birthday memoria translations

Missions/side02/205030411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "205030411_0": "頼りになる先輩④",
+  "205030411_1": "「尊敬されるってのも上手くいかねーなぁ……」",
+  "205030411_2": "「やっぱこう、シンプルなのがいいよな。\\n　例えば後輩のピンチを護るみたいな――」",
+  "205030411_3": "「あたしが颯爽と現れて、カッコよく後輩たちを護ったら、\\n　さすがのあいつらも見直すだろうし――」",
+  "205030411_4": "「加えてあたしのギアは遠距離特化だからなッ！\\n　大抵の距離ならブッ放せば届く……いけるだろ、これッ！」",
+  "205030411_5": "「でも護る、護るか<speed=0.5>……</speed>都合よくそんな機会なんて――」",
+  "205030411_6": "「――あったじゃねーかッ！\\n　あたしたちはアルカ・ノイズと戦ってんだッ！」",
+  "205030411_7": "「しかも丁度いいタイミングだッ！　ここであいつらを護って、\\n　バッチリ先輩としての威厳を見せつけてやるッ！」"
+}