xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent b17c5f98f5
commit f4d7afe20a
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
Missions/event003/304000812_translations_eng.json
View file

@ -3,24 +3,24 @@
"304000812_1": "Is it really? \\n We're still short two people...",
"304000812_2": "...",
"304000812_3": "Tsubasa, what's wrong?",
"304000812_4": "Can we really get Tachibana Hibiki to cooperate with us? I really don't like the idea...",
"304000812_5": "...Why do you think so?",
"304000812_6": "I've met her on the battlefield several times. \\n I've also tried to persuade her to join Division 2.",
"304000812_7": "But her response is always \"I don't want to.\" \\n She just shows up randomly and gets in the way.",
"304000812_8": "I have no idea what she's thinking. \\n I don't think she will have the same motives as us...",
"304000812_9": "Besides, I still can't believe that someone like that would wear the Gungnir...",
"304000812_10": "She's really straightforward. Kind of an idiot.",
"304000812_4": "Can we really get Tachibana Hibiki to cooperate with us? \\n I don't like this idea...",
"304000812_5": "...Why not?",
"304000812_6": "I've met her on the battlefield several times. \\n I've also tried to persuade her to join the Second Division.",
"304000812_7": "But she never has any interest. \\n She just appears at random and gets in the way.",
"304000812_8": "I have no idea what she's thinking. \\n I don't think she will even have the same motives as us...",
"304000812_9": "Besides, I still can't believe that someone like that would be able to use Gungnir...",
"304000812_10": "She's really straightforward. Kind of an idiot, though.",
"304000812_11": "I think that's her true nature.",
"304000812_12": "But that's the Hibiki from your world. \\n They're not necessarily the same...",
"304000812_13": "They're not necessarily different. The Gjallarhorn is a relic that ties together different world that diverge like tributaries of a river.",
"304000812_14": "So there shouldn't be any major differences like individual personality and taste... For now, at least.",
"304000812_15": "Whether someone has a Gear or not, whether someone is there or not, small changes like that are common.",
"304000812_16": "I was pretty surprised at first by the gap between the two of them. But I think their true nature is the same.",
"304000812_14": "So there shouldn't be any major differences like individual personality and taste... \\n For now, at least.",
"304000812_15": "Whether someone has a Gear or not, whether someone is there or not, \\n small changes like that are common.",
"304000812_16": "The difference between the two of them surprised me a lot at first. \\n But I think their true nature is the same.",
"304000812_17": "...You know, I was saved by her straightforwardness.",
"304000812_18": "...So was I.",
"304000812_19": "I hope you're right... \\n But how do you plan on convincing her?",
"304000812_20": "We're leaving that to a specialist.",
"304000812_21": "She's the one in charge of that idiot after all.",
"304000812_19": "I hope you're right... \\n How do you plan on convincing her?",
"304000812_20": "We're leaving that to the specialist.",
"304000812_21": "She's the one in charge of that idiot.",
"304000812_22": "A specialist?",
"304000812_23": "That's right, her very best fiend should be trying her hardest right now."
"304000812_23": "That's right, her very best friend should be trying her hardest right about now."
}