birthday memoria translations

Missions/side01/206020211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "206020211_0": "暁のサンタクロース②",
+  "206020211_1": "（ふう……多少はやる気を取り戻してくれたけど……）",
+  "206020211_2": "（うん、恐らくは時間の問題だね……）",
+  "206020211_3": "（きっとまた途中経過を聞いて、\\n　開いていくポイント差に愕然として絶望すると思う）",
+  "206020211_4": "（やっぱり、そう思う？）",
+  "206020211_5": "（その時の切ちゃんの姿が目に浮かぶよう）",
+  "206020211_6": "（ポイントで翼たちに追いつかないと、\\n　根本的な解決にはならないわよね……）",
+  "206020211_7": "（うん……。\\n　でも、ギアの性能差は歴然。覆すのは難しいと思う）",
+  "206020211_8": "（となると、わたしたちだけでも\\n　ギアをクリスマス型に変化させるしかないわね……）",
+  "206020211_9": "（でも、わたしたちも変身できると知ったら、\\n　切ちゃんはもっとショックを受けると思う……）",
+  "206020211_10": "（それこそ、深い深い絶望の谷底に落ちかねない）",
+  "206020211_11": "（だったら……これしかないわね）",
+  "206020211_12": "（マリア？）",
+  "206020211_13": "（ともかく、わたしに任せておきなさい）"
+}