birthday memoria translations

Missions/side02/205020322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "205020322_0": "「はああッ！」",
+  "205020322_1": "「はあ、はあ、これで……全部みたいだね」",
+  "205020322_2": "「はあ～、やっと終わったデス……。\\n　流石に疲れたデスね～」",
+  "205020322_3": "「うん、\\n　それじゃあ、帰ってお味噌汁の続きを――」",
+  "205020322_4": "「……ん？　――危ないッ！」",
+  "205020322_5": "「まだいたのッ！<speed=0.5>？</speed>　くっ、このぉッ！」",
+  "205020322_6": "「下がれ２人ともッ！\\n　――はあッ！」",
+  "205020322_7": "「油断は禁物だぞ」",
+  "205020322_8": "「……すみません、気を付けます」",
+  "205020322_9": "「それにしても翼さん、あれだけのアルカ・ノイズと戦って、\\n　全然息が上がってないデスよ」",
+  "205020322_10": "「うん、まだまだ余裕そう。\\n　やっぱり、鍛え方が違うんだと思う」",
+  "205020322_11": "「……いや、お味噌汁のおかげだ」",
+  "205020322_12": "「えッ！？」",
+  "205020322_13": "「豆腐を切っていてわかったんだ。\\n　わたしは、戦いにおいて無駄に力を入れすぎていたと」",
+  "205020322_14": "「豆腐は力をほとんど入れずとも、包丁の重さで切ることができる」",
+  "205020322_15": "「アルカ・ノイズも、個体差はあるが、装甲の薄い奴なら、\\n　あまり力を入れずとも、刀の重さや遠心力で絶つことができる」",
+  "205020322_16": "「これなら、力を温存して戦うことができるとわかったんだ」",
+  "205020322_17": "「２人のおかげで、わたしは防人として、\\n　またひとつ成長することができた。感謝するッ！」",
+  "205020322_18": "「……いえ、翼さんのお役に立ててよかったです」",
+  "205020322_19": "（あれ？　なんかお願いされていたことと違う結果に\\n　なっちゃったような……）",
+  "205020322_20": "「まさか、お味噌汁が戦いの役に立つとは驚きデス……」",
+  "205020322_21": "「さあ、お味噌汁の続きだ。\\n　それと、是非、他の料理も教えてくれッ！」",
+  "205020322_22": "「は、はい、わかりました」",
+  "205020322_23": "（ま、いいか……）",
+  "205020322_24": "「料理に興味を持ってくれたのはいいことですが……」",
+  "205020322_25": "「目的が『女子』からかけ離れ過ぎてしまっているのが\\n　残念ですね……」"
+}