xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent b17c5f98f5
commit f4d7afe20a
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Missions/event003/304001042_translations_eng.json
View file

@ -1,22 +1,22 @@
{
"304001042_0": "...",
"304001042_1": "(That was the old lady's cloth...)",
"304001042_1": "(That was the old lady's bag...)",
"304001042_2": "Oh, aren't you the girl from before?",
"304001042_3": "Huh...?!",
"304001042_4": "I was really surprised! Those monsters, I think you called them noise, suddenly appeared. I almost dislocated my back!",
"304001042_4": "I was really surprised! Those monsters, I think you called them Noise, \\n suddenly appeared. I almost broke my back!",
"304001042_5": "...Really?",
"304001042_6": "If some passerby hadn't grabbed my hand and saved me, who knows what would've happened to me...",
"304001042_6": "If some passerby hadn't grabbed my hand and saved me, \\n who knows what would've happened to me...",
"304001042_7": "...Saved...?",
"304001042_8": "I'm glad you're safe as well.",
"304001042_9": "Here, this is yours.",
"304001042_10": "Oh, my bags. Did you pick them up for me? \\n Thank you.",
"304001042_11": "Then...",
"304001042_10": "Oh, my bag. Did you pick it up for me? \\n Thank you.",
"304001042_11": "I'll be going, then...",
"304001042_12": "Be careful on your way home!",
"304001042_13": "...I'm really glad, but—",
"304001042_14": "(That lady was saved, and had someone to save her. \\n —But!)",
"304001042_15": "Why... Why don't I—",
"304001042_16": "...I don't feel good.",
"304001042_17": "What's happening... This disgusting feeling...",
"304001042_18": "(When she gave the lady her bags back... Hibiki smiled a little...)",
"304001042_17": "What's happening... I feel sick...",
"304001042_18": "(When she gave the lady her bag back... Hibiki smiled a little...)",
"304001042_19": "(She really is Hibiki...)"
}