diff --git a/Missions/event003/304000112_translations_eng.json b/Missions/event003/304000112_translations_eng.json
index 5abc882c..81540770 100644
--- a/Missions/event003/304000112_translations_eng.json
+++ b/Missions/event003/304000112_translations_eng.json
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"304000112_28": "—Sorry. I'm receiving a transmission. Please wait a moment.",
 	"304000112_29": "...Yes, this is Tsubasa. \\n Yes... Yes. Understood.",
 	"304000112_30": "Sorry, but I'm going to need you to accompany me to headquarters.",
-	"304000112_31": "Which reminds me, we haven't introduced ourselves. I'm Kazanari Tsubasa, \\n with the Second Division of the Special Disaster Relief Squad.",
+	"304000112_31": "Which reminds me, we haven't introduced ourselves. \\n I'm Kazanari Tsubasa, with the Second Division of the Special Disaster Relief Squad.",
 	"304000112_32": "We're very well aware. I'm Maria Cadenzavna Eve.",
 	"304000112_33": "And I'm Yukine Chris. \\n Anyway, it sounds like it's still \"the Second Division\" here...",
 	"304000112_34": "You also know about the Second Division?",
@@ -49,4 +49,4 @@
 	"304000112_47": "(That everything's okay, totally fine...)",
 	"304000112_48": "Ugh... Agh...",
 	"304000112_49": "Hibiki..."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/XduQuestNames_eng.json b/XduQuestNames_eng.json
index 7d6bb366..b7bc680e 100644
--- a/XduQuestNames_eng.json
+++ b/XduQuestNames_eng.json
@@ -267,4 +267,4 @@
 		"Enabled": false,
 		"Name": ""
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/XduQuestNames_jpn.json b/XduQuestNames_jpn.json
index 81c27575..2663f8bf 100644
--- a/XduQuestNames_jpn.json
+++ b/XduQuestNames_jpn.json
@@ -267,4 +267,4 @@
 		"Enabled": false,
 		"Name": "XD3:ギャラルホルン編_最終章"
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/XduSceneNames_eng.json b/XduSceneNames_eng.json
index 6c9cbba1..5b10e7e5 100644
--- a/XduSceneNames_eng.json
+++ b/XduSceneNames_eng.json
@@ -1970,7 +1970,7 @@
 	"203030": {
 		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "EV5-5:Synchronized Souls",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"203031": {
@@ -2000,7 +2000,7 @@
 	"203035": {
 		"Credits": "",
 		"Enabled": false,
-		"Name": "",
+		"Name": "EV5-10:The Fight to Save a Life",
 		"SummaryText": ""
 	},
 	"203036": {
@@ -6683,4 +6683,4 @@
 		"Name": "",
 		"SummaryText": ""
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}