birthday memoria translations

Missions/side01/202000352_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "202000352_0": "「はぁ、はぁ、はぁ……」",
+  "202000352_1": "「熱心だな、翼」",
+  "202000352_2": "「戦場に立つ防人として、日々の鍛錬は当然のことです」",
+  "202000352_3": "「翼、あの日のことは――奏くんの事はお前のせいじゃない」",
+  "202000352_4": "「――ッ」",
+  "202000352_5": "「……だから全てを自分ひとりで背負い込もうとするな。人の命を\\n　守るためには、まず自分自身を守らねばならないのだから」",
+  "202000352_6": "「奏に無理をさせてしまったのは、\\n　私の力が足りなかったからです」",
+  "202000352_7": "「過ちを繰り返さぬために、\\n　私はもっと、この剣を研ぎ澄まさねばならない……」",
+  "202000352_8": "「翼、それは違う！　お前に至らぬところなど無かった。\\n　あれは不幸な事故だ」",
+  "202000352_9": "「あの時奏の側に居た私には、そうは思えません。\\n　――風鳴司令、私はもう行きます」",
+  "202000352_10": "「翼……」",
+  "202000352_11": "「く……ッ！　あんな子供に何もかも背負わせて……俺達は\\n　どうしてこんなに無力なんだッ――！」"
+}