xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

mikugeah: partial editing pass from a long-ass time ago

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:56:56 -04:00
parent b17c5f98f5
commit f4d7afe20a
78 changed files with 599 additions and 599 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
Missions/event003/304001132_translations_eng.json
View file

@ -3,7 +3,7 @@
"304001132_1": "What's happening?!",
"304001132_2": "We're detecting Gungnir as well! \\n Hibiki is fighting it alone!",
"304001132_3": "What?! That's too dangerous...! \\n Where's Tsubasa?!",
"304001132_4": "Due do the after-effects of the superb song, she still can't...",
"304001132_4": "Due do the after-effects of the climax song, she still can't...",
"304001132_5": "Ugh... Support her as much as we can! \\n Go!",
"304001132_6": "R-Roger!",
"304001132_7": "Ugh... It's strong...!",
@ -16,8 +16,8 @@
"304001132_14": "I can fight this. \\n I can defeat him, even alone!",
"304001132_15": "Ooooohhh— Ugh... Wha?!",
"304001132_16": "—H-Help me!",
"304001132_17": "(There's somebody there?! At a time like this—)",
"304001132_18": "(Ugh... I have to <ruby>save<rp>(</rp><rt>kill</rt><rp>)</rp></ruby> him...){tl note: they use a ／ for an alternate thought to show the curse influence. I'm using ruby: https://files.catbox.moe/y14qdg.png )",
"304001132_17": "(There's somebody there?! This is really bad timing—)",
"304001132_18": "(Ugh... I have to <ruby>save<rp>(</rp><rt>kill</rt><rp>)</rp></ruby> him...)",
"304001132_19": "—Huh?! What...?",
"304001132_20": "(He's a person, so I have to <ruby>save<rp>(</rp><rt>kill</rt><rp>)</rp></ruby> him.)",
"304001132_21": "What's... happening? It's from, something inside me...?",
@ -26,7 +26,7 @@
"304001132_24": "Run! Run if you want to live!",
"304001132_25": "Y-Yeah! Aaaahhh!",
"304001132_26": "(No... I don't want to kill him... \\n What was that, what's going on—)",
"304001132_27": "(...Was it that black noise...?)",
"304001132_27": "(...Was it that black Noise...?)",
"304001132_28": "Wha?! Da—!",
"304001132_29": "Ugh... Agh...",
"304001132_30": "(I can't, move...)",