birthday memoria translations

Missions/side02/201005211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "201005211_0": "露天風呂パニック",
+  "201005211_1": "「……えっと、この日のデータは――」",
+  "201005211_2": "「ん？　まだ残っていたのか……。\\n　今日は宿直担当ではないだろう？」",
+  "201005211_3": "「司令<speed=1>。</speed>そうですけど、このデータ入力が終わらなくて。\\n　早めにやっておかないと、困ってからでは遅いですし」",
+  "201005211_4": "「藤尭はどうした？\\n　確か２人でやる予定の作業だっただろう？」",
+  "201005211_5": "「風邪を引いていたみたいなので、帰らせました。\\n　うつされても困りますし」",
+  "201005211_6": "「全くあいつは……自己管理も出来ないとは……」",
+  "201005211_7": "「仕方ありませんよ。\\n　ここ数日、仕事が立て込んでましたから」",
+  "201005211_8": "「そうは言うが、君も最近休んでいないだろう。\\n　あまり無理をするのは感心しないぞ」",
+  "201005211_9": "「そうでしたか？\\n　言われてみれば確かに……」",
+  "201005211_10": "「あまり根を詰め過ぎるなよ。\\n　体調管理も大事だからな」",
+  "201005211_11": "「ありがとうございます。気を付けます」",
+  "201005211_12": "（確かに最近ゆっくりした覚えは無かったかも……）",
+  "201005211_13": "「落ち着いたら少し息抜きでもしようかな……」"
+}