birthday memoria translations

Missions/side02/201001711_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "201001711_0": "2人だけのパジャマパーティー",
+  "201001711_1": "「たっだいま～ッ！」",
+  "201001711_2": "「おかえりなさい。\\n　今日は早かったね」",
+  "201001711_3": "「うんッ<speed=0.5>！</speed>　訓練を少ししただけだったからねッ<speed=0.5>！</speed>\\n　はー、おなかぺっこぺこだよーッ！」",
+  "201001711_4": "「くす、少ししか訓練してないのに？」",
+  "201001711_5": "「少しでも全力だもんッ！」",
+  "201001711_6": "「だったら、何か食べに行こうか」",
+  "201001711_7": "「だったら、ふらわーがいいな。\\n　一緒にお好み焼きを食べよッ！」",
+  "201001711_8": "「ふらわーか。うん、いいね。\\n　わたしも久しぶりに食べたくなっていたところ」",
+  "201001711_9": "「へへ、わたしたち通じ合ってる～ッ！」",
+  "201001711_10": "「そしたら、響も準備しないと。\\n　ほら、着替え出してあげるから、制服着替えて」",
+  "201001711_11": "「は～いッ<speed=0.5>！</speed>\\n　ふふ～ん、未来とふらわーでお好み焼き～♪」",
+  "201001711_12": "「もう、響ったらはしゃぎすぎ。フフ」",
+  "201001711_13": "「は～、ふらわーのお好み焼きは美味しかったし、\\n　未来とのお風呂も楽しかったし、余は満足じゃ～」",
+  "201001711_14": "「響ったら、ゴロゴロして。\\n　牛になっちゃうよ？　ほら、この辺りとか……」",
+  "201001711_15": "「わひゃッ！<speed=0.5>？</speed>　も、もう、未来ったら～。\\n　急に触ってきたらびっくりするよ～」",
+  "201001711_16": "「明日は学校の用事で早いんじゃないの？\\n　まだ寝なくて大丈夫？」",
+  "201001711_17": "「大丈夫。わたしは響みたいに寝坊はしないし、\\n　今日はもう少しこうしていたいの」",
+  "201001711_18": "「未来は甘えん坊さんなところあるよねー。\\n　いつもはしっかり者なのに」",
+  "201001711_19": "「誰かさんがおっちょこちょいだから、\\n　その分、しっかりしないといけないの<speed=0.5>……</speed>ん？　あれ？」",
+  "201001711_20": "「な、なに、未来。人のお腹撫で回したりして……」",
+  "201001711_21": "「……響、いつの間に、この辺のお肉なくしちゃったの？」",
+  "201001711_22": "「なくなってる？　――はッ<speed=0.5>！</speed>\\n　訓練の成果がこんなところにもッ！？」",
+  "201001711_23": "「この辺とかも細くなってるし――えいッ！」",
+  "201001711_24": "「うひゃあッ！<speed=0.5>？</speed>　あは、あははははッ！　そこダメッ<speed=0.5>！</speed>\\n　未来、やめて～ッ！　そこくすぐったいよ～ッ！」",
+  "201001711_25": "「やめません。今日はこのまま、\\n　響の体をすみずみまで調べてやるんだから～ッ！」",
+  "201001711_26": "「むむむ、そっちがその気なら、わたしだって――えーいッ<speed=0.5>！</speed>\\n　未来の体を調べ返しちゃおっとッ！」",
+  "201001711_27": "「きゃッ！<speed=0.5>？</speed>　も、もうッ<speed=0.5>！</speed>\\n　変なところ触らないのッ！」",
+  "201001711_28": "「フフ、ここが未来の弱点なんだよね～。――って<speed=0.5>、</speed>\\n　<speed=0.01>にょわあああああああッ！？」</speed>",
+  "201001711_29": "「弱点って意味なら、わたしだって響の弱点は\\n　ぜーんぶ知ってるんだからね」",
+  "201001711_30": "「だったら、やられる前にやってやる～ッ！」",
+  "201001711_31": "「やれるもんならやってみなさ～いッ！」",
+  "201001711_32": "「――ぷッ<speed=0.5>！</speed>　ははは、あはははははッ！」",
+  "201001711_33": "「……いつまでも、ずっと、ずーっとこうしていようね」",
+  "201001711_34": "「……うん。わたしの居場所はずっと未来の隣だよ」"
+}