birthday memoria translations

Missions/side01/206020332_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "206020332_0": "「ほう、なかなかやるな」",
+  "206020332_1": "「へへーん。どんなもんデスかッ！」",
+  "206020332_2": "「だが、まだまだ脇が甘いッ！」",
+  "206020332_3": "「なんデスとッ！？　今ので勝ったと思ったのにッ！」",
+  "206020332_4": "「君のクリスマスへの想いはそんなものかッ！」",
+  "206020332_5": "「まだまだッ！　こんなもんじゃないデスよッ！」",
+  "206020332_6": "「ならば証明してみせるがいい、この俺を倒してなッ！」",
+  "206020332_7": "「相変わらずすごい……\\n　だけど、どうして素手でギアと互角以上に戦えるんだろう？」",
+  "206020332_8": "「せい――ッ！」",
+  "206020332_9": "「デースッ！？」",
+  "206020332_10": "「切ちゃんッ！？」",
+  "206020332_11": "「もう、降参デス……体力がもたないデス……」",
+  "206020332_12": "「初めてのギアにしては、なかなかだった。\\n　あとは研鑽を積んでいくがいい」",
+  "206020332_13": "「サンタさん……力<speed=1>が</speed>……もっと力が欲しいデス……」",
+  "206020332_14": "「切ちゃん。それ、悪魔に魂を売る人の台詞だよ……」",
+  "206020332_15": "「あ<speed=0.5>、</speed>あんな化け物みたいな人に勝つには……\\n　もう悪魔に魂売るしかないデスよ…<speed=1>…</speed>ガクッ」",
+  "206020332_16": "「切ちゃん<speed=0.5>？</speed>　しっかり、切ちゃん」",
+  "206020332_17": "<size=40>「切ちゃ――んッ！」</size>"
+}