birthday memoria translations

Missions/side02/201000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "201000412_0": "「はぁ<speed=0.5>、</speed>はぁ……やっと片付きやがったか」",
+  "201000412_1": "「クリスちゃん、体が重そうだけど、体調不良？」",
+  "201000412_2": "「か<speed=0.5>、</speed>体が重そう……<speed=0.5>。</speed>そ<speed=0.5>、</speed>そんなことねーよッ！」",
+  "201000412_3": "「そう？　何だか動きがいつもより鈍かったような……」",
+  "201000412_4": "「き<speed=0.5>、</speed>気のせいだろッ！」",
+  "201000412_5": "「いや、わたしから見ても雪音はいつもより少し反応の遅れが\\n　見えたが――武装の変化でもあったのか？」",
+  "201000412_6": "「う……そ<speed=0.5>、</speed>そうなんだよッ！\\n　実は、ちょっと新しいミサイルを組み込んだり……とか……」",
+  "201000412_7": "「え？　どんなものデスか？　見てみたいデスッ！」",
+  "201000412_8": "「上手く連携する為にも、確認は必要」",
+  "201000412_9": "「い<speed=0.5>、</speed>いやッ！　その……あんまり良くなかったかなーってなッ！\\n　だから、気にするなッ！」",
+  "201000412_10": "「そうか。火力の充実も良いが、重量オーバーで動きの速さまで\\n　損なわれないようにな」",
+  "201000412_11": "「じゅ、重量オーバー……<speed=0.5>。</speed>お<speed=0.5>、</speed>おうッ<speed=0.5>！</speed>　もちろんだッ！」",
+  "201000412_12": "「……」",
+  "201000412_13": "「……はぁ。やっぱり、そうだったのか……」",
+  "201000412_14": "「……油断しすぎた。さすがにこのままじゃダメだよな」",
+  "201000412_15": "「腹減ったなぁ……いや、ダメだッ！\\n　今日からはあたしは――」",
+  "201000412_16": "「……ちょっといいかしら？」",
+  "201000412_17": "「なッ！<speed=0.5>？</speed>　帰ったはずじゃッ！」",
+  "201000412_18": "「あなたと話しをしたくて、ね」",
+  "201000412_19": "「何の用だ……？」",
+  "201000412_20": "「ねえ、あなた」",
+  "201000412_21": "「……ごくッ」",
+  "201000412_22": "「あなた……太ったんじゃない？」",
+  "201000412_23": "「な――ッ！<speed=0.5>？</speed>　そ、そんな事……ッ！」",
+  "201000412_24": "「隠さなくていいの。実は、わたしも……」",
+  "201000412_25": "「え……お前も、そうなのか……？」",
+  "201000412_26": "「ええ、完全に油断してたわ……」",
+  "201000412_27": "「ちくしょう、残酷な世界がおなかをダブつかせちまう……ッ！」",
+  "201000412_28": "「それでもわたしたちは、\\n　わたしたちのウエストとよろしくやっていくしかない――ッ！」",
+  "201000412_29": "「……どう？　一緒にやってくれるかしら」",
+  "201000412_30": "「もちろんだ、やってやらぁッ！」"
+}