birthday memoria translations

Missions/side01/202001222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "202001222_0": "「未来、ただいま～」",
+  "202001222_1": "「おかえり、響……って、どうしたのその足ッ！？」",
+  "202001222_2": "「あはは、ちょっと転んじゃってさ～」",
+  "202001222_3": "「転んだ……って、こんな包帯を巻くほどの怪我――ッ！」",
+  "202001222_4": "「響……ッ！」",
+  "202001222_5": "「わッ、ちょッ、ど<speed=0.5>、</speed>どうしたの未来ッ！<speed=0.5>？</speed>\\n　いきなり抱きついたら危ないって……」",
+  "202001222_6": "「どうしたのじゃないッ！」",
+  "202001222_7": "「響……響、危ないことしてないよねッ！？\\n　本当に大丈夫？」",
+  "202001222_8": "「う、うん。大丈夫ッ<speed=0.5>！</speed>\\n　ちょ～っと転んだだけだからッ！」",
+  "202001222_9": "「あのね、響。危ないことは――」",
+  "202001222_10": "（――止めて欲しい。でも）",
+  "202001222_11": "「ん？　どうしたの、未来？」",
+  "202001222_12": "「……響は人助け、してるんだよね」",
+  "202001222_13": "「うん、わたしにはそれしか出来ないから」",
+  "202001222_14": "「ふう……それを聞いて少し安心した。呆れたのもあるけど」",
+  "202001222_15": "「え～、それは無いよ未来～」",
+  "202001222_16": "「響、おなか減ってる？」",
+  "202001222_17": "「減ってる減ってるッ<speed=0.5>！</speed>\\n　もうお腹と背中がくっつきそうで～」",
+  "202001222_18": "「それじゃご飯にしよう。今、支度するから」",
+  "202001222_19": "「わ～、ありがと未来～ッ！\\n　やっぱり未来はわたしの陽だまりだよ～ッ！」",
+  "202001222_20": "「もう、響ったら調子のいいこと言って」",
+  "202001222_21": "「あははは～」",
+  "202001222_22": "（不安が全て消えたわけじゃないけど、\\n　わたしはわたしにできることをしよう）",
+  "202001222_23": "（響の帰って来る場所、\\n　陽だまりと呼んでくれるこの場所は、わたしが守るから）",
+  "202001222_24": "（だけど……お願い、あまり無茶はしないでね）"
+}