birthday memoria translations

Missions/side02/205070321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "205070321_0": "「は――ッ<speed=0.5>！</speed>　せいッ！」",
+  "205070321_1": "（かなりの数を倒したと思うけど、思いの外減っていない……）",
+  "205070321_2": "（今は余裕があるけど、このままでは数の差で段々と\\n　こちらが不利になっていくのは自明の理……）",
+  "205070321_3": "「く――ッ！　思いの外多い……ッ！」",
+  "205070321_4": "「囲まれれば捌ききれない、まずは間合いを――ッ！」",
+  "205070321_5": "「よッ！　お待たせ。珍しく苦戦してるみたいじゃないか。翼」",
+  "205070321_6": "「か、奏ッ！？　元はと言えば奏が１人でどこかへ\\n　行ってしまうからッ！」",
+  "205070321_7": "「そいつは悪かった。でもちゃんと来ただろう？」",
+  "205070321_8": "「もう、奏はいつも……ッ！」",
+  "205070321_9": "「はいはい。話は後だ。\\n　今はこのノイズを倒すのが最優先、だろ？」",
+  "205070321_10": "「……そうだね。\\n　でも、戦いが終わったら話があるからッ！」",
+  "205070321_11": "「はいよ。それじゃ気張ってノイズを倒そうか」",
+  "205070321_12": "「……かなりの数だから、油断はしないようにね」",
+  "205070321_13": "「はッ、誰に言ってるんだ？」",
+  "205070321_14": "「そうだった。\\n　奏だもん、大丈夫に決まってるよね」",
+  "205070321_15": "「そう言うことだ。\\n　翼、残りは一気に片付けるぞッ！」",
+  "205070321_16": "「……わかった。まずは目の前の敵だッ！」"
+}