birthday memoria translations

Missions/side01/203000522_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "203000522_0": "「わざわざ空港まで見送りなど……だが、ありがとう」",
+  "203000522_1": "「何言ってるんですか。\\n　私たちが来たいから見送りしに来たんですよッ！」",
+  "203000522_2": "「フ……そうか」",
+  "203000522_3": "「次のライブ、きっと行きますからッ！」",
+  "203000522_4": "「響と一緒に、精一杯応援しますね。がんばって下さいッ！」",
+  "203000522_5": "「ああ。ありがとう」",
+  "203000522_6": "「チケット、送れよな……」",
+  "203000522_7": "「もちろんだ」",
+  "203000522_8": "「海外の水は合わねえこともあるから、腹とか壊すんじゃねえぞ<speed=0.5>。</speed>\\n　しっかりしてるようで抜けてるんだからよ」",
+  "203000522_9": "「緒川さんも同行するのだから、そう心配してくれるな<speed=0.5>。</speed>\\n　――ん？　どうした、雪音？」",
+  "203000522_10": "「あれ？　もしかしてクリスちゃん、うるうるしちゃってる～？」",
+  "203000522_11": "「うるせえッ！　このバカッ！」",
+  "203000522_12": "「いたあーッ！？　何も叩かなくてもッ！」",
+  "203000522_13": "「フフ、もう、響ったら」",
+  "203000522_14": "「ははは……。さて、そろそろ刻限だ」",
+  "203000522_15": "「翼さんッ！　頑張って下さいッ！」",
+  "203000522_16": "「あちらでの活動、応援しています」",
+  "203000522_17": "「逃げ帰って来んじゃねえぞッ！」",
+  "203000522_18": "「みんな――行ってくる」"
+}