birthday memoria translations

Missions/side02/201000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "201000321_0": "「だいぶ片付いてきたな。どうだ、翼？\\n　緊張はほぐれたかい？」",
+  "201000321_1": "「だから緊張なんかじゃないと……ッ！」",
+  "201000321_2": "「追加、来るぞッ！」",
+  "201000321_3": "「……ぶっ飛びなッ！」",
+  "201000321_4": "「はッ<speed=0.5>！</speed>　相手にならないなッ<speed=0.5>！</speed>\\n　さあ、いくらでもかかってこいッ！」",
+  "201000321_5": "（この言い知れない不安は、一体なんだ<speed=0.5>……</speed>だがッ！）",
+  "201000321_6": "「残りも片付けるぞ、翼ッ！」",
+  "201000321_7": "（だが、奏はこんなにも強い。だから、大丈夫だ……。\\n　わたしの不安など、単なる杞憂に過ぎない――）",
+  "201000321_8": "「うん、奏ッ！」"
+}