xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: finalize

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-19 10:28:44 -04:00
parent 542b8466d9
commit fe17fecc6e
27 changed files with 86 additions and 86 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Missions/event022/323000311_translations_eng.json
View file

@ -5,17 +5,17 @@
"323000311_3": "Oookay, so if I go to this Ryuseido place, \\n I'll meet up with two members of Poppin' Party.",
"323000311_4": "Yep. The members practice there often.",
"323000311_5": "If you anticipate trouble arriving, \\n we can see you off up to that point.",
"323000311_6": "I'm no kid - if I know the place, I'll be just fine on my own!",
"323000311_6": "I'm no kid — if I know the place, I'll be just fine on my own!",
"323000311_7": "I'm not fine on my own at all. \\n I'm totally lost.",
"323000311_8": "Agh, I'm down to my last option! \\n I'll get in touch with someone and have them come get me.",
"323000311_9": "Really bad state to be in, but...",
"323000311_10": "Hm? What's this, a star sticker? \\n Looks like it's peeling off right now.",
"323000311_11": "Ah, there's another one stuck over there. \\n And on the other side, too. Where're these leading to?",
"323000311_11": "Ah, there's another one stuck over there. \\n And on the other side, too. Where are these leading to?",
"323000311_12": "There's a break in the star stickers here. \\n Huh, is this a warehouse, or a store?",
"323000311_13": "Following those stickers got me even more lost... \\n I'll ask the people here how to find my way.",
"323000311_14": "Excuse me, is there anyone in here?",
"323000311_15": "Hands up!",
"323000311_16": "Uwah?! You startled me!",
"323000311_16": "Ahh! You startled me!",
"323000311_17": "I've got your escape route cut off, amateur! \\n Is this your first crime?!",
"323000311_18": "N-no, I just came in to ask if anyone—",
"323000311_19": "Hands up! Gimme your name!",
@ -36,8 +36,8 @@
"323000311_34": "No, I'm the one who should be asking that.",
"323000311_35": "Sooo... What's with you showing up here?",
"323000311_36": "I d-didn't know this place was all yours.",
"323000311_37": "I was looking for this place called 'Ryuseido', \\n but I got big-time lost and finally found myself here.",
"323000311_38": "This is Ryuseido, though?",
"323000311_37": "I was looking for this place called \"Ryuseido\", \\n but I got big-time lost and finally found myself here.",
"323000311_38": "This is Ryuseido.",
"323000311_39": "No way, really?! \\n I just came here while I was lost.",
"323000311_40": "Huh, so you're a customer, then. \\n You should've said that to begin with.",
"323000311_41": "Well, this is the back door; the entrance is on the other side.",
@ -87,10 +87,10 @@
"323000311_85": "Yeah, let's jam!",
"323000311_86": "And then, uh...",
"323000311_87": "I'm Arisa Ichigaya. \\n I'm on keyboard duty in Poppin' Party.",
"323000311_88": "By the way, Hibiki and I go to the same school. \\n How about you? Where do you go?",
"323000311_88": "By the way, Kasumi and I go to the same school. \\n How about you? Where do you go?",
"323000311_89": "Huh?! I, uh, I, um...",
"323000311_90": "...?",
"323000311_91": "Okay, here. This guitar's mine. \\n It's called a Random Star!",
"323000311_91": "Okay, here. This guitar's mine. \\n It's called Random Star!",
"323000311_92": "Ooh, this is it! I thought I saw this at the concert; it's got a really cool star shape!",
"323000311_93": "I know, right?! Arisa owned this guitar originally. It's really—",
"323000311_94": "We'd better get to practicing, right? \\n You could close out the day just talking.",
@ -113,5 +113,5 @@
"323000311_111": "The sound came out. And it's...",
"323000311_112": "If that's all, I feel like I can remember that already. \\n You're a great teacher!",
"323000311_113": "Ahaha, you think so?",
"323000311_114": "It's Kasumi times two..."
"323000311_114": "It's Kasumi times two."
}