birthday memoria translations

Missions/side02/205040122_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "205040122_0": "「………………」",
+  "205040122_1": "「ん……？　おい、どうした？\\n　シャワー空いてるぞ」",
+  "205040122_2": "「……ああ、ありがとう」",
+  "205040122_3": "「悩み事か？」",
+  "205040122_4": "「……ええ。その……わたしって、引っ込み思案じゃない？\\n　だから、その性格を直したくて……」",
+  "205040122_5": "「引っ込み……思案――ッ！？\\n　お前がかッ！？」",
+  "205040122_6": "「……？\\n　どうかしたのかしら、そんなに驚いて」",
+  "205040122_7": "「い、いや……」",
+  "205040122_8": "（こいつが引っ込み思案？　ありえねえッ<speed=0.5>！</speed>\\n　だったらさっきの戦闘で指揮なんてできるハズねぇだろッ！？）",
+  "205040122_9": "（それにQUEENS of MUSICの時に宣戦布告までしたやつが、\\n　言うにことかいて引っ込み思案だぁ……ッ！？）",
+  "205040122_10": "「はぁ、なんとか直せないものかしら……」",
+  "205040122_11": "「マジかよ……嘘だろ、直す場所なんてねぇじゃねぇか」"
+}