birthday memoria translations

Missions/side02/205080322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "205080322_0": "「う、いたた……」",
+  "205080322_1": "「……今日はこれでやめにしておこう」",
+  "205080322_2": "「いえ……ッ、筋肉痛くらいどうってことないですッ！」",
+  "205080322_3": "「……響や翼さんたちがしていることからすれば……こんなの」",
+  "205080322_4": "「…………」",
+  "205080322_5": "「小日向は立花が大切なんだな」",
+  "205080322_6": "「……え」",
+  "205080322_7": "「装者の訓練を受けたいと言い出したのも、\\n　立花のためなんだろう？」",
+  "205080322_8": "「小日向も彼女を護りたい、そう思ったんじゃないか？」",
+  "205080322_9": "「わたしは…………」",
+  "205080322_10": "「さっき、どんな気持ちで戦っているのかと質問をしてきたな」",
+  "205080322_11": "「その問いかけを、もし他の装者にも尋ねたのだとしたら……」",
+  "205080322_12": "「表現はなんであれ、\\n　言うことは本質的に誰もが同じことだとわたしは思う」",
+  "205080322_13": "「それってどういう……」",
+  "205080322_14": "「……小日向はきっと良い装者になる」",
+  "205080322_15": "「まあ、こんなことをわたしが言ったと知ったら、\\n　立花には『焚き付けた』と怒られるかもしれないが」",
+  "205080322_16": "「また特訓をしたくなったらいつでも言ってくれ。\\n　わたしに出来ることなら、助力を惜しまない」",
+  "205080322_17": "「……はい。ありがとうございましたッ！」"
+}