birthday memoria translations

Missions/side02/201000622_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "201000622_0": "「ギアの調整、完了デースッ！」",
+  "201000622_1": "「それじゃ、調の元へ急ぐデスよ」",
+  "201000622_2": "「は……ッ！」",
+  "201000622_3": "「目が覚めた？」",
+  "201000622_4": "「……ボク、いつのまに眠って……。\\n　あ、ああ、肩を枕にしてしまって、ごめんなさい」",
+  "201000622_5": "「そんなこと」",
+  "201000622_6": "「何か、お礼を……あ、あの車は何ですか？」",
+  "201000622_7": "「アイスの移動販売かな」",
+  "201000622_8": "「お礼代わりに買ってきますッ！」",
+  "201000622_9": "「そんなの別にッ！　ああ……行っちゃった」",
+  "201000622_10": "「買って来ました。どうぞ、食べてください」",
+  "201000622_11": "「1つだけ？　自分の分は？」",
+  "201000622_12": "「お金が足りませんでした……」",
+  "201000622_13": "「それなら、２人で一緒に食べよう」",
+  "201000622_14": "「いいんですか？」",
+  "201000622_15": "「ん。１人で食べるより、２人で食べたほうがおいしいと思うから」",
+  "201000622_16": "「調さんは優しいんですね」",
+  "201000622_17": "「わたしはそんなに――」",
+  "201000622_18": "「あ、調さん、ほっぺにアイスついてます」",
+  "201000622_19": "「ひゃッ！<speed=0.5>？</speed>　何をッ！？」",
+  "201000622_20": "「動かないでください。今取りますから」",
+  "201000622_21": "「く、くすぐったいよ。エルフナイン」",
+  "201000622_22": "「デ……デ……ッ！」",
+  "201000622_23": "「切ちゃん」",
+  "201000622_24": "「デデデデースッ！？」",
+  "201000622_25": "「調とエルフナインがそんな関係に\\n　なっていたなんて……ッ！」",
+  "201000622_26": "「ちょ<speed=0.5>、</speed>ちょっと切ちゃんッ！？」",
+  "201000622_27": "「ア、アタシは……友情のために身を引くのデス……ッ！\\n　調、お幸せにデスよッ！」",
+  "201000622_28": "「……走っていってしまいましたけど、いいんですか？」",
+  "201000622_29": "「良くはないけど、大丈夫」",
+  "201000622_30": "「もう、切ちゃんは……」",
+  "201000622_31": "「なんだか……ごめんなさい。\\n　何かボクがおかしな事をしたんでしょうか？」",
+  "201000622_32": "「少しだけ<speed=0.5>。</speed>\\n　さっきみたいなことは凄く仲良しの人にしかやっちゃダメだよ」",
+  "201000622_33": "「なるほど……。調さんにするのはダメでしたか……」",
+  "201000622_34": "「ん……ダメじゃないけど、それなら切ちゃんにもね」",
+  "201000622_35": "「わかりました。\\n　今度、切歌さんにも同じことしますね」",
+  "201000622_36": "「うーん……まあいいか」"
+}