birthday memoria translations

Missions/side02/201000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "201000212_0": "「ん？　何してんだ、あいつ……」",
+  "201000212_1": "「うう、意外とむずかしいな……」",
+  "201000212_2": "「なんだよ、しょぼくれたツラして」",
+  "201000212_3": "「あ、クリス……。実はさっきまで家庭科室で\\n　お料理してたんだけど、うまくできなくて……」",
+  "201000212_4": "「料理？」",
+  "201000212_5": "「もう少し練習したかったんだけど、料理部の人たちの活動が\\n　あるからこれ以上は使えなくって……」",
+  "201000212_6": "「お前、小器用そうな顔してんのに、意外とぶきっちょなのか？」",
+  "201000212_7": "「……そんなこと言わなくても」",
+  "201000212_8": "「ま、そう落ち込むなよ。練習の場所なら、あたしの家の\\n　キッチンを貸してやるから」",
+  "201000212_9": "「え、ほんとにッ！？」"
+}