birthday memoria translations

Missions/side01/202001421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "202001421_0": "「……はぁ、はぁ」",
+  "202001421_1": "「もうこんな時間なのね」",
+  "202001421_2": "「……調と切歌は大丈夫かしら」",
+  "202001421_3": "（わたしはあの子たちに無理をさせているのかもしれない……）",
+  "202001421_4": "（けれど、この道を選んだ以上、立ち止まる事は許されない）",
+  "202001421_5": "「わたしはもっと……もっと強くならなければ」",
+  "202001421_6": "「……セレナ」",
+  "202001421_7": "（あの時、みんなを護ったセレナ……）",
+  "202001421_8": "（……わたしはあの子のように強くなれるの？）",
+  "202001421_9": "（あの子のように、マムを、調を、切歌を護れるの……？）",
+  "202001421_10": "「ダメね、余計なことを考えている場合じゃないわ」",
+  "202001421_11": "「今は少しでも強くなるため……訓練を続けましょう」"
+}