birthday memoria translations

Missions/side02/205040311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "205040311_0": "引っ込み思案な私③",
+  "205040311_1": "「積極的な人と言われても、\\n　急には思いつかないね……」",
+  "205040311_2": "「困ったデス。\\n　マリアのためになるような誰か、いないデスかね……？」",
+  "205040311_3": "「ありがとう、ふたりとも。\\n　けれど無理して探すものではないと思うわ」",
+  "205040311_4": "「焦らないで、ゆっくり見本になってくれるような人を\\n　探すことにするわ」",
+  "205040311_5": "「ううん、いつも頑張っているマリアだもの。少しでも力になりたいの」",
+  "205040311_6": "「そうデスよッ！\\n　それにアタシたちは好きでマリアの傍にいるんデスから」",
+  "205040311_7": "「……フフ、ありがとう。\\n　ふたりとも――」",
+  "205040311_8": "「アルカ・ノイズが出現したデスッ！」",
+  "205040311_9": "「この話は後でッ！」",
+  "205040311_10": "「ふたりとも、行くわよッ！」"
+}