xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent b17c5f98f5
commit f4d7afe20a
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Missions/event003/304000622_translations_eng.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"304000622_0": "Oh... Miku...",
"304000622_1": "Good morning, Hibiki.",
"304000622_2": "We're you here the entire time...?",
"304000622_2": "Were you here the entire time...?",
"304000622_3": "Not the <i>entire</i> time... but most of it.",
"304000622_4": "Sorry...",
"304000622_5": "You don't need to be sorry.",
@ -12,10 +12,10 @@
"304000622_10": "I want to stay with you forever, \\n but there's somewhere I have to go.",
"304000622_11": "Where...?",
"304000622_12": "I have to pass through the Gjallarhorn into the parallel world.",
"304000622_13": "W-Why?! Why do you have to go there?!",
"304000622_13": "W-Why?! Why do you have to?!",
"304000622_14": "Calm down and listen...",
"304000622_15": "O-Okay...",
"304000622_16": "The cause of why you've gotten so bad is in the other world.",
"304000622_16": "The reason why you've gotten so bad is in the other world.",
"304000622_17": "The emotions of another Hibiki in the parallel world are flowing into you and causing you to suffer.",
"304000622_18": "So I want to go to help you. \\n That way, the other Hibiki will also...",
"304000622_19": "And I can't stop you...",
@ -23,9 +23,9 @@
"304000622_21": "...Of course.",
"304000622_22": "Hey, Miku... There's something I want you to do.",
"304000622_23": "What?",
"304000622_24": "The girl... The me in the other world is probably alone in a very dark place and filled with a lot of painful emotions...",
"304000622_25": "I feel like nobody saved her, so she doesn't trust anybody, and no matter how hard it is she can't say anything...",
"304000622_26": "So I want you to help her. In my darkest hour, you were the one who taught me that I wasn't alone...",
"304000622_24": "She... The me in the other world is probably alone in a very dark place and filled with a lot of painful feelings...",
"304000622_25": "I feel like nobody saved her, so she doesn't trust anybody, \\n and no matter how hard it is, she can't say anything...",
"304000622_26": "So I want you to help her. In my darkest hour, \\n you were the one who taught me that I wasn't alone...",
"304000622_27": "The one who got me through so many dark nights was you.",
"304000622_28": "Yeah...",
"304000622_29": "But you know, Hibiki. I've also been saved by you so many times.",
@ -36,6 +36,6 @@
"304000622_34": "Hehe... This is a bit backwards.",
"304000622_35": "Yeah, it is...",
"304000622_36": "This is how I always make you feel, isn't it?",
"304000622_37": "If you finally understand how I feel, \\n will you try to be more careful from now on?",
"304000622_37": "If you finally understand, \\n will you try to be more careful from now on?",
"304000622_38": "Yeah... I'll try."
}