birthday memoria translations

Missions/side02/205010222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "205010222_0": "「師匠のアドバイスのおかげで、弾のダメージは減ったけど、\\n　逃げてるだけじゃクリスちゃんには勝てない……ッ！」",
+  "205010222_1": "「……だったら、いちかばちかッ！」",
+  "205010222_2": "「ん……あの野郎、何か企んで――」",
+  "205010222_3": "「てぇりゃあああああああああッ！」",
+  "205010222_4": "（身体を小さくしながら、一気に、懐まで潜り込むッ！）",
+  "205010222_5": "「うわあああああッ！？」",
+  "205010222_6": "「いてて……おい、お前ッ<speed=0.5>！</speed>　何抱きついてやがんだッ<speed=0.5>！</speed>\\n　はーなーれーろーッ！」",
+  "205010222_7": "「離れないッ<speed=0.5>！</speed>　せっかくここまで近づいたんだからッ！」」",
+  "205010222_8": "「だからって、お前も抱きついたまま出来る事なんて\\n　ねーだろッ！」",
+  "205010222_9": "「ううん、まだわたしには――出来ることがあるッ<speed=0.5>！</speed>\\n　そう、頭を使えば――ッ！」",
+  "205010222_10": "「お、おい、やめろ……って、なに頭こすり付けてんだッ！」",
+  "205010222_11": "「さあ、攻守交代だよッ！　クリスちゃん」",
+  "205010222_12": "「なッ！？　お前――」",
+  "205010222_13": "「おりゃあああああッ！」",
+  "205010222_14": "「いああああああッ<speed=0.5>！</speed>　このバカッ<speed=0.5>！</speed>\\n　どこに頭こすり付けてやがんだッ！」",
+  "205010222_15": "「まだまだあああッ<speed=0.5>！</speed>\\n　手が出なくても頭は出るもんね――ッ！」",
+  "205010222_16": "「やめろーーッ！　マジでやめろッ！」",
+  "205010222_17": "「やめないよッ<speed=0.5>！</speed>\\n　さあ、もっともっと行くからね――ッ！」",
+  "205010222_18": "「うわああああああッ<speed=0.5>！</speed>\\n　やめてくれーーーーーッ！」",
+  "205010222_19": "「師匠のアドバイス通り、頭を使ってみましたッ！」",
+  "205010222_20": "「う、うむ……間違ってはいない……が……、\\n　正しいとも言いづらいな……」",
+  "205010222_21": "「……クリスくんも災難――いや、ご苦労だったな。\\n　ほら、これで涙を拭くといい……」",
+  "205010222_22": "「泣いてなんかねーよッ！」"
+}