birthday memoria translations

Missions/side02/201001222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "201001222_0": "「これで――最後だッ！」",
+  "201001222_1": "「よしッ<speed=0.5>！</speed>　終わったよ、みんな～ッ！」",
+  "201001222_2": "「……待て、立花ッ<speed=0.5>！</speed>\\n　そいつはまだ動いているぞッ！」",
+  "201001222_3": "「え――<speed=0.01>うわああああッ！？」</speed>",
+  "201001222_4": "「焦るな、落ち着けッ！」",
+  "201001222_5": "「ふぅ、大丈夫か？」",
+  "201001222_6": "「……あ、ありがとうございます」",
+  "201001222_7": "「立花ッ<speed=0.5>！</speed>\\n　……無事で良かったが、もう少し冷静になれ」",
+  "201001222_8": "「……ごめんなさい」",
+  "201001222_9": "「まあまあ、無事に終わったんだ。\\n　みんなも疲れているだろうし、とりあえず解散としよう」",
+  "201001222_10": "「報告はこっちでやっておくから。\\n　それじゃ、おつかれさん」",
+  "201001222_11": "「………………」",
+  "201001222_12": "「よッ<speed=0.5>！</speed>　はぁッ！」",
+  "201001222_13": "（今日みたいな失敗はッ！　もう絶対にやったらダメだッ<speed=0.5>！</speed>\\n　わたしだけじゃなく、他のみんなを危なくしちゃうッ！）",
+  "201001222_14": "「だからもっと強くッ！　もっと動けるようにッ！」",
+  "201001222_15": "「――てりゃあああ」",
+  "201001222_16": "「――ッ！？　誰ッ！<speed=0.5>？</speed>　……って、奏さんッ！？」",
+  "201001222_17": "「ハハ、良い動きできるじゃないか。しっかり反撃までして、\\n　やっぱりあたしの目に狂いはなかったな」",
+  "201001222_18": "「なななどどどどうして奏さんがッ！？」",
+  "201001222_19": "「装者たる者、常に体を鍛えておかないとな。\\n　ってことで、あたしもトレーニング中なのさ」",
+  "201001222_20": "「それに、一度お前とは手合わせしてみたかった。\\n　弦十郎のダンナから受け継いだ技、見せてみな」",
+  "201001222_21": "「……はい、よろしくお願いしますッ！」",
+  "201001222_22": "「いい返事だ。\\n　……手加減したら、ぶっ飛ばしちまうからなッ！」",
+  "201001222_23": "「ぐッ、くうう……ッ<speed=0.5>！</speed>　さすがは奏さん……ッ<speed=0.5>！</speed>\\n　でも、わたしだってぇぇぇッ！」",
+  "201001222_24": "「ふぅッ、あぶねぇあぶねぇ。\\n　喰らったら、一発で意識が飛びそうだ」",
+  "201001222_25": "「手加減はッ、\\n　できませんからッ！」",
+  "201001222_26": "「それでいい。\\n　頭空っぽにして、どんどん来いッ！」"
+}