birthday memoria translations

Missions/side01/202000222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "202000222_0": "「ただいまー」",
+  "202000222_1": "「おかえり、響。急に授業中に飛び出してこんな時間まで、\\n　どこで何をしてきたの？」",
+  "202000222_2": "「ちょーっと、人助けを……ね」",
+  "202000222_3": "「だと思った。おなか空いてるでしょ。\\n　響の分も買っておいたから、一緒に食べよう？」",
+  "202000222_4": "「わぁ、待っててくれたんだ？」",
+  "202000222_5": "「うん。でも、人助けもほどほどにね。\\n　授業もちゃんと出なきゃダメだよ？」",
+  "202000222_6": "「あはは……心掛けます。うーん、未来はあったかいなぁ……」",
+  "202000222_7": "「きゃッ！？　もう、抱き着かないの」",
+  "202000222_8": "「それは無理～」",
+  "202000222_9": "「ほら、ご飯がさめるよ？　わたしもおなか空いたんだから」",
+  "202000222_10": "「うーん、名残惜しいけどご飯も大事だねッ<speed=0.5>！</speed>\\n　未来、早く早くッ！」",
+  "202000222_11": "「はいはい」",
+  "202000222_12": "（未来、あったかいなぁ……。\\n　やっぱり、ここがわたしの帰ってくる場所なんだ）",
+  "202000222_13": "（ギアを纏って戦うのは大変だし、辛いと思う事もあるけど――）",
+  "202000222_14": "（未来がいれば大丈夫。……うん、へいき、へっちゃら）"
+}