birthday memoria translations

Missions/side02/205010211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "205010211_0": "弦十郎との修行②",
+  "205010211_1": "「今回の修行は、遠距離攻撃への対処法だ。\\n　用意はいいかッ！」",
+  "205010211_2": "「はいッ、師匠ッ！」",
+  "205010211_3": "「良い返事だッ！　ということで、今日の相手は――」",
+  "205010211_4": "「――クリスくんだッ！」",
+  "205010211_5": "「……で、おっさん。このバカの訓練を手伝えって事か？」",
+  "205010211_6": "「クリスちゃん、よろしくッ！」",
+  "205010211_7": "「はぁ……めんどくせぇなぁ……。\\n　どうしてあたしなんだよ……」",
+  "205010211_8": "「クリスくん程、遠距離攻撃に精通した、強力な装者はいない」",
+  "205010211_9": "「確かにクリスちゃんは凄いもんねッ！」",
+  "205010211_10": "「そ、そうか……？\\n　ま、まあ、それほどでもあるけどよッ！」",
+  "205010211_11": "「だから、この役目は君にしか頼めないと思っている。\\n　引き受けてくれないだろうか？」",
+  "205010211_12": "「……し、仕方ねーなッ！\\n　そこまで言うなら、手伝ってやらぁッ！",
+  "205010211_13": "「クリスちゃん、ありがとうッ！」",
+  "205010211_14": "「……やるからには負けねーからなッ！\\n　ついでにいい加減、あたしを先輩だって認めさせてやるッ！」",
+  "205010211_15": "「よし、それでは開始だッ！」"
+}