diff --git a/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json b/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json index e8660592..a7660b2f 100644 --- a/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json +++ b/Missions/2010103/201010311_translations_enm.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "201010311_0": "Shirabe's Birthday 2019", "201010311_1": "\"Shirabe!\"", "201010311_2": "\"I'm keeping your birthday present a big secret! I hope you're excited to see it!\"", "201010311_3": "\"I made it sound like a huge deal, but I've got no idea what to get for her.\"", diff --git a/Missions/2010152/201015211_translations_eng.json b/Missions/2010152/201015211_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..6857b734 --- /dev/null +++ b/Missions/2010152/201015211_translations_eng.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "201015211_0": "Shirabe's Birthday 2020", + "201015211_1": "I wonder what we should have for dinner tonight?", + "201015211_2": "Since it's been so cold recently, I think we should make something warm.", + "201015211_3": "A genius idea! My hands are freezing, \\n so let's warm them up with a hot pot!", + "201015211_4": "Alright, we'll do that.", + "201015211_5": "Brr, this wind's gonna freeze me! \\n We should take shelter in a nice, warm supermarket.", + "201015211_6": "You don't need to rush—", + "201015211_7": "Achoo!", + "201015211_8": "Ack?! Shirabe, are you alright? Did you catch a cold?", + "201015211_9": "I'm fine. \\n It's not too surprising to sneeze when you're a little chilly.", + "201015211_10": "\"A little?\" Your cheeks are bright red!", + "201015211_11": "You're one to talk—your cheeks are pretty bright, too.", + "201015211_12": "From worrying over you catching a cold! \\n If you're that chilly, just stay closer to me.", + "201015211_13": "Aha, thank you. \\n But we're already at the supermarket, so it's alright.", + "201015211_14": "We're currently having a flash sale in the produce section. All customers...", + "201015211_15": "Let's go. \\n If we don't hurry, there won't be anything left for the hot pot.", + "201015211_16": "(Maybe I'm nuts, but her cheeks are definitely redder than anyone else I've seen here.)", + "201015211_17": "Good job, everyone!", + "201015211_18": "Today's training went great as always!", + "201015211_19": "We're getting stronger every day! \\n It looks like Shirabe and Tsubasa should finish up soon.", + "201015211_20": "Let's wait until they're finished. \\n After that, why don't we all go eat together?", + "201015211_21": "Sounds good. What do you wanna get?", + "201015211_22": "Something hot should be good. It's been so cold recently, \\n so we should warm ourselves up with something!", + "201015211_23": "I see, something warm... Ah!", + "201015211_24": "I just remembered something I wanted to ask you about!", + "201015211_25": "Leave it to me! Two minds make a dynamic duo, \\n and three make a terrific trio! Maybe we can all talk while we eat—", + "201015211_26": "Shirabe isn't allowed to know!", + "201015211_27": "Ahhh, it's about Shirabe. \\n Gotcha! What do you wanna talk about?", + "201015211_28": "It's about her birthday next month. \\n I just can't decide what to get her.", + "201015211_29": "Ah, picking presents. \\n Have you come up with any ideas yet?", + "201015211_30": "I want to give her something to keep her warm. \\n I've visited so many shops and I still can't find anything good.", + "201015211_31": "I see. Well, there's still time, \\n so why not make something yourself?", + "201015211_32": "Ooh! A handmade present sounds good!", + "201015211_33": "Heheh, pretty good idea, right? \\n Actually, the other day, I gave Miku... Huh?", + "201015211_34": "I'm gonna go get what I need!", + "201015211_35": "Wha?! We haven't even decided what to make! \\n How do you know what to buy? Wait up!", + "201015211_36": "(Ugh... I woke up. Huh? Kiri?)", + "201015211_37": "The living room's lights are on.", + "201015211_38": "And then, I thread the yarn through here...", + "201015211_39": "What are you doing this up late?", + "201015211_40": "Aah! S-S-Shirabe?! It's nothing, it's nothing!", + "201015211_41": "Are you hiding something?", + "201015211_42": "I'm not hiding a thing. \\n More importantly, what woke you up at this hour?", + "201015211_43": "I should be asking you that. \\n Are you having trouble sleeping?", + "201015211_44": "Weell, I just woke up a teensy bit. \\n I'm going to sleep now, so don't worry about me.", + "201015211_45": "Hmmm...", + "201015211_46": "When you stare at me like that, I feel like I did something wrong.", + "201015211_47": "...No, you're definitely Kiri.", + "201015211_48": "What does that mean?", + "201015211_49": "It's alright if you're hiding something. \\n Just take care of yourself, okay?", + "201015211_50": "...", + "201015211_51": "(Aww, I made Shirabe worry. \\n I really wish I could tell her what's going on!)", + "201015211_52": "(But today's not the day. \\n Please just wait a little bit longer.)", + "201015211_53": "We're gonna celebrate your birthday at S.O.N.G today! \\n I hope you're excited, Shirabe!", + "201015211_54": "Thank you. You look pretty excited, yourself.", + "201015211_55": "Of course. I have big plans for today. \\n The decorations are gonna shock you!", + "201015211_56": "I'm looking forward to it.", + "201015211_57": "Brr, the wind isn't letting up...", + "201015211_58": "That's right! That's why you're gonna get this!", + "201015211_59": "What?", + "201015211_60": "There's still time until the party, \\n so let's take a small detour.", + "201015211_61": "Huh?", + "201015211_62": "Sit here for a minute.", + "201015211_63": "Alright, but what's gotten into you?", + "201015211_64": "I'm jumping the gun a little, but now's the perfect time for this! \\n With that in mind, here's your present!", + "201015211_65": "Happy birthday!", + "201015211_66": "I'm happy... Thank you. Is this a scarf?", + "201015211_67": "I made it myself!", + "201015211_68": "You made this?!", + "201015211_69": "I knitted it with the hope you won't catch a cold. \\n Now there's nothing to worry about!", + "201015211_70": "Now your cheeks won't get red anymore!", + "201015211_71": "Thank you.", + "201015211_72": "You're welcome. \\n But also, there's something I have to apologize to you for.", + "201015211_73": "When you caught me that one night, I was knitting this. \\n I'm sorry for worrying you.", + "201015211_74": "I planned to get it done pretty quick, \\n but I ended up having to work on it a lot longer.", + "201015211_75": "I'm glad...", + "201015211_76": "You don't need to apologize. \\n After all, it's not like anything happened to you.", + "201015211_77": "Knowing that, I'm alright with it.", + "201015211_78": "Shirabe...", + "201015211_79": "Achoo! Bluh...", + "201015211_80": "Come here, Kiri.", + "201015211_81": "If we wrap it around both of us like this, \\n we'll be warmer than if it's just around one of us.", + "201015211_82": "You're right, both you and the scarf are warm...", + "201015211_83": "I already gave you your present, \\n but others are still waiting at S.O.N.G.. Let's go!", + "201015211_84": "I want to stay like this for just a little longer.", + "201015211_85": "But if you stay here, you might catch a cold.", + "201015211_86": "As long as I'm wearing the scarf you made, \\n I won't be cold, so... can I?", + "201015211_87": "Then... we could stay here for a few more minutes.", + "201015211_88": "I could stay like this forever.", + "201015211_89": "Hm? Did you say anything?", + "201015211_90": "Mhm. I love you, Kiri. Thank you." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010165/201016511_translations_jpn.json b/Missions/2010165/201016511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..52594df5 --- /dev/null +++ b/Missions/2010165/201016511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "201016511_0": "幸せの指輪", + "201016511_1": "「絶好のピクニック日和でよかったね、未来ッ！」", + "201016511_2": "「響ったら子供みたいなはしゃぎぶり」", + "201016511_3": "「えーッ！　未来だって、\\n　毎日何度も天気予報を確認してたよ」", + "201016511_4": "「それは響とのお出かけだし、\\n　せっかくのお休みだから、晴れている方がいいでしょ」", + "201016511_5": "「それは、もちろんッ！」", + "201016511_6": "「ねえねえ、今から行くところって\\n　前にテレビでやってたところだよね」", + "201016511_7": "「そうだよ。シロツメクサの花がたくさん咲いてる場所で、\\n　この時期にしか見られないんだって」", + "201016511_8": "「白い花が広がってて、\\n　一面、真っ白な花畑なんだよ」", + "201016511_9": "「そうなんだ、今から楽しみだねッ！」", + "201016511_10": "「でも、未来がシロツメクサが好きだったなんて知らなかったなー」", + "201016511_11": "「子供のときに四つ葉のクローバーを集めたりしてて、\\n　それがきっかけで好きになったの」", + "201016511_12": "「え？　クローバーはクローバーでしょ？」", + "201016511_13": "「クローバーはシロツメクサの別名。\\n　だから、探したら四つ葉のクローバーも見つかるかもね」", + "201016511_14": "「なるほど……、花畑ってくらいだから\\n　たくさん見つかるかなッ！？」", + "201016511_15": "「ふわふわしてて可愛い花だから、\\n　四つ葉のクローバーと一緒に身につけたら幸せになれるかもね」", + "201016511_16": "「幸せになれる花飾り……」", + "201016511_17": "「どうしたの、何か言った？」", + "201016511_18": "「え？　ううん、なんでもないよッ！\\n　早くその花を見たいから、急がなきゃと思って」", + "201016511_19": "「すぐに花は散らないから、\\n　急がなくても平気だよ」", + "201016511_20": "「すごい……」", + "201016511_21": "「わー、本当に一面、真っ白だねッ！」", + "201016511_22": "「うん、テレビで見た映像よりずっときれい……」", + "201016511_23": "「アハハ、お腹空いちゃった……」", + "201016511_24": "「響は花より団子だね。\\n　遠かったから、移動でお昼過ぎちゃったし、仕方ないか」", + "201016511_25": "「お弁当にしよう。\\n　たくさん作ってきたから、いっぱい食べてね」", + "201016511_26": "「ありがとう、いただきまーすッ！」", + "201016511_27": "「んー、外で食べるお弁当はいつも美味しいけど、\\n　きれいな景色を見ながらだと、更に美味しいッ！」", + "201016511_28": "「フフ、ご飯みたいに白くてふわふわだからって、\\n　花は食べちゃダメだからね」", + "201016511_29": "「た、食べないよー」", + "201016511_30": "「あッ、そうだッ！\\n　やらなきゃいけないことがあるんだったッ！」", + "201016511_31": "「やらなきゃいけないこと？」", + "201016511_32": "「ちょーっと待っててねッ！」", + "201016511_33": "（花を集めているみたいだけど、何してるんだろう。", + "201016511_34": "　まさか、本当に食べるつもりなんじゃ……）", + "201016511_35": "「未来、お待たせッ！」", + "201016511_36": "「もう、何やってたの？」", + "201016511_37": "「未来、手を出して」", + "201016511_38": "「響、これ、指輪……？」", + "201016511_39": "「わたしから未来へのプレゼントだよ。\\n　ほら、身につけたら幸せになれるかもね、って言ってたから」", + "201016511_40": "「それで、わざわざ作ってくれたの？」", + "201016511_41": "「うろ覚えだからそんなに上手じゃないんだけど、\\n　これも前にテレビで紹介してたんだ」", + "201016511_42": "「本当は花冠を作ることができたらよかったんだけど、\\n　わたしには難易度高すぎて……」", + "201016511_43": "「ううん、すごく嬉しい。\\n　ありがとう、響」", + "201016511_44": "「あッ、この指輪、花だけじゃなくて\\n　四つ葉のクローバーまで付いてる……」", + "201016511_45": "「なんとか１つ見つけられたんだ。\\n　これできっと幸せになれるねッ！」", + "201016511_46": "「この指輪をもらえただけで、十分幸せだよ」", + "201016511_47": "（響はいつもわたしをあたたかい、幸せな気持ちにしてくれる。\\n　いつか、この幸せのお返しができるといいな……）", + "201016511_48": "「幸せにしてもらってるのはわたしも同じだよ」", + "201016511_49": "「こういう、のんびり楽しい時間を過ごすことができるのは\\n　未来が傍にいてくれるから」", + "201016511_50": "「だから、ありがとう、未来。\\n　いつもわたしの傍にいてくれて」", + "201016511_51": "「響……」", + "201016511_52": "「なんだかちょっと照れくさいね」", + "201016511_53": "「せっかくだから、わたしが着けてもいい？」", + "201016511_54": "「うんッ！　じゃあ、お願い」", + "201016511_55": "「未来、よく似合ってるよ。\\n　これからもずっと一緒にいてね」", + "201016511_56": "「うん、約束する。\\n　わたしはどんな時でも響の傍にいるよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010171/201017111_translations_jpn.json b/Missions/2010171/201017111_translations_jpn.json index be7c47a3..4fd84881 100644 --- a/Missions/2010171/201017111_translations_jpn.json +++ b/Missions/2010171/201017111_translations_jpn.json @@ -16,7 +16,7 @@ "201017111_14": "「このまま、現場へ向かいましょうッ！」", "201017111_15": "「そうだな。市井の民がアルカ・ノイズの危険にさらされている今、\\n　寸刻も惜しいッ！」", "201017111_16": "「ああ、優先されるべきは人命の保護だ。\\n　急いで向かってくれッ！」", - "201017111_17": "「訓練を実践に切り替え、モニターを続行します。\\n　お気をつけて、行ってきてくださいッ！」", + "201017111_17": "「訓練を実戦に切り替え、モニターを続行します。\\n　お気をつけて、行ってきてくださいッ！」", "201017111_18": "「アルカ・ノイズの数が多いわねッ！」", "201017111_19": "「２人ともアマルガムのままで来たんですねッ！」", "201017111_20": "「緊急事態だ、やむを得まいッ！」", diff --git a/Missions/2010175/201017511_translations_eng.json b/Missions/2010175/201017511_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..617d9e9d --- /dev/null +++ b/Missions/2010175/201017511_translations_eng.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "201017511_0": "The Diva in a Dress", + "201017511_1": "Thank you very much for agreeing to do this interview. \\n I look forward to your cooperation.", + "201017511_2": "I wouldn't want to disappoint my fans.", + "201017511_3": "Well, let's proceed to the questions.", + "201017511_4": "Have you ever considered getting married, Ms. Kazanari?", + "201017511_5": "What...? \\n Could you say that again?", + "201017511_6": "He's asking if you've ever thought of getting married, Tsubasa.", + "201017511_7": "O-Ogawa! \\n Could you please come here?", + "201017511_8": "Just what kind of interview is this?! \\n I thought I was promoting my new song...", + "201017511_9": "It's a bridal feature for a girls' magazine.", + "201017511_10": "Wha... A bridal feature?!", + "201017511_11": "I've never considered marriage, so I have no idea how to answer the question.", + "201017511_12": "Why would you sign me up for this?!", + "201017511_13": "I'm also at a loss here. When I asked you how you felt about this earlier, you just said this was fine.", + "201017511_14": "T-That's...", + "201017511_15": "(I was too careless... I would've never thought that I'd get an offer like this!)", + "201017511_16": "This is a unique opportunity for you. \\n You're not actually getting married, so don't feel worried over how you respond.", + "201017511_17": "W-Well, but...", + "201017511_18": "If you're this uncomfortable, then we should just decline...", + "201017511_19": "I have no other choice. Regardless of my carelessness, \\n I took up this job, and it's my responsibility to see it through.", + "201017511_20": "Thank you very much. \\n Let's go back to the interview, then.", + "201017511_21": "How do you spend your vacations, Ms. Kazanari?", + "201017511_22": "I enjoy honing my body when I have downtime.", + "201017511_23": "Honing...? Ah, you mean for your vocal chords.", + "201017511_24": "So would you say your work takes priority over the thought of marriage?", + "201017511_25": "Of course. This job is my responsibility. \\n For this reason, it is very easy for me to overlook anything unrelated.", + "201017511_26": "Y-You're quite the hard-worker... \\n Though I suppose you're a teenager, so marriage wouldn't be on your mind.", + "201017511_27": "Yes. My apologies.", + "201017511_28": "No, don't feel bad about it! Then, for the next question:\\n What comes to mind when you think of wedding dresses?", + "201017511_29": "A wedding dress, huh... \\n Such a bulky skirt would make it difficult to move in case of emergency.", + "201017511_30": "I really doubt you'd run into any such thing while wearing one...", + "201017511_31": "Thank you very much. That concludes today's interview. \\n Ms. Kazanari, you're far more interesting than you let off.", + "201017511_32": "I-Is that so?", + "201017511_33": "Then for the next part, let's proceed to the photoshoot!", + "201017511_34": "Photo...shoot?", + "201017511_35": "Yes, your costume's been prepared.", + "201017511_36": "D-Don't tell me―", + "201017511_37": "Obviously, it's a wedding dress.", + "201017511_38": "――?!", + "201017511_39": "(So this is a wedding dress... \\n It exudes a unique innocence and beauty.)", + "201017511_40": "(I think I can understand why wedding dresses are so adored.)", + "201017511_41": "(However, I am a sentinel. \\n I couldn't possibly wear such a delicate thing...)", + "201017511_42": "E-Excuse me! May I take a quick break?", + "201017511_43": "Yes, feel free to do so. \\n We'll continue to prepare the set.", + "201017511_44": "P-Please excuse me!", + "201017511_45": "Hah... What's happening to me, \\n dashing out without thinking like that?", + "201017511_46": "But if I back out now, it'll just cause trouble for everyone.", + "201017511_47": "A call from Maria?", + "201017511_48": "Hello, Tsubasa? Is now a good time?", + "201017511_49": "Yes. I'm currently taking a quick break.", + "201017511_50": "Oh, in that case, should I call you back? \\n I don't have much going on today.", + "201017511_51": "No, wait a minute! \\n I could use your advice right now.", + "201017511_52": "My advice? What's up?", + "201017511_53": "I've been asked to wear a wedding dress for a photoshoot to go alongside this interview...", + "201017511_54": "My, how wonderful. Remind me to buy the magazine once it's out.", + "201017511_55": "You really don't need to! \\n Anyway, my worry is...", + "201017511_56": "...And that's my issue. I can't imagine the proper things to feel while wearing it, \\n so I'm thinking of backing out.", + "201017511_57": "Tsubasa, what did seeing the wedding dress make you feel?", + "201017511_58": "Well... Gazing upon the real thing made me realize its beauty and splendor.", + "201017511_59": "Haha, you may have honed yourself into a sword, but you were still born a girl.", + "201017511_60": "What's that supposed to mean?", + "201017511_61": "Any girl's heart would flutter when she sees such a wonderful dress.", + "201017511_62": "Your worries about whether a sentinel can marry ― \\n wouldn't it be fine to ignore them in this case?", + "201017511_63": "Listen to your heart and take on this job with your true feelings.", + "201017511_64": "My true feelings...", + "201017511_65": "(When I saw that dress, I cannot deny that my heart fluttered. \\n I even wanted to put it on, really...)", + "201017511_66": "Thank you, Maria. \\n Your words helped me sort out my thoughts.", + "201017511_67": "You're welcome. Make sure you do your best. \\n Once you're finished, will you let me know the magazine's release date?", + "201017511_68": "Y-Yeah... If it's been decided upon.", + "201017511_69": "Please look at the camera.", + "201017511_70": "Like this?", + "201017511_71": "Yes, perfect.", + "201017511_72": "(It's good that I've managed to wear it... \\n But still, I can't help but feel embarrassed.)", + "201017511_73": "The dress looks great on you. \\n You do still seem a bit shy, though.", + "201017511_74": "A-Ah, I'm sorry.", + "201017511_75": "For the final shot, \\n please show us a heartwarming smile befitting such a lovely dress.", + "201017511_76": "Alright.", + "201017511_77": "(Even without the cameraman's direction, \\n a dress like this would cause anyone to smile.)", + "201017511_78": "Okay, just like that." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010178/201017811_translations_jpn.json b/Missions/2010178/201017811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d6d476ee --- /dev/null +++ b/Missions/2010178/201017811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "201017811_0": "未来を照らす光", + "201017811_1": "「ん……、ここは……？」", + "201017811_2": "「未だに抵抗を続けるか、依り代の少女よ」", + "201017811_3": "「そうだ、わたしはまだ……。", + "201017811_4": "　くっ、身体が思うように動かないッ！」", + "201017811_5": "「なぜ解放を望む？\\n　個々の知性体のままではただ傷つけ合うだけだというのに」", + "201017811_6": "「何を言っているの？」", + "201017811_7": "「あの娘に会いたいのだろう」", + "201017811_8": "「そうよ、響に会いたいッ！\\n　わたしの居場所はこんなところじゃないものッ！」", + "201017811_9": "「その場所に居続けることが本当にできるのか？」", + "201017811_10": "「どうしてそんなことを――」", + "201017811_11": "「響は勝手過ぎるよ、だったか」", + "201017811_12": "「え？」", + "201017811_13": "「ずっと自分がライブに誘ったせいで危険な目に遭わせたと\\n　後悔してきた、とも言っていたな」", + "201017811_14": "「どうして、あなたがそのことを……。\\n　まさか、わたしの記憶を見たのッ！？」", + "201017811_15": "「た、確かに響とはケンカすることもあるけど、\\n　それでも仲直りしてきたッ！」", + "201017811_16": "「だが、次はどうだ？\\n　修復できないほどの齟齬をきたさないと言い切れるのか？」", + "201017811_17": "「わたしは……」", + "201017811_18": "「さあ、身も心も我に捧げよ。\\n　そうすれば、悩み、傷つくことも無くなるであろう」", + "201017811_19": "「響……ッ！」", + "201017811_20": "「はッ！？　……あ、あれ？\\n　ここは、わたしたちの部屋……？」", + "201017811_21": "「んん……」", + "201017811_22": "（そっか、今のは夢だったんだ。\\n　あれはわたしがまだシェム・ハに囚われてたときの……）", + "201017811_23": "（あのときは答えることができなかったけど、\\n　今ならはっきりと言える……）", + "201017811_24": "「響……」", + "201017811_25": "「大丈夫、安心して。未来――」", + "201017811_26": "「響、起きてたの？」", + "201017811_27": "「未来に呼ばれたような気がして。\\n　怖い夢とか見たなら、寝るまでぎゅってしててあげるよ」", + "201017811_28": "「それじゃ……、お願いしようかな」", + "201017811_29": "「お安い御用だよ」", + "201017811_30": "「響はお日様みたいにあったかいね……」", + "201017811_31": "「えへへ、これでぐっすり眠れるかな」", + "201017811_32": "「うん、ありがとう……」", + "201017811_33": "（シェム・ハと最後に交わした約束。\\n　響となら、傷つきながらでも自分の足で歩いていける）", + "201017811_34": "「わたしだって、わたしなりに考えて\\n　ああするべきだと思って、動いたんだよ」", + "201017811_35": "「だったら、最初にその考えたことを言ってくれなきゃ。\\n　わたしだって、言いたいことも言えないじゃない」", + "201017811_36": "「未来だって、何も言わないときあるじゃん」", + "201017811_37": "「今は言うようにしてるのッ！\\n　響がきちんと伝えてくれないのが問題なのよ」", + "201017811_38": "「……で？　何がどうなって、\\n　こいつらはこんなケンカしてんだよ」", + "201017811_39": "「それがボクが来たときには言い合いになっていて……。\\n　事情を聞こうにもボクには……」", + "201017811_40": "「まあ、あの中に割って入るのはハードル高いな」", + "201017811_41": "「ど、どうしましょう。止めたほうがいいですよね」", + "201017811_42": "「こんなことも気づけないで、\\n　どうやってわかり合おうって言うの？」", + "201017811_43": "「そんなこと言われたって……、\\n　言葉にしてくれないとわからないことだってあるよ」", + "201017811_44": "「はぁ、しょうがねえな。\\n　あたしがあいつらの頭を冷やして――」", + "201017811_45": "「いや、待ってほしい。\\n　ここはわたしに任せてくれないか」", + "201017811_46": "「先輩、いつの間に」", + "201017811_47": "「立花、小日向ッ！」", + "201017811_48": "「翼さん、すみません。今は響と――」", + "201017811_49": "「みんなでカラオケに行くぞッ！」", + "201017811_50": "「……え？」", + "201017811_51": "「先日発売された曲がもう入っているとは……。\\n　お、これはマリアの曲か」", + "201017811_52": "「いや、意味がわからん。\\n　何をどうしたらこういう状況になるんだ？」", + "201017811_53": "「……」", + "201017811_54": "「……」", + "201017811_55": "「おまけにあの２人は入ってから一言も喋ってないし」", + "201017811_56": "「あの、なぜカラオケなのでしょうか？」", + "201017811_57": "「フィーネが統一言語の代わりにしようとしたように、\\n　歌には時に言葉以上に気持ちを通じさせる力があるはずだ」", + "201017811_58": "「だから、２人が共に唄うことで、言葉にできない想いに、\\n　気づくことができるのではないかと思ってな」", + "201017811_59": "「そう単純な話なんですかね、先輩」", + "201017811_60": "「それに以前、わたしを元気付けようとしてくれた２人に\\n　まだお返しができていなかったからな」", + "201017811_61": "「さて、まずはこの曲を入れたいんだが、\\n　これで合っているのだろうか」", + "201017811_62": "「合ってますけど……、\\n　それデュエット曲ですよ。先輩？」", + "201017811_63": "「わかっている。\\n　よし、立花、小日向。曲を入れたから唄ってみてくれ」", + "201017811_64": "「え？　わたしたちが唄うんですか？\\n　翼さんが入れたんですよね」", + "201017811_65": "「そういうのもいいじゃねえか。\\n　人に唄ってほしい曲を入れるっていうのは」", + "201017811_66": "「そういうことなら、わかりました……」", + "201017811_67": "（こうやって最後に響と２人で唄ったのって\\n　いつだろう……）", + "201017811_68": "（あっ、この歌、陽だまりって、\\n　一緒に唄っている相手のことなのかな）", + "201017811_69": "（この歌詞みたいにどんなときだって、\\n　ずっと一緒にいたいとわたしも思ってるのに）", + "201017811_70": "（未来には伝わらないのかな。\\n　苦しみや痛みも２人で分け合っていきたいってこと）", + "201017811_71": "（歌だったら素直に言えることなのに……。\\n　ううん、歌じゃなくてわたしの言葉で伝えないといけない）", + "201017811_72": "（そうだよね、何があっても変わらない。\\n　わたしの未来への想いはッ！）", + "201017811_73": "「大好き……ッ！」", + "201017811_74": "「あッ、ええっと……」", + "201017811_75": "「ごめんッ！」", + "201017811_76": "「わたし、未来のことばっかり考えちゃって、\\n　逆に迷惑かけちゃったかもしれない」", + "201017811_77": "「……ううん。わたしも響のことを考えすぎて、\\n　余計なことまでしちゃってた」", + "201017811_78": "「ごめんね」", + "201017811_79": "「どうやら想いが通じたな」", + "201017811_80": "「互いが互いのことを想いすぎたがゆえに、\\n　それが空回ってしまった結果だったようだ」", + "201017811_81": "「よかったです、歌の力は本当にすごいですね」", + "201017811_82": "「ごめんなさい、みんなに迷惑かけちゃって」", + "201017811_83": "「夫婦喧嘩は犬も食わないって言葉もあるんだ。\\n　するのはいいが、ほどほどにしとけよ」", + "201017811_84": "「はい、気をつけますッ！」", + "201017811_85": "（まったく、危なっかしいことこの上ない）", + "201017811_86": "「ん？　未来、今なんて言ったの？」", + "201017811_87": "「……え？　わたし、何も言ってないよ」", + "201017811_88": "「あれ、でも今、確かに……」", + "201017811_89": "「さて、次は雪音に唄ってもらう曲を選ぶか。\\n　２人もリクエストがあれば言ってくれ」", + "201017811_90": "「なッ！？　あたしもッ！？」", + "201017811_91": "「じゃあ、可愛い曲とかいいんじゃないですかね。\\n　ほら、響も一緒に選ぼう」", + "201017811_92": "「う、うんッ！」", + "201017811_93": "（空耳、だったのかな……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010179/201017911_translations_jpn.json b/Missions/2010179/201017911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ec32862c --- /dev/null +++ b/Missions/2010179/201017911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "201017911_0": "祝・３周年", + "201017911_1": "「さあ、今日は祝いの席だ。\\n　遠慮せず飲み食いしていってくれ」", + "201017911_2": "「なんだかよくわからないけど、\\n　あたしたちまで便乗させてもらって悪いな」", + "201017911_3": "「たくさんのお料理が並んでますね。\\n　これってみなさんで準備したんですか？」", + "201017911_4": "「うん、作ったのは藤尭さんと緒川さん……」", + "201017911_5": "「なーに、謙遜してるデスか？\\n　それに調もでしょ。だから味はバッチリデスッ！」", + "201017911_6": "「わたしが手伝ったのは少しだけだから……」", + "201017911_7": "「そうだったんですね。\\n　月読さん、お疲れ様です」", + "201017911_8": "「本当はサンジェルマンさんたちも\\n　呼べればよかったんだけど」", + "201017911_9": "「ああ、残念だ」", + "201017911_10": "「向こうも今は仕事で色々と忙しいって言ってましたね」", + "201017911_11": "「あいつらの仕事か。\\n　あのとんでもパークの改良とかじゃねえだろうな」", + "201017911_12": "「とんでもパーク？」", + "201017911_13": "「わたしも話で聞いただけだから詳しくは知らないけど、\\n　お手製のアミューズメント施設なのよね？」", + "201017911_14": "「たくさんのプールやアトラクションがあって、\\n　１日じゃ遊びきれないくらいだったデスッ！」", + "201017911_15": "「マスコットも可愛くてよかった。\\n　お土産にぬいぐるみももらってきたの」", + "201017911_16": "「サンジェルマンさんたちと一緒に遊ぶこともできて\\n　大変だったけど、すごくいい思い出ができたよ」", + "201017911_17": "「楽しそうなところですね。\\n　わたしも行ってみたいです」", + "201017911_18": "「悪いことは言わねえからやめとけ。\\n　遊ぶなら普通のレジャープールが１番だ」", + "201017911_19": "「え？　そうなんですか？」", + "201017911_20": "「そのパークはアダムって人が作ったところなんだけど、\\n　途中で施設が暴走しちゃって……」", + "201017911_21": "「やることがオーバーでそいつがトラブルの原因になるんだよ。\\n　おまけにトラブルのレベルが振り切れてやがる」", + "201017911_22": "「アハハ……すごくパワフルな人なんですね」", + "201017911_23": "「あれで錬金術師協会のトップだって言うんだから驚くよ。\\n　まあ、悪いやつではないみたいだけど」", + "201017911_24": "「みなさん、お料理はどうですか。お口に合えばいいんですが」", + "201017911_25": "「あ、ありがとうございます。\\n　とっても美味しいですッ！」", + "201017911_26": "「よかったです。食べたいものがありましたら、\\n　遠慮なくリクエストしてください」", + "201017911_27": "「そういえば、並行世界の緒川さんも\\n　こういう料理ができたりするのかな？」", + "201017911_28": "「どうなんでしょうか？\\n　料理にかまける時間はなさそうですが……」", + "201017911_29": "「そちらの僕は、\\n　僕とは進む道が違うようですし」", + "201017911_30": "「影から国を護るために戦う。\\n　忍には忍にしかできない戦いがあるのだと知りました」", + "201017911_31": "「目的は同じでも手段が違えば敵対してしまう。\\n　こればかりはどうしようもありませんからね」", + "201017911_32": "「先輩がいなかったら、もしかして……」", + "201017911_33": "「フフ、そうかもしれませんね」", + "201017911_34": "「ただ、あちらの僕も、今の僕のように食べてもらいたい相手が\\n　いれば料理はうまくなったとは思いますが」", + "201017911_35": "「なるほど。世話を焼く相手がいるかいないかで\\n　上達は違うってことだな。なあ、翼？」", + "201017911_36": "「た、確かに作ってもらうことは多いが」", + "201017911_37": "「日々精進すれば料理はうまくなれます。\\n　翼さんは飲み込みが早いのですぐに上手になれると思いますよ」", + "201017911_38": "「翼さん、身近に食べてもらいたい人はいないんですか？」", + "201017911_39": "「身近な人か……、\\n　奏にはたまにしか会えないから……それなら……」", + "201017911_40": "「な、なぜわたしを見るのッ！？」", + "201017911_41": "「任務で共に行動することが多いのだから、\\n　自然とそうなるだろう」", + "201017911_42": "「確かにそうかも知れないけど。\\n　わたしだって１人の任務のときだってあるのよ」", + "201017911_43": "「あー……マリアはもう１人で任務に行くのは\\n　やめたほうがいいと思うデス」", + "201017911_44": "「え？　どうして？」", + "201017911_45": "「だって、ほら。\\n　前に１人で任務に行ったとき、捕まって……」", + "201017911_46": "「あ、あれは特殊なパターンでしょッ！」", + "201017911_47": "「姉さんに何かあったんですか？」", + "201017911_48": "「そ、それはセレナは知らなくてもいいの。\\n　ちょっとトラブルがあっただけだから」", + "201017911_49": "「あのときは大変でしたね。\\n　またマリアさんと戦うことになるとは思いませんでした」", + "201017911_50": "「えッ！？」", + "201017911_51": "「ちょ、ちょっとッ！」", + "201017911_52": "「あの気迫はなかなかのものだった。\\n　最初にステージで戦ったあのときよりもずっと鋭かった」", + "201017911_53": "「目だけで相手を殺せるようなくらいの目つきで――」", + "201017911_54": "「だからその話はもういいでしょ。\\n　あれはやむを得ない事情があったから」", + "201017911_55": "「怖いマリア姉さんか……。\\n　ちょっと見てみたかったかも」", + "201017911_56": "「見せないし、もう見ることもないわよ」", + "201017911_57": "「そうだ、１人の任務で思い出した。\\n　未来もちょっと前に、結構な無茶をしようとしてたよね」", + "201017911_58": "「え？　わたし、何かしたかな？」", + "201017911_59": "「アナベル人形の事件のことッ！」", + "201017911_60": "「ああ、あれはあんな大事になるとは思ってなくて」", + "201017911_61": "「２人がいてくれたからよかったけど……」", + "201017911_62": "「あのときはとっても頼りになる先輩って感じで、\\n　すごく頼もしかったデスよッ！」", + "201017911_63": "「装者としてはわたしたちのほうが先輩なのに、\\n　助けてもらってばかりでした」", + "201017911_64": "「そんなことないよ。\\n　わたしはわたしにできることをやっただけだから」", + "201017911_65": "「あのとき、ガングニールそっくりのギアに変わったのは、\\n　２人の絆の力なんデスかね」", + "201017911_66": "「最初に思い浮かんだのが響の言葉だったから、\\n　それに影響されたのかな」", + "201017911_67": "「わたしのこと？」", + "201017911_68": "「だって、響が人助けをするところを\\n　１番間近で見てきたのはわたしなんだもん」", + "201017911_69": "「わたしだって未来のことを１番見てると思うよ。\\n　いつだって隣にいて助けてくれるもんね」", + "201017911_70": "「響……」", + "201017911_71": "「だから、そういうのは家でやれ」", + "201017911_72": "「アハハ、こっちはみんな仲良くていいな。\\n　あたしも同年代のやつがいればいいんだけど」", + "201017911_73": "「そうですね、ちょっと羨ましいです」", + "201017911_74": "「とは言うが、かなり交流は増えたんじゃないか？」", + "201017911_75": "「まあ、かなりの大所帯になったよな。\\n　色んな世界の連中と関わってきたわけだから」", + "201017911_76": "「世界蛇から世界を護ることができたのも、\\n　ギャラルホルンで色々な世界と繋がったおかげね」", + "201017911_77": "「まさに全世界あげての総力戦だったデス」", + "201017911_78": "「世界がバラバラのままじゃ、\\n　きっと何もわからないまま壊されてたかもしれない」", + "201017911_79": "「うん、そうだね……」", + "201017911_80": "（ミーナさんの助けがなかったら、きっと……）", + "201017911_81": "「そういう意味では、あいつらがここにいないのは\\n　本当に残念だよな」", + "201017911_82": "「スクルドの人たちですか？」", + "201017911_83": "「ああ、それと、錬金術師協会の連中もな」", + "201017911_84": "「仕事ならば仕方がない」", + "201017911_85": "「キャロルちゃんたちにも来てほしかったんだけどな……」", + "201017911_86": "「影護のあたしと先輩にも声をかけようと思ったんだけど、\\n　いろいろと危険そうだからやめた」", + "201017911_87": "「なんだそれ？」", + "201017911_88": "「並行世界の安藤さんたちも今は学院のほうが忙しいみたいで\\n　またの機会にってことになったんだよね」", + "201017911_89": "「でも、みんなが来てたらどうなってたデス？」", + "201017911_90": "「かなり賑やかなことになってたかも」", + "201017911_91": "「あいつらが全員、揃ったら、か……」", + "201017911_92": "「錬金術師？　よくわからないけど、普通の人に見えるよ。\\n　少し変わった雰囲気は感じるけどね」", + "201017911_93": "「人間だからね、錬金術師と言っても。\\n　変わったところもあって然るべきさ、君たちのようにね」", + "201017911_94": "「喋り方がうさんくさい……」", + "201017911_95": "「まあ、うさんくさいところは否定しないワケダ」", + "201017911_96": "「派手に同意」", + "201017911_97": "「１つ言っておくけど、局長はかなりレアなパターンだからね。\\n　あーしたちはこんなのじゃないから」", + "201017911_98": "「厳しいね、言葉が」", + "201017911_99": "「ガリィ、お腹が空いたゾ」", + "201017911_100": "「お腹が空いたのなら、\\n　そのへんの料理でも食べてろって話ですよ」", + "201017911_101": "「料理は食べられないゾッ！」", + "201017911_102": "「何か食べられないものがあるんですか。\\n　わたしで力になれるなら、なんでもお手伝いしますよ」", + "201017911_103": "「おやおや～、今、なんでも手伝うって言いましたか？\\n　でしたら、協力してもらいましょうかね」", + "201017911_104": "「悪いことは言いません、彼女に近づかないほうがいいですわよ。\\n　唇と想い出を奪われてしまいますわ」", + "201017911_105": "「そ、それはさすがに困りますわね」", + "201017911_106": "「ええッ！？　この見た目で何百年も生きてるのッ！？」", + "201017911_107": "「彼女だけではなく、私たちも同じようなものだ」", + "201017911_108": "「へー、そいつはたまげたなッ！\\n　お前もおばあちゃんってことか」", + "201017911_109": "「おばあちゃんと呼ぶなッ！　今更、年齢なんぞ、\\n　気にするようなものでもないがその言い方は気に食わん」", + "201017911_110": "「まさかアニメや漫画で定番である\\n　本物のロリババアに会えるなんて思わなかったッ！」", + "201017911_111": "「だから、誰がババアだッ！」", + "201017911_112": "「……無理だな。\\n　あたしたちじゃ、あの面々を御せはしない」", + "201017911_113": "「みんな個性が強そうだからね。\\n　この場に揃ったらかなり混沌としそうだな」", + "201017911_114": "「でも、世界蛇と戦ったときみたいに、\\n　いざというときはみんなで手を取って助け合えるよッ！」", + "201017911_115": "「ああ、だからこそ、強大な敵も討ち払うことができたんだ」", + "201017911_116": "「これからも他の並行世界と繋がっていくのかな。\\n　楽しみだけど、ちょっと不安もあるね」", + "201017911_117": "「はいはいッ！　アタシは並行世界のアタシや\\n　調、マリアと会ってみたいデスッ！」", + "201017911_118": "「あッ、それはわたしも会ってみたいかな」", + "201017911_119": "「切ちゃんは、どの世界でも変わらなそう」", + "201017911_120": "「違うほうが楽しいデスよ。\\n　どこでも同じなのはドクターだけにしてほしいデスッ！」", + "201017911_121": "「出てくるにしろ、違いはないほうがいいな。\\n　正直な話、同じ顔であそこまで違うとしんどいぞ？」", + "201017911_122": "「心中察するわ」", + "201017911_123": "「まあ、トラブルがないに越したことはないな。\\n　……といっても、絶対平穏に過ごせるはずがないけど」", + "201017911_124": "「大丈夫だよ、クリスちゃん」", + "201017911_125": "「どんなトラブルが起きても一緒に乗り越えれば、\\n　それだけ絆も、わたしたちも強くなるんだからッ！」", + "201017911_126": "「フッ、そのとおりだな。\\n　無理だと思ったことも切り抜けることができた」", + "201017911_127": "「思いつきを数字で語れるものかよ、とはよく言ったものね。\\n　限りなく０に近い勝率も覆してきたんだもの」", + "201017911_128": "「それじゃあ、景気づけにみんなで\\n　掛け声の１つでもやっておくデスよ」", + "201017911_129": "「おッ、いいねそれ。そういうの好きだぞ」", + "201017911_130": "「ええっと、誰に音頭を取ってもらいましょうか」", + "201017911_131": "「それはもう１人しかいない」", + "201017911_132": "「ということだから響、よろしくね」", + "201017911_133": "「ええッ！？　わたしがやるの？」", + "201017911_134": "「どんな困難が立ち塞がろうと、\\n　最速で、最短で、まっすぐに、一直線にッ！」", + "201017911_135": "「みんなで手を取り合って、想いを伝えていこうッ！\\n　ええっと……、乾杯ッ！」", + "201017911_136": "「かんぱーいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010180/201018011_translations_jpn.json b/Missions/2010180/201018011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b81d28a7 --- /dev/null +++ b/Missions/2010180/201018011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,99 @@ +{ + "201018011_0": "祝宴の銃撃戦ッ！", + "201018011_1": "「今回の任務は、この３人だけで行くってことですけど、\\n　大丈夫なんですかね？」", + "201018011_2": "「問題はない。モンティファミリーに錬金術師が\\n　紛れ込んでいるという情報の真偽を確かめるだけだ」", + "201018011_3": "「いや、そのモンティファミリーが問題なんじゃないかと……、\\n　だってマフィアなんですよね？」", + "201018011_4": "「それがどうした？\\n　お前は余計なことをせず演技に徹していろ」", + "201018011_5": "「うーん、わたしなんかでいいのかなって」", + "201018011_6": "「むしろ、お前たちが適任でもある。\\n　その見た目で警戒はされにくいだろう？」", + "201018011_7": "「不本意だが、そういうことらしい」", + "201018011_8": "「誕生日パーティの賓客に紛れ込むんですよね。\\n　確かにそれぐらいなら……」", + "201018011_9": "「ただ、定期報告に来たお前を付き合わせてしまうのは、\\n　すまないとも思っている」", + "201018011_10": "「いえ、わたしもみなさんが元気にしてるか、\\n　ずっと気になっていまして……」", + "201018011_11": "「まあ、あんなことがあった後ですから、\\n　こういうときは助け合いですよッ！」", + "201018011_12": "「それに２人と一緒の任務っていうのも、\\n　楽しみですからッ！」", + "201018011_13": "「相変わらずだな。\\n　これは仕事だぞ」", + "201018011_14": "「そう言うな。任務とはいえ、３人揃うことは\\n　私も少なからず嬉しく思っている」", + "201018011_15": "「ふん、まったく呑気な連中だ」", + "201018011_16": "「オレはできれば遠慮したかったんだが、\\n　あれが行ってくれとうるさかったから仕方なくな」", + "201018011_17": "「理由はどうあれ、おかげで私も助かる」", + "201018011_18": "「ところで、今はどこに向かってるんですか？」", + "201018011_19": "「ああ、任務の手順を伝えていなかったな。\\n　まずは、局長が用意した服を取りに行くところだ」", + "201018011_20": "「服？　制服があるんですか？」", + "201018011_21": "「そうではなく……、ちょうど着いた。\\n　服はすでにこの店に用意されているはずだ」", + "201018011_22": "「あれ、ここって\\n　スーツや礼服の仕立て屋さんですか？」", + "201018011_23": "「パーティにはモンティファミリーの取引相手として招待されている。\\n　つまりは私たちもマフィアに化けるってことだ」", + "201018011_24": "「マフィアッ！？」", + "201018011_25": "「あれが考えた作戦だ。いろいろと言いたいことはあるが、\\n　こいつならマフィアの幹部と言われても納得だろう？」", + "201018011_26": "「……まあ、確かに」", + "201018011_27": "「誉め言葉として受け取っておこう。\\n　２人には私の姉妹ということで同席してもらうぞ」", + "201018011_28": "「じゃあ、頑張って仲良し姉妹を演じようねッ！」", + "201018011_29": "「今すぐ帰りたくなるような設定だな」", + "201018011_30": "「ぼやく前に、さっさと着替えてくれ。\\n　約束の時間まで、もう間もないぞ」", + "201018011_31": "「はいッ！」", + "201018011_32": "「クソッ！　こいつら舐めくさりやがってッ！」", + "201018011_33": "「ドンの祝いを邪魔して、タダで帰れると思うなよッ！」", + "201018011_34": "「うわッ！？　めちゃくちゃ撃ってきてますよッ！」", + "201018011_35": "「まさか私たちの正体が見破られてしまうとは……」", + "201018011_36": "「まあ、お前らの演技力じゃ\\n　この結果も言わずもがなだな……」", + "201018011_37": "「――え？　キャロルちゃんの態度が横柄すぎたんだよッ！」", + "201018011_38": "「動けるやつは全員来いッ！\\n　ありったけの銃を用意しろッ！」", + "201018011_39": "「す、すごい迫力……」", + "201018011_40": "「今更何を怯えている？\\n　お前はもっと危険なものを相手にしてきただろう」", + "201018011_41": "「それとこれとは話が違いますよッ！」", + "201018011_42": "「しかし、この状況でも銃に頼ってるくらいだ。\\n　錬金術師はいないようだな……」", + "201018011_43": "「まったく、偽情報に踊らされやがって」", + "201018011_44": "「どこの刺客だッ！\\n　絶対に逃がさねぇぞッ！」", + "201018011_45": "「だいたい、お前らどう見ても姉妹じゃねぇだろ。\\n　そんな嘘が通じると思ったのかッ！」", + "201018011_46": "「言い返す言葉もないが、そろそろ黙ってもらおう」", + "201018011_47": "「待て、錬金術は使うな。\\n　局長から任務は穏便に済ませるよう言われている」", + "201018011_48": "「銃撃戦になった時点で何をバカなことをッ！」", + "201018011_49": "「なら、これを使わせてもらうぞ……ッ！」", + "201018011_50": "「それって銃ッ！？　まさか、盗ってきたのッ！？」", + "201018011_51": "「そこに置いてあったトランクの中に入っていたんだ」", + "201018011_52": "「こいつを使うのなら問題はないだろ。\\n　目にもの見せてやるッ！」", + "201018011_53": "「奴らも銃を持ってるぞッ！？\\n　お前ら、気を付けろッ！」", + "201018011_54": "「遅いッ！」", + "201018011_55": "「……は？」", + "201018011_56": "「え？」", + "201018011_57": "「それ、パーティ用のクラッカー？」", + "201018011_58": "「なん、だと……」", + "201018011_59": "「も、もう、こんな時にふざけないでよ。\\n　思わず笑っちゃったじゃんッ！」", + "201018011_60": "「……」", + "201018011_61": "「すごくかっこよかったのに、クラッカーってッ！」", + "201018011_62": "「や、やめろ、立花響。今は状況を考え……クッ……」", + "201018011_63": "「なんだ、ガキの遊びか。\\n　祝ってくれてありがとうな、ハハハッ！」", + "201018011_64": "「………………ッ」", + "201018011_65": "「……」", + "201018011_66": "「ダウルダヴラッ！」", + "201018011_67": "「ちょッ！？　何やってるのッ！」", + "201018011_68": "「知ったことかッ！\\n　貴様ら全員、ここから無事に帰れると思うなよッ！」", + "201018011_69": "「な、なんだ、あれ。変身したぞッ！？」", + "201018011_70": "「そんな武器でオレを止められると思うなッ！」", + "201018011_71": "「なんだか、どっと疲れちゃいましたね……」", + "201018011_72": "「暴れるお前を止めるのが、\\n　一番苦労させられたがな……」", + "201018011_73": "「ふん、お前たちが邪魔をしなければ、\\n　奴らを壊滅できたんだ」", + "201018011_74": "「壊滅って……、\\n　すっかり目的が変わっちゃってるよ……」", + "201018011_75": "「あッ、黒電話ッ！」", + "201018011_76": "「ちょうどよかったです、局長。\\n　実は報告したいことがありまして……」", + "201018011_77": "「こちらも伝えておきたいことがあるんだよ、早急にね」", + "201018011_78": "「どうやら偽情報だったようだ。\\n　あの組織に錬金術師が関わっているというのは」", + "201018011_79": "「情報が遅いッ！」", + "201018011_80": "「かなりご立腹だね、彼女は」", + "201018011_81": "「いろいろありまして、彼女がその組織を半壊させました」", + "201018011_82": "「穏やかじゃないね、どうも。\\n　後処理は僕が手を打っておこう、迷惑をかけたようだからね」", + "201018011_83": "「よろしくお願いします」", + "201018011_84": "「ところでどうだったかな、仕立てたスーツは。\\n　実は最も力を入れた部分なんだ、今回の任務にあたってね」", + "201018011_85": "「え？　そうだったんですか？」", + "201018011_86": "「上等なスーツだとは思っていましたが、\\n　こんなところに力を入れないでいただきたい」", + "201018011_87": "「いいじゃないか、こういうのも。\\n　３人で撮ってくるといいんじゃないかな、記念写真でも」", + "201018011_88": "「……時間があれば」", + "201018011_89": "「では、楽しみにしているよ。君たちの帰りと土産話をね」", + "201018011_90": "「切ったか。まったく、謝罪の１つも無しか」", + "201018011_91": "「ねえ、これから写真撮りに行こうよッ！」", + "201018011_92": "「お前は何を言ってるんだ。\\n　あれの言うことを真に受けてどうする」", + "201018011_93": "「せっかく作ってくれたんだし、\\n　みんなでかっこいい感じで記念写真撮ろうッ！」", + "201018011_94": "「付き合うまで帰してはもらえなさそうだが、\\n　お前はどうする？」", + "201018011_95": "「……まったく、奴ら以上に厄介な相手だな」", + "201018011_96": "「どんなポーズで撮ろうかな、楽しみッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010181/201018111_translations_jpn.json b/Missions/2010181/201018111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..951f5a4b --- /dev/null +++ b/Missions/2010181/201018111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "201018111_0": "水も滴るいいマスター", + "201018111_1": "「妙な事件も解決したことだし、\\n　これでやっとゆっくりできそうだな」", + "201018111_2": "「マスターマスターッ！\\n　みんなで一緒にプールで遊ぶゾッ！」", + "201018111_3": "「は？　なんだ、急に」", + "201018111_4": "「遊んでいる途中で事件に巻き込まれてしまったので、\\n　ミカがまだ遊び足りないと派手に騒ぎ始めまして」", + "201018111_5": "「せっかくのお休みですし、遊べるときに遊びたい。\\n　という気持ちもわかりますけどね」 ", + "201018111_6": "「ですので、マスターもご一緒にどうかと。\\n　お似合いの水着をご用意致します」", + "201018111_7": "「オレは遊ぶつもりもなければ、水着を着るつもりもないぞ。\\n　お前たちだけで行けばいい」", + "201018111_8": "「ほら、だから言ったじゃないですか。\\n　マスターはこういうことには付き合うわけないって」", + "201018111_9": "「ちょっとだけでもダメなのカ？」", + "201018111_10": "「オレのことは気にするな。\\n　存分に遊んでこい」", + "201018111_11": "「そっか、なら仕方ないゾ……」", + "201018111_12": "「……」", + "201018111_13": "「それでどこにする？\\n　地味なのは好みに合わん」", + "201018111_14": "「あっちのビーチがいいゾ。\\n　砂浜で遊びたいゾッ！」", + "201018111_15": "「ビーチならスイカでも用意して、\\n　バッサリとやってみましょうか？」", + "201018111_16": "「適当にその辺の客でも埋めて、\\n　頭を割ってみるのも楽しそうですねー」", + "201018111_17": "「性根の腐ったガリィらしい思い付きだが、\\n　それはやりすぎだ」", + "201018111_18": "「マスターに怒られないように、\\n　行儀よくしないとダメだゾ」", + "201018111_19": "「はあ、まったくあいつらは……」", + "201018111_20": "「せっかくの休日に浮かない顔をしているね。\\n　断ったのを気にしているのかな、彼女たちの誘いを」", + "201018111_21": "「見ていたのか、覗き見とは趣味の悪い……」", + "201018111_22": "「おや、当たってしまったかな、適当に言っただけなのに」", + "201018111_23": "「ふん。あいつらはあいつらで楽しんでいるだろう。\\n　気にする必要はない」", + "201018111_24": "「確かにそう見えるかもしれない。\\n　しかし、本当に楽しめているのかな、彼女たちは」", + "201018111_25": "「どういうことだ？」", + "201018111_26": "「見えないんだよ、心から楽しんでいるようにはね」", + "201018111_27": "「あんな事件があった後だからこそ、\\n　彼女たちは遊びたいんじゃないかな、キミと」", + "201018111_28": "「お前の口からそんなセリフが出てくるとはな。\\n　相手は自動人形だぞ」", + "201018111_29": "「勘違いだったかな、僕の」", + "201018111_30": "「……」", + "201018111_31": "「だが、そうだな。\\n　ただ見ているだけというのも無粋か」", + "201018111_32": "「施設はたくさんある。\\n　１日で堪能し尽くせないほどにね」", + "201018111_33": "「ふん、丸１日遊び回るつもりはない」", + "201018111_34": "「そうかい？　まあ、好きにするといい、キミの思うまま」", + "201018111_35": "「マスターッ、来てくださるなんて\\n　嬉しいですわ」", + "201018111_36": "「あそこにいるとあの男に絡まれて鬱陶しい。\\n　それに……暇だから少しだけ付き合ってやることにした」", + "201018111_37": "「ご一緒してくださる気になったんですねッ！」", + "201018111_38": "「マスターが不在で、地味に味気なかったところ。\\n　これで派手に盛り上がる」", + "201018111_39": "「では、こちらへ。何をして遊ぶか派手に決めましょう」", + "201018111_40": "「どうしてプールのほうに連れて行く？\\n　オレは水着じゃないから、濡れずにできるものにしろよ」", + "201018111_41": "「やった、マスターと一緒に遊べるゾッ！」", + "201018111_42": "「おい、ちょっと待て。押すんじゃないッ！\\n　オレの話を聞いてなかったのかッ！」", + "201018111_43": "「いいじゃないですか、マスター。\\n　どうせ濡れるんだから水着も何もないですよー」", + "201018111_44": "「お前、待てッ！」", + "201018111_45": "「うわあッ！？」", + "201018111_46": "「やってくれたな……」", + "201018111_47": "「アハハッ！　マスターびしょびしょだゾッ！」\\n", + "201018111_48": "「大丈夫ですか、マスター。\\n　お洋服が濡れてしまいましたね」", + "201018111_49": "「これはまた派手に……、いっそ着替えては？\\n　ちょうど水着があったはず」", + "201018111_50": "「まさかお前たち、オレを着替えさせるためにわざとッ！？」", + "201018111_51": "「マスターが来たら、そうやってプールに落とすのが１番って\\n　ガリィが教えてくれたんだゾッ！」", + "201018111_52": "「黙ってろって言ったのにまったく。\\n　ネタばらしが早すぎるでしょうが」", + "201018111_53": "「やっぱりお前の入れ知恵かッ！」", + "201018111_54": "「まあまあ、怒ってないで遊びましょうよー。\\n　それにほら、水も滴るなんとやらと言うじゃないですかー」", + "201018111_55": "「お前がそれを言うな、まったく……」", + "201018111_56": "「マスター、早く遊ぶゾッ！」", + "201018111_57": "「うわッ！？　わかったから、腕を振り回すな。\\n　水がかかるだろうが」", + "201018111_58": "「では、何をしましょうか」", + "201018111_59": "「ウォーターガンで戦える施設がありました。\\n　それで派手に勝負しましょう」", + "201018111_60": "「せっかくのプールなんですから、\\n　誰が１番泳ぐのが速いか決めるのはどうですかね」", + "201018111_61": "「ウォータースライダーに行きたいゾッ！\\n　マスターと一緒に滑ってみたいゾッ！」", + "201018111_62": "「順番を決めて行きましょうか」", + "201018111_63": "（こいつら、勝手に話を進めて。\\n　本気で全部やるつもりなのか……）", + "201018111_64": "（だがまあ……、こいつらが楽しめているというなら、\\n　たまには悪くないか……たまには……な）", + "201018111_65": "「いいだろう。\\n　こうなったら、最後まで徹底的にやってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010182/201018211_translations_jpn.json b/Missions/2010182/201018211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2bac5546 --- /dev/null +++ b/Missions/2010182/201018211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "201018211_0": "束の間サマータイム", + "201018211_1": "「さあ、遊ぶゾッ！　ガリィ、ほら早くなんだゾッ！」", + "201018211_2": "「めんどくさい、なんであたしなの？\\n　そっちの２人と遊んでよ」", + "201018211_3": "「だって、レイアもファラも動いてくれないんだゾッ！」", + "201018211_4": "「地味に休憩中だ。\\n　今は身体を動かすような気分ではない」", + "201018211_5": "「私も少しのんびりさせてもらうわ。\\n　２人で遊んできていいわよ」", + "201018211_6": "「ちょっとぉ～、\\n　なんであたしが付き合うことになるわけ？」", + "201018211_7": "「ガリィ、ガリィッ！」", + "201018211_8": "「人の名前を連呼するなッ！　遊ぶなら１人で行け」", + "201018211_9": "「２人のほうが楽しいはずだゾッ。\\n　ほらあれッ！　あの長いやつで遊んでみたいんだゾッ！」", + "201018211_10": "「ああ、ウォータースライダーね。\\n　勝手に行ってくればいいでしょ～」", + "201018211_11": "「えー、一緒に行かないのカ？」", + "201018211_12": "「あれを２人で、しかも相手がミカちゃんなんて、\\n　危険度が倍増じゃなーい」", + "201018211_13": "「うーん、危ないなら仕方ないゾ……。\\n　ちょっと１人で滑ってくるゾッ！」", + "201018211_14": "「滑るだけのアレのどこが楽しいんだか」", + "201018211_15": "「一緒に滑ってあげればいいのに。\\n　１人で行かせるなんて」", + "201018211_16": "「地味に酷いやつだ」", + "201018211_17": "「アンタたちにだけは言われたくないわッ！」", + "201018211_18": "「うわあああああ――ッ！」", + "201018211_19": "「ちょッ！？　どういう滑り方しているの？\\n　こっちまで水が飛んできたんですけどッ！」", + "201018211_20": "「このウォータースライダー、すっごく楽しいゾッ！\\n　ガリィもやってみたらいいゾッ！」", + "201018211_21": "「だからやらないと……、ってああもう。\\n　ほら、水着が半分、脱げてるじゃない」", + "201018211_22": "「わッ、ホントだゾ。全然気づかなかったゾッ！\\n　ガリィ、直してほしいゾ」", + "201018211_23": "「なんでガリィがそこまで面倒見ないと……」", + "201018211_24": "「だって、この手じゃ直せないゾッ！」", + "201018211_25": "「だから、水着を着るときに暴れるなと言ったのに。\\n　自業自得だっての」", + "201018211_26": "「うーん、じゃあしょうがない。\\n　このまま行ってくるゾ」", + "201018211_27": "「ちょっと、何考えて……、\\n　今直すから、ほらほら、じっとしてろ」", + "201018211_28": "「わーい、ありがとうだゾッ！」", + "201018211_29": "「……ったく、世話の焼ける」", + "201018211_30": "「それじゃあ、もう１回行ってくるゾッ！」", + "201018211_31": "「はあ？　また行く気？」", + "201018211_32": "「今度はもっと勢いをつけてみるゾッ！」", + "201018211_33": "「あれ以上に勢いをつけたら水着が全部脱げると思うんだけど\\n　止めなくていいの？」", + "201018211_34": "「派手に露出することになるな」", + "201018211_35": "「もー、しょうがないわねぇ。\\n　あたしがついて行くよ」", + "201018211_36": "「あれ、ガリィも来たのカ？\\n　そっか、やっぱり一緒に滑りたかったんだゾッ！」", + "201018211_37": "「そんなわけないでしょ、監督をしに来たのッ！\\n　ほら、今度は水着が脱げないようにこうやって腕を……」", + "201018211_38": "「腕を、こう？」", + "201018211_39": "「だから、違うって、こうやって、こうッ！」", + "201018211_40": "「ガリィはなんだかんだと言いながら、\\n　地味にミカの世話を焼いているよな」", + "201018211_41": "「あんな風だけど面倒見は悪くない。\\n　ミカと相性がいいのね」", + "201018211_42": "「おおお――ッ！\\n　２人で滑ったらすごいスピードが出てるゾおおおッ！」", + "201018211_43": "「加減しろって、あれほど言ったのにぃぃぃぃッ！」", + "201018211_44": "「……まるでミサイルのように突っ込んでいったけど、\\n　２人は大丈夫かしら」", + "201018211_45": "「壊れる心配はないが、派手にやったから水着が心配だな」", + "201018211_46": "「ちょっとッ！　あたしが押さえてなかったら、\\n　水着が全部吹き飛ぶところだっただろッ！」", + "201018211_47": "「アハハハッ！　やっぱり２人のほうが楽しかったゾッ！\\n　もう１回行くんだゾッ！」", + "201018211_48": "「少しは人の話を聞いてッ！」", + "201018211_49": "「ブハッ！？　水が口に入っちゃったゾッ！」", + "201018211_50": "「これに少しは懲りたら――」", + "201018211_51": "「よーし、あたしもたくさんかけるゾッ！」", + "201018211_52": "「ちょっとぉ～、やめッ……」", + "201018211_53": "「知ってるカ？\\n　プールではこうやって水をかけ合う遊び方があるんだゾッ！」", + "201018211_54": "「それは遊びじゃな――」", + "201018211_55": "「ぶはッ！？」", + "201018211_56": "「アハハ、冷たくて気持ちいいゾッ！\\n　こっちも負けてられない、どんどんやるゾッ！」", + "201018211_57": "「フフ、なんだか楽しそうに遊んでいるわね」", + "201018211_58": "「私たちも混ざって派手にやるか？」", + "201018211_59": "「そうね、行きましょう。\\n　ガリィ、ミカ、私たちも混ぜなさいッ！」", + "201018211_60": "「なッ、不意打ちしたなー」", + "201018211_61": "「ガリィ、ガリィ」", + "201018211_62": "「なんです、ガリィは反撃をしなきゃいけないんですよ、\\n　邪魔しないでもらえる？」", + "201018211_63": "「水着、脱げてるけどいいのカ？」", + "201018211_64": "「ちょ、ちょっと、何してくれてんのッ！？」", + "201018211_65": "「水着は脱げないように気をつけないとダメなんだゾ」", + "201018211_66": "「うっさい、それをお前が言うなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010183/201018311_translations_jpn.json b/Missions/2010183/201018311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b2adfed --- /dev/null +++ b/Missions/2010183/201018311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "201018311_0": "あーし流コーディネート", + "201018311_1": "「ヒマね～……これだから待機ってキライよ。\\n　何か楽しいことはないかしら？」", + "201018311_2": " 「テレビもつまらない番組ばっかりだし……」", + "201018311_3": "「それでは、ここでオススメの最新コーディネートを\\n　紹介しちゃいますッ♪」", + "201018311_4": "「ふーん、コーディネートねえ」", + "201018311_5": "「フフ、いいかもッ♪」", + "201018311_6": "「サーンジェールマン♪」", + "201018311_7": "「ご機嫌ね、カリオストロ。\\n　何か用かしら？」", + "201018311_8": "「たまにはいつもと雰囲気の違う、\\n　コーディネートをしてみたいと思わない？」", + "201018311_9": "「思わないわ」", + "201018311_10": "（ぐッ……即断ね。\\n　でも、ここで怯むあーしじゃないわッ！）", + "201018311_11": "「あーしがぁ、サンジェルマンの\\n　コーディネートをしてあげようと思うのッ♪」", + "201018311_12": "「必要ないわ」", + "201018311_13": "（くッ……取り付く島もないとはこのことね……。\\n　でも、まだまだ諦めないわよッ！）", + "201018311_14": "「そんなこと言わないでよー。\\n　新しい発見があるかもしれないでしょ？」", + "201018311_15": "「衣類のコーディネートがしたいのならば、\\n　自分ですればいいじゃない」", + "201018311_16": "「あーしは、サンジェルマンにしてあげたいのッ！」", + "201018311_17": "「はあ……。\\n　どうして急に、そんなことを思ったの？」", + "201018311_18": "「それはもちろんッ、\\n　日頃の感謝を込めてに決まっているじゃない♪」", + "201018311_19": "「決して暇つぶしとか、単純に面白そうだからとか、\\n　思っているわけじゃないのよ？」", + "201018311_20": "「サンジェルマンもレディなんだし……」", + "201018311_21": "「カリスマファッションリーダーのあーしとしては、\\n　おしゃれをしたほうがいいと思うのよね」", + "201018311_22": "「仕方がないわね……」", + "201018311_23": "「でも、付き合うのは次の作戦までの時間だけよ？」", + "201018311_24": "「やったッ！\\n　実はもう衣装は準備できてるのッ！」", + "201018311_25": "「さっそく、サンジェルマンの\\n　ファンションコーディネート大会を始めましょッ！」", + "201018311_26": "「最近、あなた宛の荷物がよく届くと思っていたけど、\\n　そういうことだったのね……」", + "201018311_27": "「う～んッ！　やっぱりあーしの目に\\n　狂いはなかったわねッ♪」", + "201018311_28": "「鏡はこっちよ、サンジェルマン」", + "201018311_29": "「これは……」", + "201018311_30": "「どう？　あーしの見立ては。\\n　なかなかのもんでしょ？」", + "201018311_31": "「服装でこうも印象が変わるなんて……驚いたわ」", + "201018311_32": "「元がいいからどんな服装をしても映えるのよ」", + "201018311_33": "「だから、もっといろいろな服を着て\\n　おしゃれをしたほうがいいわッ！」", + "201018311_34": "「そ、そんなことは……」", + "201018311_35": "「それに……たとえそうだとしても、\\n　今の私はそんなことをしている場合では……」", + "201018311_36": "「勝手に着替えちゃダーメッ！\\n　大丈夫、すーッごく似合っているわよッ！」", + "201018311_37": "「似合わないわ……」", + "201018311_38": "「そんなに言うなら、\\n　プレラーティに判定してもらいましょ」", + "201018311_39": "「――ッ！　これを見せるのッ！？」", + "201018311_40": "「もちろんッ！　服は見せないと意味ないでしょ？」", + "201018311_41": "「でも、なんと言われるか……」", + "201018311_42": "「大丈夫よッ！　さ、行くわよッ♪」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010184/201018411_translations_jpn.json b/Missions/2010184/201018411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7420d877 --- /dev/null +++ b/Missions/2010184/201018411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "201018411_0": "海辺のノド自慢大会", + "201018411_1": "「海へ遊びに行きたいデースッ！\\n　青い海、白い砂浜、真っ赤な太陽ッ！」", + "201018411_2": "「切ちゃん、騒いじゃダメ。\\n　自宅待機とはいえ、一応任務中なんだよ」", + "201018411_3": "「だって、どれだけ待機してると思ってるデスかッ！\\n　そろそろ我慢も限界デスよーッ！」", + "201018411_4": "「このままじゃ、アタシの夏が終わっちゃうデースッ！」", + "201018411_5": "「それじゃテレビでも見て、気を紛らわせようか」", + "201018411_6": "「――今日はこちらの浜辺でお祭りが行われるということで、\\n　見てください、すごい賑わいですよッ！」", + "201018411_7": "「あ……」", + "201018411_8": "「お祭りデスか……これは大変デスよ」", + "201018411_9": "「切ちゃん、何言ってるの？」", + "201018411_10": "「人の多いところは、悪い奴に狙われやすいんデスッ！\\n　偵察に行かないとッ！」", + "201018411_11": "「偵察って、このお祭りに行くの……？」", + "201018411_12": "「屋台もたくさん出ていて、どれも美味しそうですね。\\n　イベントも色々と準備されているみたいで――」", + "201018411_13": "「美味しそうなものがたくさん……」", + "201018411_14": "「調、これは任務なんデス。\\n　アタシたちは行かないといけないんデス」", + "201018411_15": "「そ、そうだよね……任務なら……」", + "201018411_16": "「では、出発デースッ！」", + "201018411_17": "「え、待って切ちゃん。なんで水着を持っていくの？」", + "201018411_18": "「敵を欺くためデス」", + "201018411_19": "（敵って誰のことだろ……、", + "201018411_20": "　ううん、そんなこと気にしてる場合じゃない）", + "201018411_21": "「敵……欺かないとね」", + "201018411_22": "「おお、最大のお祭りの名は伊達じゃないデス。\\n　本当にたくさんの出店があるデスよッ！」", + "201018411_23": "「海で遊んで、出店でご飯も食べられて、\\n　すごくいいお祭り」", + "201018411_24": "「でも忘れてはダメデスよ。\\n　アタシたちはあくまで偵察に来ているんデスからッ！」", + "201018411_25": "「そうだよね……」", + "201018411_26": "「いやあー、本当に楽しいデスねッ！\\n　天気もいいし、海からの風も気持ちよくて……」", + "201018411_27": "「うん、でも本当にいいのかな……」", + "201018411_28": "「どうしたんデスか？」", + "201018411_29": "「やっぱりいけないことをしてる気がして……」", + "201018411_30": "「大丈夫デスッ！\\n　これも大事な任務なんデスからッ！」", + "201018411_31": "「…………」", + "201018411_32": "「なんだか随分と賑やかな声が聞こえるデスね。", + "201018411_33": "　もしかして本当に敵が――ッ！？」", + "201018411_34": "「違うよ、切ちゃん。あそこにステージがあるみたい」", + "201018411_35": "「あ、本当デス。\\n　看板には『海辺のノド自慢大会』と書いてあるデスね」", + "201018411_36": "「参加自由。優勝賞品は……、", + "201018411_37": "　『お祭りの出店、食べ放題券』だってッ！」", + "201018411_38": "「へー、それは豪華デスね」", + "201018411_39": "「出店食べ放題……、\\n　優勝すればなんでも食べられる……」", + "201018411_40": "「調……一応アタシたちは任務中デスよ……」", + "201018411_41": "「うん、わかってる」", + "201018411_42": "「それに、もう大会は始まってるみたいデスし……、\\n　急に参加するわけにも……」", + "201018411_43": "「君たち、この大会に興味あるの？\\n　もしかして出場してみたいとか？」", + "201018411_44": "「え、できるの……？」", + "201018411_45": "「ああ。事前のエントリーが少なかったから、\\n　飛び入りの参加者を募って、優勝を決めることになったんだ」", + "201018411_46": "「飛び入り参加……」", + "201018411_47": "「そういうことなら、わたしたちも……」", + "201018411_48": "「でもアタシたちは偵察してるから目立つわけには……」", + "201018411_49": "「そっか……任務中だったんだよね……」", + "201018411_50": "（うぅ……すごくガッカリしてるデス……、\\n　アタシが無理に付き合わせたっていうのに……）", + "201018411_51": "「さあ、次なる飛び入り参加者はいないのかッ！\\n　このステージは、誰でも大歓迎だッ！」", + "201018411_52": "「やるデスッ！　挑戦するデースッ！」", + "201018411_53": "「え、切ちゃんッ！？」", + "201018411_54": "「もう、これも任務の内デスッ！」", + "201018411_55": "「そ、そうだったんだ……ッ！」", + "201018411_56": "「お待たせしました、みなさんッ！\\n　次なる参加者は、可愛らしいこの２人組――ッ！」", + "201018411_57": "「やるからには全力でいくデスッ！」", + "201018411_58": "「うん、本気でいく……ッ！」", + "201018411_59": "「ＯＫッ！　２人が唄うのはツヴァイウィングのナンバーッ！\\n　ORBITAL BEATだッ！」", + "201018411_60": "（あのときは優勝できなかったデスがッ！）", + "201018411_61": "（今回は必ずもらうッ！）", + "201018411_62": "「なんだ、あの２人ッ！\\n　すっげーうめーじゃねーかッ！」", + "201018411_63": "「見たことないけど、プロじゃないのか」", + "201018411_64": "「そんなのどうだっていいじゃない。今は――ッ！」", + "201018411_65": "「ああ、乗っていこうぜッ！」", + "201018411_66": "「うおお、いいぞ、嬢ちゃんたちッ！」", + "201018411_67": "（あのとき、ステージに立って唄ったのと違う）", + "201018411_68": "（こんなに近くでたくさんの人がわたしたちの歌で\\n　身体を動かして……）", + "201018411_69": "（なんだか身体が熱くなってくるデスッ！）", + "201018411_70": "（夏だからじゃない。みんなの熱気が伝わってくるッ！）", + "201018411_71": "「２人とも見事な唄いっぷりだッ！\\n　これは優勝も夢ではないッ！」", + "201018411_72": "「あ、あれ、もう終わっちゃったデス……」", + "201018411_73": "「ちょっと物足りない……」", + "201018411_74": "「おい、もう終わりかよッ！\\n　もう１曲やっていけよ、嬢ちゃんたちッ！」", + "201018411_75": "（ええッ！？）", + "201018411_76": "「あんたたちの歌が聴きたいんだ、頼むよッ！」", + "201018411_77": "（い、いいのかな？）", + "201018411_78": "「アンコール、アンコールッ！」", + "201018411_79": "「おおっと、これはまさかの事態。\\n　だが、オレも同じ気持ちだッ！」", + "201018411_80": "「キミらも当然、応えてくれるだろ？」", + "201018411_81": "「もちろんデスッ！\\n　アタシもまだまだ唄い足りないデスよッ！」", + "201018411_82": "「うん、もう１曲、行こうッ！」", + "201018411_83": "「よーし、決まりだーッ！\\n　１曲と言わず、何曲でも唄っていってくれよーッ！」", + "201018411_84": "「行くデスよ、調ッ！\\n　もっともっと熱く、アゲていくデースッ！」", + "201018411_85": "「今度はさっきよりも熱くッ！　全力以上でッ！」", + "201018411_86": "「おおお――ッ！」", + "201018411_87": "「いやー、まさかアンコールされるとは思わなかったデスよ」", + "201018411_88": "「握手してってお願いされちゃったね」", + "201018411_89": "「照れくさかったけど、嬉しかったデス。\\n　熱くなりすぎて、汗もたくさんかいちゃったデスよ」", + "201018411_90": "「じゃあ、海でちょっと熱を冷ましたら、\\n　このもらった食べ放題券でご飯にしよっか」", + "201018411_91": "「いいデスなー」", + "201018411_92": "「――本当だよ、こっちから聞こえたんだから」", + "201018411_93": "「確かに歓声はすごかったわね。\\n　歌声もかすかに聞こえた気がするけれど……」", + "201018411_94": "「だからってあの２人が唄ってるわけねーだろ」", + "201018411_95": "「え……」", + "201018411_96": "「あ……あーッ！　やっぱり２人がいたよッ！」", + "201018411_97": "「な、なんとーッ！？」", + "201018411_98": "「み、みんながどうしてここにッ！？」", + "201018411_99": "「それはこっちのセリフだッ！\\n　お前ら、待機任務中のはずだろ？」", + "201018411_100": "「そうよ、なんでこんなところにいるの？」", + "201018411_101": "「まさか、こっそり遊びに……」", + "201018411_102": "「違うんデスッ！\\n　アタシが無理やり調を連れ出したんデスッ！」", + "201018411_103": "「ううん、わたしが切ちゃんを誘ったのッ！」", + "201018411_104": "「ごめんなさいッ！　本当にアタシが悪いんデスッ！\\n　だからお願いデスよッ！　調は許してくださいデスッ！」", + "201018411_105": "「わたしも切ちゃんと一緒だから……ごめんなさいッ！」", + "201018411_106": "「えっと……２人とも実はね……」", + "201018411_107": "「待ってッ！　まだ言わないでッ！」", + "201018411_108": "「それって……、\\n　本当は待機任務が解かれてたって話のことですよね？」", + "201018411_109": "「ええ、２人はまだ知らないはずだから」", + "201018411_110": "「あいつらに連絡つかないって言ってたもんな」", + "201018411_111": "「それなら、なおさら教えてあげないとッ！\\n　だって、出かけてもよくなったんですよ」", + "201018411_112": "「だけど、２人はそれを知らなかったわ。\\n　つまり任務を忘れて出かけていたってことでしょ」", + "201018411_113": "「確かにそれはそうですけど……、\\n　でも、すごく反省してるみたいだし……」", + "201018411_114": "「つまりいい薬になってるってこった。\\n　この際、もう少し反省するのもいいんじゃねえか？」", + "201018411_115": "「……あら、切歌。それ何を持ってるの？」", + "201018411_116": "「こ、これはッ！？\\n　え、ええっと……そ、そうデスッ！」", + "201018411_117": "「これをあげるから許してほしいデスッ！」", + "201018411_118": "「えっと……『お祭りの出店、食べ放題券』だってッ！」", + "201018411_119": "「さっきノド自慢大会で優勝したから……」", + "201018411_120": "「本当にいいの？」", + "201018411_121": "「はい……」", + "201018411_122": "「うん……」", + "201018411_123": "「ったく、そんな申し訳なさそうな顔されたら、\\n　これ以上は何も言えねーよ」", + "201018411_124": "「そうね。本部には、ここで会ったことは黙っておいてあげるわ」", + "201018411_125": "「……ありがとうデス」", + "201018411_126": "「あ、それじゃみんなで屋台を見に行こうよ」", + "201018411_127": "「いやー、すっかり楽しんじゃいましたね」", + "201018411_128": "「ええ、一生分の屋台の料理を食べた気がするわ」", + "201018411_129": "「お前らのおかげなんだし、もっと元気出せよ。\\n　まだしょげてるのか？」", + "201018411_130": "「反省中デスから……」", + "201018411_131": "「今日は我慢する……」", + "201018411_132": "「うーん……さすがに少し可哀想になってきたわね」", + "201018411_133": "「ちょっとやり過ぎたか……？」", + "201018411_134": "「お前たち、こんなところで何をしてるんだ？」", + "201018411_135": "「師匠ッ！　師匠こそどうしてここに？」", + "201018411_136": "「ああ、今日は昼前に待機任務も解除したし、\\n　せっかくだから海でも見に行こうと思ってな」", + "201018411_137": "「え……待機任務が解除？」", + "201018411_138": "「それって、じゃあ……」", + "201018411_139": "「ヤバッ……」", + "201018411_140": "「この動きは……どうやら調ちゃんと切歌ちゃんが\\n　自宅から離れてしまったようですね」", + "201018411_141": "「ふむ。任務とはいえ、さすがに待機が長すぎたか」", + "201018411_142": "「夏真っ盛りですもんね。今日もいい天気ですし、\\n　あの年頃の子に、ずっと家で待てというのは酷ですよ」", + "201018411_143": "「最新の情報を分析する限り、これ以上の待機は必要ない。\\n　元々、今日中には解除の判断を下す予定ではあったが……」", + "201018411_144": "「では、今を持って待機任務を解除とするッ！」", + "201018411_145": "「はい、みんなにもすぐ伝えますッ！」", + "201018411_146": "「切歌ちゃんと調ちゃんはどうしましょうか？」", + "201018411_147": "「あの２人のことは俺に任せてもらおう」", + "201018411_148": "「……ふむ」", + "201018411_149": "「おい、おっさんッ！　どうしたんだよ？\\n　急に考え込んで」", + "201018411_150": "「いや、なんでもない。\\n　ただ、今日のことはすべて水に流そう」", + "201018411_151": "「え……いいの？」", + "201018411_152": "「みんなそれぞれ思うところはあるだろう。\\n　だが今日に関しては、もう俺は何も言わない」", + "201018411_153": "「だからお前たちもわだかまりはすべて捨てて、\\n　思う存分、楽しむといいッ！」", + "201018411_154": "「ほ、本当デスか……？」", + "201018411_155": "「ああ、本当だ」", + "201018411_156": "「うぅ……やったデースッ！\\n　それじゃ行くデスよ、調ッ！」", + "201018411_157": "「うん、みんなも一緒に……」", + "201018411_158": "「行こう、行こうッ！　ほら、クリスちゃんもッ！」", + "201018411_159": "「わ、バカ、引っ張るなよッ！」", + "201018411_160": "「待って、わたしも一緒に――ッ！」", + "201018411_161": "「うむ。やはり夏とはこういうものだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010185/201018511_translations_jpn.json b/Missions/2010185/201018511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0369641f --- /dev/null +++ b/Missions/2010185/201018511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "201018511_0": "ヴェイグの受難", + "201018511_1": "（ふう……、シャワーを浴びてすっきりした）", + "201018511_2": "（やっぱり、S.O.N.G.のみなさんとの訓練は\\n　得るものが大きいな）", + "201018511_3": "（ヴェイグさんは、大人しく待っていてくれたかな？）", + "201018511_4": "「すう……すう……」", + "201018511_5": "「寝てる……」", + "201018511_6": "（フフ、わたし以外の人にあんまり気を許してないって\\n　言ってたけど、実はそうでもないのかも）", + "201018511_7": "「セレナ、ここにいたのね。\\n　少し話があるんだけど……」", + "201018511_8": "「あッ、ちょっと待って。\\n　ここで話しちゃうとヴェイグさんが起きちゃうから」", + "201018511_9": "「ごめんなさい、気が付かなくて。\\n　じゃあ、場所を変えましょうか」", + "201018511_10": "「タオルケットをかけてあげて……、", + "201018511_11": "　これでよし、と」", + "201018511_12": "「やっぱり、モフモフしてて気持ちいいですね」", + "201018511_13": "「お前ばっかりずるいぞ。\\n　あたしだって触りたいんだから」", + "201018511_14": "「おお、すごい撫で心地だ。\\n　サラサラでモフモフで……」", + "201018511_15": "「んん……、なんだ、セレナか……？\\n　どこ触ってんだ、くすぐったいだろ……」", + "201018511_16": "「あッ、起きちゃったか」", + "201018511_17": "「……え？　お前たちはッ！？」", + "201018511_18": "「あ、ごめんなさい、起こしちゃった……」", + "201018511_19": "「まぁ、こんだけやってたらそりゃ起きるよな」", + "201018511_20": "「お、お前たち、何やってんだよッ！」", + "201018511_21": "「すごく柔らかそうで、つい……」", + "201018511_22": "「あたしにも抱かせろよな。\\n　怖がらなくてもいいぞ、優しくしてやるから」", + "201018511_23": "「な、撫でるな、抱きつくなーッ！\\n　セレナ、セレナーッ！」", + "201018511_24": "「どうしたの、ヴェイグさんッ！？」", + "201018511_25": "「助けてくれーッ！」", + "201018511_26": "「あーあ、中に逃げ込まれちまったか。\\n　もうちょい撫でたかったんだけどな」", + "201018511_27": "「ちょっと馴れ馴れしかったかな……」", + "201018511_28": "「おふたりとも何をやったんですかッ！」", + "201018511_29": "「……で、ヴェイグさんが寝てたから撫でたと」", + "201018511_30": "「普段はすぐミレニアムパズルの中に戻っちゃうから。\\n　ずっと触りたいと思ってて、つい……」", + "201018511_31": "「起こさないように気を付ければ平気かなって……」", + "201018511_32": "「ダメじゃないですかッ！\\n　あんなふうに触ったらヴェイグさんだって怖がりますよッ！」", + "201018511_33": "「それに本人に無断で触るなんてよくありませんッ！」", + "201018511_34": "「ごめんなさい……。\\n　なんかこう、触り始めたら止まらなくなっちゃって……」", + "201018511_35": "「悪かったよ。なあ、ヴェイグ？\\n　面と向かって謝りたいんだ。ちょっとだけでも出てきてくれないか」", + "201018511_36": "「どうしますか……？」", + "201018511_37": "（……悪い奴らじゃないのはわかってる）", + "201018511_38": "（ちょっとだけなら話は聞いてやる。\\n　でも、抱きついたり、撫でたりするのはなしだからなッ！）", + "201018511_39": "「撫でたり、抱きついたりしなければいいそうです」", + "201018511_40": "「うん、もうしないよ」", + "201018511_41": "「本当だろうな？」", + "201018511_42": "「ああ、もうやらない。すまなかった。\\n　今度からはちゃんと断りを入れてからにするよ」", + "201018511_43": "「絶対に許可なんかしないけどな」", + "201018511_44": "「フフ……」", + "201018511_45": "「何笑ってんだよ」", + "201018511_46": "「ううん、なんでもありません」", + "201018511_47": "（今までなら多分出てこなかったよね。\\n　少しずつみんなとの距離が近づいているのかな）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010186/201018611_translations_jpn.json b/Missions/2010186/201018611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f3d1bfb1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010186/201018611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "201018611_0": "奏のバースデー2020", + "201018611_1": "「お疲れ様でした。本日はこれで終了です」", + "201018611_2": "「はい、お疲れ様でした」", + "201018611_3": "「みなさんと花火大会へ行く予定でしたのに\\n　急な仕事が入ってしまってすみませんでした」", + "201018611_4": "「しかも、大事な奏さんの誕生日だというのに……」", + "201018611_5": "「いえ、緒川さんが謝ることではありません。\\n　花火ならまた次の機会があります」", + "201018611_6": "「それに任務があると言っていましたから」", + "201018611_7": "「え？　そうだったんですか……、\\n　用意したあの浴衣、誕生日プレゼントですよね？」", + "201018611_8": "「はい、花火なら着てくれるかなと期待していたのですが……」", + "201018611_9": "（しかし、どうしたものか……）", + "201018611_10": "（花火を見に行くなら浴衣のほうが、という流れからなら\\n　渡しやすいだろうという作戦が使えなくなった）", + "201018611_11": "「はぁ……、良い策をまた考えねば……」", + "201018611_12": "「おいおい、策って何を企んでいたんだ？」", + "201018611_13": "「ああ、実は――」", + "201018611_14": "「えッ！？\\n　どうしてここに？」", + "201018611_15": "「よう、仕事は終わったみたいだな」", + "201018611_16": "「な、なんで、ここにいるのッ！？\\n　向こうで任務だって言ってたじゃないッ！」", + "201018611_17": "「ああ、任務だよ。\\n　S.O.N.G.に定期報告に来るっていう立派な任務だ」", + "201018611_18": "「な――ッ！？\\n　それならそうと最初から言ってッ！」", + "201018611_19": "「いや、急に来たら、驚くかなって思ってさ。\\n　スタジオから出てくるの待ってたんだ」", + "201018611_20": "「そんな子供みたいなことを……。\\n　だいたい、どうしてここがわかったの？」", + "201018611_21": "「ああ、緒川さんに全部聞いたんだ。\\n　もちろん花火のこともな」", + "201018611_22": "「お、緒川さん！？」", + "201018611_23": "「いえ、翼さんを迎えに行くから場所を教えてほしいと聞かれて\\n　その流れからつい……」", + "201018611_24": "「まあ、細かいことはいいよ。早く会場に行くぞ」", + "201018611_25": "「まさか今から行くつもりなの？\\n　着く頃にはもう花火は終わってると思うけど」", + "201018611_26": "「急いでいけば間に合うかもしれないだろ。\\n　運転、頼んだからなッ！」", + "201018611_27": "「法に触れない程度に飛ばしましょう」", + "201018611_28": "「もう、強引なんだから……」", + "201018611_29": "（そうだ、この流れなら、渡せるかもしれない）", + "201018611_30": "「一応、浴衣が２着あるんだけど、\\n　奏もせっかくだから、着てみない？」", + "201018611_31": "「おっ、浴衣を持ってるのか、用意がいいじゃないか。\\n 　でも、なんで２着なんだ？」 ", + "201018611_32": "「そ、それは……、\\n　念の為に予備を持ってきたんだ」", + "201018611_33": "「そういうところは翼らしいな。\\n　ところで浴衣は車の中で着替えるのか？」", + "201018611_34": "「安心してください、大きめの車を用意していますので。\\n　外から中は絶対に見えず、おまけに防弾仕様なので安全ですよ」", + "201018611_35": "「流石、緒川さ――、", + "201018611_36": "　防弾？」", + "201018611_37": "「これです。さあ、中へどうぞ」", + "201018611_38": "「本当にでかいなー。それに頑丈そうだ」", + "201018611_39": "「……緒川さん、これは囚人用の護送車では？」", + "201018611_40": "「はい、これなら周囲に翼さんとバレて、\\n　騒ぎになったとしても護れますから」", + "201018611_41": "「いや、逆に騒ぎになるのでは……？」", + "201018611_42": "「まあ、細かいことはいいじゃないか。\\n　ほら急いでるんだろう？　さっさと着替えちまおう」", + "201018611_43": "「う、うん……」", + "201018611_44": "「……やはり間に合わなかった」", + "201018611_45": "「そっか、ダメか。せっかく浴衣まで着たってのに。\\n　なんか悔しいな……」", + "201018611_46": "「ここで待ってて。すぐに戻ってくるからッ！」", + "201018611_47": "「どこに行くんだよッ！」", + "201018611_48": "「もう少し数を用意したかったんだけど、\\n　近場で売っているのがこれしかなくて……」", + "201018611_49": "「何を言ってるんだ、これがいいんだって。\\n　夏の風物詩って感じがする」", + "201018611_50": "「それにしても、買ってきてまで花火をやろうだなんて、\\n　そんな楽しみにしてたのか」", + "201018611_51": "「わ、わたしじゃなくて、奏のほうでしょ。\\n　すごく残念そうな顔をしてたから……」", + "201018611_52": "「そんな顔をしてたかな。してたとしたら、\\n 　それは翼と２人で花火が見られなかったからだろうな」 ", + "201018611_53": "「またそういうこと言って……」", + "201018611_54": "「いいじゃないか、２人っきりで誰も聞いてないんだから」", + "201018611_55": "「誰も聞いていない、か……。\\n　実は黙っていたことがあって」", + "201018611_56": "「その浴衣、誕生日プレゼントだったの」", + "201018611_57": "「え？　でも、これは予備って言ってなかったか」", + "201018611_58": "「そっちが先にサプライズを仕掛けてくるから、\\n　言うタイミングを逃してしまって……」", + "201018611_59": "「本当は浴衣に着替えて花火大会に誘って、\\n　特別なお祝いをしたかったんだけど」", + "201018611_60": "「色々と……考えてくれてたんだな。\\n　凄く嬉しいよ」", + "201018611_61": "「でも結局、\\n　こんな小さくて地味な花火になっちゃった……」", + "201018611_62": "「地味でも小さくてもいいじゃないか。\\n　こうやってお互いの火で、お互いに灯しあう」", + "201018611_63": "「この花火、まるであたしたちみたいだと、\\n　思わないか？」", + "201018611_64": "「線香花火が？」", + "201018611_65": "「この花火は翼の火をもらって輝いてる。\\n　あたしも翼がいてくれるから輝いていられるんだ」", + "201018611_66": "「だから、小さな花火でも、もう十分に心は満たされた」", + "201018611_67": "「うん……」", + "201018611_68": "（時々想う……わたしだけ、こんな風に笑ってていいのかと。\\n　こんなに幸せでいいのかと……）", + "201018611_69": "（今のわたしがいるのは、あの日、命を懸けて護ってくれた\\n　この世界の奏のおかげ……それなのに……）", + "201018611_70": "「翼？　どうかしたのか？」", + "201018611_71": "「あ、ごめん、なんでもない……」", + "201018611_72": "「嘘だな。\\n　この世界のあたしのことを考えていたんだろう？」", + "201018611_73": "「…………」", + "201018611_74": "「あたしは奏だけど、この世界の奏じゃない。\\n　翼の想う奏とは……やっぱりどこか違う」", + "201018611_75": "「それは……」", + "201018611_76": "「いいさ、それで。\\n　でもな、翼――」", + "201018611_77": "「あの時出会って、ここまで繋いできた想いは、\\n　まぎれもなく本物だろう」", + "201018611_78": "「奏……」", + "201018611_79": "「ほら、翼。風で花火が消えかかってるぞ」", + "201018611_80": "「本当だ、危なかった……」", + "201018611_81": "「あ、そうだ。\\n　１つ奏に大事なことを言い忘れてた」", + "201018611_82": "「ん？　なんだい？」", + "201018611_83": "「誕生日おめでとう。奏」", + "201018611_84": "「ああ、ありがとう。翼」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010186/Sheet1_translations_jpn.json b/Missions/2010186/Sheet1_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6c7044e --- /dev/null +++ b/Missions/2010186/Sheet1_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "Sheet1_0": "奏のバースデー2020" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010187/201018711_translations_jpn.json b/Missions/2010187/201018711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8fd78ada --- /dev/null +++ b/Missions/2010187/201018711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,110 @@ +{ + "201018711_0": "マリアのバースデー2020", + "201018711_1": "「え？　マリア姉さん、ここにいないんですか？」", + "201018711_2": "「任務が早く終わったら、\\n　切歌ちゃんたちの学生寮に行くって言ってたわね」", + "201018711_3": "「そ、そうなんですか……」", + "201018711_4": "「もしかして、その手に持っているのは\\n　彼女への誕生日プレゼント？」", + "201018711_5": "「はい……」", + "201018711_6": "「いつもわたしの誕生日を姉さんが祝ってくれたから、\\n　今回はわたし１人でお返しがしたくて……」", + "201018711_7": "「ケーキを作ってきたんですけど……」", + "201018711_8": "「あなたが来るとわかってたら引き止めたんだけどね」", + "201018711_9": "「いえ、いいんです。\\n　わたしが姉さんを驚かせようとしたから……」", + "201018711_10": "「通信、入れましょうか？」", + "201018711_11": "「ありがとうございます。\\n　でも２人の家ならわかりますから、行ってみますね」", + "201018711_12": "「誕生日プレゼント、落とさないように気を付けて」", + "201018711_13": "「はいッ！」", + "201018711_14": "「今日は祝ってくれてありがとう。\\n　料理もとてもおいしいし、本当に嬉しかったわ」", + "201018711_15": "「料理に関しては、アタシは調のサポートだけデスけどね……」", + "201018711_16": "「このあとは翼さんのところへ行くんだよね？」", + "201018711_17": "「ええ、翼もわたしを祝ってくれるのかしら？\\n　呼び出されたのはコンサート会場だけれど」", + "201018711_18": "「歌のプレゼントデスか」", + "201018711_19": "「今はレッスン中だって言ってたから、\\n　ただの待ち合わせ場所だと思うけどね」", + "201018711_20": "「気になるなら、あなたたちも一緒に来る？」", + "201018711_21": "「ここからは翼さんのターンデス。\\n　アタシたちはお邪魔しないデスよ」", + "201018711_22": "「じゃあ、また明日ね。\\n　今日は本当にごちそうさま」", + "201018711_23": "「今頃マリアはどうしてるかな」", + "201018711_24": "「翼さんだから、きっと大人な誕生日の祝い方をしてるに\\n　違いないデスよッ！」", + "201018711_25": "「ん？　お客さんデスか？」", + "201018711_26": "「こんにちは」", + "201018711_27": "「あれ、こっちの世界に来てたんだね。\\n　そっか、セレナもマリアの誕生日を祝いに？」", + "201018711_28": "「はい、それで、マリア姉さんがここに来てるって\\n　聞いたんですけど……」", + "201018711_29": "「マリアなら翼さんのところに行ったデスよ。\\n　コンサート会場だって言ってたデス」", + "201018711_30": "「えッ！？　そうなんですか？\\n　それじゃ、早く追いかけないとッ！」", + "201018711_31": "「待って、わたしたちも一緒に行くよ」", + "201018711_32": "「大丈夫です。今回はわたし１人で頑張るって決めたから。\\n　お気持ちだけいただいておきますッ！」", + "201018711_33": "「行っちゃったデス……」", + "201018711_34": "「今のはどうだった、テンポはズレていなかったと思うが」", + "201018711_35": "「わたしは完璧だったと思うわよ。\\n　普段から十分すぎるくらいレッスンしてるものね」", + "201018711_36": "「そうか、よかった」", + "201018711_37": "「まあ、わたしは今日呼び出されたから、\\n　てっきり誕生日を祝ってくれるものだと思ってたけど」", + "201018711_38": "「まさか来て早々にレッスンの出来を見てほしい、\\n　なんてことを頼まれると思わなかったわ」", + "201018711_39": "「あ、いや……それは……」", + "201018711_40": "「最近レッスンに夢中になりすぎていて……、\\n　とにかく、誕生日おめでとう」", + "201018711_41": "「はい、ありがとう」", + "201018711_42": "「しかし、本当にすまない。さっき聞くまで、\\n　マリアの誕生日のことをすっかり失念していた」", + "201018711_43": "「大丈夫よ。あなたがそういうイベント事に疎いことは\\n　ちゃんと理解しているから」", + "201018711_44": "「せめてプレゼントはしっかり用意したいが……、\\n　あいにく今日は遅くまで仕事があるんだ」", + "201018711_45": "「日付が変わるまでに渡せるかどうか……」", + "201018711_46": "「いいのよ、いつでも。\\n　プレゼントを用意して貰えるって聞けただけでも嬉しいわ」", + "201018711_47": "「そうか。そう言ってもらえると助かる」", + "201018711_48": "「ただし待たせた分、素敵なものにしてよね」", + "201018711_49": "「あ、ああ……善処する……」", + "201018711_50": "「それじゃわたしはそろそろ行くわね」", + "201018711_51": "「そうか。立花たちにも呼ばれているんだったな」", + "201018711_52": "「まったく、誕生日の主役をあっちこっちに行かせるなんて。\\n　このスケジュールを考えたの誰よ」", + "201018711_53": "「文句を言っている割に表情が嬉しそうだが」", + "201018711_54": "「本当に可愛くない剣ね」", + "201018711_55": "「翼さん、先ほどスタッフの方から、\\n　女の子が会いに来てると聞いて、確認したら彼女が」", + "201018711_56": "「ご、ごめんなさい、お仕事中なのに」", + "201018711_57": "「どうしたんだ？\\n　わたしに何か用なのか？」", + "201018711_58": "「マリア姉さんがここに来てるって聞いたんですッ！」", + "201018711_59": "「マリアなら立花たちのところへ向かったぞ」", + "201018711_60": "「そんな……また入れ違いに……」", + "201018711_61": "「困っているなら、手を貸そう。\\n　ちょうど一区切りついたところだから」", + "201018711_62": "「いえ、大丈夫です。\\n　今日は１人で頑張るって決めたんです、だから……」", + "201018711_63": "「お仕事中にお邪魔してごめんなさい。\\n　これで失礼しますッ！」", + "201018711_64": "「……彼女は大丈夫だろうか」", + "201018711_65": "「僕が追いかけましょうか？」", + "201018711_66": "「……いえ、彼女は１人で何かを\\n　成し遂げようとしているようでした」", + "201018711_67": "「ここは彼女のことを信じて送り出しましょう。\\n　ですが、これくらいは……」", + "201018711_68": "（今度は立花さんたちの寮か……。\\n　って、月読さんと暁さんたちの寮だよね？）", + "201018711_69": "（また戻ることになるなんて、\\n　ここからだと完全に日が暮れちゃうよ……）", + "201018711_70": "（どうしよう、早く行かないと夏場だからケーキが傷んじゃう）", + "201018711_71": "（１人で頑張るなんて意地を張らなきゃよかったかな。\\n　わたしだけじゃ、何も……）", + "201018711_72": "「マリア姉さん……」", + "201018711_73": "「こんなところで何してるの。\\n　ちゃんと前を見て歩かなきゃ危ないじゃない」", + "201018711_74": "「……え？　ま、マリア姉さんッ！？」", + "201018711_75": "「よかったわ、あなたが来てるって連絡をもらって\\n　急いで引き返し――」", + "201018711_76": "「やった、やっと姉さんに会えたッ！」", + "201018711_77": "「ちょ、ちょっと、急に抱きついてきたら危ないじゃない」", + "201018711_78": "「そうだッ！　ケーキッ！\\n　ど、どうしよう、今ので揺らしちゃったからッ！」", + "201018711_79": "「ね、姉さん、あの、これプレゼントでッ！\\n　わたしが作ってきた、ええっとッ！」", + "201018711_80": "「わかった、わかったから。\\n　ちゃんと聞いてあげるから落ち着いて」", + "201018711_81": "「そう、ずっと入れ違いになっちゃってたのね」", + "201018711_82": "「うん……」", + "201018711_83": "「ありがとう、セレナ。\\n　わたしのためにたくさん頑張ってくれたのね」", + "201018711_84": "「で、でも、ケーキ……」", + "201018711_85": "「別に構わないわよ、ちょっと崩れちゃってても。\\n　食べられなくなるわけじゃないわ」", + "201018711_86": "「わたしはセレナが作ってきてくれたってだけで\\n　十分、嬉しいんだから」", + "201018711_87": "「あ、開けるの怖い……。\\n　姉さん、見ても笑わないでね？」", + "201018711_88": "「笑うわけないじゃない。ほら、セレナのケーキを見せて」", + "201018711_89": "「う、うん……。\\n　ああ、やっぱりちょっと崩れちゃってる……」", + "201018711_90": "「もう何よ、どんなものが出てくるかと思ったら、\\n　とっても美味しそうなケーキじゃない」", + "201018711_91": "「そ、そうかな……」", + "201018711_92": "「ねえ、セレナ。\\n　そのケーキ、食べさせてくれないかしら」", + "201018711_93": "「わ、わたしがッ！？」", + "201018711_94": "「ほら、早く。あーん……」", + "201018711_95": "「あ、あーん……」", + "201018711_96": "「ん……うん、美味しいッ！\\n　最高のプレゼントよ、ありがとう」", + "201018711_97": "「よかった、姉さんに喜んでもらえた。\\n　でも、あーんはちょっと恥ずかしいよ……」", + "201018711_98": "「姉妹なんだから恥ずかしがることないわ。\\n　ほら、今度はわたしが食べさせてあげる」", + "201018711_99": "「うんッ！」", + "201018711_100": "「連絡は間に合ったようだな」", + "201018711_101": "「マリアさんたち、すっごく幸せそうだねッ！」", + "201018711_102": "「見てるこっちが恥ずかしくなるくらいにな」", + "201018711_103": "「あとは２人だけにしてあげよう。\\n　わたしたちは先に戻ってセレナちゃんの分の料理も作らないと」", + "201018711_104": "「そうだねッ！」", + "201018711_105": "「ん？　今、聞こえたのは……」", + "201018711_106": "「どうしたの？」", + "201018711_107": "「ううん、なんでもないわ。\\n　素敵な誕生日にしてもらえて嬉しいって思っただけよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010188/201018811_translations_jpn.json b/Missions/2010188/201018811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b07f20cd --- /dev/null +++ b/Missions/2010188/201018811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "201018811_0": "なりきりレースクイーン", + "201018811_1": "「あーあ、残念だなぁ。せっかく奏さんの世界に来たのに、\\n　仕事で留守だなんて。やっぱり忙しいんだ……」", + "201018811_2": "「師匠に頼まれてた用事は終わったし、帰ろう……」", + "201018811_3": "「あれ？　どうしたんだ、こんなところで。\\n　こっちに来てたのか？」", + "201018811_4": "「奏さんッ！？\\n　今日は、仕事じゃなかったんですか？」", + "201018811_5": "「それがさ……、", + "201018811_6": "　いや、待てよ……？」", + "201018811_7": "「はい？」", + "201018811_8": "「いやあ、ちょうどよかったーッ！\\n　会えてよかったよ。ちょっと付き合ってくれ」", + "201018811_9": "「えッ！？　ちょ、ちょっと……、どこにですかッ！？」", + "201018811_10": "「まあ、いいからいいから。\\n　あたしを助けると思ってッ！」", + "201018811_11": "「助ける？　奏さん、何か困ってるんですか？」", + "201018811_12": "「ライトの位置、横にずらしてー。そう、よろしくッ！\\n　はい、オッケーでーす」", + "201018811_13": "「はーい、それじゃカメラチェックいくよー」", + "201018811_14": "「天羽さん入りましたー」", + "201018811_15": "「ごめんごめん、遅くなった。\\n　でも、代役のほうはオッケーだッ！」", + "201018811_16": "「本当ですか？　よかったー。こっちはもう誰も手配できなくて\\n　困ってたんです。それじゃセッティングよろしくお願いします」", + "201018811_17": "「了解。すぐ着替えるよッ！」", + "201018811_18": "「あ、あの……、これって一体……」", + "201018811_19": "「プロモーションビデオの撮影現場だ」", + "201018811_20": "「プロモーションビデオ？", + "201018811_21": "　うわッ、レースクイーンのお姉さんたちがいるッ！」", + "201018811_22": "「そりゃいるさ。車のプロモーションビデオだからな」", + "201018811_23": "「かっこいいなー。奏さんも出るんですか？」", + "201018811_24": "「ああ」", + "201018811_25": "「だけど、モデルが１人急病で倒れてね。\\n　スタッフ総出で、代役を探してたってわけなんだ」", + "201018811_26": "「じゃあ、さっきも代役を探して……」", + "201018811_27": "「ああ。もう見つかったけどね」", + "201018811_28": "「なーんだ、それなら安心――」", + "201018811_29": "「って、それってまさか……」", + "201018811_30": "「それは、もちろんッ！」", + "201018811_31": "「む、無理ですッ！　そんなの絶対無理ッ！！」", + "201018811_32": "「きっと大丈夫さ。\\n　ほら、着替えよう。こっちだ」", + "201018811_33": "「ちょ、ちょっと……、", + "201018811_34": "　ダ、ダメぇぇぇぇぇぇッ！」", + "201018811_35": "「さて。メイクの時間もあるからな。\\n　急いでこれに着替えてくれ」", + "201018811_36": "「いえ、ですからわたし、やるなんて一言も……。", + "201018811_37": "　って、これが衣装ッ！？」", + "201018811_38": "「なかなかセクシーだろ？」", + "201018811_39": "「カメラも回ってるからな。ちゃんとポーズも取ってくれよ。\\n　こ～んな感じで……」", + "201018811_40": "「そ、そんなポーズ無理ですってばッ！\\n　それに、奏さんと一緒に撮影なんて……」", + "201018811_41": "「ん？　何か問題あるか？」", + "201018811_42": "「わたし、奏さんみたいにスタイルよくないですし……」", + "201018811_43": "「そんなことないって。モデルで大切なのは体幹なんだ。\\n　そっちの体幹だって捨てたモンじゃないさ」", + "201018811_44": "「えッ？　そっか、わたしって体幹がいいんだ……。\\n　って、そうじゃなくてッ！」", + "201018811_45": "「奏さんと一緒になんて……。\\n　わたし、そんな勇気ありませんッ！」", + "201018811_46": "「そうか？　ギアを纏って戦ってるところなんて\\n　たいした度胸に見えたけどな」", + "201018811_47": "「そ、それとこれとは別の話ですッ！」", + "201018811_48": "「似たようなモンさ。意志の強さが問われることに\\n　違いはないんだからな」", + "201018811_49": "「だから問題ないさ。\\n　絶対に上手くいく。あたしを信じてくれ」", + "201018811_50": "「奏さん……」", + "201018811_51": "「それに、困ってるのも本当なんだ……」", + "201018811_52": "「そ、そんなに困ってるんですか……？」", + "201018811_53": "「どこのモデル事務所も、空いた子が見つからなくてね。\\n　このまま撮影がおせば、あたしも次の現場と丸被りだ」", + "201018811_54": "「それに、みんなこの日のために、\\n　最高の映像を作ろうと、努力を重ねてきたんだ」", + "201018811_55": "「頼む、力を貸してくれッ！」", + "201018811_56": "「……」", + "201018811_57": "「わかりました。お手伝いしますッ！」", + "201018811_58": "「一緒に完成させましょう。\\n　わたし、精一杯頑張りますッ！」", + "201018811_59": "「はーい、そっちの彼女。立ち位置、半歩右ね」", + "201018811_60": "「えーっと、こうですか？」", + "201018811_61": "「オッケー。あと、ちょっと目線横にしてくれる？\\n　……はい、いいよいいよー。そのまま笑ってー」", + "201018811_62": "「……はいッ！」", + "201018811_63": "「お、いーねーッ！　ナイススマイルーッ！」", + "201018811_64": "「へえ、いい感じじゃないか」", + "201018811_65": "「滅多にない機会ですし、\\n　どうせやるなら全力ですッ！」", + "201018811_66": "「やっぱりあたしの見立ては間違ってなかったな。\\n　度胸もあるし、勘も悪くない」", + "201018811_67": "「そうですか？　……エヘヘ」", + "201018811_68": "「将来は、モデルか女優なんてのも悪くないかもな。\\n　いっそアイドルなんてどうだ？」", + "201018811_69": "「わ、わたしがアイドルッ！？」", + "201018811_70": "「って将来だなんて、そんな先のこと\\n　考えたこともないですよ」", + "201018811_71": "「今はまだ、目の前のことだけで精一杯で、\\n　自分が本当にやりたいことなんて、全然……」", + "201018811_72": "「それもいいんじゃないか。\\n　やりたいことなんて、そのうちひょっこり見つかるモンだ」", + "201018811_73": "「それに、自分に嘘をつかず、全力でいられるなんて、\\n　誰にでもできることじゃないからな」", + "201018811_74": "「奏さん……」", + "201018811_75": "「はーい。次、立ち位置変えまーす」", + "201018811_76": "「……とりあえず、今はこの撮影に全力だッ！」", + "201018811_77": "「……はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010189/201018911_translations_jpn.json b/Missions/2010189/201018911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..249d8dca --- /dev/null +++ b/Missions/2010189/201018911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,118 @@ +{ + "201018911_0": "秘湯で深まる関係", + "201018911_1": "「……は？　フィーネが休暇で旅行に行っただと？\\n　だから姿が見えなかったのか」", + "201018911_2": "「ああ。先日、了子くんから休暇が欲しいと言われ、\\n　定期連絡を入れることを条件にその許可を出した」", + "201018911_3": "「行き先が南米なのは気がかりだが……」", + "201018911_4": "「南米か……。\\n　でも、休暇で旅行するくらい別にいいだろ」", + "201018911_5": "「実は先程、南米の反政府ゲリラの間で\\n　不穏な動きがあるという報告が上がってきたんだ」", + "201018911_6": "「……おっさん、まさかとは思うが、\\n　そんな奴らにあいつがやられると――？」", + "201018911_7": "「思ってはいないが、気にはなっている。\\n　もしものことが起こらないとは限らないからな」", + "201018911_8": "「…………」", + "201018911_9": "「いや……確かに心配し過ぎなのかもしれない。\\n　今の話は忘れてくれ」", + "201018911_10": "「……あーもう、おっさんが変なこと言うから、\\n　気になってきちまったじゃねえか」", + "201018911_11": "「南米のどの辺だ？\\n　移動手段を用意してくれるならあたしが見てくるよ」", + "201018911_12": "「移動手段の用意は可能だが……。\\n　いや、しかし……」", + "201018911_13": "「明日から休みだし、構わないよ。\\n　一応、S.O.N.G.に連絡はするけどな」", + "201018911_14": "「そうか。では、頼む。\\n　ただ、万が一のためネフシュタンの権杖を持っていってくれ」", + "201018911_15": "「ここが最後に連絡があった場所……、\\n　フィーネはまたこの村に来たのか……」", + "201018911_16": "（一応、村も平和そうだし、\\n　わざわざ来る理由があるようには思えないけどな）", + "201018911_17": "（そういえば、こっちの世界のパパとママも\\n　今はこの村にいないんだっけ……）", + "201018911_18": "「どこにいるのか、詳しくは聞いてないけど……」", + "201018911_19": "「もしもし、お嬢さん」", + "201018911_20": "「うひゃあッ！？」", + "201018911_21": "「あら、ごめんなさい。驚かせちゃったかしら」", + "201018911_22": "「い、いや、大丈夫だ。ちょっと考え事してて……。", + "201018911_23": "　それでなんの用だ？」", + "201018911_24": "「こんな村に外からのお客さんなんて珍しいから。\\n　あの人もそうだけど、よくここにたどり着いたなって」", + "201018911_25": "「あの人？　……そいつの特徴教えてくれないか？」", + "201018911_26": "「特徴？　ええっと、サングラスで顔はよく見えなかったけど\\n　全身真っ黒な服を着た、長い金髪の女性だったわね」", + "201018911_27": "（たぶん、フィーネだな）", + "201018911_28": "「その女と何か話さなかったか？\\n　たとえば、反政府ゲリラのこととかさ」", + "201018911_29": "「確かにその話もしたわね。\\n　でも彼女は何かを探しているみたいで……」", + "201018911_30": "「探しているって何を……？」", + "201018911_31": "「詳しいことは聞かなかったから……。\\n　すぐにゲリラがいるって噂の森に行っちゃったし……」", + "201018911_32": "（……一体フィーネは何を探してるっていうんだ？）", + "201018911_33": "「この辺のはずだよな？\\n　反政府ゲリラが潜んでる場所ってのは……」", + "201018911_34": "「ああ、クソッ！　歩きづらいったらありゃしねえ。\\n　他の道はないのかよ」", + "201018911_35": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　やっぱり近くにゲリラがいるんだなッ！」", + "201018911_36": "「Killter Ichaival tron――」", + "201018911_37": "「たったの１体であたしをどうこうできるなんて\\n　思わないことだなッ！」", + "201018911_38": "「多分、これだけじゃないよな。\\n　拠点が近いなら、他にも見回ってる奴がいるはずだ」", + "201018911_39": "（けど、本当にこんなところでフィーネは何を……？）", + "201018911_40": "「まさか、おかしなことを企んでるんじゃ――」", + "201018911_41": "（いや……そんなわけない……、\\n　それくらいあたしだってわかってるつもりだ……）", + "201018911_42": "（けど、いろいろと考えちまうよな……、\\n　あたしの世界の奴とは違うってわかってても）", + "201018911_43": "「やっぱり、こっちの世界のフィーネもいずれは……」", + "201018911_44": "「……ッ！？　なんだッ！」", + "201018911_45": "「あぶねー、妙な気配を感じたから避けれたけど、\\n　今の攻撃はアルカ・ノイズじゃない」", + "201018911_46": "（……気配はする。いや、しすぎてるな。\\n　こっちにバレるのを承知で殺気を垂れ流してやがるッ！）", + "201018911_47": "（この背筋がピリつく感じの緊張感は前にどこかで……。\\n　思い出せないけど、間違いなく只者じゃねーな）", + "201018911_48": "「こいつを使わせてもらうか」", + "201018911_49": "（そろそろ日が落ちる。正面からぶつかるより、\\n　暗闇から弾幕張って場所がわからないように立ち回ればッ！）", + "201018911_50": "（クソッ、なんて動きをしやがる。\\n　こっちの攻撃がほとんど当たってねーぞッ！）", + "201018911_51": "（場所が悪いとはいえ、デュオレリックで苦戦する相手って\\n　どんな野郎だよッ！）", + "201018911_52": "（しかたねー、ここは一か八か。\\n　開けた場所に誘い込んで一気に全弾叩き込んでやるッ！）", + "201018911_53": "「よし、誘いに乗ったッ！　ここならいけるはずだ。", + "201018911_54": "　全弾持っていきやがれえええええッ！」", + "201018911_55": "「待ちなさいッ！」", + "201018911_56": "「うおおっとッ！　フィ、フィーネッ！？\\n　お前、どこから湧いて出たッ！」", + "201018911_57": "「ネフシュタンが反応するから、まさかとは思ったけど、\\n　あなただったのね」", + "201018911_58": "「おい、まさかさっきまで戦ってたのって……」", + "201018911_59": "「お互い、大怪我を負わずに済んでよかったわ。\\n　捨て身の攻撃を受けていたら、どうなるかわからなかったもの」", + "201018911_60": "「そこまで読んでて、誘いに乗ったのかよ……」", + "201018911_61": "「あなたとは経験してきた修羅場の数が違うの。\\n　ところで、なんであなたがここにいるのかしら？」", + "201018911_62": "「あー、それは……」", + "201018911_63": "「ちょっと待って。どうせなら、落ち着ける場所で話さない？\\n　ちょうど近くにいい所があるのよ」", + "201018911_64": "「こんな森の奥深くにか？」", + "201018911_65": "「ええ、期待していいわよ」", + "201018911_66": "「……というわけで、私は反政府ゲリラの噂を聞いて、\\n　早めに芽を摘んでおこうと思ったのよ」", + "201018911_67": "「実はこの秘湯の情報が本命だったんだけど、\\n　おまけの情報が思ったより放っておけるものではなかったの」", + "201018911_68": "「…………」", + "201018911_69": "「はあ……、それにしても、お湯も眺めも噂通りのいい温泉ね。\\n　こんな奥地だから貸切状態なのもいいわ」", + "201018911_70": "「…………」", + "201018911_71": "「ずっと黙っているけど、お風呂は嫌いだったかしら？」", + "201018911_72": "「そういうわけじゃない。\\n　２人で風呂に入ってることに違和感があってだな」", + "201018911_73": "「あんたとは一緒に入ったことなかったから……」", + "201018911_74": "「あんた、というのは私のこと？\\n　それとも、そちらの世界の私のことかしら」", + "201018911_75": "「あっ……」", + "201018911_76": "「いいのよ、同じ姿形をしていれば比べてしまうもの。\\n　気になんてしていないわ」", + "201018911_77": "「それに今はお互いにすべてをさらけ出している状態。\\n　無理に取り繕う必要もないわよ」", + "201018911_78": "「そ、そうか……」", + "201018911_79": "（そう言われても、未だにどういう距離感で接していいのか、\\n　よくわからないんだよな）", + "201018911_80": "「ふぅ……汗を掻いた後のお風呂は最高ね……」", + "201018911_81": "「汗掻いたのは戦ったからだろ。\\n　……そういや、あのアルカ・ノイズはなんだったんだ？」", + "201018911_82": "「あれは反政府ゲリラが使っていたものよ。\\n　最後の１体を取り逃してしまったの」", + "201018911_83": "「そういうことだったのか」", + "201018911_84": "「あなたを敵と誤認して攻撃を仕掛けたのは謝るわ。\\n　お互い、何事もなくてよかったわね」", + "201018911_85": "「…………」", + "201018911_86": "「どうしたのかしら？」", + "201018911_87": "「あんたほどのやつだったら、\\n　相手があたしだって本当はわかってたんじゃないのか？」", + "201018911_88": "「私もすべてがわかるわけではないわ。\\n　間違いだって犯すものよ」", + "201018911_89": "「本当かよ。実は裏でなんか企んでたんじゃないのか」", + "201018911_90": "「まさか。もう１つのネフシュタンと戦えるいい機会、\\n　だなんて思ってなかったわ」", + "201018911_91": "「…………」", + "201018911_92": "「それよりも今は温泉を楽しみましょう」", + "201018911_93": "「ふん、温泉だから細かいことはお湯に流そう、ってか」", + "201018911_94": "「…………」", + "201018911_95": "「と、とにかく、風呂から上がったらおっさんに連絡入れとけ。\\n　あんたのこと気にしてたからな」", + "201018911_96": "「ええ、そうさせてもらうわ。\\n　あなたのことも連絡を入れておかないといけないものね」", + "201018911_97": "「あたしのことはもう知ってるぞ」", + "201018911_98": "「あの人にじゃなくて、雪音夫妻に連絡をするの。\\n　この後会いに行くつもりだから」", + "201018911_99": "「パパとママに会いに行くのかッ！？」", + "201018911_100": "「私じゃなくてあなたが会いに行くのよ」", + "201018911_101": "「あの人たち、今は近くの別の村にいるみたいだから、\\n　先に了解を得て、あなたを招くつもりだったのよ」", + "201018911_102": "「ほ、本当に会いに行っていいのか？」", + "201018911_103": "「あなたが会いたくないのなら、無理にとは言わないわ」", + "201018911_104": "「あ、あたしは……、会いたい……」", + "201018911_105": "「なら、連絡を入れておくわ。\\n　もう少し、こちらの世界にいられるんでしょう？」", + "201018911_106": "「うん……」", + "201018911_107": "（２人に会いに行けるのか。元気かな、何を話せばいいんだろ。\\n　話したいことがたくさんありすぎる……）", + "201018911_108": "（そんな可愛い顔ができるなら、いつもそうしていればいいのに。\\n　この子の不器用なところは変わらないわね）", + "201018911_109": "「な、なんだよ、人の顔見てニヤニヤして……」", + "201018911_110": "「私が？　それは見間違いよ。湯気でそう見えただけ。\\n　あなたも口元が緩んでいたように見えたわよ」", + "201018911_111": "「……お互い見間違いだな」", + "201018911_112": "「離れて入っているからそう見えるの。\\n　もっと近くに来なさい」", + "201018911_113": "「……じゃあ、ちょっとだけ」", + "201018911_114": "「あら、意外ね。そんな必要はないって\\n　断られると思ったのだけど」", + "201018911_115": "「いいじゃないか、たまには……。\\n　こんな風にゆっくりできる機会なんて滅多に無いんだから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010190/201019011_translations_jpn.json b/Missions/2010190/201019011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d29ac3c1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010190/201019011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "201019011_0": "安らぎのひと時", + "201019011_1": "「フフ……、すごい……大発見ッ！", + "201019011_2": "　ここをこうすれば……もっと……」", + "201019011_3": "「調、そろそろ休んだほうがいいデスよ。\\n　ここ数日、ずーっと研究ばっかりじゃないデスか」", + "201019011_4": "「うるさい、勝手に入ってくるなって言ってるでしょ」", + "201019011_5": "「ノックしても無視する調が悪いんデス。\\n　もう、こんなに部屋を散らかして」", + "201019011_6": "「別にわたしは困らないからいい」", + "201019011_7": "「あーッ！　アタシが愛情込めて作った料理ッ！\\n　どうして食べてないんデスか？」", + "201019011_8": "「……ちょっと忘れてただけよ」", + "201019011_9": "「ご飯食べるの忘れたら倒れちゃうデスよッ！」", + "201019011_10": "「うるさい」", + "201019011_11": "「さすがにこれは放っておけないデスね。\\n　ちょっとバタバタするデスけど、我慢するデスよ」", + "201019011_12": "「は？　何を勝手に」", + "201019011_13": "「ふんふふ～ん。\\n　お掃除～、お掃除～ッ！」", + "201019011_14": "（はぁ、もう注意するのも面倒くさい……）", + "201019011_15": "「ここの片付けが終わったら、\\n　ご飯作り直してあげるデスから、今度はちゃんと食べるんデスよ」", + "201019011_16": "「はいはい」", + "201019011_17": "「あーあ、このお菓子、まだ入ってるじゃないデスか。\\n　袋も開けっ放しで」", + "201019011_18": "「１口食べたら満足したの、もういらない」", + "201019011_19": "「はぁ、これはダメ助手行きデスね」", + "201019011_20": "（……せっかく乗ってきてたのに気が散るなあ。\\n　よし、こうなったら）", + "201019011_21": "「ねえ、お使いに行ってきて。\\n　必要なものはメモに書いたから」", + "201019011_22": "「お使いデスか？\\n　喜んで行ってくるデースッ！」", + "201019011_23": "「…………」", + "201019011_24": "「お使いしてき――、", + "201019011_25": "　な、なんデスとッ！？」", + "201019011_26": "「なんで、もう部屋が散らかってるんデスかッ！？\\n　さっき出かける前に片付けたはずデスよッ！」", + "201019011_27": "「短い間でこんなに散らかせるなんて……。\\n　ここまでくるとある意味才能デース」", + "201019011_28": "「……あれ？　そういえば、本人の姿が見えないデスね。\\n　おトイレデスか？」", + "201019011_29": "「すぅ……」", + "201019011_30": "「し、調が倒れてるデースッ！\\n　一体何があったデスかッ！？」", + "201019011_31": "「…………」", + "201019011_32": "「……あれ？　もしかして、寝てるデス？」", + "201019011_33": "「もー、驚かせないでほしいデス。\\n　ちゃんと寝てないから、こうなるんデスよ」", + "201019011_34": "「仕方ないデスね、ベッドまで運ぶデスよ」", + "201019011_35": "「…………」", + "201019011_36": "「フフ、普段はちょこっときついデスけど、\\n　黙って寝てるときは可愛いデス」", + "201019011_37": "「調はやればできるのに、どうして身の回りのことは\\n　おざなりになるデスかね」", + "201019011_38": "「まあ、アタシのお仕事が増えるから、\\n　それはそれで構わないんデスが」", + "201019011_39": "「…………」", + "201019011_40": "（疲れたし、相手をするのも面倒だから寝たふりしたけど、\\n　こいつ、好き勝手に言って……）", + "201019011_41": "「研究に熱心に取り組む姿はかっこいいデス。\\n　さすが、と言いたくなるくらいデスよ」", + "201019011_42": "「だから、アタシもそんな調のために\\n　できることがあれば協力したいデス……」", + "201019011_43": "（んん……、なんだか、本当に眠たくなって……）", + "201019011_44": "「でも、調。あんまり無茶しちゃダメデスよ。\\n　アタシが心配しちゃうデスから」", + "201019011_45": "（フフ……わかってるよ、切ちゃん……）", + "201019011_46": "「……ッ！？　微笑んでる……デスか……」", + "201019011_47": "「…………」", + "201019011_48": "「本当に幸せそうな顔で……、\\n　一体どんな夢を見てるんデスかね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010191/201019111_translations_jpn.json b/Missions/2010191/201019111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e214d05e --- /dev/null +++ b/Missions/2010191/201019111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,99 @@ +{ + "201019111_0": "最初のステップ", + "201019111_1": "並行世界の響が未来と再会してからしばらく経って――", + "201019111_2": "「晴れてくれてよかったね。\\n　せっかくお出かけの約束をしたのに雨だと嫌だもんね」", + "201019111_3": "「うん……」", + "201019111_4": "「ありがとう、今日来てくれて」", + "201019111_5": "「ううん、約束したし」", + "201019111_6": "「ええっと、まずは洋服屋さんでよかったかな？」", + "201019111_7": "「大丈夫。服、見に行くんでしょ」", + "201019111_8": "「見に行くのは響の服なんだよ。\\n　ほら、いつもパーカーばっかり着てるから」", + "201019111_9": "「あ、ああ。そうだったんだ……」", + "201019111_10": "「女の子なんだから、もうちょっとおしゃれしなきゃ」", + "201019111_11": "「別にいいのに……」", + "201019111_12": "（わたし、何言ってるんだろ……、\\n　さっきから未来が話しかけてくれてるのに……）", + "201019111_13": "（でも、２人でこうやって出かけるのは初めてだし……、\\n　どう話せばいいかわからない……）", + "201019111_14": "（ずっと楽しみにしてたのに……）", + "201019111_15": "「響？　何か気になることでもあるの？」", + "201019111_16": "「なんでもない」", + "201019111_17": "「そ、そう……」", + "201019111_18": "「あッ……」", + "201019111_19": "（今の言い方は、よくなかったかな。\\n　心配してくれたのに）", + "201019111_20": "（未来との距離感が、よくわからない……）", + "201019111_21": "（どうしよう。なんだか、会話が続かない……）", + "201019111_22": "（響と再会したあの日は、普通に話すことができたのに……）", + "201019111_23": "（もっと色々、響と話したいのにな……）", + "201019111_24": "「洋服屋さんに着いたよ」", + "201019111_25": "「こういうところは、やっぱりわたしには場違いじゃないかな……」", + "201019111_26": "「そんなことないよ。\\n　でも、とりあえずウィンドウショッピングしてみようか」", + "201019111_27": "「ほら、あの服なんてどうかな。\\n　明るい色とか、きっと響に似合うと思うよ」", + "201019111_28": "「うん……」", + "201019111_29": "「あッ、あっちの服も似合いそう。", + "201019111_30": "　響はどっちの服が好き？」", + "201019111_31": "（どっちって答えればいいんだろ。\\n　２つとも可愛いけど……）", + "201019111_32": "「どっちでもいい」", + "201019111_33": "「そ、そっか。あんまり気に入らなかったかな。\\n　もっと大人しいほうが響の好みだよね」", + "201019111_34": "「いや、そうじゃなくて……」", + "201019111_35": "（違う、そうじゃないのに。\\n　もう少し、うまく伝えなきゃ……ッ！）", + "201019111_36": "「うーん、あの辺りは暗すぎるかな。\\n　でも、響が着ればかっこいいかも」", + "201019111_37": "「……」", + "201019111_38": "「響……楽しくない？」", + "201019111_39": "「えッ……？」", + "201019111_40": "「一方的に押し付けてばかりでごめんね」", + "201019111_41": "「ちが……、わたしは……」", + "201019111_42": "（なんで未来が謝るの。何も悪いことなんてしてないのに。\\n　悪いのはわたしなのに）", + "201019111_43": "「やっぱり、他の場所のほうがよかったかな。\\n　勝手に選ばれちゃ迷惑だよね」", + "201019111_44": "「……ッ！」", + "201019111_45": "（ダメだ、未来のそんな顔、見たくない……ッ！）", + "201019111_46": "「待って、響ッ！　どこに行くのッ！」", + "201019111_47": "「…………」", + "201019111_48": "「わたし、何やってるんだろ。\\n　未来を困らせて、勝手に逃げ出して……」", + "201019111_49": "「わたしはただ、未来に嫌われたくなかっただけなのに」", + "201019111_50": "「自分の想いを人に伝えるのが\\n　こんなに難しいなんて思わなかった」", + "201019111_51": "「やっぱり、わたしは１人のほうが似合ってるのかな……」", + "201019111_52": "「どうしよう、どうしようッ！？\\n　わたしが無理強いしたせいで響を怒らせちゃった」", + "201019111_53": "「響のために、なんて思ってたけど、\\n　結局、わたしが押し付けただけだったんだ……」", + "201019111_54": "「ちゃんと、響に謝らなきゃッ！」", + "201019111_55": "「……帰ろう」", + "201019111_56": "「今更、未来のところに戻っても、たぶんいないし――」", + "201019111_57": "「見つけた、響ッ！」", + "201019111_58": "「未来ッ！？　な、なんで、ここに？」", + "201019111_59": "「響ならここにいると思って。\\n　だってほら、あの日もここで会えたから」", + "201019111_60": "「そういえば、ここって……」", + "201019111_61": "「ごめん、響ッ！\\n　わたし、自分のことばかりで響のこと考えてなかったッ！」", + "201019111_62": "「なんで、未来が謝るの。\\n　謝らないといけないのはわたしのほうなのに」", + "201019111_63": "「わたしは未来に嫌われたくなくて、\\n　服選んでくれたのも嬉しかったのに……」", + "201019111_64": "「でも、それがうまく伝えられなかった。\\n　ごめんね、未来」", + "201019111_65": "「じゃ、じゃあ、怒ってたわけじゃないの？」", + "201019111_66": "「怒ってるように見えた？」", + "201019111_67": "「うん……」", + "201019111_68": "「わたし、響に嫌われたんじゃないかって怖かった……。\\n　それで思ってることもうまく伝えられなくて……」", + "201019111_69": "「未来もそうだったんだ」", + "201019111_70": "「……こういうのダメだよね」", + "201019111_71": "「嫌われたくないからって、気を使いあってたら、\\n　何も言えなくなっちゃう」", + "201019111_72": "「ねえ、響。今だから、はっきり言うよ」", + "201019111_73": "「わたしは響のことを大切な友達だって思ってる。\\n　だからね、もっと仲良くなりたいッ！」", + "201019111_74": "「未来……」", + "201019111_75": "「未来はわたしの大切な友達だから。\\n　わたしも、未来と仲良くなりたい……」", + "201019111_76": "「……だから、１つお願いがあるんだけど」", + "201019111_77": "「この服、本当にわたしに似合う？」", + "201019111_78": "「似合う似合う。響が着たらきっとかっこいいよ」", + "201019111_79": "「そうかな。自分ではよくわからないけど……」", + "201019111_80": "「じゃあ、次は可愛い服を選ぶねッ！」", + "201019111_81": "「えっと……うん、お願い」", + "201019111_82": "「この服なんてどうかな？\\n　フリフリしてて、可愛いと思うんだけど」", + "201019111_83": "「それは……、動きづらそうだし、わたしには合わないよ。\\n　未来のほうが似合うんじゃないかな」", + "201019111_84": "「え？　そうかな？　響に似合うと思ったんだけど」", + "201019111_85": "「明るい色はやっぱり抵抗がある。\\n　落ち着いた色のほうがわたしはいいな」", + "201019111_86": "「それなら、こっちかな……」", + "201019111_87": "「……この服、未来に合いそう」", + "201019111_88": "「響。今日は響の服を選びに来たんだから、\\n　わたしのよりも自分の探さなきゃ」", + "201019111_89": "「え？　わたしも未来の服、選んでみたいんだけど」", + "201019111_90": "「そっか……。\\n　それじゃ次は響がわたしを洋服選びに誘って」", + "201019111_91": "「わ、わたしが誘っていいの？」", + "201019111_92": "「うん、響から誘ってほしいな」", + "201019111_93": "「……わかった。今度、誘うよ」", + "201019111_94": "「じゃあ、約束ね。絶対に誘ってよ。\\n　ずっと待ってるから」", + "201019111_95": "「うん、約束……」", + "201019111_96": "（また未来と出かけられるんだ。\\n　楽しみだな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010192/201019211_translations_jpn.json b/Missions/2010192/201019211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c4029cc --- /dev/null +++ b/Missions/2010192/201019211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,128 @@ +{ + "201019211_0": "想い出のシュトラーセ", + "201019211_1": "「もー、響ったら。任務でいろんな所に行くからって、\\n　余計なもの買いすぎだよ」", + "201019211_2": "「ほ、ほら、お土産は想い出にもなるし、\\n　ついつい買っちゃうんだよね、アハハ……」", + "201019211_3": "「だからって――」", + "201019211_4": "「あッ、アルバム出てきたよッ！\\n　……ッてあれ、これ使ってないやつだ」", + "201019211_5": "「何かに使おうとして買ったのかな。\\n　わたしも覚えてないから、相当昔のやつかも」", + "201019211_6": "「そうだッ！　このまま使わないのも勿体ないし、\\n　せっかくだから、みんなの写真を集めて貼ろうよ」", + "201019211_7": "「うん、いいかも。\\n　みんなに連絡して写真用意してもらおう」", + "201019211_8": "「どんなアルバムができるか楽しみだねッ！」", + "201019211_9": "「……まさか、ここまで来るとは思わなかったな」", + "201019211_10": "「早く完成させたいって響が聞かなくて」", + "201019211_11": "「善は急げってやつです」", + "201019211_12": "「残念だが、写真はここには無いぞ。\\n　家に帰ればいくつか用意できると思うが」", + "201019211_13": "「そうですか……」", + "201019211_14": "「だから言ったでしょ、ちゃんと確認してから行こうって」", + "201019211_15": "「だって、ライブ会場に翼さんがいるって聞いたら\\n　行ってみたくなるでしょ」", + "201019211_16": "「もう、翼さんだって忙しいんだよ」", + "201019211_17": "「気にすることはない。\\n　本番まではまだ時間があるからな」", + "201019211_18": "「改めて思うとすごいことですよね」", + "201019211_19": "「すごいって何が？」", + "201019211_20": "「だってほら、わたしたちってトップアーティストの\\n　風鳴翼さんと一緒に戦ってるんだよ」", + "201019211_21": "「何を今更そんなことを」", + "201019211_22": "「最初の頃なんて、でっかい剣で攻撃を……」", + "201019211_23": "「…………」", + "201019211_24": "「あッ！　で、でも、すごく頼りになる先輩だって思ってました。\\n　本当ですよッ！」", + "201019211_25": "「まあ、いろいろとあったが、雪音とも出会い、\\n　今は互いに背中を預けるほどの信頼を築くことができた」", + "201019211_26": "「あのときの衝突があったからこそだとわたしは思っている」", + "201019211_27": "「そうですよッ！\\n　ケンカすればするほど、仲良くなれるって言いますからね」", + "201019211_28": "（うまくまとまったのかな、これ）", + "201019211_29": "「そうだッ！　昔の写真だけじゃなくて、\\n　今日の写真も入れたいんですけど、今撮ってもいいですか？」", + "201019211_30": "「ああ、構わない。\\n　せっかくだ、ライブの衣装に着替えてもいいぞ？」", + "201019211_31": "「いえ、リハーサル中にお邪魔してるのに、\\n　これ以上、手間をお掛けできません」", + "201019211_32": "「そうか。わたしは構わないのだが。\\n　練習着も日常の一幕として見るならちょうどいいかもしれないな」", + "201019211_33": "「ええっと、それじゃ携帯のカメラで……、\\n　撮りますよーッ！」", + "201019211_34": "「はい、チーズッ！」", + "201019211_35": "「んなもん無い」", + "201019211_36": "「えー、写真が１枚も無いとかウソだよ。\\n　意地悪しないで１枚だけでいいんだから」", + "201019211_37": "「無いもんは無いんだよ。\\n　急に押しかけてきてゴネるなッ！」", + "201019211_38": "「でも、なんでクリスは休日なのに学院にいるの？」", + "201019211_39": "「そうそう、師匠にお願いして、クリスちゃんがいるところを\\n　調べてもらったときに不思議に思ったんだよね」", + "201019211_40": "「プライバシーもクソもないな」", + "201019211_41": "「それで、どうしてここに？」", + "201019211_42": "「……クラスの友達と、遊びに行くんだよ。\\n　その待ち合わせ場所が学院だったってだけだ」", + "201019211_43": "「そうだったんだね。\\n　じゃあ、手短に写真を撮って帰るよ」", + "201019211_44": "「だから、なんでそうなるんだッ！\\n　写真は無いし、撮らせるつもりもないからなッ！」", + "201019211_45": "「えー……、あッ、そうだッ！\\n　あの写真ならあるんじゃないかな？」", + "201019211_46": "「ほら、クリスちゃんが秋桜祭でステージに立ったでしょ」", + "201019211_47": "「……ッ！？」", + "201019211_48": "「そういえば、写真部の子が撮ってたかも。\\n　あれを貰えばよさそうだね」", + "201019211_49": "「ま、待て、あれだけはダメだッ！」", + "201019211_50": "「クリスの歌声、きれいだったよね。\\n　それに唄っているとき、とっても生き生きしてた」", + "201019211_51": "「や、やめ……」", + "201019211_52": "「あのとき、クリスちゃんがチャンピオンになったんだよね。\\n　それで調ちゃんと切歌ちゃんが乱入してきたりして」", + "201019211_53": "「ノイズの出現でうやむやになっちゃったけど、\\n　クリスちゃんなら絶対にチャンピオンのまま――」", + "201019211_54": "「もういいだろッ！\\n　あのときの写真だけはなしだ、なしッ！」", + "201019211_55": "「でも、写真が無いなら――」", + "201019211_56": "「なんか用意しとくからッ！」", + "201019211_57": "「ねえ、もう１つ今日の写真もほしいんだけど」", + "201019211_58": "「勝手に撮ってけッ！」", + "201019211_59": "「じゃあ、撮らせてもらうね。はい、笑ってー」", + "201019211_60": "「笑えるかッ！」", + "201019211_61": "「……はい、この写真でいいかしら」", + "201019211_62": "「ありがとうざいますッ！」", + "201019211_63": "「まさか、取りに来るなんて思わなかったわ。\\n　言ってくれれば、届けたのに」", + "201019211_64": "「響が早く作りたいって聞かなくて」", + "201019211_65": "「あッ、この写真って海で遊んだときのやつですね」", + "201019211_66": "「ええ、わたしにとってはいろいろと貴重な体験をした\\n　特別な日よ」", + "201019211_67": "「F.I.S.にいた頃は、こんなふうに水着で遊んだり、\\n　花火をしたりなんてこと考えられなかったもの」", + "201019211_68": "「調ちゃんや切歌ちゃんもそうですけど、\\n　みんなで遊んだのは楽しかったですよねッ！」", + "201019211_69": "「まさか、敵として戦ったあなたたちとこんなふうに\\n　日々を過ごすなんて」", + "201019211_70": "「あの頃のわたしは思いもしなかったでしょうね」", + "201019211_71": "「わたしは……どうでしょう。\\n　友達になれるといいなとは思ってましたけど」", + "201019211_72": "「実際、どうなるかなんてわからないものね」", + "201019211_73": "「こうして昔の写真を見ていると、いろいろと思い出されてきて……、\\n　少し照れくさくも感じるわ」", + "201019211_74": "「そうでしたッ！　今日の写真も欲しいんですよ。\\n　撮らせてもらっていいですか？」", + "201019211_75": "「ええ、もちろん」", + "201019211_76": "「それじゃあ、わたしが撮りますね。\\n　はい、チーズ」", + "201019211_77": "「とっておきの写真を用意したデスよッ！」", + "201019211_78": "「少し多かったかもしれないですけど」", + "201019211_79": "「写真は多いほうが嬉しいよ。\\n　ありがとうね、２人とも」", + "201019211_80": "「今日も２人でおでかけしてたの？」", + "201019211_81": "「調が調神社のお手伝いする約束をしてたから、\\n　アタシも一緒にきたデス」", + "201019211_82": "「ここの宮司さんにはお世話になったから」", + "201019211_83": "「じゃあ、２人との写真は神社も入れて\\n　撮ったほうがいいかも」", + "201019211_84": "「実は今日撮った写真も入れたいって話をしてたの」", + "201019211_85": "「おお、じゃあ早速撮るデスッ！」", + "201019211_86": "「うさぎも入れたい」", + "201019211_87": "「じゃあ、このへんかな。\\n　もうちょっといいアングルがありそうな気が……」", + "201019211_88": "「……昔の写真を探してるときに思ったんデスが、\\n　不思議デスね」", + "201019211_89": "「不思議って？」", + "201019211_90": "「先輩たちとわたしたちがいたF.I.S.は敵対関係だったから、\\n　こうして仲良く話しているのが不思議で」", + "201019211_91": "「マリアさんも同じこと言ってた。\\n　まさか一緒に遊ぶような仲になるなんて、って」", + "201019211_92": "「わたし、酷いことを言ったりもしたから……」", + "201019211_93": "「アタシも戦えずに見てるだけしかできなかったこともあって、\\n　悔しい思いをしたデス……」", + "201019211_94": "「ちょ、ちょっとッ！\\n　楽しいアルバムを作るんだからそういうの無しだよ」", + "201019211_95": "「違うデスよ。そういうのも今となってはいい想い出で」", + "201019211_96": "「わたしたちが強くなるために必要なことだったんだなって\\n　思ってたんです」", + "201019211_97": "「そっかぁ、よかった……」", + "201019211_98": "「辛い想い出も時間が経てば、\\n　みんなで笑えるような想い出になるってことだね」", + "201019211_99": "「そうデースッ！」", + "201019211_100": "「あッ、今のいい笑顔だったよ。\\n　アングルも決まったし、写真撮ろうッ！」", + "201019211_101": "「ええ、今の笑顔ッ！？\\n　え、ええっと、どんなふうに笑ってたデスか？」", + "201019211_102": "「自然が１番だよ、切ちゃん」", + "201019211_103": "「じゃあ、撮るね。はい、チーズッ！」", + "201019211_104": "「写真、たくさん集まったね」", + "201019211_105": "「うん、わたしたちが撮った写真も。\\n　ほら、河原で２人で撮ったやつ」", + "201019211_106": "「未来、もうちょっと近くに行っていいかな？」", + "201019211_107": "「いいけど。急にどうしたの？」", + "201019211_108": "「……今ここにいるのは未来なんだよね。\\n　昔のことを思い返してたら、ちょっと不安になっちゃって」", + "201019211_109": "「それって……、確かに、いろいろあったもんね」", + "201019211_110": "「わたしはわたしだから、心配しなくても大丈夫だよ」", + "201019211_111": "「うん……」", + "201019211_112": "「アルバムも埋まってきたね。\\n　あとはS.O.N.G.の人たちの写真もほしいよね」", + "201019211_113": "「そうだね……」", + "201019211_114": "「んん……」", + "201019211_115": "「……響？」", + "201019211_116": "「すぅ……すぅ……」", + "201019211_117": "「もう、こんなところで寝ちゃって。\\n　……仕方ない、ちょっとだけだよ」", + "201019211_118": "「みんなの写真を集めるとか、写真撮ろうとか、\\n　たくさん動いてはしゃいでたから疲れたのかな」", + "201019211_119": "「……響、ちょっと動かないでね」", + "201019211_120": "「んん……」", + "201019211_121": "「撮れた、響の寝顔。これもアルバムに入れよう。\\n　今日の出来事もきっと忘れられない特別な日になるよね」", + "201019211_122": "「ねえ、みんなが笑顔でいられるのは響がいてくれたからだよ」", + "201019211_123": "「響が手を伸ばして、諦めなかったから。\\n　わたしたちを繋げたのは、響が手を繋いでくれたから」", + "201019211_124": "「ありがとう、響。\\n　響がいてくれたら、明日もこの先も、きっといい日になる」", + "201019211_125": "「だから、未来もみんなで……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010193/201019311_translations_jpn.json b/Missions/2010193/201019311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1b3c126e --- /dev/null +++ b/Missions/2010193/201019311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,106 @@ +{ + "201019311_0": "響のバースデー2020", + "201019311_1": "（またこの日が来るんだね。\\n　そう、９月１３日は響の誕生日……ッ！）", + "201019311_2": "（もう１ヶ月を切っちゃってる。\\n　そろそろ準備を始めないといけない時期なんだけど）", + "201019311_3": "（どうしよう、何も思いつかないッ！？）", + "201019311_4": "「未来、大丈夫？\\n　さっきからずーっと１人でぶつぶつ何か言ってるけど」", + "201019311_5": "「な、なんでもないよッ！\\n　ちょっと考え事してただけだから」", + "201019311_6": "「わたしで力になれることなら言ってね。\\n　なんでも協力するからさッ！」", + "201019311_7": "「うん、ありがとう」", + "201019311_8": "「じゃあ、帰ろう。\\n　お腹すいたから、どこかで食べて行こうよッ！」", + "201019311_9": "「そうだね、そうしよっか」", + "201019311_10": "（響なら、どんなお祝いをしても喜んでくれると思うけど、\\n　できれば特別なお祝いをしたいな……）", + "201019311_11": "（ご飯の間もそれとなく探ってみたけど、ダメだったな……。\\n　もうはっきり本人に聞いてみるしか……）", + "201019311_12": "「ねえ、未来。あれ見てよ。\\n　この近くにレストランができたんだって」", + "201019311_13": "「響、さっきご飯食べたばっかりなのに、またご飯の話？」", + "201019311_14": "「そうじゃなくて。ほら、広告が出てるよ。\\n　ちょっと前にできたみたい」", + "201019311_15": "「ここって確か、有名な高級レストランなんだよ。\\n　この近くにもできたんだね、気がつかなかった」", + "201019311_16": "「じゃあ、わたしたちとは縁遠い場所だね。\\n　かしこまって食べるとか、なんだか窮屈そうだし」", + "201019311_17": "「そうかもね。\\n　ここにもドレスコードがあるみたいなこと書いてあるし……」", + "201019311_18": "（あれ、まだ何か書いてある……）", + "201019311_19": "「想い出に残る素敵な誕生日を」", + "201019311_20": "「こ、これはッ！？」", + "201019311_21": "「ん？　どうしたの、未来？」", + "201019311_22": "「う、ううん、なんでもないよ」", + "201019311_23": "（素敵な誕生日を、か……）", + "201019311_24": "（ちょっと背伸びした大人っぽいお祝いもいいけど、\\n　わたしたちには、やっぱりまだ早いよね）", + "201019311_25": "「はぁ、まだ何をするか決まらない。\\n　こだわりすぎなのかな……」", + "201019311_26": "（あ、ここにもあのレストランの広告がある）", + "201019311_27": "「広告とにらめっこしてどうしたデスか？」", + "201019311_28": "「あッ、２人とも、こんにちは。えっとね……、\\n　ちょっとだけ、このレストランのことが気になってたんだ」", + "201019311_29": "「ねえ、切ちゃん。このレストランって、\\n　アレじゃないかな？」", + "201019311_30": "「アレ？　……おお、あのときのレストランじゃないデスか」", + "201019311_31": "「あのときのって？」", + "201019311_32": "「結構前に商店街の福引で、ここの招待券が景品にあったんデス。\\n　それをデスね――」", + "201019311_33": "「ウソッ！？　全然知らなかったッ！\\n　さすがにもう終わっちゃってるよねッ！？」", + "201019311_34": "「え、ええっと、そうデスね……」", + "201019311_35": "「そっか、やっぱり……。ううん、そもそも福引なんだから\\n　当たるかどうかなんてわからないよね」", + "201019311_36": "「あの、このレストランがどうかしたんですか？」", + "201019311_37": "「実はね、響の誕生日のお祝いをどうしようかって悩んでるときに、\\n　この広告を見つけて」", + "201019311_38": "「素敵な誕生日を……。おお、なるほどデス」", + "201019311_39": "「ここで響と誕生日を過ごせたらな、って思ったの。\\n　やっぱり、ちょっと背伸びし過ぎかな」", + "201019311_40": "「調、ちょっといいデスか……」", + "201019311_41": "「わかってる、切ちゃん。\\n　わたしも、たぶん、同じこと考えてたから」", + "201019311_42": "「どうしたの？」", + "201019311_43": "「デデーンッ！\\n　実はここにこのレストランの招待券があるデースッ！」", + "201019311_44": "「ええッ！？　な、なんでそんなの持ってるの？」", + "201019311_45": "「さっき話した福引でわたしが引き当てました」", + "201019311_46": "「それ本当なのッ！？」", + "201019311_47": "「これを先輩たちにプレゼントします。\\n　どうぞ受け取ってください」", + "201019311_48": "「そんなの受け取れないよ。\\n　だって、それは２人が当てたものなんでしょ」", + "201019311_49": "「大人のお店だから、わたしたちだけよりも、\\n　マリアも一緒に行けたらと思ってたんですが……」", + "201019311_50": "「ほら、２人１組って書いてあるじゃないデスか。\\n　３人で行けないから、どうしようか迷ってたんデス」", + "201019311_51": "「いつか特別なときに使おうと思ってたんデスけど、\\n　今がそのときだと思うんデスよ」", + "201019311_52": "「だから、響さんと２人で行ってきてください。\\n　わたしたちから響さんへのプレゼントです」", + "201019311_53": "「本当にいいの？」", + "201019311_54": "「もちろんッ！」", + "201019311_55": "「ありがとう、このお礼は必ずするからッ！」", + "201019311_56": "「素敵な誕生日を過ごしてくださいね」", + "201019311_57": "「誕生日おめでとう、響」", + "201019311_58": "「あ、ありがとう。でも、本当にレストランの予約したんだ。\\n　どうしよう、緊張してきちゃった」", + "201019311_59": "「大丈夫、ドレスもちゃんと用意してあるから。\\n　ここのブティック、着方も教えてくれるんだよ」", + "201019311_60": "「全然大丈夫じゃないよーッ！\\n　ここまで至れり尽くせりだと、ますます緊張しちゃうって」", + "201019311_61": "「フフ、驚いた？　レストランに着いたら、\\n　料理も好きなだけ食べていいからね」", + "201019311_62": "「確かに料理はすごく楽しみ……。", + "201019311_63": "　うん、こういうときは遠慮なんかしちゃダメだよね」", + "201019311_64": "（よかった、喜んでもらえてるみたい。\\n　ここまで来るのに苦労した分、嬉しいな……）", + "201019311_65": "「えッ！？　この招待券使えないんですかッ！」", + "201019311_66": "「開店記念のときの招待券でね。\\n　今はもう期限が切れてるんだよ」", + "201019311_67": "「そんな……」", + "201019311_68": "「どうしたんですか？」", + "201019311_69": "「オーナー、実はこちらの方なのですが、\\n　招待券の期限が切れてしまっていたようで」", + "201019311_70": "「実は後輩の子から大切な人との誕生日を祝うなら、と\\n　譲ってもらったもので、期限まで見ていなくて……」", + "201019311_71": "「……なるほど、私の店で誕生日を祝おうと」", + "201019311_72": "「わかりました。では、こちらの条件を飲んでいただけるのなら、\\n　その期限は無かったことにしましょう」", + "201019311_73": "「条件ってなんですかッ！？\\n　わたしにできることならッ！」", + "201019311_74": "「しばらくの間、お店の手伝いをしてください。\\n　少々厳しい職場ですが、いかがですか？」", + "201019311_75": "「やらせてくださいッ！\\n　響のためなら、頑張れますッ！」", + "201019311_76": "「いやぁ、本当に美味しい料理ばっかりだったなぁ……」", + "201019311_77": "「響、ずっと美味しいしか言ってないね」", + "201019311_78": "「もう、それ以上の言葉は出てこないよ。\\n　満足満足……」", + "201019311_79": "「よかった。でも、これで終わりじゃないんだよ」", + "201019311_80": "「立花響様。お誕生日、おめでとうございます。\\n　ケーキをお持ちしました」", + "201019311_81": "「え……ウソ……、\\n　うわぁ……すごく高級そうなケーキッ！」", + "201019311_82": "「誕生日だから用意してもらったの」", + "201019311_83": "「……食べてもいい？」", + "201019311_84": "「うん、どうぞ召し上がれ」", + "201019311_85": "「……美味しいッ！\\n　今まで食べた中で１番美味しいケーキだよッ！」", + "201019311_86": "「響ってば大げさだなぁ……」", + "201019311_87": "（でも、お店のお手伝いをして、本当によかった……）", + "201019311_88": "（響にバレないようにするのも大変だったし、\\n　失敗もたくさんしちゃったけど……）", + "201019311_89": "（この笑顔を見たら、すべて報われた気がする……）", + "201019311_90": "「美味しい料理に、美味しいケーキ……、\\n　未来、本当にありがとうねッ！」", + "201019311_91": "「フフ、お礼はわたしじゃなくて、お店の人に言って。\\n　わたしが作ったわけじゃないから」", + "201019311_92": "「ううん、わたしは未来にお礼が言いたいの。\\n　だってさ、今日まで頑張ってくれてたんでしょ」", + "201019311_93": "「え、ええっと、なんのことかな？」", + "201019311_94": "「隠しても、わたしは未来のことなら、なんでも知ってるよ。\\n　放課後、このお店のお手伝いしてたこととか」", + "201019311_95": "「ど、どうして響がそのことを――」", + "201019311_96": "「実は放課後、未来の後をつけたの。\\n　悩んでたみたいだし、困ってることがあるんじゃないかって」", + "201019311_97": "「それで、外からこのお店を覗いたら、\\n　未来がお仕事してる姿が見えたんだ」", + "201019311_98": "「そっか、響にはバレバレだったんだね」", + "201019311_99": "「美味しい料理はもちろん嬉しいけど、\\n　わたしは未来の気遣いが何より嬉しかった」", + "201019311_100": "「本当にありがとう、未来。\\n　素敵な誕生日になったよッ！」", + "201019311_101": "「わたし、今日のことはずっと忘れないから」", + "201019311_102": "「響……」", + "201019311_103": "（わたしも今日のことはずっと忘れないよ。\\n　想い出に残る素敵な誕生日にできたから……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010194/201019411_translations_jpn.json b/Missions/2010194/201019411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..94513aed --- /dev/null +++ b/Missions/2010194/201019411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,115 @@ +{ + "201019411_0": "コレットのお料理教室", + "201019411_1": "「奏とプレセアのおかげで木材は大丈夫そうだな。\\n　拠点をもう少し充実させたいが……」", + "201019411_2": "「それなら、台所とか作ってみるか？」", + "201019411_3": "「確かにあると助かるわ」", + "201019411_4": "「材料さえあれば、調理器具でも食器でも、\\n　他にもなんでも作ってやるよ」", + "201019411_5": "「ロイドは手先が器用だな。\\n　こういったものをすぐに作ってしまう」", + "201019411_6": "「器用なのはきっとロイドのお父さまの影響だよ。\\n　腕のいい鍛冶屋さんで、なんでも作れちゃうの」", + "201019411_7": "「小さい頃から親父の作業場とかよく覗いてたし、\\n　簡単な仕事なら手伝ってたんだ」", + "201019411_8": "「なるほど、そういうことだったのか」", + "201019411_9": "「おーい、追加の木材この辺に置いとくぞ」", + "201019411_10": "「２人とも、お疲れ様」", + "201019411_11": "「他に必要な材料があれば言ってください。\\n　すぐに……取ってきます」", + "201019411_12": "「腹減ったー。\\n　何か食いもんは無いのか？」", + "201019411_13": "「そういえば、そろそろお昼時ね。\\n　食材調達はどうしようかしら」", + "201019411_14": "「腹減ってから探しに行くと余計に疲れるし、\\n　先に集めておけばよかったな」", + "201019411_15": "「確かにそうかもしれないけど……、\\n　今言っても仕方ないわ」", + "201019411_16": "「山の食材は、必要なときに必要な分を必要なだけ採る。\\n　そういうものだと……思います」", + "201019411_17": "「いやまあ、そうなんだけどさ……」", + "201019411_18": "「早く食事にありつきたいのなら、\\n　手分けして食材を集めるのが１番ということだ」", + "201019411_19": "「ま、そうなるよな。\\n　それじゃあ、とっとと集めてくるとするかッ！」", + "201019411_20": "「あんたも野草とかに詳しいのか？」", + "201019411_21": "「特に詳しいわけではないが、\\n　食材集めにおいて、後れは取らないつもりだ」", + "201019411_22": "「――よかった、２人ともここにいたのねッ！\\n　コレットを見かけなかった？」", + "201019411_23": "「いや、こちらには来ていないが……」", + "201019411_24": "「まさか、コレットがいなくなったのか！？」", + "201019411_25": "「後ろをついてきてたと思ったら、\\n　いつの間にかいなくなってたのよ……」", + "201019411_26": "「コレットに何かあったのかもしれない！」", + "201019411_27": "「道に迷っただけということもある。\\n　焦らず、手分けして彼女を捜そう」", + "201019411_28": "「お願い。わたしも捜しながら、\\n　他のみんなにも声をかけてくるわ」", + "201019411_29": "「この辺り、人が通った跡があるな。\\n　……草が人の形に折れているが、まさか……」", + "201019411_30": "「――ッ！？」", + "201019411_31": "「あなたはどこから来たの？\\n　この島は魔物がいて危ないよ」", + "201019411_32": "「ハッハッハ……」", + "201019411_33": "「やはり、ここにいたのか」", + "201019411_34": "「あっ、翼。\\n　見て、犬がいたんだよ」", + "201019411_35": "「ワンッ！」", + "201019411_36": "「犬は構わないが、マリアと行動していたんだろう。\\n　だったら、きちんと――」", + "201019411_37": "「えっ！？　私、はぐれちゃってる！？", + "201019411_38": "　犬のことが気になって、つい追いかけて来ちゃったから……」", + "201019411_39": "「とにかく、１度拠点に戻ろう。\\n　その犬は、どうしたものか……」", + "201019411_40": "「あっ、行っちゃうの！？」", + "201019411_41": "「どうやらわたしは、あまり好かれなかったようだ」", + "201019411_42": "「そんなことないと思うな。\\n　たぶんあの子も用事があったんだよ」", + "201019411_43": "「また会いに来てくれるよ、きっと」", + "201019411_44": "「……で、犬と戯れてたと？」", + "201019411_45": "「迷子になって、迷惑をかけちゃって、本当にごめんなさい」", + "201019411_46": "「次からは気を付けろよ」", + "201019411_47": "「うん。もし今度犬を見かけても、まずみんなに声をかけるね」", + "201019411_48": "「無事だってわかったんだし、飯の支度するぞ。\\n　走り回って余計に腹が減った……」", + "201019411_49": "「では、今日はわたしが作ろう。\\n　マリアたちに任せてばかりでは悪いからな」", + "201019411_50": "「え？　あなたが作るの？」", + "201019411_51": "「ああ。最近は緒川さんに手ほどきを受けている。\\n　以前よりも腕を上げているぞ」", + "201019411_52": "「へー、どんな料理が出てくるか楽しみだ」", + "201019411_53": "「期待していてくれ」", + "201019411_54": "（あまりにもあんまりなときは手助けしましょう……）", + "201019411_55": "「なんということだ……。\\n　以前使わせてもらった便利な調理器具が無い」", + "201019411_56": "「教わった通りに作ろうにも、\\n　これでは手順通りにできないな……」", + "201019411_57": "「お料理、どうかな？」", + "201019411_58": "「それがな、正直に言うと苦戦している。\\n　手慣れた道具が無いことが、これほど辛いものとは……」", + "201019411_59": "「だったら、私が手伝うよ」", + "201019411_60": "「だが、今日はわたしが……」", + "201019411_61": "「さっき捜しに来てくれたお礼だよ。\\n　それならいいでしょ？」", + "201019411_62": "「そういうことなら無下には断れないな。\\n　わかった、一緒に作ろう」", + "201019411_63": "「うん！」", + "201019411_64": "「コレットが付いててくれるなら、\\n　もう見てる必要もないわね」", + "201019411_65": "「あたしたちは出来上がるのを待つとするかな」", + "201019411_66": "「そうですね」", + "201019411_67": "「おーい、できた料理を盛り付ける皿は、\\n　ここら辺に置いておくぞ」", + "201019411_68": "「うん、ありがと、ロイド」", + "201019411_69": "「ところで、何を作るつもりだったの？」", + "201019411_70": "「いや、決めていない。\\n　とりあえず野菜を切ってはみたが……」", + "201019411_71": "「ええっと、切った食材はこれだから……。\\n　シチューなんてどうかな」", + "201019411_72": "「お鍋はあるし、\\n　調理器具もほとんど使わないし」", + "201019411_73": "「なるほど、シチューなら\\n　食材を入れて煮込むだけで作れるからな」", + "201019411_74": "「そうそう。どんどん入れていこう！」", + "201019411_75": "「そうだな。まず何から入れていくべきか」", + "201019411_76": "「えっとね、食材によって煮る時間が違うから、\\n　火が通りにくいものから入れていくの」", + "201019411_77": "「よし、ならまずは……」", + "201019411_78": "「みんな、待たせてしまったな」", + "201019411_79": "「おお、これはシチューか！」", + "201019411_80": "「とても美味しそうです」", + "201019411_81": "「彼女のおかげでいいシチューが作れた。\\n　本当に助かったよ」", + "201019411_82": "「そんなことないよ。私はちょっとアドバイスしただけで、\\n　ほとんど翼が作ってたよ」", + "201019411_83": "「そう言ってもらえるとありがたい」", + "201019411_84": "「さっそく食べよう。\\n　さっきからお腹が鳴りまくってるんだ」", + "201019411_85": "「では、わたしが音頭を取らせてもらおう。\\n　手を合わせて……いただきますッ！」", + "201019411_86": "「いただきますッ！」", + "201019411_87": "「これは……ッ！？\\n　翼の料理なのに美味しいッ！」", + "201019411_88": "「なのに、とはなんだッ！」", + "201019411_89": "「ほんとに美味いな、おかわり！」", + "201019411_90": "「フフ、翼のシチュー美味しいでしょ！\\n　おかわりも沢山あるからどんどん食べてね」", + "201019411_91": "「……本当によくできている。\\n　それに、誰かと一緒に料理をするのも楽しいものだな」", + "201019411_92": "「私もすごく楽しかった。\\n　また一緒にお料理しようね」", + "201019411_93": "「あれ、さっきの犬だ。\\n　匂いに釣られて来ちゃったんだね」", + "201019411_94": "「その子の名前は……もうつけたんですか？」", + "201019411_95": "「ううん、これからだよ」", + "201019411_96": "「名前をつけるって、飼うつもりなの？」", + "201019411_97": "「コレットは犬に勝手に名前つけるんだよ。\\n　それがまあ適当な名前でさ」", + "201019411_98": "「適当じゃないよ。\\n　ちゃんと考えてつけてるんだから」", + "201019411_99": "「じゃあ、その子の名前はどんな風になるのかしら」", + "201019411_100": "「この子はね……ティムちゃん！」", + "201019411_101": "「へえ、いい名前だな。\\n　こいつの見た目にぴったりだ」", + "201019411_102": "「確かにいい名前だが、そうだな……。\\n　わたしなら、この子に七海とつける」", + "201019411_103": "「なんでその名前なんだ」", + "201019411_104": "「この島で生き延びているほどの犬だ。\\n　七つの海をも超えるに違いない」", + "201019411_105": "「そう聞くと強そうに見えるな！」", + "201019411_106": "「七海ちゃんも可愛い！\\n　でもお鼻がティムって感じもするし……」", + "201019411_107": "「ならば、みんなに決めてもらおう。\\n　どちらの名前が相応しいか」", + "201019411_108": "「そうだね！」", + "201019411_109": "「変なことに巻き込まれそうになってない？」", + "201019411_110": "「まあ、いいんじゃないか。\\n　こういうのも」", + "201019411_111": "「私も……名前を考えてみたい、です。\\n　それから肉球をふにふにしたい……」", + "201019411_112": "「俺のシチューのおかわりはどうなったんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010195/201019511_translations_jpn.json b/Missions/2010195/201019511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8997646 --- /dev/null +++ b/Missions/2010195/201019511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "201019511_0": "アタシがおさんどん", + "201019511_1": "「訓練も終わったし、お腹もペコペコデース。\\n　調、今日のご飯はなんデスかッ！」", + "201019511_2": "「今日は切ちゃんが好きなものだよ」", + "201019511_3": "「もしやッ！\\n　今夜はハンバーグなのデースッ！？」", + "201019511_4": "「いつもメシを作らせてばっかりなのかよ。\\n　たまには自分でやったらどうなんだ？」", + "201019511_5": "「アタシが、デスか？", + "201019511_6": "　でも、昔からおさんどん担当は調だったから……」", + "201019511_7": "「わたしも切ちゃんのご飯作るの楽しいから、\\n　別に作らされてるって感じではないですよ」", + "201019511_8": "「お前たちが納得してるならいいけどな。\\n　便利な時代だ。自分で料理できなきゃいけないってわけでもないか」", + "201019511_9": "「まあ、あたしらの周りに、メシを作ることに本気すぎる連中が多くて、\\n　そう思えなくなっちまうんだよなあ……」", + "201019511_10": "「特に男性陣はプロの領域デスからねえ。\\n　司令なんか、ホワイトデーに大きなお鍋を振り回してたデスよ」　", + "201019511_11": "「こんな感じだったデス。", + "201019511_12": "　ぐわーんぐわーんッ！」", + "201019511_13": "「おい、そんなオーバーにやったら――\\n　って、後ろッ！」", + "201019511_14": "「うわあッ！？」", + "201019511_15": "「危ない、切ちゃんッ！」", + "201019511_16": "「椅子に足が引っかかっちゃったデス……。\\n　助けてくれてありがとうデスよ、調」", + "201019511_17": "「切ちゃんに怪我が無くてよかった」", + "201019511_18": "「おい、助けるときに思いっきり手をついたけど、\\n　大丈夫か？」", + "201019511_19": "「え？\\n　――だ、大丈夫ですよ……」", + "201019511_20": "「隠すな。ほら、見せてみろ」", + "201019511_21": "「痛ッ……」", + "201019511_22": "「わわッ！？　調、怪我しちゃったデスかッ！？\\n　も、もしかして、骨が折れてッ！」", + "201019511_23": "「いや、ちょっと捻っただけみたいだな。\\n　念のために医務室行くか」", + "201019511_24": "「ごめんなさいデス、調……」", + "201019511_25": "「切ちゃん、もうごめんなさいはいいよ。\\n　ちょっと手首を捻っただけだから明日には治るって」", + "201019511_26": "「だけど……」", + "201019511_27": "「それよりもご飯にしよう。\\n　すぐに用意するから、ちょっと待ってて」", + "201019511_28": "「何言ってるデスか。\\n　そんな手でお料理なんてさせられないデスよッ！」", + "201019511_29": "「じゃあ、今日は出来合いのもので――」", + "201019511_30": "「アタシがお料理するデス。\\n　今日はアタシがおさんどん担当デスよッ！」", + "201019511_31": "「えッ、切ちゃんが？」", + "201019511_32": "「怪我はアタシのせいだから……、", + "201019511_33": "　いつもお世話になっているお返しをするデスッ！」", + "201019511_34": "「でも、お料理できるの？」", + "201019511_35": "「アタシはやればできる子なんデス。\\n　先生にもよく言われるデスよッ！」", + "201019511_36": "「……切ちゃんがそこまで言うなら、\\n　今日はお願いしようかな」", + "201019511_37": "「どーんと大船に乗ったつもりで任せるデースッ！」", + "201019511_38": "「卵を割って……、\\n　ん？　これは何に使うんデス？」", + "201019511_39": "「うぅ、玉ねぎが目に染みるデス……」", + "201019511_40": "「ええっと、切ったものを炒めて――」", + "201019511_41": "「うわッ！？\\n　油を敷くの忘れちゃったデスよッ！」", + "201019511_42": "「ねえ、切ちゃん……」", + "201019511_43": "「ストップデスッ！\\n　今日、調はキッチンに立ち入り禁止デスよッ！」", + "201019511_44": "「……うん、わかった。\\n　怪我と火傷だけはしないでね」", + "201019511_45": "「任せるデ――」", + "201019511_46": "「ああッ！　玉ねぎが焦げちゃうデースッ！？」", + "201019511_47": "「大丈夫かな……」", + "201019511_48": "「調、ハンバーグができたデスよ……」", + "201019511_49": "「さすが切ちゃん、やればできる子。パチパチ」", + "201019511_50": "「でも、いつも調が作ってくれるハンバーグに比べて\\n　なんだか見栄えがよくないデス……」", + "201019511_51": "「ううん、初めてのハンバーグなのに、\\n　こんなふうに作れるなんてすごいよ」", + "201019511_52": "「そう……デスか？」", + "201019511_53": "「うんッ！」", + "201019511_54": "「じゃあ、いただきま――」", + "201019511_55": "「ちょっと待ったデスッ！\\n　調は怪我してるから、アタシが食べさせてあげるデス」", + "201019511_56": "「切ちゃん、わたし片手使えるよ？」", + "201019511_57": "「そういう細かいことは気にしちゃダメデス。\\n　はい、フーフーしてあげるデスよ」", + "201019511_58": "「フーフー……」", + "201019511_59": "「……」", + "201019511_60": "「どうしたの、そんなに冷まさなくても大丈夫だよ？」", + "201019511_61": "「アタシの料理、不味いかもしれないデス。\\n　それを調に食べさせていいのかなって……」", + "201019511_62": "「大丈夫だよ」", + "201019511_63": "「えッ、でも」", + "201019511_64": "「いただきます」", + "201019511_65": "「ああ、そんな自分から食べてッ！？」", + "201019511_66": "「……うん、美味しい」", + "201019511_67": "「本当デスか？\\n　お世辞なんていらないデスよ？」", + "201019511_68": "「お世辞なんかじゃないよ、本当に美味しいの」", + "201019511_69": "「わたしのために頑張ろうって、美味しく作ろうって、\\n　切ちゃんの気持ちをたくさん感じる」", + "201019511_70": "「よ、よかったデスッ！\\n　はぁ……ドキドキしたデスよ……」", + "201019511_71": "「調はいつもこんなすごいことをしてくれてたんデスね。\\n　お料理、すごく大変デス……」", + "201019511_72": "「いつもお料理作ってくれて、ありがとうデス、調」", + "201019511_73": "「切ちゃんが喜ぶ顔を見れるから、\\n　大変だって思ったことないよ」", + "201019511_74": "「これからはアタシも手伝うデス。\\n　お料理覚えて、調にもっと美味しいって言わせるデスよッ！」", + "201019511_75": "「じゃあ、２人で頑張ってお料理勉強しよう」", + "201019511_76": "「はいデスッ！\\n　一緒に覚えていくデスよッ！」", + "201019511_77": "「切ちゃん、もっと食べさせてほしいな」", + "201019511_78": "「もちろんデスよ。フーフーッ！\\n　はい、あーんデースッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010196/201019611_translations_jpn.json b/Missions/2010196/201019611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da6563b9 --- /dev/null +++ b/Missions/2010196/201019611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "201019611_0": "大きくなろう大作戦", + "201019611_1": "「……よし。データの受け渡しは済んだし、\\n　せっかくだから、姉さんに会えないかな……」", + "201019611_2": "「あれ？　あそこにいるのは、もしかして……」", + "201019611_3": "「そろそろ行きましょうか」", + "201019611_4": "「ああ。２人ならばすぐにでも片を付けられるだろう」", + "201019611_5": "「やっぱり姉さんたちだ。\\n　でも……雰囲気からして、これからお仕事なのかな？」", + "201019611_6": "「あら、セレナじゃない。来ていたのね」", + "201019611_7": "「こんにちは、姉さん。これからお仕事？」", + "201019611_8": "「ええ、任務で出ないといけないの。\\n　せっかく来てくれたのに、ごめんなさい」", + "201019611_9": "「あんまり長い時間こっちにはいられないでしょうけれど、\\n　なるべく早く帰ってくるわね」", + "201019611_10": "「うん、気を付けて行ってきてね」", + "201019611_11": "「任務の状況次第ではあるが、\\n　それほど長引かないはずだ」", + "201019611_12": "「姉さんをよろしくお願いします」", + "201019611_13": "（……２人とも、背が高くてスタイルがよくて、かっこいいな。\\n　わたしもいつか、あんな風になれるのかな……？）", + "201019611_14": "「どうしたんデスか？\\n　こんなところでボーッとして」", + "201019611_15": "「あッ、暁さん。今、姉さんと風鳴さんが任務で\\n　出撃していったんですけど、後ろ姿がとても凛々しくて……」", + "201019611_16": "「早く大人になりたいなー、と思っちゃったりして」", + "201019611_17": "「なるほどデスッ！　確かに２人とも高身長でイカしてるデスね。\\n　その気持ちはわかるデス」", + "201019611_18": "「アタシも調を護れるビッグでクールな女になりたいデス」", + "201019611_19": "「……わたしも、そうなりたいですッ！」", + "201019611_20": "「なんだか、セレナにしてはすごく前のめりデスッ！\\n　何か理由があるんデスか？」", + "201019611_21": "「その……わたしの世界では、\\n　何年も前に、姉さんが亡くなりました」", + "201019611_22": "「だから、わたしが本来持っている姉さんのイメージと\\n　こちらの世界の姉さんとの間で少しズレがあるんです」", + "201019611_23": "「姉さんが急に大きくなったようで……なんだか、\\n　わたしだけ取り残された気がしてしまうんです」", + "201019611_24": "「それで自分も大人になれば、\\n　マリアとの距離感も縮まると思ったんデスか」", + "201019611_25": "「仕方ないことだと、理解はしてるんですけど……」", + "201019611_26": "「よーし、だったらアタシも協力するデスッ！\\n　２人で早くかっこいい大人になってみせるデスよッ！」", + "201019611_27": "「えッ……いいんですか？\\n　でも、どうすれば大人になれるんでしょう？」", + "201019611_28": "「うーん、そうデスねー……。\\n　身長だけでも大きくなりたいところデスが……」", + "201019611_29": "「なら、まずは背を伸ばす方法を考えてみましょうッ！」", + "201019611_30": "「あッ、ちょうどいいところに藤尭さんがいるデス」", + "201019611_31": "「ん？　どうしたんだ２人して」", + "201019611_32": "「休憩中のところすみません。わたしたち、\\n　背を伸ばす方法は無いかって考えているんです」", + "201019611_33": "「よければ力を貸していただけないでしょうか？」", + "201019611_34": "「背を伸ばす方法？……ああ、そういうことなら構わないよ。\\n　俺の知ってる範囲で力になるよ」", + "201019611_35": "「やったデスッ！　頼りになる大人デスね」", + "201019611_36": "「ああ、まあね。\\n　それで背を伸ばす方法だけど」", + "201019611_37": "「一般的にはしっかりとした睡眠、適度なストレッチと、カルシウムを多く\\n　摂るために牛乳を飲むのが効果的って言われているな」", + "201019611_38": "「それなら結構簡単に試せそうデスね」", + "201019611_39": "「牛乳の効果は、わたしも聞いたことがありますッ！」", + "201019611_40": "「……まあ、君たちはまだまだ成長期だし、\\n　そんなに気にしなくても放っておけば自然に……」", + "201019611_41": "「詳しく教えてくれて感謝デスッ！", + "201019611_42": "　お釈迦様いわく、善は急げデスよッ！」", + "201019611_43": "「はい、実践あるのみですね。\\n　アドバイス、ありがとうございますッ！」", + "201019611_44": "「えッ、急げって、\\n　即効性があるわけじゃ――ッ！？」", + "201019611_45": "「早速、藤尭さんの教えを実行するデス」", + "201019611_46": "「まずは、ストレッチですね」", + "201019611_47": "「背が伸びた姿を想像するだけで胸が高鳴るデス」", + "201019611_48": "「姉さんに追いついて、驚かせてあげたいな」", + "201019611_49": "「それじゃ屈伸から始めて、\\n　伸脚に前屈と一通りやるデスッ！」", + "201019611_50": "「はい、わかりました」", + "201019611_51": "（……おや、あれは切歌くんにセレナくんか。\\n　休みの日にも自主練とは頼もしい限りだな）", + "201019611_52": "（戦闘では日頃の積み重ねが物を言う。\\n　こうして訓練に励んでいるのは素晴らしい）", + "201019611_53": "（どうせならもっと効率的な訓練のアドバイスを……。", + "201019611_54": "　いや、ここで指摘するのはやめておこう）", + "201019611_55": "（『秘密特訓』に口を出すのは野暮というものだ）", + "201019611_56": "「フー、いつの間にかガッツリ運動してしまったデス」", + "201019611_57": "「そうですね。\\n　お互い少しは姉さんたちに近づけたんでしょうか？」", + "201019611_58": "「間違いないデス。大人に近づいてるデスよッ！」", + "201019611_59": "「う？　うう……」", + "201019611_60": "「ど、どうしたんですかッ！？」", + "201019611_61": "「……運動したら、お腹がすいてしまったデス……」", + "201019611_62": "「フフ、そうですね。いい感じに疲れも出てきましたし、\\n　食堂で牛乳を飲んで一休みしませんか？」", + "201019611_63": "「そうするデス。藤尭さんの教え、その２デスッ！」", + "201019611_64": "「今日の夜はぐっすり眠れそうデス」", + "201019611_65": "「これで睡眠もバッチリですね」", + "201019611_66": "「これから毎日この教えをこなしていけば、\\n　身長を追い越す日はそう遠くないかもデス」", + "201019611_67": "「そうですね。あ、そういえば、\\n　そろそろ姉さんたちが戻ってくる頃かもしれません」", + "201019611_68": "「じゃあ牛乳を飲んだら、帰ってくるのを待つデースッ！\\n　マリアに勝利宣言しちゃうデスよッ！」", + "201019611_69": "「はいッ！　姉さんたち、きっとびっくりしますね」", + "201019611_70": "「あれ？　あそこに姉さんたちが……」", + "201019611_71": "「もう任務を終わらせてきたんデスか。\\n　って、あれはッ！」", + "201019611_72": "「２人とも、牛乳を飲もうとしてますッ！」", + "201019611_73": "「まずいデス、急いで阻止しにいくデスッ！」", + "201019611_74": "「えッ、どうしてですか？」", + "201019611_75": "「これ以上大きくなられたら困るデスよッ！\\n　追いつけなくなっちゃうデスッ！」", + "201019611_76": "「そ、そうですねッ！　急いで止めにいかないと」", + "201019611_77": "「姉さん、待ってッ！」", + "201019611_78": "「えッ、急にどうしたの？」", + "201019611_79": "「ごめんなさい、姉さん。\\n　その牛乳はわたしたちが飲まないといけないのッ！」", + "201019611_80": "「翼さんも、ちょっと失礼するデス」", + "201019611_81": "「なんだッ！？　やぶから棒に」", + "201019611_82": "「んッ……」", + "201019611_83": "「んむ、ごくッ……」", + "201019611_84": "「すごい勢いで飲んでいるわね。\\n　２人ともそんなに牛乳が好きだったなんて、知らなかったわ」", + "201019611_85": "「余程のどが渇いていたのか……？」", + "201019611_86": "「わたしたちは少しでも姉さんたちに追いつきたいんですッ！」", + "201019611_87": "「そうデス。追いついて、追い越すんデスッ！」", + "201019611_88": "「すぐに成長して並んで立てるようになるから。\\n　見ていてね」", + "201019611_89": "「牛乳で追いつくって……、\\n　なるほど、そういうことね」", + "201019611_90": "「フッ……、微笑ましい限りだな」", + "201019611_91": "「あなたたち……。\\n　もう、そんなに急ぐ必要なんてないのに」", + "201019611_92": "「プハーッ！　もう１本いくデスッ！」", + "201019611_93": "「はいッ！　もう１本ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010197/201019711_translations_jpn.json b/Missions/2010197/201019711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..92deba96 --- /dev/null +++ b/Missions/2010197/201019711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "201019711_0": "セレナのバースデー2020", + "201019711_1": "「え？　今言ったこと……本当に？」", + "201019711_2": "「もちろんよ。誕生日だもの。\\n　なんでも好きなお願いを言ってちょうだい」", + "201019711_3": "「最初は何かプレゼントを用意しようかとも思ったんだけど……」", + "201019711_4": "「たまにはこういうプレゼントもいいんじゃないかって\\n　アタシたちが提案したんデス」", + "201019711_5": "「そうだったんですね。\\n　でも、急に言われても思いつかないですよ」", + "201019711_6": "「どんなことでもいいよ。\\n　マリアにやってほしいことでもいいと思う」", + "201019711_7": "「遠慮せずに言ってちょうだい」", + "201019711_8": "「だったら……」", + "201019711_9": "「あ、あの、笑わないでね。昨日、夢を見て、\\n　それがどこかのお城でわたしがお姫様になってる夢だったの」", + "201019711_10": "「それで、目が覚めたときに、\\n　現実でもお姫様になってみたいな、って思って……」", + "201019711_11": "「いいデスね。お姫様なら美味しいものを\\n　たくさん食べられるデスよッ！」", + "201019711_12": "「わたしもお姫様みたいなドレス着てみたい」", + "201019711_13": "「『お姫様になりたい』、ね」", + "201019711_14": "「…………」", + "201019711_15": "「え……あ……もちろん、わたしも無理だってわかってるよ。\\n　だから、言いづらかったの……」", + "201019711_16": "「……」", + "201019711_17": "「あ、あのね、お誕生日はまた姉さんのお料理食べたいな。\\n　それがわたしのお願い」", + "201019711_18": "「そう……わかったわ。\\n　あなたのお願い、叶えてみせるわね」", + "201019711_19": "「わあッ、本当に叶うかもしれないなんてッ！\\n　嬉しい……。楽しみにしているね」", + "201019711_20": "「……ええ、絶対に叶えてみせるわ」", + "201019711_21": "「さあ、着いたわよ」", + "201019711_22": "「あ、あの、姉さん？　ここって、遊園地だよね？\\n　今日は暁さんたちの家で誕生日パーティだって……」", + "201019711_23": "「フフン、アレは嘘デースッ！」", + "201019711_24": "「なんと、今日の誕生日会場はこちらの遊園地となりました。\\n　どんどんぱふぱふー」", + "201019711_25": "「ええッ！？」", + "201019711_26": "「言ったでしょ、お願いは絶対に叶えるって」", + "201019711_27": "「この遊園地には、お客さんがお姫様の格好をして\\n　パレードに参加できるショーがあるのよ」", + "201019711_28": "「残念ながら、本物のお姫様にすることはできないけど\\n　少しはその気分が味わえるんじゃないかしら」", + "201019711_29": "「姉さん……」", + "201019711_30": "「あッ、今さらやめたー、なんてダメデスよ。\\n　ここのショーの予約、大変だったんデスから」", + "201019711_31": "「うん、すごい倍率で、予約できたのは本当に運がよかった」", + "201019711_32": "「というわけだから、キャンセルも変更もなし。\\n　あなたには、お姫様になってもらうわ」", + "201019711_33": "「うん……」", + "201019711_34": "「わわ、泣いてるデスかッ！？」", + "201019711_35": "「わたし、すごく嬉しくて……」", + "201019711_36": "「ほら、泣いてる暇なんて無いわよ」", + "201019711_37": "「パレードが始まるまで時間があるんだから、\\n　それまで思いっきり遊ばなきゃねッ！」", + "201019711_38": "「うんッ！」", + "201019711_39": "「はぁ……遊園地、すごく楽しいです……」", + "201019711_40": "「もう、何満足しちゃってるのよ。\\n　本番はこれからなんだからね」", + "201019711_41": "「そろそろパレードの時間だから移動しないと」", + "201019711_42": "「もうそんな時間デスかッ！？\\n　急ぐデスよ、遅れちゃったら大変デースッ！」", + "201019711_43": "「はいッ！」", + "201019711_44": "「うわあああん、おかあさーんッ！」", + "201019711_45": "（あの子……１人で泣いてる？）", + "201019711_46": "「ねえ、どうしたの。どこか怪我しちゃった？」", + "201019711_47": "「うぅ、おかあさんがいないの……」", + "201019711_48": "「迷子のようね。どうしようかしら。\\n　親御さんも園内にはいると思うけど……」", + "201019711_49": "「うう……ぐす……」", + "201019711_50": "「ほら、泣かないで。\\n　お姉ちゃんが一緒にお母さん探してあげるから」", + "201019711_51": "「う、うん……」", + "201019711_52": "「探すといっても、どこを探すデスか？」", + "201019711_53": "「パレードの時間も迫ってるよ」", + "201019711_54": "「でも、このまま放っておくことなんてできません。\\n　だから、パレードにはみなさんが――」", + "201019711_55": "「ダメッ！」", + "201019711_56": "「今日の主役はセレナなんデスよッ！」", + "201019711_57": "「まだ時間はある、みんなで協力すれば大丈夫」", + "201019711_58": "「でも……」", + "201019711_59": "「言ったでしょ、キャンセルも変更もなしッ！」", + "201019711_60": "「まずは、この辺りを探しつつ、\\n　その足で迷子センターまで行くわよ、それでいいわね」", + "201019711_61": "「うん、ありがとう……」", + "201019711_62": "「むぐッ！？　な、なんデスか、この人の数はッ！？」", + "201019711_63": "「たぶん、パレードの時間が迫ってるから、\\n　見物客が集まってきているのかも」", + "201019711_64": "「こんなの小さい子供じゃなくても迷子になるわよッ！」", + "201019711_65": "「うわあああッ！？」", + "201019711_66": "「２人ともッ！？", + "201019711_67": "　……ダメね、完全に人の波に攫われたわ」", + "201019711_68": "「セレナは離れないように手を繋いで」", + "201019711_69": "「ありがとう、姉さん」", + "201019711_70": "「もう少しでここを抜けられるっていうのに、\\n　早くしないと時間がッ！」", + "201019711_71": "「あッ！　おねえちゃん、お姫様がいるよッ！」", + "201019711_72": "「あれって、パレード……」", + "201019711_73": "「どうやら、時間切れのようね……」", + "201019711_74": "「おねえちゃん、お姫様一緒に見ようッ！」", + "201019711_75": "「え？　……うん、じゃあちょっとだけね」", + "201019711_76": "「はあ、子供ってわからないわね。\\n　さっきまで親を探して泣いていたのに……」", + "201019711_77": "「でも、泣いてるより笑ってるほうがいいよ」", + "201019711_78": "「キラキラしてて、お姫様かわいいッ！」", + "201019711_79": "「うん、そうだね。まるで本物のお姫様みたい」", + "201019711_80": "「本当はあなたもあの中にお姫様として\\n　参加する予定だったのにね」", + "201019711_81": "「おねえちゃんもお姫様なの？」", + "201019711_82": "「ええ、そうよ。今日はちょっといろいろあって\\n　キラキラのドレスは着てないけどね」", + "201019711_83": "「すごーいッ！」", + "201019711_84": "「……ごめんなさい、せっかく用意してくれたのに」", + "201019711_85": "「なんであなたが謝るのよ。\\n　あなたのお願いを叶えるのが今日の主題なの」", + "201019711_86": "「だから、あなたがその子の親を探したいって\\n　願うなら、わたしはそれを叶えるだけ」", + "201019711_87": "「……ありがとう、マリア姉さん」", + "201019711_88": "「あ……お姫様いっちゃった……、\\n　おねえちゃん、おかあさんは……？」", + "201019711_89": "「うん。もう少しで会えるよ」", + "201019711_90": "「人垣も通り抜けられたし、\\n　このまま迷子センターに行っちゃいましょう」", + "201019711_91": "「ああ、もうこの子は。急にいなくなるから心配したのよッ！」", + "201019711_92": "「おかあさんッ！」", + "201019711_93": "「よかった。お母さん、ここにいたんですね」", + "201019711_94": "「ええ、パレードの前にはぐれてしまったと\\n　こちらにいらっしゃいまして……ご協力感謝します」", + "201019711_95": "「本当にありがとうございますッ！」", + "201019711_96": "「いえいえ、そんな……」", + "201019711_97": "「ふいー、ひどい目にあったデース……」", + "201019711_98": "「なんとか合流できた……」", + "201019711_99": "「お疲れ様、こっちは片が付いたわ」", + "201019711_100": "「ねーねー、聞いて聞いて。\\n　おねえちゃんね、お姫様なんだよッ！」", + "201019711_101": "「え？　お姫様？」", + "201019711_102": "「うんッ！　パレード一緒に見てるときにね、\\n　おねえちゃんたちが言ってたのッ！」", + "201019711_103": "「本当はパレードに参加してる予定だったんだけれどね」", + "201019711_104": "「そういえば、パレードのスタッフが、\\n　珍しく参加者の１人が来なかったって……まさかッ！」", + "201019711_105": "「ええっと、実は……」", + "201019711_106": "「ほら、来たデスよッ！\\n　おーい、こっちデスよ、こっちーッ！」", + "201019711_107": "「みなさーんッ！」", + "201019711_108": "「本当にお姫様みたい……」", + "201019711_109": "「ええ、とてもよく似合ってるわ。\\n　こんなことならもっといいカメラを用意しておけばよかった」", + "201019711_110": "「でも、粋な計らいデスね。\\n　特別参加させてもらえるなんてッ！」", + "201019711_111": "「ええ、スタッフのみなさんには、\\n　感謝してもしきれないわ」", + "201019711_112": "「ここですよーッ！　見えてますかーッ！」", + "201019711_113": "「お姫様はあんなにブンブン手を振らないわよ。\\n　まったく、はしゃいじゃって……」", + "201019711_114": "「おーひーめーさーまーッ！」", + "201019711_115": "「あれ、あの子って……、\\n　そっか、お母さんと一緒に見に来てくれたんだ」", + "201019711_116": "「ね、ね？　ほら、言ったとおりでしょッ！\\n　おねえちゃん、本物のお姫様だよッ！」", + "201019711_117": "（あの子……お姫様って呼んでくれてる。\\n　少し恥ずかしいけど、すごく嬉しいな……）", + "201019711_118": "「セレナッ！　写真撮るわよッ！」", + "201019711_119": "「マリア姉さん、みなさんッ！\\n　最高の誕生日プレゼントをありがとうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010198/201019811_translations_jpn.json b/Missions/2010198/201019811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80239270 --- /dev/null +++ b/Missions/2010198/201019811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "201019811_0": "モンスターナイト", + "201019811_1": "「２人とも、もうすぐハロウィンデスよッ！」", + "201019811_2": "「そういえば、もうそんな時期なのね。\\n　今年もあなたたちがどんな仮装するか楽しみにしてるわ」", + "201019811_3": "「そのことなんだけど、\\n　今年はわたしたちと一緒に仮装してほしいの」", + "201019811_4": "「えッ！？　わたしも？」", + "201019811_5": "「今年のハロウィンは本場仕込みのホラータッチの仮装で\\n　いきたいと思っているんデスッ！」", + "201019811_6": "「そのためにマリアの力が必要なんデスよ」", + "201019811_7": "「いつもみたいにやったら、怖がってくれないから……」", + "201019811_8": "「あなたたちの仮装は可愛いもの。\\n　怖がらせるっていう意味では難しい話ね」", + "201019811_9": "「だから、今年こそはッ！」", + "201019811_10": "（別に可愛い仮装でもいいと思うけど……）", + "201019811_11": "（どうせまた、テレビの特集とかホラー映画に\\n　影響を受けたのね）", + "201019811_12": "「だけど……そうね、翼たちを怖がらせるのも\\n　面白いかもしれない」", + "201019811_13": "「じゃあッ！」", + "201019811_14": "「ええ、今年はわたしも協力してあげるわ」", + "201019811_15": "「じゃあ、さっそくこの中から選んでいくデスよッ！」", + "201019811_16": "「仮装衣装のカタログ？　まったく、準備がいいわね」", + "201019811_17": "「どんな仮装がいいデスかね？」", + "201019811_18": "「へえ、こんなに種類が……。\\n　いざ選ぶとなると迷うわね」", + "201019811_19": "「ねえ、これなんてどうかな？\\n　マリアに似合いそう」", + "201019811_20": "「おお、さすが調デス。\\n　きっとこれならみんな怖がってくれるデスよッ！」", + "201019811_21": "「どれどれ……」", + "201019811_22": "「えッ！？\\n　こ、これをわたしが着るのッ！？」", + "201019811_23": "「マリアはこれに決定デースッ！」", + "201019811_24": "「わ、わたしに着こなせるかしら……」", + "201019811_25": "「ったく、なんだって今日はおっさんが訓練相手なんだ」", + "201019811_26": "「俺もたまには身体を動かさないとな」", + "201019811_27": "「しかし、まだ３人では歯が立ちませんね。\\n　マリアたちがいれば、違っていたかもしれませんが」", + "201019811_28": "「そういえば、今日はマリアさんたちいないんですね。\\n　任務ですか？」", + "201019811_29": "「いや、任務は入っていない。\\n　ここには来ていると友里たちから聞いてはいるが」", + "201019811_30": "「忘れ物でも取りに来たのか」", + "201019811_31": "「いいから早く食堂に行くぞ。\\n　身体を動かして腹が減ってるんだ」", + "201019811_32": "「そうだね。\\n　今日は何を食べよっかなーッ！」", + "201019811_33": "「トリックオアトリートッ！」", + "201019811_34": "「うわあああ――ッ！？」", + "201019811_35": "「なんだ、敵襲かッ！？」", + "201019811_36": "「エヘヘ、驚いたデスか？」", + "201019811_37": "「お前たちはこんなところで何をやっているんだ」", + "201019811_38": "「ハロウィンなので驚かせに来ました」", + "201019811_39": "「ここへ来るのが見えたから先回りさせてもらったのよ」", + "201019811_40": "「そ、そうだったんだ。ビックリした……。\\n　心臓飛び出しちゃうかと思ったよ」", + "201019811_41": "「大成功デースッ！」", + "201019811_42": "「ふざけんなよ、お前らッ！」", + "201019811_43": "「先輩、すごく怖がってましたね」", + "201019811_44": "「ビビってなんかいないッ！\\n　ちょっと驚いただけだっての」", + "201019811_45": "「２人とも怖い仮装だね。\\n　なんだか、ホラー映画から飛び出してきたみたい」", + "201019811_46": "「ああ、よくできているな」", + "201019811_47": "「これ、自分たちに似合うのを探そうって決めて\\n　アタシたちが選んだんデスよ」", + "201019811_48": "「ま、まあ、２人ともいいんじゃないか」", + "201019811_49": "「ちょっと待って。どうして２人だけなのよ？\\n　わたしも怖いでしょッ！」", + "201019811_50": "「マリアのは怖いというより可愛いという感じだな。\\n　特にその耳が」", + "201019811_51": "「可愛いですってッ！？」", + "201019811_52": "「マリアの仮装はアタシたちが選んだんデース」", + "201019811_53": "「とっても可愛くて似合ってますよッ！」", + "201019811_54": "「可愛いじゃなくて、怖がりなさいッ！」", + "201019811_55": "「……そうだな、確かに怖いよ」", + "201019811_56": "「ほら見なさい、可愛いじゃなくて怖いなのッ！」", + "201019811_57": "「そのコスプレを怖いと思い込んでるお前がな」", + "201019811_58": "「わたしが求めているのは\\n　そういう怖さじゃないのよッ！」", + "201019811_59": "「あの、ちょっといいかしら」", + "201019811_60": "「はい、どうかしましたか？」", + "201019811_61": "「これを見てほしいんだけど……」", + "201019811_62": "「これは……ッ！\\n　か、仮装衣装の請求書デス……」", + "201019811_63": "「ほう、随分と奮発したみたいだな」", + "201019811_64": "「このお金はどこから捻出したのかしら」", + "201019811_65": "「まさか……」", + "201019811_66": "「……」", + "201019811_67": "「支払いはわたしにつけてちょうだい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010199/201019911_translations_jpn.json b/Missions/2010199/201019911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c5e04665 --- /dev/null +++ b/Missions/2010199/201019911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,119 @@ +{ + "201019911_0": "ハプニングデート", + "201019911_1": "「来ないな、立花は――」", + "201019911_2": "「現れませんね」", + "201019911_3": "「あのバカ、何やってんだよ。\\n　待ち合わせの時間はとっくに過ぎてるぞ」", + "201019911_4": "「何かあったのだろうか。\\n　連絡も無いとなるといささか心配だな」", + "201019911_5": "「つい昨日、街ブラデートだなんだって騒いでたんだけどな……」", + "201019911_6": "「ん？　電話だな。\\n　……どうした？」", + "201019911_7": "「クリス、ごめんなさい。響のことなんだけど……」", + "201019911_8": "「ああ、今どこにいるんだ」", + "201019911_9": "「それが風邪引いちゃったみたいなの」", + "201019911_10": "「はあ？　あのバカが風邪？」", + "201019911_11": "「今朝、急に熱が出て。それなのに今日はデートなんだ、って\\n　出ていこうとしたから、さすがにって」", + "201019911_12": "「何やってんだ、まったく」", + "201019911_13": "「クリスちゃん、翼さん、ごめんなさい……」", + "201019911_14": "「ほら、起きちゃダメ。ちゃんと寝てなくちゃ」", + "201019911_15": "「大体の事情はわかった。\\n　無理せず療養させてくれ」", + "201019911_16": "「はい、ではまた……」", + "201019911_17": "「ああ、しっかり寝かしとけ」", + "201019911_18": "「仕方ないけど、今日の予定はお流れか……」", + "201019911_19": "「いや、せっかく休日を合わせたんだ。\\n　２人で出かけよう」", + "201019911_20": "「え……？」", + "201019911_21": "「こんなふうに雪音と２人きりで出かけることになるなんて\\n　思ってもみなかったな」", + "201019911_22": "「あ、ああ。そうですね……」", + "201019911_23": "「さて、街に出てきたはいいが、\\n　何をしようか」", + "201019911_24": "「プランはあのバカが任せろって言ってたから、\\n　こっちは何も考えてないですよ」", + "201019911_25": "「そういえば、立花からのメールで\\n　今日の予定表をもらっていたな」", + "201019911_26": "「そういえば、やけに長文のメールが来てたけど、\\n　あれは予定表だったのかッ！？」", + "201019911_27": "「せっかく彼女が考えた予定だ。\\n　今日はこれに従って行動してみよう」", + "201019911_28": "「一体、どこに連れて行く予定だったんだ……」", + "201019911_29": "「最初はここか。\\n　いわゆる、ゲームセンターだな」", + "201019911_30": "「まさか先輩と来ることになるなんて\\n　思いもしなかった……」", + "201019911_31": "「あのゲームをやってみないか。\\n　銃を使うようだ」", + "201019911_32": "「協力しながらゾンビを撃って先に進むゲームか。\\n　怖そうだけど……確かにちょっと面白そうですね」", + "201019911_33": "「よし。早速、試してみよう。\\n　わたしも１度、シューティングゲームをやってみたかったんだ」", + "201019911_34": "「まあ、先輩がやりたいなら付き合いますよ」", + "201019911_35": "「くッ、どうなっているんだ。\\n　まるで弾が当たらないぞッ！」", + "201019911_36": "「先輩、弾が入ってないって。\\n　リロードは外に向かってトリガーだッ！」", + "201019911_37": "「なるほど、これで装填できた。\\n　今度こそッ！」", + "201019911_38": "「ダメだ、当たらないッ！？」", + "201019911_39": "「そんな構えじゃ……。", + "201019911_40": "　こうやって照準を合わせて――」", + "201019911_41": "「こうか？」", + "201019911_42": "「あ、先輩ッ！」", + "201019911_43": "「やられたか……。\\n　だが、今度こそ……ッ！」", + "201019911_44": "「もういいですよ。先輩とやると２倍疲れる……」", + "201019911_45": "「むう……。\\n　だが確かに、このゲームでは分が悪いようだ」", + "201019911_46": "「次はあれをやってみないか？」", + "201019911_47": "「今度は刀を使うゲーム？」", + "201019911_48": "「ああ、迫りくる敵を斬り捨てていくゲームのようだぞ」", + "201019911_49": "「って、ゾンビの次は妖怪かよッ！」", + "201019911_50": "「この、このッ！\\n　なんで斬れないんだ、当たっただろッ！」", + "201019911_51": "「刀は斬るものだ、当てるだけでは斬れないぞッ！」", + "201019911_52": "「うわあッ！？\\n　敵が多すぎて、斬るのが間に合わないってッ！」", + "201019911_53": "「敵が多いときは最小限の振りで斬るんだ。\\n　大振りではその隙をつかれるぞッ！」", + "201019911_54": "「や、やられた……」", + "201019911_55": "「まだまだ修行が足りないな」", + "201019911_56": "「つまり、あたしは刀よりも銃を握ってるほうが\\n　合ってるってことだな」", + "201019911_57": "「お互い、適材適所ということだ」", + "201019911_58": "「刀と銃で戦うゲームとかあったら、\\n　２人でクリアできるかもしれませんね」", + "201019911_59": "「ああ、わたしたちなら造作もないな」", + "201019911_60": "（でも結局、１つもクリアできなかったな……）", + "201019911_61": "「おおッ！？　見ろ、雪音ッ！\\n　ハンマーで戦うゲームだそうだぞ」", + "201019911_62": "「２人とも馴染みのない武器なら、逆にうまくいくかも――」", + "201019911_63": "（まあ、先輩が楽しそうだからいいか。\\n　あたしも……なんだかんだ、楽しんでるしな）", + "201019911_64": "「次、どこへ行くのかと思ったら、\\n　いつものファミレスか」", + "201019911_65": "「まあ、ちょうど腹減ってたからいいけど」", + "201019911_66": "「フッ……」", + "201019911_67": "「何笑ってるんですか？」", + "201019911_68": "「相変わらず、食事の仕方は破天荒だな。\\n　ほら、じっとしていろ」", + "201019911_69": "「んん……子供じゃないんだから、\\n　口くらい自分で拭けますよ」", + "201019911_70": "「……あのとき、こんなふうにお前と交流していたら\\n　また違っていたのかもな」", + "201019911_71": "「あたしが二課に入った頃ですか？　\\n　先輩がこんなことしてきたら、あたしのほうが帰ってましたよ」", + "201019911_72": "「だが、今では互いに助け合っている。\\n　お前には感謝しているんだ」", + "201019911_73": "「きゅ、急になんですか。\\n　そういうこと、真顔で言われても……」", + "201019911_74": "「奢りなら奢りって言ってくださいよ。\\n　デザートまで頼んじまった……」", + "201019911_75": "「誘ったのはわたしだからな、\\n　これくらいはさせてくれ」", + "201019911_76": "「だからってな……」", + "201019911_77": "「なら、次は誘いを待っている」", + "201019911_78": "「またそんなことを――」", + "201019911_79": "「あ……ッ！？\\n　しまった、端末を店に忘れて――」", + "201019911_80": "「ねえ、あの人って風鳴翼さんじゃない？」", + "201019911_81": "「ホントだ、すごーいッ！」", + "201019911_82": "「あ、ああ……」", + "201019911_83": "「あたしが取ってきますよ。\\n　その間に、そいつらの相手してやってください」", + "201019911_84": "「ああ、すまない」", + "201019911_85": "「ありましたよ。\\n　まったく、意外と抜けて――」", + "201019911_86": "「お願いしますッ！　写真だけでも……」", + "201019911_87": "「すみません、プライベートではそういったことに\\n　対応しないと決めているので」", + "201019911_88": "「あいつら、まだ帰ってなかったのか」", + "201019911_89": "「ちょっとだけなのでッ……\\n　どっかに上げたりはしないですからッ！」", + "201019911_90": "「ですから、わたしは――」", + "201019911_91": "「ほらほら、こっち向いて」", + "201019911_92": "「ふざけやがってッ！」", + "201019911_93": "「えッ、ちょっとッ！？」", + "201019911_94": "「行くぞ、先輩。走れるよなッ！」", + "201019911_95": "「雪音ッ！？」", + "201019911_96": "「いいから、ほら。こっちだッ！\\n　あいつらを撒くまで、適当に走るぞッ！」", + "201019911_97": "「そうか、わたしを護るために。\\n　だがあの手合はよくいるから別に――」", + "201019911_98": "「護るとかそんなんじゃない。\\n　それに先輩がよくても、あたしが嫌なんだよッ！」", + "201019911_99": "「せっかくの先輩との時間をあんなやつらに\\n　邪魔されるなんて腹立つだろッ！」", + "201019911_100": "「雪音……」", + "201019911_101": "「フッ、そうだな。\\n　今は２人きりの時間を楽しもう」", + "201019911_102": "「そ、そこまで大袈裟じゃなくていいんだよッ！」", + "201019911_103": "「はぁ、はぁ……疲れた……」", + "201019911_104": "「こんなハプニングに見舞われるとは思わなかったが、\\n　走って逃げるというのも楽しかったな」", + "201019911_105": "「なんだよ、走れて楽しいって。\\n　ほんと、変わった先輩だよ……」", + "201019911_106": "「雪音と２人きりで過ごす機会は稀だからな。\\n　嬉しかったんだ」", + "201019911_107": "「な……ッ！？　よくそんな恥ずかしいことを\\n　真面目な顔で……」", + "201019911_108": "「そ、それでッ！　あのバカの予定表はこの後\\n　どうなってるんだ？」", + "201019911_109": "「実に立花らしいな。\\n　最後は皆で星を見る、と書いてある」", + "201019911_110": "「みんなで……か」", + "201019911_111": "「じゃあ、それはあのバカが治ってからだな。\\n　それでいいですか？」", + "201019911_112": "「ああ、わたしもそれがいいと思っていたんだ」", + "201019911_113": "「でも、代わりの予定を決めなくちゃ……」", + "201019911_114": "「なら、土産を買って、\\n　立花のお見舞いに行くのはどうだ？」", + "201019911_115": "「ですね。家から出れなくて拗ねてるだろうし」", + "201019911_116": "（先輩と２人で過ごしたこと、あいつに自慢してやろう）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010200/201020011_translations_jpn.json b/Missions/2010200/201020011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..33074658 --- /dev/null +++ b/Missions/2010200/201020011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,123 @@ +{ + "201020011_0": "秘密のさしいれ", + "201020011_1": "とある並行世界に停泊中のエアーキャリアーにて――", + "201020011_2": "「１・２ッ！　１・２ッ！」", + "201020011_3": "「１・２ッ！　１・２ッ！」", + "201020011_4": "「全隊……止まれッ！」", + "201020011_5": "「みんな、お疲れ様。\\n　今日の訓練はここまでッ！」", + "201020011_6": "「ありがとうございましたッ！」", + "201020011_7": "「……と、言いたいところなんだけれど……」", + "201020011_8": "「ひー……ひー……ふひー……」", + "201020011_9": "「ナツミ、頑張ってッ！\\n　もう少しよッ！」", + "201020011_10": "「そ……そんなこと言われても……つらいっス……。\\n　こんなの……納得できないっス……ッ！」", + "201020011_11": "「無駄口を叩く余裕があるのなら、\\n　もう１周追加しましょうか？」", + "201020011_12": "「隊長ッ！　科学的に質問させて\\n　いただきたいっスッ！」", + "201020011_13": "「ええ、いいわよ。\\n　わたしに答えられることなら」", + "201020011_14": "「あたしはこれでも、\\n　自分の仕事には自信があるっス！」", + "201020011_15": "「ええ、いつも部隊を支えてもらっているわね。\\n　ありがとう」", + "201020011_16": "「そんなあたしが……、\\n　何故、このような走り込みを……？」", + "201020011_17": "「ナツミに格闘をさせるつもりはないわ。\\n　とはいえ、この部隊の人員には余裕がないの」", + "201020011_18": "「自分の身を護る……いえ、\\n　走って逃げられるくらいの体力は必要でしょう？」", + "201020011_19": "「た……確かに……ここのところ座ってばかりで\\n　すっかり足腰がなまっていたっス」", + "201020011_20": "「今回の訓練で、科学的にも証明されたっス。\\n　まさか、子供の足にもついていけないとは……」", + "201020011_21": "「……誰が子供ですって？」", + "201020011_22": "「あ、いや、その……」", + "201020011_23": "「異論があるのなら科学的に訂正してみせなさいッ！\\n　さもなくば、もう１周追加するわよッ！」", + "201020011_24": "「ひ……ひええ……、\\n　もう走れないっスーッ！」", + "201020011_25": "「姉さん、そのくらいにしてあげましょうよ」", + "201020011_26": "「あら、セレナ。戻ってたのね」", + "201020011_27": "「副隊長、サボリっスか？」", + "201020011_28": "「そんなわけないでしょッ！」", + "201020011_29": "「わたしには別の任務があったので。\\n　一緒に訓練できなくてごめんなさい」", + "201020011_30": "「その代わりに……はい、さしいれですよ」", + "201020011_31": "「わおー、ドーナツっスかッ！」", + "201020011_32": "「気が利くじゃない。さすがはセレナね」", + "201020011_33": "「ありがとうございますっス、副隊長ッ！」", + "201020011_34": "「ちゃんと人数分ありますから……ほら、焦らないで」", + "201020011_35": "「みんな、良かったわね」", + "201020011_36": "「むぐむぐ……これは……ランニングによって\\n　消耗されたエネルギーを補給しつつ」", + "201020011_37": "「脳に必要な糖分も満たされていく……、\\n　科学的にも非常に有効な栄養摂取っス」", + "201020011_38": "「あら、１つだけ残ってるドーナツは……、\\n　姉さんの？」", + "201020011_39": "「せっかく副隊長が買ってきてくれたのに\\n　いらないんっスか？」", + "201020011_40": "「こ、子供じゃあるまいし、ドーナツなんて。\\n　それに、わたしは隊長なんだから……」", + "201020011_41": "「ふむ、その動機づけは非科学的っスけど、\\n　あたしの身体は科学的に糖分を求めてるっス」", + "201020011_42": "「なおかつ、ドーナツは時間が経過するほどに\\n　油が劣化していくっス」", + "201020011_43": "「これらの科学的因果関係から\\n　導き出される結論は……」", + "201020011_44": "「あなたが食べたいのね」", + "201020011_45": "「さすが隊長、その通りっスッ！　やっぱり科学は\\n　いつだって万人を唯一絶対の真理へと導くっス」", + "201020011_46": "「わたしは構わないけど、\\n　そこは科学でなく、セレナに感謝しなさいよ」", + "201020011_47": "「副隊長、改めてありがとうございましたっスッ！\\n　それでは……いただきますっス」", + "201020011_48": "「まったく、さっきは人のことを\\n　子供扱いしてたくせに」", + "201020011_49": "「子供にも大人にも糖分は必要っスー♪」", + "201020011_50": "「まったく、どっちが子供だか。\\n　フフ……」", + "201020011_51": "「姉さん……」", + "201020011_52": "「フフ……フフ……」", + "201020011_53": "（はあ……わたしってば何をやってるんだか。\\n　せっかくセレナが気を遣って用意してくれたのに）", + "201020011_54": "（体裁にこだわって、\\n　あの子の厚意を無下にしてしまった）", + "201020011_55": "（どうしたらよかったのかしらね。\\n　わたしだって、食べたかったのに……）", + "201020011_56": "（まさか、ドーナツ１つで\\n　こんなに思い悩むことになるなんて……ッ！）", + "201020011_57": "「マリア姉さん、ちょっといい？」", + "201020011_58": "「ええ、構わないわ」", + "201020011_59": "「どうしたの、こんな時間に」", + "201020011_60": "「実は……他の隊員たちにもドーナツを配ってたんだけど、\\n　うっかり多めに買ってたみたいで」", + "201020011_61": "（もしかして、それは……ッ）", + "201020011_62": "「セ、セレナがそういう失敗をするなんて\\n　珍しいわね」", + "201020011_63": "「うん。でも、他の隊員に融通するのも角が立つし」", + "201020011_64": "「そうかもね。\\n　みんな、ちょっと子供っぽいところがあるから」", + "201020011_65": "「ということで……わたしたちで\\n　こっそり食べちゃうのが、１番丸く収まるかな、って」", + "201020011_66": "「でも、隊長がそんな\\n　内緒で食べるなんてことしていいのかしら」", + "201020011_67": "「もう、２人きりのときまで\\n　そういう肩書きにこだわらなくてもいいのに」", + "201020011_68": "「わたしは妹として、姉さんに秘密のさしいれを\\n　持ってきただけなんだから」", + "201020011_69": "（……ああ、わたしったら\\n　また同じ過ちを繰り返すところだったわね）", + "201020011_70": "（変なところで肩肘張ってしまって\\n　余計に気を遣わせてしまったばかりなのに）", + "201020011_71": "「そ、そこまで言うのならいただくわ。\\n　時間が経つと油が劣化してしまうものね」", + "201020011_72": "「うん、科学的に」", + "201020011_73": "「科学的に証明されてるらしいから、仕方ないわよね」", + "201020011_74": "（やっぱり、甘いものを食べてるときの姉さんは可愛い……ッ！）", + "201020011_75": "（こうやって抱かれるのは姉らしくないけど……、\\n　ここは甘受しておきましょうか。今日の反省の意味でも、ね）", + "201020011_76": "「隊長、すみませんっス」", + "201020011_77": "「は、はいッ！？」", + "201020011_78": "「隊長、実は……って", + "201020011_79": "　副隊長も一緒だったんっスか」", + "201020011_80": "「ええ。大事な話なら席を外しましょうか？」", + "201020011_81": "「いやいや、それほどのことでもないっス。\\n　ただ、昼間は申し訳なかったっス」", + "201020011_82": "「それは、あなたが訓練に\\n　ついてこれなかったこと？」", + "201020011_83": "「いえいえ、そちらではないっスッ！」", + "201020011_84": "「あの状況で、糖分を必要としていたのは\\n　隊長も同じだったっス」", + "201020011_85": "「むしろ、科学的に比較して、身体の小さな隊長こそ\\n　栄養素を欲していたはずっス」", + "201020011_86": "「小さい言うなッ！」", + "201020011_87": "「そこで、遅ればせながら、このナツミ ヒメジマ、\\n　隊長のために甘味を持参した次第でありまして……」", + "201020011_88": "「ええッ！？　あなたもッ！？」", + "201020011_89": "「そうっス。午後の自由時間にちょっと外に出て、", + "201020011_90": "　……ん？」", + "201020011_91": "「も、とは……？　むむ？　もしかして隊長、\\n　副隊長とこっそりドーナツ食べてたっスか？」", + "201020011_92": "「いえッ！　そんなこと……」", + "201020011_93": "「姉さん、口の周りに……」", + "201020011_94": "「く、油断したわ……ッ！」", + "201020011_95": "「とはいえ、あたしも持ってきちゃいましたし、\\n　せっかくっスから、ここは３人でいかがっス？」", + "201020011_96": "「姉さん、せっかくだから……」", + "201020011_97": "「まったくもう、今回だけよ？」", + "201020011_98": "「すみません、隊長」", + "201020011_99": "「今度は誰ッ！？」", + "201020011_100": "「夜分に失礼します。昼間の訓練で……」", + "201020011_101": "「あれ？」", + "201020011_102": "「もしかして、あなたもドーナツを……？」", + "201020011_103": "「隊長、失礼します」", + "201020011_104": "「……って、\\n　みなさんお揃いでどうしたんですか？」", + "201020011_105": "「その手にしている紙袋の中身は、まさか……ッ！」", + "201020011_106": "「みんな、考えることは一緒だったのかも」", + "201020011_107": "「というか、ひょっとしてあなたたち、\\n　自分がドーナツを食べたかっただけじゃないのッ！？」", + "201020011_108": "（ギクギクッ！？）", + "201020011_109": "「そんなことないよッ！？」", + "201020011_110": "「セレナが違うことはわかってるから……」", + "201020011_111": "「みんな、隊長のことが大好きなだけっスよ」", + "201020011_112": "「というかナツミ、あなたのはドーナツどころか\\n　カステラじゃないッ！」", + "201020011_113": "「か、科学的に考えて、\\n　玉子の含まれるカステラのほうが……」", + "201020011_114": "「玉子はドーナツにも含まれてるわッ！\\n　それ、絶対あなたが食べたかっただけよねッ！？」", + "201020011_115": "「隊長、お疲れ様です」", + "201020011_116": "「隊長の好きな……。", + "201020011_117": "　……はて、こんなに集まって、これから何が始まるんですか？」", + "201020011_118": "「えーと……ドーナツパーティでも開こうかな、って」", + "201020011_119": "「カステラもあるっスよッ！」", + "201020011_120": "「……今後、さしいれは\\n　最初から素直にいただくことにするわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010201/201020111_translations_jpn.json b/Missions/2010201/201020111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d605d8f --- /dev/null +++ b/Missions/2010201/201020111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,95 @@ +{ + "201020111_0": "遠い日の想い出", + "201020111_1": "「元気そうでよかった。安心したわ」", + "201020111_2": "「最近、任務も立て込んでいるようだし、\\n　あなたが１人で頑張りすぎていないか、心配だったのよ」", + "201020111_3": "「わたしは大丈夫だよ。大変なことは多いけど、\\n　みんなで協力して乗り切っているから」", + "201020111_4": "「そう……よかった」", + "201020111_5": "「姉さんこそ頑張りすぎてない？」", + "201020111_6": "「心配いらないわ。\\n　わたしにはこの２人もいるし」", + "201020111_7": "「マリア……」", + "201020111_8": "「そうデスよッ！　マリアのことはアタシたちに\\n　ドーンと任せてほしいデスッ！」", + "201020111_9": "「フフッ、そうだったね」", + "201020111_10": "「それにしても、マリアとセレナは\\n　本当に仲良しデスねー」", + "201020111_11": "「２人は出会ったとき、すぐ打ち解けられたの……？\\n　ほら……戸惑いがあってもおかしくないと思うんだけど……」", + "201020111_12": "「お互いに、辛い経験もしたデスし……」", + "201020111_13": "「そうですね……、\\n　姉さんの存在が大きかったかもしれません」", + "201020111_14": "「マリア姉さんは、初めてこっちの世界に来たときから、\\n　本当の妹のように接してくれたんですよ」", + "201020111_15": "「姉さんがわたしに優しくしてくれたから、\\n　自然と仲よくなったんだと思います」", + "201020111_16": "「そんな……、\\n　あなたがわたしに懐いてくれたからよ」", + "201020111_17": "「そうなのかな？」", + "201020111_18": "「とにかく、出会ってから一緒にいる時間はとても長かったわね」", + "201020111_19": "「だって、姉さんといると安心するんだもの」", + "201020111_20": "「……フフッ」", + "201020111_21": "「マリア、突然笑い出してどうしたの？」", + "201020111_22": "「あ、ああ、ごめんなさい。ちょっと昔のことを思い出してね」", + "201020111_23": "「昔のことデスか？」", + "201020111_24": "「ええ、まだわたしたちが小さかった頃なんだけど……」", + "201020111_25": "「フムフム」", + "201020111_26": "「セレナが森で迷子に――あッ！\\n　う、ううん、なんでもないわ……」", + "201020111_27": "「ええ、やめちゃうんデスか？」", + "201020111_28": "（わたしが知っているセレナと、今ここにいるセレナは別人。\\n　こんな想い出話をしてもこの子を困らせるだけ……）", + "201020111_29": "「……」", + "201020111_30": "「そのこと、わたしも覚えてる」", + "201020111_31": "「――えッ！？」", + "201020111_32": "「実はね、昔、迷子になったことがあるの」", + "201020111_33": "「もしかして、それってF.I.S.の近くにあった……」", + "201020111_34": "「そう、昼間でもちょっと暗い森だよ。\\n　あの頃は、中に入るのも怖かったんだよね」", + "201020111_35": "「ど、どういうこと……」", + "201020111_36": "「つまり、別々の並行世界に存在したセレナ２人ともが\\n　同じ体験をしてたってことデスか？」", + "201020111_37": "「不思議なことだけど、そうみたい」", + "201020111_38": "「２人の想い出が同じなのか気になるデスッ！」", + "201020111_39": "「うん、話を聞きたい」", + "201020111_40": "「そうね、わたしも気になるわ。\\n　答え合わせではないけれど、このまま話を続けましょうか」", + "201020111_41": "「わたし、小さかった頃はドジで\\n　いつもマリア姉さんに助けられてばかりで……」", + "201020111_42": "「優しくしてくれる姉さんを喜ばせたくって、\\n　何かできないかなって思ったんです」", + "201020111_43": "「そんなとき、近くの森に綺麗な花が咲いてるって、\\n　F.I.S.の人が話しているのを聞いて……」", + "201020111_44": "「綺麗な花を姉さんにプレゼントしたくて……、\\n　わたし、こっそり施設を抜け出して森に行ったの」", + "201020111_45": "「……やっぱり。\\n　同じ話を聞いた記憶がわたしにもあるわ……」", + "201020111_46": "「おお、抜け出すなんて大胆デスねッ！」", + "201020111_47": "「わたしも今考えるとすごいことしちゃったな、って思います」", + "201020111_48": "「本当よ。こっちの世界でも\\n　大変な騒ぎになったんだから」", + "201020111_49": "「アハハ……。\\n　ええっと、とにかくそれで森に入ることにしたんです……」", + "201020111_50": "「暗い森の中を歩くのは、すごく怖かった……。\\n　でも、花を手に入れたくて頑張ったんです」", + "201020111_51": "「そして、やっとの思いで見つけた花を摘むことはできました。\\n　ただ、帰り道がわからなくなって……」", + "201020111_52": "「なるほど、それで迷子になったんデスね」", + "201020111_53": "「はい。辺りは似たような景色ばかりで、\\n　自分がどこを歩いているのかもわからなくなりました」", + "201020111_54": "「……」", + "201020111_55": "「マリア姉さんの名前をずっと呼び続けてたんですけど、\\n　返事は返ってこなくて……」", + "201020111_56": "「このまま二度と会えないんじゃないかと思ったら、\\n　我慢できなくて……」", + "201020111_57": "「その場にしゃがみ込んで泣くことしかできなくなってた……」", + "201020111_58": "「迷子になったら誰だって心細いデス。\\n　そうなっちゃうのも当然デスよ」", + "201020111_59": "「まだ小さかった頃の話だもんね。\\n　助けてくれる人もいなかったわけだし……」", + "201020111_60": "「でも、そのとき声が聞こえてきたんです」", + "201020111_61": "「いつもわたしの名前を呼んでくれる優しい声じゃなくて、\\n　すごく必死な声で……」", + "201020111_62": "「……わたしは周りに止められるのも聞かず、\\n　勝手に探しに行ってたわ……」", + "201020111_63": "「あのときはセレナが怪我をして動けなくなってるんじゃないかと思って\\n　気が気じゃなかったわ」", + "201020111_64": "「うずくまってるセレナをやっと見つけて、\\n　駆け寄ったのよね」", + "201020111_65": "「うん。顔を上げたらそこにマリア姉さんがいたの」", + "201020111_66": "「それでまた大泣きしちゃったんですよ」", + "201020111_67": "「マリア姉さんが見つけてくれて嬉しかったのもあるけど、\\n　それ以上にまた会えたことに安心して……」", + "201020111_68": "「あのとき抱きしめてもらった温もりは今でも覚えてるよ」", + "201020111_69": "「わたしはどうして森に入ったのか聞こうとしたのに、\\n　あなたはずっと謝ってばかりだったわね」", + "201020111_70": "「抱きつくあなたをなだめながら、\\n　その手に持っていた花が目に入ってきて……」", + "201020111_71": "「わたしのために頑張ってくれてたんだってわかって、\\n　嬉しかったのを覚えているわ」", + "201020111_72": "「わたし……いつもありがとうって伝えたかったんだけど、\\n　泣きながらで上手く言えてなかったよね」", + "201020111_73": "「大丈夫、ちゃんと伝わってたから」", + "201020111_74": "「……それじゃあのとき、\\n　マリア姉さんが言ってくれたことは覚えてる？」", + "201020111_75": "「ええ。こちらのわたしと同じことを言ったかはわからないけれど……」", + "201020111_76": "「セレナのことはわたしが絶対に護る。\\n　……そう言ったのよね」", + "201020111_77": "「うんッ！　あのときは幼すぎて意味はよくわかってなかったけど、\\n　温かさで胸がいっぱいになったことは覚えてるよ」", + "201020111_78": "「そう……」", + "201020111_79": "（わたし自身も、こちらの世界のわたしも、\\n　その言葉を守り切ることができなかった）", + "201020111_80": "（そのことをセレナはどう思っているのかしら……）", + "201020111_81": "「そんなことがあったんデスか……。\\n　すごくいい話デス」", + "201020111_82": "「同じ想い出を持っているなら、\\n　すぐに仲良くなれるのも納得できるね」", + "201020111_83": "「実はあのときの花は栞にして、今でも大切にしてるのよ」", + "201020111_84": "「えッ、そうなの？\\n　見たいから、今度持ってきてッ！」", + "201020111_85": "「ええ、もちろん」", + "201020111_86": "（マリア姉さんも花も違う並行世界の存在だけど、\\n　今でも大切にしてくれてるってわかって嬉しいな……）", + "201020111_87": "「マリア姉さん、ちょっとだけ……」", + "201020111_88": "「きゃッ！？　ど、どうしたのよ、急に抱きついてきて」", + "201020111_89": "「あのときは、来てくれてありがとう……」", + "201020111_90": "「……もう、仕方がない子ね。少しだけよ」", + "201020111_91": "「うん……ッ！」", + "201020111_92": "（今度こそ、わたしが絶対に護るからね……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010202/201020211_translations_jpn.json b/Missions/2010202/201020211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d313e593 --- /dev/null +++ b/Missions/2010202/201020211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "201020211_0": "未来のバースデー2020", + "201020211_1": "「この旅館、本当に響が予約したの？」", + "201020211_2": "「うんッ！　未来の誕生日を静かな場所でお祝いしたいなって。\\n　たまには２人きりの旅行もいいでしょ」", + "201020211_3": "「旅行に行こうって言われたときは驚いたけど、\\n　行き先がこんな山奥だったなんて」", + "201020211_4": "「疲れちゃった？」", + "201020211_5": "「ううん、そうじゃなくて、昼間もそうだったけど、\\n　プランが完璧すぎるから……」", + "201020211_6": "「実は、ちょっとだけみんなに協力してもらったんだ。\\n　乗り継ぎの時間やら道順やら、いろいろと」", + "201020211_7": "「わたしも響とのんびり過ごす時間は好きだもん。\\n　素敵な計画を立ててくれてありがとう」", + "201020211_8": "「エヘヘ、よかった。でも、喜ぶのはまだ早いよッ！」", + "201020211_9": "「まだ何かあるの？」", + "201020211_10": "「実はこの宿の裏山に秘湯があるんだよ。\\n　そこから見える景色が綺麗なんだってッ！」", + "201020211_11": "「へえ、そんなところがあるんだ。\\n　だったら、お風呂に入る支度をして行ったほうがいいね」", + "201020211_12": "「お客様、あそこは夜だと道もわかりづらいですし、\\n　かなり険しい場所にありますので……」", + "201020211_13": "「え？　だったら、今日はやめておいたほうがよくないかな。\\n　明日の朝、明るくなってから行けばいいし……」", + "201020211_14": "「大丈夫ッ！　懐中電灯もバッチリ用意してあるし、\\n　わたし、一刻も早く、未来に綺麗な景色を見せてあげたいんだッ！」", + "201020211_15": "「それにわたしたち、ちょっとくらい道が悪くても\\n　平気なくらい鍛えてるじゃんッ！」", + "201020211_16": "「でしたら、強くはお止めしませんが……」", + "201020211_17": "「もし道に迷われてしまったときは、\\n　近くの山小屋から電話でご連絡ください」", + "201020211_18": "「こういう寒い日は温泉に限るよね。\\n　温泉、温泉、おんせーんッ！」", + "201020211_19": "「もう、響ったら。わたしのためって言いながら、\\n　本当は自分が入りたかっただけなんじゃないの？」", + "201020211_20": "「アタリといえばアタリだけど、\\n　わたしは未来と２人で夜の温泉に入りたかったんだ」", + "201020211_21": "「ま、またそういうこと言って……」", + "201020211_22": "「ほら、こっちだよ、未来。\\n　身体がカチコチになっちゃう前に急がないとッ！」", + "201020211_23": "「はしゃぐのはわかるけど、旅館の人にも言われたでしょ。\\n　夜道は注意しないとダメだよ」", + "201020211_24": "「大丈夫だよ、これくら――", + "201020211_25": "　うわあああッ！？」", + "201020211_26": "「響ッ！？　響いいいッ！\\n　どうしよう、響が下に――早く助けを呼ばなきゃッ！」", + "201020211_27": "「未来……へいき、へっちゃらだよ……」", + "201020211_28": "「響の声？　そんなに遠くない……。", + "201020211_29": "　よし、これくらいの斜面なら、わたしも……えいッ！」", + "201020211_30": "「アハハ、ここだよ、未来……」", + "201020211_31": "「響ッ！　本当に大丈夫なの？　怪我とかしてない？」", + "201020211_32": "「うん、ちょっと腰打っちゃったけど、\\n　どこも擦りむいたりはしてないみたい」", + "201020211_33": "「ねえ、響……」", + "201020211_34": "「どうしたの、未来？」", + "201020211_35": "「注意しなきゃダメじゃない。\\n　わたし、危ないって言ったよね？」", + "201020211_36": "「そうだけど……。\\n　たまたま足を滑らせただけで、怪我もしてないし」", + "201020211_37": "「運がよかっただけじゃない。\\n　一歩間違ったら大怪我してたかもしれないんだよッ！」", + "201020211_38": "「もしもの話でしょ。\\n　怪我してないんだから、別にいいじゃんッ！」", + "201020211_39": "「そういう問題じゃないのッ！」", + "201020211_40": "「はぁ、こんなことなら温泉に行こうとしなければよかった。\\n　そうすれば、響だって……」", + "201020211_41": "「せっかく、一緒に入ろうと思って探したのに……」", + "201020211_42": "「１年に１度の、未来の特別な日だから。\\n　そう思って、わたし……」", + "201020211_43": "「誕生日よりも響が無事でいることのほうが、わたしには大事だよ」", + "201020211_44": "「未来……」", + "201020211_45": "「一応診てもらったほうがいいから、旅館に帰ろう」", + "201020211_46": "「うん……」", + "201020211_47": "「ええっと、旅館の方向ってこっちで合ってる？」", + "201020211_48": "「合ってるよ、それくらいはちゃんとわかって……、", + "201020211_49": "　あれ？　こんなところに湖なんてあったんだ」", + "201020211_50": "「山小屋もあるけど、これが旅館の人が言ってたやつかな。\\n　ちょっとここで休んでいこう」", + "201020211_51": "「え？　わたしは別に……」", + "201020211_52": "「響は斜面を転げ落ちたんだよ。\\n　念のため、明るいところで怪我が無いか確認しよう」", + "201020211_53": "「……わかった」", + "201020211_54": "「うぅ、山小屋の中でもやっぱり冬は寒い……」", + "201020211_55": "「さすがに暖房は無いみたいだからね。\\n　はい、あったかいものどうぞ」", + "201020211_56": "「あったかいものどうも。\\n　……ねえ、ちょっとだけ外に出てみない？」", + "201020211_57": "「え？　どうして？\\n　せっかく、中に入ったのに」", + "201020211_58": "「空を見たいなって……、ダメかな？」", + "201020211_59": "「……まあ、少しだけなら」", + "201020211_60": "「うぅ、外はもっと寒いね……」", + "201020211_61": "「ほら見て、未来。\\n　空が透き通って月も星もくっきり見えるよ」", + "201020211_62": "「本当だ、すごい。\\n　あッ、湖が鏡みたいになってる……」", + "201020211_63": "「風が無いから波が立ってないんだね。\\n　わたしたちも映ってるよ」", + "201020211_64": "「月も星も、湖に空が溶け込んでるみたい」", + "201020211_65": "「うん、綺麗だね……」", + "201020211_66": "「……」", + "201020211_67": "「ねえ、響。ちょっとだけ傍に寄ってもいい？\\n　湖の近くだと少し寒くて……」", + "201020211_68": "「わたしも同じこと考えてた。\\n　こういうときはくっついたほうがあったかいよね」", + "201020211_69": "「うん……」", + "201020211_70": "「……」", + "201020211_71": "「……」", + "201020211_72": "「……ごめんね、未来。\\n　わたし、ちょっとはしゃぎすぎちゃったかも」", + "201020211_73": "「温泉にも入れなかったし、心配もかけちゃった。\\n　本当にごめん……」", + "201020211_74": "「ううん、わたしのほうこそごめんね。\\n　強く言いすぎちゃった」", + "201020211_75": "「響はわたしのために頑張ってくれてたのに……」", + "201020211_76": "「アハハ、ちょっと空回りしちゃった感じだけどね」", + "201020211_77": "「そんなことないよ。だって、響のおかげで\\n　素敵な景色を見ることができたもん」", + "201020211_78": "「本当に……最高の誕生日だよ、響……」", + "201020211_79": "「エヘヘ、嬉しくて、ホッとして……。\\n　なんか涙出ちゃった……」", + "201020211_80": "「ほら、じっとして。拭いてあげるから」", + "201020211_81": "「うん、ありがと」", + "201020211_82": "「……ずっとこうしていられたらな」", + "201020211_83": "「わたしも未来とずっとここにいたい……」", + "201020211_84": "「も、もう、またそういうことを……」", + "201020211_85": "「ん？　どうしたの、未来？」", + "201020211_86": "「ううん、なんでもないよ」", + "201020211_87": "「そっか……」", + "201020211_88": "「……響のバカ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010203/201020311_translations_jpn.json b/Missions/2010203/201020311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9049fb8f --- /dev/null +++ b/Missions/2010203/201020311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "201020311_0": "後輩に身をゆだねて", + "201020311_1": "「クリスせーんぱいッ！\\n　可愛い可愛い後輩が、訪ねてきたデスよーッ！」", + "201020311_2": "「……出てこないね。留守なのかな？」", + "201020311_3": "「あれ？　迎えに行くって、\\n　昨日伝えていたはずデスけど……」", + "201020311_4": "「…………お前らか、入っていいぞ……」", + "201020311_5": "「なんだ、いるじゃないデスか。\\n　お邪魔するデースッ！」", + "201020311_6": "「あれ？　どことなく部屋が片付いていないような……。\\n　いつもちゃんとしてるのに……」", + "201020311_7": "「昨日は疲れてたんじゃないデスか？\\n　ベッドに即ばたんきゅーだったとか」", + "201020311_8": "「ん？　なんか変か……？」", + "201020311_9": "「だ、大丈夫デスかッ！？\\n　フラフラしてるデスよッ！？」", + "201020311_10": "「掴まってください」", + "201020311_11": "「あ、ああ……」", + "201020311_12": "「……身体がすごく熱い。熱があるみたい」", + "201020311_13": "「ええッ！？」", + "201020311_14": "「これくらい大丈夫だ。\\n　約束通り、出かけるぞ」", + "201020311_15": "「体調が悪いのに、無理しちゃダメデスよッ！」", + "201020311_16": "「……だけど、お前らとの約束だし――」", + "201020311_17": "「そんなのいいですから。\\n　……今日は休んでください」", + "201020311_18": "「そうデスよ。買い物なんていつでも行けるデス」", + "201020311_19": "「ベッドに行きましょう。\\n　起き上がれるようになったら、病院に連れていきますから」", + "201020311_20": "「それがいいデス。アタシたちがついてるデスよッ！」", + "201020311_21": "「いや……別に、そこまでしなくても――」", + "201020311_22": "「ダメです」", + "201020311_23": "「ダメデスよ」", + "201020311_24": "「でも、せっかくお前らが来たんだし、お茶くらい――」", + "201020311_25": "「絶対ダメです」", + "201020311_26": "「絶対ダメデスよ」", + "201020311_27": "「……あ、あたしは先輩だぞッ！\\n　これくら……い……ごほッ、ごほ……」", + "201020311_28": "「ほら……、先輩だって言うなら、\\n　後輩に心配かけないでください」", + "201020311_29": "「う……」", + "201020311_30": "「観念するデス。年貢の納め時デスよ、クリス先輩」", + "201020311_31": "「ったく、偉そうに……」", + "201020311_32": "「あれ？　なんか言ったデスか？」", + "201020311_33": "「……なんでもない」", + "201020311_34": "「クリス先輩、朝食は食べましたか？」", + "201020311_35": "「いや……」", + "201020311_36": "「それならちょっとお台所借りますね」", + "201020311_37": "「……ああ」", + "201020311_38": "「……うーん、食材が足りないかも」", + "201020311_39": "「どうするデスか？」", + "201020311_40": "「切ちゃん、ネギと卵買ってきてもらっていいかな？\\n　わたしはクリス先輩をベッドに寝かせておくから」", + "201020311_41": "「合点承知デスッ！\\n　……ところでネギは首に巻く用デスか？」", + "201020311_42": "「お料理用だよ。\\n　たぶん、首に巻くより食べたほうが効果があると思う」", + "201020311_43": "「それじゃ、ベッドに行きましょう。\\n　……その前に、着替えないとですね」", + "201020311_44": "「そ、それは１人で出来るからなッ！\\n　手伝うとか言うなよ……？」", + "201020311_45": "「ん……」", + "201020311_46": "「起こしちゃいましたか？」", + "201020311_47": "「……具合はどうですか？」", + "201020311_48": "「なんであたしの頭撫でてるんだよ……」", + "201020311_49": "「わたしの手って少しひんやりしてるんです。\\n　熱には効くかなって……」", + "201020311_50": "「……ああ、確かに気持ちいいな」", + "201020311_51": "「それに、こうすると落ち着きませんか？」", + "201020311_52": "「落ち着くっちゃ落ち着くけど……。\\n　先輩としての威厳に欠けるような……」", + "201020311_53": "「こんなときくらい、先輩とか後輩とか\\n　考えなくてもいいと思います」", + "201020311_54": "「でも……」", + "201020311_55": "「頼りない後輩かもしれないけど、わたしたちだって\\n　クリス先輩の力になりたいんです」", + "201020311_56": "「だから、たまには頼ってください」", + "201020311_57": "「……」", + "201020311_58": "「……クリス先輩？」", + "201020311_59": "「なんでもねーよ。……それじゃ頼む」", + "201020311_60": "「はい。切ちゃんが買い物から戻ったら、\\n　おかゆを作りますから」", + "201020311_61": "「それまでゆっくり寝ててください」", + "201020311_62": "「ああ。……ありがとな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010205/201020511_translations_jpn.json b/Missions/2010205/201020511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae2b48b1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010205/201020511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,128 @@ +{ + "201020511_0": "レッツダンスッ！", + "201020511_1": "「２人とも、よく来てくれた」", + "201020511_2": "「なんのご用デス？　出撃デスか？」", + "201020511_3": "「いや、出撃ではない。\\n　しかし、２人にとって重要な任務であることは確かだ」", + "201020511_4": "「重要な任務……」", + "201020511_5": "「一体、何をするデスか？」", + "201020511_6": "「有事に備え、２人には\\n　今のうちに連携をより強化してもらいたいと考えている」", + "201020511_7": "「そこで、２人にとって一番効果がある方法を模索し、\\n　特訓を重ねてもらいたい」", + "201020511_8": "「ええッ！？\\n　出撃じゃなくて特訓デスか？」", + "201020511_9": "「それに、やり方は自分たちで考えろなんて……」", + "201020511_10": "「必要とあらば予算は惜しまない。\\n　どんな方法でもいい。最高の連携を見せてくれ」", + "201020511_11": "「でも……」", + "201020511_12": "「調、やるデスよ！」", + "201020511_13": "「切ちゃん……？」", + "201020511_14": "「アタシたちにしか生み出せない、最高の連携デスよ？\\n　そんなこと言われたら、燃えないわけがないデス！」", + "201020511_15": "「……そうだね！\\n　やろう、切ちゃんッ！」", + "201020511_16": "「やろうと言ったものの……\\n　連携のための特訓って、一体何をすれば……」", + "201020511_17": "「ああッ！」", + "201020511_18": "「どうしたの？　切ちゃん」", + "201020511_19": "「これデスよ、調ッ！」", + "201020511_20": "「……新しくできたダンススタジオ？」", + "201020511_21": "「踊るデス！\\n　２人で息を合わせてダンスデスッ！」", + "201020511_22": "「ダンス……？」", + "201020511_23": "「確か、こうだよね……、\\n　ワンツー、ワンツー」", + "201020511_24": "「おお、教えられた通りのステップができているデスよッ！\\n　ただ、もっと大胆に動くのもいいと思うんデス」", + "201020511_25": "「こう――デスデスッ！　デスデースッ！」", + "201020511_26": "「切ちゃん、動きのキレはいいけど、\\n　基本を無視しすぎだと思う……」", + "201020511_27": "「あら、あなたたち……、\\n　こんなところで練習していたの？」", + "201020511_28": "「はいデースッ！\\n　もう少し練習したくなったんデスッ！」", + "201020511_29": "「なんだか夢中になってきちゃって……」", + "201020511_30": "「レッスンが終わった後に自主練習なんて、\\n　私も若い頃に覚えがあるけど……」", + "201020511_31": "「あなたたちがそこまで熱心になってくれて、\\n　教えている身としてもすごく嬉しいわ」", + "201020511_32": "「自分でも上達してるのが分かるし、切ちゃんと一緒だと、\\n　さらに上手く踊れてる気がして……」", + "201020511_33": "「確かに２人の息はぴったりよね。\\n　細かな技術はともかく、その点は素晴らしいわ」", + "201020511_34": "「褒めてもらえたデース。\\n　でもアタシたちは、もっと上手くなりたいんデスッ！」", + "201020511_35": "「そうね……練習を続けるのもいいけど、\\n　それならいっそダンスイベントに出てみない？」", + "201020511_36": "「ダンスイベント……デスか……？」", + "201020511_37": "「あなたたちは上昇志向も強いし、\\n　人に見せるのを意識することで、さらに上達できると思う」", + "201020511_38": "「みんなに……見せる……ッ！？」", + "201020511_39": "「アタシは出てみたいデスッ！\\n　練習の成果を誰かに見てもらいたいデスッ！」", + "201020511_40": "「う、うん……そうだよね。\\n　わたしも出てみたい……ッ！」", + "201020511_41": "「よーし、出るからには絶対優勝デースッ！」", + "201020511_42": "「あ、これは出場者の優劣を競うイベントじゃないから」", + "201020511_43": "「別に競わなくてもいいよね？\\n　わたしたちは初心者だし……」", + "201020511_44": "「そ、そうデスよね……。とにかく少しでも上達して、\\n　最高のダンスを披露するデスッ！」", + "201020511_45": "「２人とも、ギアも着けずになんの訓練をしているの？」", + "201020511_46": "「もうすぐダンスイベントがあるから、その練習」", + "201020511_47": "「ダンスッ！？　なんで急にそんなことを始めたの？」", + "201020511_48": "「アタシたちの連携を強めて、\\n　さらにレベルアップするためデス……ッ！」", + "201020511_49": "「そうだ、マリアにわたしたちのダンスを見てみてほしい」", + "201020511_50": "「お願いするデスッ！」", + "201020511_51": "「見せてくれるの？　ありがとう」", + "201020511_52": "「それじゃあ、いくデスよ……？」", + "201020511_53": "「うん、切ちゃん。じゃあ、ワンツー」", + "201020511_54": "「デスデス……」", + "201020511_55": "「これは……ッ！」", + "201020511_56": "「ワンツー、ワンツー、はい、ここでッ！」", + "201020511_57": "「デスデスデースッ！」", + "201020511_58": "「……２人ともすごいじゃないッ！」", + "201020511_59": "「息もぴったりだし、\\n　動きもサマになっているわッ！」", + "201020511_60": "「本当デスかッ！」", + "201020511_61": "「良かった……」", + "201020511_62": "「ダンスのことは詳しくないけど、\\n　人前で踊っても恥ずかしくない出来だと思うわ」", + "201020511_63": "「よーし、マリアにも褒めてもらったところで、\\n　今日はこのくらいにしとくデスか？」", + "201020511_64": "「ううん、もう一度おさらいしておきたい」", + "201020511_65": "「じゃあ、わたしはそろそろ行くわ。\\n　２人とも、無理しすぎないようにね」", + "201020511_66": "「マリア、褒めてくれたね」", + "201020511_67": "「デスデスッ！　自分たちで思う以上に、\\n　ダンスはいい仕上がりになってるようデスッ！」", + "201020511_68": "「じゃあ、最後のおさらいしよっか。\\n　ワンツー、スリーフォー」", + "201020511_69": "「デスデス、デスデース……ッ！」", + "201020511_70": "「ワン……ッ、あ……ッ！」", + "201020511_71": "「調ッ！？」", + "201020511_72": "（調が怪我してから、一緒に練習しないまま、\\n　もうイベント当日になってしまったデス……）", + "201020511_73": "（自分では軽い捻挫だと言ってたデスけど……、\\n　調、ちゃんと安静にしてたデスかね……？）", + "201020511_74": "（アタシが見てないところで練習して、\\n　悪化させてないといいんデスが……）", + "201020511_75": "「切ちゃん、おまたせ」", + "201020511_76": "「調ッ！　お医者さんは、なんと……？」", + "201020511_77": "「うん、もう大丈夫だって」", + "201020511_78": "「本当デスか……？\\n　調、まだ怪我をかばってるみたいデス……」", + "201020511_79": "「許可をもらってきたのは本当だよ。\\n　でも……歩き方おかしかった？」", + "201020511_80": "「やっぱり参加はやめておいた方がいいデスね」", + "201020511_81": "「足は治ってる。心配ないから」", + "201020511_82": "「ダメデスッ！　アタシはもう、調に無理はさせないと……」", + "201020511_83": "「わたしを信じてよ、切ちゃん」", + "201020511_84": "「調……」", + "201020511_85": "「今までだって、戦いの中で、\\n　怪我したわたしを、切ちゃんはいつもフォローしてくれた」", + "201020511_86": "「調も、傷ついたアタシをいつも助けてくれてたデス……」", + "201020511_87": "「いつだって最後まで諦めず、\\n　お互いに信じて乗り越えてきたでしょ……ッ！」", + "201020511_88": "「だから、今度も切ちゃんと一緒に乗り越えたい」", + "201020511_89": "「確かに……そうデス……、ここで簡単に諦めたりしたら、\\n　そんなの、アタシたちじゃないデスよッ！」", + "201020511_90": "「切ちゃんッ！」", + "201020511_91": "「お互いを護り合うッ！　イベントも戦い抜くッ！\\n　両方やりきるのが、アタシたちなんデスッ！」", + "201020511_92": "「ありがとう、切ちゃん……ッ！」", + "201020511_93": "「お礼は、最高のダンスが披露できたときまで\\n　取っておいてほしいデスよ」", + "201020511_94": "「ただ、もし本当に調の足が無理そうなら……、\\n　途中だろうと、そこでダンスも終わりデス」", + "201020511_95": "「うん、分かってる。\\n　わたしは必ず最後まで踊り続けてみせるから……ッ！」", + "201020511_96": "「すごい盛り上がりデス……ッ！」", + "201020511_97": "「うん、思ってたよりずっと……」", + "201020511_98": "「調、足の調子はどうデスか？」", + "201020511_99": "「大丈夫……ッ！　全然、問題ないよ」", + "201020511_100": "「本当に無理は禁物デスからね。\\n　たとえ途中であっても……」", + "201020511_101": "「そんなに言うなら……、\\n　見てて……ハッ、ハッ――」", + "201020511_102": "「その動き……練習でもほとんどできなかった\\n　ステップじゃないデスかッ！」", + "201020511_103": "（どうやら、本当に心配いらないようデスね――）", + "201020511_104": "「……ッ！」", + "201020511_105": "（今、テンポが少しズレたデスッ！？）", + "201020511_106": "（……痛みはないけど、\\n　無意識に足をかばう癖がついちゃったんだ……）", + "201020511_107": "（今のは痛みのせいじゃないデスね……、\\n　それならアタシが……ッ！）", + "201020511_108": "「ん？　今なんかおかしくなかったか？」", + "201020511_109": "「ヘイヘーイッ！　アタシたちのダンスはまだまだ、\\n　ここからアゲてくんデスよッ！」", + "201020511_110": "「えッ……切ちゃん？」", + "201020511_111": "「そうか――って、あのショートの子、\\n　すげー動きしてんぞッ！」", + "201020511_112": "「おおッ！　基本をあえて外してるのか？\\n　見たことないステップだけど、キレキレじゃんッ！」", + "201020511_113": "「切ちゃん……わたしをかばって……」", + "201020511_114": "「ヘイ、調ッ！　そんなもんで終わりデスかッ！？\\n　足が痛いなら、やめてもいいんデスよッ！」", + "201020511_115": "「……ッ！　ううんッ！」", + "201020511_116": "「わたしだって、まだまだこれから……、\\n　アゲアゲだよッ！」", + "201020511_117": "「ツインテールの子も、テンポアップしてきたぜッ！」", + "201020511_118": "「あの２人……なんか互いに\\n　刺激し合ってるみたいだなッ！」", + "201020511_119": "「ヒューッ！　もっとノセてくれーッ！」", + "201020511_120": "「すごい……こんなにみんな盛り上がって……ッ！」", + "201020511_121": "「熱気に押されるように身体が自然に動くデス……ッ！」", + "201020511_122": "「わたし……切ちゃんとこのステージに立てて\\n　本当に良かったッ！」", + "201020511_123": "「アタシもデスッ！\\n　今日は人生最高のステージデスッ！」", + "201020511_124": "「うん、初めてだけどね……ッ！」", + "201020511_125": "「細かいことはいいんデス……ッ！\\n　さあ、最後まで盛り上がりまくるデスよーッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010206/201020611_translations_jpn.json b/Missions/2010206/201020611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2a7a1553 --- /dev/null +++ b/Missions/2010206/201020611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,155 @@ +{ + "201020611_0": "星明かりの歌", + "201020611_1": "「お掃除の時間ッ！\\n　フォルテ、どいてほしい」", + "201020611_2": "「ん……」", + "201020611_3": "「今日はマジやべー眠さなんだって……。\\n　昼寝中くらい静かにしてくれよ……」", + "201020611_4": "「綺麗なお部屋、気持ちよく眠れる。\\n　これ自明の理ッ！」", + "201020611_5": "「気持ちよく寝てると、てめーが起こしに来るんだよッ！\\n　１日に何回掃除すりゃ気が済むんだッ！」", + "201020611_6": "「ご主人様のため、ホコリ１つ残さない。\\n　ララの使命……ッ！」", + "201020611_7": "「ほら、こんなところにッ！」", + "201020611_8": "「あぁんッ！？　こんな、ちっせーホコリのために、\\n　アタシの安眠を妨害したのかッ！？」", + "201020611_9": "「掃除なんてもっとテキトーでいいだろッ！？\\n　アタシは訓練で疲れて、だりーんだッ！」", + "201020611_10": "「て、適当……ダメッ！\\n　それに訓練、ララもやってるッ！」", + "201020611_11": "「つーか、もう掃除なんざやめちまえッ！\\n　どうせまた汚れるし、大した仕事じゃねーだろッ！」", + "201020611_12": "「な……ッ！」", + "201020611_13": "「お掃除、ご主人様から仰せつかった\\n　とってもとっても大事なお仕事ッ！」", + "201020611_14": "「フォルテ、取り消してッ！」", + "201020611_15": "「やだね。\\n　戦うことに比べりゃ大した仕事じゃねーぜッ！」", + "201020611_16": "「……ッ！\\n　もういいッ！　フォルテ知らないッ！」", + "201020611_17": "「そーかよッ！　清々するなッ！」", + "201020611_18": "「お掃除、お洗濯、お料理、お着替えの用意、\\n　フォルテの分、ずーっとしないッ！」", + "201020611_19": "「う……ッ！」", + "201020611_20": "「そ、そのくらい自分でできるぜッ！\\n　むしろ、てめーみたいなドジに世話されなくて安心だッ！」", + "201020611_21": "「うー……ッ！\\n　フォルテ、フォルテ――ッ！」", + "201020611_22": "「フォルテ、ばか――――――ッ！！！」", + "201020611_23": "「よーやく、うぜーのがいなくなったか……。\\n　これで眠れる……」", + "201020611_24": "「……………………」", + "201020611_25": "「チッ……。\\n　眠気が覚めちまったじゃねーかッ！」", + "201020611_26": "（……さすがに言い過ぎたか？）", + "201020611_27": "「って、やべーやべーッ！　流されるとこだったッ！\\n　悪いのはララのほうだろうがッ！」", + "201020611_28": "「アタシは間違ってねー……うん」", + "201020611_29": "「ふんだ……フォルテ、ばか……」", + "201020611_30": "「ララの頑張り、いなくなって思い知ればいいッ！」", + "201020611_31": "「…………」", + "201020611_32": "「フォルテ……本当ララいなくて、\\n　できちゃう……？」", + "201020611_33": "「ララ、確かに不器用……」", + "201020611_34": "「……ナインッ！\\n　関係ないッ！」", + "201020611_35": "「フォルテのこと、全然、\\n　これっぽっちも、知らないッ！」", + "201020611_36": "「でも、もしフォルテ謝ってきたら――」", + "201020611_37": "「あ、この歌……？」", + "201020611_38": "「スターリット？」", + "201020611_39": "「スターリット、お前また……」", + "201020611_40": "「あッ！」", + "201020611_41": "「……んだよ」", + "201020611_42": "「ふんだ。\\n　知らない人と、話さない」", + "201020611_43": "「こ、この……ッ！」", + "201020611_44": "「……あれ？　２人とも？」", + "201020611_45": "「ああ、屋根に登ってたのか」", + "201020611_46": "「うん。\\n　ここで唄うと気持ちよくって」", + "201020611_47": "「２人は何してたの？」", + "201020611_48": "「アタシらは……別に」", + "201020611_49": "「ララ、歌が聴こえたから外来た。\\n　この知らない人、たまたま会っただけ」", + "201020611_50": "「まだ言うかッ！」", + "201020611_51": "「アハハ、２人とも仲いいねー」", + "201020611_52": "「どこがだッ！」\\n「どこがッ！？」", + "201020611_53": "「……ッ！」", + "201020611_54": "「アハハハハハ」", + "201020611_55": "「――ね、ララとフォルテも上がってきなよ」", + "201020611_56": "「でも……ララはまだ、お掃除……」", + "201020611_57": "「アタシだって……いろいろと忙しいっつーか……」", + "201020611_58": "「２人が忙しいのはわかってるッ！\\n　でも、そこをなんとかッ！　お願いッ！」", + "201020611_59": "「……スターリット、そこまで言うなら」", + "201020611_60": "「し、しょーがねーな」", + "201020611_61": "「…………」", + "201020611_62": "「…………」", + "201020611_63": "「―――♪」", + "201020611_64": "「……飽きねーな、その歌。\\n　アタシも嫌いじゃねーけど」", + "201020611_65": "「……うん」", + "201020611_66": "「とっておきの歌なの。\\n　昔、いい歌だねって褒めてもらって……」", + "201020611_67": "「恋人ッ！？　カレシッ！？」", + "201020611_68": "「アハハ、恋人なんかいないって」", + "201020611_69": "「えー」", + "201020611_70": "「……んなもん、作ってる暇なんかねーだろ」", + "201020611_71": "「……言われなくても、わかってる」", + "201020611_72": "「…………」", + "201020611_73": "「２人も一緒に唄ってみない？」", + "201020611_74": "「はぁ？\\n　アタシ、歌とかよくわかんねーし……」", + "201020611_75": "「ララ、あんまり自信が……」", + "201020611_76": "「大丈夫。\\n　私が懇切丁寧に教えるから」", + "201020611_77": "「そんなこと言われても……」", + "201020611_78": "「……ララ、ちょっと唄ってみたい……」", + "201020611_79": "「は？」", + "201020611_80": "「スターリットの歌、素敵。\\n　ララ気になってて……でも……」", + "201020611_81": "「私もララの歌声、聴いてみたいな」", + "201020611_82": "「チッ、勝手にやってろ」", + "201020611_83": "「え？　フォルテも唄ってくれるんじゃないの？」", + "201020611_84": "「だから、アタシは――ッ！」", + "201020611_85": "「あッ、もしかして怖いんだ？」", + "201020611_86": "「なッ！？」", + "201020611_87": "「ララより下手だったら恥ずかしいもんねー」", + "201020611_88": "「なななな……ッ！」", + "201020611_89": "「そんなうっぜー挑発されて黙ってられるかッ！\\n　ああ、乗ってやるよッ！　唄ってやるッ！」", + "201020611_90": "「フフ、ありがとッ！」", + "201020611_91": "「……やべー下手さでも笑うんじゃねーぞ」", + "201020611_92": "「ララも……」", + "201020611_93": "「笑わないよ、絶対」", + "201020611_94": "「ここには３人しかいないんだから、\\n　下手っぴだって気にしないで、思いっきり唄おうッ！」", + "201020611_95": "「ヤー……ッ！」", + "201020611_96": "「…………」", + "201020611_97": "「じゃあ、私の後に続いて……―――♪」", + "201020611_98": "「―――♪\\n　……はいッ！」", + "201020611_99": "「―――♪」", + "201020611_100": "「そうそう……―――♪」", + "201020611_101": "「―――♪」", + "201020611_102": "「じゃあ、今度は……２人だけでッ！」", + "201020611_103": "「う、いきなり……―――♪」", + "201020611_104": "「え、えっと……―――♪」", + "201020611_105": "「うん、上手じゃない♪」", + "201020611_106": "「―――♪」", + "201020611_107": "「本当に上手……」", + "201020611_108": "「……フフ」", + "201020611_109": "「あッ！？\\n　お、おいッ！　笑わないって約束だろッ！？」", + "201020611_110": "「スターリット、ひどい……ッ！」", + "201020611_111": "「あ、ごめんごめんッ！」", + "201020611_112": "「でも、おかしくて笑ったんじゃないよ。\\n　２人と唄うのが楽しくて、つい……」", + "201020611_113": "「な、なんだよ。\\n　……別に、ただ唄ってただけじゃねーか」", + "201020611_114": "「あ……ララも、同じ……ッ！\\n　楽しくて、心ポカポカ……ッ！」", + "201020611_115": "「……フォルテ違う？」", + "201020611_116": "「それは……」", + "201020611_117": "「……違うとは言ってねーだろ」", + "201020611_118": "「フォルテ……ッ！」", + "201020611_119": "「いい歌でしょ。\\n　喧嘩してたことなんて吹っ飛んじゃうくらい」", + "201020611_120": "「……………………」", + "201020611_121": "「……その、なんだ」", + "201020611_122": "「さっきは悪かった。言い過ぎたよ。\\n　てめーの熱心さはわかってる」", + "201020611_123": "「フォルテ……ごめんなさい……。\\n　ララ、自分ばっかりだった……」", + "201020611_124": "「ほら、やっぱり仲いい」", + "201020611_125": "「うっぜーな……」", + "201020611_126": "「それじゃ約束。この先喧嘩しても、\\n　こんな風に一緒に唄って、仲直りしよう。いい？」", + "201020611_127": "「ヤーッ！\\n　唄えば、喧嘩吹き飛ぶッ！」", + "201020611_128": "「……ハッ、ちょっと声を合わせたくらいで\\n　やべーほど大げさだな」", + "201020611_129": "「フォルテ、素直じゃないッ！」", + "201020611_130": "「ふん。……まあ、悪くなかったし、約束してやる」", + "201020611_131": "「うんうん……ッ！」", + "201020611_132": "「……それじゃ、仲直りができたご褒美に、\\n　２人にはいいものをあげようかな」", + "201020611_133": "時は流れて、", + "201020611_134": "ヒビキがスサノオを追って世界を飛び出した少し後――", + "201020611_135": "「…………」", + "201020611_136": "「ララ？　何見てんだ？」", + "201020611_137": "「……ナイン。\\n　ただ、スターリットくれた、お揃いのペンダントを……」", + "201020611_138": "「何センチになってんだ。\\n　んなことする前に装備のチェックでもしとけ」", + "201020611_139": "「スターリットが任務から帰ってこないってことは、\\n　確実にトラブルがあったってことなんだからな」", + "201020611_140": "「……なんだか、胸騒ぎ」", + "201020611_141": "「スターリットのこと考えると……心臓ドキドキ……、\\n　よくないこと、起きてる気が……」", + "201020611_142": "「……ララ、大丈夫だ。大丈夫」", + "201020611_143": "「フォルテ……」", + "201020611_144": "「さっさとスターリットを見つけて、帰ったらまた３人で唄おう」", + "201020611_145": "「ヤー、３人で……」", + "201020611_146": "「いや、待て。\\n　その前にアタシらを心配させた分、謝らせないとなッ！」", + "201020611_147": "「フフ。ララ、賛成ッ！」", + "201020611_148": "「ああ、とびっきりやべーのを――、", + "201020611_149": "　ララッ！」", + "201020611_150": "「ヤー、見えた。\\n　あのエレクライトは――」", + "201020611_151": "「スターリット――ッ！」", + "201020611_152": "「……誰だ、アイツは」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010207/201020711_translations_jpn.json b/Missions/2010207/201020711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..600501f5 --- /dev/null +++ b/Missions/2010207/201020711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,175 @@ +{ + "201020711_0": "トモダチダイアリー", + "201020711_1": "立花響の誕生日の、１か月前――", + "201020711_2": "「…………」", + "201020711_3": "「何を熱心に見てるの？」", + "201020711_4": "「あの子……」", + "201020711_5": "「…………」", + "201020711_6": "「立花さんですね。\\n　しばらくお休みしていましたけど……」", + "201020711_7": "「登校できるようになってよかったよね」", + "201020711_8": "「２人ともさ、あの子が誰かと喋ってるとこ、見たことある？」", + "201020711_9": "「わたし、昨日お話いたしましたわ。\\n　プリントを集める係でしたから」", + "201020711_10": "「そういうのじゃなくてッ！\\n　友達と仲良くお喋りしているとこッ！」", + "201020711_11": "「そういえば見たことないかなぁ。\\n　放課後はすぐ帰っちゃうし」", + "201020711_12": "「せっかく同じクラスなんだから話してみたいけど、\\n　ちょっと『近づくなオーラ』放ってるよね……」", + "201020711_13": "「わたしがお話したときも、\\n　早く会話を切り上げたそうにしていましたわ」", + "201020711_14": "「そっとしておいたほうがいいのかな」", + "201020711_15": "「そういう人ってさ、アニメだと大抵、\\n　話すと実は楽しかったりするんだよね」", + "201020711_16": "「……あたし話しかけてみるッ！\\n　そして、友達になるッ！」", + "201020711_17": "「まあ、それはナイスですわッ！」", + "201020711_18": "「確かに、勇気を出して話しかけないと、\\n　何もわからないままだよね」", + "201020711_19": "「でしょッ！　だから――」", + "201020711_20": "「あのさ」", + "201020711_21": "「わッ！？」", + "201020711_22": "「さっきから何？　わたしのほう、見てたけど」", + "201020711_23": "「いや、その、お話ししたいなーって……」", + "201020711_24": "「なんの？」", + "201020711_25": "「えー、えっと……な、なんだろー……？」", + "201020711_26": "「話があるなら早くして。\\n　わたし、この後予定があるんだけど」", + "201020711_27": "（な、なんかこの子、怖いよぉ……ッ！\\n　目つきも雰囲気も刺々しいし……）", + "201020711_28": "「……何？」", + "201020711_29": "「ご……ッ！」", + "201020711_30": "「ご？」", + "201020711_31": "「ごめんなさいでしたーッ！」", + "201020711_32": "「え……？」", + "201020711_33": "「ちょ、ちょっとどこ行くのーッ！？", + "201020711_34": "　ごめんね、立花さんッ！」", + "201020711_35": "「失礼いたしますわ」", + "201020711_36": "「……変わった子たち」", + "201020711_37": "「はぁ、はぁ、はぁ……ッ！」", + "201020711_38": "「もー、いきなりどうしたのさ。\\n　立花さん、ビックリしてたよ」", + "201020711_39": "「……２人は気づかなかったの？」", + "201020711_40": "「何がでしょう？」", + "201020711_41": "「あたしも実物は初めて見たよ。\\n　そう、あの子は――ッ！」", + "201020711_42": "「近年アニメでしか見かけなくなった、『ザ・不良』よッ！」", + "201020711_43": "「……そうかなぁ？」", + "201020711_44": "「そうだよ、絶対ッ！\\n　あの目つきと佇まい、見たでしょッ！」", + "201020711_45": "「あれは何百何千という喧嘩をくぐり抜けた者にしか\\n　出せない雰囲気よッ！」", + "201020711_46": "「ただ口下手なだけなのでは？」", + "201020711_47": "「２人はアニメ見ないからわかんないんだね……」", + "201020711_48": "「でも、あたしにはわかるッ！\\n　あの子は不良……絶対ワルだわッ！」", + "201020711_49": "「証拠も無いのに悪者扱いするのはよくないんじゃない？」", + "201020711_50": "「うッ……じゃあ、あの子の行動を観察して、\\n　いい不良か悪い不良か、確かめましょうッ！」", + "201020711_51": "「そもそも、あの子が不良っていうのが……まぁいっか。\\n　どうする？」", + "201020711_52": "「わたしはお付き合いしますわ」", + "201020711_53": "「なんにせよ、相手のことをよく知るのは\\n　大切なことだと思います」", + "201020711_54": "「まぁ、それはそうだね」", + "201020711_55": "「あたしたちの手で、\\n　あの子を正しい道に戻してあげようッ！」", + "201020711_56": "「…………」", + "201020711_57": "「あ、来たよ」", + "201020711_58": "「立花さ――」", + "201020711_59": "「もがッ！？」", + "201020711_60": "「ちょ、ダメだってばッ！\\n　せっかく朝早くから張り込んでたのにッ！」", + "201020711_61": "「直接聞けばいいんじゃない？」", + "201020711_62": "「悪いことしてますかって聞いて、\\n　素直に答える人はいないでしょッ！」", + "201020711_63": "「…………ッ！」", + "201020711_64": "「ひッ、見つかったッ！？　か、隠れてッ！」", + "201020711_65": "「……あれ？　来ない？」", + "201020711_66": "「どこか行っちゃったみたいだよ」", + "201020711_67": "「登校前に寄り道でしょうか？」", + "201020711_68": "「……しょうがない。\\n　尾行は中止してあたしたちは学院に行きましょう」", + "201020711_69": "（ホームルーム始まってるのに、まだ来ない……）", + "201020711_70": "「遅れました」", + "201020711_71": "「遅刻よ。それに……どうしたの？\\n　服が妙に汚れているみたいだけど……」", + "201020711_72": "「大したことじゃ……」", + "201020711_73": "（あれって、もしかして朝から喧嘩してきたんじゃ……、\\n　さすが不良……ッ！）", + "201020711_74": "「理由があるなら、はっきり言ってくださいッ！」", + "201020711_75": "（木の上で降りられなくなってた猫を\\n　助けただけなんだけど……）", + "201020711_76": "（まぁ、いっか。\\n　説明するの面倒だし、信じてくれそうにないし……）", + "201020711_77": "「ようやく昼休みになったね」", + "201020711_78": "「わたし、お腹がぺこぺこですわ」", + "201020711_79": "（そういえば、あの子……、\\n　お昼食べてるところも見たことないなぁ）", + "201020711_80": "「未来」", + "201020711_81": "「うん、行こっか」", + "201020711_82": "「はッ、噂をすれば……。\\n　ふ、２人とも大変だよッ！　あの子――」", + "201020711_83": "「ああ、転校生の……小日向さんだっけ？」", + "201020711_84": "「立花さん、ちゃんと仲のいいお友達と\\n　お昼を食べていらしたんですね」", + "201020711_85": "「違うッ！　あれは仲がいいとかじゃなくて……ッ！」", + "201020711_86": "「今や幻の『カツアゲ』ってやつだよッ！\\n　早く助けに行かないとッ！」", + "201020711_87": "「えー……？」", + "201020711_88": "「２人でお弁当食べてるだけだと思うけどね」", + "201020711_89": "「きっと小日向さんの大好きなおかずを\\n　カツアゲするためだよッ！」", + "201020711_90": "「おかずのシェアなんて、ますます仲がよさそうですわ」", + "201020711_91": "「もしおかしな動きをしたら……、\\n　あ、あたしが止めないと……ッ！」", + "201020711_92": "「……なんか視線を感じる」", + "201020711_93": "「わたしが転校生だから目立ってるのかな？」", + "201020711_94": "「いや、未来じゃなくてわたしを見てる気がする……」", + "201020711_95": "「……みんなお友達になりたいんじゃないかな？\\n　響、優しいもの」", + "201020711_96": "「……そうかな」", + "201020711_97": "「一緒に食べようって言ってみる？」", + "201020711_98": "「いいよ、別に……」", + "201020711_99": "「小日向さんッ！」", + "201020711_100": "「え？　えっと……板場さん、だよね？\\n　わたしに何か用かな？」", + "201020711_101": "「さっき立花さんと一緒にいたところを見たんだ」", + "201020711_102": "「あ、うん」", + "201020711_103": "「その、言いにくいことかもしれないけど……、\\n　何かされなかった？」", + "201020711_104": "「え……うん、大丈夫だよ……」", + "201020711_105": "「……そっか。\\n　なんとか逃げられたんだね。よかった」", + "201020711_106": "「逃げ……？」", + "201020711_107": "（いや、正義の不良ならカタギには手を出さないのかな？\\n　でも、油断は禁物だし……）", + "201020711_108": "「もし何かあったら、あたしに言ってね。\\n　きっと助けになるからッ！　じゃあねッ！」", + "201020711_109": "「あ、ありがとう……？」", + "201020711_110": "「その助けた猫はどうしたの？」", + "201020711_111": "「人通りが少ない場所を見つけたから、\\n　飼い主が見つかるまで──」", + "201020711_112": "「ああッ、２人とも急いでッ！\\n　今度こそカツアゲかもッ！」", + "201020711_113": "「ねー、いつまでこんなこと続けるの？」", + "201020711_114": "「やはり悪い人ではないと思うのですが……」", + "201020711_115": "「あれ？　どっち行った？」", + "201020711_116": "「あっち……だけど……」", + "201020711_117": "「なんだか不気味なところですわ」", + "201020711_118": "「いかにも不良がたむろしてそう……ッ！」", + "201020711_119": "「ねえ、危なそうだしやめとこうよ」", + "201020711_120": "「で、でも……」", + "201020711_121": "「おうおうおうッ！\\n　俺らの溜まり場になんの用だ、ああンッ！？」", + "201020711_122": "「ひゃッ！？」", + "201020711_123": "「おッ、なんだよ。結構可愛いじゃねーか」", + "201020711_124": "「すみません。もう行くので……」", + "201020711_125": "「俺らのシマに勝手に来といて、そりゃねえだろ？\\n　ゆっくりしてけや、ヘヘヘ」", + "201020711_126": "「…………」", + "201020711_127": "「は、何睨んじゃってんの？\\n　お仕置きされたいわけ？」", + "201020711_128": "「や……あ……」", + "201020711_129": "（こ、怖くて……足が動かない……。\\n　逃げなきゃいけないのに……ッ！）", + "201020711_130": "「ねえ」", + "201020711_131": "「あ？」", + "201020711_132": "「わたしのトモダチになんの用？」", + "201020711_133": "「おおお……ッ！？」", + "201020711_134": "「な、なんて迫力だ……ッ！\\n　コイツ、タダモノじゃねえぞッ！？」", + "201020711_135": "「おい、ずらかるぞッ！」", + "201020711_136": "「はぁ、迷惑な奴ら……」", + "201020711_137": "「響、急に走り出してどうしたの？」", + "201020711_138": "「ん、別になんでもない」", + "201020711_139": "「あの……」", + "201020711_140": "「あれ、板場さんたち？」", + "201020711_141": "「怪我は？」", + "201020711_142": "「あ、うん。大丈夫」", + "201020711_143": "「危ないところをありがとうございます」", + "201020711_144": "「ここら辺、人目も無いし来ないほうがいいよ」", + "201020711_145": "「それと、勝手に『トモダチ』とか言っちゃってごめん。\\n　それじゃ――」", + "201020711_146": "「待ってッ！」", + "201020711_147": "「まだ何か用？」", + "201020711_148": "「あ、あたし……ううん……」", + "201020711_149": "「あたしたちと友達になってくれませんかッ！？」", + "201020711_150": "「え？」", + "201020711_151": "「ちょっと、その前に言うことがあるでしょ」", + "201020711_152": "「そうだった……ッ！\\n　あの、その……」", + "201020711_153": "「あたし、立花さんのこと、\\n　悪い不良だって勘違いしてて……それで、だから……ッ！」", + "201020711_154": "「後を付け回してて、ごめんなさいッ！」", + "201020711_155": "「わたしたちも……」", + "201020711_156": "「ごめんなさい」", + "201020711_157": "「それはいいけど……」", + "201020711_158": "「立花さんって、いい不良だったんだねッ！」", + "201020711_159": "「……プッ」", + "201020711_160": "「未来……」", + "201020711_161": "「ち、違うの？」", + "201020711_162": "「……自分では違うと思ってるよ」", + "201020711_163": "「それより、響はどう思うの？」", + "201020711_164": "「なんのこと？」", + "201020711_165": "「……友達になってほしいって言われたじゃない」", + "201020711_166": "「…………」", + "201020711_167": "「あー、えっと……」", + "201020711_168": "「別にいいけど……」", + "201020711_169": "「…………ッ！」", + "201020711_170": "「やった――――ッ！」", + "201020711_171": "（わたしと友達になりたいなんて……）", + "201020711_172": "（本当、変わった子たち……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010208/201020811_translations_jpn.json b/Missions/2010208/201020811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1c867aa --- /dev/null +++ b/Missions/2010208/201020811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,97 @@ +{ + "201020811_0": "大怪獣空中決戦ッ！？", + "201020811_1": "「未来たち、大丈夫かな？　未知の世界の調査に行ったまま、\\n　報告にも戻ってきてないみたいだし」", + "201020811_2": "「便りがないのは元気な証拠って言うけど、\\n　やっぱり気になるよ……」", + "201020811_3": "「あ、あの立花さん……、\\n　ちょっと聞いてもいいかな？」", + "201020811_4": "「えっと、あなたたちは弓美ちゃんの……」", + "201020811_5": "「そっか、ちゃんと話すのは初めてだったね。\\n　わたしは秋川彩で、こっちの子は……」", + "201020811_6": "「佐々山春奈です。よろしく」", + "201020811_7": "「わたしは立花響だよ。よろしくね。\\n　それで、聞きたいことっていうのは？」", + "201020811_8": "「雪音先輩がどこにいるのか知りたくて。\\n　ここ数日は登校してないらしいんだけど」", + "201020811_9": "「さっき板場ちゃんに聞いたら、\\n　立花さんだったら知ってるかもって言われたんだ」", + "201020811_10": "「そうなんだ。でも連絡は……すぐには無理かな。\\n　クリスちゃん、今は遠いところにいるから」", + "201020811_11": "「でも、困ってることがあるなら聞くよッ！\\n　わたしにできることならなんでも言って」", + "201020811_12": "「いいのッ！？」", + "201020811_13": "「もちろんッ！」", + "201020811_14": "「実は今、自主制作映画を作ってるんだけど、\\n　役者をやってくれる人が見つからなくて困ってるんだ」", + "201020811_15": "「それで前に雪音先輩と風鳴さんに手伝ってもらったことを\\n　思い出して、また相談しようと……」", + "201020811_16": "「そういえば、前に２人から聞いたような気がする。\\n　あなたたちのことだったんだ」", + "201020811_17": "「うん……撮影自体は短い時間で済むから、\\n　また少しだけお願いできないかなと思って」", + "201020811_18": "「そういうことならわたしが手伝うよッ！\\n　短いなら、覚える台詞も多くないよね」", + "201020811_19": "「本当にッ！？　ありがとうッ！」", + "201020811_20": "「これで、もう１人見つかれば撮影ができるよ」", + "201020811_21": "「そっか、２人必要なんだね。\\n　だったら、もう１人もわたしが見つけてくるよッ！」", + "201020811_22": "「そんな……そこまで甘えちゃってもいいの？」", + "201020811_23": "「大丈夫、大丈夫、心当たりはたくさんあるからさ」", + "201020811_24": "「ええッ！？　みんなダメなんですかッ！」", + "201020811_25": "「切歌ちゃんたちはまだ任務中だし、\\n　マリアさんも別の任務で今朝出ちゃったわ」", + "201020811_26": "「そ、そんな……どうしよう。\\n　約束したのにこのままじゃ……」", + "201020811_27": "「何か問題が起きたのか？」", + "201020811_28": "「あッ、師匠。ええっと、実は……」", + "201020811_29": "「それじゃあ、おふたりともよろしくお願いしますッ！」", + "201020811_30": "「思う存分、暴れてくださいッ！」", + "201020811_31": "（ま、まさか、着ぐるみの撮影だったなんて。\\n　これ、なんか亀っぽいけど……）", + "201020811_32": "「……」", + "201020811_33": "（師匠のほうは、大きな鳥なのかな……？）", + "201020811_34": "「……」", + "201020811_35": "（師匠、着ぐるみは着てくれたけど、さっきから黙ってるし、\\n　変なことさせられて、怒ってるんじゃ――）", + "201020811_36": "「ギャオオオオッ！\\n　こんな感じでどうだあああッ！」", + "201020811_37": "「う、うわああッ！　びっくりしたッ！」", + "201020811_38": "「弦十郎さん、勢いがあってとってもいいですよ。\\n　もっと翼をバタバタさせてくださいッ！」", + "201020811_39": "「ああ、任せておけッ！」", + "201020811_40": "「すっごくノリノリだったッ！？」", + "201020811_41": "「何をしているんだッ！　お前は今、敵対する怪獣から\\n　攻撃を受けているんだぞ、反撃しないかッ！」", + "201020811_42": "「は、はいッ！\\n　……え、ええっと、こんな感じかな？」", + "201020811_43": "「違うッ！　巨大怪獣はそんなに素早く動いてはダメだッ！\\n　もっと重量感のある動きをしないかッ！」", + "201020811_44": "「じゅ、重量感？」", + "201020811_45": "「わかりますッ！\\n　巨大な怪獣同士の重量感ある戦い、いいですよねッ！」", + "201020811_46": "「うむ。怪獣映画での戦いの鉄則は、\\n　動きを大きく、ゆっくりと、かつ力強くだッ！」", + "201020811_47": "「最近は変わってきてますけど、\\n　昔ながらのどっしりとした動きはやっぱりいいですね」", + "201020811_48": "「ああ、俺にとって怪獣映画といえば、この動きだ。\\n　画面越しでも地響きが感じられそうな……」", + "201020811_49": "「こ、こうですかッ！」", + "201020811_50": "「ダメだッ！　それではゆっくり動いているだけで\\n　力強さが表現できていないぞッ！」", + "201020811_51": "「人類兵器を壊すときはド派手にやれッ！」", + "201020811_52": "「難しいですよ、師匠……」", + "201020811_53": "「考えるんだ。これは着ぐるみだが今はお前自身、\\n　怪獣になりきって戦えッ！」", + "201020811_54": "「大きくなったことはあるけど、\\n　怪獣になったことないからわかりませんよー……」", + "201020811_55": "「さ、さすが立花さんが連れてきた助っ人ッ！」", + "201020811_56": "「わたしたちが言いたいことを言ってくれる。\\n　こんなに心強い人は他にいませんッ！」", + "201020811_57": "「な、なんか意気投合してるッ！？」", + "201020811_58": "「俺の動きをよく見ろ。\\n　怪獣とはこうやって動くんだッ！」", + "201020811_59": "「うわあああッ！？」", + "201020811_60": "「ダメだ、受け身を取るなッ！\\n　怪獣は建造物に突っ込むことなど気にしないッ！」", + "201020811_61": "「そんな無茶をッ！？」", + "201020811_62": "「いいですよ、どんどんやっちゃってくださいッ！」", + "201020811_63": "「さあ、立つんだ。\\n　まだまだ怪獣たちの戦いは始まったばかりだぞッ！」", + "201020811_64": "「そんなーッ！」", + "201020811_65": "「今日はありがとうございました。\\n　おかげですごくいい映像が撮れましたッ！」", + "201020811_66": "「いや、こちらこそすまなかった。\\n　ついつい熱が入って演出を加えてしまったな」", + "201020811_67": "「そんなことありませんッ！」", + "201020811_68": "「空を飛ぶ怪獣を叩き落とすときの攻撃方法や、\\n　映像の見せ方のアドバイスなんて、さすがだと思いましたッ！」", + "201020811_69": "「そして、空へ逃げず、あえて地上で戦い始めたりとかッ！」", + "201020811_70": "「おお、わかってくれるかッ！」", + "201020811_71": "「なんだか師匠、すごく楽しんでる……。", + "201020811_72": "　わたしはもうヘトヘト……へいき、へっちゃらじゃないよ……」", + "201020811_73": "「ところで空を飛ぶ怪獣と呼んでいたが、\\n　正式な名前はないのか？」", + "201020811_74": "「それが今思案中で……」", + "201020811_75": "「何かよさそうな名前、ありませんかね？」", + "201020811_76": "「怪獣の名前か。悩ましいところだが……」", + "201020811_77": "「師匠がギャオーと鳴いていたので、\\n　もう鳥のほうはギャオスでいいんじゃないですかね……」", + "201020811_78": "「ギャオス……？　なるほどッ！\\n　いいセンスをしてるなッ！」", + "201020811_79": "「うん。一度聞いたら、\\n　もうギャオス以外には考えられないよッ！」", + "201020811_80": "「え……」", + "201020811_81": "「じゃあ、もう一方はどうかな？」", + "201020811_82": "「こっちの怪獣は亀っぽいから\\n　濁点をつけて強い感じにしてガメラとか……」", + "201020811_83": "「ガメラか……それもいい名前だなッ！」", + "201020811_84": "「ええッ！？」", + "201020811_85": "「わたしもわかりやすくていいと思いますッ！」", + "201020811_86": "「さすが立花さんだよッ！」", + "201020811_87": "「い、今ので本当によかったのかな……」", + "201020811_88": "「では、以後、カメに似た怪獣をガメラ、\\n　鳥型の怪獣をギャオスと呼称しようッ！」", + "201020811_89": "「はいッ！」", + "201020811_90": "「おふたりのおかげで迫力のある映像も撮れて、\\n　名前も決まりました。本当にありがとうございますッ！」", + "201020811_91": "「何か困ったことがあれば、いつでも頼るといい。\\n　俺でよければ力になるぞ」", + "201020811_92": "「はぁ、すごく疲れた……。\\n　怪獣映画を撮るのって大変なんだなぁ……」", + "201020811_93": "「やはり、怪獣映画は最高だな。\\n　次に撮る機会があれば、ぜひまた我々に声をかけてくれ」", + "201020811_94": "「わ、わたしもッ！？\\n　ちょっと、勝手に決めないでくださいよーッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010209/201020911_translations_jpn.json b/Missions/2010209/201020911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a20ddce --- /dev/null +++ b/Missions/2010209/201020911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "201020911_0": "夢の中のごあいさつ", + "201020911_1": "「それじゃ、わたしは調べておきたいことがあるから失礼するね。\\n　みんなもそろそろ自分の部屋で休んだほうがいいよ」", + "201020911_2": "「ああ、そうさせてもらう」", + "201020911_3": "「部屋に戻ったら、今日は早めに寝ようか。\\n　色々あって、ちょっと疲れちゃった……」", + "201020911_4": "「そうだな。\\n　あたしもやたらと疲れてるし……」", + "201020911_5": "「ずっと緊張の連続で、\\n　休む暇がほとんどなかったですから」", + "201020911_6": "「こっちの世界のやつらは、\\n　ずっとこの環境で生きてきたってのか……」", + "201020911_7": "「そうですね……」", + "201020911_8": "「考えることはあるが、今は身体を休めよう。\\n　いつギャオスが襲ってくるかわからないからな」", + "201020911_9": "「夜行性ってのが厄介だよな……。\\n　眠れない日が続くのは勘弁だ……」", + "201020911_10": "（……ダメだ、眠れない）", + "201020911_11": "（寝床は悪くないけど、この世界を見てると\\n　色んなことを考えちまって……）", + "201020911_12": "（そういや、ガメラってどんな怪獣なんだろうな……。\\n　明日、もう少しあいつに聞いてみるか……）", + "201020911_13": "「んん……もう朝か？\\n　先輩、今何時……あれ、先輩？」", + "201020911_14": "「ん？　ここは……外か？\\n　確か部屋で寝たはずなのに……」", + "201020911_15": "「おっはよおおおおおッ！\\n　クリスちゃんッ！！」", + "201020911_16": "「朝っぱらからうるさ――えッ！？", + "201020911_17": "　なな、なんでお前がここにいるんだよッ！」", + "201020911_18": "「なんでって、わからない？」", + "201020911_19": "「わかるわけないだろ。\\n　お前はこっちの世界に来てないはずだッ！」", + "201020911_20": "「うん、そうだね。\\n　今クリスちゃんたちがいる世界にわたしはいないよ」", + "201020911_21": "「じゃあ、なんで……」", + "201020911_22": "「だって、ここはクリスちゃんの夢の中だもんッ！」", + "201020911_23": "「……バカにしてんのか？」", + "201020911_24": "「そう、ここは夢の世界。\\n　だから、わたしがいても大丈夫ッ！」", + "201020911_25": "「なんか目眩がしてきた……」", + "201020911_26": "「はい、時間がないからサクサク進めていくよ。\\n　夢は朝になると覚めちゃうからね」", + "201020911_27": "「あたしを置いてけぼりにすんなッ！」", + "201020911_28": "「というわけで、今日の夢にはゲストが来ています」", + "201020911_29": "「ゲスト？　なんだよ、ゲストって……」", + "201020911_30": "「それじゃクリスちゃんは、ちょっとこっちに来て座っててね」", + "201020911_31": "「は？　どうしてだよ？」", + "201020911_32": "「今連れてくるからーッ！」", + "201020911_33": "「おい、ちょっと待てッ！\\n　何から何までわかんねえよッ！　少しは説明しやがれッ！」", + "201020911_34": "「はい、今日は特別ゲストに\\n　ガメラさんが来てくれましたーッ！」", + "201020911_35": "「……は？」", + "201020911_36": "「…………」", + "201020911_37": "「ほら、ガメラさんがこんにちはって言ってるよ。\\n　答えてあげなくちゃ」", + "201020911_38": "「えっと……そいつがガメラなのか？」", + "201020911_39": "「…………」", + "201020911_40": "「ガメラだぞー、って言ってるよ」", + "201020911_41": "「お前はそいつの言ってることがわかるのかよッ！\\n　夢だからって都合がよすぎないか」", + "201020911_42": "「…………」", + "201020911_43": "「ほら、ガメラさんが仲良くしようねって」", + "201020911_44": "「……これは付き合わないと、\\n　永遠に夢から覚めないやつだ」", + "201020911_45": "「ああ、コホン……、\\n　あたしは雪音クリスだ、よろしくな」", + "201020911_46": "「…………」", + "201020911_47": "「…………」", + "201020911_48": "「じゃあ、仲良くなるために\\n　みんなで手を繋いで輪になって唄って踊ろうッ！」", + "201020911_49": "「マイム・マイムでも始めるつもりかッ！」", + "201020911_50": "「じゃあ、クリスちゃんが好きな歌を唄っていいよ」", + "201020911_51": "「だからなんでだよッ！」", + "201020911_52": "「…………」", + "201020911_53": "「ガメラさんもクリスちゃんの歌が聴きたいって」", + "201020911_54": "「……そうかよ。まあどうせ夢の中だし、別にいいけどさ。\\n　誰かに聴かれるわけでもないしな」", + "201020911_55": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "201020911_56": "「やっぱりクリスちゃんの歌声は綺麗だね。\\n　ガメラさんもそう思うでしょ？」", + "201020911_57": "「…………」", + "201020911_58": "「ガメラさんも気に入ったみたいだよ。\\n　よかったねッ！」", + "201020911_59": "（表情はわからないけど、\\n　確かになんかノッてる気がするような……）", + "201020911_60": "「聴いてたら、なんだかわたしも唄いたくなってきた。\\n　一緒に唄ってもいいよねッ！」", + "201020911_61": "「もう、勝手にしろ」", + "201020911_62": "「じゃあ、みんなで唄おう。ガメラさんも一緒にッ！」", + "201020911_63": "「…………」", + "201020911_64": "（吠えてるだけな気がするけど、\\n　不思議と一緒に唄ってるって感じがする……）", + "201020911_65": "（夢の中のガメラはこんなだけど、本物もこういう可愛いやつ\\n　だったら仲良くなれるかもしれないな）", + "201020911_66": "「んん……あれ？　ここは……」", + "201020911_67": "「楽しい夢でも見ていたのか？\\n　寝ながら鼻歌を唄っていたようだが」", + "201020911_68": "「夢……？　ああ、なんか変な夢を見た……」", + "201020911_69": "「どんな夢だったの？」", + "201020911_70": "「別にどんなのでもいいだろ。\\n　くだらない、ヘンテコな夢なんだからな」", + "201020911_71": "「おッ、ようやく起きたか。\\n　真琴が用があるらしいから、広場に行ってくれ」", + "201020911_72": "「……わかった。ところで、\\n　あんたにガメラのことでちょっと聞いていいか？」", + "201020911_73": "「ん？　まあ、別に構わないけど」", + "201020911_74": "「ガメラって人間くらいの大きさで\\n　歌が好きだったりするか？」", + "201020911_75": "「人間と一緒に楽しく歌を唄ったりとか……」", + "201020911_76": "「はあ？　そんなわけあるか。\\n　ガメラは多くの死闘を繰り広げたデカイ怪獣だ」", + "201020911_77": "「人間と仲良くするなんて聞いたこともないし、\\n　歌だって唄うわけないだろ」", + "201020911_78": "「そ、そうか……。変なこと聞いて悪かった」", + "201020911_79": "（結局、ガメラってどんなやつなんだ……？）", + "201020911_80": "（よくわからないけど……まあいいか。\\n　どうせ現実では会うこともないだろうしな）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010210/201021011_translations_jpn.json b/Missions/2010210/201021011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c753450 --- /dev/null +++ b/Missions/2010210/201021011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "201021011_0": "キャンプの達人", + "201021011_1": "「みんなでキャンプに行こうッ！」", + "201021011_2": "「……は？　急になんだ？」", + "201021011_3": "「キャンプだよ、キャンプッ！\\n　みんなで一緒に山に行ってキャンプしようよッ！」", + "201021011_4": "「お前は話が飛びすぎてんだよ。ちゃんと説明しろ」", + "201021011_5": "「昨日、響と２人でテレビを観ていたら、\\n　キャンプの番組をやっていたの」", + "201021011_6": "「そこで出てきたキャンプのお料理とか、\\n　みんなでワイワイ楽しんでる雰囲気が気に入ったみたい」", + "201021011_7": "「なるほど、だからキャンプなんデスね」", + "201021011_8": "「そうッ！　みんなでカレー食べたり、\\n　お肉食べたり、川で釣ったお魚食べたりとかッ！」", + "201021011_9": "「食いもんばっかじゃねーか。\\n　そんなもん、食べようと思えばお店でも食べられるだろ」", + "201021011_10": "「もー、何もわかってないなー。\\n　お外でキャンプしながら食べるから美味しいんだよッ！」", + "201021011_11": "「ふーん。そういうお前はキャンプしたことあるのか？」", + "201021011_12": "「ううん、ないよッ！」", + "201021011_13": "「全部想像かよ……」", + "201021011_14": "「だからこそ、やってみたいんだよー」", + "201021011_15": "「そう簡単に言うけどな――」", + "201021011_16": "「わたしも、みんなでキャンプをやってみたいです」", + "201021011_17": "「実はアタシたちもその番組観てたんデスよッ！\\n　テントにお泊まりとか、一度やってみたかったデスッ！」", + "201021011_18": "「わたしも、みんなと一緒だったら楽しいと思うな」", + "201021011_19": "「どいつもこいつもノリ気かよ……。\\n　で、やるにしたって、道具はどうすんだ？」", + "201021011_20": "「だったら、弦十郎のダンナのやつがあるだろ。\\n　前に修行用に用意してるって言ってたから」", + "201021011_21": "「あのおっさん、そんなもんまで――って、", + "201021011_22": "　どっから出てきたッ！？」", + "201021011_23": "「いや、用事があってこっちに来てたんだけど、\\n　キャンプって単語が聞こえてきてね」", + "201021011_24": "「こっちに長居はできないけど、\\n　やるんだったら、あたしも混ぜてくれよ」", + "201021011_25": "「もちろんですッ！　じゃあ、みんなで行きましょうッ！」", + "201021011_26": "「お、おい、勝手に決めるなよッ！？」", + "201021011_27": "「キャンプ、キャンプッ！　みんなでキャンプッ！」", + "201021011_28": "「フフ、そんなにはしゃいでると\\n　転んでケガするよ？」", + "201021011_29": "「気持ちはわかるデス。\\n　アタシも今日がずーっと待ち遠しかったデスよッ！」", + "201021011_30": "「翼さんとマリアが来られなかったのは\\n　少し残念だけど」", + "201021011_31": "「このバカの予定の組み方が急すぎるんだよ。\\n　むしろよくこの人数が揃ったな」", + "201021011_32": "「確かに残念だけど、だからこそッ！\\n　参加できなかった２人の分まで楽しもうね」", + "201021011_33": "「奏さんは少し遅れるらしいから、\\n　その前に準備だけ済ませちゃおう」", + "201021011_34": "「……ところでどこから準備を始めるデスか？」", + "201021011_35": "「まずはテントから組み立てようッ！\\n　ここに師匠から借りた道具があるから、これを使って――」", + "201021011_36": "「……」", + "201021011_37": "「……響さん？」", + "201021011_38": "「おい、まさかとは思うが組み立て方がわからないとか\\n　言わないよな」", + "201021011_39": "「え、ええっと……アハハハ……」", + "201021011_40": "「笑って誤魔化すなッ！\\n　言い出しっぺがなんで下調べのひとつもしてきてないんだッ！」", + "201021011_41": "「いやー、道具を前にしたらなんとなくできるんじゃないかなー、\\n　と思ってたんだけど」", + "201021011_42": "「じゃ、じゃあ、キャンプは無しデスかッ！？」", + "201021011_43": "「いや、そうはならないだろ。このバカのことを\\n　よく知ってるやつがいるからな。そうだろ？」", + "201021011_44": "「え、ええっと、今回は響が任せてって言うから、\\n　わたしも何も調べてきてないんだよね」", + "201021011_45": "「マジかよ……。あたしもわからないぞ……」", + "201021011_46": "「おッ、いたいた。悪いな、遅れちまった。\\n　……なんだ、まだ始めてないのか？」", + "201021011_47": "「それが実は……」", + "201021011_48": "「道具はこれだな。ぱぱっと準備して、食事にするぞ。\\n　こいつはこうで、ここがこうで……」", + "201021011_49": "「すごい、どんどんテントが組み上がっていく……」", + "201021011_50": "「迷いも無駄な動作もない、完璧な動き……」", + "201021011_51": "「何をぼさっと見てるんだ？\\n　１人で組み立てるの大変なんだから手伝ってくれ」", + "201021011_52": "「あー、そのことなんだけど。\\n　ここにいる全員、やり方がわからないんだ」", + "201021011_53": "「なんだ、そうだったのかッ！？\\n　それならそうと早く言ってくれよな」", + "201021011_54": "「じゃああたしが指示を出すから、その通りにやってくれ。\\n　わからないところはその時々で聞くように」", + "201021011_55": "「はい、わかりましたッ！　よろしくお願いしますッ！」", + "201021011_56": "「んんーッ！　このお肉美味しいッ！\\n　やっぱりキャンプといえば、バーベキューだよねッ！」", + "201021011_57": "「ほら、響。お肉ばかり食べてないで野菜も食べなきゃダメだよ」", + "201021011_58": "「切ちゃんも。ほら、口にタレがついちゃってる」", + "201021011_59": "「んんッ、もー、調。子供じゃないんだから\\n　自分で拭けるデスよ」", + "201021011_60": "「どんどん食べてくれよ、肉は山ほど用意してあるから」", + "201021011_61": "「やり方がわからないって言われたときはどうなるかと思ったが、\\n　これで一段落だな」", + "201021011_62": "「おまけにこんなに美味しいお肉まで用意してくれて\\n　本当に助かりましたッ！」", + "201021011_63": "「バカ、お前はもっと反省しろ」", + "201021011_64": "「いいって、こういうのはやれるやつがやるもんだ。\\n　それに喜んでもらえると嬉しいからね」", + "201021011_65": "「想像以上にキャンプのご飯が美味しくてビックリデス。\\n　特にこのお肉がすっごくいいデスッ！」", + "201021011_66": "「うん、これはかなりいいお肉」", + "201021011_67": "「確かに美味しいけど、これってなんのお肉なんですか？\\n　牛とも豚とも違うような」", + "201021011_68": "「……」", + "201021011_69": "「あれだよ、あれ。細かいことは気にするな。\\n　美味しけりゃそれで十分だろ？」", + "201021011_70": "「今の間はなんだ。この肉、一体どういう――」", + "201021011_71": "「おッ、次の肉焼けたぞ。\\n　ほら皿貸せ、どんどん載っけてやるからな」", + "201021011_72": "「やったーッ！　いただきまーすッ！」", + "201021011_73": "「ま、まあ、危ないものじゃないと思うし、大丈夫じゃない？\\n　みんなも楽しそう」", + "201021011_74": "「……そ、それもそうだな」", + "201021011_75": "「次はいつやる？　来週かな、再来週かな？\\n　今度は翼さんとマリアさんも一緒がいいよねッ！」", + "201021011_76": "「ったく、まだ終わってないうちから次の計画とか、\\n　気が早すぎるだろ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010211/201021111_translations_jpn.json b/Missions/2010211/201021111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1d640bb9 --- /dev/null +++ b/Missions/2010211/201021111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "201021111_0": "あーしがプレゼント", + "201021111_1": "「今日はクリスマスッ！　日頃の感謝を込めて\\n　サンジェルマンにとびっきりのプレゼントを用意しなくっちゃ」", + "201021111_2": "「フフッ、彼女は任務でしばらく戻ってこない。\\n　やるなら今夜しかないわ」", + "201021111_3": "（あら？　あれは……プレラーティ？）", + "201021111_4": "（研究室なんかに籠ってどうしたのかしら？）", + "201021111_5": "「……」", + "201021111_6": "「……フフ、これなら間違いないワケダ」", + "201021111_7": "（何か作ってるみたいね……。\\n　もしかして、プレラーティもプレゼントの準備をッ！？）", + "201021111_8": "「これなら文句のつけようがないワケダ」", + "201021111_9": "（ずいぶん自信満々みたいね……ッ！\\n　これは、あーしも負けてられないわッ！）", + "201021111_10": "「うーん、なかなかいいものが思いつかないわね。\\n　お洋服やアクセサリーなんかが定番なんだけど……」", + "201021111_11": "「こうしてる間にもプレラーティは\\n　どんどんプレゼントを完成させちゃう……ッ！」", + "201021111_12": "「あーしより器用だし、\\n　きっといいものを作ってるに違いないわ」", + "201021111_13": "「あーん、何が１番いいのッ！？」", + "201021111_14": "「ここまで聞こえていたよ、大きな声が。\\n　あるのかな、悩みごとでも」", + "201021111_15": "「局長ッ！？」", + "201021111_16": "「悩んでるは悩んでるけど、\\n　これはあーしが解決しなきゃいけないことなの」", + "201021111_17": "「だから、今はお呼びじゃ――」", + "201021111_18": "「知りたいのだね、何が１番いいものかを。\\n　でも簡単さ、その答えは」", + "201021111_19": "「…………」", + "201021111_20": "「なんだって劣るのさ、この身体には……ッ！」", + "201021111_21": "「もう、こんなところで脱がないでよ。\\n　みんな見慣れちゃってるけど、やっぱり問題が――」", + "201021111_22": "「はッ！？」", + "201021111_23": "「こ、これはもしかしたら……」", + "201021111_24": "「たどり着いたようだね、求める答えに」", + "201021111_25": "（任務が終わったら部屋に来てくれと\\n　言っていたけど、何か問題でもあったのかしら）", + "201021111_26": "「戻ったわ、いるの？」", + "201021111_27": "「入ってきていいわよッ！」", + "201021111_28": "「部屋に呼び出すなんて、一体なんの――」", + "201021111_29": "「サンジェルマン、メリークリスマースッ！」", + "201021111_30": "「日頃の感謝を込めて、あなたにクリスマスプレゼント。\\n　中身はなんと……あーしよッ！」", + "201021111_31": "「ッ！？」", + "201021111_32": "「……ありがとう、気持ちだけ貰っておくわ」", + "201021111_33": "「あ、あら？」", + "201021111_34": "「暖房があるとはいえ、この時期にその格好は寒いでしょう。\\n　服は着たほうがいいわよ」", + "201021111_35": "「ちょ、ちょっと、なんなのその反応はッ！\\n　もっとこう……あるじゃないのッ！」", + "201021111_36": "「とにかく、お腹を冷やすのはよくないわ」", + "201021111_37": "「そうね、そうなんだけど……って\\n　なんか違くないッ！？」", + "201021111_38": "「これはどういう大惨事なワケダ」", + "201021111_39": "「あッ、来たわね、プレラーティッ！\\n　どうよ、あーしのクリスマスプレゼントはッ！」", + "201021111_40": "「なんだその格好は……、\\n　早く服を着たほうがいいワケダ」", + "201021111_41": "「そうじゃなくてッ！\\n　あなたのプレゼントよりずっといいでしょって話ッ！」", + "201021111_42": "「なんの話？」", + "201021111_43": "「だって、あなたも何か作ってたじゃない。\\n　あれってクリスマスプレゼントでしょ」", + "201021111_44": "「ああ、あれなら完成して、\\n　もう局長に渡してあるワケダ」", + "201021111_45": "「え？　局長へのクリスマスプレゼントだったのッ！？」", + "201021111_46": "「そんなのありえないワケダ。\\n　あれは頼まれて進めていた錬金術の研究」", + "201021111_47": "「ええッ！？　そうだったのッ！」", + "201021111_48": "「どういう事情か知らないけど、\\n　何か勘違いしていたようね」", + "201021111_49": "「何よ、クリスマスを楽しみにしてたのって、\\n　結局あーしだけだったってこと……」", + "201021111_50": "「……いや、そうでもないわ。\\n　私もこうして用意をしてきているから」", + "201021111_51": "「どういうこと？」", + "201021111_52": "「クリスマスケーキよ。今日は特別な日だから、\\n　あなたたちと一緒に過ごそうと思って、買ってきたの」", + "201021111_53": "「そうだったのッ！？」", + "201021111_54": "「わたしも今日のために研究を終わらせてきたワケダ」", + "201021111_55": "「聞いてないわよッ！」", + "201021111_56": "「示し合わせたわけじゃないんだけどね。\\n　偶然そうなってしまったのよ」", + "201021111_57": "「んもう、プレゼントにこだわってたあーしがバカみたいね。\\n　結局、一緒にいられることが１番なんじゃない」", + "201021111_58": "「そんなことはないわ。\\n　私のために色々考えてくれてたってことは嬉しいわよ」", + "201021111_59": "「だが、結果がこれでは目も当てられないワケダ」", + "201021111_60": "「ちょっと、その話はいいでしょッ！」", + "201021111_61": "「じゃあ、飲み物を用意しましょうか。\\n　ケーキに合うものがあればいいけど」", + "201021111_62": "「準備ならあーしたちがするから、\\n　あなたは座ってて。任務から戻ってきたばかりなんだから」", + "201021111_63": "「でも……」", + "201021111_64": "「カリオストロの言うとおりなワケダ。\\n　準備はしておくから」", + "201021111_65": "「わかったわ。\\n　なら、今日くらいは甘えさせてもらおうかしら」", + "201021111_66": "「さあ、ぱぱっと支度しちゃうわよッ！」", + "201021111_67": "「まず服を着てほしいワケダ」", + "201021111_68": "（フフ、こんなに賑やかなクリスマスは久しぶりね）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010212/201021211_translations_eng.json b/Missions/2010212/201021211_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..0c1bcfa6 --- /dev/null +++ b/Missions/2010212/201021211_translations_eng.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "201021211_0": "Chris's Birthday 2020", + "201021211_1": "We finally get to spend an entire day with Chris!", + "201021211_2": "We've got so many places we could go! \\n Karaoke-ing our hearts out, playing arcade games, stuffing ourselves at a diner...", + "201021211_3": "I'm sure we'll all have a blast.", + "201021211_4": "But there's still a bit of time before we're supposed to meet. \\n I think we're here a little too early.", + "201021211_5": "Oh, this is all according to plan, Shirabe.", + "201021211_6": "Since I've got no idea when I'm gonna have free time again, \\n I've gotta make sure my ducks are in a row before we play.", + "201021211_7": "Your ducks?", + "201021211_8": "C'mon, Chris's birthday will be here before you know it!", + "201021211_9": "Ohh. So you want to pick a present for her today?", + "201021211_10": "Bingo, Shirabe! \\n We gotta find something that'll knock her socks off!", + "201021211_11": "Shirabe, this is catastrophic! \\n I can't come up with a single good idea!", + "201021211_12": "Calm down, Kiri. \\n We've still got some stores to check.", + "201021211_13": "Hmmm, what if we shot off fifty firecrackers at once?", + "201021211_14": "Chris's so talented, she could set them all off in unison!", + "201021211_15": "That's definitely very flashy.", + "201021211_16": "So flashy that all our neighbors would get annoyed.", + "201021211_17": "We could buy some fluffy animal costumes \\n and make a little petting zoo?", + "201021211_18": "Hugging big stuffed animals does feel good, \\n but she'd be too embarrassed if we're the ones she gets.", + "201021211_19": "Oh, right. Even if we begged her, she'd yell \"hell no!\"", + "201021211_20": "It's so hard to choose great gifts.", + "201021211_21": "Yeah, it's a ton of trouble.", + "201021211_22": "I'd love to know what's troubling you two so much that you'd forget our meeting.", + "201021211_23": "W-W-W-Whaat?! \\n What the heck are you doing here?!", + "201021211_24": "It seems like your memory's failing you, \\n so I can prescribe you a dose of shock therapy.", + "201021211_25": "Time got away from us, and now we're late.", + "201021211_26": "I-I'm sorry! \\n We, uh...have our reasons!", + "201021211_27": "\"Having fun shopping\" is a real bad reason, \\n so don't try it.", + "201021211_28": "That's wrong! We definitely weren't shopping for your very important present!", + "201021211_29": "Ack.", + "201021211_30": "Ahhh!", + "201021211_31": "...", + "201021211_32": "(I guess they got so engrossed in picking out my present \\n that they'd be dumb enough to let it slip.)", + "201021211_33": "That's just a figured speech, or whatever it is, of course.", + "201021211_34": "(Knowing they're thinking about me makes me happy... \\n but them forgetting about our meeting still pisses me off.)", + "201021211_35": "W-Well, at least you've got some explanation.", + "201021211_36": "And with how late you are, \\n you've gotta have something incredible up your sleeves, yeah?", + "201021211_37": "What?!", + "201021211_38": "Well, we...", + "201021211_39": "I've got big expectations. \\n It better be unbelievable.", + "201021211_40": "O-Of course.", + "201021211_41": "Ahhh! We're completely, super screwed! \\n Chris's birthday's about to happen, and we still don't have an awesome gift!", + "201021211_42": "If we don't come up with something, she's gonna hate us, and then―!", + "201021211_43": "I understand, Kiri, but we can't just stand here. \\n The light's changed.", + "201021211_44": "Oh! We gotta get across as fast as we can!", + "201021211_45": "W-Where'd the car come from?! We've still got a green light!", + "201021211_46": "Kiri, there's an old man crossing the street―", + "201021211_47": "Oh, crap!", + "201021211_48": "I don't think that car's gonna stop for him!", + "201021211_49": "We've gotta help!", + "201021211_50": "Please, take our hands―", + "201021211_51": "Ah!", + "201021211_52": "Phew, we were quick enough.", + "201021211_53": "Oh...", + "201021211_54": "The car's gone.", + "201021211_55": "That's just unacceptable! \\n If we hadn't moved right then, there would've been a serious accident!", + "201021211_56": "Are you alright?", + "201021211_57": "Yes, it looks like I'm still in one piece. \\n You two youngsters saved my skin.", + "201021211_58": "If there's anything you need, please feel free to ask.", + "201021211_59": "Please don't worry about it. \\n It was a split-second decision.", + "201021211_60": "Don't be like that; you saved my life. \\n I need to do something to repay the favor.", + "201021211_61": "If you're gonna be like that...", + "201021211_62": "Well, Shirabe, since we're out of options, maybe he could help.", + "201021211_63": "It's better than sitting around and panicking.", + "201021211_64": "Please, feel free to ask me for anything!", + "201021211_65": "Well? I'm guessing you've brought me here for my unbelievable present?", + "201021211_66": "Yep, get ready to be amazed!", + "201021211_67": "If you got duped into buying something \"invisible,\" save your breath.", + "201021211_68": "We can start now. Sir, you can give the signal.", + "201021211_69": "What do you mean by \"the signal?\"", + "201021211_70": "Happy birthday!", + "201021211_71": "...", + "201021211_72": "Huh? Where's the reaction?", + "201021211_73": "You double checked how her name is spelled, right?", + "201021211_74": "Wha... What the hell am I even looking at?!", + "201021211_75": "Huh? That clearly says \"Happy Birthday, Chris!\"", + "201021211_76": "I know what it says, dumbass! \\n Why's a giant building wishing me a happy birthday?!", + "201021211_77": "Please, let me explain.", + "201021211_78": "And just who are you?!", + "201021211_79": "We saved this guy a few days ago, \\n and it turned out he owns that building.", + "201021211_80": "I...see.", + "201021211_81": "I gave them the idea when they asked me \\n how they should celebrate a dear friend's birthday.", + "201021211_82": "I thought using my building to send a message could be a great idea.", + "201021211_83": "Those two are pretty lucky. Someone else had scheduled a message, \\n but they had to cancel at the last minute.", + "201021211_84": "No, no, no, this is way too weird for me! \\n And it's super embarrassing! Turn it off!", + "201021211_85": "We can't turn anything off yet. \\n We still need to get a perfect birthday picture!", + "201021211_86": "Take a picture, and you'll take a bullet! \\n There can't be any traces of this! Kill the lights!", + "201021211_87": "But it'd be such a waste if we got rid of it now― \\n after all, so many people have helped us.", + "201021211_88": "It turned out there weren't enough people to handle it, \\n so we got Maria and everyone else to volunteer!", + "201021211_89": "You're joking, right?", + "201021211_90": "If we hadn't worked together, you wouldn't be seeing this awesome gift!", + "201021211_91": "Fine. But only one photo! And if anyone else sees it, \\n bullets won't be the only thing you need to worry about.", + "201021211_92": "Hooray!", + "201021211_93": "Please, let me take the picture, so you all can be in the shot.", + "201021211_94": "You're so thoughtful! Thanks a bunch!", + "201021211_95": "I've gotta admit, you two delivered on that unbelievable present.", + "201021211_96": "Were you surprised?", + "201021211_97": "I nearly jumped out of my skin. \\n Please never do something like this again.", + "201021211_98": "Okay, I've got the shot. \\n Say \"cheese!\"", + "201021211_99": "Thanks, you two." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010212/201021211_translations_jpn.json b/Missions/2010212/201021211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..493874ed --- /dev/null +++ b/Missions/2010212/201021211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "201021211_0": "クリスのバースデー2020", + "201021211_1": "「今日はクリス先輩とおでかけデースッ！」", + "201021211_2": "「カラオケに、ゲームセンターに、ご飯ッ！\\n　行きたいところがたくさんデスよ」", + "201021211_3": "「うん、楽しみだね」", + "201021211_4": "「でも、待ち合わせ時間までずいぶん余裕があるんだけど\\n　来るのが早すぎたんじゃないかな？」", + "201021211_5": "「フフン、あえてそうしたんデスよ」", + "201021211_6": "「次の休暇の予定もあやふやですし、\\n　遊びに行く前にやっておきたいことがあるデス」", + "201021211_7": "「……？」", + "201021211_8": "「ほら、もうすぐクリス先輩の誕生日じゃないデスかッ！」", + "201021211_9": "「それじゃもしかして……、\\n　プレゼントを今日、決めるつもりなの？」", + "201021211_10": "「さすが調、話が早いデースッ！\\n　先輩がアッと驚く、トンデモプレゼントを選ぶデスよッ！」", + "201021211_11": "「ああ、全然何も思いつかないデースッ！？\\n　ピンチデスよ、調ッ！」", + "201021211_12": "「落ち着いて、切ちゃん。\\n　まだ見てないお店もあるから」", + "201021211_13": "「あッ、クラッカー５０連発なんてどうデス。", + "201021211_14": "　先輩に一気にバーンッ！　ってやってもらうデスよッ！」", + "201021211_15": "「うん、派手でいいんじゃないかな。", + "201021211_16": "　だけど、ご近所迷惑になるかもしれないよ」", + "201021211_17": "「じゃあ、着ぐるみに入って\\n　好きなだけモフってもらうってのはどうデス？」", + "201021211_18": "「大きい着ぐるみに抱きつくの気持ちいいよね。\\n　でもわたしたちが入ってると、先輩は恥ずかしがりそう……」", + "201021211_19": "「うぅ、確かに。抱きついてください、って言っても\\n　先輩は嫌だって言いそうデース……」", + "201021211_20": "「プレゼントを考えるのって難しい」", + "201021211_21": "「うーん、困ったデスね……」", + "201021211_22": "「おーそうか、あたしとの待ち合わせを忘れるほど\\n　困っている理由を、ぜひ教えてもらおうか」", + "201021211_23": "「なな、なんデスとーッ！？\\n　どうして、ここに先輩がいるデスかッ！」", + "201021211_24": "「思い出せないのなら、ガツンと１発、\\n　ショック療法を試してやってもいいぞ」", + "201021211_25": "「あッ、待ち合わせの時間過ぎてる……」", + "201021211_26": "「ご、ごめんなさいデスッ！\\n　ええっと……これには事情があってデスね」", + "201021211_27": "「――事情だ？\\n　楽しく買い物をしているようにしか見えなかったが？」", + "201021211_28": "「違うんデスよッ！　これは買い物とか、\\n　先輩のプレゼントを選んでたとかじゃないデスッ！」", + "201021211_29": "「……あッ」", + "201021211_30": "「は――ッ！？」", + "201021211_31": "「…………」", + "201021211_32": "（コイツら、あたしのプレゼント選んでたのかよ。\\n　おまけにそれを本人に言っちまうなんて……）", + "201021211_33": "「あッ、いや、今のは言葉の綾というか、\\n　なんと言いますか……」", + "201021211_34": "（そりゃ誕生日のことは嬉しいけど……、\\n　こっちは今、一応怒ってる状態なんだぞ……）", + "201021211_35": "「ほ、ほう、そいつはいいことを聞いたな」", + "201021211_36": "「約束に遅刻までして選んでくれるんだから、\\n　さぞかし、とんでもないプレゼントなんだろ？」", + "201021211_37": "「ええッ！？」", + "201021211_38": "「それは、その……」", + "201021211_39": "「期待してるからな。精々、驚かせてくれよ」", + "201021211_40": "「も、もちろんデース……」", + "201021211_41": "「ああッ！　もうピンチどころか、大ピンチデスよッ！\\n　何も決まらないまま、先輩の誕生日はもう目前デスッ！」", + "201021211_42": "「一体どうすればいいんデスかッ！」", + "201021211_43": "「切ちゃん、焦るのもわかるけど、ちゃんと前を見ないと。\\n　信号もう変わってるよ」", + "201021211_44": "「おおっと、早く渡っちゃうデスッ！」", + "201021211_45": "「な、なんで車がッ！？　信号、まだ青デスよッ！」", + "201021211_46": "「切ちゃん、あそこに横断中のお爺さんが――」", + "201021211_47": "「うわあ――ッ！？」", + "201021211_48": "「轢かれちゃうッ！」", + "201021211_49": "「助けるデスよッ！」", + "201021211_50": "「お爺さんッ！\\n　こっちに手を伸ばして――ッ！」", + "201021211_51": "「――ッ！！」", + "201021211_52": "「ふう……なんとか間に合ったデスけど……」", + "201021211_53": "「うう……」", + "201021211_54": "「あの車、行っちゃったね……」", + "201021211_55": "「許せないデスッ！\\n　あと少しで大事故になってたところデスよッ！」", + "201021211_56": "「あの、大丈夫ですか？」", + "201021211_57": "「ああ、どうにか怪我は無く済んだみたいだ……、\\n　君たちのおかげだな。ありがとう」", + "201021211_58": "「よかったら、お礼をさせてくれないかな」", + "201021211_59": "「お礼なんていりません。\\n　わたしたちは咄嗟に動いただけで……」", + "201021211_60": "「いやいや、君たちは命の恩人なんだ。\\n　このままでは、私の気がおさまらない」", + "201021211_61": "「そこまで言われたら……、", + "201021211_62": "　じゃあ調、せっかくだし、ちょっと相談してみるデス？」", + "201021211_63": "「うん、それもいいかもしれないね」", + "201021211_64": "「なんでも言ってくれたまえッ！」", + "201021211_65": "「――それで？　あたしを呼び出したってことは、\\n　とんでもないプレゼントの約束を果たしてくれるんだろうな？」", + "201021211_66": "「はい、用意できたデスよッ！」", + "201021211_67": "「……という割に何も無いじゃないか」", + "201021211_68": "「これからですよ。お爺さん、始めてください」", + "201021211_69": "「始めてくださいって、一体何が……」", + "201021211_70": "「ハッピーバースデーッ！」", + "201021211_71": "「……」", + "201021211_72": "「あ、あれ？　反応が無いデスよ？」", + "201021211_73": "「名前、間違えてないよね」", + "201021211_74": "「――な、なんだこりゃッ！？」", + "201021211_75": "「え？　何って、ハッピーバースデーデースッ！」", + "201021211_76": "「ハッピーバースデー、じゃねえよッ！\\n　なんでビルにデカデカとあたしの名前が書かれてるんだッ！」", + "201021211_77": "「それは私が説明しますよ」", + "201021211_78": "「誰だよッ！？」", + "201021211_79": "「この人はアタシと調が助けたお爺さんデス。\\n　あのビルのオーナーさんなんデスよ」", + "201021211_80": "「お、おう……」", + "201021211_81": "「実は先日、彼女たちから相談を受けましてね。\\n　大切な人の誕生日を祝うためのいい方法は無いかと」", + "201021211_82": "「そこでこのビルを使っての窓文字を提案したんですよ」", + "201021211_83": "「今日入っていた窓文字の予約のキャンセルがあって、\\n　ちょうどよく空いていましたから」", + "201021211_84": "「いやいや、おかしいだろッ！\\n　というか、恥ずかしいからいい加減消してくれッ！」", + "201021211_85": "「何言ってるんデスか。\\n　まだ記念写真を撮ってないデスよッ！」", + "201021211_86": "「写真なんて撮るんじゃねーッ！\\n　こんなもん、絶対に残さないからなッ！　早く消せッ！」", + "201021211_87": "「たくさんの人に協力してもらったから、\\n　すぐに消すのはもったいないです」", + "201021211_88": "「実はちょっと人手が足りなかったから、\\n　マリアとか、他のみんなにも手伝ってもらってるデスッ！」", + "201021211_89": "「それホントかッ！？」", + "201021211_90": "「みなさん、先輩の誕生日を祝うためならって、\\n　協力してくれたんです」", + "201021211_91": "「……わかったよ。ただし、写真は１枚だけだからな。\\n　アイツらに見せる用だけだぞ、いいな？」", + "201021211_92": "「やったデースッ！」", + "201021211_93": "「では、僭越ながら私がカメラマンを務めましょうか」", + "201021211_94": "「よろしくお願いしますデースッ！」", + "201021211_95": "「……ホントにとんでもないプレゼントを\\n　用意してくれたもんだ」", + "201021211_96": "「驚いてくれましたか？」", + "201021211_97": "「ああ、飛び上がるほどにな……。\\n　ただ、こういう恥ずかしいのはこれっきりにしてくれ」", + "201021211_98": "「いいですか。では、撮りますよ。\\n　はい、チーズ――」", + "201021211_99": "「……ありがとう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010213/201021311_translations_jpn.json b/Missions/2010213/201021311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03dccee7 --- /dev/null +++ b/Missions/2010213/201021311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "201021311_0": "Happy New Year 2021", + "201021311_1": "「もうすぐ年明けっていうときにこんなことをするなんて……」", + "201021311_2": "「――許さないッ！」", + "201021311_3": "「年末くらいは大人しくしてろってんだよッ！」", + "201021311_4": "「その通りだ。\\n　無事に新年を迎えられるとは思ってくれるなッ！」", + "201021311_5": "「俺たちのアルカ・ノイズがッ！？」", + "201021311_6": "「動くな。下手なことをすれば、剣の錆となるぞ」", + "201021311_7": "「く、くそッ……」", + "201021311_8": "「賊の引き渡しもこれで無事完了だ。\\n　皆、お疲れ様」", + "201021311_9": "「それじゃあ、とっとと帰って休ませてもらうか。\\n　今年の任務は終わったみたいだしな」", + "201021311_10": "「そうだッ！　除夜の鐘は？\\n　カウントダウンはッ！？」", + "201021311_11": "「どうやら、０時はとうに過ぎているようだな」", + "201021311_12": "「そんなあッ！\\n　年越しそば、食べてないよ……」", + "201021311_13": "「残念がるところがそこかよッ！\\n　もっとこう、他にあるだろう」", + "201021311_14": "「だったら、せめて新年のお祝いをしようよ。\\n　初詣に行こうッ！」", + "201021311_15": "「今からかッ！？」", + "201021311_16": "「任務が終わったばかりだし、\\n　一度戻ってひと眠りしてからでも――」", + "201021311_17": "「それじゃダメだよッ！　せっかく一緒にいるんだし、\\n　今寝ちゃったらわたし、起きられないかもしれないよッ！？」", + "201021311_18": "「それはお前の問題だろッ！\\n　先輩もこのバカに言ってやってくださいよ」", + "201021311_19": "「いや、立花の言うことにも一理ある。\\n　初詣というくらいだ、早いに越したことはないだろう」", + "201021311_20": "「な……ッ！？\\n　……まあ、先輩が言うならしょうがないか……」", + "201021311_21": "「やったーッ！\\n　それじゃあ今から出発だね」", + "201021311_22": "「うちに振袖がある。\\n　せっかくの機会だ、それを着て行くのはどうだろう」", + "201021311_23": "「振袖……いいですねッ！」", + "201021311_24": "「このままの格好でも別にいいんじゃないか？」", + "201021311_25": "「クリスちゃん、こういう行事は形も大事なんだよ？\\n　新年は新年らしい格好でお祝いをしなきゃッ！」", + "201021311_26": "「神様に詣でるんだ。\\n　汚れたままの服装では失礼だしな」", + "201021311_27": "「そうそうッ、そういうことだよッ！」", + "201021311_28": "「お前は着たかっただけだろ？\\n　まあ、別にいいけど――」", + "201021311_29": "「やったーッ！\\n　それじゃあさっそく着替えに行こうッ！」", + "201021311_30": "「いくら楽しみだからって、\\n　そんな引っ張らなくてもいいだろッ！」", + "201021311_31": "「ったく……」", + "201021311_32": "「もしもし、緒川さん。翼です。\\n　以前、サンプルでいただいた振袖がありましたよね？」", + "201021311_33": "「はい、はい……今から戻るので、\\n　その中から３着を用意しておいてほしいのですが」", + "201021311_34": "「って、もう話が進んでるしッ！？」", + "201021311_35": "「……で？　振袖着せられて、神社に来たはいいが、\\n　これはどういうことだ」", + "201021311_36": "「入口が封鎖されてるッ！？\\n　巫女さんも、神主さんも姿が見えないよッ！」", + "201021311_37": "「まさか……」", + "201021311_38": "「何か思い当たることでもあるのか？」", + "201021311_39": "「……やはりそうか。先ほどの戦闘エリアからこの神社は近い。\\n　どうやらギリギリ避難区域に入っていたようだな」", + "201021311_40": "「ここの神主も、しっかり戸締りしたうえで\\n　避難しちまったってことか……」", + "201021311_41": "「ええッ！？　そ、そんな……。\\n　せっかく、みんなで一緒に初詣できると思ったのに」", + "201021311_42": "「ごめんなさい、無理に誘っちゃって――」", + "201021311_43": "「そんな楽しみにしていたのか……」", + "201021311_44": "「まあ……でも、なんだッ、\\n　そんな落ち込むことないだろッ！」", + "201021311_45": "「ああ、立花が謝ることでは――」", + "201021311_46": "「わッ！」", + "201021311_47": "「なんだ、眩しい……」", + "201021311_48": "「ああ、ちょうど日が昇ってきたのだな。\\n　ほら見ろ、初日の出だぞ」", + "201021311_49": "「わあ、ホントだ……」", + "201021311_50": "「その、何というか……一緒に新年を祝うのに、\\n　そこまで場所にこだわらなくてもいいんじゃないか？」", + "201021311_51": "「ああ、こうして３人で初日の出を見ることができた」", + "201021311_52": "「そう、ですね……」", + "201021311_53": "「立花が誘ってくれなければ、見られなかった光景だな」", + "201021311_54": "「しょうがない、礼を言っておいてやるかッ！」", + "201021311_55": "「アハハ、どういたしましてッ！」", + "201021311_56": "「そうだッ！　ええっと、改めまして。\\n　あけましておめでとうございますッ！」", + "201021311_57": "「あけましておめでとう」", + "201021311_58": "「こうやって、来年も、再来年も。\\n　一緒に、初日の出を見たいな。今度はみんな揃ってッ！」", + "201021311_59": "「ああ、そうだな」", + "201021311_60": "「通信？　まさかまたアルカ・ノイズが現れたのか？」", + "201021311_61": "「お前たち、揃ってるな。今、避難勧告が解かれた。\\n　避難していた人々はすぐに街に戻るだろう」", + "201021311_62": "「本当ですかッ！？」", + "201021311_63": "「ああ。お前たちが戦ってくれたおかげだ」", + "201021311_64": "「封鎖が解かれたなら、初詣できるよッ！」", + "201021311_65": "「ああ、そうだな」", + "201021311_66": "「初詣？　お前たちは神社にいたのか」", + "201021311_67": "「師匠たちも一緒にどうですか？」", + "201021311_68": "「ああ、いいかもしれないな」", + "201021311_69": "「それじゃあ、待ってますねッ！」", + "201021311_70": "「結局、全員集合になるのか」", + "201021311_71": "「いいじゃないか、新年は賑やかに迎えるのも、\\n　わたしたちらしい」", + "201021311_72": "「……だな」", + "201021311_73": "「これも立花の力なのかもしれないな」", + "201021311_74": "「えッ！？　急にどうしたんですか」", + "201021311_75": "「お前はいつだって、どん詰まりな状況でもぶち壊してきただろう。\\n　今回もそれが働いたのかもなってな」", + "201021311_76": "「今年もその逆境をものともしない力を期待させてもらうぞ」", + "201021311_77": "「任せてくださいッ！\\n　今年も最速で、最短で、真っ直ぐに、一直線にッ!」", + "201021311_78": "「どんなことがあっても、この手で切り開いてみせますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010214/201021411_translations_jpn.json b/Missions/2010214/201021411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca0efd92 --- /dev/null +++ b/Missions/2010214/201021411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "201021411_0": "不器用な笑顔", + "201021411_1": "「やっと任務から解放されたな……」", + "201021411_2": "「お疲れさまでした、マスター。\\n　今日はもうお休みになられてはいかがですか」", + "201021411_3": "「いや、前に手を付けて放置したままの研究を片付ける。\\n　中途半端で気になっていたんだ」", + "201021411_4": "「ですが、最近は任務や研究で\\n　充分な休息が取れていないように思います」", + "201021411_5": "「問題ない。\\n　この程度で倒れるほどヤワではないからな」", + "201021411_6": "「マスターがそうおっしゃるなら……」", + "201021411_7": "「はあ……」", + "201021411_8": "「まったく、マスターはどうしてそうなんですかね。\\n　少し休めばいいだけですのに」", + "201021411_9": "「派手に同意だ」", + "201021411_10": "「マスターは大丈夫なのカ？」", + "201021411_11": "「ご自身の体調のことですからね。\\n　マスターが問題ないとおっしゃるなら……」", + "201021411_12": "「だが、やはり地味に気になるな。\\n　本当はしっかりと休んでほしいところだ」", + "201021411_13": "「だったら、マスターの代わりにあたしたちが\\n　任務に行けばいいんだゾ」", + "201021411_14": "「残念ながら、マスターに依頼される任務は\\n　マスターにしか果たせないものが多いのですわ」", + "201021411_15": "「そっか……、\\n　役に立てると思ったのに残念だゾ」", + "201021411_16": "「悩んでいるようだね、彼女のことで。\\n　乗るよ、相談に、僕でよければ」", + "201021411_17": "「いつの間にそこに……？\\n　相変わらず脈絡なく現れるお方ですわ」", + "201021411_18": "「あなたに話しても意味ないと思うんですけどね」", + "201021411_19": "「マスターが休んでくれなくて困ってるんだゾ」", + "201021411_20": "「そもそも、マスターが派手に忙しいのは、\\n　錬金術師協会が仕事を増やしているからなのでは？」", + "201021411_21": "「突かれたね、痛いところを。\\n　だが少ないんだ、彼女の他に仕事を任せられる者が」", + "201021411_22": "「そんな都合のいいことを言って、あたしは騙されませんよ。\\n　あなたの権限でどうにかできるでしょうに」", + "201021411_23": "「しかし任せてしまってるんだ、すでに多くの仕事を」", + "201021411_24": "「彼女は休まないだろうね、今さら休めと言っても。\\n　だから癒やしてあげてくれないか、せめて君たちが」", + "201021411_25": "「癒やし、ですか？」", + "201021411_26": "「知っているかな、君たちは。\\n　笑顔が癒やしになることを」", + "201021411_27": "「証明されているんだ、学術的にも。\\n　心を癒やす効果があるんだよ、笑顔になれば」", + "201021411_28": "「つまり、マスターを笑顔にすることができたら\\n　マスターは癒やされるはずだと」", + "201021411_29": "「確かにそれでマスターを癒やすことができるなら、\\n　試してみる価値はありそうですわね」", + "201021411_30": "「マスターを笑わせればいいのカ。\\n　だったら、みんなでやってみるゾッ！」", + "201021411_31": "「えッ、みんなでってどうするつもりなのよ」", + "201021411_32": "「これは地味に難しそうだな」", + "201021411_33": "「フフッ。祈るよ、健闘を」", + "201021411_34": "「くッ、この手順でもダメか。\\n　ここの割合を変えてみるか……」", + "201021411_35": "「マスター、マスターッ！」", + "201021411_36": "「やかましい、用なら後に……、\\n　なんだ、揃いも揃ってどうしたんだ？」", + "201021411_37": "「それがですね……」", + "201021411_38": "「マスターに見ててほしいんだゾッ！", + "201021411_39": "　いないいない～ばあッ！！」", + "201021411_40": "「……」", + "201021411_41": "「この顔はダメみたいだゾ……、", + "201021411_42": "　それなら、いないいない～ばあッ！！」", + "201021411_43": "「……一体それはなんのつもりだ？」", + "201021411_44": "「変顔ってやつだゾッ！\\n　マスター、面白いカ？」", + "201021411_45": "「……今は研究中だ。\\n　お前の遊び相手をしてやる暇は無い」", + "201021411_46": "「うう、ダメだったゾ……」", + "201021411_47": "「では僭越ながら、続いては私が……」", + "201021411_48": "「はあああッ！　たあああッ！　とおおおッ！」", + "201021411_49": "「おお、扇子から水が出てきたゾッ！」", + "201021411_50": "「――どういうつもりだ？」", + "201021411_51": "「これは伝統的な芸で、扇子に仕込んだ仕掛けで\\n　水を出すという――」", + "201021411_52": "「説明しろと言っているわけじゃない。\\n　オレはこの状況について聞いているんだッ！」", + "201021411_53": "「先に、私の芸を派手に見てもらいましょう。\\n　この手にあるコインを瞬間移動して――」", + "201021411_54": "「問答無用で続けようとするなッ！」", + "201021411_55": "「もういいッ！\\n　お前たち、オレの邪魔をしに来たんなら全員出ていけッ！」", + "201021411_56": "「マスター……」", + "201021411_57": "「だから言ったじゃないですか。\\n　マスターはそんなことでは笑わないって」", + "201021411_58": "「でも……」", + "201021411_59": "「オレが笑う？　どういうことだ？」", + "201021411_60": "「実は、マスターが最近お疲れのようなので\\n　疲れを癒やしてもらおうとあれこれ考えてたんですよ」", + "201021411_61": "「それがどうしてこんな結果になるんだ？」", + "201021411_62": "「笑顔になれば心が癒やされるって\\n　聞いたんだゾ……」", + "201021411_63": "（そうか、だからオレを笑わせようと……）", + "201021411_64": "「他の方法を考えて出直してくるゾ……」", + "201021411_65": "「……」", + "201021411_66": "「あらあら、あんなにがっかりしちゃって……、\\n　一生懸命考えてきたんですけどね」", + "201021411_67": "「どうするんですか、マスター。\\n　笑顔の１つくらい、安いものだと思うんですけどねー」", + "201021411_68": "「うるさい」", + "201021411_69": "「なんでしたら、ガリィちゃんがお手本を\\n　お見せしてもいいんですよ？」", + "201021411_70": "「お前の気味の悪い笑顔なんぞが手本になるか」", + "201021411_71": "「……まったく。オレが笑えば、気が済むんだな？」", + "201021411_72": "「ほら、これで満足か？」", + "201021411_73": "「そ、それは……」", + "201021411_74": "「かなり硬いような気がするが、地味にこれでいいのか？」", + "201021411_75": "「マスターってば、もっとこうですよ、こう」", + "201021411_76": "「くッ……こうか？」", + "201021411_77": "「まだまだ硬いですよ。\\n　たかが笑顔がそんなに難しいですかね？」", + "201021411_78": "「なんだと、お前――」", + "201021411_79": "「ほらほら、すぐにムッとしない。\\n　笑顔、笑顔……ですよ」", + "201021411_80": "「くそッ……やはり、オレには――」", + "201021411_81": "「わあッ！　マスターが笑ってくれたゾッ！\\n　ほら、すごい笑顔だゾッ！」", + "201021411_82": "「ガリィちゃん的にはまだ硬い気もしますけど、\\n　ミカ的にはオッケーみたいですよ。よかったですね」", + "201021411_83": "「お前……後で覚えてろよ……」", + "201021411_84": "（……まったく、この顔を維持するのは難しいんだがな）", + "201021411_85": "「笑顔で疲れは取れたカ？」", + "201021411_86": "「さあ、どうだろうな。\\n　少しは気分転換になったかもしれないが……」", + "201021411_87": "「だったら、もっともっと笑えばいいゾッ！\\n　何したら、笑顔になってくれるんだ？」", + "201021411_88": "「そんなことわかるか。\\n　お前たちの好きにしてくれ」", + "201021411_89": "「そうなのカ？\\n　じゃあ、これからも好きにマスターを元気づけるゾッ！」", + "201021411_90": "（そういう意味ではないんだがな……）", + "201021411_91": "「あいつも笑顔にできてよかったですねー」", + "201021411_92": "「オレがお前たちを笑わせてどうする。\\n　これでは本末転倒だろうに」", + "201021411_93": "「まあ、そこはご愛嬌ですよ、ご愛嬌」", + "201021411_94": "「まったく……」", + "201021411_95": "（しかし、コイツたちに心配されるとはな……）", + "201021411_96": "（少し根を詰めすぎたかもしれない……、", + "201021411_97": "　それに気づかせてくれたことには感謝してやるか）", + "201021411_98": "「おやおや、マスター。今笑いませんでした？」", + "201021411_99": "「……気のせいだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010215/201021511_translations_jpn.json b/Missions/2010215/201021511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a41a6596 --- /dev/null +++ b/Missions/2010215/201021511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "201021511_0": "魔物討伐クエスト", + "201021511_1": "「……」", + "201021511_2": "「…………」", + "201021511_3": "「……………………」", + "201021511_4": "「だーッ！　息が詰まってしまうのデスッ！」", + "201021511_5": "「いいから、大人しく宿題をやれ。\\n　わからないところは教えてやるから」", + "201021511_6": "「放課後は自由な時間のはずデスッ！\\n　なのに、こんな仕打ちはヒドイデスよ……」", + "201021511_7": "「でも、早く取りかからないと終わらないよ？」", + "201021511_8": "「確かに調の言うことは正しいデスけど。\\n　でも、このままじゃ頭が沸騰して爆発しちゃいそうデスッ！」", + "201021511_9": "「そうだ、息抜きにちょっとゲームで遊ぶデスよ」", + "201021511_10": "「宿題が終わったら好きなだけやっていいから、今は集中しろ」", + "201021511_11": "「ちょっとだけ、ホントにちょっとだけデス。\\n　そしたらすぐに宿題を終わらせるデスよ」", + "201021511_12": "「えーっと、やりたかったソフトがこの辺に……」", + "201021511_13": "「ったく、勝手に準備始めやがったし。", + "201021511_14": "　ちょっと遊んだら、宿題終わるまで休み無しだからな」", + "201021511_15": "「やったーッ！　ほら、調も準備するデスよ」", + "201021511_16": "「うん……」", + "201021511_17": "「……で？　やろうとしてんのはどんなゲームなんだ？」", + "201021511_18": "「これは３人でパーティを組んで、ファンタジーの世界を\\n　冒険するアクションゲームです」", + "201021511_19": "「難しいのか、これ？」", + "201021511_20": "「操作はとっても簡単デスから、先輩も一緒にどうデス？」", + "201021511_21": "「ただ見てるだけってのもつまんねーからな、\\n　参加するか」", + "201021511_22": "「キャラはどうするデス？\\n　ちなみにアタシが剣士で、調は回復役の僧侶デスよ」", + "201021511_23": "「先輩なら、遠距離から攻撃する弓使いとか似合いそう」", + "201021511_24": "「弓か、いいじゃねーか。そいつで頼む」", + "201021511_25": "「決まりデスね。ではでは、ゲームスタートデスよッ！」", + "201021511_26": "「だーッ！　なんだ、この弓は。\\n　全然、当たらねーじゃねーかッ！」", + "201021511_27": "「ちょ、ちょっと待つデス。\\n　後衛職がそんなに前に出ちゃダメデスよッ！」", + "201021511_28": "「前に出なきゃ当たら――」", + "201021511_29": "「うわあッ！？　な、なんか、攻撃されたぞ。\\n　どうすりゃいいんだ？」", + "201021511_30": "「わたしが魔法で回復しますから、後ろに下がってください。\\n　このままだと回復が間に合わなくて……」", + "201021511_31": "「ああ……」", + "201021511_32": "「くそ、やられたッ！」", + "201021511_33": "「よくも先輩をッ！　ここはアタシがッ！」", + "201021511_34": "「デストローイッ！！」", + "201021511_35": "「よし、モンスターを倒せたデスよ。\\n　どうデスか、先輩の仇はアタシが取ったデスッ！」", + "201021511_36": "「やったね、切ちゃん」", + "201021511_37": "「操作は難しいし、矢は当たらねーし、敵にやられてばっか。\\n　これのどこが面白いんだよ」", + "201021511_38": "「先輩は無理にキャラを動かそう動かそうとしてないデスか？」", + "201021511_39": "「そりゃ、ゲームなんだから動かそうとするだろ」", + "201021511_40": "「自分自身がその場にいて\\n　戦っているつもりで敵に挑むといいかもしれません」", + "201021511_41": "「それがゲームの醍醐味デス。\\n　ほら、次のモンスターが出てきたデスよッ！」", + "201021511_42": "「ゲームのキャラと自分を重ねる、か……。\\n　敵と向かい合ったとき、いつものあたしならどうする……」", + "201021511_43": "「……」", + "201021511_44": "「……よしッ！　ここからは違うあたしを見せてやるッ！」", + "201021511_45": "「なあ、あいつはどうやって戦うのがいいんだ？」", + "201021511_46": "「こいつは剣よりも弓のほうがダメージが大きいデスから\\n　アタシが注意を引いてる間に攻撃をお願いするデスッ！」", + "201021511_47": "「相手のダメージも大きいから、わたしは切ちゃんの回復に\\n　専念します」", + "201021511_48": "「つまり、３人で協力しなきゃってことだな。\\n　おまけに、あたしが攻撃の要ってわけだ」", + "201021511_49": "「……やってやるかッ！」", + "201021511_50": "「おりゃあああッ！」", + "201021511_51": "「モンスターが反撃をッ！？」", + "201021511_52": "「ぐッ！　やっぱり、ダメージが大きいデスッ！」", + "201021511_53": "「大丈夫、切ちゃんはわたしが護るから」", + "201021511_54": "「おおッ、当たったッ！　これなら勝てるッ！」", + "201021511_55": "「なんだよ、楽勝だなッ！\\n　この調子でどんどん削り取ってやるッ！」", + "201021511_56": "「いやー、先輩も無事にモンスターを倒せたし、\\n　そろそろ宿題に戻るデスかねー」", + "201021511_57": "「いい息抜きになったね、切ちゃん」", + "201021511_58": "「デスね。\\n　これで宿題に集中でき――」", + "201021511_59": "「おいおい、何言ってんだよ。\\n　やっと調子が出てきたところじゃねーか」", + "201021511_60": "「もう１回だッ！\\n　次はもっと強いモンスターを倒しにいくぞッ！」", + "201021511_61": "「これは……」", + "201021511_62": "「ハマっちゃったみたいデス……」", + "201021511_63": "「ほら、のんびりしてると、置いてくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010216/201021611_translations_jpn.json b/Missions/2010216/201021611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c90f7c6 --- /dev/null +++ b/Missions/2010216/201021611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "201021611_0": "プールでトレーニング", + "201021611_1": "並行世界の装者たちが集結した翌日――", + "201021611_2": "「プールに行くなんて久しぶり……」", + "201021611_3": "「ニコラ・テスラの行先を調べている間にトレーニングを、\\n　ということデスけれど、どうしてプールなんデス？」", + "201021611_4": "「それも、わたしたち３人だけ……」", + "201021611_5": "「３人ずつ、２チームに分かれるのはわたしの妹の提案よッ！」", + "201021611_6": "「次なる戦いは共同戦線ッ！　それぞれのパートナー\\n　だけじゃなく、みんなと連携しなくちゃいけない」", + "201021611_7": "「そのために、あえてパートナー同士を分けようってこと」", + "201021611_8": "「翼がいないと不安……」", + "201021611_9": "「調に会いたいデス……」", + "201021611_10": "「だから、そういうとこをどうにかするための\\n　トレーニングなのッ！」", + "201021611_11": "「プールでっていうのは、月読調の提案よ。\\n　あなたはまだ体力が万全じゃないでしょう？」", + "201021611_12": "「だから、リハビリもかねてプールで\\n　トレーニングしようってわけ」", + "201021611_13": "「そうだったデスか。\\n　付き合ってくれてありがとうデスッ！」", + "201021611_14": "「わたしの泳ぎをお手本にするといいわッ！」", + "201021611_15": "「雪音クリス、あなたには負けないんだから」", + "201021611_16": "「わたしに？　わたしはそんなに大したことないから、\\n　お手本にさせてもらうね」", + "201021611_17": "「そ、そう？」", + "201021611_18": "「だったら、２人にわたしの泳ぎを見せてあげるッ！」", + "201021611_19": "「ふわふわの髪デスね。\\n　とっても気持ちいいデス」", + "201021611_20": "「翼も、よくそう言ってくれる」", + "201021611_21": "「髪をまとめるのは任せてくださいデスよ」", + "201021611_22": "「あなたの髪も長いもんね」", + "201021611_23": "「調も、昔はサラサラロングヘア―だったんデスよ。\\n　今は、入れ替わっているデスが」", + "201021611_24": "「翼さんも、調くらい短いデスよね？」", + "201021611_25": "「うん。長いと動くのに邪魔だって言って――」", + "201021611_26": "「んん……」", + "201021611_27": "「あッ、痛かったデスか？」", + "201021611_28": "「くすぐったかっただけ……」", + "201021611_29": "「なら、よかったデース」", + "201021611_30": "「……ちょっと」", + "201021611_31": "「何をのほほんとイチャイチャしてるのよッ！」", + "201021611_32": "「トレーニングに来たんだから、\\n　キビキビしなさいッ！」", + "201021611_33": "「そういえばそうだったデスッ！\\n　ごめんなさいデス、つい……」", + "201021611_34": "「それに……それに……」", + "201021611_35": "「――？\\n　どうしたの？」", + "201021611_36": "「あなたのその……それッ！\\n　どうしてそんなにすごいのよッ！」", + "201021611_37": "「セレナに匹敵するわ……。\\n　わたしはまだこんななのに……ズルい……」", + "201021611_38": "「なんのこと？」", + "201021611_39": "「そ、そんなの言わなくてもわかるでしょッ！」", + "201021611_40": "「……？」", + "201021611_41": "「胸のことデスね。\\n　確かにクリスさんは立派デス」", + "201021611_42": "「――ッ！」", + "201021611_43": "「そんな……見ないで……」", + "201021611_44": "「言われなくてもッ！」", + "201021611_45": "「それじゃ、勝負よッ！」", + "201021611_46": "「え？　トレーニングでは……」", + "201021611_47": "「泳ぎでは負けないわ……ッ！\\n　これは誇りを賭けた戦いよッ！」", + "201021611_48": "「マリアさん、本気なんデスね……ッ！\\n　誇りをかけて、戦ってあげてほしいデスッ！」", + "201021611_49": "「そう言われても……」", + "201021611_50": "「手加減したら、許さないからねッ！」", + "201021611_51": "「ありえない、こんなの認めないわッ！\\n　このわたしが負けるなんて……」", + "201021611_52": "「泳ぎ方は、先生に教えてもらったから」", + "201021611_53": "「誰よそれッ！」", + "201021611_54": "「素手で岩を砕ける人」", + "201021611_55": "「はあッ！？」", + "201021611_56": "「とはいえ、負けは負け……。\\n　わたしの誇りが……」", + "201021611_57": "「まあいいじゃないデスか。\\n　アタシは、ちっちゃいのもいいと思うデスッ！」", + "201021611_58": "「現に、調は可愛いデスし――」", + "201021611_59": "「わたしはちっちゃいのは、やーなーのーッ！」", + "201021611_60": "「トレーニングって、これでよかったのかな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010217/201021711_translations_jpn.json b/Missions/2010217/201021711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..76c36d9e --- /dev/null +++ b/Missions/2010217/201021711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "201021711_0": "ジムでトレーニング", + "201021711_1": "並行世界の装者たちが集結した翌日――", + "201021711_2": "「はあ、憂鬱……」", + "201021711_3": "「ジムに行ってトレーニングしなくちゃいけないなんて……」", + "201021711_4": "「必要なことだって、\\n　話し合って決めただろ？」", + "201021711_5": "「次の戦いは共同戦線だッ！　戦場でトチらないためにも、\\n　お互いのことを知っておかないとなッ！」", + "201021711_6": "「姉さんたちとチームを分けたのもそのためです」", + "201021711_7": "「普段一緒にいない者同士で、\\n　トレーニングしながら親睦を深めましょうッ！」", + "201021711_8": "「わかってる」", + "201021711_9": "「切ちゃんも向こうのチームで頑張っているだろうし、\\n　諦めるか……」", + "201021711_10": "「偉いです。トレーニングメニューはわたしが\\n　用意しましたから、頑張りましょうッ！」", + "201021711_11": "「おーッ！」", + "201021711_12": "「あれ、みなさん。\\n　こんなところで何してるっス？」", + "201021711_13": "「これからジムでトレーニングをするんです。\\n　よかったら一緒にどうですか？」", + "201021711_14": "「トレーニングって……」", + "201021711_15": "「はいッ！　いつもの、APPLE式のトレーニングです」", + "201021711_16": "「そ、そっスか……。\\n　あ、あたしは秘密兵器の準備で忙しいっス」", + "201021711_17": "「いやー、ご一緒できないのが残念っス。\\n　ということで、このへんで失礼するっスよ」", + "201021711_18": "「おふたりとも、ファイトっス……」", + "201021711_19": "「すごく嫌な予感がする……」", + "201021711_20": "「はぁ、はぁ……な、なにこれ……」", + "201021711_21": "「いやー、なかなかやりごたえのあるトレーニングだな」", + "201021711_22": "「はい、APPLEの隊員はこれで鍛えているんですよ」", + "201021711_23": "「拷問の間違いじゃなくて……？」", + "201021711_24": "「バランス良く身体を鍛えるメニューになっているんです。\\n　ちょっとハードかもしれませんけど」", + "201021711_25": "「ちょっとって……」", + "201021711_26": "「はい、どうぞ。しっかりと水分補給してくださいね。\\n　休んだらもう１セット行きましょう」", + "201021711_27": "「はあ？　今のをもう１回ッ！？」", + "201021711_28": "「もちろんですッ！」", + "201021711_29": "「肉体的に鍛えるというのももちろんですが、一緒に辛い\\n　トレーニングを乗り越えることで、絆が生まれるんですよ」", + "201021711_30": "「いいこと言うなッ！\\n　よーし、やるぞー」", + "201021711_31": "「完全に入るチームを間違えた……。\\n　ストイックでポジティブってわたしに合わなすぎ……」", + "201021711_32": "「トレーニングが辛いときは、\\n　その後のご褒美を考えるんだッ！」", + "201021711_33": "「オレには、どんな疲れだって吹っ飛ばせる\\n　とっておきがあるッ！」", + "201021711_34": "「とっておき？」", + "201021711_35": "「そんなものがあるんなら最初から出して」", + "201021711_36": "「悪いけど、それはオレ専用だ」", + "201021711_37": "「クリスをぎゅーっと抱きしめると、\\n　どんな疲れだって１発で吹っ飛ぶんだぞッ！」", + "201021711_38": "「気持ちはわかります。\\n　わたしも姉さんを抱きしめると落ち着きますから」", + "201021711_39": "「クリスは、ふわふわっていうか、ふかふかしてるから、\\n　柔らかくて気持ちいいんだよな」", + "201021711_40": "「姉さんの両腕の中に納まる感じ、\\n　たまらないんですよねぇ……」", + "201021711_41": "「……わたしだって」", + "201021711_42": "「わたしの切ちゃんだって抱きしめたら、\\n　エナドリ１０本分に匹敵するくらい元気が出るんだから……」", + "201021711_43": "「おお、そいつはなかなかだな」", + "201021711_44": "「そんなに元気が貰えるんでしたら、\\n　もう１セットも余裕でこなせちゃいますね」", + "201021711_45": "「……え？」", + "201021711_46": "「十分、休憩したからな。\\n　そろそろ再開するかッ！」", + "201021711_47": "「ちょ、ちょっと、わたしは……」", + "201021711_48": "「大丈夫ですよ。\\n　切歌さんが待ってます」", + "201021711_49": "「いや、今のはつい……」", + "201021711_50": "「いつまでも座っていないで行くぞッ！」", + "201021711_51": "「もう１セット、頑張りましょう……ッ！」", + "201021711_52": "「はあ、全部忘れて家に帰りたい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010218/201021811_translations_jpn.json b/Missions/2010218/201021811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a76b55b6 --- /dev/null +++ b/Missions/2010218/201021811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,154 @@ +{ + "201021811_0": "キラッと新制服？", + "201021811_1": "「はぁ……ようやく終わったね……」", + "201021811_2": "「ああ。気が抜けたせいか、\\n　一気に疲れが出てきたな……」", + "201021811_3": "「それだけ激しい戦いだったからな！」", + "201021811_4": "「ねえ、少しだけでいいから、休んでいかない？」", + "201021811_5": "「そうデスね。もう敵はいないんだし、\\n　慌てることはないデスよッ！」", + "201021811_6": "「瀬奈お嬢様、どうぞご自愛くださいませ」", + "201021811_7": "「うん、ありがとう」", + "201021811_8": "「休むのは全然構わないんだけどよ、\\n　俺たちはどうやって帰るんだ？」", + "201021811_9": "「そういえば確かに！　私はアイツらを倒せば、\\n　またあの穴みたいなのが現れるのかと思ってたけど……」", + "201021811_10": "「こっちに来た時に吸い込まれたやつか……」", + "201021811_11": "「うーむ、なんの変化も起きとらんようじゃが……」", + "201021811_12": "「だ、大丈夫ですよッ！　きっと帰れますからッ！」", + "201021811_13": "「なんの根拠もないけど、励ましてくれてありがとよ。\\n　まあ、帰る方法なんて探せば見つかるだろ」", + "201021811_14": "「アニキ、元の世界に帰れなかったらどうするんだい？」", + "201021811_15": "「最悪、こっちの世界に住み着けばいいんじゃない？」", + "201021811_16": "「うん、その時はきっとS.O.N.G.が協力してくれますよ」", + "201021811_17": "「それでこっちの世界で正義の味方をするってか？」", + "201021811_18": "「ありがたいけど、私たちの世界にも\\n　CARATっていう組織があるからね」", + "201021811_19": "「ああ、今回の異変は察知しているだろうし、\\n　向こうでも何かしらの対策をとってくれているはずだ」", + "201021811_20": "「CARATはどんな組織なんですか？」", + "201021811_21": "「博多南っていう面白いおじさんが\\n　ヨドン軍と戦うために設立した組織だよ」", + "201021811_22": "「私たちの世界にあなたたちがいたら、\\n　CARATの一員として一緒に戦ってたかもね」", + "201021811_23": "「ああ、君たちの実力は証明されているからな」", + "201021811_24": "「そうなると、みんなもCARATの制服を着ることになるね」", + "201021811_25": "「あー、いいわね！　エモいわ～」", + "201021811_26": "「そんなにいい制服なんですか？」", + "201021811_27": "「うん、そうだよ！\\n　すっごく可愛いし、絶対みんなも似合うと思うな」", + "201021811_28": "「なんか、そう言われると着てみたくなりますね」", + "201021811_29": "「そうか？　あたしはあんまり興味ないけど」", + "201021811_30": "「うむ、わたしもよくわからないが……」", + "201021811_31": "「アタシは着てみたいデスッ！」", + "201021811_32": "「わたしもちょっと興味あるかも……」", + "201021811_33": "「そうだよねッ！　着てみたいよね？\\n　戦ってる時みたいに、みんなでポーズ取りたいよね？」", + "201021811_34": "「ねえ、クリスちゃんも一緒に着ようよ～。\\n　ねえってば、ねえ～」", + "201021811_35": "「うるせえ、このバカッ！\\n　なんで、着る前提で話を進めてるんだよッ！」", + "201021811_36": "「だいたい、どんな服かもわからないんだぞッ！」", + "201021811_37": "「あ……そうだ！」", + "201021811_38": "「どうした？　急に――って、\\n　そのスケッチブックはどこから出した？」", + "201021811_39": "「うん、少しだけ待っててね……」", + "201021811_40": "「あたしの質問を無視すんじゃねえッ！」", + "201021811_41": "「ごめんね、充瑠は絵のことになると、\\n　本当に夢中になっちゃって……」", + "201021811_42": "「なんか珍しい光景な気がするな。\\n　充瑠がこんなふうに丁寧に絵を描いてるなんて」", + "201021811_43": "「そうかもね。でも、静かに描いてる姿も、\\n　たまに見かけるわよ」", + "201021811_44": "「へー、そうなのか。急にテンションあげて、\\n　勢いよく描いてばかりだと思ったけど」", + "201021811_45": "「確かにあたしたちが見るのも、\\n　『ひらめキーング！』で素早く描く時が多いもんね」", + "201021811_46": "「と、これで仕上げて――、", + "201021811_47": "　できたああー！」", + "201021811_48": "「じゃーん、見て！」", + "201021811_49": "「こ、これは……」", + "201021811_50": "「わたしたち５人？　赤とか青とか色とりどりの服を着て、\\n　みんなでポーズを取ってるね」", + "201021811_51": "「あ、これだよ、これ！\\n　これがCARATの制服だよ！」", + "201021811_52": "「ということは……CARATの制服を着た\\n　アタシたちってことデスか？」", + "201021811_53": "「うん、話を聞いてたら、描いてみたくなったんだ。\\n　ほら、実際に着た時のイメージの参考にもなるでしょ」", + "201021811_54": "「はいッ！　これは……最高にカッコいいですッ！」", + "201021811_55": "「そうだな。さっきはイメージできなかったが、\\n　動きやすそうでいいじゃないか」", + "201021811_56": "「アタシも、着てみたいデスよッ！」", + "201021811_57": "「うん、きっと切ちゃんも似合うと思うよ」", + "201021811_58": "「ねッ！？　クリスちゃんも着てみたくなったでしょ？」", + "201021811_59": "「いや、まあ……悪くはないかもな……」", + "201021811_60": "「良かった。それじゃ、このスケッチをプレゼントするね」", + "201021811_61": "「え……いいのか？　こんなに上手く描いてあるのに」", + "201021811_62": "「うん、これは友情の証だから！」", + "201021811_63": "「そ、そうか……ありがとう……」", + "201021811_64": "――キラメイジャーが去って、数日後――", + "201021811_65": "「…………」", + "201021811_66": "「ん、その絵は……彼らにもらったものか」", + "201021811_67": "「持って帰ろうかとも思ったんだけど、\\n　せっかくだし、みんながいる本部に置いておこうかなって」", + "201021811_68": "「どこかに飾ったりできないデスかね？」", + "201021811_69": "「額縁、余ってたりしないかな？」", + "201021811_70": "「余るようなもんじゃないだろ……」", + "201021811_71": "「駄目で元々、誰かに聞いてみよう。\\n　無いようなら備品として購入してもらえばいい」", + "201021811_72": "「うーん……見てると、\\n　やっぱり着たくなってきちゃうよね……」", + "201021811_73": "「――ってか、そろそろ約束の時間だろ？」", + "201021811_74": "「あ、これからキラメイジャー型ギアの検査だったっけッ！？」", + "201021811_75": "「もうこんな時間だったか」", + "201021811_76": "「急ぎましょう」", + "201021811_77": "「参ったな～。\\n　このへんだと思うんだけど……」", + "201021811_78": "「あれ、その絵って……」", + "201021811_79": "「知ってるんデスか？」", + "201021811_80": "「まぁ、ええ……ありがとうございます」", + "201021811_81": "「これから検査なのでしたら、\\n　こちらで預かっておきましょうか？」", + "201021811_82": "「いいんですかッ！？」", + "201021811_83": "「額縁、余ってるんですか？」", + "201021811_84": "「額縁……？\\n　何を言ってるのかわかりませんが……飾りたいんですか？」", + "201021811_85": "「ああ、みんなで見れるようにしたいんだ」", + "201021811_86": "「そうですか。\\n　では、用意しておきますね」", + "201021811_87": "「ありがとうございますッ！」", + "201021811_88": "「急ぐぞ、みんな」", + "201021811_89": "「あ、はいデスッ！」", + "201021811_90": "「どうして、あの子たちがこれを持ってたんだ？\\n　拾ってくれたのかな？」", + "201021811_91": "「それに『飾りたい』だなんて……そんなに気に入ったようなら、\\n　現場の意見も考慮に入れるように伝えておくか」", + "201021811_92": "――１週間後――", + "201021811_93": "「みなさんッ！」", + "201021811_94": "「あ、こないだのッ！\\n　額縁、用意してもらえたんですかッ！？」", + "201021811_95": "「ええ、それも準備しましたが、\\n　あっちも急ピッチで進めてもらったんですよッ！」", + "201021811_96": "「あっちって？」", + "201021811_97": "「もちろん新規デザインの話ですよ。\\n　……今、３人だけですか？」", + "201021811_98": "「ああ、わたしと立花と雪音だけだ」", + "201021811_99": "「でしたら、丁度良かったです。\\n　サンプルは３着しか用意していなかったので……」", + "201021811_100": "「サンプル？　３着？」", + "201021811_101": "「はい。新しい制服の……」", + "201021811_102": "「ちょ、ちょっと待ったッ！？\\n　あんた、何言ってんだッ！？」", + "201021811_103": "「ええと、ですから、\\n　S.O.N.G.の新制服デザイン画の検討案ですよ」", + "201021811_104": "「先日、私の不注意で書類を落として探していたときに、\\n　みなさんが親切で拾ってくれたじゃないですか」", + "201021811_105": "「…………」", + "201021811_106": "「装者のみなさんが、あのデザイン画を額縁に入れたいほど\\n　気に入っていたと、自分の方から伝えたところ――」", + "201021811_107": "「満場一致で、あのデザインを採用することに\\n　決定したんですよッ！」", + "201021811_108": "「えっと……あの絵、実は……」", + "201021811_109": "「別の組織で採用されてるもの……ッ！？」", + "201021811_110": "「そうだったんですね……。\\n　勘違いしてしまってすみませんッ！」", + "201021811_111": "「……なぁ、そのサンプルってもう出来上がってるんだよな？」", + "201021811_112": "「はい……すみません……」", + "201021811_113": "「そうかそうか……。\\n　出来上がっちまってるんじゃ、しょうがないよな？」", + "201021811_114": "「おおお、これがキラメイジャーが着てる隊員服ッ！」", + "201021811_115": "「確かに、動きに支障はないな。\\n　気に入ったッ！」", + "201021811_116": "「実物見ると、ヒロイックで悪くないなッ！」", + "201021811_117": "「クリスちゃん、どうッ！？\\n　充瑠さんが描いてくれたポーズッ！」", + "201021811_118": "「おおッ、いいじゃないかッ！　案外サマになるもんだな。\\n　じゃあ、あたしもッ！」", + "201021811_119": "「２人とも、はしゃぎ過ぎだぞ……」", + "201021811_120": "「そうだ、写真撮っとかないとッ！\\n　ほら、翼さんもッ！　ポーズですよッ！」", + "201021811_121": "「わ、わたしもかッ！？\\n　で、では……こんな感じで……」", + "201021811_122": "「おお、翼さん、カッコいい……ッ！」", + "201021811_123": "「それじゃ、みなさん、撮りますよー」", + "201021811_124": "「ありがとうございますッ！」", + "201021811_125": "「じゃあ、次はもうちょっと離れたところから……」", + "201021811_126": "「ま、まだ撮るのかッ！？」", + "201021811_127": "「あー、３人だけで何やってるんデスかーッ！？」", + "201021811_128": "「――というわけで、あの服が生まれたの」", + "201021811_129": "「じゃあ、アタシたちの分は無いんデスかッ！？」", + "201021811_130": "「まずはサンプルだけという話だったので……。\\n　すみません」", + "201021811_131": "「わたしたちも着てみたかったな……」", + "201021811_132": "「デスデスッ！」", + "201021811_133": "「ハハ、残念だったな」", + "201021811_134": "「ハッ！」", + "201021811_135": "「この服ってS.O.N.G.の新しい制服に\\n　なる予定だったんデスよね？」", + "201021811_136": "「だったら、本当に制服として採用されたら――ッ！」", + "201021811_137": "「いや、他の組織の制服を正式採用するわけには\\n　いかないだろう……」", + "201021811_138": "「異世界ならセーフかもしれないデスッ！」", + "201021811_139": "「司令に聞いてみようッ！」", + "201021811_140": "「善は急げデースッ！」", + "201021811_141": "「無理だと思うが……」", + "201021811_142": "「また充瑠さんたちがこっちに来たときに、\\n　わたしたちの制服があれに変わってたらビックリですよね」", + "201021811_143": "「……それ、面白いな」", + "201021811_144": "「え？」", + "201021811_145": "「あたしからもおっさんに頼んでみるかッ！」", + "201021811_146": "「雪音まで……」", + "201021811_147": "「３人とも、キラメイジャーのみなさんのこと、\\n　すっかり気に入ったみたいですね」", + "201021811_148": "「そう言いながら、今にも走り出しそうな顔をしているぞ。\\n　一緒に行って来たらどうだ？」", + "201021811_149": "「はいッ！　わたしも師匠に頼んできますッ！」", + "201021811_150": "「まったく、みんな幼い子供のようにはしゃいで、\\n　仕方のないものだ」", + "201021811_151": "「……しかしヒーローというのは、\\n　童心を呼び起こす存在なのかもしれないな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010219/201021911_translations_jpn.json b/Missions/2010219/201021911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9dd59dfa --- /dev/null +++ b/Missions/2010219/201021911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "201021911_0": "もしも、願いが叶ったら……", + "201021911_1": "「はぁ、はぁ、はぁ……、\\n　あいつら、どこまで追いかけてくるつもりなんだッ！？」", + "201021911_2": "「無理に相手をする必要はないわ。\\n　今はとにかく、ここから逃げましょうッ！」", + "201021911_3": "「２人ともッ！\\n　前を見るでありますッ！」", + "201021911_4": "「くッ！　どうやら回り込まれたようだゼ……」", + "201021911_5": "「もう逃げ場は無いぞ、卑しき錆色ッ！」", + "201021911_6": "「お前……ッ！\\n　今、なんて言いやがったッ！？」", + "201021911_7": "「待って、ミラアルクちゃんッ！\\n　相手にしてはダメよッ！」", + "201021911_8": "「よく聞こえるように言ってやる、\\n　この『卑しき錆色』めッ！」", + "201021911_9": "「ウチらをその名で呼ぶんじゃねえッ！」", + "201021911_10": "「うわッ！？", + "201021911_11": "　な、なんだこれ……身動きが取れないんだゼ……」", + "201021911_12": "「かかったなッ！\\n　これで終わりだッ！！」", + "201021911_13": "「くッ……まずい――」", + "201021911_14": "「うあああぁぁッ！」", + "201021911_15": "「エルザッ！\\n　なんでウチを庇ったんだゼッ！？」", + "201021911_16": "「身体が勝手に動いたであります……」", + "201021911_17": "「よし、１人やったぞッ！\\n　ここで一気に仕留めろッ！」", + "201021911_18": "「よくもエルザを……、", + "201021911_19": "　ふざけるんじゃないんだゼッ！」", + "201021911_20": "「なッ！？　あいつ、無理やり拘束を振りほどきやがったッ！\\n　怪物めッ！」", + "201021911_21": "「わ、わたくしめも……ッ！」", + "201021911_22": "「ダメよ。ここはお姉ちゃんたちに任せてッ！」", + "201021911_23": "「ああ、そうだッ！\\n　あいつら程度なら２人で十分なんだゼッ！」", + "201021911_24": "「はぁ、はぁ、はぁ……、\\n　なんとか片付いたんだゼ……」", + "201021911_25": "「でも、また追っ手が来るかもしれないわ。\\n　早くここから離れましょう」", + "201021911_26": "「エルザちゃん、大丈夫？」", + "201021911_27": "「わたくしめのことは、心配しなくていいであります……」", + "201021911_28": "「何言ってるんだよ、ケガしてるんだゼ」", + "201021911_29": "「すぐにケガの手当をしましょう。\\n　どこか休める場所があればいいんだけど……」", + "201021911_30": "「それなら、さっき来た道の脇に廃墟があったんだゼ。\\n　あいつらに見つからないうちに身を隠せば……」", + "201021911_31": "「とりあえず、行ってみましょう」", + "201021911_32": "「雨風も防げるし、ここなら外からも見えないわね」", + "201021911_33": "「エルザ、悪かったんだゼ。\\n　ウチが我慢できずに飛び出したせいで……」", + "201021911_34": "「謝ることなんかないであります。\\n　わたくしめも、あの名前で呼ばれるのはイヤでありますから」", + "201021911_35": "「あいつら……ほんとに許せないんだゼ」", + "201021911_36": "「あなたたちは卑しき錆色なんかじゃない。\\n　お姉ちゃんが保証するわ」", + "201021911_37": "「……はい、エルザちゃんの手当ては終わりよ」", + "201021911_38": "「ヴァネッサ、ありがとうであります……」", + "201021911_39": "「ケガは痛むか？」", + "201021911_40": "「少し痛むけど……人間に戻るまでは\\n　弱音なんて吐いていられないであります」", + "201021911_41": "「そうね……大丈夫よ、わたしたちなら。\\n　きっと、願いは叶うわ」", + "201021911_42": "「でも、もしその時がきたら……、\\n　わたしはお姉ちゃん卒業ね」", + "201021911_43": "「な、何言ってるんだゼッ！\\n　ヴァネッサはいつまでもヴァネッサのままなんだゼッ！」", + "201021911_44": "「そうでありますッ！\\n　大切なお姉ちゃんでありますよッ！」", + "201021911_45": "「２人とも……」", + "201021911_46": "「これからもずっと３人で一緒に暮らして、\\n　世界の誰よりも幸せになってやるんだゼッ！」", + "201021911_47": "「……ええ、そうよね」", + "201021911_48": "「じゃあ３人で暮らせるようになったら、\\n　お姉ちゃんが毎日２人に美味しいご飯を作ってあげるわ」", + "201021911_49": "「それなら、ウチは洗濯をしてやるんだゼッ！」", + "201021911_50": "「わたくしめは、掃除を担当するでありますッ！」", + "201021911_51": "「フフッ、３人で『普通の生活』をする日が本当に楽しみだわ」", + "201021911_52": "「ガンスッ！」", + "201021911_53": "「……さあ、そろそろ寝ましょう。\\n　今のうちに身体を休めないと」", + "201021911_54": "「ああ、２人とも、おやすみなんだゼ」", + "201021911_55": "「おやすみであります」", + "201021911_56": "（どうか……幸せな夢が見れますように。\\n　せめて夢の中だけでも、わたしたちに安息がありますように……）", + "201021911_57": "（いつか、平穏な毎日が手に入れられるまで……、\\n　願いが叶うその時まで……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010220/201022011_translations_jpn.json b/Missions/2010220/201022011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..101738b1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010220/201022011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "201022011_0": "胸キュンガール選手権ッ！", + "201022011_1": "「バレンタインチョコレート作るのに、あと何が必要なんだ？」", + "201022011_2": "「えっと……あとはラッピング用品だけかな」", + "201022011_3": "「楽しみだね、バレンタインッ！\\n　みんな、喜んでくれるかな？」", + "201022011_4": "「翼さんたちに……あッ！　奏さんにも渡したいなぁ。\\n　エルフナインちゃんたちにも渡さなくっちゃッ！」", + "201022011_5": "「どんだけ作るつもりなんだよ？\\n　ただでさえ、あたしは無理やり手伝わされてるってのに」", + "201022011_6": "「まあまあ、日頃の感謝を伝える意味もあるんだし。\\n　クリスちゃんだって、みんなにはお世話になってるでしょ？」", + "201022011_7": "「ったく……言っておくが、\\n　あたしが手伝ったところで味は保証できねぇからな」", + "201022011_8": "「大丈夫。レシピ通りに作れば、\\n　そうそう失敗なんてしないから」", + "201022011_9": "「渡す人数が増えそうなら、材料のチョコレートはもう少し必要かも。\\n　後でもう一度スーパーに寄ってみよう」", + "201022011_10": "「そうだねッ！\\n　よーし、チョコレート作り頑張るぞッ！」", + "201022011_11": "「そちらのお嬢さん方、少しだけお時間ありますか？」", + "201022011_12": "「え、わたしたちのことですか？」", + "201022011_13": "「はい。実は今、このようなイベントをしてまして。\\n　よかったら参加していきませんか」", + "201022011_14": "「バレンタイン胸キュンガール選手権……？」", + "201022011_15": "「なんだよ、それ」", + "201022011_16": "「このイベントでは、最新ＡＩを搭載したロボットに\\n　みなさんからチョコレートを渡してもらいます」", + "201022011_17": "「その際にロボットが『ドキドキ数値』を判定し、\\n　値が１番高かった人に、チョコレート１年分を進呈いたします」", + "201022011_18": "「チョコレート１年分ッ！？」", + "201022011_19": "「すごいすごいッ！", + "201022011_20": "　ねぇ、クリスちゃん。一緒にやってみようよッ！」", + "201022011_21": "「ふざけんなッ！\\n　そんなこっぱずかしいことできるかよッ！！」", + "201022011_22": "「頑張って、クリス」", + "201022011_23": "「なんでだよッ！\\n　あたしは絶対にやらないからなッ！」", + "201022011_24": "「バレンタイン胸キュンガール選手権。\\n　続いての参加者はこちらのお嬢さんですッ！」", + "201022011_25": "「どうも、こんにちはッ！」", + "201022011_26": "「頑張って、響ッ！」", + "201022011_27": "「うん、見ててね、２人ともッ！」", + "201022011_28": "「あいつ……大声で呼びかけやがって……、\\n　こっちの方が恥ずかしくなってくる……」", + "201022011_29": "「では、いきますよッ！　あなたが考える\\n　最高のシチュエーションでチョコレートを渡してくださいね」", + "201022011_30": "「胸キューンッ！　キュンキュンッ！」", + "201022011_31": "「今日はバレンタインだから頑張って作ってみたんだッ！\\n　よかったら、わたしのチョコレート、食べてッ！」", + "201022011_32": "「これは、とても元気でまっすぐな渡し方でしたね。\\n　さて、ロボットくんの判定はッ！？」", + "201022011_33": "「採点中……採点中……。", + "201022011_34": "　結果が出ました。胸キュン度は１００点中……１０点です」", + "201022011_35": "「ええッ！？\\n　な、なんでッ？」", + "201022011_36": "「友情度の点数は９０点でした」", + "201022011_37": "「未来だったら、すごく喜んでくれるんだけどなぁ……」", + "201022011_38": "「もっとこう……少女漫画のようにぐっと相手の心を掴むような\\n　シチュエーションが得点につながるかもしれませんね」", + "201022011_39": "「じゃあ、次はそういう感じで」", + "201022011_40": "「残念なんですが……挑戦は１人１回までなんですよ」", + "201022011_41": "「そんなぁ……」", + "201022011_42": "「じゃあ、後は託したからね、クリスちゃんッ！」", + "201022011_43": "「な、何言ってんだよッ！\\n　あたしは絶対やらないって――」", + "201022011_44": "「それでは、どうぞ。ステージにお上がりくださいッ！」", + "201022011_45": "「クリスちゃんがチョコレート１年分獲得出来たら、\\n　すっごく豪華なバレンタインチョコレートが作れるよッ！」", + "201022011_46": "「そうそうッ！\\n　きっとみんな喜んでくれるはず」", + "201022011_47": "（好き勝手に言いやがって……、\\n　断るに断れない空気になっちまったじゃねぇか……ッ！）", + "201022011_48": "「わかった、やってやるよッ！\\n　どうなっても知らないからなッ！」", + "201022011_49": "「さあ、チョコレートを渡す用意はいいですか？」", + "201022011_50": "（司会の人は少女漫画っぽいシチュエーションがいいって言ってたな……、\\n　最近読んだヤツだと……）", + "201022011_51": "（そうだ、先輩を体育館裏に呼び出すっていうのがあったな）", + "201022011_52": "（でも、だ、ダメだ……、\\n　あんな恥ずかしいセリフ言えるわけがない……ッ！）", + "201022011_53": "「クリス、顔が真っ赤になってる……」", + "201022011_54": "「緊張しないで、クリスちゃんッ！\\n　渡す相手は……翼さんだと思えばいいんだよッ！」", + "201022011_55": "「先輩を……？　確かに、それなら……」", + "201022011_56": "「それではいきますよーッ！\\n　胸キューンッ！　キュンキュンッ！」", + "201022011_57": "「せ、先輩ッ！　いつもお世話になってるから……これをッ！\\n　一生懸命作ったんだッ！」", + "201022011_58": "「美味しいかは、ちょっとわかんないけどさ……、", + "201022011_59": "　でも、気持ちは込めたつもりだ。受け取ってくれッ！」", + "201022011_60": "「……って、もういいだろッ！\\n　これ以上は何もないッ！　終わりだ終わりッ！」", + "201022011_61": "「さて、ロボットくんの判定はッ！？」", + "201022011_62": "「採点中……採点中……。結果が出ました。", + "201022011_63": "　胸キュン度は１００点中……９９９点ですッ！」", + "201022011_64": "「おおっと、これはなんということだ。\\n　ロボットくんの点数が振り切ってしまっているッ！？」", + "201022011_65": "「そんなわけあるかよッ！\\n　そのロボット、壊れてるんじゃないのか？」", + "201022011_66": "「ううん、完璧だったと思う」", + "201022011_67": "「最高にキュンキュンしたよッ！」", + "201022011_68": "「お前は黙ってろッ！」", + "201022011_69": "「これまでにない好記録。文句のつけようがありませんッ！」", + "201022011_70": "「バレンタイン胸キュンガール選手権の優勝者は……、", + "201022011_71": "　雪音クリスさんですッ！！！」", + "201022011_72": "「な、なんだよ、これ……」", + "201022011_73": "「すごいね、これだけのチョコレートがあったら\\n　バレンタインのお菓子作り放題だよッ！」", + "201022011_74": "「たくさん作って、余った分は私たちで食べることにしようか」", + "201022011_75": "「いいね、賛成ッ！」", + "201022011_76": "「これも全部、クリスのおかげだね」", + "201022011_77": "「や、やめてくれ。思い出すだけで、あたしは……」", + "201022011_78": "「ねえねえ、翼さんに渡すときはアレやるんだよね？\\n　わたしにも同じように渡してほしいなぁ」", + "201022011_79": "「ふざけんじゃねえッ！\\n　絶対に誰にもあんな風には渡さないからなッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010221/201022111_translations_cze.json b/Missions/2010221/201022111_translations_cze.json new file mode 100644 index 00000000..e0ad0878 --- /dev/null +++ b/Missions/2010221/201022111_translations_cze.json @@ -0,0 +1,106 @@ +{ + "201022111_0": "Širabe Narozeniny 2021", + "201022111_1": "Všechno nejlepší k narozeninám, Širabe!", + "201022111_2": "Děkuji ti, Kiri.", + "201022111_3": "Dnešek se ti určitě bude líbit!", + "201022111_4": "Hm? Co tady dělá ta obálka?", + "201022111_5": "Ah! Je to adresováno tobě. \\n Dostat takový tajemný dopis k narozeninám... co to jen může být?", + "201022111_6": "Proč mám pocit, že jsem tě viděla si ten samý dopis dávat do batohu...?", + "201022111_7": "T-To se ti jen zdálo! \\n Každopádně, měla by ses podívat, co v něm je!", + "201022111_8": "...", + "201022111_9": "Je tam nějaká kartička, kde je napsáno \"Narozeninový úkol\"...", + "201022111_10": "Narozeninový úkol! To zní jako pecka! \\n Širabe, to prostě musíme podniknout!", + "201022111_11": "Je tam napsáno ještě něco?", + "201022111_12": "Vypadá to jako doplňovačka. \\n \"S čím se tato slova dají spojit? Hodiny, zatmění, energie, soustava.\"", + "201022111_13": "Napadá tě něco?", + "201022111_14": "Zkusím to vzít jedno po druhém. \\n Hodiny... co by tam mohlo být?", + "201022111_15": "Co třeba digitální?", + "201022111_16": "To ale nepasuje na ty ostatní...", + "201022111_17": "Máš pravdu, hm...", + "201022111_18": "Ah, mám to!", + "201022111_19": "Fakt? Na cos přišla?!", + "201022111_20": "Všechny ty slova mají společné \"slunce\".", + "201022111_21": "Sluneční hodiny, zatmění slunce, sluneční energie, sluneční soustava...", + "201022111_22": "Aha!", + "201022111_23": "Vidíš? To funguje všude.", + "201022111_24": "Já věděla, že se na tebe můžu spolehnout! \\n Co dál, když známe odpověď?", + "201022111_25": "Počkej! Ono je něco napsáno i na druhé straně!", + "201022111_26": "\"Navštiv tu osobu, kterou ti odpověď připomíná nejvíce\", hmm...", + "201022111_27": "Slunce nám nejvíc připomíná... určitě jí!", + "201022111_28": "Jdeme, Širabe!", + "201022111_29": "Dobře!", + "201022111_30": "Co vás ke mně přivádí?", + "201022111_31": "Šly jsme kolem a nemohly jsme si nevšimnout toho... \\n slunečního svitu z tvého pokoje.", + "201022111_32": "Ha, gratuluji, trefily jste se! \\n Tímto jste splnily první úkol.", + "201022111_33": "A teď, můžeš si, Širabe, vzít tuhle kartičku? \\n Abych si tě s ní mohla vyfotit.", + "201022111_34": "Nejdřív úkol, teď fotka... \\n A proč je na téhle kartičce napsáno \"no nej\"?", + "201022111_35": "Nehledej v tom nic zvláštního. \\n Tak, a teď se obě usmějte!", + "201022111_36": "T-Takhle?", + "201022111_37": "Perfektní! \\n Jéj, peace!", + "201022111_38": "Řekněte sýr!", + "201022111_39": "Vypadáte obě moc roztomile! \\n Vezměte si tu fotku s sebou, a vstříc dalšímu úkolu!", + "201022111_40": "Ještě vám jich zbývá pět. \\n Budou čím dál tím těžší, tak se snažte!", + "201022111_41": "Širabe, jdeme na další!", + "201022111_42": "Zvládneme to, Kiri.", + "201022111_43": "Chris, máme to. Odpověď je \"rozen\"!", + "201022111_44": "Myslíte, jo?", + "201022111_45": "...", + "201022111_46": "To myslíte správně!! \\n Všech šest úkolů jste zvládly na jedničku, dobrá práce.", + "201022111_47": "Dokázaly jsme to, Širabe!", + "201022111_48": "Děkuji ti, Kiri. Nejdřív jsem měla trochu strach, jestli to zvládneme... \\n Ale díky tobě to nebyl žádný problém.", + "201022111_49": "Širabe...", + "201022111_50": "Tak jo, vy dvě, čas na poslední fotku.", + "201022111_51": "Můžu se přidat?!", + "201022111_52": "Ty už jsi na řadě byla, tak nevím, co to zkoušíš!", + "201022111_53": "Dobře, můžeš nás teda vyfotit.", + "201022111_54": "Tak jo! Prosím úsměv, od všech tří!", + "201022111_55": "Ale no tak, Chris, usměj se trochu!", + "201022111_56": "Dej mi pokoj! \\n Já bych tady ani neměla stát!", + "201022111_57": "Jak myslíš... Tak jdeme na to, Širabe! \\n Řekni sýr!", + "201022111_58": "Výborně! Ta se povedla!", + "201022111_59": "Ehm, a k čemu teda jsou ty fotky...?", + "201022111_60": "Hehe, prohlídni si ty fotky všechny pěkně do podrobna.", + "201022111_61": "Na všech těch fotkách držím nějakou kartičku... \\n \"ší k na\", \"inám\", \"lep\", \"Všech\"...", + "201022111_62": "Teď k nim přidej tu ode mě.", + "201022111_63": "A nezapomeň na můj rozen.", + "201022111_64": "Huh?! Když je seřadím, dávají dohromady \"Všechno nejlepší k narozeninám!\"", + "201022111_65": "Všechno nejlepší, Širabe! \\n Tady máš dárek od nás všech!", + "201022111_66": "Tohle je... album...?", + "201022111_67": "Můžeš si do něj třeba dát všechny ty fotky z našich úkolů!", + "201022111_68": "A nyní je tvůj narozeninový dárek kompletní!", + "201022111_69": "Tys o tomhle celou dobu věděla, Kiri?", + "201022111_70": "Ah! N-No, to je složitý...", + "201022111_71": "Heh, není důvod to dál tajit. \\n Já měla od začátku pocit, že něco víš.", + "201022111_72": "Aha...", + "201022111_73": "Tak to máme štěstí, že se za celou dobu neprořekla. \\n Nicméně, měla by sis ty fotky rovnou uložit.", + "201022111_74": "Tak, a hotovo.", + "201022111_75": "Všechno nejlepší k narozeninám!", + "201022111_76": "D-Děkuji vám moc... \\n Nečekala jsem, že pro mě budete mít připraveného něco takového.", + "201022111_77": "Ale chci se zeptat... jak vás napadlo zrovna album?", + "201022111_78": "No, narozdíl od ostatních jsme nikdy neměly žádné rodinné album z dětství, viď?", + "201022111_79": "Tak mě napadlo, že by to mohl mít dobrý dárek, \\n a všichni ostatní mi s tím pomohli!", + "201022111_80": "Ty otázky jsme si taky vymyslely samy.", + "201022111_81": "Doufám, že jsme ti udělaly radost.", + "201022111_82": "Mám velkou radost... Děkuju vám moc!", + "201022111_83": "Ale počkej, tohle ještě není konec. \\n Ještě nás čeká narozeninová oslava!", + "201022111_84": "...", + "201022111_85": "Širabe, jsi do toho alba nějaká zahleděná...", + "201022111_86": "Když jsem tam dávala ty naše fotky, \\n tak jsem si vzpomněla na ty hezké věci, co jsme spolu všichni zažili.", + "201022111_87": "Aha! Ty už to album používáš takhle aktivně!", + "201022111_88": "Hele, tahle je z našeho výletu u moře!", + "201022111_89": "A tohle je z novoroční návštěvy chrámu. \\n To kimono ti moc slušelo.", + "201022111_90": "Proč je tady fotka toho, jak spíš? \\n Napadá mě jenom jeden člověk, kdo by něco takovýho udělal...", + "201022111_91": "Jo, vidíte! \\n Dneska se musíme taky vyfotit!", + "201022111_92": "To zní jako plán!", + "201022111_93": "Máme tady spoustu různých věcí, \\n tak je rovnou můžeme použít...", + "201022111_94": "Co je tohle proboha za čepici? \\n A tyhle obrovský brejle? Vždyť ani nepoznáme, kdo to je!", + "201022111_95": "Neboj, to bude v pořádku.", + "201022111_96": "Už jste se napózovaly podle vašich představ? \\n Tak jo, podívejte se na objektiv!", + "201022111_97": "Připravte se~! Tak, a sýr!", + "201022111_98": "Jak to vypadá? \\n Doufám, že oceňujete moje selfie umění!", + "201022111_99": "Myslím, že to vypadá skvěle.", + "201022111_100": "To jsem ráda!", + "201022111_101": "Kiri, můžu si ten fotoaparát taky vyzkoušet?", + "201022111_102": "Jasně! \\n Můžeme se fotit do aleluja!", + "201022111_103": "(Musíme takhle pokračovat i do budoucna... \\n Abych to album mohla naplnit celé!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010221/201022111_translations_eng.json b/Missions/2010221/201022111_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..94d55748 --- /dev/null +++ b/Missions/2010221/201022111_translations_eng.json @@ -0,0 +1,106 @@ +{ + "201022111_0": "Shirabe's Birthday 2021", + "201022111_1": "Happy birthday, Shirabe!", + "201022111_2": "Thank you, Kiri.", + "201022111_3": "You're gonna have a great day today, \\n I just know it!", + "201022111_4": "Huh? Where'd this envelope come from?", + "201022111_5": "Oh! It looks like it's for you. \\n A mystery letter on your birthday...something's gotta be up!", + "201022111_6": "I feel like I saw that in your bag earlier...", + "201022111_7": "Y-you've gotta be mistaken! \\n Don't worry about that; you should see what's inside!", + "201022111_8": "...", + "201022111_9": "There's a card that says \"Birthday Mission\" inside.", + "201022111_10": "A birthday mission! That sounds super-duper fun! \\n Shirabe, you've gotta do it!", + "201022111_11": "What's the rest of the card say?", + "201022111_12": "It says, \\n \"__break, __light, mid__. What word fills in all these blanks?\"", + "201022111_13": "Does anything come to mind?", + "201022111_14": "I'll tackle them one at a time. \\n \"Mid\"... let's see...", + "201022111_15": "How about \"middle\"?", + "201022111_16": "But \"ddle\" only works with that one.", + "201022111_17": "Oh, you're not wrong...", + "201022111_18": "Oh, I think I got it!", + "201022111_19": "What is it, what is it?!", + "201022111_20": "Yeah. Kiri, it's \"day\"!", + "201022111_21": "Daybreak, daylight, midday...", + "201022111_22": "Ah!", + "201022111_23": "See? \"Day\" fits all three words.", + "201022111_24": "As expected of my beloved Shirabe! \\n What are we supposed to do next?", + "201022111_25": "Oh! \\n There's a note on the back of the card.", + "201022111_26": "It says to \"Go see the person the words remind you of.\" \\n Hmm...a person who reminds me of the words?", + "201022111_27": "What do all these words have in common? \\n There's only one person it could be!", + "201022111_28": "Let's go, Shirabe!", + "201022111_29": "Yeah!", + "201022111_30": "Is something wrong, you two?", + "201022111_31": "Don't act dumb, Ms. Kohinata! \\n You're the sunshine that lights up everyone's days, after all!", + "201022111_32": "Aha, you're exactly right! \\n I'm glad it didn't take you a day to figure it out.", + "201022111_33": "Now then. Shirabe, could you hold this card for me? \\n I'd like to take a picture.", + "201022111_34": "Why are you taking a picture of me \\n holding up a card that says \"day\"?", + "201022111_35": "Don't think too hard about it. \\n Now then, both of you smile for the camera.", + "201022111_36": "L-Like this?", + "201022111_37": "Perfecto! \\n Time for a peace sign!", + "201022111_38": "Say cheese!", + "201022111_39": "Yep, this is cute! \\n Here's your picture. Good luck with your next mission.", + "201022111_40": "You've got five left to solve. \\n It's going to be harder from here, so do your best!", + "201022111_41": "Time for some wordsmithing, Shirabe!", + "201022111_42": "Yeah. Let's do our best, Kiri.", + "201022111_43": "Chris. The answer is... \"birth\".", + "201022111_44": "I see, I see.", + "201022111_45": "...", + "201022111_46": "You got it! \\n And with that, you're done! Good job figuring them all out!", + "201022111_47": "We did it, Shirabe!", + "201022111_48": "Thank you, Kiri. I was a little worried at first... \\n But you managed to help me figure them all out.", + "201022111_49": "Shirabe...", + "201022111_50": "C'mon, you two. \\n You've still got a picture to take.", + "201022111_51": "I think it'll look even better with me in it!", + "201022111_52": "Hey, weren't you already in a picture?!", + "201022111_53": "Alright, we're ready, cameraman.", + "201022111_54": "Alrighty, you three line up over there.", + "201022111_55": "C'mon, Chris! Let's see a huge smile!", + "201022111_56": "Stop focusing on me! \\n I'm not the star of today's show!", + "201022111_57": "Okay... Then, Shirabe, get ready! \\n Cheese!", + "201022111_58": "Yeah, that's perfect!", + "201022111_59": "Um, what are these photos?", + "201022111_60": "Hehe, take a good, long look at all of your photos.", + "201022111_61": "Well, all of these have me holding up a card with a syllable... \\n \"you\", \"hap\", \"to\", \"py\"...", + "201022111_62": "And here's the photo I took, with you holding \"day\".", + "201022111_63": "And you just got \"birth\" from me.", + "201022111_64": "Oh! When you put them in order, they make \"Happy birthday to you\"!", + "201022111_65": "Happy birthday, Shirabe! \\n Here's your birthday present! We all picked it out!", + "201022111_66": "An album?", + "201022111_67": "It's the perfect place for you to keep all your birthday mission pictures!", + "201022111_68": "And with that, the birthday present's been completed!", + "201022111_69": "But how come you know about the present, Kiri...?", + "201022111_70": "Huh?! T-That's, you see...", + "201022111_71": "Aha, you don't need to pretend anymore. \\n It was pretty obvious something was up from the start.", + "201022111_72": "Aww, man.", + "201022111_73": "Well, I'm glad she wasn't too obvious. \\n Now c'mon, hurry up and put those photos in.", + "201022111_74": "And with that, it's done.", + "201022111_75": "Happy birthday!", + "201022111_76": "T-Thank you very much. \\n I definitely didn't expect birthday wishes like this.", + "201022111_77": "Though why did you pick out an album for my present?", + "201022111_78": "Well, we don't have a photo album of our childhoods \\n like most people do, right?", + "201022111_79": "So I thought it'd be a really cool gift, \\n and then everyone helped me plan the surprise!", + "201022111_80": "We were the ones that came up with the challenges.", + "201022111_81": "Did you have fun?", + "201022111_82": "It was a blast... Thank you so much!", + "201022111_83": "But Shirabe, the fun's not over yet. \\n After all, we still need to have a birthday party!", + "201022111_84": "...", + "201022111_85": "Shirabe, you've been staring at your album for a while now.", + "201022111_86": "Yeah. I decided to add some photos we took together, \\n and I couldn't help but reminisce.", + "201022111_87": "Nice! You're already putting pics in it!", + "201022111_88": "Oh, that's from our beach trip!", + "201022111_89": "And this is from when we visited the shrine on New Year's. \\n Your kimono was very cute, and it looked great on you.", + "201022111_90": "There's also one of you sleeping. \\n I'd ask who took this, but it's real obvious...", + "201022111_91": "Oh, right! \\n We should take another picture today, too!", + "201022111_92": "A fantastic idea, my friend!", + "201022111_93": "We've got plenty of party accessories, \\n so everyone take a few.", + "201022111_94": "Who in their right mind would wear a gaudy hat like this? \\n And if you wear sunglasses, you won't be able to tell who's who!", + "201022111_95": "Now, now, it's fine.", + "201022111_96": "Everyone come up with a cool pose? \\n Now then, look at the camera!", + "201022111_97": "Here goes it! \\n Say cheese!", + "201022111_98": "How is it? \\n Aren't I a real master of taking selfies?", + "201022111_99": "This is a great photo.", + "201022111_100": "I'm glad!", + "201022111_101": "Say, Kiri. I think I want to take the next one.", + "201022111_102": "You got it. Let's take lots of pictures!", + "201022111_103": "(Let's take lots of pictures from now on... \\n I never want to forget all these memories.)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010221/201022111_translations_jpn.json b/Missions/2010221/201022111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..62cd5481 --- /dev/null +++ b/Missions/2010221/201022111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,106 @@ +{ + "201022111_0": "調のバースデー2021", + "201022111_1": "「調、誕生日おめでとうデスッ！」", + "201022111_2": "「ありがとう、切ちゃん」", + "201022111_3": "「きっと、今日は調にとって\\n　最高の日になるデスよッ！」", + "201022111_4": "「……あれ？　こんなところに封筒が」", + "201022111_5": "「おおッ！　調宛ての手紙みたいデス。\\n　誕生日に謎の封筒……何か起きる気しかしないデスよッ！」", + "201022111_6": "「それ、さっき切ちゃんがカバンに入れてた、\\n　封筒に似てる気がするんだけど……」", + "201022111_7": "「き、気のせいデスッ！\\n　それより、早く中身を確認するデスよッ！」", + "201022111_8": "「…………」", + "201022111_9": "「『誕生日ミッション』って書かれたカードが入ってる……」", + "201022111_10": "「誕生日ミッションッ！　とっても楽しそうデスね。\\n　調、これはやるっきゃないデスよッ！」", + "201022111_11": "「カードにはなんて書いてあるデスか？」", + "201022111_12": "「『○記、○食、元○、○常。○に当てはまる漢字は？』\\n　だって」", + "201022111_13": "「何か思いつくデスか？」", + "201022111_14": "「１つずつ、当てはまる漢字を考えてみるね。\\n　『記』だったら……なんだろう？」", + "201022111_15": "「『暗記』なんてどうデスか？」", + "201022111_16": "「でも、『暗』だと他の漢字には当てはまらない……」", + "201022111_17": "「確かに、その通りデスね……」", + "201022111_18": "「……あッ、わかったかもしれない」", + "201022111_19": "「おお、本当デスかッ！？」", + "201022111_20": "「うん。切ちゃん、『日』って漢字を入れてみて」", + "201022111_21": "「日記、日食、元日、日常……、", + "201022111_22": "　はッ！」", + "201022111_23": "「ね？　ちゃんと二字熟語になったでしょ」", + "201022111_24": "「さすが調デースッ！\\n　答えがわかった後はどうすればいいデスか？」", + "201022111_25": "「……あッ！\\n　問題カードの裏にメッセージが書いてある」", + "201022111_26": "「『名前に答えの漢字が入っている人物に会いに行け』\\n　だって」", + "201022111_27": "「名前に『日』がつく人……あの人かもしれないデスッ！", + "201022111_28": "　行くデスよ、調ッ！」", + "201022111_29": "「うんッ！」", + "201022111_30": "「２人とも、どうかしたの？」", + "201022111_31": "「このカードの指示に従ってきたんです。\\n　小『日』向未来先輩」", + "201022111_32": "「フフッ。おめでとう、正解だよッ！\\n　誕生日ミッション、第一問の正解は『日』でした」", + "201022111_33": "「それじゃあ、調ちゃん。このカードを持ってくれる？\\n　記念写真を撮るから」", + "201022111_34": "「日って書かれたカード。それに写真って……」", + "201022111_35": "「細かいことはいいから。\\n　はい、２人ともちゃんと笑顔でカメラを見てね」", + "201022111_36": "「こ、こうですか？」", + "201022111_37": "「ばっちりデスよッ！\\n　イエーイ、ピースデスッ！」", + "201022111_38": "「はい、チーズッ！」", + "201022111_39": "「……うん、とっても可愛く撮れてるッ！\\n　この写真を持って、次の問題に挑戦してね」", + "201022111_40": "「問題は全部で６問。\\n　どんどん難しくなっていくから頑張ってッ！」", + "201022111_41": "「調、さっそく次の問題に挑戦デスよッ！」", + "201022111_42": "「うん。頑張ろう、切ちゃん」", + "201022111_43": "「クリス先輩。この問題の答えは……『誕』です」", + "201022111_44": "「なるほどな」", + "201022111_45": "「……」", + "201022111_46": "「正解ッ！！！\\n　この問題が６問目だ。最後までよく頑張ったな」", + "201022111_47": "「やったデスね、調ッ！」", + "201022111_48": "「ありがとう、切ちゃん。最初はどうなるかと思ったけど……、\\n　全部クリアできたのは切ちゃんのおかげだよ」", + "201022111_49": "「調……」", + "201022111_50": "「ほら、２人とも。最後の写真を撮るぞ」", + "201022111_51": "「わたしも一緒に入ろうかなッ！」", + "201022111_52": "「お前はさっきの問題で撮ったんだろッ！", + "201022111_53": "　はい、カメラマンよろしくな」", + "201022111_54": "「はーい……３人とも、そこに並んで。", + "201022111_55": "　……クリスちゃん、ほら笑って笑ってッ！」", + "201022111_56": "「あたしのことはいいんだよッ！\\n　今日の主役をちゃんと見とけッ！」", + "201022111_57": "「そうだった。それじゃ調ちゃん、いくよー。\\n　はい、チーズッ！」", + "201022111_58": "「うん、バッチリッ！」", + "201022111_59": "「あの……この写真って？」", + "201022111_60": "「フフッ、これまで撮った写真をよーく見てみて」", + "201022111_61": "「問題の答えが書かれたカードを持って撮った写真ですけど……、\\n　『とう』、『めで』、『お』、『生』」", + "201022111_62": "「それと最初にわたしと撮った『日』でしょ」", + "201022111_63": "「んで、最後に撮った『誕』だな」", + "201022111_64": "「……あッ！？\\n　並べ替えると『誕生日おめでとう』にッ！」", + "201022111_65": "「調、誕生日おめでとうデスッ！\\n　これは誕生日プレゼントデスッ！」", + "201022111_66": "「アルバム……？」", + "201022111_67": "「誕生日ミッションで撮った写真を\\n　これに貼るデスよッ！」", + "201022111_68": "「それで調への誕生日プレゼントが完成するデスッ！」", + "201022111_69": "「……なんで切ちゃんが誕生日プレゼントのこと、\\n　知ってるの？」", + "201022111_70": "「ええッ！？　そ、それはデスね……」", + "201022111_71": "「フフ、隠さなくてもいいよ。\\n　最初から切ちゃんが何か知ってるのはバレバレだったから」", + "201022111_72": "「そんなぁ……」", + "201022111_73": "「まあ、うっかり正解を漏らさなかっただけ上出来だろ。\\n　それよりも、早く写真を入れてみろよ」", + "201022111_74": "「これで……完成です」", + "201022111_75": "「お誕生日、おめでとうッ！」", + "201022111_76": "「あ、ありがとうございます……。\\n　まさか、こんなふうにお祝いしてもらえるなんて思いませんでした」", + "201022111_77": "「それに……どうしてアルバムをプレゼントに？」", + "201022111_78": "「ほら、アタシたちって、みんなが持ってるような\\n　小さい頃からのアルバム持ってないじゃないデスか」", + "201022111_79": "「だから、アルバムをプレゼントしたいって言ったら、\\n　先輩たちが誕生日サプライズを計画してくれたんデス」", + "201022111_80": "「問題もあたしたちで考えたんだ」", + "201022111_81": "「喜んでもらえたかな？」", + "201022111_82": "「すごく嬉しいです……ありがとうございますッ！」", + "201022111_83": "「でも調、まだ終わってないデス。\\n　これからお誕生日パーティをするデスよッ！」", + "201022111_84": "「……」", + "201022111_85": "「調、ずっとアルバム見てるデスね」", + "201022111_86": "「うん。これまで撮った写真を貼ってみたら、\\n　ついいろんなことを思い出しちゃって……」", + "201022111_87": "「おおッ！　さっそくアルバム使ってくれてるんデスねッ！」", + "201022111_88": "「あッ、これは海に行ったときのやつだッ！」", + "201022111_89": "「こっちは初詣のときの写真だね。\\n　着物、とっても可愛くて似合ってたよ」", + "201022111_90": "「寝てるときの写真もあるぞ。\\n　誰がこんなの……って、１人しかいないか」", + "201022111_91": "「そうだッ！\\n　今日の記念に写真撮ろうよッ！」", + "201022111_92": "「いいデスねッ！」", + "201022111_93": "「パーティグッズもたくさんあるから、\\n　これを使って……」", + "201022111_94": "「なんだ、このどでかい帽子は。\\n　それにサングラスつけたら誰かわからないだろ」", + "201022111_95": "「いいからいいから」", + "201022111_96": "「ポーズは決まったデスか。\\n　じゃあ、カメラの方を見るデスよッ！」", + "201022111_97": "「いくデスよ～ッ！　はい、チーズッ！」", + "201022111_98": "「どうデスか？\\n　自撮りテクニックが冴えわたってると思うデスよッ！」", + "201022111_99": "「うん、すごくいい写真だと思う」", + "201022111_100": "「嬉しいデスッ！」", + "201022111_101": "「ねえ、切ちゃん。次はわたしが撮ってみたい」", + "201022111_102": "「いいデスよ。たくさんバシバシ撮っていくデスッ！」", + "201022111_103": "（これからもたくさん写真を撮って……、\\n　このアルバムをいっぱいにしなくちゃ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010222/201022211_translations_jpn.json b/Missions/2010222/201022211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a028d5e7 --- /dev/null +++ b/Missions/2010222/201022211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "201022211_0": "スイッチオン", + "201022211_1": "「記録の再生を開始します」", + "201022211_2": "「だーッ！　なんでてめーはいつもいつも、\\n　掃除するたびにアタシを起こすんだよッ！」", + "201022211_3": "「フォルテ、ララが掃除したいところでいつも寝てるの」", + "201022211_4": "「なわけねーだろッ！」", + "201022211_5": "「今日も仲が良くて羨ましいわ」", + "201022211_6": "「どこがだッ！？」", + "201022211_7": "「そうだ、お掃除なら\\n　３人で一緒にやらない？」", + "201022211_8": "「話を先に進めんなよッ！\\n　うっぜーな」", + "201022211_9": "「歌でも唄いながらやったら\\n　あっという間に終わるわよ」", + "201022211_10": "「掃除が終わったら、\\n　３人でお昼寝しようッ！」", + "201022211_11": "「ララも？」", + "201022211_12": "「そうよ。ララはわたしの抱き枕に任命するわッ！」", + "201022211_13": "「断るッ！　そばにいられたら寝にくいだろッ！」", + "201022211_14": "「わかったわかった。\\n　ちゃんとフォルテのことも抱きしめてあげるから」", + "201022211_15": "「てめーの耳はぶっ壊れてんのかッ！？」", + "201022211_16": "「フフ、フォルテ真っ赤」", + "201022211_17": "「っざけんなーッ！」", + "201022211_18": "「……」", + "201022211_19": "「これがブリッツァーか……。\\n　こうしてみると、オレたちと何も変わらないよな……」", + "201022211_20": "「こんなの見るんじゃなかった」", + "201022211_21": "「え？」", + "201022211_22": "「きっとまた、戦わなくちゃいけないから……」", + "201022211_23": "「ああ……。", + "201022211_24": "　でもそれは、殺し合うための戦いじゃないだろ？」", + "201022211_25": "「ヒビキの想いをちゃんと伝えるための戦いだ」", + "201022211_26": "「わたしも、そんな風に気持ちを\\n　ぶつけたことがあるからよくわかるの……」", + "201022211_27": "「怖くても、本心を言葉にしないと、\\n　相手には伝わらない……」", + "201022211_28": "「ごめん……。そうだったね」", + "201022211_29": "「あの２人にも手を伸ばすって、\\n　絶対に救うって決めたんだ」", + "201022211_30": "「もちろん、オレたちも一緒だ」", + "201022211_31": "「うん。１人じゃないって、忘れないで」", + "201022211_32": "「まもなく、ニコラ・テスラの本拠地に到着しますッ！」", + "201022211_33": "「みんな、覚悟はいいわねッ！\\n　総員戦闘準備よッ！」", + "201022211_34": "「来やがったなッ！」", + "201022211_35": "「行こう」", + "201022211_36": "「ついに……決着の時だ……」", + "201022211_37": "「フォルテ、ララ……そしてテスラと」", + "201022211_38": "「でも、その戦いからわたしは逃げない」", + "201022211_39": "「エレクライト、スイッチオン――ッ！」", + "201022211_40": "（スターリットが託してくれたこの力。\\n　最初は復讐を果たすためだけに振るってきた）", + "201022211_41": "（でも、今は違う……ッ！）", + "201022211_42": "（わたしの想いを伝える……、\\n　そのために――ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010223/201022311_translations_jpn.json b/Missions/2010223/201022311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3c1dc09 --- /dev/null +++ b/Missions/2010223/201022311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "201022311_0": "ユートピア", + "201022311_1": "「はぁ……」", + "201022311_2": "「フォルテ、ため息ばっかり。\\n　もうすぐワールドシステムが完成するのに……」", + "201022311_3": "「……やっぱり、ヒビキのこと？」", + "201022311_4": "「まあな……。\\n　やっぱり、考えちまうんだ」", + "201022311_5": "「もしも、スターリットが生きてて\\n　ヒビキとも違う形で仲間になってたらって……」", + "201022311_6": "「ヤー……。\\n　ララも、どんなに幸せだろうって思う」", + "201022311_7": "「もしも、T.E.C.のみんな、\\n　一緒に穏やかな時間、過ごせたら……」", + "201022311_8": "「もしも……か……」", + "201022311_9": "「なあ、これバレてねえよな」", + "201022311_10": "「ヤー、大丈夫」", + "201022311_11": "「……」", + "201022311_12": "「……」", + "201022311_13": "「ねえ、これのどこが『重要任務』なの？\\n　陰からスターリットとテスラを覗き見してるだけって」", + "201022311_14": "「バカッ！　声がでけーんだよ……ッ！\\n　てめーだって気にならねえのか、あの２人のこと」", + "201022311_15": "「ああ。\\n　そう言えば、スターリットってテスラのことが好――」", + "201022311_16": "「は、はっきり言うなよバカッ！」", + "201022311_17": "「ヒビキ、大胆……ッ！」", + "201022311_18": "「はあ。わかったわかった」", + "201022311_19": "「見て。テスラ様の前だと、スターリット可愛い」", + "201022311_20": "「髪をいじったりなんかしちゃって、\\n　あんな姿なかなかおがめねーぜ……ッ！」", + "201022311_21": "「……あんまり、覗き見しない方がいいんじゃない？」", + "201022311_22": "「でもなッ！　ボスは鈍いし、\\n　スターリットはいつまでもウジウジしてやがるッ！」", + "201022311_23": "「だから、いっちょアタシが――」", + "201022311_24": "「いっちょ、どうするのかしら？」", + "201022311_25": "「だから、それは……げッ！？」", + "201022311_26": "「ちょっとお話しましょうか？」", + "201022311_27": "「まさか、小一時間も説教されるなんてな……」", + "201022311_28": "「巻き込まれた方の身にもなってよ」", + "201022311_29": "「２人とも、いつもこんなことしてるの？」", + "201022311_30": "「なわけねーだろ」", + "201022311_31": "「普段はララの料理の毒見役させられたり、\\n　スターリットの実験の餌食になったり――」", + "201022311_32": "「あれ？　ろくな想い出がねー……」", + "201022311_33": "「ほんとだね……」", + "201022311_34": "「この際だ、アタシの苦労を聞いてくれッ！」", + "201022311_35": "「この前だってあいつが発明したこの、\\n　『こむら返り返し』の実験台にされて――」", + "201022311_36": "「ヒビキ、ララの料理の腕も見てッ！」", + "201022311_37": "「ほら、今日はおいしそうなサンドイッチッ！」", + "201022311_38": "「ぷッ――」", + "201022311_39": "「て、てめー今笑ったなッ！？\\n　こっちは死活問題なんだぞッ！」", + "201022311_40": "「ヤーッ！\\n　ララ真剣ッ！」", + "201022311_41": "「ごめんごめん。\\n　なんか楽しくって」", + "201022311_42": "「３人とも、そろそろ戻るわよッ！」", + "201022311_43": "「……ララ、食事の支度を」", + "201022311_44": "「ヤー、テスラ様」", + "201022311_45": "「行くぞ、ヒビキッ！」", + "201022311_46": "「ヒビキ、手を」", + "201022311_47": "「……うん」", + "201022311_48": "「なんて……」", + "201022311_49": "「……フォルテ」", + "201022311_50": "「わかってるよ、こんなもん空想でしかねー」", + "201022311_51": "「もう叶うわけがないんだ……」", + "201022311_52": "「でも、ララたち、ちゃんと幸せに向かってるはず」", + "201022311_53": "「テスラ様についていけば、大丈夫」", + "201022311_54": "「ああ、そうだな……。\\n　もうすぐ、ウォーデンクリフタワーが起動する」", + "201022311_55": "「ララたちの理想郷、そこにある」", + "201022311_56": "「アタシも覚悟を決める。\\n　きっと、ブリッツァーとしての最後の仕事だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010224/201022411_translations_jpn.json b/Missions/2010224/201022411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51a08dff --- /dev/null +++ b/Missions/2010224/201022411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "201022411_0": "キャロルのバースデー2021", + "201022411_1": "「……これなら、きっとマスターも喜んでくださるはずですわ」", + "201022411_2": "「間違いなしだゾッ！」", + "201022411_3": "「声が大きいッ！！！\\n　マスターに聞こえたら、どうするんだよッ！」", + "201022411_4": "「そう言うガリィの声が１番大きいんだゾ」", + "201022411_5": "「うるさいッ！」", + "201022411_6": "「仲間割れをしてどうする。マスターの誕生日のため、\\n　力を合わせなければならないところを」", + "201022411_7": "（……あいつら、最近コソコソと\\n　何かをやっているのかと思っていたら）", + "201022411_8": "（たかが誕生日ごときで……めでたいやつらだ）", + "201022411_9": "「フッ、まったく……。\\n　当日は騒がしくなりそうだな」", + "201022411_10": "（ついにこの日が来てしまったな。\\n　さて、あいつらは何を仕掛けてくるか……）", + "201022411_11": "「マスター、今お時間よろしいでしょうか」", + "201022411_12": "「ああ、構わない。そろそろ来る頃だと思っていたからな」", + "201022411_13": "「来る頃、ですか？」", + "201022411_14": "「いや、なんでもない。こちらの話だ」", + "201022411_15": "「では、こちらのお召し物へ派手に着替えてください。\\n　お手伝いします」", + "201022411_16": "「きっとマスターに似合うと思いますよー」", + "201022411_17": "「これは……着物か？」", + "201022411_18": "「はい。マスターをお祝いするため、\\n　特注でご用意しました」", + "201022411_19": "「マスターに似合いそうなのを\\n　みんなで考えて選んだんだゾッ！」", + "201022411_20": "「それは結構だが……何故、こんなものを？」", + "201022411_21": "「いいから、まずは着ちゃってくださいな」", + "201022411_22": "「早く早くッ！\\n　マスターが着替えたところ、早く見たいんだゾッ！」", + "201022411_23": "「ではマスター、こちらへ」", + "201022411_24": "「ったく、強引なやつらだ……」", + "201022411_25": "「マスター、お誕生日おめでとうございますッ！」", + "201022411_26": "「ああ、一応礼を言っておく……」", + "201022411_27": "「フフッ、そんなに照れないでくださいよー、\\n　こっちまで恥ずかしくなっちゃうじゃないですか」", + "201022411_28": "「黙れッ！　そんなことよりも、\\n　なんでこんな服装をさせるのか、いい加減に説明しろッ！」", + "201022411_29": "「マスターは今日、３月３日がどのような日か\\n　ご存知でしょうか？」", + "201022411_30": "「知ってるも何も、オレの誕生日だろう」", + "201022411_31": "「ええ、もちろんその通りです」", + "201022411_32": "「同時に、日本では『ひな祭り』という、\\n　様々な催しが行われる日だというのです」", + "201022411_33": "「……どこかで聞いたことある気がするな。\\n　だからといって、なんでオレがこれを着る必要がある？」", + "201022411_34": "「ひな祭りは女の子の健やかな成長を\\n　派手に祝う催しとのことです」", + "201022411_35": "「ですから、マスターの健やかな成長を願いつつ、\\n　一緒にお祝いしようと思ったのですわ」", + "201022411_36": "「お前たち……オレが何者なのか、\\n　忘れたわけじゃないだろうな……」", + "201022411_37": "「着物のサイズはいかがでしょうか。\\n　マスターに合うように仕立ててもらったのですが……」", + "201022411_38": "「……動きにくい服だな」", + "201022411_39": "「しかしとてもお似合いだッ！\\n　派手に美しいですよ」", + "201022411_40": "「マスター、お姫様みたいで可愛いゾッ！」", + "201022411_41": "「ええ、どこをどう見ても可愛い女の子ですよ。\\n　お雛様姿が似合いますねー」", + "201022411_42": "「くッ……もう十分だろうッ！　そろそろ着替えるぞ」", + "201022411_43": "「何言ってるんですか。\\n　せっかく着たのに、もう脱ぐなんてもったいないですよ」", + "201022411_44": "「今日のため地味に用意したものもたくさんあります。\\n　もう少しだけお付き合いください」", + "201022411_45": "「他に用意したもの……？\\n　一体なんだ？」", + "201022411_46": "「こちらをどうぞ。ひなあられというもので\\n　ひな祭りで定番のお菓子だそうです」", + "201022411_47": "「ほう……なら、試してみるとするか」", + "201022411_48": "「いかがですか、マスター？」", + "201022411_49": "「……まあ、悪くない」", + "201022411_50": "「随分と気に入ったみたいですねー。\\n　そんなにパクパク食べちゃうんですから」", + "201022411_51": "「……残されるよりはマシだろう」", + "201022411_52": "「あッ、でも食べ過ぎちゃだめだゾ。\\n　まだ用意してるものがあるゾ、マスター」", + "201022411_53": "「まだあるのか？\\n　今度は何が出てくるんだ？」", + "201022411_54": "「ケーキ入場だゾッ！」", + "201022411_55": "「お、おいッ！\\n　なんだ、そのバカでかいケーキはッ！？」", + "201022411_56": "「どうぞ、マスター。\\n　好きなところからお食べください」", + "201022411_57": "「どうぞって……、\\n　お前たち、それを１人で食えというのか？」", + "201022411_58": "「じゃあ、あたしが切り分けるから、\\n　どんどん食べてほしいんだゾッ！」", + "201022411_59": "「まったく、好きにやってくれ……」", + "201022411_60": "「やっと脱ぐことができた……、\\n　それにしても、やたらと肩が凝る服だったな」", + "201022411_61": "「ひな祭り誕生日、楽しかったカ？」", + "201022411_62": "「……そうだな、随分と騒がしい１日になったが、\\n　悪くはなかった」", + "201022411_63": "「喜んでいただけて嬉しいですわ」", + "201022411_64": "「マスターってば、素直にありがとうって言えばいいのにー」", + "201022411_65": "「う、うるさいッ！」", + "201022411_66": "「私たちはいつでも、いつまでもマスターの\\n　幸福を派手に願っています」", + "201022411_67": "「マスターにはずっと\\n　あたしたちの強いマスターでいてほしいゾッ！」", + "201022411_68": "「お前たち……」", + "201022411_69": "「……仕方ない。その望み、叶える努力はしてやろう」", + "201022411_70": "「長い時を生きるオレの姿を見続けたいのなら、\\n　お前たちも健やかでいることだな」", + "201022411_71": "「はい、マスターッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010225/201022511_translations_jpn.json b/Missions/2010225/201022511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6859caf3 --- /dev/null +++ b/Missions/2010225/201022511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,94 @@ +{ + "201022511_0": "たまにはのんびり一休み", + "201022511_1": "「マスター。今日も１日、部屋にこもってるんですねー」", + "201022511_2": "「やっておきたい研究があるからな。\\n　お前は何をしに来たんだ？」", + "201022511_3": "「食事を持ってきてあげたんですよー。\\n　あと散らかってるので部屋の掃除もしちゃいますねー」", + "201022511_4": "「……」", + "201022511_5": "「――って、お前もいたのかッ！」", + "201022511_6": "「ずっとマスターの護衛してたんだゾッ！」", + "201022511_7": "「邪魔の間違いでは？\\n　とりあえず掃除するからそこをどきな」", + "201022511_8": "「……ファラとレイアはまだ任務から戻ってないのか」", + "201022511_9": "「ファラちゃんは戻ってきてましたね。\\n　報告が終わったら手伝いに来てくれるそうです」", + "201022511_10": "「そうか……」", + "201022511_11": "（身の回りの世話に、簡単な任務まで……。\\n　最近はこいつらを酷使し過ぎている気もするな……）", + "201022511_12": "（今日はもう急ぎの用事もないし、\\n　のんびりさせてやってもいいんだが……）", + "201022511_13": "「ガリィ、ガリィッ！」", + "201022511_14": "「うっさい、こんな近くで大声出すなッ！」", + "201022511_15": "「あたしにも何か手伝わせてほしいゾッ！」", + "201022511_16": "「お前は掃除やら料理やら細かい作業ができないだろうが。\\n　大人しく座ってればいいんだよ」", + "201022511_17": "「うーん……。\\n　マスターはあたしに手伝ってほしいことないカ？」", + "201022511_18": "「……手伝ってもらうことはない。\\n　逆にお前はオレにしてほしいことはないのか？」", + "201022511_19": "「マスターに？　あたしはマスターの手伝いがしたいゾ」", + "201022511_20": "「そう言われてもな……」", + "201022511_21": "（オレの手伝いをしてもらっては意味がない。\\n　のんびりさせるにはどうすれば……）", + "201022511_22": "「じゃあ今日は天気がいいから公園にでも行ってこい」", + "201022511_23": "「公園に行って何をすればいいんダ？」", + "201022511_24": "（適当に遊んでこい、休んでこいと言っても、\\n　それも結局は任務みたいになりそうだな……）", + "201022511_25": "「ひとまず任務とか難しいことは忘れて、人間が時間を\\n　無駄に使ってるときみたいなことをしてくればいい」", + "201022511_26": "「全然わからないゾ」", + "201022511_27": "「ガリィッ！」", + "201022511_28": "「はいはい、なんですか、マスター？」", + "201022511_29": "「オレたちの話は聞いていたか？」", + "201022511_30": "「掃除してたんですから、聞いてるわけないですよー」", + "201022511_31": "「まあいい。\\n　お前も掃除は終わらせて、ミカに付き合え」", + "201022511_32": "「なぜですか？　ガリィちゃんはそこまで暇じゃないんですよ？」", + "201022511_33": "「いいから行ってこい。ファラにも同じことを伝えておけ。\\n　レイアには戻り次第、オレから伝えておく」", + "201022511_34": "「よくわかりませんけど、マスターのご命令ということなら……。\\n　ほら、お前も行くんだよ」", + "201022511_35": "「マスター、行ってくるゾッ！」", + "201022511_36": "（これでゆっくり休んでくれるといいんだが……）", + "201022511_37": "「……ということなんだゾ」", + "201022511_38": "「報告へ行っている間にそのような話になっていたのね。", + "201022511_39": "　しかし、どういう意図が……」", + "201022511_40": "「あたしもわからないゾ」", + "201022511_41": "「どうせマスターの気まぐれなんですから、\\n　適当に言われたことをやってればいいのでは？」", + "201022511_42": "「でも、もしかしたら何か深い意味があるのかもしれませんわ。\\n　離れたところから、まずは人間を観察してみましょうか」", + "201022511_43": "「……人間はアレの何が楽しいんでしょうね」", + "201022511_44": "「隠れた人を探したり、追いかけ回したり、\\n　木に登ったりしてるんだゾ」", + "201022511_45": "「マスターの命令を遵守するなら、\\n　無駄に見えるアレをやれ、ということなのでしょうね」", + "201022511_46": "「じゃあ、あたしが追いかける役やるゾッ！」", + "201022511_47": "「まだやるって言ってないだろッ！」", + "201022511_48": "「しかし、このまま帰るわけにもいかないでしょう。\\n　マスターに報告できませんわ」", + "201022511_49": "「仕方ないですね。\\n　それじゃ手っ取り早く済みそうなことを真似て……」", + "201022511_50": "「あそこにも人間がいるゾッ！」", + "201022511_51": "「家族連れで……膝枕をしているみたいね。\\n　ここで眠るつもりなのかしら？」", + "201022511_52": "「さっさと家に帰ってベッドで寝ればいいのに」", + "201022511_53": "「あれならすぐにできるから、やってみるんだゾ」", + "201022511_54": "「ガリィ、ガリィッ！\\n　あたしが寝るから、膝枕してほしいゾッ！」", + "201022511_55": "「なんでそうなるんだよッ！」", + "201022511_56": "「これもマスターの命令だから。\\n　とりあえず、やるだけやってみましょう」", + "201022511_57": "「だったら、あなたがやればいいんじゃないんですかねー」", + "201022511_58": "「ご指名みたいだから」", + "201022511_59": "「ガリィッ！」", + "201022511_60": "「ああ、わかりましたよ。\\n　ほら、さっさと寝転がって頭乗せろ」", + "201022511_61": "「これでいいのカ？」", + "201022511_62": "「チッ……別にいいんじゃないですか……」", + "201022511_63": "「うーん……やっぱり、よくわからないゾ」", + "201022511_64": "「まったく、マスターもどういうつもりなんですかね？」", + "201022511_65": "「……いろいろ考えてみたけれど、よくわからないわ」", + "201022511_66": "「でも、なんだかぽかぽかで気持ちいいゾ……」", + "201022511_67": "「まあ、今日は陽気がいいですからね。\\n　それだけ大の字で寝転がってたらそうでしょうよ」", + "201022511_68": "「あたしも考えるのは疲れましたし、\\n　適当にのんびりやったら戻りますか……」", + "201022511_69": "「……ああ、なるほどッ！\\n　マスターの意図がわかったかもしれませんわ」", + "201022511_70": "「マスターはきっと私たちにのんびり休んでこいと\\n　言いたかったんじゃないかしら」", + "201022511_71": "「あのマスターがあたしたちに？」", + "201022511_72": "「ええ。でも、そのまま面と向かって言うのは照れくさくて、\\n　少し遠回しに伝えることになったんだと思いますわ」", + "201022511_73": "「相変わらず面倒な性格をしてますねぇ……」", + "201022511_74": "「２人ともどうしたんダ？」", + "201022511_75": "「マスターは適当にのんびりしてこいって言いたかったんだよ。\\n　だから、お前はもう寝てればいい」", + "201022511_76": "「そうだったのカッ！？」", + "201022511_77": "「今日はマスターの気づかいに感謝して、\\n　ゆっくりさせてもらいましょう」", + "201022511_78": "「見つけた。地味に休めているようだな」", + "201022511_79": "「ええ、少し遠回りしたけど」", + "201022511_80": "「とにかく、これで命令は果たせましたね。\\n　もう帰っていいんじゃないですか」", + "201022511_81": "「それはダメだ。私もマスターから同じ命令を受けている。\\n　帰っては派手に命令を果たせない」", + "201022511_82": "「とはいってもですねー」", + "201022511_83": "「マスターからも４人でと言われてますから。\\n　ここは命令に従いましょう」", + "201022511_84": "「次はレイアがガリィに膝枕してもらう？」", + "201022511_85": "「ああ、地味にそうさせてもらおうか」", + "201022511_86": "「いつまであたしが枕をやらなきゃいけないんです？\\n　交代ですよ、交代」", + "201022511_87": "「次はこいつが枕になるべきだと――」", + "201022511_88": "「くー……」", + "201022511_89": "「…………」", + "201022511_90": "「…………」", + "201022511_91": "「この……１人だけいつまでものんびり寝やがって……、\\n　とっとと起きやがれってのッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010226/201022611_translations_jpn.json b/Missions/2010226/201022611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..74497a84 --- /dev/null +++ b/Missions/2010226/201022611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "201022611_0": "風鳴翼特集号", + "201022611_1": "（確か、今日は本部で翼が訓練しているはずよね。\\n　差し入れでも持っていこうかしら）", + "201022611_2": "（疲れてるだろうし、甘いものがいいと思うけれど、\\n　ここは、あえてがっつり食べられるものでも――）", + "201022611_3": "（あら？　何かしら、すごい人だかり……。\\n　書店ってことは、誰かのサイン会でもあるのかもしれないわね）", + "201022611_4": "（ん？　あそこに並んでいる雑誌って、もしかして……）", + "201022611_5": "「お疲れ様、もう訓練は終わったの？」", + "201022611_6": "「ああ、さっき終わったところだ」", + "201022611_7": "「それならちょうど良かったわ。\\n　差し入れを持ってきたのよ」", + "201022611_8": "「そうだったのか。ありがとう、マリア」", + "201022611_9": "「それとね、途中で本屋の前を通ったんだけど、\\n　あなたが表紙の雑誌が売ってたわよ」", + "201022611_10": "「雑誌？」", + "201022611_11": "「もしかして今日が発売日だって知らなかったの？\\n　『風鳴翼特集号』って大きく書いてあったけれど」", + "201022611_12": "「ああ、思い出した。\\n　この前インタビューを受けた雑誌だ」", + "201022611_13": "「ただ、完成した原稿は緒川さんがチェックしているから、\\n　どんな内容になっているのかは知らないんだ」", + "201022611_14": "「あなたの歌に対する想いを知ることができる\\n　いい特集記事になってるわよ」", + "201022611_15": "「そうか……、\\n　嬉しいが、少し照れくさいな」", + "201022611_16": "「って、なんで内容を知ってるんだ？\\n　もしかして見たのか？」", + "201022611_17": "「もちろん買ったに決まってるでしょッ！」", + "201022611_18": "「なんといっても、このコーナーが１番いいわね。\\n　ほら、見て」", + "201022611_19": "「なッ！？」", + "201022611_20": "「な、なぜ、これが載っているんだッ！？」", + "201022611_21": "「あなたが描いた絵、なかなか芸術的よね」", + "201022611_22": "「待ってくれ、これは違うッ！　記者の方と雑談で\\n　絵の話になって、その時に描いた落書きなんだ」", + "201022611_23": "「まさか、こんな落書きまで載せられるなんて……」", + "201022611_24": "「ストイックな部分だけじゃなくて、\\n　お茶目なところもあるっていうのがいいのよ」", + "201022611_25": "「この雑誌はあとでみんなにも見せてあげるわね」", + "201022611_26": "「ダメだッ！」", + "201022611_27": "「いいじゃない、こんなに愛らしい絵なんだし」", + "201022611_28": "「その雑誌はわたしが預かる。\\n　大人しく渡してもらおうかッ！」", + "201022611_29": "「別にいいけれど、わたしから取り上げたところで、\\n　これはすでに全国で発売されてるのよ？」", + "201022611_30": "「ぐッ……」", + "201022611_31": "「あなたの大ファンであるあの子たちが、\\n　まだ手に入れていないとでも思うの？」", + "201022611_32": "「確かにそのとおりだ、不覚……」", + "201022611_33": "「翼さん、こちらにいらっしゃったんですね。\\n　何か賑やかですが、いいことでもありましたか？」", + "201022611_34": "「緒川さん、どういうことですか。\\n　どうしてあの絵を雑誌に載せたんですかッ！」", + "201022611_35": "「実は……その件で報告と相談があるんです」", + "201022611_36": "「まず報告ですが、すでにネット界隈では、\\n　そのイラストが大きな反響を呼んでいます」", + "201022611_37": "「唄っている時とのギャップがステキ。\\n　歌姫の意外な一面を見た、可愛らしいと……」", + "201022611_38": "「そんな……」", + "201022611_39": "「実際の書き込みも確認されますか？」", + "201022611_40": "「そうね、見せてちょうだい」", + "201022611_41": "「お、おい、マリア……ッ！」", + "201022611_42": "「……なるほど。概ね好評みたいよ。安心したわね」", + "201022611_43": "「なんと言えばいいのか……」", + "201022611_44": "「それで相談のほうなのですが、雑誌社から定期的に\\n　イラストを掲載させてほしいと依頼が来ています」", + "201022611_45": "「そんなバカなッ！？」", + "201022611_46": "「フフッ、よかったじゃない。\\n　次はどんなイラストが見られるのか、今から楽しみだわ」", + "201022611_47": "「翼さん。僕はこの依頼、ぜひ受けたいと思っています。\\n　ファンのみなさんだって待っているはずです」", + "201022611_48": "「……確かにそうですね。ファンが望んでいるというのなら、\\n　その期待に応えなければ」", + "201022611_49": "「さすがは翼ね。素晴らしい決断だわ」", + "201022611_50": "「では、そのようにお返事させていただきますね」", + "201022611_51": "「ファンが喜んでくれていることは嬉しいのだが、\\n　本当にあの絵の何がいいんだろうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010227/201022711_translations_jpn.json b/Missions/2010227/201022711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4e824a04 --- /dev/null +++ b/Missions/2010227/201022711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "201022711_0": "秘密の特訓ッ！", + "201022711_1": "「……はい、やめて」", + "201022711_2": "「……どうかな？」", + "201022711_3": "「響、ダンスの振り付けや歌は問題ないわ」", + "201022711_4": "「でも、間違えないようにと必死になっていて、\\n　『魅せる』ということからはかけ離れてしまっている」", + "201022711_5": "「レヴューでは正確さも大切。\\n　けれど、それ以上に『魅せる』ことが重要なの」", + "201022711_6": "「一通りの流れが掴めた今、あとは練習を繰り返して\\n　自分のものにしていくことが大切なのかもしれないわね」", + "201022711_7": "「なるほど……」", + "201022711_8": "「もう一度だけお願いしますッ！」", + "201022711_9": "「はぁ、はぁ、はぁ……」", + "201022711_10": "「お疲れさま、響ちゃん。\\n　少しずつよくなってるよ」", + "201022711_11": "「本当に？\\n　嬉しいッ！」", + "201022711_12": "「でも、わたし以外のみんなは\\n　もっと『魅せる』ことができている……」", + "201022711_13": "「このままじゃ、きっとオーディションで\\n　足を引っ張ってしまうから」", + "201022711_14": "「練習、もっと頑張るよッ！」", + "201022711_15": "「１・２……、\\n　ここではターンして」", + "201022711_16": "「……あッ！　ダメダメッ！\\n　また間違えないようにって必死になってる」", + "201022711_17": "「ひかりちゃんからは唄って踊ってる時に、\\n　レッスン室の鏡を見てみるといいって言われたけど――」", + "201022711_18": "「今のわたし、必死な顔してて\\n　全然魅力的じゃない……」", + "201022711_19": "「どうしたら、翼さんやみんなみたいに\\n　素敵に唄って踊れるんだろう……」", + "201022711_20": "「響ちゃん、お疲れッ！」", + "201022711_21": "「もしかして、あれからずっと練習してたの？」", + "201022711_22": "「うん……やっぱりどうしても唄って踊ると、\\n　必死になっちゃって」", + "201022711_23": "「ひかりちゃんやみんなにアドバイスをもらったから、\\n　ちゃんとできるようになりたいんだ」", + "201022711_24": "「それなら、またここで見ているね」", + "201022711_25": "「ありがとう、華恋ちゃんッ！\\n　よーし、頑張るぞ……ッ！」", + "201022711_26": "「その前に……響ちゃんに『とっておきのもの』\\n　貸してあげるね」", + "201022711_27": "「とっておきのもの……？」", + "201022711_28": "「やっぱり『これ』を着ると、動きが変わるなって\\n　思うの。はいッ！　レオタード」", + "201022711_29": "「ええッ！？　こ、これをわたしが……？」", + "201022711_30": "「舞台少女って感じがするでしょ？\\n　さ、早く早く♪」", + "201022711_31": "「は、初めて着るからちょっと恥ずかしいよぉ……」", + "201022711_32": "「こ、こんな感じかな……」", + "201022711_33": "「とっても似合ってるよ、響ちゃんッ！」", + "201022711_34": "「それじゃあ、さっそくビシバシ練習していくからね」", + "201022711_35": "「今日もお願いしますッ！　先生ッ！」", + "201022711_36": "「まずは……響ちゃん、ダンスで足を上げる時\\n　もうちょっと高くまで上げられるといいかも」", + "201022711_37": "「わたしがサポートするから、一緒にやってみようッ！」", + "201022711_38": "「はいッ！」", + "201022711_39": "「それじゃー、足上げてー」", + "201022711_40": "「はいッ！　……て、え、え……ええ～～～ッ！？\\n　無理だよッ！　こんなに高く……ッ！？」", + "201022711_41": "「大丈夫。わたしが支えててあげるから。\\n　で、そのまま右手は上ー、左手は横ー」", + "201022711_42": "「あわわわわ……。こんなの、１秒だって\\n　自分じゃ立ってられない……」", + "201022711_43": "「普通はここまで足は上がらないんだけどね。\\n　響ちゃん、身体柔らかいー」", + "201022711_44": "「ここに来て毎日ストレッチやってたから、\\n　その成果が出てるのかも」", + "201022711_45": "「けど、さすがにこのバランスは……、\\n　放さないでね、ホントに」", + "201022711_46": "「華恋ちゃんたちって、こういうポーズも\\n　１人でできるんだよね。すごいなぁ、舞台少女って」", + "201022711_47": "「わたしも、最初はいっぱいっぱいだったけどね」", + "201022711_48": "「けど、繰り返し練習を積み重ねてきたから、\\n　自然にできるようになったんだよ」", + "201022711_49": "「少なくとも、この姿勢には慣れてきたんじゃない？」", + "201022711_50": "「支えててくれれば……」", + "201022711_51": "「それじゃ、足はそのまま、鏡に向かって\\n　笑顔で手を振ってみよー」", + "201022711_52": "「こんにちはーッ！」", + "201022711_53": "「うんうん、グッドグッド♪」", + "201022711_54": "「すごい……華恋ちゃんが教えてくれると、\\n　これまでできなかったことも不思議とできちゃう」", + "201022711_55": "「エヘヘ、そうかな？」", + "201022711_56": "「でも、やっぱり『誰かに教える』って難しいね」", + "201022711_57": "「小さい頃、どうやって教えてもらったっけ、とか\\n　思い出しながら――」", + "201022711_58": "「どうしたら響ちゃんに伝わるかなって\\n　わたしも必死だもん」", + "201022711_59": "「そっか……」", + "201022711_60": "「だけど、響ちゃんが踊るの好きそうだから\\n　先生のしがいがあるよ」", + "201022711_61": "「うん、わたしってこんなに踊るの好きなんだって\\n　新たな発見かもッ！」", + "201022711_62": "「フフッ、よかった」", + "201022711_63": "「レヴューで『魅せる』ということは、\\n　誰かを『楽しませる』ということ」", + "201022711_64": "「誰かを楽しませるには、\\n　まずは自分が楽しまなきゃ♪」", + "201022711_65": "「だって、イヤイヤやってるように見えたら、\\n　見てる方だって楽しめないでしょ？」", + "201022711_66": "「なるほど……確かにそうだね。\\n　じゃあ、わたしも信じてみることにするよ」", + "201022711_67": "「わたしは踊ることも好きなんだって」", + "201022711_68": "「うんうん、その意気。\\n　それじゃあ、もっと別のポーズにも挑戦してみようか」", + "201022711_69": "「はいッ、お願いしますッ！」", + "201022711_70": "「すごいよ、響ちゃんッ！\\n　とっても自然に唄って踊れるようになってる」", + "201022711_71": "「本当にッ！？\\n　華恋ちゃんのおかげだね、ありがとッ！」", + "201022711_72": "「ううん、こっちこそありがとう」", + "201022711_73": "「え？　どうして？」", + "201022711_74": "「わたしも、いい復習になったみたい。\\n　これまで覚えてきたことがしっくりくるようになったというか」", + "201022711_75": "「そっか……\\n　それなら、わたしたち舞台少女は」", + "201022711_76": "「日々進化中♪」", + "201022711_77": "「さ、もう一度最初から最後まで通してみよう」", + "201022711_78": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010229/201022911_translations_jpn.json b/Missions/2010229/201022911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..54e6700e --- /dev/null +++ b/Missions/2010229/201022911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,185 @@ +{ + "201022911_0": "もしも未来の中にシェム・ハが……", + "201022911_1": "「んー……むにゃ……もう、あさ……、", + "201022911_2": "　んん……今……何時……？」", + "201022911_3": "「え、もうこんな時間ッ！？」", + "201022911_4": "「響ッ！\\n　急がないと学校遅刻しちゃう――」", + "201022911_5": "「あ……そっか。\\n　任務でいないんだっけ」", + "201022911_6": "「それじゃ、準備して早く出ないと……ッ！」", + "201022911_7": "（少し身体がだるい気がするけど……、\\n　大丈夫だよね……？）", + "201022911_8": "「はぁはぁ……急げばまだ間に合うかな……？」", + "201022911_9": "（わたしは小日向未来。\\n　どこにでもいる普通の高校生……）", + "201022911_10": "（……のはずなんだけど、\\n　実は最近、少し変わった生活を送っていて――）", + "201022911_11": "「あの……どうして起こしてくれなかったんですか？」", + "201022911_12": "（…………）", + "201022911_13": "「シェム・ハさん、聞こえてますか？」", + "201022911_14": "（なんだ？　不要な時に話しかけるなと言ったのは、\\n　お前のほうではないか）", + "201022911_15": "「遅刻しないようにわたしを起こすのは、\\n　必要なことだと思いますけど……？」", + "201022911_16": "（学校とやらがそんなに大事か）", + "201022911_17": "「大事に決まってるじゃないですか」", + "201022911_18": "（足が止まっているぞ。\\n　急がなくてよいのか？）", + "201022911_19": "「――そうだったッ！」", + "201022911_20": "（やれやれ、今日はいつにも増して騒々しいな）", + "201022911_21": "「騒々しいって……仕方ないじゃないですか。\\n　シェム・ハさんがわたしの中にいる状態なんだし……」", + "201022911_22": "（難儀な状況よな。こうなった理由もわからぬし、\\n　いまだ解決策も見つからぬとは……）", + "201022911_23": "（まあ、仕方ない。しばらくはお前を見守っておいてやろう。\\n　お前はあまりにも危なっかしいからな）", + "201022911_24": "「むぅ……ただ見てるだけなら意味ないじゃないですか」", + "201022911_25": "（では本当に苦境に陥ったときは、\\n　何かしら力になってやるとしよう）", + "201022911_26": "（それと、一応忠告しておいてやろう。\\n　どうやら今日のお前の身体は、不調なようだぞ）", + "201022911_27": "「……え？　あッ、言われると確かに……。", + "201022911_28": "　そういえば、起きる時も少し辛かった気が……」", + "201022911_29": "（体温が平均値を大きく上回っている。\\n　頭痛、倦怠感、眩暈も感知……）", + "201022911_30": "（風邪というやつであろう。\\n　ヒトという生き物は脆い。すぐに療養が必要だ）", + "201022911_31": "「……ううん、これくらいで\\n　休むわけにはいかないですから」", + "201022911_32": "「響の代わりに授業を聞いて、\\n　ちゃんとノートも取っておかないと……」", + "201022911_33": "（……響、響と、\\n　お前はそればかりを話題にする）", + "201022911_34": "「話したらダメなんですか？」", + "201022911_35": "（……やつのことは好かぬ）", + "201022911_36": "「そうですか……」", + "201022911_37": "（そういえば、この身体になったことは\\n　響も知っているけど……）", + "201022911_38": "（こうなってから、シェム・ハさんと響が直接話したことは、\\n　まだないんだよね）", + "201022911_39": "（せっかくだし、仲良くしてほしいところだけど……）", + "201022911_40": "「えー、人類が誕生したのは、400万年前のアフリカ、\\n　アウストラロピテクスと呼ばれる猿人が……」", + "201022911_41": "「…………」", + "201022911_42": "「――小日向さん」", + "201022911_43": "「…………」", + "201022911_44": "「小日向さん、大丈夫ですか？」", + "201022911_45": "「は、はいッ！？\\n　わたしですかッ！？」", + "201022911_46": "「ぼうっとするなんて、あなたらしくないわね。\\n　どこか具合でも悪いの？」", + "201022911_47": "「いえ、その……、\\n　すみません、少し考えごとをしていて……」", + "201022911_48": "（何故、真実を言わぬのだ？）", + "201022911_49": "（別に、これくらい大したことないですから……）", + "201022911_50": "（我に嘘をつけると思うのか？）", + "201022911_51": "（…………）", + "201022911_52": "（それにしても腑に落ちぬな。\\n　そこまで意地を張る必要がどこにあるというのだ？）", + "201022911_53": "（……響に心配をかけたくないですから）", + "201022911_54": "（またあいつの話か）", + "201022911_55": "（だって響は、きっと今もどこかで戦ってるんです）", + "201022911_56": "（それなのに、わたしの体調不良なんかで\\n　心配事を増やしたくなくて……）", + "201022911_57": "（響が安心して家を空けられるように、\\n　わたしは元気でいなきゃいけないんです）", + "201022911_58": "（青ざめた顔で言う台詞ではない）", + "201022911_59": "（……………）", + "201022911_60": "（……む）", + "201022911_61": "「…………はぁ……はぁ……」", + "201022911_62": "（どうやら脳が休眠を必要としているようだな）", + "201022911_63": "（ちょっと、眩暈がしただけ……、\\n　５分したら……おこ……して……）", + "201022911_64": "（……不服である。\\n　我を目覚ましか何かだと――）", + "201022911_65": "「えー、では小日向さん。人類の文明の成り立ちについて、\\n　私が言ったことをまとめてみなさい」", + "201022911_66": "「…………」", + "201022911_67": "（呼びかけられたところで、\\n　こやつが答えることはできぬのだがな）", + "201022911_68": "「どうしたの？　居眠り？\\n　……ん？　もしかして、どこか具合でも悪いの？」", + "201022911_69": "「寝てるの？　珍しくない？　あの小日向さんが……」", + "201022911_70": "「大丈夫かな？　ちょっと様子がおかしかったみたいだけど……」", + "201022911_71": "「ちょっと、大丈夫？\\n　まさか意識がないんじゃ……」", + "201022911_72": "（……このままでは騒ぎが大きくなってしまうな。\\n　それでは結局、心配させることになるではないか）", + "201022911_73": "（仕方ない。先ほど口約束をしてしまった手前、\\n　見過ごすわけにもいかぬ）", + "201022911_74": "「誰かッ！　急いで保健室に行って――」", + "201022911_75": "「――愚問である」", + "201022911_76": "「……は？」", + "201022911_77": "「あまりにも稚拙な質問だったので、\\n　欠伸をしていたところだ」", + "201022911_78": "「では逆に問おう。アヌンナキ――カストディアンは、\\n　何故ルル・アメルから統一言語を奪った？」", + "201022911_79": "「ちょ、ちょっと待って小日向さん。\\n　急になんの話をしている……というか大丈夫なの？」", + "201022911_80": "「あの時バラルの呪詛が発動されなければ、\\n　お前たちの今は全く違ったものになっていたということだ」", + "201022911_81": "「いや、だから体調は……」", + "201022911_82": "「そうやって築かれた文明をただ享受しているお前が、\\n　起源を語ろうなどとは――」", + "201022911_83": "「わ、わかったわッ！　もう十分ッ！\\n　調子もいいみたいだし、もう座っていいわよ……」", + "201022911_84": "（論戦では我に勝てぬと思い逃げたか。\\n　まあ、それもよいだろう）", + "201022911_85": "（周りの者たちも静まり返っておるし、\\n　無事に場を収められたな）", + "201022911_86": "（……我にかかれば、なり代わることなど造作もない。\\n　では暫く、こやつを休ませてやるとするか）", + "201022911_87": "「……ねえ、今日のヒナ、なんか変じゃない？」", + "201022911_88": "「変というかまるで別人ですわ。\\n　体育の授業、100m走でぶっちぎりの１位でしたし……」", + "201022911_89": "「世界史の先生とのやり取り覚えてる？　数学のときにも、\\n　先生によくわからない問題けしかけて泣かせてたし」", + "201022911_90": "「ビッキーロスでおかしくなっちゃったのかな……」", + "201022911_91": "「いいえ、誰しも一度は通る道、\\n　彼女もまた堕ちたのよ」", + "201022911_92": "「どこに？」", + "201022911_93": "「ずばり、中二病の道にねッ！」", + "201022911_94": "「きっとアニメの登場人物に憧れて、\\n　なりきってるに違いないわッ！」", + "201022911_95": "「なりきっただけで、\\n　いきなり足が速くなったりしないと思うけど……」", + "201022911_96": "「――お前たち、我の言動に不服でもあるのか？」", + "201022911_97": "「ヒ、ヒナ……」", + "201022911_98": "（いや、不服っていうか……）", + "201022911_99": "（何から何まで突っ込みどころしかないですわ……）", + "201022911_100": "「ねえ、ビッキーも心配するし、\\n　あんまりその、変なことはしない方が……」", + "201022911_101": "「…………」", + "201022911_102": "「えっと……１人が寂しいなら、\\n　わたしたちを頼ってくれてもいいですわよ」", + "201022911_103": "「…………」", + "201022911_104": "「あ……そ、それとも構ってほしくて\\n　わざと変なキャラ演じてるとか？」", + "201022911_105": "「…………ッ！」", + "201022911_106": "「ひッ……」", + "201022911_107": "「下らぬ……」", + "201022911_108": "「ええッ！？　ウソ……、\\n　今あの子、ジャンプして木の枝に飛び上がったよね……？」", + "201022911_109": "「しかもぴょんぴょんと、枝の上を移動していきましたわ……。\\n　あれは演じてるとかそういうレベルではないのでは……」", + "201022911_110": "「ていうか、信じられないくらい怖い目で睨まれたんだけどッ！」", + "201022911_111": "（……全く、何をしているのだ我は）", + "201022911_112": "（たかがヒトのために、何故ここまで……）", + "201022911_113": "「あそこにいますわ……。\\n　どうやら木の上で立ったまま休んでるみたいですけれど……」", + "201022911_114": "「カ、カッコイイ……ッ！」", + "201022911_115": "「えー……」", + "201022911_116": "（次は……ふむ。音楽の授業か）", + "201022911_117": "「未来ーーーッ！\\n　ただいまーーーーッ！！」", + "201022911_118": "「……ッ！？\\n　貴様がなぜここに……ッ！」", + "201022911_119": "「任務が思ったより早く終わったのッ！」", + "201022911_120": "「そのまま家に帰ってもよかったんだけど、\\n　未来に会いたくて、登校してきたんだッ！」", + "201022911_121": "「そ、そうか……」", + "201022911_122": "「……それよりクラスの子から聞いたよ？\\n　未来の様子がおかしいって」", + "201022911_123": "「われ――わたしは、\\n　別にいつも通り、普通……だよ……」", + "201022911_124": "「そっか。ならよかったッ！」", + "201022911_125": "「……ッ！\\n　なぜ寄りかかろうとする……？」", + "201022911_126": "「会えなくて寂しかったからだよ。\\n　未来こそなんでよけるの？　さあ、いつも通りに――」", + "201022911_127": "「や、やめろ……ッ！」", + "201022911_128": "「…………」", + "201022911_129": "（迂闊……ッ！\\n　つい拒否反応が……）", + "201022911_130": "「……やっぱり未来、なんか変だよ」", + "201022911_131": "「き、気のせいだ……」", + "201022911_132": "「ううん、未来のことなら\\n　なんでもわかるもん」", + "201022911_133": "「ぜーったいなんか隠してるッ！」", + "201022911_134": "「否……、\\n　隠しごとなどある訳が……」", + "201022911_135": "「じゃあもうちょっと\\n　くっついてもいいじゃーんッ！」", + "201022911_136": "「む、無茶苦茶な理屈を……ッ！」", + "201022911_137": "「ほらほら、さあさあ……」", + "201022911_138": "（くッ……だ、ダメだ……ッ！\\n　立花響に……抱き着かれるのだけは……）", + "201022911_139": "（不快な……あの時の記憶が蘇る……ッ！）", + "201022911_140": "「あッ！\\n　待ってよ未来ッ！」", + "201022911_141": "「これ以上、我に構うな……ッ！」", + "201022911_142": "「構わせてよッ！　何があったのッ！？」", + "201022911_143": "「悩みがあるなら、わたしに相談してッ！」", + "201022911_144": "「悩みだと……ッ！？」", + "201022911_145": "（愚問である……ッ！\\n　元を正せば家を空けた貴様が原因……ッ！）", + "201022911_146": "（なぜ我が、ここまでしてやらねばならぬのか……ッ！）", + "201022911_147": "「もーッ！　こうなったら話してくれるまで、\\n　絶対逃がさないんだからーッ！」", + "201022911_148": "「やめろ……ッ！　我に……我に……」", + "201022911_149": "「抱き着くのはよせーッ！！」", + "201022911_150": "「なーんだ。じゃあ、あの時の未来は未来じゃなくて\\n　シェム・ハさんだったんだ」", + "201022911_151": "「ごめんね。意識を失ったわたしの代わりに、\\n　授業を受けてくれてたみたいで……」", + "201022911_152": "「もう、無理しちゃダメだよ？」", + "201022911_153": "「そうだね。これからはちゃんと休むときは休むことにする。\\n　余計に心配させちゃうもんね」", + "201022911_154": "「今はもうだいぶよくなったから、大丈夫だよ」", + "201022911_155": "「そっか、安心した。\\n　今日は代わりに授業に出てくれて本当にありがとうね」", + "201022911_156": "「わたしも未来のことは信じてるから。\\n　過ぎた心配はしないよ」", + "201022911_157": "「それに、シェム・ハさんもいることだしね」", + "201022911_158": "「シェム・ハさん、これからもわたしがいないときは\\n　未来のことを助けてあげてください」", + "201022911_159": "（…………）", + "201022911_160": "「……断るって」", + "201022911_161": "「えー、そんなぁ～……」", + "201022911_162": "（……結局、杞憂に終わるとはな。\\n　我の苦労は一体なんだったのか……）", + "201022911_163": "（ご、ごめんなさい……でも、嬉しかったです。\\n　わたしのためにいろいろと頑張ってくれたこと）", + "201022911_164": "（……遺憾である。\\n　二度と手助けなどするつもりはないからな）", + "201022911_165": "（そ、そんなこと言わないでください……シェム……）", + "201022911_166": "「……しぇむ、しぇむ……」", + "201022911_167": "「フフ、変な寝言」", + "201022911_168": "「ん……あれ？　わたし……」", + "201022911_169": "「珍しいね。わたしの方が早起きなんて」", + "201022911_170": "「やっぱり、まだ体調は悪い？\\n　今日のお出かけは、また今度にしよっか」", + "201022911_171": "「お出かけ？　学校は……」", + "201022911_172": "「今日は休みでしょ。昨日から少し体調が悪そうだったから、\\n　起こさなかったんだけど……大丈夫？」", + "201022911_173": "「……そっか。うん、体調はよくなったと思う。\\n　ただ、ちょっと変な夢を見てたみたい」", + "201022911_174": "「変な夢？」", + "201022911_175": "「えーっとね、はっきりとは覚えてなくて……」", + "201022911_176": "「……うん。変だけど、すごく楽しい夢だった気がする」", + "201022911_177": "「うまく説明できないんだけど……、\\n　『もしも、こんなことがあったら……』みたいな感じで……」", + "201022911_178": "「よくわからないけど、\\n　未来が元気になってきたならいいや」", + "201022911_179": "「うん、変な夢を見たのもきっと体調のせいなんだと思う。\\n　もしもまた体調を崩したらそのときは――」", + "201022911_180": "「あッ……」", + "201022911_181": "「どうかした？」", + "201022911_182": "「ううん、なんでもない。\\n　もしもの話はこれでおしまいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010230/201023011_translations_jpn.json b/Missions/2010230/201023011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..219eec83 --- /dev/null +++ b/Missions/2010230/201023011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,111 @@ +{ + "201023011_0": "切歌のバースデー2021", + "201023011_1": "「ねえ、もうすぐ切ちゃんのお誕生日だけど、\\n　当日はどんな風に過ごしたい？」", + "201023011_2": "「どんな風、デスか？」", + "201023011_3": "「うん。こうしてもらいたいとか希望があるなら、\\n　叶えてあげたいなと思って」", + "201023011_4": "「うーん、そうデスね……」", + "201023011_5": "「せっかくの誕生日だし、\\n　調と一緒にご飯を食べたいデスッ！」", + "201023011_6": "「うんうん、それから？」", + "201023011_7": "「そ、それからデスか？」", + "201023011_8": "「だって、それは毎日してることだもん」", + "201023011_9": "「た、確かにそうデスね……」", + "201023011_10": "「せっかくのお誕生日なんだから、\\n　特別なお祝いをしてあげたいな」", + "201023011_11": "「調……とっても嬉しいデスッ！」", + "201023011_12": "「でも、弱ったデスね。\\n　特別なお祝いが思い浮かばないデス」", + "201023011_13": "「そうなの？\\n　切ちゃん、お誕生日のお祝い大好きなのに」", + "201023011_14": "「調と一緒にいると、毎日が幸せだから\\n　これ以上の何かが思いつかないデスよ」", + "201023011_15": "「もう、切ちゃんってば……」", + "201023011_16": "「だけど、わかった。\\n　それならわたしに任せて」", + "201023011_17": "「切ちゃんの誕生日を特別にするために、\\n　素敵な１日を考えてみるからッ！」", + "201023011_18": "「おおッ！　それは楽しみデス。\\n　調が考えてくれるのなら、特別なこと間違いなしデスッ！」", + "201023011_19": "（期待されてる……。頑張らなきゃ……）", + "201023011_20": "１週間後――", + "201023011_21": "「切ちゃん、起きて起きて」", + "201023011_22": "「うぅ……まだ眠いデス……。\\n　お休みの日くらい、ゆっくり寝てたいデス……」", + "201023011_23": "「切ちゃん、いいの？\\n　せっかくのお誕生日だけど……」", + "201023011_24": "「そうデスッ！　今日は誕生日だったデスッ！\\n　ただの休みの日じゃないのデスッ！」", + "201023011_25": "「そのために、昨日の夜も早く寝たしね。\\n　今日は特別なこと、いっぱいやろう」", + "201023011_26": "「なるほど、それで今日の調は\\n　早起きだったんデスね」", + "201023011_27": "「朝からテンションマックスデースッ！\\n　誕生日を思いっきり楽しむデスよッ！」", + "201023011_28": "「フフッ、そうだね」", + "201023011_29": "「けど……まだ７時デスよ？　今から準備して家を出ても……、\\n　開いてるお店、あるんデスか？」", + "201023011_30": "「あるんだよ、そんなお店が。\\n　そして、特別な時間帯でしか食べられないハンバーガーが」", + "201023011_31": "「それってもしかして……ッ！？」", + "201023011_32": "「うん、切ちゃんが前に食べてみたいって言ってた……」", + "201023011_33": "「まさかのパンケーキ・アンド・お肉ッ！\\n　未知との遭遇デースッ！」", + "201023011_34": "「うん、お肉をパンケーキで挟むなんて、\\n　わたしも初めての体験」", + "201023011_35": "「満足感がすごいね。お腹いっぱい」", + "201023011_36": "「そうデスね。これはもう、１日分のエネルギーが\\n　フル充電されたって感じがするデス」", + "201023011_37": "「朝ご飯、ここにしておいてよかった」", + "201023011_38": "「時間もちょうどいいデス。\\n　そろそろ他のお店も開き始める頃合いデスよ」", + "201023011_39": "「それじゃ次はお買い物だね。\\n　可愛いもの、いっぱい買っちゃおう」", + "201023011_40": "「はいデースッ！」", + "201023011_41": "「ふぃー……たくさん買ってしまったデース」", + "201023011_42": "「切ちゃんに似合う洋服がたくさんあってよかった」", + "201023011_43": "「帰ったら、さっそくファッションショーするデスよッ！」", + "201023011_44": "「そうだね。\\n　でも、まだ帰るわけにはいかないよ」", + "201023011_45": "「おおお……まだお買い物デスか……。", + "201023011_46": "　けど、さすがに疲れたデス……」", + "201023011_47": "「大丈夫、次はケーキ屋さん。\\n　そこで食べながら、少し休もう」", + "201023011_48": "「目当てのお店があるの。\\n　そろそろ混んでくる時間だし、急ごう切ちゃんッ！」", + "201023011_49": "「ま、待つデス、調ーッ！」", + "201023011_50": "「お、お、おぉ……これは……ッ！」", + "201023011_51": "「チョコか……イチゴか……むむぅ……、\\n　チーズも捨てがたいデス……」", + "201023011_52": "「ややッ！？　あっちはものすごいメロンが乗ってるデスよッ！？\\n　こっちは綺麗なキャラメルが……うーん、うーん……」", + "201023011_53": "「みんな美味しそうで選べないデースッ！」", + "201023011_54": "「それなら、全部食べよう」", + "201023011_55": "「ほ、ほ、ホントデスかッ！？」", + "201023011_56": "「うん、切ちゃんが食べたいの、\\n　全部注文していいよ」", + "201023011_57": "「これはヤバイデスよッ！\\n　アタシの歴史が記録更新されちゃうデスッ！」", + "201023011_58": "「じゃあ……イチゴとチョコとメロンとチーズと……、\\n　それから、こっちのキャラメルのもッ！」", + "201023011_59": "「でも、こんなにたくさん頼んだら\\n　食べきれないかもしれないデス」", + "201023011_60": "「大丈夫だよ、切ちゃん。\\n　ここのお店は、食べ切れなかった分は持ち帰れるから」", + "201023011_61": "「ただいまデス～……」", + "201023011_62": "「お疲れさま。でも、まさかあの量を食べきれるとは\\n　思わなかったよ」", + "201023011_63": "「山盛りケーキがナンボのもんかデスッ！\\n　美味しいものなら、いくらでも別腹デスよ」", + "201023011_64": "「調のおかげで特別な１日が過ごせたデスよ。\\n　ありがとうデス、調」", + "201023011_65": "「何言ってるの、切ちゃん。\\n　まだまだ切ちゃんのお誕生日祝いは終わらないよ」", + "201023011_66": "「どういうことデスか……？」", + "201023011_67": "「今日の晩ご飯には、切ちゃんの大好きなメニューを\\n　昨日から仕込んでおいたんだ」", + "201023011_68": "「しかも、今日はみんなも呼んであるんだよ」", + "201023011_69": "「調がいてくれれば素敵なお食事デスけど、\\n　みんなで食べられるのなら、さらに素敵デスッ！」", + "201023011_70": "「それじゃあ、切ちゃんは少し休んでて。\\n　まだお料理の準備に時間かかるから」", + "201023011_71": "「わかったデス。最後まで特別な１日を満喫するために、\\n　ここは休息をとることにするデスッ！」", + "201023011_72": "「というわけで……ソファーでゴロ寝するデスよッ！」", + "201023011_73": "「あぁ……今日は本当に幸せな１日だったデス……。\\n　それがまだ終わっていないというのが信じられないデス」", + "201023011_74": "「これから……調のごちそうデス……。\\n　みんなが来てくれるデス……」", + "201023011_75": "「幸せデス……幸せデース……」", + "201023011_76": "「あ、そうだ切ちゃん。\\n　さっき買ってきたぬいぐるみなんだけど……」", + "201023011_77": "「すぅ……すぅ……」", + "201023011_78": "「……そうだよね、ちょっと疲れたよね」", + "201023011_79": "「せっかくのお誕生日だからって、\\n　予定を詰め込みすぎちゃったかな」", + "201023011_80": "「けど……」", + "201023011_81": "「んん……とっても幸せデス……」", + "201023011_82": "「切ちゃん、寝ててもニコニコしてる……。\\n　それなら、これでよかったのかも」", + "201023011_83": "「むにゃむにゃ……」", + "201023011_84": "「切ちゃん、そろそろ起きて」", + "201023011_85": "「んん……？」", + "201023011_86": "「おはよう、切ちゃん。\\n　そろそろみんなが来る時間だよ」", + "201023011_87": "「みんな……あれ……？\\n　どこ行っちゃったデス……？」", + "201023011_88": "「じゃなくて、これから来るんだよ」", + "201023011_89": "「わぁ、すごいデスッ！\\n　お部屋が飾り付けされてるデスッ！」", + "201023011_90": "「あまり派手にはできなかったけど、\\n　少しでも特別にしたくて」", + "201023011_91": "「すごく特別な部屋になってるデスよ。\\n　素敵デスッ！」", + "201023011_92": "「……やっぱり、誕生日ってすごいデス」", + "201023011_93": "「４月１３日はクリスマスやお正月みたいな\\n　特別な日じゃないデスよ」", + "201023011_94": "「でも誕生日のおかげで、調にこんなに祝ってもらえて、\\n　アタシにとってはすごく特別な日になったデスッ！」", + "201023011_95": "「わたしにとっても、\\n　切ちゃんをいっぱいお祝いすることができて――」", + "201023011_96": "「４月１３日は特別な日になったよ」", + "201023011_97": "「ありがとうね、切ちゃん」", + "201023011_98": "「あ、みんなが来たみたい」", + "201023011_99": "「切歌ちゃん、誕生日おめでとーッ！」", + "201023011_100": "「どうにか間に合ったようだな。\\n　……誕生日、おめでとう」", + "201023011_101": "「おめでとさん。\\n　後輩を祝ってやるのも先輩の務めだからな」", + "201023011_102": "「みんな、来てくれて嬉しいデスッ！？」", + "201023011_103": "「おめでとう、切歌。\\n　とっておきのプレゼントを用意してきたのよ」", + "201023011_104": "「ええッ！？　本当デスか！」", + "201023011_105": "「切歌ちゃんに気に入ってもらえるといいなぁ」", + "201023011_106": "「とっても嬉しいデスッ！」", + "201023011_107": "「みんなにお祝いしてもらえるなんて、\\n　アタシは幸せ者デスッ！」", + "201023011_108": "「やっぱり、誕生日って最高デスねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010231/201023111_translations_jpn.json b/Missions/2010231/201023111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35a6f35c --- /dev/null +++ b/Missions/2010231/201023111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "201023111_0": "おかえりなさいませ", + "201023111_1": "「ふんふふんふふ～～ん♪」", + "201023111_2": "「ニッポン～、ジャパン～♪\\n　日本に～、お邪魔するゼ～♪」", + "201023111_3": "「フフ、そんなに日本行きが嬉しいのかしら？」", + "201023111_4": "「だってさ、女の子なら誰もが憧れる夢の国だゼ」", + "201023111_5": "「あら、そうだったの。\\n　エルザちゃん知ってた？」", + "201023111_6": "「いえ、初耳であります」", + "201023111_7": "「ふふん、ならウチが教えてあげるゼ」", + "201023111_8": "「ずばり日本とは――」", + "201023111_9": "「KAWAIIの聖地なんだゼッ！！」", + "201023111_10": "「……可愛い？」", + "201023111_11": "「サムライとかニンジャとかではないでありますか？」", + "201023111_12": "「そういうのに並ぶくらい、\\n　趣深いカルチャーなんだゼ」", + "201023111_13": "「なんと、勉強不足だったであります」", + "201023111_14": "「そのKAWAIIカルチャーっていうのは、\\n　具体的にはどういうものなの？」", + "201023111_15": "「色々あるけど、\\n　ウチのイチ押しはメイド喫茶ッ！」", + "201023111_16": "「可愛いメイド服を着た店員が、\\n　もてなしてくれるんだゼ」", + "201023111_17": "「ウチも本場のKAWAIIを体験して、\\n　自分磨きしたいんだゼーッ！」", + "201023111_18": "「あらあら、ミラアルクちゃんは\\n　そんなことしなくても可愛いわよ？」", + "201023111_19": "「そうであります。\\n　自信を持つであります」", + "201023111_20": "「う、嬉しいけど\\n　そういうことじゃなくて――」", + "201023111_21": "「じゃあ……、はっきり言うわね。\\n　残念だけど、メイド喫茶には行かせられないわ」", + "201023111_22": "「ええ……ッ！？」", + "201023111_23": "「とっても楽しみにしていたのは、\\n　お姉ちゃんにも痛いほどわかるわ」", + "201023111_24": "「でも、日本行きはあくまで私たちの目的のため。\\n　目立つような行動を容認する訳にはいかないの」", + "201023111_25": "「わかってくれるわね？」", + "201023111_26": "「…………」", + "201023111_27": "「その……、\\n　また機会はあるかもでありますし――」", + "201023111_28": "「ウチらの目的のため、目立つ行動はできない……。\\n　そんなの、分かりきってるんだゼ」", + "201023111_29": "「だいたいウチは一言も、\\n　行きたいなんて言ってないよな？」", + "201023111_30": "「だからエルザ。\\n　そんな辛気臭い顔するもんじゃないゼ」", + "201023111_31": "「ミラアルクちゃん……」", + "201023111_32": "「……っとと。\\n　無駄口叩いてる場合じゃなかったゼ」", + "201023111_33": "「宿替えのための準備がまだだったから、\\n　ウチが片付けてくるゼッ！」", + "201023111_34": "（……いつもそうやって、\\n　面倒な仕事ばかり請け負ってくれる……）", + "201023111_35": "（たまのワガママ１つ、\\n　聞いてあげられないのは辛いであります……）", + "201023111_36": "「…………」", + "201023111_37": "「ただいまだゼーッ！」", + "201023111_38": "「……あれ？\\n　エルザ？　ヴァネッサ？」", + "201023111_39": "「――ほら、帰って来たわよ」", + "201023111_40": "「うー……このような格好は、\\n　少し恥ずかしいであります……」", + "201023111_41": "「おーい、そんなとこに隠れて\\n　何してるんだゼー？」", + "201023111_42": "「いいわね？ お姉ちゃんと息を合わせて、\\n　練習した通りにやるのよ」", + "201023111_43": "「ガ、ガンス。\\n　これも、ミラアルクのため……ッ！」", + "201023111_44": "「おかえりなさいませ、お嬢様ッ！！」", + "201023111_45": "「え……ッ！？」", + "201023111_46": "「うわ、うわ……うわ～～～ッ！\\n　ど、どうしたんだゼ２人ともッ！」", + "201023111_47": "「超超超可愛いッ！！\\n　可愛いの大盤振る舞いだゼッ！？」", + "201023111_48": "「頑張り屋のミラアルクちゃんに、\\n　お姉ちゃんたちから、メイドのプレゼントよ」", + "201023111_49": "「衣装は近くの閉鎖区画から\\n　くすねてきたであります」", + "201023111_50": "「もしかして……、\\n　ウチがさっきあんなこと言ったから？」", + "201023111_51": "「ミラアルクちゃんに喜んでほしかったのよ」", + "201023111_52": "「いつだってミラアルクは、文句も言わずに\\n　汚れ役を進んで買ってくれるでありますから」", + "201023111_53": "「ミラアルクちゃんの見たかった本物のメイドじゃないけど……、\\n　少しはご褒美になったかしら？」", + "201023111_54": "「……チェキ」", + "201023111_55": "「……？」", + "201023111_56": "「本物のメイドは、一緒に\\n チェキ撮ってくれるって聞いたことあるんだゼッ！」", + "201023111_57": "「え～と、カメラカメラ……。\\n　確かこっちに拾ったのが……」", + "201023111_58": "「あったッ！\\n　それじゃあ一緒に撮るゼッ！」", + "201023111_59": "「いいのであります？\\n　わたくしめらで」", + "201023111_60": "「もちろん、\\n　３人で撮りたいんだゼッ！」", + "201023111_61": "「…………」", + "201023111_62": "「よし、ポーズはウチが教えるゼッ！\\n　ここをこうして……最後に決め台詞だゼッ！」", + "201023111_63": "「いくゼー、せーの――」", + "201023111_64": "「萌え萌え～、キュ～～ン♪」", + "201023111_65": "「うんうん、よく撮れてるゼ」", + "201023111_66": "「ヴァネッサの褐色お姉ちゃんメイドも、\\n　エルザの犬耳メイドもレベル高すぎだゼ」", + "201023111_67": "「そんなに喜んでもらえるなら、\\n　毎日着ちゃおうかしら」", + "201023111_68": "「さすがに毎日は……それにほら、\\n　やっぱり本物ではないでありますし」", + "201023111_69": "「本物とか関係ないゼ。\\n　今この瞬間、ウチの中で――」", + "201023111_70": "「世界一KAWAIIメイドは、\\n　エルザとヴァネッサに決まったんだゼ」", + "201023111_71": "「あらあら、さすがのお姉ちゃんも\\n　少し照れちゃうわね」", + "201023111_72": "「でも、そういわれると嬉しいであります」", + "201023111_73": "「今度はウチも混ざって、\\n　３人でコスプレしたいゼ……ッ！」", + "201023111_74": "「そうね……。\\n　いつか、全てが終わった時には必ず」", + "201023111_75": "「はい。そしてその時は３人で、\\n　メイド喫茶も行くであります」", + "201023111_76": "「ええ、本物のKAWAIIを思う存分堪能しないとね」", + "201023111_77": "「ああ、約束だゼッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010232/201023211_translations_jpn.json b/Missions/2010232/201023211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd600920 --- /dev/null +++ b/Missions/2010232/201023211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,123 @@ +{ + "201023211_0": "試練の十番勝負ッ！", + "201023211_1": "「――踏み込みが浅いッ！\\n　漫然と拳を振るなッ！！」", + "201023211_2": "「は、はいッ！\\n　もう一度お願いしますッ！」", + "201023211_3": "「おお、随分盛り上がってるじゃないか」", + "201023211_4": "「奏……ッ！？\\n　来ていたの」", + "201023211_5": "「ああ、定期報告が終わったから、\\n　顔を見せに来たんだ」", + "201023211_6": "「でも――」", + "201023211_7": "「訓練中なんだろ？\\n　なら、あたしは邪魔になる前に帰るとするよ」", + "201023211_8": "「待ってください奏さんッ！\\n　もし、お時間に余裕があるなら――ッ！？」", + "201023211_9": "「うん？」", + "201023211_10": "「そのぉ……奏さんからも、わたしの戦い方に\\n　アドバイスがあれば教えてもらいたいなーって……」", + "201023211_11": "「確かに、奏ほどの実力者の意見であれば\\n　立花のためにもなるだろう」", + "201023211_12": "「はいッ！」", + "201023211_13": "「同じガングニールを纏う装者として\\n　奏さんにも聞いてみたかったんです」", + "201023211_14": "「最近、ちょっと伸び悩んでる気もしてて……」", + "201023211_15": "「……なるほどな、\\n　そういうことなら任せとけッ！」", + "201023211_16": "「アドバイスなんてケチなことは言わない。\\n　あたしが特別な訓練方法を教えてやる」", + "201023211_17": "「ええッ！？\\n　いいんですかッ！！」", + "201023211_18": "「別世界とはいえ、可愛い後輩が悩んでるんだ。\\n　手を貸さないわけにはいかないだろ」", + "201023211_19": "「ではお言葉に甘えて、\\n　よろしくお願いしますッ！」", + "201023211_20": "「大船に乗ったつもりでついて来るといい」", + "201023211_21": "（特別な訓練って\\n　何をするつもりなんだろう……？）", + "201023211_22": "「何かあったの？」", + "201023211_23": "「それが……」", + "201023211_24": "「おりゃあああああああッ！！」", + "201023211_25": "「いい調子だッ！\\n　もっと腰を低くッ！　絶対に膝をつけずにッ！」", + "201023211_26": "「あ、あのッ！」", + "201023211_27": "「どうしたッ！？」", + "201023211_28": "「本部の雑巾がけって、\\n　特別な訓練なんでしょうかッ！」", + "201023211_29": "「もちろんだッ！」", + "201023211_30": "「は、はいッ！」", + "201023211_31": "「けんけんぱッ！」", + "201023211_32": "「……け、けんけんぱッ！」", + "201023211_33": "「お姉ちゃんたち、たのしそ～」", + "201023211_34": "「わたしたちもまぜて～」", + "201023211_35": "「悪いが今は秘密の訓練中なんだ。\\n　また今度な」", + "201023211_36": "「え～、遊んでるだけでしょ～？」", + "201023211_37": "「そんなことないよッ！\\n　お姉ちゃん、すーっごく真剣なんだからッ！」", + "201023211_38": "「真剣に遊んでるの～？」", + "201023211_39": "「うぐ……、\\n　やっぱり、訓練には見えないよね……」", + "201023211_40": "「はい、おまちどうさまッ！\\n　イカ玉大盛りのイカ増量だよッ！」", + "201023211_41": "「うわ～～～ッ！\\n　もうこの匂いだけで我慢が出来なくなっちゃいそう……ッ！」", + "201023211_42": "「ああ、たらふく食べてもらわないとな。\\n　なにせ、この訓練はお好み焼きの大食いだからだッ！」", + "201023211_43": "「えぇッ！？ \\n　これも訓練だったんですかッ！？」", + "201023211_44": "「全然特別じゃないっていうか……、\\n　なんなら普段からやってるような……」", + "201023211_45": "「普段からやってることだからいいんだよ。\\n　ちゃんとしっかり噛んで食べるんだぞ」", + "201023211_46": "「そ、そういうものですか……？」", + "201023211_47": "（奏さんを疑うわけじゃないけど……、\\n　本当にこれで強くなれるのかな……？）", + "201023211_48": "「……」", + "201023211_49": "「あわわ、急に頭なんて撫でてどうしたんですかッ！？\\n　駄目ですってッ！　今汗かいてますから！」", + "201023211_50": "「悪い悪い。\\n　心配が顔に出てたからつい、な」", + "201023211_51": "「でも騙されたと思ってついてきてほしい。\\n　絶対に後悔はさせない」", + "201023211_52": "「……ッ！」", + "201023211_53": "「訓練は全部で１０個。残り７個。どうだ？」", + "201023211_54": "「わ、わたしは――」", + "201023211_55": "「ただいまー……。\\n　もう一歩も動けない……」", + "201023211_56": "「お疲れさま。\\n　ここ最近、忙しそうだね」", + "201023211_57": "「うん、奏さんに\\n　特別訓練をつけてもらってるんだ」", + "201023211_58": "「そうなんだ。\\n　よかったねッ！」", + "201023211_59": "「それがさ、雑巾がけしたり、\\n　けんけんぱしたり、大食いしたり……」", + "201023211_60": "「全然特別って感じじゃないんだよ～ッ！！」", + "201023211_61": "「でも、途中で投げだしたりはしてないんだよね？」", + "201023211_62": "「うん」", + "201023211_63": "「なら、響がちゃんと信頼してる証拠だよ」", + "201023211_64": "「……うん。そうだね」", + "201023211_65": "「わたしよりずっと前から、\\n　装者として戦っていた、すごい人だもん」", + "201023211_66": "「訓練の内容がちょっとだけ、\\n　心配になったけど……」", + "201023211_67": "「この人についていけば、\\n　きっと変われるはずだって、ワクワクしてるッ！」", + "201023211_68": "「じゃあ、もうちょっと頑張らないとね」", + "201023211_69": "「うんッ！」", + "201023211_70": "「けんけんぱッ！」", + "201023211_71": "「けんけんぱッ！！」", + "201023211_72": "「お、気合い入ってるじゃないかッ！」", + "201023211_73": "「はいッ！\\n　どんな訓練もばっちこいですッ！」", + "201023211_74": "「よし、それなら――」", + "201023211_75": "「市内にアルカ・ノイズが出現したッ！\\n　響くんが１番現場に近いッ！」", + "201023211_76": "「至急向かってくれッ！」", + "201023211_77": "「敵のお出ましか。\\n　さっそく訓練の成果を見せる時だッ！」", + "201023211_78": "「きゃああああッ！」", + "201023211_79": "「やめろぉおおおおおッ！！」", + "201023211_80": "「……ッ！\\n　間に合ったッ！」", + "201023211_81": "（……あれ？　なんだか――）", + "201023211_82": "「いつもよりいいッ！\\n　踏ん張れてるかもおおおッ！！」", + "201023211_83": "「どうだぁぁぁぁッ！！」", + "201023211_84": "「――ッ！\\n　そっちに１体行ったぞッ！」", + "201023211_85": "「任せてくださいッ！！」", + "201023211_86": "「とりゃああああああッ！！」", + "201023211_87": "「うそ……ッ！\\n　前より速くなって……ッ！！」", + "201023211_88": "（これってやっぱり、\\n　訓練の成果――）", + "201023211_89": "「これで、トドメぇぇぇぇッ！！」", + "201023211_90": "「響、お待たせッ！", + "201023211_91": "　……って、もう終わっちゃった？」", + "201023211_92": "「２人とも、怪我はしてませんかッ！？」", + "201023211_93": "「へいき、へっちゃらだよッ！」", + "201023211_94": "「ああ、こいつのおかげで\\n　被害は最小限に済んだ」", + "201023211_95": "「どうやら、\\n　わたしたちの出る幕はなかったようだな」", + "201023211_96": "「どうだ、訓練の効果は？」", + "201023211_97": "「はいッ！！　けんけんぱで、\\n　下半身に安定感が出た気がしますッ！」", + "201023211_98": "「それだけじゃない、\\n　雑巾がけは全身を満遍なく鍛えられる」", + "201023211_99": "「大食いも、噛み応えのあるもので顎を鍛えて\\n　いざって時の踏ん張りが効くようにするためだ」", + "201023211_100": "「日常のちょっとしたことってさ、\\n　関係ないと思えばそのままなんだ」", + "201023211_101": "「けど、自分の意識１つで\\n　訓練にまで昇華出来たりするもんさ」", + "201023211_102": "「どうだ、あたしの言った通りだっただろう」", + "201023211_103": "「す、すごい……ッ！\\n　すごすぎますッ！！」", + "201023211_104": "「わたしもいっぱい訓練をして、\\n　奏さんみたいになれるように、頑張りますッ！」", + "201023211_105": "「ああ、いくらでも付き合ってやるよッ！\\n　次は『だるまさんが転んだ』だッ！」", + "201023211_106": "「はいッ！！」", + "201023211_107": "「……フフ」", + "201023211_108": "「どうかしました？」", + "201023211_109": "「いや……さっきの奏の言葉が、\\n　映画で聞いたセリフと同じものだと思ってな」", + "201023211_110": "「えッ！？」", + "201023211_111": "「かつて奏も同じような悩みにぶつかり、\\n　こちらの世界の司令に相談したのだ」", + "201023211_112": "「その時の司令からの答えは\\n　『映画を見ろッ！』という言葉だったらしくてな」", + "201023211_113": "「……なるほど。\\n　なんとなく理解しました」", + "201023211_114": "「――あれ？　でも『だるまさんが転んだ』って\\n　２人だけだと寂しくないですか？」", + "201023211_115": "「確かにな。\\n　公園の子供たちにも手伝ってもらうかッ！」", + "201023211_116": "「いいですねッ！\\n　みんなでやった方が絶対盛り上がりますッ！」", + "201023211_117": "「このやり方は、あの2人には効果てきめんなのだろうな」", + "201023211_118": "「はい、２人とも、\\n　すごく楽しそうですから」", + "201023211_119": "「それじゃあいくぞッ！\\n　だーるまさんがー……」", + "201023211_120": "「こーろんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010233/201023311_translations_jpn.json b/Missions/2010233/201023311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47de5cd0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010233/201023311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "201023311_0": "会いたいドレス姿", + "201023311_1": "「――では、ライブ演出はこの方向で進めていきますね」", + "201023311_2": "「はい、よろしくお願いします」", + "201023311_3": "「あれ？　２人ともなんの相談してるんですか？」", + "201023311_4": "「次回のライブの打ち合わせをしていたんですよ」", + "201023311_5": "「えッ、ライブッ！？", + "201023311_6": "　絶対観に行きたいですッ！」", + "201023311_7": "「ああ、身命を賭して最高のライブにしてみせるから、\\n　ぜひ観に来てくれ」", + "201023311_8": "「はいッ！　未来たちも誘わなくっちゃ。楽しみだなーッ！」", + "201023311_9": "「あ、そうそう、ライブといえば……」", + "201023311_10": "「この前、あっちの世界の奏さんとお話したんですけど、\\n　向こうでもライブ公演があるって言ってたんです」", + "201023311_11": "「奏のライブか。", + "201023311_12": "　それはぜひとも、この目で見届けたいものだ」", + "201023311_13": "「もし叶うのなら……、\\n　わたしのライブも奏に観てもらいたい」", + "201023311_14": "「奏さんなら、必ず観に来てくれますよッ！」", + "201023311_15": "「１つお伺いしたいのですが、あちら側のライブは、\\n　もう日程が決まっているんですか？」", + "201023311_16": "「えっと、確かライブはこの日から……、\\n　ここまでの予定だって言ってました」", + "201023311_17": "「そうですか……」", + "201023311_18": "「……これも１つの巡り合わせなのだろうな」", + "201023311_19": "「え……それってどういう意味ですか？」", + "201023311_20": "「見事なまでに翼さんのライブと被っていますね」", + "201023311_21": "「……日程をずらしたりはできないですよね？」", + "201023311_22": "「大規模なライブですから。\\n　様々な人が関わっているので、今からの変更は難しいです」", + "201023311_23": "「やっぱり、そうですよね……」", + "201023311_24": "「そう気に病むな」", + "201023311_25": "「ライブは週末に開催されることがほとんどだ。\\n　被ってしまうのは無理からぬ話だろう」", + "201023311_26": "「いつかまた２人であの舞台の上に立ちたいものだ」", + "201023311_27": "「……あッ、そうだッ！」", + "201023311_28": "「わたし、任務で\\n　今からあっちの世界へ行くことになっているんです」", + "201023311_29": "「わたしから、司令にお願いをしてみます。\\n　だから……翼さん、わたしの代わりに行ってくれませんか？」", + "201023311_30": "「奏さんと話したいこと、たくさんあるでしょうし」", + "201023311_31": "「それは願ってもない話だが、いいのか？」", + "201023311_32": "「もちろんですよッ！　\\n　あっちの世界でじっくりお話ししてきてくださいねッ！」", + "201023311_33": "「ライブの準備は僕の方で進めておきますので、\\n　おふたりの時間を満喫してきてください」", + "201023311_34": "「すまない、２人とも。ありがとう」", + "201023311_35": "「……無事に着いたようだな。\\n　さっそく報告を――」", + "201023311_36": "「翼ーッ！」", + "201023311_37": "「この声はッ！」", + "201023311_38": "「急にどうしたんだ？\\n　まさかあたしに会いたくなっちゃったとか？」", + "201023311_39": "「奏は相変わらずだね……」", + "201023311_40": "「ハハッ、今の顔つき、\\n　話したいこといっぱいあるって顔してるぞ」", + "201023311_41": "「うん……やっぱり奏には、\\n　わたしが考えていることは全部お見通しなんだ」", + "201023311_42": "「でも……定期報告がまだ済んでないの。\\n　話をするにしても、それが済んでからの方がいいんだけど……」", + "201023311_43": "「なるほど、そういうことか。\\n　そんじゃ、あたしは待ってるから旦那へ報告してきな」", + "201023311_44": "「いいの？　それなら、すぐに行ってくるねッ！」", + "201023311_45": "「――お待たせッ！　ごめんね、奏ッ！\\n　すぐに終わると思ったら、予想より時間がかかって……」", + "201023311_46": "「別にいいさ。\\n　あたしが翼と一緒に居たいから待ってただけだし」", + "201023311_47": "「にしても、ちょうど翼のことを考えてた時に会えるなんてね。\\n　こんなに嬉しいことはないな」", + "201023311_48": "「それはわたしだって同じ……会いたかった」", + "201023311_49": "「お互い思い合っていたなんて、さすがあたしたちだな」", + "201023311_50": "「それで、あたしに話したいってのは、どんなことだ？」", + "201023311_51": "「ライブのことを聞いたの。開催おめでとう。", + "201023311_52": "　それで、実は全く同じ日にわたしもライブがあって……」", + "201023311_53": "「ホントかッ！？　おめでとうッ！」", + "201023311_54": "「うん、ありがとう。\\n　でも、奏のライブも観たかったな……」", + "201023311_55": "「確かに、お互いのライブを応援したいよな。\\n　でもあたしはさ、こうも思うんだ」", + "201023311_56": "「同じ日、同じ時に、互いを思って唄うこと――」", + "201023311_57": "「たとえ世界は違っていても、\\n　唄えば互いを感じることができるはずだって」", + "201023311_58": "「唄うことで……、\\n　確かにそのとおりかも」", + "201023311_59": "「ありがとう。胸のつかえが取れた気がする」", + "201023311_60": "「ヘヘッ、どういたしまして」", + "201023311_61": "「そうだ、ライブのことでもう１つ話したいことがあるんだけど」", + "201023311_62": "「ん、どんなことだ？」", + "201023311_63": "「実は……今度のライブで着る衣装を持ってきたの。\\n　奏に１番に見てほしくて」", + "201023311_64": "「おーッ！　じゃあさ、お互いに衣装を見せ合わないかッ！？」", + "201023311_65": "「うんッ！」", + "201023311_66": "「準備できたかー？」", + "201023311_67": "「ええ、いつでも大丈夫」", + "201023311_68": "「それじゃいくぞッ！　３、２、１ッ！」", + "201023311_69": "「そ、その衣装って……ッ！？」", + "201023311_70": "「へー……こんな偶然があるんだな」", + "201023311_71": "「こんなにも見事に対のデザインになっているなんて……。\\n　狙っていたわけじゃないよね？」", + "201023311_72": "「そりゃ当然」", + "201023311_73": "「なら、これは偶然じゃない……。\\n　必然……ううん、これこそ運命と呼べるのかも……」", + "201023311_74": "「運命か……いいね」", + "201023311_75": "「わたしたちは両翼そろってこそ。\\n　……ということなんだろうね」", + "201023311_76": "「たとえ住む世界が違っていたとしても、な」", + "201023311_77": "「あたしと翼、両翼そろったツヴァイウイングは――」", + "201023311_78": "「どこまでも遠くへ飛んでいけるッ！」", + "201023311_79": "「どんなものでも越えてみせるッ！」", + "201023311_80": "「……やっぱり、隣に翼がいると落ち着くな」", + "201023311_81": "「うん、わたしも」", + "201023311_82": "「一緒に唄えないのは寂しい……けれど、いつか、\\n　いつかきっと２人だけでライブができる……」", + "201023311_83": "「いまは互いにそう信じて進んでいこう」", + "201023311_84": "「そうだな、あたしたちが願い続けていればきっとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010234/201023411_translations_eng.json b/Missions/2010234/201023411_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..96155215 --- /dev/null +++ b/Missions/2010234/201023411_translations_eng.json @@ -0,0 +1,171 @@ +{ + "201023411_0": "Tsubasa's Birthday 2021", + "201023411_1": "In a situation like this, you gotta hit 'em where they least expect it!", + "201023411_2": "Yeah. \\n But where would that even be?", + "201023411_3": "What are you two talking about?", + "201023411_4": "Let me guess. You're devising the perfect strategy to try and beat our asses during training.", + "201023411_5": "Sorry, you're not even in the right ballpark.", + "201023411_6": "Heheh, it's almost the 25th!", + "201023411_7": "The 25th... \\n that means―", + "201023411_8": "Tsubasa's birthday is soon!", + "201023411_9": "What's all this talk about hitting people then?", + "201023411_10": "If you're gonna cook up something big for her birthday, then let us in on it!", + "201023411_11": "Of course! \\n We were thinking of throwing her a surprise party!", + "201023411_12": "Well, we were going to try and come up with an idea, and then talk to everyone else to work out details.", + "201023411_13": "Heheh... And as it so happens, I just had the greatest idea ever.", + "201023411_14": "Nice! What is it, Kirika?!", + "201023411_15": "Alright, listen to this. \\n First, we'll pretend that there's going to be an emergency dispatch!", + "201023411_16": "Tsubasa would be all sad, thinking \"Oh, everyone forgot about my birthday...\" while we head to the scene.", + "201023411_17": "But then, surprise! It's a special concert stage! \\n And everyone from S.O.N.G. will be there!", + "201023411_18": "While she's still flabbergasted, we'll sing her a happy birthday song...", + "201023411_19": "And then we'll bring out the biggest cake ever to make her smile! \\n How's that for a master plan?!", + "201023411_20": "...Not bad, but no way.", + "201023411_21": "Flat-out rejected?! \\n I thought it was perfect...", + "201023411_22": "A plan so grand and complicated would be difficult to hide from Tsubasa.", + "201023411_23": "Now that I think about it, yeah, you're right...", + "201023411_24": "I mean, even if she figured it out, who cares? \\n I think us putting so much effort into it would be shocking enough.", + "201023411_25": "Bwuh.... But still, if we're gonna surprise her, it should be like, boom! TADA!", + "201023411_26": "Kiri, behind you...", + "201023411_27": "Would you like me to turn around and pretend I didn't hear any of that?", + "201023411_28": "The cat's out of the bag now. \\n You were discussing Tsubasa's birthday?", + "201023411_29": "Yeah. The surprise part might be out the window, but we're definitely gonna have a big birthday bash!", + "201023411_30": "About that... I'm sorry, but I can't. \\n It just so happens that I'll be holding a birthday event with my fans on the day.", + "201023411_31": "Woah! Are you gonna do a concert in a big fancy hall?!", + "201023411_32": "No, it's nothing particularly grandiose. It's for my most devoted fans, so there'll only be a few hundred people in attendance.", + "201023411_33": "A couple hundred... That's already amazing by itself.", + "201023411_34": "That's small potatoes for you, Ms. Popstar.", + "201023411_35": "We packed the schedule tight to make up for the limited availability. I'll almost certainly be home late.", + "201023411_36": "Well, it's not like we can reschedule the event...", + "201023411_37": "Being engaged with your fanbase is super important, too!", + "201023411_38": "We're not the only people who love Tsubasa, after all! \\n It'd be too selfish of us to keep her all to ourselves.", + "201023411_39": "My apologies. I'm so sorry to put a damper on all your fun...", + "201023411_40": "Don't beat yourself up over it. We'll just party like hell another time!", + "201023411_41": "Yep! You won't even be able to tell that it's not your actual birthday!", + "201023411_42": "Thank you. \\n I'll be looking forward to it.", + "201023411_43": "What even goes on at a birthday event with that many people?", + "201023411_44": "Well, it's just a birthday event, so talks, singing, performances... What you'd expect from that sort of thing.", + "201023411_45": "There may be a smaller audience than usual, \\n but their passion will burn just as brightly.", + "201023411_46": "There is actually something that's bothering me, if you all wouldn't mind letting me talk about it.", + "201023411_47": "Of course! \\n We're always here to help!", + "201023411_48": "Don't go making huge promises before we even know any details! \\n I'll do my best to help out too, though.", + "201023411_49": "Someone needs to be a bit more honest with herself. \\n Anyway, what's bothering you?", + "201023411_50": "I attribute most of my success as an artist to the people supporting me.", + "201023411_51": "However, this event was planned entirely by the staff. \\n I wasn't able to give any of my own input.", + "201023411_52": "Well, maybe it's more convenient for the staff to handle it themselves. \\n Do you think they're doing a shitty job with the planning?", + "201023411_53": "Not exactly. I take no issue with how the event is slated to happen, but...", + "201023411_54": "I just wanted to add a personal touch for all the people who came to celebrate my birthday. That's all I was worrying about.", + "201023411_55": "I totally get you! I'd feel bad too if I didn't do anything to give back to the people who supported me!", + "201023411_56": "Why not talk to the staff about it? I'm sure they wouldn't mind going a little bit above and beyond.", + "201023411_57": "I thought about that at first, \\n but I'd rather not bother them, since they're so busy with preparations.", + "201023411_58": "This might sound really selfish of me, but this is something I really want to do myself.", + "201023411_59": "I think that's an awesome idea!", + "201023411_60": "I bet your fans would be moved to tears if they heard what you just said!", + "201023411_61": "Thank you... Unfortunately, I'm still at a loss as for what I should actually do.", + "201023411_62": "Well, yeah... \\n If it were that easy, you already would've planned it out.", + "201023411_63": "And that's why you decided to consult us. I getcha.", + "201023411_64": "Exactly. If you wouldn't mind letting me pick your brains for a bit...", + "201023411_65": "So what wouldn't be a hassle for the staff, but would also be a proper gift for the fans?", + "201023411_66": "This is gonna be a tough nut to crack...", + "201023411_67": "Hey, you're practically the president of her fan club. Isn't there anything you'd want?", + "201023411_68": "...Wait, me?!", + "201023411_69": "You're definitely the most obsessed with her out of anyone here.", + "201023411_70": "I can't think of something that fas― \\n Oh! I got it!", + "201023411_71": "Do you have any ideas, Tachibana? \\n If so, please do share.", + "201023411_72": "I think I'd go nuts if I just walked into the venue and there you were there waiting to greet me!", + "201023411_73": "Even if you just smiled and shook my hand, I'd never forget it!", + "201023411_74": "Would you look at that. \\n She actually has a good idea.", + "201023411_75": "That's a really good idea. Unfortunately, I think it'd be really difficult to organize a proper meet-and-greet before the event starts.", + "201023411_76": "Yeah, you'd need some extra security if you're going to go that far. \\n Of course, that would also be a burden on the staff...", + "201023411_77": "I also have to be in the dressing room before the event starts. \\n Sorry for having to shoot you down.", + "201023411_78": "But maybe I'll do something like that one day. \\n I would be overjoyed to directly meet my fans like that.", + "201023411_79": "I got it! How about you decorate the venue's entrance a little bit?", + "201023411_80": "Decorate the venue's entrance?", + "201023411_81": "Exactamundo! I'm sure your fans would be super jazzed if they heard you decorated it yourself!", + "201023411_82": "That's also a great idea. \\n As long as you kept it in check, I can't imagine the staff would be too bothered.", + "201023411_83": "Plus, the guests would be able to take pictures.", + "201023411_84": "They'd have the memory in their brains and their photos!", + "201023411_85": "I agree. I think this idea is a little bit more realistic.", + "201023411_86": "Well, now I have a plan. All that's left is to put it in action. \\n If you'd excuse me...", + "201023411_87": "Now hold your horses. \\n Aren't you forgetting something?", + "201023411_88": "Yeah! We're here, so we're going to help!", + "201023411_89": "Are you really up for it? I'd feel so selfish...", + "201023411_90": "You don't have to be so distant. We're not going to let you say no, anyway.", + "201023411_91": "If we let you do it on your own, we'd get something on par with the modern art exhibit that is your bedroom.", + "201023411_92": "Wha―?! \\n That has nothing to do with this!", + "201023411_93": "Kidding, kidding. \\n Jokes aside, wouldn't it be better if everyone helped out?", + "201023411_94": "Well, if you insist...", + "201023411_95": "All right! Now that that's settled, let's go get some supplies!", + "201023411_96": "I think we ended up with a bit more than we bargained for.", + "201023411_97": "Variety's the spice of life, after all. \\n I think your fans would rather we overdo it.", + "201023411_98": "This is gonna be so amazing that they'll be blinded by the beauty!", + "201023411_99": "Thanks for coming all the way out here to lend a hand, Kohinata.", + "201023411_100": "Oh, don't mention it. We're all on the same page here, we just want to help!", + "201023411_101": "Can't disagree. We're all in on this.", + "201023411_102": "Yep! Let's make it the best day of your fans' lives!", + "201023411_103": "Sure thing.", + "201023411_104": "(The reason I can exist as an artist is because I have fans supporting me.)", + "201023411_105": "This is the least I can do for them... but I can't help but wonder if it's enough.", + "201023411_106": "As long as you give it your best shot, \\n I'm sure they'd be happy with just about anything.", + "201023411_107": "Maria...", + "201023411_108": "Stop looking so worried. \\n What matters here is the gratitude you pour into your gift, not how extravagant it is.", + "201023411_109": "Yeah, you're right. I'll put my heart and soul into it.", + "201023411_110": "Yep, that's the spirit.", + "201023411_111": "(I need to thank Maria for cheering me up. \\n No, not just Maria...)", + "201023411_112": "Hmmm, this part goes here, and then...", + "201023411_113": "Hibiki, you're doing it backwards. \\n Look, you should cut it like this...", + "201023411_114": "Oh, I see, I see!", + "201023411_115": "Woah, Shirabe's stuff looks so professional!", + "201023411_116": "And yours have...personality.", + "201023411_117": "(I have to make sure everyone here knows I'm grateful. They went out of their way to help me.)", + "201023411_118": "(No matter what happens, I have to make sure this event is unforgettable.)", + "201023411_119": "It's finally time for me to head to the venue.", + "201023411_120": "Where is Ogawa... \\n Ah, there he is.", + "201023411_121": "Hmmm? \\n Why are Tachibana and Kohinata with him?", + "201023411_122": "Tsubasa, isn't it about time for you to get going?", + "201023411_123": "I was already on my way. What were you speaking to them about?", + "201023411_124": "They actually have to head out on a mission. Unfortunately, that means they won't be able to make it to your event.", + "201023411_125": "A mission? I haven't heard anything about it...", + "201023411_126": "Because your event is more important. \\n They're taking care of it so you don't have to worry.", + "201023411_127": "Is that so?", + "201023411_128": "Yeah! Don't worry about us, \\n we'll definitely get it done!", + "201023411_129": "We're going to be working hard so that you can work hard.", + "201023411_130": "I really appreciate how you feel. It's sad that we can't celebrate together, but I'll make sure this goes off without a hitch.", + "201023411_131": "Just go have fun with your fans!", + "201023411_132": "Tsubasa, it's time to head to the venue.", + "201023411_133": "Right. I'll see you later, then.", + "201023411_134": "(The decorations are really impressive. I can't believe they put in the effort to make sure my contributions stand out the most.)", + "201023411_135": "(I really wish they could've made it, but they didn't have much choice but to answer the call of duty.)", + "201023411_136": "The dressing room is right this way.", + "201023411_137": "Thanks. Did you like the decorations at the entrance?", + "201023411_138": "They were wonderful. I can tell you put a lot of work into them.", + "201023411_139": "I'm happy to hear that. \\n Now, I should get prepared for the eve―", + "201023411_140": "Wha―?! What's going on?!", + "201023411_141": "My entire makeup table is decorated... When did they get the chance to do this?!", + "201023411_142": "Happy birthday, Tsubasa!", + "201023411_143": "Happy b-day, Tsubasa!", + "201023411_144": "What?! Why are you here?! You're supposed to be on a mission! Ogawa, what's going on?", + "201023411_145": "I haven't been totally honest with you. This was their mission.", + "201023411_146": "While we were making all the decorations, this moron figured that we should put in the extra legwork to do something special for you.", + "201023411_147": "Don't be a bully, Chris! \\n You hopped on board as soon as I brought it up!", + "201023411_148": "She doesn't need to know that!", + "201023411_149": "Then we remembered the surprise plan! We had to get some sort of surprise in!", + "201023411_150": "Ogawa was in on it all, of course.", + "201023411_151": "Even Ogawa?! \\n This is a bit...", + "201023411_152": "They're the fruits of our desire to see you work hard and have a happy birthday!", + "201023411_153": "We ran out of decorations, so the makeup table was all we could manage.", + "201023411_154": "Having such a beautiful makeup table is enough of a gift.", + "201023411_155": "Nothing could make me happier!", + "201023411_156": "It's the same for us! Now, get out there and break a leg!", + "201023411_157": "We're going to be in the audience, so we'll be taking part in the fun, too!", + "201023411_158": "Hibiki was so excited that she bought penlights for all of us!", + "201023411_159": "Huh? This is a Tsubasa event! Not buying penlights isn't an option!", + "201023411_160": "Thank you so much, everyone. \\n I'll make sure this is event is unforgettable.", + "201023411_161": "We'll get out of your hair so you can get ready.", + "201023411_162": "Well, good luck, Tsubasa. \\n Show us all a good time!", + "201023411_163": "Sure thing!", + "201023411_164": "(This is how my friends support me. Not just them, but everyone else, too.)", + "201023411_165": "(Of course, I also have my fans waiting to hear my songs.)", + "201023411_166": "(It's thanks to their support that I am who I am today. It's because of them that I'm the artist Kazanari Tsubasa.)", + "201023411_167": "(For that reason, I will make absolutely certain that my feelings reach them.)", + "201023411_168": "(I march onward... towards my battlefield―!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010234/201023411_translations_jpn.json b/Missions/2010234/201023411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..940b5a45 --- /dev/null +++ b/Missions/2010234/201023411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,171 @@ +{ + "201023411_0": "翼のバースデー2021", + "201023411_1": "「やっぱりこういうのは、\\n　予想外の一撃というのが有効デスッ！」", + "201023411_2": "「うん、そうだよね。\\n　油断してるところを狙って……」", + "201023411_3": "「……２人とも、なんの話をしてたの？」", + "201023411_4": "「よーし、あたしが当ててやる……。\\n　訓練であたしらをとっちめようって作戦だなッ！」", + "201023411_5": "「クリス先輩、ハズレです」", + "201023411_6": "「フフ、もうすぐ５月２５日なのデースッ！」", + "201023411_7": "「５月２５日……ってーと」", + "201023411_8": "「翼さんの誕生日だよねッ！」", + "201023411_9": "「……それにしては、なんだか\\n　物騒なことを言ってたような……」", + "201023411_10": "「先輩の誕生日に何かやらかすつもりだな？\\n　面白そうだ。あたしにも一枚噛ませてくれ」", + "201023411_11": "「もちろん歓迎デスッ！\\n　サプライズパーティの計画を立てていたのデスよッ！」", + "201023411_12": "「もともと、いいアイデアが浮かんだら、\\n　みなさんにも相談しようと思っていたんです」", + "201023411_13": "「フッフッフ……じつはデスねぇ……。\\n　たった今、ビッグアイデアが浮かんでしまったのデスッ！」", + "201023411_14": "「おお～ッ！\\n　聞かせて、切歌ちゃんッ！」", + "201023411_15": "「もちろん、お答えするデス。\\n　まず緊急任務と称して全員で出撃デスッ！」", + "201023411_16": "「『ああ、みんなわたしの誕生日は覚えていないのか……』\\n　と心の中で悲しむ翼さんが現場に来ると……」", + "201023411_17": "「なんとそこは、特設のバースデー会場になっているのデスッ！\\n　S.O.N.G.のみんなも一緒になってお出迎えデスッ！」", + "201023411_18": "「驚く翼さんに対して、\\n　みんなでバースデーソングを合唱して……」", + "201023411_19": "「超特大ケーキでお祝いをして、翼さんもニッコリなのデスッ！\\n　どうデスか、この完璧な作戦はッ！」", + "201023411_20": "「……悪くねえけど、却下だな」", + "201023411_21": "「ガーンッ！？\\n　完璧だと思ったのデスが……」", + "201023411_22": "「そこまで大掛かりになったら、翼さんにバレないように\\n　隠れて準備をするのは難しいかも……」", + "201023411_23": "「言われてみれば確かにデス……」", + "201023411_24": "「まあ、バレても派手に祝えば\\n　先輩は十分驚くとは思うけどな」", + "201023411_25": "「ムムム……でも、翼さんを驚かせるためには、\\n　ドーンッ！　とサプライズをしてあげたいんデスッ！」", + "201023411_26": "「……切ちゃん、後ろ」", + "201023411_27": "「……もしや、わたしは聞かなかったことにして\\n　この場を去った方がいいだろうか？」", + "201023411_28": "「聞いてしまったものはしょうがないわ。\\n　それで、翼の誕生日の話？」", + "201023411_29": "「はい。サプライズは失敗しちゃったけど\\n　翼さんの誕生日は、ぜひお祝いさせてくださいねッ！」", + "201023411_30": "「……それなのだが、すまない。\\n　実は、当日にファンを交えてのバースデーイベントがあるのだ」", + "201023411_31": "「おお、ピッカピカの大ホールで誕生日コンサートデス？」", + "201023411_32": "「いや、そこまで大きな催しではない。\\n　熱心なファンに向けた、せいぜい数百人程度のイベントだ」", + "201023411_33": "「数百人規模……十分すごいような……」", + "201023411_34": "「つっても、先輩の人気を考えたら\\n　小さい会場にはなっちまうんだろうな」", + "201023411_35": "「人数を制限する分、プログラムを濃密にしていてな。\\n　だから、当日は帰りが遅くなる」", + "201023411_36": "「それだと、仕方ないですね……」", + "201023411_37": "「ファンの人たちとの交流も大切デス」", + "201023411_38": "「みんなの翼さんを、わたしたちだけで\\n　独占しちゃうわけにはいかないからね」", + "201023411_39": "「祝ってくれようとしていたのに、すまない」", + "201023411_40": "「別にいいですよ。その分、他の日で盛大に\\n　先輩のことを祝ってやりますから」", + "201023411_41": "「ですねッ！\\n　精一杯お祝いをしますからねッ！」", + "201023411_42": "「……ありがとう。\\n　その日を楽しみに待っておこう」", + "201023411_43": "「でも、数百人規模のバースデーイベント……、\\n　どんなことをするのか、ちょっと気になる」", + "201023411_44": "「そうね……バースデーイベントだと、\\n　トークをしたり、唄ったり、パフォーマンスをしたり……」", + "201023411_45": "「その熱量は決して大きなライブに引けを取るものじゃないわ」", + "201023411_46": "「そのバースデーイベントなのだが、気がかりなことがあってな。\\n　皆に少々、相談に乗ってもらってもいいだろうか？」", + "201023411_47": "「わかりましたッ！\\n　わたしに出来ることであれば、なんでも手伝いますッ！」", + "201023411_48": "「内容を聞いてから安請け合いしろッ！\\n　……ま、でも先輩の真面目な相談なら手伝いますけどね」", + "201023411_49": "「まったく……素直じゃないんだから。\\n　――それで、なにが気になっているのかしら？」", + "201023411_50": "「……こうしてわたしがアーティストとしていられるのは、\\n　色々な人が支えてくれていたおかげだと思っている」", + "201023411_51": "「しかし、今回のプログラムはスタッフの主導。\\n　わたし自身から提案したものがないのだ」", + "201023411_52": "「まあ、そりゃスタッフ側の都合もあるだろうからな。\\n　プログラムに先輩は不満があるんですか？」", + "201023411_53": "「いや、そうではない。\\n　進行や催しに不服などは全くないのだが……」", + "201023411_54": "「わたしの誕生日を祝おうと集まってくれた人たちに\\n　わたしから何かをしてあげたい……そう思ってな」", + "201023411_55": "「わかりますッ！　お世話になってる人たちには、\\n　自分の手でお返ししたいですもんねッ！」", + "201023411_56": "「スタッフの人たちに相談はしないの？\\n　多少の無茶くらいは聞いてくれると思うわ」", + "201023411_57": "「最初はそう考えたのだが……、\\n　忙しいであろうスタッフの手を煩わせたくはなくてな」", + "201023411_58": "「これはあくまでもわたしの我儘だ。\\n　わたしに出来る範囲で、ファンに報いたいのだ」", + "201023411_59": "「……すっごくいい考えだと思いますッ！」", + "201023411_60": "「その言葉だけでも\\n　ファンの人は大感激間違いなしデスッ！」", + "201023411_61": "「ありがとう……しかし、何をすればいいのか。\\n　考えても思いつかなくてな……」", + "201023411_62": "「確かに……。\\n　簡単に出来る事なら、スタッフがやっているでしょうからね」", + "201023411_63": "「なるほどな。\\n　だからあたしたちに聞いてみたってわけか」", + "201023411_64": "「ああ、すまないが知恵を貸してくれ」", + "201023411_65": "「スタッフの人の邪魔にならなくて……、\\n　それでいて、ファンへのお返しとなると……」", + "201023411_66": "「難しい問題デスねぇ……」", + "201023411_67": "「ファン代表として、お前から意見はねーのか？」", + "201023411_68": "「……それってわたしッ！？」", + "201023411_69": "「この中で、１番の先輩のファンと言ったらお前だろうからな」", + "201023411_70": "「きゅ、急にそういうことを言われましても……。\\n　えーっと、そうですね……あッ！」", + "201023411_71": "「立花、何か思いついたのか？\\n　それならば、ぜひとも聞かせてほしい」", + "201023411_72": "「会場に入る時、翼さんに挨拶してもらえたら、\\n　わたしなら飛び上がるくらい嬉しいですッ！」", + "201023411_73": "「微笑みかけられたり、握手とかしてもらえたら、\\n　一生の想い出ですよッ！」", + "201023411_74": "「ほー、思ったよりもいい意見だな」", + "201023411_75": "「なるほど、確かに悪くない……。\\n　だが、流石に入る前のファンに挨拶というのは難しいな」", + "201023411_76": "「そうね。直接挨拶をするとなると、警備だって必要になるわ。\\n　結局スタッフの手を煩わせることになるわね」", + "201023411_77": "「イベントの前に楽屋での準備もある。\\n　意見を出してもらったのにすまないな」", + "201023411_78": "「しかし、とても参考になる意見だった。\\n　わたしが出迎えられたら良かったのだが……」", + "201023411_79": "「……でしたらッ！\\n　入口から会場までを飾り付けるっていうのはどうでしょうッ！」", + "201023411_80": "「会場までの飾り付けを……？」", + "201023411_81": "「はいッ！　翼さんが自分で飾り付けてくれたって聞けば\\n　来てくれたファンの人たちも喜ぶと思いますッ！」", + "201023411_82": "「……なるほど、それもいいアイデアね。\\n　会場までなら、スタッフからの許可も下りそうだし……」", + "201023411_83": "「それに、装飾だったら写真に撮ったりすることもできます」", + "201023411_84": "「記録にも記憶にも残る歓迎デースッ！」", + "201023411_85": "「確かに……わたしは直接ファンを出迎えることはできない。\\n　それはいいかもしれないな」", + "201023411_86": "「そうと決まれば、早速準備をしなければ。\\n　では、わたしはこれで失礼するッ！」", + "201023411_87": "「待ってくださいよ。\\n　あたしたちだっていること、忘れてないですか」", + "201023411_88": "「そうですよッ！\\n　わたしたちも、翼さんのお手伝いをしますッ！」", + "201023411_89": "「いいのか？\\n　しかし、これはわたしの我儘で……」", + "201023411_90": "「あら、水臭いわね。\\n　そのくらい、頼まれなくても手伝うわ」", + "201023411_91": "「それに、１人で任せたら先輩の部屋みたいに\\n　前衛芸術にでもなっちまうかも」", + "201023411_92": "「な……ッ！？\\n　それは今、関係がないだろう……ッ！」", + "201023411_93": "「冗談ですよ。\\n　でも、1人でやるよりは全員でやった方がいいんじゃないですか？」", + "201023411_94": "「……すまない。\\n　だが、ありがとう……みんな」", + "201023411_95": "「そうと決まれば、さっそく買い出しですねッ！」", + "201023411_96": "「……ずいぶんたくさん買ってしまったな」", + "201023411_97": "「作り応えがあっていいじゃないですか。\\n　派手な方がファンも喜んでくれるだろうし」", + "201023411_98": "「来てくれた人がビックリするくらい\\n　豪華に飾り付けるデスッ！」", + "201023411_99": "「小日向もすまない。\\n　わざわざ、わたしの手伝いのために来てくれて……」", + "201023411_100": "「いえ、気にしないでください。\\n　わたしだって、みんなと同じ気持ちですから」", + "201023411_101": "「先輩のことを手伝いたいっていう気持ちは\\n　一緒ってことだな」", + "201023411_102": "「はい。ですから、ファンの人たちに\\n　喜んでもらえるように頑張りましょうね」", + "201023411_103": "「……ああ、そうだな」", + "201023411_104": "（――わたしが歌手としていられるのは\\n　支えてくれたファンの人々のおかげだ）", + "201023411_105": "「わたしに出来るささやかなことではあるが……、\\n　これでファンのみんなは喜んでくれるだろうか」", + "201023411_106": "「あなたが気持ちを込めて作ってくれたら、\\n　みんな喜んでくれるわ」", + "201023411_107": "「マリア……」", + "201023411_108": "「そんなに不安そうな顔をしないの。\\n　大切なのは豪華さじゃないわ。感謝の気持ちよ」", + "201023411_109": "「そうか……そうだったな。\\n　ならば、全身全霊をもって作らねば」", + "201023411_110": "「ええ、その勢いよ」", + "201023411_111": "（元気づけてくれたマリアには感謝せねば。\\n　……いや、マリアだけではない）", + "201023411_112": "「ええっと……ここをこう切って……」", + "201023411_113": "「響、逆になってるよ。\\n　ほら、ここをこう切って……」", + "201023411_114": "「あたしにも見せてくれ。\\n　……なるほど、そうやって作んのか」", + "201023411_115": "「おお、調の作った飾りはプロ級デスッ！」", + "201023411_116": "「切ちゃんの作った飾りも……、\\n　うん、個性があると思うよ」", + "201023411_117": "（わたしのためにこうして手伝ってくれてる\\n　みんなにも感謝の念しかない）", + "201023411_118": "（……バースデーイベントは、最高のものにしなければな）", + "201023411_119": "「……さて、そろそろ時間か。\\n　会場へ向かわねば」", + "201023411_120": "「緒川さんはどこに……あそこか。", + "201023411_121": "　む？　なぜ一緒に立花と小日向が？」", + "201023411_122": "「翼さん、そろそろ出発しますか？」", + "201023411_123": "「そのつもりでしたが……、\\n　立花たちと何のお話をしていたのですか？」", + "201023411_124": "「実は、響さんたちに特別任務が下りまして……。\\n　今回は、翼さんのイベントにはいけないことになったんです」", + "201023411_125": "「特別任務？\\n　しかし、わたしの方に連絡は何も……」", + "201023411_126": "「今日は翼さんのバースデーイベントですから。\\n　イベントに集中できるように気を使ってくれたようです」", + "201023411_127": "「……そうなのか？」", + "201023411_128": "「はいッ！　わたしたちで任務を\\n　やり遂げてみせますッ！」", + "201023411_129": "「わたしたちも頑張りますから、\\n　翼さんもバースデーイベント、頑張ってください」", + "201023411_130": "「……ああ、気持ちは受け取った。\\n　一緒に楽しめないのは残念だが……最高のイベントにしてみせよう」", + "201023411_131": "「ファンの人たちに思いっきりお祝いされてきてくださいね」", + "201023411_132": "「翼さん、それではそろそろ現場へ向かいますか」", + "201023411_133": "「はい。\\n　それでは、行ってくる」", + "201023411_134": "（みんなと飾り付けた入り口は見事なものだった。\\n　わたしが作った飾りが目立つようにしてくれた心遣いも）", + "201023411_135": "（……出来る事なら、みんなにもわたしのイベントを\\n　見てほしかったが……任務であれば仕方のないことだ）", + "201023411_136": "「控室はこちらです。\\n　案内をしますよ」", + "201023411_137": "「ありがとうございます、緒川さん。\\n　……入口の飾り付けはどうでしたか？」", + "201023411_138": "「ええ、みなさんで張り切って準備をしましたからね。\\n　とても素敵でしたよ」", + "201023411_139": "「それならばよかった。\\n　……では、イベントに向けて準備を……」", + "201023411_140": "「なッ！？　これは……ッ！？」", + "201023411_141": "「わたしのメイク台が、飾り付けられて……。\\n　いったい、いつの間に……ッ！？」", + "201023411_142": "「ハッピバースデー翼さん～♪」", + "201023411_143": "「ハッピバースデー翼さんデ～ス♪」", + "201023411_144": "「なッ……みんなッ！？　特別任務はどうしたッ！？\\n　緒川さん、これは一体……」", + "201023411_145": "「不意打ちになってしまってすいません。\\n　これが、彼女たちの特別任務です」", + "201023411_146": "「飾りを作ってるときに、折角だから翼さんの楽屋も\\n　飾りたいですってそこのバカが言い出してな」", + "201023411_147": "「クリスちゃん、酷いッ！\\n　それいいじゃねえかってノリノリだったのにッ！」", + "201023411_148": "「言うな、このバカッ！」", + "201023411_149": "「そこで、サプライズの話を思い出したんデスッ！\\n　翼さんをビックリドッキリさせてのお祝いデスッ！」", + "201023411_150": "「ちなみに、緒川さんも快く協力してくれたわよ」", + "201023411_151": "「緒川さんまで……。\\n　しかし……これは……」", + "201023411_152": "「翼さんに、頑張ってくださいっていう気持ちと\\n　誕生日おめでとうの気持ちをいっぱい込めましたッ！」", + "201023411_153": "「さすがに飾りが足りなくて、\\n　メイク台だけですけど……」", + "201023411_154": "「……いいや、こんな素敵なメイク台で\\n　みんなに会う支度ができようとは……」", + "201023411_155": "「こんなに嬉しいことはない……ッ！」", + "201023411_156": "「あたしたちの気持ちも乗ってるからなッ！\\n　イベントも頑張れよッ！」", + "201023411_157": "「この後は、わたしたちもイベントに参加して\\n　楽しませてもらいますね」", + "201023411_158": "「響さんなんて楽しみすぎて、アタシたち全員分の\\n　サイリウムまで持ってきたんデスよ」", + "201023411_159": "「ええッ！？\\n　翼さんのイベントだよッ！？　必需品だよねッ！？」", + "201023411_160": "「……ありがとう、みんな。\\n　きっと最高のイベントにしてみせよう」", + "201023411_161": "「翼さんの準備もありますから、\\n　わたしたちはそろそろ失礼しますね」", + "201023411_162": "「それじゃあ、頑張ってね翼。\\n　素敵な時間を期待しているからッ！」", + "201023411_163": "「ああ、勿論だともッ！」", + "201023411_164": "（……こうして、わたしのことを応援してくれている仲間がいる。\\n　わたしを応援してくれている人たちがいる）", + "201023411_165": "（そして……、\\n　わたしの歌を待つファンのみんながいる）", + "201023411_166": "（そうして、みんなのおかげで、わたしは今ここに……。\\n　アーティストの風鳴翼として立っている）", + "201023411_167": "（だからこそ、\\n　わたしの今のありったけの想いを伝えよう）", + "201023411_168": "「いざ往かん……ッ！\\n　わたしの、戦場へッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010235/201023511_translations_jpn.json b/Missions/2010235/201023511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23fbd3dd --- /dev/null +++ b/Missions/2010235/201023511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "201023511_0": "ペガサス幻想", + "201023511_1": "「全力で行くぞ！」", + "201023511_2": "「うんッ！　わたしも全力で返すからッ！」", + "201023511_3": "「おおおおおお――！」", + "201023511_4": "「はあああああ――ッ！」", + "201023511_5": "「その気迫、完全にオレたちと\\n　同等まで小宇宙が高まってるな！」", + "201023511_6": "「うんッ！　もう小宇宙を燃やす感覚にも慣れてきたよッ！\\n　おかげで、あなたのステップや息遣いまで感じ取れるッ！」", + "201023511_7": "「なら！\\n　更にペースを上げていくぞ！」", + "201023511_8": "「望むところだよッ！」", + "201023511_9": "「燃え上がれ――オレの小宇宙！」", + "201023511_10": "「わたしの小宇宙よッ！」", + "201023511_11": "「……これでも互角か！\\n　これは、千日戦争になるかもしれないな！」", + "201023511_12": "「……それって、なんのこと？」", + "201023511_13": "「実力伯仲した２人の黄金聖闘士が、それぞれの最強の技同士を\\n　放ちあった時に起こる、膠着状態のことさ」", + "201023511_14": "「わたしたち、黄金聖闘士じゃないけどね」", + "201023511_15": "「でも、もうキミは、オレのライバルでもあるだろ？\\n　だから――この渾身の一撃も、防ぎきって見せろ！」", + "201023511_16": "「これが、聖闘士同士の友情の深め合いと言うなら――ッ！？」", + "201023511_17": "「いくぞ！　――ペガサス流星拳！」", + "201023511_18": "「オレのペガサス流星拳まで捌ききるとは……、\\n　恐れ入ったよ」", + "201023511_19": "「わたしこそ、いきなりアレは驚いたよ……。\\n　本気の本気だったよね？」", + "201023511_20": "「手を抜く方が失礼だろ？」", + "201023511_21": "「それは……そうなんだろうけど……」", + "201023511_22": "「なんにしても、キミももう一人前の聖闘士だ！」", + "201023511_23": "「だからわたし、聖闘士じゃないんだけどね？\\n　わたし用の聖衣をくれるんなら嬉しいけど……」", + "201023511_24": "「そう言えば、どうしてペガサスの聖衣を選んだの？\\n　かわいいから？　やっぱりデザインって決め手になるよね？」", + "201023511_25": "「バカ！　聖衣は自分で選ぶんじゃない。\\n　聖闘士になって、聖衣に選ばれるんだ」", + "201023511_26": "「……子供の頃の話なんだけどさ、聖衣を手に入れるために、\\n　ギリシャに渡って、魔鈴さんって人に訓練してもらって――」", + "201023511_27": "「最初は小宇宙なんて全然感じられなくて。\\n　何年も修行して、段々と分かるようになったんだよな」", + "201023511_28": "「それじゃ、その人がキミの師匠なんだね」", + "201023511_29": "「ああ！　尊敬する師匠だ。魔鈴さんがいなければ、\\n　オレは聖衣を手に入れるどころか、聖闘士にもなれなかった」", + "201023511_30": "「そっか、聖衣もわたしのギアみたいに、\\n　誰かの想いを繋ぐものなんだ……」", + "201023511_31": "「やっぱり、聖衣はシンフォギアと似てるね」", + "201023511_32": "「そうかもしれないな。\\n　キミのそのギアにも、オレの想いが繋がっているなら嬉しいよ」", + "201023511_33": "「わたし、このギアで聖闘士たちのプライドを\\n　傷つけるようなことは絶対にしないって、約束するよッ！」", + "201023511_34": "「頼んだぞ！」", + "201023511_35": "「うんッ！　しっかり頼まれますッ！」", + "201023511_36": "「……おいッ！　また敵が迫ってきてるぞッ！」", + "201023511_37": "「星矢、準備は――いいようだな」", + "201023511_38": "「ああ、準備万端だ！\\n　――行こう！」", + "201023511_39": "「うんッ！\\n　燃えろッ！　わたしの小宇宙ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010237/201023711_translations_jpn.json b/Missions/2010237/201023711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..767253d1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010237/201023711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,201 @@ +{ + "201023711_0": "祝・４周年", + "201023711_1": "「うぅ……お腹すいたよぅ……」", + "201023711_2": "「もう、響ったら。\\n　さっきからそればっかり」", + "201023711_3": "「このあたりでいいんじゃないかしら。\\n　青空が広がっていて気分もいいし」", + "201023711_4": "「お祝いにはピッタリデースッ！」", + "201023711_5": "「……そういや、お祝いってなんのだ？」", + "201023711_6": "「１年を無事に過ごせたというか……\\n　誕生日的な？」", + "201023711_7": "「いや、誰のだよ」", + "201023711_8": "「まあ、気にせずともいいだろう。\\n　折角の祝いの日なのだからな」", + "201023711_9": "「今年は外だから、去年みたいに豪華にはできなかったけど」", + "201023711_10": "「だからその分、この大荷物ってか？\\n　こんだけ用意して運んでくるのに苦労したぞ」", + "201023711_11": "「私たちも手伝いをするべきだったか？」", + "201023711_12": "「別に頼まれてないのなら、必要ないワケダ」", + "201023711_13": "「そうそう、あーしたちはお呼ばれしただけだし？\\n　主催側にお任せすればいいってわけ」", + "201023711_14": "「それもそうか……ここでの礼は、\\n　また別の形で返すとしよう」", + "201023711_15": "「助けてもらったら、わたしたちは\\n　またそのお礼をしますねッ！」", + "201023711_16": "「何だその恩の着せ合いは。\\n　キリがないぞ」", + "201023711_17": "「縁が切れるよりは良いと思うけどね。\\n　折角仲良くなったんだから、支え合いも必要だろ？」", + "201023711_18": "「支え合い……そうですわね。\\n　その大切さは承知しております」", + "201023711_19": "「だから、今年はキャロルちゃんたちも一緒に\\n　お祝いできて嬉しいよッ！」", + "201023711_20": "「あたしたちも、マスターも嬉しいゾッ！」", + "201023711_21": "「チッ、オレはこんなところで油を売っている暇など\\n　ないというのに……」", + "201023711_22": "「あらぁ？　数日前から丹念にメンテしてくださったのは、\\n　今日のためじゃなかったんですぅ？」", + "201023711_23": "「ふん。パーティでお前らにみっともない姿を\\n　させるわけにはいかないだろう」", + "201023711_24": "「マスター……私たちのために……。\\n　派手に感謝いたします」", + "201023711_25": "「お前らに何かあればオレが恥を掻く。\\n　それだけだッ！」", + "201023711_26": "「それでもあたしたちは嬉しいゾ」", + "201023711_27": "「度重なる戦いの中で、\\n　マスターも少しずつ変わられたように思えますわ」", + "201023711_28": "「まあ、変わったとは言っても\\n　マスターの性根は変わりませんけどねー」", + "201023711_29": "「キャロルちゃんと一緒にお祝いか……、\\n　考えてみると、本当にこの１年も色々とあったよね」", + "201023711_30": "「ああ。並行世界同士で協力し合って戦うことも増えた。\\n　その分、様々な事件が起きたがな……」", + "201023711_31": "「そうですね。昨年のお祝いの後に起きた事件といえば……。", + "201023711_32": "　うう……嫌なことを思い出しちゃった」", + "201023711_33": "「嫌な事っていうと……ああ、ビルデラントの事件か。\\n　たしか、潜入中に国王に目をつけられたんだっけな」", + "201023711_34": "「はい……あの時は本当ビックリしました。\\n　色々と……」", + "201023711_35": "「定期報告に来てみれば、\\n　謎の戦車の出現に大騒ぎだったな」", + "201023711_36": "「はい。イグナイトモジュールで戦ったり……。\\n　あの時、セレナちゃんは本当に大変だったね」", + "201023711_37": "「そうですね……でも、あれは乗り越えなくてはならない\\n　試練だったのだと思います」", + "201023711_38": "「優しさを失ってはいけない……けれど、優しさのために、\\n　他の大切なものを失ってもいけない……」", + "201023711_39": "「それが、あの事件で学んだ事ってわけか」", + "201023711_40": "「オレからも礼を言いたい。\\n　ありがとう」", + "201023711_41": "「ヴェイグさん……」", + "201023711_42": "「愚かな人間は好きになれない。\\n　だが、セレナが人間によって支えられているのも確かだ」", + "201023711_43": "「セレナの優しさは、セレナだけのものじゃない。\\n　だから、頼んだぞ」", + "201023711_44": "「きっとあいつも、それを望んでいる」", + "201023711_45": "「あまり出たがらないヴェイグさんが……」", + "201023711_46": "「これはありがたいお言葉だね。\\n　しっかりと胸に刻んでおかなきゃな」", + "201023711_47": "「はい。何があったとしても、\\n　わたしは絶対に忘れません……」", + "201023711_48": "「……………………」", + "201023711_49": "「調、どうしたデスか？」", + "201023711_50": "「ドヴェルグって、すごい技術力を持ってるんだよね」", + "201023711_51": "「ええ。正しい使い方をすれば、\\n　みんなを幸せにできる力です」", + "201023711_52": "「もし……並行世界のわたしがドヴェルグと知り合えたら\\n　アンドロイドの切ちゃんを助けられてたのかな、って」", + "201023711_53": "「あー……メガネ調の方デスか。事故で眠ってしまったアタシの\\n　代わりになるアンドロイドを作った……」", + "201023711_54": "「でも、それがうまくいかなくて……。\\n　あの調は、とても切羽詰まってて……苦しそうだったデス」", + "201023711_55": "「そうね、あんな姿を見せられたら、\\n　切歌でなくてもどうにかしてあげたくなるわ」", + "201023711_56": "「ずっとピリピリしてて……。\\n　見ていて、痛々しいくらいだったデス」", + "201023711_57": "「ただ、こっちにいたドクターと違って、\\n　あっちのドクターは調に対して協力的な助手だったわね」", + "201023711_58": "「なのに、あんなに蹴られてぞんざいに扱われてると、\\n　さすがに可哀想に見えたわ」", + "201023711_59": "「そんなわたしを元気にしたくて、あの切ちゃんは\\n　こっちの切ちゃんを攫うなんていう暴挙を……」", + "201023711_60": "「ロボットのアタシの話デスねッ！\\n　……考えると、本当によくできたアタシだったデス」", + "201023711_61": "「どういうこと？」", + "201023711_62": "「もしも、アタシが同じ状況だった時には……\\n　きっと、同じような選択をすると思うんデス」", + "201023711_63": "「切ちゃん……。\\n　でも、並行世界に迷惑をかけちゃダメだよ」", + "201023711_64": "「それは分かってるデス……\\n　でも、それでも調のためにしてあげたいんデス」", + "201023711_65": "「調が元気になるんだったら、\\n　アタシもなんだってやっちゃうかもしれないデスッ！」", + "201023711_66": "「そういっても、すぐに反省して返してあげるつもりだった、\\n　とか言いそうな気がする……」", + "201023711_67": "「自分のことながら、言いそうデス……」", + "201023711_68": "「でも、こうして考えてみると……思うんデスよ」", + "201023711_69": "「アンドロイドのアタシは、調に怒られてたデス。\\n　調自身が作った、アタシのはずなのに……」", + "201023711_70": "「作った本人の思惑さえ超える切ちゃん……」", + "201023711_71": "「だから思うデス。あのアンドロイドのアタシも、\\n　もう１人のアタシだったのデス」", + "201023711_72": "「並行世界で眠っていたアタシが認めるくらいなのデスッ！\\n　これはもう、本物のアタシといってもいいのデスッ！」", + "201023711_73": "「そうね、わたしたちも腕が刃物に変形するのを見るまでは\\n　偽物だなんて疑いもしなかったし」", + "201023711_74": "「……確かに、マリアでも間違えるほど似ていたらしいけど」", + "201023711_75": "「でも、どっちが本物とか偽物だなんてないんだと思う」", + "201023711_76": "「並行世界の切ちゃんも、アンドロイドの切ちゃんも……\\n　こっちの切ちゃんも。みんなが本当の切ちゃんなんだと思う」", + "201023711_77": "「調……アタシもそう思うデスッ！\\n　並行世界の調も、こっちの調もどっちも本物なんデスッ！」", + "201023711_78": "「どんな姿になっても……\\n　たとえ、メガネをかけていてもデスッ！」", + "201023711_79": "「……メガネってそんなに大きい要素なの？」", + "201023711_80": "「姿形が変わっても……か」", + "201023711_81": "「……そういえば、並行世界のわたしは\\n　随分と小さい姿になっていたわね」", + "201023711_82": "「姉さんは小さくなっていて……逆にわたしは大きい姿で……、\\n　なんだかあべこべで不思議な感じだったね」", + "201023711_83": "「でも大きくなった自分と出会えたのは嬉しかったなぁ」", + "201023711_84": "「わたしは……別人とはいえ、並行世界の自分との邂逅は\\n　ちょっと照れるわ……」", + "201023711_85": "「わたしは照れることはなかったけど……。\\n　ちょっとだけ、羨ましかったな」", + "201023711_86": "「どんな形でも、姉さんと一緒の時間をあっちのわたしは\\n　過ごすことができたんだもの」", + "201023711_87": "「……そうね。\\n　けど、誰が何のために、あんな呪いをかけたのかしら？」", + "201023711_88": "「それは分からないけど……\\n　並行世界のわたしたちは、呪いなんかには負けないはずだよね」", + "201023711_89": "「そうね。成長を止める呪い……そんな未知の力を使う相手でも、\\n　きっとあの子たちなら乗り越えれるはずよ」", + "201023711_90": "「うんッ！」", + "201023711_91": "「……」", + "201023711_92": "「……マスター、どうされました？」", + "201023711_93": "「……いや、今年の話を聞いてふと思い出したのだ。\\n　……局長が敵に回ったあの事件をな」", + "201023711_94": "「ああ、ありましたねぇ。そんなことも。\\n　あの時は本当に機能停止させられるかと思いましたよ」", + "201023711_95": "「敵に回した局長がどれほど強敵か、よくわかりました。\\n　それに、アルカ・ノイズの厄介さも」", + "201023711_96": "「ああ。しかし……あれだけの騒ぎで\\n　犠牲者が出ていないというのは、本当に驚きだな」", + "201023711_97": "「お３方の働きと……局長自身が躊躇ったのでしょうか。\\n　錬金術師協会に所属する彼らへ牙を剥くことに対して」", + "201023711_98": "「さて、どうだろうな……\\n　本人に聞いても、とぼけたような返事をするだろうが」", + "201023711_99": "「だが、あの事件でパパの残した記憶に触れることができた。\\n　洒落にならん事件だが……悪いことばかりではないと思ってな」", + "201023711_100": "「でも、今思えば逃げてた錬金術師たちがちょっとくらい\\n　戦力になってたら楽だったゾ」", + "201023711_101": "「個々の錬金術師の事情なんて、\\n　私たちでは把握のしようもないですわ」", + "201023711_102": "「どんな状況であろうとも、\\n　私たちはマスターを護るだけだ」", + "201023711_103": "「それにしても、厄介な相手でしたよね。\\n　局長もですけど、あのサマエルを名乗った詐欺師も」", + "201023711_104": "「ええ。哲学兵装によってどのような姿にもでもなれる……\\n　状況によっては、本当に勝てないかもしれない相手でした」", + "201023711_105": "「確かにな……しかし、オレたちが思い通りにはさせなかった。\\n　奴は侮っていたんだ。人の意思と想いを」", + "201023711_106": "「ええ。マスターの授けてくださった力を我々も同じ想いによって\\n　派手に使いこなすことが出来ました」", + "201023711_107": "「そうだゾッ！　あたしたちみんなの力でレイアが\\n　ゴールデンハート・メカニクスを発動できたんだゾ」", + "201023711_108": "「そのあと、私たちもゴールデンカルテットに\\n　なれましたしね」", + "201023711_109": "「あの事件についてか……\\n　お前らも留守番くらい平和に出来ないのか？」", + "201023711_110": "「これでは、おちおち休暇も取れん」", + "201023711_111": "「なになに？　何があったの？」", + "201023711_112": "「あたしたちが留守番してたら、局長が放置してた\\n　聖遺物が暴走して大騒ぎになったんだゾ」", + "201023711_113": "「おいッ！\\n　なぜ、わざわざこっちに聞きにくるッ！」", + "201023711_114": "「だって、わたしたちの知らない事件だから気になって……\\n　それで、どうなったのッ！？」", + "201023711_115": "「ええ。あわや錬金術師協会の本部が大爆発の危機でしたが……\\n　そこでガリィちゃんたちが力を合わせて解決したわけです」", + "201023711_116": "「……あたしが出動するような大事件を起こしたりは\\n　してないだろうな？」", + "201023711_117": "「知るかッ！　アダムに聞けッ！」", + "201023711_118": "「……何回聞いても、こっちの世界のアダムとは\\n　まったくの別人デスね……」", + "201023711_119": "「並行世界の司令と同じくらいにビックリだね……」", + "201023711_120": "「そっちの世界の局長は危ない奴だったのカ？」", + "201023711_121": "「なになに？　あーしもその話混ぜて―ッ！」", + "201023711_122": "「カリオストロ。あまり並行世界の――」", + "201023711_123": "「ええいッ！\\n　オレの周りでぎゃあぎゃあと騒がしくするなッ！」", + "201023711_124": "「……響、どうしたの？\\n　なんだか遠い目をしてたけど」", + "201023711_125": "「……今、並行世界のみんなはどうしてるのかなぁって思って」", + "201023711_126": "「あっちのわたしたちも、こういう風に集まって、\\n　お祝いできたらいいのにね、って」", + "201023711_127": "「ギャラルホルンで大集合デスかッ！？」", + "201023711_128": "「それは、あのときのような大事件を意味する……。\\n　とても祝えるような状況ではないな」", + "201023711_129": "「そもそも、並行世界の人間ってのは、\\n　本来顔を合わす相手じゃないからな」", + "201023711_130": "「そうね。でも……決してありえないとは思わないわ。\\n　並行世界の人間が揃って、１人の女の子を救いに行ったもの」", + "201023711_131": "「ありえないことが起きてるなら……もう１回くらい、\\n　そんなありえないことが起きると思う」", + "201023711_132": "「そう……だよね。\\n　うんッ！　いつか、きっとみんなで……ッ！」", + "201023711_133": "「星が……綺麗……」", + "201023711_134": "「……このところ、色々あったなぁ」", + "201023711_135": "（ここなら、安心かな。少し休んでおこう）", + "201023711_136": "「……すぅ……」", + "201023711_137": "「……ここはどこだろう？\\n　なんでわたしは、こんなところに……？」", + "201023711_138": "「響、どうしたの？　不思議そうな顔をして」", + "201023711_139": "「未来ッ！？　どうしてッ！？」", + "201023711_140": "「どうしてって……今日はお祝いの日だからだよ？」", + "201023711_141": "「え、え、お祝いって、何の……？」", + "201023711_142": "「ほら、響。\\n　他のみんなも待ってるから、早く」", + "201023711_143": "「えッ、待って未来……」", + "201023711_144": "「おいおい、せっかくのお祝いなのに、\\n　何をそんなしょぼくれたツラしてんだよ」", + "201023711_145": "「折角みんなで集まったから……一緒にお祝いしよう？」", + "201023711_146": "「ハッハッハッ！　やっぱりクリスは可愛いなぁッ！」", + "201023711_147": "「こういうときは、楽しまないと損デスよッ！」", + "201023711_148": "「ホントは、わたしにそんな暇ないけど、\\n　切ちゃんがそう言うなら……」", + "201023711_149": "「姉さん、何か食べたいものあります？\\n　わたしが取ってきますね」", + "201023711_150": "「もうッ、また子供扱いして……ッ！」", + "201023711_151": "「み、みんないるなんて……。\\n　やっぱり何かおかしいような――」", + "201023711_152": "「ほえ？　何がデス？」", + "201023711_153": "「せっかくのお祝いなのですから楽しまないと」", + "201023711_154": "「お祝いの場でむくれてたら、\\n　それこそ時間の無駄じゃない」", + "201023711_155": "「……それもそうかも。\\n　これまで、本当に色々あったから……」", + "201023711_156": "「並行世界でずっと戦ってたんだよね？」", + "201023711_157": "「うん。シンフォギアじゃない、新しい力。\\n　エレクライトを纏って並行世界で戦った」", + "201023711_158": "「そうデスッ！\\n　アタシたちの世界も助けてもらったデスッ！」", + "201023711_159": "「……守れなかったものも多かったけどね。\\n　世界も。大切な人も……新しい家族も」", + "201023711_160": "（本当に、色んなものを失ってしまった。\\n　けれど……）", + "201023711_161": "「最後にはちゃんと決着をつけたんだろ？\\n　なら、それでいいじゃないか」", + "201023711_162": "「……そうだね。最後には、あの人も自分の間違いに\\n　気づいてくれたから」", + "201023711_163": "（変わらないもの、変えられないものもある。\\n　だけど、わたしは……）", + "201023711_164": "「いた……ッ！？\\n　いきなり何を――」", + "201023711_165": "「なに考え込んでるんだよ。\\n　折角の楽しい日じゃねーか」", + "201023711_166": "「ヤーッ！\\n　楽しいとき、笑顔が一番ッ！」", + "201023711_167": "「――どうして、2人が……」", + "201023711_168": "「ヒビキ、ララたちがいるの邪魔？」", + "201023711_169": "「そんなわけないッ！", + "201023711_170": "　でも……」", + "201023711_171": "「んじゃ、別にいーだろ。\\n　細かいことなんて、考えても仕方ねーって」", + "201023711_172": "「……そうだね……考えても仕方ないか。\\n　いっぱい楽しもう。みんなで……」", + "201023711_173": "「ヒビキッ！　今度、３人でパーティしよッ！\\n　ララ、料理作るッ！」", + "201023711_174": "「その時は、絶対ヒビキに手伝わせろよ。\\n　ちゃんと美味いの期待してるぜ」", + "201023711_175": "「……うん。いつか３人で集まろうね。\\n　いつか……きっと――」", + "201023711_176": "「……ああ、軽く寝てたのか」", + "201023711_177": "「でも、久しぶりにぐっすり眠れた気分」", + "201023711_178": "（何だか気分が軽い。何かいい夢でも見てたのかな。\\n　覚えてないけど）", + "201023711_179": "「……うん、何となく元気出た。\\n　さあ、行かなきゃ……」", + "201023711_180": "「やっぱり、並行世界の響のことは、気になる？」", + "201023711_181": "「気になるけど……きっとあの子なら大丈夫」", + "201023711_182": "「わたしたちは１人じゃない。\\n　今まで手を繋いできた人たちの想いが胸に詰まっているから」", + "201023711_183": "「あっちの響も、それをわかってくれたもの。\\n　だから、大丈夫だよね」", + "201023711_184": "「うん。今のあの子なら、自分の胸の歌を信じられてる。\\n　だからきっと……へいき、へっちゃらだよ」", + "201023711_185": "「……もう、お腹の減りが限界だよ……。\\n　お話もいいけど、もう食べていいよねッ！？」", + "201023711_186": "「立花、こういう祝い事では場を締める挨拶が肝要だ。\\n　折角だ、乾杯の音頭は立花に頼むとしよう」", + "201023711_187": "「えッ、えええッ！？", + "201023711_188": "　えっと……こ、これからもみんなで一緒に頑張りましょうッ！」", + "201023711_189": "「…………。\\n　もしかして、他にも言う事があるのかな……？」", + "201023711_190": "「まったく、締まらない挨拶だな」", + "201023711_191": "「だが立花らしい、良い挨拶だ」", + "201023711_192": "「そうですね。\\n　それに、笑ったおかげで場の空気が和んだみたい」", + "201023711_193": "「響先輩のおかげで、みんな笑顔デスッ！」", + "201023711_194": "「これも、あの子の人徳というものでしょうね」", + "201023711_195": "「あの、そろそろ誰か何を言うか教えてあげないと……」", + "201023711_196": "「そうだな。挨拶のあとに、乾杯っていうんだッ！」", + "201023711_197": "「あッ、なるほどッ！　それじゃあ、せーのでいくよッ！\\n　せーの……」", + "201023711_198": "「乾杯ッッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010238/201023811_translations_jpn.json b/Missions/2010238/201023811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..557c8717 --- /dev/null +++ b/Missions/2010238/201023811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,133 @@ +{ + "201023811_0": "繋ぎ紡ぐ歌", + "201023811_1": "「はぁ……本物に会えると思うと、緊張するなぁ……\\n　先輩はどうですか……？」", + "201023811_2": "「わたしは何回か会った事があるからそんなにかな……\\n　でも、また学院内で見られると思うと嬉しいかも」", + "201023811_3": "「……流石に学院全体が落ち着かない雰囲気だな。\\n　まあ、それも仕方ないか」", + "201023811_4": "「なにせ、天下の風鳴翼がリディアン音楽院へ\\n　講演に来るんだからな」", + "201023811_5": "「クリスちゃん、おはようッ！\\n　今日は楽しみだねッ！」", + "201023811_6": "「おう、お前はいつにも増して元気だな」", + "201023811_7": "「元気にもなるよッ！\\n　だって、翼さんの講演だよッ！」", + "201023811_8": "「S.O.N.G.でいつも顔を合わせてんのにか？\\n　初めて先輩に会う１年生よりもワクワクしてるぞ」", + "201023811_9": "「それはそれ、これはこれだよッ！\\n　翼さんの講演なんて初めてだから、すごく楽しみッ！」", + "201023811_10": "「楽しみにするのはいいことだけどな。\\n　真面目な講演なんだから変に騒いだりはするなよ」", + "201023811_11": "「う、うんッ！　分かったッ！」", + "201023811_12": "「全校生徒の皆さん、風鳴翼先輩による講演会が始まります。\\n　各自、校庭に集まってください」", + "201023811_13": "「……おい、何でそんなそわそわしてんだ。\\n　さっきまでのテンションは何処にいったんだよ」", + "201023811_14": "「こ、こう……真面目な講演だと思ったら、\\n　緊張してきちゃって――」", + "201023811_15": "「悪い。余計な釘を刺しちまったか……」", + "201023811_16": "「ほら、そろそろ行くぞ……しかし、屋外で講演か。\\n　なんだか、今からライブでもするみたいだな」", + "201023811_17": "「……ライブッ！？", + "201023811_18": "　翼さんのライブだったらいつでも大歓迎だよッ！」", + "201023811_19": "「たとえ話だッ！　……まったく、さっきまで緊張してたのに", + "201023811_20": "　急に元気になったな」", + "201023811_21": "「えへへ……。\\n　ライブって聞いたら、楽しみの方が勝っちゃった」", + "201023811_22": "「……まあ、ガチガチになるよりは\\n　このくらい気が抜けてた方がマシだろうな」", + "201023811_23": "「リディアンの校庭で集まるのって、\\n　なんだか解放感があるよね」", + "201023811_24": "「普通の講演とかは屋内でやることが多いから、\\n　こういう場所で話を聞くのもいいかもな」", + "201023811_25": "「もしかしたら、翼さんもみんなに気軽に聞いてほしいから、\\n　校庭で講演をするって言ったのかも」", + "201023811_26": "「なるほど。確かに先輩はそういう気遣いをしそうだな。\\n　……と、そろそろ講演の時間だから静かにするぞ」", + "201023811_27": "「そ、そうだね……ッ！", + "201023811_28": "　翼さんの講演、ちゃんと聞かないと……ッ！」", + "201023811_29": "「……せっかく緊張が解けてたのに、\\n　またガチガチになりかけてるじゃねえか……」", + "201023811_30": "「く、クリスちゃんッ！\\n　本物の翼さんが出てきたよッ！」", + "201023811_31": "「言われなくても分かってるッ！\\n　……しっかし、大勢の前で堂々としててすげえな先輩……」", + "201023811_32": "（アーティストとしての先輩を見てると、\\n　このバカみたいにあたしも緊張しそうだ……）", + "201023811_33": "「お待たせしました。それでは、これより講演を始めます。\\n　本日は――」", + "201023811_34": "「リディアン音楽院の卒業生であり、\\n　世界を駆けるトップアーティストである――」", + "201023811_35": "「風鳴翼さんから、彼女の歌についての想いを\\n　お話ししていただきますッ！」", + "201023811_36": "「すごい……本物の風鳴翼が目の前に……\\n　夢みたい……」", + "201023811_37": "「なんだか、学院にいた時よりもオーラがあるような……」", + "201023811_38": "「……さて、初めましての生徒もいるだろう。\\n　改めて自己紹介をしよう。わたしが、風鳴翼だ」", + "201023811_39": "「今日はわざわざこのようなステージまで作っていただき、\\n　感謝の念に堪えない」", + "201023811_40": "（こうして全員の前で講演している姿を見てると、\\n　あたしの知ってる先輩と別人みたいだな）", + "201023811_41": "「今回、リディアンで講演をするに至った理由は、\\n　わたしの過ごした母校への恩返しの気持ちからだ」", + "201023811_42": "「ゆえに今日は、アーティスト・風鳴翼ではなく、\\n　リディアンの先輩として皆に話をしようと思う」", + "201023811_43": "「わたしにとって、リディアン音楽院で学んだことは\\n　歌の基礎だけではなかった。この学び舎でわたしは――」", + "201023811_44": "「……学院で過ごす日常の１つ１つに、わたしの歌を\\n　成長させてくれる想い出があった」", + "201023811_45": "「だから、皆もこの学院生活を楽しんでほしい。\\n　その想い出が、大切なものが……自らの歌に繋がるはずだ」", + "201023811_46": "「さて、拙い講演ではあったが……以上だ。\\n　ご清聴いただき、感謝する」", + "201023811_47": "「……いい話だったな。\\n　先輩の想いがしっかり伝わってきた」", + "201023811_48": "「なんだか、わたしジーンと来ちゃった……」", + "201023811_49": "「さて、時間もあるようだ。何か聞きたいことはあるだろうか？\\n　学院の先輩として、なんでも答えよう」", + "201023811_50": "（ああ、よく講演である質問をする時間ってやつか。", + "201023811_51": "　とはいっても……）", + "201023811_52": "「えっと……な、何か聞きたいこと……」", + "201023811_53": "「そうは言われても……」", + "201023811_54": "「今日のわたしは、ただの卒業生として来ている。\\n　遠慮することはないぞ」", + "201023811_55": "「……ないのだろうか？\\n　学院のことについての質問でもいいのだが……」", + "201023811_56": "（すっかり静まり返っちまった。\\n　憧れの先輩に対して、下手な質問はできないよな）", + "201023811_57": "（先輩のために、なんか気の利いた質問でも\\n　してあげたいけど……）", + "201023811_58": "（……あたしまで緊張してきたッ！　こんな大勢いる場所で、\\n　手を挙げて何か言う事なんてなかったから……）", + "201023811_59": "「ううむ……本当に何でもいいのだぞ？」", + "201023811_60": "（先輩のために何か良い質問をしてあげたい……\\n　でも思いつかねえ……どうすれば……）", + "201023811_61": "「はいッ！」", + "201023811_62": "（おお……いいぞッ！\\n　あのお気楽がこの空気を壊して……）", + "201023811_63": "「わたし、翼さんの歌が聴きたいですッ！」", + "201023811_64": "（……って、それは質問じゃねえッ！）", + "201023811_65": "「あれ？\\n　……もしかして、ダメだった？」", + "201023811_66": "「質問だって言ってんのに、唄ってほしいなんて言われても\\n　困るだろ……ッ！」", + "201023811_67": "「えッ、でも何か聞きたくないかって……\\n　なんでもいいっていうから、いいのかなって」", + "201023811_68": "「いいわけねえだろッ！\\n　まず、プロなんだからそう簡単に……」", + "201023811_69": "「唄ってほしい……か。なるほど……", + "201023811_70": "　いいだろう」", + "201023811_71": "「いいのかよッ！？」", + "201023811_72": "「どうやら、わたしは堅く考えすぎていたようだ。\\n　わたしはアーティストだからな」", + "201023811_73": "「ならば、先輩として言葉ではなくて歌で後輩を導くべきだ」", + "201023811_74": "「だからこそ、彼女はわたしに唄ってほしいと言ったのだろう。\\n　ならば、わたしはその心に報いたい」", + "201023811_75": "（いい風に解釈したなッ！？", + "201023811_76": "　……まあ、絶対にこのバカはそんなこと考えないけどな）", + "201023811_77": "「やったッ！\\n　翼さんの歌が聴けるッ！」", + "201023811_78": "「だが、折角の機会だ……。\\n　わたし１人で唄うのではなく、一緒に唄わないか？」", + "201023811_79": "「え、え……えええッ！？\\n　わたしが一緒に唄うってことですかッ！？」", + "201023811_80": "「ああ、わたしの歌に対する想いを伝えるというのであれば、\\n　一緒に唄う事が一番だ。それに、歌の練習にもなる」", + "201023811_81": "「最初に手を挙げたものの特権というものだ。\\n　さあ、こちらへ」", + "201023811_82": "「え、ええっと……いいのかな？\\n　わたしが一緒に唄うなんて……」", + "201023811_83": "「……遠慮せず行ってこいよ、折角の機会だろ？\\n　最初に手を挙げたやつの役得だ」", + "201023811_84": "「……すみませんッ！\\n　もう１人参加してもいいですかッ！？」", + "201023811_85": "「ああ、構わない。\\n　一緒に唄う相手が増えるのであれば歓迎だ」", + "201023811_86": "「だってッ！\\n　行こう、クリスちゃんッ！」", + "201023811_87": "「ええッ！？　なんであたしまで巻き込むんだよッ！」", + "201023811_88": "「せっかくだからッ！」", + "201023811_89": "「なんじゃそりゃあッ！？", + "201023811_90": "　うわ、手を引っ張るなッ！」", + "201023811_91": "「なんであたしまで……」", + "201023811_92": "（結局ステージまで連れてこられたぞ。\\n　いつもながら、自然に手を繋ぐやつだなぁ……）", + "201023811_93": "「だって、１人だと緊張しちゃいそうで……。\\n　それに、翼さんも誰かと唄う方が良いって言ってたからッ！」", + "201023811_94": "「だからって、いきなりあたしを巻き込みやがって……」", + "201023811_95": "「……そういえば、\\n　こうして３人で平和に唄うような機会はなかったな」", + "201023811_96": "「そういえば、確かに……\\n　こんな風に３人で揃って唄うのは初めてですねッ！」", + "201023811_97": "「……そういやそうだったか？」", + "201023811_98": "「ああ、折角の機会だ。\\n　記憶に残るように楽しく唄おう」", + "201023811_99": "「そうですねッ！\\n　翼さんに負けないくらい気持ちを込めて唄いますッ！」", + "201023811_100": "「ああ、その意気だ。\\n　それではいくぞ――」", + "201023811_101": "「いや、待てッ！　あたしは――」", + "201023811_102": "「～～～♪」", + "201023811_103": "（くッ、本当に唄い始めやがった……\\n　こっちは心の準備も出来てねえってのに……ッ！）", + "201023811_104": "（あのバカ、笑顔でこっちを見て……。\\n　あたしも唄えっていってやがる）", + "201023811_105": "（ああもうッ！　こうなりゃやけっぱちだッ！\\n　どうにでもなっちまえッ！）", + "201023811_106": "「～～～♪」", + "201023811_107": "「～～～♪\\n　クリスちゃんッ！　一緒に唄うと楽しいねッ！」", + "201023811_108": "「～～～ッ♪」", + "201023811_109": "「ねえ、皆も唄おうよッ！」", + "201023811_110": "「～～～♪」", + "201023811_111": "「えッ、急に唄おうって言っても……」", + "201023811_112": "「……でも、なんだろう。あの３人の顔……。\\n　すごく楽しそう……」", + "201023811_113": "「～～～♪」", + "201023811_114": "「……わ、わたしも唄うッ！\\n　～～～♪」", + "201023811_115": "「あッ、ずるいッ！　わたしだってッ！\\n　～～～♪」", + "201023811_116": "「…………～～～♪」", + "201023811_117": "「～～～♪」", + "201023811_118": "（……認めるのは癪だが……こうやって、手を繋いで\\n　みんなで一緒に唄うのは……いいもんだな……）", + "201023811_119": "「～～～♪」", + "201023811_120": "「……皆、とてもいい歌だった。\\n　おかげで、こんなにも素晴らしい時間を過ごすことができた」", + "201023811_121": "「やはり、こうしてみんなで唄うのはいいものだな。\\n　ありがとうッ！」", + "201023811_122": "「翼さんも喜んでくれたし、みんなも喜んでくれたし……。\\n　唄って良かったね、クリスちゃんッ！」", + "201023811_123": "「……」", + "201023811_124": "「クリスちゃん、楽しかったよね？」", + "201023811_125": "「……それは、だな……その……」", + "201023811_126": "「……もしかして、楽しくなかった？」", + "201023811_127": "「……あーあーッ！　確かに楽しかったよッ！\\n　先輩と一緒に唄えて楽しかったでいいかッ！？」", + "201023811_128": "「だよねッ！　すっごく楽しかったよねッ！\\n　クリスちゃん、恥ずかしがることなんてないのに」", + "201023811_129": "「恥ずかしがってるんじゃないッ！\\n　あたしは――」", + "201023811_130": "（またこのバカのせいで手を繋がされた、ってのが\\n　悔しかっただけだッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010239/201023911_translations_jpn.json b/Missions/2010239/201023911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..034017c8 --- /dev/null +++ b/Missions/2010239/201023911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,132 @@ +{ + "201023911_0": "夏色竜姫", + "201023911_1": "「――竜姫３名、帰投を確認ッ！」", + "201023911_2": "「ふー……、\\n　このところ休み無しだねー」", + "201023911_3": "「…………」", + "201023911_4": "「そうですね。任務ばかりで\\n　夏らしいことなんて１つも……」", + "201023911_5": "「…………」", + "201023911_6": "「ユミ、さっきから黙ってるけど、\\n　どうかした？」", + "201023911_7": "「まさか、\\n　先ほどの任務で怪我を……ッ！？」", + "201023911_8": "「フ……フフ……違うわ……」", + "201023911_9": "「うわ、こわッ！\\n　急に変な笑い方をしだしたッ！？」", + "201023911_10": "「怪我をしてないまでも、\\n　頭をどこかにぶつけたとか……」", + "201023911_11": "「違うわよッ！」", + "201023911_12": "「そろそろ、アレが\\n　来るんじゃないかと思って身震いしてたのよ」", + "201023911_13": "「アレ？」", + "201023911_14": "「なんですか？」", + "201023911_15": "「決まってるでしょッ！！」", + "201023911_16": "「ズバリッ！\\n　水着回よッ！！」", + "201023911_17": "「そうか、水着回ッ！！！」", + "201023911_18": "「――って何それ？」", + "201023911_19": "「いわゆる１つのお約束よ」", + "201023911_20": "「アニメ中盤に差し込まれる、\\n　本筋とはまったく関係のない視聴者サービスッ！」", + "201023911_21": "「金持ちキャラのプライベートビーチに招待されたり、\\n　唐突に南の島で任務をすることになったり……」", + "201023911_22": "「なんやかんやで水着を着るヒロインたちッ！\\n　いつもと違う姿に、戸惑う主人公ッ！」", + "201023911_23": "「いや、わたしたちの場合誰だよ主人公」", + "201023911_24": "「バカンスを楽しもうとしても、\\n　なぜか巻き込まれてしまうトラブルッ！」", + "201023911_25": "「トラブルは嫌ですわ……」", + "201023911_26": "「いちいちうるさいわねッ！　……要するに、ヒーロー見習い\\n　とはいえ、遊び心が必要じゃない？　ってことッ！」", + "201023911_27": "「さらに要すると、せっかく夏なんだし、\\n　可愛い水着を着て、思いっきり海を満喫したーいッ！！」", + "201023911_28": "「あー、そういうことね……。\\n　まあ気持ちは分かるけどさ」", + "201023911_29": "「――新たなノイズの反応を検知ッ！\\n　至急出撃の準備をッ！」　", + "201023911_30": "「この忙しさじゃねえ」", + "201023911_31": "「むー……、やっぱりダメかなぁ……」", + "201023911_32": "「終わったら、美味しいご飯でも\\n　食べに行きましょう？」", + "201023911_33": "「うん、それ賛成」", + "201023911_34": "「ふえ～～い……」", + "201023911_35": "「水着……遊び……」", + "201023911_36": "「――なるほど、\\n　君たちの望みはよく分かったよ」", + "201023911_37": "「気にしないように努めてはきたが、\\n　やっぱり気になってしまうのだ――」", + "201023911_38": "「最近、司令である僕に対して、\\n　竜姫たちからの扱いが、ぞんざいすぎやしないかと」", + "201023911_39": "「しかし、彼女たちの望みさえ分かってしまえばこちらのものだ。\\n　見せてやろう、司令の力というものを……ッ！」", + "201023911_40": "「極秘作戦コード『九夏贈答竜姫盛名』、\\n　いざ、スタートだ……ッ！」", + "201023911_41": "「これで僕への信頼感も一気に回復、\\n　尊敬できる上司の座へと返り咲きだッ！」", + "201023911_42": "「司令、こんなところにいたんですかッ！\\n　……そのハッキングの趣味、ちょっと気持ち悪いですよ」", + "201023911_43": "「ノイズが発生しているんですッ！\\n　急ぎ発令所へ……ッ！」", + "201023911_44": "「むむ、そういえば……」", + "201023911_45": "数日後――", + "201023911_46": "「きゃあああああッ！」", + "201023911_47": "「皆さん、落ち着いて\\n　わたしたちの避難誘導に従ってくださいッ！」", + "201023911_48": "「チッ、ノイズめ……、\\n　海水浴場だろうとお構いなしってわけッ！」", + "201023911_49": "「テラジッ！\\n　そっちに１体向かったッ！」", + "201023911_50": "「了解ですわッ！」", + "201023911_51": "「――ッ！\\n　砂浜に足が、取られて……ッ！？」", + "201023911_52": "「ぐ――ッ！？」", + "201023911_53": "「……ッ！？", + "201023911_54": "　よくもおおおおおおッ！！」", + "201023911_55": "「何これッ！", + "201023911_56": "　足場が悪くて、上手く踏み込めない……ッ！」", + "201023911_57": "「こっちも、波が邪魔してきてバランスが……ッ！\\n　いっそ海から上がって動ければいいんだけど……」", + "201023911_58": "「ノイズからみんなを護るためには、\\n　そんなこと言ってられない……ッ！」", + "201023911_59": "「まるでシナリオの都合で用意されたみたいな\\n　大ピンチじゃないのッ！」", + "201023911_60": "「フ……フフ……、", + "201023911_61": "　ハーッハッハッハッハッ！！」", + "201023911_62": "「ち、ちょっと何ッ！？　\\n　今戦闘中なんだけどッ！？」", + "201023911_63": "「我ながら恐ろしい優秀さッ！\\n　さあ、竜姫たちよッ！　サプライズプレゼントを受け取りたまえッ！」", + "201023911_64": "「はあッ！？\\n　サプライズプレゼントッ！？」", + "201023911_65": "「ということで、スイッチオンッ！\\n　メックヴァラヌス……変形だッ！」", + "201023911_66": "「変形ッ！？」", + "201023911_67": "「何これ、メックヴァラヌスが――ッ！？」", + "201023911_68": "「光って――ッ！？」", + "201023911_69": "「……………」", + "201023911_70": "「きゃあぁあぁああぁあぁあぁあッ！？」", + "201023911_71": "「なな、ななななんで急に水着にッ！？」", + "201023911_72": "「まぁ……、\\n　お似合いですわ、２人とも」", + "201023911_73": "「いやいやテラジこそ……、", + "201023911_74": "　ってそうじゃなーいッ！」", + "201023911_75": "「どうなってんのよコレッ！！」", + "201023911_76": "「――説明しよう」", + "201023911_77": "「水着が着たいという君たちのために、\\n　僕の指示の元、技術班の叡智を集結させたのだ」", + "201023911_78": "「そしてフォームチェンジ機能を追加し、\\n　水着フォームを実装したのだよ」", + "201023911_79": "「そ、そんなのアリなんですの……？」", + "201023911_80": "「なんという税金の無駄使い……ッ！」", + "201023911_81": "「あたしたちのメックヴァラヌスに、\\n　ヘンテコな機能をつけるなーッ！！」", + "201023911_82": "「……ッ！\\n　油売ってる場合じゃなかったッ！」", + "201023911_83": "「あたしが相手だぁあああああッ！！」", + "201023911_84": "「嘘……ッ！\\n　なんかさっきより、身体が軽いんだけど……ッ！」", + "201023911_85": "「ええ、水場でも\\n　波の抵抗を一切受けませんわッ！」", + "201023911_86": "「言ったはずだよ。\\n　技術班の叡智を集結させたと」", + "201023911_87": "「その姿はいわば、海岸や水中戦に\\n　特化したフォームなのだよ」", + "201023911_88": "「これなら、いける……ッ！」", + "201023911_89": "「ノイズめ、さっきはよくもおぉぉぉぉッ！！」", + "201023911_90": "「――ご苦労。見事な殲滅ぶりだったね。\\n　さすがは僕の用意したプレゼントだと思わないかね？」", + "201023911_91": "「いや、うーん……、\\n　性能はすごいし、まぁ可愛いんだけど……」", + "201023911_92": "「戦うたびに水着になるのはちょっと、ねぇ」", + "201023911_93": "「な……ッ！？\\n　なぜ喜んでいないのかねッ！」", + "201023911_94": "「希望通り、武器にも\\n　水鉄砲やバナナボート風の意匠を取り入れている」", + "201023911_95": "「まさに君たちが望んだ、\\n　遊び心たっぷりなフォームではないかッ！」", + "201023911_96": "「遊び心？\\n　何の話よ、それ」", + "201023911_97": "「言ってたではないか」", + "201023911_98": "「水着のような遊び心のある\\n　フォームを着てみたいと……ッ！」", + "201023911_99": "「あのねぇ……、\\n　どこでその話を聞いたのかは知らないけど――」", + "201023911_100": "「あたしは水着を着て、遊びたいだけなのッ！」", + "201023911_101": "「メックヴァラヌスに\\n　遊び心なんかいらないわよッ！」", + "201023911_102": "「まさか、僕が聞き間違いをしたとでも……？」", + "201023911_103": "「む……むううう……」", + "201023911_104": "「そ、そういうことなら早く言いたまえッ！」", + "201023911_105": "「――青い海、煌めく砂浜ッ！」", + "201023911_106": "「う～～ん、まさにバカンスねッ！」", + "201023911_107": "「まったく、休暇を取りたいのなら\\n　ハッキリと、そう言いたまえ」", + "201023911_108": "「僕も監督者の名目で海を楽しめるし、\\n　君たちには感謝されるしで一石二鳥というわけだ」", + "201023911_109": "「なんでついてきてるの……」", + "201023911_110": "「まぁまぁ、いいじゃないですか」", + "201023911_111": "「わッ！　急に水かけないでよッ！」", + "201023911_112": "「ほーら、早く遊ぼうよッ！」", + "201023911_113": "「やったなーッ！　このーッ！」", + "201023911_114": "「……ふふ、この時間が\\n　ずっと続けばいいのに――」", + "201023911_115": "「――新たなノイズの反応を検知ッ！」", + "201023911_116": "「んなッ！　ぼ、僕の、のんのんタイムが……ッ！」", + "201023911_117": "「あーあ、これが水着回のお約束ってやつ？」", + "201023911_118": "「そう、バカンスを楽しもうとする主人公たちは\\n　トラブルに巻き込まれる宿命なのよ」", + "201023911_119": "「なら、せいぜい\\n　水着フォームで風情を感じるとするかー……」", + "201023911_120": "「……うん、悪くない」", + "201023911_121": "「あれ、結構気に入ってる？」", + "201023911_122": "「よくよく考えたら、\\n　いかにもな水着回っぽいフォームで最高じゃないッ！？」", + "201023911_123": "「あ、そういうことね……」", + "201023911_124": "「それだけじゃないけどね。なんか３人お揃いって感じがしてさ。\\n　妙に嬉しくなっちゃって」", + "201023911_125": "「皆さんとお揃いの恰好でいられるなら、毎日水着でも\\n　いいかもしれないですわ」", + "201023911_126": "「……さすがにそれはどうだろ」", + "201023911_127": "「まあ、少しは司令に感謝してもいいかな」", + "201023911_128": "「だったら、その分しっかり働かないとッ！\\n　行くよッ！」", + "201023911_129": "「――メックヴァラヌス、テイクオフッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010240/201024011_translations_jpn.json b/Missions/2010240/201024011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4d5adb9 --- /dev/null +++ b/Missions/2010240/201024011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "201024011_0": "おみこしわっしょいッ！", + "201024011_1": "（ふぅ、今日のトレーニングも終了デス）", + "201024011_2": "（帰りに美味しいものでも……と思ったけど、\\n　調はまだ任務から戻ってないみたいデスね）", + "201024011_3": "（おッ、あの２人はッ！）", + "201024011_4": "（ちょうどよかったデス。\\n　調の任務がどれくらいで終わるか聞いてみるデスよ）", + "201024011_5": "「――そうですか……、\\n　それは残念です」", + "201024011_6": "「すまない、本当は俺も参加したいのだが、\\n　どうしても外せない用事ができてしまってな」", + "201024011_7": "「では本日は、わたし１人で回ろうかと……」", + "201024011_8": "「せっかくの祭りだ。\\n　他の誰かを誘ってみるのもいいと思うぞ」", + "201024011_9": "「お、お祭りデスかッ！？」", + "201024011_10": "「ん？　誰かいるのか？」", + "201024011_11": "（…………）", + "201024011_12": "「気のせいか？\\n　何か聞こえた気がしたんだが……」", + "201024011_13": "（思わず隠れてしまったデスけど……）", + "201024011_14": "（あの話だと、お祭りに誘われた司令が\\n　忙しくなって断った感じデスかね）", + "201024011_15": "（お祭りといえば、たこ焼きにかき氷。焼きそば、りんご飴ッ！\\n　射的にヨーヨー釣りまで……ッ！）", + "201024011_16": "（想像するだけで楽しいデスッ！\\n　これはなんとしても行かなければッ！）", + "201024011_17": "「……では、わたしはこれで」", + "201024011_18": "「ああ、俺の分まで楽しんできてくれ」", + "201024011_19": "「ま、待ってくださいデスッ！」", + "201024011_20": "「どうした？　随分と慌てているようだが、\\n　わたしに何か急ぎの用事か？」", + "201024011_21": "「えっと……実はさっき司令と話していたことが、\\n　たまたま聞こえてしまって……」", + "201024011_22": "「お願いデスッ！\\n　アタシもお祭りに連れて行ってほしいデスッ！」", + "201024011_23": "「話を聞いてたら、いても立ってもいられなくなったんデスッ！」", + "201024011_24": "「……そうか。\\n　その熱意、しかと受け取ったぞ」", + "201024011_25": "「ちょうど、わたしも誰かを誘おうと思っていたところなんだ。\\n　一緒に参加しようじゃないか」", + "201024011_26": "「本当デスかッ！？　嬉しいデスッ！」", + "201024011_27": "「では、早速行くとしよう。\\n　ボヤボヤしていたら祭りが終わってしまうッ！」", + "201024011_28": "「はいッ！　どこから回るか、今から楽しみデスッ！」", + "201024011_29": "「安心していい、回る場所は決まっているからな」", + "201024011_30": "「おお、頼もしいデスッ！」", + "201024011_31": "（頑張っている調にも、\\n　お土産をたくさん買って帰るデスよッ！）", + "201024011_32": "「さぁ、着いたぞ。\\n　予定通りに間に合ったようだな」", + "201024011_33": "「ここデスかッ！？　予定通りって……、\\n　出店がひとつもなくて、あるのは大きなお神輿だけデスけど……」", + "201024011_34": "「そういえば、暁は初めてだったか。\\n　この祭りでは、神輿を担いで街を回るんだ」", + "201024011_35": "「ええッ！？　そうだったんデスかッ！\\n　じゃあ司令と話していたのは……」", + "201024011_36": "「司令とは毎年、この祭りで神輿を担いでいたんだ。\\n　残念ながら、今年は外せない用事ができてしまったが……」", + "201024011_37": "「そこへ、暁が参加したいと名乗りを上げてくれた。\\n　ちょうど担ぎ手がほしいと思っていたし、嬉しかったぞ」", + "201024011_38": "「なんとッ！？　そういうことだったデスか……」", + "201024011_39": "「うまいもんマップ作り以外に\\n　お祭りに参加する方法があるなんて、知らなかったデス……」", + "201024011_40": "「ふむ。その反応を見る限り、\\n　どうやら期待していたものと違っていたようだな」", + "201024011_41": "「ちゃんと聞かなかったアタシが悪いデス……」", + "201024011_42": "「そうか……」", + "201024011_43": "「でも、せっかくここまで来たんだ。\\n　思い切って参加してみないか？」", + "201024011_44": "「日本の祭りの醍醐味といえば神輿担ぎだ。\\n　これを経験しないのはもったいないぞ」", + "201024011_45": "「そこまで言われると、ちょっと興味が出てくるデスね」", + "201024011_46": "「では早速、支度を始めるとしよう。\\n　神輿担ぎに相応しい装いがあるんだ」", + "201024011_47": "「了解デースッ！」", + "201024011_48": "「わわッ！？　ど、どっちに行くデスかッ！\\n　待ってほしいデスッ！」", + "201024011_49": "「担ぎ棒をしっかり握るんだッ！\\n　力を抜くと吹き飛ばされるぞッ！」", + "201024011_50": "「お神輿を担ぐのがこんなにハードだなんて……、\\n　聞いてないデスよッ！」", + "201024011_51": "「まだまだ序の口だ。\\n　これから一層盛り上がり、激しくなるぞッ！」", + "201024011_52": "「こ、これ以上ッ！？　身体がもたないデスッ！」", + "201024011_53": "「わっしょい、わっしょいッ！」", + "201024011_54": "（さすが翼さんは毎年参加してるだけあって、慣れてるデスね。\\n　しっかりとリズムにも乗っていて……）", + "201024011_55": "（それに比べて、アタシは……）", + "201024011_56": "「わ、わっしょ――うわあッ！\\n　右に左に、目が回っちゃうデス……」", + "201024011_57": "「足が浮きっぱなしデス……。\\n　も、もう、アタシには無理デス……」", + "201024011_58": "「暁、こんなところで諦めるなッ！\\n　まだ祭りの『ま』の字も終わっていないんだぞッ！」", + "201024011_59": "「そんなことを言われても……」", + "201024011_60": "「神輿に振り回されるのは気持ちが負けているからだ。\\n　腹に力を込めろ、気合を入れろッ！」", + "201024011_61": "「神輿に担がれるのではないッ！　己が担ぐのだッ！\\n　それこそが勝利への鍵ッ！」", + "201024011_62": "「担がれるのではなく、担ぐ……、\\n　やってみるデス……ッ！」", + "201024011_63": "「わ、わっしょい、わっしょいッ！」", + "201024011_64": "「まだだッ！　もっと腹から声を出せッ！\\n　わっしょいッ！　わっしょいッ！」", + "201024011_65": "「わっしょいッ！　わっしょいッ！\\n　おみこしわっしょいッ！」", + "201024011_66": "（……あれ？　なんだか自然とリズムが取れて、\\n　身体が振り回されなくなってきたデス？）", + "201024011_67": "「これがお神輿を担ぐってことデスか……。\\n　お神輿やみんなと一体になってる感じデスッ！」", + "201024011_68": "「そうだ。神輿とはみんなで担ぐもの。\\n　１人で担ごうと焦っても出来はしない」", + "201024011_69": "「今、やっとわたしたちと同じ戦場に立ったんだ。\\n　さあ、祭りを楽しむぞッ！」", + "201024011_70": "「はいッ！　思う存分、楽しむデスよッ！」", + "201024011_71": "（調のお土産は買えなかったデスけど、\\n　代わりに最高の土産話ができたデス……ッ！」", + "201024011_72": "（この前の祭りは暁のおかげで、みんなも盛り上がってくれた）", + "201024011_73": "（ぜひまた参加してもらいたいが、\\n　やはり暁は出店を回るほうがいいのだろうか……）", + "201024011_74": "「それでそのお神輿が大きく揺れるんデスよッ！」", + "201024011_75": "「すごいね、実物は見たことがないから、\\n　わたしも見てみたい」", + "201024011_76": "（あれは……神輿を担いだ時の話をしているようだな）", + "201024011_77": "「もう最初は右に左に身体が引っ張り回されて、\\n　揉みくちゃだったデスよッ！」", + "201024011_78": "「でも、こう……お腹に力を入れて、声を出しているうちに\\n　お神輿を担げるようになってたデスッ！」", + "201024011_79": "「リズムに乗って、みんなと一緒に頑張ってる感じがして、\\n　とっても楽しかったデスよッ！」", + "201024011_80": "「フフッ、切ちゃん本当に楽しかったんだね。\\n　わたしも一緒に行きたかったな」", + "201024011_81": "「それじゃあ、翼さんに聞いてみるデスよッ！\\n　きっと連れて行ってくれるはずデスッ！」", + "201024011_82": "「うん、楽しみ」", + "201024011_83": "（これは……次の祭りも盛り上がりそうだ）", + "201024011_84": "「そのときはアタシが手本を見せてあげるデス。\\n　楽しみにしてて、調ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010241/201024111_translations_jpn.json b/Missions/2010241/201024111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f7de1c2 --- /dev/null +++ b/Missions/2010241/201024111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "201024111_0": "奏のバースデー2021", + "201024111_1": "「――よし、\\n　今日はこんなとこか」", + "201024111_2": "「お疲れ様デースッ！」", + "201024111_3": "「すごく新鮮で、勉強になりました」", + "201024111_4": "「あー、確かにこの組み合わせで\\n　訓練することはあんまりなかったよな」", + "201024111_5": "「あたしなんかで良ければ、\\n　いつでも付き合うよ」", + "201024111_6": "「本当デスかッ！\\n　奏さん、お姉さんみたいでとっても教え上手デスッ！」", + "201024111_7": "「ぜひこれからもお願いしたいです」", + "201024111_8": "「お、嬉しいこと言ってくれるね」", + "201024111_9": "「なら、次の定期報告のスケジュールに合わせて――」", + "201024111_10": "「……あ」", + "201024111_11": "「どうかしたデス？」", + "201024111_12": "「そういや次にこっちに来る日、\\n　あたしの誕生日だったなって」", + "201024111_13": "「ま、今は関係ない話――」", + "201024111_14": "「関係大ありデスッ！\\n　これは一大事デスよッ！！」", + "201024111_15": "「そうだね切ちゃん、由々しき事態」", + "201024111_16": "「何がッ！？」", + "201024111_17": "「奏さんの誕生日をお祝いできる\\n　絶好の機会じゃないデスかッ！」", + "201024111_18": "「いやぁ、この年になれば誕生日なんて、\\n　そんなに気にならなくなるものなんだよ」", + "201024111_19": "「そ、そんなの寂しすぎるデスッ！」", + "201024111_20": "「誕生日は、１年に１度しか訪れないとても大切な日デスよッ！」", + "201024111_21": "「奏さんは、自分の誕生日、\\n　どうするつもりですか」", + "201024111_22": "「んー、コンビニでケーキでも買うかな」", + "201024111_23": "「……調」", + "201024111_24": "「……切ちゃん」", + "201024111_25": "「お、おい。\\n　なんであたしを取り囲む必要があるんだ？」", + "201024111_26": "「確保ーッ！！」", + "201024111_27": "「のあッ！？」", + "201024111_28": "「大人しくアタシたちにお祝いされるデスッ！」", + "201024111_29": "「お祝いさせてください」", + "201024111_30": "「……まったく、しょうがないな。", + "201024111_31": "　じゃあ、ご厚意に甘えさせてもらうか――」", + "201024111_32": "誕生日当日", + "201024111_33": "「よ、待たせたな」", + "201024111_34": "「いらっしゃいデースッ！」", + "201024111_35": "「今日はありがとう。\\n　よろしく頼むよ」", + "201024111_36": "「任せてください。\\n　手作り料理でおもてなしします」", + "201024111_37": "「お、そいつは楽しみだな」", + "201024111_38": "「えっと、材料は――」", + "201024111_39": "「……ちょっと切ちゃん。\\n　今お菓子入れたでしょ」", + "201024111_40": "「え、えー？\\n　何のことデスか？」", + "201024111_41": "「ほら、お肉の裏に\\n　隠したって駄目なんだから」", + "201024111_42": "「バ、バレちゃったデスか」", + "201024111_43": "「もう……、今日はお菓子禁止、\\n　お家にもまだあるでしょ？」", + "201024111_44": "「はーいデス……」", + "201024111_45": "「――フフ」", + "201024111_46": "「……奏さん？」", + "201024111_47": "「悪い悪い。２人がなんだか微笑ましくてさ」", + "201024111_48": "（ノイズに殺されたあたしの妹……）", + "201024111_49": "（たしかあいつも、こんな感じだったかな）", + "201024111_50": "（ああそうだ、いつかこんな風に\\n　２人で買い物をして、料理を作ったっけ……）", + "201024111_51": "（確か、あれは――）", + "201024111_52": "「――オムライス」", + "201024111_53": "「へ？」", + "201024111_54": "「ああいや、\\n　不意に食べたくなったというか……」", + "201024111_55": "「なるほどッ！\\n　じゃあ今日はオムライスにするデスッ！」", + "201024111_56": "「え、いいのか？」", + "201024111_57": "「はい。実は何を作るか\\n　ずっと決めかねてたんです」", + "201024111_58": "「食べたい物があるなら、\\n　むしろアタシたちも助かるデスッ！」", + "201024111_59": "「じゃあ、リクエストさせてもらおうかな」", + "201024111_60": "「ふー、材料調達終わり」", + "201024111_61": "「あとは作るだけデースッ！」", + "201024111_62": "「本当に手伝わなくていいのか？」", + "201024111_63": "「主役は待っててほしいデスッ！」", + "201024111_64": "「はい、わたしたちだけでも大丈夫です」", + "201024111_65": "「――切ちゃん、まずは卵を割るんだよ」", + "201024111_66": "「カチ割るデースッ！」", + "201024111_67": "「……あ、殻が入っちゃった」", + "201024111_68": "「あぅ、思ったより難しいデスね……」", + "201024111_69": "「気にしないで。\\n　お箸で取り除けば平気だから」", + "201024111_70": "「じゃあ次は、ミキサーで――」", + "201024111_71": "「うひゃあああッ！？\\n　すっごい飛び散るデスーッ！？」", + "201024111_72": "「き、切ちゃんッ！\\n　ミキサーを強くしすぎ……ッ！」", + "201024111_73": "（……やれやれ）", + "201024111_74": "「なあ、待ってるのも飽きちゃったからさ。\\n　あたしも一緒に作っていいか？」", + "201024111_75": "「で、でも……」", + "201024111_76": "「その方が楽しいだろ。な？」", + "201024111_77": "「……は、はいデスッ！」", + "201024111_78": "「――よーし、\\n　チキンライスはこんなもんかな」", + "201024111_79": "「そっちはどうだ？」", + "201024111_80": "「た、卵が焼けてきたデスッ！」", + "201024111_81": "「あとは綺麗に包めば完成……ッ！」", + "201024111_82": "「いくデスよーッ！」", + "201024111_83": "「――あッ！」", + "201024111_84": "「卵、破れちゃった……」", + "201024111_85": "「うぅ……こんなつもりじゃ……。\\n　ごめんなさいデス……」", + "201024111_86": "「そんなに気にするなって。\\n　これはこれで美味しそうだぞ？」", + "201024111_87": "「すごく不格好デスよ……？」", + "201024111_88": "「ならさ。ケチャップで絵を描いてくれよ」", + "201024111_89": "「そうすれば破れてる箇所が気にならないだろ？」", + "201024111_90": "「なるほどッ！」", + "201024111_91": "「そ、それデスッ！」", + "201024111_92": "「で、出来た～～ッ！」", + "201024111_93": "「おぉ、めちゃくちゃ豪華になったなッ！」", + "201024111_94": "「それではッ！」", + "201024111_95": "「奏さんッ！\\n　誕生日おめでとうございますッ！（デスッ！）」", + "201024111_96": "「２人ともありがとな」", + "201024111_97": "「冷めないうちにどうぞ」", + "201024111_98": "「おう、いただきまーすッ！」", + "201024111_99": "「……ッ！」", + "201024111_100": "「美味い、すごく美味いぞこれッ！」", + "201024111_101": "「ほ、本当デスかッ！？」", + "201024111_102": "「よかった……」", + "201024111_103": "「その……色々\\n　上手くできなくてごめんなさいデス」", + "201024111_104": "「本当はもっと、\\n　綺麗なオムライスを作りたかったんですけど……」", + "201024111_105": "「なーに言ってんだ。\\n　その２人の心意気が嬉しいんだって」", + "201024111_106": "「あたしにとっちゃ、\\n　このオムライスが世界一だよ」", + "201024111_107": "「そうデスかね……」", + "201024111_108": "「奏さん、デザートはどうですか？」", + "201024111_109": "「今度は上手に作ります」", + "201024111_110": "「おう、頼むぞッ！」", + "201024111_111": "（……いい子たちだな）", + "201024111_112": "（２人を見ていたら、あたしが姉だったことを思い出したよ）", + "201024111_113": "（……なら、少しは\\n　姉らしくしてやらないとか）", + "201024111_114": "「なあ、そのデザートの作り方、\\n　あたしにも教えてくれよッ！」", + "201024111_115": "「一緒に作った方が楽しい、だろ？」", + "201024111_116": "「――はいデスッ！」", + "201024111_117": "「はいッ！」", + "201024111_118": "（……こういう誕生日も良いもんだな）", + "201024111_119": "（ありがとう、２人とも――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010242/201024211_translations_jpn.json b/Missions/2010242/201024211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fdc665b0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010242/201024211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "201024211_0": "ちっちゃくないデスッ！", + "201024211_1": "「うう……ッ！　あと少し……ッ！」", + "201024211_2": "「切ちゃん、無理しないで。\\n　脚立借りてくるから……」", + "201024211_3": "「なんのこれしき……、デスッ！\\n　背伸びをすれば、これくらい……ッ！」", + "201024211_4": "「……お前ら、何やってんだ？\\n　ほら、これだろ？」", + "201024211_5": "「うう、あと少しだったデスのに……ッ！」", + "201024211_6": "「おいおい、ムリすんなって。バイトリーダーも鬼かよ。\\n　わざわざ背の低いお前らをこんなとこに配置するなんてな」", + "201024211_7": "「バカにしないでくださいデスッ！\\n　これくらい朝飯前の仕事デスよ」", + "201024211_8": "「バカにしてるわけじゃねーって。\\n　ただ適材適所ってもんがあるって話だよ」", + "201024211_9": "「現に響と翼なら、その気になりゃ、怪獣相手にビラ配りだって\\n　できんだろ？」", + "201024211_10": "「怪獣相手に、ビラを配る意味なんてありません……」", + "201024211_11": "「アタシたちだってッ！\\n　ギアさえあれば怪獣なんて、ちょちょいのちょいデスよッ！」", + "201024211_12": "「そんな怒んなって、ただの冗談じゃねぇか……。\\n　それより本当に急がねぇと、バイトリーダー怖ぇぞ」", + "201024211_13": "「あッ！　うっかりしてたデス。", + "201024211_14": "　急いでこの荷物を運ばないとデスッ！」", + "201024211_15": "「切ちゃんッ！　足元気をつけて――ッ！」", + "201024211_16": "「およ？　なんでこんな所にバナナの皮があるんデスかッ！？」", + "201024211_17": "「うう……、腰が痛いデス……」", + "201024211_18": "「オイオイ、大丈夫かよ……？」", + "201024211_19": "「怪獣だ！　みんな、すぐに迎撃するぞ！」", + "201024211_20": "「了解デスッ！」", + "201024211_21": "「アクセス――、しまった！　ダイナダイバーが無い！？", + "201024211_22": "　忘れてきちまったのか……」", + "201024211_23": "「仕方ないデスね、ガウマ隊長は。\\n　ここはアタシにまかせるデスッ！」", + "201024211_24": "「切歌……、お前――」", + "201024211_25": "「アクセスモード、ダイナイガリマァァァッ！」", + "201024211_26": "「この街と、バイト先の平和はアタシが護るデスよッ！」", + "201024211_27": "「怪獣なんて――、アタシにかかればちょちょいデスッ！」", + "201024211_28": "「本当にちょちょいのちょいじゃねぇか……。", + "201024211_29": "　すげぇな、切歌！」", + "201024211_30": "「切ちゃん、カッコいい」", + "201024211_31": "「危ないぞ！　巨大怪獣が――！」", + "201024211_32": "「それでもアタシは負けないデスッ！」", + "201024211_33": "「いくらなんでも、あれは無理だろ！？」", + "201024211_34": "「なんのあれしきデスッ！\\n　アタシたちも響さんみたいにおっきくなれば――」", + "201024211_35": "「えッ！？　わたしまでッ！？」", + "201024211_36": "「この大きさなら、誰にも負けないデスッ！\\n　もうちっちゃいだなんて言わせないデスよッ！」", + "201024211_37": "「す、すげぇ……」", + "201024211_38": "「おりょ？　ガウマ隊長、どこデスか？」", + "201024211_39": "「おい、俺はここだ！」", + "201024211_40": "「あ、そんなところにいたデスね。\\n　ちっちゃすぎて見えなかったデス」", + "201024211_41": "「お前がでかくなりすぎなんだよ！」", + "201024211_42": "「そうデスッ！　アタシはデッカいんデスよッ！\\n　ちっちゃくなんて――」", + "201024211_43": "「アタシは……、ちっちゃくないんデス……。\\n　デッカいアタシが、みんなを護って……むにゃ……」", + "201024211_44": "「なんだ？　夢の中でも戦ってんのか、そいつ」", + "201024211_45": "「多分、楽しい夢を見てるんだと思います」", + "201024211_46": "「……夢の中でくらい大きくなりたいよね、切ちゃん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010243/201024311_translations_jpn.json b/Missions/2010243/201024311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0c8c1c0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010243/201024311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "201024311_0": "マリアのバースデー2021", + "201024311_1": "「よッ、お疲れさん」", + "201024311_2": "「あら、何か用かしら？」", + "201024311_3": "「あー、まぁ……、\\n　用事ってほどの事じゃないんだけど」", + "201024311_4": "「ほら、今日は誕生日だろ？\\n　だからその……」", + "201024311_5": "「何かプレゼントしようと思ってさ……。\\n　ちょっと買い物に付き合ってくれないか？」", + "201024311_6": "「……」", + "201024311_7": "「フフ」", + "201024311_8": "「な、何がおかしいんだよ？」", + "201024311_9": "「ごめんなさい。\\n　あなたから誘われるなんて珍しくてね」", + "201024311_10": "「そういうことなら\\n　エスコートをお願いしようかしら」", + "201024311_11": "「エ、エスコートって……、大げさだな」", + "201024311_12": "「だって、どんなデートプランを用意してくれたのか、\\n　期待してしまうもの」", + "201024311_13": "「デ、デー……ッ！？", + "201024311_14": "　バカッ！ ただの買い物だってのッ！」", + "201024311_15": "「とっとと行くぞッ！」", + "201024311_16": "「フフ」", + "201024311_17": "「それで、何を買いに行くの？」", + "201024311_18": "「前にあたしに\\n　洋服をプレゼントしてくれたことがあっただろ？」", + "201024311_19": "「あの時はすごく嬉しかった……」", + "201024311_20": "「だから今日はそのお礼で\\n　服を選んであげたいんだ」", + "201024311_21": "「ありがとう、すごく嬉しいわ」", + "201024311_22": "「そういうことならあっちの方がお店が多いわ――」", + "201024311_23": "「……ッ！」", + "201024311_24": "「お、早速良いの見つけたか？」", + "201024311_25": "「あのディスプレイに飾ってある服、\\n　切歌にすっごく似合うと思わない？」", + "201024311_26": "「あのなぁ、\\n　今日はそういう目的じゃないんだって」", + "201024311_27": "「あの子たちに服選びでアドバイスすることがあるから\\n　つい気になっちゃうのよ」", + "201024311_28": "「身内だからって、\\n　あんま甘やかさない方がいいんじゃないのか？」", + "201024311_29": "「これでも最近は、\\n　以前より手がかからなくなったのよ」", + "201024311_30": "「わたしが任務で留守にしている間も、\\n　面倒見のいい先輩が、何だかんだとお世話してくれるもの」", + "201024311_31": "「ジ、ジロジロ見るなよ。\\n　別にそんなんじゃないし……」", + "201024311_32": "「ほっとけないから、\\n　たまに相手してやってるだけだ」", + "201024311_33": "「それでもありがとう。\\n　いつも本当に感謝してるわ」", + "201024311_34": "「……ッ！", + "201024311_35": "　あーもう、これ以上その話はなしッ！」", + "201024311_36": "「ったく、たまには\\n　自分のことだけ考えろよ……」", + "201024311_37": "（……その言葉、\\n　そっくりそのままお返しするわ）", + "201024311_38": "（あなたもたまには誰かに甘えたり、\\n　頼ったりしてもいいのに……）", + "201024311_39": "「いらっしゃいませ～ッ！」", + "201024311_40": "「よーし、任せとけ。\\n　とびっきり可愛いのを選んでやるからな」", + "201024311_41": "「気合いたっぷりね」", + "201024311_42": "「おッ、このシャツなんかどうだ？", + "201024311_43": "　リボンが可愛いだろッ！」", + "201024311_44": "「え、ええ」", + "201024311_45": "「な、鏡の前であわせてみろよ」", + "201024311_46": "「こうかしら」", + "201024311_47": "「ん……んん～？」", + "201024311_48": "「おっかしいな……、\\n　あわせると微妙になるっていうか……」", + "201024311_49": "「そうかしら？\\n　わたしは好きだけど」", + "201024311_50": "「いや、なんか変だッ！」", + "201024311_51": "「今度はこっちのジャケットを\\n　あわせてみてくれッ！」", + "201024311_52": "「ええ、いいわよ」", + "201024311_53": "「……あれ？　これもなんか違うな……」", + "201024311_54": "（……フフ。あなたが着たら\\n　きっと、とっても似合うわ）", + "201024311_55": "（けどわたしの年齢だと、もう少し\\n　シンプルな服装の方が映えたりするのよね）", + "201024311_56": "（そうね……よし）", + "201024311_57": "「ねえ、あっちの\\n　ワンピースなんかどうかしら？」", + "201024311_58": "「んー、どうだろうな……」", + "201024311_59": "「せっかくだし、色んなものを\\n　試してみるのもいいと思わない？」", + "201024311_60": "「それもそうか……、", + "201024311_61": "　じゃあ、これとかどうだ」", + "201024311_62": "「ええ、そうね。\\n　普段使いにもちょうどよさそう」", + "201024311_63": "「ほ、本当か？」", + "201024311_64": "「さすがのチョイスだわ。\\n　これにしようかしら」", + "201024311_65": "「そ、そうかッ！　なら早速着てくれよ、\\n　プレゼントするからさッ！」", + "201024311_66": "「嬉しいわ。\\n　わたしにもお礼をさせて？」", + "201024311_67": "「へ？　お礼って……」", + "201024311_68": "「はい、さっきの服の色違いよ。\\n　きっと似合うわ」", + "201024311_69": "「な、何言ってんだよッ！\\n　あたしは別に誕生日でもなんでもないしッ！」", + "201024311_70": "「た、確かにその服は可愛いけど……」", + "201024311_71": "「ならいいじゃない。\\n　一緒にお揃いで着ましょうよ」", + "201024311_72": "「今日はわたしの誕生日なんだから、\\n　お願い、聞いてくれるわよね？」", + "201024311_73": "「ズ、ズルいぞそういうの……。\\n　しょうがない、１回だけだからな……」", + "201024311_74": "「ほら、もっとこっち寄ってッ！」", + "201024311_75": "「ち、ちょっと……近すぎだろッ！」", + "201024311_76": "「じゃないと２人とも入らないでしょ？」", + "201024311_77": "「あ、あたしは別に写らなくても……」", + "201024311_78": "「いいからいいからッ！\\n　ほら、撮るわよッ！」", + "201024311_79": "「フフ、よく似合っているわ」", + "201024311_80": "「……その言葉、\\n　そっくりそのまま返しとく」", + "201024311_81": "「ありがとう、とっても嬉しいわ」", + "201024311_82": "「はぁ、今日は失敗したな……」", + "201024311_83": "「服選びに助け舟を出してもらった上に\\n　逆に買ってもらうなんて」", + "201024311_84": "「バッチリ決めたかったのに、\\n　なんだか締まらないことになっちまって……」", + "201024311_85": "「いいのよ。\\n　その気持ちが１番なんだから」", + "201024311_86": "「でも……」", + "201024311_87": "「完璧なんかじゃなくていいの。\\n　むしろ、頼られるのだって嬉しいものなのよ？」", + "201024311_88": "「……そういうものなのか？」", + "201024311_89": "「ええ、覚えておくといいわ。\\n　特にあなたはね」", + "201024311_90": "「それとあの言葉を言い忘れてないかしら？」", + "201024311_91": "「……あッ！？", + "201024311_92": "　そ、そうだったな……」", + "201024311_93": "「えっと……、\\n　誕生日おめでとう……」", + "201024311_94": "「ありがとう。\\n　今日はいい想い出になったわ」", + "201024311_95": "「じゃ、せっかくの誕生日だし、\\n　もう少し付き合ってもらっていいかしら？」", + "201024311_96": "「まだどこかに行きたいのか？」", + "201024311_97": "「ええ、せっかくのお揃いだもの。\\n　街中の人に見せびらかさないと」", + "201024311_98": "「恥ずかしいことさらっと言うなよ……」", + "201024311_99": "「はぁ……ほんとに敵わないよな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010244/201024411_translations_jpn.json b/Missions/2010244/201024411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0cf82e16 --- /dev/null +++ b/Missions/2010244/201024411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,199 @@ +{ + "201024411_0": "ジャングル大冒険ッ！", + "201024411_1": "「並行世界に到着デースッ！\\n　さっそく、セレナとお話をしに行くデスよッ！」", + "201024411_2": "「こら。お話は先に定期報告を済ませてからね。\\n　任務中なんだから、あまり浮かれてちゃダメよ」", + "201024411_3": "「うん。分かってる。\\n　ちゃんと任務を終わらせてからお話をするね」", + "201024411_4": "「ええ。わたしもセレナと話をするのが楽しみだわ。\\n　……ただ、ゆっくり話せる状況だといいのだけど」", + "201024411_5": "「何だろう……職員の人たちが慌ただしいね」", + "201024411_6": "「――情報の精査を急げッ！」", + "201024411_7": "「作戦のサポートについては――」", + "201024411_8": "「……事件の予感デスね」", + "201024411_9": "「とにかく状況を教えてもらいましょう。\\n　大事じゃないといいんだけど……」", + "201024411_10": "「お疲れ様、よく来てくれました。\\n　報告の資料はこちらに用意しています」", + "201024411_11": "「何かあったの？\\n　随分と慌ただしい様子だけど」", + "201024411_12": "「実は、これから出撃なんです」", + "201024411_13": "「ジャングル地帯の奥地で、錬金術師による研究が\\n　行われていると情報が入ったのです」", + "201024411_14": "「アルカ・ノイズの目撃情報もあり、\\n　装者を向かわせるべきだと判断して、緊急出撃の準備中です」", + "201024411_15": "「なるほど……。\\n　それなら、アタシたちも手伝うデスッ！」", + "201024411_16": "「錬金術師の潜伏先は小規模です。\\n　セレナ１人でも十分に対応できると判断しています」", + "201024411_17": "「でも、こっちの装者はセレナしかいないデスッ！\\n　そのセレナになにかあったら一大事デスッ！」", + "201024411_18": "「うん。わたしも切ちゃんと同じ気持ち。\\n　手伝った方が早く事態を収拾できるし」", + "201024411_19": "「そういうわけにもいきません。\\n　あなたたちには、自分の世界の任務があるはずでしょう？」", + "201024411_20": "「……そうね。わたしたちは、一度本部に戻るわ。ただ、本部で\\n　出撃許可が下りたら、手伝わせてもらってもいいかしら？」", + "201024411_21": "「ええ。\\n　協力の許可が下りるのであれば、是非お願いします」", + "201024411_22": "「分かったわ。それじゃあ、少しだけ待っていて。\\n　すぐに戻ってくるから」", + "201024411_23": "「戻ってきたら、４人でレッツ・錬金術師退治デスッ！」", + "201024411_24": "「な……ッ！？\\n　そんな、アルカ・ノイズが……ッ！」", + "201024411_25": "「退治完了デスッ！」", + "201024411_26": "「出撃の許可を貰っただけの成果は出さないとね。\\n　こちらは問題なく捕まえたけど、そちらの首尾はどう？」", + "201024411_27": "「これで、最後」", + "201024411_28": "「ありがとうございます……姉さんたちのおかげで、\\n　あっという間に錬金術師を捕まえる事が出来ました」", + "201024411_29": "「セレナもお疲れ様。\\n　……アルカ・ノイズはもう居ないみたいだね」", + "201024411_30": "「油断はしたらダメよ。\\n　マムたちに報告をして、人が来るまでちゃんと見張りを……」", + "201024411_31": "「ぐッ……クク……本当にいいのか……？\\n　こうしている間にも、貴様らの命運は……」", + "201024411_32": "「キキッ」", + "201024411_33": "「何？　なんの音？」", + "201024411_34": "「キキキッ！」", + "201024411_35": "「痛ッ！？」", + "201024411_36": "「月読さんッ！」", + "201024411_37": "「新たな敵デスかッ！？」", + "201024411_38": "「これは……ッ！？", + "201024411_39": "　セレナ、気を付けてッ！」", + "201024411_40": "「姉さん、いったい何が……。", + "201024411_41": "　きゃッ！？　後ろに……ッ！？」", + "201024411_42": "「いったい何が……？」", + "201024411_43": "「……あれはッ！」", + "201024411_44": "「キキッ！」", + "201024411_45": "「お猿さんデースッ！」", + "201024411_46": "「あの子が持ってるのは……ギアペンダント。\\n　セレナ、盗られてるよッ！」", + "201024411_47": "「月読さんのもありませんッ！」", + "201024411_48": "「お猿さんが盗っていったのを確かに見たデスッ！", + "201024411_49": "　森の中に逃げちゃったデスけど……」", + "201024411_50": "「大変、取り返さないとッ！」", + "201024411_51": "「うんッ！」", + "201024411_52": "「あわわ……２人とも行っちゃったデスッ！\\n　マリア、どうするデスかッ！？」", + "201024411_53": "「まだ、運は私に向いているようだ……\\n　今のうちに……ッ！」", + "201024411_54": "「どこへ行こうというのかしら？\\n　あなたには聞きたいことがあるのだけど」", + "201024411_55": "「ひぃッ！？\\n　き、聞きたいことだとッ！？」", + "201024411_56": "「ペンダントを奪ったタイミングがよすぎるデスッ！\\n　さあ、お猿さんを使って何を企んでいるか答えるデスッ！」", + "201024411_57": "「……なに？\\n　いや、待て、あの猿と私は何の関係もないぞッ！？」", + "201024411_58": "「……この錬金術師、\\n　本当に知らないって顔してるデスよ？」", + "201024411_59": "「演技の可能性もあるけど……判断がつかないわね。\\n　とりあえず、何か隠してないか確認してくるわ」", + "201024411_60": "「洞窟を研究所にしていたのね……\\n　それにしても、色々と片付けられずに転がっているわね」", + "201024411_61": "「奥には……檻？　しかも、穴が開いて……\\n　いったいこの中に、何を閉じ込めていたのかしら……」", + "201024411_62": "「……これは、あの錬金術師から聞き出した方が早いわね」", + "201024411_63": "「キキッ！」", + "201024411_64": "「待ってください、お猿さ……キャッ！？", + "201024411_65": "　へ、蛇……ッ！？」", + "201024411_66": "「セレナ、落ち着いてッ！　ただ蛇は通ってるだけ。\\n　騒いだら、刺激しちゃう」", + "201024411_67": "「は、は、はい……ッ！\\n　……し、静かに……」", + "201024411_68": "「……うん。どこかに行ったみたい」", + "201024411_69": "「よかった……ありがとうございます月読さん。", + "201024411_70": "　あッ、それよりもお猿さんを追いかけないと……」", + "201024411_71": "「きゃあッ！？　む、虫が背中に……ッ！", + "201024411_72": "　と、取ってくださいッ！」", + "201024411_73": "「分かった……ッ！", + "201024411_74": "　セレナ、そんなに動かれたら取れない」", + "201024411_75": "「そ、そう言われても……ッ！」", + "201024411_76": "「……よし、取れた」", + "201024411_77": "「あ、ありがとうございますッ！", + "201024411_78": "　今度こそ……」", + "201024411_79": "「セレナ、そこの地面がぬかるんでるから\\n　気を付けないと……」", + "201024411_80": "「えッ……きゃあッ！？」", + "201024411_81": "「危ないッ！", + "201024411_82": "　……よかった。汚れてない？」", + "201024411_83": "「大丈夫です……うぅ……ごめんなさい……。\\n　わたし、足を引っ張ってしまって」", + "201024411_84": "「大丈夫だから。頑張ってペンダントを取り戻そう」", + "201024411_85": "「でも、もうお猿さんを見失って……」", + "201024411_86": "「……いや、まだあそこにいるよ。\\n　ほら、見て」", + "201024411_87": "「キッ」", + "201024411_88": "「……本当ですね。\\n　もしかしたら……」", + "201024411_89": "「どうしたの？」", + "201024411_90": "「あのお猿さんはわたしたちをどこかに\\n　案内しようとしているんでしょうか？」", + "201024411_91": "「……確かにそうかもしれない。\\n　でも、まずはペンダントを返してもらわないと」", + "201024411_92": "「そうですねッ！\\n　とにかく、追いかけましょうッ！」", + "201024411_93": "「セレナ、慌てずに落ち着いて行こうね」", + "201024411_94": "「は、はい。\\n　気を付けます……」", + "201024411_95": "「よ、ようやく追いつきました……」", + "201024411_96": "「……うん。\\n　思った以上に遠くまで追いかけてきたね……」", + "201024411_97": "「ペンダントを持って行ったお猿さんと……、\\n　大きいお猿さんがいますッ！」", + "201024411_98": "「あっちのお猿さんは酷い怪我をしてるね……」", + "201024411_99": "「キィ～……」", + "201024411_100": "「もしかして……大きいお猿さんを助けてほしくて、\\n　わたしたちをこうして連れてきたんでしょうか？」", + "201024411_101": "「多分そうだろうね……\\n　親子なのかな？　自分の親を助けてほしくて必死だったのかも」", + "201024411_102": "「……助けてあげましょうッ！\\n　こんな大怪我を放置したら、命に関わりますッ！」", + "201024411_103": "「そうしたいところだけど……\\n　ちょっと無理かもしれない」", + "201024411_104": "「ど、どうしてですかッ！？」", + "201024411_105": "「必死に追ってきたから、帰る道が分からないの。\\n　それに、この怪我のお猿さんを無理に動かすのは……」", + "201024411_106": "「……なら、わたしが出来る範囲で応急処置をしてみます。\\n　少しくらいなら、出来ますから」", + "201024411_107": "「じゃあ、わたしは木の実とか探してくる。\\n　きっと餌を探しに行けずにお腹も空いてるはずだから」", + "201024411_108": "「キィ……」", + "201024411_109": "「キッ、キッ♪」", + "201024411_110": "「良かった……お猿さん、少し元気になったみたいです」", + "201024411_111": "「そしたら、わたしたちも食べよう。\\n　フルーツは多めに採ってあるから」", + "201024411_112": "「わぁ、ありがとうございますッ！」", + "201024411_113": "「助けが来るか分からないけど……\\n　とりあえず、ここで休憩しておこう？」", + "201024411_114": "「はい。", + "201024411_115": "　……月読さん……ごめんなさい」", + "201024411_116": "「……どうしたの？」", + "201024411_117": "「わたし、ずっと月読さんに迷惑をかけっぱなしで……\\n　１人だけだったら、錬金術師も捕まえられなかったかも……」", + "201024411_118": "「もしもわたしが、月読さんや姉さんのように\\n　強くなれたらマムにも迷惑かけないのに」", + "201024411_119": "「そんなことはないよ。昔、サバイバルみたいな事を\\n　した時期があるから慣れているだけ」", + "201024411_120": "「それに――」", + "201024411_121": "「……お猿さんでしょうか？」", + "201024411_122": "「それにしては、音が大きすぎるような……ッ！？」", + "201024411_123": "「嘘……ッ！？\\n　ネフィリムッ！？」", + "201024411_124": "「あれはクローンですッ！\\n　前に別の事件で見た覚えがありますッ！」", + "201024411_125": "「どうしてこんなところに……ッ！？」", + "201024411_126": "「キキキッ！」", + "201024411_127": "「お猿さんッ！　わたしたちのペンダントを――」", + "201024411_128": "「持ってないッ！？\\n　もしかして、無くしちゃったの……ッ！？」", + "201024411_129": "「そんな……ッ！？\\n　ギアがないと、ネフィリムの相手は……ッ！」", + "201024411_130": "「きゃあッ！？」", + "201024411_131": "「く……ッ！？」", + "201024411_132": "「あ、危なかった……」", + "201024411_133": "「セレナ、逃げようッ！\\n　このままだと、どうしようもないッ！」", + "201024411_134": "「に、逃げるといっても……\\n　ジャングルの中を行っても、追いつかれます……ッ！」", + "201024411_135": "「あれは……怪我をしてたお猿さんッ！？」", + "201024411_136": "「キッ！」", + "201024411_137": "「キキッ！　キキッ！」", + "201024411_138": "「……こっちに逃げろって誘導してくれてるのかも。", + "201024411_139": "　ついていこうッ！」", + "201024411_140": "「はぁ……はぁ……」", + "201024411_141": "「セレナ、見てッ！\\n　あっちに……ッ！」", + "201024411_142": "「そ、そんな……崖……ッ！？\\n　行き止まりだなんて……ッ！？」", + "201024411_143": "「ううん。あっちで、お猿さんがツタに掴まって\\n　向こうの崖に渡ってる」", + "201024411_144": "「わたしたちも、同じように移動すれば……」", + "201024411_145": "「で、でも……ツタが切れて落ちたら……」", + "201024411_146": "「すぐにネフィリムが来る。\\n　きっとできるはず。だから、行こう」", + "201024411_147": "「う、うう……\\n　月読さん……わたし……」", + "201024411_148": "「……大丈夫、セレナは出来るはず。\\n　一緒に冒険したから分かる……セレナは強い子だよ」", + "201024411_149": "「最後まであきらめない行動力も、怪我をした\\n　お猿さんを助けようとした優しさも持ってる」", + "201024411_150": "「セレナは自分で思ってるよりも、\\n　ずっと強いんだよ」", + "201024411_151": "「だから、必要なのは踏み出す勇気。\\n　不安なら、わたしがいるから……」", + "201024411_152": "「踏み出す、勇気。", + "201024411_153": "　……分かり、ましたッ！」", + "201024411_154": "「行こう、一緒にッ！」", + "201024411_155": "「はいッ！", + "201024411_156": "　やああああああああああああああああッ！！」", + "201024411_157": "「セレナ、しっかり掴まってッ！\\n　わたしも支えるからッ！」", + "201024411_158": "「はッ、はいぃッ！」", + "201024411_159": "「……よし、着いたッ！\\n　一緒に飛び降りようッ！」", + "201024411_160": "「わ、分かりましたッ！！」", + "201024411_161": "「や……やったッ！　できましたッ！」", + "201024411_162": "「セレナ、見て。ネフィリムが……」", + "201024411_163": "「――止まり切れずに、崖の下に落ちていったね。\\n　いくらネフィリムでも、この高さは上がってこれないみたい」", + "201024411_164": "「……ツタを使って逃げてなかったら、わたしたちも\\n　あそこで一緒に崖下に……」", + "201024411_165": "「うん。\\n　あそこでセレナが一歩踏み出したからだよ」", + "201024411_166": "「キキャーッ！」", + "201024411_167": "「キキーッ！」", + "201024411_168": "「わッ、お猿さんがこんなにいっぱい……」", + "201024411_169": "「見なかっただけで、こんなにたくさん居たんだ……」", + "201024411_170": "「キーーーッ！」", + "201024411_171": "「すごい……ネフィリムが岩の下敷きに……」", + "201024411_172": "「おそらくですけど……不完全な状態だったのかも。\\n　錬金術師が作っていた実験体だったのかもしれません」", + "201024411_173": "「うん……あれ、小さいお猿さんがこっちに。\\n　どうしたの？」", + "201024411_174": "「キキッ」", + "201024411_175": "「あ、わたしたちのペンダント……」", + "201024411_176": "「見つけてきてくれたんですね。\\n　ありがとうございます」", + "201024411_177": "「……なんだか、大騒ぎになったけど……\\n　なんとか解決したね」", + "201024411_178": "「ネフィリムのことは、\\n　F.I.S.の人たちにも報告しないと……」", + "201024411_179": "「そうですね。\\n　色々と大変でしたけど……いい経験になりました」", + "201024411_180": "「キキキーッ！」", + "201024411_181": "「キキキーッ！」", + "201024411_182": "「お猿さんたちも、\\n　ネフィリムがいなくなって喜んでいるみたいです」", + "201024411_183": "「あとは、助けが来てくれるかだけど……」", + "201024411_184": "「やっと見つけた……\\n　セレナ、調、大丈夫ッ！？」", + "201024411_185": "「姉さん、大丈夫ですッ！", + "201024411_186": "　心配をかけてごめんなさい……」", + "201024411_187": "「こっちは大丈夫ッ！\\n　ちゃんとペンダントも取り戻したッ！」", + "201024411_188": "「はぁ……よかった、心配したのよ。あの錬金術師が、\\n　実験体のネフィリムを逃がしたなんて言うから……」", + "201024411_189": "「とにかく、無事で良かったデス。", + "201024411_190": "　けど……」", + "201024411_191": "「キキキー♪」", + "201024411_192": "「なんで調とセレナは、お猿さんたちに囲まれて\\n　仲良くなっているんデス？」", + "201024411_193": "「服も、あちこちボロボロになってるじゃない。\\n　……本当に何が起こったの？」", + "201024411_194": "「……月読さん、どこから話しましょうか？」", + "201024411_195": "「長くなるけど、最初から説明するしかないと思う。\\n　……でも、ちょっと楽しみだね」", + "201024411_196": "「ですね……わたしと月読さんの大冒険を聞いて……\\n　２人がどんな反応をするのか楽しみですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010245/201024511_translations_jpn.json b/Missions/2010245/201024511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93b34315 --- /dev/null +++ b/Missions/2010245/201024511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,175 @@ +{ + "201024511_0": "怪談パーティ", + "201024511_1": "「ふぅー、今日も訓練お疲れ様ー」", + "201024511_2": "「シャワーを浴びてサッパリしたし、\\n　帰るとするか」", + "201024511_3": "「あッ、翼さんもお疲れ様ですッ！」", + "201024511_4": "「……」", + "201024511_5": "「これはライブで、とある地方のホテルに\\n　泊まったときのこと――」", + "201024511_6": "「翼さん、なにをぶつぶつとつぶやいているんですか？」", + "201024511_7": "「言いたいことがあるなら\\n　ハッキリ言ってくれよ、先輩」", + "201024511_8": "「えッ？　ああ、つい口から出てしまっていたようだ。", + "201024511_9": "　いやなに、これは今度の仕事で……」", + "201024511_10": "「ととッ！？」", + "201024511_11": "「おいッ！　端末がッ！」", + "201024511_12": "「あッ！」", + "201024511_13": "「しまったッ！」", + "201024511_14": "「ガッシャーン」", + "201024511_15": "「やってしまった……」", + "201024511_16": "「けっこう勢い良く落ちましたけど……、\\n　大丈夫ですか？」", + "201024511_17": "「大丈夫……ではないようだな。\\n　なにをしても電源が入らない……」", + "201024511_18": "「心ここにあらずで歩いているからだ」", + "201024511_19": "「ふう……。\\n　まったく、雪音の言う通りだ」", + "201024511_20": "「この分だと、\\n　端末は修理か、交換か……」", + "201024511_21": "「ずいぶん、時間がかかったわね。\\n　緒川さんがお待ちかねよ」", + "201024511_22": "「申し訳ありません。急用ですか？」", + "201024511_23": "「ちょっと確認したいことがあって。\\n　もう怪談の内容は暗記できましたか？」", + "201024511_24": "「怪談？」", + "201024511_25": "「はい。翼さんは今度、怪談番組に\\n　ゲストで出演されるのですが」", + "201024511_26": "「そこで怪談を語る予定になっているんです」", + "201024511_27": "「一応、覚えはしたのですが……」", + "201024511_28": "「自信がありませんか？」", + "201024511_29": "「正直に言えばそうです。\\n　はたして他の出演者が、怖がってくれるかどうか」", + "201024511_30": "「だったらわたしたち相手に、\\n　試してみればいいじゃない」", + "201024511_31": "「わたしも翼さんの怪談を聞いてみたいですッ！」", + "201024511_32": "「気持ちはありがたいが、\\n　任務でもないことに付き合わせるわけには……」", + "201024511_33": "「そんなの気にしなくていいのよ。\\n　希望者だけ参加すればいいんだから」", + "201024511_34": "「調と切歌はどうする？」", + "201024511_35": "「わたしは興味ある」", + "201024511_36": "「怪談って怖い話のことデスよね？\\n　そういうのはちょっと苦手デス……」", + "201024511_37": "「大丈夫だよ。みんな一緒にいるし、\\n　心霊スポットに行くとかじゃないから」", + "201024511_38": "「それなら、参加するデス……。", + "201024511_39": "　もちろんクリス先輩も参加するデスよね？」", + "201024511_40": "「えッ……、あ、当たり前だろ」", + "201024511_41": "「怪談なんてただの作り話なんだ。\\n　怖がる必要なんてないからな」", + "201024511_42": "「あ、今未来にも聞いてみたら、\\n　『お邪魔じゃなければ是非』って返事ありましたッ！」", + "201024511_43": "「それなら全員参加で決まりね」", + "201024511_44": "「みんな、協力ありがとう」", + "201024511_45": "「場所はどこにしましょうか？」", + "201024511_46": "「はいはいッ！\\n　クリスちゃんの部屋はどうかなッ！」", + "201024511_47": "「なんであたしの部屋なんだよッ！\\n　怪談なんかやって、なにかあったら……ッ！」", + "201024511_48": "「なにかって？」", + "201024511_49": "（……もし本当に幽霊が寄ってきたら怖い――、\\n　なんて言えるかッ！）", + "201024511_50": "「そうだッ！　あたしの部屋は今、散らかってるんだ。\\n　ちょっと大掃除しようかと思って――」", + "201024511_51": "「片付いてれば問題なかったんだけど……、いやー、残念だな」", + "201024511_52": "「だったら……、わたしが片付けを手伝います」", + "201024511_53": "「調が手伝うならアタシも手伝うデス」", + "201024511_54": "「いや、それは……」", + "201024511_55": "「いつもお世話になってますから、\\n　恩返しをさせてください」", + "201024511_56": "「うくッ……わ、分かったよッ！\\n　怪談でもなんでも、好きにやれってんだッ！」", + "201024511_57": "「決まりッ！　じゃあ今晩はクリスちゃんの部屋で、\\n　怪談パーティだねッ！」", + "201024511_58": "「はあ……。\\n　どうしてあたしの部屋で、怪談なんて……」", + "201024511_59": "「こんばんは～」", + "201024511_60": "「お邪魔します」", + "201024511_61": "「遅いぞ、お前たち」", + "201024511_62": "「これで全員、揃ったな。\\n　それじゃあ、始めようか。雪音、灯りを消してくれ」", + "201024511_63": "「あ、ああ……」", + "201024511_64": "「ひいッ！\\n　ここ、怖いデスよッ、調ッ！」", + "201024511_65": "「落ち着いて、切ちゃん。\\n　今、ロウソクに火をつけるから……」", + "201024511_66": "「フフ、いい雰囲気ね。ワクワクしてきたわ」", + "201024511_67": "「アタシもドキドキしてきたデス……」", + "201024511_68": "「みんな、心の準備はできたか？\\n　では、始めるぞ」", + "201024511_69": "「これはライブで、とある地方のホテルに\\n　泊まったときのことなんだが……」", + "201024511_70": "「エアコンは動いているにもかかわらず、\\n　ひどく蒸し暑い部屋だった」", + "201024511_71": "「そういえば、この部屋も蒸し暑いよね。\\n　エアコンが効いてないのかな？」", + "201024511_72": "「これだけ人数が多いんだもん、\\n　効きが悪くなってもしかたないよ」", + "201024511_73": "「翌日は早くから打ち合わせがあったため、\\n　いつもより早めにベッドへ潜ったんだ」", + "201024511_74": "「けれど暑さからか、夜中に目が覚めてしまった。\\n　するとザッ、ザッという妙な音が聞こえたんだ」", + "201024511_75": "「なんの音か意識を向けるとそれは足音のようで、\\n　妙に距離が近い」", + "201024511_76": "「その時は隣の部屋の客だろうと思って、\\n　あまり気にはしなかったのだが……」", + "201024511_77": "「足音は徐々に近づいてきて……、\\n　そして、わたしのいる部屋の前で止まった」", + "201024511_78": "「お話し中、申し訳ないデスが……。\\n　そ、外から足音が、聞こえないデスか？」", + "201024511_79": "「ザッ……ザッ……」", + "201024511_80": "「と、隣の部屋の住人だろッ！」", + "201024511_81": "「起きあがって確認しようとした瞬間、常夜灯をはじめ、\\n　部屋中の灯りが全て消えてしまった……」", + "201024511_82": "「あッ……」", + "201024511_83": "「どうしたの、調」", + "201024511_84": "「エアコンが止まっちゃいました……」", + "201024511_85": "「ホントだ、消えてる……」", + "201024511_86": "「リモコンは……あったあった。", + "201024511_87": "　あれ？　おかしいな……動かないぞ」", + "201024511_88": "「悪いけどちょっと灯りを点けるぞ。\\n　エアコンかリモコンの調子が悪いみたいだ」", + "201024511_89": "「あれ、灯りも点かないな……。\\n　ひょっとして、停電か？」", + "201024511_90": "「な、なんでッ？　どうしてッ！」", + "201024511_91": "「ひぃッ！　怪談とシンクロしすぎデスッ！」", + "201024511_92": "「さ、騒ぐなってッ！\\n　ただの偶然に決まってるだろ」", + "201024511_93": "「わたしも偶然だと思います。\\n　停電が直ったら、エアコンが動き出すはずですから……」", + "201024511_94": "「今は怪談を続けましょう。\\n　ロウソクの灯りはありますし」", + "201024511_95": "「フフ、考えようによっては雰囲気も出ていいじゃない。\\n　続けてちょうだい」", + "201024511_96": "「わかった」", + "201024511_97": "「フロントに連絡して状況を確認しようとした矢先だ。\\n　深夜にもかかわらず、端末が着信音を響かせ――」", + "201024511_98": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_99": "「ひいいッ！」", + "201024511_100": "「うおッ！」", + "201024511_101": "「ゴメン、わたしの端末だ」", + "201024511_102": "「誰からだろう？\\n　出てみようかな……、あ、切れた」", + "201024511_103": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_104": "「うわあッ！　ビックリしたッ！\\n　今度はあたしか……」", + "201024511_105": "「……出てみる？」", + "201024511_106": "「い、嫌に決まってるだろッ！」", + "201024511_107": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_108": "「あら？　わたしの端末にも、かかってきたわ。\\n　変な連絡じゃないといいけど――」", + "201024511_109": "「で、出るつもりデスかッ！？」", + "201024511_110": "「そうだけど……」", + "201024511_111": "「ダメデスッ！\\n　マリアが呪われたらどうするデスかッ！」", + "201024511_112": "「もう……、大丈夫よ。あ、切れちゃったわね……」", + "201024511_113": "「リリン♪リリン♪」", + "201024511_114": "「結局、小日向以外、全員の端末に\\n　かかってきたな……」", + "201024511_115": "「もももッ、もう怪談はやめた方がいいデスッ！\\n　シャレになってないデスよッ！」", + "201024511_116": "「わたしもその方がいいと思う。\\n　さすがに少し……、ううん、かなり怖いかも……」", + "201024511_117": "「そうだね。\\n　せめて灯りが点くまで、やめておいた方が……」", + "201024511_118": "「いえ、続けましょう。\\n　せっかく、盛り上がってきたんだもの」", + "201024511_119": "「ほ、本気かッ！？　こんな状況で続けようなんて……」", + "201024511_120": "「わたしも続けてほしいです。\\n　怪談の場で怪奇現象が起こるなんて……」", + "201024511_121": "「このまま終わらせたら、\\n　怪談の続きが気になって夜眠れなくなるデースッ！」", + "201024511_122": "「よし……、続けよう」", + "201024511_123": "「翼さーんッ！」", + "201024511_124": "「途中でやめる方が気味が悪くなると思わないか？」", + "201024511_125": "「それは……そうかもしれませんけど……」", + "201024511_126": "「端末への連絡に出る気になれず、電源を切ると……。\\n　ついに備え付けの電話が鳴り始めたんだ」", + "201024511_127": "「わたしは意を決して受話器に手をかけ、\\n　おそるおそる電話に出た」", + "201024511_128": "「そういうの、出たらダメデスよぉ……」", + "201024511_129": "「もしもし？　しかしわたしの呼びかけに返事はない。\\n　３０秒ほど無言の状態が続いただろうか……」", + "201024511_130": "「ボソボソとした、男の声が聞こえ始めたんだ」", + "201024511_131": "「今、部屋の前にいます。早く開けてくださいと……」", + "201024511_132": "「ジリリリン♪ジリリリン♪」", + "201024511_133": "「こ、固定電話だと――ッ！？」", + "201024511_134": "「も、もういやデースッ！」", + "201024511_135": "「クリスちゃん、どうするの……」", + "201024511_136": "「どうするって、出るしかないだろッ！\\n　なにか重要な電話だって可能性もあるし……」", + "201024511_137": "「あ、出るならせっかくだしスピーカーモードでお願いね」", + "201024511_138": "「わくわく……」", + "201024511_139": "「聞きたくないデースッ！　でも聞かないと内容が\\n　気になってそれはそれで嫌な感じデースッ！」", + "201024511_140": "「分かったから静かにしろッ！\\n　スーハーッ、スーハー……ッ！　よ、よしッ！」", + "201024511_141": "「はい、もしもしッ！", + "201024511_142": "　……もしもしッ！　おい、何とか言えよッ！」", + "201024511_143": "「……今、部屋の前にいます。早く開けてください」", + "201024511_144": "「うわぁああああッ！」", + "201024511_145": "「もういやデーーーーースッ！」", + "201024511_146": "「どうやら悪いタイミングで、\\n　お邪魔してしまったみたいで……」", + "201024511_147": "「わたしたちの端末に連絡を入れたのって、\\n　緒川さんだったんですか？」", + "201024511_148": "「はい。翼さんに用事があって部屋の前まで来たのですが、\\n　停電だったので……」", + "201024511_149": "「最初翼さんの端末に連絡したのですが、\\n　繋がらなかったので、みなさんの端末に」", + "201024511_150": "「それはわたしの落ち度です。\\n　端末が壊れてしまったのを、伝え忘れていました」", + "201024511_151": "「結果的に気味悪がらせてしまったようで、\\n　本当に申し訳ありません」", + "201024511_152": "「謝らないでくださいよ。\\n　緒川さんに落ち度は、これっぽっちもないんですから」", + "201024511_153": "「そうそう。元はといえば、端末が壊れたことを伝え忘れた\\n　先輩が原因なんだからな」", + "201024511_154": "「それにしても、すごい偶然もあったものね。\\n　あそこまで怪談と状況がシンクロするなんて」", + "201024511_155": "「寿命が１０年……いや、３０年は縮まったデス……」", + "201024511_156": "「フフ、切ちゃんには悪いけれど、\\n　わたしはすごく楽しめたよ」", + "201024511_157": "「でも本当に、ただの偶然でよかったよ」", + "201024511_158": "「フッ、まったくだ。せっかくの怪談を、\\n　お蔵入りにしなければならないところだった」", + "201024511_159": "「ふう。やっと全員帰ったか……」", + "201024511_160": "「それにしても、今夜は散々だったな。\\n　早くシャワーを浴びて、寝よう……」", + "201024511_161": "「あれ、このサイフ……。あのバカのじゃないか。\\n　こんな大事なものを、忘れるなよ」", + "201024511_162": "「一応、連絡を入れておいてやるか……」", + "201024511_163": "「ん？　端末の電池が切れたか。", + "201024511_164": "　しかたない、家電で……」", + "201024511_165": "「うわッ！　ま、また停電かよッ！？\\n　いい加減にしろよなッ……」", + "201024511_166": "「ジリリリン♪ジリリリン♪」", + "201024511_167": "「ッ！？　こ、こんな時間に誰からだよ？」", + "201024511_168": "「……はい、もしもしッ！」", + "201024511_169": "「……」", + "201024511_170": "「おいッ！　何とか言えよッ！」", + "201024511_171": "「……今、部屋の前にいます。早く開けてください」", + "201024511_172": "「うわぁああああッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010246/201024611_translations_jpn.json b/Missions/2010246/201024611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..300a08de --- /dev/null +++ b/Missions/2010246/201024611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,94 @@ +{ + "201024611_0": "大人の階段駆け上がれッ！", + "201024611_1": "「――うーん……」", + "201024611_2": "「あれ？　ここって……」", + "201024611_3": "（そうだッ！　わたしはクーデターで艦を追われて、\\n　昨日からS.O.N.G.に身を寄せてるんだったわね）", + "201024611_4": "（なんとかして艦を取り戻さないと……）", + "201024611_5": "「姉さん、そろそろ目を……覚ましてるみたいだね。", + "201024611_6": "　よく眠れた？」", + "201024611_7": "「ええ。わたしってこんなに肝が太かったのかって、\\n　我ながら感心していたところよ」", + "201024611_8": "「その調子なら平気だと思うけど、余計なこと考えて\\n　思い詰めちゃう前に、身体を動かしに行かない？」", + "201024611_9": "（部隊の心配をすることが余計だとは思えないけど……、\\n　確かに１人で思案に暮れたって、碌な案は出せないわよね）", + "201024611_10": "「そうねッ！\\n　奪還作戦に備えて、トレーニングに精を出しましょッ！」", + "201024611_11": "「わたしの成長ぶりも見てくださいねッ！」", + "201024611_12": "「すごいッ！\\n　マリアさん、以前より動きが軽やかになっていませんか？」", + "201024611_13": "（マーナガルムとの決戦の時、この並行世界のセレナの言葉で\\n　わたしは自信を取り戻せたのよね）", + "201024611_14": "「そう言えば、おふたりに出会った頃からだよね？\\n　身体の小ささを活かした戦い方を意識しだしたのは」", + "201024611_15": "「呪いで成長が止まったことを悲観してばかりじゃ仕方ないから、\\n　どうにかメリットにできないか考えたのよ」", + "201024611_16": "「いい判断だわ。あなたの立場だとそのプラス思考は、\\n　部隊全体の士気の向上にも繋がるでしょうしね」", + "201024611_17": "「そう言えば隊員たちも、姉さんが以前より自分たちのことを、\\n　気にかけてくれてる様に感じると言ってたよ」", + "201024611_18": "（その結果が、信頼してた部下に裏切られてのクーデター？\\n　笑えないわ……）", + "201024611_19": "「……部下の悩みにも気付かない隊長なんて……」", + "201024611_20": "「姉さんッ！　トレーニング中に考え事は危険だよッ！」", + "201024611_21": "「えッ！？」", + "201024611_22": "「あ、あら……？」", + "201024611_23": "「ええ……ッ！？」", + "201024611_24": "「ね、姉さんッ！\\n　そんなつもりじゃ――ッ！」", + "201024611_25": "「らいじょうぶだから子ども扱いひないで……」", + "201024611_26": "「新隊長ッ！　２時の方向、距離約3000より飛来物ありッ！\\n　と言うより生物ですね。恐らく鳥の群れだと思いますが……」", + "201024611_27": "「接触……といっても高度差のため当たりませんが、\\n　交差まで９０秒。当艦に脅威を与えるものではありません」", + "201024611_28": "「バカッ！　そんな曖昧な……」", + "201024611_29": "「ありがとう。報告ご苦労様」", + "201024611_30": "（えッ！？）", + "201024611_31": "「だけど、報告は結論を先に言った方がいいわ。\\n　周囲の人の対応行動も、それによって変わるから」", + "201024611_32": "「は、はいッ！」", + "201024611_33": "「２時の方向、距離約３０００より飛来物ありッ！\\n　危険はありませんッ！」", + "201024611_34": "「９０秒後に飛行ルート上を鳥の群れが交差しますッ！」", + "201024611_35": "「やればできるじゃ……」", + "201024611_36": "「そうね。そちらの方がいいわ。毎回緊張感のある報告だと、\\n　いざという時に、咄嗟の行動が取れなくなるでしょう？」", + "201024611_37": "「はいッ！　以後気を付けますッ！\\n　ご指導、ありがとうございましたッ！」", + "201024611_38": "「こちらこそ、いつもありがとう」", + "201024611_39": "「いやぁ……（デレッ）」", + "201024611_40": "「あなた、悩んでいた瞼の痙攣はよくなった？」", + "201024611_41": "「はいッ！　新隊長から頂いたアロマオイルのお陰で\\n　明るい時間でも、ぐっすりと睡眠をとれるようになりました」", + "201024611_42": "「やっぱり新隊長の言う通り、夜番明けの睡眠の質に、\\n　問題があったみたいです」", + "201024611_43": "「それはよかったわ。\\n　しっかり休んでコンディションを整えるのも任務の一環よ」", + "201024611_44": "「はいッ！　それにしても新隊長は隊員１人１人のことを、\\n　本当によく見ていらっしゃいますね」", + "201024611_45": "「あら、みんな大切な仲間なんだもの。\\n　隊長を任せてもらってる身としては、当たり前のことよ」", + "201024611_46": "「あ、ありがとうございますッ！　（ポッ）\\n　で、では失礼しますッ！」", + "201024611_47": "「あッ！」", + "201024611_48": "「おっと、すみま……あれ？\\n　旧隊長、こんなとこにいたら邪魔ですよ」", + "201024611_49": "「ほらほら、ちょこまかしてたら危ないから、\\n　出てった出てった」", + "201024611_50": "（えぇ……そんな……どうなってるの？）", + "201024611_51": "「あッ！　セレナッ！」", + "201024611_52": "「セレナ、一体何がどうなってるのッ！？\\n　どうして隊長席にあの人が座ってるのッ！？」", + "201024611_53": "「あの人って、マリアさんのこと？\\n　姉さんが頼み込んで、隊長になってもらったんじゃない」", + "201024611_54": "「大人だし、優しいし、強いし、気が利くからって\\n　姉さんが泣き真似までしてお願いしたんだよッ！」", + "201024611_55": "「えッ！？　そ、そうだっけ……」", + "201024611_56": "「でも、姉さんが重圧から解放されてよかった。\\n　眉間のしわもすっかり取れたし、これからはゆっくりしてね」", + "201024611_57": "「あの……セレナ？」", + "201024611_58": "「あ、わたし行かないと。\\n　姉さん、わたし今夜のおかず、アップルパイがいいなッ！」", + "201024611_59": "「アップルパイっておかずになるのッ！？\\n　その場合、主食はなんなのよッ！」", + "201024611_60": "（まぁ、どっちみち作ったことないのよね……。\\n　ナツミ、アップルパイ自動生成器持ってないかしら……）", + "201024611_61": "「ナツミーッ！　アップルパイ作る機械――", + "201024611_62": "　――なんでこの部屋が、こんなに綺麗なのッ！」", + "201024611_63": "「これはこれは旧隊長、ごきげんようっス」", + "201024611_64": "「ナ、ナツミッ！　どうしたのこの部屋。\\n　すっかり片付いてるじゃないッ！」", + "201024611_65": "「フフフフ……整理整頓は淑女の嗜みですことよっス」", + "201024611_66": "「毎週開催される、新隊長の『猿でも令嬢になれるッ！\\n　グレイスフルレディ養成講座』を受けてるから余裕っスッ！」", + "201024611_67": "（あれだけ口を酸っぱくして言ってもダメだったのに……。", + "201024611_68": "　ああッ！　……頭がクラクラしてきたわ……）", + "201024611_69": "（あの時……）", + "201024611_70": "（APPLEでクーデター騒動が起こり、\\n　捕まって身動きも取れなかったわたしの前に現れたあの人）", + "201024611_71": "（不安に怯えていたわたしの前に颯爽と現れて、\\n　救い出してくれた、並行世界のわたし）", + "201024611_72": "（ちんちくりんなわたしに対して、\\n　素敵で、憧れの大人を絵に描いたような、もう１人のわたし）", + "201024611_73": "（呪いのせいで成長が止まっていたと言っても\\n　生きて過ごした年月は同じなはずなのに……）", + "201024611_74": "（どうしてこんなに優しく、聡明で、思慮深く……、\\n　こんな人になりたい。どうすればなれるのかな？）", + "201024611_75": "「ん……ッ！」", + "201024611_76": "「姉さん、目が覚めたッ！？」", + "201024611_77": "「わたしにも、グレイスフルレディ講座\\n　受けさせなさいよッ！」", + "201024611_78": "「姉さんッ！？」", + "201024611_79": "「えッ！？　ここは？」", + "201024611_80": "「S.O.N.G.のメディカルルームです」", + "201024611_81": "「姉さん、ごめんなさい。\\n　わたしの渾身の一撃が入っちゃって……」", + "201024611_82": "「いいのよ。\\n　トレーニング中に上の空だったわたしが悪いんだし……」", + "201024611_83": "「また、この世界のわたしに\\n　かっこ悪いところを見せてしまったわ」", + "201024611_84": "「気にすることないよ」", + "201024611_85": "（気にしないわけにはいかない。\\n　わたしは、あの人を目標にして、あの人のようになるのよ）", + "201024611_86": "（呪いが解けても、解けなくても……。\\n　素敵なわたしになって、みんなを護っていかなきゃ……）", + "201024611_87": "（さて、まずは艦と隊員を取り返してからだわッ！）", + "201024611_88": "「わたしが正しく成長した姿なんだし、\\n　多少気にするのは仕方がないでしょうッ！」", + "201024611_89": "「わたしは可愛いマリア姉さんが大好きだよ」", + "201024611_90": "「だから、なんで抱き上げるのよッ！", + "201024611_91": "　降ろしてッ！　子ども扱いしないでッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010247/201024711_translations_jpn.json b/Missions/2010247/201024711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..26a00844 --- /dev/null +++ b/Missions/2010247/201024711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "201024711_0": "響のバースデー2021", + "201024711_1": "「今日は待ちに待ったわたしの誕生日……ッ！」", + "201024711_2": "「招待状だけ渡されたけど、\\n　どんな誕生日パーティをしてくれるんだろう……」", + "201024711_3": "「本部からの通信ッ！？」", + "201024711_4": "「はい、こちら立花です」", + "201024711_5": "「響くん、市街各所にアルカ・ノイズの出現が確認されたッ！\\n　至急、クリスくんたちと合流して現地に向かってくれッ！」", + "201024711_6": "「了解ですッ！」", + "201024711_7": "「いま、そちらに車を――」", + "201024711_8": "「おいッ！　こっちだッ！\\n　早く片付けるぞッ！」", + "201024711_9": "「うんッ！　行こうッ！」", + "201024711_10": "「はぁ、はぁ、はぁ……。\\n　もう……いないよね……？」", + "201024711_11": "「数に加えて、あちこち逃げ回りやがって……。\\n　やたらと時間を食っちまった」", + "201024711_12": "「みんな、よくやってくれた。\\n　アルカ・ノイズの殲滅が確認できた」", + "201024711_13": "「お疲れ様です」", + "201024711_14": "「任務完了デスねッ！\\n　それでは――」", + "201024711_15": "「響さん、パーティへの招待状は\\n　お持ちデスか……？」", + "201024711_16": "「うんッ！　もちろん持ってるよッ！\\n　それじゃあ、急いで帰ろうッ！」", + "201024711_17": "「いいえ、帰るわけにはいきません」", + "201024711_18": "「え、それってどういう……？」", + "201024711_19": "「この間、レストランの話してただろ？\\n　創作イタリアンで有名っていう」", + "201024711_20": "「……あッ、そういえば話したっけ？」", + "201024711_21": "「うん、どの料理も美味しそうで、\\n　一生に一度は食べてみたい、って言ってました」", + "201024711_22": "「有名すぎて１年先まで\\n　予約がギッチリとも言ってたデス」", + "201024711_23": "「でも、わたしにはそんな有名なところの料理なんてとても――」", + "201024711_24": "「食べられるんだな、コレが」", + "201024711_25": "「え？」", + "201024711_26": "「未来さんがダメ元で電話してみたら、\\n　ちょうど団体客のキャンセルが入ったところで」", + "201024711_27": "「入れ替わるように、アタシたちがするっと\\n　貸し切りの予約をさせてもらったデースッ！」", + "201024711_28": "「た……食べられるの……？\\n　あの……伝説のパスタが……」", + "201024711_29": "「おう、食べられるぞ」", + "201024711_30": "「ありがとうッ！", + "201024711_31": "　クリスちゃん大好きッ！」", + "201024711_32": "「お、おいッ！　嬉しいからって\\n　ベタベタくっつくなッ！」", + "201024711_33": "「それじゃ、すぐに出発しましょう。\\n　タクシーかバスを使えば間に合いますから」", + "201024711_34": "「話は聞かせてもらったが、\\n　車ではとても間に合わないだろう」", + "201024711_35": "「えッ……どうしてですか？」", + "201024711_36": "「先程のアルカ・ノイズの出現の影響で、\\n　幹線道路に大規模な渋滞が発生してしまったんだ」", + "201024711_37": "「そんなッ！？\\n　今日祝ってこその誕生日なんデスよッ！？」", + "201024711_38": "「おっさん、なんとかなんねーのか」", + "201024711_39": "「ダメならダメで、無理はしなくても……」", + "201024711_40": "「今日を逃せば、次にいつ予約が取れるか\\n　分からないんです」", + "201024711_41": "「でも、無理を言うわけにもいかないし……」", + "201024711_42": "「諦めが良すぎるな。響くんらしくもない」", + "201024711_43": "「なに……？　空から光が……」", + "201024711_44": "「眩しいデースッ！」", + "201024711_45": "「間に合ったようだな」", + "201024711_46": "「な……何がですかッ！？」", + "201024711_47": "「特別措置を取り、ヘリを用意してもらったのだ。\\n　空からならば間に合うッ！」", + "201024711_48": "「そのとおりよッ！」", + "201024711_49": "「もしかして、操縦しているのは……」", + "201024711_50": "「マリアデスかッ！？」", + "201024711_51": "「ほら、みんな乗りなさい。\\n　誕生日パーティに間に合わせるんでしょ？」", + "201024711_52": "「急いでくれ、\\n　こちらもスケジュールが押してるんでな」", + "201024711_53": "「師匠までッ！？」", + "201024711_54": "「よしッ！　行くぞッ！」", + "201024711_55": "「はい（デース）ッ！」", + "201024711_56": "「ヘリを出してくれたことには感謝するけどよ……。\\n　こいつは一体どういう状況なんだ？」", + "201024711_57": "「すべては、司令の差し金よ」", + "201024711_58": "「そこは、偶然が重なった、と言ってくれ」", + "201024711_59": "「今日はこれから定例会議が入っていてな。\\n　車で向かっていては間に合わない」", + "201024711_60": "「そこでヘリで向かうと連絡を入れたのだ」", + "201024711_61": "「経路はレストランの近くを通るのよ」", + "201024711_62": "「てっきり、響さんをレストランに送るために、\\n　ヘリを用意してくれたのかと思ったデス」", + "201024711_63": "「今回の特別措置は、あくまで俺が会議に向かうため。\\n　響くんの件は偶然だ」", + "201024711_64": "「大人の世界には建前が必要なのよ」", + "201024711_65": "「大人の世界……」", + "201024711_66": "「マリア、何だかカッコイイデス……」", + "201024711_67": "「ところで……どうしてマリアさんが操縦を？」", + "201024711_68": "「それはね、あなたのために\\n　どうしてもレストランまでは操縦したいって頼んだからなの」", + "201024711_69": "「あなたの誕生日だというのに、今回の任務に付随する別件で、\\n　準備に参加できなかったからね」", + "201024711_70": "「準備？」", + "201024711_71": "「レストランの飾り付けのことよ。\\n　翼たちは先にレストランで準備しているの」", + "201024711_72": "「未来たちも一緒なんですね。\\n　良かったー……」", + "201024711_73": "「それからあなたに私の感謝の気持ちを伝えたかったの」", + "201024711_74": "「いつだって手を伸ばして、\\n　誰かのために頑張っているあなたに――」", + "201024711_75": "「今までわたしから報いることができなかったからね」", + "201024711_76": "「そッ、そんなことないですよッ！\\n　わたし、いつもマリアさんに助けてもらってばかりで……ッ！」", + "201024711_77": "「誕生日って、きっと、日頃の感謝を伝える日なのね」", + "201024711_78": "「だから、こういう機会に少しでも\\n　あなたに報いてあげたかったの」", + "201024711_79": "「誕生日は、日頃の感謝を伝える日……」", + "201024711_80": "「それじゃあ、マリアさんの誕生日には、\\n　マリアさんにいっぱい感謝させてくださいねッ！」", + "201024711_81": "「感謝の気持ちがヘリコプターでの送り迎えなんて、\\n　マリア、カッコイイデス」", + "201024711_82": "「それだけじゃないわ。\\n　ほら、窓の外を見てみなさい」", + "201024711_83": "「窓の外……？」", + "201024711_84": "「わぁ……すごく綺麗……」", + "201024711_85": "「フフ、あなたの誕生日をこの夜景が祝ってくれてるわ」", + "201024711_86": "「誕生日だからこそ、あなたが護ったこの美しい街の夜景を\\n　見せたかったのよ」", + "201024711_87": "「誕生日おめでとう」", + "201024711_88": "「あ……ありがとうございます、マリアさん」", + "201024711_89": "「みんなも本当にありがとう……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010248/201024811_translations_jpn.json b/Missions/2010248/201024811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..abb29343 --- /dev/null +++ b/Missions/2010248/201024811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "201024811_0": "２人で映画を", + "201024811_1": "（『もふもふ隊ハートぷりちー』か……）", + "201024811_2": "（軽い気持ちで観はじめたけど……、\\n　最終回で泣く程ドハマりしちまった）", + "201024811_3": "（バイオリン奏者を父に持ってて、歌が好きなぷりちーに\\n　ついつい自分が重なるんだよな）", + "201024811_4": "（しかも、このタイミングで続編劇場版が公開中なんて――）", + "201024811_5": "「観たい……ッ！」", + "201024811_6": "（けど……）", + "201024811_7": "（子供向けのアニメ映画を１人で観るのは恥ずかしいし……、\\n　後輩どもを誘うのは、もっと無理だ）", + "201024811_8": "「はぁ……諦めるか……」", + "201024811_9": "「ダメだよッ！」", + "201024811_10": "「うわあッ！？\\n　なんだよ急にッ！」", + "201024811_11": "「何に悩んでるか分からないけど、\\n　諦めるなんてクリスらしくないよ……ッ！」", + "201024811_12": "「……くッ！」", + "201024811_13": "「でも、そんな深刻な話じゃないんだよ」", + "201024811_14": "「ただ、気になってる映画を観に行くかどうか\\n　迷ってるだけだ」", + "201024811_15": "「そうなんだ……」", + "201024811_16": "「だったら、わたしも一緒に観に行くよ」", + "201024811_17": "「はあ……ッ！？\\n　なんでそうなるんだよ」", + "201024811_18": "「とりあえず、映画館に行ってみよう？」", + "201024811_19": "「あ、おい。\\n　待てって……ッ！」", + "201024811_20": "映画館前――", + "201024811_21": "「親子連れでいっぱいだね？」", + "201024811_22": "「みんなが並んでるのは……『もふもふ隊ハートぷりちー』？", + "201024811_23": "　クリスが観たかったのってもしかして……」", + "201024811_24": "「ち、ちがうッ！\\n　アレを観ようと思ってたんだ……ッ！」", + "201024811_25": "「……『嗤う人形館サバイバル』……。\\n　本当に？　ホラー映画みたいだよ？」", + "201024811_26": "「ほ、ほ、本当だ……ッ！」", + "201024811_27": "「クリス……。\\n　わたしの目を見て言って」", + "201024811_28": "「…………」", + "201024811_29": "「……悪い……。本当はハートぷりちーだ……」", + "201024811_30": "「あんな幼稚そうなの、観たくないよな。\\n　あたしはディスク版が出るまで待つから、今日は帰って――」", + "201024811_31": "「ううん。\\n　観てみたいな」", + "201024811_32": "「え……」", + "201024811_33": "「クリスが観て、好きになったアニメなんでしょ？\\n　きっとみんなを夢中にさせる、素敵な何かがあるんだよ」", + "201024811_34": "「だったら、わたしも観てみたいッ！」", + "201024811_35": "「あ、ああッ！　すごくいい作品なんだ。\\n　きっと観たら、好きになると思う」", + "201024811_36": "「うんッ！\\n　それじゃ、わたしたちも列に並ぼう」", + "201024811_37": "「なぁ、チケットと交換で渡された、\\n　このペンライトはなんだ？」", + "201024811_38": "「えっとね……あッ！", + "201024811_39": "　ポスターには、応援上映って書いてあるよ」", + "201024811_40": "「応援上映？\\n　なんだそりゃ？」", + "201024811_41": "「ストーリーの流れに沿って、登場人物たちの活躍に\\n　声援を送ったり、一緒に歌を唄ってもいいんだって」", + "201024811_42": "「ぷりちーと一緒に唄っていいのかッ！？」", + "201024811_43": "「ペンライトを振りながら、みんなで唄うみたいだよ。\\n　周りのみんなと一緒に、応援楽しもうねッ！」", + "201024811_44": "「みんなと一緒にかッ！？", + "201024811_45": "　そ、それは……」", + "201024811_46": "『みんなー！　今日はようこそだよー！\\n　もふもふ頑張るから、みんな応援よろしくねーッ！』", + "201024811_47": "「はーいッ！」", + "201024811_48": "「…………ッ！」", + "201024811_49": "（さすがにチビたちに混ざって声を出すのは恥ずかしいな……）", + "201024811_50": "数十分後――", + "201024811_51": "「ぷりちー、負けないでッ！」", + "201024811_52": "「頑張れぷりちーッ！」", + "201024811_53": "「…………ッ！」", + "201024811_54": "「クリス……我慢してない？」", + "201024811_55": "「えッ？", + "201024811_56": "　いや、だって――」", + "201024811_57": "「子供たちと一緒に大きな声を出したって、\\n　恥ずかしいことじゃないよ」", + "201024811_58": "「よぉしッ！\\n　じゃあわたしから――」", + "201024811_59": "「ぷりちー、頑張ってッ！」", + "201024811_60": "「がんばれーッ！！」", + "201024811_61": "「が、がんばれー……」", + "201024811_62": "「クリスッ！\\n　このままじゃぷりちーが負けちゃうよッ！」", + "201024811_63": "「く……、もうどうにでもなれ……ッ！」", + "201024811_64": "「が……がんばれーーッ！\\n　負けるんじゃねぇぇぇッ！」", + "201024811_65": "「がんばれーッ！」", + "201024811_66": "『ありがとうッ！　みんなのおかげで完全復活ッ！\\n　もふもふパワー全開よッ！』", + "201024811_67": "「……ッ！\\n　あたしの応援で……ッ！」", + "201024811_68": "「よしッ！　いっけーッ！\\n　負けんなーッ！」", + "201024811_69": "「いけーッ！　やっちゃえーッ！」", + "201024811_70": "『やったわッ！　わたしたちの勝利よッ！\\n　みんなの声援のおかげだわッ！』", + "201024811_71": "「やったッ！\\n　勝ったぞ……ッ！」", + "201024811_72": "『さぁッ！　ラブリーソングの時間よッ！　みんなで唄おうッ！』", + "201024811_73": "「よーし、任せろッ！」", + "201024811_74": "「～～～♪」", + "201024811_75": "「あのおねえちゃん、おうたじょうずッ！」", + "201024811_76": "「ん？　あたしか？」", + "201024811_77": "「うんッ！　まるでぷりちーみたいッ！」", + "201024811_78": "「あ、あたしがぷりちーッ！？」", + "201024811_79": "「ふふ、よかったねクリスッ！\\n　わたしも、ぷりちーのこと大好きになっちゃった」", + "201024811_80": "「そっか……。\\n　よかった……」", + "201024811_81": "「今日はありがとうね。\\n　クリスのおかげで、素敵な休日を過ごせたよ」", + "201024811_82": "「こっちこそ、その……ありがとな。\\n　目いっぱい楽しめたのは、お前のおかげだ」", + "201024811_83": "（こんなに楽しいのに……、幼稚だとか、周囲の目が\\n　恥ずかしいとか気にして諦めるなんて、バカだったな）", + "201024811_84": "「なあ……、お願いがあるんだけど……」", + "201024811_85": "「ん？　なあに？」", + "201024811_86": "「今度また観たい映画があったら一緒に来てくれないか……？」", + "201024811_87": "「うん、もちろん」", + "201024811_88": "「ほ、本当かッ！？」", + "201024811_89": "「また一緒に行こうねッ！　約束だよ」", + "201024811_90": "「ああッ！\\n　約束だ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010249/201024911_translations_jpn.json b/Missions/2010249/201024911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5c384b3 --- /dev/null +++ b/Missions/2010249/201024911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,171 @@ +{ + "201024911_0": "秘密のＸＸＸ", + "201024911_1": "イリヤたちを助け、切歌たちとクリスたちが合流した後のこと――", + "201024911_2": "「クリス先輩ッ！\\n　質問があるデスッ！」", + "201024911_3": "「ん？　なんだよ急に」", + "201024911_4": "「――クリス先輩のギアって、\\n　どうやって変化したんデスか？」", + "201024911_5": "「……ッ！」", + "201024911_6": "「わたしたちのギアが変化した時は、ルビーと\\n　サファイアに魔力を流し込んでもらったけど……」", + "201024911_7": "「クロにも、イリヤたちみたいに\\n　専用ステッキが存在するデス？」", + "201024911_8": "「いえいえ。わたしたちは世界にまたとない\\n　２本で１対の魔術礼装、カレイドステッキですから」", + "201024911_9": "「お祭りの屋台みたいに類似品が\\n　ぽんぽん出てきても困りますって」", + "201024911_10": "「じゃあどうやって……？」", + "201024911_11": "「そんなの簡単よ。わたしがキス――」", + "201024911_12": "「ふご！？」", + "201024911_13": "「きす？」", + "201024911_14": "（……あ～～）", + "201024911_15": "「い、いやーそのーなんつーかさッ！\\n　偶然による偶然って感じだったからなッ！」", + "201024911_16": "「よく覚えてないよなッ！？　なッ！？」", + "201024911_17": "「ちょっと何すんのよ！」", + "201024911_18": "「バカッ！　こいつらの前で\\n　軽々しくき……キ、キスとか言うなッ！」", + "201024911_19": "「ふーん。嫉妬を買っちゃうくらい\\n　深い仲ってワケ？」", + "201024911_20": "「ちち、違うッ！\\n　どうしてそーなんだッ！！」", + "201024911_21": "「……ゴニョゴニョ話してるデス」", + "201024911_22": "「あやしいね、切ちゃん」", + "201024911_23": "「何か秘密がありそうデスッ！」", + "201024911_24": "「あ、あはは……」", + "201024911_25": "「ねぇクロ……\\n　本当に……その、しちゃったの？」", + "201024911_26": "「まぁ……返り討ちにあった挙句、\\n　逆に搾り取られちゃったんだけどね」", + "201024911_27": "「搾……！？\\n　ク、クリスさん！？」", + "201024911_28": "「誤解だッ！　そもそもあたしは\\n　キ……キスしてないッ！」", + "201024911_29": "「そ。ギアって言うのに唇が触れた途端、\\n　魔力が逆流したってだけの話よ」", + "201024911_30": "「ならそう言って！」", + "201024911_31": "「……なぁ。そっちの世界では、\\n　その、こーいうの……普通なのか？」", + "201024911_32": "「いやいやいや！」", + "201024911_33": "「この子が特別というか、\\n　色々あってそういう体質なだけなんです！」", + "201024911_34": "「そ、そうか……」", + "201024911_35": "「この度はうちのクロが、\\n　ご迷惑をおかけしました……！」", + "201024911_36": "「ちょっと何よそれ」", + "201024911_37": "「ほら、見てよ！」", + "201024911_38": "「ジー……」", + "201024911_39": "「わー、無邪気な視線」", + "201024911_40": "「２人とも、クロが何をしたのか興味津々になっちゃってるの！」　", + "201024911_41": "「いいじゃん別に。何か問題ある？」", + "201024911_42": "「問題大アリ！\\n　このままじゃわたしたちの印象にも関わるよ！」", + "201024911_43": "「でも、わたしがキスしたから\\n　クリスも助かったわけじゃない？」", + "201024911_44": "「そ、それはそうかもだけど……」", + "201024911_45": "「うー、仕方ない……！　こうなったら異世界と姉を代表して、\\n　説明責任を果たしてきます！」", + "201024911_46": "「そう。頑張って、お姉ちゃん」", + "201024911_47": "「むぅ……こんな時ばっかり……！」", + "201024911_48": "「えー……ウォホン！\\n　みなさん気になってるギア変化の件ですが……」", + "201024911_49": "「ゴクリ……」", + "201024911_50": "「なんと！\\n　友情パワーでフォームチェンジしたそうです！」", + "201024911_51": "「友情デスッ！？」", + "201024911_52": "（……ざ、雑～）", + "201024911_53": "「クロとクリスさんは出会ったときから相性抜群！\\n　なのでなんやかんや力を分け与えることが出来ました！　以上！」", + "201024911_54": "「…………」", + "201024911_55": "（やっぱりダメ……？）", + "201024911_56": "「わぁぁぁッ！\\n　友情パワーすごいデスッ！！」", + "201024911_57": "（信じた！？）", + "201024911_58": "「よかったデスッ！\\n　さっそくお友達になれたんデスねッ！」", + "201024911_59": "「あ、ああ。\\n　まぁそんなとこだ」", + "201024911_60": "「やった……！\\n　乗り切ったよ、わたし……！」", + "201024911_61": "「お疲れさま、イリヤ」", + "201024911_62": "「ふふん、クロもお礼くらい\\n　言ってくれたっていいんだよ？」", + "201024911_63": "「………」", + "201024911_64": "「………」", + "201024911_65": "「ってクロじゃないんだけど！？」", + "201024911_66": "「……ッ！\\n　しゃがんでろッ！！」", + "201024911_67": "「クソ、やっぱ剣は使いづらいな……ッ！」", + "201024911_68": "「うひゃあ……剣先すれすれ……」", + "201024911_69": "「イリヤ、転身して！\\n　生身じゃ危ない……！」", + "201024911_70": "「う、うん……！」", + "201024911_71": "「どうやら我々が一箇所に集まった結果、\\n　敵の大群を引き寄せてしまったようですねー」", + "201024911_72": "「ついでに誰かさんの演説のせい？」", + "201024911_73": "「ど、どーいう意味よ！」", + "201024911_74": "「きゃ……！」", + "201024911_75": "「――ッ！\\n　こんのッ！」", + "201024911_76": "「分断された……ッ！？」", + "201024911_77": "「ぐ……ッ！」", + "201024911_78": "「ダメだ……ッ！\\n　まだ剣に振り回されてやがる……ッ！」", + "201024911_79": "「――次の攻撃、右にいなして！\\n　で、流れで切り上げる！」", + "201024911_80": "「……ッ！\\n　こうかよッ！！」", + "201024911_81": "「はぁ……はぁ……ッ！」", + "201024911_82": "「まぁ、３０点ってところね。\\n　前回よりは大分マシになったけど」", + "201024911_83": "「……他の連中は？」", + "201024911_84": "「乱戦で散り散りね。\\n　ま、そう簡単にやられはしないわよ」", + "201024911_85": "「そうか……」", + "201024911_86": "「もう、お礼の１つも言えないの？\\n　せっかく助言してあげたのに」", + "201024911_87": "「頼んだ覚えはないっつーの」", + "201024911_88": "「いいの？　仲良くしとかないとギア変化の秘密、\\n　バレちゃうかもだけど――」", + "201024911_89": "「……！」", + "201024911_90": "「お、おいどうしたッ！」", + "201024911_91": "「……い、今の戦闘で……ちょっと、ね……」", + "201024911_92": "「バカッ！　無茶しやがってッ！\\n　見せてみろ――」", + "201024911_93": "「なーんてね」", + "201024911_94": "「のあッ！？　は、離せッ！\\n　この……謀りやがったな……ッ！」", + "201024911_95": "「全部が全部嘘って訳じゃないわ。\\n　戦闘が続いて、消耗してるのは本当よ」", + "201024911_96": "「誰かさんが勝手に魔力、持ってっちゃうし？」", + "201024911_97": "「お、おいまさか……」", + "201024911_98": "「ふふ、分かってるじゃない」", + "201024911_99": "「や、やめろッ！\\n　抱き着くなーッ！」", + "201024911_100": "「ふぅ……辺りの敵は\\n　全部撃退したデスね」", + "201024911_101": "「や、やめろッ！\\n　抱き着くなーッ！」", + "201024911_102": "「……あれ？　今、\\n　先輩の声が聞こえたような……」", + "201024911_103": "「クリス先輩ッ！\\n　こっちは片付いたデス――」", + "201024911_104": "「――ッ！？」", + "201024911_105": "（わ……わわ……どういう状況デスッ！？\\n　２人はお友達のはずデスよねッ！？）", + "201024911_106": "「誰の物でもないなら、\\n　別にわたしが貰ってもいいでしょ？」", + "201024911_107": "（も、貰うって何を……ッ！？）", + "201024911_108": "「よくないッ！　なんでそんなマセてんだ、\\n　まだ小学生なんだろ……？」", + "201024911_109": "「こういうのに年齢は関係ないし」", + "201024911_110": "「あるッ！　というかそもそも女同士だぞッ！\\n　なんかその、変だろ色々……ッ！」", + "201024911_111": "「そう？　イリヤには\\n　いつもキス、してもらってるけど？」", + "201024911_112": "（い、いつもッ！？）", + "201024911_113": "「はあッ！？\\n　どーなってんだ小学生ッ！？」", + "201024911_114": "「もう、さっきから言い訳ばっかり。\\n　年上なんだから、いい加減腹括って」", + "201024911_115": "「む、無理……ッ！\\n　無理なモンは無理だってッ！」", + "201024911_116": "（くくく、クリス先輩が、なんかピンチデスッ！？\\n　どどどうしようッ！　と、とりあえず助けなきゃ――）", + "201024911_117": "「そんなこと言って……\\n　実はしたいんでしょう？」", + "201024911_118": "（――えええッ！？\\n　そそ、そーなんデスかッ！？）", + "201024911_119": "「本気で嫌なら振り払えばいいのに」", + "201024911_120": "「わざわざ戦闘後に\\n　襲ってきたヤツが言う台詞かッ！」", + "201024911_121": "（え、えっと……えっと……ッ！？\\n　クロは無理やりキスしようとしてて……）", + "201024911_122": "（クリス先輩は嫌がってるけど、　\\n　本当はしたくて……ッ！？）", + "201024911_123": "（分からない……全然分からないデス……ッ！\\n　た……助けて調……ッ！）", + "201024911_124": "「アタシは……ッ！\\n　もう、どうしたらいいんデスかーーッ！！」", + "201024911_125": "「――ッ！　いるのかそこにッ！」", + "201024911_126": "「ひゃ、ひゃいデスッ！」", + "201024911_127": "「あーあ、バレちゃったか」", + "201024911_128": "「なら早く助けろッ！」", + "201024911_129": "「えッ！？　で、でも、\\n　先輩、キスしたいんデスよねッ！？」", + "201024911_130": "「お前まで何言ってんだッ！\\n　そんなわけあるかッ！」", + "201024911_131": "「アア、アタシッ！\\n　お邪魔なら帰るデスッ！！」", + "201024911_132": "「待ておいッ！", + "201024911_133": "　た、頼むから見捨てるなッ！！」", + "201024911_134": "「――わたしに任せてください！」", + "201024911_135": "「ッ！？」", + "201024911_136": "「もう……！　\\n　よその世界でなにやってるのー！！」", + "201024911_137": "「あいた！！」", + "201024911_138": "「はぁ……こういう時だけ目ざといわね」", + "201024911_139": "「戦闘が終わってもクロが見当たらなかったから、\\n　もしかしてと思って探してたの」", + "201024911_140": "「……そりゃまあ……なんだ。\\n　色々、助かった……」", + "201024911_141": "「本当にごめんなさい！　ほら、クロも謝る！」", + "201024911_142": "「ごめんなさーい」", + "201024911_143": "「全然気持ちがこもってないんだけど～！」", + "201024911_144": "「もういいって……ハ……ハハ……」", + "201024911_145": "「はぁ……」", + "201024911_146": "（最悪だ……\\n　後輩に情けないところを……）", + "201024911_147": "（なんであたし、あんな狼狽えて……）", + "201024911_148": "「…………」", + "201024911_149": "（……ク、クリス先輩のあんなところ……\\n　初めて見たデス……）", + "201024911_150": "「ふーん、もしかして興味あるの？」", + "201024911_151": "「ひゃッ！？」", + "201024911_152": "「なな、なんの話デスッ！？」", + "201024911_153": "「とぼける必要ないでしょ。\\n　さっきの、結構前から見てたくせに」", + "201024911_154": "「気づいてたデスかッ！？」", + "201024911_155": "「人目が気になるなら、\\n　ほら……あっちに木陰があるし」", + "201024911_156": "「ア、アタシ別にそういうのは……」", + "201024911_157": "「ならなんですぐ助けに来なかったの？」", + "201024911_158": "「そ、それは……えっと、アレ？", + "201024911_159": "　なんでデス……ッ！？」", + "201024911_160": "「そんなの決まってる。\\n　……興味があったから、でしょ？」", + "201024911_161": "「デデ、デデデ……ッ！？", + "201024911_162": "　デ……デースゥ……………」", + "201024911_163": "「あらま、倒れちゃった」", + "201024911_164": "「……へえ。あたしはまだいいとして、\\n　後輩にまで手を出すとはいい度胸だな……」", + "201024911_165": "「……クロー？\\n　さっきの話、聞こえてなかったのかな？」", + "201024911_166": "「あ、あはは……大分お怒りみたいね。", + "201024911_167": "　まぁまぁ……とりあえず落ち着いて、ね？」", + "201024911_168": "「いい加減にしろーッ！」\\n「いい加減にしなさーい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010250/201025011_translations_jpn.json b/Missions/2010250/201025011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d91dba1f --- /dev/null +++ b/Missions/2010250/201025011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "201025011_0": "セレナのバースデー2021", + "201025011_1": "「今回の定期報告は以上です。\\n　それでは、これで失礼しま――」", + "201025011_2": "「えッ！？」", + "201025011_3": "「ハッピーバースデーデスッ！\\n　セレナッ！」", + "201025011_4": "「こ、これは一体……？」", + "201025011_5": "「今日はセレナの誕生日でしょう？」", + "201025011_6": "「サプライズで誕生日パーティの準備をしてたのデスッ！」", + "201025011_7": "「いっぱいご馳走も用意してる」", + "201025011_8": "「そういうわけだから、楽しんでいってねッ！」", + "201025011_9": "「で、でも、いいのでしょうか……？」", + "201025011_10": "「実は前回渡した報告書に、\\n　この件に関しての確認を含めていてな」", + "201025011_11": "「もちろん、ナスターシャ教授からの\\n　許可も頂いている」", + "201025011_12": "「マムまで……」", + "201025011_13": "「司令、セレナのために\\n　本部の施設を使う許可をくれて感謝しているわ」", + "201025011_14": "「構わない。これまで何度も協力してくれたセレナくんだ。\\n　幸い事件も発生していないし、楽しんでもらうといい」", + "201025011_15": "「……ありがとうございますッ！　いっぱい楽しみますッ！\\n　今日はよろしくお願いしますッ！」", + "201025011_16": "「いやー、楽しかったねーッ！\\n　セレナちゃんも喜んでたしッ！」", + "201025011_17": "「ええ。これも協力してくれたあなたたちのおかげよ。\\n　ありがとう」", + "201025011_18": "「いえいえ、これくらいお安い御用ですよッ！\\n　それに、わたしだって楽しかったですからッ！」", + "201025011_19": "「フフ。それならよかった。\\n　それじゃあ、わたしは食器を片付けてくるわね」", + "201025011_20": "「そういえば、セレナちゃんは――」", + "201025011_21": "「あれ、セレナちゃん……？\\n　あっちは甲板のはずだけど……」", + "201025011_22": "「それに、なんだか寂しそうな顔をしていたような……」", + "201025011_23": "「……んー、気になる。", + "201025011_24": "　ちょっと様子を見に行ってみようッ！」", + "201025011_25": "「……………………」", + "201025011_26": "「セレナちゃん、どうしたの？」", + "201025011_27": "「立花さん……」", + "201025011_28": "「エヘヘ。偶然見かけたから、\\n　お話をしようと思って追いかけてきたんだ」", + "201025011_29": "「それなら、まずはお礼を言わせてください。\\n　今日は本当に楽しい１日でした」", + "201025011_30": "「よかったッ！\\n　準備した甲斐があったよー」", + "201025011_31": "「出し物の、立花さんとクリスさんの漫才、\\n　ぜひまた見たいですッ！」", + "201025011_32": "「んー、クリスちゃんが\\n　『二度とやらない』って言ってたからな……」", + "201025011_33": "「……ところで、\\n　どうしてこんなところに１人でいたの？」", + "201025011_34": "「わたしは……月を見にきたんです」", + "201025011_35": "「そういえば、そっちの世界の月も欠けてるんだよね」", + "201025011_36": "「はい。でも、同じように月が欠けている世界でも……\\n　ここはわたしの世界とは違うんだなって思います」", + "201025011_37": "「当然ですけど、わたしの世界に、\\n　皆さんはいませんから……」", + "201025011_38": "「……そうだね。ギャラルホルンがあるから、\\n　たまたま会えているけど……」", + "201025011_39": "「だから、ここで過ごす時間が楽しければ楽しいほど、\\n　元の世界に帰るのが、少し寂しくなってしまうんです」", + "201025011_40": "「楽しい夢から、覚めてしまうような……」", + "201025011_41": "「そっか……。そうだよね」", + "201025011_42": "「は――ッ！　ごめんなさい、つい……」", + "201025011_43": "「自分の世界が嫌いというわけではないんですよ？\\n　マムも、F.I.S.の皆さんもいますから」", + "201025011_44": "「うん、分かるよ。それでも、好きな人たちと別れる時って、\\n　寂しくなっちゃうものだよね」", + "201025011_45": "「……立花さんに聞いてもらえて、よかったです」", + "201025011_46": "「マリア姉さんたちはきっと心配してしまうので、\\n　話すわけにもいきませんから……」", + "201025011_47": "「セレナちゃん……わたしね。\\n　そんな気持ちの時に役に立つ魔法の言葉を知ってるんだ」", + "201025011_48": "「魔法の言葉……ですか？」", + "201025011_49": "「うん。それはね……\\n　『へいき、へっちゃら』、っていう言葉」", + "201025011_50": "「その言葉……。\\n　立花さんが言っているのを、聞いたことがあります」", + "201025011_51": "「うん。この言葉はね。\\n　わたしのお父さんが教えてくれたんだ」", + "201025011_52": "「悲しいときも、辛いときも、困ったときも……、\\n　これを言えば何とかなっちゃう、魔法の言葉なんだよ」", + "201025011_53": "「ほ、本当ですか？」", + "201025011_54": "「本当ですッ！\\n　騙されたと思って、セレナちゃんも言ってみて？」", + "201025011_55": "「じゃあ……」", + "201025011_56": "「……へいき、へっちゃら……」", + "201025011_57": "「もう１回ッ！」", + "201025011_58": "「へ、へいき、へっちゃらッ！」", + "201025011_59": "「……どうかな？」", + "201025011_60": "「……なんだか、本当に少しだけ\\n　へいきでへっちゃらな気持ちになれた気がします」", + "201025011_61": "「フッフッフ、\\n　どうやらさっそく効果を実感しているようだね？」", + "201025011_62": "「この言葉は……本当に魔法の言葉かもしれませんね」", + "201025011_63": "「だって、この言葉を呟いたら、\\n　こんなにも心があたたかくなるんですから」", + "201025011_64": "「よかったぁ……\\n　すこし、元気になれたかな？」", + "201025011_65": "「はい。立花さんのお父さんは、\\n　もしかしたら魔法使いかもしれないですね」", + "201025011_66": "「アハハ、そんなにいいものじゃないよ？\\n　だらしないし……」", + "201025011_67": "「フフ……でも、ありがとうございます。\\n　こんなに素敵な誕生日プレゼントを送っていただけて」", + "201025011_68": "「わたし……教えてもらったこの言葉を、大切にしますね」", + "201025011_69": "「うんッ！\\n　そうしてくれるとわたしも嬉しいな」", + "201025011_70": "「あッ、そういえば片付けのお手伝い忘れてた……。\\n　どうしよう……クリスちゃんが今頃お冠だよ……」", + "201025011_71": "「一緒に戻りましょうか。\\n　わたしが引き留めていたって説明しますから」", + "201025011_72": "「ありがと～ッ！\\n　セレナちゃんッ！」", + "201025011_73": "（……こちらこそ、ありがとうございます。立花さん……）", + "201025011_74": "（へいき……へっちゃら……）", + "201025011_75": "（この言葉があれば……きっと、わたしは大丈夫です）", + "201025011_76": "（理由はないけど、\\n　この言葉を呟くと、不思議とそう思えるんです）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010251/201025111_translations_jpn.json b/Missions/2010251/201025111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b5a28f5 --- /dev/null +++ b/Missions/2010251/201025111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,164 @@ +{ + "201025111_0": "小悪魔ツインズ", + "201025111_1": "「…………」", + "201025111_2": "「クリス、どうしたんだ？」", + "201025111_3": "「うん、もうすぐハロウィンだなって……」", + "201025111_4": "「ああッ！　なるほどなッ！\\n　いやー、楽しみだなッ！」", + "201025111_5": "「別に、楽しみってわけじゃ……」", + "201025111_6": "「でも、去年も一昨年も、\\n　任務でハロウィンがつぶれたって悲しんでたじゃないか」", + "201025111_7": "「……ッ！\\n　お、覚えてたの……？」", + "201025111_8": "「当たり前だッ！\\n　クリスのことはなんでも覚えてるに決まってるだろ？」", + "201025111_9": "「……実は、何年か前にハロウィンの存在を知ってから、\\n　仮装をしてみたいと思ってたんだ」", + "201025111_10": "「街も飾り付けがされていて、\\n　みんないろいろな仮装で楽しんでいて――」", + "201025111_11": "「わたしも、翼とおそろいの仮装をして出かけられたら、\\n　楽しそうだなって……」", + "201025111_12": "「おそろいで……。すごくいいなッ！\\n　今年は絶対、２人でハロウィンデートするぞッ！」", + "201025111_13": "「ああー、でも、どんな仮装にするかすごく悩むぞッ！\\n　クリスに着てほしい服なんてざっと１００種類はあるのにッ！」", + "201025111_14": "「そんなに……？」", + "201025111_15": "「ううーん、やっぱ王道で……、\\n　いや、あれも絶対似合うよなぁー」", + "201025111_16": "「まだ日があるから、仮装はゆっくり選ぼう？\\n　それで今年こそは――」", + "201025111_17": "「２人とも、至急ブリッジまで来てください」", + "201025111_18": "「ああ、分かったッ！」", + "201025111_19": "「なんだろう？　至急の招集なんて……\\n　新しい任務かな？」", + "201025111_20": "「任務……」", + "201025111_21": "「先ほど、影護に協力している情報筋から\\n　連絡が入りました」", + "201025111_22": "「近々日本で、犯罪組織による違法な聖遺物の\\n　裏取引が計画されているようです」", + "201025111_23": "「詳しい日時までは、まだ掴めていないとのことなのですが」", + "201025111_24": "「それが分かったら、オレたちは取引現場に乗り込んで、\\n　聖遺物を回収すればいいんだな？」", + "201025111_25": "「ええ、対象の組織はアルカ・ノイズを保有しているという\\n　情報もありますから、２人に対処をお願いします」", + "201025111_26": "「任せとけッ！　アルカ・ノイズくらい、\\n　オレとクリスなら問題ないぞッ！」", + "201025111_27": "「ええ。ただ……、取引される聖遺物には、\\n　十分な注意が必要です」", + "201025111_28": "「どんな聖遺物なの？」", + "201025111_29": "「聖遺物の名前は『ロンウェーの杖』」", + "201025111_30": "「具体的なデータはありませんが、\\n　悪魔の力を宿す、危険な聖遺物とされています」", + "201025111_31": "「悪魔……」", + "201025111_32": "「ソロモン７２柱にある悪魔の名を冠した聖遺物です。\\n　注意をするに越したことはありません」", + "201025111_33": "「ゆえに、確実な回収をお願いします」", + "201025111_34": "「ああ、もちろんだッ！」", + "201025111_35": "「わたしも同じ気持ち」", + "201025111_36": "「裏取引の詳細が判明するまでは、すぐに出動できるように\\n　あまり潜水艦から離れないようにしてください」", + "201025111_37": "「こちらでまとめた関連資料も渡しておきます。\\n　目を通しておいてください」", + "201025111_38": "「少しは任務の助けになるでしょう」", + "201025111_39": "数日後――", + "201025111_40": "「まだ裏取引について分からないのかなー？\\n　もう待ちくたびれたッ！」", + "201025111_41": "「それに、このまま待機が長引いたら、\\n　ハロウィンが来ちゃうぞ……ッ！」", + "201025111_42": "「……せっかく、今年こそはハロウィンデートが\\n　できると思ったのにね……」", + "201025111_43": "「だけど、任務は任務だから、仕方ないよ」", + "201025111_44": "「まだ諦めるには早いぞッ！」", + "201025111_45": "「オレも楽しみにしてるんだ。\\n　すぐに出動になればまだ間に合う……ッ！」", + "201025111_46": "「……フフ。うん、そうだね。\\n　そうするためにも、任務を頑張らなくちゃ」", + "201025111_47": "「もらった資料にはもう目を通し終わった？」", + "201025111_48": "「ああ。悪魔についてまとめられた資料だよな。\\n　最初は小難しいと思ったけど、意外と面白かった」", + "201025111_49": "「うん。ロンウェーはもちろんだけど、\\n　いろいろな悪魔について書かれていたね」", + "201025111_50": "「羽根とか角とか、\\n　かっこいい見た目の奴が多いよなッ！」", + "201025111_51": "「だけど基本的には、どの悪魔も人を堕落させたり、\\n　悪意に付け込んだり、関わり合いになりたくない存在ばかり」", + "201025111_52": "「まあ、悪魔だもんな。そんな力を宿した聖遺物なんて、\\n　ろくでもない物に決まってる」", + "201025111_53": "「連中は、どういうつもりで\\n　こんなものを手に入れようとしているんだ？」", + "201025111_54": "「報告によると、敵対勢力との抗争で\\n　組織の力が弱まってるってことだけど……」", + "201025111_55": "「それだけ追い詰められている、って言うことなのかな」", + "201025111_56": "「……先生が言ってたな。そんな時に人は、\\n　リスクがあると分かっていても縋りついてしまうものだって」", + "201025111_57": "「…………」", + "201025111_58": "「でも、オレたちは大丈夫だッ！\\n　先生に鍛えられたんだからなッ！」", + "201025111_59": "「ちょっとやそっとの誘惑には屈しないさ」", + "201025111_60": "「そうだね。そんなことになったら、先生に怒られちゃう」", + "201025111_61": "「……ああ、それは悪魔よりも怖いかもな」", + "201025111_62": "「え、誤報……？\\n　聖遺物の裏取引はないってことか？」", + "201025111_63": "「その可能性もある、というところです。\\n　まだ確定したわけではありません」", + "201025111_64": "「どういうこと？」", + "201025111_65": "「あれから何度か調査を入れていますが、\\n　一向に裏取引についての具体的な話が出てこないのです」", + "201025111_66": "「なので、最初にもたらされた情報は、もしかしたら\\n　敵対組織や政府のスパイをあぶりだすための罠かもしれません」", + "201025111_67": "「そうなると、オレたちの任務はどうなるんだ？」", + "201025111_68": "「とはいえ、誤報と確定したわけでもありません。\\n　影護としては、最悪の事態に備えるべきです」", + "201025111_69": "「まだ待機……、ってことか」", + "201025111_70": "「……申し訳ありません。\\n　どちらにせよ、確実な情報が得られるまで待機をお願いします」", + "201025111_71": "「はい……」", + "201025111_72": "そして、ハロウィン当日――", + "201025111_73": "「続報がないまま、当日になっちゃったね……」", + "201025111_74": "「ハロウィンデートは中止決定か……」", + "201025111_75": "「うん……」", + "201025111_76": "「仕方ない。\\n　トレーニングでもして汗を流すかッ！」", + "201025111_77": "「確か、買っておいたトレーニングウェアがこの辺に……」", + "201025111_78": "「あ、そこは……ッ！」", + "201025111_79": "「ん？」", + "201025111_80": "「これ……ッ！\\n　ひょっとして仮装用のコスチュームかッ！？」", + "201025111_81": "「……じ、実は、前もって用意しておいたんだ。\\n　絶対に翼に似合うと思って……」", + "201025111_82": "「…………」", + "201025111_83": "「……やっぱり、諦めきれないッ！\\n　クリス、今夜はこれを着てデートしようッ！」", + "201025111_84": "「つ、翼ッ！？\\n　でも、今は待機命令が――」", + "201025111_85": "「少し街に出るだけだ。ちょっとの買い出しくらいなら許されてる\\n　わけだし、それが少し長くなったと思えば問題ないッ！」", + "201025111_86": "「そんなことしたら規律違反に……」", + "201025111_87": "「だとしても、何かあったらすぐ戻ればいいし、\\n　もう何日も待機状態のままじゃないか」", + "201025111_88": "「誤報の可能性が高いとも言われてるし、\\n　オレたちは少しくらい羽を伸ばしてもいいと思うッ！」", + "201025111_89": "「で、でも……」", + "201025111_90": "「なあ、クリスはオレとハロウィンデートしたくないのか？」", + "201025111_91": "「……その聞き方はずるいよ。\\n　わたしだって、すごく楽しみにしてたから……」", + "201025111_92": "「なら、少しくらいいいだろ？」", + "201025111_93": "「う……、うん……。\\n　そうだね、わたしも出かけたいよ」", + "201025111_94": "「それじゃ、決まりだなッ！」", + "201025111_95": "「さて、それじゃ持ってきた衣装に\\n　どこかで着替えようかッ！」", + "201025111_96": "「……う、うん。でも本当にいいのかな？」", + "201025111_97": "「今までだって何もなかったんだ。\\n　今日に限って何か起こるなんてないってッ！」", + "201025111_98": "「……そうだね。\\n　でも、怒られるときは一緒に怒られるから」", + "201025111_99": "「クリスが一緒なら怖いものなしだなッ！」", + "201025111_100": "「わたしも、翼が一緒なら同じだよ」", + "201025111_101": "「夕方からパレードをするって聞いたぞ。\\n　今夜のメインイベントみたいだ」", + "201025111_102": "「街中、ハロウィン一色だね。\\n　翼とおそろいの仮装、楽しみ」", + "201025111_103": "「ああッ！　クリスが選んでくれたコスチュームだもんなッ！\\n　それじゃ、さっそく着替えを――」", + "201025111_104": "「これ……、影護からッ！」", + "201025111_105": "「――こちら翼ッ！」", + "201025111_106": "「取引場所が判明しました。緊急出動です。\\n　……どうやら、あの情報はフェイクではなかったようですね」", + "201025111_107": "「――ッ！？」", + "201025111_108": "「今、どこにいますか？」", + "201025111_109": "「それは――」", + "201025111_110": "「……。\\n　それを問いただしている場合ではありませんね」", + "201025111_111": "「今は緊急事態です。急ぎ現場に向かってください。\\n　取引場所は――」", + "201025111_112": "「こりゃ、戻ったら大目玉だな……」", + "201025111_113": "「どうしてよりによって今日に――ッ！」", + "201025111_114": "「とりあえず、全力で止めようッ！\\n　危険な聖遺物の取引なんてさせるかッ！」", + "201025111_115": "「そうだね。今は任務に集中をッ！」", + "201025111_116": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "201025111_117": "「Killiter Ichaival tron――」", + "201025111_118": "「な……ッ！\\n　こ、このギアは――ッ！？」", + "201025111_119": "「悪魔みたいな見た目になってる……？」", + "201025111_120": "「まさか、S.O.N.G.の連中が言ってた\\n　心象変化ってやつか……？」", + "201025111_121": "「……そっか、仮装をしたい気持ちとか、\\n　悪魔について調べたことで心象変化が起きたのかも」", + "201025111_122": "「それだけで起きるようなものなのか……？」", + "201025111_123": "「……もしかしたら、誘惑に負けて規律を破るような\\n　悪い心も、関係しているかも……」", + "201025111_124": "「そういえば、オレたちは誘惑に屈しないって言ってたのに、\\n　完全に屈しちゃったなー」", + "201025111_125": "「うう、身も心も悪魔に堕ちちゃった……。\\n　先生、ごめんなさい……」", + "201025111_126": "「ま、戦うには支障はないみたいだし、\\n　クリスが可愛いから何も問題ないッ！」", + "201025111_127": "「そ、そんなあっさり受け入れるの……？」", + "201025111_128": "「もうすぐ取引現場だ。\\n　余計なことを考えている暇はないぞ」", + "201025111_129": "「う、うん……。", + "201025111_130": "　あ、見えてきたッ！」", + "201025111_131": "「なんだあいつらはッ！」", + "201025111_132": "「あ、悪魔……ッ！？」\\n", + "201025111_133": "「そこまでだッ！\\n　『ロンウェーの杖』は渡してもらうぞ……ッ！！」", + "201025111_134": "「――こちら翼。\\n　九皐さん、取引現場の制圧は終わったよ」", + "201025111_135": "「全員気絶させて、拘束してる。\\n　こちらの被害はなし」", + "201025111_136": "「２人ともよくやってくれました。\\n　しかし、そのギアは……？」", + "201025111_137": "「どうやら、心象変化ってやつみたいだ」", + "201025111_138": "「想定外だったけど、役に立った」", + "201025111_139": "「ああ。闇夜に紛れて戦うにはもってこいだったし、こいつら、\\n　オレたちのことを本当の悪魔だと思い込んでるみたいだったぞ」", + "201025111_140": "「一旦置いておきましょう。\\n　『ロンウェーの杖』は？」", + "201025111_141": "「ああ、戦いの中で地面に落ちて、\\n　割れちゃったんだけど……」", + "201025111_142": "「どう見てもハリボテ……」", + "201025111_143": "「どうやら、本物の聖遺物ではなく偽物だったようですね……」", + "201025111_144": "「くそッ！\\n　これじゃなんのために戦ったか分からないぞッ！」", + "201025111_145": "「……なんのため、ですか。\\n　そう言えば、あなたたちはどうして街に？」", + "201025111_146": "「そ、それは……」", + "201025111_147": "「言い訳があれば聞きましょう。\\n　……どうですか？」", + "201025111_148": "「ごめんッ！　戻ったらどんな罰でも受けるからッ！", + "201025111_149": "　――今夜だけはハロウィンを楽しませてくれッ！」", + "201025111_150": "「つ、翼ッ！？」", + "201025111_151": "「今夜のオレは、悪魔になったんだ。\\n　規律よりも、クリスとの楽しい時間を優先するッ！」", + "201025111_152": "「クリスは、ハロウィンデートしたくないのか？」", + "201025111_153": "「……その聞き方はずるいって……」", + "201025111_154": "「みんなの仮装より、オレのクリスが一番可愛いぞッ！」", + "201025111_155": "「ううん、わたしより翼の方が素敵だよ。\\n　みんな振り返ってるもん」", + "201025111_156": "「それはクリスを見てるからだって。\\n　はあ、このままハロウィンが終わらなきゃいいのに……」", + "201025111_157": "「……それって、帰ったら九皐さんに怒られるからでしょ？」", + "201025111_158": "「……う、それもある。でも、後悔はしてない。\\n　こんな風にクリスとハロウィンの日を過ごせたんだからさ」", + "201025111_159": "「それじゃ、そろそろ２人で怒られに帰る？\\n　もうすぐパレードも終わるみたいだし……」", + "201025111_160": "「……いや、もうちょっとだけ。いいだろ？」", + "201025111_161": "「……そうだね。もう少しだけ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010252/201025211_translations_jpn.json b/Missions/2010252/201025211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca1d9231 --- /dev/null +++ b/Missions/2010252/201025211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "201025211_0": "未来のバースデー2021", + "201025211_1": "「こんにちはーッ！」", + "201025211_2": "「こんにちは」", + "201025211_3": "「待っていたわ。\\n　これでみんな揃ったかしら？」", + "201025211_4": "「そのようだな。\\n　では本日の訓練を始めるとするか」", + "201025211_5": "「…………」", + "201025211_6": "「あ、あのッ！　翼さんッ！\\n　昨日の訓練では、わたしの不注意で――」", + "201025211_7": "「…………」", + "201025211_8": "「そうだ、小日向。\\n　今日の訓練の後に少し付き合ってもらえるか？」", + "201025211_9": "「えッ！？\\n　は、はい……、大丈夫です……」", + "201025211_10": "「一緒に来てほしい場所がある」", + "201025211_11": "「わ、分かりました……。\\n　でもあの、わたしだけですか……？」", + "201025211_12": "「ああ、そのつもりだ」", + "201025211_13": "（やっぱり……わたしが昨日の訓練の不注意で、\\n　翼さんに怪我をさせそうになっちゃったから――）", + "201025211_14": "（翼さん、お説教の意味も込めて\\n　わたしに特訓をつけるつもりなんじゃッ！？）", + "201025211_15": "「立花ッ！　小日向ッ！\\n　そろそろ始めようッ！　集中するぞッ！」", + "201025211_16": "「はいッ！」", + "201025211_17": "「２人とも、よく頑張った。\\n　今日の訓練はここまでにしよう」", + "201025211_18": "「お疲れ様でしたッ！」", + "201025211_19": "「さて、小日向。わたしは準備をしてくる。\\n　少し待っていてくれ」", + "201025211_20": "「は、はいッ！\\n　分かりましたッ！」", + "201025211_21": "「未来、翼さんとどこかにお出かけに行くの？」", + "201025211_22": "「うん……そうみたい。\\n　ただ、どこに行くのかは分からないけど……」", + "201025211_23": "「そうなんだ。\\n　翼さんがどこに連れて行ってくれるのか楽しみだねッ！」", + "201025211_24": "（うぅ、響はそう言うけど……。\\n　わたしはちょっと不安だよ……）", + "201025211_25": "（翼さんて、普段からすごい修行をしているみたいだし……）", + "201025211_26": "「大丈夫……？」", + "201025211_27": "「う、うんッ！」", + "201025211_28": "（わたしが不甲斐なかったから、鍛えてくれようとしているん\\n　だもんねッ！　それなら、頑張らなくちゃ……ッ！）", + "201025211_29": "「それじゃあ、そろそろ行ってくるね」", + "201025211_30": "「うん、行ってらっしゃいッ！」", + "201025211_31": "「待たせたな、小日向。\\n　少し遠出するから、後ろに乗ってもらえるか？」", + "201025211_32": "「え……、\\n　バイクにですか？」", + "201025211_33": "「ああ。\\n　小日向の分のヘルメットも用意しているぞ」", + "201025211_34": "「あ、ありがとうございます……。\\n　翼さん、それで……どこに行くんですか……？」", + "201025211_35": "「フフ、まだ内緒だ。\\n　黙ってついてきてくれ」", + "201025211_36": "「山の方に来ちゃった……」", + "201025211_37": "（翼さん、山で特訓をッ！？）", + "201025211_38": "（というか、当然か……。\\n　むしろ、特訓と言えば山籠もりって言うもんね……）", + "201025211_39": "（うう、頑張ろうと思ってたけど、\\n　ちょっと怖くなってきたよ……）", + "201025211_40": "「待たせたな。バイクは停めてきた。\\n　さあ、行こう」", + "201025211_41": "「は、はいッ！\\n　お手柔らかにお願いしますッ！」", + "201025211_42": "「……うん？　目的地はここじゃない。\\n　それに、そんなに緊張しなくても大丈夫だぞ」", + "201025211_43": "「……結構、奥まで歩くんですね？」", + "201025211_44": "「すまないな、もう少し先なんだ」", + "201025211_45": "（やっぱり、山奥で特訓を……）", + "201025211_46": "（どんな事をするんだろう？　翼さんて、たまにすごく突飛な\\n　発想をすることがあるから、正直ちょっと心配……）", + "201025211_47": "（山で特訓と言えば、思いつくのは……）", + "201025211_48": "「あの、この山には、\\n　動物が出たりするんでしょうか……？」", + "201025211_49": "「これくらいの規模の山となると、\\n　イノシシやクマがいるかもしれないな」", + "201025211_50": "（――ッ！\\n　まさか、それと組み手をッ！？）", + "201025211_51": "「一昔前のゴシップ記事によれば、獣人のようなＵＭＡが\\n　出没したという話もあったが……」", + "201025211_52": "（翼さんレベルになると、ＵＭＡに戦いを挑むの……ッ！？）", + "201025211_53": "「わたし、こんな格好で大丈夫だったでしょうか……？\\n　空手の道着とかの方が……」", + "201025211_54": "「道着？\\n　小日向が着たいのならば構わないが……」", + "201025211_55": "「それより、聞きたいことがあったんだ」", + "201025211_56": "「は、はいッ！\\n　滝に打たれたり、丸太を折ったりした経験はありませんッ！」", + "201025211_57": "「滝？　丸太……？」", + "201025211_58": "（あれ……？）", + "201025211_59": "「そうではなく、小日向自身のことだ。\\n　一度、胸の内を聞いてみたいと思っていたからな……」", + "201025211_60": "「なんでしょうか？」", + "201025211_61": "「……装者になって後悔していないか？」", + "201025211_62": "「……え？」", + "201025211_63": "「超常の力を得た代償は、決して小さくはない。\\n　きっと、失ったものを懐かしく思う時もあるのではないか？」", + "201025211_64": "「………確かに、そういう時もあります。\\n　いろいろと大変だし、苦しいことも怖いこともありますから」", + "201025211_65": "「そうか……」", + "201025211_66": "「……だけど」", + "201025211_67": "「今のわたしなら、響の隣にいられます。\\n　見ているだけでも、護られるだけでもありません」", + "201025211_68": "「響の隣にいるのが、わたしにとって一番大事なことです。\\n　だから、後悔なんて全くしてませんッ！」", + "201025211_69": "「まだまだ力不足ですけど、\\n　それがわたしですから」", + "201025211_70": "「そうか。……さすがは小日向だ。\\n　おっと、話している間に着いたぞ」", + "201025211_71": "「いよいよですね……」", + "201025211_72": "「ああ、ここに小日向を連れてきたかったんだ」", + "201025211_73": "「わぁ……ッ！」", + "201025211_74": "「なかなかのものだろう？\\n　紅葉する木々とコスモス畑を一望できるスポットなんだ」", + "201025211_75": "「この時期にしか見れない光景だそうだ。……少し早いが、\\n　バースデープレゼントとして見てもらいたかったんだ」", + "201025211_76": "「え……？\\n　特訓じゃなかったんですかッ！？」", + "201025211_77": "「特訓？　なんの話だ？」", + "201025211_78": "「――ッ！　ごめんなさい……。\\n　わたし、とんでもない勘違いを……」", + "201025211_79": "「よく分からないが、サプライズが成功したのならよかった」", + "201025211_80": "「小日向の誕生日と聞いて、\\n　何か特別なものが贈れないかと思ったんだ」", + "201025211_81": "「とっても綺麗ですッ！\\n　こんな景色、初めて……」", + "201025211_82": "「ファンレターでな、\\n　ここの景色が素晴らしいと教えてくれた人がいたんだ」", + "201025211_83": "「他人頼りのプレゼントにはなってしまったが……」", + "201025211_84": "「そんなことありません。翼さんが一生懸命考えて贈ってくれた、\\n　素敵なプレゼントですよ」", + "201025211_85": "「わたし、この光景忘れません。ううん、絶対忘れられないと\\n　思います。だってこんなに素敵な景色なんだから……」", + "201025211_86": "「そうか。喜んでもらえたようで、何よりだ」", + "201025211_87": "「あの、これからも装者の先輩としてよろしくお願いします。\\n　この前みたいに失敗しちゃうこともあると思いますけど……」", + "201025211_88": "「ああ、こちらこそよろしく頼む。後輩の面倒を見るのは\\n　先輩の務めだ。失敗など気にせず、迷惑をかけてくれ」", + "201025211_89": "「ありがとうございます。翼さんのように\\n　かっこいい装者になれるように、頑張りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json b/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9353e14b --- /dev/null +++ b/Missions/2010253/201025311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,99 @@ +{ + "201025311_0": "目指せ鍋奉行", + "201025311_1": "「今日も訓練疲れたデス……」", + "201025311_2": "「うん、そうだね……。", + "201025311_3": "　あ、ねえ切ちゃん」", + "201025311_4": "「どうしたデス？」", + "201025311_5": "「帰る途中、スーパーに寄っていい？\\n　冷蔵庫の中の食材が無くなりそうなの」", + "201025311_6": "「それは一大事デスッ！　すぐにでも向かうデスよッ！」", + "201025311_7": "「うん、ありがとう。\\n　でもその前に……」", + "201025311_8": "「それは……、スーパーのチラシデスか？」", + "201025311_9": "「うん。この中から何を買おうか決めようと思って」", + "201025311_10": "「なるほど……、いっぱいあるデス。\\n　何を買うデスかねー」", + "201025311_11": "「えっと、卵の補充と、あとお野菜を……」", + "201025311_12": "「調ッ、調ッ！」", + "201025311_13": "「なに？」", + "201025311_14": "「ここに『鍋奉行も大満足 鍋パーティセット』って\\n　書いてあるデスッ！」", + "201025311_15": "「ところで『鍋奉行』って、なんデスか？」", + "201025311_16": "「うーん、なんだろう。\\n　『奉行』って、時代劇に出てくる裁判官さんのことだよね？」", + "201025311_17": "「そうなんデスか？」", + "201025311_18": "「うん。だから、お鍋作りの凄腕職人さんって意味かな？」", + "201025311_19": "「きっと渋くてカッコイイおじさんデス」", + "201025311_20": "「味にうるさそうだよね」", + "201025311_21": "「鍋の前に座って、ビシッと味見するデス」", + "201025311_22": "「わしが良しと言うまで、\\n　この鍋には指一本触れさせぬッ！　デースッ！」", + "201025311_23": "「お鍋の蓋を開ける時は片方の肩を出すんだよ」", + "201025311_24": "「そうなんデスか？」", + "201025311_25": "「肩には桜の刺青が入ってるの」", + "201025311_26": "「なんデスとッ！？」", + "201025311_27": "「よ、お２人さん。\\n　なんだか楽しそうだな」", + "201025311_28": "「仲の良いことだ」", + "201025311_29": "「あッ！　どうもこんにちはデスッ！」", + "201025311_30": "「こちらの世界に来ていたんですね」", + "201025311_31": "「ちょっと野暮用でね。\\n　ちょうど翼と会えたから、ぶらぶらしてたんだ」", + "201025311_32": "「２人も仲良しデス」", + "201025311_33": "「さっき聞こえてきたけど、鍋奉行ってのはそんな時代劇に\\n　出てくるような大層な人物じゃないぞ？」", + "201025311_34": "「そうなんデスか？」", + "201025311_35": "「みんなで鍋を囲む時に仕切る役目のやつのことを言うんだ」", + "201025311_36": "「おおお……ッ！\\n　なんだかカッコイイデスッ！」", + "201025311_37": "「本当に桜の刺青をしているんデスか？」", + "201025311_38": "「もちろん。しかもちょんまげだぞ」", + "201025311_39": "「ええ……ッ！」", + "201025311_40": "「ハハッ、冗談だよ。\\n　普通の恰好で大丈夫だ」", + "201025311_41": "「なんだ……。安心したデス」", + "201025311_42": "「しかし鍋か、良いな。\\n　寒い季節に食べる鍋は格別だ」", + "201025311_43": "「それなら、今度みんなで鍋パーティでもするかッ！」", + "201025311_44": "「楽しそうですね」", + "201025311_45": "「大賛成デースッ！」", + "201025311_46": "（よーし、いっちょアタシが鍋奉行になって、\\n　鍋パーティをかっこよく取り仕切るデス……ッ！）", + "201025311_47": "「いやー、冬はやっぱり鍋だよなッ！\\n　楽しみだなあ」", + "201025311_48": "（奏と鍋を食べるなんて久しぶり……。\\n　本当に楽しみだな……）", + "201025311_49": "「おーい、翼、\\n　黙っちゃって、どうしたんだ？」", + "201025311_50": "「あ、ごめん。なんでもないよ」", + "201025311_51": "（せっかくなら、奏においしい鍋を食べて\\n　喜んでもらいたい……）", + "201025311_52": "（よし、おいしい鍋が作れるように、勉強しておこう……ッ！）", + "201025311_53": "「そろそろお肉を投入するデスッ！」", + "201025311_54": "「待て、もう少し野菜をしんなりさせてからの方がいいだろう」", + "201025311_55": "「手出し無用デスッ！\\n　この鍋奉行にお任せあれデースッ！」", + "201025311_56": "「いやしかし、レシピによるとだな……」", + "201025311_57": "「あ、お鍋が吹きこぼれそう」", + "201025311_58": "「なんデスとッ！？」", + "201025311_59": "「落ち着くんだ。こういう時は火力を弱めれば……」", + "201025311_60": "「ああッ！　アタシの仕事が……ッ！」", + "201025311_61": "「なんだか、妙に張り切ってないか？」", + "201025311_62": "「はい。切ちゃん、鍋奉行になるから\\n　わたしたちは手出し無用だって言っていました」", + "201025311_63": "「なるほど。……ハハ、あれが鍋奉行ね」", + "201025311_64": "「翼さんも、鍋奉行になりたいんですか？」", + "201025311_65": "「そういえば一生懸命レシピ本を読んでるみたいだったな。\\n　なんでだろ……？」", + "201025311_66": "「う……。\\n　それより、そろそろお腹がすいたよなー」", + "201025311_67": "「それでは仕上げデスッ！　隠し味投入デースッ！」", + "201025311_68": "「少し待て、まだアクを取っている途中だ」", + "201025311_69": "「でも、これ以上煮込むとお肉が固くなっちゃうデスよッ！？」", + "201025311_70": "「いやしかし、アク取りは大切な工程だと書いてあったぞ？」", + "201025311_71": "「そうなんデスか？\\n　こんな時、鍋奉行としては一体どうしたら……」", + "201025311_72": "「まあまあ、落ち着きなよ、２人とも」", + "201025311_73": "「奏ッ！？」", + "201025311_74": "「なんでお箸を持ってるんデスかッ！？　まだ……」", + "201025311_75": "「いっただきまーすッ！」", + "201025311_76": "「はふッ！　……ッ！」", + "201025311_77": "「か、奏、なんで食べてッ！？\\n　わたしがよそってあげようと思っていたのに――」", + "201025311_78": "「まだ鍋奉行がOKしてないデスよッ！？」", + "201025311_79": "「うん、うまいッ！」", + "201025311_80": "「え……」", + "201025311_81": "「ちゃんとおいしいデスか？」", + "201025311_82": "「ああ、すごく美味くできてる」", + "201025311_83": "「細かいことは置いといてさ、\\n　わいわい楽しく食べたいように食べる」", + "201025311_84": "「それが鍋の醍醐味だろ？」", + "201025311_85": "「あ……」", + "201025311_86": "「そういえば、鍋ってそうかもデス……ッ！」", + "201025311_87": "「一生懸命作ってくれたことは感謝してるけどな。\\n　ありがとう、２人ともッ！」", + "201025311_88": "「う、うん」", + "201025311_89": "「どういたしましてデスッ！」", + "201025311_90": "「フフ、一緒に食べよう、切ちゃん」", + "201025311_91": "「そうデスねッ！\\n　鍋パーティは食べるのが本番デスッ！」", + "201025311_92": "「お互い、意固地になり過ぎていたようだな」", + "201025311_93": "「よしッ！　鍋奉行さま、音頭をとってくれッ！」", + "201025311_94": "「任せるデスッ！」", + "201025311_95": "「それでは、鍋パーティの始まり始まりデースッ！」", + "201025311_96": "「いただきまーすッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010254/201025411_translations_jpn.json b/Missions/2010254/201025411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0db00f1 --- /dev/null +++ b/Missions/2010254/201025411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "201025411_0": "オートスコアラー料理対決ッ！", + "201025411_1": "「お前たち、今帰ったぞ」", + "201025411_2": "「お帰りなさいまし、マスター♪」", + "201025411_3": "「ああ。\\n　お前たちも変わりないようで何よりだ」", + "201025411_4": "「オレは少し休む。\\n　お前たちも今日は好きにしていていいからな」", + "201025411_5": "「――ッ！？」", + "201025411_6": "「……あれはどういうことですかね？」", + "201025411_7": "「えらくご機嫌でしたわね……」", + "201025411_8": "「普段ならば私たちに、仕事の３つや４つは言いつけるはず……」", + "201025411_9": "「今日はお休みでいいだなんて、びっくりだゾッ！」", + "201025411_10": "「先の任務で何かあったんでしょうか？」", + "201025411_11": "「……これは調べる必要がありますねェ」", + "201025411_12": "「……ん？　お前たちは――」", + "201025411_13": "「キャロルの自動人形なワケダ」", + "201025411_14": "「あら、あーしたちに何か用？」", + "201025411_15": "「地味に質問させてほしい……」", + "201025411_16": "「――シチューッ！？」", + "201025411_17": "「任務先で食べたシチューでご機嫌になるなんて、\\n　マスターったら、おこちゃまね♪」", + "201025411_18": "「なるほど。それがマスターの機嫌を\\n　派手に良くしたということか」", + "201025411_19": "「それなら、あたしたちでそれを作るんだゾッ！\\n　マスターにはいつもニコニコしててほしいんだゾッ！」", + "201025411_20": "「えー、そういうのはプロに任せた方がよくない？」", + "201025411_21": "「人間などが作ったものよりも、\\n　更にマスターのお気に召すものを用意しますわよ」", + "201025411_22": "「……基本的な材料は今、説明した通りだ。\\n　それで、誰が何を担当するつもりなんだ？」", + "201025411_23": "「そうねぇ……。\\n　そこの役立たずは見学として――」", + "201025411_24": "「あたしだって頑張りたいんだゾッ！」", + "201025411_25": "「私に地味は似合わない……。\\n　一番派手な役割なら検討しよう」", + "201025411_26": "「あら、私だってメインを譲りたくはありませんわ」", + "201025411_27": "「メインはガリィにお任せですッ！」", + "201025411_28": "「作る前からモメまくってるしー」", + "201025411_29": "「それなら、１つずつ作って\\n　それぞれ食べ比べてもらえばいいんじゃない？」", + "201025411_30": "「それなら公平なワケダ」", + "201025411_31": "「……その手がありましたわね」", + "201025411_32": "「地味に名案だな」", + "201025411_33": "「よーしッ！　やってやるんだゾッ！」", + "201025411_34": "「完膚なきまでに叩きのめしてあ・げ・る♪」", + "201025411_35": "「……あーし、余計なことをいっちゃったかしら？」", + "201025411_36": "「後でするから後悔なワケダ……」", + "201025411_37": "「もはや何も言うまい。\\n　……さあ、それぞれ調理開始だ」", + "201025411_38": "「完全にレシピ通りに作り上げれば、\\n　完璧な料理になるに違いありませんわ」", + "201025411_39": "「これだ……。これこそが私の求める派手さ……」", + "201025411_40": "「ここは普通に作るのが、むしろ一番個性的……。", + "201025411_41": "　と見せた希望をここでバッサリ摘み取るのよねー」", + "201025411_42": "「うう……、食材が掴めないんだゾ……。\\n　まな板もテーブルも全部バラバラに……」", + "201025411_43": "「……流石にその手で料理は難しいな。\\n　公平を期すために、私が手を貸そう」", + "201025411_44": "「本当かッ！？　恩に着るんだゾッ！」", + "201025411_45": "「……呼ばれてきてみれば、なんだこれは？\\n　お前たち、一体何を錬成した……？」", + "201025411_46": "「やーね、錬成じゃなくて料理ですよ、りょ・う・り」", + "201025411_47": "「自動人形たちのお手製なワケダ」", + "201025411_48": "「……ああ、シチューだ」", + "201025411_49": "「な……ッ！？\\n　こ、これがシチューだとッ！？」", + "201025411_50": "「そうですよ、マスター。\\n　ガリィちゃんたちの特製シチューです♪」", + "201025411_51": "「私のシチューは刺激たっぷりで、病みつきになりますよ」", + "201025411_52": "（刺激……、このあからさまに赤くて激辛に見えるのが\\n　ガリィの皿のようだな……）", + "201025411_53": "「思うがままに派手にお召し上がりください、マスター。\\n　誰よりも派手な私のシチューを」", + "201025411_54": "（誰よりも派手……、この金色の何かがレイアの皿かッ！？）", + "201025411_55": "「それから、誰が一番が判定してもらえますか？\\n　まあ、結果は見えてますけど」", + "201025411_56": "（ふむ、一番まともな白いシチューがファラの皿か……）", + "201025411_57": "「ミカも一生懸命作ったんだゾ……。\\n　でも、ちょっと火力が出過ぎたんだゾ……」", + "201025411_58": "（……このおぞましい色の塊がミカか）", + "201025411_59": "（な、なぜ同じレシピで、こんなにも色彩豊かな\\n　シチューたちができあがる……ッ！）", + "201025411_60": "「……心の準備はできたか？」", + "201025411_61": "「一生懸命作ったから、\\n　ちゃんと食べてほしいんだゾッ！」", + "201025411_62": "「……くッ、いいだろう。オレのために作ったというのなら、\\n　無駄にするわけにもいくまい……」", + "201025411_63": "「まずは……、ミカの紫シチューを貰うか……\\n　しかし……大丈夫なのだろうか……」", + "201025411_64": "「――ぶっはッ！\\n　舌が痺れる……ぺっぺッ！」", + "201025411_65": "「これは毒だぞッ！\\n　しかも錬成で作る毒より致死効能が高いッ！」", + "201025411_66": "「マスター、ごめんなさいだゾ……」", + "201025411_67": "「すまない、サポートはしたんだが……」", + "201025411_68": "「つ、次だ……。\\n　ではレイアの金シチューを――」", + "201025411_69": "「マスター、その前にその皿の底をスプーンで\\n　叩いてみてください」", + "201025411_70": "「叩く？　……こうか？」", + "201025411_71": "「シチューが光っただとッ！？\\n　なんだこれはッ！？」", + "201025411_72": "「マスターの食事に地味は似合わない……。\\n　黄金色に自ら光り輝く、シチューです」", + "201025411_73": "「皿に発光する細工でも仕込んであるのか……？」", + "201025411_74": "（しかし……、食べられるのか、これは……？）", + "201025411_75": "「確かに見た目は派手だが、\\n　味が……全くないぞッ！」", + "201025411_76": "「見た目だけにこだわりすぎていたようだな……」", + "201025411_77": "「で、では次は――、\\n　ガリィの赤シチューか……」", + "201025411_78": "「刺激たっぷりと言っていたが……」", + "201025411_79": "（もはや刺激物をペースト状にしただけの汁にしか……\\n　約束は約束ッ！）", + "201025411_80": "「ガ…………ッ！」", + "201025411_81": "「あれぇ？　マスター、目と鼻と顔中の毛穴から涙がッ！？\\n　そんなに感動的な味だったんですね♪」", + "201025411_82": "（コイツは……ッ！）", + "201025411_83": "「……さ、最後はこのファラのシチューだ」", + "201025411_84": "「あら、やっと真打ち登場ですわね」", + "201025411_85": "（頼む、せめてファラのだけは\\n　普通のシチューであってくれ……）", + "201025411_86": "「うッ！？　こ、これは――ッ！？」", + "201025411_87": "（よかった……、\\n　至って普通の味だ）", + "201025411_88": "「はあッ、はあッ……。\\n　一応、終わったぞ」", + "201025411_89": "「マスター、それで一番は？\\n　もちろんガリィちゃんですよね？」", + "201025411_90": "「あら、私に決まってますわ」", + "201025411_91": "「私が一番派手だった」", + "201025411_92": "「気持ちだけはちゃんと込めてたんだゾッ！」", + "201025411_93": "「優劣はともかく……お前たちに聞きたい。\\n　なぜ突然、料理をしようなどと思ったんだ？」", + "201025411_94": "「任務から戻ったマスターの機嫌がよかったようなので」", + "201025411_95": "「どうしてなのかサンジェルマンたちに聞いたのですわ」", + "201025411_96": "「そうしたら、シチューがきっかけだと聞いたのでー」", + "201025411_97": "「マスターにいつもニコニコしててほしくて、作ったんだゾ」", + "201025411_98": "「つまり、そのシチューを再現しようとした、ということか？」", + "201025411_99": "「そうなりますねー」", + "201025411_100": "「分かった……。ならば、まずそれを正しておこう。\\n　確かに任務で食べたシチューは美味かった」", + "201025411_101": "「だが、機嫌が良くなったのは味に付随する想い出、\\n　遠い昔、パパと食べたシチューを思い出したからだ」", + "201025411_102": "「昔を思い出せたからこその特別な味であり、例え同じ\\n　ものをもう一度食べても、同じ気持ちにはなれないだろう」", + "201025411_103": "「では、再現するのは不可能だったということですか？」", + "201025411_104": "「ああ、そうだ」", + "201025411_105": "「だが、お前たちの気持ちそのものは十分に嬉しい。\\n　礼を言う」", + "201025411_106": "「もったいないお言葉です」", + "201025411_107": "「マスターの役に立てたなら、あたしも嬉しいんだゾ」", + "201025411_108": "「……なんかいい感じじゃない？\\n　ちょっともらい泣きしそうになっちゃった」", + "201025411_109": "「あれがキャロルと自動人形の絆なワケダ」", + "201025411_110": "「……さて、私たちは、そろそろお暇した方がよさそうだ」", + "201025411_111": "「待て、サンジェルマン……。\\n　話はまだ終わっていない」", + "201025411_112": "「……もう１つ疑問があるのだが、\\n　どうして協力して１品を作らず、対決する形になったんだ？」", + "201025411_113": "「再現が目的なら、互いに協力して１品を作ればよかっただろう」", + "201025411_114": "「カリオストロの名案があったからだゾッ！」", + "201025411_115": "「なるほど……。", + "201025411_116": "　ならばカリオストロたちにも振舞うべきだな」", + "201025411_117": "「や、やーね。\\n　あーし、あなたたち主従の水入らずの邪魔なんて――」", + "201025411_118": "「ちょっと待つワケダッ！\\n　今、『たち』って言ったワケダッ！？」", + "201025411_119": "「……逃がすつもりはないということか」", + "201025411_120": "「――逃がさんッ！　レイア、ファラ、ガリィ、ミカッ！\\n　どんな手を使ってもいいッ！　３人をテーブルにつかせろッ！」", + "201025411_121": "「了解しましたわ」", + "201025411_122": "「腕が鳴るんだゾッ！」", + "201025411_123": "「分かってますともッ！」", + "201025411_124": "「派手に着席させてみせましょう」", + "201025411_125": "「くッ……、数ではこちらが不利か」", + "201025411_126": "「ラピスはどうしたのよッ！　ラピスはッ！」", + "201025411_127": "「任務が終わったばかりで、調整中なワケダ……ッ！」", + "201025411_128": "「絶対に逃がさん……。\\n　自動人形たちの心遣いを……貴様らも堪能するがいいッ！」", + "201025411_129": "「もう、やっぱり止めるべきだったのよーッ！」", + "201025411_130": "「覆水は盆には返らないワケダ……」", + "201025411_131": "「相手は協会幹部。地味な技では通用しない……」", + "201025411_132": "「ええ。ですがマスターの望みをかなえるため、\\n　力づくでも、席についていただきますわ」", + "201025411_133": "「捕まえて、椅子にドーンするんだゾッ！」", + "201025411_134": "「くッ……、まさか本部内でここまでの窮地に陥るとは……」", + "201025411_135": "「やれやれ、騒がしいから見に来てみれば……、\\n　案外、仲良くやっているようだね」", + "201025411_136": "「心置きなく、大いに楽しむといい。\\n　仲間同士のじゃれ合いをね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010255/201025511_translations_jpn.json b/Missions/2010255/201025511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8149c5f3 --- /dev/null +++ b/Missions/2010255/201025511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,178 @@ +{ + "201025511_0": "クロッシングクリスマス", + "201025511_1": "「調ッ！\\n　もうすぐデスねッ！」", + "201025511_2": "「もうすぐ？\\n　なんのこと……？」", + "201025511_3": "「それはデスね――」", + "201025511_4": "「なんとッ！\\n　もうすぐクリスマスなのですよッ！」", + "201025511_5": "「ダメ助手のくせに切ちゃんのセリフを取るなッ！」", + "201025511_6": "「痛ッ！？\\n　愛の鞭にしては過激すぎませんかッ！？」", + "201025511_7": "「気持ち悪いこと言わないで」", + "201025511_8": "「まあまあ。とにかく、クリスマスなんデスよ。\\n　楽しみデスねー」", + "201025511_9": "（そっか……。", + "201025511_10": "　そういえば、切ちゃんはまだ……）", + "201025511_11": "「僕は今、少々手持ち無沙汰でしてね。\\n　クリスマスを祝うというなら、この僕がサンタ役を――」", + "201025511_12": "「――ッ！」", + "201025511_13": "「それなら、仕事を与えてあげる。もう１人の切ちゃんの、\\n　アンドロイド躯体を寒冷地仕様にモデルチェンジしておいて」", + "201025511_14": "「確かにこの辺りは、以前拠点にしていた島と違って、\\n　冬はかなり冷えるでしょうね」", + "201025511_15": "「有事に備えて、このような環境でもアンドロイド躯体が\\n　問題なく動くよう調整しておく必要があるということですか」", + "201025511_16": "「そう。最近、わたしの研究成果を狙う組織がいるっていう\\n　情報もあるし……。だから早くやって」", + "201025511_17": "「僕の腕の見せ所です。\\n　すぐに終わらせてみせましょうッ！」", + "201025511_18": "「…………」", + "201025511_19": "（切ちゃんが目覚めてから、\\n　初めて迎えるクリスマス……）", + "201025511_20": "（小さいころに意識を失って、それからずっと眠っていたから、\\n　切ちゃんはまだ『サンタが実在しない』ことを知らないはず）", + "201025511_21": "（そんな非現実的な存在がいるはずないけど、\\n　わざわざ教えて、悲しませる必要はないよね……）", + "201025511_22": "「せっかくのクリスマスデスから、\\n　『クリスマスパーティ』がしてみたいデスッ！」", + "201025511_23": "「パーティ……。\\n　うん、そうだね」", + "201025511_24": "「調、どうかしたデス？」", + "201025511_25": "「切ちゃんが眠ってた時、もう１人の切ちゃんも、\\n　毎年クリスマスパーティをするって言ってたなって思って……」", + "201025511_26": "（だけどわたしは、\\n　研究を理由にずっと参加を断ってた……）", + "201025511_27": "（アンドロイドの切ちゃんも、わたしを大切に思ってくれてた\\n　のに、『本物の切ちゃんじゃない』って、邪険にして……）", + "201025511_28": "「今年からは、アタシが幹事を引き継ぐデスよッ！\\n　楽しみにしていてほしいデス」", + "201025511_29": "（嬉しい……けど、今まで参加を断っていたわたしが、\\n　切ちゃんとクリスマスパーティを楽しんでいいのかな……）", + "201025511_30": "「せっかく、もう１人のアタシが目覚めさせてくれたんデスから、\\n　色々なことを体験してみたいと思うのデス……ッ！」", + "201025511_31": "「――ッ！」", + "201025511_32": "（……そうだよね。\\n　切ちゃんを目覚めさせることが、あの子の願いだった）", + "201025511_33": "（わたしが遠慮して、同じことを繰り返しちゃったら\\n　本末転倒だし、あの子もきっと喜ばないはず……）", + "201025511_34": "「素敵なクリスマスにしたいデスね、調ッ！」", + "201025511_35": "「……うん」", + "201025511_36": "（決めた。今年はわたしが切ちゃんのサンタになって、\\n　最高のクリスマスにしてあげよう）", + "201025511_37": "（それで、いつかもう１人の切ちゃんも\\n　目覚めさせることができたら……）", + "201025511_38": "（その時はみんなで盛大なパーティを開いて、\\n　今まで参加しなかったことをあの子に謝ろう）", + "201025511_39": "「それで、サンタさんのことデスけど……」", + "201025511_40": "「――ッ！」", + "201025511_41": "「ごめん、今日は片付けなきゃいけない作業があるから、\\n　クリスマスの話はまたあとでね」", + "201025511_42": "（サンタのことが切ちゃんにバレるような会話は\\n　避けるように気をつけないと……）", + "201025511_43": "「あら……行っちゃったデス。\\n　でも、やることがあるなら仕方ないデスね」", + "201025511_44": "「アタシも、こうしちゃいられないデスッ！\\n　調のために、クリスマスパーティの準備を頑張らないとッ！」", + "201025511_45": "（……アタシが眠っている間、もう１人のアタシから、\\n　クリスマスのこともいろいろ聞いていたデス）", + "201025511_46": "（サンタさんが実はいないって聞いた時は驚いたデスよ……。\\n　びっくりしすぎて思わず目が覚めるかと思ったデス）", + "201025511_47": "（調はアタシのための研究が忙しくて、一度もちゃんと\\n　クリスマスパーティに参加できなかったデスよね……）", + "201025511_48": "「よーし。それなら今年はアタシが調のサンタさんになるデスッ！\\n　それで、素敵なクリスマスを過ごしてもらうデスよッ！」", + "201025511_49": "研究所の東にある街にて――", + "201025511_50": "「切ちゃんと、もう１人の切ちゃんへのプレゼントは\\n　これで大丈夫かな。あとは――」", + "201025511_51": "「……助手の分は粗品でいいか」", + "201025511_52": "「あとはこれを、寝てる間に枕元に……。\\n　切ちゃん、喜んでくれるかな？」", + "201025511_53": "「さてと、それじゃ早く研究所に戻ろう――」", + "201025511_54": "「お嬢さん、ちょっといいですか？」", + "201025511_55": "「――ッ！？」", + "201025511_56": "研究所の西にある街にて――", + "201025511_57": "「これでプレゼントはバッチリデスッ！\\n　調の喜ぶ顔が楽しみデスね」", + "201025511_58": "「……あ、助手さんの分を忘れてたデス。\\n　お菓子が好きだから……クッキーの詰め合わせデスッ！」", + "201025511_59": "「よーし、あとはパーティの準備デスね」", + "201025511_60": "「……待て」", + "201025511_61": "「な……ッ、どなたデスか？」", + "201025511_62": "「我々と一緒に来てもらおう。断るなら――」", + "201025511_63": "「知らない人について行ったらダメと言われているデス。\\n　お断りするデスよ」", + "201025511_64": "「それならば力づくだッ！\\n　奴を捕まえろッ！」", + "201025511_65": "「いきなりデスッ！？　さては、調の研究成果を\\n　狙っているっていう悪い人デスね……ッ！」", + "201025511_66": "「助手さんに連絡して、アンドロイド躯体を――ッ！」", + "201025511_67": "「て、手が滑って通信機がッ！？\\n　これじゃ研究所に連絡ができないデスッ！？」", + "201025511_68": "「大した抵抗はできないようだな。\\n　もう観念しろ……ッ！」", + "201025511_69": "「まっぴらごめんデスッ！\\n　ここは、逃げの一手デスよ……ッ！」", + "201025511_70": "「なんなの、あなたたち……」", + "201025511_71": "「あなたの頭脳を我々の組織に役立ててくれませんか？」", + "201025511_72": "「……お断り。クリスマスに人を大勢で囲んで脅迫するような\\n　礼儀知らずに力を貸す義理なんてない」", + "201025511_73": "「ならば力づくでも従っていただきましょう」", + "201025511_74": "「戦闘用アンドロイド……。", + "201025511_75": "　ただのチンピラじゃないみたい」", + "201025511_76": "「分かったなら、諦めるんだなッ！」", + "201025511_77": "「誰が……ッ！」", + "201025511_78": "「Various shul shagana tron――」", + "201025511_79": "「今日はクリスマス……。切ちゃんがわたしのプレゼントを\\n　待ってるんだから、邪魔しないでッ！」", + "201025511_80": "「く……、はぁ……はぁ……ッ！」", + "201025511_81": "「観念しろ。\\n　我々の戦闘用アンドロイドからは逃げられない」", + "201025511_82": "「貴様には人質になってもらう。\\n　大人しく従えば、手荒なことはしない」", + "201025511_83": "「……それでも、今日はクリスマスなんデス」", + "201025511_84": "「それが何か関係あるのか？」", + "201025511_85": "「アタシが――、調のサンタクロースのアタシがプレゼントを\\n　届けなかったら、誰が調にプレゼントを渡すんデスかッ！」", + "201025511_86": "「ふざけたことを……。\\n　あくまでも抵抗すると言うのなら、少し痛めつけてやる」", + "201025511_87": "「あう――ッ！」", + "201025511_88": "（し、調……ッ！）", + "201025511_89": "「くッ……。", + "201025511_90": "　――このッ！」", + "201025511_91": "「はあッ、はあッ……」", + "201025511_92": "（数が多い……。\\n　それに、雪に足が取られて機動力が……）", + "201025511_93": "（向こうの戦闘用アンドロイドは、雪山で\\n　動けるように最適化されているみたい……）", + "201025511_94": "「まだ抵抗しますか？」", + "201025511_95": "「言ったでしょ……。\\n　――わたしは切ちゃんにプレゼントを届けるんだッ！」", + "201025511_96": "「わたしが切ちゃんの、\\n　サンタクロースになるんだ……ッ！」", + "201025511_97": "「これ……まさか、心象変化ッ！？」", + "201025511_98": "「あれはなんです……ッ！？」", + "201025511_99": "「関係ない、アンドロイドを全部出せッ！\\n　倒して拉致するぞッ！」", + "201025511_100": "（きっと、切ちゃんにプレゼントを届けたいわたしの想いに\\n　反応して――。これなら、いけるはずッ！）", + "201025511_101": "「あの速さはッ！？」", + "201025511_102": "「雪上の活動に最適化されたアンドロイドたちを\\n　上回る速度だと……ッ！？」", + "201025511_103": "「わたしは切ちゃんのサンタだから……、\\n　誰にも邪魔させないッ！」", + "201025511_104": "「ふざけたことを……。\\n　あくまでも抵抗すると言うのなら、少し痛めつけてやる」", + "201025511_105": "「あう――ッ！」", + "201025511_106": "（し、調……ッ！）", + "201025511_107": "「――そこまでですッ！」", + "201025511_108": "「なッ！？\\n　なんだ貴様はッ！？」", + "201025511_109": "「切歌さんたちの帰りが遅いから来てみれば……。\\n　やはり招かれざる客と遭遇していたようですね」", + "201025511_110": "「助手さんッ！　来てくれたデスかッ！\\n　でも、調は……」", + "201025511_111": "「調さんにはギアがあります。それより、切歌さんに何かあっては\\n　助手の名折れ……」", + "201025511_112": "「ということで、ドクターウェルから\\n　切歌さんにクリスマスプレゼントですッ！」", + "201025511_113": "「こ、これはなんデスッ！？」", + "201025511_114": "「もちろん、寒冷地仕様にモデルチェンジした\\n　アンドロイド躯体ですよ」", + "201025511_115": "「時間の無かった中で、見た目に遊び心まで加えるあたり、\\n　さすが僕とほめていただきたいところです」", + "201025511_116": "「さすが調の助手さんデスッ！\\n　ありがとうございますデースッ！」", + "201025511_117": "「何をごちゃごちゃと言っているッ！\\n　貴様１人が増えたところで……」", + "201025511_118": "「切歌さん、あとのことはお願いしますよ」", + "201025511_119": "「任せるデースッ！」", + "201025511_120": "「……ふう。なんとか倒すことができたデスね」", + "201025511_121": "「悪い人たちも捕まえたデスけど、\\n　どうしたらいいデスか？」", + "201025511_122": "「僕に任せてください。\\n　しかるべき機関に引き渡しましょう」", + "201025511_123": "「切歌さんは、急いで戻ってください」", + "201025511_124": "「それでは、お願いするデスッ！\\n　アタシは、調の元へ……ッ！」", + "201025511_125": "「調……ッ！\\n　無事デスかッ！？」", + "201025511_126": "「切ちゃんッ！　よかった……。", + "201025511_127": "　切ちゃんまで狙うなんて、アイツら……ッ！」", + "201025511_128": "「まで、ということはやっぱり調も？」", + "201025511_129": "「うん。このギアで蹴散らしてやったけど」", + "201025511_130": "「おお、流石は調デースッ！\\n　そのギア、まるでサンタクロースみたいデスね」", + "201025511_131": "「本物はいないって分かってるデスけど、\\n　本物そっくりデスッ！」", + "201025511_132": "「……切ちゃん、\\n　本物のサンタクロースがいないって知ってたんだ……」", + "201025511_133": "「もう１人のアタシが教えてくれたデスよ」", + "201025511_134": "「そっか……。\\n　実はね、今年はわたしが切ちゃんのサンタになりたかったんだ」", + "201025511_135": "「……だから、はい。クリスマスプレゼント」", + "201025511_136": "「――ッ！」", + "201025511_137": "「アタシも同じ気持ちだったデス。\\n　調にプレゼントを用意して……」", + "201025511_138": "「…………」", + "201025511_139": "「プレゼント、壊れちゃってるデスね……」", + "201025511_140": "「わたしのも。戦闘中の衝撃で……」", + "201025511_141": "「うう……。\\n　――買いなおしてくるデスッ！」", + "201025511_142": "「ううん、いいよ。ぐちゃぐちゃでも、壊れていても、\\n　切ちゃんが用意してくれたものだから……」", + "201025511_143": "「調……。アタシもこれがいいデスッ！\\n　調がくれたものデスからッ！」", + "201025511_144": "「フフ、アタシは調がいれば、最高のクリスマスデス」", + "201025511_145": "「うん。わたしも」", + "201025511_146": "「それじゃ、さっそくパーティの準備デスッ！」", + "201025511_147": "「そうだね。\\n　急がないと、クリスマスが終わっちゃう」", + "201025511_148": "「調、その服、似合ってるデスよッ！」", + "201025511_149": "「切ちゃんも。すごく似合ってる」", + "201025511_150": "「隣に調がいて、ごちそうもあって、最高のクリスマスデスよ」", + "201025511_151": "「うん、それには同感。\\n　でも……、クリスマスそのものはピンとこないかも」", + "201025511_152": "「そうなんデスか？」", + "201025511_153": "「うん。本来は宗教的な行事だし、自分と関係ない日を\\n　わざわざお祝いする意味も分からないし……」", + "201025511_154": "「……だけど、こうして切ちゃんと過ごせるなら、\\n　これからは少し好きになれるかもしれない」", + "201025511_155": "「それはよかったデース。\\n　……きっと、アンドロイドのアタシも喜んでるデスよ」", + "201025511_156": "「もう１人の切ちゃんが……？」", + "201025511_157": "「あの子に教えてもらったデスよ。\\n　大切な人と過ごす、かけがえのない１日だって」", + "201025511_158": "「だから今、調と過ごせることを大事にしたいんデス。\\n　毎日こうして、楽しく過ごしていきたいんデス」", + "201025511_159": "「切ちゃん……」", + "201025511_160": "「いつか、あの子も目覚めたら、\\n　一緒にもっと大きなパーティをするデスよ」", + "201025511_161": "「……うん。絶対に、実現するから」", + "201025511_162": "「調……」", + "201025511_163": "「切ちゃん……」", + "201025511_164": "「――七面鳥が焼けましたよッ！\\n　我ながら完璧な焼き加減ですッ！」", + "201025511_165": "「…………」", + "201025511_166": "「痛いッ！？」", + "201025511_167": "「はあ……、切ちゃん七面鳥食べよう？」", + "201025511_168": "「そうデスね」", + "201025511_169": "「あのね、切ちゃん。\\n　わたしにとっては切ちゃんが最高のクリスマスプレゼントだよ」", + "201025511_170": "「アタシにとっては調が最高のサンタクロースデスよ」", + "201025511_171": "「そっか。\\n　サンタとプレゼントなら、一緒にいないとね」", + "201025511_172": "「もちろんデスよ。ずっと一緒デス」", + "201025511_173": "「切ちゃん」", + "201025511_174": "「調」", + "201025511_175": "「――メリークリスマス（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010256/201025611_translations_eng.json b/Missions/2010256/201025611_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..9857464e --- /dev/null +++ b/Missions/2010256/201025611_translations_eng.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "201025611_0": "Chris's Birthday 2021", + "201025611_1": "So that's why we'll be gone for a while. I apologize.", + "201025611_2": "We're really sorry. \\n We can't help you out after all.", + "201025611_3": "Work is work — not much you can do there. \\n We'll just try extra hard to make up for it!", + "201025611_4": "Yep! We gotta! \\n After all, we can't let Chris down.", + "201025611_5": "I can't help but feel bad backing out, \\n even though it wasn't up to me.", + "201025611_6": "I agree. \\n I'm disappointed we won't get to see how it goes.", + "201025611_7": "I'll record a video for you. \\n We can watch it together once you're back.", + "201025611_8": "That's a good idea.", + "201025611_9": "Thank you. We'll watch it as soon as we can. \\n Oh... It's time to get back to work.", + "201025611_10": "Wish her a happy birthday from us, too.", + "201025611_11": "Now that I think about it, we can't carry out our \"Chris Celebration Plan\" without Maria or Tsubasa.", + "201025611_12": "You're right. \\n Who's gonna play the big role, then?", + "201025611_13": "We're all too short for that.", + "201025611_14": "We need to find a tall person.", + "201025611_15": "About as tall as Tsubasa.", + "201025611_16": "Someone who can wear that outfit...", + "201025611_17": "...and will agree to help with our plan.", + "201025611_18": "It's not like they'll appear out of nowhere.", + "201025611_19": "Oh, is everyone here? \\n It's time for my scheduled report.", + "201025611_20": "...", + "201025611_21": "I stand corrected.", + "201025611_22": "Shirabe, Kirika, secure the target!", + "201025611_23": "Roger!", + "201025611_24": "Wh-What are you doing?! \\n What's going on?!", + "201025611_25": "What's with these random summons?", + "201025611_26": "(Well, it is my birthday, so I guess it's not that random.)", + "201025611_27": "Chris! Over here!", + "201025611_28": "Arrived five minutes ahead of schedule. \\n Chris always sets a good example for us.", + "201025611_29": "I can't help but wonder how she manages to be so punctual!", + "201025611_30": "She truly is a model friend.", + "201025611_31": "Sh-Shut up! \\n Don't sing my praises in the middle of the street!", + "201025611_32": "(She looks a little happy.)", + "201025611_33": "(The stage is set. She's going all out to hide her embarassment.)", + "201025611_34": "Damn you... \\n What's this fuss even about?", + "201025611_35": "Today, you must fulfill a very important task!", + "201025611_36": "You'll be going to a specific place.", + "201025611_37": "Going to a place?", + "201025611_38": "Yes. \\n All you've gotta do is walk with someone.", + "201025611_39": "A special person will be your guide.", + "201025611_40": "H-Hey! What the hell've you two been up to?!", + "201025611_41": "Fine! Fine! Stop pulling me, I can walk!", + "201025611_42": "Here we are!", + "201025611_43": "Mission accomplished.", + "201025611_44": "Thanks. \\n We've been waiting for you, Chris!", + "201025611_45": "M-Mhm.", + "201025611_46": "Well, we're gonna go scout things out.", + "201025611_47": "Please take care of Chris.", + "201025611_48": "Leave it to us. \\n She'll be the talk of the town once we're finished.", + "201025611_49": "Hey, what the hell are you gonna be—", + "201025611_50": "Don't worry, don't worry. \\n First, we're gonna change your clothes.", + "201025611_51": "And don't forget a touch of makeup.", + "201025611_52": "Huh?! What are you doing?! \\n I mean, I see what you're doing, but how is that \"a touch\"?!", + "201025611_53": "Now, this way, please.", + "201025611_54": "H-Hey!", + "201025611_55": "Come on. It's dress time. \\n I made sure it was properly prepared.", + "201025611_56": "Wha— You—", + "201025611_57": "Don't just take off my clothes without asking!", + "201025611_58": "Don't worry, Chris. Leave it to me!", + "201025611_59": "I sa... J-Just let me get dressed by myself!", + "201025611_60": "You look perfect.", + "201025611_61": "It's amazing, Chris. \\n That dress is dazzling.", + "201025611_62": "What am I, some kinda dress-up doll?", + "201025611_63": "(It's definitely beautiful, at least.)", + "201025611_64": "So, why exactly am I being dressed up like this?", + "201025611_65": "You'll find out soon. \\n Just wait here for a moment.", + "201025611_66": "And don't take off your dress! \\n We'll be watching you from over there!", + "201025611_67": "H-Hey! \\n And they're just gone.", + "201025611_68": "(\"From over there\"? Over where? \\n No way... What kinda surprise are they throwing at me?!)", + "201025611_69": "(H-Hold on! \\n I shouldn't get excited over this!)", + "201025611_70": "So much for \"a moment\". \\n I wonder what's gonna—", + "201025611_71": "Finally. \\n You can come in!", + "201025611_72": "Pardon me, young lady.", + "201025611_73": "Huh? Huuuh?! \\n Why are you here?!", + "201025611_74": "Please come this way. \\n Lend me your hand.", + "201025611_75": "Y-Yeah... Wait, no! \\n What the hell's even going on?!", + "201025611_76": "Why, your birthday surprise.", + "201025611_77": "I get that, but... \\n This is way, way too much.", + "201025611_78": "And how did they get you to dress up like this?", + "201025611_79": "Well, I was just here for a report, originally. \\n But then I heard that Tsubasa and Maria were struck by responsibility.", + "201025611_80": "The only person in the room who could wear a costume like this \\n just so happened to be me.", + "201025611_81": "I'm not talking about that! \\n Why didja agree in the first place?", + "201025611_82": "It seems like it was specifically the idea of two dedicated girls. \\n That give you a clue?", + "201025611_83": "Those little chumps?", + "201025611_84": "(Nah, no way.)", + "201025611_85": "Is it that surprising? \\n They were going on and on about granting a wish for you.", + "201025611_86": "A wish? Dressing up and being escorted?! \\n Where'd they get this kinda nonsense from?!", + "201025611_87": "Do you not like it?", + "201025611_88": "I mean, this isn't bad, or anything...", + "201025611_89": "Well, shall we continue on our journey?", + "201025611_90": "Fine! I'll go wherever you want me to go!", + "201025611_91": "(Please let those bozos be behind this door. \\n I'm exhausted from just walking dressed like this.)", + "201025611_92": "After you, young lady.", + "201025611_93": "Happy birthday!", + "201025611_94": "Finally, I'm free.", + "201025611_95": "They got it all wrong.", + "201025611_96": "Hey, young lady. \\n Nice job.", + "201025611_97": "Enough of this fancy talk.", + "201025611_98": "Don't like it?", + "201025611_99": "I mean, I don't hate it...", + "201025611_100": "I was given a manga by those kids \\n to reference as I escorted you.", + "201025611_101": "When I asked them why, they said it was your favorite.", + "201025611_102": "Those little—", + "201025611_103": "I see. This was all because of that manga?", + "201025611_104": "Oh, finally rings a bell?", + "201025611_105": "Hell no! My classmates just made me read it— \\n there's no way it's my favorite!", + "201025611_106": "Oh, really?", + "201025611_107": "I read a couple chapters, but it's not really my thing.", + "201025611_108": "Still, thanks for joining in on the celebration.", + "201025611_109": "Why wouldn't I? It's my friend's birthday, after all.", + "201025611_110": "That said, don't do those little bastards any favors. \\n Give 'em an inch, and they'll take a mile.", + "201025611_111": "I see. \\n I just can't say no when I'm asked to help out.", + "201025611_112": "I also had a ton of fun, so it all worked out just fine.", + "201025611_113": "Fine by me, then. \\n Still, not being able to refuse something like this is pretty weird.", + "201025611_114": "Aren't we pretty similar there, though?", + "201025611_115": "W-What do you mean?!", + "201025611_116": "I've heard you always help those kids with their homework, \\n and today you've glitzed yourself up just because you were asked to.", + "201025611_117": "Well...", + "201025611_118": "Hahahaha! \\n I guess we're two peas in a pod!", + "201025611_119": "I guess I can't deny that.", + "201025611_120": "Well, it's just kinda like that. \\n Don't lose sleep over it.", + "201025611_121": "Got it. I hope it doesn't seem like I'm taking advantage of your good nature, but could I ask for a favor?", + "201025611_122": "Sure, go for it!", + "201025611_123": "The next time you visit S.O.N.G., I'd like to talk more. \\n You know, since we're in a pod and all that.", + "201025611_124": "Hm, I dunno...", + "201025611_125": "Hey!", + "201025611_126": "Haha, just kidding.", + "201025611_127": "I'm always happy to chat more. \\n It doesn't have to be your birthday for that!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010256/201025611_translations_jpn.json b/Missions/2010256/201025611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3447ddd0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010256/201025611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "201025611_0": "クリスのバースデー2021", + "201025611_1": "「……というわけで、\\n　しばらくそちらに戻れなくなってしまったんだ。すまない」", + "201025611_2": "「ごめんなさいね。\\n　例の計画にも参加できなくなってしまって……」", + "201025611_3": "「お仕事の都合じゃ仕方ないデスよ。\\n　２人の分もアタシたちが頑張るデスッ！」", + "201025611_4": "「そうだねッ！　そうしようッ！\\n　クリスちゃんのためだ」", + "201025611_5": "「しかし急な仕事とはいえ、\\n　皆との約束を破ることになってしまうとは……」", + "201025611_6": "「そうね。\\n　どんな様子なのか見られないのは口惜しいわ……」", + "201025611_7": "「それならビデオを撮っておきますね。\\n　後でみんなで観られるように」", + "201025611_8": "「はい、そうしましょう」", + "201025611_9": "「それは助かる。戻ったら観させてもらうとしよう。\\n　……おっと。そろそろ、わたしたちは仕事に戻らねば」", + "201025611_10": "「わたしたちの分も\\n　誕生日をお祝いしてあげてね」", + "201025611_11": "「とは言ったものの、翼さんとマリアさんがいないと、\\n　『クリスちゃんお祝い計画』が実行できないね……」", + "201025611_12": "「そうデスね……。\\n　あの役目は誰がやれば……ッ！」", + "201025611_13": "「わたしたちじゃ、\\n　みんな身長が足りないもんね……」", + "201025611_14": "「背の高い人が必要……」", + "201025611_15": "「翼さんくらい身長があって……」", + "201025611_16": "「ちゃんとあの服が着られて……」", + "201025611_17": "「計画に協力してくれそうな人……」", + "201025611_18": "「そんな都合のいい人なんて、簡単には見つからな――」", + "201025611_19": "「お、みんなここにいたんだな？\\n　定期報告に来たんだけど――」", + "201025611_20": "「……」", + "201025611_21": "「……見つかったね」", + "201025611_22": "「調ちゃん、切歌ちゃん、確保――ッ！」", + "201025611_23": "「了解（デス）ッ！」", + "201025611_24": "「な、なんだなんだッ！？\\n　どうしたッ！？」", + "201025611_25": "「全く、急にあいつらから呼び出しだなんて……」", + "201025611_26": "（でも、これってやっぱりアレだよな。\\n　今日は、あたしの誕生日だし――）", + "201025611_27": "「クリス先輩ッ！　こっちデスよッ！」", + "201025611_28": "「５分前到着……。\\n　流石、クリス先輩」", + "201025611_29": "「後輩を待たせないその心遣いがにくいデスッ！」", + "201025611_30": "「まさに理想の先輩」", + "201025611_31": "「う、うるさいッ！\\n　こんな街中で変なヨイショするなッ！」", + "201025611_32": "（クリス先輩、ちょっと嬉しそう）", + "201025611_33": "（つかみはオッケーデスね。\\n　あれは絶対、テレ隠しデス）", + "201025611_34": "「まったく……。\\n　で、なんの用なんだよ？」", + "201025611_35": "「今日はとっても、\\n　大事な用事があるんデスよッ！」", + "201025611_36": "「クリス先輩に来てもらいたいところがあります」", + "201025611_37": "「来てもらいたいところ？」", + "201025611_38": "「そうデス。\\n　おとなしく一緒に来るデスよ」", + "201025611_39": "「１名様ご案内～」", + "201025611_40": "「お、おいッ！　だからお前ら何を企んで――。", + "201025611_41": "　ああもうッ！　分かった、歩くから引っ張るなッ！」", + "201025611_42": "「とうちゃ～くッ！」", + "201025611_43": "「連れてきました」", + "201025611_44": "「ありがとう。\\n　クリスちゃん、待ってたよッ！」", + "201025611_45": "「お、おう……」", + "201025611_46": "「それじゃアタシたちは会場の確認をしてくるデス」", + "201025611_47": "「クリス先輩のことはお願いします」", + "201025611_48": "「うん、任せて。\\n　すっごく綺麗にしてみせるから」", + "201025611_49": "「綺麗にしてみせるって、\\n　お前ら何を――」", + "201025611_50": "「いいからいいから。\\n　それじゃまず着替えからかなー」", + "201025611_51": "「少しお化粧もしておこうか」", + "201025611_52": "「な……ッ！　なんだってんだッ！\\n　いや、何をするか予想はできるけど大掛かりすぎるだろッ！」", + "201025611_53": "「さあ、どうぞこちらへ」", + "201025611_54": "「お、おいッ！」", + "201025611_55": "「まあまあ。いいからお着替えしようよ。\\n　衣装は用意してあるしさ」", + "201025611_56": "「ちょッ！？　おまッ！？", + "201025611_57": "　勝手に服を脱がせようとするなッ！」", + "201025611_58": "「クリスちゃんッ！\\n　大丈夫だから、全部任せて」", + "201025611_59": "「だーッ！　着替えくらい自分でやらせろッ！」", + "201025611_60": "「うん、すっごく似合ってるよ」", + "201025611_61": "「いいなぁ、クリスちゃん。\\n　そんな綺麗なドレスが着れて」", + "201025611_62": "「ったく、あたしは着せ替え人形かよ」", + "201025611_63": "（……確かに綺麗なドレスだけど）", + "201025611_64": "「それで、こんな格好させて、\\n　一体何を企んでるんだ？」", + "201025611_65": "「それは、もうすぐ分かると思うから、\\n　ちょっとそのまま待ってて」", + "201025611_66": "「ドレス脱いじゃダメだよッ！\\n　向こうの様子見てくるからッ！」", + "201025611_67": "「あ、おいッ！\\n　……行っちまった」", + "201025611_68": "（向こうの様子？　向こうってなんだ？\\n　もしかして……もっとすごいサプライズがあるのか……ッ！？）", + "201025611_69": "（……い、いやッ！　\\n　別に、楽しみってわけじゃないけどなッ！）", + "201025611_70": "「しかし遅いな……。\\n　この後、何を――」", + "201025611_71": "「やっとか……。\\n　入ってきて大丈夫だぞッ！」", + "201025611_72": "「失礼します、お嬢さん」", + "201025611_73": "「な……ッ！？\\n　な、なああああッ！？　なんであんたがッ！？」", + "201025611_74": "「こちらへどうぞ。\\n　お手を――」", + "201025611_75": "「お、おう……って、そうじゃなくてッ！\\n　なんでこんなことになってんだよッ！」", + "201025611_76": "「誕生日サプライズなんだってさ」", + "201025611_77": "「そりゃそうだろうけど……、\\n　いろいろやりすぎなんだよ」", + "201025611_78": "「それに、なんであんたがこんな役を？」", + "201025611_79": "「最初は参加する予定はなかったんだけどね。\\n　翼たち２人が急にこれなくなっちゃったんだってさ」", + "201025611_80": "「こいつを着られるのがいなかったらしくて、\\n　あたしに白羽の矢が立てられたんだよ」", + "201025611_81": "「そうじゃなくてッ！\\n　そもそも、なんでこんなことをって話だよ……」", + "201025611_82": "「案内役の２人の発案らしいけど、\\n　心当たりあるんじゃないか？」", + "201025611_83": "「後輩どもの……？」", + "201025611_84": "（……いや、ないな）", + "201025611_85": "「あれ、ないのか？\\n　なんか願望を叶えるとかなんとか……」", + "201025611_86": "「願望って……、ドレス着て、エスコートされるのがかッ！？\\n　あいつら、何をどこで勘違いしたんだよ……」", + "201025611_87": "「でも、嬉しいんだろ？」", + "201025611_88": "「……内容はともかく、気持ちはな」", + "201025611_89": "「――では、会場までこのまま行こうか？」", + "201025611_90": "「――ッ！\\n　分かった、どこまでも行ってやるよッ！」", + "201025611_91": "（このドアの向こうが会場か……。\\n　ったく、たどり着くだけで無駄に疲れたぞ）", + "201025611_92": "「それじゃ、開けるぞ」", + "201025611_93": "「誕生日おめでとー（デス）ッ！」", + "201025611_94": "「はあ……、やっと解放された」", + "201025611_95": "「全く、あいつらおかしな勘違いしてやがって」", + "201025611_96": "「よッ、お疲れ様。\\n　お嬢さん」", + "201025611_97": "「それはもうやめてくれ……」", + "201025611_98": "「いやだったのか？」", + "201025611_99": "「そうじゃないけど……」", + "201025611_100": "「あの２人、こんなシチュエーションにしてほしいって\\n　参考資料に漫画を渡してきてさ」", + "201025611_101": "「詳しい話を聞いてみれば、\\n　あんたの愛読書だって言われたけど？」", + "201025611_102": "「あいつらーッ！", + "201025611_103": "　そうか……こうなった原因は、あの漫画だったのか」", + "201025611_104": "「なんだ、心当たりあったじゃないか」", + "201025611_105": "「いや、クラスメイトに読んだ方がいいと強引に渡されただけで\\n　断じて愛読書なんかじゃないぞッ！」", + "201025611_106": "「……そうなのか？」", + "201025611_107": "「ま、一応読んだけどさ、\\n　やっぱりあたしの柄じゃないっていうか……」", + "201025611_108": "「それより、一緒に祝ってくれてありがとうな」", + "201025611_109": "「当たり前だろ？　仲間の誕生日なんだから」", + "201025611_110": "「とは言っても、変な頼みごとは断った方がいいぞ。\\n　ウチの後輩どもは調子に乗りやすいからな」", + "201025611_111": "「うーん……、\\n　頼まれると断れない性分でね」", + "201025611_112": "「それに、やってみたら案外楽しかったし、\\n　結果オーライだ」", + "201025611_113": "「……それなら別にいいけど。\\n　頼まれたら断れないなんて、変わった性格してるよな」", + "201025611_114": "「それはお互い様なんじゃないか？」", + "201025611_115": "「あ、あたしがッ！？」", + "201025611_116": "「いつも後輩に宿題を教えてるって話だし、\\n　今日だって、言われるまま着せ替え人形にされちゃってさ」", + "201025611_117": "「う……」", + "201025611_118": "「アハハハッ！\\n　あたしたち、似た者同士なのかもな」", + "201025611_119": "「……否定できない……」", + "201025611_120": "「ま、そういうわけだから。\\n　あんまり気にするなよな」", + "201025611_121": "「分かった。じゃあ断れないところを悪いけど、\\n　あたしからも１つ頼み事をしていいか？」", + "201025611_122": "「お、いいぞ。\\n　どんとこいだッ！」", + "201025611_123": "「S.O.N.G.に来るときは、また話をさせてくれ。\\n　その、似た者同士として」", + "201025611_124": "「えー、どうしようかなあ」", + "201025611_125": "「おい……ッ！」", + "201025611_126": "「アハハ、嘘だよ」", + "201025611_127": "「ぜひおしゃべりさせてくれ。\\n　それくらい、誕生日じゃなくたってお安い御用だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010257/201025711_translations_jpn.json b/Missions/2010257/201025711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d66b5e0 --- /dev/null +++ b/Missions/2010257/201025711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,104 @@ +{ + "201025711_0": "天使の微笑み", + "201025711_1": "「……」", + "201025711_2": "（よし、誰も見てないな……）", + "201025711_3": "（――ッ！？　誰か来るッ！？）", + "201025711_4": "「……」", + "201025711_5": "（よし、いったな……）", + "201025711_6": "（あいつが待ってるのに、余計な時間を食っちまった）", + "201025711_7": "（急がないと……）", + "201025711_8": "翌日――", + "201025711_9": "「おっはよー、クリスちゃん」", + "201025711_10": "「おはよう、クリス」", + "201025711_11": "「お、おはようッ！」", + "201025711_12": "「どうしたの？　声がうわずってるよ？」", + "201025711_13": "「な、なんでもないッ！」", + "201025711_14": "「今、コンビニから出てきたよね？」", + "201025711_15": "「パ、パンと牛乳を買っただけだ」", + "201025711_16": "「あれ？　今日は朝ご飯食べて来なかったの？」", + "201025711_17": "「あ、ああ。まあな」", + "201025711_18": "「うんうん。お腹が減ると授業に集中できなくなるし、\\n　朝ご飯って大切だよね」", + "201025711_19": "「響ったら、まるで普段は集中できているみたいな\\n　言い方して……」", + "201025711_20": "「アハハ……」", + "201025711_21": "「そういえば、クリス……。\\n　昨日の夕方もパンと牛乳を買ってなかった？」", + "201025711_22": "「なッ！？　見てたのか……」", + "201025711_23": "「クリスちゃん、もしかして」", + "201025711_24": "（ば、バレたッ！？）", + "201025711_25": "「菓子パンを全種類制覇する気じゃ……」", + "201025711_26": "「……は？」", + "201025711_27": "「分かるッ！　分かるよクリスちゃんッ！」", + "201025711_28": "「わたしはご飯の方が好きだけど、\\n　食への探求心は一緒だよッ！」", + "201025711_29": "「お、おい……」", + "201025711_30": "「あれ……。違った？」", + "201025711_31": "「い、いや……」", + "201025711_32": "（と、とにかく……バレずに済んだみたいだな……）", + "201025711_33": "さらに翌日――", + "201025711_34": "「ふー、今日の特訓終わりッ！」", + "201025711_35": "「お腹減ったし、この後みんなでご飯でも食べませんか？」", + "201025711_36": "「ああ、ちょうど昼時だしな」", + "201025711_37": "「……」", + "201025711_38": "「いいわね。調と切歌も大丈夫かしら？」", + "201025711_39": "「もちろんデスッ！」", + "201025711_40": "「うん」", + "201025711_41": "「それじゃみんなでふらわーに――」", + "201025711_42": "「悪いッ！　あたしはパスだ。それじゃあな」", + "201025711_43": "「クリス先輩、お腹減ってないデスかね……」", + "201025711_44": "「急いでるみたいだったよね。\\n　そういえばここ何日かずっとあんな感じだったような……」", + "201025711_45": "「用事だろうか。しかしこう連日となると……」", + "201025711_46": "「気になるわね……」", + "201025711_47": "「気になりますよね……」", + "201025711_48": "「……」", + "201025711_49": "「コンビニで牛乳とパンを買って、\\n　校舎裏に向かってますね……」", + "201025711_50": "「明らかに、周囲を警戒していたわ。\\n　それにしても、どうして途中で制服に着替えたのかしら……？」", + "201025711_51": "「学院の敷地内だからではないか？」", + "201025711_52": "「……そういうところ、真面目ね」", + "201025711_53": "「クリス先輩は意外に優等生さんデス」", + "201025711_54": "「でもこんなところに一体何があるんだろう？」", + "201025711_55": "「これは……どえらい秘密の香りがするデスよッ！」", + "201025711_56": "「クリス先輩の秘密……気になる」", + "201025711_57": "「しかし、後をつけたりするのはよくないと思うのだが……」", + "201025711_58": "「固い事言わないの。翼だって気になるでしょう？」", + "201025711_59": "「そッ、それは……そうだが……」", + "201025711_60": "「見失っちゃいますよ、いきましょうッ！」", + "201025711_61": "「おーい、いるか？」", + "201025711_62": "「よかった、いるな……。\\n　飯を持ってきてやったぞ」", + "201025711_63": "「――ッ！　あれは……」", + "201025711_64": "「甘えた声出しやがって……。\\n　ったく、しょうがねーなー」", + "201025711_65": "「なるほど、子猫の世話をしていたんだな」", + "201025711_66": "「ごめんなー。すぐ来てやれなくって。\\n　腹減ってるか？　よしよし、すぐ食べさせてやるからな」", + "201025711_67": "「うう……」", + "201025711_68": "「クリス先輩が見たことないような表情をしているデスッ！」", + "201025711_69": "「天使の微笑み……」", + "201025711_70": "「おいおい、そんなになめるなって。\\n　あたしは母猫じゃねーぞ？」", + "201025711_71": "「も……」", + "201025711_72": "「ん？」", + "201025711_73": "「もう我慢できないッ！\\n　わたしにも猫ちゃんさわらせてッ！　撫でさせてえッ！」", + "201025711_74": "「うわあッ！\\n　お前ッ、どこから……ッ！？」", + "201025711_75": "「捨て猫を見つけたから、ずっとエサを与えていたのか。\\n　それならわたしたちにも教えてくれればよかったものを」", + "201025711_76": "「まあでも、あなたのあんな表情が\\n　見れたのだからよかったのかしら？」", + "201025711_77": "「なッ！？　お前ら、いつから見てたんだ……？」", + "201025711_78": "「『よかった、いるな……。』くらいからだよッ！」", + "201025711_79": "「全部じゃねーかッ！」", + "201025711_80": "「猫ちゃんを抱いてる時のクリスちゃん、可愛かったなぁ」", + "201025711_81": "「ええ、写真に収めて額に飾りたいくらいだったわね」", + "201025711_82": "「うう……。\\n　だからお前らには言いたくなかったんだ……」", + "201025711_83": "「ニャッニャニャーッ！（←ミルクは美味しいデスか？）」", + "201025711_84": "「切ちゃんが猫とお話してるッ！？」", + "201025711_85": "「……切ちゃん、その子なんだって？」", + "201025711_86": "「『ミルクは低温殺菌に限る』だそうデスッ！」", + "201025711_87": "「んなわけあるかッ！」", + "201025711_88": "「ところでその子猫、どうするつもりなの？\\n　このまま森で飼うのは難しいんじゃないかしら」", + "201025711_89": "「ああ……本当は連れて帰って、\\n　ちゃんと飼ってやりたいんだけど――」", + "201025711_90": "「……ならばわたしが一肌脱ごう」", + "201025711_91": "「飼ってくれるのか？」", + "201025711_92": "「いや、仕事柄面倒を見るのは難しいが、\\n　代わりに里親を探すことならできる」", + "201025711_93": "「だけど、里親なんてそんな簡単に見つかるのか……？」", + "201025711_94": "「いっそS.O.N.G.に連れていって、直接里親を募集してみたら？\\n　これだけ可愛い子猫なんだもの。きっと誰か手を挙げるわよ」", + "201025711_95": "「それにS.O.N.G.にいる間は、わたしたちもこの子の事を\\n　見ていられるしね」", + "201025711_96": "「さすがマリアデスッ！", + "201025711_97": "　アタシは里親募集のチラシを作るデスよッ！」", + "201025711_98": "「わたしも切ちゃんと一緒に頑張る」", + "201025711_99": "「それじゃわたしは一足先に、師匠に許可貰ってきますッ！」", + "201025711_100": "「お前ら……その、ありがとな……」", + "201025711_101": "「……お前も、よかったな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010258/201025811_translations_jpn.json b/Missions/2010258/201025811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..060cc5b7 --- /dev/null +++ b/Missions/2010258/201025811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,166 @@ +{ + "201025811_0": "キャロルは見習いメイド", + "201025811_1": "「おいッ！　ガリィ、ミカ……ッ！\\n　いないのか？」", + "201025811_2": "「……おかしいな……」", + "201025811_3": "（ファラ……レイアの姿も見えない……。\\n　自動人形が全員、いなくなっただと？）", + "201025811_4": "「おや、どうしたんだい？\\n　困っている様子だが」", + "201025811_5": "「実は、先刻よりオレの自動人形たちが\\n　見当たらないのだ」", + "201025811_6": "「そのあたりで、見かけなかったか？」", + "201025811_7": "「いや。しかし……ふむ……。\\n　主人が知らないとはね、自動人形の行方を」", + "201025811_8": "「……チッ。命じたいことが山のようにあるのだが……」", + "201025811_9": "「いつも彼らに何かを命じているのかい、キミは？」", + "201025811_10": "「ああ、当然だ」", + "201025811_11": "「知っているかな。パワハラという言葉を」", + "201025811_12": "「最近世間では、逃げるように組織を辞めてしまう者が\\n　増えているという。上司の無理難題に耐えかねてね」", + "201025811_13": "「まさかッ！？　自動人形だぞ？\\n　命じられるために生まれてきた者たちだぞッ！？」", + "201025811_14": "「あるということだよ、彼らにも感情がね……。\\n　それゆえ、耐えられなくなったのだとしたら？　パワハラに」", + "201025811_15": "「オレは……パワハラなどしていないッ！」", + "201025811_16": "「自覚などないものさ。加害者の方には。\\n　ハラスメントというものは、とりわけね」", + "201025811_17": "「そのような……」", + "201025811_18": "「常に仕事を命じられ、休むこともなく\\n　任務を遂行する自動人形たち……」", + "201025811_19": "「一度でも労ってやったことはあるのかい？\\n　キミは彼らを」", + "201025811_20": "「う……」", + "201025811_21": "「出来るかどうかもわからない無茶なことを命じたり、\\n　些細なことで怒鳴ったりしたことは？」", + "201025811_22": "「う……うう……」", + "201025811_23": "「オレが……パワハラ……だと？\\n　そんな……まさか……」", + "201025811_24": "「……由々しき問題だね、これは。\\n　何とかしよう。この僕が」", + "201025811_25": "「さあ、持つんだ……これを」", + "201025811_26": "「こ、これは？」", + "201025811_27": "「掃除用具さ、見ての通り。\\n　この建物内をピカピカにするんだ、これを使ってね」", + "201025811_28": "「なッ！\\n　なぜオレがそんなことを……ッ！」", + "201025811_29": "「学ぶためだよ、奉仕する心を」", + "201025811_30": "「連れ戻すことはできるだろう。自動人形たちを。\\n　しかし、同じ事が起こる。キミが変わらなければね」", + "201025811_31": "「同じ事？　またいなくなるというのか？」", + "201025811_32": "「ああ、そうさ。\\n　いいのかな？　それが永遠の別れとなっても」", + "201025811_33": "「…………」", + "201025811_34": "「そうなる前に、彼らの真の理解者となるんだ。\\n　他ならぬキミがね」", + "201025811_35": "「ば、馬鹿馬鹿しい……」", + "201025811_36": "「それに、父から託された命題なのだろう？\\n　他者と分かりあうことは」", + "201025811_37": "「――ッ！」", + "201025811_38": "「フフフ……そこで、用意させてもらったよ。\\n　キミに、真の奉仕を教えてくれる教師を、ね」", + "201025811_39": "「きょ、教師だと……？」", + "201025811_40": "「こんにちはッ！\\n　キャロルちゃんッ！」", + "201025811_41": "「な、なぜお前がこんなところにッ！？」", + "201025811_42": "「アダムさんから頼まれちゃったんだ。\\n　キャロルちゃんが困ってるから助けてほしいって」", + "201025811_43": "「オレは……困ってなんて……」", + "201025811_44": "「嘘は駄目だよ、キャロルちゃん……」", + "201025811_45": "「困っているようにしか見えないもん。", + "201025811_46": "　だから、一緒にお掃除……しよッ？」", + "201025811_47": "「百歩譲って困っていたとして、なぜそうなるッ！？\\n　オレに構うのは――」", + "201025811_48": "「いいからいいから。\\n　さ、まずはあっちから始めようッ！」", + "201025811_49": "「や、やめろッ！", + "201025811_50": "　ひっぱるなーッ！」", + "201025811_51": "「ふぅ～、この建物って結構広いね。\\n　掃除のしがいがあるよ」", + "201025811_52": "「…………」", + "201025811_53": "「ほら、キャロルちゃんッ！\\n　手を止めちゃダメだよ？」", + "201025811_54": "「はいはい。……まったく、\\n　何でオレがこんなことを……」", + "201025811_55": "「こんな仕事、自動人形たちにさせておけば、\\n　すぐに終わるのに……」", + "201025811_56": "「あのさ、キャロルちゃんって、\\n　掃除とか苦手な方？」", + "201025811_57": "「苦手というか……そういう些末な仕事は\\n　すべて自動人形たちにやらせていたからな」", + "201025811_58": "「だが……昔は……。そう、父と暮らしていた頃は、\\n　普通に自分でやっていたと思う」", + "201025811_59": "「お父さんと？　ねえ、キャロルちゃん、\\n　その頃の話、もっと聞かせてよッ！」", + "201025811_60": "「あのな……。そんな話、おもしろくもなんともないぞ。\\n　第一、お前とはなんの関係もないはずだ」", + "201025811_61": "「えー、教えてくれないの？」", + "201025811_62": "「当然だッ！　……だいたい、\\n　お前はなぜこんなところまでわざわざ来たのだ？」", + "201025811_63": "「頼まれたとしても、断ればいいだろう。\\n　一体、何が狙いだ？」", + "201025811_64": "「うーん……。狙いというかなんというか、\\n　そういうのとはちょっと違くて……」", + "201025811_65": "「わたしは……」", + "201025811_66": "「この警報は……」", + "201025811_67": "「キャロルちゃん、行ってみようッ！」", + "201025811_68": "「う、うわぁぁぁッ！」", + "201025811_69": "「アルカ・ノイズだとッ！？」", + "201025811_70": "「なんでこんなところで……ッ！」", + "201025811_71": "「我らを裏切った錬金術師を捕縛していたのですが、\\n　奴め、脱走してアルカ・ノイズを解き放ったようです……ッ！」", + "201025811_72": "「チッ、面倒なことをッ！」", + "201025811_73": "「怒ってる場合じゃないよッ！\\n　とにかく急いで倒さなきゃッ！」", + "201025811_74": "「いっくよぉぉぉッ！」", + "201025811_75": "「オレも、ファウストローブで……」", + "201025811_76": "「はッ、しまったッ！\\n　ラピス・フィロソフィカスは調整中か……ッ！」", + "201025811_77": "「まあいい、ファウストローブが無くとも、\\n　オレなら――」", + "201025811_78": "「無いよ、その必要はね」", + "201025811_79": "「お前、いたのかッ！？」", + "201025811_80": "「持ってきたよ。キミのラピスを。\\n　戦うといい、これを使ってッ！」", + "201025811_81": "「ちゃんと機能するのだろうな？」", + "201025811_82": "「当然だとも。\\n　それに、盛り込んであるのさ、今のキミに必要な要素を」", + "201025811_83": "「要素？　何やら嫌な予感がしないでもないが……。", + "201025811_84": "　まあいい、とにかく使わせてもらう」", + "201025811_85": "「いくぞッ！」", + "201025811_86": "「なッ！　なんだ、この姿はッ！？」", + "201025811_87": "「……というか、またこの展開かッ！！」", + "201025811_88": "「奉仕の心を極大化させるよう、錬金術の粋を集めて\\n　調整したのだよ、そのメイド型ファウストローブはね」", + "201025811_89": "「うってつけだよ。今のキミにはッ！」", + "201025811_90": "「御託はいい。\\n　もう二度とオレのラピスに触れないようにしてやる……」", + "201025811_91": "「キャロルちゃんッ！\\n　このままだと協会員の人たちがッ！」", + "201025811_92": "「クッ……仕方ない……」", + "201025811_93": "「今のオレは、とても機嫌が悪いッ！」", + "201025811_94": "「キャロルちゃん、すごい……」", + "201025811_95": "「よーし、それならわたしもッ！」", + "201025811_96": "「なんだそのギアはッ！？」", + "201025811_97": "「キャロルちゃん、今はそれより――」", + "201025811_98": "「――ああ。\\n　協会の連中は傷つけさせんぞッ！」", + "201025811_99": "「協会に仇なすアルカ・ノイズども、\\n　速やかに滅ぶがいいッ！」", + "201025811_100": "「ふう……。なんとかなったね、キャロルちゃんッ！」", + "201025811_101": "「それはいいが……」", + "201025811_102": "「貴様、オレのラピスを勝手に弄った\\n　ことについて、何か言いたいことはあるか？」", + "201025811_103": "「奉仕の精神を具現化した存在だよ、メイドとは」", + "201025811_104": "「まず形から入るべきと思ったのさ、\\n　キミが奉仕の心を学ぶには」", + "201025811_105": "「だからと言って、こんなこと――」", + "201025811_106": "「それだッ！　それだよ、キャロルちゃんッ！」", + "201025811_107": "「な、何のことだ？」", + "201025811_108": "「何かを学ぶなら、まずは形からッ！\\n　アダムさんが言っていることは正しいよッ！」", + "201025811_109": "「はあ？」", + "201025811_110": "「ご奉仕でお掃除をするなら、\\n　ちゃんと身なりを整えないとねッ！」", + "201025811_111": "「お、お前……まさか……」", + "201025811_112": "「アダムさん、メイド服はありますか？」", + "201025811_113": "「無いものは無いよ。\\n　僕の倉庫にはね」", + "201025811_114": "「ありがとうございますッ！\\n　さあ、キャロルちゃんッ！　さっそく着がえようッ！」", + "201025811_115": "「そんなもの、オレは絶対に着ないからなッ！」", + "201025811_116": "「そんなこと言わないで。……ね？\\n　キャロルちゃんなら、絶対に似合うよッ！」", + "201025811_117": "「似合うかどうかは今関係ないだろうッ！？」", + "201025811_118": "「関係あるよッ！　それに、自動人形のみんなの気持ち、\\n　分かるかもしれないよ？」", + "201025811_119": "「クッ……ああッ！", + "201025811_120": "　もう、分かったよッ！」", + "201025811_121": "「ホント？　着てくれる？\\n　やったぁッ！」", + "201025811_122": "「さっさとその服を貸せッ！！」", + "201025811_123": "「これで……これでいいんだなッ！？」", + "201025811_124": "「いいよッ！　すっごくいいよぉッ！\\n　キャロルちゃんッ！！」", + "201025811_125": "「分かったから、ジロジロ見るなッ！」", + "201025811_126": "「着心地もいいでしょ？」", + "201025811_127": "「そ、それは認めてやる……だが、これだけは言っておくぞッ！\\n　こんな物を着ても、奉仕の心などまったく分からんッ！」", + "201025811_128": "「うーん……。そうかな？」", + "201025811_129": "「何だと？」", + "201025811_130": "「奉仕の心って、相手のことを思う気持ちだと思うから」", + "201025811_131": "「キャロルちゃんは、協会の人たちを救うために戦ったり、\\n　自動人形のみんなのために頑張ってるんだもん」", + "201025811_132": "「だからキャロルちゃんにはもう、\\n　奉仕の心ってやつがあると思うな」", + "201025811_133": "「既に……だと……」", + "201025811_134": "「……って、待てよ？　ということは、\\n　この服を着る必要はなかったのではないか？」", + "201025811_135": "「それはそれ、これはこれだよッ！\\n　さあ、そのままお掃除しよ？」", + "201025811_136": "「馬鹿を言うなッ！\\n　脱ぐッ！　絶対に脱いでやるッ！」", + "201025811_137": "「ええーッ！？　着たままお掃除しようよーッ！」", + "201025811_138": "（ふぅ……ようやく終わった……。\\n　まさか、本当にあのまま掃除をする羽目になるとは……）", + "201025811_139": "（だがそのおかげで、掃除というものが、\\n　存外疲れるものだということはよく分かった）", + "201025811_140": "（自動人形たちのことを、多少は労ってやっても良いかもな。\\n　……帰って来たら）", + "201025811_141": "「あー、マスターッ！　やっと見つけたゾッ！」", + "201025811_142": "「マスター、任務は完了しました。\\n　次のご命令は？」", + "201025811_143": "「お、お前たち……ッ！\\n　今まで一体どこへ行っていたのだッ！？」", + "201025811_144": "「どこって……実験に使う素材を取りに行くようにと、\\n　昨夜マスターがお命じになられたのですわ？」", + "201025811_145": "「そうですよぉ。昨夜はずいぶんお疲れだったようですけど、\\n　まさかお忘れになったんじゃないですよねぇ？」", + "201025811_146": "「昨夜……？」", + "201025811_147": "「ハッ！　そういえば、なにか命じたような……」", + "201025811_148": "「あららぁ？　本当にお忘れになったご様子ですねぇ？\\n　ガリィちゃんたち、頑張ってお使いに行ってきたのに」", + "201025811_149": "（オレとしたことが、自分で命じたことも忘れていたとは……\\n　連日の研究疲れのせいか……）", + "201025811_150": "「ガリィ、マスターを困らせるな。私たちはただ、\\n　命じられたことを地味に、確実にこなせばいい」", + "201025811_151": "「そうね。それこそが私たちの存在意義ですわ」", + "201025811_152": "「お前たち……すまなかったな。\\n　これからは、少しは労ってやることに……」", + "201025811_153": "「それはそうと……マスター、そのお姿は？」", + "201025811_154": "「それ、あたしも気になってたゾッ！\\n　確か、メイド服ってヤツだゾッ！」", + "201025811_155": "「派手に似合っている。そして可愛い」", + "201025811_156": "「そうね……抱きしめてナデナデして\\n　あげたくなっちゃいますわ」", + "201025811_157": "「一部の協会員に高く売れそうですねぇ……。\\n　えーっとカメラカメラっと……」", + "201025811_158": "「いい考えだゾッ！\\n　みんなに可愛いマスターを見せてあげるんだゾッ！」", + "201025811_159": "「お前たち……」", + "201025811_160": "「マスター、どうかなさいましたか？」", + "201025811_161": "「何でもないッ！\\n　……少しでも心配したオレが馬鹿だった……」", + "201025811_162": "「騒いでないでさっさと休めッ！\\n　明日は、さらに過酷な任務がお前たちを待っているからなッ！」", + "201025811_163": "「イエス、マスターッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010259/201025911_translations_jpn.json b/Missions/2010259/201025911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..db23cf45 --- /dev/null +++ b/Missions/2010259/201025911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "201025911_0": "調のバースデー2022", + "201025911_1": "「ふぁ……切ちゃんおはよう」", + "201025911_2": "「…………」", + "201025911_3": "「……？」", + "201025911_4": "「そっか……\\n　切ちゃん、海外任務に出てるんだった」", + "201025911_5": "「ハァ……」", + "201025911_6": "『プルル、プルル……ッ！』", + "201025911_7": "「電話……、誰だろう？\\n　こんな朝早く……」", + "201025911_8": "「もしもし――」", + "201025911_9": "「調～ッ！\\n　ハッピーバースデーデスッ！！」", + "201025911_10": "「――切ちゃんッ！？」", + "201025911_11": "「どうしたの？\\n　今任務中でしょう？」", + "201025911_12": "「今は移動中なんデスッ！\\n　ちょうど調が起きる頃だと思って電話してみたデス」", + "201025911_13": "「切ちゃん、ありがとうね。\\n　でももう任務に集中して。失敗しちゃダメだよ？」", + "201025911_14": "「とびっきりのプレゼントをダッシュで持って帰るんデスから、\\n　失敗なんてしてる暇ないデス」", + "201025911_15": "「だから少しだけ、待っているデス。\\n　帰ったら、盛大にお祝いパーティデースッ！」", + "201025911_16": "「うん、待ってる。\\n　ケガとかしないで、元気に戻ってきてね」", + "201025911_17": "「あ、そろそろ切らないと……。\\n　それじゃあ調、行ってくるデスよ」", + "201025911_18": "「うんッ！\\n　頑張ってね、切ちゃん」", + "201025911_19": "「まかせるデスッ！」", + "201025911_20": "「ふう……」", + "201025911_21": "「みんな海外の遠征任務に出てるのに、\\n　わたしは、のんびり休んでていいのかな？」", + "201025911_22": "『プルル、プルル……ッ！』", + "201025911_23": "「……あれ？　また電話？」", + "201025911_24": "「もしもし――」", + "201025911_25": "「おはよう、調ちゃん。もう起きてた？\\n　今、平気？」", + "201025911_26": "「響さん。ええ、起きてましたし大丈夫ですけど、\\n　何かありましたか？」", + "201025911_27": "「調ちゃんも、今日お休みだよね？\\n　よかったら、うちに来ない？」", + "201025911_28": "「響さんのお部屋にですか？　いったいなにが……」", + "201025911_29": "「いやぁ……みんな海外任務に行っちゃって、\\n　わたしと調ちゃんだけがお休みでしょ？」", + "201025911_30": "「こんな機会もあまりなかったし、\\n　たまには一緒に、ご飯でもどうかなって思っただけだから」", + "201025911_31": "「あ、嬉しいです。\\n　それじゃあ、後でお伺いします」", + "201025911_32": "「うんッ！　よろしくねッ！！」", + "201025911_33": "「響さん、こんにちは」", + "201025911_34": "「調ちゃん、お誕生日おめでとうッ！！\\n　２人きりだけど、お誕生パーティだよッ！」", + "201025911_35": "「誕生パーティ……ですか？\\n　それなら、切ちゃんたちが帰って来てからしてくれるって……」", + "201025911_36": "「もちろん、みんなで集まってのお祝いもするけど、\\n　調ちゃんの誕生日は今日だからッ！」", + "201025911_37": "「当日に何もないのは、やっぱり寂しいよ。\\n　だから、わたしだけでも今日お祝いさせてほしいなってッ！」", + "201025911_38": "「響さん……」", + "201025911_39": "「ほらほら、こっちこっちッ！\\n　美味しそうなもの、いろいろ買ってきたんだよッ！」", + "201025911_40": "「本音を言うと、手作りの料理を振る舞いたいところだけど……、\\n　わたしは調ちゃんみたいに、上手に作れないからね」", + "201025911_41": "「いえ、そんな……」", + "201025911_42": "「その分、奮発しちゃったよぉッ！\\n　普段は躊躇っちゃう、プチセレブなお惣菜さんたちッ！」", + "201025911_43": "「それに、なんといっても――ッ！」", + "201025911_44": "「人脈を駆使して取り寄せた飛騨のブランド新米『ササシノビ』。\\n　見てッ！　このつやつやの炊きあがり……あれ？」", + "201025911_45": "「…………」", + "201025911_46": "「……ご飯、炊けてませんね。\\n　炊飯器のスイッチが、入っていなかったんじゃ」", + "201025911_47": "「ガーーーーーンッ！！！！\\n　お、お、お祝いの席にご飯がないなんて……ッ！！」", + "201025911_48": "「ご飯がないパーティなんて、\\n　そんなのパーティじゃなーいッ！」", + "201025911_49": "「響さんッ！　大丈夫です。\\n　時間ならタップリありますからッ！」", + "201025911_50": "「でも、こんなぬか喜びさせちゃって、\\n　まったくもって面目ない……」", + "201025911_51": "「響さん、わたし待てますから、これから炊きましょう」", + "201025911_52": "「そ、そうだねッ！\\n　お急ぎモードで炊けば、１時間とかからず――」", + "201025911_53": "「それはダメですッ！　せっかくのいいお米なんですから。\\n　じっくりプレミア炊きモードでッ！」", + "201025911_54": "「あッ！　ご飯が炊けたよッ！」", + "201025911_55": "「このお米、いい匂い……」", + "201025911_56": "「……ねえ、調ちゃん」", + "201025911_57": "「はい？」", + "201025911_58": "「せっかくのお誕生パーティだし、少しだけでも手作り感を\\n　演出したいんだけど……おにぎりにしてもいいかな？」", + "201025911_59": "「はいッ！　嬉しいですッ！」", + "201025911_60": "「ハッピ、バ～スデ～トゥ～ユ～♪\\n　お誕生日おめでとうッ！　調ちゃんッ！」", + "201025911_61": "「ありがとうございます……。\\n　でも、これ大きすぎませんか？」", + "201025911_62": "「バースデーケーキならぬ、バースデーおにぎりだからねッ！\\n　さぁさぁガブっと、いっちゃってッ！」", + "201025911_63": "「じゃあ……はむッ！　……もぐもぐ。\\n　すごいッ！　このお米、甘くて香りもとってもいいです」", + "201025911_64": "『グゥゥゥ……』", + "201025911_65": "「アハハ、ごめんね。\\n　おかず集めに夢中で、朝から何も食べてないんだった」", + "201025911_66": "「あ、えっと、じゃあこれをどうぞッ！\\n　わたしの作った、おにぎりですけど……」", + "201025911_67": "「やったッ！　調ちゃんのお手製ッ！\\n　いっただきまーすッ！　あむッ！」", + "201025911_68": "「ええぇぇぇぇッ！　なにこれ、おいしすぎるッ！\\n　お米がおいしいのは、もちろんだけど……」", + "201025911_69": "「ふっくら炊きあがったお米が、１粒ずつ立つくらいの\\n　絶妙な握り加減、それにムラのない塩加減……」", + "201025911_70": "「同じお米なのに、わたしのと違い過ぎるよッ！\\n　お米さん、おいしく握ってあげられなくてごめんなさいッ！」", + "201025911_71": "「響さんの作ってくれたおにぎりも、塩加減がどうとか、\\n　技術的なことがどうでもよくなるくらい、優しい味です」", + "201025911_72": "「本当ッ！？　よかったぁ……。\\n　それじゃあ、たーくさん食べてねッ！」", + "201025911_73": "「ほらほら、おかずも食べないと。\\n　全部おにぎりに合うはずだからッ！」", + "201025911_74": "「はい、いただきます」", + "201025911_75": "「でも、お好み焼きっておにぎりに合うんですか？\\n　ご飯と一緒に食べたことはありませんけど……」", + "201025911_76": "「ふらわーのお好み焼きを甘く見ない方がいいよ。\\n　交互に永久に食べ続けられるんじゃないかな？」", + "201025911_77": "「さすがにそれは――ッ！！？\\n　なにこれ、すごい……」", + "201025911_78": "「でしょう？　さあ、おかわりも他のお惣菜もあるから、\\n　今日は目いっぱい食べて、楽しんじゃおうッ！」", + "201025911_79": "「ふぅ……お腹いっぱいッ！\\n　幸せだぁぁぁッ！」", + "201025911_80": "「フフ……本当にたくさん食べましたね」", + "201025911_81": "「ああッ！　ごめん。調ちゃんの誕生日なのに……、\\n　じゃあ……そうだなぁ……」", + "201025911_82": "「調ちゃんの目標……。\\n　というか、この１年をどんな年にしたいか教えてよ」", + "201025911_83": "「そうですね……。切ちゃんや装者のみんなと一緒に、\\n　楽しい時間を、もっとたくさん過ごしたいです」", + "201025911_84": "「じゃあ、わたしがトップバッターだッ！　切歌ちゃんには\\n　悪いけど、今日は調ちゃんを独り占めしちゃおうッ！」", + "201025911_85": "「フフ……そうですね」", + "201025911_86": "「よぉしッ！\\n　今日は調ちゃんと、存分に楽しい時間を過ごすぞぉッ！」", + "201025911_87": "『プルル、プルル……ッ！』", + "201025911_88": "「ん……。こんな朝早くに誰だろう……？\\n　あれ？　わたし……」", + "201025911_89": "（そうだ。昨日、結局響さんの部屋に泊まったんだった）", + "201025911_90": "「調～ッ！　任務完了なのデスッ！\\n　これからすぐ帰るデスからね～ッ！！」", + "201025911_91": "「切ちゃん。お疲れ様……。\\n　ケガとか、してない？」", + "201025911_92": "「アタシはピンピンしてるデスよ。\\n　調こそ、昨日は１人で寂しかったんじゃないデスか？」", + "201025911_93": "「……ううん。寂しくなかったよ。\\n　響さんが一緒にいてくれたから」", + "201025911_94": "「うぇッ！？　なぜここで響さんが？\\n　調、いったいなにがあったのデスかッ！？」", + "201025911_95": "「今は、ないしょ。\\n　でも早く話したいから、急いで帰ってきて」", + "201025911_96": "「ムムム……、わかったデスッ！\\n　超特急で帰るデス」", + "201025911_97": "「うん、待ってるよ切ちゃん。\\n　みんなと一緒に、もっとたくさん楽しい時間を過ごそうね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010260/201026011_translations_jpn.json b/Missions/2010260/201026011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da30eb90 --- /dev/null +++ b/Missions/2010260/201026011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,151 @@ +{ + "201026011_0": "キャロルのバースデー2022", + "201026011_1": "「――というわけで、マスター。\\n　１時間……いや、３時間くらいは帰ってこないでくださいね？」", + "201026011_2": "「ちょっと待て。\\n　たかが掃除に、なぜそんなに時間がかかるんだ？」", + "201026011_3": "「たまには時間をかけて、\\n　派手に掃除をしたいのです」", + "201026011_4": "「そうですわ。その方が綺麗になりますもの」", + "201026011_5": "「どこもかしこもピカピカにして、\\n　マスターをびっくりさせるんだゾッ！」", + "201026011_6": "「さ、さ、マスター。\\n　たまには、ゆっくり散歩でもしてきてくださいな」", + "201026011_7": "「……まあいいだろう。\\n　では、行ってくる」", + "201026011_8": "「いってらっしゃーい（ませ）ッ！」", + "201026011_9": "（あいつら……。\\n　急に大掃除をするなど、どういうつもりだ？）", + "201026011_10": "（さては、また何か壊して、\\n　取り繕うつもりではないだろうな……）", + "201026011_11": "（まぁいい……そういえば、こうやって１人で街を歩くのも、\\n　ずいぶんと久しぶりだな……）", + "201026011_12": "（ここのところ研究ばかりだったせいか、\\n　やけに街が華やかに見える……）", + "201026011_13": "「にゃー」", + "201026011_14": "「ん？　今のは……」", + "201026011_15": "「にゃー」", + "201026011_16": "「やはり、猫の声か？\\n　……どうやらこの路地から聞こえるようだな」", + "201026011_17": "「……誰かいる？」", + "201026011_18": "「ほら、おいで。\\n　お腹減ってるんでしょ？」", + "201026011_19": "「にゃー」", + "201026011_20": "「そんなに慌てなくていいから、ゆっくり食べなよ」", + "201026011_21": "（こいつはッ！？\\n　立花響……どうしてこんなところにッ！？）", + "201026011_22": "「しゃーッ！！」", + "201026011_23": "「よしよし、怖がらなくても大丈夫だよ。\\n　何にびっくりしたの？」", + "201026011_24": "「あ……女の子？」", + "201026011_25": "「猫の鳴き声が気になって来たの……？」", + "201026011_26": "「――ッ！」", + "201026011_27": "（オレを忘れたのか？　いや、こいつの雰囲気……。\\n　どうやら、オレの知る立花響ではないようだ）", + "201026011_28": "（だとすると、この世界に元々いた立花響ということか……？）", + "201026011_29": "「猫好きなのに残念だったね。\\n　嫌われちゃったみたい」", + "201026011_30": "「オレは、別に猫など……ッ！」", + "201026011_31": "「ふぎゃーーーッ！」", + "201026011_32": "「あ、待ってッ！」", + "201026011_33": "「そこはキミの家じゃ――ッ！\\n　行っちゃった……」", + "201026011_34": "「あッ！　パパ見てッ！\\n　猫さんだよッ！」", + "201026011_35": "「にゃ～」", + "201026011_36": "「えッ！　どこから入ってきたんだ？\\n　待ってろ。すぐに追い出してやるからな」", + "201026011_37": "「パパ、待って。\\n　その子、うちで飼っちゃダメかな？」", + "201026011_38": "「わたしのお誕生日に窓から入ってくるなんて、\\n　神様がプレゼントしてくれたみたいだよ」", + "201026011_39": "「みゃあ～」", + "201026011_40": "「でも、誰かの飼い猫……ってことはなさそうか。\\n　じゃあママが帰ってきたら相談してみよっか……」", + "201026011_41": "「うんッ！　じゃあお風呂に入れてあげるッ！\\n　猫ちゃん、おいで」", + "201026011_42": "「にゃお～ん」", + "201026011_43": "「…………」", + "201026011_44": "「急に大きな声を出したらダメだよ」", + "201026011_45": "「す、すまない。\\n　そんなつもりじゃなかったんだが……」", + "201026011_46": "「結果的に、いい出会いになったみたいだし構わないけど。\\n　それであなたは？　迷子？」", + "201026011_47": "「――迷ッ！？　そんなんじゃないッ！", + "201026011_48": "　オレは……見た目ほど幼い年齢ではないぞ」", + "201026011_49": "「そうなんだ。あの親子のやり取りを、\\n　随分寂しそうな顔で聞いていたように見えたから」", + "201026011_50": "「寂しそうな顔とは納得がいかんが……、オレの生まれた日も、\\n　たまたま今日だったから、反応してしまっただけだろう」", + "201026011_51": "「今日が誕生日？\\n　なのに、どうしてこんな路地裏に……？」", + "201026011_52": "「一時的に居場所と予定がなくなって、適当にうろついていただけだ。\\n　決して迷っていた訳ではないッ！」", + "201026011_53": "「なるほど……」", + "201026011_54": "「ねぇ。\\n　暇なら、わたしに少しだけ付き合ってもらえない？」", + "201026011_55": "「暇では――ッ！」", + "201026011_56": "「一度入ってみたいと思ってた店があるんだけど、\\n　１人じゃ入りづらいんだ」", + "201026011_57": "「み、店？　うーん……」", + "201026011_58": "「予定も行き場もないんでしょ？\\n　だったら、付き合って」", + "201026011_59": "「いらっしゃいませーッ！」", + "201026011_60": "「なッ！！　こ、ここは……」", + "201026011_61": "「そんなに構えなくても、ただの猫カフェだよ」", + "201026011_62": "「なんだそれはッ！？」", + "201026011_63": "「猫がいるカフェ」", + "201026011_64": "「それは見れば分かるが……ッ！\\n　なぜオレをそんな場所に？」", + "201026011_65": "「さっきも話した通り、わたしも入ってみたかったけど、\\n　１人で入りづらかったのと……」", + "201026011_66": "「暇で散歩してたとしても、猫の鳴き声を聞いてあんな路地裏まで\\n　入ったんでしょ？　本当は猫と戯れたいんじゃなかったの？」", + "201026011_67": "「そんなんじゃ――ッ！」", + "201026011_68": "「なぁ～なぁ～」", + "201026011_69": "（なんだこの猫？　まるで……）", + "201026011_70": "「折角入ったんだから、\\n　お茶でも飲んで落ち着けば」", + "201026011_71": "「オレはずっと落ち着いて――ッ！」", + "201026011_72": "「……なぁんッ！」", + "201026011_73": "（この猫も誰かに似ているような……）", + "201026011_74": "「ここの猫はあなたが気に入ったみたい。\\n　よかったね」", + "201026011_75": "「だから――ッ！」", + "201026011_76": "「にゃ～ぞッ！　にゃ～ぞッ！」", + "201026011_77": "（ぞッ！　てなんだッ！\\n　変な鳴き声だな……）", + "201026011_78": "「可愛い……」", + "201026011_79": "「どこが――ッ！」", + "201026011_80": "「にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃッ！」", + "201026011_81": "（あッ！\\n　こいつら、うちの自動人形たちにソックリじゃないかッ！）", + "201026011_82": "「なぁ～なぁ～」", + "201026011_83": "「……なぁんッ！」", + "201026011_84": "「にゃ～ぞッ！　にゃ～ぞッ！」", + "201026011_85": "「にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃッ！」", + "201026011_86": "「なぁ～なぁ～」", + "201026011_87": "「……なぁんッ！」", + "201026011_88": "「にゃ～ぞッ！　にゃ～ぞッ！」", + "201026011_89": "「にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃッ！」", + "201026011_90": "「にゃーにゃーにゃーにゃーうるさいッ！」", + "201026011_91": "「にぎゃーーーッ！」", + "201026011_92": "「あ……また……」", + "201026011_93": "「ここは、猫たちを見て和む場所なんだよ。\\n　ダメでしょ、猫を脅しちゃ」", + "201026011_94": "「……同情のつもりか？」", + "201026011_95": "「えッ？」", + "201026011_96": "「オレが誕生日に１人で寂しそうだったから、\\n　同情してここに連れてきたのか？」", + "201026011_97": "「何度も言ったけど、\\n　わたしが来たかったから……」", + "201026011_98": "「お前の気遣いには一応の礼を言うが……、\\n　残念なことに、ここの猫はどいつもオレには懐かん」", + "201026011_99": "「十分に懐いてたよ。\\n　あなたが怒鳴るまではね」", + "201026011_100": "「そうだな……」", + "201026011_101": "「うん、ちょっと待って」", + "201026011_102": "「店員さーんッ！\\n　スペシャルバースデーケーキを１つ、お願いします」", + "201026011_103": "「お、おいッ！\\n　オレはケーキなんていらんッ！」", + "201026011_104": "「はーい、喜んでッ！」", + "201026011_105": "「――って、\\n　オーダーが通ってしまったじゃないか。まったく……」", + "201026011_106": "「お待たせしましたッ！\\n　こちらが、スペシャルバースデーケーキとなりますッ！」", + "201026011_107": "「お、お前……このケーキって……」", + "201026011_108": "「どう？　豪華でしょ？」", + "201026011_109": "「猫ちゃん用の、\\n　特製キャットフードケーキになりますッ！」", + "201026011_110": "「オレのケーキじゃないのかよッ！」", + "201026011_111": "「そのケーキを猫たちに振る舞ってあげて」", + "201026011_112": "「振る舞う？　オレがか？」", + "201026011_113": "「そう。\\n　折角この店に来たんだし、少しは楽しまないと損だよ」", + "201026011_114": "「ま、まぁ……確かにそれもそうだな」", + "201026011_115": "「にゃ～ぞッ！」", + "201026011_116": "「にゃにゃにゃッ！」", + "201026011_117": "「にゃ～ぞッ！」", + "201026011_118": "「フシャーッ！」", + "201026011_119": "「……ぞ」", + "201026011_120": "「お前たち、喧嘩するんじゃない。\\n　仲よく食べろ」", + "201026011_121": "「にゃ～ぞッ！」", + "201026011_122": "「にゃにゃにゃ」", + "201026011_123": "「そんなに、がっつくな。\\n　所詮はケダモノか」", + "201026011_124": "「……なぁんッ！」", + "201026011_125": "「お前は腹が減ってないのか？」", + "201026011_126": "「……なぁッ！」", + "201026011_127": "「遊んでほしいのか？\\n　ちょっと待っててくれ……」", + "201026011_128": "「ゴロゴロ……ＺＺＺ……」", + "201026011_129": "「お、おいッ！\\n　お前はそんなとこで寝るなッ！　重いッ！」", + "201026011_130": "「ナァ……ＺＺＺ……」", + "201026011_131": "「…………」", + "201026011_132": "「なッ！　なんだッ！\\n　オレに生暖かい眼差しを向けるんじゃないッ！」", + "201026011_133": "「そんなつもりはないけど……。\\n　よかったね。沢山の猫に祝ってもらえて」", + "201026011_134": "「祝われている気はせんが……」", + "201026011_135": "（だが、こいつの言う通り、\\n　和んだのは確かかもしれないな……）", + "201026011_136": "「あらあらマスター、ずいぶん探しましたよ……。\\n　こんなところにいらしたのね？」", + "201026011_137": "「マスターが……派手にケモノに……好かれてる」", + "201026011_138": "「マスター、早く帰るゾッ！\\n　サプライズパーティが始められないんだゾッ！」", + "201026011_139": "「こらッ！　ミカッ！\\n　あんた、サクッとバラしてんじゃないわよッ！」", + "201026011_140": "「なんだ……。\\n　祝ってくれる人、いるじゃないか」", + "201026011_141": "「ああ。\\n　どうやら……そのようだな」", + "201026011_142": "「よかったね」", + "201026011_143": "「礼というわけでもないが……お前も来るか？」", + "201026011_144": "「ありがとう。でも、わたしはいいよ。\\n　そろそろ、行かなきゃ……」", + "201026011_145": "「そうか……あの……ありがとう。\\n　結構、楽しかった」", + "201026011_146": "「うん。\\n　……じゃあ行くね」", + "201026011_147": "「ああ」", + "201026011_148": "「お誕生日、おめでとう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010261/201026111_translations_jpn.json b/Missions/2010261/201026111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f2d6259 --- /dev/null +++ b/Missions/2010261/201026111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,112 @@ +{ + "201026111_0": "サイボーグ怪獣ガイガン", + "201026111_1": "「愚かな地球人めッ！\\n　まもなく、地球は我らの物となるのだ――ッ！」", + "201026111_2": "「～～～♪」", + "201026111_3": "「道草を食ってばかりじゃ日が暮れるわよ。\\n　調が料理の準備をして、待っているんでしょう？」", + "201026111_4": "「はッ！　そうだったデス。カレーを甘口にしてもらうために、\\n　林檎と蜂蜜とココナッツを買いに行くデースッ！」", + "201026111_5": "「……その３つなら、スーパーで揃うわね。\\n　こっちよ」", + "201026111_6": "『・―・・　―・・―・　・―・―・\\n　～・～・・　・・　～～・　・～・・　・・　』", + "201026111_7": "「――およッ！？」", + "201026111_8": "「何か聞こえないデスか？\\n　へんてこな、電波みたいな……」", + "201026111_9": "「え？\\n　何も聞こえないけど……」", + "201026111_10": "「なんだか……頭が、\\n　クラクラしてきた……デス」", + "201026111_11": "「切歌ッ！？\\n　あなた、そのギアはッ！？」", + "201026111_12": "「呼ばれているデス……。\\n　行かなきゃ……デス……」", + "201026111_13": "「待ちなさいッ！\\n　切歌ッ！　切歌ぁぁぁぁッ！！」", + "201026111_14": "「我々はＭ宇宙ハンター星雲人……。\\n　人間の姿に擬態しているが、何を隠そう宇宙人なのだッ！」", + "201026111_15": "「我々には、地球人類を滅ぼし、\\n　この惑星を手に入れるという使命がある……ッ！」", + "201026111_16": "「……司令官殿、誰に説明をしているので？」", + "201026111_17": "「腹立たしいことに、登場５０周年として取りざたされるのは\\n　ガイガンばかり……。我々もいるというのにッ！」", + "201026111_18": "「そこで、我々のことをあまり知らない者のために、念のためな」", + "201026111_19": "「は、はあ……」", + "201026111_20": "「そんなことよりもッ！\\n　準備は進んでいるのか？」", + "201026111_21": "「はッ！　この指令電波が録音された磁気テープを再生すれば、\\n　ガイガンを我々の意のままに操ることが可能になります」", + "201026111_22": "「うむ。サイボーグ怪獣の異名を持つガイガンならば、\\n　地球人類を根絶やしにすることなど、容易いだろう」", + "201026111_23": "「さあ、始めるのだッ！」", + "201026111_24": "「了解しましたッ！\\n　再生開始――ッ！」", + "201026111_25": "『・―・・　―・・―・　・―・―・\\n　～・～・・　・・　～～・　・～・・　・・　』", + "201026111_26": "「あれッ！？\\n　随分音が間延びしているような……」", + "201026111_27": "「馬鹿者ッ！　テープが伸びているではないかッ！\\n　早く新しいテープと取り換えるのだッ！」", + "201026111_28": "「すみません……司令官殿、しかし大丈夫です。", + "201026111_29": "　無事にガイガンを呼び寄せることに成功しましたッ！」", + "201026111_30": "「デェェェ――スッ！」", + "201026111_31": "「フフ、これがガイガンかッ！\\n　なるほど、大した咆哮だッ！」", + "201026111_32": "「いや、しかし、怪獣という割には\\n　ずいぶんと小さくないかッ！？」", + "201026111_33": "「私も実物を見るのは初めてですが、\\n　確かに……」", + "201026111_34": "「しかし、緑色のボディ、攻撃的な鎌。\\n　同胞から聞いていたガイガンの特徴と合致しますッ！」", + "201026111_35": "「デェェェ――スッ！」", + "201026111_36": "「う……うむ……。\\n　では、こいつがしっかり計画に役立つかチェックしろ」", + "201026111_37": "「よし、ガイガンッ！\\n　我々の目的を述べよッ！」", + "201026111_38": "「地球人をやっつけるデースッ！」", + "201026111_39": "「おおッ！\\n　完全に我々の思い通りにコントロールされていますよ」", + "201026111_40": "「そうか、なら戦闘力はどうだ？\\n　こいつに、地球人の殲滅ができるのか？」", + "201026111_41": "「エネルギー量は十分です。\\n　数値的にはガイガンの資料にも劣っていません」", + "201026111_42": "「まあ、それならいい。\\n　ではこいつを使って――」", + "201026111_43": "「デストロイデースッ！」", + "201026111_44": "「ま、待てッ！\\n　勝手に動くな――ッ！」", + "201026111_45": "「デェ――スッ！？」", + "201026111_46": "「壁に激突して倒れたぞ……」", + "201026111_47": "「ですが、壁の方も大破しましたよッ！\\n　さすがはガイガンですねッ！」", + "201026111_48": "「……おりょ？　ここはどこデスか？\\n　確かマリアと買い物に出て――」", + "201026111_49": "「そうデスッ！　早く買い物して帰らないと、\\n　調のカレーが激辛になってしまうデスよッ！」", + "201026111_50": "「おい、どうなっている……？」", + "201026111_51": "「まさか、今の衝撃で指令電波の効果が――ッ！？\\n　もう一度言うことを聞くんだ、ガイガンッ！！」", + "201026111_52": "「誰がガイガンデスかッ！\\n　アタシは暁切歌デスッ！」", + "201026111_53": "「ま、まさか、ガイガンじゃなくて、\\n　ただの地球人の子供では……？」", + "201026111_54": "「地球人を呼んでどうするのだ、この馬鹿者がッ！！」", + "201026111_55": "「早く本物のガイガンを呼び寄せろッ！\\n　こんな所で地球攻撃命令を頓挫させる訳にはいかんッ！」", + "201026111_56": "「地球攻撃ッ！？", + "201026111_57": "　さてはお前たち、悪い宇宙人デスかッ！？」", + "201026111_58": "「ご明察ですが、今はこんな子供に構っている暇はありません。\\n　いきます、指令電波再生――ッ！」", + "201026111_59": "『・―・・　―・・―・　・―・―・\\n　・―・・　・・　・―　・―・・　・・　・―・―・』", + "201026111_60": "「この音――ッ！？」", + "201026111_61": "「この揺れは、なんデスかッ！？」", + "201026111_62": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_63": "「――来ましたッ！\\n　今度こそガイガンですッ！」", + "201026111_64": "「フフ、多少の間違いはあったが、これで我々の目的が\\n　達成される。さあ、ガイガンよ、我々に従うのだッ！」", + "201026111_65": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_66": "「制御効いていますッ！\\n　ガイガンを掌握しましたッ！」", + "201026111_67": "「よし、では地球攻撃命令――発令再開ッ！\\n　まずは、この地球人を血祭りにあげろッ！！」", + "201026111_68": "「――簡単にやられてたまるかデスよッ！」", + "201026111_69": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_70": "「ガイガンと悪い宇宙人たちの侵攻は、アタシが止めるデスッ！\\n　このギアに懸けて――」", + "201026111_71": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_72": "「うわっぷッ！　危ないデスッ！\\n　こんな鋭い鉤爪攻撃、当たったら１発でアウトデスねッ！」", + "201026111_73": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_74": "「あわわわッ！　お腹のノコギリを回しはじめたデスッ！？\\n　巻き込まれる訳には……」", + "201026111_75": "「危機一髪デスッ！", + "201026111_76": "　でも、このままだとジリ貧デスね……」", + "201026111_77": "「ここは、全身全霊を込めた一撃でッ！\\n　とうッ！！」", + "201026111_78": "「操られていることには同情するデス。\\n　だけど、アタシは絶対に――負けないデスッ！」", + "201026111_79": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_80": "「アタシの全力ッ！\\n　受け止めてみろデェェェェスッ！！」", + "201026111_81": "「キィィィィィィィィッ！」", + "201026111_82": "「むにゃむにゃ……」", + "201026111_83": "「――はッ！？　ガ、ガイガンはどこデスッ！？」", + "201026111_84": "「……およ？\\n　ここは、アタシたちの部屋……？」", + "201026111_85": "「うう、ゴジラタワーが――」", + "201026111_86": "「調、調……」", + "201026111_87": "「う……ん？\\n　……あれ、切ちゃん？」", + "201026111_88": "「そうデス。\\n　調、ここってアタシたちの部屋デスよね？」", + "201026111_89": "「うん、そのはずだけど……。\\n　どうかしたの、切ちゃん？」", + "201026111_90": "「……それじゃさっきのは夢だったんデスかね。\\n　変な夢を見てしまったデスよ」", + "201026111_91": "「わたしも……。\\n　――切ちゃんが見たのはどんな夢なの？」", + "201026111_92": "「ガイガンの代わりに呼び出されて、ガイガンと戦う夢デス。\\n　アタシが地球を護って戦ってたデスよ」", + "201026111_93": "「それは……、かなり壮大な夢だね」", + "201026111_94": "「調はどんな夢を見たデスか？」", + "201026111_95": "「わたしはゴジラタワーに潜入して、\\n　爆弾を仕掛けて爆発させる夢……」", + "201026111_96": "「生理的に受け付けない姿をした、\\n　悪い宇宙人の地球侵攻を阻止するために戦ってたの」", + "201026111_97": "「う、調の夢にも悪い宇宙人、出てたデスね……」", + "201026111_98": "「え、切ちゃんの方にもいたの？」", + "201026111_99": "「いたデスよ。アタシを呼び出したやつらがそうだったデス」", + "201026111_100": "「変な偶然もあるんだね」", + "201026111_101": "「そうデスね。しかし、夢でよかったデスよ」", + "201026111_102": "「そうだね」", + "201026111_103": "「……調、お腹が空いたデス。\\n　昨日の甘口カレーはまだ残ってるデスか？」", + "201026111_104": "「あ、それじゃすぐ温めなおすね。\\n　ちょっとだけ待って――」", + "201026111_105": "（――カサカサッ！）", + "201026111_106": "「なッ！？　今、何かッ！」", + "201026111_107": "「く、黒くて素早いアレデスよッ！\\n　それっぽいのが冷蔵庫の方にッ！」", + "201026111_108": "「アレだけは……、絶対に、許せないッ！」", + "201026111_109": "「同感デスよッ！\\n　デストロイデースッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010262/201026211_translations_jpn.json b/Missions/2010262/201026211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c267645e --- /dev/null +++ b/Missions/2010262/201026211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,156 @@ +{ + "201026211_0": "休日は整備士ッ！？", + "201026211_1": "「また、随分と買い込んだものだな。\\n　なぁ……、心労や不満が高まっているなら――」", + "201026211_2": "「ストレス発散のために、\\n　ショッピングに付き合ってもらった訳じゃないわよ」", + "201026211_3": "「いや……しかし、マリアには着られないサイズや、\\n　明らかに好みと違った服も、たくさん買っていたじゃないか」", + "201026211_4": "「フフ。心配してくれるのね」", + "201026211_5": "「それは仲間として当然だ。\\n　悩みがあるなら、わたしに相談してほしい」", + "201026211_6": "「今日は何故かセレナや調、切歌に\\n　似合いそうな服が目についただけよ」", + "201026211_7": "「最近は、みんなしっかりしていて、以前ほど世話を焼くことも\\n　なくなってしまったから……少し寂しいのかもしれないわね」", + "201026211_8": "「マリアは面倒見がいいからな……。\\n　ただ、その気持ちは少しだけ分かるぞ」", + "201026211_9": "「翼も、後輩たちのことをいつも気にかけているものね……」", + "201026211_10": "「なんだッ！？」", + "201026211_11": "「車両事故だわ。\\n　行ってみましょうッ！」", + "201026211_12": "「大変ッ！\\n　幼稚園のバスが、縁石に乗り上げてしまっているわ……ッ！」", + "201026211_13": "「今猛スピードで走り去った車が、衝突したのか？」", + "201026211_14": "「いえ、ぶつかってはいないみたい。\\n　無謀運転に煽られて、ハンドル操作を誤ったのね」", + "201026211_15": "「クッ……接触事故ではないのかもしれんが、\\n　園児たちの送迎バスを煽るなど……戯けたヤツめッ！」", + "201026211_16": "「翼、追っても仕方ないわ。\\n　それより、わたしたちは園児たちの保護を急ぎましょう」", + "201026211_17": "「分かったッ！」", + "201026211_18": "「みんな、大丈夫ッ！？」", + "201026211_19": "「怪我はないかッ！？」", + "201026211_20": "「あーッ！　あのお姉さん……知ってるッ！」", + "201026211_21": "「ボクも知ってるーッ！　かざなりつばさだーッ！」", + "201026211_22": "「あ、ああ……確かにわたしは風鳴翼だが……」", + "201026211_23": "「はーい。じゃあ、みんな。隣のお友達が\\n　怪我をしていないか、翼お姉さんに教えてくれるかしら？」", + "201026211_24": "「してませーんッ！」", + "201026211_25": "「そ、そうか……。\\n　みんな無事でよかった」", + "201026211_26": "「うんッ！\\n　へっちゃらだったよッ！」", + "201026211_27": "「そうか。みんな強いなッ！」", + "201026211_28": "「うそだーッ！\\n　怖くて泣いてたくせにーッ！」", + "201026211_29": "「うるさいッ！\\n　あんただって本当は、お漏らししてるんでしょ？」", + "201026211_30": "「そ、そんな訳ないだろッ！」", + "201026211_31": "「こらこら、喧嘩するんじゃないッ！」", + "201026211_32": "「あら？　本当に強い子は、お友達を悪く言ったり、\\n　からかったりしないんだけど……ねぇ、翼」", + "201026211_33": "「ああ、そうだぞ。\\n　友達を大事にしない子は、強いとは言えないな」", + "201026211_34": "「――ッ！　ごめんね。\\n　もう、からかったりしないよ」", + "201026211_35": "「あッ！　あたしも、悪く言ってごめんなさい」", + "201026211_36": "「間違ったことをしたら謝る。\\n　それができる子は、みんな強い子だ」", + "201026211_37": "「じゃあ強い子のみんな。仲良くして少し待っててね。\\n　できるかしら？」", + "201026211_38": "「ハーイッ！」", + "201026211_39": "「ありがとうございますッ！\\n　あなたたちのお陰で、子供たちも、随分落ち着いたようです」", + "201026211_40": "「いえ、お役に立ててよかったです」", + "201026211_41": "「それで、バスの方はどうですか？\\n　園児たちの送迎に問題は出ないでしょうか？」", + "201026211_42": "「それが……、\\n　縁石に乗り上げた衝撃でか、エンジンの具合が悪くて……」", + "201026211_43": "「それだと、自走は危険ですね。\\n　送迎は無理か……」", + "201026211_44": "「子供たちはわたしたちが見てますから、\\n　園や保護者に、迎えに来るよう連絡してあげてください」", + "201026211_45": "「は、はい。そうですね。\\n　申し訳ありませんが、よろしくお願いします」", + "201026211_46": "「つばさ先生、まりあ先生、さようならー」", + "201026211_47": "「気をつけて帰るのよ」", + "201026211_48": "「親御さんの言うことをよく聞き、いい子でいるんだぞ」", + "201026211_49": "「ハーイッ！」", + "201026211_50": "「……何故、先生と呼ばれたんだ？\\n　わざわざ訂正するのも大人気がないが、面はゆいな」", + "201026211_51": "「子供たちなりに思うところがあったのでしょう。\\n　学ぶべきところのある大人は、自然と先生と呼ぶようです」", + "201026211_52": "「子供たちなりの、感謝の形なんじゃない？\\n　ともかく全員、無事に帰すことができてよかったわね」", + "201026211_53": "「こんな時間まで手伝っていただいて、本当に助かりました。\\n　あなたたちが駆け付けてくれなければ、どうなったことか……」", + "201026211_54": "「来られた園の教諭の方々も、結局、保護者や警察の対応で\\n　おおわらわとなっていましたからね」", + "201026211_55": "「本当に、なんとお礼を言ってよいか……」", + "201026211_56": "「それに、優しいお姉さんたちと\\n　一緒にいられて、子供たちも喜んでいましたッ！」", + "201026211_57": "「せん……せ……」", + "201026211_58": "「あら？　どうしたの？\\n　忘れ物でもした？」", + "201026211_59": "「あのね……遠足なくなっちゃうの？」", + "201026211_60": "「遠足？」", + "201026211_61": "「なんのことですか？」", + "201026211_62": "「実は明日、この子たちの遠足が予定されていたのですが、\\n　バスがこんな状態ですので……」", + "201026211_63": "「中止となったのですか？」", + "201026211_64": "「…………」", + "201026211_65": "「いや、まだ決まった訳じゃないよ。\\n　先生たちが、代わりのバスを探しているからね」", + "201026211_66": "「聞いた通りだ。先生たちは、みんなを遠足に連れて行こうと、\\n　一生懸命に動いてくれている」", + "201026211_67": "「今から諦めたりガッカリするのは、失礼なことよ。\\n　先生たちを信じて、楽しみに待ってなさい」", + "201026211_68": "「……うん……。\\n　そうだねッ！　ボク、先生たちを信じるよッ！」", + "201026211_69": "「とはいえ、これで遠足が中止になれば、\\n　あの子は、悲しみをより深めてしまうのではないか？」", + "201026211_70": "「元気付けるためだけど、少し無責任だったかもしれないわね」", + "201026211_71": "「いえ。元はと言えば、私が運転を誤ったことが原因なのです。\\n　あなた方が責任を感じることでは……」", + "201026211_72": "「それは違いますッ！」", + "201026211_73": "「あなたは、無謀運転から子供たちを護ったのだから、\\n　誇るべきだと思います」", + "201026211_74": "「わたしたちの方でも、\\n　代車や、修理の手配ができないか当たってみます」", + "201026211_75": "「いや、そこまでしていただく訳には……」", + "201026211_76": "「袖すり合うも多生の縁とも言います。\\n　ぜひ、お手伝いさせてください」", + "201026211_77": "「どう、翼？」", + "201026211_78": "「……残念だが……明日までに間に合うと言ってくれる\\n　修理工場は見つからない。そっちはどうだ？」", + "201026211_79": "「駄目ね。S.O.N.G.に大きなバス自体はあるけど、\\n　民間に貸し出すには、各種申請が間に合わないらしいわ」", + "201026211_80": "「……万策、尽きたか……」", + "201026211_81": "「あの……いろいろありがとうございました。\\n　しかし、これ以上ご迷惑をおかけする訳には……」", + "201026211_82": "「先ほど園長とも相談して、\\n　明日の遠足は、延期することにしましたので……」", + "201026211_83": "「そう。子供たちを悲しませる結果になってしまって\\n　申し訳がないわ……」", + "201026211_84": "「ちょっと待ってくださいッ！」", + "201026211_85": "「翼……これ以上、わたしたちが振り回すのは……」", + "201026211_86": "「あと１ヶ所だけ、連絡させてくれないか。\\n　あの人なら……あるいは……」", + "201026211_87": "「危急だと言うから来てみれば……車の修理だ？」", + "201026211_88": "「あんたら……、\\n　このアタシを暇人だとでも思ってんのかいッ！？」", + "201026211_89": "「なるほどね。\\n　確かに環さんたちなら、朝までに修理できるでしょうけど……」", + "201026211_90": "「環さんも、S.O.N.G.からの依頼で忙しいんだから、\\n　さすがに園児たちの遠足を優先させる訳には……」", + "201026211_91": "「マリア、それが……だな。\\n　環さんには、電話で事情を全て説明してあるんだが……」", + "201026211_92": "「え？　それって……？」", + "201026211_93": "「うるさいッ！　いくらS.O.N.G.が超常災害を防いでも、\\n　ガキどもが泣くような世界じゃ意味がないだろッ！」", + "201026211_94": "「…………」", + "201026211_95": "「じ、時間がないんだろッ！　言っとくが助手どもは\\n　連れてきちゃいないし、アタシも口しか出さないからねッ！」", + "201026211_96": "「え？　わたしたちだけで修理を？」", + "201026211_97": "「当たり前だろう？　聞けば園児たちに期待を持たせたのは、\\n　あんたら２人だ。キッチリ責任取りな」", + "201026211_98": "「そのパーツはもっと奥だッ！\\n　そのまま……あーッ！　そうじゃないよッ！！」", + "201026211_99": "「マリア、びびってないで、もっと奥まで差し込めッ！\\n　走行中に落ちたら、ガキどもが怪我すんだろうがッ！」", + "201026211_100": "「ご、ごめんなさいッ！」", + "201026211_101": "「マリア、汗だくじゃないか……大丈夫か？」", + "201026211_102": "「ええ、ちょっと蒸し暑くてね……。\\n　このガレージに冷房はないかしら？」", + "201026211_103": "「なに甘えたこと言ってんだいッ！？\\n　ガレージに冷房がある訳ないだろッ！」", + "201026211_104": "「だいたい、そんなチャラついた服で車なんていじったら、\\n　暑いのは当然だ」", + "201026211_105": "「アタシの車に、作業用のツナギが載せてある。\\n　さっさと着替えてきな。翼もだよッ！」", + "201026211_106": "「はいッ！」", + "201026211_107": "「それでも暑けりゃ、遠慮せずに裸になりな。\\n　どうせここは、朝までアタシらの貸し切りだ」", + "201026211_108": "「…………」", + "201026211_109": "「やっぱり蒸すわね……」", + "201026211_110": "「翼……そこのスパナ取ってくれる？」", + "201026211_111": "「確かに暑いな……だが、もう少しで修理も終わるさ。\\n　あの子たちの笑顔を護ってやらないとな」", + "201026211_112": "「ありがと。よし……ここをこうやって……。\\n　あ、ちょっとここを持ってもらってていい？」", + "201026211_113": "「こうか？」", + "201026211_114": "「そう、そのまま……今、ボルトを締めてしまうから」", + "201026211_115": "「このパーツに緩みがなければ、\\n　もう問題は出ないはずだ」", + "201026211_116": "「ええ……古い部品も取り換えたし、\\n　事故の前より調子はよくなるはずよ」", + "201026211_117": "「どれ？　本当に問題がないのかは、\\n　このアタシが確認してやろうじゃないか」", + "201026211_118": "「あんたらは、アタシが最終チェックをしている間に、\\n　シャワーでも浴びて着替えてきなッ！」", + "201026211_119": "「環さんッ！\\n　バスの方は問題ないだろうか？」", + "201026211_120": "「ギリギリ合格点をやれるってところだね。\\n　まぁ、遠足の１回や２回の走行じゃビクともしないだろ」", + "201026211_121": "「相変わらず厳しいわね……。\\n　でも、これであの子たちをガッカリさせなくて済むわ」", + "201026211_122": "「本当に……よかった……」", + "201026211_123": "「なんだいッ！\\n　腑抜けた顔して……」", + "201026211_124": "「環さんのおかげで、あの子たちが想い出を作る機会を\\n　護ることができそうです」", + "201026211_125": "「アタシゃ、ちょっと口を挟んだだけさ。\\n　胸張って自分たちが護ったって言やぁいい」", + "201026211_126": "「環さん……」", + "201026211_127": "「ガキどもの笑顔を護った後に、しけた顔してんじゃないよ。\\n　じゃあ、アタシは行くからね」", + "201026211_128": "「ありがとうございましたッ！」", + "201026211_129": "「翼、幼稚園の子供たち、無事に遠足から戻ったらしいわ。\\n　バスにも問題はなかったそうよ」", + "201026211_130": "「随分楽しかったみたいで、子供たちがお礼を言いたいから、\\n　時間があるときにでも、顔を出してほしいと言われたわ」", + "201026211_131": "「そうかッ！\\n　あの子たちの笑顔が目に浮かぶようだ」", + "201026211_132": "「環さんも言っていたけど、いくら超常災害を退けても\\n　子供たちが笑えない世界じゃ意味がないものね」", + "201026211_133": "「環さんには？」", + "201026211_134": "「もう伝えたわ。\\n　くだらないことで連絡してくるなと怒鳴られたけど……」", + "201026211_135": "「……環さんが、ニヤニヤしながら怒鳴ってる姿も\\n　易々と目に浮かぶな」", + "201026211_136": "「マリアーッ！\\n　アタシも遠足に連れていくデスッ！」", + "201026211_137": "「何を聞いてきたか知らないけど、\\n　わたしは遠足になんて行ってないわよ」", + "201026211_138": "「幼稚園児たちが、遠足に行けるように奮闘したって聞いた」", + "201026211_139": "「環さんの助手さんたちに偶然会って、\\n　幼稚園のバスを修理したと聞いたんです」", + "201026211_140": "「環さん、研究所では翼さんたちの行動を\\n　褒めちぎってるらしいですよ」", + "201026211_141": "「先輩たち、文字通り一肌脱いだらしいじゃないか」", + "201026211_142": "「環さん……そんな仔細まで……」", + "201026211_143": "「と、いうことで……アタシも遠足に行きたいデスッ！」", + "201026211_144": "「どういうことよッ！」", + "201026211_145": "「切ちゃん、大丈夫。\\n　マリアは、わたしたちのためにも奮闘してくれる」", + "201026211_146": "「…………」", + "201026211_147": "「あ、じゃあさッ！　遠足じゃないけど……、\\n　お弁当持って、みんなでハイキングに行こうよッ！」", + "201026211_148": "「いいと思うッ！\\n　最近みんなで出かけてないから、きっと楽しいよ」", + "201026211_149": "「ハイキングか……、\\n　少し険しい山なら、訓練代わりになりそうだ」", + "201026211_150": "「ち、ちょっと翼さんッ！？\\n　もっと気楽に、楽しみましょうよ」", + "201026211_151": "「何を言うのだ。遠足とは、そもそも課外授業のことだ。\\n　わたしたちが行くからには、鍛錬の機会とすべきだろう」", + "201026211_152": "「そうね。そういうことなら、\\n　わたしが楽しい楽しい遠足特訓メニューを組んであげるわッ！」", + "201026211_153": "「うえぇ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010263/201026311_translations_jpn.json b/Missions/2010263/201026311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..20f29597 --- /dev/null +++ b/Missions/2010263/201026311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,156 @@ +{ + "201026311_0": "切歌のバースデー2022", + "201026311_1": "「ふふ～ん♪　ふふふ～～ん♪」", + "201026311_2": "「なんだ、えらく上機嫌だな」", + "201026311_3": "「エヘヘー、分かっちゃうデスか？」", + "201026311_4": "「そりゃ、そんだけ浮かれてりゃ気づくだろ。\\n　で、何がそんなに嬉しいんだ？」", + "201026311_5": "「よくぞ聞いてくれたデスッ！\\n　何を隠そう、もうすぐアタシの誕生日なのデースッ！」", + "201026311_6": "「祝ってもらう気満々じゃねーかッ！」", + "201026311_7": "「エヘヘ～♪」", + "201026311_8": "「わたしも、切ちゃんをお祝いする気は満々」", + "201026311_9": "「ま、せっかくだし、あたしもつきあってやるか。\\n　ほんとは色々やることあるけど、誕生日とくれば仕方ない」", + "201026311_10": "「そんなこと言って、クリスだって最初からお祝いするつもり\\n　だったんでしょ？」", + "201026311_11": "「おおッ、そうなのデスか？」", + "201026311_12": "「そ、そりゃあ先輩の務めとしてだな……」", + "201026311_13": "「嬉しいデースッ！　感激デスッ！」", + "201026311_14": "「ま、まあ、それはともかくだ。\\n　こうなったら、サプライズっていうのもやりづらいよな」", + "201026311_15": "「切ちゃんの欲しいものをみんなで買う、とかですか？」", + "201026311_16": "「悪かないけど、無難すぎるっていうか、\\n　プレゼントを渡して、ハイ終わりってのも芸が無いんだよな」", + "201026311_17": "「それじゃあ、せっかくだし、みんなで何かしようよ。\\n　例えば……ピクニックに行くとか？」", + "201026311_18": "「ピクニック（デス）？」", + "201026311_19": "「うん。春になったんだし、ポカポカ陽気の下で\\n　ピクニックしたら、とっても気持ちいいと思うの」", + "201026311_20": "「なるほど、レジャーがてら誕生日会をやるってわけか。\\n　そいつは気が利いてるな」", + "201026311_21": "「外でお弁当を食べるのも楽しそう。\\n　切ちゃんはどう？」", + "201026311_22": "「まさにグッドを越えたベストアイデアデスッ！\\n　みんなとのピクニック、とっても楽しみデースッ！」", + "201026311_23": "「それじゃあ、決まりかな。\\n　他のみんなにも声かけておくね」", + "201026311_24": "「今から楽しみデスッ！\\n　指折り数えて待つデスよッ！」", + "201026311_25": "「もういくつ寝ると、ってか？\\n　正月が待ち遠しい子供みたいだな」", + "201026311_26": "「何を隠そう、切ちゃんはお正月を1ヶ月前から\\n　指折り数えて待つタイプ」", + "201026311_27": "「シ、シーッ！\\n　それはバラしちゃだめデスッ！」", + "201026311_28": "「毎朝うきうきしながら、カレンダーにバツ印をつけてる姿が\\n　目に浮かぶな」", + "201026311_29": "「そ、そこまでお見通しデスかッ！？", + "201026311_30": "　うぅ～、なんだか無性に恥ずかしいデス……」", + "201026311_31": "「フフ、大丈夫だよ。\\n　響もそんな感じだから」", + "201026311_32": "「それじゃあ、場所選びとかはわたしたちがやっておくから、\\n　切歌ちゃんは当日を楽しみにしててね」", + "201026311_33": "「はいデスッ！\\n　期待して待ってるデースッ！」", + "201026311_34": "「困ったことになったわね」", + "201026311_35": "「よもやこの土壇場で、このような事態になろうとはな……」", + "201026311_36": "「ったく、バカが呼び出しくらうから\\n　待ち合わせに遅れちまったじゃねぇかッ！」", + "201026311_37": "「うぅ、ごめんねみんな、待たせちゃって」", + "201026311_38": "「お待たせしたデースッ！", + "201026311_39": "　……って、な、なんデスか、この空気は？」", + "201026311_40": "「なんかあったのか？\\n　揃いも揃って、曇った顔して……」", + "201026311_41": "「顔はともかく、空が曇っていることが問題なのよ」", + "201026311_42": "「はぁ？」", + "201026311_43": "「実はな……」", + "201026311_44": "「春雨前線……ですか？」", + "201026311_45": "「はるさめ？\\n　みんなで中華でも食べに行く相談デスか？」", + "201026311_46": "「切ちゃん、そうじゃなくってね……」", + "201026311_47": "「春雨前線っていうのは、春先に日本の上空に現れる\\n　停滞前線のことよ。この前線は長い間雨を降らせるの」", + "201026311_48": "「なんとッ！\\n　最近の中華料理は雨を降らせるデスかッ！？」", + "201026311_49": "「そんなわけないだろッ！", + "201026311_50": "　……で、いったいそれの何が問題なんだ？」", + "201026311_51": "「いささか雲行きが怪しかったゆえ、天気予報を確認した結果、\\n　４月中旬は雨が多くなることが分かった」", + "201026311_52": "「４月中旬って……」", + "201026311_53": "「切ちゃんの誕生日……ッ！」", + "201026311_54": "「デース……ッ！\\n　停滞前線……まさに、手痛い前線というわけデスね」", + "201026311_55": "「うまいこと言ってる場合かッ！\\n　……先輩、だからって、中止にするって話じゃないんだろ？」", + "201026311_56": "「当然だ。これしきのことで、暁の誕生日会を\\n　中止になどしてなるものか」", + "201026311_57": "「当日、急遽中止なんてことにならないように、\\n　事前に話し合った方がいいと思ったの」", + "201026311_58": "「そうだったんデスか……」", + "201026311_59": "「雨が降っても大丈夫なように、ピクニックは断念して、\\n　屋内施設で集まる方がいいんじゃないかしら」", + "201026311_60": "「カラオケボックスとかかな？」", + "201026311_61": "「アタシは――」", + "201026311_62": "「それだと普段の遊びとあんまり変わらないだろ」", + "201026311_63": "「確かに、せっかくの暁の誕生日だからな。\\n　何か特別なことをしてやりたい」", + "201026311_64": "「特別……」", + "201026311_65": "「アリーナをまるごと押さえるという手もあるわね」", + "201026311_66": "「あ、アリーナデスかッ！？」", + "201026311_67": "「わたしと翼のつてを駆使すれば可能よ」", + "201026311_68": "「さすがはマリアと翼さん、スケールが大きい……」", + "201026311_69": "「アリーナのど真ん中でシート敷いてピクニックか？\\n　シュールすぎるだろ」", + "201026311_70": "「そ、そうデスッ！\\n　そんな大袈裟な――」", + "201026311_71": "「やっぱり切ちゃんは、空の下が似合う。\\n　確率が高いって言っても、雨と決まったわけじゃないし」", + "201026311_72": "「確かに、晴れることに賭けるというのも、\\n　１つの手ではあるわね」", + "201026311_73": "「わたしの拳で、雨雲を吹き飛ばしましょうか？」", + "201026311_74": "「バカッ！\\n　あたしらの都合で天気を変えるなんて、勝手すぎんだろッ！」", + "201026311_75": "「――ッ！」", + "201026311_76": "「街中に、大量のてるてる坊主を吊って回りましょうか？」", + "201026311_77": "「てるてるッ！？」", + "201026311_78": "「冗談はさておき、予定を天に委ねるというのも面白くないな。\\n　春雨前線の範囲外まで移動するか……となると、海外か……」", + "201026311_79": "（どこまでが冗談か分からなくなってきたデス。\\n　アタシはみんなが一緒なら、別になんでも……）", + "201026311_80": "「あ、あの、みんな。\\n　なんだったら、日にちをずらしても……」", + "201026311_81": "「そういえば翼さんもマリアさんも、\\n　最近は忙しいんですよね？」", + "201026311_82": "「ええ。でも、切歌の誕生日だけは予定を空けておいたわ」", + "201026311_83": "「随分と前からスケジュールの調整を、\\n　緒川さんに頼んでいたからな」", + "201026311_84": "（う……ッ！　日にちをずらしてくれてもいいデス、\\n　とは言いづらくなったデス……ッ！）", + "201026311_85": "「――ねぇ、みんな。ちょっと調べてみたんだけど、\\n　こういうところはどうかな？」", + "201026311_86": "「お？　わざわざネットで調べてくれたのか？」", + "201026311_87": "「ここは……自然公園？\\n　あ、この公園の広場、大きな屋根がある」", + "201026311_88": "「この公園だったら外で遊べるし、もし雨が降っても、\\n　屋根の下でピクニックが続けられるでしょ？」", + "201026311_89": "「さすがは未来ッ！\\n　これならばっちり解決だよッ！」", + "201026311_90": "「仮に少しばかりの通り雨に見舞われたとて、それもまた風流。\\n　一挙両得の隙の無い策だな」", + "201026311_91": "「他の利用者も少ないでしょうから、のんびり過ごせそうね」", + "201026311_92": "「すごくいいアイデアだと思います」", + "201026311_93": "（確かに、これならもうみんなを悩ませずに済むのデス）", + "201026311_94": "「切歌ちゃんはどう？\\n　興味ある？」", + "201026311_95": "「はいッ！\\n　みんなでピクニック、とっても楽しそうデスッ！」", + "201026311_96": "「フフ、気に入ってもらえてよかった」", + "201026311_97": "「今からワクワクが止まらないデス♪」", + "201026311_98": "「多少の雨ならどうにかなる。\\n　……確かにそれはそうだけれど」", + "201026311_99": "「外、すっごい雨ですね……」", + "201026311_100": "「よもや、このような豪雨に見舞われようとはな……」", + "201026311_101": "「これじゃあ、傘をさした途端、風で飛ばされちゃうよ」", + "201026311_102": "「晴れ間を信じて集まってはみたが、こりゃ賭けが外れたか……。\\n　横風が強すぎて、ピクニックどころじゃないな」", + "201026311_103": "「アハハ……しょうがないデスよ。\\n　天気ばっかりは、どうしようもないデスし……」", + "201026311_104": "「切ちゃん……みんなとのピクニック、\\n　あんなに楽しみにしてたのに……」", + "201026311_105": "「とはいえ、さすがにこの天候ではな……。\\n　口惜しいが、大人しく帰るしかあるまい」", + "201026311_106": "「……はい。みんな、今日はアタシのために集まってくれて\\n　ありがとうデス。アタシなら大丈夫デスから」", + "201026311_107": "「どうにかしてあげたい……。\\n　でも、できることがなにも見つからない……」", + "201026311_108": "「クソッ、誕生日に後輩をしょげた顔で帰らせるなんて……ッ！」", + "201026311_109": "「そんなことないデスよ。\\n　無理に出掛けて、みんながびしょ濡れになる方が心配デスッ！」", + "201026311_110": "「みんな、遅れてごめん」", + "201026311_111": "「あ、未来。珍しいね、遅れるなんて」", + "201026311_112": "「未来さん……ごめんなさい、せっかく来てもらったのに、\\n　もう帰るところなのデス……」", + "201026311_113": "「あいにく、この悪天候だからな。やむを得ないという判断だ」", + "201026311_114": "「諦めるのはまだ早いですよ。こうなるんじゃないかと思って、\\n　これを用意してきたんですから」", + "201026311_115": "「これ、って……その大きな包み？\\n　もしかして、切歌ちゃんへのプレゼント？」", + "201026311_116": "「うん。さっそく着てみてよ。\\n　それから一緒に、外に行こうッ！」", + "201026311_117": "「着るっていうことは、お洋服デスか？　嬉しいデスけど、\\n　外に出たらせっかくのプレゼントが濡れちゃうデスよ……？」", + "201026311_118": "「半分正解で、半分外れ。\\n　確かにプレゼントだけど、これは濡れるからこそ意味があるの」", + "201026311_119": "「へ？　濡れることに意味がある……デスか？」", + "201026311_120": "「わたしが持ってきたのは……これッ！", + "201026311_121": "　じゃじゃーんッ！」", + "201026311_122": "「これは……レインコート？」", + "201026311_123": "「１、２、３……人数分あるみたい」", + "201026311_124": "「これがあれば、雨なんて関係ないでしょ？\\n　みんなで思いっきり、雨の中で遊ぼうよッ！」", + "201026311_125": "「なるほど……わたしたちは雨を避けることばかり\\n　考えていたけど、雨まで織り込み済みなら端から問題はない」", + "201026311_126": "「自然に抗するのではなく、あえて自然と一体になる、\\n　というわけか。見事だ、小日向」", + "201026311_127": "「水遊びだと思えば、いくら土砂降りだろうが関係ないしな。\\n　湿っぽくなるくらいだったら、ずぶ濡れ上等だッ！」", + "201026311_128": "「遊んでるうちに晴れたら、ピクニックだってできるもんねッ！\\n　さっすが未来だッ！」", + "201026311_129": "「切歌ちゃん。少し予定は変わっちゃったけど、どうかな？\\n　わたしたちからのプレゼント、受け取ってもらえる？」", + "201026311_130": "「未来さん、みんな……」", + "201026311_131": "「もちろんデスッ！\\n　雨なんて気にせず、みんなで遊ぶデスッ！」", + "201026311_132": "「アハハハッ！\\n　雨に濡れながら遊ぶなんて、初めてデースッ！」", + "201026311_133": "「冷たいけど、気持ちいいね」", + "201026311_134": "「はいデスッ！\\n　映画のワンシーンみたいで楽しいデスッ！」", + "201026311_135": "「雨を手の平にためてー……水鉄砲デスッ！」", + "201026311_136": "「うおッ、やりやがったなッ！」", + "201026311_137": "「水鉄砲とはいえ、あたしに銃で挑もうとはいい度胸だ。\\n　くらえ、水の散弾だッ！」", + "201026311_138": "「うひゃあ、よけきれないデースッ！\\n　アハハハ、次は翼さんデースッ！」", + "201026311_139": "「目を凝らせば、水のつぶてくらい避けられぬ道理はない。\\n　……って、冷たッ！？　後ろからだとッ！？」", + "201026311_140": "「雨で注意が散漫になったのかしら？\\n　脇が甘いわよ。……ひゃッ！？」", + "201026311_141": "「脇が甘いのは、マリアも同じ」", + "201026311_142": "「おーーーッ！\\n　調がマリアから一本取ったデースッ！」", + "201026311_143": "「あッ、見て見てッ！　だんだん雨が弱くなってきたよッ！\\n　もうすぐ晴れるかもッ！」", + "201026311_144": "「そしたら、みんなでお弁当も食べられるデースッ！」", + "201026311_145": "「フフ、切歌ちゃんがお誕生日に悲しい顔しなくて済んで、\\n　ほんとによかったよ」", + "201026311_146": "「それもこれも、未来さんがみんなのレインコートを\\n　用意してくれたからデスッ！　本当にありがとうデスッ！」", + "201026311_147": "「どういたしまして。切歌ちゃんはいつも明るく笑っていて、\\n　みんなを明るい気分にさせてくれるもの」", + "201026311_148": "「そんな切歌ちゃんの誕生日に笑顔がないなんて、\\n　悲しいもんね」", + "201026311_149": "「エヘヘ～、なんだか照れちゃうデース」", + "201026311_150": "「……ほんとを言うとアタシ、みんながアタシのために\\n　悩んでるのが申し訳なかったデス」", + "201026311_151": "「だから、未来さんがアタシにプレゼントしてくれたのは、\\n　みんなの笑顔なのデスッ！」", + "201026311_152": "「それじゃあこれは、みんなから切歌ちゃんへの、\\n　笑顔のお返しだね」", + "201026311_153": "「はいデスッ！　今日みんなにもらった笑顔を、\\n　これからもみんなにお返ししていくデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010264/201026411_translations_jpn.json b/Missions/2010264/201026411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e2606e86 --- /dev/null +++ b/Missions/2010264/201026411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "201026411_0": "代理決闘", + "201026411_1": "「……始めッ！」", + "201026411_2": "「イーシムなんてーやっつけろーッ！」", + "201026411_3": "「世界を護るー装者たちーッ！」", + "201026411_4": "「未来くん、遅れているぞッ！\\n　皆と走る速度を合わせるんだッ！」", + "201026411_5": "「す、すみませんッ！」", + "201026411_6": "「……な、なんデスこの歌……？」", + "201026411_7": "「さぁ……」", + "201026411_8": "「真髄に触れたくば、映画を観ろッ！\\n　ランニングはミリタリーケイデンスと共にあるッ！」", + "201026411_9": "「はい師匠ッ！！」", + "201026411_10": "「いい返事だッ！\\n　気迫が伝わってくるぞッ！」", + "201026411_11": "「師匠との修行、久しぶりですからッ！\\n　少しは成長したとこ、見せたいんですッ！」", + "201026411_12": "「その意気やよしッ！\\n　ならば追加で５０周ッ！」", + "201026411_13": "「新たな危機に備え、\\n　改めて基礎を鍛え直すんだッ！」", + "201026411_14": "「うおおおッ！\\n　燃えてきましたッ！！」", + "201026411_15": "「ぜぇ……はぁ……その熱血に……ッ！\\n　あ、あたしを……巻き込むな……ッ！」", + "201026411_16": "「そう言うな。\\n　以前のように、別世界で遭難しないとも限らない」", + "201026411_17": "「そんな時にものを言うのが、日頃の鍛錬ね。\\n　だからしっかり鍛えておかないと」", + "201026411_18": "「そ、そうは言っても……ッ！」", + "201026411_19": "「――フン、くだらん。実に生ぬるい。\\n　こんなものは鍛錬とは呼ばない」", + "201026411_20": "「――ッ！\\n　あなたは、明日香ちゃんのお師範の……ッ！」", + "201026411_21": "「お前たちは続けていてくれ」", + "201026411_22": "「……何の用だ、茶蔵」", + "201026411_23": "「様子を見に来てみれば、\\n　こんなお遊びに興じているとはな」", + "201026411_24": "「師匠の修行はお遊びなんかじゃありませんッ！\\n　わたしはこれで戦えるようになったんですからッ！」", + "201026411_25": "「……そうか。\\n　お前はこいつの弟子と言うわけか……」", + "201026411_26": "「確かに、この前の戦闘で見せた拳捌きは\\n　弦十郎のそれと瓜二つだったな」", + "201026411_27": "「えへへ、そうでしょうか……」", + "201026411_28": "「その師匠は、俺が倒すがな」", + "201026411_29": "「……ッ！」", + "201026411_30": "「弦十郎ッ！\\n　今日こそ俺と決着をつけろッ！」", + "201026411_31": "「断る」", + "201026411_32": "「フン、弟子の前で負けるのが怖いか」", + "201026411_33": "「そうではない。\\n　お前と競う理由がないだけだ」", + "201026411_34": "「……そうやって逃げるのも、\\n　お前の好きな映画から教わったのか？」", + "201026411_35": "「何……？」", + "201026411_36": "「唄って走ったところで、強くなどなれんッ！\\n　漢ならッ！　強敵を求めて路上で決闘すべきだろうがッ！」", + "201026411_37": "「それはお前の好きな格闘ゲームの影響だろうッ！\\n　否定はせんが、映画は大事なことを教えてくれるッ！」", + "201026411_38": "「し、師匠落ち着いてくださいッ！　好きなものを\\n　悪く言われる気持ちは分かりますけど……どうどうッ！」", + "201026411_39": "「いいや、下がっていてくれ。\\n　映画を馬鹿にされて黙っていられるほど大人ではないッ！」", + "201026411_40": "「そうやって能書きを垂れるのも悪い癖だ。\\n　相手の考えなんてどうだっていいんだよ」", + "201026411_41": "「お前はゲームのムービーや\\n　ストーリーモードを飛ばし過ぎだ」", + "201026411_42": "「少しは物語や情緒を学べッ！\\n　敵を理解することで勝てる戦いもあるッ！」", + "201026411_43": "「倒す敵の理解など不要ッ！\\n　１フレームで撃ち込めば、出方を見てからでも余裕だッ！」", + "201026411_44": "「……分かり合えないようだな」", + "201026411_45": "「分かっているだろうッ！\\n　俺たちは拳で決着をつけるしかないとッ！」", + "201026411_46": "「ちょ、ちょっとちょっとッ！\\n　そんなことで喧嘩するのは大人気なさすぎますッ！」", + "201026411_47": "「何……？」", + "201026411_48": "「ゲームも映画も、素敵な文化ですよッ！\\n　争う必要なんてありませんッ！」", + "201026411_49": "「師の喧嘩に口を挟むとは……面白い」", + "201026411_50": "「であれば、代わりに弟子のお前が戦えッ！」", + "201026411_51": "「わ、わたしッ！？」", + "201026411_52": "「こちらは明日香を出すッ！\\n　それで問題ないだろうッ！！」", + "201026411_53": "「いやその、問題って言われても……\\n　こういうのってダメですよね？　師匠」", + "201026411_54": "「……なるほど、いい機会かもしれないな。\\n　響くん、実戦訓練だッ！」", + "201026411_55": "「えぇええッ！？」", + "201026411_56": "「――今日はよろしくお願いしますッ！」", + "201026411_57": "「う、うんッ！」", + "201026411_58": "「響先輩に胸を貸していただけるなんて、\\n　光栄ですッ！　全力で頑張りますともッ！！」", + "201026411_59": "「ア、アハハ……よろしくね」", + "201026411_60": "「あの様子じゃ何も聞かされてなさそうだな」", + "201026411_61": "「うーん……\\n　こんなことして意味あるのかな……」", + "201026411_62": "「――意味ならあるさ」", + "201026411_63": "「師匠……ッ！」", + "201026411_64": "「誰かと切磋琢磨するのは\\n　１人で修行するより何倍も効果がある」", + "201026411_65": "「ましてやそれが、未知の相手なら……。\\n　故に力を出し惜しむなッ！　いいなッ！」", + "201026411_66": "「……ッ！\\n　頑張りますッ！！」", + "201026411_67": "「……両者、早く準備をしろ」", + "201026411_68": "「いざ、尋常に――」", + "201026411_69": "「勝負ッ！！」", + "201026411_70": "「はぁぁぁぁッ！\\n　ヒーローキィィックッ！！」", + "201026411_71": "「う……ッ！！」", + "201026411_72": "「いきなりぶっ放したッ！？」", + "201026411_73": "「響先輩は、憧れの戦士……ッ！」", + "201026411_74": "「だからこそ、全力でぶつかって、\\n　自分の実力を知りたいんですッ！！」", + "201026411_75": "「……ッ！\\n　分かったよ、明日香ちゃんの気持ちッ！」", + "201026411_76": "「なら、わたしも全力でぇぇぇぇッ！！」", + "201026411_77": "「いいぞ明日香ッ！\\n　そのまま壁際まで追い詰めろッ！」", + "201026411_78": "「了解ですッ！　師範ッ！！\\n　でも、壁なんてないですけど……」", + "201026411_79": "「響くんッ！　\\n　相手に流されるなッ！！」", + "201026411_80": "「はい、師匠ッ！」", + "201026411_81": "「とりゃああッ！！」", + "201026411_82": "「まだまだあああッ！！」", + "201026411_83": "「……」", + "201026411_84": "「……」", + "201026411_85": "「せええええいッ！」", + "201026411_86": "「これならあああッ！！」", + "201026411_87": "「……クソ、俺なら下段からのコンボでKOできるのに」", + "201026411_88": "「……むぅ、苦戦しているようだな」", + "201026411_89": "「うひゃあ……ッ！　今のは重かったよッ！\\n　さすがだね、明日香ちゃんッ！」", + "201026411_90": "「響先輩に褒めてもらえて光栄ですッ！」", + "201026411_91": "「ええいッ！　トレーニングモードじゃないんだぞッ！\\n　何を馴れ合っているッ！」", + "201026411_92": "「――明日香ッ！　相手の攻撃に合わせて\\n　空ジャン飛び蹴りでめくれッ！」", + "201026411_93": "「めく……えッ！？」", + "201026411_94": "「ならば響くん、ワイヤーアクションだッ！\\n　相手より高く飛んでかかと落としッ！」", + "201026411_95": "「えぇッ！？　そ、そんなの\\n　ワイヤーがないと無理ですよッ！」", + "201026411_96": "「――しめたッ！　相手の手が止まったッ！\\n　今こそスパキャンで超必を決めろッ！」", + "201026411_97": "「こちらも負けてられるかッ！」", + "201026411_98": "「空中でヘリコプターみたいに\\n　回転しながらキックを――」", + "201026411_99": "「地面を蹴って衝撃波を――」", + "201026411_100": "「そんなのできませんーッ！！」", + "201026411_101": "「あーあ、大人しく見守っときゃいいものを……」", + "201026411_102": "「……むぅ。やはり、優劣を決めるのは\\n　自らの拳でないとかッ！」", + "201026411_103": "「弦十郎ッ！　今こそ決着を――」", + "201026411_104": "「風鳴司令、お時間です」", + "201026411_105": "「――あぁ、すまない」", + "201026411_106": "「な――ッ！？\\n　またしても、黒塗りの車……ッ！」", + "201026411_107": "「悪いが決着はまたの機会としよう」", + "201026411_108": "「ま、待て……ッ！", + "201026411_109": "　話はまだ終わってないぞ……ッ！」", + "201026411_110": "「……あれ、どっちが勝ったんデス？　これ」", + "201026411_111": "「引き分け……に、なるのかな」", + "201026411_112": "「結局なんだったんだ、これ……」", + "201026411_113": "「大人の意地の張り合いに巻き込まれた被害者２人……\\n　ってところかしら」", + "201026411_114": "「……いや、案外そうでもないらしい」", + "201026411_115": "「やっぱり響先輩ッ！　最高ですッ！！」", + "201026411_116": "「あの手の甲を打ち出す技ッ！\\n　ぜひ教えてほしいですッ！！」", + "201026411_117": "「明日香ちゃんこそッ！\\n　生ヒーローキックの威力、すごかったよッ！」", + "201026411_118": "「互いに認め合い、切磋琢磨している。\\n　司令の言う通り無駄ではなかったようだ」", + "201026411_119": "「……やれやれ。\\n　おっさんたちにもぜひ、実践してほしいもんだな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010265/201026511_translations_jpn.json b/Missions/2010265/201026511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6d94405 --- /dev/null +++ b/Missions/2010265/201026511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,116 @@ +{ + "201026511_0": "翼のバースデー2022", + "201026511_1": "「今回の定期報告は、少し時期がずれちゃったけど……、\\n　姉さんたち、どこにいるかな？」", + "201026511_2": "（あ、いたッ！）", + "201026511_3": "「マリア姉さん――」", + "201026511_4": "「セレナッ！？\\n　何かあったの？」", + "201026511_5": "「ううん。\\n　いつもの定期報告に来ただけ」", + "201026511_6": "「マムの都合があって、\\n　予定を前倒しにしてもらったらしくて」", + "201026511_7": "「そう。ならよかったけど……」", + "201026511_8": "「皆さんこそ、何かあったんですか？\\n　あまり和やかな雰囲気ではありませんでしたけど……」", + "201026511_9": "「…………」", + "201026511_10": "「実はね……明日、翼さんの誕生日なの。\\n　それで、お店を予約してたんだけど……」", + "201026511_11": "「朝から任務が入っちまったんだと。\\n　ったく、そんな日くらい休ませてやれっての」", + "201026511_12": "「雪音、気持ちはありがたいが、\\n　わたしの誕生日などより、任務が優先なのは当然だ」", + "201026511_13": "「ただ、皆が懸命にしてくれた準備を、\\n　無駄にしてしまうことは、忍びなく感じている」", + "201026511_14": "「いえ、翼さんが気にすることじゃありませんよ」", + "201026511_15": "「当日は無理でもッ！\\n　お誕生日会は逃げたりしませんからッ！」", + "201026511_16": "（……立花さん、お手紙を隠した？）", + "201026511_17": "（『お誕生日会の招待状』……）", + "201026511_18": "「……あ、あのッ！\\n　お仕事は、いつ終わるんですか？」", + "201026511_19": "「はっきりとは言えないが、恐らく夜になるだろう」", + "201026511_20": "「なら、その後でお家パーティはどうでしょう？」", + "201026511_21": "「――風鳴さんのお部屋でッ！！！」", + "201026511_22": "（……ッ！？）", + "201026511_23": "「皆さんがお仕事に行っている間に、\\n　わたしが風鳴さんのお部屋にお邪魔して準備をしますッ！」", + "201026511_24": "「それなら、明日のうちにお誕生日会できますよッ！」", + "201026511_25": "「な……なるほど……」", + "201026511_26": "「そっか……セレナちゃんは見たことないから……」", + "201026511_27": "「ありゃあ、人を呼んでいい場所じゃないんだが……」", + "201026511_28": "「もちろん、風鳴さんが良ければですけど……。", + "201026511_29": "　でも、大人な風鳴さんの部屋は、きっと素敵なんだろうなぁ……」", + "201026511_30": "「ち、ちなみにセレナは、\\n　どんな部屋を想像しているのかしら？」", + "201026511_31": "「凛とした空気感をかもしだす無駄のない落ち着いた装飾で、\\n　侘び寂びや、風流を感じる洗練されたお部屋……かなぁ？」", + "201026511_32": "「――ッ！」", + "201026511_33": "「大丈夫ですよッ！」", + "201026511_34": "「明日だけは、可愛く飾り付けますけど、\\n　きちんと元に戻しますからッ！」", + "201026511_35": "「写真に撮っておかないと、元に戻すのは\\n　翼さんにも不可能デース」", + "201026511_36": "「うん……２万ピースくらいの、\\n　真っ白なジグソーパズル並みの難易度……」", + "201026511_37": "「い……いや、わたしの部屋は、その理想には\\n　程遠いので――」", + "201026511_38": "「そんな風に謙遜をする風鳴さんも素敵です」", + "201026511_39": "「うぐ……ッ！！」", + "201026511_40": "「マムから許可はもらってくるので、わたしにもぜひ、\\n　お誕生日を、お祝いさせてくださいッ！！」", + "201026511_41": "「……わ、分かった……」", + "201026511_42": "「フ……フフフ……ずいぶんと可愛らしい剣ね」", + "201026511_43": "「笑うな……」", + "201026511_44": "「……でも、本当に大丈夫なの？」", + "201026511_45": "「あんな純真な瞳を向けられて、断れる訳がない」", + "201026511_46": "「……それにだ。片付けとは要するに、元ある場所に\\n　収納すればいいのだろう？　ならば――」", + "201026511_47": "「決戦は今夜……ッ！」", + "201026511_48": "「……？」", + "201026511_49": "（……それができないから、\\n　翼の部屋は、あの惨状に見舞われているのだけど……）", + "201026511_50": "翌日、任務終了後――", + "201026511_51": "「昨夜は遅くまで、部屋の片付けに邁進してみたものの……」", + "201026511_52": "（あれで、大丈夫だろうか。今頃、彼女の理想が崩壊し、\\n　呆れ果てているんじゃ……）", + "201026511_53": "「いや、ここでウジウジと悔やんでいても仕方がない。\\n　早く帰ろう……」", + "201026511_54": "「ただいま――」", + "201026511_55": "「――お帰りなさいッ！」", + "201026511_56": "「……ッ！」", + "201026511_57": "「見てください、風鳴さんッ！！\\n　お部屋、すっごくキラキラになりましたッ！！」", + "201026511_58": "「おぉ……これは……\\n　とても、わたしの部屋とは思えない……」", + "201026511_59": "「エヘヘ、セレナちゃん、\\n　すっごくすっごく頑張ってくれたんですよ？」", + "201026511_60": "「ま……悪くないよな」", + "201026511_61": "「そうか……ありがとう」", + "201026511_62": "（……どうやら、杞憂だったようだな）", + "201026511_63": "「じゃあ、そろそろ始めるわね。\\n　セレナ、ケーキの準備をお願い」", + "201026511_64": "「うんッ！」", + "201026511_65": "「皆さん、お待たせしま――」", + "201026511_66": "『ミシィ……ッ！』", + "201026511_67": "「――えッ！？\\n　今、何か変な音が……」", + "201026511_68": "「――ッ！！！」", + "201026511_69": "（マズいッ！　クローゼットの扉がッ！！）", + "201026511_70": "「間に合え――――ッ！！」", + "201026511_71": "「きゃッ！！」", + "201026511_72": "「……あちゃー」", + "201026511_73": "「えっと……これ、お洋服に……し、下着……？」", + "201026511_74": "「――洗いたてだッ！\\n　ゆえに、き……汚くはないッ！」", + "201026511_75": "「え……？」", + "201026511_76": "「じ……常在戦場ッ！　いつ、いかなる状況でも、\\n　素早く着替えられるよう、常に床に置いているのだッ！」", + "201026511_77": "「仕舞ってありましたけど……？」", + "201026511_78": "「ぬぐッ！」", + "201026511_79": "「あーあーッ！　あのねセレナッ！\\n　彼女はアーティストだから、とっても忙しいの」", + "201026511_80": "「だから……その……、\\n　片付けをする時間も、あまり取れないというか……」", + "201026511_81": "「そ、そうデスッ！\\n　そのパンツは、非常食みたいなものデースッ！」", + "201026511_82": "「……？」", + "201026511_83": "「切ちゃん、余計にややこしくなってる」", + "201026511_84": "「つまりその、翼さんは最高なんですッ！\\n　ねッ！」", + "201026511_85": "「響、言い訳するなら、\\n　せめて訳を言おうよ……」", + "201026511_86": "「ったく、どーすんだこの空気」", + "201026511_87": "「え、えーっと……？」", + "201026511_88": "「……ッ！\\n　いや、あの……その、だな……」", + "201026511_89": "（どうしたらいい、どう、したら――）", + "201026511_90": "（……いや、こんな純真な瞳に、これ以上嘘を重ねてどうする。\\n　言い訳など、防人の名折れ……ッ！）", + "201026511_91": "「……よく聞いてくれ」", + "201026511_92": "「わたしはその……実は、片付けができない」", + "201026511_93": "「え……？」", + "201026511_94": "「昨晩、クローゼットに無理やり詰め込んだはいいものの……\\n　結果はごらんの有様」", + "201026511_95": "「――夢を壊してしまって、すまない」", + "201026511_96": "「ち、違いますッ！　わたしが勝手なイメージを\\n　押し付けて、強引にお願いして――」", + "201026511_97": "「風鳴さんのお誕生日なのに……。ごめんなさいッ！\\n　謝らなければいけないのは、わたしの方ですッ！」", + "201026511_98": "「皆さんも……振り回しちゃいましたよね？」", + "201026511_99": "「謝らないでくれ。\\n　憧れを持ってくれた、その気持ちは嬉しかったんだ」", + "201026511_100": "「翼も女の子だもの。\\n　理想でも、よく見られたいって気持ちはあるのよ」", + "201026511_101": "「……」", + "201026511_102": "「風鳴さん……マリア姉さん……\\n　あの、変に思うかもしれないんですけど……」", + "201026511_103": "「わたし……その話が聞けて、とっても嬉しかったです」", + "201026511_104": "「……？\\n　そうなのか？」", + "201026511_105": "「だって風鳴さんの秘密、知ることができましたし……」", + "201026511_106": "「それに、そんな言いづらいことを\\n　きちんと喋ってくれる風鳴さんは……」", + "201026511_107": "「やっぱり――……最高に素敵ですッ！」", + "201026511_108": "「……よせ。\\n　顔が熱くなる」", + "201026511_109": "「……フフ、仕切り直しってところかしら？」", + "201026511_110": "「うんッ！」", + "201026511_111": "「じゃあ、あらためて……、\\n　風鳴さん。お誕生日、おめでとうございますッ！」", + "201026511_112": "「おめでとうございますッ！！」", + "201026511_113": "「あ……あぁ。\\n　皆も……ありがとうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010266/201026611_translations_jpn.json b/Missions/2010266/201026611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e49dc26d --- /dev/null +++ b/Missions/2010266/201026611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,111 @@ +{ + "201026611_0": "ぽかぽかおふろ", + "201026611_1": "「――梨璃ちゃんッ！\\n　せーのでいくよッ！」", + "201026611_2": "「はい！」", + "201026611_3": "「はぁああああ――！！」", + "201026611_4": "「やりましたね、響さん！」", + "201026611_5": "「――ッ！\\n　待って、まだ後ろにッ！」", + "201026611_6": "「え――」", + "201026611_7": "「きゃああああ！！」", + "201026611_8": "「……翼さんたち、遅いデス」", + "201026611_9": "「ヒュージ殲滅は各展開区域で確認済みですわ。\\n　慌てなくても、もうじき――」", + "201026611_10": "「すまない、合流が遅れた」", + "201026611_11": "「ほら」", + "201026611_12": "「遅くなって悪かったわ」", + "201026611_13": "「この辺りの地理を頭に入れておきたくて、\\n　道すがら、案内を頼んでいたの」", + "201026611_14": "「もしかして、うまいもん探してたデス？」", + "201026611_15": "「うまいもん……についてはよく知りませんが、\\n　夢結様の目的は恐らくそれとは別……」", + "201026611_16": "「長期滞在を視野に入れた、この世界で\\n　戦い続けるための下準備……そうでしょう？」", + "201026611_17": "「あぁ、白井の勤勉さには感心するばかりだ」", + "201026611_18": "「お勉強は偉いと思うデスッ！」", + "201026611_19": "「フフフ……では揃ったことですし、\\n　そろそろ帰りましょうか」", + "201026611_20": "「……待って、梨璃は？」", + "201026611_21": "「立花も戻っていないようだが」", + "201026611_22": "「あ、２人は大変なことになっちゃってたので――」", + "201026611_23": "「響さんのお部屋に向かわれましたわ」", + "201026611_24": "「立花が……ッ！？」", + "201026611_25": "「……梨璃！」", + "201026611_26": "「２人は先に戻っていてくれッ！」", + "201026611_27": "「……行っちゃったデス」", + "201026611_28": "「今のは、ちびっこの言い方が\\n　紛らわしかったと思いますわよ？」", + "201026611_29": "「へ？　２人がずぶ濡れになっちゃったから、\\n　『大変なことになった』って言ったんデスけど……」", + "201026611_30": "「ん～……」", + "201026611_31": "「はぁ～……」", + "201026611_32": "「あったまるぅ……」", + "201026611_33": "「あの、ありがとうございます。\\n　着替えだけじゃなく、お風呂まで……」", + "201026611_34": "「困ったときはお互い様だよ」", + "201026611_35": "「梨璃ちゃんこそ大丈夫？\\n　いつもの勢いで、一緒に入っちゃったけど」", + "201026611_36": "「いえいえ、普段はもっと大人数で入ってますし」", + "201026611_37": "「ならよかった。あのまま濡れっぱなしじゃ、\\n　２人とも風邪引いちゃってたもんね」", + "201026611_38": "「そうですね。まさかヒュージに突き飛ばされて、\\n　川に落っこちるなんて……」", + "201026611_39": "「本当本当、おまけに泥だらけでさ。\\n　でも、梨璃ちゃんが無事でよかった」", + "201026611_40": "「はい、響さんに護っていただいたおかげです！」", + "201026611_41": "「……」", + "201026611_42": "「どうしました？」", + "201026611_43": "「こうして２人きりでゆっくりするの、初めてだなって」", + "201026611_44": "「前にお会いした時は、色々とあっという間でしたしね」", + "201026611_45": "「うん。だからこうして再会できて、\\n　お話しできて、すっごく嬉しいんだ」", + "201026611_46": "「……！　わたしも！\\n　お話ししたいこと、たくさんあったんです！」", + "201026611_47": "「同じ名前の装備のこととか、\\n　装者になったきっかけとか……」", + "201026611_48": "「好きな食べ物とか、\\n　好きな音楽とか、お休みの過ごし方とか！」", + "201026611_49": "「これだけ一緒に戦っているのに、\\n　皆さんのこと、まだあまり知らないというか――」", + "201026611_50": "「わたし、響さんと……装者の皆さんと、\\n　もっと仲良くなりたいんです！」", + "201026611_51": "「フッフッフ、そういうことなら、\\n　この際全部話しちゃおうッ！」", + "201026611_52": "「いいですね！\\n　いっぱい語りましょう！」", + "201026611_53": "「ねぇねぇ、梨璃ちゃんと夢結さんって\\n　疑似的な姉妹なんだよね？」", + "201026611_54": "「はい、シュッツエンゲルの契りを交わしていますから」", + "201026611_55": "「それってどんな気分なの？」", + "201026611_56": "「それはもう……この上ない幸せです！」", + "201026611_57": "「優しくて頼れる、憧れのお姉様が、\\n　わたしを見守ってくれるなんて……」", + "201026611_58": "「そっか……わたしにとっての\\n　翼さんみたいなものなのかな」", + "201026611_59": "「確かに……お姉様に似て、キレイでかっこいい、\\n　まさに先輩って感じのお方ですよね」", + "201026611_60": "「それにあの歌声……戦闘中なのに、\\n　思わず聴き入ってしまいました」", + "201026611_61": "「フフーン、なんてったって翼さんは、\\n　世界的なトップアーティストだからね」", + "201026611_62": "「えぇ！？　ってことは芸能人！？\\n　すごすぎます……！」", + "201026611_63": "「えっへん、もっと褒めてもいいんだよ」", + "201026611_64": "「フフ……響さん、\\n　まるで自分のことみたいに自慢してますね」", + "201026611_65": "「エヘヘ、バレちゃいました？」", + "201026611_66": "「その気持ち、すごく分かります」", + "201026611_67": "「わたしもお姉様の話をする時は、\\n　いつも誇らしいなって気持ちでいっぱいですし」", + "201026611_68": "「じゃあわたしたち、ちょっと似た者同士だね」", + "201026611_69": "「はい、ちょっと似た者同士です」", + "201026611_70": "「……開いている」", + "201026611_71": "「構わないわ、緊急事態よ……！」", + "201026611_72": "「――ん？\\n　なんか話し声が聞こえるような……」", + "201026611_73": "「それにこれ、足音――」", + "201026611_74": "「立花ッ！」", + "201026611_75": "「梨璃……！」", + "201026611_76": "「ひゃあああああッ！？\\n　翼さんッ！？」", + "201026611_77": "「お、お姉様！？」", + "201026611_78": "「……あなたたち、\\n　一体何をしているのかしら？」", + "201026611_79": "「な、なんでちょっと怒って……\\n　というかどうやって入ったんですかッ！？」", + "201026611_80": "「鍵がかかっていなかったぞ」", + "201026611_81": "「あー……。\\n　バタバタしてたからつい……」", + "201026611_82": "「わたしたち、びしょ濡れになっちゃったから、\\n　お風呂に入ってただけなんですけど……」", + "201026611_83": "「……負傷はしていないの？\\n　他に何か、支障をきたしていることは？」", + "201026611_84": "「えーっと、特には……。\\n　――ね？」", + "201026611_85": "「は、はい」", + "201026611_86": "「……はぁ。そう」", + "201026611_87": "「……まったく、人騒がせな……」", + "201026611_88": "「えっと……？」", + "201026611_89": "「切歌さんに言われたの。\\n　２人に大変なことが起きたって」", + "201026611_90": "「よく聞けば済む話だったのだが……\\n　無暗に事を荒立ててしまったようだな」", + "201026611_91": "「……」", + "201026611_92": "「話してた通りだね」", + "201026611_93": "「ですね」", + "201026611_94": "「……？」", + "201026611_95": "「いえいえ、こっちの話です」", + "201026611_96": "「さてと、心配かけちゃってたみたいだし、\\n　そろそろ上がろっか」", + "201026611_97": "「……あれ、ちょっとのぼせちゃったかな」", + "201026611_98": "「え、大丈夫ですか？」", + "201026611_99": "「平気だよ。このくらい……。\\n　ととっとッ！？」", + "201026611_100": "「そ、それシャワーの蛇口――」", + "201026611_101": "「――あ」", + "201026611_102": "「シャアアァァッ！！」", + "201026611_103": "「きゃ……！」", + "201026611_104": "「……ッ！」", + "201026611_105": "「わ、わわ……！\\n　お２人がびしょ濡れに……！」", + "201026611_106": "「えっと、あのー……、\\n　一緒にお風呂入ります？」", + "201026611_107": "「はあ、せっかくだからそうさせてもらうとしよう」", + "201026611_108": "「いろいろと、想定外だわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010267/201026711_translations_jpn.json b/Missions/2010267/201026711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6e60c1a6 --- /dev/null +++ b/Missions/2010267/201026711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,129 @@ +{ + "201026711_0": "サマーシスターバケーション", + "201026711_1": "「――静粛にッ！」", + "201026711_2": "「えー……現在、エアーキャリアーが\\n　どこに停泊しているかは分かるわね？」", + "201026711_3": "「並行世界アルファトゥウェルブ、\\n　メキシコ・カンクンでありますッ！」", + "201026711_4": "「その通り。みんなには今から１週間、\\n　カンクンに滞在してもらうことになるわ」　", + "201026711_5": "「けど、くれぐれもハメを外しすぎないこと」", + "201026711_6": "「特殊部隊APPLEのメンバーとしての自覚を持って、\\n　常に節度を持った行動を心掛けるのよ」", + "201026711_7": "「隊長、話長いっス。\\n　夏休み前の校長みたいっスよ」", + "201026711_8": "「そこ、うるさいッ！」", + "201026711_9": "「とにかくッ！\\n　夏季休暇だからって、たるんじゃダメよッ！」", + "201026711_10": "「以上、解散ッ！」", + "201026711_11": "「うおおおおおおおおッ！！」", + "201026711_12": "「夏休みだあああああッ！！！」", + "201026711_13": "「まったく……言ったそばからこれなんだから」", + "201026711_14": "「姉さんだって、楽しみにしていたじゃないですか」", + "201026711_15": "「え？」", + "201026711_16": "「水着選びに３時間くらい\\n　付き合わされた覚えがあるんだけどなー」", + "201026711_17": "「あ、あれは……。", + "201026711_18": "　そういう演技よッ！」", + "201026711_19": "「ほら、わたしが率先して休まないと、\\n　みんな休みづらいでしょ」", + "201026711_20": "「フフ、そういうことにしておくね」", + "201026711_21": "「だいたい、わたしだって心は大人なのよ。\\n　たかがリゾートではしゃぐわけ――」", + "201026711_22": "「すごいわッ！　見渡す限りの青い海ッ！\\n　これがカンクンの実力……ッ！」", + "201026711_23": "「ね、セレナもそう思うでしょ――」", + "201026711_24": "「…………」", + "201026711_25": "「……な、何よ。別にはしゃいでないわ。\\n　今のはただの感想よ」", + "201026711_26": "（可愛い……）", + "201026711_27": "「――コホン。\\n　えっと……ひとまず泳ぐ？」", + "201026711_28": "「うーん、それもいいけど……」", + "201026711_29": "「……あれは、ビーチバー？」", + "201026711_30": "「うん。普段は量を控えてるけど、\\n　休暇中くらいは思いっきり飲みたいなって」", + "201026711_31": "「……分かったわ。わたしを連れてると入りにくいだろうし。\\n　１人でいってらっしゃい」", + "201026711_32": "「いいの？」", + "201026711_33": "「休暇なんだから、いいに決まってるでしょ。\\n　でも、飲み過ぎちゃダメよ」", + "201026711_34": "「うんッ！\\n　ありがとう姉さん。それじゃあ、また後でね」", + "201026711_35": "「……お酒って、そんなに美味しいのかな」", + "201026711_36": "（セレナがいないのは、ちょっと寂しいけど――）", + "201026711_37": "「まぁ、今はいいわッ！　だって海がッ！\\n　わたしを呼んでいるものッ！！」", + "201026711_38": "「さーて、どう楽しもうかしら。\\n　日光浴もよし、波と戯れるもよし……」", + "201026711_39": "「きゃッ！」", + "201026711_40": "「ったく、前見て歩けよ」", + "201026711_41": "「……あの、何か落としたみたいだけど？」", + "201026711_42": "「――ッ！", + "201026711_43": "　よ、よこせ……ッ！」", + "201026711_44": "「…………」", + "201026711_45": "「……今の、まさか――」", + "201026711_46": "「……姉さん、ちゃんと\\n　羽を伸ばせているかな」", + "201026711_47": "（いつも、立場とか人目を気にして、\\n　頑張っているから……）", + "201026711_48": "（今日は思いっきり楽しんでほしいな）", + "201026711_49": "「――お待たせしました。\\n　一杯目は何にしましょう？」", + "201026711_50": "「とりあえず、ビールでお願いしますッ！」", + "201026711_51": "「フフ、波の音を聞きながら\\n　飲むお酒なんて、いつ以来でしょう――」", + "201026711_52": "「クク、前金が入金されたぞ」", + "201026711_53": "「あとは、実行あるのみだな」", + "201026711_54": "「楽な仕事だ。\\n　よし、前祝いの乾杯といこう」", + "201026711_55": "（あれって……）", + "201026711_56": "「――セレナッ！？\\n　どうしてここに戻って……」", + "201026711_57": "「姉さんこそ。\\n　……まさか」", + "201026711_58": "「ええ、セレナも気が付いたみたいね」", + "201026711_59": "「このリゾート地に、\\n　テロリストが潜伏しているって」", + "201026711_60": "「しかも連中、アルカ・ノイズを使うつもりよ。\\n　結晶を持っているのを見たわ」", + "201026711_61": "「……ッ！\\n　なら、急がないと……ッ！」", + "201026711_62": "「わたしが聞いた限りだと、近くの別荘に来ている\\n　某国の文科大臣を襲撃するつもりみたい」", + "201026711_63": "「はぁ……。\\n　残念だけど、休暇はお預けね」", + "201026711_64": "「隊員のみんなはどうするの？」", + "201026711_65": "「当然、呼び出さないとだけど……」", + "201026711_66": "「普段あんなに頑張ってるんだし、\\n　正直……休ませてあげたい気持ちも――」", + "201026711_67": "「えー、仲間外れとか冷たいっスよ」", + "201026711_68": "「ナツミ……それに、みんなも……」", + "201026711_69": "「APLLE隊員としての自覚を持てって、\\n　言ったのは隊長ですよね」", + "201026711_70": "「怪しい客がいたんで、\\n　調べてみたらクロ……って感じです」", + "201026711_71": "「夏休みは、そいつらをやっつけてからでも遅くないっスッ！」", + "201026711_72": "「……そうね、ありがとう」", + "201026711_73": "「みんな、緊急出撃よッ！\\n　急いで準備してッ！！」", + "201026711_74": "「了解ッ！！」", + "201026711_75": "「ククク……今頃大臣は、\\n　あの別荘でくつろいでるってわけか」", + "201026711_76": "「これから何が起きるかも知らずにな。\\n　もうすぐ、俺たちは大金持ちに――」", + "201026711_77": "「そこまでよッ！」", + "201026711_78": "「な、なんだッ！？」", + "201026711_79": "「あなたたちの狙いは分かっています。\\n　大人しく投降してください」", + "201026711_80": "「ってガキと女じゃねーか」", + "201026711_81": "「どこで嗅ぎつけたか知らないが、\\n　警察気取りは痛い目を見るだけだぜ」", + "201026711_82": "「ガ、ガキ……ッ！？」", + "201026711_83": "「そういえば、依頼人もどっかの金持ちのガキだったな」", + "201026711_84": "「たしか、文科大臣を脅して、\\n　夏休みを延ばせ、だっけか」", + "201026711_85": "「……へぇそう、夏休みを」", + "201026711_86": "「それだけで俺たちに大金が入るんだ。\\n　まったく、笑いが止まらないぜッ！」", + "201026711_87": "「ええ、全くだわ。\\n　……フフ、フフフフ……」", + "201026711_88": "「ね、姉さん……？」", + "201026711_89": "「そんなしょうもない理由で……ッ！\\n　わたしたちの……夏季休暇を……ッ！！」", + "201026711_90": "「よくも無茶苦茶にしてくれたわねーッ！！！」", + "201026711_91": "「た、隊長のギアに異常を確認ッ！」", + "201026711_92": "「あれは……水着ッ！？」", + "201026711_93": "「もしかして、あれが噂に聞く、心象変化の影響っスか……ッ！\\n　響さんたちから聞いてた通りっスねッ！」", + "201026711_94": "「にしても水着姿とは……」", + "201026711_95": "「悪かったわねッ！\\n　海で泳ぎたくて、何が悪いっていうのッ！？」", + "201026711_96": "「隊長、そんなに海が好きだったんスね。\\n　なんでっスか？」", + "201026711_97": "「し、知らないわよッ！\\n　とにかく好きなものは好きなのッ！」", + "201026711_98": "「……姉さんの、水着姿……」", + "201026711_99": "（か、かわわわわわわわわッ！！）", + "201026711_100": "セレナの脳内……", + "201026711_101": "「待ってよ姉さーんッ！」", + "201026711_102": "「追いかけてごらんなさーいッ！」", + "201026711_103": "「ウフフフ……ッ！」", + "201026711_104": "「アハハハハ……ッ！！」", + "201026711_105": "「わたしも……わたしもッ！」", + "201026711_106": "「姉さんと水着でッ！！\\n　遊びたいーッ！！」", + "201026711_107": "「副隊長までッ！？」", + "201026711_108": "「隊長への想いがキッカケで変化するとは……。\\n　隊長愛、深すぎっス……」", + "201026711_109": "「ええいッ！\\n　さっきから何を見せられてんだッ！」", + "201026711_110": "「ファッションショーじゃねえんだぞッ！\\n　とっとと失せなッ！！」", + "201026711_111": "「失せるのは――」", + "201026711_112": "「あなたたちですッ！！」", + "201026711_113": "「な、なんだこいつら……。\\n　俺たちのアルカ・ノイズをッ！？」", + "201026711_114": "「さぁて、覚悟はいいかしら？」", + "201026711_115": "「わたしたちの夏休みを邪魔した罪は、\\n　重いですよ……ッ！」", + "201026711_116": "「ひ……ッ！」", + "201026711_117": "「た、助けてえええええッ！！」", + "201026711_118": "「ぷっっっはーッ！！\\n　ビールがうまいッ！！」", + "201026711_119": "「まったくもう、\\n　お酒に目がないんだから」", + "201026711_120": "「エヘヘ、可愛い姉さんのことも大好きだよー？」", + "201026711_121": "「分かったわ。それじゃあ、姉として命令よッ！\\n　明日は、わたしの海遊びに付き合うことッ！」", + "201026711_122": "「ウフフ、りょうかい♪」", + "201026711_123": "「…………」", + "201026711_124": "（海で遊べて最高って思ったけど――）", + "201026711_125": "（お酒が飲めて最高って思ってたけど――）", + "201026711_126": "（家族と一緒だと、もっと最高ね……ッ！）\\n（家族と一緒だと、もっと最高……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010268/201026811_translations_jpn.json b/Missions/2010268/201026811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6722a92 --- /dev/null +++ b/Missions/2010268/201026811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,122 @@ +{ + "201026811_0": "匿名のキモチ", + "201026811_1": "「……どうしよう」", + "201026811_2": "「あん？\\n　こんなところで何してるんだ？」", + "201026811_3": "「クリスッ！\\n　ちょうどよかった……ッ！」", + "201026811_4": "「え？」", + "201026811_5": "「突然なんだけど……。\\n　校内放送、やってみない？」", + "201026811_6": "「――は？\\n　はぁぁぁぁッ！？」", + "201026811_7": "「……要するに、放送委員が\\n　風邪を引いちまったから――」", + "201026811_8": "「うん、代打で放課後の放送を\\n　やってほしいって頼まれてたの」", + "201026811_9": "「め゛ん゛ほ゛く゛な゛い゛て゛す゛」", + "201026811_10": "「なんつうガラガラ声……こりゃ確かに無理そうだな」", + "201026811_11": "「わたしも１人でやるのは自信がなくて――」", + "201026811_12": "「最初は響と２人でパーソナリティを\\n　やろうかって話してたんだけどね」", + "201026811_13": "『立花さん、成績の件で\\n　先生から呼び出しくらっちゃって』", + "201026811_14": "「それであたしってわけか」", + "201026811_15": "『週１でやってる放課後の放送は人気だから、\\n　できれば穴をあけたくないんです』", + "201026811_16": "「って言われてもな……\\n　人前で話すガラじゃないし」", + "201026811_17": "「そうかな。クリスは人一倍気が利くし、\\n　こういうの、向いてると思うけど」", + "201026811_18": "「な……ッ！？」", + "201026811_19": "「それに声も可愛いし。\\n　みんな聴いてみたいんじゃないかな」", + "201026811_20": "「お、おだてたってやらないぞッ！\\n　声が出ないなら、大人しく休んどけッ！」", + "201026811_21": "『そこをなんとか……』", + "201026811_22": "「お願い、クリス……ッ！」", + "201026811_23": "「……ッ！」", + "201026811_24": "（…………。\\n　この子の頼みは断れないよな……）", + "201026811_25": "「言っとくけど、今日だけだからな」", + "201026811_26": "「ありがとう……ッ！」", + "201026811_27": "「……ん」", + "201026811_28": "「――皆さん、こんにちは。\\n　リディアン放送局のお時間ですッ！」", + "201026811_29": "「突然ですが、本日は\\n　パーソナリティが風邪で喋れないため……」", + "201026811_30": "「わたし、小日向未来と――」", + "201026811_31": "「あー……ゆ、雪音クリスだ」", + "201026811_32": "「以上の２人でお送りしますッ！」", + "201026811_33": "「本日のコーナーはおなじみ、\\n　『リディアン大喜利』に――」", + "201026811_34": "「…………」", + "201026811_35": "「『なんでもぶっちゃけ掲示板』、\\n　『恋のＱ＆Ａ』などなどお送りしていきますッ！」", + "201026811_36": "（お、思ったより本格的な番組だな……。\\n　放課後にこんなことやってるなんて、知らなかった……）", + "201026811_37": "（確かにこれなら、人気なのも納得だけど……、\\n　あたしにパーソナリティが務まるのか……ッ！？）", + "201026811_38": "「――だよね、クリス？」", + "201026811_39": "「――へ？\\n　あ、あぁ」", + "201026811_40": "「……もしかして、緊張してる？」", + "201026811_41": "「そ、そりゃそうだろ。\\n　――っていうか、なんでそんなにスラスラ喋れるんだよッ！」", + "201026811_42": "「なんでだろう……。\\n　わたし、思ったより向いてるかもッ！」", + "201026811_43": "「クリスも、思いついたら\\n　ダジャレとか言ってもいいんだからね？」", + "201026811_44": "「誰が言うかッ！」", + "201026811_45": "「クスクス……」", + "201026811_46": "「……ッ！」", + "201026811_47": "（放送なの、つい忘れてた……）", + "201026811_48": "（でも、笑ってくれてるし、\\n　こんな感じでいいのか……？）", + "201026811_49": "『ＯＰの締め、２人でお願いします』", + "201026811_50": "「――それでは、最後まで絶対」", + "201026811_51": "「聞いてください」\\n「聞いてくれよなッ！」", + "201026811_52": "「フフ……はー、お腹痛い……。\\n　笑いすぎて息できなくなるかと思った……」", + "201026811_53": "「――クソ、なんであたしがモノマネなんか……。\\n　ほら、次いくぞッ！」", + "201026811_54": "「うんッ！\\n　えーっと――」", + "201026811_55": "「次が最後のコーナーです」", + "201026811_56": "（ったく、ようやくか……）", + "201026811_57": "『タイトルコールお願いします』", + "201026811_58": "「――あなたのキューピッドッ！」", + "201026811_59": "「リディアン掲示板ーッ！！」", + "201026811_60": "「このコーナーは――」", + "201026811_61": "「生徒が匿名で、校内の誰かに\\n　メッセージを送るコーナーになっています、っと」", + "201026811_62": "「んじゃ、あたしから紹介するぞ」", + "201026811_63": "「えーっと……。\\n　ペンネーム『んなもんねえよ』さんより」", + "201026811_64": "「ずいぶんワイルドな名前だね」", + "201026811_65": "「だな。\\n　メッセージを読むぞ」", + "201026811_66": "『……友達へ』", + "201026811_67": "『自分自身の気持ちすら分からなかった、\\n　あたしに手を差し伸べてくれてありがとう』", + "201026811_68": "「……げッ！！」", + "201026811_69": "「クリス？」", + "201026811_70": "（こ、これって……これって――）", + "201026811_71": "いつかの昼休み――", + "201026811_72": "「放送委員でーすッ！\\n　大事な人への想い、形にしてみませんかーッ！？」", + "201026811_73": "「はッ！？\\n　いや、あたしは――」", + "201026811_74": "「そこをなんとかッ！\\n　ちょっとだけでもッ！」", + "201026811_75": "「こっそり想いを伝えたい大切な人、\\n　いるんじゃないですかッ！？」", + "201026811_76": "「それは――」", + "201026811_77": "「…………」", + "201026811_78": "「いるみたいですねッ！\\n　ではぜひ、この紙にその想いをしたためてくださいッ！」", + "201026811_79": "「いやいや、なんでそんなこと……」", + "201026811_80": "「いいからいいからッ！\\n　吐き出すとスッキリしますよッ！」", + "201026811_81": "（まあ、減るもんでもないし……）", + "201026811_82": "「じゃあちょっとだけ……ん？　ペンネームだ？\\n　んなもんねえよ、っと……」", + "201026811_83": "「んで……メッセージは――」", + "201026811_84": "「…………」", + "201026811_85": "「あ、書けました？」", + "201026811_86": "「――やっぱダメだッ！\\n　こんなん恥ずかし過ぎるッ！　捨てといてくれッ！」", + "201026811_87": "「ちょ、ちょっとッ！\\n　待ってくださーいッ！」", + "201026811_88": "（――あたしが書いたやつだこれーッ！！）", + "201026811_89": "（捨ててないのかよおおッ！\\n　てか放送で使うなんて聞いてないッ！）", + "201026811_90": "「平気？」", + "201026811_91": "「――ッ！」", + "201026811_92": "（ど、どうする……よりによって\\n　メッセージの相手が目の前に……ッ！）", + "201026811_93": "（でも、この状況で止めたら放送事故に……。\\n　ああクソ――ッ！）", + "201026811_94": "「だ、大丈夫だ。続きを読むぞ」", + "201026811_95": "『――憧れの制服を着れるのも、普通の女の子みたいな\\n　時間を送れるのも、あの時手を取ってくれたからだ』", + "201026811_96": "（ぬあああああ……ッ！\\n　ああああああああ……ッ！！）", + "201026811_97": "『あたしに帰る場所をくれてありがとう。\\n　そっちも友達だと思ってくれていると、嬉しい』", + "201026811_98": "（だれか、あたしを殺してくれえええッ！！！）", + "201026811_99": "『――以上で放送終了です。\\n　ありがとうございましたッ！！』", + "201026811_100": "『お２人とも、とっても良かったですよッ！』", + "201026811_101": "「あ、ああ」", + "201026811_102": "「お疲れ様。\\n　ありがとうね、クリス」", + "201026811_103": "（よかった。\\n　あのメッセージを書いたのが誰か、バレてないみたいだな……）", + "201026811_104": "「お、お疲れ。\\n　――じゃあ、あたしは帰るからな」", + "201026811_105": "（はぁあああああああ――。\\n　なんか、どっと疲れたな……）", + "201026811_106": "「クリス――ッ！」", + "201026811_107": "「――ん？」", + "201026811_108": "「んなッ！\\n　な……ッ！？」", + "201026811_109": "「クリス……」", + "201026811_110": "「わたしもね。\\n　クリスのこと、大切な友達だと思ってるよ」", + "201026811_111": "「――ッ！」", + "201026811_112": "「ま、まさか……」", + "201026811_113": "「――フフ」", + "201026811_114": "「今日はありがとう。すごく楽しかったよ。\\n　また、一緒にパーソナリティやろうね」", + "201026811_115": "「……か、考えとくッ！」", + "201026811_116": "「じゃあ、またねッ！」", + "201026811_117": "「……ありがとな」", + "201026811_118": "「にしても――」", + "201026811_119": "「……やっぱり、\\n　あの子には敵わないな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010269/201026911_translations_jpn.json b/Missions/2010269/201026911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f67eff3e --- /dev/null +++ b/Missions/2010269/201026911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "201026911_0": "奏のバースデー2022", + "201026911_1": "「――おい、来てやったぞ」", + "201026911_2": "「あら？\\n　珍しいお客さんね」", + "201026911_3": "「緊急任務とやらがあるんだろう？」", + "201026911_4": "「このオレがわざわざ時間を割いているのだ。\\n　早く詳細を教えろ」", + "201026911_5": "「緊急任務？\\n　そんなのあるのかッ！？」", + "201026911_6": "「いや、目下のところ、\\n　そのような事態は発生していないな」", + "201026911_7": "「そんなはずがあるかッ！\\n　オレは確かに、アダムにそう言われて――」", + "201026911_8": "「――ッ！\\n　あの固定電話は……ッ！」", + "201026911_9": "「着いたみたいだね。無事二課に――」", + "201026911_10": "「おいッ！\\n　これはいったいどういうことだッ！」", + "201026911_11": "「言ったはずだよ。\\n　君には大事な任務があると」", + "201026911_12": "「ここの連中は何も起きていないと言っているぞッ！」", + "201026911_13": "「――祝うんだよ。\\n　天羽奏の誕生日を……ッ！」", + "201026911_14": "「はぁぁッ！？」", + "201026911_15": "「おぉ」", + "201026911_16": "「当然の礼儀さ。\\n　共に戦う者同士なのだから」", + "201026911_17": "「よろしく頼むよ。\\n　後のことは」", + "201026911_18": "「あ、おいッ！」", + "201026911_19": "「はぁ……くだらん。\\n　オレは帰るぞ」", + "201026911_20": "「まぁ待ちな。\\n　せっかく来たんだしさ」", + "201026911_21": "「や、やめろッ！\\n　肩に腕を回すな……ッ！」", + "201026911_22": "「聞いた通り、明日はあたしの誕生日なんだ。\\n　……良かったら、祝ってくれないかい？」", + "201026911_23": "「断る。\\n　オレはそんなに暇人じゃない」", + "201026911_24": "「つれないこと言うなよ。\\n　あんたのボスが言ってることも一理あると思うぞ」", + "201026911_25": "「……知るか。\\n　大体、祝い方などさっぱり分からん」", + "201026911_26": "「じゃあ、祝ってくれなくてもいい」", + "201026911_27": "「代わりに――これだッ！」", + "201026911_28": "「……？\\n　なんだ、この紙切れは」", + "201026911_29": "「あたしのバースデーライブのチケットだッ！\\n　思いっきり唄うからさ、聴きに来てくれないか？」", + "201026911_30": "「ますますくだらん。\\n　愚鈍な大衆に紛れて歌を聴くなど――」", + "201026911_31": "「……っと、そろそろゲネプロか。\\n　じゃ、また明日な」", + "201026911_32": "「待て、オレは行くなどと一言も――」", + "201026911_33": "「楽しみにしててくれよなーッ！」", + "201026911_34": "「ひ、人の話を聞けーッ！！」", + "201026911_35": "「はぁぁ……」", + "201026911_36": "（……結局、来てしまった。\\n　まあ、こうでもしないとあの男が面倒だしな……）", + "201026911_37": "「ああ～、ドキドキする～ッ！\\n　奏ちゃんのライブ楽しみーッ！」", + "201026911_38": "「うんッ！\\n　早く始まらないかなあ」", + "201026911_39": "（まったく、どいつもこいつも\\n　さっきからそればっかり……）", + "201026911_40": "（こんな場所で歌を聴くことの何がいいんだか……）", + "201026911_41": "「……あッ、\\n　始まったッ！」", + "201026911_42": "「みんなーッ！\\n　おまたせッ！」", + "201026911_43": "「キャーッ！\\n　奏ちゃーんッ！」", + "201026911_44": "「誕生日おめでとーッ！！」", + "201026911_45": "「ありがとうッ！\\n　みんなにお祝いしてもらえて、すっごく嬉しいッ！」", + "201026911_46": "「今日のバースデーライブ、\\n　みんなで思いっきり楽しもうなッ！」", + "201026911_47": "「うおおおおおッ！」", + "201026911_48": "（……仕方がない、\\n　数時間程度、我慢を――）", + "201026911_49": "「それじゃあ１曲目ッ！\\n　いくぞーッ！」", + "201026911_50": "「…………」", + "201026911_51": "「ふー……、\\n　楽しかったー……ッ！」", + "201026911_52": "「今日はありがとうなッ！」", + "201026911_53": "「楽屋にまで来てくれるとは思わなかったぞッ！」", + "201026911_54": "「……あとで文句を言われるのが面倒だっただけだ」", + "201026911_55": "「それで……あたしのライブ、どうだった？」", + "201026911_56": "「別に、どうということはない」", + "201026911_57": "「でも、曲に合わせて手を振ってくれてたよなー」", + "201026911_58": "「なッ！？\\n　ど、どうしてそれをッ！」", + "201026911_59": "「客席の様子は、意外とステージから見えるもんさ。\\n　お気に召してくれたみたいで何よりだ」", + "201026911_60": "「あ、あれは仕方なく\\n　周りに合わせてやっただけだ……ッ！！」", + "201026911_61": "「またまたー、\\n　正直に言っていいんだぞ？」", + "201026911_62": "「もういいだろう。\\n　オレは帰るぞ……ッ！」", + "201026911_63": "「……いや。\\n　これを渡さねば――」", + "201026911_64": "「ん？\\n　それは――」", + "201026911_65": "「ひょっとして花束かッ！？」", + "201026911_66": "「わざわざ来たのだ。\\n　形だけでも祝わねばなるまいッ！」", + "201026911_67": "「その、誕生日おめでとう……。\\n　ライブも、存外悪くは――」", + "201026911_68": "「――ッ！？\\n　な、何をするッ！」", + "201026911_69": "「花束を受け取れッ！\\n　オレに抱き着く必要は……ッ！」", + "201026911_70": "「いいだろッ！？\\n　嬉しいんだからさッ！」", + "201026911_71": "「はあッ！？」", + "201026911_72": "「ライブを聴いてくれて、\\n　誕生日を祝ってくれて、すごく嬉しかったぞッ！」", + "201026911_73": "「やっぱりいいな、仲間ってッ！」", + "201026911_74": "「お、大げさな……」", + "201026911_75": "（まったく、アダムといいコイツといい、\\n　オレの周りには面倒な人間が多すぎる……）", + "201026911_76": "「ハハハ――ッ！」", + "201026911_77": "（だがまぁ……、\\n　今日くらいは、付き合ってやるか……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010270/201027011_translations_jpn.json b/Missions/2010270/201027011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a1dd0deb --- /dev/null +++ b/Missions/2010270/201027011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "201027011_0": "マリアのバースデー2022", + "201027011_1": "「――概要は以上だ」", + "201027011_2": "「未来くん、マリアくんは別命あるまで待機」", + "201027011_3": "「残り５名で現場に向かってもらう。\\n　皆、頼んだぞ」", + "201027011_4": "「はい、師匠ッ！」", + "201027011_5": "「……」", + "201027011_6": "「あれ、どうしたの？」", + "201027011_7": "「響……もう８月なのに、\\n　夏休みの宿題、全然やってないでしょ？」", + "201027011_8": "「なのに、１週間も海外任務で……南の島……」", + "201027011_9": "「う……だ、大丈夫ッ！", + "201027011_10": "　待機時間にちゃんと進めるよッ！」", + "201027011_11": "「ったく、しょーがないな。\\n　あたしも手伝ってやるよ」", + "201027011_12": "「案ずるな、小日向」", + "201027011_13": "「同じ学び舎の先達として、\\n　出来る限り監督するつもりだ」", + "201027011_14": "「響をよろしくお願いします」", + "201027011_15": "「マリアも行きたかったんじゃないの？」", + "201027011_16": "「どうして？」", + "201027011_17": "「南の島だからデスッ！\\n　だってマリア、海が好きデスよね？」", + "201027011_18": "「マリアが行けない分、\\n　海の写真とかいっぱい撮ってくるね」", + "201027011_19": "「もう、この子たちったら……」", + "201027011_20": "「遊びに行くわけじゃないのよ。\\n　そんな浮かれた気持ちでどうするの」", + "201027011_21": "「任務も宿題もそうだし……あと、歯磨きも。\\n　しっかり自分でやらなきゃダメよ？」", + "201027011_22": "「分かってるデスよ。でも、\\n　マリアの誕生日と被っちゃったし……」", + "201027011_23": "「向こうからでも、\\n　当日にプレゼントを贈りたいなって」", + "201027011_24": "「あ……」", + "201027011_25": "「気持ちは嬉しいわ。\\n　だけどまずは、任務をしっかりこなしなさい？」", + "201027011_26": "「そうだな。\\n　帰ったら盛大に祝うとしよう」", + "201027011_27": "「うぐぐ……これでもかと\\n　お祝いしまくるデスッ！」", + "201027011_28": "「うん、覚悟しててね」", + "201027011_29": "（……大丈夫だよ皆。\\n　当日のお祝いはわたしに任せてね）", + "201027011_30": "（……皆そろそろ、\\n　向こうに着いた頃かしら）", + "201027011_31": "「――さん」", + "201027011_32": "「……」", + "201027011_33": "「――マリアさん。\\n　あの、そろそろ訓練の時間……」", + "201027011_34": "「……ッ！", + "201027011_35": "　ごめんなさい。すぐ始めるわ」", + "201027011_36": "「……２人のこと、\\n　やっぱり心配ですか？」", + "201027011_37": "「ええ、２人ならちゃんとやれるって、\\n　分かってはいるのよ」", + "201027011_38": "「だけど、どうしても年長者の翼たちに\\n　負担をかけてしまうだろうし……」", + "201027011_39": "「――マリアさん、\\n　こういう時は泳ぎに行きませんか？」", + "201027011_40": "「お、泳ぐ？」", + "201027011_41": "「はい。\\n　気分転換になりますよッ！」", + "201027011_42": "「そうね……魅力的な提案ではあるけど、\\n　海まで行く暇はないし……」", + "201027011_43": "「この時期のプールは、混雑して大変でしょう？」", + "201027011_44": "「まぁまぁ。とにかく訓練が終わったら、\\n　地上施設内の公園に来てください」", + "201027011_45": "「あ、更衣室はないので、\\n　水着は中に着てきてくださいね」", + "201027011_46": "「そ、そう……分かったわ」", + "201027011_47": "「――って、これ……」", + "201027011_48": "「ビニールプールッ！？」", + "201027011_49": "「はい、昔これで\\n　響と遊んだことがあるんですよ」", + "201027011_50": "「……さすがにわたしが\\n　これで泳ぐのは、ちょっと勇気がいるわよ」", + "201027011_51": "「大丈夫ですよ。\\n　これ、大人用ですし」", + "201027011_52": "「今日はお誕生日ですから。\\n　思いっきり、はしゃいじゃいましょう」", + "201027011_53": "「でも、皆が任務中なのに\\n　わたしだけ遊ぶわけには……」", + "201027011_54": "「あぁ、やっぱり」", + "201027011_55": "「……？」", + "201027011_56": "「マリアさんなら、\\n　そう言うかなって思ってました」", + "201027011_57": "「だってマリアさん、すごく優しくて\\n　皆に気を遣ってくれるから」", + "201027011_58": "「それは……。\\n　当然のことをしているだけよ」", + "201027011_59": "「だからこそ、どうしても遊んでほしくて、\\n　調ちゃんと切歌ちゃんにも相談してたんです」", + "201027011_60": "「……なるほど、そういうこと」", + "201027011_61": "「だからビニールプールなのね。\\n　あの子たちらしいわ」", + "201027011_62": "「はい。誕生日くらい、\\n　自分のために楽しんでください」", + "201027011_63": "「皆、それを願っていますから」", + "201027011_64": "「……」", + "201027011_65": "「……負けたわ。まさかこんな\\n　サプライズが用意されているなんて」", + "201027011_66": "「……ッ！\\n　それじゃあ――」", + "201027011_67": "「ただし、あなたも遊ぶこと。\\n　わたしに負けず劣らずの気遣い屋さん？」", + "201027011_68": "「――フフ、じゃあ……お邪魔します」", + "201027011_69": "「……ビニールプールは\\n　子供が遊ぶもの、なんて思っていたけど」", + "201027011_70": "「こういうのも新鮮でいいわね。さしずめ、\\n　街中のプライベートビーチってところかしら」", + "201027011_71": "「本物と比べると、だいぶ手狭ですけどね」", + "201027011_72": "「そこがいいのよ。何より、\\n　あなたが心を込めて用意してくれたんだもの」", + "201027011_73": "「言われた通り、今日だけは思いっきり、\\n　自分のために楽しませてもらうことにするわ」", + "201027011_74": "「そう言ってもらえると嬉しいです」", + "201027011_75": "（……今頃、響は――）", + "201027011_76": "（調と切歌は――）", + "201027011_77": "「……宿題、ちゃんとやってるかなぁ」\\n「……歯磨き、ちゃんとしているかしら」", + "201027011_78": "「……」", + "201027011_79": "「やっぱり、大切な人を忘れるなんて無理ね」", + "201027011_80": "「……ここにも響や\\n　皆がいたらなって、思っちゃいます」", + "201027011_81": "「なら決まりよ。帰ってきたら\\n　調と切歌に、海へ連れて行ってもらいましょう」", + "201027011_82": "「今度は皆も遊べるくらい、大きな海にね」", + "201027011_83": "「今日は２人と一緒に、素敵なサプライズを\\n　考えてくれてありがとう。最高の想い出になったわ」", + "201027011_84": "「……はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010271/201027111_translations_jpn.json b/Missions/2010271/201027111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8dc906b9 --- /dev/null +++ b/Missions/2010271/201027111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "201027111_0": "献立同盟", + "201027111_1": "「相談したいことがあるんだけど、いいかな？」", + "201027111_2": "「はい。\\n　わたしでよければ」", + "201027111_3": "「本当？\\n　よかったぁ……ありがとう」", + "201027111_4": "「実はね、お料理のレパートリーを増やそうと思ってるの。", + "201027111_5": "　ついつい同じものばかり作っちゃうから……」", + "201027111_6": "「響は美味しいって食べてくれるんだけど、\\n　もっと喜んでほしいから新しい献立を覚えたくて」", + "201027111_7": "「それでね、いつもお料理してる人に相談したかったの」", + "201027111_8": "「なるほど……教えられることは少ないかもしれないですけど、\\n　わたしにできる範囲でご協力します」", + "201027111_9": "「嬉しいッ！\\n　さっそく聞いていいかな？」", + "201027111_10": "「調ちゃんは普段から、お料理に飽きさせないために\\n　どういう工夫をしてるの？」", + "201027111_11": "「……うーん、あんまり特別な事はしてないです。\\n　冷蔵庫にある食材を使っているだけですから」", + "201027111_12": "「野菜があったらシチューを作ったり、同じ野菜でも\\n　揚げてから添えるとか、別に茹でて味を変えてみたりとかです」", + "201027111_13": "「すごいなぁ……同じお料理でも、\\n　いろんなバリエーションができるんだね」", + "201027111_14": "「ありがとうございます。", + "201027111_15": "　でも……」", + "201027111_16": "「美味しいって言ってくれる、\\n　そんな人が近くにいるから頑張れるんです」", + "201027111_17": "「うんうんッ！\\n　誰かのためにっていう気持ちは、１番大事かも」", + "201027111_18": "「それがあれば、\\n　きっと喜んでもらえると思います」", + "201027111_19": "「それでは、未来さんのお家の冷蔵庫にあるもので、\\n　どんなお料理が作れるか考えましょう」", + "201027111_20": "「はい、よろしくお願いします」", + "201027111_21": "「そうですね。あまり手の込んだものだと、\\n　わたしたちには難しそうですし……」", + "201027111_22": "「――お、２人でなんの話かと思ったら、\\n　晩ご飯の相談かい？」", + "201027111_23": "「藤尭さん、こんにちは」", + "201027111_24": "「こんにちは。\\n　新しい献立を、調ちゃんと相談していたんです」", + "201027111_25": "「新しい献立か……\\n　実は俺、こう見えて結構料理をするんだ」", + "201027111_26": "「俺にできることなら相談に乗るよ」", + "201027111_27": "「本当ですか、", + "201027111_28": "　ありがとうございますッ！」", + "201027111_29": "「家の冷蔵庫にあるもので、\\n　新しい献立ができないかと考えていたところです」", + "201027111_30": "「だけど、どんなものを作るかまでは……」", + "201027111_31": "「なるほど……折角新しいレシピを覚えるなら、\\n　君たちが食べてみたい料理に挑戦するのはどうかな？」", + "201027111_32": "「食べてみたいお料理……", + "201027111_33": "　たくさんあって迷ってしまいます」", + "201027111_34": "「そうだッ！　それならわたしたちの大切な人の好物や、\\n　食べてほしい食材を使うのはどうかな？」", + "201027111_35": "「はい。\\n　切ちゃんは、もっとお野菜を食べるべき」", + "201027111_36": "「それじゃ俺も参加していいかい？\\n　俺も新しい献立を開発したくてさ」", + "201027111_37": "「このあとみんなで献立勉強会……どうかな？」", + "201027111_38": "「はいッ！\\n　よろしくお願いします」", + "201027111_39": "「フフ、『献立同盟』誕生だね」", + "201027111_40": "「よし、食堂の使用許可が取れた。\\n　食材も今あるものなら、自由に使って構わないそうだ」", + "201027111_41": "「ありがとうございます」", + "201027111_42": "「今度、料理長にお礼を言わなくちゃ」", + "201027111_43": "「それじゃ、\\n　食べたい料理は何か思いついたかい？」", + "201027111_44": "「パエリアなんてどうですか？\\n　響もお米が大好きですし」", + "201027111_45": "「……お野菜も細かく刻めば、\\n　切ちゃんも食べてくれるかも」", + "201027111_46": "「あ、でもパエリアにはサフランが必要ですよね。\\n　お値段が高くて……」", + "201027111_47": "「それなら、サフランのかわりに\\n　ターメリックやカレー粉を使うのはどうだろう？」", + "201027111_48": "「カレー粉なら家にもありますから、\\n　それなら大丈夫ですッ！」", + "201027111_49": "「よし、それじゃあ実際に調理してみようか。\\n　俺も自分の料理を作るとしよう」", + "201027111_50": "「それぞれ完成したら、最後は皆で試食会だッ！」", + "201027111_51": "「冷凍シーフードは、フライパンで火にかけちゃうから\\n　そのまま入れちゃって大丈夫だよね」", + "201027111_52": "「ま、待ってくださいッ！", + "201027111_53": "　そのままだと水分と臭みが出てしまいます」", + "201027111_54": "「１つまみの塩を入れた水で解凍しておくと、\\n　具材も小さくならずにできますよ」", + "201027111_55": "「なるほど……\\n　流石だね、調ちゃん」", + "201027111_56": "「便利で値段も安い冷凍食品を\\n　美味しく調理するポイントだね」", + "201027111_57": "「これは俺も、うかうかしてはいられないな。\\n　さて、残る食材は……」", + "201027111_58": "「うん、いい香りッ！」", + "201027111_59": "「最後にバジルを振りかけて……」", + "201027111_60": "「よし、これで――」", + "201027111_61": "「完成～ッ！」", + "201027111_62": "「よし、こっちも完成だッ！\\n　なかなかうまくできたんじゃないかな」", + "201027111_63": "「ちょっと豪勢に……\\n　ローストビーフとタンシチューだッ！」", + "201027111_64": "「すごいです。\\n　わたしたちと同じ時間で２品も作るなんて……」", + "201027111_65": "「君たちこそ、初めてなのにいい仕上がりだと思うよ。\\n　それじゃ、最初のひと口をいただくとしようか」", + "201027111_66": "「ワクワクするね」", + "201027111_67": "「はい」", + "201027111_68": "「美味しいッ！」", + "201027111_69": "「熱々なおこげと、ふっくらしたシーフードが\\n　カレーの香りと合ってすごく美味しいですッ！」", + "201027111_70": "「単純なようで、深い味わい……", + "201027111_71": "　これは美味」", + "201027111_72": "「パエリアにカレー粉って、\\n　意外と合うんだね」", + "201027111_73": "「それにバジルもちょうどいいですね。\\n　アクセントが効いていて、風味が引き立ってます」", + "201027111_74": "「とても美味しくできたと思う。\\n　２人が頑張った成果だね」", + "201027111_75": "「ありがとうございます。\\n　早く食べさせてあげたいな」", + "201027111_76": "「響、きっと喜んでくれると思います」", + "201027111_77": "「藤尭さんのローストビーフも火加減が絶妙で、\\n　とても美味しいです」", + "201027111_78": "「タンシチューも濃厚な味が染みていて、お肉も柔らかい……。\\n　味だけじゃなくて、手際も良くてすごいです！」", + "201027111_79": "「凝り性だからかな。\\n　新しい料理や調理器具が気になる性分なんだ」", + "201027111_80": "「わたしも頑張らなくちゃッ！」", + "201027111_81": "「２人の、喜ばせたい気持ちがこもった料理は、\\n　絶対にその相手へと響く」", + "201027111_82": "「作った料理のポイントを話したりすると、\\n　きっと楽しい食事になると思うよ」", + "201027111_83": "「はい、\\n　帰ったらさっそく自慢しちゃいます」", + "201027111_84": "「これだけお料理が上手だと、\\n　藤尭さんのお家は食事も楽しそうですね」", + "201027111_85": "「……」", + "201027111_86": "「藤尭……さん？」", + "201027111_87": "「……俺は自分で食べたい。\\n　ただそれだけさ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010272/201027211_translations_jpn.json b/Missions/2010272/201027211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b39f0784 --- /dev/null +++ b/Missions/2010272/201027211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "201027211_0": "勇者の拳", + "201027211_1": "「んー……ッ！\\n　御神体、なかなか見つからないね……」", + "201027211_2": "「そうだね……", + "201027211_3": "　あっ！　響ちゃん、あっちにいる女の子に聞いてみようよ！」", + "201027211_4": "「ナイスアイディア、友奈ちゃんッ！」", + "201027211_5": "「えっへへ！\\n　我ながら、そうだと思いまーす！」", + "201027211_6": "「探し人の基本は聞き込みじゃからのッ！」", + "201027211_7": "「――とは言え、もう少し手早い手段はないものか。\\n　気ばかり急いては詮無きことかのう？」", + "201027211_8": "「うんうん！\\n　時には堅実に着実にいくことだって大切だよー」", + "201027211_9": "「そうそう。\\n　それじゃあ……」", + "201027211_10": "「ねえ、そこの元気なきみッ！」", + "201027211_11": "「――え？\\n　わたしのこと？」", + "201027211_12": "「私たち、ちょーっと聞きたいことがあるんだけど、\\n　教えてくれないかな？」", + "201027211_13": "「堅実に着実に……？", + "201027211_14": "　フフ、似合うのか、似合わんのだかわからんの」", + "201027211_15": "「――と、いうわけで……\\n　わたしたち、探し物をしてるんだけど何か知らないかな？」", + "201027211_16": "「木でできた人形？\\n　それなら見たことあるかもー」", + "201027211_17": "「本当っ！？」", + "201027211_18": "「うんッ！\\n　ついてきてー」", + "201027211_19": "「はーいッ！」", + "201027211_20": "「だ、だいぶ歩いたわけじゃが……ッ！\\n　本当にここらにお上さまの器があるんじゃろうな……ッ！？」", + "201027211_21": "「どこで見たか教えてくれる？」", + "201027211_22": "「う～ん……ここだったと思うんだけど、\\n　あっちの方だったかな……」", + "201027211_23": "「な、なんじゃとーッ！？」", + "201027211_24": "「だいじょーぶ、だいじょーぶッ！\\n　今、こんなに一生懸命に思い出そうとしてくれてるんだし――」", + "201027211_25": "「あッ！\\n　もう時間だッ！」", + "201027211_26": "「なッ！？」", + "201027211_27": "「あ、あれぇッ！？\\n　ちょ、ちょっと待ってーッ！」", + "201027211_28": "「追いかけようっ！」", + "201027211_29": "「ふぅ、はぁ……\\n　間に合ったぁ……ッ！」", + "201027211_30": "「なんだろう？\\n　子供たちがいっぱい集まってる……」", + "201027211_31": "「ねえ、ここでなにが始まるの？」", + "201027211_32": "「人形劇ッ！　お姉ちゃんたちも一緒に見ようよッ！\\n　見終わったら、ヘンな木の人形のお話ししてあげるッ！」", + "201027211_33": "「人形劇……ッ！？　それは興味があ――", + "201027211_34": "　ッ！　いやいや、わしらにはとてもそんな時間は……」", + "201027211_35": "「しかし……木の人形となれば、やはりそれが\\n　お上さまの器である可能性は大いにある……」", + "201027211_36": "「……いやマテ。", + "201027211_37": "　おぬし、『ヘンな木の人形』と言ったか……ッ！？」", + "201027211_38": "「ま、まあまあ！　どうどう、ヤコちゃん！\\n　私も好きだよー、人形劇！」", + "201027211_39": "「うーん……見終わったら、この子も落ち着いて\\n　御神体を見かけた時のことを思い出してくれるかな？」", + "201027211_40": "「ふ、ふむ……？　２人がそう言うのであれば、", + "201027211_41": "　わしも観劇することはやぶさかではないぞ……ッ？」", + "201027211_42": "「みんな、ごめんね。残念なお知らせですが、\\n　今日の人形劇はできなくなってしまいました」", + "201027211_43": "「えぇッ！？」", + "201027211_44": "「何かあったんですか？」", + "201027211_45": "「その……実は、担当の職員が、\\n　急に体調を崩してしまいまして……」", + "201027211_46": "「それは……心配ですね」", + "201027211_47": "「ご心配をおかけしてすみません。幸い軽い腹痛のようですが、\\n　不調は不調なので、大事をとるべきと判断しまして……」", + "201027211_48": "「む……それは、致し方ないのう……。\\n　子供らも楽しみにしておったようじゃが、調子には代えられぬ」", + "201027211_49": "「人形劇、やらないの……？」", + "201027211_50": "「楽しみにしてたのにーッ！」", + "201027211_51": "「ごめんね、また今度やるからね」", + "201027211_52": "「ねえ、響ちゃん……」", + "201027211_53": "「うん。わたしもきっと、\\n　友奈ちゃんと同じこと言おうとしてるッ！」", + "201027211_54": "「ヤコちゃん。\\n　この子たちが笑顔になれるように……」", + "201027211_55": "「人形劇、お手伝いできないかな……！？」", + "201027211_56": "「む、むむむッ！？", + "201027211_57": "　しかし、それは――」", + "201027211_58": "「言いたいことはわかるが……\\n　ここの都合もあろうて？」", + "201027211_59": "「ええと……もし皆さんが構わないのであれば、子供たちに\\n　このまま悲しい顔をさせるよりは、ご相談させていただければと」", + "201027211_60": "「なんとッ！？」", + "201027211_61": "「悲しい顔してる子供たちを見捨てるなんて、\\n　胸張って勇者だなんて言えないよ、ヤコちゃん！」", + "201027211_62": "「わ、わしは勇者でも装者でもないんじゃぞッ！？\\n　しかし――」", + "201027211_63": "「……………」", + "201027211_64": "「くッ……\\n　そ、そのようにしょげた顔をするでないッ！」", + "201027211_65": "「ええい、乗りかかった船じゃッ！\\n　早々に片付けるのじゃぞ、勇者友奈、装者響よッ！」", + "201027211_66": "「了解ですっ！！」", + "201027211_67": "「りょうかーいッ！」", + "201027211_68": "「え、えー……ッ！　こ、コホンッ\\n　昔々、あるところに勇者がおりました――」", + "201027211_69": "「勇者は人々に嫌がらせを続ける魔王を\\n　説得するために旅を続けておった……ッ！」", + "201027211_70": "「そしてついに、\\n　勇者が魔王の城に辿り着いたのじゃッ！」", + "201027211_71": "（ヤコちゃん、グッジョブだよ……！）", + "201027211_72": "「やっとここまでたどり着いたぞ、魔王！\\n　もう悪いことはやめるんだ！」", + "201027211_73": "「わ、わたしを怖がって悪者扱いを始めたのは\\n　村人たちの方ではないかーッ！」", + "201027211_74": "「だからって嫌がらせはよくない、\\n　話し合えばわかるよ！」", + "201027211_75": "「話し合えば、また悪者にされるッ！」", + "201027211_76": "「きみを悪者になんかしないっ！！」", + "201027211_77": "「………」", + "201027211_78": "「……ひ、響ちゃん！\\n　次、響ちゃんのセリフっ」", + "201027211_79": "「ア、アハハ……\\n　セリフ、なんだっけ……ッ！？」", + "201027211_80": "「……？」", + "201027211_81": "「……？」", + "201027211_82": "「あわわわわ……\\n　なんでもいいから急いでセリフを……！」", + "201027211_83": "「えぇーっと、えぇーっと……ッ！」", + "201027211_84": "「あ、あわ、あわわわ……\\n　響、がんばるのじゃ……ッ！」", + "201027211_85": "「――あぁッ！？", + "201027211_86": "　なんでこんなところにッ！？」", + "201027211_87": "「なんでって、だからそれは魔王を……」", + "201027211_88": "「――ッ！？　友奈、違うッ！\\n　後ろじゃッ！！」", + "201027211_89": "「星屑……！？\\n　こんなところにまで……！」", + "201027211_90": "「友奈ちゃんッ、戦おうッ！\\n　子供たちを護らなきゃッ！」", + "201027211_91": "「もちろん！！」", + "201027211_92": "「わ、童どもッ！\\n　危なくないように、頭を下げておるのじゃッ！」", + "201027211_93": "「いくよッ！　友奈ちゃんッ！\\n　数は１体――速攻でやっつけるッ！」", + "201027211_94": "「うんっ！！」", + "201027211_95": "「たぁーッ！\\n　やぁッ！」", + "201027211_96": "「えいっ！\\n　えりゃーっ！」", + "201027211_97": "「子供たちに怖い思いなんて、\\n　絶対にさせない――ッ！」", + "201027211_98": "「みんなが楽しみにしてた、\\n　せっかくの人形劇まで台無しにしてっ！！」", + "201027211_99": "「くらえっ、勇者パァァァーンチっ！！」", + "201027211_100": "「我流・勇者パンチッ！」", + "201027211_101": "「や、やった……ッ！」", + "201027211_102": "「みんな、無事っ！？　――みたい、だね……", + "201027211_103": "　よかったぁ……誰もケガしてなくて……」", + "201027211_104": "「でも……せっかくの人形劇が\\n　めちゃくちゃに――」", + "201027211_105": "「す……」", + "201027211_106": "「すげーッ！！\\n　本物の勇者だーッ！！」", + "201027211_107": "「カッコいいーッ！」", + "201027211_108": "「え……ッ！？」", + "201027211_109": "「すごいッ！\\n　こんな劇初めて見たーッ！」", + "201027211_110": "「こ、これは……なんという大ウケ……ッ」", + "201027211_111": "「――っ響ちゃん！」", + "201027211_112": "「うんッ！」", + "201027211_113": "「ありがとう、みんなッ！」", + "201027211_114": "「悪いやつはわたしたち勇者が\\n　ちょちょいっとやっつけちゃったからねッ！」", + "201027211_115": "「こうして、勇者たちの旅はまだまだ続くのであったっ……！」", + "201027211_116": "「ありがとうございましたっ！！」", + "201027211_117": "「それじゃあ、約束したヘンな木の人形のこと教えてあげるッ！\\n　勇者のおねーちゃんたちッ！」", + "201027211_118": "「ヘンな、とはやはり聞き捨てならぬが……\\n　いいじゃろう、話してみよッ！」", + "201027211_119": "「あ、あはは……」", + "201027211_120": "「うんッ！」", + "201027211_121": "「それならわたしも知ってるかもー」", + "201027211_122": "「それってもしかして、あれのことかなぁ？」", + "201027211_123": "「じゃあ、みんなのお話、聞かせてくれるかなッ！？」", + "201027211_124": "「はーいッ！」", + "201027211_125": "「やったねッ！\\n　友奈ちゃん、ヤコちゃんッ！」", + "201027211_126": "「うん！\\n　これでかなり御神体に近づけそうだね！」", + "201027211_127": "「使わしめ兼、勇者か……\\n　フフ、なかなか悪くない響きではないか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010273/201027311_translations_jpn.json b/Missions/2010273/201027311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39c39dc2 --- /dev/null +++ b/Missions/2010273/201027311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,145 @@ +{ + "201027311_0": "響のバースデー2022", + "201027311_1": "「ふぅッ！　はぁッ！」", + "201027311_2": "「やぁッ！　たぁッ！」", + "201027311_3": "「よし、少し休息を取ろう。\\n　鍛錬のし過ぎで倒れては、本末転倒だからな」", + "201027311_4": "「はいッ！」", + "201027311_5": "「そういえばもうすぐ、立花の誕生日か。\\n　わたしにしてほしいことがあればなんでも言ってくれ」", + "201027311_6": "「なんでもですかッ！？", + "201027311_7": "　その言葉に二言はありませんね？」", + "201027311_8": "「ま、待て立花ッ！\\n　――わたしに出来ることで頼むぞ」", + "201027311_9": "「無茶は言いませんから、大丈夫ですよ～」", + "201027311_10": "「そうですね……あッ！", + "201027311_11": "　いいこと思いつきましたッ！」", + "201027311_12": "「制服デートしましょうよッ！」", + "201027311_13": "「せいふく……でーと……？」", + "201027311_14": "「リディアンの制服を着て、\\n　２人でデートするんですッ！」", + "201027311_15": "「リディアンの制服……ッ！？", + "201027311_16": "　だが、わたしはもう卒業した身なのだぞ……ッ！？」", + "201027311_17": "「いいじゃないですか。\\n　翼さんなら、今着ても全然問題ないですよッ！」", + "201027311_18": "「それにほら、創世ちゃんたちが戦う並行世界では\\n　翼さんも制服を着てたじゃないですか」", + "201027311_19": "「あ、あれは状況が状況だったからだッ！」", + "201027311_20": "（並行世界では着れても、ここで着るのとはわけが違う……）", + "201027311_21": "「そ、そうだッ！\\n　そもそも制服がどこにあるかなんてもうわからない」", + "201027311_22": "「立花も、その……\\n　わたしの部屋を知っているだろう？」", + "201027311_23": "「アハハ……それは、確かに……」", + "201027311_24": "「問題ありませんよ」", + "201027311_25": "「うわぁッ！？　緒川さんッ！？　\\n　一体いつからそこに……？」", + "201027311_26": "「翼さんの制服であれば大切に保管してあります」", + "201027311_27": "「いつか来たる有事に備えるため……。\\n　これもマネージャーの仕事ですから」", + "201027311_28": "「さすが緒川さんッ！」", + "201027311_29": "（く……これで逃げ場はなくなったか……）", + "201027311_30": "「じゃあ翼さんッ！\\n　改めて、わたしと制服デートしてくださいッ！」", + "201027311_31": "「わかった。それが立花の望みならば、わたしも\\n　覚悟を決めよう。いい誕生日を迎えてもらいたいからな」", + "201027311_32": "「ふーんふふーん♪\\n　翼さんと、制服で、ぇ、とーッ♪」", + "201027311_33": "「もう着いていたか、\\n　待たせてすまないな」", + "201027311_34": "「いえッ！\\n　わたしも今来たところです」", + "201027311_35": "「フ……。では、改めて。\\n　誕生日おめでとう、立花」", + "201027311_36": "「ありがとうございますッ！」", + "201027311_37": "「…………」", + "201027311_38": "「ど、どうした？\\n　……やはり卒業したのに制服は変だったか？」", + "201027311_39": "「いえ、その反対ですッ！\\n　久々に制服姿の翼さんを見れて嬉しいんですッ！」", + "201027311_40": "「そ、そうか。\\n　それならいいのだが……」", + "201027311_41": "「じゃあ行きましょう、翼さん」", + "201027311_42": "「今日のために制服デートとはなんたるかを調べてきましたから、\\n　わたしにどんッとお任せくださいッ！」", + "201027311_43": "「立花の誕生日だというのに。\\n　わたしがエスコートするべきだったな」", + "201027311_44": "「翼さんをエスコートすることも込みで、\\n　欲しいプレゼントですからッ！」", + "201027311_45": "「まずは流行のスイーツを食べに行きましょうッ！」", + "201027311_46": "「このお店ですッ！」", + "201027311_47": "「見た目も味も最高だって、\\n　最近、密かに大人気なんですよッ！」", + "201027311_48": "「それは知らなかったな……楽しみだ」", + "201027311_49": "「さささ、中に入りましょ〜」", + "201027311_50": "「むむむ……ッ。これは、想定していたよりも\\n　ずっと強敵ですよ、翼さんッ！」", + "201027311_51": "「む――ッ！？\\n　どうした立花、何か異変が……」", + "201027311_52": "「見てくださいッ、このメニューの多さッ！", + "201027311_53": "　はぁぁ〜……これは今日だけじゃ制覇は無理だぁ……」", + "201027311_54": "「ならば、また来ればいいだろう」", + "201027311_55": "「えッ！？\\n　また一緒に来てくれるんですか……ッ！？」", + "201027311_56": "「た、ただし、次に来るとすればわたしは私服だッ！\\n　いいなッ！？」", + "201027311_57": "「つ、翼さーんッ！」", + "201027311_58": "「やれやれ……", + "201027311_59": "　ん？　あれは――」", + "201027311_60": "「あれ、翼ちゃんじゃね？」", + "201027311_61": "「マジかよッ！", + "201027311_62": "　写真撮ってもらおうぜッ！」", + "201027311_63": "（やはりわたしのファンのようだが……）", + "201027311_64": "（今は立花とのデート中……\\n　立花を待たせるわけには……）", + "201027311_65": "「申し訳ございませんが、\\n　今はプライベートですので……」", + "201027311_66": "「うわッ、びっくりしたッ！」", + "201027311_67": "「プライベートと言われると、翼ちゃんの\\n　大事な時間をファンとして邪魔するわけには……ッ！」", + "201027311_68": "「そうだな……」", + "201027311_69": "「ご理解いただけて幸いです。\\n　それではこちらに――」", + "201027311_70": "「……にしても、あの人、天井から降ってこなかったか？\\n　見間違いかな……」", + "201027311_71": "「なんだそりゃ、見間違いだろ。\\n　天井からとか、忍者じゃあるまいし」", + "201027311_72": "「だよなぁ、ハハッ！」", + "201027311_73": "（緒川さん……感謝します）", + "201027311_74": "（直接断ってもよかったが、立花がそのことに気付いたら、\\n　きっとファン対応を優先してくれと言うだろうからな）", + "201027311_75": "（人が集まってデートどころではなくなってしまうだろう）", + "201027311_76": "「翼さん、どうかしましたか？」", + "201027311_77": "「あッ、さては翼さんも\\n　どれにしようか迷ってたんですね……ッ！？」", + "201027311_78": "「……そうだな。\\n　そういうことにしておこう」", + "201027311_79": "「？？？」", + "201027311_80": "「美味しかったですね、スイーツッ！」", + "201027311_81": "「ああ。\\n　今はああいうものが流行っているんだな」", + "201027311_82": "「それより、こんなところへ来て今度は何をするんだ？」", + "201027311_83": "「へへーん、翼さんもまだまだ\\n　流行の追っかけが甘いですね～」　", + "201027311_84": "「流行？\\n　さっきのスイーツはわかるが、この森がか？」", + "201027311_85": "「そうですよッ！\\n　ここは今、映えスポットとして人気なんですッ！」", + "201027311_86": "「だからわたしたちもここで\\n　可愛い動画を録りましょうッ！」", + "201027311_87": "「ショート動画か。\\n　それならわたしも仕事で録ったことがあるな」", + "201027311_88": "「もちろん見ましたよッ！\\n　それを見たからこそ翼さんと録りたかったんですッ！」", + "201027311_89": "「それじゃあ、カメラをセットしますね」", + "201027311_90": "（わたしたちの他にも動画を録っている女子たちがちらほら見えるな）", + "201027311_91": "（あの奥の子……こっちを見ているような……）", + "201027311_92": "「キャーッ！\\n　あれ翼ちゃんよーッ！」", + "201027311_93": "「この角度なら……ううん、\\n　やっぱりこっちの角度で景色全部を……ッ！？」", + "201027311_94": "（立花は準備に夢中でまだ気付いていないが……\\n　あんなに大声で叫ばれてしまっては……）", + "201027311_95": "「え？\\n　翼ってあの……？」", + "201027311_96": "「動画に出てもらったらバズるんじゃない？」", + "201027311_97": "（まずいな。\\n　しかたない、立花に話して場所を変えるしか……）", + "201027311_98": "「霧……？　って、しまったッ！\\n　翼ちゃん見失っちゃった……ッ！」", + "201027311_99": "「なんだー、翼さんかと思ったけど、\\n　見間違いだったわーッ！（裏声）」", + "201027311_100": "「見間違いだって～。\\n　ま、こんなところにいるはずないよね〜」", + "201027311_101": "「てか、何この霧。\\n　エモくない？」", + "201027311_102": "「ん？\\n　今どこかで聞いたことのある声が……」", + "201027311_103": "（恩に着ます、緒川さん……ッ！\\n　立花の誕生日は必ずいいものに……ッ！）", + "201027311_104": "「それより、カメラは準備できたか？」", + "201027311_105": "「はいッ！\\n　バッチリですッ！」", + "201027311_106": "「集中してて気付きませんでしたが、いつの間にか\\n　いい感じの霧まで出てて、最高の映えが録れそうですッ！」", + "201027311_107": "「いい動画が録れましたねッ！\\n　わたしの宝物にしますッ！」", + "201027311_108": "「フフッ、わたしも大事にしよう」", + "201027311_109": "（立花とこうして２人で過ごすのは久しぶりで、\\n　楽しい時間を過ごせている……本当によかった）", + "201027311_110": "「翼さん……？\\n　もしかして疲れちゃいましたか？」", + "201027311_111": "「たくさん歩きましたもんね。\\n　すみません、わたしばっかりはしゃいじゃって……」", + "201027311_112": "「何を言う、謝ることじゃない。\\n　今日は立花の誕生日なんだ」", + "201027311_113": "「だが……そうだな、強いて言うならば\\n　もう少し人が少ない場所だと助かるな」", + "201027311_114": "（立花にも、緒川さんにも迷惑かけたくないからな……）", + "201027311_115": "「２人きりでゆっくり過ごせる場所――\\n　ってことですかッ！？」", + "201027311_116": "「なッ！？\\n　そ、そこまでは言っていないッ！」", + "201027311_117": "「アハハ。ですよねー。\\n　それなら、水族館はどうですか？」", + "201027311_118": "「あそこなら、人も少なくてゆっくりできると思います」", + "201027311_119": "「いい案だな。\\n　立花も楽しめるだろうか？」", + "201027311_120": "「１２０％……２００％……\\n　いいえ、ストップ高で楽しみますともッ！」", + "201027311_121": "「今日は立花の望んでいた、\\n　流行の制服デートは出来ただろうか？」", + "201027311_122": "「もちろんですッ！\\n　翼さんだからこそ、制服デートをお願いしたんですからッ」", + "201027311_123": "「わたしだからこそ……？」", + "201027311_124": "「やっぱりわたしにとって、\\n　制服の翼さんは憧れの象徴だったので」", + "201027311_125": "「実はあの頃ももっと、\\n　こんな風にデートに誘いたかったんです」", + "201027311_126": "（なるほどな。\\n　それで制服デートを……）", + "201027311_127": "「その言い方だと、\\n　まるで今は憧れではなくなってしまったみたいだな？」", + "201027311_128": "「確かに……」", + "201027311_129": "「うッ……まさか同意を得られるとは……」", + "201027311_130": "「いやいやッ！\\n　違いますよ、翼さんッ！」", + "201027311_131": "「あの頃、ただ憧れの存在だった翼さんが、\\n　今は憧れだけじゃなくなったんです」", + "201027311_132": "「唄ってるところも、戦ってるところも、\\n　悩んでるところも、ちょっぴり抜けてるところも……」", + "201027311_133": "「一緒に過ごして、いろんな翼さんを知って……\\n　もっと好きになっちゃったんです」", + "201027311_134": "「そう臆面もなく言われると面はゆいが……」", + "201027311_135": "「きっとそれは、わたしも同様だ」", + "201027311_136": "「最初に出会った頃は、わたしの未熟さゆえに、\\n　立花のことを認めたくないとすら思っていたのに」", + "201027311_137": "「仲間になって、いろんな立花の顔を知って……」", + "201027311_138": "「気付けばわたしも、\\n　立花のことを掛け替えのない友だと思っている」", + "201027311_139": "「翼さん……ッ！」", + "201027311_140": "「だからこそ来年も、再来年も、その先もずっと\\n　こうして立花の誕生日を祝わせてほしい」", + "201027311_141": "「……ッ！」", + "201027311_142": "「はいッ！\\n　楽しみにしてますねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010274/201027411_translations_jpn.json b/Missions/2010274/201027411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..53e62ffd --- /dev/null +++ b/Missions/2010274/201027411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "201027411_0": "紅茶の美味しい飲み方", + "201027411_1": "「やっほー、遊びにきたよッ！」", + "201027411_2": "「おお、２人ともいらっしゃいデスッ！」", + "201027411_3": "「どうぞ上がってください」", + "201027411_4": "「お邪魔しまーすッ！」", + "201027411_5": "「今日はね、２人にお土産があるんだよ」", + "201027411_6": "「本当デスかッ！？」", + "201027411_7": "「紅茶だよ。ちょっとお高めのダージリンを\\n　みんなで味わおうと思って」", + "201027411_8": "「わたしお気に入りの\\n　紅茶にピッタリなお菓子も持ってきたよッ！」", + "201027411_9": "「美味しそう……\\n　ありがとうございます」", + "201027411_10": "「そういうことなら、\\n　アタシも部屋に隠しておいたお菓子を取りに行くデスッ！」", + "201027411_11": "「これじゃあ、\\n　お菓子が主役になっちゃうんじゃ……」", + "201027411_12": "「フフ……２人とも、すっかりご機嫌だね。", + "201027411_13": "　それじゃあ、わたしたちは準備を始めよっか？」", + "201027411_14": "「未来、手伝うよッ！」", + "201027411_15": "「だったら、お客さん用のティーカップを用意しますね」", + "201027411_16": "「うん、よろしくね」", + "201027411_17": "「はあ、いい香りですね……」", + "201027411_18": "「良かった、気に入ってくれて」", + "201027411_19": "「本当に爽やかな香りですね。\\n　お店で飲む紅茶みたいです」", + "201027411_20": "「そこまで褒めてくれると嬉しいな。\\n　ちょっと渋みがある分、甘いお菓子と相性がいいんだよ」", + "201027411_21": "「本当ですね……\\n　普段食べるより、ずっと美味しく感じます」", + "201027411_22": "「こんなに色とりどりのお菓子があると、\\n　ケーキスタンドに並べて本場のお茶会っぽくしてみたいね」", + "201027411_23": "「前に響と見た映画で、\\n　イギリスの貴族がアフタヌーンティーでやっていたの」", + "201027411_24": "「むむむ……響さんの持ってきたお菓子……", + "201027411_25": "　なんとも甘くて美味しいデスね……ッ！」", + "201027411_26": "「そういう切歌ちゃんのも、クリームがたっぷりで……」", + "201027411_27": "「……うーん。そこの２人はお菓子ばっかり食べていて、\\n　紅茶を味わってないんじゃないのかな」", + "201027411_28": "「気づいたら、\\n　たくさんあったお菓子の半分くらい食べてる……」", + "201027411_29": "「えッ！？　そんなことないよ。\\n　お菓子と同じくらい紅茶も楽しんでるよね」", + "201027411_30": "「その通りデスッ！\\n　両方、美味しくいただいてるデスよッ！」", + "201027411_31": "「今日は紅茶が主役なんだけどなぁ……」", + "201027411_32": "「――って、未来たちに呆れられたんですけど、\\n　マリアさんはどう思いますか？」", + "201027411_33": "「せっかくの紅茶をそっちのけでお菓子ばかり食べていたのなら、\\n　それは少しかわいそうね」", + "201027411_34": "「ちゃんと紅茶も美味しく飲んだデス。\\n　これもお茶会デスよねッ！」", + "201027411_35": "「楽しみ方は人それぞれだから、自由でもいいと思うわ。", + "201027411_36": "　……ただ、２人のそれは、お茶会とは言い難いわね」", + "201027411_37": "「そんな……", + "201027411_38": "　じゃあ、本当のお茶会を教えてほしいデスッ！」", + "201027411_39": "「前にイギリスへツアーで行ったときに招待された\\n　アフタヌーンティーのことなら少しは教えてあげられるかも……」", + "201027411_40": "「まあ、わたしも招待の話をいただいて、\\n　一夜漬けで覚えた程度の作法だから、本当に簡単なものだけど」", + "201027411_41": "「ほんとですかッ！？\\n　ぜひお願いしますッ！」", + "201027411_42": "「それなら、\\n　アフタヌーンティーを楽しめるホテルへ行きましょう」", + "201027411_43": "「２人はいつだったら時間が取れるかしら？」", + "201027411_44": "「いつでも大丈夫デスッ！」", + "201027411_45": "「なんなら、今すぐにでも行けますよッ！」", + "201027411_46": "「……思った以上の食いつきね。", + "201027411_47": "　それなら、すぐに行きましょうか」", + "201027411_48": "「お茶会の作法、\\n　ちゃんと覚えて帰ってもらうわよ」", + "201027411_49": "「本格的なお茶会……\\n　映画で見た、貴族のお茶会……」", + "201027411_50": "「ゴージャスなお茶会、\\n　すごく楽しみデスッ！」", + "201027411_51": "「……あなたたち、\\n　どんなお茶会を想像しているのかしら？」", + "201027411_52": "「そうだッ！　わたしたちも映画みたいにオシャレして、\\n　お茶会をするってのはどうかな？」", + "201027411_53": "「賛成デースッ！\\n　マリアも一緒にオシャレするデスッ！」", + "201027411_54": "「い、いったいどこへ連れて行くのッ！？」", + "201027411_55": "「まさか、貸衣装店でドレスを借りて\\n　ホテルに来るとは思わなかったわ……」", + "201027411_56": "「２人とも、思いついてからの行動力がすごいわね」", + "201027411_57": "「エヘヘ、お茶会といえばドレスのイメージだったので……。\\n　それじゃあ先生、よろしくお願いしますッ！」", + "201027411_58": "「アタシたちにお茶会についての授業を、\\n　お願いするデスッ！」", + "201027411_59": "「そうね。個室を借りる手間までかけたのだから、\\n　しっかり説明していこうかしら」", + "201027411_60": "「２人とも準備はいい？」", + "201027411_61": "「はいッ！」", + "201027411_62": "「オッケーデスッ！」", + "201027411_63": "「それじゃあ最初は、\\n　紅茶の知識を深めるところから始めましょうか」", + "201027411_64": "「ええッ！？　そこから始めるんですか？\\n　せっかくドレスを用意したのに……」", + "201027411_65": "「早く紅茶とお菓子を味わいたいデス……」", + "201027411_66": "「……何か不満でもあるのかしら」", + "201027411_67": "「いえッ！\\n　是非そのまま続けてくださいッ！」", + "201027411_68": "「そう？\\n　なら、まず茶葉の種類についてだけど……」", + "201027411_69": "「……これで作法の授業はおしまい。\\n　お疲れ様」", + "201027411_70": "「疲れた……」", + "201027411_71": "「もう、ドレスを着る前から\\n　お腹と背中がくっつきそうデースッ！」", + "201027411_72": "「フフ。わたしもクラシックなドレスでのお茶会は初めてだわ。\\n　さあ！　着替えたらお待ちかねの実践よ」", + "201027411_73": "「ま、待ってましたッ！」", + "201027411_74": "「ついにお茶会の始まりデスッ！」", + "201027411_75": "「２人とも、さっき説明した通りよ。\\n　それじゃあ、わたしが給仕役をするわね」", + "201027411_76": "「……本日の茶葉はダージリンでございます」", + "201027411_77": "「オータムナルのため渋みは強めですから、\\n　お好みでミルクを注いでもお楽しみいただけます」", + "201027411_78": "「あの優雅な身のこなし……」", + "201027411_79": "「背景にバラの華が見えてきそうデス……」", + "201027411_80": "「あら、ありがとう。あなたたちもいつもより落ち着いていて、\\n　立派な淑女に見えるわよ」", + "201027411_81": "「借り物のドレスだから汚しちゃいけないって思うと、\\n　動きも自然とおしとやかになるのかな？」", + "201027411_82": "「まずは形から入ろうとしたのが、\\n　いい結果になったデスッ！」", + "201027411_83": "「ええ、形から入るのは大事ね。お菓子だけではなくて、\\n　紅茶の味に集中すれば自然と楽しみ方も身につくでしょう」", + "201027411_84": "「……おおッ！？　マリアに教えてもらった通りにしたら\\n　紅茶の香りとお菓子の甘さが、口の中に広がるデス……」", + "201027411_85": "「紅茶の勉強をしたあとに飲む１杯……。\\n　教えてもらった知識が頭に浮かんでくるッ！」", + "201027411_86": "「フフ。わたしの付け焼き刃的な知識だったけど、\\n　２人の役に立ったようで嬉しいわ」", + "201027411_87": "「今度は、みんなも呼んでお茶会を開きましょうか」", + "201027411_88": "「はいッ！」", + "201027411_89": "「その日が楽しみデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010275/201027511_translations_jpn.json b/Missions/2010275/201027511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1cf67f8 --- /dev/null +++ b/Missions/2010275/201027511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "201027511_0": "セレナのバースデー2022", + "201027511_1": "「……うん、よしッ。まだまだ簡単な問題集だけど、\\n　少しずつ理解できてきた気がする……」", + "201027511_2": "「もうちょっと、がんばろうッ！」", + "201027511_3": "「えーっと、\\n　時速５ｋｍで３分歩いた道のりは……っと」", + "201027511_4": "「うーん……でも、少しリフレッシュしたら、\\n　勉強内容も、もっと頭に入ってくるかな……」", + "201027511_5": "「よっ」", + "201027511_6": "「あッ！\\n　雪音さん、こんにちは」", + "201027511_7": "「おう。\\n　そういえば、今日は定期報告の日だったな」", + "201027511_8": "「報告はもう済んだのか？」", + "201027511_9": "「はい」", + "201027511_10": "「今、姉さんが訓練中なので、\\n　終わるまでここで待とうと思って」", + "201027511_11": "「なるほどな」", + "201027511_12": "「雪音さんは休憩ですか？」", + "201027511_13": "「まあ、そんなところだ。\\n　向かい側、座ってもいいか？」", + "201027511_14": "「はい、どうぞ」", + "201027511_15": "「じゃあ、失礼するな。\\n　しょ……っと」", + "201027511_16": "「ん？\\n　問題集……？」", + "201027511_17": "「勉強してたのか。\\n　悪い、邪魔したか？」", + "201027511_18": "「いえいえ。姉さんを待つ間にすることがなかっただけなので、\\n　気にしないでください」", + "201027511_19": "「それに、ちょうど\\n　一息入れようかなと思っていたところだったんです」", + "201027511_20": "「そうか？\\n　だったらいいんだけど……」", + "201027511_21": "「そういえば、お前……\\n　もうすぐ誕生日だったよな」", + "201027511_22": "「欲しいものがあったら、教えてもらえると助かる」", + "201027511_23": "「わあッ！\\n　わたしの誕生日、覚えていてくれたんですねッ！」", + "201027511_24": "「当たり前だろ。\\n　毎年祝わせてもらってるしな」", + "201027511_25": "「フフッ、ありがとうございます」", + "201027511_26": "「で、なんか欲しいものはあるか？」", + "201027511_27": "「うーん、特にないですね。", + "201027511_28": "　祝ってもらえるだけで嬉しいので」", + "201027511_29": "「それはわからないでもないけどよ……。\\n　もうちょっと、欲張りになってもいいと思うぞ？」", + "201027511_30": "「そんなことありませんよ、\\n　わたしは贅沢者です」", + "201027511_31": "「こうやって、\\n　雪音さんが誕生日をお祝いしようとしてくれるんですから」", + "201027511_32": "「はぁ……。\\n　ったく、敵わないな」", + "201027511_33": "（でも、そうは言ってもなあ。", + "201027511_34": "　うーん……）", + "201027511_35": "「――ん？", + "201027511_36": "　おい、そこの問題、答え間違ってるぞ」", + "201027511_37": "「え、どこですか？」", + "201027511_38": "「ここだ、問３の歩いた道のりを求める問題」", + "201027511_39": "「あッ、本当ですね。", + "201027511_40": "　教えてくれてありがとうございます、雪音さん」", + "201027511_41": "「うーん、でも、どこで間違えたんだろう……。\\n　計算間違いかな……？」", + "201027511_42": "「いや、計算はあってる。\\n　使う公式を間違ってるんだ」", + "201027511_43": "「ほら、ここで割り算をしてるだろ？\\n　道のりは、スピードに時間を掛け算して求めるんだ」", + "201027511_44": "「なるほど。と、いうことは、ここを掛け算して……、", + "201027511_45": "　答えはこう……ですか？」", + "201027511_46": "「ああ、正解だ」", + "201027511_47": "「やったあッ！」", + "201027511_48": "「雪音さんすごいですッ！\\n　まるで先生みたいですねッ！」", + "201027511_49": "「大げさだ。\\n　こんなの大したことないだろ」", + "201027511_50": "「そんなことないですよッ！」", + "201027511_51": "「あの、雪音さん。\\n　よかったら、わたしに勉強を教えてくれませんか？」", + "201027511_52": "「えッ、あたしがッ！？」", + "201027511_53": "「はい、とってもわかりやすかったので、\\n　ぜひお願いしたいですッ！」", + "201027511_54": "「もっともっと、マムやみんなの役に立つためには、\\n　知識や教養が必要だと思って勉強を始めてみたんですけど……」", + "201027511_55": "「１人だと思うようにいかなくって……」", + "201027511_56": "「F.I.S.ではマムも他の職員の方も忙しそうにしていて、\\n　なかなか聞く機会もなくて困っていたんです」", + "201027511_57": "「だから、お願いします雪音さん……いえ、雪音先生ッ！\\n　わたしに勉強を教えてくださいッ！」", + "201027511_58": "「ゆ、雪音先生って……ッ！」", + "201027511_59": "「あたしは、その、先生なんて柄じゃないだろ……」", + "201027511_60": "「そんなことないですッ！」", + "201027511_61": "「わたしが困っていたら何も言わなくても\\n　優しく助けてくれたじゃないですか」", + "201027511_62": "「そ、それは別に、間違いが気になっただけで……ッ！」", + "201027511_63": "「でも、わたしがわかっていないところを的確に見抜いて、\\n　教えてくれましたし……」", + "201027511_64": "「実際、雪音さんに教えてもらったら、\\n　すぐに問題が解けたじゃないですかッ！」", + "201027511_65": "「だから、雪音さんは先生に向いていると思うんですッ！」", + "201027511_66": "「お願いします、雪音先生ッ！\\n　わたしに勉強を教えてくださいッ！」", + "201027511_67": "「うぐッ……」", + "201027511_68": "（ちくしょう……ッ！　こんなキラキラした目でお願いされたら、\\n　断れないじゃないか……ッ！）", + "201027511_69": "「わ、わかったよッ！\\n　じゃあ、これが誕生日プレゼントなッ！」", + "201027511_70": "「はい、ありがとうございますッ！」", + "201027511_71": "「いいか、このことは絶対誰にも言うなよッ！」", + "201027511_72": "「もちろんです、誰にも言いません」", + "201027511_73": "「よしッ！\\n　それじゃあ、始めるぞッ！」", + "201027511_74": "「はい、よろしくお願いしますッ！」", + "201027511_75": "「いいか？　時速８０ｋｍの物体が４００ｋｍ先にある標的に\\n　到達するまでの時間は、標的までの距離を時速で割れば……」", + "201027511_76": "「えーっと……こう、ですか？」", + "201027511_77": "「ああ、バッチリだッ！\\n　やるじゃないかッ！」", + "201027511_78": "「エヘヘ、ありがとうございます」", + "201027511_79": "「雪音先生に教えてもらうと、\\n　どんどん新しいことができるようになって嬉しいです」", + "201027511_80": "「わたし、勉強するのがもっと楽しくなってきましたッ！」", + "201027511_81": "「そ、そうか……ッ！」", + "201027511_82": "「よし、じゃあこの調子で他の問題もやっていくぞッ！」", + "201027511_83": "「はいッ！」", + "201027511_84": "「それじゃ、次はスピードを求める問題だ。\\n　３００ｋｍを２時間で移動した物体のスピードの出し方は……」", + "201027511_85": "「あら、珍しい２人組ね」", + "201027511_86": "「あッ、姉さん」", + "201027511_87": "「訓練終わったのか？」", + "201027511_88": "「ええ、今さっき。\\n　２人は何をしていたの？」", + "201027511_89": "「フフッ、\\n　雪音さんから素敵な誕生日プレゼントを貰っていたんだ」", + "201027511_90": "「プレゼント？\\n　いったい何を――」", + "201027511_91": "「あ、あーッ！\\n　あたし、ちょっと用事を思い出したッ！」", + "201027511_92": "「というわけで、この続きはまた今度なッ！」", + "201027511_93": "「フフ……」", + "201027511_94": "「どうやら、とっても素敵なものを貰えたみたいね」", + "201027511_95": "「うんッ！」", + "201027511_96": "（雪音さん、また今度って言ってくれた。\\n　それって、また勉強を教えてくれるってことですよね）", + "201027511_97": "（次もよろしくお願いします、雪音先生ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010276/201027611_translations_jpn.json b/Missions/2010276/201027611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e524610 --- /dev/null +++ b/Missions/2010276/201027611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "201027611_0": "いたいの飛んでけ", + "201027611_1": "「本当に大丈夫なのか……？」", + "201027611_2": "「痛かったら痛いって言っていいんだよ？」", + "201027611_3": "「だから、大丈夫だって」", + "201027611_4": "「みんな、お帰りなさい。任務おつかれさま……。", + "201027611_5": "　って、どうかしたの？」", + "201027611_6": "「あ、未来。ただいま。\\n　実は、戦闘中に敵の攻撃を受けそうになって……」", + "201027611_7": "「ええッ！？\\n　だ、大丈夫だったのッ！？」", + "201027611_8": "「クリスちゃんがかばってくれたから平気」", + "201027611_9": "「本当にごめんね、クリスちゃん……」", + "201027611_10": "「だから、もう気にするなって」", + "201027611_11": "「こんなかすり傷――」", + "201027611_12": "「……ッ！", + "201027611_13": "　ほら、叩いたって痛くもなんともないぜ」", + "201027611_14": "「……」", + "201027611_15": "「本人がこう言っているんだ、あまり気に病むな」", + "201027611_16": "「まー、なんだ。頼りない後輩を助けるのも\\n　先輩の務めってことだ」", + "201027611_17": "「ありがとう、クリスちゃん」", + "201027611_18": "「とはいえ、次なる任務に備え、\\n　メディカルルームには行っておくべきだろう」", + "201027611_19": "「……ああ、わかってる」", + "201027611_20": "「わたしも行くよ」", + "201027611_21": "「たいしたことないんだから、１人で十分だッ！」", + "201027611_22": "「それじゃあな」", + "201027611_23": "「う、うん」", + "201027611_24": "「さて、ではわたしたちは反省会でもするか。\\n　立花も同じミスを繰り返さないようにしないとな」", + "201027611_25": "「はいッ！　またクリスちゃんにかばってもらうわけには\\n　いきませんからッ！」", + "201027611_26": "「ね、未来」", + "201027611_27": "「……って、あれ？　未来がいない。\\n　どこに行ったんだろ？」", + "201027611_28": "「痛ててて……。\\n　思ったよりいってんな、これ……」", + "201027611_29": "「ったく、片手じゃ包帯も満足に巻けやしない……」", + "201027611_30": "「やっぱり痛むんだ」", + "201027611_31": "「……ッ！？\\n　お、お前ッ、どうして……」", + "201027611_32": "「気づくよ、痛そうだったもの。\\n　傷を叩いたりして……。無理したらダメだよ」", + "201027611_33": "「べ、別に無理なんかしていないッ！\\n　これぐらい、どうってことないんだからな……」", + "201027611_34": "「心配かけたくないの？", + "201027611_35": "　フフ、……優しいよね、クリスは」", + "201027611_36": "「な、何言ってんだ……」", + "201027611_37": "「でも、無理しちゃダメ」", + "201027611_38": "「ほら、包帯貸して。\\n　巻いてあげるから」", + "201027611_39": "「いいって。\\n　どうってことない」", + "201027611_40": "「こんな怪我……、\\n　だから、同情なんかするなよな」", + "201027611_41": "「ううん、同情とかそんなのじゃないよ」", + "201027611_42": "「響を助けてくれて気遣ってくれたから。\\n　……そのお礼がしたいの」", + "201027611_43": "「…………」", + "201027611_44": "「……ったく、仕方ねーな。\\n　その……、頼んだ」", + "201027611_45": "「うん、まかせてッ！」", + "201027611_46": "「ここを、こうして……」", + "201027611_47": "「よし、終わりッ！\\n　……どうかな？」", + "201027611_48": "「ん……。まぁ、いいんじゃないか。\\n　その、ありがとな」", + "201027611_49": "「どういたしまして。\\n　それじゃ、最後の仕上げに……」", + "201027611_50": "「いたいのいたいの、飛んでけーッ」", + "201027611_51": "「な、何やってるんだッ！？」", + "201027611_52": "「フフ、おまじない」", + "201027611_53": "「ぶっきらぼうだけど、本当は優しい誰かさんのために、\\n　痛いのが消えて傷が早く治りますように」", + "201027611_54": "「ば、ばか……、子供相手じゃないんだッ！\\n　何言ってんだか……」", + "201027611_55": "（でも……、なんか懐かしい感じだな。\\n　小さい頃、ママにもやってもらったっけ……）", + "201027611_56": "（ったく、この子には勝てないな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010277/201027711_translations_jpn.json b/Missions/2010277/201027711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e94a7323 --- /dev/null +++ b/Missions/2010277/201027711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "201027711_0": "未来のバースデー2022", + "201027711_1": "「フフ……\\n　ついつい、ずっと見ちゃうな」", + "201027711_2": "「響にもらったマグカップ……」", + "201027711_3": "「ん……未来さんも目が覚めちゃったんですか？」", + "201027711_4": "「調ちゃん」", + "201027711_5": "「ごめんね、起こしちゃったかな？」", + "201027711_6": "「いえ、実はさっきから、わたしも起きていたんです。\\n　静かだなって思ってたら、未来さんの声が聞こえたので」", + "201027711_7": "「やだ、聞こえてた？\\n　ちょっと恥ずかしいな……」", + "201027711_8": "「みんなに誕生日を祝ってもらって本当に嬉しかったから、\\n　まだ気持ちがふわふわしているのかも」", + "201027711_9": "「みんな大はしゃぎだったから……。\\n　すっかり、眠っちゃってますもんね」", + "201027711_10": "「切ちゃんも、よく寝てる」", + "201027711_11": "「本当はパジャマに着替えたほうがいいんだろうけど……\\n　起こすのが忍びないくらいだものね」", + "201027711_12": "「……本当にみんな、幸せそうな顔で眠ってる」", + "201027711_13": "「この前も、これまでも何度も、\\n　いろんなことがあったなんて思えないくらい」", + "201027711_14": "「本当に色々ありましたね」", + "201027711_15": "「……うん」", + "201027711_16": "「だから余計に、なのかな。今日、みんなが\\n　用意してくれた『プレゼント』が、本当に……」", + "201027711_17": "「本当に、泣きそうになるくらい嬉しかったの」", + "201027711_18": "「想い出に残る日にしようって、\\n　みんなと決めたんですけど……」", + "201027711_19": "「うん。\\n　だから『カタチに残らないプレゼント』だったんだよね」", + "201027711_20": "「でもやっぱり、モノのプレゼントがあったほうが\\n　よかったですか？」", + "201027711_21": "「あッ、ううん、違うよ。\\n　そんなつもりで言ったんじゃないの」", + "201027711_22": "「けど、そのマグカップ……」", + "201027711_23": "「これはこの前、響がくれたものだから、つい……ね。", + "201027711_24": "　フフ、本当に他意はないんだ」", + "201027711_25": "「特別なマグカップだから、これを使うのは\\n　特別なときにしようかな――とか、色々考えていたの」", + "201027711_26": "「大切にしてるんですね」", + "201027711_27": "「うん。だから今日みたいに嬉しかったり、楽しかったとき……", + "201027711_28": "　ケンカ……は、なるべくしたくないから、どうしようかな」", + "201027711_29": "「なら、仲直りしたときとか？」", + "201027711_30": "「それ、すごく素敵だと思うッ！」", + "201027711_31": "「うーん……むにゃむにゃ……」", + "201027711_32": "「しーッ！」", + "201027711_33": "「……」", + "201027711_34": "「フフフッ」", + "201027711_35": "「……ときどき、思うんです」", + "201027711_36": "「……未来さんはすごく優しいから、\\n　わたしたちのいろんな失敗を許してくれすぎちゃう」", + "201027711_37": "「謝りたいときも謝らせてくれないのは、\\n　ちょっとずるいです」", + "201027711_38": "「えッ……」", + "201027711_39": "「……そっか」", + "201027711_40": "「そういうところですよ」", + "201027711_41": "「……フフ」", + "201027711_42": "「じゃあ、この想い出も大事にとっておくね」", + "201027711_43": "「まさかこれも、ケンカの１つとして……？」", + "201027711_44": "「ケンカまではしてないと思うけど。\\n　調ちゃんがせっかく言ってくれたお小言だもの」", + "201027711_45": "「でしょ？」", + "201027711_46": "「う……」", + "201027711_47": "「だからこれもきっと、\\n　自分を支える大事な想い出になっていく――」", + "201027711_48": "「こうやって想い出を１つ１つ、\\n　このマグカップに溢れるくらいためていきたいな」", + "201027711_49": "「……」", + "201027711_50": "「じゃあ……いま、使いませんか？」", + "201027711_51": "「わたしがあったかいもの、淹れますから」", + "201027711_52": "「はい、どうぞ。\\n　特別なホットココアです」", + "201027711_53": "「みんなにバレたら、これも『プレゼント』になっちゃって、\\n　プレゼント責めに遭うかもしれないので……内緒ですよ？」", + "201027711_54": "「そ、そんなことないんじゃないかな……？」", + "201027711_55": "「……響さんが知ったとしても、\\n　ソンナコトナイって言えますか？」", + "201027711_56": "「それは……。\\n　確かに自信ないかも」", + "201027711_57": "「でも……まあ、そうですね。\\n　大丈夫かなって思います」", + "201027711_58": "「飲んじゃえば、\\n　これも『カタチに残らないプレゼント』なので」", + "201027711_59": "「だから今日は特別に、マシュマロもつけちゃいます」", + "201027711_60": "「フフッ、ありがとう」", + "201027711_61": "「寝ちゃう前にもう１回。\\n　お誕生日おめでとうございます、未来さん」", + "201027711_62": "「未来さんが『ここ』にいてくれて、", + "201027711_63": "　その……嬉しいです」", + "201027711_64": "「わたしも、みんながいるこの場所にいられることが\\n　すごく嬉しいんだ」", + "201027711_65": "「明日も、明後日も、その先も」", + "201027711_66": "「ここを……大事な人たちを護るために。\\n　また明日から頑張りたい」", + "201027711_67": "「未来さん……」", + "201027711_68": "「一緒に、頑張りましょう」", + "201027711_69": "「うん。\\n　ありがとう」", + "201027711_70": "「本当に、幸せな１日だったよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010278/201027811_translations_jpn.json b/Missions/2010278/201027811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af7d0b25 --- /dev/null +++ b/Missions/2010278/201027811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "201027811_0": "デートの相手", + "201027811_1": "「久しぶりの響とのお出かけ、楽しみだね」", + "201027811_2": "「うんッ！\\n　早く行こうよ、未来」", + "201027811_3": "「でも、着ていく洋服が決まらなくて……」", + "201027811_4": "「未来は何を着ても可愛いから大丈夫。\\n　行こ行こッ！」", + "201027811_5": "「もう……。\\n　響と出かけるからこそ、ちゃんとしたいのに」", + "201027811_6": "「だって楽しみだから、\\n　早く行きたいんだもん」", + "201027811_7": "「フフ……響ったら。", + "201027811_8": "　でも、それはわたしも同じ気持ちだよ」", + "201027811_9": "「今日はまず、この前見つけた\\n　クレープ屋さんに行こうと思うんだ」", + "201027811_10": "「その近くの公園の池にボートがあるんだって。\\n　それにも乗ってみたいなぁ」", + "201027811_11": "「クレープにボートッ！　いいねッ！\\n　もっと楽しみになってきちゃった」", + "201027811_12": "「ほらほらッ！\\n　早く準備して行こうよ」", + "201027811_13": "「わわわッ、このタイミングで連絡ッ！？", + "201027811_14": "　――はいッ、立花です」", + "201027811_15": "「……ええッ！？　今からですか？", + "201027811_16": "　わ、わかりました。すぐに向かいます……」", + "201027811_17": "「任務？」", + "201027811_18": "「うん……。\\n　今回は未来は待機で、わたしだけ出動だって」", + "201027811_19": "「未来、ごめんッ！\\n　本当にごめんッ！」", + "201027811_20": "「響が謝ることじゃないよ。\\n　ね？」", + "201027811_21": "「でも、未来とのお出かけが……\\n　デートがぁ……」", + "201027811_22": "「任務なんだから仕方ないよ。\\n　ほら、早く行かないと」", + "201027811_23": "「この埋め合わせは絶対にするからッ！\\n　本当にごめんねッ！！」", + "201027811_24": "「うん、気を付けてねッ！」", + "201027811_25": "（寮にいてもすることがないから１人で出かけてみたけど、\\n　やっぱりちょっと寂しい……）", + "201027811_26": "（みんな、楽しそうだなぁ……。\\n　はぁ……本当は響と２人で来るはずだったのに）", + "201027811_27": "「なんだ、ヘコんでるみたいだけど何かあったのか？」", + "201027811_28": "「奏さんッ！？", + "201027811_29": "　こちらに来てたんですね」", + "201027811_30": "「ちょっとした野暮用があってね。それが終わって\\n　帰ろうとしたら、あんたを見かけたってわけだ」", + "201027811_31": "「で、どうしたんだよ。\\n　そんな顔して」", + "201027811_32": "「ええっと、実は……」", + "201027811_33": "「アハハハッ！\\n　任務に相棒を取られちまったのか」", + "201027811_34": "「なんでこういう日に限って任務が入るんでしょうね」", + "201027811_35": "「実はさ、あたしも同じなんだ。", + "201027811_36": "　翼と会う予定だったのに、呼び出されてどこか行っちまった」", + "201027811_37": "「きっと響と同じ任務ですね」", + "201027811_38": "「……そうだッ！\\n　相棒にフラれた者同士でデートするなんてどうだ？」", + "201027811_39": "「えッ！？\\n　わ、わたしと奏さんで……」", + "201027811_40": "「嫌かい？」", + "201027811_41": "「いえッ！　そんなことないんですけど、", + "201027811_42": "　ちょっと緊張するというか……」", + "201027811_43": "「なら、問題ないな。ほら、行くぞッ！\\n　向こうにあるクレープ屋がおすすめなんだ」", + "201027811_44": "「ま、待ってください……ッ！\\n　引っ張らないでーッ！」", + "201027811_45": "「うまいッ！！」", + "201027811_46": "「ここのクレープはこっちの世界でも変わらないな。\\n　いつ食べてもうまいッ！」", + "201027811_47": "「とっても甘くて、美味しいですね」", + "201027811_48": "「あとであんたの相棒に自慢してやらないとな。", + "201027811_49": "　２人で食べたクレープはうまかったぞって」", + "201027811_50": "「フフ……。\\n　だったら、わたしも翼さんに自慢しちゃいます」", + "201027811_51": "「アハハッ、２人がどんな反応をするか楽しみだな」", + "201027811_52": "「ところで、あいつとは他にどこへ行く予定だったんだ？\\n　そっちのほうにも行ってみないか？」", + "201027811_53": "「えっと、今日はボートに乗ろうって話をしてて……」", + "201027811_54": "「ああ、そういや向こうに池があったな。", + "201027811_55": "　本番のデートの下見ってことで２人で乗ってみるかッ！」", + "201027811_56": "「ぜひッ！\\n　お願いします」", + "201027811_57": "「ボートってのもなかなかいいもんだなー」", + "201027811_58": "「……奏さんが声をかけてくれてよかったです」", + "201027811_59": "「ん、急にどうした？」", + "201027811_60": "「わたし……さっき１人でいたときはすごく寂しくて、\\n　どうしてここに来ちゃったんだろうって思ってたんです……」", + "201027811_61": "「でも、今はとっても楽しくて。\\n　こんなに笑顔になれるなんて、奏さんのおかげです」", + "201027811_62": "「それは、お互い様だろ？\\n　あたしだって、思いっきり楽しませてもらってるしな」", + "201027811_63": "「さあ、今度はあっちのほうに漕いで行ってみようッ！」", + "201027811_64": "「……ふぅ、オールを漕ぐのって意外と力がいるんだな」", + "201027811_65": "「疲れたら言ってくださいね。\\n　わたしも漕ぎますから」", + "201027811_66": "「全然平気だよ。\\n　このくらい、普段の訓練に比べたらどうってことないって」", + "201027811_67": "「……」", + "201027811_68": "「……」", + "201027811_69": "（響がいたら、きっと奏さんみたいに\\n　『わたしに任せといてッ！』って言って――）", + "201027811_70": "（ずっとボートを漕ぎ続けてくれるんだろうな……）", + "201027811_71": "（翼のやつがいたら、任せっきりは嫌だから、\\n　交代しろってうるさそうだ）", + "201027811_72": "「響はどうしてるだろう……」\\n「翼はどうしてんだろうな……」", + "201027811_73": "「あッ……」", + "201027811_74": "「ハハ、２人揃って考えてるのは相棒のことか」", + "201027811_75": "「……奏さん、今度は４人で遊びにきませんか？」", + "201027811_76": "「そうだな、そうしよう。\\n　んじゃ早々に引き上げて、お互いの相棒の帰りを待つとするかッ！」", + "201027811_77": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010279/201027911_translations_jpn.json b/Missions/2010279/201027911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f932322 --- /dev/null +++ b/Missions/2010279/201027911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,153 @@ +{ + "201027911_0": "特別なのは、全部", + "201027911_1": "「…………」", + "201027911_2": "「…………」", + "201027911_3": "（クリスマスまであと数日……）", + "201027911_4": "（当日に備えて、巻ける任務はひたすら巻いてきた……ッ！）", + "201027911_5": "「翼、残りの任務はあとどれくらい？」", + "201027911_6": "「そうだな……」", + "201027911_7": "「――うんッ！\\n　このままいけば、クリスマスまでには終わ――」", + "201027911_8": "「ダメッ！！」", + "201027911_9": "「むぐッ！？」", + "201027911_10": "「翼……注意して。\\n　そういうのも、フラグだから」", + "201027911_11": "「んぐ……ぷはぁ――」", + "201027911_12": "「そうだったな、ごめん」", + "201027911_13": "「確かに今まで、特別なイベントや楽しみなことがあると、\\n　いっつも任務が湧いて出てきてたからな」", + "201027911_14": "「だから今回こそは――」", + "201027911_15": "「むぐーッ！？」", + "201027911_16": "「だから、気をつけて……ッ！」", + "201027911_17": "「ぷはぁ――」", + "201027911_18": "「ごめん、つい」", + "201027911_19": "（フラグが立たないように細心の注意を払う……だったか）", + "201027911_20": "「クリスは流石だな。\\n　オレにはそんな対策思いつかないよ」", + "201027911_21": "（でも、誰に対してのアピールなんだ……？）", + "201027911_22": "（フラグ管理の神様……ううん、違う。\\n　悪魔はいつだって強敵）", + "201027911_23": "（今年こそは、翼とのクリスマスのために……ッ！）", + "201027911_24": "「……翼、九皐さんに明日以降の予定を聞きに行かない？\\n　念の為、任務が増えていないかどうかだけ、確認するの」", + "201027911_25": "「あ、あぁ。", + "201027911_26": "　そうだな、あくまで、明日以降の予定をな」", + "201027911_27": "「今後の予定、ですか……？」", + "201027911_28": "「そうですね、以前からお伝えしている任務内容に\\n　大きく変更はありません」", + "201027911_29": "「大幅に前倒しでこなしていただいているみたいですし、\\n　お疲れでしょうから、お２人には今年のクリスマ――」", + "201027911_30": "「おわぁぁぁッ！」", + "201027911_31": "「ど、どうしましたか……？」", + "201027911_32": "「えっと、その……だな……」", + "201027911_33": "（クリスッ！\\n　なんとか誤魔化してくれッ！）", + "201027911_34": "「えっと……ほら、明日の任務の詳細。", + "201027911_35": "　教えてください」", + "201027911_36": "「仕事だから、かくしごとは無しで」", + "201027911_37": "「ハッハッハッ！\\n　クリスはやっぱり面白いなッ！」", + "201027911_38": "「休みのことなんか置いといて、\\n　任務の話しようぜ、任務の話ッ！」", + "201027911_39": "「え、えぇ……。\\n　それでは……」", + "201027911_40": "「明日はお伝えしていた通り、\\n　聖遺物運搬の護衛をお願いする予定です」", + "201027911_41": "「危険性も低く、\\n　お２人の実力があればスムーズに終わると思っています」", + "201027911_42": "「そうか、ならよかった」", + "201027911_43": "「それじゃあ、また」", + "201027911_44": "（本当に珍しいことに……\\n　予定、予測の範疇では一切の不安もなく）", + "201027911_45": "（今年はお２人も楽しみにしているであろうクリスマスに、\\n　休みを取っていいと伝えるつもりだったのですが……）", + "201027911_46": "（組織をまとめる者として、\\n　彼女たちに窮屈な思いばかりさせてはいけませんね）", + "201027911_47": "――任務当日", + "201027911_48": "「今回の運搬の護衛は戦うこともなさそうだな」", + "201027911_49": "（早く帰って、クリスマスに備えないと……）", + "201027911_50": "「新しい情報が来てる。\\n　聖遺物を狙ってる団体がいるって」", + "201027911_51": "（プレゼント、何を用意しよう……）", + "201027911_52": "「でも、戦力的には問題なさそう。\\n　戦う準備だけはしておこう」", + "201027911_53": "（翼とケーキ食べたりもしたいな）", + "201027911_54": "「どんな敵でも、気を引き締めないとな」", + "201027911_55": "（シャロンにもプレゼントを渡したいけど……厳しいよな。\\n　サンタクロースになったら喜んでくれそうだけど……）", + "201027911_56": "「もちろん」", + "201027911_57": "（影護のみんなにもサプライズでプレゼントを渡したら、\\n　喜んでくれるかな……？）", + "201027911_58": "「敵襲ですッ！\\n　戦闘準備をッ！」", + "201027911_59": "「よしッ！\\n　行くぞッ！」", + "201027911_60": "「うんッ！」", + "201027911_61": "（クリスとの……）\\n（翼との……）", + "201027911_62": "（クリスマスのためにッ！！）", + "201027911_63": "「こ、これは……\\n　なんだってんだッ！？」", + "201027911_64": "「し、心象変化……ッ！？", + "201027911_65": "　翼、この姿って、この前一緒に見た聖歌隊の……ッ！」", + "201027911_66": "「まさか、街頭モニターで流れてた……ッ！？", + "201027911_67": "　た、確かにクリスに似合いそうだなって思ったけどよッ！」", + "201027911_68": "「どうやら、お互い任務に集中出来てなかったみたい……。\\n　こんなんじゃ、フラグの神様にバレバレだね」", + "201027911_69": "「ぐッ！\\n　とりあえず……この姿で戦うしかないッ！」", + "201027911_70": "「これできっと今年のクリスマスも……」", + "201027911_71": "「翼とのクリスマス……ッ！\\n　楽しみに、してたのに……ッ！」", + "201027911_72": "「オレだって……\\n　クリスと一緒にクラッカー鳴らしまくりたかったッ！」", + "201027911_73": "「ちょっと特別なノンアルのスパークリングワインを開けてッ！\\n　朝まで２人で過ごしたかったのにッ！」", + "201027911_74": "「く……だけど、こうなってしまったものは仕方ないッ！\\n　行くぞッ！」", + "201027911_75": "「うんッ！」", + "201027911_76": "「戻りました」", + "201027911_77": "「お疲れさまです」", + "201027911_78": "「お２人のおかげで任務は無事完了しました」", + "201027911_79": "「それで、今度のクリスマ――」", + "201027911_80": "「おぉっと！\\n　それはよかったッ！」", + "201027911_81": "（さっきはあの姿で自棄になったが……", + "201027911_82": "　まだだ、まだ諦めないぞッ！）", + "201027911_83": "「……。", + "201027911_84": "　では、今度のクリスマ――」", + "201027911_85": "「じゃあッ！\\n　行こっか、翼」", + "201027911_86": "（翼はまだ諦めてない。\\n　それは、わたしも同じ……）", + "201027911_87": "「…………」", + "201027911_88": "（クリスマスの話をしようとすると\\n　遮られてしまいますね……）", + "201027911_89": "（きっとこれは彼女たちの遠慮。", + "201027911_90": "　ですが、お２人にこれ以上窮屈な思いはさせません）", + "201027911_91": "（今日こそは必ず伝えるのです……ッ！）", + "201027911_92": "「それじゃ、オレたちはこれで……」", + "201027911_93": "「クリスマスッ！\\n　お２人は休んでくださいッ！」", + "201027911_94": "「え……ッ！？」", + "201027911_95": "「休み……だとッ！？」", + "201027911_96": "「え、えぇ……」", + "201027911_97": "（ここまで驚かれるとは思っていませんでした……。\\n　無いものと思わせていた自分が不甲斐ない……）", + "201027911_98": "「お２人ともクリスマスは休んでいただいて問題ありません」", + "201027911_99": "「緊急時に備えて、\\n　遠出をされる際には報告をお願いしますね」", + "201027911_100": "「…………」", + "201027911_101": "「…………」", + "201027911_102": "――クリスマス当日", + "201027911_103": "「クリスマス……だね」", + "201027911_104": "「クリスマス……だな」", + "201027911_105": "「どこ向かってるの？」", + "201027911_106": "「どこか、クリスマスな場所だ」", + "201027911_107": "「そっか」", + "201027911_108": "「…………」", + "201027911_109": "「それにしても、寒いね」", + "201027911_110": "「あぁ……」", + "201027911_111": "「…………」", + "201027911_112": "「もう着くぞ……」", + "201027911_113": "「わぁ……これ……」", + "201027911_114": "「ダメだ……もうッ！\\n　こんなのを前にしては……ッ！」", + "201027911_115": "「クリスッ！\\n　これはもう、ほんとのほんとに休みだッ！」", + "201027911_116": "「オレたちのクリスマスだーッ！」", + "201027911_117": "「ほらッ！　遊ぶぞクリスッ！\\n　最高のクリスマスだッ！」", + "201027911_118": "「そんな服、いつから着てたのッ！？」", + "201027911_119": "「朝からずっと、下に着てたんだよッ！」", + "201027911_120": "「そしてオレは知ってるぞッ！\\n　クリスも着てるってことをなぁッ！」", + "201027911_121": "「ひゃぁッ！」", + "201027911_122": "「ハハッ！\\n　ほら、やっぱりだッ！」", + "201027911_123": "「お互いに楽しみにしてたことなんて、\\n　わかってるんだッ！」", + "201027911_124": "「もう……翼には敵わないな」", + "201027911_125": "「さぁッ！\\n　行こうッ！」", + "201027911_126": "「うんッ！」", + "201027911_127": "（楽しいのは全部雪のせい――じゃなくて……）", + "201027911_128": "「こんなに今日が楽しいのは、クリスのおかげだよッ！」", + "201027911_129": "「……ッ！」", + "201027911_130": "「わ、わたしだってッ！\\n　こんなに特別なクリスマス、翼のおかげッ！」", + "201027911_131": "「ああーッ！\\n　楽しかったッ！」", + "201027911_132": "「久しぶりに思いっきり遊べたね」", + "201027911_133": "「そうだなッ！", + "201027911_134": "　でも、クリスマスはまだまだこれからだッ！」", + "201027911_135": "「部屋に戻ったらクリスマスパーティを――」", + "201027911_136": "「この着信音は……ッ！」", + "201027911_137": "「影護からだ……ッ！」", + "201027911_138": "「――こちら翼ッ！」", + "201027911_139": "「……折角のお休みのところ申し訳ありません。緊急出動です。\\n　新たに、聖遺物の取引が行われると情報が入りました」", + "201027911_140": "「――ッ！」", + "201027911_141": "「わかったッ！\\n　現場の情報を頼むッ！」", + "201027911_142": "「ありがとうございます。\\n　端末に取引内容と場所の詳細を送ったので確認してください」", + "201027911_143": "「ああッ！\\n　確認しだい、現場に急行するッ！」", + "201027911_144": "「…………」", + "201027911_145": "「あああッ！\\n　やっぱりこうなるのかッ！」", + "201027911_146": "「雪山で遊べたのは\\n　フラグの神様のお目こぼしだったのかもね」", + "201027911_147": "「いや、オレはまだ諦めてないぞッ！", + "201027911_148": "　任務を速攻で終わらせてクリスマスの続きをやろうッ！」", + "201027911_149": "「うん、そうだねッ！」", + "201027911_150": "「よしッ！\\n　現場に急ごうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010280/201028011_translations_eng.json b/Missions/2010280/201028011_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..a91b0e88 --- /dev/null +++ b/Missions/2010280/201028011_translations_eng.json @@ -0,0 +1,123 @@ +{ + "201028011_0": "Chris's Birthday 2022", + "201028011_1": "Chrisssss!", + "201028011_2": "Jeez, you're as loud as ever. Keep whatever it is short, okay?", + "201028011_3": "Hwuh? You're actually gonna listen to me?!", + "201028011_4": "Yeah, if you're not askin' anything crazy. \\n Just had a lot on my mind recently.", + "201028011_5": "Or did you think I needed to be reminded of your smug face?", + "201028011_6": "No, nothing like that.", + "201028011_7": "(She seems really down, huh.)", + "201028011_8": "What's on your mind, then?", + "201028011_9": "Hey, you're the one who came over to me.", + "201028011_10": "So what's on your mind?", + "201028011_11": "Oh, well...", + "201028011_12": "It's gonna be your birthday soon.", + "201028011_13": "So what?", + "201028011_14": "Aren't you being way too direct? Whatever happened to a surprise?", + "201028011_15": "Haha. Well, if it was like last time, that'd be true, \\n but we're not gonna throw a surprise party this year.", + "201028011_16": "It's not like you've even gotta celebrate my birthday, anyway.", + "201028011_17": "Yep, that's exactly what I thought you'd say. \\n So this year, we're gonna make it simple and straightforward!", + "201028011_18": "I won't give up until you give me the OK— \\n No, until you tell me you want to celebrate!", + "201028011_19": "What the hell?! You're being ridiculous!", + "201028011_20": "Hahaha!", + "201028011_21": "Jeez... \\n I guess that's how you always are.", + "201028011_22": "Then let's decide right now!", + "201028011_23": "How do you want to celebrate?", + "201028011_24": "Celebrating my birthday, huh...", + "201028011_25": "(Things haven't been too stressful lately, \\n so I've actually had time to think about my birthday.)", + "201028011_26": "(Gotta prepare for how lively things'll get this year, after all.)", + "201028011_27": "(Much as I hate to admit it, I've been looking forward to this.)", + "201028011_28": "(So...)", + "201028011_29": "(I gotta take the wheel this time!)", + "201028011_30": "So... I think...", + "201028011_31": "Chris?", + "201028011_32": "I-I want... to...", + "201028011_33": "I want you to do me a favor!", + "201028011_34": "Chris...", + "201028011_35": "Of course! \\n Your wish is my command!", + "201028011_36": "Well, um...", + "201028011_37": "Damn it!", + "201028011_38": "I want to go somewhere.", + "201028011_39": "Go somewhere?", + "201028011_40": "Yes... \\n Is it OK?", + "201028011_41": "No problem! \\n Just let me know where.", + "201028011_42": "Y-Yeah. \\n It's, uh...", + "201028011_43": "I want to walk around the city.", + "201028011_44": "To—... Together.", + "201028011_45": "Sure!", + "201028011_46": "It's not super important that it happens on my birthday.", + "201028011_47": "Rest assured! \\n My schedule will be completely open on your birthday!", + "201028011_48": "And if we have to go on a mission, we can just do it right after!", + "201028011_49": "Got it.", + "201028011_50": "Well... I'm looking forward to it. Don't be late!", + "201028011_51": "On Chris's birthday", + "201028011_52": "I have arrived!", + "201028011_53": "Oh. \\n You sure took your sweet time.", + "201028011_54": "Jeez... \\n What kind of person makes the star of the show wait?", + "201028011_55": "(I thought she wouldn't come at all. \\n I was getting a bit worried.)", + "201028011_56": "Hehe... Sorry! \\n I couldn't decide what to wear, so I just threw on my usual...", + "201028011_57": "(Wait, but I'm not late!)", + "201028011_58": "(This means Chris was looking forward to this too!)", + "201028011_59": "Happy birthday, Chris!", + "201028011_60": "T-Thanks.", + "201028011_61": "Feel like I've been hearing that too much today... \\n but every time someone says it, it still makes me happy.", + "201028011_62": "That's just proof that everyone's being sincere.", + "201028011_63": "You're super lucky, Chris!", + "201028011_64": "Sh-Shut up! I know that already! \\n Come on, let's go!", + "201028011_65": "Ah! Wait for me!", + "201028011_66": "Here we are.", + "201028011_67": "Is this where you wanted to go?", + "201028011_68": "Yeah.", + "201028011_69": "～♪　～♪～～～♪", + "201028011_70": "Oh... It's a violin street performace!", + "201028011_71": "It's over now. \\n That was so beautiful. I wish I could've heard more!", + "201028011_72": "I guess we were a bit too late.", + "201028011_73": "No, we're just in time.", + "201028011_74": "Huh?", + "201028011_75": "You better not have started thinking that you're better than me at everything!", + "201028011_76": "What?! \\n What's this about?", + "201028011_77": "Thank you for taking care of the violin.", + "201028011_78": "It's no big deal. \\n Here you go.", + "201028011_79": "Thanks.", + "201028011_80": "Come on, you get one too!", + "201028011_81": "Huh?! \\n I'm gonna have to play it too?!", + "201028011_82": "But I don't know how to play it!", + "201028011_83": "It might seem like a prestigious thing, \\n but the violin was originally an instrument of common people.", + "201028011_84": "What's most important with music is that the tone resonates with your heart.", + "201028011_85": "That's what my Dad used to say whenever he was playing.", + "201028011_86": "Well, he was a professional, after all.", + "201028011_87": "So I always have fun playing when I keep that in mind.", + "201028011_88": "Got it? \\n Now get ready and listen!", + "201028011_89": "～♪～～♪～♪", + "201028011_90": "You look so happy...", + "201028011_91": "Hmm...", + "201028011_92": "What, are you just gonna sit there?", + "201028011_93": "Ah! No, I've gotta try it too!", + "201028011_94": "No way I could miss out on something so fun!", + "201028011_95": "*gii-gigigiii-giii*", + "201028011_96": "Ahh! \\n I don't understand this at all!", + "201028011_97": "You're putting way too much pressure on the bow. \\n Relax your hands, and slide it back and forth.", + "201028011_98": "Relax my hands...", + "201028011_99": "*giii*... *giii*...", + "201028011_100": "*gyuii*... ――♪", + "201028011_101": "Oh! \\n I'm doing it, I'm doing it!", + "201028011_102": "Keep at it. You're already getting better.", + "201028011_103": "It's all thanks to you! \\n Playing music is so much fun!", + "201028011_104": "～～～♪", + "201028011_105": "(...)", + "201028011_106": "Whew... That was a blast!", + "201028011_107": "But it wasn't very fair. I bet you practiced a ton before tonight!", + "201028011_108": "Then you should practice too.", + "201028011_109": "Will we play together again?", + "201028011_110": "Hold on, does this even count as a birthday celebration?", + "201028011_111": "We should do something else. It's already evening.", + "201028011_112": "That was all I wanted. \\n You've already stayed with me until now.", + "201028011_113": "And... You know...", + "201028011_114": "Now we can surprise everyone else with a violin duet.", + "201028011_115": "Oh! Then maybe we could all play together!", + "201028011_116": "Yep.", + "201028011_117": "(I'm surrounded by people who listen to me and accept me.)", + "201028011_118": "(Even just talking idly can be so much fun.)", + "201028011_119": "(Of course I'd be happy about this!)", + "201028011_120": "(I couldn't ask for a birthday better than this.)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010280/201028011_translations_jpn.json b/Missions/2010280/201028011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..941e2bf6 --- /dev/null +++ b/Missions/2010280/201028011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,123 @@ +{ + "201028011_0": "クリスのバースデー2022", + "201028011_1": "「クリスちゃんッ！！」", + "201028011_2": "「今日もやかましいのがおいでなすったな。\\n　手短に話してくれよ？」", + "201028011_3": "「――え？　クリスちゃんが\\n　素直に聞いてくれるなんてッ！？」", + "201028011_4": "「ちっとしたことだけど、考え事しててさ。\\n　そっちに気がいってたんだよ」", + "201028011_5": "「それとも、いつもみたいにドヤされたかったのか？」", + "201028011_6": "「そういうわけじゃないけど……」", + "201028011_7": "（落ち込んでるわけではなさそう、だよね……）", + "201028011_8": "「考え事なんて、どうしたの？」", + "201028011_9": "「話しかけてきたのはお前だろ。", + "201028011_10": "　そっちこそどうしたんだ？」", + "201028011_11": "「あッ、えーっとね……。", + "201028011_12": "　ほら、もうすぐクリスちゃんのお誕生日でしょ？」", + "201028011_13": "「それがどうしたんだ？", + "201028011_14": "　というか、サプライズの調査にしては直球すぎないか？」", + "201028011_15": "「アハハ、確かに今まではサプライズしてきたけど、\\n　今回は別の方法でお祝いしてみようかなって」", + "201028011_16": "「別にあたしの誕生日なんて祝わなくたっていいって」", + "201028011_17": "「クリスちゃんならそう言うと思って、\\n　逆に真っ直ぐにお祝いするって決めたんだッ！」", + "201028011_18": "「クリスちゃんが祝っていいって、むしろ祝ってほしいって、\\n　認めるまで諦めないからねッ！」", + "201028011_19": "「なんだよそれ、厄介すぎんだろッ！」", + "201028011_20": "「アハハッ！」", + "201028011_21": "「まったく……。\\n　結局またお前のペースだな」", + "201028011_22": "「じゃあ、早速ッ！", + "201028011_23": "　ね、ね、どんな風に祝ってもらいたい？」", + "201028011_24": "「祝ってほしい内容ったって……」", + "201028011_25": "（最近は任務も落ち着いてるから考える余裕があって、\\n　誕生日が近いのもわかってた）", + "201028011_26": "（今年はどんだけ賑やかにしてくれるつもりなのかと、\\n　身構えてもいた）", + "201028011_27": "（認めるのは癪だけど、\\n　楽しみにしてたってことなんだろうな……）", + "201028011_28": "（なら……、", + "201028011_29": "　たまにはあたしも乗ってやる……ッ！）", + "201028011_30": "「……じゃあ、その……」", + "201028011_31": "「クリスちゃん……？」", + "201028011_32": "「だ、だから、そのッ……", + "201028011_33": "　それなら、あたしのお願い、聞いてみろってんだ……ッ！」", + "201028011_34": "「クリスちゃん……ッ！」", + "201028011_35": "「もちろんッ！\\n　なんでも言ってみてッ！」", + "201028011_36": "「あの、その……ッ！", + "201028011_37": "　ええいッ！」", + "201028011_38": "「行きたいところがある」", + "201028011_39": "「行きたいところ？」", + "201028011_40": "「そうだよ……悪いか？」", + "201028011_41": "「そんなことないよッ！\\n　ただ、場所はどこかなって」", + "201028011_42": "「あ、あぁ……あれだ。", + "201028011_43": "　……街歩きがしたい」", + "201028011_44": "「その……一緒に……」", + "201028011_45": "「うんうんッ！」", + "201028011_46": "「べ、別に誕生日当日じゃなくてもいい……」", + "201028011_47": "「大丈夫だよッ！　\\n　ちゃんとクリスちゃんのお誕生日は空けてあるからッ！」", + "201028011_48": "「任務が入っても、なるべく近い日にしよッ！」", + "201028011_49": "「……わかった。", + "201028011_50": "　その、……楽しみにしてるからなッ、遅刻するなよッ！」", + "201028011_51": "誕生日当日――", + "201028011_52": "「お待たせッ！」", + "201028011_53": "「おう。\\n　本当に思ったより待ったぞ」", + "201028011_54": "「まったく……\\n　主役を待たせるなんてどういう了見だ？」", + "201028011_55": "（やっぱり来ないんじゃないか、なんて。\\n　今更な心配しちまったじゃねーか……）", + "201028011_56": "「エ、エヘヘ……ごめんッ！\\n　どんな格好していこうか迷っちゃって、結局いつも通りに……」", + "201028011_57": "（でも、時間通りだよね……？", + "201028011_58": "　クリスちゃんも楽しみにしててくれたんだッ！）", + "201028011_59": "「クリスちゃん、お誕生日おめでとうッ！」", + "201028011_60": "「お、おう……」", + "201028011_61": "「その、今日はもう聞き飽きるぐらい言われたセリフだけど、\\n　何度言われても嬉しいもんは嬉しいな……」", + "201028011_62": "「みんなもクリスちゃんのお誕生日を\\n　心からお祝いしてる証拠だよ」", + "201028011_63": "「クリスちゃんってば、幸せ者だねッ！」", + "201028011_64": "「う、うるせえッ！　んなこたぁわかってるッ！\\n　ほら、とっとと行くぞッ！」", + "201028011_65": "「あッ、待ってよクリスちゃーんッ！」", + "201028011_66": "「着いたぞ」", + "201028011_67": "「ここがクリスちゃんの行きたかった場所なの？」", + "201028011_68": "「ああ」", + "201028011_69": "「～♪　～♪～～～♪」", + "201028011_70": "「わぁ、バイオリンの路上パフォーマンスだッ！」", + "201028011_71": "「もう終わっちゃった……。\\n　もっと聴いてたいくらい、綺麗な音色だったね……ッ！」", + "201028011_72": "「けど、ちょっとだけ来るのが遅かったかな？」", + "201028011_73": "「いいや、タイミングならバッチリだ」", + "201028011_74": "「えッ？」", + "201028011_75": "「いつもいつも、お前にやられっぱなしだと思うなよッ！」", + "201028011_76": "「うわあぁッ！？\\n　ちょっと、クリスちゃんッ！？」", + "201028011_77": "「バイオリン、預かってくれてありがとな」", + "201028011_78": "「お安い御用さ。\\n　はい、どうぞ」", + "201028011_79": "「ありがとう」", + "201028011_80": "「ほらッ、お前もッ！」", + "201028011_81": "「えぇッ！？\\n　わたしも弾くのッ！？」", + "201028011_82": "「バイオリンなんて弾けないよッ！？」", + "201028011_83": "「格式高い印象があっても、\\n　バイオリンはもともと庶民の楽器」", + "201028011_84": "「音楽なんて、そのときたまたまかき鳴らした音色が、\\n　心に響けばそれでいいんだ」", + "201028011_85": "「あたしのパパだってそう言って弾いてた。", + "201028011_86": "　ま、もちろん技術もすごかったけどな」", + "201028011_87": "「とにかくあたしも、\\n　そう言われて弾いてみたら楽しかったんだ」", + "201028011_88": "「いいか？\\n　そこで聴いとけッ！」", + "201028011_89": "「～♪～～♪～♪」", + "201028011_90": "「クリスちゃん……楽しそう……ッ！」", + "201028011_91": "「うずうず……」", + "201028011_92": "「聴いてるだけか？」", + "201028011_93": "「ッ！　ううん、わたしもやってみたいッ！", + "201028011_94": "　だってクリスちゃんがこんなに楽しそうなんだからッ！」", + "201028011_95": "ギィィ、ギギギィィィ、ギィィィ……", + "201028011_96": "「ううッ……！\\n　全然上手く弾けない……ッ！」", + "201028011_97": "「弓を持つ手に力を入れすぎなんだ。\\n　力を抜いて滑らせるみたいに弓を動かしてみな」", + "201028011_98": "「力を抜いて滑らせるみたいに……」", + "201028011_99": "ギィィィ……キィィィ……", + "201028011_100": "ギュィィ……　――♪", + "201028011_101": "「――ッ！\\n　弾けた、弾けたよクリスちゃんッ！」", + "201028011_102": "「そうそうッ、上手くなってきたじゃないかッ！」", + "201028011_103": "「クリスちゃんのアドバイスのおかげだよッ！\\n　音楽を奏でるのって、すっごく楽しいねッ！」", + "201028011_104": "「～～～♪」", + "201028011_105": "（…………）", + "201028011_106": "「はぁー……本当に楽しかったッ！", + "201028011_107": "　でも、先に練習してたなんてずるいよ、クリスちゃん」", + "201028011_108": "「じゃ、お前も練習すりゃいい」", + "201028011_109": "「そしたらクリスちゃん、\\n　また一緒に弾いてくれる？」", + "201028011_110": "「……って、これじゃあお誕生日のお祝いになってないよッ！？", + "201028011_111": "　どうしよう、もう夕方なのに……」", + "201028011_112": "「十分なってるさ。\\n　こんな時間まであたしに付き合ってくれただろ」", + "201028011_113": "「それに……そうだな。", + "201028011_114": "　なんなら、２人で弾いて、他のやつらを驚かせたっていい」", + "201028011_115": "「そしたらみんなも弾きたくなっちゃうかもねッ！」", + "201028011_116": "「ああ」", + "201028011_117": "（自分の話を聞いてくれて、受け止めようとするやつらが\\n　あたしの周りにはいる）", + "201028011_118": "（あたしと話すだけで、本当に楽しそうにしやがって。", + "201028011_119": "　……こんなの、あたしだって嬉しくなるに決まってるッ！）", + "201028011_120": "（これ以上の誕生日プレゼントなんて、あるもんか――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010281/201028111_translations_jpn.json b/Missions/2010281/201028111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e36fbe79 --- /dev/null +++ b/Missions/2010281/201028111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "201028111_0": "一富士二鷹三茄子、四扇五煙草、六キャロルッ！？", + "201028111_1": "「そう――\\n　あれはまさしく最悪な日々だった」", + "201028111_2": "「任務といえば聞こえはいいが、実質はあの男の\\n　尻拭いのために『アイドル』に扮することになった過日」", + "201028111_3": "「『ピエンコエテパオン』にはじまる\\n　謎の言語を操るはぐれ錬金術師に、ゾンビモドキと化す人々……」", + "201028111_4": "「思い出すたび、頭痛を引き起こしそうな想い出だ。", + "201028111_5": "　だが、それでもオレは今――」", + "201028111_6": "「なかなかどうして、\\n　アイドルであることを楽しんでいる――ッ！」", + "201028111_7": "「C・A・R・O・Lッ！！\\n　キャロル・マールス・ディーンハァァイムッッ！！」", + "201028111_8": "「よくもまあ、\\n　それほど熱心にオレの名を叫べるものだッ！」", + "201028111_9": "「その熱意に免じて、今一度オレは訊こうッ！\\n　観客どもよッ、オレはいったい、何者だッ！？」", + "201028111_10": "「奇跡の可愛さッ！　俺たちのアイドル、キャロルッ！\\n　その尊大さが、大ッ好きッ！　だァアアァァッ！！」", + "201028111_11": "「……フッ」", + "201028111_12": "「ああッ！　見てッ！\\n　キャロルだけじゃなくて終末の四騎士たちもッ！！」", + "201028111_13": "「気付いたようだな……」", + "201028111_14": "「今日はッ！　オレのファンである貴様らにッ！\\n　オレの大切なメンバーを紹介してくれるッ！」", + "201028111_15": "「うぉぉおおおおーッ！」", + "201028111_16": "「オレのため、一番手は譲らない――\\n　性根の腐ったガリィ・トゥーマーンッ！」", + "201028111_17": "「ガリィちゃぁぁぁああんッ！\\n　罵ってくれーッ！」", + "201028111_18": "「はぁぁぁぁンッ！？　こーんなに可憐なガリィちゃんに\\n　何言わせようとしてるんですかぁ？　この倒錯者どもがッ！」", + "201028111_19": "「だァれがわざわざお前らのために、\\n　罵倒なんかしてやるかってーのッ！」", + "201028111_20": "「あ……あぁ……ッ！\\n　自分はもう、今日死んでも悔いはないです……ッ！」", + "201028111_21": "「物事の、判断基準は派手か地味ッ！\\n　レイア・ダラーヒムッ！」", + "201028111_22": "「マスターがアイドルの覇道を征くことは、\\n　派手に摂理。私はそれを支えるに過ぎない……」", + "201028111_23": "「どこまでもクール……ッ！\\n　その切れ長の瞳であたしを見てェェェッ！！」", + "201028111_24": "「あたしたちもいつのまにか一緒に人気者だゾ。\\n　不思議な気分だけど、悪くないゾッ」", + "201028111_25": "「当然だろう、お前たちはオレの四騎士なのだから。", + "201028111_26": "　さあ、ミカ。お前の番だ」", + "201028111_27": "「――誰をも巻き込むマイペース担当ッ！\\n　ミカ・ジャウカーンッ！！」", + "201028111_28": "「どうして自分がステージにいるのかも\\n　わかってなさそうッ！！　だが、それがいいッ！！」", + "201028111_29": "「ンンー？　みんな手を振ってくれるんだゾ。", + "201028111_30": "　あたしも振り返すゾーッ！！」", + "201028111_31": "「終末の四騎士、理性担当……のようでそうでもないッ！\\n　常識からは意外にズレている、ファラ・スユーフッ！！」", + "201028111_32": "「お褒めにあずかり光栄ですわ、マスター」", + "201028111_33": "「そういうところだーッ！\\n　好きーッ！」", + "201028111_34": "「うおおおおおおッ！　俺はファラさんにバブみを感じているッ！\\n　俺をッ！！　俺たちをオギャらせてくれーッ！」", + "201028111_35": "「……あんたって、\\n　密かにヤバい類のファンがついてますよねぇ」", + "201028111_36": "「あら、そうかしら？　可愛らしいじゃありませんか。\\n　もちろんマスターの足元にも及びませんけれど」", + "201028111_37": "「その通り。トップアイドルに上り詰めたマスターに\\n　近付こうとする不届き者は派手に絶えない……」", + "201028111_38": "「そいつらをけちょんけちょんにするのも、\\n　あたしたちのオシゴトなんだゾッ！」", + "201028111_39": "「……さて、観客どもも温まってきた。", + "201028111_40": "　お前たち、準備はいいな？」", + "201028111_41": "「もちろん（だゾ）ッ！」", + "201028111_42": "「では――」", + "201028111_43": "「こいつらは、オレの大切なメンバーだッ！\\n　共に唄いッ！　共に――生きるためのッ！！」", + "201028111_44": "「ウオォオォオオオオオッッ！！！」", + "201028111_45": "「それでは、心して聴くがいい。\\n　オレの――」", + "201028111_46": "「オレたちの歌をッッ！！」", + "201028111_47": "「――ハッ！？」", + "201028111_48": "「…………」", + "201028111_49": "「……なんッ……という、夢を、\\n　見ているんだ、オレは……」", + "201028111_50": "「夢……だなッ！？」", + "201028111_51": "「……よし、大丈夫だ。あの悪夢を煮詰めたかのような\\n　デザインのファウストローブは、断じて着ていない……ッ！」", + "201028111_52": "「……ここまで安堵したのは久しぶりだ」", + "201028111_53": "「あいつらは……", + "201028111_54": "　よかった、こんな夢を見たと知られた日には……」", + "201028111_55": "「じゃーんッ！　ガリィちゃん、ノックもせずに参上しました〜☆\\n　呼びましたよね？　マ・ス・タァ？」", + "201028111_56": "「…………呼んでいない」", + "201028111_57": "「ンン？　そうなのカ？\\n　寝言であたしたちのコト、呼んでたような気がしたゾ？」", + "201028111_58": "「常日頃からお忙しいマスターのこと。派手にお休みに\\n　なられた方がいいかと、席を外していたのですが……」", + "201028111_59": "「何度か私たちの名を呼ばれていたような気がして、\\n　できることはないかと戻ってきたのですわ」", + "201028111_60": "「マスターッ！　あたしたちにできることがあれば\\n　なんでも言ってほしいんだゾッ！」", + "201028111_61": "「夢の中では随分楽しそうにしていたようですし、\\n　それを現実にしちゃってもいいんですよ？」", + "201028111_62": "「そういえば、ガリィちゃんも夢を見た気がしますよ。", + "201028111_63": "　あの小うるさいギャルモドキも出てきて」", + "201028111_64": "「『キャロぴは絶対トップアイドルになるって信じてたし』とか\\n　したり顔で言うんですよぉ。乾燥うどんをタバコ風に咥えながら」", + "201028111_65": "「ガリィ、それは夢ではなく、先ほどすれ違ったときの\\n　地味に意味のわからないエリザベートの言動だろう？」", + "201028111_66": "「……夢？", + "201028111_67": "　そもそもお前たちは――」", + "201028111_68": "「それは言いっこなしですわ、マスター。\\n　電気羊ですら夢を見るのですもの」", + "201028111_69": "「それにあたしたちは、いつだってマスターと\\n　楽しい夢を見ているようなものだゾッ！」", + "201028111_70": "「派手にいいことを言う」", + "201028111_71": "「――ですが先ほどから、いつも以上に\\n　苦虫を噛み潰しているかのようなお顔です、マスター」", + "201028111_72": "「気にするな」", + "201028111_73": "「気になりますわ。笑っていてほしいとは申しませんが、\\n　年の初めから眉根に力が入り過ぎていてはマスターが疲れてしまいます」", + "201028111_74": "「そういえば……初夢にいくらかのアイテムが出てくると、\\n　その年は幸福に過ごせるというジンクスが日本にはあるとか」", + "201028111_75": "「ですから、マスターが私たちと\\n　アイドルをしてる夢を見たとしたら……」", + "201028111_76": "「あたしたちの衣装、日本の縁起物だったって聞いたゾッ！", + "201028111_77": "　だから、マスターには今年も楽しいことがたくさんあるんだゾッ！」", + "201028111_78": "「ええ、ええ。なんせガリィちゃんたちがいますから。\\n　楽しくないはずがありません」", + "201028111_79": "「……いくらかのアイテムが出てくると、\\n　その年は幸福に過ごせる、ジンクス、か……」", + "201028111_80": "「ふん……」", + "201028111_81": "「信じてませんね、マスター？\\n　見たら幸せが確約される初夢ですよ？」", + "201028111_82": "「信じる信じないの問題ではない。", + "201028111_83": "　だが――」", + "201028111_84": "「それなら、お前たちも見るがいいさ。\\n　寝ても覚めても見果てぬ初夢とやらを、な」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2010282/201028211_translations_jpn.json b/Missions/2010282/201028211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f32b78c --- /dev/null +++ b/Missions/2010282/201028211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "201028211_0": "イチバン近くのブースター", + "201028211_1": "「……」", + "201028211_2": "「…………♪」", + "201028211_3": "「やっぱりこの衣装、\\n　可愛くてカッコいいんだゾッ！」", + "201028211_4": "「くるっと回ってギャーンッ！", + "201028211_5": "　……うーん、でも、ぐるぐるしてたほうがいいのカ？」", + "201028211_6": "「どうやったらもっとカッコよく動けるのか、\\n　いまいちわからないんだゾ……」", + "201028211_7": "「……ミカ」", + "201028211_8": "「だゾーッ！？」", + "201028211_9": "「そ、そこまで驚かれるとは思いませんでしたわ。", + "201028211_10": "　鏡の前でくるくるして、いったい何を？」", + "201028211_11": "「え、えっと……、\\n　な、なんでもないんだゾ？」", + "201028211_12": "「目が泳いでいるどころじゃありませんわ。", + "201028211_13": "　けれど……フフ。凡そ予測はつきますわね」", + "201028211_14": "「見惚れていたのでしょう？　マスターから頂いた\\n　アイドル衣装、何度見ても素敵ですもの」", + "201028211_15": "「う……あたってるけど、", + "201028211_16": "　それだけじゃないんだゾッ！」", + "201028211_17": "「あら」", + "201028211_18": "「マスターとやったアイドルはとっても楽しかったんだゾ。", + "201028211_19": "　だから次やるときはもっと盛り上げたいんだゾッ！」", + "201028211_20": "「それで、身体を動かしてアイディアを出そうと思ったんだゾ。", + "201028211_21": "　でも、衣装が可愛いばっかでちっとも思い付かないんだゾ……」", + "201028211_22": "「なぁるほど。ミカちゃんがここしばらく、鏡と\\n　睨めっこしてたのは、そういう理由だったんですねェ」", + "201028211_23": "「てっきり似合わない乙女のココロに\\n　目覚めちゃったのかと思って心配してました☆」", + "201028211_24": "「しかし、ミカの意見には派手に賛成だ」", + "201028211_25": "「私たちは常に、マスターにとっての\\n　最高の自動人形でなくてはならないのだから」", + "201028211_26": "「その通りだゾッ！\\n　あたしたちがマスターの一番なんだゾッ！」", + "201028211_27": "「あァ……？\\n　一番は譲らないッてんだろうがッ！」", + "201028211_28": "「……まァ、でもそうね。\\n　マスターのためになることなら賛成しないでもないわ」", + "201028211_29": "「色々足りないミカちゃんに、\\n　このガリィちゃんが力を貸してあげようじゃない」", + "201028211_30": "「ほんとカッ！？\\n　ガリィたちも考えてくれるなら百人力だゾッ！」", + "201028211_31": "「バカにしてんだよッ！\\n　気付けおたんこなすッ！」", + "201028211_32": "「ふむ……しかし、地味に難題だ。\\n　アイドルのマスターのサポート、派手に新境地」", + "201028211_33": "「そうなると、先日の『アイドル』……\\n　改めて、私たちも深く理解する必要性がありますわね」", + "201028211_34": "「精一杯、最大限に学びましょう。私たちにとっても\\n　最高のアイドルであるマスターのためにッ！」", + "201028211_35": "数日後――", + "201028211_36": "「それで、なんだと言うんだ」", + "201028211_37": "「私たちは、派手にマスターの役に立ちたいのです」", + "201028211_38": "「いや、それは知っている――ではなく、", + "201028211_39": "　要領を得ないと言っているんだ」", + "201028211_40": "「任務から戻ったばかりのオレを捕まえておいて、\\n　『とにかくついてきてくれ』とはどういう了見だ？」", + "201028211_41": "「細かいことはいいじゃないですか、マスター。", + "201028211_42": "　ちょーっとあたしたちのがんばりを見て欲しいだけですよぉ」", + "201028211_43": "「……嫌な予感しかしないが、お前たちのことだ。", + "201028211_44": "　断っても食らいついてくるんだろう。手短に済ませよ」", + "201028211_45": "「さっすがマスター♪」", + "201028211_46": "「では、こちらへ……」", + "201028211_47": "「な……ッ！？」", + "201028211_48": "「マスターッ！」", + "201028211_49": "「ご覧になってくださいッ！\\n　私たちの、この動きッ！」", + "201028211_50": "「たーっくさん勉強も練習したんだゾッ！\\n　アイドルなマスターのサポートのためにッ！」", + "201028211_51": "「ソイッ！　ソイッ！\\n　ソイーッ！」", + "201028211_52": "「い、いったいなんだ、その動きはッ！？\\n　どうしてその、アイドル衣装まで引っ張り出しているッ！？」", + "201028211_53": "「マスターはあたしたちのアイドルだからだゾッ！」", + "201028211_54": "「マスターのファウストローブに、\\n　新たに組み込まれた『アイドル』の概念――ッ！」", + "201028211_55": "「今まで以上にそれを盛り立てるには、\\n　アイドルの一番のサポーター、そしてブースター……」", + "201028211_56": "「つまりは『ファン』の概念を取り入れることが、\\n　一番適していると判断いたしましたッ」", + "201028211_57": "「マスターがいつアイドルをすることになっても、\\n　これでサポートもブーストもばっちりなんだゾッ！」", + "201028211_58": "「アイドルなど、二度とやらんッ！」", + "201028211_59": "「えーッ、そんなぁ。可愛かったですよー？", + "201028211_60": "　あのときのアイドルなマスター♪」", + "201028211_61": "「如何にも。\\n　大衆の心を派手に掴んでいました」", + "201028211_62": "「あれは任務のため仕方なくやったまでのことだッ！」", + "201028211_63": "「フフ」", + "201028211_64": "「それでも、私たちが呼吸を合わせてマスターをサポートするために、\\n　この不思議な動きの練習も、きっと役に立ちますわ」", + "201028211_65": "「それに、仮にマスターが\\n　この先再びアイドル衣装に身を包まずとも……」", + "201028211_66": "「マスターはいままでも、これからもッ！\\n　あたしたちのアイドルで、センターなんだゾッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080019/208001911_translations_jpn.json b/Missions/2080019/208001911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ffdf37e5 --- /dev/null +++ b/Missions/2080019/208001911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "208001911_0": "超覚醒：雪音クリス【SURFING PRIEST】", + "208001911_1": "「うーんッ！　思いっきり遊んだねーッ！」", + "208001911_2": "「まさか１日中、海で遊ぶことになるなんて思わなかったよ」", + "208001911_3": "「でもでも、まだまだ遊び足りないデスよッ！」", + "208001911_4": "「その気持ちすごくわかるッ！」", + "208001911_5": "「え？　こんなに遊んだのにまだ足りないんですか？」", + "208001911_6": "「こいつらは元気すぎるんだよ。\\n　普通はこれだけはっちゃけたら、ヘトヘトになるもんだ」", + "208001911_7": "（とはいえ、あたしもちょっと名残惜しいが\\n　この２人と同じって思われるのもな）", + "208001911_8": "「ねえ、もう少し遊んでいかない？\\n　夜の海は夜の海で楽しいと思うんだよねッ！」", + "208001911_9": "「いいデスねッ！　アタシも賛成デースッ！」", + "208001911_10": "「ダメ、今日はもう帰るの。\\n　楽しむのはいいけど、度が過ぎるのはよくないよ」", + "208001911_11": "「夜遊ぶくらいなら、また別の日に改めて\\n　来たほうがいいんじゃないかな」", + "208001911_12": "「今日遊びたいって気持ちは今日しかないんだよッ！」", + "208001911_13": "「また変なこと言って。\\n　ねえ、クリスからも言ってあげて」", + "208001911_14": "「あたしかッ！？」", + "208001911_15": "「先輩もまだ遊びたいデスよね？\\n　調たちを説得してほしいデスッ！」", + "208001911_16": "「説得しろって、あたしに言われてもな」", + "208001911_17": "（ここは先輩らしくビシッと言うべきか、\\n　それとも遊びたいって気持ちを優先するか……）", + "208001911_18": "「こいつは、本部からの通信かッ！」", + "208001911_19": "「この山の中にアルカ・ノイズの反応があったらしい。\\n　手分けして探すぞ」", + "208001911_20": "「じゃあ、わたしと未来はこっちのエリアを見ていくから、\\n　３人は反対側をお願いねッ！」", + "208001911_21": "「３人とも無茶しないでね」", + "208001911_22": "「ああ、お前らもな」", + "208001911_23": "「じー……」", + "208001911_24": "「な、なんだよ、人の顔をじっと見て。\\n　任務に集中しろよな」", + "208001911_25": "「集中してないのは先輩じゃないデスか？\\n　通信を受けてからなんだか、気落ちしてるみたいデス」", + "208001911_26": "「そ、そんなことない、気のせいだ」", + "208001911_27": "（海で遊べなくなったのが原因だなんて、\\n　口が裂けても言えないな……）", + "208001911_28": "「そういえば、海」", + "208001911_29": "「えッ！？　う、海がなんだってんだッ！」", + "208001911_30": "「あ、いえ、海の家で\\n　食べたかき氷が美味しかったなって話を……」", + "208001911_31": "「ああ、美味しかったデスね。\\n　舌が真っ青になったデスよッ！」", + "208001911_32": "「先輩は真っ赤になってましたね」", + "208001911_33": "「あのな、任務中なんだから\\n　そういう話は帰ってからにしろよな」", + "208001911_34": "「っと、さっそく出てきやがったなッ！\\n　お前ら、行くぞッ！」", + "208001911_35": "「はいッ！」", + "208001911_36": "「Various shul shagana tron――」", + "208001911_37": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "208001911_38": "「Killter Ichaival tron――」", + "208001911_39": "「一気に片付け――」", + "208001911_40": "「って、なんで水着型ギアなんだッ！？」", + "208001911_41": "「アタシたちはいつものギアデスよ？\\n　先輩、もしかして……」", + "208001911_42": "「ち、違うッ！　あたしはちっとも海で遊びたかったなんて\\n　思ってないからなッ！」", + "208001911_43": "「でも、そのギアは……」", + "208001911_44": "「こ、これはだな、あれだよッ！\\n　海で過ごした経験がギアにどう影響するか試したんだッ！」", + "208001911_45": "「えー……」", + "208001911_46": "「あの、海でならともかく、\\n　今いる山でやる意味あるんですか？」", + "208001911_47": "「山にだって水はあるだろうッ！」", + "208001911_48": "「確かに川はありますけど……」", + "208001911_49": "「海千山千って言葉があるように、\\n　つ、つまり、海で活躍できるなら山でも活躍できんだッ！」", + "208001911_50": "「それ意味が違うと思います」", + "208001911_51": "「だあーッ！　細かいことはいいんだッ！\\n　いいから、どう変わったか見せてやるからよく見てろッ！」", + "208001911_52": "「先輩、海で遊びたかったんデスねー」", + "208001911_53": "「それもギアが変わるくらいに」", + "208001911_54": "「お前ら、口じゃなくて手を動かせえええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080020/208002011_translations_jpn.json b/Missions/2080020/208002011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09a2859a --- /dev/null +++ b/Missions/2080020/208002011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "208002011_0": "超覚醒：風鳴翼【天水乱舞斬】", + "208002011_1": "「ふー、海風が気持ちいいわね。\\n　あなたもそうは思わない？」", + "208002011_2": "「急に散歩に出かけようと言うから何事かと思ったが、\\n　本当にただの気晴らしなのか」", + "208002011_3": "「せっかく海が近い会場なんだし、\\n　こうして外の空気を吸ってみるのも悪くないんじゃない」", + "208002011_4": "「ふむ……、練習ばかりの日々で、\\n　こうして海を眺める時間もなかったな」", + "208002011_5": "「風が夏の匂いを運んできている……、\\n　今年も暑くなりそうね」", + "208002011_6": "「海水浴シーズンではないが、もう泳げそうな暖かさだな」", + "208002011_7": "「みんなで水着になってはしゃいだことを思い出すわね。\\n　そうだ、今年はどんな水着にする予定？」", + "208002011_8": "「そんなこと、考えている暇があったと思うか？」", + "208002011_9": "「とかなんとか言って、今年も大胆な水着を着るんじゃないの？\\n　ノンワイヤーのオフショルダー系とか……」", + "208002011_10": "「わたしは……そういう方面には疎くてな。\\n　言われてもイメージすら湧かない」", + "208002011_11": "「流行を追えとは言わないけど、\\n　アンテナが低すぎるのも女子としてどうかと思うわよ」", + "208002011_12": "「動きやすくて泳ぎやすければ問題ないと思うが……」", + "208002011_13": "「機能性一辺倒ね……水着は女子にとっては、\\n　夏の勝負服なのよ？」", + "208002011_14": "「勝負服ならばこそ、性能最優先で……」", + "208002011_15": "「それ、本気で言っているの？\\n　ギアを纏っての戦いから、頭を切り替えないと」", + "208002011_16": "「夏の水着選びは女子の嗜みなのよ。\\n　少しは女子力を高める意識を持たないと枯れてしまうわ」", + "208002011_17": "「ではマリアの言う、女子力の高い水着とは、\\n　一体どんなものなんだ？」", + "208002011_18": "「流行重視にセクシー重視と、路線は色々とあるけど……。\\n　わたしが思うに、１番大事なのは適正かしら」", + "208002011_19": "「適正……少々漠然としているな」", + "208002011_20": "「本人の持つ魅力をより際立たせるのよ。\\n　例えば翼なら……引き締まったスレンダーボディを活かす！」", + "208002011_21": "「まったくイメージできないが……、\\n　夏に向けてもっと細くすれば良いのか？」", + "208002011_22": "「違うわ。細いからこそ、逆にオプションで飾って、\\n　インパクトを強くするのよ」", + "208002011_23": "「わたしがコーディネートするなら……、\\n　フリルとパレオで大人の魅力を増強ね！」", + "208002011_24": "「お、大人の魅力ッ！？」", + "208002011_25": "「肌見せと肌隠しのバランスが重要なの。\\n　大人リゾートの雰囲気を出すのよ」", + "208002011_26": "「リゾートへ行く予定はないぞ」", + "208002011_27": "「もっと柔軟に考えてよ。\\n　あくまでスタイルテーマなんだから」", + "208002011_28": "「今時女子ならみんなやっている、\\n　水着コーディネートテクニックよ」", + "208002011_29": "「水着がそんなに奥深いものだとは知らなかった……」", + "208002011_30": "「ひと夏だけのお洒落なんだから、\\n　毎年テーマをもって、創意工夫をしないと」", + "208002011_31": "「しかし、海水浴とはいっても相手は大自然。\\n　海は一度荒れれば危険に満ちている」", + "208002011_32": "「飾ることにばかり気を取られすぎて、\\n　足元を掬われてしまっては本末転倒」", + "208002011_33": "（ライブの練習で張り詰めすぎているから、\\n　気分転換にと思ったけど、なかなか手強いわね）", + "208002011_34": "「ん？　こんな時期に水着の人がいるじゃない」", + "208002011_35": "「あれはライフセーバーか。\\n　何をしているんだ？」", + "208002011_36": "「……どうやら、救助の訓練をしているみたいね。\\n　あなたと同じで完璧な状態でシーズンを迎えたいのでしょう」", + "208002011_37": "「なるほど、そういうことか」", + "208002011_38": "「改めて思うが、海での活動はああいった機能性に優れた\\n　装備で赴くべきだな」", + "208002011_39": "「任務なら構わないけど、\\n　レジャーでそれはどうかしら……」", + "208002011_40": "「きゃあああ――ッ！？」", + "208002011_41": "「悲鳴ッ！？　どこからッ！？」", + "208002011_42": "「見ろ、先程のライフセーバーの女性だッ！」", + "208002011_43": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　まさか、襲われているのッ！？」", + "208002011_44": "「マリア、彼女を助けるぞッ！」", + "208002011_45": "「ええッ！」", + "208002011_46": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "208002011_47": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "208002011_48": "「急ぐぞッ！」", + "208002011_49": "「ちょっと待ってッ！\\n　どうして、ここで水着型ギアなのよッ！？」", + "208002011_50": "「水着の話をしていたからだろう。\\n　ここはちょうど海が近い。この状況ならば、好都合だッ！」", + "208002011_51": "「まあ、いいわ。早く片付けましょう。\\n　へそを出したままであなたが風邪を引いたら困るわ」", + "208002011_52": "「なッ！？\\n　露出度ではマリアもわたしと大差ないだろうッ！」", + "208002011_53": "「わたしはいいのよ、慣れてるから」", + "208002011_54": "「まあいい、その話はまた後でゆっくりしよう。\\n　今は彼女を助けるのが先決だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080021/208002111_translations_jpn.json b/Missions/2080021/208002111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f636c60 --- /dev/null +++ b/Missions/2080021/208002111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "208002111_0": "超覚醒：マリア・カデンツァヴナ・イヴ【NOBLE†TEAR】", + "208002111_1": "「はぁ、今日の任務も大変だったデスよ……」", + "208002111_2": "「アルカ・ノイズを利用したテロ活動組織の鎮圧。\\n　なんとか実行前に抑えられてよかったね」", + "208002111_3": "「はいデスッ！　だけど、報告にあった人数よりも多いなんて、\\n　危うく取り逃がすところだったデスよ」", + "208002111_4": "「S.O.N.G.にも正確な情報が届いてなかったようだし、\\n　今回は、しょうがないわ」", + "208002111_5": "「それよりもほら、早く食べないとアイスが溶けちゃうわよ。\\n　疲れたときは甘いものがいいんだから」", + "208002111_6": "「んんー、冷たいデースッ！」", + "208002111_7": "「アイスの季節、美味しい」", + "208002111_8": "（よかった、少しは元気が出たみたいね）", + "208002111_9": "「それで、これからどうするデスか。\\n　午前中で任務は終わっちゃいましたし、帰って休むデス？」", + "208002111_10": "「特に予定もないし、どうしようかしらね」", + "208002111_11": "「ねー、明日もプールに遊びに行っていい？」", + "208002111_12": "「遊ぶのは構わないけど、ちゃんと宿題は終わったの？\\n　学校が始まる前に終わらせなきゃダメよ」", + "208002111_13": "「はーいッ！」", + "208002111_14": "「あの親子……」", + "208002111_15": "（この流れはもしやッ！？）", + "208002111_16": "（わたしたちの宿題はちゃんとやっているのか、\\n　という流れからのお説教）", + "208002111_17": "「ねえ、あなたたち……」", + "208002111_18": "「学校の宿題ならちゃんと任務の合間にやってるデスよッ！」", + "208002111_19": "「クリス先輩も見てくれることがあるし、\\n　任務があっても終わるようにやってるから」", + "208002111_20": "「え、ええ、宿題をちゃんとやってるのは偉いことね。\\n　でも急にどうしたの」", + "208002111_21": "「……あ、あれ？\\n　宿題のことを聞きたいんじゃなかったデスか？」", + "208002111_22": "「違うわよ。\\n　最近、暑い日が続いてるし、その、海とか……」", + "208002111_23": "「あなたたちも行きたいんじゃないかなって思って」", + "208002111_24": "「そういえば、あまり行ってないデスね」", + "208002111_25": "「みんなそうよね。任務もあるし。\\n　はあ、このまま夏が終わってしまうのかしら……」", + "208002111_26": "「だったら、今から海へ行けばいいんデスよッ！」", + "208002111_27": "「今からッ！？」", + "208002111_28": "「わたしも切ちゃんに賛成。\\n　そして、善は急げ、だよ」", + "208002111_29": "「そ、それもそうね。時間もあるわけだし、", + "208002111_30": "　あなたたちが行きたいなら、行きましょう、海へッ！」", + "208002111_31": "「……」", + "208002111_32": "「うわー、人がたくさんいるデスねー」", + "208002111_33": "「ええ。そろそろシーズンも終わりだもの。\\n　みんな考えることは同じなのかもしれないわね」", + "208002111_34": "「それより、ビーチへ行きましょうッ！」", + "208002111_35": "「ねえ、マリア……。\\n　こんなに人が多いと、マリアのこと気づく人もいるんじゃ……」", + "208002111_36": "「…………」", + "208002111_37": "「……だ、大丈夫でしょう。\\n　みんな海を満喫することに夢中だし」", + "208002111_38": "「マリアー、調ー、すごいデスよ。\\n　あの海の家で、マリアの歌がかかってたデスよッ！」", + "208002111_39": "「……え？」", + "208002111_40": "「こんなところでもマリアの歌が使われているなんて、\\n　なんだかアタシも嬉しいデスよッ！」", + "208002111_41": "「それに、あの海の家には、\\n　マリアと翼さんのポスターも貼ってあったデス」", + "208002111_42": "「マリアは、海でも人気者デスッ！」", + "208002111_43": "「…………」", + "208002111_44": "「……マリア」", + "208002111_45": "「どうしたんデス？　２人とも」", + "208002111_46": "「帰ろうか？」", + "208002111_47": "「くッ！　……いえ、せっかく来たんだから、\\n　あなたたち２人で遊んでらっしゃい」", + "208002111_48": "「わたしは向かいの喫茶店で、\\n　サングラスでもかけて涼んでいるわ……」", + "208002111_49": "（マリアのがっかり感が半端ない……）", + "208002111_50": "「アタシはマリアと調と遊びたいデスよッ！」", + "208002111_51": "「わたしのことは気にしないで――」", + "208002111_52": "「きゃあああッ！？」", + "208002111_53": "「なにこの悲鳴はッ！？」", + "208002111_54": "「あれはアルカ・ノイズッ！？\\n　まさかッ！？」", + "208002111_55": "「聞こえているか、アルカ・ノイズの反応を確認した。\\n　お前たち、今近くにいるな？」", + "208002111_56": "「ええ、目視で確認したわ」", + "208002111_57": "「どうやら先ほどお前たちが制圧したテロ組織の残党のようだ。\\n　くッ……やはり届いた情報にズレがあったか……」", + "208002111_58": "「やっぱりそうなのね」", + "208002111_59": "「すまないが、対処を頼む。\\n　S.O.N.G.局員もすぐ現場へ向かわせる」", + "208002111_60": "「了解よ」", + "208002111_61": "「ここにはたくさんの海水浴客がいるデスよ。\\n　早く倒さないとッ！」", + "208002111_62": "「ええ、残り少ない夏、\\n　その思い出を汚す奴は許さないわッ！」", + "208002111_63": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "208002111_64": "「Various shul shagana tron――」", + "208002111_65": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "208002111_66": "「あッ、マリアのギアがッ！」", + "208002111_67": "「…………」", + "208002111_68": "「水着型……。\\n　マリア、そこまで……」", + "208002111_69": "「…………」", + "208002111_70": "「ビーチへ向かって駆けるわよッ！　２人ともッ！」", + "208002111_71": "「お、おおデスッ！」", + "208002111_72": "「そのまま海に飛び込みそうな勢い……」", + "208002111_73": "「なんだかいつもより迫力が３倍マシマシデスね」", + "208002111_74": "「これが海の力……」", + "208002111_75": "「さあ、海を満喫している人たちを邪魔した罪。\\n　その身に受けなさいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080022/208002211_translations_jpn.json b/Missions/2080022/208002211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0cfdddd3 --- /dev/null +++ b/Missions/2080022/208002211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "208002211_0": "超覚醒：月読調【非常Σ式・禁月輪】", + "208002211_1": "「最近、アルカ・ノイズを使った事件が多発しているが……」", + "208002211_2": "「犯人は狭所や入り組んだ路地を使い、\\n　すぐに現場から消えてしまう」", + "208002211_3": "「そういえば、前に現場に向かおうと思ったら、\\n　道に迷っちゃったことがあったデス……」", + "208002211_4": "「わたしはまだいいけど、切ちゃんは狭いところで戦うの\\n　苦手だもんね」", + "208002211_5": "「他の装者たちにも対策を講じてもらっているのだが、\\n　お前たちも十分に気をつけてくれ」", + "208002211_6": "「……と言われたものの、\\n　気をつけるって何をどうすればいいんデスか？」", + "208002211_7": "「ギアのパワーアップをすればいいのかな？」", + "208002211_8": "「うーん、パワーアップといっても、\\n　簡単には思いつかないデース……」", + "208002211_9": "「おおッ！」", + "208002211_10": "「何か閃いた？」", + "208002211_11": "「あそこ、可愛いワンちゃんがいるデス。\\n　こっち見て尻尾を振ってるデスよッ！」", + "208002211_12": "「……切ちゃん、ペットショップを\\n　覗いている場合じゃないよ」", + "208002211_13": "「でも……考えすぎて疲れちゃった頭には\\n　こういう癒やしが必要だと思うんデス……」", + "208002211_14": "「あ、ネコちゃんもッ！\\n　ちっちゃくて可愛いデスッ！」", + "208002211_15": "「うん、すごく可愛い……」", + "208002211_16": "「ペット飼ってみたいデスよね。", + "208002211_17": "　任務で留守が多いから難しいデスけど……」", + "208002211_18": "「見て、こっちにはハムスターもいるよ」", + "208002211_19": "「おお、元気に輪っかの中を走ってるデス。\\n　ぐるぐる回って、目が回らないんデスかね」", + "208002211_20": "「じー……」", + "208002211_21": "「……ん？　そんなに見つめてどうしたんデスか？\\n　もしかして飼いたいデス？」", + "208002211_22": "「ううん、そうじゃなくて――」", + "208002211_23": "「おおっと、通信デスッ！？", + "208002211_24": "　は、はい、どうしたデスか？」", + "208002211_25": "「例の犯人が現れたッ！\\n　お前たちの場所から近い、すぐに向かってくれッ！」", + "208002211_26": "「了解デースッ！」", + "208002211_27": "「うわッ！　なんデスか、この渋滞はッ！？」", + "208002211_28": "「この先、道路工事をしているみたい。\\n　みんなちょうど帰宅する時間なのに……」", + "208002211_29": "「人も車も詰まってて……、\\n　これじゃあ、先に進めないデスよッ！」", + "208002211_30": "「もうここからギアを纏って行こうッ！」", + "208002211_31": "「わ、わかったデスッ！」", + "208002211_32": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "208002211_33": "「Various shul shagana tron――」", + "208002211_34": "「切ちゃん、急ごう」", + "208002211_35": "「わかってるデスッ！　ただ、ギアを纏っても\\n　この渋滞を抜けて行くのは簡単じゃないデスよッ！」", + "208002211_36": "「大丈夫、こうやって――」", + "208002211_37": "「シュルシャガナが車輪みたいになったデスッ！？」", + "208002211_38": "「これなら狭い隙間も抜けて行けるから」", + "208002211_39": "「ええッ！？\\n　その状態で現場まで行く気デスかッ！」", + "208002211_40": "「ハムスターの回し車を見て思いついたの。\\n　この方法で移動すれば早いって」", + "208002211_41": "「なんでそんな発想になるんデスかッ！？」", + "208002211_42": "「さあ、切ちゃん、早く後ろに乗ってッ！」", + "208002211_43": "「しかも２人乗りなんデスかッ！？」", + "208002211_44": "「これでいち早く現場にたどり着ける……ッ！」", + "208002211_45": "「ハムスターはその場で回っていた気がするデスけど……、", + "208002211_46": "　まあ細かいことはもう気にしないデスよッ！」", + "208002211_47": "「ありがとう、ハムスターさんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080023/208002311_translations_jpn.json b/Missions/2080023/208002311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff069339 --- /dev/null +++ b/Missions/2080023/208002311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "208002311_0": "超覚醒：風鳴翼【蒼ノ一閃 滅破】", + "208002311_1": "「……以上が次のライブの流れになります」", + "208002311_2": "「わかりました。細かい疑問点はこの後の打ち合わせで\\n　確認させてもらいます」", + "208002311_3": "「それでライブ当日なんですが、\\n　響さんたちは招待しますか？」", + "208002311_4": "「お願いします。\\n　皆にも、ぜひ聴いてもらいたい」", + "208002311_5": "「今回のような大きな舞台に挑むときは、\\n　皆から負けない力をもらえるので」", + "208002311_6": "「皆から負けない力をもらえる……ですか。\\n　いい言葉ですね」", + "208002311_7": "「以前、立花から聞いた言葉です。\\n　知らぬ間にわたしも影響を受けていたようですね」", + "208002311_8": "「なるほど。わかりました。では、いつものように\\n　みなさんのチケットを――」", + "208002311_9": "「すみません、本部からの通信です。\\n　はい、翼です。何か？」", + "208002311_10": "「すまない、大切な打ち合わせの最中だとは知っていたが、\\n　緊急事態だ」", + "208002311_11": "「何があったんですかッ！？」", + "208002311_12": "「街にアルカ・ノイズが発生。\\n　響くんが今、単独で対応している」", + "208002311_13": "「立花がッ！？」", + "208002311_14": "「逃げ遅れた人を護りながらの交戦で、\\n　苦戦している状況だ」", + "208002311_15": "「今動ける装者で１番近いのがお前なんだ。\\n　現場へ急行してほしい」", + "208002311_16": "「承知しました。\\n　すぐに向かいますッ！」", + "208002311_17": "「アーティストとしての仕事はここまで、\\n　次は防人としての使命を全うしますッ！」", + "208002311_18": "「話は聞こえていました。こちらは僕が対応しますので\\n　翼さんは響さんの援護に」", + "208002311_19": "「お願いしますッ！」", + "208002311_20": "「ここか……ッ！\\n　立花は――」", + "208002311_21": "「ここはわたしが止めるッ！　この拳でえええ――ッ！」", + "208002311_22": "「相変わらず無茶な戦い方を……」", + "208002311_23": "（……皆から負けない力をもらえる、か）", + "208002311_24": "（多少無茶でも、多くの人々に支えられ、\\n　勢いに任せて向かっていく……）", + "208002311_25": "（それが立花の強さなのかもしれない）", + "208002311_26": "「またひとつ学ばせてもらったッ！\\n　わたしもまだまだ強くなれる――ッ！」", + "208002311_27": "「来てくれたんですねッ！」", + "208002311_28": "「もちろんだ、一緒に戦うぞッ！」", + "208002311_29": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080024/208002411_translations_jpn.json b/Missions/2080024/208002411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..77e64b80 --- /dev/null +++ b/Missions/2080024/208002411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "208002411_0": "超覚醒：暁切歌【対鎌・螺Pぅn痛ェる】", + "208002411_1": "「調、今日はせっかくの休日デスよッ！\\n　２人で遊園地に行くデスッ！」", + "208002411_2": "「ごめん、今日は調神社のお手伝いをする約束をしていて……」", + "208002411_3": "「お手伝いって何をするんデスか？」", + "208002411_4": "「境内の草刈りだよ」", + "208002411_5": "「草刈り……それなら、アタシも手伝うデスよッ！」", + "208002411_6": "「本当に？　ありがとうッ！」", + "208002411_7": "（草刈りくらいなら、すぐに終わるはずデス。\\n　その後に２人で遊びに行くデスよ……ッ！）", + "208002411_8": "「ところで、どうして調が神社の草刈りを\\n　手伝うことになったんデスか？」", + "208002411_9": "「それは、私からお話させてください」", + "208002411_10": "「宮司さんッ！　お久しぶりデースッ！」", + "208002411_11": "「アタシも調の手伝いの手伝いに来たデスッ！\\n　雑草なら、いくらでも刈り取ってやるデスよッ！」", + "208002411_12": "「それは、心強い限りです。\\n　今年は業者に連絡するのを忘れてしまいまして……」", + "208002411_13": "「今から頼んでも随分と待たされるらしく、\\n　どうしたものかと困っていたところだったんです」", + "208002411_14": "「それを調が聞いて、手伝うことにしたんデスか」", + "208002411_15": "「この前、ここを通りかかったときに聞いたんだ。\\n　それでわたしから手伝わせてほしいって言って……」", + "208002411_16": "「それなら、すぐにアタシにも言ってほしかったデスッ！」", + "208002411_17": "「そうだね、ごめん……。\\n　草刈りは大変だと思ったから言いづらくて……」", + "208002411_18": "「たとえ大変でも、調のためなら頑張るデスよッ！」", + "208002411_19": "「ありがとう……」", + "208002411_20": "「いやはや、本当に感謝しなければならないのは私のほうです」", + "208002411_21": "「礼には及ばないデスよッ！\\n　草刈りなんて、ちゃちゃっと終わらせてやるデスッ！」", + "208002411_22": "「な……なんて広さ……、\\n　それに、草が伸び放題……」", + "208002411_23": "「なんデスか……このトンデモは……ッ！？」", + "208002411_24": "「できる限りで構いませんよ。\\n　今日１日でやりきらなくてはならないことでもありませんので」", + "208002411_25": "「は、はい……頑張るデス……」", + "208002411_26": "「無理しなくていいんだよ。\\n　宮司さんも、できる限りでいいって言ってたし」", + "208002411_27": "「とはいえ、鎌の使い手として\\n　刈り残しは納得できないデスッ！」", + "208002411_28": "「調はいいんデスかッ！？\\n　ノコギリの使い手として……ッ！」", + "208002411_29": "「わたしのアームドギアは芝刈り機じゃない。", + "208002411_30": "　でも、本当にいいの？　遊びに行きたかったんじゃ……」", + "208002411_31": "「大丈夫デスッ！　ちょうど鎌の使い方を\\n　基本からおさらいしたいところだったんデスッ！」", + "208002411_32": "「そして草を刈り終わった頃には、\\n　きっとワンランク上の暁切歌になってるデスよッ！」", + "208002411_33": "「うー……あとどのくらいデスかね……調」", + "208002411_34": "「終わりが見えない。\\n　というか、減ってるように見えない……」", + "208002411_35": "「ああ……ワンランク上の暁切歌が\\n　遠退いていくデース……」", + "208002411_36": "「でも、手際は最初よりずっと良くなってるかも」", + "208002411_37": "「疲れてるデスからね……、\\n　楽に刈ろうと身体も勝手に動くデス」", + "208002411_38": "「もしかしたら、それが……、\\n　切ちゃん本来の型なのかも」", + "208002411_39": "「アタシ本来の……」", + "208002411_40": "「……って、別にアタシ、\\n　型とかそういうの無いデースッ！」", + "208002411_41": "「……そうだね」", + "208002411_42": "「これじゃ、結局いつもと変わらないデスよッ！\\n　ノーマル暁切歌デス……ッ！」", + "208002411_43": "「なら、何か普段しないことを足してみる？」", + "208002411_44": "「普段しないこと……デスか……」", + "208002411_45": "「今宵のイガリマはよく斬れる……デスッ！」", + "208002411_46": "「わ、なんか仕事人っぽい」", + "208002411_47": "「ちょわーッ！\\n　必殺・ツバメ返しッ！　デスッ！」", + "208002411_48": "「動きは何ひとつツバメっぽくないけど、\\n　技名だけはカッコイイよ、切ちゃんッ！」", + "208002411_49": "「これが、暁流最終奥義ッ、デースッ！\\n　キュインキュイン……ジャキーンッ！」", + "208002411_50": "「わかるよ切ちゃん。\\n　今は光が集まりながら暗くなってるところだね」", + "208002411_51": "「ハッ！　トリャッ！　セイッ！\\n　リャリャリャリャリャーッ！」", + "208002411_52": "「乱舞系の超必殺技だねッ！\\n　半透明の残像が出るタイプのッ！」", + "208002411_53": "「歴史の重み、思い知るデースッ！\\n　ズバアアアアアンッ！！」", + "208002411_54": "「ユーウィンだよ切ちゃんッ！\\n　きっと、背景も光ってるよッ！」", + "208002411_55": "「うー……実際の戦闘でも\\n　派手な効果音とか鳴ってほしいデスね……」", + "208002411_56": "「それは無理だよ。\\n　ゲームやアニメじゃないんだから」", + "208002411_57": "「なら、せめて勝利ポーズとセリフくらいは\\n　キメたいところデス」", + "208002411_58": "「うん、そのほうが達成感もあるだろうし」", + "208002411_59": "「よーし、それじゃあ、\\n　次にアルカ・ノイズが出てきたら……」", + "208002411_60": "「はい、まだ調神社ですけど……、", + "208002411_61": "　え、この近くにッ！？」", + "208002411_62": "「まさか、アルカ・ノイズデスかッ！？」", + "208002411_63": "「切ちゃんも一緒で……はい、はい……、\\n　わかりました……ッ！」", + "208002411_64": "「調、出撃デスねッ！？」", + "208002411_65": "「うん、神社からすぐの場所だから」", + "208002411_66": "「だったら、アタシたちで片付けるデスッ！\\n　それで、早速勝利のセリフをキメるデスよッ！」", + "208002411_67": "「そうだね。浮き足立たないよう、わたしがサポートする」", + "208002411_68": "「んー……燃えてきたデスッ！\\n　アタシは今、これまでにないほど漲っているデスよ……」", + "208002411_69": "「なんだか、普段よりイガリマも軽いし、\\n　手に馴染んでいるように感じるデス……ッ！」", + "208002411_70": "「もしかして、ワンランク上の暁切歌に……ッ！？」", + "208002411_71": "「それを今から証明しにいくデスッ！\\n　そして、次の休みこそ絶対に遊びに行くデスよーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080025/208002511_translations_jpn.json b/Missions/2080025/208002511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9d53def6 --- /dev/null +++ b/Missions/2080025/208002511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "208002511_0": "超覚醒：天羽奏【PLEIADES∞SMASHER】", + "208002511_1": "「さてと、残ってた仕事はこんなもんかな。\\n　そろそろ行ってきていいか、ダンナ」", + "208002511_2": "「おいおい、やけに落ち着きが無いな」", + "208002511_3": "「だって、今日は翼とのデートだからな。\\n　クリスマス・イブに予定が合うなんてそれこそ奇跡だろ？」", + "208002511_4": "「なんだと？」", + "208002511_5": "「まあ、あくまでそれっぽくってことなんだけどさ」", + "208002511_6": "「あんなに忙しい翼が、\\n　今日みたいな日に予定を空けられるって言うんだ」", + "208002511_7": "「それならデートっぽく\\n　街のツリーの下で待ち合わせしようって決めて――」", + "208002511_8": "「本当かッ！？\\n　クリスマス・イブなのに予定空いてるなんて」", + "208002511_9": "「ええ。今年は緒川さんが時間を作ってくれたの。\\n　だから、奏さえよければ２人で過ごせないかなって」", + "208002511_10": "「いいに決まってるじゃんかッ！\\n　しかも、ちょうど定期報告のタイミングだ」", + "208002511_11": "「大手を振って、こっちの世界に来られる日だ。\\n　ちょっとの長居だってダンナなら許してくれるだろ」", + "208002511_12": "「それじゃあ、決まりね。\\n　クリスマス・イブの日に２人で」", + "208002511_13": "「なぁ、それならあのツリーの下で待ち合わせしないか？\\n　そのほうがデートっぽいだろ」", + "208002511_14": "「で、デートって……」", + "208002511_15": "「あくまで雰囲気だけだよ。\\n　せっかくのクリスマス・イブなんだしさ」", + "208002511_16": "「うん、楽しみ……」", + "208002511_17": "「あたしもすっごく楽しみだッ！」", + "208002511_18": "「デートだなんてって恥ずかしがってたけど、\\n　やっぱ嬉しそうにしてたな。翼のやつ」", + "208002511_19": "「おいおい、お前の目的はあくまで定期報告だぞ。\\n　それだけは忘れるなよ」", + "208002511_20": "「心配するなって、ダンナ。\\n　きっちり漏らさず報告してくるからさ」", + "208002511_21": "「なんだッ！？」", + "208002511_22": "「街にノイズ出現の反応ですッ！」", + "208002511_23": "「わかった。すぐに向かってくれッ！」", + "208002511_24": "「クソッ、なんだって今日に限って出てくるんだよッ！\\n　せっかくの……ああもうッ！」", + "208002511_25": "「よりにもよって、こんな日に出てきやがって……、\\n　覚悟しやがれッ！！」", + "208002511_26": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」", + "208002511_27": "「ああ、やっぱりこのギアになっちまったな。\\n　それだけ待ち遠しかったってことか」", + "208002511_28": "（翼もきっと今頃は待ちぼうけで……、\\n　寂しい思いをさせちまってるな……）", + "208002511_29": "（……まあ案外、向こうでも問題が起きて、\\n　推して参るッ！　なんてことを言ってるかもしれないけど）", + "208002511_30": "「そういや、この広場にあるツリーって\\n　向こうの世界にあるやつと似てるような……」", + "208002511_31": "「だとしたら、世界は違えど\\n　同じツリーの下で肩を並べて戦ってるようなもんか……」", + "208002511_32": "「フッ、ならそれもありだな。\\n　ツヴァイウィングとして、そんなクリスマス・イブも悪くないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080026/208002611_translations_jpn.json b/Missions/2080026/208002611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c58aa9fd --- /dev/null +++ b/Missions/2080026/208002611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "208002611_0": "超覚醒：小日向未来【福音】", + "208002611_1": "「響、今日は帰ってこれないの？」", + "208002611_2": "「うん、ごめん……。\\n　まだ任務から離れられなくて」", + "208002611_3": "「今、ちょっとだけ時間をもらって\\n　連絡したんだ」", + "208002611_4": "「そっか……。じゃあ、これ以上は迷惑になっちゃうから\\n　そろそろ切るね」", + "208002611_5": "「本当にごめんッ！　今日は美味しいご飯を作って\\n　待っててくれるって言ってたのに……」", + "208002611_6": "「ううん、大丈夫だよ。\\n　響は気にせず、任務がんばってね」", + "208002611_7": "「うん……」", + "208002611_8": "「……響、帰ってこれないんだ」", + "208002611_9": "「準備したお料理、どうしよう。\\n　日持ちしそうなものは残しておいて、ほかはわたしが……」", + "208002611_10": "「…………」", + "208002611_11": "「はぁ、ダメだ。\\n　なんだか食欲が湧かないな……」", + "208002611_12": "「やっぱり、響が隣にいないと……」", + "208002611_13": "（ん？　窓の外、何か動いて……）", + "208002611_14": "「……あッ、雪ッ！」", + "208002611_15": "「気づかなかった……。\\n　降ってたんだ」", + "208002611_16": "「もうベランダに、ちょっとだけ積もってるみたい」", + "208002611_17": "「よし……できたッ！\\n　小さいけど、雪だるまッ！」", + "208002611_18": "「あなたもわたしと同じで独りぼっちだね。\\n　もう１人作ってあげたいけど……」", + "208002611_19": "「あんまり雪積もってないな。\\n　ごめんね、独りにしちゃって……」", + "208002611_20": "「…………」", + "208002611_21": "「……ちゃんと帰ってくるよね？\\n　響……」", + "208002611_22": "「んんッ……もう、朝か……」", + "208002611_23": "「そういえば、雪はどうなったかな？」", + "208002611_24": "「……もう止んだんだ。\\n　でも結構、積もって……」", + "208002611_25": "「えッ！？　雪だるまが２人になってるッ！」", + "208002611_26": "『そうだよ。もう１人じゃないのッ！』", + "208002611_27": "『未来も、一緒だよッ！』", + "208002611_28": "「え……」", + "208002611_29": "「なーんちゃって……ッ！\\n　どう？　雪だるまが喋ってるのかと思った？」", + "208002611_30": "「響ッ！」", + "208002611_31": "「予定より任務が早く終わったから、さっき帰ってきたんだ。\\n　ただいま、未来」", + "208002611_32": "「もうッ！\\n　帰ってきたなら、起こしてくれればよかったのに」", + "208002611_33": "「気持ちよさそうに寝てたから起こしちゃ悪いかなって」", + "208002611_34": "「そっか……。おかえり、響」", + "208002611_35": "「響が、もう１人の雪だるまを作ってくれたの？」", + "208002611_36": "「うんッ！　ベランダにこの子がいるのを見つけて。\\n　ちょっと寂しそうだったから……」", + "208002611_37": "「ごめん、未来も寂しかったよね？」", + "208002611_38": "「ううん、ちゃんと帰ってきてくれたからいいの」", + "208002611_39": "「怪我も無いみたいだし……」", + "208002611_40": "「うん、元気いっぱいだよッ！」", + "208002611_41": "「それにね……」", + "208002611_42": "「……？」", + "208002611_43": "「師匠が、今回の任務で頑張ったから、\\n　クリスマスはゆっくり休めってッ！」", + "208002611_44": "「……ッ！」", + "208002611_45": "「もちろん、それどころじゃない事件が起きちゃったら\\n　しょうがないけど……」", + "208002611_46": "「だけど、2人でゆっくり過ごせるはずだよ。\\n　あの雪だるまたちみたいにッ！」", + "208002611_47": "「嬉しいッ！\\n　よーし、ごちそうを作らないと……ッ！」", + "208002611_48": "「計画もしっかり練って……」", + "208002611_49": "「アハハ、喜んでもらえてよかった」", + "208002611_50": "「通信が……」", + "208002611_51": "「はい、小日向です」", + "208002611_52": "「未来ちゃん、アルカ・ノイズを使う錬金術師が現れたわ。\\n　すぐに現場へ向かってちょうだい」", + "208002611_53": "「錬金術師がッ！？\\n　わかりました、すぐに向かいますッ！」", + "208002611_54": "「だったら、わたしもッ！」", + "208002611_55": "「響ちゃんは待機命令よ。\\n　さっき帰ったばかりなんだから、少し休みなさい」", + "208002611_56": "「そうだよ。今度はわたしががんばってくるから」", + "208002611_57": "「でも……」", + "208002611_58": "「大丈夫。\\n　あの雪だるまみたいに必ず響の隣に帰ってくるから」", + "208002611_59": "「……ッ！\\n　うん、わかった」", + "208002611_60": "「それじゃあ行ってくるね、響」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/2080027/208002711_translations_jpn.json b/Missions/2080027/208002711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3bfe569c --- /dev/null +++ b/Missions/2080027/208002711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "208002711_0": "超覚醒：セレナ・カデンツァヴナ・イヴ【TOMTE†BLESSING】", + "208002711_1": "「すっかり街もクリスマスの装いになってきてるね……」", + "208002711_2": "（クリスマスって、こんなに祝うようなことなのか？\\n　誰かの誕生日だと聞いたが）", + "208002711_3": "（今はそういうのを抜きにして、イベントとして楽しむの。\\n　大切な人と過ごす、特別な日なんだよ）", + "208002711_4": "（そうか。どうりでみんな楽しそうなわけだ）", + "208002711_5": "（こうやって幸せそうな人たちを見てるとね、\\n　わたしも早くクリスマス来ないかなって気分になるんだ）", + "208002711_6": "（ほら。特別な日に誰かと一緒に過ごせるのって、\\n　とっても幸せなことだしね）", + "208002711_7": "（そういうもんかね）", + "208002711_8": "（……で？　お前は大切な人と過ごさないのか？）", + "208002711_9": "（マムやF.I.S.の人たちとお祝いできたらいいんだけど、\\n　マムはそういうのが苦手だから……）", + "208002711_10": "「おかえりなさい、セレナ。\\n　ゆっくり休むことはできましたか？」", + "208002711_11": "「街へ気分転換に行ったんですけど、\\n　街中、クリスマスの飾りがされていてとってもきれいでした」", + "208002711_12": "「……そうですか」", + "208002711_13": "「どうかしたんですか？」", + "208002711_14": "「いえ、なんでもありません」", + "208002711_15": "「休めるときに休んでおきなさい。\\n　いつ出撃になるか、わかりませんからね」", + "208002711_16": "「はいッ！」", + "208002711_17": "「……」", + "208002711_18": "「マム、この近くですかッ！？」", + "208002711_19": "「ええ、ノイズはその付近に発生しました。\\n　見つけ次第、排除しなさい」", + "208002711_20": "「了解ですッ！」", + "208002711_21": "「……クリスマス・イブなのに、街に誰もいない。\\n　避難勧告が出てるから当たり前なんだけど」", + "208002711_22": "「今日を楽しみに待ってた人たちがたくさんいたはずなのに……、\\n　こんなことになるなんて」", + "208002711_23": "（だったら、さっさとノイズを片付けて、\\n　みんなが出歩けるようにしてやればいい）", + "208002711_24": "「うん、そうだね。わたしがノイズを倒して\\n　幸せなクリスマス・イブを取り返すッ！」", + "208002711_25": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "208002711_26": "（お前、そのギアッ！）", + "208002711_27": "「……クリスマスベルの音色には魔を祓い、\\n　幸せの到来を告げるって意味があるの」", + "208002711_28": "「だから、わたしがノイズを祓って、\\n　みんなに幸せを届けてみせるッ！」", + "208002711_29": "「セレナ、あなたに１つ伝えていなかったことがあります」", + "208002711_30": "「今日はF.I.S.でもクリスマスを祝おうと準備を進めています」", + "208002711_31": "「えッ？」", + "208002711_32": "「だから、あなたにも手伝ってもらいたいのです」", + "208002711_33": "「マム……ッ！」", + "208002711_34": "「無事に帰ってきなさい、セレナ。\\n　あなたの帰りを、皆で待っていますよ」", + "208002711_35": "「ありがとうございます……ッ！」", + "208002711_36": "「絶対に帰りますッ！\\n　みんなを幸せにして、みんなと幸せになるためにッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000111_translations_enm.json b/Missions/event002/305000111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7104d43a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "305000111_0": "My Perfect Summer", + "305000111_1": "\"Summer...\"", + "305000111_2": "\"Yes... That beautiful, hot, sunny season...\"", + "305000111_3": "\"Summer... The season of beaches and swimming pools... Haah...\"", + "305000111_4": "\"Summer... The season of ice cream and shaved ice!\"", + "305000111_5": "\"Summer... The season when summer veggies are cheap and you don't need the heater!\"", + "305000111_6": "\"But those energy savings are moot if you need the air conditioner instead. Well, whatever! Anyway...\"", + "305000111_7": "\"It's finally, finally here! It's summer time!\"", + "305000111_8": "\"It's an important time for relaxation.\"", + "305000111_9": "\"Summer's not about relaxation, Shirabe. It's about fulfilling our duty to have fun!\"", + "305000111_10": "\"That too.\"", + "305000111_11": "\"Anyway, everyone! Let's go and make this the funnest, bestest, memory-filled summer ever!\"", + "305000111_12": "\"O-Oh? If that's how you all feel, I suppose as a senpai, I'll just have to come along too...\"", + "305000111_13": "\"Speaking of, I wonder what Tsubasa-san and Maria-san are getting up to for the summer?\"", + "305000111_14": "\"I mean, they're probably enjoying summer in their own way, right?\"", + "305000111_15": "\"Yeah, I bet so.\"", + "305000111_16": "\"Summer shines equally upon everyone!\"", + "305000111_17": "\"Summer...\"", + "305000111_18": "\"Yes... That beautiful, hot, sunny season...\"", + "305000111_19": "\"Summer... The season of clear blue skies and lilywhite clouds!\"", + "305000111_20": "\"Summer... The season to sit back and relax in a comfy, laid out deck chair!\"", + "305000111_21": "\"Summer... The season when summer veggies are cheap and you don't need the heater!\"", + "305000111_22": "\"So then why?!\"", + "305000111_23": "\"But you need AC in the summer? The saying goes that when you clear your mind, even fire feels cool.\"", + "305000111_24": "\"AC's a minor point to me!\"", + "305000111_25": "\"My schedule is jam-packed with concerts this summer!\"", + "305000111_26": "\"And the few days I do get off are filled with S.O.N.G. missions. It's like summer's been ripped away from me!\"", + "305000111_27": "\"Why me? How me? Can't I at least be granted the basic human right to enjoy summer?!\"", + "305000111_28": "\"Well, that's not so bad right? It's a good thing for a singer to be busy with concerts.\"", + "305000111_29": "\"And at the same time, it goes without saying that as wielders, missions are important as well.\"", + "305000111_30": "\"In your case, your work as a singer is a mission too, so ultimately, everything is a S.O.N.G. mission...\"", + "305000111_31": "\"I get that! But still, summer is just round the corner! It doesn't make any sense, right?!\"", + "305000111_32": "\"When you say it like that, I can see what you mean, but then why don't you just take some time off?\"", + "305000111_33": "\"No way. If I do that and lose work, then what will I do?!\"", + "305000111_34": "\"...Then you'll just have to complete all of your missions.\"", + "305000111_35": "\"Tsubasa! You're way too stiff and serious all the time!\"", + "305000111_36": "\"Is there something wrong with that, Maria?\"", + "305000111_37": "\"No, I agree with Maria-san. I think you ought to take more time off, Tsubasa-san.\"", + "305000111_38": "\"You too Ogawa-san?!\"", + "305000111_39": "\"You don't look too good, Maria.\"", + "305000111_40": "\"What's wrong? Did you get heatstroke?\"", + "305000111_41": "\"No, that's not it. It's that summer's finally here, and yet I hardly have any time off to enjoy it. Ugh!\"", + "305000111_42": "\"The moment I get back to Japan, it's just training and missions...\"", + "305000111_43": "\"But summer is supposed to shine upon everyone equally. That's such a bummer, Maria.\"", + "305000111_44": "\"If there's anything we can do for you, please say so...\"", + "305000111_45": "\"Oh girls... Thank you. I'm glad you're both so understanding...\"", + "305000111_46": "\"I wonder if something's wrong with my hearing? Because all I could hear from Maria was selfish whining...\"", + "305000111_47": "\"Well, I mean, it is summer after all! Right, Chris-chan?\"", + "305000111_48": "\"Y-Yeah, how could you not be bummed out when your summer's been taken away from you?\"", + "305000111_49": "\"Huh? You too, Yukine?\"", + "305000111_50": "\"Are you really okay without a vacation, Tsubasa-san?\"", + "305000111_51": "\"Vacations aren't a necessity, in my opinion.\"", + "305000111_52": "\"But you relax on your days off, right?\"", + "305000111_53": "\"Yes. I relax with training on days off. I must keep my body as polished and sharp as a sword at all times.\"", + "305000111_54": "\"Huh?\"", + "305000111_55": "\"Not sure I'd call that relaxing...\"", + "305000111_56": "\"Isn't wielding a sword, free of obstructive thoughts, a good thing?\"", + "305000111_57": "\"Ugh, this is what I mean when I say you're too stiff and serious all the time.\"", + "305000111_58": "\"Making mistakes in emergency situations spells life or death. Surely we can't take time off from training?\"", + "305000111_59": "\"True. Then let's hurry up and get training over with. I'd like to be able to enjoy summer at least a little.\"", + "305000111_60": "\"...You're right. Complaining about my problems never changed anything. Let's get started!\"", + "305000111_61": "\"Yeah! Please start the simulation!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000111_translations_kor.json b/Missions/event002/305000111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..517cee84 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "305000111_0": "저마다의 여름", + "305000111_1": "\"여름은――\"", + "305000111_2": "\"그래. 덥고 뜨거운 계절……!\"", + "305000111_3": "\"여름은―― 바다와 수영장이 개방되는 계절이지……\\n하아……\"", + "305000111_4": "\"여름은―― 빙수와\\n아이스크림이 맛있는 계절이에요……!\"", + "305000111_5": "\"여름은―― 난방할 필요가 없고\\n여름 채소가 저렴해지는 계절……!\"", + "305000111_6": "\"냉방은 해야 하는 거 아닐까……? 뭐, 됐어! 아무튼\"", + "305000111_7": "\"드디어, 드디어 이때가 왔다! 여름이다―!\"", + "305000111_8": "\"휴식은 중요해\"", + "305000111_9": "\"휴식이 아니에요, 시라베.\\n오히려 여름을 즐기는 게 우리의 본분이라고요!\"", + "305000111_10": "\"그런가?\"", + "305000111_11": "\"아무튼! 다들!\\n이번 여름에는 이것저것 잔~뜩 하면서 마음껏 즐기자!\"", + "305000111_12": "\"그, 그래, 뭐. 그러고 싶다면야 나도 선배로서\\n같이 못 해 줄 건 없는데\"", + "305000111_13": "\"그러고 보니 츠바사 선배랑 마리아 씨는 지금 뭐하고 계실까?\"", + "305000111_14": "\"그야…… 그 녀석들 나름대로 여름을 즐기고 있지 않겠어?\"", + "305000111_15": "\"응, 그럴 거예요\"", + "305000111_16": "\"틀림없어요. 여름은 우리 모두에게 평등하게 찾아오니까요!\"", + "305000111_17": "\"여름은――\"", + "305000111_18": "\"그래. 덥고 뜨거운 계절……!\"", + "305000111_19": "\"여름은―― 새파란 하늘과 새하얀 구름의 계절……!\"", + "305000111_20": "\"여름은―― 해방감과\\n기분 좋은 나른함이 느껴지는 계절……!\"", + "305000111_21": "\"여름은―― 난방할 필요가 없고\\n여름 채소가 저렴해지는 계절……!\"", + "305000111_22": "\"그런데―― 어째서!?\"", + "305000111_23": "\"냉방은 필요하지 않아?\\n무념무상의 경지에 이르면 불도 시원하게 느껴진다고는 하지만\"", + "305000111_24": "\"에어컨 같은 건 지금은 사소한 문제에 불과해!\"", + "305000111_25": "\"이번 여름에는 빈틈 하나 없이 아티스트 활동\\n스케줄이 빽빽하게 차 있어――\"", + "305000111_26": "\"그리고 가물에 콩 나듯 있는 휴가마저 S.O.N.G. 임무로\\n사라져 버렸지―― 여름 그 자체를 부정이라도 하듯이!\"", + "305000111_27": "\"왜? 어째서? 나한테는 여름을 즐길\\n최소한의 권리조차 주어지지 않는 거야!?\"", + "305000111_28": "\"나쁜 건 아니잖아. 아티스트 활동이\\n많아서 바쁜 건 좋은 일이지\"", + "305000111_29": "\"또한 우리는 S.O.N.G.의 장착자이기도 하니\\n임무가 소중하다는 것은 말할 필요도 없고――\"", + "305000111_30": "\"아니, 마리아의 경우에는 아티스트 활동도 임무이니\\n결국 모두 S.O.N.G.의 임무가 되겠군……\"", + "305000111_31": "\"그런 건 나도 알아! 그래도…… 여름이 곧 오려 하는데!\\n어떻게 아무렇지 않은 척을 하겠어!\"", + "305000111_32": "\"그렇게 고민된다면 별로 추천하고 싶진 않지만\\n일을 거절하고 휴일을 만들면 되지 않아?\"", + "305000111_33": "\"싫어. 그러다가 일이 줄면 어떻게 해!?\"", + "305000111_34": "\"……\\n그, 그렇다면 모든 임무를 수행하는 수밖에――\"", + "305000111_35": "\"츠바사! 너는 너무 성실해!\"", + "305000111_36": "\"잠깐만, 마리아. 그게 나쁜 거야……?\"", + "305000111_37": "\"사실 저도 마리아에 동의합니다.\\n츠바사는 좀 더 쉬는 게 좋을 것 같아요\"", + "305000111_38": "\"오가와 씨까지……!?\"", + "305000111_39": "\"마리아, 기운이 없네\"", + "305000111_40": "\"무슨 일이에요? 더위라도 먹었나요?\"", + "305000111_41": "\"아니, 그게 아니야. 모처럼 여름인데\\n휴일이 거의 없거든…… 어째서!\"", + "305000111_42": "\"모처럼 일본에 돌아왔다 싶었더니\\n역시 임무랑 훈련뿐……\"", + "305000111_43": "\"여름은 누구에게나 평등하게 찾아오는 건데.\\n마리아…… 안됐어요!\"", + "305000111_44": "\"우리가 대신할 수 있는 일이 있다면 말해 줘……\"", + "305000111_45": "\"두 사람 다…… 고마워. 내 마음을 알아줘서 기뻐……\"", + "305000111_46": "\"내 감각이 이상한 건가……?\\n내 귀에는 그냥 떼를 쓰는 것으로만 들리는데……\"", + "305000111_47": "\"으음, 어떨까요~ 하지만 여름이잖아요!\\n안 그래, 크리스?\"", + "305000111_48": "\"그, 그렇지…… 여름이니까 별수 없지\"", + "305000111_49": "\"그런…… 유키네마저……!?\"", + "305000111_50": "\"츠바사 선배는 휴일이 없어도 괜찮으세요?\"", + "305000111_51": "\"휴일이라…… 필요하다 생각한 적은 없군\"", + "305000111_52": "\"하지만 휴일이 되면 쉬기도 하시죠?\"", + "305000111_53": "\"그럼, 일이 없는 날이면 단련을 하지.\\n어느 때라도 이 몸을 검으로 벼려야 하니까\"", + "305000111_54": "\"네……?\"", + "305000111_55": "\"그건 쉬는 게 아니잖아……\"", + "305000111_56": "\"검을 휘두르다 보면 잡념도 사라져…… 얼마나 좋은데\"", + "305000111_57": "\"하아, 역시 너는 너무 성실해……\"", + "305000111_58": "\"위급한 순간의 실수는 생사를 가르는 법.\\n훈련을 쉴 수는 없어\"", + "305000111_59": "\"그건 그렇지. 아무튼 그럼 빨리 훈련 안 할래?\\n조금이라도 여름을 즐길 수 있게 말이야\"", + "305000111_60": "\"……그래, 여기서 한숨만 내쉬고 있어도 세상은\\n뭐 하나 바뀌지 않아. 시작하자!\"", + "305000111_61": "\"네!\\n그럼 시뮬레이션 시작해 주세요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000111_translations_zho.json b/Missions/event002/305000111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..2283d0df --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "305000111_0": "大家心目中的夏天", + "305000111_1": "「夏天──」", + "305000111_2": "「沒錯。那是既炙熱，又熱情的季節……！」", + "305000111_3": "「夏天──那是海灘及游泳池得以開放的季節……\\n　唉……」", + "305000111_4": "「夏天──那是刨冰與冰淇淋會很好吃的季節Death……！」", + "305000111_5": "「夏天──那是不需要開暖氣，\\n　而且夏季蔬果會很便宜的季節……！」", + "305000111_6": "「但是需要開冷氣吧……？算了，沒差！總之──」", + "305000111_7": "「終於、終於能迎接這一瞬間了！夏天來啦──！」", + "305000111_8": "「放鬆很重要。」", + "305000111_9": "「調，不只要放鬆喔Death。\\n　不如說該盡情遊樂，才是我們的本分Death！」", + "305000111_10": "「或許是這樣。」", + "305000111_11": "「總之！各位！\\n　我們盡～情地挑戰各種活動，來全力享受今年的夏天吧！」", + "305000111_12": "「也、也好啦？要是妳這麼打算的話，\\n　我也不是不能以學姐身分來陪你們啦！」", + "305000111_13": "「對了，不知道翼學姐跟瑪麗亞小姐現在在做什麼呢？」", + "305000111_14": "「這個嘛……她們應該也正在以自己的方式享受夏天吧？」", + "305000111_15": "「嗯，一定是這樣。」", + "305000111_16": "「一定不會錯Death。夏天會公平地迎接大家Death！」", + "305000111_17": "「夏天──」", + "305000111_18": "「沒錯。那是既炙熱，又熱情的季節……！」", + "305000111_19": "「夏天──那是蔚藍青空，以及雪白雲朵的季節……！」", + "305000111_20": "「夏天──那是兼備開放感，\\n　以及能沉浸在舒適的莫名怠惰感中的季節……！」", + "305000111_21": "「夏天──那是不需要開暖氣，\\n　而且夏季蔬果會很便宜的季節……！」", + "305000111_22": "「但是──為什麼會這樣！？」", + "305000111_23": "「不需要開冷氣嗎？\\n　雖然也有句俗話說『心靜自然涼』就是了。」", + "305000111_24": "「現在冷氣只是瑣事！」", + "305000111_25": "「今年夏天的行程，\\n　完全被歌手活動塞滿了──」", + "305000111_26": "「連僅有的幾天休假，都需要執行S.O.N.G.的任務──\\n　簡直就像是在否定夏天的定義一樣！」", + "305000111_27": "「為什麼？怎麼會？難道我就連享受夏天\\n　這最基本的人權都沒資格擁有嗎！？」", + "305000111_28": "「這樣不也很好嗎？\\n　歌手行程滿檔是好事。」", + "305000111_29": "「而我們同時也是S.O.N.G.的裝者，\\n　所以任務有多重要，自是無須多言──」", + "305000111_30": "「不，對妳而言，歌手活動也是任務的一環，\\n　所以全部都算是S.O.N.G.的任務嗎……」", + "305000111_31": "「這種事我當然心知肚明啦！但即使如此……\\n　夏天就在我們眼前喔！這叫我怎麼看得開呢！」", + "305000111_32": "「雖然這建議我不甚贊同，但既然妳都說到這份上了，\\n　那就推辭工作來安排私人行程吧？」", + "305000111_33": "「不要。萬一工作因此而減少，要怎麼辦！？」", + "305000111_34": "「……\\n　既、既然如此，那就只能認真執行所有任務──」", + "305000111_35": "「翼！妳實在是太認真了！」", + "305000111_36": "「瑪麗亞，且慢。這樣哪裡不好……？」", + "305000111_37": "「不，我也與瑪麗亞小姐抱持同樣意見。\\n　我認為翼小姐就算再多休息一點也無妨。」", + "305000111_38": "「連緒川先生都這麼說……！？」", + "305000111_39": "「瑪麗亞，妳看起來很沮喪呢。」", + "305000111_40": "「妳怎麼了Death？難道是中暑了Death？」", + "305000111_41": "「不，我不是中暑。是因為難得夏天，\\n　卻幾乎沒有休假……究竟是為什麼！」", + "305000111_42": "「好不容易能回到日本，\\n　卻又要忙著任務跟訓練……」", + "305000111_43": "「夏天明明就平等地迎接大家……\\n　瑪麗亞……真慘Death！」", + "305000111_44": "「如果有我們可以幫忙的事，希望妳儘管說……」", + "305000111_45": "「兩位……謝謝你們。真高興你們能理解……」", + "305000111_46": "「難道是我的想法異常嗎……？\\n　但聽在我耳中，只覺得是在耍任性罷了……」", + "305000111_47": "「嗯～這就不好說了～但是畢竟是夏天嘛！\\n　克莉絲，我沒說錯吧？」", + "305000111_48": "「對、對啊……畢竟是夏天，這也沒辦法嘛。」", + "305000111_49": "「什麼……連雪音都做如是想嗎……！？」", + "305000111_50": "「難道翼學姐不休息也沒關係嗎？」", + "305000111_51": "「休息嗎……我從未感到有其需要。」", + "305000111_52": "「不過在休息時，還是會放鬆一下吧？」", + "305000111_53": "「這個嘛，我沒有行程時會鍛鍊自身。\\n　因為我必須時常磨練自己這把劍。」", + "305000111_54": "「咦……？」", + "305000111_55": "「這根本稱不上放鬆吧……」", + "305000111_56": "「在揮劍時，能夠無念無我……這很不錯喔？」", + "305000111_57": "「唉，所以就說妳太認真了啦……」", + "305000111_58": "「在危急時的失態會攸關生死，\\n　所以才不可懈怠於訓練吧？」", + "305000111_59": "「喔對。話說我們就快點開始訓練吧？\\n　這也是為了能更盡情享受夏天。」", + "305000111_60": "「……也是。即使一直嘆氣，世界也不會有所改變。\\n　我們開始吧！」", + "305000111_61": "「好的！\\n　那麼麻煩開始模擬訓練！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000112_translations_enm.json b/Missions/event002/305000112_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d6a2c8a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000112_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000112_0": "\"Phew, done at last. Well, that wasn't too bad.\"", + "305000112_1": "\"As I thought, with everyone together, we make a formidable team.\"", + "305000112_2": "\"I mean, yeah, but... haah.\"", + "305000112_3": "\"Cheer up, Maria. We're here for you!\"", + "305000112_4": "\"Yeah, you can't feel sad when you're with Kiri-chan and I.\"", + "305000112_5": "\"Well then, let's all go report to Master!\"", + "305000112_6": "\"Master, we've completed today's training!\"", + "305000112_7": "\"Good work. Sorry to saddle you with training and missions when you were all so excited for the summer.\"", + "305000112_8": "\"However, we never know when the next emergency will—\"", + "305000112_9": "\"Commander, high energy signal detected in the S.O.N.G. relic storage unit!\"", + "305000112_10": "\"This wave pattern...\"", + "305000112_11": "\"...It's Gjallarhorn!\"", + "305000112_12": "\"Gjallarhorn... Don't tell me...\"", + "305000112_13": "\"No, I think we are connected to a different parallel world than the one from last time...\"", + "305000112_14": "\"Then what could it be this time?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000112_translations_kor.json b/Missions/event002/305000112_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..4fdc6ce6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000112_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000112_0": "\"후~ 끝났다, 끝났어. 이쯤 하면 됐겠지\"", + "305000112_1": "\"역시 다 함께 하는 훈련은 집중도가 틀리군\"", + "305000112_2": "\"그러게, 나쁘진 않지만…… 하아\"", + "305000112_3": "\"마리아, 기운 내요. 우리가 옆에 있잖아요!\"", + "305000112_4": "\"응, 나랑 키리가 함께 있어\"", + "305000112_5": "\"그럼 다 같이 스승님께 보고하러 가요!\"", + "305000112_6": "\"스승님, 오늘 훈련 끝났습니다!\"", + "305000112_7": "\"수고했다. 모처럼 여름인데\\n훈련과 임무로 시간을 뺏어 미안하게 생각한다\"", + "305000112_8": "\"하지만 이것도 언제 찾아들지 모를 다음 긴급 사태에――\"", + "305000112_9": "\"사령관님! S.O.N.G. 성유물 보관 구획에서 고에너지 반응이!\"", + "305000112_10": "\"이 파형 패턴은……!\"", + "305000112_11": "\"……걀라르호른이라고!?\"", + "305000112_12": "\"걀라르호른…… 설마!\"", + "305000112_13": "\"아니요, 아무래도 일전의 세계가 아니라 다른 평행 세계와\\n연결된 것 같습니다……\"", + "305000112_14": "\"이번에는 대체 무슨 일이 일어난 거야……?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000112_translations_zho.json b/Missions/event002/305000112_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e6e598db --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000112_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000112_0": "「呼～結束了結束了。這樣就足夠了吧。」", + "305000112_1": "「所有人一同訓練，果然能全神貫注。」", + "305000112_2": "「是呀，是不壞啦……唉。」", + "305000112_3": "「瑪麗亞，打起精神來Death。妳還有我們在Death！」", + "305000112_4": "「嗯。我跟小切會一起陪伴妳。」", + "305000112_5": "「那就大家一起去向師父報告吧！」", + "305000112_6": "「師父，我們完成今天的訓練了！」", + "305000112_7": "「辛苦了。你們難得迎接夏天，卻仍然要訓練與執勤，\\n　真是對不住啊。」", + "305000112_8": "「不過這也是為了防範隨時可能發生的緊急狀況──」", + "305000112_9": "「司令！從S.O.N.G.聖遺物存放區中偵測到高能量反應！」", + "305000112_10": "「這個波形模式是……！」", + "305000112_11": "「……居然是末世號角！？」", + "305000112_12": "「末世號角……難道是！」", + "305000112_13": "「不，看來連結到的並非之前的世界，\\n　而是另一個不同的平行世界……」", + "305000112_14": "「這次究竟發生什麼事了……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000211_translations_enm.json b/Missions/event002/305000211_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..6e86ad53 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000211_translations_enm.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "305000211_0": "Tropical Paradise", + "305000211_1": "\"It seems Gjallarhorn has connected to a new parallel world. Which means—\"", + "305000211_2": "\"Yes. The parallel world's crisis is going to impact our world as well.\"", + "305000211_3": "\"Right, one team will stay here to deal with Noise, and one team will go to the other side to perform recon.\"", + "305000211_4": "\"But then...\"", + "305000211_5": "\"Who's going to the other side?\"", + "305000211_6": "\"I'll go, Commander.\"", + "305000211_7": "\"Tsubasa, are you sure? We don't know what kind of dangers are out there...\"", + "305000211_8": "\"That's exactly why I'm volunteering.\"", + "305000211_9": "\"I see... You'll need to be extremely careful.\"", + "305000211_10": "\"I'll go too. That way, I can keep an eye on her.\"", + "305000211_11": "\"I'll be counting on you, Maria.\"", + "305000211_12": "\"Then I'll take the last spot!\"", + "305000211_13": "\"Last time, I had to hold the fort. And besides, you three...\"", + "305000211_14": "\"Huh?\"", + "305000211_15": "\"What?\"", + "305000211_16": "\"What is it?\"", + "305000211_17": "\"...You still have summer homework left to do!\"", + "305000211_18": "\"Gulp!\"", + "305000211_19": "\"We... Wh-What could you possibly be talking about?\"", + "305000211_20": "\"...The jig's up, Kiri-chan. We'd better come clean...\"", + "305000211_21": "\"To say that I'm not happy that you girls have been neglecting your studies would be an understatement.\"", + "305000211_22": "\"I agree.\"", + "305000211_23": "\"Very well then. Tsubasa, Maria-kun, Chris-kun. You three will head to the other side for a recon mission.\"", + "305000211_24": "\"But I really wanted to go too...\"", + "305000211_25": "\"Me too. Guess we're on standby again.\"", + "305000211_26": "\"Aww...\"", + "305000211_27": "\"The three wielders' vitals are stable.\"", + "305000211_28": "\"The Gjallarhorn gate is also stable. They will be able to travel to the parallel world without issue.\"", + "305000211_29": "\"Okay then, let's head over and investigate.\"", + "305000211_30": "\"I wonder what's over there. I hope the other side isn't too crazy of a place...\"", + "305000211_31": "\"Doesn't matter what kinda place it is. If push comes to shove, there's nothing our Gears can't fix!\"", + "305000211_32": "\"Tsubasa-san, Chris-chan, Maria-san. Be careful, okay!\"", + "305000211_33": "\"There is no way to analyze the parallel world from here. Stay safe, and be very careful.\"", + "305000211_34": "\"Recklessness is strictly forbidden. Just like Elfnein-kun said, getting back in one piece is top priority.\"", + "305000211_35": "\"Yeah, yeah, we know. You're like a broken record!\"", + "305000211_36": "\"All right, you two. Let's go.\"", + "305000211_37": "\"Right.\"", + "305000211_38": "\"Yeah.\"", + "305000211_39": "\"Bring us back some souvenirs!\"", + "305000211_40": "\"Take care!\"", + "305000211_41": "\"Ngh, it's so bright!\"", + "305000211_42": "\"Wha?! It's—?!\"", + "305000211_43": "\"The sea... and a beach?\"", + "305000211_44": "\"It appears practically untouched by humanity. Maybe it's a desert island?\"", + "305000211_45": "(A desert island... If I could spend my summer vacation on a beautiful island like this...)", + "305000211_46": "\"...Maria? What's wrong?\"", + "305000211_47": "\"Nothing.\"", + "305000211_48": "(If only I had my swimsuit!)", + "305000211_49": "\"At any rate, where are we? Do either of you know where this might be?\"", + "305000211_50": "\"I don't have the faintest clue.\"", + "305000211_51": "\"Me neither... I'd never forget such a perfect vacation spot.\"", + "305000211_52": "\"Huh? Vacation?\"", + "305000211_53": "\"It's nothing. More importantly, let's begin our investigation...\"", + "305000211_54": "\"What's that sound?!\"", + "305000211_55": "\"It's coming from the sea!\"", + "305000211_56": "\"Noise! And a big swarm of them. Heh... Maybe they came out to be our welcoming party.\"", + "305000211_57": "\"Seems so. Then how about we show them our full appreciation!\"", + "305000211_58": "\"Hah! Guess they didn't want us to feel lonely!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000211_translations_kor.json b/Missions/event002/305000211_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b3672efa --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000211_translations_kor.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "305000211_0": "남쪽 나라의 섬", + "305000211_1": "\"걀라르호른이 새로운 평행 세계와 연결됐다.\\n그 말인즉슨――\"", + "305000211_2": "\"네. 평행 세계의 위기와 그로 인해 이쪽 세계에 미칠 영향이\\n있으리라 추측됩니다\"", + "305000211_3": "\"그래. 그런 고로 일전과 동일하게 조사하러 갈 팀과 남아서\\n이쪽에 나타날 노이즈에 대처하는 팀으로 나누고자 한다\"", + "305000211_4": "\"누가 가지……?\"", + "305000211_5": "\"그러게요……?\"", + "305000211_6": "\"사령관님. 제가 가겠습니다\"", + "305000211_7": "\"츠바사, 가 주겠나?\\n저쪽에는 어떤 위험이 있을지 알 수 없다……\"", + "305000211_8": "\"그렇다면 더욱 가야죠\"", + "305000211_9": "\"미안하구나…… 그래도 부디 조심하길 바란다\"", + "305000211_10": "\"나도 갈게. 그럼 둘이지?\"", + "305000211_11": "\"잘 부탁해, 마리아\"", + "305000211_12": "\"그럼 나머지 한 명은 내가 가야겠네!\"", + "305000211_13": "\"지난번에는 남아있었으니까. 게다가 다른 녀석들은――\"", + "305000211_14": "\"응?\"", + "305000211_15": "\"네?\"", + "305000211_16": "\"뭔데요?\"", + "305000211_17": "\"――어차피 여름 방학 숙제도 남아 있을 거 아냐\"", + "305000211_18": "\"으윽――!\"", + "305000211_19": "\"……무, 무무무, 무슨 말인가요……?\"", + "305000211_20": "\"……키리, 이미 들켰어. 포기하자……\"", + "305000211_21": "\"학업을 소홀히 하는 건 좋지 않아\"", + "305000211_22": "\"그래. 나도 그렇게 생각해\"", + "305000211_23": "\"좋다. 츠바사, 마리아, 크리스 세 명에게 조사를 부탁하마\"", + "305000211_24": "\"나도 가고 싶었는데……\"", + "305000211_25": "\"저도요. 또 대기해야 해요\"", + "305000211_26": "\"치이\"", + "305000211_27": "\"장착자 세 명, 바이털 정상\"", + "305000211_28": "\"걀라르호른의 게이트 안정 확인.\\n문제없이 평행 세계로 이동할 수 있을 것 같습니다\"", + "305000211_29": "\"그럼 지금부터 현지에 조사하러 가겠습니다\"", + "305000211_30": "\"저쪽은 어떤 세계일까?\\n너무 이상한 곳만 아니면 좋겠는데\"", + "305000211_31": "\"어떤 장소든 뭔 상관이야.\\n무슨 일이 생기면 이걸로 해결하면 돼!\"", + "305000211_32": "\"츠바사 선배, 마리아 씨, 크리스. 잘 다녀와요!\"", + "305000211_33": "\"평행 세계의 가능성을 이쪽에서 분석할 수단은 아직 없습니다.\\n안전을 우선해서 부디 신중하게 행동해 주세요……\"", + "305000211_34": "\"절대 무리하지 마라. 엘프나인 말처럼\\n자신의 안전을 우선하기 바란다\"", + "305000211_35": "\"알고 있어. 귀에 딱지 생기겠네\"", + "305000211_36": "\"그럼 가자. 마리아, 유키네\"", + "305000211_37": "\"응\"", + "305000211_38": "\"그래\"", + "305000211_39": "\"선물 기대할게요!\"", + "305000211_40": "\"조심해\"", + "305000211_41": "\"윽, 눈부셔――!\"", + "305000211_42": "\"앗――!? 여긴……!?\"", + "305000211_43": "\"바다네…… 그리고 모래사장\"", + "305000211_44": "\"사람 손길이 거의 안 닿은 것 같군.\\n무인도일까?\"", + "305000211_45": "(무인도…… 그럴지도 몰라.\\n이렇게 예쁜 섬에서 여름 바캉스를 즐길 수 있다면――)", + "305000211_46": "\"……마리아? 무슨 일이야?\"", + "305000211_47": "\"……아무것도 아니야\"", + "305000211_48": "(――수영복…… 가져올 걸 그랬어!)", + "305000211_49": "\"그건 그렇고 여긴 어딜까?\\n아는 곳은 아니지……?\"", + "305000211_50": "\"적어도 내 기억에는 없어\"", + "305000211_51": "\"나도 그래. ……이렇게 바캉스 하기 딱 좋아 보이는 곳을\\n알았으면 잊을 리가 없잖아\"", + "305000211_52": "\"응? 바캉스?\"", + "305000211_53": "\"아무것도 아니야. 그보다 어서 조사를 시작――\"", + "305000211_54": "\"무슨 소리지!?\"", + "305000211_55": "\"바다 쪽이야, 온다!\"", + "305000211_56": "\"노이즈! 그것도 이렇게 잔뜩. 훗……\\n우릴 위해 환영 파티라도 해 주는 걸까?\"", + "305000211_57": "\"그런 듯하군. 그렇다면 성대하게 답해 줘야지!\"", + "305000211_58": "\"재밌네…… 아무것도 없는 것보다는 훨씬 나아!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000211_translations_zho.json b/Missions/event002/305000211_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..242fc6b0 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000211_translations_zho.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "305000211_0": "南方島嶼", + "305000211_1": "「末世號角連接到新的平行世界了。\\n　也就是說──」", + "305000211_2": "「是的。這是平行世界的危機，\\n　而且我推測也會影響到我們的世界。」", + "305000211_3": "「沒錯。所以這次想跟上次一樣，分成前往調查的部隊，\\n　以及為了應付可能會出現在這裡的NOISE而留守的部隊。」", + "305000211_4": "「由誰去……？」", + "305000211_5": "「Death……？」", + "305000211_6": "「司令，我自願。」", + "305000211_7": "「翼，妳願意去嗎？\\n　現在還不清楚另一頭潛藏著什麼危險喔……」", + "305000211_8": "「那就更該由我去了。」", + "305000211_9": "「抱歉……那妳也要多加小心。」", + "305000211_10": "「我也要去。這下子就兩個人了。」", + "305000211_11": "「瑪麗亞，麻煩妳了。」", + "305000211_12": "「那最後的空缺就由我來補吧！」", + "305000211_13": "「畢竟上次我留守嘛。而且剩下的這些傢伙──」", + "305000211_14": "「嗯？」", + "305000211_15": "「Death？」", + "305000211_16": "「怎麼了嗎？」", + "305000211_17": "「──反正我看你們一定還沒寫完暑假作業吧？」", + "305000211_18": "「驚──！」", + "305000211_19": "「……妳、妳妳妳、妳在說什麼呢Death……？」", + "305000211_20": "「……小切，已經被看穿了。乖乖承認吧……」", + "305000211_21": "「疏於學業可不是值得嘉許的行為喔。」", + "305000211_22": "「沒錯。我也抱持相同意見。」", + "305000211_23": "「好。那麼這次就麻煩翼、瑪麗亞與克莉絲三位前往調查。」", + "305000211_24": "「我也想去的說……」", + "305000211_25": "「我也是Death。又要待命了Death。」", + "305000211_26": "「唔～」", + "305000211_27": "「三位裝者的生理狀態呈現正常反應。」", + "305000211_28": "「確認末世號角的傳送門為安定狀態。\\n　判斷應該可以安然前往平行世界。」", + "305000211_29": "「那我們接下來就前往現場進行調查。」", + "305000211_30": "「另一頭究竟是什麼狀況呢？\\n　希望不會是太奇怪的地方。」", + "305000211_31": "「是什麼地方都沒差吧？\\n　只要碰到問題，靠這個來解決就好啦！」", + "305000211_32": "「翼學姐、瑪麗亞小姐、克莉絲，你們要小心喔！」", + "305000211_33": "「目前還沒有手段能分析平行世界的可能性。\\n　請優先確保自身安全，並務必謹慎行動……」", + "305000211_34": "「切禁勉強自己。正如艾爾芙奈茵所說，\\n　請你們優先確保自身安全。」", + "305000211_35": "「我瞭啦。都說到耳朵長繭了。」", + "305000211_36": "「那麼我們出發吧。」", + "305000211_37": "「好。」", + "305000211_38": "「嗯。」", + "305000211_39": "「我們會等你們帶土產回來Death！」", + "305000211_40": "「要小心喔。」", + "305000211_41": "「嗯，好刺眼──！」", + "305000211_42": "「什麼──！？這裡是……！？」", + "305000211_43": "「是……海呢。而且還是在沙灘上。」", + "305000211_44": "「看來幾乎是杳無人煙。\\n　是無人島嗎？」", + "305000211_45": "（無人島……也不錯。\\n　要是能在這麼美的島上享受夏季假期──）", + "305000211_46": "「……瑪麗亞？妳怎麼了嗎？」", + "305000211_47": "「……沒事。」", + "305000211_48": "（──早知道……就帶泳裝來了！）", + "305000211_49": "「話又說回來，這裡是哪裡啊？\\n　應該不是我們已知的地方吧……？」", + "305000211_50": "「至少我毫無印象。」", + "305000211_51": "「我也是……要是知道這麼適合度假的地方，\\n　我絕不可能忘記。」", + "305000211_52": "「啊？度假？」", + "305000211_53": "「沒事。先別說這些了，我們快點開始調查──」", + "305000211_54": "「什麼聲音！？」", + "305000211_55": "「來自海的方位！要來了！」", + "305000211_56": "「是NOISE！而且還成群聚集過來。\\n　呵……難道是為了我們，特地來開歡迎派對嗎？」", + "305000211_57": "「看來確實如此。那麼我們也該盛情回敬一番！」", + "305000211_58": "「有意思……至少比空無一物要好多了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000212_translations_enm.json b/Missions/event002/305000212_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b83562f0 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000212_translations_enm.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000212_0": "\"The beach doesn't exactly make for an ideal battleground, does it?\"", + "305000212_1": "\"Trying to fight on a beach may as well be like wearing shackles. Not to mention these sun rays.\"", + "305000212_2": "\"It's too hot and too bright. Even that little fight just now made me break a sweat.\"", + "305000212_3": "\"This appears to be a small island, but I have to wonder what that strange sound was and where it came from.\"", + "305000212_4": "\"Yeah. I don't know which way it came from, but it sounded like an animal's cry or maybe a roar.\"", + "305000212_5": "\"Just talking about it won't get us anywhere. We need to keep looking around.\"", + "305000212_6": "\"Yeah, let's go.\"", + "305000212_7": "\"For now, let's assume that the island isn't completely deserted...\"", + "305000212_8": "\"I see roads and lighthouses, but there's no saying how long it's been since they were used.\"", + "305000212_9": "\"However long it's been, I can say for sure that there weren't many people living here.\"", + "305000212_10": "\"Let's go a little further.\"", + "305000212_11": "\"Haah, haah...\"", + "305000212_12": "\"Yukine, are you tired?\"", + "305000212_13": "\"How could I not be tired?! And what's with this forest?!\"", + "305000212_14": "\"Mother nature, completely untouched by mankind...\"", + "305000212_15": "\"Well it's making my feet hurt like a bitch! Isn't there some kind of path we could use?!\"", + "305000212_16": "\"...Kanade really liked places like this.\"", + "305000212_17": "\"Speaking of, you haven't been to see her in a while, have you?", + "305000212_18": "\"I-I can't just go to parallel worlds on a whim!\"", + "305000212_19": "\"No reason to be shy. If you want to see her, then why don't you just go?\"", + "305000212_20": "\"What are you saying? Using relics for personal matters is—\"", + "305000212_21": "\"Okay, okay. Let's keep this investigation moving, girls.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000212_translations_kor.json b/Missions/event002/305000212_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c049f168 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000212_translations_kor.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000212_0": "\"그나저나…… 싸우기 어렵더군\"", + "305000212_1": "\"모래사장이라 발밑이 불안정한 게 생각보다 힘들었어.\\n게다가 이 뜨거운 햇살도――\"", + "305000212_2": "\"눈부시고 덥기까지 하니까. 쳇, 성가신 곳이네\"", + "305000212_3": "\"아마 작은 섬인 듯한데…… 조사를 시작하기에 앞서\\n아까 들린 기묘한 소리가 신경 쓰여\"", + "305000212_4": "\"응. 어디서 나는 건지 정확하게는 모르겠지만\\n뭔가의 울음소리 혹은 신음 소리 같았어\"", + "305000212_5": "\"이러쿵저러쿵 떠들어 봐야 알게 되는 것도 아니고.\\n일단 좀 둘러볼까?\"", + "305000212_6": "\"그래, 그러자\"", + "305000212_7": "\"일단 완전한 무인도는 아닌 모양이야……\"", + "305000212_8": "\"도로도 있었고 등대도 보였으니까.\\n그게 언제까지 쓰이던 건지는 모르지만\"", + "305000212_9": "\"무슨 이유가 있어서 버려진 섬인 건지,\\n살고 있는 인구가 상당히 적은 건지……\"", + "305000212_10": "\"조금만 더 걸어 보지\"", + "305000212_11": "\"헉, 허억……\"", + "305000212_12": "\"유키네, 지쳤어?\"", + "305000212_13": "\"안 지치는 게 이상하지!\\n이 숲은 대체 뭐야!\"", + "305000212_14": "\"사람의 손길이 닿지 않은 대자연이라고 할까……\"", + "305000212_15": "\"걷기 힘들다고! 길은 없냐, 길은!\"", + "305000212_16": "\"……이런 장소는 카나데가 좋아했었지\"", + "305000212_17": "\"그러고 보니 너 요즘은 만나러 안 가?\"", + "305000212_18": "\"그, 그렇게 경솔히 평행 세계로 갈 수 있을 리가 있나!\"", + "305000212_19": "\"뭘 쑥스러워하고 그래. 보고 싶으면 가면 되잖아?\"", + "305000212_20": "\"무슨 소리야. 개인적인 목적으로 성유물을 사용하는 것은――!\"", + "305000212_21": "\"알았어, 알았어. 마저 조사하자\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000212_translations_zho.json b/Missions/event002/305000212_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7af20b19 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000212_translations_zho.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000212_0": "「不過……這地形還真是難以戰鬥啊。」", + "305000212_1": "「沒想到在沙灘這種站不穩的地形上，會這麼不便於戰鬥。\\n　再加上日光這麼強烈──」", + "305000212_2": "「又刺眼又熱。嘖，這地方還真麻煩！」", + "305000212_3": "「看來是座小島……說到調查目標，\\n　我相當在意剛才那道奇妙的聲音。」", + "305000212_4": "「是呀。雖然還不知道聲音來自哪裡，\\n　但聽起來像是某種叫聲或是低喃呢。」", + "305000212_5": "「就算再猜下去，也不可能知道來源吧？\\n　總之先到處看看吧？」", + "305000212_6": "「也好，就這麼做吧。」", + "305000212_7": "「至少得知這座島上似乎並非完全沒有人煙……」", + "305000212_8": "「畢竟不但有道路，還能看到燈塔嘛。\\n　就是不知道最後一次使用是什麼時候了。」", + "305000212_9": "「可能是因為某些理由而放棄的島嶼，\\n　或是居民本就非常稀少……」", + "305000212_10": "「再往前看看吧。」", + "305000212_11": "「呼、呼……」", + "305000212_12": "「雪音，妳累了嗎？」", + "305000212_13": "「不累才奇怪吧！\\n　這座森林是怎樣啦！」", + "305000212_14": "「看來是完全未經開發的自然區域呢……」", + "305000212_15": "「太難走了吧！難道就沒有道路嗎！」", + "305000212_16": "「……記得奏很喜歡這種地方呢。」", + "305000212_17": "「對了，妳最近沒去見她嗎？」", + "305000212_18": "「怎、怎麼可以輕易前往平行世界呢！」", + "305000212_19": "「少害羞啦。想找人就大方地去找嘛。」", + "305000212_20": "「休得胡言。怎麼能因一己之私就使用聖遺物──！」", + "305000212_21": "「是是是。我們繼續調查吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000221_translations_enm.json b/Missions/event002/305000221_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c52baa65 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000221_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000221_0": "\"Senpai always clams up when it comes to her, huh?\"", + "305000221_1": "\"Everyone has someone they cherish. It's nothing to be embarrassed about.\"", + "305000221_2": "\"...Though she is cute when she gets all bashful.\"", + "305000221_3": "\"Ahem! I saw nothing abnormal in the forest, but we know Noise appear around here. Let's search elsewhere.\"", + "305000221_4": "\"More hot and sandy beaches. Ugh, I'm already drenched in sweat...\"", + "305000221_5": "\"We're going to get sunburned before long. I wouldn't have thought to bring sunscreen to a parallel world.\"", + "305000221_6": "(And I could go cool off in the ocean if I had my swimsuit with me...)", + "305000221_7": "\"It's that sound again!\"", + "305000221_8": "\"Is it related to the Noise?!\"", + "305000221_9": "\"It may very well be. At least we've found out something.\"", + "305000221_10": "\"They're coming in droves... Jeez, do the Noise have a vacation home here?!\"", + "305000221_11": "(Vacation home... Imagine having a vacation home on an island like this. Imagine if I wasn't on a mission here!)", + "305000221_12": "\"Wake up, Maria! They're coming!\"", + "305000221_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "305000221_14": "\"...I'll be just fine. Now, let's fight!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000221_translations_kor.json b/Missions/event002/305000221_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..16791c2b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000221_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000221_0": "\"하여튼 그 녀석 일만 되면\\n영 이상해진다니까\"", + "305000221_1": "\"누구든지 마음속에 소중한 사람 하나쯤은 있는걸.\\n부끄러워할 필요 없어\"", + "305000221_2": "\"……나는 츠바사의 그런 부분이 귀엽다고 생각해\"", + "305000221_3": "\"어흠……! 숲에는 아무런 이상도 없었지만\\n이 주변에 노이즈가 출현하는 것은 사실이지. 계속 탐색하자\"", + "305000221_4": "\"또 푹푹 찌는 모래사장이야?\\n아아, 벌써 땀이 나잖아……\"", + "305000221_5": "\"피부가 탈 거 같아. 평행 세계에서 선크림이\\n필요해질 줄은 몰랐어\"", + "305000221_6": "(그리고 수영복이 있으면 바다에도 들어갈 수 있을 텐데……)", + "305000221_7": "\"또 이 소리가――!\"", + "305000221_8": "\"설마 이 소리는 노이즈와 관계가 있는 건가!?\"", + "305000221_9": "\"그럴지도 몰라. 단서를 하나 찾아서 다행이다\"", + "305000221_10": "\"그렇긴 해도 우글우글 많이도 나오네……\\n나 참, 이 섬에는 무슨 노이즈의 별장이라도 있냐!?\"", + "305000221_11": "(별장…… 그러게, 이런 섬에 별장이 있다면……\\n이게 S.O.N.G.의 임무가 아니었다면――)", + "305000221_12": "\"마리아! 온다!\"", + "305000221_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "305000221_14": "\"……괜찮아. 자, 싸우자\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000221_translations_zho.json b/Missions/event002/305000221_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..00b9ce3a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000221_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000221_0": "「不過前輩只要一提到她，\\n　就真的完全不顧形象了耶。」", + "305000221_1": "「每個人心中都有自己精神依託的對象。\\n　用不著害羞嘛。」", + "305000221_2": "「……我倒是覺得翼這種地方很可愛呢。」", + "305000221_3": "「咳……！雖然森林中沒觀察到任何異狀，\\n　但這一帶出現NOISE仍是不爭事實。我們繼續探索吧。」", + "305000221_4": "「又要回到炎熱沙灘上喔？\\n　啊～我已經渾身大汗了……」", + "305000221_5": "「肌膚也很灼熱。\\n　真沒想到在平行世界中，會需要用到防曬乳呢。」", + "305000221_6": "（而且要是有泳裝的話，就能下水了……）", + "305000221_7": "「又是這聲音──」", + "305000221_8": "「莫非這道聲音與NOISE有關嗎！？」", + "305000221_9": "「很有可能。能得到一條線索，也算是有所收穫了呢。」", + "305000221_10": "「話又說回來，NOISE不斷竄出來……真是，\\n　難道這座島上有它們的別墅嗎！」", + "305000221_11": "（別墅……對喔，如果像這種島上有別墅的話……\\n　如果這不是S.O.N.G.的任務──）", + "305000221_12": "「瑪麗亞！要來了！」", + "305000221_13": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "305000221_14": "「……我沒問題。那就開戰吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000222_translations_enm.json b/Missions/event002/305000222_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3ff4beed --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000222_translations_enm.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "305000222_0": "\"This isn't any ordinary Noise!\"", + "305000222_1": "\"And it packs a punch too!\"", + "305000222_2": "\"It doesn't slow down... Crap, I can't hit it! Why's it so fast?!\"", + "305000222_3": "\"We won't get anywhere without coordinating our attacks. Let's all attack together!\"", + "305000222_4": "\"Right!\"", + "305000222_5": "\"I'm gonna trap that thing inside a bullet hell! Let's do it!\"", + "305000222_6": "\"Yaaah!\"", + "305000222_7": "\"Haaaah!\"", + "305000222_8": "\"We did it!\"", + "305000222_9": "\"Haah, haah... Seems like we brought it down.\"", + "305000222_10": "\"Haah, haah... What the...\"", + "305000222_11": "\"Huh? Did that Noise just drop some kind of strange fragment?\"", + "305000222_12": "\"I have a weird feeling about this. Something's just plain off.\"", + "305000222_13": "\"That Noise seemed to have abnormal strength, so perhaps it's related to the abnormality somehow.\"", + "305000222_14": "\"Let's retrieve it and head back. The sun is going to set soon.\"", + "305000222_15": "\"Agreed. We weren't adequately prepared this time. Let's bring the fragment back for analysis.\"", + "305000222_16": "\"Yeah, I wouldn't want to stay here overnight, anyhow.\"", + "305000222_17": "\"Then it's settled. We'll recover the unidentified fragment and return to base.\"", + "305000222_18": "\"...And that should catch you up.\"", + "305000222_19": "\"A strange sound... I'm curious about it too, but you also mentioned something about a fragment?\"", + "305000222_20": "\"Here it is.\"", + "305000222_21": "\"What is this thing?\"", + "305000222_22": "\"Could I see it, please? Wait, could it be?!\"", + "305000222_23": "\"Do you know what it is?\"", + "305000222_24": "\"I think that this is probably a fragment of a relic.\"", + "305000222_25": "\"What?!\"", + "305000222_26": "\"How did a Noise get something like that?\"", + "305000222_27": "\"I cannot say. However, I presume it has something to do with this relic's special characteristics.\"", + "305000222_28": "\"It might also be related somehow to the other world's abnormality. Could you give me some time to examine it?\"", + "305000222_29": "\"Of course, thank you.\"", + "305000222_30": "\"Shirabe, Kirika, I'm home!\"", + "305000222_31": "\"You're back already?!\"", + "305000222_32": "\"Did anything happen over there?\"", + "305000222_33": "\"Yes, plenty. We're preparing to make another visit.\"", + "305000222_34": "\"Okay, but since you're back now, you can tell us all about it over dinner.\"", + "305000222_35": "\"Good idea, Kiri-chan. Please wait a moment while I make some dinner for you, Maria.\"", + "305000222_36": "\"Thanks, you two.\"", + "305000222_37": "\"But are you sure this is okay? I'm not a student, so staying here overnight could be a problem.\"", + "305000222_38": "\"It's not a problem! We received special permission!\"", + "305000222_39": "\"Yeah.\"", + "305000222_40": "\"Wh-What?! There's something in the ocean!\"", + "305000222_41": "\"Hmm...\"", + "305000222_42": "(It's so nice for us to have the time to relax and watch a movie...)", + "305000222_43": "\"The rudder isn't working! Wh-What are we going to do?!\"", + "305000222_44": "\"We'll have to use the life rafts! It's better than dying here!\"", + "305000222_45": "\"But it's dangerous out on open water!\"", + "305000222_46": "\"Hmm...\"", + "305000222_47": "\"La... la... la...\"", + "305000222_48": "\"Wh-Wh-What?! There it is! It's the Siren!\"", + "305000222_49": "\"Hmm...\"", + "305000222_50": "(Sirens... monsters that seduce sailors with their singing. This is an old-fashioned movie, all right.)", + "305000222_51": "(...It's just like that sound I heard in the other world! If it's used to summon Noise to attack people...)", + "305000222_52": "(Then that makes it just like this Siren's song.)", + "305000222_53": "\"Th-The boat's getting pulled in! What's with that voice?! Ah, aaah... aaaaaaah!\"", + "305000222_54": "\"Aaah! I-I can't look anymore!\"", + "305000222_55": "\"Hmm...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000222_translations_kor.json b/Missions/event002/305000222_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d11dff99 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000222_translations_kor.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "305000222_0": "\"이 녀석은―― 평범한 노이즈가 아닌가!?\"", + "305000222_1": "\"하는 공격도…… 묵직해!\"", + "305000222_2": "\"잽싸기는…… 젠장, 안 맞아!\\n뭐가 저렇게 빨라!\"", + "305000222_3": "\"흩어져서 공격해도 끝이 안 나겠어.\\n셋이 같이 가자!\"", + "305000222_4": "\"알았어!\"", + "305000222_5": "\"내가 총격으로 밀어붙일게! 끝장을 내 버려어어!\"", + "305000222_6": "\"하앗――!\"", + "305000222_7": "\"하아아압!\"", + "305000222_8": "\"해치웠나!?\"", + "305000222_9": "\"후우, 후…… 아무래도 그런 것 같군\"", + "305000222_10": "\"하아, 하아…… 그건?\"", + "305000222_11": "\"이 기묘한 조각은 뭐지……? 아까 그 노이즈가\\n떨어뜨린 건가?\"", + "305000222_12": "\"거기서 뭔가 특이한 느낌이 드는데.\\n딱 봐도 수상하잖아\"", + "305000222_13": "\"방금 싸운 그 이상하리만치 강한 노이즈도 그렇고,\\n이번 이변과 관계가 있는 걸지도 몰라\"", + "305000222_14": "\"회수해서 가져가지. 슬슬 해도 지려는데 일단 돌아갈까\"", + "305000222_15": "\"응, 이번에는 여러모로 준비도 부족했어.\\n돌아가서 조각을 분석해 달라고 하자\"", + "305000222_16": "\"잘만한 곳도 없고\"", + "305000222_17": "\"정해졌군. 정체불명의 조각을 회수하여 귀환한다\"", + "305000222_18": "\"――그렇게 되었습니다\"", + "305000222_19": "\"기묘한 소리라…… 그것도 신경 쓰이지만, 조각이라 하면?\"", + "305000222_20": "\"회수한 조각은 여기 있습니다\"", + "305000222_21": "\"이건 대체……\"", + "305000222_22": "\"잠시 보여주시겠습니까?\\n이것은……!\"", + "305000222_23": "\"뭔가 알겠어?\"", + "305000222_24": "\"아마도 이것은 어떤 성유물의 조각인 것 같습니다\"", + "305000222_25": "\"뭐라고!?\"", + "305000222_26": "\"그런 게 왜 노이즈 안에……?\"", + "305000222_27": "\"모르겠습니다.\\n하지만 이 성유물의 특성과 관계가 있을 것 같군요\"", + "305000222_28": "\"이번 이변과도 관계가 있을지 모릅니다.\\n조금 더 제가 조사해 봐도 되겠습니까?\"", + "305000222_29": "\"응, 부탁해\"", + "305000222_30": "\"다녀왔어. 시라베, 키리카\"", + "305000222_31": "\"벌써 돌아왔어요!?\"", + "305000222_32": "\"아무것도 없었구나?\"", + "305000222_33": "\"있었어. 여러 가지가. 준비해서 다시 조사하러 갈 거야\"", + "305000222_34": "\"그렇군요. 그래도 모처럼 돌아왔으니까\\n그쪽 이야기는 같이 밥 먹으면서 듣고 싶어요\"", + "305000222_35": "\"좋은 생각이야, 키리.\\n마리아 것도 준비할 테니까 잠시 기다려\"", + "305000222_36": "\"둘 다 고마워\"", + "305000222_37": "\"그건 그렇고 정말 괜찮았던 걸까?\\n학생도 아닌 내가 여기 머물러도……\"", + "305000222_38": "\"제대로 허가도 받았으니까 괜찮아요\"", + "305000222_39": "\"응\"", + "305000222_40": "\"아, 아앗!?\\n바다 안에 뭔가가 있어요!\"", + "305000222_41": "\"빤히……\"", + "305000222_42": "(이렇게 셋이서 느긋하게 영화를 볼 시간이 있다는 건\\n참 좋구나……)", + "305000222_43": "\"키가 전혀 안 들어! 어, 어떻게 해!?\"", + "305000222_44": "\"보트로 탈출하자! 이대로 물귀신 되는 것보단 낫겠지!\"", + "305000222_45": "\"바다는, 바다는 위험해요――!\"", + "305000222_46": "\"빤히……\"", + "305000222_47": "\"라……라……라……!\"", + "305000222_48": "\"으아아아앗!?\\n나왔어요! 세이렌이에요!\"", + "305000222_49": "\"빤히……\"", + "305000222_50": "(노랫소리로 뱃사람을 홀리는 마물 세이렌이라……\\n꽤나 고전적인 영화구나)", + "305000222_51": "(……저쪽 세계에서 들은 그 신음 소리 같았던 게\\n노이즈를 불러들여 사람들에게 해를 끼치는 것이라면――)", + "305000222_52": "(――꼭 세이렌의 노랫소리 같은걸)", + "305000222_53": "\"보, 보트까지 끌려가요……!\\n대체 이 목소리는 뭔가요! 아, 아아…… 으아아아아아아아!\"", + "305000222_54": "\"안 돼요! 이, 이제 틀렸어요~!\"", + "305000222_55": "\"빤히……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000222_translations_zho.json b/Missions/event002/305000222_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5e53d4c5 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000222_translations_zho.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "305000222_0": "「這傢伙──不是普通的NOISE！？」", + "305000222_1": "「而且攻擊也……很沉重！」", + "305000222_2": "「到處亂竄……可惡，打不中！\\n　它的速度是怎樣啦！」", + "305000222_3": "「分散攻擊只會陷入僵局。\\n　我們三人合力進攻吧！」", + "305000222_4": "「好！」", + "305000222_5": "「我用彈幕牽制它！你們上吧！」", + "305000222_6": "「喝──！」", + "305000222_7": "「喝啊啊啊！」", + "305000222_8": "「成功了嗎！」", + "305000222_9": "「呼、呼……看來總算是收拾掉了。」", + "305000222_10": "「呼、呼……那是？」", + "305000222_11": "「這奇妙的碎片是什麼……是方才那隻NOISE掉落的嗎？」", + "305000222_12": "「這碎片給我一種難以言喻的感覺。\\n　這明顯很可疑吧！」", + "305000222_13": "「剛才的NOISE會異常強悍，\\n　或許也跟這次的異變有所關聯呢。」", + "305000222_14": "「回收之後帶回去吧。差不多也要日落了，暫且撤收吧。」", + "305000222_15": "「也是，畢竟這次在各方面都準備不足。\\n　回去之後，麻煩本部分析碎片吧。」", + "305000222_16": "「而且也沒有地方能讓我們過夜嘛。」", + "305000222_17": "「決定了。回收來路不明的碎片後就返回。」", + "305000222_18": "「──以上為我們的調查過程。」", + "305000222_19": "「奇妙聲音嗎……這點也令人在意。那麼所謂的碎片呢？」", + "305000222_20": "「回收的碎片就在這裡。」", + "305000222_21": "「這究竟是……」", + "305000222_22": "「能讓我看一下嗎？\\n　這是……！」", + "305000222_23": "「妳看出什麼了嗎？」", + "305000222_24": "「我想這很有可能是某件聖遺物的碎片。」", + "305000222_25": "「什麼！？」", + "305000222_26": "「為什麼NOISE身上會有這種玩意……？」", + "305000222_27": "「我不知道。\\n　但我推測可能跟這件聖遺物的特性有關。」", + "305000222_28": "「或許也與這次的異變有關。\\n　能再給我時間調查一下嗎？」", + "305000222_29": "「好，麻煩妳了。」", + "305000222_30": "「調、切歌，我回來了。」", + "305000222_31": "「這麼快就回來了嗎Death！？」", + "305000222_32": "「沒發生什麼事嗎？」", + "305000222_33": "「不，發生了很多事。預定在做好準備後，要再前往調查。」", + "305000222_34": "「原來如此Death。不過既然都回來了，\\n　那就邊吃飯邊告訴我們發生哪些事吧Death。」", + "305000222_35": "「小切，這是個好主意。\\n　我去準備瑪麗亞的份，妳稍微等一下。」", + "305000222_36": "「謝謝你們。」", + "305000222_37": "「話又說回來，不是學生的我在這間房間過夜，\\n　這樣真的好嗎……？」", + "305000222_38": "「我們已經申請過許可了，所以沒問題Death。」", + "305000222_39": "「嗯。」", + "305000222_40": "「DEA、DEATH！？\\n　有東西在海裡Death！」", + "305000222_41": "「盯～……」", + "305000222_42": "「能像這樣騰出時間來三個人悠閒地看電影，\\n　真的挺不錯的……」", + "305000222_43": "「船舵根本沒用！該、該怎麼辦才好啊！」", + "305000222_44": "「搭小艇逃出去吧！至少比就這樣上天堂還好多了！」", + "305000222_45": "「海、海中有危險DEATH──！」", + "305000222_46": "「盯～……」", + "305000222_47": "「啦……啦……啦……！」", + "305000222_48": "「DeaDeaDeaDea～th！？\\n　出現了Death！是賽蓮Death！」", + "305000222_49": "「盯～……」", + "305000222_50": "（以歌聲魅惑船夫的魔物──賽蓮嗎……\\n　這部電影還真古典。）", + "305000222_51": "（……在另一個世界中聽到的那陣宛如低喃般的聲音。\\n　如果那是呼喚NOISE來危害世人的聲音──）", + "305000222_52": "（──那彷彿就是賽蓮的歌聲呢。）", + "305000222_53": "「連、連小艇都被吸引過去了……！\\n　這聲音到底是什麼啊！啊、啊啊……嗚哇啊啊啊啊啊啊！」", + "305000222_54": "「DEA～TH！我、我受不了了DEA～TH！」", + "305000222_55": "「盯～……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000231_translations_enm.json b/Missions/event002/305000231_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3e164264 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000231_translations_enm.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "305000231_0": "\"Right, your investigation restarts now. Find out how the sound and relic fragment are related to the Noise.\"", + "305000231_1": "\"Understood.\"", + "305000231_2": "\"In the mean time, I'll need the rest of you to deal with the Noise here.\"", + "305000231_3": "\"Right! You don't need to worry about a thing on this end!\"", + "305000231_4": "\"Just leave everything to us!\"", + "305000231_5": "\"Yeah, we have things covered.\"", + "305000231_6": "\"Don't use the Noise as an excuse to skip out on your homework!\"", + "305000231_7": "\"Please take this with you.\"", + "305000231_8": "\"What's this?\"", + "305000231_9": "\"Since you weren't fully prepared last time, we've prepared you some location appropriate provisions.\"", + "305000231_10": "\"Thank you very much.\"", + "305000231_11": "\"Um, about the relic fragment you gave me earlier...\"", + "305000231_12": "\"Did you find out anything?\"", + "305000231_13": "\"Yes. I have found that at the very least, it exists in our world as an unknown relic.\"", + "305000231_14": "\"An unknown relic?\"", + "305000231_15": "\"Since it was dropped by a Noise, I think it must hold some sort of special properties...\"", + "305000231_16": "\"I will need more samples and a bit more time to solidify the details. Therefore—\"", + "305000231_17": "\"We know. Just leave it to us!\"", + "305000231_18": "\"I really appreciate it.\"", + "305000231_19": "\"We're counting on you three!\"", + "305000231_20": "\"Phew... It's as hot as ever. What's inside that bag you brought?\"", + "305000231_21": "\"It appears it has...\"", + "305000231_22": "\"...swimsuits?\"", + "305000231_23": "\"And a camping set? Did we come here to goof off or what? I didn't plan on sleeping in the great outdoors...\"", + "305000231_24": "\"What's wrong with a few summer activities? Plus, it's so hot, it only makes sense to a wear a swimsuit.\"", + "305000231_25": "(Besides, a swimsuit is a simple luxury you can afford yourself when on a tropical paradise!)", + "305000231_26": "\"Not to say I'm not sweating buckets here, but who ever heard of someone doing recon in a swimsuit?\"", + "305000231_27": "\"At any rate, if we need to fight, we will use our Gears. Let's just be grateful and change.\"", + "305000231_28": "\"Whoa, what happened to you being the serious one?\"", + "305000231_29": "\"Man, I feel like I can actually move around now, and I feel a lot cooler too. Not bad at all.\"", + "305000231_30": "\"Maybe S.O.N.G. is trying to be considerate by giving us a little taste of vacation while we're on a mission?\"", + "305000231_31": "\"Vacation... It definitely does feel that way, huh?\"", + "305000231_32": "\"Hehe, right? Hey, since we're here in swimsuits, why don't we go for a quick dip in the—\"", + "305000231_33": "\"Wait! It looks like we've got Noise.\"", + "305000231_34": "\"Again?! Ugh, if they're good at anything, it's at cutting people off!\"", + "305000231_35": "(My... vacation...)", + "305000231_36": "\"Maria?! What's wrong?!\"", + "305000231_37": "\"So I don't have the right to enjoy summer after all? Not even a little swim in the sea?!\"", + "305000231_38": "\"Whoa! Did she just snap?!\"", + "305000231_39": "\"I-I'm not too sure myself...\"", + "305000231_40": "\"Fine then. If you're going to get in the way of my summer, I'll crush every last one of you!\"", + "305000231_41": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "305000231_42": "\"Prepare yourselves. For the radiance of my silver arm will exterminate you all!\"", + "305000231_43": "\"M-Maria, your Gear!\"", + "305000231_44": "\"Wh-What is that? A swimsuit?\"", + "305000231_45": "\"Swimsuit? Huh? Wh-What is this?!\"", + "305000231_46": "(It's like the heat's melting away... But anyway!)", + "305000231_47": "\"We can worry about that later! We need take care of these Noise first!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000231_translations_kor.json b/Missions/event002/305000231_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..5fc09af6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000231_translations_kor.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "305000231_0": "\"그럼 평행 세계의 조사를 마저 부탁하마. 기묘한 소리와\\n성유물의 조각, 그리고 노이즈의 관계를 알아보도록\"", + "305000231_1": "\"알겠습니다\"", + "305000231_2": "\"너희들은 그동안 이쪽의 노이즈 대처를 부탁한다\"", + "305000231_3": "\"네! 이쪽 일은 걱정하지 마세요!\"", + "305000231_4": "\"저희만 딱 믿으세요!\"", + "305000231_5": "\"응\"", + "305000231_6": "\"노이즈를 숙제 못 한 변명거리로 삼지는 마라?\"", + "305000231_7": "\"이걸 가져가세요\"", + "305000231_8": "\"이건?\"", + "305000231_9": "\"지난번에는 준비가 부족했다는 말을 듣고\\n현지에 대응할 수 있도록 저희가 준비한 거예요\"", + "305000231_10": "\"정말 감사합니다\"", + "305000231_11": "\"저, 요전에 받았던 성유물 조각에 대해서 말입니다만……\"", + "305000231_12": "\"뭐 알아낸 거 있어?\"", + "305000231_13": "\"네. 적어도 이쪽 세계에서는 발견되지 않은\\n미지의 성유물이었습니다\"", + "305000231_14": "\"미지의 성유물……?\"", + "305000231_15": "\"노이즈가 떨어뜨렸다는 사실을 봐도 뭔가 특성을\\n가지고 있을 것이라고는 생각합니다만……\"", + "305000231_16": "\"자세한 것을 해명하려면 좀 더 시간과 샘플이 필요합니다.\\n그러니――\"", + "305000231_17": "\"알겠어. 우리한테 맡겨!\"", + "305000231_18": "\"잘 부탁드립니다\"", + "305000231_19": "\"셋 다 부탁하마!\"", + "305000231_20": "\"으휴~…… 여전히 찜통이네.\\n그 받아 온 짐 안에는 뭐가 들었어?\"", + "305000231_21": "\"이건……\"", + "305000231_22": "\"……수영복?\"", + "305000231_23": "\"그리고 캠프 세트인가?\\n놀러 온 줄 아나. 덕분에 노숙은 안 해도 될 것 같지만……\"", + "305000231_24": "\"여름답고 좋잖아.\\n그리고 이렇게 더우니 수영복 차림이 더 편할지도 몰라\"", + "305000231_25": "(남쪽 섬에서 수영복…… 좋은걸.\\n이건 내게 주는 소소한 상인 걸까?♪)", + "305000231_26": "\"그야 땀 나는 건 성가시지만 수영복 입고 조사해도 되는 거야?\"", + "305000231_27": "\"어차피 전투할 때에는 기어를 장착할 테니\\n지금은 배려에 감사하며 갈아입도록 하자\"", + "305000231_28": "\"나 참, 착실한 건지 순수한 건지……\"", + "305000231_29": "\"음~! 움직이기 편해. 확실히 이러니까 시원해서 괜찮네\"", + "305000231_30": "\"S.O.N.G. 쪽 배려도 제법인걸. 이러면 임무를 수행하면서\\n바캉스 기분도 조금은 맛볼 수 있겠어\"", + "305000231_31": "\"바캉스라…… 듣고 보니 그런 느낌도 드는걸\"", + "305000231_32": "\"후후, 그렇지?\\n있지, 모처럼이니까 잠시 바다에라도――\"", + "305000231_33": "\"아니, 기다려! ……아무래도 적인 듯하군\"", + "305000231_34": "\"또냐!\\n흥, 하긴 원래 끈질긴 건 노이즈의 전매특허였지!\"", + "305000231_35": "(내―― 바캉스가……)", + "305000231_36": "\"마리아!? 무슨 일이지!?\"", + "305000231_37": "\"……역시 내겐 여름을 즐길 권한도 없다는 거야!?\\n잠시라도 그 기분을 맛볼 수 있나―― 했더니!\"", + "305000231_38": "\"잠깐만! 뭔가 엄청 화난 거 같지 않아!?\"", + "305000231_39": "\"아, 아니, 나도 잘 모르겠는데……\"", + "305000231_40": "\"좋아, 너희들이 내 여름을 방해할 심산이라면――\\n다 쓰러뜨려서라도 놀아 주겠어!\"", + "305000231_41": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "305000231_42": "\"각오하렴…… 이 은의 광채로 해치워 줄 테니까!\"", + "305000231_43": "\"마, 마리아, 그 모습은!?\"", + "305000231_44": "\"뭐, 뭐야 그건……? 이봐!\\n수영복……?\"", + "305000231_45": "\"수영복……? 어? 이, 이게 뭐야!?\"", + "305000231_46": "(하지만 안 더워…… 그리고――!)", + "305000231_47": "\"――생각하는 건 나중에 하고\\n노이즈를 처리하자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000231_translations_zho.json b/Missions/event002/305000231_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7a5de401 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000231_translations_zho.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "305000231_0": "「那麼就麻煩各位繼續調查平行世界。\\n　請你們查明奇妙聲音與聖遺物碎片，以及NOISE之間的關係。」", + "305000231_1": "「遵命。」", + "305000231_2": "「在這段期間，現身於此處的NOISE就交給立花等人了。」", + "305000231_3": "「好的！這邊的事就請放心吧！」", + "305000231_4": "「就儘管交給我們吧Death！」", + "305000231_5": "「嗯。」", + "305000231_6": "「你們可別把跟NOISE戰鬥當作不寫作業的藉口啊。」", + "305000231_7": "「請帶上這個。」", + "305000231_8": "「這是？」", + "305000231_9": "「由於上次各位有提到準備不足，\\n　因此我們有準備了足以應付現場狀況的器材。」", + "305000231_10": "「感謝各位協助。」", + "305000231_11": "「不好意思，關於之前收到的聖遺物碎片……」", + "305000231_12": "「發現到什麼了嗎？」", + "305000231_13": "「是的。至少能確定那是尚未在我們的世界中\\n　發現的未知聖遺物。」", + "305000231_14": "「未知聖遺物……？」", + "305000231_15": "「因為是來自NOISE身上，\\n　所以我猜想應該具備某種特性……」", + "305000231_16": "「但想要查明詳情，還需要一點時間與樣本。\\n　所以──」", + "305000231_17": "「我知道了。都交給我們吧！」", + "305000231_18": "「麻煩各位了。」", + "305000231_19": "「拜託你們囉！」", + "305000231_20": "「呼～……還是一樣熱耶。\\n　交給我們的行李中放了什麼？」", + "305000231_21": "「這是……」", + "305000231_22": "「……泳裝？」", + "305000231_23": "「還有露營套組？\\n　當我們來旅遊喔？不過至少不用露宿了……」", + "305000231_24": "「很有夏季風情，也不錯嘛。\\n　而且在這個氣溫下，泳裝比較方便活動，反而正好。」", + "305000231_25": "（在南方島嶼上穿泳裝……真棒呢。\\n　這也算是上天給我的小小褒獎嗎♪）", + "305000231_26": "「渾身大汗確實很不舒服啦，不過穿泳裝調查沒問題嗎？」", + "305000231_27": "「反正無論如何，戰鬥中都會穿著Gear。\\n　現在就感謝他們的關懷，並且換裝吧。」", + "305000231_28": "「真是的，搞不懂前輩是太認真還是單純……」", + "305000231_29": "「嗯～動起來很方便。這下子確實涼爽多了，還不賴嘛。」", + "305000231_30": "「S.O.N.G.還挺了解我們的需求嘛。\\n　這下子在執行任務的同時，也能感受到度假氣氛呢。」", + "305000231_31": "「度假嗎……確實有這種氣氛。」", + "305000231_32": "「呵呵，就是說吧？\\n　對了，機會難得，不如就稍微下水──」", + "305000231_33": "「不，慢著！……看來敵人出現了。」", + "305000231_34": "「又來了喔！\\n　哼，死纏不休確實是NOISE的專利嘛！」", + "305000231_35": "（我的──度假時光……）", + "305000231_36": "「瑪麗亞！？妳怎麼了！？」", + "305000231_37": "「……難道我真的沒有享受夏季時光的權利嗎！？\\n　原本還想──就算只能享受片刻氛圍都好的！」", + "305000231_38": "「喂！她是不是發飆啦！？」", + "305000231_39": "「呃，不，我也不太清楚狀況……」", + "305000231_40": "「很好，要是你們想妨礙我享受夏天的話──\\n　那我就剷平你們！」", + "305000231_41": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "305000231_42": "「覺悟吧……用這道白銀光輝殲滅你們！」", + "305000231_43": "「瑪、瑪麗亞，妳那副模樣是！？」", + "305000231_44": "「這、這是怎麼回事……？喂！\\n　泳裝……？」", + "305000231_45": "「泳裝……？咦？這、這是什麼狀況！？」", + "305000231_46": "（不過不會熱……而且──！）", + "305000231_47": "「──這些事之後再來研究，\\n　先收拾NOISE吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000232_translations_enm.json b/Missions/event002/305000232_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..259220c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000232_translations_enm.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "305000232_0": "\"Ngh, just as I thought, I'm practically handicapped in this unstable sand... But that's not all!\"", + "305000232_1": "\"We can't avoid being blinded with the sun reflecting off the waves! Oh, you missed one. That's not like you.\"", + "305000232_2": "\"Sorry, Yukine. I don't know what's come over me...\"", + "305000232_3": "\"Compared to me struggling over here, you ain't doing too bad.\"", + "305000232_4": "\"Yaaah!\"", + "305000232_5": "\"I feel so light!\"", + "305000232_6": "\"It's heat resistant and moves over the sand like it's nothing. It's like it was custom-made for beaches!\"", + "305000232_7": "\"I'll clean them all up right now!\"", + "305000232_8": "\"It looks like that's all of them...\"", + "305000232_9": "\"Yeah. Now about that Gear.\"", + "305000232_10": "\"I don't understand it either... It's like something just awakened in me...\"", + "305000232_11": "\"Did your Airget-lamh somehow awaken and transform?\"", + "305000232_12": "\"Why would it awaken now?\"", + "305000232_13": "\"Well, there's no sense in dwelling on it now. So how was that Gear then?\"", + "305000232_14": "\"It was easy to fight in and is suitable for this terrain.\"", + "305000232_15": "\"You're right. I could tell just by looking.\"", + "305000232_16": "\"I don't know how it turned into a swimsuit, but it may just be what we need in order to fight here.\"", + "305000232_17": "\"Ugh, that sound! They're back again?!\"", + "305000232_18": "\"What on earth is that sound... Is it coming from the Noise?\"", + "305000232_19": "\"A call that summons destruction... like a Siren.\"", + "305000232_20": "\"A Siren... Hah, bring it! I bet it's nothing compared to our songs!\"", + "305000232_21": "\"Of course!\"", + "305000232_22": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "305000232_23": "\"...No matter how many Noise are summoned, it'll never drown out our song!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000232_translations_kor.json b/Missions/event002/305000232_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7c4824ec --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000232_translations_kor.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "305000232_0": "\"큭, 역시 여긴 발 디딜 곳이 불안정해서\\n이쪽이 불리해…… 허나!\"", + "305000232_1": "\"발만 문제가 아니야, 태양을 피해도 바다에 반사된 빛이\\n눈을 찔러 댄다고! 영차, 한 마리 넘어왔어. 웬일이야!?\"", + "305000232_2": "\"미안하다, 유키네. 미처 못 봤어……!\"", + "305000232_3": "\"우리는 이렇게 힘든데 저쪽은 꽤 쉬워 보이지?\"", + "305000232_4": "\"하아압!\"", + "305000232_5": "\"몸이―― 가벼워!\"", + "305000232_6": "\"더위에 대한 저항력, 모래사장도 아랑곳 않는 기동력,\\n꼭 이곳에 맞춰 제작한 것 같은 기어야――!\"", + "305000232_7": "\"이대로 단숨에 정리해 주겠어!\"", + "305000232_8": "\"다 정리됐나……?\"", + "305000232_9": "\"그래, 그것보다 아까 그 기어는……?\"", + "305000232_10": "\"나도 모르겠어……\\n대체 무슨 일이 일어난 거지……?\"", + "305000232_11": "\"마리아의 아가트람에 어떤 변화가 일어났다는 건가?\"", + "305000232_12": "\"왜 그게 지금 일어나는데?\"", + "305000232_13": "\"지금 생각해 봐야 별수도 없잖아.\\n그보다 실제로 써 보니까 어때? 아까 그 기어\"", + "305000232_14": "\"……싸우기 편했어.\\n이 지형에 딱 맞다고 할까……\"", + "305000232_15": "\"그렇겠지. 실제로 보기에도 그랬으니까\"", + "305000232_16": "\"왜 수영복 모양이 됐는지는 모르겠지만\\n이건 이쪽에서 싸우는 데 있어 중요한 힘이 될 수도 있겠어\"", + "305000232_17": "\"앗, 이 소리! 설마 또!?\"", + "305000232_18": "\"대체 이 소리는 뭐지…… 노이즈가 내는 건가?\"", + "305000232_19": "\"파멸을 부르는 목소리…… 마치 세이렌 같네\"", + "305000232_20": "\"세이렌…… 흥, 잘됐잖아!\\n우리한테 노래로 이길 수 있을 거 같냐!\"", + "305000232_21": "\"맞아――\"", + "305000232_22": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "305000232_23": "\"――얼마나 오든 노래로 우리가\\n질 리가 없어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000232_translations_zho.json b/Missions/event002/305000232_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..16af4d08 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000232_translations_zho.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "305000232_0": "「嗚，在此地難以立足，對我們很不利……然而！」", + "305000232_1": "「不只是站立，即使避開陽光，海面的反射光也會妨礙視線！\\n　哎呀，漏掉一隻了，真不像平常的妳！」", + "305000232_2": "「雪音，抱歉。我竟會有所疏忽……！」", + "305000232_3": "「跟吃盡苦頭的我們相比，她看來倒是游刃有餘。」", + "305000232_4": "「喝啊啊！」", + "305000232_5": "「身體──很輕盈！」", + "305000232_6": "「對炎熱的抵抗力，加上視沙灘為無物的機動力，\\n　簡直就像是為了這種地形量身打造的Gear──！」", + "305000232_7": "「照這步調，一口氣收拾你們！」", + "305000232_8": "「全都打倒了呢……」", + "305000232_9": "「是啊，先不提這個，剛才的Gear是……？」", + "305000232_10": "「我也不清楚……\\n　到底發生什麼事了……」", + "305000232_11": "「也就是說，瑪麗亞的阿爾格提蘭發生某種變化了嗎？」", + "305000232_12": "「那為什麼會在這時候發生呀？」", + "305000232_13": "「我們想破頭也搞不清楚吧。\\n　那麼那副Gear實際穿起來怎麼樣？」", + "305000232_14": "「……很便於戰鬥。\\n　就像是這種地形的專用裝備一樣……」", + "305000232_15": "「我想也是。實際看起來就是這麼回事嘛。」", + "305000232_16": "「雖然不知道為什麼會變化成泳裝型，\\n　但或許會在這裡戰鬥時發揮重要功效吧。」", + "305000232_17": "「這聲音！難道又來了！？」", + "305000232_18": "「這聲音究竟是何來路……NOISE出現了嗎？」", + "305000232_19": "「招來破滅之聲……簡直就像是賽蓮呢。」", + "305000232_20": "「賽蓮……哈，來得好！\\n　別以為跟我們比唱歌還能贏！」", + "305000232_21": "「沒錯──」", + "305000232_22": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "305000232_23": "「──無論來得再多，\\n　我們都不可能在歌唱上輸給你們！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000311_translations_enm.json b/Missions/event002/305000311_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..15d68555 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000311_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000311_0": "Gear Adaptation", + "305000311_1": "\"It's so easy to move around in!\"", + "305000311_2": "\"Your fighting style is incredible, Maria. That swimsuit Gear really does enhance your mobility a great deal!\"", + "305000311_3": "\"Yeah, looks like you might get to enjoy your summer after all!\"", + "305000311_4": "\"But even so, why has only Maria's Gear changed?\"", + "305000311_5": "\"...I don't understand it either.\"", + "305000311_6": "\"But what I do understand is that it makes me feel invincible!\"", + "305000311_7": "\"Heh, I wouldn't get too dependent on it.\"", + "305000311_8": "\"Right, I'll take care of the rest in one go!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000311_translations_kor.json b/Missions/event002/305000311_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..fc40d11c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000311_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000311_0": "적응하는 기어", + "305000311_1": "\"이렇게 움직이기 편할 줄이야……!\"", + "305000311_2": "\"무서울 정도로 잘 싸우는걸, 마리아. 수영복 기어를\\n둘렀다 해서 그렇게까지 움직임이 달라지다니……!\"", + "305000311_3": "\"헹, 덕분에 우린 좀 편하겠네\"", + "305000311_4": "\"그건 그렇고 왜 마리아의 기어만이……\"", + "305000311_5": "\"……나도 모르겠어.\\n하지만――\"", + "305000311_6": "\"――이 힘이 있다면 절대 질 것 같지 않아!\"", + "305000311_7": "\"후, 그거참 든든하군!\"", + "305000311_8": "\"자, 나머지도 단번에 정리하자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000311_translations_zho.json b/Missions/event002/305000311_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d45485a1 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000311_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000311_0": "適應環境的Gear", + "305000311_1": "「活動起來真是太方便了……！」", + "305000311_2": "「瑪麗亞，妳的戰鬥真是太精彩了。\\n　泳裝型會讓動作有如斯差異嗎……！」", + "305000311_3": "「哈，多虧於此，我們也輕鬆多了，不是很好嗎？」", + "305000311_4": "「話又說回來，為什麼只有瑪麗亞的Gear會變化……」", + "305000311_5": "「……我也不清楚。不過──」", + "305000311_6": "「──只要有這股力量，我就不會輸！」", + "305000311_7": "「呵，真是可靠！」", + "305000311_8": "「那剩下的也一口氣收拾掉吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000312_translations_enm.json b/Missions/event002/305000312_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9a54bcb3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000312_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000312_0": "\"Phew, we managed to take care of them this time, but we have to think of a way to deal with this terrain...\"", + "305000312_1": "\"...That swimsuit Gear makes dealing with it seem like a cakewalk.\"", + "305000312_2": "\"True. This Gear is nothing short of incredible.\"", + "305000312_3": "\"It doesn't look very powerful though...\"", + "305000312_4": "\"What's actually different about it compared to a normal Gear?\"", + "305000312_5": "\"Well, it's easier to move around in, but it's also heat resistant, and grips onto sandy terrain nicely.\"", + "305000312_6": "\"It makes fighting that much simpler? I wonder if Ame no Habakiri can transform into a swimsuit too?\"", + "305000312_7": "\"Hmm... I wonder.\"", + "305000312_8": "\"I-I'm not the least bit jealous...\"", + "305000312_9": "\"But does it really feel less hot? How does it feel to wear?\"", + "305000312_10": "\"It doesn't really feel different from a normal Gear, yet I don't feel as hot as I was before wielding it.\"", + "305000312_11": "\"It just looks like a swimsuit to me though.\"", + "305000312_12": "\"We can find out more about it once we return to S.O.N.G., but for now, let's continue our search.\"", + "305000312_13": "\"You're right. We should get cracking.\"", + "305000312_14": "\"Right, then let's start investigating.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000312_translations_kor.json b/Missions/event002/305000312_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..fabe673c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000312_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000312_0": "\"후우, 어떻게 처리하긴 했지만 이 지형에\\n대처할 방법을 생각해야겠군……\"", + "305000312_1": "\"……수영복 같은 그 기어는 그런 걱정도 필요 없겠던데?\"", + "305000312_2": "\"응, 이 기어는 진심으로 멋진 거 같아\"", + "305000312_3": "\"겉보기엔 그렇게 세 보이지는 않은데 말이야\"", + "305000312_4": "\"실제로 얼마나 다른 거지?\"", + "305000312_5": "\"움직이기 편한 건 당연하고 더위 내성도 있는 데다\\n모래사장을 디딜 때의 마찰력도 훨씬 강해\"", + "305000312_6": "\"그렇게까지 싸우기 편해지다니……!\\n……내 아메노하바키리도 수영복 기어로 변하면 좋으련만\"", + "305000312_7": "\"글쎄…… 변할까?\"", + "305000312_8": "\"나, 나는 딱히 안 부럽거든……\"", + "305000312_9": "\"근데 진짜로 그거 두르면 안 더워져?\\n입고 있는 느낌은 어때?\"", + "305000312_10": "\"보통 기어랑 별반 다른 점은 없어.\\n단지 이 기어를 두르기 전에 느꼈던 더위는 안 느껴져\"", + "305000312_11": "\"겉모습은 평범한 수영복 같이 생겼는데\"", + "305000312_12": "\"그 기어에 대해서는 귀환한 후에 S.O.N.G.에\\n조사를 맡기기로 하고 지금은 계속해서 탐색하자\"", + "305000312_13": "\"좋아. 그럴까\"", + "305000312_14": "\"그럼 조사를 시작하자\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000312_translations_zho.json b/Missions/event002/305000312_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c2fc9e39 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000312_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305000312_0": "「呼，總算解決了。\\n　但看來必須思索該如何應付這個地形呢……」", + "305000312_1": "「……不過泳裝造型的Gear看來很輕鬆就是了。」", + "305000312_2": "「沒錯，坦白說，這副Gear真的很棒。」", + "305000312_3": "「造型看起來沒有很強就是了。」", + "305000312_4": "「但實際活動起來相差多少？」", + "305000312_5": "「不僅便於活動，還能抵抗酷暑，\\n　在踏上沙灘這種地形時的摩擦力更是大相逕庭。」", + "305000312_6": "「竟然會變得如此便於戰鬥嗎……！\\n　……不知我的天羽羽斬是否也能變成泳裝型？」", + "305000312_7": "「這個……我就不知道了。」", + "305000312_8": "「我、我可沒在羨慕……」", + "305000312_9": "「不過真的會變那麼涼爽嗎？\\n　穿起來感覺如何？」", + "305000312_10": "「跟普通狀態的Gear之間沒有太大差異。\\n　不過感覺不到穿上這副Gear之前所感受到的酷暑。」", + "305000312_11": "「但看起來幾乎是泳裝就是了。」", + "305000312_12": "「等回去S.O.N.G.後再請本部調查這副Gear，\\n　目前就先繼續探索吧。」", + "305000312_13": "「說得也是。就這麼辦吧。」", + "305000312_14": "「那就開始調查吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000411_translations_enm.json b/Missions/event002/305000411_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..918a1e92 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000411_translations_enm.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "305000411_0": "The Siren's Song", + "305000411_1": "\"There's no point wandering aimlessly around. Let's first try to get to grips with the terrain here.\"", + "305000411_2": "\"We haven't yet confirmed if this is an island or not. It'll be hard for us three to go over the place fully.\"", + "305000411_3": "\"It'd be nice if we could find something suspicious just by looking.\"", + "305000411_4": "\"But you know what's been bothering me since we got here? How did S.O.N.G. give us perfectly fitting swimsuits?\"", + "305000411_5": "\"S.O.N.G. collects data regarding our physique. It's no mystery that they'd get our swimsuit sizes right.\"", + "305000411_6": "\"Tomosato must have picked our swimsuits out herself. There's no one else in S.O.N.G. with such good taste.\"", + "305000411_7": "\"But still, that swimsuit style Gear earlier was a real surprise.\"", + "305000411_8": "\"It was. Especially to me, as the one wearing it. Symphogears never fail to surprise, right?\"", + "305000411_9": "\"Maybe my Ichaival can transform like that too...\"", + "305000411_10": "\"What's this? So you're jealous after all, are you?\"", + "305000411_11": "\"I-It's not like that! I just hate this heat!\"", + "305000411_12": "\"Hehe...\"", + "305000411_13": "\"There's no doubt that the mysterious cry is connected to the Noises' appearance, but where is it coming from?\"", + "305000411_14": "\"You think someone's manipulating the Noise with that sound? Now that's the last thing I want to think about.\"", + "305000411_15": "\"But it's impossible to control the Noise without Solomon's Cane, isn't it?\"", + "305000411_16": "\"Assuming they're being controlled, their sporadic attacks don't make sense. We can't make any assumptions.\"", + "305000411_17": "\"You know, for the sake of convenience, why don't we call it the Siren's song?\"", + "305000411_18": "\"Siren... Like the singing monster that lures sailors to ruin, huh? Sounds perfect.\"", + "305000411_19": "\"Well, it's easier than calling it a cry or a roar all the time.\"", + "305000411_20": "\"All right, then let's call it that. For now, our goal is to pinpoint the source of the Siren's song.\"", + "305000411_21": "\"They're already here.\"", + "305000411_22": "\"Just as we thought, it's linked to the Noise. Thankfully though, I'm stocked up on lead!\"", + "305000411_23": "\"Pay close attention to where that song is coming from while you fight!\"", + "305000411_24": "\"Understood!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000411_translations_kor.json b/Missions/event002/305000411_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..89d83367 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000411_translations_kor.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "305000411_0": "세이렌의 노래", + "305000411_1": "\"무턱대고 돌아다녀 봤자 소용없을 거야.\\n우선 이 지형을 파악하자\"", + "305000411_2": "\"아직 섬이라고 확정된 것도 아니니\\n세 명이서 모든 곳을 샅샅이 뒤지는 건 어려울 테지\"", + "305000411_3": "\"척 보기에 수상한 기운이 막 풍기는 데라도 있으면 좋을 텐데\"", + "305000411_4": "\"요전에 바다에 갔을 때도 느꼈던 거지만\\n우리 것도 아닌데 이 수영복 사이즈 되게 잘 맞지 않아?\"", + "305000411_5": "\"S.O.N.G.은 우리의 신체에 관하여 상세한 데이터를 지니고\\n있으니 수영복 사이즈가 맞는 정도로 새삼 놀랄 것도 없지\"", + "305000411_6": "\"디자인 취향까지 파악하진 못했잖아? 이건\\n그녀가 고른 걸까? 나쁘지 않은걸\"", + "305000411_7": "\"그나저나 아까 그 수영복 기어는…… 깜짝 놀랐어\"", + "305000411_8": "\"맞아. 실제로 둘렀던 내가 제일 놀랐지만.\\n기어에는 여전히 우리가 모르는 부분이 남아있구나……\"", + "305000411_9": "\"……내 이치이발은 안 변하나 몰라\"", + "305000411_10": "\"뭐야, 유키네도 역시 부러운 거야?\"", + "305000411_11": "\"그, 그런 거 아니야!\\n더운 게 싫은 것뿐이라고!\"", + "305000411_12": "\"후후……\"", + "305000411_13": "\"그 수상한 신음 소리에 노이즈가 연동해서 출현하는 건\\n이제 의심할 여지도 없지만, 대체 정체가 뭘까?\"", + "305000411_14": "\"누군가가 그 소리로 노이즈를 조종하는 건가?\\n그다지 생각하고 싶진 않지만\"", + "305000411_15": "\"노이즈 조종은 솔로몬의 지팡이라도 없는 이상 힘들 텐데\"", + "305000411_16": "\"가령 조종했다 해도 습격이 산발적인 게 납득이 안 가……\\n지금으로선 아직 판단 못 하겠네\"", + "305000411_17": "\"그 신음 소리 같은 거 말인데…… 편의상\\n'세이렌의 노래'라고 부르는 건 어떨까?\"", + "305000411_18": "\"세이렌…… 노래로 뱃사람을 파멸로 이끈다는 마물이지?\\n딱 맞는군\"", + "305000411_19": "\"그래, 일일이 신음 소리다 뭐다 하는 것보다는 편하겠네\"", + "305000411_20": "\"그럼 우리도 앞으로는 그렇게 부르도록 하지. 우리의 당면\\n목표는 그 세이렌의 노래가 발생한 곳을 찾아내는 것이겠군\"", + "305000411_21": "\"――말하기가 무섭게 왔네\"", + "305000411_22": "\"역시 노이즈도 따라왔어. 몇 번을 나와도 다 쓸어 주마!\"", + "305000411_23": "\"두 사람 다, 싸우며 노래가 들리는 방향에도\\n주의를 돌려 봐!\"", + "305000411_24": "\"그래, 알고 있어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000411_translations_zho.json b/Missions/event002/305000411_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0c2ecb5c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000411_translations_zho.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "305000411_0": "賽蓮之歌", + "305000411_1": "「就算四處亂逛也沒意義。\\n　先掌握這裡的地形吧。」", + "305000411_2": "「目前還沒確認這裡是否為島嶼。\\n　畢竟只有三個人，沒那麼多人力來地毯式調查整塊區域。」", + "305000411_3": "「要是能找到一眼就可以看出不對勁的地方就好了。」", + "305000411_4": "「之前在海邊時就覺得這明明是送的，\\n　但卻很合身耶。」", + "305000411_5": "「S.O.N.G.擁有我們身體的詳細數據。\\n　所以泳裝尺寸合身，也毫不奇怪。」", + "305000411_6": "「但並沒有掌握到我們對造型的喜好吧？\\n　大概是她挑選的。品味挺不錯的呢。」", + "305000411_7": "「話又說回來，剛才的泳裝型Gear……真叫人吃驚。」", + "305000411_8": "「是呀。但親自穿上的我才是最驚訝的。\\n　Gear還有許多未知的部分呢……」", + "305000411_9": "「……不知道我的伊切巴爾會不會變。」", + "305000411_10": "「雪音，原來妳也很羨慕嗎？」", + "305000411_11": "「才、才不是這麼回事啦！\\n　我只是討厭熱而已！」", + "305000411_12": "「呵呵……」", + "305000411_13": "「那陣神秘低喃與NOISE的出現有關，已是無庸置疑，\\n　但你們對其真面目有何頭緒嗎？」", + "305000411_14": "「是有人用那道聲音來操控NOISE之類的嗎？\\n　雖然不太願意想像這種可能性啦。」", + "305000411_15": "「若沒有所羅門的權杖，應當無法操控NOISE吧？」", + "305000411_16": "「即便操控了，攻勢這麼零散，也相當可疑……\\n　現階段還無法下定論呢。」", + "305000411_17": "「關於那陣低喃般的聲響……\\n　我想權且稱之為『賽蓮之歌』，你們覺得如何？」", + "305000411_18": "「賽蓮……以歌聲引導船夫航向破滅的魔物嗎？\\n　確實很貼切。」", + "305000411_19": "「至少講起來比起什麼低喃還好辨認多了。」", + "305000411_20": "「那麼今後我們就以此稱呼那道聲音吧。\\n　眼下目標就是查明那個賽蓮之歌的發聲來源。」", + "305000411_21": "「──立刻就找上門了呢。」", + "305000411_22": "「果然伴隨NOISE而來嗎？不管來多少次，我都會驅逐你們！」", + "305000411_23": "「你們在戰鬥時，也對歌聲的來源方向多加留意！」", + "305000411_24": "「嗯，我知道！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000421_translations_enm.json b/Missions/event002/305000421_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..da9c604b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000421_translations_enm.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "305000421_0": "\"It seems like the Siren's song...\"", + "305000421_1": "\"...Is coming from somewhere along the seaside.\"", + "305000421_2": "\"Then let's concentrate our search on areas nearby the sea.\"", + "305000421_3": "\"Make no mistake, it's coming from around here. But who or what on earth could be singing it...\"", + "305000421_4": "\"There it is again. It's coming from the sea!\"", + "305000421_5": "\"But I don't see any islands or anything off the coast.\"", + "305000421_6": "\"Is it... in the water?\"", + "305000421_7": "\"Are we going to take a boat, or what? Anyway, we'll figure that out once these guys are taken care of!\"", + "305000421_8": "\"Not a problem. After all, I'd prefer to crush these Noise first anyway!\"", + "305000421_9": "\"As I am now, I can take on all the Noise I want!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000421_translations_kor.json b/Missions/event002/305000421_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..5801b7b8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000421_translations_kor.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "305000421_0": "\"아무래도 세이렌의 노래가 발생하는 곳은――\"", + "305000421_1": "\"――바다 쪽인 거 같네\"", + "305000421_2": "\"그럼 바다 쪽을 집중해서 탐색하면 되지!\"", + "305000421_3": "\"틀림없이 이 방향이야. 하지만 대체 무엇이 그 노래를……\"", + "305000421_4": "\"또 들려. 먼바다 쪽이다!\"", + "305000421_5": "\"하지만 그쪽에 다른 섬 같은 건 안 보여\"", + "305000421_6": "\"그럼 바다에……?\"", + "305000421_7": "\"보트라도 타고 있나? 어쨌든 어떻게 할지 정하는 건\\n이 녀석들을 정리하고 나서야!\"", + "305000421_8": "\"그러는 게 좋겠군.\\n일단 눈앞의 노이즈를 격파하는 게 우선이다!\"", + "305000421_9": "\"노이즈 따위가 아무리 몰려와 봤자\\n지금 나한테는 상대도 안 돼!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000421_translations_zho.json b/Missions/event002/305000421_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c24869b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000421_translations_zho.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "305000421_0": "「看來賽蓮之歌的發聲源頭──」", + "305000421_1": "「──是來自臨海方向呢。」", + "305000421_2": "「既然如此，那麼只需集中探索海邊即可！」", + "305000421_3": "「是這個方向沒錯。但究竟是誰在唱那首歌……」", + "305000421_4": "「又聽到了。來自海上！」", + "305000421_5": "「但是朝海面遠眺，並沒看見其他島嶼。」", + "305000421_6": "「那就是海中……？」", + "305000421_7": "「該不會是搭小艇吧？不過先解決這些傢伙，\\n　再來討論該怎麼處置吧！」", + "305000421_8": "「也好。\\n　優先擊破眼前的NOISE吧！」", + "305000421_9": "「對現在的我而言，\\n　區區NOISE聚集再多也不足懼！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000422_translations_enm.json b/Missions/event002/305000422_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..747eca4c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000422_translations_enm.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "305000422_0": "\"We've crushed the Noise, but now what do we do? Swimming deep into the ocean is fraught with danger.\"", + "305000422_1": "\"I wouldn't rate our chances if we had to fight underwater. So why don't we look around some more?\"", + "305000422_2": "\"Good idea. We might find other clues that way.\"", + "305000422_3": "\"I piled up some rocks here to act as a landmark. Looks like we've completed a lap around.\"", + "305000422_4": "\"Now we know for certain that we're on an island. It's not very big, and it's water every way you look.\"", + "305000422_5": "\"When we first arrived, we were on the south side. This side is just a stretch of sandy beach.\"", + "305000422_6": "\"And back that way is an abandoned harbor.\"", + "305000422_7": "\"From the north side, you can see land out to sea. The islanders may have taken ferryboats to get there.\"", + "305000422_8": "\"So there isn't anyone here now because either the Noise got them or they abandoned the island...\"", + "305000422_9": "\"It must've been pretty recently, right? The buildings and roads don't look weathered at all.\"", + "305000422_10": "\"That's very likely the case.\"", + "305000422_11": "\"Now that I can look at it, the sea's a beautiful shade of blue. You can even see the fish swimming.\"", + "305000422_12": "\"I didn't really have the time to appreciate it due to the Noise welcome party as soon as we got here.\"", + "305000422_13": "\"Even in a tropical paradise of all places, they still pester us.\"", + "305000422_14": "\"Yes. But we're on an important mission.\"", + "305000422_15": "\"Right. There's the Siren's song's link to the Noise appearances, as well as the mysterious relic fragment.\"", + "305000422_16": "\"Something is definitely going on here on this little island!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000422_translations_kor.json b/Missions/event002/305000422_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d8061746 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000422_translations_kor.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "305000422_0": "\"노이즈는 격파했지만 어떻게 하지?\\n헤엄쳐서 바닷속을 조사하는 건 너무 위험해\"", + "305000422_1": "\"물속에서 싸우는 건 피하는 게 좋겠지.\\n그럼 조금 더 돌아볼까?\"", + "305000422_2": "\"그러자.\\n다른 단서가 있을지도 모르니까\"", + "305000422_3": "\"저쪽에 쌓인 돌은 내가 놔둔 표시야.\\n한 바퀴 돈 것 같은데\"", + "305000422_4": "\"여기가 섬이라는 건 알게 됐네.\\n전방위가 바다로 둘러싸인 그리 넓지는 않은 섬\"", + "305000422_5": "\"우리가 처음 도착한 곳은 섬의 남쪽이고\\n이쪽은 모래사장이 펼쳐져 있어\"", + "305000422_6": "\"그리고 반대쪽에는 지금은 쓰이지 않는 듯한 항구가 있었고\"", + "305000422_7": "\"북쪽 먼바다에는 육지도 보였지. 아마 섬 주민은\\n연락선으로 왕래했던 모양이야\"", + "305000422_8": "\"지금 사람을 찾아볼 수 없는 건 노이즈에게 당했거나,\\n아니면 이미 이 섬이 버려졌기 때문이겠지……\"", + "305000422_9": "\"버려졌다고 해도 최근의 일 아닐까?\\n건물이나 도로 같은 게 멀쩡하잖아\"", + "305000422_10": "\"그럴 가능성이 높겠군\"", + "305000422_11": "\"……새삼 이렇게 보니까 바다가 굉장히 깨끗하네.\\n물고기도 우글우글해\"", + "305000422_12": "\"이쪽으로 오자마자 노이즈의 습격을 받아\\n바다를 볼 틈도 없었다는 거겠지\"", + "305000422_13": "\"……그냥 놀러 온 거라면 최고일 텐데 말이야\"", + "305000422_14": "\"맞아. 하지만 이건 중요한 임무다\"", + "305000422_15": "\"응. 세이렌의 노래와, 거기에 연동해서 나타나는 노이즈.\\n그리고 그 수수께끼의 성유물 조각……\"", + "305000422_16": "\"지금 이 작은 섬에선 확실히 무언가가 벌어지고 있어――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000422_translations_zho.json b/Missions/event002/305000422_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..683fbc25 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000422_translations_zho.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "305000422_0": "「雖說成功擊破NOISE了，但接下來呢？\\n　要潛入海中尋找，未免太過危險。」", + "305000422_1": "「最好盡量避免在水中交戰。\\n　那就再找一下吧？」", + "305000422_2": "「就這麼辦吧。\\n　或許能找到別的線索。」", + "305000422_3": "「疊在那邊的石堆是我做的記號。\\n　看來我們已經繞了一圈。」", + "305000422_4": "「已經能得知這裡是座島嶼。\\n　四面八方被海圍繞，而且面積不大。」", + "305000422_5": "「而我們最初到達的地點是島的南方。\\n　這裡都是沙灘。」", + "305000422_6": "「反方向則有目前無人使用的港口。」", + "305000422_7": "「在北方的海岸上能看見陸地。\\n　我想是島民搭乘聯絡船於此來回吧。」", + "305000422_8": "「現在不見任何人影，可能是已遭NOISE毒手，\\n　或是這座島已遭棄置……」", + "305000422_9": "「就算是棄置，應該也是最近的事吧？\\n　看建築物跟道路都沒有荒廢。」", + "305000422_10": "「這可能性很高。」", + "305000422_11": "「……仔細一看，海真的很美。\\n　還有魚在悠哉地游泳。」", + "305000422_12": "「畢竟我們剛來就遭到NOISE襲擊，\\n　根本無暇看海。」", + "305000422_13": "「……如果是來度假，不知道有多好。」", + "305000422_14": "「沒錯。然而這是重要任務。」", + "305000422_15": "「是呀。賽蓮之歌與呼應歌聲出現的NOISE，\\n　再加上那塊神秘聖遺物的碎片……」", + "305000422_16": "「現在這座小島上，肯定是發生什麼事了──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000431_translations_enm.json b/Missions/event002/305000431_translations_enm.json index ae52e54a..28c998e0 100644 --- a/Missions/event002/305000431_translations_enm.json +++ b/Missions/event002/305000431_translations_enm.json @@ -1,3 +1,66 @@ { - "305000431_37": "sg02_adv,cv_sg02_adv_special_0012" + "305000431_0": "\"We've walked a lot today. I wouldn't be surprised if my gut starts growling any minute now.\"", + "305000431_1": "\"Yeah. There's some food packed in with the camping set. We'll need to light a fire to cook it.\"", + "305000431_2": "\"Wait! Shouldn't we eat something a bit more locally sourced?\"", + "305000431_3": "\"Locally sourced?\"", + "305000431_4": "\"Yeah. We already know that we're finding it difficult to cope with this unique environment.\"", + "305000431_5": "\"So this would be a good time to work on our survival skills, right?\"", + "305000431_6": "(But more than that, living off a beautiful island like this one just seems like so much fun!)", + "305000431_7": "\"Hey, that does sound pretty fun! Speaking of, there were those fish...\"", + "305000431_8": "\"Of course! This island must be a fisherman's paradise!\"", + "305000431_9": "\"When I lived with Mom, I always wanted to try procuring our own food...\"", + "305000431_10": "\"And what better way to do that than fishing! I've even read that fishing has a deep connection to philosophy.\"", + "305000431_11": "\"Is that so? Well, I bet even amateurs can catch fish here. Let's give it a try.\"", + "305000431_12": "\"I learned the basics from Kanade. The most of important being the bait. Let's find some in the forest.\"", + "305000431_13": "\"All right, tonight we're dining on grilled fish!\"", + "305000431_14": "\"......\"", + "305000431_15": "\"......\"", + "305000431_16": "\"...Didn't you say you could fish?! You've only caught one!\"", + "305000431_17": "\"Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.\"", + "305000431_18": "\"Less Hemingway, more fishing!\"", + "305000431_19": "\"Fish are sensitive to sound. Be quiet, Yukine.\"", + "305000431_20": "\"Hey you! Didn't you say you were taught how to fish?!\"", + "305000431_21": "\"Yes, but theory and practice are two different things. And having to use my sword to fish doesn't help.\"", + "305000431_22": "\"Chris, could you get the bait? Hurry and thread the next piece on the line and lower it in the water.\"", + "305000431_23": "\"Hmph, these two...\"", + "305000431_24": "\"Uh, um... Hey? Could you thread the bait for me? Senpai's busy stabbing fish with her sword, after all...\"", + "305000431_25": "\"Chris... You aren't, by chance, afraid of touching the bait, are you?\"", + "305000431_26": "\"Gyah?! It's wiggling! Get it away from me! Get it away from meee!\"", + "305000431_27": "\"All right, looks like I more or less managed to do some fishing...\"", + "305000431_28": "\"I heard fishing requires patience, but not saint levels of patience.\"", + "305000431_29": "\"Why isn't my fishing pole working?!\"", + "305000431_30": "\"Sorry, I really don't know why...\"", + "305000431_31": "\"Yeah.\"", + "305000431_32": "\"Dammit! I'm going to land a big one soon, I know it!\"", + "305000431_33": "\"Yukine! You have something on your line!\"", + "305000431_34": "\"Here comes dinner! Give it up you damn—ah, aaaaah?!\"", + "305000431_35": "\"Let go of your rod! You're going to get dragged into the sea!\"", + "305000431_36": "\"Ugh?! Aaaaaah!\"", + "305000431_37": "\"Yukine! Are you okay?!\"", + "305000431_38": "\"She's going to drown if we don't do something!\"", + "305000431_39": "\"Ngh! I'll go save her right—!\"", + "305000431_40": "\"Noise?! Why now?!\"", + "305000431_41": "\"What?!\"", + "305000431_42": "(Dammit... I'm getting dragged under.)", + "305000431_43": "(I can't hold my breath much longer... I've got to do something.)", + "305000431_44": "(Crap... If I could only move more freely underwater...)", + "305000431_45": "\"Yukine! Yukineee!\"", + "305000431_46": "\"Tsubasa! I'll hold them off! Go now!\"", + "305000431_47": "\"Got it! I'll save Yukine!\"", + "305000431_48": "(Yukine?! Gah, where are you?!)", + "305000431_49": "(If I don't find her soon...)", + "305000431_50": "(Ngh... The current's so fast! If this keeps up—)", + "305000431_51": "\"Haah, haah, haah...\"", + "305000431_52": "\"Rrgh! Hold on just a little longer, Yukine...\"", + "305000431_53": "(I swore to myself that I'd never lose anyone ever again!)", + "305000431_54": "\"Imyuteus amenohabakiri tron.\"", + "305000431_55": "(Huh? What's going on? I can move through the water like it's nothing...)", + "305000431_56": "(Yukine! I've got you!)", + "305000431_57": "\"Guhah! Haah, haah...\"", + "305000431_58": "\"Hang on tight, Yukine!\"", + "305000431_59": "\"Watch out, you two! Noise are coming your way!\"", + "305000431_60": "\"Ngh! It's just one thing after another...\"", + "305000431_61": "(I can't move when I'm stuck in the sea... but now isn't the time for whining!)", + "305000431_62": "\"Now's the time to sink or swim!\"", + "305000431_63": "\"Killter ichaival tron.\"" } \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000431_translations_kor.json b/Missions/event002/305000431_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c90320c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000431_translations_kor.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "305000431_0": "\"꽤 걸은 거 같은데.\\n슬슬 배가 아우성을 칠 때가 됐어\"", + "305000431_1": "\"그래. 캠프 세트 안에 휴대용 식량이 있었지.\\n가열해야 하니 불을 피워서――\"", + "305000431_2": "\"잠시만! 지금은 현지 조달을 해야 하는 거 아닐까?\"", + "305000431_3": "\"현지 조달……?\"", + "305000431_4": "\"응. 우리한테 특이한 환경에 대응하는 힘이 부족하다는 건\\n이미 알고 있잖아?\"", + "305000431_5": "\"그럼 이후를 생각해서 서바이벌 기술을 익혀 두는 것도\\n나쁘지 않을 거 같아\"", + "305000431_6": "(무엇보다 이렇게 예쁜 섬에서 서바이벌이라니――\\n상당히 즐거울 것 같은 이벤트 아니겠어?)", + "305000431_7": "\"대응하는 힘 어쩌고는 모르겠지만 재밌겠네!\\n그러고 보면 아까 물고기도 우글우글했으니까\"", + "305000431_8": "\"낚시야……! 낚시 말곤 방법이 없어!\"", + "305000431_9": "\"맘이랑 살던 시절에 식량을 조달하기 위해서\\n항상 도전하고 싶었던……\"", + "305000431_10": "\"그게 바로 낚시였어――!\\n내가 조사한 바로는 낚시는 철학과도 상통한대\"", + "305000431_11": "\"진짜? 그래도 이렇게 많으면 초보라도 낚을 수 있겠는데.\\n어디 한번 해 볼까?\"", + "305000431_12": "\"낚시라면 나도 카나데에게 어느 정도 배운 적이 있지.\\n숲에서 먹이를 찾아오자\"", + "305000431_13": "\"그럼 오늘 저녁밥은 생선구이다!\"", + "305000431_14": "\"…………\"", + "305000431_15": "\"…………\"", + "305000431_16": "\"…………안 낚이잖아! 한 마리도!\"", + "305000431_17": "\"낚시할 때는 이 시간도 즐길 줄 알아야 해.\\n기다림의 미학이라는 말도 있잖아?\"", + "305000431_18": "\"지금 필요한 건 미학이 아니라 밥이야!\"", + "305000431_19": "\"물고기는 소리에 반응한다―― 조용히 해, 유키네\"", + "305000431_20": "\"너도 그래!\\n배운 적 있다며!?\"", + "305000431_21": "\"그렇다 해도 듣는 것과 직접 하는 것은 차이가 있어서……\\n이렇게 된 이상 이 검으로 직접 물고기를 꿰 버리겠어――!\"", + "305000431_22": "\"크리스, 너 또 먹이를 먹혔잖아.\\n어서 다음 먹이로 갈아끼고 준비해\"", + "305000431_23": "\"쳇, 이 녀석들 진짜……\"", + "305000431_24": "\"아~ 저기, 뭐냐. 먹이 좀 끼워 줄래?\\n저 녀석은 물고기를 꿰는 데 정신이 팔려서\"", + "305000431_25": "\"너…… 설마 먹이를 건드는 게 무서운 거야?\"", + "305000431_26": "\"으악!?\\n야, 그 꿈틀거리는 거 저리 안 치워어어어어어!?\"", + "305000431_27": "\"다행히 어느 정도는 낚았군……\"", + "305000431_28": "\"응, 낚시할 때는 끈기가 가장 중요하다더니 그 말이 맞네\"", + "305000431_29": "\"근데…… 왜 내 낚싯대에는 안 걸리는 건데!\"", + "305000431_30": "\"글쎄, 그 이유는 모르겠지만……\"", + "305000431_31": "\"그러게\"", + "305000431_32": "\"젠장! 무조건 큰 놈을 낚아 올려서――!?\"", + "305000431_33": "\"유키네! 걸렸다!\"", + "305000431_34": "\"왔다아아아아! 내 저녁밥!\\n순순히 포기해―― 응? 어…… 으, 으아아아!?\"", + "305000431_35": "\"낚싯대를 놔! 바다로 떨어질 거야!\"", + "305000431_36": "\"큭――!? 으아아아아아아!?\"", + "305000431_37": "\"유키네! 괜찮아!?\"", + "305000431_38": "\"왜 그러지? 떠오르질 않아!\"", + "305000431_39": "\"뭐라고!? 지금 구해――!?\"", + "305000431_40": "\"노이즈!? 이런 때에――!\"", + "305000431_41": "\"큭――!?\"", + "305000431_42": "(젠장…… 끌려들었어……)", + "305000431_43": "(숨이 안 쉬어져…… 어떻게든 해야 하는데)", + "305000431_44": "(칫…… 물속에서도 자유롭게 움직일 수 있으면 좋을 텐데……)", + "305000431_45": "\"유키네! 유키네에에에――!\"", + "305000431_46": "\"츠바사! 노이즈는 내가 막을게!\\n그러니까――!\"", + "305000431_47": "\"――알겠어!\\n유키네는 내가 구하지!\"", + "305000431_48": "(유키네――! 큭, 어디냐!)", + "305000431_49": "(어서 찾아내야 하는데――)", + "305000431_50": "(큭…… 물살이 빨라!\\n이대로는――!)", + "305000431_51": "\"허억, 헉, 허억……\"", + "305000431_52": "\"큭! 기다려라, 유키네! 지금 바로……\"", + "305000431_53": "(――나는 이제 무엇도 잃지 않겠다고 결심했어!)", + "305000431_54": "\"Imyuteus amenohabakiri tron\"", + "305000431_55": "(응? 이건 뭐지!? 물속에서도 마음대로 움직일 수 있어……)", + "305000431_56": "(――유키네! 잡았다!)", + "305000431_57": "\"푸하! 하아, 하아……\"", + "305000431_58": "\"꽉 잡아라, 유키네!\"", + "305000431_59": "\"둘 다 조심해, 그쪽으로 노이즈가 갔어!\"", + "305000431_60": "\"큭! 한고비 넘겼나 했더니……\"", + "305000431_61": "(이런 데서는 제대로 움직일 수가 없잖아!\\n……하지만 엄살 부리고 있을 때가 아니야)", + "305000431_62": "\"이판사판이다!\"", + "305000431_63": "\"Killter ichaival tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000431_translations_zho.json b/Missions/event002/305000431_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..54d164d3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000431_translations_zho.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "305000431_0": "「我們走很久了。\\n　差不多也該是肚子叫的時候了。」", + "305000431_1": "「嗯。露營套組中還有乾糧。\\n　來生火加熱──」", + "305000431_2": "「慢著！這時候應該就地調度才對吧？」", + "305000431_3": "「就地調度……？」", + "305000431_4": "「沒錯。現在已經知道我們缺乏對特殊環境的應變能力。」", + "305000431_5": "「那麼為了今後，\\n　先預習野外求生技術，應該也是個選項吧？」", + "305000431_6": "（最重要的是，能在這麼美的島上野營──\\n　這不是很有趣嗎？）", + "305000431_7": "「姑且不論應變能力，這不是挺有趣的嗎！\\n　而且也有魚在游泳嘛！」", + "305000431_8": "「來釣魚吧……！這時候就只有釣魚了！」", + "305000431_9": "「我還在跟夫人生活時，為了調度食材，\\n　一直很想挑戰看看……」", + "305000431_10": "「沒錯，就是釣魚──！\\n　根據我的調查，釣魚甚至還蘊含了哲學！」", + "305000431_11": "「真的假的？反正這裡有這麼多魚的話，\\n　應該連外行人都釣得到吧。那就試看看好了。」", + "305000431_12": "「若是釣魚的話，我也曾向奏略為學習過。\\n　那我到森林調度魚餌吧。」", + "305000431_13": "「也就是說，今晚的晚餐是烤魚吧！」", + "305000431_14": "「…………」", + "305000431_15": "「…………」", + "305000431_16": "「…………連一條魚！都完全沒釣到嘛！」", + "305000431_17": "「俗話說欲速則不達，\\n　你就當作是魚在給我們時間思考吧。」", + "305000431_18": "「我們現在需要的不是思考時間，而是伙食啦！」", + "305000431_19": "「魚會對聲音有所反應──雪音，妳安靜點。」", + "305000431_20": "「妳也是啦！\\n　不是說有學過嗎！？」", + "305000431_21": "「雖說如此，但耳聞與實踐是兩回事……\\n　既然事已至此，那我就以這把劍直接刺魚──！」", + "305000431_22": "「克莉絲，妳的魚餌又被吃掉了。\\n　快點鉤上魚餌後繼續釣魚吧。」", + "305000431_23": "「嘖，這些臭魚……」", + "305000431_24": "「啊～那個，我說啊？妳能幫我鉤上魚餌嗎？\\n　因為她跑去刺魚了。」", + "305000431_25": "「妳…….難不成怕摸魚餌嗎？」", + "305000431_26": "「咿呀！？\\n　妳別拿著那個在扭動的東西靠近我啦啊啊啊啊！」", + "305000431_27": "「太好了，多少釣到幾條了……」", + "305000431_28": "「是呀，大家都說釣魚要靠耐性，果真沒錯呢。」", + "305000431_29": "「但是……為什麼只有我的魚竿沒上鉤啊！」", + "305000431_30": "「我也不清楚其中緣由……」", + "305000431_31": "「我也是。」", + "305000431_32": "「混蛋！我絕對要釣到大隻的──唔！？」", + "305000431_33": "「雪音！上鉤了！」", + "305000431_34": "「我的晚餐！來啦～～～～！\\n　給我覺悟──一唔、咦……啊哇、啊哇哇哇哇！？」", + "305000431_35": "「快放開釣桿！會被扯進海裡喔！」", + "305000431_36": "「嗚──！？嗚哇啊啊啊啊啊！？」", + "305000431_37": "「雪音！妳沒事吧！」", + "305000431_38": "「她怎麼了？沒有浮上來！」", + "305000431_39": "「什麼！我現在去救──唔！？」", + "305000431_40": "「NOISE！？竟然挑在這時候──！」", + "305000431_41": "「嗚──！？」", + "305000431_42": "（混帳……被拖下水了……）", + "305000431_43": "（無法呼吸……必須快點想個辦法！）", + "305000431_44": "（可惡……要是能在水中自由活動就好了……）", + "305000431_45": "「雪音！雪音────！」", + "305000431_46": "「翼！我來抵擋NOISE！\\n　所以──！」", + "305000431_47": "「──我知道了！\\n　我去救雪音！」", + "305000431_48": "（雪音──！嗚，妳在哪裡！）", + "305000431_49": "（必須快點找到她──）", + "305000431_50": "（嗚……浪潮的水流好快！\\n　再這樣下去──！）", + "305000431_51": "「呼、呼、呼……」", + "305000431_52": "「嗚！雪音，妳等著！我立刻就……」", + "305000431_53": "（──我已經立誓不再失去任何人了！）", + "305000431_54": "「Imyuteus amenohabakiri tron」", + "305000431_55": "（嗯？這是怎麼回事！能在水中自由活動了……）", + "305000431_56": "（──雪音！抓到妳了！）", + "305000431_57": "「噗哈！呼、呼……」", + "305000431_58": "「雪音！抱緊我！」", + "305000431_59": "「你們小心一點，NOISE過去你們那邊了！」", + "305000431_60": "「嗚！一波未平，一波又起……」", + "305000431_61": "（在這種地方根本沒辦法隨心所欲活動嘛！\\n　……不過現在不是示弱的時候！）", + "305000431_62": "「只能賭一把了！」", + "305000431_63": "「Killter Ichaival tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000432_translations_enm.json b/Missions/event002/305000432_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ac24b3be --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000432_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "305000432_0": "\"...I didn't think our Gears could transform into swimsuits too.\"", + "305000432_1": "\"Yeah, I wonder what's going on here?\"", + "305000432_2": "\"Still, can't complain about a lucky break, right? So how is it? Do you like your swimsuit Gears?\"", + "305000432_3": "\"I didn't think it'd make this much of a difference. It's incredible, all right...\"", + "305000432_4": "\"Yeah, it's easier to move around in than I expected...\"", + "305000432_5": "\"Hehe, right?\"", + "305000432_6": "\"With this, I can put any number of those small-fry straight into the frying pan!\"", + "305000432_7": "\"Indeed. It's a sizeable boost in fighting power.\"", + "305000432_8": "\"...Speaking of frying, the fish! What about our dinner?!\"", + "305000432_9": "\"...All gone. They were swept away in the battle.\"", + "305000432_10": "\"I guess there's nothing we can do. Let's just prepare the food we brought...\"", + "305000432_11": "\"Hey! Wait a minute! Over there...\"", + "305000432_12": "\"It's a... a new relic fragment?!\"", + "305000432_13": "\"Maybe it's from that group of Noise we just dealt with?\"", + "305000432_14": "\"If so, then we can assume that relics have some kind of effect on the Noise.\"", + "305000432_15": "\"Yes, but I'm not sure what it all means...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000432_translations_kor.json b/Missions/event002/305000432_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9ac7ef04 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000432_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "305000432_0": "\"……설마 우리 기어까지 수영복 기어로 변할 줄이야\"", + "305000432_1": "\"그래, 대체 뭐가 어떻게 된 건지……\"", + "305000432_2": "\"그래도 잘된 일이잖아?\\n둘러 본 감상은 어때?\"", + "305000432_3": "\"이렇게 바뀔 줄은 몰랐어.\\n대단한걸, 정말……\"", + "305000432_4": "\"그래, 예상 이상으로 움직이기 편해……\"", + "305000432_5": "\"후후, 그렇지?\"", + "305000432_6": "\"이거라면 노이즈가 아무리 와도 식은 죽 먹기겠어!\"", + "305000432_7": "\"맞아, 큰 전력이 될 거야\"", + "305000432_8": "\"……그러고 보니 물고기! 저녁밥은!?\"", + "305000432_9": "\"……틀렸어, 전투의 여파로 다 날려갔어\"", + "305000432_10": "\"별수 없지, 물고기는 그만 포기하고 휴대용 식량을――\"", + "305000432_11": "\"어!? 잠깐 있어 봐!\\n이거――\"", + "305000432_12": "\"이건…… 새로운 성유물의 조각!?\"", + "305000432_13": "\"혹시 아까 그 노이즈 무리 안에?\"", + "305000432_14": "\"그렇다고 하면\\n성유물의 영향을 받은 노이즈가 있었다고 생각할 수 있겠네\"", + "305000432_15": "\"그래, 그것이 무엇을 의미하는지는 모르겠지만……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000432_translations_zho.json b/Missions/event002/305000432_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..9d505ec2 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000432_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "305000432_0": "「……沒想到連我們的Gear都變成泳裝型了。」", + "305000432_1": "「是啊，現在究竟是什麼狀況……」", + "305000432_2": "「但這也算是塞翁失馬吧？\\n　穿上泳裝型的感想怎麼樣？」", + "305000432_3": "「萬萬沒想到會差這麼多。\\n　真的很不錯耶……」", + "305000432_4": "「是啊，比預想的還更便於活動……」", + "305000432_5": "「呵呵，我沒說錯吧？」", + "305000432_6": "「這下子來再多NOISE都輕輕鬆鬆啦！」", + "305000432_7": "「沒錯，想必能成為強大戰力。」", + "305000432_8": "「……對了，魚！我們的晚餐呢！？」", + "305000432_9": "「……不行，被戰鬥的餘波炸飛了。」", + "305000432_10": "「沒辦法，索性放棄釣魚，改吃乾糧──」", + "305000432_11": "「喂！等一下！\\n　這是──」", + "305000432_12": "「這是……新的聖遺物碎片！？」", + "305000432_13": "「難不成是在剛才的NOISE群中掉落的？」", + "305000432_14": "「如果是的話，\\n　那可以推測有部分NOISE是受到聖遺物影響呢。」", + "305000432_15": "「沒錯。雖然目前還無法得知這代表了什麼意義……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000511_translations_enm.json b/Missions/event002/305000511_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2b8b10dd --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000511_translations_enm.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "305000511_0": "Rebuild Form", + "305000511_1": "\"Aaaaaawww!\"", + "305000511_2": "\"Hibiki, groaning isn't going to get your homework done.\"", + "305000511_3": "\"But why do we have so much homework? It's summer!\"", + "305000511_4": "\"Well, because we're not in class and we have a lot of free time, right?\"", + "305000511_5": "\"I'm really busy with S.O.N.G. missions, though...\"", + "305000511_6": "\"You're busy with plenty of other things too, Hibiki, so it's not like that's an excuse.\"", + "305000511_7": "\"I'll give you a hand, so for now, let's just focus on your homework, okay?\"", + "305000511_8": "\"But even with you helping me, my willpower just drains away when facing that mountain of homework I have...\"", + "305000511_9": "\"Oh, yeah. Apparently that aquarium we went to before got a giant new fish tank this summer.\"", + "305000511_10": "\"For reals? I wanna see it!\"", + "305000511_11": "\"...Well, why don't we go together when you're done with your homework?\"", + "305000511_12": "\"Yeah! Some homework isn't going to stop us from going to the aquarium! That's the motivation I needed!\"", + "305000511_13": "\"Oh, Hibiki...\"", + "305000511_14": "\"Yes, Master! I'm ready to move out!\"", + "305000511_15": "\"...Again?\"", + "305000511_16": "\"Yeah. I'm heading out, Miku!\"", + "305000511_17": "\"Be careful. We'll finish your homework together when you get back.\"", + "305000511_18": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000511_translations_kor.json b/Missions/event002/305000511_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..4ec98b97 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000511_translations_kor.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "305000511_0": "심상 변화", + "305000511_1": "\"아~……!\"", + "305000511_2": "\"히비키, 이상한 소리 내 봤자 숙제는 안 끝나\"", + "305000511_3": "\"왜 이렇게 숙제가 잔뜩 나오는 걸까……\\n여름인데――!\"", + "305000511_4": "\"자주 수업을 빠지거나 쉬니까 그렇지\"", + "305000511_5": "\"그래도 S.O.N.G.의 임무는 어쩔 수가 없잖아……\"", + "305000511_6": "\"그거 말고도 많으니까 자업자득이야\"", + "305000511_7": "\"나도 도와줄 테니까 일단 열심히 해 보자\"", + "305000511_8": "\"하지만 산더미 같은 숙제 앞에 서면\\n의욕이 쭉쭉 사라지는걸~……\"", + "305000511_9": "\"아, 그러고 보니 전에 히비키랑 갔던 수족관에\\n올여름에 초대형 수조가 새로 생긴대\"", + "305000511_10": "\"정말로? 보고 싶어!\"", + "305000511_11": "\"……그럼 지금 하고 있는 숙제 다 하면\\n같이 갈까?\"", + "305000511_12": "\"응! 미쿠랑 수족관 데이트 갈 수 있게 힘낼게!\\n우오오오…… 기운이 막 샘솟기 시작했어~!\"", + "305000511_13": "\"히비키도 참……\"", + "305000511_14": "\"――네, 스승님! 타치바나 히비키, 갈 수 있습니다!\"", + "305000511_15": "\"……또야?\"", + "305000511_16": "\"응. 미쿠, 나 다녀올게!\"", + "305000511_17": "\"조심해. 돌아오면 같이 숙제 마저 하자\"", + "305000511_18": "\"응!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000511_translations_zho.json b/Missions/event002/305000511_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..381b5070 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000511_translations_zho.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "305000511_0": "心象變化", + "305000511_1": "「啊～……！」", + "305000511_2": "「響，就算妳發出怪聲，作業也不會自己寫完喔。」", + "305000511_3": "「為什麼會出這麼多作業呀……\\n　明明都夏天了──！」", + "305000511_4": "「那是因為妳經常在上課時缺席或請假吧？」", + "305000511_5": "「那是S.O.N.G.的任務，我也沒辦法呀……」", + "305000511_6": "「任務以外也經常發生，所以是自作自受。」", + "305000511_7": "「我也會幫妳的，所以就先努力寫完作業吧？」", + "305000511_8": "「說歸說，面對這堆成山的作業，\\n　我的熱情都被消磨掉了啦～……」", + "305000511_9": "「啊，對了，之前我們不是有去過水族館嗎？\\n　聽說今年夏天新設置了超大型水槽喔。」", + "305000511_10": "「真的嗎，我好想看！」", + "305000511_11": "「……那等現在寫的作業完成了，我們就一起去吧？」", + "305000511_12": "「嗯！為了一起去水族館約會，我會努力的！\\n　唔喔喔喔……湧起鬥志了～！」", + "305000511_13": "「響，妳真是的……」", + "305000511_14": "「──師父，我知道了！立花響可以出動！」", + "305000511_15": "「……又來了嗎？」", + "305000511_16": "「嗯。未來，我出門了！」", + "305000511_17": "「要注意安全喔。等妳回來了，我們再一起寫作業吧？」", + "305000511_18": "「嗯！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000512_translations_enm.json b/Missions/event002/305000512_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d52c3060 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000512_translations_enm.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "305000512_0": "\"All right! We did it!\"", + "305000512_1": "\"Shirabe-chan, Kirika-chan, I'm in a bit of a hurry, so can you report to HQ for me?!\"", + "305000512_2": "\"No problem, but what's the rush?\"", + "305000512_3": "\"I gotta hurry back and do my homework! Okay then, thanks a bunch!\"", + "305000512_4": "\"...And she's gone.\"", + "305000512_5": "\"Hibiki-san... doing homework?\"", + "305000512_6": "\"It's definitely going to rain tomorrow, Kiri-chan.\"", + "305000512_7": "\"Yeah, it's gonna rain flying pigs... We're going to need a real hefty umbrella!\"", + "305000512_8": "\"You've discovered a new relic fragment, right?!\"", + "305000512_9": "\"We found it after a chaotic battle, so we couldn't determine if a Noise had dropped it. Could you check it?\"", + "305000512_10": "\"That battle certainly was chaotic...\"", + "305000512_11": "\"...There is no mistaking that this fragment came from the same relic as the last one.\"", + "305000512_12": "\"So that means there are still other Noise out there with fragments?\"", + "305000512_13": "\"What do you think, Elfnein-kun?\"", + "305000512_14": "\"Yes, that is very likely the case.\"", + "305000512_15": "\"But, since the Noise themselves do not wield relics, I believe that they are under the relic's influence.\"", + "305000512_16": "\"The relic's influence? So it can have some kind of effect even though it's not a complete relic?\"", + "305000512_17": "\"Although faint, I did detect some kind of energy signal when examining the relic fragment you gave me.\"", + "305000512_18": "\"Could it be that the relic has been activated?\"", + "305000512_19": "\"Although it should be impossible, this relic may be able to remain active even in a fragmented state.\"", + "305000512_20": "\"The mic unit built from your relic fragments activates via the power of music...\"", + "305000512_21": "\"So I think that these fragments must also activate under certain conditions.\"", + "305000512_22": "\"If the relic can activate even in a fragmented state, then it's too dangerous to leave out in the open.\"", + "305000512_23": "\"Indeed, and I believe that the other world's crisis and this fragmented, unknown relic are somehow related.\"", + "305000512_24": "\"Of course. It's only natural to assume that it's related to the Gjallarhorn alert.\"", + "305000512_25": "\"......\"", + "305000512_26": "\"Well... There is one more thing I'd like to report.\"", + "305000512_27": "\"Sure, what is it?\"", + "305000512_28": "\"I see. A Swimsuit style Gear...\"", + "305000512_29": "\"Your Gear is a reflection of your mental imagery, so it likely came from your mental imagery at that time.\"", + "305000512_30": "\"A reflection of my mental imagery...\"", + "305000512_31": "\"For me, I was simply thinking about moving through the water as quickly as possible to save Yukine...\"", + "305000512_32": "\"Same here. While I was in the water, I was just desperately thinking that I had to do something...\"", + "305000512_33": "\"I wonder if your Gears reacted to those strong emotions and released some of the Symphogear locks?\"", + "305000512_34": "\"Hm? Wait, how did you do it, Maria?\"", + "305000512_35": "\"M-Me?! Mine was just like yours! Yeah, really!\"", + "305000512_36": "(I can't tell them that it was probably just me being angry at the Noise for interrupting my summer vacation!)", + "305000512_37": "\"Still, it's thanks to these swimsuit Gears that fighting's a breeze, but can we make them go back to normal?\"", + "305000512_38": "\"If Gears change in response to mental imagery, then I think they will change back if you strongly desire it.\"", + "305000512_39": "\"I see.\"", + "305000512_40": "\"In any case, well done. You can continue your investigation later. Just take it easy for now.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000512_translations_kor.json b/Missions/event002/305000512_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d8b98a42 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000512_translations_kor.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "305000512_0": "\"좋~아! 해치웠다!\"", + "305000512_1": "\"시라베, 키리카. 내가 좀 급해서 그러는데 본부에\\n보고하는 거 부탁해도 될까!?\"", + "305000512_2": "\"상관은 없는데요. 뭐가 그렇게……?\"", + "305000512_3": "\"쌩하고 돌아가서 숙제해야 해!\\n그럼 잘 부탁할게~!\"", + "305000512_4": "\"……벌써 사라졌네\"", + "305000512_5": "\"히비키가 숙제를 한다니……\"", + "305000512_6": "\"내일은 비가 올 거 같지? 키리\"", + "305000512_7": "\"비가 아니라 우박이 내릴지도 몰라요……\\n특별히 튼튼한 우산을 준비해야겠는걸요……!\"", + "305000512_8": "\"새로운 성유물 조각을 발견하셨군요!\"", + "305000512_9": "\"혼란스러운 상황 속에서 발견한 터라 지난번과 마찬가지로\\n노이즈가 떨어뜨린 것인지는 알 수 없지만 봐 주겠어?\"", + "305000512_10": "\"혼란스러운 상황이라……\"", + "305000512_11": "\"……이것은 전에 발견한 조각과 동일한 성유물의 일부가\\n틀림없는 듯합니다\"", + "305000512_12": "\"그럼 그거 말고도 아직 조각을 가진 노이즈가 있을까?\"", + "305000512_13": "\"어떻게 생각하지? 엘프나인\"", + "305000512_14": "\"네, 그럴 가능성이 높습니다\"", + "305000512_15": "\"단 노이즈가 성유물을 흡수하는 일은 없기 때문에\\n어디까지나 성유물의 영향에 의한 것이라 추측됩니다\"", + "305000512_16": "\"성유물의 영향? 하지만 완전 성유물도 아닌데\\n성유물이 다른 것에 영향을 끼칠 수 있는 거야?\"", + "305000512_17": "\"앞서 받았던 성유물 조각을 조사해 봤더니\\n미약하지만 에너지와 같은 것을 띄고 있었습니다\"", + "305000512_18": "\"그 말은…… 이 성유물이 기동하고 있다는 건가?\"", + "305000512_19": "\"원래는 있을 수 없는 일입니다만 이 성유물은\\n조각 상태에서도 기동을 유지할 수 있는 것일지도 모릅니다\"", + "305000512_20": "\"장착자 여러분께서 지니신 성유물 조각으로부터 만들어진\\n마이크 유닛은 노래의 힘으로 활성화합니다만……\"", + "305000512_21": "\"이 조각도 어떤 조건하에서 활성화하여 기동하는 것 같습니다\"", + "305000512_22": "\"조각 상태에서도 기동하는 성유물이라니\\n방치해 두기에는 너무 위험해……\"", + "305000512_23": "\"네, 평행 세계의 위기와 이 조각난 미지의 성유물……\\n관계가 없지는 않을 겁니다\"", + "305000512_24": "\"그렇겠지. 걀라르호른의 얼럿과도 관계가 있다고\\n생각하는 편이 자연스러울 거야\"", + "305000512_25": "\"…………\"", + "305000512_26": "\"저기…… 하나 더 보고하고 싶은 게 있는데\"", + "305000512_27": "\"네, 뭔가요?\"", + "305000512_28": "\"그렇군요, 수영복 기어라……\"", + "305000512_29": "\"……기어에는 장착자의 심상이 반영됩니다. 아마도\\n그때의 심상과 관계된 것 아닐까 싶네요\"", + "305000512_30": "\"심상이 반영된다……\"", + "305000512_31": "\"나는―― 그때 유키네를 구하기 위해 물속을\\n빠르게 이동하고 싶다고 생각했었어……\"", + "305000512_32": "\"나도 비슷해.\\n물속에서 어떻게든 해 보려고 필사적으로 발버둥 쳤더니――\"", + "305000512_33": "\"그 강력한 마음에 기어가 반응하여\\n심포기어의 잠금이 일부 해제된 것이겠죠\"", + "305000512_34": "\"응? 잠깐만, 마리아는 어땠지?\"", + "305000512_35": "\"어, 나!?\\n나도 비슷했어, 응, 진짜로――!\"", + "305000512_36": "(절대 말 못 해…… 수영복 바캉스를 방해한 노이즈 때문에\\n분노해서 변화했을지도 모른다고는――!)", + "305000512_37": "\"어쨌든 수영복 기어가 손에 들어와서 싸우기 쉬워진 건\\n맞지만, 원래대로 돌아가는 거지?\"", + "305000512_38": "\"심상에 의한 변화라면\\n마음의 힘으로 되돌리는 것도 가능할 겁니다\"", + "305000512_39": "\"그래?\"", + "305000512_40": "\"어찌 됐든 수고 많았다.\\n다시 조사하러 가 줘야 하겠지만 오늘은 푹 쉬도록\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000512_translations_zho.json b/Missions/event002/305000512_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d6f41a11 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000512_translations_zho.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "305000512_0": "「好～！解決了！」", + "305000512_1": "「調、切歌，我還有事要忙，\\n　所以能麻煩你們回本部報告嗎！？」", + "305000512_2": "「是沒問題啦Death，但為什麼這麼趕……？」", + "305000512_3": "「我要衝回去寫作業！\\n　那之後就拜託你們了～！」", + "305000512_4": "「……已經看不到人了。」", + "305000512_5": "「沒想到響學姐竟然說要寫作業……」", + "305000512_6": "「小切，明天一定會下雨。」", + "305000512_7": "「不只是雨，搞不好還是箭雨……\\n　我們必須準備特別堅固的傘Death……！」", + "305000512_8": "「各位找到新的聖遺物碎片了呢！」", + "305000512_9": "「由於是在混亂中尋獲，因此無法斷定狀況是否同於上次，\\n　是從NOISE身上掉落。能麻煩妳看看嗎？」", + "305000512_10": "「混亂的狀況嗎……」", + "305000512_11": "「……看來這跟上次找到的碎片，\\n　都是屬於同樣聖遺物的其中一部分。」", + "305000512_12": "「這麼說來，還會有其他身懷碎片的NOISE嗎？」", + "305000512_13": "「艾爾芙奈茵，妳怎麼看？」", + "305000512_14": "「是的，這個可能性很高。」", + "305000512_15": "「不過由於NOISE不曾吸收過聖遺物，\\n　所以推測是聖遺物影響所造成的結果。」", + "305000512_16": "「聖遺物的影響？不過明明就不是完整聖遺物，\\n　卻仍然能影響周遭，這有可能嗎？」", + "305000512_17": "「在我調查各位提供的聖遺物碎片後，\\n　發現碎片上夾帶著微弱的能量。」", + "305000512_18": "「這是……意味著這件聖遺物正在運作中嗎？」", + "305000512_19": "「本來這是不可能發生的，但或許這件聖遺物的特性\\n　就是能在碎片狀態時，仍能維持運作。」", + "305000512_20": "「由各位裝者持有的聖遺物碎片製作而成的麥克風機組，\\n　是藉由歌聲之力來活性化的……」", + "305000512_21": "「所以這塊碎片可能也是在某種條件下得以活性化，\\n　並且啟動的。」", + "305000512_22": "「竟然有聖遺物能在碎片狀態下啟動，\\n　這太過危險，不能置之不理呢……」", + "305000512_23": "「是的。平行世界的危機與這塊碎裂的未知聖遺物……\\n　我認為其中必然有所關連。」", + "305000512_24": "「我想也是。假設這跟末世號角的警報有關，\\n　應該也是順理成章。」", + "305000512_25": "「…………」", + "305000512_26": "「不好意思……我還有另一件事想報告。」", + "305000512_27": "「好的，請問是什麼事？」", + "305000512_28": "「原來如此，泳裝型的Gear……」", + "305000512_29": "「……Gear會反映出裝者內心的景象。\\n　我想這很可能與當時的心象有關。」", + "305000512_30": "「反映出心象……」", + "305000512_31": "「我──在當時為了救雪音，\\n　而不禁冀求能在水中更快行動……」", + "305000512_32": "「我也差不多。\\n　在水中想設法存活而拼命掙扎──」", + "305000512_33": "「想必是Gear反映出這些強烈意念，\\n　而解除了在Symphogear上的部份安全鎖吧。」", + "305000512_34": "「嗯？慢著，那瑪麗亞又是如何？」", + "305000512_35": "「我、我嗎！？\\n　我也是差不多狀況啦，嗯，真的喔──！」", + "305000512_36": "（說不出口……我怎麼敢說可能是因為被NOISE干擾，\\n　而無法穿上泳裝度假的憤怒呀──！）", + "305000512_37": "「無論如何，多虧獲得泳裝型，讓我們戰鬥起來更方便，\\n　不過應該能變回原狀吧？」", + "305000512_38": "「只要是透過心象造成的變化，\\n　應該也能透過意志之力恢復原狀。」", + "305000512_39": "「了解。」", + "305000512_40": "「總之辛苦你們了。\\n　雖然還需要請你們再前往調查，但今天就先好好休息吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000521_translations_enm.json b/Missions/event002/305000521_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..836b2e51 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000521_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000521_0": "\"Sorry to bother you all, but I actually would like to collect some data on your swimsuit Gears.\"", + "305000521_1": "\"Not a problem. We've been grasping at straws too. If you find anything out, please let us know.\"", + "305000521_2": "\"Of course. Thank you.\"", + "305000521_3": "\"...And why are you guys here?\"", + "305000521_4": "\"Because we want to see your swimsuits, of course!\"", + "305000521_5": "\"They're not swimsuits! They're swimsuit Gears! Big difference!\"", + "305000521_6": "\"...You two as well?\"", + "305000521_7": "\"I'm interested in seeing what kind of Gear it is.\"", + "305000521_8": "\"A swimsuit Gear sounds like so much fun! We didn't want to miss it!\"", + "305000521_9": "\"...I guess that's that. Since you're here, how about we get some sparring in?\"", + "305000521_10": "\"Just what I hoping for!\"", + "305000521_11": "\"Yeah.\"", + "305000521_12": "\"Are you going to join in too?\"", + "305000521_13": "\"If I didn't, then you wouldn't be able to test out your Gear, now would you?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000521_translations_kor.json b/Missions/event002/305000521_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..40b1c769 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000521_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000521_0": "\"오시게 해서 죄송합니다.\\n수영복 기어에 대한 데이터가 필요해서요\"", + "305000521_1": "\"괜찮아. 우리도 갑작스러운 일이라 아직 파악하는 중이니.\\n알게 된 것이 있으면 알려 주겠어?\"", + "305000521_2": "\"네. 감사합니다\"", + "305000521_3": "\"……근데 왜 이 녀석들이 따라오는 건데?\"", + "305000521_4": "\"그야 당연히 보고 싶으니까 그렇지!\\n세 사람의 수영복 차림!\"", + "305000521_5": "\"수영복이 아니라 수영복 기어야!\"", + "305000521_6": "\"……너희도?\"", + "305000521_7": "\"어떤 기어인지 궁금해서\"", + "305000521_8": "\"수영복 모양이라니, 그렇게 재미있어 보이는 걸\\n놓칠 수는 없잖아요!\"", + "305000521_9": "\"……할 수 없지.\\n그럼 적어도 훈련 상대역이라도 맡아 줄래?\"", + "305000521_10": "\"바라던 바예요!\"", + "305000521_11": "\"응\"", + "305000521_12": "\"너도 제대로 상대해라?\"", + "305000521_13": "\"안 그러면 테스트라고 할 수 없으니까!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000521_translations_zho.json b/Missions/event002/305000521_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..50b90038 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000521_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000521_0": "「不好意思，我召集了各位。\\n　因為我很想要泳裝型Gear的數據。」", + "305000521_1": "「別介意。我們也因事發突然而正在摸索中。\\n　若有何新發現，希望妳能不吝指教。」", + "305000521_2": "「好的，謝謝各位。」", + "305000521_3": "「……那你們又是為什麼跟過來啊？」", + "305000521_4": "「這還用說嗎！\\n　當然是因為想看你們的泳裝嘛！」", + "305000521_5": "「不是泳裝，是泳裝型Gear啦！」", + "305000521_6": "「……你們也一樣嗎？」", + "305000521_7": "「我很好奇到底是怎樣的Gear。」", + "305000521_8": "「怎麼可以錯過泳裝型Gear\\n　這麼有趣的東西Death！」", + "305000521_9": "「……拿你們沒轍。\\n　那麼至少就請你們擔任我們的訓練對手吧。」", + "305000521_10": "「求之不得Death！」", + "305000521_11": "「嗯。」", + "305000521_12": "「妳也要認真打喔？」", + "305000521_13": "「不然就不能算測試了嘛！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000522_translations_enm.json b/Missions/event002/305000522_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f0c839f9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000522_translations_enm.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "305000522_0": "\"Output is still the same, but performance on sand and water has improved. They are terrain-specific.\"", + "305000522_1": "\"It's great being able to move and not falter even on uneven terrain.\"", + "305000522_2": "\"Yeah, and it also blocks out heat. It's pretty basic, but being able to maintain stamina is a big plus point.\"", + "305000522_3": "\"It's the perfect Gear for that parallel world.\"", + "305000522_4": "\"Yeah, its suitability for that world is its biggest merit by far.\"", + "305000522_5": "\"Hehehe... that's where you're wrong, Tsubasa-san! That's not that Gear's true appeal!\"", + "305000522_6": "\"True appeal?\"", + "305000522_7": "\"What else is there? If you know something, then just say it!\"", + "305000522_8": "\"...Now I'm curious.\"", + "305000522_9": "\"The true power of that Gear... is that it's super cute!\"", + "305000522_10": "\"C-Cute?\"", + "305000522_11": "\"Oh oh, you're right!\"", + "305000522_12": "\"How did I not see it?\"", + "305000522_13": "\"Your swimsuit-looking Gears boosted everyone's charm by 120%! Cuteness is the way to go!\"", + "305000522_14": "\"D-Dumbass!\"", + "305000522_15": "\"Yeeouch!\"", + "305000522_16": "\"But she was complimenting us, Yukine...\"", + "305000522_17": "\"Jeez, do you really think that?\"", + "305000522_18": "\"Being cute is important!\"", + "305000522_19": "\"Strength and cuteness. There's no better combo.\"", + "305000522_20": "\"Y-You guys too? C'mon...\"", + "305000522_21": "\"Hey, are you blushing?\"", + "305000522_22": "\"Not at all! You guys are just so...\"", + "305000522_23": "\"Why am I the only one you hit, Chris-chan?\"", + "305000522_24": "\"Because you started this cutesy nonsense!\"", + "305000522_25": "\"Still, it's better than fumbling around in our normal Gears, isn't it?\"", + "305000522_26": "\"That it is.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000522_translations_kor.json b/Missions/event002/305000522_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a5fda22a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000522_translations_kor.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "305000522_0": "\"수치상의 출력은 변함없습니다만 모랫바닥이나 물가에 대한\\n대응력이 향상했네요…… 국지 대응형 기어라 할 수 있겠군요\"", + "305000522_1": "\"그래, 발밑이 불안정해도 기동력에 변함이 없는 점이\\n아주 멋지군\"", + "305000522_2": "\"응, 그리고 더위를 차단하는 점도.\\n별거 아닌 거 같아도 체력 소모가 안 되는 건 큰 장점이야\"", + "305000522_3": "\"저쪽에 딱 맞는 기어라니까\"", + "305000522_4": "\"맞아. 이 기능성이 이 기어의 최대 장점이지\"", + "305000522_5": "\"후후후…… 틀렸어요, 츠바사 선배!\\n그 기어의 진정한 힘, 진정한 매력은 그런 게 아니에요!\"", + "305000522_6": "\"진정한 힘……?\"", + "305000522_7": "\"그거 말고 또 뭐가 있어?\\n어떤 부분인데?\"", + "305000522_8": "\"……나도 듣고 싶은걸\"", + "305000522_9": "\"그 기어의 진정한 힘은………… 귀엽다는 거예요!\"", + "305000522_10": "\"귀, 귀여워……?\"", + "305000522_11": "\"드, 듣고 보니 그렇네요!\"", + "305000522_12": "\"의외의 맹점……!\"", + "305000522_13": "\"귀여움은 정의죠! 수영복 같은 기어라니\\n세 사람의 매력이 120%는 더해 보여요!\"", + "305000522_14": "\"――멍청아!\"", + "305000522_15": "\"아야!?\"", + "305000522_16": "\"유키네, 때릴 것까지야…… 칭찬해 주는 건데\"", + "305000522_17": "\"나 참, 무슨 소릴 하나 했더니……!\"", + "305000522_18": "\"그래도 귀여운 건 중요해요!\"", + "305000522_19": "\"강하고 귀엽다니. 그보다 좋은 건 없죠\"", + "305000522_20": "\"너, 너희까지…… 무, 무슨 소리야……\"", + "305000522_21": "\"어머, 부끄러워하는 거야?\"", + "305000522_22": "\"그럴 리 있냐! 하나같이 진짜……\"", + "305000522_23": "\"크리스는 나한테만 쌀쌀맞아……\"", + "305000522_24": "\"먼저 말을 꺼낸 게 너잖아!\"", + "305000522_25": "\"뭐, 그래도 우락부락한 것보다는 낫잖아?\"", + "305000522_26": "\"그렇지\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000522_translations_zho.json b/Missions/event002/305000522_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..8c4e5f77 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000522_translations_zho.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "305000522_0": "「就數據而言，輸出功率沒有變化，但強化了\\n　對沙地與水邊的適應能力……可以說是局地適應型的Gear。」", + "305000522_1": "「在立足點不穩之地仍能維持機動性，確實非常優秀。」", + "305000522_2": "「而且還有隔熱效果。\\n　這雖然很不起眼，但可以避免消耗體力，也很重要。」", + "305000522_3": "「確實是最適合那邊的Gear。」", + "305000522_4": "「沒錯。這些功能才是這副Gear的最大優勢。」", + "305000522_5": "「呵呵呵……翼學姐，這話就不對了！\\n　這副Gear真正的力量與魅力可不是那些地方！」", + "305000522_6": "「真正的力量……？」", + "305000522_7": "「還有其他特點嗎？\\n　如果妳發現了就直說吧。」", + "305000522_8": "「……我也很有興趣。」", + "305000522_9": "「這副Gear真正的力量就是…………很可愛！」", + "305000522_10": "「可、可愛……？」", + "305000522_11": "「說、說得確實沒錯Death！」", + "305000522_12": "「意料外的盲點……！」", + "305000522_13": "「可愛就是正義！\\n　泳裝造型的Gear可以增添大家120%的魅力！」", + "305000522_14": "「──白癡嗎！」", + "305000522_15": "「好痛！？」", + "305000522_16": "「雪音，妳也用不著出手……畢竟她可是在稱讚我們。」", + "305000522_17": "「真是的，還以為是什麼大事……！」", + "305000522_18": "「但是可愛很重要喔Death！」", + "305000522_19": "「又強又可愛。無可挑剔。」", + "305000522_20": "「連、連你們都來……是、是在胡說些什麼啦……」", + "305000522_21": "「哎呀，妳害羞了？」", + "305000522_22": "「最好是啦！不管是誰都胡扯一氣……」", + "305000522_23": "「克莉絲只對我特別嚴厲……」", + "305000522_24": "「還不都是因為妳先出嘴！」", + "305000522_25": "「至少比粗糙的造型還好吧？」", + "305000522_26": "「正是如此。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000531_translations_enm.json b/Missions/event002/305000531_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2f26fd9f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000531_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305000531_0": "\"...Their new Gears certainly do look nice.\"", + "305000531_1": "\"...Hmm, and where exactly are you looking when you say that?\"", + "305000531_2": "\"Seriously...\"", + "305000531_3": "\"W-Wait?! I-It's not like that! I was just honestly evaluating the Gears' performance...\"", + "305000531_4": "\"They certainly do perform magnificently.\"", + "305000531_5": "\"Elfnein-chan, he's lying. He was definitely just evaluating the way they look.\"", + "305000531_6": "\"Do you mean that despite their excellent mobility, he's worried about their defensive capabilities?\"", + "305000531_7": "\"Hahaha... Everyone seems to like them. I'm sure the girls will be pleased to hear his 'evaluation.'\"", + "305000531_8": "\"I-I really didn't mean it like that!\"", + "305000531_9": "\"High energy signals detected! I believe it's Noise!\"", + "305000531_10": "\"Pinpointing location now!\"", + "305000531_11": "\"It's Noise!\"", + "305000531_12": "\"Commander! Do we still not have their location?! We're ready to move out at once!\"", + "305000531_13": "\"Wait a second, Tsubasa-san!\"", + "305000531_14": "\"This is our turn.\"", + "305000531_15": "\"Yup!\"", + "305000531_16": "\"Your team needs to go investigate the parallel world, so please leave things here to us!\"", + "305000531_17": "\"...Understood. We're counting on you three.\"", + "305000531_18": "\"We've got it covered!\"", + "305000531_19": "\"Yeah.\"", + "305000531_20": "\"We'll head over there and take care of things in no time flat!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000531_translations_kor.json b/Missions/event002/305000531_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c2ce6b18 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000531_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305000531_0": "\"……네, 좋네요. 신형 기어\"", + "305000531_1": "\"……흐음, 어딜 보고 좋다는 걸까?\"", + "305000531_2": "\"나 원 참……\"", + "305000531_3": "\"어!? 아, 아닙니다!\\n저는 그저 순수하게 성능 평가를――\"", + "305000531_4": "\"동의합니다, 기어의 성능이 참 훌륭하죠\"", + "305000531_5": "\"엘프나인, 저건 거짓말이야.\\n겉보기에만 반응하는 거라니까, 틀림없어\"", + "305000531_6": "\"겉보기……?\\n기동력이 우수한 반면 방어력이 조금 불안하긴 하네요\"", + "305000531_7": "\"하하하…… 다들 마음에 드시는 모양이니\\n보이는 것만 보고 평가했다 해도 기뻐해 주실 거예요\"", + "305000531_8": "\"그, 그런 게 아니고――!?\"", + "305000531_9": "\"고질량 에너지 반응! 노이즈인 것 같습니다!\"", + "305000531_10": "\"포인트 특정 중!\"", + "305000531_11": "\"노이즈!\"", + "305000531_12": "\"사령관님! 정확한 위치는 아직입니까!? 바로 나가겠습니다!\"", + "305000531_13": "\"잠시만요, 츠바사 선배! 여긴――\"", + "305000531_14": "\"저희가\"", + "305000531_15": "\"나갈게요!\"", + "305000531_16": "\"여러분은 평행 세계를 조사해야 하잖아요,\\n이쪽 일은 저희한테 맡기세요!\"", + "305000531_17": "\"……알겠어. 세 사람 다 잘 부탁해\"", + "305000531_18": "\"맡겨 주세요!\"", + "305000531_19": "\"응\"", + "305000531_20": "\"저쪽 일은 우리가 후딱 정리하고 올게!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000531_translations_zho.json b/Missions/event002/305000531_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5146035b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000531_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305000531_0": "「……新型Gear確實不錯。」", + "305000531_1": "「……是喔～你是看哪個部位才覺得不錯的呢？」", + "305000531_2": "「真是的……」", + "305000531_3": "「等！？不、不是啦！\\n　我只是單純評論它的性能──」", + "305000531_4": "「性能確實很優秀。」", + "305000531_5": "「艾爾芙奈茵，那句話是假的。\\n　他一定只是對外觀起反應而已啦。」", + "305000531_6": "「外觀……？\\n　雖然機動性優越，但在防禦面上略感不安呢。」", + "305000531_7": "「哈哈哈……既然大家都很喜歡，\\n　那麼就算是評論外觀，她們應該也會很高興喔。」", + "305000531_8": "「不、不是這樣啦──！？」", + "305000531_9": "「偵測到高質量的能量反應！很有可能是NOISE！」", + "305000531_10": "「正在鎖定出現地區！」", + "305000531_11": "「NOISE！」", + "305000531_12": "「司令！尚未鎖定好位置嗎！？我們立即出動！」", + "305000531_13": "「翼學姐，請等一下！這時候──」", + "305000531_14": "「就由我們出場。」", + "305000531_15": "「Death！」", + "305000531_16": "「翼學姐們還要去調查平行世界，\\n　所以這邊的問題就交給我們吧！」", + "305000531_17": "「……好吧。三位，拜託你們囉。」", + "305000531_18": "「交給我們吧Death！」", + "305000531_19": "「嗯。」", + "305000531_20": "「那另一頭的問題就由我們盡快解決！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000541_translations_enm.json b/Missions/event002/305000541_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..4423334a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000541_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000541_0": "\"We need to finish up on the island as quickly as possible, for everyone's sake.\"", + "305000541_1": "\"Not a problem! We have our swimsuit Gears, after all!\"", + "305000541_2": "\"Here comes the welcoming party. Perhaps the island's plague of Noise is the cause of the abnormality.\"", + "305000541_3": "\"Either way, the Noise sure never forget their hospitality!\"", + "305000541_4": "\"Man, I'm starting to get sick of these welcoming parties!\"", + "305000541_5": "\"Killter ichaival tron.\"", + "305000541_6": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "305000541_7": "\"Imyuteus amenohabakiri tron.\"", + "305000541_8": "\"All right, let's do this!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000541_translations_kor.json b/Missions/event002/305000541_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b7afa71f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000541_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000541_0": "\"그 아이들을 위해서라도 되도록 빨리 이 섬의\\n문제를 정리해야겠어\"", + "305000541_1": "\"식은 죽 먹기지, 이쪽에는 수영복 기어가 있으니까!\"", + "305000541_2": "\"――바로 마중을 나오다니.\\n이 섬의 노이즈 이상 발생이 이변의 원흉인 걸지도 모르겠군\"", + "305000541_3": "\"아무튼 환대 하나는 철저하네\"", + "305000541_4": "\"나 참, 환영하는 방식이 매번 똑같은 건 어떻게 안 되냐!\"", + "305000541_5": "\"Killter ichaival tron\"", + "305000541_6": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "305000541_7": "\"Imyuteus amenohabakiri tron\"", + "305000541_8": "\"좋아, 가자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000541_translations_zho.json b/Missions/event002/305000541_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..deb540ac --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000541_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000541_0": "「為了大家，我們必須盡早解決在這座島上發生的問題。」", + "305000541_1": "「我們可是有泳裝型Gear，當然可以輕鬆解決啦！」", + "305000541_2": "「──立刻就前來迎接我們嗎？\\n　或許異常出現在這座島上的NOISE，正是異變的元凶。」", + "305000541_3": "「不管何時何地，這些NOISE真是謹記待客精神呢。」", + "305000541_4": "「真是，就算是來歡迎我們，花招也未免太單調啦！」", + "305000541_5": "「Killter Ichaival tron」", + "305000541_6": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "305000541_7": "「Imyuteus amenohabakiri tron」", + "305000541_8": "「好，上陣吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000542_translations_enm.json b/Missions/event002/305000542_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2f32116c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000542_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000542_0": "\"This Gear's even more comfortable than I remember. I can use my sword freely without the terrain hindering me!\"", + "305000542_1": "\"Yeah, it's pretty nifty!\"", + "305000542_2": "\"Last one! Yaaah!\"", + "305000542_3": "\"That's the Noise dealt with. It's odd that their numbers were fewer this time, but—Wait, I hear someone!\"", + "305000542_4": "\"S-Somebody! Heeelp meee!\"", + "305000542_5": "\"Someone's in trouble!\"", + "305000542_6": "\"That mob earlier wasn't the main body of their forces!\"", + "305000542_7": "\"Curses! We fell for their ruse! Hurry!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000542_translations_kor.json b/Missions/event002/305000542_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b168e7a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000542_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000542_0": "\"생각했던 것보다도 훨씬 쾌적하군. 불리한 상황에\\n묶이는 일 없이 자유로이 검을 휘두를 수 있어!\"", + "305000542_1": "\"그래, 썩 괜찮은데!\"", + "305000542_2": "\"마지막 하나! 하아압!\"", + "305000542_3": "\"노이즈 섬멸 확인. 이번에는 묘하게 숫자가 적었던 게\\n마음에 걸리는데…… 잠깐, 사람 목소리가 들려\"", + "305000542_4": "\"――――누, 누구 없어요!? 사람 살려!\"", + "305000542_5": "\"지금 그 목소리! 누군가가 당하고 있어!\"", + "305000542_6": "\"이쪽이 본대가 아니었다는 거야!?\"", + "305000542_7": "\"이런, 양동 작전에 걸린 건가!? 달리자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000542_translations_zho.json b/Missions/event002/305000542_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..bffb0cf9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000542_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000542_0": "「這比想像還自在多了。讓我毋須再煩惱不利的戰況，\\n　得以盡情揮劍！」", + "305000542_1": "「沒錯，挺不賴的！」", + "305000542_2": "「最後一隻！喝啊啊！」", + "305000542_3": "「已確認NOISE殲滅完畢。這次數量莫名稀少，\\n　令我很在意……慢著，我聽到人聲了。」", + "305000542_4": "「────快、快來人啊！救救我們啊！」", + "305000542_5": "「剛才的聲音！有人被襲擊了！」", + "305000542_6": "「這代表這邊出現的不是它們的主力嗎！？」", + "305000542_7": "「糟糕，我們被佯攻欺騙了！？快趕過去！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000611_translations_enm.json b/Missions/event002/305000611_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..45e0bc23 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000611_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000611_0": "Broken Relic", + "305000611_1": "\"Over there! Those people are under attack!\"", + "305000611_2": "\"Are they islanders?! Guh, they're too far away... We'll have to draw the enemy to us so they can escape!\"", + "305000611_3": "\"If I blast 'em from here, they'll have no choice but to give us their attention!\"", + "305000611_4": "\"Looks like they've noticed us. Hah! Just try me!\"", + "305000611_5": "\"Try to get as far away from here as possible! We'll handle this!\"", + "305000611_6": "\"B-But you'll!\"", + "305000611_7": "\"Don't worry about us! We're used to this sort of thing!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000611_translations_kor.json b/Missions/event002/305000611_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..37cbaee6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000611_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000611_0": "조각난 성유물", + "305000611_1": "\"저기야! 사람이 쫓기고 있어!\"", + "305000611_2": "\"저건…… 이 섬의 주민인가!\\n큭, 멀어…… 노이즈의 주의를 이쪽으로 끌어야겠어!\"", + "305000611_3": "\"내가 여기서 좀 쏴 주면\\n싫어도 이쪽을 상대할 수밖에 없겠지!\"", + "305000611_4": "\"이쪽으로 표적을 바꿨나 본데!\\n흥, 상대해 줄게!\"", + "305000611_5": "\"가능한 한 떨어지십시오!\\n여긴 저희가 맡겠습니다!\"", + "305000611_6": "\"너, 너희는……!\"", + "305000611_7": "\"걱정하지 마!\\n이런 건 익숙하니까!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000611_translations_zho.json b/Missions/event002/305000611_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d0d537d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000611_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000611_0": "碎裂的聖遺物", + "305000611_1": "「就在那裡！有人遭到襲擊！」", + "305000611_2": "「那是……這座島的居民嗎！\\n　嗚，太遠了……我們只能主動當誘餌，讓他們藉機逃跑了！」", + "305000611_3": "「只要我從這裡開火，\\n　它們就不得不來招呼我們了！」", + "305000611_4": "「看來它們的目標換成我們了！\\n　哼，那就奉陪到底！」", + "305000611_5": "「請盡可能遠離這裡！\\n　這裡就交給我們！」", + "305000611_6": "「你、你們……！」", + "305000611_7": "「別擔心！\\n　我們很習慣應付它們了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000621_translations_enm.json b/Missions/event002/305000621_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..cf056e49 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000621_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000621_0": "\"How's that?! Hey, we took care of 'em! Anyone still alive over there?\"", + "305000621_1": "\"Thank you so much. That was a close call! But who are you girls?\"", + "305000621_2": "\"It's kind of a long story.\"", + "305000621_3": "\"W-Well, we'll have to thank you properly once we disembark.\"", + "305000621_4": "\"Hold on! Don't get too close to the shore yet!\"", + "305000621_5": "\"The Noise! They're back! We're doomed!\"", + "305000621_6": "\"Don't give up! Just do whatever you can to stay alive!\"", + "305000621_7": "\"I protect life—that is my sword's sworn duty! I won't let them lay a finger on any innocent bystanders!\"", + "305000621_8": "\"You guys can just keep on coming! You're all gonna be dust soon enough!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000621_translations_kor.json b/Missions/event002/305000621_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6cc88466 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000621_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000621_0": "\"어떠냐! 이봐, 다 끝났어! 살아 있지!?\"", + "305000621_1": "\"고맙습니다, 하마터면 큰일 날 뻔했어요……!\\n당신들은 대체?\"", + "305000621_2": "\"한 마디로 설명하긴 어려운걸\"", + "305000621_3": "\"아, 아무튼 배에서 내린 후에 제대로 감사를\"", + "305000621_4": "\"기다리십시오! 아직 해안에 다가가지 마세요!\"", + "305000621_5": "\"또야! 또 노이즈가 온다――!\\n이젠 틀렸어……!\"", + "305000621_6": "\"포기하지 마! 당신들은 그냥 최선을 다해\\n살아남으면 되는 거야!\"", + "305000621_7": "\"목숨을 지키는 것―― 그게 나라는 검의 사명이다!\\n일반인에게는 손가락 하나 까딱 못 한다!\"", + "305000621_8": "\"아무리 와도 똑같아!\\n너희들 따위 상대도 안 된다고!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000621_translations_zho.json b/Missions/event002/305000621_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e3a546f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000621_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000621_0": "「怎樣啊！喂，我們清乾淨了！你們還活著嗎！？」", + "305000621_1": "「謝謝你們在危急時出手救我們……！\\n　但你們究竟是什麼人？」", + "305000621_2": "「這很難靠三言兩語說明呢。」", + "305000621_3": "「總、總之我們先下船向你們道謝──」", + "305000621_4": "「請等一下！現在先不要上岸！」", + "305000621_5": "「又來了！NOISE又來了──！\\n　已經不行了……！」", + "305000621_6": "「別放棄！你們只需要想辦法活下去就好了！」", + "305000621_7": "「守護性命──這正是我身為劍的使命！\\n　我絕不會讓你們碰一般人一根寒毛！」", + "305000621_8": "「來再多也一樣啦！\\n　你們這種貨色沒什麼大不了的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000622_translations_enm.json b/Missions/event002/305000622_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..db32c1fe --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000622_translations_enm.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "305000622_0": "\"The Noise have been exterminated. It's all right now.\"", + "305000622_1": "\"You saved us.\"", + "305000622_2": "\"Told you we could handle it.\"", + "305000622_3": "\"No need to thank us. Facing danger and keeping people safe is our duty.\"", + "305000622_4": "\"Duty, eh? You certainly seem used to fighting the Noise, but who in the world are you?\"", + "305000622_5": "\"Ah, right. We're from a secret government agency... of sorts.\"", + "305000622_6": "\"Ah, I suppose that'd explain it, yes...\"", + "305000622_7": "\"More importantly, could you tell us more about this island? Do the Noise appear here often?\"", + "305000622_8": "\"We know basically nothing about this place.\"", + "305000622_9": "\"It's just a small village where fishermen and their families lived. The Noise problem is more recent.\"", + "305000622_10": "\"Because of the Noise, the fishermen all banded together and moved to another island.\"", + "305000622_11": "\"Then why are the rest of you still here?\"", + "305000622_12": "\"We like it here on this island, and we won't let the Noise take it away from us.\"", + "305000622_13": "\"It is a beautiful island, I'll give you that. And you've got plenty of fish too.\"", + "305000622_14": "\"Noise sightings used to be rare in the past, and even then, they were always sighted off the island.\"", + "305000622_15": "\"But recently they've been showing up on the island as well.\"", + "305000622_16": "\"The fact that they've increased so suddenly concerns me.\"", + "305000622_17": "\"Also, there's this strange, black shadow that's been appearing offshore. Could the increase in Noise—\"", + "305000622_18": "\"—be because of that black shadow?\"", + "305000622_19": "\"I once saw the shadow while offshore, and then a horde of Noise spawned. They must be related somehow.\"", + "305000622_20": "\"Yeah. We used the sacred harpoon enshrined here hoping it would help, but it shattered...\"", + "305000622_21": "\"Sacred, huh? I don't know what to tell you there, but facing the Noise is a fool's errand all the same!\"", + "305000622_22": "\"She's right. Though speaking of which, could you tell us more about this shadow and that enshrined harpoon?\"", + "305000622_23": "\"I can't say much about the black shadow, but it's under the surface, and much larger than a fishing boat.\"", + "305000622_24": "\"Bigger than a boat? So we're talking pretty big, then.\"", + "305000622_25": "\"Yes. That's why we used the sacred heirloom, the harpoon imbued with the spirit worshipped on this island.\"", + "305000622_26": "\"It's normally kept in an underground shrine, but had been brought to the surface for a festival.\"", + "305000622_27": "\"But it couldn't pierce the black shadow. Instead, it shattered into fragments, and they got absorbed...\"", + "305000622_28": "\"Perhaps the Noise appearing on the island is due to the heirloom having been destroyed?\"", + "305000622_29": "\"You mentioned fragments... Would they happen to have been about this big?\"", + "305000622_30": "\"Y-Yes, that's about the right size.\"", + "305000622_31": "\"This is a fragment we found of a mysterious relic. It's likely part of your sacred heirloom.\"", + "305000622_32": "\"About how many fragments did it shatter into?\"", + "305000622_33": "\"There looked to be about five or so large ones.\"", + "305000622_34": "\"There's a roaring sound we always hear before the monsters appear. Do you have any knowledge of what it is?\"", + "305000622_35": "\"You mean that unearthly roar? Around here, we call that the Demon's Song.\"", + "305000622_36": "\"We started hearing it once the Noise began showing up en masse. Hence why it's called the Demon's Song.\"", + "305000622_37": "\"So then it is related to the Noise, it would seem.\"", + "305000622_38": "\"As government agents, we'll handle this. It's dangerous here, so please try to vacate the area.\"", + "305000622_39": "\"We'll take out all those Noise for ya.\"", + "305000622_40": "\"R-Really? You'll deal with them for us?\"", + "305000622_41": "\"Please, we're begging you!\"", + "305000622_42": "\"Leave it to us. We'll bring the situation here under control.\"", + "305000622_43": "\"So, that discussion earlier about the relic and the Noise being connected... What do you think?\"", + "305000622_44": "\"About how the Noise used to not approach the island?\"", + "305000622_45": "\"Yes. There's a shrine on this island, where a relic had been enshrined...\"", + "305000622_46": "\"And once that relic broke, the Noise began to encroach upon the island. Don't you think there's a connection?\"", + "305000622_47": "\"It seems so. It's as if the relic was keeping the Noise at bay.\"", + "305000622_48": "\"And then there's that massive black shadow. That must be the cause of the abnormality here.\"", + "305000622_49": "\"So if we take that thing out, the abnormality should clear up?\"", + "305000622_50": "\"It's possible. But to do that, we'll need to collect the shattered relic fragments.\"", + "305000622_51": "\"So our goals are to look into and eliminate the black shadow, and to recover the relic fragments.\"", + "305000622_52": "\"Agreed.\"", + "305000622_53": "\"Say, do you think that black shadow may be some type of karmified Noise?\"", + "305000622_54": "\"You mean like the other Karma Noise from before?\"", + "305000622_55": "\"Yes. We don't have proof, but given other incidents, there's a good chance that's what Gjallarhorn detected.\"", + "305000622_56": "\"But assuming it is a Karma Noise, why would it appear someplace where there are so few people?\"", + "305000622_57": "\"There's still a whole lot we don't understand about the Karma Noise. We can't rule anything out right now.\"", + "305000622_58": "\"Right, but if it is a Karma noise...\"", + "305000622_59": "\"Yeah. It means we can't use Ignite.\"", + "305000622_60": "\"That's going to be a pain.\"", + "305000622_61": "\"But we still have our swimsuit Gears! We can just use those to kick its butt!\"", + "305000622_62": "\"Hmm. Good point. We can't let things go like last time.\"", + "305000622_63": "\"Yes, we'll just have to do our best.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000622_translations_kor.json b/Missions/event002/305000622_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a5293422 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000622_translations_kor.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "305000622_0": "\"노이즈들은 전멸시켰습니다. 이제 괜찮아요\"", + "305000622_1": "\"정말 고마워\"", + "305000622_2": "\"맡겨 두라고 했잖아\"", + "305000622_3": "\"인사는 괜찮습니다. 재난에 맞서 사람들을 지키는 것이\\n저희의 사명이니까요\"", + "305000622_4": "\"사명이라니…… 노이즈와 싸우는 데 익숙해 보였는데\\n대체 당신들은 정체가 뭐죠……?\"", + "305000622_5": "\"음, 정부의 비밀 부대…… 같은 거라고 할까?\"", + "305000622_6": "\"그렇군요, 어쩐지……\"", + "305000622_7": "\"그보다 이 섬에 대해서 듣고 싶습니다.\\n노이즈가 자주 나타납니까?\"", + "305000622_8": "\"우리는 여기 사정은 전혀 몰라서 말이야\"", + "305000622_9": "\"이 섬은 일부 어부와 그 가족이 살던 작은 어촌이야.\\n노이즈가 늘어난 건 최근의 일이지\"", + "305000622_10": "\"노이즈가 늘어나면서 함께 살던 어부들은 다들\\n도망치듯 섬 밖으로 옮겨갔습니다\"", + "305000622_11": "\"당신들은 어째서 아직 이곳에?\"", + "305000622_12": "\"우리는 이 섬을 좋아하거든.\\n그걸 노이즈 따위에 뺏긴다는 게 용서가 안 돼\"", + "305000622_13": "\"하긴 엄청 예쁜 섬이긴 하지. 물고기도 잔뜩 있고……\"", + "305000622_14": "\"전까지는 노이즈를 목격하는 건 드문 일이었고\\n만약 보더라도 섬 밖이었어\"", + "305000622_15": "\"그게 최근에는 아무렇지 않게 섬 안에도 나타난다니까\"", + "305000622_16": "\"……갑자기 노이즈가 늘었다는 게 걸리는걸\"", + "305000622_17": "\"그거 말인데요, 노이즈가 갑자기 늘어난 건――\\n먼바다에서 이상한 검은 그림자가 나타난 이후부터였습니다\"", + "305000622_18": "\"이상한 검은 그림자?\"", + "305000622_19": "\"배로 먼바다에 나갔을 때 본 건데, 검고 무지하게 커다란\\n그림자에서 노이즈가 떼로 나오는 거야…… 일 났구나 싶었지\"", + "305000622_20": "\"그래서 어떻게든 해 보려고 신체인 작살을 사용했습니다만\\n산산조각이 나서――\"", + "305000622_21": "\"……신체? 그게 뭔진 모르겠지만\\n아무리 그래도 노이즈 상대로 맞서다니 너무 무모하잖아!\"", + "305000622_22": "\"그랬구나…… 그런데 그 검은 그림자랑 신체에 대해서\\n자세하게 들을 수 있을까?\"", + "305000622_23": "\"검은 그림자에 대해서는 잘 모르겠는데…… 수면 밑에\\n있었고 어선보다도 훨씬 커다란 그림자였다는 것밖에는……\"", + "305000622_24": "\"배보다 크다니…… 사이즈가 얼마나 되는 거야\"", + "305000622_25": "\"네. 그래서 신체를 사용할 수밖에 없다 싶었습니다……\\n신체라는 건 이 섬에 모셔져 있던 작살이에요\"", + "305000622_26": "\"원래 섬 지하에 있는 신전에 모셔져 있었는데 마침\\n축제 때문에 지상으로 옮겼었거든\"", + "305000622_27": "\"하지만 검은 그림자에는 통하질 않았고\\n되려 부서진 조각이 빨려 들어가 버렸죠……\"", + "305000622_28": "\"생각해 보면 노이즈가 섬 안에 나타나게 된 건\\n신체가 조각나고 난 이후부터였을지도 몰라\"", + "305000622_29": "\"조각…… 혹시 그것은 이 정도 크기의――\"", + "305000622_30": "\"마, 맞아요. 그 정도 크기입니다\"", + "305000622_31": "\"우리가 찾은 수수께끼의 성유물 조각……\\n아마도 그게 그 신체인가 보다\"", + "305000622_32": "\"그 조각이라는 건 얼마나 있는 거야?\"", + "305000622_33": "\"깨졌을 때의 크기를 생각하면 아마 5개 정도일 겁니다\"", + "305000622_34": "\"괴물이 나타나기 전에 들리는 그 신음 소리는 뭔지 아십니까?\"", + "305000622_35": "\"그 소리…… 섬뜩한 신음 소리 말이야?\\n여기 사람들은 그걸 악마의 노랫소리라고 불러\"", + "305000622_36": "\"노이즈가 대량으로 나타나게 되고부터 들려오기\\n시작했어요. 그래서 악마의 노랫소리라고……\"", + "305000622_37": "\"……역시 그 목소리와 노이즈는 관계가 있는 모양이네\"", + "305000622_38": "\"이번 일은 정부의 에이전트로서 저희가 맡겠습니다.\\n여긴 위험하니까 당분간은 다가오지 마세요\"", + "305000622_39": "\"우리가 노이즈를 전부 처리해 줄게\"", + "305000622_40": "\"저, 정말이야? 노이즈를 쓰러뜨려 줄 거야?\"", + "305000622_41": "\"부디 잘 부탁드립니다!\"", + "305000622_42": "\"맡겨 주세요. 반드시 이 사태를 수습하겠습니다\"", + "305000622_43": "\"아까 이야기 말인데 성유물과 노이즈의 관계성……\\n어떻게 생각해?\"", + "305000622_44": "\"노이즈가 섬에는 다가오지 않았다는 이야기 말이야?\"", + "305000622_45": "\"응. 이 섬에는 신전이 있고\\n거기에 성유물이 모셔져 있었어――\"", + "305000622_46": "\"――그 성유물이 부서지고 나서 노이즈가 섬에 밀려들기\\n시작했지. 관계가 있지 않을까?\"", + "305000622_47": "\"있겠지. 그 성유물이 노이즈를 막고 있었다고\\n생각하는 편이 자연스러울 거다\"", + "305000622_48": "\"그리고 그 계기가 된 거대한 검은 그림자……\\n이렇게 알기 쉬운 이변도 없겠어\"", + "305000622_49": "\"그럼 그 녀석을 쓰러뜨리면 이변도 진정된다는 거야?\"", + "305000622_50": "\"그럴 가능성이 높겠지.\\n그리고 부서진 성유물의 조각도 모아야 해……\"", + "305000622_51": "\"목적은 검은 그림자의 조사 및 격퇴,\\n그리고 성유물 조각의 회수라고 할 수 있겠군\"", + "305000622_52": "\"응\"", + "305000622_53": "\"……이봐, 검은 그림자라는 것은 카르마화한 노이즈가\\n아닐까?\"", + "305000622_54": "\"카르마 노이즈라면 전에도 나왔던 그거 말이야?\"", + "305000622_55": "\"그래. 확증은 없지만 지난번과 마찬가지로 이변의\\n핵으로서 걀라르호른이 감지했을 가능성이 있을 거야\"", + "305000622_56": "\"하지만 만약 카르마 노이즈라고 해도\\n이렇게 사람이 적은 장소에 나타날까……?\"", + "305000622_57": "\"카르마 노이즈는 아직도 불확정 요소 덩어리야.\\n무슨 일이 일어나도 신기할 거 없지\"", + "305000622_58": "\"잠깐, 근데 그렇다고 하면――\"", + "305000622_59": "\"그래, 이그나이트는 쓸 수 없을 거야\"", + "305000622_60": "\"……귀찮게 됐네\"", + "305000622_61": "\"그렇다고 해도 우리한테는 수영복 기어가 있잖아!\\n이걸로 쓸어버리면 돼!\"", + "305000622_62": "\"……그렇지. 전처럼은 안 될 거다\"", + "305000622_63": "\"맞아, 힘내자\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000622_translations_zho.json b/Missions/event002/305000622_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..806dc3ff --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000622_translations_zho.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "305000622_0": "「我們已經消滅所有NOISE了。已經沒事了。」", + "305000622_1": "「得救了。」", + "305000622_2": "「就說交給我們了吧！」", + "305000622_3": "「無須多禮。克服危難、保護眾生，\\n　正是我們的使命。」", + "305000622_4": "「使命嗎……看你們很習慣跟NOISE戰鬥，\\n　請問到底是什麼人……？」", + "305000622_5": "「這個嘛，簡單說……就是政府的秘密部隊。」", + "305000622_6": "「原來如此，難怪……」", + "305000622_7": "「先不提我們。希望各位能告訴我們這座島的資訊。\\n　請問NOISE經常出現嗎？」", + "305000622_8": "「因為我們實在對這裡很生疏。」", + "305000622_9": "「這座島是一些漁夫跟他們的家人所居住的漁夫小鎮。\\n　NOISE是最近才開始增加的。」", + "305000622_10": "「因為NOISE增加，\\n　原先一起住在這的漁夫們都逃到島外去了。」", + "305000622_11": "「那為什麼各位還留在這裡？」", + "305000622_12": "「我們很喜歡這座島。\\n　所以不允許這座島被NOISE那種怪物搶走。」", + "305000622_13": "「的確，這座島不只風景很美，而且也有很多魚嘛……」", + "305000622_14": "「直到前陣子，都很少目擊到NOISE，\\n　就算有，也都是在島外出現。」", + "305000622_15": "「不過最近卻經常在島上現身。」", + "305000622_16": "「……NOISE突然增加，這段話很令人在意呢。」", + "305000622_17": "「自從在海面上出現奇怪的黑影後，\\n　NOISE的數量就突然增加了──」", + "305000622_18": "「奇怪的黑影？」", + "305000622_19": "「當我們搭船出海時，就看到又黑又大的影子，\\n　然後NOISE就從影子中大量出現……我們看這是件大事。」", + "305000622_20": "「是啊，所以才拿供奉的魚叉來刺，\\n　但卻粉碎了──」", + "305000622_21": "「……供奉？雖然不知道那是什麼玩意，\\n　但再怎麼說，跟NOISE交戰也太胡鬧了吧！」", + "305000622_22": "「原來如此……對了，能更進一步告訴我們\\n　關於那道黑影跟供奉魚叉的事嗎？」", + "305000622_23": "「我們不太了解黑影……只知道它藏在水面下，\\n　而且比漁船更大而已……」", + "305000622_24": "「比船大……那體積應該很驚人吧！」", + "305000622_25": "「是啊。至於為什麼會用到供奉的魚叉……\\n　魚叉是這座島上傳承已久的聖器。」", + "305000622_26": "「原本是被供奉在島的地下神殿，\\n　但剛好為了辦祭典，才搬到地表上。」", + "305000622_27": "「不過對黑影不但完全無效，\\n　碎片甚至還被吸收掉……」", + "305000622_28": "「仔細想想，NOISE開始出現在島上，\\n　好像剛好就是魚叉碎掉以後的事。」", + "305000622_29": "「碎片……大小該不會是這樣──」", + "305000622_30": "「是、是的。大概就是那麼大。」", + "305000622_31": "「我們發現的神祕聖遺物碎片……\\n　恐怕就是那支供奉的魚叉吧。」", + "305000622_32": "「你們說的碎片大概有多少塊？」", + "305000622_33": "「從粉碎時的大小來看，大概有5塊吧。」", + "305000622_34": "「對於在怪物出現前聽到的低喃，是否有任何頭緒？」", + "305000622_35": "「那道聲音……是在說那道很詭異的低喃嗎？\\n　當地人都管它叫『惡魔之歌』。」", + "305000622_36": "「那是在NOISE大量出沒後才開始聽到的。\\n　所以才叫做惡魔之歌……」", + "305000622_37": "「……那道聲音果然跟NOISE有關呢。」", + "305000622_38": "「這起事件就由我們這些政府特務來處理。\\n　這裡很危險，所以請你們暫時別靠近。」", + "305000622_39": "「我們會清理所有的NOISE啦。」", + "305000622_40": "「真、真的嗎？你們願意幫忙打倒NOISE嗎？」", + "305000622_41": "「務必拜託你們了！」", + "305000622_42": "「請交給我們。我們一定會順利解決這場異變。」", + "305000622_43": "「剛才那番話中提到聖遺物跟NOISE之間的關係……\\n　你們怎麼想？」", + "305000622_44": "「是NOISE不會靠近島的那段話？」", + "305000622_45": "「沒錯。這座島上有神殿，\\n　其中供奉著聖遺物──」", + "305000622_46": "「──在聖遺物碎裂後，NOISE就開始出沒在島上。\\n　不覺得其中有所關聯嗎？」", + "305000622_47": "「這必然有關吧。\\n　想當然爾，是那件聖遺物隔離著NOISE吧。」", + "305000622_48": "「而事態改變的契機，是巨大黑影……\\n　從來沒碰過這麼簡單明瞭的異變呢。」", + "305000622_49": "「也就是說，只要打倒那傢伙，就能收拾這場異變？」", + "305000622_50": "「這個可能性很高。\\n　而且也必須收集碎裂的聖遺物……」", + "305000622_51": "「也就是說，目的是調查並擊退黑影，\\n　以及回收聖遺物碎片吧？」", + "305000622_52": "「沒錯。」", + "305000622_53": "「……我想所謂的黑影，\\n　是否就是業障化的NOISE？」", + "305000622_54": "「業障NOISE是之前碰到的那個嗎？」", + "305000622_55": "「沒錯。雖然無法證實，但我想很有可能與上次一樣，\\n　末世號角感應到其為異變核心，才發出警報。」", + "305000622_56": "「不過假設真的是業障NOISE，\\n　又為何會現身於這種人煙稀少之地……？」", + "305000622_57": "「目前關於業障NOISE，仍然充滿了不確定要素。\\n　無論發生什麼事都不奇怪。」", + "305000622_58": "「喂，但是這麼說來──」", + "305000622_59": "「沒錯。無法使用業火模組。」", + "305000622_60": "「……真棘手。」", + "305000622_61": "「不過即使如此，我們不是還有泳裝型嗎！\\n　只要靠這個打倒它們就好啦！」", + "305000622_62": "「……也是。我們不會再像上次一樣失手了。」", + "305000622_63": "「是呀。我們一起努力吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000631_translations_enm.json b/Missions/event002/305000631_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3c1ee7f8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000631_translations_enm.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "305000631_0": "\"Wow, no surprise this place is booming right after the recent renovations, huh Miku?\"", + "305000631_1": "\"Yeah. And hey, you did a great job, Hibiki. You really managed to finish all your homework quickly...\"", + "305000631_2": "\"It's all thanks to you, Miku! Oh, and here's the super-big aquarium tank that's their new centerpiece!\"", + "305000631_3": "\"They said how big it is in the advertisement, but now that I'm actually seeing it... They weren't kidding!\"", + "305000631_4": "\"They really weren't! It even extends to the upper levels. It looks like it'd be fun to take a swim in!\"", + "305000631_5": "\"You'd startle the fish... Oh, Hibiki, look who's over there.\"", + "305000631_6": "\"It's Shirabe-chan and Kirika-chan. I wonder if they're on a date too? Hey girls!\"", + "305000631_7": "\"Oh, you two came here, too!\"", + "305000631_8": "\"Yep! I churned through my homework just so I could come!\"", + "305000631_9": "\"I see. So that's why you were so gung-ho about doing it.\"", + "305000631_10": "\"That solves one mystery.\"", + "305000631_11": "\"We read about the new aquarium tank in a magazine and decided to come check it out.\"", + "305000631_12": "\"It's incredibly big. I wonder what's in it?\"", + "305000631_13": "\"Whoa! It's a whale tank!\"", + "305000631_14": "\"Whales?! Seriously?!\"", + "305000631_15": "\"There's a pair of them. They seem to be swimming along happily together.\"", + "305000631_16": "\"They're kind of intimidating...\"", + "305000631_17": "\"Wooooow... So this is what the underside of a whale looks like!\"", + "305000631_18": "\"It's amazing just how big they are! Oh hey, one of them's calling out!\"", + "305000631_19": "\"And the other one is answering! So this is what whale songs sound like!\"", + "305000631_20": "\"Are they communicating using those songs? This is the first time I've ever heard one.\"", + "305000631_21": "\"They seem like they're really close. Like me and you, Miku.\"", + "305000631_22": "\"Yeah. Or like me and Kiri-chan.\"", + "305000631_23": "\"Those two whales are a mating pair.\"", + "305000631_24": "\"Oh, I see. That sounds pretty nice...\"", + "305000631_25": "\"Yeah...\"", + "305000631_26": "\"Man, that was so much fun!\"", + "305000631_27": "\"The other tanks were amazing, but that ginormous whale tank was just incredible!\"", + "305000631_28": "\"It really was the premier exhibit... Hey, are your phones going off?\"", + "305000631_29": "\"It's an emergency transmission, Kiri-chan. we've got Noise!\"", + "305000631_30": "\"Hibiki-san is here with us too! What's the location?!\"", + "305000631_31": "\"It's... It's the Noise! Stay back... Stay back! Aaahhhh!\"", + "305000631_32": "\"S-Somebody, help me! The heel broke off my shoe and... Aaaah!\"", + "305000631_33": "\"I can't believe they'd come here... Miku, I'll be right back!\"", + "305000631_34": "\"I'll help people evacuate! Stay safe, you three!\"", + "305000631_35": "\"You too, Miku!\"", + "305000631_36": "\"I'm not letting them wreck that shiny new aquarium!\"", + "305000631_37": "\"Yeah, we'll keep it safe!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000631_translations_kor.json b/Missions/event002/305000631_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..57d82789 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000631_translations_kor.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "305000631_0": "\"후우~ 리뉴얼 직후라 그런지 사람이 엄청 많아~ 그치, 미쿠\"", + "305000631_1": "\"응. 그나저나 정말 수고했어, 히비키.\\n단번에 숙제를 그렇게 많이 하다니……\"", + "305000631_2": "\"전부 다 미쿠 덕분이야~\\n아, 이게 한창 선전하던 그 초거대 수조구나!\"", + "305000631_3": "\"크기는 선전할 때 들었지만\\n직접 눈으로 보니까 되게 크다…… 굉장해\"", + "305000631_4": "\"그러게! 수조가 위층까지도 이어져 있으니까\\n안에서 수영하면 기분 좋을 거 같아~\"", + "305000631_5": "\"물고기들이 깜짝 놀랄걸?\\n……어라, 히비키. 저기 있는 거 말인데\"", + "305000631_6": "\"시라베랑 키리카네. 저 두 사람도 데이트하는 걸까?\\n얘들아~!\"", + "305000631_7": "\"아, 두 분도 와 계셨네요!\"", + "305000631_8": "\"응! 여기 오려고 열심히 숙제했거든~\"", + "305000631_9": "\"아하. 그래서 의욕이 가득하셨던 거였군요?\"", + "305000631_10": "\"요전의 수수께끼가 풀렸네요\"", + "305000631_11": "\"저희도 이 수조 기사를 잡지에서 보고 와 봤어요\"", + "305000631_12": "\"수조가 굉장히 크지? 뭐가 있는 걸까?\"", + "305000631_13": "\"우와! 고래용 수조래요!\"", + "305000631_14": "\"고래!? 정말이다!\"", + "305000631_15": "\"두 마리나 있네. 사이좋게 헤엄치고 있어……\"", + "305000631_16": "\"압도적이야……\"", + "305000631_17": "\"와아…… 고래 배 쪽은 이렇게 생겼구나……!\"", + "305000631_18": "\"커다랗다는 건 굉장해요……!\\n아, 울고 있어요!\"", + "305000631_19": "\"나머지 한 마리도 대답하고 있어!\\n고래는 이런 식으로 우는구나~……!\"", + "305000631_20": "\"저 소리로 의사소통을 하는 걸까? 처음 들었어\"", + "305000631_21": "\"무척 사이좋아 보이는걸? 나하고 미쿠 같아\"", + "305000631_22": "\"응, 나랑 키리 같아\"", + "305000631_23": "\"이 고래 두 마리는 연인 사이랍니다\"", + "305000631_24": "\"그렇군요…… 뭔가 좋겠다\"", + "305000631_25": "\"그러게요……\"", + "305000631_26": "\"으음~ 즐거웠어요~\"", + "305000631_27": "\"다른 수조도 굉장했지만 역시 고래가 있던\\n초거대 수조가 굉장했지!\"", + "305000631_28": "\"리뉴얼의 핵심이라고 선전할 만하더라.\\n……어라, 다들 핸드폰 울리는데?\"", + "305000631_29": "\"긴급 연락. 키리, 노이즈야!\"", + "305000631_30": "\"지금 히비키도 같이 있어요!\\n장소는 어딘가요!?\"", + "305000631_31": "\"노, 노이즈다! 저리 가…… 저리 가…… 으아아악!\"", + "305000631_32": "\"누, 누가 좀 살려 줘요! 힐이 부러져서……! 아악!\"", + "305000631_33": "\"설마 여기 나올 줄이야……\\n――미쿠, 다녀올게!\"", + "305000631_34": "\"나는 대피하는 걸 도울게!\\n다들, 조심해!\"", + "305000631_35": "\"미쿠도 조심해!\"", + "305000631_36": "\"모처럼 새로워진 수족관을 지키는 거예요!\"", + "305000631_37": "\"응. 반드시!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000631_translations_zho.json b/Missions/event002/305000631_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1978a658 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000631_translations_zho.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "305000631_0": "「哎呀，真不愧是改建過後，好熱鬧喔～沒錯吧，未來？」", + "305000631_1": "「嗯。話又說回來，響，妳真的很努力呢。\\n　竟然能一口氣寫完那麼多作業……」", + "305000631_2": "「這一切都是多虧有妳喔～\\n　啊，這就是主打的超巨大水槽嗎！」", + "305000631_3": "「雖然在宣傳的時候就聽說過尺寸，\\n　但實際目睹，還真的很大呢……好壯觀。」", + "305000631_4": "「真的！這還延續到樓上呢。\\n　要是能在裡頭游泳，應該會很舒服吧～」", + "305000631_5": "「魚會被嚇到啦。\\n　……咦，響，在那邊的是……」", + "305000631_6": "「是調跟切歌耶。她們也在約會嗎？\\n　喂～！」", + "305000631_7": "「啊，原來兩位學姐也來啦Death！」", + "305000631_8": "「嗯！我就是為了這個，才加緊趕完作業的嘛～」", + "305000631_9": "「原來如此，所以之前才會那麼有幹勁呢。」", + "305000631_10": "「之前的謎團解開了Death。」", + "305000631_11": "「我們也是在雜誌上看到這口水槽的報導才來的。」", + "305000631_12": "「這水槽真的很大呢。裡頭有什麼魚呢？」", + "305000631_13": "「聽了別吃驚喔！這裡還有鯨魚用水槽Death！」", + "305000631_14": "「鯨魚！？真的耶！」", + "305000631_15": "「有兩隻耶。牠們很親密地一起游泳……」", + "305000631_16": "「好壯觀……」", + "305000631_17": "「哇啊……原來鯨魚的腹部是這樣子啊……！」", + "305000631_18": "「真是有夠巨大Death……！\\n　啊，牠在叫Death！」", + "305000631_19": "「另外一隻也回應了！\\n　原來鯨魚是這樣叫的呢～……！」", + "305000631_20": "「牠們是用那道聲音在溝通的嗎？第一次聽到呢。」", + "305000631_21": "「看起來很親密耶。好像我跟未來。」", + "305000631_22": "「嗯。好像我跟小切。」", + "305000631_23": "「這兩隻鯨魚是情侶喔！」", + "305000631_24": "「原來如此……總覺得很不錯呢～」", + "305000631_25": "「是啊Death……」", + "305000631_26": "「哎呀～真的很有趣呢Death～」", + "305000631_27": "「雖然其他水槽也很美，\\n　但還是鯨魚的超巨大水槽最壯觀了！」", + "305000631_28": "「不愧是重新開幕後的主打呢。\\n　……咦，大家的手機是不是在叫？」", + "305000631_29": "「是緊急連絡。小切，有NOISE！」", + "305000631_30": "「我們現在跟響學姐在一起Death！\\n　地點在哪裡Death！」", + "305000631_31": "「是、是NOISE！別過來……別過來……嗚哇啊啊！」", + "305000631_32": "「快、快救我啊！鞋跟斷了……！啊啊！」", + "305000631_33": "「沒想到會出現在這裡……\\n　──未來，我過去了！」", + "305000631_34": "「我來協助避難！\\n　大家要小心喔！」", + "305000631_35": "「妳也要小心！」", + "305000631_36": "「我們會成功保護新改建後的水族館Death！」", + "305000631_37": "「嗯。一定要保護好！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000641_translations_enm.json b/Missions/event002/305000641_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c3c28393 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000641_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000641_0": "\"Raaaaagh!\"", + "305000641_1": "\"I've cleaned things up over here! How are things over there?!\"", + "305000641_2": "\"We just finished up, too!\"", + "305000641_3": "\"As clean as a whistle.\"", + "305000641_4": "\"Seems like the evacuation went smoothly, too. Now we just need to get rid of any stragglers, I suppose.\"", + "305000641_5": "\"Ah! There's one left!\"", + "305000641_6": "\"It's headed for the aquarium!\"", + "305000641_7": "\"Oh no! Not the whales! I won't let you touch them!\"", + "305000641_8": "\"Hyaaaaaaah!\"", + "305000641_9": "\"Yikes, there's more crawling out from further in! We'll have to stop them right here and now!\"", + "305000641_10": "\"Right. We'll hold the line.\"", + "305000641_11": "\"All right, you Noise! You're not going to get... another step closer!\"", + "305000641_12": "\"Kiri-chan, let's back up Hibiki-san!\"", + "305000641_13": "\"We'll show those Noise what aquarium buddies can do when they team up!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000641_translations_kor.json b/Missions/event002/305000641_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7223468a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000641_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000641_0": "\"이야압!\"", + "305000641_1": "\"이쪽은 정리됐어! 그쪽은!?\"", + "305000641_2": "\"이쪽도―― 끝났어요!\"", + "305000641_3": "\"이제 이 주위는 깨끗해졌어……\"", + "305000641_4": "\"대피도 무사히 끝난 거 같으니까\\n나머지만 처리하면 끝이겠네……\"", + "305000641_5": "\"앗, 아직 하나 남았어요!\"", + "305000641_6": "\"수족관 쪽에!\"", + "305000641_7": "\"고래들이…… 안 돼! 못 보내 줘!\"", + "305000641_8": "\"하아아아아앗!\"", + "305000641_9": "\"으엑, 아직도 안쪽에서 몰려와요!\\n여기서 막아야 해요\"", + "305000641_10": "\"응, 지키자\"", + "305000641_11": "\"노이즈! 여기 앞으로는!\\n한 발짝도…… 못 지나간다!\"", + "305000641_12": "\"키리, 히비키를 돕자!\"", + "305000641_13": "\"수족관 동지의 콤비네이션을 보여 주는 거예요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000641_translations_zho.json b/Missions/event002/305000641_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..fc700393 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000641_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000641_0": "「喝啊啊！」", + "305000641_1": "「這邊已經解決了！那邊呢！？」", + "305000641_2": "「這邊也──搞定了Death！」", + "305000641_3": "「這下子這一帶就清空了……」", + "305000641_4": "「避難也順利結束了，\\n　之後只要打倒剩下的就好……」", + "305000641_5": "「啊，還有一隻！」", + "305000641_6": "「它跑向水族館了！」", + "305000641_7": "「鯨魚們……不行！休想過去！」", + "305000641_8": "「喝啊啊啊啊啊！」", + "305000641_9": "「嗚哇，又從市區中冒出來了Death！\\n　必須在這裡擋住它們……」", + "305000641_10": "「嗯，我們來守護水族館吧。」", + "305000641_11": "「NOISE！你們休想！\\n　踏過……我身後一步！」", + "305000641_12": "「小切，我們掩護響學姐吧！」", + "305000641_13": "「讓你們見識一下水族館同盟的合作攻勢吧Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000642_translations_enm.json b/Missions/event002/305000642_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..17cf1a0a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000642_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000642_0": "\"This is the last of them! Yah!\"", + "305000642_1": "\"We did it! How's the aquarium?\"", + "305000642_2": "\"It's fine! I'm sure the whales are safe and sound!\"", + "305000642_3": "\"That's a relief. I'm glad we were able to protect them.\"", + "305000642_4": "\"Hey, I think I just heard one of the whales...\"", + "305000642_5": "\"Maybe they're saying thank you? Heheh, you're welcome. I hope you two stay nice and close.\"", + "305000642_6": "\"I'm glad we managed to keep them safe. We'll have to come back some time!\"", + "305000642_7": "\"The whales appreciated our hard work. We'll definitely be back.\"", + "305000642_8": "\"Okay, let's head back. I need to make sure Miku gets the good news!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000642_translations_kor.json b/Missions/event002/305000642_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2395c988 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000642_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000642_0": "\"이걸로 마지막……! 합!\"", + "305000642_1": "\"끝났어! 수족관은!?\"", + "305000642_2": "\"무사해요! 분명 고래들도 안심하고 있을 거예요!\"", + "305000642_3": "\"지켰구나, 다행이다…… 한시름 놨어\"", + "305000642_4": "\"아, 뭔가 방금 고래 목소리가 들린 거 같은데……\"", + "305000642_5": "\"감사 인사라도 해 준 걸까?\\n후후, 천만에. 앞으로도 서로 사이좋게 지내렴!\"", + "305000642_6": "\"아무 일 없어서 다행이에요, 또 와요!\"", + "305000642_7": "\"힘낸 보람이 있었어. 꼭 다시 오자\"", + "305000642_8": "\"자, 돌아가자. 미쿠도 안심하게 해 줘야지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000642_translations_zho.json b/Missions/event002/305000642_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..82dc5970 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000642_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000642_0": "「這就是最後了……！喝！」", + "305000642_1": "「太好了！水族館呢！？」", + "305000642_2": "「平安無事Death！鯨魚們一定也放心了Death！」", + "305000642_3": "「能成功守住就好……可以放心了。」", + "305000642_4": "「啊，總覺得剛剛好像聽到鯨魚的聲音……」", + "305000642_5": "「牠們是在向我們答謝嗎？\\n　呵呵，別客氣。以後也要相親相愛喔！」", + "305000642_6": "「能成功守住真是太好了Death，我們會再來的Death！」", + "305000642_7": "「不枉費我們努力戰鬥呢。一定要再來。」", + "305000642_8": "「好，我們也回去吧。必須讓未來安心嘛！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000711_translations_enm.json b/Missions/event002/305000711_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..caee56cb --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000711_translations_enm.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "305000711_0": "Survival Life", + "305000711_1": "\"Aaaah...\"", + "305000711_2": "\"Stop playing with the fan. You still have homework left to do.\"", + "305000711_3": "\"Yeah, but I've finished most of it. There's still plenty of time before the deadline.\"", + "305000711_4": "\"What do you mean, most of it? You've still got half left.\"", + "305000711_5": "\"Yeah, as of today, I'm halfway finished! That counts as most.\"", + "305000711_6": "\"You don't have anything else you really need to do, so why not finish it up ahead of time?\"", + "305000711_7": "\"Because it's summer, and I'm vacationing! Oh, I know! Let's listen to Tsubasa-san and Maria-san's new song!\"", + "305000711_8": "\"Really? Ugh, are you sure you'll be okay? Even without me watching over you, your homework still needs doing.\"", + "305000711_9": "\"Oh, that's right. You're heading back to visit your family today, right?\"", + "305000711_10": "\"Yeah, and I was planning on getting an early start.\"", + "305000711_11": "\"Hibiki Tachibana's gonna be just fine! You just relax, Miku! It's summer vacation, so you go vacation!\"", + "305000711_12": "\"All right, then I'll go get ready to head out.\"", + "305000711_13": "\"Sounds like a plan! I'll go to the station with you to see you off.\"", + "305000711_14": "\"Thanks, Hibiki.\"", + "305000711_15": "\"Being all alone in the dorm sure is boring...\"", + "305000711_16": "\"I guess today is one of those days where everyone is either back home or has other plans.\"", + "305000711_17": "\"And I have nothing to do except my homework like Miku suggested.\"", + "305000711_18": "\"...Except I reaaally don't feel like doing it.\"", + "305000711_19": "\"Maybe I should give Kirika-chan and Shirabe-chan a call...\"", + "305000711_20": "\"Whoa! Hello, this is Hibiki speaking!\"", + "305000711_21": "\"You sure picked up fast.\"", + "305000711_22": "\"I was actually just about to make a call myself...\"", + "305000711_23": "\"Good timing, then. We're having a strategy meeting. Head on over to HQ.\"", + "305000711_24": "\"Understood!\"", + "305000711_25": "\"Looks like everyone's accounted for... Elfnein-kun, if you could explain the situation.\"", + "305000711_26": "\"Right. Since the battle the other day, the Gjallarhorn alert has weakened and Noise appearances have subsided.\"", + "305000711_27": "\"We think it's very likely that the Noise won't appear here for a short while.\"", + "305000711_28": "\"Right. So you girls can just relax and—\"", + "305000711_29": "\"Oh, hey! If it's all clear here, we'd love to go over and help out Tsubasa-san's team!\"", + "305000711_30": "\"...Are you sure?\"", + "305000711_31": "\"Super sure! If we're all together, we can resolve the abnormality a lot faster!\"", + "305000711_32": "\"Yeah. In that case, I'll go too.\"", + "305000711_33": "\"You wouldn't mind, right Master?\"", + "305000711_34": "\"Not at all. Please, rendezvous with Tsubasa's team and help them resolve the abnormality!\"", + "305000711_35": "\"All right!\"", + "305000711_36": "\"We made it! We're on the desert island!\"", + "305000711_37": "\"Let's first track down and meet up with Maria and the others.\"", + "305000711_38": "\"Ooooh! It's just the tropical paradise I'd heard it was! Pure white sand as far as the eye can see!\"", + "305000711_39": "\"And a bright blue sea!\"", + "305000711_40": "\"Wait, you two are in your swimsuits already?\"", + "305000711_41": "\"Now THIS is the summer I've been waiting for! It won't do to pass up on the fun!\"", + "305000711_42": "\"That's right! We need to get our blood pumping!\"", + "305000711_43": "\"I even secretly brought along a beach ball!\"", + "305000711_44": "\"I got the pool floaties and snorkels ready!\"", + "305000711_45": "\"Kiri-chan, you brought enough for me too?\"", + "305000711_46": "\"Come on, Shirabe! Go get changed!\"", + "305000711_47": "\"I suppose I must.\"", + "305000711_48": "\"Okay, I've changed. But shouldn't we be looking for Maria and the others?\"", + "305000711_49": "\"Well it'd be tough to find them by just wandering at random, and besides...\"", + "305000711_50": "\"The beach offers good visibility to spot things that stand out, so it's logically strategic to stay put!\"", + "305000711_51": "\"That so, huh? Well, I guess we can see the gate back home, so it's easier to meet up here than on the move.\"", + "305000711_52": "\"Okay! Now that everyone's in their swimsuits, let's all have a good ti—\"", + "305000711_53": "\"Huh?! Is this the Siren's song that Tsubasa-san and the others mentioned?!\"", + "305000711_54": "\"Noise are coming from the sea!\"", + "305000711_55": "\"And there's a lot of them, too. We need to take them out, and fast!\"", + "305000711_56": "\"Yeah, our summer's on the line, here!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000711_translations_kor.json b/Missions/event002/305000711_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..45e0fbea --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000711_translations_kor.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "305000711_0": "서바이벌 라이프", + "305000711_1": "\"아~……\"", + "305000711_2": "\"선풍기 그만 가지고 놀아. 아직 숙제 남았잖아\"", + "305000711_3": "\"그래도 거의 다 끝났는걸?\\n아직 기한도 많이 남았고~\"", + "305000711_4": "\"거의 다? 아직 반이나 남았는데?\"", + "305000711_5": "\"오늘까지 절반이나 끝냈으니까 나머지는 여유롭지\"", + "305000711_6": "\"딱히 할 일 없을 때 일찍 끝내 두면 좋잖아\"", + "305000711_7": "\"여름 방학은 쉬라고 있는 거야~\\n참, 츠바사 선배랑 마리아 씨 신곡 들어야지\"", + "305000711_8": "\"그게 뭐야. 어휴…… 정말 괜찮은 거 맞아?\\n내가 안 보고 있을 때도 알아서 잘해야 해\"", + "305000711_9": "\"아, 맞다. 오늘 집에 간다고 했지?\"", + "305000711_10": "\"응. 금방 돌아올 거지만……\"", + "305000711_11": "\"괜찮아. 타치바나 히비키의 걱정은 안 해도 된답니다!\\n미쿠도 마음 편히 쉬다 와. 여름 방학은 쉬라고 있는 거야!\"", + "305000711_12": "\"……그럼, 이제 나는 나갈 준비 할게\"", + "305000711_13": "\"응! 역까지 배웅해 줄게\"", + "305000711_14": "\"고마워, 히비키\"", + "305000711_15": "\"기숙사에 혼자 있으니 심심하네……\"", + "305000711_16": "\"꼭 오늘 같은 날 다른 애들도 집에 가 있거나\\n다른 스케줄이 있다니까\"", + "305000711_17": "\"이렇게 됐으니 미쿠 말대로 얌전히 숙제를!\"", + "305000711_18": "\"……하고는 싶지만, 의욕이 안 나~\"", + "305000711_19": "\"키리카네에 전화라도 해 볼까――\"", + "305000711_20": "\"으앗! 네, 히비키입니다!\"", + "305000711_21": "\"오늘따라 금방 받는구나\"", + "305000711_22": "\"지금 막 심심해서 전화하려고 했거든요……\"", + "305000711_23": "\"그럼 마침 잘됐군.\\n작전 회의를 하고자 하니 본부로 오도록\"", + "305000711_24": "\"알겠습니다!\"", + "305000711_25": "\"다들 모였구나. 엘프나인, 상황 설명을 부탁한다\"", + "305000711_26": "\"네. 저번 싸움이 끝난 뒤부터 걀라르호른의 얼럿이\\n약해졌고, 노이즈의 출현 빈도도 줄었습니다\"", + "305000711_27": "\"그러니 아마도 이쪽에 노이즈가 나올 일은\\n한동안 없을 겁니다\"", + "305000711_28": "\"들은 대로다.\\n그러니 너희도 푹 쉬고――\"", + "305000711_29": "\"――저요!\\n그렇다면 저희도 츠바사 선배 쪽을 돕고 싶어요!\"", + "305000711_30": "\"……그래도 괜찮겠나?\"", + "305000711_31": "\"저도 저쪽에 가고 싶어요!\\n다 같이 가면 분명 이변도 더 빨리 해결할 수 있을 거예요\"", + "305000711_32": "\"응. 그럼 나도 갈래\"", + "305000711_33": "\"그래도 괜찮죠? 스승님\"", + "305000711_34": "\"물론이지. 츠바사 쪽과 합류한 후\\n평행 세계의 이변 해결을 부탁한다!\"", + "305000711_35": "\"네!\"", + "305000711_36": "\"남쪽 나라의 섬 도착~!\"", + "305000711_37": "\"우선 그 세 사람을 찾아서 합류해야겠어요\"", + "305000711_38": "\"오오오오…… 들었던 대로 트로피컬 하네요!\\n눈 앞에 펼쳐지는 새하얀 모래사장!\"", + "305000711_39": "\"그리고 푸른 바다!\"", + "305000711_40": "\"잠깐, 둘 다 왜 갑자기 수영복 차림을……\"", + "305000711_41": "\"이거야, 이거! 내가 여름에 원했던 거――!\\n한바탕 놀아 줘야 하지 않겠어!?\"", + "305000711_42": "\"맞아요! 완전 기대돼요!\"", + "305000711_43": "\"비치볼도 몰래 가지고 왔지!\"", + "305000711_44": "\"튜브랑 물안경도 다 챙겼답니다!\"", + "305000711_45": "\"키리, 내 것까지……\"", + "305000711_46": "\"자, 시라베도 얼른 갈아입으세요\"", + "305000711_47": "\"키리도 참. 어쩔 수 없지\"", + "305000711_48": "\"――갈아입었어. 그런데 그 세 사람은 안 찾아도 돼?\"", + "305000711_49": "\"무작정 돌아다녀 봤자 찾아내기는 어려울 거예요\"", + "305000711_50": "\"이건 시야가 탁 트인 해변에서 눈에 띄는 행동을 해서 반대로\\n우리를 발견하게 하는 합리적이고 이론적인 작전이에요!\"", + "305000711_51": "\"정말로……? 그래도 귀환 게이트가 보이는 이곳이라면\\n섣불리 움직이는 것보다 합류하기 쉬울 수도 있겠네\"", + "305000711_52": "\"좋았어~ 다들 수영복으로 갈아입었으니 이제 놀자――\"", + "305000711_53": "\"응!?\\n이건…… 전에 세 사람이 말했던 세이렌의 노래!?\"", + "305000711_54": "\"바다 쪽에서 와요!\"", + "305000711_55": "\"많네요. 잽싸게 해치워요!\"", + "305000711_56": "\"우리의 여름을 위해서!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000711_translations_zho.json b/Missions/event002/305000711_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..48ce24a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000711_translations_zho.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "305000711_0": "野外生活", + "305000711_1": "「啊～……」", + "305000711_2": "「妳怎麼去玩電風扇了？作業不是還沒寫完嗎？」", + "305000711_3": "「但是幾乎都寫完了喔？\\n　而且時間還有很多嘛～」", + "305000711_4": "「哪有幾乎，還剩一半左右喔？」", + "305000711_5": "「在這時候就已經寫完一半了，所以接下來會很輕鬆啦。」", + "305000711_6": "「反正沒事要做的話，就先寫完嘛。」", + "305000711_7": "「暑假就是該放假才叫暑假喔～\\n　對了，我來聽聽翼學姐跟瑪麗亞小姐的新歌吧。」", + "305000711_8": "「那是什麼歪理嘛。真是的……真的沒問題嗎？\\n　就算沒有我盯著，妳也要記得寫喔！」", + "305000711_9": "「啊，對了，妳今天要回家嘛。」", + "305000711_10": "「嗯，我是打算盡快回來就是了……」", + "305000711_11": "「沒問題。不用擔心我立花響！妳也慢慢來就好。\\n　暑假就是該放假才叫暑假嘛！」", + "305000711_12": "「……那我差不多要準備出門囉。」", + "305000711_13": "「嗯！我送妳到車站！」", + "305000711_14": "「響，謝謝妳！」", + "305000711_15": "「獨自在宿舍還真悶耶……」", + "305000711_16": "「偏偏今天大家要不是回家鄉，\\n　就是早就安排行程了。」", + "305000711_17": "「不如乖乖聽未來的話來寫作業！」", + "305000711_18": "「……想是這麼想，但是完全沒幹勁～」", + "305000711_19": "「乾脆打電話給切歌她們好了──」", + "305000711_20": "「哇哇！喂，我是響！」", + "305000711_21": "「妳接得還真快啊。」", + "305000711_22": "「因為剛好很閒，想要打電話……」", + "305000711_23": "「那時機正好。\\n　要開作戰會議。麻煩妳來本部。」", + "305000711_24": "「我知道了！」", + "305000711_25": "「大家都到齊了吧。艾爾芙奈茵，麻煩妳解說現況。」", + "305000711_26": "「好的。自從前幾天的戰鬥後，末世號角的警報也減弱了，\\n　故而NOISE的出現也趨向緩和。」", + "305000711_27": "「所以我認為這裡暫時不會再出現NOISE了。」", + "305000711_28": "「就是這麼回事。\\n　所以你們也好好休──」", + "305000711_29": "「──對了對了！\\n　那我們想去幫忙翼學姐她們！」", + "305000711_30": "「……這真的好嗎？」", + "305000711_31": "「我們也想去那邊看看Death！\\n　要是大家一起去，一定能更快解決異變Death！」", + "305000711_32": "「嗯。那麼我也要去。」", + "305000711_33": "「師父，沒問題吧？」", + "305000711_34": "「這是當然。\\n　麻煩你們去跟翼等人會合，然後解決平行世界中的異變！」", + "305000711_35": "「好的！」", + "305000711_36": "「來了～！真的是南方島嶼耶～！」", + "305000711_37": "「首先要去找到瑪麗亞她們來會合。」", + "305000711_38": "「喔喔喔喔……跟之前聽到的一樣，充滿熱帶風情Death！\\n　映在眼中的純白沙灘！」", + "305000711_39": "「還有蔚藍的海面！」", + "305000711_40": "「你們怎麼突然換上泳裝……」", + "305000711_41": "「就是這個！這才是我追求的夏天──！\\n　這會讓人不禁想去玩呢！」", + "305000711_42": "「就是說啊Death！情緒High到最高點Death！」", + "305000711_43": "「我偷偷帶了沙灘排球來！」", + "305000711_44": "「我還準備了游泳圈跟呼吸管Dea～th！」", + "305000711_45": "「小切，妳連我的份都……」", + "305000711_46": "「好啦好啦，調也來換裝吧Death。」", + "305000711_47": "「真是拿妳沒辦法呢。」", + "305000711_48": "「──換好了。不過不去找瑪麗亞沒關係嗎？」", + "305000711_49": "「就算矇著頭找，也很難找到人Death。」", + "305000711_50": "「所以這時候應該在視野遼闊的海邊大肆活動，\\n　讓她們主動找到我們，這作戰既合理又兼具理論性Death！」", + "305000711_51": "「真的嗎……不過如果是在這個看得到傳送門的地方，\\n　確實比輕率行動還更有機會會合呢。」", + "305000711_52": "「好～既然大家都換上泳裝了，那就來玩──」", + "305000711_53": "「咦！？\\n　這聲音……就是翼學姐她們曾經提過的賽蓮之歌嗎！？」", + "305000711_54": "「從海上過來了！」", + "305000711_55": "「數量很多呢Death。盡早解決掉吧Death！」", + "305000711_56": "「為了我們的夏天！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000712_translations_enm.json b/Missions/event002/305000712_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..25005831 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000712_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000712_0": "\"I'd heard the stories, but they were tougher to fight than I thought!\"", + "305000712_1": "\"I keep getting tripped up in the sand... and the sun's intensely bright!\"", + "305000712_2": "\"Rgh! It looks like more are coming! I'd like to take this elsewhere, but we can't break our perimeter!\"", + "305000712_3": "\"Why are there so many Noise?\"", + "305000712_4": "\"We'll just have to slice and dice the lot of 'em! For the sake of our summer!\"", + "305000712_5": "\"My marine-blue ocean and tropical island resort summer—I'll protect them... With my fists!\"", + "305000712_6": "\"Yeah!\"", + "305000712_7": "\"I don't think this is the time for a heroic speech!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000712_translations_kor.json b/Missions/event002/305000712_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b74d57b7 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000712_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000712_0": "\"듣기는 했었지만, 상상 이상으로 싸우기 어렵네요……!\"", + "305000712_1": "\"모래에 발이 빠지고…… 더운 데다 눈부시기까지 해\"", + "305000712_2": "\"큭――! 아직 더 오려나 봐!\\n장소를 옮기고 싶지만 무리하게 포위를 벗어날 수도 없어……!\"", + "305000712_3": "\"노이즈가 왜 이렇게나 많이 나오는 거지……?\"", + "305000712_4": "\"아무튼 닥치는 대로 베어 버려요!\\n우리의 여름을 위해서!\"", + "305000712_5": "\"트로피컬 리조트에서 보내는―― 마린 블루한 여름을\\n이 주먹으로 지키는 거야!\"", + "305000712_6": "\"그래요!\"", + "305000712_7": "\"그런 말 할 때가 아니라고 생각하지만……!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000712_translations_zho.json b/Missions/event002/305000712_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b7345c42 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000712_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000712_0": "「雖然早就聽說過了，但比想像的還更不方便戰鬥Death……！」", + "305000712_1": "「沙子會絆住腳……而且又熱又刺眼。」", + "305000712_2": "「嗚──！好像又來了！\\n　雖然想移動地點，但沒辦法強行突圍……！」", + "305000712_3": "「為什麼有這麼大量的NOISE……」", + "305000712_4": "「總之看到的都砍掉Death！\\n　這都是為了我們的夏天！」", + "305000712_5": "「用這雙拳頭！來守護熱帶度假勝地──\\n　守護蔚藍的夏天！」", + "305000712_6": "「Death！」", + "305000712_7": "「我覺得現在不是說這種事的時候……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000721_translations_enm.json b/Missions/event002/305000721_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..19cbfe77 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000721_translations_enm.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "305000721_0": "\"You bastards just keep coming one after the other! Anyone not carrying a fragment can buzz off!\"", + "305000721_1": "\"The Siren's song again! We won't be able to investigate if they keep swarming us in hordes like this!\"", + "305000721_2": "\"I hear something else, too. It sounds like there's fighting near the beach! Who on earth could it be?!\"", + "305000721_3": "\"We'll need to finish off the Noise here before we can check it out. Let's make this quick!\"", + "305000721_4": "\"Trust me, I wasn't planning on letting this drag on!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000721_translations_kor.json b/Missions/event002/305000721_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ca695195 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000721_translations_kor.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "305000721_0": "\"무진장 튀어나오네!\\n조각 없는 꽝은 빠져!\"", + "305000721_1": "\"또 세이렌의 노래다!\\n이렇게 끝없이 몰려오면 탐색도 제대로 할 수가 없어!\"", + "305000721_2": "\"그것뿐만이 아냐. 해변 쪽에서 싸우는 소리가 들려――!\\n대체 누가 싸우고 있는 거지!?\"", + "305000721_3": "\"그걸 확인하려면 눈앞의 적을 토벌할 수밖에 없어.\\n단숨에 간다!\"", + "305000721_4": "\"질질 끌 생각은 처음부터 없었어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000721_translations_zho.json b/Missions/event002/305000721_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..955263c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000721_translations_zho.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "305000721_0": "「這些傢伙陸續湧出來！\\n　沒帶著碎片的安慰獎給我死一邊去！」", + "305000721_1": "「又是賽蓮之歌！\\n　這麼連綿不斷地來襲，讓我們根本沒空探索！」", + "305000721_2": "「不只如此，還從海灘方向聽到戰鬥聲響──！\\n　究竟是誰在戰鬥！？」", + "305000721_3": "「想要確認，只能先討伐眼前的敵人。\\n　一鼓作氣上吧！」", + "305000721_4": "「我本來就不打算散漫啦！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000731_translations_enm.json b/Missions/event002/305000731_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d5246938 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000731_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000731_0": "\"Th-There's too many of them! And my Gear feels so heavy...\"", + "305000731_1": "\"Nothing should have caused our link coefficients to drop, so it must be the sand that's doing all this!\"", + "305000731_2": "\"This isn't the first time I've fought on a sandy beach, but that doesn't make it any easier!\"", + "305000731_3": "\"Kirika-chan, look out!\"", + "305000731_4": "\"That was a close one! I wish we could get away from this sand!\"", + "305000731_5": "\"We're completely surrounded!\"", + "305000731_6": "\"You three?!\"", + "305000731_7": "\"Maria-san!\"", + "305000731_8": "\"So it was you girls. I heard fighting, so I decided to check it out and—\"", + "305000731_9": "\"Maria! Behind you!\"", + "305000731_10": "\"Yaaaaaaah!\"", + "305000731_11": "\"Sh-She's so fast! Her swimsuit Gear really is making a difference!\"", + "305000731_12": "\"First things first, let's take care of this cluster of Noise!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000731_translations_kor.json b/Missions/event002/305000731_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..832b0e7b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000731_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000731_0": "\"너, 너무 많아요……! 그리고 기어가 무거……워요\"", + "305000731_1": "\"적합 계수가 떨어진 것도 아닐 텐데\\n모래사장이라는 이유만으로 이렇게나――!\"", + "305000731_2": "\"모래사장에서 싸우는 게 처음은 아니지만\\n역시 꽤 힘드네……!\"", + "305000731_3": "\"――키리카, 위험해!\"", + "305000731_4": "\"심장 떨어지는 줄 알았어요……!\\n해변에서 벗어나고 싶은데……!\"", + "305000731_5": "\"완전히 포위됐어……!\"", + "305000731_6": "\"너희들!?\"", + "305000731_7": "\"마리아 씨!\"", + "305000731_8": "\"와 있었구나…… 싸우는 소리가 들리길래\\n내가 먼저 달려왔는데……――!?\"", + "305000731_9": "\"마리아! 뒤에――!\"", + "305000731_10": "\"――하아아아앗!\"", + "305000731_11": "\"저, 정말 빠르네요……\\n역시 수영복 기어예요!\"", + "305000731_12": "\"아무튼 우선 이 노이즈들을 정리하자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000731_translations_zho.json b/Missions/event002/305000731_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1116104f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000731_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000731_0": "「太、太多了啦Death……！而且感覺Gear好沉重……Death！」", + "305000731_1": "「明明適合係數沒有降低，\\n　光只是在沙灘上，就差那麼多嗎──！」", + "305000731_2": "「雖然不是第一次在沙灘上戰鬥，\\n　但還是很吃力呢……！」", + "305000731_3": "「──切歌，危險！」", + "305000731_4": "「剛才真是驚險Death……！\\n　明明是想離開沙灘的……！」", + "305000731_5": "「但卻完全被包圍了……！」", + "305000731_6": "「是你們！？」", + "305000731_7": "「瑪麗亞小姐！」", + "305000731_8": "「你們來了嗎……因為聽到戰鬥聲響，\\n　所以我就先趕過來了……──！？」", + "305000731_9": "「瑪麗亞！背後──！」", + "305000731_10": "「──喝啊啊啊啊！」", + "305000731_11": "「真、真是敏捷Death……！\\n　不愧是泳裝型Gear耶Death！」", + "305000731_12": "「總之先解決掉這群NOISE吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000732_translations_enm.json b/Missions/event002/305000732_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a3ebf7bf --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000732_translations_enm.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "305000732_0": "\"Haah... haah... Finally! That's the last of them...\"", + "305000732_1": "\"Thank you, Maria. You saved us.\"", + "305000732_2": "\"Fighting in your normal Gear must have been tough. But anyhow, what are you three doing here?\"", + "305000732_3": "\"Ah, so about that...\"", + "305000732_4": "\"Tachibana! And Tsukuyomi and Akatsuki? Did you come through the Gjallarhorn gate?\"", + "305000732_5": "\"What are you guys doing here?\"", + "305000732_6": "\"To help resolve the abnormality, of course!\"", + "305000732_7": "\"Elfnein told us there shouldn't be any Noise on the other side for a while, so we came here.\"", + "305000732_8": "\"We definitely didn't come here to have fun!\"", + "305000732_9": "\"Oh reaaaally? Then what's that I see?\"", + "305000732_10": "\"A beachball, pool floaties, snorkels and flippers... Even an inflatable dolphin!\"", + "305000732_11": "\"I, uh... thought we might need those for the, er, investigation... Ahaha.\"", + "305000732_12": "\"You guys totally came here to have fun!\"", + "305000732_13": "\"I just wanted to get a LITTLE fun time in!\"", + "305000732_14": "\"This is way more than enough for one person. Don't tell me you two were also planning on getting in on this?\"", + "305000732_15": "\"Ummm... It was just a logically strategic decision?\"", + "305000732_16": "\"I told you two we needed to meet up with everyone first.\"", + "305000732_17": "\"Shirabe! You don't get to skip out on the blame here! That's no fair!\"", + "305000732_18": "\"Shirabe, you can't pretend like Kirika forced you into this. Honestly...\"", + "305000732_19": "\"S-Sorry...\"", + "305000732_20": "\"I'm sorry. I didn't have the willpower to resist...\"", + "305000732_21": "\"Well, you're here, at any rate. And the Noise appear stupid frequently, so be ready to help out.\"", + "305000732_22": "\"Of course! That's why we're here.\"", + "305000732_23": "\"No, you're here to have a good time...\"", + "305000732_24": "\"The sun will be setting soon. Let's set up camp. Now that there's more of us, maybe we should get more food.\"", + "305000732_25": "\"As in stuff we find on the island?! That sounds fun! But can we wrangle up a proper meal?\"", + "305000732_26": "\"Heh. We've learned a thing or two about that.\"", + "305000732_27": "\"Hey, that's fishing tackle!\"", + "305000732_28": "\"Here, you guys can help out a bit, too. Just stick the bait on the end of the hook, here...\"", + "305000732_29": "\"Adults like us don't need to carry snacks around everywhere we go!\"", + "305000732_30": "\"Wooooow! Talk about the bounty of the sea!\"", + "305000732_31": "\"You literally couldn't ask for anything more fresh!\"", + "305000732_32": "\"You're really good at fishing, Tsubasa-san! I had no idea! Did Kanade-san teach you?\"", + "305000732_33": "\"Just the basics, really.\"", + "305000732_34": "\"And you still did this well. You're amazing!\"", + "305000732_35": "\"She couldn't catch a dang thing at first, though!\"", + "305000732_36": "\"Well, she can fish well now, and that's what matters. By the way, Shirabe, the stew smells great!\"", + "305000732_37": "\"I've never gotten to cook with such lavish ingredients. I hope it came out okay...\"", + "305000732_38": "\"Aaah... It's like we're in Heaven. Eating this makes me feel like I might've literally ascended...\"", + "305000732_39": "\"I wish Miku could taste some of this, too...\"", + "305000732_40": "\"Shirabe! What are you gonna make next?\"", + "305000732_41": "\"Next up is sashimi. With fish this fresh, it seems like a waste not to serve some of it raw.\"", + "305000732_42": "\"If you're making sashimi, we have to use some of Mom's beloved soy sauce!\"", + "305000732_43": "\"They brought soy sauce with them, too? Well, lucky us!\"", + "305000732_44": "\"This soy sauce is one of the ties we have to Mom.\"", + "305000732_45": "\"This meal got fancy all of a sudden. We've just been eating our fish with salt this whole time...\"", + "305000732_46": "\"None of us made a real attempt at cooking anything more complex. But we've been pretty tired...\"", + "305000732_47": "\"Still, having all these fine dishes makes me wish we had some rice to go with it all.\"", + "305000732_48": "\"Heheheh... I prepared for just such a occasion! Ta-dah!\"", + "305000732_49": "\"You... You seriously brought rice with you, too?!\"", + "305000732_50": "\"Well you GOTTA have rice! So, is there an outlet here? I brought a rice cooker, too!\"", + "305000732_51": "\"There's... no electricity out here.\"", + "305000732_52": "\"Wh-Whaaaat?! But what about my rice?!\"", + "305000732_53": "\"Sadly, it looks like we'll have to give up on that plan.\"", + "305000732_54": "\"Aaaaaw...\"", + "305000732_55": "\"Don't worry. We can cook it in this.\"", + "305000732_56": "\"A bamboo tube? You can cook rice in one of these?!\"", + "305000732_57": "\"Really?! So I can eat my rice after all?!\"", + "305000732_58": "\"Just leave it to me.\"", + "305000732_59": "\"Sitting around a fire with freshly caught seafood and rice... It's like we're all out camping together.\"", + "305000732_60": "\"This isn't too different from the real thing. And man, the texture of this fish is just perfect!\"", + "305000732_61": "\"This seafood broth is exquisite, too. The fresh shellfish impart such a wonderfully unique flavor.\"", + "305000732_62": "\"And don't forget the rice!\"", + "305000732_63": "\"You're happy with anything so long as it comes with rice, aren't you?\"", + "305000732_64": "\"I really gotta give you credit, Shirabe! I had no idea you could boil rice in a bamboo tube!\"", + "305000732_65": "\"I saw them do it once on a camping TV show.\"", + "305000732_66": "\"Mmm! That was delicious!\"", + "305000732_67": "\"I can't eat another bite...\"", + "305000732_68": "\"My stomach is about to burst...\"", + "305000732_69": "\"Looks like you overate a bit.\"", + "305000732_70": "\"In that case, how about taking a quick swim out in the sea?\"", + "305000732_71": "\"Ooh... That sounds good!\"", + "305000732_72": "\"Maaan, I wish we'd thought to bring some fireworks, too!\"", + "305000732_73": "\"Once this situation is resolved, we can all go do that together.\"", + "305000732_74": "\"Yeah! Let's give this our all, then!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000732_translations_kor.json b/Missions/event002/305000732_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8ee1962e --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000732_translations_kor.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "305000732_0": "\"허억, 헉……! 겨우 다 정리했다……!\"", + "305000732_1": "\"고마워, 마리아. 덕분에 살았어……\"", + "305000732_2": "\"평범한 기어로는 싸우기 힘들었지?\\n그건 그렇고 너희가 왜 여기 있는 거야?\"", + "305000732_3": "\"그게 말이죠――\"", + "305000732_4": "\"타치바나! 츠쿠요미랑 아카츠키도 있군.\\n걀라르호른 게이트를 넘어온 건가?\"", + "305000732_5": "\"너희…… 뭐 하러 왔어?\"", + "305000732_6": "\"당연히 이쪽 이변을 해결하는 걸 도와드리러 왔죠!\"", + "305000732_7": "\"엘프나인이 우리 세계에는 당분간 노이즈가\\n나타나지 않을 거라고 해서 왔어요\"", + "305000732_8": "\"절대 놀고 싶어서 온 거 아니에요!\"", + "305000732_9": "\"호오~…… 그럼 저건 다 뭘까?\"", + "305000732_10": "\"비치볼에 튜브, 물안경에 오리발,\\n돌고래 보트까지――!\"", + "305000732_11": "\"저, 저건…… 조사하는 데 필요하지 않을까 해서……\\n아하하~……\"", + "305000732_12": "\"야! 완전 놀려고 온 거면서 어딜!\"", + "305000732_13": "\"조금만 놀려고 한 것뿐이야~!\"", + "305000732_14": "\"저걸 너 혼자 다 가져올 수는 없었을 텐데.\\n……너희도 공범이구나……!\"", + "305000732_15": "\"아니, 저건 합리적이고 논리적인 작전의 일환으로……\"", + "305000732_16": "\"그래서 내가 빨리 합류하자고 했잖아……\"", + "305000732_17": "\"시라베! 혼자만 빠져나가려 하다니 치사해요!\"", + "305000732_18": "\"시라베도 키리카한테 휘둘리기만 하면 어떡하니. 어휴……\"", + "305000732_19": "\"죄, 죄송해요……\"", + "305000732_20": "\"미안해. 자제력이 부족했어……\"", + "305000732_21": "\"이미 와 버린 건 어쩔 수 없지.\\n노이즈도 엄청나게 쏟아지니까 잘 도와라?\"", + "305000732_22": "\"당연하지! 그러려고 왔는걸\"", + "305000732_23": "\"아니, 놀려던 거였잖아……\"", + "305000732_24": "\"곧 해가 질 테니 캠프를 쳐야겠군.\\n인원도 늘었으니 슬슬 식자재를 구해 볼까?\"", + "305000732_25": "\"현지에서 조달하는 건가요!? 재밌을 거 같아요!\\n아, 하지만 제대로 된 밥을 먹을 수 있을까요……?\"", + "305000732_26": "\"훗, 지금까지의 우리와는 다르단다\"", + "305000732_27": "\"그건, 낚시 도구……!\"", + "305000732_28": "\"너희 몫까지 낚아 줄게!\\n……일단 바늘에 미끼 좀 끼워 줘\"", + "305000732_29": "\"성장한 우리에게\\n더 이상 휴대용 식량은 필요 없다――!\"", + "305000732_30": "\"오오오오……! 해산물이 잔뜩이에요……!\"", + "305000732_31": "\"아주 신선해……!\"", + "305000732_32": "\"츠바사 선배는 낚시도 잘하셨군요!\\n몰랐어요! 카나데 선배한테 배우신 건가요?\"", + "305000732_33": "\"기초 정도만\"", + "305000732_34": "\"그런데도 이렇게나 잘하시다니 정말 대단해요~!\"", + "305000732_35": "\"처음엔 하나도 못 낚았지만 말이야!\"", + "305000732_36": "\"뭐 어때. 지금은 잘하잖아.\\n……그건 그렇고, 역시 시라베야. 전골 냄새가 먹음직스러운걸\"", + "305000732_37": "\"이렇게 호화로운 재료로 요리하는 건 처음이야.\\n……맛있어야 할 텐데\"", + "305000732_38": "\"아아…… 이게 바로 천국이군요……\\n먹으면 말 그대로 승천할 것 같아요……\"", + "305000732_39": "\"미쿠한테도 먹여 주고 싶다……\"", + "305000732_40": "\"시라베! 이다음에는 뭘 만들 건가요!?\"", + "305000732_41": "\"이 다음에는…… 회를 뜰 거야.\\n이렇게 신선한 생선을 조리해 버리는 건 아까우니까\"", + "305000732_42": "\"회에는 바로 이거죠!\\n맘도 정말 좋아했던 간장!\"", + "305000732_43": "\"간장도 가져왔었구나. ……이건 기쁘군!\"", + "305000732_44": "\"간장 맛은 맘한테 직접 전수받은 거야\"", + "305000732_45": "\"순식간에 식사가 호화로워졌네.\\n……요전까지는 소금구이만 먹었는데\"", + "305000732_46": "\"아무도 제대로 요리하려고 안 했으니까.\\n다들 피곤했으니 어쩔 수 없었지만\"", + "305000732_47": "\"그건 그렇고 반찬이 호화로워지니―― 쌀밥이 그리워지는군\"", + "305000732_48": "\"후후후…… 그럴 줄 알았어요!\\n짠~!\"", + "305000732_49": "\"너…… 쌀까지 가져왔냐!?\"", + "305000732_50": "\"역시 밥이 있어야죠!\\n어디, 전기는 있나요? 밥솥도 가져왔어요!\"", + "305000732_51": "\"전기는…… 없어\"", + "305000732_52": "\"어…… 네에에!? 그, 그럼 밥은――!?\"", + "305000732_53": "\"아쉽지만 단념할 수밖에……\"", + "305000732_54": "\"그럴 수가……\"", + "305000732_55": "\"괜찮아요. 이걸로 지을 수 있어요\"", + "305000732_56": "\"대나무 통…… 그, 그런 걸로 지을 수 있나요!?\"", + "305000732_57": "\"진짜!? 밥 먹을 수 있어!?\"", + "305000732_58": "\"……맡겨 주세요\"", + "305000732_59": "\"모닥불을 둘러싸고 막 잡은 해산물로 저녁밥까지……\\n다 같이 캠핑하러 온 것 같네요\"", + "305000732_60": "\"실제로 하고 있는 건 별 차이 없지.\\n……오, 이 생선 씹는 맛 끝내 주네!\"", + "305000732_61": "\"이 국물도 일품이군…… 신선한 어패류로 낸 육수가\\n이렇게 절묘한 맛을 낼 줄이야\"", + "305000732_62": "\"밥이다~ 밥~\"", + "305000732_63": "\"넌 밥만 있으면 뭐든 좋냐……?\"", + "305000732_64": "\"그나저나 역시 시라베예요!\\n대나무 통으로 밥을 지을 수 있다니 깜짝 놀랐어요!\"", + "305000732_65": "\"저번에 캠프 방송에서 하던 걸 봤거든……\"", + "305000732_66": "\"……휴, 맛있게 잘 먹었다~\"", + "305000732_67": "\"더는 못 먹겠어요……\"", + "305000732_68": "\"배불러……\"", + "305000732_69": "\"나도 모르게 과식하고 말았군\"", + "305000732_70": "\"그럼 바다에서 좀 헤엄치면 되지. 안 그래?\"", + "305000732_71": "\"윽…… 그, 그렇지!\"", + "305000732_72": "\"으음, 이왕이면 불꽃놀이 세트도 가져올 걸 그랬어요!\"", + "305000732_73": "\"이번 임무를 해결하고 나서 다시 다 같이 하면 되지\"", + "305000732_74": "\"네! 힘내요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000732_translations_zho.json b/Missions/event002/305000732_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..967c2fb5 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000732_translations_zho.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "305000732_0": "「呼、呼……！總算、解決了……！」", + "305000732_1": "「瑪麗亞，謝謝。多虧有妳，我們才能得救……」", + "305000732_2": "「用通常型Gear應該很難戰鬥吧。\\n　話又說回來，為什麼你們會出現在這裡？」", + "305000732_3": "「這是因為Death──」", + "305000732_4": "「立花！還有月讀跟曉！\\n　你們是從末世號角的傳送門來的嗎？」", + "305000732_5": "「你們……是來幹嘛的啊？」", + "305000732_6": "「當然是為了幫忙解決這裡的異變啊Death！」", + "305000732_7": "「因為艾爾芙奈茵說那邊暫時不會出現NOISE，\\n　所以才來幫忙的。」", + "305000732_8": "「我們絕對不是為了玩才來的！」", + "305000732_9": "「是喔～……那麼那些是什麼？」", + "305000732_10": "「沙灘排球、游泳圈、呼吸管跟蛙鞋，\\n　甚至連海豚游泳圈都有──！」", + "305000732_11": "「那、那個是……因為覺得調查時可能會派上用場……\\n　啊哈哈～……」", + "305000732_12": "「你們！一定是滿腦子都想來玩的吧！」", + "305000732_13": "「我們只是稍微玩一下而已啦～！」", + "305000732_14": "「我不認為妳一個人搬得動那麼多行李。\\n　……你們也是這麼盤算的吧……！」", + "305000732_15": "「不，那可是既合理又具備理論性的作戰Death……」", + "305000732_16": "「所以我就說要盡早會合了……」", + "305000732_17": "「調！妳想自己脫身，太狡猾了Death！」", + "305000732_18": "「調，妳也不能老是被切歌牽著走喔。真是的……」", + "305000732_19": "「對、對不起Death……」", + "305000732_20": "「對不起。我的自制力不夠……」", + "305000732_21": "「既然人都來了，那也沒辦法。\\n　NOISE多得不像話，所以你們可要好好幫忙喔。」", + "305000732_22": "「這是當然的！我們本來就這麼想了！」", + "305000732_23": "「不，你們是想來玩的吧……」", + "305000732_24": "「即將要日落了。搭帳棚吧。\\n　人數也有所增加，所以是時候來調度食材了。」", + "305000732_25": "「就地調度嗎Death！好像很有趣Death！\\n　啊，不過真的能吃到飯嗎Death……？」", + "305000732_26": "「呵，我們已經不是過去的我們了。」", + "305000732_27": "「那是釣魚器材……！」", + "305000732_28": "「來做你們用的份吧！\\n　……你們先把魚餌串上釣鉤。」", + "305000732_29": "「對於已然蛻變的我們而言，\\n　再也無須乾糧了──！」", + "305000732_30": "「喔喔喔喔……！眼前盡是美味海產Death……！」", + "305000732_31": "「而且還很新鮮……！」", + "305000732_32": "「沒想到翼學姐釣魚也這麼厲害呢！\\n　我都不知道！是向奏小姐學的嗎？」", + "305000732_33": "「只請教過基礎而已。」", + "305000732_34": "「光學基礎就這麼會釣了嗎？真厲害耶～！」", + "305000732_35": "「不過剛開始完全釣不到就是了！」", + "305000732_36": "「又沒關係，只要現在能釣到就夠了。\\n　……話又說回來，真不愧是調。這鍋湯飄來陣陣香氣呢。」", + "305000732_37": "「這是我第一次能用這麼奢侈的食材來煮伙食。\\n　……希望能煮得美味。」", + "305000732_38": "「啊啊……這就是天國Death……\\n　要是吃了，搞不好真的會升天Death……」", + "305000732_39": "「真想讓未來也吃吃看呢……」", + "305000732_40": "「調！再來要煮什麼Death！？」", + "305000732_41": "「再來……要切生魚片。\\n　都有新鮮的魚了，不生吃就太可惜了。」", + "305000732_42": "「說到生魚片，就少不了這個Death！\\n　這是夫人也愛不釋手的醬油！」", + "305000732_43": "「連醬油都帶來了嗎？……真是令人欣喜！」", + "305000732_44": "「畢竟我們對醬油的喜好也是傳承自夫人嘛。」", + "305000732_45": "「用餐一口氣變豪華多了。\\n　……之前除了鹽燒，就沒別的口味了。」", + "305000732_46": "「因為大家都沒認真做料理嘛。\\n　而且調查也很疲累，這也是沒辦法的。」", + "305000732_47": "「不過餐點這麼豐盛──就會想吃飯呢。」", + "305000732_48": "「呵呵呵……我早就預測到了！\\n　噹噹～！」", + "305000732_49": "「妳……連米都帶來了喔！？」", + "305000732_50": "「果然還是該有米飯嘛！\\n　那麼這裡有電嗎？我還帶電鍋來喔！」", + "305000732_51": "「電……倒是沒有呢。」", + "305000732_52": "「咦……咦咦咦！？那、那米飯呢──！？」", + "305000732_53": "「雖然很遺憾，但也只能放棄了……」", + "305000732_54": "「怎麼會這樣……」", + "305000732_55": "「沒問題。只要有這個就能煮飯。」", + "305000732_56": "「竹筒……能、能用那個來煮飯嗎Death！？」", + "305000732_57": "「真的嗎！？能夠吃到飯嗎！？」", + "305000732_58": "「……請交給我。」", + "305000732_59": "「大家圍在篝火邊，享用剛捕獲的海鮮……\\n　簡直就像大家來露營一樣呢Death。」", + "305000732_60": "「實際上的行動確實很像。\\n　……喔，這條魚的口感很有嚼勁耶！」", + "305000732_61": "「這碗湯的湯汁也是極品……\\n　沒想到用新鮮貝類熬湯，竟然能煮出如此深奧的口味。」", + "305000732_62": "「米飯～米飯～」", + "305000732_63": "「妳是不是只要有米飯，其他什麼都沒差啊……」", + "305000732_64": "「話又說回來，真不愧是調Death！\\n　竟然能用竹筒煮飯，真讓我大吃一驚Death！」", + "305000732_65": "「因為之前看露營的節目上有試過……」", + "305000732_66": "「……哈～真是美味～」", + "305000732_67": "「我吃不下了Death……」", + "305000732_68": "「肚子好飽……」", + "305000732_69": "「不禁就吃過頭了呢。」", + "305000732_70": "「那稍微在海中游泳消化就好。沒錯吧？」", + "305000732_71": "「嗚……說、說得沒錯！」", + "305000732_72": "「嗯～要是有帶煙火來就好了！」", + "305000732_73": "「等這起異變解決後，大家再一起放就好。」", + "305000732_74": "「好的！我們一起努力吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000741_translations_enm.json b/Missions/event002/305000741_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f54a7b48 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000741_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000741_0": "\"That sound—no, it can't be!\"", + "305000741_1": "\"It's the Siren's song! Everyone, wake up!\"", + "305000741_2": "\"Attacking first thing in the morning? Ugh, screw these guys...\"", + "305000741_3": "\"Hmm? Wait, what's going on?! I just woke up...\"", + "305000741_4": "\"Yaaaawn, morning already? Lemme sleep a bit more...\"", + "305000741_5": "\"Snap out of it, Kiri-chan. There's loads of Noise!\"", + "305000741_6": "\"That song is coming from the ocean. You don't think it's coming from underneath the surface, do you?\"", + "305000741_7": "\"No time to dwell on it now. First we need to fend off the Noise that are gunning for us.\"", + "305000741_8": "\"How dare these guys deprive a girl of her beauty sleep! Hope you punks are ready to pay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000741_translations_kor.json b/Missions/event002/305000741_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..1afeaa43 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000741_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000741_0": "\"이 소리는―― 설마!?\"", + "305000741_1": "\"세이렌의 노래야! 다들, 일어나!\"", + "305000741_2": "\"……아침 댓바람부터 부지런도 하네\"", + "305000741_3": "\"음…… 이런 아침에 난데없이……?\"", + "305000741_4": "\"하암…… 벌써 아침인가요……?\\n조금만 더 잘래요……\"", + "305000741_5": "\"눈 떠, 키리. ――많이 와!\"", + "305000741_6": "\"……역시 목소리는 바다 쪽에서 들리는군.\\n설마 바닷속에서……?\"", + "305000741_7": "\"생각할 시간 없어.\\n지금은 덤벼드는 노이즈부터 처치하자\"", + "305000741_8": "\"사람이 기분 좋게 잘 자고 있는데 방해하다니.\\n――네놈들, 각오해라!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000741_translations_zho.json b/Missions/event002/305000741_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d119ede8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000741_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000741_0": "「這道聲音──難道是！？」", + "305000741_1": "「是賽蓮之歌！大家快起來！」", + "305000741_2": "「……是在搞拂曉突襲嗎？真是……」", + "305000741_3": "「嗯……一大早就這麼突然……？」", + "305000741_4": "「呼哇……已經早上了嗎Death……\\n　我再睡一下Death……」", + "305000741_5": "「小切，振作點！──數量很多喔！」", + "305000741_6": "「……聲音果然來自海上嗎？\\n　難不成是自海中傳來的……？」", + "305000741_7": "「沒時間讓我們思考了。\\n　先打退襲擊而來的NOISE吧。」", + "305000741_8": "「一大早就打擾本小姐的清夢──\\n　你們給我覺悟吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000751_translations_enm.json b/Missions/event002/305000751_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ec94b0d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000751_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000751_0": "\"And that's the last of 'em!\"", + "305000751_1": "\"But there's a second wave inbound!\"", + "305000751_2": "\"Why are there so damn many of them?! What's their deal?!\"", + "305000751_3": "\"I can hear the Siren's song again. Which means...\"", + "305000751_4": "\"They're going to keep coming?!\"", + "305000751_5": "\"Most likely. Maria! Yukine! We'll use our swimsuit Gears to lure the Noise away!\"", + "305000751_6": "\"Got it! Can't let my kohais see me put on a bad show, after all!\"", + "305000751_7": "\"Right. We'll keep the rest of you safe.\"", + "305000751_8": "\"Understood.\"", + "305000751_9": "\"Roger that!\"", + "305000751_10": "\"Here they come!\"", + "305000751_11": "\"I wish our Gears could turn into swimsuits, too...\"", + "305000751_12": "\"Yeah...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000751_translations_kor.json b/Missions/event002/305000751_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c59fd3b7 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000751_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000751_0": "\"모조리 쓸어 주마!\"", + "305000751_1": "\"한 무리가 더 와요……!\"", + "305000751_2": "\"이놈의 노이즈, 나와도 너무 많이 나오는 거 아냐!?\\n뭐가 어떻게 된 거야!\"", + "305000751_3": "\"아직 세이렌의 노래가 들려.\\n……그렇다는 건\"", + "305000751_4": "\"아직 또 나올 거라는 건가요!?\"", + "305000751_5": "\"그렇겠지. 마리아, 유키네!\\n수영복 기어를 지닌 우리 셋이 노이즈를 유인한다!\"", + "305000751_6": "\"나도 알아!\\n후배들한테 한심한 모습을 보일 순 없지!\"", + "305000751_7": "\"그래, 너희는 우리를 엄호해 줘!\"", + "305000751_8": "\"알았어\"", + "305000751_9": "\"알았어요!\"", + "305000751_10": "\"――온다!\"", + "305000751_11": "\"우리 기어도 수영복 기어로 변하면 좋을 텐데……\"", + "305000751_12": "\"그러게요……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000751_translations_zho.json b/Missions/event002/305000751_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..bcce57e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000751_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000751_0": "「全都給我一隻不剩地歸西吧！」", + "305000751_1": "「第二波又來了……！」", + "305000751_2": "「NOISE也未免來太多了吧！？\\n　到底是怎麼回事啦！」", + "305000751_3": "「又聽到賽蓮之歌了。\\n　……也就是說──」", + "305000751_4": "「還會繼續出現的意思嗎Death！？」", + "305000751_5": "「看來應是如此。瑪麗亞、雪音！\\n　擁有泳裝型Gear的我們來引開NOISE吧！」", + "305000751_6": "「我知道！\\n　怎麼能讓學妹們看見我們難堪的一面！」", + "305000751_7": "「沒錯，調，你們就專注於掩護我們！」", + "305000751_8": "「了解。」", + "305000751_9": "「了解Death！」", + "305000751_10": "「──要來了！」", + "305000751_11": "「要是我們的Gear也能變成泳裝型的話……」", + "305000751_12": "「對啊Death……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000752_translations_enm.json b/Missions/event002/305000752_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1d44a330 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000752_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305000752_0": "\"Whew... Things finally calmed down, then? Have you been fighting the Noise like this the whole time?\"", + "305000752_1": "\"Basically. Without a swimsuit Gear, they're a real pain to deal with.\"", + "305000752_2": "\"I'm getting all hot and sweaty, and Igalima keeps slipping in my hands.\"", + "305000752_3": "\"Kiri-chan appeared to have the toughest time. Though the sand getting caught in my rollers was rough too.\"", + "305000752_4": "\"How can we get our own swimsuit Gears, then?\"", + "305000752_5": "\"I heard something about it coming from mental imagery...\"", + "305000752_6": "\"Yeah, but I've been thinking this whole time about wanting a swimsuit Gear, and nothing's happening!\"", + "305000752_7": "\"Why not, I wonder?", + "305000752_8": "\"I'm not sure of the exact details, but I was able to transform straight away...\"", + "305000752_9": "\"It happened to me when I was dragged into the sea.\"", + "305000752_10": "\"And it happened for me when I saw Yukine get dragged into the sea.\"", + "305000752_11": "\"So it was different for all of you, then...\"", + "305000752_12": "\"It doesn't look like getting it will be so straightforward...\"", + "305000752_13": "\"Well, there's no point sitting around and hoping. The rest of us have your backs, so just do what you can.\"", + "305000752_14": "\"I know. Let's take a quick break then get back to investigating.\"", + "305000752_15": "\"Speaking of which, how about we split up into teams so we can investigate more efficiently?\"", + "305000752_16": "\"You mean split up and do our own searching?\"", + "305000752_17": "\"Yes. We have enough wielders, after all. It'd let us cover more ground than grouping all up together.\"", + "305000752_18": "\"That's not a bad idea.\"", + "305000752_19": "\"I have no objections, either.\"", + "305000752_20": "\"Okay, then let's discuss how we'll split up the teams.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000752_translations_kor.json b/Missions/event002/305000752_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..bd37f272 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000752_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305000752_0": "\"휴…… 이제야 숨 좀 돌리겠네요.\\n지금까지 계속 이 많은 노이즈랑 싸웠던 거예요?\"", + "305000752_1": "\"그래. 수영복 기어가 아니니 힘들지?\"", + "305000752_2": "\"덥고 땀도 엄청 나서 손에 든 이가리마를 놓칠 것 같아요……\"", + "305000752_3": "\"키리가 제일 불편하겠네……\\n나도 롤러에 모래가 끼어서 싸우기 힘들었지만\"", + "305000752_4": "\"어떻게 해야 수영복 기어로 변할까요……?\"", + "305000752_5": "\"심상에 영향을 받는다고 듣긴 했는데……\"", + "305000752_6": "\"응. 하지만 수영복 기어로 변해라~! 하고\\n계속 생각하는데도 전혀 효과가 없어\"", + "305000752_7": "\"왜 그런 걸까……\"", + "305000752_8": "\"자세한 조건은 모르겠지만\\n나는 금방 변했는데……\"", + "305000752_9": "\"난 바닷속에 끌려 들어갔을 때 변했어\"", + "305000752_10": "\"나는 유키네가 바다에 떨어진 걸 봤을 때 변했었지……\"", + "305000752_11": "\"전부 제각각이네요……\"", + "305000752_12": "\"어렵다……\"", + "305000752_13": "\"안 되는 건 어쩔 수 없지.\\n우리가 가능한 한 커버할 테니까 힘내자\"", + "305000752_14": "\"그래. 잠시 쉰 다음 조사하러 가자\"", + "305000752_15": "\"그 전에, 효율 문제도 있으니\\n팀을 나누는 건 어떨까?\"", + "305000752_16": "\"갈라져서 탐색하는 건가요?\"", + "305000752_17": "\"응. 장착자가 6명이나 되니까.\\n우르르 몰려다니는 것보다 효율도 좋을 거야\"", + "305000752_18": "\"괜찮은 생각이네\"", + "305000752_19": "\"나도 이의는 없어\"", + "305000752_20": "\"그럼 팀을 어떻게 나눌지 정해 볼까?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000752_translations_zho.json b/Missions/event002/305000752_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5a5b7397 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000752_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305000752_0": "「呼……總算是告一段落……了嗎？\\n　你們一直都跟這麼大量的NOISE戰鬥嗎？」", + "305000752_1": "「沒錯。要是沒有泳裝型，恐怕會很費勁。」", + "305000752_2": "「熱到全身冒汗，連伊格里馬都快從手中滑掉了Death……」", + "305000752_3": "「小切似乎最吃力……\\n　雖然我的直排輪也卡到沙，很難活動……」", + "305000752_4": "「該怎麼做，才能變成泳裝型呢……」", + "305000752_5": "「聽說是心象帶來的影響Death……」", + "305000752_6": "「嗯，可是我明明一直想著『變成泳裝型～！』，\\n　卻完全沒有變化呢。」", + "305000752_7": "「為什麼呢……」", + "305000752_8": "「目前還不清楚詳細條件，\\n　但我一下子就變化了……」", + "305000752_9": "「我是被拖進海裡時變化的。」", + "305000752_10": "「記得我是看到雪音落海時變化的……」", + "305000752_11": "「大家變化的時機都不一致呢Death……」", + "305000752_12": "「好難理解……」", + "305000752_13": "「就算再怎麼空求也沒意義。\\n　我們會盡可能支援你們的，大家就一起努力吧。」", + "305000752_14": "「沒錯。稍作歇息後就開始調查吧。」", + "305000752_15": "「對了，為了顧及效率，我們不如分隊行動吧？」", + "305000752_16": "「要分頭去探索嗎？」", + "305000752_17": "「沒錯。既然有這麼多裝者在，\\n　比起一同行動，效率應該會更好。」", + "305000752_18": "「這主意挺好的嘛。」", + "305000752_19": "「我也沒有異議。」", + "305000752_20": "「那就先來討論怎麼分隊吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000811_translations_enm.json b/Missions/event002/305000811_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..55bd8ffd --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000811_translations_enm.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "305000811_0": "Island Search", + "305000811_1": "\"So, I suggest we split into three teams of two, with one swimsuit wielder per team, for combat purposes.\"", + "305000811_2": "\"Good idea. We can pair up and cover three different directions.\"", + "305000811_3": "\"We may be out there a while, so we should all forage for more supplies along the way.\"", + "305000811_4": "\"And doing that will land us some new ingredients, too.\"", + "305000811_5": "\"Two birds with one stone.\"", + "305000811_6": "\"That's that then. So how are we gonna split up the teams?\"", + "305000811_7": "\"There's no need to overthink things. How about we decide randomly?\"", + "305000811_8": "\"Want to do it via rock-paper-scissors, then?\"", + "305000811_9": "\"That should suffice.\"", + "305000811_10": "\"All right. Ready, girls? Rock, paper, scissors!\"", + "305000811_11": "\"Looks like we settled it in one go. Huh? Wait...\"", + "305000811_12": "\"Tsubasa-san, you threw out those weird-looking scissors again!\"", + "305000811_13": "\"They're not weird! Like I said before, they're COOL scissors!\"", + "305000811_14": "\"Scissors means you're paired with me. Let's do our best.\"", + "305000811_15": "\"I'm sure we will.\"", + "305000811_16": "\"Guess that leaves us two.\"", + "305000811_17": "\"Much obliged, Chris-senpai!\"", + "305000811_18": "\"Let's head inland, towards the forest. The shade will help with the heat, but impair visibility, so be alert.\"", + "305000811_19": "\"Got it.\"", + "305000811_20": "\"You know, you and I don't wind up as a pair together very often.\"", + "305000811_21": "\"Really? Actually, I guess you're right...\"", + "305000811_22": "\"Would this be easier for you if you were paired with, say, Tsubasa instead?\"", + "305000811_23": "\"Not at all. I'm happy I get to be with you, Maria-san!\"", + "305000811_24": "\"Y-You are?\"", + "305000811_25": "\"I listen to your songs all the time, Maria-san! And you look sooo cool up on stage with Tsubasa-san!\"", + "305000811_26": "\"Oh, wh-why thank you... Now I'm feeling kind of self-conscious.\"", + "305000811_27": "\"Say, what should we do about food? We used up all the seafood yesterday, so maybe we could search the forest?\"", + "305000811_28": "\"Ah, yes, that's a good idea. Let's give it a try.\"", + "305000811_29": "\"...You know, I feel like I understand now why that stern-faced Tsubasa opens up around you.\"", + "305000811_30": "\"I wonder if this fruit is edible? This place really is a tropical paradise! Wait, did you say something?\"", + "305000811_31": "\"Heheh. Nothing.\"", + "305000811_32": "\"That sound... Here they come.\"", + "305000811_33": "\"The Noise!\"", + "305000811_34": "\"This cramped environment will make this hard for us. Let's try to take this someplace more open!\"", + "305000811_35": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000811_translations_kor.json b/Missions/event002/305000811_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d63b38a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000811_translations_kor.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "305000811_0": "아일랜드 서치", + "305000811_1": "\"각 팀의 전력을 고려해서 수영복 기어가 있는 장착자와\\n없는 장착자 한 명씩, 2인 1조로 탐색하는 게 어때?\"", + "305000811_2": "\"괜찮네요. 여기서 두 명씩 세 방향으로 흩어져서――\"", + "305000811_3": "\"장기전이 될 수도 있어.\\n하는 김에 각자 식량도 모아오자\"", + "305000811_4": "\"그렇게 하면 새로운 재료도 구할 수 있겠네요\"", + "305000811_5": "\"일석이조야\"", + "305000811_6": "\"결정됐네. 팀은 어떻게 나눌까?\"", + "305000811_7": "\"굳이 고민할 것 있나? 무작위여도 괜찮을 거야\"", + "305000811_8": "\"그럼 가위바위보로 정해요\"", + "305000811_9": "\"좋지\"", + "305000811_10": "\"그럼 간다~…… 가위바위보!\"", + "305000811_11": "\"단번에 정해졌네.\\n응? 그건――\"", + "305000811_12": "\"츠바사 선배가 또 이상한 가위 냈어!\"", + "305000811_13": "\"이상하지 않다고 했잖아!\\n멋있는 가위라니까!\"", + "305000811_14": "\"저도 가위예요.\\n잘 부탁드려요\"", + "305000811_15": "\"그래, 잘 부탁한다\"", + "305000811_16": "\"우리 둘이 나머지지?\"", + "305000811_17": "\"크리스 선배, 잘 부탁드려요!\"", + "305000811_18": "\"내륙부, 특히 숲을 중심으로 조사할 거야…… 나무 그늘이\\n있어서 더위는 피할 수 있지만 시야가 나쁘니까 조심해\"", + "305000811_19": "\"네\"", + "305000811_20": "\"그건 그렇고\\n너랑 단둘이 다닌 적은 별로 없는 것 같네\"", + "305000811_21": "\"그런가요? 듣고 보니……\"", + "305000811_22": "\"너도 츠바사나 다른 애들이랑 됐으면 더 편했을 텐데\"", + "305000811_23": "\"아니에요.\\n저는 마리아 씨랑 같이 다니게 돼서 좋아요!\"", + "305000811_24": "\"그, 그러니……?\"", + "305000811_25": "\"제가 마리아 씨 곡을 자주 듣거든요!\\n츠바사 선배랑 같이하셨던 콜라보 스테이지도 정말 멋졌어요!\"", + "305000811_26": "\"고, 고마워……\\n왠지 쑥스럽네\"", + "305000811_27": "\"아, 저희 식량은 어떻게 구할까요?\\n어제는 해산물 파티였으니 숲에서 찾는 것도 좋겠네요~\"", + "305000811_28": "\"응, 그쪽도 열심히 찾아보자\"", + "305000811_29": "\"……고지식한 츠바사가 네 앞에서는\\n부드러운 표정을 짓는 이유를 알 것 같아\"", + "305000811_30": "\"저 과일 먹을 수 있는 건가? 역시 남쪽 나라라는\\n느낌이네요! ……응? 방금 뭐라고 하셨나요?\"", + "305000811_31": "\"후후, 아무것도 아니야\"", + "305000811_32": "\"――이 소리. 나타났구나\"", + "305000811_33": "\"――노이즈!\"", + "305000811_34": "\"좁은 곳에서는 우리가 불리해.\\n주변이 트인 곳에서 상대하자!\"", + "305000811_35": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000811_translations_zho.json b/Missions/event002/305000811_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..35c95701 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000811_translations_zho.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "305000811_0": "南島探索", + "305000811_1": "「考慮到各小隊的戰力，我想由有無泳裝型各一名，\\n　一共兩名組成小隊來探索，這樣如何？」", + "305000811_2": "「這樣也好。然後兩人一組，分頭朝三個方向──」", + "305000811_3": "「或許會演變為長期戰，\\n　所以大家也順便各自收集食材吧。」", + "305000811_4": "「這樣一來，也能拿到新的食材呢Death。」", + "305000811_5": "「一箭雙鵰。」", + "305000811_6": "「就這麼決定了。那要怎麼分隊伍？」", + "305000811_7": "「不需要過度煩惱。隨機即可吧。」", + "305000811_8": "「那就用猜拳決定吧。」", + "305000811_9": "「沒問題。」", + "305000811_10": "「那大家預備～……剪刀石頭布～！」", + "305000811_11": "「一次就決定了呢。\\n　嗯？這是──」", + "305000811_12": "「翼學姐又比出奇怪的剪刀了！」", + "305000811_13": "「所以就說這不奇怪！\\n　我說過這是帥氣的剪刀！」", + "305000811_14": "「剪刀的話，就跟我一組了呢。\\n　請學姐多多指教。」", + "305000811_15": "「嗯，我也麻煩妳多指教了。」", + "305000811_16": "「剩下的就是我們了。」", + "305000811_17": "「要受克莉絲學姐關照了Death！」", + "305000811_18": "「調查內陸，特別是以森林為中心……雖然多虧樹蔭\\n　而能避暑，但視野很糟呢。要多小心。」", + "305000811_19": "「好的。」", + "305000811_20": "「話又說回來，\\n　好像沒什麼機會跟妳一起行動呢。」", + "305000811_21": "「是這樣嗎？聽妳這麼一說，確實如此……」", + "305000811_22": "「妳跟像是翼之類的人搭配，應該也會更自在吧？」", + "305000811_23": "「沒有那種事。\\n　我能跟瑪麗亞小姐一組，真的很高興喔！」", + "305000811_24": "「是、是嗎……？」", + "305000811_25": "「因為我經常聽妳的曲子！\\n　妳跟翼學姐的合作共演也超級帥氣的！」", + "305000811_26": "「謝、謝謝妳……\\n　總覺得有點害臊呢。」", + "305000811_27": "「啊，對了，我們該怎麼確保食材？\\n　昨天吃了海鮮大餐，今天換森林中的食物也不錯呢～」", + "305000811_28": "「是呀，這部分也得多加把勁。」", + "305000811_29": "「……我能理解為什麼頑固的翼在妳面前，\\n　表情會變得柔和了。」", + "305000811_30": "「那顆水果能吃嗎？真不愧是南方島嶼呢！\\n　……咦，妳剛才有說什麼嗎？」", + "305000811_31": "「呵呵，我沒說什麼喔。」", + "305000811_32": "「──又是這聲音。要來了呢。」", + "305000811_33": "「──NOISE！」", + "305000811_34": "「在狹窄處對我們不利。\\n　在稍微寬廣點的地方迎擊吧！」", + "305000811_35": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000812_translations_enm.json b/Missions/event002/305000812_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..cf8e80c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000812_translations_enm.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000812_0": "\"That takes care of that. No fragment, though.\"", + "305000812_1": "\"The relic fragments are in the possession of the Noise, right?\"", + "305000812_2": "\"We don't know for sure, but we theorize that something caused the Noise and the fragments to merge together.\"", + "305000812_3": "\"It's why we're seeing individually powerful Noise. We should be able to tell which is which by fighting them.\"", + "305000812_4": "\"Hmm. Well if they don't come for us, there's not much we can do. Oh, the nuts on this tree look tasty.\"", + "305000812_5": "\"Seems this place has plenty of food besides fish. I'm fairly sure that type of herb is edible as well.\"", + "305000812_6": "\"Blech! P'tooie! These nuts are so bitter... and they looked so tasty, too!\"", + "305000812_7": "\"Some of this food could be poisonous, you know. Be careful. Hey, are you listening?\"", + "305000812_8": "\"Haaaah...\"", + "305000812_9": "\"Guess you're tired. Let's take a little break, then.\"", + "305000812_10": "\"Maria-san, you're so tall, and your proportions are so nice! And you're such a good singer!\"", + "305000812_11": "\"Ack! Wh-What are you doing?! Stop pawing at me.\"", + "305000812_12": "\"I mean, you're just so grown up and... sexy! Oh, I wish I could be like you! I'm sooo jealous!\"", + "305000812_13": "\"Wh-What's gotten into you?! It's like you've turned into some drunken old man!\"", + "305000812_14": "\"Maria-saaaaan, could you share some of that adult mystique with meee?\"", + "305000812_15": "\"Aha, it was those nuts you ate!\"", + "305000812_16": "\"You mean theeese? They're reeeal tasty. And they make you feel sooo good! C'mon, Maria-san! Tryyy one!\"", + "305000812_17": "\"You get rid of those things right now!\"", + "305000812_18": "\"Aww, my nuts ran awaaay. You have to share your adult-ness with me now to compensate, Maria-san!\"", + "305000812_19": "\"This is why I said to be careful! Hey! D-Don't glomp all over me like that!\"", + "305000812_20": "\"Aww, c'mon! It's not a big deal Heheheheheee!\"", + "305000812_21": "\"S-Stop it! Somebody, do something!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000812_translations_kor.json b/Missions/event002/305000812_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8d08e915 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000812_translations_kor.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000812_0": "\"다 정리는 했지만 조각은 없었네\"", + "305000812_1": "\"성유물의 조각은 노이즈가 가지고 있는 거죠?\"", + "305000812_2": "\"아직 정확히는 모르지만\\n어떤 영향을 받아 조각과 동화되었다고 추측하고 있어\"", + "305000812_3": "\"그리고 동화된 개체는 높은 전투 능력을 지녔으니까\\n직접 싸워 보면 금방 구분할 수 있을 거야\"", + "305000812_4": "\"으음~ 노이즈가 제 발로 와 주지 않으면 방법이 없네요.\\n아, 저 나무 열매 견과류처럼 생겼다. 맛있겠어요\"", + "305000812_5": "\"여기는 생선 말고 다른 식량도 풍부한가 봐.\\n내 기억이 맞으면…… 저 풀은 먹어도 되는 거야\"", + "305000812_6": "\"우웩, 퉤퉤!\\n이 열매 되게 떫어요…… 맛있어 보였는데\"", + "305000812_7": "\"먹어서 판단하는 건 위험하니까 조심해.\\n내 말 듣고 있니?\"", + "305000812_8": "\"아아아~……\"", + "305000812_9": "\"힘들어? 그럼 조금 쉬어도\"", + "305000812_10": "\"마리아 씨는 키도 크고~ 몸매도 좋고~\\n노래도 잘 부르시니까 부러워요~!\"", + "305000812_11": "\"앗!? 가, 갑자기 뭐니!? 그렇게 만져대고……\"", + "305000812_12": "\"어른의~…… 섹시함!이 느껴진다니까요~\\n나도 그렇게 되고 싶다~! 아~! 되고 싶어~!\"", + "305000812_13": "\"대, 대체 왜 그래!?\\n걸음걸이는 또 왜 그렇게 비틀거리는 건데!?\"", + "305000812_14": "\"마리아 씨~ 그 어른스러운 매력을 저한테도\\n나눠 주세요~……!\"", + "305000812_15": "\"너, 그 열매!\"", + "305000812_16": "\"이거요~? 진~짜 맛있는 열매인데~\\n먹으면 기분이 좋아져요~ 마리아 씨도~ 드실래요~?\"", + "305000812_17": "\"얼른 버려!\"", + "305000812_18": "\"아~ 열매가 도망갔다~ 그럼 그 대신 마리아 씨의\\n매력을 나눠 주세요~……!\"", + "305000812_19": "\"그래서 내가 조심하라고 했――\\n얘! 껴, 껴안지 마!\"", + "305000812_20": "\"뭐 어때요~ 닳는 것도 아닌데~\\n헤헤헤헤헤헹~……!\"", + "305000812_21": "\"그, 그만―― 누가 얘 좀 떼어 줘!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000812_translations_zho.json b/Missions/event002/305000812_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..48f86c50 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000812_translations_zho.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000812_0": "「成功解決固然很好，但沒找到碎片呢。」", + "305000812_1": "「記得是NOISE帶著聖遺物的碎片吧？」", + "305000812_2": "「正確說來還不清楚，\\n　但目前是假設因為某些影響，而讓它們與碎片同化。」", + "305000812_3": "「而那種個體擁有突出的戰鬥能力。\\n　所以只要實際交戰，應該就能辨認出來了。」", + "305000812_4": "「嗯～既然對方沒來，我們也沒轍呢。\\n　啊，那顆樹果很像堅果，應該會很可口。」", + "305000812_5": "「這裡不只是魚，其他食材也很豐富呢。\\n　記得……這種草應該能吃才對。」", + "305000812_6": "「噁、呸呸呸！\\n　這棵樹果好苦……看起來明明就好吃的說～」", + "305000812_7": "「用吃的來確認很危險，要多注意。\\n　妳有聽到嗎？」", + "305000812_8": "「啊啊啊～……」", + "305000812_9": "「妳累了嗎？那就稍微休息──」", + "305000812_10": "「瑪麗亞小姐個子又高～身材又棒～\\n　唱歌又好聽，真好～！」", + "305000812_11": "「哇！？妳、妳到處亂摸我，是怎麼了……！？」", + "305000812_12": "「妳讓人感覺到～成熟～……又性感！\\n　好想變成這樣喔～！啊～！好想喔～！」", + "305000812_13": "「妳、妳到底是怎麼了！？\\n　步伐很蹣跚喔！？」", + "305000812_14": "「瑪麗亞小姐～\\n　把妳身上的成熟魅力分我一點吧～……！」", + "305000812_15": "「妳手上那顆樹果！」", + "305000812_16": "「這個嗎～！這樹果超～級好吃的喔～\\n　只要吃一口就輕飄飄的～瑪麗亞小姐～也來一口吧～？」", + "305000812_17": "「快丟掉那個！」", + "305000812_18": "「啊～樹果逃掉了～那取而代之～\\n　就分一點瑪麗亞小姐的成熟魅力給我吧～……！」", + "305000812_19": "「所以就叫妳要注意──\\n　等一下！別、別抱住我啦！」", + "305000812_20": "「沒差啦～又不會少塊肉～\\n　嘿嘿嘿嘿嘿～……！」", + "305000812_21": "「住、住手──討厭，快來人想點辦法啦！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000821_translations_enm.json b/Missions/event002/305000821_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ec45b7f7 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000821_translations_enm.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000821_0": "\"Our route takes us along the shoreline. Noise mainly come from the sea around these parts, so stay on guard.\"", + "305000821_1": "\"Understood.\"", + "305000821_2": "\"......\"", + "305000821_3": "\"......\"", + "305000821_4": "\"......\"", + "305000821_5": "\"......\"", + "305000821_6": "(Should I strike up a conversation? The mission doesn't call for small talk, but maybe I can set her at ease.)", + "305000821_7": "(Tsubasa-san takes her duty as a wielder so seriously. Not a word wasted on small talk. I could learn a lot.)", + "305000821_8": "\"Oh, look over there! It's a dolphin!\"", + "305000821_9": "\"Wow! I've never seen a dolphin out in the wild before. It's so cute!\"", + "305000821_10": "\"Heh. You really look your age right now, Tsukuyomi.\"", + "305000821_11": "\"Oh, I do? I don't usually act like that... It's kind of embarrassing...\"", + "305000821_12": "\"Hey, Tsubasa-san?\"", + "305000821_13": "\"Yes? What is it?\"", + "305000821_14": "\"...I want to get stronger.\"", + "305000821_15": "\"Stronger, huh?\"", + "305000821_16": "\"I worry about not being able to pull my own weight... How can I become strong like you, Tsubasa-san?\"", + "305000821_17": "\"I'm still immature in many ways myself, so I'm not sure how much of an authority I can be, but...\"", + "305000821_18": "\"If you're of the mindset to become stronger, you'll get there eventually. It won't happen overnight.\"", + "305000821_19": "\"Is that so?\"", + "305000821_20": "\"Yeah.\"", + "305000821_21": "\"It's the Siren's song. We've got Noise incoming!\"", + "305000821_22": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000821_translations_kor.json b/Missions/event002/305000821_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f6012fe3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000821_translations_kor.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000821_0": "\"우리가 갈 루트는 해안선을 따라 난 길이로군.\\n이곳의 노이즈는 주로 바다에서 발생하니 긴장을 늦추지 마\"", + "305000821_1": "\"알겠습니다\"", + "305000821_2": "\"…………\"", + "305000821_3": "\"…………\"", + "305000821_4": "\"…………\"", + "305000821_5": "\"…………\"", + "305000821_6": "(……무슨 말이라도 건네는 편이 좋을까? 목적을 수행하는 데\\n잡담은 필요 없지만, 어색해하고 있는 건 아닐지……)", + "305000821_7": "(장착자의 사명에 임하는 츠바사 선배는 항상 진지하시지.\\n쓸데없는 말 한마디 않는 이런 자세는 정말 본받고 싶어……)", + "305000821_8": "\"……저, 저건! 저기 돌고래가 있다!\"", + "305000821_9": "\"――!?\\n야생 돌고래는 처음 봐…… 귀엽다\"", + "305000821_10": "\"――훗. 그러고 있으면 츠쿠요미도 또래 아이들처럼 보이는걸\"", + "305000821_11": "\"그런가요……?\\n저도 평소에는 별로…… 왠지 부끄럽네요\"", + "305000821_12": "\"……저, 츠바사 선배\"", + "305000821_13": "\"응, 왜 그러지?\"", + "305000821_14": "\"――저는 강해지고 싶어요\"", + "305000821_15": "\"……강해지고 싶다고?\"", + "305000821_16": "\"제가 도움이 되고 있는지 걱정돼서……\\n어떻게 하면 츠바사 선배처럼 강해질 수 있나요?\"", + "305000821_17": "\"내게도 아직 미숙한 부분이 많으니\\n정답인 양 말할 수는 없지만, 음……\"", + "305000821_18": "\"강해지고자 하는 마음가짐이 있다면 언젠가는\\n그리될 수 있다. 그러니 조급해하지 않는 게 중요해\"", + "305000821_19": "\"조급해하지…… 않는 거요?\"", + "305000821_20": "\"그래\"", + "305000821_21": "\"세이렌의 노래다. 노이즈가 올 거야!\"", + "305000821_22": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000821_translations_zho.json b/Missions/event002/305000821_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5725993b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000821_translations_zho.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000821_0": "「看來我們負責的路線是沿岸。\\n　這一帶的NOISE主要來自海上。別鬆懈了。」", + "305000821_1": "「我知道了。」", + "305000821_2": "「…………」", + "305000821_3": "「…………」", + "305000821_4": "「…………」", + "305000821_5": "「…………」", + "305000821_6": "（……是否該嘗試開口話點家常呢？雖然為達成目的，\\n　本就無須多言，但或許會讓她感到不自在……）", + "305000821_7": "（翼學姐相當認真看待身為裝者的使命，不多發一語……\\n　我也想要學習她的精神……）", + "305000821_8": "「……那、那是！那邊有海豚喔！」", + "305000821_9": "「──嗯！？\\n　第一次看到野生的海豚……好可愛。」", + "305000821_10": "「──呵。看妳這表情，看來妳並沒我想像的那麼早熟。」", + "305000821_11": "「是這樣……嗎？\\n　我平常有那麼……總覺得很害臊。」", + "305000821_12": "「……不好意思，翼學姐。」", + "305000821_13": "「嗯，怎麼了？」", + "305000821_14": "「──我想要變得更強。」", + "305000821_15": "「……更強嗎？」", + "305000821_16": "「我很擔心自己是否有幫到大家……\\n　該怎麼做，才能像學姐一樣這麼強悍？」", + "305000821_17": "「我也尚不成熟，\\n　所以說不出什麼大道理，然而……」", + "305000821_18": "「只要抱持著想變得更強的意志，總有一天便會成真。\\n　所以無需焦急。」", + "305000821_19": "「不用焦急……是嗎？」", + "305000821_20": "「沒錯。」", + "305000821_21": "「是賽蓮之歌！要來了！」", + "305000821_22": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000822_translations_enm.json b/Missions/event002/305000822_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e670ab51 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000822_translations_enm.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000822_0": "\"Doesn't look like there are any relic fragments.\"", + "305000822_1": "\"To borrow a phrase from Yukine, we've come up bupkis.\"", + "305000822_2": "\"I hope Kiri-chan and the others are able to recover some fragments.\"", + "305000822_3": "\"Me too.\"", + "305000822_4": "\"Yeah.\"", + "305000822_5": "\"Incidentally, we need to procure some food. Maybe we can scrounge some up around here?\"", + "305000822_6": "\"Yeah, this should be a good place to fish. Would you be able to teach me?\"", + "305000822_7": "\"Of course. I only know the basics, but they should help. And this area should have plenty of fish.\"", + "305000822_8": "\"...I caught one.\"", + "305000822_9": "\"H-How?! How are you catching one after the other, Tsukuyomi?!\"", + "305000822_10": "\"And I was doing so well yesterday...\"", + "305000822_11": "\"I think we'll be better off if I handle the line.\"", + "305000822_12": "\"Ngh! F-Fine. I'll carry these fish, then!\"", + "305000822_13": "\"Before that...\"", + "305000822_14": "\"Huh?! You're going to prep them here?!\"", + "305000822_15": "\"With fish, you want to remove the innards as soon as possible for the best flavor. Then you just grill them.\"", + "305000822_16": "\"They already look just like fish from the market! Even down to the way you tied them up for ease of carrying.\"", + "305000822_17": "\"I don't mind cooking, really.\"", + "305000822_18": "(And just a moment earlier, she was saying that she was worried about not pulling her own weight...)", + "305000822_19": "(Maybe I'm the one who's not pulling her own weight here?)", + "305000822_20": "\"Tsubasa-san? Is something the matter?\"", + "305000822_21": "\"Tell me, Tsukuyomi! What can I do to be more like you?!\"", + "305000822_22": "\"Uh... Okay?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000822_translations_kor.json b/Missions/event002/305000822_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..eb2e1ea1 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000822_translations_kor.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000822_0": "\"성유물 조각은 없나 보네요\"", + "305000822_1": "\"유키네의 말을 빌리자면 '꽝'이구나\"", + "305000822_2": "\"다른 팀이 조각을 지닌 노이즈를 잡았다면 좋겠네요\"", + "305000822_3": "\"그렇지\"", + "305000822_4": "\"네\"", + "305000822_5": "\"……그러고 보니 식량도 조달해야 했지.\\n이 근처에서 구해 볼까\"", + "305000822_6": "\"좋아요. 낚시하면 되겠네요. 가르쳐 주실 수 있나요?\"", + "305000822_7": "\"맡겨 둬. 기초 지식 정도지만 도움이 될 거다.\\n마침 이 주변에는 고기도 많은 것 같군\"", + "305000822_8": "\"……잡았다\"", + "305000822_9": "\"왜…… 왜지!\\n왜 츠쿠요미한테만 계속해서 고기가 걸리는 거냐!\"", + "305000822_10": "\"어제는 그렇게 쉽게 낚았는데……\"", + "305000822_11": "\"제가 끈 하나는 잘 다루거든요\"", + "305000822_12": "\"큭――!\\n그, 그렇다면 이 고기는 내가 운반하마!\"", + "305000822_13": "\"그 전에 잠시만요\"", + "305000822_14": "\"앗!? 여기서 바로 밑 손질까지……!\"", + "305000822_15": "\"생선은 되도록 빨리 내장을 처리해 두면 맛있게\\n먹을 수 있어요. 이제 이건 굽기만 하면 돼요\"", + "305000822_16": "\"가게에서 보는 생선과 다를 게 없어……!\\n옮기기 쉽도록 끈으로 엮어 두는 배려까지\"", + "305000822_17": "\"요리하는 건 싫지 않거든요\"", + "305000822_18": "(조금 전에 츠쿠요미가 자신이 도움이 될까\\n걱정된다고 했지만……)", + "305000822_19": "(애초에 나는 도움이 되고 있는 걸까……?)", + "305000822_20": "\"츠바사 선배? 왜 그러세요?\"", + "305000822_21": "\"츠쿠요미, 알려 줬으면 한다.\\n나는 어떻게 하면 츠쿠요미처럼 될 수 있을까……!?\"", + "305000822_22": "\"네?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000822_translations_zho.json b/Missions/event002/305000822_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..4e0564df --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000822_translations_zho.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000822_0": "「看來沒掉落聖遺物的碎片呢。」", + "305000822_1": "「套雪音的話來說，就是所謂的安慰獎吧。」", + "305000822_2": "「希望小切她們那邊能成功擊退帶有碎片的NOISE。」", + "305000822_3": "「是啊。」", + "305000822_4": "「是的。」", + "305000822_5": "「……對了，還需要調度食材呢。\\n　就先在這一帶確保吧。」", + "305000822_6": "「也是。我們來釣魚吧。能請學姐教我嗎？」", + "305000822_7": "「交給我吧。雖說只是基本，但應該仍能立功。\\n　剛好這一帶的魚也比較多。」", + "305000822_8": "「……釣到了。」", + "305000822_9": "「為……為什麼！\\n　為什麼妳總是能接連釣到！」", + "305000822_10": "「昨天明明很輕易就釣到了……」", + "305000822_11": "「只要是操控線，請放心交給我。」", + "305000822_12": "「嗚──！\\n　那、那這些魚就由我搬運吧！」", + "305000822_13": "「在此之前──」", + "305000822_14": "「什麼！？竟然當場處理內臟……！」", + "305000822_15": "「魚的內臟要盡早處理，吃起來才會更美味。\\n　我處理好了，之後可以直接烤。」", + "305000822_16": "「已經跟在市場看到的魚毫無二致……！\\n　甚至為了方便搬運，還用繩子綑綁！」", + "305000822_17": "「因為我不討厭做料理。」", + "305000822_18": "（剛才月讀說擔心自己幫不上大家的忙……）", + "305000822_19": "（但我真的有幫上大家的忙嗎……？）", + "305000822_20": "「翼學姐？妳怎麼了嗎？」", + "305000822_21": "「月讀，告訴我。\\n　我該怎麼做，才能像妳一樣……！」", + "305000822_22": "「什麼？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000831_translations_enm.json b/Missions/event002/305000831_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..31914b12 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000831_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305000831_0": "\"Looks like it's just barren wastes this way. I don't see nothin'...\"", + "305000831_1": "\"Yeah, there's nothing.\"", + "305000831_2": "\"Do we really need to investigate a place like this?!\"", + "305000831_3": "\"I'm not sure.\"", + "305000831_4": "\"Seriously, there's nothing here. It's all bleak and empty...\"", + "305000831_5": "\"Speaking of empty, what do we do about food?\"", + "305000831_6": "\"Yeah...\"", + "305000831_7": "\"Like, there's nothing here!\"", + "305000831_8": "\"But, I mean, we have to bring something back.\"", + "305000831_9": "\"There aren't even weeds growing out here. The only thing to find are rocks.\"", + "305000831_10": "\"Well, maybe we'll find something interesting under some of these rocks.\"", + "305000831_11": "\"Want me to check? —Whoa, it's a huge freaking centipede!\"", + "305000831_12": "\"Hey... you really wanna eat bugs?\"", + "305000831_13": "\"Blegh! Agh! Ew! No thank you!\"", + "305000831_14": "\"Yeah, me neither...\"", + "305000831_15": "\"Ah, looks like we've got company. At least we've got something to do now.\"", + "305000831_16": "\"I'll take fighting Noise over eating centipedes any day!\"", + "305000831_17": "\"You can say that again!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000831_translations_kor.json b/Missions/event002/305000831_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..57e6b93e --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000831_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305000831_0": "\"이쪽은 황무지뿐이잖아. 아무것도 없어……\"", + "305000831_1": "\"없네요……\"", + "305000831_2": "\"이런 데를 굳이 조사해야 하는 거야!?\"", + "305000831_3": "\"모르겠어요……\"", + "305000831_4": "\"진짜 아무것도 없잖아…… 시간 낭비야……\"", + "305000831_5": "\"그나저나 식량은 어떻게 할까요?\"", + "305000831_6": "\"그야……\"", + "305000831_7": "\"아니, 찾으려 해도 아무것도 없잖아!\"", + "305000831_8": "\"그래도 저희도 뭔가 먹을 걸 가져가야 할 텐데……\"", + "305000831_9": "\"잡초도 거의 찾아볼 수가 없는데?\\n굴러다니는 건 돌멩이뿐이야\"", + "305000831_10": "\"그 돌멩이 밑에 매혹적인 재료가 숨겨져 있을지도 몰라요\"", + "305000831_11": "\"치워 볼래? ――으악, 무지 큰 지네잖아!\"", + "305000831_12": "\"너 이런 벌레도 먹고 싶냐?\"", + "305000831_13": "\"도리도리도리도리! 아뇨!\\n사양할래요!\"", + "305000831_14": "\"뭐 그렇겠지……\"", + "305000831_15": "\"이런, 나오셨네. 드디어 할 일이 생겼다\"", + "305000831_16": "\"지네를 먹는 것보다는 노이즈 상대하는 게\\n백배는 나아요!\"", + "305000831_17": "\"동감이야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000831_translations_zho.json b/Missions/event002/305000831_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..bfc74502 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000831_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305000831_0": "「這一帶完全是荒原嘛！根本空無一物……」", + "305000831_1": "「確實很空呢Death……」", + "305000831_2": "「這種地方真的有必要調查嗎！？」", + "305000831_3": "「我也不清楚Death……」", + "305000831_4": "「真的什麼都沒有……太荒涼了……」", + "305000831_5": "「對了，食材調度該怎麼辦Death？」", + "305000831_6": "「我想想……」", + "305000831_7": "「但這邊什麼都沒有啊！？」", + "305000831_8": "「可是可是，如果我們沒帶食材回去的話……」", + "305000831_9": "「這裡就連雜草都沒有長喔。\\n　有的就只是一堆碎石罷了。」", + "305000831_10": "「或許在碎石底下隱藏著珍貴食材之類的。」", + "305000831_11": "「要搬開來看看嗎？──嗚喔，好大一條蜈蚣！」", + "305000831_12": "「妳想吃這種蟲嗎？」", + "305000831_13": "「不要不要不要不要！DEATH！\\n　敬謝不敏DEATH！」", + "305000831_14": "「我想也是……」", + "305000831_15": "「喔，出來了。看來我們終於有事能做了。」", + "305000831_16": "「比起吃蜈蚣，對付NOISE還好多了Death！」", + "305000831_17": "「說得沒錯！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000832_translations_enm.json b/Missions/event002/305000832_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..fa93f8eb --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000832_translations_enm.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "305000832_0": "\"Find anything?\"", + "305000832_1": "\"No, nothing.\"", + "305000832_2": "\"No fragments, huh? Bupkis, then. Man, this place really is just empty. We can't even find any food...\"", + "305000832_3": "\"Oh, hey!\"", + "305000832_4": "\"What's up?\"", + "305000832_5": "\"If there's nothing to eat down here on the ground, maybe we should look to the skies!\"", + "305000832_6": "\"Aha, like birds and stuff? All right! Now this I can get behind!\"", + "305000832_7": "\"Let's take it down!\"", + "305000832_8": "\"Dammit! Your scythe got in the way of all my shots! Stop interfering!\"", + "305000832_9": "\"I-I'm not interfering!\"", + "305000832_10": "\"I'd have dropped that bird if you hadn't gone overboard!\"", + "305000832_11": "\"Hunting birds was my idea! I need to tell Shirabe I was out hunting! Strike true, Igalimaaa!\"", + "305000832_12": "\"Long-range is my specialty, though!\"", + "305000832_13": "\"Aack! That was going to be a perfect hit, but it got knocked off course!\"", + "305000832_14": "\"Sorry, my bad. But now I guess we're even, huh?\"", + "305000832_15": "\"Rrrgh! Then let's have a contest to see who can hunt the most birds!\"", + "305000832_16": "\"You're on! The early bird's gonna catch the lead worm!\"", + "305000832_17": "\"I'm not letting you beat me!\"", + "305000832_18": "\"Argh! Dammit!\"", + "305000832_19": "\"The world of competition is a cruel one.\"", + "305000832_20": "\"And that's all the birds gone now.\"", + "305000832_21": "\"We drove every last one of them off. How could we be such dumbasses?\"", + "305000832_22": "\"Wanna give up on food and get back to investigating?\"", + "305000832_23": "\"Guess we don't really have any other choice...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000832_translations_kor.json b/Missions/event002/305000832_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9ff95d2f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000832_translations_kor.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "305000832_0": "\"있어?\"", + "305000832_1": "\"없네요\"", + "305000832_2": "\"조각은 없나…… 꽝이네. 여긴 정말 어딜 봐도 소용없겠어.\\n최소한 요리에 쓸 만한 거라도 있으면 좋을 텐데……\"", + "305000832_3": "\"맞다!\"", + "305000832_4": "\"뭐가?\"", + "305000832_5": "\"땅 위에 먹을 게 없다면 하늘에 있는 걸 노리면 되잖아요!\"", + "305000832_6": "\"그렇군. 새가 있었네…… 좋아! 그건 나한테 맡겨!\"", + "305000832_7": "\"숨통을 끊어 드리죠!\"", + "305000832_8": "\"야! 낫으로 내가 쏜 걸 다 막아 버리면 어떡해!\\n방해하지 마!\"", + "305000832_9": "\"바, 방해한 적 없어요!\"", + "305000832_10": "\"네가 쓸데없는 짓만 안 했으면 저 새 잡았을 거 아냐!\"", + "305000832_11": "\"새에 대해 떠올린 건 저라고요! 잡아가서 시라베한테\\n자랑할 거란 말이에요! 다시 간다―― 이가리마아아!\"", + "305000832_12": "\"원거리는 내가 전문이라고!\"", + "305000832_13": "\"아앗―!?\\n방금 무조건 잡을 수 있었는데 쏴 버리는 게 어딨어요!?\"", + "305000832_14": "\"미안미안~ 그래도 아까 너도 방해했잖아?\"", + "305000832_15": "\"으그극……!\\n그럼 누가 새를 더 많이 잡나 승부예요!\"", + "305000832_16": "\"누가 겁낼까 봐!? 선수 필승!\"", + "305000832_17": "\"새치기는 용서 못 해요!\"", + "305000832_18": "\"아―! 젠장!\"", + "305000832_19": "\"승부의 세계는 비정하답니다!\"", + "305000832_20": "\"그리고 새는 몽땅…… 날아갔네요\"", + "305000832_21": "\"죄다 놓친 거야? 우리 지금 뭐 하는 거냐……\"", + "305000832_22": "\"요리 재료는 포기하고 조사만 할까요……\"", + "305000832_23": "\"그럴 수밖에 없겠네……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000832_translations_zho.json b/Missions/event002/305000832_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e309fa2a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000832_translations_zho.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "305000832_0": "「有找到嗎？」", + "305000832_1": "「沒有耶Death。」", + "305000832_2": "「沒有碎片嗎……又是安慰獎。\\n　這裡真的從頭到尾都是片荒地。至少來個食材也好嘛……」", + "305000832_3": "「對了Death！」", + "305000832_4": "「怎樣？」", + "305000832_5": "「要是地上沒有食材，就抓會飛的獵物Death！」", + "305000832_6": "「原來如此，鳥嗎……好！那就交給我吧！」", + "305000832_7": "「狩獵牠們Death！」", + "305000832_8": "「喂！妳的鐮刀擋住我所有的射擊了！\\n　幹嘛礙我的事啦！」", + "305000832_9": "「我、我才沒在礙事Death！」", + "305000832_10": "「要是妳不多事，就能打下那隻鳥了吧！」", + "305000832_11": "「想到獵鳥的是我Death！我要成功狩獵，\\n　回去向調炫耀Death！再來一次──伊格里馬──！」", + "305000832_12": "「遠距離是我的特許啦！」", + "305000832_13": "「啊啊～！？\\n　剛才完全會命中的，卻被打下來了Death！」", + "305000832_14": "「抱歉抱歉，不過這樣就互不相欠了吧？」", + "305000832_15": "「唔唔唔……！\\n　既然如此，就比誰獵到最多隻鳥Death！」", + "305000832_16": "「盡管放馬過來！先下手為強！」", + "305000832_17": "「不許妳偷跑Death！」", + "305000832_18": "「啊～！混蛋！」", + "305000832_19": "「勝負的世界可是很殘酷的Death！」", + "305000832_20": "「最後連一隻鳥都不剩了……Death。」", + "305000832_21": "「每一隻都被逃掉……我們是白癡嗎……」", + "305000832_22": "「我們放棄食材，專心調查吧Death……」", + "305000832_23": "「也只能這麼做了吧……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000841_translations_enm.json b/Missions/event002/305000841_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..10be188d --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000841_translations_enm.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000841_0": "\"Whew, I'm finally back to my senses... Oh, and we've all met back up?\"", + "305000841_1": "\"We encountered some Noise, but didn't find any fragments. What about the rest of you?\"", + "305000841_2": "\"Same. Though we did rummage up some mushrooms, nuts, and fruits to eat.\"", + "305000841_3": "\"We also had some success, in that we managed to catch a bunch of fish.\"", + "305000841_4": "\"Sun dried, filleted fish makes for a great treat!\"", + "305000841_5": "\"Looks like we're in for another fancy dinner tonight!\"", + "305000841_6": "\"How'd things go with your team, Chris-chan?\"", + "305000841_7": "\"Well...\"", + "305000841_8": "\"...About that.\"", + "305000841_9": "\"My fishing skills certainly aren't anything to write home about, but...\"", + "305000841_10": "\"You didn't manage to catch anything?\"", + "305000841_11": "\"It wasn't our fault! We were out there in a barren wasteland!\"", + "305000841_12": "\"We did have a chance to catch something, but we blew it like a couple of morons...\"", + "305000841_13": "\"I can see that, somehow...\"", + "305000841_14": "\"Since we've had lunch, how about we take a quick break and then head out to search again?\"", + "305000841_15": "\"Hopefully we'll have better luck this time around.\"", + "305000841_16": "\"It's all the same island, and yet there's all this different terrain.\"", + "305000841_17": "\"It's pretty disheartening, really...\"", + "305000841_18": "\"In that case, my team will take that direction this time. Do you mind, Tsukuyomi?\"", + "305000841_19": "\"I'm fine with that. I think it'll go the same for them regardless.\"", + "305000841_20": "\"You can be damn sure it won't—Hm?!\"", + "305000841_21": "\"Here they come again!\"", + "305000841_22": "\"Guess we've got one last thing to do before we head out!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000841_translations_kor.json b/Missions/event002/305000841_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..e99fb9ff --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000841_translations_kor.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000841_0": "\"이제야 좀 정신이 드네…… 다들 합류했네요\"", + "305000841_1": "\"우리는 노이즈와 전투는 했지만\\n조각은 발견하지 못했어. 다른 쪽은 어떻지?\"", + "305000841_2": "\"우리도야. 그래도 식량은 버섯이랑 나무 열매,\\n과일을 모아 왔어\"", + "305000841_3": "\"우리 팀은 물이 좋은 곳을 발견해서 고기를 잔뜩 낚았어\"", + "305000841_4": "\"손질된 생선이 뜨거운 햇볕을 받아\\n적당하게 건어물 같아졌어요!\"", + "305000841_5": "\"오늘 저녁밥은 호화롭겠는걸!\"", + "305000841_6": "\"크리스네 팀은 어때?\"", + "305000841_7": "\"그게……\"", + "305000841_8": "\"……말이죠\"", + "305000841_9": "\"나도 그렇게 고기를 많이 낚아 오지는 못했지만\"", + "305000841_10": "\"수확이 아예 없는 거야?\"", + "305000841_11": "\"……어쩔 수 없잖아! 아무것도 없는 황무지였다고!\"", + "305000841_12": "\"기회는 있었는데 바보 같은 짓을 하다가 날려 버렸어요……\"", + "305000841_13": "\"대충 상상이 가……\"", + "305000841_14": "\"점심도 먹었으니, 조금 쉬고 나서 각자 다른 쪽을 탐색해 보자\"", + "305000841_15": "\"이번에는 좀 더 탐색할 보람이 있는 곳으로 배정해 줘\"", + "305000841_16": "\"같은 섬 안인데 그렇게 달라?\"", + "305000841_17": "\"마음이 아프네요……\"", + "305000841_18": "\"그렇다면 이번엔 우리가 저쪽을 담당하지.\\n츠쿠요미, 괜찮겠어?\"", + "305000841_19": "\"괜찮아요. 어디든 비슷할 거예요\"", + "305000841_20": "\"다르다니까. ――응?\"", + "305000841_21": "\"또 왔어요!\"", + "305000841_22": "\"출발하기 전에 한바탕 더 해야겠네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000841_translations_zho.json b/Missions/event002/305000841_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c48c2728 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000841_translations_zho.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "305000841_0": "「意識終於清醒多了……成功跟大家會合了呢。」", + "305000841_1": "「我們雖然有與NOISE交戰，\\n　但沒有發現到碎片。其他人呢？」", + "305000841_2": "「我們也一樣。唯獨食材倒是有收集到菇類、\\n　樹果跟水果就是了。」", + "305000841_3": "「我們碰到不錯的地點，釣到很多條魚喔。」", + "305000841_4": "「魚肉片成功曬成魚乾，感覺很可口Death！」", + "305000841_5": "「看來晚餐會很豪華啊！」", + "305000841_6": "「那麼克莉絲，你們的小隊呢？」", + "305000841_7": "「這個嘛……」", + "305000841_8": "「……Death。」", + "305000841_9": "「雖然我的戰果也不甚亮眼……」", + "305000841_10": "「難道你們毫無收穫？」", + "305000841_11": "「……沒辦法啊！那邊是空無一物的荒野耶！」", + "305000841_12": "「雖然還是有機會，但我們太愚蠢了Death……」", + "305000841_13": "「我似乎能想像……」", + "305000841_14": "「既然都吃過午餐了，稍微休息過後，\\n　各自就再前往不同方向搜索吧。」", + "305000841_15": "「這次麻煩分配資源更豐富的地方給我們。」", + "305000841_16": "「明明都在同一座島中，竟然會差那麼多？」", + "305000841_17": "「那邊很消磨我們的精神Death……」", + "305000841_18": "「那麼這次換我們負責那邊吧。\\n　月讀，妳沒意見吧？」", + "305000841_19": "「沒問題。我想哪邊都一樣。」", + "305000841_20": "「才不一樣啦──嗯？」", + "305000841_21": "「又來了Death！」", + "305000841_22": "「在出發之前，還有工作要做呢！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000851_translations_enm.json b/Missions/event002/305000851_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b4f46170 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000851_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000851_0": "\"Yaaah!\"", + "305000851_1": "\"You may not have a swimsuit Gear, but you've got some good moves.\"", + "305000851_2": "\"Thank you very much.\"", + "305000851_3": "\"Hey, that's—\"", + "305000851_4": "\"Stop staring off into space! What's going on?!\"", + "305000851_5": "\"I think I saw a big shadow offshore just now, but it disappeared as soon as I saw it.\"", + "305000851_6": "\"It looks like they're still coming!\"", + "305000851_7": "\"The song is coming from inland? What's that all about?\"", + "305000851_8": "\"We'll head that way once we clear things out here!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000851_translations_kor.json b/Missions/event002/305000851_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..aebaad4e --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000851_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000851_0": "\"하앗――!\"", + "305000851_1": "\"수영복 기어도 없는데 제법이구나\"", + "305000851_2": "\"고맙습니다\"", + "305000851_3": "\"어, 저건――\"", + "305000851_4": "\"넋 놓고 있지 마! 왜 그래!?\"", + "305000851_5": "\"아까 바다 저 멀리에 커다란 그림자가 보였던 것 같은데……\\n금세 사라지긴 했지만\"", + "305000851_6": "\"아직 끝나려면 멀었나 봐요!\"", + "305000851_7": "\"이번 노래는 내륙 방향에서 들리잖아……? 어떻게 된 거지!?\"", + "305000851_8": "\"여기 정리가 다 끝나면 가 봐야겠네요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000851_translations_zho.json b/Missions/event002/305000851_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..56f82988 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000851_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305000851_0": "「喝──！」", + "305000851_1": "「明明沒有泳裝型Gear，但身手卻很敏捷。」", + "305000851_2": "「謝謝學姐稱讚。」", + "305000851_3": "「咦，那是──」", + "305000851_4": "「別發呆！怎麼了！？」", + "305000851_5": "「剛才好像在海面上看到很大的影子……\\n　不過一下子就消失了。」", + "305000851_6": "「又增加了Death！」", + "305000851_7": "「這次的歌來自內陸……？到底是怎麼回事！？」", + "305000851_8": "「處理完這邊後，就去確認那邊吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000852_translations_enm.json b/Missions/event002/305000852_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..879820eb --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000852_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000852_0": "\"Tachibana, what did you see during the fight?\"", + "305000852_1": "\"It was a big shadow under the waves off the shore. And its silhouette looked almost familiar, somehow.\"", + "305000852_2": "\"But the Siren's song we heard was coming from inland.\"", + "305000852_3": "\"We have quite the elusive foe on our hands. Maybe it's a karmified Noise of sorts?\"", + "305000852_4": "\"Is that what's singing the song? If it is, then that makes our job simpler.\"", + "305000852_5": "\"But that big shadow concerns me, too.\"", + "305000852_6": "\"We may be getting closer to the cause of all this. If our foe is a Karma Noise, we're in for a fight. Stay focused.\"", + "305000852_7": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000852_translations_kor.json b/Missions/event002/305000852_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..91013301 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000852_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000852_0": "\"타치바나, 전투 중에 뭘 봤지?\"", + "305000852_1": "\"저기 떨어진 바다 밑에 커다란 그림자가 있었어요……\\n근데 그 실루엣, 어디선가 본 것 같은데\"", + "305000852_2": "\"하지만 내륙에서도 세이렌의 노래가 들렸어\"", + "305000852_3": "\"신출귀몰하네…… 카르마화한 노이즈일지도 몰라\"", + "305000852_4": "\"노래도 그놈이 부르는 건가?\\n원흉이 제 발로 나와 준다면 우리야 고맙지\"", + "305000852_5": "\"커다란 그림자라는 것도 마음에 걸리네요\"", + "305000852_6": "\"원흉에 가까워지고 있는 것일지도 모르겠군. 상대가\\n카르마 노이즈라면 성가시니 다음 탐색은 신중하게 해야겠어\"", + "305000852_7": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000852_translations_zho.json b/Missions/event002/305000852_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d4f287e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000852_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000852_0": "「立花，妳在戰鬥中目睹了何物？」", + "305000852_1": "「我從海邊看到海中有巨大影子……\\n　總覺得那個輪廓很眼熟。」", + "305000852_2": "「不過我們剛剛也從內陸聽到賽蓮之歌了。」", + "305000852_3": "「神出鬼沒……或許是業障化的NOISE。」", + "305000852_4": "「歌也是它唱的嗎？\\n　禍根自己主動亮相，那事情就好辦多了。」", + "305000852_5": "「但那個巨大影子也挺令人在意Death。」", + "305000852_6": "「或許我們已經逐漸接近元兇了。若對方真是業障NOISE，\\n　那將會相當棘手。下次探索要慎重行之。」", + "305000852_7": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000911_translations_enm.json b/Missions/event002/305000911_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a08cf159 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000911_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000911_0": "The Black Whale", + "305000911_1": "\"So this time we're heading along the shallows. Good thing there're no weird nuts or mushrooms out this way.\"", + "305000911_2": "\"If you could stop being quite so daring, I wouldn't be the only one who'd appreciate it.\"", + "305000911_3": "\"We're better off leaving the gathering of food for later this time. And I'll remember to be extra careful!\"", + "305000911_4": "\"Not to mention the Karma Noise that might be around. It's good for us that the islanders have evacuated.\"", + "305000911_5": "\"The song came from inland, but the shadow was out at sea. What in the world...\"", + "305000911_6": "\"They're here! That sound may have been a Karma Noise. Hopefully one of the Noise has a fragment this time!\"", + "305000911_7": "\"Let's take them out, then!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000911_translations_kor.json b/Missions/event002/305000911_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c83c8b85 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000911_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000911_0": "검은 고래", + "305000911_1": "\"이번 루트는 얕은 여울……\\n여기라면 이상한 열매나 버섯도 없을 테니 안심이네요\"", + "305000911_2": "\"너무 과감히 도전하지만 않으면 어디든 괜찮아\"", + "305000911_3": "\"이번엔 먹을거리 우선순위도 낮으니까요. 신중하게!\"", + "305000911_4": "\"카르마화한 노이즈가 나타날 가능성이 생긴 이상 그래야지.\\n이 섬의 주민들이 이미 대피했다는 건 우리한텐 잘된 일이야\"", + "305000911_5": "\"노래가 들린 건 내륙 쪽인데 그림자는 바다에서 보였죠.\\n대체 뭐가 어떻게 된 건지……\"", + "305000911_6": "\"왔구나. 이 노랫소리를 내는 게 카르마 노이즈일지도 몰라.\\n조각도 찾아야 하니 노이즈의 습격은 대환영이야!\"", + "305000911_7": "\"맞받아쳐 줘요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000911_translations_zho.json b/Missions/event002/305000911_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3ef46764 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000911_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305000911_0": "黑色鯨魚", + "305000911_1": "「這次是淺灘路線……\\n　這裡應該就不會有奇怪的樹果或香菇，可以放心了。」", + "305000911_2": "「只要沒有貿然挑戰，無論在哪裡都不會出問題喔。」", + "305000911_3": "「而且這次也可以暫緩收集食材。必須慎重點！」", + "305000911_4": "「畢竟都看到可能已經業障化的NOISE了。\\n　島上所有居民都已經前往避難，這對我們是有利要素。」", + "305000911_5": "「歌來自內陸，但是海中有影子，這究竟是……」", + "305000911_6": "「來了呢。這道歌聲或許就是來自業障NOISE。\\n　既然碎片也是尋找對象，那NOISE的襲擊反而來得正好！」", + "305000911_7": "「我們迎擊吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000912_translations_enm.json b/Missions/event002/305000912_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1bd8ef3f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000912_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305000912_0": "\"I'll handle things here! You check out the shadow offshore!\"", + "305000912_1": "\"Got it!\"", + "305000912_2": "\"Aha! I can see the shadow!\"", + "305000912_3": "\"Towards the ocean, then?! Maybe you can catch it!\"", + "305000912_4": "\"I'll go after it!\"", + "305000912_5": "\"Good luck!\"", + "305000912_6": "\"I've cleared things up here. How were things on your end?\"", + "305000912_7": "\"Sorry. Once I got close, it suddenly disappeared. Maybe it dove deeper beneath the waves?\"", + "305000912_8": "\"Did you get a look at it?\"", + "305000912_9": "\"No, I could only make out the silhouette...\"", + "305000912_10": "\"Well what did its silhouette look like?\"", + "305000912_11": "\"It was pretty big, and kind of rounded. I feel like it's something I've seen before, too.\"", + "305000912_12": "\"Big and round... Hmm. Well, even if all we've got is a silhouette, I suppose that's good enough for now.\"", + "305000912_13": "\"I wish we had some way to bait it or something. Maybe we'll just have to keep fighting and wait it out?\"", + "305000912_14": "\"I'm not sure. Perhaps we really are up against a Karma Noise, after all.\"", + "305000912_15": "\"What makes you say that?\"", + "305000912_16": "\"Think back on what's happened so far. Disappearing out of the blue isn't normal Noise behavior.\"", + "305000912_17": "\"I suppose you're right about that.\"", + "305000912_18": "\"It's not a guaranteed sign that it's a Karma Noise, but let's proceed with the notion that it is.\"", + "305000912_19": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000912_translations_kor.json b/Missions/event002/305000912_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f79ba580 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000912_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305000912_0": "\"여긴 내가 맡을게! 넌 바닷속의 그림자를 찾아!\"", + "305000912_1": "\"……네!\"", + "305000912_2": "\"――앗! 지금 그림자가 보였어요!\"", + "305000912_3": "\"역시 바다 쪽인가!? 붙잡을 수 있겠어!?\"", + "305000912_4": "\"――쫓아갈게요!\"", + "305000912_5": "\"부탁할게!\"", + "305000912_6": "\"이쪽은 다 정리됐어. 어떻게 됐니?\"", + "305000912_7": "\"죄송해요. 접근했더니 갑자기 사라졌어요……\\n깊이 잠수했나 봐요……\"", + "305000912_8": "\"모습은 확인했어?\"", + "305000912_9": "\"아뇨, 실루엣밖에 못 봤어요……\"", + "305000912_10": "\"실루엣은 어땠는데?\"", + "305000912_11": "\"상당히 크고 이런 식으로 둥글었어요.\\n……어디서 본 것 같은 느낌이 든단 말이죠\"", + "305000912_12": "\"커다랗고 둥근 실루엣이라…… 일단 그것만이라도\\n확인했으니 잘된 걸로 치자\"", + "305000912_13": "\"이쪽으로 유인할 방법이라도 있으면 좋을 텐데……\\n싸우면서 기다릴 수밖에 없는 걸까요?\"", + "305000912_14": "\"모르겠어. 다만, 우리가 싸우는 상대는\\n카르마 노이즈가 맞을지도 몰라\"", + "305000912_15": "\"어째서죠?\"", + "305000912_16": "\"떠올려 보렴. 신출귀몰한 데다 갑자기 사라지기까지 했어.\\n평범한 노이즈가 그럴 것 같진 않아\"", + "305000912_17": "\"듣고 보니 그러네요……\"", + "305000912_18": "\"확정된 건 아니지만 그렇게 생각하고 움직이자\"", + "305000912_19": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000912_translations_zho.json b/Missions/event002/305000912_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..04ed6d89 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000912_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305000912_0": "「這裡由我撐著！妳去確認海中黑影！」", + "305000912_1": "「……好的！」", + "305000912_2": "「──啊！剛才看到黑影了！」", + "305000912_3": "「果然是來自海中！？有捕捉到了嗎！」", + "305000912_4": "「──我立刻追上去！」", + "305000912_5": "「拜託妳了！」", + "305000912_6": "「我這邊已經處理完了，妳那邊如何？」", + "305000912_7": "「不好意思，當我靠近時就立刻消失了……\\n　或許是深深下潛了……」", + "305000912_8": "「有確認到身影嗎？」", + "305000912_9": "「沒有，只看得到輪廓……」", + "305000912_10": "「是怎樣的輪廓？」", + "305000912_11": "「是非常巨大，而且帶有圓弧度的輪廓。\\n　……總覺得有點眼熟。」", + "305000912_12": "「巨大又圓弧的輪廓……是嗎？\\n　不過至少有確認到輪廓，姑且就此滿足吧。」", + "305000912_13": "「要是有方法能引誘對方過來就好了……\\n　我們就只能在戰鬥中等對方來嗎？」", + "305000912_14": "「這就不曉得了。\\n　不過或許我們交戰的對手正是業障NOISE。」", + "305000912_15": "「這是為什麼？」", + "305000912_16": "「妳試著回想看看。神出鬼沒又突然消失，\\n　我不認為普通NOISE能做出這種舉動。」", + "305000912_17": "「說得確實沒錯……」", + "305000912_18": "「雖然還無法證實，但行動時，心裡要有個底。」", + "305000912_19": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000921_translations_enm.json b/Missions/event002/305000921_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1d88ebc7 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000921_translations_enm.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000921_0": "\"Do the Noise appear out near the forest, as well?\"", + "305000921_1": "\"They tend to appear here a little less than they do elsewhere, but still, they're fairly common here.\"", + "305000921_2": "\"I think this is around where we heard the song coming from.\"", + "305000921_3": "\"Whatever was singing that song may be on the move.\"", + "305000921_4": "\"For now, let's keep checking around the area.\"", + "305000921_5": "\"Are you all right?\"", + "305000921_6": "\"Yes... just about.\"", + "305000921_7": "\"These woods are largely untouched by mankind. Even walking can be fairly tiring. Let's proceed with caution.\"", + "305000921_8": "\"I'm sorry...\"", + "305000921_9": "\"Why are you apologizing?\"", + "305000921_10": "\"If I just had more stamina...\"", + "305000921_11": "\"I wouldn't worry. After all, even Yukine was pretty exhausted earlier.\"", + "305000921_12": "\"Chris-senpai was?\"", + "305000921_13": "\"Yeah. Having stamina helps, but that's not all it takes, especially in unfamiliar territory like this.\"", + "305000921_14": "\"You're used to this sort of thing, aren't you, Tsubasa-san?\"", + "305000921_15": "\"Yeah. Kanade loved places like this, and so in following after her, I naturally—\"", + "305000921_16": "\"The Siren's song! Stay focused!\"", + "305000921_17": "\"Okay!\"", + "305000921_18": "\"Can you tell what direction it's coming from?\"", + "305000921_19": "\"No, not with the sound echoing off the surrounding trees...\"", + "305000921_20": "\"Same here. Guess all we can do right now is fight back!\"", + "305000921_21": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000921_translations_kor.json b/Missions/event002/305000921_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..344a5851 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000921_translations_kor.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000921_0": "\"……숲에서도 노이즈가 나오나요?\"", + "305000921_1": "\"그동안의 경향을 보면 수는 적지만\\n몇 번 마주친 적은 있어\"", + "305000921_2": "\"……이 근처에서 노래가 들렸던 거 같아요\"", + "305000921_3": "\"이동하고 있을 수도 있겠군……\"", + "305000921_4": "\"일단 돌아다녀 보자\"", + "305000921_5": "\"괜찮아?\"", + "305000921_6": "\"네…… 그럭저럭요\"", + "305000921_7": "\"이 숲은 사람의 손길이 별로 닿지 않은 터라 걷기만 해도\\n어느 정도 체력이 소모될 거다. 무리하지 말고 천천히 가자\"", + "305000921_8": "\"죄송해요……\"", + "305000921_9": "\"왜 사과하지?\"", + "305000921_10": "\"제가 체력이 더 있었다면……\"", + "305000921_11": "\"그렇지 않아.\\n……유키네도 요전에 상당히 힘들어했었는걸\"", + "305000921_12": "\"크리스 선배가요?\"", + "305000921_13": "\"그래. 체력이 있다면 그야 좋겠지만 그것만을 아쉬워할\\n필요는 없어. 특히 이렇게 낯선 곳에서는 더 그렇지\"", + "305000921_14": "\"츠바사 선배는…… 익숙하신가 보네요\"", + "305000921_15": "\"그래, 카나데가 이런 곳을 좋아했거든.\\n뒤를 쫓아다니다 보니 자연스럽게……\"", + "305000921_16": "\"――!? 세이렌의 노래가!\\n집중해!\"", + "305000921_17": "\"네!\"", + "305000921_18": "\"방향을 알겠어?\"", + "305000921_19": "\"아뇨, 나무로 둘러싸여 있어서 그런지 메아리가……\"", + "305000921_20": "\"나도다. 어쩔 수 없으니 지금은 우선 맞서 싸우자!\"", + "305000921_21": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000921_translations_zho.json b/Missions/event002/305000921_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..13a3b1b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000921_translations_zho.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "305000921_0": "「……森林中也出現NOISE了嗎？」", + "305000921_1": "「由傾向判斷，數量雖略為稀少，\\n　但仍遭遇了數次。」", + "305000921_2": "「……會聽到歌聲，或許是因為我們靠近對方了。」", + "305000921_3": "「或許對方也正在移動……」", + "305000921_4": "「總之先四處確認吧。」", + "305000921_5": "「沒問題吧？」", + "305000921_6": "「是的……還撐得住。」", + "305000921_7": "「這座森林幾乎未經開發，光是步行就會消耗較多體力。\\n　別勉強自己，慢慢前進吧。」", + "305000921_8": "「很抱歉……」", + "305000921_9": "「為何道歉？」", + "305000921_10": "「要是我的體力更好一點的話……」", + "305000921_11": "「這話就不對了。\\n　……雪音在之前也走得很吃力。」", + "305000921_12": "「克莉絲學姐嗎？」", + "305000921_13": "「沒錯。有充沛體力固然是好事，但也無須因此沮喪。\\n　特別是在這種未知之地。」", + "305000921_14": "「翼學姐……感覺很習慣呢。」", + "305000921_15": "「是啊，因為奏很喜歡這類地方，\\n　在追著她的過程中，就自然地……」", + "305000921_16": "「──唔！？是賽蓮之歌！\\n　集中注意力！」", + "305000921_17": "「好的！」", + "305000921_18": "「聽出方位了嗎？」", + "305000921_19": "「沒有，可能是因為被樹包圍，所以回音很雜……」", + "305000921_20": "「我也是。沒辦法，眼下只能先應戰了！」", + "305000921_21": "「好的。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000922_translations_enm.json b/Missions/event002/305000922_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c7319ff0 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000922_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305000922_0": "\"That's the Noise exterminated, but no relic fragments...\"", + "305000922_1": "\"Tsubasa-san! Over there! There's a big shadow!\"", + "305000922_2": "\"The one that Tachibana mentioned? So it can move over land, too?\"", + "305000922_3": "\"Let's go after it!\"", + "305000922_4": "\"It vanished.\"", + "305000922_5": "\"Then it really is a Karma Noise...\"", + "305000922_6": "\"Very likely so. And an awfully big one, at that.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000922_translations_kor.json b/Missions/event002/305000922_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c871eb48 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000922_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305000922_0": "\"노이즈는 섬멸했지만 성유물 조각은 없군……\"", + "305000922_1": "\"츠바사 선배! 저쪽에 커다란 그림자가!\"", + "305000922_2": "\"저게 타치바나가 말했던――!\\n육지로도 이동이 가능한 건가!?\"", + "305000922_3": "\"쫓아가요!\"", + "305000922_4": "\"……사라졌다\"", + "305000922_5": "\"그럼 역시 그건 카르마 노이즈……?\"", + "305000922_6": "\"그럴 확률이 높겠지. 그것도 상당히 큰 것 같군\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000922_translations_zho.json b/Missions/event002/305000922_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3c95f2b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000922_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305000922_0": "「雖然順利殲滅NOISE，但未曾尋獲聖遺物的碎片……」", + "305000922_1": "「翼學姐！那邊有巨大黑影！」", + "305000922_2": "「那就是立花曾提過的──！\\n　還能移動到陸上嗎！」", + "305000922_3": "「我們追上去吧！」", + "305000922_4": "「……消失了。」", + "305000922_5": "「那麼那果然是業障NOISE……」", + "305000922_6": "「可能性很高。而且還相當巨大。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000931_translations_enm.json b/Missions/event002/305000931_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..dcb565a7 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000931_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305000931_0": "\"We get to be on the beach this time instead of the barrens.\"", + "305000931_1": "\"But now's no time for us to be gathering food.\"", + "305000931_2": "\"Hibiki-san did say she saw a shadow offshore...\"", + "305000931_3": "\"But the song came from inland. If we are dealing with a Karma Noise here, then it's playing us for fools.\"", + "305000931_4": "\"The Siren's song! And it's coming from close by!\"", + "305000931_5": "\"We've got company! And hopefully the kind that's carrying relic fragments!\"", + "305000931_6": "\"Let's try to keep an eye on the ocean while we fight!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000931_translations_kor.json b/Missions/event002/305000931_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6703b5f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000931_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305000931_0": "\"이번엔 모래사장이니까 뭐라도 있겠는데요?\"", + "305000931_1": "\"근데 지금은 식량 찾을 때가 아니잖아\"", + "305000931_2": "\"히비키가 먼바다에서 그림자를 봤다고 했죠……\"", + "305000931_3": "\"노래는 내륙에서 들렸어. 상대가 카르마 노이즈라면\\n우리는 완전히 농락당하고 있는 거지\"", + "305000931_4": "\"세이렌의 노래! 가까워요!\"", + "305000931_5": "\"왔구나! 조각도 가지고 있다면 최고인데 말이야!\"", + "305000931_6": "\"싸우면서 바다 쪽도 주시해 봐요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000931_translations_zho.json b/Missions/event002/305000931_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..9825eec0 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000931_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305000931_0": "「這次是沙灘，不再是荒地了Death。」", + "305000931_1": "「是沒錯啦，但現在已經不是收集食材的時候了吧？」", + "305000931_2": "「響學姐是有提過在海邊看到影子啦Death……」", + "305000931_3": "「歌來自內陸。如果對手是業障NOISE，\\n　那表示我們完全被它耍著玩。」", + "305000931_4": "「是賽蓮之歌！很近Death！」", + "305000931_5": "「來了嗎！要是能找到碎片就更好了！」", + "305000931_6": "「在戰鬥的同時，我也會留意海邊Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000932_translations_enm.json b/Missions/event002/305000932_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..26c254ba --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000932_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000932_0": "\"And that's the last of them dead!\"", + "305000932_1": "\"Hey, behind you!\"", + "305000932_2": "\"Wh-What the heck is that shadow?!\"", + "305000932_3": "\"Let's hope this sinks it!\"", + "305000932_4": "\"You got it! Or not?!\"", + "305000932_5": "\"No, it didn't go deep enough! And now it's gone...\"", + "305000932_6": "\"We're never going to catch it if it keeps running away!\"", + "305000932_7": "\"I wouldn't be so pessimistic yet. Look.\"", + "305000932_8": "\"Oh! Is that a cave underneath those fallen rocks?!\"", + "305000932_9": "\"Let's take a peek. It looks like it goes pretty deep.\"", + "305000932_10": "\"It seems to run from here under the ground... all the way towards the center of the island!\"", + "305000932_11": "\"Maybe this is the entrance to that underground shrine thing those fishermen mentioned?\"", + "305000932_12": "\"Oh, maybe it is!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000932_translations_kor.json b/Missions/event002/305000932_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8c9645ba --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000932_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000932_0": "\"이걸로―― 전멸이에요!\"", + "305000932_1": "\"야, 뒤에――!\"", + "305000932_2": "\"저 그림자는 뭐죠!?\"", + "305000932_3": "\"먹어라아아아아!\"", + "305000932_4": "\"잡은 건가요!?\"", + "305000932_5": "\"아니, 얕아! 사라졌어……\"", + "305000932_6": "\"도망만 치니까 잡을 방법이 없어요!\"", + "305000932_7": "\"꼭 그렇지도 않을걸…… 저걸 봐\"", + "305000932_8": "\"오오! 무너진 바위 밑에 동굴이!?\"", + "305000932_9": "\"안을 봐. 꽤 깊은 것 같아\"", + "305000932_10": "\"땅속을 통과해 섬 한가운데까지……\\n이어져 있는 것 같아요!\"", + "305000932_11": "\"이게 지하에 있다는 신전의 입구일지도 모르겠네\"", + "305000932_12": "\"그럴 수도 있겠네요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000932_translations_zho.json b/Missions/event002/305000932_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f714acba --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000932_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "305000932_0": "「這下子──就全滅了Death！」", + "305000932_1": "「喂，妳背後──！」", + "305000932_2": "「那道影子是什麼啊Death！？」", + "305000932_3": "「吃子彈吧────！」", + "305000932_4": "「打中了！嗎Death！？」", + "305000932_5": "「不，只有輕傷！消失了嗎……」", + "305000932_6": "「它老是逃跑，這樣我們根本抓不到Death！」", + "305000932_7": "「看來也不盡然如此……看那邊。」", + "305000932_8": "「喔喔！在碎裂的岩石底下有洞窟Death！？」", + "305000932_9": "「妳來看看。好像很深。」", + "305000932_10": "「看起來好像穿過了地底，\\n　延續到……島的正中央Death！」", + "305000932_11": "「這或許就是所謂的地下神殿入口吧。」", + "305000932_12": "「搞不好是這樣Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000941_translations_enm.json b/Missions/event002/305000941_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..504d4428 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000941_translations_enm.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "305000941_0": "\"Want to check it out?\"", + "305000941_1": "\"Sure. How about we just give it a quick look?\"", + "305000941_2": "\"Yeah, it'd be kind of embarrassing if we dragged the others here and then found out there was nothing.\"", + "305000941_3": "\"I mean, you gotta figure that with how this place looks, there has to be something in there.\"", + "305000941_4": "\"Hey! It's the song!\"", + "305000941_5": "\"Th-That thing's huge!\"", + "305000941_6": "\"Noise are pouring out of its mouth in response to the song! That thing has to be the source of all this!\"", + "305000941_7": "\"So it was a Karma Noise, then!\"", + "305000941_8": "\"Yeah, but given the sheer size of it, it looks just like a whale! And there are so many enemies too!\"", + "305000941_9": "\"Do you want to just let it get away from under our noses?!\"", + "305000941_10": "\"But I really think we should go find the others first!\"", + "305000941_11": "\"Bah! Then I'll meet you halfway!\"", + "305000941_12": "\"Wait, what? O-Oh, I see now!\"", + "305000941_13": "\"The fireworks will make them come running! We'll have to hold our own until they get here!\"", + "305000941_14": "\"What's going on, Yukine?! Is this—\"", + "305000941_15": "\"You're late! We're hanging on by a thread here!\"", + "305000941_16": "\"Look at this behemoth. I wonder if this is the shadow you saw.\"", + "305000941_17": "\"It is! Its silhouette looks exactly like a whale I saw at the aquarium!\"", + "305000941_18": "\"Kiri-chan, are you okay?!\"", + "305000941_19": "\"It was starting to look a bit grim. But now that everyone's here...\"", + "305000941_20": "\"It's finally our turn to do some damage! Let's start with the small-fry surrounding it!\"", + "305000941_21": "\"This won't be easy, but together we can defeat them and take back the island!\"", + "305000941_22": "\"Of course... That is my duty as a guardian!\"", + "305000941_23": "\"It's going to take more than stage presence and a horde of underlings to beat us!\"", + "305000941_24": "\"Let's do this!\"", + "305000941_25": "\"Yeah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000941_translations_kor.json b/Missions/event002/305000941_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2b0bfff8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000941_translations_kor.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "305000941_0": "\"들어가 볼까요?\"", + "305000941_1": "\"그래. 입구 근처라도 둘러보고 올까?\"", + "305000941_2": "\"다른 사람들한테 자신만만하게 보여 줬는데\\n아무것도 없으면 멋쩍을 테니까요\"", + "305000941_3": "\"생긴 게 이렇게 거창한데 아무것도 없을 수가 있을까?\"", + "305000941_4": "\"――! 이 노래는!\"", + "305000941_5": "\"어, 엄청 커요!\"", + "305000941_6": "\"세이렌의 노래를 부르는 데다 입에선 노이즈가 쏟아지잖아!?\\n이놈이 원흉인 게 틀림없어!\"", + "305000941_7": "\"역시 카르마 노이즈였구나!\"", + "305000941_8": "\"그건 그렇지만 크기랑 생김새가 완전히 그냥 고래예요!\\n적도 너무 많고요!\"", + "305000941_9": "\"저걸 두 눈 뜨고 놓칠 수는 없잖아!\"", + "305000941_10": "\"아무리 그래도 합류부터 하지 않으면 위험해요!\"", + "305000941_11": "\"쳇! 그럼 절충안으로 이건 어때!\"", + "305000941_12": "\"위를 향해!? 아, 그렇구나. 이러면……\"", + "305000941_13": "\"요란하게 봉화를 올리면 알아보고 찾아오겠지!\\n그 녀석들이 올 때까지 잡아 둬야 돼!\"", + "305000941_14": "\"유키네, 무슨 일이냐! ――이, 이건!\"", + "305000941_15": "\"왜 이리 늦었어? 버티기만 하느라 얼마나 힘들었는데\"", + "305000941_16": "\"이 커다란 건……! 네가 봤다는 그림자가 맞니?\"", + "305000941_17": "\"……네! 어디서 본 적 있다 싶었는데\\n수족관에서 봤던 고래랑 똑같네요!\"", + "305000941_18": "\"키리, 괜찮아!?\"", + "305000941_19": "\"아슬아슬해요! 하지만 이제 다 모였으니!\"", + "305000941_20": "\"드디어 뭐라도 해볼 수 있겠네!\\n우선 주변에 있는 잔챙이부터 정리하자고!\"", + "305000941_21": "\"쉽진 않겠지만―― 다 함께 저 노이즈를 해치우고\\n이 섬을 되찾는 거예요!\"", + "305000941_22": "\"물론…… 그것이 수호자가 할 일이다!\"", + "305000941_23": "\"머릿수만 믿고 위용을 뽐낸다고 해서 승리를 거머쥘 순 없어!\"", + "305000941_24": "\"저희도 가요!\"", + "305000941_25": "\"응!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000941_translations_zho.json b/Missions/event002/305000941_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b5b26e1b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000941_translations_zho.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "305000941_0": "「要進去看看嗎Death？」", + "305000941_1": "「也好，就稍微進去看一下好了。」", + "305000941_2": "「要是一臉得意地告訴大家，但裡頭什麼都沒有，\\n　那就太丟臉了Death。」", + "305000941_3": "「這地方氣氛這麼森嚴，怎麼想都覺得另有玄機就是了。」", + "305000941_4": "「──唔！這歌聲是！」", + "305000941_5": "「好、好巨大Death！」", + "305000941_6": "「會唱賽蓮之歌，又從嘴巴吐出大量NOISE！？\\n　這傢伙肯定就是元凶！」", + "305000941_7": "「果然是業障NOISE！」", + "305000941_8": "「但是這個大小跟外觀簡直就是鯨魚Death！\\n　而且敵人也太多了Death！」", + "305000941_9": "「怎麼能眼睜睜地讓它逃掉！」", + "305000941_10": "「但是不跟大家會合就交戰，太危險了Death！」", + "305000941_11": "「嘖！那麼折衷案怎麼樣！」", + "305000941_12": "「朝上開火！？原、原來如此，這樣一來……」", + "305000941_13": "「只要射一發顯眼的狼煙，大家就會聚過來了吧！\\n　在她們趕來之前穩住現場！」", + "305000941_14": "「雪音，怎麼了！──這、這是！」", + "305000941_15": "「你們太慢啦。我們光是要撐住就很吃緊了！」", + "305000941_16": "「這巨大身軀……！跟妳看到的影子一樣嗎？」", + "305000941_17": "「……沒錯！我一直覺得這輪廓很眼熟，\\n　原來跟在水族館看到的鯨魚一模一樣！」", + "305000941_18": "「小切，妳沒事吧！？」", + "305000941_19": "「勉勉強強Death！但是既然大家都到場了！」", + "305000941_20": "「我們終於可以主動進攻了！\\n　先從周圍的雜碎開始！」", + "305000941_21": "「雖然數量很多──大家一起打倒那隻NOISE，\\n　搶回這座島吧！」", + "305000941_22": "「當然……這正是防人的使命！」", + "305000941_23": "「只靠數量稱霸、誇耀自己的威勢，絕不可能掌握勝利！」", + "305000941_24": "「我們也上吧Death！」", + "305000941_25": "「嗯！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000952_translations_enm.json b/Missions/event002/305000952_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..dd76ad76 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000952_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000952_0": "\"That was a whole lot of Noise, but we finally took them all down.\"", + "305000952_1": "\"So the Karma Noise regenerated and escaped... It's on a different level compared to your typical Noise.\"", + "305000952_2": "\"Now we have to wait for it to show up again?! I'm sick of playing the waiting game with that thing!\"", + "305000952_3": "\"We're in a stalemate at the moment. We need to figure out a way to corner it.\"", + "305000952_4": "\"It's so big, yet it can just pop in and out whenever it wants! It's so annoying!\"", + "305000952_5": "\"And we still haven't found any more relic fragments.\"", + "305000952_6": "\"Again?! Is it still nearby?!\"", + "305000952_7": "\"No... it's far. You can hear that the sound is echoing from somewhere.\"", + "305000952_8": "\"But from where?\"", + "305000952_9": "\"It must be in that cave from before!\"", + "305000952_10": "\"Bingo. It's coming from deep inside.\"", + "305000952_11": "\"I was sure it was coming from the ocean, but perhaps it's actually coming from underneath the island?\"", + "305000952_12": "\"I know that we'll find it this time...\"", + "305000952_13": "\"Let's go take a look!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000952_translations_kor.json b/Missions/event002/305000952_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..842bb635 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000952_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000952_0": "\"그 많던 노이즈를 겨우 다 해치우긴 했지만……!\"", + "305000952_1": "\"――카르마 노이즈는 재생하고 도망쳤나……\\n역시 다른 노이즈와는 격이 다르게 강하군\"", + "305000952_2": "\"그놈이 나타날 때까지 또 기다려야 하냐고!\\n언제까지 술래잡기나 해야 돼!?\"", + "305000952_3": "\"정말 이대로는 죽도 밥도 안 되겠어.\\n어떻게든 궁지에 몰아넣을 방법을 짜내야 해……!\"", + "305000952_4": "\"몸집이 그렇게 큰데도 마음대로 나왔다가 사라질 수 있다니\\n얄밉기 짝이 없네요!\"", + "305000952_5": "\"성유물 조각도 어디 있는지 모르겠어\"", + "305000952_6": "\"돌아온 거야!? 설마 아직 가까이 있나!?\"", + "305000952_7": "\"아니…… 멀리 있어. 어디선가 메아리가 울리는 거다……!\"", + "305000952_8": "\"어디에서……?\"", + "305000952_9": "\"분명 아까 본 동굴일 거예요!\"", + "305000952_10": "\"――여기 맞네. 상당히 깊숙한 곳에서 울려 퍼지고 있어\"", + "305000952_11": "\"당연히 바다에서 오는 거라고 생각했는데,\\n설마 섬 지하에서……?\"", + "305000952_12": "\"이번에야말로 이 안에……\"", + "305000952_13": "\"가 보자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305000952_translations_zho.json b/Missions/event002/305000952_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..127844d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305000952_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "305000952_0": "「我們終於打倒數量驚人的NOISE了……！」", + "305000952_1": "「──但業障NOISE卻趁機再生後逃跑了嗎……\\n　其強度果然不可與其他NOISE同日而語。」", + "305000952_2": "「難道又要等它自己出現嗎！\\n　我們要在這裡跟它磨蹭到什麼時候！？」", + "305000952_3": "「這樣下去，確實是毫無止盡。\\n　必須設法追擊才行……！」", + "305000952_4": "「明明體型那麼巨大，卻能輕鬆地神出鬼沒，\\n　實在是太討厭了Death！」", + "305000952_5": "「而且也沒找到聖遺物的碎片。」", + "305000952_6": "「又回來了！？難道還在附近嗎！」", + "305000952_7": "「不……應該很遠。這是自遠處傳過來的回音……！」", + "305000952_8": "「是從哪裡來的……？」", + "305000952_9": "「一定是來自剛才的洞窟Death！」", + "305000952_10": "「──妳猜中了。真的是從深處傳來聲響。」", + "305000952_11": "「我們一直以為歌聲是從海裡傳來，\\n　難不成是來自島的地下……？」", + "305000952_12": "「這次就進去……」", + "305000952_13": "「裡頭看看吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001011_translations_enm.json b/Missions/event002/305001011_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f97c9c28 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001011_translations_enm.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "305001011_0": "Colossal Cave Adventure", + "305001011_1": "\"Chris-senpai and I discovered this cave!\"", + "305001011_2": "\"Great job, Kiri-chan.\"", + "305001011_3": "\"It seems your spray and pray tactics actually worked, Yukine.\"", + "305001011_4": "\"You could have just praised a job well done, but no...\"", + "305001011_5": "\"Anyway, I'm still shocked at how extensive and deep this cave beneath the island is.\"", + "305001011_6": "\"It may be natural, but you can see how it's been molded by human hands here and there.\"", + "305001011_7": "\"Where does it lead?\"", + "305001011_8": "\"Towards the center of the island.\"", + "305001011_9": "\"I can still hear the Siren's song echoing softly...\"", + "305001011_10": "\"I'm not sure what this place is, but there are Noise about, so we need to make sure we stick together.\"", + "305001011_11": "\"In any case, our destination is the source of that song.\"", + "305001011_12": "\"Eeek!\"", + "305001011_13": "\"What?! Is it the Noise?!\"", + "305001011_14": "\"No, sorry. A cold drop of water fell on me from the ceiling and...\"", + "305001011_15": "\"Don't just scream into people's ears like that! I nearly had a damn heart attack!\"", + "305001011_16": "\"Hey, do you see that black mist coming from back there?\"", + "305001011_17": "\"What?! Is it actually the Noise this time?!\"", + "305001011_18": "\"It doesn't look like it... but we'll need to take a closer look.\"", + "305001011_19": "\"Oh... Is it a...\"", + "305001011_20": "\"A swarm of bats?!\"", + "305001011_21": "\"Aaaaaah?!\"", + "305001011_22": "\"They'll suck our blood!\"", + "305001011_23": "\"Haah... We found them just as they were going out to hunt.\"", + "305001011_24": "\"How many more damn times am I going to get scared like that?!\"", + "305001011_25": "\"Hey, Kiri-chan...\"", + "305001011_26": "\"What is it?\"", + "305001011_27": "\"There is only one species of bat that sucks blood from mammals, and they only exist in Brazil.\"", + "305001011_28": "\"What?! Really?!\"", + "305001011_29": "\"Heads up, you two. It looks like the real threat has arrived.\"", + "305001011_30": "\"Seems the Noise were hiding deeper inside!\"", + "305001011_31": "\"Which should mean we're getting close. I'll carve us a path!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001011_translations_kor.json b/Missions/event002/305001011_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9879e048 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001011_translations_kor.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "305001011_0": "동굴 탐험", + "305001011_1": "\"이 동굴은 크리스 선배랑 제가 찾아냈답니다!\"", + "305001011_2": "\"키리, 대단하네\"", + "305001011_3": "\"유키네의 마구잡이 공격이 도움이 됐군\"", + "305001011_4": "\"그냥 깔끔하게 칭찬만 하면 덧나? 하여튼……\"", + "305001011_5": "\"그나저나 섬 지하에 이런 깊은 동굴이 있을 줄은 몰랐네요\"", + "305001011_6": "\"원래는 자연 동굴이었을지도 모르겠지만\\n군데군데 세세하게 사람의 손길이 닿아 있어\"", + "305001011_7": "\"이 앞은 어디로 이어진 거지……?\"", + "305001011_8": "\"섬 한가운데 방향이에요\"", + "305001011_9": "\"세이렌의 노래가 계속 희미하게 들려……\"", + "305001011_10": "\"여기가 어떤 곳인지는 알 수 없어도 노이즈가 있다는 것\\n하나는 틀림없으니까 신중하게 가자. 서로 떨어지지 마\"", + "305001011_11": "\"어찌 됐든 목적지는 노래의 근원지다\"", + "305001011_12": "\"――으히익!?\"", + "305001011_13": "\"왜 그래! 노이즈 나왔어!?\"", + "305001011_14": "\"아니, 미안. 위에서 차가운 물방울이 떨어져서……\"", + "305001011_15": "\"바로 옆에서 갑자기 소리 지르지 마!\"", + "305001011_16": "\"저기, 안쪽에서 검은 안개 같은 게 오는 것 같지 않아요?\"", + "305001011_17": "\"뭐!? 이번에야말로 노이즈인가!?\"", + "305001011_18": "\"그건 아닌 것 같은데…… 뭘까? 좀 더 가 봐야겠네\"", + "305001011_19": "\"아…… 알겠다\"", + "305001011_20": "\"박쥐 떼잖아―!?\"", + "305001011_21": "\"으아아아아악!?\"", + "305001011_22": "\"피 빨리겠어요―!\"", + "305001011_23": "\"휴, 휴우…… 사냥 나갈 시간이었나 봐\"", + "305001011_24": "\"너 때문에 간 떨어지겠다……!\"", + "305001011_25": "\"키리, 있잖아\"", + "305001011_26": "\"뭔가요?\"", + "305001011_27": "\"포유류의 피를 빠는 박쥐는 한 종류뿐이고\\n브라질에만 서식해\"", + "305001011_28": "\"뭐, 뭐라고요―!?\"", + "305001011_29": "\"얘들아, 슬슬 목표에 가까워진 것 같아\"", + "305001011_30": "\"동굴 안쪽에서 노이즈가!\"", + "305001011_31": "\"적의 거점이 가깝다는 뜻이겠지―― 뚫고 나간다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001011_translations_zho.json b/Missions/event002/305001011_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..510f94a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001011_translations_zho.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "305001011_0": "洞窟探險", + "305001011_1": "「這個洞窟可是克莉絲學姐跟我發現的Death！」", + "305001011_2": "「小切，妳真了不起。」", + "305001011_3": "「雪音那粗糙的攻擊起了功效呢。」", + "305001011_4": "「妳就老實稱讚我啦！真是……」", + "305001011_5": "「話又說回來，沒想到島的地下有這麼深的洞窟呢。」", + "305001011_6": "「或許原本是自然洞窟，\\n　但到處都可以看到經過人工的痕跡。」", + "305001011_7": "「路到底延續到哪裡……？」", + "305001011_8": "「路的方向是朝島的正中央吧Death？」", + "305001011_9": "「一直能依稀聽到賽蓮之歌……」", + "305001011_10": "「我們不清楚這裡是什麼地方。既然能確定有NOISE在，\\n　就只能謹慎前進了。各位，別分得太開了。」", + "305001011_11": "「無論如何，我們的目標是歌的發聲來源。」", + "305001011_12": "「──哇咿！？」", + "305001011_13": "「怎麼，有NOISE！？」", + "305001011_14": "「啊，抱歉。因為有冷水從天花板滴下來……」", + "305001011_15": "「別在人家旁邊突然大叫啦！？」", + "305001011_16": "「話說大家不覺得有從深處冒出一團黑霧嗎？」", + "305001011_17": "「什麼！？這次真的是NOISE了吧！？」", + "305001011_18": "「好像不太像……到底是什麼？要再靠近一點確認才知道──」", + "305001011_19": "「啊……我知道了。」", + "305001011_20": "「是蝙蝠群啦──！？」", + "305001011_21": "「嗚哇啊啊啊啊！？」", + "305001011_22": "「我要被吸血啦DEA～TH！？」", + "305001011_23": "「呼、呼～……牠們是要去覓食嗎？」", + "305001011_24": "「三不五時就在嚇人……！」", + "305001011_25": "「對了，小切。」", + "305001011_26": "「什麼Death？」", + "305001011_27": "「會吸哺乳類血液的蝙蝠只有一種，\\n　而且只住在巴西喔。」", + "305001011_28": "「什、什麼Death～！？」", + "305001011_29": "「你們兩個，真正的敵人差不多要來了。」", + "305001011_30": "「NOISE從洞窟深處出現！」", + "305001011_31": "「這象徵已經接近敵人據點了嗎──斬出血路吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001021_translations_enm.json b/Missions/event002/305001021_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..75345575 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001021_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001021_0": "\"Hyaaaaaah!\"", + "305001021_1": "\"They just keep coming! I didn't think so many Noise could fit inside this cave!\"", + "305001021_2": "\"And there's the Siren's song as expected. Is that Karma Noise from before sending them here?\"", + "305001021_3": "\"The passage is so narrow and there's boat loads of Noise. There's basically no way through!\"", + "305001021_4": "\"There seems to be no end to them.\"", + "305001021_5": "\"Then we'll just have to keep taking them out till there is an end to them! We can do this!\"", + "305001021_6": "\"We can't give up now! Not after getting this far!\"", + "305001021_7": "\"Yeah, the only way now is forward!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001021_translations_kor.json b/Missions/event002/305001021_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a94c8ab4 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001021_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001021_0": "\"하아아아앗!\"", + "305001021_1": "\"아무리 해치워도 안쪽에서 계속 몰려나와……!\"", + "305001021_2": "\"세이렌의 노래는 여전히 들려. 아까 그 카르마 노이즈가\\n이 녀석들을 보내고 있는 거겠지……\"", + "305001021_3": "\"좁은 동굴에 노이즈가 마구 쏟아지다 보니\\n길이 거의 막혔어!\"", + "305001021_4": "\"멈출 기미도 안 보여요\"", + "305001021_5": "\"그렇다면 멈출 때까지 계속 해치워야지!\\n힘내자!\"", + "305001021_6": "\"여기까지 와서 물러날 수는 없죠!\"", + "305001021_7": "\"맞아, 전진만이 살길이야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001021_translations_zho.json b/Missions/event002/305001021_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..75724f0e --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001021_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001021_0": "「喝啊啊啊啊！」", + "305001021_1": "「不管打倒多少，它們都會源源不絕地從裡頭出來……！」", + "305001021_2": "「仍舊能聽到賽蓮之歌。\\n　是剛才的業障NOISE送來這些傢伙的嗎……」", + "305001021_3": "「成堆的NOISE堵在狹窄洞窟裡，\\n　完全無法通行了！」", + "305001021_4": "「而且沒有中斷的跡象。」", + "305001021_5": "「那就不停打倒，直到停止增援為止！\\n　大家加油吧！」", + "305001021_6": "「都來到這裡了，怎麼能退後Death！」", + "305001021_7": "「沒錯，只有前進一途！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001032_translations_enm.json b/Missions/event002/305001032_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..be59f9c9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001032_translations_enm.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "305001032_0": "\"They just keep coming!\"", + "305001032_1": "\"It's no use complaining. Defeating them is the only way for us to progress.\"", + "305001032_2": "\"Grrr! There's too many of the bastards!\"", + "305001032_3": "\"W-Wait, stop that! If you use that here—\"", + "305001032_4": "\"I'll blow you all up!\"", + "305001032_5": "\"Well, you definitely blew them all up...\"", + "305001032_6": "\"And the cave with them!\"", + "305001032_7": "\"Whoa, whoa, whoa... Aaaaaah!\"", + "305001032_8": "\"Ugh, cough, cough... Chris-chan, you're playing a little too rough...\"", + "305001032_9": "\"Huh? Where's Chris-chan?!\"", + "305001032_10": "\"As far as I can see, it's just you, me... and Maria.\"", + "305001032_11": "\"Oh, no! Did they get crushed in the cave-in?!\"", + "305001032_12": "\"There's no way those girls are going down that easily. Listen, I can hear their voices.\"", + "305001032_13": "\"Heeeey! You all okay over there? I'm with Chris-senpai and Shirabe over here! We're all fine!\"", + "305001032_14": "\"Cough, cough! Guess I laid it on a little too heavy...\"", + "305001032_15": "\"It's totally blocked off...\"", + "305001032_16": "\"You're right, Maria-san! Everyone is okay! Thank goodness!\"", + "305001032_17": "\"Our vanguard and rear guard are split. We're lucky no one was hurt, but still... this is not good.\"", + "305001032_18": "\"Can't we just use our Gears to break a hole in the rubble?\"", + "305001032_19": "\"That's not a good idea. You might risk causing another cave-in.\"", + "305001032_20": "\"Hmmm... Then what can we do?\"", + "305001032_21": "\"Rejoining forces here will be tough, so let's take separate routes. There seems to be more than one path.\"", + "305001032_22": "\"Did you all hear me? We're going on ahead!\"", + "305001032_23": "\"We hear you loud and clear!\"", + "305001032_24": "\"We're splitting up. I wonder if we'll be able to find them again...\"", + "305001032_25": "\"At least the flood of Noise has stopped for now.\"", + "305001032_26": "\"I'll try not to go overboard from now on. Let's just get going.\"", + "305001032_27": "\"Chris, I'm trusting you with those two.\"", + "305001032_28": "\"Let's move. Follow the Siren's song.\"", + "305001032_29": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001032_translations_kor.json b/Missions/event002/305001032_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c4c3aaf9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001032_translations_kor.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "305001032_0": "\"이놈들, 해치워도 해치워도 끝이 없어……!\"", + "305001032_1": "\"어쩔 수 없잖아. 전진하려면 계속 쓰러뜨릴 수밖에 없어\"", + "305001032_2": "\"아―! 언제 끝나냐고오오오오!\"", + "305001032_3": "\"자, 잠깐, 멈춰!\\n이런 곳에서 그런 걸 썼다간――\"", + "305001032_4": "\"모조리 날려 주마아아아아아!\"", + "305001032_5": "\"확실히 노이즈는 싹 날아갔지만……\"", + "305001032_6": "\"무, 무, 무, 무너져요―!\"", + "305001032_7": "\"어어어어어…… 우와아아아앗!\"", + "305001032_8": "\"으윽, 콜록, 콜록……!\\n크리스, 너무 무모하잖아……\"", + "305001032_9": "\"응, 어? 크리스는!?\"", + "305001032_10": "\"보이는 범위 내에 있는 건 나, 타치바나…… 마리아뿐이군\"", + "305001032_11": "\"설마 떨어진 돌에 깔린 걸까요!?\"", + "305001032_12": "\"그 애들이 그렇게 어이없이 끝날 리 없잖니.\\n……봐, 목소리가 들리네\"", + "305001032_13": "\"저기요~! 다들 무사하세요~!? 이쪽은 크리스 선배랑\\n시라베랑 제가 있어요! 셋 다 무사해요~!\"", + "305001032_14": "\"콜록, 콜록! 좀 과하게 날뛰었나 보네……\"", + "305001032_15": "\"완전히 막혔어……\"", + "305001032_16": "\"……정말이네! 다들 무사한가 봐! 다행이다~\"", + "305001032_17": "\"각자 싸울 때 있던 위치대로 갈라진 것 같군.\\n다친 사람은 없는 것 같아 다행이지만…… 큰일인걸\"", + "305001032_18": "\"기어의 힘으로 바위에 구멍을 뚫는 건 어때요?\"", + "305001032_19": "\"관두자. 더 큰 붕괴가 일어날 수도 있어\"", + "305001032_20": "\"으음……! 그럼 어떡하면 좋죠?\"", + "305001032_21": "\"여기서 합류하는 건 단념하고 각자 전진하는 게 좋겠어.\\n이 동굴 안에 있는 길이 하나뿐인 건 아닌 모양이니까\"", + "305001032_22": "\"우리 얘기 들렸어? 길을 찾아보자!\"", + "305001032_23": "\"들었어요~!\"", + "305001032_24": "\"따로 행동해야겠네요. 나중에 저쪽이랑\\n합류할 수 있을까요……?\"", + "305001032_25": "\"그렇게 쏟아지던 노이즈가 멈추긴 했지만……\"", + "305001032_26": "\"다음부턴 오버 안 하도록 조심할게……\\n일단 지금은 움직일 수밖에 없겠어\"", + "305001032_27": "\"크리스, 우리 애들 잘 부탁해\"", + "305001032_28": "\"가자. 세이렌의 노래가 이끄는 곳으로\"", + "305001032_29": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001032_translations_zho.json b/Missions/event002/305001032_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e45f456c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001032_translations_zho.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "305001032_0": "「再怎麼打倒這些傢伙都沒完沒了……！」", + "305001032_1": "「沒辦法。我們只能且戰且進了。」", + "305001032_2": "「啊～！沒完沒了────！」", + "305001032_3": "「等、等一下，快住手！\\n　要是在這種地方用那招的話──」", + "305001032_4": "「看我一口氣全部炸飛────！」", + "305001032_5": "「NOISE確實都被炸飛了……」", + "305001032_6": "「但但但但是要崩塌了DEA～TH！」", + "305001032_7": "「啊哇哇哇哇……哇啊啊啊啊啊！」", + "305001032_8": "「嗚嗚，咳、咳……！\\n　克莉絲，妳太亂來了啦……」", + "305001032_9": "「咦，奇怪？克莉絲呢？」", + "305001032_10": "「在我視野中所見的，就只有我跟立花……還有瑪麗亞了。」", + "305001032_11": "「難不成在落石底下？！」", + "305001032_12": "「那些孩子不可能用這種乏味的方式結束人生的。\\n　……聽，她們的聲音傳來了。」", + "305001032_13": "「喂～！大家沒事吧Death～！？\\n　我跟克莉絲學姐跟調在一起，大家都沒事Death～！」", + "305001032_14": "「咳、咳！幹得有點過火了……」", + "305001032_15": "「路完全被堵住了……」", + "305001032_16": "「……真的耶！大家都沒事！太好了～！」", + "305001032_17": "「剛好分成前衛組跟後衛組了。\\n　雖說幸好大家都無恙……但這就麻煩了。」", + "305001032_18": "「不然用Gear在落石中鑿洞試試？」", + "305001032_19": "「還是算了吧。可能會導致更嚴重的崩塌。」", + "305001032_20": "「嗯～……！這麼一來，該怎麼做才好呢？」", + "305001032_21": "「我想最好放棄在這裡會合，大家分頭前進比較好。\\n　畢竟洞窟應該不是直線道。」", + "305001032_22": "「你們有聽到嗎？先前進吧！」", + "305001032_23": "「聽到了Dea～th！」", + "305001032_24": "「我們要分別行動Death。\\n　不知道在哪裡才能跟瑪麗亞她們會合Death……」", + "305001032_25": "「原本大量出現的NOISE姑且算是中斷了……」", + "305001032_26": "「下次我會注意別搞得太過火……\\n　總之也只能前進了。」", + "305001032_27": "「克莉絲，她們倆就拜託妳了。」", + "305001032_28": "「那我們走吧。前往賽蓮之歌的來源地。」", + "305001032_29": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001041_translations_enm.json b/Missions/event002/305001041_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1643d140 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001041_translations_enm.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "305001041_0": "\"It's getting harder to see in here. The terrain is getting more dangerous too. We need to proceed carefully.\"", + "305001041_1": "\"Yeah, and there are dead ends all over the place.\"", + "305001041_2": "\"Wait, what? Another one?\"", + "305001041_3": "\"This was the only path we hadn't checked. Which means we're completely boxed in...\"", + "305001041_4": "\"Every path is closed off. Not good. We can't call for help from S.O.N.G. in a parallel world. What do we do?\"", + "305001041_5": "\"Yeah... I suppose the only thing we can do is check each path again in case we missed something...\"", + "305001041_6": "\"I don't think we would have missed a way out, but...\"", + "305001041_7": "\"If we follow the air flow and look again, or maybe find a hole in the ceiling... That's wishful thinking...\"", + "305001041_8": "\"There's no need to worry! If there isn't a path, we just need to make one!\"", + "305001041_9": "\"Balwisyall nescell gungnir tron.\"", + "305001041_10": "\"Hey... Hey, stop! Tachibana!\"", + "305001041_11": "\"First Chris, now you?!\"", + "305001041_12": "\"Hyaaah!\"", + "305001041_13": "\"Wait! Waaait!\"", + "305001041_14": "\"No, stop!\"", + "305001041_15": "\"It's caving in!\"", + "305001041_16": "\"Or not. But it almost did!\"", + "305001041_17": "\"Look at that! There's a path just behind the wall I took down!\"", + "305001041_18": "\"......\"", + "305001041_19": "\"......\"", + "305001041_20": "\"We were lucky your antics worked out this time, but what if the ceiling caved in like before?!\"", + "305001041_21": "\"I only hit it just hard enough to take out the wall, so it's fine!\"", + "305001041_22": "\"I'm having trouble coming to terms with your definition of 'fine'...\"", + "305001041_23": "\"I told her to be careful about the cave-ins, but at least we have a path forward. It could be worse, right?\"", + "305001041_24": "\"I had a mini heart attack there. You have a bad habit of playing roulette with our lives, you know.\"", + "305001041_25": "\"Sorry...\"", + "305001041_26": "\"That's enough for now. Looks like the new path opened us up to more Noise.\"", + "305001041_27": "\"And if there's Noise...\"", + "305001041_28": "\"Then that means this path leads us deeper inside! We're going in!\"", + "305001041_29": "\"All right!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001041_translations_kor.json b/Missions/event002/305001041_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..72f84757 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001041_translations_kor.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "305001041_0": "\"……시야가 나빠지기 시작했군.\\n발밑도 불안정하니 신중하게 가자\"", + "305001041_1": "\"네. 게다가 막다른 길뿐이고요……\"", + "305001041_2": "\"어, 어어? 또 막다른 길이네…… 그럼\"", + "305001041_3": "\"이걸로 갈 수 있는 길은 다 가 봤어.\\n완전히 갇혀 버렸다고 봐야겠네……\"", + "305001041_4": "\"속수무책이군. 큰일인데. 평행 세계에서는 S.O.N.G.의\\n조력도 받을 수 없으니…… 어떡하면 좋을지\"", + "305001041_5": "\"그러게…… 혹시 모르니 다시 한번 갈림길을\\n돌아볼까……?\"", + "305001041_6": "\"갈림길을 못 보고 지나치진 않았을 텐데…… 그래도\"", + "305001041_7": "\"공기의 흐름을 의식하면서 다시 돌다 보면 위로 빠지는 부분을\\n찾을 수 있을지도…… 너무 희망적인 관측일까? 어쩐담……\"", + "305001041_8": "\"괜찮아요! 길이 없다면 만들면 되는 거예요!\"", + "305001041_9": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\"", + "305001041_10": "\"어…… 안 돼, 타치바나, 멈춰!\"", + "305001041_11": "\"이번엔 네 차례니!?\"", + "305001041_12": "\"하아아아아아아앗!\"", + "305001041_13": "\"자, 잠깐―!\"", + "305001041_14": "\"아, 안 돼―!\"", + "305001041_15": "\"무, 무너지……!\"", + "305001041_16": "\"……진 않은 모양이네. 아슬아슬하게……!\"", + "305001041_17": "\"저기 보세요!\\n무너진 벽 너머에 다른 길이 있어요!\"", + "305001041_18": "\"…………\"", + "305001041_19": "\"…………\"", + "305001041_20": "\"무사했으니 망정이지…… 아까처럼 동굴이\\n무너지기라도 하면 어쩔 셈이었던 거냐!?\"", + "305001041_21": "\"힘 조절을 했으니 괜찮아요!\"", + "305001041_22": "\"뭐가 어떻게 괜찮은지 전혀 모르겠다만……\"", + "305001041_23": "\"아까도 바위가 떨어질 수 있으니 조심하라고 했잖아……\\n그래, 결과적으로는 길을 찾았으니 잘된 건가……?\"", + "305001041_24": "\"나 참…… 조마조마했네. 툭하면 운에 좌우될 무모한 시도를\\n하는 건 타치바나 네 안 좋은 버릇이다\"", + "305001041_25": "\"네에……\"", + "305001041_26": "\"이야기는 거기까지만 해야겠어. 통로가 이어지는 바람에\\n노이즈도 우리를 발견한 모양이야\"", + "305001041_27": "\"――노이즈가 온다는 건!\"", + "305001041_28": "\"안쪽으로 이어지는 길이 있다는 뜻이지! 밀고 나간다!\"", + "305001041_29": "\"알겠습니다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001041_translations_zho.json b/Missions/event002/305001041_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6ddef8a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001041_translations_zho.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "305001041_0": "「……視野越來越差了。\\n　而且也難以立足，前進時需格外留意。」", + "305001041_1": "「是呀。而且到處都是死路……」", + "305001041_2": "「咦，奇怪？又是死路……也就是說……」", + "305001041_3": "「我們已經試過所有能走的路了。\\n　這代表我們完全被封死了……」", + "305001041_4": "「走投無路了嗎？傷腦筋。而且在平行世界中，\\n　也無法期待S.O.N.G.的支援……該怎麼辦？」", + "305001041_5": "「這個嘛……\\n　我只能想到再次確認歧路以防萬一而已……」", + "305001041_6": "「我不認為我們有看漏歧路……然而……」", + "305001041_7": "「只要能察覺空氣流動並跟著走，或許就能找到\\n　逃到地表的洞口……但這只是一廂情願呢。傷腦筋……」", + "305001041_8": "「沒問題的！沒有路的話，做一條就好了！」", + "305001041_9": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」", + "305001041_10": "「喂……喂，立花，快住手！」", + "305001041_11": "「這次換妳嗎！？」", + "305001041_12": "「喝啊啊啊啊啊啊啊！」", + "305001041_13": "「慢、慢著──！」", + "305001041_14": "「住手、快住手──！」", + "305001041_15": "「崩、崩塌……！」", + "305001041_16": "「……沒有發生呢。好險……！」", + "305001041_17": "「兩位請看！\\n　牆壁崩塌後，出現新的道路了！」", + "305001041_18": "「…………」", + "305001041_19": "「…………」", + "305001041_20": "「這次幸好沒事……但是萬一洞窟像剛才一樣崩塌了，\\n　妳要怎麼辦！？」", + "305001041_21": "「我有控制力道，所以沒問題啦！」", + "305001041_22": "「我完全無法理解哪裡沒問題……」", + "305001041_23": "「剛才不是都說過要注意落石嗎……\\n　算了，就結果而言也找到新路線了，算是皆大歡喜吧……？」", + "305001041_24": "「真是的……讓人心驚膽跳。\\n　老是不顧前後地賭運氣，這可是妳的壞習慣喔。」", + "305001041_25": "「對不起……」", + "305001041_26": "「訓話就到此為止吧。\\n　看來因為連接到通路，所以NOISE也發現我們了。」", + "305001041_27": "「──NOISE來了就代表！」", + "305001041_28": "「代表這條路通到底！強行突破吧！」", + "305001041_29": "「了解了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001042_translations_enm.json b/Missions/event002/305001042_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..6e49c240 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001042_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305001042_0": "\"Now we can finally move forward.\"", + "305001042_1": "\"Let's head further in before more Noise show up!\"", + "305001042_2": "\"Now you're talking. Hopefully, we'll make it all the way to the source this time!\"", + "305001042_3": "\"All right, let's hurry!\"", + "305001042_4": "\"I see light at the end of the tunnel!\"", + "305001042_5": "\"Either we found another way out, or...\"", + "305001042_6": "\"We'll just have to go find out!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001042_translations_kor.json b/Missions/event002/305001042_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2d7f1869 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001042_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305001042_0": "\"이제 겨우 전진할 수 있겠어\"", + "305001042_1": "\"노이즈의 후속 부대가 오기 전에 단숨에 안쪽으로 가요!\"", + "305001042_2": "\"이번 건 좋은 생각인걸?\\n이대로 적의 본거지에 도착하면 좋겠는데!\"", + "305001042_3": "\"좋아, 달리자!\"", + "305001042_4": "\"동굴 앞쪽이 밝아요……!\"", + "305001042_5": "\"어디 다른 출구를 찾은 것인지, 아니면\"", + "305001042_6": "\"확인해 볼 수밖에 없어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001042_translations_zho.json b/Missions/event002/305001042_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b63efb24 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001042_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305001042_0": "「這下子終於能前進了。」", + "305001042_1": "「趁NOISE的援軍來之前，一口氣衝到底吧！」", + "305001042_2": "「這次的主意不錯呢。\\n　希望能就這樣直達敵人根據地！」", + "305001042_3": "「好，要跑了！」", + "305001042_4": "「洞窟前方很明亮……！」", + "305001042_5": "「是找到其他出口，又或者是──」", + "305001042_6": "「也只能親自確認了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001051_translations_enm.json b/Missions/event002/305001051_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..0a631660 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001051_translations_enm.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "305001051_0": "\"Hey, you two! Keep up!\"", + "305001051_1": "\"There's no way we could lose you in this tiny passage.\"", + "305001051_2": "\"Yeah.\"", + "305001051_3": "\"A fork... We're going right. Let's go!\"", + "305001051_4": "\"Hey, Kiri-chan. Got a sec?\"", + "305001051_5": "\"What's wrong, Shirabe?\"", + "305001051_6": "\"I wonder if Chris-senpai feels guilty for causing the cave-in before?\"", + "305001051_7": "\"I think she might. Let's just not mention it and have her back.\"", + "305001051_8": "\"Another dead end! Is there no path that leads deeper inside?!\"", + "305001051_9": "\"It's nothing but ankle high puddles and rats running all over our feet here...\"", + "305001051_10": "\"I can hear the sound of Lady Luck running away...\"", + "305001051_11": "\"What the hell are you two talking about? This here is... yeah, this way is...\"", + "305001051_12": "\"Um, the dead ends might tell us something, so you can't go wrong eliminating the wrong paths!\"", + "305001051_13": "\"That's right! We need to check every nook and cranny! There might even be something in the puddles!\"", + "305001051_14": "\"Yeah. I'm not so sure about the rats though...\"", + "305001051_15": "\"I've got everything under control. You're in good hands, so stay calm and follow me!\"", + "305001051_16": "\"This is kind of like that game we played before.\"", + "305001051_17": "\"Going by how dark it is, I'd say it's closer to that movie we watched.\"", + "305001051_18": "\"What? There's a movie about walking aimlessly through some cave?\"", + "305001051_19": "\"Set in an abandoned coal mine. A body is found at its entrance, and two detectives are sent to investigate.\"", + "305001051_20": "\"They hear a terrifying howl coming from the depths, and when they go in, they encounter a mysterious monster.\"", + "305001051_21": "\"Th-That's enough!\"", + "305001051_22": "\"One of the detectives looks away for but a second, only to have his partner disappear. Then, he hears it...\"", + "305001051_23": "\"He turns around the corner to find a hideous monster with burns all over its body!\"", + "305001051_24": "\"I said that's enough!\"", + "305001051_25": "\"There's a corner just up ahead!\"", + "305001051_26": "\"D-Don't worry! It's just a corner! I'll go check it out!\"", + "305001051_27": "\"It's just a movie, right?! There's nothing down there.\"", + "305001051_28": "\"Aaaaaah?!\"", + "305001051_29": "\"Hey, it's just some Noise! I'll teach you to scare me!\"", + "305001051_30": "\"Be careful not to be too explosive!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001051_translations_kor.json b/Missions/event002/305001051_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..e4f72efc --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001051_translations_kor.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "305001051_0": "\"너희 둘! 나한테 딱 붙어서 따라와!\"", + "305001051_1": "\"이런 좁은 동굴에서 놓칠 리가 없잖아요\"", + "305001051_2": "\"응\"", + "305001051_3": "\"갈림길이네…… 여기선 오른쪽으로 가자!\"", + "305001051_4": "\"있지, 키리. 잠깐만\"", + "305001051_5": "\"왜 그래요?\"", + "305001051_6": "\"크리스 선배, 아까 사고 친 걸 신경 쓰고 있는 걸까?\"", + "305001051_7": "\"그럴지도 몰라요. 슬쩍 기분 좀 풀어 드려요\"", + "305001051_8": "\"또, 또 막다른 길이잖아……!\\n안으로 이어진 길은 하나도 없는 거냐!\"", + "305001051_9": "\"물웅덩이에 발은 빠지고, 쥐가 발등 위로 지나가고……\"", + "305001051_10": "\"복 달아나는 소리가 들리네요……\"", + "305001051_11": "\"달아나기는 뭐가? 이건 그거야, 그, 뭐냐……\"", + "305001051_12": "\"으음, 막다른 길에 뭔가 있을지도 모르니\\n꽝부터 뽑는 건 좋은 일이죠!\"", + "305001051_13": "\"그, 그래! 빠뜨리고 지나가면 안 될 거 아냐!\\n물웅덩이 안에도 뭔가 있을 수 있는 거고!\"", + "305001051_14": "\"맞아요. 그래도 쥐는 아닌 것 같지만\"", + "305001051_15": "\"아무튼 나한테 맡겨 둬. 너희는 마음 푹 놓고\\n내 뒤만 따라오면 돼!\"", + "305001051_16": "\"이거 왠지 저번에 했던 게임 같네요\"", + "305001051_17": "\"어두우니까 저번에 봤던 영화랑 더 비슷하지 않아?\"", + "305001051_18": "\"응? 우리처럼 동굴을 쏘다니기만 하는 영화가 있어?\"", + "305001051_19": "\"아주 옛날에 폐쇄된 탄광을 배경으로, 탄광 입구에 끔찍하게\\n살해된 시체가 발견돼서 형사 두 명이 조사에 나서는데……\"", + "305001051_20": "\"동굴 안쪽에서 무시무시한 울음소리가 들리고, 미로처럼 얽힌\\n캄캄한 탄광 안에서 정체불명의 괴물에게 쫓기게 되죠……\"", + "305001051_21": "\"…………그, 그만해!\"", + "305001051_22": "\"그러다 잠시 눈을 뗀 순간 형사 한 명이 사라지더니,\\n무언가를 질질 끄는 소리가 들려 오고―――\"", + "305001051_23": "\"모퉁이를 돌아가니 온몸이 문드러진 괴물이――!\"", + "305001051_24": "\"그만하라니까!\"", + "305001051_25": "\"마침 길 끝에 모퉁이가 있네요\"", + "305001051_26": "\"모퉁이……!\\n괘, 괜찮아! 내가 보고 올게!\"", + "305001051_27": "\"그건 그냥 영화잖아!? 그런 게 있을 리가――\"", + "305001051_28": "\"으아아아아악!?\"", + "305001051_29": "\"뭐야, 그냥 노이즈 아냐!\\n깜짝 놀랐잖아! 날려 버리겠어!\"", + "305001051_30": "\"화력은 조절해 주세요……!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001051_translations_zho.json b/Missions/event002/305001051_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..194c8bd6 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001051_translations_zho.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "305001051_0": "「喂，你們兩個！要好好跟緊我！」", + "305001051_1": "「我們不可能在這麼窄的洞窟跟丟人啦Death。」", + "305001051_2": "「嗯。」", + "305001051_3": "「是岔路嗎……這時候要往右！走吧！」", + "305001051_4": "「小切，過來一下。」", + "305001051_5": "「怎麼啦Death？」", + "305001051_6": "「克莉絲學姐還在掛念剛才引起崩塌的事嗎？」", + "305001051_7": "「或許是Death。我們要不留痕跡地幫她一把Death。」", + "305001051_8": "「又、又是死路……！\\n　難道就沒有連到底的路嗎！」", + "305001051_9": "「又踩到水窪，又有老鼠爬到腳上……」", + "305001051_10": "「我聽到好運逃掉的腳步聲了Death……」", + "305001051_11": "「妳在胡說什麼？這個是那個，對了，就是……」", + "305001051_12": "「嗯～即使是死路也可能有線索，\\n　所以先行確認也是好事吧Death！」", + "305001051_13": "「沒、沒錯！我們可不能看漏路！\\n　而且水窪中也可能藏有玄機吧！」", + "305001051_14": "「嗯。不過老鼠就難說了。」", + "305001051_15": "「總之交給我吧。你們盡管放一百二十個心，\\n　乖乖跟在我後頭就對了！」", + "305001051_16": "「總覺得這跟我們之前玩的遊戲很像Death。」", + "305001051_17": "「就昏暗度而言，我覺得比較像之前看的電影。」", + "305001051_18": "「那是什麼？有這種只在洞窟中徘徊的電影喔？」", + "305001051_19": "「以封鎖甚久的礦坑為舞台，由於在入口處發現\\n　死狀悽慘的屍體，因此兩位刑警為了調查而踏入其中……」", + "305001051_20": "「但在洞窟深處傳來駭人咆嘯，刑警們被來路不明的怪物追逐，\\n　在錯綜複雜的昏暗礦坑裡逃跑……」", + "305001051_21": "「…………別、別說了！」", + "305001051_22": "「其中一位刑警在轉眼之間消失，\\n　隨後聽到有東西被拖曳的摩擦聲──」", + "305001051_23": "「當走到轉角時，臨面碰上全身燒得潰爛的怪物──！」", + "305001051_24": "「就叫妳別說了！」", + "305001051_25": "「前面的路剛好是轉角Death。」", + "305001051_26": "「轉角……！\\n　沒、沒問題啦！我去確認！」", + "305001051_27": "「那只是電影吧！？才不可能有那種東西──」", + "305001051_28": "「嗚哇啊啊啊啊！？」", + "305001051_29": "「什麼嘛，只不過是NOISE嘛！\\n　少嚇唬人了！看我炸飛你！」", + "305001051_30": "「火力要節制點喔Death……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001052_translations_enm.json b/Missions/event002/305001052_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..85f75533 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001052_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305001052_0": "\"It was just some stinking Noise. Pah!\"", + "305001052_1": "\"Even if it was a monster, we could probably just take care of it like we do the Noise.\"", + "305001052_2": "\"Hm? Now that you mention it, yeah, I guess we could! All right, ready or not, here I come, monsters!\"", + "305001052_3": "\"Great job, Kiri-chan.\"", + "305001052_4": "\"Really? I think it's just Chris-senpai being naive more than anything...\"", + "305001052_5": "\"Perhaps.\"", + "305001052_6": "\"Hey, check it out! There's some light up ahead. Think it's a way out?\"", + "305001052_7": "\"It just might be!\"", + "305001052_8": "\"All right! Let's march on outta here!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001052_translations_kor.json b/Missions/event002/305001052_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b53ad13a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001052_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305001052_0": "\"평범한 노이즈는 상대도 안 되지. 흥\"", + "305001052_1": "\"괴물이 나온다 해도 아마 노이즈처럼 해치울 수 있을 거예요\"", + "305001052_2": "\"……? 잘 생각해 보니 그러네!\\n좋아, 괴물이든 뭐든 나와 보라고!\"", + "305001052_3": "\"역시 키리야\"", + "305001052_4": "\"그런가요?\\n그냥 크리스 선배가 단순한 게 아닐까요……\"", + "305001052_5": "\"그것도 틀리진 않겠지만\"", + "305001052_6": "\"야, 저기 봐! 끝에 빛이 보여. 출구인가?\"", + "305001052_7": "\"그럴지도 모르겠네요!\"", + "305001052_8": "\"좋았어! 얼른 가자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001052_translations_zho.json b/Missions/event002/305001052_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..8214554c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001052_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "305001052_0": "「普通的NOISE根本沒什麼了不起啦。哈！」", + "305001052_1": "「即使怪物真的出現了，大概也能像對NOISE一樣打倒Death。」", + "305001052_2": "「……？仔細一想，確實是這麼回事！\\n　好～管你是怪物還啥的，盡管放馬過來！」", + "305001052_3": "「小切，妳真厲害。」", + "305001052_4": "「是這樣嗎Death？\\n　我想只是克莉絲學姐太單純而已……」", + "305001052_5": "「這可能也是原因之一。」", + "305001052_6": "「喂，你們快看，前面很亮喔。是出口嗎？」", + "305001052_7": "「可能是喔Death！」", + "305001052_8": "「好！衝過去吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001111_translations_enm.json b/Missions/event002/305001111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2c9e579c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "305001111_0": "Trap x Trap - Part One", + "305001111_1": "\"What is this place?\"", + "305001111_2": "\"It looks like some ruins!\"", + "305001111_3": "\"Is this the temple the old fishermen were talking about? It must be connected to the caves then!\"", + "305001111_4": "\"These ruins look so old... I bet they're really sturdy, though.\"", + "305001111_5": "\"We won't need to worry about bringing the roof down here. Did you meet the fishermen before we came?\"", + "305001111_6": "\"Yeah, they told us that a relic used to be kept here.\"", + "305001111_7": "\"That means we might find the Karma Noise nearby...\"", + "305001111_8": "\"But it looks like the usual suspects found us first!\"", + "305001111_9": "\"Dammit! They better not think they can rain on our parade!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001111_translations_kor.json b/Missions/event002/305001111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..79c49526 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "305001111_0": "트랩×트랩 상편", + "305001111_1": "\"여기는……?\"", + "305001111_2": "\"유적인가 보네요……!\"", + "305001111_3": "\"여기가 어부 아저씨들이 말한 신전인가?\\n동굴이랑 이어져 있었구나\"", + "305001111_4": "\"이런 유적이…… 오래된 것 같지만 굉장히 튼튼해 보여\"", + "305001111_5": "\"여기라면 좀 날뛰어도 무너질 걱정은 없겠네요.\\n어부분들은 저희가 오기 전에 만난 거예요?\"", + "305001111_6": "\"그래. 듣자 하니 애초에 성유물은\\n여기 있었던 모양이야……\"", + "305001111_7": "\"어쩌면 이 근처에 카르마 노이즈도……\"", + "305001111_8": "\"――하지만 그 전에 또 마중을 나온 거 같네요!\"", + "305001111_9": "\"노이즈!\\n기껏 여기까지 왔는데 찬물 끼얹지 말라고!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001111_translations_zho.json b/Missions/event002/305001111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..02f725fa --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "305001111_0": "陷阱×陷阱‧前篇", + "305001111_1": "「這裡是……？」", + "305001111_2": "「好像是遺跡Death……！」", + "305001111_3": "「這裡就是漁夫大叔們提到的神殿嗎？\\n　原來跟洞窟相連喔。」", + "305001111_4": "「竟然有這種遺跡……雖然很老舊，但是看起來很堅固。」", + "305001111_5": "「這裡的話，就算打得激烈一點，也不至於會崩塌吧Death。\\n　學姐們是在我們來這裡之前跟漁夫們見面的嗎Death？」", + "305001111_6": "「沒錯。根據他們所說，\\n　原本聖遺物是被供奉在這裡的……」", + "305001111_7": "「難不成業障NOISE也在這附近……」", + "305001111_8": "「──不過在此之前，又出現迎接隊伍了Death！」", + "305001111_9": "「NOISE！\\n　別在絕佳時機來打擾人啦！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001112_translations_enm.json b/Missions/event002/305001112_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..0a72e95f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001112_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001112_0": "\"We're heading inside. The boss has to be right around the corner.\"", + "305001112_1": "\"I wonder when this place was built...\"", + "305001112_2": "\"It feels like it would be booby trapped. Like if I stepped around here, I'd...\"", + "305001112_3": "\"Uh, I think my foot just sunk down a little bit.\"", + "305001112_4": "\"Whaaaaat?! A pitfall trap?!\"", + "305001112_5": "\"Watch out!\"", + "305001112_6": "\"Chris-senpai?! You're going to fall!\"", + "305001112_7": "\"Whoa, aaahh?! ...Huh?\"", + "305001112_8": "\"......\"", + "305001112_9": "\"......\"", + "305001112_10": "\"I didn't fall in. I'm hella glad I'm okay, but...\"", + "305001112_11": "\"Wow... I can't believe her chest held her up like that!\"", + "305001112_12": "\"If anyone's could do that, it would be hers!\"", + "305001112_13": "\"Yeah, they're not just for show...\"", + "305001112_14": "\"I'm sorry, what's not just for show?! Just hurry up and pull me out!\"", + "305001112_15": "\"Are you okay? Thanks for saving me back there! That was awesome!\"", + "305001112_16": "\"Thank you for saving Kiri-chan. That was incredible...\"", + "305001112_17": "\"Don't thank my chest, thank me, dammit!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001112_translations_kor.json b/Missions/event002/305001112_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c95e1022 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001112_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001112_0": "\"얼른 안으로 가자. 두목이 있으면 이 앞에 있겠지\"", + "305001112_1": "\"언제 세워진 곳일까……\"", + "305001112_2": "\"뭔가 함정이라도 있을 거 같네요.\\n예를 들면 이쪽 바닥 같은 데……\"", + "305001112_3": "\"응? 바닥이 좀 꺼진 것 같은데요?\"", + "305001112_4": "\"으아아아아아앗!? 함정이다아아아아!?\"", + "305001112_5": "\"위험해!\"", + "305001112_6": "\"크리스 선배!? 그럴 수가……\\n키리 대신 떨어지――!\"", + "305001112_7": "\"으, 으아아아아아―― 아윽!? ……아?\"", + "305001112_8": "\"…………\"", + "305001112_9": "\"…………\"", + "305001112_10": "\"……안 떨어졌네. 살긴 살았는데……\"", + "305001112_11": "\"우와…… 가슴이 걸려서 안 떨어지다니……!\"", + "305001112_12": "\"여, 역시 크리스 선배예요……!\"", + "305001112_13": "\"응, 역시 대단해……\"", + "305001112_14": "\"역시는 뭐가 역시야!?\\n쓸데없는 소리 하지 말고 얼른 끌어 올려!\"", + "305001112_15": "\"괜찮으세요? 감싸 주셔서 고맙습니다!\\n굉장하세요!\"", + "305001112_16": "\"키리를 구해 주셔서 감사합니다.\\n굉장했어……\"", + "305001112_17": "\"내 가슴 말고 얼굴을 보고 말해―!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001112_translations_zho.json b/Missions/event002/305001112_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..100299bb --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001112_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001112_0": "「快點走到底部吧。距離對方老大已經不遠了。」", + "305001112_1": "「這裡是什麼時候鑿出來的呢……」", + "305001112_2": "「總覺得好像有陷阱Death。\\n　比如說這裡的腳邊會有……」", + "305001112_3": "「咦，我的腳是不是在往下沉啊Death？」", + "305001112_4": "「DEA──────TH！？是陷阱～～～！？」", + "305001112_5": "「危險！」", + "305001112_6": "「克莉絲學姐！？怎麼會這樣……\\n　她代替小切掉下──！」", + "305001112_7": "「嗚、嗚哇啊啊啊啊──咦！？……啊？」", + "305001112_8": "「…………」", + "305001112_9": "「…………」", + "305001112_10": "「……沒有墜落。確實是得救了啦……」", + "305001112_11": "「怎麼會……居然因為胸部卡住而得救……！」", + "305001112_12": "「課、克莉絲學姐真是了不起Death……！」", + "305001112_13": "「嗯，真的很了不起……」", + "305001112_14": "「你們在說什麼了不起啦！？\\n　別廢話了，快拉我上來！」", + "305001112_15": "「妳沒事吧Death？謝謝妳救了我Death！\\n　太厲害了Death！」", + "305001112_16": "「謝謝妳救了小切。\\n　太厲害了……」", + "305001112_17": "「不要看著我的胸部答謝啦～！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001121_translations_enm.json b/Missions/event002/305001121_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1f3bc6ef --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001121_translations_enm.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "305001121_0": "\"Hey! Get down!\"", + "305001121_1": "\"Whoa! Arrows?!\"", + "305001121_2": "\"And from the floor!\"", + "305001121_3": "\"Whoa?! What the hell was that?! Spears?!\"", + "305001121_4": "\"They're coming from the ceiling!\"", + "305001121_5": "\"Leave it to me!\"", + "305001121_6": "\"Various shul shagana tron.\"", + "305001121_7": "\"Yaaaaaah!\"", + "305001121_8": "\"That's my Shirabe!\"", + "305001121_9": "\"That's actually pretty impressive.\"", + "305001121_10": "\"You're making me blush.\"", + "305001121_11": "\"Hey! What is it now?!\"", + "305001121_12": "\"We're trapped!\"", + "305001121_13": "\"And the room is filling with water.\"", + "305001121_14": "\"It's water torture! Is there no way out?!\"", + "305001121_15": "\"There isn't... There's no way out!\"", + "305001121_16": "\"This is it...\"", + "305001121_17": "\"Time to bring out the big guns.\"", + "305001121_18": "\"Yeah!\"", + "305001121_19": "\"Killter ichaival tron.\"", + "305001121_20": "\"Raaaaggggh! Get lost!\"", + "305001121_21": "\"Die, die, diiie!\"", + "305001121_22": "\"Stupid traps... Take this!\"", + "305001121_23": "\"We should have done this from the beginning. These dusty old traps can't hold up against our Gears.\"", + "305001121_24": "\"Now we're finally somewhere with some breathing room.\"", + "305001121_25": "\"Noise!\"", + "305001121_26": "\"Well, isn't this a grand welcome?! Bring it on!\"", + "305001121_27": "\"They don't stand a chance!\"", + "305001121_28": "\"There's a Karma Noise-looking shadow inside!\"", + "305001121_29": "\"Ha! How convenient! Let's take them all down in one go!\"", + "305001121_30": "\"Kiri-chan, let's do it!\"", + "305001121_31": "\"I'm in!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001121_translations_kor.json b/Missions/event002/305001121_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..24460a67 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001121_translations_kor.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "305001121_0": "\"야! 머리 숙여!\"", + "305001121_1": "\"앗!? 화살이!?\"", + "305001121_2": "\"밑에서도 온다!\"", + "305001121_3": "\"으악!? 이번엔 또 뭐야!? 창!?\"", + "305001121_4": "\"처, 천장이 내려오고 있어요!\"", + "305001121_5": "\"――나한테 맡겨!\"", + "305001121_6": "\"Various shul shagana tron\"", + "305001121_7": "\"하아아아앗――!\"", + "305001121_8": "\"역시 시라베예요!\"", + "305001121_9": "\"……너도 보면 은근히 힘으로 해결하더라?\"", + "305001121_10": "\"그렇지도 않아요\"", + "305001121_11": "\"어!? 여긴 대체 어떻게 생겨 먹은 거야!\"", + "305001121_12": "\"어느샌가 갇혀 버렸어요!\"", + "305001121_13": "\"그리고 물이 점점 방에 차오르고 있네요\"", + "305001121_14": "\"이번엔 물이냐! 출구 없나!?\"", + "305001121_15": "\"없어…… 없어요!\"", + "305001121_16": "\"그렇다면\"", + "305001121_17": "\"……할 수밖에 없겠네\"", + "305001121_18": "\"그래요!\"", + "305001121_19": "\"Killter ichaival tron\"", + "305001121_20": "\"이야아아아아압! 이거나 먹어라!\"", + "305001121_21": "\"먹어라――!\"", + "305001121_22": "\"함정 따위…… 이렇게!\"", + "305001121_23": "\"처음부터 이럴 걸 그랬네…… 자잘한 함정은\\n죄다 기어로 뚫고 나가면 되는 거야!\"", + "305001121_24": "\"그리고 드디어 넓은 곳으로 나왔어요……\"", + "305001121_25": "\"――노이즈!\"", + "305001121_26": "\"일부러 모여서 마중까지 나와 주다니! 몸 둘 바를 모르겠네!\"", + "305001121_27": "\"우리 적수는 아니지만요!\"", + "305001121_28": "\"안쪽에 카르마 노이즈 같은 그림자가 있어!\"", + "305001121_29": "\"헹, 마침 잘됐네!\\n여기서 한꺼번에 해치워 주마!\"", + "305001121_30": "\"키리, 우리도!\"", + "305001121_31": "\"각오하세요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001121_translations_zho.json b/Missions/event002/305001121_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..de184171 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001121_translations_zho.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "305001121_0": "「喂！快低頭！」", + "305001121_1": "「哇！是箭矢DEATH！？」", + "305001121_2": "「腳邊也有！」", + "305001121_3": "「嗚喔！？這次是什麼？！槍！？」", + "305001121_4": "「天、天花板掉下來了DEATH！」", + "305001121_5": "「──交給我！」", + "305001121_6": "「Various shul shagana tron」", + "305001121_7": "「喝啊啊啊啊──！」", + "305001121_8": "「真不愧是調Death！」", + "305001121_9": "「……妳的作風也挺強硬的。」", + "305001121_10": "「也不至於。」", + "305001121_11": "「喂！這裡到底是怎麼回事啦！」", + "305001121_12": "「我們在不知不覺間被關住了DEA～TH！？」", + "305001121_13": "「而且水不斷地灌進房間裡。」", + "305001121_14": "「要被水淹了！沒有出口嗎！？」", + "305001121_15": "「沒有……都沒有DEATH！」", + "305001121_16": "「這下子只好──」", + "305001121_17": "「……只好動手了。」", + "305001121_18": "「DEATH！」", + "305001121_19": "「Killter Ichaival tron」", + "305001121_20": "「喔啦啊啊啊啊啊！給我炸飛吧！」", + "305001121_21": "「DEATH、DEATH、DEA～TH！」", + "305001121_22": "「區區陷阱……就該這麼做！」", + "305001121_23": "「早知道一開始都這麼做就好了……這種小家子氣的陷阱，\\n　只要全靠Gear強行突破就沒問題了！」", + "305001121_24": "「然後我們終於來到空曠處了Death……」", + "305001121_25": "「──是NOISE！」", + "305001121_26": "「還特地聚集起來迎接我們嗎！來得正好！」", + "305001121_27": "「你們不配當我們的對手Death！」", + "305001121_28": "「深處疑似有業障NOISE的身影！」", + "305001121_29": "「哈，那就更巧了！\\n　就在這裡一口氣全部打倒！」", + "305001121_30": "「小切，我們也來！」", + "305001121_31": "「一起上吧Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001131_translations_enm.json b/Missions/event002/305001131_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7b6cc8df --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001131_translations_enm.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "305001131_0": "\"You're in our way! Get lost!\"", + "305001131_1": "\"So, you finally show yourself, Karma Noise!\"", + "305001131_2": "\"Wh-Wha? It looks a little different from the one we saw on the surface.\"", + "305001131_3": "\"It's not a Whale...\"", + "305001131_4": "\"It's a squid?!\"", + "305001131_5": "\"This thing's totally a squid! Why the hell is it a squid?! Did we come up bupkis again?!\"", + "305001131_6": "\"But it's also karmified.\"", + "305001131_7": "\"So there were two?! But this one doesn't sing...\"", + "305001131_8": "\"Dammit, I don't know what's going on anymore! Let's just blow it to bits!\"", + "305001131_9": "\"We can work out the details after we kill this thing!\"", + "305001131_10": "\"Yeah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001131_translations_kor.json b/Missions/event002/305001131_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f7b8d0d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001131_translations_kor.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "305001131_0": "\"거치적거리기는! 저리 비켜!\"", + "305001131_1": "\"이제야 제대로 만났구나, 카르마 노이즈!\"", + "305001131_2": "\"어, 어라? 뭔가 땅 위에서 봤던 거랑 다른데요?\"", + "305001131_3": "\"고래가 아니라……\"", + "305001131_4": "\"――오징어!?\"", + "305001131_5": "\"아무리 봐도 오징어잖아!\\n왜 오징어인 거지!? 꽝인가!?\"", + "305001131_6": "\"하지만 저것도 카르마화했어요\"", + "305001131_7": "\"두 마리가 있었다는 건가요!?\\n그런데 이쪽은 노래를 안 부르네요……\"", + "305001131_8": "\"아, 거참! 영문을 모르겠네! 아무튼 날려 버리자고!\"", + "305001131_9": "\"사소한 건 해치우고 나서 생각해요!\"", + "305001131_10": "\"응!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001131_translations_zho.json b/Missions/event002/305001131_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..74f7bbc2 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001131_translations_zho.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "305001131_0": "「太礙事啦！滾開！」", + "305001131_1": "「業障NOISE，我們終於見到面啦！」", + "305001131_2": "「奇、奇怪？跟我們在地上看到的不一樣Death？」", + "305001131_3": "「不是鯨魚型……」", + "305001131_4": "「──是魷魚！？」", + "305001131_5": "「無論怎麼看都是魷魚啊！\\n　為什麼是魷魚啦！？找錯對象嗎！？」", + "305001131_6": "「不過這隻也業障化了。」", + "305001131_7": "「也就是說有兩隻在嗎Death！？\\n　不過這隻不會唱歌耶Death……」", + "305001131_8": "「啊啊煩死了，搞不清楚狀況！總之打倒它吧！」", + "305001131_9": "「細節等到打倒後再來想Death！」", + "305001131_10": "「嗯！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001132_translations_enm.json b/Missions/event002/305001132_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3f55fb8a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001132_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305001132_0": "\"Yaaah!\"", + "305001132_1": "\"Die!\"", + "305001132_2": "\"Now, Chris-senpai!\"", + "305001132_3": "\"Yeah! Time for a squid barbecue!\"", + "305001132_4": "\"We did it!\"", + "305001132_5": "\"We finally took it down!\"", + "305001132_6": "\"We managed to bring it down... but that was a rough battle.\"", + "305001132_7": "\"We took some pretty heavy damage...\"", + "305001132_8": "\"We've dealt with worse, but the Karma Noise are always so tough...\"", + "305001132_9": "\"It had plenty of backbone for a squid.\"", + "305001132_10": "\"Hey, looks like that Noise dropped something.\"", + "305001132_11": "\"It's a relic fragment! We got one.\"", + "305001132_12": "\"So we were on the right track.\"", + "305001132_13": "\"Yeah. Now we just need two more.\"", + "305001132_14": "\"Let's take this chance to get some R&R...\"", + "305001132_15": "\"S-S-S-S-Something's shaking?!\"", + "305001132_16": "\"The whole ruins are!\"", + "305001132_17": "\"What's going on?! Is there still something up above?!\"", + "305001132_18": "\"The whole floor is—!\"", + "305001132_19": "\"Aaaaarggh!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001132_translations_kor.json b/Missions/event002/305001132_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..db5f4b35 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001132_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305001132_0": "\"하아압!\"", + "305001132_1": "\"이야아아아압!\"", + "305001132_2": "\"지금이에요, 크리스 선배!\"", + "305001132_3": "\"그래! 이거 먹고…… 오징어구이나 되라!\"", + "305001132_4": "\"됐다!\"", + "305001132_5": "\"드디어 끝장을 냈어요!\"", + "305001132_6": "\"낸 건 좋은데…… 꽤 위험했어……\"", + "305001132_7": "\"이쪽 피해도 꽤 심각해요……\"", + "305001132_8": "\"저번만큼은 아니지만……\\n여전히 무시무시하게 강하네요……\"", + "305001132_9": "\"오징어 주제에 뭐 저리 잘 싸우는지\"", + "305001132_10": "\"노이즈가 있던 곳에 뭔가 떨어져 있어요\"", + "305001132_11": "\"……성유물 조각이야! 가져가자\"", + "305001132_12": "\"일단 당첨이긴 했네요\"", + "305001132_13": "\"응. 이제 두 개 남았어\"", + "305001132_14": "\"그럼 조금 쉬면서 체력을 회복하고……\"", + "305001132_15": "\"흐흐흐흔들흔들흔들흔들리는데요!?\"", + "305001132_16": "\"유적 전체가……!\"", + "305001132_17": "\"뭐, 뭐야!? 이 위에 또 뭐가 있나!?\"", + "305001132_18": "\"바닥이 통째로 꺼지――!\"", + "305001132_19": "\"아아아아아앗……!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001132_translations_zho.json b/Missions/event002/305001132_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c0bfce89 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001132_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305001132_0": "「喝啊啊！」", + "305001132_1": "「DEA────TH！」", + "305001132_2": "「克莉絲學姐，就是現在Death！」", + "305001132_3": "「好！靠這招……來一客烤魷魚吧！」", + "305001132_4": "「成功了！」", + "305001132_5": "「終於打倒了Death！」", + "305001132_6": "「成功打倒是很好啦……不過剛才還挺驚險的……」", + "305001132_7": "「我們受的打擊也挺重的……」", + "305001132_8": "「雖然比不上之前的Death……\\n　但還是老樣子，強得嚇人呢Death……」", + "305001132_9": "「明明只是隻魷魚，別打得這麼有骨氣啦。」", + "305001132_10": "「在NOISE原本的位置上掉了東西喔Death。」", + "305001132_11": "「……是聖遺物的碎片！成功回收！」", + "305001132_12": "「看來姑且算是中獎了呢Death。」", + "305001132_13": "「嗯。再來只剩兩塊。」", + "305001132_14": "「那我們先休息一下來回復體力……」", + "305001132_15": "「地地地地震地震地震搖很大喔DEA～TH！？」", + "305001132_16": "「整座遺跡都……！」", + "305001132_17": "「怎、怎麼回事！？難道這上頭還有東西嗎！？」", + "305001132_18": "「整片地板都崩塌──！」", + "305001132_19": "「啊啊啊啊啊啊……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001211_translations_enm.json b/Missions/event002/305001211_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9951435f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001211_translations_enm.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "305001211_0": "Trap x Trap - Part Two", + "305001211_1": "\"Wow, this place is huge... I've never seen anything like it!\"", + "305001211_2": "\"It's a ruin... and it looks beyond ancient.\"", + "305001211_3": "\"It's hard to believe there's such a large ruin just sitting here in a place like this.\"", + "305001211_4": "\"This must be the underground temple that the fishermen were talking about.\"", + "305001211_5": "\"You may be right. Anyway, this looks like the perfect spot to take on that Karma Noise.\"", + "305001211_6": "\"By fishermen, do you mean the people who live on this island?\"", + "305001211_7": "\"Yeah, a little bit before you and the others showed up, we rescued them from some Noise.\"", + "305001211_8": "\"They told us about these ruins, and how the relic here kept the Noise away. You know the rest.\"", + "305001211_9": "\"The relic was broken into five pieces, and for some reason the Noise absorbed them...\"", + "305001211_10": "\"Speaking of which, here they are!\"", + "305001211_11": "\"The ringleader must be nearby!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001211_translations_kor.json b/Missions/event002/305001211_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d1bad38e --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001211_translations_kor.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "305001211_0": "트랩×트랩 하편", + "305001211_1": "\"완전 넓다……\\n우와~ 이런 거 처음 봐요……!\"", + "305001211_2": "\"유적…… 그것도 꽤 오래전 시대의 산물인 것 같아\"", + "305001211_3": "\"설마 이런 곳에 이만한 규모의 유적이 있을 줄이야\"", + "305001211_4": "\"이 유적이 바로 어부들이 말했던 지하 신전이겠지?\"", + "305001211_5": "\"그럴 수도 있겠군. 아무튼 여기서라면 그 카르마 노이즈와\\n싸우기에도 적당하겠어\"", + "305001211_6": "\"어부요? 이 섬사람이에요?\"", + "305001211_7": "\"그래. 너희가 오기 조금 전에\\n노이즈의 습격에서 구한 분들이야\"", + "305001211_8": "\"이 섬 지하에는 유적이 있는데 거기 모셔진 성유물로\\n노이즈를 쫓아내고 있었대. 나머지는 너도 아는 대로야\"", + "305001211_9": "\"성유물이 다섯 조각으로 깨졌고, 어째선지 그걸 노이즈가……\"", + "305001211_10": "\"말하자마자 나왔어요!\"", + "305001211_11": "\"역시 우두머리는 이 안쪽에 있나!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001211_translations_zho.json b/Missions/event002/305001211_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5914f8e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001211_translations_zho.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "305001211_0": "陷阱×陷阱‧後篇", + "305001211_1": "「好遼闊喔……\\n　哇啊～從來沒看過這種景觀耶……！」", + "305001211_2": "「是遺跡……而且年代還很久遠。」", + "305001211_3": "「沒想到這種地方會有如斯規模的遺跡。」", + "305001211_4": "「這座遺跡應該就是漁夫們曾經提過的地下神殿吧。」", + "305001211_5": "「或許是。無論如何，此地似乎很適合\\n　做為與那隻業障NOISE的決戰之地。」", + "305001211_6": "「漁夫是指這座島的居民嗎？」", + "305001211_7": "「沒錯。在你們來的不久前，\\n　我們正好從NOISE的魔爪下救出他們。」", + "305001211_8": "「他們說這座島中有地下遺跡，供奉在其中的聖遺物\\n　似乎能驅退NOISE。再來就如妳所知了。」", + "305001211_9": "「碎成五塊，然後莫名地藏在NOISE體內……」", + "305001211_10": "「才剛提到，它們就出現了！」", + "305001211_11": "「禍首果然就在盡頭處嗎？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001212_translations_enm.json b/Missions/event002/305001212_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..18a55beb --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001212_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001212_0": "\"We need to search inside. We're settling this in these ruins.\"", + "305001212_1": "\"I wonder if we'll find Chris-chan and the others in here somewhere.\"", + "305001212_2": "\"I think they may have gone a different way. It sure has been quiet.\"", + "305001212_3": "\"I know, right? I would've expected to hear way more explosions by now if she and the others were nearby!\"", + "305001212_4": "\"I doubt Noise care much for preserving ruins, but this place is pretty intact. Just look at this relief.\"", + "305001212_5": "\"Ngh! Did it just sink into the floor?\"", + "305001212_6": "\"Tsubasa!\"", + "305001212_7": "\"There are iron spikes hidden in the wall?!\"", + "305001212_8": "\"Tsubasa, are you all right?!\"", + "305001212_9": "\"Whew... That was close. I barely dodged in time!\"", + "305001212_10": "\"Yeah, that was super close. It just barely missed your chest.\"", + "305001212_11": "\"Her chest... Yeah, if her chest was just a little bit...\"", + "305001212_12": "\"Maria-san?\"", + "305001212_13": "\"What is it, Maria?\"", + "305001212_14": "\"No... It's nothing.\"", + "305001212_15": "\"Anyway, it looks like this place is wired with traps to ward off intruders. We should watch our step.\"", + "305001212_16": "\"Yes, better safe than sorry.\"", + "305001212_17": "\"Got it!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001212_translations_kor.json b/Missions/event002/305001212_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f3a55984 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001212_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001212_0": "\"안쪽을 조사하자. 이 유적에서 결착을 짓는다\"", + "305001212_1": "\"유적 안쪽에서 크리스네 팀이랑 합류할 수 있을까요?\"", + "305001212_2": "\"다른 길로 간 게 아닐까?\\n주위가 이렇게나 조용하잖아\"", + "305001212_3": "\"그렇구나. 하긴 그 세 명이 있으면\\n좀 더 와장창, 우당탕하고 들리겠죠!\"", + "305001212_4": "\"노이즈가 유적을 관리할 리는 없을 텐데…… 그런 것치곤\\n잘 보존된 유적이군. 이를테면 이 벽에 새겨진 조각도……\"", + "305001212_5": "\"응? 지금 조각이 밀려난 것 같은――\"", + "305001212_6": "\"츠바사!\"", + "305001212_7": "\"벽에서 철 가시가 튀어나왔잖아!?\"", + "305001212_8": "\"츠바사, 괜찮아!?\"", + "305001212_9": "\"……휴, 위험했군. 간발의 차였어……!\"", + "305001212_10": "\"진짜 아슬아슬했네요. 가슴을 스칠 정도였으니\"", + "305001212_11": "\"가슴…… 그러게. 아슬아슬하게 가슴을……\"", + "305001212_12": "\"……마리아 씨?\"", + "305001212_13": "\"왜 그러지? 마리아\"", + "305001212_14": "\"아니…… 아무것도 아니야\"", + "305001212_15": "\"그보다도 침입자를 막는 함정이 설치되어 있는 모양이야.\\n부주의한 행동은 삼가고 신중하게 움직이자\"", + "305001212_16": "\"그래, 그러지\"", + "305001212_17": "\"네, 알겠습니다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001212_translations_zho.json b/Missions/event002/305001212_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..26d2c67b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001212_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001212_0": "「前去調查盡頭吧。要在這座遺跡中解決一切。」", + "305001212_1": "「不知道能不能在遺跡盡頭跟克莉絲她們會合？」", + "305001212_2": "「她們應該是循著另一條路前進吧？\\n　因為這帶很靜嘛。」", + "305001212_3": "「原來如此。要是克莉絲她們在的話，\\n　應該會傳出轟隆隆的聲響呢！」", + "305001212_4": "「NOISE不可能整修這座遺跡……但卻又維持得很好。\\n　比如說這座浮雕……」", + "305001212_5": "「嗯，浮雕似乎陷進牆裡──」", + "305001212_6": "「翼！」", + "305001212_7": "「鐵刺從牆中飛出來了！？」", + "305001212_8": "「翼，妳沒事吧！？」", + "305001212_9": "「……真是危險。正所謂千鈞一髮……！」", + "305001212_10": "「真的是好險呢。幾乎要擦到胸部了。」", + "305001212_11": "「胸……是呀，只差一點就要射到胸部……」", + "305001212_12": "「……瑪麗亞小姐？」", + "305001212_13": "「瑪麗亞，妳怎麼了？」", + "305001212_14": "「不……沒事。」", + "305001212_15": "「先不提我了，看來這裡設有防範入侵者的陷阱呢。\\n　最好避免輕率行動，謹慎前進吧。」", + "305001212_16": "「沒錯，就這麼做吧。」", + "305001212_17": "「好的，我知道了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001221_translations_enm.json b/Missions/event002/305001221_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3638fb74 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001221_translations_enm.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "305001221_0": "\"Aaaaaah?!\"", + "305001221_1": "\"Again?! Now she's hanging upside down from a chain...\"", + "305001221_2": "\"I'll cut her down. Yah!\"", + "305001221_3": "\"Owowowow...\"", + "305001221_4": "\"Honestly, how many times do we have to tell you to be careful?\"", + "305001221_5": "\"But it was a treasure chest! How could I just leave it unopened?!\"", + "305001221_6": "\"But that was the fifth one you've tried to open! Why do you keep falling for it?!\"", + "305001221_7": "\"Well... One of them has to be real, right?\"", + "305001221_8": "\"Ugh...\"", + "305001221_9": "\"You're distracted. If you keep your wits about you, as if every moment is in the heat of battle, you—\"", + "305001221_10": "\"Huh?!\"", + "305001221_11": "\"Tsubasa-san's on the other side of that wall!\"", + "305001221_12": "\"Okay, okay. I'll break it down, so stay back.\"", + "305001221_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "305001221_14": "\"Yaaah!\"", + "305001221_15": "\"Are you all right?\"", + "305001221_16": "\"My apologies. I, of all people, should not have been so careless...\"", + "305001221_17": "\"See? You fell for the traps, too. If you just touch the wall all willy-nilly, you—huh?\"", + "305001221_18": "\"Wh-What is it now?\"", + "305001221_19": "\"I think I might have stepped on something...\"", + "305001221_20": "\"T-Tachibana... There's a giant boulder behind you!\"", + "305001221_21": "\"We have to move now!\"", + "305001221_22": "\"Eeeeeek! It's just like in that movie!\"", + "305001221_23": "\"I'm so tired... But we're getting closer and closer to the Siren.\"", + "305001221_24": "\"We should have been using our Gears like this from the start.\"", + "305001221_25": "\"I'm sure the ancient people who set these all traps are having a good laugh watching us fall for them all.\"", + "305001221_26": "\"Well, anyway, I think we're really close!\"", + "305001221_27": "\"I can hear the Siren so clearly now.\"", + "305001221_28": "\"And the closer we get... the more Noise appear.\"", + "305001221_29": "\"Not to mention that Whale Karma Noise in the back!\"", + "305001221_30": "\"We can't let it get away from us this time. We have to stop it here!\"", + "305001221_31": "\"Let's bring it down together!\"", + "305001221_32": "\"Rrraaaahhhh!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001221_translations_kor.json b/Missions/event002/305001221_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..67812522 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001221_translations_kor.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "305001221_0": "\"으아아아악!?\"", + "305001221_1": "\"또냐! 이번엔 천장에 거꾸로 매다는 함정인가……\"", + "305001221_2": "\"지금 사슬을 자를게…… 하앗!\"", + "305001221_3": "\"아야야야……\"", + "305001221_4": "\"어휴…… 내가 조심하라고 몇 번이나 말했니\"", + "305001221_5": "\"그건 그렇지만! 보물 상자가 있는걸요!?\\n안 열고 어떻게 배겨요!\"", + "305001221_6": "\"아무리 그래도 이걸로 다섯 번째잖아!\\n왜 몇 번이나 걸리는 건지 원\"", + "305001221_7": "\"그건…… 이번에야말로! 하는 마음이 들잖아요……\"", + "305001221_8": "\"에휴우우……\"", + "305001221_9": "\"주의력이 산만하구나.\\n항상 전장에 임한 것처럼 신경을 곤두세우고 있으면――\"", + "305001221_10": "\"앗!?\"", + "305001221_11": "\"벽이 회전해서 츠바사 선배가 반대편으로 사라졌어!?\"", + "305001221_12": "\"그래그래. 지금 벽을 부술 테니 멀리 떨어져\"", + "305001221_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "305001221_14": "\"하앗!\"", + "305001221_15": "\"괜찮아?\"", + "305001221_16": "\"미, 미안하다. 내 불찰이야……\"", + "305001221_17": "\"츠바사 선배도 함정에 걸리시면서~\\n부주의하게 벽을 건드리니까―― 어, 어라……?\"", + "305001221_18": "\"이, 이번엔 뭐니?\"", + "305001221_19": "\"……방금 제가 뭘 밟은 것 같아요\"", + "305001221_20": "\"타, 타치바나…… 뒤에서 큰 바위가!\"", + "305001221_21": "\"이, 일단 모두 달려!\"", + "305001221_22": "\"으아아아아아~! 영화에서나 보던 건데~!\"", + "305001221_23": "\"히, 힘들다…… 그래도 노래에 점점 가까워지고 있네요\"", + "305001221_24": "\"처음부터 이렇게 기어의 힘을 활용할 걸 그랬군……\"", + "305001221_25": "\"이렇게 가는 족족 함정에 걸려 대니\\n함정을 만든 고대의 장인도 기뻐하겠는걸……\"", + "305001221_26": "\"아무튼! 목적지가 가까워요!\"", + "305001221_27": "\"세이렌의 노래가 또렷하게 들려\"", + "305001221_28": "\"그리고 가까워질수록…… 노이즈도 많이 나타나지\"", + "305001221_29": "\"노이즈! 안쪽에 그 고래 같은 카르마 노이즈도 있어요!\"", + "305001221_30": "\"더 이상 놓칠 수는 없지.\\n여기서 반드시 잡겠어!\"", + "305001221_31": "\"끝을 내 주마!\"", + "305001221_32": "\"우오오오오오오!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001221_translations_zho.json b/Missions/event002/305001221_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5ac71315 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001221_translations_zho.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "305001221_0": "「哇啊啊啊啊！？」", + "305001221_1": "「又來了嗎！這次是被鎖鏈倒吊……」", + "305001221_2": "「我立刻斬斷它……喝！」", + "305001221_3": "「好痛痛痛……」", + "305001221_4": "「真是的……都已經耳提面命，要妳多留心了。」", + "305001221_5": "「因為有寶箱呀！？\\n　這種東西看了就會忍不住去開了吧！」", + "305001221_6": "「但這已經是第五次了喔！\\n　妳要中計多少次呀！」", + "305001221_7": "「這……因為總是會覺得『下一個一定是真的！』嘛……」", + "305001221_8": "「唉～～～……」", + "305001221_9": "「妳的注意力太散漫了。\\n　經常保持警戒，使自己宛若置身於戰場──」", + "305001221_10": "「什麼！？」", + "305001221_11": "「牆壁翻轉，讓翼學姐移動到另一側了！？」", + "305001221_12": "「好好好。我立刻鑿開牆壁，妳退下。」", + "305001221_13": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "305001221_14": "「喝！」", + "305001221_15": "「妳沒事吧？」", + "305001221_16": "「真、真是抱歉，我竟犯下這種疏失……」", + "305001221_17": "「翼學姐不也中陷阱了嗎～\\n　要是輕率碰觸牆壁的話──咦，奇怪……？」", + "305001221_18": "「這、這次又是什麼？」", + "305001221_19": "「……剛才好像踩到什麼東西了。」", + "305001221_20": "「立、立花……妳身後有大石！」", + "305001221_21": "「總、總之大家先跑再說吧！」", + "305001221_22": "「咿咿咿咿咿咿～！我在電影裡有看過這個～！」", + "305001221_23": "「好、好累……不過我們越來越靠近那首歌了呢。」", + "305001221_24": "「我們應該在一開始就活用Gear之力了……」", + "305001221_25": "「我們中了這麼多陷阱，\\n　我想製作陷阱的古代工程師應該也會很欣慰吧……」", + "305001221_26": "「總之！現在已經離目的地很近了！」", + "305001221_27": "「已經能清楚聽見賽蓮之歌了呢。」", + "305001221_28": "「而且距離越近……出現的NOISE也就越多嗎？」", + "305001221_29": "「是NOISE！盡頭處還有那隻鯨魚型業障NOISE！」", + "305001221_30": "「我們不能再給它機會逃走了。\\n　絕對要在這裡！」", + "305001221_31": "「收拾它！」", + "305001221_32": "「嗚喔喔喔喔喔！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001231_translations_enm.json b/Missions/event002/305001231_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f6e22cf1 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001231_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001231_0": "\"Just a little bit more! Yaaah!\"", + "305001231_1": "\"We're only after the boss! Step aside!\"", + "305001231_2": "\"We don't have the time to mess around with you Noise!\"", + "305001231_3": "\"Now we can finally reach it! I'm going in!\"", + "305001231_4": "\"How much more are you going to throw at us?! You just don't know when to quit!\"", + "305001231_5": "\"We have to get closer! And that means... taking out anything and everything in our way!\"", + "305001231_6": "\"Right! We shall press onwards until we have it in our grasp!\"", + "305001231_7": "\"Let's hope you're not a sore loser, Karma Noise!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001231_translations_kor.json b/Missions/event002/305001231_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..40862548 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001231_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001231_0": "\"조금만 더! 하아아아앗!\"", + "305001231_1": "\"목표는 우두머리 하나다! 저리 비켜!\"", + "305001231_2": "\"평범한 노이즈나 상대하고 있을 시간은 없어!\"", + "305001231_3": "\"이제 겨우 저놈을 상대할 수 있겠어! 돌격한다!\"", + "305001231_4": "\"이 상황에서 또 노이즈를 뱉어내다니! 이제 그만 포기해!\"", + "305001231_5": "\"거리를 좁혀서 주위 노이즈들까지 한꺼번에 잡아요!\"", + "305001231_6": "\"그래. 바싹 붙어서―― 닿지 않는 것을 닿게 한다!\"", + "305001231_7": "\"얌전히 사라져, 카르마 노이즈!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001231_translations_zho.json b/Missions/event002/305001231_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..32bb0080 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001231_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001231_0": "「只差一點了！喝啊啊啊啊！」", + "305001231_1": "「目標唯有首腦！退下！」", + "305001231_2": "「我們沒時間浪費在普通NOISE身上！」", + "305001231_3": "「這下子它終於伸手可及！發動突擊吧！」", + "305001231_4": "「事到如今還吐出NOISE！真是死纏不休！」", + "305001231_5": "「拉近距離，連同周遭的NOISE一同打倒吧！」", + "305001231_6": "「沒錯，逼近它──並將手中的劍送進它體內！」", + "305001231_7": "「業障NOISE，在此消失吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001242_translations_enm.json b/Missions/event002/305001242_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f0b7242b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001242_translations_enm.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "305001242_0": "\"Yaaah! Get out of our waaay!\"", + "305001242_1": "\"Now!\"", + "305001242_2": "\"Let me deliver the final blow!\"", + "305001242_3": "\"And here's one more for good measure!\"", + "305001242_4": "\"You got it!\"", + "305001242_5": "\"Karma Noise certainly live up to their reputation... That was no picnic.\"", + "305001242_6": "\"That was amazing! You two look so cool in your swimsuit Gear... I wonder what mine would be like?\"", + "305001242_7": "\"Rather powerful, I'd think, if the performance of our Gears today is anything to go by.\"", + "305001242_8": "\"Hm? Tsubasa, that thing by your feet—\"", + "305001242_9": "\"It's a relic fragment! This means there are only two left.\"", + "305001242_10": "\"Maybe only one, if the others managed to find one! Come on, let's head out and catch up with them.\"", + "305001242_11": "\"Just be careful. If there are any traps remaining, we don't want to trigger them— Hm? This shaking...\"", + "305001242_12": "\"The whole place is shaking! Tsubasa-san, did you set off another trap?!\"", + "305001242_13": "\"Wait... You mean that wasn't you?! I didn't touch anything!\"", + "305001242_14": "\"Maybe it's an earthquake?! It certainly feels powerful enough!\"", + "305001242_15": "\"Oh no, the floor is cracking! This is bad... It's going to cave in!\"", + "305001242_16": "\"Quickly, grab onto something!\"", + "305001242_17": "\"There's no time!\"", + "305001242_18": "\"Aaaaaahhh!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001242_translations_kor.json b/Missions/event002/305001242_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b9f2b5d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001242_translations_kor.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "305001242_0": "\"이야아아아압! 길을 비켜라아아아아아!\"", + "305001242_1": "\"지금이에요!\"", + "305001242_2": "\"마지막 일격을 먹여 주마!\"", + "305001242_3": "\"거기에 한 대 더! 이걸로!\"", + "305001242_4": "\"해치웠다!\"", + "305001242_5": "\"역시 카르마 노이즈로군……\\n상당히 위험했어\"", + "305001242_6": "\"두 분 다 대단하세요!\\n좋겠다~ 역시 저도 그 수영복 기어 입어 보고 싶네요~\"", + "305001242_7": "\"이런 상황에 긴장감 없기는……\\n하긴, 그래도 이번만큼은 이 기어의 성능 덕을 톡톡히 봤어\"", + "305001242_8": "\"응? 츠바사, 네 발치에 있는 그 조각은――\"", + "305001242_9": "\"성유물 조각……!\\n이것도 회수해야 했지. 이제 두 개 남았군\"", + "305001242_10": "\"크리스네 팀도 성유물 조각을 회수했을지 몰라요!\\n일단 출구 쪽으로 돌아가서 합류할 수 있는 길을 찾아봐요\"", + "305001242_11": "\"그게 좋겠지. 아직 함정이 남았을지도 모르니\\n주의해서 돌아가자. ……응? 뭐가 흔들리는 거지……?\"", + "305001242_12": "\"유적 전체가 흔들리는 거 같아요!\\n츠바사 선배, 함정 스위치라도 건드리셨어요!?\"", + "305001242_13": "\"타치바나 네가 건드린 게 아니고!? 나는 아무것도 안 했어!\"", + "305001242_14": "\"그럼 지진인가!? 규모가 꽤 커!\"", + "305001242_15": "\"땅에 금이! 큰일이다, 바닥이 꺼지겠어!\"", + "305001242_16": "\"뭐라도 잡아야――!\"", + "305001242_17": "\"이미 늦었어요!\"", + "305001242_18": "\"으아아아아아……!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001242_translations_zho.json b/Missions/event002/305001242_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..12b608ba --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001242_translations_zho.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "305001242_0": "「喝啊啊啊啊啊！給我讓路啊啊啊啊啊！」", + "305001242_1": "「就是現在！」", + "305001242_2": "「給你絕命一擊！」", + "305001242_3": "「再加一擊！靠這招！」", + "305001242_4": "「成功打倒了！」", + "305001242_5": "「不愧是業障NOISE……\\n　真的是相當驚險。」", + "305001242_6": "「兩位都好厲害喔！\\n　真羨慕耶～我也好想穿上那副泳裝Gear耶～」", + "305001242_7": "「都這種時候了，真是毫無緊張感……\\n　不過這次倒是真的受到這副Gear的恩惠呢。」", + "305001242_8": "「嗯？翼，妳腳邊的碎片是──」", + "305001242_9": "「是聖遺物的碎片……！\\n　這也必須回收吧。只剩兩個了嗎？」", + "305001242_10": "「或許克莉絲她們也有回收到聖遺物的碎片吧！\\n　我們先回到出口，去尋找可以會合的路徑吧。」", + "305001242_11": "「這樣也好。或許仍留有陷阱，\\n　回程時多小心……嗯？這陣晃動是……」", + "305001242_12": "「好像是整座遺跡都在晃動耶！\\n　是不是翼學姐碰到了什麼陷阱的開關！？」", + "305001242_13": "「不是立花碰的嗎！？我什麼也沒做！」", + "305001242_14": "「那就是地震了！？規模相當大！」", + "305001242_15": "「是龜裂！不妙，地表要崩塌了！」", + "305001242_16": "「快找個東西抓──！」", + "305001242_17": "「來不及了！」", + "305001242_18": "「哇啊啊啊啊啊……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001251_translations_enm.json b/Missions/event002/305001251_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..86260d4c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001251_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001251_0": "\"Ugh... Where are we?\"", + "305001251_1": "\"Well, at least you two aren't hurt... And it looks like we found the others after all!\"", + "305001251_2": "\"None of you look too worse for wear...I suppose that's something. Can you all stand?\"", + "305001251_3": "\"Y-Yeah... I think so!\"", + "305001251_4": "\"I'm sure I'll be fine... Goodness me, Yukine, you three really are a sight for sore eyes!\"", + "305001251_5": "\"Ugh... I guess you guys fell through the floor too, huh? Hey, you two! Get up!\"", + "305001251_6": "\"Mmm... Looks like we found the others, Kiri-chan.\"", + "305001251_7": "\"Well, we didn't really find them... They just kinda fell into our laps!\"", + "305001251_8": "\"The floor must have caved in... We must have fallen into an even deeper part of the ruins.\"", + "305001251_9": "\"Well, we managed to take down a Karma Noise... Some freaky-looking squid thing. Found a relic fragment, too.\"", + "305001251_10": "\"Perfect. We took down the Whale Karma Noise, and also got a relic fragment in return.\"", + "305001251_11": "\"So, there were two Karma Noise.\"", + "305001251_12": "\"So I guess this means there'll be no more trouble on the island from now on, right?\"", + "305001251_13": "\"Case closed! Now, let's go get us some good eats! If we head back up top, we can—\"", + "305001251_14": "\"No, this isn't over just yet. According to what the fisherman told us, there's still one more fragment left.\"", + "305001251_15": "\"What?!\"", + "305001251_16": "\"There's another one?!\"", + "305001251_17": "\"So many Noise... Are they ever going to give us a break?!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001251_translations_kor.json b/Missions/event002/305001251_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..eb219ecd --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001251_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001251_0": "\"큭…… 여기는……?\"", + "305001251_1": "\"둘 다 무사하구나…… 크리스랑 시라베, 키리카도 있잖아!?\"", + "305001251_2": "\"큰 부상은 없어 보여…… 불행 중 다행이네.\\n……얘들아, 일어설 수 있겠어?\"", + "305001251_3": "\"윽……! 간신, 히요……!\"", + "305001251_4": "\"난, 괜찮아……!\\n너희 셋도 있었구나……!\"", + "305001251_5": "\"큭……! 너희도 위에서 떨어졌어!?\\n야, 일어나!\"", + "305001251_6": "\"으응…… 키리.\\n다른 사람들이랑 합류한 것 같아\"", + "305001251_7": "\"난폭한…… 합류네요……!\"", + "305001251_8": "\"유적 바닥이 무너져서…… 여기로 떨어진 것 같아.\\n지금 서 있는 곳도 유적 안인 듯하지만\"", + "305001251_9": "\"우리 쪽은 카르마 노이즈를 한 마리 처리했어.\\n고래가 아니라 오징어였지만. 조각은 회수했어\"", + "305001251_10": "\"고래형은 우리가 잡았다. 조각도 회수했고\"", + "305001251_11": "\"카르마 노이즈가 두 명 있었던 거군요\"", + "305001251_12": "\"그래도 그럼 이제 섬은 평화를 되찾은…… 건가?\"", + "305001251_13": "\"한 건 해결했네요! 다 같이 모았던 요리 재료가\\n아직 그대로 있어요! 땅 위로 올라가면――\"", + "305001251_14": "\"잠깐만! 아직 긴장을 늦추면 안 돼.\\n어부들 말에 따르면 조각이 한 개 더 있을 테니――\"", + "305001251_15": "\"뭐야!?\"", + "305001251_16": "\"설마 세 명째가!\"", + "305001251_17": "\"노이즈 무리가 밀어닥치고 있어!\\n우리가 쉬는 꼴을 못 보는구나!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001251_translations_zho.json b/Missions/event002/305001251_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..eecbf333 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001251_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001251_0": "「嗚……這裡是……？」", + "305001251_1": "「看來你們倆都沒事呢……克莉絲跟調、切歌也在！」", + "305001251_2": "「大家的傷勢似乎都還好……真是不幸中的大幸。\\n　……各位能站起來嗎？」", + "305001251_3": "「嗚……！勉強、可以……！」", + "305001251_4": "「我沒事……！\\n　雪音等人也在這……！」", + "305001251_5": "「嗚……！你們也是從上頭掉下來的嗎！？\\n　喂，快醒來！」", + "305001251_6": "「嗯嗯……小切。\\n　我們好像成功跟瑪麗亞她們會合了。」", + "305001251_7": "「這個會合……實在太粗暴了Death……！」", + "305001251_8": "「看來是遺跡的地面崩塌……我們才因此掉到這裡。\\n　目前的所在位置似乎也是遺跡之中。」", + "305001251_9": "「我們打倒了一隻業障NOISE。不過並不是鯨魚型，\\n　而是魷魚型就是了。有回收到碎片。」", + "305001251_10": "「鯨魚型的話，我們這邊已然討伐成功。碎片也回收了。」", + "305001251_11": "「原來業障NOISE有兩隻。」", + "305001251_12": "「不過這麼一來，島就恢復和平了……吧？」", + "305001251_13": "「大功告成Death！我們都只是收集到食材，\\n　但還沒有開動Death！只要回到上面──」", + "305001251_14": "「等一下！現在還不能鬆懈。\\n　根據漁夫所說，應該還剩一塊碎片才對──」", + "305001251_15": "「什麼！？」", + "305001251_16": "「難道是第三隻！」", + "305001251_17": "「NOISE集團也蜂擁而來了！\\n　看來根本不打算給我們時間喘息！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001252_translations_enm.json b/Missions/event002/305001252_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..bb1cc148 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001252_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001252_0": "\"Honestly, how rude!\"", + "305001252_1": "\"They're still coming!\"", + "305001252_2": "\"Well, we already knew that we had one fragment left to find...\"", + "305001252_3": "\"This must mean that we're going to find another Karma Noise right on top of it!\"", + "305001252_4": "\"The Siren's song, and another flood of Noise... This last Karma Noise might be even worse than the Whale.\"", + "305001252_5": "\"We could always play it safe and head above ground to regroup, but...\"", + "305001252_6": "\"Nah, I think you know what we're gonna say to that.\"", + "305001252_7": "\"She's right. We've got to keep going!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001252_translations_kor.json b/Missions/event002/305001252_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f3e09d17 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001252_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001252_0": "\"정말 끈질기네요!\"", + "305001252_1": "\"아직도 쏟아져 나와요!\"", + "305001252_2": "\"두 팀이 각자 조각을 손에 넣었고…… 이제 남은 건 하나야\"", + "305001252_3": "\"역시 마지막 조각도 카르마 노이즈가 가지고 있다고\\n생각하는 게 타당하겠지!\"", + "305001252_4": "\"세이렌의 노래와 대량의 노이즈, 나머지 한 명도\\n조금 전의 고래형과 맞먹는 규모의 적일지도 몰라\"", + "305001252_5": "\"신중을 기해 일단 돌아가는 것도 가능하다만…… 어떻게 할까?\"", + "305001252_6": "\"당연한 걸 묻네\"", + "305001252_7": "\"그래, 전진 외엔 없어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001252_translations_zho.json b/Missions/event002/305001252_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6c4c95da --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001252_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "305001252_0": "「真的是有夠纏人Death！」", + "305001252_1": "「又陸續冒出來了！」", + "305001252_2": "「兩支隊伍都各自拿到碎片……那就僅剩一塊了。」", + "305001252_3": "「照這樣推論，\\n　最後的碎片很有可能也藏在業障NOISE體內！」", + "305001252_4": "「從賽蓮之歌與大量的NOISE看來，\\n　剩下的一隻或許也與方才的鯨魚型有同等戰力。」", + "305001252_5": "「為求萬全，我們也可以選擇暫且撤退……要怎麼做？」", + "305001252_6": "「那還用說嗎？」", + "305001252_7": "「沒錯，只有前進了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001311_translations_enm.json b/Missions/event002/305001311_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5073f06b --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001311_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001311_0": "Journey to the Center of the Ruins", + "305001311_1": "\"The Siren's song is getting louder... I'll take the lead.\"", + "305001311_2": "\"Can we change the track already? I'm sick to death of listening to it.\"", + "305001311_3": "\"Yeah, it's really quite grating...\"", + "305001311_4": "\"This place was hidden deep beneath the main ruin... It has to be the center of everything.\"", + "305001311_5": "\"I'll guard the rear. There don't seem to be anymore traps down here, but we should stay alert.\"", + "305001311_6": "\"Although, saying that, this place feels like it's been long forgotten... Like we might run into a ghost.\"", + "305001311_7": "\"Hey! Don't go giving the ghosts ideas!\"", + "305001311_8": "\"Well, there were lots of traps. I bet the souls of greedy adventurers who got caught in them are still—\"", + "305001311_9": "\"Ouch! Why'd you hit me?!\"", + "305001311_10": "\"So you'd actually shut up for once, moron!\"", + "305001311_11": "\"Tsubasa-san started it...\"", + "305001311_12": "\"Well, I'm finishing it!\"", + "305001311_13": "\"...Hey, could you start taking things a little more seriously, please?\"", + "305001311_14": "\"I'm sorry, this is all my fault...\"", + "305001311_15": "\"Whatever. We just need to keep going and crush any Noise in our way. There's nothing to worry about!\"", + "305001311_16": "\"That's right! We're almost there, I just know it!\"", + "305001311_17": "\"Just a little further.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001311_translations_kor.json b/Missions/event002/305001311_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9026851e --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001311_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001311_0": "해저 유적의 중추", + "305001311_1": "\"내가 앞장설게. 세이렌의 노래가…… 가까워지고 있어\"", + "305001311_2": "\"이제 그만 듣고 싶어요\"", + "305001311_3": "\"거슬려\"", + "305001311_4": "\"유적 지하보다도 더욱 깊숙한 곳…… 바닥 밑에 숨겨진\\n이곳이 바로 진정한 중추……!\"", + "305001311_5": "\"내가 제일 뒤에 서도록 하지. 지하부에 함정은 없는 듯하지만\\n긴장을 늦추지 마\"", + "305001311_6": "\"그나저나 잊힌 태고의 신전이라……\\n망령이라도 살고 있을 것 같군\"", + "305001311_7": "\"뭐!? 쓸데없는 소리 하지 마!\"", + "305001311_8": "\"함정도 잔뜩 있었으니까요. 분명 보물을 노리다가\\n함정에 걸린 불쌍한 모험가의 유령이――\"", + "305001311_9": "\"――아야!? 왜 때려!?\"", + "305001311_10": "\"네가 이상한 말을 하니까 그렇지!\"", + "305001311_11": "\"제일 처음 말 꺼낸 건 츠바사 선배인데……\"", + "305001311_12": "\"그렇다고 거기에 살을 붙일 필요는 없잖아!\"", + "305001311_13": "\"……얘들아, 조금만 더 긴장감을 가져 줄래?\"", + "305001311_14": "\"미안하다. 내가 원인을 제공했군……\"", + "305001311_15": "\"나 참, 어쨌든 튀어나오는 노이즈 놈들을 때려눕히고\\n계속 가면 되는 거 아냐. 긴장할 게 뭐 있어!\"", + "305001311_16": "\"맞아요! 목적지까지 얼마 남지도 않았을 거예요!\"", + "305001311_17": "\"힘내자\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001311_translations_zho.json b/Missions/event002/305001311_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..bce86b38 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001311_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "305001311_0": "海底遺跡中樞", + "305001311_1": "「由我當先鋒。賽蓮之歌……很近了呢。」", + "305001311_2": "「我差不多也聽膩了Death。」", + "305001311_3": "「很刺耳。」", + "305001311_4": "「遺跡地下的更深層……這個隱藏在地底下的場所，\\n　才是真正的中樞……！」", + "305001311_5": "「殿後就交給我吧。\\n　看來地下並沒設置陷阱，但還是切忌大意。」", + "305001311_6": "「話又說回來，被遺忘的遠古神殿嗎……\\n　彷彿會有亡靈棲息似的。」", + "305001311_7": "「喂！？別瞎說這種事啦！」", + "305001311_8": "「而且也設置了很多陷阱呢。\\n　一定會有企圖尋寶卻中陷阱的悲哀冒險者的靈魂──」", + "305001311_9": "「──好痛！？為什麼要打我！？」", + "305001311_10": "「還不都是因為妳胡說八道！」", + "305001311_11": "「最先提起的是翼學姐耶……」", + "305001311_12": "「但也沒人要妳繼續接話啊！」", + "305001311_13": "「……我說你們，可以更緊張一點嗎？」", + "305001311_14": "「抱歉，都是因為我的失言……」", + "305001311_15": "「真是的。反正無論怎樣，我們該做的就是\\n　打倒不斷湧出來的NOISE並且前進。根本不需要緊張！」", + "305001311_16": "「Death、Death！終點一定快要到了Death！」", + "305001311_17": "「大家加油吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001322_translations_enm.json b/Missions/event002/305001322_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..8719eb21 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001322_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305001322_0": "\"Another fork in the road? Good grief...\"", + "305001322_1": "\"There are three paths.\"", + "305001322_2": "\"Yes. We could try taking one at a time, all together, but...\"", + "305001322_3": "\"We'd be here all day if we did that!\"", + "305001322_4": "\"We've come this far, so let's just...\"", + "305001322_5": "\"...race to the finish line, full sprint!\"", + "305001322_6": "\"Right. We can't have anyone taking on the Karma Noise without backup, though.\"", + "305001322_7": "\"Of course.\"", + "305001322_8": "\"Then we'll finish this together! Kinda poetic, really.\"", + "305001322_9": "\"Well then, shall we?\"", + "305001322_10": "\"Okay!\"", + "305001322_11": "\"Splitting up would let us cut off the enemy, should they try to retreat. Tsukuyomi, you're coming with me.\"", + "305001322_12": "\"Roger that.\"", + "305001322_13": "\"Let's go. You know the way I work by now, right?\"", + "305001322_14": "\"You got that right!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001322_translations_kor.json b/Missions/event002/305001322_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9067ed50 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001322_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305001322_0": "\"여기까지 와서 또 갈림길인가\"", + "305001322_1": "\"길이 세 개나 있네요\"", + "305001322_2": "\"응. 하나하나 조사하는 방법도 있겠지만――\"", + "305001322_3": "\"어느 세월에 그러고 앉았냐!\"", + "305001322_4": "\"여기까지 왔으니, 한 번에 해결하자\"", + "305001322_5": "\"선착순이에요!\"", + "305001322_6": "\"그래. 하지만 만약 카르마 노이즈를 찾아내도\\n절대 소수 인원으로 덤비면 안 돼\"", + "305001322_7": "\"좋아\"", + "305001322_8": "\"나도 알아! 마지막은 다 같이 마무리해야지\"", + "305001322_9": "\"그럼, 이제 가자\"", + "305001322_10": "\"네!\"", + "305001322_11": "\"부대를 나누는 건 상대의 퇴로를 차단하기 위함이기도 하지.\\n츠쿠요미는 나와 같이 가자\"", + "305001322_12": "\"네\"", + "305001322_13": "\"가자. 내 방식 잘 알지?\"", + "305001322_14": "\"그럼요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001322_translations_zho.json b/Missions/event002/305001322_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b2673da8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001322_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "305001322_0": "「都這麼深入了，還碰到岔路嗎？」", + "305001322_1": "「有三條路呢。」", + "305001322_2": "「是呀。雖然也可以逐條調查──」", + "305001322_3": "「誰有那麼多時間在這空耗啊！」", + "305001322_4": "「都到這時候了，就一口氣了結。」", + "305001322_5": "「先下手為強Death！」", + "305001322_6": "「也是。不過如果看到業障NOISE，\\n　絕對不要憑少數強抗。」", + "305001322_7": "「沒錯。」", + "305001322_8": "「我知道！最後要大家一起收拾！」", + "305001322_9": "「那就出發吧。」", + "305001322_10": "「好的！」", + "305001322_11": "「分隊前進，同時也意味著切斷對方的退路。\\n　月讀，我們一同行動吧。」", + "305001322_12": "「好的。」", + "305001322_13": "「走吧。妳應該已經熟悉我的作風了吧？」", + "305001322_14": "「Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001331_translations_enm.json b/Missions/event002/305001331_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ea29df16 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001331_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305001331_0": "\"Ugh... I'm sooo hungry right now...\"", + "305001331_1": "\"Yeah... You know what I could go for right now? Some hot, fresh chicken...\"", + "305001331_2": "\"Yeah... When we're done here, we're getting some as soon as possible.\"", + "305001331_3": "\"That sounds good.\"", + "305001331_4": "\"Hey... Did you really used to hate singing? Hibiki-san told me that once.\"", + "305001331_5": "\"What? Why are you... Well, it's a long story, I guess.\"", + "305001331_6": "\"That's kind of rare for a wielder. I guess everyone has their own baggage, though.\"", + "305001331_7": "\"Yeah, you got that right. I'm guessing you didn't have the easiest time either, right?\"", + "305001331_8": "\"Right... But things are going well for me right now, so I can't complain!\"", + "305001331_9": "\"Hell yeah, I'm with you on that one.\"", + "305001331_10": "\"Hey, looks like we reeled in a big one! A worthy oppone—\"", + "305001331_11": "\"Are you kidding me?! Another squid?! What the hell did I do in my past lives to deserve this?!\"", + "305001331_12": "\"Chris-senpai, did you do something to anger the squid gods?!\"", + "305001331_13": "\"How the hell would I know?! Maybe YOU did something to anger them!\"", + "305001331_14": "\"I would never! And anyway, that's no Karma Noise!\"", + "305001331_15": "\"Ah, what the hell... Well, a small-fry like this should be no problem!\"", + "305001331_16": "\"We'll serve you up nice and crispy!\"", + "305001331_17": "\"Killter ichaival tron.\"", + "305001331_18": "\"Dammit, now I'm craving calamari...\"", + "305001331_19": "\"Zeios igalima raizen tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001331_translations_kor.json b/Missions/event002/305001331_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8c4d2370 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001331_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305001331_0": "\"으윽…… 배가 고파요……\"", + "305001331_1": "\"……닭고기 먹고 싶다\"", + "305001331_2": "\"다 해결되면 이번엔 꼭 새를 잡아 봐요\"", + "305001331_3": "\"좋아, 잡으러 가자\"", + "305001331_4": "\"히비키한테 들었는데요, 크리스 선배는 옛날에\\n노래를 싫어했다는 게 정말인가요?\"", + "305001331_5": "\"갑자기 뭐야?\\n……그래 뭐, 이런저런 일이 있었거든\"", + "305001331_6": "\"장착자인데 신기하네요. 네 뭐, 이런저런 일이 있으셨죠?\"", + "305001331_7": "\"그래, 살다 보면 이런저런 일도 있잖아. 너도 그럴 거고\"", + "305001331_8": "\"그렇죠……\\n그래도 지금이 좋으면 된 거예요!\"", + "305001331_9": "\"동감이야\"", + "305001331_10": "\"……야, 큰 놈 나왔다!\\n상대로 삼기에 부족함은――\"", + "305001331_11": "\"――완전 많잖아!? 왜 또 오징어인데!\\n전생에 인연이라도 있었냐고!?\"", + "305001331_12": "\"크리스 선배, 오징어한테 원한이라도 샀어요!?\"", + "305001331_13": "\"그런 적 없어!\\n너야말로 뭔 짓 한 적 없냐!?\"", + "305001331_14": "\"있을 리가 없잖아요!\\n그보다 저 녀석, 카르마 노이즈가 아니에요!\"", + "305001331_15": "\"나 참, 대체 뭐야……\\n이런 잔챙이나 상대할 때가 아닌데!\"", + "305001331_16": "\"――노릇노릇한 오징어구이로 만들어 주마!\"", + "305001331_17": "\"Killter ichaival tron\"", + "305001331_18": "\"먹지는 못하겠지만요!\"", + "305001331_19": "\"Zeios igalima raizen tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001331_translations_zho.json b/Missions/event002/305001331_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6ab370d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001331_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "305001331_0": "「嗚嗚……肚子餓了Death……」", + "305001331_1": "「……真想吃鳥肉啊。」", + "305001331_2": "「等解決事件後，下次一定要獵到鳥Death。」", + "305001331_3": "「好啊，就這麼做吧。」", + "305001331_4": "「之前聽響學姐說過，克莉絲學姐曾經說過討厭歌，\\n　這是真的嗎Death？」", + "305001331_5": "「突然問這個幹嘛？\\n　……是沒錯啦。因為發生過很多事。」", + "305001331_6": "「明明是裝者，真是奇妙Death。不過確實發生過很多事Death。」", + "305001331_7": "「是啊，只要活著，就會碰上很多事。妳不也一樣嗎？」", + "305001331_8": "「是啊Death……\\n　不過既然現在變好了，那就無所謂了Death！」", + "305001331_9": "「說得中肯。」", + "305001331_10": "「……喂，大塊頭要來囉！\\n　當對手是綽綽有──」", + "305001331_11": "「──也餘太多了吧！？為什麼又是魷魚啦！？\\n　難道我上輩子跟魷魚結了什麼仇嗎！？」", + "305001331_12": "「克莉絲學姐，妳是不是做過會被魷魚怨恨的事Death！？」", + "305001331_13": "「誰記得啊！\\n　我還想問是不是妳的傑作咧！？」", + "305001331_14": "「怎麼可能啦Death！\\n　先不說這個，對方並不是業障NOISE呢Death！」", + "305001331_15": "「真是，到底是怎樣啦……\\n　我們怎麼能浪費時間在這種雜碎身上！」", + "305001331_16": "「──把你炸成烤魷魚！」", + "305001331_17": "「Killter Ichaival tron」", + "305001331_18": "「不過不能吃就是了Death！」", + "305001331_19": "「Zeios igalima raizen tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001341_translations_enm.json b/Missions/event002/305001341_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a1256b2c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001341_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305001341_0": "\"It's hard to see up ahead in this darkness, but so long as it's not a dead end, we should be all right.\"", + "305001341_1": "\"Yeah, you're right.\"", + "305001341_2": "\"...You said you wanted to get stronger. Is that for Akatsuki's sake?\"", + "305001341_3": "\"I mean, that's not the only reason... But yeah, pretty much.\"", + "305001341_4": "\"I can tell just how important she is to you.\"", + "305001341_5": "\"Kiri-chan is always worrying about me. I want to be strong enough that she can rely on me, too.\"", + "305001341_6": "\"I see. That's a very important feeling, but—\"", + "305001341_7": "\"It won't happen overnight... Right?\"", + "305001341_8": "\"Exactly.\"", + "305001341_9": "\"We've got company! I'm going to take that thing out. Watch my back, Tsukuyomi!\"", + "305001341_10": "\"Imyuteus amenohabakiri tron.\"", + "305001341_11": "\"Various shul shagana tron.\"", + "305001341_12": "\"Hyah!\"", + "305001341_13": "\"Tsubasa-san! There's another hiding in the shadows!\"", + "305001341_14": "\"They caught me off guard?!\"", + "305001341_15": "\"Guh! My body won't—!\"", + "305001341_16": "\"I got this!\"", + "305001341_17": "\"Thank you. You know, I think you might already be stronger than you think.\"", + "305001341_18": "\"Well, I was just watching your back like you asked me to.\"", + "305001341_19": "\"All right, let's get back to it!\"", + "305001341_20": "\"Okay!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001341_translations_kor.json b/Missions/event002/305001341_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..1079ddf9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001341_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305001341_0": "\"어슴푸레해서 앞이 잘 안 보여. 막다른 길이 아니어야 할 텐데\"", + "305001341_1": "\"그러게요\"", + "305001341_2": "\"……강해지고 싶다고 했었지? 그건 아카츠키를 위해서?\"", + "305001341_3": "\"그것 말고도 있지만…… 아마도, 그래요\"", + "305001341_4": "\"츠쿠요미는 아카츠키가 참 소중한가 보구나\"", + "305001341_5": "\"키리는 언제나 저를 걱정해 주니까\\n저도 더 강해져서 키리의 힘이 되고 싶어요\"", + "305001341_6": "\"그렇군. 그 마음은 아주 중요한 거야.\\n다만――\"", + "305001341_7": "\"조급해하지 않을 것\"", + "305001341_8": "\"바로 그거다\"", + "305001341_9": "\"――왔다. 대형 노이즈야.\\n파고들 테니 지원 부탁한다!\"", + "305001341_10": "\"Imyuteus amenohabakiri tron\"", + "305001341_11": "\"Various shul shagana tron\"", + "305001341_12": "\"하앗!\"", + "305001341_13": "\"츠바사 선배! 뒤에 하나 더 있어요!\"", + "305001341_14": "\"포박형인가!?\"", + "305001341_15": "\"큭――! 움직일 수가……!\"", + "305001341_16": "\"괜찮아요!\"", + "305001341_17": "\"덕분에 살았다. 이미 충분히 강한 거 같은데?\"", + "305001341_18": "\"방금 그건 지원인걸요\"", + "305001341_19": "\"자, 다시 시작해 볼까!\"", + "305001341_20": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001341_translations_zho.json b/Missions/event002/305001341_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e889c0e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001341_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "305001341_0": "「視野陰暗，伸手不見五指。希望不是死路。」", + "305001341_1": "「是呀。」", + "305001341_2": "「……妳方才說過想變強吧？那是為了曉嗎？」", + "305001341_3": "「不只是為了她……但應該沒錯。」", + "305001341_4": "「她對妳而言，是很重要的人呢。」", + "305001341_5": "「因為小切總是為了我著想，\\n　所以我也想變得更強來幫助她。」", + "305001341_6": "「原來如此。這份心情非常重要。\\n　但是──」", + "305001341_7": "「切勿焦急，沒錯吧？」", + "305001341_8": "「正是。」", + "305001341_9": "「──來了，是大型NOISE。由我打頭陣！\\n　掩護就交給妳了！」", + "305001341_10": "「Imyuteus amenohabakiri tron」", + "305001341_11": "「Various shul shagana tron」", + "305001341_12": "「喝！」", + "305001341_13": "「翼學姐！還有另一道影子！」", + "305001341_14": "「是捕捉型嗎！？」", + "305001341_15": "「嗚──！無法動彈了……！」", + "305001341_16": "「交給我！」", + "305001341_17": "「得救了。妳這不就已經十分強悍了嗎？」", + "305001341_18": "「這次不過是掩護而已。」", + "305001341_19": "「好了，那就重新來過吧！」", + "305001341_20": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001351_translations_enm.json b/Missions/event002/305001351_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a6a51fc3 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001351_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305001351_0": "\"The source of the song seems to be down this path... I wonder if it's the same type of Noise as before?\"", + "305001351_1": "\"If it's another Whale, this is going to be tough.\"", + "305001351_2": "\"There it is. Another Whale singing the Siren's song, and calling even more Noise!\"", + "305001351_3": "\"But that's not a Karma Noise! It just looks like a regular Noise, right?\"", + "305001351_4": "\"You're right. Well, then, we shouldn't have to spend too much time dealing with it.\"", + "305001351_5": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "305001351_6": "\"Balwisyall nescell gungnir tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001351_translations_kor.json b/Missions/event002/305001351_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..cde1855d --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001351_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305001351_0": "\"이 길 끝에 노래의 근원지가 있는 것 같아.\\n아까랑 똑같은 모양일까?\"", + "305001351_1": "\"또 고래형이라면 강적이겠네요~\"", + "305001351_2": "\"나타났구나. 세이렌의 노래를 발하며 노이즈를 만들어 내는\\n고래형이야! ……이런 게 아직 더 있는 걸까?\"", + "305001351_3": "\"그래도 저건 평범한 노이즈예요!\\n카르마 노이즈가 아니에요!\"", + "305001351_4": "\"그러네.\\n그럼 저런 걸 상대로 고전할 때가 아니지!\"", + "305001351_5": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "305001351_6": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001351_translations_zho.json b/Missions/event002/305001351_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0040e21c --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001351_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "305001351_0": "「歌的發聲源似乎就在這條路的盡頭。\\n　是同類型的嗎？」", + "305001351_1": "「如果又是鯨魚型，那可是強敵呢～」", + "305001351_2": "「出現了呢。是發出賽蓮之歌，並且生產NOISE的鯨魚型！\\n　……難道還有其他同型的嗎？」", + "305001351_3": "「不過那隻只是普通的NOISE！\\n　不是業障NOISE！」", + "305001351_4": "「是呀。\\n　那我們面對這種貨色，可不能苦戰呢！」", + "305001351_5": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "305001351_6": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001352_translations_enm.json b/Missions/event002/305001352_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..26ec88bb --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001352_translations_enm.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "305001352_0": "\"One more attack should do it! Let's strike at the same time!\"", + "305001352_1": "\"Okay!\"", + "305001352_2": "\"Haaah!\"", + "305001352_3": "\"Raaaaaah!\"", + "305001352_4": "\"...We should hurry on.\"", + "305001352_5": "\"Okay!\"", + "305001352_6": "\"We defeated the Whale, but the Siren's song just keeps getting stronger!\"", + "305001352_7": "\"I know I was the one who suggested calling it the Siren's song, but I think that was a mistake...\"", + "305001352_8": "\"After all, there's no way such a depressing groan could ever be called a song...\"", + "305001352_9": "\"M-Maria-san... Look!\"", + "305001352_10": "\"What IS that?! It's even bigger than the Whales were!\"", + "305001352_11": "\"I think that's our ticket to the last fragment!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001352_translations_kor.json b/Missions/event002/305001352_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..4a05882a --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001352_translations_kor.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "305001352_0": "\"마지막 한 방! 동시에 하는 거야!\"", + "305001352_1": "\"네!\"", + "305001352_2": "\"하아아압!\"", + "305001352_3": "\"이야아아아압!\"", + "305001352_4": "\"……서두르자\"", + "305001352_5": "\"네!\"", + "305001352_6": "\"고래형을 해치웠는데도 세이렌의 노래가\\n점점 더 커지고 있어요……!\"", + "305001352_7": "\"세이렌의 노래라는 이름을 제안한 건 나지만\\n실수한 거 같아\"", + "305001352_8": "\"……이렇게 울적해지는 울음소리에 노래라는 이름을 붙이다니\"", + "305001352_9": "\"마, 마리아 씨…… 저것 좀 보세요!\"", + "305001352_10": "\"저게…… 뭐야!?\\n고래형보다 훨씬 커……\"", + "305001352_11": "\"설마 저게 마지막 조각을 가진 녀석―――?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001352_translations_zho.json b/Missions/event002/305001352_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1ec1ce23 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001352_translations_zho.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "305001352_0": "「只差一擊！一起動手！」", + "305001352_1": "「好的！」", + "305001352_2": "「喝啊啊啊！」", + "305001352_3": "「嘿啊啊啊啊啊！」", + "305001352_4": "「……我們加緊腳步吧。」", + "305001352_5": "「好的！」", + "305001352_6": "「明明已經打倒鯨魚型了，\\n　但賽蓮之歌越來越激烈了……！」", + "305001352_7": "「提案用賽蓮之歌來代稱的人是我，\\n　難道我失策了嗎？」", + "305001352_8": "「……竟然將這種令人反感的低喃聲叫做歌。」", + "305001352_9": "「瑪、瑪麗亞小姐……看那邊！」", + "305001352_10": "「那是……什麼！？\\n　比鯨魚型更加巨大……」", + "305001352_11": "「難不成它擁有最後一塊碎片──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001411_translations_enm.json b/Missions/event002/305001411_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c6532a6f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001411_translations_enm.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "305001411_0": "The Great Escape", + "305001411_1": "\"This one's huge... Looks like this is going to be some fun.\"", + "305001411_2": "\"This will most likely be the final battle, I'd say.\"", + "305001411_3": "\"Your path led here, too?\"", + "305001411_4": "\"Apparently, they all did.\"", + "305001411_5": "\"A giant Karma Noise... and two Whales!\"", + "305001411_6": "\"It looks almost human...\"", + "305001411_7": "\"In that case... Let's call it a Big Daddy!\"", + "305001411_8": "\"I don't know how I feel about that... How does \"Poseidon\" sound? You know, like the sea god?\"", + "305001411_9": "\"Oooh, that's even better!\"", + "305001411_10": "\"We don't have time to be standing around chatting! The Whales are already summoning Noise!\"", + "305001411_11": "\"Okay, then! Blitzkrieg it is!\"", + "305001411_12": "\"You read my mind! Let's do this!\"", + "305001411_13": "\"I'm right behind you!\"", + "305001411_14": "\"Slice, dice, and slice some more!\"", + "305001411_15": "\"Don't forget about me!\"", + "305001411_16": "\"We're taking that last fragment back!\"", + "305001411_17": "\"Even with such a huge target, it's hard to hit it with this endless wave of Noise in the way!\"", + "305001411_18": "\"They just keep coming!\"", + "305001411_19": "\"I can't... reach it!\"", + "305001411_20": "\"Agh!\"", + "305001411_21": "\"Guh!\"", + "305001411_22": "\"Aaah!\"", + "305001411_23": "\"Ugh! That... hurt!\"", + "305001411_24": "\"Aaagh! Dammit!\"", + "305001411_25": "\"Ngh!\"", + "305001411_26": "\"This thing isn't messing around!\"", + "305001411_27": "\"We have a giant Poseidon Karma Noise, a Whale on each side, and more Noise out in front of them...\"", + "305001411_28": "\"It's like the Poseidon type is the conductor of an orchestra!\"", + "305001411_29": "\"Unfortunately... We're sick of listening to your song!\"", + "305001411_30": "\"It's about time we shut them up!\"", + "305001411_31": "\"But how do we get in close enough to attack it?!\"", + "305001411_32": "\"For our attacks to reach, we need to clear out the regular Noise and stop those Whales from singing!\"", + "305001411_33": "\"In that case, you leave the smaller Noise to us!\"", + "305001411_34": "\"We don't have Swimsuit Gears, so we don't have enough power to fight the bigger ones.\"", + "305001411_35": "\"It's the perfect job for us!\"", + "305001411_36": "\"Are you sure?\"", + "305001411_37": "\"Allow me to take care of the Whale on the left.\"", + "305001411_38": "\"The one on the right is mine!\"", + "305001411_39": "\"So then, the Karma Noise in the middle—\"", + "305001411_40": "\"Leave him to me!\"", + "305001411_41": "\"I guess we can let you take all the glory, just this once.\"", + "305001411_42": "\"Don't overdo it. Once I finish up over here, I'll be right over to back you up.\"", + "305001411_43": "\"Thanks. All right... Let's do this!\"", + "305001411_44": "\"Before that... Could we get you to boost our morale a little, Maria?\"", + "305001411_45": "\"Boost your morale?\"", + "305001411_46": "\"Yeah. If you can hype us all up, I bet we'd be able to go all out in battle!\"", + "305001411_47": "\"Oh, oh! Sing us one of your songs, Maria!\"", + "305001411_48": "\"Yeah, I'd love to hear it.\"", + "305001411_49": "\"Just belt one out for us!\"", + "305001411_50": "\"...You got it. This is for you, girls!\"", + "305001411_51": "(Hehe... In spite of it all, this really has been a lot of fun. I think I might miss our time on this island.)", + "305001411_52": "\"Let's put our big summer adventure on hold for now!\"", + "305001411_53": "\"This little number will make for one fantastic finale!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001411_translations_kor.json b/Missions/event002/305001411_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..1d67a835 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001411_translations_kor.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "305001411_0": "대탈출", + "305001411_1": "\"어마어마하게 큰 놈이네. 재밌겠어\"", + "305001411_2": "\"이게 최종 결전이군\"", + "305001411_3": "\"너희가 가던 길도 여기로 이어져 있었어?\"", + "305001411_4": "\"아무래도 모든 길이 여기서 끝나나 봐\"", + "305001411_5": "\"커다란 카르마 노이즈에…… 고래형이 두 마리!\"", + "305001411_6": "\"인간에 가까운 형태야……\"", + "305001411_7": "\"이름을 붙인다면…… 아저씨형이네요!\"", + "305001411_8": "\"하다못해 바다의 신이라던가…… 응, 포세이돈형은 어때?\"", + "305001411_9": "\"오오오, 그거 좋네요!\"", + "305001411_10": "\"지금도 고래형이 노이즈를 계속 만들어 내고 있으니\\n오래 끌면 불리해질 거다!\"", + "305001411_11": "\"그렇다면 빨리 해치워야겠네!\"", + "305001411_12": "\"동감이다! 가자!\"", + "305001411_13": "\"저도 갑니다!\"", + "305001411_14": "\"베고 베고 또 베어 버리겠어요!\"", + "305001411_15": "\"응, 나도!\"", + "305001411_16": "\"마지막 조각을 받아 가겠어!\"", + "305001411_17": "\"표적이 저렇게 커도 쏟아져 나오는\\n노이즈 때문에 공격이 안 닿아요!\"", + "305001411_18": "\"아무리 베어도……!\"", + "305001411_19": "\"안 통해……!\"", + "305001411_20": "\"으악!\"", + "305001411_21": "\"크윽……!\"", + "305001411_22": "\"으아앗!\"", + "305001411_23": "\"으윽! 공격이 무거워……!\"", + "305001411_24": "\"아악! 제, 젠장!\"", + "305001411_25": "\"큭……!\"", + "305001411_26": "\"가, 강해……!\"", + "305001411_27": "\"……포세이돈형 거대 카르마 노이즈에\\n좌우에는 고래형, 그 앞에는 수많은 노이즈……\"", + "305001411_28": "\"마치 지휘라도 하는 것 같겠는걸……!\"", + "305001411_29": "\"미안하지만…… 너희 노래는 이제 질렸어!\"", + "305001411_30": "\"슬슬 입 좀 다물게 하고 싶은데……!\"", + "305001411_31": "\"허나 저놈을 치려면…… 어떻게 해야……!\"", + "305001411_32": "\"공격이 닿게 하려면 먼저 이 방해되는 노이즈들을 처치하고\\n고래형의 노래까지 멈춰야 해……!\"", + "305001411_33": "\"그렇다면……!\\n주변에 있는 노이즈는 저희가 맡을게요!\"", + "305001411_34": "\"……수영복 기어가 없는 우리는 기동력이 부족하니까\"", + "305001411_35": "\"적임이라고 봐요!\"", + "305001411_36": "\"너희들……!\"", + "305001411_37": "\"그럼 왼쪽은 내가 맡도록 하지\"", + "305001411_38": "\"오른쪽은 내가 할게!\"", + "305001411_39": "\"가운데의 카르마 노이즈는――\"", + "305001411_40": "\"내가 처리할게!\"", + "305001411_41": "\"이번에는 제일 멋진 부분을 너한테 양보해 줄게\"", + "305001411_42": "\"너무 무리는 하지 마.\\n이쪽이 끝나면 나도 바로 엄호하러 갈 테니\"", + "305001411_43": "\"고마워. 그럼…… 가자!\"", + "305001411_44": "\"그 전에…… 응원 삼아 한 곡 부탁해도 되겠어? 마리아\"", + "305001411_45": "\"응원……?\"", + "305001411_46": "\"그래, 여기서 빵! 하고 분위기를 띄워 주면\\n우리 사기도 올라갈 테니까\"", + "305001411_47": "\"마리아 노래, 듣고 싶어요!\"", + "305001411_48": "\"나도\"", + "305001411_49": "\"신나고 화려한 곡으로 부탁드려요!\"", + "305001411_50": "\"……좋아. 맡겨 둬!\"", + "305001411_51": "(후후, 이러니저러니 해도 제법 즐거웠어.\\n이 섬 생활을 끝내는 건 조금 아쉽지만……)", + "305001411_52": "\"여름의 대모험은 일단 여기서 끝내자!\"", + "305001411_53": "\"내 노래로 최고의 피날레를 장식해 줄게!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001411_translations_zho.json b/Missions/event002/305001411_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ed64b591 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001411_translations_zho.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "305001411_0": "大逃脫", + "305001411_1": "「真是不得了的大塊頭。有意思。」", + "305001411_2": "「這次就是最終決戰了吧。」", + "305001411_3": "「你們走的路也通到這裡嗎？」", + "305001411_4": "「看來這裡就是所有路線的終點呢。」", + "305001411_5": "「超大的業障NOISE……還有兩隻鯨魚型！」", + "305001411_6": "「外觀近似人類……」", + "305001411_7": "「如果要取名……就稱做大叔型Death！」", + "305001411_8": "「最起碼也說海神……也好，就乾脆稱之為波賽頓型吧。」", + "305001411_9": "「喔喔喔，真是好名字Death！」", + "305001411_10": "「鯨魚型仍持續在生產NOISE。\\n　久戰對我們不利！」", + "305001411_11": "「既然如此！就只能速戰速決啦！」", + "305001411_12": "「我也有同感！上吧！」", + "305001411_13": "「我也一起上！」", + "305001411_14": "「徹底地斬草除根DEA～TH！」", + "305001411_15": "「嗯，我也來！」", + "305001411_16": "「給我還回最後的碎片吧！」", + "305001411_17": "「明明個子那麼大，\\n　卻因為湧上來的NOISE阻礙而打不中它Death！」", + "305001411_18": "「再怎麼斬都沒完沒了……！」", + "305001411_19": "「過不去……！」", + "305001411_20": "「嗚啊！」", + "305001411_21": "「嗚呃……！」", + "305001411_22": "「哇啊啊！」", + "305001411_23": "「嗚！好沉重……！」", + "305001411_24": "「啊啊！混、混帳！」", + "305001411_25": "「嗚……！」", + "305001411_26": "「好、好強……！」", + "305001411_27": "「……波賽頓型的巨大業障NOISE，\\n　還有兩旁的鯨魚型，再加上諸多的NOISE……」", + "305001411_28": "「難不成是自居為樂團指揮嗎……！」", + "305001411_29": "「但很不巧的……我們已經聽膩你們的歌了！」", + "305001411_30": "「差不多該讓你們安靜了……！」", + "305001411_31": "「然而該怎麼做……才能討伐它……！」", + "305001411_32": "「想要成功命中，首先要排除大量的礙事NOISE，\\n　還要停下鯨魚型發出的歌聲……！」", + "305001411_33": "「既然如此……！\\n　周圍的NOISE就由我們負責！」", + "305001411_34": "「……因為我們沒有泳裝型Gear，機動力也不足。」", + "305001411_35": "「我也覺得很適任Death！」", + "305001411_36": "「你們……！」", + "305001411_37": "「那左側就由我應付吧。」", + "305001411_38": "「右側讓我來！」", + "305001411_39": "「中間的業障NOISE──」", + "305001411_40": "「就交給我吧！」", + "305001411_41": "「這次就把主菜讓給妳吧。」", + "305001411_42": "「切忌胡來啊。\\n　只要我這邊解決，就會立刻支援妳。」", + "305001411_43": "「謝謝妳。那就……出發吧！」", + "305001411_44": "「在此之前……瑪麗亞，能麻煩妳提振士氣嗎？」", + "305001411_45": "「提振士氣……？」", + "305001411_46": "「沒錯，如果能在這時候來一發夠猛的，\\n　我們也會鬥志高昂！」", + "305001411_47": "「我想聽瑪麗亞的歌Death！」", + "305001411_48": "「我也是。」", + "305001411_49": "「麻煩來一首熱烈的歌！」", + "305001411_50": "「……好。交給我吧！」", + "305001411_51": "（呵呵，雖然途中有很多變數，但仍然很愉快呢。\\n　在這座島上生活即將告終，多少會感到寂寞……）", + "305001411_52": "「不過夏季的大冒險就在這裡劃上句點吧！」", + "305001411_53": "「用我的歌來點綴出最棒的閉幕式！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001412_translations_enm.json b/Missions/event002/305001412_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7a46b8d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001412_translations_enm.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "305001412_0": "\"Get looost!\"", + "305001412_1": "\"Slice, dice, and slice some more!\"", + "305001412_2": "\"Almost... there!\"", + "305001412_3": "\"That's the surrounding Noise taken care of! Now's our chance... Let's hit 'em with everything we've got!\"", + "305001412_4": "\"That sounds like a plan! At the end of the day, it's just one more Noise!\"", + "305001412_5": "\"Maria-san's song pulled us through! The giant Karma Noise is all that's left!\"", + "305001412_6": "\"Thanks, girls. I won't let you down!\"", + "305001412_7": "\"Finish this, Maria!\"", + "305001412_8": "\"Don't hold back!\"", + "305001412_9": "\"You can do this, Maria!\"", + "305001412_10": "\"Yeah! Kill it, kill it dead!\"", + "305001412_11": "\"Now's your chance! Gooo!\"", + "305001412_12": "\"Yaaaaaah!\"", + "305001412_13": "\"You did it!\"", + "305001412_14": "\"All Noise and Karma Noise have been eliminated!\"", + "305001412_15": "\"Haah... Haah... Haah! Phew...\"", + "305001412_16": "\"Maria-san! Are you all right?!\"", + "305001412_17": "\"Yeah, just... a little tired...\"", + "305001412_18": "\"She got the relic fragment, too!\"", + "305001412_19": "\"Way to go, Maria!\"", + "305001412_20": "\"Well, that solves the abnormality in this parallel world. Shall we report back to HQ?\"", + "305001412_21": "\"Wait... Do you guys hear that?\"", + "305001412_22": "\"The ruins are shaking again!\"", + "305001412_23": "\"Eeek! They're collapsing in on themselves!\"", + "305001412_24": "\"And sea water is flooding in!\"", + "305001412_25": "\"Maria, lean on me! We're getting out of here!\"", + "305001412_26": "\"O-Okay... thanks... But I can—\"", + "305001412_27": "\"I'll hold her up on this side! We need to get out of here, and fast!\"", + "305001412_28": "\"Leave the Noise and the rubble to us! We'll clear a path!\"", + "305001412_29": "\"The water current is getting stronger! Hurry!\"", + "305001412_30": "\"Kiri-chan, we can climb the sculpture on that altar to get a little higher!\"", + "305001412_31": "\"......\"", + "305001412_32": "(I can't move, but I doubt they'd listen if I told them to leave me behind so they can escape.)", + "305001412_33": "\"Tsukuyomi! Tachibana! Can you see a way up?!\"", + "305001412_34": "\"The sculpture is too brittle! We can't climb it!\"", + "305001412_35": "\"I think it could handle one of us... I'll keep looking for another way out!\"", + "305001412_36": "\"Right now we just need to focus on getting Maria out! Got any bright ideas?!\"", + "305001412_37": "\"Umm, uhhh, maybe I could cut grooves into the pillars so we could climb up them like a ladder?!\"", + "305001412_38": "(Everyone's working so hard to get me back... I can't believe I ever thought of letting them leave me behind.)", + "305001412_39": "(They're such a blessing... I'm so glad to have them here with me.)", + "305001412_40": "\"Hey, you all right?\"", + "305001412_41": "\"Yeah... I am now. Kirika, cut down the pillars to redirect the water underground. That'll buy us some time.\"", + "305001412_42": "\"You got it!\"", + "305001412_43": "\"Hibiki, throw Shirabe into the air. Shirabe, immediately expand Shul Shagana into a shield, facing down.\"", + "305001412_44": "\"Chris, you're going to bombard the shield, lifting Shirabe up high enough to get out.\"", + "305001412_45": "\"Okay, got it! Shirabe-chan, are you ready?!\"", + "305001412_46": "\"Yes! Hit me with everything you have, I can handle it!\"", + "305001412_47": "\"You got it! Brace yourself, though, we don't want you getting hurt!\"", + "305001412_48": "\"Tsubasa, take down that pillar to make a bridge up to the altar. It'll be in range of Shirabe's Armed Gear.\"", + "305001412_49": "\"Leave it to me!\"", + "305001412_50": "\"All right, everyone, let's get out of here—together!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001412_translations_kor.json b/Missions/event002/305001412_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..93b30a47 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001412_translations_kor.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "305001412_0": "\"먹어라아아아아아!\"", + "305001412_1": "\"베고 베고 또 베어 버리겠어요!\"", + "305001412_2": "\"이걸로…… 끝이야!\"", + "305001412_3": "\"노이즈의 수비가 뚫렸어!\\n됐다…… 죄다 먹어라!\"", + "305001412_4": "\"기껏해야 평범한 노이즈다! 접근만 할 수 있다면!\"", + "305001412_5": "\"마리아 씨의 노래가 힘을 줬어요!\\n이제 거대 카르마 노이즈를!\"", + "305001412_6": "\"고마워, 얘들아. 결착을 짓겠어! 하앗!\"", + "305001412_7": "\"해치워! 마리아!\"", + "305001412_8": "\"있는 힘껏 없애버려어어어!\"", + "305001412_9": "\"마리아, 힘내!\"", + "305001412_10": "\"힘내요오오오!\"", + "305001412_11": "\"거기예요! 가라아아아아아!\"", + "305001412_12": "\"하아아아아아아앗!\"", + "305001412_13": "\"드디어 무찔렀구나!\"", + "305001412_14": "\"노이즈와 카르마 노이즈의 섬멸 확인!\"", + "305001412_15": "\"헉, 하아, 하아, 하아……! 후우…………\"", + "305001412_16": "\"마리아 씨! 괜찮으세요!?\"", + "305001412_17": "\"……응. 조금 지친 것뿐이야……\"", + "305001412_18": "\"마리아, 성유물 조각도 되찾았네……!\"", + "305001412_19": "\"역시 마리아예요~!\"", + "305001412_20": "\"이걸로 이 평행 세계의 이변은 전부 해결됐겠지.\\n돌아가서 보고하자\"", + "305001412_21": "\"아니, 뭔가 불길한 소리 안 들려……?\"", + "305001412_22": "\"또 유적이 흔들린다!\"", + "305001412_23": "\"으아아아아앗! 무너지고 있어요!\"", + "305001412_24": "\"그것뿐만이 아냐, 바닷물이……!\"", + "305001412_25": "\"마리아, 내 어깨를 붙들어! 탈출하자!\"", + "305001412_26": "\"으, 으응…… 고마워…… 하지만 나는……\"", + "305001412_27": "\"반대편은 내가 부축할게!\\n한시가 급해!\"", + "305001412_28": "\"남은 노이즈랑 잡동사니는 맡기세요! 저희가 길을 뚫을게요!\"", + "305001412_29": "\"물이 거세졌어요! 서둘러야 해요!\"", + "305001412_30": "\"키리, 저 제단의 조각을 이용하면 위로 올라갈 수 있겠어!\"", + "305001412_31": "\"…………\"", + "305001412_32": "(움직일 수 없는 나는 방해될 테니 두고 가라고 한들……\\n아무도 안 듣겠지)", + "305001412_33": "\"츠쿠요미, 타치바나! 위로 올라갈 길이 있어!?\"", + "305001412_34": "\"조각은 금방 부스러져서…… 못 쓰겠어요!\"", + "305001412_35": "\"혼자라면 올라갈 수 있겠지만…… 더 찾아볼게요!\"", + "305001412_36": "\"아무튼 이 녀석을 먼저 위로 옮겨야 해!\\n너 뭐 쓸 만한 기술 없어!?\"", + "305001412_37": "\"어, 그럼, 기둥을 베어서 올라가기 쉽게\\n해 볼까요!?\"", + "305001412_38": "(다 같이 돌아가기 위해 저렇게 필사적으로……\\n버리고 가기는 무슨, 내가 너무 나약했어……)", + "305001412_39": "(……이 애들이 내 동료고,\\n이 애들이랑 같이 있을 수 있어서…… 정말 다행이야)", + "305001412_40": "\"어이, 괜찮아?\"", + "305001412_41": "\"응…… 이제 괜찮아. 키리카, 기둥을 쓰러뜨려서 물을\\n해저 동굴 쪽으로 유도하렴. 그럼 시간을 벌 수 있을 거야\"", + "305001412_42": "\"알겠어요!\"", + "305001412_43": "\"너는 시라베를 위로 던져 올려 줘.\\n시라베는 뜨자마자 아래로 슐샤가나를 방패처럼 펼치고\"", + "305001412_44": "\"크리스가 그 방패에 폭격을 쏘면\\n우선 시라베를 위로 보낼 수 있을 거야\"", + "305001412_45": "\"알겠어요! 시라베, 준비됐어!?\"", + "305001412_46": "\"네! 잘 받아 낼 테니 얼마든지 쏘세요!\"", + "305001412_47": "\"좋아! 여기까지 와 놓고 다치지 마라!\"", + "305001412_48": "\"츠바사, 넌 저 기둥을 쓰러뜨려서 제단 위로 다리를 놔 줘.\\n저 위치까지라면 시라베의 암드 기어가 닿을 거야……!\"", + "305001412_49": "\"맡겨 둬!\"", + "305001412_50": "\"――자, 다 같이 돌아가자!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001412_translations_zho.json b/Missions/event002/305001412_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..dd469946 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001412_translations_zho.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "305001412_0": "「炸飛吧────！」", + "305001412_1": "「看我全部斬光光DEA──TH！」", + "305001412_2": "「這下子……就結束了！」", + "305001412_3": "「NOISE的防守都清空了！\\n　行得通……給我全部吃下吧！」", + "305001412_4": "「不過是區區NOISE！只要能鑽進攻擊範圍內！」", + "305001412_5": "「瑪麗亞小姐的歌聲給予我們力量！\\n　再來只剩打倒巨大業障NOISE了！」", + "305001412_6": "「各位，謝謝你們。我一定會成功的！喝！」", + "305001412_7": "「瑪麗亞！上吧！」", + "305001412_8": "「全力賞它一記吧──！」", + "305001412_9": "「瑪麗亞，加油！」", + "305001412_10": "「DEA────TH！」", + "305001412_11": "「就是那裡！上啊────！」", + "305001412_12": "「喝啊啊啊啊啊啊啊！」", + "305001412_13": "「終於收拾掉了嗎！」", + "305001412_14": "「已確認殲滅NOISE及業障NOISE！」", + "305001412_15": "「呼、呼、呼、呼……！呼…………」", + "305001412_16": "「瑪麗亞小姐！妳沒事吧！？」", + "305001412_17": "「……我沒事。只是有點累了……」", + "305001412_18": "「瑪麗亞也成功回收聖遺物的碎片了……！」", + "305001412_19": "「真不愧是瑪麗亞DEATH～！」", + "305001412_20": "「如此一來，這個平行世界的異變總算是完全解決了。\\n　回去報告吧。」", + "305001412_21": "「呃，你們有聽到不太妙的聲響嗎……？」", + "305001412_22": "「遺跡又在搖了！」", + "305001412_23": "「DEADEADEADEADEA～TH！要崩塌了DEATH！」", + "305001412_24": "「不只如此，連海水都……！」", + "305001412_25": "「瑪麗亞，攀住我的肩！要逃脫了！」", + "305001412_26": "「好、好的……謝謝妳……不過我……」", + "305001412_27": "「另一側由我來！\\n　看來不快點會很危險！」", + "305001412_28": "「殘餘的NOISE跟瓦礫由我們來應付！打通道路！」", + "305001412_29": "「水勢變強了DEATH！要快點DEATH！」", + "305001412_30": "「小切，應該可以利用那座祭壇的雕刻往上爬！」", + "305001412_31": "「…………」", + "305001412_32": "（看來即使要大家拋下我這個無法動彈的拖油瓶……\\n　應該也不會有人聽進去吧。）", + "305001412_33": "「月讀、立花！有往上的道路嗎！」", + "305001412_34": "「雕刻很容易碎裂……派不上用場！」", + "305001412_35": "「只有一個人的話，應該還可以爬……我再多找找！」", + "305001412_36": "「總之先把這傢伙搬上去！\\n　妳就沒什麼方便的道具嗎！」", + "305001412_37": "「這個、那個，像是砍柱子來幫助攀爬之類的嗎DEATH！？」", + "305001412_38": "（為了要全員一起回去，大家那麼拚盡全力……\\n　竟然要她們丟下我，看來我也太軟弱了呢……）", + "305001412_39": "（……這些孩子能當我的夥伴、\\n　能跟我同在……真是太好了。）", + "305001412_40": "「喂，妳沒事吧？」", + "305001412_41": "「嗯……我沒事了。切歌，妳砍倒柱子，\\n　把水引到海底洞窟的方向。這樣應該多少能拖點時間。」", + "305001412_42": "「了解DEATH！」", + "305001412_43": "「妳把調拋上去。\\n　調就朝著正下方展開修爾夏加納當盾牌。」", + "305001412_44": "「只要克莉絲朝著盾牌砲擊的話，\\n　至少應該能把調推到上面。」", + "305001412_45": "「我知道了！調，妳準備好了嗎！？」", + "305001412_46": "「好了！我會好好擋住的，請兩位盡管攻擊！」", + "305001412_47": "「當然！妳可別在這個節骨眼受傷啦！」", + "305001412_48": "「翼，麻煩妳砍倒那邊的柱子，架成一條連到祭壇上的橋。\\n　調的武裝組件應該能伸到那個位置……！」", + "305001412_49": "「交給我吧！」", + "305001412_50": "「──那就大家一起回去吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001511_translations_enm.json b/Missions/event002/305001511_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e3a9620f --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001511_translations_enm.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "305001511_0": "A Symphogear Summer Vacation", + "305001511_1": "\"The relic you brought back is just as Maria-san described it. It does indeed take the form of a harpoon.\"", + "305001511_2": "\"We also discovered that this relic becomes active when it is in pieces—in other words, when it is broken.\"", + "305001511_3": "\"You mean, it wasn't active before it was broken?\"", + "305001511_4": "\"That is correct.\"", + "305001511_5": "\"It activated when it was broken, and fused with Noise that just happened to appear near its location.\"", + "305001511_6": "\"It is also entirely possible that it has the ability to seek out new owners.\"", + "305001511_7": "\"Interesting...\"", + "305001511_8": "\"With things like Karma Noise and relics, it's best not to apply our own sense of logic to the situation.\"", + "305001511_9": "\"Therefore, we plan to continue our research regarding this case.\"", + "305001511_10": "\"That would be great, thank you.\"", + "305001511_11": "\"Awww, I was SO ready to take off for summer... That case took longer than I thought it would.\"", + "305001511_12": "\"Everywhere's suuuper crowded, I doubt we could even get to the beach if we tried!\"", + "305001511_13": "\"Not only that, but Tsubasa-san and Maria would cause quite the stir as well.\"", + "305001511_14": "\"Well, I certainly don't mind sitting this one out...\"", + "305001511_15": "\"What? No way! You're not wriggling out of this. You heard the man! We're taking a vacation.\"", + "305001511_16": "\"Well, the way Ogawa-san phrased it made it sound far less mandatory...\"", + "305001511_17": "\"Yeah...\"", + "305001511_18": "\"This sucks... I wanted us all to do something together!\"", + "305001511_19": "\"I guess there's always next year...\"", + "305001511_20": "\"Yeah, but I wanted to go to the beach THIS year...\"", + "305001511_21": "\"I mean, does it have to be the beach? I'm sure there are other things we can do.\"", + "305001511_22": "\"Yes... Besides, we got to camp out on the beach while working on our mission. We can take solace in that.\"", + "305001511_23": "\"Hey, guys...\"", + "305001511_24": "\"I think I have an idea!\"", + "305001511_25": "\"Summer...\"", + "305001511_26": "\"Yes... That beautiful, hot, sunny season...\"", + "305001511_27": "\"My summer is finally here!\"", + "305001511_28": "\"Let's see if you can handle... my spike of death!\"", + "305001511_29": "\"Hey, here it comes! Get it, get it!\"", + "305001511_30": "\"Nothing will escape my grasp!\"", + "305001511_31": "\"Ahahaha! Tsubasa-san, why are you karate-chopping the beach ball?!\"", + "305001511_32": "\"I-Is that not how you play volleyball?\"", + "305001511_33": "\"Of course not! And why are you just hitting it back without setting me up or anything?!\"", + "305001511_34": "\"All that matters is getting it to the other side of the net, however possible!\"", + "305001511_35": "\"And now we just tap... into the gap.\"", + "305001511_36": "\"Dammit! The kids are winning!\"", + "305001511_37": "\"Ngh! Beach volleyball or not, all competition is a battle at its core! How could I have failed?!\"", + "305001511_38": "\"Yes, yes, yes! Shirabe and I make the perfect team!\"", + "305001511_39": "\"Yay!\"", + "305001511_40": "\"Ah, it's so nice to have the place to ourselves. I haven't felt this free in a long time!\"", + "305001511_41": "\"Is it really okay for us to use Gjallarhorn like this? It feels somewhat wrong...\"", + "305001511_42": "\"Well, the islanders aren't back yet, so there's no harm in us being here right now.\"", + "305001511_43": "\"We beat the Noise and fixed the relic, but it's only natural they wouldn't want to come back right away.\"", + "305001511_44": "\"Anyway, let's get back to the game! Losers treat the winners to ice cream!\"", + "305001511_45": "\"You guys have fun. I'm going to go for a quick dip!\"", + "305001511_46": "\"Ugh, so tired... Maybe if I just—\"", + "305001511_47": "\"Absolutely not.\"", + "305001511_48": "\"B-But it's going to hit 39 degrees celsius today! When the sun goes down, I promise I'll—\"", + "305001511_49": "\"Do you think I was born yesterday?\"", + "305001511_50": "\"Oh, come ooon, Miku!\"", + "305001511_51": "\"You reap what you sow, Hibiki. You promised me, remember?\"", + "305001511_52": "\"Ugh... I really hate that you're right. If only I had worked harder yesterday...\"", + "305001511_53": "(Yesterday—)", + "305001511_54": "\"A beach all to ourselves, and in a parallel world, too! We're so lucky!\"", + "305001511_55": "\"Let's see... I've got my swimsuit, my beach ball, a change of clothes, something to eat... Ah, I can't wait!\"", + "305001511_56": "\"Hibiki, I'm home!\"", + "305001511_57": "\"Miku! Oh, it's really you! I missed you sooo much!\"", + "305001511_58": "\"Yes, yes, I missed you too. How have you been? Did you manage to finish all your homework?\"", + "305001511_59": "\"......\"", + "305001511_60": "\"Ah. Um... About that...\"", + "305001511_61": "\"Yeah, that's what I thought... Well, we'll just have to start today.\"", + "305001511_62": "\"B-But the beach—\"", + "305001511_63": "(Shoot! Only wielders can go through the Gjallarhorn gate, so Miku couldn't come...)", + "305001511_64": "\"What about the beach?\"", + "305001511_65": "\"N-Nothing! I'm ready to hit the books!\"", + "305001511_66": "\"Yeah, you'd better be.\"", + "305001511_67": "\"I'll go make us some iced coffee. Remember, Hibiki, you need to finish this section by the end of the day.\"", + "305001511_68": "\"Y-Yeah, all right...\"", + "305001511_69": "(I bet they're all having a blast. After all, it's a private beach...)", + "305001511_70": "\"What's wrong? Are you stuck on something?\"", + "305001511_71": "(...But I guess I'm not having such a bad time here. Even homework is kind of fun if Miku is with me...)", + "305001511_72": "\"What's the matter?\"", + "305001511_73": "\"It's nothing, don't worry! Now, you just watch how fast I can finish all this, Miku!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001511_translations_kor.json b/Missions/event002/305001511_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..68e7a8b0 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001511_translations_kor.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "305001511_0": "장착자들의 여름 방학", + "305001511_1": "\"회수해 주신 성유물 말입니다만, 마리아 말대로\\n작살 형태의 성유물인 듯합니다\"", + "305001511_2": "\"그리고 조사를 진행한 결과 이 성유물은 조각 상태에서,\\n즉 부서졌을 때 기동한다는 것을 알아냈습니다\"", + "305001511_3": "\"그럼 부서지기 전에는 기동하지 않았다는 거야?\"", + "305001511_4": "\"그렇게 되지\"", + "305001511_5": "\"부서진 탓에 기동하여\\n우연히 그곳에 있었던 노이즈를 끌어들이고 만 거죠\"", + "305001511_6": "\"어쩌면 소유자를 불러들이는 성질이 있었을지도 모르겠네요\"", + "305001511_7": "\"그렇구나……\"", + "305001511_8": "\"카르마 노이즈에다 이번 성유물까지.\\n평행 세계에서 우리의 상식은 통하지 않는다고 보는 게 좋겠군\"", + "305001511_9": "\"이번 건에 대해서는 계속 조사를 진행할 생각입니다\"", + "305001511_10": "\"응, 고마워\"", + "305001511_11": "\"사건도 해결됐으니 여름을 만끽할 수 있을 줄 알았는데\"", + "305001511_12": "\"어딜 가도 사람이 잔뜩 있어서\\n바다는 도저히 못 갈 것 같아요!\"", + "305001511_13": "\"츠바사 선배랑 마리아가 있으니 난리가 나겠지\"", + "305001511_14": "\"나는 딱히 안 가도 괜찮다만……\"", + "305001511_15": "\"절~대 안 돼! 어딜 빠지려고. 다 들었어.\\n좀 쉴 때도 됐잖아\"", + "305001511_16": "\"하지만 오가와 씨는 내가 좋다면 그걸로 됐다고 하셨는데\"", + "305001511_17": "\"으음……\"", + "305001511_18": "\"다 같이 놀고 싶었는데…… 아쉬워라\"", + "305001511_19": "\"단념할 수밖에 없는 걸까?\"", + "305001511_20": "\"다 같이 바다에 가고 싶었어요\"", + "305001511_21": "\"그래도 어쩔 수 없잖아. 어디 바다 말고 다른 데 찾아보지?\"", + "305001511_22": "\"그래…… 사건은 있었지만, 다 함께 해변에서\\n캠프 비슷한 것은 했으니 그것을 위안으로 삼자\"", + "305001511_23": "\"……저, 얘들아\"", + "305001511_24": "\"나한테 생각이 있는데――\"", + "305001511_25": "\"여름은――\"", + "305001511_26": "\"그래. 덥고 뜨거운 계절……!\"", + "305001511_27": "\"……나의 여름이 드디어 찾아왔어――\"", + "305001511_28": "\"제 필살 양단 스파이크를…… 받아 보시죠!\"", + "305001511_29": "\"어이, 공 거기로 간다!\"", + "305001511_30": "\"어떤 공이든 맞받아쳐 주지!\"", + "305001511_31": "\"아하하하하! 츠바사 선배, 왜 비치볼을\\n수도로 내리치는 거예요!?\"", + "305001511_32": "\"뭐, 뭔가 이상해!?\"", + "305001511_33": "\"당연히 이상하지!\\n그리고 뭐든 한 번에 맞받아치려고 하지 마!\"", + "305001511_34": "\"상대 코트로 넘기기만 하면 되는 규칙이니\\n어떤 형태로든――!\"", + "305001511_35": "\"이 틈에 네트에 아슬아슬하게 살짝……\"", + "305001511_36": "\"젠장. 또 후배 팀한테 1점 뺏겼잖아!\"", + "305001511_37": "\"큭, 비치 발리볼이라고는 해도 승부의 장은 곧 전장.\\n방심한 틈을 노릴 줄이야――!\"", + "305001511_38": "\"맛이 어떠세요~!?\\n시라베랑 제 콤비네이션은 완벽하답니다!\"", + "305001511_39": "\"브이\"", + "305001511_40": "\"완전히 프라이빗 비치네.\\n이런 해방감은 오랜만이야!\"", + "305001511_41": "\"걀라르호른을 이렇게 사사로이 써도 정말 괜찮은 건지……\\n나는 아직도 조금 의문이 든다만\"", + "305001511_42": "\"섬사람들이 아직 안 돌아온 것 같으니 조금쯤은 괜찮잖아?\"", + "305001511_43": "\"노이즈는 해치웠고, 성유물도 무사히 회수했으니\\n이제 안전하다고 해도 아직 무서울 거야\"", + "305001511_44": "\"그것보다 승부를 계속해요! 진 팀이 이긴 팀한테\\n아이스크림 사 주기예요……!\"", + "305001511_45": "\"다들 재밌게 놀고 있어.\\n나는…… 실컷 수영하고 올게!\"", + "305001511_46": "\"히, 힘들……\"", + "305001511_47": "\"안 돼~\"", + "305001511_48": "\"그, 그래도~ 오늘은 낮 기온이 39도라 더우니까 저녁까지……\"", + "305001511_49": "\"안 돼~!\"", + "305001511_50": "\"힉~! 엄격해~!\"", + "305001511_51": "\"다 히비키 자업자득이잖아. 나랑 약속했으면서\"", + "305001511_52": "\"으윽, 입이 열 개라도 할 말이 없습니다……\\n어제까지의 내가 조금만 더 힘냈더라면~……\"", + "305001511_53": "(그건 어제 있었던 일――)", + "305001511_54": "\"평행 세계에서 즐기는 프라이빗 비치!\\n……아아, 장착자가 되길 잘했어~\"", + "305001511_55": "\"어디 보자. 수영복 준비했고, 비치볼도 준비했고,\\n갈아입을 옷이랑 간식이랑…… 너무 기대된다!\"", + "305001511_56": "\"히비키, 나 왔어\"", + "305001511_57": "\"오오오, 미쿠! 보고 싶었어~!\\n와~ 미쿠다~\"", + "305001511_58": "\"응응. 알았어 알았어.\\n……일단 묻겠는데, 숙제는 좀 했어?\"", + "305001511_59": "\"…………\"", + "305001511_60": "\"그게…… 헤헤\"", + "305001511_61": "\"어휴, 그럴 줄 알았어.\\n그럼 오늘부터 숙제하자\"", + "305001511_62": "\"뭐어!? 하지만 바다가……\"", + "305001511_63": "(아차! 걀라르호른 게이트는 장착자만 통과할 수 있었지.\\n그럼 미쿠는 갈 수가 없네……)", + "305001511_64": "\"바다가 왜?\"", + "305001511_65": "\"아, 아무것도 아니야! 숙제 열심히 할게!\"", + "305001511_66": "\"응, 그래야지\"", + "305001511_67": "\"손이 멈췄어, 히비키. 냉커피 타 올 테니까\\n오늘 안에 여기까지 다 끝내자\"", + "305001511_68": "\"으, 응……\"", + "305001511_69": "(다들 재밌게 놀고 있겠지?\\n뭐니 뭐니 해도 프라이빗 비치니까……)", + "305001511_70": "\"왜 그래? 모르는 부분이라도 있어?\"", + "305001511_71": "(……그래도 나는 나대로 즐거우니까 됐어.\\n하고 있는 건 공부라도 미쿠가 같이 있으니까……)", + "305001511_72": "\"왜 그래?\"", + "305001511_73": "\"아무것도 아니야! 숙제 얼른 끝낼게, 미쿠!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event002/305001511_translations_zho.json b/Missions/event002/305001511_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..da334367 --- /dev/null +++ b/Missions/event002/305001511_translations_zho.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "305001511_0": "裝者們的暑假", + "305001511_1": "「請各位回收的聖遺物正如瑪麗亞小姐的敘述，\\n　是魚叉造型的聖遺物。」", + "305001511_2": "「而調查結果，發現這件聖遺物是在碎片狀態下，\\n　也就是說，是因為碎裂而啟動的。」", + "305001511_3": "「換句話說，就是在碎裂前並沒有啟動？」", + "305001511_4": "「就是這麼回事。」", + "305001511_5": "「因為碎裂而啟動後，吸收了剛好在場的NOISE。」", + "305001511_6": "「或許這件聖遺物的性質就是會尋求持有者。」", + "305001511_7": "「原來如此……」", + "305001511_8": "「無論是業障NOISE或是這次的聖遺物，\\n　看來最好別把我們的常識套用在平行世界。」", + "305001511_9": "「我想繼續調查這件案子。」", + "305001511_10": "「好，謝謝妳。」", + "305001511_11": "「事件都解決了，夏天終於來啦～！……原本還這麼想的。」", + "305001511_12": "「但是到處都是人，根本沒辦法去海邊玩Death！」", + "305001511_13": "「因為只要有翼學姐跟瑪麗亞在，就會引發大騷動嘛。」", + "305001511_14": "「我就算缺席也不會在意……」", + "305001511_15": "「不行～！別想逃。我有聽說囉？\\n　經紀人要妳休息吧？」", + "305001511_16": "「不過緒川先生也說過，只要我能接受就沒關係。」", + "305001511_17": "「是呀……」", + "305001511_18": "「還想跟大家一起玩的說……真遺憾。」", + "305001511_19": "「難道只能放棄了嗎？」", + "305001511_20": "「我好想跟大家一起去海邊玩Death。」", + "305001511_21": "「說歸說，這也沒辦法。乾脆去找海邊以外的地方吧？」", + "305001511_22": "「嗯……雖說是因為事件，但都能在海邊與大家一同露營了，\\n　還是就此妥協吧。」", + "305001511_23": "「……對了，各位。」", + "305001511_24": "「我想到一個點子──」", + "305001511_25": "「夏天──」", + "305001511_26": "「沒錯。那是既炙熱，又熱情的季節……！」", + "305001511_27": "「……我的夏天終於到來了──」", + "305001511_28": "「好好接下……我的必殺斷殺扣球Death！」", + "305001511_29": "「喂，球到妳那了！」", + "305001511_30": "「無論是什麼球，我都會打回去！」", + "305001511_31": "「啊哈哈哈哈！\\n　翼學姐怎麼用手刀打沙灘排球啊Death！？」", + "305001511_32": "「很、很奇怪嗎！？」", + "305001511_33": "「當然奇怪啊！\\n　還有，不要什麼球都立刻打回去啦！」", + "305001511_34": "「若說規則是將球打回對方場地，\\n　那無論是什麼形式──！」", + "305001511_35": "「趁機會打個擦網球得分……嘿。」", + "305001511_36": "「可惡！又被學妹隊賺一分了！」", + "305001511_37": "「嗚！即使是沙灘排球，但賽場即為戰場。\\n　我竟然會遭趁隙而入──！」", + "305001511_38": "「Death、Death、Dea～th！\\n　調跟我的組合是完美無缺的Death！」", + "305001511_39": "「勝利。」", + "305001511_40": "「這真的是私有海灘呢。\\n　真的好久沒體驗到這種開放感了！」", + "305001511_41": "「將末世號角用在娛樂用途上，真的適切嗎……\\n　我至今仍抱持些許疑問。」", + "305001511_42": "「反正島上居民還沒回來，稍微玩一下也沒差吧？」", + "305001511_43": "「NOISE都被打倒，聖遺物也順利回收了，\\n　而且就算說已經恢復原狀，居民們應該也還是會害怕。」", + "305001511_44": "「比起那種事，我們繼續比吧Death！\\n　先說好，輸的一方要請贏的一方吃冰Death……！」", + "305001511_45": "「大家好好玩吧。\\n　我……要去盡情地游一趟！」", + "305001511_46": "「好、好累……」", + "305001511_47": "「不～行。」", + "305001511_48": "「可、可是啊～今天白天的氣溫升到39度，所以休息到下午……」", + "305001511_49": "「不～行！」", + "305001511_50": "「噫～！好嚴厲～！」", + "305001511_51": "「都是妳自作自受。明明都跟我約好了。」", + "305001511_52": "「嗚嗚，我無話可說……\\n　要是昨天以前的我能更加把勁就好了～……」", + "305001511_53": "（事件發生在昨天──）", + "305001511_54": "「到平行世界獨佔海灘！\\n　……這是只屬於我們的福利呢～」", + "305001511_55": "「嗯～泳裝準備好了，沙灘排球也準備好了，\\n　再來就只有換洗衣服跟點心……超期待的！」", + "305001511_56": "「響，我回來了。」", + "305001511_57": "「喔喔喔，未來！我好想見妳喔～！\\n　哇～是未來耶～」", + "305001511_58": "「是是是，我知道我知道。\\n　……我姑且問一下，妳後來有寫作業嗎？」", + "305001511_59": "「…………」", + "305001511_60": "「這個嘛……嘿嘿嘿！」", + "305001511_61": "「真是的，我就知道會這樣。\\n　那今天起，就來寫作業吧。」", + "305001511_62": "「咦咦，不過海……」", + "305001511_63": "（糟糕！只有裝者能通過末世號角的傳送門，\\n　也就是說，未來沒辦法去……）", + "305001511_64": "「海怎麼了？」", + "305001511_65": "「沒、沒什麼啦！我會努力寫作業的！」", + "305001511_66": "「嗯，這是當然的。」", + "305001511_67": "「響，妳的手停下來囉。我幫妳泡冰咖啡，\\n　至少今天以前要寫到這裡才行喔。」", + "305001511_68": "「好、好的……」", + "305001511_69": "（大家應該玩得很開心吧。\\n　畢竟能夠獨佔整片海灘嘛……）", + "305001511_70": "「怎麼了？有哪裡不懂嗎？」", + "305001511_71": "（……不過這邊也很開心，就無所謂了。\\n　即使是寫功課，但只要能跟未來在一起……）", + "305001511_72": "「怎麼了嗎？」", + "305001511_73": "「沒事！未來，我會盡快寫完作業的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event003/304001611_translations_eng.json b/Missions/event003/304001611_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..5ab48030 --- /dev/null +++ b/Missions/event003/304001611_translations_eng.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "304001611_0": "Where I Belong", + "304001611_1": "Is it over...?", + "304001611_2": "It should be. We saved her and defeated both the Karma Noise and Goliath.", + "304001611_3": "Um, I'm going to go check on Hibiki—", + "304001611_4": "Welcome back everyone.", + "304001611_5": "Great job, welcome home.", + "304001611_6": "What, were you two waiting for us?", + "304001611_7": "No, the Gjallarhorn alert cleared so we thought you would be back soon.", + "304001611_8": "I see... The alert stopped too, good.", + "304001611_9": "If it didn't I would've given up.", + "304001611_10": "It seems to have been quite the tough battle this time. \\n Good work you three, now get some rest.", + "304001611_11": "Um, before that, how's Hibiki—?", + "304001611_12": "It would be faster to ask her yourself.", + "304001611_13": "Huh...?", + "304001611_14": "Welcome home, Miku!", + "304001611_15": "Hibiki...", + "304001611_16": "Hibikii—!", + "304001611_17": "Miku, I'm so glad you're back safely!", + "304001611_18": "You too... I'm so glad you're healthy again...", + "304001611_19": "She regained consciousness at nearly the same time the alert cleared. \\n She very quickly recovered.", + "304001611_20": "Hibiki, does it hurt anywhere?", + "304001611_21": "No, I'm fine... Ugh, owowowow!", + "304001611_22": "Hibiki?!", + "304001611_23": "O-Ow...", + "304001611_24": "H-Hey! What's going on! \\n Didn't we fix this?!", + "304001611_25": "Please calm down. \\n I believe it's just stomach pain from overeating.", + "304001611_26": "Overeating...?", + "304001611_27": "No matter how much better she's gotten, \\n I still can't believe she can inhale food like that.", + "304001611_28": "But I was so hungry... \\n My stomach was stuck to my spine!", + "304001611_29": "I-I'm going to throw up...", + "304001611_30": "Idiot! Stop trying to confuse us!", + "304001611_31": "Ow! Hey, I'm still sick, pity me more!", + "304001611_32": "Geez, Hibiki...", + "304001611_33": "Haa... She's surprisingly normal. \\n I can't believe she was suffering so much.", + "304001611_34": "If she's like this, then the other Hibiki must be fine too.", + "304001611_35": "Yes. She's fine now.", + "304001611_36": "Not only the erosion, but also her heart...", + "304001611_37": "I was able to get through to her that she's not alone... \\n And then—", + "304001611_38": "I can't believe that the eroded parts were fixed so cleanly. \\n This incident has been full of surprises.", + "304001611_39": "Are those the results of Tachibana's medical examination?", + "304001611_40": "Yeah, Miku's light erased all of the fused tissue from Hibiki's body.", + "304001611_41": "Of course, the same goes for that Karma Noise energy. Completely gone.", + "304001611_42": "However, since all of the Gungnir fragments are also gone, \\n she can't use a Gear anymore.", + "304001611_43": "Yeah. However, that's a small price to pay for her life. \\n Although it is unfortunate that our firepower is decreasing.", + "304001611_44": "That reminds me, it seems Ryouko should be returning soon.", + "304001611_45": "Yes, she'll be very surprised to hear we finally found a Harmonizer for the Shenshoujing pendant she made.", + "304001611_46": "She also missed the X-Drive mode. \\n I wonder how much that's going to bother her.", + "304001611_47": "Haha, no doubt. She'll have to make due with the data.", + "304001611_48": "But... The fact that Hibiki could be saved really is a miracle, isn't it.", + "304001611_49": "Well, I guess. \\n But I don't think that's the real miracle here.", + "304001611_50": "The power that saved the heart of a young girl, lost in despair and in denial of herself and the world, is more deserving of being called a miracle.", + "304001611_51": "...Yes, you may be right.", + "304001611_52": "Well, anyhow... I don't think we have to worry about Hibiki anymore.", + "304001611_53": "She regained the courage to hold hands and tie hearts together. \\n I'm sure she'll be fine.", + "304001611_54": "By the way, where is she? \\n I heard that her examination was finished, but...", + "304001611_55": "It seems like she went home straight away...", + "304001611_56": "Honestly, even if she isn't an Adaptor anymore, \\n there's still so much more we can have her do...", + "304001611_57": "I was hoping she'd be more cooperative now...", + "304001611_58": "What? Maybe that'll happen sooner than you might expect.", + "304001611_59": "(This hand...)", + "304001611_60": "This hand isn't for destroying... Right, Miku...", + "304001611_61": "(Tying people's hands together... These hands are for tying people together...)", + "304001611_62": "I'm not alone... \\n Once we're tied together, even if we're apart we stay connected...", + "304001611_63": "(So it'll be okay. \\n I'm okay, totally fine...)", + "304001611_64": "...That reminds me, she went home...", + "304001611_65": "I wonder if I'll see her again...", + "304001611_66": "(It's impossible... \\n She lives in a different world.)", + "304001611_67": "(But a day will surely come when I'm able to—)", + "304001611_68": "Hibiki...", + "304001611_69": "Huh...?", + "304001611_70": "Miku...?", + "304001611_71": "Why are you still here?", + "304001611_72": "Hibiki... Hibiki! I wanted to see you for so long...", + "304001611_73": "But you just left, don't over-exaggerate...", + "304001611_74": "(...Huh? Something's... different?)", + "304001611_75": "Sorry... I moved away without saying goodbye...", + "304001611_76": "Huh... are you—", + "304001611_77": "I sent letters, but I never got any replies... \\n I came to see you, but I couldn't find you...", + "304001611_78": "(This girl is... no, this Miku is—)", + "304001611_79": "Why are you here...?", + "304001611_80": "Umm, some person from the Special Disaster Response Team came...", + "304001611_81": "Those people...", + "304001611_82": "I'm sorry. \\n I couldn't be by your side when you needed me most, I'm—", + "304001611_83": "But I finally got to see you... Hibiki...", + "304001611_84": "(Miku... She's so warm...)", + "304001611_85": "(...That's right. \\n I remember...)", + "304001611_86": "(Miku was always my sunshine...)", + "304001611_87": "That's right. I finally found it.", + "304001611_88": "The place where I belong is right here..." +} diff --git a/Missions/event003/304001611_translations_enm.json b/Missions/event003/304001611_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..88ab190a --- /dev/null +++ b/Missions/event003/304001611_translations_enm.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "304001611_0": "A Place to Call Home", + "304001611_1": "\"So this is it, right?\"", + "304001611_2": "\"Yeah, it should be. The other Hibiki is doing fine now, and we've defeated the Karma Noise and Goliath.\"", + "304001611_3": "\"Um, I'm going to go check on Hibiki.\"", + "304001611_4": "\"Welcome back, everyone.\"", + "304001611_5": "\"Great work out there. It's great to have everyone back safe and sound.\"", + "304001611_6": "\"What's this? Were you two just waiting here for us to get back?\"", + "304001611_7": "\"No, the Gjallarhorn alert died down, so we figured you would be back soon.\"", + "304001611_8": "\"I see. So the alert has stopped? That's great news.\"", + "304001611_9": "\"If it didn't stop after all that, I'd be about ready to throw in the towel.\"", + "304001611_10": "\"You've all been through some rough battles this time around. Thanks for sticking it out. Now get some rest.\"", + "304001611_11": "\"I'd rather know how Hibiki is doing.\"", + "304001611_12": "\"Well, it would be faster if you asked her yourself.\"", + "304001611_13": "\"Huh?\"", + "304001611_14": "\"Miku!\"", + "304001611_15": "\"Hibiki...\"", + "304001611_16": "\"Hibikiiiiiiiiii!\"", + "304001611_17": "\"Miku, I'm so glad you made it back safe.\"", + "304001611_18": "\"Hibiki... Thank goodness you're back to normal.\"", + "304001611_19": "\"She regained consciousness at about the same time the alert stopped. It was like she was never even ill.\"", + "304001611_20": "\"Hibiki, does it still hurt anywhere?\"", + "304001611_21": "\"No, I feel great... Ugh... Owowowow!\"", + "304001611_22": "\"Hibiki?! Oh, no...\"", + "304001611_23": "\"It hurts...\"", + "304001611_24": "\"H-Hey! What is this? Isn't she supposed to be okay now?!\"", + "304001611_25": "\"Please, calm down. This is likely a stomach ache caused from overeating.\"", + "304001611_26": "\"Overeating?\"", + "304001611_27": "\"Good grief. Recovery is one thing, but who eats that much straight out of the hospital?\"", + "304001611_28": "\"But I was so hungry... I felt my stomach sink into my back, like, 100 times!\"", + "304001611_29": "\"Ugh... I think I'm gonna puke...\"", + "304001611_30": "\"You dumbass! You really had me freaked out for a second!\"", + "304001611_31": "\"Ouch! Hey, I'm still sick, you know? Be gentle!\"", + "304001611_32": "\"Oh, Hibiki...\"", + "304001611_33": "\"Aww... After all that, she's still the same old Hibiki. It's hard to believe anything even happened to her.\"", + "304001611_34": "\"So I take it this means the other Hibiki-kun has been saved, right?\"", + "304001611_35": "\"Yes. She's fine now.\"", + "304001611_36": "\"We saved not only her body, but also her soul from being eroded away.\"", + "304001611_37": "\"We taught her that she isn't alone... And...\"", + "304001611_38": "\"I can't believe that she removed only the corroded parts so cleanly. What a surprising turn of events.\"", + "304001611_39": "\"Are you talking about Tachibana's medical check?\"", + "304001611_40": "\"Yeah, Miku-kun's light removed all of the affected tissue from her body.\"", + "304001611_41": "\"And of course, that includes the energy we assumed was from the Karma Noise. She's as clean as a whistle.\"", + "304001611_42": "\"But if the Gungnir fragments have all been removed, then she can't wield it anymore.\"", + "304001611_43": "\"Yeah, I am slightly disappointed to be losing a fighter, but that's a small price to pay for her life.\"", + "304001611_44": "\"By the way, Ryoko-kun should also be returning shortly, shouldn't she?\"", + "304001611_45": "\"Yes. She'll be very surprised to hear we found someone compatible with the Shenshoujing pendant she made.\"", + "304001611_46": "\"But she'll be even more disappointed that she missed seeing X-Drive in action.\"", + "304001611_47": "\"Haha, she most certainly will be. She'll just have to make do with the data.\"", + "304001611_48": "\"Still, it really was a miracle that she was able to save Hibiki-chan, considering her condition.\"", + "304001611_49": "\"Yeah, but that wasn't the real miracle in all this.\"", + "304001611_50": "\"Her strength was the miracle. She saved a girl's heart from darkness, even after she rejected everything.\"", + "304001611_51": "\"Yes, that may just be the true miracle.\"", + "304001611_52": "\"Well, in any case, we don't need to worry about Hibiki-kun anymore.\"", + "304001611_53": "\"She regained the courage to open her heart and take another's hand. She's going to be just fine.\"", + "304001611_54": "\"Where is she right now anyway? I heard they were done with the tests, but...\"", + "304001611_55": "\"It looked like she went straight home after the tests were finished.\"", + "304001611_56": "\"Damn. I know she's not a wielder anymore, but I still have a lot to ask of her...\"", + "304001611_57": "\"I was hoping that with all that happened, she'd be a little more willing to cooperate.\"", + "304001611_58": "\"Hm? You might get your wish sooner than you think.\"", + "304001611_59": "(My hands...)", + "304001611_60": "\"My hands aren't for breaking things... Right, Miku?\"", + "304001611_61": "(Joining hands with someone... These hands connect others.)", + "304001611_62": "\"I'm not alone... I joined hands once, and now we're connected forever.\"", + "304001611_63": "(So, it's okay. Everything's gonna be just fine.)", + "304001611_64": "\"Come to think of it, has she already gone back?\"", + "304001611_65": "\"I wonder if I can see her again...\"", + "304001611_66": "(Probably not... She has a life in her world.)", + "304001611_67": "(But, someday, somewhere, I'm sure we'll meet again—)", + "304001611_68": "\"Hibiki...\"", + "304001611_69": "\"Huh?\"", + "304001611_70": "\"Miku?\"", + "304001611_71": "\"Oh, so you are still here?\"", + "304001611_72": "\"Hibiki... Hibiki! I've missed you so much...\"", + "304001611_73": "\"We haven't been apart that long. Why are you so...\"", + "304001611_74": "(Huh? Something's... different.)", + "304001611_75": "\"I'm so sorry... I moved away without so much as a goodbye after what happened.\"", + "304001611_76": "\"Uh... Wait a minute—\"", + "304001611_77": "\"I sent letters, but never heard back. I even came to see you a few times, but you were never around.\"", + "304001611_78": "(This girl is... No, this Miku is...)", + "304001611_79": "\"Why are you here?\"", + "304001611_80": "\"Well some people from the Special Disaster Response Team came to me, you see...\"", + "304001611_81": "\"They—?\"", + "304001611_82": "\"I'm sorry. I'm sorry that I couldn't be with you when you needed me the most.\"", + "304001611_83": "\"But now... I'm finally with you, Hibiki.\"", + "304001611_84": "(Miku... You're the best thing in my life.)", + "304001611_85": "(Oh, right. I remember now...)", + "304001611_86": "(Miku has always been my sunshine...)", + "304001611_87": "\"This is it. I've finally found it.\"", + "304001611_88": "\"This is a place I can call home.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event003/304001611_translations_jpn.json b/Missions/event003/304001611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..702c2b35 --- /dev/null +++ b/Missions/event003/304001611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "304001611_0": "わたしのいるべき場所", + "304001611_1": "「終わったんだよな……？」", + "304001611_2": "「ええ、そのはずよ。向こうのあの子も助けたし、\\n　カルマノイズやゴライアスも倒したしね」", + "304001611_3": "「あの、わたし響の様子を見に行って――」", + "304001611_4": "「お帰りなさい。みなさん」", + "304001611_5": "「お疲れさん、よく無事に帰って来てくれた」", + "304001611_6": "「なんだよ。２人してまた首を長くして待ってたのか？」", + "304001611_7": "「いえ、ギャラルホルンのアラートが治まったので、\\n　そろそろ戻ってくる頃だと思っていました」", + "304001611_8": "「そう……無事、アラートも止まったのね。よかったわ」", + "304001611_9": "「あれで止まってくれなきゃもうお手上げだ」", + "304001611_10": "「今回も厳しい戦いだったようだな……。\\n　ご苦労だった、３人とも。ゆっくり休んでくれ」", + "304001611_11": "「あの、それより響の容態は――？」", + "304001611_12": "「それは、本人に聞いて貰った方が早いな」", + "304001611_13": "「え……？」", + "304001611_14": "「お帰り、未来ッ！」", + "304001611_15": "「響……」", + "304001611_16": "「響ぃ――――――ッ！！」", + "304001611_17": "「未来、良かった～。無事に帰ってきてくれて」", + "304001611_18": "「響こそ……元気になって……本当に良かった……」", + "304001611_19": "「アラートが治まったのとほぼ同時に意識を取り戻して、\\n　今までの衰弱が嘘の様に、見る間に回復していきました」", + "304001611_20": "「響、もうどこも痛くない？」", + "304001611_21": "「うん、もうだいじょう……うッ、……いたたたッ！」", + "304001611_22": "「響ッ！？　そ、そんな……」", + "304001611_23": "「く、苦しい……」", + "304001611_24": "「お、おいッ！　どういうことだ？\\n　もう治まったんじゃなかったのかッ！？」", + "304001611_25": "「落ち着いてください。\\n　おそらく食べすぎによる腹痛かと思います」", + "304001611_26": "「食べすぎ……？」", + "304001611_27": "「全く、いくら体調が良くなったからとは言え、\\n　あんなに一気に食べるやつがあるか」", + "304001611_28": "「だって、お腹が空きすぎて……。\\n　あれは、お腹と背中が１００回はくっつくレベルですよ」", + "304001611_29": "「う、吐きそう……」", + "304001611_30": "「このバカッ！　紛らわしいことしてんじゃねーッ！」", + "304001611_31": "「いたッ！　もう、わたしまだ病人なんだから、\\n　もっと労わってよ～」", + "304001611_32": "「もう、響ったら……」", + "304001611_33": "「はあ……、驚くくらいいつも通りね。\\n　あんなに苦労したのが嘘みたい」", + "304001611_34": "「この様子なら、向こうの響くんも無事助けられたようだな」", + "304001611_35": "「はい。もう、大丈夫です」", + "304001611_36": "「身体の侵食のことだけじゃなくて、心も……」", + "304001611_37": "「独りじゃないって、伝えられましたから……。\\n　それに――」", + "304001611_38": "「まさか侵食部分だけが綺麗に無くなるなんてことが\\n　あるとはな……今回は驚かされることばかりだ」", + "304001611_39": "「立花のメディカルチェックの結果ですか？」", + "304001611_40": "「ああ、あの未来くんの光は、響くんの体組織と\\n　融合しかけていた侵食部分を全て消し去った」", + "304001611_41": "「もちろん、カルマノイズの物と思われるエネルギーについても\\n　同様だ。綺麗さっぱり全て無くなっている」", + "304001611_42": "「ですが、ガングニールの破片も全て除去されてしまったから、\\n　彼女はもう、ギアを纏うことは出来ませんね」", + "304001611_43": "「ああ、だが、彼女の命に比べればそれは些細なことだ。\\n　まあ、戦力が減るのは少々残念ではあるがな」", + "304001611_44": "「そういえば、了子くんも、もうすぐ戻って来るそうだな」", + "304001611_45": "「はい、了子さんの作った神獣鏡のペンダント、\\n　まさか使える適合者が現れたなんて言ったら、きっと驚きますよ」", + "304001611_46": "「エクスドライブモードの発動を見損ねたことも。\\n　どれだけ悔しがるか」", + "304001611_47": "「はは。違いない。\\n　まあ彼女には観測データだけで我慢してもらうとしよう」", + "304001611_48": "「でも……あの状態の響ちゃんを本当に救っちゃうなんて、\\n　まさに、奇跡ですね」", + "304001611_49": "「まあ、な。\\n　だが……本当の奇跡は、そんなことじゃないさ」", + "304001611_50": "「この世に絶望し、自分と世界全てを否定しようとした\\n　１人の少女の心を救った力こそが、奇跡と呼ぶに相応しい」", + "304001611_51": "「……ええ、そうかもしれませんね」", + "304001611_52": "「まあ、なんにしろ……響くんなら、もう心配ないさ」", + "304001611_53": "「他者と手を取り合い、心を繋ぐ勇気を取り戻した\\n　今の響くんなら、きっとな」", + "304001611_54": "「ところで、肝心の立花は今どこに？\\n　検査が終わったと聞いていたのですが……」", + "304001611_55": "「それが検査が終わったらそのまま帰ってしまったみたいで……」", + "304001611_56": "「まったく、あいつは、いくら装者でなくなったとはいえ、\\n　やってもらいたいことが沢山あると言うのに……」", + "304001611_57": "「今回のことで、少しは協力的になってくれるかと\\n　期待したんだが……」", + "304001611_58": "「なーに、今度は意外と早くそうなるかもしれんぞ？」", + "304001611_59": "（この手……）", + "304001611_60": "「この手は壊すためのものじゃない……だよね、未来……」", + "304001611_61": "（誰かと手を繋ぐ事……この手は、誰かに繋がってる……）", + "304001611_62": "「わたしは、独りじゃないんだ……。\\n　一度繋がれたあの手は、離れても繋がってる……」", + "304001611_63": "（だから、大丈夫。\\n　もうわたしは、へいき、へっちゃらだよ……）", + "304001611_64": "「……そう言えば、ここから帰ったんだっけ」", + "304001611_65": "「また、会えるかな……」", + "304001611_66": "（無理……かな。\\n　向こうの世界での暮らしがあるんだから）", + "304001611_67": "（でも、いつかきっと、また会える日が――）", + "304001611_68": "「響……」", + "304001611_69": "「え……？」", + "304001611_70": "「未来……？」", + "304001611_71": "「なんだ、まだこっちにいたの？」", + "304001611_72": "「響……響ッ！　ずっと、会いたかった……」", + "304001611_73": "「こないだ別れたばかりで、そんな大げさな……」", + "304001611_74": "（……あれ？　何か……違う？）", + "304001611_75": "「ごめんね……あの後、響にお別れも言えずに引っ越しちゃって」", + "304001611_76": "「えッ……もしかして――」", + "304001611_77": "「手紙も送ったけど、全然返事無くて……。\\n　何度か会いにも来たんだけど、響どこにもいなくて……」", + "304001611_78": "（この子は……ううん、この未来は――）", + "304001611_79": "「どうして、未来が……？」", + "304001611_80": "「あのね、特異災害対策機動部の人が来てね……」", + "304001611_81": "「あの人たちが……」", + "304001611_82": "「ごめんね。\\n　響が一番辛い時に傍にいてあげられなくて、わたし――」", + "304001611_83": "「でも……やっと会えたよ……響……」", + "304001611_84": "（未来……、温かい……）", + "304001611_85": "（ああ……そうだ。\\n　わたし、あの時、思い出したんだ……）", + "304001611_86": "（未来は、ずっとわたしの陽だまりだったんだって……）", + "304001611_87": "「そうだよ。やっと、見つけた」", + "304001611_88": "「わたしのいるべき場所はここだったんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event003/304001611_translations_kor.json b/Missions/event003/304001611_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..38163cae --- /dev/null +++ b/Missions/event003/304001611_translations_kor.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "304001611_0": "내가 있어야 할 장소", + "304001611_1": "\"끝난 거지……?\"", + "304001611_2": "\"응, 그럴 거야. 저쪽에 있는 그 애도 구했고,\\n카르마 노이즈와 골리앗도 처치했으니까\"", + "304001611_3": "\"저기, 저는 히비키의 상태를 보러――\"", + "304001611_4": "\"어서 오세요. 여러분\"", + "304001611_5": "\"수고했다. 무사히 잘 돌아왔구나\"", + "304001611_6": "\"뭐야. 둘이서 또 목 빠져라 기다렸어?\"", + "304001611_7": "\"아니요, 걀라르호른의 얼럿이 멈춰서\\n슬슬 돌아오실 때라고 생각했습니다\"", + "304001611_8": "\"그래…… 얼럿도 무사히 멈췄구나. 다행이야\"", + "304001611_9": "\"그걸로도 안 멈췄으면 두 손 다 들었지\"", + "304001611_10": "\"이번에도 힘든 싸움이었던 모양이구나……\\n셋 다 수고했다. 푹 쉬도록\"", + "304001611_11": "\"저기, 그것보다 히비키의 상태는――?\"", + "304001611_12": "\"그건 본인한테 물어보는 게 빠르겠군\"", + "304001611_13": "\"네……?\"", + "304001611_14": "\"어서 와, 미쿠!\"", + "304001611_15": "\"히비키……\"", + "304001611_16": "\"히비키――――――!!\"", + "304001611_17": "\"다행이야~ 미쿠가 무사히 돌아와 줘서\"", + "304001611_18": "\"히비키야말로…… 기운을 차려서…… 정말 다행이야……\"", + "304001611_19": "\"얼럿이 멈춤과 거의 동시에 의식을 되찾아\\n지금까지 쇠약했던 것이 거짓말처럼 순식간에 회복했습니다\"", + "304001611_20": "\"히비키, 이제 아픈 데 없어?\"", + "304001611_21": "\"응, 이제 괜찮…… 윽…… 아야야야!\"", + "304001611_22": "\"히비키!? 그, 그럴 수가……\"", + "304001611_23": "\"괴, 괴로워……\"", + "304001611_24": "\"어, 야! 무슨 일이야?\\n이제 나은 거 아니었어!?\"", + "304001611_25": "\"진정하세요.\\n필시 과식에 의한 복통일 겁니다\"", + "304001611_26": "\"과식……?\"", + "304001611_27": "\"나 참, 아무리 몸이 나았다고 해도\\n그렇게 한번에 먹는 녀석이 어디 있냐\"", + "304001611_28": "\"배가 너무 고팠는걸요……\\n배랑 등이 100번은 들러붙었을 거예요\"", + "304001611_29": "\"욱, 토할 것 같아……\"", + "304001611_30": "\"이 바보야! 헷갈리는 짓 하지 마!\"", + "304001611_31": "\"아야! 에이, 나 아직 환자니까\\n좀 더 부드럽게 대해 줘~\"", + "304001611_32": "\"히비키도 참……\"", + "304001611_33": "\"하아…… 놀랄 만큼 평소랑 똑같네.\\n그렇게 고생한 게 거짓말 같아\"", + "304001611_34": "\"이 상태면 저쪽의 히비키도 무사히 구한 모양이지\"", + "304001611_35": "\"네. 이제 괜찮아요\"", + "304001611_36": "\"몸의 침식뿐 아니라 마음도……\"", + "304001611_37": "\"혼자가 아니라는 걸 전했으니까요……\\n그리고――\"", + "304001611_38": "\"설마 침식된 부분만 깔끔하게 없어지다니……\\n이번엔 믿을 수 없는 일들의 연속이군\"", + "304001611_39": "\"타치바나의 메디컬 체크 결과 말인가요?\"", + "304001611_40": "\"그래. 미쿠의 빛은 히비키의 신체 조직과\\n융합하려던 침식 부분을 모두 없앴다\"", + "304001611_41": "\"물론 카르마 노이즈라고 추정되는 에너지도 마찬가지다.\\n모두 깔끔하게 없어졌어\"", + "304001611_42": "\"그런데 건그닐의 파편도 모두 제거돼 버려서\\n히비키는 이제 기어를 사용할 수 없겠군요\"", + "304001611_43": "\"그래. 하지만 그 목숨과 비교하면 사소한 거다.\\n뭐, 전력이 줄어드는 건 조금 유감이지만\"", + "304001611_44": "\"그러고 보니 료코도 곧 돌아온다지?\"", + "304001611_45": "\"네, 료코 씨가 만든 신수경 펜던트를 쓸 수 있는\\n적합자가 나타났다고 하면 분명 놀라시겠죠?\"", + "304001611_46": "\"엑스드라이브 모드가 발동하는 걸 못 본 것도요.\\n얼마나 분해하실까요?\"", + "304001611_47": "\"하하, 그러게 말이다.\\n어쩌겠나, 관측 데이터로 만족하라 해야지\"", + "304001611_48": "\"그래도…… 그런 상태였던 히비키를 정말로 구하다니\\n말 그대로 기적이네요\"", + "304001611_49": "\"뭐, 그렇지.\\n하지만…… 진정한 기적은 그런 게 아니야\"", + "304001611_50": "\"이 세상에 절망해, 자신과 세계 전부를 부정하려 했던\\n한 소녀의 마음을 구한 힘이야말로 기적이지\"", + "304001611_51": "\"……네, 그럴지도 모르겠네요\"", + "304001611_52": "\"어찌 됐건…… 히비키라면 이제 걱정할 필요 없다\"", + "304001611_53": "\"다른 사람들과 손을 맞잡고 마음을 이을 용기를 되찾은\\n지금의 히비키라면 분명\"", + "304001611_54": "\"그런데, 그 타치바나는 지금 어디 있죠?\\n검사가 끝났다고 들었습니다만……\"", + "304001611_55": "\"그게 검사가 끝나고 그대로 돌아간 모양이라……\"", + "304001611_56": "\"그 녀석은 정말. 아무리 더 이상 장착자가 아니라지만\\n해 줘야 할 일은 산더미처럼 있는데……\"", + "304001611_57": "\"이번 일로 조금은 협조적으로 변하지 않을까\\n기대했는데……\"", + "304001611_58": "\"글쎄, 이번에는 의외로 금방 그렇게 될지도 모르겠군\"", + "304001611_59": "(이 손……)", + "304001611_60": "\"이 손은 파괴하기 위한 게 아니라고 했지…… 미쿠……\"", + "304001611_61": "(누군가와 손을 잡는 것…… 이 손은 누군가와 이어져 있어……)", + "304001611_62": "\"나는 외톨이가 아니야……\\n한번 이어진 그 손은, 떨어져 있어도 이어져 있어……\"", + "304001611_63": "(그러니까 됐어.\\n이제 나는 괜찮아, 다 별것 아니야……)", + "304001611_64": "\"……그러고 보니, 여기서 돌아갔었지\"", + "304001611_65": "\"또 만날 수 있을까……\"", + "304001611_66": "(안…… 되겠지.\\n저쪽 세계의 생활이 있으니까)", + "304001611_67": "(하지만 언젠가 꼭 다시 만날 날이――)", + "304001611_68": "\"히비키……\"", + "304001611_69": "\"어……?\"", + "304001611_70": "\"미쿠……?\"", + "304001611_71": "\"뭐야, 아직 이쪽에 있었어?\"", + "304001611_72": "\"히비키…… 히비키! 계속 보고 싶었어……\"", + "304001611_73": "\"헤어진 지 얼마나 됐다고 그렇게 호들갑을……\"", + "304001611_74": "(……어? 뭔가…… 다른데?)", + "304001611_75": "\"미안해…… 그때 히비키한테 인사도 못 하고 이사 가 버려서\"", + "304001611_76": "\"어…… 설마――\"", + "304001611_77": "\"편지도 보냈는데 전혀 답장이 없고……\\n몇 번 만나러 왔었는데 히비키가 어디에도 없어서……\"", + "304001611_78": "(이 애는…… 아니, 이 미쿠는――)", + "304001611_79": "\"왜 미쿠가……?\"", + "304001611_80": "\"그게, 특이재해대책기동부 사람이 와서……\"", + "304001611_81": "\"그 사람들이……\"", + "304001611_82": "\"미안해.\\n히비키가 가장 힘들 때 곁에 있어 주지 못해서, 나――\"", + "304001611_83": "\"그래도…… 드디어 만났어…… 히비키……\"", + "304001611_84": "(미쿠…… 따뜻해……)", + "304001611_85": "(아…… 맞아.\\n나, 그때 떠올렸었지……)", + "304001611_86": "(미쿠는 언제나 나의 보금자리였다는 걸……)", + "304001611_87": "\"그래. 드디어 찾았어\"", + "304001611_88": "\"내가 있어야 할 장소는 여기였어……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event003/304001611_translations_zho.json b/Missions/event003/304001611_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..11de4267 --- /dev/null +++ b/Missions/event003/304001611_translations_zho.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "304001611_0": "我的歸屬", + "304001611_1": "「這樣就結束了，對吧……？」", + "304001611_2": "「嗯，應該是這樣沒錯。我們救了另一邊的那孩子，\\n　也打倒了業障NOISE和歌利亞巨人。」", + "304001611_3": "「那個……我去看看響的情況――」", + "304001611_4": "「各位，歡迎你們回來。」", + "304001611_5": "「辛苦你們了，很高興看到你們平安歸來。」", + "304001611_6": "「什麼嘛，你們一直很焦急地在等我們回來嗎？」", + "304001611_7": "「不，因為末世號角的警報停了，\\n　所以我在想你們也差不多該回來了。」", + "304001611_8": "「這樣啊……警報也順利停下來了呢。太好了。」", + "304001611_9": "「如果做到這個地步還不停的話，就真的無計可施了。」", + "304001611_10": "「你們這次似乎也經歷了十分嚴峻的戰鬥啊……\\n　三位都辛苦了，快去好好休息吧。」", + "304001611_11": "「那個……其實我更想知道響的身體究竟――？」", + "304001611_12": "「這個問題妳還是去問本人會比較快吧。」", + "304001611_13": "「咦……？」", + "304001611_14": "「未來，歡迎妳回來！」", + "304001611_15": "「響……」", + "304001611_16": "「響――――――！！」", + "304001611_17": "「未來，妳能夠平安回來，真是太好了～」", + "304001611_18": "「響，妳也是……妳這麼有精神……真是太好了……」", + "304001611_19": "「她幾乎是在警報消失的同時就清醒過來，\\n　並且迅速恢復健康，之前的虛弱模樣簡直就像是假的。」", + "304001611_20": "「響，妳還覺得哪裡會痛嗎？」", + "304001611_21": "「沒有，我已經沒事……嗚……痛痛痛痛！」", + "304001611_22": "「響！？怎、怎麼會……」", + "304001611_23": "「好、好痛苦……」", + "304001611_24": "「呃、喂！這是怎麼一回事？\\n　她不是已經康復了嗎！？」", + "304001611_25": "「請冷靜一點。\\n　這應該只是暴飲暴食造成的肚子痛而已。」", + "304001611_26": "「暴飲暴食……？」", + "304001611_27": "「真是的，就算恢復健康了，\\n　也沒有人會一口氣吃那麼多吧？」", + "304001611_28": "「因為我肚子實在太餓了……\\n　餓到肚子和背部都要貼在一起100次了。」", + "304001611_29": "「嗚……好想吐……」", + "304001611_30": "「妳這個笨蛋！別做出那種會讓人誤會的反應啦！」", + "304001611_31": "「好痛！真是的，我還是病人耶，\\n　應該要更體貼我才對呀～」", + "304001611_32": "「妳真是的……」", + "304001611_33": "「唉……真是一如往常到了驚人的地步呢。\\n　簡直就像我們之前的辛勞是在做夢呢。」", + "304001611_34": "「看她這個樣子，另一個世界的響應該也順利獲救了吧。」", + "304001611_35": "「是的。已經沒問題了。」", + "304001611_36": "「不只是身體被侵蝕的情況，連心也……」", + "304001611_37": "「因為我已經告訴她，她並不孤獨了……\\n　而且――」", + "304001611_38": "「沒想到竟然只有被侵蝕的部分消失得一乾二淨……\\n　這次真的發生太多令人驚訝的事了。」", + "304001611_39": "「你說的是立花的身體檢查結果嗎？」", + "304001611_40": "「是啊。未來的那道光，\\n　完整消除了快要與響的身體組織融合的侵蝕部分。」", + "304001611_41": "「當然，連那股推測屬於業障NOISE的能量也一樣。\\n　全部都消失得無影無蹤了。」", + "304001611_42": "「不過因為岡格尼爾的碎片也已經全部去除，\\n　所以她無法再穿上Gear了。」", + "304001611_43": "「是啊。不過這和她的性命相比，只是微不足道的損失。\\n　雖然少一個戰力還是有點可惜就是了。」", + "304001611_44": "「這麼說來，了子好像也快要回來了。」", + "304001611_45": "「是的，沒想到竟然有適合者能夠使用了子小姐\\n　所製作的神獸鏡項鍊，她聽了一定會很驚訝。」", + "304001611_46": "「而且她也錯過了EX-DRIVE發動的模樣。\\n　真不知道她會多懊悔呢。」", + "304001611_47": "「哈哈，你說得沒錯。\\n　只能請她看觀測資料來將就了。」", + "304001611_48": "「不過……沒想到真的能拯救那種狀態下的響，\\n　這簡直就是奇蹟呢。」", + "304001611_49": "「可以這麼說吧。\\n　不過……真正的奇蹟可不是這點喔。」", + "304001611_50": "「她對這個世界感到絕望，試圖否定自己和全世界。\\n　而足以拯救這名少女之心的力量，才稱得上是真正的奇蹟。」", + "304001611_51": "「……嗯，或許是這樣吧。」", + "304001611_52": "「不管怎麼說……我們已經不需要擔心響了。」", + "304001611_53": "「現在的響已經找回和其他人攜手合作、\\n　互相交心的勇氣，她一定沒問題的。」", + "304001611_54": "「對了，那立花本人現在到底在哪？\\n　我聽說她的檢查已經做完了……」", + "304001611_55": "「她好像在檢查一結束，就直接回去了……」", + "304001611_56": "「她也真是的。就算不是裝者了，\\n　還是有很多事情想請她協助啊……」", + "304001611_57": "「我還在期待這次的事情結束後，\\n　她會比較願意合作呢……」", + "304001611_58": "「別擔心，這次或許很快就會實現了喔？」", + "304001611_59": "（這雙手……）", + "304001611_60": "「這雙手不是為了破壞而存在的……對吧，未來……」", + "304001611_61": "（和某個人牽起手……這雙手是和某個人相牽的……）", + "304001611_62": "「我並不是孤單一人……\\n　曾經牽起的那隻手，就算分隔兩地，也還是緊緊相繫……」", + "304001611_63": "（所以不會有問題的。\\n　我已經說得出『沒問題，小事一樁』了……）", + "304001611_64": "「……對了，記得她就是從這裡回去的吧？」", + "304001611_65": "「我們還能再見面嗎……」", + "304001611_66": "（應該沒辦法吧……\\n　畢竟她在另一邊的世界也有自己的生活。）", + "304001611_67": "（不過總有一天，一定還會再相逢的――）", + "304001611_68": "「響……」", + "304001611_69": "「咦……？」", + "304001611_70": "「未來……？」", + "304001611_71": "「什麼嘛，原來妳還在這裡啊？」", + "304001611_72": "「響……響！我一直好想見妳……」", + "304001611_73": "「我們不是才剛分開沒多久嗎？妳也太誇張了……」", + "304001611_74": "（……咦？好像……不太對？）", + "304001611_75": "「對不起……後來我沒有跟響道別就搬家了……」", + "304001611_76": "「咦……難道說――」", + "304001611_77": "「我寫了信寄給妳，但是完全收不到回信……\\n　我好幾次跑來找妳，但是到處都找不到妳……」", + "304001611_78": "（這人……不，這個未來是――）", + "304001611_79": "「為什麼妳會……？」", + "304001611_80": "「那個……因為特異災害對策機動部的人來找我……」", + "304001611_81": "「原來是那些人……」", + "304001611_82": "「對不起……\\n　在響最痛苦的時候，我卻沒辦法陪在妳身邊――」", + "304001611_83": "「不過……我們終於見面了……響……」", + "304001611_84": "（未來……好溫暖……）", + "304001611_85": "（啊……對了。\\n　我想起那時的事了……）", + "304001611_86": "（未來一直都是我的陽光……）", + "304001611_87": "「是啊。我終於找到了。」", + "304001611_88": "「原來我的歸宿就在這裡……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json b/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json index 4fa8f372..3085c1f9 100644 --- a/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json +++ b/Missions/event008/309000711_translations_jpn.json @@ -6,7 +6,7 @@ "309000711_4": "「しかし……恐れていたことが起きてしまいました」", "309000711_5": "「ネフィリムのことね」", "309000711_6": "「そうです。この研究所が提供した、\\n　ネフィリムのサンプル細胞が利用されてしまったのでしょう」", - "309000711_7": "「だけど、いくらネフィリムの細胞を持ってるからと言って、\\n　簡単に起動なんて出来ないなず」", + "309000711_7": "「だけど、いくらネフィリムの細胞を持ってるからと言って、\\n　簡単に起動なんて出来ないはず」", "309000711_8": "「起動の必要はありません。なぜならあの細胞サンプルは、\\n　起動状態のネフィリムから抽出されたものですから」", "309000711_9": "「なるほど、そういうことだったのね……」", "309000711_10": "「でも、敵はネフィリムなんて使って、何をするつもりなのかしら」", diff --git a/Missions/event018/319000111_translations_enm.json b/Missions/event018/319000111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..20c93632 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000111_0": "Removed from Tranquility", + "319000111_1": "\"...Not too long ago, I wouldn't have even been able to imagine this.\"", + "319000111_2": "\"To think that she'd ever stand before my eyes again.\"", + "319000111_3": "\"My other wing, which I thought I'd lost for good.\"", + "319000111_4": "\"And then came Gjallarhorn—a complete relic that links worlds together—which made my crazy dream a reality.\"", + "319000111_5": "\"There was another Tsubasa, who came from a world where I was the one who died instead.\"", + "319000111_6": "\"She was like a mirror-image of myself, having lost a wing of her own.\"", + "319000111_7": "\"But this Tsubasa... her heart, her mind, were nothing like mine.\"", + "319000111_8": "\"I had rid myself of music and bonds, growing withdrawn and cold. She helped thaw my heart. She fixed me.\"", + "319000111_9": "\"I had been cowering in darkness, and she gave me the wings—the songs—to soar back into the light.\"", + "319000111_10": "\"That day, I made a promise to Tsubasa.\"", + "319000111_11": "\"That now that I had her, my lost wing, back, I would fly higher than anyone.\"", + "319000111_12": "\"That I would never let my song be cut short again.\"", + "319000111_13": "\"And that I would fill the world with my songs.\"", + "319000111_14": "\"I'd like to sing on stage with her one more time, and give our fans a show to remember.\"", + "319000111_15": "\"And sing songs not meant for battle, but to move people's hearts!\"", + "319000111_16": "\"Singing together, as Zwei Wing.\"", + "319000111_17": "\"But now I'm just indulging myself. Perhaps I'm wishing for too much.\"", + "319000111_18": "\"What's wrong? You've just been staring off into the sky.\"", + "319000111_19": "\"Ah, it's nothing much, really. I was just thinking back on old times.\"", + "319000111_20": "\"Honestly. The moment I get here, I find you lost in thought.\"", + "319000111_21": "\"Haha. Sorry 'bout that.\"", + "319000111_22": "\"But anyway, it was cool of the old man at S.O.N.G. to give you permission to come here.\"", + "319000111_23": "\"Well, I've been due some time off for a while now, so they gave me the all-clear.\"", + "319000111_24": "(I hadn't been on break for a while, and was just pacing back and forth near Gjallarhorn, thinking of Kanade.)", + "319000111_25": "(Thankfully, the commander picked up on that, and gave me the okay. But I'd never tell her that.)", + "319000111_26": "\"Whatever the case, I'm really happy to see you.\"", + "319000111_27": "\"I'm glad I get to see you from time to time like this.\"", + "319000111_28": "\"Haha! Well, give the old man and the others my thanks.\"", + "319000111_29": "\"Oh, sure...\"", + "319000111_30": "(I'd bet the old man and the others on the other side have been worried about me.)", + "319000111_31": "\"Is something the matter?\"", + "319000111_32": "\"Ah, it's nothing.\"", + "319000111_33": "\"Hey Kanade, could I check out your room?\"", + "319000111_34": "\"Sure, go ahead. Just don't go poking at each and every thing.\"", + "319000111_35": "\"Not that my room's all that interesting, though.\"", + "319000111_36": "\"That's not true.\"", + "319000111_37": "(Kanade's got books-worth of lyrics and new songs laid out. She's sure taking her role as a singer seriously.)", + "319000111_38": "\"Hey, these are lyrics to a Zwei Wing song. It's Backlit Wings...\"", + "319000111_39": "\"A Zwei Wing song, huh?\"", + "319000111_40": "\"It's kind of strange, really.\"", + "319000111_41": "\"Strange?\"", + "319000111_42": "\"Yeah, I was a little surprised at first, but these are all just like the Zwei Wing songs from my world.\"", + "319000111_43": "\"They don't seem like anything from some other world in the slightest.\"", + "319000111_44": "\"We may be from different worlds, but some things still stay the same, I suppose.\"", + "319000111_45": "\"Still, that makes me happy.\"", + "319000111_46": "\"Me too.\"", + "319000111_47": "\"Besides, just looking over these lyrics with you feels like we're in a prep session together.\"", + "319000111_48": "\"Hehe. You're right, it kinda does.\"", + "319000111_49": "\"Putting together and prepping for Backlit Wings was especially fun, since that was our first song.\"", + "319000111_50": "\"You were as serious as ever, and so stuffy about, like, everything at the start.\"", + "319000111_51": "\"I was not.\"", + "319000111_52": "\"Naaah, I'm positive things went the same way in your world.\"", + "319000111_53": "\"In my world, you said ridiculous things about how we'd sing for an audience of seven billion people.\"", + "319000111_54": "\"Wh-Whoa... It does kinda sound like something I said back then.\"", + "319000111_55": "\"Hehe...\"", + "319000111_56": "\"Haha!\"", + "319000111_57": "\"See? Things really aren't that different.\"", + "319000111_58": "\"Yeah, I guess you're right.\"", + "319000111_59": "(That really was a fun time, too. And even now, I'm having plenty of fun, but still...)", + "319000111_60": "(I was never able to say it. I know it's impossible, but still...)", + "319000111_61": "(If it were possible for you and I to be on stage one more—)", + "319000111_62": "\"Is that from Section 2?\"", + "319000111_63": "\"Must be.\"", + "319000111_64": "\"What's up, old man? Need me to deploy?\"", + "319000111_65": "\"Yes, we've picked up multiple Noise signals. I know you've got a guest, but I need you at the scene ASAP.\"", + "319000111_66": "\"Roger that. I'll be right there.\"", + "319000111_67": "\"Kanade, be careful out there.\"", + "319000111_68": "\"Yeah, I know.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000111_translations_kor.json b/Missions/event018/319000111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a2a0c190 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000111_0": "평온과의 이별", + "319000111_1": "\"……얼마 전까지만 해도 상상조차 할 수 없었다\"", + "319000111_2": "\"그 녀석이 다시 내 앞에 나타나다니\"", + "319000111_3": "\"――잃어버렸을 터인 나의 한쪽 날개\"", + "319000111_4": "\"걀라르호른―― 평행 세계를 잇는\\n완전 성유물이 그 불가능한 바람을 이루어 주었다\"", + "319000111_5": "\"내가 죽은 평행 세계에서 온 또 다른 츠바사\"", + "319000111_6": "\"나라는 날개를 잃은, 나와 같은 처지의 츠바사――\"", + "319000111_7": "\"하지만 그 녀석은――\\n그 녀석의 마음은 나와는 전혀 달랐다\"", + "319000111_8": "\"노래와 동료를 버리고, 거칠게 얼어붙은 내 마음을\\n그 녀석이 치유하고 녹여 주었다\"", + "319000111_9": "\"어둠 속에서 웅크리고만 있던 나에게 햇빛 비추는\\n하늘을 날 수 있는 날개를―― 노래를 되찾아 주었다\"", + "319000111_10": "\"그날, 나는 츠바사에게 맹세했다――\"", + "319000111_11": "\"――되찾은 이 날개로 누구보다 높이 날아오르겠어\"", + "319000111_12": "\"――다시는 이 노래를 멈추지 않겠어\"", + "319000111_13": "\"――내 노래로 세계를 가득 채우겠어, 라고\"", + "319000111_14": "\"……욕심 같아서는 다시 한번 많은 팬 앞에서\\n츠바사와 함께 마음껏 노래하고 싶어\"", + "319000111_15": "\"싸우기 위한 노래가 아닌 사람의 마음을 흔드는 노래――\"", + "319000111_16": "\"츠바이 윙이 부르는 노래를――\"", + "319000111_17": "\"하지만 그건 분에 넘치는――\\n나에게는 너무 과분한 꿈인지도 몰라\"", + "319000111_18": "\"왜 그래? 아까부터 멍하니\"", + "319000111_19": "\"아…… 딱히. 별일 아니야.\\n그냥 옛날 생각이 좀 나서\"", + "319000111_20": "\"뭐야. 사람이 오자마자 딴생각이나 하고……\"", + "319000111_21": "\"하하, 미안하다니까\"", + "319000111_22": "\"그건 그렇고\\nS.O.N.G.의 그 양반이 잘도 허가를 내줬네\"", + "319000111_23": "\"으, 응. 모처럼 쉬는 날이라 특별히 허가해 주셨어\"", + "319000111_24": "(간만의 휴가라 카나데를 만나러 가고 싶어서\\n걀라르호른 앞에서 서성이고 있었더니……)", + "319000111_25": "(그걸 보다 못한 사령관님이 허가를 내주셨다는\\n말을 카나데에게 할 수는 없지)", + "319000111_26": "\"어찌 됐든 나는 기쁜걸\"", + "319000111_27": "\"나도\\n가끔이라도 이렇게 카나데를 만날 수 있어서 기뻐\"", + "319000111_28": "\"하하. 겐쥬로 양반이랑 그쪽 사람들에게 감사해야겠네\"", + "319000111_29": "\"응. 그래……\"", + "319000111_30": "(아마 저쪽 사람들이 신경을 써 준 거겠지)", + "319000111_31": "\"왜 그래?\"", + "319000111_32": "\"아, 아니야. 아무것도\"", + "319000111_33": "\"저기, 카나데. 방을 좀 봐도 될까?\"", + "319000111_34": "\"일일이 묻지 말고 하고 싶은 대로 해도 돼\"", + "319000111_35": "\"근데 재미있는 건 없을 텐데\"", + "319000111_36": "\"그렇지 않아\"", + "319000111_37": "(카나데의 노래와 가사가 굉장히 많네.\\n카나데, 열심히 아티스트 활동을 하고 있구나)", + "319000111_38": "\"응? 이건 츠바이 윙의 노래 가사?\\n역광의 플뤼겔……\"", + "319000111_39": "\"츠바이 윙의 노래라……\"", + "319000111_40": "\"뭔가 신기하지\"", + "319000111_41": "\"신기해?\"", + "319000111_42": "\"응, 처음에는 깜짝 놀랐어.\\n내가 아는 츠바이 윙의 노래와 너무 똑같아서……\"", + "319000111_43": "\"다른 세계의 노래란 걸 믿을 수가 없어\"", + "319000111_44": "\"우리는 세계가 달라져도 변하지 않는다는 거 아니겠어?\"", + "319000111_45": "\"그래서 나는 기쁜데 말이야\"", + "319000111_46": "\"그건 나도 그래……\"", + "319000111_47": "\"그건 그렇고 둘이서 이렇게 가사를 보고 있으니\\n녹음하기 전에 미팅하는 것 같은데\"", + "319000111_48": "\"후후, 그러게\"", + "319000111_49": "\"플뤼겔의 미팅이나 녹음은\\n처음 하는 경험이라 특히 더 즐거웠어\"", + "319000111_50": "\"츠바사는 그때도 성실했고, 처음엔 특히나 고지식했지~\"", + "319000111_51": "\"그렇지 않아\"", + "319000111_52": "\"아니, 분명 똑같았을걸. 나는 못 속여\"", + "319000111_53": "\"내가 살던 세계의 카나데는 70억 관객 앞에서 노래하겠다는\\n말도 안 되는 소리를 했었어\"", + "319000111_54": "\"그, 그 말은…… 나도 했던 기억이 있어\"", + "319000111_55": "\"후후……\"", + "319000111_56": "\"하하!\"", + "319000111_57": "\"거봐, 역시 똑같잖아\"", + "319000111_58": "\"응, 그러네\"", + "319000111_59": "(그래, 그 시절은 정말 즐거웠지.\\n물론 지금도 충분히 만족스럽지만……)", + "319000111_60": "(내내 말하지 못했어. 무리라는 걸 알고 있으니까.\\n하지만……)", + "319000111_61": "(만약 할 수 있다면 다시 한번 둘이 함께――)", + "319000111_62": "\"2과야?\"", + "319000111_63": "\"응……\"", + "319000111_64": "\"겐쥬로 양반, 무슨 일이야? 출동해야 해?\"", + "319000111_65": "\"그래, 다수의 노이즈 반응을 탐지했다.\\n손님도 있는데 미안하지만 지정 포인트로 서둘러 가 주겠나?\"", + "319000111_66": "\"알겠어. 바로 갈게\"", + "319000111_67": "\"카나데, 조심해\"", + "319000111_68": "\"그래, 알고 있어\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000111_translations_zho.json b/Missions/event018/319000111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ad5dc476 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000111_0": "與平穩別離", + "319000111_1": "「……在不久前，我根本無法想像會發生這種事。」", + "319000111_2": "「她……居然會再次出現在我面前。」", + "319000111_3": "「──我那原本早已失去的另一片羽翼。」", + "319000111_4": "「末世號角──\\n　連接平行世界的完整聖遺物，讓不可能成真了。」", + "319000111_5": "「從我死去的平行世界前來的另一個翼。」", + "319000111_6": "「失去了另一片羽翼（我），和我恰巧相反的翼──」", + "319000111_7": "「但是她──\\n　她的心態和我完全不同。」", + "319000111_8": "「她治癒，並且融化了我那顆捨棄唱歌、\\n　捨棄羈絆，荒廢又凍結的心。」", + "319000111_9": "「她讓總是在黑暗中抱膝低頭的我，重新找回了\\n　能在陽光下翱翔的羽翼──找回了我的歌。」", + "319000111_10": "「那一天，我對翼發過誓──」", + "319000111_11": "「──我會用重新找回的這雙羽翼，飛得比任何人都高。」", + "319000111_12": "「──我絕不會再次放棄心中的歌。」", + "319000111_13": "「──我會讓自己的歌聲響徹整個世界。」", + "319000111_14": "「……坦白說，我還想要再次在廣大歌迷的面前，\\n　和翼一起盡情演唱。」", + "319000111_15": "「並非演唱戰歌，而是唱出撼動人心的歌──」", + "319000111_16": "「屬於ZweiWing的歌──」", + "319000111_17": "「但那是何等奢侈──\\n　或許對我來說，這個願望太過奢侈了。」", + "319000111_18": "「妳從剛才就有些心不在焉，是怎麼了嗎？」", + "319000111_19": "「喔……沒什麼大不了的。\\n　只是稍微回想起過去而已。」", + "319000111_20": "「受不了。居然在我來找妳的時候想事情……」", + "319000111_21": "「哈哈，對不起嘛。」", + "319000111_22": "「不過話說回來，\\n　真虧S.O.N.G.的老大允許妳過來呢。」", + "319000111_23": "「是、是啊，難得可以休假，所以他特別准許了。」", + "319000111_24": "（難得休假，因為想見奏一面，\\n　而不禁在末世號角的前面徘徊……）", + "319000111_25": "（司令覺得於心不忍，就特別允許我來了。\\n　這實在是沒辦法對奏說出口啊。）", + "319000111_26": "「不管怎樣，我很開心喔。」", + "319000111_27": "「我也是，即便只是偶爾，\\n　能像這樣和妳見面，我真的很開心。」", + "319000111_28": "「哈哈。得感謝老大他們才行呢。」", + "319000111_29": "「嗯，是啊……」", + "319000111_30": "（多半是那邊的老大他們在替我們費心吧。）", + "319000111_31": "「怎麼了？」", + "319000111_32": "「啊，沒什麼。」", + "319000111_33": "「對了。奏，我可以看看妳的房間嗎？」", + "319000111_34": "「不用什麼都跟我確認啦，妳想看就去看吧。」", + "319000111_35": "「但我想應該沒什麼有趣的玩意喔？」", + "319000111_36": "「才不會呢。」", + "319000111_37": "（不過有好多奏的樂譜和歌詞。\\n　看來奏很扎實地投入於歌手活動中呢。）", + "319000111_38": "「嗯？這是ZweiWing歌曲的歌詞？\\n　逆光的羽翼……」", + "319000111_39": "「ZweiWing的歌啊……」", + "319000111_40": "「總覺得很不可思議呢。」", + "319000111_41": "「不可思議？」", + "319000111_42": "「嗯，起初我嚇了一跳，\\n　因為這和我那個世界的ZweiWing的歌如出一轍……」", + "319000111_43": "「完全無法想像這是其他世界的歌曲。」", + "319000111_44": "「這就代表即使世界改變，我們也是不變的吧？」", + "319000111_45": "「所以我倒是覺得滿開心的。」", + "319000111_46": "「我當然也是……」", + "319000111_47": "「話說回來，我們兩個像這樣看著歌詞，\\n　就像在討論歌曲的演出耶。」", + "319000111_48": "「呵呵，是啊。」", + "319000111_49": "「開會討論逆光的羽翼演出和加上配樂練唱\\n　都是第一次的體驗，讓人格外開心呢。」", + "319000111_50": "「這邊的翼也跟妳一樣認真，剛開始的時候還特別死板呢。」", + "319000111_51": "「才沒那種事呢。」", + "319000111_52": "「不～絕對跟妳一樣啦。我懂的。」", + "319000111_53": "「在我世界的奏，還曾經誇下海口說\\n　要在70億的觀眾面前演唱呢。」", + "319000111_54": "「這、這個嘛……我記得自己好像也這麼說過。」", + "319000111_55": "「呵呵……」", + "319000111_56": "「哈哈！」", + "319000111_57": "「看吧，我們果然沒什麼變嘛。」", + "319000111_58": "「嗯，是啊。」", + "319000111_59": "（沒錯，那個時候真的很開心。\\n　現在當然也很滿足就是了……）", + "319000111_60": "（我一直說不出口，因為我知道不可能。\\n　但是……）", + "319000111_61": "（如果可以的話，真希望我們兩人能再次──）", + "319000111_62": "「二科打來的？」", + "319000111_63": "「對啊……」", + "319000111_64": "「老大，怎麼了？要出動了嗎？」", + "319000111_65": "「對，偵測到多數的NOISE反應。\\n　抱歉，雖然妳有訪客，但請盡快趕去指定地點。」", + "319000111_66": "「了解，我馬上出動。」", + "319000111_67": "「奏，妳要小心喔。」", + "319000111_68": "「好，我知道。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000121_translations_enm.json b/Missions/event018/319000121_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a70c3e26 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000121_translations_enm.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "319000121_0": "\"I'm at the specified location. Where's the enemy?\"", + "319000121_1": "\"The signals are coming from nearby. Be on your guard.\"", + "319000121_2": "\"Understood. I'll stay on alert and perform a sweep.\"", + "319000121_3": "\"Aha, there you are.\"", + "319000121_4": "(Huh? Something's off here... What the...)", + "319000121_5": "\"Hold on! There's something different about these Noise patterns!\"", + "319000121_6": "\"I can tell! They're Alca-Noise!\"", + "319000121_7": "\"Alca-Noise?! But they're—\"", + "319000121_8": "\"They're from the world that Tsubasa, Hibiki-kun, and the others come from.\"", + "319000121_9": "\"Surely they didn't cross over from their world?\"", + "319000121_10": "\"...No, I believe they're likely Alca-Noise from our world.\"", + "319000121_11": "\"What do you mean, Ryoko-kun?\"", + "319000121_12": "\"I've heard rumors that alchemists in our world have created a new type of Noise.\"", + "319000121_13": "\"What?! I've received no such reports.\"", + "319000121_14": "\"Sorry.\"", + "319000121_15": "\"My intel wasn't exactly reliable, so I wanted to verify it before informing you, but I guess that backfired.\"", + "319000121_16": "\"Kanade, be careful!\"", + "319000121_17": "\"Easy for you to say, old man!\"", + "319000121_18": "\"Yaaaaaah!\"", + "319000121_19": "\"What's the situation?\"", + "319000121_20": "\"Ah, it's you Tsubasa. I'll be honest, it's not great.\"", + "319000121_21": "\"Somehow, it turns out there're Alca-Noise in this world.\"", + "319000121_22": "\"No way... How's Kanade?!\"", + "319000121_23": "\"She's staying on her guard and is holding them off, but...\"", + "319000121_24": "\"Yeah. It's not looking good.\"", + "319000121_25": "\"Alca-Noise possess dissection organs capable of dissolving anything.\"", + "319000121_26": "\"Kanade's Gear isn't outfitted for them. which means she's in trouble.\"", + "319000121_27": "\"Commander, please give me permission to go out there and provide backup!\"", + "319000121_28": "\"I hate to ask, but are you really willing to help us?\"", + "319000121_29": "\"Absolutely.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000121_translations_kor.json b/Missions/event018/319000121_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6da9e0cc --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000121_translations_kor.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "319000121_0": "\"지정 포인트에 도착했어. 적은?\"", + "319000121_1": "\"바로 근처에 반응이 있다. 방심하지 마\"", + "319000121_2": "\"알겠어. 주의하면서 찾아볼게\"", + "319000121_3": "\"오…… 저기 있네\"", + "319000121_4": "(응? 뭔가 이상한데……? 뭐지……)", + "319000121_5": "\"잠시만요!\\n노이즈의 패턴이 평소와 조금 다릅니다!\"", + "319000121_6": "\"――그렇구나!\\n저건 알카 노이즈야!\"", + "319000121_7": "\"알카 노이즈라고!?\\n이것이――\"", + "319000121_8": "\"츠바사와 히비키가 있는 평행 세계에 존재한다는 그\"", + "319000121_9": "\"설마 평행 세계를 넘어 이쪽으로――\"", + "319000121_10": "\"……아니, 저건 아마도\\n우리 세계의 알카 노이즈일 거야\"", + "319000121_11": "\"료코? 무슨 뜻이지?\"", + "319000121_12": "\"사실은 최근에 우리 세계에서도 연금술로\\n새로운 노이즈를 만들어 내고 있다는 소문을 들었거든\"", + "319000121_13": "\"뭐라고? 그런 보고는 받은 적이 없는데\"", + "319000121_14": "\"미안해\"", + "319000121_15": "\"신빙성이 낮은 정보라 좀 더 확인해 보고\\n보고하려고 했는데…… 이렇게 될 줄은 몰랐어\"", + "319000121_16": "\"카나데! 조심해라!\"", + "319000121_17": "\"조심하라니――\\n말이야 쉽지!\"", + "319000121_18": "\"하아아앗――!\"", + "319000121_19": "\"상황은 어떻습니까?\"", + "319000121_20": "\"츠바사구나. 솔직히 그리 좋지 않아\"", + "319000121_21": "\"출현한 노이즈가 아무래도 알카 노이즈인 것 같다\"", + "319000121_22": "\"그런…… 카나데는!\"", + "319000121_23": "\"어떻게든 주의하면서 싸우고 있긴 합니다만……\"", + "319000121_24": "\"그래…… 하지만 불리한 상황이다\"", + "319000121_25": "\"알카 노이즈는\\n무엇이든 분해하는 해부 기관을 가지고 있습니다\"", + "319000121_26": "\"그에 대한 대비책이 없는 카나데의 기어로는 위험합니다\"", + "319000121_27": "\"사령관님, 제 출격도 허가해 주십시오! 도우러 가겠습니다!\"", + "319000121_28": "\"정말 미안하다. 이번만 도움을 줄 수 있겠나?\"", + "319000121_29": "\"물론입니다\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000121_translations_zho.json b/Missions/event018/319000121_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..badafd78 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000121_translations_zho.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "319000121_0": "「我到指定地點了。敵人呢？」", + "319000121_1": "「敵人反應就在妳附近，別大意了。」", + "319000121_2": "「了解。我會提高警覺搜索敵人。」", + "319000121_3": "「哦……在這裡啊。」", + "319000121_4": "（嗯？好像哪裡不對勁……？怎麼搞的……）", + "319000121_5": "「請等一下！\\n　NOISE的反應波型和平常有些微不同！」", + "319000121_6": "「──我懂了！\\n　那個是鍊金NOISE！」", + "319000121_7": "「居然是鍊金NOISE！？\\n　這就是──」", + "319000121_8": "「在翼和響的平行世界中出沒的鍊金NOISE嗎？」", + "319000121_9": "「難道它們穿越平行世界，跑來這裡了──」", + "319000121_10": "「……不對。\\n　那個恐怕是我們世界的鍊金NOISE。」", + "319000121_11": "「了子？這是什麼意思？」", + "319000121_12": "「其實我最近聽到傳聞，說是我們的世界\\n　也有藉由鍊金術創造出來的新型NOISE。」", + "319000121_13": "「妳說什麼？我可沒收到過這種報告喔？」", + "319000121_14": "「對不起。」", + "319000121_15": "「因為情報的可信度很低，原本想要\\n　等有更多證據後再報告的……卻適得其反了呢。」", + "319000121_16": "「奏！小心點！」", + "319000121_17": "「就算要我小心──\\n　口頭上講當然很輕鬆啊！」", + "319000121_18": "「喝啊啊啊──！」", + "319000121_19": "「請問狀況如何？」", + "319000121_20": "「是翼嗎？老實說，情況不太妙。」", + "319000121_21": "「出現的NOISE似乎是鍊金NOISE。」", + "319000121_22": "「什麼……奏呢！」", + "319000121_23": "「雖然她嘗試小心地戰鬥……」", + "319000121_24": "「沒錯……但戰況很不利。」", + "319000121_25": "「……啥？」「鍊金NOISE具有能分解一切的解剖器官。」", + "319000121_26": "「奏的Gear沒有對此採取對策，這樣太危險了。」", + "319000121_27": "「司令，請允許我出擊！讓我前去掩護她！」", + "319000121_28": "「真的很抱歉，這次能請妳幫忙嗎？」", + "319000121_29": "「那是當然。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000131_translations_enm.json b/Missions/event018/319000131_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3af2619e --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000131_translations_enm.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000131_0": "\"Graaah!\"", + "319000131_1": "\"At least my attacks still hurt them...\"", + "319000131_2": "\"But there's no way I can take out this many of them before one of them touches me!\"", + "319000131_3": "\"What's that sound?\"", + "319000131_4": "\"Raaah!\"", + "319000131_5": "\"What are you doing here, Tsubasa?!\"", + "319000131_6": "\"Why, bailing you out, of course!\"", + "319000131_7": "\"Tch. I could've held them off a little longer...\"", + "319000131_8": "\"If you're still capable of keeping up that facade, I guess that means you're doing okay.\"", + "319000131_9": "\"It's mostly thanks to you, I guess.\"", + "319000131_10": "(Even if I hate to admit it, she really came at a good time...)", + "319000131_11": "\"I'll cover your six. You keep pushing forward.\"", + "319000131_12": "\"If you insist. Think we can clear them all out in one fell swoop?!\"", + "319000131_13": "\"Phew... So, did that count as one fell swoop?\"", + "319000131_14": "\"I'd say so.\"", + "319000131_15": "\"Uh-oh... We spoke too soon, Kanade! We've got company.\"", + "319000131_16": "\"What?!\"", + "319000131_17": "\"I never imagined that I'd meet THE Tsubasa Kazanari.\"", + "319000131_18": "\"Who are you?!\"", + "319000131_19": "\"She looks human, but she doesn't strike me as being on our side.\"", + "319000131_20": "\"Those robes... An alchemist?\"", + "319000131_21": "\"Are you the one responsible for these Alca-Noise?!\"", + "319000131_22": "\"You're pretty well-informed. I'd expect as much out of a Symphogear wielder.\"", + "319000131_23": "\"There's a lot I'd just love to stick around and talk about, but right now...\"", + "319000131_24": "(What? She's holding out her palm—)", + "319000131_25": "\"Ngaaah! What's with this sound?\"", + "319000131_26": "\"It feels like it's... It's echoing through my head!\"", + "319000131_27": "\"What sound? There's nothing coming in over the comms.\"", + "319000131_28": "\"I'm not picking up any abnormalities in the audible or ultrasonic range either.\"", + "319000131_29": "\"But there is an odd interference in their brainwaves. They're at risk of de-linking with their Gears.\"", + "319000131_30": "\"Is this what alchemy is capable of?\"", + "319000131_31": "\"Hmm... We need to find some way to fight back against it.\"", + "319000131_32": "\"You think... this... is enough?!\"", + "319000131_33": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"", + "319000131_34": "\"En garde, alchemist!\"", + "319000131_35": "\"T-Tsubasa!\"", + "319000131_36": "\"How titillating! You appear powerful enough to fend me off.\"", + "319000131_37": "\"Are you that powerful a candidate? Or no, perhaps it's your Gear?\"", + "319000131_38": "\"Yaaah!\"", + "319000131_39": "(She may be an alchemist, but I can't cut down another human being.)", + "319000131_40": "(If I can bring her in and get her to tell us what she knows...)", + "319000131_41": "\"Your Gear's transformation capabilities are quite intriguing.\"", + "319000131_42": "\"Trying to stall for time?!\"", + "319000131_43": "\"Hehe!\"", + "319000131_44": "\"At any rate, this seems to be as far as we can go so long as it remains incomplete.\"", + "319000131_45": "\"Incomplete?\"", + "319000131_46": "\"I can move now? And the ringing in my ears is gone...\"", + "319000131_47": "\"Relic activity confirmed. It won't be long now.\"", + "319000131_48": "\"So quickly? I was sure it would be impossible at this stage, but it seems I made a happy miscalculation.\"", + "319000131_49": "\"That Tsubasa Kazanari really is something.\"", + "319000131_50": "\"...We shall now activate the Relic.\"", + "319000131_51": "\"What are you talking about?\"", + "319000131_52": "\"Thanks for the phonic gain. Here's a little something as a show of my appreciation.\"", + "319000131_53": "\"Environmental temperature is dropping rapidly!\"", + "319000131_54": "\"I'm also picking up a minor earthquake!\"", + "319000131_55": "\"It's one thing after another... What the hell is going on?!\"", + "319000131_56": "\"What's this shaking?!\"", + "319000131_57": "\"Be careful, Tsubasa! I don't like how this feels!\"", + "319000131_58": "\"Me neither!\"", + "319000131_59": "\"Grr!\"", + "319000131_60": "\"What is that monster?!\"", + "319000131_61": "\"Is that... No, it can't be!\"", + "319000131_62": "\"Do you know what that thing is, Ryoko-kun?!\"", + "319000131_63": "\"You two have to get out of there, right now!\"", + "319000131_64": "\"No. I can't turn my back on the enemy!\"", + "319000131_65": "\"Now, prepare to taste my blade!\"", + "319000131_66": "\"Hey! Tsubasa, wait!\"", + "319000131_67": "\"She's always been like this. Cool on the outside, foolhardy and reckless on the inside...\"", + "319000131_68": "\"I guess we're fighting this thing!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000131_translations_kor.json b/Missions/event018/319000131_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..520d7dd6 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000131_translations_kor.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000131_0": "\"우오오오오――!\"", + "319000131_1": "\"이쪽 공격이 통하긴 하니 그나마 다행이지만――\"", + "319000131_2": "\"이만한 수를 건드리지 말고 쓰러뜨리란 건\\n암만 그래도 좀 과한 요구인 거 같지 않아!?\"", + "319000131_3": "\"이 소리는――?\"", + "319000131_4": "\"하압――!\"", + "319000131_5": "\"뭐하러 온 거야, 츠바사!?\"", + "319000131_6": "\"당연히 카나데를 도우러 왔지!\"", + "319000131_7": "\"나 참, 그냥 기다리고 있으면 될걸……\"", + "319000131_8": "\"큰소리치는 걸 보니 괜찮은 모양이네\"", + "319000131_9": "\"덕분에 말이지\"", + "319000131_10": "(뭐, 솔직히 와 줘서 다행이야……)", + "319000131_11": "\"등 뒤는 내게 맡기고 마음껏 싸워\"", + "319000131_12": "\"그럼 널 믿고…… 단번에 정리해 볼까!\"", + "319000131_13": "\"후우…… 이걸로 얼추 정리됐나?\"", + "319000131_14": "\"그런 것 같네……\"", + "319000131_15": "\"아니…… 방심하긴 일러, 카나데!\\n새로운 손님이 온 모양이야\"", + "319000131_16": "\"뭐라고……!?\"", + "319000131_17": "\"이거 뜻밖인걸. 설마 카자나리 츠바사를 만날 줄이야\"", + "319000131_18": "\"웬 놈이냐!?\"", + "319000131_19": "\"보기엔 인간 같은데.\\n아무리 봐도 아군 같은 분위기는 아니군\"", + "319000131_20": "\"그 로브 차림, 연금술사――?\"", + "319000131_21": "\"이 알카 노이즈는 너희 짓이냐!\"", + "319000131_22": "\"그것까지 눈치채다니 역시 심포기어 장착자답네\"", + "319000131_23": "\"서로 여러 가지 이야기를 나누고 싶지만, 지금은――\"", + "319000131_24": "(뭐지? 손바닥을 이쪽으로――)", + "319000131_25": "\"끄악!? 뭐야? 이, 이상한 소리가……?\"", + "319000131_26": "\"머릿속에 울려, 퍼지고―― 있어!?\"", + "319000131_27": "\"소리라고? 통신기에는 아무것도 안 들리는데……\"", + "319000131_28": "\"가청 범위 및 초음파 범위에서\\n이상한 음파는 검출되지 않습니다\"", + "319000131_29": "\"그러나 장착자의 뇌파에서 원인 불명의 간섭을 확인했습니다.\\n이대로는 기어의 적합 계수에도 악영향을 끼칠 우려가――\"", + "319000131_30": "\"이것이 연금술의 힘인가?\"", + "319000131_31": "\"으음…… 뭔가 대항책을 찾아야 하는데……\"", + "319000131_32": "\"겨, 우…… 이게 다냐!\"", + "319000131_33": "\"이그나이트 모듈―― 발검!\"", + "319000131_34": "\"각오해라, 연금술사!\"", + "319000131_35": "\"츠, 츠바사――!?\"", + "319000131_36": "\"예상외인걸. 자력으로 튕겨낼 만한 힘이 있다니\"", + "319000131_37": "\"적합자의 힘―― 아니, 그 기어의 힘인가?\"", + "319000131_38": "\"하아앗――!\"", + "319000131_39": "(연금술사라 해도 사람을 벨 수는 없어)", + "319000131_40": "(생포해서 정보를 얻어야겠군――)", + "319000131_41": "\"그 기어의 변화는 무척이나 흥미로워\"", + "319000131_42": "\"여유를 부릴 셈이냐!?\"", + "319000131_43": "\"후후\"", + "319000131_44": "\"어쨌든 불완전한 상태에선 이게 한계인 것 같네\"", + "319000131_45": "\"불완전……?\"", + "319000131_46": "\"갑자기 움직여지잖아? 귀울림도 멎었고……\"", + "319000131_47": "\"성유물의 활성화 확인. 얼마 남지 않았습니다\"", + "319000131_48": "\"이렇게 빨리? 솔직히\\n여기선 안될 거라 생각했는데. 행복한 오산이네\"", + "319000131_49": "\"역시 카자나리 츠바사야\"", + "319000131_50": "\"……성유물 기동합니다\"", + "319000131_51": "\"무슨 소릴 하는 거지?\"", + "319000131_52": "\"포닉 게인 잘 받았어.\\n감사의 뜻으로 재미있는 걸 보여 줄게\"", + "319000131_53": "\"두 명의 장착자 주위의 기온이 급격히 저하되고 있습니다!\"", + "319000131_54": "\"동시에 진도 3의 지진 확인!\"", + "319000131_55": "\"아까부터 계속 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거냐!\"", + "319000131_56": "\"이 진동은 뭐지!?\"", + "319000131_57": "\"조심해, 츠바사! 뭔가 느낌이 이상해!\"", + "319000131_58": "\"알고 있어!\"", + "319000131_59": "\"――!!\"", + "319000131_60": "\"뭐야, 이 괴물은――!?\"", + "319000131_61": "\"설마…… 저건!?\"", + "319000131_62": "\"뭔지 알고 있나, 료코!?\"", + "319000131_63": "\"위험해! 둘 다 어서 물러나!\"", + "319000131_64": "\"아니요…… 적에게 등을 보일 순 없습니다!\"", + "319000131_65": "\"――자, 간다!\"", + "319000131_66": "\"야, 기다려, 츠바사!\"", + "319000131_67": "\"냉정해 보이는데 은근히 행동파라니까, 옛날부터……\"", + "319000131_68": "\"어쩔 수 없지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000131_translations_zho.json b/Missions/event018/319000131_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f0a91740 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000131_translations_zho.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000131_0": "「喔喔喔喔喔──！」", + "319000131_1": "「幸好我的攻擊有效──」", + "319000131_2": "「但要我不被這麼多的敵人碰到，又要打倒它們，\\n　根本是強人所難吧！」", + "319000131_3": "「這個聲音是──？」", + "319000131_4": "「喝啊──！」", + "319000131_5": "「翼，妳來做什麼！？」", + "319000131_6": "「當然是為了助妳一臂之力！」", + "319000131_7": "「真是的，只要等我回來就好啦……」", + "319000131_8": "「既然還能逞強，就代表妳沒事呢。」", + "319000131_9": "「託妳的福。」", + "319000131_10": "（但老實說，真的幫了大忙……）", + "319000131_11": "「妳的背後就交給我，盡情去攻擊吧。」", + "319000131_12": "「那我就恭敬不如從命……一口氣解決吧！」", + "319000131_13": "「呼……這樣就全部解決了吧？」", + "319000131_14": "「看起來是……」", + "319000131_15": "「不對……奏，不要大意！\\n　有新的訪客來了！」", + "319000131_16": "「什麼……！？」", + "319000131_17": "「這真是出乎意料，居然會在這裡遇見風鳴翼。」", + "319000131_18": "「你們是什麼人！？」", + "319000131_19": "「外表看起來是人類。\\n　但至少感覺不像是我們的夥伴。」", + "319000131_20": "「看妳身著長袍，難道是鍊金術師──？」", + "319000131_21": "「這些鍊金NOISE是你們所為嗎！」", + "319000131_22": "「居然知道這麼多，不愧是Symphogear裝者。」", + "319000131_23": "「雖然我們彼此應該都有很多話想說，但現在──」", + "319000131_24": "（怎麼？她把手掌對著這裡──）", + "319000131_25": "「嗚啊！？怎麼回事？有、有奇怪的聲音……？」", + "319000131_26": "「竟在、腦中迴響──！？」", + "319000131_27": "「聲音？透過通訊，什麼都沒聽到啊……」", + "319000131_28": "「從聽頻範圍和超音波範圍當中，\\n　都沒有偵測到異常的聲波。」", + "319000131_29": "「但裝者的腦波確實受到了原因不明的干涉。\\n　這樣下去，恐怕連Gear的適合係數都會受到負面影響──」", + "319000131_30": "「這就是鍊金術的力量嗎？」", + "319000131_31": "「唔……必須想個對策才行……」", + "319000131_32": "「這點小事……算不了什麼！」", + "319000131_33": "「業火模組──拔劍！」", + "319000131_34": "「鍊金術師，覺悟吧！」", + "319000131_35": "「翼，妳──！？」", + "319000131_36": "「真是出乎意料，居然能靠自身的力量成功抵抗。」", + "319000131_37": "「這是適合者的力量──不對，是因為那具Gear吧？」", + "319000131_38": "「喝啊啊──！」", + "319000131_39": "（雖說是鍊金術師，但對方仍是人類，可不能肆意斬殺。）", + "319000131_40": "（得先抓住他們，再逼他們從實招來──）", + "319000131_41": "「我對那個Gear的變化相當感興趣。」", + "319000131_42": "「妳以為自己游刃有餘嗎！？」", + "319000131_43": "「呵呵。」", + "319000131_44": "「不論如何，在不完全的狀態下，這似乎就是極限了呢。」", + "319000131_45": "「不完全……？」", + "319000131_46": "「身體突然可以動了？耳鳴也消失了……」", + "319000131_47": "「已確認聖遺物的活性化。馬上就要啟動了。」", + "319000131_48": "「這麼快？\\n　其實原本還以為現階段辦不到，這真是意料外的收穫呢。」", + "319000131_49": "「不愧是風鳴翼。」", + "319000131_50": "「……啟動聖遺物。」", + "319000131_51": "「妳在說什麼？」", + "319000131_52": "「謝謝妳提供音振源給我。\\n　就讓你們開開眼界當作回禮吧。」", + "319000131_53": "「兩位裝者周圍的氣溫正在急速下降！」", + "319000131_54": "「同時發生了震度3的地震！」", + "319000131_55": "「居然接二連三地發生狀況，到底發生什麼事了！」", + "319000131_56": "「這陣震動是怎麼回事！？」", + "319000131_57": "「翼，小心點！周遭的氛圍變凝重了！」", + "319000131_58": "「我明白！」", + "319000131_59": "「──！！」", + "319000131_60": "「這怪物是什麼──！？」", + "319000131_61": "「那個……該不會是！？」", + "319000131_62": "「了子，妳知道那是什麼嗎！？」", + "319000131_63": "「不好了！你們馬上撤退！」", + "319000131_64": "「不……我豈能就此背對敵人脫逃！」", + "319000131_65": "「──上陣！」", + "319000131_66": "「喂，翼，等一下啊！」", + "319000131_67": "「她從以前就是這樣，看似冷靜，但其實很莽撞……」", + "319000131_68": "「真拿她沒辦法！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000132_translations_enm.json b/Missions/event018/319000132_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2f5f5c55 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000132_translations_enm.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "319000132_0": "\"Grrraaah!\"", + "319000132_1": "\"What is this thing?! It's way too resilient!\"", + "319000132_2": "\"Even with Ignite, I'm barely making a scratch!\"", + "319000132_3": "\"Curses! Watch where you're aiming, you brainless giant!\"", + "319000132_4": "\"It just committed friendly fire!\"", + "319000132_5": "\"Is that thing going berserk?\"", + "319000132_6": "\"Are we ready?\"", + "319000132_7": "\"Yes. We just finished up.\"", + "319000132_8": "\"Good. Then let's follow our plan and establish control with the Armonica.\"", + "319000132_9": "\"Understood.\"", + "319000132_10": "\"Now, Bergelmir... Obey me!\"", + "319000132_11": "\"Tch! There's just more and more of these guys!\"", + "319000132_12": "\"I'll handle the Alca-Noise!\"", + "319000132_13": "\"I'm counting on you!\"", + "319000132_14": "\"Raaaaaah!\"", + "319000132_15": "(They're still coming?!)", + "319000132_16": "(I don't know if I have the strength to hold out...)", + "319000132_17": "(But I'm not giving up yet!)", + "319000132_18": "\"Raaah!\"", + "319000132_19": "\"Huff, huff, huff...\"", + "319000132_20": "\"Graaah!\"", + "319000132_21": "\"You think you can hit me with that?!\"", + "319000132_22": "\"Wait! It wasn't aiming for me!\"", + "319000132_23": "\"Not good! Tsubasa, look out!\"", + "319000132_24": "\"Aaaaaah!\"", + "319000132_25": "\"Tsubasa?!\"", + "319000132_26": "\"Ngh... To make it... this far...\"", + "319000132_27": "\"Tsubasa! I'm coming for you!\"", + "319000132_28": "(Rgh! I'm getting close to my limit, too.)", + "319000132_29": "(As I am now... Taking on both that monster and the Alca-Noise are beyond me...)", + "319000132_30": "\"We need to get the wielders out of there ASAP!\"", + "319000132_31": "\"On it!\"", + "319000132_32": "\"I don't know if we'll make it in time...\"", + "319000132_33": "\"Just try! Rgh! Why am I so powerless...\"", + "319000132_34": "\"Relax. I won't kill you.\"", + "319000132_35": "\"I detest fighting, anyhow.\"", + "319000132_36": "\"Big words from someone who's been doing just that this whole time!\"", + "319000132_37": "\"I had no choice.\"", + "319000132_38": "\"This is all in order to make a world without war.\"", + "319000132_39": "\"Ugh...\"", + "319000132_40": "\"We have successfully recovered Tsubasa Kazanari.\"", + "319000132_41": "\"Excellent. We're pulling out.\"", + "319000132_42": "\"No! What are you going to do to her?!\"", + "319000132_43": "\"She'll just be coming with us.\"", + "319000132_44": "\"Oh no she won't!\"", + "319000132_45": "\"I have no need for a failure such as you.\"", + "319000132_46": "\"What did you say?!\"", + "319000132_47": "\"Don't you... Try and stop me!\"", + "319000132_48": "\"Grrraaaagh!\"", + "319000132_49": "\"G-Give her back...\"", + "319000132_50": "\"Give Tsubasa back!\"", + "319000132_51": "\"Hehe! Now, then. Farewell.\"", + "319000132_52": "\"Tsubasa... Tsubasaaaaaa!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000132_translations_kor.json b/Missions/event018/319000132_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..0a70eb5c --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000132_translations_kor.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "319000132_0": "\"크아아아아악――!!\"", + "319000132_1": "\"어떻게 생겨 먹은 거야, 이 괴물은! 너무 단단하잖아!\"", + "319000132_2": "\"이그나이트로도 거의 대미지를 주지 못하다니……?\"", + "319000132_3": "\"――이 말괄량이가! 그쪽이 아니야!\"", + "319000132_4": "\"――아군을 공격했어!?\"", + "319000132_5": "\"폭주라도 하고 있는 건가?\"", + "319000132_6": "\"――준비는 끝났어?\"", + "319000132_7": "\"네. 지금 막 완료했습니다\"", + "319000132_8": "\"좋아, 그럼 계획대로 아르모니카로 제어해\"", + "319000132_9": "\"알겠습니다\"", + "319000132_10": "\"자, 베르겔미르…… 나에게 복종하렴!\"", + "319000132_11": "\"쳇, 이 녀석들은 지치지도 않나!\"", + "319000132_12": "\"알카 노이즈의 상대는 내가 하겠어!\"", + "319000132_13": "\"그래, 부탁해!\"", + "319000132_14": "\"하앗――――――!\"", + "319000132_15": "(또 나타났어!?)", + "319000132_16": "(이대로는 체력이……)", + "319000132_17": "(하지만…… 포기할 수야 없지!)", + "319000132_18": "\"하압――!\"", + "319000132_19": "\"헉, 하아, 하아……\"", + "319000132_20": "\"크아아아아악――!!\"", + "319000132_21": "\"그렇게 움직임이 큰 공격은――\"", + "319000132_22": "\"앗!? 이건 날 노린 게 아니구나?\"", + "319000132_23": "\"이런! 츠바사, 피해!\"", + "319000132_24": "\"아악―――!\"", + "319000132_25": "\"츠바사!?\"", + "319000132_26": "\"윽…… 여기까지, 인가……\"", + "319000132_27": "\"츠바사! 지금 구해 줄게!!\"", + "319000132_28": "(큭…… 나, 나도 한계가……)", + "319000132_29": "(이 괴물에 알카 노이즈까지…… 지금 내 힘으론……)", + "319000132_30": "\"서둘러서 장착자를 데려와라!\"", + "319000132_31": "\"네!\"", + "319000132_32": "\"하지만 시간에 맞출 수 있을지――\"", + "319000132_33": "\"어쨌든 서둘러!\\n큭―― 왜 나에겐 힘이 없는 거지……\"", + "319000132_34": "\"안심해, 죽이진 않을 거야\"", + "319000132_35": "\"나는 싸움을 싫어하거든\"", + "319000132_36": "\"먼저 시비 걸어 놓고 이제 와서 뭔 소리야!\"", + "319000132_37": "\"어쩔 수 없잖아\"", + "319000132_38": "\"이건 싸움이 없는 세계를 만들기 위해 필요한 일이니까\"", + "319000132_39": "\"윽……\"", + "319000132_40": "\"카자나리 츠바사를 회수했습니다\"", + "319000132_41": "\"좋아, 그럼 철수하자\"", + "319000132_42": "\"뭐!? 츠바사를 어쩔 셈이야!?\"", + "319000132_43": "\"이 아이는 데려갈게\"", + "319000132_44": "\"그렇겐 못 해!\"", + "319000132_45": "\"너 같은 불량품은 이제 필요 없어\"", + "319000132_46": "\"뭐라고!?\"", + "319000132_47": "\"방해……하지 마――!!\"", + "319000132_48": "\"으아아아악――!!\"", + "319000132_49": "\"도…… 돌려줘……!\"", + "319000132_50": "\"츠바사를…… 돌려줘!\"", + "319000132_51": "\"후후…… 그럼, 안녕히\"", + "319000132_52": "\"츠바사…… 츠바사아아――――!!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000132_translations_zho.json b/Missions/event018/319000132_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..506f7acc --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000132_translations_zho.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "319000132_0": "「嗚啊啊啊啊啊──！！」", + "319000132_1": "「這怪物是怎樣啊！未免太堅硬了吧！」", + "319000132_2": "「居然連業火模組也幾乎無法傷其分寸……？」", + "319000132_3": "「──這匹蠢悍馬，你搞錯對象了！」", + "319000132_4": "「——起內鬨了！？」", + "319000132_5": "「難不成牠失控了？」", + "319000132_6": "「──準備好了嗎？」", + "319000132_7": "「是。就在剛才完成了。」", + "319000132_8": "「好吧，那就按照計畫，用玻璃琴來控制牠。」", + "319000132_9": "「明白了。」", + "319000132_10": "「來，貝格爾米爾……服從於我吧！」", + "319000132_11": "「嘖，這些傢伙也陸續冒出來了！」", + "319000132_12": "「我來對付鍊金NOISE！」", + "319000132_13": "「好，拜託妳了！」", + "319000132_14": "「喝──────！」", + "319000132_15": "（又出現增援嗎！？）", + "319000132_16": "（這樣下去，體力會負荷不了……）", + "319000132_17": "（但是……我不能放棄！）", + "319000132_18": "「喝──！」", + "319000132_19": "「呼、呼、呼……」", + "319000132_20": "「嘎啊啊啊啊──！！」", + "319000132_21": "「動作那麼大的攻擊哪能──」", + "319000132_22": "「什麼！？這攻擊不是針對我？」", + "319000132_23": "「糟糕！翼，快躲開！」", + "319000132_24": "「啊啊──！」", + "319000132_25": "「翼！？」", + "319000132_26": "「嗚……到此為止了嗎……」", + "319000132_27": "「翼！我現在就去救妳！！」", + "319000132_28": "（嗚……我、我也到極限了……）", + "319000132_29": "（這頭怪物加上鍊金NOISE……憑我現在的力量……）", + "319000132_30": "「趕快回收裝者！」", + "319000132_31": "「遵命！」", + "319000132_32": "「但不知道來不來得及──」", + "319000132_33": "「不知道也要盡快！\\n　嗚──為什麼我這麼無力……」", + "319000132_34": "「放心吧，我不會殺了妳。」", + "319000132_35": "「因為我討厭戰鬥。」", + "319000132_36": "「明明是妳主動挑起戰鬥，還在鬼扯什麼！」", + "319000132_37": "「我也是不得已的。」", + "319000132_38": "「因為這是為了打造和平世界的必要手續。」", + "319000132_39": "「嗚……」", + "319000132_40": "「已經順利回收風鳴翼。」", + "319000132_41": "「很好。那就撤退吧。」", + "319000132_42": "「什麼！？你們想對翼做什麼！？」", + "319000132_43": "「這女孩我就帶走了。」", + "319000132_44": "「休想得逞！」", + "319000132_45": "「我不需要妳這個瑕疵品。」", + "319000132_46": "「妳說什麼！？」", + "319000132_47": "「不要……妨礙我──！！」", + "319000132_48": "「嗚啊啊啊啊──！！」", + "319000132_49": "「還……還給我……！」", + "319000132_50": "「把翼……還給我！」", + "319000132_51": "「呵呵……那就再見了。」", + "319000132_52": "「翼……翼────！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000211_translations_enm.json b/Missions/event018/319000211_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..0518f7b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000211_translations_enm.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "319000211_0": "Parted Wings", + "319000211_1": "\"Rrgh... Mmm...\"", + "319000211_2": "\"You're finally back with us?\"", + "319000211_3": "\"Where... Where am I?\"", + "319000211_4": "\"Relax. You're in the medical room at Section 2.\"", + "319000211_5": "\"How are you feeling? Any dizziness or nausea?\"", + "319000211_6": "\"No... I'm okay.\"", + "319000211_7": "\"Good. Your brainwaves and CT scan came back fine, but it never hurts to check.\"", + "319000211_8": "\"Wait... that's right. What happened to Tsubasa?!\"", + "319000211_9": "\"Hold it! You mustn't move so quickly!\"", + "319000211_10": "\"Allow me to explain.\"", + "319000211_11": "\"Old man Genjuro...\"", + "319000211_12": "\"......\"", + "319000211_13": "\"Tsubasa was abducted by the enemy. We don't know where she is.\"", + "319000211_14": "\"So it wasn't just a bad dream...\"", + "319000211_15": "\"I'm afraid not.\"", + "319000211_16": "\"Our entire staff is mobilized to search, but so far they've found no clues or leads.\"", + "319000211_17": "\"We lost Tsubasa-chan's signal during their escape, too.\"", + "319000211_18": "\"It's all my fault...\"", + "319000211_19": "\"It's not your fault, Kanade-chan. Don't blame yourself.\"", + "319000211_20": "\"Ryoko-kun's right. The responsibility for what happened here falls on all of us.\"", + "319000211_21": "\"What's important now is to focus on what to do next, rather than wallow on what could've been.\"", + "319000211_22": "\"Old man...\"", + "319000211_23": "\"I hate to ask while you're still recovering, but there's something I need you to do for me, and quickly.\"", + "319000211_24": "\"...Yeah, I know.\"", + "319000211_25": "\"......\"", + "319000211_26": "\"Oh, Kanade-san?\"", + "319000211_27": "\"Oh wow, it's really you. Welcome!\"", + "319000211_28": "\"Yeah, thanks for coming. But wait... Wasn't Tsubasa-san the one who was going to see you?\"", + "319000211_29": "\"About that...\"", + "319000211_30": "\"...Something's happened, hasn't it?\"", + "319000211_31": "\"And it's serious. Could you have everyone come in for this?\"", + "319000211_32": "\"...All right. Tell all wielders to assemble, ASAP.\"", + "319000211_33": "\"Y-Yes, sir!\"", + "319000211_34": "\"Sorry I'm late!\"", + "319000211_35": "\"All right, looks like you're all here.\"", + "319000211_36": "\"Huh? Kanade-san?\"", + "319000211_37": "\"So, what happened then?\"", + "319000211_38": "\"Tsubasa went to Kanade's world, and was kidnapped.\"", + "319000211_39": "\"Kidnapped?! No way!\"", + "319000211_40": "\"Who could possibly be capable of kidnapping Tsubasa of all people?\"", + "319000211_41": "\"The enemy appear to be alchemists. But I don't know anything else beyond that...\"", + "319000211_42": "\"Do you know if she's safe? Have they demanded a ransom or tried to make contact?\"", + "319000211_43": "\"We've gotten nothing from them... Well, not before I came here at any rate.\"", + "319000211_44": "\"So then... We don't even know if she's alive?!\"", + "319000211_45": "\"Kiri-chan, don't say things like that.\"", + "319000211_46": "\"She's fine. I'm sure she is. This is Tsubasa-san we're talking about.\"", + "319000211_47": "\"Yeah, for sure! She's gotta be all right!\"", + "319000211_48": "\"I agree.\"", + "319000211_49": "\"If the enemy went out of their way to abduct her, then it must've been to achieve some sort of goal.\"", + "319000211_50": "\"And until they've achieved that goal, the odds that they'd harm her are pretty low.\"", + "319000211_51": "\"Y-Yeah! You're totally right, Maria-san!\"", + "319000211_52": "\"Kanade-san, I'm sure Tsubasa-san is safe!\"", + "319000211_53": "\"Yeah. Thanks...\"", + "319000211_54": "\"If they just wanted to hurt her, they'd have done it then and there, right?\"", + "319000211_55": "\"Phew... I was scared for a moment there.\"", + "319000211_56": "\"But saying that, once they do manage to carry out their plans...\"", + "319000211_57": "\"Yes. Right now, we're in a fight against time.\"", + "319000211_58": "\"Hibiki-kun, Maria-kun, I want you two to head to the other side right away and assist in rescuing Tsubasa.\"", + "319000211_59": "\"Yes, Master!\"", + "319000211_60": "\"Understood.\"", + "319000211_61": "\"If my senpai is in trouble. I'm going too!\"", + "319000211_62": "\"And you can make that five! Right, Shirabe?\"", + "319000211_63": "\"Yeah. I can't just sit here on my hands.\"", + "319000211_64": "\"Sorry, but I can't allow that.\"", + "319000211_65": "\"Why not?! You just said it's a battle against time, didn't you?!\"　", + "319000211_66": "\"We're in an unusual situation. We have zero idea of the enemy's numbers or of where they're located.\"", + "319000211_67": "\"If we send all our wielders over, and you all somehow got incapacitated, there'd be no backup.\"", + "319000211_68": "\"Until we know more about the situation, I'm limiting who I send over.\"", + "319000211_69": "\"I concur.\"", + "319000211_70": "\"The only ones who can travel between worlds are you Symphogear wielders.\"", + "319000211_71": "\"If you all went missing, not only would we not be able to aid you, we would never even know it happened.\"", + "319000211_72": "\"Ah, right... I guess there's that...\"", + "319000211_73": "\"I'm so sorry, everyone. This is all my fault...\"", + "319000211_74": "\"No, Kanade-san, it's not your fault.\"", + "319000211_75": "\"...Guess I'm staying, then.\"", + "319000211_76": "\"So you understand?\"", + "319000211_77": "\"Yeah. But if something happens, I'm going to save her, and you're not going to stop me, old man!\"", + "319000211_78": "\"If it comes to that, then so be it.\"", + "319000211_79": "\"You'd better help my senpai, okay?\"", + "319000211_80": "\"Yeah. We'll get her home safe and sound!\"", + "319000211_81": "\"Uh-huh! Just leave it to us!\"", + "319000211_82": "\"We'll bring her back in no time.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000211_translations_kor.json b/Missions/event018/319000211_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..218c6568 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000211_translations_kor.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "319000211_0": "찢어진 날개", + "319000211_1": "\"으……음……\"", + "319000211_2": "\"정신이 든 모양이구나\"", + "319000211_3": "\"여기, 는……?\"", + "319000211_4": "\"안심해. 2과의 메디컬 룸이야\"", + "319000211_5": "\"기분은 어때? 어지럽거나 구역질 나진 않아?\"", + "319000211_6": "\"응…… 괜찮아……\"", + "319000211_7": "\"다행이다. 뇌파나 CT에 이상은 없었지만\\n만일의 경우도 있으니까\"", + "319000211_8": "\"츠바사…… 맞아, 츠바사는 어떻게 됐어!?\"", + "319000211_9": "\"그렇게 갑자기 움직이면 안 돼!\"", + "319000211_10": "\"상황은 내가 설명하마\"", + "319000211_11": "\"겐쥬로 양반……\"", + "319000211_12": "\"……\"", + "319000211_13": "\"츠바사는 적에게 끌려가 현재 행방을 알 수 없다\"", + "319000211_14": "\"역시 꿈 같은 게 아니었구나……\"", + "319000211_15": "\"유감이지만, 그렇지\"", + "319000211_16": "\"지금 총력을 기울여 수색하는 중이다만\\n아직까지 아무런 단서도 찾지 못했다\"", + "319000211_17": "\"도중에 츠바사의 반응도 끊겼어……\"", + "319000211_18": "\"나 때문에 츠바사가……\"", + "319000211_19": "\"카나데 탓이 아니야. 자책하지 마\"", + "319000211_20": "\"료코의 말이 맞다.\\n이 상황의 책임은 우리 모두에게 있다\"", + "319000211_21": "\"후회보다 중요한 건 앞으로 어떻게 하느냐다\"", + "319000211_22": "\"겐쥬로 양반……\"", + "319000211_23": "\"상처도 아직 낫지 않았는데 미안하다만\\n급히 해 줘야 할 일이 있다\"", + "319000211_24": "\"……그래, 알아\"", + "319000211_25": "\"…………\"", + "319000211_26": "\"아, 카나데\"", + "319000211_27": "\"정말이네. 어서 와\"", + "319000211_28": "\"안녕, 잘 왔어.\\n어, 그런데 츠바사가 그쪽으로 가지않았었나?\"", + "319000211_29": "\"그게……\"", + "319000211_30": "\"……무슨 일이 있었군\"", + "319000211_31": "\"꼭 해야 할 말이 있어. 모두를 불러 줘\"", + "319000211_32": "\"……알겠다.\\n장착자 전원을 긴급 소집하도록\"", + "319000211_33": "\"아, 알겠습니다!\"", + "319000211_34": "\"죄송해요, 늦었습니다!\"", + "319000211_35": "\"오느라 수고했다. 이걸로 전원 모였군\"", + "319000211_36": "\"어, 카나데 선배?\"", + "319000211_37": "\"그래서 대체 무슨 일인데?\"", + "319000211_38": "\"카나데의 세계에 간 츠바사가 누군가에게 납치됐다\"", + "319000211_39": "\"네……? 츠바사 선배가!?\"", + "319000211_40": "\"설마 츠바사가 납치되다니…… 대체 누구에게?\"", + "319000211_41": "\"적은 연금술사인 것 같았어.\\n그 외엔 아직 아무것도……\"", + "319000211_42": "\"생존 확인은? 그 후에 상대의 요구나 접촉은 없었어?\"", + "319000211_43": "\"아무것도 없었어…… 적어도 내가 이쪽으로 오기 전까지는\"", + "319000211_44": "\"그렇다는 건……\\n무사한지 아닌지도 모른다는 건가요!?\"", + "319000211_45": "\"키리, 그런 말 하면 안 돼\"", + "319000211_46": "\"괜찮을 거야. 츠바사 선배라면 분명히\"", + "319000211_47": "\"당연하지! 선배라면 무조건 괜찮아!\"", + "319000211_48": "\"나도 무사하다고 생각해\"", + "319000211_49": "\"굳이 그 애를 납치했다는 건\\n적에게 뭔가 목적이 있다는 거야\"", + "319000211_50": "\"그 목적을 이룰 때까지는\\n위해를 가할 가능성이 적다고 봐\"", + "319000211_51": "\"그…… 그래요, 마리아 씨!\\n저도 그렇게 생각해요!\"", + "319000211_52": "\"카나데 선배! 츠바사 선배는 틀림없이 무사하실 거예요!\"", + "319000211_53": "\"응, 고마워……\"", + "319000211_54": "\"위해를 가할 목적이었다면 그 자리에서 했을 테고\"", + "319000211_55": "\"하아…… 다행이네요……\"", + "319000211_56": "\"하지만 반대로 생각하면 목적을 이룬 다음엔……\"", + "319000211_57": "\"그래. 이후의 상황은 시간과의 싸움이 될 거다\"", + "319000211_58": "\"그럼 히비키와 마리아는 바로\\n저쪽 세계로 가서 츠바사 구출을 돕도록\"", + "319000211_59": "\"네, 스승님!\"", + "319000211_60": "\"알겠어\"", + "319000211_61": "\"선배가 위기에 처했어, 나도 갈 거야!\"", + "319000211_62": "\"당연히 저희도요! 그쵸, 시라베?\"", + "319000211_63": "\"응, 가만히 기다리고 있을 순 없어\"", + "319000211_64": "\"아니, 그건 허락할 수 없다\"", + "319000211_65": "\"어, 어째서!?\\n방금 시간과의 싸움이라고 했잖아!?\"　", + "319000211_66": "\"이번 일은 적이 누구고, 어느 정도 규모이며,\\n어디에 있는지도 전혀 파악되지 않은 비상사태다\"", + "319000211_67": "\"이런 상황에 장착자 전원이 평행 세계로 건너가 혹시라도\\n전투를 할 수 없게 될 경우, 아무도 지원해 줄 수 없겠지\"", + "319000211_68": "\"어느 정도 사태를 파악하기 전에는\\n평행 세계에 가는 인원을 늘릴 수는 없다\"", + "319000211_69": "\"저도 그 의견에 찬성합니다\"", + "319000211_70": "\"평행 세계를 오갈 수 있는 건 장착자이신 여러분뿐입니다\"", + "319000211_71": "\"만일 장착자 전원이 자리를 비울 경우 저희만으로는\\n구조는커녕 상황 파악조차 할 수 없게 됩니다\"", + "319000211_72": "\"아, 그런가…… 그건 그렇네요……\"", + "319000211_73": "\"다들 미안하게 됐어……\\n나 때문에……\"", + "319000211_74": "\"아니요, 카나데 선배 잘못이 아니에요\"", + "319000211_75": "\"……어쩔 수 없지\"", + "319000211_76": "\"이해해 줘서 고맙다\"", + "319000211_77": "\"그래. 하지만 만약 무슨 일이 생기면 아저씨가 말려도\\n난 선배를 구하러 갈 거야!\"", + "319000211_78": "\"……그때는 별수 없지\"", + "319000211_79": "\"선배를 부탁한다!\"", + "319000211_80": "\"그래, 꼭 구해 낼게!\"", + "319000211_81": "\"응! 안심하고 맡겨 둬!\"", + "319000211_82": "\"금방 데리고 돌아올게\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000211_translations_zho.json b/Missions/event018/319000211_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5e0b1951 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000211_translations_zho.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "319000211_0": "被拆散的羽翼", + "319000211_1": "「唔……嗯……」", + "319000211_2": "「看來妳恢復意識了。」", + "319000211_3": "「這裡是……？」", + "319000211_4": "「放心吧，這裡是二科的醫務室。」", + "319000211_5": "「感覺怎麼樣？會暈眩或反胃嗎？」", + "319000211_6": "「不會……我沒事……」", + "319000211_7": "「太好了。看腦波跟斷層掃描並沒有異常，\\n　但就怕有什麼萬一。」", + "319000211_8": "「翼……對了，翼怎麼樣了！？」", + "319000211_9": "「不行！妳還不能起身！」", + "319000211_10": "「就由我來說明情況吧。」", + "319000211_11": "「弦十郎老大……」", + "319000211_12": "「……」", + "319000211_13": "「翼被敵人帶走，目前下落不明。」", + "319000211_14": "「那果然不是夢……」", + "319000211_15": "「很可惜不是。」", + "319000211_16": "「眼下我們正全力搜索中，\\n　但現階段還沒掌握到任何線索。」", + "319000211_17": "「而且翼的反應也在途中中斷了……」", + "319000211_18": "「都怪我，翼才會……」", + "319000211_19": "「這不是妳的錯，妳不要責怪自己。」", + "319000211_20": "「了子說得沒錯。\\n　會導致這個情況發生，我們所有人都有責任。」", + "319000211_21": "「與其後悔，更重要的是今後該怎麼做。」", + "319000211_22": "「老大……」", + "319000211_23": "「在妳的傷還沒痊癒時就來找妳很抱歉，\\n　但有件事必須盡快請妳幫忙。」", + "319000211_24": "「……好，我明白了。」", + "319000211_25": "「…………」", + "319000211_26": "「啊，是奏小姐。」", + "319000211_27": "「真的耶，歡迎妳來。」", + "319000211_28": "「嗨，妳來了啊。\\n　奇怪，翼不是去妳那邊了嗎？」", + "319000211_29": "「關於這件事……」", + "319000211_30": "「……想必是出事了吧？」", + "319000211_31": "「我有很重要的事要說。可以召集大家過來嗎？」", + "319000211_32": "「……我知道了。\\n　緊急召集所有裝者！」", + "319000211_33": "「了、了解！」", + "319000211_34": "「不好意思，我來晚了！」", + "319000211_35": "「辛苦了。這樣就全員到齊了。」", + "319000211_36": "「咦，奏小姐？」", + "319000211_37": "「所以到底是怎麼了？」", + "319000211_38": "「翼前往奏的世界後，被不明人士擄走了。」", + "319000211_39": "「什麼……翼學姐嗎！？」", + "319000211_40": "「翼居然會被擄走……究竟是誰下手的？」", + "319000211_41": "「敵人似乎是鍊金術師。\\n　除此之外，其他都還不清楚……」", + "319000211_42": "「她的安危呢？之後對方有沒有接觸或提出要求？」", + "319000211_43": "「什麼也沒有……至少在我來這裡之前都沒有。」", + "319000211_44": "「意思是……\\n　連她是否平安都不知道嗎Death！？」", + "319000211_45": "「小切，不可以這麼說。」", + "319000211_46": "「放心吧，翼學姐絕對不會有事的。」", + "319000211_47": "「那還用說！前輩當然不會有問題！」", + "319000211_48": "「我也覺得她不會有事。」", + "319000211_49": "「既然會特地擄走她，\\n　就代表敵人有特定的目的。」", + "319000211_50": "「我認為在達成那個目的以前，\\n　敵人會加害於她的可能性很低。」", + "319000211_51": "「瑪……瑪麗亞小姐說得沒錯！\\n　我也是這麼認為！」", + "319000211_52": "「奏小姐！翼學姐一定沒事的！」", + "319000211_53": "「是啊。謝謝你們……」", + "319000211_54": "「如果敵人目的是加害於她，應該會當場動手才對。」", + "319000211_55": "「呼……太好了Death……」", + "319000211_56": "「但反過來想，等到他們目的達成……」", + "319000211_57": "「沒錯。今後將需要與時間賽跑吧。」", + "319000211_58": "「響和瑪麗亞立刻前往另一個世界，\\n　協助拯救翼的任務。」", + "319000211_59": "「是，師父！」", + "319000211_60": "「我明白了。」", + "319000211_61": "「既然前輩遇上危機了，那我也要去！」", + "319000211_62": "「那還用說Death！調，對吧？」", + "319000211_63": "「嗯，不能束手旁觀。」", + "319000211_64": "「不，這我無法允許。」", + "319000211_65": "「為、為什麼啊！？\\n　你剛才不是說要跟時間賽跑嗎！？」　", + "319000211_66": "「這次我們連敵人是誰、規模有多大、\\n　身在何處都一無所知，狀況極為異常。」", + "319000211_67": "「如果在這個情況下派出所有裝者到平行世界，\\n　又因為某種理由導致裝者無法戰鬥，就沒有人能支援了。」", + "319000211_68": "「因此對事態有一定程度的掌握之前，\\n　我只能派遣少數的裝者到平行世界。」", + "319000211_69": "「我也贊成。」", + "319000211_70": "「能夠往來平行世界的，就只有身為裝者的各位了。」", + "319000211_71": "「萬一所有裝者都不在，光靠我們的話，\\n　不用說救援了，甚至連確認情況都辦不到。」", + "319000211_72": "「啊，對喔……說得也是Death……」", + "319000211_73": "「各位，抱歉……\\n　都怪我……」", + "319000211_74": "「不，這不是奏小姐的錯。」", + "319000211_75": "「……沒辦法。」", + "319000211_76": "「你們願意體諒這點嗎？」", + "319000211_77": "「嗯。但如果發生什麼事，就算大叔阻止我，\\n　我也會去救前輩的！」", + "319000211_78": "「……真到了那個時候，那也無可奈何。」", + "319000211_79": "「前輩就拜託你們啦！」", + "319000211_80": "「當然，我們一定會救她出來！」", + "319000211_81": "「嗯！儘管交給我們！」", + "319000211_82": "「我們會盡快帶她回來的。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000221_translations_enm.json b/Missions/event018/319000221_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a9ef8cc6 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000221_translations_enm.json @@ -0,0 +1,141 @@ +{ + "319000221_0": "\"We'll be back in a jiffy!\"", + "319000221_1": "\"Welcome, the both of you. Thank you for bringing them here, Kanade.\"", + "319000221_2": "\"Never mind that. Any clues about where Tsubasa is?!\"", + "319000221_3": "\"Unfortunately, we haven't gotten any new intel on those lines.\"", + "319000221_4": "\"I'm truly sorry about what happened to Tsubasa.\"", + "319000221_5": "\"Oh, no, it's not—\"", + "319000221_6": "\"She got caught up in a situation we should have had handled, and fell into enemy hands. We have no excuses.\"", + "319000221_7": "\"I'm sure Tsubasa-san is okay!\"", + "319000221_8": "\"Yes. The Tsubasa I know wouldn't be defeated so easily.\"", + "319000221_9": "\"Hmm... Yes, you're right.\"", + "319000221_10": "\"So, what's the next step, then?\"", + "319000221_11": "\"Based on their use of Alca-Noise, we can assume that our enemies are alchemists.\"", + "319000221_12": "\"Yes, so I've heard.\"", + "319000221_13": "\"Based on previous intel we gathered, I've been searching for potential sites of activity.\"", + "319000221_14": "\"With it, I can narrow down a list of potential sites. The issue now—\"", + "319000221_15": "\"Is time.\"", + "319000221_16": "\"Yes...\"", + "319000221_17": "\"So we just have to wait for now?\"", + "319000221_18": "\"I'm sure you wielders will have work to do soon enough.\"", + "319000221_19": "\"But we don't know when we'll get any useful intel.\"", + "319000221_20": "\"So until then, rest, recharge, and keep your mind and body ready for anything.\"", + "319000221_21": "\"I'd also like you to take it easy for now, Kanade. It'll help those injuries heal.\"", + "319000221_22": "\"...Fine.\"", + "319000221_23": "\"I'll make arrangements here for you girls.\"", + "319000221_24": "\"So would you mind waiting a little while as I get things set up?\"", + "319000221_25": "\"Got it!\"", + "319000221_26": "\"All right. I guess we'll go relax in the break room for now.\"", + "319000221_27": "\"Yeah. We don't want to be in anyone's way.\"", + "319000221_28": "\"Thank you.\"", + "319000221_29": "\"Hey, you two. Would you mind coming to my room real quick while yours gets set up?\"", + "319000221_30": "\"Wait, seriously?! Are you sure?\"", + "319000221_31": "\"I suppose that if something were to happen, it would be best to have all three of us together.\"", + "319000221_32": "\"So we're agreed. Let's go, then.\"", + "319000221_33": "\"In the meantime, if you hear anything, Commander, let us know right away.\"", + "319000221_34": "\"Yes, of course.\"", + "319000221_35": "\"Hey, Kanade-chan. Before you go, can I borrow you for juuust a moment?\"", + "319000221_36": "\"Sure.\"", + "319000221_37": "\"Sorry, girls. You go on ahead. I'll catch up.\"", + "319000221_38": "\"Okay. We'll be waiting in the hallway.\"", + "319000221_39": "\"What's up?\"", + "319000221_40": "\"Kanade-chan, could I borrow your Gear pendant?\"", + "319000221_41": "\"My pendant? Why?\"", + "319000221_42": "\"I'm worried all this fighting may wear it out, so I want to do some maintenance while I still have the time.\"", + "319000221_43": "\"Sure, here you go.\"", + "319000221_44": "\"Excuse me, coming through!\"", + "319000221_45": "\"Oh wow, it's pretty messy in here...\"", + "319000221_46": "\"It isn't exactly the sort of room I would imagine inviting someone into.\"", + "319000221_47": "\"Huh? Why's stuff all over the place? Did a burglar break in or... Oh.\"", + "319000221_48": "\"Tsubasa was staying with you, right? I think we know who the culprit is, then.\"", + "319000221_49": "\"No kidding...\"", + "319000221_50": "\"But man, does this bring back some memories.\"", + "319000221_51": "\"One time, when Tsubasa-san was hospitalized, I had to clean up her room all by myself.\"", + "319000221_52": "\"I went to clean her room several times myself while we were in London.\"", + "319000221_53": "\"Haha. Tsubasa's never been one for housekeeping. I don't think she can be tidy to save her life.\"", + "319000221_54": "\"Tell me about it. Her room at her house is truly something to behold.\"", + "319000221_55": "\"You've been to Tsubasa's house? I've never been myself.\"", + "319000221_56": "\"I heard she... wasn't on good terms with her family. Is that right?\"", + "319000221_57": "\"Yeah. It sounds like a lot happened. But I think she's been talking to her dad more often, recently.\"", + "319000221_58": "\"Really?\"", + "319000221_59": "\"Yeah. He supports Tsubasa-san in achieving her dreams.\"", + "319000221_60": "\"The two of them have a lot of issues expressing themselves. They're both quite similar.\"", + "319000221_61": "\"And get this. Tsubasa-san's dad is intentionally leaving her messy room as is!\"", + "319000221_62": "\"Huh. I mean... That's definitely a sign of love if I've ever heard one.\"", + "319000221_63": "\"Right?\"", + "319000221_64": "\"Haha...\"", + "319000221_65": "(I owe a lot to these girls. It's because of them that Tsubasa avoided ending up like I used to be.)", + "319000221_66": "(And it was that very Tsubasa who saved me...)", + "319000221_67": "(I guess in a way, they all saved me...)", + "319000221_68": "\"Huh? Is there something on my face?\"", + "319000221_69": "\"No, it's nothing. I know the place is a pigsty, but let's get some rest for now.\"", + "319000221_70": "\"Umm, maybe we should clean up, first.\"", + "319000221_71": "\"This place doesn't exactly lend itself to being homely, after all.\"", + "319000221_72": "\"Good point. Let's do some quick tidying up, then.\"", + "319000221_73": "\"Yeah. Let's give it our best shot!\"", + "319000221_74": "\"I wouldn't be that excited over spring cleaning, you know.\"", + "319000221_75": "\"Hehehe. I'm always happy to help out.\"", + "319000221_76": "\"That wasn't meant as a compliment...\"", + "319000221_77": "\"There we go! Nice and clean!\"", + "319000221_78": "\"Well? Do you feel a little more settled in now?\"", + "319000221_79": "\"Yeah, thank you, everyone. Really. Thanks for helping out.\"", + "319000221_80": "\"Oh please, Kanade-san. We just helped to clean up. It's no big deal.\"", + "319000221_81": "\"It's not that.\"", + "319000221_82": "\"Oh? Then what is it?\"", + "319000221_83": "\"I just... I feel like I've made you all worry about me.\"", + "319000221_84": "\"When you should be more worried about Tsubasa, instead.\"", + "319000221_85": "\"Kanade-san...\"", + "319000221_86": "\"Besides, I can tell how much you really love her.\"", + "319000221_87": "\"I... wouldn't go THAT far. Tsubasa is just a friend, whom I happen to look up to very much!\"", + "319000221_88": "\"Yeah! I love Tsubasa-san too!\"", + "319000221_89": "\"Yeah, I know.\"", + "319000221_90": "\"I'm guessing you must have been friends with her ever since the two of you first met. Right, Kanade-san?\"", + "319000221_91": "\"I mean...\"", + "319000221_92": "(It wasn't like quite like that...)", + "319000221_93": "\"I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!\"", + "319000221_94": "(Rather, it was the total opposite.)", + "319000221_95": "(I... absolutely hated her.)", + "319000221_96": "\"......\"", + "319000221_97": "\"What's the matter?\"", + "319000221_98": "\"Are you okay, Kanade-san?\"", + "319000221_99": "\"Y-Yeah. I'm okay.\"", + "319000221_100": "\"If you say so...\"", + "319000221_101": "\"Oh hey, what's this?\"", + "319000221_102": "\"Are these the lyrics to Backlit Wings?\"", + "319000221_103": "\"Oh yeah, me and Tsubasa were looking over them...\"", + "319000221_104": "\"......\"", + "319000221_105": "\"Hey, Kanade-san?\"", + "319000221_106": "\"Huh? Is something the matter?\"", + "319000221_107": "\"You don't perform as Zwei Wing anymore, do you?\"", + "319000221_108": "\"Well...\"", + "319000221_109": "\"Do you really have to remind her?\"", + "319000221_110": "\"I know it'd be difficult.\"", + "319000221_111": "\"Singing in front of an audience would mean hiding the truth from them.\"", + "319000221_112": "\"But wouldn't you and Tsubasa-san like to sing together as Zwei Wing again?\"", + "319000221_113": "\"......\"", + "319000221_114": "\"...I'd be lying if I said I didn't.\"", + "319000221_115": "\"But I know that can never happen. I'm sure Tsubasa knows, too.\"", + "319000221_116": "\"You want to sing together with her, and yet you can't... I know how it feels, and how much it hurts.\"", + "319000221_117": "\"I've sung on stage together with Kanade as well. I know that it's a wonderful feeling.\"", + "319000221_118": "\"But even so, it would be wrong to deceive your fans.\"", + "319000221_119": "\"Yeah...\"", + "319000221_120": "\"Yeah, I guess you're right...\"", + "319000221_121": "\"But you know...\"", + "319000221_122": "\"Huh?\"", + "319000221_123": "\"If you really want to sing with her that badly, perhaps we could be your audience?\"", + "319000221_124": "\"Yeah! You might not be able to perform in front of all your fans, but I'd gladly listen to you!\"", + "319000221_125": "\"Shirabe and Kirika might become fans of yours. And hey, maybe I might, too.\"", + "319000221_126": "\"We could get Miku and Chris-chan, too! We're all Zwei Wing fans!\"", + "319000221_127": "\"Haha. I really appreciate it.\"", + "319000221_128": "\"But before that can happen, we need to save your partner, and fast.\"", + "319000221_129": "\"Yeah, you can say that again.\"", + "319000221_130": "\"Oh. Must be a call from Section 2.\"", + "319000221_131": "\"Hello? Understood.\"", + "319000221_132": "\"What's going on?\"", + "319000221_133": "\"They said our room is almost ready. We should turn in soon.\"", + "319000221_134": "\"Aww, but I wanted to stay the night here...\"", + "319000221_135": "\"For goodness sake, this isn't some slumber party. You need to be more mindful of others. Let's get going.\"", + "319000221_136": "\"Okaaay... Sorry to impose.\"", + "319000221_137": "\"No problem. It's dark out, so be careful.\"", + "319000221_138": "\"Will do. See you tomorrow!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000221_translations_kor.json b/Missions/event018/319000221_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d5b45b19 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000221_translations_kor.json @@ -0,0 +1,141 @@ +{ + "319000221_0": "\"실례합니다!\"", + "319000221_1": "\"두 사람 다 잘 왔다.\\n카나데도 수고했다\"", + "319000221_2": "\"그보다 츠바사의 행방에 대한 단서는!?\"", + "319000221_3": "\"유감이지만 그럴듯한 정보는 아직 아무것도 얻지 못했다\"", + "319000221_4": "\"츠바사의 일은 정말 미안하다\"", + "319000221_5": "\"아, 아니에요……\"", + "319000221_6": "\"원래 우리가 대응해야 할 상황에 끌어들인 것도 모자라\\n적에게 끌려가게 두다니…… 어떻게 사과해야 할지\"", + "319000221_7": "\"츠바사 선배는 분명 괜찮을 거예요!\"", + "319000221_8": "\"응, 내가 아는 츠바사는\\n그렇게 쉽게 당할 애가 아니야\"", + "319000221_9": "\"그래…… 그렇지\"", + "319000221_10": "\"그보다 뭔가 다음 수단은 생각하고 있어?\"", + "319000221_11": "\"알카 노이즈를 부리던 것으로 보아\\n적은 연금술사로 추측된다\"", + "319000221_12": "\"응. 그건 들었어\"", + "319000221_13": "\"예전에 내가 얻은 연금술사의 정보……\\n거길 기점으로 거점을 찾고 있어\"", + "319000221_14": "\"그걸로 어느 정도 지역은 좁힐 수 있을 거야. 문제는……\"", + "319000221_15": "\"시간이구나\"", + "319000221_16": "\"그래……\"", + "319000221_17": "\"지금은 기다리는 수밖에 없나……\"", + "319000221_18": "\"너희 장착자의 순서는 좀 더 나중이 될 거다\"", + "319000221_19": "\"하지만 언제 유력한 정보가 들어올지 몰라\"", + "319000221_20": "\"그때까지 기력을 보충하고\\n심신을 최선의 상태로 유지하며 대기해 주길 바란다\"", + "319000221_21": "\"카나데도 지금은 푹 쉬면서 상처를 치료하도록\"", + "319000221_22": "\"……알겠어\"", + "319000221_23": "\"두 사람이 이곳에서 대기할 장소도 마련하지\"", + "319000221_24": "\"미안하지만 당분간\\n그곳에서 대기해 주겠나?\"", + "319000221_25": "\"알겠습니다!\"", + "319000221_26": "\"그럼 우선은 휴게실을 빌려서 쉬도록 할까?\"", + "319000221_27": "\"그래요.\\n여기 있어도 방해가 될 뿐이니까요\"", + "319000221_28": "\"미안하구나\"", + "319000221_29": "\"저기, 너희가 머물 곳이 준비될 때까지\\n우선 우리집에 와 있을래?\"", + "319000221_30": "\"어!? 그래도 되나요?\"", + "319000221_31": "\"그렇네, 무슨 일이 생겼을 때 셋이 같이 있는 게 좋을 거야\"", + "319000221_32": "\"됐네. 그럼 가자\"", + "319000221_33": "\"아무튼 뭔가 찾으면 바로 알려 줘\"", + "319000221_34": "\"그래, 물론이지\"", + "319000221_35": "\"아, 카나데. 가기 전에 잠깐만~ 괜찮을까?\"", + "319000221_36": "\"응\"", + "319000221_37": "\"미안, 잠깐 먼저 가 있어\"", + "319000221_38": "\"그럼 복도에서 기다릴게요\"", + "319000221_39": "\"무슨 일이야?\"", + "319000221_40": "\"카나데의 기어 펜던트 좀 빌려줄 수 있어?\"", + "319000221_41": "\"기어를? ……왜?\"", + "319000221_42": "\"지난번에 전투하면서 소모도 됐을 테니까\\n시간 있을 때 정비해 두려고\"", + "319000221_43": "\"알겠어…… 그럼 잘 부탁해\"", + "319000221_44": "\"실례합니다!\"", + "319000221_45": "\"그~ 꽤나 어질러져 있네요……\"", + "319000221_46": "\"굳이 사람을 초대할 상태는 아니네……\"", + "319000221_47": "\"어…… 내가 이렇게 어지럽혔던가?\\n도둑이라도 든 게―― 아\"", + "319000221_48": "\"……너, 츠바사랑 같이 있었지?\\n그럼 범인은 뻔하지\"", + "319000221_49": "\"그러게요……\"", + "319000221_50": "\"아~ 옛날 생각나네요~\"", + "319000221_51": "\"저요, 예전에 츠바사 선배가 다쳐서 입원했을 때\\n병실 정리를 도와드렸거든요\"", + "319000221_52": "\"나도 런던에 있을 때는 대체 몇 번\\n방을 치우러 갔었는지……\"", + "319000221_53": "\"하하…… 츠바사는 여전히 정리 정돈을 못하는구나……\"", + "319000221_54": "\"못하는 정도가 아니죠.\\n게다가 본가에 있는 방도 엄청났어요\"", + "319000221_55": "\"츠바사의 본가에 갔었어?\\n나도 가본 적 없는데\"", + "319000221_56": "\"츠바사…… 집안이랑 사이가 안 좋았지?\"", + "319000221_57": "\"네…… 여러 사정이 있는 것 같았어요.\\n하지만 요즘은 아버지와 대화가 늘어난 듯해요!\"", + "319000221_58": "\"정말?\"", + "319000221_59": "\"네. 츠바사 선배의 꿈을 응원하고 계세요\"", + "319000221_60": "\"그 부녀는 둘 다 표현하는 방식이 너무 서투르다니까.\\n정말 꼭 닮았어\"", + "319000221_61": "\"아 참, 그거 아세요? 츠바사 선배네 아버지는 츠바사 선배가\\n어지럽힌 방을 그대로 놔두신 거 있죠?\"", + "319000221_62": "\"그, 그건 좀……\"", + "319000221_63": "\"역시 그렇죠?\"", + "319000221_64": "\"하하……\"", + "319000221_65": "(이 녀석들 덕분이겠지……\\n츠바사가 그때의 나처럼 되지 않은 건……)", + "319000221_66": "(그리고 그 츠바사가 날 구해 줬어……)", + "319000221_67": "(다시 말해서 이 녀석들이 날 구해 준 거야……)", + "319000221_68": "\"응? 제 얼굴에 뭐가 묻었나요?\"", + "319000221_69": "\"아니, 아무것도 아니야.\\n좀 지저분하지만 일단 쉬고 있어\"", + "319000221_70": "\"으음, 그 전에 청소하는 건 어때요?\"", + "319000221_71": "\"이 상태론 맘 편히 쉬지도 못할 것 같으니까……\"", + "319000221_72": "\"아…… 그렇겠네.\\n그럼 후딱 정리할까?\"", + "319000221_73": "\"좋아요. 그럼 힘내서 치워 볼까요!\"", + "319000221_74": "\"너는 쓸데없이 기운이 넘친다니까\"", + "319000221_75": "\"헤헤헤, 그렇지도 않아요\"", + "319000221_76": "\"칭찬한 거 아니야……\"", + "319000221_77": "\"아~ 속이 다 후련하네\"", + "319000221_78": "\"……어때? 조금은 진정됐어?\"", + "319000221_79": "\"……그래, 고마워\"", + "319000221_80": "\"에이, 카나데 선배.\\n청소 정도로 그렇게 고마워하실 거 없어요\"", + "319000221_81": "\"그거 말고\"", + "319000221_82": "\"? 그럼 뭔가요?\"", + "319000221_83": "\"그…… 뭐랄까, 신경 쓰게 만든 것 같아서\"", + "319000221_84": "\"너희도 츠바사가 걱정될 텐데\"", + "319000221_85": "\"카나데 선배……\"", + "319000221_86": "\"게다가 너희가 츠바사를 엄~청 좋아한다는 것도 알겠고\"", + "319000221_87": "\"나, 나는 딱히……\\n그저 동료로서 츠바사를 존경하는 것뿐이야!\"", + "319000221_88": "\"네! 저도 츠바사 선배 엄청 좋아해요!\"", + "319000221_89": "\"그래, 알아\"", + "319000221_90": "\"역시 카나데 선배는 츠바사 선배랑 처음 만났을 때부터\\n서로 사이가 좋았나요?\"", + "319000221_91": "\"우리……?\"", + "319000221_92": "(아니, 나는――)", + "319000221_93": "\"그 눈 안 치워!? 불쌍한 거 보듯이 보지 마!\\n그렇게 내가 무섭냐!?\"", + "319000221_94": "(오히려 그 반대지――)", + "319000221_95": "(나는 증오했어. 그 녀석을――)", + "319000221_96": "\"…………\"", + "319000221_97": "\"왜 그래?\"", + "319000221_98": "\"괜찮으세요, 카나데 선배?\"", + "319000221_99": "\"아…… 으응, 괜찮아\"", + "319000221_100": "\"그럼 다행이네요……\"", + "319000221_101": "\"응? 어…… 이건 뭐예요?\"", + "319000221_102": "\"이거 역광의 플뤼겔 가사 맞죠?\"", + "319000221_103": "\"그러고 보니 츠바사랑 보고 나서 그대로 뒀었네……\"", + "319000221_104": "\"…………\"", + "319000221_105": "\"저, 카나데 선배\"", + "319000221_106": "\"어, 왜?\"", + "319000221_107": "\"역시\\n이제 츠바이 윙의 노래는 부르시지 않나요?\"", + "319000221_108": "\"그건……\"", + "319000221_109": "\"억지 부리지 마\"", + "319000221_110": "\"어려운 일이라는 건 알아요\"", + "319000221_111": "\"관객들 앞에서 노래한다면\\n그건 관객을 속이는 게 되겠죠\"", + "319000221_112": "\"하지만 카나데 선배하고 츠바사 선배는 두 분이서――\\n역시 츠바이 윙의 노래를 하고 싶지 않을까 싶어서요\"", + "319000221_113": "\"…………\"", + "319000221_114": "\"……하고 싶지 않다면 거짓말이지\"", + "319000221_115": "\"하지만 그건 이룰 수 없는 일이라는 것도 알아.\\n아마 츠바사도 그럴 거야\"", + "319000221_116": "\"노래하고 싶지만 할 수 없는……\\n그 마음, 괴로움. 나도 알아\"", + "319000221_117": "\"나도 츠바사와 함께 무대 위에서 노래하는\\n그 기분을 알고 있으니까\"", + "319000221_118": "\"그렇다고 해도 팬들을 속일 순 없어\"", + "319000221_119": "\"응\"", + "319000221_120": "\"역시 그렇겠죠……\"", + "319000221_121": "\"그렇지만 만약――\"", + "319000221_122": "\"어?\"", + "319000221_123": "\"만약 그래도 노래하고 싶은 걸 참을 수 없다면\\n우리가 얼마든지 들을게!\"", + "319000221_124": "\"네! 많은 관객 앞은 아니지만\\n언제든지 대환영이에요!\"", + "319000221_125": "\"시라베랑 키리카도\\n그래 뭐, 물론 나도 너희의 팬이니까\"", + "319000221_126": "\"그리고 미쿠랑 크리스도요!\\n모두 츠바이 윙의 팬이에요!\"", + "319000221_127": "\"하하, 고마워\"", + "319000221_128": "\"하지만 그러려면 한시라도 빨리 그 애를 구해 내야겠네\"", + "319000221_129": "\"그래…… 그렇지\"", + "319000221_130": "\"어머, 2과에서 연락이 왔어\"", + "319000221_131": "\"응…… 알겠어\"", + "319000221_132": "\"무슨 일인가요?\"", + "319000221_133": "\"우리가 머물 곳이 준비됐대.\\n슬슬 가 보자\"", + "319000221_134": "\"에이~ 이대로 여기서 자고 싶었는데~\"", + "319000221_135": "\"나 참. 놀러 온 게 아니잖아……\\n집주인의 입장도 생각해야지. 자, 어서 가자\"", + "319000221_136": "\"네~……\\n저희는 이만 갈게요\"", + "319000221_137": "\"그래. 어두우니까 조심해서 가라\"", + "319000221_138": "\"네. 그럼 내일 만나요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000221_translations_zho.json b/Missions/event018/319000221_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c29da65c --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000221_translations_zho.json @@ -0,0 +1,141 @@ +{ + "319000221_0": "「打擾了！」", + "319000221_1": "「你們兩位來了啊。\\n　奏，妳也辛苦了。」", + "319000221_2": "「先別敘舊了，有掌握到翼的下落了嗎！？」", + "319000221_3": "「很可惜，還沒掌握到任何有關情報。」", + "319000221_4": "「關於翼的事情，真的很抱歉。」", + "319000221_5": "「不會，請別這麼說……」", + "319000221_6": "「不但讓她捲入本該由我們應付的情況，\\n　還害她落入敵人手中……再怎麼賠罪都不夠。」", + "319000221_7": "「翼學姐絕對不會有事的！」", + "319000221_8": "「沒錯，我認識的翼\\n　可不是會這麼輕易被打倒的女孩。」", + "319000221_9": "「嗯……說得也是。」", + "319000221_10": "「先不談這些了，你們有在研擬下一步棋嗎？」", + "319000221_11": "「對方能使役鍊金NOISE，\\n　故我們推測敵人是鍊金術師。」", + "319000221_12": "「嗯，這件事我們聽說了。」", + "319000221_13": "「目前正從我過去掌握的鍊金術師情報著手……\\n　來尋找他們的活動地點。」", + "319000221_14": "「這樣應該能縮小搜索範圍。問題是……」", + "319000221_15": "「時間要素，沒錯吧？」", + "319000221_16": "「沒錯……」", + "319000221_17": "「現在只能等了嗎……」", + "319000221_18": "「暫時還不需要各位裝者出場。」", + "319000221_19": "「但也不清楚何時會找到可靠的情報。」", + "319000221_20": "「在那之前，請你們養精蓄銳，\\n　隨時讓身心維持在萬全的狀態。」", + "319000221_21": "「奏，妳也趁現在好好休息，療養傷勢吧。」", + "319000221_22": "「……我知道了。」", + "319000221_23": "「我也會替你們兩位安排待命地點。」", + "319000221_24": "「不好意思，\\n　能請你們暫時在那裡待命嗎？」", + "319000221_25": "「好的！」", + "319000221_26": "「那就暫時借用休息室休息一下吧。」", + "319000221_27": "「說得也是。\\n　在這裡只會打擾到各位而已。」", + "319000221_28": "「抱歉了。」", + "319000221_29": "「對了，在你們的房間準備好之前，\\n　要不要暫時來我房間？」", + "319000221_30": "「咦！？可以嗎？」", + "319000221_31": "「也好，要是出事的話，三個人一起行動也比較方便。」", + "319000221_32": "「就這麼決定了。那我們走吧。」", + "319000221_33": "「如果掌握到什麼消息，請立刻告知我們。」", + "319000221_34": "「好，這是當然的。」", + "319000221_35": "「啊，奏。在妳離開前，可以稍～微借一步說話嗎？」", + "319000221_36": "「好。」", + "319000221_37": "「抱歉，你們先走吧。」", + "319000221_38": "「那我們在走廊等妳。」", + "319000221_39": "「有什麼事？」", + "319000221_40": "「妳的Gear墜飾可以借我一下嗎？」", + "319000221_41": "「Gear的……為什麼？」", + "319000221_42": "「我有點在意之前戰鬥時的損耗程度，\\n　想趁現在整修一下。」", + "319000221_43": "「好……那就麻煩妳了。」", + "319000221_44": "「打擾了！」", + "319000221_45": "「呃……房間還挺亂的呢……」", + "319000221_46": "「我實在不覺得這樣子能邀請人來……」", + "319000221_47": "「怪了……原本有這麼亂嗎？\\n　會不會是被小偷闖空門了──啊。」", + "319000221_48": "「……妳之前不是和翼在一起嗎？\\n　那犯人就呼之欲出了呢。」", + "319000221_49": "「我想也是……」", + "319000221_50": "「哎呀～好懷念呢～」", + "319000221_51": "「以前翼學姐受傷住院的時候，\\n　我有幫她整理過病房喔。」", + "319000221_52": "「在倫敦的時候，\\n　我也經常去幫她整理房間……」", + "319000221_53": "「哈哈……翼還是老樣子，不擅長整理房間啊……」", + "319000221_54": "「就是說啊。\\n　而且她老家的房間也很不得了喔！」", + "319000221_55": "「妳有去過翼的老家嗎？\\n　連我都沒去過的說。」", + "319000221_56": "「翼……她跟家人的關係不是不太好嗎？」", + "319000221_57": "「是啊……過去好像發生了很多事。\\n　不過翼學姐最近和她爸爸互動有變多了喔！」", + "319000221_58": "「真的嗎？」", + "319000221_59": "「是呀，他很支持翼學姐追尋夢想喔。」", + "319000221_60": "「那對父女都不太會表達自己的想法，\\n　真是有其父必有其女呢。」", + "319000221_61": "「而且還有喔，翼學姐的爸爸\\n　還維持著翼學姐凌亂的房間原樣耶！」", + "319000221_62": "「這、這未免也太……」", + "319000221_63": "「妳也覺得很誇張吧？」", + "319000221_64": "「哈哈……」", + "319000221_65": "（翼之所以沒有變得像過去的我那樣……\\n　都是託了她們的福吧……）", + "319000221_66": "（而翼則救了這樣的我……）", + "319000221_67": "（也就是說，這些人輾轉間拯救了我呢……）", + "319000221_68": "「嗯？我臉上有沾到什麼嗎？」", + "319000221_69": "「不，沒什麼。\\n　雖然房間很亂，但你們還是先休息吧。」", + "319000221_70": "「嗯～在休息之前，要不要先來打掃？」", + "319000221_71": "「我們在這種環境下，也沒辦法放鬆……」", + "319000221_72": "「啊……也對。\\n　那就趕快整理一下吧。」", + "319000221_73": "「也對，那就拿出幹勁來好好整理吧！」", + "319000221_74": "「妳情緒未免也太高昂了吧？」", + "319000221_75": "「嘿嘿，還好而已啦。」", + "319000221_76": "「我不是在誇妳……」", + "319000221_77": "「啊～清爽多了。」", + "319000221_78": "「……如何？心情有稍微平靜點了嗎？」", + "319000221_79": "「……有喔，謝了。」", + "319000221_80": "「奏小姐，別客氣啦。\\n　只是幫忙打掃，不需要道謝啦。」", + "319000221_81": "「我不是謝這件事啦。」", + "319000221_82": "「？那是要謝什麼？」", + "319000221_83": "「就是……我好像讓你們操心了。」", + "319000221_84": "「明明你們也在擔心翼。」", + "319000221_85": "「奏小姐……」", + "319000221_86": "「而且我也能感受到你們超級喜歡翼。」", + "319000221_87": "「我、我才沒有……\\n　我只是站在夥伴的立場上很尊敬翼罷了！」", + "319000221_88": "「沒錯沒錯！我也很喜歡翼學姐喔！」", + "319000221_89": "「嗯，我知道。」", + "319000221_90": "「奏小姐和翼學姐剛認識的時候，\\n　感情就已經很好了嗎？」", + "319000221_91": "「這個嘛……」", + "319000221_92": "（不，我──）", + "319000221_93": "「我就是看不順眼！不爽妳那憐憫的眼神！\\n　妳就那麼怕我嗎！」", + "319000221_94": "（不如說是正好相反──）", + "319000221_95": "（我一開始，是很恨她的──）", + "319000221_96": "「…………」", + "319000221_97": "「妳怎麼了？」", + "319000221_98": "「奏小姐，妳還好嗎？」", + "319000221_99": "「還……還好，我沒事。」", + "319000221_100": "「沒事就好……」", + "319000221_101": "「嗯？咦……這是什麼？」", + "319000221_102": "「這是逆光的羽翼的歌詞？」", + "319000221_103": "「對喔，我和翼看完後，就這樣放著了……」", + "319000221_104": "「…………」", + "319000221_105": "「奏小姐，請問……」", + "319000221_106": "「嗯，怎麼了嗎？」", + "319000221_107": "「妳真的不再以ZweiWing的名義唱歌了嗎？」", + "319000221_108": "「這……」", + "319000221_109": "「不可以強人所難喔。」", + "319000221_110": "「我知道這很困難。」", + "319000221_111": "「也知道要是在觀眾面前演唱，\\n　就等於是在欺騙觀眾。」", + "319000221_112": "「但奏小姐和翼學姐應該都想兩人一起──\\n　以ZweiWing的名義來唱歌吧？」", + "319000221_113": "「…………」", + "319000221_114": "「……如果說不想唱的話，是騙人的。」", + "319000221_115": "「但我也知道這是無法實現的願望，\\n　而翼多半也明白這一點。」", + "319000221_116": "「想唱卻不能唱……\\n　我很明白這種苦澀的心情。」", + "319000221_117": "「因為我也懂和翼在舞台上一同演唱的那種感受。」", + "319000221_118": "「但即使如此，還是不能欺騙歌迷。」", + "319000221_119": "「是啊。」", + "319000221_120": "「果然是這樣嗎……」", + "319000221_121": "「不過要是──」", + "319000221_122": "「咦？」", + "319000221_123": "「要是你們實在忍不住想一起唱歌，\\n　不介意的話，我們很樂意當聽眾喔！」", + "319000221_124": "「沒錯！雖然沒辦法在眾多觀眾前演唱，\\n　但我們隨時歡迎你們唱歌！」", + "319000221_125": "「調和切歌也是，\\n　當然，我也算是其中一位歌迷。」", + "319000221_126": "「而且未來跟克莉絲也一樣！\\n　大家都～是ZweiWing的歌迷喔！」", + "319000221_127": "「哈哈，謝謝你們。」", + "319000221_128": "「但想實現這個願望，就得盡快救她出來才行。」", + "319000221_129": "「嗯……妳說得對。」", + "319000221_130": "「哎呀？是二科打來的。」", + "319000221_131": "「是……我了解了。」", + "319000221_132": "「怎麼了嗎？」", + "319000221_133": "「我們的房間似乎準備好了。\\n　差不多該告辭囉。」", + "319000221_134": "「咦～我想說就直接在這裡住下來耶～」", + "319000221_135": "「真是的，又不是在辦女生聚會……\\n　要想想會不會造成別人的困擾喔。好了，我們走吧。」", + "319000221_136": "「是～……\\n　打擾了。」", + "319000221_137": "「嗯。天色暗了，路上小心啊。」", + "319000221_138": "「好的，明天見！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000231_translations_enm.json b/Missions/event018/319000231_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c32b3300 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000231_translations_enm.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "319000231_0": "\"......\"", + "319000231_1": "\"Oh, good morning.\"", + "319000231_2": "\"Sorry to trouble you yesterday.\"", + "319000231_3": "\"It's no big deal. Anyway, have we learned anything?\"", + "319000231_4": "\"We've considerably narrowed down the amount of potential sites. Please give us just a little more time.\"", + "319000231_5": "\"...Okay.\"", + "319000231_6": "\"Ah, Kanade-chan. Nice timing.\"", + "319000231_7": "\"Here's your pendant back.\"", + "319000231_8": "\"Oh, that's right. I left it with you, didn't I?\"", + "319000231_9": "\"Uh, Ryoko-san? You're looking a little pale.\"", + "319000231_10": "\"It's been a while since I pulled an all-nighter. It's awful what staying up all night does to your skin.\"", + "319000231_11": "\"Was my pendant in that bad of shape?\"", + "319000231_12": "\"The damage itself wasn't too bad, but I also made a few teeny tiny tweaks.\"", + "319000231_13": "\"Tweaks?\"", + "319000231_14": "\"Whoa, you mean like a power up?!\"", + "319000231_15": "\"What the...\"", + "319000231_16": "\"With aaaall this data I gathered, I was able to outfit your Gear to combat the Alca-Noise, Kanade-chan.\"", + "319000231_17": "\"For real?!\"", + "319000231_18": "\"Yes. Those Alca-Noise won't be a match for you now.\"", + "319000231_19": "\"Amazing! You did all of that in one night?\"", + "319000231_20": "\"Hehe. Well, I am the founder of the Sakurai Theory.\"", + "319000231_21": "(She's clearly on a different level from Mom or Dr. Ver.)", + "319000231_22": "(Being Finé's vessel, it's no surprise she's a genius... Or should I say superhuman.)", + "319000231_23": "\"Your upgraded Gear should be safe, but I need you to test it out first, just to be sure.\"", + "319000231_24": "\"Ideally, I'd want you to test it in live combat, but for now, the simulator will have to do.\"", + "319000231_25": "\"Let's go, Kanade-san!\"", + "319000231_26": "\"I'm feeling all restless just sitting around. I'll go with you.\"", + "319000231_27": "\"Yeah, sure...\"", + "319000231_28": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl...\"", + "319000231_29": "(Maybe if I had this back then, I could have ended things before Tsubasa even got hurt.)", + "319000231_30": "(But saying that now won't change anything.)", + "319000231_31": "(Rather than wallow, I should focus on what to do next. That's what old man Genjuro said, right?)", + "319000231_32": "\"Should anything occur, the simulator has a kill switch, so speak up if anything feels off.\"", + "319000231_33": "\"All right, I understand.\"", + "319000231_34": "\"Okay then, let's do this, Kanade-san!\"", + "319000231_35": "\"Sure. Come at me however you like!\"", + "319000231_36": "(I won't lose to the Alca-Noise again!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000231_translations_kor.json b/Missions/event018/319000231_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..e410516c --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000231_translations_kor.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "319000231_0": "\"……\"", + "319000231_1": "\"아, 안녕하세요\"", + "319000231_2": "\"어젠 실례가 많았어\"", + "319000231_3": "\"신경 쓰지 마.\\n그보다 뭔가 진전은 있었어?\"", + "319000231_4": "\"지역은 제법 좁혀졌다.\\n조금만 더 기다려 줘\"", + "319000231_5": "\"……알았어\"", + "319000231_6": "\"아, 카나데. 마침 잘 왔어\"", + "319000231_7": "\"자, 펜던트 돌려줄게\"", + "319000231_8": "\"아, 그래. 맡겨 놨었지\"", + "319000231_9": "\"어, 료코 씨. 안색이 좀 안 좋으신데요?\"", + "319000231_10": "\"간만에 철야하느라 힘냈거든~\\n피부에 안 좋으니까 사실 하고 싶진 않지만\"", + "319000231_11": "\"그렇게 상태가 안 좋았어?\"", + "319000231_12": "\"손상은 별로 없었는데\\n덤이라고 하긴 뭐하지만 살~짝 개조해 놨어\"", + "319000231_13": "\"개조?\"", + "319000231_14": "\"와아, 파워 업한 거예요!?\"", + "319000231_15": "\"대체 뭘……?\"", + "319000231_16": "\"요전에 데이터를 잔~뜩 모았잖니? 그걸로\\n카나데의 기어를 알카 노이즈와 싸울 수 있게 만들어 놨어\"", + "319000231_17": "\"진짜!?\"", + "319000231_18": "\"응. 이제 상대가 알카 노이즈라도\\n불리하진 않을 거야\"", + "319000231_19": "\"정말!?\\n이렇게 짧은 시간에 그게 가능해?\"", + "319000231_20": "\"후후. 그야 나는 사쿠라이 이론의 제창자니까\"", + "319000231_21": "(맘이나 닥터 웰과는 확실히 차원 자체가 달라……)", + "319000231_22": "(사쿠라이 료코―― 피네의 그릇.\\n역시 이 사람은 천재…… 아니, 그 이상이야)", + "319000231_23": "\"아마 괜찮겠지만\\n혹시 모르니 동작 테스트를 해 두렴\"", + "319000231_24": "\"실전에서 할 수 있으면 좋을 테지만\\n지금은 시뮬레이터로 만족해 줘\"", + "319000231_25": "\"어서 가요, 카나데 선배!\"", + "319000231_26": "\"가만히 있어 봐야 감만 떨어지니까\\n우리도 같이 할게\"", + "319000231_27": "\"아, 응……\"", + "319000231_28": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl……\"", + "319000231_29": "(그때 이게 있었다면\\n츠바사의 발목을 잡지 않았을지도 몰라――)", + "319000231_30": "(하긴 이제 와서 생각해도 소용없지만)", + "319000231_31": "(후회보다 중요한 건 앞으로 어떻게 하느냐……\\n겐쥬로 양반의 말이 맞아)", + "319000231_32": "\"문제가 있으면 시뮬레이터를 긴급 정지할 테니까\\n위화감이 느껴지면 바로 말하렴\"", + "319000231_33": "\"그래…… 알겠어\"", + "319000231_34": "\"그럼 갑니다, 카나데 선배!\"", + "319000231_35": "\"좋아…… 어디서든 덤벼 봐!\"", + "319000231_36": "(알카 노이즈 따위에게 두 번 다시 질 순 없지!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000231_translations_zho.json b/Missions/event018/319000231_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1f17d764 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000231_translations_zho.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "319000231_0": "「……」", + "319000231_1": "「啊，早安。」", + "319000231_2": "「昨天打擾妳了。」", + "319000231_3": "「不用在意啦。\\n　先不提這些，之後有什麼進展嗎？」", + "319000231_4": "「已經篩選出一些地區了。\\n　妳再稍微忍耐一下。」", + "319000231_5": "「……我知道了。」", + "319000231_6": "「啊，奏。妳來得正好。」", + "319000231_7": "「來，這是之前跟妳借的墜飾。」", + "319000231_8": "「啊，對喔。都忘了放在妳那邊了。」", + "319000231_9": "「咦，了子小姐。妳的氣色看起來不太好耶？」", + "319000231_10": "「因為已經很久沒熬夜拼命了嘛～\\n　熬夜很傷肌膚，所以我其實很不想這麼做呢。」", + "319000231_11": "「Gear的狀態真的那麼糟嗎？」", + "319000231_12": "「損傷倒是還好。\\n　雖然這說法有點語病，不過我順便稍～微改造了一下。」", + "319000231_13": "「改造？」", + "319000231_14": "「哇啊，力量提升了嗎！？」", + "319000231_15": "「妳到底做了什麼……？」", + "319000231_16": "「畢竟之前收集到不～少資料嘛。\\n　我就在奏的Gear上施加了能對付鍊金NOISE的功能。」", + "319000231_17": "「真的嗎！？」", + "319000231_18": "「真的。這樣即使面對鍊金NOISE，\\n　妳也不會輸給它們囉。」", + "319000231_19": "「怎麼可能！？\\n　竟然能在這麼短的時間辦到？」", + "319000231_20": "「呵呵，畢竟我是櫻井理論的提倡者嘛！」", + "319000231_21": "（她和夫人與威爾博士的水準明顯不同……）", + "319000231_22": "（櫻井了子──菲尼的容器。\\n　這個人果然是天才……不，簡直是異質。）", + "319000231_23": "「我想應該沒問題，\\n　但保險起見，妳還是測試一下吧。」", + "319000231_24": "「其實我是比較想在實戰中進行測試，\\n　但現在先用訓練模擬器將就一下吧。」", + "319000231_25": "「奏小姐，我們走吧！」", + "319000231_26": "「一直待命只會讓技巧生疏。\\n　我們也陪妳測試吧。」", + "319000231_27": "「好、好啊……」", + "319000231_28": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl……」", + "319000231_29": "（如果當時有這個，\\n　或許我就不會扯翼的後腿了──）", + "319000231_30": "（算了，說這些也於事無補。）", + "319000231_31": "（與其後悔，更重要的是今後該怎麼做……\\n　或許就像老大說的那樣。）", + "319000231_32": "「如果發現哪裡故障，我會緊急停止訓練模擬器，\\n　覺得不對勁的話，要馬上提出來喔。」", + "319000231_33": "「好……我知道。」", + "319000231_34": "「奏小姐，那我們就開始吧！」", + "319000231_35": "「好……你們要來就盡管來吧！」", + "319000231_36": "（怎麼可以再輸給鍊金NOISE！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000232_translations_enm.json b/Missions/event018/319000232_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e9b262d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000232_translations_enm.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "319000232_0": "\"Great job, Kanade-san!\"", + "319000232_1": "\"Well? Did anything feel strange?\"", + "319000232_2": "\"Nope, nothing. So if an Alca-Noise touches me in this, I'll be fine, right?\"", + "319000232_3": "\"Yes. I've implemented a function that negates the effects of the Alca-Noise dissection organ, and stops—\"", + "319000232_4": "\"......\"", + "319000232_5": "\"...At any rate, just act as if you're fighting normal Noise and you'll be fine.\"", + "319000232_6": "\"Got it. Thanks!\"", + "319000232_7": "\"No no, I'm simply doing my job.\"", + "319000232_8": "\"Now we just need to figure out where Tsubasa is.\"", + "319000232_9": "\"I hope they're able to pin down her location soon.\"", + "319000232_10": "\"......\"", + "319000232_11": "(Honestly speaking, that's not the only thing to be worried about, though...)", + "319000232_12": "(There's that enormous creature that appeared after Tsubasa-chan was kidnapped...)", + "319000232_13": "(And those strange interference waves that stopped Kanade-chan and Tsubasa-chan dead in their tracks...)", + "319000232_14": "(The power of alchemy is not to be trifled with.)", + "319000232_15": "(Especially that creature.)", + "319000232_16": "\"Is something the matter, Ryoko-san?\"", + "319000232_17": "\"Huh? What?\"", + "319000232_18": "\"Did you fall asleep standing up?\"", + "319000232_19": "\"She's not YOU, Hibiki.\"", + "319000232_20": "\"Ah, yes. I may be a tad sleep-deprived.\"", + "319000232_21": "\"I'll go rest up for a spell while I have the time.\"", + "319000232_22": "\"Okay. Thank you again for all your hard work!\"", + "319000232_23": "\"I hope I'm just overthinking this...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000232_translations_kor.json b/Missions/event018/319000232_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b008469f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000232_translations_kor.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "319000232_0": "\"완벽해요, 카나데 선배!\"", + "319000232_1": "\"어때? 움직일 때 위화감은 없었어?\"", + "319000232_2": "\"어, 전혀 없었어. 이게 있으면 알카 노이즈에 닿아도\\n괜찮은 거지?\"", + "319000232_3": "\"그래. 알카 노이즈의 해부 기관을 통해 이루어지는 간섭을\\n무효화하는 기구를 삽입해서 성유물에 미칠 간섭을――\"", + "319000232_4": "\"……\"", + "319000232_5": "\"……음, 아무튼\\n평범한 노이즈처럼 싸워도 된다는 거야\"", + "319000232_6": "\"그렇구나. 고마워\"", + "319000232_7": "\"인사는 됐어. 해야 할 일이니까\"", + "319000232_8": "\"이제 츠바사가 있는 곳만 알면……\"", + "319000232_9": "\"장소 분석이 빨리 끝났으면 좋겠네요\"", + "319000232_10": "\"…………\"", + "319000232_11": "(솔직히 이것만으론 충분하지 않아……)", + "319000232_12": "(츠바사가 끌려갔을 때 출현했던 그 거대한 괴수……)", + "319000232_13": "(그리고 전투 도중에 카나데와 츠바사\\n두 사람의 움직임을 멈췄던 의문의 간섭파……)", + "319000232_14": "(연금술의 힘은 만만치가 않다니까……)", + "319000232_15": "(특히 그 괴수는――)", + "319000232_16": "\"료코 씨? 왜 그러세요?\"", + "319000232_17": "\"응? 뭐라고?\"", + "319000232_18": "\"혹시 선 채로 주무셨나요?\"", + "319000232_19": "\"너도 아니고, 설마\"", + "319000232_20": "\"으, 응. 잠이 모자라긴 한가 봐\"", + "319000232_21": "\"시간 있을 때 잠깐 쉬어야겠네\"", + "319000232_22": "\"네, 수고하셨습니다!\"", + "319000232_23": "\"내 기우였으면 좋겠는데……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000232_translations_zho.json b/Missions/event018/319000232_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..130277dc --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000232_translations_zho.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "319000232_0": "「奏小姐，狀態非常完美喔！」", + "319000232_1": "「如何？活動時有感到不自然嗎？」", + "319000232_2": "「完全不會。只要穿上這裝備，\\n　就算被鍊金NOISE碰到也不會有事吧？」", + "319000232_3": "「沒錯。針對鍊金NOISE解剖器官的干涉，\\n　我放進了能抵銷干涉的配備，讓它對聖遺物的干涉──」", + "319000232_4": "「……」", + "319000232_5": "「……總而言之，\\n　妳只要當作在跟一般的NOISE戰鬥就行了。」", + "319000232_6": "「這樣啊，謝謝妳。」", + "319000232_7": "「不必謝我啦，畢竟這是必要措施嘛。」", + "319000232_8": "「接著只要找出翼的所在地……」", + "319000232_9": "「希望能快點分析出地點。」", + "319000232_10": "「…………」", + "319000232_11": "（老實說，光是這樣還不夠……）", + "319000232_12": "（那隻在翼遭到擄走之際現身的巨大怪獸……）", + "319000232_13": "（還有在戰鬥的途中\\n　讓奏和翼停下動作的不明干涉波……）", + "319000232_14": "（鍊金術的力量實在不容小覷……）", + "319000232_15": "（尤其是那隻怪獸──）", + "319000232_16": "「了子小姐？妳怎麼了嗎？」", + "319000232_17": "「咦？什麼？」", + "319000232_18": "「難道妳站著睡著了嗎？」", + "319000232_19": "「真是的，人家又不是妳。」", + "319000232_20": "「是、是呀。我的確是有點睡眠不足。」", + "319000232_21": "「我就趁現在去休息一下吧。」", + "319000232_22": "「好的，辛苦了！」", + "319000232_23": "「希望只是我在杞人憂天……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000241_translations_enm.json b/Missions/event018/319000241_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f674d875 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000241_translations_enm.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "319000241_0": "\"...What is this place?\"", + "319000241_1": "\"......\"", + "319000241_2": "(Have I fallen into enemy hands?)", + "319000241_3": "(How long was I out for?)", + "319000241_4": "(I was fighting an unknown foe with Kanade, fell in battle, and wound up in the enemy's clutches.)", + "319000241_5": "(Is Kanade all right?)", + "319000241_6": "\"At least I can think straight now.\"", + "319000241_7": "(First things first, I need to get a handle on my current situation.)", + "319000241_8": "\"Thankfully, I don't appear to have any injuries.\"", + "319000241_9": "\"...But I don't have my Gear pendant or comms device on me.\"", + "319000241_10": "\"Wait... The door isn't locked? But how?\"", + "319000241_11": "(I doubt they'd be so careless as to forget to lock it. They must have done this intentionally.)", + "319000241_12": "\"What IS this place?!\"", + "319000241_13": "(There's nothing but snow as far as the eye can see.)", + "319000241_14": "(Just how far away did they take me?)", + "319000241_15": "(Brr! Just looking at the scenery is making me cold.)", + "319000241_16": "\"And there's nowhere close to the security you'd want if you were holding a prisoner.\"", + "319000241_17": "\"What's that tune?\"", + "319000241_18": "(I've never heard it before. And it sounds so odd, too.)", + "319000241_19": "\"Is it coming from over there?\"", + "319000241_20": "(What's with this enormous hall?)", + "319000241_21": "(The sound appears to be emanating from that weird piece of art... Is it some kind of instrument?)", + "319000241_22": "(Someone's underneath it. Are they playing it? No, that's—!)", + "319000241_23": "\"Ah, so you're awake.\"", + "319000241_24": "\"I had a feeling it was you!\"", + "319000241_25": "\"Please, don't be so on edge.\"", + "319000241_26": "\"I have no intention of hurting you. Not at the moment, at any rate.\"", + "319000241_27": "\"It takes some cheek to say that, kidnapper!\"", + "319000241_28": "\"What did you do with Kanade? Where is she?!\"", + "319000241_29": "\"The only one I brought back here was you.\"", + "319000241_30": "\"I didn't finish your friend off, so she should still be alive.\"", + "319000241_31": "(I suppose that's one less thing to worry about. But...)", + "319000241_32": "\"...Who are you?\"", + "319000241_33": "\"......\"", + "319000241_34": "\"Where is this place?\"", + "319000241_35": "\"......\"", + "319000241_36": "\"Why on earth did you bring me here?\"", + "319000241_37": "\"I don't need to tell you any of that.\"", + "319000241_38": "\"Rgh...\"", + "319000241_39": "\"But since we'll be friends for a while, I shall at least give you my name.\"", + "319000241_40": "\"I am the alchemist, Alicia Bernstein.\"", + "319000241_41": "\"Nice to meet you, Ms. Tsubasa Kazanari of Zwei Wing.\"", + "319000241_42": "\"Alicia Bernstein...\"", + "319000241_43": "(So then she really was an alchemist?)", + "319000241_44": "\"I heard that you had died, so imagine my surprise when I found you still amongst the living.\"", + "319000241_45": "\"Well...\"", + "319000241_46": "(How much does she know?)", + "319000241_47": "(Well, however much she does know, I don't need to volunteer more information than she already has.)", + "319000241_48": "\"Alicia, you say? Just what are you after?\"", + "319000241_49": "\"Ah, yes. Well, I suppose if I had to put it into words...\"", + "319000241_50": "\"Perhaps you could say... world peace?\"", + "319000241_51": "\"World... peace?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000241_translations_kor.json b/Missions/event018/319000241_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..04105466 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000241_translations_kor.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "319000241_0": "\"……여기는……?\"", + "319000241_1": "\"…………\"", + "319000241_2": "(설마 적에게 붙잡힌 건가……?)", + "319000241_3": "(내가 대체 얼마나 잠들어 있었던 거지……)", + "319000241_4": "(카나데와 정체불명의 적과 싸웠지만 패해서 붙잡힌 거군……)", + "319000241_5": "(카나데는 무사할까……?)", + "319000241_6": "\"……이제 좀 정신이 드네\"", + "319000241_7": "(우선 내가 놓인 이 상황을 파악해야 해……)", + "319000241_8": "\"다행히 몸에 큰 부상은 없는 것 같군\"", + "319000241_9": "\"하지만…… 역시 기어 펜던트와 통신기는\\n빼앗겼나\"", + "319000241_10": "\"설마. 문이 잠겨 있지…… 않잖아?\"", + "319000241_11": "(실수로 잠그지 않았다는 건 말이 안 돼.\\n처음부터 의도적으로 잠그지 않은 거겠지)", + "319000241_12": "\"뭐지…… 여기는!?\"", + "319000241_13": "(건물 밖은 온통 눈으로 뒤덮여 있군……)", + "319000241_14": "(대체 어디로 끌려온 거지?)", + "319000241_15": "(으윽…… 이 풍경을 봤더니 갑자기 추워졌어)", + "319000241_16": "\"그건 그렇고\\n포로라기엔 경비가 너무 허술한걸\"", + "319000241_17": "\"이 멜로디는……?\"", + "319000241_18": "(들어본 적 없는 신비로운 음색이야……)", + "319000241_19": "\"저쪽에서 들리는데……?\"", + "319000241_20": "(이렇게 큰 홀이……?)", + "319000241_21": "(소리는 저 기묘한 오브제에서 들리는 것 같은데……\\n저건 악기인가?)", + "319000241_22": "(아래에 사람이…… 연주자인가……?\\n아니야, 저 녀석은!)", + "319000241_23": "\"깨어난 모양이네\"", + "319000241_24": "\"역시―― 그때 그!?\"", + "319000241_25": "\"너무 그렇게 경계하지 말아 줘\"", + "319000241_26": "\"너를 다치게 할 생각은 없어.\\n지금은 아직\"", + "319000241_27": "\"사람을 이런 곳에 끌고 와 놓고 뻔뻔하군!\"", + "319000241_28": "\"카나데는 어떻게 했지!?\"", + "319000241_29": "\"여기로 데리고 온 건 너뿐이야\"", + "319000241_30": "\"숨통은 끊지 않았으니 아마 살아있겠지\"", + "319000241_31": "(그렇다면 일단 안심해도 되겠지…… 아니, 하지만……)", + "319000241_32": "\"……너는 누구지?\"", + "319000241_33": "\"……\"", + "319000241_34": "\"여기는 어디냐?\"", + "319000241_35": "\"……\"", + "319000241_36": "\"대체 날 끌고 온 목적이 뭐지?\"", + "319000241_37": "\"네게 알려 줄 필요는 없지……\"", + "319000241_38": "\"큭……\"", + "319000241_39": "\"하지만 당분간 사이좋게 지내야 할 테니 이름은 알려 줄게\"", + "319000241_40": "\"나는 알리시아야. 연금술사 알리시아 번스타인\"", + "319000241_41": "\"잘 부탁해. 츠바이 윙의 카자나리 츠바사 씨\"", + "319000241_42": "\"알리시아 번스타인……?\"", + "319000241_43": "(역시 연금술사였나……)", + "319000241_44": "\"죽었다고 들었는데, 설마 살아 있었을 줄은 몰랐어\"", + "319000241_45": "\"그건――\"", + "319000241_46": "(이 여자는 어디까지 알고 있지?)", + "319000241_47": "(하지만 어찌 됐든\\n이쪽에서 정보를 건네줄 필요는 없지)", + "319000241_48": "\"알리시아……라고 했지.\\n대체 목적이 뭐지?\"", + "319000241_49": "\"음…… 굳이 말하자면――\"", + "319000241_50": "\"'세계를 평화롭게 만드는 것'이야\"", + "319000241_51": "\"세계를…… 평화롭게……라고?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000241_translations_zho.json b/Missions/event018/319000241_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3ef04fb2 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000241_translations_zho.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "319000241_0": "「……這裡是……？」", + "319000241_1": "「…………」", + "319000241_2": "（難道我落入敵人手中了……？）", + "319000241_3": "（我究竟睡了多久……）", + "319000241_4": "（我和奏一起對抗來路不明的敵人，然後戰敗，落入敵手……）", + "319000241_5": "（奏沒事嗎……？）", + "319000241_6": "「……頭腦清醒多了。」", + "319000241_7": "（我得先查明自身的處境……）", + "319000241_8": "「所幸身上看起來沒有明顯的負傷。」", + "319000241_9": "「然而……Gear墜飾和通訊器\\n　果然被沒收了嗎？」", + "319000241_10": "「怎麼可能……門居然沒有上鎖？」", + "319000241_11": "（敵人不可能會犯忘記上鎖這種疏失。\\n　想必是自始就刻意不上鎖。）", + "319000241_12": "「這裡是……怎麼回事！？」", + "319000241_13": "（放眼望向建築物外頭，盡是一片雪地……）", + "319000241_14": "（我究竟被帶至何處？）", + "319000241_15": "（唔……看到這風景，倏然感到寒冷了。）", + "319000241_16": "「但話說回來，\\n　我明明是俘虜，但這警備也太鬆散了。」", + "319000241_17": "「這陣旋律是……？」", + "319000241_18": "（是未曾耳聞又不可思議的音色……）", + "319000241_19": "「從那邊傳來的……？」", + "319000241_20": "（竟然有這麼寬廣的大廳……？）", + "319000241_21": "（聲音似乎是從那台奇妙的設備傳出來的……\\n　那是樂器嗎？）", + "319000241_22": "（底下有人影……會是演奏者嗎……？\\n　不對，那傢伙是……！）", + "319000241_23": "「看來妳醒了呢。」", + "319000241_24": "「果然沒錯──妳是那時候的……！？」", + "319000241_25": "「請妳不必這麼警戒。」", + "319000241_26": "「我沒有要加害妳的意思。\\n　至少目前還沒有。」", + "319000241_27": "「擅自把人擄到此處，還有臉口出狂言！」", + "319000241_28": "「奏怎麼樣了！？」", + "319000241_29": "「被帶到這裡來的人只有妳喔。」", + "319000241_30": "「我沒有給她下殺手，所以應該還活著。」", + "319000241_31": "（看來可以暫時安心了……不，可是……）", + "319000241_32": "「……妳是何方神聖？」", + "319000241_33": "「……」", + "319000241_34": "「這裡又是何處？」", + "319000241_35": "「……」", + "319000241_36": "「帶我到此處，究竟有何目的？」", + "319000241_37": "「我沒有必要告訴妳……」", + "319000241_38": "「唔……」", + "319000241_39": "「不過我們還要好好相處一陣子，告訴妳名字也行。」", + "319000241_40": "「我是艾莉西亞，鍊金術師艾莉西亞‧伯恩斯坦。」", + "319000241_41": "「請多指教囉。ZweiWing的風鳴翼。」", + "319000241_42": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦……？」", + "319000241_43": "（她果然是鍊金術師……）", + "319000241_44": "「我聽說妳已經死了，沒想到竟然還活著。」", + "319000241_45": "「那是──」", + "319000241_46": "（這個女人究竟知道多少？）", + "319000241_47": "（只是不論如何，\\n　都毋須提供我方的情報。）", + "319000241_48": "「妳說……妳叫艾莉西亞吧？\\n　妳究竟有何目的？」", + "319000241_49": "「目的嗎……真要說的話──」", + "319000241_50": "「應該就是『帶來世界和平』吧。」", + "319000241_51": "「帶來世界……和平……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000311_translations_enm.json b/Missions/event018/319000311_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b25542fe --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000311_translations_enm.json @@ -0,0 +1,113 @@ +{ + "319000311_0": "Flames of Hope", + "319000311_1": "\"Thanks to Ryoko-kun's exhaustive efforts, Kanade's Gear is now capable of facing off against the Alca-Noise.\"", + "319000311_2": "\"But the Alca-Noise aren't the only obstacle standing between us and Tsubasa.\"", + "319000311_3": "\"You mean the alchemist and that huge monster?\"", + "319000311_4": "\"Precisely.\"", + "319000311_5": "\"I've summoned you all here to discuss what we currently know, and how to deal with these threats.\"", + "319000311_6": "\"Does that mean... that we know who we're up against?\"", + "319000311_7": "\"We're beginning to draw a profile up, yes.\"", + "319000311_8": "\"Then first up, what's the deal with those alchemy powers?\"", + "319000311_9": "\"I heard this weird sound, and then suddenly my body couldn't move. What kind of power IS that?\"", + "319000311_10": "\"We've never run into any alchemy that uses sound like that, either!\"", + "319000311_11": "\"How bothersome. Not to mention it appears to work on totally different principles to Tsubasa's Shadow Weave.\"", + "319000311_12": "\"Unfortunately, we still don't know what's exactly at work there.\"", + "319000311_13": "\"There was nothing similar that I could find in what scant few resources we have regarding alchemy.\"", + "319000311_14": "\"But if there's a sound at work, it must be originating from somewhere, right?\"", + "319000311_15": "\"We don't know where it's coming from, either.\"", + "319000311_16": "\"Why not?\"", + "319000311_17": "\"The monitoring sensors on your Gears didn't pick up anything at all.\"", + "319000311_18": "\"And those sensors should pick up anything in the audible or ultrasonic range.\"", + "319000311_19": "\"There's no way for us to locate the source of a sound we can't even pick up.\"", + "319000311_20": "\"But we could hear it so clearly, though.\"", + "319000311_21": "(There's definitely something unnatural about this. Why would they hear it, but the Gear sensors were blind?)", + "319000311_22": "(Something's nagging at me... It feels like I'm overlooking something important here.)", + "319000311_23": "\"Tsubasa was able to fend it off with her Ignite Module, which means we know that works, at least.\"", + "319000311_24": "\"Hibiki-kun, Maria-kun, if you find yourself in the same situation, don't hesitate to use your own.\"", + "319000311_25": "\"Understood!\"", + "319000311_26": "\"That's fine by us.\"", + "319000311_27": "\"I hope the improved anti Alca-Noise field I implemented for Kanade-chan will display a similar effect.\"", + "319000311_28": "\"But since we don't know the principles behind the attacks, I can only anticipate so much.\"", + "319000311_29": "\"If it comes to that, we'll be sure to give Kanade-san our full support!\"", + "319000311_30": "\"Th-Thanks... I'm holding you to that.\"", + "319000311_31": "(I still can't shake the feeling I'm just a burden...)", + "319000311_32": "\"Is there any other intel?\"", + "319000311_33": "\"There's much we don't know about the origins and powers of alchemy, but we did identify that creature.\"", + "319000311_34": "\"Way to go, Ryoko-san!\"", + "319000311_35": "\"Was it under the control of the alchemists, then?\"", + "319000311_36": "\"Yes, and after some research, I learned that it'll be quite the ordeal to deal with.\"", + "319000311_37": "\"So wait, the situation is even worse than we thought?\"", + "319000311_38": "\"Would you hurry up and just tell us already?\"", + "319000311_39": "\"The creature's name is Bergelmir. It's a complete relic.\"", + "319000311_40": "\"B-Bergelmir?\"", + "319000311_41": "\"I feel like I've heard that name before. Is it something from Norse Mythology?\"", + "319000311_42": "\"Yes, that's correct.\"", + "319000311_43": "\"You know, if you strain your ear a little, it sounds a bit like Gungnir, doesn't it?\"", + "319000311_44": "\"Huh? What makes you say that?\"", + "319000311_45": "\"Well it stands to reason. Both words come from Old Norse.\"", + "319000311_46": "\"Seriously?!\"", + "319000311_47": "\"What sort of relic are we talking about here?\"", + "319000311_48": "\"Bergelmir was in the possession of the German army during World War II, and went missing shortly thereafter.\"", + "319000311_49": "\"Although I've only been able to glean the basics from the research materials the Germans left behind.\"", + "319000311_50": "\"So it was a relic after all?\"", + "319000311_51": "\"What kind of powers does it have?\"", + "319000311_52": "\"Named after a frost giant, it's said to be clad in frigid cold, and can trap any living thing in ice.\"", + "319000311_53": "\"Come to think of it, the temperature did drop drastically when that thing showed up...\"", + "319000311_54": "\"The Germans tried to activate this terrifying relic during the war—and without success it would seem.\"", + "319000311_55": "\"If they had managed to activate it... Well, the outcome of the war might have been very different.\"", + "319000311_56": "\"It's that powerful?\"", + "319000311_57": "\"We may not know its exact history, but we do know those alchemists got their hands on it.\"", + "319000311_58": "\"Yes. And during the last fight, they used the phonic gain that was generated in order to activate it.\"", + "319000311_59": "\"The two wielders' own phonic gain wound up being their undoing.\"", + "319000311_60": "\"Well that's not good news.\"", + "319000311_61": "\"So then this thing really is that strong?\"", + "319000311_62": "\"It brushed off our attacks like they were nothing.\"", + "319000311_63": "\"What?!\"", + "319000311_64": "\"I analyzed the data obtained during the battle, and its capabilities surpass even those of Karma Noise.\"", + "319000311_65": "\"...It's even stronger than a Karma Noise?\"", + "319000311_66": "\"Yes. This is, without a doubt, the most difficult adversary we in Section 2 have ever faced.\"", + "319000311_67": "\"And to make things even worse, this isn't even its final form, it's only just been activated.\"", + "319000311_68": "\"And it's already that strong?!\"", + "319000311_69": "\"How are we supposed to deal with an opponent like that?!\"", + "319000311_70": "\"You said we'd discuss a plan, but all we've been told so far is cause for despair.\"", + "319000311_71": "\"Now, now, everybody. Don't be so down.\"", + "319000311_72": "\"That's right! There must be a way! We can't give up hope yet!\"", + "319000311_73": "\"Yeah. I can't give up before I've saved Tsubasa!\"", + "319000311_74": "\"Don't we have any good news?\"", + "319000311_75": "\"Hehe. Oh, of course we do!\"", + "319000311_76": "\"I didn't bring you all here today to rain on your parades. I made sure to bring some sunshine, too!\"", + "319000311_77": "\"Wow! I knew we could count on you, Ryoko-san!\"", + "319000311_78": "\"What is this sunshine then?\"", + "319000311_79": "\"Huh? You don't know either, Master?\"", + "319000311_80": "\"No. I asked her, but she wouldn't tell me.\"", + "319000311_81": "(Is she the secretive type, or is she just playing with us?)", + "319000311_82": "\"Come on, what do you have? Tell us, and don't spare the details!\"", + "319000311_83": "\"Well, it should be here any moment now. Once it shows up, that's when the fun starts.\"", + "319000311_84": "\"Really?!\"", + "319000311_85": "(...There's an excellent possibility that she's both, I suppose.)", + "319000311_86": "\"Noise signals detected!\"", + "319000311_87": "\"It looks like it's the Alca-Noise!\"", + "319000311_88": "\"Where?! How bad is the damage?!\"", + "319000311_89": "\"They're in one of the suburbs! It looks like a helicopter suffered a direct hit and crashed!\"", + "319000311_90": "\"A helicopter? Was it civilian or military?!\"", + "319000311_91": "\"Trying to confirm that now!\"", + "319000311_92": "\"Whoops. I guess the enemy was one step ahead.\"", + "319000311_93": "\"What do you mean?\"", + "319000311_94": "\"It looks like our little glimmer of hope just got knocked out of the sky.\"", + "319000311_95": "\"Whaaat?!\"", + "319000311_96": "\"So then that helicopter was...\"", + "319000311_97": "\"Yes, in all likelihood... Hopefully the payload is still intact.\"", + "319000311_98": "\"Okay! We have to mobilize!\"", + "319000311_99": "\"Rescuing the wounded and retrieving the package are top priority! After that, take out the Alca-Noise!\"", + "319000311_100": "\"Acknowledged. Let's go, you two.\"", + "319000311_101": "\"Okay!\"", + "319000311_102": "\"Yeah!\"", + "319000311_103": "\"Grr... The whole thing's on fire.\"", + "319000311_104": "\"Doesn't leave much hope of there being any survivors...\"", + "319000311_105": "\"The Alca-Noise are converging on the helicopter's location!\"", + "319000311_106": "\"You have to do whatever it takes to find that package!\"", + "319000311_107": "\"I'm not sure how, but I'll do what I can!\"", + "319000311_108": "\"If she'd just tell us what this package is, it'd make searching for it easier.\"", + "319000311_109": "\"I'll take care of the Alca-Noise nearby!\"", + "319000311_110": "\"It's time to see just how improved my Gear really is!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000311_translations_kor.json b/Missions/event018/319000311_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6ecc36b7 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000311_translations_kor.json @@ -0,0 +1,113 @@ +{ + "319000311_0": "희망의 불꽃", + "319000311_1": "\"료코가 수고해 준 덕분에\\n카나데의 기어는 알카 노이즈와 전투가 가능해졌다\"", + "319000311_2": "\"하지만 츠바사를 구출하는 데 장애물이 되는 건\\n알카 노이즈만이 아니야\"", + "319000311_3": "\"연금술사와 그 커다란 괴물……\"", + "319000311_4": "\"그렇다\"", + "319000311_5": "\"너희를 불러 모은 것은\\n적의 정보를 확인하고 대책을 검토하기 위해서다\"", + "319000311_6": "\"그렇다는 건――\\n적에 대해 뭔가 단서를 찾았다는 거구나?\"", + "319000311_7": "\"응, 아주 조금이지만 말이야\"", + "319000311_8": "\"애초에 그 연금술사의 힘은 어떻게 된 거야?\"", + "319000311_9": "\"이상한 소리가 들린다 싶더니 갑자기\\n몸을 움직일 수가 없었어…… 그 묘한 힘은 대체 뭐야?\"", + "319000311_10": "\"소리를 사용하는 연금술사라니\\n저희도 만나 본 적이 없는걸요!?\"", + "319000311_11": "\"성가시겠네……\\n츠바사의 그림자 묶기랑도 전혀 원리가 다른 것 같은데\"", + "319000311_12": "\"유감이지만 그쪽의 정체는 아직 몰라\"", + "319000311_13": "\"우리한테 있는 변변찮은 연금술 자료로는\\n비슷한 술식의 정보를 찾을 수 없었어\"", + "319000311_14": "\"하지만 소리라는 건 발생원이 어딘가에 있다는 거잖아?\"", + "319000311_15": "\"그것도 알 수 없다\"", + "319000311_16": "\"어째서?\"", + "319000311_17": "\"기어에서 본부로 데이터를 보내는\\n모니터링 센서에선 아무것도 검출되지 않았어\"", + "319000311_18": "\"센서는 가청 영역은 물론 초음파 영역에도 반응할 텐데\"", + "319000311_19": "\"검출되지 않은 소리의 음원을 찾는 건 불가능해\"", + "319000311_20": "\"우리한테는 그렇게 또렷하게 들렸는데……?\"", + "319000311_21": "(확실히 이상해. 어째서 기어 센서 같은 건 반응하지 않고\\n장착자 둘에게만 들린 거지?)", + "319000311_22": "(뭔가가 걸려…… 중요한 뭔가를 놓치고 있는 것 같은데……)", + "319000311_23": "\"츠바사는 이그나이트 모듈의 힘으로 튕겨 내어\\n일단 움직임이 가능했던 것 같다\"", + "319000311_24": "\"히비키, 마리아. 같은 상황에 처한다면\\n망설이지 말고 사용하도록\"", + "319000311_25": "\"알겠습니다!\"", + "319000311_26": "\"우리는 그렇다 쳐도……\"", + "319000311_27": "\"이번에 알카 노이즈 대책으로 개량한 필드가\\n같은 효과를 발휘한다면 좋겠지만……\"", + "319000311_28": "\"공격의 원리를 모르는 이상, 어디까지 유용할지 모르겠어\"", + "319000311_29": "\"그런 상황이 온다면 저희가\\n온 힘을 다해 카나데 선배를 보조할게요!\"", + "319000311_30": "\"아…… 그래…… 그땐 잘 부탁한다\"", + "319000311_31": "(또 걸림돌이 되는 것만큼은 피해야겠어……)", + "319000311_32": "\"다른 정보는?\"", + "319000311_33": "\"연금술의 내력과 힘은 아직 명확하지 않은 점이 많지만\\n괴수의 정체는 조사로 알아냈어\"", + "319000311_34": "\"역시 료코 씨세요!\"", + "319000311_35": "\"괴수라면 연금술사들이 부렸다는 그거 말이야?\"", + "319000311_36": "\"그래. 조사해 보니 상당히 성가신 녀석이었어\"", + "319000311_37": "\"그럼……\\n지금보다 사태가 더 심각해진다는 건가요?\"", + "319000311_38": "\"어서 설명해 주겠어?\"", + "319000311_39": "\"괴수의 정체는 베르겔미르.\\n완전 성유물이야\"", + "319000311_40": "\"베르……겔미르?\"", + "319000311_41": "\"어디서 들어 본 적 있는 이름인걸.\\n북유럽 신화였던가?\"", + "319000311_42": "\"응, 그래\"", + "319000311_43": "\"좀 억지로 끼워 맞추면, 건그닐하고 비슷하게 들리는데\"", + "319000311_44": "\"네? 그래요……?\"", + "319000311_45": "\"그럴 만도 해. 둘 다 고대 노르드어에서 유래된 명사거든\"", + "319000311_46": "\"네에!?\"", + "319000311_47": "\"그래서 그 성유물은 어떤 거야?\"", + "319000311_48": "\"베르겔미르는 세계 대전 중에 독일군이 보유하다\\n그 후 실종됐던 완전 성유물이야\"", + "319000311_49": "\"나도 독일군이 남긴 연구 자료에서 기저 상태인 걸\\n본 게 전부지만……\"", + "319000311_50": "\"역시 성유물이었나……\"", + "319000311_51": "\"어떤 힘을 가지고 있나요?\"", + "319000311_52": "\"전승에선 서리 거인이라 불리며 얼어붙을 듯한 냉기를 두르고\\n모든 생명을 혹한 지옥의 감옥에 가둔다고 해\"", + "319000311_53": "\"그러고 보니 지난번 싸움에서\\n그 녀석이 등장한 순간 기온이 떨어졌지……\"", + "319000311_54": "\"가장 흉악한 최악의 성유물로 지목된 그걸 당시의 독일군은\\n혈안이 되어 기동시키려 했지만―― 성공하진 못했던 것 같아\"", + "319000311_55": "\"만약 기동했다면――\\n아마 세계 대전의 결과도 반대가 되었을지 몰라\"", + "319000311_56": "\"그 정도야……?\"", + "319000311_57": "\"그게 어떤 경위를 통해서인지는 모르겠으나\\n그 연금술사의 손에 넘어갔던 모양이다\"", + "319000311_58": "\"응. 그리고 이전 싸움에서 발생한 포닉 게인을\\n이용해 기동시킨 거지――\"", + "319000311_59": "\"두 사람의 포닉 게인이\\n오히려 화가 될 줄이야……\"", + "319000311_60": "\"귀찮게 됐네……\"", + "319000311_61": "\"역시 강한가요?\"", + "319000311_62": "\"나랑 츠바사가 공격해도 눈 하나 깜짝 안 하더라\"", + "319000311_63": "\"네에!?\"", + "319000311_64": "\"두 사람이 싸웠을 때 얻은 데이터를 해석해 보니\\n그 전투 능력은 카르마 노이즈를 능가할 정도였어\"", + "319000311_65": "\"카르마 노이즈보다…… 강하다고?\"", + "319000311_66": "\"응…… 이제껏 우리 2과가 싸웠던 적 중에\\n가장 최악의 상대인 건 틀림없어\"", + "319000311_67": "\"게다가 더 무시무시한 건\\n그게 아직 막 기동했을 뿐 완전체가 아니라는 거야\"", + "319000311_68": "\"그렇게 강했는데!?\"", + "319000311_69": "\"그런 상대하고 어떻게 싸워!?\"", + "319000311_70": "\"대책을 세운다곤 해도\\n아까부터 절망적인 정보뿐이네……\"", + "319000311_71": "\"진정해, 다들 그렇게 우울해하지 마\"", + "319000311_72": "\"그래요! 방법이 꼭 있을 거예요!\\n희망을 버리면 안 돼요!\"", + "319000311_73": "\"알아. 츠바사를 구하기 전까진 포기 안 해!\"", + "319000311_74": "\"그래, 하지만 조금이라도 좋은 정보는 없어?\"", + "319000311_75": "\"후후, 당연히 있지\"", + "319000311_76": "\"오늘은 절망적인 정보만 전하려고 부른 게 아니야.\\n희망도 딱 준비해 뒀지\"", + "319000311_77": "\"오오! 역시 료코 씨세요!\"", + "319000311_78": "\"그 희망이란 게 뭐지?\"", + "319000311_79": "\"네? 스승님도 모르시나요!?\"", + "319000311_80": "\"그래…… 물어봐도 대답해 주질 않더구나……\"", + "319000311_81": "(비밀이 많은 건지, 즐기는 건지. 어느 쪽이지?)", + "319000311_82": "\"희망이란 게 대체 뭐예요?\\n그만 뜸 들이고 알려 주세요!\"", + "319000311_83": "\"어디 보자~ 슬슬 도착하겠네.\\n올 때까지 조금만 참아 봐\"", + "319000311_84": "\"그럴 수가!\"", + "319000311_85": "(……둘 다일 가능성이 높겠네)", + "319000311_86": "\"노이즈의 반응 탐지!\"", + "319000311_87": "\"이 반응은\\n알카 노이즈로 추정됩니다!\"", + "319000311_88": "\"장소와 피해 상황은!?\"", + "319000311_89": "\"근교 시가지입니다!\\n비행 중이던 헬기가 폭파되어 추락한 듯합니다!\"", + "319000311_90": "\"헬기라고? 민간기인가, 군용기인가!?\"", + "319000311_91": "\"현재 확인 중입니다!\"", + "319000311_92": "\"어머나? 상대가 한 수 위였나 보네\"", + "319000311_93": "\"무슨 뜻이지?\"", + "319000311_94": "\"추락한 것 같아, 우리의 희망이\"", + "319000311_95": "\"네에에――!?\"", + "319000311_96": "\"그 말은 설마 그 헬기가 그?\"", + "319000311_97": "\"응, 아마도…… 내용물이 무사하면 좋을 텐데\"", + "319000311_98": "\"이런! 일단 출동이다!\"", + "319000311_99": "\"부상자 구출과 수하물 회수를 최우선으로 이행하도록!\\n알카 노이즈 격퇴는 그다음이다!\"", + "319000311_100": "\"알겠어. 가자, 얘들아\"", + "319000311_101": "\"네!!\"", + "319000311_102": "\"그래!\"", + "319000311_103": "\"칫…… 잘도 타네\"", + "319000311_104": "\"저 정도면 생존자는 없겠는걸……\"", + "319000311_105": "\"헬기 추락 지점에 알카 노이즈가 모이고 있어!\"", + "319000311_106": "\"헬기의 수하물을 반드시 찾아내야 해!\"", + "319000311_107": "\"뭔진 잘 모르겠지만 알겠습니다!\"", + "319000311_108": "\"적어도 그 수하물이 뭔지 가르쳐 주면 찾기 쉬울 텐데\"", + "319000311_109": "\"접근하는 알카 노이즈는 나한테 맡겨!\"", + "319000311_110": "\"이 기어의 힘이―― 얼마나 통할지…… 시험해 주마!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000311_translations_zho.json b/Missions/event018/319000311_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7bd15c0f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000311_translations_zho.json @@ -0,0 +1,113 @@ +{ + "319000311_0": "希望之火", + "319000311_1": "「多虧了子的努力，\\n　奏的Gear已經施加了對抗鍊金NOISE的功能。」", + "319000311_2": "「但想要救出翼，屆時會遇到的阻礙\\n　可不只有鍊金NOISE而已。」", + "319000311_3": "「鍊金術師，還有那頭巨大怪物吧……」", + "319000311_4": "「正是。」", + "319000311_5": "「之所以召集各位過來，\\n　是為了確認敵人情報以及討論對策。」", + "319000311_6": "「也就是說──\\n　現在已經對敵人的線索有所掌握了？」", + "319000311_7": "「沒錯，雖然只是些許而已。」", + "319000311_8": "「認真說來，那個鍊金術師的力量是怎麼回事啊？」", + "319000311_9": "「一聽到奇怪的聲音，身體就突然動彈不得……\\n　那股奇妙的力量到底是什麼？」", + "319000311_10": "「我們也沒遇過會使用聲音的鍊金術師喔？」", + "319000311_11": "「感覺挺棘手的……\\n　原理似乎跟翼使用的縫影完全不同。」", + "319000311_12": "「非常遺憾，我方目前還沒掌握對方的真面目。」", + "319000311_13": "「在我們手上僅有的鍊金術資料中，\\n　並沒有查到類似術式的資訊。」", + "319000311_14": "「既然是聲音的話，總會有發聲源吧？」", + "319000311_15": "「這個也無從得知。」", + "319000311_16": "「為什麼？」", + "319000311_17": "「透過Gear連結到本部的監視感應器\\n　並沒有偵測出任何波動。」", + "319000311_18": "「明明感應器應該能偵測到聽頻範圍和超音波範圍的。」", + "319000311_19": "「要去推敲無法偵測的聲音來源，實在是不可能。」", + "319000311_20": "「可是我們聽得一清二楚耶……？」", + "319000311_21": "（這的確很詭異。為何Gear的感應器都沒反應，\\n　卻只有裝者聽得到？）", + "319000311_22": "（總覺得哪裡不對勁……像是遺漏了某條重要的線索……）", + "319000311_23": "「翼當時用了業火模組的力量抵抗聲音，\\n　勉強可以採取行動。」", + "319000311_24": "「如果響和瑪麗亞陷入同樣的情況，\\n　就不必猶豫，發動業火模組吧。」", + "319000311_25": "「了解！」", + "319000311_26": "「先不管我們……」", + "319000311_27": "「希望這次為了防範鍊金NOISE而改良的力場，\\n　對聲波也能發揮同樣效果……」", + "319000311_28": "「但既然尚未釐清攻擊的原理，就很難期待其功效。」", + "319000311_29": "「要是有個萬一，\\n　我們會全力支援奏小姐的！」", + "319000311_30": "「我……我知道了……到時就拜託你們了。」", + "319000311_31": "（我得盡可能避免當拖油瓶……）", + "319000311_32": "「還有其他情報嗎？」", + "319000311_33": "「雖然鍊金術的本質和力量還有許多未知的部分，\\n　不過透過調查，我們知道怪獸的真面目了。」", + "319000311_34": "「不愧是了子小姐！」", + "319000311_35": "「妳說的怪獸，是指那些鍊金術師操控的敵人嗎？」", + "319000311_36": "「沒錯，經調查才發現牠非常棘手。」", + "319000311_37": "「也就是說……\\n　狀況會變得比現在更糟糕嗎？」", + "319000311_38": "「能立刻請妳告訴我們嗎？」", + "319000311_39": "「怪獸的真實身分是貝格爾米爾。\\n　是完整聖遺物喔。」", + "319000311_40": "「貝……格爾米爾？」", + "319000311_41": "「總覺得這個名字很耳熟。\\n　是北歐神話嗎？」", + "319000311_42": "「沒錯，正是北歐神話。」", + "319000311_43": "「硬要聯想的話，語感聽起來有點像岡格尼爾耶。」", + "319000311_44": "「咦？會不會太牽強了……」", + "319000311_45": "「這也是當然的。畢竟這兩個名詞都是源自於古北歐語。」", + "319000311_46": "「咦咦！？」", + "319000311_47": "「所以那個聖遺物到底是什麼來頭？」", + "319000311_48": "「貝格爾米爾是德軍在大戰中保有，\\n　但之後卻下落不明的完整聖遺物。」", + "319000311_49": "「我也只有在德軍留下的研究資料中\\n　看過基底狀態的版本……」", + "319000311_50": "「那果然是聖遺物啊……」", + "319000311_51": "「牠擁有什麼樣的力量？」", + "319000311_52": "「牠在傳說中被稱為冰霜巨人，身纏冰冷寒氣，\\n　會將一切生命關進極寒地獄的牢籠中。」", + "319000311_53": "「對了，之前戰鬥的時候，\\n　那傢伙一出現，氣溫就突然下降了……」", + "319000311_54": "「牠被視為最兇惡的聖遺物，\\n　當時德軍拼命想要啟動它──但似乎沒有成功。」", + "319000311_55": "「要是他們成功啟動──\\n　我想世界大戰的結果或許會顛倒吧。」", + "319000311_56": "「竟然有這麼強大的力量……」", + "319000311_57": "「然後不知經由何種途徑，\\n　聖遺物落入了那些鍊金術師的手中。」", + "319000311_58": "「沒錯。然後之前那場戰鬥產生的音振源遭到利用，\\n　而啟動了牠──」", + "319000311_59": "「沒想到她們兩人的音振源，\\n　居然反倒幫了敵人一把……」", + "319000311_60": "「真是棘手……」", + "319000311_61": "「牠真的很強嗎？」", + "319000311_62": "「我和翼的攻擊對牠毫無作用。」", + "319000311_63": "「咦咦！？」", + "319000311_64": "「我分析了她們兩人戰鬥時收集到的資料，\\n　發現其戰鬥能力凌駕於業障NOISE之上。」", + "319000311_65": "「比業障NOISE……還要強？」", + "319000311_66": "「對……牠毫無疑問是我們二科\\n　至今為止遭遇到的敵人中最難纏的對手。」", + "319000311_67": "「而且更駭人的，\\n　是牠才剛啟動不久，還不是完全體。」", + "319000311_68": "「那麼強還不是完全體！？」", + "319000311_69": "「要怎麼對抗那種怪物啊！？」", + "319000311_70": "「雖然你說要討論對策，\\n　但從剛才只聽到令人絕望的情報……」", + "319000311_71": "「好啦好啦，大家不要那麼沮喪嘛。」", + "319000311_72": "「就是說呀！一定有辦法的。\\n　不能放棄希望！」", + "319000311_73": "「我當然明白。在救出翼之前，怎麼可以放棄！」", + "319000311_74": "「說得對。不過就沒有一點好消息嗎？」", + "319000311_75": "「呵呵，當然有囉。」", + "319000311_76": "「今天不是為了散播絕望才叫你們來的。\\n　希望當～然也有準備好囉」", + "319000311_77": "「喔喔！不愧是了子小姐！」", + "319000311_78": "「妳說的希望是？」", + "319000311_79": "「咦？師父也不知道嗎！？」", + "319000311_80": "「對……雖然我有問，但她不願意回答……」", + "319000311_81": "（她是秘密主義者，還是單純捉弄我們為樂？）", + "319000311_82": "「了子小姐說的希望到底是什麼？\\n　別賣關子了，請妳告訴我們吧！」", + "319000311_83": "「這個嘛～差不多該到了吧。\\n　等抵達之後再揭曉，好好期待吧。」", + "319000311_84": "「怎麼這樣～！」", + "319000311_85": "（……我看很可能兩者皆是呢。）", + "319000311_86": "「偵測到NOISE的反應！」", + "319000311_87": "「從反應來看，推測是鍊金NOISE！」", + "319000311_88": "「地點與受害情況如何！？」", + "319000311_89": "「在近郊的市區！\\n　似乎有飛行中的直升機遭到爆破，已墜落於地面！」", + "319000311_90": "「你說直升機？是民用機還是自衛隊！？」", + "319000311_91": "「目前還在確認中！」", + "319000311_92": "「哎呀？難道對方比我們技高一籌？」", + "319000311_93": "「什麼意思？」", + "319000311_94": "「我們的希望似乎被擊墜了。」", + "319000311_95": "「咦咦咦──！？」", + "319000311_96": "「那麼難道那架直升機就是……？」", + "319000311_97": "「嗯，應該是……希望裡面的東西沒事。」", + "319000311_98": "「不管了！總之出動吧！」", + "319000311_99": "「以救出負傷者與回收搭載貨物為最優先項目！\\n　其次是擊退鍊金NOISE！」", + "319000311_100": "「了解。兩位，我們走吧！」", + "319000311_101": "「是！！」", + "319000311_102": "「好！」", + "319000311_103": "「嘖……火勢真猛。」", + "319000311_104": "「看這樣子，應該很難期待有生還者……」", + "319000311_105": "「鍊金NOISE正集結於直升機的墜落地點！」", + "319000311_106": "「無論如何，都要找出直升機裝載的貨物！」", + "319000311_107": "「雖然不知道是什麼東西，不過明白了！」", + "319000311_108": "「至少要是有告訴我們貨物內容的話，也會比較好找嘛。」", + "319000311_109": "「企圖靠近的鍊金NOISE就交給我！」", + "319000311_110": "「就讓我試試這個Gear的力量──究竟能有多少效果吧……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000321_translations_enm.json b/Missions/event018/319000321_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a193042d --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000321_translations_enm.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "319000321_0": "\"I've located the container!\"", + "319000321_1": "\"Hurry and find what we're after! We have wielders inbound!\"", + "319000321_2": "\"Ngh! The wreck of the chopper is pinning the—\"", + "319000321_3": "\"Rgh! Out of the way!\"", + "319000321_4": "\"Maria-san, Kanade-san, look!\"", + "319000321_5": "\"Those robed men... They're alchemists!\"", + "319000321_6": "\"And it looks like they're leaving with the package!\"", + "319000321_7": "\"Oh no you don't!\"", + "319000321_8": "\"Huh... Why can I see my breath? Is the temperature dropping?\"", + "319000321_9": "\"There's frost on the buildings and roads... How could it be so cold, when there's a raging fire nearby?\"", + "319000321_10": "\"Commander, the temperature at the scene is dropping rapidly!\"", + "319000321_11": "\"Negative 20... No, negative 30 degrees Celsius and still dropping!\"", + "319000321_12": "\"No, it can't be!\"", + "319000321_13": "\"Be careful, girls! Bergelmir is coming!\"", + "319000321_14": "\"It's too dangerous to engage without a strategy. All wielders, fall back! Do you copy?!\"", + "319000321_15": "\"That'll mean having to give up on the package... But I suppose we don't have a choice.\"", + "319000321_16": "\"You know full well we can't be playing dice with your lives.\"", + "319000321_17": "\"Is that... Bergelmir?\"", + "319000321_18": "\"It really is like a literal ice monster.\"", + "319000321_19": "\"You three, do you copy?! Abandon the package! Get out of there ASAP!\"", + "319000321_20": "\"Sorry, but I can't do that.\"", + "319000321_21": "\"That thing in there is our only hope, and I'm not leaving it behind!\"", + "319000321_22": "\"Kanade, don't be ridiculous! It's too dangerous!\"", + "319000321_23": "\"I'm staying behind, too.\"", + "319000321_24": "\"I don't know how we'll do it, but if we lose this thing, we'll need time to come up with a new plan, right?\"", + "319000321_25": "\"Every minute we waste is another minute our friend comes closer and closer to danger!\"", + "319000321_26": "\"That's right! Backing down in the face of danger isn't going to help us save Tsubasa-san!\"", + "319000321_27": "\"Master, please let us do this!\"", + "319000321_28": "\"Girls... Very well. But do only what you can.\"", + "319000321_29": "\"Thank you very much!\"", + "319000321_30": "\"But the next time I order you to withdraw, you do it! You need to know when enough is enough!\"", + "319000321_31": "\"If we're going to do this, then we'll have to go all out!\"", + "319000321_32": "\"Got it!\"", + "319000321_33": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"", + "319000321_34": "\"I'll take point! You two, follow after me!\"", + "319000321_35": "\"All right!\"", + "319000321_36": "(Hang in there, Tsubasa-san. We'll save you. I swear it.)", + "319000321_37": "\"Hyaaah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000321_translations_kor.json b/Missions/event018/319000321_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7e116961 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000321_translations_kor.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "319000321_0": "\"컨테이너 발견!\"", + "319000321_1": "\"그 물건을 찾아내! 장착자 놈들이 온다!\"", + "319000321_2": "\"큭! 헬기의 잔해에 깔려서――\"", + "319000321_3": "\"에잇, 빨리 치워!\"", + "319000321_4": "\"마리아 씨, 카나데 선배, 저건!\"", + "319000321_5": "\"저 로브 차림은―― 연금술사!\"", + "319000321_6": "\"짐을 가져가려는 것 같아요!\"", + "319000321_7": "\"그렇게는 못 한다――!!\"", + "319000321_8": "\"어…… 왜 이러지.\\n갑자기 입김이 하얗게…… 기온이 내려갔나?\"", + "319000321_9": "\"도로와 빌딩에 서리가 맺혔어――\\n말도 안 돼, 이렇게 가까이에서 헬기가 불타고 있는데?\"", + "319000321_10": "\"사령관님, 현장 주변의 기온이 급격히 저하되고 있습니다!\"", + "319000321_11": "\"영하 20…… 아니, 30℃! 계속 저하 중!\"", + "319000321_12": "\"설마, 이건!?\"", + "319000321_13": "\"다들 조심해! 베르겔미르가 올 거야!\"", + "319000321_14": "\"대항책이 없는 상태에서 접촉하는 것은 위험해.\\n일단 장착자들을 철수시킨다. 알겠나!\"", + "319000321_15": "\"그렇게 되면 짐도 버려야 하는데……\\n어쩔 수 없지\"", + "319000321_16": "\"장착자 셋과 저울질할 수는 없으니\"", + "319000321_17": "\"이게…… 베르겔미르?\"", + "319000321_18": "\"누가 봐도 얼음 괴수인 줄 알겠네요……\"", + "319000321_19": "\"세 사람, 들리나!\\n수하물은 포기한다! 당장 돌아와!\"", + "319000321_20": "\"그렇게는 못 하겠는걸\"", + "319000321_21": "\"저기에 있는 건 희망이잖아!\\n그 희망을 두고 갈 순 없어!\"", + "319000321_22": "\"카나데!? 너무 위험해!\"", + "319000321_23": "\"나도 남겠어\"", + "319000321_24": "\"뭔진 잘 모르겠지만 저걸 여기서 잃으면\\n대책을 다시 세우려 해도 시간이 걸리는 거지?\"", + "319000321_25": "\"그러는 동안에도 그 애는\\n점점 위험해질 거야!\"", + "319000321_26": "\"그래요! 츠바사 선배를\\n구하기 위해서는 망설이고 있을 틈이 없어요!\"", + "319000321_27": "\"스승님, 허락해 주세요!!\"", + "319000321_28": "\"너희들……\\n알겠다, 하고 싶은 대로 해 봐\"", + "319000321_29": "\"……감사합니다!\"", + "319000321_30": "\"다만 다음 후퇴 명령은 반드시 따라라! 지체는 용납 못 한다!\"", + "319000321_31": "\"이왕 하기로 한 이상, 후회가 남지 않게\\n처음부터 전력을 다해 싸우자!\"", + "319000321_32": "\"물론이에요!\"", + "319000321_33": "\"이그나이트 모듈―― 발검!\"", + "319000321_34": "\"내가 처음으로 갈게! 둘 다 따라와!\"", + "319000321_35": "\"알겠어!\"", + "319000321_36": "(기다리세요, 츠바사 선배.\\n저희가 꼭 구할게요……)", + "319000321_37": "\"하아아아앗――!!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000321_translations_zho.json b/Missions/event018/319000321_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..968f6cd3 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000321_translations_zho.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "319000321_0": "「發現貨櫃了！」", + "319000321_1": "「找出目標物！裝者們要來了！」", + "319000321_2": "「唔！可是直升機的殘骸壓在上面──」", + "319000321_3": "「那還不趕快挪開！」", + "319000321_4": "「瑪麗亞小姐、奏小姐，你們看！」", + "319000321_5": "「他們身穿長袍──是鍊金術師！」", + "319000321_6": "「他們似乎打算帶走貨物！」", + "319000321_7": "「想得美──！！」", + "319000321_8": "「咦……怎麼了？\\n　呼吸突然吐出白煙……氣溫下降了？」", + "319000321_9": "「道路和大樓都結霜了──\\n　怎麼會，明明直升機在這麼近的地方熊熊燃燒耶？」", + "319000321_10": "「司令，現場周遭的氣溫急速下降中！」", + "319000321_11": "「零下20……不對，30℃！還在持續下降中！」", + "319000321_12": "「該不會是……！？」", + "319000321_13": "「大家小心點！貝格爾米爾要來了！」", + "319000321_14": "「在沒有對策的情況下進行接觸非常危險。\\n　先讓裝者們撤退，明白嗎！」", + "319000321_15": "「這樣就只能放棄貨物……\\n　但也沒辦法了。」", + "319000321_16": "「總不能拿三名裝者的命來換嘛。」", + "319000321_17": "「這就是……貝格爾米爾？」", + "319000321_18": "「確實很有冰之怪獸的風格呢……」", + "319000321_19": "「你們三個聽到了嗎！\\n　放棄貨物！立刻撤退！」", + "319000321_20": "「這道命令我可不能接受。」", + "319000321_21": "「掉在那裡的不就是希望嗎！\\n　那我怎麼能丟下希望跑回家！」", + "319000321_22": "「奏！？太危險了！」", + "319000321_23": "「我也要留下來。」", + "319000321_24": "「雖然不知道是什麼，但如果在這裡失去它，\\n　就得花時間重新研擬計策吧？」", + "319000321_25": "「在這段期間，\\n　那孩子所受的風險仍然會逐漸提升！」", + "319000321_26": "「沒錯！\\n　想救翼學姐的話，我們就沒時間退縮！」", + "319000321_27": "「師父，請讓我們戰鬥！！」", + "319000321_28": "「你們……\\n　我知道了，你們就盡力而為吧。」", + "319000321_29": "「……謝謝師父！」", + "319000321_30": "「但下次的撤退命令要絕對服從！不要錯失撤退的良機！」", + "319000321_31": "「既然決定要做，就不要有所保留，\\n　從一開始就全力以赴吧！」", + "319000321_32": "「我明白！」", + "319000321_33": "「業火模組──拔劍！」", + "319000321_34": "「我來打頭陣！你們兩個都跟上！」", + "319000321_35": "「我知道了！」", + "319000321_36": "（翼學姐，請妳等著。\\n　我們絕對會去救妳的……）", + "319000321_37": "「喝啊啊啊啊──！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000322_translations_enm.json b/Missions/event018/319000322_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..34785cb1 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000322_translations_enm.json @@ -0,0 +1,101 @@ +{ + "319000322_0": "\"With the three of us working together—\"", + "319000322_1": "\"Yeah... There's nothing we can't do!\"", + "319000322_2": "\"Let's smash this thing before it has time to recover!\"", + "319000322_3": "\"Ngh! That sound again?\"", + "319000322_4": "\"Wh-What's happening to me?!\"", + "319000322_5": "\"My body won't move!\"", + "319000322_6": "\"It's that attack again... Is this what alchemy is capable of?\"", + "319000322_7": "\"So not even the Ignite Module is immune to it?!\"", + "319000322_8": "\"Does this mean it's grown more powerful since our last encounter?\"", + "319000322_9": "\"I've got nothing! I can't get any readings for soundwaves or even a source!\"", + "319000322_10": "\"This isn't good! All of you, get out of there now!\"", + "319000322_11": "\"...Raaagh!\"", + "319000322_12": "\"Agh?!\"", + "319000322_13": "\"Aaaaaah!\"", + "319000322_14": "\"Guh?!\"", + "319000322_15": "\"Urgh... What's going on?\"", + "319000322_16": "\"This weird sound is reverberating through my head...\"", + "319000322_17": "\"It's not that I can't move, but...\"", + "319000322_18": "\"Yeah... It's like our bodies are anchored in place.\"", + "319000322_19": "\"I'm doing better than I did last time... I'm still incapable of fighting, though.\"", + "319000322_20": "\"The temperature is still dropping! Negative 50 Celsius... We've gone past negative 60!\"", + "319000322_21": "\"Bergelmir's physical interference capabilities have increased!\"", + "319000322_22": "\"It's definitely far more powerful than it was previously...\"", + "319000322_23": "\"An ordinary person would freeze to death simply being near it.\"", + "319000322_24": "\"I don't want to think about it, but if their Gears give out with things like they are now...\"", + "319000322_25": "\"This is your only chance. Retreat now! I mean it!\"", + "319000322_26": "\"Believe me, that's what I want more than anything right now... Argh!\"", + "319000322_27": "\"Dammit... If only I could move like normally...\"", + "319000322_28": "\"M-Maria-san. The alchemists just collapsed near the package....\"", + "319000322_29": "\"It's the temperature. Normal people can't endure an environment like this.\"", + "319000322_30": "\"Oh, no...\"", + "319000322_31": "\"We can't worry about them right now. That thing is coming for us.\"", + "319000322_32": "\"If only we could deflect this sound!\"", + "319000322_33": "\"Rrraaagh! C'mon, body! Move!\"", + "319000322_34": "\"I can't... let myself be... beaten here!\"", + "319000322_35": "\"I have to save Tsubasa!\"", + "319000322_36": "\"What the?\"", + "319000322_37": "\"The cargo container... There are flames coming from it.\"", + "319000322_38": "\"Do you think the fire from the helicopter spread to the container?!\"", + "319000322_39": "\"No, it isn't moving like a normal fire.\"", + "319000322_40": "\"The flames are spiraling skywards... It looks like a flaming tornado!\"", + "319000322_41": "\"Has Brisingamen activated in response to their phonic gain?!\"", + "319000322_42": "\"Brisingamen?!\"", + "319000322_43": "\"Graaaagh?!\"", + "319000322_44": "\"Is it scared of the fire?\"", + "319000322_45": "\"It looks like it. But the flames appear to be subsiding.\"", + "319000322_46": "\"So I take it that's our package...\"", + "319000322_47": "\"Our hope of defeating that thing, and of rescuing Tsubasa...\"", + "319000322_48": "\"I'm not letting that flame go out!\"", + "319000322_49": "\"Aaaaah!\"", + "319000322_50": "\"Kanade-san!\"", + "319000322_51": "\"Would it kill you to think before diving into action?!\"", + "319000322_52": "\"I swear, it must be a Gungnir thing! Just charging in headfirst, every single time!\"", + "319000322_53": "\"Huh? Wait, does that include me? Come to think of it, you used to wield Gungnir too, Maria-san!\"", + "319000322_54": "\"You don't have to remind me!\"", + "319000322_55": "\"Whaaat?!\"", + "319000322_56": "\"We're going to back her up until she reaches the container. I'll take the left, you take the right. Got it?\"", + "319000322_57": "\"Y-Yeah, got it!\"", + "319000322_58": "\"Together our three spears can pierce anything!\"", + "319000322_59": "\"Haah... haah... I... finally made it!\"", + "319000322_60": "\"So... This is our hope.\"", + "319000322_61": "\"That whirlwind of flames is melting all of the snow and frost!\"", + "319000322_62": "\"We did it!\"", + "319000322_63": "\"No... This isn't over yet.\"", + "319000322_64": "\"Huh?!\"", + "319000322_65": "\"Gack? Is this—?!\"", + "319000322_66": "\"Grrrraaaaaah?!\"", + "319000322_67": "\"Kanade-san! What's going on?!\"", + "319000322_68": "\"Don't tell me she's going berserk...\"", + "319000322_69": "(Could this be the same as what happened when I got my hands on Durandal?)", + "319000322_70": "\"Rgh... Grrraaaaaahhh!\"", + "319000322_71": "\"I know that look...\"", + "319000322_72": "\"It's begun to eat away at her from within.\"", + "319000322_73": "\"What's Kanade's status?!\"", + "319000322_74": "\"Her compatibility with Gungnir is fluctuating drastically!\"", + "319000322_75": "\"It's no use! We can't stop the psychological degradation Brisingamen is inflicting on her!\"", + "319000322_76": "\"...She needs to let go of Brisingamen now!\"", + "319000322_77": "(I... I can't!)", + "319000322_78": "(I won't... let... go!)", + "319000322_79": "(Not when our hope... is finally in our grasp!)", + "319000322_80": "\"I'm not letting it goooo!\"", + "319000322_81": "\"Kanade-san!\"", + "319000322_82": "\"The flames are growing even more powerful!\"", + "319000322_83": "\"Rrrr...\"", + "319000322_84": "\"Is Bergelmir in pain?\"", + "319000322_85": "\"I don't think we'll be able to take Brisingamen back while those fools have it.\"", + "319000322_86": "\"Even Bergelmir cowers at the sight of the torrential flames.\"", + "319000322_87": "\"We can do nothing here. At least, for the time being...\"", + "319000322_88": "\"Let's withdraw for now.\"", + "319000322_89": "\"And don't forget to gather up our fallen comrades.\"", + "319000322_90": "\"I know.\"", + "319000322_91": "\"Bergelmir's gone. And the remaining alchemists seem to have fled.\"", + "319000322_92": "\"Kanade-san!\"", + "319000322_93": "\"It's all right now, Kanade-san!\"", + "319000322_94": "\"Ngh... Urrrgh...\"", + "319000322_95": "(Was I able... to keep it safe?)", + "319000322_96": "(Our hope... of saving Tsubasa...)", + "319000322_97": "\"K-Kanade-san?\"", + "319000322_98": "\"This is bad! We have to get Kanade back here, ASAP!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000322_translations_kor.json b/Missions/event018/319000322_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d1244dde --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000322_translations_kor.json @@ -0,0 +1,101 @@ +{ + "319000322_0": "\"우리 셋이 힘을 합치면――!\"", + "319000322_1": "\"그래…… 해내지 못할 일은 없어!\"", + "319000322_2": "\"회복할 틈을 주지 말고 밀어붙여!\"", + "319000322_3": "\"큭! 또 이 소리가……\"", + "319000322_4": "\"뭐, 뭐야, 이건!?\"", + "319000322_5": "\"몸이 안 움직여――!\"", + "319000322_6": "\"또 그 공격? ……저건 정말 연금술의 힘인 거야?\"", + "319000322_7": "\"이그나이트 상태일 때도 영향을 미치다니!\"", + "319000322_8": "\"전보다 파워 업했다는 거야……?\"", + "319000322_9": "\"――무리입니다!\\n역시 음파 검출도 발생원의 특정도 불가능합니다!\"", + "319000322_10": "\"응? 안 돼! 모두 피해라!!\"", + "319000322_11": "\"――!\"", + "319000322_12": "\"으악!?\"", + "319000322_13": "\"아아아악――!\"", + "319000322_14": "\"――윽!?\"", + "319000322_15": "\"큭…… 뭐가 어떻게 된 거야……\"", + "319000322_16": "\"머릿속에서 이상한 소리가 울려……\"", + "319000322_17": "\"전혀 움직일 수 없는 건 아니지만……\"", + "319000322_18": "\"응…… 꼭 온몸에 추라도 달린 것 같아\"", + "319000322_19": "\"나도 요전보단 괜찮은데……\\n이래서야 제대로 싸우는 건――\"", + "319000322_20": "\"현장 기온, 계속 저하 중!\\n영하 50℃…… 60℃를 넘었습니다!\"", + "319000322_21": "\"베르겔미르의 물리 간섭력 상승!\"", + "319000322_22": "\"이전보다 확실히 힘이 강해졌어……\"", + "319000322_23": "\"평범한 인간은 가까이 가기만 해도 동사할 거다\"", + "319000322_24": "\"생각하기도 싫지만, 저 상태에서 기어가 해제된다면……\"", + "319000322_25": "\"더 버텨 봐야 소용없겠지.\\n전원! 이번에야말로 물러나라!!\"", + "319000322_26": "\"우리도 그러고는 싶은데…… 크윽!\"", + "319000322_27": "\"젠장…… 몸만 제대로 움직여 주면……\"", + "319000322_28": "\"마, 마리아 씨.\\n연금술사들이 짐 주위에 쓰러져 있어요……\"", + "319000322_29": "\"온도가 이런걸. 평범한 인간이 활동할 수 있는 환경이 아니야\"", + "319000322_30": "\"그럴 수가……\"", + "319000322_31": "\"남 걱정할 때가 아냐. 녀석이 올 거야\"", + "319000322_32": "\"이 소리만 튕겨낼 수 있으면――!\"", + "319000322_33": "\"우오오옷…… 내 몸아 움직여라!!\"", + "319000322_34": "\"이런 데서…… 당할 순 없어……\"", + "319000322_35": "\"츠바사를 구하기 전에는――!!\"", + "319000322_36": "\"뭐지……?\"", + "319000322_37": "\"화물 컨테이너에서…… 불꽃이……?\"", + "319000322_38": "\"설마 헬기에서 불이 옮겨붙은 걸까요!?\"", + "319000322_39": "\"아니, 자연스러운 불꽃은 저렇게 움직이지 않아\"", + "319000322_40": "\"하늘까지 솟아오르는…… 회오리 같은, 불꽃……?\"", + "319000322_41": "\"장착자의 포닉 게인에 호응해서\\n브리싱가멘이 기동한 건가!?\"", + "319000322_42": "\"브리싱가멘이라고!?\"", + "319000322_43": "\"크르르르르――!?\"", + "319000322_44": "\"저 불꽃을 무서워하고 있어……?\"", + "319000322_45": "\"그런 것 같네. 하지만 불길이 점점 약해지는데……?\"", + "319000322_46": "\"저것이 희망……\"", + "319000322_47": "\"저 녀석을 쓰러뜨리고 츠바사를 구할, 희망……\"", + "319000322_48": "\"――꺼지게 두지 않겠어!!\"", + "319000322_49": "\"이야아아아압――――!!\"", + "319000322_50": "\"카나데 선배!!\"", + "319000322_51": "\"정말, 생각 좀 하고 움직여!\"", + "319000322_52": "\"건그닐 장착자들은 다 똑같아!\\n그저 돌진하는 것밖에 모른다니까!\"", + "319000322_53": "\"네? 그건 저도 포함인가요?\\n아니, 그러는 마리아 씨도 전에는!\"", + "319000322_54": "\"나까지 포함해서 하는 말이야!!\"", + "319000322_55": "\"네에에!?\"", + "319000322_56": "\"저 애가 컨테이너까지 갈 수 있게 엄호하자.\\n내가 왼쪽, 네가 오른쪽. 알겠지?\"", + "319000322_57": "\"아, 네!\"", + "319000322_58": "\"우리 세 개의 창이 뚫지 못하는 건 없어!\"", + "319000322_59": "\"하아, 헉…… 도착……했……다!\"", + "319000322_60": "\"이게…… 우리들의 희망?\"", + "319000322_61": "\"불꽃의 회오리 덕분에 주위의 눈과 서리가 녹고 있어!\"", + "319000322_62": "\"해냈다!\"", + "319000322_63": "\"아니…… 아직이야\"", + "319000322_64": "\"네!?\"", + "319000322_65": "\"크헉? 이, 건――!?\"", + "319000322_66": "\"크아아아아아아아아아아악――!?\"", + "319000322_67": "\"카나데 선배!? 대체 무슨!?\"", + "319000322_68": "\"설마 폭주……\"", + "319000322_69": "(이건 설마\\n내가 전에 듀랜달을 건드렸을 때처럼……)", + "319000322_70": "\"윽…… 끄아아아악――――――――――!!!!\"", + "319000322_71": "\"저 모습은……\"", + "319000322_72": "\"폭주의 침식이 시작된 모양이야……\"", + "319000322_73": "\"카나데의 상태는!?\"", + "319000322_74": "\"건그닐의 적합률이 요동치고 있습니다!\"", + "319000322_75": "\"큰일입니다!\\n브리싱가멘의 정신 침식이 멈추지 않습니다!\"", + "319000322_76": "\"어서 손을…… 브리싱가멘에서 손을 떼!\"", + "319000322_77": "(그…… 그럴 순, 없어……)", + "319000322_78": "(절대…… 안, 놔……)", + "319000322_79": "(어떻게 잡은, 희망인데……)", + "319000322_80": "\"절대 못 놓는다아아아――――!!\"", + "319000322_81": "\"카나데 선배!!\"", + "319000322_82": "\"불꽃의 기세가 더 강해졌어!\"", + "319000322_83": "\"크르르르…………\"", + "319000322_84": "\"베르겔미르가 괴로워하고 있어\"", + "319000322_85": "\"굼벵이 같은 녀석들이 꾸물대는 동안\\n저걸 도로 빼앗길 줄이야……\"", + "319000322_86": "\"그 대단한 베르겔미르도 저 불꽃 앞에서는 맥을 못 추는군\"", + "319000322_87": "\"어쩔 수 없지.\\n적어도 지금 단계에서는 말이야……\"", + "319000322_88": "\"지금은 일단 물러나자\"", + "319000322_89": "\"쓰러진 동지들의 회수도 잊지 마라\"", + "319000322_90": "\"알고 있어\"", + "319000322_91": "\"베르겔미르가 사라졌어……\\n남은 연금술사들도 도망친 모양이야……\"", + "319000322_92": "\"카나데 선배!\"", + "319000322_93": "\"이제 괜찮아요, 카나데 선배!\"", + "319000322_94": "\"으…… 으으윽……\"", + "319000322_95": "(나는…… 지켜 낸 건가……?)", + "319000322_96": "(츠바사를 구출해 낼 희망을……)", + "319000322_97": "\"카, 카나데 선배?\"", + "319000322_98": "\"이런! 서둘러 카나데를 데려와라!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000322_translations_zho.json b/Missions/event018/319000322_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..07af6cdb --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000322_translations_zho.json @@ -0,0 +1,101 @@ +{ + "319000322_0": "「只要我們三人同心協力──！」", + "319000322_1": "「沒錯……就沒有辦不到的事！」", + "319000322_2": "「別給牠時間回復，接連猛攻吧！」", + "319000322_3": "「嗚！又是這道聲音……」", + "319000322_4": "「這、這是怎麼回事！？」", + "319000322_5": "「身體動不了──！」", + "319000322_6": "「又是那個攻擊？那真的是鍊金術的力量嗎？」", + "319000322_7": "「裝備上業火模組，依舊會受到影響嗎！」", + "319000322_8": "「難道威力比上次更強了……？」", + "319000322_9": "「──不行！\\n　還是偵測不出聲波，也無法鎖定來源！」", + "319000322_10": "「嗯？不妙！你們三個快閃開！！」", + "319000322_11": "「──！」", + "319000322_12": "「哇啊！？」", + "319000322_13": "「啊啊啊啊──！」", + "319000322_14": "「──嗚！？」", + "319000322_15": "「嗚……這是、怎麼回事……」", + "319000322_16": "「腦中有奇怪的、聲音在迴盪……」", + "319000322_17": "「雖然並不是完全動彈不得……」", + "319000322_18": "「是呀……簡直像全身綁滿了鉛塊似的。」", + "319000322_19": "「我也是，雖然比之前好多了……\\n　但這樣根本沒辦法好好戰鬥──」", + "319000322_20": "「現場的氣溫還在持續降低！\\n　零下50℃……降到零下60℃了！」", + "319000322_21": "「貝格爾米爾的物理干涉力提升！」", + "319000322_22": "「力量明顯比之前更強……」", + "319000322_23": "「如果是普通人，光是接近牠就會凍死。」", + "319000322_24": "「真不敢想像要是在那種狀態下解除Gear……」", + "319000322_25": "「差不多是時候了。\\n　你們三個！這次真的要撤退了！！」", + "319000322_26": "「我們也很想撤退……嗚！」", + "319000322_27": "「可惡……要是身體可以自由活動的話……」", + "319000322_28": "「瑪、瑪麗亞小姐。\\n　那些鍊金術師倒在貨物四周……」", + "319000322_29": "「畢竟這種低氣溫不是普通人能活動的環境。」", + "319000322_30": "「怎麼這樣……」", + "319000322_31": "「現在沒空擔心別人。牠要來了。」", + "319000322_32": "「只要能抵抗這道聲音──！」", + "319000322_33": "「喔喔喔喔……我的身體，快動啊！！」", + "319000322_34": "「怎麼可以……在這種地方倒下……」", + "319000322_35": "「我要去救翼──！！」", + "319000322_36": "「什麼……？」", + "319000322_37": "「貨櫃中冒出了……火焰……？」", + "319000322_38": "「難道是直昇機的火延燒過去了！？」", + "319000322_39": "「不，那道火焰的燒法並不自然。」", + "319000322_40": "「火焰像龍捲風一樣……甚至噴發到天上了？」", + "319000322_41": "「布里希嘉曼呼應裝者的音振源而啟動了！？」", + "319000322_42": "「居然是布里希嘉曼！？」", + "319000322_43": "「咕嚕嚕嚕嚕──！？」", + "319000322_44": "「牠在害怕那道火焰……？」", + "319000322_45": "「似乎是，但火勢越來越弱了……？」", + "319000322_46": "「那就是我們的希望……」", + "319000322_47": "「用來打倒那傢伙，並且救出翼的希望……」", + "319000322_48": "「──我不會讓這個希望消逝！！」", + "319000322_49": "「看我的────！！」", + "319000322_50": "「奏小姐！！」", + "319000322_51": "「真是的，行事都不顧前後！」", + "319000322_52": "「所以我才受不了岡格尼爾的使用者！\\n　每次就只知道橫衝直撞！」", + "319000322_53": "「咦？我也包含在裡面嗎？\\n　話說瑪麗亞小姐之前不也是嗎！」", + "319000322_54": "「我有自知之明啦！！」", + "319000322_55": "「咦咦咦！？」", + "319000322_56": "「我們來掩護她，讓她能抵達那個貨櫃。\\n　我負責左翼，妳負責右翼，可以吧？」", + "319000322_57": "「好、好的！」", + "319000322_58": "「我們這三支槍足以貫穿一切！」", + "319000322_59": "「呼、呼……終於……到……了！」", + "319000322_60": "「這東西……就是我們的希望？」", + "319000322_61": "「揚起了火焰龍捲風，周遭的雪和霜都漸漸融化了！？」", + "319000322_62": "「太好了！」", + "319000322_63": "「不……還沒結束。」", + "319000322_64": "「咦！？」", + "319000322_65": "「喀哈？這是──！？」", + "319000322_66": "「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊──！？」", + "319000322_67": "「奏小姐！？到底發生什麼事！？」", + "319000322_68": "「難道是失控了……」", + "319000322_69": "（該不會跟我以前握住迪朗達爾的時候一樣……）", + "319000322_70": "「嗚……啊啊啊啊啊──────────！！！！」", + "319000322_71": "「那副模樣……」", + "319000322_72": "「失控的侵蝕開始了……」", + "319000322_73": "「奏的狀況如何！？」", + "319000322_74": "「岡格尼爾的適合率正不斷激烈起伏！」", + "319000322_75": "「不行！\\n　無法停止布里希嘉曼的精神侵蝕！」", + "319000322_76": "「快放開……放下布里希嘉曼！」", + "319000322_77": "（不……不行……）", + "319000322_78": "（我怎麼可以……放開……）", + "319000322_79": "（這是我們好不容易掌握到的……希望……）", + "319000322_80": "「怎麼可以放手啊────！！」", + "319000322_81": "「奏小姐！！」", + "319000322_82": "「火勢更劇烈了！？」", + "319000322_83": "「嗚嗚嗚…………」", + "319000322_84": "「貝格爾米爾在掙扎？」", + "319000322_85": "「沒想到在那些蠢貨磨蹭之間，\\n　那東西會被搶回去……」", + "319000322_86": "「即便是貝格爾米爾，面對那道火焰也會意志消沉嗎？」", + "319000322_87": "「沒辦法。\\n　至少在目前的階段是如此……」", + "319000322_88": "「我們先撤退吧。」", + "319000322_89": "「也別忘了回收倒下的同志。」", + "319000322_90": "「我明白。」", + "319000322_91": "「貝格爾米爾消失了……\\n　剩下的鍊金術師似乎也都離開了……」", + "319000322_92": "「奏小姐！」", + "319000322_93": "「奏小姐，已經沒事了喔！」", + "319000322_94": "「嗚……嗚嗚嗚……」", + "319000322_95": "（我……守住了嗎……？）", + "319000322_96": "（守住救出翼的希望……）", + "319000322_97": "「奏、奏小姐？」", + "319000322_98": "「大事不妙！趕快回收奏！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000411_translations_enm.json b/Missions/event018/319000411_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..011df90f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000411_translations_enm.json @@ -0,0 +1,158 @@ +{ + "319000411_0": "Power Checked, Berserk Impulses", + "319000411_1": "\"You performed admirably in yesterday's battle.\"", + "319000411_2": "\"Are you doing all right, Kanade-san?\"", + "319000411_3": "\"Yeah, I'm fine now.\"", + "319000411_4": "\"They said I just overdid it a bit and exhausted myself. A good night's sleep and I'll be good as new.\"", + "319000411_5": "\"What a relief... I was really worried when you fainted.\"", + "319000411_6": "\"Sorry to make you worry like that.\"", + "319000411_7": "\"Now then, let's get started.\"", + "319000411_8": "\"As you all know, we managed to recover the complete relic, Brisingamen, thanks to your efforts.\"", + "319000411_9": "\"This means we'll be able to proceed with our plan to use it as the basis of our Bergelmir counter-strategy.\"", + "319000411_10": "\"What is that Brisingamen, anyway?\"", + "319000411_11": "\"Yeah. It looked like a flamethrower that shoots, like, a LOT of flames.\"", + "319000411_12": "\"Brisingamen was the necklace of the Norse goddess Freyja, imbued with the power of fire.\"", + "319000411_13": "\"The complete relic was originally being studied by a research team affiliated with the EU.\"", + "319000411_14": "\"Once I found that the enemy had Bergelmir, I placed a request to have them lend it to us.\"", + "319000411_15": "\"That seems awfully generous of them.\"", + "319000411_16": "\"They were reluctant to agree, at first, but when I told them we were up against Bergelmir, they relented.\"", + "319000411_17": "\"They'd also read the German military documents, and upon hearing that Bergelmir had activated—\"", + "319000411_18": "\"They figured there was a chance that Brisingamen might activate too.\"", + "319000411_19": "\"Bullseye! Better to lend it out in the hopes that it activates rather than leaving it dormant forever.\"", + "319000411_20": "\"...Good grief, researchers are a different breed entirely.\"", + "319000411_21": "\"But that thing isn't even at its full power yet, right?\"", + "319000411_22": "\"Once that monster reaches its final form, it'll be truly terrifying.\"", + "319000411_23": "\"But if we have that Bri-whatchamacallit, we can fight it, right?\"", + "319000411_24": "\"Yes, but it's not quite that simple. It's only just activated, and even I'm still learning about it myself.\"", + "319000411_25": "\"I see...\"", + "319000411_26": "\"Even so, you'll have to figure this out fast. We don't have much time.\"", + "319000411_27": "\"Yes, I'm well aware of that.\"", + "319000411_28": "\"So, um... Could you let me use it?\"", + "319000411_29": "\"Kanade-san?!\"", + "319000411_30": "\"Even ordinary people can use complete relics, but we need to get right up to Bergelmir to fight it, right?\"", + "319000411_31": "\"Wouldn't it be best for a wielder to use it?\"", + "319000411_32": "\"You've got a point... But I can't allow that.\"", + "319000411_33": "\"You yourself experienced how difficult and how dangerous using a Gear and relic at the same time can be.\"", + "319000411_34": "\"Y-Yeah, but...\"", + "319000411_35": "\"Using two relics at once has a high chance of creating backlash so harsh it makes the user go berserk.\"", + "319000411_36": "\"You were already showing signs of doing just that yesterday.\"", + "319000411_37": "\"I know...\"", + "319000411_38": "\"Even so!\"", + "319000411_39": "\"Even so... If this thing is our last hope of rescuing Tsubasa, then... Please let me be the one to use it.\"", + "319000411_40": "(Kanade-san...)", + "319000411_41": "\"I understand why you're so feeling so desperate.\"", + "319000411_42": "(Kanade-chan has no Ignite Module, making her a relatively less capable combatant out of the gate.)", + "319000411_43": "(And even her link coefficient is the lowest we've ever seen. I understand her almost painfully well.)", + "319000411_44": "\"As a researcher, I cannot approve of an idea that I'm not confident will succeed.\"", + "319000411_45": "\"Rgh...\"", + "319000411_46": "\"Hold on, Ryoko-san.\"", + "319000411_47": "\"Hibiki-chan?\"", + "319000411_48": "\"If it looks like she's going to go berserk, we'll stop her.\"", + "319000411_49": "\"There was one time when I got my hands on a relic with my Gear on, and I couldn't control myself, either.\"", + "319000411_50": "\"However! When that happened, my friends... Tsubasa-san and Chris-chan saved me!\"", + "319000411_51": "\"That's right. If she goes berserk, we will stop her.\"", + "319000411_52": "\"You...\"", + "319000411_53": "\"Are you confident you'll be able to stop her?\"", + "319000411_54": "\"Not at all! But... We'll definitely stop her, I just know it!\"", + "319000411_55": "\"And I mean every word! Even if it costs me my life!\"", + "319000411_56": "\"Sheesh... You try to warn people and they just don't listen.\"", + "319000411_57": "\"You Gungnir girls are hopeless. You're so rash, stubborn, and single-minded.\"", + "319000411_58": "\"Hehe. But it's exactly what makes you powerful. It's true that we'll need to maximize our odds of success.\"", + "319000411_59": "\"But on the other hand, the Gears you girls wield get their power from the human heart.\"", + "319000411_60": "\"It's a miraculous power that can turn unlimited possibilities into reality.\"", + "319000411_61": "\"If you three can bind your thoughts into a single spear, there's no hardship you can't overcome!\"", + "319000411_62": "\"There's nothing an old man like me could say that would make the dreams of the young falter.\"", + "319000411_63": "\"Oh, Genjuro-kun. You've always had a fire in your belly, haven't you?\"", + "319000411_64": "\"Okay, then. Fine. But on one condition.\"", + "319000411_65": "\"First, I want you to do a simulator run. If you seem to be losing control, I'm shutting it down, okay?\"", + "319000411_66": "\"Thank you, Ryoko-san.\"", + "319000411_67": "\"Thank you so much!\"", + "319000411_68": "\"May you strike clean and true, girls.\"", + "319000411_69": "\"And please... Rescue Tsubasa.\"", + "319000411_70": "\"You got it! We're the Gungnir girls, and we never back down!\"", + "319000411_71": "\"I'm only an ex-Gungnir girl, by the way.\"", + "319000411_72": "\"Nuh-uh! Once a Gungnir girl, always a Gungnir girl!\"", + "319000411_73": "\"Things are only going to get riskier from here, so we're counting on you to save her.\"", + "319000411_74": "\"I'll save her this time. Even if it costs me my life.\"", + "319000411_75": "(That's right... Kanade-san wasn't able to save this world's Tsubasa-san.)", + "319000411_76": "(We can't let her relive that tragedy. No matter what it takes, we have to save Tsubasa-san!)", + "319000411_77": "\"Testing one two, Kanade Amo's synchronous control test of Gungnir and Brisingamen shall now begin.\"", + "319000411_78": "\"Okay, I'm counting on you, old man.\"", + "319000411_79": "\"If anything happens, we'll be on standby in the simulator control room.\"", + "319000411_80": "\"Don't worry, Kanade-san! Everything's gonna be A-okay! Right?\"", + "319000411_81": "\"It will. I'll figure it out somehow.\"", + "319000411_82": "\"Good luck in there!\"", + "319000411_83": "\"Now then, fasten Brisingamen to your arm.\"", + "319000411_84": "\"Hey, are you sure I can hold this normally? Last time, flames just suddenly burst out and stuff.\"", + "319000411_85": "\"It'll be all right. I was able to enact a few controls on it.\"", + "319000411_86": "\"If you look closely at the bangle, you should see something that looks like a switch.\"", + "319000411_87": "\"Oh, this thing?\"", + "319000411_88": "\"Don't hit that just yet. That activates and deactivates it.\"", + "319000411_89": "\"And if need be, I can even shut it down from here. If I think it's too risky, I plan on stopping the test.\"", + "319000411_90": "\"Understood.\"", + "319000411_91": "\"She still hasn't started yet, it seems.\"", + "319000411_92": "\"Huh? Why does it look like that?\"", + "319000411_93": "\"Brisingamen was originally a necklace, but that'd interfere with the pendant, so I made it into a bangle.\"", + "319000411_94": "\"Uh... Are you sure it's okay to do that to something you're only borrowing?\"", + "319000411_95": "\"Well, I don't think they'll mind since I just made it into a bangle and added a control mechanism.\"", + "319000411_96": "\"There are no changes to the relic's core itself, so it won't be a problem to return it to its original form.\"", + "319000411_97": "\"Oh, okay then!\"", + "319000411_98": "\"Shh! It looks like she's about to start.\"", + "319000411_99": "\"Whoops, that's right. I need to be monitoring this.\"", + "319000411_100": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl...\"", + "319000411_101": "\"Gungnir activated. Link coefficient is stable.\"", + "319000411_102": "\"Now why don't you activate Brisingamen next?\"", + "319000411_103": "\"All right...\"", + "319000411_104": "(Brisingamen! Lend me your strength!)", + "319000411_105": "\"Yaaaah!\"", + "319000411_106": "\"Ngh!\"", + "319000411_107": "\"Agh... Aaaaaah?!\"", + "319000411_108": "\"Kanade-san, hang in there!\"", + "319000411_109": "(M-My body... My mind... It feels like they're... Being torn apart...)", + "319000411_110": "(But I won't let it beat me... I can't...)", + "319000411_111": "\"With this power... I will... save Tsubasa!\"", + "319000411_112": "\"You are a fool.\"", + "319000411_113": "(What's that voice?)", + "319000411_114": "\"Is saving Tsubasa really what you believe you want?\"", + "319000411_115": "(Of course it is.)", + "319000411_116": "\"But you can't save her. You couldn't have her. All because you're powerless.\"", + "319000411_117": "(And that's exactly why, more than ever, I need this power!)", + "319000411_118": "\"Despite knowing that too much power will only destroy you?\"", + "319000411_119": "(Believe me, I'm well aware!)", + "319000411_120": "\"Is she even someone worth saving in the first place?\"", + "319000411_121": "(What do you mean?)", + "319000411_122": "\"She's not even your missing wing! She's a different person who just happens to look the same.\"", + "319000411_123": "(Well...)", + "319000411_124": "\"You can forget about ever being able to fly with her again.\"", + "319000411_125": "(Shut up!)", + "319000411_126": "\"The revulsion you feel is right on the mark. You know it's true.\"", + "319000411_127": "(Be quiet...)", + "319000411_128": "\"All you're doing is trying to make up for the past.\"", + "319000411_129": "(Stop it!)", + "319000411_130": "\"You can never make up for your sins. You can never bring back what's been lost.\"", + "319000411_131": "(I know that! I do! But—)", + "319000411_132": "\"You've been deceiving yourself all along.\"", + "319000411_133": "(What would you know?!)", + "319000411_134": "\"I know everything you know...\"", + "319000411_135": "\"Because I AM you.\"", + "319000411_136": "(What?!)", + "319000411_137": "\"I don't need her.\"", + "319000411_138": "(That... can't... be true...)", + "319000411_139": "\"Don't you remember? You hated her.\"", + "319000411_140": "\"Look at you, cowering behind the grown-ups!\"", + "319000411_141": "\"I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!\"", + "319000411_142": "(AAAAAAAAAAH!)", + "319000411_143": "\"AAAAAAAAAAH!\"", + "319000411_144": "\"We're at T-plus one minute since her brainwaves and link coefficient entered the danger zone.\"", + "319000411_145": "\"It's unlikely she'll be able to bring herself back under her own control. Continuing any further is too risky.\"", + "319000411_146": "\"...That's enough. Stop the test.\"", + "319000411_147": "\"Acknowledged. Forcibly shutting down Brisingamen.\"", + "319000411_148": "\"Kanade-san...\"", + "319000411_149": "\"Don't look so despondent. This is only her first attempt. You can't give up on her just yet.\"", + "319000411_150": "\"Yeah... I guess you're right.\"", + "319000411_151": "\"Brisingamen is being forcibly shut down.\"", + "319000411_152": "\"Her link coefficient is dropping rapidly. It's caused Gungnir to cease functioning as well.\"", + "319000411_153": "\"Huff, huff, huff...\"", + "319000411_154": "\"Ngh...\"", + "319000411_155": "(Did I... fail?)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000411_translations_kor.json b/Missions/event018/319000411_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c98b6352 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000411_translations_kor.json @@ -0,0 +1,158 @@ +{ + "319000411_0": "힘의 제어, 폭주의 충동", + "319000411_1": "\"어제 전투에서는 정말 수고 많았다\"", + "319000411_2": "\"카나데 선배, 몸은 괜찮으세요?\"", + "319000411_3": "\"응, 이제 괜찮아\"", + "319000411_4": "\"힘을 좀 많이 써서 지쳤던 것뿐이야.\\n하루 푹 잤더니 평소대로 돌아왔어\"", + "319000411_5": "\"다행이다……\\n그 후에 쓰러지셔서 얼마나 걱정한 줄 아세요?\"", + "319000411_6": "\"……미안해, 걱정을 끼쳤네\"", + "319000411_7": "\"그럼 앞으로의 이야기를 하겠다\"", + "319000411_8": "\"알고 있겠지만 너희가 수고해 준 덕분에\\n완전 성유물 '브리싱가멘' 탈환에 성공했다\"", + "319000411_9": "\"이제 베르겔미르 대항책에도\\n진척이 있겠지\"", + "319000411_10": "\"애초에 그 브리싱가멘이란 건 대체 뭐야?\"", + "319000411_11": "\"그러게요.\\n화염 방사기처럼 엄청난 불꽃이 나왔는데……\"", + "319000411_12": "\"브리싱가멘―― 북유럽 신화의\\n여신 프레이야가 지닌, 불꽃이 깃든 장식품이야\"", + "319000411_13": "\"원래는 EU의 어떤 기관에 속한 연구팀이 관리하던\\n완전 성유물인데――\"", + "319000411_14": "\"적이 베르겔미르라고 판명되자마자\\n그쪽에 대여해 달라고 부탁했었어\"", + "319000411_15": "\"빌려달랬다고 빌려줘?\"", + "319000411_16": "\"그쪽도 처음엔 망설였는데\\n상대가 베르겔미르라고 했더니 알아서 제공해 주던걸\"", + "319000411_17": "\"그 사람들도 독일군의 자료를 봤으니 그 위험성은 잘 알겠지.\\n게다가 베르겔미르가 기동했다는 말을 듣고――\"", + "319000411_18": "\"브리싱가멘도 기동할지 모른다고\\n생각한 거구나\"", + "319000411_19": "\"정답이야~ 기저 상태의 성유물을 내내 간직하느니\\n빌려주고 기동하는 쪽에 가능성을 건 거지\"", + "319000411_20": "\"……정말이지, 연구자들이란\"", + "319000411_21": "\"하지만 상대는 아직 전력이 아닌 거죠……?\"", + "319000411_22": "\"완전히 진화하면 어떻게 될지, 상상만 해도 무시무시하네\"", + "319000411_23": "\"하지만 그 브리 어쩌고를 사용하면\\n대항할 수 있는 거죠?\"", + "319000411_24": "\"그래. 하지만 그렇게 단순한 물건은 아니야.\\n기동한 지 얼마 안 돼서 나도 아직 다 파악하지 못했고\"", + "319000411_25": "\"그렇군요……\"", + "319000411_26": "\"그래도…… 한시라도 빨리 부탁해.\\n우리에겐 시간이 없어\"", + "319000411_27": "\"그래, 알고 있어\"", + "319000411_28": "\"있잖아…… 그거 내가 쓰면 안 될까?\"", + "319000411_29": "\"카나데 선배!?\"", + "319000411_30": "\"완전 성유물은 기동 조건만 맞추면 일반인도 다룰 수 있다지만\\n이번엔 적에게―― 그 베르겔미르에게 접근해야 하잖아?\"", + "319000411_31": "\"그걸 고려하면 장착자가 사용하는 게 가장 좋겠지?\"", + "319000411_32": "\"그 말은 맞지만…… 허가할 수 없어\"", + "319000411_33": "\"기어와 또 하나의 성유물을 동시에 제어하는 게 얼마나\\n어렵고 위험한지 어제 뼈저리게 느꼈잖아?\"", + "319000411_34": "\"그, 그건……\"", + "319000411_35": "\"두 개의 성유물을 동시에 사용하면\\n성유물끼리 반발이 일어나 폭주할 가능성이 커\"", + "319000411_36": "\"실제로 어제 이미 폭주할 조짐이 나타났잖니?\"", + "319000411_37": "\"그런 건 나도 알고 있어……\"", + "319000411_38": "\"그래도!\"", + "319000411_39": "\"그래도…… 그게 츠바사를 구할 마지막 희망이라면……\\n나한테 맡겨 줬으면 해\"", + "319000411_40": "(카나데 선배……)", + "319000411_41": "\"네가 초조해하는 건 이해해\"", + "319000411_42": "(이 아이들과 달리 카나데에게는 이그나이트 모듈이 없어.\\n그만큼 어쩔 수 없이 전력이 뒤떨어지지……)", + "319000411_43": "(적합 계수도 이제껏 본 장착자 중에서 가장 낮아.\\n초조한 마음은 더할 나위 없이 잘 알겠어……)", + "319000411_44": "\"하지만 그렇다 해도 승산이 없는 작전은\\n연구자로서 반대할 수밖에 없어\"", + "319000411_45": "\"큭……\"", + "319000411_46": "\"잠깐만요, 료코 씨\"", + "319000411_47": "\"히비키?\"", + "319000411_48": "\"폭주할 것 같으면 저희가 막을게요\"", + "319000411_49": "\"사실 저도 전에…… 기어 상태의 성유물을 잡았을 때\\n침식을 견디지 못하고 폭주할 뻔한 적이 있어요\"", + "319000411_50": "\"하지만! 그때는 츠바사 선배와 크리스가――\\n동료들이 구해 주었죠\"", + "319000411_51": "\"그래, 폭주한다면 이번엔 우리가 막을게\"", + "319000411_52": "\"너희들……\"", + "319000411_53": "\"승산은 있니?\"", + "319000411_54": "\"그런 건 없어요!\\n하지만…… 반드시 막아 낼게요!\"", + "319000411_55": "\"막겠다고 했으니 꼭! 목숨과 바꿔서라도 막아 낼게요!\"", + "319000411_56": "\"아휴, 참……\\n사람이 마음 독하게 먹고 악역을 맡았는데도 듣지를 않네\"", + "319000411_57": "\"정말, 이래서 건그닐 장착자는 싫다니까……\\n무모하고 고집불통에 외골수야\"", + "319000411_58": "\"후후, 하지만 그거야말로 사람의 힘이지.\\n……작전을 세우는 데 승산이―― 확신이 필요한 건 맞아\"", + "319000411_59": "\"그러나 한편으로\\n너희가 두른 기어가 지닌 힘의 근원은 사람의 마음의 힘이다\"", + "319000411_60": "\"무한한 가능성을 구현화 할 수 있는, 기적의 힘이다\"", + "319000411_61": "\"너희의 마음이 한 자루의 창과 같다면……\\n모든 고난을 꿰뚫을 각오가 있다면!\"", + "319000411_62": "\"어른에게 청년의 마음을 저지할 수 있는 말은 존재하지 않지\"", + "319000411_63": "\"하여간에, 겐쥬로는 옛날부터 쓸데없이 열혈남아라니까……\"", + "319000411_64": "\"에휴…… 알았어. 단 조건이 있어\"", + "319000411_65": "\"먼저 시뮬레이션의 테스트로 증명할 것.\\n폭주 위험을 느끼면 즉시 사용을 중지할 것―― 알겠지?\"", + "319000411_66": "\"고마워, 료코 씨\"", + "319000411_67": "\"감사합니다!\"", + "319000411_68": "\"너희의 마음이 당당히 적을 꿰뚫는 모습을 기대하마\"", + "319000411_69": "\"그리고…… 부탁한다. 츠바사를 구해다오\"", + "319000411_70": "\"네! 건그닐 삼인방은 절대 꺾이지 않아요!\"", + "319000411_71": "\"나는 이제 아니지만\"", + "319000411_72": "\"앗, 너무해요!\\n지난번에 했던 말이랑 다르잖아요!\"", + "319000411_73": "\"이렇게까지 위험을 무릅쓰는 거니, 꼭 구해 내자\"", + "319000411_74": "\"그래…… 이번엔 반드시 구할 거야. 이 목숨과 바꿔서라도\"", + "319000411_75": "(카나데 선배…… 역시 이 세계의 츠바사 선배를\\n구하지 못했던 걸 아직……)", + "319000411_76": "(그런 슬픔을 반복하게 둘 순 없어.\\n반드시 우리의 손으로 츠바사 선배를 구해 내는 거야!)", + "319000411_77": "\"그럼 아모우 카나데의 건그닐 및 브리싱가멘\\n동시 제어 훈련을 시작한다\"", + "319000411_78": "\"그래. 부탁해, 겐쥬로 양반\"", + "319000411_79": "\"우리도 만일의 사태에 대비해 제어실에 있을게\"", + "319000411_80": "\"카나데 선배라면 괜찮아, 별것 아니에요! 그렇죠?\"", + "319000411_81": "\"응, 고마워. 어떻게든 해낼게\"", + "319000411_82": "\"힘내세요!\"", + "319000411_83": "\"그럼 브리싱가멘을 팔에 장착해\"", + "319000411_84": "\"근데 이거 그냥 만져도 괜찮은 거야?\\n전처럼 갑자기 불꽃이 나온다던가……\"", + "319000411_85": "\"괜찮아. 어느 정도 제어할 수 있게 해 놨으니까\"", + "319000411_86": "\"팔찌를 잘 보렴, 스위치 같은 게 있지?\"", + "319000411_87": "\"응, 이거?\"", + "319000411_88": "\"아직 누르면 안 돼.\\n그걸로 기동과 해제가 가능하게 되어 있거든\"", + "319000411_89": "\"일단 이쪽에서도 해제할 수 있게 해 놨어.\\n만약 위험하다고 판단되면 중지할 테니까 그렇게 알아\"", + "319000411_90": "\"알겠어\"", + "319000411_91": "\"아직 시작 안 했지?\"", + "319000411_92": "\"응……? 저런 모양이었던가요?\"", + "319000411_93": "\"브리싱가멘은 원래 목걸이야.\\n근데 이미 기어 펜던트가 있으니까 팔찌로 가공했지\"", + "319000411_94": "\"비, 빌려온 건데 그래도 되나요?\"", + "319000411_95": "\"팔찌로 만들고 제어 장치를 단 것뿐이니까 괜찮아\"", + "319000411_96": "\"성유물의 코어 부분은 전혀 손대지 않았고\\n금방 원래 상태로 되돌릴 수도 있으니까 문제없어\"", + "319000411_97": "\"그렇구나~\"", + "319000411_98": "\"쉿! 슬슬 시작하려나 봐\"", + "319000411_99": "\"아차, 이럴 때가 아니야. 모니터링해야지\"", + "319000411_100": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl――\"", + "319000411_101": "\"건그닐 기동. 적합 계수는 양호해\"", + "319000411_102": "\"이어서 브리싱가멘을 기동해 보렴\"", + "319000411_103": "\"그래, 알겠어……\"", + "319000411_104": "(브리싱가멘―― 나에게 네 힘을 빌려줘!)", + "319000411_105": "\"하아아압――!!\"", + "319000411_106": "\"큭――!?\"", + "319000411_107": "\"아으…… 아아아악!?\"", + "319000411_108": "\"카나데 선배! 정신 차리세요!\"", + "319000411_109": "(모, 몸이, 마음이…… 산산조각…… 날, 것 같아……)", + "319000411_110": "(하지만 질 수는, 없어……)", + "319000411_111": "\"이 힘으로…… 츠바사를 구할 거, 야……\"", + "319000411_112": "'넌 참 바보 같은 녀석이구나……'", + "319000411_113": "(누구, 목소리지……?)", + "319000411_114": "'진짜로 츠바사를 구하고 싶다고 생각해?'", + "319000411_115": "(당연하지)", + "319000411_116": "'하지만 못 구할 거야. 못 구했지. 네가 무력해서'", + "319000411_117": "(그러니 이번엔 힘이 필요해……)", + "319000411_118": "'과도한 힘은 자신을 부숴 버린다는 걸 알면서?'", + "319000411_119": "(그런 건 알고 있어, 지긋지긋할 만큼!)", + "319000411_120": "'애초에 정말로 츠바사는 구해야 할 존재가 맞아?'", + "319000411_121": "(무슨 뜻이야?)", + "319000411_122": "'저건 네 한쪽 날개가 아니잖아? 같은 모습의 다른 존재지'", + "319000411_123": "(그건……)", + "319000411_124": "'다시 함께 날아오를 거란 기대는 버려'", + "319000411_125": "(시끄러워!)", + "319000411_126": "'반발하는 건 사실이기 때문이지. 알고 있는 거야, 너는'", + "319000411_127": "(닥쳐……)", + "319000411_128": "'그게 그저 보상 행동이자 자기만족에 불과하다는 걸'", + "319000411_129": "(그만해!!)", + "319000411_130": "'네 죄는 씻을 수 없어. 떠나간 목숨은 절대 돌아오지 않아'", + "319000411_131": "(그런 건 나도 잘 알아!! 하지만――)", + "319000411_132": "'애초에 너는 네 자신을 속이고 있어'", + "319000411_133": "(네가 뭘 알아!)", + "319000411_134": "'알고말고――'", + "319000411_135": "'――나는 네 자신이니까'", + "319000411_136": "(뭐――!?)", + "319000411_137": "'내게 츠바사 따윈 필요 없어'", + "319000411_138": "(그렇……지…… 않아……)", + "319000411_139": "'떠올려 봐, 그 녀석을 증오하기까지 했잖아――'", + "319000411_140": "\"어른 뒤에 숨에서 벌벌 떨기나 하고!\"", + "319000411_141": "\"그 눈 안 치워!? 불쌍한 거 보듯이 보지 마!\\n그렇게 내가 무섭냐!?\"", + "319000411_142": "(아아아아아아아아아아아아악――――――――!!)", + "319000411_143": "\"아아아아아아아아아아아아악――――――――!!\"", + "319000411_144": "\"뇌파, 적합 계수 모두 위험 영역 돌파 후 1분 경과\"", + "319000411_145": "\"스스로 돌아올 가능성이 없다고 판단해야겠지.\\n이 이상 계속하는 건 위험해\"", + "319000411_146": "\"……여기까지다. 실험을 중지한다\"", + "319000411_147": "\"알겠어. 브리싱가멘, 강제 해제\"", + "319000411_148": "\"카나데 선배……\"", + "319000411_149": "\"그렇게 걱정스러운 얼굴 하지 마.\\n겨우 첫 번째 시도야. 이 정도로 포기하지 않아\"", + "319000411_150": "\"그렇……겠죠\"", + "319000411_151": "\"브리싱가멘, 강제 해제\"", + "319000411_152": "\"적합 계수의 급격한 저하로 건그닐도 기능 정지――\"", + "319000411_153": "\"허억, 헉, 허억……\"", + "319000411_154": "\"큭……\"", + "319000411_155": "(나는…… 실패, 한…… 건가……?)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000411_translations_zho.json b/Missions/event018/319000411_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..93801056 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000411_translations_zho.json @@ -0,0 +1,158 @@ +{ + "319000411_0": "力量的控制與失控的衝動", + "319000411_1": "「昨天的戰鬥真的辛苦你們了。」", + "319000411_2": "「奏小姐，妳的身體還好嗎？」", + "319000411_3": "「嗯，我已經沒事了。」", + "319000411_4": "「我只是因為太拼命才有點累，\\n　好好睡一晚就能恢復啦。」", + "319000411_5": "「太好了……\\n　妳後來就昏倒了，讓我們很擔心耶！」", + "319000411_6": "「……抱歉，讓你們操心了。」", + "319000411_7": "「那就來談今後的方針吧。」", + "319000411_8": "「正如各位所知，多虧你們拼盡全力，\\n　我們成功奪回完整聖遺物──『布里希嘉曼』了。」", + "319000411_9": "「拜此所賜，針對貝格爾米爾的對策也能有所進展。」", + "319000411_10": "「話說回來，那個布里希嘉曼究竟是什麼？」", + "319000411_11": "「對呀對呀。\\n　那東西就像火焰噴射器一樣，噴出了熊熊燃燒的大火耶……」", + "319000411_12": "「布里希嘉曼──那是北歐神話的女神芙蕾雅所擁有，\\n　而且還寄宿著火焰的裝飾品喔。」", + "319000411_13": "「它原本是EU某機構的研究團隊\\n　管理的完整聖遺物──」", + "319000411_14": "「在證實敵人是貝格爾米爾之後，\\n　我馬上就去拜託他們借給我了。」", + "319000411_15": "「他們也真大方呢？」", + "319000411_16": "「當然，他們起初也是態度消極。\\n　但當得知敵人是貝格爾米爾之後，他們就決定主動提供了。」", + "319000411_17": "「畢竟他們也透過德軍的資料，而得知牠的駭人之處。\\n　再加上聽聞貝格爾米爾已經啟動後──」", + "319000411_18": "「──那或許也能順勢啟動布里希嘉曼。\\n　他們是這麼盤算的吧。」", + "319000411_19": "「妳說中了～與其一直保管基底狀態的聖遺物，\\n　不如借給別人，賭一下啟動的可能性。」", + "319000411_20": "「……真受不了研究者這種人。」", + "319000411_21": "「但是敵人不是還沒有拿出全力嗎……？」", + "319000411_22": "「一想到要是牠進化成完全體，就令人不寒而慄。」", + "319000411_23": "「但只要用那個布里什麼的，\\n　就能跟牠對抗了吧？」", + "319000411_24": "「是啊，但那東西並沒有那麼單純。\\n　它才剛啟動，我也還沒有掌握它的全貌。」", + "319000411_25": "「這樣啊……」", + "319000411_26": "「即使如此……還是希望能加快腳步。\\n　我們的時間已經所剩無幾了。」", + "319000411_27": "「嗯，這我知道。」", + "319000411_28": "「那個……能不能讓我來使用它？」", + "319000411_29": "「奏小姐！？」", + "319000411_30": "「只要滿足啟動條件，一般人也能駕馭完整聖遺物……\\n　但這次必須要接近這次的敵人──貝格爾米爾吧？」", + "319000411_31": "「考慮到這一點，由裝者來使用是最恰當的吧？」", + "319000411_32": "「是這樣沒錯……但我不能允許。」", + "319000411_33": "「妳昨天應該已經親身體會到要同時駕馭Gear\\n　和另一件聖遺物，究竟有多麼困難又危險了吧？」", + "319000411_34": "「這、這個……」", + "319000411_35": "「同時使用兩件聖遺物，\\n　很有可能會造成聖遺物之間的相斥，並因此失控。」", + "319000411_36": "「事實上，昨天已經出現失控的徵兆了，不是嗎？」", + "319000411_37": "「這種事我當然知道……」", + "319000411_38": "「但就算是這樣！」", + "319000411_39": "「就算這樣……既然那是拯救翼的最後希望……\\n　還是希望能把它交給我。」", + "319000411_40": "（奏小姐……）", + "319000411_41": "「我很清楚妳的內心有多麼焦慮。」", + "319000411_42": "（奏和這些孩子不同，沒有業火模組。\\n　因此無法否認她的戰力較低……）", + "319000411_43": "（從適合係數來看，她也是至今看過的裝者當中最低的。\\n　我完全能明白她心中究竟有多焦慮……）", + "319000411_44": "「但就算我懂，身為一名研究者，\\n　我也必須反對沒有勝算的作戰。」", + "319000411_45": "「唔……」", + "319000411_46": "「了子小姐，請等一下。」", + "319000411_47": "「響？」", + "319000411_48": "「要是奏小姐快失控的話，我們會阻止她。」", + "319000411_49": "「其實我以前……在裝備Gear的狀態下握住聖遺物時，\\n　也因為承受不住侵蝕，差一點失控了。」", + "319000411_50": "「可是！那時候是翼學姐和克莉絲──\\n　是夥伴們幫助了我。」", + "319000411_51": "「沒錯，所以如果失控的話，這次就由我們來阻止。」", + "319000411_52": "「你們……」", + "319000411_53": "「你們有把握能成功嗎？」", + "319000411_54": "「沒有把握！\\n　但是……我們絕對會阻止的！」", + "319000411_55": "「我說會阻止，就絕對會做到！就算拼上性命也會阻止的！」", + "319000411_56": "「拿你們沒轍……\\n　我的黑臉都扮成這樣了，你們還是聽不進去。」", + "319000411_57": "「岡格尼爾的裝者還真麻煩……\\n　既亂來又頑固，還很直性子。」", + "319000411_58": "「呵呵，但這就是所謂的人類之力吧。\\n　……成立作戰確實需要評估勝算──需要擔保確定性。」", + "319000411_59": "「但是另一方面，\\n　你們所裝備的Gear，其力量的根源來自於人心。」", + "319000411_60": "「是一股可將無限可能性化為具體的奇蹟之力。」", + "319000411_61": "「如果你們的意念能凝聚成一把槍……\\n　如果你們抱持著貫徹一切苦難的覺悟！」", + "319000411_62": "「那我身為大人，就沒有理由去制止年輕人的意志了。」", + "319000411_63": "「受不了，弦十郎從以前就是這麼熱血……」", + "319000411_64": "「唉……我知道了啦，但是有個條件。」", + "319000411_65": "「必須先用模擬測試來做實測。\\n　要是感到有失控的危險，就要立即停止使用──知道嗎？」", + "319000411_66": "「了子姐，謝謝妳。」", + "319000411_67": "「謝謝妳！」", + "319000411_68": "「你們就盡管嘗試去貫徹自身的意志吧。」", + "319000411_69": "「然後……拜託你們了。去救出翼吧。」", + "319000411_70": "「是！岡格尼爾三人組絕不認輸！」", + "319000411_71": "「我是前使用者就是了。」", + "319000411_72": "「啊，哪有這樣的～！\\n　不是妳自己先說的嗎！」", + "319000411_73": "「既然都冒險到這個地步了，就絕對要救出她。」", + "319000411_74": "「沒錯……這次一定要救她。就算要我豁出性命。」", + "319000411_75": "（奏小姐……她果然還是對自己過去沒有拯救到\\n　這世界的翼學姐耿耿於懷……）", + "319000411_76": "（我不會再讓這種悲劇上演。\\n　我們絕對要親手救出翼學姐！）", + "319000411_77": "「那就由天羽奏開始\\n　岡格尼爾和布里希嘉曼的同時控制訓練。」", + "319000411_78": "「好。老大，麻煩你了。」", + "319000411_79": "「為了以防萬一，我們也會在控制室裡面待命。」", + "319000411_80": "「不過對奏小姐來說是『沒問題，小事一樁』，對吧？」", + "319000411_81": "「嗯，謝啦。我會盡力一試的。」", + "319000411_82": "「請加油！」", + "319000411_83": "「那就把布里希嘉曼裝在手上吧。」", + "319000411_84": "「直接拿著這個沒問題嗎？\\n　會不會像之前那樣，突然噴出火焰……？」", + "319000411_85": "「沒事的。我已經設定成能接受某種程度的控制了。」", + "319000411_86": "「妳仔細看看手環，有個類似開關的按鈕吧？」", + "319000411_87": "「喔喔，這個嗎？」", + "319000411_88": "「還不可以按下去喔。\\n　因為就是靠它來啟動跟解除的。」", + "319000411_89": "「從我們這裡也能解除。\\n　只要我們判斷有危險，就會立即中止測試，妳要有心理準備。」", + "319000411_90": "「我知道了。」", + "319000411_91": "「似乎還沒開始呢。」", + "319000411_92": "「咦……？它原本是那種形狀嗎？」", + "319000411_93": "「布里希嘉曼原本是項鍊。\\n　但這樣會和Gear的墜飾相疊，所以我改造成手環了。」", + "319000411_94": "「這、這是借來的東西，可以擅自改造嗎？」", + "319000411_95": "「我只是把它改成手環，還有裝上控制裝置而已，沒事的啦。」", + "319000411_96": "「我沒有動到半點聖遺物的核心部分，\\n　馬上就能恢復到原本的狀態，所以沒問題！」", + "319000411_97": "「原來如此～」", + "319000411_98": "「噓！好像要開始了。」", + "319000411_99": "「哎呀，糟糕。得確實監控才行。」", + "319000411_100": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl──」", + "319000411_101": "「岡格尼爾啟動，適合係數良好。」", + "319000411_102": "「接下來試著啟動布里希嘉曼吧。」", + "319000411_103": "「好，我知道……」", + "319000411_104": "（布里希嘉曼──把力量借給我吧！）", + "319000411_105": "「喝啊啊啊──！！」", + "319000411_106": "「嗚──！？」", + "319000411_107": "「啊嗚……啊啊啊！？」", + "319000411_108": "「奏小姐，振作點！」", + "319000411_109": "（身、身體、精神……好像……要四分五裂了……）", + "319000411_110": "（但是……我不能認輸……）", + "319000411_111": "「我要用這股力量……去救翼……」", + "319000411_112": "『妳真是個蠢蛋……』", + "319000411_113": "（這是什麼聲音……？）", + "319000411_114": "『妳真的想要救翼嗎？』", + "319000411_115": "（當然想救啊！）", + "319000411_116": "『但妳救不了。妳沒能救到她，因為妳太弱小了。』", + "319000411_117": "（就是因為這樣，我現在需要力量……）", + "319000411_118": "『即便知道過於強大的力量會毀滅自己？』", + "319000411_119": "（用不著妳提醒，我也明白！）", + "319000411_120": "『說到底，真的該救翼嗎？』", + "319000411_121": "（這是什麼意思？）", + "319000411_122": "『她並不是妳的另一片羽翼，只是容貌相同的他人罷了吧？』", + "319000411_123": "（這……）", + "319000411_124": "『即使妳抱著想再次一同翱翔的期待也沒用。』", + "319000411_125": "（少囉嗦！）", + "319000411_126": "『妳心生抗拒，就是因為被我說中了。妳其實也心知肚明。』", + "319000411_127": "（住口……）", + "319000411_128": "『這只是補償心理，不過是自我滿足罷了。』", + "319000411_129": "（不要說了！！）", + "319000411_130": "『妳無法贖罪，失去的生命絕對不會復返。』", + "319000411_131": "（這種事情我也知道！！但是──）", + "319000411_132": "『說到底，其實妳是在欺騙自己。』", + "319000411_133": "（妳懂什麼！）", + "319000411_134": "『我當然懂──』", + "319000411_135": "『──因為我就是妳。』", + "319000411_136": "（什麼──！？）", + "319000411_137": "『我不需要翼。』", + "319000411_138": "（怎麼……可能……）", + "319000411_139": "『回想起來吧，妳以前甚至很恨她──』", + "319000411_140": "「妳只會躲在大人後面發抖！」", + "319000411_141": "「我就是看不順眼！不爽妳那憐憫的眼神！\\n　妳就那麼怕我嗎！」", + "319000411_142": "（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────────！！）", + "319000411_143": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────────！！」", + "319000411_144": "「腦波、適合係數皆已突破危險範圍，並經過1分鐘。」", + "319000411_145": "「我必須判定她無法靠自己恢復理智。\\n　再繼續進行測試會很危險。」", + "319000411_146": "「……到此為止吧。中止實驗。」", + "319000411_147": "「了解。強制解除布里希嘉曼。」", + "319000411_148": "「奏小姐……」", + "319000411_149": "「別擺出一臉擔心的樣子嘛。\\n　才試第一次而已，她不會因為這樣就放棄的。」", + "319000411_150": "「說得……也是。」", + "319000411_151": "「強制解除布里希嘉曼。」", + "319000411_152": "「由於適合係數驟降，岡格尼爾也停止運作了──」", + "319000411_153": "「呼、呼、呼……」", + "319000411_154": "「嗚……」", + "319000411_155": "（我……失敗了……嗎……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000421_translations_enm.json b/Missions/event018/319000421_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9612965f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000421_translations_enm.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "319000421_0": "\"......\"", + "319000421_1": "\"Just what are you planning to do?!\"", + "319000421_2": "\"Are you going to feed me to that monster, after all?\"", + "319000421_3": "\"I'm sure it would appreciate the meal...\"", + "319000421_4": "\"However, for now, I'd like to hear you sing.\"", + "319000421_5": "\"Wait...\"", + "319000421_6": "(Is that my Gear pendant?)", + "319000421_7": "\"You're just giving this back to me? No catch?\"", + "319000421_8": "\"Your powers cannot defeat it. That much has already been proven.\"", + "319000421_9": "\"If me having my Gear is meaningless, wouldn't hearing me sing be just as meaningless?\"", + "319000421_10": "\"No. I believe you'll find that you'll need to wield it, soon enough.\"", + "319000421_11": "(Alca-Noise?!)", + "319000421_12": "\"I see. So I have no choice but to sing, then.\"", + "319000421_13": "\"I assume you understand now?\"", + "319000421_14": "(Guess I don't have much of a choice.)", + "319000421_15": "\"I don't know what you're after, but seeing as I'm in the palm of your hand, I'll play along for now.\"", + "319000421_16": "\"Imyuteus amenohabakiri tron...\"", + "319000421_17": "\"Yaaah!\"", + "319000421_18": "(She jumped back to open up distance?)", + "319000421_19": "\"This is Tsubasa Kazanari! Section 2, please respond!\"", + "319000421_20": "\"...Guh, no response!\"", + "319000421_21": "\"If you're thinking of calling for help, I'd suggest giving up now.\"", + "319000421_22": "\"There are no communication signals where we are, and certainly no way to detect your Aufwachen waveform.\"", + "319000421_23": "\"Rgh...\"", + "319000421_24": "(Maybe I could break my way through the glass and escape?)", + "319000421_25": "(But would I be able to shake off that monster?)", + "319000421_26": "(There's snow in every way I look. This can't be Japan. There's never snow around this time of year.)", + "319000421_27": "(Could I actually make it anywhere across this tundra?)", + "319000421_28": "(Or maybe I could defeat all these guys, destroy the electronic interference, and contact the outside world?)", + "319000421_29": "(Frankly, neither choice sounds especially promising.)", + "319000421_30": "\"I don't think you have the time to squander on deep thoughts right now.\"", + "319000421_31": "\"Guh! It can even send down a rain of fire?!\"", + "319000421_32": "\"All right, then. If you want to hear my song, then here it is!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000421_translations_kor.json b/Missions/event018/319000421_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c9c2bbca --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000421_translations_kor.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "319000421_0": "\"…………\"", + "319000421_1": "\"이번엔 뭘 할 셈이냐!?\"", + "319000421_2": "\"기어이 나를 그 괴물에게 먹일 셈인가?\"", + "319000421_3": "\"언젠가는 그렇게 해 줄 수도 있지만\"", + "319000421_4": "\"지금은 네 노래를 들려줬으면 좋겠어\"", + "319000421_5": "\"그건――\"", + "319000421_6": "(기어, 펜던트?)", + "319000421_7": "\"그쪽에서 먼저 돌려주다니. 내가 공격하지 않을 것 같나?\"", + "319000421_8": "\"네 힘으론 이 아이를 쓰러뜨릴 수 없어.\\n이미 증명된 걸로 아는데\"", + "319000421_9": "\"기어를 둘러도 의미가 없다면\\n노래를 들려줄 일도 없겠는데?\"", + "319000421_10": "\"아니……\\n이렇게 하면 두를 수밖에 없을걸?\"", + "319000421_11": "(알카 노이즈!?)", + "319000421_12": "\"과연, 선택지는 없다는 뜻이군\"", + "319000421_13": "\"이제 이해가 됐어?\"", + "319000421_14": "(어쩔 수 없나――)", + "319000421_15": "\"뭐가 목적인지는 모르겠지만 우선은 넘어가 주지.\\n그 수작에 말이야\"", + "319000421_16": "\"Imyuteus amenohabakiri tron――\"", + "319000421_17": "\"하앗――!\"", + "319000421_18": "(뒤로 뛰어서 거리를 벌렸어?)", + "319000421_19": "\"여기는 카자나리 츠바사!\\n2과, 응답하라!\"", + "319000421_20": "\"……역시 안 되나!\"", + "319000421_21": "\"도움을 청할 생각이라면\\n그 기대는 버리는 게 좋을 거야\"", + "319000421_22": "\"이곳은 통신은 물론이고\\n아우프바헨 파형도 탐지되지 않아\"", + "319000421_23": "\"큭……\"", + "319000421_24": "(유리를 부수고 탈출을 강행할까?)", + "319000421_25": "(하지만 저 괴물을 뿌리칠 수 있을까?)", + "319000421_26": "(창밖 어딜 봐도 끝없는 설원이었지.\\n현재 일본의 계절을 생각하면 있을 수 없는 풍경이야)", + "319000421_27": "(어딘지도 모를 설원을 돌파해야 하나――?)", + "319000421_28": "(아니면 이 녀석들을 모두 쓰러뜨린 다음\\n전파 방해의 근원을 제거하고 외부와 연락을 시도할까?)", + "319000421_29": "(어느 쪽을 선택하든 어렵겠군――)", + "319000421_30": "\"다른 생각을 할 틈은 없을 텐데?\"", + "319000421_31": "\"큭――! 쏟아 내리는 불똥은 털어 버리면 그만이다!\"", + "319000421_32": "\"원한다면 들려주지, 나의 노래를!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000421_translations_zho.json b/Missions/event018/319000421_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..4b3c70f9 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000421_translations_zho.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "319000421_0": "「…………」", + "319000421_1": "「你們這次又有何用！？」", + "319000421_2": "「終於打算把我當成怪物的餌食了嗎？」", + "319000421_3": "「總有一天，要達成妳的願望也無妨。」", + "319000421_4": "「但現在先讓我們聽聽妳的歌聲吧。」", + "319000421_5": "「那是──」", + "319000421_6": "（Gear的吊墜？）", + "319000421_7": "「居然主動歸還，難道不怕我拔刀相向嗎？」", + "319000421_8": "「我們應該已經證明過，\\n　憑妳的力量是打不倒這孩子的。」", + "319000421_9": "「既然裝備Gear也毫無意義，\\n　那我何必唱歌給你們聽？」", + "319000421_10": "「不……\\n　這樣一來，妳就不得不裝備上Gear了吧？」", + "319000421_11": "（是鍊金NOISE！？）", + "319000421_12": "「原來如此，意思是我別無選擇？」", + "319000421_13": "「妳終於明白了嗎？」", + "319000421_14": "（實在不得已──）", + "319000421_15": "「雖然不知妳究竟有何目的，\\n　但我姑且先隨妳的意吧。」", + "319000421_16": "「Imyuteus amenohabakiri tron──」", + "319000421_17": "「喝──！」", + "319000421_18": "（往後跳躍並拉開了距離？）", + "319000421_19": "「我是風鳴翼！\\n　二科，收到請回答！」", + "319000421_20": "「……果然沒用嗎！」", + "319000421_21": "「如果妳是想求救，\\n　勸妳還是別期待了。」", + "319000421_22": "「這裡別說是無線電，\\n　連覺醒波形都不會被偵測到。」", + "319000421_23": "「唔……」", + "319000421_24": "（要撞破玻璃強行脫逃嗎？）", + "319000421_25": "（但我有辦法甩開那頭怪物嗎？）", + "319000421_26": "（從窗戶向外望，四面八方都是無盡的雪原。\\n　以日本現在的季節來說，不可能有這種景象。）", + "319000421_27": "（要橫跨人生地不熟的雪原──？）", + "319000421_28": "（還是打倒所有敵人，\\n　除掉妨礙電波的源頭，和外部取得聯繫？）", + "319000421_29": "（無論哪個選項都很艱困──）", + "319000421_30": "「妳可沒時間慢慢思考囉？」", + "319000421_31": "「唔──！面對迎面而來的災厄，唯有舉刃相抵！」", + "319000421_32": "「那就如妳所願，讓你們聽聽我的歌聲吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000431_translations_enm.json b/Missions/event018/319000431_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5efe4762 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000431_translations_enm.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "319000431_0": "\"Yaaah!\"", + "319000431_1": "\"Send as many as you want. I'm not going down!\"", + "319000431_2": "\"I see. You certainly are resilient.\"", + "319000431_3": "\"But how long can you hold out against a horde like this?\"", + "319000431_4": "(Why does she keep sending them one wave at a time?)", + "319000431_5": "(If she can summon this many, why not summon them all right away and then surround me?)", + "319000431_6": "\"Yaaah!\"", + "319000431_7": "(Is there a limit as to how many she can summon at once?)", + "319000431_8": "(Or is the point to simply make me fight?)", + "319000431_9": "(If that's the case, then why?)", + "319000431_10": "\"Splendid. Your reputation precedes you.\"", + "319000431_11": "\"You fight just as the rumors say.\"", + "319000431_12": "\"It feels like you've turned me into a gladiator.\"", + "319000431_13": "\"Is that not precisely what a sword would desire?\"", + "319000431_14": "\"A sword with no will is no sword. A battle without a cause is no battle for a warrior.\"", + "319000431_15": "\"Do any battles truly have a cause?\"", + "319000431_16": "\"You say this while you keep trying to fight me?!\"", + "319000431_17": "\"Yes. It's a contradiction, I know.\"", + "319000431_18": "\"But to change the world, we must forge a path of contradictions which leads to the world beyond.\"", + "319000431_19": "\"What are you talking about?\"", + "319000431_20": "\"I doubt you'd ever be able to understand.\"", + "319000431_21": "\"The other day, you said your goal was world peace.\"", + "319000431_22": "\"But to be honest—\"", + "319000431_23": "\"I think it's all a farce! Is this what the world needs in order to achieve peace?!\"", + "319000431_24": "\"You must be rather skilled at fighting if you have this much leeway for idle talk.\"", + "319000431_25": "\"Very well, then. Allow me to share my plan.\"", + "319000431_26": "\"I need the power of your songs to defeat those who would oppose me, those who would oppose peace.\"", + "319000431_27": "\"I do not sing simply to defeat my enemies!\"", + "319000431_28": "\"But you sing in order to kill the Noise. Is that not what a Symphogear wielder does?\"", + "319000431_29": "\"Is that not what Kanade Amo does?\"", + "319000431_30": "\"If it's not to defeat your enemies, then what DO you sing for?\"", + "319000431_31": "\"......\"", + "319000431_32": "(I'm not from this world—)", + "319000431_33": "(My feelings, though, are unbending, regardless of what world I'm in.)", + "319000431_34": "\"I sing for the people who like my songs.\"", + "319000431_35": "\"If I can make those people smile even a little, then I'll brandish my sword proudly.\"", + "319000431_36": "\"Smiles... A rather naive response for a Symphogear wielder who's supposed to protect the world.\"", + "319000431_37": "\"Bringing smiles to a handful of peons isn't going to change the world.\"", + "319000431_38": "\"Maybe my songs alone won't do that. But songs have the power to change the world.\"", + "319000431_39": "\"If such a song exists, I would love to hear it!\"", + "319000431_40": "\"Before your world is sealed off, prove to me what this power you speak of is truly capable of.\"", + "319000431_41": "\"Grrraaaaaah!\"", + "319000431_42": "\"Next up, you'll be facing my precious Bergelmir.\"", + "319000431_43": "(She wants me to fight that monster?)", + "319000431_44": "\"Bergelmir... So that's the monster's name!\"", + "319000431_45": "\"Yes. Do you think your fleeting dreams can endure in the face of its overwhelming presence?\"", + "319000431_46": "\"I'm ready to take on any foe.\"", + "319000431_47": "\"Now then... Here I come!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000431_translations_kor.json b/Missions/event018/319000431_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..e35fa7c9 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000431_translations_kor.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "319000431_0": "\"하앗――!!\"", + "319000431_1": "\"이 정도로는 아무리 몰려와도 날 쓰러뜨릴 수 없다!\"", + "319000431_2": "\"그렇구나, 역시 대단해\"", + "319000431_3": "\"하지만 그 기세가 언제까지 계속될까?\"", + "319000431_4": "(녀석은 어째서 전력을 순차적으로 투입하는 거지?)", + "319000431_5": "(이 정도 숫자를 소환할 수 있다면\\n처음부터 한꺼번에 소환해서 포위하는 게 효과적일 텐데?)", + "319000431_6": "\"이얍――!!\"", + "319000431_7": "(동시에 소환 가능한 수에 제한이 있나? 아니면――)", + "319000431_8": "(죽지 않을 정도로 싸우게 하는 게 목적――인가?)", + "319000431_9": "(만약 그렇다면 대체 왜……?)", + "319000431_10": "\"훌륭해. 역시 카자나리 츠바사야\"", + "319000431_11": "\"듣던 대로 전투 실력이 상당한걸\"", + "319000431_12": "\"마치 투기장의 검투사라도 된 듯한 기분이군\"", + "319000431_13": "\"검이라면 바라던 바 아니야?\"", + "319000431_14": "\"자신의 의지가 없는 검은 검이 아니며\\n대의가 없는 싸움은 전사의 싸움이 아니다\"", + "319000431_15": "\"과연 대의가 있는 싸움이란 것이 존재하긴 할까……?\"", + "319000431_16": "\"스스로 싸우기를 원했으면서 무슨 소리냐!?\"", + "319000431_17": "\"그래. 모순이지, 이건\"", + "319000431_18": "\"하지만 세계를 변화시키려면\\n모순을 부수고 앞으로 나아가야만 해\"", + "319000431_19": "\"무슨 말이지?\"", + "319000431_20": "\"아마 너는 영원히 이해할 수 없을 거야\"", + "319000431_21": "\"너는 전에 세계를 평화롭게 만드는 것이 목적이라고 했지\"", + "319000431_22": "\"이것이――\"", + "319000431_23": "\"이런 우습지도 않은 짓이!\\n세계를 평화롭게 만들기 위해 필요하다는 거냐!?\"", + "319000431_24": "\"싸우면서 수다도 떨다니 재주도 좋구나\"", + "319000431_25": "\"좋아. 잠시 어울려 주지\"", + "319000431_26": "\"싸움이 없는 평화로운 세계를 만들려면\\n네가 적을 쓰러뜨리기 위해 부르는 그 노래의 힘이 필요해\"", + "319000431_27": "\"나는 적을 쓰러뜨리기 위해 노래하는 게 아니다!\"", + "319000431_28": "\"노이즈를 죽이기 위해 노래하는 자.\\n그게 심포기어 장착자잖아?\"", + "319000431_29": "\"아모우 카나데가 그런 것처럼\"", + "319000431_30": "\"적을 쓰러뜨리기 위해서가 아니라면\\n넌 뭘 위해서 노래하는 거야?\"", + "319000431_31": "\"…………\"", + "319000431_32": "(나는 이 세계의 사람이 아니야, 하지만――)", + "319000431_33": "(하지만 이 마음은 어느 세계에 있더라도 변하지 않아)", + "319000431_34": "\"나의 노래를 좋아한다고 말해 주는 사람들을 위해서다\"", + "319000431_35": "\"그 사람들이 조금이라도 미소를 지을 수 있도록――\\n그것을 위해 검을 휘두르고 있지\"", + "319000431_36": "\"미소라…… 세계를 지켜야 할 존재인\\n심포기어 장착자 치고는 꽤 귀여운 답변이네\"", + "319000431_37": "\"소수의 인간이 미소 지어도 세계는 변하지 않아\"", + "319000431_38": "\"나의 노래만이라면 그럴지도 모르지.\\n하지만 노래에는 분명히 세계를 변화시키는 힘이 있다\"", + "319000431_39": "\"그런 노래가 있다면 꼭 한번 듣고 싶은걸\"", + "319000431_40": "\"네 세계가 막을 내리기 전에――\\n세계를 변화시킬 그 힘이란 걸 증명해 봐\"", + "319000431_41": "\"크아아아아――!!\"", + "319000431_42": "\"다음은 이 아이, 베르겔미르가 상대야\"", + "319000431_43": "(이 괴물을 상대하라고――?)", + "319000431_44": "\"베르겔미르…… 그게 그 괴물의 이름이냐!\"", + "319000431_45": "\"그래. 이 아이를―― 압도적인 현실을 눈앞에 두고도\\n그 덧없는 몽상을 계속할 수 있을까?\"", + "319000431_46": "\"상대로 부족함이 없군\"", + "319000431_47": "\"자―― 간다!!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000431_translations_zho.json b/Missions/event018/319000431_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0624856f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000431_translations_zho.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "319000431_0": "「喝──！！」", + "319000431_1": "「就這點程度，不管來多少都無法打倒我！」", + "319000431_2": "「原來如此，真有一套。」", + "319000431_3": "「不過妳這股氣勢能持續到什麼時候呢？」", + "319000431_4": "（她為什麼要分批投入戰力？）", + "319000431_5": "（如果能召喚出這麼大量的鍊金NOISE，\\n　一開始就全召喚出來包圍我，不是更合理嗎？）", + "319000431_6": "「看我的──！！」", + "319000431_7": "（能同時召喚的數量有限嗎，還是說──？）", + "319000431_8": "（他們企圖讓我求生不得求死不能地戰鬥──？）", + "319000431_9": "（真是這樣的話，又是為了什麼……？）", + "319000431_10": "「了不起，不愧是風鳴翼。」", + "319000431_11": "「武藝正如同傳聞一樣精彩。」", + "319000431_12": "「我彷彿變成了競技場的劍鬥士呢。」", + "319000431_13": "「既然妳以劍自居，那這正如妳所願吧？」", + "319000431_14": "「毫無自身意志的劍非劍矣。\\n　沒有大義之戰，亦非戰士之戰。」", + "319000431_15": "「妳所謂的『有大義之戰』真的存在嗎……？」", + "319000431_16": "「你們主動追求紛爭，又何來資格批判！？」", + "319000431_17": "「是啊，這確實很矛盾。」", + "319000431_18": "「但要改變世界的話，\\n　就必須突破矛盾，並朝下一階段邁進。」", + "319000431_19": "「妳在說什麼？」", + "319000431_20": "「想必妳永遠都不會理解的。」", + "319000431_21": "「妳之前曾說過，目的是帶給世界和平，對吧？」", + "319000431_22": "「這種──」", + "319000431_23": "「難道這場鬧劇！\\n　就是促進世界和平不可或缺之物嗎！？」", + "319000431_24": "「居然能邊戰鬥邊聊天，真是靈巧。」", + "319000431_25": "「好，我就稍微陪妳聊聊吧。」", + "319000431_26": "「為了打造沒有紛爭的和平世界，\\n　我們需要妳那用來打倒敵人的歌聲中蘊藏的力量。」", + "319000431_27": "「我不是為了打倒敵人而唱的！」", + "319000431_28": "「為了殺死NOISE而唱歌。\\n　這不就是Symphogear裝者的職責嗎？」", + "319000431_29": "「就像天羽奏那樣。」", + "319000431_30": "「如果不是為了打倒敵人，\\n　那妳又是為了什麼目的而唱？」", + "319000431_31": "「…………」", + "319000431_32": "（雖然我不是這個世界的人──）", + "319000431_33": "（但這份心情，到任何世界都不會改變。）", + "319000431_34": "「我是為了那些喜歡聽我唱歌的人而唱。」", + "319000431_35": "「希望他們能露出更多笑容──\\n　我正是為此而揮劍的。」", + "319000431_36": "「笑容嗎……身為應當保護世界的Symphogear裝者，\\n　竟然會講出這麼天真的答案。」", + "319000431_37": "「即使讓少數人露出笑容，世界也不會改變。」", + "319000431_38": "「只靠我的歌聲，或許正如妳所說。\\n　但歌聲確實有改變世界的力量。」", + "319000431_39": "「如果有那種歌的話，我真想聽聽看。」", + "319000431_40": "「在妳的世界遭到封閉之前──\\n　妳就試著證明那股可以改變世界的力量是否真的存在吧。」", + "319000431_41": "「嘎啊啊啊啊──！！」", + "319000431_42": "「接下來由貝格爾米爾來當妳的對手。」", + "319000431_43": "（居然讓這頭怪物當我的對手──？）", + "319000431_44": "「貝格爾米爾……這就是這頭怪物的名字嗎！」", + "319000431_45": "「沒錯。面對這孩子──面對壓倒性的現實，\\n　妳還能繼續做著那虛幻的夢嗎？」", + "319000431_46": "「正合我意！」", + "319000431_47": "「──上陣吧！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000432_translations_enm.json b/Missions/event018/319000432_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c0d7500d --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000432_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "319000432_0": "\"Yaaaah!\"", + "319000432_1": "\"Graaaaugh!\"", + "319000432_2": "(I slash and slash to no effect... This is an incredibly resilient monster.)", + "319000432_3": "(Fighting like this won't get me anywhere. But what can I do?)", + "319000432_4": "(Aha!)", + "319000432_5": "\"I can stop its movement with my Shadow Weave! Yaaah!\"", + "319000432_6": "\"Grrraaaaaah?!\"", + "319000432_7": "\"Bergelmir can't move?\"", + "319000432_8": "(This is my chance!)", + "319000432_9": "\"Yaaaaaah!\"", + "319000432_10": "\"I'm done playing along with your games, Alicia Bernstein!\"", + "319000432_11": "\"You are a fool if you think you can escape!\"", + "319000432_12": "(There's nothing but snow as far as the eye can see. It'll be hard to find my way to back to civilization.)", + "319000432_13": "(But if I can get far enough away from the compound, I should be able to get a signal...)", + "319000432_14": "(If I can do that, I can let Section 2 know what's going on.)", + "319000432_15": "(But still, with this brutal snowstorm, I'd probably freeze to death if I didn't have my Gear.)", + "319000432_16": "(Will I get a signal before I exhaust my own strength?)", + "319000432_17": "(My fate is in the hands of the heavens now...)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000432_translations_kor.json b/Missions/event018/319000432_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..da4c197c --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000432_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "319000432_0": "\"하아아압――!!\"", + "319000432_1": "\"그워어어어어――!\"", + "319000432_2": "(베어도 베어도 쓰러지지 않다니…… 엄청난 내구력이군)", + "319000432_3": "(이 녀석과 싸워 봤자 끝이 없겠어…… 하지만 어떻게 하지?)", + "319000432_4": "(역시 이럴 때는!)", + "319000432_5": "\"그림자 묶기로 움직임을 막는다!\\n하앗――!\"", + "319000432_6": "\"크아아아아――!?\"", + "319000432_7": "\"베르겔미르의 움직임을?\"", + "319000432_8": "(녀석의 움직임이 멈춘 이 틈에――!)", + "319000432_9": "\"하아아아아앗――!!\"", + "319000432_10": "\"너와 노는 것도 여기까지다!\\n알리시아 번스타인!\"", + "319000432_11": "\"도망치다니, 무모한 짓을……\"", + "319000432_12": "(어디를 봐도 보이는 것은 설원뿐――\\n역시 자력으로 마을까지 가는 건 어렵겠어)", + "319000432_13": "(하지만 건물에서 충분히 떨어지면 통신이 회복될 터……)", + "319000432_14": "(그렇게 되면 이 상황을 2과에 전할 수 있어)", + "319000432_15": "(그건 그렇고 엄청난 눈보라다……\\n기어가 없으면 순식간에 동사하겠지)", + "319000432_16": "(통신 가능한 곳까지 도착하는 게 먼저일까,\\n아니면 내 힘이 다하는 게 먼저일까――)", + "319000432_17": "(지금은 하늘에 운을 맡기고 나아갈 뿐……)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000432_translations_zho.json b/Missions/event018/319000432_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..cda94ced --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000432_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "319000432_0": "「喝啊啊啊──！！」", + "319000432_1": "「咕喔喔喔喔──！」", + "319000432_2": "（再怎麼砍都不會倒下……真是驚人的耐久力。）", + "319000432_3": "（這樣打下去沒完沒了……但我該怎麼做？）", + "319000432_4": "（這時正是應該──！）", + "319000432_5": "「以縫影來封住行動！\\n　喝──！」", + "319000432_6": "「嘎啊啊啊啊──！？」", + "319000432_7": "「居然束縛住貝格爾米爾的行動？」", + "319000432_8": "（趁它停止行動時，這短暫的破綻──！）", + "319000432_9": "「喝啊啊啊啊──！！」", + "319000432_10": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦！\\n　妳的鬧劇就到此為止了！」", + "319000432_11": "「居然選擇逃亡，真是有勇無謀……」", + "319000432_12": "（放眼望去，盡是一片雪原──\\n　要憑自己的力量抵達人煙在處，看來很難。）", + "319000432_13": "（但只要離建築物夠遠，通訊應該也能恢復……）", + "319000432_14": "（這樣就能將情況傳達給二科了。）", + "319000432_15": "（但話說回來，這裡的暴風雪還真強……\\n　如果沒有Gear的話，恐怕會在轉眼間就凍死吧。）", + "319000432_16": "（究竟是先抵達可供通訊之地，\\n　還是我會先耗盡體力──）", + "319000432_17": "（現在只能聽天由命地前進了……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000511_translations_enm.json b/Missions/event018/319000511_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..44bdcd65 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000511_translations_enm.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "319000511_0": "A New Power", + "319000511_1": "\"Pardon us.\"", + "319000511_2": "\"Hello.\"", + "319000511_3": "\"Welcome.\"", + "319000511_4": "\"About Tsubasa-san and the others... Have you gotten any news yet from the other world?\"", + "319000511_5": "\"Nothing yet, no.\"", + "319000511_6": "\"I see...\"", + "319000511_7": "\"Don't worry. I'm sure Senpai is fine.\"", + "319000511_8": "\"I want to believe that too, but...\"", + "319000511_9": "\"Yeah...\"", + "319000511_10": "\"...Okay, then. I'm gonna take a quick trip to the training room.\"", + "319000511_11": "\"Senpai's acting pretty normal, huh?\"", + "319000511_12": "\"Is she not worried about Tsubasa-san?\"", + "319000511_13": "\"That's just a facade.\"", + "319000511_14": "\"Huh?\"", + "319000511_15": "\"Chris-kun hasn't gone home once since this all started.\"", + "319000511_16": "\"In fact, she's barely slept this whole time.\"", + "319000511_17": "\"Sh-She what?!\"", + "319000511_18": "\"If she keeps this up, she's going to collapse.\"", + "319000511_19": "\"That's what we've been trying to convince her of, as well.\"", + "319000511_20": "\"Chris-kun has known Tsubasa and Hibiki-kun for a long time. She can't bear sitting here doing nothing.\"", + "319000511_21": "\"So then she's even more worried than we are..?\"", + "319000511_22": "\"It's not just Chris-kun. Ogawa, and all of the S.O.N.G. staff are worried about Tsubasa.\"", + "319000511_23": "\"They're doing their best to keep their feelings in check and focus on what they can do.\"", + "319000511_24": "\"I figured Chris-kun would have asked me to let her go to the other side to check in by now.\"", + "319000511_25": "\"But she understands the duty she's been tasked with, and is holding her personal feelings back.\"", + "319000511_26": "\"Chris-Senpai said she'd rush to Tsubasa-san if anything happened. And yet... she's resisting the urge?\"", + "319000511_27": "\"Being more senior than someone means having to get better at holding back, even when you don't want to.\"", + "319000511_28": "\"So Chris-Senpai is doing this for us?\"", + "319000511_29": "\"Shirabe... We have to do our best, too.\"", + "319000511_30": "\"Yeah. We need to train with Chris-Senpai and make ourselves at least a little stronger.\"", + "319000511_31": "\"I'm trusting the safety of HQ with you. Guard it well.\"", + "319000511_32": "\"Yes, sir.\"", + "319000511_33": "\"Got it!\"", + "319000511_34": "\"Ugh... Tsuba...sa...\"", + "319000511_35": "\"Is saving Tsubasa really what you believe you want?\"", + "319000511_36": "\"Is she even someone worth saving in the first place?\"", + "319000511_37": "\"I don't need her.\"", + "319000511_38": "\"Don't you remember? You hated her.\"", + "319000511_39": "\"I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!\"", + "319000511_40": "\"Huh?!\"", + "319000511_41": "\"Oh... It was just a dream...\"", + "319000511_42": "(No, wait...)", + "319000511_43": "(Could that've been the inner darkness that appears when relics go berserk?)", + "319000511_44": "(Is that how I truly feel deep inside?)", + "319000511_45": "\"...As if something that ridiculous could be true!\"", + "319000511_46": "(I can't deny, there were times when Tsubasa really ticked me off...)", + "319000511_47": "(But... That was a long time ago.)", + "319000511_48": "(Meeting her, getting to know her, fighting beside her, and singing together...)", + "319000511_49": "(It changed me. It must have.)", + "319000511_50": "\"Is she even someone worth saving in the first place?\"", + "319000511_51": "\"She's not even your missing wing! She's a different person who just happens to look the same.\"", + "319000511_52": "\"She's not the Tsubasa I knew...\"", + "319000511_53": "\"And I'm well aware of that.\"", + "319000511_54": "\"But even so, I still feel like I want to save her.\"", + "319000511_55": "\"That just... That has to be how I feel...\"", + "319000511_56": "\"Just like that day... When she saved me...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000511_translations_kor.json b/Missions/event018/319000511_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d2834f1c --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000511_translations_kor.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "319000511_0": "새로운 힘", + "319000511_1": "\"실례합니다\"", + "319000511_2": "\"안녕하세요……\"", + "319000511_3": "\"어서 와\"", + "319000511_4": "\"츠바사 선배랑――\\n저쪽 세계의 상황에 대해서 무슨 소식 없나요?\"", + "319000511_5": "\"아직 아무 소식도 없어\"", + "319000511_6": "\"그렇군요……\"", + "319000511_7": "\"그렇게 걱정하지 마. 선배는 괜찮다니까\"", + "319000511_8": "\"물론 그렇게 생각하곤 싶은데요……\"", + "319000511_9": "\"응……\"", + "319000511_10": "\"……그럼 잠깐 트레이닝 룸에 갔다 올게\"", + "319000511_11": "\"선배는 평소랑 별로 달라진 게 없네요……\"", + "319000511_12": "\"츠바사 선배가 걱정되지 않는 걸까……?\"", + "319000511_13": "\"그런 척하는 것뿐이다\"", + "319000511_14": "\"네……?\"", + "319000511_15": "\"크리스는 그 후로 한 번도 집에 돌아가지 않았다\"", + "319000511_16": "\"뿐만 아니라 잠도 거의 자지 않고 있을 거다\"", + "319000511_17": "\"뭐, 뭐라고요!?\"", + "319000511_18": "\"그러다 쓰러질 텐데……\"", + "319000511_19": "\"우리도 그렇게 말은 했다만……\"", + "319000511_20": "\"크리스도 히비키만큼이나 츠바사와 오래 알고 지냈으니\\n가만히 기다릴 수가 없는 거겠지……\"", + "319000511_21": "\"저희보다도\\n훨씬 더 걱정하고 있었군요……\"", + "319000511_22": "\"크리스뿐만이 아니야. 츠바사의 매니저 오가와를 포함해\\nS.O.N.G.의 모든 스태프가 츠바사를 걱정하고 있다\"", + "319000511_23": "\"하지만 필사적으로 그 마음을 억누르며\\n지금 자신이 할 수 있는 일에 집중하고 있지\"", + "319000511_24": "\"크리스도 정보 연락을 위해 저쪽으로\\n보내 달라고 하지 않을까 싶었는데――\"", + "319000511_25": "\"자신에게 부여된 역할을 이해하고 필사적으로 참고 있다\"", + "319000511_26": "\"크리스 선배…… 츠바사 선배에게 무슨 일이 있으면 당장\\n가겠다고 했었죠…… 그런데…… 필사적으로 참는 거예요?\"", + "319000511_27": "\"윗사람이 되면\\n태연한 척하는 것 하나는 능숙해지거든\"", + "319000511_28": "\"크리스 선배는 우리를 생각해서――\"", + "319000511_29": "\"시라베…… 우리도 할 수 있는 일을 해요\"", + "319000511_30": "\"응…… 크리스 선배와 함께 특훈해서\\n이 틈에 조금이라도 힘을 길러 두자\"", + "319000511_31": "\"다른 아이들이 없는 동안 이곳의 방비를 잘 부탁한다\"", + "319000511_32": "\"네\"", + "319000511_33": "\"알겠어요!\"", + "319000511_34": "\"으윽…… 츠바, 사……\"", + "319000511_35": "'진짜로 츠바사를 구하고 싶다고 생각해?'", + "319000511_36": "'애초에 정말로 츠바사는 구해야 할 존재가 맞아?'", + "319000511_37": "'내게 츠바사 따윈 필요 없어'", + "319000511_38": "'떠올려 봐, 그 녀석을 증오하기까지 했잖아――'", + "319000511_39": "\"그 눈 안 치워!? 불쌍한 거 보듯이 보지 마!\\n그렇게 내가 무섭냐!?\"", + "319000511_40": "\"헉――!?\"", + "319000511_41": "\"꾸…… 꿈……인가……\"", + "319000511_42": "(아니…… 그건……)", + "319000511_43": "(성유물의 폭주 상태에 나타나는 마음속의 어둠이라는 걸까……)", + "319000511_44": "(그게, 내 마음속의 진심이라는 거야……?)", + "319000511_45": "\"그게 무슨, 말도 안 되는 소리야\"", + "319000511_46": "(분명 츠바사를 미워했던 적도 있었어)", + "319000511_47": "(하지만…… 그건 먼 옛날 일이야)", + "319000511_48": "(그 녀석과 만나고, 그 녀석을 알고,\\n그 녀석과 함께 싸우고, 또 함께 노래하면서――)", + "319000511_49": "(나는 변했다. 변했을 터다)", + "319000511_50": "'애초에 정말로 츠바사는 구해야 할 존재가 맞아?'", + "319000511_51": "'저건 네 한쪽 날개가 아니잖아? 같은 모습의 다른 존재지'", + "319000511_52": "\"그 녀석은 내가 알고 있는 츠바사가 아니야……\"", + "319000511_53": "\"그딴 건 알고 있다고\"", + "319000511_54": "\"그래도, 구하고 싶어\"", + "319000511_55": "\"나는, 진심으로…… 그렇게 생각해……\"", + "319000511_56": "\"그날, 그 녀석이…… 나를 구해 준 것처럼……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000511_translations_zho.json b/Missions/event018/319000511_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0dd9eff4 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000511_translations_zho.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "319000511_0": "全新的力量", + "319000511_1": "「打擾了。」", + "319000511_2": "「午安Death……」", + "319000511_3": "「歡迎你們。」", + "319000511_4": "「翼學姐她們的──\\n　另一個世界的情況，有沒有什麼進展Death？」", + "319000511_5": "「還沒有任何消息。」", + "319000511_6": "「這樣啊……」", + "319000511_7": "「別那麼擔心，前輩不會有事的啦。」", + "319000511_8": "「我當然也希望是這樣啦Death……」", + "319000511_9": "「嗯……」", + "319000511_10": "「……那我先去訓練室了。」", + "319000511_11": "「學姐跟平常沒什麼兩樣呢Death……」", + "319000511_12": "「她不擔心翼學姐嗎……？」", + "319000511_13": "「她只是故作鎮定而已。」", + "319000511_14": "「咦……？」", + "319000511_15": "「在那之後，克莉絲就沒有回過家半次。」", + "319000511_16": "「不僅如此，她甚至幾乎沒睡。」", + "319000511_17": "「你、你說什麼Death！？」", + "319000511_18": "「這樣她會累倒的……」", + "319000511_19": "「雖然我們也一直這樣勸她……」", + "319000511_20": "「畢竟克莉絲與翼相處的時間和響差不多久。\\n　她應該也很坐立難安吧……」", + "319000511_21": "「她比我們還要更擔心呢Death……」", + "319000511_22": "「不只是克莉絲。包括翼的經紀人緒川，\\n　S.O.N.G.的人員也都很擔心翼。」", + "319000511_23": "「但大家都拚命克制自己的心情，\\n　專注於現在各自份內的事。」", + "319000511_24": "「我原本以為克莉絲會以傳遞情報為由，\\n　要我讓她去另一個世界──」", + "319000511_25": "「但她理解自己背負的使命，所以拚命在壓抑自已。」", + "319000511_26": "「克莉絲學姐……她說過如果翼學姐有什麼萬一，\\n　就會立刻衝過去Death……但她……卻還拚命忍耐？」", + "319000511_27": "「只要任職上位，\\n　就自然會磨練出逞強的功夫了。」", + "319000511_28": "「克莉絲學姐為了我們──」", + "319000511_29": "「調……我們也找找看自己份內的事吧Death。」", + "319000511_30": "「嗯……我們去和克莉絲學姐一起特訓吧，\\n　得趁現在盡可能增強實力才行。」", + "319000511_31": "「留守的職責就拜託你們兩位囉。」", + "319000511_32": "「是。」", + "319000511_33": "「我知道了Death！」", + "319000511_34": "「嗚嗚……翼……」", + "319000511_35": "『妳真的想要救翼嗎？』", + "319000511_36": "『說到底，翼真的值得拯救嗎？』", + "319000511_37": "『我不需要翼。』", + "319000511_38": "『回想起來吧，妳以前甚至憎恨著她──』", + "319000511_39": "「我就是看不順眼！不爽妳那憐憫的眼神！\\n　妳就那麼怕我嗎！」", + "319000511_40": "「嚇──！？」", + "319000511_41": "「夢……是夢……嗎……」", + "319000511_42": "（不對……那是……）", + "319000511_43": "（在聖遺物失控狀態時顯現的……內心黑暗面嗎……）", + "319000511_44": "（難道說，那就是我的真心話嗎……？）", + "319000511_45": "「怎麼可能有這種荒唐的事！」", + "319000511_46": "（我以前確實對翼不抱持好感。）", + "319000511_47": "（但……那已經是很久以前的事了。）", + "319000511_48": "（在和她相遇、認識她的為人、\\n　和她一起戰鬥、然後一起唱歌之後──）", + "319000511_49": "（我改變了。我應該改變了才對。）", + "319000511_50": "『說到底，真的該救翼嗎？』", + "319000511_51": "『她並不是妳的另一片羽翼，只是容貌相同的他人罷了吧？』", + "319000511_52": "「她不是我認識的翼……」", + "319000511_53": "「這點我也很明白。」", + "319000511_54": "「即使如此，我還是想救她。」", + "319000511_55": "「我是……這麼想的才對……」", + "319000511_56": "「就像那一天……她救了我一樣……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000521_translations_enm.json b/Missions/event018/319000521_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1e44a269 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000521_translations_enm.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "319000521_0": "\"Restarting the synchronous control test for Gungnir and Brisingamen.\"", + "319000521_1": "\"Okay... I'm going to do it this time!\"", + "319000521_2": "\"We'll be right here to back you up.\"", + "319000521_3": "\"We've got your back, Kanade-san!\"", + "319000521_4": "\"...I appreciate it.\"", + "319000521_5": "\"You seem a little stiff, Kanade-san. Just take it easy and relax.\"", + "319000521_6": "\"Yeah... I'll do that.\"", + "319000521_7": "\"Is Brisingamen ready?\"", + "319000521_8": "\"Yeah, I'm ready to go whenever.\"", + "319000521_9": "\"All right. Let's start by activating Gungnir.\"", + "319000521_10": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl...\"", + "319000521_11": "\"Link coefficient optimal. No signs of LiNKER backfire either.\"", + "319000521_12": "\"There's no room for mistakes at this point.\"", + "319000521_13": "\"Okay, now activate Brisingamen.\"", + "319000521_14": "\"Right...\"", + "319000521_15": "\"Brisingamen... I'm going to have you under my control this time!\"", + "319000521_16": "\"Aaaaaaaaah!\"", + "319000521_17": "\"Kanade-san, you can do it!\"", + "319000521_18": "\"Heh... You never learn, do you?\"", + "319000521_19": "\"You know I can't give up now.\"", + "319000521_20": "\"Why bother putting yourself through all this?\"", + "319000521_21": "\"How much have you suffered gaining the power to get revenge on the Noise that killed your family?\"", + "319000521_22": "\"How much blood have you shed being tossed around by your own unwieldy power?\"", + "319000521_23": "\"B-But...\"", + "319000521_24": "\"Don't forget. You're surrounded by people who only want you to suffer.\"", + "319000521_25": "\"The adults who pump you full of LiNKER and use you like a tool.\"", + "319000521_26": "\"No. The old man, Ryoko-san... They're different! I chose to use LiNKER.\"", + "319000521_27": "\"By the public that demands you protect them, cater to their every whim, and offer nothing in return.\"", + "319000521_28": "\"I... I protect them all. I sing for my fans.\"", + "319000521_29": "\"Then there's that savant who, unlike you, wields a Gear with ease, strutting around like some hero.\"", + "319000521_30": "\"You mean...Tsubasa...\"", + "319000521_31": "\"All they ever do is talk nice to weasel their way in and use you. Isn't that right?\"", + "319000521_32": "\"Do you really think any of them are worth bleeding a single drop for?\"", + "319000521_33": "\"Stop it.\"", + "319000521_34": "\"They'll bleed you down to your last drop and throw away your empty husk.\"", + "319000521_35": "\"You're wrong.\"", + "319000521_36": "\"That's how you'll end. That's your inescapable destiny!\"", + "319000521_37": "\"Please, just stop it!\"", + "319000521_38": "\"It hurts, doesn't it?\"", + "319000521_39": "\"Yeah... It does hurts...\"", + "319000521_40": "\"Then let me handle everything. Forget it all and just close your eyes.\"", + "319000521_41": "\"Forget... everything?\"", + "319000521_42": "\"All the pain, the agony, everything. I'll take away every last bit of it.\"", + "319000521_43": "\"Grrraaah!!!\"", + "319000521_44": "\"Aaaaaaaaah!!!\"", + "319000521_45": "\"Kanade-san?!\"", + "319000521_46": "\"Look at those flames!\"", + "319000521_47": "\"But something seems off about them...\"", + "319000521_48": "\"Your Gears won't withstand the heat! Stay back!\"", + "319000521_49": "\"Ngh... How do we stop something like this?\"", + "319000521_50": "\"Those flames are Kanade-san's pain...\"", + "319000521_51": "\"Her negative emotions are crushing her.\"", + "319000521_52": "\"...Wait, what do you mean?\"", + "319000521_53": "\"I understand her. When you're alone... The whole world can feel like your enemy.\"", + "319000521_54": "\"I understand because I used to be like that.\"", + "319000521_55": "\"People are right there reaching out to you, but you can't see them. I've been there before.\"", + "319000521_56": "\"But... Even so, they just kept on reaching out their hands to me.\"", + "319000521_57": "\"That's how I escaped that darkness and got back to the sunshine, back to where I belong.\"", + "319000521_58": "\"So this time... It's my turn to reach out my hand!\"", + "319000521_59": "\"Wait! You'll get burnt if you get any closer!\"", + "319000521_60": "\"It's too dangerous! Get away from her right now!\"", + "319000521_61": "\"It's okay... Everything's gonna be just fine.\"", + "319000521_62": "\"Kanade-san, try to remember.\"", + "319000521_63": "\"Remember how warm a friend's touch is.\"", + "319000521_64": "(She grabbed her hand?)", + "319000521_65": "\"Grrrraaah...\"", + "319000521_66": "\"Remember that the world is full of warm, radiant sunshine that dark thoughts can never overshadow.\"", + "319000521_67": "\"Is she... absorbing the burden from Brisingamen?\"", + "319000521_68": "\"Graaah!\"", + "319000521_69": "\"It's not going to be enough! The berserk state can't be subdued. We have to abort!\"", + "319000521_70": "\"Wait!\"", + "319000521_71": "\"What are you doing?!\"", + "319000521_72": "\"Guh! L-Last time I checked, women were meant to be brave, right?\"", + "319000521_73": "\"Maria-san, watch out!\"", + "319000521_74": "\"Guh, it's so hot... These flames won't go out easily.\"", + "319000521_75": "\"But, I can't let you have all the glory to yourself now, can I?\"", + "319000521_76": "\"Maria-san...\"", + "319000521_77": "\"Kanade Amo... There's so much I still don't know about you.\"", + "319000521_78": "\"But that girl you call your partner... Well, I think that you know her pretty well.\"", + "319000521_79": "\"I can't think of anyone else that could get you this wound up.\"", + "319000521_80": "\"But she went through losing you and overcoming so much pain to eventually grow into who she is today.\"", + "319000521_81": "\"There's no reason that you, someone she respects and admires, can't accomplish the same thing, now is there?\"", + "319000521_82": "\"Believe in Tsubasa, and in-turn, yourself!\"", + "319000521_83": "\"Tsubasa... believes... in me...\"", + "319000521_84": "\"Back when I activated Durandal, I was nearly consumed by the darkness.\"", + "319000521_85": "\"By an extreme sadness and a terrifying impulse to destroy.\"", + "319000521_86": "\"I came close to using that power against people. I was afraid I'd lose my soul to it.\"", + "319000521_87": "\"But then... Tsubasa-san and Chris-chan were there for me!\"", + "319000521_88": "\"Raaaaaagh...\"", + "319000521_89": "\"Through sheer force of will, I became able to control great power.\"", + "319000521_90": "\"Please! Try to remember Tsubasa-san!\"", + "319000521_91": "\"Don't only remember her, though. Remember all of the people waiting for you.\"", + "319000521_92": "\"Everyone at Section 2, all of us here with you now, all of your fans. We're all on your side!\"", + "319000521_93": "\"I'm...\"", + "319000521_94": "\"She's coming back!\"", + "319000521_95": "\"I'm not... going... to give up!\"", + "319000521_96": "\"That's it! The darkness can never beat you!\"", + "319000521_97": "\"If it's... for Tsubasa... I'll get back up as many times as it takes!\"", + "319000521_98": "\"So long as I have my friends by my side... I'll keep picking myself back up!\"", + "319000521_99": "\"Yes! We're right here with you!\"", + "319000521_100": "\"Come on, Kanade-san! We have to save Tsubasa-san!\"", + "319000521_101": "\"The load from Brisingamen has dispersed among the three Gears... It's stabilizing!\"", + "319000521_102": "\"With my own will... I will stay true to how I feel till the very end!\"", + "319000521_103": "\"It's working!\"", + "319000521_104": "\"Rrraaahhh!\"", + "319000521_105": "\"What is this light?!\"", + "319000521_106": "\"Look! Kanade-san's Gear is transforming!\"", + "319000521_107": "\"Aaaaaaaaaaaaah!\"", + "319000521_108": "\"Huff, huff, huff...\"", + "319000521_109": "\"Brisingamen overwrote Gungnir? It's almost like the Ignite Module.\"", + "319000521_110": "\"This... is my new power?\"", + "319000521_111": "\"Looks like you finally did it.\"", + "319000521_112": "\"Kanade-san! You really did it!\"", + "319000521_113": "\"Yeah... I can't believe I put you two through all of this.\"", + "319000521_114": "\"Ehehe... Come on, all's well that ends well, right?\"", + "319000521_115": "\"Well, I suppose it's true that you couldn't have done it without us.\"", + "319000521_116": "\"Heh... Yeah, you're right. It was all thanks to you two.\"", + "319000521_117": "\"I was just giving you a hard time, but you agreeing like that almost makes me feel bad.\"", + "319000521_118": "\"Ahahaha.\"", + "319000521_119": "(That's right... I have changed...)", + "319000521_120": "(I'm not the same person as I was before I met Tsubasa.)", + "319000521_121": "(And I'm not the empty shell I was after losing Tsubasa, either.)", + "319000521_122": "(The other Tsubasa saved me, and now her friends are my friends.)", + "319000521_123": "(I can't not believe in myself now. Not when they believe in me so much.)", + "319000521_124": "\"Kanade, great job bringing Brisingamen under control.\"", + "319000521_125": "\"As much as we'd like to give you a break, the situation calls for swift action.\"", + "319000521_126": "\"We want you to move on to performance testing for your new Gear immediately. Are you up for it?\"", + "319000521_127": "\"Hell yeah I am!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000521_translations_kor.json b/Missions/event018/319000521_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7bcfc192 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000521_translations_kor.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "319000521_0": "\"건그닐 및 브리싱가멘\\n동시 제어 훈련을 재개한다\"", + "319000521_1": "\"좋아…… 이번에야말로 해내겠어\"", + "319000521_2": "\"이번엔 우리가 가까이서 보조할게\"", + "319000521_3": "\"맡겨 주세요!\"", + "319000521_4": "\"……부탁한다\"", + "319000521_5": "\"너무 굳어 있어요, 카나데 선배.\\n좀 더 가벼운 마음으로, 긴장 푸세요\"", + "319000521_6": "\"그래…… 고마워\"", + "319000521_7": "\"브리싱가멘도 준비됐니?\"", + "319000521_8": "\"……그래. 언제든지 가능해\"", + "319000521_9": "\"그럼 먼저 건그닐부터 기동해 줄래?\"", + "319000521_10": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl――\"", + "319000521_11": "\"적합 계수 양호. LiNKER 반동 대미지 징조 없음\"", + "319000521_12": "\"이제 와서 이런 거에 묶여 있을 순 없지\"", + "319000521_13": "\"이제 브리싱가멘을 기동하렴\"", + "319000521_14": "\"응……\"", + "319000521_15": "\"브리싱가멘…… 이번에야말로 널 이겨 주마!\"", + "319000521_16": "\"아아아아아악――!!\"", + "319000521_17": "\"카나데 선배…… 힘내세요!\"", + "319000521_18": "'정말…… 끈질기네'", + "319000521_19": "\"여기서 물러설 순, 없거, 든……\"", + "319000521_20": "'왜 그렇게까지 자신을 희생하는 건데?'", + "319000521_21": "'노이즈에게 살해당한 가족의 복수를 하겠다는 목적 하나로\\n손에 넣은 힘 때문에 이제껏 얼마나 고통스러웠어?'", + "319000521_22": "'맞지도 않는 힘에 휘둘려서\\n얼마나 피를 토했지?'", + "319000521_23": "\"그, 그건……\"", + "319000521_24": "'떠올려 봐.\\n주위에는 널 괴롭게 만드는 존재밖에 없어'", + "319000521_25": "'너에게 LiNKER를 투여하고 도구 취급한 어른들'", + "319000521_26": "\"아냐, 겐쥬로 양반은…… 료코 씨는……\\nLiNKER도 내가 원한 거야……\"", + "319000521_27": "'지켜 주고 뒤치다꺼리해 줘도 계속 너에게 멋대로 기대하고\\n그 이상으로 보답받는 걸 당연하게 생각하는 일반인'", + "319000521_28": "\"나는…… 모두를, 지키고……\\n팬들을 위해…… 노래, 를……\"", + "319000521_29": "'그리고…… 너하곤 달리 아무런 고생도 없이 기어를 두르더니\\n정의의 아군이랍시고 당당하게 구는 눈부신 천재――'", + "319000521_30": "\"츠바, 사……\"", + "319000521_31": "'하나같이 저 좋을 대로 널 이용하고 있는 것뿐이잖아?'", + "319000521_32": "'네가 목숨을 바칠 만한 가치가, 녀석들에게 있다고 생각해?'", + "319000521_33": "\"그만해\"", + "319000521_34": "'마지막 피 한 방울까지 쥐어짜인 후에\\n껍데기만 남으면 버려지겠지――'", + "319000521_35": "\"아니야\"", + "319000521_36": "'그게 너의 최후―― 도망칠 수 없는 운명이야!'", + "319000521_37": "\"그만, 하라고――!!\"", + "319000521_38": "'괴롭지?'", + "319000521_39": "\"그래…… 괴로워……\"", + "319000521_40": "'그럼 그냥 모든 걸 나한테 맡겨 버려.\\n모든 걸 내주고 잠들어 버리면 돼'", + "319000521_41": "\"전부…… 잊고, 서……?\"", + "319000521_42": "'고통도, 고뇌도 모조리――\\n하나도 남김없이 내가 전부 집어삼켜 줄게'", + "319000521_43": "\"크아아아악――!!!\"", + "319000521_44": "\"아아아아아아아악――!!!\"", + "319000521_45": "\"카나데 선배!?\"", + "319000521_46": "\"엄청난 불꽃――!?\"", + "319000521_47": "\"근데 왠지 모르게 꺼림칙한 불꽃이에요……\"", + "319000521_48": "\"열량이 기어의 내열 한계를 뛰어넘을 지경이야! 물러나!\"", + "319000521_49": "\"큭…… 이런 걸, 어떻게 막아야 하는 거야\"", + "319000521_50": "\"이건, 카나데 선배의 고통의 불꽃이야……\"", + "319000521_51": "\"카나데 선배 안에 있는 부정적인 감정이\\n카나데 선배 자신을 짓누르려 하고 있어\"", + "319000521_52": "\"……무슨, 말을……?\"", + "319000521_53": "\"이해해요. 외톨이가 되면……\\n세상 전부가 적으로 보여요\"", + "319000521_54": "\"저도, 그랬거든요\"", + "319000521_55": "\"가까이서 손을 내밀어 주는 사람도 알아보지 못했던――\\n그런 시기가 저에게도 있었어요\"", + "319000521_56": "\"하지만…… 그래도.\\n그 사람들이 계속 저에게 손을 뻗어 줘서\"", + "319000521_57": "\"그래서 저는 그 어둠 속에서\\n따스한 보금자리로 돌아올 수 있었어요\"", + "319000521_58": "\"그러니까…… 이번엔 제 차례예요\"", + "319000521_59": "\"기다려!\\n함부로 다가갔다간 너도 휘말릴 거야!\"", + "319000521_60": "\"위험해! 어서 카나데에게서 떨어져!\"", + "319000521_61": "\"이 정도쯤…… 괜찮아, 별것 아니에요\"", + "319000521_62": "\"떠올려 보세요, 카나데 선배\"", + "319000521_63": "\"동료의 손이 이렇게 따뜻하다는 걸\"", + "319000521_64": "(카나데의 손을―― 잡았어?)", + "319000521_65": "\"크으으으으――\"", + "319000521_66": "\"세상에는 마음속의 어둠에 지지 않는\\n눈부시고 따뜻한 보금자리가 잔뜩 있다는 걸\"", + "319000521_67": "\"이것은……\\n히비키가 브리싱가멘의 부하를 흡수하고 있는 건가?\"", + "319000521_68": "\"크아아아아악――!!\"", + "319000521_69": "\"부족해! 폭주 상태가 풀리지 않아―― 강제 정지를!\"", + "319000521_70": "\"기다려――!!\"", + "319000521_71": "\"……아니, 뭐 하는――!?\"", + "319000521_72": "\"크윽! 여, 여자는 배짱이, 있어야지……\"", + "319000521_73": "\"마리아 씨, 위험해요!\"", + "319000521_74": "\"――엄청난, 열이네……\\n제법, 힘든걸, 이건……\"", + "319000521_75": "\"하지만…… 너 혼자만, 멋진 모습을 보이게 둘 순 없잖니\"", + "319000521_76": "\"마리아 씨……\"", + "319000521_77": "\"아모우 카나데…… 아직 너에 대해서는 조금밖에 몰라\"", + "319000521_78": "\"하지만 네 파트너인 그 아이……\\n츠바사에 대해선 제법 알고 있어\"", + "319000521_79": "\"널 그렇게 괴롭게 만드는 원인은 그 아이지?\"", + "319000521_80": "\"하지만 그 아이도 너를 잃고, 괴로워하다, 극복해 냈어.\\n그 결과 지금의 츠바사가 된 거야\"", + "319000521_81": "\"그 아이가 인정한 파트너인 네가\\n 그 아이와 같은 일을 해내지 못할 리 없잖아?\"", + "319000521_82": "\"믿어야 해, 츠바사를.\\n그리고 츠바사가 믿는 너 자신을!\"", + "319000521_83": "\"츠바, 사…… 나……를……\"", + "319000521_84": "\"저도 예전에\\n듀랜달을 기동했을 때 삼켜질 뻔했었어요\"", + "319000521_85": "\"숨이 막힐 듯한 부정적인 감정과 무서운 파괴 충동이 몰려왔죠\"", + "319000521_86": "\"그러다 그 힘을 사람에게 사용할 뻔해서\\n그 힘이, 무엇보다 자신의 마음이 무서웠어요――\"", + "319000521_87": "\"하지만……\\n그때도 츠바사 선배가, 크리스가 저를 붙잡아 줬기 때문에!\"", + "319000521_88": "\"아아아아아아…………\"", + "319000521_89": "\"저는 자신의 의지로 큰 힘을 사용할 수 있게 되었어요\"", + "319000521_90": "\"……츠바사 선배를 떠올려 보세요!\"", + "319000521_91": "\"츠바사 선배만이 아니에요.\\n카나데 선배를 기다리는 사람이 이렇게 많은걸요\"", + "319000521_92": "\"2과 사람들이, 우리 모두가, 팬들이\\n카나데 선배 곁에 함께 있어요!\"", + "319000521_93": "\"나, 는……\"", + "319000521_94": "\"카나데 선배, 의식이!\"", + "319000521_95": "\"나, 는…… 더 이상…… 나에게…… 지지…… 않아……\"", + "319000521_96": "\"그래, 너는 이런 것에 지지 않아!\"", + "319000521_97": "\"츠바사를 구하기…… 위해서, 라면……\\n몇 번이든, 다시 일어서겠어\"", + "319000521_98": "\"나 혼자가 아니라 해도……\\n이렇게 붙잡아 주는 동료가 있는 한―― 몇 번이든!!\"", + "319000521_99": "\"그래! 우리가 있어!!\"", + "319000521_100": "\"카나데 선배! 츠바사 선배를 구하러 가요!\"", + "319000521_101": "\"브리싱가멘의 부하가 세 기어로 분산되어――\\n안정되었다!?\"", + "319000521_102": "\"그리고 나는―― 이 의지로!\\n내 마음을 관철하겠어! 끝까지!\"", + "319000521_103": "\"이 상태라면 쓸 수 있어!\"", + "319000521_104": "\"우오오오오오오――!!\"", + "319000521_105": "\"이 빛은 뭐지!?\"", + "319000521_106": "\"보세요, 빛 속에! 카나데 선배의 기어에 변화가――\"", + "319000521_107": "\"아아아아아아아아아아아아아――――――!!\"", + "319000521_108": "\"허억, 헉, 허억……\"", + "319000521_109": "\"브리싱가멘이 건그닐과 합쳐졌어.\\n마치 이그나이트 모듈처럼――\"", + "319000521_110": "\"이것이…… 나의…… 새로운, 힘……\"", + "319000521_111": "\"결국 해냈구나……!\"", + "319000521_112": "\"카나데 선배! 해냈군요!\"", + "319000521_113": "\"그래…… 너희에겐 상당히 신세를 졌네\"", + "319000521_114": "\"헤헤헤…… 신세라뇨, 천만에요\"", + "319000521_115": "\"뭐, 우리가 있어서 성공한 건 사실이지?\"", + "319000521_116": "\"훗…… 전부 너희 덕분이야\"", + "319000521_117": "\"농담이었는데 너무 순순히 받아들이니까 기분 나쁜데?\"", + "319000521_118": "\"아하하하\"", + "319000521_119": "(그래…… 나는 변했어……)", + "319000521_120": "(츠바사를 만나기 전의 내가 아니야)", + "319000521_121": "(츠바사를 잃은 후 껍질만 남은 나도 아니야)", + "319000521_122": "(또 하나의 츠바사가 나를 구하고――\\n그 애의 동료가 나의 새로운 동료가 되어 주었어)", + "319000521_123": "(나를 이렇게 믿어 주는 동료가 있는데\\n내가 나를 믿지 못하면 안 되잖아?)", + "319000521_124": "\"카나데, 브리싱가멘을 제어해 냈구나\"", + "319000521_125": "\"마음 같아선 휴식을 주고 싶지만 사태가 급하다\"", + "319000521_126": "\"바로 새 기어의 성능 테스트를 하고 싶은데…… 괜찮겠나?\"", + "319000521_127": "\"그럼…… 당연하지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000521_translations_zho.json b/Missions/event018/319000521_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b7c3aee5 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000521_translations_zho.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "319000521_0": "「再次開始岡格尼爾與布里希嘉曼的\\n　同時控制訓練。」", + "319000521_1": "「好……這次我一定要成功。」", + "319000521_2": "「這次我們會就近進行支援。」", + "319000521_3": "「包在我們身上！」", + "319000521_4": "「……拜託了。」", + "319000521_5": "「奏小姐，妳好像有點緊張耶。\\n　請再放輕鬆一點吧。」", + "319000521_6": "「好……謝謝妳。」", + "319000521_7": "「布里希嘉曼的準備也完成了嗎？」", + "319000521_8": "「……好了。隨時都能開始。」", + "319000521_9": "「那先請妳啟動岡格尼爾吧。」", + "319000521_10": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl──」", + "319000521_11": "「適合係數良好。也沒有LiNKER反噬的徵兆。」", + "319000521_12": "「事到如今，可不能在這種基礎上失敗嘛。」", + "319000521_13": "「那麼請妳開始啟動布里希嘉曼。」", + "319000521_14": "「好……」", + "319000521_15": "「布里希嘉曼……這次我一定要贏過你！」", + "319000521_16": "「啊啊啊啊啊啊──！！」", + "319000521_17": "「奏小姐……請妳加油！」", + "319000521_18": "『妳還真是……學不乖啊。』", + "319000521_19": "「因為我……可不能在這裡……退縮……」", + "319000521_20": "『妳為什麼要拼命到這種地步？』", + "319000521_21": "『為了替遭到NOISE殺害的家人復仇而得到的這股力量，\\n　一路走來讓妳嚐到多少痛苦？』", + "319000521_22": "『被無法駕馭的力量折磨，\\n　又讓妳歷經多少嘔血般的苦難？』", + "319000521_23": "「這、這……」", + "319000521_24": "『回想起來吧。\\n　妳的周遭只有帶給妳痛苦的人而已。』", + "319000521_25": "『譬如往妳身上注射LiNKER，\\n　把妳當玩具的大人們。』", + "319000521_26": "「不對，老大他……了子姐……\\n　注射LiNKER也是我自己期望的……」", + "319000521_27": "『還有被妳保護、讓妳付諸全力、擅自對妳抱有期待，\\n　還認為妳應當付出更多的一般人。』", + "319000521_28": "「我要……保護大家……\\n　把歌聲……傳達給歌迷……」", + "319000521_29": "『以及……和妳不同，不費吹灰之力就適合Gear，\\n　還大搖大擺自居正義使者的耀眼天才──』", + "319000521_30": "「翼……」", + "319000521_31": "『每個人都只是在藉機利用妳而已吧？』", + "319000521_32": "『妳認為他們有讓妳折損性命去守護的價值嗎？』", + "319000521_33": "「別說了。」", + "319000521_34": "『妳會連最後一滴血都被榨乾，\\n　剩下空殼之後被拋棄──』", + "319000521_35": "「才不對。」", + "319000521_36": "『這就是妳的結局──妳逃避不了的命運！』", + "319000521_37": "「不要再說了──！！」", + "319000521_38": "『很痛苦吧？』", + "319000521_39": "「對……很痛苦……」", + "319000521_40": "『那就全都包在我身上吧。\\n　把一切都交於我，進入夢鄉吧。』", + "319000521_41": "「忘記……一切……？」", + "319000521_42": "『不論是痛苦還是煩惱，這一切──\\n　我都會全部替妳吞噬掉。』", + "319000521_43": "「呃啊啊啊啊──！！！」", + "319000521_44": "「啊啊啊啊啊啊──！！！」", + "319000521_45": "「奏小姐！？」", + "319000521_46": "「好驚人的火焰──！？」", + "319000521_47": "「但這道火焰總覺得很不舒服……」", + "319000521_48": "「熱度超過Gear的耐熱極限了！退後！」", + "319000521_49": "「唔……這樣該怎麼阻止才行？」", + "319000521_50": "「這是奏小姐的苦痛之火……」", + "319000521_51": "「奏小姐心中的負面情感，\\n　正在壓迫著奏小姐。」", + "319000521_52": "「……妳說什麼……？」", + "319000521_53": "「我懂的。當獨自一個人的時候……\\n　世上的一切看起來都像敵人。」", + "319000521_54": "「我以前也是這樣。」", + "319000521_55": "「甚至察覺不到在身旁對自己伸出手的人──\\n　我也曾經歷過那樣的時期。」", + "319000521_56": "「但是……即使如此，\\n　那些人依然持續對我伸出手。」", + "319000521_57": "「所以我才能從那片黑暗中\\n　順利回到陽光下。」", + "319000521_58": "「所以……這次換我了。」", + "319000521_59": "「等等！\\n　輕易接近的話，妳也會有危險的！」", + "319000521_60": "「危險啊！立刻離開奏的身邊！」", + "319000521_61": "「這點小事……沒問題，小事一樁。」", + "319000521_62": "「奏小姐，快回想起來。」", + "319000521_63": "「夥伴的手是如此溫暖。」", + "319000521_64": "（她──握住了奏的手？）", + "319000521_65": "「唔唔唔唔唔──」", + "319000521_66": "「這世界上四處照映著既耀眼又溫暖的陽光，\\n　絕不會輸給心中的黑暗。」", + "319000521_67": "「這是……\\n　她在吸收布里希嘉曼的負荷嗎？」", + "319000521_68": "「啊啊啊啊啊啊──！！」", + "319000521_69": "「但是沒用！無法抑止失控狀態──快強制停止！」", + "319000521_70": "「等等──！！」", + "319000521_71": "「……妳在做什麼──！？」", + "319000521_72": "「嗚！女、女人就要有膽量，對吧……」", + "319000521_73": "「瑪麗亞小姐，危險！」", + "319000521_74": "「──唔！怎麼會這麼熱……\\n　這還真是難受呢……」", + "319000521_75": "「但是……我可不能讓妳一個人出風頭。」", + "319000521_76": "「瑪麗亞小姐……」", + "319000521_77": "「天羽奏……我對妳還不是很了解。」", + "319000521_78": "「但我自認對於妳的搭檔……\\n　對翼還算是挺了解的。」", + "319000521_79": "「妳之所以會那麼痛苦，一定是因為她吧？」", + "319000521_80": "「但她也是失去了妳而痛苦不堪，然後熬過了痛苦。\\n　最後成就了現在的翼。」", + "319000521_81": "「身為她所認可的搭檔，\\n　妳不可能做不到和她一樣的事吧？」", + "319000521_82": "「相信翼吧。\\n　然後相信翼所信任的妳自己！」", + "319000521_83": "「翼……信任……我……」", + "319000521_84": "「我之前啟動迪朗達爾的時候，\\n　也是差點就被吞噬了。」", + "319000521_85": "「被那無比強大的負面情感、可怕的破壞衝動吞沒。」", + "319000521_86": "「我差點就對著人使用了那股力量，\\n　我害怕那股力量，更害怕自己的心──」", + "319000521_87": "「但是……\\n　那時候也是因為有翼學姐和克莉絲支撐著我！」", + "319000521_88": "「啊啊啊啊啊啊…………」", + "319000521_89": "「我才能憑著自己的意志，驅使更強大的力量。」", + "319000521_90": "「……請妳想起翼學姐！」", + "319000521_91": "「不只是翼學姐。\\n　還有很多人在等著奏小姐回去。」", + "319000521_92": "「二科的大家、我們所有人，還有歌迷們，\\n　都陪伴在奏小姐的身旁！」", + "319000521_93": "「……我……」", + "319000521_94": "「奏小姐恢復意識了！」", + "319000521_95": "「我……不會再……輸給……我……了……」", + "319000521_96": "「沒錯，妳不會因為這點事就輸的！」", + "319000521_97": "「只要是……為了拯救翼……\\n　無論幾次，我都會重新站起來。」", + "319000521_98": "「我不必孤軍奮鬥……\\n　只要有像這樣支持我的夥伴──多少次我都能站起來！！」", + "319000521_99": "「沒錯！還有我們在！！」", + "319000521_100": "「奏小姐！我們去救翼學姐吧！」", + "319000521_101": "「布里希嘉曼的負荷分散到三具Gear之中──\\n　穩定下來了！？」", + "319000521_102": "「然後我──我要憑我的意志！\\n　貫徹我的意念！直到最後！」", + "319000521_103": "「這樣應該能成功！」", + "319000521_104": "「喔喔喔喔喔喔──！！」", + "319000521_105": "「這道光是怎麼回事！？」", + "319000521_106": "「請看一下光芒的中心！奏小姐的Gear產生變化了──」", + "319000521_107": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊──────！！」", + "319000521_108": "「呼、呼、呼……」", + "319000521_109": "「布里希嘉曼把岡格尼爾覆蓋掉了？\\n　簡直就像業火模組──」", + "319000521_110": "「這就是……我的……新力量……」", + "319000521_111": "「終於成功了……？」", + "319000521_112": "「奏小姐！妳做到了呢！」", + "319000521_113": "「是啊……我似乎給你們添了不少麻煩。」", + "319000521_114": "「嘿嘿……別那麼見外啦。」", + "319000521_115": "「但確實是因為有我們，所以才能成功呢。」", + "319000521_116": "「呵……這全都是你們倆的功勞啦。」", + "319000521_117": "「本來是想捉弄妳的，但妳那麼坦率，\\n　反倒讓我覺得不舒服。」", + "319000521_118": "「啊哈哈哈！」", + "319000521_119": "（沒錯……我改變了……）", + "319000521_120": "（我已經不是遇到翼之前的我。）", + "319000521_121": "（也不再是失去翼之後，內心空洞的我。）", + "319000521_122": "（另一個翼救了我──\\n　而她的夥伴也成為了我的新夥伴。）", + "319000521_123": "（明明就有這麼信任我的夥伴，\\n　我怎麼能不相信自己？）", + "319000521_124": "「奏，真虧妳能控制布里希嘉曼。」", + "319000521_125": "「雖然很想讓妳休息，但現在事態緊急。」", + "319000521_126": "「我想立刻測試新的Gear性能……妳行嗎？」", + "319000521_127": "「可以……那還用說！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000531_translations_enm.json b/Missions/event018/319000531_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..10c43e2d --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000531_translations_enm.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "319000531_0": "\"That heat! Ngh!\"", + "319000531_1": "\"Not only the heat... Her power is off the charts!\"", + "319000531_2": "\"We aren't done yet! Yaaah!\"", + "319000531_3": "\"What?! No way!\"", + "319000531_4": "\"Guh?! I can't hold her back!\"", + "319000531_5": "\"Time to finish this! Yaaah!\"", + "319000531_6": "\"Aaaaaaah?!\"", + "319000531_7": "\"Haha. How do ya like them apples?\"", + "319000531_8": "\"I give!\"", + "319000531_9": "\"It's unbelievable how powerful you've become...\"", + "319000531_10": "(No, that's not it. She's always had a superb sense for battle.)", + "319000531_11": "(It's how she's been able to make up for her lack of experience as a wielder till now.)", + "319000531_12": "(It's just that she now that she has a new, more powerful Gear, her wings are certainly not clipped anymore.)", + "319000531_13": "\"...Nice moves. I'm impressed by how quickly you've learned to tame Brisingamen.\"", + "319000531_14": "\"I think we can count on you being able to withstand the Alca-Noise's dissection organs now.\"", + "319000531_15": "\"Yeah. This is going to make fights a lot easier.\"", + "319000531_16": "\"But Bergelmir is a monster that is even capable of taking attacks from Tsubasa in her Ignite Gear.\"", + "319000531_17": "\"We need to find out how that Gear of yours compares to Ignite Gears.\"", + "319000531_18": "\"You two, I know you're both tired, but we need you to go for one more round.\"", + "319000531_19": "\"Of course!\"", + "319000531_20": "\"You only beat us in our normal Gears. The real challenge starts now.\"", + "319000531_21": "(I'm a lot more competitive than they realize. I can't say I mind this!)", + "319000531_22": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"", + "319000531_23": "(That immense power than Tsubasa and the others hold... So, I've finally caught up to it?)", + "319000531_24": "\"Round two, here we come!\"", + "319000531_25": "\"We won't go easy on you. We're going to show you what happens when we Ignite!\"", + "319000531_26": "\"Well, you two just take care not to get burned!\"", + "319000531_27": "(Time to find out if I'm as strong as Tsubasa now!)", + "319000531_28": "\"Give it your best, Kanade-san!\"", + "319000531_29": "\"All right, come at me however you want!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000531_translations_kor.json b/Missions/event018/319000531_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..022b4cec --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000531_translations_kor.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "319000531_0": "\"앗, 뜨거!? 크으으으윽……!\"", + "319000531_1": "\"열뿐만이 아니야…… 위력도 차원이 달라!\"", + "319000531_2": "\"아직이다! 하아아아앗――!\"", + "319000531_3": "\"으엑!? 너무한데요――!?\"", + "319000531_4": "\"큭!? 막아 낼 수가 없어――!\"", + "319000531_5": "\"이걸로…… 끝이다!\\n하아아앗――!!\"", + "319000531_6": "\"우와아아아아앗――!?\"", + "319000531_7": "\"하하. 맛이 어때?\"", + "319000531_8": "\"져, 졌습니다―!\"", + "319000531_9": "\"설마 이렇게 전투 능력이 늘어날 줄이야……\"", + "319000531_10": "(……아니, 아니야.\\n원래부터 이 아이는 전투 센스가 뛰어난 거야)", + "319000531_11": "(지금껏 장착자로서 부족한 부분을 그 센스로 커버한 거지)", + "319000531_12": "(그런데 지금 새로운 힘을 가진 기어를 손에 넣었으니.\\n그야말로 호랑이에 날개를 달았다고 해야겠네……)", + "319000531_13": "\"……제법인걸.\\n처음 사용하는 기어를 그렇게 마음껏 구사하다니\"", + "319000531_14": "\"알카 노이즈의 해부 기관이 지닌 강력한 분해 능력에\\n대해서도 충분한 내성을 가지고 있다는 걸 알았어\"", + "319000531_15": "\"응, 이걸로 꽤 싸움이 편해지겠어\"", + "319000531_16": "\"하지만 베르겔미르는 이그나이트 기어를 장착한\\n 츠바사의 공격에도 견딘 괴물이다\"", + "319000531_17": "\"그 기어에 과연 이그나이트 기어와\\n동등한 힘이 있는지 검증할 필요가 있어\"", + "319000531_18": "\"히비키, 마리아.\\n지쳤을 텐데 미안하지만, 한 번 더 부탁한다\"", + "319000531_19": "\"물론이죠!\"", + "319000531_20": "\"평범한 기어를 쓴 우리에게 이겼다고 해서\\n만만하게 보지 않는 게 좋을걸?\"", + "319000531_21": "(오히려 잘됐어.\\n나도 보기보다―― 지는 걸 싫어하거든!)", + "319000531_22": "\"이그나이트 모듈―― 발검!\"", + "319000531_23": "(이그나이트―― 그래. 츠바사와 동료들이 가진 커다란 힘……\\n나도 그 힘에 가까워졌을까――)", + "319000531_24": "\"그럼 두 번째 라운드, 갑니다!\"", + "319000531_25": "\"봐주진 않을 거야.\\n이그나이트의 힘을―― 보여 주겠어!\"", + "319000531_26": "\"너희야말로 화상 입지 않게 조심하라고!\"", + "319000531_27": "(――알고 싶어! 내가 츠바사와 나란히 선 것인지!)", + "319000531_28": "\"카나데 선배, 잘 부탁합니다!\"", + "319000531_29": "\"자, 어디서든 덤벼!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000531_translations_zho.json b/Missions/event018/319000531_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..a31354e5 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000531_translations_zho.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "319000531_0": "「好熱！？嗚嗚嗚……！」", + "319000531_1": "「不只是熱量……連威力也截然不同！」", + "319000531_2": "「還沒完呢！喝啊啊啊啊──！」", + "319000531_3": "「咦咦！？怎麼會──！？」", + "319000531_4": "「唔！？擋不住──！？」", + "319000531_5": "「這樣就……結束了！\\n　喝啊啊啊──！！」", + "319000531_6": "「哇啊啊啊啊啊──！？」", + "319000531_7": "「哈哈！怎麼樣啊？」", + "319000531_8": "「我、我認輸了！」", + "319000531_9": "「沒想到戰鬥能力居然能提升到這種地步……」", + "319000531_10": "（……不，不對。\\n　她的戰鬥天分本來就很出眾。）", + "319000531_11": "（她以往正是靠這個天分來彌補作為裝者不成熟的部分。）", + "319000531_12": "（現在還獲得了增加火力的Gear。\\n　簡直就是如虎添翼……）", + "319000531_13": "「……妳挺有一套的嘛。\\n　居然能活用首次使用的Gear到這個境界。」", + "319000531_14": "「這樣就明白了，即使要和鍊金NOISE戰鬥，\\n　面對其解剖器官的強大分解能力，妳也有十足的耐久力。」", + "319000531_15": "「嗯。這樣戰鬥起來就輕鬆多了。」", + "319000531_16": "「但是貝格爾米爾這頭怪物，\\n　甚至能夠承受裝備業火Gear的翼所發動的攻擊。」", + "319000531_17": "「必須要驗證那具Gear\\n　究竟有沒有和業火Gear同等的力量。」", + "319000531_18": "「兩位。抱歉，雖然你們應該很累了，\\n　但麻煩再和她比一次。」", + "319000531_19": "「當然沒問題！」", + "319000531_20": "「就算妳贏了使用通常Gear的我們，\\n　勸妳也別太小看我們喔。」", + "319000531_21": "（求之不得。\\n　我其實──可是很不服輸的！）", + "319000531_22": "「業火模組──拔劍！」", + "319000531_23": "（業火模組──對了。這就是翼她們所擁有的強大力量……\\n　我追趕上她了嗎──？）", + "319000531_24": "「要開始第2回合囉！」", + "319000531_25": "「我不會手下留情的。\\n　就讓妳瞧瞧──業火模組的力量！」", + "319000531_26": "「你們才是，小心別被燒傷了！」", + "319000531_27": "（──我想知道！想知道我能否跟翼並駕齊驅！）", + "319000531_28": "「奏小姐，請多多指教！」", + "319000531_29": "「來，儘管上吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000532_translations_enm.json b/Missions/event018/319000532_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..6672f5bc --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000532_translations_enm.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "319000532_0": "\"You activated Brisingamen and did the performance tests all in one go. You must be exhausted.\"", + "319000532_1": "\"I'm completely out of gas. Round after round after round. That was ruthless.\"", + "319000532_2": "\"Yeah, it would be nice if she could see things from our side.\"", + "319000532_3": "\"Haha. Sorry 'bout that.\"", + "319000532_4": "\"So, Ryoko-san. How was the actual data on my Gear?\"", + "319000532_5": "\"I think you already know the answer to that, don't you?\"", + "319000532_6": "\"I analyzed the data we gathered, and your new Gear definitely holds up against Ignite on several fronts.\"", + "319000532_7": "\"Heck, I'd say it's superior in some aspects.\"", + "319000532_8": "\"Great job, Kanade-san!\"", + "319000532_9": "\"Yeah... I can fight them with this.\"", + "319000532_10": "\"However... That doesn't mean I don't have concerns.\"", + "319000532_11": "\"Concerns? What do you mean?\"", + "319000532_12": "\"The only way you could achieve stable activation was by dispersing the burden among the three of you.\"", + "319000532_13": "\"You can't get a stable activation on your own just yet.\"", + "319000532_14": "\"Can't we just help her each time she activates it?\"", + "319000532_15": "\"That's not quite going to work, is it? Kanade won't always be able to have you two by her side.\"", + "319000532_16": "\"Yeah, you're right. We are from different worlds, after all...\"", + "319000532_17": "\"Then... what do I do?\"", + "319000532_18": "\"You should already know that the trick to activating it lies in your own heart.\"", + "319000532_19": "\"Once your heart is at peace, the only thing left to do is to train and train.\"", + "319000532_20": "\"I see. I'll be able to control it on my own before you know it.\"", + "319000532_21": "\"And another thing. Once you've stably activated it, you won't be able to maintain it for extended periods.\"", + "319000532_22": "\"I... I see.\"", + "319000532_23": "\"You're using two relics at once. Bearing that burden for long periods will eat away at your life expectancy.\"", + "319000532_24": "\"So that means she can only fight in it for short battles.\"", + "319000532_25": "\"Then we'll just have to up our teamwork!\"", + "319000532_26": "\"Umm... Didn't you just say you were out of gas?\"", + "319000532_27": "\"Well, yeah, but Tsubasa-san is waiting for us, so tired or not, another round is A-okay with me.\"", + "319000532_28": "\"Haah... I can't say no to that. If you're up for it, so am I.\"", + "319000532_29": "(...Man, they're so good-natured, I think I just might cry.)", + "319000532_30": "\"Well, if you two insist, we can keep on going until you collapse!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000532_translations_kor.json b/Missions/event018/319000532_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..65e1f39e --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000532_translations_kor.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "319000532_0": "\"브리싱가멘의 기동 실험에 이어\\n성능 테스트까지, 정말 수고했다\"", + "319000532_1": "\"이제 못 움직이겠어요~\\n한 번만 더, 한 번만 더. 끝이 없는걸요\"", + "319000532_2": "\"정말이야, 상대하는 우리 입장도 좀 생각해 봐\"", + "319000532_3": "\"하하. 미안해\"", + "319000532_4": "\"그래서 료코 씨. 실제로 이 기어의 데이터는 어땠어?\"", + "319000532_5": "\"그건 네가 가장 잘 알고 있지 않니?\"", + "319000532_6": "\"계측한 데이터를 분석해 보니 새로운 기어의 출력은\\n이그나이트와 비교해도 절대 뒤처지지 않아\"", + "319000532_7": "\"아니, 어떤 특성 면에서는 더 뛰어나기도 해\"", + "319000532_8": "\"해냈네요, 카나데 선배!\"", + "319000532_9": "\"응…… 이거라면 그 녀석들하고 싸울 수 있어\"", + "319000532_10": "\"하지만…… 아직 걱정거리가 사라진 건 아니야\"", + "319000532_11": "\"걱정거리……? 그게 뭔데?\"", + "319000532_12": "\"이번에 안정적으로 기동한 건 어디까지나 브리싱가멘의 부하를\\n세 기어가 분산한 결과에 불과하다는 점이야\"", + "319000532_13": "\"아직 혼자 힘으로는 안정적으로 기동하지 못했어\"", + "319000532_14": "\"기동할 때마다 도와주면 되지 않을까요?\"", + "319000532_15": "\"그럴 수는 없을 거다.\\n카나데가 언제나 너희와 함께 행동할 순 없으니\"", + "319000532_16": "\"세계도 다르고, 그건 그렇네요……\"", + "319000532_17": "\"그럼…… 어떻게 해야 하는데?\"", + "319000532_18": "\"너는 이미 깨달았을 거다.\\n기동의 요점―― 아니, 네 마음의 거점을\"", + "319000532_19": "\"마음만 안정됐다면, 남은 건 특훈으로 해결하면 될 거다\"", + "319000532_20": "\"알겠어. 금방 혼자서 제어해 내겠어\"", + "319000532_21": "\"그리고 한 가지 더. 설령 안정적으로 기동했다 해도\\n오래 유지되지는 않으니 조심해\"", + "319000532_22": "\"그렇……구나\"", + "319000532_23": "\"두 개의 성유물을 동시에 사용하는 거잖아.\\n그 부하에 장시간 견디는 건 생명을 깎는 것과 같아\"", + "319000532_24": "\"단시간에 승부를 봐야 한다는 거구나\"", + "319000532_25": "\"그럼 연계해서 싸우는 법을 특훈해야겠네요!\"", + "319000532_26": "\"너…… 더 못 움직이겠다며……?\"", + "319000532_27": "\"그렇긴 하지만…… 츠바사 선배가 기다리잖아요.\\n이 정도 피로는 괜찮아, 별것 아니에요\"", + "319000532_28": "\"하아…… 어쩔 수 없지.\\n원한다면 나도 같이 해 줄게, 어때?\"", + "319000532_29": "(……정말이지 이 녀석들은.\\n하나같이 착해 빠져서 눈물이 날 것 같잖아)", + "319000532_30": "\"좋아, 그럼 부탁할게.\\n쓰러질 때까지 안 봐줄 거다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000532_translations_zho.json b/Missions/event018/319000532_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..10188a1e --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000532_translations_zho.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "319000532_0": "「不僅有布里希嘉曼的啟動實驗，\\n　再加上一連串的性能測試，真的辛苦你們了。」", + "319000532_1": "「已經要累癱了啦～\\n　一直說要再來一場，根本沒完沒了。」", + "319000532_2": "「就是說呀，真希望她能站在我們的立場想一想。」", + "319000532_3": "「哈哈。抱歉啦。」", + "319000532_4": "「所以了子姐。這具Gear的數據在實際上怎麼樣？」", + "319000532_5": "「妳自己應該最清楚其手感吧？」", + "319000532_6": "「我分析了記錄下來的資料，\\n　新Gear的功率絕對不劣於業火模組。」", + "319000532_7": "「不，從某一點特性來看，甚至凌駕於業火模組。」", + "319000532_8": "「奏小姐，太好了呢！」", + "319000532_9": "「是呢……這樣就能和他們戰鬥了。」", + "319000532_10": "「不過……並非完全沒有隱憂。」", + "319000532_11": "「隱憂……？這什麼意思啊？」", + "319000532_12": "「這次之所以能穩定啟動，\\n　是因為布里希嘉曼的負荷被分散到三具Gear上。」", + "319000532_13": "「妳現在還無法獨力來穩定地啟動。」", + "319000532_14": "「只要在啟動的時候，由我們幫忙不就行了？」", + "319000532_15": "「這並不可行。\\n　奏不見得能夠一直和你們行動。」", + "319000532_16": "「畢竟所在的世界也不同，這麼說也對……」", + "319000532_17": "「那……要怎麼做？」", + "319000532_18": "「妳應該已經掌握了啟動的關鍵──\\n　不，自己內心的依託。」", + "319000532_19": "「只要心能定下來，接著只要拼命特訓就行了。」", + "319000532_20": "「我知道了。我會盡快練到能獨自控制的。」", + "319000532_21": "「還有另一件事。就算妳能成功地穩定啟動，\\n　也沒辦法長時間維持，要注意喔。」", + "319000532_22": "「是……這樣嗎？」", + "319000532_23": "「畢竟妳可是同時使用兩個聖遺物喔。\\n　要長時間承受這個負荷，就等於是在折損自己的生命。」", + "319000532_24": "「所以只能速戰速決了呢。」", + "319000532_25": "「既然決定好了，那就要來演練合作的戰法了呢！」", + "319000532_26": "「妳……不是已經精疲力盡了嗎……？」", + "319000532_27": "「我是很累沒錯……但翼學姐還在等我們。\\n　就這點疲累，沒問題，小事一樁！」", + "319000532_28": "「唉……拿你們沒辦法。\\n　要我陪妳訓練也可以喔。」", + "319000532_29": "（這些人真是……\\n　人好到我都要落淚了。）", + "319000532_30": "「那我就恭敬不如從命。\\n　在你們累倒之前，就來陪陪我吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000541_translations_enm.json b/Missions/event018/319000541_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..70ab3e08 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000541_translations_enm.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "319000541_0": "\"Huff, huff...\"", + "319000541_1": "\"I think I've put some distance between myself and the base...\"", + "319000541_2": "\"Section 2 HQ, this is Tsubasa Kazanari. Do you copy?\"", + "319000541_3": "\"Still nothing...\"", + "319000541_4": "\"Huh? Tsubasa-san! Can you hear me?!\"", + "319000541_5": "\"I got through! This is Tsubasa Kazanari. I hear you loud and clear!\"", + "319000541_6": "\"Thank goodness, Tsubasa-san! I'm so glad you're okay!\"", + "319000541_7": "\"Tsubasa! Are you hurt?!\"", + "319000541_8": "\"I can't say I'm in peak condition, but I'm alive.\"", + "319000541_9": "\"I see... Tsubasa, what's going on? Where are you?\"", + "319000541_10": "\"I escaped from the alchemists' base, and now I'm fleeing across a snowy tundra. I don't know where I am.\"", + "319000541_11": "\"I've detected a signal from Ame no Habakiri. It's coming from...\"", + "319000541_12": "\"The North Pole!\"", + "319000541_13": "\"The North Pole?!\"", + "319000541_14": "\"I'm in the North Pole?\"", + "319000541_15": "(I'm not getting out of here on my own. I need to have Section 2 extract me somehow.)", + "319000541_16": "(But am I going to hold up long enough for that?)", + "319000541_17": "\"Tsubasa, we're sending a rescue team immediately. Tell us everything you can.\"", + "319000541_18": "\"Comms and other energy signals are being blocked in the base, which is why I had to get away from it.\"", + "319000541_19": "\"It's going to take the rescue team some time to find you. Do you think you can hold out?\"", + "319000541_20": "\"It won't be easy. I'm very tired as it is, and they're gong to catch up with me any minute.\"", + "319000541_21": "\"Guh...\"", + "319000541_22": "(Even in a blizzard, it can't be difficult for them to follow my footprints on a frozen, barren tundra.)", + "319000541_23": "\"Let me tell you what I know before they find me.\"", + "319000541_24": "\"...Please do.\"", + "319000541_25": "\"The leader of this group of alchemists is a woman named Alicia Bernstein.\"", + "319000541_26": "\"She appears to be in her late 20s to early 30s, and has bluish white hair and amber eyes.\"", + "319000541_27": "\"Also, when I found her inside the base, she was playing a strange instrument.\"", + "319000541_28": "\"A strange instrument?\"", + "319000541_29": "\"Yes. There's a big hall inside the dome-shaped base, and in the center is a strange, conch-like instrument.\"", + "319000541_30": "\"I can't imagine that the alchemists would simply put something like that in there on a whim.\"", + "319000541_31": "\"Hmm... But just what are they trying to accomplish?\"", + "319000541_32": "\"She said they sought to create a world without war, though whether this is true or not is up for discussion.\"", + "319000541_33": "\"A world without war?\"", + "319000541_34": "\"They also said that my song is needed to achieve this...\"", + "319000541_35": "\"Your song? What does that mean?\"", + "319000541_36": "\"Alicia Bernstein... I've run a search based on Tsubasa-san's intel.\"", + "319000541_37": "\"I have a potential match.\"", + "319000541_38": "\"Who is she?\"", + "319000541_39": "\"I found a list of people who went missing during war.\"", + "319000541_40": "\"Alicia Bernstein is her real name. She was a member of the Sirius Symphonic Orchestra.\"", + "319000541_41": "\"The Sirius Symphonic Orchestra? So she was a victim in that incident?\"", + "319000541_42": "\"A symphonic orchestra? What did they do?\"", + "319000541_43": "\"Either they don't exist in your world, or maybe the incident never happened there.\"", + "319000541_44": "\"They mainly played charity concerts in war zones to bring smiles to those affected by war.\"", + "319000541_45": "\"But one day, they were attacked, and most of them died. It was a big story in the news a while back.\"", + "319000541_46": "\"But then why is a survivor...\"", + "319000541_47": "(No... That's precisely why she hates war so much, and seeks a world without it.)", + "319000541_48": "(But even so, to what means will she go?)", + "319000541_49": "\"Tremors! Did they find me?!\"", + "319000541_50": "\"Grrrraaah!\"", + "319000541_51": "\"Guh!\"", + "319000541_52": "\"What's wrong?!\"", + "319000541_53": "\"The enemy has me cornered.\"", + "319000541_54": "\"It's the giant monster I fought before. Alicia called it Bergelmir.\"", + "319000541_55": "\"We have information on Bergelmir as well.\"", + "319000541_56": "\"It's a dangerous monster born from a complete relic! Do not engage it in combat!\"", + "319000541_57": "\"I would love to have that choice, but...\"", + "319000541_58": "\"Grrrraaah!\"", + "319000541_59": "\"Aaah!\"", + "319000541_60": "\"Gack!\"", + "319000541_61": "(Is... this... the end?)", + "319000541_62": "\"Tsubasa! Old man, what happened to her?!\"", + "319000541_63": "\"Master, we heard you got ahold of Tsubasa-san!\"", + "319000541_64": "\"She seems to be fighting Bergelmir!\"", + "319000541_65": "\"Did she escape on her own?\"", + "319000541_66": "\"Gaaaaaah!\"", + "319000541_67": "\"Tsubasa?! Hold on! We're coming to save you right now!\"", + "319000541_68": "\"Hey, can't we do something?!\"", + "319000541_69": "\"Not from here we can't!\"", + "319000541_70": "\"Ryoko-san! I don't care how you do it, you have to get me to Tsubasa, please!\"", + "319000541_71": "\"Tsubasa-chan is at the North Pole... She's over 6,000 kilometers from here.\"", + "319000541_72": "\"The North Pole?!\"", + "319000541_73": "\"Even I don't have any tricks to get you there quickly, I'm afraid.\"", + "319000541_74": "\"K-Kanade...\"", + "319000541_75": "\"Tsubasa, can you hear me? Tsubasa! I'm going to save you no matter what it takes!\"", + "319000541_76": "\"Tsubasa-san! I'll also do everything I can to save you!\"", + "319000541_77": "\"Keep it together! You aren't a sword that'll break so easily!\"", + "319000541_78": "\"Tachibana... Maria?!\"", + "319000541_79": "\"So just hang on! And never... ever give up!\"", + "319000541_80": "\"Okay... I'm waiting... I'll be waiting for you, Kanade.\"", + "319000541_81": "\"Tsubasa-san's transmission... It's been cut off.\"", + "319000541_82": "\"Dammit!\"", + "319000541_83": "\"Tsubasa-san...\"", + "319000541_84": "\"Fujitaka!", + "319000541_85": "\"Yes, sir! Preparations are proceeding as fast as possible!\"", + "319000541_86": "(Tsubasa... please be safe.)", + "319000541_87": "\"Have you finished saying your good-byes to your friends?\"", + "319000541_88": "\"Alicia... Bernstein...\"", + "319000541_89": "(Am I still trapped in the palm of your hand?)", + "319000541_90": "\"Urgh...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000541_translations_kor.json b/Missions/event018/319000541_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..eb325453 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000541_translations_kor.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "319000541_0": "\"하아, 하아……\"", + "319000541_1": "\"녀석들의 기지에서 제법 멀어진 것 같은데……\"", + "319000541_2": "\"여기는 카자나리 츠바사. 2과 본부, 응답하라\"", + "319000541_3": "\"아직 안 되나……\"", + "319000541_4": "\"――응? 츠바사 선배, 들리세요!?\"", + "319000541_5": "\"연결됐군! 여기는 카자나리 츠바사, 어떻게든 들려!\"", + "319000541_6": "\"다행이다. 츠바사, 무사했군요!\"", + "319000541_7": "\"츠바사! 다친 곳은 없나!?\"", + "319000541_8": "\"완벽한 상태라곤 할 수 없지만 문제없습니다\"", + "319000541_9": "\"그렇군……\\n츠바사, 상황 보고를 부탁한다\"", + "319000541_10": "\"저를 납치한 연금술사의 기지에서 탈출하여\\n현재 설원을 걸어서 도주 중입니다. 현 위치는 알 수 없습니다\"", + "319000541_11": "\"아메노하바키리의 반응을 찾았습니다―― 여, 여기는!\"", + "319000541_12": "\"――북극입니다!\"", + "319000541_13": "\"북극이라고!?\"", + "319000541_14": "\"북극……?\"", + "319000541_15": "(혼자서 탈출하는 건 절망적이군.\\n어떻게든 2과가 오기를 기다려야 해)", + "319000541_16": "(하지만 그때까지 체력이 버틸까……?)", + "319000541_17": "\"츠바사, 바로 구조대를 보내겠다.\\n가능한 한 자세한 정보를 부탁한다\"", + "319000541_18": "\"네. 적의 기지 주변은 통신과 에너지 반응이\\n차단되기 때문에 거리를 벌리는 중입니다\"", + "319000541_19": "\"구조대가 도착하기까지 시간이 걸릴 거다. 버틸 수 있겠나?\"", + "319000541_20": "\"솔직히 어려울 것 같습니다. 체력의 한계도 가깝고,\\n추격자도 곧 따라붙을 겁니다\"", + "319000541_21": "\"큭……\"", + "319000541_22": "(생물 하나 없는 설원에 남겨진 발자국을 쫓는 일은\\n눈보라가 치고 있다 해도 녀석들에겐 쉬운 일이겠지)", + "319000541_23": "\"그 전에 이쪽의 정보를 전하겠습니다\"", + "319000541_24": "\"……부탁한다\"", + "319000541_25": "\"연금술사의 리더는\\n알리시아 번스타인이라는 이름의 여자입니다\"", + "319000541_26": "\"외견은 20대 후반에서 30대 초반.\\n푸른빛이 도는 백발에 호박색 눈동자를 가졌습니다\"", + "319000541_27": "\"그리고 기지 안에서 기묘한 악기를 연주했습니다\"", + "319000541_28": "\"기묘한 악기라고……?\"", + "319000541_29": "\"네. 돔형의 기지에 큰 홀이 있고\\n중앙에는 소라 형태의 기묘한 악기가 있었습니다\"", + "319000541_30": "\"연금술사가 아무 이유 없이 그런 것을 설치할 리 없습니다\"", + "319000541_31": "\"음…… 하지만 적은 대체 뭘 위해서?\"", + "319000541_32": "\"목적은 싸움이 없는 세계를 만드는 것이라고 말했습니다.\\n그게 얼마나 진심인지는 모르겠지만……\"", + "319000541_33": "\"싸움이 없는 세계……라고……?\"", + "319000541_34": "\"그것을 위해 제 노래가 필요하다는 말도……\"", + "319000541_35": "\"노래가? 무슨 뜻이지……\"", + "319000541_36": "\"알리시아 번스타인――\\n츠바사의 정보를 바탕으로 검색한 결과\"", + "319000541_37": "\"해당하는 인물을 찾았습니다\"", + "319000541_38": "\"누구지?\"", + "319000541_39": "\"분쟁 관련 행방불명자 리스트에 있습니다\"", + "319000541_40": "\"알리시아 번스타인은 본명이며\\n'시리우스 교향악단' 소속입니다\"", + "319000541_41": "\"시리우스 교향악단이라고? 그 사건의 희생자인가?\"", + "319000541_42": "\"시리우스 교향악단……? 그게 무엇인가요?\"", + "319000541_43": "\"그쪽 세계에는 존재하지 않거나\\n사건이 일어나지 않았는지도 모르겠군\"", + "319000541_44": "\"주로 분쟁 지역 등에서 고통받는 사람들을 음악으로\\n'미소' 짓게 만들겠다며 자선 활동을 하던 악단이다\"", + "319000541_45": "\"하지만 분쟁에 휘말려서 많은 단원이 목숨을 잃었지.\\n예전에 꽤 크게 뉴스에 나왔었다\"", + "319000541_46": "\"그 악단의 생존자가 어째서……?\"", + "319000541_47": "(아니…… 그렇기에 더욱\\n싸움을 증오하고, 싸움 없는 세계를 원하는 건가?)", + "319000541_48": "(하지만, 어떻게?)", + "319000541_49": "\"이 진동은――!? 녀석인가!!\"", + "319000541_50": "\"크아아아악――!!\"", + "319000541_51": "\"큭――!\"", + "319000541_52": "\"무슨 일이지!?\"", + "319000541_53": "\"적에게 발각되었습니다\"", + "319000541_54": "\"일전에 교전을 벌였던 거대한 괴수――\\n알리시아는 베르겔미르라고 불렀습니다\"", + "319000541_55": "\"베르겔미르의 정보는 이쪽도 파악하고 있다\"", + "319000541_56": "\"완전 성유물에서 태어난 위험한 괴물이야! 상대해선 안 돼!\"", + "319000541_57": "\"그러고 싶은 마음은 굴뚝같지만……\"", + "319000541_58": "\"크아아아악――!!\"", + "319000541_59": "\"아악――!!\"", + "319000541_60": "\"크흑!!\"", + "319000541_61": "(여, 여기까지인, 가……)", + "319000541_62": "\"츠바사! 겐쥬로 양반!? 츠바사는!?\"", + "319000541_63": "\"스승님, 츠바사 선배와 통신이 연결되었다고――!\"", + "319000541_64": "\"베르겔미르와 교전 중인 듯하다!\"", + "319000541_65": "\"자력으로 도망친 거야?\"", + "319000541_66": "\"크아아악――!\"", + "319000541_67": "\"츠바사!? 정신 차려! 바로 구하러 갈게!\"", + "319000541_68": "\"이봐, 어떻게 할 수 없는 거야!?\"", + "319000541_69": "\"……여기선 아무것도 할 수 없어!\"", + "319000541_70": "\"료코 씨! 어떤 방법이든 좋아!\\n나를 츠바사에게 데려가 줘!\"", + "319000541_71": "\"츠바사가 있는 곳은 북극이야……\\n여기서 6000킬로 이상 떨어져 있어\"", + "319000541_72": "\"북극!?\"", + "319000541_73": "\"아무리 나라고 해도 바로 거기 데려다줄 방법은 없어.\\n미안해……\"", + "319000541_74": "\"카, 카나데……\"", + "319000541_75": "\"츠바사, 내 말 들려? 츠바사! 너는 내가 꼭 구할게!\"", + "319000541_76": "\"츠바사 선배! 저도 꼭 구하러 갈게요!\"", + "319000541_77": "\"정신 차려!\\n너는 이런 데서 부러질 검이 아니야!\"", + "319000541_78": "\"타치바나…… 마리아!?\"", + "319000541_79": "\"그러니까 기다려! 절대로…… 절대로 포기하지 마!!\"", + "319000541_80": "\"응…… 기다릴게…… 기다릴게, 카나데\"", + "319000541_81": "\"츠바사의 통신이…… 끊겼습니다……\"", + "319000541_82": "\"――젠장!\"", + "319000541_83": "\"츠바사 선배……\"", + "319000541_84": "\"후지타카!\"", + "319000541_85": "\"네, 구출 준비를 급선무로 진행 중입니다!\"", + "319000541_86": "(츠바사…… 무사해야 해……)", + "319000541_87": "\"동료들과의 마지막 이야기는 잘 나눴어?\"", + "319000541_88": "\"알리시아…… 번스타인……\"", + "319000541_89": "(나는 아직 네 수작에서 벗어나지 못했나……)", + "319000541_90": "\"으윽……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000541_translations_zho.json b/Missions/event018/319000541_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..781045e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000541_translations_zho.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "319000541_0": "「呼、呼……」", + "319000541_1": "「離他們的基地應該已經有段距離了……」", + "319000541_2": "「這裡是風鳴翼。二科本部，請回答。」", + "319000541_3": "「還是不行嗎……」", + "319000541_4": "「──嗯？翼，妳聽得到嗎！？」", + "319000541_5": "「接通了！這裡是風鳴翼，勉強收得到通訊！」", + "319000541_6": "「太好了，翼，妳沒事吧！」", + "319000541_7": "「翼！妳沒受傷吧！？」", + "319000541_8": "「雖然稱不上是狀態萬全，但沒問題。」", + "319000541_9": "「是嗎……\\n　翼，報告一下情況。」", + "319000541_10": "「我從綁架我的鍊金術師基地中逃脫。\\n　正在雪原中徒步逃逸，所在位置不明。」", + "319000541_11": "「偵測出天羽羽斬的反應了──這、這裡是！」", + "319000541_12": "「──是北極！」", + "319000541_13": "「居然是北極！？」", + "319000541_14": "「北極……？」", + "319000541_15": "（那就幾乎無法自行脫逃了。\\n　得想辦法請二科前來回收才行。）", + "319000541_16": "（但我的體力能撐到那時候嗎……？）", + "319000541_17": "「翼，我們立刻派出救援。\\n　盡可能地告訴我們詳細的情報。」", + "319000541_18": "「是。敵人基地周遭的通訊和能源反應都遭到遮斷，\\n　所以我正試圖遠離該處。」", + "319000541_19": "「離救援抵達還有段時間，妳撐得住嗎？」", + "319000541_20": "「說實話，或許很困難。我的體力已經瀕臨極限，\\n　追兵也可能會在不久後追上。」", + "319000541_21": "「唔……」", + "319000541_22": "（即便是在暴風雪當中，要在毫無生物的雪原上\\n　追蹤腳印，想必對他們來說是輕而易舉。）", + "319000541_23": "「在那之前，我先報告已掌握的情報。」", + "319000541_24": "「……拜託了。」", + "319000541_25": "「敵方鍊金術師的領袖\\n　是名為艾莉西亞‧伯恩斯坦的女性。」", + "319000541_26": "「從外表研判，年齡約為25至35歲之間。\\n　髮色白中帶藍，瞳孔為琥珀色。」", + "319000541_27": "「另外，她在基地中演奏了奇妙的樂器。」", + "319000541_28": "「妳說……奇妙的樂器？」", + "319000541_29": "「是的。巨蛋型基地當中有座寬敞大廳，\\n　中央設置著螺貝形狀的奇妙樂器。」", + "319000541_30": "「我不認為鍊金術師是出於興致\\n　才設置那種龐然大物。」", + "319000541_31": "「嗯……但敵人究竟有什麼目的？」", + "319000541_32": "「她聲稱目的是要打造沒有紛爭的世界。\\n　但不確定其意究竟是否為真……」", + "319000541_33": "「沒有紛爭的世界……？」", + "319000541_34": "「她還說為了這個目的，需要我的歌聲……」", + "319000541_35": "「歌聲？這是怎麼回事……」", + "319000541_36": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦──\\n　我用翼給的情報來搜尋後……」", + "319000541_37": "「搜尋到了這號人物。」", + "319000541_38": "「她是什麼人？」", + "319000541_39": "「我是從與紛爭相關的失蹤者清單中搜尋到的。」", + "319000541_40": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦是她的本名。\\n　所屬於『天狼星交響樂團』。」", + "319000541_41": "「天狼星交響樂團？是那起事件的犧牲者嗎？」", + "319000541_42": "「天狼星交響樂團……？那是什麼組織？」", + "319000541_43": "「也許它在你們的世界並不存在，\\n　或者事件沒有發生吧。」", + "319000541_44": "「它是個主張要用音樂將『笑容』帶給痛苦的人們，\\n　並在紛爭地帶等地區從事慈善活動的樂團。」", + "319000541_45": "「但他們被捲入紛爭，多數團員因而喪命。\\n　這則新聞曾在很久以前被大肆報導。」", + "319000541_46": "「那支樂團的生還者為什麼要……？」", + "319000541_47": "（不……也許正是因此，\\n　她才會憎恨紛爭，想追求和平的世界嗎？）", + "319000541_48": "（就算是這樣，她又打算怎麼做？）", + "319000541_49": "「這個震動──！？是牠嗎！！」", + "319000541_50": "「嘎啊啊啊啊──！！」", + "319000541_51": "「嗚──！」", + "319000541_52": "「怎麼了！？」", + "319000541_53": "「我被敵人追上了。」", + "319000541_54": "「是先前交戰過的巨大怪獸──\\n　艾莉西亞稱呼牠為貝格爾米爾。」", + "319000541_55": "「我們也掌握到貝格爾米爾的情報了。」", + "319000541_56": "「那是從完整聖遺物中誕生出來的危險怪物！\\n　要避免和牠交戰！」", + "319000541_57": "「雖然我很想那麼做……」", + "319000541_58": "「嘎啊啊啊──！！」", + "319000541_59": "「啊啊──！！」", + "319000541_60": "「喀！！」", + "319000541_61": "（到、到此為止了嗎……）", + "319000541_62": "「翼！老大！？翼呢！？」", + "319000541_63": "「師父，聽說和翼學姐聯絡上了──！」", + "319000541_64": "「她似乎在和貝格爾米爾交戰中！」", + "319000541_65": "「她自己脫逃了嗎？」", + "319000541_66": "「嗚啊啊啊──！」", + "319000541_67": "「翼！？撐著點！我馬上就去救妳！」", + "319000541_68": "「喂，不能想點辦法嗎！？」", + "319000541_69": "「……在這裡根本束手無策！」", + "319000541_70": "「了子姐！什麼方法都行！\\n　把我帶到翼身邊！」", + "319000541_71": "「翼現在在北極……\\n　距離這裡有6000公里以上之遙。」", + "319000541_72": "「北極！？」", + "319000541_73": "「就算是我，也沒有辦法能讓妳馬上去到那裡。\\n　對不起……」", + "319000541_74": "「奏、妳……」", + "319000541_75": "「翼，妳聽得到嗎？翼！我絕對會救妳的！」", + "319000541_76": "「翼學姐！我也一定會去救妳的！」", + "319000541_77": "「振作點！\\n　妳自詡的劍，是不會在這種地方被折斷的！」", + "319000541_78": "「立花……瑪麗亞！？」", + "319000541_79": "「所以妳等著吧！絕對……絕對不要放棄啊！！」", + "319000541_80": "「嗯……我會的……奏，我會等妳。」", + "319000541_81": "「翼小姐的通訊……斷絕了……」", + "319000541_82": "「──該死！」", + "319000541_83": "「翼學姐……」", + "319000541_84": "「藤堯！」", + "319000541_85": "「是，我正在用最快速度進行救援的準備！」", + "319000541_86": "（翼……妳要平安無事啊……）", + "319000541_87": "「和夥伴們告別完了嗎？」", + "319000541_88": "「艾莉西亞……伯恩斯坦……」", + "319000541_89": "（我終究逃不出妳的手掌心嗎……）", + "319000541_90": "「嗚嗚……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000611_translations_enm.json b/Missions/event018/319000611_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..db798f5f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000611_translations_enm.json @@ -0,0 +1,137 @@ +{ + "319000611_0": "A Rehearsal for Despair", + "319000611_1": "\"Do you see that star, Alicia? That's Sirius.\"", + "319000611_2": "\"Sirius... So that's our orchestra's namesake?\"", + "319000611_3": "\"Yes. It's the star that shines brightest in the dead of night.\"", + "319000611_4": "\"Right now, there are millions across the world suffering the pain, sadness, and desperation wrought by war.\"", + "319000611_5": "\"Crushed by the uncertainty of a blinding darkness.\"", + "319000611_6": "\"Our goal as the Sirius Symphonic Orchestra is to be the light that guides their steps towards a path of hope.\"", + "319000611_7": "\"I... I don't really understand.\"", + "319000611_8": "\"Haha, it's a bit of tricky concept.\"", + "319000611_9": "\"So, Alicia, what do you want to do?\"", + "319000611_10": "\"Well I love all the music our orchestra plays!\"", + "319000611_11": "\"When I'm listening to it, I get this warm feeling in my chest.\"", + "319000611_12": "\"So, I want everyone who hears our music to smile, enjoy it, and feel the same way I do.\"", + "319000611_13": "\"I see. Well, that's a wonderful idea!\"", + "319000611_14": "\"Right, starting today, we will add that to our goals.\"", + "319000611_15": "\"Yeah! I'll do my best to help out, too!\"", + "319000611_16": "(That dream again...)", + "319000611_17": "(How long has it been since I last dreamt that?)", + "319000611_18": "(I wonder if it's because I am on the verge of fulfilling my one true wish.)", + "319000611_19": "\"Please excuse my intrusion, Lady Alicia.\"", + "319000611_20": "\"What is it?\"", + "319000611_21": "\"You seem awfully calm considering the situation.\"", + "319000611_22": "\"What is it you're trying to say?\"", + "319000611_23": "\"We heard that the wielder made contact with Section 2.\"", + "319000611_24": "\"Yes, it appears she did.\"", + "319000611_25": "\"It's unclear how much information was leaked, but it certainly won't be long before they find this base.\"", + "319000611_26": "\"And when they do, they will naturally send a task force in to attack us and retrieve the wielder.\"", + "319000611_27": "\"Although we've established a defensive perimeter of Alca-Noise around the base, our enemies are wielders.\"", + "319000611_28": "\"I understand your concern. So then what is it that you want us to do about it exactly?\"", + "319000611_29": "\"We think that perhaps now is the time to go on the offensive and eliminate Section 2 entirely.\"", + "319000611_30": "\"Kanade Amo is certainly not a concern, but—\"", + "319000611_31": "\"Aye. Activating Brisingamen was nothing but a mere fluke. She doesn't even appear able to control it.\"", + "319000611_32": "\"If that is the extent of her power, then countering her will be a simple task, surely?\"", + "319000611_33": "\"Yes. However, a few days ago, two unknown wielders were identified. We don't yet know how strong they are.\"", + "319000611_34": "\"We believe that it would perhaps be prudent to eliminate any unknowns before continuing with the plan.\"", + "319000611_35": "\"Our plan hinges upon the Armonica. Were it to be damaged, everything we have done will be for naught.\"", + "319000611_36": "\"It is always best to remove the seed of uncertainty before it has the chance to grow.\"", + "319000611_37": "\"I understand what you are trying to say.\"", + "319000611_38": "\"Then let's hasten our efforts to complete the lullaby.\"", + "319000611_39": "\"What? But the Armonica doesn't have the energy it needs yet for our plan to—\"", + "319000611_40": "\"I know that. This is but a mere rehearsal.\"", + "319000611_41": "\"It can be both a test run and an opportunity to silence those wielders. Two birds with one stone, surely?\"", + "319000611_42": "\"As you command.\"", + "319000611_43": "\"We will begin preparations at once.\"", + "319000611_44": "(Yes... None shall be able to stop us now.)", + "319000611_45": "(We are on the cusp of creating our ideal world.)", + "319000611_46": "\"Why do you have to tune my Gear at a time like this?\"", + "319000611_47": "\"There's no helping it. I never expected your resonance with Brisingamen to transform it.\"", + "319000611_48": "\"If I don't use that simulation data to make the right changes, who knows what could happen in a real battle?\"", + "319000611_49": "\"I already know all that. It's just that if we don't hurry up and save Tsubasa, she'll—\"", + "319000611_50": "\"There's little to be gained in rushing things now. In her situation, there are only two outcomes.\"", + "319000611_51": "\"She is either caught again or it's already too late to help her.\"", + "319000611_52": "\"Too late... How can you say that?!\"", + "319000611_53": "\"Calm down. It's only conjecture.\"", + "319000611_54": "\"If we really thought it was too late, would we be going through all this trouble to prepare a rescue team?\"", + "319000611_55": "\"...Sorry. The thought of losing her really sets me off.\"", + "319000611_56": "\"I completely understand your impulse to rush.\"", + "319000611_57": "\"But the stakes are too high for us to fail now. We need to be ready for anything and everything.\"", + "319000611_58": "\"...I'm hopeless. I'm not even the only one who's in a rush.\"", + "319000611_59": "\"The other two are feeling pretty on edge, too, yet they're not moaning like I am.\"", + "319000611_60": "\"My my, quite frank of you. I wonder if your battle with your inner-self caused some emotional growth?\"", + "319000611_61": "\"Ugh... Say what you will.\"", + "319000611_62": "\"Hehe, sorry. I don't get to see this side of you very often. It's so cute, I can't help but poke fun at you.\"", + "319000611_63": "\"Could you just not?\"", + "319000611_64": "\"Oh... I got a call.\"", + "319000611_65": "\"Huh?\"", + "319000611_66": "\"Well, jokes aside, waiting here like this isn't necessarily a total waste of time.\"", + "319000611_67": "\"What's that supposed to mean?\"", + "319000611_68": "\"While I was tuning your Gear, I've also been looking into the enemy's plans based on Tsubasa's intel.\"", + "319000611_69": "(I'm surprised she can keep her head straight, doing all that.)", + "319000611_70": "\"I've been able to find where she might be, and am on my way to uncovering the enemy's scheme.\"", + "319000611_71": "\"R-Really?\"", + "319000611_72": "\"Building a facility all the way out in the North Pole isn't something just any crime syndicate can pull off.\"", + "319000611_73": "\"So, I figured it was likely they were using a pre-existing facility. I was right on the money.\"", + "319000611_74": "\"There's really something like that in the North Pole?\"", + "319000611_75": "\"Yes. There's a secret base the Germans built in the North Pole during World War 2.\"", + "319000611_76": "\"It's called the Leubald North Pole Base.\"", + "319000611_77": "\"The Leubald North Pole Base?\"", + "319000611_78": "\"It seems the Germans also used it to store relics they collected during the war.\"", + "319000611_79": "\"Its location is within 30 kilometers of where we lost Ame no Habakiri's signal. That has to be it.\"", + "319000611_80": "\"Then we have to tell the old man right away!\"", + "319000611_81": "\"Don't you worry, Genjuro-kun has already been informed.\"", + "319000611_82": "\"But when did you...\"", + "319000611_83": "\"When you were too busy griping to notice.\"", + "319000611_84": "\"Okay, then what about their plans?\"", + "319000611_85": "\"Their base being connected to the German army drew me to one potential conclusion.\"", + "319000611_86": "\"I did mention earlier that Bergelmir is a complete relic that was being held by the Germans, right?\"", + "319000611_87": "\"Yeah, you did.\"", + "319000611_88": "\"It's hard to believe that our two big clues going back to German relic research is just some coincidence.\"", + "319000611_89": "\"It's virtually undeniable that the alchemists' plan is based on that research.\"", + "319000611_90": "\"This convinced me to share information with a certain EU research team.\"", + "319000611_91": "\"The team you borrowed Brisingamen from...\"", + "319000611_92": "\"Yes. And remember that strange instrument Tsubasa mentioned seeing inside the base?\"", + "319000611_93": "\"It's also very likely to be one of the relics the Germans collected, or so I assume.\"", + "319000611_94": "\"I think she said it was an instrument shaped like a conch shell, right?\"", + "319000611_95": "\"Yes. Something so unique should've been easy to identify, but I only just heard back from the EU team.\"", + "319000611_96": "\"What did they say?\"", + "319000611_97": "\"They said it is likely a philosophical armament called the Armonica, and was stolen a few years ago.\"", + "319000611_98": "(They connected the dots just like that? They're researchers for a reason, all right...)", + "319000611_99": "\"The strange sound that bound you and Tsubasa the first time most likely belonged to the Armonica.\"", + "319000611_100": "\"So it's basically a philosophical armament that restricts movement? That'll be a pain to go up against...\"", + "319000611_101": "\"But to think it could create a world without war sounds like way too much of a stretch, doesn't it?\"", + "319000611_102": "\"We can only hope that that's the case...\"", + "319000611_103": "\"But I fear that the true power of the Armonica is of an entirely different scale.\"", + "319000611_104": "\"What do you mean?\"", + "319000611_105": "\"I did a quick search of my database and found some German army plans from the war.\"", + "319000611_106": "\"One of them had the design concept for Armonica and a detailed plan on how it would be used.\"", + "319000611_107": "\"It was a fearsome plan called Eternal Lullaby, which could turn the tide of the war, no, rule the world.\"", + "319000611_108": "\"Eternal Lullaby?\"", + "319000611_109": "\"I can't believe it was right under my nose this whole time.\"", + "319000611_110": "\"But I mean, world domination? Just what kind of a plan is this?\"", + "319000611_111": "\"According to those documents, their plan was to use the Armonica to put people into an eternal slumber.\"", + "319000611_112": "\"So the sound it produces can make people sleep? Is this thing for real?\"", + "319000611_113": "\"Certain frequencies like alpha waves can induce sleep. The Armonica does this on a much larger scale.\"", + "319000611_114": "\"And because it's a philosophical armament, it's easy to imagine that it could transcend the laws of physics.\"", + "319000611_115": "\"When you were hit with a fraction of its effects, your motor cortex was sedated, impairing coordination.\"", + "319000611_116": "\"Is that what was going on?\"", + "319000611_117": "\"You were lucky it was a small dose. At full strength, it would have shut down your whole central nervous system.\"", + "319000611_118": "\"An eternal slumber... So that means you sleep until you die?\"", + "319000611_119": "\"Most likely, yes.\"", + "319000611_120": "\"That's terrifying...\"", + "319000611_121": "\"...Interesting. According to this theory, its range and area of effect depend on the energy input.\"", + "319000611_122": "\"At the time, the Germans likely didn't have enough energy to activate it, and couldn't realize the plan.\"", + "319000611_123": "\"All that work for nothing. If they'd gone ahead and activated it, the world would be a lot different today.\"", + "319000611_124": "\"Yes... It's terrifying to think about to say the least.\"", + "319000611_125": "\"But... If these Alchemists are now trying to carry out this horrific plan again...\"", + "319000611_126": "\"Huh?!\"", + "319000611_127": "\"Yes... All of the pieces are coming together now.\"", + "319000611_128": "\"Alicia Bernstein wants a world without war, and she'll get it by using the Armonica against the whole world.\"", + "319000611_129": "\"What... But if everyone in the world falls asleep—\"", + "319000611_130": "\"It would undoubtedly be the end of human civilization.\"", + "319000611_131": "\"That's insane... Just how far gone is that alchemist?\"", + "319000611_132": "(And what's more, it's very likely that their plan won't be delayed for much longer.)", + "319000611_133": "\"What's got you so nervous all of a sudden?\"", + "319000611_134": "\"I have a bad feeling about this. I hope we're not too late.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000611_translations_kor.json b/Missions/event018/319000611_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..80be9931 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000611_translations_kor.json @@ -0,0 +1,137 @@ +{ + "319000611_0": "절망을 향한 리허설", + "319000611_1": "\"저 별이 보이니? 알리시아. 저게 시리우스야\"", + "319000611_2": "\"시리우스…… 우리 악단하고 똑같은 이름이네\"", + "319000611_3": "\"그래. 어두운 밤하늘에 가장 밝고 힘차게 빛나는 별이지\"", + "319000611_4": "\"지금 세계 곳곳에는 싸움으로 인해 슬픔과 고통,\\n절망에 빠진 사람들이 많이 있어\"", + "319000611_5": "\"그 사람들은 한 치 앞도 보이지 않는 어둠 속에서\\n끝없는 불안에 떨고 있단다\"", + "319000611_6": "\"우리 시리우스 교향악단의 목표는 그 사람들의 발밑을 비춰\\n걸어가는 그 길에 반드시 희망이 있다고 알려 주는 거야\"", + "319000611_7": "\"……으음, 잘 모르겠어\"", + "319000611_8": "\"하하, 말이 좀 어려웠나?\"", + "319000611_9": "\"그럼 알리시아는 어떻게 하고 싶니?\"", + "319000611_10": "\"나는 우리 악단의 음악이 정말 좋아!\"", + "319000611_11": "\"우리 악단이 연주하는 음악을 들으면\\n왠지 마음이 따뜻해지니까\"", + "319000611_12": "\"그러니까 난 우리의 음악을 들은 사람이\\n웃고, 신나고, 그랬으면 좋겠어\"", + "319000611_13": "\"그래, 그거 좋구나!\"", + "319000611_14": "\"좋아, 오늘부터 그것도 우리 목표로 삼자\"", + "319000611_15": "\"알았어! 나도 열심히 할게\"", + "319000611_16": "(꿈……)", + "319000611_17": "(그 꿈을 꾼 게 얼마 만인지……)", + "319000611_18": "(이제 곧 오랜 소원을 이룰 수 있어서 그런 걸까……)", + "319000611_19": "\"실례합니다, 알리시아 님\"", + "319000611_20": "\"무슨 일이지?\"", + "319000611_21": "\"그렇게 느긋하게 계셔도 괜찮으신가요?\"", + "319000611_22": "\"무슨 뜻이야?\"", + "319000611_23": "\"듣자 하니 도망친 장착자가 2과에 연락을 취했다더군요\"", + "319000611_24": "\"응, 그랬나 봐\"", + "319000611_25": "\"정보가 얼마나 누설됐는지는 모르겠지만\\n조만간 우리 기지의 위치가 발각될 겁니다\"", + "319000611_26": "\"그렇게 되면 장착자를 되찾기 위해 공격해 올 것이 뻔하죠\"", + "319000611_27": "\"기지를 중심으로 넓은 범위에\\n요격용 알카 노이즈를 배치했다 해도 상대는 장착자입니다\"", + "319000611_28": "\"무슨 말인지 알겠어.\\n그래서 나더러 어쩌라는 거야?\"", + "319000611_29": "\"선수를 쳐서 이번에야말로 2과를 없애 버리는 겁니다\"", + "319000611_30": "\"물론 아모우 카나데는 겁낼 필요도 없는 존재입니다만――\"", + "319000611_31": "\"그렇죠. 브리싱가멘이 기동했다고는 하나 우연일 뿐입니다.\\n그 상태로는 마음대로 제어할 수 없을 겁니다\"", + "319000611_32": "\"그만한 상대면 쉽게 물리칠 수 있을 텐데?\"", + "319000611_33": "\"네. 하지만 지난번 전투에 나타난\\n정보에 없는 장착자 2명―― 이 전력이 미지수입니다\"", + "319000611_34": "\"계획을 실행하기 전에 불안 요소는 제거해야 합니다\"", + "319000611_35": "\"만에 하나라도 계획의 초석인 아르모니카에 피해가 발생하면\\n모든 계획은 물거품이 됩니다\"", + "319000611_36": "\"불안의 싹은 작더라도 미리 제거하는 게 상책입니다\"", + "319000611_37": "\"당신들이 하려는 말은 잘 알겠어\"", + "319000611_38": "\"그럼 자장가 준비를 서둘러야겠네\"", + "319000611_39": "\"네? 하지만 아르모니카에는 아직\\n계획을 수행하기에 충분한 에너지가――\"", + "319000611_40": "\"알고 있어. 이건 그냥 리허설이야\"", + "319000611_41": "\"자장가를 시험해 볼 겸 2과에 협조하는\\n장착자를 물리치는 거지. 일석이조잖아?\"", + "319000611_42": "\"분부대로 하겠습니다\"", + "319000611_43": "\"즉시 준비에 착수하겠습니다\"", + "319000611_44": "(그래…… 이제 누구도 막을 수 없어)", + "319000611_45": "(우리가 꿈꾸던 이상적인 세계가\\n이제 곧 실현될 테니까)", + "319000611_46": "\"왜 이럴 때 기어 조정을 해야 하는 거야?\"", + "319000611_47": "\"어쩔 수 없어. 브리싱가멘과 공명하면서 기어가 바뀐 건\\n예상 못 한 사태인걸\"", + "319000611_48": "\"시뮬레이션 데이터를 토대로 적절히 조정해 두지 않으면\\n실전에서 무슨 일이 일어날지 몰라\"", + "319000611_49": "\"그건 들었어.\\n그래도…… 빨리 구하러 가지 않으면 츠바사가――\"", + "319000611_50": "\"이제 와서 초조하게 굴어도 소용없어.\\n어차피 그 상황에서는 둘 중 하나일 테니까\"", + "319000611_51": "\"다시 붙잡혔거나―― 이미 늦었거나\"", + "319000611_52": "\"늦었다니…… 진심으로 하는 소리야!?\"", + "319000611_53": "\"진정해. 이론상으로 그렇다는 거야\"", + "319000611_54": "\"다들 전자라고 믿으니까\\n이렇게 구출 작전을 준비하는 거잖아?\"", + "319000611_55": "\"……미안. 잠시 욱했어\"", + "319000611_56": "\"네가 초조해하는 건 이해해\"", + "319000611_57": "\"하지만 그렇기 때문에 절대로 실패해선 안 돼.\\n그러려면 준비를 단단히 해야지\"", + "319000611_58": "\"……한심하네.\\n초조한 건 나뿐만이 아닌데 말이야\"", + "319000611_59": "\"나만큼 초조할 그 두 사람도 아무 불평 않고 있는데\"", + "319000611_60": "\"어머, 웬일로 고분고분하네.\\n폭주 충동과 싸우면서 조금은 정신적으로 성장했나 봐?\"", + "319000611_61": "\"하아…… 마음대로 생각해\"", + "319000611_62": "\"후후…… 미안해. 평소랑 다르게 카나데가 얌전하니까\\n귀여워서 놀려 주고 싶었어\"", + "319000611_63": "\"이런 상황에 할 소리냐……\"", + "319000611_64": "\"아…… 왔다\"", + "319000611_65": "\"응?\"", + "319000611_66": "\"농담은 이쯤 할까.\\n이렇게 기다리는 시간도 전혀 쓸모없는 건 아니야\"", + "319000611_67": "\"무슨 말이야?\"", + "319000611_68": "\"기어 조정을 하면서\\n츠바사의 정보를 토대로 적의 계획을 조사했었어\"", + "319000611_69": "(그러면 머릿속이 안 복잡한가)", + "319000611_70": "\"그 덕분에 츠바사가 어디에 있는지 대강 알았어.\\n게다가 적의 계획도 밝혀낼 수 있을 것 같아\"", + "319000611_71": "\"지, 진짜야?\"", + "319000611_72": "\"애초에 북극 같은 극지방에 대규모 시설을 만드는 건\\n웬만한 조직이 아니면 불가능해\"", + "319000611_73": "\"그렇다면 기존 시설을 이용할 가능성이 높다고 생각했지.\\n내 예상이 맞았어\"", + "319000611_74": "\"북극에 그런 시설이 있었다고?\"", + "319000611_75": "\"그래. 북극엔 세계 대전 당시 독일군이 만든 비밀기지가 있어\"", + "319000611_76": "\"이름은 로이발트 북극 기지라고 해\"", + "319000611_77": "\"로이발트 북극 기지……?\"", + "319000611_78": "\"세계 대전 당시에 독일군이 수집한 성유물을\\n보관하는 장소로 사용되었대\"", + "319000611_79": "\"위치는 아메노하바키리의 반응이 두절된 지점에서\\n30킬로 이내야. 아마 틀림없겠지\"", + "319000611_80": "\"그럼 어서 겐쥬로 양반한테 알려야지!\"", + "319000611_81": "\"걱정 마. 겐쥬로에게는 이미 보고했어\"", + "319000611_82": "\"어느 틈에……\"", + "319000611_83": "\"네가 끙끙대는 사이에 말했지\"", + "319000611_84": "\"그럼 그거 말고, 적의 계획은 뭔데?\"", + "319000611_85": "\"적의 거점이 독일군의 기지라는 점에서\\n한 가지 추측이 가능했지\"", + "319000611_86": "\"베르겔미르도 독일군이 보관하던 완전 성유물이라는 건\\n저번에 말했지?\"", + "319000611_87": "\"아…… 들은 것 같아\"", + "319000611_88": "\"이번 사건의 2대 요인이 모두 독일군의 성유물 연구와\\n관련이 있다는 건 우연이라고 보기 힘들어\"", + "319000611_89": "\"아마 연금술사들의 계획은\\n독일군의 연구를 토대로 한 게 틀림없을 거야――\"", + "319000611_90": "\"그렇게 생각해서 전에 말한 EU의 연구팀에 정보를 공유했어\"", + "319000611_91": "\"그래. 브리싱가멘을 빌렸다는 지인 말이지……?\"", + "319000611_92": "\"그래. 그리고 츠바사가\\n로이발트 북극 기지에서 목격했다는 정체불명의 악기――\"", + "319000611_93": "\"그것도 독일군이 수집한 성유물일 가능성이 크다――\\n이런 추측도 공유했지\"", + "319000611_94": "\"소라 모양을 한 악기――라고 했던가?\"", + "319000611_95": "\"응, 그래. 꽤 독특한 모양이라 쉽게 찾아낼 거라고 생각했는데\\n좀 전에 막 답변을 받았어\"", + "319000611_96": "\"내용은?\"", + "319000611_97": "\"그건 아마 몇 년 전에 도둑맞은 '아르모니카'라는\\n철학 병기일 것이다――라는 정보야\"", + "319000611_98": "(얼마 되지도 않는 정보로 줄줄이 알아내다니\\n연구자의 네트워크는 무시무시한걸……)", + "319000611_99": "\"첫 전투에서 너와 츠바사를 꼼짝 못 하게 했던 '의문의 소리'도\\n이 철학 병기의 성질과 꽤 높은 확률로 부합해\"", + "319000611_100": "\"즉 사람의 움직임을 멈추게 하는 철학 병기라는 거야?\\n그래, 전투할 때야 성가시긴 하겠지만……\"", + "319000611_101": "\"싸움 없는 세상을 만들겠다는 건\\n아무리 그래도 힘에 좀 많이 부친 거 아냐?\"", + "319000611_102": "\"그 정도라면 좋았을 텐데……\"", + "319000611_103": "\"아무래도 아르모니카의 진정한 힘은 차원이 다른 모양이야\"", + "319000611_104": "\"뭐라고?\"", + "319000611_105": "\"내가 갖고 있던 자료 중에도 세계 대전 당시에 독일군이 쓴\\n계획서가 몇 개 있거든. 방금 데이터베이스를 검색해 봤더니\"", + "319000611_106": "\"그중 하나에 아르모니카의 설계 이론과\\n그걸 사용한 계획 내용이 적혀 있었어\"", + "319000611_107": "\"세계 대전의 열세를―― 아니, 세계를 제패할 수 있는\\n무시무시한 대규모 계획, '영원한 자장가' 계획이야\"", + "319000611_108": "\"영원한…… 자장가?\"", + "319000611_109": "\"등잔 밑이 어두웠어.\\n나한테 이 계획서가 있었을 줄이야\"", + "319000611_110": "\"세계를 제패한다니…… 대체 어떤 계획인데?\"", + "319000611_111": "\"이 자료에 따르면 철학 병기 아르모니카를 이용해 사람들을\\n영영 깨지 않을 잠에 빠지게 한다―― 그런 계획인 것 같아\"", + "319000611_112": "\"소리를 듣는 것만으로 사람을 재운다니……\\n정말 그런 일이 가능해?\"", + "319000611_113": "\"α파와 같은 특정 주파수가 수면 도입을 촉진한다는 건 알지?\\n그걸 더 고차원적인 영역에서 간섭하고 유도하는 힘이 있나 봐\"", + "319000611_114": "\"철학 병기씩이나 되니까 일반적인 물리 현상을\\n초월하는 힘을 발휘할 거라는 건 쉽게 예상이 가\"", + "319000611_115": "\"실제로 그 효과를 단편적으로나마 받은 너희들은\\n운동 중추가 마비돼 동작이 둔해졌었잖아?\"", + "319000611_116": "\"그게 그래서 그런 거야……?\"", + "319000611_117": "\"미미한 효과였으니 망정이지, 완벽한 상태였다면\\n중추 신경이 강제로 정지됐을 거야\"", + "319000611_118": "\"영영 깨지 않는다는 건…… 죽을 때까지 계속 잔다는 거야?\"", + "319000611_119": "\"아마도\"", + "319000611_120": "\"뭐 그런 소름 끼치는 병기가 다 있어……\"", + "319000611_121": "\"……그렇구나. 이 원리면 효과의 심도와 영향 범위는\\n투입된 에너지의 양에 비례하는 모양이야\"", + "319000611_122": "\"뭐, 당시에는 기동하는 데 필요한 에너지조차 부족해서\\n계획을 실행할 수 없었던 것 같지만……\"", + "319000611_123": "\"……나 참, 그랬구나.\\n그런 병기가 정말 기동했었다면 지금쯤 역사가 바뀌었겠지\"", + "319000611_124": "\"응. 그러게…… 정말 무시무시한 계획이야\"", + "319000611_125": "\"하지만…… 만약 연금술사들이\\n이 무시무시한 계획을 다시 실행하려는 거라면?\"", + "319000611_126": "\"――!?\"", + "319000611_127": "\"그래…… 그럼 이제껏 모은 퍼즐이 다 들어맞아\"", + "319000611_128": "\"연금술사 알리시아 번스타인이 꿈꾸는 싸움 없는 세상은――\\n아르모니카를 전 세계에 발동함으로써 실현될 거야\"", + "319000611_129": "\"그럴 수가…… 전 세계의 사람들이 잠들게 되면――\"", + "319000611_130": "\"그래…… 인류 문명은 틀림없이 멸망하겠지\"", + "319000611_131": "\"말도 안 돼…… 그런 터무니없는 짓을 꾸미다니……\"", + "319000611_132": "(그리고 아마도……\\n계획이 실행되기까지 남은 시간은 얼마 없을 거야……)", + "319000611_133": "\"갑자기 왜 허둥대는 거야?\"", + "319000611_134": "\"안 좋은 예감이 들어. 늦지 않아야 할 텐데――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000611_translations_zho.json b/Missions/event018/319000611_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..53ed3eb5 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000611_translations_zho.json @@ -0,0 +1,137 @@ +{ + "319000611_0": "通往絕望的彩排", + "319000611_1": "「艾莉西亞，妳看得到那顆星星嗎？那就是天狼星。」", + "319000611_2": "「天狼星……就跟我們的樂團名字一樣呢～」", + "319000611_3": "「沒錯。那是在黑夜裡綻放出最耀眼光芒的星星。」", + "319000611_4": "「現在世界上仍有許多人們\\n　因為戰爭而悲傷、痛苦以及絕望。」", + "319000611_5": "「那些人在看不見未來的黑暗中，\\n　快要被不安給壓垮了。」", + "319000611_6": "「我們天狼星交響樂團，目的就是要照亮他們的道路，\\n　讓他們知道前方一定有希望。」", + "319000611_7": "「……嗯～我不是很懂耶。」", + "319000611_8": "「哈哈，對妳來說太難了嗎？」", + "319000611_9": "「那艾莉西亞，妳想怎麼做呢？」", + "319000611_10": "「我最喜歡大家的音樂了！」", + "319000611_11": "「聽著大家的音樂，\\n　就會讓我覺得心暖暖的。」", + "319000611_12": "「所以我希望聽了大家的音樂的人，\\n　都能露出笑容、變得更開心。」", + "319000611_13": "「原來如此，那也很不錯啊！」", + "319000611_14": "「好，從今天起，也把這個加入我們的目的吧。」", + "319000611_15": "「嗯！我也會努力喔！」", + "319000611_16": "（是夢……）", + "319000611_17": "（不知道有多久沒夢到那場夢了……）", + "319000611_18": "（是因為我長年的夙願即將達成了嗎……？）", + "319000611_19": "「艾莉西亞大人，打擾了。」", + "319000611_20": "「什麼事？」", + "319000611_21": "「維持這樣一派輕鬆的樣子，真的沒問題嗎？」", + "319000611_22": "「這話是什麼意思？」", + "319000611_23": "「聽說脫逃的裝者聯絡了二科。」", + "319000611_24": "「是啊，好像是呢。」", + "319000611_25": "「雖然不清楚她洩漏了多少情報，\\n　但預測不用多久，這座基地的所在地就會被查出來了。」", + "319000611_26": "「如此一來，他們一定會為了奪回裝者而襲擊這裡。」", + "319000611_27": "「就算我們以基地為中心，廣泛配置迎擊用的鍊金NOISE，\\n　但對方可是裝者。」", + "319000611_28": "「我理解你們的意思了。\\n　然後呢？你們希望我怎麼做？」", + "319000611_29": "「先下手為強，這次要務求徹底根絕整個二科。」", + "319000611_30": "「當然，天羽奏並不足以畏懼──」", + "319000611_31": "「沒錯。雖然她啟動了布里希嘉曼，但終究只是巧合。\\n　看那個樣子，她應該連控制都無法如願吧。」", + "319000611_32": "「要迎擊那種程度的對手，應該很容易吧？」", + "319000611_33": "「是的。然而在前幾天的戰鬥中，\\n　有兩名未曾確認的裝者參戰──這部分的戰力是未知數。」", + "319000611_34": "「在執行計畫前，必須先排除不確定因素。」", + "319000611_35": "「要是有個萬一，讓損害波及到計畫核心的玻璃琴，\\n　我們的計畫就會付諸流水。」", + "319000611_36": "「即使不安因素再輕微，事先剷除方為上策。」", + "319000611_37": "「我明白你們想說什麼了。」", + "319000611_38": "「那就提前準備搖籃曲吧。」", + "319000611_39": "「什麼？但是玻璃琴\\n　還沒有足以執行計畫的能量──」", + "319000611_40": "「我知道。這不過是彩排而已。」", + "319000611_41": "「可以測試搖籃曲，同時也能讓協助二科的裝者安靜。\\n　這不是一箭雙鵰嗎？」", + "319000611_42": "「您說得沒錯。」", + "319000611_43": "「我們立刻著手準備。」", + "319000611_44": "（沒錯……已經沒有人能阻止了。）", + "319000611_45": "（因為我們追求的理想世界，已經近在眼前了。）", + "319000611_46": "「為什麼非得在這種時候調整Gear啊？」", + "319000611_47": "「我也沒辦法呀。沒想到Gear居然會\\n　因為和布里希嘉曼共振而改變樣貌。」", + "319000611_48": "「如果不根據模擬資料來做適度調整，\\n　誰知道實戰時會發生什麼事。」", + "319000611_49": "「這我聽妳說過了啦。\\n　但是……不快點去救翼的話，她會有危險──」", + "319000611_50": "「事到如今，妳再著急也沒用。\\n　照那個情況看來，只有兩個可能性。」", + "319000611_51": "「再次被敵人拘束──或是為時已晚。」", + "319000611_52": "「為時已晚……妳是認真的嗎！？」", + "319000611_53": "「冷靜點。我只是從理論上來講。」", + "319000611_54": "「正因為大家都相信是前者，\\n　才會像這樣著手準備救援作戰吧？」", + "319000611_55": "「……抱歉。我不禁激動起來了。」", + "319000611_56": "「我很清楚妳焦急的心情。」", + "319000611_57": "「但正因為這樣，更不能允許失敗。\\n　所以必須做好萬全的準備。」", + "319000611_58": "「……我真沒用。\\n　明明內心焦急的不是只有我。」", + "319000611_59": "「她們兩人一定也很心急，但都沒有任何怨言。」", + "319000611_60": "「哎呀，妳還真坦率耶。\\n　和失控的衝動搏鬥後，精神方面有稍微成長了嗎？」", + "319000611_61": "「唉……隨妳怎麼說。」", + "319000611_62": "「呵呵……抱歉。難得看到奏這麼聽話，\\n　實在太可愛，讓我忍不住想欺負妳一下。」", + "319000611_63": "「都什麼時候了，還說這種話……」", + "319000611_64": "「啊……來了。」", + "319000611_65": "「嗯？」", + "319000611_66": "「先不說笑了。\\n　像這種等待的時間，也不完全是沒意義的喔。」", + "319000611_67": "「什麼意思啊？」", + "319000611_68": "「在調整Gear的同時，\\n　我用翼提供的情報去調查了敵人的計畫。」", + "319000611_69": "（能同時處理這些事，真虧她腦袋不會混亂。）", + "319000611_70": "「多虧如此，大概能猜到翼的所在地了。\\n　另外也查明敵人的計畫了。」", + "319000611_71": "「真、真的嗎？」", + "319000611_72": "「認真說來，要在北極這種極地中打造大規模的設施，\\n　如果不是有來頭的組織，根本不可能。」", + "319000611_73": "「所以我假設他們應該是利用以前殘留下來的設施。\\n　果然不出我所料。」", + "319000611_74": "「北極以前就有那種設施了嗎？」", + "319000611_75": "「對。在北極有座德軍於二戰時建造的秘密基地。」", + "319000611_76": "「其名為羅伊巴爾特北極基地。」", + "319000611_77": "「羅伊巴爾特北極基地……？」", + "319000611_78": "「似乎是德軍在戰時用來保管聖遺物的地方。」", + "319000611_79": "「地點就在天羽羽斬反應消失地的30公里範圍內。\\n　想必就是那裡了。」", + "319000611_80": "「那得趕快告訴老大才行！」", + "319000611_81": "「放心吧。我已經和弦十郎報告過了。」", + "319000611_82": "「什麼時候報告的……」", + "319000611_83": "「就在妳不停抱怨之間。」", + "319000611_84": "「那另外一項關於敵人的計畫呢？」", + "319000611_85": "「由於敵人的基地來自於德軍，\\n　因此推斷出了一個可能性。」", + "319000611_86": "「我之前有說過，\\n　貝格爾米爾也是德軍保管的完整聖遺物吧？」", + "319000611_87": "「嗯……妳確實有說過。」", + "319000611_88": "「這次事件的兩大要素都指向德軍的聖遺物研究，\\n　我不認為只是單純的巧合。」", + "319000611_89": "「那些鍊金術師的計畫，\\n　肯定是以德軍的研究為基礎──」", + "319000611_90": "「於是我就把情報分享給那支在EU的研究團隊了。」", + "319000611_91": "「喔喔。就是跟妳認識，還借布里希嘉曼給我們的那群人……」", + "319000611_92": "「沒錯。還有翼在羅伊巴爾特北極基地\\n　看到的神祕樂器──」", + "319000611_93": "「那個很可能也是德軍收集的聖遺物──\\n　我把這個推測也一起告訴他們了。」", + "319000611_94": "「記得她說過──是類似螺貝的樂器吧？」", + "319000611_95": "「沒錯。造型這麼獨特的話，我想他們應該能很快推斷出來，\\n　而調查結果就在剛才送來了。」", + "319000611_96": "「內容是什麼？」", + "319000611_97": "「情報顯示，那恐怕是數年前被偷走的哲學兵器──\\n　『玻璃琴』。」", + "319000611_98": "（從隻字片語的情報中，就能挖出一連串的資訊？\\n　研究者之間的連絡網真是驚人……）", + "319000611_99": "「在一開始那場戰鬥中束縛住妳和翼行動的『神秘聲音』，\\n　也和這件哲學兵器的特性相當吻合。」", + "319000611_100": "「所以那是能阻止人類行動的哲學兵器嗎？\\n　那個在戰鬥時確實很棘手……」", + "319000611_101": "「但要用那個來打造沒有紛爭的世界，\\n　是不是太不切實際了啊？」", + "319000611_102": "「如果它的力量只有那點程度，那就好了……」", + "319000611_103": "「玻璃琴真正的力量，似乎不只這種程度而已喔。」", + "319000611_104": "「妳說什麼？」", + "319000611_105": "「在我保管的資料中，也有幾份德軍在戰時的計畫書。\\n　我剛才在資料庫裡搜尋了一下。」", + "319000611_106": "「其中一項計畫，記載了玻璃琴的設計理論，\\n　以及使用計畫的詳細內容。」", + "319000611_107": "「那是能讓大戰的劣勢──不對。\\n　足以統治世界的可怕大規模計畫──『永遠的搖籃曲』。」", + "319000611_108": "「永遠的……搖籃曲？」", + "319000611_109": "「當局者迷就是這麼一回事吧。\\n　沒想到我的手邊居然就有這份計畫書。」", + "319000611_110": "「什麼統治世界……到底是怎樣的計畫？」", + "319000611_111": "「根據這份資料，似乎是──\\n　利用哲學兵器玻璃琴讓人類陷入永眠的計畫。」", + "319000611_112": "「光是聽到旋律就能讓人沉睡……\\n　真的做得到這種事嗎？」", + "319000611_113": "「比較知名的方法是利用類似α波的特定頻率來促進睡眠。\\n　而它似乎能從更高層次的領域來干涉並誘導睡眠。」", + "319000611_114": "「畢竟它是哲學兵器，\\n　想必能發揮出超越一般物理現象的力量。」", + "319000611_115": "「實際上承受了部分效果的你們，\\n　就被麻痺了運動中樞，連動作都變遲鈍了吧？」", + "319000611_116": "「原來那是因為這樣嗎……？」", + "319000611_117": "「幸好效果並不完全，如果是在完全狀態下，\\n　你們的中樞神經或許早就被強制停止了。」", + "319000611_118": "「醒不過來……也就是會沉睡到死嗎？」", + "319000611_119": "「恐怕是吧。」", + "319000611_120": "「真是可怕的兵器……」", + "319000611_121": "「……原來如此。按照這個原理來看，\\n　效果的強度與影響範圍，和投入的能量成正比。」", + "319000611_122": "「當時似乎連啟動時需要的能量都不夠，\\n　所以無從實行計畫……」", + "319000611_123": "「……哎呀，結果竟然是這樣嗎？\\n　要是當時真啟動這種玩意兒，現在的歷史就變了吧。」", + "319000611_124": "「嗯。是呀……那真的是恐怖的計畫。」", + "319000611_125": "「不過……要是那些鍊金術師，\\n　又想再次實行這項可怕計畫的話呢？」", + "319000611_126": "「──嗯！？」", + "319000611_127": "「沒錯……所有的拼圖都契合了。」", + "319000611_128": "「只要對全世界發動玻璃琴──\\n　就能實現鍊金術師艾莉西亞‧伯恩斯坦所追求的和平世界。」", + "319000611_129": "「怎麼可以……如果全世界的人類都沉睡的話──」", + "319000611_130": "「沒錯……無庸置疑，人類文明肯定會滅亡。」", + "319000611_131": "「太扯了……怎麼會有這麼瘋狂的想法……」", + "319000611_132": "（而且……\\n　距離執行計畫，恐怕沒剩多少時間了……）", + "319000611_133": "「妳怎麼突然慌張起來了？」", + "319000611_134": "「我有不祥的預感。希望還來得及──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000621_translations_enm.json b/Missions/event018/319000621_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..be6b1264 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000621_translations_enm.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "319000621_0": "\"Here, have something warm to drink.\"", + "319000621_1": "\"Mmm... Thanks.\"", + "319000621_2": "\"By the way, how much longer is it going to take to put the rescue team together?\"", + "319000621_3": "\"We estimate about another hour to an hour and a half.\"", + "319000621_4": "\"...Got it. Get it done as fast as possible, but don't cut any corners.\"", + "319000621_5": "\"Yes, sir.\"", + "319000621_6": "\"Alca-Noise signals detected!\"", + "319000621_7": "\"That's some timing they've got. Where are they?\"", + "319000621_8": "\"They're everywhere around Section 2 HQ. We're being surrounded!\"", + "319000621_9": "\"The bastards are hitting us before we get the chance to go after them.\"", + "319000621_10": "\"Tomosato, which wielders are available for deployment?\"", + "319000621_11": "\"Hibiki-chan is currently on standby at HQ, and Maria is doing reconnaissance on the city outskirts!\"", + "319000621_12": "\"How's Kanade's Gear tuning going?\"", + "319000621_13": "\"She'll have to sit this one out. It's not done yet!\"", + "319000621_14": "\"There's only one option then...\"", + "319000621_15": "\"Hibiki-kun, Maria-kun, do you copy?!\"", + "319000621_16": "\"A large number of Alca-Noise are about to attack HQ. Intercept their advance immediately.\"", + "319000621_17": "\"Copy that!\"", + "319000621_18": "\"I'll get back as quick as I can.\"", + "319000621_19": "\"I'll start whittling them down from the outside and you from the inside, okay?\"", + "319000621_20": "\"Got it!\"", + "319000621_21": "\"We're under attack?!\"", + "319000621_22": "\"I need to get out there! Give me back my Gear!\"", + "319000621_23": "\"You can't. Your Gear tune up isn't finished yet.\"", + "319000621_24": "\"And besides, you'll only get in the way with how your Gear is now.\"", + "319000621_25": "\"But!\"", + "319000621_26": "\"Just believe in those girls.\"", + "319000621_27": "\"They were the ones who managed to pull you back from the brink of going berserk, right?\"", + "319000621_28": "\"Y-Yeah...\"", + "319000621_29": "\"I know in my head that I'm supposed to... But believing in other people is really hard...\"", + "319000621_30": "\"The fact you've even acknowledged it shows how far you've come.\"", + "319000621_31": "\"Don't worry, I'll be done soon. Just wait a little longer.\"", + "319000621_32": "\"Okay...\"", + "319000621_33": "(Stay strong out there, you two... I'll be there to help soon enough.)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000621_translations_kor.json b/Missions/event018/319000621_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b35c6192 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000621_translations_kor.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "319000621_0": "\"따뜻한 거라도 드세요\"", + "319000621_1": "\"그래…… 고맙군\"", + "319000621_2": "\"그런데 구출 부대를 편성하려면 얼마나 더 걸리지?\"", + "319000621_3": "\"네, 앞으로 1시간에서 1시간 반쯤 걸릴 겁니다\"", + "319000621_4": "\"……알겠다.\\n가능한 한 빠르고 철저하게 진행해 주길 바란다\"", + "319000621_5": "\"알겠습니다\"", + "319000621_6": "\"알카 노이즈의 반응 탐지!\"", + "319000621_7": "\"하필 지금? 위치는 어디지?\"", + "319000621_8": "\"그게―― 2과 본부 주위 전역을 포위하고 있습니다!\"", + "319000621_9": "\"그놈들, 우리가 쳐들어가기 전에 선수를 쳤군\"", + "319000621_10": "\"토모사토, 현재 출격 가능한 장착자는?\"", + "319000621_11": "\"2과 시설 내에 히비키가 대기 중이며\\n마리아 씨는 교외를 정찰 중입니다!\"", + "319000621_12": "\"카나데의 기어 조정은 어떻게 됐지?\"", + "319000621_13": "\"안 되겠어요, 아직 끝나지 않았습니다!\"", + "319000621_14": "\"할 수 없지……\"", + "319000621_15": "\"들리나! 히비키, 마리아!\"", + "319000621_16": "\"본부 근처에 알카 노이즈가 다수 기습해 왔다.\\n즉시 출격하도록\"", + "319000621_17": "\"알겠습니다!\"", + "319000621_18": "\"나도 서둘러 돌아갈게\"", + "319000621_19": "\"나는 바깥쪽, 너는 안쪽부터 제거하자.\\n알았지?\"", + "319000621_20": "\"알았어요!\"", + "319000621_21": "\"기습이라고!?\"", + "319000621_22": "\"나도 가야겠어! 기어를 돌려줘!\"", + "319000621_23": "\"안 돼. 아직 기어의 최종 조정이 끝나지 않았어\"", + "319000621_24": "\"조정이 끝나지 않은 기어로 출격해 봤자 방해만 될 뿐이야\"", + "319000621_25": "\"그래도!\"", + "319000621_26": "\"저 애들을 믿으렴\"", + "319000621_27": "\"널 브리싱가멘의 폭주 충동에서\\n끌어낸 건 바로 저 애들이잖아?\"", + "319000621_28": "\"그, 그랬지……\"", + "319000621_29": "\"머리로는 알아도……\\n다른 사람을 믿는다는 건 어렵구나……\"", + "319000621_30": "\"그 사실을 깨달은 것만 해도 잘한 거야\"", + "319000621_31": "\"걱정 안 해도 이제 곧 끝나.\\n조금만 더 기다려\"", + "319000621_32": "\"알았어……\"", + "319000621_33": "(둘 다 부탁한다…… 내가 갈 때까지 버텨 줘)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000621_translations_zho.json b/Missions/event018/319000621_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..35aa5f50 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000621_translations_zho.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "319000621_0": "「請喝熱飲。」", + "319000621_1": "「嗯……謝了。」", + "319000621_2": "「對了，救援部隊的編成還需要多久？」", + "319000621_3": "「應該還需要1到1個半小時。」", + "319000621_4": "「……知道了。\\n　盡可能快一點，但不要馬虎了。」", + "319000621_5": "「了解。」", + "319000621_6": "「偵測到鍊金NOISE的反應！」", + "319000621_7": "「居然挑在這種時候？地點在哪？」", + "319000621_8": "「這──它們包圍了二科本部的周遭全域！」", + "319000621_9": "「那些傢伙是想要在我們攻過去之前先下手為強嗎？」", + "319000621_10": "「友里，現在可以出擊的裝者有幾位？」", + "319000621_11": "「響在二科設施內待機，\\n　瑪麗亞在郊外偵查中！」", + "319000621_12": "「奏的Gear調整得怎麼樣了？」", + "319000621_13": "「不行，還沒有調整完！」", + "319000621_14": "「那就沒辦法了……」", + "319000621_15": "「響、瑪麗亞！有聽到嗎？」", + "319000621_16": "「本部周遭出現眾多鍊金NOISE來襲。\\n　請立刻前往迎擊。」", + "319000621_17": "「了解！」", + "319000621_18": "「我也會盡快趕回去。」", + "319000621_19": "「我從外側，妳從內側來削減敵人。\\n　沒問題吧？」", + "319000621_20": "「我明白了！」", + "319000621_21": "「妳說有襲擊！？」", + "319000621_22": "「我也得去幫忙才行！把Gear還給我！」", + "319000621_23": "「不行。Gear的最終調整還沒完成。」", + "319000621_24": "「沒有做完調整的Gear，只會拖累大家。」", + "319000621_25": "「可是！」", + "319000621_26": "「相信她們吧。」", + "319000621_27": "「把妳從布里希嘉曼的失控衝動中拉回來的，\\n　不就是她們嗎？」", + "319000621_28": "「沒、沒錯……」", + "319000621_29": "「我是能理解啦……\\n　但真的要信任他人，並不容易呢……」", + "319000621_30": "「妳能理解這點，就已經很了不起囉。」", + "319000621_31": "「不必擔心，就快結束了。\\n　再稍微等一下吧。」", + "319000621_32": "「好……」", + "319000621_33": "（拜託你們了……在我去之前要撐住啊。）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000631_translations_enm.json b/Missions/event018/319000631_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1fba51ee --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000631_translations_enm.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "319000631_0": "\"Graaah!\"", + "319000631_1": "\"We've finally linked up. Are you hurt?\"", + "319000631_2": "\"I'm fine! They aren't so tough!\"", + "319000631_3": "\"Yeah... But let's not get too cocky.\"", + "319000631_4": "\"Right... Anyway, why do you think they choose to attack Section 2 HQ now?\"", + "319000631_5": "\"They probably used Tsubasa's transmission to determine that this is our base.\"", + "319000631_6": "\"Master! Did you find the location of the enemy's base?\"", + "319000631_7": "\"Yes. All thanks to Ryoko-kun's analysis.\"", + "319000631_8": "\"But none of that matters if we can't fight off this surprise attack.", + "319000631_9": "\"You should expect to encounter Bergelmir. Finish clearing out the Alca-Noise, and stay on your toes.\"", + "319000631_10": "\"Roger that. Give us coordinates for the largest concentration of Alca-Noise activity.\"", + "319000631_11": "\"...This is looking good.\"", + "319000631_12": "\"You can say that again! The Alca-Noise have been reduced to less than half their original numbers.\"", + "319000631_13": "\"Wouldn't it be nice if they just gave up and left?\"", + "319000631_14": "\"Yeah... Something's off, though. This is almost going too smoothly...\"", + "319000631_15": "\"What do you mean?\"", + "319000631_16": "\"Their goal isn't clear. Sure, they're here to attack us, but the enemy's forces are too small to do any real damage.\"", + "319000631_17": "\"All they've sent so far is Alca-Noise. Bergelmir has yet to make an appearance.\"", + "319000631_18": "\"Could there be a reason why they can't use Bergelmir?\"", + "319000631_19": "\"If they were really trying to sack Section 2, you'd think they do so when they could use Bergelmir.\"", + "319000631_20": "\"They must've used that last battle to size us up. There's no way they'd think Alca-Noise would be enough.\"", + "319000631_21": "\"Like you said, perhaps they just want to strike quickly now that they found our base?\"", + "319000631_22": "\"It's definitely a possibility... But even so, this just seems sloppy.\"", + "319000631_23": "(And the way they've divided their already meager forces... All they're doing is wasting resources.)", + "319000631_24": "(Maybe they're measuring what we can do? They can't have much data on Hibiki-kun or Maria-kun, after all.)", + "319000631_25": "(Or is this all a distraction?)", + "319000631_26": "\"Incoming call from the lab. It's Ryoko-san.\"", + "319000631_27": "\"Patch it through.\"", + "319000631_28": "\"Genjuro-kun. I found out what they're planning.\"", + "319000631_29": "\"Really?!\"", + "319000631_30": "\"Read the report I sent you for more details.\"", + "319000631_31": "\"All right, I'll go over it immediately.\"", + "319000631_32": "\"Please hurry. I've got a feeling we don't have much time.\"", + "319000631_33": "\"How's it looking out there, old man? Are they having a hard time?\"", + "319000631_34": "\"They're doing fine at the moment. They're making quick work of the Alca-Noise.\"", + "319000631_35": "\"I see. Well, that's good.\"", + "319000631_36": "\"By the way, Ryoko-kun, when will Kanade's Gear be ready?\"", + "319000631_37": "\"I think the tune up will be complete in about 10 to 15 minutes. Why? Is something wrong?\"", + "319000631_38": "\"Yeah... I've got a bad feeling about all this too.\"", + "319000631_39": "\"We might end up needing Kanade out there after all. Make sure she's ready.\"", + "319000631_40": "\"Sure thing.\"", + "319000631_41": "\"Thank you.\"", + "319000631_42": "(I hope I'm just getting worked up over nothing.)", + "319000631_43": "\"Commander! The Alca-Noise are changing course!\"", + "319000631_44": "\"They're swarming together to engulf the two wielders!\"", + "319000631_45": "\"What?!", + "319000631_46": "\"New local Alca-Noise signals detected! Looks like they're heading for the wielders too.\"", + "319000631_47": "\"Let them know immediately!\"", + "319000631_48": "(Have they set a trap? But why would they do that?)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000631_translations_kor.json b/Missions/event018/319000631_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c3d01da5 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000631_translations_kor.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "319000631_0": "\"하앗――!!\"", + "319000631_1": "\"간신히 합류했네. 다친 덴 없어?\"", + "319000631_2": "\"이 정도는 괜찮아요!\"", + "319000631_3": "\"그래…… 하지만 방심해선 안 돼\"", + "319000631_4": "\"그래요…… 그나저나 적은 왜 지금\\n2과 본부를 습격한 걸까요?\"", + "319000631_5": "\"아마도 츠바사와 한 교신을 통해\\n우리가 본거지를 알아냈다고 확신한 거겠지\"", + "319000631_6": "\"스승님! 적의 기지가 어디 있는지 알았나요?\"", + "319000631_7": "\"그래. 료코가 분석해 준 덕분에 말이다\"", + "319000631_8": "\"하지만 이번 기습을 격퇴하지 못하면 그 정보도 무의미해지지\"", + "319000631_9": "\"베르겔미르가 출현할 가능성도 있다.\\n경계하면서 남은 알카 노이즈도 처리하도록\"", + "319000631_10": "\"알았어. 그럼 여기 다음으로\\n알카 노이즈의 반응이 많은 지점으로 유도해 줘\"", + "319000631_11": "\"……순조롭군\"", + "319000631_12": "\"알카 노이즈의 수는 절반 이하로 감소했습니다.\\n네, 순조롭군요\"", + "319000631_13": "\"이대로 포기하고 물러나야 할 텐데요\"", + "319000631_14": "\"그래…… 하지만 뭔가 이상해.\\n너무 순조로워……\"", + "319000631_15": "\"무슨 뜻이죠?\"", + "319000631_16": "\"적의 의도를 모르겠다.\\n2과를 기습하려 한 것치고는 규모가 너무 작아\"", + "319000631_17": "\"게다가 알카 노이즈만 나타났을 뿐\\n베르겔미르도 보이질 않고\"", + "319000631_18": "\"적도 베르겔미르를 사용할 수 없는 이유가 있는 건 아닐까요?\"", + "319000631_19": "\"하지만 정말로 2과를 함락시키려 했다면\\n베르겔미르를 투입할 수 있을 때 쳐들어왔겠지\"", + "319000631_20": "\"저번 전투에서 적도 우리의 전력을 어느 정도 파악했을 거다.\\n알카 노이즈만으로 함락시킬 수 있다고 생각하지는 않겠지\"", + "319000631_21": "\"아까 사령관님이 말씀하신 것처럼\\n본거지가 발각돼서 급히 공격해 온 것 아닐까요?\"", + "319000631_22": "\"그런 것도 있겠지만……\\n그걸 감안해도 너무 어설퍼\"", + "319000631_23": "(거기다 이렇게 어중간하게 분산된 전력을 투입해 봤자……\\n오히려 그쪽이 피해를 받을 뿐 의미가 없어)", + "319000631_24": "(우리의 대응력과 전력을 떠보려는 건가?\\n특히 히비키와 마리아의 데이터는 부족할 테니)", + "319000631_25": "(아니면 다른 작전을 위한 눈속임인가……?)", + "319000631_26": "\"연구실의 료코 씨입니다\"", + "319000631_27": "\"연결하도록\"", + "319000631_28": "\"겐쥬로. 적의 계획을 알아냈어\"", + "319000631_29": "\"정말인가!\"", + "319000631_30": "\"자세한 건 거기로 전송한 보고서를 읽어 봐\"", + "319000631_31": "\"그래, 당장 확인하지\"", + "319000631_32": "\"서둘러.\\n시간이 얼마 안 남은 것 같은 예감이 들어\"", + "319000631_33": "\"겐쥬로 양반, 바깥 상황은 어때?\\n녀석들이 애먹고 있진 않아?\"", + "319000631_34": "\"지금으로선 문제없다. 순조롭게 소탕하는 중이야\"", + "319000631_35": "\"그래. 그럼 다행이고……\"", + "319000631_36": "\"그건 그렇고 료코. 카나데의 기어 조정은 언제 끝나지?\"", + "319000631_37": "\"최종 조정 완료까지 10분에서 15분쯤 걸릴 거야.\\n무슨 일 있어?\"", + "319000631_38": "\"아니…… 나도 뭔가 불길한 예감이 들어서 말이지\"", + "319000631_39": "\"어쩌면 카나데도 출격해야 할지 모르겠군.\\n준비해 두도록\"", + "319000631_40": "\"알았어\"", + "319000631_41": "\"잘 부탁한다\"", + "319000631_42": "(괜한 걱정이라면 좋겠는데……)", + "319000631_43": "\"사령관님! 알카 노이즈의 움직임이 달라졌습니다\"", + "319000631_44": "\"장착자 두 사람을 에워싸듯이 집결하고 있습니다\"", + "319000631_45": "\"뭐라고!?\"", + "319000631_46": "\"근처에 새로운 알카 노이즈의 반응 탐지!\\n이 또한 장착자 두 사람을 향해 가고 있습니다\"", + "319000631_47": "\"당장 두 사람에게 알리도록!\"", + "319000631_48": "(기회를 엿보고 있었던 건가……? 하지만 대체 왜――?)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000631_translations_zho.json b/Missions/event018/319000631_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0f4b350e --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000631_translations_zho.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "319000631_0": "「喝啊──！！」", + "319000631_1": "「總算跟妳會合了。有沒有受傷？」", + "319000631_2": "「我沒事！小事一樁！」", + "319000631_3": "「嗯……但還是不要大意了。」", + "319000631_4": "「說得也是……不過話說回來，\\n　為什麼敵人要在這時候襲擊二科本部啊？」", + "319000631_5": "「恐怕是他們相信我們在聯絡到翼後，\\n　成功推算出他們的基地位置吧。」", + "319000631_6": "「師父！知道敵人的基地位置了嗎？」", + "319000631_7": "「對。了子分析出來了。」", + "319000631_8": "「但如果不擊退這次的奇襲，那這份情報也就沒意義了。」", + "319000631_9": "「貝格爾米爾也有可能會現身。\\n　提高警戒，並且迎擊剩下的鍊金NOISE吧。」", + "319000631_10": "「明白了。\\n　麻煩指引我到鍊金NOISE反應較多的地點。」", + "319000631_11": "「……目前很順利。」", + "319000631_12": "「鍊金NOISE的數量減少到原本的一半以下。\\n　的確很順利。」", + "319000631_13": "「希望他們會就此收手。」", + "319000631_14": "「是啊……但總覺得不太對勁。\\n　未免太順利了……」", + "319000631_15": "「什麼意思？」", + "319000631_16": "「看不明白對方的意圖。\\n　明明主動突襲二科，動員的戰力規模卻太小了。」", + "319000631_17": "「而且出現的都是普通的鍊金NOISE，\\n　貝格爾米爾也沒有現身。」", + "319000631_18": "「或許敵人有不能使用貝格爾米爾的理由？」", + "319000631_19": "「但如果他們是真心想要摧毀二科，\\n　應該會選擇可以投入貝格爾米爾的時機才對。」", + "319000631_20": "「在之前的戰鬥中，敵人應該多少掌握了我們這邊的戰力。\\n　總不會認為光靠鍊金NOISE就能擊敗我們吧？」", + "319000631_21": "「會不會如同司令剛才所說的，\\n　因為基地被發現，才在情急之下發動襲擊？」", + "319000631_22": "「確實有這個可能性……\\n　但就算把這點納入考量，未免也太倉促了。」", + "319000631_23": "（而且還是分散投入這麼半吊子的戰力……\\n　這樣只會造成損耗，意義不大。）", + "319000631_24": "（是想試探我們的臨場反應能力和戰力嗎？\\n　尤其他們應該缺乏響和瑪麗亞的資料。）", + "319000631_25": "（不，還是這其實是佯攻作戰……？）", + "319000631_26": "「是了子小姐從研究室打來的。」", + "319000631_27": "「幫我接通。」", + "319000631_28": "「弦十郎。我查明敵人的計畫了。」", + "319000631_29": "「真的嗎！」", + "319000631_30": "「詳細內容麻煩參閱我傳送過去的報告。」", + "319000631_31": "「好，我立刻閱覽。」", + "319000631_32": "「你要看快點喔。\\n　如果我的預感沒錯，應該沒剩多少時間了。」", + "319000631_33": "「老大，外面的情況如何？\\n　她們有沒有陷入苦戰？」", + "319000631_34": "「目前還沒問題，掃蕩敵人的工作很順利。」", + "319000631_35": "「是嗎？那就好……」", + "319000631_36": "「對了，了子。奏的Gear什麼時候會調整完畢？」", + "319000631_37": "「再10到15分鐘，就能做完最終調整了吧。\\n　怎麼了嗎？」", + "319000631_38": "「沒事……只是我也覺得有點不安。」", + "319000631_39": "「搞不好也需要奏出動。\\n　麻煩先做好準備吧。」", + "319000631_40": "「我知道了。」", + "319000631_41": "「拜託了。」", + "319000631_42": "（希望只是我杞人憂天……）", + "319000631_43": "「司令！鍊金NOISE的動向有了變化。」", + "319000631_44": "「它們逐漸集結，似乎試圖包圍兩位裝者。」", + "319000631_45": "「妳說什麼！？」", + "319000631_46": "「周遭偵測到新的鍊金NOISE反應！\\n　但也是朝著她們兩位過去了。」", + "319000631_47": "「立刻告知她們兩人！」", + "319000631_48": "（它們佈下了陷阱……？但究竟有什麼目的──？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000632_translations_enm.json b/Missions/event018/319000632_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a048b829 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000632_translations_enm.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000632_0": "\"Yaaaah!\"", + "319000632_1": "\"Hey Maria-san, is it just me or did this just get a lot more intense?\"", + "319000632_2": "\"Yeah... They just keep coming. There's no end to them.\"", + "319000632_3": "\"Open areas put us at a disadvantage. Let's go back to HQ and make our stand there.\"", + "319000632_4": "\"Roger that!\"", + "319000632_5": "\"The two wielders have arrived at HQ entrance. Transitioning strategy from offensive to defensive maneuvers.\"", + "319000632_6": "\"Hmm...\"", + "319000632_7": "(But even this attack is all half-hearted.)", + "319000632_8": "(If they want to separate us from the wielders, their formation is all off, and is full of holes.)", + "319000632_9": "(If it was me, I would trap the wielders far away and then destroy the base.)", + "319000632_10": "(They don't look like they intend to kill us or the wielders...)", + "319000632_11": "(So then what could possibly—?)", + "319000632_12": "\"No... Are they trying to gather all of our forces in one place?\"", + "319000632_13": "\"The enemy wants to gather all the wielders at Section 2?\"", + "319000632_14": "\"Oh no, could they have already—\"", + "319000632_15": "\"We can't see anything from here, Ryoko-san. I'm going to the control room. Once you're done with the tuning—\"", + "319000632_16": "\"No! Do not leave this lab!\"", + "319000632_17": "\"Genjuro-kun! Alicia is targeting Section 2 with—\"", + "319000632_18": "\"And now, the rehearsal shall begin.\"", + "319000632_19": "\"Huh? Do you hear music?\"", + "319000632_20": "\"It's going straight to my head...\"", + "319000632_21": "\"I feel kind of sleepy...\"", + "319000632_22": "\"Hey! What's... wrong?\"", + "319000632_23": "\"Gungnir and Airget-lamh have ceased functioning!\"", + "319000632_24": "\"Brain waves read as normal. The readings very closely resemble brain waves during sleep.\"", + "319000632_25": "\"Genjuro-kun! Alicia is trying to shut down Section 2 with the Armonica!", + "319000632_26": "\"What?! Is that why she forced the wielders back?!\"", + "319000632_27": "\"What is that music?\"", + "319000632_28": "\"What a strange sound...\"", + "319000632_29": "\"Guh... So the attack was... more than just a tactic to keep us... from attacking the North Pole base?\"", + "319000632_30": "\"Just in case we uncovered the Armonica... they didn't want us... to figure out how to stop it...\"", + "319000632_31": "\"I'm sorry... Ryoko-kun, I can't...\"", + "319000632_32": "\"......\"", + "319000632_33": "\"HQ, respond! Genjuro-kun, say something! Genjuro-kun!\"", + "319000632_34": "\"......\"", + "319000632_35": "\"...What the hell happened, Ryoko-san?\"", + "319000632_36": "\"They got us. I didn't think it'd happen so fast...\"", + "319000632_37": "\"Critical infrastructure seems relatively intact. This was clearly a targeted attack on Section 2.\"", + "319000632_38": "\"They just used the Armonica to unleash the Eternal Lullaby on Section 2?\"", + "319000632_39": "\"So then, everyone is asleep forever?\"", + "319000632_40": "\"Yes... Right now, we're likely the only ones in and around HQ that remain conscious.\"", + "319000632_41": "\"Why didn't we fall asleep too?\"", + "319000632_42": "\"When I read through the plans, I found the design outline and used it to improvise a countermeasure.\"", + "319000632_43": "\"A neutralization device that cancels out the sound coming from the Armonica.\"", + "319000632_44": "\"In that short of a time?!\"", + "319000632_45": "\"I actually wanted to cover all of Section 2, but there really wasn't enough time for that...\"", + "319000632_46": "\"But then, if I hadn't figured out how to get the device ready in time, we'd also be out like a light.\"", + "319000632_47": "(Though saying that, it's a miracle that rush job of a device even works.)", + "319000632_48": "\"But wait, they'll all wake up eventually, right?!\"", + "319000632_49": "\"......\"", + "319000632_50": "\"That's just so... It all happened so fast!\"", + "319000632_51": "\"What was that?!\"", + "319000632_52": "\"That would be the cavalry. They really don't leave anything up to chance.\"", + "319000632_53": "\"What about the sound from the Armonica?\"", + "319000632_54": "\"Luckily, it's subsided. Something that powerful must require some time before it can be used again.\"", + "319000632_55": "\"And what about my Gear tuning?\"", + "319000632_56": "\"It's done, but...\"", + "319000632_57": "\"Section 2 is in ruins right now, and the other two wielders can't fight either.\"", + "319000632_58": "\"I know. I'll have to figure something out.\"", + "319000632_59": "\"I'm sorry. This is turning into a complete disaster, and I don't know what we can do about it.\"", + "319000632_60": "\"I never imagined things would get this bad...\"", + "319000632_61": "\"No, if I had realized sooner, I could have prevented this... And to think everyone calls me a genius.\"", + "319000632_62": "\"You'll always have and always will be a genius, Ryoko-san. Take care of the others for me.\"", + "319000632_63": "\"Kanade-chan...\"", + "319000632_64": "\"So you alchemists brought along some Alca-Noise, I see?\"", + "319000632_65": "\"You better not think that's enough to take me down.\"", + "319000632_66": "\"That's not all. Look behind you.\"", + "319000632_67": "\"...And there it is.\"", + "319000632_68": "\"Bergelmir!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000632_translations_kor.json b/Missions/event018/319000632_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..5c9138d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000632_translations_kor.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000632_0": "\"하아아압――!!\"", + "319000632_1": "\"마리아 씨, 아까랑은 기세가 좀 많이 다른 거 같은데요?\"", + "319000632_2": "\"그래…… 아무리 해치워도 끝이 없네\"", + "319000632_3": "\"넓은 곳에서는 불리해.\\n좀 더 본부 쪽으로 가까이 가서 방어선을 구축하자\"", + "319000632_4": "\"알겠습니다!\"", + "319000632_5": "\"장착자 2명, 본부 입구 앞으로 이동.\\n소탕전에서 방어전으로 이행합니다\"", + "319000632_6": "\"그래……\"", + "319000632_7": "(하지만 그래도 아직 허술해)", + "319000632_8": "(우리와 장착자를 떼어 놓으려 한 거라기엔 배치가 이상해.\\n안쪽은 느슨하고 바깥쪽이 단단한 포위망이야)", + "319000632_9": "(나라면 장착자를 멀리 묶어 두고 그 틈에 2과를 함락시키겠어)", + "319000632_10": "(장착자나 우리를 죽이는 게 목표가 아닌 건가……?)", + "319000632_11": "(그럼 대체?)", + "319000632_12": "\"설마…… 2과의 전력을 한데 모으기 위해?\"", + "319000632_13": "\"적이 노리는 건 장착자를 2과에 집결시키는 것……?\"", + "319000632_14": "\"설마 이미!?\"", + "319000632_15": "\"여기선 상황 파악이 안 돼.\\n료코 씨, 난 지휘부로 갈게. 조정이 끝나면――\"", + "319000632_16": "\"안 돼! 연구실에서 나가지 마!\"", + "319000632_17": "\"겐쥬로! 알리시아는 2과를――\"", + "319000632_18": "\"그럼 리허설을 시작하자\"", + "319000632_19": "\"뭐지? 음악 소리가……\"", + "319000632_20": "\"……뇌에 직접 울려\"", + "319000632_21": "\"왠지 졸음이……\"", + "319000632_22": "\"히비키! 괜찮……아……?\"", + "319000632_23": "\"건그닐, 아가트람, 기능 정지!\"", + "319000632_24": "\"뇌파 패턴은 정상――\\n수면 시의 뇌파와 매우 흡사합니다\"", + "319000632_25": "\"겐쥬로!\\n알리시아는 아르모니카로 2과의 기능을 정지시키려는 거야!\"", + "319000632_26": "\"그런!? 그래서 2과로 장착자를!?\"", + "319000632_27": "\"이 음악은 뭐지……\"", + "319000632_28": "\"뭔가 신비한……\"", + "319000632_29": "\"큭…… 이번 기습은……\\n북극 기지 공격을 막는 것만이, 목적이, 아니었나……\"", + "319000632_30": "\"만약, 아르모니카의 존재가, 드러날 경우……\\n우리가, 대책을, 마련할 틈을, 주지 않기 위해……\"", + "319000632_31": "\"미안하다…… 료코, 나도……\"", + "319000632_32": "\"…………\"", + "319000632_33": "\"본부, 응답해!\\n겐쥬로! 대답해, 겐쥬로!\"", + "319000632_34": "\"…………\"", + "319000632_35": "\"……료코 씨, 대체 무슨 일이야?\"", + "319000632_36": "\"한 방 먹었어. 설마 이렇게 빨리……\"", + "319000632_37": "\"……인프라에 피해는 없는 것 같아.\\n역시 정확하게 2과를 노렸던 거야\"", + "319000632_38": "\"아르모니카의 영원한 자장가가\\n2과에 울려 퍼졌어\"", + "319000632_39": "\"그럼 다들 영원한 잠에……?\"", + "319000632_40": "\"그래…… 지금 이 본부 근처에서 의식이 있는 사람은\\n우리뿐일 거야\"", + "319000632_41": "\"왜 우리만 잠들지 않은 건데?\"", + "319000632_42": "\"아까 계획 자료에 적혀 있었던 설계 개론을 읽고\\n급히 대항책을 마련해 뒀어\"", + "319000632_43": "\"아르모니카의 소리를 상쇄하는 중화 장치야\"", + "319000632_44": "\"그 짧은 시간에!?\"", + "319000632_45": "\"마음 같아선 2과 전체를 보호하려고 했는데\\n시간이 너무 부족했어……\"", + "319000632_46": "\"……하긴 상쇄음을 특정하는 게 늦었다면\\n우리도 꼼짝없이 당했을 거야\"", + "319000632_47": "(그래도 급조한 그 장치로 막아낸 건 기적이라 봐야겠지)", + "319000632_48": "\"저기, 다들 깨어날 수 있는 거지!?\"", + "319000632_49": "\"…………\"", + "319000632_50": "\"말도 안 돼, 이런 건……\\n너무 허무하잖아!\"", + "319000632_51": "\"――뭐야!?\"", + "319000632_52": "\"주인공이 등장했어.\\n정말 빈틈없는걸\"", + "319000632_53": "\"료코 씨, 아르모니카의 소리는?\"", + "319000632_54": "\"다행히 아르모니카의 소리는 멈췄어.\\n그렇게나 강력한 힘인 만큼 연속으로 사용하긴 힘들 거야\"", + "319000632_55": "\"기어 조정은?\"", + "319000632_56": "\"다 끝났어. 하지만……\"", + "319000632_57": "\"지금 2과는 괴멸되기 직전이야.\\n그 장착자 두 사람도 싸울 수 없어\"", + "319000632_58": "\"알고 있어. 내가 어떻게든 해 볼게……\"", + "319000632_59": "\"……미안해. 상황이 이런데\\n좋은 방법이 전혀 떠오르질 않아\"", + "319000632_60": "\"설마 이런 사태가 벌어질 줄은……\"", + "319000632_61": "\"아니, 좀 더 빨리 알아챘다면 대책도 마련했을 텐데……\\n어디 가서 천재란 소리도 못 하겠네\"", + "319000632_62": "\"료코 씨는 늘 천재야.\\n――모두를 잘 부탁해\"", + "319000632_63": "\"카나데……\"", + "319000632_64": "\"알카 노이즈를 거느리고 연금술사가 나오셨군\"", + "319000632_65": "\"저 정도는 내가 쫓아내 버릴게\"", + "319000632_66": "\"그뿐만이 아니야. 그 뒤쪽을 봐\"", + "319000632_67": "\"……역시 왔군\"", + "319000632_68": "\"――베르겔미르!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000632_translations_zho.json b/Missions/event018/319000632_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e2c64326 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000632_translations_zho.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "319000632_0": "「喝啊啊啊──！！」", + "319000632_1": "「瑪麗亞小姐，妳不覺得敵人的動向和剛才很不一樣嗎？」", + "319000632_2": "「對……一個接著一個冒出來，根本沒完沒了。」", + "319000632_3": "「在空曠的地方對戰鬥很不利。\\n　我們更靠近本部一點，以鞏固防線吧。」", + "319000632_4": "「了解！」", + "319000632_5": "「兩名裝者駐留在本部入口前。\\n　從掃蕩戰切換成防衛戰。」", + "319000632_6": "「嗯……」", + "319000632_7": "（但敵人的攻勢還是很鬆散。）", + "319000632_8": "（如果是企圖拆散我們和裝者，那陣型也很奇怪。\\n　這是內薄外強的包圍網。）", + "319000632_9": "（如果是我，就會趁裝者在遠方被拖住的時候來擊潰二科。）", + "319000632_10": "（敵人的目的不是殺了裝者和我們……？）", + "319000632_11": "（那到底是？）", + "319000632_12": "「難道說……是為了將二科的戰力集中在一處？」", + "319000632_13": "「敵人的目的是把裝者集中到二科……？」", + "319000632_14": "「難道說已經！？」", + "319000632_15": "「待在這裡也搞不清楚狀況。\\n　了子姐，我過去指揮室。等調整完之後──」", + "319000632_16": "「不行！不要離開這個研究室！」", + "319000632_17": "「弦十郎！艾莉西亞打算把二科──」", + "319000632_18": "「那就開始彩排吧。」", + "319000632_19": "「這是什麼音樂……」", + "319000632_20": "「……直接傳到腦中……」", + "319000632_21": "「總覺得好睏……」", + "319000632_22": "「喂！妳怎麼……了……？」", + "319000632_23": "「岡格尼爾及阿爾格提蘭停止運作！」", + "319000632_24": "「腦波模式呈現正常值──\\n　和睡眠時的腦波極度類似。」", + "319000632_25": "「弦十郎！\\n　艾莉西亞打算用玻璃琴來癱瘓二科運作！」", + "319000632_26": "「什麼！所以才把裝者引來二科嗎！？」", + "319000632_27": "「這是、什麼音樂……」", + "319000632_28": "「總有種、不可思議的……」", + "319000632_29": "「嗚……這次的奇襲……\\n　不只是為了防止我們進攻、北極基地……」", + "319000632_30": "「而是萬一、玻璃琴的存在、曝光時……\\n　不讓、我們有……時間擬定、對策……」", + "319000632_31": "「抱歉……了子，我也……」", + "319000632_32": "「…………」", + "319000632_33": "「本部，回答我！\\n　弦十郎，回答我，弦十郎！」", + "319000632_34": "「…………」", + "319000632_35": "「……了子姐，到底怎麼了？」", + "319000632_36": "「被擺了一道。沒想到會這麼快……」", + "319000632_37": "「……周遭的維生管線沒有受到影響。\\n　看來果然是衝著二科來的。」", + "319000632_38": "「他們對二科播放了用玻璃琴演奏的\\n　永遠的搖籃曲。」", + "319000632_39": "「那大家都陷入永眠了嗎……？」", + "319000632_40": "「對……現在在本部一帶還保持清醒的人，\\n　應該只剩我們了。」", + "319000632_41": "「為什麼只有我們沒睡著呢？」", + "319000632_42": "「我讀了剛才那份計畫資料中的設計概論後，\\n　緊急做了應對措施。」", + "319000632_43": "「就是能抵銷玻璃琴旋律的中和裝置。」", + "319000632_44": "「在那麼短的時間內嗎！？」", + "319000632_45": "「我原本希望能保護到整個二科的，\\n　但時間實在是不夠……」", + "319000632_46": "「……而且要是來不及鎖定抵銷的旋律，\\n　連我們也會倒下。」", + "319000632_47": "（話雖如此，能用臨時打造的裝置防住可說是奇蹟。）", + "319000632_48": "「大家應該還會醒來吧！？」", + "319000632_49": "「…………」", + "319000632_50": "「怎麼可能……\\n　結束得也太快了吧！」", + "319000632_51": "「──怎麼了！？」", + "319000632_52": "「看來主力出場了。\\n　真是滴水不漏。」", + "319000632_53": "「了子姐，玻璃琴的音樂呢？」", + "319000632_54": "「幸好玻璃琴的音樂停止了。\\n　那麼強大的力量，想必也無法連續使用吧。」", + "319000632_55": "「Gear調整得如何了？」", + "319000632_56": "「已經調整完了，但是……」", + "319000632_57": "「現在二科的狀態近乎全滅。\\n　那兩名裝者也無法戰鬥了。」", + "319000632_58": "「我知道。我會想辦法……」", + "319000632_59": "「……對不起。面對這種情況，\\n　我卻想不出半點好主意。」", + "319000632_60": "「沒想到會變成這種狀況……」", + "319000632_61": "「不對，要是我能早點發現，就能做好對策了……\\n　我根本沒資格自稱『天才櫻井了子』呢。」", + "319000632_62": "「了子姐永遠都是天才喔。\\n　──大家就拜託妳了。」", + "319000632_63": "「奏……」", + "319000632_64": "「鍊金術師帶著鍊金NOISE出場了嗎？」", + "319000632_65": "「這點程度的戰力，就由我來擊潰。」", + "319000632_66": "「戰力可不只有這點程度喔，妳看後面。」", + "319000632_67": "「……果然來了嗎？」", + "319000632_68": "「──貝格爾米爾！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000711_translations_enm.json b/Missions/event018/319000711_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e5f95590 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000711_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "319000711_0": "A Lone Battle", + "319000711_1": "\"...And there it is.\"", + "319000711_2": "\"Bergelmir!\"", + "319000711_3": "\"Huh? It looks kind of different than it did before.\"", + "319000711_4": "\"Bad news... It seems to be evolving.\"", + "319000711_5": "\"Evolving?\"", + "319000711_6": "\"Yes. Bergelmir is a frost giant, and it seems the extreme cold of the North Pole drove its evolution.\"", + "319000711_7": "\"I wouldn't expect any less from an inhabitant of Jotunheim, a kingdom of giants blanketed in ice.\"", + "319000711_8": "\"It can't be that simple...\"", + "319000711_9": "\"Relics and philosophical armaments may appear complex, but they always remain loyal to their core concepts.\"", + "319000711_10": "\"At any rate, things are looking pretty bleak...\"", + "319000711_11": "\"If I have to go up against that monster, then using Brisingamen is my only hope.\"", + "319000711_12": "\"Absolutely not. I forbid it.\"", + "319000711_13": "\"But why?!\"", + "319000711_14": "\"Do you really need to ask? Even in the simulator, your stable activation rate was still less than 50%.\"", + "319000711_15": "\"And with all the other wielders out cold, there's no one to stop you if you go berserk.\"", + "319000711_16": "\"Then what should I do?\"", + "319000711_17": "\"First, hurry and go pick up those two.\"", + "319000711_18": "\"They'll get caught up in the battle just lying around out there.\"", + "319000711_19": "\"Okay, I'll go get them!\"", + "319000711_20": "\"Good luck out there.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000711_translations_kor.json b/Missions/event018/319000711_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..150bc3d4 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000711_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "319000711_0": "외로운 전투", + "319000711_1": "\"역시 왔군――\"", + "319000711_2": "\"――베르겔미르!\"", + "319000711_3": "\"……응? 저번과는 모습이 좀 다른 것 같은데?\"", + "319000711_4": "\"큰일이야…… 하필 이럴 때 진화하다니\"", + "319000711_5": "\"진화했다고?\"", + "319000711_6": "\"그래, 베르겔미르는 서리 거인이니까――\\n극한의 북극에서 힘을 비축해 성장한 모양이야\"", + "319000711_7": "\"역시 얼음으로 둘러싸인 거인의 나라\\n요툰헤임의 주민답네\"", + "319000711_8": "\"그렇게 단순한 거야……?\"", + "319000711_9": "\"성유물과 철학 병기는 복잡한 존재처럼 보여도\\n의외로 기본 개념에 충실하거든\"", + "319000711_10": "\"어쨌든 절체절명의 위기라는 거구나……\"", + "319000711_11": "\"저걸 상대하려면 브리싱가멘을 쓸 수밖에 없겠는걸\"", + "319000711_12": "\"그건 안 돼. 절대로 허가할 수 없어\"", + "319000711_13": "\"어째서!?\"", + "319000711_14": "\"당연하잖아? 시뮬레이션 상으로도\\n정상적인 기동률이 아직 50% 미만이야\"", + "319000711_15": "\"거기다 장착자들까지 당한 상황에서 폭주하면\\n널 막을 수 있는 사람이 아무도 없어\"", + "319000711_16": "\"그럼 어떻게 해야 하는데?\"", + "319000711_17": "\"――우선 장착자 두 사람을 먼저 데리고 와\"", + "319000711_18": "\"그대로 방치하면 전투에 휘말릴 거야\"", + "319000711_19": "\"알았어, 다녀올게!\"", + "319000711_20": "\"잘 부탁해\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000711_translations_zho.json b/Missions/event018/319000711_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..2d8d85bc --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000711_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "319000711_0": "孤軍奮戰", + "319000711_1": "「果然來了嗎──」", + "319000711_2": "「──貝格爾米爾！」", + "319000711_3": "「……嗯？好像長得跟上次不太一樣？」", + "319000711_4": "「糟透了……沒想到會在這個節骨眼進化。」", + "319000711_5": "「妳說進化？」", + "319000711_6": "「沒錯，貝格爾米爾是冰霜巨人──\\n　牠似乎在極寒的北極累積力量後成長了。」", + "319000711_7": "「真不愧是居住在冰雪籠罩的巨人之國──\\n　約頓海姆的居民。」", + "319000711_8": "「這理論也太單純……」", + "319000711_9": "「聖遺物跟哲學兵器乍看之下很複雜，\\n　但是卻意外地忠於這類概念喔。」", + "319000711_10": "「無論如何，我們都走投無路了嗎……？」", + "319000711_11": "「要和牠打的話，只能用布里希嘉曼了吧。」", + "319000711_12": "「那可不行，我不會同意的。」", + "319000711_13": "「為什麼啊！？」", + "319000711_14": "「還用問嗎？妳連在模擬訓練上的\\n　正常啟動率都未滿50％喔！」", + "319000711_15": "「更何況響她們已經倒下了，要是失控，\\n　就沒有人能阻止妳了。」", + "319000711_16": "「那妳說要怎麼辦？」", + "319000711_17": "「──首先盡快回收那兩人。」", + "319000711_18": "「把她們晾在那裡的話，會被戰鬥波及的。」", + "319000711_19": "「知道了，我這就過去！」", + "319000711_20": "「拜託妳了。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000722_translations_enm.json b/Missions/event018/319000722_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a1b6e7ec --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000722_translations_enm.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "319000722_0": "\"Where are those two?!\"", + "319000722_1": "\"Outta my way!\"", + "319000722_2": "\"Yaaaaah!\"", + "319000722_3": "\"Over there!\"", + "319000722_4": "\"Hold on, I'm coming!\"", + "319000722_5": "\"Those footsteps... It's—\"", + "319000722_6": "\"Graaagh!\"", + "319000722_7": "\"...It's no use. Even if I tried to grab them and run, there's no way I'd reach them before it does.\"", + "319000722_8": "\"If I don't do something, though, they'll both be killed.\"", + "319000722_9": "\"I'll have to draw it this way!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000722_translations_kor.json b/Missions/event018/319000722_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9c9ae8d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000722_translations_kor.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "319000722_0": "\"두 사람은 어디 있지!?\"", + "319000722_1": "\"저리 비켜!!\"", + "319000722_2": "\"하아아압――!!\"", + "319000722_3": "\"저기 있다!\"", + "319000722_4": "\"기다려, 지금 간다――!\"", + "319000722_5": "\"이 발소리는―― 그놈인가!?\"", + "319000722_6": "\"크아아아아아아――!\"", + "319000722_7": "\"……안 되겠어. 두 사람을 데리고 도망치고 싶지만\\n여기서는 놈이 먼저 도착할 거야\"", + "319000722_8": "\"이대로는 저 두 명이 당할 거야――\"", + "319000722_9": "\"놈을 이쪽으로 유인해야 해!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000722_translations_zho.json b/Missions/event018/319000722_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5d8fe73f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000722_translations_zho.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "319000722_0": "「她們在哪裡！？」", + "319000722_1": "「別擋路！！」", + "319000722_2": "「喝啊啊啊──！！」", + "319000722_3": "「在那裡嗎！」", + "319000722_4": "「你們等著，我現在就過去──！」", + "319000722_5": "「這陣腳步聲──是那傢伙嗎！？」", + "319000722_6": "「嗚嘎啊啊啊啊──！」", + "319000722_7": "「……不行。就算想抱著她們兩人逃走，\\n　從這裡過去的話，牠會比我早抵達她們身邊。」", + "319000722_8": "「這樣下去，她們會被攻擊的──」", + "319000722_9": "「只能引誘那傢伙過來了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000732_translations_enm.json b/Missions/event018/319000732_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..01bc4594 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000732_translations_enm.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "319000732_0": "\"Hey, you! Come and get me!\"", + "319000732_1": "\"Damn. I can't even put a scratch on it in my normal Gear.\"", + "319000732_2": "\"Graaagh!\"", + "319000732_3": "\"Guh!\"", + "319000732_4": "\"Ngh! If I take one of those head on, I'm done for.\"", + "319000732_5": "(No matter how much I try to lead it away, it just keeps heading straight for those two and HQ.)", + "319000732_6": "(Did the alchemists order it to do that?)", + "319000732_7": "(Whatever it is, it's getting dangerously close to those two.)", + "319000732_8": "(I'll just have to take it down right here and now!)", + "319000732_9": "\"Gruuuaaah!\"", + "319000732_10": "\"You think I'm going to let you take another step, you walking iceberg?!\"", + "319000732_11": "\"If I let anything happen to them here, I'll never be able to face Tsubasa again!\"", + "319000732_12": "\"So I'm going to stop you... Even if... Even if it means giving my own life to do it!\"", + "319000732_13": "\"Kanade-chan. Can you hear me?\"", + "319000732_14": "\"Ryoko-san?!\"", + "319000732_15": "\"We're out of options. You have my permission to use Brisingamen.\"", + "319000732_16": "\"Are you sure?\"", + "319000732_17": "\"As it stands, you don't have a chance. However slim the odds may be, it's our only option left.\"", + "319000732_18": "\"...I was waiting to hear that!\"", + "319000732_19": "\"All of our lives are in your hands.\"", + "319000732_20": "\"You must overcome your negative emotions and inner darkness to make it through this. You hear me?\"", + "319000732_21": "\"Yeah, I hear ya loud and clear!\"", + "319000732_22": "\"Brisingamen... Lend me your power!\"", + "319000732_23": "\"Rrraaaahhh!\"", + "319000732_24": "\"Grrr?\"", + "319000732_25": "\"Graaaaaah!\"", + "319000732_26": "\"Kanade-chan?! I should have known...\"", + "319000732_27": "\"Aaagh!\"", + "319000732_28": "\"...Back into the fire again, is it?\"", + "319000732_29": "\"Shut... up... You aren't me...\"", + "319000732_30": "\"You're just acting how I used to be...\"", + "319000732_31": "\"Is that so? But you know what I'm saying is true, don't you?\"", + "319000732_32": "\"Shut up! Do it quickly, Brisingamen... Lend me... your power!\"", + "319000732_33": "\"Why do you have to put yourself in danger by challenging that monster anyway?\"", + "319000732_34": "\"Isn't it obvious? It's... for my friends.\"", + "319000732_35": "\"You've only just met them and they've already tricked you into thinking they're your friends?\"", + "319000732_36": "\"Any... friend of Tsubasa's... is a friend of mine!\"", + "319000732_37": "\"Tsubasa, Tsubasa, Tsubasa! She's all you ever think about.\"", + "319000732_38": "\"Is she not the cause of all of your suffering?\"", + "319000732_39": "\"You're wrong!\"", + "319000732_40": "\"Oh I'm wrong now, am I?\"", + "319000732_41": "\"Remember how much you hated her? How much you envied her?\"", + "319000732_42": "\"That was... a long time ago. Things are different now!\"", + "319000732_43": "\"Do you really think that people, that you, can change so easily?\"", + "319000732_44": "\"That you can just shrug off all the pain and hatred that was a part of you for all that time?\"", + "319000732_45": "\"Even though she, Tsubasa, was the cause of it all?\"", + "319000732_46": "\"Shut up right now!\"", + "319000732_47": "\"You do remember, don't you? That face she made...\"", + "319000732_48": "\"Stooop!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000732_translations_kor.json b/Missions/event018/319000732_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ade63e2f --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000732_translations_kor.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "319000732_0": "\"이쪽으로 오라고!\"", + "319000732_1": "\"젠장. 일반 기어로는 공격이 제대로 먹히질 않아\"", + "319000732_2": "\"크아아아아아아――!\"", + "319000732_3": "\"큭――!\"", + "319000732_4": "\"큭!\\n저런 걸 정면으로 맞았다간 끝장이야\"", + "319000732_5": "(심지어 이 녀석, 아무리 유도하려고 해도\\n두 사람과 본부 쪽으로 계속 직진하고 있어)", + "319000732_6": "(연금술사가 그런 명령을 내린 건가?)", + "319000732_7": "(어쨌든…… 그 녀석들이 있는 곳까지 거리가 얼마 안 남았어)", + "319000732_8": "(여기서 해치울 수밖에 없나!)", + "319000732_9": "\"크으으으으――\"", + "319000732_10": "\"더는 못 간다, 덩치야!\"", + "319000732_11": "\"여기서 그 녀석들에게 무슨 일이 생기면\\n츠바사를 볼 면목이 없다고!\"", + "319000732_12": "\"그러니까 막겠어……\\n설령…… 내 목숨과 맞바꾸는 한이 있더라도!\"", + "319000732_13": "\"카나데. 들리니?\"", + "319000732_14": "\"료코 씨!?\"", + "319000732_15": "\"할 수 없지, 브리싱가멘 사용을 허가할게\"", + "319000732_16": "\"괜찮겠어?\"", + "319000732_17": "\"이대로는 뭘 해도 전멸할 거야.\\n그럼 조금이라도 가능성이 높은 선택지에 걸어야지\"", + "319000732_18": "\"……그 말을 기다렸어!\"", + "319000732_19": "\"우리 모두의 목숨을 네게 맡길게\"", + "319000732_20": "\"부정적인 감정과 폭주 충동을 꼭 이겨내야 해. 알았지?\"", + "319000732_21": "\"응―― 알았어\"", + "319000732_22": "\"브리싱가멘…… 나에게 힘을 내놔!!\"", + "319000732_23": "\"우오오오오오오――――――!!\"", + "319000732_24": "\"크르르르르……?\"", + "319000732_25": "\"크아아아아악………………!\"", + "319000732_26": "\"카나데!? 역시 아직은――\"", + "319000732_27": "\"으아아아아악――――――!\"", + "319000732_28": "'……정말 끈질긴 녀석이구나'", + "319000732_29": "\"시끄, 러워…… 넌, 내가 아니, 야……\"", + "319000732_30": "\"과거의, 내 마음을, 흉내 내는, 것뿐이, 지……\"", + "319000732_31": "'글쎄? 하지만 내 말이 거짓말이 아니라는 건 잘 알잖아?'", + "319000732_32": "\"시끄러워! 어서, 힘을, 내놔…… 브리싱가멘……\"", + "319000732_33": "'저런 괴물을 상대로 왜 자진해서 위험에 뛰어들어야 하는데?'", + "319000732_34": "\"당연하잖아…… 동료를…… 위해서라고\"", + "319000732_35": "'본 지 얼마나 됐다고 동료씩이나 되셨어?'", + "319000732_36": "\"그 녀석들은…… 츠바사의 소중한 동료야……\\n그럼 내 동료이기도 해!\"", + "319000732_37": "'츠바사, 츠바사, 츠바사! 나 원 참, 넌 맨날 그 소리구나'", + "319000732_38": "'그 녀석이야말로 네 고통의 원흉이잖아?'", + "319000732_39": "\"아니야!\"", + "319000732_40": "'뭐가 아니야'", + "319000732_41": "'떠올려 봐, 네가 그 녀석을 얼마나\\n증오하고 시기했는지'", + "319000732_42": "\"그런 건…… 지난 일이야. 지금은 달라……\"", + "319000732_43": "'사람이, 네가 그렇게 쉽게 바뀔 수 있을 거라 생각해?'", + "319000732_44": "'내내 품었던 그 고통과 원망을 떨쳐 버릴 수 있어?'", + "319000732_45": "'전부 다 그 녀석―― 츠바사 탓이잖아?'", + "319000732_46": "\"시끄러워, 닥쳐!\"", + "319000732_47": "'기억하고 있잖아?\\n그때 그 녀석이 어떤 표정을 지었는지――'", + "319000732_48": "\"그만해에에에――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000732_translations_zho.json b/Missions/event018/319000732_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3e1ceb48 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000732_translations_zho.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "319000732_0": "「我叫你過來啊！」", + "319000732_1": "「該死！光靠一般的Gear，槍根本刺不進去！」", + "319000732_2": "「嗚嘎啊啊啊啊──！」", + "319000732_3": "「嗚──！」", + "319000732_4": "「嗚！\\n　要是被這攻擊打中，鐵定會完蛋。」", + "319000732_5": "（而且不管怎麼引誘，\\n　牠都會直直朝著她們兩人和本部的方向過去。）", + "319000732_6": "（是鍊金術師下的命令嗎？）", + "319000732_7": "（不管怎樣……牠離兩人的位置不遠了。）", + "319000732_8": "（難道只能在這裡打倒牠了嗎！）", + "319000732_9": "「嗚嗚嗚嗚嗚──」", + "319000732_10": "「我不會讓你再往前了，你這大塊頭！」", + "319000732_11": "「要是她們在這裡出了什麼意外，\\n　我就沒臉見翼了！」", + "319000732_12": "「所以我要阻止你……\\n　就算要我……豁出性命也無所謂！」", + "319000732_13": "「奏，聽得到嗎？」", + "319000732_14": "「了子姐！？」", + "319000732_15": "「沒辦法了，我允許妳使用布里希嘉曼。」", + "319000732_16": "「可以嗎？」", + "319000732_17": "「不然這樣下去也是全軍覆沒。\\n　既然如此，就賭一下可能性比較高的選項吧。」", + "319000732_18": "「……就等妳這句話！」", + "319000732_19": "「我們所有人的性命就交給妳了。」", + "319000732_20": "「一定要克服負面情感跟失控的衝動，知道了嗎？」", + "319000732_21": "「好──我知道。」", + "319000732_22": "「布里希嘉曼……把力量借給我吧！！」", + "319000732_23": "「嗚喔喔喔喔喔喔──────！！」", + "319000732_24": "「咕嚕嚕嚕……？」", + "319000732_25": "「嗚啊啊啊啊啊………………ッ！」", + "319000732_26": "「奏！？果然還是──」", + "319000732_27": "「嗚啊啊啊啊啊──────！」", + "319000732_28": "『……妳真是學不乖。』", + "319000732_29": "「少囉嗦……妳……不是我……」", + "319000732_30": "「只不過是……在模仿以前的我……的心……」", + "319000732_31": "『是嗎？但妳也知道我沒有在說謊吧？』", + "319000732_32": "「吵死了！快點、借我、力量……布里希嘉曼……」", + "319000732_33": "『為什麼非得要不惜身陷危險，去對付那種怪物呢？』", + "319000732_34": "「那還用問……這是為了……夥伴。」", + "319000732_35": "『妳被剛認識的傢伙們演的友情戲碼打動了嗎？』", + "319000732_36": "「她們是……翼重要的夥伴……\\n　所以也是我的夥伴！」", + "319000732_37": "『翼、翼、翼！妳就只會提到她。』", + "319000732_38": "『她才是造成妳苦痛的元凶吧？』", + "319000732_39": "「不是！」", + "319000732_40": "『哪裡不是了？』", + "319000732_41": "『回想起來吧，妳曾經多麼恨她。\\n　又是多麼羨慕她。』", + "319000732_42": "「那都是……以前的事了。現在、不一樣……」", + "319000732_43": "『妳以為人類──以為自己能輕易改變嗎？』", + "319000732_44": "『妳以為自己能放下一直藏於內心的痛苦和憎恨嗎？』", + "319000732_45": "『明明這一切都是她的──都是翼的錯？』", + "319000732_46": "「少囉嗦，住口！」", + "319000732_47": "『妳還記得吧？\\n　當時她擺出了什麼樣的表情──』", + "319000732_48": "「別說了──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000741_translations_enm.json b/Missions/event018/319000741_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f8f36feb --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000741_translations_enm.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "319000741_0": "\"That was—\"", + "319000741_1": "\"That was when I was on a strict regimen of training and drugs to acclimate myself to Gungnir.\"", + "319000741_2": "\"She was hiding behind the adults, watching me... Shaking in fear.\"", + "319000741_3": "\"While I was risking my life to get the power I needed for my revenge.\"", + "319000741_4": "\"A power that she received without lifting a finger.\"", + "319000741_5": "\"While I was in pain, puking blood, she just stared on in pity!\"", + "319000741_6": "\"I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!\"", + "319000741_7": "\"I can't stand the sight of you, Tsubasa Kazanari!\"", + "319000741_8": "\"I'm the one with a real reason to kill the Noise!\"", + "319000741_9": "\"Why do you get it so much easier?!\"", + "319000741_10": "\"I had to put in the hard work to claim Gungnir's power for myself, unlike you!\"", + "319000741_11": "\"Now do you remember?\"", + "319000741_12": "\"Yeah... I remember.\"", + "319000741_13": "\"I remember exactly how much I hated and envied her back then.\"", + "319000741_14": "\"That's right. You became a wielder all on your own. You didn't need Tsubasa Kazanari back then.\"", + "319000741_15": "\"In fact, you could even say that she holds you back by being so easy to hate.\"", + "319000741_16": "\"You remember that Tsubasa Kazanari is your enemy. She doesn't deserve to be saved. She deserves to burn.\"", + "319000741_17": "\"Yeah... I really did hate her. I envied her.\"", + "319000741_18": "\"But that wasn't all I felt.\"", + "319000741_19": "\"What?\"", + "319000741_20": "\"It feels weird saying this to my own shadow, but there was just one little flaw in your story.\"", + "319000741_21": "\"What are you talking about?\"", + "319000741_22": "\"You may have been trying to trick me by overwriting my memories with dark thoughts—\"", + "319000741_23": "\"But what you showed me was so detailed, it brought back another memory that's very dear to me.\"", + "319000741_24": "\"Ngh?!\"", + "319000741_25": "\"I didn't become a wielder all on my own!\"", + "319000741_26": "\"When I was still acclimating to Gungnir...\"", + "319000741_27": "\"When I was puking blood and fading in and out of consciousness, I felt something.\"", + "319000741_28": "\"It was her warm, gentle hands enveloping mine.\"", + "319000741_29": "\"How could I ever forget?! I was living on nothing but rage at the Noise for killing my family...\"", + "319000741_30": "\"And it was Tsubasa who saved me!\"", + "319000741_31": "\"And that's not all! If Tsubasa hadn't been there for me, I never would've become a wielder!\"", + "319000741_32": "\"There's no way I'd ever forget the warmth of her hand!\"", + "319000741_33": "\"Tsubasa never pitied me! She was worried about me that whole time.\"", + "319000741_34": "\"That's right. From the moment she took my hand...\"", + "319000741_35": "\"My world had meaning again!\"", + "319000741_36": "\"So what? The Tsubasa you're trying to save is a different person!\"", + "319000741_37": "\"The Tsubasa you're talking about is already dead!\"", + "319000741_38": "\"And I already know that.\"", + "319000741_39": "\"But they're one and the same.\"", + "319000741_40": "\"When I held her hand, I could tell that she was the same Tsubasa I knew. That she had the same warmth.\"", + "319000741_41": "\"Tsubasa is Tsubasa, no matter what!\"", + "319000741_42": "\"Ngh?!\"", + "319000741_43": "\"No matter what world she was born in! No matter who she's together with! Tsubasa will always be Tsubasa!\"", + "319000741_44": "\"So I... I know what I must do!\"", + "319000741_45": "\"Whoever's in the way, however strong they are, and however many times it takes... I will beat them.\"", + "319000741_46": "\"Whether it's my own inner darkness, or some powerful monster!\"", + "319000741_47": "\"Anyone that messes with Tsubasa and me is going to get the smackdown of their life!\"", + "319000741_48": "\"Graaaagh?!\"", + "319000741_49": "\"Rrraaahhh!\"", + "319000741_50": "\"Kanade-chan?!\"", + "319000741_51": "\"Did you miss me, Bergelmir? Well don't you worry, because this ends now!\"", + "319000741_52": "\"Graaah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000741_translations_kor.json b/Missions/event018/319000741_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2e79a110 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000741_translations_kor.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "319000741_0": "\"그건――\"", + "319000741_1": "\"혹독한 훈련과 약물 투여로\\n건그닐과의 적합을 시도하던 시기의 일이다\"", + "319000741_2": "\"그 녀석은\\n어른 뒤에 숨어서 나를 보며 계속 떨고 있었다\"", + "319000741_3": "\"그리고 내가 복수를 위해\\n죽을힘을 다해 손에 넣으려던 힘을\"", + "319000741_4": "\"그 녀석은 고생 하나 하지 않고 손에 넣었다\"", + "319000741_5": "\"내가 피를 토하며 괴로워할 때\\n그 녀석은 불쌍하다는 듯이 나를 계속 쳐다봤다!\"", + "319000741_6": "\"그 눈 안 치워!? 불쌍한 거 보듯이 보지 마!\\n그렇게 내가 무섭냐!?\"", + "319000741_7": "\"카자나리 츠바사―― 널 보면 화가 치밀어!\"", + "319000741_8": "\"노이즈를 없애고 싶은 마음은 내가 훨씬 더 간절한데!\"", + "319000741_9": "\"왜 나보다 그 녀석이!\"", + "319000741_10": "\"그러니까 난 포기하지 않았다.\\n난 내 힘으로 건그닐을 손에 넣었다!\"", + "319000741_11": "'생각났어?'", + "319000741_12": "\"그래…… 생각났어\"", + "319000741_13": "\"그때 내가――\\n츠바사를 얼마나 증오하고 시기했는지\"", + "319000741_14": "'그래. 넌 네 힘으로 장착자가 되었어.\\n그러니 카자나리 츠바사는 필요 없어'", + "319000741_15": "'오히려 그 존재가 증오심을 자극해\\n네 발목을 잡고 있지'", + "319000741_16": "'생각났지? 카자나리 츠바사는 네 적이야.\\n구할 가치도 없고 불타 사라져야 마땅한 존재라고'", + "319000741_17": "\"그래…… 정말 원망스러웠어. 시기했었지\"", + "319000741_18": "\"――하지만 그것만은 아니었어\"", + "319000741_19": "'뭐?'", + "319000741_20": "\"내 감정에 이런 말을 하는 것도 웃기지만, 허술했어\"", + "319000741_21": "'무슨 소리야?'", + "319000741_22": "\"네가 구체적으로 보여 준 덕분에\\n그리운 기억이 떠올랐어\"", + "319000741_23": "\"사악한 감정을 덧씌워\\n교묘하게 속여 넘기려 한 것 같은데\"", + "319000741_24": "'――!?'", + "319000741_25": "\"나는 나 혼자만의 힘으로 장착자가 된 게 아니야!\"", + "319000741_26": "\"건그닐과 적합을 시도하던 그때――\"", + "319000741_27": "\"피를 토하고 의식이 흐릿한 와중에\\n똑똑히 느꼈어――\"", + "319000741_28": "\"내 손을 잡은 그 상냥한 온기를――\"", + "319000741_29": "\"잊을 리가 있어!? 노이즈 때문에 가족을 잃고\\n그 증오심만으로 살아 온 나를――\"", + "319000741_30": "\"구해 준 건 츠바사였어!\"", + "319000741_31": "\"그뿐만이 아니야!\\n내가 장착자가 된 건 츠바사가 있었기 때문이야!\"", + "319000741_32": "\"절대로 잊지 않겠어!\\n그 손의 온기를, 츠바사의 따스함을!\"", + "319000741_33": "\"츠바사는 날 동정한 게 아니야!\\n계속 날 걱정했던 거지\"", + "319000741_34": "\"그래, 그때 츠바사가 내 손을 잡은 순간부터――\"", + "319000741_35": "\"내 세계가 시작된 거야!\"", + "319000741_36": "'그렇다 해도\\n 네가 구하려는 건 다른 사람이야!'", + "319000741_37": "'네가 말하는 그 츠바사는 이미 죽었어!'", + "319000741_38": "\"그건 나도 알아\"", + "319000741_39": "\"하지만 똑같아. 그때――\"", + "319000741_40": "\"츠바사의 손을 잡았을 때 느낀 온기는\\n틀림없이 내가 아는 츠바사였어\"", + "319000741_41": "\"――츠바사는 누가 뭐래도 츠바사야!\"", + "319000741_42": "'뭐!?'", + "319000741_43": "\"어떤 세계에서 태어나든! 누구와 함께 살아가든!\\n츠바사는―― 언제나 츠바사라고!!\"", + "319000741_44": "\"그러니까…… 난 더는 흔들리지 않겠어!\"", + "319000741_45": "\"상대가 누구든, 얼마나 강하든 간에\\n몇 번이고―― 싸울 거야\"", + "319000741_46": "\"설령 그게 내 안의 추한 마음이라도,\\n상대가 아무리 강한 괴물이라 해도 말이야!!\"", + "319000741_47": "\"나와 츠바사를 방해하는 놈은 전부 없애 버리겠어!\"", + "319000741_48": "\"크르르르르――!?\"", + "319000741_49": "\"우오오오오오오――!!\"", + "319000741_50": "\"카나데!?\"", + "319000741_51": "\"――오래 기다렸지, 베르겔미르.\\n이번에야말로 반드시 결판을 내자!\"", + "319000741_52": "\"크아아아아아!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000741_translations_zho.json b/Missions/event018/319000741_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0ff075ec --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000741_translations_zho.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "319000741_0": "「那是──」", + "319000741_1": "「藉由嚴苛訓練和服用藥物，\\n　嘗試去適合岡格尼爾的時候。」", + "319000741_2": "「她躲在大人後面看著我，一直渾身發抖。」", + "319000741_3": "「我為了復仇，拚死拚活才獲得這股力量──」", + "319000741_4": "「但那傢伙不費任何功夫就得到了。」", + "319000741_5": "「在我嘔出鮮血，痛苦不堪的時候，\\n　她一直用憐憫的眼神鄙視著我！」", + "319000741_6": "「我就是看不順眼！不爽妳那憐憫的眼神！\\n　妳就那麼怕我嗎！」", + "319000741_7": "「風鳴翼──我看到妳就不爽！」", + "319000741_8": "「明明我才是更想殺死NOISE的人！」", + "319000741_9": "「為什麼她的適合度比我更高！」", + "319000741_10": "「所以我沒有放棄，\\n　我靠自己的力量奪得了岡格尼爾！」", + "319000741_11": "『妳想起來了嗎？』", + "319000741_12": "「對……我想起來了。」", + "319000741_13": "「那時候的我──\\n　有多麼恨翼。又有多麼羨慕她。」", + "319000741_14": "『沒錯。妳靠自己的力量成為了裝者。\\n　所以妳不需要風鳴翼相伴。』", + "319000741_15": "『她的存在反倒會刺激妳的憎惡，\\n　扯妳的後腿。』", + "319000741_16": "『想起來了吧？風鳴翼是妳的敵人。\\n　她沒有拯救的價值，應該要被烈火燒盡。』", + "319000741_17": "「是啊……我的確曾經恨她、羨慕她。」", + "319000741_18": "「──但不只是這樣。」", + "319000741_19": "『什麼？』", + "319000741_20": "「對自己的情感說這種話好像有點怪，不過妳太天真了。」", + "319000741_21": "『妳在說什麼？』", + "319000741_22": "「多虧妳給我看到具體的畫面，\\n　讓我想起了令人懷念的往事。」", + "319000741_23": "「雖然妳只是戴上惡意情感的眼鏡，\\n　企圖混淆視聽罷了。」", + "319000741_24": "『──！？』", + "319000741_25": "「我能成為裝者，不只是靠自己的力量！」", + "319000741_26": "「在嘗試去適合岡格尼爾時──」", + "319000741_27": "「在我口吐鮮血、意識朦朧的時候，\\n　我確實感受到了──」", + "319000741_28": "「那握住我的手的柔和體溫──」", + "319000741_29": "「我怎麼可能忘記！因為家人被NOISE殺害，\\n　只靠憎恨為動力而活的我──」", + "319000741_30": "「對我伸出援手的人，就是翼啊！」", + "319000741_31": "「不只是這樣！\\n　我之所以能成為裝者，也是因為翼在我身邊！」", + "319000741_32": "「那雙手的溫度，還有翼的溫暖！\\n　怎麼可能忘得了！」", + "319000741_33": "「翼並不是憐憫我！\\n　她一直都很擔心我！」", + "319000741_34": "「沒錯，打從我接觸翼的那一刻開始──」", + "319000741_35": "「我的世界就開始轉動了！」", + "319000741_36": "『就算是妳說的那樣，\\n　妳想救的是不同的人啊！』", + "319000741_37": "『妳說的那個翼已經死了！』", + "319000741_38": "「我很清楚。」", + "319000741_39": "「但她們是一樣的。那個時候──」", + "319000741_40": "「在握住翼的手時感受到的那股溫暖，\\n　毫無疑問，正是我認識的翼。」", + "319000741_41": "「──翼果然還是翼！」", + "319000741_42": "『什麼！？』", + "319000741_43": "「不管她出生在哪個世界！和誰並肩同行！\\n　翼──永遠都是翼！！」", + "319000741_44": "「所以……我不會再迷惘了！」", + "319000741_45": "「不管敵人是誰、多麼強大，\\n　要打幾次──我都奉陪。」", + "319000741_46": "「即使敵人是我醜陋的內心，\\n　或是任何棘手的怪物！！」", + "319000741_47": "「只要是妨礙我和翼的傢伙，我會全部擊潰！」", + "319000741_48": "「咕嚕嚕嚕嚕──！？」", + "319000741_49": "「喔喔喔喔喔喔──！！」", + "319000741_50": "「奏！？」", + "319000741_51": "「──貝格爾米爾，久等啦。\\n　這次一定要決出勝負！」", + "319000741_52": "「嘎啊啊啊啊！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000742_translations_enm.json b/Missions/event018/319000742_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c97a8645 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000742_translations_enm.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "319000742_0": "\"Hyaaah!\"", + "319000742_1": "\"Graaah!\"", + "319000742_2": "\"Inconceivable! Kanade Amo activated Brisingamen?!\"", + "319000742_3": "\"So it wasn't just dumb luck?!\"", + "319000742_4": "\"Unbelievable... She has two relics completely under her control.\"", + "319000742_5": "\"Even better, she's making quick work of the evolved Bergelmir. Just how powerful is she now?\"", + "319000742_6": "\"And all this without any help from the other wielders, all on her own...\"", + "319000742_7": "\"Actually, I lie. She was never alone...\"", + "319000742_8": "\"Isn't that right, Tsubasa-chan...\"", + "319000742_9": "\"Grrraaah!\"", + "319000742_10": "\"It appears the tables have turned, as they say...\"", + "319000742_11": "\"And now it's over for youuuuuu!\"", + "319000742_12": "\"I can't allow that.\"", + "319000742_13": "\"What?! Dammit! You just got here and you're already causing problems!\"", + "319000742_14": "\"Kanade Amo... We vastly underestimated your power.\"", + "319000742_15": "\"Give me Tsubasa back!\"", + "319000742_16": "\"I can't do that. She still has a part to play in our plan.\"", + "319000742_17": "\"If you don't give her back... Then I'll have to take her back by force!\"", + "319000742_18": "\"Tch!\"", + "319000742_19": "\"Allow us to take our leave.\"", + "319000742_20": "(Bergelmir got away? Damn... And I had it cornered too.)", + "319000742_21": "\"Section 2 is in ruins. You can't stop us now.\"", + "319000742_22": "\"But if you insist on trying, be our guest.\"", + "319000742_23": "\"Oh you better be ready for a visit!", + "319000742_24": "\"Damn it all...\"", + "319000742_25": "\"Great work out there, Kanade-chan. I'm so glad you were able to overcome your inner darkness.\"", + "319000742_26": "\"Yeah... It was more luck than anything... And I couldn't even finish off Bergelmir.\"", + "319000742_27": "\"That's not your fault. Considering the situation, driving it away was the best we could've hoped for.\"", + "319000742_28": "\"Yeah...\"", + "319000742_29": "\"I know you're tired, but could I get you to bring Hibiki-chan and the others to the medical room?\"", + "319000742_30": "\"Oh, right!\"", + "319000742_31": "\"So, what's the scoop? How are they?\"", + "319000742_32": "\"Well, it seems the Eternal Lullaby isn't quite complete. We may be able to bring them back from this.\"", + "319000742_33": "\"Phew... That's a relief.\"", + "319000742_34": "\"Hmm, I wouldn't be so optimistic.\"", + "319000742_35": "\"Why's that?\"", + "319000742_36": "\"Neutralizing the Armonica's disruptive waves that penetrated their brains is going to take some time.\"", + "319000742_37": "\"Can't you just blast them with that neutralizer thing?\"", + "319000742_38": "\"If I'm not careful with the neutralizer, it might affect their normal brain waves. I need to be very careful.\"", + "319000742_39": "\"I see... But they'll get better with time, right?\"", + "319000742_40": "\"Yes... But time is precisely what we're lacking right now.\"", + "319000742_41": "\"What do you mean?\"", + "319000742_42": "\"If the lullaby is already capable of what it did to them, then its completion is likely imminent.\"", + "319000742_43": "\"Then shouldn't we use the neutralizer you made to block it?\"", + "319000742_44": "\"That would be difficult...\"", + "319000742_45": "\"Since it's a rush job, it could only neutralize the lullaby at its current strength within a limited area.\"", + "319000742_46": "\"If the completed lullaby blankets the world, this current iteration of the device likely won't cut it.\"", + "319000742_47": "\"But... Isn't there anything you can do?\"", + "319000742_48": "\"With some time, I think I can come up with something, but I'm sure the lullaby will be finished before then.\"", + "319000742_49": "\"The Armonica is in the polar base. They'll likely transmit it to the whole world via satellite.\"", + "319000742_50": "\"Then what if we destroyed the satellite?\"", + "319000742_51": "\"We don't know which one they'll use, and finding that out will take a very long time.\"", + "319000742_52": "\"They were smart enough to use the Armonica to shut down Section 2 before attacking with Bergelmir.\"", + "319000742_53": "\"They're probably being just as careful with the satellite.\"", + "319000742_54": "\"So that means our only option is to go to the North Pole and stop them before the lullaby is completed?\"", + "319000742_55": "\"Yes, that's our only option.\"", + "319000742_56": "\"And right now, the only one that can do that... Is you.\"", + "319000742_57": "\"Just me?\"", + "319000742_58": "\"I considered calling more wielders from Tsubasa-chan's world—the parallel world. But—\"", + "319000742_59": "\"I know we can't. If we call them now and the lullaby goes off, her world might be destroyed, too.\"", + "319000742_60": "\"That's right. We obviously can't expect them to take that level of risk for the sake of our world.\"", + "319000742_61": "\"Tsubasa-chan's friends are all so good-hearted. We couldn't ask any more of them, could we?\"", + "319000742_62": "\"Yeah, you're right.\"", + "319000742_63": "\"I'll go and settle this myself.\"", + "319000742_64": "\"Please do. I'll prepare your transport to the North Pole and a neutralizer device.\"", + "319000742_65": "\"Thanks, I think I'll be needing that.\"", + "319000742_66": "\"If they wake up while you're gone, I'll tell them to evacuate to their world. Is that okay?\"", + "319000742_67": "\"That's fine by me.\"", + "319000742_68": "\"Oh, and when they wake up, tell them something for me.\"", + "319000742_69": "\"What is it?\"", + "319000742_70": "\"That I'm saving Tsubasa and bringing her back alive.\"", + "319000742_71": "\"Sure thing.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000742_translations_kor.json b/Missions/event018/319000742_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..1da10c3d --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000742_translations_kor.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "319000742_0": "\"하아아아앗――!\"", + "319000742_1": "\"크아아아아아!\"", + "319000742_2": "\"이럴 수가!?\\n아모우 카나데가―― 브리싱가멘을 기동시켰다!?\"", + "319000742_3": "\"우연이 아니었나!?\"", + "319000742_4": "\"대단해…… 2개의 성유물을 완벽하게 구사하다니\"", + "319000742_5": "\"아니, 되려 진화한 베르겔미르를 압도하고 있어.\\n엄청난 힘이야\"", + "319000742_6": "\"다른 장착자들의 도움도 없이 혼자만의 힘으로……\"", + "319000742_7": "\"――아니지.\\n저 애는 혼자가 아니야……\"", + "319000742_8": "\"그렇지? 츠바사……\"", + "319000742_9": "\"크아아아아아!\"", + "319000742_10": "\"형세가 역전됐군……\"", + "319000742_11": "\"이걸로 끝이다――――――!\"", + "319000742_12": "\"그럴 순 없지\"", + "319000742_13": "\"뭐야!?\\n젠장! 갑자기 나타나서 훼방을 놓다니!\"", + "319000742_14": "\"아모우 카나데……\\n네 녀석이 이 정도일 줄은 생각 못 했다\"", + "319000742_15": "\"츠바사를 돌려줘!\"", + "319000742_16": "\"그렇게는 못 하지.\\n그 사람은 아직 해야 할 역할이 있거든\"", + "319000742_17": "\"돌려주지 않는다면……\\n힘으로 돌려받겠어――!\"", + "319000742_18": "\"치잇!\"", + "319000742_19": "\"오늘은 물러나도록 하지\"", + "319000742_20": "(베르겔미르를 놓쳤어!\\n젠장…… 기껏 몰아붙였는데)", + "319000742_21": "\"2과는 괴멸했다.\\n이제 우리를 막을 수는 없다\"", + "319000742_22": "\"그래도 계속 저항하겠다면 와 봐라\"", + "319000742_23": "\"당연히 갈 거다!\"", + "319000742_24": "\"젠장할……\"", + "319000742_25": "\"수고했어, 카나데.\\n폭주 충동을 용케 이겨냈구나\"", + "319000742_26": "\"응…… 간신히 이겨낸 거지만……\\n베르겔미르에게도 결정타를 먹이지는 못했고……\"", + "319000742_27": "\"어쩔 수 없지.\\n상황을 생각하면 격퇴한 것만 해도 다행이야\"", + "319000742_28": "\"응……\"", + "319000742_29": "\"피곤할 텐데 미안하지만\\n다른 사람들을 메디컬 룸으로 데려와 줄래?\"", + "319000742_30": "\"깜빡했다!\"", + "319000742_31": "\"그래서 다들 상태는 어때?\"", + "319000742_32": "\"아무래도 '영원한 자장가'는 아직 미완성인 모양이야.\\n이 상태라면 아직 깨울 수 있겠어\"", + "319000742_33": "\"휴우…… 그럼 일단은 안심이네\"", + "319000742_34": "\"아니, 그렇게 낙관할 수는 없어\"", + "319000742_35": "\"왜?\"", + "319000742_36": "\"뇌에 침투한 아르모니카의 간섭파를 중화하려면\\n시간이 꽤 걸릴 거야\"", + "319000742_37": "\"아까 말한 중화 장치인가 뭔가를 강하게 작동시키면 안 돼?\"", + "319000742_38": "\"강제로 중화시키면 기존의 뇌파에도 영향을 미칠 거야.\\n그래서 신중해야 해……\"", + "319000742_39": "\"그렇구나…… 그래도 시간을 들이면 해결되는 거지?\"", + "319000742_40": "\"그래―― 하지만 우리에게는 그 시간이 없어\"", + "319000742_41": "\"무슨 말이야?\"", + "319000742_42": "\"지금 단계에서도 이만한 효력을 발휘하는 거로 봐서\\n자장가는 조만간 완성될 거야\"", + "319000742_43": "\"완성돼도 료코 씨가 만든 중화 장치로 대항하면 안 돼?\"", + "319000742_44": "\"그건 힘들어……\"", + "319000742_45": "\"아무리 급조한 거라 해도 미완성인 자장가를\\n한정적인 범위 내에서 중화하는 게 고작이었어\"", + "319000742_46": "\"완성된 자장가가 세계에 퍼진다면\\n아마 이 중화 장치로는 막을 수 없을 거야\"", + "319000742_47": "\"그럴 수가…… 뭔가 방법이 없어?\"", + "319000742_48": "\"시간만 있다면 우리도 대응할 수 있겠지만――\\n자장가가 완성되는 게 더 빠를 거야\"", + "319000742_49": "\"아르모니카는 북극 기지에 있어.\\n아마 위성을 이용해 전 세계에 퍼뜨릴 생각이겠지\"", + "319000742_50": "\"그럼 위성을 파괴하는 건?\"", + "319000742_51": "\"어느 위성을 사용할지 알 수 없는 데다\\n지금부터 조사해 파괴하려면 시간이 꽤 걸릴 거야\"", + "319000742_52": "\"아르모니카로 2과의 기능을 정지시킨 후에\\n베르겔미르를 보낼 만큼 신중한 자들이야\"", + "319000742_53": "\"아마 그쪽도 대책을 세우고 있겠지\"", + "319000742_54": "\"역시…… 자장가가 완성되기 전에\\n북극으로 가서 막을 수밖에 없다는 거야?\"", + "319000742_55": "\"그래, 맞아\"", + "319000742_56": "\"그리고 현재 상황에서 그럴 수 있는 건―― 너밖에 없어\"", + "319000742_57": "\"나밖에, 없다……\"", + "319000742_58": "\"츠바사의 세계…… 평행 세계의 장착자에게\\n도움을 받는 것도 생각했어. 하지만 그건――\"", + "319000742_59": "\"나도 알아. 이 상황에 불러서 자장가가 발동하기라도 하면\\n츠바사의 세계도 멸망하겠지\"", + "319000742_60": "\"그래. 우리 세계의 사정 때문에\\n그렇게 큰 위험 부담을 안게 할 수는 없어\"", + "319000742_61": "\"……츠바사의 동료들은 다들 사서 고생할 것 같은 타입이니까\\n더 이상 끌어들이고 싶지 않거든\"", + "319000742_62": "\"……하긴 그렇지\"", + "319000742_63": "\"――나 혼자서 결판을 짓겠어\"", + "319000742_64": "\"……부탁해. 북극으로 갈 수단과\\n네가 사용할 아르모니카 대항 장치는 어떻게든 마련할게\"", + "319000742_65": "\"알았어…… 잘 부탁해\"", + "319000742_66": "\"출발하고 나서가 되겠지만, 그 두 명이 잠에서 깨면\\n원래 세계로 대피하라고 할게. 괜찮지?\"", + "319000742_67": "\"그래, 괜찮아\"", + "319000742_68": "\"아, 깨어나면 두 사람에게 전해 줘\"", + "319000742_69": "\"뭔데?\"", + "319000742_70": "\"츠바사는 내가 반드시 구해서 무사히 돌려보내겠다고\"", + "319000742_71": "\"알았어\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000742_translations_zho.json b/Missions/event018/319000742_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3741b9c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000742_translations_zho.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "319000742_0": "「喝啊啊啊啊──！」", + "319000742_1": "「嘎啊啊啊啊！」", + "319000742_2": "「怎麼可能！？\\n　天羽奏──居然啟動了布里希嘉曼！？」", + "319000742_3": "「那不是湊巧啟動的嗎！？」", + "319000742_4": "「真是厲害……居然能完全駕馭兩個聖遺物。」", + "319000742_5": "「不僅如此，她甚至能壓制已經進化的貝格爾米爾。\\n　她的力量也太驚人了吧？」", + "319000742_6": "「沒靠其他裝者的幫助，只憑自己一個人……」", + "319000742_7": "「──不對。\\n　她並不是一個人……」", + "319000742_8": "「翼，我沒說錯吧……」", + "319000742_9": "「咕啊啊啊啊！」", + "319000742_10": "「這就叫形勢逆轉吧……」", + "319000742_11": "「用這招解決你──────！」", + "319000742_12": "「豈能讓妳得逞。」", + "319000742_13": "「什麼！？\\n　該死！居然冒出來妨礙我！」", + "319000742_14": "「天羽奏……\\n　沒想到妳這麼強，這點是我們失算了。」", + "319000742_15": "「把翼還來！」", + "319000742_16": "「這我們辦不到。\\n　她還有必須完成的使命。」", + "319000742_17": "「如果你們不還給我……\\n　我就憑武力搶回來──！」", + "319000742_18": "「嘖！」", + "319000742_19": "「我們今天就先撤退。」", + "319000742_20": "（讓貝格爾米爾逃走了？\\n　可惡……好不容易才把牠逼到絕境的。）", + "319000742_21": "「二科已經毀滅。\\n　妳已經阻止不了我們了。」", + "319000742_22": "「但妳仍執意頑抗的話，那就來吧。」", + "319000742_23": "「那還用說！」", + "319000742_24": "「混帳……」", + "319000742_25": "「奏，辛苦了。\\n　真虧妳能戰勝失控的衝動。」", + "319000742_26": "「嗯……不過只是勉強克制住就是了……\\n　也沒能順勢解決貝格爾米爾……」", + "319000742_27": "「這也沒辦法。\\n　考慮到剛才的情況，能擊退牠就該謝天謝地了。」", + "319000742_28": "「嗯……」", + "319000742_29": "「抱歉，雖然妳應該很累了，\\n　但妳能幫我把響她們搬到醫務室嗎？」", + "319000742_30": "「對喔！」", + "319000742_31": "「大家的情況怎麼樣了？」", + "319000742_32": "「看來『永遠的搖籃曲』還沒有完成。\\n　這樣他們應該還有機會可以醒過來。」", + "319000742_33": "「呼……那就能放心了。」", + "319000742_34": "「不，也沒辦法那麼樂觀。」", + "319000742_35": "「為什麼啊？」", + "319000742_36": "「要中和滲透到腦部的玻璃琴干涉波\\n　需要花費不少時間。」", + "319000742_37": "「加強那個什麼中和裝置的效果也行不通嗎？」", + "319000742_38": "「如果硬是中和，可能會影響到平常的腦波。\\n　所以下手時必須謹慎……」", + "319000742_39": "「這樣啊……但只要花時間就能解開了吧？」", + "319000742_40": "「是呀──可是我們沒有那麼多時間了。」", + "319000742_41": "「什麼意思？」", + "319000742_42": "「現階段就能發揮這麼強的效果，\\n　代表搖籃曲即將要完成了。」", + "319000742_43": "「用了子姐製作的中和裝置沒辦法對抗它嗎？」", + "319000742_44": "「很困難……」", + "319000742_45": "「因為是臨時製作的成品，\\n　所以頂多只能在有限範圍內中和掉現在的搖籃曲。」", + "319000742_46": "「如果完成後的搖籃曲在全世界播放，\\n　光靠現在的中和裝置恐怕無法防範。」", + "319000742_47": "「怎麼這樣……不能想點辦法嗎？」", + "319000742_48": "「時間夠的話，應該可以有辦法對應──\\n　但搖籃曲應該會比我早完成。」", + "319000742_49": "「玻璃琴的所在地是北極基地。\\n　他們恐怕是打算透過衛星向全世界播放。」", + "319000742_50": "「那破壞衛星的話呢？」", + "319000742_51": "「我們不知道他們會使用哪顆衛星，\\n　而且現在開始調查、破壞，也會花上不少時間。」", + "319000742_52": "「那些人可是謹慎到先用玻璃琴癱瘓二科的機能，\\n　再派出貝格爾米爾襲擊我們喔。」", + "319000742_53": "「他們應該也有針對衛星方面做好對策了。」", + "319000742_54": "「果然……只能在搖籃曲完成之前，\\n　前往北極阻止他們了嗎？」", + "319000742_55": "「對，只能這樣了。」", + "319000742_56": "「而且就現況來看，能辦得到的──只有妳一人。」", + "319000742_57": "「只有……我……」", + "319000742_58": "「我也考慮過去翼的世界……拜託平行世界的裝者。\\n　但這麼做的話──」", + "319000742_59": "「我知道。在這種情況下呼叫他們來，\\n　又讓搖籃曲發動的話，翼的世界也可能會被毀滅。」", + "319000742_60": "「沒錯。實在不能因為我們世界的問題，\\n　讓他們承受那麼大的風險。」", + "319000742_61": "「……而且翼的夥伴們好像都是一群濫好人。\\n　總不能再把他們牽扯進來吧？」", + "319000742_62": "「……嗯。的確是。」", + "319000742_63": "「──我會自己去做出了斷的。」", + "319000742_64": "「……拜託了。我會想辦法讓妳去北極，\\n　還有替妳準備個人用的防範玻璃琴裝置。」", + "319000742_65": "「好……拜託妳了。」", + "319000742_66": "「雖然在妳出發前應該來不及，但如果響她們醒過來了，\\n　我會要她們回去原本的世界避難，可以吧？」", + "319000742_67": "「就這麼辦吧。」", + "319000742_68": "「啊，她們醒來的話，幫我傳話給她們吧。」", + "319000742_69": "「什麼話？」", + "319000742_70": "「告訴她們，我一定會救出翼，讓她平安回去的。」", + "319000742_71": "「我知道了。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000811_translations_enm.json b/Missions/event018/319000811_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..4da740ac --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000811_translations_enm.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "319000811_0": "Victims of War", + "319000811_1": "\"Does it look like you'll be able to get me a ride to the North Pole?\"", + "319000811_2": "\"Yes. I explained the situation to Japan and all other major world governments, and they came through for us.\"", + "319000811_3": "\"They're providing a pilot for the plane here at Section 2 and a fighter jet to escort you to the North Pole.\"", + "319000811_4": "\"Also, there'll be an air tanker waiting to fuel you back up over the ocean.\"", + "319000811_5": "\"That's great news.\"", + "319000811_6": "\"The pilot has already arrived, and is in the hangar getting ready.\"", + "319000811_7": "\"Then I'll just make my way over to the hangar to wait for take off.\"", + "319000811_8": "\"Thanks. We're counting on you.\"", + "319000811_9": "\"I really wish I could go with you...\"", + "319000811_10": "\"But I need you here to wake up the other wielders and everyone else.\"", + "319000811_11": "\"You're the only one who can do that. We have no choice but to do what we can, right?\"", + "319000811_12": "\"...Right.\"", + "319000811_13": "\"You've become so reliable. It's like you're a different person.\"", + "319000811_14": "\"What do you mean by that? Don't be weird. I know you aren't serious about the mushy stuff.\"", + "319000811_15": "\"Oh, my. I'll have you know, I meant every word.\"", + "319000811_16": "\"Oh, I almost forgot! Don't forget to take this with you.\"", + "319000811_17": "\"Here's Brisingamen.\"", + "319000811_18": "\"I've installed a miniaturized neutralizer into the bangle.\"", + "319000811_19": "\"It should neutralize any waves as strong as the ones from the last lullaby.\"", + "319000811_20": "\"But it won't save you from the complete Eternal Lullaby, so be careful.\"", + "319000811_21": "\"I'm sure that'll come in handy. Thanks.\"", + "319000811_22": "\"And here's another one for Tsubasa-chan.\"", + "319000811_23": "\"Thank you... I'll get it to her no matter what.\"", + "319000811_24": "\"This is all I can do for you.\"", + "319000811_25": "\"I'll be here waking everyone up and cooking up a better device to block the lullaby.\"", + "319000811_26": "\"I'm looking forward to seeing them awake when I get back.\"", + "319000811_27": "\"Of course...\"", + "319000811_28": "\"Regarding that, I have a bit of good news. The EU team is going to start work on building more neutralizers.\"", + "319000811_29": "\"They'll be putting them together based off my design.\"", + "319000811_30": "\"Really?\"", + "319000811_31": "\"It's honestly hard to say if they'll be ready in time for the lullaby, but it's better than doing nothing.\"", + "319000811_32": "\"So if I fail, those'll be our last hope...\"", + "319000811_33": "\"Don't jinx yourself. It's really just the last of last resorts, okay?\"", + "319000811_34": "\"The fate of this world... is in your hands.\"", + "319000811_35": "\"Yeah. I'll stop those alchemists no matter what!\"", + "319000811_36": "\"I'm not letting my world go down without a fight. Not after Tsubasa risked her life to protect it!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000811_translations_kor.json b/Missions/event018/319000811_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6ee10ce8 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000811_translations_kor.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "319000811_0": "'싸움'의 희생자들", + "319000811_1": "\"북극으로 갈 수단은 해결됐어?\"", + "319000811_2": "\"응. 일본은 물론 각국 정부에 사정을 설명해서\\n간신히 수배했어\"", + "319000811_3": "\"2과가 준비하던 수송기를 조종할 조종사와\\n북극 상공까지 호송해 줄 호위기 1소대가 올 거야\"", + "319000811_4": "\"그리고 해상에서 공중 급유기가 한 번 합류할 예정이야\"", + "319000811_5": "\"그거 고맙네\"", + "319000811_6": "\"수송기 조종사는 이미 도착해서\\n격납고에서 준비하고 있어\"", + "319000811_7": "\"그럼 슬슬 격납고에서 대기하도록 할까\"", + "319000811_8": "\"그래, 부탁할게\"", + "319000811_9": "\"마음 같아선 나도 같이 가고 싶지만……\"", + "319000811_10": "\"료코 씨는\\n그 두 사람이랑 잠든 2과 사람들을 깨워 줘야지\"", + "319000811_11": "\"그럴 수 있는 건 료코 씨뿐이야.\\n서로 맡은 일을 할 수밖에 없잖아?\"", + "319000811_12": "\"……그렇지\"", + "319000811_13": "\"정말 믿음직스러워졌네.\\n완전히 다른 사람 같아\"", + "319000811_14": "\"왜, 왜 그래, 징그럽게.\\n평소 같으면 코맹맹이 소리로 놀릴 거면서\"", + "319000811_15": "\"어머. 솔직한 감상이었는데\"", + "319000811_16": "\"아차. 제일 중요한 걸 잊어버릴 뻔했네\"", + "319000811_17": "\"자, 브리싱가멘\"", + "319000811_18": "\"팔찌의 부속품 쪽에\\n소형화한 아르모니카 중화 장치를 달아 뒀어\"", + "319000811_19": "\"지난번 자장가의 출력 정도라면\\n중화해 줄 거야\"", + "319000811_20": "\"하지만 만약 영원한 자장가가 완성되었다면\\n막을 수 없을 테니까 조심해\"", + "319000811_21": "\"고마워. 잘 쓸게\"", + "319000811_22": "\"그리고 또 하나. 츠바사용 장치도 있어\"", + "319000811_23": "\"응…… 꼭 전해 줄게\"", + "319000811_24": "\"네게 해 줄 수 있는 건 여기까지야\"", + "319000811_25": "\"난 여기서 모두가 깨어날 수 있게 도우면서\\n자장가 대응 장치를 강화하는 설계도 진행할게\"", + "319000811_26": "\"녀석들을 잘 부탁해\"", + "319000811_27": "\"그래……\"", + "319000811_28": "\"그에 관해 조금 좋은 소식이 있어.\\n아까 말한 EU 팀에서 중화 장치를 제작해 주기로 했어\"", + "319000811_29": "\"내가 설계하는 대로 부품 단위로 만들어 주겠대\"", + "319000811_30": "\"정말이야?\"", + "319000811_31": "\"솔직히 자장가가 완성되기 전에 만들 수 있을지는 몰라.\\n그래도 아무것도 안 하는 것보다는 낫잖아?\"", + "319000811_32": "\"내가 실패하면 그게 마지막 희망이 되는 거구나……\"", + "319000811_33": "\"그런 불길한 말 하지 마.\\n진짜 마지막 보험 정도에 불과한 거야\"", + "319000811_34": "\"네게…… 이 세계의 미래가 달렸어\"", + "319000811_35": "\"……그래. 반드시 막아 내겠어!\"", + "319000811_36": "\"츠바사가 목숨 걸고 지킨 이 세계를\\n그리 쉽게 멸망시킬 수는 없어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000811_translations_zho.json b/Missions/event018/319000811_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..abbdca11 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000811_translations_zho.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "319000811_0": "『紛爭』下的犧牲者們", + "319000811_1": "「有找到去北極的方法了嗎？」", + "319000811_2": "「找到了。在向以日本為首的各國政府說明之後，\\n　總算是安排完成。」", + "319000811_3": "「他們提供了飛行員來駕駛二科所準備的運輸機，\\n　以及一支小隊來護送運輸機到北極上空。」", + "319000811_4": "「然後預定在海上與空中加油機會合一次喔。」", + "319000811_5": "「那還真是感激不盡。」", + "319000811_6": "「運輸機的飛行員已經抵達了，\\n　他正在機庫做準備。」", + "319000811_7": "「那麼我等等就去機庫待命吧。」", + "319000811_8": "「嗯，拜託妳了。」", + "319000811_9": "「原本這種時候，我應該跟著一起去的……」", + "319000811_10": "「了子姐要留在這裡，\\n　叫醒那兩個人和沉睡的二科才行。」", + "319000811_11": "「而這件事只有妳才辦得到。\\n　我們只能做好自己能力所及的事，對吧？」", + "319000811_12": "「……也是。」", + "319000811_13": "「妳真的變可靠了呢。\\n　簡直是改頭換面。」", + "319000811_14": "「妳、妳是怎樣啦，感覺很不舒服耶。\\n　明明平常都只會用甜言蜜語蒙混過去的。」", + "319000811_15": "「哎呀。這可是我由衷的感想喔。」", + "319000811_16": "「啊，不好，可不能忘記這個呢。」", + "319000811_17": "「來，這是布里希嘉曼。」", + "319000811_18": "「我在手環的配件上\\n　裝了小型化的玻璃琴中和裝置。」", + "319000811_19": "「像上次搖籃曲那種程度的功率，\\n　應該能靠這個裝置中和掉。」", + "319000811_20": "「但是妳要注意，如果永遠的搖籃曲完成了，\\n　用這個裝置也抵禦不住。」", + "319000811_21": "「謝謝妳，幫大忙了。」", + "319000811_22": "「然後還有另外一個。這是準備給翼用的。」", + "319000811_23": "「嗯……我一定會交給她的。」", + "319000811_24": "「我能為妳做的，就只有這些了。」", + "319000811_25": "「我會在這設法讓大家盡快醒來，\\n　同時進行防範搖籃曲裝置的強化設計。」", + "319000811_26": "「她們就拜託妳了。」", + "319000811_27": "「好……」", + "319000811_28": "「關於這點，有一個小小的好消息。\\n　上次提到的EU團隊，決定要開始生產中和裝置了。」", + "319000811_29": "「他們似乎要在我設計完的同時，從零件開始組裝喔。」", + "319000811_30": "「是真的嗎？」", + "319000811_31": "「說實話，很難保證能否趕在搖籃曲完成前做好，\\n　但總比束手旁觀來得好吧？」", + "319000811_32": "「如果我失敗了，那個裝置就是最後的希望嗎……」", + "319000811_33": "「別說這種不吉利的話嘛。\\n　那真的就只是『保險中的保險』而已喔？」", + "319000811_34": "「這個世界的未來……就託付給妳了。」", + "319000811_35": "「……嗯。我一定會阻止他們的！」", + "319000811_36": "「這個世界是翼賭上性命守護的，\\n　我絕不能讓它這麼輕易就滅亡！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000821_translations_enm.json b/Missions/event018/319000821_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2d5fc7ce --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000821_translations_enm.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "319000821_0": "\"Kanade Amo will be arriving shortly. Put everyone on high alert.\"", + "319000821_1": "\"As you command.\"", + "319000821_2": "\"Kanade Amo gaining control of Brisingamen was indeed unexpected.\"", + "319000821_3": "\"Please. Kanade Amo is nothing more than a secondary issue.\"", + "319000821_4": "\"Our real oversight was Ryoko Sakurai...\"", + "319000821_5": "\"The author of the Sakurai Theory.\"", + "319000821_6": "\"And the creator of the Symphogears.\"", + "319000821_7": "\"I didn't expect her to learn of the Armonica in so short a time, let alone come up with countermeasures.\"", + "319000821_8": "\"She is certainly worthy of being called a genius.\"", + "319000821_9": "\"Yes. Had she not been present, Kanade Amo would be sleeping eternally with the rest of them.\"", + "319000821_10": "\"Then shall we attack Section 2 now to neutralize her?\"", + "319000821_11": "\"No. That will no longer be necessary.\"", + "319000821_12": "\"It's more important that we complete the Eternal Lullaby first.\"", + "319000821_13": "\"Very well.\"", + "319000821_14": "\"I didn't want to use force, but we have no choice now.\"", + "319000821_15": "\"Bring in Tsubasa Kazanari.\"", + "319000821_16": "\"Ngh... Let me go!\"", + "319000821_17": "\"You've got more fight left in you than I expected. I'm relieved.\"", + "319000821_18": "\"What do you need from me now?\"", + "319000821_19": "\"Are you planning on using me as a human shield when Section 2 gets here?", + "319000821_20": "\"Unfortunately, no one from Section 2 will be coming.\"", + "319000821_21": "\"What?\"", + "319000821_22": "\"Well... Technically, Kanade Amo will be coming. But she will be arriving alone.\"", + "319000821_23": "\"Kanade... Why is she coming alone?!\"", + "319000821_24": "\"I'm under no obligation to tell you... But I'm in a good mood.\"", + "319000821_25": "\"The other wielders were... put out of commission... during our assault.\"", + "319000821_26": "\"So, assuming anyone is coming to rescue you at all, it will only be Kanade Amo.\"", + "319000821_27": "\"That is, of course, if she hasn't decided to simply abandon you.\"", + "319000821_28": "\"Are you just toying with me or what?!\"", + "319000821_29": "\"Not at all. I told you the truth.\"", + "319000821_30": "(How could they have beaten Tachibana and Maria? No, that can't be right.)", + "319000821_31": "\"Then tell me one more thing while you're at it.\"", + "319000821_32": "\"You said you would bring peace to the world. If that's true, then why are you acting so inhumanely?\"", + "319000821_33": "\"If it is truly peace that you desire, aren't there other means to obtain it?\"", + "319000821_34": "\"You mean cooperating with the UN and the governments of the world like you do?\"", + "319000821_35": "\"Not necessarily, but that is one option.\"", + "319000821_36": "\"Absolutely not. There are fundamental differences in our definitions of peace.\"", + "319000821_37": "\"How could we have different definitions? Surely peace is a world in which people can be happy, isn't it?\"", + "319000821_38": "\"In which people can be happy...\"", + "319000821_39": "\"So... I can assume you're familiar with the now disbanded Sirius Symphonic Orchestra?\"", + "319000821_40": "\"...Yeah.\"", + "319000821_41": "(Well, only what I heard when I contacted Section 2...)", + "319000821_42": "\"How much do you really know?\"", + "319000821_43": "\"That they worked to bring smiles to people in war-torn areas, and that they were, in turn, killed in action.\"", + "319000821_44": "\"Yes... That is how the story goes.\"", + "319000821_45": "\"Are you saying something else happened?\"", + "319000821_46": "\"No. What you said is mostly true.\"", + "319000821_47": "\"War is a darkness shrouding people's hearts, and we wanted to be a light piercing the darkness, like Sirius.\"", + "319000821_48": "\"We worked to heal people's pain and suffering, and to bring them smiles via music.\"", + "319000821_49": "\"You have my sympathies for the friends you lost. They were victims of a struggle that has plagued all eras.\"", + "319000821_50": "\"But if all of that is true, don't you owe it to your friends to carry on the cause?\"", + "319000821_51": "\"If my orchestra's fate was as simple as getting caught in the crossfire, I would have done just that.\"", + "319000821_52": "\"What do you mean?\"", + "319000821_53": "\"We walked across dangerous war zones performing. None of us knew when our life would be taken.\"", + "319000821_54": "\"Of course, everyone of us had accepted that it was a distinct possibility.\"", + "319000821_55": "\"So then, why—\"", + "319000821_56": "\"Saying that they were simply victims of war does not do justice to the tragedy.\"", + "319000821_57": "\"You know nothing of the evil of humanity.\"", + "319000821_58": "\"What are you talking about?\"", + "319000821_59": "\"At the time, it was written off as collateral damage, an accident, that the victims were inevitable...\"", + "319000821_60": "\"But that wasn't the truth. The other members and I were used as a decoy.\"", + "319000821_61": "\"A... decoy?\"", + "319000821_62": "\"It was a political operation. Our desire to help people was turned into a tool of war.\"", + "319000821_63": "\"And then, our sacrifice was used to take even more lives...\"", + "319000821_64": "\"No...\"", + "319000821_65": "\"So with international consensus, and a just cause to retaliate, the war was expanded?\"", + "319000821_66": "\"Exactly. Our dream of peace was the perfect kindling to fuel the fire that is the ambition of the powerful.\"", + "319000821_67": "\"The greater powers and public alike barely glanced at the farce before accepting, even supporting, it.\"", + "319000821_68": "\"I was very young, and with the war escalating, I was told to sit out the last performance.\"", + "319000821_69": "\"And so, with the exception of me, the orchestra—my family—was used as a tool of, a sacrifice to, war.\"", + "319000821_70": "\"......\"", + "319000821_71": "\"That's when it struck me. War will continue to thrive so long as there are humans in this world.\"", + "319000821_72": "\"If I can get rid of all humans, the world will finally be at peace.\"", + "319000821_73": "\"As the Sirius Symphonic Orchestra's sole survivor, I will carry out their wishes!\"", + "319000821_74": "\"There's no way you can—\"", + "319000821_75": "\"Oh, but I can. It's what I've been preparing for this whole time.\"", + "319000821_76": "\"Abducting you was a part of our plan.\"", + "319000821_77": "\"You mean that instrument... That philosophical armament...\"", + "319000821_78": "\"And what do you intend on doing about it?\"", + "319000821_79": "\"I intend on making sure it stays silent!\"", + "319000821_80": "\"Imyuteus amenohabakiri tron...\"", + "319000821_81": "\"Hehe... Yes, keep going.\"", + "319000821_82": "\"Let us really hear you stretch your vocal cords.\"", + "319000821_83": "\"And you should feel honored. You will be the foundation of world peace!\"", + "319000821_84": "\"Enough with your nonsense!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000821_translations_kor.json b/Missions/event018/319000821_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ed247cbf --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000821_translations_kor.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "319000821_0": "\"곧 아모우 카나데가 쳐들어올 테니\\n경계를 최대한 강화해\"", + "319000821_1": "\"알겠습니다\"", + "319000821_2": "\"그나저나 설마 아모우 카나데가 브리싱가멘을 제어할 줄이야,\\n뼈아픈 오산이었네요\"", + "319000821_3": "\"아니. 아모우 카나데는 이차적인 문제에 불과해\"", + "319000821_4": "\"우리의 진짜 오산은 사쿠라이 료코의 존재야……\"", + "319000821_5": "\"그 사쿠라이 이론의 제창자이자\"", + "319000821_6": "\"심포기어의 창시자죠\"", + "319000821_7": "\"설마 그 짧은 시간에 아르모니카의 정보를 찾아내\\n단편적으로나마 대항 조치를 취할 줄은……\"", + "319000821_8": "\"정말 귀재로군요\"", + "319000821_9": "\"그래. 그 사람만 없었다면\\n지금쯤 아모우 카나데도 영원한 잠에 빠졌을 텐데\"", + "319000821_10": "\"그렇다면 재차 2과를 습격해 사쿠라이 료코를 제거할까요?\"", + "319000821_11": "\"아니. 이제 그럴 필요는 없어\"", + "319000821_12": "\"그보다 먼저 영원한 자장가를 완성하면 그만이니까\"", + "319000821_13": "\"그러시다면――\"", + "319000821_14": "\"그다지 난폭하게 굴고 싶진 않았지만, 어쩔 수 없지\"", + "319000821_15": "\"카자나리 츠바사를 데려와――\"", + "319000821_16": "\"큭…… 이거 놔\"", + "319000821_17": "\"의외로 기운이 넘쳐서 안심했어\"", + "319000821_18": "\"이제 와서 나한테 무슨 볼일이지?\"", + "319000821_19": "\"2과의 공격에 대비해 인간 방패로 쓰려는 거냐?\"", + "319000821_20": "\"유감이지만 2과는 오지 않을 거야\"", + "319000821_21": "\"뭐라고?\"", + "319000821_22": "\"아니…… 정확히 말하면 오긴 오겠네.\\n아모우 카나데 혼자서\"", + "319000821_23": "\"카나데가…… 왜 혼자!?\"", + "319000821_24": "\"알려 줄 이유는 없는데…… 뭐, 좋아\"", + "319000821_25": "\"다른 장착자는 우리의 습격으로 이미 행동이 불가능해\"", + "319000821_26": "\"그러니 설령 구하러 온다 해도 아모우 카나데 한 사람뿐이야\"", + "319000821_27": "\"물론 널 버리지 않았다면―― 말이지만\"", + "319000821_28": "\"우릴 우습게 보는 거냐!\"", + "319000821_29": "\"아니. 사실을 알려 준 것뿐이야\"", + "319000821_30": "(설마 타치바나와 마리아가 당한 건가……\\n아니, 그럴 리가 없어)", + "319000821_31": "\"그럼 덤으로 하나 더 알려 주지 그래?\"", + "319000821_32": "\"너는 평화로운 세계를 만들겠다고 했어.\\n그런데 왜 이런 도리에 어긋나는 짓을 하는 거지?\"", + "319000821_33": "\"진정 평화를 바란다면 힘을 다르게 사용할 수도 있었을 텐데\"", + "319000821_34": "\"너희처럼 국제연합이나 각국 정부에 협조하라고?\"", + "319000821_35": "\"꼭 그래야 하는 건 아니지만, 그것도 하나의 방법이지\"", + "319000821_36": "\"못 하겠는걸. 너와 나는 생각하는 평화의 정의가 애초에 달라\"", + "319000821_37": "\"평화에 정의가 다를 게 뭐가 있나.\\n모든 사람이 고루 행복한 세계―― 그것이 바로 평화잖아?\"", + "319000821_38": "\"행복이라……\"", + "319000821_39": "\"있지…… 넌 과거에 존재했던\\n시리우스 교향악단을 알고 있어?\"", + "319000821_40": "\"……알아\"", + "319000821_41": "(2과와의 연락을 통해 들은 것이 다긴 하지만……)", + "319000821_42": "\"얼마나 알고 있는데?\"", + "319000821_43": "\"분쟁 지역의 사람들에게 미소를 전하기 위해 활동한 악단으로\\n분쟁에 휘말려 대부분이 목숨을 잃었다지――\"", + "319000821_44": "\"그래…… 그렇게 알려져 있어\"", + "319000821_45": "\"실제로는 아니라는 거야?\"", + "319000821_46": "\"아니. 대체로 맞아\"", + "319000821_47": "\"분쟁이 사람들의 마음을 뒤덮는 어둠이라면, 어둠 속에서도\\n힘차게 빛나는 시리우스처럼 조금이라도 어둠을 밝히자며――\"", + "319000821_48": "\"사람들의 슬픔과 고통을 음악으로 치유하고, 웃음을 주고자\\n활동했던 자들이 과거의 시리우스 교향악단이었어\"", + "319000821_49": "\"분쟁에 휘말려 동료를 잃은 것은 안타까운 일이야.\\n어느 시대든 전쟁이 만들어 내는 슬픈 희생자들이지\"", + "319000821_50": "\"하지만―― 그렇다면 더더욱\\n너는 동료가 남긴 뜻을 이어받아야 하는 거 아닌가?\"", + "319000821_51": "\"그야…… 악단이 그저 분쟁에 휘말린 거라면\\n나도 분명 그렇게 했겠지\"", + "319000821_52": "\"뭐?\"", + "319000821_53": "\"위험한 분쟁 지대를 전전하며 공연을 했으니까.\\n언제 전투에 휘말려 목숨을 잃을지도 모른다――\"", + "319000821_54": "\"다들 당연히 그만한 각오는 했었어\"", + "319000821_55": "\"그럼 왜――?\"", + "319000821_56": "\"전쟁의 희생자?\\n그 비극은 그렇게 간단한 단어로 정리할 수 없어\"", + "319000821_57": "\"넌 인간의 추악함에 대해 아무것도 몰라\"", + "319000821_58": "\"무슨 소리야……?\"", + "319000821_59": "\"사건 당시에는 부수적인 피해라며\\n사고다, 어쩔 수 없는 희생이었다 하면서 정리되었지……\"", + "319000821_60": "\"하지만――\\n진상은 달랐어. 우리 단원은 미끼였지\"", + "319000821_61": "\"미끼……였다고?\"", + "319000821_62": "\"그건 정치적으로 계획된 일이었어.\\n사람들을 구하고자 하는 우리의 바람을 전쟁 도구로 삼은 거야\"", + "319000821_63": "\"그리고 우리의 희생을 이용해\\n더 많은 사람의 목숨을 빼앗았지……\"", + "319000821_64": "\"설마……\"", + "319000821_65": "\"국제 여론을 자기편으로 삼고 상대 진영에 보복할\\n대의명분을 얻어 분쟁을 키웠다―― 그런 말인가?\"", + "319000821_66": "\"그래, 맞아. 평화를 기원하는 우리의 바람은 전쟁을 원하는\\n권력자의 야심이라는 불을 지필 최고의 장작이었던 거지\"", + "319000821_67": "\"열강의 정부와 국제 여론도 그 우스꽝스러운 연극을\\n어렴풋이 알아차렸으면서 오히려 그에 편승하고 지지했어\"", + "319000821_68": "\"당시 어렸던 나는 격해져 가는 분쟁 때문에 위험하다며\\n마지막 연주에 참여하지 않았어\"", + "319000821_69": "\"결국 나를 제외한 단원들은――\\n내 가족은 전쟁의 도구가 되어 모두 죽었어\"", + "319000821_70": "\"……\"", + "319000821_71": "\"난 깨달았어. 이 세상에 인간이 있는 한\\n싸움은 절대로 사라지지 않아. 세계에 평화는 오지 않아\"", + "319000821_72": "\"그렇다면―― 모든 인간을 없애면 세계가 평화로워지겠지\"", + "319000821_73": "\"악단의…… 모두의 뜻은 유일하게 살아남은 내가 이을 거야\"", + "319000821_74": "\"그런 게 가능할 리――\"", + "319000821_75": "\"가능해. 그래서 지금까지 준비해 온 거니까\"", + "319000821_76": "\"널 데려온 것도 그 계획의 일부야\"", + "319000821_77": "\"설마 뒤에 있는 악기가? 성유물…… 아니면 철학 병기인가?\"", + "319000821_78": "\"그렇다면 어쩔 건데?\"", + "319000821_79": "\"그런 짓을―― 하게 놔둘 순 없어!\"", + "319000821_80": "\"Imyuteus amenohabakiri tron――\"", + "319000821_81": "\"후후…… 그래, 그러면 돼\"", + "319000821_82": "\"자, 네 노랫소리를 들려줘\"", + "319000821_83": "\"그리고 영광으로 생각하렴.\\n세계 평화의 초석이 되는 걸!\"", + "319000821_84": "\"헛소리 마!!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000821_translations_zho.json b/Missions/event018/319000821_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5e397032 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000821_translations_zho.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "319000821_0": "「天羽奏應該會在不久後闖上門來。\\n　把警戒提升至最高層級。」", + "319000821_1": "「了解。」", + "319000821_2": "「真沒想到天羽奏竟然能控制布里希嘉曼，\\n　這真是嚴重失算呢。」", + "319000821_3": "「不。天羽奏只是次要的問題而已。」", + "319000821_4": "「我們真正的失算，是櫻井了子這女人……」", + "319000821_5": "「就是那個櫻井理論的提倡者……」", + "319000821_6": "「也是Symphogear的創造者。」", + "319000821_7": "「沒想到她能在那麼短的時間裡追溯到玻璃琴的情報，\\n　雖說尚未完整，但竟然還能找出對抗措施……」", + "319000821_8": "「或許該說她是個鬼才吧。」", + "319000821_9": "「是啊。要是沒有她在，\\n　天羽奏現在應該也陷入永遠的沉眠了吧。」", + "319000821_10": "「那麼要再次襲擊二科，抹殺掉櫻井了子嗎？」", + "319000821_11": "「不用。如今已沒有那個必要。」", + "319000821_12": "「只要搶先完成永遠的搖籃曲就夠了。」", + "319000821_13": "「那麼──」", + "319000821_14": "「雖然我不想採取粗暴手段，但是沒辦法了。」", + "319000821_15": "「把風鳴翼帶過來──」", + "319000821_16": "「嗚……放開我！」", + "319000821_17": "「沒想到妳這麼精神，讓我放心了呢。」", + "319000821_18": "「事到如今，找我還有何用？」", + "319000821_19": "「是要把我當成抵禦二科攻擊的人質嗎？」", + "319000821_20": "「很遺憾，二科不會來救妳。」", + "319000821_21": "「妳說什麼？」", + "319000821_22": "「不對……正確來說，應該是會來吧。\\n　但只有天羽奏一個人。」", + "319000821_23": "「奏她……為什麼隻身前來！？」", + "319000821_24": "「我沒有義務要告訴妳……但也好。」", + "319000821_25": "「其他的裝者因為我們的襲擊，已經無法行動了。」", + "319000821_26": "「所以就算有人來救妳，也只有天羽奏一個人而已。」", + "319000821_27": "「當然──前提是她還沒有拋棄妳。」", + "319000821_28": "「妳是想愚弄我嗎！」", + "319000821_29": "「並沒有。我只是告訴妳事實罷了。」", + "319000821_30": "（難道說立花跟瑪麗亞都被打倒了……\\n　不對，不可能有這種事。）", + "319000821_31": "「既然如此，那就順便再請教一事吧。」", + "319000821_32": "「妳曾經說過要創造出和平的世界。\\n　然而為何要做出如此暴虐之舉？」", + "319000821_33": "「若是真心期望和平，還有其他使用力量之道吧？」", + "319000821_34": "「就像你們一樣，與聯合國跟各國政府協調合作？」", + "319000821_35": "「不僅限於此，但那也是可說是手段之一。」", + "319000821_36": "「不可能。妳跟我對和平的定義自根基就完全不同。」", + "319000821_37": "「和平的定義還有可能不同嗎？\\n　人人幸福美滿的世界──這才是和平吧？」", + "319000821_38": "「幸福……是嗎？」", + "319000821_39": "「對了……妳知道過去曾經有一支名為\\n　天狼星的交響樂團嗎？」", + "319000821_40": "「……我知道。」", + "319000821_41": "（雖說如此，但也僅限於和二科的通訊中耳聞……）", + "319000821_42": "「妳了解到什麼程度？」", + "319000821_43": "「有個為了給人們帶來笑容，而在紛爭地帶中活動的樂團，\\n　因為被捲入紛爭中，多半成員因而喪命──」", + "319000821_44": "「嗯……世間是這樣認知的吧。」", + "319000821_45": "「難道妳想說這並非實情？」", + "319000821_46": "「不。大致上都吻合喔。」", + "319000821_47": "「他們希望能夠像在黑暗中發出耀眼光芒的天狼星，\\n　盡可能照亮因為紛爭而籠罩人們內心的黑暗──」", + "319000821_48": "「想要用音樂治癒人們的悲傷與痛苦，將其化為笑容，\\n　並為此付諸行動。這就是天狼星交響樂團過去的宗旨。」", + "319000821_49": "「因為被捲進紛爭而失去同伴，確實值得同情。\\n　無論任何時代，戰爭也僅能催生悲哀的犧牲者。」", + "319000821_50": "「然而──正因如此，\\n　妳才更應當繼承夥伴的遺志吧？」", + "319000821_51": "「這個嘛……如果樂團真的只是被捲進紛爭的話，\\n　我一定會那麼做吧。」", + "319000821_52": "「什麼？」", + "319000821_53": "「我們是在危險的紛爭地帶中遊走進行演奏。\\n　隨時都有可能被捲進戰鬥而喪命──」", + "319000821_54": "「大家當然早就懷著這種程度的覺悟了。」", + "319000821_55": "「那又是為何──？」", + "319000821_56": "「戰爭的犧牲者？\\n　那場悲劇沒辦法用那麼簡單的字眼來詮釋。」", + "319000821_57": "「妳完全不知道人類的醜惡。」", + "319000821_58": "「妳在說什麼……？」", + "319000821_59": "「事發當時，他們以附帶損害、事故、\\n　不得已的犧牲等說詞而蔽之……」", + "319000821_60": "「但是──\\n　真相並非如此。我們樂團的成員是被當成誘餌了。」", + "319000821_61": "「妳說……誘餌？」", + "319000821_62": "「那是在政治意圖下策畫的。\\n　把我們想拯救人們的意志，當成了戰爭的道具。」", + "319000821_63": "「然後利用我們的犧牲，奪走了更多人命……」", + "319000821_64": "「難道說……」", + "319000821_65": "「將國際輿論拉向自身，獲得向敵對陣營報復的名義，\\n　並擴大紛爭──是這樣的計畫嗎？」", + "319000821_66": "「沒錯，就是那樣。我們祈願和平的意志，\\n　對掌權者渴求戰爭的野心之火來說，可是絕佳的木柴啊。」", + "319000821_67": "「列強政府跟國際輿論都隱約注意到這齣可笑鬧劇，\\n　卻仍故作不知，並支援了他們。」", + "319000821_68": "「當時還年幼的我，被告知說戰況激烈的紛爭地帶非常危險，\\n　所以沒有參加最後的演奏。」", + "319000821_69": "「結果除了我之外的樂團成員──\\n　我的家人被當成戰爭道具，全部都死了。」", + "319000821_70": "「唔……」", + "319000821_71": "「我終於察覺到了。只要這世界上還有人類存在，\\n　紛爭就絕不會平息。和平的世界就不會到來。」", + "319000821_72": "「那麼──只要把所有人都消滅，世界就能迎來和平。」", + "319000821_73": "「樂團的……大家的遺志，將由我這個唯一的倖存者繼承。」", + "319000821_74": "「怎麼可能做得到那種事──」", + "319000821_75": "「我做得到。我就是為了這個目的而準備至今。」", + "319000821_76": "「而擄來妳也是計畫的一環。」", + "319000821_77": "「難道背後的樂器是聖遺物？……又或是哲學兵器嗎？」", + "319000821_78": "「如果是的話，妳打算怎麼做？」", + "319000821_79": "「我自是不會──讓妳得逞！」", + "319000821_80": "「Imyuteus amenohabakiri tron──」", + "319000821_81": "「呵呵……沒錯，那樣就好。」", + "319000821_82": "「來吧，讓我傾聽妳的歌聲。」", + "319000821_83": "「然後感到光榮吧。\\n　妳將成為世界和平的基礎！」", + "319000821_84": "「一派胡言！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000822_translations_enm.json b/Missions/event018/319000822_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d7fea473 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000822_translations_enm.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "319000822_0": "(That instrument is key to their whole plan.)", + "319000822_1": "(If I can destroy it, I should be able to stop them.)", + "319000822_2": "\"Stay out of my way!\"", + "319000822_3": "\"A magnificent performance. It's a marvel that you're still able to move after taking such a beating.\"", + "319000822_4": "\"But we really can't have you thrashing about anymore.\"", + "319000822_5": "\"Guh?!\"", + "319000822_6": "\"Th-This is the music from before...\"", + "319000822_7": "(Then I can shake it off with Ignite!)", + "319000822_8": "\"This should—ugh?!\"", + "319000822_9": "\"M-My body... It won't move.\"", + "319000822_10": "\"Our plan will soon proceed to its final phase.\"", + "319000822_11": "\"All thanks to that phonic gain of yours.\"", + "319000822_12": "\"Huh? What do you—\"", + "319000822_13": "\"...No!\"", + "319000822_14": "\"Looks like you've finally caught on.\"", + "319000822_15": "(No... Was she taking advantage of my song's phonic gain?!)", + "319000822_16": "\"You can stop singing if you want, but it's already too late.\"", + "319000822_17": "\"This Armonica has the ability to suppress its target's central nervous system.\"", + "319000822_18": "\"Now then... I'll have you wring out what remaining strength you have.\"", + "319000822_19": "(What's going on?)", + "319000822_20": "(Where did these Alca-Noise come from?)", + "319000822_21": "(You!)", + "319000822_22": "\"...Wait!\"", + "319000822_23": "\"Hehe... Keep dancing with enemies that exist only in your dreams.\"", + "319000822_24": "\"Keep on singing like a canary in a cage. Sing until your throat lets you sing no more.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000822_translations_kor.json b/Missions/event018/319000822_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ee396b5d --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000822_translations_kor.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "319000822_0": "(아마 저 악기에 뭔가가――)", + "319000822_1": "(그것만 파괴하면\\n놈들의 계획을 미리 막을 수 있을 거야――)", + "319000822_2": "\"방해하지 마――!!\"", + "319000822_3": "\"대단한걸.\\n그만큼 상처를 입고도 그렇게 움직일 수 있다니\"", + "319000822_4": "\"하지만 이 이상 함부로 날뛰면 나도 좀 곤란해\"", + "319000822_5": "\"윽!?\"", + "319000822_6": "\"이―― 이 음악은, 그때, 그――?\"", + "319000822_7": "(그렇다면―― 이그나이트로 떨쳐내 주마!)", + "319000822_8": "\"이걸로―― 윽!?\"", + "319000822_9": "\"모, 몸이…… 안 움직여……\"", + "319000822_10": "\"이제 곧 계획은 최종 단계에 돌입할 거야\"", + "319000822_11": "\"네가 발생시키는 그 포닉 게인에 의해\"", + "319000822_12": "\"뭐? 그게 무슨――\"", + "319000822_13": "\"――!? 설마!\"", + "319000822_14": "\"이제야 깨달았나 보네\"", + "319000822_15": "(이 녀석…… 내 노래를――\\n포닉 게인을 이용하고 있었던 건가!?)", + "319000822_16": "\"노래를 멈추려 해도 이미 늦었어\"", + "319000822_17": "\"이 아르모니카는\\n대상의 중추 신경을 마비시키는 능력만 있는 게 아니야\"", + "319000822_18": "\"자…… 마지막 힘을 쥐어짜 노래해 보자\"", + "319000822_19": "(뭐야……?)", + "319000822_20": "(어느새 또 알카 노이즈에게 포위되었잖아?)", + "319000822_21": "(네 이놈――!!)", + "319000822_22": "\"――――!!\"", + "319000822_23": "\"후후…… 계속 춤추렴, 있지도 않은 적과 함께 꿈속에서\"", + "319000822_24": "\"계속 노래하렴, 새장 안의 카나리아야.\\n목청이 찢어질 때까지\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000822_translations_zho.json b/Missions/event018/319000822_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..56e66ae7 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000822_translations_zho.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "319000822_0": "（那個樂器恐怕暗藏玄機──）", + "319000822_1": "（只要破壞掉那個，\\n　應該就能阻止他們的計畫──）", + "319000822_2": "「別阻礙我──！！」", + "319000822_3": "「真了不起。\\n　身負重傷還能有這種身手。」", + "319000822_4": "「但是再讓妳繼續大鬧，我會很頭痛的。」", + "319000822_5": "「唔！？」", + "319000822_6": "「這──這道音樂是那時候的──？」", + "319000822_7": "（既然如此──就以業火模組力抗！）", + "319000822_8": "「這樣就──嗚！？」", + "319000822_9": "「身、身體……無法動彈……」", + "319000822_10": "「計畫馬上就要進入最終階段了。」", + "319000822_11": "「就是靠妳剛剛發出的音振源。」", + "319000822_12": "「什麼？妳那是什麼意思──」", + "319000822_13": "「──唔！？難道說！」", + "319000822_14": "「看來妳終於注意到了呢。」", + "319000822_15": "（這傢伙……利用了我的歌──\\n　利用了音振源嗎！？）", + "319000822_16": "「就算妳想停止歌唱，也為時已晚。」", + "319000822_17": "「這個玻璃琴的能力，\\n　不只是麻痺對象的中樞神經而已。」", + "319000822_18": "「來吧……麻煩妳絞盡最後的力量吧。」", + "319000822_19": "（怎麼……？）", + "319000822_20": "（我是什麼時候又被鍊金NOISE包圍了？）", + "319000822_21": "（可惡──！！）", + "319000822_22": "「────唔！！」", + "319000822_23": "「呵呵……在夢裡跟不存在的敵人繼續跳舞吧。」", + "319000822_24": "「籠中的金絲雀啊，繼續歌唱吧。\\n　直到聲嘶力竭為止。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000831_translations_enm.json b/Missions/event018/319000831_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..64f732ba --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000831_translations_enm.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "319000831_0": "\"Alpha, this is Delta. Multiple Alca-Noise sighted to your niner. Distance 30000. Altitude 12000. Making contact.\"", + "319000831_1": "\"Copy that.\"", + "319000831_2": "\"Is it here?\"", + "319000831_3": "\"Yeah. The escort has started made contact with multiple Alca-Noise to our north-northwest.\"", + "319000831_4": "\"How much longer till we reach it?\"", + "319000831_5": "\"Approximately 40 seconds.\"", + "319000831_6": "\"All right. Let the escort keep up their covering fire while they retreat.\"", + "319000831_7": "\"But then what's the point of having an escort plane?\"", + "319000831_8": "\"Their guns won't have any effect. We need that plane to draw the Noise's attention to us for a bit.\"", + "319000831_9": "\"But we'll get knocked out of the sky.\"", + "319000831_10": "\"No need to worry. I'll deal with them. Now open the hatch.\"", + "319000831_11": "\"...Roger that.\"", + "319000831_12": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl...\"", + "319000831_13": "\"So kind of them to give me another big warm welcome.\"", + "319000831_14": "\"Sorry guys, but I'm kinda pressed for time.\"", + "319000831_15": "\"So I'll just have to carve a path through!\"", + "319000831_16": "\"—That's them out of the way.\"", + "319000831_17": "\"Hey, how far is the enemy base?\"", + "319000831_18": "\"Approximately 40 kilometers.\"", + "319000831_19": "\"Then I'm getting off here. I'll be fine, so go ahead and turn back.\"", + "319000831_20": "\"Roger that. Godspeed!\"", + "319000831_21": "\"Thanks.\"", + "319000831_22": "\"Okay! Geronimo!\"", + "319000831_23": "\"Brrrrrr.\"", + "319000831_24": "\"I thought the snow would cushion my fall, but I didn't realize I'd get buried that deep in.\"", + "319000831_25": "\"How horrible would it be if I came all the way here and suffocated to death in the snow?\"", + "319000831_26": "\"But damn, even with my Gear on it's freezing.\"", + "319000831_27": "\"If I took off my Gear now, I'd surely freeze to death.\"", + "319000831_28": "\"Still, I'm not about to use Brisingamen just to make a bonfire.\"", + "319000831_29": "\"...Right, less talking, more doing. Time to head to the base.\"", + "319000831_30": "\"Huh?!\"", + "319000831_31": "\"Oh, wow. It's tough being internationally famous.\"", + "319000831_32": "\"The minute I get here, I already have everyone wanting my autograph!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000831_translations_kor.json b/Missions/event018/319000831_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..30e46401 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000831_translations_kor.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "319000831_0": "\"델타에서 알파. 알카 노이즈 확인.\\n방위 3-3-2, 거리 30000, 고도 12000. 다수. 접근하겠다\"", + "319000831_1": "\"copy(알았다)\"", + "319000831_2": "\"왔어?\"", + "319000831_3": "\"그래. 전방에서 알카 노이즈가 다수 접근 중이다.\\n호위기가 공격을 시작했다\"", + "319000831_4": "\"여기까지 오는 데 걸리는 시간은?\"", + "319000831_5": "\"약 40초\"", + "319000831_6": "\"알았어.\\n호위기는 견제 공격만 하고 물러나라고 해\"", + "319000831_7": "\"그래서는 호위하는 의미가――\"", + "319000831_8": "\"녀석들에게 어설픈 공격은 통하지 않아.\\n적 일부를 잠시 유인해 주기만 하면 충분해\"", + "319000831_9": "\"하지만 이 비행기가 추락하고 말 텐데?\"", + "319000831_10": "\"걱정하지 마. 내가 나설 테니까. 해치를 열어 줘\"", + "319000831_11": "\"……알겠다\"", + "319000831_12": "\"Croitzal ronzell gungnir zizzl――\"", + "319000831_13": "\"이것 참, 많이들 납셨네\"", + "319000831_14": "\"기껏 와 줬는데 미안하지만 이런 데서 낭비할 시간이 없거든\"", + "319000831_15": "\"이대로 돌파해 주마――!!\"", + "319000831_16": "\"――깨끗하게 정리됐군\"", + "319000831_17": "\"이봐, 적의 기지까지 얼마나 남았어?\"", + "319000831_18": "\"약 40km다\"", + "319000831_19": "\"그럼 난 여기서 내릴게.\\n이제 괜찮으니까 돌아가\"", + "319000831_20": "\"알겠다. 행운을 빌지!\"", + "319000831_21": "\"고마워\"", + "319000831_22": "\"그럼―― 영차!!\"", + "319000831_23": "\"――퉤퉤\"", + "319000831_24": "\"눈이 쿠션 역할을 해 줄 거라 생각은 했지만\\n설마 그렇게 깊이 파묻힐 줄은 몰랐네\"", + "319000831_25": "\"여기까지 와서 눈에 파묻혀 질식사하면\\n농담거리도 안 되겠는걸\"", + "319000831_26": "\"그나저나…… 기어를 둘렀는데도 이렇게 춥다니\"", + "319000831_27": "\"이래선 기어가 해제되면 곧바로 동사하겠어……\"", + "319000831_28": "\"그렇다고 해서\\n브리싱가멘으로 불을 피울 수도 없고\"", + "319000831_29": "\"……자, 쓸데없는 소리는 그만하고\\n기지로 가 볼까――\"", + "319000831_30": "\"――!?\"", + "319000831_31": "\"……이것 참. 너무 인기가 많아도 힘들다니까\"", + "319000831_32": "\"내리자마자 이렇게 성대하게 환영해 주다니 말이야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000831_translations_zho.json b/Missions/event018/319000831_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1a35a387 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000831_translations_zho.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "319000831_0": "「Delta通知Alpha。目視到鍊金NOISE。\\n　方位3-3-2、距離30000、高度12000。數量眾多。即將接敵。」", + "319000831_1": "「copy（了解）。」", + "319000831_2": "「來了嗎？」", + "319000831_3": "「是的。有很多鍊金NOISE正面接近中。\\n　護衛機開始進行攻擊了。」", + "319000831_4": "「到這邊大概還要多久？」", + "319000831_5": "「大約40秒。」", + "319000831_6": "「我知道了。\\n　讓護衛機發動牽制攻擊後就撤退吧。」", + "319000831_7": "「但是那樣護衛的意義就──」", + "319000831_8": "「半吊子的攻擊對它們沒用。\\n　只要吸引部份敵人的注意力就夠了。」", + "319000831_9": "「但是那樣本機可是會被擊落的。」", + "319000831_10": "「不用擔心。我來應付。打開艙口吧。」", + "319000831_11": "「……了解。」", + "319000831_12": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl──」", + "319000831_13": "「這團遊客的人還真多呢。」", + "319000831_14": "「但是抱歉，我可不能在這邊陪你們浪費時間。」", + "319000831_15": "「我要突破重圍了──！！」", + "319000831_16": "「──完全清乾淨了呢。」", + "319000831_17": "「我問一下，離敵人的基地還有多少距離？」", + "319000831_18": "「大約40公里。」", + "319000831_19": "「那麼我就在這裡降落吧。\\n　接下來就交給我，你們先折返。」", + "319000831_20": "「我知道了。祝妳好運！」", + "319000831_21": "「謝啦。」", + "319000831_22": "「好啦──嘿！！」", + "319000831_23": "「──呸、呸！」", + "319000831_24": "「本來以為雪可以發揮緩衝的效果，\\n　沒想到居然會被埋得這麼深。」", + "319000831_25": "「都到這裡了，卻因為被雪埋住窒息而死，\\n　這可一點也不好笑啊。」", + "319000831_26": "「但是……沒想到裝備著Gear，還會覺得這麼冷呢。」", + "319000831_27": "「這樣子如果Gear被解除掉，就只能等著被凍死……」", + "319000831_28": "「話雖如此。\\n　但可不能因為這樣，就拿布里希嘉曼來生營火。」", + "319000831_29": "「……嗯，廢話就到此為止，\\n　得快前往基地才行──」", + "319000831_30": "「──唔！？」", + "319000831_31": "「……真是的。太受歡迎也很麻煩呢。」", + "319000831_32": "「沒想到才剛降落，就來這麼多人替我開歡迎會啊！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000832_translations_enm.json b/Missions/event018/319000832_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..42227cfd --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000832_translations_enm.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "319000832_0": "\"Phew... Finally cleared them out.\"", + "319000832_1": "\"Now then...\"", + "319000832_2": "\"Kanade here. Ryoko-san, can you hear me?\"", + "319000832_3": "\"Ryoko Sakurai here. I can just about hear you.\"", + "319000832_4": "\"I've landed safely in the North Pole. I'm heading to the enemy base.\"", + "319000832_5": "\"Roger that. I'll set a marker for the base on your GPS, so hopefully you won't get lost.\"", + "319000832_6": "\"You're a lifesaver!\"", + "319000832_7": "\"But be careful. Your comms signal will gradually weaken as you get closer to the base.\"", + "319000832_8": "\"Yeah, I know.\"", + "319000832_9": "\"I'm not feeling too optimistic about this... But good luck out there.\"", + "319000832_10": "\"Thanks. Just pray that I'll have some good news the next time I call.\"", + "319000832_11": "\"I'll keep you in my thoughts, Kanade-chan.\"", + "319000832_12": "\"And just like that, my comms are jammed. That jammer's stronger than I thought.\"", + "319000832_13": "\"I really am on my own now...\"", + "319000832_14": "\"...But there's no time to whine.\"", + "319000832_15": "\"I have to find and smash up that Armonica before they complete the Eternal Lullaby.\"", + "319000832_16": "\"I'll charge right into that base and end this!\"", + "319000832_17": "(Just hold on, Tsubasa. I'm coming!)", + "319000832_18": "\"Lady Alicia.\"", + "319000832_19": "\"Yes. It appears we have a guest.\"", + "319000832_20": "\"Indeed. One wielder has made her way to the base.\"", + "319000832_21": "\"She has already defeated a squad of Alca-Noise on her way here.\"", + "319000832_22": "\"We assume she is the Gungnir wielder, Kanade Amo.\"", + "319000832_23": "\"I thought as much.\"", + "319000832_24": "\"How shall we deal with her? Shall we send Bergelmir?\"", + "319000832_25": "\"There'll be no need for that.\"", + "319000832_26": "\"Ugh!\"", + "319000832_27": "\"She's already put on quite the performance for us...\"", + "319000832_28": "\"So that means...\"", + "319000832_29": "\"Yes.\"", + "319000832_30": "\"The Eternal Lullaby is now complete.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000832_translations_kor.json b/Missions/event018/319000832_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f8e9a131 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000832_translations_kor.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "319000832_0": "\"후우…… 드디어 해치웠네\"", + "319000832_1": "\"그럼――\"", + "319000832_2": "\"카나데야. 료코 씨, 들려?\"", + "319000832_3": "\"사쿠라이 료코야. 아직 간신히 들려\"", + "319000832_4": "\"북극에 무사히 착지했어. 이제 적 기지로 갈 거야\"", + "319000832_5": "\"알았어. 기기에 기지 방향이 표시되도록\\n설정해 뒀으니까 길을 잃을 걱정은 안 해도 돼\"", + "319000832_6": "\"고마워~!\"", + "319000832_7": "\"하지만 기지에 접근하면 통신을 쓸 수 없을 테니 조심해\"", + "319000832_8": "\"그래, 나도 알아\"", + "319000832_9": "\"혼자라 불안하겠지만…… 힘내\"", + "319000832_10": "\"그래. 다음번 연락에서 좋은 소식을 전할 수 있길 기도해 줘\"", + "319000832_11": "\"너만 믿을게, 카나데\"", + "319000832_12": "\"말하자마자 방해 전파 범위에 들어왔나.\\n의외로 넓은걸\"", + "319000832_13": "\"이제 진짜로 나 혼자인가……\"", + "319000832_14": "\"……이렇게 감상에 젖을 때가 아니지\"", + "319000832_15": "\"영원한 자장가라는 게 완성되기 전에\\n아르모니카를 없애야 하니까\"", + "319000832_16": "\"이대로 단숨에 기지까지 쳐들어가 주마!\"", + "319000832_17": "(기다려, 츠바사. 내가 꼭 구해 줄게)", + "319000832_18": "\"알리시아 님\"", + "319000832_19": "\"……그래, 왔나 보네\"", + "319000832_20": "\"네. 장착자 1명이 기지 근방에 상륙한 모양입니다\"", + "319000832_21": "\"주변 경계용 알카 노이즈 1부대를 격파한 후\\n이쪽으로 오고 있습니다\"", + "319000832_22": "\"건그닐, 아모우 카나데로 추측됩니다만――\"", + "319000832_23": "\"그렇겠지\"", + "319000832_24": "\"어떻게 할까요?\\n베르겔미르를 보낼까요?\"", + "319000832_25": "\"아니. 그럴 필요는 없어\"", + "319000832_26": "\"으윽…………!\"", + "319000832_27": "\"저 아이가 힘을 한 방울 남김없이 사용해 줬거든\"", + "319000832_28": "\"그럼……\"", + "319000832_29": "\"그래――\"", + "319000832_30": "\"영원한 자장가는 지금 막 완성됐어\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000832_translations_zho.json b/Missions/event018/319000832_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0d9cd8b4 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000832_translations_zho.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "319000832_0": "「呼……終於解決了。」", + "319000832_1": "「接下來──」", + "319000832_2": "「這裡是奏。了子姐，妳有聽到嗎？」", + "319000832_3": "「這裡是櫻井了子。目前勉強能聽得見。」", + "319000832_4": "「我順利降落在北極了。接下來將前往敵方基地。」", + "319000832_5": "「了解。你的通訊器已經設定成會以箭號顯示基地的方向，\\n　所以應該不至於迷路。」", + "319000832_6": "「謝啦～！」", + "319000832_7": "「但是妳要注意，一接近基地，就沒辦法通話了。」", + "319000832_8": "「嗯，我知道。」", + "319000832_9": "「雖然妳可能會感到不安……但是要加油喔。」", + "319000832_10": "「嗯。妳就祈禱下次接到我的聯絡時，會收到好消息吧。」", + "319000832_11": "「奏，拜託妳囉。」", + "319000832_12": "「才剛說完就進入妨礙電波的範圍了嗎？\\n　比預想的還要廣。」", + "319000832_13": "「這下子我就真的落單了嗎……」", + "319000832_14": "「……現在可不是沉浸在感傷中的時候。」", + "319000832_15": "「我得在永遠的搖籃曲完成之前\\n　打爛玻璃琴才行。」", + "319000832_16": "「那就一鼓作氣，衝進基地裡吧！」", + "319000832_17": "（翼，再等一下。我一定會去救妳的。）", + "319000832_18": "「艾莉西亞大人。」", + "319000832_19": "「……嗯，她似乎來了呢。」", + "319000832_20": "「是的。有一名裝者疑似在基地附近著陸了。」", + "319000832_21": "「在擊破負責警備周圍的鍊金NOISE一支小隊後，\\n　正朝這裡前進中。」", + "319000832_22": "「推測其應為岡格尼爾與天羽奏──」", + "319000832_23": "「我想也是。」", + "319000832_24": "「請問要怎麼處理呢？\\n　要派貝格爾米爾過去嗎？」", + "319000832_25": "「不，沒有那個必要。」", + "319000832_26": "「嗚嗚…………！」", + "319000832_27": "「她已經絞盡全部的力量了。」", + "319000832_28": "「那麼……」", + "319000832_29": "「沒錯──」", + "319000832_30": "「永遠的搖籃曲已經於此刻完成了。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000911_translations_enm.json b/Missions/event018/319000911_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..efb3b1e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000911_translations_enm.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "319000911_0": "The Sirius of Zwei Wing", + "319000911_1": "\"She said all I needed to do was follow the GPS marker and head straight to the base.\"", + "319000911_2": "\"I wish she'd mentioned there was a big-ass valley along the way!\"", + "319000911_3": "(Guess I jumped down to a bad spot.)", + "319000911_4": "\"In any case, this detour is costing me time that I don't have.\"", + "319000911_5": "\"I finally made it...\"", + "319000911_6": "\"So that's the Leubald North Pole Base the Germans built.\"", + "319000911_7": "(Still... Something's off. I haven't been attacked once since that last group of Noise.)", + "319000911_8": "(Maybe they don't realize I'm approaching?)", + "319000911_9": "(No, I've already fought them in the air and the ground. They have to know I'm here.)", + "319000911_10": "(Is it a trap?)", + "319000911_11": "\"...Agh, all this worrying isn't going to get me anywhere.\"", + "319000911_12": "\"Anyhow, they should know where I am. Sneaking around would just be a waste of time.\"", + "319000911_13": "\"I'll storm the front entrance.\"", + "319000911_14": "\"There's zero signs of life in this base.\"", + "319000911_15": "\"It's so quiet and creepy...\"", + "319000911_16": "\"...Another empty room.\"", + "319000911_17": "\"Tsubasa... Where did you go?\"", + "319000911_18": "\"It's a giant hall with a conch shell-like instrument. Could this be the room Tsubasa mentioned?\"", + "319000911_19": "\"Took you long enough, Kanade Amo. I was almost starting to think you'd frozen to death out there.\"", + "319000911_20": "\"Alicia Bernstein! Where are you keeping Tsubasa?!\"", + "319000911_21": "\"Can't you see her lying on the ground?\"", + "319000911_22": "\"Tsubasa! What did you do to her?!\"", + "319000911_23": "\"Fret not. She's only unconscious.\"", + "319000911_24": "\"You're gonna give Tsubasa back!\"", + "319000911_25": "\"Sure, I don't mind. I have no more use for her, anyhow.\"", + "319000911_26": "\"Tsubasa!\"", + "319000911_27": "\"...Urgh...\"", + "319000911_28": "(I'm so glad she's okay...)", + "319000911_29": "\"Tsubasa... Sorry I'm late.\"", + "319000911_30": "\"Just hold on for me a little longer.\"", + "319000911_31": "\"Why did you kidnap Tsubasa? Why did you do this to her?!\"", + "319000911_32": "\"I thought Ryoko Sakurai would've known already. Didn't she tell you why?\"", + "319000911_33": "\"What?!\"", + "319000911_34": "\"I'm sure you know all about this Armonica and the Eternal Lullaby, no?\"", + "319000911_35": "\"Yeah... You mean your insane plot to make all of humanity fall asleep?\"", + "319000911_36": "\"Yes. The German army once plotted the same thing, but they abandoned it, unable to activate the Armonica.\"", + "319000911_37": "\"But now, with the power of modern technology, such issues are a thing of the past.\"", + "319000911_38": "\"What does Tsubasa have to do with...\"", + "319000911_39": "\"Wait, are you telling me—\"", + "319000911_40": "\"Yes. With the amplified phonic gain from her Symphogear...\"", + "319000911_41": "\"The waves of infinite power which give birth to miracles!\"", + "319000911_42": "\"I have an ideal source that outputs enough energy to completely activate the Armonica.\"", + "319000911_43": "\"That's what you were using her for?\"", + "319000911_44": "\"In the initial phases of my plan, I was going to kidnap you.\"", + "319000911_45": "\"Tsubasa Kazanari should've been dead. And yet, as luck would have it, there she was, alive.\"", + "319000911_46": "\"Besides, a failure such as yourself would have likely only delayed things further.\"", + "319000911_47": "\"Ngh...\"", + "319000911_48": "\"But you should feel honored.\"", + "319000911_49": "\"Soon enough, you'll have a front row seat to hear the overture to world peace.\"", + "319000911_50": "\"You think I'll let you get away with this?!\"", + "319000911_51": "\"Of course I do. We're here to help settle you in.\"", + "319000911_52": "\"Huh?!\"", + "319000911_53": "\"Graaaaaah!\"", + "319000911_54": "\"Guh! Bergelmir, eh?!\"", + "319000911_55": "\"Well bring it on!\"", + "319000911_56": "\"Brisingamen! Lend me your strength!\"", + "319000911_57": "\"Raaagh!\"", + "319000911_58": "\"Gaaah?!\"", + "319000911_59": "\"Eat thiiiiiis!\"", + "319000911_60": "\"Graaah?!\"", + "319000911_61": "\"No way! It's even more powerful than before!\"", + "319000911_62": "\"And Brisingamen's flames aren't even making it flinch! Why?!\"", + "319000911_63": "\"Is it not obvious? Bergelmir, a frost giant, is in its natural habitat.\"", + "319000911_64": "\"However powerful Brisingamen may be, it can't utilize its full power here.\"", + "319000911_65": "\"I wouldn't expect any less from an inhabitant of Jotunheim, a kingdom of giants blanketed in ice.\"", + "319000911_66": "\"It can't be that simple...\"", + "319000911_67": "\"Relics and philosophical armaments may appear complex, but they always remain loyal to their core concepts.\"", + "319000911_68": "\"I see... So that's how it is?\"", + "319000911_69": "\"Now do you understand? You have no way of stopping our plan.\"", + "319000911_70": "\"Lady Alicia. The link with the satellite network has been established.\"", + "319000911_71": "\"...Hehe.\"", + "319000911_72": "\"Now all of our preparations are complete.\"", + "319000911_73": "\"You will stand there and watch, Kanade Amo!\"", + "319000911_74": "\"Watch as all of humanity's foolishness and ugliness ends here!\"", + "319000911_75": "\"I won't let you!\"", + "319000911_76": "\"Graaaaaagh!\"", + "319000911_77": "\"Guh... Get out of my waaay!\"", + "319000911_78": "\"...It's finally begun.\"", + "319000911_79": "\"I knew it. They plan to transmit the Armonica soundwaves worldwide through a satellite network.\"", + "319000911_80": "\"These neutralizers won't be enough.\"", + "319000911_81": "\"The fate of the world rests with those girls.\"", + "319000911_82": "\"You have to stop her before it's too late...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000911_translations_kor.json b/Missions/event018/319000911_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..868beeea --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000911_translations_kor.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "319000911_0": "쌍익의 시리우스", + "319000911_1": "\"표시를 따라 똑바로 가면 기지에 도착한다고?\"", + "319000911_2": "\"가는 길에 거대한 골짜기가 있다는 건 미리 말해 줬어야지\"", + "319000911_3": "(……그래. 내가 착지한 위치가 안 좋았던 거긴 하지만)", + "319000911_4": "\"아무튼 멀리 돌아오는 바람에\\n괜히 시간을 잡아먹었어……\"", + "319000911_5": "\"겨우 도착했네……\"", + "319000911_6": "\"저게 예전에 독일군이 만든 로이발트 북극 기지구나\"", + "319000911_7": "(그런데…… 이상해. 그때부터 한 번도 습격을 받지 않았어)", + "319000911_8": "(내가 온 걸 아직 모르는 건가?)", + "319000911_9": "(아니야…… 상공과 지상에서 두 번이나 교전했어.\\n모를 리가 없지)", + "319000911_10": "(함정인가……?)", + "319000911_11": "\"관두자…… 생각해 봤자 끝이 없으니\"", + "319000911_12": "\"어차피 이쪽 움직임은 훤히 꿰뚫고 있을 거 아니야?\\n숨어다니는 게 그야말로 시간 낭비지\"", + "319000911_13": "\"정면으로 당당히 가자\"", + "319000911_14": "\"기지 안에도 인기척이 전혀 없어……\"", + "319000911_15": "\"섬뜩할 정도로 조용해……\"", + "319000911_16": "\"……여기도 텅 비었군\"", + "319000911_17": "\"츠바사…… 대체 어디 있는 거야?\"", + "319000911_18": "\"거대한 홀에 소라 모양 악기――\\n여기가 츠바사가 말한 곳인가\"", + "319000911_19": "\"꽤 느긋하게도 오는구나, 아모우 카나데.\\n기다리다 지쳤어\"", + "319000911_20": "\"알리시아 번스타인! 츠바사는 어디 있어!?\"", + "319000911_21": "\"거기에 쓰러져 있는 거 안 보여?\"", + "319000911_22": "\"――츠바사!?\\n너! 츠바사한테 무슨 짓을 한 거지!?\"", + "319000911_23": "\"괜찮아, 정신을 잃은 것뿐이니까\"", + "319000911_24": "\"츠바사를 데려가겠어!\"", + "319000911_25": "\"응, 데려가. 이제 그 애한테는 볼일 없어\"", + "319000911_26": "\"츠바사!\"", + "319000911_27": "\"………윽……\"", + "319000911_28": "(다행이다, 그래도 무사한 것 같아)", + "319000911_29": "\"츠바사…… 늦어서 미안해\"", + "319000911_30": "\"조금만 더 기다려 줘\"", + "319000911_31": "\"왜 츠바사를 데려왔지!?\\n츠바사에게 이런 짓을 한 이유가 뭐냐!\"", + "319000911_32": "\"사쿠라이 료코라면 이미 알고 있을 텐데.\\n너에게는 말하지 않았나 보네\"", + "319000911_33": "\"뭐!?\"", + "319000911_34": "\"너도 알지?\\n이 아르모니카와 영원한 자장가에 대해서\"", + "319000911_35": "\"그래……\\n모든 인류를 모두 잠재우려 하는 터무니없는 계획이잖아\"", + "319000911_36": "\"그래. 과거에 독일군이 계획했지만\\n기동조차 하지 못하고 폐기된 비밀 계획――\"", + "319000911_37": "\"……하지만\\n지금은 과학의 힘으로 그 문제는 충분히 극복할 수 있어\"", + "319000911_38": "\"그게 츠바사하고 무슨 관계가――\"", + "319000911_39": "\"설마!?\"", + "319000911_40": "\"그래……\\n심포기어에 의해 증폭된 포닉 게인――\"", + "319000911_41": "\"기적을 만들어 내는 무한한 힘을 지닌 파동――\"", + "319000911_42": "\"그건 아르모니카를 완전히 기동시키기에 충분한 출력을\\n만들어 내는 이상적인 에너지원이야\"", + "319000911_43": "\"그래서 츠바사를――\"", + "319000911_44": "\"계획 초반에는 널 데려올 예정이었지만\"", + "319000911_45": "\"죽은 줄 알았던 카자나리 츠바사――\\n적합자가 있어서 다행이었지\"", + "319000911_46": "\"너 같은 불량품으로는 계획 실행에 차질이 생겼을 테니까\"", + "319000911_47": "\"윽……\"", + "319000911_48": "\"그래도 영광인 줄 알아\"", + "319000911_49": "\"이제 곧 세계 평화의 서곡을\\n특별석에서 감상하게 될 테니까\"", + "319000911_50": "\"그딴 태평한 짓을 하고 있을 거 같냐!?\"", + "319000911_51": "\"――물론이지. 그래서 우리가 있는 거니까\"", + "319000911_52": "\"앗――!? 뒤에서!?\"", + "319000911_53": "\"크으으으으――!!\"", + "319000911_54": "\"윽―― 베르겔미르냐!\"", + "319000911_55": "\"상대해 주마!\"", + "319000911_56": "\"브리싱가멘!\\n네 힘을 나한테 넘겨――!!\"", + "319000911_57": "\"우오오오오오――!!\"", + "319000911_58": "\"크아아아아악――!!\"", + "319000911_59": "\"받아라아아아아――!!\"", + "319000911_60": "\"크오오아아아아――!!\"", + "319000911_61": "\"뭐야!? 전보다 강해졌어!?\"", + "319000911_62": "\"게다가 브리싱가멘의 불꽃을 두려워하지 않잖아?\\n왜지!?\"", + "319000911_63": "\"당연한 일. 얼음 왕국은 서리 거인 베르겔미르의 영역이다\"", + "319000911_64": "\"제아무리 브리싱가멘이라 해도 힘을 제대로 발휘할 수 없지\"", + "319000911_65": "\"역시 얼음으로 둘러싸인 거인의 나라\\n요툰헤임의 주민답네\"", + "319000911_66": "\"그렇게 단순한 거야……?\"", + "319000911_67": "\"성유물과 철학 병기는 복잡한 존재처럼 보여도\\n의외로 기본 개념에 충실하거든\"", + "319000911_68": "\"그런 거였군…… 이해했어\"", + "319000911_69": "\"이제 알겠지?\\n지금 와서 네가 계획을 막을 방법은 없다는 걸\"", + "319000911_70": "\"――알리시아 님.\\n위성 네트워크와 연결할 준비를 마쳤습니다\"", + "319000911_71": "\"……후후\"", + "319000911_72": "\"자, 드디어 모든 준비가 끝났어\"", + "319000911_73": "\"아모우 카나데, 거기서 지켜보렴\"", + "319000911_74": "\"어리석고 추악한 인류의 종말을!\"", + "319000911_75": "\"그렇게는 못 한다――!!\"", + "319000911_76": "\"크아아아아악――!!\"", + "319000911_77": "\"큭…… 방해하지 마아아아――――!!\"", + "319000911_78": "\"……드디어 시작됐어\"", + "319000911_79": "\"예상대로 위성 회선 네트워크를 사용해\\n아르모니카의 파동을 전 세계에 퍼뜨리는 계획이었구나……\"", + "319000911_80": "\"우리의 대항 장치 준비는 완벽하지 않아\"", + "319000911_81": "\"세계의 운명을 저 애들에게 맡길 수밖에 없겠지……\"", + "319000911_82": "\"다들 늦지 않기를……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000911_translations_zho.json b/Missions/event018/319000911_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d1007558 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000911_translations_zho.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "319000911_0": "雙翼的天狼星", + "319000911_1": "「只要照著箭號前進就能抵達基地，記得是這樣吧？」", + "319000911_2": "「既然途中有那種大峽谷的話，就早點跟我說啊。」", + "319000911_3": "（……不對。只是因為我降落的位置不好而已。）", + "319000911_4": "「但話又說回來……\\n　為了繞路，浪費了不少時間啊……」", + "319000911_5": "「終於到了嗎……」", + "319000911_6": "「那就是以前德軍所建造的羅伊巴爾特北極基地。」", + "319000911_7": "（不過……還真奇怪。在那之後，沒有遭遇到任何襲擊。）", + "319000911_8": "（沒注意到我正在接近這裡嗎？）", + "319000911_9": "（不……我們都已經在空中和地面交戰過兩次了。\\n　不可能沒被注意到。）", + "319000911_10": "（是陷阱嗎……？）", + "319000911_11": "「算了……就算繼續想也沒結果。」", + "319000911_12": "「反正他們一定掌握了我的動向吧？\\n　那偷偷摸摸地行動反而會浪費時間。」", + "319000911_13": "「我就光明正大從正面進去吧。」", + "319000911_14": "「基地裡面也完全沒有人影……」", + "319000911_15": "「安靜到讓人不安……」", + "319000911_16": "「……這個房間裡也是空無一物嗎？」", + "319000911_17": "「翼……妳到底在哪裡？」", + "319000911_18": "「巨大的大廳跟像海螺一樣的樂器──\\n　這裡就是翼所說的房間嗎？」", + "319000911_19": "「天羽奏，妳還真是姍姍來遲呢。\\n　我都等得不耐煩了。」", + "319000911_20": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦！翼在哪裡！？」", + "319000911_21": "「妳沒看到她倒在那裡嗎？」", + "319000911_22": "「──翼！？\\n　妳這傢伙！對翼做了什麼！？」", + "319000911_23": "「放心吧，她只是失去意識而已。」", + "319000911_24": "「把翼還給我！」", + "319000911_25": "「嗯，請自便。因為她已經沒用了。」", + "319000911_26": "「翼！」", + "319000911_27": "「………嗚……」", + "319000911_28": "（太好了，她似乎沒事。）", + "319000911_29": "「翼……抱歉，我來晚了。」", + "319000911_30": "「妳再等我一下。」", + "319000911_31": "「妳為什麼要擄走翼！？\\n　妳為什麼要對翼做這種事！」", + "319000911_32": "「我想櫻井了子應該已經注意到了。\\n　她沒有告訴妳嗎？」", + "319000911_33": "「告訴我什麼！？」", + "319000911_34": "「妳應該已經知道\\n　這座玻璃琴跟永遠的搖籃曲的秘密了吧？」", + "319000911_35": "「我知道……\\n　是那個打算讓全世界的人類都睡著的愚蠢計畫吧。」", + "319000911_36": "「沒錯。這是過去德軍曾經企劃，\\n　但卻無法啟動而放棄的秘密計畫──」", + "319000911_37": "「……不過。以現今的科學技術，\\n　便能充分克服這個問題。」", + "319000911_38": "「這跟翼有什麼關──」", + "319000911_39": "「難道說！？」", + "319000911_40": "「沒錯……\\n　透過Symphogear增幅的音振源──」", + "319000911_41": "「產生奇蹟、蘊含無限力量的波動──」", + "319000911_42": "「那是足以讓玻璃琴完全啟動的理想能量來源。」", + "319000911_43": "「妳就是為了這個才把翼──」", + "319000911_44": "「其實在最初的計畫中，預定要抓的人是妳喔。」", + "319000911_45": "「應該已經死去的風鳴翼──\\n　有這個適合者在真是僥倖。」", + "319000911_46": "「如果是用妳這個瑕疵品，想必計畫會延遲吧。」", + "319000911_47": "「嗚……」", + "319000911_48": "「但感到光榮吧。」", + "319000911_49": "「因為妳馬上就能在特等席聽到\\n　引領世界邁向和平的序曲了。」", + "319000911_50": "「妳以為我會給妳時間嗎！」", + "319000911_51": "「──會。因為我們就是為此而存在。」", + "319000911_52": "「什麼──！？從後面！？」", + "319000911_53": "「嗚嗚嗚嗚嗚──！！」", + "319000911_54": "「嗚──是貝格爾米爾嗎！」", + "319000911_55": "「正合我意！」", + "319000911_56": "「布里希嘉曼！\\n　把你的力量給我吧──！！」", + "319000911_57": "「喔喔喔喔喔喔──！！」", + "319000911_58": "「喀啊啊啊啊啊──！！」", + "319000911_59": "「吃我這招啊啊啊──！！」", + "319000911_60": "「唔喔喔啊啊啊啊──！！」", + "319000911_61": "「什麼！？力量變得比之前更強了！？」", + "319000911_62": "「而且它也不怕布里希嘉曼的火焰？\\n　為什麼啊！？」", + "319000911_63": "「這是當然的。冰之國是霜之巨人貝格爾米爾的領域。」", + "319000911_64": "「就算是布里希嘉曼，也沒辦法發揮完全的力量。」", + "319000911_65": "「真不愧是居住在冰雪籠罩的巨人之國──\\n　約頓海姆的居民。」", + "319000911_66": "「這理論也太單純……」", + "319000911_67": "「聖遺物跟哲學兵器乍看之下很複雜，\\n　但是卻意外地忠於這類概念喔。」", + "319000911_68": "「原來如此……是這麼回事啊。」", + "319000911_69": "「妳總算明白\\n　自己已經無法阻止這項計畫了吧？」", + "319000911_70": "「──艾莉西亞大人。\\n　已經準備好連接衛星網路了。」", + "319000911_71": "「……呵呵。」", + "319000911_72": "「來吧，所有準備終於都完成了。」", + "319000911_73": "「天羽奏，妳就在那邊見證吧。」", + "319000911_74": "「見證愚蠢又醜陋的人類臨終之時！」", + "319000911_75": "「休想得逞──！！」", + "319000911_76": "「嘎啊啊啊啊啊──！！」", + "319000911_77": "「唔……不要……妨礙我啊啊啊────！！」", + "319000911_78": "「……終於開始了呢。」", + "319000911_79": "「果然是計畫用衛星網路的線路，\\n　將玻璃琴的波動擴散到全世界呢……」", + "319000911_80": "「我們的防範裝置還沒準備齊全。」", + "319000911_81": "「看來世界的命運，就只能託付給那些孩子了呢……」", + "319000911_82": "「各位，請你們要趕上啊……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000921_translations_enm.json b/Missions/event018/319000921_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..72731c90 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000921_translations_enm.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "319000921_0": "\"...Huh? What's that sound?\"", + "319000921_1": "\"That's weird... I feel so sleepy all of a sudden.\"", + "319000921_2": "\"...Where's it coming from? I'm feeling kinda...\"", + "319000921_3": "\"Everyone in town is... What's going... on here?\"", + "319000921_4": "\"Graaah!\"", + "319000921_5": "(Guh... I'm not gonna make it!)", + "319000921_6": "\"Gack!\"", + "319000921_7": "(I-It's so powerful...)", + "319000921_8": "\"Lady Alicia, the transmission of the lullaby is proceeding as planned. It has already covered 70% of the world.\"", + "319000921_9": "\"Soon... Soon, our ambition shall be realized.\"", + "319000921_10": "\"Fall into eternal slumber, foolish humans!\"", + "319000921_11": "\"You shall all slowly perish in a dream you shall never wake from! Your souls shall rot with your bodies!\"", + "319000921_12": "\"Gaaah!\"", + "319000921_13": "\"Aaaaah!\"", + "319000921_14": "\"Grrr...\"", + "319000921_15": "\"Ugh! D-Dammit...\"", + "319000921_16": "(I wasn't powerful enough...)", + "319000921_17": "(I'm sorry, Tsubasa... Ryoko-san... Everyone...)", + "319000921_18": "\"Graaah!\"", + "319000921_19": "\"You're not laying a finger on her!\"", + "319000921_20": "\"Graaagh?!\"", + "319000921_21": "\"Huh?!\"", + "319000921_22": "\"Kanade-san! Are you all right?\"", + "319000921_23": "\"Good grief. This is what you get for being so reckless.\"", + "319000921_24": "\"Looks like we made it just in the nick of time.\"", + "319000921_25": "\"Y-You too, old man? What are you all doing here?!\"", + "319000921_26": "\"Ryoko-kun prioritized waking us three up first.\"", + "319000921_27": "\"We borrowed a hypersonic spy plane from the US Army to get here as quickly as we could.\"", + "319000921_28": "\"We'll tell you the details later. We've got bigger issues on our hands now.\"", + "319000921_29": "\"Is that the Armonica? It's making such a weird sound...\"", + "319000921_30": "\"Oh no, don't tell me it's already been activated?!\"", + "319000921_31": "\"......\"", + "319000921_32": "\"I'm sorry. I couldn't stop it...\"", + "319000921_33": "\"Is the Eternal Lullaby complete?!\"", + "319000921_34": "\"None of us have fallen asleep, though...\"", + "319000921_35": "\"That's due to the mental barrier we placed on this base to protect against the Armonica.\"", + "319000921_36": "\"You shall bear witness to the peace we will bring to the world.\"", + "319000921_37": "\"Consider yourselves lucky that you get to witness Lady Alicia's miraculous performance firsthand.\"", + "319000921_38": "\"Now sit back and enjoy the timbre of the complete Eternal Lullaby.\"", + "319000921_39": "\"Oh, no...\"", + "319000921_40": "\"Is there no way to reserve the lullaby's effect?!\"", + "319000921_41": "\"Ngh...\"", + "319000921_42": "\"I know! How about that neutralizer device that Ryoko-san gave Master? That can wake everyone up.\"", + "319000921_43": "\"But now that the Eternal Lullaby is complete, Ryoko-kun's device won't have any effect.\"", + "319000921_44": "\"......\"", + "319000921_45": "\"We lost...\"", + "319000921_46": "\"Hehe. All of humanity has now fallen into eternal slumber.\"", + "319000921_47": "\"The world is now rid of war.\"", + "319000921_48": "\"The peaceful world that we all desired has finally been achieved.\"", + "319000921_49": "\"Not yet, it hasn't!\"", + "319000921_50": "\"Tsubasa! You're awake?!\"", + "319000921_51": "\"Kanade, everyone... Thank you all for making it here.\"", + "319000921_52": "\"Tsubasa-san!\"", + "319000921_53": "\"Tsubasa...\"", + "319000921_54": "\"It's over. The world is now at peace, and no one will ever to have to suffer from war again.\"", + "319000921_55": "\"No, there's still one person who's suffering, and who must be saved!\"", + "319000921_56": "\"...Excuse me?\"", + "319000921_57": "\"It's you, Alicia!\"", + "319000921_58": "\"I will fight for you and the Sirius Symphonic Orchestra!\"", + "319000921_59": "\"What are you talking about? You mean... You would fight for my orchestra?\"", + "319000921_60": "\"Kanade, everyone, please help me!\"", + "319000921_61": "\"We're going to fight to save Alicia and the Sirius Symphonic Orchestra!\"", + "319000921_62": "\"Tsubasa...\"", + "319000921_63": "\"All right! Let's do this, Tsubasa!\"", + "319000921_64": "\"Yeah! If she's someone Tsubasa-san wants to save, then I want to save her too!\"", + "319000921_65": "\"Wanting to save the enemy against all odds, is it? You two are more alike than I thought!\"", + "319000921_66": "\"Thank you everyone.\"", + "319000921_67": "\"Alicia! I'm afraid there's still one more battle left...\"", + "319000921_68": "\"The battle to save you!\"", + "319000921_69": "\"How are you carrying on with this nonsense?!\"", + "319000921_70": "\"All of humanity has fallen into eternal slumber, yet you persist!\"", + "319000921_71": "\"Why won't you give up?! Why won't you fall into despair?!\"", + "319000921_72": "\"Bergelmir! Enough holding back! Kill them all!\"", + "319000921_73": "\"With all of you dead, I will obtain consummate peace!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000921_translations_kor.json b/Missions/event018/319000921_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..eb83085d --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000921_translations_kor.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "319000921_0": "\"……뭐야? 이 소리는……\"", + "319000921_1": "\"뭐지…… 갑자기 졸음이……\"", + "319000921_2": "\"……어디서 소리가 나는 거지……?\\n게다가 왠지……\"", + "319000921_3": "\"거리의 사람들이 하나둘……\\n대체 무슨 일이…… 일어, 나고……\"", + "319000921_4": "\"크오오아아아아――!!\"", + "319000921_5": "(큭…… 이래선 늦겠어!)", + "319000921_6": "\"크윽――!?\"", + "319000921_7": "(어…… 엄청난 힘이야……)", + "319000921_8": "\"알리시아 님, 자장가는 순조롭게 퍼지고 있습니다.\\n이미 세계의 70% 이상의 지역에 영향권에 들었습니다\"", + "319000921_9": "\"이제 곧…… 이제 곧 우리의 이상이 실현될 거야\"", + "319000921_10": "\"자, 나의 연주로\\n영원히 잠들어라, 어리석은 인간들아!\"", + "319000921_11": "\"끝없는 꿈속에서 서서히 문드러지거라!\\n너희들의 썩어빠진 영혼과 함께!\"", + "319000921_12": "\"크오오아아아아――!!\"", + "319000921_13": "\"아아아아악――!!\"", + "319000921_14": "\"크르르르르……\"", + "319000921_15": "\"으으윽…… 제, 젠장……\"", + "319000921_16": "(역시 내 힘으로는 무리였나……)", + "319000921_17": "(미안해, 츠바사…… 료코 씨…… 다들……)", + "319000921_18": "\"크아아아아――!!\"", + "319000921_19": "\"그렇게는 못 한다아아아――――!!\"", + "319000921_20": "\"크아아아아악――!?\"", + "319000921_21": "\"아니……!?\"", + "319000921_22": "\"카나데 선배! 괜찮으세요!?\"", + "319000921_23": "\"정말, 혼자서 무모하기는\"", + "319000921_24": "\"간신히 늦지 않았군\"", + "319000921_25": "\"게…… 겐쥬로 양반까지? 어떻게 여기에!?\"", + "319000921_26": "\"료코가 우리 셋을 먼저 깨웠거든\"", + "319000921_27": "\"미군에 남겨진 고고도 음속 정찰기를 빌려\\n최단 시간으로 온 거다\"", + "319000921_28": "\"자세한 이야기는 나중에 하자, 지금은 그보다――\"", + "319000921_29": "\"저기 있는 게 아르모니카……인가요?\\n신기한 소리가……\"", + "319000921_30": "\"잠깐, 설마 기동한 거야!?\"", + "319000921_31": "\"…………\"", + "319000921_32": "\"미안, 막지 못했어……\"", + "319000921_33": "\"영원한 자장가가 완성된 건가!?\"", + "319000921_34": "\"그런데 우리는 전혀 졸리지 않네요……\"", + "319000921_35": "\"이 기지에만\\n아르모니카에 대항하는 정신 보호막이 둘러져 있다\"", + "319000921_36": "\"세계가 평화로워지는 순간을 지켜보기 위해서지\"", + "319000921_37": "\"너희는 운이 좋군. 알리시아 님의 연주를――\\n이 기적의 순간을 직접 보게 되었으니\"", + "319000921_38": "\"그러니 아무 걱정 말고\\n지금은 완성된 영원한 자장가의 음색을 즐기도록 해\"", + "319000921_39": "\"그럴 수가, 그럼……\"", + "319000921_40": "\"잠든 사람들을 깨울 방법은 없는 거야!?\"", + "319000921_41": "\"큭……\"", + "319000921_42": "\"그렇지, 료코 씨가 스승님에게 드린\\n중화 장치가 있으면 사람들을 깨울 수 있을지도――\"", + "319000921_43": "\"영원한 자장가가 완성된 이상\\n료코가 만든 장치는 아무런 의미가 없다……\"", + "319000921_44": "\"…………\"", + "319000921_45": "\"우리가 진 거야……\"", + "319000921_46": "\"후후, 인류는 영원한 잠에 빠졌어\"", + "319000921_47": "\"사람들이 싸우는 세계는 이제 사라졌어\"", + "319000921_48": "\"이제야 '모두'가 바라던 평화로운 세계가 온 거야\"", + "319000921_49": "\"아직이다!\"", + "319000921_50": "\"츠바사! 정신이 들었구나!!\"", + "319000921_51": "\"카나데…… 다들, 와 줘서 고마워\"", + "319000921_52": "\"츠바사 선배!\"", + "319000921_53": "\"츠바사……\"", + "319000921_54": "\"다 끝났어.\\n세계가 평화로워졌으니 싸움으로 슬퍼하는 사람도 이젠 없어\"", + "319000921_55": "\"아니, 아직 슬퍼하는 사람이 있어.\\n구해야 하는 사람이!\"", + "319000921_56": "\"……뭐?\"", + "319000921_57": "\"바로 너다, 알리시아!\"", + "319000921_58": "\"나는 너와――\\n시리우스 교향악단을 위해 싸우겠어!\"", + "319000921_59": "\"무슨 소릴 하는 거야……?\\n나와 악단을 위해?\"", + "319000921_60": "\"카나데, 다들. 내게 힘을 빌려줘\"", + "319000921_61": "\"알리시아와 시리우스 교향악단을 구하기 위해!\"", + "319000921_62": "\"츠바사……\"", + "319000921_63": "\"그래, 알았어!\\n간다! 츠바사!\"", + "319000921_64": "\"네! 츠바사 선배가 구하려는 사람은\\n제가 구하려는 사람이기도 하니까요!\"", + "319000921_65": "\"이 전대미문의 절망 속에서도 적을 구하려 하다니\\n――정말이지 츠바사답다니까!\"", + "319000921_66": "\"다들 고마워\"", + "319000921_67": "\"알리시아! 유감이지만 싸움은 아직 끝나지 않았어\"", + "319000921_68": "\"널 구하기 위한 싸움이 남아 있다!\"", + "319000921_69": "\"이 상황에서 무슨 말도 안 되는 소릴!\"", + "319000921_70": "\"인류는 완전히 영원한 잠에 빠졌어!\"", + "319000921_71": "\"그런데 대체 왜 너희는 포기하지 않는 거야!?\\n왜 절망하지 않지!?\"", + "319000921_72": "\"베르겔미르! 더는 봐줄 필요 없어!\\n저 녀석들을 없애!\"", + "319000921_73": "\"녀석들을 해치우고 완벽한 평화를 손에 넣는 거야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000921_translations_zho.json b/Missions/event018/319000921_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..366f5c26 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000921_translations_zho.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "319000921_0": "「……這道聲音是什麼？」", + "319000921_1": "「總覺得……突然很想睡……」", + "319000921_2": "「……這道聲音是從哪裡傳過來的？\\n　而且總覺得……」", + "319000921_3": "「街上的人接二連三地……\\n　到底……發、生了……」", + "319000921_4": "「咕喔喔啊啊啊啊──！！」", + "319000921_5": "（嗚……趕不上！）", + "319000921_6": "「喀哈──！？」", + "319000921_7": "（這……這力量也太強了吧……）", + "319000921_8": "「艾莉西亞大人，搖籃曲的傳播很順利。\\n　整個世界已經有超過7成的地區受到影響。」", + "319000921_9": "「還差一點……我們的理想還差一點就要實現了。」", + "319000921_10": "「來吧，愚蠢的人們，\\n　在我的演奏下陷入永恆的長眠吧！」", + "319000921_11": "「在永不甦醒的夢中緩慢腐朽吧！\\n　跟著你們腐敗的靈魂一起毀滅！」", + "319000921_12": "「咕喔喔啊啊啊啊──！！」", + "319000921_13": "「啊啊啊啊啊──！！」", + "319000921_14": "「咕嚕嚕嚕嚕……」", + "319000921_15": "「嗚嗚嗚……可、可惡……」", + "319000921_16": "（光靠我的力量，果然還是沒辦法嗎……）", + "319000921_17": "（抱歉，翼……了子姐……大家……）", + "319000921_18": "「嘎啊啊啊啊──！！」", + "319000921_19": "「別想得逞啊啊────！！」", + "319000921_20": "「咕嘎啊啊啊啊──！？」", + "319000921_21": "「什麼……！？」", + "319000921_22": "「奏小姐！妳沒事吧！？」", + "319000921_23": "「真是的，一個人還這麼亂來。」", + "319000921_24": "「總算在千鈞一髮之際趕上了。」", + "319000921_25": "「連……連老大都在？為什麼會來這裡！？」", + "319000921_26": "「因為了子優先讓我們三個醒來啊。」", + "319000921_27": "「我們借用美軍留下的三倍音速偵察機，\\n　以最短速度趕過來了。」", + "319000921_28": "「剩下的等等再說，現在最重要的是──」", + "319000921_29": "「在那邊的就是……玻璃琴嗎？\\n　真不可思議的聲音……」", + "319000921_30": "「等等，難道說那啟動了！？」", + "319000921_31": "「…………」", + "319000921_32": "「抱歉，我來不及阻止她……」", + "319000921_33": "「永遠的搖籃曲完成了嗎！？」", + "319000921_34": "「但是我們完全不想睡呢……」", + "319000921_35": "「那是因為只有這座基地設置了\\n　反玻璃琴的精神防禦障壁。」", + "319000921_36": "「這都是為了讓我們能見證世界獲得和平的那一瞬間。」", + "319000921_37": "「你們的運氣很好。因為你們可以聽到\\n　艾莉西亞大人的演奏──見證這奇蹟的瞬間。」", + "319000921_38": "「所以你們不用再擔心，\\n　只需盡情享受已經完成的永遠的搖籃曲之音。」", + "319000921_39": "「怎麼會，這樣不就……」", + "319000921_40": "「沒有任何方法叫醒睡著的人們嗎！？」", + "319000921_41": "「嗚………」", + "319000921_42": "「對了，只要有了子小姐叫師父帶著的中和裝置，\\n　就能叫醒大家──」", + "319000921_43": "「既然永遠的搖籃曲已經完成，\\n　了子的裝置便沒有任何意義……」", + "319000921_44": "「…………」", + "319000921_45": "「我們輸了嗎……」", + "319000921_46": "「呵呵，人類已經陷入永久的沉眠。」", + "319000921_47": "「人與人相爭的世界已不復在。」", + "319000921_48": "「『大家』所期望的和平世界終於到來了。」", + "319000921_49": "「還沒完！」", + "319000921_50": "「翼！妳醒來了嗎！？」", + "319000921_51": "「奏……還有各位，感謝你們前來相救。」", + "319000921_52": "「翼學姐！」", + "319000921_53": "「翼……」", + "319000921_54": "「已經結束了。\\n　世界獲得和平，再也沒有人會因為紛爭而感到悲傷。」", + "319000921_55": "「不。還有仍感到悲傷、非救不可之人在！」", + "319000921_56": "「……什麼？」", + "319000921_57": "「那就是妳本人，艾莉西亞！」", + "319000921_58": "「我要為了妳──\\n　還有天狼星交響樂團而戰！」", + "319000921_59": "「妳在說什麼……？\\n　為了我的……樂團？」", + "319000921_60": "「奏、各位，為了拯救艾莉西亞跟天狼星交響樂團──」", + "319000921_61": "「請助我一臂之力！」", + "319000921_62": "「翼……」", + "319000921_63": "「嗯，我明白了！\\n　那就上吧！翼！」", + "319000921_64": "「好的！因為翼學姐想救的人，\\n　也會是我想救的人！」", + "319000921_65": "「在這種極端絕望的情況下，竟然還想救敵人──\\n　感覺很有翼的作風呢！」", + "319000921_66": "「感謝各位。」", + "319000921_67": "「艾莉西亞！很遺憾，此處尚有紛爭存在。」", + "319000921_68": "「那便是為了拯救妳，而引發的紛爭！」", + "319000921_69": "「在這種局勢下，妳還在說什麼莫名其妙的話！」", + "319000921_70": "「人類明明就完全陷入沉眠了！」", + "319000921_71": "「為什麼妳、還有你們不放棄！？\\n　為什麼還不感到絕望！？」", + "319000921_72": "「貝格爾米爾！不需要手下留情了！\\n　殺了她們！」", + "319000921_73": "「屠戮她們，以獲得完全的和平！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000922_translations_enm.json b/Missions/event018/319000922_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d5189ecb --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000922_translations_enm.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "319000922_0": "\"Aaagh?!\"", + "319000922_1": "\"Guh?!\"", + "319000922_2": "\"Hibiki-kun! Maria-kun!\"", + "319000922_3": "\"Tsubasa! You all right?!\"", + "319000922_4": "\"...I am. Thanks for covering me.\"", + "319000922_5": "\"I see it now...\"", + "319000922_6": "\"She's just like how I was when my family was killed by the Noise...\"", + "319000922_7": "\"Except her family was killed by people... No, by war.\"", + "319000922_8": "\"I understand how she feels. I'd want to take revenge on whatever took away my loved ones.\"", + "319000922_9": "\"...We're both alike.\"", + "319000922_10": "\"Kanade...\"", + "319000922_11": "\"But thanks to you, Tsubasa, I didn't lose my way.\"", + "319000922_12": "\"That's why I want to save her too!\"", + "319000922_13": "\"We can. I'm sure of it.\"", + "319000922_14": "\"Yeah! Let's do this, Tsubasa!\"", + "319000922_15": "\"Okay!\"", + "319000922_16": "\"Yaaah!\"", + "319000922_17": "\"Graaagh!\"", + "319000922_18": "\"Why...\"", + "319000922_19": "\"Why won't you fall? Why won't you yield? Why won't you give up?\"", + "319000922_20": "\"We'll never give up!\"", + "319000922_21": "\"Not on the potential of humanity, nor on our desire for peace!\"", + "319000922_22": "\"...Are you saying that I gave up?!\"", + "319000922_23": "\"That's exactly what we're saying... You gave up on everything.\"", + "319000922_24": "\"When your friends were taken away from you, your noble ideals quickly turned to despair.\"", + "319000922_25": "\"I'm sure that with humanity gone, war would vanish along with it...\"", + "319000922_26": "\"But all that'll remain is a void.\"", + "319000922_27": "\"Your friends and the hope you desired for everyone, even the smiles, they'll all be gone.\"", + "319000922_28": "\"The light of Sirius in the night sky will no longer shine on anyone. It'd be meaningless, surely?\"", + "319000922_29": "\"Shut up, shut up, shut up! What would you know?!\"", + "319000922_30": "\"Don't you dare say the name of Sirius, of my orchestra!\"", + "319000922_31": "\"You don't understand anything. The power of song is utterly meaningless.\"", + "319000922_32": "\"The only way to bring peace to the world is to erase humanity!\"", + "319000922_33": "\"That isn't the only way!\"", + "319000922_34": "\"As long as you continue to believe and sing, you'll reach them!\"", + "319000922_35": "\"You can make the hearts of the world come together as one!\"", + "319000922_36": "\"Tsubasa, let's go!\"", + "319000922_37": "\"Yeah! Let's fly!\"", + "319000922_38": "\"Hmph! What point is there to your songs now?!\"", + "319000922_39": "\"Songs! Love! Hope! Humanity is not worthy of any of it!\"", + "319000922_40": "\"Now, Bergelmir! Freeze them in an icy hell!\"", + "319000922_41": "\"Graaah!\"", + "319000922_42": "\"Gwaaah!\"", + "319000922_43": "\"Tsubasa?! Gack!\"", + "319000922_44": "\"I told you. Brisingamen, Ignite, it's meaningless. This is over.\"", + "319000922_45": "\"Tsubasa... Are you okay?\"", + "319000922_46": "\"I'm fine... I can still fight.\"", + "319000922_47": "\"The power of song... of people's hearts! They will never give in to the darkness of despair!\"", + "319000922_48": "\"Yeah... Don't stop singing, Tsubasa! As long as there's song, there'll be hope in the hearts of humanity.\"", + "319000922_49": "\"Yes, Kanade! With you by my side, I can stay standing, and can keep flying!\"", + "319000922_50": "\"Enough! This incessant chirping of yours is beginning to test my patience!\"", + "319000922_51": "\"Wait... This song...\"", + "319000922_52": "\"Is it... Tsubasa and Kanade?\"", + "319000922_53": "\"So they finally did it?\"", + "319000922_54": "\"Looks like it, Master. And not only that... I feel this power surging through me, too.\"", + "319000922_55": "\"You're right. What's going on?\"", + "319000922_56": "\"Is their song increasing the phonic gain?\"", + "319000922_57": "\"No! What is this?!\"", + "319000922_58": "\"Is their phonic gain flowing throughout the world?!\"", + "319000922_59": "\"Impossible! All of humanity should have fallen into eternal slumber...\"", + "319000922_60": "\"I see. Their song is being broadcast throughout the world by the satellite network, just like the Armonica.\"", + "319000922_61": "\"Even with everyone asleep, their song broke through! The world heard their song!\"", + "319000922_62": "\"We can do this now!\"", + "319000922_63": "\"Yes. If their song has reached people's hearts...\"", + "319000922_64": "\"Then the Eternal Lullaby is still incomplete!\"", + "319000922_65": "\"Ryoko-kun's device should be able to negate the lullaby and wake people up!\"", + "319000922_66": "\"No! That can't be right! My performance was perfect!\"", + "319000922_67": "\"Grr! Stop your singing!\"", + "319000922_68": "\"If I connect the device to the control unit and broadcast their song to the world, we can wake everyone up!\"", + "319000922_69": "\"Cut off the satellite link immediately! Don't let that song reach the outside!\"", + "319000922_70": "\"I won't allow you to interfere with our plan!\"", + "319000922_71": "\"Hmph!\"", + "319000922_72": "\"Master, please go!\"", + "319000922_73": "\"We'll hold them off right here!\"", + "319000922_74": "\"Much appreciated!\"", + "319000922_75": "\"Damned wielders!\"", + "319000922_76": "\"Bergelmir! Destroy them all!\"", + "319000922_77": "\"Graaah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000922_translations_kor.json b/Missions/event018/319000922_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b0684568 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000922_translations_kor.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "319000922_0": "\"아아악――!?\"", + "319000922_1": "\"크윽――!!\"", + "319000922_2": "\"히비키, 마리아!\"", + "319000922_3": "\"츠바사! 괜찮아!?\"", + "319000922_4": "\"……응, 카나데가 보호해 준 덕이야\"", + "319000922_5": "\"그나저나 알 것 같아……\"", + "319000922_6": "\"우리 가족이 노이즈 때문에 죽은 것처럼――\"", + "319000922_7": "\"저 녀석의 가족은 사람――\\n아니, '싸움' 때문에 죽은 거구나\"", + "319000922_8": "\"……알리시아가 어떤 마음인지 나도 잘 알아.\\n소중한 걸 빼앗기면 빼앗은 자에게 복수하고 싶어지지\"", + "319000922_9": "\"……나와 똑같아\"", + "319000922_10": "\"카나데……\"", + "319000922_11": "\"하지만 난\\n츠바사가 곁에 있어 줘서 잘못된 길로 빠지지 않았어\"", + "319000922_12": "\"그러니까 나도 저 녀석을 구하고 싶어!\"", + "319000922_13": "\"우리라면 반드시 구할 수 있어\"", + "319000922_14": "\"그래! 가자, 츠바사!\"", + "319000922_15": "\"응!\"", + "319000922_16": "\"하아아아앗――!\"", + "319000922_17": "\"크아아아아악――!\"", + "319000922_18": "\"어째서……?\"", + "319000922_19": "\"왜 쓰러지지 않지? 왜 꺾이지 않지? 왜 포기하지 않는 거야?\"", + "319000922_20": "\"우리는 절대로 포기하지 않아\"", + "319000922_21": "\"그래, 인류의 가능성을. 평화로운 시대를 꿈꾸는 마음을――\"", + "319000922_22": "\"내가 포기했다는 거야!?\"", + "319000922_23": "\"그래…… 넌 전부 포기해 버렸어\"", + "319000922_24": "\"동료를 억울하게 잃은 탓에, 가슴에 품은 숭고한 이상은\\n무엇보다도 깊은 절망으로 바뀌었겠지\"", + "319000922_25": "\"인류가 사라지면 네 말대로 싸움은 사라질 거야……\"", + "319000922_26": "\"하지만 거기엔 아무것도 없어. 무한한 어둠만 있을 뿐이지\"", + "319000922_27": "\"네 동료나 네가 바라던 사람들의 희망도\\n미소도 없어\"", + "319000922_28": "\"아무도 바라보지 않는 밤하늘에 시리우스가 빛난다 한들\\n대체 무슨 의미가 있지?\"", + "319000922_29": "\"닥쳐! 닥쳐, 닥치라고! 너희가 뭘 안다는 거야!?\"", + "319000922_30": "\"너희가 시리우스의…… 악단의 이름을 입에 담지 마!\"", + "319000922_31": "\"너희도 알고 있을 텐데.\\n……노래의 힘은 아무런 도움도 안 된다는 걸\"", + "319000922_32": "\"세계에 평화를 가져오기 위해서는\\n인류를 멸망시켜야 한다는 걸!\"", + "319000922_33": "\"그렇지 않아!\"", + "319000922_34": "\"믿고 노래하다 보면 반드시 전해질 거야!\"", + "319000922_35": "\"세상 사람들의 마음을 한데 모을 수 있어!\"", + "319000922_36": "\"츠바사―― 가자!\"", + "319000922_37": "\"응! 함께 날자, 카나데!\"", + "319000922_38": "\"훗! 이제 와서 그런 노래가 무슨 소용이지!?\"", + "319000922_39": "\"노래 따위! 사랑 따위! 희망 따위!\\n인류에게 가치는 없어!\"", + "319000922_40": "\"자, 베르겔미르. 극한 지옥에 가둬 버려!\"", + "319000922_41": "\"크아아아아아――――!!\"", + "319000922_42": "\"으아아아아앗――!\"", + "319000922_43": "\"츠바사!? 크으윽――\"", + "319000922_44": "\"내가 뭐랬어.\\n브리싱가멘도, 이그나이트라는 것도 힘이 다한 것 같네\"", + "319000922_45": "\"츠바사…… 괜찮아……?\"", + "319000922_46": "\"괜찮아…… 아직 싸울 수 있어\"", + "319000922_47": "\"노래의 힘은…… 사람들의 마음은!\\n절망의 어둠에 결코 굴복하지 않아!\"", + "319000922_48": "\"그래…… 계속 노래해, 츠바사!\\n노래만 있다면 사람들의 마음속에서 희망은 사라지지 않아\"", + "319000922_49": "\"그래, 카나데! 너와 함께라면――\\n몇 번이고 다시 일어설 거야. 몇 번이고 날아오를 거야!!\"", + "319000922_50": "\"그만 좀 지껄여! 귀에 거슬린다고!!\"", + "319000922_51": "\"으윽…… 이 노랫소리는……\"", + "319000922_52": "\"츠바사와…… 카나데의 노래……?\"", + "319000922_53": "\"둘 다 정신이 드나!?\"", + "319000922_54": "\"네, 스승님.\\n게다가 왠지…… 힘이…… 넘치는 것 같은……?\"", + "319000922_55": "\"정말 그래. 이건 대체……?\"", + "319000922_56": "\"두 사람의 노래가…… 포닉 게인을 높이고 있는 건가?\"", + "319000922_57": "\"무슨!\\n……이건!?\"", + "319000922_58": "\"세계 곳곳에서 포닉 게인이 넘쳐흐르고 있잖아!?\"", + "319000922_59": "\"이럴 수가!?\\n인류는 완전히 잠들었을 텐데……\"", + "319000922_60": "\"그렇군. 아르모니카의 소리가 위성 회선을 통해 세계에\\n퍼졌던 것처럼, 두 사람의 노래도 전 세계에 퍼진 거야……\"", + "319000922_61": "\"사람들은 잠든 상태에서도 두 사람의 노래에 반응한 거지!?\\n세계가 두 사람의 노래에 응답했어!\"", + "319000922_62": "\"이거라면 할 수 있어요!\"", + "319000922_63": "\"그래, 사람들의 마음에 노래가 전해졌다는 건――\"", + "319000922_64": "\"알리시아의 연주는,\\n영원한 자장가는 아직 완성된 게 아니야!\"", + "319000922_65": "\"그렇다면 료코의 장치로 잠든 사람들을\\n깨울 수 있을 거다!\"", + "319000922_66": "\"말도 안 돼! 나의 연주는 완벽했어!\"", + "319000922_67": "\"큭! 그 노래를 멈춰――――!\"", + "319000922_68": "\"이 중화 장치를 제어 장치에 연결해 전 세계로 송신하면――\\n잠에 빠진 인류를 모두 깨울 수 있어!\"", + "319000922_69": "\"지금 당장 위성과 연결을 해제해!\\n노래를 외부로 내보내지 마!\"", + "319000922_70": "\"우리의 계획을 방해하지 마라!\"", + "319000922_71": "\"엇!?\"", + "319000922_72": "\"가세요, 스승님!\"", + "319000922_73": "\"여기는 우리가 처리할게\"", + "319000922_74": "\"부탁한다!\"", + "319000922_75": "\"이 장착자 놈들――!!\"", + "319000922_76": "\"베르겔미르, 한꺼번에 해치워라!\"", + "319000922_77": "\"크아아아아아――――!!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000922_translations_zho.json b/Missions/event018/319000922_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d7950cb7 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000922_translations_zho.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "319000922_0": "「啊啊啊──！？」", + "319000922_1": "「嗚嗚──！！」", + "319000922_2": "「響、瑪麗亞！」", + "319000922_3": "「翼！妳還好嗎！？」", + "319000922_4": "「……嗯，因為奏掩護了我。」", + "319000922_5": "「但是……原來如此啊……」", + "319000922_6": "「就像是我的家人被NOISE殺掉一樣──」", + "319000922_7": "「她的家人被人──\\n　不對，被『紛爭』殺掉了嗎？」", + "319000922_8": "「……我能理解艾莉西亞的心情。\\n　如果珍重之物被奪走了，當然會想對奪走它的存在復仇。」", + "319000922_9": "「……就跟我一樣。」", + "319000922_10": "「奏……」", + "319000922_11": "「但是因為有翼在，\\n　我才不至於踏上歧途。」", + "319000922_12": "「所以我也想救她！」", + "319000922_13": "「有我們在，一定能拯救她的。」", + "319000922_14": "「沒錯！翼，我們上吧！」", + "319000922_15": "「嗯！」", + "319000922_16": "「喝啊啊啊啊──！」", + "319000922_17": "「嘎啊啊啊啊──！」", + "319000922_18": "「為什麼……？」", + "319000922_19": "「為什麼不倒下？為什麼不屈服？為什麼不放棄？」", + "319000922_20": "「我們是絕對不會放棄的。」", + "319000922_21": "「沒錯。我們不會放棄人類的可能性，\\n　以及渴求和平時代的心願──」", + "319000922_22": "「你們是說我放棄了嗎！？」", + "319000922_23": "「沒錯……妳放棄了一切。」", + "319000922_24": "「因為夥伴被蠻橫地奪走，妳所懷抱的崇高理想，\\n　轉化為比任何事物都更深沉的絕望。」", + "319000922_25": "「沒有人類的話，確實就不會有紛爭……」", + "319000922_26": "「但是那樣什麼都不會剩下。只有無盡的黑暗。」", + "319000922_27": "「那裡並沒有妳的夥伴們和妳所冀望的\\n　眾生的希望跟笑容。」", + "319000922_28": "「沒有抬頭仰望的人們，\\n　在夜空閃耀的天狼星光芒又有何意義？」", + "319000922_29": "「閉嘴！閉嘴閉嘴！你們又懂些什麼！？」", + "319000922_30": "「不許你們提起天狼星……不准講樂團的名字！」", + "319000922_31": "「你們應該也明白的……\\n　歌的力量派不上任何用場啊！」", + "319000922_32": "「想帶給世界和平，就只能抹殺人類啊！」", + "319000922_33": "「才沒有那種事！」", + "319000922_34": "「只要相信著並不斷歌唱，一定會傳達到的！」", + "319000922_35": "「歌能讓世人們的心合而為一！」", + "319000922_36": "「翼──要上了！」", + "319000922_37": "「嗯！奏，一起飛吧！」", + "319000922_38": "「哼！事到如今，那種歌還有什麼意義！？」", + "319000922_39": "「什麼歌！什麼愛！什麼希望！\\n　人類根本不配擁有！」", + "319000922_40": "「貝格爾米爾，將她們關進極寒地獄裡！」", + "319000922_41": "「嘎啊啊啊啊啊────！！」", + "319000922_42": "「嗚啊啊啊啊啊──！」", + "319000922_43": "「翼！？嗚嗚嗚──」", + "319000922_44": "「我早就說過沒用了。\\n　看來布里希嘉曼跟那什麼業火的力量都耗盡了呢。」", + "319000922_45": "「翼……妳沒事吧……？」", + "319000922_46": "「沒問題……我還能繼續戰鬥。」", + "319000922_47": "「歌的力量……人們的心！\\n　是不會屈服於絕望的黑暗的！」", + "319000922_48": "「是啊……翼，不要停止歌唱！\\n　只要有歌，希望就不會從人的心裡消失。」", + "319000922_49": "「是啊，奏！跟妳一起的話──\\n　我就能再次挺身而出。不管幾次，我都能再次展翅！！」", + "319000922_50": "「住嘴，別再喋喋不休了！很刺耳啊！！」", + "319000922_51": "「嗚嗚……這個歌聲是……」", + "319000922_52": "「翼跟……奏的歌……？」", + "319000922_53": "「你們兩個都醒來了嗎！？」", + "319000922_54": "「是的，師父。\\n　而且總感覺……全身……充滿力量……？」", + "319000922_55": "「真的呢。這到底是……？」", + "319000922_56": "「是她們倆的歌……提高了音振源嗎？」", + "319000922_57": "「什麼！\\n　……這是！？」", + "319000922_58": "「音振源正充斥著全世界！？」", + "319000922_59": "「怎麼可能有這種事！？\\n　人類明明就完全陷入沉眠了……」", + "319000922_60": "「原來如此。就和玻璃琴的聲音透過衛星線路\\n　傳到全世界一樣，她們兩人的歌聲也傳到全世界了……」", + "319000922_61": "「就算陷入沉眠，人們也對她們的歌起反應了！？\\n　全世界都回應了她們的歌！」", + "319000922_62": "「這樣就有辦法了！」", + "319000922_63": "「是啊，歌聲能傳遞到人們的心裡，就代表──」", + "319000922_64": "「艾莉西亞的演奏──\\n　永遠的搖籃曲還沒有完成！」", + "319000922_65": "「這樣應該就能用了子的裝置\\n　喚醒沉眠的人們！」", + "319000922_66": "「不可能！我的演奏應該很完美！」", + "319000922_67": "「嗚！不要再唱那首歌了────！」", + "319000922_68": "「只要把這台中和裝置接上控制裝置，再向全世界送出訊號──\\n　就可以喚醒所有陷入沉眠的人類！」", + "319000922_69": "「現在立刻解除跟衛星的連接！\\n　不要讓歌聲傳出去！」", + "319000922_70": "「休想妨礙我們的計畫！」", + "319000922_71": "「唔！？」", + "319000922_72": "「師父，請你去吧！」", + "319000922_73": "「這裡就交給我們應付！」", + "319000922_74": "「拜託了！」", + "319000922_75": "「可恨的裝者們──！！」", + "319000922_76": "「貝格爾米爾啊，把她們一併解決掉！」", + "319000922_77": "「嘎啊啊啊啊啊────！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000931_translations_enm.json b/Missions/event018/319000931_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..347a4cb9 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000931_translations_enm.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "319000931_0": "\"Graaah!\"", + "319000931_1": "\"Dammit, it's still not flinching...\"", + "319000931_2": "\"We're lacking the power to finish it off...\"", + "319000931_3": "\"Everyone hold hands!\"", + "319000931_4": "\"The whole wide world is responding to Kanade-san and Tsubasa-san's song and giving us power.\"", + "319000931_5": "\"Maria-san! The phonic gain!\"", + "319000931_6": "\"Right!\"", + "319000931_7": "\"I'll have this tuned phonic gain reconstructed in no time!\"", + "319000931_8": "\"Thank you!\"", + "319000931_9": "\"Now, Kanade... Give me your hand.\"", + "319000931_10": "\"...Okay!\"", + "319000931_11": "\"Rrraaaahhhh!\"", + "319000931_12": "\"Yaaaaaah!\"", + "319000931_13": "\"Our hearts resonated together to create this song!\"", + "319000931_14": "\"Together, we can harness unlimited power!\"", + "319000931_15": "\"Graaaaaah!\"", + "319000931_16": "\"Bergelmir is being overpowered?\"", + "319000931_17": "\"Impossible... What is this abnormal phonic gain?!\"", + "319000931_18": "\"Is this the miracle of a Symphogear?!\"", + "319000931_19": "\"No... I don't acknowledge such crackpot ideas as miracles!\"", + "319000931_20": "\"How can such a thing exist in the same world that forsook my orchestra?!\"", + "319000931_21": "\"I unbind you from the chains of the Armonica! Bergelmir, unleash your strength!\"", + "319000931_22": "\"Stop this! You can still turn back.\"", + "319000931_23": "\"Turn back?! I'm too far gone for that!\"", + "319000931_24": "\"My body, my life... I dedicated everything to succeed the wishes of my orchestra!\"", + "319000931_25": "\"That's a lie! Your orchestra never wished for anything like this!\"", + "319000931_26": "\"They must have wanted you to live a happier life than this!\"", + "319000931_27": "\"Because... as long as you live, the spirit of your orchestra lives on in your heart!\"", + "319000931_28": "\"You understand nothing!\"", + "319000931_29": "\"You know not what it's like to have everything taken away from you, nor to have your dreams cut short!\"", + "319000931_30": "\"I do understand! I've also lost someone close to me!\"", + "319000931_31": "\"She's right... And even so, we have to move on, and continue living.\"", + "319000931_32": "\"The Sirius you believed in should've shown you the way forward!\"", + "319000931_33": "\"Shut up... Shut up, shut up, shut up!\"", + "319000931_34": "\"What the... What's that light?\"", + "319000931_35": "\"Bergelmir's changing shape!\"", + "319000931_36": "\"Oh no... Is she sacrificing her life force and pouring it into Bergelmir?\"", + "319000931_37": "\"Just stop already! What will this amount to?!\"", + "319000931_38": "\"No sacrifice is too great to construct a world without war!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000931_translations_kor.json b/Missions/event018/319000931_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a4ec3256 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000931_translations_kor.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "319000931_0": "\"크아아아아아――――!!\"", + "319000931_1": "\"젠장, 역시 이 정도로는 안 통하나……\"", + "319000931_2": "\"끝맺기에는 우리의 힘이 부족하단 건가……\"", + "319000931_3": "\"여러분, 손을 잡으세요!\"", + "319000931_4": "\"전 세계가\\n카나데 선배와 츠바사 선배의 노래를 듣고 힘을 실어 주고 있어요\"", + "319000931_5": "\"그 포닉 게인을 사용해서――\\n마리아 씨!\"", + "319000931_6": "\"알았어!\"", + "319000931_7": "\"조율한 포닉 게인의 재구축은\\n내게 맡겨!\"", + "319000931_8": "\"부탁드려요!\"", + "319000931_9": "\"자…… 카나데도 손 잡자\"", + "319000931_10": "\"……그래!\"", + "319000931_11": "\"우오오오오오오――!!\"", + "319000931_12": "\"하아아아앗――!!\"", + "319000931_13": "\"공명하는 우리의 마음은―― 다 함께 자아내는 하나의 노래는!\"", + "319000931_14": "\"무한한 힘을 끌어낼 수 있어어어――!!\"", + "319000931_15": "\"크아아아아아――――!!\"", + "319000931_16": "\"베르겔미르가 밀리고 있어?\"", + "319000931_17": "\"이럴 수가…… 이 엄청난 포닉 게인은 뭐지!?\"", + "319000931_18": "\"이게 심포기어의―― 기적의 힘이라는 거야!?\"", + "319000931_19": "\"인정 못 해…… 기적 따위\"", + "319000931_20": "\"우리를…… 나의 악단을 저버린 이 세계에\\n그런 게 있을 리가 없어!\"", + "319000931_21": "\"아르모니카의 속박에서 해방해 주마! 베르겔미르!\\n네 힘을 쏟아 내라!\"", + "319000931_22": "\"이제 그만해! 지금이라면 돌이킬 수 있어\"", + "319000931_23": "\"돌이킨다고!? 그런 건 이미 불가능해!\"", + "319000931_24": "\"내 몸과 목숨은!\\n모조리 악단의 뜻을 잇기 위해 바쳤으니까!\"", + "319000931_25": "\"거짓말하지 마! 시리우스의 단원들은 그런 걸 바라지 않아!\"", + "319000931_26": "\"그들은 네가 행복하게 살길 바랐을 테다!\"", + "319000931_27": "\"왜냐하면…… 네가 살아 있는 한\\n네 마음속에 그들이 계속 살아 있을 테니까!\"", + "319000931_28": "\"너희가 뭘 안다는 거야!\"", + "319000931_29": "\"모든 것을 잃은 내 마음을!\\n꿈도 채 이루지 못하고 사라진 단원들의 원통함을 알아?\"", + "319000931_30": "\"알아! 소중한 사람을 잃은 슬픔이라면!\"", + "319000931_31": "\"응…… 그래도 사람은 앞을 보고 살아가야만 해\"", + "319000931_32": "\"네가 믿던 시리우스는 그 길의 이정표였어!!\"", + "319000931_33": "\"닥쳐…… 닥쳐닥쳐닥쳐!!\"", + "319000931_34": "\"뭐죠…… 저 빛은!?\"", + "319000931_35": "\"베르겔미르의 모습이 변하고 있잖아――!?\"", + "319000931_36": "\"설마…… 생명력을 베르겔미르에게 쏟아붓고 있는 거야?\"", + "319000931_37": "\"이제 그만둬! 그런 짓을 한다고 뭐가 달라져!?\"", + "319000931_38": "\"싸움이 없는 세상을 만들기 위해서라면――\\n이제 와서 내 목숨 같은 건 아깝지 않아!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000931_translations_zho.json b/Missions/event018/319000931_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..78100a24 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000931_translations_zho.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "319000931_0": "「嘎啊啊啊啊啊────！！」", + "319000931_1": "「可惡，這點程度的攻擊果然沒用嗎……」", + "319000931_2": "「我們缺乏決定性的一擊……」", + "319000931_3": "「大家請握住我的手！」", + "319000931_4": "「全世界的人都回應了奏小姐跟翼學姐的歌，\\n　並借給我們力量。」", + "319000931_5": "「我要利用這個音振源──\\n　瑪麗亞小姐！」", + "319000931_6": "「好！」", + "319000931_7": "「重新構築經過調音的音振源，\\n　就包在我身上吧！」", + "319000931_8": "「拜託妳了！」", + "319000931_9": "「來吧……奏，妳也伸出手來。」", + "319000931_10": "「……我知道了！」", + "319000931_11": "「喔喔喔喔喔喔喔──！！」", + "319000931_12": "「喝啊啊啊啊──！！」", + "319000931_13": "「共鳴的心與心──大家共同編織出的歌！」", + "319000931_14": "「能夠引發無限的力量啊啊啊──！！」", + "319000931_15": "「嘎啊啊啊啊啊────！！」", + "319000931_16": "「貝格爾米爾被壓制住了？」", + "319000931_17": "「怎麼可能……這異常的音振源是什麼！？」", + "319000931_18": "「這就是Symphogear的──奇蹟的力量嗎！？」", + "319000931_19": "「什麼奇蹟……我絕不承認。」", + "319000931_20": "「捨棄我們……捨棄樂團所有人的這個世界上，\\n　不可能會有那種東西存在！」", + "319000931_21": "「貝格爾米爾！我會讓你從玻璃琴的束縛中解放！\\n　所以釋放你的力量吧！」", + "319000931_22": "「住手吧！現在還來得及回頭！」", + "319000931_23": "「回頭！？我早就沒有這個選項了！」", + "319000931_24": "「我的這副身軀、這條性命！\\n　都為了繼承樂團的遺志而奉獻至今！」", + "319000931_25": "「妳說謊！樂團的人並不冀求妳這麼做！」", + "319000931_26": "「樂團的人們應該都希望妳幸福地活下去！」", + "319000931_27": "「因為……只要妳還活著，\\n　樂團的成員們就會繼續在妳內心中存活！」", + "319000931_28": "「你們又懂些什麼！」", + "319000931_29": "「我那被奪走一切的心情！\\n　樂團的大家出師未捷身先死的遺憾！」", + "319000931_30": "「我懂！我懂失去重要之人的痛苦啊！」", + "319000931_31": "「沒錯……但即使如此，人們還是得面對未來活下去。」", + "319000931_32": "「妳所相信的天狼星，應該是這條道路的路標！！」", + "319000931_33": "「閉嘴……閉嘴閉嘴閉嘴！！」", + "319000931_34": "「那道光輝……是什麼！？」", + "319000931_35": "「貝格爾米爾的外觀改變了──！？」", + "319000931_36": "「難道說……她燃燒性命，並灌注給貝格爾米爾了？」", + "319000931_37": "「快住手！這麼做有何意義！？」", + "319000931_38": "「如果是為了構築沒有紛爭的世界──\\n　我不會眷戀自已的性命！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000941_translations_enm.json b/Missions/event018/319000941_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7a9cfbe4 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000941_translations_enm.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "319000941_0": "\"Graaaaaah!\"", + "319000941_1": "\"Oh, no! X-Drive is—\"", + "319000941_2": "\"Its power is being reflected back!\"", + "319000941_3": "\"Bahahaha!\"", + "319000941_4": "\"Now Bergelmir is in its final form! Your diminutive little powers are nothing in the face of this!\"", + "319000941_5": "\"Show me your power, Bergelmir! The same power which encased the world in ice during the last apocalypse!\"", + "319000941_6": "\"Now you shall see, Symphogear wielders, that the power of song can change nothing!\"", + "319000941_7": "\"Blissful sleep is the only salvation for humanity which forever wanders in the shadows of ignorance!\"", + "319000941_8": "\"That's not true! Songs can change the world!\"", + "319000941_9": "\"Songs have infinite power! They can be a shining light that guides humanity!\"", + "319000941_10": "\"Hmph! Nothing but words!\"", + "319000941_11": "\"They aren't just words, and we'll prove it to you!\"", + "319000941_12": "\"Alicia, you told me that if songs like that do exist, you'd love to hear one, didn't you?\"", + "319000941_13": "\"And?\"", + "319000941_14": "\"Well you're going to hear one right now!\"", + "319000941_15": "\"Let's do this, Tsubasa!\"", + "319000941_16": "\"Okay, Kanade!\"", + "319000941_17": "\"This is our song...\"", + "319000941_18": "\"A song from unyielding wings. Wings that fly time and again, no matter how crushing the despair...\"", + "319000941_19": "\"And right here, right now—\"", + "319000941_20": "\"It shall be heard! From the ends of the earth, to the depths of the heart of all humanity!\"", + "319000941_21": "\"No... What is this phonic gain?!\"", + "319000941_22": "\"Graaaaaagh!\"", + "319000941_23": "\"No, Bergelmir. No!\"", + "319000941_24": "\"My word! Their song—\"", + "319000941_25": "\"It's so warm... I can feel the power surging through me!\"", + "319000941_26": "\"Wait! Is the world reacting even more to their song?!\"", + "319000941_27": "\"It's like a mega concert for all seven billion people of the world...\"", + "319000941_28": "\"This is what their lone wings can achieve when brought together!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000941_translations_kor.json b/Missions/event018/319000941_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..00f6ac88 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000941_translations_kor.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "319000941_0": "\"크아아아아아!!\"", + "319000941_1": "\"이럴 수가! 엑스드라이브의 힘이――\"", + "319000941_2": "\"튕겨 나가다니!\"", + "319000941_3": "\"하하하하하――!!\"", + "319000941_4": "\"이제 완전체가 된 베르겔미르에게!\\n그런 가짜 힘이 통할 것 같아!?\"", + "319000941_5": "\"자, 보여 주거라, 베르겔미르!\\n먼 옛날 종말의 전쟁에서 세계를 얼음으로 뒤덮은 그 힘을!!\"", + "319000941_6": "\"그리고 뼈저리게 느껴 봐라, 심포기어 장착자들아!\\n노래의 힘으로는 무엇 하나 바꿀 수 없다는 것을!\"", + "319000941_7": "\"빛 없는 어둠을 영원히 떠도는 인류에게는 평온한 잠이!\\n평등한 죽음이! 유일무이한 구제라는 것을 깨달아라!\"", + "319000941_8": "\"그렇지 않아! 노래는 세상을 바꿀 수 있어!\"", + "319000941_9": "\"노래에는 무한한 힘이 있어! 사람들을 이끄는 빛이 될 거야!\"", + "319000941_10": "\"흥! 말로는 뭔들 못 하겠어!\"", + "319000941_11": "\"말뿐만이 아니야!\\n우리가 그걸 증명하겠어!\"", + "319000941_12": "\"알리시아, 너는 그때\\n'그런 노래가 있다면 듣고 싶다'고 했지?\"", + "319000941_13": "\"그게 뭐\"", + "319000941_14": "\"지금부터 그걸 들려주마!\"", + "319000941_15": "\"가자, 츠바사!\"", + "319000941_16": "\"응, 카나데!\"", + "319000941_17": "\"결코 꺾이지 않는 두 날개의 노래를……\"", + "319000941_18": "\"아무리 절망에 빠져도 다시 날아오르기 위한 이 노래를……\"", + "319000941_19": "\"지금이야말로 우리의 노래를――\"", + "319000941_20": "\"전할 거야!\\n세상 끝까지, 모든 사람의 마음속까지――!\"", + "319000941_21": "\"아니……!?\\n이 엄청난 포닉 게인은 뭐지!?\"", + "319000941_22": "\"크아아아아아――!\"", + "319000941_23": "\"말도 안 돼! 베르겔미르가――\"", + "319000941_24": "\"설마 이 노래는!\"", + "319000941_25": "\"무척 따뜻해…… 게다가 힘이 점점 차오르는 게 느껴져\"", + "319000941_26": "\"이건!?\\n세계가 두 사람의 노래에 더욱 반응을――\"", + "319000941_27": "\"전 세계 70억 명에게 전하는 슈퍼 라이브……\"", + "319000941_28": "\"이게 바로 츠바사 선배와 카나데 선배의 츠바이 윙――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000941_translations_zho.json b/Missions/event018/319000941_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..394fc846 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000941_translations_zho.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "319000941_0": "「嘎啊啊啊啊啊！！」", + "319000941_1": "「怎麼可能！EX-DRIVE的力量――」", + "319000941_2": "「竟然被彈回來了！」", + "319000941_3": "「哈哈哈哈哈――！！」", + "319000941_4": "「對已經化為完全型態的貝格爾米爾來說！\\n　那種雕蟲小技怎麼可能有用！！」", + "319000941_5": "「來吧，貝格爾米爾！\\n　展現出在最終戰爭時凍結世界的力量！！」", + "319000941_6": "「然後Symphogear裝者們，認清事實吧！\\n　歌的力量無法改變任何事物！」", + "319000941_7": "「認清對永遠在黑暗中徘徊的人們來說，\\n　平穩的睡眠！平等的死！才是唯一的救贖！」", + "319000941_8": "「才沒那種事！歌是能夠改變世界的！」", + "319000941_9": "「歌有無限的力量！它能成為引導人類的光芒！」", + "319000941_10": "「哼！舌燦蓮花！」", + "319000941_11": "「這絕非虛言！\\n　我們會向妳證明！」", + "319000941_12": "「艾莉西亞，妳當時確實說過\\n　『有那種歌的話就唱給我聽』，沒錯吧？」", + "319000941_13": "「那又怎麼樣？」", + "319000941_14": "「我現在就唱給妳聽！」", + "319000941_15": "「翼，要上了！」", + "319000941_16": "「奏，我知道了！」", + "319000941_17": "「絕對不會折斷的雙翼之歌……」", + "319000941_18": "「為了能讓羽翼在歷經無數次絕望受挫後，\\n　仍能再度展翅高飛的這首歌……」", + "319000941_19": "「現在，就將我們的歌――」", + "319000941_20": "「――傳遞出去！\\n　傳達到世界每個角落的人類心裡――！」", + "319000941_21": "「什麼……！？\\n　這異常的音振源是怎麼回事！？」", + "319000941_22": "「嘎啊啊啊啊啊――！」", + "319000941_23": "「不可能！貝格爾米爾牠――」", + "319000941_24": "「這首歌難道是！」", + "319000941_25": "「好溫暖……而且力量不斷湧現出來。」", + "319000941_26": "「這是！？\\n　世界對她們倆的歌起了更進一步的反應――」", + "319000941_27": "「這是對全世界70億人的超大型演唱會……」", + "319000941_28": "「這就是翼學姐跟奏小姐她們的雙翼――！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000942_translations_enm.json b/Missions/event018/319000942_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..28f16d10 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000942_translations_enm.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "319000942_0": "\"Graaah!\"", + "319000942_1": "\"Bergelmir is vanishing...\"", + "319000942_2": "\"Is it over?\"", + "319000942_3": "\"Looks like it, yes.\"", + "319000942_4": "\"I... I lost? But how...\"", + "319000942_5": "\"Her body...\"", + "319000942_6": "\"It's the price she must pay for sacrificing her life force.\"", + "319000942_7": "\"Alicia Bernstein...\"", + "319000942_8": "\"Tsubasa Kazanari... Kanade Amo...\"", + "319000942_9": "\"Hmph... You win. Go ahead and laugh...\"", + "319000942_10": "\"...We're not here to laugh.\"", + "319000942_11": "\"Hey, Alicia...\"", + "319000942_12": "\"The Sirius Symphonic Orchestra's goal was to save the victims of war and make them smile. Isn't that right?\"", + "319000942_13": "\"That's right... And the world rejected us for it.\"", + "319000942_14": "\"That's why... This was the only path I could take.\"", + "319000942_15": "\"But despite all that, you hesitated for a long time, didn't you?\"", + "319000942_16": "\"You weren't sure whether your orchestra really wanted this.\"", + "319000942_17": "\"......\"", + "319000942_18": "\"And it was that subconscious hesitation that caused you to never complete the Eternal Lullaby.\"", + "319000942_19": "\"If it wasn't for that, humanity would've fallen into a slumber that no song could ever break.\"", + "319000942_20": "\"Yes... I was aware of this all along.\"", + "319000942_21": "\"Then why couldn't you stop?\"", + "319000942_22": "\"I... loved the music of my orchestra.\"", + "319000942_23": "\"The music we performed is what made me feel the happiest...\"", + "319000942_24": "\"But... I can't remember any of it.\"", + "319000942_25": "\"I don't remember what their performances were like, even though I supposedly loved them so much!\"", + "319000942_26": "\"I knew from the very start that what I was doing was wrong.\"", + "319000942_27": "\"But I still couldn't bring myself to forgive...\"", + "319000942_28": "\"I didn't have the strength to overcome the hatred or suffering.\"", + "319000942_29": "\"Shining through the darkness was something I couldn't do alone.\"", + "319000942_30": "\"And thanks to that weakness of mine...\"", + "319000942_31": "\"I destroyed everything the Sirius Symphonic Orchestra entrusted to me, and everything they stood for.\"", + "319000942_32": "\"No you didn't.\"", + "319000942_33": "\"Yeah... There wishes of your friends still remain. We'll carry those on.\"", + "319000942_34": "\"What?\"", + "319000942_35": "\"It may be a little tough to create a world without war, though...\"", + "319000942_36": "\"But still, we can put a smile on the faces of those who suffer.\"", + "319000942_37": "\"You mean that through song that can change the world?\"", + "319000942_38": "\"I laughed with scorn at you back then...\"", + "319000942_39": "\"...But perhaps you girls really can do it.\"", + "319000942_40": "\"Yes... I can hear them...\"", + "319000942_41": "\"Now I can remember.\"", + "319000942_42": "\"Our orchestra... Our performances...\"", + "319000942_43": "\"Alicia...\"", + "319000942_44": "\"I said that I would save Alicia, but in the end...\"", + "319000942_45": "\"She smiled. That's what she would've wanted, right?\"", + "319000942_46": "\"Kanade... You're right.\"", + "319000942_47": "\"Alicia-san...\"", + "319000942_48": "\"If we hadn't met like this, maybe we could've become friends...\"", + "319000942_49": "\"Yeah... I think she would've made a good friend.\"", + "319000942_50": "(If I had never met Tsubasa... I would have never met them, either.\"", + "319000942_51": "\"...Is something the matter?\"", + "319000942_52": "\"No, it's nothing.\"", + "319000942_53": "\"Right, we should go home now, right? We've got a lot of people waiting for us.\"", + "319000942_54": "\"Yeah, let's go home.\"", + "319000942_55": "\"The neutralizer waves that went through the satellite awoke humanity from its deep sleep.\"", + "319000942_56": "\"After waking up, they all said the same thing.\"", + "319000942_57": "\"That they heard a song in their dreams.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000942_translations_kor.json b/Missions/event018/319000942_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7788b869 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000942_translations_kor.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "319000942_0": "\"크아아아아………\"", + "319000942_1": "\"베르겔미르가 사라진다……\"", + "319000942_2": "\"끝난 걸까요……?\"", + "319000942_3": "\"그래, 아마도……\"", + "319000942_4": "\"내가…… 졌어……? 왜……?\"", + "319000942_5": "\"알리시아 씨의 몸이……\"", + "319000942_6": "\"생명력을 모두 소진한 대가야……\"", + "319000942_7": "\"알리시아 번스타인……\"", + "319000942_8": "\"카자나리 츠바사…… 아모우 카나데……\"", + "319000942_9": "\"훗…… 너희가 이겼어. 날 비웃지 그래……\"", + "319000942_10": "\"……비웃을 생각 없어\"", + "319000942_11": "\"이봐, 알리시아……\"", + "319000942_12": "\"시리우스 교향악단의 목표는 싸움으로 고통받는 사람들을\\n구하고 슬퍼하는 사람들을 미소 짓게 하는 것―― 맞지?\"", + "319000942_13": "\"그래…… 하지만, 이 세계가 그걸 거부했어……\"", + "319000942_14": "\"그래서…… 난…… 이럴 수밖에 없었어……\"", + "319000942_15": "\"하지만 그래도 넌…… 계속 고민했었지?\"", + "319000942_16": "\"자신이 하려는 일이\\n정말 그 단원들이 바라던 일이었는지 생각하면서\"", + "319000942_17": "\"…………\"", + "319000942_18": "\"그래. 그리고 그 망설임이 마지막까지……\\n영원한 자장가의 완성을 무의식적으로 거부한 거지\"", + "319000942_19": "\"그렇지 않았다면 지금쯤\\n인류는 노래도 닿지 않는 깊은 잠에 빠졌을 거다\"", + "319000942_20": "\"그렇……네.\\n그래, 맞아. 알고 있었어\"", + "319000942_21": "\"알고 있으면서도 그만둘 수는 없었나?\"", + "319000942_22": "\"난…… 악단의 음악을 사랑했어\"", + "319000942_23": "\"악단의 음악을 듣고 가장 많이 웃은 건, 분명 나일 거야……\"", + "319000942_24": "\"하지만…… 기억이 안 나\"", + "319000942_25": "\"우리가 어떤 연주를 했었는지,\\n그 음악을 가장 사랑했던 내가 기억을 못 해!\"", + "319000942_26": "\"처음부터 알고 있었어.\\n내가 하는 일이 잘못된 거라고\"", + "319000942_27": "\"그래도 도저히 용서할 수 없었어……\"", + "319000942_28": "\"원망과 고통을 극복할 강인함이…… 내겐 없었어\"", + "319000942_29": "\"어둠 속에서 나 홀로, 계속 빛을 낼 수는 없었어……\"", + "319000942_30": "\"그리고 그런 내 나약함 때문에……\"", + "319000942_31": "\"시리우스 교향악단의 가족들이 내게 맡긴 사명을\\n난 내 손으로 망가뜨린 거야……\"", + "319000942_32": "\"아니…… 망가지지 않았어\"", + "319000942_33": "\"그래…… 너와 네 동료들의 뜻은 우리가 이어받을게\"", + "319000942_34": "\"너희들……\"", + "319000942_35": "\"싸움 없는 세상을 만드는 건\\n조금 어렵겠지만――\"", + "319000942_36": "\"그래도 슬퍼하는 사람들을 미소 짓게 할 수는 있어\"", + "319000942_37": "\"……세상을 바꾸는 노래……\"", + "319000942_38": "\"그때는 코웃음 쳤지만……\"", + "319000942_39": "\"……그래.\\n너희라면 할 수 있을지도 몰라……\"", + "319000942_40": "\"아아…… 들린다……\"", + "319000942_41": "\"지금은 떠올릴 수 있어……\"", + "319000942_42": "\"악단의…… 가족들의 연주를……\"", + "319000942_43": "\"알리시아……\"", + "319000942_44": "\"나는 알리시아를 구하겠다고 했는데……\\n결국……\"", + "319000942_45": "\"구해 냈어. 그 녀석이 마지막에 웃었잖아?\"", + "319000942_46": "\"카나데…… 응\"", + "319000942_47": "\"알리시아 씨……\"", + "319000942_48": "\"이런 식으로 만나지 않았더라면\\n동료가 될 수 있었을지도 몰라요……\"", + "319000942_49": "\"응…… 그랬겠지\"", + "319000942_50": "(……나도 츠바사를 만나지 못했다면,\\n이 녀석들을 만나지 못했다면……)", + "319000942_51": "\"……왜 그래?\"", + "319000942_52": "\"아무것도 아니야\"", + "319000942_53": "\"그럼 돌아갈까?\\n모두가 기다리는 곳으로\"", + "319000942_54": "\"응, 돌아가자\"", + "319000942_55": "\"――위성을 경유해 송신된 중화파로\\n인류는 깊은 잠에서 깨어났다\"", + "319000942_56": "\"――깨어난 사람들은 모두 입을 모아 이렇게 말했다고 한다\"", + "319000942_57": "\"'꿈속에서 노래가 들렸다'――라고\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319000942_translations_zho.json b/Missions/event018/319000942_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..89f11566 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319000942_translations_zho.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "319000942_0": "「咕啊啊啊啊………」", + "319000942_1": "「貝格爾米爾逐漸消失了……」", + "319000942_2": "「結束了嗎……？」", + "319000942_3": "「嗯，恐怕是吧……」", + "319000942_4": "「我……輸了……？為什麼……？」", + "319000942_5": "「艾莉西亞小姐的身體……」", + "319000942_6": "「這就是燃盡性命的代價吧……」", + "319000942_7": "「艾莉西亞‧伯恩斯坦……」", + "319000942_8": "「風鳴翼……天羽奏……」", + "319000942_9": "「哼……是你們贏了。想笑就笑吧……」", + "319000942_10": "「……我怎麼可能笑妳啊。」", + "319000942_11": "「聽著，艾莉西亞……」", + "319000942_12": "「拯救因紛爭而身陷苦難的人們、為悲愴的人們帶來笑容──\\n　這才是天狼星交響樂團的目標吧？」", + "319000942_13": "「沒錯……但是這個世界卻拒絕了它……」", + "319000942_14": "「所以……我……只能這麼做……」", + "319000942_15": "「然而即使如此……妳還是一直很迷惘吧。」", + "319000942_16": "「妳一直在猶豫自己的計畫，\\n　是否真的就是樂團成員的期望。」", + "319000942_17": "「…………」", + "319000942_18": "「沒錯。而那份猶豫……\\n　讓妳直到最後，都在無意間拒絕完成永遠的搖籃曲。」", + "319000942_19": "「不然此時此刻，人類應已陷入\\n　連歌聲都無法喚醒的真正沉眠了。」", + "319000942_20": "「或許……是這樣。\\n　嗯，沒錯。我早就注意到了。」", + "319000942_21": "「即使心中明白，但也無法停止嗎？」", + "319000942_22": "「我……最喜歡樂團的音樂了。」", + "319000942_23": "「因為樂團的音樂而笑得最燦爛的人，一定是我……」", + "319000942_24": "「但是……我想不起來。」", + "319000942_25": "「最喜歡他們的我！\\n　卻完全想不起大家是怎麼演奏的！」", + "319000942_26": "「一開始我就知道了。\\n　自己正在踏上歧途。」", + "319000942_27": "「但是我實在沒辦法原諒……」", + "319000942_28": "「我不具備……能夠克服憎恨、痛苦的力量。」", + "319000942_29": "「我沒辦法獨自一人在黑暗中持續閃耀……」", + "319000942_30": "「然後因為我的軟弱……」", + "319000942_31": "「天狼星交響樂團的大家託付給我的理想，\\n　被我親手毀掉了……」", + "319000942_32": "「不……並沒有被毀掉。」", + "319000942_33": "「是啊……妳跟夥伴們的意志，就由我們來繼承。」", + "319000942_34": "「你們……」", + "319000942_35": "「雖然要建構沒有紛爭的世界有點困難──」", + "319000942_36": "「但是我們能讓悲傷的人露出笑容。」", + "319000942_37": "「……改變世界的歌嗎……」", + "319000942_38": "「雖然當時我嗤之以鼻……」", + "319000942_39": "「……也是。\\n　如果是你們，的確有可能做到……」", + "319000942_40": "「啊啊……我聽到了……」", + "319000942_41": "「我現在能想起來了……」", + "319000942_42": "「想起樂團的……大家的演奏……」", + "319000942_43": "「艾莉西亞……」", + "319000942_44": "「我都立誓要拯救艾莉西亞了……\\n　但結果卻……」", + "319000942_45": "「妳拯救她了。那傢伙在最後不是笑了嗎？」", + "319000942_46": "「奏……嗯。」", + "319000942_47": "「艾莉西亞小姐……」", + "319000942_48": "「如果不是以這種方式相遇，\\n　我們說不定能變成夥伴……」", + "319000942_49": "「嗯……就是說啊。」", + "319000942_50": "（……我也是，如果沒遇到翼、\\n　沒遇到她們的話……）", + "319000942_51": "「……妳怎麼了？」", + "319000942_52": "「不，沒事。」", + "319000942_53": "「那就回去吧。\\n　回到大家在等我們的地方！」", + "319000942_54": "「嗯，回去吧！」", + "319000942_55": "「──受到透過衛星發射的中和波影響，\\n　人類自沉眠中醒過來了。」", + "319000942_56": "「──甦醒的人們異口同聲地說──」", + "319000942_57": "「──『在夢裡聽到了歌聲』。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319001011_translations_enm.json b/Missions/event018/319001011_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e46d42ac --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319001011_translations_enm.json @@ -0,0 +1,173 @@ +{ + "319001011_0": "Succeeded Will", + "319001011_1": "\"We're back!\"", + "319001011_2": "\"Welcome back! I'm so glad you're all safe.\"", + "319001011_3": "\"I'm so relieved to see that Tsubasa-san's safe, too.\"", + "319001011_4": "\"I'm sorry for all the worry I caused you.\"", + "319001011_5": "\"Fujitaka, Tomosato, I'm glad you're both awake.\"", + "319001011_6": "\"I'm so sorry we couldn't help when you really needed it.\"", + "319001011_7": "\"It couldn't be helped. Even I had to be woken up by Ryoko-kun.\"", + "319001011_8": "\"However, it was really thanks to Ryoko-kun and Kanade that we were able to get through this.\"", + "319001011_9": "\"Yeah. It makes me shudder to think what could've happened if the both of them had fallen asleep.\"", + "319001011_10": "\"Nah, I didn't really do that much...\"", + "319001011_11": "\"...I'm sorry for what happened.\"", + "319001011_12": "\"I was kidnapped and allowed the enemy to take advantage of my phonic gain, unleashing the Eternal Lullaby.\"", + "319001011_13": "\"I can never make up for this mistake.\"", + "319001011_14": "\"Goodness gracious. I don't mind you being so serious, but you don't need to shoulder EVERY burden, you know?\"", + "319001011_15": "\"You did everything you could, given the situation. No one can take that away from you.\"", + "319001011_16": "\"She's right. You managed to break out of that base to send us intel, which lead to us saving the day, right?\"", + "319001011_17": "\"Isn't that right, Ryoko-san?\"", + "319001011_18": "\"Yes. That intel Tsubasa-chan sent us ensured that we made it on time.\"", + "319001011_19": "\"It's how the EU team managed to discover the Armonica. Without that intel, we would've been too late.\"", + "319001011_20": "\"Let's hope this is the last time we face such a close call.\"", + "319001011_21": "\"A-Anyway, you and Ryoko-san did a lot this time around.\"", + "319001011_22": "\"Not really. I was nothing but an errand boy.\"", + "319001011_23": "\"But all we did was fall asleep, and by the time we woke up, it was all over. It's embarrassing.\"", + "319001011_24": "\"Right, then we'll have a meeting to reflect on what we can do better next time.\"", + "319001011_25": "\"Oh, and by the way Hibiki-kun, your friends are worried sick about you. You should go see them.\"", + "319001011_26": "\"Oh, right...\"", + "319001011_27": "\"I'm sure Chris-chan and the others are worried sick.\"", + "319001011_28": "\"I'm worried about poor Shirabe and Kirika too. Let's hurry back.\"", + "319001011_29": "\"Yeah, you're right.\"", + "319001011_30": "\"Kanade, will you come with me to see them off? There's a favor I want to ask you, too.\"", + "319001011_31": "\"What kind of favor?\"", + "319001011_32": "\"I want you to deliver this letter to the other me.\"", + "319001011_33": "\"Normally, I would go apologize myself, but I can't travel to parallel worlds, after all.\"", + "319001011_34": "\"Sure. I don't mind.\"", + "319001011_35": "\"Well, then. Let's get going!\"", + "319001011_36": "\"I hope we meet again.\"", + "319001011_37": "\"I'll see you all around.\"", + "319001011_38": "\"I'll be back later.\"", + "319001011_39": "\"Both Tsubasa-san and Kanade-san didn't look too happy.\"", + "319001011_40": "\"Seems like they have a lot of regrets for all the damage this incident caused.\"", + "319001011_41": "\"Looks like it... So, how's the status report going?\"", + "319001011_42": "\"Well, this is all just an estimate, but...\"", + "319001011_43": "\"Just tell me what's currently known.\"", + "319001011_44": "\"The biggest damages were suffered via crashed aircrafts when the Eternal Lullaby activated.\"", + "319001011_45": "\"But since you and Ryoko-san told all nations to suspend flights beforehand, those should've been minimized.\"", + "319001011_46": "\"Airliners that took off pre-suspension and military aircraft on missions made up most of the causalities.\"", + "319001011_47": "\"Some aircraft made it out untouched thanks to their autopilot systems, but even so...\"", + "319001011_48": "\"We could only minimize the damage by so much...\"", + "319001011_49": "\"Yes. But the ground level got hit harder in some ways.\"", + "319001011_50": "\"On top of direct damage from running vehicles, there was also damage to infrastructure through fires, etc.\"", + "319001011_51": "\"Large cities with dense populations dependent on such infrastructure suffered particularly hard.\"", + "319001011_52": "\"These incidents occurred over a wide range, and damages are still ongoing, so there isn't a full report yet.\"", + "319001011_53": "\"But worldwide casualties are estimated to be in the tens of thousands.\"", + "319001011_54": "\"That much?!\"", + "319001011_55": "\"With the activation of the Eternal Lullaby, it can't be said that we won in the end.\"", + "319001011_56": "\"Despite preventing the end of humanity, there were still far too many lives lost.\"", + "319001011_57": "\"How are the media and authorities reacting to it?\"", + "319001011_58": "\"The case is already being referred to throughout the media as the Blackout Incident.\"", + "319001011_59": "\"Rumors say it was a coordinated chemical attack, but no government has made an official statement yet.\"", + "319001011_60": "\"I see. So what's the civilian reaction been like?\"", + "319001011_61": "\"Despite the damage and an attack by unknown phenomena, there've been almost no riots or public outcry.\"", + "319001011_62": "\"Why's that?\"", + "319001011_63": "\"From what I've seen on social media, it seems the song people heard in their sleep quelled their fears.\"", + "319001011_64": "\"You mean... Kanade and Tsubasa's song?\"", + "319001011_65": "\"Yes. I think we heard it in our dreams too.\"", + "319001011_66": "\"But I barely remember the song or what kind of dream it even was...\"", + "319001011_67": "\"I think I still remember it, but only a little.\"", + "319001011_68": "\"There were lots of people under a vast sky, and we were all listening to that song together...\"", + "319001011_69": "\"It was a warm, gentle dream...\"", + "319001011_70": "\"Their song brought everyone together as one for a single, fleeting moment...\"", + "319001011_71": "\"The aftereffects of that miracle linger deep in everyone's psyche, even those who can't recall the dream.\"", + "319001011_72": "\"Oddly enough, Alicia and the Sirius Symphonic Orchestra's ideals might have been realized in that moment.\"", + "319001011_73": "\"And it could've been so much more wonderful had it happened a different way...\"", + "319001011_74": "\"What Alicia did was unmistakably wrong, but I can empathize with her desire to end war.\"", + "319001011_75": "\"But unfortunately, so long as there are people, there will be war.\"", + "319001011_76": "\"It's ironic that humanity rallied as one, a nigh impossible task, and it's likely all thanks to her.\"", + "319001011_77": "\"We must try and make her dream a reality somehow. No matter how difficult a path it may be.\"", + "319001011_78": "\"Genjuro-kun...\"", + "319001011_79": "\"Ridding the world of war and saving everyone is pretty much a pipe dream.\"", + "319001011_80": "\"But... even if that's impossible, we can still save the people within our reach.\"", + "319001011_81": "\"And we can always accept them with open arms.\"", + "319001011_82": "\"Still, you can bet those girls will try to save everyone regardless.\"", + "319001011_83": "\"Yeah... But there's nothing wrong with that.\"", + "319001011_84": "\"Now then, things are going to get much busier around here!\"", + "319001011_85": "\"There's a lot of cleanup and rebuilding to be done. We have to do anything and everything that we can!\"", + "319001011_86": "\"Yes, sir!\"", + "319001011_87": "\"We're back!\"", + "319001011_88": "\"Welcome back! I'm so glad you're all safe.\"", + "319001011_89": "\"I'm so relieved to see that Tsubasa-san's safe, too.\"", + "319001011_90": "\"Wow! The both of you said the exact same thing as the other yous from the other side!\"", + "319001011_91": "\"Wait, really?\"", + "319001011_92": "\"Yeah. It was totally identical, word for word.\"", + "319001011_93": "\"That is because on either side, they are intrinsically the same people.\"", + "319001011_94": "\"I'm glad you all made it back in one piece.\"", + "319001011_95": "\"Huh? Where're Chris-chan and the others...\"", + "319001011_96": "\"They're in the training room. I contacted them, so they should be back soon.\"", + "319001011_97": "\"And speak of the devil...\"", + "319001011_98": "\"Welcome back!\"", + "319001011_99": "\"You're not hurt, are you?\"", + "319001011_100": "\"No, I'm okay now. Sorry for worrying you.\"", + "319001011_101": "\"We were so, so worried about you!\"", + "319001011_102": "\"But I'm so glad you're safe...\"", + "319001011_103": "\"See? I told you there was nothing to be worried about.\"", + "319001011_104": "\"Huh? You say that, but your eyes are all puffy and red...\"", + "319001011_105": "\"Wait, were you crying tears of happiness, Chris-chan?\"", + "319001011_106": "\"Y-You dumbass! Of course not!\"", + "319001011_107": "\"I-I just didn't get enough sleep, that's all.\"", + "319001011_108": "\"Y-Yeah... You couldn't sleep because you were too worried, right?\"", + "319001011_109": "\"Kiri-chan, she told us to keep that a secret too...\"", + "319001011_110": "\"Sh-Shirabe!\"", + "319001011_111": "\"Saying too implies that Chris-Senpai couldn't sleep AND that she was crying!\"", + "319001011_112": "\"Kiri-chan, no! Say anything more and she'll...\"", + "319001011_113": "\"...Oooh we've really done it now!\"", + "319001011_114": "\"...G-Guys...\"", + "319001011_115": "\"Eek! Save us from Senpai!\"", + "319001011_116": "\"Tsubasa-san!\"", + "319001011_117": "\"You little pipsqueaks are gonna regret that!\"", + "319001011_118": "\"Hehe, you should just forgive them. Think of it as a favor to me.\"", + "319001011_119": "\"Guh... If you insist, Senpai...\"", + "319001011_120": "\"I like how familiar this all is.\"", + "319001011_121": "\"Yeah. It really feels like we're back home.\"", + "319001011_122": "\"Yukine, I'm sorry I made you worry so much.\"", + "319001011_123": "\"But also... Thank you for protecting our home while we were gone.\"", + "319001011_124": "\"Wh-What? It's not like I could be upset... Not when you get like that, anyway...\"", + "319001011_125": "\"I'm the one who needs to apologize to everyone here.\"", + "319001011_126": "\"I put your precious friends in danger in order to help save my world.\"", + "319001011_127": "\"Please! That's water under the bridge.\"", + "319001011_128": "\"Yeah. Besides, you've had to save us many times before, Kanade-san.\"", + "319001011_129": "\"Yeah, that kinda sums it up.\"", + "319001011_130": "\"...Thank you.\"", + "319001011_131": "\"Oh yeah! Old man, I was told by the old man from my world to give you this.\"", + "319001011_132": "\"Huh? What is it?\"", + "319001011_133": "\"It's a letter of apology.\"", + "319001011_134": "\"Haha! It's not everyday I get given an apology by myself.\"", + "319001011_135": "\"And if my guess is correct...\"", + "319001011_136": "\"What?\"", + "319001011_137": "\"No, It's nothing. In any case, I have no need for apologies or thanks.\"", + "319001011_138": "\"As long as you're all back home and safe, there's no greater thanks than that.\"", + "319001011_139": "\"So, Maria, what happened on the other side?\"", + "319001011_140": "\"Yeah, I want to know.\"", + "319001011_141": "\"Sure. Just be warned that this is going to be a long one.\"", + "319001011_142": "\"......\"", + "319001011_143": "\"Kanade, are you all right?\"", + "319001011_144": "\"Huh? Oh, sure.\"", + "319001011_145": "\"...I've just been thinking.\"", + "319001011_146": "\"When you got kidnapped, there wouldn't have been so much damage if I was stronger...\"", + "319001011_147": "\"...Perhaps.\"", + "319001011_148": "\"But however cold it may seem to say, you can't undo the past no matter how much you regret it.\"", + "319001011_149": "\"...You're being harsher than usual.\"", + "319001011_150": "\"Well, it's because I've also been thinking the same thing about myself...\"", + "319001011_151": "\"Tsubasa, it's not your fault that your phonic gain was taken advantage of!\"", + "319001011_152": "\"Yeah, you're right.\"", + "319001011_153": "\"But in my case—\"", + "319001011_154": "\"Kanade, don't forget that many lives were saved all because you never gave up and kept on fighting.\"", + "319001011_155": "\"When the Armonica put everyone to sleep, you alone stood up and fought on against the odds.\"", + "319001011_156": "\"We're here right now, and it's all thanks to you, Kanade.\"", + "319001011_157": "\"And don't you ever, ever forget it.\"", + "319001011_158": "\"Tsubasa...\"", + "319001011_159": "\"Thank you. You're right. Now's not the time to be having regrets.\"", + "319001011_160": "\"We succeeded the wishes of Alicia and her orchestra.\"", + "319001011_161": "\"So now we have to strive to create a future where everyone can smile.\"", + "319001011_162": "\"Where everyone can smile... That's a tall order to fill.\"", + "319001011_163": "\"Sure, but we can do it!\"", + "319001011_164": "\"Though I don't know how much I can do by myself.\"", + "319001011_165": "\"You're not alone, Kanade. I'm here with you.\"", + "319001011_166": "\"Tsubasa...\"", + "319001011_167": "\"Haha, that's reassuring to hear. With you by my side, I can do anything!\"", + "319001011_168": "\"Yeah. Let's do this, Kanade. With us two wings together—\"", + "319001011_169": "\"As Zwei Wing—\"", + "319001011_170": "\"We can fly wherever we want!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319001011_translations_kor.json b/Missions/event018/319001011_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..14002317 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319001011_translations_kor.json @@ -0,0 +1,173 @@ +{ + "319001011_0": "계승되는 의지", + "319001011_1": "\"다녀왔습니다――!\"", + "319001011_2": "\"어서 와. 다들 무사해서 다행이야\"", + "319001011_3": "\"응. 그리고 츠바사도 무사해서 정말 다행이에요……\"", + "319001011_4": "\"이번 일로 걱정과 폐를 끼쳐서 죄송합니다\"", + "319001011_5": "\"후지타카, 토모사토. 너희도 무사히 깨어나서 다행이다\"", + "319001011_6": "\"아니요, 중요한 순간에 제구실을 못해 면목 없습니다……\"", + "319001011_7": "\"어쩔 수 없었잖나. 나도 료코가 깨워 줘서 일어났고\"", + "319001011_8": "\"하지만 궁지에서 간신히 벗어날 수 있었던 건\\n료코와 카나데, 두 사람 덕분이지\"", + "319001011_9": "\"그렇죠. 그때 두 분까지 잠들었다고 생각하면\\n등골이 오싹한걸요\"", + "319001011_10": "\"아니야…… 난 딱히……\"", + "319001011_11": "\"……죄송합니다\"", + "319001011_12": "\"제가 붙잡혀서 적에게 포닉 게인을 공급하는 바람에\\n영원한 자장가가 발동되었습니다……\"", + "319001011_13": "\"돌이킬 수 없는 실수를 저질렀습니다\"", + "319001011_14": "\"정말이지…… 착실한 건 좋은데\\n뭐든 책임지려고 하는 건 병이야\"", + "319001011_15": "\"넌 그 상황에서 최선을 다했어.\\n그것도 사실이잖아\"", + "319001011_16": "\"그래요. 츠바사 선배가 목숨을 걸고 기지를 탈출해\\n정보를 보내 주신 덕분에 해결할 수 있었는걸요\"", + "319001011_17": "\"그렇죠, 료코 씨?\"", + "319001011_18": "\"그래. 츠바사가 정보를 보내는 게\\n조금이라도 늦었다면 성공할 수 없었을 거야\"", + "319001011_19": "\"그 정보를 토대로 EU의 연구팀이 아르모니카에 대해 알려 줬어.\\n그리고 우연히 나한테 자료를 없었다면 손쓸 수가 없었겠지\"", + "319001011_20": "\"이렇게 진땀 나는 사건은 이제 사양하겠어\"", + "319001011_21": "\"그, 그래도 이번엔 료코 씨와 사령관님도 대활약하셨잖아요\"", + "319001011_22": "\"아니. 난 심부름만 좀 한 게 다다\"", + "319001011_23": "\"그럼 저희는 자고 일어났더니 사건이 전부\\n해결되어 있었는걸요. 여기 있기도 민망하죠\"", + "319001011_24": "\"음…… 반성회는 나중에 다시 하자\"", + "319001011_25": "\"너희 동료가 걱정하며 기다리고 있다.\\n어서 돌아가서 건강한 모습을 보여 주도록\"", + "319001011_26": "\"아…… 그럴게요\"", + "319001011_27": "\"크리스도 그렇고, 다들 애태우고 있을 거예요\"", + "319001011_28": "\"시라베와 키리카도 걱정이야. 어서 돌아가자\"", + "319001011_29": "\"응…… 그래\"", + "319001011_30": "\"카나데도 배웅할 겸 같이 가 주겠나?\\n부탁할 것도 있고\"", + "319001011_31": "\"부탁?\"", + "319001011_32": "\"나 대신 이 친서를 그쪽 세계의 나에게 건네줬으면 한다\"", + "319001011_33": "\"사실은 책임자인 내가 직접 사과해야 하는데 말이야\"", + "319001011_34": "\"알았어, 갖다줄게\"", + "319001011_35": "\"그럼 여러분, 가 볼게요!\"", + "319001011_36": "\"다음에 봐\"", + "319001011_37": "\"가 보겠습니다\"", + "319001011_38": "\"그럼, 다녀올게\"", + "319001011_39": "\"……츠바사도 그렇지만 카나데도 기운이 전혀 없었지\"", + "319001011_40": "\"이번 일로 피해가 생긴 게 굉장히 속상한가 봐……\"", + "319001011_41": "\"그렇겠지……\\n그나저나 이번 사건의 피해 상황은 어떻지?\"", + "319001011_42": "\"네. 아직 대략적인 수치이긴 합니다만……\"", + "319001011_43": "\"현재 파악된 범위만이라도 부탁한다\"", + "319001011_44": "\"직접적인 피해자가 많았던 건 '영원한 자장가'가 발동한 시점에\\n비행 중이었던 터라 추락한 항공기와 관련된 사고입니다\"", + "319001011_45": "\"그래도 사령관님과 료코 씨가 각국에 사전 통지를 하고\\n비행 정지 조치를 요청한 덕분에 피해가 크게 줄어든 겁니다\"", + "319001011_46": "\"비행 정지 조치 전에 이륙해 긴급 착륙이 불가능했던 여객기와\\n임무 중이던 군사기 등, 수천 명이 피해를 입은 듯합니다\"", + "319001011_47": "\"자동 조종 기능 덕분에 무사한 항공기도 있습니다만\\n그래도……\"", + "319001011_48": "\"줄어들었다 해도 그 정도인가……\"", + "319001011_49": "\"네. 하지만 지상은 어떻게 보면 더 심각합니다\"", + "319001011_50": "\"발동 시에 주행 중이던 차량 사고로 인한 직접 피해와 더불어\\n인프라의 손상 및 화재 등으로 2차 피해가 커지고 있습니다\"", + "319001011_51": "\"특히 인구가 많고 고도의 인프라에 의존하던 도시일수록\\n피해가 크다고 합니다\"", + "319001011_52": "\"피해 범위가 너무 넓고, 현재 추가로 피해가 발생 중인\\n지역도 있어 아직 전체 상황은 파악할 수 없습니다만――\"", + "319001011_53": "\"전 세계의 희생자는 수만 명 규모에 이를 것으로 추정됩니다\"", + "319001011_54": "\"그렇게나 많이……\"", + "319001011_55": "\"영원한 자장가의 발동을 미리 막을 수 없었던\\n우리의 패배라 할 수 있겠군\"", + "319001011_56": "\"인류 멸망은 저지했을지 모르지만\\n구하지 못한 목숨이 너무나도 많아……\"", + "319001011_57": "\"언론 보도나 정부의 대응 상황은?\"", + "319001011_58": "\"네. 이번 사건은 이미 '블랙아웃 사건'으로 불리며\\n민간에서도 연달아 보도되고 있습니다\"", + "319001011_59": "\"동시다발 화학 테러설 등의 소문도 퍼지고 있습니다만\\n각국 정부는 아직 원인에 대한 공식 발표를 하지 않았습니다\"", + "319001011_60": "\"그렇군. 민간의 반응은?\"", + "319001011_61": "\"피해 규모와 원인 불명의 괴현상이 일어난 것치고는\\n신기하게도 여론의 혼란이나 폭동은 적은 모양입니다\"", + "319001011_62": "\"이유가 뭐지?\"", + "319001011_63": "\"SNS 등의 반응을 살펴본 바로는 깨어나기 전에 들은 노래가\\n사람들의 불안과 공포심을 완화한 것으로 추측됩니다\"", + "319001011_64": "\"그건…… 카나데와 츠바사의 그 노래군\"", + "319001011_65": "\"네. 저희도 꿈속에서 들은 것 같아요\"", + "319001011_66": "\"지금은 어떤 노래였는지, 어떤 꿈을 꿨는지\\n거의 기억나지 않지만요……\"", + "319001011_67": "\"저는 조금이나마…… 기억이 나요\"", + "319001011_68": "\"수많은 사람과 드넓은 하늘 아래서\\n함께 그 노래를 듣는 듯한……\"", + "319001011_69": "\"무척…… 따스한 꿈이었어요\"", + "319001011_70": "\"그 노래 덕분에 전 세계 사람들의 의식이 한순간\\n하나로 이어졌다―― 그 말인가\"", + "319001011_71": "\"꿈을 잊어버린 사람들도 그 기적의 여운을\\n심층 의식 속에서 느끼는 걸지도 몰라\"", + "319001011_72": "\"기이하게도 알리시아가―― 시리우스 교향악단이 바란 이상이\\n잠시나마 실현된 걸지도 모르겠군……\"", + "319001011_73": "\"이런 형식만 아니었다면\\n더할 나위 없이 멋진 일이었을 텐데……\"", + "319001011_74": "\"알리시아가 옳은 일을 했다고 할 수는 없지만\\n싸움을 없애고 싶어 하는 마음은 이해돼요……\"", + "319001011_75": "\"하지만 유감스럽게도――\\n사람이 존재하는 한 싸움은 사라지지 않는다는 사실도요……\"", + "319001011_76": "\"아이러니하지만 인류의 꿈이 도달할 종착지 중 한 곳을\\n엿볼 수 있었던 건 그녀 덕분일지도 몰라……\"", + "319001011_77": "\"과거의 그녀가 꾸던 꿈을 조금이라도 현실로 만들어야지.\\n그게 아무리 고된 길이라 하더라도\"", + "319001011_78": "\"겐쥬로……\"", + "319001011_79": "\"전 세계의 싸움을 없애고 모두를 구하는 건\\n현실적으로 절대 불가능할 거다\"", + "319001011_80": "\"하지만…… 전부는 아니더라도\\n우리 손이 닿는 범위에서 구할 수는 있어\"", + "319001011_81": "\"그 범위를 넓힐 수도 있지\"", + "319001011_82": "\"하지만…… 그 애들은 계속해서 범위를 넓히다\\n결국 모두를 구하려고 하지 않을까?\"", + "319001011_83": "\"그렇겠지…… 그래도 그걸로 됐어\"", + "319001011_84": "\"자―― 앞으로 바빠질 거다!\"", + "319001011_85": "\"사건 뒤처리에, 피해 복구에――\\n우리가 할 수 있는 일, 해야 할 일이 얼마든지 있어!\"", + "319001011_86": "\"네!\"", + "319001011_87": "\"여러분, 다녀왔어요――!\"", + "319001011_88": "\"어서 와. 다들 무사해서 다행이야\"", + "319001011_89": "\"응. 그리고 츠바사도 무사해서 정말 다행이에요……\"", + "319001011_90": "\"와아! 두 분 다\\n저쪽의 두 분이랑 똑같은 말씀 하신 거 아세요!?\"", + "319001011_91": "\"어, 정말?\"", + "319001011_92": "\"응…… 토씨 하나까지 똑같아서 놀랐어\"", + "319001011_93": "\"결국 본인이니까 그런 일도 있을 수 있겠죠\"", + "319001011_94": "\"아무튼 잘 왔다\"", + "319001011_95": "\"어? 크리스랑 애들은……?\"", + "319001011_96": "\"트레이닝 룸에 있다.\\n아까 연락했으니 곧 올 텐데\"", + "319001011_97": "\"양반은 못 되는구나\"", + "319001011_98": "\"어서 오세요!\"", + "319001011_99": "\"다친 데는 없나요?\"", + "319001011_100": "\"그래, 괜찮아. 걱정을 끼쳤네\"", + "319001011_101": "\"그야 엄청 걱정했어요!\"", + "319001011_102": "\"그래도 무사해서 다행이에요……\"", + "319001011_103": "\"봐. 걱정할 필요 없다고 했지?\"", + "319001011_104": "\"어라? 말은 그러면서 눈이 엄청 빨간 것 같은데……\"", + "319001011_105": "\"크리스, 혹시 기뻐서 울었어?\"", + "319001011_106": "\"머, 멍청아! 그럴 리가 있냐!\"", + "319001011_107": "\"이, 이건, 그러니까…… 잠을 좀 못 자서 그런 거야\"", + "319001011_108": "\"그, 그래요. 너무너무 걱정돼서 잠을 못 잔 거뿐이에요\"", + "319001011_109": "\"키리. 그것도 비밀이라고 아까 말했는데……\"", + "319001011_110": "\"하, 하지만 그럼 시라베도!\"", + "319001011_111": "\"그것'도'라고 말해 버리면 크리스 선배가\\n잠도 못 잔 데다 아까 울었다는 것까지 들키잖아요!\"", + "319001011_112": "\"앗!? 키리, 더 이상은 말하면……\"", + "319001011_113": "\"아, 아아아아차!\"", + "319001011_114": "\"……너, 너희, 들……\"", + "319001011_115": "\"히익! 살려 주세요!\"", + "319001011_116": "\"츠바사 선배!\"", + "319001011_117": "\"둘 다 나중에 두고 보자!\"", + "319001011_118": "\"후후, 날 봐서 용서해 줘\"", + "319001011_119": "\"칫…… 선배가 그렇게 말한다면 할 수 없지\"", + "319001011_120": "\"역시 이런 분위기가 마음이 편하네요\"", + "319001011_121": "\"그러게. 집에 돌아온 느낌이 들어\"", + "319001011_122": "\"유키네에게도 걱정을 많이 끼친 것 같네\"", + "319001011_123": "\"그리고…… 고맙다. 우리가 없는 동안 잘 지켜 줘서\"", + "319001011_124": "\"왜, 왜 그래.\\n그런 식으로 순순하면 아무 소리도 못 하겠잖아……\"", + "319001011_125": "\"모두에게 사과해야 할 사람은 나야\"", + "319001011_126": "\"우리 세계 때문에\\n소중한 동료를 위험에 처하게 만들었어……\"", + "319001011_127": "\"이제 와서 섭섭한 말 하지 마세요\"", + "319001011_128": "\"그래요…… 우리도 카나데 선배에게 수없이 도움을 받았는걸요\"", + "319001011_129": "\"그러니까 됐어\"", + "319001011_130": "\"……고마워\"", + "319001011_131": "\"……아, 참. 겐쥬로 양반.\\n우리 쪽 양반이 이걸 전해 달래\"", + "319001011_132": "\"음. 뭐지?\"", + "319001011_133": "\"이번 사건에 대한 사과 편지래\"", + "319001011_134": "\"하하! 자기 자신에게 사과를 받다니 기분이 이상한걸\"", + "319001011_135": "\"그리고 내 예상이 맞다면 이건――\"", + "319001011_136": "\"뭐야?\"", + "319001011_137": "\"――아무것도 아니다.\\n아무튼 사과도 사례도 필요 없어\"", + "319001011_138": "\"너희가 모두 이렇게 무사히 돌아온 게\\n무엇보다도 큰 사례니까 말이다\"", + "319001011_139": "\"그런데 마리아.\\n저쪽에서 대체 무슨 일이 있었던 건가요?\"", + "319001011_140": "\"나도. 궁금해\"", + "319001011_141": "\"응. 말하자면 긴데――\"", + "319001011_142": "\"…………\"", + "319001011_143": "\"……카나데, 괜찮아?\"", + "319001011_144": "\"응? ……응\"", + "319001011_145": "\"……계속 생각했어\"", + "319001011_146": "\"츠바사가 붙잡혔을 때, 내가 좀 더 강했다면\\n큰 피해가 발생하지 않았을 거라고\"", + "319001011_147": "\"……그럴지도 모르지\"", + "319001011_148": "\"냉정하게 들릴지도 모르지만, 이미 일어난 일을 후회해도\\n그 사실이 사라지지는 않아\"", + "319001011_149": "\"……오늘따라 엄격하네\"", + "319001011_150": "\"그야\\n나도 계속 같은 생각을 했으니까……\"", + "319001011_151": "\"츠바사의 포닉 게인이 이용된 건\\n츠바사 탓이 아니야!\"", + "319001011_152": "\"응, 고마워\"", + "319001011_153": "\"하지만 내 경우에는――\"", + "319001011_154": "\"카나데, 잊지 마. 카나데가 포기하지 않고 싸워 줘서\\n수많은 목숨을 구할 수 있었다는 걸\"", + "319001011_155": "\"아르모니카로 인해 2과와 동료들이 잠든\\n절체절명의 위기 속에서 카나데는 홀로 나서서 싸웠어\"", + "319001011_156": "\"지금 내가 여기 있는 것도 카나데 덕분이야\"", + "319001011_157": "\"그것만은 절대로 잊지 마\"", + "319001011_158": "\"츠바사……\"", + "319001011_159": "\"고마워. 그렇지.\\n지금은 후회할 때가 아니야\"", + "319001011_160": "\"……알리시아와 시리우스의 뜻을 이어받아야 하니까\"", + "319001011_161": "\"모두가 웃을 수 있는 세상을 목표로――\"", + "319001011_162": "\"모두가 웃을 수 있는 세상이라……\\n그 사람들의 뜻을 잇는 건 무척 힘들겠어\"", + "319001011_163": "\"그래…… 그래도 해 볼게!\"", + "319001011_164": "\"나 혼자 얼마나 할 수 있을지는 모르지만――\"", + "319001011_165": "\"카나데 혼자가 아니야, 나도 함께 있어\"", + "319001011_166": "\"츠바사……\"", + "319001011_167": "\"하하, 그거 든든한걸.\\n츠바사와 함께라면 뭐든 할 수 있지!\"", + "319001011_168": "\"응. 해 보자, 카나데. 분명 우리――\"", + "319001011_169": "\"양 날개가 모두 모인 츠바이 윙은――\"", + "319001011_170": "\"어디까지든 날아갈 수 있을 거야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319001011_translations_zho.json b/Missions/event018/319001011_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ca5688e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319001011_translations_zho.json @@ -0,0 +1,173 @@ +{ + "319001011_0": "受繼承的意志", + "319001011_1": "「我們回來了──！」", + "319001011_2": "「歡迎回來。各位能沒事，真是再好不過了。」", + "319001011_3": "「是啊。而且翼也沒事，真是太好了……」", + "319001011_4": "「這次讓各位擔心，也給各位添麻煩了。」", + "319001011_5": "「藤堯、友里。還好你們也能平安醒來。」", + "319001011_6": "「不，在關鍵時刻沒能幫上忙，真是慚愧……」", + "319001011_7": "「這沒辦法，畢竟連我也是被了子叫醒的。」", + "319001011_8": "「但是能夠脫離這場險境，\\n　都多虧了了子跟奏兩位。」", + "319001011_9": "「是呀。一想到要是那時連她們兩位也都睡著，\\n　就讓我起了一身雞皮疙瘩呢。」", + "319001011_10": "「沒有那回事……我只是……」", + "319001011_11": "「……非常抱歉。」", + "319001011_12": "「都是因為我被擄走，還提供了音振源，\\n　才得以讓敵人發動永遠的搖籃曲……」", + "319001011_13": "「此等失態，我無從償還。」", + "319001011_14": "「真是的……認真固然是好事，\\n　但是一肩扛下所有責任也是問題呢。」", + "319001011_15": "「妳已經在那種情況下盡了自己一切所能，\\n　這點也不能否定吧？」", + "319001011_16": "「就是說呀。因為翼學姐努力逃出基地並提供情報，\\n　才有辦法解決這次事件，不是嗎？」", + "319001011_17": "「了子小姐，我沒說錯吧？」", + "319001011_18": "「是呀。如果妳的情報晚了一步，\\n　恐怕就趕不上了喔。」", + "319001011_19": "「EU的研究團隊就是由那條情報想到玻璃琴的。\\n　然後若不是我手邊剛好有相關資料，那就真的為時已晚了。」", + "319001011_20": "「希望不會再發生這麼驚險的事件了。」", + "319001011_21": "「話、話又說回來，這次了子小姐跟司令也都非常活躍呢。」", + "319001011_22": "「沒什麼，我只是跑了個腿而已。」", + "319001011_23": "「要這麼說的話，我可是睡醒才發現一切都結束了。\\n　這樣會讓我無地自容的。」", + "319001011_24": "「好了……反省會就之後再開吧。」", + "319001011_25": "「你們的夥伴還在擔心地等著。\\n　快點回去露個臉吧。」", + "319001011_26": "「啊……說得也是呢。」", + "319001011_27": "「克莉絲她們一定也很擔心。」", + "319001011_28": "「我也很擔心調跟切歌呢。快點回去吧。」", + "319001011_29": "「嗯……說得也是。」", + "319001011_30": "「奏，妳能順便跟她們去一趟嗎？\\n　我有事情想拜託妳。」", + "319001011_31": "「有事想拜託我？」", + "319001011_32": "「我希望妳代替我，把這封親筆信交給另一邊的我。」", + "319001011_33": "「雖然本來應該由身為負責人的我親自謝罪就是了。」", + "319001011_34": "「知道了，我就接下這請求吧。」", + "319001011_35": "「那麼各位，我們先失陪了！」", + "319001011_36": "「下次再見囉。」", + "319001011_37": "「那麼後會有期。」", + "319001011_38": "「那我去去就回喔。」", + "319001011_39": "「……不管是翼跟奏，都沒什麼精神呢。」", + "319001011_40": "「她們似乎對這次的災害感到相當懊悔……」", + "319001011_41": "「我想也是……\\n　話說這次的災情如何？」", + "319001011_42": "「目前還只能得出估計數值……」", + "319001011_43": "「告訴我目前已知的範圍就夠了。」", + "319001011_44": "「產生最多直接受害者的，便是在『永遠的搖籃曲』發動當下，\\n　正在飛行的航空相關事故。」", + "319001011_45": "「但是因為司令跟了子小姐事前有請各國採取停止飛行的措施，\\n　所以應該有大幅減少原本可能發生的災情了。」", + "319001011_46": "「包含在停止飛行措施前便起飛、沒辦法緊急迫降的客機，\\n　還有無法中斷任務的軍機等等，估計應有數千人罹難。」", + "319001011_47": "「也有飛機因為自動駕駛功能而平安無事，\\n　但就算如此……」", + "319001011_48": "「就算已經減少了，還是有這種程度嗎……」", + "319001011_49": "「是的。但就某種層面上，陸上的損害更加嚴重。」", + "319001011_50": "「除了在搖籃曲發動時，因行駛中車輛造成的直接損害之外，\\n　還有維生管線損壞、火災等二次災害也正在擴大。」", + "319001011_51": "「特別是在人口稠密且高度依賴維生管線的都市區，\\n　損害狀況也與其發展程度成正比。」", + "319001011_52": "「因為影響範圍太大，再加上目前仍然受災中的地區，\\n　所以還沒辦法確認總數──」", + "319001011_53": "「但現階段推測全世界的犧牲者，應該有數萬人之多。」", + "319001011_54": "「竟然有這麼多嗎……」", + "319001011_55": "「沒能提前阻止永遠的搖籃曲發動，\\n　就這點來看，可以說是我們的敗北吧。」", + "319001011_56": "「雖然阻止了人類滅亡，\\n　但是喪失的生命多到難以承受……」", + "319001011_57": "「媒體跟政府又怎麼應付？」", + "319001011_58": "「是的。本次事件已經被命名為『昏睡事件』，\\n　在民間也陸續開始報導。」", + "319001011_59": "「儘管開始流傳同時發生多起化學恐怖攻擊的說法，\\n　但是各國政府尚未發布官方聲明。」", + "319001011_60": "「是嗎。世間的反應如何？」", + "319001011_61": "「以被害規模跟遭遇原因不明的奇怪現象來看，\\n　世間的混亂跟暴動不可思議地少。」", + "319001011_62": "「為什麼？」", + "319001011_63": "「從社群網路的反應看來，應該是在甦醒前聽到的歌，\\n　緩和了人們的不安與恐懼心。」", + "319001011_64": "「那是……奏跟翼唱的那首歌嗎？」", + "319001011_65": "「是的。我們也覺得好像有在夢中聽到。」", + "319001011_66": "「但那是什麼樣的歌、什麼樣的夢，\\n　我已經幾乎不記得了……」", + "319001011_67": "「我覺得……我還稍微記得一點。」", + "319001011_68": "「感覺就像是和很多人一起\\n　在非常寬廣的天空下聽著那首歌……」", + "319001011_69": "「那是一場……溫暖內心的夢。」", + "319001011_70": "「全世界人們的意識，都因為那首歌\\n　在一瞬間聯繫在一起了──是這樣嗎？」", + "319001011_71": "「就算不記得夢境的內容，那個奇蹟的餘韻\\n　或許也仍然持續影響著人們的潛意識呢。」", + "319001011_72": "「雖然只有一瞬間，但是或許已經湊巧實現\\n　艾莉西亞──天狼星交響樂團所期望的理想了吧……」", + "319001011_73": "「若不是用這種方式實現，\\n　那想必會更加美好吧……」", + "319001011_74": "「雖然艾莉西亞的所為絕對稱不上正確，\\n　但是我覺得我能明白她想消弭紛爭的想法……」", + "319001011_75": "「但是很遺憾的──\\n　只要有人類存在，紛爭就不會消失，這也是事實……」", + "319001011_76": "「雖然很諷刺，但是能看到人類夢想的終點之一，\\n　或許也是拜她所賜啊……」", + "319001011_77": "「必須要讓現實盡可能接近她過去所做的夢才行。\\n　不管那會是條多艱難的道路。」", + "319001011_78": "「弦十郎……」", + "319001011_79": "「要消弭全世界的紛爭並拯救所有人，\\n　在現實上是絕對不可能辦到的吧。」", + "319001011_80": "「即便如此……就算沒辦法拯救所有人，\\n　我們仍能拯救力所能及的範圍。」", + "319001011_81": "「而且也能夠擴大我們能力的範圍。」", + "319001011_82": "「但是……那些孩子們\\n　一定會想用自己的力量去拯救一切吧？」", + "319001011_83": "「是那樣沒錯……但是那樣就好。」", + "319001011_84": "「好──接下來要忙起來了！」", + "319001011_85": "「事件的善後跟復興──\\n　我們能做及該做的事情還有很多喔！」", + "319001011_86": "「是！」", + "319001011_87": "「大家，我們回來了──！」", + "319001011_88": "「歡迎回來。各位能沒事，真是再好不過了。」", + "319001011_89": "「是啊。而且翼也沒事，真是太好了……」", + "319001011_90": "「哇！兩位的台詞，\\n　跟另一邊的一模一樣耶！？」", + "319001011_91": "「咦，真的嗎？」", + "319001011_92": "「是啊……內容一致到連我都嚇了一跳。」", + "319001011_93": "「因為是同一個人，所以可能會有這種事吧。」", + "319001011_94": "「不管怎麼說，都歡迎你們回來。」", + "319001011_95": "「奇怪？克莉絲她們呢……？」", + "319001011_96": "「她們在訓練室。\\n　剛剛已經聯絡過，應該就快到了。」", + "319001011_97": "「這就是──說人人到吧。」", + "319001011_98": "「歡迎回來Death！」", + "319001011_99": "「妳沒有受傷吧？」", + "319001011_100": "「嗯，我沒事。看來讓你們掛念了。」", + "319001011_101": "「我們當然會很擔心啊Death！」", + "319001011_102": "「但是學姐平安無事就好……」", + "319001011_103": "「看吧，我就說不用擔心吧？」", + "319001011_104": "「咦咦咦？妳雖然這麼說，但是眼眶看起來很紅呢……」", + "319001011_105": "「克莉絲，難道妳喜極而泣了嗎？」", + "319001011_106": "「笨、笨蛋！怎麼可能會有那種事！」", + "319001011_107": "「這、這是，那個……只是沒睡飽而已啦！」", + "319001011_108": "「就、就是說啊Death。她只是擔心到睡不著而已喔Death。」", + "319001011_109": "「小切。剛剛她才說那件事也要保密的……」", + "319001011_110": "「但、但是調，妳也是啊！」", + "319001011_111": "「妳說了『也』，那就表示克莉絲學姊\\n　她除了沒睡好之外，剛剛還哭的事都曝光了Death！」", + "319001011_112": "「啊！？小切，不可以再說下去了……」", + "319001011_113": "「糟、糟糟糟糕了Dea～th！」", + "319001011_114": "「……你、你們……」", + "319001011_115": "「噫噫！救命啊Death！」", + "319001011_116": "「翼學姐！」", + "319001011_117": "「你們兩個都給我記住！」", + "319001011_118": "「呵呵，看在我的面子上，原諒她們吧。」", + "319001011_119": "「嘖……既然前輩都這麼說，那就沒辦法了。」", + "319001011_120": "「這個氣氛果然讓人安心呢。」", + "319001011_121": "「就是啊。有一種回到家的感覺。」", + "319001011_122": "「我似乎也讓雪音擔憂了。」", + "319001011_123": "「然後……謝謝各位替我們守住這裡。」", + "319001011_124": "「怎、怎樣啦？\\n　被這麼溫柔對待，我不就沒辦法酸妳了嗎……」", + "319001011_125": "「真正必須向各位道歉的是我。」", + "319001011_126": "「為了我們的世界，\\n　讓重要的夥伴陷入危機當中……」", + "319001011_127": "「事到如今，不要說那麼見外的話啦Death。」", + "319001011_128": "「是啊……我們也被奏小姐幫過好幾次。」", + "319001011_129": "「總之就是這樣啦。」", + "319001011_130": "「……謝謝。」", + "319001011_131": "「……啊，對了，老大。\\n　我們那邊的老大說要把這個給你。」", + "319001011_132": "「嗯。這是什麼？」", + "319001011_133": "「他說是關於這次事件的親筆道歉信。」", + "319001011_134": "「哈哈！收到自己道歉，這感覺真是奇妙啊。」", + "319001011_135": "「而且如果我沒猜錯的話，這會是──」", + "319001011_136": "「是什麼？」", + "319001011_137": "「──不，沒事。\\n　不論如何，我們都不需要謝罪跟謝禮。」", + "319001011_138": "「因為你們全員能平安回來，\\n　就是最好的謝禮。」", + "319001011_139": "「所以瑪麗亞。\\n　那裡到底發生了什麼事啦Death？」", + "319001011_140": "「嗯。我也很在意。」", + "319001011_141": "「嗯。這就說來話長了──」", + "319001011_142": "「…………」", + "319001011_143": "「……奏，妳還好嗎？」", + "319001011_144": "「嗯？……我沒事。」", + "319001011_145": "「……我一直在想。」", + "319001011_146": "「在翼被抓走的時候，如果我更強一點的話，\\n　是不是就能避免這麼多災害了呢？」", + "319001011_147": "「……或許吧。」", + "319001011_148": "「雖然這麼說可能很殘酷，但就算再怎麼悔恨，\\n　也無法抹消已經發生的事實。」", + "319001011_149": "「……妳比平常嚴厲呢。」", + "319001011_150": "「因為……我也一直在想相同的事……」", + "319001011_151": "「如果是指妳的音振源被利用的話，\\n　那並不是妳的錯！」", + "319001011_152": "「嗯，謝謝妳。」", + "319001011_153": "「但我的話──」", + "319001011_154": "「奏，請妳別忘了。因為妳直到最後都沒有放棄戰鬥，\\n　所以有很多性命因而獲救。」", + "319001011_155": "「在二科跟立花等人因為玻璃琴陷入沉眠的絕境當中，\\n　妳獨自挺身而出來戰鬥。」", + "319001011_156": "「我現在能站在這裡，也是妳的功勞。」", + "319001011_157": "「唯獨這點，請妳千萬別忘了。」", + "319001011_158": "「翼……」", + "319001011_159": "「謝謝妳。說得也是呢。\\n　現在並不是後悔的時候。」", + "319001011_160": "「……因為我們必須繼承艾莉西亞她們的遺志才行。」", + "319001011_161": "「要朝著所有人都能露出笑容的世界努力──」", + "319001011_162": "「能讓眾人綻放笑容的世界嗎……\\n　要繼承她們的遺志，或許會很艱辛呢。」", + "319001011_163": "「沒錯……但是我會努力的！」", + "319001011_164": "「雖然我不知道我一個人能做到什麼地步──」", + "319001011_165": "「奏，妳並不孤獨，我也會與妳同行。」", + "319001011_166": "「翼……」", + "319001011_167": "「哈哈，那還真是可靠呢。\\n　跟妳一起的話，什麼都能做得到！」", + "319001011_168": "「嗯，奏，我們一起來吧。因為我們──」", + "319001011_169": "「只要是湊齊雙翼的ZweiWing──」", + "319001011_170": "「就可以飛得無遠弗屆！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319001111_translations_enm.json b/Missions/event018/319001111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..753cb343 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319001111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "319001111_0": "Scars of War", + "319001111_1": "\"Kanade-san, you should take a break.\"", + "319001111_2": "\"Oh, sure... But just let me finish this first.\"", + "319001111_3": "\"No, Kanade-san.\"", + "319001111_4": "\"If you're working nonstop, the rest of the staff will follow suit and won't rest either.\"", + "319001111_5": "\"Oh, right...\"", + "319001111_6": "\"You spent all of yesterday in the shelters with victims. You can't work properly without rest.\"", + "319001111_7": "\"Sorry, sorry. I know.\"", + "319001111_8": "\"It's a hot day today, so here, have a cold drink.\"", + "319001111_9": "\"Thanks Aoi-san.\"", + "319001111_10": "\"I hope your charity concert is a huge success.\"", + "319001111_11": "\"There's no way it won't be!\"", + "319001111_12": "\"Rebuilding is underway in many places, but looking around makes it obvious we still have a lot of work left.\"", + "319001111_13": "\"Yeah. What's more, the urban areas suffered even more damage than the more secluded regions.\"", + "319001111_14": "\"With the high population density of areas, well maintained infrastructure is a necessity.\"", + "319001111_15": "\"Which means when it all breaks down like this, the damage is all that much worse.\"", + "319001111_16": "\"I guess that's what we get for being so reliant on modern technology.\"", + "319001111_17": "\"Maybe...\"", + "319001111_18": "\"Hey, speaking of reconstruction, did you see the recent news?\"", + "319001111_19": "\"What news?\"", + "319001111_20": "\"It seems that warring organizations in the Middle East and Africa have called ceasefires to help rebuild.\"", + "319001111_21": "\"Really?\"", + "319001111_22": "\"Yes. Thanks to that, the rebuilding in a lot of places is going a lot faster than we could've imagined.\"", + "319001111_23": "\"I see... That's good to hear.\"", + "319001111_24": "\"Feels like a curse turned into a blessing for once.\"", + "319001111_25": "\"Yeah... Maybe Alicia's wish came through just a little.\"", + "319001111_26": "\"Yes... I hope that is the case.\"", + "319001111_27": "\"Now then, time to get some more work done.\"", + "319001111_28": "\"Already? You still have 30 minutes left on your break.\"", + "319001111_29": "\"I know. But... It seems like a waste, you know?\"", + "319001111_30": "\"What do you mean?\"", + "319001111_31": "\"You know, just standing around doing nothing?\"", + "319001111_32": "\"Kanade-san...\"", + "319001111_33": "\"Just tell the staff that I went for a walk, or to the bathroom, or something.\"", + "319001111_34": "\"Fine... Just promise me you won't overwork yourself!\"", + "319001111_35": "\"Phew... That should do it. Next up is—\"", + "319001111_36": "\"Urgh?!\"", + "319001111_37": "(I feel dizzy...)", + "319001111_38": "\"Watch out!\"", + "319001111_39": "\"Oh...\"", + "319001111_40": "\"Are you all right?\"", + "319001111_41": "\"Yeah, I am, thanks... I was just feeling a little dizzy...\"", + "319001111_42": "\"Hey, aren't you—\"", + "319001111_43": "\"Ts-Tsubasa?!\"", + "319001111_44": "\"Honestly, Kanade. Even without the Noise, you still overwork yourself.\"", + "319001111_45": "\"Wh-What are you doing here?\"", + "319001111_46": "\"I got worried, so I came over to visit.\"", + "319001111_47": "\"And my hunch was right.\"", + "319001111_48": "\"Y-You just... caught me at a bad time.\"", + "319001111_49": "\"Well you're not fooling me.\"", + "319001111_50": "\"...Yeah, you got me. Sorry.\"", + "319001111_51": "\"I just get scared if I stand around aimlessly...\"", + "319001111_52": "\"I get scared that if I don't do everything I can, I'll regret it.\"", + "319001111_53": "\"That I might never keep my promise to Alicia...\"", + "319001111_54": "\"Thank you for confiding in me.\"", + "319001111_55": "\"In that case, I'll help you out.\"", + "319001111_56": "\"It's okay. This is my world's problem. I can't make you do this when you're not from here.\"", + "319001111_57": "\"I am partially responsible. I let the Armonica activate, after all.\"", + "319001111_58": "\"Are you still hung up on that?\"", + "319001111_59": "\"I know that it was unavoidable.\"", + "319001111_60": "\"But it's much too heavy for me to simply accept.\"", + "319001111_61": "\"Tsubasa...\"", + "319001111_62": "\"And besides... You made a promise to Alicia, didn't you?\"", + "319001111_63": "\"That her wish, the wishes of her Sirius Symphonic Orchestra would be succeeded by us.\"", + "319001111_64": "\"Yeah...\"", + "319001111_65": "\"You're not alone, Kanade. I'm here for you, and so are my friends.\"", + "319001111_66": "\"...You're not wrong there.\"", + "319001111_67": "\"All right. I guess I'll accept your help then.\"", + "319001111_68": "\"Yeah. I'll do anything I can to help.\"", + "319001111_69": "\"So, what do I start on first?\"", + "319001111_70": "\"Let's see... How about the wiring of that amp over there?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319001111_translations_kor.json b/Missions/event018/319001111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f4237124 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319001111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "319001111_0": "전투의 상흔", + "319001111_1": "\"카나데, 이제 그만 쉬세요\"", + "319001111_2": "\"아, 응……\\n하지만 그 전에 일단락 짓고 싶어서\"", + "319001111_3": "\"아뇨, 안 돼요\"", + "319001111_4": "\"유명한 아티스트인 카나데가 무대 설치 단계부터\\n내내 일하면 다른 스태프들도 불편해서 쉴 수가 없잖아요\"", + "319001111_5": "\"아…… 그런가\"", + "319001111_6": "\"그리고 어제도 하루 종일 대피소 위문 공연을 다녔으니까\\n조금은 쉬세요. 컨디션 관리도 일이에요\"", + "319001111_7": "\"미안 미안, 알았어\"", + "319001111_8": "\"오늘은 더우니까 시원한 거라도 드세요\"", + "319001111_9": "\"시원한 거구나, 고마워\"", + "319001111_10": "\"이번 자선 공연도 성공하면 좋겠어요\"", + "319001111_11": "\"응, 꼭 성공시킬 거야.\"", + "319001111_12": "\"각지에서 복구 작업이 꽤 진행된 줄 알았는데\\n실제로 들러 보니 아직 갈 길이 먼 지역도 많네요\"", + "319001111_13": "\"그러게. 게다가 시골보다 도시의 피해가 심각할 줄은 몰랐어\"", + "319001111_14": "\"인구가 밀집된 데다\\n항상 유지돼야 하는 인프라도 무수히 많았으니까요\"", + "319001111_15": "\"그만큼 이런 기능 부전 문제가 발생하면\\n아무래도 피해가 클 수밖에 없나 봐요\"", + "319001111_16": "\"문명에 지나치게 의존해 온 반동인 걸까\"", + "319001111_17": "\"그럴지도 모르겠네요\"", + "319001111_18": "\"아, 참. 복구 작업하니까 생각났어요.\\n최신 뉴스 보셨어요?\"", + "319001111_19": "\"무슨 뉴스?\"", + "319001111_20": "\"듣자 하니 지금까지 중동이나 아프리카에서 대립하던 조직이\\n화해하거나 전쟁을 잠시 멈추고 복구 활동에 나섰대요\"", + "319001111_21": "\"정말이야?\"", + "319001111_22": "\"네. 그 덕분에 예상보다 빠른 속도로\\n복구가 진행되는 지역도 꽤 있다고 해요\"", + "319001111_23": "\"그렇구나…… 그거 다행이네\"", + "319001111_24": "\"전화위복……이라고 해야 할까요\"", + "319001111_25": "\"그래……\\n분명 조금이나마 그 녀석의 마음이 전해진 걸 거야\"", + "319001111_26": "\"네…… 그런 거면 좋겠어요\"", + "319001111_27": "\"자…… 그럼.\\n조금만 더 힘내 볼까\"", + "319001111_28": "\"어, 벌써요?\\n휴식 시간이 아직 30분이나 남았는데요?\"", + "319001111_29": "\"나도 알아. 하지만…… 왠지 아까워서\"", + "319001111_30": "\"아까워요?\"", + "319001111_31": "\"아무것도 안 하고 가만히 있는 게\"", + "319001111_32": "\"카나데……\"", + "319001111_33": "\"다른 스태프한테는 산책이나 화장실 갔다고\\n대충 둘러대 줘\"", + "319001111_34": "\"정말이지…… 절대로 무리하면 안 돼요!\"", + "319001111_35": "\"후우…… 여긴 이걸로 끝.\\n다음은――\"", + "319001111_36": "\"윽――!?\"", + "319001111_37": "(현기증, 이……)", + "319001111_38": "\"위험해!\"", + "319001111_39": "\"아……\"", + "319001111_40": "\"괜찮아?\"", + "319001111_41": "\"그래, 미안해. 잠깐 현기증이……\"", + "319001111_42": "\"아니, 너――\"", + "319001111_43": "\"츠…… 츠바사!?\"", + "319001111_44": "\"카나데도 참.\\n노이즈가 없어도 무모한 건 똑같다니까\"", + "319001111_45": "\"왜, 왜 여기 있는 거야?\"", + "319001111_46": "\"걱정돼서 보러 왔지\"", + "319001111_47": "\"역시 내 예상이 맞았네\"", + "319001111_48": "\"아, 아까는…… 어쩌다 보니 그런 거야\"", + "319001111_49": "\"나한테는 얼버무릴 필요 없잖아?\"", + "319001111_50": "\"……그래. 미안\"", + "319001111_51": "\"왠지 가만히 있기가 무서워\"", + "319001111_52": "\"할 수 있는 일이 있는데 하지 않으면 후회할 것 같아서\"", + "319001111_53": "\"알리시아와 한 약속도 지키지 못할 것 같고……\"", + "319001111_54": "\"솔직히 말해 줘서 고마워\"", + "319001111_55": "\"자, 그럼. 나도 도울게\"", + "319001111_56": "\"괜찮다니까. 이건 우리 세계의 문제야.\\n다른 세계에서 온 너한테 이런 일을 시킬 수 없어\"", + "319001111_57": "\"나도 그 사건의 당사자야.\\n아르모니카를 발동시킨 건 내 책임이기도 하고\"", + "319001111_58": "\"아직도 그 소리야? 그건――\"", + "319001111_59": "\"나도 알아. 그건 어쩔 수 없는 일이었지\"", + "319001111_60": "\"하지만 그렇게 넘기기엔 너무 큰 사건이었어\"", + "319001111_61": "\"츠바사……\"", + "319001111_62": "\"그리고…… 그때\\n카나데도 알리시아에게 이렇게 약속했잖아?\"", + "319001111_63": "\"그녀의 바람, 시리우스 교향악단이 남긴 뜻은\\n'우리'가 이어받겠다고\"", + "319001111_64": "\"응……\"", + "319001111_65": "\"카나데는 혼자가 아니야.\\n지금은 나도, 내 동료들도 있어\"", + "319001111_66": "\"……그랬지\"", + "319001111_67": "\"알았어. 그럼 부탁할게\"", + "319001111_68": "\"응. 뭐든 말해\"", + "319001111_69": "\"우선 뭐부터 시작하면 돼?\"", + "319001111_70": "\"어디 보자…… 그러면 거기 있는 앰프 선을――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event018/319001111_translations_zho.json b/Missions/event018/319001111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..a24e14d0 --- /dev/null +++ b/Missions/event018/319001111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "319001111_0": "戰後的傷跡", + "319001111_1": "「奏，妳差不多該休息了。」", + "319001111_2": "「我、我知道……\\n　但是我想先做到告一段落再休息。」", + "319001111_3": "「不，我不允許。」", + "319001111_4": "「身為知名歌手的妳如果一直工作的話，\\n　其他工作人員也會不好意思休息喔。」", + "319001111_5": "「啊……是這樣嗎？」", + "319001111_6": "「而且妳昨天也一直前往各地避難所進行慰問，\\n　所以請妳稍做休息。休養也是工作的一部份喔？」", + "319001111_7": "「抱歉抱歉，我知道了啦。」", + "319001111_8": "「因為今天很熱，所以請喝點冷飲。」", + "319001111_9": "「謝謝妳的冷飲。」", + "319001111_10": "「希望這次的慈善演唱會能夠成功呢。」", + "319001111_11": "「嗯，我絕對會辦成功的。」", + "319001111_12": "「我本來以為各地的復興都大有進展了，實際上這樣繞一圈，\\n　才發現還有很多地方都還沒完成呢。」", + "319001111_13": "「是啊。而且都市的損害遠比偏鄉更嚴重。」", + "319001111_14": "「因為除了人口密集以外，\\n　還設置了無數需要永久運作的維生管線。」", + "319001111_15": "「但也因此，碰上像這樣功能失常的狀況時，\\n　就會無可避免地導致災害擴大。」", + "319001111_16": "「這就是太依賴文明的反作用嗎？」", + "319001111_17": "「或許是這樣呢。」", + "319001111_18": "「啊，對了。說到復興，妳有看最近的新聞了嗎？」", + "319001111_19": "「什麼新聞啊？」", + "319001111_20": "「聽說中東跟非洲那一帶對立至今的組織，\\n　都選擇了和解或暫時停戰，優先進行復興活動呢。」", + "319001111_21": "「真的嗎？」", + "319001111_22": "「是的。多虧如此，\\n　似乎有不少地方的復興速度比預想的還要快喔。」", + "319001111_23": "「是嗎……那真是太好了。」", + "319001111_24": "「這應該算是……因禍得福吧。」", + "319001111_25": "「嗯……\\n　一定是因為她的想法多少有傳達到了吧。」", + "319001111_26": "「是呀……如果是那樣就好了。」", + "319001111_27": "「好啦……\\n　那麼我就再去努力一下吧。」", + "319001111_28": "「咦，妳已經要開始了嗎？\\n　休息時間還有30分鐘喔？」", + "319001111_29": "「我知道。但是……總覺得有點浪費。」", + "319001111_30": "「浪費？」", + "319001111_31": "「就是什麼都不做，駐足在原地這件事啊。」", + "319001111_32": "「奏……」", + "319001111_33": "「幫我敷衍一下其他工作人員，\\n　說我是去散步或是上廁所吧。」", + "319001111_34": "「真是的……絕對不可以逞強喔！」", + "319001111_35": "「呼……這邊這樣就好了。\\n　接下來是──」", + "319001111_36": "「嗚──！？」", + "319001111_37": "（是頭暈、嗎……）", + "319001111_38": "「危險！」", + "319001111_39": "「啊……」", + "319001111_40": "「沒事吧？」", + "319001111_41": "「啊，抱歉。我頭有點暈……」", + "319001111_42": "「咦，妳是──」", + "319001111_43": "「翼……是妳！？」", + "319001111_44": "「妳真是的。\\n　就算NOISE沒出現，也總是在逞強。」", + "319001111_45": "「為、為什麼妳會在這裡？」", + "319001111_46": "「因為我很擔心，所以就來看妳了。」", + "319001111_47": "「然後果然不出我所料。」", + "319001111_48": "「這、這是……湊巧而已啦。」", + "319001111_49": "「妳不需要在我面前掩飾喔。」", + "319001111_50": "「……說得也是。抱歉。」", + "319001111_51": "「我只要一靜下來，就會莫名地感到很害怕。」", + "319001111_52": "「明明有能做到的事卻沒有去做，感覺會留下悔恨──」", + "319001111_53": "「感覺會無法實現跟艾莉西亞的約定……」", + "319001111_54": "「謝謝妳向我坦白。」", + "319001111_55": "「那麼我也來幫忙吧。」", + "319001111_56": "「不用啦。這是我們世界的問題。\\n　不能讓其他世界的妳來做啊。」", + "319001111_57": "「我也是當事者之一。\\n　讓玻璃琴發動一事，我也需要負責。」", + "319001111_58": "「妳還在說那種事嗎？那是──」", + "319001111_59": "「我知道。我很清楚那無可避免。」", + "319001111_60": "「但犧牲實在是過於沉重，讓我無法坦然接受。」", + "319001111_61": "「翼……」", + "319001111_62": "「而且……那個時候，\\n　妳也是如此跟艾莉西亞約定的──」", + "319001111_63": "「她的想法、天狼星交響樂團的遺志，\\n　將由我『們』來繼承。不是嗎？」", + "319001111_64": "「是啊……」", + "319001111_65": "「奏，妳並不孤獨。\\n　現在有我，跟我的夥伴們在。」", + "319001111_66": "「……說得也是呢。」", + "319001111_67": "「我知道了。那麼我就拜託妳吧。」", + "319001111_68": "「嗯。盡管說吧。」", + "319001111_69": "「首先要先從哪裡開始？」", + "319001111_70": "「我想想……那就先把那台音箱喇叭的電線──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event020/321000721_translations_jpn.json b/Missions/event020/321000721_translations_jpn.json index 1ec8af45..47d9cb26 100644 --- a/Missions/event020/321000721_translations_jpn.json +++ b/Missions/event020/321000721_translations_jpn.json @@ -43,7 +43,7 @@ "321000721_41": "「人間をグサリって、どんな趣味デスか……」", "321000721_42": "「とにかく、相手の正体はわかった」", "321000721_43": "「で、そいつと戦うには、\\n　その鮮血の針ってのに気を付けりゃいいんだな？」", - "321000721_44": "「そうだが、それならば対処方が――」", + "321000721_44": "「そうだが、それならば対処法が――」", "321000721_45": "「なに、このうなり声……？」", "321000721_46": "「犬……？　いや、オオカミか？」", "321000721_47": "「蝙蝠も来てるみたいデスね……」", diff --git a/Missions/event020/321000932_translations_jpn.json b/Missions/event020/321000932_translations_jpn.json index 5b2f088a..3290f239 100644 --- a/Missions/event020/321000932_translations_jpn.json +++ b/Missions/event020/321000932_translations_jpn.json @@ -34,9 +34,9 @@ "321000932_32": "「調ッ！！」", "321000932_33": "「大丈夫？　怪我してない？」", "321000932_34": "「大丈夫デスよ。なんともないデス」", - "321000932_35": "「ちょっとだけ疲れたデスけど……。\\n　ああ、でも、お腹がへりんこファイアーデスよ」", + "321000932_35": "「ちょっとだけ疲れたデスけど……。\\n　ああ、でも、お腹がへりんこファイヤーデスよ」", "321000932_36": "「わかった。ご飯を沢山用意しておくね」", - "321000932_37": "「あ……、わたしも安心したらなんだが……」", + "321000932_37": "「あ……、わたしも安心したらなんだか……」", "321000932_38": "「アタシ以上のモンスターがいたデスッ！」", "321000932_39": "「ご飯って聞いたら急にね。\\n　アハハハ……」", "321000932_40": "「響の分は、わたしが用意しておくよ」", diff --git a/Missions/event025/326000511_translations_jpn.json b/Missions/event025/326000511_translations_jpn.json index 7439bf01..2cf3d791 100644 --- a/Missions/event025/326000511_translations_jpn.json +++ b/Missions/event025/326000511_translations_jpn.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "326000511_0": "深まる闇", + "326000511_0": "終わりのない闇", "326000511_1": "「今戻ったわ」", "326000511_2": "「ご苦労だったな。\\n　早速で悪いが、首尾について報告を頼む」", "326000511_3": "「はい。持参したデータはマム――\\n　ナスターシャ教授に無事手渡しました」", diff --git a/Missions/event026/327000711_translations_jpn.json b/Missions/event026/327000711_translations_jpn.json index 38f3a0fe..6e0aa964 100644 --- a/Missions/event026/327000711_translations_jpn.json +++ b/Missions/event026/327000711_translations_jpn.json @@ -11,7 +11,7 @@ "327000711_9": "「はいはい、タイムね。あまり待たせないでよ」", "327000711_10": "「クリス、少し休んで」", "327000711_11": "「ふざけんな、あたしはまだやれる……」", - "327000711_12": "「いいから、その子の言う通り休んでなさいよ。\\n　このままだと、足をひっぱちゃうわよ。それでもいいの？」", + "327000711_12": "「いいから、その子の言う通り休んでなさいよ。\\n　このままだと、足をひっぱっちゃうわよ。それでもいいの？」", "327000711_13": "「……くッ、わかったよ。\\n　だけど、少し休んだらまた出るからな」", "327000711_14": "「はい、はい。それまで負けないように頑張るわ」", "327000711_15": "「とうとうオリジナルが出てきやがったわね。\\n　先に潰してやるから、覚悟しなさいよッ！」", diff --git a/Missions/event027/328000311_translations_jpn.json b/Missions/event027/328000311_translations_jpn.json index 111b86ea..0ed507a7 100644 --- a/Missions/event027/328000311_translations_jpn.json +++ b/Missions/event027/328000311_translations_jpn.json @@ -49,7 +49,7 @@ "328000311_47": "「だけど、心を持つ刃が忍びッ！\\n　志も情も無ければ、振るう刃はなんの意味も持ちませんッ！」", "328000311_48": "「総司の阿呆めも、死に際に似た様なことをほざいておったなあ……」", "328000311_49": "「兄上が……？」", - "328000311_50": "「その甘さ故に、彼奴は命を落とす羽目になったのよッ！」」", + "328000311_50": "「その甘さ故に、彼奴は命を落とす羽目になったのよッ！」", "328000311_51": "「あなたって人はぁぁぁぁッ！」", "328000311_52": "「はあ――ッ！！」", "328000311_53": "「影分身、だとッ！？」", diff --git a/Missions/event027/328000722_translations_jpn.json b/Missions/event027/328000722_translations_jpn.json index 0510773d..be06dd59 100644 --- a/Missions/event027/328000722_translations_jpn.json +++ b/Missions/event027/328000722_translations_jpn.json @@ -36,7 +36,7 @@ "328000722_34": "「先々代が用意した、古い隠れ家がいくつかある」", "328000722_35": "「ですが、オロチにも知られているのでは？」", "328000722_36": "「恐らくそれはなかろう。緒川の直系のみが利用するために\\n　用意された隠れ家じゃからな」", - "328000722_37": "「儂も先々代の治療に趣かねば知らぬはずの場所じゃ」", + "328000722_37": "「儂も先々代の治療に赴かねば知らぬはずの場所じゃ」", "328000722_38": "「そこを転々とすれば、暫くは時間が稼げよう。\\n　その間にお前は打開策を考えるのだ」", "328000722_39": "「わかりました。\\n　その場所をお教えください。後は僕が――」", "328000722_40": "「なに、毒を食らわば皿まで。\\n　捨犬の面倒は儂がみていよう」", diff --git a/Missions/event029/330001211_translations_jpn.json b/Missions/event029/330001211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ca18665 --- /dev/null +++ b/Missions/event029/330001211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "330001211_0": "自分らしくあるために", + "330001211_1": "「アルゴスの眼から解放された、ジャンヌの妹、\\n　メルさんについて報告が上がってきました」", + "330001211_2": "「待っていたデスッ！」", + "330001211_3": "「マリアのこと、助けてくれたんだよね」", + "330001211_4": "「順調に回復し、歩けるまでになっているそうです。\\n　そして、マリアさんにお礼を伝えてほしいと……」", + "330001211_5": "「よかったですねッ！」", + "330001211_6": "「ええ、本当によかった……」", + "330001211_7": "「マリアくんが無事に戻ったことも、嬉しく思っている」", + "330001211_8": "「ありがとうございます」", + "330001211_9": "「ですが、わたしはS.O.N.G.に敵対してしまいました……。\\n　わたしに対する処分を言い渡してください」", + "330001211_10": "（わたしが犯した罪は重い）", + "330001211_11": "（どんな処分を言い渡されたとしても、\\n　受け止める覚悟は出来ているわ……）", + "330001211_12": "「ああ、俺は君に対する処分を言い渡す立場にある」", + "330001211_13": "「しかし、今回その件については、不問にするという\\n　上層部の判断が下った」", + "330001211_14": "「……不問、ですか？」", + "330001211_15": "「わたしは、装者の立場の剥奪すらあり得ると……ッ！」", + "330001211_16": "「兄貴の働きかけによるところだ。\\n　だが、兄貴はただ優しさでマリアくんを救ったわけではない」", + "330001211_17": "「確かに君が、S.O.N.G.に対し敵対行動を取ったという事実は\\n　残っている。それ自体は許されることではない」", + "330001211_18": "「しかし、それは裏切りではなく、我々S.O.N.G.を護り事件を\\n　解決しようとした結果だったはずだ」", + "330001211_19": "「兄貴はそれをその場での状況判断として処理し、\\n　上層部も、兄貴の説得に納得したそうだ」", + "330001211_20": "「で、ですがッ！」", + "330001211_21": "「これ以上の反論は無しだ。第一、マリアくんがいなければ、\\n　俺たちはネメシスに消されていたかもしれない、そうだろう？」", + "330001211_22": "「……わかりました。ありがとうございます」", + "330001211_23": "「ヘルメスの剣は、日本政府で管理することになった。\\n　丁重に保管されることになる」", + "330001211_24": "「さあ、俺からは以上だ。疲れが溜まっているだろう、\\n　今日は休んでくれ」", + "330001211_25": "「はい……」", + "330001211_26": "「みんな、この事件ではたくさんの迷惑をかけてしまったわ。\\n　本当にごめんなさい……」", + "330001211_27": "「謝ることなんてないですよッ！」", + "330001211_28": "「最初は確かにちょっとびっくりして、\\n　いろいろ考えちゃったデス……でもッ！」", + "330001211_29": "「マリアは絶対に戻ってくる、そう信じていたから」", + "330001211_30": "「あたしたちを護るためだったんだ。\\n　そんなの、迷惑なわけないだろ？」", + "330001211_31": "「つまるところ、皆気にしていないということだ。それに、\\n　マリアこそ、わたしたちを護ってくれていたのだろう？」", + "330001211_32": "「みんな……」", + "330001211_33": "「あーッ！　そうデスッ！　『マリアおかえりなさいパーティ』を\\n　やらなきゃいけないデスねッ！」", + "330001211_34": "「ナイスアイデアだね、切ちゃん」", + "330001211_35": "「パーティ？」", + "330001211_36": "「いいね、おかえりなさいパーティッ！\\n　やろうやろうッ！」", + "330001211_37": "「おっさんも今日は休めって言ってただろ。\\n　やるなら明日な」", + "330001211_38": "「そうだったデスッ！　でも、今日から準備しておくのは\\n　セーフデスよねッ！」", + "330001211_39": "「お料理仕込まなきゃ。\\n　みんなの分もだから、たくさん作ろうね」", + "330001211_40": "「じゃあ、わたしは飾り付けに使えそうなもの探してくるよ。\\n　ほら、クリスちゃんもッ！」", + "330001211_41": "「あ、ああ……」", + "330001211_42": "「まったく、人の話も聞かずに飛び出して……」", + "330001211_43": "「フフ、本当に騒がしいわね……」", + "330001211_44": "「戻ってきたことが嬉しいんだろう。\\n　今回くらいは好きにやらせてやれ」", + "330001211_45": "「……ええ」", + "330001211_46": "「あ、あれ、どうしたのかしら。\\n　勝手に涙が溢れてきて、変ね……」", + "330001211_47": "「……」", + "330001211_48": "「な、何してるのよ……。\\n　こんなところ、翼の前で……」", + "330001211_49": "「いいんだ。わたしたちの前では、弱い自分を見せてもいい」", + "330001211_50": "「……ッ！」", + "330001211_51": "「……ずっと、ずっと怖かった……。\\n　みんなと心が離れていってしまうようで……ッ！」", + "330001211_52": "「だけど、わたしは……、戻ってこられたのよね……」", + "330001211_53": "「ああ、そうだ。\\n　マリアは、わたしたちのところに戻ってきてくれた」", + "330001211_54": "「そして、これからも心が離れてしまうことなんてないと\\n　断言できる。……この胸の歌がある限り」", + "330001211_55": "「おかえり」", + "330001211_56": "「……ただいま」", + "330001211_57": "「もう少しだけ、そこにいてもらえるかしら？」", + "330001211_58": "「ああ……、もちろんだ」", + "330001211_59": "（やっと、戻ってくることができたのね。\\n　わたしが自分らしくいられる、みんなのもとに……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json b/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json index 8082a067..3dc6913c 100644 --- a/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json +++ b/Missions/event032/333000621_translations_jpn.json @@ -8,7 +8,7 @@ "333000621_6": "「……クリス」", "333000621_7": "「……オレが風鳴家を嫌になって、\\n　先生に付いて逃げ出したって話はしただろう？」", "333000621_8": "「うん」", - "333000621_9": "「……オレは、あの家が大嫌いだったッ！\\n　子供のころから、色んな教育を受けされられて――」", + "333000621_9": "「……オレは、あの家が大嫌いだったッ！\\n　子供のころから、色んな教育を受けさせられて――」", "333000621_10": "「何一つ好きなことはできず、\\n　全く、自由の無い生活だった」", "333000621_11": "「父上も仕事で、ほとんど家にいない」", "333000621_12": "「そして、風鳴家の者は、みんな口を揃えて言いやがる」", diff --git a/Missions/event041/342000111_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5160be08 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "342000111_0": "絶望の光", + "342000111_1": "「残ったのはオレたち３人だけ、か。\\n　……まさか、こんな状況になるとはな」", + "342000111_2": "「みんな、いなくなっちゃいましたね……」", + "342000111_3": "「ああ。しかし、その犠牲がなければ、\\n　私たちも同じ運命をたどっていただろう」", + "342000111_4": "「……静かですね。\\n　風も少し冷たく感じます」", + "342000111_5": "「……どうせすぐに騒がしくなる。\\n　奴らは今もこちらに向かって来ているんだからな」", + "342000111_6": "「嵐の前の静けさ、といったところか……」", + "342000111_7": "「……見えてきたぞ」", + "342000111_8": "「地平線が、全部、白く染まって――」", + "342000111_9": "「……ここまでの数とは」", + "342000111_10": "「一騎当千でも足りぬ、一騎当万の働きが必要だろうよ」", + "342000111_11": "「……あれを全部、わたしたちが止めるんですよね」", + "342000111_12": "「ああ、そうだ。私たちがやらねばならない。\\n　私たちだけが、残されたのだから……」", + "342000111_13": "「……怖気づいたのか？\\n　それなら邪魔にならない場所にでも、引っ込んでるんだな」", + "342000111_14": "「ううん、大丈夫。\\n　……ありがとう、キャロルちゃん」", + "342000111_15": "「フン……」", + "342000111_16": "「この戦い、どんな展開になると思う？」", + "342000111_17": "「……策を用意したとして、この戦力差だ。\\n　厳しい戦いになるのは間違いない」", + "342000111_18": "「……みんなで、頑張りましょう」", + "342000111_19": "「精神論か。\\n　だが、それも必要なのかも知れない」", + "342000111_20": "「無様な戦いだけはできないからな。\\n　散っていった仲間たちのために……」", + "342000111_21": "（クリスちゃん、マリアさん、それに、奏さん……。\\n　見守っていてください……）", + "342000111_22": "（ファラ、レイア、ガリィ、ミカ……。\\n　お前たちの仇は、必ずこのオレが取ってやる――）", + "342000111_23": "（カリオストロ、プレラーティ、局長……。\\n　私は抗う、最後のその一瞬まで――）", + "342000111_24": "（そして、ジャネット――。\\n　私は必ず、もう一度お前の前に立ってみせる――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000121_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b6db98b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "342000121_0": "――３日前――", + "342000121_1": "――特異災害対策機動部二課――", + "342000121_2": "「――不明のアルカ・ノイズの反応だと？」", + "342000121_3": "「はい。欧州方面にてここ１週間で、\\n　複数回検知されているようです」", + "342000121_4": "「詳しい状況まではわかりませんが……」", + "342000121_5": "「……政府の方に正式な救援要請などは届いているのか？」", + "342000121_6": "「それは無いようです。\\n　寝た子を起こしたくないってところかもしれませんね……」", + "342000121_7": "「大方、聖遺物関連の施設の取り合いでもしてるんじゃない？\\n　アルカ・ノイズを使って」", + "342000121_8": "「……ままならないものだな」", + "342000121_9": "「アルカ・ノイズの脅威を知らされていても、\\n　俺たちではそれが使われるのを防ぐことはできない……」", + "342000121_10": "「私たちはあくまで日本の組織だし、仕方ないわよ。\\n　でも、向こうには錬金術師だっているじゃない？」", + "342000121_11": "「ああ、欧州といえば彼らの本拠地だが……」", + "342000121_12": "「必要があれば連絡くれるでしょうし。\\n　その時に助けてあげられれば、いいんじゃないかしら？」", + "342000121_13": "「そうだな……」", + "342000121_14": "（――この胸騒ぎが、ただの杞憂であってくれればいいのだが）", + "342000121_15": "「任務だよ、君たちに。急ぎのね」", + "342000121_16": "「……それは、ここ１週間ほどで発生してる、\\n　協会への襲撃事件についてでしょうか？」", + "342000121_17": "「早いね、耳が。\\n　調べていたのかな、何が起きているのかを」", + "342000121_18": "「相手はこちらに手を出してきている。\\n　いつまでも好き勝手させるつもりはないワケダ」", + "342000121_19": "「そうね。\\n　丁重にお・も・て・な・し、してあげようかなって」", + "342000121_20": "「聞いているのかな、\\n　襲撃の現場で何があったのかをね」", + "342000121_21": "「かろうじて無事だった者の話なら聞きましたが……」", + "342000121_22": "「光がーッ！　とか、消されるーッ！　とか、\\n　叫んでるだけで、要領を得ないのよねー」", + "342000121_23": "「よほどの精神的ショックでも受けたワケダ」", + "342000121_24": "「消えたらしい、白い光と共に。\\n　襲われた協会の同胞たちは」", + "342000121_25": "「……焼却された、ということでしょうか？」", + "342000121_26": "「――違うな。\\n　検知されていないからね、一切の熱は」", + "342000121_27": "「現場ではアルカ・ノイズの反応もあったと聞いています。\\n　ならば、それによって分解されたのでは？」", + "342000121_28": "「その可能性も検討したさ。\\n　しかし違っているんだよ、調べてみたところね」", + "342000121_29": "「もう、それじゃッ！　わけわかんないじゃないッ！」", + "342000121_30": "「だから頼みたいんだ、君たちに」", + "342000121_31": "「了解しました。\\n　では私たち３名で正式に調査に当たります」", + "342000121_32": "「敵は短時間で協会の拠点を潰している。\\n　襲撃があってから、普通に向かったのでは間に合わないワケダ」", + "342000121_33": "「洗い出しているところだよ、次に狙われそうな拠点を――」", + "342000121_34": "「今の音はッ！？　それに、この揺れ――」", + "342000121_35": "「もしかして、この錬金術師協会の本部が――」", + "342000121_36": "「襲撃を受けているとでもいうワケダッ！？」", + "342000121_37": "「さすがに予想外だったね、次の狙いがここだったとは」", + "342000121_38": "「２人とも、行くわよッ！」", + "342000121_39": "「この協会本部を襲うとは、いい度胸をしているワケダッ！」", + "342000121_40": "「心を込めて、お出迎えしてあげなくっちゃねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000131_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2a54330b --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "342000131_0": "「まさか、もうこんなところにまで入り込まれていたなんて……」", + "342000131_1": "「ちょっとちょっとッ！　ここまで素通りさせてきたのッ！？\\n　もう、協会の警備はどうなっているのよッ！」", + "342000131_2": "「この相手は一体なんなワケダッ！？　鎧の騎士……？」", + "342000131_3": "「……どうやら人ではないようね。\\n　全く手ごたえが無い」", + "342000131_4": "「あーしたちの攻撃に、なんの反応も示さないし、\\n　すっごく不気味だわ」", + "342000131_5": "「恐らくは自動人形の１種と思われるワケダ。\\n　しかし、そうなると生半可な攻撃では通用しない……」", + "342000131_6": "「……なら、鎧ごと粉々に砕けばいい。\\n　一気にやりましょう」", + "342000131_7": "「おっけー♪」", + "342000131_8": "「ラピスの輝きを見せてやるワケダッ！」", + "342000131_9": "「……さあ、ここからが本番よ」", + "342000131_10": "「まとめて片付けちゃうんだからッ！」", + "342000131_11": "「ファウストローブを纏った以上、\\n　自動人形などに後れを取ることなどないワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000141_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c807ce5b --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "342000141_0": "「……マズいわね」", + "342000141_1": "「何がなワケダ？」", + "342000141_2": "「私たちが大半を相手しているとはいえ、それでも全部じゃない。\\n　こうしている間にも、被害は増えていってしまう」", + "342000141_3": "「確かに、ここには貴重な研究資料もたくさんあるワケダ」", + "342000141_4": "「それに協会の研究員たちもね。\\n　上司としては、部下の安全も考えてあげないと」", + "342000141_5": "「なんとか敵をもっと引きつけましょう。\\n　そうすれば、みんなが退避する時間も稼げるわ」", + "342000141_6": "「つまり、派手にやっちゃえばいいのよね？」", + "342000141_7": "「ええ。ここを壊しすぎない程度ならね」", + "342000141_8": "「そういうことなら、遠慮なくやるワケダッ！」", + "342000141_9": "「あ、ずるーいッ！　あーしの分も残しておいてよねッ！」", + "342000141_10": "「結構距離飛んだかな？　新記録かも」", + "342000141_11": "「随分と景気よく吹き飛ばしたワケダ」", + "342000141_12": "（……それにしても、先ほど聞いた光というのはなんなのだろうか？\\n　この自動人形は関係ないのかしら……）", + "342000141_13": "「ともあれ、今は数を減らさないと――」", + "342000141_14": "「今の光ッ！？　一体なんなワケダッ！？」", + "342000141_15": "「向こうの方よッ！」", + "342000141_16": "「くッ……行くわよッ！」", + "342000141_17": "「サ、サンジェルマン様ッ！」", + "342000141_18": "「何があった？」", + "342000141_19": "「あ、あの娘がッ！\\n　奴が光を発すると、同胞たちが消滅して――」", + "342000141_20": "「…………」", + "342000141_21": "「へえ……じゃあ、あんたが親玉ってこと？」", + "342000141_22": "「仲間をどうしてくれたワケダ？」", + "342000141_23": "「……安らかなる、神の御許へ送りました」", + "342000141_24": "「……お前は、まさか――」", + "342000141_25": "「…………」", + "342000141_26": "「ジャネットかッ！？」", + "342000141_27": "「そのような名の者ではありません」", + "342000141_28": "（どういうことだ……？\\n　他人の空似というには余りにも……）", + "342000141_29": "「もしかして、知っている顔？」", + "342000141_30": "「ああ……いや――、\\n　彼女はあの時、確かに死んだはず……」", + "342000141_31": "「落ち着くワケダ。\\n　姿形が似てるからといって、知っている者とは限らないワケダ」", + "342000141_32": "「……ごめんなさい。そうね」", + "342000141_33": "「それにしても、わざわざ来てくれて手間が省けたわ。\\n　ご褒美あげちゃおうかしら？」", + "342000141_34": "「不要です。あなたたちのその命こそが、\\n　神への捧げものとなるのですから……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000142_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5138627f --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "342000142_0": "「――でっかいの、行くわよッ！」", + "342000142_1": "「もうッ！　なんなのよッ！\\n　人形なんかが邪魔してくれちゃってッ！」", + "342000142_2": "「危なッ！？　こっちの攻撃はあの人形に防がれちゃうし、\\n　やりにくいわねッ！」", + "342000142_3": "（……やはり、似ている。いや、あの剣筋は――）", + "342000142_4": "「カリオストロ、プレラーティ。\\n　やはり、彼女は私の知る者かもしれない……」", + "342000142_5": "「つまり、殺すなというワケダ」", + "342000142_6": "「できれば……頼む」", + "342000142_7": "「仕方ないわね。\\n　……後で美味しいスイーツでも奢ってよね？」", + "342000142_8": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "342000142_9": "「ひいッ！？\\n　あ、あの詠唱は、さっきの――ッ！」", + "342000142_10": "「何かするつもりなワケダッ！？」", + "342000142_11": "「好きにはさせないわッ！」", + "342000142_12": "「またッ！？　盾に――ッ！」", + "342000142_13": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "342000142_14": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "342000142_15": "「何をするつもりだッ！」", + "342000142_16": "「マズい気がするワケダッ！\\n　１度距離を――」", + "342000142_17": "「何をするつもりかは知らないけど、\\n　全部あーしが吹き飛ばしてあげるわッ！」", + "342000142_18": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "342000142_19": "「この、光は――ッ！？\\n　きゃあああああ――ッ！？」", + "342000142_20": "「カリオストロッ！？」", + "342000142_21": "「カリオストロ……？\\n　――冗談はやめるワケダッ！」", + "342000142_22": "「消えた……。\\n　本当に、消滅させられたというのか……ッ！？」", + "342000142_23": "「まただ……。\\n　そんな……カリオストロ様まで――」", + "342000142_24": "「……彼女は神の御許へと召されました。\\n　次はあなたたちです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000211_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3f133afe --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "342000211_0": "数百年ぶりの再会", + "342000211_1": "「よくも……よくも……。\\n　カリオストロを――ッ！」", + "342000211_2": "「プレラーティッ！　落ち着いてッ！」", + "342000211_3": "「サンジェルマンッ！　わかってるのかッ！\\n　カリオストロが……カリオストロがこいつに――ッ！」", + "342000211_4": "「……わかっているわ。だからよ……ッ！」", + "342000211_5": "（……ジャネットかどうかは今は忘れる。それより、今の光。\\n　――カリオストロの犠牲を無駄にはできないッ！）", + "342000211_6": "（サンジェルマン……血が出るほど唇を噛んで耐えて――）", + "342000211_7": "「……すまなかった。\\n　少しは頭が冷えたワケダ……」", + "342000211_8": "「……ええ。先ほどの光、恐らく効果範囲はそう広くない。\\n　見たところでは半径１０メートルほど」", + "342000211_9": "「それ以上の距離を取って、あの自動人形の数を減らせば――」", + "342000211_10": "「なるほど、流石はサンジェルマンなワケダ」", + "342000211_11": "「……誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "342000211_12": "「ま、また詠唱をッ！　もう嫌だ――ッ！」", + "342000211_13": "「どうするワケダッ！\\n　あの詠唱――」", + "342000211_14": "「……」", + "342000211_15": "（この距離は、先ほどの詠唱では効果範囲外だったはず。\\n　どうしてまた詠唱を――）", + "342000211_16": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "342000211_17": "「――違うッ！？　さっきよりも光が大きく――ッ！\\n　プレラーティ、あれを止めるわッ！」", + "342000211_18": "「承知なワケダッ！」", + "342000211_19": "「くッ！　この自動人形が邪魔を――ッ！」", + "342000211_20": "「全方位囲まれたワケダッ！？」", + "342000211_21": "（この距離にいる私たちを足止めするということは――）", + "342000211_22": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "342000211_23": "「このままでは、詠唱が完了して――」", + "342000211_24": "（くッ！　こうなれば、せめてプレラーティだけでも――）", + "342000211_25": "「私が血路を拓くッ！　そこから離脱をッ！」", + "342000211_26": "「そんなことできないワケダ――」", + "342000211_27": "「願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――」", + "342000211_28": "（しまったッ！　詠唱が、完了して――）", + "342000211_29": "「裁きの、顕――」", + "342000211_30": "「――くッ！？　いつの間に……」", + "342000211_31": "「看過できないからね、これ以上は」", + "342000211_32": "「――局長ッ！」", + "342000211_33": "「悪かったね、遅くなって。\\n　けど、完了したよ、味方の退避はね」", + "342000211_34": "「しかし、見覚えのある顔じゃないか、相手をしているのは」", + "342000211_35": "「……ええ」", + "342000211_36": "「あなたがそちらのリーダーなのですか？」", + "342000211_37": "「どうするのかな？　だとしたら」", + "342000211_38": "「知れたこと。神の御許へと送るだけです」", + "342000211_39": "「ジャネットッ！　何故だッ！」", + "342000211_40": "「……ッ、わたしは、そんな名前では――」", + "342000211_41": "「いえ、違う……？\\n　いつか、そう呼ばれたことが……？」", + "342000211_42": "「――隙だらけなワケダッ！」", + "342000211_43": "「ッ！　そういうことかッ！\\n　――いるね、もう１人ッ！」", + "342000211_44": "「もう１人ッ！？」", + "342000211_45": "「制御していないね、彼女はあの自動人形を。\\n　だとすればいるのさ、それをしている者が」", + "342000211_46": "「クク……気づきましたか。\\n　流石は錬金術師協会の長ですね……」", + "342000211_47": "「更に増援なワケダッ！？」", + "342000211_48": "「……見せないのかい、姿を。\\n　恥ずかしがり屋なのかな？」", + "342000211_49": "「見せたいのはやまやまですが、\\n　こちらはこちらで、残党狩りに忙しいのですよ……」", + "342000211_50": "「まさか、逃がした同胞たちを――ッ！」", + "342000211_51": "「……用意周到だね、思っていたよりも」", + "342000211_52": "「お褒めにあずかり、光栄の至り」", + "342000211_53": "「さて――我が聖女よ、聞こえますか？」", + "342000211_54": "「――ッ！？」", + "342000211_55": "「眼前の者たちは神の敵、耳を貸してはなりません。\\n　偉大なる神の代弁者として、鉄槌を下すのです」", + "342000211_56": "「――オルレアンの乙女よ」", + "342000211_57": "「……そう、ですね。この者たちは、邪悪なる者たち。\\n　これ以上、惑わされるものですか」", + "342000211_58": "「オルレアンの乙女……やはりお前は……」", + "342000211_59": "「だが何故だ……何故ここに……、\\n　どうしてこんなことを……ジャネット――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000212_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1d02d74d --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "342000212_0": "「オルレアンの乙女……、\\n　間違いないようだね、君はジャンヌ・ダルクで」", + "342000212_1": "「……ええ、それが何か？」", + "342000212_2": "「――オルレアンの乙女よ。聖女の輝きを」", + "342000212_3": "「……そうですね。\\n　全ての者を今度こそ神の御許に――」", + "342000212_4": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "342000212_5": "「――ッ！？　これは――」", + "342000212_6": "「あの光の詠唱です……ッ！」", + "342000212_7": "「さっさと止めないと、消されてしまうワケダッ！」", + "342000212_8": "（あの光……。\\n　未発動だったね、先ほどは）", + "342000212_9": "（――ならば――）", + "342000212_10": "「くッ！？　またしてもこちらを囲んで――ッ！？」", + "342000212_11": "「局長ッ！\\n　まずは包囲を崩して離脱しましょうッ！」", + "342000212_12": "「……聞こえるかな、２人とも」", + "342000212_13": "「――ッ！？　何故小声で――」", + "342000212_14": "「其の右の手には――」", + "342000212_15": "「何かな？　聖女の輝きとやらの発動の言葉は？」", + "342000212_16": "「――悠長なことを聞いてる場合じゃないワケダッ！」", + "342000212_17": "「詠唱内容は確認しました。\\n　『裁きの顕現を』という言葉がトリガーです」", + "342000212_18": "「ただ、その効果範囲は恐らく可変……。\\n　どこまで広げられるかは不明です」", + "342000212_19": "「あまたの天使を――」", + "342000212_20": "「――あれにはかなりのエネルギーが必要だね。\\n　できないはずだよ、乱発は」", + "342000212_21": "「だから突いてみよう、一瞬の隙を。\\n　僕が道を拓くよ、術式の発動直前に」", + "342000212_22": "「効果範囲確定後に回避……間に合わなければ終わりですね」", + "342000212_23": "「本当にそれができるワケダ？」", + "342000212_24": "「……局長だよ、僕はね」", + "342000212_25": "「……了解しました」", + "342000212_26": "「――その祈りを阻む者、愛すべき御父に背きし者を誅滅する」", + "342000212_27": "「裁きの――」", + "342000212_28": "「――ここだッ！　２人とも退避をッ！」", + "342000212_29": "「はいッ！」", + "342000212_30": "「――なッ！？　これは――ッ！？」", + "342000212_31": "「クク……逃がすとお思いですか？」", + "342000212_32": "「ここでアルカ・ノイズが出てくるワケダ――ッ！？」", + "342000212_33": "（――隠し玉か。そうなると無いね。\\n　アルカ・ノイズを倒し離脱する時間は――）", + "342000212_34": "「ならばッ！」", + "342000212_35": "「――顕現をッ！」", + "342000212_36": "「――吹き飛ばせばいいッ！　敵ごとッ！」", + "342000212_37": "「――味方ごとなワケダッ！？」", + "342000212_38": "「局長ッ！？　これでは局長が――ッ！」", + "342000212_39": "（――見極めよう、僕がこの光の正体を。\\n　今から躱すのは無理だからね）", + "342000212_40": "（……熱源無し、衝撃無し、術式防御も効果無し。\\n　どうやら無いね。この光を防ぐ手段は。そうか――）", + "342000212_41": "「聞けッ！　この光は、『存在を消し去る光』――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000221_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c998e112 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "342000221_0": "「局長まで、消えてしまったワケダ……」", + "342000221_1": "「『存在を消し去る光』……」", + "342000221_2": "（局長は確かにそう言った。\\n　その言葉の意味は……？）", + "342000221_3": "「次は逃しませんよ」", + "342000221_4": "「――ッ！　今度こそ、その光は使わせないワケダッ！」", + "342000221_5": "「くッ……わたしの詠唱を邪魔するつもりですか……」", + "342000221_6": "「当然なワケダ。――サンジェルマンッ！」", + "342000221_7": "「わかってるわッ！\\n　――詠唱の隙など与えないッ！」", + "342000221_8": "「この程度の攻撃で――ッ！？」", + "342000221_9": "「これは……。\\n　いえ、この技……どこかで、見たことが……？」", + "342000221_10": "「あれは……また混乱しているワケダ……？」", + "342000221_11": "「ジャネットッ！\\n　――今、目を覚まさせてやるッ！」", + "342000221_12": "「――ッ！？\\n　くッ……あなたは一体、誰なのです――ッ！？」", + "342000221_13": "「知っているはずだ、お前があのジャネットならッ！」", + "342000221_14": "「わたしが、知っている……あなたを……？\\n　いえ、そんな……だけど、確かにどこかで――」", + "342000221_15": "「……思い出せ、私はサンジェルマン。\\n　かつて、お前の友だったものだ……」", + "342000221_16": "「友……あなたが……」", + "342000221_17": "「そうだ、私とお前は友だった。\\n　もしかしたら、お前は私を恨んでいるかもしれないが――」", + "342000221_18": "「恨み……？　うッ……この頭痛は……」", + "342000221_19": "「教えてくれ。お前はどうしてここに……？\\n　私が許せないのならば、この身を差し出そうッ！」", + "342000221_20": "「何を言っているワケダッ！？」", + "342000221_21": "「すまない、プレラーティ。\\n　だが、私はジャネットに詫びねばならない……」", + "342000221_22": "「――私が、お前を殺したんだ」", + "342000221_23": "「あなたが……わたしを……？」", + "342000221_24": "（この相手は……何を言っているの？\\n　でも、この声。どこか懐かしくて――）", + "342000221_25": "「覚えているか、ジャネット。\\n　あの――」", + "342000221_26": "「――聖女よ。惑わされてはなりません。\\n　その者の言葉は、悪魔の囁き。耳を貸してはなりません」", + "342000221_27": "「――ッ！？\\n　……悪魔。そう、わたしを惑わすつもりですね」", + "342000221_28": "「違うッ！　あの時、本当に私とお前は――」", + "342000221_29": "「黙りなさいッ！」", + "342000221_30": "「騎士人形たちよ、奴らの足を止めるのですッ！」", + "342000221_31": "「またあれを使うつもりなワケダッ！？」", + "342000221_32": "「ジャネットッ！　私の声を聞いてくれッ！\\n　これは本当にお前の意志なのかッ！」", + "342000221_33": "「――わたしの意志ではありません。\\n　これは、神の意志です」", + "342000221_34": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "342000221_35": "「今度こそ止めるワケダッ！」", + "342000221_36": "「ジャネット……」", + "342000221_37": "「サンジェルマンッ！　聞いているワケダッ！？\\n　アイツは正気じゃないッ！」", + "342000221_38": "「それではサンジェルマンが犠牲になる意味もないワケダッ！」", + "342000221_39": "「……すまない。そうだな。\\n　私が詫びねばならない相手は、ジャネットだ……」", + "342000221_40": "「誰かに操られたジャンヌ・ダルクではない……。\\n　ならば、私はまだ、消えるわけにはいかないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000232_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dce80db9 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "342000232_0": "「最も偉大な神の戦士よ――」", + "342000232_1": "「このままでは詠唱を止められないワケダッ！」", + "342000232_2": "「――プレラーティ、ここは退くッ！」", + "342000232_3": "「了解したワケダッ！」", + "342000232_4": "（……まだ逃げられると思っているんですか？\\n　聖女の輝きはどこまでも――）", + "342000232_5": "（あの光……さらに範囲を広げるのかッ！？）", + "342000232_6": "「嫌な予感をひしひしと感じるワケダッ！」", + "342000232_7": "「サンジェルマン様ッ！　プレラーティ様ッ！」", + "342000232_8": "「ここは私たちが抑えますッ！\\n　その間におふたりは離脱をッ！」", + "342000232_9": "「局長が逃がしたはずなワケダッ！？\\n　どうしてここにッ！？」", + "342000232_10": "「恥ずかしながら、戻ってまいりました……ッ！」", + "342000232_11": "「私たちが迫害されず、錬金術の研究を続けられるのは……、\\n　協会のおかげなんですッ！」", + "342000232_12": "「世界中に散らばった多くの同胞のためにも、\\n　ここは逃げ延びてくださいッ！」", + "342000232_13": "「あなたたち……」", + "342000232_14": "「サンジェルマン……わたしたちが消えたら、\\n　錬金術師協会は終わりなワケダ」", + "342000232_15": "「……わかったわ。\\n　プレラーティ、お願いッ！」", + "342000232_16": "「任されたッ！\\n　これで一気に離脱するワケダッ！」", + "342000232_17": "（なッ！？　あの武器がまるで車のように――ッ！？\\n　逃がしてなるものですかッ！）", + "342000232_18": "「――今ですッ！\\n　……後のこと、お願いしますッ！」", + "342000232_19": "「ええ……わかったわ。必ず……」", + "342000232_20": "「――裁きの、顕現をッ！」", + "342000232_21": "「全力で、カッ飛ばすワケダ――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000241_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e9f0a83f --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "342000241_0": "「逃げられましたか……。\\n　あと一瞬早ければ――」", + "342000241_1": "「うッ……くッ、身体が――」", + "342000241_2": "「どうやら、聖女の輝きを行使しすぎたようですね。\\n　もはや残党に大した者はおりません。お退きください」", + "342000241_3": "「ええ、そうさせてもらいます。\\n　ですが――」", + "342000241_4": "「わたしを殺したと言っていたあの者だけは、\\n　報いを受けさせなければなりません」", + "342000241_5": "「少し休んだら、追撃に出ます。\\n　あの者の行方を追ってください」", + "342000241_6": "「……我が聖女の御心のままに」", + "342000241_7": "「サンジェルマン……わたしが必ず、\\n　あなたを神の御許へと送ってあげます……」", + "342000241_8": "「なんとか逃げ切った……が、疲れたワケダ……」", + "342000241_9": "「助かったわ、プレラーティ」", + "342000241_10": "「わたしがサンジェルマンを助けるのは当然なワケダ。\\n　それより、これからどうする？」", + "342000241_11": "（そうだ……私はどうすればいい。\\n　ジャネットへの贖罪もある。だが……）", + "342000241_12": "「あの『存在を消し去る光』とやらに、カリオストロや局長、\\n　そして多くの同胞が消されてしまった……」", + "342000241_13": "「放っておくわけにはいかないワケダ」", + "342000241_14": "「……ええ、そうかもしれないわね」", + "342000241_15": "「そうかもしれない、では困るワケダ」", + "342000241_16": "「……ごめんなさい、少し動揺してたみたい。\\n　放っておくことができないのはわかってる」", + "342000241_17": "「私たち錬金術師協会が完全に壊滅してしまえば、\\n　欧州の秩序も崩壊する。それに――」", + "342000241_18": "「まだ残る同胞の錬金術師たちの身も危ないワケダ」", + "342000241_19": "「ええ……２度と魔女狩りのようなことは起こさせない。\\n　そのためには錬金術師協会の維持は必須……」", + "342000241_20": "「そういうワケダ。\\n　だが、わたしたちだけでは返り討ちは必至……」", + "342000241_21": "「局長でも防げなかったあの聖女の輝きがある限り、\\n　まともに挑んでも勝ち目は薄いわ」", + "342000241_22": "「それに、敵にはまだ姿を見せていない黒幕もいる……。\\n　集められるだけの戦力を集めなければ、勝てないでしょう」", + "342000241_23": "「残る錬金術師たちに招集をかけるワケダ？」", + "342000241_24": "「生半可な力ではあの騎士型の自動人形にも対抗できないわ。\\n　せめて私たちと同じ程度の力がないと」", + "342000241_25": "「そういうことなら、心当たりのある錬金術師は１人だけ……。\\n　できれば頼みたくはないワケダが……」", + "342000241_26": "「キャロルね。\\n　……そちらはあなたに任せるわ」", + "342000241_27": "「なッ！？」", + "342000241_28": "「私は日本で、特異災害対策機動部二課に協力を求めようと思う。\\n　キャロルの協力があったとしても、恐らくまだ足りない」", + "342000241_29": "「欧州が混沌の渦に落ちるのは、日本政府としても望まないはず。\\n　二課と装者の協力があれば、態勢を立て直せるわ」", + "342000241_30": "「……仕方ないワケダ。\\n　合流場所は日本でいいのか？」", + "342000241_31": "「そうしましょう」", + "342000241_32": "「ところで、ジャンヌ・ダルクの話はいつ聞けるワケダ？」", + "342000241_33": "「ええ……道すがら話すわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000311_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..563ad10e --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "342000311_0": "チフォージュの主", + "342000311_1": "「退屈なんだゾ。\\n　あたしもマスターの実験を手伝いたいんだゾ」", + "342000311_2": "「手伝いどころか、お前じゃ邪魔にしかならないだろ」", + "342000311_3": "「そんなことないんだゾッ！\\n　あたしだって殺ればできる子なんだゾッ！」", + "342000311_4": "「あーあー、確かにそういうのは得意だよな。\\n　戦闘以外は能無しで、燃費最悪だけど」", + "342000311_5": "「うぅ～、暇なんだゾッ！\\n　あたしも役割が欲しいんだゾッ！」", + "342000311_6": "「残念だが、今は派手な戦いは無い……。\\n　地味な実験の手伝いだけだ……」", + "342000311_7": "「ミカの手では、細々とした作業には向きませんものね。\\n　この前も試薬の入った試験管を握り潰してしまいましたし」", + "342000311_8": "「あうぅ……。\\n　でもあたしだって何かしたいんだゾ……」", + "342000311_9": "「……それなら、新たに戦いを彩る、\\n　派手なポーズの研究でもしたらどうだ？」", + "342000311_10": "「あら、いいですわね。\\n　私たちに相応しいポーズも考えてくださいな」", + "342000311_11": "「それならあたしにもできるんだゾッ！\\n　カッコいいポーズを考えて、マスターを喜ばせるんだゾッ！」", + "342000311_12": "「頑張って、ミカちゃん♪」", + "342000311_13": "「……そろそろ準備が終わったかと思って来てみれば、\\n　お前たち、何をしている？」", + "342000311_14": "「あ、マスターッ！\\n　あたしの考えたポーズを見て欲しいんだゾッ！」", + "342000311_15": "「なかなかにできがいいと思いませんか？」", + "342000311_16": "「派手に決まっているぞ、ミカ」", + "342000311_17": "「本当、脳筋のあんたにピッタリ」", + "342000311_18": "「……それで、実験の準備は終わっているのか？」", + "342000311_19": "「……申し訳ありません。あと少しお時間をください」", + "342000311_20": "「ミカの相手で地味に時間を取られていたようだ……」", + "342000311_21": "「あたしにできることは、元々これくらいだったんだゾ」", + "342000311_22": "「ガリィちゃん、わかっててサボってました。テヘ♪」", + "342000311_23": "「全くお前たちは……。さっさと準備を再開しろッ！\\n　オレはその間に協会に連絡をしておく」", + "342000311_24": "「申し訳ありません。\\n　急いで準備を行いますわ」", + "342000311_25": "「派手に取り掛かるとしよう」", + "342000311_26": "「マスターのために頑張りまーす☆」", + "342000311_27": "「あたしも手伝うんだゾッ！」", + "342000311_28": "「それにしても、定例報告義務か。面倒な……」", + "342000311_29": "「……チッ、何故誰も出ない。\\n　オレも暇ではないというのに……」", + "342000311_30": "「マスター、お客さんですよ」", + "342000311_31": "「客？　誰も呼んだ覚えなどないぞ？\\n　誰が――」", + "342000311_32": "「……」", + "342000311_33": "「お前か。なんだ、またこのチフォージュ・シャトーを\\n　返せとでも寝言を言いに来たのか？」", + "342000311_34": "「キャロル……手を貸すワケダ」", + "342000311_35": "「どうしてオレがお前に手を貸さなければいけない？」", + "342000311_36": "「…………」", + "342000311_37": "「……何があった？」", + "342000311_38": "「襲撃れた？　それで協会本部はどう対応したんだ？」", + "342000311_39": "「本部は壊滅、カリオストロと局長は敵に消されたワケダ……」", + "342000311_40": "「なんだとッ！？」", + "342000311_41": "「詳しく話せ。\\n　消された、というのは殺されたということか？」", + "342000311_42": "「わからない。敵が放った謎の光に接触すると同時に、\\n　完全に消えてしまったワケダ」", + "342000311_43": "「局長は消える直前、あれを『存在を消し去る光』\\n　と言っていたワケダが……」", + "342000311_44": "「触れただけで相手を消す光か……」", + "342000311_45": "「サンジェルマンは二課の協力を得るために、日本に渡った。\\n　キャロルも協力して欲しいワケダ」", + "342000311_46": "（その場にオレがいれば、\\n　やすやすと本部を落とされたりはしなかったものを……）", + "342000311_47": "「……オレも一応は協会の所属だしな。\\n　そいつらを潰すというなら力を貸――」", + "342000311_48": "「――ッ！？　マスター、招かれざる客のようです。\\n　防御結界が破壊されました……」", + "342000311_49": "「このチフォージュ・シャトーの防御が壊されただとッ！？」", + "342000311_50": "「フフ、初めて入った気がしませんね。\\n　私の城に実に似ている……」", + "342000311_51": "「この声――さっきのジャンヌの仲間なワケダッ！」", + "342000311_52": "「なんだとッ！？」", + "342000311_53": "「……久しいですね、プレラーティ」", + "342000311_54": "「お前は……ジル・ド・レェッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000321_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..958cb6c8 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "342000321_0": "「その姿のあなたと会うのは初めてですね。\\n　ずいぶんと可愛らしい姿に変わったものです」", + "342000321_1": "「お前がジャンヌの仲間なワケダ……」", + "342000321_2": "「ええ、そうです。\\n　私こそが聖女の僕です」", + "342000321_3": "「……知り合いか？」", + "342000321_4": "「わたしがサンジェルマンに拾われる直前まで、\\n　組んでいた相手なワケダ」", + "342000321_5": "「風の噂で、わたしのように真の錬金術の道へ\\n　入ったとは聞いていたワケダが……」", + "342000321_6": "「多くの同胞を殺め、その研究を奪い、アカシックレコードに\\n　アクセスを試みた罰で局長に封印されたはず――」", + "342000321_7": "「それが、どうしてここにいるワケダ？」", + "342000321_8": "「いくら強力な封印だといっても、完全などあり得ません。\\n　もちろん、戻るのに要した時間は膨大ですがね」", + "342000321_9": "「今さら姿を現して、どうするつもりなワケダ？\\n　目的は、局長……錬金術師協会への復讐か？」", + "342000321_10": "「いえ、そんなことではありません。\\n　私は錬金術師として、全てを知りたいだけなのです」", + "342000321_11": "「プレラーティ。\\n　昔のよしみです。私とまた組むつもりはありませんか？」", + "342000321_12": "「な……ッ！？　ふざけたことを言うワケダッ！」", + "342000321_13": "「本気ですよ。共に紛い物ではなく、本物の錬金術師となった今、\\n　私たちが組めば敵はありません」", + "342000321_14": "「わたしはサンジェルマンについていく。\\n　お前と組むなど、願い下げなワケダ」", + "342000321_15": "「では、そちらのお嬢さんはどうです？\\n　あなたもかなりの力を持っているとお見受けしましたが……」", + "342000321_16": "「寝言は寝て言うんだな。\\n　人の城に土足で上がりこむ礼儀知らずの分際で」", + "342000321_17": "「フフ、これは失礼。この城があまりに私の城に似ていましてね。\\n　つい自分の城にいるような気になってしまいましたよ」", + "342000321_18": "「貴様の居城に似ているだと……？」", + "342000321_19": "「……当然なワケダ。このチフォージュ・シャトーは\\n　コイツの城をモデルに製作したワケダからな」", + "342000321_20": "「いいできですよ、本当に。オリジナルには劣りますがね。\\n　そうだ。せっかくですし、別荘として使ってあげます」", + "342000321_21": "「ふざけるなッ！　この城はわたしのものなワケダッ！」", + "342000321_22": "「欲しいというなら、オレを殺して奪ってみるんだなッ！」", + "342000321_23": "「フフ、ならばそうしましょうか」", + "342000321_24": "「……なんだそれは？　ふざけているのか？」", + "342000321_25": "「まずは小手調べといきましょう」", + "342000321_26": "「フン……オレが戦うまでもない。\\n　おい、お前たちッ！」", + "342000321_27": "「すでに戦闘準備はできています」", + "342000321_28": "「ええ、踊る準備は万端ですわ」", + "342000321_29": "「はーい。ガリィちゃん、いっきまーす♪」", + "342000321_30": "「まとめてあたしが相手してやるんだゾ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000331_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7858c07 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "342000331_0": "「派手に召喚したところで、所詮はアルカ・ノイズ」", + "342000331_1": "「私たちの敵ではありませんわ」", + "342000331_2": "「そういうことー♪」", + "342000331_3": "「これで終わりなんだゾッ！」", + "342000331_4": "「……それで、貴様も覚悟はできたか？」", + "342000331_5": "「フフ、なかなかに高性能な自動人形ですね。\\n　アルカ・ノイズでは分が悪そうだ」", + "342000331_6": "「では……自動人形には自動人形でどうでしょう」", + "342000331_7": "「くッ……キャロル、気をつけるワケダ。\\n　あれとラピスなしに戦うのは、危険なワケダ」", + "342000331_8": "「面白い……ならば、オレも参戦してやろう」", + "342000331_9": "「わたしも手伝うワケダッ！」", + "342000331_10": "「これはこれは……楽しい余興になりそうだ」", + "342000331_11": "「オレにとってのな。\\n　そのガラクタ共を片付けたら、次は貴様の番だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000332_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fe5809c1 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "342000332_0": "「……フン、唄うまでもない。所詮はガラクタ人形か」", + "342000332_1": "「少々数が足りなかったようですね。\\n　ならば――」", + "342000332_2": "「どれだけ連れてきているワケダッ！？」", + "342000332_3": "「所詮は雑魚。どれだけいても同じことだ」", + "342000332_4": "「フフ、それはどうでしょう。\\n　――聞こえますか。聖女よ、私たちに祝福をッ！」", + "342000332_5": "「――天軍の栄えある総帥、大天使聖ミカエルの名の下に、\\n　われらが頭上に、戦いの祝福があらんことを――」", + "342000332_6": "「なんだ、今のは……？」", + "342000332_7": "「声だけ聞こえたワケダッ！」", + "342000332_8": "「なッ！？　速い――ッ！？」", + "342000332_9": "「マスターッ！」", + "342000332_10": "「不意打ちとは、やってくれますわねッ！」", + "342000332_11": "「防ぐですってッ！？」", + "342000332_12": "「――反対側がガラ空きなんだゾッ！」", + "342000332_13": "「よくやったッ！」", + "342000332_14": "「うう……」", + "342000332_15": "「……おい、どうした？」", + "342000332_16": "「とんでもなく、硬くなってるんだゾ……」", + "342000332_17": "「フフ、先ほどとは違うでしょう？」", + "342000332_18": "「少し強化したくらいで、このオレに勝てると思うなよ。\\n　格の違いを見せてやるッ！」", + "342000332_19": "「……さあ、今度こそ観念してもらおうか」", + "342000332_20": "「素晴らしい。まさか誰１人欠けずに、\\n　ジャンヌ様の祝福を受けた騎士人形を退けるとは……」", + "342000332_21": "「……こちらを甘く見過ぎなワケダ」", + "342000332_22": "「フフ、大分消耗しているように見えますが、\\n　限界が近いのでは？」", + "342000332_23": "「試してみるか？　貴様の身体で――ッ！」", + "342000332_24": "「なッ！？　実体が無い……だとッ！？」", + "342000332_25": "「残念ながら、時間切れです」", + "342000332_26": "「あいにく、予定が詰まっていましてね。\\n　そろそろお暇させていただきます」", + "342000332_27": "「貴様……ッ！　オレたちをどこまで――ッ！」", + "342000332_28": "「フフ、次の機会があれば、私自身がお相手しましょう。\\n　では失礼いたします。日本でジャンヌ様がお待ちなので……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000341_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fdea095d --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "342000341_0": "「取り逃がしたか……ッ！」", + "342000341_1": "「最初から逃げるための手段を用意していたワケダ……ッ！」", + "342000341_2": "「あいつ、あたしより性格悪いんじゃない？」", + "342000341_3": "「なかなか強敵なんだゾ」", + "342000341_4": "「……マスター、どういたしますか？」", + "342000341_5": "「このままにするつもりは、ありませんよね？」", + "342000341_6": "「……ああ。奴は日本と言っていたな。\\n　おい、サンジェルマンも日本にいるのか？」", + "342000341_7": "「ああ、今頃は二課の協力を取り付けているはずなワケダ」", + "342000341_8": "「いいだろう、協力してやる。オレを虚仮にしたことを、\\n　奴に後悔させてやらねば気が済まん」", + "342000341_9": "「では、すぐ出発するワケダ」", + "342000341_10": "「ああ、オレのチフォージュ・シャトーなら\\n　そう時間はかからない」", + "342000341_11": "「何度も言うが、これはわたしの――、\\n　まあいい、今はそんなことを言いあっている場合ではないワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000411_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18a1c092 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "342000411_0": "二課との共同戦線", + "342000411_1": "「――なんだとッ！？\\n　そんな事態が起こっていたというのかッ！」", + "342000411_2": "「……ああ。\\n　このままでは欧州は再び混沌にまみれるだろう」", + "342000411_3": "「つまり、ここ１週間のアルカ・ノイズの反応も――」", + "342000411_4": "「錬金術師協会の拠点が襲われたときのものだ」", + "342000411_5": "「むう……」", + "342000411_6": "「その襲ってきたという敵は、\\n　本当にあのジャンヌ・ダルクなの？」", + "342000411_7": "「本部に現れたのは彼女で間違いない。\\n　私は本人とも親交があったからわかる」", + "342000411_8": "「ただ、何故蘇ったのかは不明だ。\\n　記憶や意思も何者かに操られているようで……」", + "342000411_9": "「ジャンヌ・ダルクって……、\\n　百年戦争で活躍したフランスの英雄ですよね」", + "342000411_10": "「ええ、その功績からオルレアンの乙女とも呼ばれているわ。\\n　最期は異端審問の末、火刑に処せられたけど……」", + "342000411_11": "「またとんでもない話ですね」", + "342000411_12": "「事情はわかった。\\n　それで、俺たちの協力を求めに来た、ということだな？」", + "342000411_13": "「その解釈で相違ない。協力してもらえるだろうか？」", + "342000411_14": "「もちろんだ。秘密裏なものとはいえ、君たちと我々は\\n　同盟関係だからな。できる限りのことはさせてもらおう」", + "342000411_15": "「そう言ってもらえると助かる」", + "342000411_16": "「なあ、それでそのジャンヌを操っていた、\\n　もう１人の敵ってのは……」", + "342000411_17": "「そちらについてはまだ――」", + "342000411_18": "「これは――プレラーティからか。\\n　――失礼」", + "342000411_19": "「サンジェルマン、そっちの様子はどうなワケダ」", + "342000411_20": "「今ちょうど協力を約束してもらったところだ」", + "342000411_21": "「それなら、二課にも聞いてもらいたいワケダ。\\n　もう１人の敵がわかった」", + "342000411_22": "「本当なの？\\n　……いいわ、周りにも聞こえるようにした」", + "342000411_23": "「ジャンヌを蘇らせた敵の名は、ジル・ド・レェ。\\n　奴は先ほど、チフォージュ・シャトーを襲撃してきたワケダ」", + "342000411_24": "「ジル・ド・レェって、あなたの昔の――」", + "342000411_25": "「そう、相棒だった。だが、危険な研究を行ったために、\\n　今まで局長に封印されていたワケダ」", + "342000411_26": "「その話は知っているわ。\\n　それじゃ封印から抜け出したってこと？」", + "342000411_27": "「そうらしい……。\\n　そして恐らく、奴がジャンヌ・ダルクを蘇らせたワケダが」", + "342000411_28": "「人の知らぬ間に、\\n　随分と迷惑なことをしてくれる奴がいたもんだな」", + "342000411_29": "「キャロル？　無事だったのか？」", + "342000411_30": "「当たり前だ。\\n　あの程度の者にオレが後れを取るものか」", + "342000411_31": "「あたしたちも無事なんだゾッ！」", + "342000411_32": "「……おい、今マスターが話してんだろ。\\n　お前はでしゃばるなっての」", + "342000411_33": "「……派手に乱入も悪くない」", + "342000411_34": "「フフ、今回は二課とも共同戦線ですわね」", + "342000411_35": "「お前たちは……ッ！\\n　いいから待機しておけッ！」", + "342000411_36": "「……ジルはこちらを襲撃した後、ジャンヌと\\n　日本で合流するようなことを言って、姿を消したワケダ」", + "342000411_37": "「なんですって……？　では、ジャネットは今、日本に？\\n　まさか、私を追って――」", + "342000411_38": "「単純に、次の目的が二課なのかも知れないワケダが」", + "342000411_39": "「…………」", + "342000411_40": "「ともかく、わたしたちもそっちに急ぐワケダ」", + "342000411_41": "「あいつはオレの獲物だ。\\n　余計な手出しはするなよ」", + "342000411_42": "「……すまない。\\n　こちらを戦場にするつもりはなかったのだが……」", + "342000411_43": "「いや。敵の最終目的がなんであれ、\\n　二課もその邪魔になるという判断かもしれん」", + "342000411_44": "「ま、ロクな目的じゃないでしょうし、遅かれ早かれ\\n　二課とも戦いになったでしょ。あなたのせいじゃないわよ」", + "342000411_45": "「そういうことだ。\\n　だから、一緒に戦おう」", + "342000411_46": "「……ありがとう」", + "342000411_47": "「――敵についての情報は、現時点ではこれで全てだ。\\n　あまり有用な情報はないかも知れないが」", + "342000411_48": "「いや、参考になった。感謝する。\\n　しかし、聖女の輝きか……それへの対処は難題だな」", + "342000411_49": "「『存在を消し去る光』ね。\\n　流石にそれだけじゃ見当もつかないわね」", + "342000411_50": "「防御不能の一撃必殺……。\\n　そりゃ確かに厄介だな」", + "342000411_51": "「緊急警報だとッ！？　何があったッ！」", + "342000411_52": "「市街地より、アルカ・ノイズの反応ですッ！」", + "342000411_53": "「モニター、出しますッ！」", + "342000411_54": "「――サンジェルマン、どこへ隠れたのですかッ！」", + "342000411_55": "「あなたが姿を現さないならば、\\n　わたしは配下を動かし、ここを戦場と変えますッ！」", + "342000411_56": "「また、彼女をかくまう者、協力する者は神の敵とみなし、\\n　全てわたしが断罪します……」", + "342000411_57": "「あの数のアルカ・ノイズと自動人形を暴れさせるだとッ！？\\n　とんでもない被害がでるぞッ！？」", + "342000411_58": "「あの子の中には、まだ６００年前の戦争の感覚が\\n　残っているのかも知れない……」", + "342000411_59": "「だから戦場に？\\n　――そんなことあたしがさせるかッ！」", + "342000411_60": "「彼女の狙いは私だ。私が出よう。\\n　それなら、最悪の場合でも私１人の犠牲で――」", + "342000411_61": "「いや、今の目的が君だとしても、\\n　あの様子では、いずれ戦うことになるだろう」", + "342000411_62": "「ならば、ここで全力で叩くべきだ。\\n　頼んだぞ、奏ッ！」", + "342000411_63": "「ああ、もちろんだッ！」", + "342000411_64": "「感謝する……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000421_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d81eae9a --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "342000421_0": "「ようやく現れましたね」", + "342000421_1": "「ジャネット……」", + "342000421_2": "「あなたは、わたしを殺したと言いました。\\n　つまり、あなたがあの処刑場へとわたしを送った……」", + "342000421_3": "「……ああ」", + "342000421_4": "「……ならば、あなたはわたしが倒さなくてはならない仇です。\\n　この手で、神の御許――いえ、地獄へと叩き落としましょう」", + "342000421_5": "「それが、お前の望みなのか？」", + "342000421_6": "「望み……？　ええ、そうです。あまねく不条理に断罪を。\\n　この世の全てを、神の力で浄化して見せましょう」", + "342000421_7": "「その１歩として、かつてわたしの身に不条理を与えた者から、\\n　神罰を与えます……」", + "342000421_8": "「偉そうに言ってるけど、ただの復讐ってところだろ。\\n　何が神罰だよ」", + "342000421_9": "「……あなたも、サンジェルマンに与する者ですね」", + "342000421_10": "「だったらどうするんだ？」", + "342000421_11": "「決まっています。\\n　――罪を悔いて、逝きなさいッ！」", + "342000421_12": "「わかりやすくていいねッ！\\n　けど、黙ってやられてなんてやるもんかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000431_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f3bc8a38 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "342000431_0": "「歌で戦うとは、驚きです。\\n　しかし、そんなものは――」", + "342000431_1": "「――♪　――♪」", + "342000431_2": "「……歌、そうだ。何か、引っかかって――」", + "342000431_3": "「――綺麗で、優しい歌だな」", + "342000431_4": "「くッ……歌、歌が――ッ！？」", + "342000431_5": "（これは、なんの記憶……？　いえ、誰の……？\\n　わからない、こんなの知らない――ッ！）", + "342000431_6": "「ジャネットッ！」", + "342000431_7": "「なんだか知らないが、一気に決めてやるッ！」", + "342000431_8": "「さあ、覚悟しな――ッ！」", + "342000431_9": "「――待ってくれッ！」", + "342000431_10": "「なッ！？　どういうつもりだッ！？」", + "342000431_11": "「もしかしたら、ジャンヌは私の知るジャネットに――」", + "342000431_12": "「天使様も歌は――」", + "342000431_13": "「うう……なんなのです……。\\n　わたしの知らない記憶が――」", + "342000431_14": "「聖女よ。お待たせいたしました」", + "342000431_15": "「お前はッ！　ジル・ド・レェッ！」", + "342000431_16": "「ジル……わたしの記憶は――」", + "342000431_17": "「オルレアンの乙女よ。神々の意志を地上へ示す代弁者よ。\\n　神の敵に惑わされてはなりません」", + "342000431_18": "「神の、敵……」", + "342000431_19": "「ええ、そうです。あなたを惑わす者は全て神の敵です。\\n　全ては偽り。神の力を封じんとする悪魔の奸計に過ぎません」", + "342000431_20": "「心を強くお持ちください。\\n　あなたはジャンヌ・ダルクなのですから……」", + "342000431_21": "「そう、わたしはジャンヌ・ダルク……。\\n　全ての不条理を、断罪する者……」", + "342000431_22": "「ジャネットッ！　その言葉こそが偽りだッ！\\n　ジャンヌは虚像ッ！　ジャネットとしての自分を思い出せッ！」", + "342000431_23": "「……黙りなさい、悪魔の僕よ。\\n　そうやってわたしを謀り、命を奪ったのでしょう」", + "342000431_24": "「ジル、あなたのおかげで助かりました。\\n　……神の敵を撃ち滅ぼす、わたしの軍勢をここへ」", + "342000431_25": "「我が聖女の御心のままに」", + "342000431_26": "「――天軍の栄えある総帥、大天使聖ミカエルの名の下に、\\n　われらが頭上に、戦いの祝福があらんことを――」", + "342000431_27": "「くッ！？　これは自動人形が――」", + "342000431_28": "「これこそが神の代弁者たる聖女の祝福を受けた、\\n　わたしの部隊です」", + "342000431_29": "「ジル、それに騎士たちよ。そちらの者は任せました」", + "342000431_30": "「承りました、聖女よ。\\n　ではあの者はこちらで片付けましょう」", + "342000431_31": "「……わたしは、この剣でわたしを惑わすこの悪魔の僕を、\\n　直接断罪します」", + "342000431_32": "「ジャネット……」", + "342000431_33": "「……覚悟を決めろ。\\n　もうあんたの声はあいつに届いちゃいない」", + "342000431_34": "「迷いを抱えたまま戦える相手じゃないだろッ！」", + "342000431_35": "「……そうだな。すまない。\\n　彼女は私が止める……いや、倒すッ！」", + "342000431_36": "「頼んだよ。雑魚はこっちで引き受けた。\\n　……ご指名みたいだしね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000432_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..762ad91b --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,114 @@ +{ + "342000432_0": "（何故だ……。何故、剣での勝負に持ち込む……？）", + "342000432_1": "「聖女の輝きを使わないのが不可解といった表情ですね」", + "342000432_2": "「――ああ、その通りだ。\\n　何故、使おうとしない……」", + "342000432_3": "「あなたに聖女の輝きは使いません。\\n　あれは神の御許へと魂を導く技――」", + "342000432_4": "「わたしを誑かし、死刑台へと送ったあなたが……、\\n　神の御許へ行けるなどと思わないことですッ！」", + "342000432_5": "（ジャネット、お前はそれほど私を恨んでいるのか……）", + "342000432_6": "「フフ、どうしました？\\n　まだまだこちらの騎士人形は残っていますよ？」", + "342000432_7": "「くそ……ッ！」", + "342000432_8": "（聖女の祝福……あれのせいで、さっきとは雲泥の差だ。\\n　１対１ならともかく、こう数が多いんじゃどうにも……）", + "342000432_9": "（せめて、味方と連携できれば――）", + "342000432_10": "「あなたが倒れるのと、聖女の剣がサンジェルマンを貫くのと、\\n　どちらが先になるのでしょうね」", + "342000432_11": "「……いえ、ここは敢えて同時を狙ってみましょうか」", + "342000432_12": "「まだ増えるのかよッ！？」", + "342000432_13": "「さあ、これでどこまで耐えられますかね？」", + "342000432_14": "（くッ……こちらにも来るか……。\\n　そうなってしまえば、もはや離脱すら――）", + "342000432_15": "「――全部まとめて、ブッ飛べええええッ！！」", + "342000432_16": "「この攻撃はッ！？　もしかして――」", + "342000432_17": "「――わたしもいるわッ！　くらいなさいッ！」", + "342000432_18": "「増援……？　それも複数名……。\\n　隠し玉ですか――」", + "342000432_19": "「――今だッ！　やってやれッ！」", + "342000432_20": "「いっけええええええッ！」", + "342000432_21": "「な――ッ！？　もう１人いたのですかッ！？」", + "342000432_22": "「うくッ……この一撃、重い――」", + "342000432_23": "「サンジェルマンさんッ！」", + "342000432_24": "「わかっているッ！　おおおおおお――ッ！」", + "342000432_25": "「まだ体勢が、しま――ッ！？」", + "342000432_26": "「――我が聖女ッ！？」", + "342000432_27": "（ジャネット……くッ！）", + "342000432_28": "（何故、直前で攻撃を躊躇って――ですが、好機ッ！）", + "342000432_29": "「――離れなさいッ！」", + "342000432_30": "「くッ……」", + "342000432_31": "（何をやっているんだ、私は……。\\n　躊躇わず剣を振りぬいていれば――ッ！）", + "342000432_32": "「サンジェルマンさんッ！　大丈夫ですかッ！」", + "342000432_33": "「――ああ、助かった」", + "342000432_34": "「事情はこっちの師匠から聞きましたッ！\\n　わたしたちにもお手伝いさせてくださいッ！」", + "342000432_35": "「……悪魔に与する者たちが、これほどいるとは。\\n　嘆かわしいことです」", + "342000432_36": "「どうしますか？」", + "342000432_37": "「何人増えようと関係ありません。\\n　神の敵を滅ぼしましょう」", + "342000432_38": "「わかりました。\\n　それでは、微力ながら私も力をつくします」", + "342000432_39": "「ええ、頼みました」", + "342000432_40": "「それで、あなたがジャンヌ・ダルクね。\\n　フランスの救国の英雄、オルレアンの乙女……」", + "342000432_41": "「そんな立派な人が、どうしてッ！」", + "342000432_42": "「本当に同一人物なのか？\\n　それこそ偽物とかじゃねーのか」", + "342000432_43": "「それならよかったんだけどな……」", + "342000432_44": "「残念ながら本物だ。\\n　だが、恐らくはアイツに記憶を――」", + "342000432_45": "「言いがかりはよしてもらいましょうか。\\n　私は聖女の忠実なる僕です」", + "342000432_46": "「……わたしの記憶は確かに完全ではありません。\\n　ですが、全ての理不尽を断罪するという使命は忘れていません」", + "342000432_47": "「……あなたたちは神の代弁者たる、\\n　わたしに敵対するというのですか？」", + "342000432_48": "「あなたがわたしたちの仲間を害するというのなら、\\n　わたしたちはあなたと戦うわ」", + "342000432_49": "「そういうことだ。神の代弁者だかなんだかしらねーが、\\n　やるってんなら相手になってやらぁッ！」", + "342000432_50": "「……戦いたいわけじゃありません。\\n　だけど、みんなを護るために、わたしはあなたを止めますッ！」", + "342000432_51": "「いいでしょう。\\n　このわたしを止められるというのならば、止めてみなさいッ！」", + "342000432_52": "「――騎士人形たちよッ！」", + "342000432_53": "「この自動人形たちはわたしたちがッ！」", + "342000432_54": "「ああ、露払いは任せときなッ！」", + "342000432_55": "「こちらの戦力は騎士人形だけではありませんよ」", + "342000432_56": "「一山いくらの雑魚なんざ、\\n　あたし１人でお釣りがくるんだよッ！」", + "342000432_57": "「わたしもぉぉぉ――ッ！」", + "342000432_58": "「くッ！？　突っ込んできますかッ！？」", + "342000432_59": "「危ないところでした。全く油断なりませんね……。\\n　――聖女よッ！」", + "342000432_60": "「……わかっています。\\n　これ以上、わたしたちの邪魔はさせません」", + "342000432_61": "「まさか――ッ！？」", + "342000432_62": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "342000432_63": "「あれはッ！？　もしかしてあれが――」", + "342000432_64": "「『聖女の輝き』だッ！　詠唱を防ぐんだッ！」", + "342000432_65": "「あいつを攻撃すればいいんだろッ！\\n　なら、こいつで――ッ！」", + "342000432_66": "「そうはさせません」", + "342000432_67": "「聖女の祈りは神聖なもの。\\n　なんびとたりとも、邪魔をすることは許されません」", + "342000432_68": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "342000432_69": "「くッ……固まっていては一網打尽にされるッ！\\n　散るんだッ！」", + "342000432_70": "「遠距離がダメなら、直接攻撃をすればッ！\\n　こんな壁なんてえええええ――ッ！」", + "342000432_71": "「よくやったわッ！　あとは――」", + "342000432_72": "「――あたしたちが決めるッ！」", + "342000432_73": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "342000432_74": "「そこまでだッ！　あたしたちの攻撃を――」", + "342000432_75": "「――受けなさいッ！」", + "342000432_76": "「届いたッ！」", + "342000432_77": "「……いえ、一手遅かったですね」", + "342000432_78": "「な――ッ！？　敵が消え――」", + "342000432_79": "「ちょっとした小細工ですよ。術式によるガードと同時に、\\n　光を屈折させ、聖女のいる位置を誤認させただけです」", + "342000432_80": "「なんですってッ！？」", + "342000432_81": "「くッ……なら、もう１度――ッ！」", + "342000432_82": "「ダメだッ！　退避を――ッ！」", + "342000432_83": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "342000432_84": "「きゃああああああッ！？」", + "342000432_85": "「なんなんだ、この光は――ッ！？」", + "342000432_86": "「マリアさん、奏さん――ッ！」", + "342000432_87": "「何が起きたッ！？」", + "342000432_88": "「局長やカリオストロの時と同じだ……。\\n　あの光によって……」", + "342000432_89": "「消えちまったってのかよッ！？」", + "342000432_90": "「そんな……マリアさんッ！　奏さんッ！\\n　嘘、ですよね。こんな、簡単に……」", + "342000432_91": "「流石は我が聖女ですッ！\\n　さあ、もう１度その輝きをッ！」", + "342000432_92": "「ええ。誤り無き正義を司る天主よ――」", + "342000432_93": "「続けてあれを――くッ！　やはり逃げるしかッ！\\n　急いで退避するんだッ！」", + "342000432_94": "「ちッ、ふざけやがって――ッ！」", + "342000432_95": "「そのような攻撃を、私が通すとでも？」", + "342000432_96": "「今だッ！　これに紛れろッ！」", + "342000432_97": "「――いい手だッ！　今のうちに距離を離せッ！」", + "342000432_98": "「――全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "342000432_99": "「……２人が……」", + "342000432_100": "「な――ッ！？　立花響ッ！　何故――ッ！」", + "342000432_101": "「クソッ！　ボーッとしてんじゃねぇッ！」", + "342000432_102": "「――裁きの、顕現をッ！」", + "342000432_103": "「え……あ――ッ！？」", + "342000432_104": "「――このバカッ！」", + "342000432_105": "「――クリスちゃんッ！」", + "342000432_106": "「立花響――」", + "342000432_107": "「…………」", + "342000432_108": "「無事か……、\\n　だが、もう１人は……」", + "342000432_109": "「消え……ちゃったの……？」", + "342000432_110": "「クリス、ちゃん……わたしを、助けて……」", + "342000432_111": "「装者まで、３人も……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000511_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f5d807ba --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "342000511_0": "あの日の誓いを夢に見る", + "342000511_1": "「そんな……クリスちゃんまで……。\\n　うわあああああ――ッ！！」", + "342000511_2": "「みんな……みんないなくなって……」", + "342000511_3": "「戦意喪失したようですね。\\n　それなら、楽にしてあげましょう」", + "342000511_4": "「…………」", + "342000511_5": "「立花響――ッ！」", + "342000511_6": "「うぐッ……」", + "342000511_7": "「……もはや動けないようですね。\\n　サンジェルマン、断罪の時です」", + "342000511_8": "「ジャネット……」", + "342000511_9": "「ですがその前に、あの装者も聖女の輝きによって、\\n　神の御許へと送ってあげましょう」", + "342000511_10": "「我が聖女よ。\\n　そんなことをしなくても、息の根を止めてしまえば――」", + "342000511_11": "「せめてもの慈悲です。\\n　神の御許にて、仲間と共に罪を悔いなさい」", + "342000511_12": "「やめろッ！　ジャネットッ！\\n　頼む……これ以上は……」", + "342000511_13": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "342000511_14": "（私は何もできないのか……ッ！　二課を、装者を巻き込み、\\n　いたずらに被害者を増やしただけで――ッ！）", + "342000511_15": "「――ここから先は、選手交代なワケダッ！」", + "342000511_16": "「くらえ、四大元素――ッ！」", + "342000511_17": "「なッ！？　詠唱が――」", + "342000511_18": "「次から次へと……まるで害虫ですね。あなたたちは」", + "342000511_19": "「害虫の親玉が何を言っている。\\n　ワラワラと群れているのはそっちなワケダがッ！」", + "342000511_20": "「プレラーティ……」", + "342000511_21": "「間に合った……とは言いがたい状況か……。\\n　だが遅れた分、ここから挽回させて欲しいワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000522_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b094ebad --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "342000522_0": "「おい、動けるか？」", + "342000522_1": "「……いや、すまない。少し時間が欲しい」", + "342000522_2": "「いいだろう。\\n　そいつの具合はどうなんだ？」", + "342000522_3": "「…………」", + "342000522_4": "「チッ、戦いはオレに任せて、そいつをなんとかしろ。\\n　その時間くらいは稼いでやる」", + "342000522_5": "「立花響……お前の仲間が消えたことは私の責任だ。\\n　だから、私を恨め」", + "342000522_6": "「え……？　そんな、サンジェルマンさんのせいじゃ――」", + "342000522_7": "「奴らは私の敵だ。そして私を追って日本へと来た。\\n　……全ては私の責任だ」", + "342000522_8": "「私が二課に助けを求めなければ……、\\n　いや、私が先に消されていれば、こうはならなかった」", + "342000522_9": "「消されていればだなんて……そんなッ！」", + "342000522_10": "「カリオストロも消された。だが、気持ちはわかるなどと\\n　陳腐なことを言うつもりはない」", + "342000522_11": "「沈むな。悲しみを怒りに変えろ。\\n　その拳をぶつける先が欲しければ私がそれになる」", + "342000522_12": "「だから……命を粗末にするな」", + "342000522_13": "「サンジェルマンさん……」", + "342000522_14": "「まだお前には仲間が残っているだろう。\\n　そいつらのためにも、ここで諦めることだけはしないでくれ」", + "342000522_15": "「…………」", + "342000522_16": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "342000522_17": "「ありがとうございます、サンジェルマンさん。\\n　もう、わたしは大丈夫です」", + "342000522_18": "「奏さん、マリアさん、クリスちゃん。\\n　３人が消されたことの辛さも、悲しみもそのままだけど……」", + "342000522_19": "「誰かを恨んだり、怒りをぶつけるんじゃなくて、\\n　わたしはわたしのまま、あの人たちを止めますッ！」", + "342000522_20": "「そうか……、\\n　お前はそういう強さを持っているんだったな」", + "342000522_21": "「ならば頼む。プレラーティとキャロルを助けてやってくれ。\\n　私も、動けるようになったらすぐに行く」", + "342000522_22": "「はいッ！」", + "342000522_23": "「どうやらあなたたちも、\\n　神の御許へと送らなくてはならないようですね」", + "342000522_24": "「ハッ、やれるものならな」", + "342000522_25": "「聖女よ。私が時間を」", + "342000522_26": "「ええ、頼みました」", + "342000522_27": "「そうはさせないワケダッ！　キャロルッ！」", + "342000522_28": "「わかっているッ！\\n　お前たち、雑魚の相手は任せたぞッ！」", + "342000522_29": "「任されましたー」", + "342000522_30": "「同じ自動人形同士、派手に相手をしてやる」", + "342000522_31": "「同じ自動人形、といっても格が違いますけどね」", + "342000522_32": "「マスターに作られたあたしたちは無敵なんだゾッ！」", + "342000522_33": "「人形には人形……この前の意趣返しですか」", + "342000522_34": "「そして、お前の相手はわたしがするワケダッ！」", + "342000522_35": "「なるほど。\\n　そして聖女にはあのキャロルという錬金術師ですか」", + "342000522_36": "「あれは混戦の中で使えるようなものではないワケダ。\\n　ましてや、キャロルの相手をしながらでは――」", + "342000522_37": "「詳細はあいつに聞いた。力の集中と詠唱が無ければ\\n　使えない技など、恐れるに足りんッ！」", + "342000522_38": "「く――ッ！」", + "342000522_39": "「まだまだ行くぞッ！　オレの攻撃を受けながら、\\n　聖女の輝きとやらを使えるものならば、使ってみろッ！」", + "342000522_40": "「……そうですね。\\n　使ってみろと言うのならば、使いましょう」", + "342000522_41": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "342000522_42": "「なんのつもりだッ！\\n　オレは黙って詠唱を許すようなお人よしではないぞッ！」", + "342000522_43": "「――ッ！」", + "342000522_44": "（光が……消えていない？）", + "342000522_45": "「…………」", + "342000522_46": "「詠唱が進んでいるッ！？\\n　くそッ！　何が起きているッ！？」", + "342000522_47": "「祈りとは、言葉に出すものだけではありません。\\n　心の内だけでも、祈ることはできるのです」", + "342000522_48": "「真なる祈りは、言葉は無くとも届きます。\\n　このように――」", + "342000522_49": "「それでも、詠唱の完成などさせるものかッ！\\n　――四大元素ッ！」", + "342000522_50": "「――どうだッ！」", + "342000522_51": "「……無駄です。この光は神の力。詠唱を終えたその瞬間から、\\n　なんびとたりとも侵すことのできない、結界にもなるのです」", + "342000522_52": "「オレの攻撃を受けて……無傷だとッ！？」", + "342000522_53": "「マスターがッ！？」", + "342000522_54": "「――派手に窮地ッ！？」", + "342000522_55": "「くッ……あたしらで盾になるんだッ！」", + "342000522_56": "「マスターはやらせないゾッ！」", + "342000522_57": "「キャロルちゃんッ！\\n　ダメだああああ――ッ！！」", + "342000522_58": "「お別れです。\\n　――裁きの、顕現をッ！」", + "342000522_59": "「マスタ―――ッ！」", + "342000522_60": "「お前たちッ！？」", + "342000522_61": "「キャロルちゃんッ！　手を――ッ！」", + "342000522_62": "「――ッ！　立花響――ッ！」", + "342000522_63": "「避けましたか。\\n　しかし、代わりにそちらの自動人形は片付きました」", + "342000522_64": "「…………」", + "342000522_65": "「貴様ァア――ッ！」", + "342000522_66": "「ダメだよキャロルちゃんッ！\\n　さっきみたいな方法であれを使われたら、とても防げないッ！」", + "342000522_67": "「――落ち着くワケダッ！　キャロルッ！」", + "342000522_68": "（少し、無理をしすぎましたか……。\\n　ですが、あと少し……）", + "342000522_69": "「……残りはたった４名。\\n　多少無理をしても、あと１度で事足ります」", + "342000522_70": "「いえ、これ以上はあなたの負担が大きすぎます。\\n　ご自愛ください、聖女よ」", + "342000522_71": "「……このまま退け、というのですか？」", + "342000522_72": "「いえ、手土産くらいは貰っていきましょう。フフ……」", + "342000522_73": "「まさか――そうはさせないワケダッ！」", + "342000522_74": "「――騎士人形よッ！」", + "342000522_75": "「くッ！？　この人形が……邪魔をするなッ！」", + "342000522_76": "「反応はよかったですよ、プレラーティ。\\n　ですが、既にサンジェルマンは手の内です」", + "342000522_77": "「サンジェルマンッ！」", + "342000522_78": "「動けばこの者を殺します。\\n　そちらの２人もです」", + "342000522_79": "「……貴様……」", + "342000522_80": "「サンジェルマンさん……」", + "342000522_81": "「私に構うなッ！　こいつを――」", + "342000522_82": "「うぐッ！？」", + "342000522_83": "「気絶させただけですよ。ご安心を。\\n　ですが、トドメを刺すかどうかはあなたたち次第です」", + "342000522_84": "「その卑怯な性根は昔のままなワケダ……」", + "342000522_85": "「ええ、もちろん。私は私ですからね。\\n　警戒を怠ったあなたたちが悪い」", + "342000522_86": "「……その者を手土産に、ですか。\\n　いいでしょう。１度退きますよ、ジル」", + "342000522_87": "「はい。それでは失礼致しますよ」", + "342000522_88": "「サンジェルマン……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000531_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d86cbc38 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "342000531_0": "「くッ……」", + "342000531_1": "「大丈夫ですか？　聖女の輝きを使いすぎです。\\n　存在の選別は精神に強大な負荷がかかるというのに……」", + "342000531_2": "「ましてや無詠唱での使用となれば、余計に精神への負荷が\\n　増大します。……あまり無理をなさらないでください」", + "342000531_3": "「そうしなければならないほどの相手でした。\\n　ですが、無理をしただけの成果もありました」", + "342000531_4": "「そうですね。装者複数名に高性能な自動人形４体、\\n　十分といっていい成果でしょう」", + "342000531_5": "「……少し疲れました。\\n　休むので、後のことを頼みます」", + "342000531_6": "「ええ、用済みの錬金術師はこちらで処理します。\\n　聖女に於かれましては、ゆっくりとお休みください」", + "342000531_7": "「……いえ、その者は生かしておいてください」", + "342000531_8": "「……何故ですか？\\n　この者は我々の敵、悪魔の手先なのですよ？」", + "342000531_9": "「この者はわたしを死刑台に送った大罪人です。\\n　簡単に死なせはしません」", + "342000531_10": "「では拷問にでもかけましょうか？」", + "342000531_11": "「いえ、その者は後でわたしが自ら裁きを下します。\\n　それまでは、逃げられないよう閉じ込めておいてください」", + "342000531_12": "「……わかりました」", + "342000531_13": "（私は、夢を見ているのか。\\n　これは……もう遠い昔の――）", + "342000531_14": "「ジャネット、また祈っているのか？」", + "342000531_15": "「はい。\\n　４年前、戦火によって失われた故郷のみんなのために……」", + "342000531_16": "「そうか……。すまなかったな。\\n　もっと早く、私が気づいていれば助けられた者も……」", + "342000531_17": "「いえ、天使様がわたしを救ってくださったから、こうして\\n　亡くなった者のために、祈りを捧げることができるのです」", + "342000531_18": "「それにしても、やはり天使様はお年を取らないのですね？」", + "342000531_19": "「お前は、随分大きくなったな。\\n　出会ったときが１２歳だったから――もう１６歳か」", + "342000531_20": "「はい。身長だけは天使様に近づきました」", + "342000531_21": "「……その、天使というのはやめてもらえないだろうか。\\n　私は天使などではない。一介の錬金術師だ」", + "342000531_22": "「錬金術師って、そんなはずないじゃないですか。\\n　あの時、瀕死のわたしを助けてくれたのは、神の御業です」", + "342000531_23": "「巷で錬金術師といったら、奇妙な研究をしている怪しい人たち\\n　ですし、その人たちがあんな力を使えるはずはありません」", + "342000531_24": "「いや、私は巷の錬金術師とは違って、本当の錬金術を――」", + "342000531_25": "「フフ、わかっています。\\n　人間には正体を隠さなくてはならないんですよね？」", + "342000531_26": "「天使様のことは、神に誓って誰にも話しません。\\n　だから、ご安心ください」", + "342000531_27": "「本当に、天使という柄でもないんだがな……」", + "342000531_28": "（そうだ……ジャネットはずっと私を天使様と呼んでいた。\\n　何度違うと話しても、呼び方を変えてはくれなかったな……）", + "342000531_29": "（……出会った頃から、\\n　思い込んだら一直線なところがあった……）", + "342000531_30": "「～♪　～♪」", + "342000531_31": "「歌声……これは、ジャネットか？」", + "342000531_32": "「～♪　～♪　――あ、天使様ッ！」", + "342000531_33": "「邪魔をしてしまったか。\\n　しかし、綺麗で優しい歌声だった」", + "342000531_34": "「……ありがとうございます。\\n　拙い歌で、ちょっと恥ずかしいですけど……」", + "342000531_35": "「そんなことはないさ」", + "342000531_36": "「あの……天使様も歌はお好きなのですか？」", + "342000531_37": "「……そうだな。あまり意識したことはないが、\\n　好きなのかもしれない」", + "342000531_38": "「……母が元気だった頃に、よく唄ってくれたのを覚えている」", + "342000531_39": "「天使様のお母様が？\\n　それはそれは、綺麗な歌声だったのでしょうね……」", + "342000531_40": "「……ああ。幼い私は、母の歌が大好きだった」", + "342000531_41": "「天使様は唄ったりはしないのでしょうか？」", + "342000531_42": "「いや……そんなことはない。\\n　だが、人前で唄うような機会はほとんど無いな」", + "342000531_43": "「あの……もしよかったら、ご迷惑でなければなのですが、\\n　いつか天使様のお歌を、聴かせていただけませんか？」", + "342000531_44": "「私の歌など聴いても、楽しくはないだろう」", + "342000531_45": "「そんなことはありませんッ！\\n　大好きな歌を敬愛する天使様から、聴いてみたいのです」", + "342000531_46": "「……そこまでのものではないのだがな。\\n　わかった。気が向いたら、その時は聴かせよう」", + "342000531_47": "「ありがとうございます。気が向いたら、ですね」", + "342000531_48": "「ああ、そうだ」", + "342000531_49": "「ではなるべく早く、天使様の気が向くよう祈っております」", + "342000531_50": "「……あまり期待するなよ」", + "342000531_51": "「いいえ、これ以上ないくらい、期待しておりますので」", + "342000531_52": "「お前は……全く」", + "342000531_53": "「……天使様、もう１つ聞きたいことがあるのです」", + "342000531_54": "「なんだ？　私で答えられることなら、答えよう」", + "342000531_55": "「イングランド王国との戦い……。\\n　わたしたちは勝てるのでしょうか？」", + "342000531_56": "「……次の戦いに限ってなら、恐らく負けるだろう」", + "342000531_57": "「そんな……」", + "342000531_58": "「最終的な戦いの勝敗まではわからない。\\n　だが、オルレアンを舞台とする次の戦いについては、無理だ」", + "342000531_59": "「戦いは兵数ではない。敵に倍する兵力があったとしても、\\n　指揮官の能力や兵士の士気次第でどうとでも転ぶ」", + "342000531_60": "「…………」", + "342000531_61": "「フランス王国はスコットランド王国との連携が取れていない。\\n　数だけ揃っていても、これでは力の半分も出せないだろう」", + "342000531_62": "「対してイングランド王国側は、兵数こそ少ないが、\\n　そういった不安要素はなく、その差が出る可能性が高い」", + "342000531_63": "「……わたしの故郷、ドンレミ村は１度戦火に見舞われました。\\n　あれから４年、なんとか復興し、人も戻ってきています」", + "342000531_64": "「わたしは、再び村が戦火に焼かれることを望みません。\\n　しかし、次の戦いに負ければ、戦火はまた村へと迫るでしょう」", + "342000531_65": "「……そうかもしれないな」", + "342000531_66": "「天使様……わたしに指揮官を務める力はあるのでしょうか？」", + "342000531_67": "「ジャネット……何を考えている？」", + "342000531_68": "「護りたいのです。わたしの大切な場所を。\\n　そのために、わたしにできることがあるならば――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000541_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a534210f --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "342000541_0": "（そしてジャネットは、ジャンヌ・ダルクとなった。\\n　フランス王国の希望として、人々を導く英雄に――）", + "342000541_1": "「……天使様、お久しぶりです」", + "342000541_2": "「ああ……活躍は聞いている」", + "342000541_3": "「はい……。天使様のお言葉のおかげで、\\n　なんとか勝つことができています」", + "342000541_4": "「私は、何もしていない」", + "342000541_5": "「いいえ。戦いの本質を、わたしは天使様の言葉で学びました。\\n　指揮官としての自分を高め、兵たちを鼓舞する……」", + "342000541_6": "「兵士１人１人が死力を尽くし、それを束ねる指揮官が\\n　正しく指揮を行えば、どのような戦いでも勝機を見出せます」", + "342000541_7": "「だから、今のわたしが、フランス王国があるのは、\\n　天使様のおかげです」", + "342000541_8": "「そうか……。\\n　だがジャネット、本当にこれでよかったのか？」", + "342000541_9": "「敵を、人を殺すのが戦争だ。\\n　指揮官とは味方を生かすために、敵を殺す命令を下す者」", + "342000541_10": "「その業は、前線の兵士よりもよっぽど深い。\\n　命令１つで、多くの命が失われる……」", + "342000541_11": "「……はい、そうですね」", + "342000541_12": "「……辛くないのか？」", + "342000541_13": "「辛くないといったら、嘘になります。\\n　けれど、それでもわたしは、大切なものを護りたいのです」", + "342000541_14": "「自分の故郷を、祖国を、人々を護るために剣を取りました。\\n　これは、わたし自身が決めたことです」", + "342000541_15": "「だから、天使様が気に病むことではありません。\\n　この辛さも、何もかもわたし自身の選択が原因なのです」", + "342000541_16": "「……それでも、あの時、私はお前に戦いの才があると\\n　答えてしまったことを悔やんでいる」", + "342000541_17": "「あの時嘘をついていれば、お前はジャンヌ・ダルクではなく、\\n　ジャネットのままでいられたのではないかと……」", + "342000541_18": "「天使様はお優しいのですね。\\n　わたしのような者のことを心配してくださって……」", + "342000541_19": "「お前には、戦場よりも故郷の村の景色が合っている。\\n　のどかな風景の中で、楽しげに唄っている姿が――」", + "342000541_20": "「わたしも、そう思います。けれど、わたしが戦場を去れば、\\n　この故郷にまで戦火が及んでしまいます」", + "342000541_21": "「大切なものを失い、後悔したくないのです。\\n　護れる力がありながらそれを捨てたら、きっと後悔します」", + "342000541_22": "「……戦場では、何が起こるかわからない。\\n　私は、お前と会えるこの時間を楽しみにしている……」", + "342000541_23": "「光栄です、天使様」", + "342000541_24": "「お前という友を失いたくはない。\\n　だが、私自身が力を振るうことは禁じられている……」", + "342000541_25": "「こうして少しの間、この場所でお前の話を聞いて、\\n　月並みな助言をするくらいしか、してやれることがない……」", + "342000541_26": "「それで十分です。\\n　こうして、わたしの話に付き合ってくださるだけで……」", + "342000541_27": "「……何か、私にできることは無いか？\\n　それでも私は、お前に何かしてやりたいと思っている」", + "342000541_28": "「……いつか、ずっと先になるかもしれませんが、\\n　１つだけ、お願いを聞いてもらえますか？」", + "342000541_29": "「ああ、言って欲しい」", + "342000541_30": "「この長い戦いが終わったら、\\n　わたしを天使様の従者にしていただけませんか？」", + "342000541_31": "「私の従者に……？」", + "342000541_32": "「はい。故郷を護りきったその後は、天使様へのご恩を\\n　お返しするために、この身を、命を使いたいのです」", + "342000541_33": "「私は天使ではない……。\\n　私に仕えても、天界へ昇ることは叶わない」", + "342000541_34": "「わたしがご恩を返したいのは、あなたにです。\\n　だから、本当はあなたが何者でも構いません」", + "342000541_35": "「……私は人の世から外れた者だ。\\n　もう、普通の暮らしをすることもできなくなるぞ」", + "342000541_36": "「既に、わたしに普通の暮らしなどというものはありません。\\n　護ることさえできたなら、村へと戻れなくても構いません」", + "342000541_37": "「文字すら満足に書けない、卑賤の身ではありますが、\\n　どうか天使様の従者として、お仕えさせてください……」", + "342000541_38": "「……そうだな。それも悪くないかもしれない」", + "342000541_39": "「本当ですかッ！？　約束しましたよ？」", + "342000541_40": "「ああ、わかった。約束だ」", + "342000541_41": "「ただ、私についてくるのならば、\\n　お前にも色々と覚えて貰わなければならないな」", + "342000541_42": "「もしかして、天使様のお力のことも教えてくれるのですか？\\n　何度お聞きしても、ダメだとおっしゃっていたのに……」", + "342000541_43": "「……お前が人の世にいるうちは教えられないが、\\n　私と共に来るのならば、必要だろう」", + "342000541_44": "「戦いが終わるその時が来たら、全て教えよう。\\n　まずは、文字の読み書きからになるだろうが――」", + "342000541_45": "「――時間なら、いくらでもある。\\n　だから、必ず生きて帰ってこい」", + "342000541_46": "「わかりました。絶対ですからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000611_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b36de4dc --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "342000611_0": "希望の光を求めて", + "342000611_1": "「そうか……奏にマリアくん、クリスくん、さらに、\\n　オートスコアラーたちまでもが……」", + "342000611_2": "「……それに加えて、サンジェルマンが攫われたワケダ。\\n　残っていたのは、このラピスだけ……」", + "342000611_3": "「……」", + "342000611_4": "「……聖女の輝き、あれほどのものとはな。\\n　あまりにも多くの犠牲が出てしまった……」", + "342000611_5": "「……みんな……うぅ……」", + "342000611_6": "「おい、お前たちもさっきの戦いは見ていたんだろう。\\n　少し聞きたいことがある」", + "342000611_7": "「ええ、何かしら？」", + "342000611_8": "「あの聖女の輝きについて、\\n　何かしらのエネルギーは検知できたか？」", + "342000611_9": "「いえ、こちらの計器にはなんの反応も……」", + "342000611_10": "「熱や衝撃なんかも一切無かったわ」", + "342000611_11": "「……そうか。\\n　確か局長のやつは『存在を消し去る光』と言ったんだよな？」", + "342000611_12": "「その通りなワケダ。\\n　ついでに、あれは錬金術によるガードも不可能だったワケダが」", + "342000611_13": "「光以外の物理現象は無く、術的ガードも意味を成さない\\n　『存在を消し去る光』か……おぼろげだが、読めてきたぞ」", + "342000611_14": "「何かわかったワケダッ！？」", + "342000611_15": "「恐らく、あの光で消された者たちは生きている……、\\n　いや、死んではいないといった方が正しいか」", + "342000611_16": "「本当にッ！？　それじゃ、助けることが――」", + "342000611_17": "「焦るな。そう簡単ではない」", + "342000611_18": "「何故、彼女らが死んではいないと考えるのか、\\n　説明してもらえるか？」", + "342000611_19": "「あの光がオレのオートスコアラーたちを\\n　消し去ったのは覚えているな」", + "342000611_20": "「もしあいつらが破壊されたりすれば、\\n　オレはそれを感じることができる」", + "342000611_21": "「しかし、破壊された感覚はなかった。\\n　希薄ながら、あいつらの気配は今も感じている」", + "342000611_22": "「気配を感じるって、どこにいるのかわかるの？」", + "342000611_23": "「正確な場所がわかるわけではない。\\n　ただ、この世界には存在していないことはわかる」", + "342000611_24": "「あの光の効果は一種の空間隔離に近いものなのだろう。\\n　この世界からのな」", + "342000611_25": "「そうか、隔離ならば当然戻すこともできるワケダ」", + "342000611_26": "「推察に過ぎないものではあるが」", + "342000611_27": "「でも、取り戻せる可能性があるなら、\\n　どんなことだってやってみせるよ」", + "342000611_28": "「ああ。オレもオレのものを必ず取り返す。\\n　このまま終わらせるつもりなど無い」", + "342000611_29": "「しかし、具体的にはどうするワケダ？」", + "342000611_30": "「下手な戦い方をすれば、\\n　わたしたちまで消されてしまうワケダが……」", + "342000611_31": "「あの光については有効な対策はない。\\n　極力、使わせないようにするしかないだろう」", + "342000611_32": "「それなら、ジルを先になんとかした方がいい。\\n　サポートが効かない状況を作った方がいいワケダ」", + "342000611_33": "「ジル・ド・レェか……。\\n　あの者についても教えてもらえるか？」", + "342000611_34": "「それについてはわたしから話すワケダ」", + "342000611_35": "「アカシックレコードへのアクセス……。\\n　またとんでもないことをしようとしてたのね」", + "342000611_36": "「……待て、そうなると、あのジャンヌ・ダルクは\\n　アカシックレコードの記録から蘇らせたのではないか？」", + "342000611_37": "「まさかッ！？\\n　――いや、十分にありえるワケダ……」", + "342000611_38": "「ジャンヌ・ダルクは確かに処刑されている。\\n　いくら錬金術でも、死人を蘇らせることは不可能なワケダ」", + "342000611_39": "「だが、アカシックレコードに残る、ジャンヌ・ダルクの\\n　データを引き出すことができたなら――」", + "342000611_40": "「肉体さえ用意すれば、\\n　本人のデータをダウンロードすることも可能なワケダが」", + "342000611_41": "「サンジェルマンはジャンヌ・ダルクの記憶について、\\n　疑問を呈していた。ジルならそれくらいやりかねないワケダ」", + "342000611_42": "「やはりアイツを先に倒す必要があるな。\\n　しかし奴らは今どこにいるんだ？」", + "342000611_43": "「それについては俺たちに任せてくれ。\\n　事は緊急事態だ。出来うる限りの伝手を動員してみよう」", + "342000611_44": "「頼んだワケダ」", + "342000611_45": "「いいだろう。見つけ次第オレにも知らせろ」", + "342000611_46": "「キャロルちゃん、どこへ？」", + "342000611_47": "「オレの城に戻る。奴はチフォージュ・シャトーを\\n　欲しがっていた。攻めてこないとも限らないからな」", + "342000611_48": "「わたしは連絡要員としてこっちに残るワケダ」", + "342000611_49": "「好きにしろ」", + "342000611_50": "「キャロルちゃん……」", + "342000611_51": "「キャロルはあれで団体行動が苦手なだけ――、\\n　向こうで何かあれば、わたしに連絡してくるはずなワケダ」", + "342000611_52": "「……そうですよね」", + "342000611_53": "「では響くんとプレラーティくんの部屋を用意しよう。\\n　施設は自由に使ってくれて構わない」", + "342000611_54": "「はい、ありがとうございます。\\n　あ、でも一度戻って、S.O.N.G.にも報告してきます」", + "342000611_55": "「ああ、それがいいだろう」", + "342000611_56": "「こっちはラピスの調整のために、研究設備を借りたいワケダ」", + "342000611_57": "「あ、それなら私の研究室を使いなさいな。\\n　前に使ったこともあるし、その方がいいでしょう？」", + "342000611_58": "「遠慮なく借りるワケダ」", + "342000611_59": "「さて、俺たち二課の役割は、敵の居場所を探すことだ。\\n　各員、全力で取り掛かれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000621_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..66738d35 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "342000621_0": "「……ここは、チフォージュ・シャトー？\\n　いや、違う……？」", + "342000621_1": "「ようやく目覚めましたか」", + "342000621_2": "「ジャネット……お前は、何故こんな場所に？」", + "342000621_3": "「こんな場所？\\n　ここはわたしの拠点です。何故も何もありません」", + "342000621_4": "（そうだった、目の前の者はジャンヌだ……。\\n　昔の夢を見たせいか……）", + "342000621_5": "（たとえ記憶を取り戻したとしても、\\n　もうあの時のように私を呼んではくれないだろうな……）", + "342000621_6": "「……なんですか。人の顔を見て」", + "342000621_7": "「……少し、感傷に浸っていただけだ。\\n　それより、私をこんな場所に連れて来て、どうするつもりだ？」", + "342000621_8": "（術式の無効化に拘束具。随分、念を入れているな。\\n　すぐに殺すつもりはないということだろう……）", + "342000621_9": "「あなたには、\\n　わたしを死刑台へと送った報いを受けてもらいます」", + "342000621_10": "「報い？　そのために攫ったというのか？」", + "342000621_11": "「ええ、そうです。あなたへの報いは絶望。\\n　全ての希望が失われる様を、そこで見届けるといいでしょう」", + "342000621_12": "「そうしてあなたが絶望した時、過去のわたしと同じように、\\n　浄化の炎で焼き尽くしてあげます」", + "342000621_13": "「全ての希望が失われる、か……。\\n　なるほど、ということはまだ希望は残っているのだな」", + "342000621_14": "「装者１名に錬金術師が２名、たったそれだけの\\n　儚い希望に縋るつもりですか？」", + "342000621_15": "（やはりか。不覚にも気絶されられてしまったが、どうやら\\n　立花響、プレラーティ、キャロルの３名は無事なようだな）", + "342000621_16": "「ああ、そのつもりだ」", + "342000621_17": "「……愚かですね」", + "342000621_18": "「そうだな。だが、私は彼女たちを信じている」", + "342000621_19": "「悪魔の手先が……信じるなどと口にしないでください」", + "342000621_20": "「……フフ。悪魔の手先、か」", + "342000621_21": "「何がおかしいのです」", + "342000621_22": "「いや、これでも昔は天使様と呼ばれたことも\\n　あったのだがな……」", + "342000621_23": "「あなたのような者を天使と呼ぶなど、\\n　見る目のない者もいたものですね」", + "342000621_24": "「……お前は何を目的としてこんなことをしている」", + "342000621_25": "「あなたの質問に答える義理はありません」", + "342000621_26": "「そういうな。拘束されたこの状態では、話し相手もいない。\\n　退屈しのぎぐらいには付き合ってくれてもいいだろう？」", + "342000621_27": "「いずれ死ぬとしても、\\n　お前の目的くらいは知っておきたいのだ」", + "342000621_28": "「……わたしの目的は、全ての人を苦しみから解放することです」", + "342000621_29": "「苦しみからの解放……？」", + "342000621_30": "「神に背く者、信仰を捨てた者を聖女の輝きによって排除し、\\n　正しき者だけの世界を作るのです」", + "342000621_31": "「……異教徒や従わない者は殺す、ということか」", + "342000621_32": "「ええ、そう思っていただいて差し支えありません」", + "342000621_33": "「それで、正しき者などいなかったらどうする」", + "342000621_34": "「その時は全て消えてもらうだけです。\\n　正しき者がわたしだけならば、それも仕方がありません」", + "342000621_35": "「……お前は、本当にジャンヌ――いや、ジャネットなのか？」", + "342000621_36": "「どういう意味ですか？\\n　過去のわたしがそう呼ばれていたのは認識しています」", + "342000621_37": "「私の知るジャネットは、お前のように愚か者ではない」", + "342000621_38": "「わたしを……愚か者だとッ！？」", + "342000621_39": "「ああ。たまたま手に入れた力に酔い、気に入らない人間を\\n　消すなどと言い出す者を、愚かといわずになんと言う」", + "342000621_40": "「正しい者だけの世界、といえば聞こえはいいが、\\n　その実、お前が勝手に人を選んでいるだけの世界だ」", + "342000621_41": "「……あなたにわたしの崇高な理想が\\n　理解できるとは思いません」", + "342000621_42": "「わたしは多くの戦いに参加し、地獄を、絶望を見てきました。\\n　人は、断罪されるべきです」", + "342000621_43": "「そうして、清らかな魂を持つ者だけを残すことこそが、\\n　真に人を苦しみから解放するのです」", + "342000621_44": "「……お前の言うとおりだ。私には、何１つ理解できない。\\n　愚か者が大言壮語を吐いているようにしか聞こえない」", + "342000621_45": "「――ッ！\\n　ええ、あなたと話したわたしが愚かでした……ッ」", + "342000621_46": "（ジャネット……。\\n　私の知るお前は、もうお前の中にはいないのだろうか……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000631_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aca900a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "342000631_0": "「フフ、快適に過ごせていますか？\\n　サンジェルマン……いえ、天使様、とでも言いましょうか？」", + "342000631_1": "「何故お前がその呼び方を知っている……」", + "342000631_2": "「ジャンヌ様から聞いたのですよ。過去にね」", + "342000631_3": "「だとしても、お前にそう呼ばれる筋合いはない。\\n　虫唾が走る」", + "342000631_4": "「おや、嫌われたものですね。\\n　私はこんなにもあなたに感謝しているというのに」", + "342000631_5": "「感謝だと……？　何を言っている？」", + "342000631_6": "「あなたのおかげで、私は真の錬金術の存在を知り、\\n　その知識を、研究を突き詰めることができました」", + "342000631_7": "「あなたが私とプレラーティの前に現れなければ、\\n　私は真なる錬金術を知ることなく、生涯を終えていたでしょう」", + "342000631_8": "「……突き詰めるとはお笑い種だな。\\n　お前は多くの錬金術師を殺し、研究成果を奪っただけだ」", + "342000631_9": "「局長が温情で貴様を封印したというのに、\\n　その卑しい性根は、何も変わらなかったらしいな」", + "342000631_10": "「ええ、変わる必要などありませんから。\\n　しかし、あの封印には手を焼かされましたよ」", + "342000631_11": "「手を焼くどころではなかったはずだ。\\n　局長の施した封印はお前ごときに解けるようなものではない」", + "342000631_12": "「貴様を城ごと異空間へと放逐し、封印の要となる輝石は誰の\\n　目にも触れないよう、クルベラ洞窟の奥深くに封じたはず……」", + "342000631_13": "「誰かの協力無しに封印解除など、絶対に不可能だ」", + "342000631_14": "「……フ、その通りです。\\n　ですが、運命は私に味方したのです」", + "342000631_15": "「運命だと……？」", + "342000631_16": "「ええ、運命です。私は過去、アカシックレコードにアクセスを\\n　試みた罪で、あの忌々しいアダムの手で封印されました」", + "342000631_17": "「ですが、私がアカシックレコードから\\n　なんのデータを得ようとしていたのかは知っていますか？」", + "342000631_18": "「データ……？　まさか、ジャネットの――ッ！？」", + "342000631_19": "「その通りです。この城はそのために構築したもの。\\n　聖女ジャンヌ・ダルクを蘇らせるための複合型聖遺物です」", + "342000631_20": "「この城は私の城であり、聖女の城でもある。\\n　……聖女が、私を救ってくれたのです」", + "342000631_21": "「どういう意味だ。ジャンヌ・ダルクは死んだ。\\n　お前は彼女を蘇らせる前に、封印されたはずだ」", + "342000631_22": "「ええ。ですが、彼女の子孫が偶然……、\\n　いえ、必然として、私と邂逅したのです」", + "342000631_23": "「彼女は発掘隊として洞窟を訪れ、封印の輝石に触れました。\\n　聖女の血……それにこの城の聖遺物が反応したのですよ」", + "342000631_24": "「そうしてこちらとの繋がりを得て、\\n　封印から抜け出したのか……」", + "342000631_25": "「しかも私はこちらへ帰還すると同時に、\\n　聖女の素体まで手に入れることができました」", + "342000631_26": "「これを運命と言わずして、なんと言うのですッ！\\n　まさに聖女の導きそのものでしょうッ！」", + "342000631_27": "「素体……それでは今のジャネットは――ッ！？」", + "342000631_28": "「あれはホムンクルス体などではありません。\\n　正真正銘の人間の身体ですよ」", + "342000631_29": "「流石聖女の血筋だけあって、アカシックレコードから\\n　引き出したジャンヌ様のデータもすぐに馴染みました」", + "342000631_30": "「……子孫の身体を、容れ物にしたのかッ！」", + "342000631_31": "「偉大な先祖、ジャンヌ・ダルク本人となれたのですから、\\n　感謝して欲しいくらいですよ」", + "342000631_32": "「もっとも、私の望むジャンヌ様となっていただくために、\\n　人格や記憶については多少、いじらせてもらいましたが……」", + "342000631_33": "「しかし、ご安心を。\\n　見た目はしっかりと昔のジャンヌ様でしょう？」", + "342000631_34": "「……外道め」", + "342000631_35": "「錬金術師など、誰も同じようなものでしょう？」", + "342000631_36": "「貴様のような者と一緒にするな」", + "342000631_37": "「フフ、嫌われたものですね」", + "342000631_38": "「ですが、あの忌々しいアダムも消しました。\\n　残る錬金術師もそう多くありません」", + "342000631_39": "「もうすぐ私に対抗できる者は残らずいなくなります。\\n　そうなった時、私と聖女の望む世界がやってくるのですッ！」", + "342000631_40": "「この先に昔ジルが研究を奪った、\\n　錬金術師のアジトがあるはずなワケダ」", + "342000631_41": "「日本にもそんなものがあったんですね……」", + "342000631_42": "「この国に入り込んでいる錬金術師は少ないが、\\n　それでもひっそりと隠れ住んでいる者もいるワケダ」", + "342000631_43": "「ある程度強固な結界さえ張れば、\\n　人目につかないようにすることはできるからな」", + "342000631_44": "「あの人たちは、ここにいるんでしょうか……？」", + "342000631_45": "「わからない。しかし手がかりが掴めていない以上、\\n　知っているところを当たるしかないワケダ」", + "342000631_46": "「使われていないにしても、\\n　なんらかの手がかりがある可能性もある」", + "342000631_47": "「……止まるワケダ。\\n　ここから先は結界を解除しなくては入れない」", + "342000631_48": "「さあ、これで研究所への道が――」", + "342000631_49": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　どうしてこんなところにッ！？」", + "342000631_50": "「おい、どういうことだッ！？」", + "342000631_51": "「恐らくは罠……なワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000632_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5662fffe --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "342000632_0": "「まさか、アルカ・ノイズの罠が張られていたなんて……」", + "342000632_1": "「しかし、大した数ではなかったワケダ」", + "342000632_2": "「ああ、この程度でオレは止められん」", + "342000632_3": "「ところで、お前はどうしてファウストローブを\\n　使わないワケダ？」", + "342000632_4": "「そういえば、キャロルちゃんそのままだったよね」", + "342000632_5": "「この程度の相手、ファウストローブを使うまでもない。\\n　オレの力なら、このままでも十分だ」", + "342000632_6": "「……それは、遠まわしにわたしのことを貶しているワケダ？」", + "342000632_7": "「思い当たる節があるならそうかもな。\\n　ともかく、今はその時ではない」", + "342000632_8": "「相変わらず生意気なワケダ……ッ」", + "342000632_9": "「え、えっと……あッ！　アルカ・ノイズがいたってことは、\\n　この先の研究所って、当たりかも知れないですよねッ！」", + "342000632_10": "「確かに、ジルが封印された頃は、\\n　まだアルカ・ノイズは作られてはいなかったワケダが」", + "342000632_11": "「つまり、最近になって奴が訪れたということか」", + "342000632_12": "「封印から抜け出したことを錬金術師協会に悟られないよう、\\n　欧州から離れて潜んでいた可能性もあるワケダ」", + "342000632_13": "「日本にこういう場所があるのは、\\n　こっちの二課の人たちも知らないんですよね？」", + "342000632_14": "「錬金術師のアジトは協会でも極秘事項。\\n　外部の者が知るのは難しいワケダ」", + "342000632_15": "「……おい、内部の者であるはずのオレですら、\\n　こんな場所のアジトなど聞いたことがないぞ」", + "342000632_16": "「これでもわたしは協会の幹部。\\n　下っ端とは持っている情報の量も質も差があるワケダ」", + "342000632_17": "「このオレを下っ端だと……ッ！」", + "342000632_18": "「事実なワケダ。\\n　力があっても、年季が浅い以上、当然なワケダ」", + "342000632_19": "「術師としての年季はオレの方が上だッ！」", + "342000632_20": "「野良術師としての期間が長くても、意味などないワケダ」", + "342000632_21": "「貴様……ッ！」", + "342000632_22": "「そ、そこまでにしましょうよッ！\\n　キャロルちゃんも落ち着いてッ！」", + "342000632_23": "「……チッ……。いいだろう。\\n　局長のやつが戻ったら、全部吐かせてやる」", + "342000632_24": "「それなら好きにすればいいワケダ」", + "342000632_25": "（うう……２人とも、どうしてこんなに張り合うんだろう……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000641_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..74d33bdb --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "342000641_0": "「……あの聖女の輝きとはなんなんだ？」", + "342000641_1": "「あれは錬金術ではないだろう。\\n　錬金術の一種ならば、局長の力で防げないはずはない」", + "342000641_2": "「フフ……あれこそが聖女の奇跡ですよ」", + "342000641_3": "「そんなものは存在しない。私はジャネットを――、\\n　生前のジャンヌ・ダルクを知っている」", + "342000641_4": "「彼女は卓越した指揮官ではあった。\\n　だが、あんな超常的な力など持ってはいなかった……」", + "342000641_5": "（そう、そんなものは無かった。ただの人間だった。\\n　……そんな力があれば、処刑されることなどなかった）", + "342000641_6": "「あれは彼女自身の能力ではない。\\n　ならば、お前が与えたものだろう」", + "342000641_7": "「それはどうでしょうね。\\n　蘇った奇跡によって得た力だといったらどうします？」", + "342000641_8": "「アカシックレコードにあるのは記録。それを引き出したところで\\n　存在しなかった力が発現するなどあり得ない」", + "342000641_9": "「細かいことはいいじゃないですか。\\n　あれは聖女にこそ相応しい力なのですから」", + "342000641_10": "「神の敵を有無を言わさず消し去る力。\\n　あの光がある限り、ジャンヌ・ダルクは無敵です」", + "342000641_11": "「まともに答えるつもりは無いか……」", + "342000641_12": "「これは心外な。誠意をもってお答えしているというのに」", + "342000641_13": "「……お前の操る自動人形はどうした。\\n　無から有は生み出せない。あんなものをどこで作った」", + "342000641_14": "「騎士人形のことですね。あれはジャンヌ様の復活に合わせ、\\n　このチフォージュ城の力で量産したものです」", + "342000641_15": "「過去のフランス王国兵など問題にならない。\\n　死をも恐れぬ最強の軍団ですよ」", + "342000641_16": "「軍団だと……？」", + "342000641_17": "「そう、軍団です。総勢５万を超える……ね」", + "342000641_18": "「な――ッ！？　そんな大量の自動人形を……」", + "342000641_19": "「今まであなたたちとの戦いに消費した騎士人形は、\\n　その一部に過ぎません。端数を有効利用していただけのこと」", + "342000641_20": "「５万の軍勢が聖女の手足となり、\\n　この世界に永遠の安寧をもたらすのです……」", + "342000641_21": "（５万の自動人形……。\\n　そんなもの、誰が対処できるというんだ……）", + "342000641_22": "「聖女を見捨てたフランス、敵だったイングランド、\\n　やがてありとあらゆる国を滅ぼし、聖女に恭順させます」", + "342000641_23": "「世界を粛正し、世界を塗り替える……。\\n　――聖女を頂点とした、新しい世界の幕開けですッ！」", + "342000641_24": "「それは違います。わたしは神の代弁者。\\n　世界を統べるのは神の意志です」", + "342000641_25": "「――ッ！？\\n　我が聖女よ、いらしていたのですか……」", + "342000641_26": "「それに、わたしが戦うのは粛清のためではなく、\\n　苦しみから人々を解放し、正しい者だけの世界とするためです」", + "342000641_27": "「……これは失礼いたしました」", + "342000641_28": "「本気なのか？　しかし各国政府も馬鹿ではない。\\n　大陸ごと消滅させてでも、お前たちを消そうとするはずだ」", + "342000641_29": "「その前に相手を消し去ればいいだけのことです。\\n　聖女の輝きによって」", + "342000641_30": "「その通りです」", + "342000641_31": "「……ジャネット、それはお前が本当に望んでいることなのか？」", + "342000641_32": "（……違うはずだ。\\n　私の知るジャネットは絶対にそんなことは望まない……）", + "342000641_33": "「ええ、わたしの唯一の望みです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000651_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..30079551 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "342000651_0": "「…………」", + "342000651_1": "「随分と口数が減りましたね。\\n　ようやく自身の行いを悔いる気になりましたか？」", + "342000651_2": "「悔いることなどいくらでもある。\\n　だが、それはお前の言うような意味ではない……」", + "342000651_3": "「ジャネット、お前は本当に戦争を起こすつもりなのか？」", + "342000651_4": "「当然です。\\n　人々を苦しみから解放するための唯一の手段なのですから」", + "342000651_5": "「そうか……お前は私の知るジャンヌ・ダルクではないのだな。\\n　やっと納得ができてきた……」", + "342000651_6": "「わたしは元々ジャンヌ・ダルクです」", + "342000651_7": "「違う。生前の――私の知るお前は、人を傷つけることに悩み、\\n　それでも大事なものを護るために剣を取った高潔な人物だ」", + "342000651_8": "「人を殺す命令を出すという指揮官の罪から目をそらさず、\\n　それを背負いつつも、護るべきものを護り通した……」", + "342000651_9": "「今のように護るべきものなど持たず、罪の重さも知らず、\\n　軽々しく戦争を起こそうとするジャンヌ・ダルクとは別人だ」", + "342000651_10": "「……わたしの名を、思想を愚弄するつもりですか？」", + "342000651_11": "「お前はジルの望んだジャンヌ・ダルクだ。私の知る、\\n　本物のジャネットやジャンヌとは別人だということだ」", + "342000651_12": "「わたしを……偽物だというのですかッ！？」", + "342000651_13": "「偽物とは言っていない。だが、お前は本物でもない。\\n　だから、ジャンヌ・ダルクの名前に泥を塗るな」", + "342000651_14": "「――このッ！」", + "342000651_15": "「わたしを死刑台に送ったというあなたが、\\n　わたしの何を知っているというのッ！」", + "342000651_16": "「よく知っているさ。１２歳の時に助けてから、\\n　処刑されるその時まで見守り続けたんだ……」", + "342000651_17": "「ジャネットの優しい気性も、歌が好きなことも、故郷のために\\n　震える手を隠し、剣を取った勇気も、全てこの目で見てきた」", + "342000651_18": "「震える手……？　わたしの中には迷いなどどこにも――、\\n　それに、歌が好き……？」", + "342000651_19": "「ああ、よく唄っていた。\\n　故郷を望める、静かな丘の上で楽しそうに……」", + "342000651_20": "「歌なんて……知らない。そんな記憶、どこにも――。\\n　それに故郷……故郷をわたしは大事にしていたの……？」", + "342000651_21": "「……ジャネットが何より大事にしていたものだ。\\n　自身の育ったドンレミ村……」", + "342000651_22": "「ドンレミ村……バル公領にあったわたしの故郷……。\\n　知っているはずなのに知らない。故郷の風景がわからないッ！」", + "342000651_23": "（……そうか。ジルは恐らく、\\n　彼女を彼女たらしめていた記憶をほとんど――）", + "342000651_24": "（覚えているのは、あの日のことだけ――。\\n　幼い頃に、炎の中から救ってもらった、あの――）", + "342000651_25": "「教えなさいッ！　わたしの故郷は、どんな場所なのですッ！\\n　わたしは何を想い、大切にしていたのですか……？」", + "342000651_26": "「……お前は、故郷に広がるのどかな景色を、草を、花を、\\n　自然を、そしてそこに暮らす人々を愛していた」", + "342000651_27": "「村を一望できる丘で過ごすのが日課で、毎日歌を口ずさみながら\\n　楽しそうに丘に登ると、飽きもせず村の様子を眺めていた」", + "342000651_28": "「剣を取ってからも、時間があれば丘から故郷を見ていた」", + "342000651_29": "「まるで、護るべき景色をその目に刻み込むように……」", + "342000651_30": "「わたしが護っていた、護るべき景色……？」", + "342000651_31": "「思い出すんだ、あの光景を。\\n　お前が真にジャンヌならば、忘れることなどできないはずだ」", + "342000651_32": "「私たちは何度もあの丘で、お前の故郷を見ながら語り合った。\\n　それを思い出してくれ……」", + "342000651_33": "「わたしと……あなたが？」", + "342000651_34": "「――綺麗で、優しい歌だな」", + "342000651_35": "（あの声、あれは目の前のこの人の声……？　そんなはずは――）", + "342000651_36": "「……約束を覚えているか。\\n　お前と、お前が天使と呼んだ者との約束だ」", + "342000651_37": "「天使様との、約束……」", + "342000651_38": "「本当ですかッ！？　約束しましたよ？」", + "342000651_39": "「ああ、わかった。約束だ」", + "342000651_40": "（何か……そうだ、確かに約束した。\\n　でも、一体何を……？　思い出せない……）", + "342000651_41": "「大切な……大切な、約束がありました。\\n　でも、それが思い出せないのですッ！！」", + "342000651_42": "「……知りたいなら、この手を取って欲しい。\\n　お前との約束は、大事な記憶は、私が覚えている……」", + "342000651_43": "「あの時は助けられなかった。\\n　だが、今度こそ私にお前を助けさせてくれ……」", + "342000651_44": "（この人は……誰……？\\n　本当にこの人がわたしを死刑台に送ったの……？）", + "342000651_45": "（この手を掴めば……わたしの不安は無くなるの……？）", + "342000651_46": "「あなたは――」", + "342000651_47": "「――聖女よッ！」", + "342000651_48": "「――ッ！？　え……ジル……？」", + "342000651_49": "「騙されてはなりませんッ！　そいつは悪魔の手先ッ！\\n　甘言にてあなたを惑わせる、魔女ですッ！」", + "342000651_50": "「サンジェルマン……まさか聖女を篭絡しようとするとは。\\n　やはりあなたと聖女を接触させるべきではなかった」", + "342000651_51": "「……計画変更です。あなたは、ここで死になさい」", + "342000651_52": "「待ちなさい、ジルッ！　勝手な真似は――ッ！」", + "342000651_53": "「あなたの言葉でも、それは聞けません。\\n　この者はあなたに悪い影響を及ぼす可能性があります」", + "342000651_54": "「聖女の従者として、それを見過ごすことはできませんッ！」", + "342000651_55": "（そう、従者。ジルはわたしの……。\\n　でも、従者……？　何かが引っかかって――）", + "342000651_56": "「安心しなさい。苦痛などありませんッ！」", + "342000651_57": "「――ッ！？　させないッ！」", + "342000651_58": "「くッ……既に拘束術式を解除していたかッ！？」", + "342000651_59": "「解けない封印はない。紛い物の錬金術師の術式などに\\n　いつまでも囚われていたら、協会幹部の名が廃る」", + "342000651_60": "「――聖女よッ！　奴を消し去るのですッ！」", + "342000651_61": "「わ、わたしは……ッ！」", + "342000651_62": "（何故……この人を、消したくない……。\\n　わからない、わたしはどうすればいいのッ！？）", + "342000651_63": "「くッ……ならば囲んでしまえば――ッ！」", + "342000651_64": "「――ジャネットッ！」", + "342000651_65": "「――ッ！？」", + "342000651_66": "「……私はお前との約束を忘れていない。\\n　――だから、お前も思い出せッ！」", + "342000651_67": "「約、束……。わたしは、何かを忘れて――」", + "342000651_68": "（記憶に綻びが出ているか……。\\n　……奴を追うより、聖女の処置が先ですね）", + "342000651_69": "「――騎士人形たちよ、奴を追えッ！」", + "342000651_70": "「ジル……わたしの記憶は、どうして――。\\n　無くした中に大切なものがあったはずなのです……」", + "342000651_71": "「聖女よ、落ち着いてください。\\n　あなたは混乱させられているのです……」", + "342000651_72": "「あの人は、誰なの？　どうして心がザワつくの？\\n　お願い、あの人を傷つけないで……」", + "342000651_73": "「わかりました。聖女の御心のままに。\\n　あなたがあの方と再び会えるよう、全力を尽くしましょう」", + "342000651_74": "「追手もすぐに戻らせます。\\n　だから、安心してお休みください……」", + "342000651_75": "「……ジル……お願い…………」", + "342000651_76": "「……やっと眠りましたか。しかしサンジェルマンめ……、\\n　ここまで聖女の洗脳に綻びを与えるとは……」", + "342000651_77": "「奴を殺さずに捕らえていたのは失策でした。\\n　再びこのようなことが起きないよう、奴は殺しておかなくては」", + "342000651_78": "「聖女も、洗脳をかけなおす必要があるようですね。\\n　この方の特別は私１人でいい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000652_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..916d837e --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "342000652_0": "「……なんとか、離脱することができたか。\\n　くッ――」", + "342000652_1": "（酷い眩暈と頭痛がする……。\\n　ラピスなしであの自動人形の相手は少々無理をしすぎたか……）", + "342000652_2": "「……しかし、再び捕まるわけにはいかない。\\n　ひとまず、隠蔽術式を――」", + "342000652_3": "「う……ッ！？　身体から、力が抜けて――ッ！？」", + "342000652_4": "（だが、これで時間は稼げるはず……。\\n　失った体力と気力を少しでも回復しなくては……）", + "342000652_5": "（ジャネット……？）", + "342000652_6": "（追ってきたのか……それとも……）", + "342000652_7": "（心配するな。私はまだ大丈夫だ……）", + "342000652_8": "「ジャネット……。\\n　今度こそ、私はお前を――……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000711_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1aca12bd --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "342000711_0": "そこに迫る危機", + "342000711_1": "「被告ジャンヌ・ダルクは教義に背く異端者であると判明したッ！\\n　よって、このヴィユ・マルシェ広場にて火刑に処すッ！」", + "342000711_2": "「あれが、オルレアンの乙女か……」", + "342000711_3": "「ああ、俺たちイングランドが負ける原因になった、\\n　あの魔女だ……」", + "342000711_4": "「それでは刑を執行するッ！\\n　――火を放てッ！」", + "342000711_5": "「…………」", + "342000711_6": "「――ッ！　ジャネット……」", + "342000711_7": "（こんな……こんなことが許されていいのかッ！\\n　まともな審議も行われず、誰も味方する者も無く……）", + "342000711_8": "（祖国を、故郷を護ろうと剣を取り、人々の希望の象徴として\\n　戦った英雄が、敵国に送られ、異端審問で有罪などと……ッ！）", + "342000711_9": "「こんな理不尽、私は断じて――ッ！」", + "342000711_10": "「いけないよ、それは。サンジェルマン」", + "342000711_11": "「局長ッ！　こんなことが許されていいのですかッ！\\n　ジャネットはこんな死に方をするべき者じゃないッ！」", + "342000711_12": "「わかるよ、気持ちは。\\n　許可できない、それでもね」", + "342000711_13": "「秘匿されねばならない、錬金術は。\\n　露見してしまう、ここで彼女を救うために力を使えば」", + "342000711_14": "「そんな理由で、私にジャネットを諦めろとッ！」", + "342000711_15": "「災いを呼ぶんだ、大きな力は。ジャンヌ・ダルクの比ではない。\\n　錬金術を巡っての争いが起きたらね」", + "342000711_16": "「それに、決めている、覚悟を。\\n　少なくとも彼女は」", + "342000711_17": "「ジャネットが……？」", + "342000711_18": "「……………………」", + "342000711_19": "「くッ……このままではジャネットがッ！」", + "342000711_20": "「言ったはずだよ、許可できないと」", + "342000711_21": "（身体が……動かないッ！？）", + "342000711_22": "「局長ッ！？　くッ……私に術をッ！？」", + "342000711_23": "「恨むといい、憎しみの相手が欲しいなら。\\n　それでも護らねばならない、この世界の秩序を」", + "342000711_24": "「せめて、祈ることくらいだ。できることはね。\\n　僕らが彼女に対して……」", + "342000711_25": "「ジャネット……ああ……あああああああ――ッ！」", + "342000711_26": "（ジャネットは、小さく何かをつぶやいただけで、\\n　苦しむ様子も見せず、静かに赤い炎に呑まれていった）", + "342000711_27": "（一時は局長を恨みもした。しかし、違う。\\n　ジャネットの死は、私の責任だった……）", + "342000711_28": "（――あの日、彼女が私に指揮官の素質の有無を聞いてきた時、\\n　『それは無理だ』と、返すだけでよかった……）", + "342000711_29": "（それだけで、彼女はドンレミ村の娘として、平凡ながら\\n　幸せな一生を送ることができたはずだった……）", + "342000711_30": "（あの丘で、故郷を慈しみながら、\\n　大好きな歌を口ずさんでいられたはずだった……）", + "342000711_31": "（彼女を殺したのは、私なのだ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000721_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dc27e6b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "342000721_0": "「研究所が見えてきたワケダ」", + "342000721_1": "「人の気配は無いな……。\\n　もっとも、術で気配を断っている可能性もあるが」", + "342000721_2": "「森の奥に、こんな大きな建物が……」", + "342000721_3": "「術で入り口を隠しているから、こんな建物も作れるワケダ。\\n　早速、中を調べるワケダ」", + "342000721_4": "「待て。……どうやらお出迎えがあるようだぞ」", + "342000721_5": "「またアルカ・ノイズがッ！？」", + "342000721_6": "「チッ、この期に及んでただのアルカ・ノイズ……。\\n　どうやらここはハズレらしいな」", + "342000721_7": "「え？　わたしたちを狙ったものじゃないってことですか？」", + "342000721_8": "「罠にしては規模が小さすぎる。\\n　足止めにしても、わたしたち相手では力不足なワケダ」", + "342000721_9": "「もしここに潜んでいるなら、\\n　この程度の妨害をする意味はないワケダ」", + "342000721_10": "「でもそれじゃ、研究所に手がかりは……」", + "342000721_11": "「ああ。可能性は高くはないが、ここまで来たんだ。\\n　調べられるだけ調べるべきだろう」", + "342000721_12": "「直接的なものではなくても、何かあるかもしれない。\\n　まずはアルカ・ノイズを片付けるワケダ」", + "342000721_13": "「はいッ！」", + "342000721_14": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000722_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..610e3a17 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "342000722_0": "「……予想通りだったな。\\n　これだと、残っているデータも期待できなそうだ」", + "342000722_1": "「引越し業者でも使ったのかってくらい、\\n　物が無くなってるもんね……」", + "342000722_2": "「ここを出るときに、ほとんど処分したらしい。\\n　慎重なジルらしい行動なワケダ」", + "342000722_3": "「あれ？　ここに何もないなら、\\n　どうしてアルカ・ノイズの罠を……？」", + "342000722_4": "「……ただの嫌がらせなワケダ。\\n　恐らくは協会の錬金術師相手の」", + "342000722_5": "「ええッ！？　ただの嫌がらせって……」", + "342000722_6": "「愉快犯か。鬱陶しい……」", + "342000722_7": "「ジルはそういう性格をしているワケダ」", + "342000722_8": "「……ジャンヌ・ダルクの記録を見た形跡があるな。\\n　内容は一般的に知られているものとそう変わらないが……」", + "342000722_9": "「……あの、ちょっと聞いてもいいかな？」", + "342000722_10": "「ジャンヌ・ダルクってフランスの有名な人だよね？\\n　なんだっけ、一年戦争とかで活躍した……」", + "342000722_11": "「一年ではなく、百年戦争――、\\n　その時に活躍した英雄なワケダね」", + "342000722_12": "「あれ？　そうだっけ？　でも百年も戦ったってことは、\\n　すっごい長生きだったってこと？」", + "342000722_13": "「……戦争が休戦を挟みながら長く続いただけで、\\n　ジャンヌ本人が開戦から終戦まで戦っていたわけではない」", + "342000722_14": "「確かジャンヌ・ダルク本人は１６歳から戦いに出て、\\n　１９歳で処刑されたワケダ」", + "342000722_15": "「そうなんだ……あれ？　でもどうして？\\n　英雄だったのに……」", + "342000722_16": "「祖国に裏切られ、敵国のイングランド王国に身柄を渡され、\\n　異端審問の末に火刑に処されたワケダ」", + "342000722_17": "「……火刑、か……」", + "342000722_18": "「そんな……酷いよ……」", + "342000722_19": "「実際、全てジャンヌを殺すために仕組まれたとしか思えない\\n　茶番劇だったワケダが……」", + "342000722_20": "「一時期、そのことでサンジェルマンも荒れていたと\\n　小耳に挟んだことがあるワケダ……」", + "342000722_21": "「サンジェルマンさんが？」", + "342000722_22": "「戦いの時の様子からもしやと思っていたが……。\\n　あいつはジャンヌ・ダルク本人と親交があったのか？」", + "342000722_23": "「子供の頃のジャンヌを救ったのが、\\n　サンジェルマンだったワケダ」", + "342000722_24": "「それからジャンヌが騎士となって処刑されるまで、\\n　ずっと親交はあったらしいワケダが……」", + "342000722_25": "「処刑の場にもいたと局長に聞いたことがあるワケダ。\\n　助けられずに悔やんでいたと」", + "342000722_26": "「……協会所属では、助けるなど不可能だろう。\\n　そんなことは認められないはずだ」", + "342000722_27": "「でも、あのジャンヌさんは、サンジェルマンさんと\\n　とても仲良かったようには――」", + "342000722_28": "「確かに。\\n　実際にどんな関係だったかまでは知らないワケダが」", + "342000722_29": "「あいつが何かしたのかもしれないな。\\n　そのまま過去のジャンヌを蘇らせたとは限らない」", + "342000722_30": "「確かにジルなら……考えられるワケダ……」", + "342000722_31": "「そういえば、ジャンヌさんってあの人が蘇らせたんですよね。\\n　それってこの研究所でやったのかな？」", + "342000722_32": "「……いや、アカシックレコードへのアクセスなど、\\n　この研究所の設備では不可能なワケダ」", + "342000722_33": "「恐らくは奴の根城、チフォージュ城で行ったはずなワケダ」", + "342000722_34": "「オレのチフォージュ・シャトーのモデルになった城だったか」", + "342000722_35": "「チフォージュ・シャトーは元々わたしのものなワケダ」", + "342000722_36": "「それなら、あの人たちはその城にいるんじゃ？」", + "342000722_37": "「もちろんその可能性が１番高いワケダが……、\\n　ジルはあの城を空間の狭間に隠すことができるからな」", + "342000722_38": "「だが、城への出入りを行うゲートはどこかにあるはずだ」", + "342000722_39": "「だからそのゲートがあるかもしれない場所を探しているワケダ」", + "342000722_40": "「……二課からだ」", + "342000722_41": "「――はい、響です」", + "342000722_42": "「非常事態が発生した。\\n　すぐにこちらに戻ってきてくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000731_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..feb239ca --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "342000731_0": "「どうやら、向こうに先手を取られたようだ……。\\n　あの自動人形たちが、観測された」", + "342000731_1": "「どこに現れたんですかッ！？」", + "342000731_2": "「世界中に」", + "342000731_3": "「え……？　世界中って……」", + "342000731_4": "「確認できているだけで、欧州連合の主要国と米国、\\n　それに中国やインドなどの聖遺物研究施設が襲われています」", + "342000731_5": "「それも、ほぼ同時刻に」", + "342000731_6": "「どれだけの自動人形を抱えているワケダ……」", + "342000731_7": "「推定だけど、数万ってところかしら？」", + "342000731_8": "「数万だと……」", + "342000731_9": "「聖遺物関連施設への同時襲撃……、\\n　奴らは世界そのものを乗っ取るつもりなのかもしれん」", + "342000731_10": "「世界征服って……荒唐無稽すぎませんかッ！？」", + "342000731_11": "「ところがそうも言えないのよね……。\\n　以前、アルモニカの件や世界蛇の件もあったでしょ」", + "342000731_12": "「あれ以来、聖遺物や超常の力なんかに対して、\\n　どこの国も恐怖感を持ってしまっているのよ」", + "342000731_13": "「恐怖はたやすく人の心を挫く。\\n　それは国であっても同じこと」", + "342000731_14": "「大量の自動人形……通常兵器では対処できない力に対面し、\\n　降伏を申し出る国があってもおかしくない……」", + "342000731_15": "「しかし、まさかここまでの数がいたというのは驚きなワケダ」", + "342000731_16": "「ど、どうしよう……、\\n　世界中回って倒すわけにもいかないし……」", + "342000731_17": "「到着するまで戦線は持たないでしょうね。\\n　近場に出たならいいんだけど――あら？」", + "342000731_18": "「リディアン周辺に、自動人形が出現ッ！」", + "342000731_19": "「モニター、出しますッ！」", + "342000731_20": "「……こちらに向かってきている。やはり狙いはこの二課か」", + "342000731_21": "「わたしたちが出ますッ！」", + "342000731_22": "「ああ、頼んだ。二課を潰されるわけにはいかん。\\n　奴らの侵攻を食い止めてくれ」", + "342000731_23": "「……少し待つワケダ。\\n　あの自動人形、もしかしたら――」", + "342000731_24": "「どうした？　何かあったのか？」", + "342000731_25": "「あの自動人形について、１体でいいから、\\n　なるべく壊さずに確保して欲しいワケダ」", + "342000731_26": "「壊さずに？　……そういうことか。\\n　ならばオレたちよりも、こいつの方が適任だな」", + "342000731_27": "「その通りなワケダ」", + "342000731_28": "「えっと……わたし？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000732_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f21fc6f6 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "342000732_0": "「――１体確保するのを忘れないで欲しいワケダッ！」", + "342000732_1": "「う、うんッ！　なんとかやってみるッ！」", + "342000732_2": "（全力で殴っちゃダメなんだよね……。\\n　それなら、上手く加減して――）", + "342000732_3": "「わわッ！？　もしかしてやりすぎッ！？」", + "342000732_4": "「いや、そのくらいでちょうどいいワケダ」", + "342000732_5": "「あとは残りの雑魚どもを片付けるぞッ！」", + "342000732_6": "「どうして自動人形を捕まえたの？」", + "342000732_7": "「この人形は、自立自動思考ではなく、\\n　命令制御を受けて動くタイプの自動人形なワケダ」", + "342000732_8": "「つまり受信した情報を解析して、逆探知もできる」", + "342000732_9": "「そういうことなワケダ」", + "342000732_10": "「でも、それならどうしてわたしが適任だって……？」", + "342000732_11": "「錬金術による破壊では、術同士が干渉してしまい、\\n　受信した情報が失われる可能性がある」", + "342000732_12": "「その点、装者の力ならば、\\n　錬金術と干渉することはないワケダ」", + "342000732_13": "「さて、コイツを持ち帰って、早速解析を始めるワケダ」", + "342000732_14": "「待て。分解と解析はオレの領分だ。\\n　オレがやる」", + "342000732_15": "「分解も解析も、錬金術師なら全員自分の領分なワケダ。\\n　任せるよりわたしがやった方が早いワケダ」", + "342000732_16": "「オレの方が早い。邪魔をするな」", + "342000732_17": "「邪魔をしているのはそちらなワケダ」", + "342000732_18": "「２人とも、今はそんなことしてる場合じゃないからッ！\\n　協力してサンジェルマンさんを助けに行かなきゃッ！」", + "342000732_19": "「……そうだったワケダ」", + "342000732_20": "「チッ、仕方ない。戻ったらオレが術式のサポートをする。\\n　これをチフォージュ・シャトーに運ぶぞ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000811_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4992b04b --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "342000811_0": "世界の命運を握る３人", + "342000811_1": "「……解析が終わったワケダ」", + "342000811_2": "「それで、相手のゲートの場所はわかったんですかッ！？」", + "342000811_3": "「ああ……くそッ！\\n　奴らは今、欧州フランスにいる……」", + "342000811_4": "「まんまと一杯食わされたワケダ……ッ！」", + "342000811_5": "「一杯食わされたって……どうして？」", + "342000811_6": "「オレたちが日本に来たのは、\\n　奴が日本へ行くとわざわざ告げたからだ」", + "342000811_7": "「あれはキャロルとチフォージュ・シャトーを\\n　日本へ動かす布石でもあったのかも知れないワケダ……」", + "342000811_8": "「いずれにしろサンジェルマンとの合流は必要だったワケダが、\\n　それならチフォージュ・シャトーを動かす必要はなかった」", + "342000811_9": "「奴がオレの城を狙っているようなことを言っていたから、\\n　オレたちはチフォージュ・シャトーごと移動してきた」", + "342000811_10": "「再びあれを欧州に戻すには、大量のエネルギーが必要だ……」", + "342000811_11": "「往復で消費した残りのエネルギーでは、\\n　組み込んだ聖遺物の利用はできないだろう」", + "342000811_12": "「拠点としてだけなら使えるワケダが、\\n　戦力ダウンなのは間違いないワケダ……」", + "342000811_13": "「全ては奴にとって邪魔なものをまとめて遠ざけるための、\\n　方便だったということだッ！」", + "342000811_14": "「それでも……行くしかないよッ！\\n　サンジェルマンさんを助けて、あの人たちを止めないとッ！」", + "342000811_15": "「わかっているワケダ。\\n　わたしたちを嵌めた礼は、必ず返すワケダ……」", + "342000811_16": "「ああ、ここまで虚仮にされて、黙ってなどいられるかッ！」", + "342000811_17": "「それじゃ二課に連絡して、すぐに向こうへ向かいましょうッ！」", + "342000811_18": "「……身体が動く。どれくらい気を失っていたかはわからないが、\\n　どうやら見つからずに済んだようだな……」", + "342000811_19": "「気を失う寸前に見たジャネットの姿は幻覚だったか……」", + "342000811_20": "（しかし……これからどうする。\\n　恐らく現在地はフランス東部の辺りだと思うが……）", + "342000811_21": "（まずはプレラーティと連絡を取らなければ……）", + "342000811_22": "「待っていてくれ、ジャネット……」", + "342000811_23": "「――サンジェルマンッ！」", + "342000811_24": "「プレラーティなのッ！？　今どこに――」", + "342000811_25": "「フランスまでやってきているワケダ。\\n　連絡ができるということは、そっちも逃げ出せたワケダ」", + "342000811_26": "「ええ、なんとかね。この森に協会の施設があるのを思い出して、\\n　今はそこから連絡しているわ」", + "342000811_27": "「そこは最近になって造られたから、無事だったワケダ」", + "342000811_28": "「ただ、この施設から離れると、見つかる恐れがある。\\n　この森まで来てもらえると助かるわ」", + "342000811_29": "「了解したワケダ。周辺に敵は？」", + "342000811_30": "「自動人形とアルカ・ノイズの姿がある。\\n　ジャンヌやジルは恐らく城から出ていない」", + "342000811_31": "「それだけわかれば十分なワケダ。\\n　キャロルと立花響も同行している。すぐに行くワケダ」", + "342000811_32": "「ええ、頼んだわ」", + "342000811_33": "「これで、どうにか合流はできそうね……」", + "342000811_34": "（でも、本当の問題は合流してから……。\\n　ジャネットを救うには、ジルの洗脳を解かねばならない）", + "342000811_35": "（ジャネットをあの男から離し、どうにか説得できれば……）", + "342000811_36": "（聖女の輝きを解明し、消えた局長やカリオストロ、\\n　装者たちを取り戻す手がかりを得られるかもしれない……）", + "342000811_37": "（……ただ、彼女が正気を取り戻した時、\\n　それまで犯した罪の意識にきっと苦しむことになる……）", + "342000811_38": "「前途多難にもほどがあるわね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000812_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39d4ed09 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "342000812_0": "「お前で最後だ。散るがいいッ！」", + "342000812_1": "「流石なワケダ。\\n　サンジェルマンのいる施設はこの辺りだったワケダが……」", + "342000812_2": "「どこにあるのか、わからないんですか？」", + "342000812_3": "「それだけ秘匿性の高い場所ということなワケダ。\\n　それにわたしも実際に行ったことはないから……」", + "342000812_4": "「えッ、そうだったんですか？\\n　早くしないと、他の敵にも見つかっちゃいますよッ！」", + "342000812_5": "「確かこの辺りだった気がするワケダが……、\\n　こうなったら、捜索範囲をもっと広げて――」", + "342000812_6": "「その必要はないわ、プレラーティ」", + "342000812_7": "「サンジェルマンッ！」", + "342000812_8": "「早速だけど、互いの情報を交換しましょう」", + "342000812_9": "「……それで、オートスコアラーたちの気配があるのは\\n　間違いないのか？」", + "342000812_10": "「ああ、オレには感じることができる。\\n　あいつらの存在は完全には失われていない」", + "342000812_11": "「……朗報だな。局長やカリオストロ、装者たち、\\n　他にも消された者たちを救う希望が見えてきた」", + "342000812_12": "「だが、それもあの聖女の輝きとかいうものが\\n　なんなのかがわからなくては、手を打てない」", + "342000812_13": "「ああ。それについてだが、\\n　聖女の輝きは、ジルがジャンヌに与えたもののようだ」", + "342000812_14": "「だから、あの城にあると思われる、\\n　ジルの研究データを確認することができれば――」", + "342000812_15": "「聖女の輝きについても情報があるかもしれないワケダ」", + "342000812_16": "「それと、これはただの希望だが、\\n　ジャネットを私の知る彼女に戻すこともできるかもしれない」", + "342000812_17": "「捕らえられている間に話して確信したんだ。\\n　彼女はあの男によって記憶操作、もしくは洗脳を受けている」", + "342000812_18": "「それじゃあのジャンヌさんは、無理矢理戦わされて――」", + "342000812_19": "「ある意味そうだろう。そして奴はジャネットを利用し、\\n　自分に従わない世界中の人々を消し去るつもりよ」", + "342000812_20": "「そんな……それじゃ本当に、\\n　こっちの師匠が言っていたように世界中に戦争を――」", + "342000812_21": "「そこまで読めているということは、\\n　もう奴らは動き出してるということか」", + "342000812_22": "「既に欧州連合各国、米国、日本など、\\n　あちこちで聖遺物研究施設が襲われているワケダ」", + "342000812_23": "「あの自動人形を使ってな……」", + "342000812_24": "「……一刻も早く止めなくてはならないわね。\\n　奴の城への道は掴んでる。すぐに戻りましょう」", + "342000812_25": "「待つワケダ。サンジェルマンは一度休む必要があるワケダ」", + "342000812_26": "「そんな暇はないだろ――」", + "342000812_27": "「くッ！」", + "342000812_28": "「言ったそばから……、\\n　決戦前に、消耗した状態では話にならないワケダが」", + "342000812_29": "「サンジェルマンが回復している間、\\n　わたしもジルの居城に潜入して調べてくるワケダ」", + "342000812_30": "「……なんだとッ！？」", + "342000812_31": "「危険すぎますよッ！　もし見つかったら――」", + "342000812_32": "「戦いに挑むにあたり、もっと情報が欲しいワケダが……、\\n　これはあの城の内部を知っている、わたしが適任なワケダ」", + "342000812_33": "「失敗すれば、お前も消されるぞ。\\n　それでもやるつもりか？」", + "342000812_34": "「無論なワケダ。それに消される前に\\n　意地でもあの光の秘密にたどり着いてみせるワケダ」", + "342000812_35": "「……わかった。プレラーティ、頼んだ」", + "342000812_36": "「任されたワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000821_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..667474f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "342000821_0": "「……どうにかここまで来たが、敵の姿はない。\\n　キャロルの陽動のおかげかも知れないワケダ」", + "342000821_1": "「しかし、どうやら昔見たときよりも広くなっているワケダ。\\n　ジルの研究室が昔のままならいいワケダが……」", + "342000821_2": "「連絡してきたということは、もう見つけたのか？」", + "342000821_3": "「まだなワケダ。しかし、潜入は成功した。\\n　これから研究室を調べにいくワケダ」", + "342000821_4": "「そうか、わかった」", + "342000821_5": "「サンジェルマンの具合は？」", + "342000821_6": "「予定通りチフォージュ・シャトーで休ませている。\\n　立花響を護衛につけてな」", + "342000821_7": "「安心したワケダ。\\n　キャロルもある程度敵を引きつけたら、すぐに離脱するワケダ」", + "342000821_8": "「わかっている。今のオレの役割は、陽動だからな。\\n　深追いするつもりはない」", + "342000821_9": "「それでは先に進む。データにたどり着いたら連絡するワケダ」", + "342000821_10": "「……気をつけろよ」", + "342000821_11": "「ッ！？　まさか、キャロルに心配されるとはな」", + "342000821_12": "「フン」", + "342000821_13": "「……この通路、覚えているワケダ。\\n　確かここがジルの研究室――あ、これは……」", + "342000821_14": "「間違いない、ジルの研究データにたどり着いたワケダが。\\n　あとはこの中から必要な情報を確認できれば――」", + "342000821_15": "――１０月１１日。", + "342000821_16": "アカシックレコードへのアクセスに成功。", + "342000821_17": "やはり思ったとおりだった。", + "342000821_18": "アカシックレコードには、全ての存在の情報がある。", + "342000821_19": "そして、そこにはもちろん、ジャンヌ様の情報も……。", + "342000821_20": "このデータを引き出すことができれば、私の願いは成就する。", + "342000821_21": "手に入れたジャンヌ様の血族の肉体に、アカシックレコードにある", + "342000821_22": "データをダウンロードすれば、ジャンヌ様は復活される……。", + "342000821_23": "「ジルはやはり、聖女の復活を企んでいたワケダ……」", + "342000821_24": "――１０月１９日。", + "342000821_25": "再びアカシックレコードにアクセスを行った。", + "342000821_26": "アカシックレコードへのアクセスは予想以上のエネルギーを消費する。", + "342000821_27": "このチフォージュ城をもってしても、このままではジャンヌ様の", + "342000821_28": "復活を実現することは難しい。", + "342000821_29": "何か、エネルギーの調達手段が必要だ。", + "342000821_30": "錬金術師協会に見つからずに……。", + "342000821_31": "――１１月２日。", + "342000821_32": "エネルギー調達手段が見つかった。", + "342000821_33": "その手段とは、ジャンヌ様の持つ剣にある。", + "342000821_34": "フィエルボワの剣と呼ばれるあの剣の正体は、", + "342000821_35": "大天使ミカエルの剣そのものだった。", + "342000821_36": "魂を選別し、次の世界へと導くといわれるミカエルの力。", + "342000821_37": "この剣に潜む強力な力を、解放できれば……、", + "342000821_38": "存在を選別して、私にとって都合のいい次の世界へと送り込む。", + "342000821_39": "そう、存在からエネルギーを搾り出すためだけの世界へ。", + "342000821_40": "「存在の選別……ッ！？　ミカエルの剣の哲学兵装……、\\n　これが聖女の輝きの正体だったワケダッ！」", + "342000821_41": "「しかし、消した存在の力を燃料に、アカシックレコードへの\\n　アクセスをするなど、悪辣にも程があるワケダ……」", + "342000821_42": "――日付不明。", + "342000821_43": "ついに、ミカエルの剣としての能力を解放した。", + "342000821_44": "これでジャンヌ様の復活計画を進めることができる。", + "342000821_45": "ただ、ジャンヌ様を蘇らせるには、より多く質の高い", + "342000821_46": "存在を燃料としなくてはならない。", + "342000821_47": "ならば、錬金術師が最適だろう……。", + "342000821_48": "彼らを贄として、ジャンヌ様を蘇らせる。", + "342000821_49": "聖女復活の日は近い。", + "342000821_50": "「協会アジトへの襲撃……。本当の目的はこれだったワケダ。\\n　だから散発的な襲撃を繰り返していた……」", + "342000821_51": "ジャンヌ様を復活させることに成功した。", + "342000821_52": "だが、待ち望んだ聖女は、私の望む聖女ではなかった。", + "342000821_53": "ジャンヌ様は、常に私の望む聖女でなくてはならない。", + "342000821_54": "このままでは、せっかく手に入れた能力、", + "342000821_55": "そして聖女の復活が無駄に終わる。", + "342000821_56": "変えなくてはならない……、", + "342000821_57": "私の望む、聖女ジャンヌ・ダルクへと……。", + "342000821_58": "「……サンジェルマンの言っていた通りなワケダ。\\n　あとは洗脳の方法がわかれば――ッ！？」", + "342000821_59": "「……まさか、こんなところまでネズミが入り込んでくるとは\\n　思いませんでしたよ」", + "342000821_60": "「ジル……くッ！？」", + "342000821_61": "「逃がしません……ッ！\\n　私の研究を覗き見たあなたは、必ず消し去りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000822_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b332f8f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "342000822_0": "「キャロル、聞いているか。\\n　ジルに発見されてしまったワケダッ！」", + "342000822_1": "「なんだとッ！？」", + "342000822_2": "「しかし、聖女の輝きの秘密、ジャンヌのこと。\\n　わかったことを知らせるワケダッ！」", + "342000822_3": "「……くッ、自動人形が邪魔すぎるワケダッ！」", + "342000822_4": "「城の外まであと少し……このまま突っ切るワケダッ！」", + "342000822_5": "「逃がさない、そう言いましたよ」", + "342000822_6": "「……出口に先回りしていたワケダ。\\n　大量の自動人形で周囲を囲んで……」", + "342000822_7": "「先回りはともかく、騎士人形については偶然ですよ」", + "342000822_8": "「ちょうどこれから、ジャンヌ様と共に、\\n　この国を落としにいくところだったのでね」", + "342000822_9": "「どちらにしても、逃げられる隙は無いワケダ……」", + "342000822_10": "「いえ、あなた１人でこの数の騎士人形とこの私、\\n　それにジャンヌ様を退けられるなら、逃げられますよ？」", + "342000822_11": "「そうでしょう、ジャンヌ様？」", + "342000822_12": "「ええ、ジルの言うとおりです。\\n　せいぜい足掻きなさい」", + "342000822_13": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "342000822_14": "「キャロル……サンジェルマンのことを頼んだワケダ」", + "342000822_15": "「何をバカなことを言っているッ！\\n　おい――」", + "342000822_16": "「くそッ！」", + "342000822_17": "「キャロルちゃんッ！　プレラーティさんは……」", + "342000822_18": "「他のやつらと同じだ。\\n　聖女の輝きで存在を消去された……」", + "342000822_19": "「プレラーティ……」", + "342000822_20": "「だが、あいつはその代わりに貴重な情報をもたらしてくれた。\\n　今から聞いた話を伝える」", + "342000822_21": "「聖女の輝きは存在の選別という、\\n　ミカエルの剣による哲学兵装か……」", + "342000822_22": "「ああ、そして消えた者たちは\\n　存在の持つエネルギーをあの男によって利用されている……」", + "342000822_23": "「それじゃ、その存在のエネルギーが無くなったら……」", + "342000822_24": "「取り戻せなくなる可能性もある……」", + "342000822_25": "「いつか、また奴はアカシックレコードにアクセスする。\\n　そうなれば、消えた者たちの存在が消費されてしまう」", + "342000822_26": "「その前にジャネットを正気に戻し、\\n　次の世界へと送った者たちを戻させる必要がある」", + "342000822_27": "「できるんでしょうか……」", + "342000822_28": "「わからないが、今は他に方法などない」", + "342000822_29": "「彼女のこと……ジャネットのことは私に任せてくれないか」", + "342000822_30": "「……いいだろう。なら、あいつはお前がなんとかしろ。\\n　あの男はオレとこいつで引き受ける」", + "342000822_31": "「みんなのこと、お願いします。サンジェルマンさん」", + "342000822_32": "「プレラーティが命がけで手に入れてくれた情報だ。\\n　ジャネットのことは必ず……」", + "342000822_33": "「向こうには大量の兵隊もいる。\\n　そのことも忘れるなよ……」", + "342000822_34": "「ああ、５万を超える数を揃えていると言っていた」", + "342000822_35": "「き、気合でッ！　頑張ればなんとかなるよッ！」", + "342000822_36": "「フ……頼もしいな。\\n　だが、流石に無策で挑むのは難しい」", + "342000822_37": "「何か考えがあるのか？」", + "342000822_38": "「ああ。無いよりはマシ、という程度だが。\\n　協力してくれ、２人とも」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000831_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f15ae32e --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "342000831_0": "「我が聖女よ、号令を……」", + "342000831_1": "「ええ、神の使途たるジャンヌ・ダルクに仕える兵たちよッ！\\n　雌伏の時は過ぎました。これより、進軍を開始しますッ！」", + "342000831_2": "「な、なんなんだよ、あれはッ！？」", + "342000831_3": "「鎧の騎士……の軍団？\\n　と、とにかく警察――いや、軍に連絡をッ！」", + "342000831_4": "「き、来た……」", + "342000831_5": "「一体何人いるんだ……。\\n　どうしてこんなことに……」", + "342000831_6": "「臆するなッ！　あんなものは見た目だけだッ！\\n　銃も持たぬ集団など、恐れるに足りん！」", + "342000831_7": "「全員、構えッ！　撃て――ッ！！」", + "342000831_8": "「銃が効かないッ！？　鎧に弾かれているのかッ！？」", + "342000831_9": "「ならば迫撃砲をくれてやれッ！\\n　何体か倒れれば、足も止まるッ！」", + "342000831_10": "「ダメですッ！\\n　対象、傷ひとつ付きませんッ！」", + "342000831_11": "「なんだとッ！？　――くッ、とにかく攻撃を続けろッ！\\n　このまま奴らを進ませるなッ！」", + "342000831_12": "「軍人さんたちがッ！？」", + "342000831_13": "「彼らにも、二課経由で必要な情報は届いているはずだから、\\n　そこまで無理はしていないだろうが、もう十分だ」", + "342000831_14": "「おかげで、オレたちの準備も整った」", + "342000831_15": "「いずれにしろオレたちでなければ、アレは倒せない」", + "342000831_16": "「……響くん、聞こえるか？」", + "342000831_17": "「あ、はいッ！　聞こえますッ！」", + "342000831_18": "「そちらの準備はどうなってる？\\n　軍の方もそろそろ限界だ」", + "342000831_19": "「ああ、もう大丈夫だ。準備はできている。\\n　あとは巻き込まれないように、軍を退かせてくれ」", + "342000831_20": "「わかった。先方に伝えよう。\\n　……あとは君たちに託す。頼むぞ」", + "342000831_21": "「よし、それでは私たちも移動しよう」", + "342000831_22": "「奴らが所定の位置までたどり着いたら決戦だ。\\n　まとめて叩き潰してくれるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000841_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3f99827b --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "342000841_0": "「地平線が、全部、白く染まって――」", + "342000841_1": "「……ここまでの数とは」", + "342000841_2": "「一騎当千でも足りぬ、一騎当万の働きが必要だろうよ」", + "342000841_3": "「……あれを全部、わたしたちが止めるんですよね」", + "342000841_4": "「ああ、そうだ。私たちがやらねばならない。\\n　私たちだけが、残されたのだから……」", + "342000841_5": "「……怖気づいたのか？\\n　それなら邪魔にならない場所にでも、引っ込んでるんだな」", + "342000841_6": "「ううん、大丈夫。\\n　……ありがとう、キャロルちゃん」", + "342000841_7": "「フン……」", + "342000841_8": "「この戦い、どんな展開になると思う？」", + "342000841_9": "「……策を用意したとして、この戦力差だ。\\n　厳しい戦いになるのは間違いない」", + "342000841_10": "「……みんなで、頑張りましょう」", + "342000841_11": "「精神論か。\\n　だが、それも必要なのかも知れない」", + "342000841_12": "「無様な戦いだけはできないからな。\\n　散っていった仲間たちのために……」", + "342000841_13": "（ジャネット……）", + "342000841_14": "（お前は今、何を想っているのだろうか……）", + "342000841_15": "「……２人とも。少し私の質問に答えてくれないか？」", + "342000841_16": "「えッ……はい。わたしで答えられることなら」", + "342000841_17": "「なんだ？　手短にしろ」", + "342000841_18": "「もし、お前たちにかつて手を取れず、\\n　助けられなかった友がいたとして……」", + "342000841_19": "「その友を救うには、どうしたらいいと思う？」", + "342000841_20": "「手を取れず、助けられなかった友……？」", + "342000841_21": "「ああ。イメージしにくければ、\\n　友ではなく、大切な者と置き換えてもらってもいい」", + "342000841_22": "（大切な者、そうだ――。\\n　わたしは未来を、何度も失いそうになったことがある……）", + "342000841_23": "（助けられなかった命、か……。\\n　そんなもの、オレには１人だけだ……パパ……）", + "342000841_24": "「わたしは、手を伸ばします。失敗しても、後悔しても、\\n　わたしには、それしかできないから……」", + "342000841_25": "「機会があるなら、何度だって。\\n　一度届かなくても、次は届くかもしれないから……」", + "342000841_26": "「手を伸ばす、か……。お前らしいな」", + "342000841_27": "「……大切な者を助けられなければ、一生後悔は続く」", + "342000841_28": "「だから、もし機会が与えられたなら、何を犠牲にしても助ける。\\n　迷う余地などない。そうだろう？」", + "342000841_29": "「キャロル……お前は火刑に処された父親のことを、\\n　今でも悔やんでいるのだな……」", + "342000841_30": "「……当たり前だ。父を処刑した者への恨みも、\\n　あの時の無力な自分への悔恨も、決して消えることはない」", + "342000841_31": "「目の前で大切な者の命が失われる……。\\n　それに勝る後悔などないのだからな」", + "342000841_32": "「……ああ。それ以上に怖いことなど、ないな」", + "342000841_33": "「ありがとう、２人とも。\\n　私のやるべきことがわかった気がする」", + "342000841_34": "「さあ、決戦よ。行きましょう」", + "342000841_35": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "342000841_36": "「はい、準備ＯＫですッ！」", + "342000841_37": "「ならばオレも――」", + "342000841_38": "「キャロルちゃんッ！？」", + "342000841_39": "「力を温存していたのか……」", + "342000841_40": "「ああ、こんなこともあろうかとな……。\\n　――全力のオレならば、雑魚など物の数ではないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000911_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..01d760e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "342000911_0": "聖なる誓いの合重奏", + "342000911_1": "「先遣隊を一気に潰して、そのままジルたちのところまで\\n　突っ切るッ！　戦いの狼煙を上げろ、キャロルッ！」", + "342000911_2": "「ああ、特大のをくれてやるッ！\\n　――四大元素 ッ！」", + "342000911_3": "「よし、地下水脈に前線の一部を叩き落せたッ！\\n　これで行軍に乱れが出るはず――」", + "342000911_4": "「敵、左右に分かれて地面の穴を迂回し始めましたッ！」", + "342000911_5": "「まだよ。もう少し敵が広がるまで……」", + "342000911_6": "「おいッ！　まだ動かないのかッ！\\n　このままでは完全に囲まれるぞッ！」", + "342000911_7": "「――今だッ！　足場を――」", + "342000911_8": "「――任せろッ！」", + "342000911_9": "「やったッ！　キャロルちゃんの錬金術で、\\n　穴のど真ん中に橋が架かったッ！」", + "342000911_10": "「正面からぶち抜けッ！　立花響ッ！」", + "342000911_11": "「はいッ！　突貫しますッ！\\n　はぁぁぁぁ――ッ！」", + "342000911_12": "「後に続くぞッ！　分かれた自動人形が戻る前に、\\n　あの２人の元までたどり着くッ！」", + "342000911_13": "「……どうやらサンジェルマンたちが現れたようですね。\\n　どうしますか？」", + "342000911_14": "「……どうもこうもありません。\\n　わたしの前に立ち塞がるものは、全て神の敵です」", + "342000911_15": "（洗脳は上手く働いているようですね……。\\n　あとは、サンジェルマンを片付けるだけです）", + "342000911_16": "「失礼致しました。\\n　それでは神の敵を撃滅しましょうか」", + "342000911_17": "「……敵をぶち抜けないッ！\\n　かなりの距離、吹き飛ばしてきたのに……ッ！」", + "342000911_18": "「いや、作戦通りだ。直接戦う数はかなり減らせた。\\n　ここからは３人で前へ進むッ！」", + "342000911_19": "「ああ、一気に駆け抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000912_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c40ae12 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "342000912_0": "「城が見えてきましたッ！　あと少し――ッ！」", + "342000912_1": "「足を止めるなッ！\\n　正面の敵以外は無視して進むんだッ！」", + "342000912_2": "「正面以外はオレがカバーしてやるッ！\\n　敵を貫く一条の槍となって、突き進めッ！」", + "342000912_3": "「近づいて来ているのですか……？\\n　こちらには５万の自動人形がいるというのに……」", + "342000912_4": "（それも、まさか正面からこちらを貫こうなどと……。\\n　正気の作戦ではない。しかし、それ故に対処が――）", + "342000912_5": "「……まだ、排除できないのですか？\\n　神の敵、いえ、あの者に自由を許すなど……ッ！」", + "342000912_6": "「ジャンヌ様、あの者とは……？」", + "342000912_7": "「サンジェルマン……あの者の顔が頭をちらつく……、\\n　やはり、わたし自らが倒さなければいけないようですッ！」", + "342000912_8": "（なッ……。やはり奴の存在が、洗脳に影響を――）", + "342000912_9": "「聖女よ、どうか落ち着いてください。\\n　もうすぐ、騎士たちによって彼の者たちは殲滅されます」", + "342000912_10": "「……いえ、それは無理でしょう。\\n　あの者たちを止めるのは、騎士たちには荷が重い」", + "342000912_11": "「わたしが出ます。\\n　――聖女の輝きで、全て消し去りましょう」", + "342000912_12": "「ジャンヌ様ッ！　くッ……」", + "342000912_13": "（……いや、聖女はサンジェルマンを消そうとしている。\\n　ならば、洗脳自体はまだ有効なはず）", + "342000912_14": "「聖女の輝きさえ当たれば、どうせ終わりです。\\n　ならば、私はそれをサポートするだけでいい」", + "342000912_15": "「……いいでしょう。決着をつけましょうか。\\n　サンジェルマン……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000921_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d2456403 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "342000921_0": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "342000921_1": "「この詠唱……ッ！？」", + "342000921_2": "「奴の方からやってきただとッ！？\\n　しかも聖女の輝きを使おうと――」", + "342000921_3": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "342000921_4": "「――囲まれたッ！？」", + "342000921_5": "「残念でしたね……クク」", + "342000921_6": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "342000921_7": "「さあ、もう詠唱が完了しますッ！\\n　あなたたちが消えれば、もはや私たちに敵は無いッ！」", + "342000921_8": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "342000921_9": "「聖女の輝き――だが、それも想定内だッ！」", + "342000921_10": "「――おおおおおッ！」", + "342000921_11": "「地の元素よッ！　覆えッ！」", + "342000921_12": "「よし――これで私たちは、完全に土のドームの中だッ！」", + "342000921_13": "「これは……まさかッ！？」", + "342000921_14": "「大成功でしたねッ！」", + "342000921_15": "「ああ……防がせてもらったぞ」", + "342000921_16": "「何故……通じないのですッ！」", + "342000921_17": "「どうして聖女の力が――ッ！？」", + "342000921_18": "「それは、その力が哲学兵装だとわかったからだ」", + "342000921_19": "「単純な話だ。存在を選別する『光』である以上、\\n　私たちが光を認識しなければ、選別は行われない」", + "342000921_20": "「ソードブレイカーが剣と定義したものを壊すのと同じだ。\\n　見た目は剣でも、剣との認識が無ければ発動しない」", + "342000921_21": "「光が溢れる前に、土で覆って光を見えなくすれば――」", + "342000921_22": "「――光は認識されず、結果、聖女の輝きは効果を\\n　発揮できないということだ」", + "342000921_23": "「――ならば直接斬り結ぶだけですッ！」", + "342000921_24": "「サンジェルマンさんッ！\\n　ジャンヌさんをお願いしますッ！」", + "342000921_25": "「――わかっているッ！\\n　ジャネットは私が――」", + "342000921_26": "「くッ……そうはさせませんッ！　サンジェルマンは\\n　最優先で殺さねばッ！　騎士人形たちよ――ッ！」", + "342000921_27": "「――人形などに邪魔はさせんッ！」", + "342000921_28": "「何ッ！？　ならば私が直接――」", + "342000921_29": "「――あなたの相手は、わたしの役目ですッ！」", + "342000921_30": "「このッ……全く邪魔な――ッ！」", + "342000921_31": "「ここは、わたしたちが死守しますッ！」", + "342000921_32": "「ああ。サンジェルマンとジャンヌの戦いには、手出しさせん。\\n　邪魔をしたかったら、先にオレたちを倒すんだな」", + "342000921_33": "「その姿……あなた、何者ですか？」", + "342000921_34": "「……この姿で会うのは初めてだったな。\\n　オレの城に土足で上がり、虚仮にしてくれた礼に来てやったぞ」", + "342000921_35": "「その物言い、確かキャロル……ですか。\\n　そうですか、その姿が本当の――」", + "342000921_36": "「力の解放に合わせて姿が変化しただけだ。\\n　本物も偽物もない」", + "342000921_37": "「だが、この姿のオレをこの前と同じだと思うなよ」", + "342000921_38": "「多少力が増した程度、どうということもありません。\\n　戦いは数、物量こそが正義。それをすぐにわからせてあげます」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000931_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c792b8fa --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "342000931_0": "「ジャネットッ！\\n　約束通り、お前を救いに来たッ！」", + "342000931_1": "「戯言をッ！　そんな話をした覚えはありませんッ！」", + "342000931_2": "（やはり、ジャネットは再び洗脳を施されている……だがッ！）", + "342000931_3": "「思い出せ、お前自身をッ！　故郷の光景をッ！\\n　お前はなんのために戦っているッ！」", + "342000931_4": "「知れたことですッ！\\n　全ての人を苦しみから解放するためッ！」", + "342000931_5": "「人の世は苦しみに満ちている……。\\n　だからわたしが変えるのですッ！」", + "342000931_6": "「苦しみに満ちてなどいないッ！\\n　それをお前は知っているはずだッ！」", + "342000931_7": "「知ったかぶりを……ッ！\\n　あなたが何を知っているというのですッ！」", + "342000931_8": "「ぐッ……。全て、知っているさ。\\n　私は、ずっとお前を見てきたんだ……あの火刑の瞬間も」", + "342000931_9": "「何故、避けずに……なんなのです……。\\n　どうして、わたしをそんな目で――ッ！」", + "342000931_10": "「――ッ！？　どうした、太刀筋が鈍っているぞ……」", + "342000931_11": "「その目をやめなさいッ！　あなたにそのような――、\\n　大切な者を見るような目を向けられる筋合いはありませんッ！」", + "342000931_12": "「あるッ！\\n　私はお前を、ジャネットを大切に思っていた……」", + "342000931_13": "「あなたがわたしを処刑場に送ったはずッ！\\n　そう言ったッ！　ならば、どうしてッ！」", + "342000931_14": "「ああ。お前が処刑場へ進むことになったのは、\\n　確かに私の責任だ……」", + "342000931_15": "「ならば、あなたはわたしの敵でしょうッ！」", + "342000931_16": "「だから、思い出してくれ。あのときを。\\n　火刑に処される時、お前が何を思っていたのかを……」", + "342000931_17": "「あの日の、炎の……？」", + "342000931_18": "「あの日、最後の瞬間にお前が思ったことが私への恨みなら、\\n　その刃を私は受け入れよう。ジャネットにはその権利がある」", + "342000931_19": "「――考えるまでもありませんッ！\\n　あの炎の熱さを、わたしは覚えているッ！」", + "342000931_20": "「だから、わたしは、わたしを死へと追いやった\\n　あなたを許さないッ！」", + "342000931_21": "「だから復讐をしたいのか？」", + "342000931_22": "「復讐ではありませんッ！　これは神罰ですッ！\\n　受けなさい――ッ！」", + "342000931_23": "「――ならば私は、お前に倒されるわけにはいかない」", + "342000931_24": "「私に刃を突き立てていいのは、ジャネットだけの権利だ。\\n　お前に渡すわけにはいかない」", + "342000931_25": "「ジャネットはわたしの名前ですッ！\\n　そのわたしの刃を受け入れないと言うのですかッ！」", + "342000931_26": "「お前はジル・ド・レェに都合のいいことだけを吹き込まれた、\\n　ジャンヌ・ダルクの紛い物だッ！」", + "342000931_27": "「黙れッ！　わたしこそがジャンヌ・ダルクッ！\\n　世界を救う聖女なのですッ！」", + "342000931_28": "「ちいッ、厄介な……。\\n　これほどまでの力を隠していましたかッ！」", + "342000931_29": "「どうしたッ！　戦いは数ではなかったのかッ！？\\n　この程度の力では、オレは倒せんぞッ！」", + "342000931_30": "「みんなを返してもらいますッ！」", + "342000931_31": "「薄汚いネズミから聖女の輝きの情報を得ましたかッ！\\n　全く、さっさと駆除しておくべきでしたよッ！」", + "342000931_32": "「ですが、この場さえ乗り切れば私たちの勝利ですッ！\\n　取り込んでいる存在を全てエネルギーにしてしまえばッ！」", + "342000931_33": "「そんなこと、絶対にさせるもんかああああッ！」", + "342000931_34": "「うぐッ……馬鹿力めッ！」", + "342000931_35": "「オレのものを取り返すついでに、何もかも奪い取ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000932_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..438b6bba --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "342000932_0": "「思い出せ。ジャネットだった自分を。\\n　紛い物ではない、ジャンヌとしての記憶を」", + "342000932_1": "「まだそんなことを――ッ！」", + "342000932_2": "「でなければ、私はお前の刃を受け入れられない。\\n　お前は、あの火刑の時、一体何を思っていた……」", + "342000932_3": "「そこまで知りたいなら、教えてあげますッ！\\n　――全てに絶望し、苦痛と苦悶の中で命を失ったのですッ！」", + "342000932_4": "「……それは、本当にお前の記憶なのか？\\n　私の見た、あの日のお前はそうではなかった」", + "342000932_5": "「絶望ではない。お前は穏やかな表情を浮かべ、ただ静かに、\\n　１度も苦悶の声など上げず、炎に呑まれていった……」", + "342000932_6": "「……違うッ！　違うはずですッ！\\n　わたしは、死の運命を、受け入れてなど……」", + "342000932_7": "「私はお前が最後につぶやいた言葉がなんなのかを知りたい。\\n　何を思い、なんの言葉を残したのか……それを思い出してくれ」", + "342000932_8": "「最後の……言葉……そんなものッ！\\n　恨み言に決まっていますッ！　だってジルがそうだと――ッ！」", + "342000932_9": "「あの処刑の日、ジルはその場にはいなかった」", + "342000932_10": "「…………え？\\n　だってジルは、わたしの従者――」", + "342000932_11": "「お前には従者などいなかった。\\n　戦功を立てた後も、専属の従者などは持たなかった……」", + "342000932_12": "「従者が……いない……？　では、ジルは……？\\n　ジルは、子供のわたしを救い、それから従者に――」", + "342000932_13": "「……救われた時のことは覚えているのか。お前が１２歳の時、\\n　ドンレミ村が襲われ、村人たちが数多く死んだ日のことを」", + "342000932_14": "「あの日、イングランド王国兵が夜盗を装い、\\n　ドンレミ村に現れた。そして、村を焼いた……」", + "342000932_15": "「……どうして、そのことを……。\\n　それは村の者か、わたしを助けたジルしか――」", + "342000932_16": "「奴らは家へ押し入り、幼いお前を斬りつけ、火を放った。\\n　お前は、怪我で動くことができなかった……」", + "342000932_17": "「その時、偶然近くにいた私は、お前の声を聞いた。\\n　助けて、という声を」", + "342000932_18": "「…………」", + "342000932_19": "「――自分ではなく、みんなを、大切な人たちを助けてと願う、\\n　小さな祈りを」", + "342000932_20": "「――ッ！？」", + "342000932_21": "「だから私はお前を助けた。死の淵にあるその瞬間でも、\\n　他人を思いやれる優しい心根の持ち主を、死なせたくなかった」", + "342000932_22": "（わたしの――祈り……。\\n　それは、誰も――。知っている者、は……）", + "342000932_23": "「それが、本当のお前だ。誰よりも優しく、\\n　宝石のような美しい心を持った、私の知るジャネットだ……」", + "342000932_24": "「……わたし、は……ジャネット……なの……？\\n　ジャンヌじゃない……わからない……。あなたは……」", + "342000932_25": "「ジャネットは、お前がまだあの村で暮らしていた頃の呼び名だ。\\n　剣を取りジャンヌ・ダルクと呼ばれるようになったが……」", + "342000932_26": "「私だけはジャネットと呼び続けた」", + "342000932_27": "「そんな……わからない……何も……、\\n　思い出せない……ッ！」", + "342000932_28": "「……約束を、覚えているか？」", + "342000932_29": "「約、束……？」", + "342000932_30": "（大事な、約束……。\\n　そうだ、わたしは、誰かと――）", + "342000932_31": "「私は、覚えている。\\n　だから、お前にも思い出して欲しい」", + "342000932_32": "「……この手を、取ってくれないか。\\n　今度こそ、私はお前を救うと決めてきたんだ」", + "342000932_33": "（この、手……そうだ。\\n　幼いわたしを、救ってくれた――）", + "342000932_34": "「天、使さ――」", + "342000932_35": "「――殺せッ！」", + "342000932_36": "「――ッ！？　あ……」", + "342000932_37": "「……手を……取ってくれたな。\\n　よかっ、た……」", + "342000932_38": "「サンジェルマンさんッ！　剣が刺さって――ッ！？」", + "342000932_39": "「わたし……が、刺し、た……？\\n　天使、様を……？」", + "342000932_40": "「……ようやく、会えたな。ジャネット……。\\n　約束、思い出してくれ……たんだ、な……」", + "342000932_41": "「あ……ああああああ――ッ！！」", + "342000932_42": "「私の従者に……？」", + "342000932_43": "「……私は人の世から外れた者だ。\\n　もう、普通の暮らしをすることもできなくなるぞ」", + "342000932_44": "「……そうだな。それも悪くないかもしれない」", + "342000932_45": "「ああ、わかった。約束だ」", + "342000932_46": "「ただ、私についてくるのならば、\\n　お前にも色々と覚えて貰わなければならないな」", + "342000932_47": "「――時間なら、いくらでもある。\\n　だから、必ず生きて帰ってこい」", + "342000932_48": "「天使様……天使様ああああああッ！！」", + "342000932_49": "（そうだ、わたしはあの火刑の日――）", + "342000932_50": "「それでは刑を執行するッ！\\n　――火を放てッ！」", + "342000932_51": "（……わたしは多くの敵を殺してきました。\\n　戦いの最中とはいえ、その罪は償わねばなりません）", + "342000932_52": "（だから、こうして終わりを迎えることは当然のことでしょう。\\n　最後に、天使様に心からの感謝とお詫びを――）", + "342000932_53": "「天使様……あなたからお受けしたご恩を返せず、\\n　申し訳ございません……」", + "342000932_54": "「あなたと交わした約束を果たせず、\\n　申し訳ございません……」", + "342000932_55": "「ですが、あなたのおかげで、わたしは幸せのうちに、\\n　こうして天へと向かうことができます……」", + "342000932_56": "「天の世界にて、もし再びお会いすることができたなら、\\n　今度こそ、わたしを天使様のお傍に――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000941_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e034caa1 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "342000941_0": "「天使様……わたしはあなたを恨んでなどおりませんッ！\\n　どうして恨むことなどできましょうッ！」", + "342000941_1": "「あなたはわたしに全てを与えてくださいましたッ！\\n　あなたのおかげで、わたしは幸せだったのですッ！」", + "342000941_2": "「あの火刑の場でわたしが口にしたのは、ただあなたへの\\n　限りない感謝と敬愛の言葉ですッ！」", + "342000941_3": "「なのにわたしは……わたしはなんということを――ッ！」", + "342000941_4": "「気にする、な……。\\n　思い……出して、くれて……ありが、とう……」", + "342000941_5": "「サンジェルマンさんッ！　しっかりしてくださいッ！」", + "342000941_6": "「洗脳が完全に解けてしまったかッ！？\\n　くそッ！　聖女を回収しなければ――」", + "342000941_7": "「――貴様あああああッ！」", + "342000941_8": "「くッ！？　今はお前に構っている場合では――」", + "342000941_9": "「貴様に無くても、オレにはあるッ！\\n　サンジェルマンの痛み……万倍にして返してやるッ！」", + "342000941_10": "「天使様ッ！　お願いですッ！\\n　――死なないでくださいッ！」", + "342000941_11": "「サンジェルマンさんッ！\\n　気をしっかり持ってくださいッ！」", + "342000941_12": "「……これは、私が望んだ、終わりでも……ある……。\\n　ジャネットには、私を討つ、権利がある、んだ……」", + "342000941_13": "「そんなものはありませんッ！\\n　わたしに天使様を傷つける権利など――ッ！」", + "342000941_14": "「いや……私が、お前をジャンヌに、した……。\\n　ジャンヌに、ならなければ……あの村で、幸せに……」", + "342000941_15": "「わたしは幸せでしたッ！　天使様がいてくださってッ！\\n　故郷も護れましたッ！　全部あなたのおかげなんですッ！」", + "342000941_16": "「……すまな、かった……。\\n　今度は、私が……約束を、守れ……――」", + "342000941_17": "「天使、様……目を……目を開けてくださいッ！\\n　天使様ッ！」", + "342000941_18": "「そんな……サンジェルマンさん……」", + "342000941_19": "「……サンジェルマンが逝きましたか」", + "342000941_20": "「うるさいッ！　黙れッ！\\n　元凶の貴様だけは――ッ！」", + "342000941_21": "「サンジェルマンさん……ッ」", + "342000941_22": "「…………」", + "342000941_23": "「絶対に、あなたを死なせは致しません。\\n　誤り無き正義を司る天主よ――」", + "342000941_24": "「この光ッ！？　まさか、また聖女の輝きを――ッ！？」", + "342000941_25": "「そうですッ！　聖女よッ！\\n　全てを消し去ってしまえばいいのですッ！」", + "342000941_26": "「――くッ、もろとも自決するつもりかッ！」", + "342000941_27": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "342000941_28": "「……違うよ、この光は――」", + "342000941_29": "「彼の者、忠実なる神の僕なれば、\\n　その罪に赦しを、その魂に祝福を――」", + "342000941_30": "「すごく、優しい……」", + "342000941_31": "「――敬虔なるこの祈りを、聞き届けたまえ――」", + "342000941_32": "「これは……？　サンジェルマンの傷が、無くなって――」", + "342000941_33": "「う……」", + "342000941_34": "「サンジェルマンさんッ！」", + "342000941_35": "「私は……何故……？\\n　助かったのか……？」", + "342000941_36": "「この剣の、ミカエルの剣の力を使いました……。\\n　天使様の魂を呼び戻すために……」", + "342000941_37": "「ジャネット……お前ッ！？　姿が――ッ！？」", + "342000941_38": "「はい。少々、無理をしすぎてしまったようです。\\n　でも、天使様を助けられてよかった……」", + "342000941_39": "「今度こそお傍に御仕えしたかったのですが、\\n　それはまた、次の機会になってしまいそうです」", + "342000941_40": "「くッ……」", + "342000941_41": "「ジャネット……私は忘れない。\\n　お前のことを、お前との約束を……」", + "342000941_42": "「ありがとうございます。\\n　わたしも、今度は決して忘れたり致しません……」", + "342000941_43": "「……心だけでも、天使様のお傍に……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000951_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e973d62c --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "342000951_0": "「どうやら失敗作でしたか。まあ構いません。\\n　再びアカシックレコードから蘇らせればいいのです」", + "342000951_1": "「……貴様は、死者の尊厳をなんだと思っている……」", + "342000951_2": "「なんとも思っていませんよ。死人は死人です。\\n　蘇った者は生者で、墓の下にいるのが死者、それだけです」", + "342000951_3": "「……もう二度と、貴様にジャネットの尊厳は穢させない」", + "342000951_4": "「威勢だけはいいですね。ですが、あなたはもう限界のはず。\\n　お仲間の状況もどうでしょうかね」", + "342000951_5": "「……貴様……ッ！」", + "342000951_6": "「言ったでしょう。戦いは物量だと。\\n　結局のところ、あなたたちが倒したのは一部に過ぎません」", + "342000951_7": "「聖女がいなくなった今、あなたたちと遊ぶ意味も薄い。\\n　あとは騎士人形たちに、なぶり殺しにされればいい」", + "342000951_8": "「私は城に戻って、\\n　その様をゆっくり見学でもさせて貰います」", + "342000951_9": "「ここまで来て……ッ！」", + "342000951_10": "「逃がしてなるものかッ！」", + "342000951_11": "「無駄です。ジャンヌ様がいなくなったことで、\\n　騎士人形の制御は全て私に移りました」", + "342000951_12": "「さて、それではお別れです。\\n　せいぜい足掻いて私を楽しませて――」", + "342000951_13": "「なッ！？　一体誰が――ッ！？」", + "342000951_14": "「がっつぽー♪」", + "342000951_15": "「ようやく戻って来れたワケダ」", + "342000951_16": "「カリオストロ、プレラーティッ！」", + "342000951_17": "「……面倒かけたわね。ごめんなさい」", + "342000951_18": "「やられた分は、キッチリやり返してやる」", + "342000951_19": "「ごめんな。ここからはあたしたちにもやらせてくれ」", + "342000951_20": "「マリアさんッ！　クリスちゃんッ！　奏さんッ！」", + "342000951_21": "「ガリィちゃん、ただいま帰還しましたー♪」", + "342000951_22": "「不思議な体験でしたわね」", + "342000951_23": "「ピカッとしたら、シュインって消えたんだゾ」", + "342000951_24": "「派手な光で、地味に消されてしまった……」", + "342000951_25": "「お前たちッ！」", + "342000951_26": "「戻れたね、どうやら。\\n　よくやってくれた、君たち」", + "342000951_27": "「引き受けよう、雑魚はこちらで。\\n　任せるよ、その男との決着は」", + "342000951_28": "「ありがとうございます。局長……」", + "342000951_29": "「なんだと……何故、お前たちがッ！？\\n　まさかジャンヌ様が――ッ！？」", + "342000951_30": "「……そうだ。ジャネットは私だけではなく、全員を……。\\n　彼女は誰よりも優しいからな……」", + "342000951_31": "（……ありがとう、ジャネット……）", + "342000951_32": "（ジャネットの剣……）", + "342000951_33": "「それを拾ってどうするつもりですか。\\n　その剣はジャンヌ様だけのもの。あなたなんかが手にしても――」", + "342000951_34": "「――私と共に行こう。ジャネット――」", + "342000951_35": "「聖女の、輝き……だとッ！？」", + "342000951_36": "（――天使様たちに、神の祝福があらんことを――）", + "342000951_37": "「これは――」", + "342000951_38": "「暖かい力が、溢れて――」", + "342000951_39": "「……ジャネット、力を貸してくれたのか」", + "342000951_40": "「聖女の力……祝福……ふざけるなあああッ！！\\n　それは私にこそ相応しいものおおおッ！」", + "342000951_41": "「聖女は私の、私だけのものッ！\\n　その力もその想いもその祝福もおおおッ！！」", + "342000951_42": "「殺す殺す殺すッ！　皆殺しだッ！\\n　貴様ら全員、殺して殺して殺しつくしてやるうううッ！！」", + "342000951_43": "「まるで人間の皮を破るように……」", + "342000951_44": "「中から怪物が出てきやがった……」", + "342000951_45": "「なんか赤黒い煙を吐き出してますよ……ッ！」", + "342000951_46": "「散々、人を悪魔呼ばわりしていたが、\\n　どうやらお前こそ悪魔だったようだな……」", + "342000951_47": "「その醜悪な欲望、ここで断ち斬ってやろうッ」", + "342000951_48": "「本当、醜いったらありゃしないわねー」", + "342000951_49": "「見苦しい嫉妬なワケダ」", + "342000951_50": "「ジャンヌさんの想い、確かに感じますッ！\\n　温かいこの力があれば、絶対に負けませんッ！」", + "342000951_51": "「悪魔は天使に倒されるって、昔から決まってんだよッ！」", + "342000951_52": "「そんな姿で聖女の祝福を受けようだなんて、\\n　浅ましいにも程があるわね」", + "342000951_53": "「外見と中身がやっと一致したね。お似合いだよッ！」", + "342000951_54": "「――さあ、化物退治だッ！　行くぞ、お前たちッ！」", + "342000951_55": "「１番、ガリィちゃん、いっきまーすッ！」", + "342000951_56": "「派手に散るがいいッ！」", + "342000951_57": "「その醜いお顔を、整形してあげますわッ！」", + "342000951_58": "「トリはあたしなんだゾッ！」", + "342000951_59": "「見るに耐えないな、その姿は。\\n　美しくあってほしいね、せめて散り際くらいは」", + "342000951_60": "「ぐううううッ！？　黙れ黙れ黙れ黙れえええええッ！」", + "342000951_61": "「ジャネット……見ているか。", + "342000951_62": "　――これがお前から貰った力、祝福の輝きだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342000952_translations_jpn.json b/Missions/event041/342000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..667f72b4 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "342000952_0": "「……私は、聖女、を……」", + "342000952_1": "「ジャネットはお前のものにはならない。\\n　彼女は、私の大切な友なのだからな……」", + "342000952_2": "「サン、ジェル……マンめえええ……――」", + "342000952_3": "「ジャネット……ありがとう」", + "342000952_4": "「温かくて、すごい力でしたね……」", + "342000952_5": "「ああ、力が溢れていた。疲労も何もかも無くなって……」", + "342000952_6": "「ジャネットが私たちに力を貸してくれたんだろう」", + "342000952_7": "「でも、あーしたちも絶好調じゃなかった？」", + "342000952_8": "「それは感じたワケダ」", + "342000952_9": "「聖女の力が、わたしたちにも影響していたのかしら……？」", + "342000952_10": "「でもギアに変化はなかっただろ？」", + "342000952_11": "「それはそうだね」", + "342000952_12": "「高揚したんだよ、戦意が。\\n　効果があるのさ、聖女の指揮にはね」", + "342000952_13": "「ジャンヌ・ダルクのものだよ、その剣は。間違いなく。\\n　だから付与された、戦意が。哲学兵装として」", + "342000952_14": "「そうかも知れません。ですが、私は哲学兵装よりも、\\n　ジャネット自身の想いが、力をくれたと思っています」", + "342000952_15": "「……そうだな」", + "342000952_16": "「わたしも、同じです。\\n　あの温かさは、哲学兵装だけじゃ説明できないって思います」", + "342000952_17": "「面白いね。いいんじゃないかな、それで。\\n　そう思うならね、君たちが」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342001011_translations_jpn.json b/Missions/event041/342001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..98ca8246 --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "342001011_0": "新たな友と共に", + "342001011_1": "「よかった、よかったよー。\\n　消えたままだったら、どうしようかと思って……」", + "342001011_2": "「もう、いきなりどうしたの？\\n　緊張の糸が切れちゃったのかしら」", + "342001011_3": "「ま、まあ……心配かけたな……」", + "342001011_4": "「終わりよければ全てよしって言うだろ？\\n　ほら、鼻水出てるぞ？」", + "342001011_5": "「うわッ！？\\n　おいッ！　あたしに鼻水つけるなよッ！？」", + "342001011_6": "「うう、ごべん……」", + "342001011_7": "「いいからまずは鼻をかめッ！」", + "342001011_8": "「全く、お前たちが消えたせいで、\\n　オレ手ずから動く羽目になってしまった……」", + "342001011_9": "「そんなこと言って……寂しかったんじゃないですか？」", + "342001011_10": "「マスターを１人にはしないんだゾッ！」", + "342001011_11": "「そうね。マスターの寂しさを紛らわせるのが\\n　私たちの役目ですものね」", + "342001011_12": "「地味に１人が苦手だからな。マスターは」", + "342001011_13": "「――勝手にオレを寂しがり屋にするなッ！」", + "342001011_14": "「あーし、今回はほとんどいいところナシだったわ……」", + "342001011_15": "「最初の襲撃で消されてそのままだったワケダ」", + "342001011_16": "「それもそうなんだけど、消された先の世界で、\\n　次に来たのが局長よッ！？　なんなのよ、もうッ！」", + "342001011_17": "「あー、局長と２人は同情するワケダ……」", + "342001011_18": "「大変だったわね……」", + "342001011_19": "「いいんじゃないかな、もう少し僕に優しくても。\\n　あるんだよ、僕にも繊細なところが」", + "342001011_20": "「……ここは……」", + "342001011_21": "「――ッ！？　あなたはッ！？」", + "342001011_22": "「倒れていたんだよ、僕たちの傍にね。\\n　戻ってきたんだろう、あの光によって」", + "342001011_23": "（この子、もしかして、並行世界の――）", + "342001011_24": "「あなた、もしかしてジャンヌ・ダルクの子孫？」", + "342001011_25": "「え……あ、はい。\\n　正確には、家系の、ですが……」", + "342001011_26": "「まさか、こんな偶然が……？」", + "342001011_27": "「あの……何か？」", + "342001011_28": "「……妹さんは元気？」", + "342001011_29": "「はい……元気ですけど……？\\n　あの、妹の知り合いですか……？」", + "342001011_30": "「フフ、少し縁があっただけよ。\\n　こんな偶然もあるのね」", + "342001011_31": "「２人とも、ありがとう。\\n　改めて礼を言わせて欲しい」", + "342001011_32": "「そんなッ！？\\n　わたしの方こそ、たくさん助けてもらいましたッ！」", + "342001011_33": "「言葉だけの礼などいらん。\\n　どうせならあの城をオレによこすとか、形で示せ」", + "342001011_34": "「流石に私の一存でそれはできない。\\n　局長にでも頼んでみたらどうだ？」", + "342001011_35": "「……あいつがそれを許可するわけないだろう」", + "342001011_36": "「スライディング土下座で頼んだら、\\n　思わずいいって言っちゃうかも知れないよッ！」", + "342001011_37": "「ふざけるなッ！　誰がそんなことをするかッ！」", + "342001011_38": "「キャロルのスライディング土下座……。\\n　１度は見てみたいものだ」", + "342001011_39": "「貴様……感謝しているのか、ケンカを売っているのか、\\n　どっちなんだッ！」", + "342001011_40": "「感謝に決まってるでしょう。\\n　あなたたちのおかげで、私は前に進めたのだから……」", + "342001011_41": "「一緒に戦えて、よかったですッ！」", + "342001011_42": "「オレはこんな面倒ごとは二度とごめんだッ！」", + "342001011_43": "「そうか？　悪くないチームだったと思うが。\\n　いつかまたこの３人で組もう」", + "342001011_44": "「だから、ごめんだと言っているッ！」", + "342001011_45": "「えー、キャロルちゃん、そんなこと言わないで、\\n　また一緒に組もうよー」", + "342001011_46": "「オレに馴れ馴れしくするなッ！」", + "342001011_47": "（……ジャネットもそうだったが、\\n　自分は良い友との出会いに恵まれているな……本当に）", + "342001011_48": "「なんか、さっき３人で組むとか聞こえたわよね……？\\n　あーし、ちょっとジェラっちゃうかも……」", + "342001011_49": "「わたしも気持ちは同じなワケダ……」", + "342001011_50": "「あの子、とうとうキャロルとも仲良くなっちゃったわね」", + "342001011_51": "「あのバカは誰とでも仲良くなるからな」", + "342001011_52": "「それがあいつのすごいところだろ？」", + "342001011_53": "「今日は記念日ですねー。\\n　マスターにお友達ができた記念ー♪」", + "342001011_54": "「ケーキを切るならあたしの出番だゾッ！」", + "342001011_55": "「感動で派手に涙が出そうだ……」", + "342001011_56": "「さっきの拒否は、きっと照れ隠しですわよ」", + "342001011_57": "「思わないかい？　美しいと。\\n　人と人との友情はね」", + "342001011_58": "「はあ……。その、はい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event041/342001111_translations_jpn.json b/Missions/event041/342001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f10139fe --- /dev/null +++ b/Missions/event041/342001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "342001111_0": "約束の旅立ち", + "342001111_1": "「暑ーいッ！\\n　もう、お肌が焼けちゃうじゃないッ！」", + "342001111_2": "「赤道直下の島だから、当たり前なワケダ」", + "342001111_3": "「もう少し進めば、集落があるはずよ。\\n　そこで少し休憩させてもらいましょう」", + "342001111_4": "「もう、相変わらず局長ったら、\\n　なんでもかんでもあーしたちに押し付けて……」", + "342001111_5": "「だけど、いつものことでしょう？\\n　こうしている時が、１番落ち着く気がするわ」", + "342001111_6": "「確かにいつものことなワケダ」", + "342001111_7": "「ふーん、そんなこと言って、\\n　キャロルとあの装者の子の３人がよかったんじゃないのー？」", + "342001111_8": "「いつまでふてくされてるワケダ」", + "342001111_9": "「サンジェルマンが、『私には、カリオストロと\\n　プレラーティしかいないわッ！』って泣いて謝るまで？」", + "342001111_10": "「そんなことがあったら逆に心配するワケダ……」", + "342001111_11": "「泣いて謝るのは無理だけど、\\n　戻ったら何かで埋め合わせでもするわ」", + "342001111_12": "「本当ッ！？\\n　あーし最近、欲しいバッグがあってー」", + "342001111_13": "「現金なワケダ……」", + "342001111_14": "「……あれ？　サンジェルマン、そのコートの中――」", + "342001111_15": "「ああ、これのことか」", + "342001111_16": "「……ミカエルの剣なワケダッ！？」", + "342001111_17": "「ええ、そうよ」", + "342001111_18": "「それ、この前の事件の重要参考物だからって、\\n　厳重に保管されてなかった……？」", + "342001111_19": "「しかも局長が直接管理していたワケダ……」", + "342001111_20": "「まあ、細かいことはいいでしょう」", + "342001111_21": "「優等生のサンジェルマンが……」", + "342001111_22": "「まさかそんな発言をするだなんて驚きなワケダ……」", + "342001111_23": "「……たまには、そんな気分の時もあるのよ」", + "342001111_24": "（約束……こんな形になってしまって、すまないな。\\n　だが、これでも喜んでくれるだろうか……）", + "342001111_25": "「天使様ッ！\\n　約束、守ってくれてありがとうございますッ！」", + "342001111_26": "「ジャネット……」", + "342001111_27": "（幻影か、幻聴か……あるいは、ただの願望か……。\\n　……だけど、そんなことはどうでもいいことね）", + "342001111_28": "「共に行こうか、ジャネット」", + "342001111_29": "「はいッ！　天使様ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000111_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e87895d --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "343000111_0": "ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "343000111_1": "「おーッ！　プロビデンス・パークって、\\n　すっごく広いゾッ！」", + "343000111_2": "「プールくらいではしゃぎ過ぎだっつーの」", + "343000111_3": "「あんまり走り回るなよ」", + "343000111_4": "「随分と着替えに時間がかかったな」", + "343000111_5": "「水着は初めてで地味に手こずりました」", + "343000111_6": "「ミカが水着を着られるように手伝っていたのですわ」", + "343000111_7": "「ところで、マスターはお着替えにならないのですか？」", + "343000111_8": "「誰が、『あの男』が用意した水着など着るものか」", + "343000111_9": "「これ、着ちゃダメなのか、マスター？」", + "343000111_10": "「オレは着たくないだけだ。\\n　お前らは好きにすればいい」", + "343000111_11": "「しかし、なぜオレたちがこんなところに……」", + "343000111_12": "「地味な頼まれごと」", + "343000111_13": "「というか、あたしたちに仕事を押し付けた\\n　あの３人の姿も見えませんねー」", + "343000111_14": "「……はあ、こんな面倒ごとを押し付けて、\\n　サンジェルマンども、後で覚えていろよ」", + "343000111_15": "「それにしてもなんでこんなに\\n　人がたくさんいるんだゾ？」", + "343000111_16": "「錬金術師の英気を養うため、って言ってたでしょうが。\\n　まあ、あたしたちは見回りだけど」", + "343000111_17": "「あのお三方からの依頼ですよね。\\n　今年は私たちがトラブル防止の警備役だと」", + "343000111_18": "「二課の方々も招待したとのことでしたが、\\n　断られてしまったようですよ？」", + "343000111_19": "「断られるって前回はどんだけだったんですか」", + "343000111_20": "「つまるところ、私たちは代わりになる抑止力のようなもの。\\n　あの人が何かやらかしたとき、止められるものが必要だと」", + "343000111_21": "「人聞きが悪いじゃないか。何もしやしないよ、僕はね」", + "343000111_22": "「ようこそ、プロビデンス・パークへ。\\n　歓迎するよ、心からね」", + "343000111_23": "「テーマパークなんぞ、とても必要とは思えないが\\n　なんでこんなものを造った？」", + "343000111_24": "「必要だと思ったからさ。\\n　癒すためにね、君たちの心と身体を」", + "343000111_25": "「完成後とんでもなく面倒な事件が起きて、\\n　半壊したと、サンジェルマンたちから聞いたぞ」", + "343000111_26": "「二課もその事件に巻き込まれたらしいですわね」", + "343000111_27": "「だから断られたんだナ」", + "343000111_28": "「あったね、そんなことも」", + "343000111_29": "「だけど、安心するといい。\\n　もう起きることはないからね、あのような事件は」", + "343000111_30": "「はあ……、とても信用はできないが……」", + "343000111_31": "「そんなことより――」", + "343000111_32": "「……うんうん。似合っているじゃないか、とても。\\n　用意したかいがあったよ、水着を」", + "343000111_33": "「水着、ありがとうだゾッ！」", + "343000111_34": "「まあ、確かにいいものだとは思いますけど」", + "343000111_35": "「うれしいね、気に入ってくれて」", + "343000111_36": "「警備をお願いしているとはいえ、せっかくの機会だ。\\n　息抜きもしていってくれ、存分にね」", + "343000111_37": "「ところで……」", + "343000111_38": "「なんだ？」", + "343000111_39": "「キミは着替えていないんだね、水着に。\\n　用意していたはずだよ、特注を」", + "343000111_40": "「オレは、遊ぶつもりで来たわけじゃないからな。\\n　あの３人の代役で来てやっただけだ」", + "343000111_41": "「残念だね、それは」", + "343000111_42": "「ふん……。オレは敷地内を見回る。\\n　お前たちは、適当にしていろ」", + "343000111_43": "「せっかくですから、一緒に回ってみませんか？」", + "343000111_44": "「オレのことは気にせず行ってこい。\\n　飽きたら戻ってくればいい、それまでは自由だ」", + "343000111_45": "「そっか、マスターは一緒に来ないのカ……」", + "343000111_46": "「……」", + "343000111_47": "「それじゃあ、ガリィちゃんはのんびりとあちらで\\n　時間を潰し――」", + "343000111_48": "「ガリィ、あっちに洞窟みたいなの見つけたんだゾッ！\\n　行ってみるゾッ！」", + "343000111_49": "「なんであたしが付き合わなきゃいけねーんだよッ！」", + "343000111_50": "「私たちも行ってみるか」", + "343000111_51": "「ミカが迷惑をかけないように見てないといけませんね」", + "343000111_52": "「ちょっと、早く来てくださいよー」", + "343000111_53": "「よーし、行くゾッ！」", + "343000111_54": "「あーッ！\\n　プールサイドで猛ダッシュするんじゃねーッ！」", + "343000111_55": "「頼むから騒ぎだけは起こしてくれるなよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000121_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dcb66c85 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "343000121_0": "――数時間後――", + "343000121_1": "「うーん、たくさん遊んだゾッ！」", + "343000121_2": "「振り回されるこっちの身にもなれよ」", + "343000121_3": "「ミカの派手な遊びっぷりはさすがだな」", + "343000121_4": "「私たちもなんだかんだ楽しんでしまいましたわね」", + "343000121_5": "「マスターッ！　\\n　マスターはどうだった？」", + "343000121_6": "「目新しい……と言えばいいのか、\\n　変なものばかり見かけたな」", + "343000121_7": "「ライオンだのペリカンだの……。\\n　こんなんじゃ、何か紛れ込んでもわからんだろう」", + "343000121_8": "「次はミカも見回りを手伝うんだゾッ！」", + "343000121_9": "「いらん。\\n　見回りくらいオレだけで事足りる」", + "343000121_10": "「それじゃ、あたしたちは何をしていましょう？\\n　見回るマスターの応援とか？」", + "343000121_11": "「黙ってその辺にいればいいと言ったはずだ」", + "343000121_12": "「申し訳ございません、マスター」", + "343000121_13": "「仕方がない。\\n　地味に過ごすことにするか」", + "343000121_14": "「…………」", + "343000121_15": "「邪魔をするよ、お楽しみのところ。\\n　起きてしまったんだ、困ったことが」", + "343000121_16": "「チッ……」", + "343000121_17": "「なんだ？　厄介事はごめんだぞ」", + "343000121_18": "「パーク内に紛れ込んでしまったようなんだ、\\n　はぐれ錬金術師がね」", + "343000121_19": "「しかも、いないときている。\\n　頼みの綱のサンジェルマンたちが」", + "343000121_20": "「見つけ出して対処してほしいんだ、\\n　その錬金術師を」", + "343000121_21": "「……どんな奴だ？」", + "343000121_22": "「まだわからないんだ、なかなかしっぽが掴めなくてね」", + "343000121_23": "「……紛れ込んだと知っているのだから、\\n　少しは情報があるんだろう？」", + "343000121_24": "「これでもここは厳重に管理された場所だよ。\\n　一般の者の目に留まったら大変だからね」", + "343000121_25": "「それを、掻い潜れるだけの力を持った者ということくらいかな」", + "343000121_26": "「可能性があるんだよ。\\n　君くらいの力を持っているかもしれないというね」", + "343000121_27": "「ふん、そんなのありえないな」", + "343000121_28": "「そう思うよ、僕もね。\\n　だけど、すべきだろう。警戒は」", + "343000121_29": "「脅威になりえるからね、未知の者は」", + "343000121_30": "「……はあ」", + "343000121_31": "「頼みたかったんだけどね、サンジェルマンたちに。\\n　でもよかったよ、代役がいて」", + "343000121_32": "「…………」", + "343000121_33": "「やってくれるだろう？」", + "343000121_34": "「……ああ、面倒だが仕方ない」", + "343000121_35": "「頼んだよ、僕はまだ仕事があるからね」", + "343000121_36": "「はあ、頭痛がしてきたぞ……」", + "343000121_37": "「いかがなさいますか、マスター？」", + "343000121_38": "「あいつが下手に動けば更に面倒が増えるのは目に見える。\\n　オレがやるしかないだろう」", + "343000121_39": "「では、問題の錬金術師を探しましょう」", + "343000121_40": "「簡単に言いますけど、情報が何もないのに\\n　どうやって探すんですかー？」", + "343000121_41": "「この施設は広い。\\n　手分けして探してみるのはどうだ？」", + "343000121_42": "「それがいいだろうな。\\n　オレは１人で十分だ、お前たちは２人１組で――」", + "343000121_43": "「貴様がキャロル・マールス・ディーンハイムだな」", + "343000121_44": "「なんだ、お前は……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000131_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..589c4f34 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "343000131_0": "「どこの誰か知らないが、オレは――」", + "343000131_1": "「貴様が持つ知識を寄越せッ！」", + "343000131_2": "「ぬかせ。誰に向かってそんな戯言を」", + "343000131_3": "「くッ、なんだこの網は……？」", + "343000131_4": "「私の研究で造り出した錬金術師対策の網だ。\\n　たとえ貴様でも、この網からは簡単に逃れることはできまいッ！」", + "343000131_5": "「ほう、こんなものでオレを捕らえようとはいい度胸だな」", + "343000131_6": "「そんな奴、マスターが手を出すまでもないゾッ！\\n　あたしがぶっ飛ばしてやるんだゾッ！」", + "343000131_7": "「ま、待て、ミカッ！？\\n　お前の攻撃は――」", + "343000131_8": "「これでぶっ飛ばすゾッ！」", + "343000131_9": "「うわあああッ！？　目の前が真っ白になったゾッ！」", + "343000131_10": "「派手な水蒸気で前が見えないッ！」", + "343000131_11": "「このおバカッ！　プールに向かってお前が攻撃したら\\n　こうなることはわかるだろうがッ！」", + "343000131_12": "「マスター、すぐに助けますッ！」", + "343000131_13": "「いや、オレは大丈夫だ。自力で――」", + "343000131_14": "「ハッハッハッ、私を助けてくれるとはな。\\n　馬鹿な自動人形だ」", + "343000131_15": "「言わせておけばッ！\\n　――そこかッ！」", + "343000131_16": "「ぐはッ！？」", + "343000131_17": "「きゅう……」", + "343000131_18": "「なんという好機ッ！\\n　名高い錬金術師も、気を失ってしまえばこちらのもの」", + "343000131_19": "「……今の声はマスターのッ！？\\n　あの錬金術師、マスターに何をッ！」", + "343000131_20": "「いや、あなたの攻撃が当たったんじゃないですか？」", + "343000131_21": "「まさか、そんなはずは……」", + "343000131_22": "「このまま踊っていろ、間抜けどもめ……」", + "343000131_23": "「マスターが連れて行かれそうになってるんだゾッ！\\n　すぐ助けるゾッ！」", + "343000131_24": "「ちょっと、どこ触ってんですかッ！」", + "343000131_25": "「手探りで見つけようと」", + "343000131_26": "「あたしもやってみるんだゾッ！」", + "343000131_27": "「あんたがやったらケガ人が出るっつーのッ！」", + "343000131_28": "「全員、そこから動かないで。\\n　私が霧を払いますわッ！」", + "343000131_29": "「マスターッ！」", + "343000131_30": "「どこにもいませんねー。\\n　まさか、連れ去られるとは思いませんでしたよ」", + "343000131_31": "「代わりにアルカ・ノイズがいるゾッ！」", + "343000131_32": "「あの錬金術師が放ったものでしょう。\\n　マスターを追いかける前にこれを排除しますよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000132_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ea682058 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "343000132_0": "「邪魔するんじゃないゾッ！」", + "343000132_1": "「ミカ、あまり近づきすぎるな。\\n　解剖器官に接触したら、派手に分解されてしまうッ！」", + "343000132_2": "「真正面からぶつかってはダメですわ」", + "343000132_3": "「うーん、それはわかってるんだゾ……。\\n　でも戦いにくいゾッ！」", + "343000132_4": "「それなら離れて攻撃しろッ！」", + "343000132_5": "「それがいいですわ。\\n　避けながら剣を振るうのは神経を使いますからね」", + "343000132_6": "「ったく、手こずらせんじゃねえですよ」", + "343000132_7": "「今のが最後でしたから、\\n　これでお片付けは終わりですね」", + "343000132_8": "「早く行かないと、\\n　マスターが心配なんだゾ」", + "343000132_9": "「痕跡が必ずあるはずだ。\\n　見逃さずに戦おう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000141_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f3f4684e --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "343000141_0": "「見つけましたッ！\\n　これはあの錬金術師の足跡ですわね」", + "343000141_1": "「でも、これ水際で途切れちゃってるゾ？」", + "343000141_2": "「たぶん、海の中を進んでるんじゃないですかね」", + "343000141_3": "「海の中にマスターを……」", + "343000141_4": "「困りましたわね」", + "343000141_5": "「ガリィはいいですけど、\\n　私たちは水辺での戦いが得意ではありませんし」", + "343000141_6": "「海の中なんて、\\n　もってのほかなんだゾ」", + "343000141_7": "「かといって、あたしだけで戦うのは\\n　現実的じゃないですしね」", + "343000141_8": "「うーん、困ったんだゾ」", + "343000141_9": "「その前に、こいつらの相手をしないといけないな」", + "343000141_10": "「ですわね。考えるのは後にしましょう」", + "343000141_11": "「さっさと倒して、マスターの元へ」", + "343000141_12": "「水辺なんで、ガリィちゃんにお任せくださーい」", + "343000141_13": "「さすがガリィなんだゾッ！」", + "343000141_14": "「うっせーッ！\\n　海を沸騰させるような戦いだけはするなよッ！」", + "343000141_15": "「がんばるゾ！」", + "343000141_16": "（でも、コイツ動きはいいんだよな。\\n　水かぶってむしろ強くなってるような……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000142_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c6f27cc4 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "343000142_0": "「先を急いでいるので消えてくださる？」", + "343000142_1": "「意外と早く片付きましたねー」", + "343000142_2": "「というか、ガリィちゃんのフォロー\\n　あんまりいらなかった気がするんですけど」", + "343000142_3": "「今度は上手く戦えたんだゾッ！\\n　でもなぜかはわからないんだゾッ！」", + "343000142_4": "「確かに、水を纏うような攻撃ができたのは\\n　初めてでしたわ」", + "343000142_5": "「この水着のおかげで派手に動くことができた」", + "343000142_6": "「水着を作ったあの方が\\n　何かを施したのかもしれませんね」", + "343000142_7": "「アダムはすごいゾッ！」", + "343000142_8": "「あれでも錬金術師たちのトップですからね。\\n　そういうことを片手間にちゃちゃっと」", + "343000142_9": "「さすが、というべきでしょうね。\\n　戻ったら、改めてお礼を言わなければいけませんわ」", + "343000142_10": "「あそこッ！　変な洞窟があるゾッ！」", + "343000142_11": "「ちょっと待って、あれって……。\\n　はぐれ錬金術師とマスターじゃないですかッ！」", + "343000142_12": "「この距離なら追いつけるかもしれませんわ。\\n　急ぎましょうッ！」", + "343000142_13": "「私たちのマスターを攫った落とし前、\\n　派手につけさせてもらわないとな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000211_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d5b52f71 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "343000211_0": "水底の猛追", + "343000211_1": "「貴様ほどの錬金術師であれ、私の網を抜けられないか。\\n　どうやら研究の成果はあったようだな」", + "343000211_2": "「…………」", + "343000211_3": "「これで、新たな知識をもって私は錬金術師として昇華される。\\n　さらなる叡智をもたらし、世界はオレムの名を識るだろう」", + "343000211_4": "「結構なことだ。\\n　オレの知識を手に入れたところでどうする？」", + "343000211_5": "「長き時の中で錬金術師の矜持を忘れたか。\\n　哀れな娘よ」", + "343000211_6": "「ほう、なら教えてもらおうか。\\n　その矜持とやらをな」", + "343000211_7": "「錬金術師とは真理の探究者。叡智を求め、頂を目指す。\\n　ありとあらゆる知識を得ること、それは本能とさえいえる」", + "343000211_8": "「貴様の中にある知識は素晴らしい。\\n　それがあれば、私は更なる高みを目指すことができる」", + "343000211_9": "「フッ、知識を得たところで、\\n　お前に使いこなせる代物だと思っているのか？」", + "343000211_10": "「そんなものは手に入れてからどうとでもなる。\\n　この状況で何を言おうが無駄だ」", + "343000211_11": "「ふん、この程度の拘束でか？」", + "343000211_12": "「強がりはよせ。それとも、あの人形どもが\\n　助けに来るとでも思っているのか？」", + "343000211_13": "「……人形どもだと？」", + "343000211_14": "「ありもしない希望にすがるとは情けないな」", + "343000211_15": "「……なんだと？」", + "343000211_16": "「あの人形どもは４体もいて、貴様を護れなかった。\\n　それが事実だ」", + "343000211_17": "「あんなもの、所詮、機械仕掛けの道具に過ぎない。\\n　自動人形に希望を抱くのは無意味だ」", + "343000211_18": "「なんだ、えらく自動人形のことを嫌っているようだな。\\n　親でも殺されたか」", + "343000211_19": "「……私も一度、生み出したことがある。\\n　アレは最初にして、最高の失敗作だが」", + "343000211_20": "「ふん、最高なのに失敗作？\\n　なんとも愉快な話だな」", + "343000211_21": "「あの研究に先は無かった。故に最高の成果にして失敗作。\\n　本当に忌々しい……しかしだ」", + "343000211_22": "「…………」", + "343000211_23": "「アレは私の役に立っている」", + "343000211_24": "「若い私の顔を模したあの人形を殴るのは気持ちがいい。\\n　過去の自分を戒めているようでな、とても気分がいいんだ」", + "343000211_25": "「自分の失敗を自動人形相手に八つ当たりか。\\n　随分とできた錬金術師だな」", + "343000211_26": "「道具としてマスターの役に立てることは人形の本望だろう。\\n　アレもひどく喜んでくれる」", + "343000211_27": "「要らぬなら、破壊すればいいものを」", + "343000211_28": "「私はアレを否定しない。失敗もまた、知識の昇華である。\\n　私はッ！　私を決して否定などしないッ！」", + "343000211_29": "「だが、成功しなければ先は無い。\\n　成果を示さなければ、誰に認められることもないッ！」", + "343000211_30": "「結局は他者に認めてもらうための力か。\\n　錬金術師のくせに、俗物めいた考え方だな」", + "343000211_31": "「貴様も同じだろう。\\n　あんな失敗作を身近に置いているのだから」", + "343000211_32": "「オレの自動人形をお前のものと一緒にするな。\\n　オレはあいつらが必要だから造ったんだ」", + "343000211_33": "「アハハハッ！　面白い、ならばいつまでも待ち続けるがいい。\\n　間に合うかはわからないがな」", + "343000211_34": "「今のうちに逃げる準備をしておけ。\\n　そう時間はかからないだろうからな」", + "343000211_35": "「貴様こそ、頭の中をかき回される覚悟をしておけ」", + "343000211_36": "（……さっさとこいつを倒して帰るのが\\n　一番手っ取り早いが……）", + "343000211_37": "（……まあ、このまましばらく捕まっておいてやるか。\\n　あいつらに頼ってみるのも面白そうだからな）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000221_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7d84b04 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "343000221_0": "「あの錬金術師はこの洞窟に入っていったはずだゾ」", + "343000221_1": "「かなり入り組んでいるみたいですねー。\\n　見失わないように気をつけないと」", + "343000221_2": "「どうした、先程から黙っているようだが」", + "343000221_3": "「……マスターはなぜ捕まったまま、\\n　何も抵抗をしないのかしら？」", + "343000221_4": "「マスターがへましちゃったんだゾ」", + "343000221_5": "「お前じゃねーんだから、\\n　そんなのありえないだろッ！」", + "343000221_6": "「マスターが手こずるなんて、\\n　相当な錬金術の使い手なのか……」", + "343000221_7": "「小物のはぐれ錬金術師だと思って高を括りましたが、\\n　厄介な力を持っているのかもしれませんわね」", + "343000221_8": "「ただの婆さんかと思いきや、\\n　困りましたねー」", + "343000221_9": "「マスターを確実に助けるなら、\\n　錬金術師協会の局長に手を借りるか？」", + "343000221_10": "「いけませんわ。その間に、\\n　マスターにもしものことがあったら……」", + "343000221_11": "「そんなの嫌だゾッ！\\n　海底でもなんでも突っ込むんだゾッ！」", + "343000221_12": "「まあこの水着があれば４人で戦えますしね。\\n　それに、ガリィちゃんの得意なフィールドだし？」", + "343000221_13": "「ええ、戻るという選択肢はありえませんわ。\\n　警戒は怠らず、今は追いつくことに専念しましょう」", + "343000221_14": "「クッ、どうも派手に出てきたがる奴らだな」", + "343000221_15": "「まあ、湧いてくれれば\\n　道順のヒントになるからいーですけど？」", + "343000221_16": "「でも邪魔なんだゾーッ！」", + "343000221_17": "「おいッ！\\n　戦い方に気をつけろって、何度も言わせんじゃねーッ！」", + "343000221_18": "「あの錬金術師も見失わないように。\\n　いきますよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000222_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aa257093 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "343000222_0": "「派手に散れッ！\\n　――ラストショットッ！」", + "343000222_1": "「終わりだ、マスターを追いかけるぞ」", + "343000222_2": "「追いかけるって、どっちにですか？」", + "343000222_3": "「……待て、あの錬金術師はどこに行ったッ！？」", + "343000222_4": "「あたしはわかんないですよー。\\n　誰か見ててくれたんじゃないですか？」", + "343000222_5": "「安心していいゾ。\\n　あたしがちゃんと見ておいたんだゾッ！」", + "343000222_6": "「どこへ向かった？」", + "343000222_7": "「右の通路を進んでいったはずだゾッ！」", + "343000222_8": "「え？　私には左側の通路を進んでいったように\\n　見えましたが……」", + "343000222_9": "「ちゃんと見ていたんだゾ。\\n　ここを右に向かったんだゾッ！」", + "343000222_10": "「あれだけ前で暴れてて、\\n　本当に見えてたのかよ」", + "343000222_11": "「私はやはり左だと思いますわ」", + "343000222_12": "「これは地味に混乱してきたな」", + "343000222_13": "「だから、右だって言っているんだゾーッ！」", + "343000222_14": "「とにかく、このまま真っ直ぐ進んでダメだったら、\\n　引き返せばいいと思うんですけど」", + "343000222_15": "「寄り道をしている余裕はありませんわ。\\n　相手の技量がわからない以上、分かれるのも危険ですし……」", + "343000222_16": "「早く決めないともうマスターに会えなくなっちゃうゾッ！」", + "343000222_17": "「マスターにもう……」", + "343000222_18": "「そうですね。私たちがこんなことをしている間に\\n　マスターが何かされていたら……」", + "343000222_19": "「マスターだから大丈夫だとは思いますけど、\\n　状況が状況ですからね」", + "343000222_20": "「マスター……」", + "343000222_21": "「……足踏みしているくらいなら、\\n　ここは危険だけど、手分けして探したほうがいいかしら」", + "343000222_22": "「だが、それでは、\\n　錬金術師を見つけたときに――」", + "343000222_23": "「ガリィ――ッ！？」", + "343000222_24": "「こいつら、いつの間にッ！？」", + "343000222_25": "「ふぅ……、危なかったですよー。\\n　ミカ、よく倒しましたねー」", + "343000222_26": "「あたしじゃないゾ？」", + "343000222_27": "「は？　じゃあ、今のは……」", + "343000222_28": "「怪我、無イ？」", + "343000222_29": "「あなたは……自動人形？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000231_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e26a3fd9 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "343000231_0": "「怪我、無イ？」", + "343000231_1": "「怪我はありませんけど、\\n　えっと、あなたはどこのどちらさまですか？」", + "343000231_2": "「メロウッ！」", + "343000231_3": "「あたしはミカッ！\\n　お前、人魚みたいな自動人形だゾッ！」", + "343000231_4": "「水中、泳ゲル、人形」", + "343000231_5": "「あまり多くは喋れないようだな」", + "343000231_6": "「自動人形ということは\\n　おそらく、あの錬金術師の……」", + "343000231_7": "「そう考えるのが自然だろうな」", + "343000231_8": "「でも、あたしたちを襲ってこないですね。\\n　むしろさっき助けてもらっちゃいましたけど」", + "343000231_9": "「メロウはどこから来たんだゾ？」", + "343000231_10": "「海底、研究所」", + "343000231_11": "「なるほど。この先に研究所があるんですね。\\n　となると、マスターはそこへ連れ去られたのでは？」", + "343000231_12": "「メロウ、案内」", + "343000231_13": "「もういっそ罠でもいいんじゃないですかー。\\n　ここで足踏みしているよりは」", + "343000231_14": "「虎穴に入らずんば、ということか」", + "343000231_15": "「メロウ、あたしたちを案内してほしいゾッ！」", + "343000231_16": "「任セテ」", + "343000231_17": "「なるほど、洞窟の中はこのように入り組んでいたのね。\\n　これでは、侵入者がたどり着くのは不可能ですわ」", + "343000231_18": "「道案内が無ければ、派手に迷っていたな」", + "343000231_19": "「コレ、オススメ」", + "343000231_20": "「ん？　気になるんだゾッ！」", + "343000231_21": "「海苔。キズヨク治ル」", + "343000231_22": "「これは薬草みたいですねー。\\n　まあ、あくまでキズが治るのは人間だけですけど」", + "343000231_23": "「自動人形には関係ないのに、\\n　メロウは物知りなんだゾッ！」", + "343000231_24": "「コレ、美味」", + "343000231_25": "「これも料理に使う海藻のようですねー……」", + "343000231_26": "「って、案内役が道を逸れちゃダメじゃないですかー」", + "343000231_27": "「見た目からして幼くはないですが、\\n　好奇心が旺盛な子のようですね」", + "343000231_28": "「メロウ、これも食べられるのかッ！」", + "343000231_29": "「ソレ、不味イ。マスター、嫌イ」", + "343000231_30": "「どこかの誰かさんとは気が合いそうで何よりですよ」", + "343000231_31": "「メロウが海藻とか詳しいのは、\\n　自分で勉強したのカ？」", + "343000231_32": "「違ウ。マスター、教エタ」", + "343000231_33": "「あなたのマスターって、\\n　銀髪で高齢のお婆様ではないかしら？」", + "343000231_34": "「ソウ。マスター、オレム。\\n　メロウ、造ッタ」", + "343000231_35": "「やはり、あの老婆の自動人形でしたか」", + "343000231_36": "「マスター、知リタイ？」", + "343000231_37": "「そうですね、できる限り情報を教えてくれると、\\n　こちらとしては助かりますよ」", + "343000231_38": "「我ガマスター、オレム……。\\n　錬金術師、高ミ、目指ス。メロウ手伝ッテキタ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000311_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a29c5e9a --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "343000311_0": "道具として在ること", + "343000311_1": "「メロウ、マスター、最初ノ自動人形」", + "343000311_2": "「あたしたちと同じなんだゾッ！」", + "343000311_3": "「同ジ……？　マスター、オレムッ！？」", + "343000311_4": "「違いますよー。\\n　うちのマスターは荒っぽいけど最強のマスターですから」", + "343000311_5": "「ヨカッタ。オレム、メロウダケ、マスター」", + "343000311_6": "「マスターのことが好きなんだな」", + "343000311_7": "「マスター、メロウ、似セタ。マスター、海スキ。\\n　メロウ、マーメイドッ！」", + "343000311_8": "「海が好きだから人魚ということはわかりましたが、\\n　似せたというのは？」", + "343000311_9": "「メロウ、マスター、若イ時」", + "343000311_10": "「ははーん、なるほど。\\n　あの錬金術師の若い頃に似せたってことでは」", + "343000311_11": "「正解」", + "343000311_12": "「どこのマスターも似たようなことを考えるものですね」", + "343000311_13": "「ミンナ、一緒？」", + "343000311_14": "「ガリィたちはマスターの精神構造の一部をベースに\\n　デザインされてますからねー」", + "343000311_15": "「広い意味では、マスターを\\n　もとに造られたと言ってもいいかもしれない」", + "343000311_16": "「メロウ、１人ダッタ。\\n　友達、嬉シイ」", + "343000311_17": "「私たちが……」", + "343000311_18": "「友達か？」", + "343000311_19": "「いや、敵じゃないですか」", + "343000311_20": "「ミンナ、人形。メロウ、同ジ。\\n　似テル、友達ッ！」", + "343000311_21": "「いいゾ、友達だゾッ！」", + "343000311_22": "「自動人形同士だからって、\\n　友達ってのはどうなんですかね」", + "343000311_23": "「友達、ダメ？」", + "343000311_24": "「ダメとは言いませんけど。\\n　なんといいますか、変な感じがして」", + "343000311_25": "「フフッ、友達になりたいと言われて\\n　恥ずかしがっているのかしら？」", + "343000311_26": "「何を見当違いなこと言ってるんですか。\\n　ガリィちゃんがそんなこと思うわけないじゃないですかー？」", + "343000311_27": "「……」", + "343000311_28": "「はいはい、友達でいいんじゃないですか。\\n　別に困ることもないですしねー」", + "343000311_29": "「ミンナ、メロウ、友達。\\n　沢山、オ客様、マスター、歓迎スル」", + "343000311_30": "「人が来るとあなたのマスターは喜ぶのですか？」", + "343000311_31": "「ワカラナイ。マスター、１人。\\n　人、沢山来ル、楽シイ」", + "343000311_32": "「派手な出迎えが待っているのか？」", + "343000311_33": "「となるとこちらは、\\n　より警戒しないといけませんわね」", + "343000311_34": "「なあ、そのオレムとかいう錬金術師は\\n　自動人形ばっかり造ってたのカ？」", + "343000311_35": "「メロウ、ダケ。\\n　今、色ンナ錬金術」", + "343000311_36": "「アルカ・ノイズ、沢山」", + "343000311_37": "「どおりでぽんぽん湧いてきたわけですね」", + "343000311_38": "「多岐にわたっての研究をしてきたんだな」", + "343000311_39": "「正直見くびっていましたけど、\\n　力のある錬金術師ということかしら」", + "343000311_40": "「どうせどっかでレシピ見つけたんでしょう」", + "343000311_41": "「デモ、オレム、失敗、多イ。\\n　メロウ、イツモ片付ケル」", + "343000311_42": "「マスター、作ッタゴ飯、失敗。\\n　メロウ、投ゲル」", + "343000311_43": "「投げるって、メロウにカッ！？」", + "343000311_44": "「自動人形、片付ケル。メロウノ役目」", + "343000311_45": "「私たちのマスターは\\n　何かを投げつけるなんてことしませんわ」", + "343000311_46": "「冷たいのは日常茶飯事ですけど、\\n　さすがにそんなことはないですね」", + "343000311_47": "「メロウ、マスター、ダケ、自動人形。\\n　役ニ立テル、嬉シイ」", + "343000311_48": "「嬉しい、ね……。\\n　そういうものなんですかね、自動人形は」", + "343000311_49": "「ソレガ自動人形、使命。\\n　マスター、イツモ言ウ」", + "343000311_50": "「使命……」", + "343000311_51": "「ちょっと待て。\\n　よく見れば体中が傷だらけではないか」", + "343000311_52": "「これは、何かをぶつけられてできる傷ではありませんわ。\\n　どう考えても……」", + "343000311_53": "「マスターの役に立てたら嬉しいけど、\\n　何されてもイイってわけじゃないんだゾッ！」", + "343000311_54": "「自動人形、痛ミ、大丈夫。\\n　少シ、体動キニククナル、ダケ」", + "343000311_55": "「話を聞く限り、あの錬金術師の自動人形のようですが、\\n　あまり大切にされていないようですわ」", + "343000311_56": "「何故だか、地味に腹が立つな……」", + "343000311_57": "「マスター、メロウ、必要ダカラ。\\n　殴ル、ソレモ必要。メロウ、役ニ立ツ」", + "343000311_58": "「それ、ただの八つ当たりじゃないですか。\\n　そんなことされてよく我慢ができますね」", + "343000311_59": "「メロウ、役ニ立ツ、嬉シイ。\\n　痛イ、平気。マスター、落チ着ク」", + "343000311_60": "「マスターが違うだけで、こうも待遇が違うのか。\\n　お互いにそれで問題無いならいいのだが」", + "343000311_61": "「ミンナ、マスター、違ウ？」", + "343000311_62": "「そうだゾッ！\\n　あたしたちのマスターは優しいんだゾッ！」", + "343000311_63": "「マスター、優シイ？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000321_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5cd0f2cd --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "343000321_0": "「私たちのマスターは確かに、\\n　素っ気ないところもありますが……」", + "343000321_1": "「だが、それは私たちを信頼してくれているからこそ、\\n　こちらに判断を委ねてくれているということだ」", + "343000321_2": "「うちのマスターは身内に甘いですからねー。\\n　なんだかんだと言いながらガリィちゃんたちのことを――」", + "343000321_3": "「あ、でも……、\\n　プールで一緒に遊んでくれなかったゾ」", + "343000321_4": "「遊ンデクレナイ？」", + "343000321_5": "「おいッ、マスターが優しいって言い始めた\\n　お前がそれを言うのかよッ！」", + "343000321_6": "「最初に思い出したのがそれだったから仕方ないゾ。\\n　で、でも、マスターが優しいのは本当だゾッ！」", + "343000321_7": "「ホント？　マスター、優シイ？」", + "343000321_8": "「改めて聞かれると、\\n　答えに迷ってしまいますわね」", + "343000321_9": "「私たちがそう思い込んでいるだけで、\\n　地味に放って置かれた、とも受け取れるな」", + "343000321_10": "「うーん、意外と粗雑に扱われていたのかもしれませんね」", + "343000321_11": "「あたしたちはマスターしか、マスターを知らないゾ。\\n　他のマスターも同じ……？」", + "343000321_12": "「同じ境遇、同じ自動人形。\\n　マスターは違うと思っていましたけど……」", + "343000321_13": "「でも、マスターを助けたいって想いは変わらないゾッ！」", + "343000321_14": "「そりゃあ、あたしたちのマスターなんだし、\\n　助けたいと思うのは当たり前でしょうよ」", + "343000321_15": "「道具は道具らしく使命を果たせ、ということか」", + "343000321_16": "「メロウ、マスター、必要、ナンデモスル」", + "343000321_17": "「ふむ、似ているのかもしれないな。\\n　私たちもマスターのためなら、なんでもする」", + "343000321_18": "「どれだけ汚いことをしようが、世界を敵に回そうが……。\\n　確かに、使命って感じですねー」", + "343000321_19": "「まあ、それで何も問題ないですけど」", + "343000321_20": "「アルカ・ノイズッ！」", + "343000321_21": "「マスター、アルカ・ノイズ、失敗。\\n　メロウ、片付ケル」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000322_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..16c2e846 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "343000322_0": "「はいはい、お邪魔ですからどいてくださいねー」", + "343000322_1": "「この水着も慣れてきたもんですね。\\n　とはいえ、メロウのフォローで助かりましたけど」", + "343000322_2": "「しかし、あれは錬金術師が用意したアルカ・ノイズのはず。\\n　なぜ、派手にメロウが攻撃していた？」", + "343000322_3": "「ミンナ、マスター、オ客様。\\n　メロウ、護ル、案内」", + "343000322_4": "「お客様？」", + "343000322_5": "「そういえば、さっきの会話でもお客様と言っていたな」", + "343000322_6": "「あー、ガリィたちが錬金術師のことを聞いたから、\\n　客人だと思いこんでるんじゃないですかねー」", + "343000322_7": "「騙しているようで気が引けますけど、\\n　マスターのもとへ向かうためには仕方ないですわね」", + "343000322_8": "「それにしても……」", + "343000322_9": "「やけにアルカ・ノイズと戦い慣れているな。\\n　それも教えてもらったのか？」", + "343000322_10": "「メロウ、失敗、片付ケル」", + "343000322_11": "「まさか、自分の自動人形と\\n　造ったアルカ・ノイズを戦わせていたということ？」", + "343000322_12": "「メロウ、戦ウ。メロウ、勝ツ。\\n　アルカ・ノイズ、失敗」", + "343000322_13": "「自分の自動人形に勝てないなら必要ないと。\\n　なかなか面白いことをしますね」", + "343000322_14": "「研究所、スグソコ。\\n　間モ無ク、到着」", + "343000322_15": "「マスターのためと客人を案内する。\\n　自動人形として尽くそうという気持ちはわかります」", + "343000322_16": "「だが、メロウはその尽くそうとしているマスターに\\n　傷つけられている……」", + "343000322_17": "「同じ自動人形なんですけどねー」", + "343000322_18": "「あたしたちもマスターにとって\\n　道具と変わらないのカ？」", + "343000322_19": "「それで問題無いんじゃないですかね。\\n　だって、ガリィたちはマスターに造られたんですから」", + "343000322_20": "「自動人形ってそういうものだゾ？」", + "343000322_21": "「ええ、マスターのために尽くすのが私たち。\\n　道具と思われようが関係ありません」", + "343000322_22": "「ですが……」", + "343000322_23": "「地味に何か引っかかる……」", + "343000322_24": "「……ええ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000411_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..15e7d743 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "343000411_0": "マスターと自動人形", + "343000411_1": "「ここが錬金術師の研究所か」", + "343000411_2": "「あそこにいるのは……マスターッ！？」", + "343000411_3": "「よかった、マスター無事だゾッ！\\n　すぐに助けるゾッ！」", + "343000411_4": "「ああ、早くしてくれ。\\n　いい加減、ここにいるのも飽きたところだ」", + "343000411_5": "「ほう、どんな方法を使って、ここへたどり着けた。\\n　あの洞窟は容易く抜けられるものではないはずだが」", + "343000411_6": "「マスター、オ客様、連レテキタ。\\n　メロウ、無事、案内」", + "343000411_7": "「お前がこいつらを連れてきたのか？」", + "343000411_8": "「……この無能がッ！」", + "343000411_9": "「無断で研究所を抜け出し、侵入者をここへ案内するなど\\n　愚行の極みだな」", + "343000411_10": "「メロウ、マスター、ゴ飯、ツクル。\\n　オ客様、沢山、材料、沢山イル、思ッタ」", + "343000411_11": "「ふざけるなッ！\\n　こいつらは客人ではない」", + "343000411_12": "「ゴメンナサイ……。\\n　メロウ、オ客様、マスター、喜ブ……」", + "343000411_13": "「その口を閉じろ。所詮は出来損ないの人形めが……、\\n　邪魔だ、下がっていろ」", + "343000411_14": "「来てしまったのであれば、処分すればいいだけのこと」", + "343000411_15": "「人形どもを分解してしまえ」", + "343000411_16": "「マスター、すぐに助けてあげますから、\\n　もう少し縛られていてくださいねー」", + "343000411_17": "「いいから早く終わらせろ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000412_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..45805380 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "343000412_0": "「派手に散れッ！」", + "343000412_1": "「警戒するだけ無駄だったんじゃないですか？\\n　この錬金術師、大したことないですよ」", + "343000412_2": "「では、どうしてマスターは……」", + "343000412_3": "「メロウ、お前も戦え。処分は得意だろう？」", + "343000412_4": "「来テクレタ、オ客様、戦ウ？」", + "343000412_5": "「ガラクタのくせに、いちいち聞き返すなッ！\\n　これは命令だ、壊れるまであの人形共と戦い続けろ」", + "343000412_6": "「メロウ、戦ウ。", + "343000412_7": "　対象、敵対、自動人形ッ！」", + "343000412_8": "「メロウッ！？」", + "343000412_9": "「目つきが変わっただと……」", + "343000412_10": "「敵意の行き先は――私たち……」", + "343000412_11": "「ちょっと、勘弁してくださいよー。\\n　こんな展開は聞いてない……ですって」", + "343000412_12": "（……なんだ？　こいつらの反応は？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000421_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..34c8ba05 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "343000421_0": "「どうやら、彼女を抑えなければ、\\n　マスターを助けることはできないようです」", + "343000421_1": "「ならば、派手に戦うしか」", + "343000421_2": "「まあ……マスターを助け出すために\\n　ここまで来たわけですからね」", + "343000421_3": "「メロウと戦うんだゾ？」", + "343000421_4": "「そうだよッ！\\n　それしかねーって言ってんだろーが」", + "343000421_5": "「……とはいえ、彼女の助けが無ければ、\\n　ここまでたどり着くことはできなかったでしょうね」", + "343000421_6": "「だが、戦わなければ、\\n　マスターを救うことができない」", + "343000421_7": "「恩を仇で返すことになりますけど、\\n　マスターのためだと思えば、あちらも納得でしょう」", + "343000421_8": "「とにかく、動けなくすればいいだけですわ。\\n　完全に破壊しなければ、なんとでもなります」", + "343000421_9": "「わかったゾッ！」", + "343000421_10": "「目標、排除、開始ッ！」", + "343000421_11": "（ったく、なんでこんな\\n　やりづらいんですか……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000422_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..30723d29 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "343000422_0": "「敵、排除ッ！」", + "343000422_1": "「味方だったものが敵になると、\\n　ここまで厄介だとは思いませんでしたわ」", + "343000422_2": "「攻撃が地味に読まれている。\\n　私たちを近くで見ていただけのことはあるということか」", + "343000422_3": "「このバカ、何やってんだッ！\\n　攻撃が全然、通ってねーじゃねーかよッ！」", + "343000422_4": "「だって、上手く当たらないんだゾッ！」", + "343000422_5": "「どれほどの力かと警戒していたが、アレ１体で十分とは。\\n　所詮、貴様の人形も失敗作か」", + "343000422_6": "（あのメロウとかいう自動人形が弱いというわけではない。\\n　だが、それにしてもあいつらがあそこまで押されるものか？）", + "343000422_7": "（全員、十分に力を発揮しているとは思えない。\\n　ここに来るまでに何があった……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000431_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dd9fcf01 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "343000431_0": "「マスター、命令、敵、壊レルマデ」", + "343000431_1": "「くッ！　躊躇がないなッ！」", + "343000431_2": "「メロウはマスターの命令に一切抗うことなく、\\n　違和感も持たず、私たちを攻撃してきています」", + "343000431_3": "「迷いが無いだけ強いとでも言いたいんですか。\\n　でもあれじゃあ、ただ命令を聞くだけの道具じゃないですか」", + "343000431_4": "「だが、あれが正しい形ではないのか。\\n　自動人形として――」", + "343000431_5": "「そんなことはわかってますよ。\\n　道具である自分たちが、この戦いに私情を持ち込むなんて」", + "343000431_6": "「自動人形、倒スッ！」", + "343000431_7": "「メロウッ！　あのマスターの命令を聞くの、\\n　嫌じゃないのカ？」", + "343000431_8": "「マスター、命令。\\n　敵、自動人形、破壊」", + "343000431_9": "「無駄なんだよッ！\\n　そんなこと聞いたってッ！」", + "343000431_10": "「なんだか、変な感じがするゾ……。胸がモヤモヤする……。\\n　本当にメロウを倒さなきゃいけないのカ？」", + "343000431_11": "「……ええ。マスターを護るために、目の前の敵と対峙するのは\\n　私たちの役目ですから」", + "343000431_12": "「躊躇う時間は地味に無い」", + "343000431_13": "「何をしている？\\n　手段を選ばず壊せッ！　早くしろッ！」", + "343000431_14": "「了解、マスター」", + "343000431_15": "「うッ！？」", + "343000431_16": "「……防ぐだけならなんとでもなりますが、\\n　これではジリ貧ですわ」", + "343000431_17": "「あちらのマスターが止めない限りは、命令通りに動くでしょうね。\\n　例え、メロウ自身が壊れるようなダメージを受けても……」", + "343000431_18": "「じゃあ、大人しくさせても無駄なのカ？」", + "343000431_19": "「そんなことはわからない。\\n　だが、彼女をただ破壊するだけなど……」", + "343000431_20": "「……そうか、そういうことだったのか」", + "343000431_21": "「何を理解した。\\n　自分の人形では勝てないと悟ったかッ！」", + "343000431_22": "「ああ、勝てないだろうな。\\n　あいつらは勝つつもりがそもそも無いのだから」", + "343000431_23": "「なんだと？」", + "343000431_24": "「お前たち、よく聞けッ！」", + "343000431_25": "「マスターッ！？」", + "343000431_26": "「責任はオレが取る。", + "343000431_27": "　これは命令だ、全力で戦えッ！」", + "343000431_28": "「マスター……」", + "343000431_29": "「私たちのマスターが全力で戦えと言うのであれば」", + "343000431_30": "「もう迷いませんわ」", + "343000431_31": "「相手が誰であろうとッ！」", + "343000431_32": "「全力で戦ってやるゾッ！」", + "343000431_33": "「命令１つで人形の性能が上がるとでも思ったのか。\\n　何も変わりはしない、何もな」", + "343000431_34": "（お前たちがどんなことで迷っているのかは知らん。\\n　あいつを助けようとする理由も）", + "343000431_35": "（だが、それが枷になっているのであれば、\\n　そんなものはオレが断ち切ってやる）", + "343000431_36": "（それは他の誰にもできはしない。\\n　お前たちのマスターであるオレにしかできないことだ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000432_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f1ba7a3f --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "343000432_0": "「ごめんなさいね、こちらもあなたの動きは見切らせてもらったわ。\\n　もう私に攻撃は届きません」", + "343000432_1": "「攻撃、届カナイ？」", + "343000432_2": "「地味に接近しようとしても無駄だ。\\n　私がそれを許さないからな」", + "343000432_3": "「ドウシテ、近ヅケナイ？」", + "343000432_4": "「動けないようにガリィちゃんが凍らせましたからね。\\n　悪いですけど、もう避けることすらできませんよ」", + "343000432_5": "「攻撃、避ケラレナイ？」", + "343000432_6": "「ごめん、あたしが動けなくなるように\\n　ちゃんと解剖してやるゾッ！」", + "343000432_7": "「アアアアア――ッ！」", + "343000432_8": "「ば、バカな、戦いは互角だったはずだ。\\n　それがなぜこうも一方的に……」", + "343000432_9": "「命令通り、全力で戦いましたわ。マスター」", + "343000432_10": "「よくやった。\\n　さて、オレもそろそろこいつを捕まえて帰るとするか」", + "343000432_11": "「なッ……」", + "343000432_12": "「私の網を……いとも簡単に……」", + "343000432_13": "「相手の力量すら測れないお前に、\\n　最初から勝ち目なんてものは無かったんだ」", + "343000432_14": "「さあ、覚悟はできているな。\\n　一体、誰にケンカを売ったのかわからせてやる」", + "343000432_15": "「くッ……」", + "343000432_16": "「おいッ、駄目人形ッ！\\n　いつまで寝ているッ！　命令だ、私を護れッ！」", + "343000432_17": "「あいつらの攻撃をまともに受けたんだ。\\n　動けるわけがない」", + "343000432_18": "「マ、マスター……マスター、護ル……」", + "343000432_19": "「あれだけの攻撃を受けてまだ動くのかッ！？」", + "343000432_20": "「あんな状態でもまだマスターの命令を……」", + "343000432_21": "「何年も、何十年も錬金術師として研究を重ねてきた。\\n　この私がここで終わるはずがない、終わっていいはずがないッ！」", + "343000432_22": "「マスター、護、ル……敵、排除……」", + "343000432_23": "「そうだ、全力で蹴散らせッ！」", + "343000432_24": "「お前は私の人形だ。四肢を失おうと命令を実行しろッ！\\n　道具として最期まで働くのだッ！」", + "343000432_25": "「フル、パワー……壊レ……」", + "343000432_26": "「もういい、見ていられん。\\n　お前たちはその自動人形を押さえつけ――」", + "343000432_27": "「マス、ター……メロウ、最期……、命令……」", + "343000432_28": "「こいつ、どこを攻撃しているんだッ！？」", + "343000432_29": "「攻撃の出力を上げているのに\\n　踏ん張りが効いていませんわ！」", + "343000432_30": "「これでは軌道が読めないぞッ！」", + "343000432_31": "「アハハハッ！　そうだ、それでいいッ！\\n　躰体が砕けようと殲滅するまで撃ち続けろッ！」", + "343000432_32": "「こいつらさえ始末できればいいッ！\\n　そうすれば、私は錬金術師として――」", + "343000432_33": "「えッ……？」", + "343000432_34": "「うあああああッ！！」", + "343000432_35": "「マ、スター……」", + "343000432_36": "「ふん、ここは海底にある研究所だぞ。\\n　手当たり次第に攻撃をしていれば、いずれ亀裂が入り崩壊する」", + "343000432_37": "「そんなことも予測できなかったか」", + "343000432_38": "「……いや、瓦礫の下ではもう声すら届かないだろうな。\\n　哀れな錬金術師には妥当な最期だ」", + "343000432_39": "「マス、ター……ド、コ……マス――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000441_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..99b7c15d --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "343000441_0": "「事件の犯人が死亡してしまっては、もうここに用はない。\\n　完全に崩れる前に戻るぞ」", + "343000441_1": "「はい、マスター」", + "343000441_2": "「……」", + "343000441_3": "「その自動人形は完全に機能停止した。\\n　あれだけ無茶をしたんだ、当然といえば当然だがな」", + "343000441_4": "「ええ、まあそうなんですけどね……」", + "343000441_5": "（やはり、あの自動人形が気になっているようだな。\\n　こいつらがこんな顔をするとは）", + "343000441_6": "「…………」", + "343000441_7": "「……お前たち、その自動人形を運べるか？」", + "343000441_8": "「運べるかとは、どういうことでしょう？」", + "343000441_9": "「あの錬金術師は死んでしまったからな。\\n　ただ、何も得られずに帰るのも気に食わん」", + "343000441_10": "「あれの自動人形なら、何か有益な情報を持っているだろう。\\n　連れて行くだけの価値はある」", + "343000441_11": "「いいんですかね。\\n　彼女はガリィたちを攻撃してきた敵ですけど」", + "343000441_12": "「命令をされたから攻撃してきただけだ。\\n　だって、自動人形なのだからな――」", + "343000441_13": "「命令だ、地上に戻るまで落とさずに連れてこい」", + "343000441_14": "「わかったゾ、マスターッ！」", + "343000441_15": "「メロウ、メロウッ！　一緒に行くゾッ！」", + "343000441_16": "「……」", + "343000441_17": "「機能は停止してんだから、答えらんないだろ」", + "343000441_18": "「ったく、あんたの手で持つと、\\n　余計に壊れるんだから、触るな」", + "343000441_19": "「うぅ、動けないようにやったけど、やりすぎちゃったゾ……」", + "343000441_20": "「マスターを救うために必要なことでしたわ。\\n　それに命令でもありましたから」", + "343000441_21": "「そして今は彼女を救えという命令を受けている。\\n　ならば、全力でその意に応えてみせよう」", + "343000441_22": "「まあ、うちのマスターは優秀ですからねー。\\n　これくらいならちゃちゃっと直しちゃうんじゃないですか」", + "343000441_23": "「だと嬉しいゾッ！\\n　また、メロウと話したいんだゾッ！」", + "343000441_24": "「連れ出すのにどれだけ時間がかかっているんだ。\\n　さっさとここを出るぞ」", + "343000441_25": "「了解です、マスター」", + "343000441_26": "「降ってくる邪魔な瓦礫はオレが蹴散らす。\\n　お前たちは後ろからついて来い」", + "343000441_27": "「まったく、変な事件に巻き込まれてしまったな……」", + "343000441_28": "「なあ、ガリィ……」", + "343000441_29": "「なんですか、彼女を持ちたいってお願いなら\\n　却下ですからねー」", + "343000441_30": "「やっぱり、自動人形はマスターの道具なのカ？」", + "343000441_31": "「……まあ、少なくともあの錬金術師とメロウの関係は\\n　それ以上のものじゃなかったんじゃねーの」", + "343000441_32": "「それでいいんですよ。マスターのお役に立てるなら……」", + "343000441_33": "「ああ、私たちはマスターのために\\n　存在している人形だからな」", + "343000441_34": "「そっか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event042/343000511_translations_jpn.json b/Missions/event042/343000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8c5b70b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event042/343000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "343000511_0": "特別なマスター", + "343000511_1": "「やっと外に出られたか。\\n　お前たちも大丈夫だな？」", + "343000511_2": "「はい、問題無く」", + "343000511_3": "「まずはあの男に報告しに行かないとなんだが」", + "343000511_4": "「来る必要はないよ、僕が来たのだから」", + "343000511_5": "「随分と遅い到着だな、今までどこで何をしていた」", + "343000511_6": "「待っていたんだよ、\\n　キミたちがはぐれ錬金術師を捕らえるのを」", + "343000511_7": "「待っていただと？\\n　それはどういうことだ？」", + "343000511_8": "「キミを狙うと思っていたからね、知識を求めて。\\n　そういう錬金術師だからさ、あのオレムは」", + "343000511_9": "「全部知っていたのかッ！」", + "343000511_10": "「全部は知らなかったよ、残念ながらね。\\n　ただ、僕かキミだろうね、あの場で狙うのなら」", + "343000511_11": "「オレのことを餌にしたのか？」", + "343000511_12": "「逃したくなかったからね、この機会を」", + "343000511_13": "「やってくれたな」", + "343000511_14": "「簡単に返り討ちにできると思ったんだよ、キミならね」", + "343000511_15": "「その期待通り、返り討ちにしてやったぞ。\\n　……まあ、奴は死んだがな」", + "343000511_16": "「そうか……」", + "343000511_17": "「とにかくよかったよ、キミたちが無事で。\\n　しないといけないね、礼を」", + "343000511_18": "「ふん、礼ならこいつらにしてやってくれ。\\n　今回働いたのはオレじゃないからな」", + "343000511_19": "「なるほど。\\n　それじゃ言ってくれ、なんでも、遠慮なくね」", + "343000511_20": "「無いゾ」", + "343000511_21": "「ガリィちゃんも遠慮しときます」", + "343000511_22": "「別に必要なものは足りていますので」", + "343000511_23": "「地味に辞退する」", + "343000511_24": "「いかないよ、そういうわけには。\\n　大事だからね、対価は」", + "343000511_25": "「むしろお礼を言うのはこっちだゾッ！」", + "343000511_26": "「僕に？　覚えがないね、礼を言われるようなことなんて。\\n　何かあったかな？」", + "343000511_27": "「この水着のことですわ。\\n　水辺での戦いがしやすくて助かりました」", + "343000511_28": "「何かしらの錬金術を施してあったんでしょうね、\\n　いつもよりパワーアップしたガリィちゃんでしたから」", + "343000511_29": "「おかげで慣れない水辺でもアルカ・ノイズに\\n　派手に遅れを取らなかった」", + "343000511_30": "「何より、見た目もめちゃくちゃいいゾッ！\\n　あたし、この水着大好きだゾッ！」", + "343000511_31": "「ミカちゃんははしゃぎすぎですけどー。\\n　確かに素敵なデザインですよ」", + "343000511_32": "「うれしいよ、喜んでくれて」", + "343000511_33": "「でも残念ながら、僕じゃないんだよね。\\n　その水着を作ったのは」", + "343000511_34": "「え？」", + "343000511_35": "「おいッ！　ちょっと待て、何を――」", + "343000511_36": "「嘘だったんだよ、僕からの贈り物というのは。\\n　本当は彼女が作ったものなのさ、その水着はね」", + "343000511_37": "「ええッ！？」", + "343000511_38": "「それは言うなと言っておいたはずだぞッ！」", + "343000511_39": "「それ相応の礼が必要だからね、彼女たちには。\\n　見合ったものだと思うよ、僕はね」", + "343000511_40": "「ふざけるなッ！」", + "343000511_41": "「その話は本当なのですか、マスター？」", + "343000511_42": "「くッ……」", + "343000511_43": "「……こいつのデザインは壊滅的に悪かったからな」", + "343000511_44": "「マスターが水着を作ってくれたのカッ！\\n　嬉しいゾ、ありがとうだゾッ！」", + "343000511_45": "「私たち個々に合うようデザインもしてくれたのですね。\\n　感謝しますわ、マスター」", + "343000511_46": "「衣類のことはわかりませんが、大変だったはずです。\\n　それを私たちのために……」", + "343000511_47": "「オレはお前たちのマスターだ。\\n　着るものの面倒くらい、別に手間でもなんでもない」", + "343000511_48": "「おやおや、照れているんですかー。\\n　まあ、自分で作ったことを隠しちゃうくらいですからねー」", + "343000511_49": "「相変わらず性悪だなお前は。\\n　だから言いたくなかったんだ……」", + "343000511_50": "「やっぱり、あたしたちのマスターは優しいゾッ！」", + "343000511_51": "「マスターの自動人形であることを\\n　誇りに思います」", + "343000511_52": "「私たちのマスターは他のマスターとは違う。\\n　命を賭けるに値するマスターだ」", + "343000511_53": "「なんだ、急に。\\n　たかが水着１つで大げさだな」", + "343000511_54": "「あれです、マスター。\\n　ガリィちゃんたちもマスターが大好きだってことですよ」", + "343000511_55": "「ふん、お前はまたそうやって……、まあいい。\\n　今日は疲れた、もう休むぞ」", + "343000511_56": "「明日で構わないよ、報告は」", + "343000511_57": "「ところで、それは何かな？\\n　ずっと気になっていたけど」", + "343000511_58": "「……」", + "343000511_59": "「壊れた自動人形かな？\\n　どうして、ここに？」", + "343000511_60": "「彼女は……」", + "343000511_61": "「こいつらの恩人だ」", + "343000511_62": "「えッ！？」", + "343000511_63": "「恩人か、なるほど。\\n　ひどく損傷しているようだけど、見たところ」", + "343000511_64": "「……修理すれば動きそうだね、これなら」", + "343000511_65": "「メロウは直るんだゾッ！？」", + "343000511_66": "「ああ、直せると思うよ。\\n　キミたちのマスターなら」", + "343000511_67": "「おおッ！　マスター、メロウ直せるカ？」", + "343000511_68": "「……すぐは無理だ。\\n　失った部品を探すだけでもかなりの時間がかかる」", + "343000511_69": "「こちらで用意するよ、必要な部品を。\\n　用意しようか、なんなら助手も」", + "343000511_70": "「……だが、直したところで、誰が管理する？」", + "343000511_71": "「キミでもいいよ、管理したいのなら。\\n　不要なら、協会が受け持つよ」", + "343000511_72": "「欲しかったんだよ、パークの管理者がね。\\n　ビジュアルもピッタリじゃないか、マーメイドだから」", + "343000511_73": "「まあ、見た目はそうだろうが」", + "343000511_74": "「頼めるかな？\\n　全て僕に請求していいから、かかった費用は」", + "343000511_75": "「随分と気前がいいな」", + "343000511_76": "「願いなんだろう？　自動人形たちの。\\n　その自動人形の修理が」", + "343000511_77": "「ならば惜しまないさ」", + "343000511_78": "「……わかった」", + "343000511_79": "「よかったですわ、彼女は直るのですね」", + "343000511_80": "「マスター、あたしに手伝えることがあるなら言ってほしいゾ。\\n　早くメロウに直ってほしいんだゾッ！」", + "343000511_81": "「私たちにも手伝わせてください」", + "343000511_82": "「ガリィちゃんも応援してあげますよー」", + "343000511_83": "（ふっ、確かに。これ以上の礼は無いか。\\n　早々に直してやるべきだな）", + "343000511_84": "「そうだ、忘れていたよ、水着の話が途中だったね」", + "343000511_85": "「……は？」", + "343000511_86": "「言ったんだよ、僕がデザインした水着を見たときに。\\n　あいつらにこのデザインは似合わないと――」", + "343000511_87": "「お前はもう黙っていろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000111_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..457b0f54 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "344000111_0": "セレナとヴェイグ", + "344000111_1": "「ここから先には、進ませませんッ！」", + "344000111_2": "「大丈夫ですか？」", + "344000111_3": "「あ、ああ……ッ！」", + "344000111_4": "「今のうちに早くッ！\\n　ここはわたしに任せて避難してくださいッ！」", + "344000111_5": "「わかった、ありがとうッ！」", + "344000111_6": "「これでほとんどの人は避難できたはず。\\n　あとは――」", + "344000111_7": "「くッ……」", + "344000111_8": "（大丈夫か？）", + "344000111_9": "（はい、大丈夫です。\\n　ここで負けるわけにはいきません……ッ！）", + "344000111_10": "「クソッ！　F.I.S.の装者かッ！\\n　俺の仕事を邪魔しやがってッ！」", + "344000111_11": "「大人しく投降してください。\\n　これ以上、被害を広げないでッ！」", + "344000111_12": "「うるさい、お前みたいな小娘に降参するかッ！」", + "344000111_13": "「こっちにはまだこれがあるッ！」", + "344000111_14": "「フフ……、\\n　さすがに１人でこの数相手はどうしようもないだろう」", + "344000111_15": "「わたしは１人じゃありませんッ！\\n　言うことを聞いていただけないなら、手加減しませんよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000121_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fcfa02a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "344000121_0": "「全部倒されただと……ッ！？」", + "344000121_1": "「これ以上やるつもりですか？」", + "344000121_2": "「ひい……ッ！？」", + "344000121_3": "「と、投降するッ！　もうアルカ・ノイズも無いッ！\\n　大人しくするから、命だけは助けてくれ……ッ！」", + "344000121_4": "「……」", + "344000121_5": "「俺だって本当はこんなことしたくなかったんだ。\\n　ボスに脅されて、仕方なく……」", + "344000121_6": "「そうですか……。諦めてくれたのならいいんです。\\n　わたしと一緒に……」", + "344000121_7": "（ダメだセレナッ！\\n　こいつ、悪意の匂いが消えてない……ッ！）", + "344000121_8": "（え……）", + "344000121_9": "「バカめッ！　騙されたな小娘ッ！\\n　死ねええッ！」", + "344000121_10": "「きゃあああ――ッ！」", + "344000121_11": "「不意を打てば、装者だって――」", + "344000121_12": "「そうはさせませんッ！」", + "344000121_13": "「何いッ！？」", + "344000121_14": "「もう怒りました……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000122_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e57a68d4 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "344000122_0": "「錬金術師の確保、完了しました」", + "344000122_1": "「ご苦労様です。\\n　怪我はありませんか？」", + "344000122_2": "「大丈夫です。大きな怪我はしていません。", + "344000122_3": "　でも、街の被害は……」", + "344000122_4": "「幸いにして市民に犠牲者はいませんが、\\n　建物にはかなりの被害が出てしまいました」", + "344000122_5": "「……あなたが油断せず、迅速に錬金術師を確保していれば、\\n　ここまで被害は大きくならなかったはずです」", + "344000122_6": "「はい……」", + "344000122_7": "「セレナ、あなたは優しすぎます。\\n　時には非情にならなければ、敵に付け入られてしまいますよ」", + "344000122_8": "「結果として傷つくのは、あなただけでなく、\\n　護るべき誰かかもしれないのです」", + "344000122_9": "「ごめんなさい……」", + "344000122_10": "「あなたはもっと……、いえ、ここで話すことではありませんね。\\n　ご苦労様でした、帰投しなさい」", + "344000122_11": "「は、はいッ！」", + "344000122_12": "「優しすぎる、か……」", + "344000122_13": "（まあ、そう落ち込むなって。\\n　被害者が出なかったのはセレナが戦ったおかげだろ）", + "344000122_14": "（はい……。でも、マムはきっと、\\n　わたしを想って言ってくれてるんだと思うんです）", + "344000122_15": "（それから、さっきは危ないって教えてくれてありがとう\\n　ございます。言ってくれなかったら、危なかったかも……）", + "344000122_16": "（それくらいは、お安い御用だ）", + "344000122_17": "「この声の主は、ヴェイグさん。多くの聖遺物を作った\\n　精霊ドヴェルグ族の最後の生き残りです」", + "344000122_18": "「彼とは、すべての並行世界を飲み込みかけた大災厄、\\n　世界蛇と戦っている最中に出会いました」", + "344000122_19": "「過去に人間の争いに巻き込まれて、\\n　人間が信用できなくなってしまったヴェイグさんは」", + "344000122_20": "「聖遺物グレイプニルで作り出した超空間、\\n　ミレニアムパズルにずっと１人で暮らしていました」", + "344000122_21": "「だけど、わたしたちを信用して、力を貸してくれたんです」", + "344000122_22": "「その後は、わたしの中に作った小さな\\n　ミレニアムパズルに住んでいて、行動を共にしています」", + "344000122_23": "「人間には協力しないと言いながらも、\\n　いろいろと気になるようで……」", + "344000122_24": "「今は、わたしの先生というか、友達というか、\\n　相棒というか……そんな感じです」", + "344000122_25": "（ホントお前は優しいというか、お人好しというか……。\\n　あんな見え見えの猿芝居に騙されるなよ）", + "344000122_26": "（ご、ごめんなさい……。でも、自分の意思ではなく\\n　命令に従っただけって言ってたから……）", + "344000122_27": "（つまりは、敵に同情してしまったってことか……）", + "344000122_28": "（…………）", + "344000122_29": "（……――）", + "344000122_30": "（まあ、そんなお前だから一緒にいようと思ったんだけどさ……）", + "344000122_31": "（でも、こういうときに１人で戦ってると大変だよな。\\n　誰かがサポートしてくれるわけでもないし）", + "344000122_32": "（わたしは１人じゃないですよ。\\n　住む世界は違うけど、大切な仲間と心で繋がってる……）", + "344000122_33": "（大切な仲間、か）", + "344000122_34": "（それに、ヴェイグさんだってそのうちの１人ですよ）", + "344000122_35": "（今のわたしたちがあるのは、\\n　ヴェイグさんが力を貸してくれたおかげです）", + "344000122_36": "（べ、別に、大したことはしてないだろ）", + "344000122_37": "（そういや、今度向こうの世界に行くとかなんとかって\\n　話をしてなかったか）", + "344000122_38": "（はい、そろそろ定期報告の日なんです）", + "344000122_39": "（またみんなに会えるのが楽しみです。\\n　姉さんたちは、元気にしてるかな……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000211_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c3e9a20 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "344000211_0": "デモンストレーション", + "344000211_1": "――数日後", + "344000211_2": "「装者、現着しましたッ！」", + "344000211_3": "「アタシたちが相手デスよッ！」", + "344000211_4": "「間に合ったか」", + "344000211_5": "「はい。\\n　何者かから襲撃予告のあった、イギリス北部の都市です」", + "344000211_6": "「市民の避難は完了していますが、逃げ遅れた人がいるかも\\n　しれません。気を付けてください」", + "344000211_7": "「了解ッ！」", + "344000211_8": "「それにしても、どこから湧いて出てくるのッ！？\\n　このアルカ・ノイズたちはッ！」", + "344000211_9": "「そんなこと、あたしに聞くなってのッ！」", + "344000211_10": "「アルカ・ノイズが出現した以上、\\n　どこかにそれを操る人物がいるはずだ」", + "344000211_11": "「解決するためには、その人物を見つけて\\n　叩けばいいってことね」", + "344000211_12": "「だけど、アルカ・ノイズも止めないと……ッ！」", + "344000211_13": "「そのための仲間だろう」", + "344000211_14": "「アルカ・ノイズの殲滅、そして要救助者及び犯人の捜索、\\n　２班に分かれ対応に当たってくれッ！」", + "344000211_15": "「了解ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000212_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..599f13fe --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "344000212_0": "「今だ、クリスちゃんッ！」", + "344000212_1": "「言われなくても、わかってるッ！」", + "344000212_2": "「よし、順調に数が減っているな」", + "344000212_3": "「しかし、妙だな……」", + "344000212_4": "「妙とは？」", + "344000212_5": "「少なすぎる……」", + "344000212_6": "「この程度の敵を繰り出すとは、犯人は何が目的なんだ？」", + "344000212_7": "「確かに、骨のある敵とは言えないわね」", + "344000212_8": "「このあたりは大企業のオフィスも建ち並んでいます。\\n　あるいは、それが目的という可能性も……」", + "344000212_9": "「しかし、それならばわざわざ襲撃予告を出す意味が無いだろう」", + "344000212_10": "「そうでしたね……」", + "344000212_11": "「ならば、襲撃はブラフ……？」", + "344000212_12": "「もしくは別の目的があっての襲撃だということだ。\\n　いずれにしても注意が必要だな」", + "344000212_13": "「捜索班の方はどうだ？」", + "344000212_14": "「今のところ、誰も見つかっていません」", + "344000212_15": "「ひょっとして、もう逃げちゃったデスかね……？」", + "344000212_16": "「待って、あそこ……ッ！」", + "344000212_17": "「ひ……ッ！」", + "344000212_18": "「あ、あなたたちは……？」", + "344000212_19": "「救助の者です。あなたは……」", + "344000212_20": "「この建物の、ビルデラント社の社員です。\\n　逃げ遅れてしまって、ここに隠れていて……」", + "344000212_21": "（社員証もつけてるし、本当に逃げ遅れた人みたいだね）", + "344000212_22": "（そうデスね。アルカ・ノイズを繰り出した\\n　錬金術師ではなさそうデス）", + "344000212_23": "「見つけられてよかったです。\\n　避難場所まで誘導しますね」", + "344000212_24": "「あ、ありがとうございます……ッ！」", + "344000212_25": "「女性の引き渡し、完了しました」", + "344000212_26": "「ああ、よくやってくれた。\\n　安全の確保は任せてくれ」", + "344000212_27": "「しかし、犯人は見つけられぬままか……。\\n　一体、どこに潜んでいるのか……」", + "344000212_28": "「ハッハッハッハッハ……ッ！\\n　アルカ・ノイズは一蹴されたかッ！」", + "344000212_29": "「はッ、シンフォギア装者は健在です」", + "344000212_30": "「そうでなければ意味が無いッ！\\n　シンフォギア……欲しくなってきたぞ」", + "344000212_31": "「いかがいたしましょう？」", + "344000212_32": "「いや、計画に変更はない。\\n　所詮、私の力には及ばないのだからな」", + "344000212_33": "「余興はもう十分、例のものを出せッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000221_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bca24eae --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "344000221_0": "「どうやら、こいつで打ち止めみたいだな」", + "344000221_1": "「本当にこの程度とは……。\\n　司令が言っていたとおり、なにか裏がありそうだ」", + "344000221_2": "「響ッ！　大丈夫だった？」", + "344000221_3": "「うんッ！　そっちは？」", + "344000221_4": "「逃げ遅れた人は見つけたデスけど、\\n　犯人はいなかったデス……」", + "344000221_5": "「もう、どこかに逃げてしまったのかも……」", + "344000221_6": "「待って、この音は……ッ！？」", + "344000221_7": "「あれは……ッ！？」", + "344000221_8": "「黒い、機械ッ！？」", + "344000221_9": "「こんなにたくさん、どこから現れたんだッ！？」", + "344000221_10": "「砲台……まさか、戦車なのッ！？」", + "344000221_11": "「違うデスよ、調。\\n　戦車は車だから戦車で、歩いてたら戦車じゃないデスッ！」", + "344000221_12": "「どっちでもいいッ！\\n　それより、嫌な予感がビンビンするんだが――」", + "344000221_13": "「うわあッ！？　こ、攻撃してきたッ！」", + "344000221_14": "「チッ……やっぱりな」", + "344000221_15": "「アルカ・ノイズは前座に過ぎなかったというわけね……」", + "344000221_16": "「そういうことなら相手してやるッ！」", + "344000221_17": "「まとめてスクラップになりやがれッ！」", + "344000221_18": "「嘘だろッ！？」", + "344000221_19": "「先輩の攻撃を軽々と避けてッ！？", + "344000221_20": "　だったら、今度はアタシたちが。行くデスよ、調ッ！」", + "344000221_21": "「任せて、切ちゃんッ！」", + "344000221_22": "「なんデスとッ！？」", + "344000221_23": "「硬い……ッ！」", + "344000221_24": "「きゃあああ――ッ！？」", + "344000221_25": "「調、切歌ッ！？」", + "344000221_26": "「だ、大丈夫デース……」", + "344000221_27": "「でも、今の攻撃、火器とは違う……」", + "344000221_28": "「まさか、あの兵器も錬金術の力でッ！？」", + "344000221_29": "「現状でそこまではわかりませんが、\\n　超常的な力が組み込まれていることは間違いないようですッ！」", + "344000221_30": "「どちらにしろ、敵の正体がまだ掴めていない。\\n　十分に注意しながら戦闘に当たるんだッ！」", + "344000221_31": "「了解ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000222_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cf4ff214 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "344000222_0": "「合わせろ、雪音ッ！」", + "344000222_1": "「ああッ！」", + "344000222_2": "「もう一押し、わたしも――ッ！」", + "344000222_3": "「倒すたびにド派手に爆発しやがって。\\n　壊れても迷惑な奴らだなッ！」", + "344000222_4": "「しかし、１体１体がこの強さか。\\n　アルカ・ノイズのようにはいかなそうだ」", + "344000222_5": "「くッ！\\n　防戦一方だと、いずれは――ッ！」", + "344000222_6": "「だったら、アマルガムの火力で一気にッ！」", + "344000222_7": "「待って……ッ！」", + "344000222_8": "「さらに増えてッ！？」", + "344000222_9": "「攻撃も強くてこんなに数がいるのに、\\n　アマルガムで防御を捨てたら……」", + "344000222_10": "「だけど、それならどうしたらいいんデスか……ッ！？」", + "344000222_11": "「響くんッ！」", + "344000222_12": "「はいッ！」", + "344000222_13": "「聖遺物ミョルニルを使用し、\\n　デュオレリックで戦うんだッ！」", + "344000222_14": "「了解ですッ！\\n　で、でもこの場にミョルニルは……」", + "344000222_15": "「ああ、すぐに届けようッ！」", + "344000222_16": "「すでに軌道計算は完了済み。\\n　発射準備に入りますッ！」", + "344000222_17": "「ミョルニル装填確認、座標設定……、完了。\\n　国連より周辺空域の飛行許可が下りましたッ！」", + "344000222_18": "「いつでもいけますよ、司令ッ！」", + "344000222_19": "「行くぞッ！　ミョルニル輸送ミサイル、発射ッ！」", + "344000222_20": "「ミサイルだとッ！？」", + "344000222_21": "「空中でミョルニルのパージを行う。\\n　しっかり受け取れッ！」", + "344000222_22": "「目的座標到着まであと１０、９、８……」", + "344000222_23": "「見えたッ！　クリスちゃんッ！\\n　こっちもミサイルで……ッ！」", + "344000222_24": "「あたしのも片道切符だぞッ！」", + "344000222_25": "「ここならッ！」", + "344000222_26": "「ミョルニル、パージしますッ！」", + "344000222_27": "「届いた――ッ！\\n　ミョルニルの力を、ガングニールと１つに――ッ！」", + "344000222_28": "「反発の兆候はありません。\\n　安定していますッ！」", + "344000222_29": "「これならッ！\\n　まずは、一発目えええええ――ッ！」", + "344000222_30": "「相変わらずのとんでも威力デースッ！」", + "344000222_31": "「この火力ならいける、彼女をサポートするわよッ！」", + "344000222_32": "「ついに出たかッ！\\n　あれがデュオレリック……ッ！」", + "344000222_33": "「聖遺物の力を宿したシンフォギアに、\\n　さらに別の聖遺物を取り込み制御する、か」", + "344000222_34": "「なるほど、確かに大したパワーだッ！\\n　聖遺物ミョルニル、欲しい……ッ！」", + "344000222_35": "「奴らには過ぎたおもちゃだな。\\n　S.O.N.G.を潰した暁には、必ず手に入れるぞ」", + "344000222_36": "「はッ、そのように取り計らいます」", + "344000222_37": "「だが今は、調子に乗った小娘を黙らせなくてはな」", + "344000222_38": "「計画通り、あれを出せッ！」", + "344000222_39": "「準備は整っております」", + "344000222_40": "「ハッハッハッ……楽しみだ。\\n　希望の光が消えた時、奴らがどんな顔をするか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000231_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc846fdf --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "344000231_0": "「どれだけ強くても、この雷撃でッ！」", + "344000231_1": "「立花が陣形を崩した、続くぞッ！」", + "344000231_2": "「さすがデュオレリックね。\\n　でも、わたしたちも後れは取らないわッ！」", + "344000231_3": "「ああッ！　あいつを１人にはさせないッ！」", + "344000231_4": "「また増えて……ッ！？」", + "344000231_5": "「一体どれだけ出てくりゃ気が済むんだッ！」", + "344000231_6": "「でも、無限ではないはず」", + "344000231_7": "「大丈夫、みんなで力を合わせればこれくらい、\\n　へいき、へっちゃらッ！」", + "344000231_8": "「ああ、その通りだッ！\\n　確実に１体１体を仕留めていくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000232_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e41a4fe6 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "344000232_0": "「はあ、はあ……、よし、あともう一踏ん張りッ！」", + "344000232_1": "「あんま無茶すんなよ。\\n　お前が休むくらいの時間なら稼げるんだからな」", + "344000232_2": "「ありがとう。でも、へばってなんていられないよッ！\\n　これ以上、街を壊させるわけにはいかないもん」", + "344000232_3": "「しかし、これだけの兵器を何者が……」", + "344000232_4": "「みなさん、気を付けてください。\\n　あの兵器の後方から、新しいエネルギー反応がありますッ！」", + "344000232_5": "「まさか、別の敵が……ッ！？」", + "344000232_6": "「あれは何かしら……？\\n　兵器のような見た目でもないし、数も１体だけ……」", + "344000232_7": "「きっと、ヤバめの何かデスッ！\\n　気を付けた方がいいデスよッ！」", + "344000232_8": "「だったら、仕掛けてくる前に――」", + "344000232_9": "「うんッ！　ぶん殴るッ！」", + "344000232_10": "「こ、これは……ぐ、ぐあああああ――ッ！？」", + "344000232_11": "「どうした、立花ッ！？」", + "344000232_12": "「そ、そんなッ！\\n　聖遺物同士の反発が強まって……ッ！？」", + "344000232_13": "「なんだとッ！？」", + "344000232_14": "「響ッ！　大丈夫？」", + "344000232_15": "「はあ……はあ……」", + "344000232_16": "「デュオレリックが強制的に解除されたデスッ！？」", + "344000232_17": "「どうして……、あの新しい敵が光りだした途端、\\n　ミョルニルを制御できなくなって……」", + "344000232_18": "「あの機械には、デュオレリックの維持を阻害する力が？」", + "344000232_19": "「分析は後よ。今考えるべきは……」", + "344000232_20": "「敵の対処だッ！」", + "344000232_21": "「いつの間にか、囲まれて……」", + "344000232_22": "「待った。様子がおかしいぞ」", + "344000232_23": "「攻撃、してこない……？」", + "344000232_24": "「これは……錬金術による転送です。\\n　自走砲台とあの装置の反応が完全に消えました……」", + "344000232_25": "「ここまで追い込んでトドメを刺さないだと？\\n　奴らの目的は一体……」", + "344000232_26": "「エネルギー源が不調をきたしたようです。\\n　やむなく撤退を……」", + "344000232_27": "「知ったことかッ！\\n　いいところだったというのにッ！」", + "344000232_28": "「申し訳ありま――」", + "344000232_29": "「黙れッ！」", + "344000232_30": "「ぐッ！？　こ、国王さ……ま……」", + "344000232_31": "「使えない者は不要だ」", + "344000232_32": "「まあいい、試運転として十分な結果を得られた」", + "344000232_33": "「次はより大きな舞台で、世界中の注目を浴びた上で\\n　行うとしようッ！」", + "344000232_34": "「シンフォギア装者よ、せいぜい派手に抵抗してくれよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000311_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d4583282 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "344000311_0": "襲撃者の嗤笑", + "344000311_1": "「今、現場から回収した兵器の解析を行っていますが、\\n　詳しいことはまだわかっていません」", + "344000311_2": "「ただ、あの兵器は錬金術や聖遺物由来の異端技術など、\\n　様々な要素を組み合わせ作られているようです」", + "344000311_3": "「ですが、骨組みにあるのは、異端技術ではなく、\\n　高度な工業技術によるもの……」", + "344000311_4": "「そんなことができる相手って……」", + "344000311_5": "「ぜんっぜん見当がつかないデスッ！」", + "344000311_6": "「目的も不明なままだわ。襲撃予告を出した犯人は一体、\\n　なんのためにあんなことを……」", + "344000311_7": "「襲撃予告に、デュオレリックへの対応の手際のよさ……」", + "344000311_8": "「我々をおびき出し戦うこと自体が目的だった、\\n　という可能性が高い」", + "344000311_9": "「最初から、デュオレリックを封じるつもりで……」", + "344000311_10": "「だとしたら敵は、シンフォギアの存在はおろか、\\n　デュオレリックのことまで把握していたことになります」", + "344000311_11": "「そんな存在は――」", + "344000311_12": "「……ッ！？」", + "344000311_13": "「これは……、", + "344000311_14": "　何者かより、音声ファイルが送信されてきました」", + "344000311_15": "「差出人不明、送信元もたどれないよう細工がしてあります。\\n　ですが、恐らくは……」", + "344000311_16": "「……再生してくれ」", + "344000311_17": "「この度の戦いはエキサイティングだったよッ！\\n　初めましてッ！　装者の諸君」", + "344000311_18": "「な、なんだぁッ！？　やけにテンションが高いが……」", + "344000311_19": "「君たちは実によく頑張った――」", + "344000311_20": "「だが、残念だったね。シンフォギアより、\\n　わたしの作った兵器の方が優秀だったようだ」", + "344000311_21": "「そのことは、実際に戦った君たちが\\n　１番よくわかっているだろう？」", + "344000311_22": "「……ッ！」", + "344000311_23": "「やはり、襲撃を行った犯人か……」", + "344000311_24": "「敗北してしょぼくれているところ申し訳ないが、私ものんびり\\n　とはしていられないのでね。計画を進めさせてもらおう」", + "344000311_25": "「次はアレを、世界中の主要都市に送るつもりだ」", + "344000311_26": "「なんだとッ！？」", + "344000311_27": "「何万人もの人間が、恐怖とともに私の力を思い知るだろう。\\n　クク……考えただけでも胸が躍るッ！」", + "344000311_28": "「ああ、だがね、邪魔をするななどと、\\n　無粋なことを言うつもりはない」", + "344000311_29": "「また遊ぼうではないか。\\n　クク……ハッハッハッハッハッ――」", + "344000311_30": "「……内容はここまでです」", + "344000311_31": "「どこのどなた様だか知らないが、\\n　ふざけてやがる……ッ！」", + "344000311_32": "「まずは国連に報告だ。\\n　それから、S.O.N.G.としての対応は……」", + "344000311_33": "「そんなの、戦って止めるしかないだろッ！」", + "344000311_34": "「奏ッ！？」", + "344000311_35": "「こんにちは」", + "344000311_36": "「セレナまでッ！？」", + "344000311_37": "「今日は定時報告の予定だったろ。\\n　だけど、それどころじゃない事態みたいだな……」", + "344000311_38": "「世界中に宣戦布告だなんて……」", + "344000311_39": "「冗談みたいな話デスけど、たぶん相手は本気デス……」", + "344000311_40": "「うん。わたしたちは、実際にその兵器と戦った」", + "344000311_41": "「そんな……」", + "344000311_42": "（人間ってのはうんざりするほど昔から変わらないな）", + "344000311_43": "（ヴェイグさん？）", + "344000311_44": "（オレたちドヴェルグ族は、\\n　人間同士の醜い戦いに巻き込まれて滅んだ）", + "344000311_45": "（理由は知らないが、わざわざ戦いの火種を振りまくなんて、\\n　なんて愚かなんだ……）", + "344000311_46": "（……そう、ですね……）", + "344000311_47": "（……）", + "344000311_48": "（だけど、わたしもこの人を止めることに協力したいです）", + "344000311_49": "（それが、ヴェイグさんの嫌う醜い戦いだとしても……）", + "344000311_50": "（誰かが止めなければ、たくさんの人が\\n　傷つくことになってしまうと思うから……ッ！）", + "344000311_51": "（もし、一緒にいるのが嫌だったら、\\n　お家でお留守番を……）", + "344000311_52": "（いや、一緒にいるよ。危なっかしいし、お前が\\n　善意からそう言っていることはわかってるからな）", + "344000311_53": "（だけど、首は突っ込まない。見守るだけだ）", + "344000311_54": "（うん。ありがとう、ヴェイグさん）", + "344000311_55": "「司令、米国から緊急連絡が入りましたッ！」", + "344000311_56": "「米国からだとッ！？」", + "344000311_57": "「現在、アルカ・ノイズと謎の兵器に攻撃を受けている。\\n　救援求む、とッ！」", + "344000311_58": "「有言実行というわけか。\\n　ならば、やることは１つだ」", + "344000311_59": "「お前たちには現場へ向かってもらう。\\n　急ぎ、準備をしろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000321_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..63017249 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "344000321_0": "「くそッ、クモの子みたいに群れやがってッ！」", + "344000321_1": "「装者、２人１組に分かれ各地で交戦開始しましたッ！」", + "344000321_2": "「相手は、アルカ・ノイズと例の自走砲台か……」", + "344000321_3": "「しかも、あいつが目を光らせてるッ！」", + "344000321_4": "「あれがいなければデュオレリックが使えるのにッ！」", + "344000321_5": "「ああ。だが、一番後ろでお姫様気取りだッ！\\n　あれを先に叩かないとッ！」", + "344000321_6": "「このまま突っ込むぞッ！\\n　あたしの銃弾に続けッ！」", + "344000321_7": "「うんッ！\\n　切り崩すよッ！」", + "344000321_8": "「響、頑張って……ッ！」", + "344000321_9": "「うんッ！　倒したら未来のところにちゃんと帰るよッ！」", + "344000321_10": "「未来もS.O.N.G.のこと、お願いねッ！」", + "344000321_11": "「うん……ッ！」", + "344000321_12": "「それから……」", + "344000321_13": "「だあーッ！　今は戦いに集中しろってッ！」", + "344000321_14": "「ご、ごめんッ！\\n　それじゃ未来、待っててねッ！」", + "344000321_15": "「……」", + "344000321_16": "「今のところは、互角の戦いみたいですね」", + "344000321_17": "「ああ、あたしたちも一緒に戦えたらいいんだが……」", + "344000321_18": "「なあ、ダンナ。なんであたしたち３人だけお留守番なんだよ」", + "344000321_19": "「ここを手薄にはできん。装者をおびき出した上で\\n　標的にされる可能性は十分にあるからな」", + "344000321_20": "「それは、そうだけど……」", + "344000321_21": "「今は、マリア姉さんたちを応援しましょう……」", + "344000321_22": "「よそには行かせないわッ！」", + "344000321_23": "「ああ、市民に手を出させるものかッ！」", + "344000321_24": "「……ッ！」", + "344000321_25": "「どうしたの？」", + "344000321_26": "「見てくれ。\\n　倒した兵器の頭部からこれが……」", + "344000321_27": "「手酷く損壊させてしまったが、\\n　どうやら、こいつにとって命脈となる部品のようだ」", + "344000321_28": "「言ってみれば……。\\n　コアパーツ？」", + "344000321_29": "「ここ、特徴的なマークが刻印されているわね。\\n　これなら、製造元の手がかりになるかもしれないわッ！」", + "344000321_30": "「ああ、本部に照合を頼もう」", + "344000321_31": "「だけどその前に、これをなんとかしないと」", + "344000321_32": "「今は抑えられているけど、\\n　これ以上増えたら厄介ね」", + "344000321_33": "「ああ。前回のように包囲されてしまえば為す術もない――」", + "344000321_34": "「なればこそ、今のうちに倒しきるぞッ！」", + "344000321_35": "「ええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000322_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fe1497e --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "344000322_0": "「ぐう……ッ！」", + "344000322_1": "「大丈夫ッ！？」", + "344000322_2": "「大丈夫デス。\\n　でも、このままじゃジリ貧デスよ」", + "344000322_3": "「それなら……一緒に唄おう、切ちゃんッ！」", + "344000322_4": "「ッ！\\n　ユニゾンデスね。待ってましたデスッ！」", + "344000322_5": "「あああああああ――ッ！」", + "344000322_6": "「ハッハッハッハッハッ！\\n　装者諸君はなかなか健闘しているではないかッ！」", + "344000322_7": "「いいのですか？\\n　数を増やし、一気に叩くこともできますが……」", + "344000322_8": "「すぐに終わらせてしまってはつまらないではないか」", + "344000322_9": "「まだシンフォギアの力も、我が兵器の力も十分に\\n　見せられていないというのにッ！」", + "344000322_10": "「それにだ。私は見たいのだよ。希望を得た者が絶望の底へ\\n　叩き落されたときに見せる表情をッ！」", + "344000322_11": "「今はまだその時ではない。\\n　タイミングを見誤らないことだ」", + "344000322_12": "「……だが確かに。\\n　ずっとこのままというのもいささか面白みに欠けるか」", + "344000322_13": "「……決めたぞ。新たな部隊の派遣を行えッ！」", + "344000322_14": "「見ていることしかできないなんて……」", + "344000322_15": "「わかってはいても、一緒に戦えないのは辛いね……」", + "344000322_16": "「……」", + "344000322_17": "（あたしたち３人は、\\n　みんな力不足で悩んでいた過去があるんだな）", + "344000322_18": "（それでもみんなと一緒に戦おうとあがいて得た力が、\\n　デュオレリックだった）", + "344000322_19": "（それが封じられた今、不安になる気持ちはわかる。\\n　でも……）", + "344000322_20": "「そんな顔すんなって。あたしたちは本部の護りを任されたんだ」", + "344000322_21": "「……ッ！", + "344000322_22": "　そうですよね。弱気になっている場合じゃありませんでした」", + "344000322_23": "「はい、みんなが帰ってくる場所をしっかり護らないと」", + "344000322_24": "「そうだろ？　もし敵が来たら……」", + "344000322_25": "「司令、本部周辺にエネルギー反応ッ！\\n　これは……、例の自走砲台ですッ！」", + "344000322_26": "「装者がいない隙を見計らって……ッ！」", + "344000322_27": "「ダンナッ！」", + "344000322_28": "「ああ、奴らの相手は、お前たちに頼むッ！\\n　ここに近づけさせるなッ！」", + "344000322_29": "「わかりました……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000331_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b323e422 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "344000331_0": "「こいつか、謎の兵器ってのは」", + "344000331_1": "「実際に対峙すると、迫力がありますね……」", + "344000331_2": "「気を付けて、あの砲台から攻撃が――」", + "344000331_3": "「くう……ッ！」", + "344000331_4": "「……なるほど、みんなが苦戦するわけだ」", + "344000331_5": "「大丈夫？」", + "344000331_6": "「はい、なんとか逸らせました」", + "344000331_7": "（この攻撃は……）", + "344000331_8": "（ヴェイグさん？）", + "344000331_9": "「来るぞッ！　油断するなッ！」", + "344000331_10": "「は、はい……ッ！」", + "344000331_11": "「あたしが敵を引きつけるから、援護は頼んだぞッ！」", + "344000331_12": "「わかりましたッ！」", + "344000331_13": "「任せてくださいッ！」", + "344000331_14": "「覚悟しろよ。\\n　本部には指一本触れさせないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000332_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9344895b --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "344000332_0": "「これで、どうだ……ッ！」", + "344000332_1": "「体勢が崩れたッ！　今のうちに……ッ！」", + "344000332_2": "「はいッ！」", + "344000332_3": "「よし、この調子で残りも片付けて……」", + "344000332_4": "「撤退していく……？」", + "344000332_5": "「終わったんでしょうか……？」", + "344000332_6": "「本部に装者が残っているのは想定外だったのかもしれんな」", + "344000332_7": "「それで一時撤退したってわけか」", + "344000332_8": "「撤退の理由はどうあれ、よく戦ってくれた。\\n　ひとまず本部に戻ってくれ」", + "344000332_9": "「了解です」", + "344000332_10": "「なんとかなってよかった……」", + "344000332_11": "（セレナ……）", + "344000332_12": "（どうしたんですか？　そういえば、\\n　さっきは何か言いかけてたみたいでしたが……）", + "344000332_13": "（兵器の攻撃をこの目で見てわかった。\\n　そのエネルギー源となっているモノ……）", + "344000332_14": "（間違いない。\\n　あれは、ドヴェルグ族の技術だッ！）", + "344000332_15": "「なるほど、あの兵器に、\\n　ドヴェルグ族の技術が使われている、か……」", + "344000332_16": "「はい、ヴェイグさんはそう言っています」", + "344000332_17": "「現代科学や錬金術の技術が混ざってはいるけれど、\\n　根幹にあるのは確かにドヴェルグ族の技術だそうです」", + "344000332_18": "「そしてその技術を、人間があそこまで\\n　意のままに使いこなすことはありえない……」", + "344000332_19": "「つまり、相手側には、ヴェイグさんとは別の、\\n　ドヴェルグ族の生き残りがいるんじゃないかと……ッ！」", + "344000332_20": "「……なるほど、これで話が繋がったかもしれん」", + "344000332_21": "「繋がったって？」", + "344000332_22": "「翼たちが倒した兵器のコアパーツとみられる\\n　部品の残骸を送ってくれてな」", + "344000332_23": "「そこに刻印されていた模様が、ビルデラントという会社の\\n　造る工業製品に使われているものと酷似していた」", + "344000332_24": "「さらにもう一点。\\n　最初の戦闘で、未来さんたちが助けた女性がいましたね」", + "344000332_25": "「彼女は、ビルデラント社の所属だったんです」", + "344000332_26": "「そういえば、そんなことを言っていましたね」", + "344000332_27": "「念のため素性は調べましたが、怪しい部分はありませんでした。\\n　しかし、ビルデラント自体が黒だったとしたら……」", + "344000332_28": "「その会社が怪しいのはわかったけどさ、\\n　繋がったってのはどういうことなんだ？」", + "344000332_29": "「ビルデラント社というのは特殊な会社でな。\\n　もともと、工業系の大手企業の１つに過ぎなかった」", + "344000332_30": "「しかし数年前、社長が代替わりすると同時に、\\n　本社のある島を領土として、新興国として名乗りを上げたんだ」", + "344000332_31": "「当然ですが、国連には認可されていません」", + "344000332_32": "「企業のシステムを国家に落とし込んだ王国として、\\n　当時かなり話題になりましたね」", + "344000332_33": "「社長の考えに賛同した人もいたみたいですけど、世界的には、\\n　企業の話題づくりの一環として冷たい視線を集めていました」", + "344000332_34": "「じゃあ、会社というより、今は国として存在しているんですね」", + "344000332_35": "「ああ。それから、技術の漏洩の防止として、\\n　厳しい渡航制限、情報規制も行っていてな」", + "344000332_36": "「そんな状況、センセーショナルな動きが相まって、\\n　ビルデラント社には、当時様々な噂が囁かれることとなった」", + "344000332_37": "「そんな盛り上がりも、ビルデラント国自体がここ数年動きを\\n　見せなかったことで忘れ去られていたのだが……」", + "344000332_38": "「まさか、その噂の中に……」", + "344000332_39": "「その通りです。その噂とは、ビルデラントが国を興す前、\\n　海底資源発掘の事業を進めていた際の話なのですが」", + "344000332_40": "「ビルデラントはその中で、莫大な価値を持つ古代遺跡を発見し、\\n　それを隠すために国を興したというものです」", + "344000332_41": "「大小の尾ひれはついているだろうが、\\n　その中に真実が含まれていたとするならば……」", + "344000332_42": "「古代遺跡とは聖遺物に関係するもので、それが\\n　ドヴェルグ族に関係したものだと考えることができる」", + "344000332_43": "「ビルデラントはもともと工業系の会社です。\\n　あのような兵器を造る技術は有しているはず」", + "344000332_44": "「ここ数年動きが無かったのも、このための\\n　準備だとしたら……」", + "344000332_45": "「なるほど。確かに真実味はあるね」", + "344000332_46": "「そういうことだ」", + "344000332_47": "「次はこちらから仕掛けるぞ。北欧、アイスランド領に\\n　ある島……ビルデラントの本社に乗り込む」", + "344000332_48": "「じゃあ、そこへはオレも一緒に行かせてもらうぞ」", + "344000332_49": "「ヴェイグさんッ！？」", + "344000332_50": "「人間同士の戦いに手を出すつもりはなかったけど、\\n　ドヴェルグ族が関わっている可能性があるなら別だ」", + "344000332_51": "「オレ以外の生き残りがいる可能性もある。\\n　それを確かめたいんだ」", + "344000332_52": "「あ、あの、わたしからもお願いします。\\n　同行する許可をいただけないでしょうか？」", + "344000332_53": "「みんなの力になれるなら協力したい。それに、もし\\n　ヴェイグさんの仲間がいるのなら会わせてあげたいんですッ！」", + "344000332_54": "「願ってもない申し出だ」", + "344000332_55": "「ドヴェルグ族の技術が使われているのだとすれば、\\n　君たちの協力は不可欠となるだろうからな」", + "344000332_56": "「ありがとうございます」", + "344000332_57": "「別に、オレはオレのために行くだけだけどな……」", + "344000332_58": "「あたしも行かせてくれないか？」", + "344000332_59": "「今も戦っている翼やみんなを助けるためにも\\n　事件の解決に協力させてくれッ！」", + "344000332_60": "「何より、こんなふざけたことをしでかす黒幕のことは、\\n　１発殴ってやらないと気が済まないしな」", + "344000332_61": "「人手が足りていない、この状況だ――、\\n　ありがたい申し出だが、いいのか？」", + "344000332_62": "「その代わり、\\n　手続きやら何やら、面倒事の一切合切は頼むからな？」", + "344000332_63": "「奏くん、セレナくんの世界の司令官宛に、\\n　急ぎ依頼状を作成しよう」", + "344000332_64": "「ダンナ同士なら、話も早いだろうよ」", + "344000332_65": "「よかったですね、ヴェイグさん。\\n　もし本当にドヴェルグ族がいたら仲間に会えますね」", + "344000332_66": "「あ、ああ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000411_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5182bc72 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "344000411_0": "ビルデラント潜入", + "344000411_1": "「島にはあっさり上陸できたな。\\n　もう少し歩けば目的地だ」", + "344000411_2": "「……」", + "344000411_3": "「……」", + "344000411_4": "「おいおい、今から緊張してどうするんだ。\\n　変に強張ってると部外者だってすぐにバレちまうぞ」", + "344000411_5": "「わかっているんですけど、潜入調査なんて\\n　あまりしたことがなくて……」", + "344000411_6": "「わたしも……」", + "344000411_7": "「って、お前は怪盗とかやってたんだろ？」", + "344000411_8": "「そ、それはそうですけどッ！」", + "344000411_9": "「この世界のダンナも、\\n　正面切って戦うのが目的じゃないって言ってただろ？」", + "344000411_10": "「確かに、そうでしたね」", + "344000411_11": "「目的はビルデラントの兵器と、ドヴェルグ族の情報を得ること。\\n　情報が得られれば、すぐに脱出する」", + "344000411_12": "「そういうことだ。３人力を合わせて――」", + "344000411_13": "「いや、もう１人いるんだよな」", + "344000411_14": "「一緒に行動することになるんだし、\\n　挨拶くらいちゃんとしておきたいんだけど……」", + "344000411_15": "「すみません。\\n　ヴェイグさんはなかなか外に出てこないので……」", + "344000411_16": "「ま、事情は知ってるけどさ」", + "344000411_17": "「少しだけでも、お話させてもらえない……？」", + "344000411_18": "「ええっと……、\\n　『特に話すことは無い』って言ってます」", + "344000411_19": "「ちくしょう、ずいぶん頑固者みたいだな」", + "344000411_20": "「仕方がないですよ。\\n　無理に呼び出すのは可哀想ですし」", + "344000411_21": "「だけど、セレナちゃんには、\\n　いつも一緒にいるくらい気を許しているんだね」", + "344000411_22": "「ミレニアムパズルで姉さんたちを護りたいって思った時、\\n　わたしを見かねて助けてくれたんです」", + "344000411_23": "「それからも、ずっと傍にいてくれて……」", + "344000411_24": "「そっか。大切な仲間なんだね」", + "344000411_25": "「大切な仲間か……」", + "344000411_26": "「今も戦ってる仲間のためにも、頑張らなくちゃな」", + "344000411_27": "「はい、また笑って、みんなと遊んだり、\\n　学校へ行ったりするためにッ！」", + "344000411_28": "「あたしは、とりあえず翼をからかってやりたいかなぁ」", + "344000411_29": "「フフ、そんなこと言ってると怒られちゃいますよ？」", + "344000411_30": "「それもまた楽しいんだけどな」", + "344000411_31": "「とにかく、この戦いの局面はあたしたちにかかってる。\\n　力を合わせて成功させるぞ」", + "344000411_32": "「はいッ！」", + "344000411_33": "「ヴェイグさん？」", + "344000411_34": "「あー、おほん」", + "344000411_35": "「お前たちが悪い奴じゃないことはわかってる。\\n　別に嫌いなわけでもない」", + "344000411_36": "「だから、協力することには賛成だ。よろしくな」", + "344000411_37": "「言うだけ言って引っ込んだな」", + "344000411_38": "「ヴェイグさん、せっかく挨拶するならもっとしっかり……」", + "344000411_39": "「ううん、いいよ。出てきてくれただけで十分だから」", + "344000411_40": "「そうだなッ！　一緒に頑張ろう」", + "344000411_41": "「っと、見えてきたぞ。\\n　あれがビルデラントの中心地だな」", + "344000411_42": "「思ったより大きな街ですね」", + "344000411_43": "「ああ、身を潜めることはできそうだな」", + "344000411_44": "「もう少し近づいてみましょう」", + "344000411_45": "「きゃあッ！？」", + "344000411_46": "「あいたたた……」", + "344000411_47": "「大丈夫ッ！？」", + "344000411_48": "「だ、大丈夫です、少しコブができちゃいましたけど……」", + "344000411_49": "「これは……結界ッ！？\\n　見えない壁が、ずっと続いているようです」", + "344000411_50": "「異端技術……間違いなく、ビルデラントは黒みたいだな」", + "344000411_51": "「思いっきり攻撃したら穴を開けられるかな？」", + "344000411_52": "「でも、そんな無理やりな方法じゃ相手に\\n　気づかれちゃうかも……」", + "344000411_53": "「……これは、ドヴェルグ族の技術を使った結界だ」", + "344000411_54": "「これも……」", + "344000411_55": "「オレなら穴を開けられる。\\n　短時間なら、気づかれることもないはずだ」", + "344000411_56": "「おお、すごいなッ！」", + "344000411_57": "「さすがだね」", + "344000411_58": "「まあな。\\n　じゃあ、早速やるぞ」", + "344000411_59": "「さあ、これで通れるぞ」", + "344000411_60": "「ああ、ありがとな」", + "344000411_61": "「……」", + "344000411_62": "「どうしたの、ヴェイグさん？」", + "344000411_63": "「オレの仲間がここにいる。\\n　結界の中に入ったら、その気配が強くなった」", + "344000411_64": "「本当ですかッ！？\\n　よかった、やっと仲間に会えるんですね」", + "344000411_65": "「そんな風に、手放しでは喜べないんじゃないか？」", + "344000411_66": "「え……」", + "344000411_67": "「ドヴェルグ族の技術は、兵器に使われていた。\\n　それに、この結界も……」", + "344000411_68": "「ああ。ここにいるドヴェルグ族は、必ずしも\\n　ヴェイグみたいないいやつとは限らないってことだ」", + "344000411_69": "「そんな……」", + "344000411_70": "「でも、無理やり言うことを聞かされている可能性も……」", + "344000411_71": "「わかってる。でも、もしもの時のために、\\n　そうじゃない可能性も考えておけってことだ」", + "344000411_72": "「……」", + "344000411_73": "「気遣ってくれてるんだろうが、大丈夫だ」", + "344000411_74": "「こいつらの言う通りだし、オレも、なんでこんなことに\\n　ドヴェルグ族の技術が使われているのかわからない」", + "344000411_75": "「はい……」", + "344000411_76": "「もし会えたら、どうしてこんなことをしているのか、\\n　ちゃんと聞いてみましょう」", + "344000411_77": "「ああ、そうだな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000421_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5863ff19 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "344000421_0": "「想像以上にこの街は変わってるな。\\n　全然人の気配が無いぞ」", + "344000421_1": "「向こうに工場が見えます。煙が上がっているし、\\n　みんなそこで働いているのかも」", + "344000421_2": "「確かに、国といっても母体は工業系の企業なんだもんな」", + "344000421_3": "「……」", + "344000421_4": "「どうかしたのか？」", + "344000421_5": "「ドヴェルグ族がどこにいるのか、\\n　ヴェイグさんが気配を探っているんです」", + "344000421_6": "「あたしはあそこが怪しいと思うんだが」", + "344000421_7": "「あれは……お城ッ！？」", + "344000421_8": "「王国を作ったって言ってたけど、城まで建ててるとはな。\\n　国王様はあそこでふんぞり返ってるってわけだ」", + "344000421_9": "「さっそく乗り込んでそいつをぶん殴れば……」", + "344000421_10": "「潜入調査なんですから、目立ったらダメですよッ！」", + "344000421_11": "「冗談に決まってるだろ。\\n　強張ったお前たちの表情を変えようと思ったんだ」", + "344000421_12": "「わ、わたし、そんな顔してましたか？」", + "344000421_13": "「鏡があったら見てくるといいぞ。\\n　緊張してますって、顔に書いてあるからな」", + "344000421_14": "「それで？　実際どうなんだ？\\n　ドヴェルグ族の気配は掴めそうか？」", + "344000421_15": "「はっきりしたことはわからないけど、\\n　お城の方ではないみたいです」", + "344000421_16": "「あっちにいる気がするって……」", + "344000421_17": "「工場の方だね」", + "344000421_18": "「よし、そこから調べようッ！」", + "344000421_19": "「はいッ！」", + "344000421_20": "（姉さんは今どうしているかな？\\n　無事でいてくれるといいけれど……）", + "344000421_21": "「くう……ッ！」", + "344000421_22": "「大丈夫かッ！？」", + "344000421_23": "「ええ。ピンシャンよッ！」", + "344000421_24": "「フッ、奏たちが敵地に乗り込んだと聞いてから、\\n　一層気合いが入ったようだな」", + "344000421_25": "「当たり前でしょう。セレナも頑張っているのに、\\n　わたしがこんなところで倒れるわけにはいかないわッ！」", + "344000421_26": "「その通りだな。では、推して参る……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000422_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7517db4a --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "344000422_0": "「はあ、はあ……、\\n　やっぱり、一筋縄ではいかないわね」", + "344000422_1": "「だが、殲滅までもう少しだッ！」", + "344000422_2": "「ええ、行くわよッ！」", + "344000422_3": "「く……ッ！？」", + "344000422_4": "（脚に力が……ッ！？）", + "344000422_5": "「マリアッ！？」", + "344000422_6": "「まずい……ッ！」", + "344000422_7": "「今の攻撃はッ！？」", + "344000422_8": "「援護射撃が間に合ってくれたかッ！」", + "344000422_9": "「我々とて、国土を蹂躙する敵をただ黙って見ている\\n　わけにはいかないからなッ！」", + "344000422_10": "「通常兵器による攻撃ではどこまで力になるか\\n　わからないが……」", + "344000422_11": "「いいえ、十分助かったわ」", + "344000422_12": "「ああ、敵の攻撃はわたしたちが引きつけるッ！\\n　援護を頼めるだろうか？」", + "344000422_13": "「オフコースッ！\\n　米軍魂を見せてやるぜッ！」", + "344000422_14": "「マリア、もう大丈夫か？」", + "344000422_15": "「心配をかけてしまったわね。\\n　でも、助けてくれた人たちのためにも、負けられないッ！」", + "344000422_16": "「ああッ！」", + "344000422_17": "（この兵器はわたしたちが止めるッ！）", + "344000422_18": "（セレナ、あなたもどうか無事で、やり遂げて……ッ！）", + "344000422_19": "「さてと……無事に工場の中に潜入できたな」", + "344000422_20": "「トラックに忍び込んで中に入るというのは\\n　なかなかいい考えでしたね」", + "344000422_21": "「街と違って、工場内は人がいっぱいいますね」", + "344000422_22": "「ああ。\\n　あたしが先行するから、見つからないようにそーっと行くぞ」", + "344000422_23": "「見てください、あれッ！」", + "344000422_24": "「あの兵器ッ！？\\n　じゃあやっぱり、ここであれを量産して……」", + "344000422_25": "「１発目で引き当てるってのは運がいいな。\\n　あたしたち、ツイてるぞ」", + "344000422_26": "「この調子で設計図なり見つかればいいんだけどな」", + "344000422_27": "（セレナ、あの機械に触れてみたい。\\n　もしかしたら、何かわかるかもしれない）", + "344000422_28": "（わかりました。今は近くに誰もいないみたいだし、\\n　大丈夫かな？）", + "344000422_29": "「すみません、あの機械に近づきます。\\n　ヴェイグさんが何かわかるかもしれないと」", + "344000422_30": "「オッケー。あたしたちで周りを警戒しておくから\\n　そっちは任せたぞ」", + "344000422_31": "「はいッ！」", + "344000422_32": "「……」", + "344000422_33": "「何かわかりましたか？」", + "344000422_34": "「……わからないな。\\n　これは外側だけだ。まだ力が宿っていない」", + "344000422_35": "「そうですか……。\\n　じゃあ、完成したものを探さないと……」", + "344000422_36": "「まずい、誰か来るぞ。隠れろッ！」", + "344000422_37": "「あれは誰でしょうか。\\n　工場の職員にしては雰囲気が違うみたいだけど……」", + "344000422_38": "「たぶん、城から来た役人だろう。\\n　ほら、他の連中がペコペコ頭下げてるぞ」", + "344000422_39": "「スヴァフラーメの量産状況はどうだ？」", + "344000422_40": "「はい、順調に進めております。\\n　ですが、装者たちが思った以上に抵抗を続けているようで」", + "344000422_41": "「ふん、ならばそれを上回る量を生産すればいい。\\n　それができないとは言わせんぞ」", + "344000422_42": "「この声って……ッ！」", + "344000422_43": "「あの音声ファイルから聞こえてきた声だッ！」", + "344000422_44": "「じゃあ、あの人が兵器を送り出した黒幕……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000431_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2b7b3d50 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "344000431_0": "「スヴァフラーメの生産速度を２倍にするんだ。\\n　できなければ、それ相応の処分をすると全職員に伝えろ」", + "344000431_1": "「で、ですが、これ以上、地下のアレを酷使させると、\\n　また不調をきたす可能性が……」", + "344000431_2": "「この私に口答えをすると？」", + "344000431_3": "「い、いえ、そのようなことは……。\\n　申し訳ありませんッ！」", + "344000431_4": "「謝る必要などない。企業にとって、上だろうと下だろうと\\n　自身の意見を大切にし、主張するのはいいことだ」", + "344000431_5": "「あ、ありがとうござ――」", + "344000431_6": "「だが、ビルデラントはもはや一企業などではないッ！\\n　私が統べる王国となったのだッ！　故に――ッ！」", + "344000431_7": "「王に口答えするは、不遜の極みだ」", + "344000431_8": "「あいつ、自分の部下を撃ったのか」", + "344000431_9": "「ただ一言、意見を出しただけなのに……」", + "344000431_10": "「おい、貴様」", + "344000431_11": "「は、はい……ッ！」", + "344000431_12": "「ここはどこだ？」", + "344000431_13": "「ここはビルデラント王国でございます……ッ！」", + "344000431_14": "「私は誰だ？」", + "344000431_15": "「はッ、偉大なるハルドール国王様です……ッ！」", + "344000431_16": "「その通りだ。わかっているではないか」", + "344000431_17": "「では、続けて尋ねよう。貴様はこれからどうするべきか」", + "344000431_18": "「アレの稼働率を高め、スヴァフラーメの生産速度を\\n　向上させますッ！」", + "344000431_19": "「いい答えだ、結果を楽しみにしているぞ。\\n　これは貴様が処分しておけ」", + "344000431_20": "「はいッ！」", + "344000431_21": "「行ったみたいです」", + "344000431_22": "「チッ、胸糞悪い……。\\n　完全にあの男の独裁状態だな」", + "344000431_23": "「酷いです……。\\n　あんなに簡単に、人の命を奪うだなんて……」", + "344000431_24": "「すぐにでもぶっ飛ばしたいところだけど、\\n　あれだけ部下に囲まれてちゃ手が出せないな……」", + "344000431_25": "「そうですね。こんなところで騒ぎを起こしたら、\\n　すぐに捕まってしまいます」", + "344000431_26": "「あいつ、『地下のアレ』って言ってた……。\\n　ひょっとして……」", + "344000431_27": "「わたしも気になりました。\\n　ドヴェルグ族の手がかりがあるかもしれません」", + "344000431_28": "「決まりだな、地下に行ける道を探すぞ」", + "344000431_29": "「さて、下に降りてきたのはいいけど……」", + "344000431_30": "「地下の施設も広いですね。\\n　どこから探していきましょうか」", + "344000431_31": "「何か、感じますか？」", + "344000431_32": "「力をあちこちから感じて、オレもわからない」", + "344000431_33": "「つまり地下のどこかにいることは間違いなさそうだな」", + "344000431_34": "「みんな、こっちに来てみて」", + "344000431_35": "「おッ、何か見つけたのか？」", + "344000431_36": "「あの兵器、『スヴァフラーメ』だっけ……。\\n　あの大きなゲートの前でずっと立っているみたいなんです」", + "344000431_37": "「なるほど、あれが門番ってことか」", + "344000431_38": "「これ以上は、こっそりと忍び込むことは難しそうですね」", + "344000431_39": "「だったら、やることは１つだな」", + "344000431_40": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」", + "344000431_41": "「速攻で倒して、ゲートを抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000432_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b49136e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "344000432_0": "「これで黙ってろッ！」", + "344000432_1": "「このパーツは……」", + "344000432_2": "「脈打って……ひょっとして、姉さんたちが見つけた、\\n　コアパーツじゃないでしょうか？」", + "344000432_3": "「ああ、しかも、壊れていない完全な状態のままだな」", + "344000432_4": "「ちょっと見せてもらえるか？」", + "344000432_5": "「はい」", + "344000432_6": "「こ、これは……ッ！」", + "344000432_7": "「何かわかったんですか……？」", + "344000432_8": "「この兵器には、ドヴェルグ族の技術が使われている。\\n　オレが睨んだ通りだ」", + "344000432_9": "「だけど、それだけじゃない。これは、呪いの力を宿している」", + "344000432_10": "「呪いの力ッ！？」", + "344000432_11": "「ドヴェルグ族の中でも、禁忌とされてるんだ。\\n　強い想いで生み出された、破滅へと向かう力……」", + "344000432_12": "「人間の争いに、俺たちの力が使われているだけでも\\n　おかしいのに、そのうえ呪いまで……」", + "344000432_13": "「本当にここにオレの仲間がいるとして、\\n　そいつはどうなっちまってるんだ……？」", + "344000432_14": "「ヴェイグさん……」", + "344000432_15": "「大丈夫ですよ。きっと、何か事情があるんです。\\n　わたしたちで見つけて、助けてあげましょう」", + "344000432_16": "「ああ……」", + "344000432_17": "「……」", + "344000432_18": "（この場所は……悪意の匂いが強すぎる。\\n　オレには毒だ……）", + "344000432_19": "（呪いと関係があるんでしょうか……。\\n　ヴェイグさんは、ミレニアムパズルで休んでいてください）", + "344000432_20": "（ああ、すまない）", + "344000432_21": "「ここが突き当たりみたいですね」", + "344000432_22": "「あの扉……。ドヴェルグ族がいるとしたら、\\n　あそこに……」", + "344000432_23": "「警戒しつつ、突入するぞッ！」", + "344000432_24": "（ああ……そんな……）", + "344000432_25": "「ヴェイグさん、落ち着いてください……ッ！」", + "344000432_26": "「知っているやつなのか？」", + "344000432_27": "（ドヴァリン……。死んだはずの……オレの、仲間だ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000441_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b193feca --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "344000441_0": "「ヴェイグさんが、あのドヴェルグ族は\\n　死んだはずの仲間だって言っています」", + "344000441_1": "「死んだはずって……」", + "344000441_2": "（そう思っていた。大好きなドヴァリンが生きてたらどんなに\\n　良かっただろうって……）", + "344000441_3": "（でもまさか、本当に再会できるなんて……）", + "344000441_4": "「ううう……」", + "344000441_5": "（ドヴァリン……苦しんでいるのか……？）", + "344000441_6": "「早く、助けてあげないと……ッ！」", + "344000441_7": "「待てッ！　近づいちゃダメだ」", + "344000441_8": "「ど、どうしてですか？」", + "344000441_9": "「言っただろ。あいつが敵か味方かまだわからない。\\n　不用意に近づくのは危険だ」", + "344000441_10": "「でも、あんなに苦しんでますッ！\\n　助けを求めているのかも……」", + "344000441_11": "「あの兵器にも結界にも、\\n　ドヴェルグ族の力が使われていた……」", + "344000441_12": "「ああ、これが罠じゃないとは、言い切れないだろう？」", + "344000441_13": "「それは……」", + "344000441_14": "「いいえ、そんなはずはありません。\\n　ヴェイグさんがやっと再会できた仲間なんです」", + "344000441_15": "「悪い考えなんて、持っているはずがありません」", + "344000441_16": "（セレナ……）", + "344000441_17": "「お前のその人一倍優しい考え方、\\n　あたしは好きだよ――」", + "344000441_18": "「だけどな、優しいだけじゃダメなんだ。中途半端な\\n　優しさじゃ、大切なものまで傷つけることになる」", + "344000441_19": "「――ッ！」", + "344000441_20": "「セレナ、あなたは優しすぎます。\\n　時には非情にならなければ、敵に付け入られてしまいますよ」", + "344000441_21": "「結果として傷つくのは、あなただけでなく、\\n　護るべき誰かかもしれないのです」", + "344000441_22": "（マムと同じことを……。\\n　でも、今回だけは……ッ！）", + "344000441_23": "「ドヴェルグさん……。\\n　あなたは……１人なんですね」", + "344000441_24": "「……ああ、そうだよ。\\n　オレがドヴェルグの最後の１人だ……」", + "344000441_25": "「他の方は……？」", + "344000441_26": "「みんな、いなくなった。\\n　ほとんどは、人間の争いに巻き込まれて……」", + "344000441_27": "「……オレ、１人でいるのに疲れたんだ」", + "344000441_28": "（わたしも、姉さんがいなくなってからずっと１人だった。\\n　だから、気持ちは痛いくらいによくわかる……）", + "344000441_29": "「お願いです。行かせてください。\\n　わたしの大切な仲間のために……ッ！」", + "344000441_30": "「…………」", + "344000441_31": "「……わかったよ。ただし、あたしも一緒に行く」", + "344000441_32": "「天羽さん……」", + "344000441_33": "「セレナちゃん１人では行かせられないよ。\\n　きっと、３人一緒なら大丈夫」", + "344000441_34": "「小日向さんも……、\\n　ありがとうございます……ッ！」", + "344000441_35": "「はあ……はあ……」", + "344000441_36": "「ドヴァリンさん、助けに来ましたよ」", + "344000441_37": "「お前……は……？」", + "344000441_38": "「わたしはセレナです。\\n　ドヴェルグ族の、ヴェイグさんのお友達なんですよ」", + "344000441_39": "「嘘をつけ……」", + "344000441_40": "「え……」", + "344000441_41": "「消えろ、ニンゲン……」", + "344000441_42": "「まずい、離れ――」", + "344000441_43": "「消えろおおおおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000511_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b71044ed --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "344000511_0": "憎しみが牙をむく", + "344000511_1": "「ああああああ――ッ！？」", + "344000511_2": "「くッ、防ぎきれなかった……」", + "344000511_3": "「そ、そんな、どうして――」", + "344000511_4": "「ドヴァリンよ、良い働きだったぞ」", + "344000511_5": "「ッ！？\\n　後ろですッ！」", + "344000511_6": "「放てッ！」", + "344000511_7": "「――ッ！」", + "344000511_8": "「ふん、死んだか」", + "344000511_9": "「それはどうかな？」", + "344000511_10": "「セレナちゃん、大丈夫？」", + "344000511_11": "「小日向さん、天羽さん、怪我をッ！？」", + "344000511_12": "「ああ……ごめんなさい……、\\n　わたしを護るために、お２人が……」", + "344000511_13": "「これくらいのダメージどうってことない、気にするな」", + "344000511_14": "「どうってことない？　本当にそうか？」", + "344000511_15": "「スヴァフラーメによる攻撃のダメージを受け\\n　周囲を包囲されたこの状況――」", + "344000511_16": "「これを絶体絶命と言わずになんと言うッ！」", + "344000511_17": "「お前たちはこれから、なぶり殺しにされるのだ」", + "344000511_18": "「不法入国をした上に、私の所有物に手を出そうとした\\n　不敬者にはお似合いの末路だろう？」", + "344000511_19": "「ハッ、やれるもんならやってみなッ！」", + "344000511_20": "「どこまでも不敬な……、\\n　我がスヴァフラーメの前に跪けッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000512_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..223b2cfb --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "344000512_0": "「これ以上、お２人を傷つけさせません――ッ！」", + "344000512_1": "「ありがとう、セレナちゃんッ！」", + "344000512_2": "「この隙に、叩き込むッ！」", + "344000512_3": "「素晴らしい戦いぶりだッ！\\n　シンフォギアの戦いがこれほど胸躍るものとはッ！」", + "344000512_4": "「変な奴だな。楽しそうにしやがってッ！」", + "344000512_5": "「世界中にこいつらを繰り出したのも、\\n　装者と戦うことが目的だったのか？」", + "344000512_6": "「ハッハッハッハッハッ！　凡人らしい愉快な勘違いだッ！\\n　お前たちと戦うことは手段であって、目的ではない」", + "344000512_7": "「あれはいわば、デモンストレーションなのだッ！」", + "344000512_8": "「デモンストレーション……」", + "344000512_9": "「クク……兵器を売るためにはその力を\\n　凡人にも理解できるように見せることが重要だ」", + "344000512_10": "「全てはそのためのショーなのだよッ！」", + "344000512_11": "「スヴァフラーメを売るためだけに、\\n　街を破壊したっていうんですかッ！？」", + "344000512_12": "「その通りだよッ！　そして、その敵役として、\\n　君たち装者はまさに適任だったというわけだッ！」", + "344000512_13": "「国連お抱えの超常兵装を\\n　ビルデラントの製品が撃ち破るッ！」", + "344000512_14": "「つまりは世界最強の兵器ということだ。\\n　これ以上のデモンストレーションがあるかね？」", + "344000512_15": "「もちろん、私は準備にも余念がないからね。\\n　君たち装者のことは念入りに調べたさ」", + "344000512_16": "「世界中に派遣した我がスパイや、金で雇った錬金術師\\n　たちは実にいい働きをしてくれたッ！」", + "344000512_17": "「もっとも、そのほとんどが、もうこの世にはいないがね」", + "344000512_18": "「ったく聞いてもいないのにぺらぺらとッ！」", + "344000512_19": "「お前がくそ野郎だってことはよくわかったッ！\\n　要は小金が欲しいだけじゃないかッ！」", + "344000512_20": "「金だけではない。私はすべてが欲しいのだよ」", + "344000512_21": "「この世を支配するものは金と力だ。スヴァフラーメによって、\\n　私はそのどちらもを手に入れる……ッ！」", + "344000512_22": "「暴力による支配で、人々があなたに従うはずがないッ！」", + "344000512_23": "「私もそう思うよ」", + "344000512_24": "「それが半端な暴力ならばな――」", + "344000512_25": "「確かに、私がこの王国を興した当初は、\\n　反旗を翻す不敬者も少なからずいたものだ」", + "344000512_26": "「だから私は、スヴァフラーメによってそれら全てを\\n　消したのだ。我が父も含めてな……ッ！」", + "344000512_27": "「な……ッ！」", + "344000512_28": "「後に残ったのは、私に忠誠を誓う国民のみ、という訳だよ」", + "344000512_29": "「そんなのは忠誠なんて呼ばない、\\n　兵器の力の恐怖で従わせているだけじゃない……」", + "344000512_30": "「貴様らはどうする？　私のもとに下るか、\\n　それとも……」", + "344000512_31": "「お前を倒すッ！」", + "344000512_32": "「できるならばやってみるがいい。\\n　ドヴァリン、出力をあげろ」", + "344000512_33": "「ぐう、ううううう……」", + "344000512_34": "「兵器の輝きが増して……ッ！？」", + "344000512_35": "「殺せ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000521_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..320ab542 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "344000521_0": "「はあ……はあ……、\\n　チッ、手強いな……」", + "344000521_1": "「ハッハッハッハッハッ！　他愛ないな。\\n　やはりこいつの力は最高だ」", + "344000521_2": "「ぐッ……」", + "344000521_3": "「ドヴァリンさんを、足蹴に……」", + "344000521_4": "「その方を解放してくださいッ！」", + "344000521_5": "「んん？」", + "344000521_6": "「力を使わされて、苦しんでいます」", + "344000521_7": "「あなたに少しでも人としての優しさがあるなら、\\n　もうこれ以上――」", + "344000521_8": "「は――ッ！　『優しさ』ときたか」", + "344000521_9": "「教えてくれ。優しさがなんの役に立つ？」", + "344000521_10": "「そんなもので、絶対的な力にどう抗うとッ！？」", + "344000521_11": "「……」", + "344000521_12": "「答えられないようだな」", + "344000521_13": "「そんなことはありませんッ！\\n　わたしは、その方を救いに来たんですッ！」", + "344000521_14": "「笑わせるなッ！　他ならぬこのドヴァリンが、\\n　貴様らを拒み、攻撃したのを忘れたのか？」", + "344000521_15": "「――ッ！」", + "344000521_16": "（そうだ……、その隙を突かれて、わたしたちは\\n　スヴァフラーメに包囲されてしまった……）", + "344000521_17": "（わたしがドヴァリンさんを助けようとしなければ、\\n　こんな窮地に追い込まれることもなかったのに）", + "344000521_18": "（わたしのせいで……）", + "344000521_19": "「言っておくが、\\n　私がこいつを無理やり従わせているわけではないぞ」", + "344000521_20": "「こいつは、自分の意志で力を使っているのだ」", + "344000521_21": "「初めから、あんたとドヴァリンは\\n　グルだったってわけか？」", + "344000521_22": "「クク……協力関係と言ってもらおうか」", + "344000521_23": "「こいつは人間を憎んでいる。その強い呪いの力をもって、\\n　聖遺物、魔剣ティルヴィングを生み出した」", + "344000521_24": "「そして、今なお呪いのエネルギーを生み、\\n　魔剣に注ぎ続けている」", + "344000521_25": "「私はその魔剣の欠片をコアとし、\\n　兵器スヴァフラーメを生み出したのだ」", + "344000521_26": "「人間に憎しみを振りまきたいこいつと、兵器を手に入れたい私。\\n　ウィンウィンの関係だとは思わないか？」", + "344000521_27": "「魔剣ティルヴィング……その聖遺物が、あの兵器の\\n　エネルギーを生んでいるんだ……」", + "344000521_28": "「嘘だッ！」", + "344000521_29": "「ドヴァリン、あんたは、\\n　誰よりも優しいやつだったじゃないかッ！」", + "344000521_30": "「オレはあんたから多くのことを学んだ。そんなあんたが\\n　禁忌に手を染めて魔剣を作るなんて……」", + "344000521_31": "「そいつは……ドヴェルグ族かッ！？」", + "344000521_32": "「だったらどうしたッ！\\n　オレはドヴェルグ族のヴェイグッ！」", + "344000521_33": "「ハッハッハッハッハッ！　最高だッ！\\n　欲しい、欲しいぞッ！　便利な道具はいくつあってもいいッ！」", + "344000521_34": "「な――ッ！？」", + "344000521_35": "「奴らを攻撃し、ドヴェルグ族を捕らえろ」", + "344000521_36": "「無駄だッ！　ドヴァリンはオレの仲間だぞ。\\n　オレのことを攻撃するなんて――」", + "344000521_37": "「……」", + "344000521_38": "「――ッ！\\n　オレのことが、わからないのか……？」", + "344000521_39": "「問答はここまでだ。このままここでやりあっても\\n　勝ち目は薄い。なんとか島の外の安全域まで撤退するぞッ！」", + "344000521_40": "「はいッ！」", + "344000521_41": "「わかりました……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000522_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70c23084 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "344000522_0": "「――道を開けやがれッ！」", + "344000522_1": "「倒しても倒してもキリがない……。\\n　このままじゃ、いつか捕まってしまいますッ！」", + "344000522_2": "「ああ。最後の手段だ。\\n　デュオレリックを使って一気に突破する」", + "344000522_3": "「でも、あの装置が出てきたら」", + "344000522_4": "「ここでジリ貧を続けるよりましだ。\\n　なんとか、あれが出てくるまでに逃げ切るぞッ！」", + "344000522_5": "「わかりました。\\n　わたしもデュオレリックを使いますッ！」", + "344000522_6": "「わたしも……ッ！」", + "344000522_7": "（あ、ああ……ッ！　グレイプニルを起動するッ！）", + "344000522_8": "「さあ、行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000531_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a8594450 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "344000531_0": "「消し炭になりたい奴はかかってこいッ！」", + "344000531_1": "「前から来る奴だけ叩けばいい。\\n　後ろから来る奴は振り切る、全力で進むぞッ！」", + "344000531_2": "「はいッ！　今のところ、あの装置の姿は見えません」", + "344000531_3": "「よし、このまま逃げ切れば……ッ！」", + "344000531_4": "（……）", + "344000531_5": "（憎しみに染まったドヴァリンさん……。\\n　わたしの力じゃ、どうすることもできなかった……）", + "344000531_6": "（ダメ、今は戦いに集中しないと。ヴェイグさんまで、\\n　あの人に捕まっちゃう……ッ！）", + "344000531_7": "「そこを、どいてください……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000532_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0ece2d8b --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "344000532_0": "「だいぶ引き離したが、まだ湧いてくるか……。\\n　だが、こいつらさえ突破できれば、脱出できるッ！」", + "344000532_1": "「あの装置はッ！？」", + "344000532_2": "「ティルヴィングの力を攻撃に転換したのが\\n　自走砲台スヴァフラーメだが、一方その装置は……」", + "344000532_3": "「呪いの波長を増幅し、共鳴させる。結果として聖遺物の\\n　反発を強め、デュオレリックを強制解除させるというわけだ」", + "344000532_4": "「名付けてアンガンチュール、とくと味わうといいッ！」", + "344000532_5": "「があああああ――ッ！？」", + "344000532_6": "「く……ッ、あと少しなのに。ここからは、\\n　デュオレリック無しで戦うしか……」", + "344000532_7": "「うッ……」", + "344000532_8": "「ッ……」", + "344000532_9": "「天羽さん、小日向さんッ！？」", + "344000532_10": "（そうか、さっきわたしを庇ってくれたときの\\n　ダメージが残って……ッ！）", + "344000532_11": "「護らないと……わたし１人でも……ッ！」", + "344000532_12": "「いや……まだ戦える……」", + "344000532_13": "「はい。もう一踏ん張りですッ！」", + "344000532_14": "「……ッ！　そんなにダメージを抱えているのに……ッ！」", + "344000532_15": "「もう少しなんだ。気合いで持たせるさッ！」", + "344000532_16": "「力を合わせて、駆け抜けましょう」", + "344000532_17": "「はい……ッ！」", + "344000532_18": "「一点突破だッ！\\n　はあああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000541_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7ce6bea --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "344000541_0": "――数時間後", + "344000541_1": "「逃げ切ることができただけでも喜ぶべきですが、\\n　２人のダメージはかなりのものです」", + "344000541_2": "「奏さんと未来さんは、しばらく安静にする必要があるでしょう」", + "344000541_3": "「そんな……」", + "344000541_4": "（わたしがドヴァリンさんを助けようとしたから……。\\n　気をつけろって言われてたのに）", + "344000541_5": "（わたしの甘さのせいで２人に無理をさせて、\\n　傷つけてしまったんだ……）", + "344000541_6": "（弱いわたしが誰かを救おうとするなんて\\n　傲慢だったのかな……）", + "344000541_7": "「すまない、オレもあのときは、何もできなかった……」", + "344000541_8": "「そんな、ヴェイグさんは悪くないですよ。\\n　あの状況では、仕方ないと思います」", + "344000541_9": "「……ドヴァリンさんとは、知り合いだったんですよね？」", + "344000541_10": "「……ああ。\\n　オレに魔道具作りを教えてくれた師匠なんだ」", + "344000541_11": "「ドヴァリンの作る魔道具はドヴェルグ族の中でも\\n　群を抜いて力が強かった」", + "344000541_12": "「だけど、その力をいつも誰かのために使っていて……、\\n　そんな優しいドヴァリンが、オレは大好きだったんだ」", + "344000541_13": "「そうだったんですね……」", + "344000541_14": "「それが、呪いの魔剣を作っているなんて……」", + "344000541_15": "「もう一度会って、ちゃんと話して止めさせたい。\\n　だけど、あの兵器が守りを固めているんだよな……」", + "344000541_16": "「呪いの力が込められたスヴァフラーメは、\\n　本当に強力でした」", + "344000541_17": "「その上、デュオレリックも使えないとなると、\\n　どうしたらいいのか……」", + "344000541_18": "「……いや、手はあるかも知れない」", + "344000541_19": "「えッ！？」", + "344000541_20": "「呪いの力を、逆に利用するんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000551_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000551_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8778031e --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000551_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "344000551_0": "「あのスヴァフラーメって兵器への対抗手段なんだけど、\\n　オレに考えがあるんだ、聞いてくれるか？」", + "344000551_1": "「もちろんだ。あの兵器の力に関しては、\\n　我々よりも君のほうが詳しいからな」", + "344000551_2": "「オレは呪いの力に対抗するには、\\n　こちらも同じ、呪いの力を使う必要があると思うんだ」", + "344000551_3": "「呪いの力だと？」", + "344000551_4": "「ああ。それでシンフォギアの暴走のエネルギーを引き出し、\\n　制御することで性能を引き上げる」", + "344000551_5": "「ただ、使用者には強い精神力が必要なんだ。\\n　じゃないと呪いに飲み込まれてしまう」", + "344000551_6": "「それは、まさか……」", + "344000551_7": "「ああ。かつて、ダインスレイフを用いて\\n　そんな機能を実現させたと聞いた」", + "344000551_8": "「そうか、イグナイトモジュールッ！」", + "344000551_9": "「確かに、イグナイトモジュールは、\\n　呪いの力を利用した決戦機能でしたね」", + "344000551_10": "「はい。ですが、装者たちのシンフォギアの中に\\n　イグナイトモジュールは残っていません」", + "344000551_11": "「パヴァリア光明結社との最終決戦に際し、\\n　ダインスレイフは全て焼却されてしまいましたから……」", + "344000551_12": "「ああ。だから、新たに組み込むんだッ！」", + "344000551_13": "「セレナ、あれを」", + "344000551_14": "「はい。これは、敵の兵器のコアパーツです。戦いの中で、\\n　壊れていないものを１つだけ手に入れることができました」", + "344000551_15": "「これには、魔剣ティルヴィングの欠片が\\n　組み込まれている」", + "344000551_16": "「それを使えば……」", + "344000551_17": "「再び、イグナイトモジュールを\\n　発現できるかもしれないというわけか」", + "344000551_18": "「ファウストローブを取り込みリビルドしていない、\\n　セレナさんたちのギアであれば可能なはずです」", + "344000551_19": "「ヴェイグくんの言う通り、\\n　今あの兵器に対抗できる唯一の手段になるかもしれん」", + "344000551_20": "「すぐに改修を進めますッ！」", + "344000551_21": "「ああ、頼んだぞッ！」", + "344000551_22": "「ほらよ、飯だ」", + "344000551_23": "「ありがとう、クリスちゃん」", + "344000551_24": "「軍の助けもあって、なんとか殲滅することができたな。\\n　またいつ現れるかわからないから、気は抜けないけど」", + "344000551_25": "「うん……」", + "344000551_26": "「あいつらのことが心配なのか？」", + "344000551_27": "「未来や奏さんが怪我をしたって聞いたから……。\\n　すぐ目を覚ますって言ってたけど、大丈夫かな……」", + "344000551_28": "「……」", + "344000551_29": "「ど、どうしたの？」", + "344000551_30": "「おりゃッ！」", + "344000551_31": "「と、突然のくすぐり攻撃ッ！？\\n　アハハハハ、やめてとめてやめてとめてッ！」", + "344000551_32": "「ったく、辛気臭いのは似合わないぞ。\\n　休憩中くらいいつもみたいに笑ってろ」", + "344000551_33": "「その、なんだ。大丈夫だって信じてやるのが\\n　友達ってもんじゃないのか？」", + "344000551_34": "「――ッ！」", + "344000551_35": "「っと、こっちのことはお構いなしに\\n　またガンガン送ってきやがったぞッ！」", + "344000551_36": "「クリスちゃん、ありがとうッ！」", + "344000551_37": "「あん？」", + "344000551_38": "「わたしも頑張って戦うッ！\\n　未来が信じてくれてると思うからッ！」", + "344000551_39": "「ああ、ぶちかますぞッ！」", + "344000551_40": "（あれから数日……。\\n　何もできないのが、こんなにもどかしいなんて……）", + "344000551_41": "（２人は回復に向かってるし、じきにイグナイトモジュールも\\n　完成する。まあ、焦る気持ちもわかるけど……）", + "344000551_42": "（イグナイトモジュールが完成したとして、\\n　わたしは……）", + "344000551_43": "「な、何ッ！？」", + "344000551_44": "「本部の周辺にエネルギー反応。\\n　アルカ・ノイズとスヴァフラーメですッ！」", + "344000551_45": "「今戦える装者はわたししかいない……。\\n　わたしが出ますッ！」", + "344000551_46": "「ですが、まだイグナイトモジュールは完成していません。\\n　もう少しなのですが……」", + "344000551_47": "「ならば、通常のギアで戦います。\\n　ペンダントをください」", + "344000551_48": "「しかし……」", + "344000551_49": "「確かに、わたし１人ではあれを倒せるかわかりません……」", + "344000551_50": "「だけど、時間を稼ぐことはできます。\\n　その間に離脱を……ッ！」", + "344000551_51": "「……わかった。S.O.N.G.本部を安全域へと移動させる」", + "344000551_52": "「セレナくんもある程度敵を引きつけられたら離脱するんだ。\\n　無理はするんじゃないぞ」", + "344000551_53": "「了解しましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000552_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000552_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c7d7d50 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000552_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "344000552_0": "「この先には、進ませませんッ！」", + "344000552_1": "「はあ……はあ……」", + "344000552_2": "（セレナ、大丈夫か？）", + "344000552_3": "（はい。わたしを庇ってくれた天羽さん、小日向さんのためにも、\\n　今度はわたしがみんなを護らないと……ッ！）", + "344000552_4": "（ああ。だけど、もうかなり時間を稼げたはずだ。\\n　そろそろセレナも撤退を……ッ！）", + "344000552_5": "（そうですね。包囲網を抜けますッ！）", + "344000552_6": "「そこを、通してください――ッ！」", + "344000552_7": "「く、弾かれて……ッ！」", + "344000552_8": "（セレナ、後ろだッ！）", + "344000552_9": "「……ッ！」", + "344000552_10": "「きゃああ――ッ！」", + "344000552_11": "「うう……。やっぱり、わたし１人では、何もできない……」", + "344000552_12": "「わたしは……」", + "344000552_13": "「護ってくれて、ありがとう」", + "344000552_14": "「よく頑張ったな、あとは任せろ」", + "344000552_15": "「この、声は……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000611_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d2912bb --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "344000611_0": "抜剣", + "344000611_1": "「お２人とも、もう大丈夫なんですかッ！？」", + "344000611_2": "「ああ。あいつらを足止めして、\\n　護ってくれたおかげでな」", + "344000611_3": "「しかもね、それだけじゃないの。エルフナインちゃんが、\\n　新しい力をギアに組み込んでくれたんだよ」", + "344000611_4": "「――ッ！\\n　イグナイトモジュールが完成したんですね……ッ！」", + "344000611_5": "「よかっ……た――」", + "344000611_6": "「気を失ったのか……」", + "344000611_7": "「ヴェイグさん、セレナちゃんをS.O.N.G.に運べる……？」", + "344000611_8": "「ああ、ミレニアムパズルを使えば、オレでも運べるだろう。\\n　あとは任せたぞ――ッ！」", + "344000611_9": "「それじゃ、ここからはあたしたちの番だ」", + "344000611_10": "「覚悟はできてるだろうな。\\n　あたしたちの仲間をいたぶってくれた礼はさせてもらうぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000612_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ada344e5 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "344000612_0": "「やっぱ、通常のギアだと相手にするのはきついなッ！」", + "344000612_1": "「……イグナイトモジュールを使いますか？」", + "344000612_2": "「なんだよ、その言い方。まるで使うのが怖いみたいだぞ」", + "344000612_3": "「正直、怖いです。暴走衝動を抑えきれるかどうか。\\n　わたしは奏さんみたいに強くないですから……」", + "344000612_4": "「あたしだって強いわけじゃない」", + "344000612_5": "「だけど、あいつらに対抗するためには、イグナイトモジュールを\\n　使いこなせなくちゃならない。そうだろ？」", + "344000612_6": "「……はい。\\n　ここにはいない仲間たちのためにも……ッ！」", + "344000612_7": "「さあ、覚悟を決めるぞッ！\\n　呪いの力がどんなもんか、見せてもらおうじゃないかッ！」", + "344000612_8": "「はい……ッ！」", + "344000612_9": "「イグナイトモジュール、抜剣ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000621_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..43b2e354 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "344000621_0": "「イグナイトモジュール、抜剣ッ！」", + "344000621_1": "「この胸の中を掻きむしられるような感覚はッ！？\\n　これが、呪いの力――ッ！」", + "344000621_2": "「うわあああああ――ッ！」", + "344000621_3": "「あたしは、一体、ここは……」", + "344000621_4": "「誰もいない……。１人きり……」", + "344000621_5": "「そうだ、あたしはこの世界の人間じゃない。\\n　あたしの翼は、もういないんだ……」", + "344000621_6": "「じゃあ、なんのために、誰のために戦ってるんだ？」", + "344000621_7": "「どんなに頑張っても、あたしは１人のままなのに……」", + "344000621_8": "「あれ？　みんな、どこにいるの？」", + "344000621_9": "「未来……」", + "344000621_10": "「響ッ！？　どうしたの、その怪我ッ！\\n　早く病院に行かないとッ！」", + "344000621_11": "「ごめんね、未来、負けちゃった。\\n　もう、ただいまって言えないみたい……」", + "344000621_12": "「そんな、嘘だよね……？　響……ッ！」", + "344000621_13": "「……」", + "344000621_14": "「もう響に会えないなんて、そんなのダメ……ッ！\\n　わたし、こんなところで戦ってる場合じゃない……」", + "344000621_15": "「今すぐ響のところに行かないと……、\\n　響がいないと、わたしは……ッ！」", + "344000621_16": "「まさか、暴走状態に……」", + "344000621_17": "「く……ッ！　ティルヴィングの呪いの力、\\n　ギアに組み込むには大きすぎたというのか……ッ！？」", + "344000621_18": "「ぐうううううう……」", + "344000621_19": "「う、ああああああ……ッ！」", + "344000621_20": "「お前、は……」", + "344000621_21": "「奏さん……？」", + "344000621_22": "（そうだ、あたしは、誰かと一緒に戦ってたんじゃないか）", + "344000621_23": "（確かにあたしの世界の翼はもういない……）", + "344000621_24": "（だけど今は、世界を超えて出会ったみんなが仲間で、\\n　戦う理由だったはずだろッ！）", + "344000621_25": "（だから、あたしはもう、１人じゃない……ッ！）", + "344000621_26": "（そっか……わたしには、隣で一緒に戦ってくれる仲間がいる。\\n　そしてそれは、響も同じ……ッ！）", + "344000621_27": "（わたしが響を、みんなを信じられなくてどうするの……。\\n　みんなはきっと、無事に帰ってくる）", + "344000621_28": "（だからわたしは、ここにいる。\\n　わたしの戦いを続けるッ！）", + "344000621_29": "（笑顔で響に\\n　おかえりなさいを言うためにッ！）", + "344000621_30": "「悪かったな……少し、弱気になっちゃってたみたいだ」", + "344000621_31": "「はい……わたしもです。\\n　でも、もう迷わないッ！」", + "344000621_32": "「ああッ！\\n　こんなときだってのに、自分自身に負けてる場合じゃないよな」", + "344000621_33": "「はいッ！　この衝動を、抑え込めば……ッ！」", + "344000621_34": "「あああああああああああッ！」", + "344000621_35": "「これが、新たなイグナイトモジュール……ッ！」", + "344000621_36": "「さっきよりもちょっとばかし荒々しくなるぞ。\\n　覚悟しろよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000622_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73b5c911 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "344000622_0": "「ん……あれ、わたしは……」", + "344000622_1": "「よかった、どこか痛いところはあるか？」", + "344000622_2": "「なんで、ベッドで……」", + "344000622_3": "「覚えてないか？\\n　スヴァフラーメと戦って、倒れたんだよ」", + "344000622_4": "「……はッ！？　スヴァフラーメは？\\n　本部はどうなったんですか？」", + "344000622_5": "「お前が時間を稼いでくれたおかげで、\\n　イグナイトモジュールが完成したんだよ」", + "344000622_6": "「あの２人がイグナイトモジュールを起動して、\\n　戦ってくれている」", + "344000622_7": "「そうですか……。また、２人に……」", + "344000622_8": "「ついさっき、お前のシンフォギアも、\\n　最終調整が完了した」", + "344000622_9": "「――ッ！」", + "344000622_10": "「セレナ、どうする……？」", + "344000622_11": "「わたしは……」", + "344000622_12": "「イグナイトモジュールの威力、見せてやるッ！」", + "344000622_13": "「いくら硬い装甲を持っていても、\\n　この攻撃なら撃ち抜ける……ッ！」", + "344000622_14": "「また数が増えやがったな、こいつらッ！」", + "344000622_15": "「いい加減、ヴェイグさんのことは諦めてッ！」", + "344000622_16": "「チッ……、あいつの嘲笑う顔が目に浮かぶ……」", + "344000622_17": "「思い通りには、させたくないですね……」", + "344000622_18": "「お待たせしましたッ！」", + "344000622_19": "「お前、大丈夫なのかッ！？」", + "344000622_20": "「わたしのギアにも、イグナイトモジュールを組み込んで\\n　もらいました」", + "344000622_21": "「わたしも戦えます。\\n　戦わせてくださいッ！」", + "344000622_22": "「ああ、もちろんだ。\\n　一緒にこいつらを吹っ飛ばすぞ」", + "344000622_23": "「はい……。", + "344000622_24": "　イグナイトモジュール、抜剣ッ！」", + "344000622_25": "「セレナ、あなたは優しすぎます。\\n　時には非情にならなければ、敵に付け入られてしまいますよ」", + "344000622_26": "「結果として傷つくのは、あなただけでなく、\\n　護るべき誰かかもしれないのです」", + "344000622_27": "「お前のその人一倍優しい考え方、\\n　あたしは好きだよ――」", + "344000622_28": "「だけどな、優しいだけじゃダメなんだ。中途半端な\\n　優しさじゃ、大切なものまで傷つけることになる」", + "344000622_29": "「違います……ッ！\\n　わたしは、傷つけるためではなく、護るために……」", + "344000622_30": "「は――ッ！　『優しさ』ときたか」", + "344000622_31": "「教えてくれ。優しさがなんの役に立つ？」", + "344000622_32": "「そんなもので、絶対的な力にどう抗うとッ！？」", + "344000622_33": "「わたしはただ、可哀想なドヴァリンさんを助けようと……」", + "344000622_34": "「消えろ、ニンゲン……」", + "344000622_35": "「消えろおおおおおおおッ！」", + "344000622_36": "「――ッ！」", + "344000622_37": "「わたしは、誰かを助けることも、仲間を護ることも\\n　できませんでした……」", + "344000622_38": "「そんな弱いわたしなのに、救いたいだなんて、\\n　なんて、傲慢な――ッ！」", + "344000622_39": "「うあああああ――ッ！」", + "344000622_40": "「セレナさんが暴走しかけていますッ！」", + "344000622_41": "「あたしたちにできることはないのかよッ！」", + "344000622_42": "「セレナちゃん、しっかりと自分を保って。\\n　呪いに飲み込まれちゃダメッ！」", + "344000622_43": "「う、うう、があああああ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000631_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..99f040e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "344000631_0": "「あああ――ッ！」", + "344000631_1": "「セレナさんを止めないとこのままでは危険ですッ！」", + "344000631_2": "「だからって、どうすれば……ッ！」", + "344000631_3": "「オレならセレナの精神に干渉できるはずだ。\\n　オレに任せてくれ――ッ！」", + "344000631_4": "「……」", + "344000631_5": "「セレナ……」", + "344000631_6": "「ヴェイグさん、わたしはどうしたらいいんでしょうか……。\\n　ヴェイグさんの仲間を救いたい、なのに……」", + "344000631_7": "「オレたちのために、ありがとう。\\n　だけど、もういい」", + "344000631_8": "「え……？」", + "344000631_9": "「ドヴァリンは、完全に憎しみに囚われていた。\\n　もう、オレのこともわからないくらい……」", + "344000631_10": "「きっと、作り出した呪いに自分自身が取り込まれているんだ。\\n　もう助けることは……」", + "344000631_11": "「だから、ドヴァリンがこれ以上暴走しないように、\\n　イグナイトモジュールを使ってドヴァリンを倒してくれないか」", + "344000631_12": "「そんな、でも……ッ！\\n　あの方はヴェイグさんのたった１人の……ッ！」", + "344000631_13": "「仕方がないんだ。それとも、あくまで\\n　ドヴァリンを救いきろうって言うのか？」", + "344000631_14": "「……それができず、仲間に迷惑をかけてしまったわたしに、\\n　そんなことを言う資格は……」", + "344000631_15": "「救うことはできなくても、戦い倒すことはできるかもしれない。\\n　イグナイトモジュールの力を使えば……ッ！」", + "344000631_16": "「できないって言うなら、それは仕方がないが……」", + "344000631_17": "「……」", + "344000631_18": "「ドヴァリンさんを、ビルデラント王国を止められなければ、\\n　世界中へさらに被害が広がってしまいます」", + "344000631_19": "「わたしは……わたしは、戦いますッ！\\n　マムの言うように、非情になってでもッ！」", + "344000631_20": "「そのために、この力を制御してみせる……ッ！」", + "344000631_21": "「はあ……はあ……ッ！」", + "344000631_22": "「これが、この力が、イグナイトモジュールッ！」", + "344000631_23": "「これで３人揃ったなッ！」", + "344000631_24": "「ヴェイグさんのおかげで、\\n　なんとか抑え込むことができました」", + "344000631_25": "「ソウ……\\n　コノチカラサエアレバ……」", + "344000631_26": "「――ん？\\n　何か言ったか？」", + "344000631_27": "「え？　ごめんなさい。\\n　なんだかボーっとしちゃって……」", + "344000631_28": "「でも、心配しないでくださいッ！\\n　呪いの力は、制御できていますから――ッ！」", + "344000631_29": "「この力で戦いますッ！\\n　すべてを終わらせるためにッ！」", + "344000631_30": "「うんッ！　まずは、目の前のスヴァフラーメを……ッ！」", + "344000631_31": "「ああ、３人でならどれだけ来ようと大丈夫だ。\\n　行くぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000632_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..152815e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "344000632_0": "「この力で、捻じ伏せて――ッ！」", + "344000632_1": "「やっと、全部片付いたか」", + "344000632_2": "「イグナイトモジュールのおかげですね」", + "344000632_3": "「はあ……はあ……、\\n　う……ッ！」", + "344000632_4": "「大丈夫か？」", + "344000632_5": "「は、はい。ちょっと、疲れただけですから……」", + "344000632_6": "（イグナイトモジュールの制御が安定していない？\\n　ひょっとして、まだ迷いを捨てきれてないんじゃ……）", + "344000632_7": "「でも、イグナイトモジュールの力が使えて、\\n　２人と一緒に戦えてよかったです」", + "344000632_8": "「あ、ああ。来てくれてありがとうな」", + "344000632_9": "（気のせいだよな。さっきはしっかり戦えてたし）", + "344000632_10": "「さて、イグナイトモジュールの実力がわかったところで、\\n　これからどう動くべきかな」", + "344000632_11": "「今の戦いのように、襲ってくる敵を迎え撃つだけでは、\\n　埒があきませんよね」", + "344000632_12": "「となると、もう１度……」", + "344000632_13": "「お前たち、よくやってくれた」", + "344000632_14": "「ああ、イグナイトモジュールの方もばっちりだぞ」", + "344000632_15": "「エルフナインちゃん、ありがとう」", + "344000632_16": "「どういたしまして。よかったです」", + "344000632_17": "「だがな、状況はより、予断を許さないものとなった」", + "344000632_18": "「え？」", + "344000632_19": "「先ほど、ハルドールから３度目の予告があったんだ」", + "344000632_20": "「最後のショーとして、世界中に大規模な襲撃を行い、\\n　今度こそ装者を潰す――とな」", + "344000632_21": "「な――ッ！？」", + "344000632_22": "「そんなことになったら、響たちが……ッ！」", + "344000632_23": "「あっちがそのつもりなら、\\n　あたしたちがやることは１つだな」", + "344000632_24": "「もう一度ビルデラントに乗り込んで、\\n　襲撃の前に黒幕を叩く……ッ！」", + "344000632_25": "「ああ、状況から考えて、それが最善の手だろう」", + "344000632_26": "「そして、ドヴァリンさんのことを……」", + "344000632_27": "「止める……\\n　トメル……命ヲトメル……？」", + "344000632_28": "「…………」", + "344000632_29": "（セレナ……本当に大丈夫なのか？\\n　あいつと戦えるのか……？）", + "344000632_30": "（大丈夫……。\\n　イグナイトモジュールの力、使いこなしてみせます）", + "344000632_31": "（…………）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000711_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..16b7f87e --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "344000711_0": "再び、呪いのゆりかごへ", + "344000711_1": "「またここに来たな。\\n　今回は潜入じゃなくて殴り込みだけど」", + "344000711_2": "「念のため釘を刺しておきますけど、\\n　全面戦争じゃないですからね？」", + "344000711_3": "「あくまで慎重に、戦いを止めるためにハルドールとドヴァリンさんを\\n　確保する作戦です」", + "344000711_4": "「そうだったな。しかも、あたしたちに残された時間は少ない」", + "344000711_5": "「ハルドールが、大規模な襲撃の予告を行ったんですよね……」", + "344000711_6": "「このままじゃ各地で戦うみんなの戦いも終わらない。\\n　元凶を叩いてしまえば……」", + "344000711_7": "「……」", + "344000711_8": "「ここに来てからずっと黙ってるな。\\n　ドヴァリンのこと、考えてるのか？」", + "344000711_9": "「はい……。でも大丈夫です。もしこの前のような\\n　ことになったら、わたしも戦います」", + "344000711_10": "「ああ……」", + "344000711_11": "「ここからは、二手に分かれる必要があるな。\\n　小悪党を捕まえる側と、ドヴァリンを止める側に」", + "344000711_12": "「わたしはドヴァリンさんのところへ\\n　行かせていただけないでしょうか」", + "344000711_13": "「ドヴァリンさんを止めるためには、ヴェイグさんも\\n　いたほうがいいと思いますので」", + "344000711_14": "「そうだな。じゃあ、あたしもそっちに行く。\\n　そっちのほうが頭数は必要だろう」", + "344000711_15": "（こいつのことだ。\\n　いざってときには、あたしがドヴァリンを――）", + "344000711_16": "（たとえ、恨まれたとしても……）", + "344000711_17": "「ハルドールの確保は任せてください」", + "344000711_18": "「油断するなよ。\\n　どんな手を隠し持っているかわからないからな」", + "344000711_19": "「はい。それではわたしは城の方へ、行ってきますッ！」", + "344000711_20": "「じゃあ、あたしたちはドヴァリンのいる工場へ行くか。\\n　場所を移動されてなければいいんだけどな」", + "344000711_21": "「なんとか、潜入することができましたね」", + "344000711_22": "「ああ。ここまでは人の出入りも多いし、\\n　忍び込みやすかったんだが……」", + "344000711_23": "「この先は、警備をしているスヴァフラーメを突破しないと\\n　先に進めなさそうですね……」", + "344000711_24": "「警備がいるってことは、\\n　ドヴァリンの居場所は変わってなさそうだな」", + "344000711_25": "「後回しにするのも面倒だ。出てくる奴は\\n　イグナイトモジュールで片っ端から壊していくぞッ！」", + "344000711_26": "「わかりました、遅れないようについていきますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000712_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..17f35299 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "344000712_0": "「お前で最後だッ！」", + "344000712_1": "「……結構時間がかかってしまいましたね」", + "344000712_2": "「ああ、急ごう。騒ぎを聞きつけて\\n　主戦力が集まる前にカタをつけないと」", + "344000712_3": "「そうですねッ！\\n　……では、ドヴァリンさんのいた部屋に踏み込みます」", + "344000712_4": "「はあ……はあ……」", + "344000712_5": "「ん……？　お前たちは……」", + "344000712_6": "「あの男は、お前たちを殺し損ねていたんだな」", + "344000712_7": "「当たり前だッ！」", + "344000712_8": "「わたしたちは、あなたと、この国がやろうとしていることを\\n　止めに来ましたッ！」", + "344000712_9": "「ドヴァリン、最後に聞きたい。こんな、悪い人間に\\n　利用されるようなこと、やめる気はないか？」", + "344000712_10": "「ヴェイグ、お前か……」", + "344000712_11": "「ドヴァリン、オレのことがわかって――ッ！」", + "344000712_12": "「あの男が言っていただろう。私はあの男に\\n　利用されているわけではない」", + "344000712_13": "「全て私の意思だ。人間に対するこの憎しみも、\\n　この怒りも……ッ！」", + "344000712_14": "「ドヴァリン……」", + "344000712_15": "「お前こそ、人間とずいぶん親しげにしているではないか？」", + "344000712_16": "「この人たちは、ドヴェルグ族を苦しめた悪い人間とは\\n　違うんだッ！　清い心を持った――」", + "344000712_17": "「黙れ。人間に清も邪も無い。\\n　皆等しくおぞましい……」", + "344000712_18": "「だから、私は呪う。この世のすべての人間をッ！」", + "344000712_19": "「ヴェイグ、人間に与するお前も同じだ。\\n　そんなにその人間たちが大切なら、一緒に消えてしまえ――ッ！」", + "344000712_20": "「そんな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000721_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..706e5d9b --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "344000721_0": "（２人は、無事に潜入できたかな……？）", + "344000721_1": "（っと、わたしも\\n　見つからないように気を付けないと）", + "344000721_2": "（ハルドールはどこにいるのかな。\\n　やっぱり、国王様だし、最上階……？）", + "344000721_3": "（……ッ！　誰か来る……）", + "344000721_4": "「グランドフィナーレの準備はどうなっている？」", + "344000721_5": "「はいッ！　各国に送るスヴァフラーメ、及びアンガンチュールの\\n　最終調整が完了しました」", + "344000721_6": "（……ッ！　グランドフィナーレって、\\n　世界中への一斉攻撃のことだ……）", + "344000721_7": "「よくやった。あとは転送を待つのみというわけだな。\\n　では、国王様にお伝えして――」", + "344000721_8": "（このままじゃ、みんなのところに大量の兵器が送られちゃう。\\n　その前に止めないと）", + "344000721_9": "（だったら、わたしにできることは……）", + "344000721_10": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」", + "344000721_11": "「な、お前は――ッ！？」", + "344000721_12": "「装者だとッ！？　なんと大胆不敵な……、\\n　ここがどこだかわかっているのか――ッ！？」", + "344000721_13": "「わかっています。\\n　わたしはハルドールを捕らえに来たんですからッ！」", + "344000721_14": "「こ、こいつッ！\\n　スヴァフラーメを出せ、侵入者だッ！」", + "344000721_15": "（よし、騒ぎを起こせば、兵器の転送は遅らせられるはず）", + "344000721_16": "（でも、忍び込むのは無理になっちゃった……。\\n　戦いながら、ハルドールのところまで突き進むしかない……ッ！）", + "344000721_17": "「ハルドールのところまで、無理やりにでも押し通りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000722_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2149b9c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "344000722_0": "「そこを通して……ッ！」", + "344000722_1": "「スヴァフラーメが倒されて……ッ！？」", + "344000722_2": "「こ、こうなったら……」", + "344000722_3": "「下がれ。ここからは私自ら指揮を執ろう」", + "344000722_4": "「国王様ッ！？　はッ、承知しました」", + "344000722_5": "「礼儀がなっていないな。\\n　私の城に入っておきながら、この振る舞いとは」", + "344000722_6": "「あなたは……。\\n　自分から出てくるとは思いませんでした」", + "344000722_7": "「なぜ貴様相手に私の方が隠れなくてはならないのだ」", + "344000722_8": "「貴様の目的はわかっているぞ。\\n　グランドフィナーレの邪魔をしに来たのだろう？」", + "344000722_9": "「その通りです。お金と力を集める……、\\n　なんのためにそんなことをするのかわかりませんが……」", + "344000722_10": "「なんのため？\\n　クク、ハッハッハッハッハッ！」", + "344000722_11": "「別に、理由など無い」", + "344000722_12": "「な――ッ！？」", + "344000722_13": "「私は、欲しいから手に入れるのだッ！」", + "344000722_14": "「ただ、欲望を満たすためだけに\\n　こんな争いを起こしているって言うんですかッ！？」", + "344000722_15": "「何もおかしなことはあるまい」", + "344000722_16": "「私は生まれた時から大企業の跡取り息子。\\n　誰もが羨むステータスだったろう」", + "344000722_17": "「だが私は知ってしまったのだ。\\n　父が私以外の者に社長の座を譲ろうとしているのをッ！」", + "344000722_18": "「私の物を誰かが横取りしようとしていると知って、\\n　私は我慢ならなかった――ッ！」", + "344000722_19": "「そんな時出会ったのがあのドヴェルグ族だ。\\n　奴は途方もない憎しみを、力を持て余していた」", + "344000722_20": "「私はただ『私の欲望』という目的を与えてやればよかったのだ。\\n　奴の呪いは指向性を持ち、兵器として形になったッ！」", + "344000722_21": "「最強の兵器を従える私の欲望を止めることはできないッ！\\n　私は、この世のすべてが欲しいのだッ！」", + "344000722_22": "「……」", + "344000722_23": "「欲しいといえば、もう１つ。\\n　シンフォギア、それもぜひ手に入れたくなったぞ」", + "344000722_24": "「スヴァフラーメには劣るだろうが、\\n　これほど健闘するとは思わなかったのでな」", + "344000722_25": "「シンフォギアは\\n　装者の想いに応えてくれる無限の力です」", + "344000722_26": "「あなたなんかに扱えるわけが――」", + "344000722_27": "「ならば、装者ごと手に入れよう」", + "344000722_28": "「なッ！？」", + "344000722_29": "「貴様は器量も悪くないし、ちょうどいい」", + "344000722_30": "「は、はい……ッ！？」", + "344000722_31": "「喜ぶがいい。\\n　貴様を我が妻として迎え入れようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000731_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ec106c05 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "344000731_0": "「……あ、あの、わたしの聞き間違いだと思うんですが\\n　今、なんて？」", + "344000731_1": "「私の言葉を聞き逃すとは。\\n　貴様でなければ、今すぐにでも撃ち殺していたところだ」", + "344000731_2": "「では、もう１度言わせてもらおう。\\n　貴様を我が妻として迎え入れようッ！」", + "344000731_3": "「ひいッ！？」", + "344000731_4": "「ん？　なんだ、今の声は。\\n　あまりの喜びに言葉を失ってしまったか？」", + "344000731_5": "「なんでわたしがあなたの妻にならないといけないんですか。\\n　絶対に嫌です、お断りしますッ！」", + "344000731_6": "「わたしは、無事に帰ってくるって言ってくれた響のことを\\n　待っていなきゃいけないんですッ！」", + "344000731_7": "「響だと？　それがどれほどの男か知らないが\\n　どうせ凡人だろう。最強の力を持つ私こそ――」", + "344000731_8": "「そんなの必要ありませんッ！」", + "344000731_9": "「響はいつもぽかぽかしたのものでわたしを包んでくれる、\\n　お日様みたいにあったかい人なの――ッ！」", + "344000731_10": "「愚かな。そんなものはなんの役にも立たないというのに――」", + "344000731_11": "「どうやらまだ、私の力が理解できていないようだな。\\n　ならば、わからせてやるまでだッ！」", + "344000731_12": "「あなたの思い通りになんか、なりませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000732_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c5ee114a --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "344000732_0": "「わたしには響と一緒にいる時間が大切なんです。\\n　それは誰にも奪わせないッ！」", + "344000732_1": "「ほう、こちらの予想を超える力だ。\\n　ますます欲しくなったぞ……ッ！」", + "344000732_2": "「だが、ここは１度退いて、立て直す必要があるな」", + "344000732_3": "「あッ、待ちなさいッ！", + "344000732_4": "　それは……隠し通路ッ！？」", + "344000732_5": "「貴様はスヴァフラーメと遊んでいろッ！」", + "344000732_6": "「この数で足止めできると思わないでッ！」", + "344000732_7": "「また会おう、我が将来の妻よッ！」", + "344000732_8": "「ッ！？」", + "344000732_9": "「勝手なことを……ッ！\\n　絶対に確保して弦十郎さんたちに突き出しますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000811_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0b4305d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "344000811_0": "力の代償", + "344000811_1": "「消え去れ、人間ども――ッ！」", + "344000811_2": "「くッ……スヴァフラーメの力が増してる？」", + "344000811_3": "「あいつが直接呪いの力を注ぎこんでいるのかッ！？」", + "344000811_4": "「答えてくれ。なんで魔剣なんてものを打ったんだ。\\n　あれは禁忌のはずだぞッ！」", + "344000811_5": "「優しかったあんたがなぜ……」", + "344000811_6": "「なぜ……？　なぜだったか……」", + "344000811_7": "「ああそうだ。ティルヴィングは、人間に頼まれて作ったんだよ」", + "344000811_8": "「その人間たちとは親交があり、私は仲間だと思っていた。だが、\\n　その日は様子が違った。突然、魔剣を作れと言ってきたんだ」", + "344000811_9": "「当然私は断った。\\n　だけど、人間たちは欲深く、周到だった……」", + "344000811_10": "「私の仲間は奴らに捕らえられていたんだ。\\n　私が魔剣作りを拒むたび、１人、また１人と――」", + "344000811_11": "「――ッ！」", + "344000811_12": "「おかげで、たっぷりと憎しみのこもった最強の\\n　魔剣ティルヴィングが出来上がったという訳だ」", + "344000811_13": "「そんな……そんなの、酷すぎる……」", + "344000811_14": "「だから、そんなにも強く人間を憎んで……」", + "344000811_15": "「そんなの、当たり前だよな……」", + "344000811_16": "「優しかった私がなぜ？　と聞いたな」", + "344000811_17": "「逆だよ。私が人間たちに優しくして、\\n　隙を見せたから付け入られ、この結果を生んだんだ」", + "344000811_18": "「人間の欲深さ、邪悪さを知っていれば、\\n　仲間を失うこともなかったのにな……ッ！」", + "344000811_19": "（ドヴァリンさんの強い憎しみの理由が、\\n　そんなに悲しい過去だったなんて……）", + "344000811_20": "（そんな風に生まれてしまった呪いを、わたしに\\n　止めることができるの……？）", + "344000811_21": "「だから私は憎しみ以外の感情を捨てたッ！\\n　人間どもは憎んで恨んで、呪い殺してやるんだ――ッ！」", + "344000811_22": "「伏せて、ヴェイグさんッ！」", + "344000811_23": "「大丈夫ですか？」", + "344000811_24": "「あ、ああ、セレナのおかげで――」", + "344000811_25": "「うう――ッ！？」", + "344000811_26": "「大丈夫かッ！？」", + "344000811_27": "「はい……でも、イグナイトモジュールの制御におかしい感じが……」", + "344000811_28": "「気を付けてくださいッ！　セレナさんのイグナイトモジュールに\\n　暴走の兆候が出ています……ッ！」", + "344000811_29": "「心を落ち着けて、もう１度制御をッ！」", + "344000811_30": "「はいッ！　でも……」", + "344000811_31": "「あんな話を聞いて、迷うなって方が無理がある……」", + "344000811_32": "「だけど……」", + "344000811_33": "「敵は待ってくれないッ！\\n　戦わなくちゃ、こっちがやられるぞッ！」", + "344000811_34": "「ドヴァリンを止めるために、戦えるか？」", + "344000811_35": "「はい、わたしは、そのために来たんですから……ッ！」", + "344000811_36": "「とりあえず、周りの兵器を潰すぞッ！\\n　ドヴァリンはその後だッ！」", + "344000811_37": "「はい……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000812_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1db9a164 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "344000812_0": "「迷わないッ！　わたしは、戦うんだ……ッ！\\n　まずは目の前の敵を――ッ！」", + "344000812_1": "「…………」", + "344000812_2": "「ぐ、あああ――ッ！」", + "344000812_3": "「うう……もっとだッ！\\n　もっと憎しみを、呪いの力を……ッ！」", + "344000812_4": "「スヴァフラーメを倒したら、ドヴァリンさんが苦しんでッ！？」", + "344000812_5": "「どうしたんだ……？」", + "344000812_6": "「ティルヴィングの呪いは強すぎる……。ドヴァリンは、\\n　その力に取り込まれてしまっているんだ」", + "344000812_7": "「恐らく、ドヴァリンの精神はもうティルヴィングの\\n　呪いと一体化しているんだろう」", + "344000812_8": "「どういうことだ？」", + "344000812_9": "「ティルヴィングの欠片をスヴァフラーメのコアとしているのは、\\n　精神を分割して力として付与しているようなものだ」", + "344000812_10": "「分ければ分けるほど自我が保てなくなるし、\\n　それが壊されれば、苦しむことになる……」", + "344000812_11": "「そんなことをしてまで、憎しみを振りまこうと……」", + "344000812_12": "「苦しい、苦しい……ッ！\\n　それもこれも、全部人間のせいだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000821_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4736de88 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "344000821_0": "「ヒヒッ！　スヴァフラーメは呪いの方舟だ。\\n　あれに乗って、憎しみは、呪いは世界に拡散するッ！」", + "344000821_1": "「呪いの拡散……」", + "344000821_2": "「そのために、ハルドールに協力してるって言うのか？」", + "344000821_3": "「利用してるのさ。あいつの欲深さは、\\n　憎しみを拡散するのに実に役立ってくれた」", + "344000821_4": "「だが、あいつは私を利用してると思っている。\\n　私に魔剣を作らせた連中と同じ末路をたどるとも知らずに……」", + "344000821_5": "「同じ末路？　どういうことなの……？」", + "344000821_6": "「知ってどうなる。\\n　ここで殺される運命のお前たちが――ッ！」", + "344000821_7": "「――ッ！\\n　また、スヴァフラーメが……ッ！」", + "344000821_8": "「倒せば、ドヴァリンさんをもっと苦しめることに……」", + "344000821_9": "「迷うなッ！　ここは戦場なんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000822_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..62187c12 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "344000822_0": "「くそッ！\\n　戦いを長引かせちゃマズイってのに……」", + "344000822_1": "「があッ！？　はあ……はあ……」", + "344000822_2": "「スヴァフラーメの防御はなくなったッ！\\n　今だ、ドヴァリンを……ッ！」", + "344000822_3": "「はい……ッ！」", + "344000822_4": "（まだ、ドヴァリンさんのことを救いたいと、\\n　憎しみから解放してあげたいと思ってる自分がいる……）", + "344000822_5": "（だけど、どうやって？　わたしにはそんな力が無い……）", + "344000822_6": "（だったら、やれることは１つだけ。\\n　そうだ、迷うな――）", + "344000822_7": "「はああああッ！」", + "344000822_8": "「くッ！？\\n　この、攻撃は……？」", + "344000822_9": "「私の物に勝手に触れようとするなど、\\n　不敬極まりないぞ」", + "344000822_10": "「ハルドールッ！？」", + "344000822_11": "「あいつが追っていたはずだろ。\\n　なんだってこの場に出てくるんだ？」", + "344000822_12": "「我がフィアンセのことかな？\\n　それならば……」", + "344000822_13": "「待ちなさいッ！\\n　やっと追いついたッ！」", + "344000822_14": "「……って、みんなッ！？」", + "344000822_15": "「フィアンセってなんだ？」", + "344000822_16": "「それはなんでもありませんッ！」", + "344000822_17": "「わたしは逃げたハルドールを追って、\\n　城の隠し通路を通って来たんです」", + "344000822_18": "「逃げた？　私はこの惨めなドヴェルグに会いに来ただけだ。\\n　より多くの呪いの力を引き出すためにな……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000831_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..890f6910 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "344000831_0": "「私に従え、ドヴァリンッ！」", + "344000831_1": "「ぐう……」", + "344000831_2": "「ドヴァリンからその足をどけろ……ッ！」", + "344000831_3": "「フン、黙って見ていろ」", + "344000831_4": "「ほら、もっとだ。限界までスヴァフラーメを強化しろッ！\\n　お前の憎しみはこんなものではないだろうッ！？」", + "344000831_5": "「ぐうう……ああああああああああッ！」", + "344000831_6": "「呪いの力が強まって……ッ！？」", + "344000831_7": "「くッ……攻撃が、重い……」", + "344000831_8": "「そこをどいてもらうぞ……ッ！」", + "344000831_9": "「止められたッ！？」", + "344000831_10": "「次が来ます、下がってッ！」", + "344000831_11": "「攻撃を、相殺させて……ッ！」", + "344000831_12": "「はあ、はあ……」", + "344000831_13": "「止めてくれなきゃ直撃してたところだ。\\n　助かったよ」", + "344000831_14": "「ですが、また次が来ます……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000832_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04b4d3ba --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "344000832_0": "「うわああああああッ！？」", + "344000832_1": "「くッ……防ぎきれなかったか……」", + "344000832_2": "「ハッハッハッハッハッ！\\n　イグナイトモジュールも、私の力の敵ではなかったようだなッ！」", + "344000832_3": "「やはり私はすべてを手にするに相応しい人間なのだッ！\\n　さあ貴様ら、惨めに命乞いをするならば今のうち――」", + "344000832_4": "「――ん？」", + "344000832_5": "「ヒヒ……始まったか」", + "344000832_6": "「あれは、瘴気……ッ！？」", + "344000832_7": "「な、なんだ、これはッ！？\\n　どうなっている、答えろッ！」", + "344000832_8": "「お前は、力を使いすぎた……」", + "344000832_9": "「どういう意味だああああッ！」", + "344000832_10": "「道具風情が何をしたッ！\\n　なぜ、私の身体から呪いの瘴気が……ッ！」", + "344000832_11": "「それがティルヴィングの呪いの特性だからだ。\\n　力を使い続けると発動する」", + "344000832_12": "「自らの力として振りかざしてきた呪いの力は跳ね返り、\\n　使用者を破滅へと導く……ッ！」", + "344000832_13": "「そ、そんなことは聞いていないぞッ！　今すぐ元に――", + "344000832_14": "　……ああ、身体が消えていくッ！？」", + "344000832_15": "「これが、ティルヴィングの呪い……ッ！」", + "344000832_16": "「わ、私は偉大なる国王だぞ。\\n　こんなところで消えていいはずがないんだッ！」", + "344000832_17": "「安心しろ。お前がやろうとしていた戦争ごっこは\\n　私が引き継いでやる」", + "344000832_18": "「なあああッ！？」", + "344000832_19": "「S.O.N.G.の装者どもッ！　要救助者を救うのが仕事だろうッ！？\\n　だったら、私のことも救ってみせろッ！」", + "344000832_20": "「で、ですが、どうすることも……」", + "344000832_21": "「い、嫌だ、死にたくない、死にたくないッ！\\n　お前は助けてくれるよな、なあッ！」", + "344000832_22": "「わ、わたしは……」", + "344000832_23": "「金ならいくらでもくれてやるッ！\\n　だから、だから――ッ！？」", + "344000832_24": "「あ、ああ、私の夢が、私の身体が消え、て……」", + "344000832_25": "「……」", + "344000832_26": "「これが、力に溺れたヤツの末路か。\\n　ティルヴィングを作らせた奴も、きっと……」", + "344000832_27": "「新たな呪いの力を……」", + "344000832_28": "「ハルドールから出た瘴気を、吸収してるッ！？」", + "344000832_29": "「ヒヒッ！　良く育った悪意だ。\\n　これで私の呪いは、もっと強くなる……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000911_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..edb25c67 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "344000911_0": "呪い照らすヒカリ", + "344000911_1": "「素晴らしい悪意だ……ッ！」", + "344000911_2": "「ハルドールが消えて生まれた瘴気を、\\n　ドヴァリンが吸収した……？」", + "344000911_3": "「これで私の憎しみは……呪いはッ！\\n　もっと強くなる……ッ！」", + "344000911_4": "「ああ……どんどん、ドヴァリンがドヴァリンじゃ\\n　なくなっていく……ッ！」", + "344000911_5": "「ドヴァリンさんから、\\n　ものすごい力を感じます……ッ！」", + "344000911_6": "「集え、我が呪いの欠片たちよ」", + "344000911_7": "「地響きッ！？　いや、工場中のスヴァフラーメが\\n　集まってきてるのかッ！」", + "344000911_8": "「天井が……ッ！　避難しましょう。\\n　ここにいたら潰されてしまいますッ！」", + "344000911_9": "「ああ。天井をぶち抜いて逃げるぞ、遅れるなッ！」", + "344000911_10": "「ここは……お城の中庭？", + "344000911_11": "　工場の地下がこんなところに繋がってたなんて」", + "344000911_12": "「――ッ！\\n　出てくるぞッ！」", + "344000911_13": "「くッ……すごい威圧感だ……」", + "344000911_14": "「これが、私の憎しみ、呪いの力……ッ！」", + "344000911_15": "「今の声、ドヴァリンさんはあの中に……ッ！？」", + "344000911_16": "「全部のスヴァフラーメを、１か所に集めたのか……？」", + "344000911_17": "「私の憎しみが、これで全てなものか。\\n　あの男が準備していた分の数千体は、別に残してある」", + "344000911_18": "「な――ッ！？」", + "344000911_19": "「呪いを運べ、我が分身たちよッ！」", + "344000911_20": "「またあいつらデスッ！\\n　す、すごい数デスよ……ッ！？」", + "344000911_21": "「これが、予告のあった最終戦……ッ！」", + "344000911_22": "「だけど、へいき、へっちゃらッ！」", + "344000911_23": "「もうボロボロのくせに、無理しやがって」", + "344000911_24": "「だって、未来が、みんなが頑張ってくれてるッ！\\n　なんとかしてくれてるって信じてるッ！」", + "344000911_25": " 「……そうだったな」", + "344000911_26": "「奏たちが成功するのを信じよう。わたしたちの仕事は、\\n　それまで奴らをここに留めておくことだッ！」", + "344000911_27": "「そうね。それくらい、やってやれないわたしたちじゃないッ！」", + "344000911_28": "（セレナ、頼んだわよ……ッ！）", + "344000911_29": "「世界各地に、スヴァフラーメの転送を確認――ッ！」", + "344000911_30": "「これまでにない規模です……ッ！\\n　装者たちでも、いつまで持つか……」", + "344000911_31": "「みんなが……ッ！」", + "344000911_32": "「止める方法はきっと、呪いの中心、\\n　ドヴァリンさんを止めることだけ――」", + "344000911_33": "「だったら、あの邪魔くさい装甲を引っ剥がして\\n　中から引っ張り出すぞッ！」", + "344000911_34": "（方法は、ドヴァリンさんを止める、\\n　倒すことだけ……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000912_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aa0baf20 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "344000912_0": "「もうお前たちの仲間も助からないッ！」", + "344000912_1": "「私と同じように、絶望しながら消えろッ！」", + "344000912_2": "「くッ……掠っただけなのに……ッ！」", + "344000912_3": "「ああ……一撃でも食らったらお終いだな。\\n　だけど、その分大振りで隙もデカいみたいだ」", + "344000912_4": "「はい……短期決戦で、一瞬の隙を突けば……ッ！」", + "344000912_5": "「無駄だ、無駄なのだッ！\\n　この憎しみに勝る力など存在しないッ！」", + "344000912_6": "「足元がお留守だぞッ！」", + "344000912_7": "「力を受け流せば……ッ！」", + "344000912_8": "「何……ッ！？」", + "344000912_9": "「隙ができた……ッ！」", + "344000912_10": "「ここを、貫けば……ッ！」", + "344000912_11": "（……これは……ッ！？）", + "344000912_12": "（近づいたことで、ドヴァリンさんの想いが流れ込んでッ！？）", + "344000912_13": "「憎い……」", + "344000912_14": "「――ッ！」", + "344000912_15": "「私は何より、私自身が憎い。仲間を護れなかった、\\n　弱い私が……」", + "344000912_16": "「私は、何をやっているんだ……？\\n　私の願いは、こんなことじゃなかったはずだ……」", + "344000912_17": "「……」", + "344000912_18": "「何をやってるんだッ！\\n　そんな至近距離で立ち止まったら――」", + "344000912_19": "「ドヴァリンさん、あなたは、優しい方だと聞きました。\\n　誰かの幸せを願い、その願いを形にすると」", + "344000912_20": "「憎しみを振りまいても、何も変わりません。\\n　だから、どうかお願いです。昔のあなたに戻って――」", + "344000912_21": "「私だって……あの頃に戻りたい……」", + "344000912_22": "「でも、何もかも手遅れだッ！\\n　もう後戻りはできないんだよおおおッ！」", + "344000912_23": "「……ッ！？」", + "344000912_24": "（直撃する――ッ！）", + "344000912_25": "「セレナ、危ない――ッ！」", + "344000912_26": "「ヴェイグさんッ！？」", + "344000912_27": "「ぐあ……ッ！？」", + "344000912_28": "「いやあああああ――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000921_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5025e1d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "344000921_0": "「ヴェイグさん、ヴェイグさんッ！\\n　お願い、返事をしてください……ッ！」", + "344000921_1": "「……」", + "344000921_2": "「弱さは罪だ。弱ければ大切なものを護れず失うのみ。\\n　所詮それがこの世のルールなんだ……ッ！」", + "344000921_3": "「わたしが弱かったから……」", + "344000921_4": "「ちゃんと、戦い抜くって覚悟した、できたはずだったのに、\\n　わたしはまたどこかで、迷ってしまっている……」", + "344000921_5": "「ドヴァリンさんや、ヴェイグさん、みんなを救いたいなんて、\\n　弱いわたしが願っちゃダメだったんだ……」", + "344000921_6": "「うぅ、あああああ――ッ！」", + "344000921_7": "「シンフォギアの暴走ッ！？\\n　イグナイトモジュールが制御できなくなってる……ッ！」", + "344000921_8": "「気をしっかり持てッ！\\n　ティルヴィングの呪いに飲み込まれ――」", + "344000921_9": "「ぐあッ！？」", + "344000921_10": "「こ、これは……破壊衝動……。わたしたちもッ！？」", + "344000921_11": "「呪いを宿せ……。\\n　その身に、破壊と、破滅の衝動を……」", + "344000921_12": "「３人のシンフォギアが暴走しかけていますッ！」", + "344000921_13": "「ドヴァリンさんの大きすぎる呪いの力が、\\n　シンフォギアに直接作用しているようです……ッ！」", + "344000921_14": "「ぐうう……ああ……」", + "344000921_15": "「このままじゃ……３人とも暴走して……うう……ッ！」」", + "344000921_16": "「……」", + "344000921_17": "「ごめんなさい……わたしは……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000931_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d593b4d4 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "344000931_0": "「全部、わたしが弱かったせい……。\\n　わたしは間違えちゃったんだ……」", + "344000931_1": "「いい加減にしやがれ……ッ！\\n　いつまでウジウジ悩んでるんだッ！」", + "344000931_2": "「負けないで、セレナちゃんは、\\n　間違ってなんかない……ッ！」", + "344000931_3": "「でも、戦いは優しさを持ち込めるほど、\\n　甘いものじゃないって……」", + "344000931_4": "「違う、優しさを捨てろと言っているんじゃない……、", + "344000931_5": "　ぐううう……ッ！」", + "344000931_6": "「でも、だけど、そのせいでヴェイグさんは……ッ！」", + "344000931_7": "（――呼んだか……？）", + "344000931_8": "（――ッ！？　ヴェイグさんッ！？\\n　これは、幻聴……？）", + "344000931_9": "（オレはまだ……死んじゃあいない……）", + "344000931_10": "（テレパシーで、話しかけてるんだよ。\\n　でも、長くは喋れないから、よく聞け）", + "344000931_11": "（…………）", + "344000931_12": "（お前の優しさは弱さなんかじゃない。\\n　その優しさで、救われたやつがいるんだ）", + "344000931_13": "（このオレが保証する。\\n　お前の優しさは、強さなんだよ）", + "344000931_14": "（でも、わたしは……）", + "344000931_15": "（もう迷うな。お前らしくやればいいんだ。\\n　お前自身を信じろ……オレを変えてくれたお前を……ッ！）", + "344000931_16": "（わたしらしく……？）", + "344000931_17": "（諦めないでくれ、セレナ。ドヴァリンを頼む……。\\n　あいつを救えるのは、お前だけだ……）", + "344000931_18": "（救う……倒すじゃなくて……）", + "344000931_19": "（そうだ、わたしの願い――ッ！）", + "344000931_20": "「この光は……？\\n　胸の中にあった衝動が、消えてる……？」", + "344000931_21": "「違う、膨れ上がった破壊衝動が\\n　アームドギアに集まって大きくなっていくッ！？」", + "344000931_22": "「戦場での優しさは、\\n　場違いなものなんじゃないかと、ずっと迷ってた……」", + "344000931_23": "「だけど、もう迷いませんッ！\\n　たとえわたしの願いで、この身が滅びるとしても――」", + "344000931_24": "「光？　それは、なんだ……」", + "344000931_25": "「わたしを護ってくれた小日向さん。\\n　導いてくれた天羽さん……」", + "344000931_26": "「そして、傍で見守ってくれていたヴェイグさん……」", + "344000931_27": "「みんながわたしに力をくれるからッ！\\n　振り返ることはもうしたくないから――ッ！」", + "344000931_28": "「――ッ！？」", + "344000931_29": "「ドヴァリンさん、必ずあなたを救ってみせるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344000932_translations_jpn.json b/Missions/event043/344000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..251140aa --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "344000932_0": "「ぐうう……、なんだその力はッ！？」", + "344000932_1": "「アームドギアから極大のエネルギー値を確認。\\n　これは、暴走エネルギーが一点集中して……ッ！？」", + "344000932_2": "「そうか……ッ！　このでたらめを成しえているのは、\\n　アガートラームのベクトル操作……ッ！」", + "344000932_3": "「セレナくんが、イグナイトモジュールの新たな\\n　決戦形態を生み出しているというのかッ！？」", + "344000932_4": "「はい、超攻撃特化型の、言わば、\\n　『イグナイトモジュール・ディビエイション』ですッ！」", + "344000932_5": "「くらえ……ッ！」", + "344000932_6": "「全部の力を、この一撃に……ッ！」", + "344000932_7": "「ぐ……うう……」", + "344000932_8": "「あいつの動きが止まったッ！」", + "344000932_9": "「セレナちゃんッ！」", + "344000932_10": "「届けえええええ――ッ！」", + "344000932_11": "「あのでかいのが消えたぞッ！」", + "344000932_12": "「新しいイグナイトモジュールの力、\\n　それとも、セレナちゃん自身の力なの……？」", + "344000932_13": "「ドヴァリンはどうなったんだッ！」", + "344000932_14": "「やっとあなたを抱きしめることができた……」", + "344000932_15": "「……」", + "344000932_16": "「纏っていた瘴気が消えてる……」", + "344000932_17": "「諦めなくて、よかった。\\n　あなたが無事で本当によかった、ドヴァリンさん……」", + "344000932_18": "「不思議だ……。私の中に満ちていた憎しみが、\\n　呪いが消えている……」", + "344000932_19": "「呪いを生んだ私の想いが、お前の想いに打ち消されたのか……」", + "344000932_20": "「……懐かしい温もりだ。\\n　私は本当に忘れてしまっていたようだな」", + "344000932_21": "「人の子と遊び、魔道具を共に作ったあの日々を。\\n　ああ、全てが懐かしい……」", + "344000932_22": "「ドヴァリンさん、あなたを何度も苦しめてしまって\\n　ごめんなさい……」", + "344000932_23": "「お前が謝ることじゃない、呪いは使った者をも苦しめるもの。\\n　だが、その呪いもここで終わる……」", + "344000932_24": "「私をヴェイグの元へ連れて行ってくれ」", + "344000932_25": "「ヴェイグさんのところへ、ですか？」", + "344000932_26": "「……」", + "344000932_27": "「酷い怪我をさせてしまったな。\\n　すまなかった、ヴェイグ……」", + "344000932_28": "「一体、何を？」", + "344000932_29": "「ティルヴィングの呪いの力を転換させ、\\n　純粋な祝福の力に昇華させている」", + "344000932_30": "「これでヴェイグの傷も癒えるだろう……」", + "344000932_31": "「ティルヴィングの呪いの力が消えるなら、\\n　スヴァフラーメも……？」", + "344000932_32": "「ああ、じきに動かなくなる」", + "344000932_33": "「じゃあ、今頃、響たちもッ！」", + "344000932_34": "「戦いが終わったんだな」", + "344000932_35": "「……」", + "344000932_36": "「ヴェイグさん……？」", + "344000932_37": "「ん、んん……セレナ……？」", + "344000932_38": "「よかった、ヴェイグさんッ！\\n　どこも痛くないんですね、本当に平気なんですねッ！」", + "344000932_39": "「お、おい、そんなに締めるな、苦しいだろ」", + "344000932_40": "「だって、ヴェイグさんが無事で嬉しかったから。\\n　ありがとうございます、ドヴァリンさ――」", + "344000932_41": "「お、おい、イグナイトモジュールが消えていくぞッ！？」", + "344000932_42": "「ドヴァリンさん、身体がッ！？」", + "344000932_43": "「驚くことはない、私はティルヴィングと共にある。\\n　この剣が消滅するなら、私も同じだ」", + "344000932_44": "「嫌だ、逝かないでくれ、ドヴァリンッ！」", + "344000932_45": "「私は過ちを犯しすぎた。\\n　呪いとともにこの世から消える運命なんだよ」", + "344000932_46": "「まだ話したいことがたくさんあるんだ。\\n　だからッ！」", + "344000932_47": "「セレナさん、だったか」", + "344000932_48": "「は、はいッ！」", + "344000932_49": "「こいつは腕はいいが、中身がまだまだ子供だ。\\n　あんたみたいな人になら任せられる」", + "344000932_50": "「わたしだって、まだまだ子供で……」", + "344000932_51": "「なら、ちょうどいいじゃないか。\\n　これから一緒に成長できる相手がいるのは貴重だ」", + "344000932_52": "「ドヴァリン……、オレは……」", + "344000932_53": "「泣くな、ヴェイグ。\\n　私はこうして消えることができて嬉しいんだ」", + "344000932_54": "「こんな暖かく優しい気持ちで逝ける。\\n　私を救ってくれて、ありがとう……」", + "344000932_55": "「さらばだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344001011_translations_jpn.json b/Missions/event043/344001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..32f29a53 --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "344001011_0": "優しき装者", + "344001011_1": "「今後、この事件の後始末は国連が行うことになった。\\n　スヴァフラーメも各地で活動を停止したと報告が来ている」", + "344001011_2": "「ふう、ひとまず一件落着だな」", + "344001011_3": "「ああ、お前たちのおかげだ」", + "344001011_4": "「わたしたちだけじゃないですよ。\\n　みんなが襲撃を抑えてくれたから戦えたんです」", + "344001011_5": "「みんなはもう帰ってくるんですか？」", + "344001011_6": "「連戦で疲労していたからな。数日は現地で休養を取り、\\n　その後に帰投する予定だ」", + "344001011_7": "「そうですか……」", + "344001011_8": "「気持ちはわかるけど、数日くらいなら電話で我慢しときな」", + "344001011_9": "「そういえば、もうわたしたちのシンフォギアの中に、\\n　イグナイトモジュールは無いんですよね……？」", + "344001011_10": "「残念ながら……。ティルヴィングの欠片は、\\n　ドヴァリンさんとともに消えてしまいましたから」", + "344001011_11": "「いえ、それならいいんです」", + "344001011_12": "「気になることは、大体聞けたかな。\\n　だったら行くとしようか」", + "344001011_13": "「そろそろ元の世界に戻るのか？」", + "344001011_14": "「いや、その前に１つ、やっておきたいことがあってね」", + "344001011_15": "「ここなんてどうだ？\\n　翼に聞いて１番眺めのいい場所を教えてもらったんだ」", + "344001011_16": "「はい、素敵な場所ですね。\\n　ヴェイグさんもここでいいですか？」", + "344001011_17": "「ああ、ここならドヴァリンも喜んでくれるはずだ」", + "344001011_18": "「それじゃあ、作ろうか。\\n　ドヴァリンさんのお墓……」", + "344001011_19": "「もうちょっと派手な墓の方がよかったかな」", + "344001011_20": "「いや、十分だよ」", + "344001011_21": "「はい、お供えのお花」", + "344001011_22": "「ああ、ありがとう」", + "344001011_23": "「……」", + "344001011_24": "（あんたが助けてくれたこの生命。\\n　今度はオレが誰かのために使う……）", + "344001011_25": "（護りたい人はまだ少ないけどな。\\n　今はそいつのために、使っていくことにするよ）", + "344001011_26": "「どうしたんですか？」", + "344001011_27": "「いや、この世界や向こうの世界にまだ、\\n　ドヴェルグ族の生き残りはいるのかなって思ってな」", + "344001011_28": "「きっといると思います。\\n　だって、世界はこんなに広いんですから」", + "344001011_29": "「おまけに並行世界がいくつもあるときた。\\n　探しがいはあると思うぞ」", + "344001011_30": "「そうだな、いつか、探しに行きたいな」", + "344001011_31": "「わたしも協力しますッ！」", + "344001011_32": "「ああ、その時は、よろしく頼む」", + "344001011_33": "「はい。また一緒に、頑張りましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event043/344001111_translations_jpn.json b/Missions/event043/344001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cdba30a --- /dev/null +++ b/Missions/event043/344001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "344001111_0": "大切な人の傍で", + "344001111_1": "「未来、ただいまッ！」", + "344001111_2": "「おかえりなさい、響ッ！」", + "344001111_3": "「未来が無事で本当によかったよ」", + "344001111_4": "「響こそッ！　心配したんだから……」", + "344001111_5": "「あれ、なんだかいつもより未来の抱きしめる力が強いような。\\n　何か、怖いことでもあった……？」", + "344001111_6": "「……」", + "344001111_7": "「喜ぶがいい。\\n　貴様を我が妻として迎え入れようッ！」", + "344001111_8": "「……記憶から消すことにするから大丈夫」", + "344001111_9": "「それなら、楽しい思い出をいっぱい作らなきゃねッ！\\n　まずは、一緒に夜ご飯かなッ！」", + "344001111_10": "「うんッ！」", + "344001111_11": "（やっぱり、響はわたしのお日様だよ……）", + "344001111_12": "「翼、お疲れ様」", + "344001111_13": "「奏も、大丈夫だった？」", + "344001111_14": "「あたしは大丈夫だよ。\\n　ほら、頼れる仲間が一緒だったから」", + "344001111_15": "「ああ、小日向たちのことね。\\n　確かに、頼りになる」", + "344001111_16": "「ああ。それに、年上のあたしからしたら\\n　可愛い妹分みたいなもんだ」", + "344001111_17": "「そう……」", + "344001111_18": "「あれ？　もしかして妬いてるのか？」", + "344001111_19": "「な……ッ！」", + "344001111_20": "「安心しろって、翼が１番可愛いからさ」", + "344001111_21": "「妬いてない……ッ！」", + "344001111_22": "「ただ、奏が変わらず帰ってきてくれて、嬉しかっただけ」", + "344001111_23": "「……そうか。あたしも嬉しいよ。\\n　またこうして翼に会えて」", + "344001111_24": "「あたしは並行世界に帰らなくちゃだけど、\\n　また、会いに来るからさ」", + "344001111_25": "「うん、待ってるね」", + "344001111_26": "「おかえりなさい、マリア姉さん」", + "344001111_27": "「ええ、ただいま。\\n　話は聞いているわ。よく頑張ったわね」", + "344001111_28": "「うん、でも、たくさん失敗もしてしまって……」", + "344001111_29": "「いいじゃない。実はわたしも、失敗をした苦い思い出があるわ。\\n　それこそ、イグナイトモジュールを纏ったときに……」", + "344001111_30": "「姉さんも？」", + "344001111_31": "「ええ。だけど、最後には答えを見つけることができた。\\n　あなたもそうだったんでしょう？」", + "344001111_32": "「うん、みんなのおかげで」", + "344001111_33": "「フフ、それもわたしと同じね。行きつく答えは違っても、\\n　先に踏み出せたのなら、それでいいのだと思う」", + "344001111_34": "「……ところで、姉さんの失敗って、\\n　どんなことだったの？」", + "344001111_35": "「え……？」", + "344001111_36": "「今後の参考のために、ぜひ教えてほしいのッ！」", + "344001111_37": "「そ、そんな真剣な目で頼まれても……」", + "344001111_38": "（思いっきり内面的な話だから、普通に恥ずかしいわ……）", + "344001111_39": "「まあ、それはそのうち話してあげるわね。\\n　今はあなたの話を聞かせて」", + "344001111_40": "「はいッ！」", + "344001111_41": "「セレナ、あなたの笑顔、\\n　以前よりもっと優しくなったわね」", + "344001111_42": "「そ、そうかな……」", + "344001111_43": "「それは、あなたが強くなったという証よ。\\n　強い人ほど、笑顔は優しいっていうもの」", + "344001111_44": "「うん……。\\n　ありがとう、姉さん」", + "344001111_45": "「わたし決めたの。\\n　この拳を握るときは、誰かの幸せを護りきるんだって――」", + "344001111_46": "（子供の成長は早いと聞くけど、\\n　セレナもそれに及ばずながらってことかしら）", + "344001111_47": "（本当の妹ではないけれど、妹のように大切なこの子）", + "344001111_48": "（フフ、成長を見るのが楽しみだわ。\\n　どんな女性になっていくのかしら）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000111_translations_eng.json b/Missions/event044/345000111_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..d080ed99 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000111_translations_eng.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "345000111_0": "Mysterious Invaders", + "345000111_1": "We bought so many groceries!", + "345000111_2": "Since the eggs were on sale, we could go all out. \\n They'll be perfect for our omu-rice.", + "345000111_3": "Oh! So that's your genius dinner plan!", + "345000111_4": "Heh, and that's not all, Kiri. \\n We've also got hamburgers.", + "345000111_5": "W-What?! So you're making burger-omu-rice?!", + "345000111_6": "You're going too far! An extravagant meal like that's...", + "345000111_7": "Well, you did a lot to help our teachers today, right? \\n This is a reward for all your hard work, Kiri.", + "345000111_8": "Shirabe... I love you so much!", + "345000111_9": "Let's hurry home so you can put your plan into action! \\n Give me all your bags, too!", + "345000111_10": "If you're sure—", + "345000111_11": "Huh?! Watch out, Kiri!", + "345000111_12": "Ack?!", + "345000111_13": "Sh-Shirabe, are you okay?!", + "345000111_14": "Y-Yeah, I think so.", + "345000111_15": "W-What was that? I didn't— \\n Ahh! The eggs are—!", + "345000111_16": "The burger-omu-rice...", + "345000111_17": "Kiri, we've got bigger issues than cracked eggs!", + "345000111_18": "Y-You're right.", + "345000111_19": "Is that a human?", + "345000111_20": "No! That's a robot!", + "345000111_21": "A robot?! \\n Well, whatever it is, it's not friendly.", + "345000111_22": "C'mon, Shirabe!", + "345000111_23": "Alright!", + "345000111_24": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "345000111_25": "Haaaaaa!", + "345000111_26": "It really is a robot, just like Kiri said... \\n But we won't lose to some bucket of bolts!", + "345000111_27": "I'll make you pay for ruining our dinner!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000111_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4469b05f --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "345000111_0": "謎の襲撃者", + "345000111_1": "「随分とたくさん買ったデスねー」", + "345000111_2": "「今日は卵がすごく安かったからね。\\n　夜は卵をたくさん使ったオムライスだよ」", + "345000111_3": "「おおッ！　今夜はオムライスデスッ！」", + "345000111_4": "「フフ、喜ぶのはまだ早いよ、切ちゃん。\\n　なんと、ハンバーグもつけちゃう」", + "345000111_5": "「な、なんデスとッ！？\\n　今夜は、まさかのハンバーグオムライスデスッ！？」", + "345000111_6": "「そんなことしていいデスッ！？\\n　バチが当たるんじゃ……」", + "345000111_7": "「切ちゃん、今日、学校の先生の手伝いたくさんしてたでしょ。\\n　いっぱい頑張ったからそのご褒美だよ」", + "345000111_8": "「調……大好きデスッ！」", + "345000111_9": "「そうと決まれば、早く帰るデスッ！\\n　さあ調、そっちの荷物もアタシが持つデスよ」", + "345000111_10": "「フフ、切ちゃんったら――」", + "345000111_11": "「――ッ！？\\n　切ちゃん危ないッ！」", + "345000111_12": "「く――ッ！？」", + "345000111_13": "「し、調、大丈夫デスかッ！？」", + "345000111_14": "「う、うん、大丈夫…… 」", + "345000111_15": "「なんなんデス？　今のは――って、\\n　ああッ！？　た、卵がッ！」", + "345000111_16": "「ハンバーグオムライスの卵が……」", + "345000111_17": "「切ちゃん、今はそんなこと気にしている場合じゃないよッ！」", + "345000111_18": "「そ、そうだったデス……」", + "345000111_19": "「あれは、人……？」", + "345000111_20": "「違うデスッ！　あれはロボットデスよッ！」", + "345000111_21": "「ロボットッ！？\\n　ううん、それより、襲ってきたってことは――」", + "345000111_22": "「行くデスよ、調ッ！」", + "345000111_23": "「うんッ！」", + "345000111_24": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "345000111_25": "「はああああッ！」", + "345000111_26": "「切ちゃんの言う通り……。\\n　でも、だからって負けたりしないッ！」", + "345000111_27": "「卵の恨み、晴らしてやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000112_translations_eng.json b/Missions/event044/345000112_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..976ebe0d --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000112_translations_eng.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "345000112_0": "It doesn't matter how tough this robot is, we'll break it to bits!", + "345000112_1": "Do you copy, HQ? \\n We're being attacked by an unknown foe!", + "345000112_2": "We hear you loud and clear, but there's interference blocking the video feed. Can you describe the enemy?", + "345000112_3": "It's a humanoid robot! \\n And also—", + "345000112_4": "Look out, Shirabe!", + "345000112_5": "Argh!", + "345000112_6": "Kiri?!", + "345000112_7": "Ugh...", + "345000112_8": "You protected me... \\n But I've got no idea where that attack came from!", + "345000112_9": "What's going on, Shirabe? \\n What's Kirika's status?", + "345000112_10": "...", + "345000112_11": "Look what's happening to Kiri, you—", + "345000112_12": "Huh? What's... going on?", + "345000112_13": "Shirabe, is something wrong?!", + "345000112_14": "HQ, the enemy is—", + "345000112_15": "Huh?!", + "345000112_16": "W-Wait... \\n Don't take Kiri from me...", + "345000112_17": "Ah...", + "345000112_18": "...", + "345000112_19": "Shirabe? Shirabe?!", + "345000112_20": "...", + "345000112_21": "I'm sorry, Shirabe." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000112_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ea71ab14 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "345000112_0": "「いくら機械だって、バラバラになればお終いデスッ！」", + "345000112_1": "「本部、聞こえてますか？\\n　今、何者かの襲撃を受けていますッ！」", + "345000112_2": "「こちらでも把握したわ。でも、妨害電波を受けて\\n　そちらの様子が見えないの。相手のことを教えてちょうだい」", + "345000112_3": "「人型のロボットですッ！\\n　他の特徴は――」", + "345000112_4": "「調、危ないデスッ！」", + "345000112_5": "「うあああ――ッ！？」", + "345000112_6": "「切ちゃんッ！？」", + "345000112_7": "「うぅ……」", + "345000112_8": "「わたしを庇って……。\\n　今の攻撃は一体どこから……ッ！」", + "345000112_9": "「調ちゃん、どうしたのッ！？\\n　切歌ちゃんはッ！？」", + "345000112_10": "「……」", + "345000112_11": "「あなたが切ちゃんを――」", + "345000112_12": "「えッ！？　そんな、どうしてッ！」", + "345000112_13": "「調ちゃん、大丈夫ッ！？」", + "345000112_14": "「本部、敵は――」", + "345000112_15": "「う――ッ！？」", + "345000112_16": "「ま、待って……、\\n　切ちゃんを、連れて行かないで……」", + "345000112_17": "「う……」", + "345000112_18": "「…………」", + "345000112_19": "「調ちゃんッ！？　調ちゃん――ッ！？」", + "345000112_20": "「…………」", + "345000112_21": "「ごめんなさい、デス……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000121_translations_eng.json b/Missions/event044/345000121_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..42cda8c1 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000121_translations_eng.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "345000121_0": "How's Shirabe doing?", + "345000121_1": "According to the medical staff, \\n she's been injected with a sleeping agent.", + "345000121_2": "...", + "345000121_3": "Her life is not in danger.", + "345000121_4": "However, because the composition of the drug is unknown, \\n all we can do is wait for her to wake up.", + "345000121_5": "I see.", + "345000121_6": "And what about Kirika?", + "345000121_7": "She's still missing.", + "345000121_8": "We've widened the search area, \\n but nothing promising has turned up.", + "345000121_9": "It's my fault. When I realized the signal was getting jammed, \\n I should have ordered them to evacuate.", + "345000121_10": "You did what you could. \\n I think I would've done the same if I was suddenly put in that situation.", + "345000121_11": "In this moment, we should concentrate on searching for Kirika.", + "345000121_12": "Yes, sir!", + "345000121_13": "It's been an entire day since the attack, \\n and the enemy still hasn't reared its head.", + "345000121_14": "Even though Tachibana and the others went to Lydian, \\n it's obvious they're worried.", + "345000121_15": "I'd be surprised if they weren't anxious.", + "345000121_16": "We are trying to analyze the footage of the battle, \\n but the interference scrambled the data in a difficult way to restore.", + "345000121_17": "Wait, isn't that—", + "345000121_18": "Hm?", + "345000121_19": "This... is almost like Gjallarhorn.", + "345000121_20": "We're detecting a signal similar to one Gjallarhorn gives off \\n from where Kirika and Shirabe fought.", + "345000121_21": "What?!", + "345000121_22": "It's true. It's very slight, but...", + "345000121_23": "Then, does that mean Kirika...", + "345000121_24": "Was taken to a parallel world?", + "345000121_25": "Ngh... if that's true, that's bad news.", + "345000121_26": "Without using Gjallarhorn, there's no way of knowing what sort of parallel world you'll be taken to...", + "345000121_27": "That's...", + "345000121_28": "Is this truly our only lead?", + "345000121_29": "Excuse me.", + "345000121_30": "Yes?", + "345000121_31": "There's someone who'd like to speak with you, sir. \\n He says you're expecting him.", + "345000121_32": "I see, time got away from me.", + "345000121_33": "Wait, if it's him... \\n Let him in, please.", + "345000121_34": "Understood.", + "345000121_35": "Him?", + "345000121_36": "My guest may actually be able to help us.", + "345000121_37": "Do you mean—", + "345000121_38": "Yes, I have a meeting with one of the leaders of Skuld, Julius, \\n the organization we helped when Jörmungandr threatened the world.", + "345000121_39": "Pardon my intrusion.", + "345000121_40": "I know I'm a little earlier than we agreed on. \\n Am I interrupting something?", + "345000121_41": "You're fine. I apologize for asking you to meet so suddenly, \\n but could you help us?", + "345000121_42": "Help? \\n Has something happened?", + "345000121_43": "Well, you see..." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000121_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..49700650 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "345000121_0": "「調の容態はどうなのッ！？」", + "345000121_1": "「医療スタッフの話では何かの薬品を注入され、\\n　眠らされてしまっているようです」", + "345000121_2": "「…………」", + "345000121_3": "「命に別状はありません」", + "345000121_4": "「ですが、薬品の成分が不明で、\\n　現状は調さんの覚醒を待つしか……」", + "345000121_5": "「……そう」", + "345000121_6": "「……それで、切歌は？」", + "345000121_7": "「依然として、行方不明のままだ」", + "345000121_8": "「今、捜索範囲を広げて探してはいるが、\\n　手がかりも掴めていない状況でな……」", + "345000121_9": "「すみません……、\\n　私が妨害電波を考慮して、撤退の指示を出していれば……」", + "345000121_10": "「あの状況じゃ仕方ないさ。\\n　俺も同じことをしたと思うし」", + "345000121_11": "「とにかく、今は切歌くんの捜索に集中するんだ」", + "345000121_12": "「はいッ！」", + "345000121_13": "「月読たちが襲撃されてから丸１日経ってるというのに、\\n　敵の姿すら見えていないとは」", + "345000121_14": "「立花たちもリディアンへは登校しているが、\\n　気が気じゃなさそうだったな」", + "345000121_15": "「こんな状況だもの、当然でしょう」", + "345000121_16": "「戦闘中の映像を解析していますが、\\n　妨害電波の影響で、乱れた映像の復元が難しく……」", + "345000121_17": "「待ってくださいッ！　これは――」", + "345000121_18": "「どうした？」", + "345000121_19": "「似てる……ギャラルホルンのゲートの反応に……」", + "345000121_20": "「調ちゃんと切歌ちゃんが襲われた地点から、\\n　ギャラルホルンに似た反応があります」", + "345000121_21": "「なんだとッ！？」", + "345000121_22": "「……本当だ。わずかにですが、間違いないかと……」", + "345000121_23": "「それじゃ、まさか切歌さんは……」", + "345000121_24": "「並行世界へ、連れ去られた……？」", + "345000121_25": "「くッ……それが本当だとしたらまずいぞ」", + "345000121_26": "「ギャラルホルンを介さずに並行世界を移動されたら、\\n　何処の世界へ行ったかわかりません……」", + "345000121_27": "「そんな……」", + "345000121_28": "「何か、他に手がかりは……」", + "345000121_29": "「失礼します」", + "345000121_30": "「どうした？」", + "345000121_31": "「司令に会いたいという方がいらっしゃっています。\\n　訪問の予定は伝えていると」", + "345000121_32": "「そうか、もうそんな時間か」", + "345000121_33": "「む、待てよ……彼ならもしや……。\\n　ここへ通してくれ」", + "345000121_34": "「わかりました」", + "345000121_35": "「彼？」", + "345000121_36": "「ああ、この状況で助けになってくれるかもしれない人物だ」", + "345000121_37": "「もしかして――」", + "345000121_38": "「そう、世界蛇討伐の際に協力し合った組織、\\n　スクルドのユリウス氏だ」", + "345000121_39": "「失礼する」", + "345000121_40": "「約束の時間よりも少々早いが、迷惑だったか？」", + "345000121_41": "「構わない。それよりも来て早々申し訳ないのだが、\\n　協力してもらえないだろうか？」", + "345000121_42": "「協力？\\n　何かあったのか？」", + "345000121_43": "「実はな――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000131_translations_eng.json b/Missions/event044/345000131_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..17633e11 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000131_translations_eng.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "345000131_0": "I see, a reaction resembling Gjallarhorn. \\n No, she couldn't possibly have been sent to—", + "345000131_1": "Did you realize something?! You have to tell us!", + "345000131_2": "I can't be sure if the two are related. \\n I would like to gather evidence before I spark any panic.", + "345000131_3": "I will assist you in solving your current dilemma.", + "345000131_4": "Is that alright?", + "345000131_5": "Of course. In the wake of the Jörmungandr incident, \\n we at Skuld owe S.O.N.G. immensely.", + "345000131_6": "That will be very helpful.", + "345000131_7": "(An enemy who can travel between parallel worlds— \\n could it be...?)", + "345000131_8": "First, I need to be brought to the location of the reaction. \\n There may be some traces that can be followed.", + "345000131_9": "Really?!", + "345000131_10": "Yes. If all goes well, we may be able to figure out where they've gone.", + "345000131_11": "The place where Kirika was taken...", + "345000131_12": "Commander, I'm going with this man.", + "345000131_13": "Alright. However, you should bring someone with you, \\n in case the enemy attempts an ambush. Tsubasa, will you join her?", + "345000131_14": "Understood.", + "345000131_15": "The remaining Adaptors will remain on standby. \\n We need to be ready if we get attacked.", + "345000131_16": "Please bring this with you, then. \\n This device is programmed to detect Kirika's communicator.", + "345000131_17": "Thanks, that will help.", + "345000131_18": "I'm leaving Shirabe in your hands, okay?", + "345000131_19": "Yes, we'll take care of her.", + "345000131_20": "Then let's go. Please lead the way.", + "345000131_21": "Yeah, there's no time to waste." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000131_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..14d3d0a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "345000131_0": "「なるほど、ギャラルホルンのゲートに似た反応か。\\n　いや、まさかこの世界に……」", + "345000131_1": "「何か思い当たることがッ！？\\n　だったら、教えてくださいッ！」", + "345000131_2": "「いや、そちらの件と関係があるかどうかは、まだ不明だ。\\n　無用な混乱を避けるためにも、確証を得てから話をしたい」", + "345000131_3": "「まずは君たちの問題を解決しよう。\\n　俺も協力する」", + "345000131_4": "「いいのか？」", + "345000131_5": "「構わない。俺たちスクルドは世界蛇の件で、\\n　S.O.N.G.に大きな借りがあるからな」", + "345000131_6": "「助かる」", + "345000131_7": "（並行世界間を行き来する襲撃者――、\\n　もしやとは思うが……）", + "345000131_8": "「まずはそのゲートの反応があった場所に案内してくれ。\\n　もしかしたら、痕跡を辿れるかもしれない」", + "345000131_9": "「本当にッ！？」", + "345000131_10": "「ああ、上手くいけば、逃げた先への移動も可能だろう」", + "345000131_11": "「切歌の居場所が、わかる……」", + "345000131_12": "「司令、わたしが彼を案内するわ」", + "345000131_13": "「……わかった。だが、敵が現れたときのために\\n　もう１人装者を同行させる。翼、いいな？」", + "345000131_14": "「了解です」", + "345000131_15": "「残りの装者はいざというときのために残ってもらう。\\n　敵は、この世界に乗り込んできている状況だ」", + "345000131_16": "「では、こちらを持っていってください。\\n　切歌さんの通信機の電波を捉える装置です」", + "345000131_17": "「ありがとう。助かるわ」", + "345000131_18": "「それと、調のこと、お願いね」", + "345000131_19": "「はい、そちらは任せてください」", + "345000131_20": "「では行こうか。案内を頼む」", + "345000131_21": "「はい、行きましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000141_translations_eng.json b/Missions/event044/345000141_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..358ac969 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000141_translations_eng.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "345000141_0": "The reaction signal came from here. \\n S.O.N.G. locked down the area, so no one should've gotten in.", + "345000141_1": "It seems like there are still no signs of Kirika's communicator. \\n If you could watch the area, I'll take a look around.", + "345000141_2": "Alright.", + "345000141_3": "...", + "345000141_4": "There are traces of gate activation around here.", + "345000141_5": "So Kirika was really taken to another world?!", + "345000141_6": "It's very likely.", + "345000141_7": "(These traces are intriguing. They're different from the Duplicator \\n that allows me to move between worlds.)", + "345000141_8": "(This technology has to be...)", + "345000141_9": "Have you found anything else?", + "345000141_10": "No, it's nothing. More importantly, this trail can be followed. \\n What do you want to do?", + "345000141_11": "What do you think? We're going!", + "345000141_12": "Calm down, Maria. \\n We should contact the commander first.", + "345000141_13": "T-That's true...", + "345000141_14": "I understand the situation, \\n but if we're going to send anyone to a parallel world, we have to be prepared.", + "345000141_15": "Unfortunately, we don't have that kind of time. \\n The traces are already vanishing.", + "345000141_16": "If we leave now, they may be gone when we return.", + "345000141_17": "Then what should we do?!", + "345000141_18": "So there isn't enough time to prepare. \\n Still...", + "345000141_19": "Don't lose hope just yet. \\n Once we know where we're going, we'll be able to make our own path.", + "345000141_20": "If things gets dangerous, we'll return immediately. \\n Considering that, we shouldn't run into any problems.", + "345000141_21": "Commander, we have to go!", + "345000141_22": "Fine. Tsubasa, Maria, escort Julius to the parallel world \\n and conduct an investigation.", + "345000141_23": "Roger!", + "345000141_24": "I shouldn't need to say this, \\n but don't let your emotions cloud your judgement, alright?", + "345000141_25": "I understand.", + "345000141_26": "Very well, let's go!", + "345000141_27": "It doesn't look like anyone's waiting to ambush us.", + "345000141_28": "Is this a... forest?", + "345000141_29": "Let's scout out this area. \\n We need to ensure we understand our surroundings.", + "345000141_30": "The device is picking up a communicator signal!", + "345000141_31": "Then that means Kirika is nearby.", + "345000141_32": "Most likely.", + "345000141_33": "Let's follow that signal!", + "345000141_34": "Huh?! Wait, Maria!", + "345000141_35": "Wh—", + "345000141_36": "Ah!", + "345000141_37": "It's the enemy!", + "345000141_38": "Guh! Where did that come from?", + "345000141_39": "Three intruders detected!", + "345000141_40": "Over there!", + "345000141_41": "But that's—", + "345000141_42": "Kirika!", + "345000141_43": "You should go back to where you came from!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000141_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..82aac8ba --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "345000141_0": "「ここが反応があった場所です。\\n　今はS.O.N.G.が封鎖していて誰も立ち入れません」", + "345000141_1": "「通信機の反応も無いようだな。\\n　少し調べてみよう、君たちは周辺を注意してくれ」", + "345000141_2": "「はい」", + "345000141_3": "「…………」", + "345000141_4": "「……なるほど、確かにゲートを開いた痕跡があるな」", + "345000141_5": "「では、やはり切歌は並行世界に連れ去られたッ！？」", + "345000141_6": "「可能性は高い……」", + "345000141_7": "（気になるのはこの痕跡だ。我々スクルドが並行世界の\\n　移動に使用する『デュプリケイター』とは違うもの……）", + "345000141_8": "（この技術……やはり……）", + "345000141_9": "「何か他に気になることでも？」", + "345000141_10": "「いや、なんでもない、それよりもどうする？\\n　今なら痕跡を辿れるが」", + "345000141_11": "「当然、行くに決まってますッ！」", + "345000141_12": "「落ち着け、マリア。\\n　まずは司令に連絡を入れてからだ」", + "345000141_13": "「そ、そうね……」", + "345000141_14": "「そちらの状況は理解した。\\n　並行世界へ渡るにしても、まずは準備を整えてからにしよう」", + "345000141_15": "「残念だがそんな時間は無い。\\n　ゲートの痕跡がもう消えかかっている」", + "345000141_16": "「次に来るときまで、これが残っているとは言い切れない」", + "345000141_17": "「そんなッ！？」", + "345000141_18": "「準備をしている余裕は無いということか。\\n　しかし……」", + "345000141_19": "「いや、迷うことはない。行き先さえ掴んでしまえば、\\n　自由に行き来することができる」", + "345000141_20": "「危険だと判明したら、すぐに戻ればいいだけのことだ。\\n　そうすれば、何も問題は無い」", + "345000141_21": "「司令、行かせてちょうだいッ！」", + "345000141_22": "「……わかった。２人は彼に同行し、\\n　並行世界の調査を行ってくれ」", + "345000141_23": "「はい」", + "345000141_24": "「言わずもがなだが、\\n　判断は冷静にだ、いいな？」", + "345000141_25": "「ええ、了解よ」", + "345000141_26": "「では、行くぞッ！」", + "345000141_27": "「……どうやら待ち伏せはなさそうだな」", + "345000141_28": "「ここは……森？」", + "345000141_29": "「まずは周辺を調査しよう。\\n　なんにせよ状況の把握は重要事項だ」", + "345000141_30": "「これは通信機の反応だッ！」", + "345000141_31": "「じゃあ、この近くに切歌がいるのね」", + "345000141_32": "「ああ、その可能性が高い」", + "345000141_33": "「反応がある方へ行ってみましょうッ！」", + "345000141_34": "「――ッ！？\\n　待て、マリアッ！」", + "345000141_35": "「え――」", + "345000141_36": "「なッ！？」", + "345000141_37": "「敵襲だッ！」", + "345000141_38": "「くッ！　どこからッ！？」", + "345000141_39": "「侵入者、３名捕捉ッ！」", + "345000141_40": "「あそこだッ！」", + "345000141_41": "「まさか――ッ！？」", + "345000141_42": "「切歌ッ！！」", + "345000141_43": "「お前たち、ここから立ち去るデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000211_translations_eng.json b/Missions/event044/345000211_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..e2e84790 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000211_translations_eng.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "345000211_0": "An Unforeseen Encounter", + "345000211_1": "...", + "345000211_2": "Kirika?! Are you alright?!", + "345000211_3": "It doesn't look like she's injured, but...", + "345000211_4": "No, wait. Something's off. \\n Why would she attack us?", + "345000211_5": "How do you know my name?", + "345000211_6": "What are you talking about?", + "345000211_7": "And how did you even get here?", + "345000211_8": "Oh! I get it... so that's what happened.", + "345000211_9": "Coming after me... \\n This wasn't part of my calculations.", + "345000211_10": "What are you mumbling about?", + "345000211_11": "Is this really Kirika? \\n The communicator's signal is still weak.", + "345000211_12": "Her face is Akatsuki's, there's no doubt about that.", + "345000211_13": "But the signal...", + "345000211_14": "Do you not recognize me?", + "345000211_15": "Oh, c'mon! I've never seen you in my life! \\n It seems like I'm gonna have to do this the hard way!", + "345000211_16": "Huh?!", + "345000211_17": "This is bad! Move!", + "345000211_18": "Aah!", + "345000211_19": "Are you hurt, Maria?!", + "345000211_20": "Why... why would Kirika...", + "345000211_21": "I have a question. Does the Kirika from your world also have \\n strength on par with the Commander?", + "345000211_22": "Why are you asking such— \\n W-What?! The ground's in pieces?!", + "345000211_23": "She did that without her Symphogear?!", + "345000211_24": "I'm not gonna miss you next time!", + "345000211_25": "In that case, we have no choice.", + "345000211_26": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "345000211_27": "I was right, you're Symphogear Adaptors...", + "345000211_28": "I want to hear what happened to you, Akatsuki!", + "345000211_29": "I will provide backup!", + "345000211_30": "Hold on, we can't fight Kirika!", + "345000211_31": "We're only going to restrain her. \\n Our current situation is going nowhere.", + "345000211_32": "Guh! Fine, then!", + "345000211_33": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "345000211_34": "I am sorry, Kirika. \\n I'll make it up to you later.", + "345000211_35": "(These guys definitely know who I am.)", + "345000211_36": "(On top of that, they're using Symphogears. \\n In short, that means...)", + "345000211_37": "(...that I'm screwed! If Shirabe finds out, I'm gonna be in big trouble! \\n In that case...)", + "345000211_38": "I have to destroy all the evidence! \\n It's gotta be like nothing ever happened at all!", + "345000211_39": "With this body and all my power, \\n I should be able to take them on!", + "345000211_40": "Just what is she talking about?" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000211_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..017a9937 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "345000211_0": "まさかの出会い", + "345000211_1": "「……」", + "345000211_2": "「切歌ッ！？　無事だったのねッ！」", + "345000211_3": "「見たところ無傷のようだが……」", + "345000211_4": "「……いや、待て。何か様子がおかしい。\\n　それに、先ほどの攻撃は一体……」", + "345000211_5": "「お前たち、どうしてアタシの名前を知っているデスか？」", + "345000211_6": "「どうしてって……、\\n　何を言っているの？」", + "345000211_7": "「それに、どうやってここに……」", + "345000211_8": "「――はッ！？\\n　なんてことデス……そういうことデスか……」", + "345000211_9": "「アタシのことを追って……。\\n　これは計算外デス……」", + "345000211_10": "「何をぶつぶつ言っている？」", + "345000211_11": "「……彼女は本物なのか？\\n　通信機の反応はまだ小さいままだぞ」", + "345000211_12": "「だが、あの顔は間違いなく暁だ……」", + "345000211_13": "「しかし、あの反応は……」", + "345000211_14": "「ねえ、わたしのことがわからないの？」", + "345000211_15": "「あー、もうッ！　お前のことなんか知らないデスよ。\\n　こうなったら力ずくで追い出すだけデスッ！」", + "345000211_16": "「……えッ！？」", + "345000211_17": "「まずい、避けろッ！」", + "345000211_18": "「うあ――ッ！？」", + "345000211_19": "「無事か、マリアッ！」", + "345000211_20": "「な、なんで、切歌がわたしたちを……」", + "345000211_21": "「……１つ聞くが君たちの知る暁切歌は、風鳴司令のような\\n　生身で達人クラスの戦闘力を持ち合わせているのか？」", + "345000211_22": "「いきなり何――こ、これはッ！\\n　地面がえぐれている、だと……ッ！？」", + "345000211_23": "「シンフォギアも纏わずにッ！？」", + "345000211_24": "「次は外さないデスッ！」", + "345000211_25": "「こうなれば、仕方がないッ！」", + "345000211_26": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "345000211_27": "「やはり、シンフォギア装者だったデスか……」", + "345000211_28": "「暁、お前に何があったのか、聞かせてもらうぞッ！」", + "345000211_29": "「援護させてもらうッ！」", + "345000211_30": "「待って、相手は切歌なのよッ！？」", + "345000211_31": "「取り押さえるだけだ。\\n　このままでは、埒が明かない」", + "345000211_32": "「く……ッ！　仕方ないわね……」", + "345000211_33": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "345000211_34": "「ごめんなさい、切歌。\\n　今はこうするしかないの……」", + "345000211_35": "（こいつらは間違いなくアタシのことを知っている……）", + "345000211_36": "（おまけに、シンフォギア装者……。\\n　ということは、それはつまり、そういうことデスよね……）", + "345000211_37": "（まずいデス……こんなことがバレたら調に叱られるデスッ！\\n　ならば……）", + "345000211_38": "「証拠隠滅、何事もなかったかのようにすっきり排除するデスッ！」", + "345000211_39": "「それに、アタシのパワーとこのボディなら、\\n　装者とだって渡り合えるデスよッ！」", + "345000211_40": "「暁は、一体何を言っているんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000212_translations_eng.json b/Missions/event044/345000212_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..81e9db24 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000212_translations_eng.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "345000212_0": "She's this powerful without singing...", + "345000212_1": "Without a Symphogear, there's really \\n no purpose in singing, I suppose.", + "345000212_2": "I was playing defense at first, \\n but it seems I've got nothing to worry about!", + "345000212_3": "How is she hitting us this hard?!", + "345000212_4": "I have a theory. \\n It's probably her soul's inner power.", + "345000212_5": "Her soul?!", + "345000212_6": "It is an art I've spent years learning. \\n I have no doubt that this strength comes from the deepest reaches of her soul.", + "345000212_7": "This high-level technique... \\n Akatsuki, where did you learn something like this?", + "345000212_8": "How did Kirika get so strong?!", + "345000212_9": "I don't think we have time to think about things like that right now!", + "345000212_10": "Requip!", + "345000212_11": "With this, I'll finish everything in one go!", + "345000212_12": "Did her arm just transform?!", + "345000212_13": "Huh?!", + "345000212_14": "Is that something you can do with your soul?!", + "345000212_15": "...", + "345000212_16": "Wait, I've heard of such things. \\n You use your soul as a catalyst to embody your will to fight...", + "345000212_17": "T-That's right. \\n If you focus your soul in your eyes, you can see a hidden—", + "345000212_18": "Calm down, you're putting too much thought into it! \\n I can't understand a word of what you're saying.", + "345000212_19": "No matter what it is, \\n our Symphogears are keeping up!", + "345000212_20": "You withstood that attack? Not bad! \\n Now it's time to turn the power up!", + "345000212_21": "My apologies, Maria. \\n Perhaps it wasn't her soul after all.", + "345000212_22": "I'm aware!", + "345000212_23": "What's up with her body, anyway? \\n Could she possibly be an automaton, like Mina?", + "345000212_24": "Kirika is a human! Full of energy, sometimes a bit of an airhead, \\n and definitely an adorable little girl!", + "345000212_25": "And yet, looking at her body now... Could it be—", + "345000212_26": "Was Kirika kidnapped to be made into some robot?! \\n I will never forgive the ones behind this!", + "345000212_27": "(Is that possible...? There wasn't that much time \\n between her kidnapping and us coming here...)", + "345000212_28": "(Doing that so quickly, not to mention brainwashing her... \\n Does such advanced technology even exist?)", + "345000212_29": "(Perhaps this is related to the case I'm investigating.)", + "345000212_30": "Well, well, well, aren't you a noisy lot? \\n I don't recall having any appointments today.", + "345000212_31": "Huh?!", + "345000212_32": "You!", + "345000212_33": "Pleased to make your acquaintance, esteemed intruders.", + "345000212_34": "My name is Doctoooooor—", + "345000212_35": "Ver!", + "345000212_36": "Aah?! Did you just—" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000212_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6519ffc --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "345000212_0": "「歌も唄わずにこの力……」", + "345000212_1": "「シンフォギアを纏っていないのだから、\\n　歌は必要ないのだろう。しかし、それにしても――」", + "345000212_2": "「シンフォギア装者だから警戒してたデスけど、\\n　全然、大したことないデスねッ！」", + "345000212_3": "「生身であれだけの攻撃をどうやって放っているッ！？」", + "345000212_4": "「……わたしにはわかる。\\n　これは、おそらく『氣』だッ！」", + "345000212_5": "「氣ッ！？」", + "345000212_6": "「わたしも多少なりと修業をしたことがある。\\n　あれは間違いなく、人間の内に秘めた氣の力だ」", + "345000212_7": "「達人のみが扱える戦闘技術……。\\n　暁……一体、いつの間にそんな修業を……」", + "345000212_8": "「なんで切歌がそんな力をッ！？」", + "345000212_9": "「考えている暇は無さそうだぞッ！」", + "345000212_10": "「変形ッ！」", + "345000212_11": "「こいつで一気にまとめてぶっ飛ばしてやるデスッ！」", + "345000212_12": "「腕が変形したですってッ！？」", + "345000212_13": "「……えッ！？」", + "345000212_14": "「あれも氣の力だっていうのッ！？」", + "345000212_15": "「…………」", + "345000212_16": "「……いや、待て……聞いたことがある。\\n　身体に流れる氣を操作することで、その闘志を具現化させる力……」", + "345000212_17": "「そ、そうだ、\\n　こちらも瞳に氣を集中させれば、隠された――」", + "345000212_18": "「落ち着け、お前も混乱しすぎだ。\\n　何を言っているのか全然わからないぞ」", + "345000212_19": "「どちらにしても、\\n　シンフォギアに引けを取らないこの威力ッ！」", + "345000212_20": "「今の攻撃を防ぐなんて、やるじゃないデスか。\\n　今度はもっと出力を上げていくデスよッ！」", + "345000212_21": "「マリア、すまない。わたしが間違っていた。\\n　あれは氣じゃない……」", + "345000212_22": "「知ってるわよッ！」", + "345000212_23": "「あの身体……一体どうなっているんだ？\\n　まさか、ミーナと同じように自動人形だったのか？」", + "345000212_24": "「切歌は人間よッ！　元気いっぱいで、ちょっと抜けてるとこも\\n　ある可愛い女の子ッ！」", + "345000212_25": "「なのにッ！　あの身体はなんなの……？\\n　もしかして――」", + "345000212_26": "「誘拐されて、あんな身体に改造されたとでもいうのッ！？\\n　一体誰が……絶対に許さないッ！」", + "345000212_27": "（改造……、聞いたところ\\n　あの少女が攫われてそう時間は経っていないはず……）", + "345000212_28": "（この短期間に改造し、そして洗脳……。\\n　そんな超技術、あり得るのか？）", + "345000212_29": "（もしかしたら、俺の追っている件と繋がりがある可能性も……）", + "345000212_30": "「随分と騒がしいですねー。\\n　今日は、アポイントメントは無いはずなんですが……」", + "345000212_31": "「――ッ！？」", + "345000212_32": "「……そうか、お前がッ！」", + "345000212_33": "「初めまして、侵入者のみなさん」", + "345000212_34": "「僕の名前は、ドクタアアァァァ」", + "345000212_35": "「ウェルッ！」", + "345000212_36": "「ええッ！？　なぜ先にッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000221_translations_eng.json b/Missions/event044/345000221_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..c7a84da3 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000221_translations_eng.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "345000221_0": "How peculiar. \\n This is our first meeting, but you already know my name.", + "345000221_1": "Putting that aside, it's a pleasure to meet such lovely ladies.", + "345000221_2": "Are you the one behind this?!", + "345000221_3": "I'm not sure I understand what you're referring to.", + "345000221_4": "Do you know him?", + "345000221_5": "He's someone who existed in our world.", + "345000221_6": "And if he's anything like the one we knew, \\n brainwashing Akatsuki isn't out of question.", + "345000221_7": "Then when he said he called himself a doctor... \\n I understand.", + "345000221_8": "I asked you what you did to Kirika. \\n Answer me, Dr. Ver!", + "345000221_9": "I have zero obligation to talk to someone \\n who's so violently intruding on my garden.", + "345000221_10": "Then we'll force it out of you!", + "345000221_11": "If that's what you want, feel free to try. \\n Your attacks won't reach me.", + "345000221_12": "What?!", + "345000221_13": "See? I told you.", + "345000221_14": "If you're gonna show off, don't rely on me. \\n This would be a whole lot easier if you could protect yourself!", + "345000221_15": "Please don't say such harsh things. \\n My frail body would shatter without your protection.", + "345000221_16": "Then don't provoke them like that! \\n I won't be there to save you next time.", + "345000221_17": "(Judging by this exchange, it doesn't seem as if they enjoy each other's company.)", + "345000221_18": "Don't stand in my way! \\n You've been brainwashed by that man!", + "345000221_19": "How can you say such hurtful things? \\n I've never seen you in my life.", + "345000221_20": "Ah, I see, now I know what's going on.", + "345000221_21": "Kirika, open your eyes!", + "345000221_22": "What're you even talking about? \\n I'm not being brainwashed!", + "345000221_23": "Then why?!", + "345000221_24": "Like I said, I'm not being brainwashed or anything! \\n I've had enough, just get the heck off this island!", + "345000221_25": "I would like to ask you the same. \\n You should return to your merry little world.", + "345000221_26": "So you do know of parallel worlds. \\n The question is, how?", + "345000221_27": "Gee, who knows.", + "345000221_28": "And that's not all, \\n you also possess the technology to move freely between them.", + "345000221_29": "And what makes you think that?", + "345000221_30": "We followed the traces of a gate's activation and ended up here. \\n If I remember correctly, you mentioned this being your garden.", + "345000221_31": "You've given me plenty of dots to connect.", + "345000221_32": "I see. As for your question, all I have to say is \"no comment\".", + "345000221_33": "Oh, did that strike a nerve?", + "345000221_34": "If he won't speak, we only have one option!", + "345000221_35": "You're not very hospitable, are you? \\n All I'm asking is for you to leave.", + "345000221_36": "I'd just like to remind you're on your own next time.", + "345000221_37": "I expected nothing less. \\n Luckily, you aren't the only one protecting me.", + "345000221_38": "What do you mean by—", + "345000221_39": "More automatons?!", + "345000221_40": "These aren't simple automatic machines. \\n They're the pinnacle of the scientific marvel called robotics!", + "345000221_41": "Now then, how about you head back? \\n This world isn't too friendly to strangers.", + "345000221_42": "Naturally, I have no interest in killing you, but if you don't comply, \\n I cannot guarantee you will escape unharmed.", + "345000221_43": "Were those the ones that attacked Akatsuki?", + "345000221_44": "I will get Kirika back, no matter what I must face!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000221_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..673bf7e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "345000221_0": "「おかしいですね。\\n　初対面のはずなのに、僕の名前を知っているなんて……」", + "345000221_1": "「あなた方のようなレディに知られているのは\\n　光栄ではありますが」", + "345000221_2": "「あなたがこれをやったのッ！？」", + "345000221_3": "「何を言っているのか、よくわかりませんね」", + "345000221_4": "「知っているやつか？」", + "345000221_5": "「わたしたちの世界にもいた人物です」", + "345000221_6": "「もし、わたしたちが考える人物と同じであるなら、\\n　暁をなんらかの方法で、洗脳することも可能かと」", + "345000221_7": "「先ほどドクターと言っていたが……。\\n　なるほど、そういうやつということか」", + "345000221_8": "「切歌に何をしたのかと聞いたのよ。\\n　答えなさい、ドクターウェルッ！」", + "345000221_9": "「人の家の庭で暴れるあなた方に話す義理は無いですよ」", + "345000221_10": "「だったら、力ずくで吐かせるッ！」", + "345000221_11": "「やれるものならどうぞ。\\n　あなたの攻撃は僕には通じない――」", + "345000221_12": "「なッ！？」", + "345000221_13": "「言ったでしょう。僕には通じないと」", + "345000221_14": "「かっこつけるなら、アタシに頼らず、\\n　自分でなんとかしてほしいデスッ！」", + "345000221_15": "「無茶を言わないでください。\\n　あなたと違って僕は脆い肉体なんですから」", + "345000221_16": "「だったら変な挑発するなデスッ！\\n　次は助けないデスよッ！」", + "345000221_17": "（なんだ、ウェル博士と暁のこのやり取りは……？\\n　まるで悪友同士のような……）", + "345000221_18": "「邪魔をしないでッ！\\n　あなたはその男に洗脳されているだけなのよッ！」", + "345000221_19": "「どうしてそう言い切れるんです？\\n　あなた方とは初対面のはずなのですが……」", + "345000221_20": "「ああ、なるほど、そういうことですか」", + "345000221_21": "「切歌、目を覚ましなさいッ！」", + "345000221_22": "「お前、何か勘違いしてないデスか。\\n　アタシは洗脳なんてされてないデスッ！」", + "345000221_23": "「だったら、どうして――ッ！？」", + "345000221_24": "「だから、洗脳なんてされてないデスってッ！\\n　ああ、もういいから、とっととこの島から出ていくデスッ！」", + "345000221_25": "「僕からもお願いします。\\n　とっととあなた方の世界へ帰っていただけないでしょうか」", + "345000221_26": "「……やはり並行世界の存在を知っているようだな。\\n　それを、どこで知った？」", + "345000221_27": "「さあ、どこででしょうね」", + "345000221_28": "「それだけじゃない、\\n　お前たちは世界を渡る技術も持っているな？」", + "345000221_29": "「どうしてそう思うんですか？」", + "345000221_30": "「俺たちは並行世界を繋ぐゲートの痕跡を辿ってここに出た。\\n　そしてこの場所は、お前たちの庭だと言った」", + "345000221_31": "「それで十分推測はできる」", + "345000221_32": "「……なるほど、\\n　あなたの質問に対しては、ノーコメントとさせていただきます」", + "345000221_33": "「探られて痛い腹でも突けたかな？」", + "345000221_34": "「ならば、取る手段は１つッ！」", + "345000221_35": "「穏やかではありませんね。\\n　こちらは、ただ帰っていただきたいだけなのに」", + "345000221_36": "「言っておくデスが、もう助けないデスよ」", + "345000221_37": "「わかってますよ。問題はありません。\\n　僕を護ってくれるのはあなただけではありませんから」", + "345000221_38": "「それはどういう――」", + "345000221_39": "「これは自動人形かッ！？」", + "345000221_40": "「人形などではありません。\\n　ロボット工学によって造られた科学の子ですよ」", + "345000221_41": "「では、お帰りいただきましょうか。\\n　ここはあなた方がいていい世界ではありません」", + "345000221_42": "「流石に命まで奪うような真似はしませんが、\\n　向かってくる以上、多少の怪我は覚悟してください」", + "345000221_43": "「暁たちを襲ったのは、これかッ！」", + "345000221_44": "「たとえ、何が相手だろうと、切歌は返してもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000231_translations_eng.json b/Missions/event044/345000231_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..fad20464 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000231_translations_eng.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "345000231_0": "Out of my way!", + "345000231_1": "Oh, they're mowing through my protectors. \\n Perhaps I should summon a few more.", + "345000231_2": "More reinforcements?!", + "345000231_3": "What do you think about our Android soldiers? \\n Even for Adaptors, these numbers certainly raise the stakes!", + "345000231_4": "This is nothing!", + "345000231_5": "Are you sure about that? \\n Fighting these small fries sure is taking a lot out of you.", + "345000231_6": "Guh!", + "345000231_7": "(This is bad. Those two aren't in any state to use their full power. \\n At this rate, they're going to run out of steam.)", + "345000231_8": "It's no good, we have to retreat!", + "345000231_9": "No way! I can't just leave Kirika behind. I'm not going anywhere!", + "345000231_10": "What are you saying? \\n At this rate, you're just going to collapse and get caught!", + "345000231_11": "Maria, listen to Julius.", + "345000231_12": "You came here to save Kirika. \\n If you fall now, how will you accomplish that goal?!", + "345000231_13": "B-But...", + "345000231_14": "It is as she says, just look around you. \\n We will definitely have another chance!", + "345000231_15": "Fine. I understand.", + "345000231_16": "Oh, so you've chosen to retreat, a wise decision. \\n I have no interest in pointless battles, myself.", + "345000231_17": "The robots stopped moving?!", + "345000231_18": "You are running away, right? Get a move on.", + "345000231_19": "He treats this like some sort of game. \\n That being said, let us retreat.", + "345000231_20": "I don't think it's very smart to just let them leave like this.", + "345000231_21": "If you would like to shoot them while their backs are turned, \\n feel free to do so.", + "345000231_22": "Cowardly things like that aren't in my programming!", + "345000231_23": "(\"Programming\"? Then this Akatsuki really is a...)", + "345000231_24": "Kirika...", + "345000231_25": "Don't act like we're all buddy-buddy! \\n The only one who can call me Kirika is...", + "345000231_26": "A-Anyway...", + "345000231_27": "Don't come to this island again!", + "345000231_28": "...", + "345000231_29": "Come on, Maria.", + "345000231_30": "(Kirika... What happened to you?)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000231_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e31a570 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "345000231_0": "「そこをどきなさいッ！」", + "345000231_1": "「おや、数が減ってきてしまいましたね。\\n　そろそろ追加しましょうか」", + "345000231_2": "「また増援だとッ！？」", + "345000231_3": "「どうですか、僕たちが造った『アンドロイド兵』は。\\n　装者といえど、この数を相手にするのは厳しいでしょう」", + "345000231_4": "「この程度ッ！」", + "345000231_5": "「そちらにばかり気を取られてていいんデスかッ！」", + "345000231_6": "「く……ッ！」", + "345000231_7": "（ダメだ、あの２人は本気で戦えていない。\\n　このままではじきに力尽きてしまう）", + "345000231_8": "「仕方がない、ここは一旦退くぞッ！」", + "345000231_9": "「いいえッ！　切歌を置いて逃げることなんてできない。\\n　わたしは残るわッ！」", + "345000231_10": "「何を言っている。このまま戦って君が倒れ、\\n　捕まったらどうするつもりだッ！」", + "345000231_11": "「マリア、ユリウス氏の言う通りだ」", + "345000231_12": "「お前は暁を助けるためにここへ来たんだろう。\\n　倒されてしまっては、それすら果たすこともままならないぞッ！」", + "345000231_13": "「で、でも……ッ！」", + "345000231_14": "「彼女の言う通りだ、状況をよく見ろ。\\n　チャンスは今回限りではないはずだッ！」", + "345000231_15": "「……わかりました」", + "345000231_16": "「おや、撤退を選びますか。ならば、いいでしょう。\\n　こちらとしても無駄な戦闘は望んでいませんからね」", + "345000231_17": "「敵の動きが止まったッ！？」", + "345000231_18": "「ほら、逃げるのでしょう。早くしていただけませんかね」", + "345000231_19": "「どこまでも人をバカにしたやつだ。\\n　とはいえ、ここは退かせてもらう」", + "345000231_20": "「このまま逃がすのはなんだかまずい気もするデス……」", + "345000231_21": "「逃げる相手を背中から撃ちたいのなら止めませんよ？」", + "345000231_22": "「そんな卑怯な攻撃方法、プログラムされてないデスッ！」", + "345000231_23": "（あの不自然な言い回し、やはりあの暁は……）", + "345000231_24": "「切歌……」", + "345000231_25": "「馴れ馴れしくアタシを切歌と呼ぶなデスッ！\\n　アタシのことを切歌と呼んでいいのは……」", + "345000231_26": "「と、とにかく、", + "345000231_27": "　お前たち、もう二度と、この島に来るなデスッ！」", + "345000231_28": "「……」", + "345000231_29": "「行こう、マリア」", + "345000231_30": "（切歌……。あなたに一体、何があったの……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000232_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c5f1664a --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "345000232_0": "「そこをどきなさいッ！」", + "345000232_1": "「おや、数が減ってきてしまいましたね。\\n　そろそろ追加しましょうか」", + "345000232_2": "「また増援だとッ！？」", + "345000232_3": "「どうですか、僕たちが造った『アンドロイド兵』は。\\n　装者といえど、この数を相手にするのは厳しいでしょう」", + "345000232_4": "「この程度ッ！」", + "345000232_5": "「そちらにばかり気を取られてていいんデスかッ！」", + "345000232_6": "「く……ッ！」", + "345000232_7": "（ダメだ、あの２人は本気で戦えていない。\\n　このままではじきに力尽きてしまう）", + "345000232_8": "「仕方がない、ここは一旦退くぞッ！」", + "345000232_9": "「いいえッ！　切歌を置いて逃げることなんてできない。\\n　わたしは残るわッ！」", + "345000232_10": "「何を言っている。このまま戦って君が倒れ、\\n　捕まったらどうするつもりだッ！」", + "345000232_11": "「マリア、ユリウス氏の言う通りだ」", + "345000232_12": "「お前は暁を助けるためにここへ来たんだろう。\\n　倒されてしまっては、それすら果たすこともままならないぞッ！」", + "345000232_13": "「で、でも……ッ！」", + "345000232_14": "「彼女の言う通りだ、状況をよく見ろ。\\n　チャンスは今回限りではないはずだッ！」", + "345000232_15": "「……わかりました」", + "345000232_16": "「おや、撤退を選びますか。ならば、いいでしょう。\\n　こちらとしても無駄な戦闘は望んでいませんからね」", + "345000232_17": "「敵の動きが止まったッ！？」", + "345000232_18": "「ほら、逃げるのでしょう。早くしていただけませんかね」", + "345000232_19": "「どこまでも人をバカにしたやつだ。\\n　とは言え、ここは退かせてもらう」", + "345000232_20": "「このまま逃がすのはなんだかまずい気もするデス……」", + "345000232_21": "「逃げる相手を背中から撃ちたいのなら止めませんよ？」", + "345000232_22": "「そんな卑怯な攻撃方法、プログラムされてないデスッ！」", + "345000232_23": "（あの不自然な言い回し、やはりあの暁は……）", + "345000232_24": "「切歌……」", + "345000232_25": "「馴れ馴れしくアタシを切歌と呼ぶなデスッ！\\n　アタシのことを切歌と呼んでいいのは……」", + "345000232_26": "「と、とにかく、", + "345000232_27": "　お前たち、もう二度と、この島に来るなデスッ！」", + "345000232_28": "「……」", + "345000232_29": "「行こう、マリア」", + "345000232_30": "（切歌……。あなたに一体、何があったの……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000311_translations_eng.json b/Missions/event044/345000311_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..78def33a --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000311_translations_eng.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "345000311_0": "The Sleeping Beauty Encased in Glass", + "345000311_1": "Us getting out of that unscathed is pretty lucky. \\n Let's head on back to your world.", + "345000311_2": "Did you see how Kirika was acting? \\n I'm not just going back after seeing something like that!", + "345000311_3": "Let's launch our own surprise attack. \\n They think we went home, so they won't be expecting it!", + "345000311_4": "Maria, calm down!", + "345000311_5": "Something was off about her. \\n This might be a different Akatsuki from the one we know.", + "345000311_6": "Different? \\n Do you mean the Kirika from this world?", + "345000311_7": "Yes. After all, Dr. Ver is alive in this world, so anything's possible.", + "345000311_8": "In that case, where's the real Kirika?!", + "345000311_9": "We have no way of knowing that right now.", + "345000311_10": "Even if that's not our Kirika, \\n we know the real one has to be around here somewhere.", + "345000311_11": "I'd do anything to bring her back!", + "345000311_12": "You two can go if you'd like, \\n but I'll save her even if I have to do it alone!", + "345000311_13": "I understand how you feel, \\n but we need to calmly analyze the situation.", + "345000311_14": "We know nothing about those Android soldiers.", + "345000311_15": "There's no way I could be calm! \\n Who knows what's happening to Kirika while we just dilly-dally here?!", + "345000311_16": "Maria, Julius is right.", + "345000311_17": "We don't have enough time! \\n I'm going back!", + "345000311_18": "Maria!", + "345000311_19": "What?!", + "345000311_20": "Ow!", + "345000311_21": "W-What'd you flick me for?", + "345000311_22": "Did you forget what the commander said?", + "345000311_23": "You wouldn't be able to save Akatsuki while you're like this.", + "345000311_24": "But...", + "345000311_25": "Do you even know what Dr. Ver is after?", + "345000311_26": "How could I—", + "345000311_27": "What about how the enemy's organization is structured? \\n Or perhaps where we are at the moment?", + "345000311_28": "I told you, there's no way I could know that.", + "345000311_29": "You of all people should know \\n just how dangerous losing your cool and being rash is.", + "345000311_30": "I've already had one dear comrade taken from me today—I don't know what I'd do if you were next.", + "345000311_31": "Tsubasa...", + "345000311_32": "I'm sorry, I was acting childishly.", + "345000311_33": "Have you gotten it through your head?", + "345000311_34": "Yes. Thank you, Tsubasa.", + "345000311_35": "That went well.", + "345000311_36": "I should also apologize to you.", + "345000311_37": "It's alright. I know what it's like to worry about your friends. \\n Anyway, before we return, we should investigate more.", + "345000311_38": "Are you sure?", + "345000311_39": "Just as she said, we don't know anything about our enemy. \\n We still have time to figure out who we're dealing with.", + "345000311_40": "There are additional things I would like to investigate, as well.", + "345000311_41": "Let's go look for a place where we can rest until nightfall.", + "345000311_42": "You two—thanks.", + "345000311_43": "(Kirika... We're definitely going to rescue you!)", + "345000311_44": "Stop, there's a camera at eleven o'clock. Be careful.", + "345000311_45": "Roger that.", + "345000311_46": "What's with this island? \\n Why is it covered in surveillance cameras?", + "345000311_47": "Dr. Ver's presence indicates that it's not uninhabited, \\n but I haven't seen any other signs of civilization.", + "345000311_48": "There are only surveillance cameras and trees \\n as far as the eye can see.", + "345000311_49": "Something important might be hidden here. \\n In any case, let's continue carefully.", + "345000311_50": "With this many cameras, \\n moving without being caught may be difficult.", + "345000311_51": "We'll be fine.", + "345000311_52": "My equipment allows me to locate the cameras \\n from the faint signals they're emitting.", + "345000311_53": "I see, so that's how you managed to pinpoint that camera just now.", + "345000311_54": "The two of you are far stronger than me, \\n so allow me to help you all in this manner.", + "345000311_55": "We wouldn't have gotten this far without your help.", + "345000311_56": "Aha, I'm happy to hear that.", + "345000311_57": "Now that I think about it...", + "345000311_58": "What is it?", + "345000311_59": "With the rush earlier, I didn't notice, \\n but you seem to be pretty used to this.", + "345000311_60": "You've spotted every single camera, even before I uttered a word.", + "345000311_61": "That may be because I've done infiltration missions before, \\n like for S.O.N.G. or Tsubasa's father.", + "345000311_62": "I had no idea...", + "345000311_63": "That's not all, right? I've heard more stories, \\n like that time you became a thief and snuck into an evil mansion.", + "345000311_64": "Huh?!", + "345000311_65": "A thief? \\n What sort of job do you have?", + "345000311_66": "T-That's a secret. \\n Confidentiality and the such.", + "345000311_67": "A thief must keep their identity hidden, after all.", + "345000311_68": "I-I see.", + "345000311_69": "Tsubasa, please stop talking. \\n You shouldn't believe everything you hear.", + "345000311_70": "Honestly, of all the times to bring that up...", + "345000311_71": "(Aha, it seems like she's back to normal.)", + "345000311_72": "Something's strange around here.", + "345000311_73": "We must be close to something important. \\n There are far more cameras around here.", + "345000311_74": "What's more—take a look at this. \\n The signal from Akatsuki Kirika's communicator is getting stronger.", + "345000311_75": "That means we're headed in the right direction.", + "345000311_76": "Over there! \\n There's a large building.", + "345000311_77": "A research laboratory?", + "345000311_78": "That could be where Ver works. \\n That means Kirika might also...", + "345000311_79": "That may be possible, but we should do some recon first. \\n We have no idea what kind of facility this is.", + "345000311_80": "That's a good idea." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000311_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eb1ac961 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "345000311_0": "ガラスの中の眠り姫", + "345000311_1": "「見逃してもらえたのは幸運だったな。\\n　一度、君たちの世界へ戻ろう」", + "345000311_2": "「あの切歌の姿を見てなかったんですかッ！\\n　このまま放って戻るなんてできませんッ！」", + "345000311_3": "「今度はこちらから奇襲を掛けましょう。\\n　逃げたと思っている今なら、やつらの隙をつけるわッ！」", + "345000311_4": "「落ち着け、マリアッ！」", + "345000311_5": "「あの暁は何かおかしい。\\n　わたしたちの世界の暁とは別人かもしれない」", + "345000311_6": "「別人……。\\n　それはつまり、並行世界の切歌ということ？」", + "345000311_7": "「そうだ。ウェル博士がいたのだから、可能性は十分にある」", + "345000311_8": "「なら、本物の切歌はどこにいるのッ！？」", + "345000311_9": "「……それは、まだわからない」", + "345000311_10": "「わたしたちの世界の切歌じゃないとしても、\\n　切歌が攫われて、この近くにいる……その事実は変わらない」", + "345000311_11": "「ならわたしは、何がなんでも切歌を助けるッ！」", + "345000311_12": "「あなたたちは戻ってくれて構わないわ。\\n　切歌のためなら、わたしは１人でもやってみせるッ！」", + "345000311_13": "「君の気持ちはわかるが、落ち着いて状況を見ろ」", + "345000311_14": "「あの男がアンドロイド兵と呼んでいた戦力も未知数だ」", + "345000311_15": "「落ち着けるわけないでしょ。こうしている間にも、\\n　あの男が切歌に何をしているのかわからないのよッ！」", + "345000311_16": "「マリア、ユリウス氏の言う通りだッ！」", + "345000311_17": "「時間が無い、わたし１人でも行くわッ！」", + "345000311_18": "「マリアッ！！」", + "345000311_19": "「何よッ！？」", + "345000311_20": "「あいたッ！」", + "345000311_21": "「な、……デコピン？」", + "345000311_22": "「司令の言葉を思い出せ、マリア」", + "345000311_23": "「お前が取り乱したら、暁を助けることなんてできないぞ」", + "345000311_24": "「でも……」", + "345000311_25": "「お前にはウェル博士の目的がなんなのかわかるのか？」", + "345000311_26": "「そんなの知るわけ……」", + "345000311_27": "「敵の規模は？　わたしたちの今いる場所は？」", + "345000311_28": "「だから……わからないわ……」", + "345000311_29": "「そんな状態で冷静さを失って行動することが、\\n　どれだけ危険か判断できないマリアではないだろう」", + "345000311_30": "「もし、マリアにまで何かあれば、\\n　わたしも冷静でいられるかわからない……」", + "345000311_31": "「翼……」", + "345000311_32": "「ごめんなさい。わたしが間違っていたわ……」", + "345000311_33": "「わかってくれたか」", + "345000311_34": "「ええ、ありがとう、翼」", + "345000311_35": "「どうやら、大丈夫そうだな」", + "345000311_36": "「ええ、あなたにも迷惑かけてごめんなさい」", + "345000311_37": "「いや、仲間を思う君の気持もわかる。\\n　そうだな、戻るのは、もう少しここを調査してからにしよう」", + "345000311_38": "「いいんですか？」", + "345000311_39": "「彼女が言った通り、俺たちは相手のことを何も知らない。\\n　まずは相手を見極めてからでも遅くはないだろう」", + "345000311_40": "「――それに、俺自身、\\n　気にかかっていることも無くは無いからな」", + "345000311_41": "「夜になるまで近くで休めそうな場所を探しましょう」", + "345000311_42": "「ありがとう、２人とも」", + "345000311_43": "（切歌……、絶対に助けるからね……）", + "345000311_44": "「待て、１１時の方向にカメラだ。\\n　気をつけろ」", + "345000311_45": "「わかりました」", + "345000311_46": "「どうなってるのよ、この島は。\\n　なんでこんなに監視カメラが仕掛けられてるの」", + "345000311_47": "「この島、ウェル博士がいたのだから無人島ではないのだろうが、\\n　周辺に人の住む気配も建物もない……」", + "345000311_48": "「あるのは木々と、無数の監視カメラのみ……」", + "345000311_49": "「何か重要な物でも隠しているのかもしれないな……。\\n　とにかく慎重に進むぞ」", + "345000311_50": "「しかし、これだけの数ともなれば、全てを把握しつつ、\\n　見つからずに進むのは難しいと思うのですが」", + "345000311_51": "「いや、問題無い」", + "345000311_52": "「俺の装備なら、カメラから発信されている微弱な電波を\\n　特定し、位置を把握することが可能だ」", + "345000311_53": "「なるほど、それで先ほどから的確な指示を……」", + "345000311_54": "「戦闘においては、君たちほど役には立たないからな。\\n　こういったところで活躍させてもらおう」", + "345000311_55": "「いえ、ここへ来るまでも、\\n　相当な力添えをいただき、助かっています」", + "345000311_56": "「フッ、それはよかった」", + "345000311_57": "「それはそうと……」", + "345000311_58": "「……何か？」", + "345000311_59": "「いや、先ほどまで焦っていて気がつかなかったが、\\n　君はこういった場所に慣れているのか？」", + "345000311_60": "「俺が知らせる前にカメラを次々と見つけていくとは……」", + "345000311_61": "「S.O.N.G.や翼のパパさんからの指令で\\n　潜入みたいなことをしていたからかもしれません」", + "345000311_62": "「そんなことをしていたのか……」", + "345000311_63": "「それだけではないだろう。\\n　時には怪盗となり、悪の屋敷に潜入したこともあると聞いたぞ」", + "345000311_64": "「ええッ！？」", + "345000311_65": "「怪盗……？\\n　君の仕事は、一体なんなんだ？」", + "345000311_66": "「そ、それは……秘密です。\\n　守秘義務的なアレです」", + "345000311_67": "「怪盗は正体を明かせないからな」", + "345000311_68": "「なるほどな……」", + "345000311_69": "「翼、ちょっと黙って。\\n　そして、そこも納得しないで」", + "345000311_70": "「まったく、こんな時に……」", + "345000311_71": "（フッ、どうやらだいぶ調子が戻ってきたようだな）", + "345000311_72": "「……この辺り、おかしいわね」", + "345000311_73": "「ああ、カメラの数が他の場所と比べて多すぎる。\\n　よほど大切なものがあるのだろうな」", + "345000311_74": "「何より、これを見てくれ。\\n　暁切歌が持っている通信機の反応が強くなっている」", + "345000311_75": "「進む方向は間違っていないということね」", + "345000311_76": "「あれはッ！？\\n　あそこに何か大きな建物があるぞ」", + "345000311_77": "「……研究所か？」", + "345000311_78": "「もしかしたら、ウェルの研究所かもしれないわ。\\n　だとしたら、切歌が……」", + "345000311_79": "「可能性はあるが、まずは偵察だ。\\n　どういう施設かもわかっていないからな」", + "345000311_80": "「ええ、そうね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000321_translations_eng.json b/Missions/event044/345000321_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..c790ad3c --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000321_translations_eng.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "345000321_0": "We somehow managed to get in.", + "345000321_1": "The signal has strengthened, too.", + "345000321_2": "We're on our way, Kirika.", + "345000321_3": "Guh! \\n I expected an alarm, but—", + "345000321_4": "I'd hoped we'd get through this without any issues, \\n but that was wishful thinking.", + "345000321_5": "Thanks to that, though, \\n we know they've got something they want to protect.", + "345000321_6": "We'll probably find Kirika and Ver here.", + "345000321_7": "It seems you were correct.", + "345000321_8": "We're not leaving until you give Kirika back!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000321_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ee3c7a82 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "345000321_0": "「なんとか潜入できたな」", + "345000321_1": "「暁切歌の反応も近いぞ」", + "345000321_2": "「切歌、今行くわ」", + "345000321_3": "「くッ！\\n　警報の類があるとは思ったけど――」", + "345000321_4": "「救出まで穏便に事を運びたかったが、\\n　上手くいかないものだな……」", + "345000321_5": "「でも、おかげでここに\\n　警備が必要なモノがあるってことがわかったわ」", + "345000321_6": "「切歌とウェルがいる可能性も高い」", + "345000321_7": "「どうやら、当たりみたいだな」", + "345000321_8": "「今度こそ、切歌を返してもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000322_translations_eng.json b/Missions/event044/345000322_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..31298f61 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000322_translations_eng.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "345000322_0": "Out of my way! \\n I don't have time to waste on you!", + "345000322_1": "There's as many of them as there were before. \\n At this rate, we'll be surrounded.", + "345000322_2": "Searching for her like this will be impossible. \\n Let's clear the perimeter and lay low for a bit.", + "345000322_3": "Sounds good to me.", + "345000322_4": "Alright, we're the only ones here.", + "345000322_5": "Let's be careful as we continue. We need to avoid the cameras.", + "345000322_6": "Roger that!", + "345000322_7": "We've been exploring this building for a while, \\n but we still don't know what it is.", + "345000322_8": "I've been to many worlds, \\n but I've never seen any equipment like this.", + "345000322_9": "I hope those Android soldiers... \\n Wait, is it possible what I'm searching for was here all along...?", + "345000322_10": "What you're searching for?", + "345000322_11": "Something related to increasing \\n abnormalities in parallel worlds.", + "345000322_12": "Increasing abnormalities?", + "345000322_13": "The details are still unclear; we barely have any intel. \\n Regardless, I've got a hunch there may be something related here...", + "345000322_14": "Between the Android soldiers and this equipment, one thing is clear. \\n The technology they've got access to is incredibly advanced.", + "345000322_15": "Furthermore, the people who kidnapped Akatsuki Kirika \\n have a means of crossing between parallel worlds that Skuld has never heard of.", + "345000322_16": "As you know, it's not exactly easy to obtain \\n the technology to travel between parallel worlds.", + "345000322_17": "I see.", + "345000322_18": "Those are very good points.", + "345000322_19": "...", + "345000322_20": "In any case, rescuing Akatsuki Kirika is our priority.", + "345000322_21": "That's appreciated.", + "345000322_22": "Hm? What are these...?", + "345000322_23": "These large glass tubes seem to be filled with some sort of growth medium?", + "345000322_24": "Huh? There's someone inside— Maria, you need to see this!", + "345000322_25": "Kirika?!", + "345000322_26": "You said the other Akatsuki Kirika may be native to this world. \\n What of the one before us, then?", + "345000322_27": "It's impossible to tell from here. \\n It's possible Ver may have done something.", + "345000322_28": "Indeed, with Dr. Ver around, we have no way to be sure. \\n This may even be the same Akatsuki we fought before.", + "345000322_29": "We can worry about the details later. \\n For now, let's just save her.", + "345000322_30": "Yeah.", + "345000322_31": "Unfortunately, \\n it seems it won't be that simple.", + "345000322_32": "You again! \\n I will not let you get in my way!", + "345000322_33": "Ah, so this is how you repay my generosity from before. \\n You really are a troublesome bunch.", + "345000322_34": "Ver! You—", + "345000322_35": "Would you mind stepping away from that cultivation tank? \\n If you refuse to cooperate, I may even have to resort to drastic measures.", + "345000322_36": "Cultivation tank? What did you do to Kirika, you monster?!", + "345000322_37": "There seems to be some sort of misunderstanding. \\n This Kirika belongs to us—", + "345000322_38": "I don't care about what you've got to say! \\n Now that you've gotten this far, I have to eliminate you for real!", + "345000322_39": "Huh?!", + "345000322_40": "T-Two Kirikas?" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000322_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c385513 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "345000322_0": "「そこをどきなさい。\\n　あなたたちに用は無いのよッ！」", + "345000322_1": "「相変わらず、数だけは多い。\\n　このまま囲まれてしまう可能性もあるぞ」", + "345000322_2": "「これでは暁切歌を探すことができない。\\n　ここはまず周囲の敵の排除を優先、その後、一旦身を潜めるぞ」", + "345000322_3": "「ええ、そうしましょう」", + "345000322_4": "「よし、これで周囲の敵はもういないわね」", + "345000322_5": "「では、監視カメラに注意し、身を隠しながら進むぞ」", + "345000322_6": "「了解ですッ！」", + "345000322_7": "「だいぶ奥まで進んだと思うけど……、\\n　それにしても、一体、ここはどういう施設なのかしら」", + "345000322_8": "「この設備、これまで訪れた世界でも見たことがない……」", + "345000322_9": "「あのアンドロイド兵といい……。\\n　もしかしたら、俺の探しているものがここにあるかもしれない」", + "345000322_10": "「探しているもの……？」", + "345000322_11": "「今、並行世界で起きている異常の原因に繋がる何かだ」", + "345000322_12": "「並行世界で起きている異常……？」", + "345000322_13": "「まだ詳しくはわからない。情報が無さすぎるからな。\\n　だが、それに繋がる何かがここにあるかもしれない」", + "345000322_14": "「戦ったアンドロイド兵とここの設備から、\\n　間違いなく、高度な技術が使用されていることがわかる」", + "345000322_15": "「さらに、暁切歌を攫ったやつは、俺たちスクルドが知らない、\\n　並行世界を渡る技術を保持していた」", + "345000322_16": "「君たちも知っているだろうが、\\n　並行世界を移動する技術は簡単に得られるものではないからな」", + "345000322_17": "「……なるほど」", + "345000322_18": "「確かに、何かありそうですね」", + "345000322_19": "「…………」", + "345000322_20": "「……とりあえず、今は、暁切歌を探すことを優先しよう」", + "345000322_21": "「そうさせてもらえると助かります」", + "345000322_22": "「ん？　あれはなんだ……？」", + "345000322_23": "「巨大なガラス管の中身は培養液のようなものか……？」", + "345000322_24": "「ん？　中に誰か人が……なッ！？\\n　マリア、これはッ！」", + "345000322_25": "「切歌ッ！？」", + "345000322_26": "「先ほど戦った暁切歌は、並行世界の人物かもしれないと言ったな。\\n　では、今、目の前にいる暁切歌はどうだ？」", + "345000322_27": "「……この状態では、なんとも言えません。\\n　ウェルに何かされている可能性もありますから」", + "345000322_28": "「確かに、ウェル博士に何かされていれば、判断は難しいかもしれない。\\n　先ほど戦った暁と、同一人物なのかも含めてな」", + "345000322_29": "「考えるのはあと、\\n　今はとにかく、切歌を助けましょう」", + "345000322_30": "「ああ」", + "345000322_31": "「――だが、\\n　事はそう簡単には運ばなさそうだぞ」", + "345000322_32": "「また出てきたッ！\\n　どうしても、わたしの邪魔をするというのッ！」", + "345000322_33": "「やれやれ、せっかく見逃してあげたというのに……。\\n　しょうがない人たちですね」", + "345000322_34": "「ウェルッ！　あなた――」", + "345000322_35": "「その培養槽に近づくのはやめてもらえませんか。\\n　場合によっては、本気で排除することになりますよ」", + "345000322_36": "「培養槽って……、\\n　あなた、切歌に何をしたのッ！？」", + "345000322_37": "「どうやら勘違いしているようですね。\\n　彼女は僕たちの――」", + "345000322_38": "「もう何を言っても無駄デス。\\n　ここまで来られたら本気で排除するしかないデスッ！」", + "345000322_39": "「――ッ！？」", + "345000322_40": "「き、切歌が２人――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000331_translations_eng.json b/Missions/event044/345000331_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..c91bd1ec --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000331_translations_eng.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "345000331_0": "I dunno how you got this far, but this is where you're gonna stop!", + "345000331_1": "Her arms can transform, which means...", + "345000331_2": "This has to be the Akatsuki from this world!", + "345000331_3": "I agree.", + "345000331_4": "I realized something similar on our way here. \\n There's no way Kirika could ever be brainwashed enough to protect Ver!", + "345000331_5": "I've got a feeling I wasn't too popular in your world. \\n I might be a different person, but I can't help but feel hurt.", + "345000331_6": "Then we know which Kirika is ours! \\n Let's bust her out and get out of here!", + "345000331_7": "Right!", + "345000331_8": "Wait, are you certain she's the one in the tank?", + "345000331_9": "There are no other options. \\n And yet, I can't help but feel uncertain.", + "345000331_10": "If that's your goal, \\n I'm going to have to stop holding back!", + "345000331_11": "Then it's time for us to get serious, too.", + "345000331_12": "Like that'll change anything!", + "345000331_13": "I don't care if you're a Kirika, \\n I'm bringing ours back home no matter what!", + "345000331_14": "I'll defend this place no matter what!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000331_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b2fe770f --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "345000331_0": "「どうやってここまで来たかは知らないデスが、\\n　いい加減、もう許さないデスよッ！」", + "345000331_1": "「腕の変形。そして、暁が２人……」", + "345000331_2": "「わたしたちの目の前に立ちはだかっているのが、\\n　この世界の暁だッ！」", + "345000331_3": "「どうやらそうみたいね」", + "345000331_4": "「途中からおかしいと思っていたのよ。\\n　いくら洗脳されたとしても、あの男を切歌が護るなんてッ！」", + "345000331_5": "「そちらの世界の僕は、どうやら嫌われてしまっているようですね。\\n　違う人間とはいえ、少々複雑です」", + "345000331_6": "「でも、そういうことなら話が早いわ。\\n　わたしたちの切歌を助けて、ここから出るわよッ！」", + "345000331_7": "「あ、ああ……」", + "345000331_8": "「おい、あの培養槽の中にいるのは、\\n　本当に君たちの世界の暁切歌なのか？」", + "345000331_9": "「……そのはずです。\\n　ですが……何か違和感が……」", + "345000331_10": "「彼女を狙っているというのなら、\\n　こちらも手加減はできなくなりますよ」", + "345000331_11": "「ええ、こちらも本気でいかせてもらうわ……」", + "345000331_12": "「いくら本気を出したって、\\n　アタシたちには勝てるわけないデスよッ！」", + "345000331_13": "「例え、あなたがこの世界の切歌だとしても、\\n　わたしはわたしたちの切歌を助けるまで退くことはできないッ！」", + "345000331_14": "「この場所は、絶対に護ってみせるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000332_translations_eng.json b/Missions/event044/345000332_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..b9837885 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000332_translations_eng.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "345000332_0": "Ugh, Kirika's right there!", + "345000332_1": "I'm not gonna give you the privilege of being distracted!", + "345000332_2": "I can handle an attack like this without a sweat!", + "345000332_3": "What?!", + "345000332_4": "Oh, her movements have changed. \\n My, my, she actually's turned out to be fairly strong.", + "345000332_5": "(He's right, both of them are sharper than before.)", + "345000332_6": "Maria, I know how you feel, \\n but you'll burn out like this!", + "345000332_7": "The tank's right there! \\n Once she's out of there, we can retreat!", + "345000332_8": "I said I'm not letting you anywhere near it!", + "345000332_9": "Ugh!", + "345000332_10": "Get out of my way!", + "345000332_11": "Ah?!", + "345000332_12": "Are you alright?! \\n Please stand back for a moment.", + "345000332_13": "Damage report... thirty percent.", + "345000332_14": "I can keep going!", + "345000332_15": "Please don't overdo it. \\n If you get damaged, you'll make her sad.", + "345000332_16": "I'll make her sad?", + "345000332_17": "This is more important than that!", + "345000332_18": "I can still fight, \\n so please keep supporting me!", + "345000332_19": "If that is your wish.", + "345000332_20": "(Just what is their relationship?)", + "345000332_21": "(I guess anything's possible since \\n this is a parallel world, but...)", + "345000332_22": "Thought link, engage. \\n Protect Kirika at all costs!", + "345000332_23": "Let's go!", + "345000332_24": "(For some reason, seeing those two in sync \\n just pisses me off!)", + "345000332_25": "If you continue to rampage like this, the tank will get damaged. \\n It's time to finish this.", + "345000332_26": "Do your worst! \\n We're not going anywhere until we get Kirika back!", + "345000332_27": "I'll take the fastest, shortest route!", + "345000332_28": "What?!", + "345000332_29": "All that's left is to smash the tank! \\n I'm coming for you, Kirikaaaaa!", + "345000332_30": "She's going to make it!", + "345000332_31": "No, you can't break it!", + "345000332_32": "What?! She's blocking it with her body!", + "345000332_33": "Aaaah!", + "345000332_34": "Kirika?!", + "345000332_35": "Ah... I'm not gonna break from something like that.", + "345000332_36": "No, I can't hesitate. \\n I have to save her!", + "345000332_37": "Androids!", + "345000332_38": "This is bad!", + "345000332_39": "Where did they all come from?!", + "345000332_40": "Fall back, Maria. \\n I can't cover when you're that far away!", + "345000332_41": "But I'm this far! \\n I can't just retreat now!", + "345000332_42": "I won't let you lay a finger on her!", + "345000332_43": "Why is she so desperate?", + "345000332_44": "You're not giving me a choice. \\n Time for my trump card!", + "345000332_45": "Aaaaaaah!", + "345000332_46": "Are you—", + "345000332_47": "W-What is that?!", + "345000332_48": "What frightening energy!", + "345000332_49": "Her body...", + "345000332_50": "Limiter released! Time to blast at full power!", + "345000332_51": "Kirika...", + "345000332_52": "Assistant, support me! \\n I'm ending this right now!", + "345000332_53": "Understood. \\n I will support you as best I can.", + "345000332_54": "We will protect her together!", + "345000332_55": "Roger!", + "345000332_56": "They're coming!", + "345000332_57": "I can tell!", + "345000332_58": "We'll drive them out by force! \\n Now then—", + "345000332_59": "Ouch?!", + "345000332_60": "Ah?!", + "345000332_61": "Huh? Dr. Ver suddenly fell down.", + "345000332_62": "Wait, someone else is there.", + "345000332_63": "Ow, ow, ow. \\n Kicking someone from behind like that is rather rude.", + "345000332_64": "Shut it. \\n What in tarnation is going on?", + "345000332_65": "Wait, are you—", + "345000332_66": "Yaaaawn...", + "345000332_67": "What a pain.", + "345000332_68": "Tsukuyomi, is that you?" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000332_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e60e9905 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "345000332_0": "「くッ、目の前に切歌がいるのにッ！」", + "345000332_1": "「よそ見をするなんて余裕デスねッ！」", + "345000332_2": "「それくらいの攻撃なら防ぎ切れるッ！」", + "345000332_3": "「なんデスとッ！？」", + "345000332_4": "「ほう、先ほど戦ったときとは動きが違いますね。\\n　なかなか強いじゃないですか」", + "345000332_5": "（確かに２人の動きはよくなっている、だが……）", + "345000332_6": "「マリア、焦る気持ちはわかるが前に出すぎだッ！」", + "345000332_7": "「あの培養槽に届きさえすればいいの。\\n　そうすれば、切歌を連れて帰れるッ！」", + "345000332_8": "「だから、お前たちに手は出させないって\\n　言ってるじゃないデスかッ！」", + "345000332_9": "「く――ッ！」", + "345000332_10": "「邪魔をしないでッ！」", + "345000332_11": "「うあ――ッ！？」", + "345000332_12": "「大丈夫ですかッ！？\\n　一旦、僕の後ろに下がってください」", + "345000332_13": "「損傷率……３０％……。", + "345000332_14": "　大丈夫デス、まだいけるデスッ！」", + "345000332_15": "「無理はしないでください。\\n　あなたが傷つけば、彼女が悲しみます」", + "345000332_16": "「悲しんで、くれるデスかね……。", + "345000332_17": "　いや、今はそんなことよりデスッ！」", + "345000332_18": "「これくらい平気デスから、\\n　とにかく続けて援護をよろしくお願いするデスッ！」", + "345000332_19": "「……わかりました」", + "345000332_20": "（この２人の関係は一体……）", + "345000332_21": "（ここは並行世界、何があっても不思議じゃない……。\\n　だけど……）", + "345000332_22": "「思考、リンケージ。\\n　彼女を、切歌さんを援護するのですッ！」", + "345000332_23": "「行くデスよッ！」", + "345000332_24": "（あの２人が連携できていることが何故かイラつくッ！）", + "345000332_25": "「これ以上暴れられては、培養槽に傷がついてしまいます。\\n　なので、そろそろ終わりにさせて頂きますよ」", + "345000332_26": "「やれるものならやってみなさいッ！\\n　わたしたちは、必ず切歌を連れて帰るッ！」", + "345000332_27": "「最速で、最短で、一直線に――ってねッ！！」", + "345000332_28": "「何――ッ！？」", + "345000332_29": "「こんなもの壊して、すぐに出してあげるからね。\\n　切歌あああ――ッ！」", + "345000332_30": "「よし、これで届くッ！」", + "345000332_31": "「壊しちゃダメデースッ！」", + "345000332_32": "「なッ！？　自分の身体を盾にしたッ！」", + "345000332_33": "「があああ――ッ！」", + "345000332_34": "「切歌さんッ！？」", + "345000332_35": "「うぅ……、これだけは、壊させないデス……」", + "345000332_36": "「……ッ！　迷ってなんていられない。\\n　わたしはこの子を助けないといけないの」", + "345000332_37": "「お前たちッ！」", + "345000332_38": "「しまった――ッ！？」", + "345000332_39": "「こいつ、何体も何体もッ！」", + "345000332_40": "「下がれ、マリア。\\n　その距離では援護ができないッ！」", + "345000332_41": "「ここまで近づけたのよ。\\n　今更、下がることなんてできないわッ！」", + "345000332_42": "「これは、絶対に傷つけさせないデスッ！！」", + "345000332_43": "「……何故、そこまで必死に？」", + "345000332_44": "「こうなったら奥の手を使うデスッ！！」", + "345000332_45": "「おおおおおッ！！」", + "345000332_46": "「それは――」", + "345000332_47": "「なんだ？　これはッ！？」", + "345000332_48": "「凄まじいエネルギーだッ！」", + "345000332_49": "「その身体……」", + "345000332_50": "「リミッター解除、フルパワーで行くデスよッ！」", + "345000332_51": "「切歌さん……」", + "345000332_52": "「助手ッ！　アタシに加勢するデスッ！\\n　ここで終わりにするデスよッ！」", + "345000332_53": "「……わかりました。\\n　できる限り、サポートします」", + "345000332_54": "「僕たちで護りましょうッ！」", + "345000332_55": "「ラジャーッ！」", + "345000332_56": "「来るぞッ！」", + "345000332_57": "「わかってるわッ！」", + "345000332_58": "「力づくでも追い返しますッ！\\n　さあ――」", + "345000332_59": "「――ギャンッ！？」", + "345000332_60": "「あッ！？」", + "345000332_61": "「なんだ？　ウェル博士が急に倒れたぞ」", + "345000332_62": "「待て、誰かいる」", + "345000332_63": "「いたたた……。\\n　酷いですよ、急に後ろから蹴るなんて……」", + "345000332_64": "「うるさい、一体何を騒いでいるの？」", + "345000332_65": "「まさか、あなた――」", + "345000332_66": "「ふわぁ……あ」", + "345000332_67": "「だるい……」", + "345000332_68": "「……月読、なのか？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000411_translations_eng.json b/Missions/event044/345000411_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..bea5d88f --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000411_translations_eng.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "345000411_0": "A Shirabe And Kirika From Another World", + "345000411_1": "What is this ruckus? Explain yourselves.", + "345000411_2": "Well, how do I put it...", + "345000411_3": "Are you Shirabe?", + "345000411_4": "Are these friends of yours, \\n you good-for-nothing assistant?", + "345000411_5": "Ow! Would you mind not kicking me for a minute? \\n Answering your question, these are all strangers to me.", + "345000411_6": "They're enemies, Shirabe. \\n Coming out like that is dangerous; you shouldn't do it.", + "345000411_7": "Don't tell me what to do.", + "345000411_8": "Oh... I'm sorry. \\n But I can't help but worry about you, Shirabe!", + "345000411_9": "Is she the Tsukuyomi from this world?", + "345000411_10": "Most likely. \\n Our Shirabe should still be at home, asleep.", + "345000411_11": "It seems as if these two are inseparable in any world. \\n But...", + "345000411_12": "But they seem quite different from the duo we know.", + "345000411_13": "...", + "345000411_14": "I told you to leave me alone while I research. \\n Have you already forgotten?", + "345000411_15": "Of course not. \\n That's why we tried to have the intruders quietly remove themselves.", + "345000411_16": "Ouch!", + "345000411_17": "Don't just keep kicking me in the same spot!", + "345000411_18": "Then why did you need these Android soldiers? \\n Are you an idiot? Do you have a death wish?", + "345000411_19": "But they attacked us! We had no choice! \\n We did this all for your—", + "345000411_20": "Shut your trap. \\n If you actually cared like you say you do, you wouldn't behave like such morons.", + "345000411_21": "S-Sorry.", + "345000411_22": "So, what are you here for? \\n If you're planning on stealing, I'll have you removed at once.", + "345000411_23": "...", + "345000411_24": "Cat got your tongue?", + "345000411_25": "T-That's...", + "345000411_26": "I know this isn't our Shirabe, \\n but seeing her act like this is just too disorienting.", + "345000411_27": "I know how it feels. \\n I've experienced the same in another parallel world.", + "345000411_28": "Regardless of what we know, this is unmistakably this world's Tsukuyomi.", + "345000411_29": "Yeah, I get it. \\n I just couldn't help but be shocked.", + "345000411_30": "Parallel worlds can be funny like that. \\n In any case, it finally seems as if there's someone we can have a conversation with.", + "345000411_31": "We may not be able to get any real answers, \\n but it's worth a shot.", + "345000411_32": "Good idea. Let's try speaking with her.", + "345000411_33": "Huh? You want me to return Akatsuki Kirika?", + "345000411_34": "That's right. \\n Didn't you come to our world and kidnap her?", + "345000411_35": "Kidnapped from... your world?", + "345000411_36": "Hrmmmm...", + "345000411_37": "...", + "345000411_38": "Where are you going?", + "345000411_39": "Gah!", + "345000411_40": "You really did something so pointless? \\n And now you're trying to play it off like you did nothing wrong?", + "345000411_41": "But I did it for you—", + "345000411_42": "Shut it. \\n How could something like that help me?", + "345000411_43": "Shirabe, a suggestion, if I may? \\n Perhaps you should consider her feelings—", + "345000411_44": "And you especially zip it, \\n you trashy assistant.", + "345000411_45": "Is that all I am?!", + "345000411_46": "She's even treating Ver like that. \\n I know she's a different person, but...", + "345000411_47": "It's clear who's in charge here.", + "345000411_48": "Yes, she's probably the one running this laboratory.", + "345000411_49": "Hey, we'd like to return to our discussion.", + "345000411_50": "Yeah, you can have her.", + "345000411_51": "Huh?", + "345000411_52": "They acted on their own, \\n so of course you can just take her back.", + "345000411_53": "It's not like this is the Kiri I know.", + "345000411_54": "The \"Kiri you know\"?", + "345000411_55": "Hey, nothing happened to her when you brought her here, right?", + "345000411_56": "N-No, she's fine. \\n Fit as a fiddle.", + "345000411_57": "What do you mean, this isn't the Kiri you know? \\n Isn't Kirika standing right next to you?", + "345000411_58": "Don't stick your nose into my business. \\n Grab your Akatsuki Kirika and get out of here.", + "345000411_59": "That's my intention. \\n Before that, tell me one more thing.", + "345000411_60": "Our Shirabe isn't waking up from sleeping. \\n What did you do to her?", + "345000411_61": "Sigh... Tell her.", + "345000411_62": "Uhm... I used a sleeping agent that Shirabe developed. \\n I heard it acted fast, so I figured it'd be good.", + "345000411_63": "Oh, that sleeping medication I made. \\n She'll wake up in a day or two, don't worry.", + "345000411_64": "There's no after-effects either. \\n It just helps you sleep like a corpse.", + "345000411_65": "Thank goodness. \\n Then we'll be taking Kirika with us.", + "345000411_66": "Hm?!", + "345000411_67": "Hey, wait! Don't go near that tank!", + "345000411_68": "Huh?", + "345000411_69": "That's not your world's Akatsuki Kirika, \\n that's my Kiri.", + "345000411_70": "T-Then...", + "345000411_71": "Hold on. Then who is the Akatsuki next to you?", + "345000411_72": "Oh, that's—", + "345000411_73": "You're wiiiide opeeeen!", + "345000411_74": "What?!", + "345000411_75": "What was thaaa—?!", + "345000411_76": "...", + "345000411_77": "Phew, they finally moved into just the right spot.", + "345000411_78": "Where I could activate my marvelous pitfall trap!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000411_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ffd5ce3d --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "345000411_0": "並行世界の調と切歌", + "345000411_1": "「この騒ぎは何？　説明して」", + "345000411_2": "「えーと……それがデスね……」", + "345000411_3": "「……調、なの？」", + "345000411_4": "「あなた、このダメ助手の知り合い？」", + "345000411_5": "「痛い――ッ！？　蹴らなくてもいいじゃないですか。\\n　それに彼女たちは僕の知り合いではありません」", + "345000411_6": "「そうデスよ、調。こいつらは敵なんデス。\\n　危ないから出てきちゃダメデスよ」", + "345000411_7": "「わたしに命令しないで」", + "345000411_8": "「うぅ……ごめんなさいデス……。\\n　でも、アタシは調のことが心配でッ！」", + "345000411_9": "「彼女は、この世界の月読か？」", + "345000411_10": "「おそらくね。\\n　わたしたちの世界の調はまだあちらで眠っているはずだから」", + "345000411_11": "「それにしても、やっぱりこちらの世界でも\\n　２人は一緒にいるのね。だけど……」", + "345000411_12": "「どうも俺たちの知る彼女たちとは違うようだな」", + "345000411_13": "「…………」", + "345000411_14": "「研究中は静かにしてなさいって言ったの忘れた？」", + "345000411_15": "「もちろん、忘れてなどいませんよ。\\n　だから侵入者を静かに退場させようと説得を――」", + "345000411_16": "「イタイッ！」", + "345000411_17": "「同じところばかり蹴らないでくださいッ！」", + "345000411_18": "「説得しようとしてるのにアンドロイド兵を\\n　なんで使ってるの、バカなの？　死ぬの？」", + "345000411_19": "「で、でも、攻撃してきたから仕方ないんデス。\\n　アタシたちは調のために戦って――」", + "345000411_20": "「うるさい、黙れ。\\n　わたしのことを思うなら勝手なことをしないで」", + "345000411_21": "「は、はい……」", + "345000411_22": "「それで？　そこのあなたたちはわたしの研究所になんの用？\\n　盗みが目的なら力ずくで出ていってもらうけど」", + "345000411_23": "「……」", + "345000411_24": "「なんで黙ってるの？」", + "345000411_25": "「あ、い、いえ……」", + "345000411_26": "「ここは並行世界、あの調もわたしたちの知る調とは別人……。\\n　理解はしているけど、あまりにも違いすぎるわ」", + "345000411_27": "「気持ちはわかる。\\n　以前の並行世界で、わたしも同じ気持ちになったからな」", + "345000411_28": "「だが、まぎれもなくこの世界の月読だ」", + "345000411_29": "「ええ、わかっているわ。\\n　ちょっと驚いただけよ……」", + "345000411_30": "「並行世界とはそういうものだ。\\n　それよりも、やっとこちらの話が通じそうな相手が出てきたぞ」", + "345000411_31": "「素直に回答してくれるかどうかはともかく、\\n　聞いてみる価値はある」", + "345000411_32": "「そうですね。聞いてみましょう」", + "345000411_33": "「……は？　暁切歌を返してくれ？」", + "345000411_34": "「ええ、そうよ。\\n　わたしたちの世界から攫っていったじゃないッ！」", + "345000411_35": "「あなたたちの世界から……攫った？」", + "345000411_36": "「じー……」", + "345000411_37": "「…………」", + "345000411_38": "「どこへ行くの？」", + "345000411_39": "「ギクッ！」", + "345000411_40": "「本当にお前は余計なことしかしないのね。\\n　面倒事を自分から引っ張ってきてどうするの」", + "345000411_41": "「で、でも、アタシは調のために――」", + "345000411_42": "「うるさい。これのどこがわたしのためなの」", + "345000411_43": "「あのー、調さん？\\n　少しは切歌さんの気持ちを考えてですね――」", + "345000411_44": "「お前はもっとうるさい、ダメ助手」", + "345000411_45": "「そんな――ッ！？」", + "345000411_46": "「調が……あのウェルをあんな雑に……。\\n　別人とわかってはいるけど……」", + "345000411_47": "「ここでのパワーバランスがはっきりしたな」", + "345000411_48": "「ああ、彼女がこの研究所のトップらしいな」", + "345000411_49": "「ねえ、話を戻させてもらいたいんだけど」", + "345000411_50": "「連れて帰っていいよ」", + "345000411_51": "「え？」", + "345000411_52": "「これが勝手に連れてきただけだから、\\n　連れて帰っていいって言ったの」", + "345000411_53": "「そっちの世界の暁切歌は、\\n　『わたしの切ちゃん』とは別人だから」", + "345000411_54": "「『わたしの切ちゃん』……？」", + "345000411_55": "「おい、まさか連れてきた暁切歌に\\n　怪我なんてさせてないでしょうね？」", + "345000411_56": "「だ、大丈夫デス。傷ひとつ付けてないデスから」", + "345000411_57": "「『わたしの切ちゃん』ってどういうこと？\\n　隣にいるのが、この世界の切歌じゃないの？」", + "345000411_58": "「……あなたには関係ないことよ。\\n　いいから、そっちの世界の暁切歌を連れてさっさと帰って」", + "345000411_59": "「……そうさせてもらうわ。\\n　でも、その前にもう１つ教えてちょうだい」", + "345000411_60": "「わたしたちの世界の調が眠ったままなの。\\n　一体、何をしたの？」", + "345000411_61": "「はあ……、答えて」", + "345000411_62": "「えーと……、調が作った睡眠薬を使ったデス。\\n　即効性だって聞いてたから使わせてもらったんデスよ……」", + "345000411_63": "「ああ、安眠用にって作ったアレね。\\n　それなら１日、２日で目を覚ますから安心して」", + "345000411_64": "「後遺症もないから。\\n　本当にただ死んだように眠れるってだけの薬よ」", + "345000411_65": "「よかった……。\\n　じゃあ、切歌は連れて帰らせてもらうわね」", + "345000411_66": "「――ッ！？」", + "345000411_67": "「待ってッ！　その培養槽には近づかないでッ！」", + "345000411_68": "「え？」", + "345000411_69": "「そこで眠っているのはわたしの世界の切ちゃん。\\n　あなたたちの暁切歌じゃない」", + "345000411_70": "「そ、それじゃ……」", + "345000411_71": "「待ってくれ。なら、君と一緒にいる暁は誰なんだ」", + "345000411_72": "「ああ、これは――」", + "345000411_73": "「隙ありいいいッ！」", + "345000411_74": "「――ッ！？」", + "345000411_75": "「なんなのよ、これはあああ――ッ！？」", + "345000411_76": "「…………」", + "345000411_77": "「ふうー、ようやくあの３人がいい位置に来てくれたので、\\n　使わせていただきました」", + "345000411_78": "「いわゆる落とし穴ってやつをねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000421_translations_eng.json b/Missions/event044/345000421_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..b6dea3e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000421_translations_eng.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "345000421_0": "Hmm, so what do you think of my invention?", + "345000421_1": "Hey, I'm the one who dug it.", + "345000421_2": "Ow!", + "345000421_3": "Are you that dense? Don't just remodel my lab without permission. \\n And you, don't just help him without a second thought!", + "345000421_4": "I-I'm sorry.", + "345000421_5": "As long as their Akatsuki Kirika is here, \\n they're just going to keep coming back.", + "345000421_6": "I was just trying to be polite as I asked them to leave, but they left me no choice. \\n Shall we throw their Akatsuki Kirika down as well?", + "345000421_7": "What if she gets injured?", + "345000421_8": "You don't need to worry. The slide is perfectly safe, \\n and it takes people to the caverns below.", + "345000421_9": "If it's meant to be a trap for intruders, \\n why exactly is it \"perfectly safe\"?", + "345000421_10": "Actually, more importantly, \\n how long will it be until they return?", + "345000421_11": "They'll end up in the caves in the northwest. \\n If they hurry, it should take them two or three hours.", + "345000421_12": "This just got far more annoying.", + "345000421_13": "Forgive me, Shirabe. \\n I thought you would be thrilled with their Kirika.", + "345000421_14": "Don't make dumb assumptions like that.", + "345000421_15": "I don't want to replace Kiri. \\n I just want her back.", + "345000421_16": "Sorry.", + "345000421_17": "So where is she now?", + "345000421_18": "She's asleep in the guest room.", + "345000421_19": "I will repeat myself in case it didn't get through. \\n Don't ever do anything like that again.", + "345000421_20": "Ugh, what a pain. \\n I used my head too much and now I'm hungry. I'm going to eat.", + "345000421_21": "Leave it to me! \\n I'll whip up something nice and tasty for you!", + "345000421_22": "After all of that, I'm a bit hungry, too. \\n I suppose I will join you.", + "345000421_23": "Oh, if you want those sweets you ordered, \\n I returned all of them.", + "345000421_24": "Whaaaaa? W-Why?!", + "345000421_25": "If there's sweets around, \\n Shirabe'll eat them instead of real food.", + "345000421_26": "And if sweets are the only thing you eat, you won't be getting all your nutrients. \\n That's why I decided to return them.", + "345000421_27": "That doesn't mean you needed to return all of them! \\n I would only eat a healthy amount.", + "345000421_28": "Nuh-uh. Just wait a bit, \\n and I'll make something fantastic.", + "345000421_29": "Then, may I request something I like?", + "345000421_30": "Nope. Today's menu is already set in stone.", + "345000421_31": "With this perfectly balanced and super-tasty meal, \\n all your nutrients will be covered!", + "345000421_32": "Anything's fine, just make it quick.", + "345000421_33": "Roger that! \\n One delicious meal coming right up!", + "345000421_34": "I'll have to secretly order some more later." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000421_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac0bd6ca --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "345000421_0": "「……フッ、\\n　どうですか、僕が作っておいた特製の落とし穴は？」", + "345000421_1": "「掘らされたのはアタシデスけどね……」", + "345000421_2": "「あいた――ッ！？」", + "345000421_3": "「バカなの？　わたしの研究所を勝手に改造しないで。\\n　お前も、ホイホイ協力するなッ！」", + "345000421_4": "「ご、ごめんなさいデス……」", + "345000421_5": "「第一、あいつらに暁切歌を返さないと、\\n　またここに戻ってくるでしょう」", + "345000421_6": "「気を使ってご退場願ったのですが、仕方がありませんね。\\n　その落とし穴からあちらの暁切歌を落としますか」", + "345000421_7": "「そんなことをして、怪我したらどうするの？」", + "345000421_8": "「そこは大丈夫ですよ。この落とし穴は滑り台になっていて\\n　地下の洞窟まで安全に侵入者を排出します」", + "345000421_9": "「侵入者用の罠なのに、なんで安全性を考慮してるの……」", + "345000421_10": "「いや、それよりも、あの人たち、\\n　どのくらいでここに戻ってくる？」", + "345000421_11": "「研究所の北西にある洞穴まで直行ですからね。\\n　ここに戻るとしたら早くても２～３時間はかかりますよ」", + "345000421_12": "「はあ……、\\n　なんかもういろいろと面倒くさくなってきた」", + "345000421_13": "「ごめんなさいデス、調。\\n　アタシは喜んでもらえると思ってあっちの切歌を……」", + "345000421_14": "「余計なお世話」", + "345000421_15": "「わたしに必要なのは切ちゃんの代わりじゃなくて、\\n　切ちゃん本人なんだから」", + "345000421_16": "「はいデス……」", + "345000421_17": "「それで攫ってきた暁切歌はどこにいるの？」", + "345000421_18": "「お客さん用の部屋で眠ってもらってるデス」", + "345000421_19": "「わたしから事情は説明しておくから。\\n　お前はもう余計なことをしないで」", + "345000421_20": "「はぁ、本当に面倒。頭を使ったらお腹が空いた。\\n　ご飯にして」", + "345000421_21": "「任せるデスッ！\\n　美味しいご飯を作ってあげるデスよッ！」", + "345000421_22": "「僕も働いたらお腹が空きましたね。\\n　腹ごしらえといきましょうか」", + "345000421_23": "「あッ、助手が通販で頼んでいたお菓子なら\\n　アタシが全部返品しておいたデス」", + "345000421_24": "「えええッ！　な、なぜッ！？」", + "345000421_25": "「お菓子があったら、\\n　調がご飯を食べずにお菓子を食べるからデスよ」", + "345000421_26": "「お菓子ばかり食べていたら、栄養が偏ってしまうデス。\\n　それを防ぐためデス」", + "345000421_27": "「だからって全部返品しなくても……。\\n　僕は適切な量しか食べていないというのに」", + "345000421_28": "「ダメデス。\\n　美味しいご飯を作ってあげるデスから我慢するデスよ」", + "345000421_29": "「では、好きなものをリクエストしてもいいんですよね？」", + "345000421_30": "「ダメデス。\\n　もう今日の献立は決まってるんデスから」", + "345000421_31": "「完璧な栄養バランスのもとに組み上げられた、\\n　超美味しいご飯を食わせてやるデスッ！」", + "345000421_32": "「なんでもいいから、早くしてね」", + "345000421_33": "「ラジャーデスッ！\\n　アタシにお任せデスッ！」", + "345000421_34": "「はあ、またこっそり注文するしかありませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000431_translations_eng.json b/Missions/event044/345000431_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..b0c52207 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000431_translations_eng.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "345000431_0": "Ver got us good, huh.", + "345000431_1": "I certainly didn't expect a fun slide ride today.", + "345000431_2": "I really shouldn't be surprised.", + "345000431_3": "We all should calm down.", + "345000431_4": "Ignoring Ver's predictability, I was surprised to hear \\n there are two Akatsukis.", + "345000431_5": "And ours isn't one of them.", + "345000431_6": "That's what their Tsukuyomi Shirabe said.", + "345000431_7": "I doubt she was lying about it.", + "345000431_8": "I agree.", + "345000431_9": "If their Akatsuki is the one in the tank, \\n then what's up with the one we fought?", + "345000431_10": "There's no way to be certain with what we know. \\n We need to ask them more questions.", + "345000431_11": "That, and we still need to get our Kirika back.", + "345000431_12": "We at least don't have to worry about our Akatsuki \\n if what they said was correct.", + "345000431_13": "Right. And knowing Shirabe is just asleep \\n lifts another burden off my shoulders.", + "345000431_14": "(Hopefully that's enough to keep Maria \\n from doing anything rash again.)", + "345000431_15": "Then we should hurry. \\n We should be able to find our way back by following the communicator signal.", + "345000431_16": "I can already see a light. \\n As long as we keep up like this, we'll find our way out soon!", + "345000431_17": "We finally made it out.", + "345000431_18": "Now let's hurry back to the lab!", + "345000431_19": "We need to go this way.", + "345000431_20": "Let's hurry!", + "345000431_21": "Ugh! \\n Why are there so many Android soldiers?", + "345000431_22": "But despite seeing us, \\n they're just sitting there.", + "345000431_23": "Really? Are you sure?", + "345000431_24": "Ack!", + "345000431_25": "Maria, I think you got it wrong! \\n They seem to attack anything that crosses their defensive line!", + "345000431_26": "I'm sorry, Tsubasa! \\n Allow me to repay you by taking them down!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000431_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61974d40 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "345000431_0": "「ウェルにしてやられたわね」", + "345000431_1": "「まさかこれほど長い滑り台を滑ることになるとは\\n　思いもしなかったな」", + "345000431_2": "「まったく、あいつは……」", + "345000431_3": "「まずは落ち着こう」", + "345000431_4": "「ウェル博士のことよりも気になるのは、\\n　あの場に暁が２人いたこと。そして――」", + "345000431_5": "「どちらもわたしたちの世界の切歌じゃない……」", + "345000431_6": "「この世界の月読調の話だと、そうらしいな」", + "345000431_7": "「あの感じ、\\n　恐らく嘘は言っていなさそうだ」", + "345000431_8": "「ええ、わたしもそう思うわ」", + "345000431_9": "「あの培養槽の中の暁が、この世界の暁だと言っていた。\\n　では、わたしたちが戦っていた暁は誰だ？」", + "345000431_10": "「……情報が足りない。\\n　また話を聞く必要があるだろうな」", + "345000431_11": "「ええ、わたしたちの切歌も返してもらわないといけないものね」", + "345000431_12": "「ああ、しかし、この世界の月読と暁の話だと、\\n　どうやらわたしたちの世界の暁は無事のようだな」", + "345000431_13": "「そうね。調も寝ているだけだとわかったし、\\n　少し安心できたわ」", + "345000431_14": "（これなら無茶な行動はもうしないだろうな。\\n　いつもの落ち着いたマリアに戻ってくれてよかった）", + "345000431_15": "「では、急ごう。\\n　通信機の反応を追えば、またあの研究所に辿り着けるはずだ」", + "345000431_16": "「明かりが見えるわ。\\n　このまま進めば、すぐ外よッ！」", + "345000431_17": "「外に出られたな」", + "345000431_18": "「それじゃ、すぐ研究所へ戻りましょう」", + "345000431_19": "「研究所の位置は向こうの方角だ」", + "345000431_20": "「急ぎましょうッ！」", + "345000431_21": "「――てッ！\\n　どうして、こんなにアンドロイド兵がいるのよッ！」", + "345000431_22": "「――だけど、\\n　わたしたちを見つけても、反応しないわね」", + "345000431_23": "「なんだと？　本当か――？」", + "345000431_24": "「――ッ！？」", + "345000431_25": "「マリア、チョンボだぞッ！\\n　どうやら防衛ラインを越えた侵入者を攻撃してくるようだッ！」", + "345000431_26": "「ごめんなさい翼ッ！\\n　埋め合わせじゃないけど、こいつの相手はわたしに任せてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000442_translations_eng.json b/Missions/event044/345000442_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..316d2e4e --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000442_translations_eng.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "345000442_0": "They're clearly able to watch us, \\n so why don't they stop the attacks?!", + "345000442_1": "Because Tsukuyomi Shirabe seemed to harbor no animosity \\n towards us, this is likely being caused by that man.", + "345000442_2": "That doesn't seem too unexpected, \\n considering he's the reason we're all the way down here.", + "345000442_3": "He's probably the one who set the trap up in the first place. \\n I don't understand what he's after.", + "345000442_4": "I guess some things never change.", + "345000442_5": "However, I didn't feel much animosity from him, either.", + "345000442_6": "What do you mean?", + "345000442_7": "If we consider his actions up to this point, \\n he only seems focused on keeping us away from the lab.", + "345000442_8": "The Android soldiers are also only concerned about the lab's perimeter.", + "345000442_9": "How he feels about us doesn't matter. \\n We have to get back to the lab no matter what.", + "345000442_10": "Which means we have to break through these defenses.", + "345000442_11": "Yes, I'm aware of that.", + "345000442_12": "If we run into the Kirika from this world again, \\n we should ask her some questions.", + "345000442_13": "Don't get in my way!", + "345000442_14": "Keep moving forward!", + "345000442_15": "Achoo!", + "345000442_16": "Someone must be thinking about me. \\n Well, it's not hard to guess who.", + "345000442_17": "But those Adaptors... \\n They're strong and value their friends.", + "345000442_18": "Hmph, if I play my cards right, \\n I might be able to get my hands on that rod.", + "345000442_19": "If I had it, I could...", + "345000442_20": "Heh, let's just say it could help with my research." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000442_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84db3217 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "345000442_0": "「この様子もモニタリングしているだろうに、\\n　どうして攻撃をやめさせないんだッ！？」", + "345000442_1": "「月読調はこちらと敵対する気はなかった。\\n　ということは、あの男か……」", + "345000442_2": "「ウェルなら考えられるわ。\\n　わたしたちを落とし穴に落としたのも含めてね」", + "345000442_3": "「落とし穴を仕掛けた張本人はそうなのだろうな。\\n　真意は不明だが……」", + "345000442_4": "「まったく、あいつは……」", + "345000442_5": "「しかし、やつもこちらに対しての敵意は薄いように感じる」", + "345000442_6": "「どうしてですか？」", + "345000442_7": "「これまでのあの男の言動を鑑みるに、目的は、俺たちの排除ではなく、\\n　研究所を護ることなのだろう」", + "345000442_8": "「アンドロイド兵も研究所の周囲を警戒するように\\n　配置されているしな」", + "345000442_9": "「……ウェルに敵意がないとしても、\\n　わたしたちの目的は、あの研究所にある」", + "345000442_10": "「……どちらにしても、\\n　ここにいるアンドロイド兵を突破しないといけません」", + "345000442_11": "「ああ、わかっている」", + "345000442_12": "「とにかく、もう一度この世界の調に会って、話を聞きましょう」", + "345000442_13": "「邪魔よ、どきなさいッ！」", + "345000442_14": "「止まらず、突っ切るぞッ！」", + "345000442_15": "「へっくしょいッ！」", + "345000442_16": "「どうやら、誰かが僕の噂をしているようですね……。\\n　まあ、予想はできますが」", + "345000442_17": "「それにしても、あの装者たち……。\\n　仲間想いであり、そして何より強い」", + "345000442_18": "「フフ、これは上手く話をつければ、\\n　あの『杖』の入手に一役買ってくれそうです」", + "345000442_19": "「あの杖さえ手に入れば……」", + "345000442_20": "「フフ、僕の研究のために利用させていただくとしましょうか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000451_translations_eng.json b/Missions/event044/345000451_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..1a1d4ceb --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000451_translations_eng.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "345000451_0": "Kiri...", + "345000451_1": "Please wait a little longer, \\n I will definitely—", + "345000451_2": "I couldn't find you after you finished eating, \\n but I figured you'd be here.", + "345000451_3": "Shut it. Did you come here to bother me?", + "345000451_4": "Of course not. We also wanted to see her. \\n We have to make sure she wasn't injured in all that fuss.", + "345000451_5": "Then do it quietly.", + "345000451_6": "I know you're working hard, \\n but aren't you perhaps rushing just a bit?", + "345000451_7": "...", + "345000451_8": "There's a perfectly good Kirika right here, \\n isn't that enough for now—", + "345000451_9": "Are you kidding me?!", + "345000451_10": "Sh-Shirabe?", + "345000451_11": "That's not my Kiri! \\n There's only one that belongs at my side!", + "345000451_12": "Not some... cheap imitation like that!", + "345000451_13": "...", + "345000451_14": "Ahaha. \\n She actually said it.", + "345000451_15": "I apologize. \\n I ran my mouth and caused you distress.", + "345000451_16": "It's not really big deal.", + "345000451_17": "It wasn't too hard to guess. \\n I could never replace the Kirika she loves so dearly.", + "345000451_18": "Just another reason to wish the real one wakes up soon!", + "345000451_19": "And you are alright with that?", + "345000451_20": "Heheh, what a silly question!", + "345000451_21": "Seeing Shirabe happy is the source of my happiness, \\n and I'll do anything to make her happy!", + "345000451_22": "Even if those actions make her hate you?", + "345000451_23": "That's... \\n O-Of course!", + "345000451_24": "I see.", + "345000451_25": "So she's gotta wake up soon. \\n Shirabe is waiting for her!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000451_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000451_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..32ba61bd --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000451_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "345000451_0": "「切ちゃん……」", + "345000451_1": "「待っててね。わたしが、きっと――」", + "345000451_2": "「ご飯を食べ終わった後、どこに行ったのかと思ったら\\n　ここに来てたんデスね」", + "345000451_3": "「うるさい、邪魔しに来たの？」", + "345000451_4": "「いえいえ、僕たちも彼女の様子を見に来たんですよ。\\n　先ほどの戦いで、傷でもついていたら大変ですからね」", + "345000451_5": "「なら静かにしてて……」", + "345000451_6": "「彼女のことに一生懸命になるのはわかりますが、\\n　そこまで焦る必要があるのですか？」", + "345000451_7": "「…………」", + "345000451_8": "「あなたにはこの切歌がいるじゃないですか。\\n　今はそれで十分じゃ――」", + "345000451_9": "「ふざけないでッ！」", + "345000451_10": "「し、調……？」", + "345000451_11": "「それは切ちゃんじゃないッ！\\n　わたしが一緒にいてほしいのは、本物の切ちゃんだけ」", + "345000451_12": "「そんな、偽物なんかじゃない……」", + "345000451_13": "「…………」", + "345000451_14": "「……アハハ。\\n　言われちゃったデスね……」", + "345000451_15": "「すみません。余計な口出しをして、\\n　あなたに辛い想いをさせてしまっただけになりましたね」", + "345000451_16": "「別に気にすることないデスよ」", + "345000451_17": "「アタシもわかっているデス。\\n　アタシじゃ、調の大切な切歌にはなれないってことくらい」", + "345000451_18": "「だからこそ、早く本物の切歌には目覚めてもらわなきゃ\\n　いけないんデスよ」", + "345000451_19": "「……あなたはそれでいいのですか？」", + "345000451_20": "「フフン、それは愚問なのデスッ！」", + "345000451_21": "「アタシにとっての幸せは、調が幸せであること。\\n　そのためならアタシはなんだってするデスよ」", + "345000451_22": "「たとえ、あなたが調さんに嫌われてしまっても、ですか？」", + "345000451_23": "「それは……、\\n　も、もちろんデスッ！」", + "345000451_24": "「……そうですか」", + "345000451_25": "「だから、早く目を覚まさなきゃダメデスよ。\\n　調が待ってるんデスからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000511_translations_eng.json b/Missions/event044/345000511_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..23f9d1b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000511_translations_eng.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "345000511_0": "The Purpose of Her Research", + "345000511_1": "Bwuh... Shirabe... This hamburger is way too dry...", + "345000511_2": "Wake up.", + "345000511_3": "And eggs... \\n and ketchup...", + "345000511_4": "Stop dreaming and get up!", + "345000511_5": "Y-Yes, sir!", + "345000511_6": "Ugh... Huh? \\n Morning, Shirabe. What's for breakfast?", + "345000511_7": "There is no breakfast. \\n You don't seem to understand the situation you're in.", + "345000511_8": "...", + "345000511_9": "You're not actually Shirabe, are you? \\n The heck's going on?", + "345000511_10": "So I don't have to explain that I'm not the Shirabe you know.", + "345000511_11": "Of course! I wouldn't mistake her for anyone!", + "345000511_12": "I see.", + "345000511_13": "But you still look really, really similar to her...", + "345000511_14": "Oh, I remember! We got attacked and I got knocked out. \\n What happened to Shirabe? Where am I?", + "345000511_15": "This is annoying, but I'll explain, \\n once you've calmed down.", + "345000511_16": "...", + "345000511_17": "That doesn't mean you get to stare at me like that. \\n Is there something upsetting about my face?", + "345000511_18": "You're really identical to Shirabe!", + "345000511_19": "But, how do I say it... \\n It's like you're her if she were overflowing with intelligence and sadness.", + "345000511_20": "I don't understand what you're getting at, but I am Shirabe. \\n I'm just from a different world.", + "345000511_21": "R-Really? \\n Then you're a Shirabe from a parallel world?", + "345000511_22": "To you, yes. \\n Now will you finally shut it and listen to me?", + "345000511_23": "A-Alright.", + "345000511_24": "(I'm a little scared. \\n She's totally different from the Shirabe I know.)", + "345000511_25": "I get it. So you're really from another world. \\n You're not the Shirabe I know.", + "345000511_26": "You at least seem to catch on quickly.", + "345000511_27": "But could you tell me one thing?", + "345000511_28": "What?", + "345000511_29": "Does that mean there's a me here, too?", + "345000511_30": "Of course there is, but—", + "345000511_31": "Shirabe, about what we talked about earlier...", + "345000511_32": "...", + "345000511_33": "...", + "345000511_34": "Oh! The me from this world! \\n It's like I'm looking at a mirror!", + "345000511_35": "So you finally woke up. \\n Then Shirabe's probably already explained everything.", + "345000511_36": "Yeah! \\n You've gotta be the Kirika from this world.", + "345000511_37": "No, that is not Kiri.", + "345000511_38": "Huh? But she looks just like me.", + "345000511_39": "That is an Android I created.", + "345000511_40": "She's therefore not my Kiri. \\n Don't get it mixed up.", + "345000511_41": "S-She's an...", + "345000511_42": "...", + "345000511_43": "Now wait a second! You're trying to tell me \\n that this other me is a robot?!", + "345000511_44": "Indeed.", + "345000511_45": "Then where the heck is the real me?", + "345000511_46": "That's... ugh. What a bother. \\n Explain the rest to her, and then let her leave.", + "345000511_47": "Roger that.", + "345000511_48": "Your friends are coming to retrieve you. \\n She'll take you to them, so you don't need to worry.", + "345000511_49": "Do you really have to go, Shirabe? \\n I wanted to talk to you for a bit longer.", + "345000511_50": "I have things on my plate.", + "345000511_51": "That sucks, \\n but I guess you can't just clear your schedule for me.", + "345000511_52": "Oh, there was another thing I wanted to ask you.", + "345000511_53": "Yes?", + "345000511_54": "There is also a Tsukuyomi Shirabe living in your world, yes?", + "345000511_55": "Yeah, duh!", + "345000511_56": "What would you do if she fell into a deep slumber \\n and showed no signs of waking?", + "345000511_57": "I would do everything I could to save her!", + "345000511_58": "An answer without any hesitation. \\n I see.", + "345000511_59": "Shirabe?", + "345000511_60": "That's all. Thank you. \\n Farewell.", + "345000511_61": "They're here as well! \\n Be careful, Maria!", + "345000511_62": "Yes, I'm very aware!", + "345000511_63": "Hah... hah... \\n Fighting these things one after another is brutal.", + "345000511_64": "From what I see, \\n we've almost gotten through all of them!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000511_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a18d162 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "345000511_0": "研究の理由", + "345000511_1": "「うーん……、調、ハンバーグは……。\\n　もっと肉汁たっぷりの……」", + "345000511_2": "「起きて」", + "345000511_3": "「卵はふわとろで……。\\n　ケチャップで……」", + "345000511_4": "「寝ぼけてないで早く起きてッ！」", + "345000511_5": "「は、はいデスッ！」", + "345000511_6": "「んん……。あれ？　おはようデス、調。\\n　今日の朝ご飯はなんデスか？」", + "345000511_7": "「朝ご飯は無いよ。\\n　まずは自分がどういう状況なのか理解して」", + "345000511_8": "「…………」", + "345000511_9": "「……調……じゃないデスね。\\n　どうなってるデス？」", + "345000511_10": "「わたしがあなたの知ってる調じゃないってわかるんだ」", + "345000511_11": "「当然デス、アタシが調を間違えるわけないデスよ」", + "345000511_12": "「そっか……」", + "345000511_13": "「それにしてもあなたは、とても調に似てるデスね……」", + "345000511_14": "「……はッ！？　そうだ、誰かに襲われて、気を失ったんデス。\\n　調はどうなったデスか？　というか、ここどこデス？」", + "345000511_15": "「落ち着いて、面倒だけど説明するから」", + "345000511_16": "「…………」", + "345000511_17": "「そんなに見つめて、わたしの顔が気になる？」", + "345000511_18": "「やっぱり調によく似てるデスッ！」", + "345000511_19": "「なんというか、\\n　溢れ出る知性と哀愁を漂わせる調というか……」", + "345000511_20": "「よくわからないけど。わたしは調だよ。\\n　でも、あなたが住んでいる世界とは別の世界の調」", + "345000511_21": "「な、なんデスとッ！\\n　それじゃ、並行世界の調デスッ！？」", + "345000511_22": "「あなたからしたらそうなるね。\\n　まあいいから、黙って聞いて」", + "345000511_23": "「は、はい、わかったデス……」", + "345000511_24": "（ちょっと怖い感じがするのも\\n　アタシの知ってる調と違うデスね……）", + "345000511_25": "「……なるほどデス。ここは並行世界なんデスか。\\n　あなたはやっぱり、アタシが知ってる調と違うんデスね」", + "345000511_26": "「そういうこと、理解が早くて助かる」", + "345000511_27": "「１つ教えてほしいんデスが……」", + "345000511_28": "「何？」", + "345000511_29": "「この世界にも、アタシはいるデス？」", + "345000511_30": "「いるよ。\\n　この世界の暁切歌は――」", + "345000511_31": "「調、さっきの話の続きデスが――」", + "345000511_32": "「…………」", + "345000511_33": "「…………」", + "345000511_34": "「おおッ！　並行世界のアタシがいるデスッ！\\n　見た目もそっくりじゃないデスか」", + "345000511_35": "「目が覚めたんデスね。\\n　じゃあ、調からもう話は聞いてるデスね」", + "345000511_36": "「聞いてるデスよッ！\\n　なるほど、これが並行世界のアタシなんデスか」", + "345000511_37": "「違う、コレは切ちゃんじゃない」", + "345000511_38": "「え？　だって、どう見てもアタシじゃないデスか」", + "345000511_39": "「それはわたしが切ちゃんを模して造った『アンドロイド』」", + "345000511_40": "「こんなのは、わたしの切ちゃんじゃない。\\n　勘違いしないで」", + "345000511_41": "「こ、こんなのって……」", + "345000511_42": "「……」", + "345000511_43": "「いや、待つデスよ。アンドロイドってことは、\\n　このアタシは、ロボットってことデスかッ！？」", + "345000511_44": "「そうよ」", + "345000511_45": "「なら、こっちのアタシはどこにいるデス？」", + "345000511_46": "「だからそれは……はあ、もう面倒ね。\\n　あとの説明はお前に任せるから、終わったら帰してあげて」", + "345000511_47": "「……ラジャーデス」", + "345000511_48": "「あなたの仲間が迎えに来てる。\\n　ソレが案内してくれるから安心して」", + "345000511_49": "「調、もう行っちゃうデスか。\\n　もっとお話聞かせてほしいデスよ」", + "345000511_50": "「わたしには、やることがあるの」", + "345000511_51": "「そうデスか、残念デスけど、\\n　仕方ないデスねッ！」", + "345000511_52": "「……あ、わたしからも１つ聞かせて」", + "345000511_53": "「なんデス？」", + "345000511_54": "「あなたの世界にも月読調はいるんだよね？」", + "345000511_55": "「もちろんデスッ！」", + "345000511_56": "「……もし、あなたの世界の月読調が二度と\\n　目を覚まさないことになったらあなたならどうする？」", + "345000511_57": "「そんなの、何がなんでも\\n　助けるに決まってるじゃないデスかッ！」", + "345000511_58": "「即答……そっか」", + "345000511_59": "「調……？」", + "345000511_60": "「もういいわ。ありがとう。\\n　さようなら」", + "345000511_61": "「――ちッ！　こんなところにもッ！\\n　気を付けろ、マリアッ！」", + "345000511_62": "「ええ、見えてるわよッ！」", + "345000511_63": "「はあ、はあ……。\\n　ここまで連戦続きだと、さすがに堪えるわね……」", + "345000511_64": "「だが、見える範囲の敵は、こいつらで最後のようだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000512_translations_eng.json b/Missions/event044/345000512_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..671d3671 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000512_translations_eng.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "345000512_0": "Was that the last of them?", + "345000512_1": "No, there's more!", + "345000512_2": "Huh?!", + "345000512_3": "Augh!", + "345000512_4": "I'm the target?!", + "345000512_5": "I won't be able to make it!", + "345000512_6": "...", + "345000512_7": "It stopped moving?", + "345000512_8": "Get down! \\n Haaah!", + "345000512_9": "She made it. But what happened? \\n It definitely could've attacked from there.", + "345000512_10": "No, more importantly, \\n are you alright?", + "345000512_11": "Thank you, I appreciate it. \\n But I have to apologize...", + "345000512_12": "For what? Did something happen?", + "345000512_13": "It appears the attack just now \\n damaged both the Duplicator and the communicator.", + "345000512_14": "Wait a minute! \\n Does that mean we're stuck in this world?", + "345000512_15": "Not necessarily, it's not that damaged. \\n I should be able to repair it.", + "345000512_16": "However, I will need materials from the lab.", + "345000512_17": "Then we can kill two birds with one stone while rescuing Kirika. \\n If we tell Shirabe, she might even be willing to help.", + "345000512_18": "I was hoping that we'd be able to return to S.O.N.G., \\n but I suppose now we have no choice.", + "345000512_19": "But with the communicator broken, \\n how are we going to find the lab?", + "345000512_20": "I have an idea. \\n We might be able to locate it even without the signal.", + "345000512_21": "Really?!", + "345000512_22": "Yeah." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000512_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba0b8f13 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "345000512_0": "「……終わったか？」", + "345000512_1": "「――いや、まだですッ！」", + "345000512_2": "「ッ！？」", + "345000512_3": "「ぬおッ！」", + "345000512_4": "「追撃が――来るッ！？」", + "345000512_5": "「くッ！　届かないッ！！」", + "345000512_6": "「…………」", + "345000512_7": "「動きが止まった……？」", + "345000512_8": "「下がってッ！\\n　はああああッ！」", + "345000512_9": "「間に合った。だが、どうして……？\\n　確実にトドメをさせる距離だったのに……」", + "345000512_10": "「いや、それよりも――、\\n　大丈夫ですか？」", + "345000512_11": "「助かった。感謝する。\\n　だが、すまない……」", + "345000512_12": "「えッ、どうかしたんですか？」", + "345000512_13": "「今の奴の攻撃で、\\n　デュプリケイタ―と通信機が破損したようだ……」", + "345000512_14": "「なッ！？　では、我々は元の世界へ帰れない？」", + "345000512_15": "「いや、待ってくれ……、\\n　見たところ大きな破損ではない、これなら修理は可能だ」", + "345000512_16": "「今この場では無理だが、あの研究所へ行けば修理できるだろう」", + "345000512_17": "「そうですか。では、切歌を返してもらうついでに、修理もしましょう。\\n　この世界の調に言えば、協力してくれるかもしれませんから」", + "345000512_18": "「ああ、一度、S.O.N.G.へ戻るのが得策だと思ったが、\\n　前に進むしかなくなったな」", + "345000512_19": "「しかし、通信機も破損したといっていましたが、\\n　研究所の位置はわかるのですか？」", + "345000512_20": "「それについては、俺に策がある。\\n　通信機がなくとも、研究所の位置の特定は可能だろう」", + "345000512_21": "「本当ですかッ！？」", + "345000512_22": "「ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000521_translations_eng.json b/Missions/event044/345000521_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..12b886ea --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000521_translations_eng.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "345000521_0": "Now I get it, you're the one who attacked us.", + "345000521_1": "I'm sorry.", + "345000521_2": "You've apologized, so as long as I get home safe, it's all good. \\n But why'd you even attack us?", + "345000521_3": "I thought if I brought her a Kirika that wasn't a robot, \\n she'd be happy. So...", + "345000521_4": "I see, you did it for Shirabe.", + "345000521_5": "I'd do anything to make her happy, \\n even if that means going through volcanoes, across oceans, or between worlds.", + "345000521_6": "I get you, a hundred percent. \\n I would do anything for her, even if everyone says it's impossible!", + "345000521_7": "I've caused Shirabe so much trouble. \\n I can't apologize enough.", + "345000521_8": "I just took a teensy little nap. \\n Now that everything's cleared up, I'm sure you'll be forgiven!", + "345000521_9": "That'd sure be nice, but...", + "345000521_10": "Umm... \\n Could you tell me a little bit about your Shirabe?", + "345000521_11": "It'd make my day! \\n Hmm... Where to start...", + "345000521_12": "You were wearing matching uniforms. \\n Do you go to the same school?", + "345000521_13": "That's right! We attend Lydian Music Academy. \\n Now, how we became students is a pretty long story...", + "345000521_14": "Is school fun?", + "345000521_15": "Well, studying can be real tough, \\n but it's tons of fun!", + "345000521_16": "And right before you showed up, \\n we were talking about what to have for dinner.", + "345000521_17": "And then Shirabe dropped a bombshell! \\n She said she was gonna make burger-omu-rice!", + "345000521_18": "Ooh, so in your world she's the one that does the cooking.", + "345000521_19": "Yeah! All her food is super tasty!", + "345000521_20": "Burger-omu-rice... \\n I'd love to get to try her cooking.", + "345000521_21": "(Even though Androids aren't built to eat.)", + "345000521_22": "Hm? You okay?", + "345000521_23": "Oh, I'm fine! Could you tell me more?", + "345000521_24": "...and that's the jist of it.", + "345000521_25": "We sleep, bathe, and play together, \\n and even though we fight sometimes, we always make up!", + "345000521_26": "Ehe, the more I talk about her, \\n the more I want to see her again.", + "345000521_27": "She sounds like a perfectly normal girl. \\n I'm glad your Shirabe can live a happy life.", + "345000521_28": "Well, with our work at S.O.N.G., \\n I'm not sure she can really be called normal.", + "345000521_29": "Even then, hearing about her makes me a teensy bit jealous.", + "345000521_30": "Jealous? \\n Aren't you two just like us?", + "345000521_31": "Shirabe... doesn't really like me. \\n I think she might even hate me.", + "345000521_32": "Hate you?!", + "345000521_33": "She doesn't want some crappy Android replica of Kirika, after all.", + "345000521_34": "There's no way that's true, \\n no freaking way—", + "345000521_35": "No, that is not Kiri.", + "345000521_36": "Huh? But she looks just like me.", + "345000521_37": "That is an Android I created.", + "345000521_38": "She's therefore not my Kiri. \\n Don't get it mixed up.", + "345000521_39": "S-She's an...", + "345000521_40": "...", + "345000521_41": "...", + "345000521_42": "I'm just a cheap Android imitation. \\n I can't make Shirabe happy, no matter what I come up with.", + "345000521_43": "Why would you say something so depressing?!", + "345000521_44": "And anyways, where the heck is the Kirika from this world?! \\n If she's so important, then where is she?", + "345000521_45": "Akatsuki Kirika is...", + "345000521_46": "Huh?! \\n W-What was that noise?!", + "345000521_47": "The Android soldiers are fighting. \\n If there's intruders, they've gotta be taken care of!", + "345000521_48": "You mean like bad guys? \\n Then I'll help you out!", + "345000521_49": "The sound came from over there. \\n Let's get moving!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000521_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ae9c8ca --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "345000521_0": "「なるほど。\\n　キミがアタシたちを襲った犯人だったんデスか」", + "345000521_1": "「ごめんなさいデス……」", + "345000521_2": "「謝ってもらったし、ちゃんと帰れるなら問題無しデスよ。\\n　でも、なんでアタシたちを襲ったデス？」", + "345000521_3": "「ロボットじゃない切歌を連れてきたら、\\n　調が喜ぶと思ったデス。だから……」", + "345000521_4": "「じゃあ、調のために」", + "345000521_5": "「調が喜んでくれるなら、火の中だろうが水の中だろうが\\n　別の世界だろうが行ってみせるデス」", + "345000521_6": "「その気持ち、よくわかるデスよ。\\n　アタシも調のためならどんな無茶だってやってやるデスッ！」", + "345000521_7": "「そちらの世界の調にも迷惑をかけてしまったデス。\\n　本当に申し訳ないデス……」", + "345000521_8": "「ちょっと眠らせただけデスよね？\\n　事情もわかったデスし、調も許してくれるデスよ」", + "345000521_9": "「そうだといいんデスが……」", + "345000521_10": "「あの……、\\n　そっちの調のことを聞いてもいいデスか？」", + "345000521_11": "「もちろんデスよ。\\n　ええっと、何から話したらいいデスかね」", + "345000521_12": "「２人は制服を着てましたデスけど、\\n　同じ学校に通ってるデス？」", + "345000521_13": "「そうデスよ、リディアン音楽院に通ってるデス。\\n　いろいろあって通えるようになったんデスよ」", + "345000521_14": "「学校は楽しいデスか？」", + "345000521_15": "「勉強は大変デスけど、とっても楽しいデスよッ！」", + "345000521_16": "「ちょうどあの時も、今日の夜ご飯は何にしようかって\\n　話をしてたんデス」", + "345000521_17": "「それで調が、夜ご飯は、ハンバーグオムライスを作るって\\n　話してたんデスよ」", + "345000521_18": "「おお、そっちの調はお料理をするんデスね」", + "345000521_19": "「そうデスッ！　とっても美味しいデスよッ！」", + "345000521_20": "「ハンバーグオムライス……。\\n　アタシも調の料理食べてみたいデスねー」", + "345000521_21": "（まあ、アンドロイドのアタシではご飯は食べれないデスが……）", + "345000521_22": "「ん？　どうしたデス？」", + "345000521_23": "「あ、いえ、他にもいろいろ聞きたいデスッ！」", + "345000521_24": "「――という感じデスね」", + "345000521_25": "「一緒に寝たり、お風呂に入ったり、遊びに行ったり……。\\n　ときどきケンカもするけど、すぐに仲直りするデス」", + "345000521_26": "「アハハ、調の話をしてたら、\\n　会いたくなってきちゃったデスよ」", + "345000521_27": "「普通の女の子みたいデスね。\\n　そっちの調は、幸せそうでよかったデス」", + "345000521_28": "「S.O.N.G.としての任務があるから、\\n　普通とはちょっと違ってるかもしれないデスけど」", + "345000521_29": "「それでも、仲が良くて\\n　なんだかとってもうらやましいデス」", + "345000521_30": "「うらやましい？　そっちも仲良しじゃないんデスか？」", + "345000521_31": "「調は……、アタシのこと好きじゃないデス。\\n　むしろ、嫌ってると思うデスよ」", + "345000521_32": "「調がデスかッ！？」", + "345000521_33": "「調に必要なのはアンドロイドの暁切歌じゃなくて、\\n　本物の暁切歌なんデス……」", + "345000521_34": "「そんなことないはずデス。\\n　そんなこと――」", + "345000521_35": "「違う、コレは切ちゃんじゃない」", + "345000521_36": "「え？　だって、どう見てもアタシじゃないデスか」", + "345000521_37": "「それはわたしが切ちゃんを模して造った『アンドロイド』」", + "345000521_38": "「こんなのは、わたしの切ちゃんじゃない。\\n　勘違いしないで」", + "345000521_39": "「こ、こんなのって……」", + "345000521_40": "「……」", + "345000521_41": "「…………」", + "345000521_42": "「アタシは暁切歌になれなかった出来損ないデス。\\n　だから、アタシじゃ調を幸せにはできないんデスよ」", + "345000521_43": "「なんでそんな悲しいことを言うデスかッ！」", + "345000521_44": "「だいたい、こっちの世界のアタシはどこにいるデス。\\n　そんなに大切なら一緒にいなきゃおかしいデスよッ！」", + "345000521_45": "「暁切歌は……」", + "345000521_46": "「うわあッ！？　な、なんデスか、今の音はッ！」", + "345000521_47": "「アンドロイド兵が誰かと戦ってるんデス。\\n　侵入者なら追い返さないとッ！」", + "345000521_48": "「侵入者ってことは悪者デスね。\\n　アタシも一緒に戦うデスッ！」", + "345000521_49": "「音はこっちから聞こえたデス。\\n　急いで向かうデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000532_translations_eng.json b/Missions/event044/345000532_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..85042d2f --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000532_translations_eng.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "345000532_0": "Julius guessed correctly— \\n we've almost made it to the lab.", + "345000532_1": "If the Androids are guards for the lab, \\n then they'll lead us straight to it!", + "345000532_2": "I'm glad everything went smoothly. \\n Fighting so many of them must've been a challenge, but...", + "345000532_3": "We'd be stuck if you hadn't come up with it. Thanks.", + "345000532_4": "But it's my fault the devices were damaged. \\n There's nothing to thank me for.", + "345000532_5": "That doesn't change the fact that we're here thanks to you.", + "345000532_6": "It seems we're not out of the woods yet!", + "345000532_7": "Where are the intruders?!", + "345000532_8": "There she is! \\n Hand over our Kirika!", + "345000532_9": "Huh? M-Maria?", + "345000532_10": "Get out of my way!", + "345000532_11": "W-W-Wait! \\n It's me, Maria! Me, Akatsuki Kirika!", + "345000532_12": "I am aware!", + "345000532_13": "Huh?! \\n W-What's going on?!", + "345000532_14": "Maria, wait! \\n Calm down and look at her attire.", + "345000532_15": "Lydian's school uniform? \\n Could it be—", + "345000532_16": "M-Maria... \\n Did I do something wrong?", + "345000532_17": "This is the real Kirika!", + "345000532_18": "The real one?", + "345000532_19": "Don't just run ahead like that! \\n It could be dangerous!", + "345000532_20": "There's two of them?!", + "345000532_21": "Oh, yay, I've got less work to do. \\n You're the exact people I wanted to see.", + "345000532_22": "The other Akatsuki is here, too.", + "345000532_23": "She's wearing the same outfit as the other one.", + "345000532_24": "But I don't think we can be sure yet. \\n This could be another plan of Ver's.", + "345000532_25": "Y-You're right.", + "345000532_26": "Huh? What? W-Why are you staring at me like that?", + "345000532_27": "I dunno why you're being so wary. \\n This is the real Kirika from your world.", + "345000532_28": "How can we be sure this isn't another trick?", + "345000532_29": "How about you tell us something \\n only the real Kirika could know?", + "345000532_30": "I like that.", + "345000532_31": "A thing that no one else would know, huh.", + "345000532_32": "Okie-dokie. Normally, I think Maria would get real mad at me, \\n but I guess I've got no choice.", + "345000532_33": "Huh?", + "345000532_34": "I just have to reveal Maria's biggest secret.", + "345000532_35": "Now, hold on—", + "345000532_36": "When Maria's the only one around...", + "345000532_37": "She does this cute little thing where she—", + "345000532_38": "[REDACTED]", + "345000532_39": "Ahhhh!", + "345000532_40": "Maria, I never knew. \\n I don't mind if you ever need to get in touch with me.", + "345000532_41": "Next up—", + "345000532_42": "H-Hold it! \\n Please don't say any more.", + "345000532_43": "Aww! I was just getting to the juicy bits.", + "345000532_44": "I think that's settled, then.", + "345000532_45": "I could've never anticipated something so dramatic.", + "345000532_46": "My dark past...", + "345000532_47": "Well, all that matters is that you're safe. \\n You have no idea how scared I was.", + "345000532_48": "I'm sorry for making you worry.", + "345000532_49": "You don't need to apologize for anything, Akatsuki. \\n We're just glad you're fine.", + "345000532_50": "There's just one more thing I'd like to confirm, though.", + "345000532_51": "What's up?", + "345000532_52": "Are you sure you're feeling alright? \\n No chest pain or feeling heavy or such?", + "345000532_53": "Nope, I'm good.", + "345000532_54": "Are you worried about her mental link?", + "345000532_55": "Yes. When you meet yourself from another world, your mental state \\n could be affected. It's happened to me before.", + "345000532_56": "There's nothing wrong with me. \\n I'm healthy as a horse!", + "345000532_57": "That's good to hear, but...", + "345000532_58": "U-Um, excuse me!", + "345000532_59": "Is there something you need?", + "345000532_60": "I'm the one who caused all of this.", + "345000532_61": "I'm sorry for causing you trouble!", + "345000532_62": "...", + "345000532_63": "What do you think, Maria?", + "345000532_64": "You attacked Shirabe and kidnapped Kirika. \\n Not to mention that you also attacked us.", + "345000532_65": "You're not wrong.", + "345000532_66": "You had to have a reason for doing all of that, yes?", + "345000532_67": "And I'm curious about how you obtained the technology \\n to travel between parallel worlds.", + "345000532_68": "Explaining things is the least I could do. \\n The reason I took your Kirika is because—", + "345000532_69": "Now how about we stop right there. \\n I didn't think you'd give away secrets that easily.", + "345000532_70": "Don't tell me—!", + "345000532_71": "I'm more than happy to explain things to you all. \\n I might not look it, but I'm pretty good at explaining complicated situations." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000532_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c8aaa58f --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "345000532_0": "「研究所が見えた。\\n　どうやらユリウス氏の言う通りだったな」", + "345000532_1": "「ええ、アンドロイド兵は侵入者迎撃用。\\n　なら、アンドロイド兵のいる方向へ進めばいい」", + "345000532_2": "「上手くいったな。\\n　まあ、この数の相手はなかなか骨が折れるが……」", + "345000532_3": "「ありがとうございます。助かりました」", + "345000532_4": "「いや、機器を破損したのは俺の落ち度。\\n　感謝は不要だ」", + "345000532_5": "「それでも、助けられていることには変わりはありません」", + "345000532_6": "「待て、新手の気配だッ！」", + "345000532_7": "「さあ、侵入者はどこデスかッ！」", + "345000532_8": "「出たわねッ！\\n　今度こそ、わたしたちの切歌を返してもらうわッ！」", + "345000532_9": "「へ？　ま、マリア？」", + "345000532_10": "「そこを通しなさいッ！」", + "345000532_11": "「ちょちょちょッ！？　待つデスよ、マリアッ！\\n　アタシデス、アタシ、暁切歌デスよッ！」", + "345000532_12": "「そんなことはわかっているわッ！」", + "345000532_13": "「ええッ！？　ど、どうしちゃったデスッ！」", + "345000532_14": "「待て、落ち着け、マリアッ！\\n　その暁の服装をよく見ろッ！」", + "345000532_15": "「……リディアンの制服？\\n　まさか？」", + "345000532_16": "「ま、マリア……。\\n　アタシ、怒らせちゃうようなことしちゃったデスか……？」", + "345000532_17": "「切歌、本物の切歌なのッ！？」", + "345000532_18": "「本物？」", + "345000532_19": "「ちょっと、待つデスッ！\\n　先に行ったら危ないって言ってるじゃないデスかッ！」", + "345000532_20": "「切歌が増えたッ！？」", + "345000532_21": "「おお、探す手間が省けたデスね。\\n　ちょうど３人を探してたところなんデス」", + "345000532_22": "「あとから来たのがこの世界の暁か……」", + "345000532_23": "「服装から察するに、そうだと思うが……」", + "345000532_24": "「だが、警戒は解くな。\\n　あの男のことだ、どんな手を使ってくるかわからないぞ」", + "345000532_25": "「た、確かに……」", + "345000532_26": "「えッ、えッ？　な、なんで、アタシを睨みつけてるデスか？」", + "345000532_27": "「何を疑ってるのかわからないデスが、\\n　そこにいるのは正真正銘、そちらの世界の暁切歌デスよ」", + "345000532_28": "「だけど……、証拠が足りないわ」", + "345000532_29": "「我々の探している暁切歌しか知りえないことを\\n　聞いてみたらどうだ？」", + "345000532_30": "「それはいい案ですね」", + "345000532_31": "「アタシしか知らない……」", + "345000532_32": "「わかったデス。マリアには止められていたデスが、\\n　この際、しょうがないデス」", + "345000532_33": "「……ん？」", + "345000532_34": "「アタシしか知らない、\\n　マリアのトップシークレットをお伝えするデス」", + "345000532_35": "「ちょっと、待――」", + "345000532_36": "「マリアは、１人でいて寂しいとき――」", + "345000532_37": "「ピ――――(規制)」", + "345000532_38": "「――っていう可愛いところがあるんデスッ！」", + "345000532_39": "「ぐはッ！」", + "345000532_40": "「マリア……そうだったのか……。\\n　わたしには気軽に連絡してくれていいものを……」", + "345000532_41": "「次は――」", + "345000532_42": "「ま、待ちなさいッ！\\n　も、もういいわ……お願い、許して……」", + "345000532_43": "「えー、ここから本題デスのに」", + "345000532_44": "「どうやら本物の暁のようだな」", + "345000532_45": "「らしいな。\\n　確認のために支払った対価はかなり大きそうだが」", + "345000532_46": "「…………過去一のダメージよ」", + "345000532_47": "「とにかくよかった、本当に無事でよかった。\\n　どれだけ心配したと思ってるのよ……」", + "345000532_48": "「心配かけて、ごめんなさいデス」", + "345000532_49": "「暁が謝ることじゃない、\\n　それに無事なら何も言うことはない」", + "345000532_50": "「それより、１つ確認させてくれ」", + "345000532_51": "「なんデス？」", + "345000532_52": "「何か、体調や精神面で問題はないか？\\n　胸が苦しくなったり、身体が重く感じたり……」", + "345000532_53": "「特にないデスよ」", + "345000532_54": "「もしかして、精神的リンクの心配？」", + "345000532_55": "「ああ、並行世界での同一人物は、精神的な影響を受けてしまう。\\n　過去、わたしがそうであったようにな」", + "345000532_56": "「アタシは何も問題ないデスよ。\\n　元気いっぱいデスッ！」", + "345000532_57": "「そうか、それならいいのだが……」", + "345000532_58": "「……あ、あの、ごめんなさいデスッ！」", + "345000532_59": "「どうしたの、急に」", + "345000532_60": "「今回の件は、全部アタシが独断でやったことデス」", + "345000532_61": "「迷惑をかけて、本当にごめんなさいデスッ！」", + "345000532_62": "「…………」", + "345000532_63": "「どうするんだ、マリア？」", + "345000532_64": "「あなたは調や切歌を襲って誘拐した。\\n　その上、わたしたちに攻撃を加えてきたわね」", + "345000532_65": "「その通りデス……」", + "345000532_66": "「どうして、そんなことをしたのか理由を教えてくれる？」", + "345000532_67": "「俺はどうやって世界を移動する技術を手に入れたのか、\\n　そこも教えてもらいたいところだ」", + "345000532_68": "「そうデスね。説明が先デスね。\\n　アタシがそちらの世界の切歌を攫ったのは――」", + "345000532_69": "「おおっと、そこまでにしていただきましょうか。\\n　簡単に情報を与えるのは感心しませんね」", + "345000532_70": "「げげ、この声はッ！」", + "345000532_71": "「説明なら僕からしましょう。\\n　こう見えて、人に説明するのは得意ですからね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000541_translations_eng.json b/Missions/event044/345000541_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..33029c9e --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000541_translations_eng.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "345000541_0": "I didn't realize that you were around, too.", + "345000541_1": "I'm a little sad that you'd also react like this. \\n I can't help but be curious about what this other me has done.", + "345000541_2": "You've got guts to show yourself \\n after everything you did to us!", + "345000541_3": "Oh, please don't make such a scary face. \\n Haven't the Android soldiers withdrawn?", + "345000541_4": "You seriously can't expect us to trust you after all that.", + "345000541_5": "It's not as if I ever laid a hand on you. \\n All I did was ask you to leave the premises.", + "345000541_6": "That's...", + "345000541_7": "Then what about that pitfall trap?", + "345000541_8": "I was simply protecting the laboratory.", + "345000541_9": "You were trespassing, \\n so I simply took the opportunity that fell into my hands.", + "345000541_10": "Not only that, but the slide connected to the trap is entirely safe. \\n It is simply an attraction designed to entertain intruders.", + "345000541_11": "Well? \\n Have my explanations satisfied you?", + "345000541_12": "That slide was far more \"theme park\" than it was \"deadly trap.\"", + "345000541_13": "What's this slide you're talking about?", + "345000541_14": "There's a super-duper fun slide \\n that goes out from the laboratory!", + "345000541_15": "It's based on the water slide from Fuzzy-Wuzzy-Land, \\n a huge theme park in Japan!", + "345000541_16": "I helped build it, \\n and it's a real blast!", + "345000541_17": "Ooh, that sounds fun! \\n I wanna try it too!", + "345000541_18": "We can check it out later, then!", + "345000541_19": "Could you two be a bit quieter?", + "345000541_20": "O-Okay.", + "345000541_21": "Er, as it is, it seems I misunderstood what Shirabe wanted. \\n I would like to apologize for that.", + "345000541_22": "It's not as if the Android soldiers \\n were specifically chasing us.", + "345000541_23": "And I didn't sense any bloodlust from them.", + "345000541_24": "That's...", + "345000541_25": "We're not looking for any uninvited guests in our laboratory, \\n so these are necessary measures.", + "345000541_26": "Y-Yeah! There's something very important here, \\n so we can't just let people in willy-nilly.", + "345000541_27": "Are you referring to the Kirika in that tank?", + "345000541_28": "I can shed light on that situation, too. \\n Of course, if you are not interested, I'll just ask you to leave.", + "345000541_29": "Regardless of our faith in this man, \\n it wouldn't hurt to hear what he has to say.", + "345000541_30": "I agree.", + "345000541_31": "It's not like I can't blame you for not trusting me, \\n but it'd be nice to at least have a temporary truce.", + "345000541_32": "I can accept that.", + "345000541_33": "In that case, I will tell you \\n about this world and our circumstances.", + "345000541_34": "First things first, \\n we were all originally members of an organization known as the F.I.S.", + "345000541_35": "(I guess things being similar in alternate worlds \\n isn't too surprising.)", + "345000541_36": "Shirabe and Kirika were Adaptors, and I was a scientist. \\n My specilization is in robotics, by the way.", + "345000541_37": "That's pretty different than biochemistry.", + "345000541_38": "Indeed. Is that what your Dr. Ver did? \\n I don't have much interest in that field.", + "345000541_39": "If you were all members of the F.I.S., \\n what made you decide to come to such a remote island?", + "345000541_40": "Well, to make a long story short, we had to leave thanks to \\n an accident during their Symphogear practice.", + "345000541_41": "An accident?", + "345000541_42": "Shirabe was caught up in an explosion, \\n so Kirika jumped in to protect her.", + "345000541_43": "She was seriously injured in the incident, \\n and she fell into a comatose state.", + "345000541_44": "Huh? \\n So the real me's also part of F.I.S. in this world?", + "345000541_45": "Yes, although you've not seen her yet. \\n She is sleeping inside a tank inside the laboratory.", + "345000541_46": "So the one in that tank \\n is really the Akatsuki Kirika from this world.", + "345000541_47": "That's correct.", + "345000541_48": "(The Akatsuki from this world is in a coma. \\n Perhaps that's why her mental link is unaffected.)", + "345000541_49": "Wait, then what of the Akatsuki with us now?", + "345000541_50": "I am an Android modeled after Kirika.", + "345000541_51": "An Android?!", + "345000541_52": "Feel free to see for yourself if you don't believe me. \\n My body's hard like a robot's.", + "345000541_53": "She's not lying. Her body's nothing like a human's.", + "345000541_54": "I knew something was off. \\n That solves this mystery.", + "345000541_55": "But that doesn't explain why the three of you came to this island.", + "345000541_56": "I don't really know your F.I.S. too well, \\n but aren't their medical facilities far better than anything here?", + "345000541_57": "You've seen it for yourselves. \\n She cannot survive without life support.", + "345000541_58": "Do you really believe the F.I.S. would cover the maintenance costs of such a thing forever?", + "345000541_59": "Then that means...", + "345000541_60": "Upon realizing she wouldn't wake up, \\n they decided to get rid of her.", + "345000541_61": "...", + "345000541_62": "Shirabe found out about it, \\n so she decided to take Kirika with her and escape.", + "345000541_63": "It was quite an ordeal. \\n Kirika had to be moved here with a life support system.", + "345000541_64": "That is our reason for being on this island. \\n We have to hide from those who are chasing after them." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000541_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e2c47f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "345000541_0": "「ドクターまでいるなんて聞いてないデスよ……」", + "345000541_1": "「あなたにまでそんな反応をされるとは。\\n　そちらの僕は本当に何をやらかしたのやら」", + "345000541_2": "「あなた、あれだけのことをしておいて、\\n　よく顔が出せたわねッ！」", + "345000541_3": "「おっと、そう怖い顔はしないでください。\\n　アンドロイド兵はちゃんと下げてるじゃないですか」", + "345000541_4": "「今さら、お前のことを信じるわけがないだろう」", + "345000541_5": "「こちらから手を出したことは一度もありませんよ？\\n　敷地内に侵入してきた賊を排除しようとしただけです」", + "345000541_6": "「それは……」", + "345000541_7": "「あの落とし穴はどう説明する？」", + "345000541_8": "「僕はあの研究所を護らないといけませんからね」", + "345000541_9": "「あなた方は侵入者ですから、\\n　隙をついてご退場願っただけですよ」", + "345000541_10": "「その証拠に、あの滑り台は安全性を第一に考えた、\\n　アトラクションとしても楽しめる退場システムです」", + "345000541_11": "「どうです？　満足いただけたのではないですか？」", + "345000541_12": "「確かに、罠というより、\\n　テーマパークの遊具的な感じはしたが……」", + "345000541_13": "「滑り台ってなんデス？」", + "345000541_14": "「研究所からすぐ外に出られる、爽快感抜群の滑り台デスッ！」", + "345000541_15": "「日本にある巨大テーマパーク『クマクマランド』の\\n　ウォータースライダーを参考に造ったんデスよッ！」", + "345000541_16": "「製作にはアタシも協力してるデスから\\n　とても楽しいものデスよ」", + "345000541_17": "「おお、面白そうデスッ！\\n　アタシもやってみたいデスッ！」", + "345000541_18": "「それじゃ、後で案内するデスよ」", + "345000541_19": "「そこ、ちょっと静かにしていてもらえる？」", + "345000541_20": "「は、はいデス」", + "345000541_21": "「……えー、まあ、若干、調さんと認識の相違はありましたので、\\n　それについては謝罪させていただきます」", + "345000541_22": "「確かに、あのアンドロイド兵に関しても、\\n　不必要な追撃はしてこなかった」", + "345000541_23": "「それにどこか……命を奪うような殺意も感じなかった……」", + "345000541_24": "「それは……」", + "345000541_25": "「あの研究所には関係者以外に入ってほしくありませんでしたし、\\n　護るために必要なことだったんです」", + "345000541_26": "「そ、そうなんデスッ！　あそこには大切なものがあるから\\n　神経質になってただけなんデスよッ！」", + "345000541_27": "「……培養槽の中にいたあの切歌が関係しているの？」", + "345000541_28": "「そのことも含めてお話しさせていただきますよ。\\n　必要無いというのでしたら、このままお帰り願うだけですが」", + "345000541_29": "「この男を信用するかは別として、\\n　話を聞くだけなら問題無いだろう」", + "345000541_30": "「わたしも同意見です」", + "345000541_31": "「まあ、いきなり信用しろとは言いませんが、\\n　一時休戦くらいは受け入れてくれると助かります」", + "345000541_32": "「……わかったわよ、一時休戦しましょう」", + "345000541_33": "「では、お話しします。\\n　僕たちとこの世界のことを」", + "345000541_34": "「まず、僕たちが何者だったのかというと、\\n　元々はF.I.S.という組織に所属していました」", + "345000541_35": "（こっちの世界のアタシたちも、\\n　アタシや調みたいな境遇なんデスかね……）", + "345000541_36": "「おふたりはF.I.S.の装者として。\\n　僕は研究者として。ちなみに専門はロボット工学です」", + "345000541_37": "「生化学ではないのね」", + "345000541_38": "「おや、そちらの僕は生化学が専門でしたか。\\n　僕にはあまり興味のない分野ですね」", + "345000541_39": "「F.I.S.に所属していたと言っていたが、\\n　なぜ今、そこを抜けてこんな島で生活をしているんだ？」", + "345000541_40": "「それを話すと長くなるんですが……。\\n　おふたりがシンフォギアの訓練中に事故が発生したんですよ」", + "345000541_41": "「訓練中の事故……」", + "345000541_42": "「そのとき、調さんが爆発事故に巻き込まれそうに\\n　なってしまい、切歌さんが庇いました」", + "345000541_43": "「それがきっかけで切歌さんは重傷を負い昏睡状態に……」", + "345000541_44": "「え？　じゃあ、こっちのアタシはF.I.S.にいるんデスか？」", + "345000541_45": "「ああ、あなたは見ていないんですね。\\n　彼女ならあの研究所の培養槽で眠っていますよ」", + "345000541_46": "「じゃあ、やっぱりあのガラス管の中で眠っていたのが、\\n　この世界の暁切歌なのね」", + "345000541_47": "「ええ、そういうことになります」", + "345000541_48": "（この世界の暁は昏睡状態……。\\n　だから精神的リンクは受けないのか……）", + "345000541_49": "「待て、では、そこの暁は一体……」", + "345000541_50": "「アタシは切歌をモデルに造られたアンドロイドデスよ」", + "345000541_51": "「アンドロイドッ！？」", + "345000541_52": "「信じられないなら触ってみるデスか。\\n　ロボットらしく硬いところとかあるんデスよ」", + "345000541_53": "「……確かにあるわ、本当にロボットなのね」", + "345000541_54": "「やはりそうだったか。\\n　これまでの謎が解けた」", + "345000541_55": "「しかし、F.I.S.にいた３人がなぜこの島に？」", + "345000541_56": "「こちらのF.I.S.がどうかは知らないが、\\n　医療設備があるならそちらで目を覚ますのを待つべきだろう」", + "345000541_57": "「あなたたちは見たでしょう。\\n　今の切歌さんは生命維持装置が無ければ死んでしまいます」", + "345000541_58": "「……維持費だけが掛かる研究材料を\\n　F.I.S.がいつまでも置いておくと思いますか？」", + "345000541_59": "「そんな、それじゃ……」", + "345000541_60": "「目覚める見込みがないとわかったF.I.S.は、\\n　彼女を処分しようとしたんです」", + "345000541_61": "「……」", + "345000541_62": "「それを知った調さんが、\\n　切歌さんを連れてF.I.S.を脱走したんです」", + "345000541_63": "「なかなか大変でしたよ。\\n　生命維持装置に繋いだままこの島へ運ぶのは……」", + "345000541_64": "「それがこの島に彼女たちがいる理由です。\\n　追われる身としては隠れる場所が必要ですからね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000551_translations_eng.json b/Missions/event044/345000551_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..5db59cf6 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000551_translations_eng.json @@ -0,0 +1,98 @@ +{ + "345000551_0": "And that's finished. \\n Still, what a strange development request.", + "345000551_1": "I can't wrap my head around why someone would want to combine a microwave and a phone.", + "345000551_2": "Well, it didn't take too long \\n and the customer pays well, so I guess it was worth it.", + "345000551_3": "Now then...", + "345000551_4": "Where did she run off to? \\n That worthless assistant isn't here either, jeez.", + "345000551_5": "Huh? I don't remember this cable to the tank \\n being here before.", + "345000551_6": "Some parts have been hidden here, too.", + "345000551_7": "And the computer log's been wiped.", + "345000551_8": "Not like that's a hard thing to restore, though.", + "345000551_9": "A record of someone connecting to the F.I.S.? \\n Just what is that useless assistant getting up to?", + "345000551_10": "Something like that never happened in our world.", + "345000551_11": "And what about you? \\n Why did you come with them?", + "345000551_12": "Shirabe threatened me, \\n forcing me to work with her against my will.", + "345000551_13": "Shirabe would never do something like that!", + "345000551_14": "Are you so sure? \\n Not even with a precious life on the line?", + "345000551_15": "...", + "345000551_16": "Shirabe didn't have the luxury to explain herself or ask politely.", + "345000551_17": "She had no idea how to operate the life support system. \\n More importantly, she didn't know how to save Kirika.", + "345000551_18": "So she brought you along to assist her.", + "345000551_19": "That's about how it happened.", + "345000551_20": "Then you're the one who created the Android Akatsuki?", + "345000551_21": "Shirabe is the one who built it. \\n With my help, of course.", + "345000551_22": "What?! Shirabe did? \\n I had no idea she could do something like that!", + "345000551_23": "Now listen up! \\n Shirabe is very smart!", + "345000551_24": "I still can't believe it. \\n Even if she's from a parallel world, Shirabe doing something like that is...", + "345000551_25": "She studied relentlessly for Kirika's sake. \\n She lost countless nights of sleep to it.", + "345000551_26": "If you were curious, \\n I'm the one who taught her.", + "345000551_27": "Was that something she forced you to do, too?", + "345000551_28": "He might just be an assistant, \\n he's very good at teaching.", + "345000551_29": "Of course I am!", + "345000551_30": "Not just that, \\n but Shirabe's even improved the life support system a bunch.", + "345000551_31": "Ooh, your Shirabe's so smart! \\n Not to say my Shirabe's a dummy, though!", + "345000551_32": "But there's something I still don't get.", + "345000551_33": "What would that be?", + "345000551_34": "I don't like how Shirabe treates Android Kirika. \\n She made her herself, yet...", + "345000551_35": "Well, I'm... a failed experiment.", + "345000551_36": "A failed experiment?", + "345000551_37": "Originally, she was created to serve as a vessel for the comatose Kirika.", + "345000551_38": "It was an attempt to give her a functioning body. \\n However, things didn't go as planned, so the experiment failed.", + "345000551_39": "As a last resort, I loaded a Kirika-like artificial intelligence into the body, \\n thus creating the Android Kirika.", + "345000551_40": "So that's what happened. \\n But that doesn't explain why she'd hate her.", + "345000551_41": "Shirabe cannot accept anyone but the original as her Kirika.", + "345000551_42": "...", + "345000551_43": "You're a little quiet. You don't gotta worry about me, I'm okay.", + "345000551_44": "After all, I'm just a robot.", + "345000551_45": "...", + "345000551_46": "You calling this a failed experiment is bold. \\n Having the technology to make Androids and AI like that is—", + "345000551_47": "I can't imagine you accomplished such a thing \\n with your knowledge alone.", + "345000551_48": "It's not as if you learn how to move between worlds \\n from a complicated textbook.", + "345000551_49": "Well... Let's just say we got it from a certain someone.", + "345000551_50": "A certain someone? \\n Who?", + "345000551_51": "We're not exactly close enough for me to tell you such a secret.", + "345000551_52": "Cut the crap!", + "345000551_53": "Although... I would be willing to say more if you helped me with something.", + "345000551_54": "Help you?", + "345000551_55": "Yes, that is correct. \\n I told you all this in the hopes that you would assist me.", + "345000551_56": "What do you want us to do?", + "345000551_57": "I would like you to obtain \\n something from the F.I.S. for me.", + "345000551_58": "What?!", + "345000551_59": "What are you planning?", + "345000551_60": "They are in possession of a complete relic \\n known as the Rod of Asclepius.", + "345000551_61": "I've never heard of any relic like that.", + "345000551_62": "What do you intend to do with it?", + "345000551_63": "If it were connected to the life support system, \\n Kirika would finally wake up.", + "345000551_64": "That means! If you get this relic, \\n you can save the me from this world?", + "345000551_65": "The chances are extremely high.", + "345000551_66": "The legends say that it's powerful enough \\n to cure any illness and heal any injury.", + "345000551_67": "When I look at the information I've already obtained, \\n the F.I.S. is already aware of this power.", + "345000551_68": "Our original plan was to retrieve it ourselves, but...", + "345000551_69": "It's not like we can just walk up to their front door \\n and ask for it nicely.", + "345000551_70": "The F.I.S. has never been kind enough to just let traitors do what they wish.", + "345000551_71": "We've been under an extreme amount of surveillance lately, \\n which makes leaving this island nearly impossible.", + "345000551_72": "That is why I ask that you infiltrate the F.I.S. and borrow the relic from them.", + "345000551_73": "That's a nice way of putting it.", + "345000551_74": "It's not as if we've got many other options.", + "345000551_75": "I'll do it!", + "345000551_76": "Wait, think for a moment. \\n This has nothing to do with us.", + "345000551_77": "You might be right, but—", + "345000551_78": "It's gotta be sad to have someone close to you in a state like that. \\n That's why I wanna help wake her up!", + "345000551_79": "...", + "345000551_80": "You're gonna help us?!", + "345000551_81": "Leave it to me!", + "345000551_82": "I agree with Kirika.", + "345000551_83": "I'm in the same boat. \\n Seeing any Akatsuki like that makes me want to take action.", + "345000551_84": "You guys... Alright.", + "345000551_85": "(They really are kind-natured. \\n Perhaps that's exactly what helped them defeat Jörmungandr.)", + "345000551_86": "(Still, we have no guarantee he'll keep his promise if we cooperate. \\n I suppose I'll look for an opportunity to see what I can find here.)", + "345000551_87": "(The Duplicator also needs to be repaired.)", + "345000551_88": "Thank you so much for helping Shirabe!", + "345000551_89": "You can thank us when the other me wakes up. \\n Besides, you're included in the people being saved!", + "345000551_90": "You'll save me?", + "345000551_91": "It'd be weird if you weren't also saved, \\n with how much you want to save Shirabe.", + "345000551_92": "You really don't need to worry about me. \\n The only ones that matter are Shirabe and the real Kirika.", + "345000551_93": "Don't say things like that! \\n I said I'd save you, and that means every single one of you!", + "345000551_94": "You'd save every single one of us...", + "345000551_95": "Now then, let's break into the F.I.S. \\n and grab the Rod of Asclepius!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000551_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000551_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d6a31de --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000551_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,98 @@ +{ + "345000551_0": "「よし、納品完了。\\n　それにしても、変わった開発依頼だった」", + "345000551_1": "「電子レンジと電話を合体させた物なんて、\\n　一体、何に使うんだろう……？」", + "345000551_2": "「まあ、作るのは大した手間でもないし、\\n　金払いのいい上客だから、おいしい仕事だけど」", + "345000551_3": "「さてと……」", + "345000551_4": "「あいつどこに行ったんだ？\\n　ダメ助手もいないし、まったく……」", + "345000551_5": "「ん？\\n　何、この培養槽に繋がったケーブル。わたし知らない……」", + "345000551_6": "「それに、この隠してある機材……」", + "345000551_7": "「ＰＣ内のログは消されているか……。", + "345000551_8": "　でも、この程度の復元なんて簡単」", + "345000551_9": "「F.I.S.へのアクセス記録？\\n　……ダメ助手、一体何をしようとしているの？」", + "345000551_10": "「こっちのアタシたちにそんなことが……」", + "345000551_11": "「それで？　なぜお前も一緒に抜けたんだ？」", + "345000551_12": "「僕は調さんに脅されて、無理やり協力させられたんですよ」", + "345000551_13": "「調がそんなことをするわけないわッ！」", + "345000551_14": "「そう思いますか？\\n　かけがえのない大切な人を救うためでも？」", + "345000551_15": "「…………」", + "345000551_16": "「調さんには、なりふり構っている\\n　余裕なんて無かったんですよ」", + "345000551_17": "「彼女には生命維持装置を扱うための知識はありませんでした。\\n　当然、切歌さんを治療する方法もわからない」", + "345000551_18": "「それで、協力させるためにお前を攫ったと」", + "345000551_19": "「そういうことです」", + "345000551_20": "「アンドロイドの暁は、お前が造ったのか？」", + "345000551_21": "「造ったのは調さんですよ。\\n　当然、僕も協力はしましたが」", + "345000551_22": "「ええッ！？　調が造ったデスか？\\n　調にそんなことができたなんて、驚きデース」", + "345000551_23": "「えっへんデースッ！\\n　調はすごいんデスよッ！」", + "345000551_24": "「いやいや、とても信じられないわ。\\n　並行世界とはいえ、調がそんなこと……」", + "345000551_25": "「彼女は切歌さんを目覚めさせるために、\\n　自分の睡眠時間を削り必死に勉強していましたからね」", + "345000551_26": "「ちなみに、調さんに教えた先生の１人は僕ですよ」", + "345000551_27": "「……大丈夫なの、それ？」", + "345000551_28": "「これでも助手は、教えるのが上手なんデスよ」", + "345000551_29": "「まあ、僕にかかれば当然ですッ！」", + "345000551_30": "「あの生命維持装置も、調が何度も手を加えて\\n　機能を改良し続けているんデス」", + "345000551_31": "「おお、こっちの調はすごく頭がいいんデスね。\\n　……あッ！　アタシの調も頭はいい方デスよッ！」", + "345000551_32": "「でも、１つわからないんデスが……」", + "345000551_33": "「なんです？」", + "345000551_34": "「『アンドロイド切歌』に対しての調の態度が気になるデス。\\n　自分で造ったのに、なんで、あんな態度を……」", + "345000551_35": "「それは……、\\n　失敗作だからデス」", + "345000551_36": "「失敗作？」", + "345000551_37": "「アンドロイド切歌の本来の役割は、\\n　昏睡状態の切歌さんの意識を、このボディに繋げることだったんです」", + "345000551_38": "「つまり、本物の切歌さんに動ける身体を与えることが目的だった。\\n　しかし、思うようにはいかず、結果は失敗……」", + "345000551_39": "「仕方なく、切歌さんの思考を模した人工知能を\\n　搭載して完成させたのが、このアンドロイド切歌なのです」", + "345000551_40": "「そうだったんデスか……、\\n　でも、それでなんで嫌われるんデス？」", + "345000551_41": "「昏睡状態で眠る切歌さんがいる以上、\\n　それ以外を『切歌』と認めることができないのでしょう」", + "345000551_42": "「…………」", + "345000551_43": "「なんだか、しんみりしちゃってるデスが、\\n　アタシのことは気にしなくていいデスよ」", + "345000551_44": "「所詮は、ロボットデスから」", + "345000551_45": "「…………」", + "345000551_46": "「……いや、失敗したとはいえ、\\n　人工知能に、アンドロイドの製作技術――」", + "345000551_47": "「お前たちの知識だけで\\n　どうにかなるものではないだろう」", + "345000551_48": "「それに、並行世界との移動技術、\\n　とても既存情報の学習で得られるものではない」", + "345000551_49": "「それは……、そうですね、\\n　とある人物から技術提供があったから、とだけお伝えしましょう」", + "345000551_50": "「とある人物？　誰だそれは？」", + "345000551_51": "「それを話すほどあなたと僕は親しい仲ではありませんよ」", + "345000551_52": "「貴様ッ！」", + "345000551_53": "「ですが、そうですね。\\n　あなた方が、僕に協力するなら、考えてもいいですよ」", + "345000551_54": "「協力だと？」", + "345000551_55": "「ええ、そうです。\\n　実は、それが話の本題でもあるんですが……」", + "345000551_56": "「俺たちに何をしてほしいんだ？」", + "345000551_57": "「とある物をF.I.S.から持ってきてほしいんですよ」", + "345000551_58": "「なんだと？」", + "345000551_59": "「何を狙っているというの？」", + "345000551_60": "「F.I.S.が保管している完全聖遺物です。\\n　名前は『アスクレピオスの杖』」", + "345000551_61": "「聞いたことがない聖遺物の名前デスね」", + "345000551_62": "「その聖遺物を使って何をするつもりだ？」", + "345000551_63": "「生命維持装置に繋がった切歌さんを目覚めさせるんですよ」", + "345000551_64": "「なんとッ！　その聖遺物があれば、\\n　この世界のアタシを救えるデス？」", + "345000551_65": "「ええ、可能性は高いです」", + "345000551_66": "「伝承では、怪我や病気の治癒効果を持った\\n　強力な聖遺物ですからね」", + "345000551_67": "「F.I.S.では、すでにその聖遺物の効果が\\n　立証されたという情報も得ています」", + "345000551_68": "「本来は僕たちで回収に向かいたかったのですが……」", + "345000551_69": "「残念ながら、アタシたちはお尋ね者で\\n　下手に島から出られないんデスよ」", + "345000551_70": "「組織から抜け出した裏切り者を\\n　放っておくほど優しい組織ではないものね」", + "345000551_71": "「ええ、おまけに最近は監視の目も厳しく、\\n　島の外に出かけるのも一苦労なんですよ」", + "345000551_72": "「あなたたちに頼みたいというのはF.I.S.に忍び込み、\\n　この聖遺物を借りてきてほしいんです」", + "345000551_73": "「物は言いようデスね」", + "345000551_74": "「まあ、手段を選んでいる状況ではありませんしね」", + "345000551_75": "「……アタシは、やるデスよッ！」", + "345000551_76": "「待て、よく考えろ。\\n　俺たちには関係のないことだぞ」", + "345000551_77": "「関係ないかもしれないデス。\\n　でも――」", + "345000551_78": "「大切な人が眠ったままなんて悲しいデスよ。\\n　だから、眠っているアタシを起こしてあげたいんデスッ！」", + "345000551_79": "「…………」", + "345000551_80": "「協力してくれるんデスかッ！？」", + "345000551_81": "「アタシに任せろデスッ！」", + "345000551_82": "「わたしも切歌に賛成よ」", + "345000551_83": "「ああ、乗りかかった船だ。\\n　研究所で眠る暁を見てしまったら、放ってはおけない」", + "345000551_84": "「お前たちは……わかった」", + "345000551_85": "（本当にお人好しなやつらだな……。\\n　だが、だからこそ、世界蛇にも勝てたのかもしれないな）", + "345000551_86": "（しかし協力したところで、やつが素直に情報を話すかはわからない。\\n　なら、隙を見て俺が調べてみるか）", + "345000551_87": "（デュプリケイタ―の修理もしなければいけないしな）", + "345000551_88": "「調のために協力してくれて、ありがとうデスッ！」", + "345000551_89": "「お礼はこの世界の切歌が目を覚ましてからでいいデス。\\n　それに助けるのは切歌や調だけじゃなくて、キミもデスよ」", + "345000551_90": "「アタシもデスか？」", + "345000551_91": "「調を助けたいって思うキミを助けるデスよッ！」", + "345000551_92": "「……アタシのことは気にしなくていいデス。\\n　大事なのは調と本物の切歌なんデスから」", + "345000551_93": "「それじゃ、ダメなんデスよ。\\n　助けるからには、みんな絶対に助けるデスッ！」", + "345000551_94": "「みんなを助ける……」", + "345000551_95": "「さぁ、アスクレピオスの杖を手に入れるために、\\n　F.I.S.に乗り込むデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000611_translations_eng.json b/Missions/event044/345000611_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..297469fa --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000611_translations_eng.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "345000611_0": "Infiltrating the F.I.S. Research Institute", + "345000611_1": "I think it's been about \\n four hours since we left the island?", + "345000611_2": "Three hours and forty six minutes, to be precise. \\n By the way, it's still twelve kilometers to the F.I.S. Research Institute.", + "345000611_3": "Good to know. \\n All we have to do now is walk.", + "345000611_4": "Bluh, I feel kinda seasick.", + "345000611_5": "We went a pretty long distance in a tiny boat. \\n My head's spinning a little, too.", + "345000611_6": "Are you two alright?", + "345000611_7": "We're fine. \\n It'll settle itself soon enough.", + "345000611_8": "Then let's keep going.", + "345000611_9": "Let's. \\n We're almost there.", + "345000611_10": "Huh? \\n You know where it is?", + "345000611_11": "I looked at a map before we went here, \\n and the lab is located in the same place in our world.", + "345000611_12": "It wouldn't be that difficult to get there myself.", + "345000611_13": "Ooh, I see.", + "345000611_14": "Y'know, was it alright to leave those two behind? \\n If we all came, I think we'd have a better shot.", + "345000611_15": "When doing infiltration, you need to go quality over quantity. \\n It's better to just bring a few elite people.", + "345000611_16": "Elite! \\n We're the elite squad!", + "345000611_17": "I'm elite, too! \\n After all, Shirabe made me!", + "345000611_18": "(They actually stayed behind to keep an eye on Ver, \\n but she doesn't need to know that.)", + "345000611_19": "I'll do my best to not get spotted!", + "345000611_20": "Me too!", + "345000611_21": "(Their motivation is good, \\n but they're a bit loud.)", + "345000611_22": "Umm, we've still got quite a bit to go. \\n I actually wanted to ask you something.", + "345000611_23": "Ask me something?", + "345000611_24": "I told you about me and Shirabe before, \\n so now it's your turn to tell me about you two!", + "345000611_25": "Sure thing!", + "345000611_26": "Let's see, Shirabe is...", + "345000611_27": "Shirabe, you shouldn't just leave things strewn about your room. \\n You should clean up once you're done with things.", + "345000611_28": "I'll be using them again soon, \\n so it's more convenient to leave them out.", + "345000611_29": "You always say that, but never actually do. \\n Geez, I'll clean it up for you.", + "345000611_30": "It'll just become more difficult to find things I need, \\n so just leave everything in place.", + "345000611_31": "But then things'll just get dirtier! \\n There's trash everywhere—", + "345000611_32": "Ouch... well, not really. \\n What is this, an empty energy drink?", + "345000611_33": "Shirabe, you need to put cans in the trash \\n once you're done drinking from them!", + "345000611_34": "Shut up.", + "345000611_35": "Shirabe, stop sleeping and get up already!", + "345000611_36": "Ugh... I'm not... sleeping.", + "345000611_37": "Come on, brush your teeth!", + "345000611_38": "Your hair's a mess, too!", + "345000611_39": "Ah! \\n A bug bit you here!", + "345000611_40": "You evil bugs... Feeding on Shirabe's blood like that, that's just unforgivable.", + "345000611_41": "I'm sleepy.", + "345000611_42": "Shirabe, I made you something super-duper tasty!", + "345000611_43": "I want to eat... food...", + "345000611_44": "Yes, yes. \\n You can eat after you wash your face.", + "345000611_45": "The weather's really nice today. \\n Do you wanna take a walk outside? Breaks are always good.", + "345000611_46": "How will you take responsibility \\n if the sunlight kills me?", + "345000611_47": "What are you, Dracula? \\n You won't die, so let's go!", + "345000611_48": "Go by yourself, \\n I have to keep working.", + "345000611_49": "Your research will go a lot better if you get some fresh air!", + "345000611_50": "...", + "345000611_51": "Fine, then.", + "345000611_52": "Oh, you're finally gonna go! \\n Now then, let's get mo—", + "345000611_53": "Huh?", + "345000611_54": "Shirabe, are you wearing a... headset?", + "345000611_55": "I don't have to move at all wearing this.", + "345000611_56": "...", + "345000611_57": "If you're gonna be like this, \\n I guess I'll just bring the roof down!", + "345000611_58": "She also leaves laundry in her room, \\n and sometimes she forgets to eat because it's too much of a bother.", + "345000611_59": "I can't imagine Shirabe taking such bad care of herself.", + "345000611_60": "She's really different from the one we know. \\n I'd never let our Shirabe act like this.", + "345000611_61": "Honestly, you can't leave her alone for one minute.", + "345000611_62": "But you seem to enjoy it. \\n You really like helping her so much.", + "345000611_63": "Being useful to Shirabe is what makes me the most happy.", + "345000611_64": "And she looks so cute when she's sleeping.", + "345000611_65": "I'm the only person in the world who gets to put her to bed and watch her sleep!", + "345000611_66": "You really love her a lot.", + "345000611_67": "Of course I love her!", + "345000611_68": "And that's why \\n I wanted to make her even happier, so...", + "345000611_69": "So you kidnapped me.", + "345000611_70": "I got caught up in Ver's explanation and never asked; \\n is that why you kidnapped Kirika?", + "345000611_71": "That's right. \\n I'm really sorry.", + "345000611_72": "I already told you, it's all good!", + "345000611_73": "How did she react to our world's Kirika?", + "345000611_74": "Well, she definitely wasn't happy.", + "345000611_75": "She just said the same thing. \\n The only one she'll call Kiri is the Kirika from this world.", + "345000611_76": "That's why I'm more determined than ever \\n to get the real Kirika back ASAP!", + "345000611_77": "But that doesn't change the fact that she has you.", + "345000611_78": "I'm just a crummy imitation. \\n I might be a Kirika, but I will never be Kiri.", + "345000611_79": "Don't say things like that. \\n I bet you're precious to her, too.", + "345000611_80": "That'd be really nice, but...", + "345000611_81": "...", + "345000611_82": "Once Kirika wakes up, what do you plan on doing?", + "345000611_83": "Well, I'm just filler until Kirika wakes up. \\n When that happens, I'll just quietly go to sleep.", + "345000611_84": "I can't turn myself off, \\n but I bet Shirabe will be happy to do the honors.", + "345000611_85": "That's... \\n Shirabe wouldn't ever do such a thing!", + "345000611_86": "I'm sure she wants to be together with you forever and ever!", + "345000611_87": "I'd be really happy if that were true.", + "345000611_88": "..." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000611_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8ec5d665 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "345000611_0": "潜入、F.I.S.研究所", + "345000611_1": "「島を出て、大体４時間ぐらいかしら？」", + "345000611_2": "「３時間と４６分デス。\\n　ちなみに、F.I.S.研究所までの距離は、１２ｋｍデス」", + "345000611_3": "「ありがとう。\\n　それじゃ、あとは陸路で目的地に向かうのみね」", + "345000611_4": "「うぅ、ちょっと船酔いしたデスよ……」", + "345000611_5": "「小型船での長距離移動だったものね。\\n　わたしもまだ少し地面が揺れているように感じるわ」", + "345000611_6": "「２人とも大丈夫デスか？」", + "345000611_7": "「大丈夫よ。\\n　それほどひどくないから、じきに治ると思うわ」", + "345000611_8": "「それじゃ、出発するデスよ」", + "345000611_9": "「そうしましょう。場所はこっちね」", + "345000611_10": "「あれ？　もしかして、F.I.S.研究所の位置、ご存じデス？」", + "345000611_11": "「ここに来る前に見せてもらったマップでは、\\n　わたしたちの世界のF.I.S.と位置が同じだったからね」", + "345000611_12": "「わたしでも案内できるわ」", + "345000611_13": "「おお、そうなんデスね」", + "345000611_14": "「デスけど、２人を残してきてよかったデスか？\\n　みんなで来たほうが成功率上がりそうデスよ」", + "345000611_15": "「潜入任務はね、人数がいればいいものじゃないの。\\n　少数精鋭、それが１番」", + "345000611_16": "「精鋭ッ！　アタシたち、精鋭デスよッ！」", + "345000611_17": "「調が造ったアタシなら当然デースッ！」", + "345000611_18": "（まあ、２人にはウェルの監視役として\\n　残ってもらっただけだけれど）", + "345000611_19": "「張り切って潜入頑張るデスよッ！」", + "345000611_20": "「おーッ！」", + "345000611_21": "（やる気が出てくれてるから、まあ、いいか。\\n　……ちょっと騒がしい気もするけど）", + "345000611_22": "「ええっと、ここからまだ距離があるんデスよね。\\n　実は聞きたいことがあったんデス」", + "345000611_23": "「アタシにデスか？」", + "345000611_24": "「前にアタシと調のことを話したじゃないデスか。\\n　今度は２人のことを教えてほしいデス」", + "345000611_25": "「いいデスよッ！」", + "345000611_26": "「そうデスね、調は……」", + "345000611_27": "「調、なんでこんなに部屋を散らかすんデスか。\\n　使ったらちゃんと片付けなきゃ」", + "345000611_28": "「どうせまたすぐ使うから、出したままでいい」", + "345000611_29": "「そんなこと言って、いつも使ってないデスよね。\\n　もう、片付けちゃうデスよ」", + "345000611_30": "「わからなくなるから配置を変えないで」", + "345000611_31": "「それじゃ、どんどん汚部屋になっちゃうデスよッ！\\n　これなんて、ゴミじゃ――」", + "345000611_32": "「いったー……くはないデスが……。\\n　これは……。飲み終わったエナドリ？」", + "345000611_33": "「調、飲んだらちゃんとゴミ箱に入れるデスよッ！」", + "345000611_34": "「うるさいな……」", + "345000611_35": "「調、寝ぼけてないでちゃんとするデスよッ！」", + "345000611_36": "「ふわぁ……あ……寝ぼけて……なんてないよ」", + "345000611_37": "「ほら、歯磨きしてッ！」", + "345000611_38": "「髪もぼさぼさデスよッ！」", + "345000611_39": "「あッ！　ここ虫に刺されてるデスッ！」", + "345000611_40": "「おのれ虫め……調の血を吸うなんて、不逞な輩デス……」", + "345000611_41": "「……眠い」", + "345000611_42": "「調、美味しいご飯ができてるデスよ」", + "345000611_43": "「ご飯、食べる……」", + "345000611_44": "「はいはい、それじゃ、顔を洗ったらご飯にするデスよ」", + "345000611_45": "「今日はとってもいい天気デスよ。\\n　たまには気分転換に外へお散歩なんてどうデス？」", + "345000611_46": "「わたしが日の光に当たって死んだら、\\n　あんたどう責任取るの？」", + "345000611_47": "「ドラキュラじゃないんデスから、死ぬわけないデスよ。\\n　ほらほら、お散歩行くデスよ」", + "345000611_48": "「１人で行って、わたしはここで研究を続ける」", + "345000611_49": "「少しでも日の光を浴びた方が、\\n　きっと研究もはかどるデスよ」", + "345000611_50": "「…………」", + "345000611_51": "「しょうがないなー……」", + "345000611_52": "「お、行く気になったデスねッ！\\n　それじゃ、早速――」", + "345000611_53": "「ん？」", + "345000611_54": "「調、そのかぶっているものは――、\\n　……ヘッドマウントディスプレイ？」", + "345000611_55": "「これなら、動かずにお外を散歩できる」", + "345000611_56": "「…………」", + "345000611_57": "「……こうなったら、天井をブチ抜いてやるデスかね」", + "345000611_58": "「他にも洗濯物は部屋に脱ぎっぱなし。\\n　食事も面倒だから食べなかったこともあったデスね」", + "345000611_59": "「自堕落な調……そんなの想像できないデース……」", + "345000611_60": "「わたしたちの調とは本当に違うのね。\\n　そんな生活してたら説教してるところよ」", + "345000611_61": "「本当に、手間がかかって仕方ないデス」", + "345000611_62": "「そう言う割には楽しそうデスね。\\n　調のお世話、やっぱり楽しいんデスか」", + "345000611_63": "「調の役に立てることがアタシにとって１番の幸せデスから」", + "345000611_64": "「それに寝てる顔とか可愛いんデスよ」", + "345000611_65": "「その顔を見られるのは寝かしつけることができる、\\n　アタシだけの特権デースッ！」", + "345000611_66": "「調のことが大好きなんデスね」", + "345000611_67": "「もちろん、大好きデスよッ！」", + "345000611_68": "「だから、もっと喜んでもらいたくて……その……」", + "345000611_69": "「アタシのことを攫ったんデスよね」", + "345000611_70": "「そういえばあやふやになって結局、聞けていなかったけど、\\n　切歌を誘拐したのは、それが理由なの？」", + "345000611_71": "「そうデス。本当に申し訳ないデス……」", + "345000611_72": "「だから、もうそれはいいデスよ」", + "345000611_73": "「それで、わたしたちの世界の切歌に会えた感想は？」", + "345000611_74": "「調は喜んでくれなかったデス……」", + "345000611_75": "「アタシも言われちゃったデス。\\n　わたしが切ちゃんって呼ぶのはこの世界の暁切歌だけだって」", + "345000611_76": "「だから、今度こそ、１秒でも早く調に\\n　本物の切歌を会わせてあげたいんデスッ！」", + "345000611_77": "「でも、調にはあなたがいるじゃない」", + "345000611_78": "「アタシは切歌の偽物だからダメなんデス。\\n　切歌だけど、アタシは切歌にはなれないんデスよ」", + "345000611_79": "「ダメだなんて、そんなことないデス。\\n　調はキミのことも大切だって思ってるはずデスよッ！」", + "345000611_80": "「だと、いいデスが……」", + "345000611_81": "「…………」", + "345000611_82": "「……眠っている切歌の目が覚めたら、\\n　あなたはどうするの？」", + "345000611_83": "「アタシは元々、切歌が目覚めるまでの繋ぎなんデス。\\n　繋ぎが終わったら機能を停止してもらって静かに眠るデスよ」", + "345000611_84": "「自分で機能を停止することはできないデスから、\\n　きっと調がやってくれるデス」", + "345000611_85": "「そんな……、調はそんなことしないデスッ！」", + "345000611_86": "「きっと、これからもずっと一緒にいてほしいって\\n　言うに決まってるじゃないデスかッ！」", + "345000611_87": "「そうなら、嬉しいデスね……」", + "345000611_88": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000621_translations_eng.json b/Missions/event044/345000621_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..f143b407 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000621_translations_eng.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "345000621_0": "We've almost reached the research institute. \\n I wasn't expecting this much security, though.", + "345000621_1": "Well, it's not like they can leave a complete relic unguarded, \\n but that doesn't make our job easier.", + "345000621_2": "Since we checked the floor plans, we won't have to waste time looking for it. \\n We just have to figure out how to break in.", + "345000621_3": "Heh heh heh. You might not've expected it, \\n but I'm a master of infiltration!", + "345000621_4": "Shirabe installed anything a good prowler would need, \\n like radio hijacking and security disabling!", + "345000621_5": "It'll be smooth sailing \\n with all my awesome features!", + "345000621_6": "Wow! You're really amazing!", + "345000621_7": "And bam, the security here's disabled. \\n Let's keep going!", + "345000621_8": "Nice!", + "345000621_9": "Just leave all the heavy lifting to me!", + "345000621_10": "Getting in this easily makes me feel \\n a bit silly for feeling worried.", + "345000621_11": "Now I'm wondering; \\n what else did Shirabe build into you?", + "345000621_12": "An excellent question!", + "345000621_13": "Could you two line up over there?", + "345000621_14": "Huh? L-Like this?", + "345000621_15": "Am I doing it right?", + "345000621_16": "Perfecto!", + "345000621_17": "Alrighty, and now— \\n The perfect F.I.S. infiltration shot!", + "345000621_18": "H-Hey, what are you doing? \\n You can't seriously be—", + "345000621_19": "How else are we gonna remember this infiltration \\n without an epic group shot posted to my feed?", + "345000621_20": "Now hold on! \\n What exactly needs to be \"remembered\" here?!", + "345000621_21": "Oh... \\n But this picture is really epic.", + "345000621_22": "Wowie, it's beautiful! \\n Did you already apply an effect?", + "345000621_23": "Heheh, that's right!", + "345000621_24": "This isn't any ordinary camera. \\n It's super HD and adds automatic effects!", + "345000621_25": "That's awesome!", + "345000621_26": "It's a cool camera, sure, \\n but stealth and social media don't exactly mix!", + "345000621_27": "You've got a good point...I'm sorry. \\n I'll just send it to the assistant instead.", + "345000621_28": "Of course, that's not all I can do—", + "345000621_29": "I've got a translation function! It doesn't matter if I'm reading or hearing, \\n I can translate anything instantly!", + "345000621_30": "That means I don't have to worry \\n about not knowing how to speak English!", + "345000621_31": "I've also got a nifty GPS built in. \\n If we get lost, it'll tell us where we are!", + "345000621_32": "Neat! I get lost all the time, \\n so that'd be a big help.", + "345000621_33": "Going off of everything this Android's said...", + "345000621_34": "Keep those compliments coming. \\n Those are just the tip of the iceberg!", + "345000621_35": "(It seems as if the Shirabe here is completely different from the one I know.)", + "345000621_36": "(But when you consider these two, \\n it's like Kirika's had a secret clone her whole life.)", + "345000621_37": "(The Android's as Kirika-like as someone can be.)", + "345000621_38": "If you doze off, \\n we'll leave you behind!", + "345000621_39": "Ooh, we synced up!", + "345000621_40": "The chances of that have gotta be one in a million!", + "345000621_41": "(A Kirika who's really an Android. \\n What does Shirabe think of her?)", + "345000621_42": "(She's just like Kirika, but Shirabe can't seem to accept that. \\n I can only imagine how hard that must be.)", + "345000621_43": "Ah! I found it! \\n The Rod of Asclepius!", + "345000621_44": "With this, another Kirika can join our coallation!", + "345000621_45": "The assistant told me \\n all about the security here, so—", + "345000621_46": "Let me just disable it real quick—", + "345000621_47": "Hm? I would've expected more alarms than this. \\n I've got a bad feeling.", + "345000621_48": "And the security's disabled! \\n Now we just need to—", + "345000621_49": "Wait!", + "345000621_50": "Huh?", + "345000621_51": "The alarm?!", + "345000621_52": "Why?! \\n I followed the assistant's directions to a T!", + "345000621_53": "Then he must've been given faulty information.", + "345000621_54": "Those sensors were likely decoys to protect the real ones.", + "345000621_55": "R-Really?!", + "345000621_56": "It's not like we've got a reason to stick around. \\n Let's grab the Rod and get out of here!", + "345000621_57": "Hold it!", + "345000621_58": "You came back by yourself, Akatsuki Ki—", + "345000621_59": "Hold on, am I seeing double?!", + "345000621_60": "H-How does he know who I am?!", + "345000621_61": "The other Kirika was here before, \\n so it's not strange he'd recognize you.", + "345000621_62": "Even though she's been sleeping on that island for a while now.", + "345000621_63": "How can that be? \\n Her being awake is one thing—how are there two?", + "345000621_64": "Whatever. There'll be plenty of time for questions after we've captured you.", + "345000621_65": "No way!", + "345000621_66": "Android soldiers?!", + "345000621_67": "These look just like the ones Shirabe made! \\n How did the F.I.S. get their hands on them?", + "345000621_68": "What makes you think I'd answer that? \\n Go capture those three!", + "345000621_69": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "345000621_70": "Right now, our top priority is getting out of here!", + "345000621_71": "H-How can this be?! \\n A Symphogear user we don't know about?!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000621_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e30a74ec --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "345000621_0": "「見えたわ。あれがF.I.S.の研究所。\\n　思ってた以上にセキュリティが厳重そうね」", + "345000621_1": "「完全聖遺物を保管してるから当然といえば\\n　当然デスが、ここからどうするデス？」", + "345000621_2": "「見取り図はもらっているから、場所は確認済み。\\n　あとはどう潜入するか次第なんだけれど……」", + "345000621_3": "「フフン、潜入任務ならアタシにお任せデースッ！」", + "345000621_4": "「電波ジャックからセキュリティの解除まで。\\n　調につけてもらった機能満載デスよッ！」", + "345000621_5": "「この機能を駆使すれば、お茶の子さいさいデスッ！」", + "345000621_6": "「おお、頼もしいデスッ！」", + "345000621_7": "「よし、ここのセキュリティは解除したデス。\\n　もう進んでも大丈夫デスよッ！」", + "345000621_8": "「さすがデースッ！」", + "345000621_9": "「フフン、アタシにかかればこんなもんデスよッ！」", + "345000621_10": "「若干不安だったけど、ここまでスムーズに\\n　潜入できるなんて……」", + "345000621_11": "「ちょっと聞きたいんデスが、\\n　他にはどんな機能があるんデス？」", + "345000621_12": "「よくぞ聞いてくれたデスね」", + "345000621_13": "「ちょっとおふたりさん、そこに並んでほしいデス」", + "345000621_14": "「え？　こ、こう？」", + "345000621_15": "「こんな感じデス？」", + "345000621_16": "「ばっちりデース」", + "345000621_17": "「よし、これで―……。\\n　F.I.S.潜入中、ナウ……と」", + "345000621_18": "「ね、ねえ、何してるの？\\n　まさかとは思うけど……」", + "345000621_19": "「潜入記念に写真を撮って、\\n　アタシが作ったブログにアップするデス」", + "345000621_20": "「やめなさいッ！\\n　潜入記念って何ッ！？」", + "345000621_21": "「えー、せっかくうまく撮れたデスのに……」", + "345000621_22": "「おおッ！　めちゃくちゃ綺麗に撮れてるデスッ！\\n　それに、これエフェクトデス？」", + "345000621_23": "「フ、フフ、そうデスッ！」", + "345000621_24": "「ただのカメラと思うなかれ、\\n　超高画質で、自動エフェクト機能もついてるデスよ」", + "345000621_25": "「すごいデスッ！」", + "345000621_26": "「すごいのはわかったから、\\n　潜入を自ら公表するような真似はやめてッ！」", + "345000621_27": "「残念デスが了解デス。\\n　それじゃ、せっかくデスし、助手にだけ送っておくデスッ！」", + "345000621_28": "「あと他の機能は――」", + "345000621_29": "「海外旅行も安心の外国語翻訳機能。\\n　聞いてよし、喋ってよし。即座に翻訳してしまうのデスッ！」", + "345000621_30": "「それなら英語が喋れなくても安心デスねッ！」", + "345000621_31": "「そして、迷子になったときのための個体検索。\\n　これさえあれば、どこにいても自分の場所がわかるデスッ！」", + "345000621_32": "「おおッ！　迷子になりやすいから、\\n　その機能はとっても便利じゃないデスかッ！」", + "345000621_33": "「アンドロイドの話、なのよね……」", + "345000621_34": "「もっと褒めていいんデスよ。\\n　まだまだアタシの隠れた機能をお披露目していくデスッ！」", + "345000621_35": "（……話で聞いたこちらの調とわたしたちの調は\\n　ずいぶんと違う印象を受けたけど）", + "345000621_36": "（でも、このアンドロイドの切歌は\\n　わたしが知っている切歌にとてもよく似ているわね）", + "345000621_37": "（切歌らしい切歌とでも言えばいいのかしら）", + "345000621_38": "「ぼやぼやしてると、置いてっちゃうデスよ」", + "345000621_39": "「おお、被っちゃったデス」", + "345000621_40": "「こんなことってあるんデスねー」", + "345000621_41": "（……切歌だけど切歌じゃないアンドロイド。\\n　調は、どんな想いで彼女と一緒にいるのかしら）", + "345000621_42": "（切歌にそっくりなのに、切歌と認められない……。\\n　辛いわね……）", + "345000621_43": "「あッ！　見つけたデスよ、アレがアスクレピオスの杖デスッ！」", + "345000621_44": "「おお、これで眠った切歌が起きるんデスねッ！」", + "345000621_45": "「この辺のセキュリティシステムは、助手から聞いてるデスからねー」", + "345000621_46": "「それじゃあ、パパっと解除して――」", + "345000621_47": "（ん？　警報装置が手薄すぎる……？\\n　何か嫌な予感がする）", + "345000621_48": "「セキュリティ解除完了ッ！\\n　それじゃ、いただいていくデスッ！」", + "345000621_49": "「ちょっと待ってッ！」", + "345000621_50": "「え？」", + "345000621_51": "「なんで警報がッ！？」", + "345000621_52": "「なんでデスッ！？\\n　助手から聞いた通りにやったはずデスのにッ！」", + "345000621_53": "「もらっていた情報に間違いがあったんでしょうね」", + "345000621_54": "「先ほど解除したセンサーは、\\n　この本命のセンサーを隠す意図もあったのね」", + "345000621_55": "「そ、そんなッ！？」", + "345000621_56": "「とにかく、バレてしまった以上、ここに長居は無用。\\n　杖を持って脱出するわよッ！」", + "345000621_57": "「待てッ！」", + "345000621_58": "「お前が自分から戻ってくるとはな、暁切歌――、", + "345000621_59": "　……暁切歌が、２人ッ！？」", + "345000621_60": "「な、なんでアタシのことを知ってるデスかッ！？」", + "345000621_61": "「過去に、ここにいたことがあるんだから、\\n　知っている人がいても不思議じゃないでしょう」", + "345000621_62": "「まあ、いたのは、島で眠っている方の切歌だけど」", + "345000621_63": "「なんだ、どうなっている？\\n　昏睡状態から目覚めたのも驚きだが……、何故２人」", + "345000621_64": "「まあいい、捕らえてから聞けばいいだけのことだ」", + "345000621_65": "「そうはいかないデスッ！」", + "345000621_66": "「アンドロイド兵ッ！？」", + "345000621_67": "「調が造ったものとまったく同じ構造デスッ！？\\n　なんでF.I.S.が使っているのデスかッ！」", + "345000621_68": "「答える必要は無い。その３人を捕らえろッ！」", + "345000621_69": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "345000621_70": "「今は脱出を最優先に考えるわよッ！」", + "345000621_71": "「バ、バカなッ！？\\n　私たちが把握していないシンフォギア装者だとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000631_translations_eng.json b/Missions/event044/345000631_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..0b2768b1 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000631_translations_eng.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "345000631_0": "With the resources the F.I.S. has, I was worried about getting overwhelmed, \\n but cutting through this many is a piece of cake!", + "345000631_1": "You might not be challenged by these numbers, but—", + "345000631_2": "We'll be borrowing this Rod for a while!", + "345000631_3": "Sorry for that!", + "345000631_4": "Ugh! But trying to escape is meaningless. \\n You don't have anywhere to go back to.", + "345000631_5": "What's that supposed to mean?", + "345000631_6": "Your little hideaway's been located. \\n We'll be waiting for you there, too!", + "345000631_7": "You're just bluffing! \\n There's no way you idiots could beat Shirabe's perfect camouflage!", + "345000631_8": "Heh, I wonder about that.", + "345000631_9": "At this point, our battle corps armed with Android soldiers should be attacking your precious island.", + "345000631_10": "W-What?!", + "345000631_11": "Shirabe and the others are in danger?! \\n We gotta get back ASAP!", + "345000631_12": "It's too late!", + "345000631_13": "Who do these people think they are, just running amok on my island?!", + "345000631_14": "Our Android soldiers in the southwest are being bombed!", + "345000631_15": "As for the soldiers on the western beach... \\n The ones that still remain can't handle this barrage!", + "345000631_16": "Do you think I'm blind? \\n Stop whining and start brainstorming.", + "345000631_17": "They're only bombing the island's perimeter. \\n Do you think they're only interested in this lab and the Adaptors here?", + "345000631_18": "That seems like the only possible explanation.", + "345000631_19": "You know something, don't you?", + "345000631_20": "Are you implying something? \\n Throwing around baseless accusations like that is dangerous.", + "345000631_21": "...", + "345000631_22": "Well, we have to hold them off \\n until the F.I.S. group gets back!", + "345000631_23": "How are things looking on the island?", + "345000631_24": "They're currently attempting to fend us off using Android soldiers.", + "345000631_25": "Heh, they're wasting their time.", + "345000631_26": "This island's been surrounded by our Nimitz-class carriers and Iowa-class battleships.", + "345000631_27": "Not to mention that we have Android soldiers of our own.", + "345000631_28": "Capturing anyone who tries to escape will be a piece of cake.", + "345000631_29": "Um, I don't think we're going to need it, \\n but should we activate it just in case?", + "345000631_30": "For now, preparing it will be enough.", + "345000631_31": "Understood.", + "345000631_32": "We're completely surrounded.", + "345000631_33": "(Please, hurry... \\n If you don't, this island will fall to the F.I.S.—)", + "345000631_34": "(—before Kirika gets a chance to ever wake up.)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000631_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..54cc45d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "345000631_0": "「F.I.S.が造ったからどれだけのものかと思ったけど\\n　数がいないのなら、切り抜けられるッ！」", + "345000631_1": "「数機程度では、装者には敵わないか……。\\n　だが――」", + "345000631_2": "「ちょっとだけ、杖をお借りするデスッ！」", + "345000631_3": "「ごめんなさいデスッ！」", + "345000631_4": "「くッ！　だが、逃げても無駄だ。\\n　お前たちの帰る場所はもう無いんだからなッ！」", + "345000631_5": "「……どういうこと？」", + "345000631_6": "「お前たちが潜伏していた島の場所は判明している。\\n　戻ったところで結果は同じだぞ」", + "345000631_7": "「バレるはずがないデス。\\n　調のカモフラージュは完璧なんデスよッ！」", + "345000631_8": "「フフン、どうしてだろうな？」", + "345000631_9": "「今ごろ、F.I.S.お抱えの戦闘部隊がアンドロイド兵と共に\\n　島へ上陸しているだろうな」", + "345000631_10": "「な、なんデスとッ！」", + "345000631_11": "「調が、みんなが危ないデスッ！？\\n　早く島に戻るデスよッ！」", + "345000631_12": "「もう遅いッ！」", + "345000631_13": "「あいつら、わたしの島を好き勝手にッ！」", + "345000631_14": "「南西のアンドロイド兵は、砲撃で壊滅状態ですッ！」", + "345000631_15": "「島の西側にはアンドロイド兵の反応が……、\\n　残りのアンドロイド兵では対処しきれませんよッ！」", + "345000631_16": "「そんなことわかってる。\\n　泣き言を言う前に、頭を働かせてッ！」", + "345000631_17": "「砲撃は、島の周囲のみ……。\\n　ということは、奴らの狙いは、この研究所と装者か？」", + "345000631_18": "「間違いないでしょうね」", + "345000631_19": "「……お前、何か知っているんじゃないのか？」", + "345000631_20": "「なんのことです？\\n　変な勘繰りはやめていただきたいですね」", + "345000631_21": "「…………」", + "345000631_22": "「とにかく、F.I.S.組が戻るまでなんとか耐えきるぞッ！」", + "345000631_23": "「島の状況はどうだ？」", + "345000631_24": "「防衛用のアンドロイド兵で対処しているようです」", + "345000631_25": "「フフ、無駄なことを」", + "345000631_26": "「島の周囲は、既に我々のニミッツ級空母、\\n　アイオワ級戦艦で取り囲んでいる」", + "345000631_27": "「それに、F.I.S.でカスタムしたアンドロイド兵もいるからな」", + "345000631_28": "「この包囲網から逃げることは絶対に不可能だ」", + "345000631_29": "「あの、不要だとは思いますが、\\n　『アレ』の起動はいかがいたしましょう？」", + "345000631_30": "「……そうだな、一応、準備はしておけ」", + "345000631_31": "「わかりました」", + "345000631_32": "「これは、完全に囲まれている……」", + "345000631_33": "（早く、戻ってこい……。\\n　でなければ、眠る暁を目覚めさせる前に――）", + "345000631_34": "（この島が、F.I.S.の手に堕ちてしまうぞ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000711_translations_eng.json b/Missions/event044/345000711_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..5e6adabf --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000711_translations_eng.json @@ -0,0 +1,140 @@ +{ + "345000711_0": "The Besieged Research Island", + "345000711_1": "Who do these people think they are, just running amok on my island?!", + "345000711_2": "Our Android soldiers in the southwest are being bombed!", + "345000711_3": "As for the soldiers on the western beach... \\n The ones that still remain can't handle this barrage!", + "345000711_4": "Do you think I'm blind? \\n Stop whining and start brainstorming.", + "345000711_5": "They're only bombing the island's perimeter. \\n Do you think they're only interested in this lab and the Adaptors here?", + "345000711_6": "That seems like the only possible explanation.", + "345000711_7": "You know something, don't you?", + "345000711_8": "Are you implying something? \\n Throwing around baseless accusations like that is dangerous.", + "345000711_9": "...", + "345000711_10": "Well, we have to hold them off \\n until the F.I.S. group gets back!", + "345000711_11": "We're completely surrounded.", + "345000711_12": "(Please, hurry... \\n If you don't, this island will fall to the F.I.S.—)", + "345000711_13": "(—before Kirika gets a chance to ever wake up.)", + "345000711_14": "A few hours before the F.I.S attacked", + "345000711_15": "Even though we've only been here for a bit, \\n I'm confident I can show you around.", + "345000711_16": "This laboratory's not the most spacious, \\n so it shouldn't take you too long to memorize its layout.", + "345000711_17": "Did you build this place? \\n All three of you together, that is.", + "345000711_18": "We're not that advanced. \\n We're simply using what's been left to us.", + "345000711_19": "That explains why the equipment seems more modern than the building.", + "345000711_20": "Oh, please don't touch that. \\n Both Shirabe and I would be very unhappy if you broke it.", + "345000711_21": "I understand.", + "345000711_22": "That man's certainly running late. \\n Did he get lost on his way to the bathroom?", + "345000711_23": "...", + "345000711_24": "Buy you some time?", + "345000711_25": "If you can. There might be something related to their \"mysterious benefactor\" in this laboratory.", + "345000711_26": "I can't just ignore technology to cross between worlds \\n I've got no knowledge of.", + "345000711_27": "However much time you can. \\n Can I count on you?", + "345000711_28": "You've got your own investigation to handle, right? \\n In that case, I'll do it.", + "345000711_29": "Thank you. It's in your hands.", + "345000711_30": "(I've got to buy Julius time \\n without arousing any suspicion.)", + "345000711_31": "This place isn't that large, is it? \\n I'm certain he's found his way just fine.", + "345000711_32": "I would like to believe you, but...", + "345000711_33": "Oh, these are the Android soldiers, right?", + "345000711_34": "Yes, we're currently performing some maintenance. \\n You can relax; they're not going to suddenly attack.", + "345000711_35": "Now that you are our guests, \\n we have no reason to attack you.", + "345000711_36": "I see.", + "345000711_37": "Say—", + "345000711_38": "What is it?", + "345000711_39": "Where is Tsukuyomi?", + "345000711_40": "Ah. She's holed up in her room, \\n immersed in her research, as she always is.", + "345000711_41": "She seems very dedicated to finding a way to wake Akatsuki.", + "345000711_42": "There's nothing that matters to her more.", + "345000711_43": "...", + "345000711_44": "If you could please wait here, \\n I'm going to go fetch your friend.", + "345000711_45": "I understa— \\n No, wait, actually—", + "345000711_46": "If I let him snoop around for too long, \\n I doubt Shirabe will be very pleased.", + "345000711_47": "(So he knows.)", + "345000711_48": "I've been to many parallel worlds, but I've never seen tech like this. \\n Being able to accomplish things like this without heretical technology is...", + "345000711_49": "Someone who's just a robotics scientist \\n shouldn't be able to create things like this.", + "345000711_50": "Haven't you heard of leaving things as you found them? \\n It would be difficult to repair something you broke.", + "345000711_51": "You didn't waste any time finding me.", + "345000711_52": "Did you forget that I'm in charge of the surveillance system?", + "345000711_53": "So my snooping wasn't too secret.", + "345000711_54": "It's only fair to give you a little freedom \\n after asking for your assistance.", + "345000711_55": "So, have you found what you were looking for?", + "345000711_56": "No, but please tell me. \\n Where did you obtain technology so advanced?", + "345000711_57": "Forgive me, but I am not at liberty to tell you.", + "345000711_58": "Didn't you say you'd tell us if we helped you?", + "345000711_59": "I said I would think about it.", + "345000711_60": "So you're using us.", + "345000711_61": "I cannot tell you myself. \\n However, I'm happy to let you investigate unimpeded.", + "345000711_62": "Though I can't guarantee you'll find anything too useful.", + "345000711_63": "All things considered, \\n you deserve a larger reward for your trouble.", + "345000711_64": "I will help you repair your Duplicator so that you can return to your world.", + "345000711_65": "You knew about it?", + "345000711_66": "I learned about it as I monitored your actions in the forest.", + "345000711_67": "Hey, what's that noise?", + "345000711_68": "It appears we have some uninvited guests.", + "345000711_69": "How did those guys find us?!", + "345000711_70": "How are our defenses holding up?", + "345000711_71": "If you come in without asking again, I'll do more than kick you out. \\n The Android soldiers have already been deployed.", + "345000711_72": "I would expect nothing less. \\n Do you happen to know who our opponent is?", + "345000711_73": "The F.I.S. Don't play dumb.", + "345000711_74": "And you've reminded me of another thing. \\n What exactly were you doing without my permission—", + "345000711_75": "This is...", + "345000711_76": "This room is a catastrophe! \\n You have to be joking about living here.", + "345000711_77": "W-Well, \\n some people are simply messy by nature.", + "345000711_78": "Hm?", + "345000711_79": "Wh-?! Why are you people still here?", + "345000711_80": "We still have matters to attend to, if you have no issue with that. \\n I can also assist you.", + "345000711_81": "There's no need. \\n She can handle this situation, no p—", + "345000711_82": "—roblem. Where is she?", + "345000711_83": "Ah, about that... \\n I asked the Android Kirika to run an errand.", + "345000711_84": "Whaaat?! \\n You waste of space, why did you do something like that?!", + "345000711_85": "You're all useless!", + "345000711_86": "I guess the situation has changed. \\n I'm about to be very busy, and you're about to help me.", + "345000711_87": "Alright.", + "345000711_88": "I'm going to have a lot of questions for you later, \\n you second-rate assistant!", + "345000711_89": "If we make it out of this alive, \\n I'll do my best to answer any questions you may have.", + "345000711_90": "Now then, I will try to regain control in the southeast. \\n Our Android soldiers will form a defensive line.", + "345000711_91": "I assume you can handle the opposite direction?", + "345000711_92": "Don't tell me what to do, \\n you bumbling buffoon!", + "345000711_93": "My apologies, but...", + "345000711_94": "Fine, I get it! \\n Just go already!", + "345000711_95": "Yes. \\n You two, please follow me.", + "345000711_96": "...", + "345000711_97": "Hey, is this how you control your Android soldiers? \\n Could you give me a quick rundown on how to use them?", + "345000711_98": "Very well.", + "345000711_99": "There's still something that's confusing me. \\n Why do you follow that girl's commands?", + "345000711_100": "Why in the world would you give up your F.I.S. job \\n and live on a deserted island with two girls?", + "345000711_101": "That's... there is something on this island \\n that's more important than any job I could have.", + "345000711_102": "And what would that be?", + "345000711_103": "...", + "345000711_104": "I think it would be more wise to focus on the current invasion we're facing.", + "345000711_105": "(I was right not to trust this man.)", + "345000711_106": "You're free to go, but be careful. \\n We're completely outnumbered.", + "345000711_107": "I'm very used to being outnumbered. \\n Leave it to me.", + "345000711_108": "You can reach the western side of the island from there. \\n If they don't get to properly land, they won't be able to take out our soldiers.", + "345000711_109": "Alright! I'm headed out!", + "345000711_110": "Oh, before you leave. \\n Why are you helping us?", + "345000711_111": "Well, I've been feeling a little inspired \\n with how hard you're working for the sleeping Akatsuki's sake.", + "345000711_112": "Huh?!", + "345000711_113": "Ow?!", + "345000711_114": "I don't know what this guy blabbered to you about, \\n but being a \"little inspired\" is ridiculous! Are you stupid?", + "345000711_115": "It's not just that. \\n I see Tsukuyomi as one of my irreplacable friends.", + "345000711_116": "You see the Shirabe from your world as an irreplacable friend. \\n The two of us barely know each other.", + "345000711_117": "Even if that's the case, \\n I cannot imagine you two are completely different individuals.", + "345000711_118": "A while ago, \\n I was able to meet a dear friend who I'd lost in another world.", + "345000711_119": "We spent time together, and we fought together. Thanks to that, I understand that every person's root in the same, no matter what world they're from.", + "345000711_120": "The same...", + "345000711_121": "Isn't that just a delusion you've tricked yourself into believing?", + "345000711_122": "Huh?!", + "345000711_123": "Are you certain you're simply not being blinded \\n by the opportunity to see a lost dear friend?", + "345000711_124": "Parallel worlds are different places, and the people that live in them are, too. \\n Your Akatsuki Kirika could never be my Kiri.", + "345000711_125": "That's...", + "345000711_126": "And in that same vein, \\n I can tell I'm different from the Shirabe you know.", + "345000711_127": "That doesn't change that I want to protect you. \\n I don't think my way of thinking is wrong.", + "345000711_128": "Very well. If that's what you believe, good for you. \\n But you'd be remissed to try and make me think the same way.", + "345000711_129": "I see.", + "345000711_130": "(Have I simply been deluding myself?)", + "345000711_131": "Your world's Kirika could never replace my Kiri. \\n To me, Kiri means everything.", + "345000711_132": "I will do anything in the world \\n just to see Kiri open her eyes again.", + "345000711_133": "Can you tell me one thing?", + "345000711_134": "Yes?", + "345000711_135": "If Akatsuki wakes up, \\n what do you plan to do with the Android Akatsuki?", + "345000711_136": "Once Kiri is awake, I'll have no need for that fake. \\n I'll shut it down and dispose of it.", + "345000711_137": "Wha—?!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000711_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2bf96d4d --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,140 @@ +{ + "345000711_0": "包囲された研究島", + "345000711_1": "「あいつら、わたしの島を好き勝手にッ！」", + "345000711_2": "「南西のアンドロイド兵は、砲撃で壊滅状態ですッ！」", + "345000711_3": "「島の西側にはアンドロイド兵の反応が……、\\n　残りのアンドロイド兵では対処しきれませんよッ！」", + "345000711_4": "「そんなことわかってる。\\n　泣き言を言う前に、頭を働かせてッ！」", + "345000711_5": "「砲撃は、島の周囲のみ……。\\n　ということは、奴らの狙いは、この研究所と装者か？」", + "345000711_6": "「間違いないでしょうね」", + "345000711_7": "「……お前、何か知っているんじゃないのか？」", + "345000711_8": "「なんのことです？\\n　変な勘繰りはやめていただきたいですね」", + "345000711_9": "「…………」", + "345000711_10": "「とにかく、F.I.S.組が戻るまでなんとか耐えきるぞッ！」", + "345000711_11": "「これは、完全に囲まれている……」", + "345000711_12": "（早く、戻ってこい……。\\n　でなければ、眠る暁を目覚めさせる前に――）", + "345000711_13": "（この島が、F.I.S.の手に堕ちてしまうぞ……）", + "345000711_14": "F.I.S.の襲撃を受ける数時間前――", + "345000711_15": "「長期滞在は無いでしょうが、\\n　一応、迷子にならないよう、案内をしておきましょう」", + "345000711_16": "「とは言え、あまり広くない研究所なので\\n　すぐに覚えられますよ」", + "345000711_17": "「ここはお前……。\\n　いえ、あなたたちが……、造ったのですか？」", + "345000711_18": "「まさか。僕らに建築の心得はありませんよ。\\n　大昔に棄てられていた施設を再利用させてもらっているんです」", + "345000711_19": "「なるほど。壁面の劣化に比べて機材が新しいのは\\n　それが理由ですか」", + "345000711_20": "「おっと、機材には触れないでくださいね。\\n　それを壊すと僕が調さんに怒られてしまいますから」", + "345000711_21": "「了解しました」", + "345000711_22": "「……しかし、彼は遅いですね。\\n　お手洗いに行くと言っていましたが道に迷ったんでしょうか」", + "345000711_23": "「…………」", + "345000711_24": "「時間稼ぎ……ですか？」", + "345000711_25": "「そうだ、この研究所にやつの言っていた\\n　技術提供者に繋がる何かがあるかもしれない」", + "345000711_26": "「俺も知らない並行世界を渡る技術。\\n　放ってはおけない」", + "345000711_27": "「できる限りでいい。頼めるか？」", + "345000711_28": "「以前話していた件ですね。\\n　わかりました。やってみます」", + "345000711_29": "「すまない。頼んだぞ」", + "345000711_30": "（できる限り自然に、時間を稼がないとな）", + "345000711_31": "「それほど広くない研究所なのですよね？\\n　であれば、心配することは無いと思います」", + "345000711_32": "「だといいんですが……」", + "345000711_33": "「こ、これはアンドロイド兵？」", + "345000711_34": "「ああ、メンテナンス中のものですよ。\\n　そんなに警戒しなくとも大丈夫です」", + "345000711_35": "「あなたたちは、正式に客人として登録しましたから、\\n　襲われることはありません」", + "345000711_36": "「そうですか……」", + "345000711_37": "「あのー……」", + "345000711_38": "「何か？」", + "345000711_39": "「月読は、どこに？」", + "345000711_40": "「あー……、彼女は、いつも通り、部屋に引きこもって、\\n　研究に没頭していますよ」", + "345000711_41": "「それは、暁を目覚めさせるための？」", + "345000711_42": "「彼女には、それが全てですからね……」", + "345000711_43": "「…………」", + "345000711_44": "「さて、では、あなたはここで待っていてください。\\n　僕は、彼を迎えに行ってきます」", + "345000711_45": "「わかりました……あ、いや、ちょっと――」", + "345000711_46": "「あまり勝手に調べものをされると、\\n　彼女の機嫌を損ねてしまいますからね」", + "345000711_47": "（……バレていたのか）", + "345000711_48": "「多くの並行世界を見てきたが、この技術は見たことがない。\\n　聖遺物などの異端技術を使用せずにこんなことが……」", + "345000711_49": "「やつはロボット工学の研究者と言っていたが、\\n　そんな次元のものじゃない……」", + "345000711_50": "「あまりイジらないでくださいね。\\n　壊れてしまうと直すのも一苦労なので」", + "345000711_51": "「……よくここがわかったな」", + "345000711_52": "「監視システムは僕が管理しているんですよ？」", + "345000711_53": "「あえて泳がせていたということか」", + "345000711_54": "「無茶なお願いをしたのは僕の方ですからね、\\n　多少、自由にしていただいて構わないと思ったんですよ」", + "345000711_55": "「それで、お目当てのものは見つかりましたか？」", + "345000711_56": "「……いや、だが、教えてくれ、\\n　これだけの技術、どこで手に入れた？」", + "345000711_57": "「すみませんが、お教えすることはできません」", + "345000711_58": "「お前たちに協力したら、教えると言わなかったか？」", + "345000711_59": "「考える、と言ったんですよ」", + "345000711_60": "「俺たちを都合よく利用したということか……」", + "345000711_61": "「……僕の口からは、教えることはできません。\\n　ですから、あなたに自由な時間を与えたんです」", + "345000711_62": "「あなたが欲する有益な情報が得られるかはわかりませんがね」", + "345000711_63": "「とはいえ、それだけでは、割に合わないでしょうから――」", + "345000711_64": "「あのデュプリケイタ―という、\\n　並行世界の移動装置の修理もお手伝いしますよ」", + "345000711_65": "「……知っていたのか？」", + "345000711_66": "「森での戦いはモニタリングさせていただいていましたからね」", + "345000711_67": "「おい、この音はなんだ？」", + "345000711_68": "「どうやら、外から招かれざる客が来てしまったようですね」", + "345000711_69": "「あいつら、なんでここがッ！」", + "345000711_70": "「防衛システムはどうなっていますか？」", + "345000711_71": "「勝手に入ってくるな、蹴り出されたいの。\\n　もうとっくにアンドロイド兵を向かわせてる」", + "345000711_72": "「さすがですね、ところで相手は？」", + "345000711_73": "「F.I.S.よ。わかっているんでしょ」", + "345000711_74": "「というか、お前には聞きたいことがあったんだ。\\n　わたしに内緒で、何かしてる――」", + "345000711_75": "「これは……」", + "345000711_76": "「なんだ、この部屋の散らかりようはッ！\\n　こんなところで生活しているのか？」", + "345000711_77": "「ま、まあ……、\\n　ち、散らかるのはしょうがないことです」", + "345000711_78": "「？」", + "345000711_79": "「なッ！？　ちょっと、なんでまだいるの？」", + "345000711_80": "「こちらはこちらの事情があって残らせてもらった。\\n　困っているのだろう？　わたしも手を貸す」", + "345000711_81": "「必要ない、あいつで十分――ん？", + "345000711_82": "　あいつはどこ行った？」", + "345000711_83": "「すみません、\\n　アンドロイドの切歌さんにはちょっとお使いを頼んでいまして」", + "345000711_84": "「はあッ！？\\n　何勝手なことしてるの、このダメ助手ッ！」", + "345000711_85": "「揃いも揃って役立たずなんだからッ！」", + "345000711_86": "「……仕方ない、状況が変わった。\\n　今は猫の手も借りたいの、あなたの手を使わせてもらうよ」", + "345000711_87": "「ああ」", + "345000711_88": "「ダメ助手、お前にはあとでいろいろ聞きたいことがあるからッ！」", + "345000711_89": "「この窮地を無事に脱したら、なんでもお答えしますよ」", + "345000711_90": "「では、南東方向は僕が見ましょう。\\n　アンドロイド兵で防衛ラインを敷きます」", + "345000711_91": "「反対側はお任せします」", + "345000711_92": "「助手の分際で、わたしに命令するなッ！」", + "345000711_93": "「すみません、ですが……」", + "345000711_94": "「わかってるッ！　早く手を動かしてッ！」", + "345000711_95": "「はい。とりあえず、おふたりはこちらへ」", + "345000711_96": "「…………」", + "345000711_97": "「おい、これでアンドロイド兵を管理しているのか？\\n　簡単でいい、操作方法を教えてくれ」", + "345000711_98": "「わかりました」", + "345000711_99": "「……やはり疑問が残る。\\n　お前は、どうして、あの少女に従う？」", + "345000711_100": "「科学者としての地位を捨て、\\n　この島で彼女たちに付き合う理由がわからない」", + "345000711_101": "「それは……F.I.S.での地位を捨ててでも必要なものが\\n　ここにはあるからですよ」", + "345000711_102": "「必要なもの？\\n　それはなんだ？」", + "345000711_103": "「…………」", + "345000711_104": "「……今は、目の前の敵に集中しましょう」", + "345000711_105": "（……やはり、この男、まだ信用はできないな）", + "345000711_106": "「あなたは行って、でも、数が多いから一応気をつけて」", + "345000711_107": "「多勢の相手は慣れている。任せてもらおう」", + "345000711_108": "「そこから島の西側に抜けて。\\n　アンドロイド兵の足だと上陸前に潰せない」", + "345000711_109": "「ああッ！　すぐに向かおうッ！」", + "345000711_110": "「ねえ、聞きそびれたんだけど。\\n　なんで手を貸してくれるの？」", + "345000711_111": "「培養槽の中で眠る暁を救うために、\\n　君が頑張っていると聞いたから、かな」", + "345000711_112": "「……ッ！」", + "345000711_113": "「あいたーッ！？」", + "345000711_114": "「こいつからどこまで聞いたのか知らないけど、\\n　それだけの理由で力を貸すなんて、バカじゃないの？」", + "345000711_115": "「それだけじゃない、わたしにとって月読は\\n　かけがえのない友の１人だからだ」", + "345000711_116": "「……それはそちらの世界の月読調でしょ。\\n　わたしとは関係無い」", + "345000711_117": "「確かにそうかもしれないが、\\n　わたしは無関係とは思わない」", + "345000711_118": "「わたしは以前、失った友と別の世界で再び会うことができた」", + "345000711_119": "「共に過ごし、共に戦ったことでわかった。\\n　別の世界であっても彼女の根底は変わらない、同じものだと」", + "345000711_120": "「同じ……」", + "345000711_121": "「それは、あなたがそう思いたいからじゃないの？」", + "345000711_122": "「…………ッ！？」", + "345000711_123": "「大切な人を失った者は、当然また会いたいと思う。\\n　それは時に、人を盲目的にしてしまう」", + "345000711_124": "「並行世界は確実に別の世界で、そこに住む人も別人。\\n　だから、わたしはそちらの暁切歌を切ちゃんだとは思わない」", + "345000711_125": "「それは……」", + "345000711_126": "「あなたの知る月読調も、わたしとは確実に違う」", + "345000711_127": "「だが、わたしのお前たちを護りたいという気持ちは変わらない。\\n　そう考える自分が間違っているとも思わない」", + "345000711_128": "「……そう、あなたがそう思うならそれでいいけど、\\n　わたしにはそういう考え方は無理ってだけ」", + "345000711_129": "「そうか……」", + "345000711_130": "（そう思いたいだけ……）", + "345000711_131": "「だから、そちらの世界の暁切歌は代わりにはならない。\\n　わたしにとって、ここにいる切ちゃんが全てだから」", + "345000711_132": "「切ちゃんを目覚めさせるためだったら、\\n　わたしは、どんなことだってやってみせる……」", + "345000711_133": "「……１つ、教えてくれ」", + "345000711_134": "「何？」", + "345000711_135": "「本物の暁が目覚めたあと、\\n　アンドロイドの暁はどうするつもりだ？」", + "345000711_136": "「……そうしたら、あれはもう必要ない。\\n　機能停止させて、破棄するだけよ」", + "345000711_137": "「なッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000721_translations_eng.json b/Missions/event044/345000721_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..ec373dba --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000721_translations_eng.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "345000721_0": "You shall not pass!", + "345000721_1": "Augh!", + "345000721_2": "You have nothing to worry about. I'm using the back of my sword.", + "345000721_3": "Our intel said we'd just be fighting Android soldiers! \\n What's a Symphogear Adaptor doing on their side?!", + "345000721_4": "Time to bring out the big guns!", + "345000721_5": "They've changed their movements. \\n They must be planning something.", + "345000721_6": "I don't care. \\n They're not going to be able to do anything after I beat them.", + "345000721_7": "W-What happened? \\n What are you doing? Attack!", + "345000721_8": "What's going on, you garbage assistant? \\n Did you forget to do maintenance on the soldiers?", + "345000721_9": "No, this is— The Androids are functioning perfectly, \\n but some outside force is stopping them!", + "345000721_10": "An outside force?!", + "345000721_11": "Wait, there's something coming from the ship. \\n Are those Android soldiers?!", + "345000721_12": "Didn't you create the Android soldiers?! \\n How does the F.I.S. have their own?!", + "345000721_13": "I can't believe I didn't see this coming. \\n Daring to use my research against me...", + "345000721_14": "What do you mean?", + "345000721_15": "When we were first starting out, it wasn't like we had money growing on trees. \\n We opted to sell off some of our research results to interested parties.", + "345000721_16": "One of the items we sold were design documents \\n for Android soldiers.", + "345000721_17": "Wh-?! You've been selling valuable research?", + "345000721_18": "We're not stupid enough to sell it to the F.I.S., buddy.", + "345000721_19": "What one might call \"shady business\" \\n others consider a way to build credibility.", + "345000721_20": "The people we sold the documents to know not to spread them. \\n They're not stupid enough to break the rules of the underworld and end up dead.", + "345000721_21": "You might say that, \\n but that \"trust\" didn't keep the F.I.S. from getting their hands on it.", + "345000721_22": "I assume the blueprints were stolen. \\n For the F.I.S., the end justifies the means.", + "345000721_23": "I think we should worry about how to get out of this situation, not how we got here.", + "345000721_24": "We can't control any of the Android soldiers forming the defensive line.", + "345000721_25": "Instead, they've fallen under enemy control. \\n This is the worst possible outcome.", + "345000721_26": "With the numbers we're facing, our odds don't look good.", + "345000721_27": "The enemy is still only in this beach area. \\n We shouldn't have a problem.", + "345000721_28": "What are you talking about? \\n That's the worst place they could be!", + "345000721_29": "What makes you think we \\n won't have a problem?!", + "345000721_30": "Because we have her on our side.", + "345000721_31": "Begone!", + "345000721_32": "Phew.", + "345000721_33": "I'm not fighting humans, \\n so I've got no reason to hold back.", + "345000721_34": "Wha- \\n She was able to take that many out this quickly?!", + "345000721_35": "Do you mean to tell me you were holding back \\n when you first showed up to our laboratory?!", + "345000721_36": "Cool.", + "345000721_37": "(She was able to stand up to Jörmungandr with her friends. \\n Enemies like this should be a breeze.)", + "345000721_38": "Is something the matter? \\n I'm awaiting your orders.", + "345000721_39": "R-Right. Understood." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000721_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e87bf681 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "345000721_0": "「ここから先へはいかせんッ！」", + "345000721_1": "「ぐあ――ッ！？」", + "345000721_2": "「峰打ちだ」", + "345000721_3": "「島の防備はアンドロイド兵だけとの情報ではなかったのか？\\n　まさか、シンフォギア装者までいるとはッ！」", + "345000721_4": "「あれを使えッ！」", + "345000721_5": "「敵に何か動きが。\\n　奴ら何かするつもりだぞ」", + "345000721_6": "「構わない、やられる前に倒す」", + "345000721_7": "「――ど、どうしたの？\\n　何やってるの、さっさと攻撃してッ！」", + "345000721_8": "「おい、ダメ助手。これはどういうこと。\\n　お前の整備ミスなの？」", + "345000721_9": "「……いえ、これはッ！？\\n　動作不良ではなく、外部から動きを止められていますッ！」", + "345000721_10": "「外部からッ！？」", + "345000721_11": "「待て、船から何か出てくる。\\n　……あれはアンドロイド兵かッ！？」", + "345000721_12": "「なぜ、F.I.S.がアンドロイド兵を配備している！？\\n　これはお前たちの技術ではなかったのかッ！」", + "345000721_13": "「ちッ、そういうことか……、\\n　わたしの研究が利用されたなんて……」", + "345000721_14": "「どういうことだ？」", + "345000721_15": "「以前、この島での活動資金を集めるために、\\n　いくつかの研究成果を裏で売買したのですよ」", + "345000721_16": "「その中にはアンドロイド兵の設計データもあったの」", + "345000721_17": "「なッ！？　貴重な技術を売ったというのかッ！」", + "345000721_18": "「もちろん、F.I.S.とは無関係の組織が相手」", + "345000721_19": "「裏での取引だからとはいえ、いい印象は持たないでしょうが、\\n　そこは信頼で成り立っています」", + "345000721_20": "「売り買いした研究や技術の横流しはしない。\\n　裏は裏で決まったルールがあり、破ると裏社会では生きていけません」", + "345000721_21": "「だが、現にF.I.S.が使用しているじゃないか」", + "345000721_22": "「……おそらく奪ったんでしょうね。\\n　成果を得るためなら手段を選ばない組織ですから」", + "345000721_23": "「今はそれよりも、この状況を打開する方法を考えないとッ！」", + "345000721_24": "「防衛ラインとして浜辺に配置したアンドロイド兵が\\n　全部操作不能に……」", + "345000721_25": "「それどころか、コントロール権限が、敵に移った……最悪」", + "345000721_26": "「この数……非常にピンチですよ……」", + "345000721_27": "「いや、今のところ敵の数が多いのは、\\n　浜辺のこの範囲のみ、問題は無い」", + "345000721_28": "「何を言っているの？　そこが一番まずいのに」", + "345000721_29": "「問題無いとは、どういうことですかッ！？」", + "345000721_30": "「それは、そこに彼女がいるからだ」", + "345000721_31": "「はぁ――ッ！」", + "345000721_32": "「ふう……」", + "345000721_33": "「相手が人間でないのなら、手加減の必要は無いな」", + "345000721_34": "「な、あの数を一瞬でッ！？」", + "345000721_35": "「最初、僕たちの研究所に来たときは、\\n　手を抜いていたということですかッ！？」", + "345000721_36": "「すごい……」", + "345000721_37": "（世界蛇との戦いを乗り越えた彼女だ。\\n　この程度では、やられはしないだろう）", + "345000721_38": "「どうした？\\n　次の指示を頼む」", + "345000721_39": "「う、うん、わかった」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000722_translations_eng.json b/Missions/event044/345000722_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..28bb28fb --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000722_translations_eng.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "345000722_0": "These models are a little different, \\n but they're clearly based off the same thing! Which means...", + "345000722_1": "I don't have to change the way I've been fighting!", + "345000722_2": "We can't keep attacking her from a distance like this! \\n There's only one of her—just surround her already!", + "345000722_3": "Surrounding a lone opponent is certainly a sound strategy. \\n But you're foolish to think I wouldn't have prepared for something like that!", + "345000722_4": "Wha—?! \\n A long-range, wide-area attack?!", + "345000722_5": "This might be nothing compared to what Yukine can do, \\n but don't underestimate my sword's ability!", + "345000722_6": "This Tsubasa is very impressive. \\n She doesn't seem phased by how many foes she's facing.", + "345000722_7": "But she's going to run out of steam sooner or later.", + "345000722_8": "You're right.", + "345000722_9": "You are also a Symphogear Adaptor. \\n Would it be possible for you to assist her?", + "345000722_10": "Me? If I leave this place...", + "345000722_11": "Please leave that to us. \\n We will do everything we can to protect her.", + "345000722_12": "...", + "345000722_13": "I might just be a garbage assistant, \\n but I'll still protect this place with my life.", + "345000722_14": "Fine. I'm leaving her in your hands.", + "345000722_15": "I'm not as nimble or strong as she is, but... \\n I'll still try my best.", + "345000722_16": "Thank you. \\n We'll hold out as long as we can until you return.", + "345000722_17": "Well then, \\n let's try to do our best here, too.", + "345000722_18": "We have to regain control of the Android soldiers \\n and lead the enemy into a trap...", + "345000722_19": "We certainly have our work cut out for us.", + "345000722_20": "I don't know much about this island or our enemy. \\n Will I be able to defend this place with you?", + "345000722_21": "Who knows? But we must do it anyway. \\n If push comes to shove, I'll just act as a decoy.", + "345000722_22": "So that's what you meant by protecting it with your life.", + "345000722_23": "Isn't it the job of a knight to risk his life \\n in order to protect the sleeping beauty?", + "345000722_24": "This may be a temporary home, but it is still our home. \\n Losing the one place you can always return to seems lonely.", + "345000722_25": "(Is this guy serious?)", + "345000722_26": "(Would he really risk his life to protect her? \\n I can't get a read on him.)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000722_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5747f9b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "345000722_0": "「改修型とはいえ、作りはほぼ変わらないッ！\\n　ならば――ッ！」", + "345000722_1": "「戦い方は変わりはしないッ！」", + "345000722_2": "「相手はたった１人だ、取り囲め。\\n　近づかずに攻撃すれば、いずれ力尽きるッ！」", + "345000722_3": "「確かに相手が１人なら、取り囲むのが兵法の基本。\\n　だが、それを看破できぬと思うてかッ！」", + "345000722_4": "「なッ！？　遠距離、それも広範囲攻撃だとッ！」", + "345000722_5": "「雪音ほどではないが、わたしの剣を侮るなッ！」", + "345000722_6": "「すごいですね。あの翼という少女は。\\n　あの数をものともしない」", + "345000722_7": "「だけど、こんな戦い方、長く持つはずはない」", + "345000722_8": "「……確かに、その通りだ」", + "345000722_9": "「……君もシンフォギア装者だったな。\\n　できれば、彼女の援護に行ってくれないか？」", + "345000722_10": "「わたしが？\\n　でも、わたしがここを離れたら……」", + "345000722_11": "「僕たちに任せてください。\\n　必ず護りきってみせますよ」", + "345000722_12": "「…………」", + "345000722_13": "「ダメな助手ではありますが……、\\n　それでも、ここは命を懸けてでも護ります」", + "345000722_14": "「……わかった、ここは任せる」", + "345000722_15": "「身体を動かすのはあまり得意じゃないけど……。\\n　やれるだけ、やってみるよ」", + "345000722_16": "「感謝する。\\n　ここは君が戻るまで、持ちこたえて見せる」", + "345000722_17": "「……では、こちらも頑張りましょう」", + "345000722_18": "「敵をトラップへ誘導しつつ、\\n　アンドロイド兵のコントロールの奪還……」", + "345000722_19": "「やることはたくさんありますからね」", + "345000722_20": "「俺は、この島のことや敵のことを把握できていないが……、\\n　護り切れると思うか？」", + "345000722_21": "「さてね……ですが、必ず護ります。\\n　まあ、いざとなれば僕が囮にでもなりますよ」", + "345000722_22": "「命を懸けるというのか？」", + "345000722_23": "「僕は、眠り姫を護るナイトでもありますからね。\\n　姫を護るために命を張るのは当然でしょう？」", + "345000722_24": "「それに仮とはいえ、ここは僕たちにとって家のようなもの。\\n　帰る場所が無くなるのは寂しいでしょう」", + "345000722_25": "（……こいつは、本気なのか？）", + "345000722_26": "（……本当に、命を懸けて護ろうと？\\n　しかし、どうしても理解できない……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000731_translations_eng.json b/Missions/event044/345000731_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..523246d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000731_translations_eng.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "345000731_0": "Ugh...", + "345000731_1": "We've finally worn her down! \\n One final push should finish her off!", + "345000731_2": "I... I won't retreat just yet. \\n Not as a Sentinel, no—", + "345000731_3": "As the one protecting the Akatsuki and Tsukuyomi of this world!", + "345000731_4": "You shouldn't be so reckless.", + "345000731_5": "Tsukuyomi! \\n Shouldn't you be back at the lab?", + "345000731_6": "I left those two to protect it. \\n Don't let me distract you from the fight.", + "345000731_7": "Alright.", + "345000731_8": "T-That's...! \\n We've located the target!", + "345000731_9": "Don't kill her! \\n Our orders are just to capture the Symphogear Adaptor.", + "345000731_10": "I'll cover the front. \\n How do you typically fight?", + "345000731_11": "Do whatever you usually do. \\n I'm sure I'll be able to keep up.", + "345000731_12": "Understood.", + "345000731_13": "B-By the way...", + "345000731_14": "What is it?", + "345000731_15": "Thank you.", + "345000731_16": "Of course. \\n Now then, let's go!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000731_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aeb2831c --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "345000731_0": "「はぁ、はぁ……」", + "345000731_1": "「や、やっと大人しくなってきたな。\\n　このまま押し切れッ！」", + "345000731_2": "「まだ、まだ退くわけにはいかない。\\n　防人として、いや――」", + "345000731_3": "「この世界の暁と月読のためにッ！」", + "345000731_4": "「あまり無茶をされても困るんだけど」", + "345000731_5": "「月読ッ！？　研究所にいなくていいのか？」", + "345000731_6": "「あっちは２人に任せてきた。\\n　あなたは目の前の敵に集中して」", + "345000731_7": "「……わかった」", + "345000731_8": "「あ、あれはッ！？　ターゲットを発見ッ！」", + "345000731_9": "「殺すなよッ！\\n　シンフォギア装者は、必ず生きたまま回収するんだッ！」", + "345000731_10": "「前線はわたしが担おう。\\n　そちらはどう戦う？」", + "345000731_11": "「勝手に暴れてくれればいい。\\n　わたしが勝手に合わせるから」", + "345000731_12": "「承知した」", + "345000731_13": "「あ、あの……」", + "345000731_14": "「どうした？」", + "345000731_15": "「……ありがとう」", + "345000731_16": "「フッ、ああ。\\n　では、行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000741_translations_eng.json b/Missions/event044/345000741_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..93160ccf --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000741_translations_eng.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "345000741_0": "Good work, Tsukuyomi!", + "345000741_1": "Am I really helping?", + "345000741_2": "Yes, even with your strange vehicle. \\n How do you fight using it?", + "345000741_3": "It's just how I've always fought. \\n I could even take a nap on this thing, if I wanted.", + "345000741_4": "Not like I could fall asleep with this racket, anyway.", + "345000741_5": "There's only two of them! What the hell's going on?!", + "345000741_6": "(This is easier than I thought. \\n Synchronizing our attacks is a breeze.)", + "345000741_7": "(When I had to fight with our Tsukuyomi, we struggled to match, \\n but I'm barely having to put in an effort with this one.)", + "345000741_8": "Has something happened?", + "345000741_9": "No, it's nothing.", + "345000741_10": "(Her style of fighting's just a little different. \\n It's fairly obvious she's not our Tsukuyomi at this point.)", + "345000741_11": "They just keep throwing them at us. \\n Being able to mass produce them like this is...", + "345000741_12": "Don't get cocky! \\n We've got plenty of Android soldiers that are ready to go!", + "345000741_13": "They're sending even more?! \\n I don't know how much longer we can keep this up.", + "345000741_14": "Go! Mass charge—", + "345000741_15": "Get the heck away from Shirabeee—!", + "345000741_16": "Wha—?! S-Something fell out of the sky!", + "345000741_17": "I'm home, Shirabe!", + "345000741_18": "Then help me clean up this mess.", + "345000741_19": "Roger! \\n They won't stand a chance against my max firepower!", + "345000741_20": "Phew, we finally got here. \\n I bet it was a real shocker to see us fly in like that!", + "345000741_21": "You all seem fine. I'm glad.", + "345000741_22": "You took the words out of my mouth. There's a lot I want to ask, \\n but let's focus on destroying the enemy first." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000741_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ecb73bd8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "345000741_0": "「やるな、月読」", + "345000741_1": "「そう？」", + "345000741_2": "「ああ、それに変わった乗り物だが……。\\n　よくそれに乗りながら戦えるな？」", + "345000741_3": "「慣れ、かな。\\n　ちなみに、この上でならお昼寝もできる」", + "345000741_4": "「こんなうるさいところじゃ眠れないけど」", + "345000741_5": "「くそ、たった２人にッ！」", + "345000741_6": "（それにしても……戦いやすい。\\n　こちらが攻撃するタイミングに上手く合わせてくる）", + "345000741_7": "（あれほど難しかった月読との連携が、\\n　この世界の月読とはなんの苦も無くできてしまう……）", + "345000741_8": "「何？」", + "345000741_9": "「……いや、なんでもない」", + "345000741_10": "（……この戦いの感覚の違い。\\n　ここにいる月読は、やはりわたしの知る月読とは違うのだな）", + "345000741_11": "「全然数が減らない……。\\n　あいつら、こんなに大量生産を……」", + "345000741_12": "「調子に乗るなッ！\\n　こっちにはまだまだアンドロイド兵がいるんだッ！」", + "345000741_13": "「まだ出てくるのかッ！？\\n　一体、いつまで続くんだ……」", + "345000741_14": "「いけッ！　大量突撃――」", + "345000741_15": "「調から離れろおおお――ッ！」", + "345000741_16": "「なッ！？　そ、空から何かが降ってきたぞッ！」", + "345000741_17": "「ただいまデス、調ッ！」", + "345000741_18": "「いいからさっさとそいつらを消し飛ばせ」", + "345000741_19": "「ラジャーッ！　最大火力でぶっ飛ばすデスよッ！」", + "345000741_20": "「ふう、やっと追いついたデース。\\n　急に飛んでいくから驚いたじゃないデスか」", + "345000741_21": "「皆、無事のようだな」", + "345000741_22": "「それはこっちのセリフ。聞きたいこともたくさんあるけど、\\n　先に残りを片付けるわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000752_translations_eng.json b/Missions/event044/345000752_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..e69afaf8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000752_translations_eng.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "345000752_0": "E-Everyone, retreat!", + "345000752_1": "And don't you dare come back!", + "345000752_2": "Ugh, I'm beat. This is why I don't like fighting. \\n It takes so much effort.", + "345000752_3": "Shirabe! Are you hurt?!", + "345000752_4": "I'm not. \\n But thanks to a certain someone, I ended up having to fight.", + "345000752_5": "I'm sorry. \\n But I'm really glad you're okay!", + "345000752_6": "I feel the same way about Tsubasa.", + "345000752_7": "We were just barely able to hold out. \\n Your timing couldn't have been any better.", + "345000752_8": "Now that the fighting's settled, you'd better have a good reason \\n for leaving the island without telling me.", + "345000752_9": "If you were just out on an errand, like the assistant said, \\n you surely could've said something.", + "345000752_10": "It was a super important errand! Look, Shirabe. \\n If we use this, we can wake Kirika up!", + "345000752_11": "Isn't that a... \\n perfect relic the F.I.S. held?", + "345000752_12": "It's called the Rod of Asclepius! \\n It can heal any injury or illness!", + "345000752_13": "So you went behind my back just to get something like that?", + "345000752_14": "J-Just to get...?", + "345000752_15": "Don't just do as you please, you hunk of junk!", + "345000752_16": "H-How could you say something like that? \\n This girl went to the F.I.S. just to get it for you.", + "345000752_17": "T-That's right! \\n She did everything just for you!", + "345000752_18": "And? If you got caught while sneaking into the F.I.S., \\n what would you have done?", + "345000752_19": "Geez, going to such a dangerous place...", + "345000752_20": "I'm sorry, Shirabe.", + "345000752_21": "...", + "345000752_22": "I guess it's fine. \\n Can we really use this to save Kiri?", + "345000752_23": "Yeah, that's what the assistant said.", + "345000752_24": "(That idiotic assistant. \\n The cable to the tank, the access log to F.I.S....)", + "345000752_25": "(He was doing all of that to get this rod.)", + "345000752_26": "It's worth trying. \\n Let's return to the lab.", + "345000752_27": "Alright.", + "345000752_28": "...", + "345000752_29": "You seem a little down.", + "345000752_30": "Ahaha... I pissed Shirabe off again.", + "345000752_31": "I should've asked what she thought instead of just sneaking off like that.", + "345000752_32": "Are you sure she's angry because you acted on your own?", + "345000752_33": "Huh? I'm pretty sure that's what she said.", + "345000752_34": "That's what she said, but it kinda felt like she was just upset you put yourself in so much danger.", + "345000752_35": "She was all like, \"what if you got captured?\", right?", + "345000752_36": "If she wasn't worried, why would she ask something like that?", + "345000752_37": "You really think so?", + "345000752_38": "I'm a hundred percent certain!", + "345000752_39": "I'd be really happy if that were true, \\n but I just can't see it happening.", + "345000752_40": "She only cares about the real Akatsuki Kirika. \\n I'm just a failed attempt to replace her.", + "345000752_41": "..." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000752_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000752_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6edcd384 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000752_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "345000752_0": "「て、撤退だ、一時撤退ッ！」", + "345000752_1": "「おととい来やがれデースッ！」", + "345000752_2": "「……はぁ、疲れた。\\n　やっぱり戦闘行為は面倒だから嫌い」", + "345000752_3": "「調ッ！　怪我は無いデスかッ！？」", + "345000752_4": "「無いよ。\\n　誰かさんのせいで、わたしが戦う羽目になったけど」", + "345000752_5": "「ごめんデス……、\\n　でも無事で本当によかったデスよ」", + "345000752_6": "「翼も無事でよかったわ」", + "345000752_7": "「なんとかな。\\n　いいタイミングで戻ってきてくれて助かった」", + "345000752_8": "「それより、わたしに何も言わずに\\n　勝手に島の外へ出た理由を教えて」", + "345000752_9": "「助手はお使いに行かせたって言ってたけど、\\n　わたしに黙って出ていくほどの理由だったの？」", + "345000752_10": "「そ、そうデスッ！　見るデス、調。\\n　これを使えば、切歌の目を覚ますことができるデスよッ！」", + "345000752_11": "「これは……確かF.I.S.が保管していた完全聖遺物？」", + "345000752_12": "「アスクレピオスの杖といって、\\n　どんな怪我や病気だって治しちゃうすぐれものデースッ！」", + "345000752_13": "「……で、こんなもののために外へ出たの？」", + "345000752_14": "「こ、こんなもの……？」", + "345000752_15": "「勝手な行動をするな、このポンコツアンドロイド」", + "345000752_16": "「そ、そこまで言わなくていいでしょう。\\n　この子はあなたのためにF.I.S.まで取りに行ったのよ」", + "345000752_17": "「そ、そうデスよッ！　調のために大活躍だったんデスよッ！」", + "345000752_18": "「だから何？　F.I.S.に忍び込むなんて、\\n　捕らえられたらどうするのッ！」", + "345000752_19": "「まったく、勝手にそんな危険なところに……」", + "345000752_20": "「ごめんなさいデス、調……」", + "345000752_21": "「…………」", + "345000752_22": "「……まあいい。\\n　で、本当にそれを使えば切ちゃんを助けられるの？」", + "345000752_23": "「はい、助手がそう言ってたデス……」", + "345000752_24": "（……あのダメ助手。\\n　培養槽に取り付けられたケーブル、F.I.S.へのアクセスログ……）", + "345000752_25": "（この杖のためだったのか……）", + "345000752_26": "「とりあえず試すから、研究所に戻るよ」", + "345000752_27": "「了解デス……」", + "345000752_28": "「…………」", + "345000752_29": "「元気ないデスね」", + "345000752_30": "「アハハ……、また調を怒らせちゃったデス……」", + "345000752_31": "「内緒にするんじゃなくて、ちゃんと相談してから\\n　行けばよかったデスね……」", + "345000752_32": "「調は本当に勝手な行動をしたから怒ってたデス？」", + "345000752_33": "「え？　だって、勝手なことするなって\\n　怒ってたじゃないデスか」", + "345000752_34": "「言ってたデスけど、なんだか、\\n　危険を冒したことに対して怒っていたように感じたデス」", + "345000752_35": "「捕らえられたらどうするんだ？　とも言っていたデスよ」", + "345000752_36": "「それって、心配してるからなんじゃ……」", + "345000752_37": "「……そう、なんデスかね？」", + "345000752_38": "「そうに違いないデスッ！」", + "345000752_39": "「もし、そうだったら嬉しいデスけど、\\n　でも、きっとそれはないデスよ……」", + "345000752_40": "「調にとって大切なのは偽物のアタシじゃなくて、\\n　本物の暁切歌なんデスから……」", + "345000752_41": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000811_translations_eng.json b/Missions/event044/345000811_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..70feb52d --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000811_translations_eng.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "345000811_0": "The One Whom I Hate and Love", + "345000811_1": "I'm glad to see you all escaped in one piece, \\n especially since you managed to track down the Rod of Asclepius.", + "345000811_2": "Ouch!", + "345000811_3": "Never do anything like this again if you want to stay in one piece.", + "345000811_4": "W-Well, since we have it, how about we see what the Rod can do?", + "345000811_5": "Are you sure it's safe to use it?", + "345000811_6": "Of course. Please, have some trust in me.", + "345000811_7": "Bu—", + "345000811_8": "I'd hope that it's clear by now \\n that I'm not the same as the me from your world.", + "345000811_9": "I've got that, but...", + "345000811_10": "(Now would be the perfect time if he had something nefarious to pull. \\n I need to stay vigilant.)", + "345000811_11": "So, how do we use this thing?", + "345000811_12": "There's nothing to worry about. \\n I've already prepared all of the necessary equipment.", + "345000811_13": "So this is what you were hiding from me?", + "345000811_14": "I've been slowly constructing this ever since \\n I learned of what the Rod could do.", + "345000811_15": "Really?", + "345000811_16": "Could you help me install it?", + "345000811_17": "Don't forget that you're just an assistant. \\n I'm going to be the one that installs it.", + "345000811_18": "I understand. I've got no problems with that.", + "345000811_19": "There might not be much we can do, \\n but please don't hesitate to ask if we can help.", + "345000811_20": "This isn't the lightest thing I've ever constructed. \\n Could I have some help carrying it?", + "345000811_21": "I'm a champ at moving heavy things around!", + "345000811_22": "Alright, it's done.", + "345000811_23": "Now Kirika can wake up!", + "345000811_24": "If this isn't all one cruel joke. \\n Let's boot it up.", + "345000811_25": "N-Nothing's happening?", + "345000811_26": "Does it not work?", + "345000811_27": "So there's really nothing...", + "345000811_28": "It's far too early to give up. \\n Please, have a look at these numbers.", + "345000811_29": "This is...?! \\n There's a bit of a reaction?!", + "345000811_30": "She has been asleep for a long time. \\n I doubt she's going to be able to recover instantly.", + "345000811_31": "Then it actually worked!", + "345000811_32": "Yes. It will take some time, \\n but there is a good chance she will finally wake up.", + "345000811_33": "We did it! Can you believe it, Shirabe? \\n Kirika's finally gonna open her eyes!", + "345000811_34": "Finally... Finally, Kiri will... \\n It's been so long.", + "345000811_35": "...", + "345000811_36": "Um, Shirabe, do you—", + "345000811_37": "Huh?!", + "345000811_38": "What is it?! \\n What the hell's going on?!", + "345000811_39": "We lost power?! \\n Switch to our backup power, immediately!", + "345000811_40": "Consider it done!", + "345000811_41": "But why now?", + "345000811_42": "Isn't that obvious?! \\n Those jerks...", + "345000811_43": "I thought so. \\n They're not the type to give up so easily.", + "345000811_44": "The second wave is coming." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000811_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..434e697d --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "345000811_0": "大嫌いで大好きなキミ", + "345000811_1": "「みなさん、無事に戻ってこられて何よりです。\\n　アスクレピオスの杖も手に入れられたようですね」", + "345000811_2": "「ギャン――ッ！？」", + "345000811_3": "「二度と余計なことをするな」", + "345000811_4": "「ま、まあ、とにかく今はアスクレピオスの杖を\\n　使ってみようじゃないですか」", + "345000811_5": "「本当に使って大丈夫なものなの？」", + "345000811_6": "「もちろんです、僕を信用してください」", + "345000811_7": "「あー……」", + "345000811_8": "「もうわかっていると思いますが、\\n　あなたたちの世界の僕とこの世界の僕は違いますからね」", + "345000811_9": "「それはわかっているデスが……」", + "345000811_10": "（この男が何かするとしたら、ここである可能性が高い……。\\n　警戒はしておくべきだろうな）", + "345000811_11": "「それで、使うにしてもどう使うつもりなの？」", + "345000811_12": "「ご安心を。すでに装置は完成させてあります」", + "345000811_13": "「わたしに隠して、こんな物を……」", + "345000811_14": "「アスクレピオスの杖の情報を得たときから\\n　こつこつと造っておきました」", + "345000811_15": "「はあ……」", + "345000811_16": "「取り付けますから、手伝っていただけますか？」", + "345000811_17": "「取り付けるのはわたし、手伝うのは助手の方よ」", + "345000811_18": "「はい、それでいいです」", + "345000811_19": "「微力ではあるが、わたしたちに手伝えることがあったら\\n　遠慮なく言ってほしい」", + "345000811_20": "「では、少し重たいですがこちらを持っていただいて」", + "345000811_21": "「アタシも手伝うデースッ！」", + "345000811_22": "「よし、できた」", + "345000811_23": "「これで切歌が起きるんデスねッ！」", + "345000811_24": "「成功すればの話。じゃあ、起動するよ」", + "345000811_25": "「……な、何も起きないデスよ？」", + "345000811_26": "「まさか失敗？」", + "345000811_27": "「やっぱりダメか……」", + "345000811_28": "「……いいえ、諦めるのは早いですよ。\\n　この数値を見てください」", + "345000811_29": "「これはッ！？　少しだけど反応してるッ！？」", + "345000811_30": "「長い間、眠っていたために、\\n　回復まで時間がかかっているのでしょう」", + "345000811_31": "「じゃあ、成功ってことデスかッ！」", + "345000811_32": "「ええ、時間はかかりますが、\\n　目覚める可能性は十分にありますよ」", + "345000811_33": "「やったデースッ！　聞いたデスか、調。\\n　やっと切歌の目が覚めるデスよッ！」", + "345000811_34": "「やっと……、やっと、切ちゃんが目覚める……。\\n　本当に長かった……」", + "345000811_35": "「…………」", + "345000811_36": "「あの、調。ちょっと――」", + "345000811_37": "「――ッ！？」", + "345000811_38": "「何ッ！？　どうしたの、急にッ！？」", + "345000811_39": "「電源が落とされたッ！？\\n　すぐに予備電源に切りかえてッ！」", + "345000811_40": "「ラジャーデスッ！」", + "345000811_41": "「どうしたというんだ？」", + "345000811_42": "「そんなの決まってるッ！\\n　あいつら……」", + "345000811_43": "「やはり、まだ諦めていませんでしたか……」", + "345000811_44": "「第二波の到来だ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000821_translations_eng.json b/Missions/event044/345000821_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..6f9096c5 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000821_translations_eng.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "345000821_0": "Let's head out.", + "345000821_1": "It seems that they've brought more soldiers than before. \\n We need to intercept them, immediately.", + "345000821_2": "Wait, that can't be all of them. \\n Whoever turned off the power has to be around here somewhere.", + "345000821_3": "Shirabe! On the camera feed! \\n I just saw someone move around the corner!", + "345000821_4": "Could it be the F.I.S. covert ops squad?!", + "345000821_5": "That's where our power generator is!", + "345000821_6": "So they landed and destroyed it before we noticed. \\n They don't have their name for nothing.", + "345000821_7": "This isn't good. They're also targeting our electric substations. \\n The emergency power we have here is all that's left.", + "345000821_8": "W-What do we do?", + "345000821_9": "At this rate the emergency power will run out, \\n and then Kiri will... Kiri is going to...", + "345000821_10": "How much spare power should there be?", + "345000821_11": "Kiri, what should I do?", + "345000821_12": "Hey!", + "345000821_13": "Oh, huh? U-Umm...", + "345000821_14": "Shirabe...", + "345000821_15": "I'd need to check for an exact time, \\n but it's not going to last long.", + "345000821_16": "Then we need to come up with a plan as quickly as possible!", + "345000821_17": "We're going out and stoping them.", + "345000821_18": "I'm coming with you! \\n No one's gonna get in here on my watch!", + "345000821_19": "Thank you. I'll let you know where the enemy is.", + "345000821_20": "We're counting on you.", + "345000821_21": "What about me? \\n Shirabe, what should I do?", + "345000821_22": "...", + "345000821_23": "Please, stay by her side.", + "345000821_24": "Shirabe... Alright, I got it! \\n Someone's gotta protect Shirabe and Kirika!", + "345000821_25": "Now then, how are we going to get ourselves out of this one?" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000821_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d256467 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "345000821_0": "「お出ましよ」", + "345000821_1": "「先ほどよりさらに多いようだな。\\n　すぐに迎撃へ向かう」", + "345000821_2": "「違う、それだけじゃないはず。\\n　電源を落とした部隊がどこかに……」", + "345000821_3": "「調ッ！　今、カメラで映ってたところ。\\n　端っこに何かいたデスッ！」", + "345000821_4": "「……これはF.I.S.の隠密部隊ッ！？」", + "345000821_5": "「あそこは島の発電施設がある場所デスよッ！」", + "345000821_6": "「なるほど、こちらが気づく前に上陸して破壊したか。\\n　かなりの手練れのようだな」", + "345000821_7": "「ダメですね、他の送電施設も攻撃されています。\\n　残されたのはここにある非常用の電力だけのようです……」", + "345000821_8": "「ど、どうしよう……」", + "345000821_9": "「このままだとすぐにここの電力も……、\\n　そうなったら切ちゃんが、切ちゃんが……」", + "345000821_10": "「ここの予備電力はどのくらい持つ？」", + "345000821_11": "「切ちゃん、わたし、どうしたら……」", + "345000821_12": "「おいッ！」", + "345000821_13": "「あ、え？　え、ええっと……」", + "345000821_14": "「調……」", + "345000821_15": "「正確な時間は調べてみないとわかりませんが、\\n　長くは持ちません……」", + "345000821_16": "「急いで打開策を考えてくださいッ！」", + "345000821_17": "「わたしたちはF.I.S.の足止めに向かうわ」", + "345000821_18": "「アタシも行くデスッ！\\n　誰もここへは来させないデスよッ！」", + "345000821_19": "「頼む。敵の位置は、俺が逐一伝える」", + "345000821_20": "「お願いします」", + "345000821_21": "「アタシは、どうすればいいデス？\\n　調、アタシは何をすればいいデスか？」", + "345000821_22": "「…………」", + "345000821_23": "「調さんについていてあげてください」", + "345000821_24": "「調……、わかったデスよッ！\\n　調も切歌も、アタシが護るデスよッ！」", + "345000821_25": "「さて、どうやってこの窮地を乗り越えますか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000822_translations_eng.json b/Missions/event044/345000822_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..d11a87ee --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000822_translations_eng.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "345000822_0": "I need to come up with some way to get power, \\n but all our facilities were destroyed.", + "345000822_1": "The emergency generators only have power for a few more hours. \\n Even with the power of the Rod, she won't recover that quickly.", + "345000822_2": "If the power runs out, the life-support system will shut down, \\n which would cause the Kirika inside the tank to—", + "345000822_3": "Do you think I don't know that?! \\n That's why I'm trying to come up with a solution!", + "345000822_4": "C-Calm down, Shirabe. \\n You're not gonna be able to come up with anything if you're upset.", + "345000822_5": "Shut it! Don't act like you know me!", + "345000822_6": "I-I'm sorry.", + "345000822_7": "We don't have anything that could help us move the equipment out. \\n If the Android soldiers weren't out of commission...", + "345000822_8": "Ugh... A way to save Kiri... I need to think harder. \\n If I don't, she will...", + "345000822_9": "I have to save Kiri. \\n There's no one else who can.", + "345000822_10": "Shirabe... I-Is there really nothing I can do? \\n Even something super teeny-tiny could be helpful right now!", + "345000822_11": "There's nothing you can do. \\n I'm not going to be able to think with your yapping.", + "345000822_12": "Oh... but standing here without doing anything feels awful.", + "345000822_13": "I already said, there's nothing you—", + "345000822_14": "Wait! \\n The energy core could...", + "345000822_15": "Huh? What is it?", + "345000822_16": "(If I use the Android Kirika's energy core, I'd be able to—)", + "345000822_17": "Shirabe, did you come up with something?!", + "345000822_18": "Oh...", + "345000822_19": "No... no, it's nothing.", + "345000822_20": "...", + "345000822_21": "Really? I swear you looked like you'd just come up w—", + "345000822_22": "It's nothing!", + "345000822_23": "There's absolutely nothing you could do! \\n Just stop talking to me!", + "345000822_24": "Huh?!", + "345000822_25": "Oh...", + "345000822_26": "Ahaha, I'm really just a stupid bucket of bolts. \\n Even with something so important on the line, all I can do is make Shirabe angry.", + "345000822_27": "That's not—", + "345000822_28": "All I'll do is get in the way if I stay here, \\n so I'm gonna go help them fight.", + "345000822_29": "...", + "345000822_30": "It's alright! \\n No one's gonna get past my defenses!", + "345000822_31": "Are you sure you're okay with letting her go?", + "345000822_32": "Shut it.", + "345000822_33": "Not stopping her means you've made your decision, haven't you?", + "345000822_34": "What are you going on about?", + "345000822_35": "Her choice, of course.", + "345000822_36": "Choice?", + "345000822_37": "(All I want is to save Kiri. \\n Every hour I've grueled over my research has been for that.)", + "345000822_38": "(I will do anything to save her. \\n It doesn't matter what happens to anyone else, or who I have to sacrifice.)", + "345000822_39": "(Nothing could ever make me change my mind. \\n I won't change my mind, so why am I—!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000822_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b6a3e617 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "345000822_0": "「なんとか電力を確保しないと。\\n　でも、施設は壊されてしまった……」", + "345000822_1": "「電力は持って、あと数時間。\\n　とてもアスクレピオスの杖での回復は間に合わない」", + "345000822_2": "「電力が無くなれば、生命維持装置が停止し、\\n　培養槽の切歌さんは――」", + "345000822_3": "「そんなことはわかってるッ！\\n　今、それをなんとかするための方法を考えてるのッ！」", + "345000822_4": "「お、落ち着くデスよ、調。\\n　焦っても、いい考えなんて思いつかないデス」", + "345000822_5": "「うるさい、お前にわたしの何がわかるのッ！」", + "345000822_6": "「ご、ごめんなさいデス……」", + "345000822_7": "「ここを離れようにも維持装置ごと移動させる機械なんて無い。\\n　アンドロイド兵が動けば、可能性はあったけど」", + "345000822_8": "「くッ……、助ける方法……もっと頭を働かせて……。\\n　考えなきゃ、助ける方法を……ッ！」", + "345000822_9": "「切ちゃんを助けなきゃ……。\\n　わたしにしか、できないんだから……」", + "345000822_10": "「調……あ、あの、アタシにできることないデスか。\\n　なんでもいいから言ってほしいデスッ！」", + "345000822_11": "「お前なんかにできることは何も無い。\\n　いいから黙ってて」", + "345000822_12": "「うぅ、でも、じっとなんてしてられないデスよ……」", + "345000822_13": "「……お前なんかに、できることなんて――」", + "345000822_14": "「はッ！？\\n　そうだ、エネルギーコア……」", + "345000822_15": "「え、なんデス？」", + "345000822_16": "（アンドロイド切歌のエネルギーコアを使えば……）", + "345000822_17": "「調、何か方法があるデスかッ！？」", + "345000822_18": "「あ………」", + "345000822_19": "「くッ……なんでもない……」", + "345000822_20": "「…………」", + "345000822_21": "「本当デス？　何か思いついたんじゃ――」", + "345000822_22": "「なんでもないッ！」", + "345000822_23": "「お前にできることなんて、何も無いッ！\\n　わたしに話しかけるなッ！」", + "345000822_24": "「――ッ！？」", + "345000822_25": "「あ………」", + "345000822_26": "「……アハハ、本当、アタシはダメダメな切歌デスね。\\n　こんな時でも、調を怒らせちゃうなんて……」", + "345000822_27": "「違――」", + "345000822_28": "「ここにいても、調の邪魔になるだけデスし、\\n　アタシも戦いに行ってくるデスよ」", + "345000822_29": "「…………」", + "345000822_30": "「大丈夫デスッ！\\n　誰もここには近づけさせないデスからッ！」", + "345000822_31": "「行かせてよかったんですか？」", + "345000822_32": "「うるさい……」", + "345000822_33": "「行かせたということは、それでいいということですね？」", + "345000822_34": "「どういうことだ？」", + "345000822_35": "「彼女の選択の話ですよ」", + "345000822_36": "「……選択？」", + "345000822_37": "（わたしはただ切ちゃんを助けたい……。\\n　ただそれだけのために研究を続けてきた……）", + "345000822_38": "（切ちゃんのためなら、なんだってする。\\n　誰がどうなろうと、誰が犠牲になろうと……）", + "345000822_39": "（その気持ちは変わってない。\\n　変わってないはずなのに、どうして、わたしは……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000831_translations_eng.json b/Missions/event044/345000831_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..030bacc6 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000831_translations_eng.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "345000831_0": "Get out of my sight!", + "345000831_1": "There's no end to them! \\n There's no stop no matter how many I cut down!", + "345000831_2": "We have to hold the line, no matter what! \\n We're the only people keeping the enemy from the lab!", + "345000831_3": "I know that!", + "345000831_4": "Finish them off! There's only three of them!", + "345000831_5": "You're about to learn what \"only\" the three of us can do!", + "345000831_6": "Don't think you can look down on us. \\n You'll be making a huge mistake if you think you can beat us so easily!", + "345000831_7": "They've sent more in!", + "345000831_8": "(How much longer can we really hold out?)", + "345000831_9": "Hiyaaaaah!", + "345000831_10": "What are you doing here?!", + "345000831_11": "I'm here to lend a hand!", + "345000831_12": "Just in the nick of time. But is everything alright? \\n Were you able to come up with a strategy?", + "345000831_13": "Well, not yet. But! \\n Shirabe's a genius! She'll definitely come up with something!", + "345000831_14": "I was just taking up space over there, \\n but I can help you stop them on the front lines!", + "345000831_15": "In that case, \\n we'll be relying on you!", + "345000831_16": "Leave it to me! \\n It's time for me to pull out the big guns!", + "345000831_17": "Systems, all green!", + "345000831_18": "Limiters released! Time to use my full power!", + "345000831_19": "W-What the heck is that?!", + "345000831_20": "This is just like before, when—", + "345000831_21": "Crafted by Shirabe herself, I'm the one and only \\n Super Android Akatsuki Kirika!", + "345000831_22": "There's no way in hell some dumb, thoughtless imitations are gonna beat me!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000831_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ccc47522 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "345000831_0": "「消えなさいッ！」", + "345000831_1": "「斬っても斬ってもあとからどんどん出てくるデスよッ！」", + "345000831_2": "「なんとしても、前線を死守しろッ！\\n　ここを通せば、敵が研究所に雪崩込んでしまうッ！」", + "345000831_3": "「わかっているわッ！」", + "345000831_4": "「押しのけろ、敵はたったの３人だぞッ！」", + "345000831_5": "「たった、とは言ってくれるじゃないッ！」", + "345000831_6": "「甘く見ないでちょうだい。\\n　この３人を簡単に抜けられると思ったら大間違いよッ！」", + "345000831_7": "「また増援かッ！」", + "345000831_8": "（あとどれくらいここを保つことができる……？）", + "345000831_9": "「はあああ――ッ！」", + "345000831_10": "「あなた、どうしてッ！？」", + "345000831_11": "「加勢に来たデスッ！」", + "345000831_12": "「助かる。だが、いいのか？\\n　そちらで何かいい作戦が立てられたということか？」", + "345000831_13": "「それはまだデス……。\\n　だけど、調ならきっとなんとかしてくれるデスよ」", + "345000831_14": "「アタシが研究所にいても役立たずデス。\\n　でもここでなら、敵を食い止める手伝いができるデスよ」", + "345000831_15": "「そういうことなら、頼りにさせてもらうデスッ！」", + "345000831_16": "「任せるデースッ！\\n　アタシの本気、見せてやるデスよッ！」", + "345000831_17": "「システム、オールグリーンデスッ！」", + "345000831_18": "「リミッター解除、フルパワーでいくデスよッ！」", + "345000831_19": "「な、なんデスッ！？」", + "345000831_20": "「それは、あの時の――」", + "345000831_21": "「アタシは、調が造ってくれた\\n　スーパーアンドロイド暁切歌デスッ！」", + "345000831_22": "「あんな奴らに負けるわけにはいかないのデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000842_translations_eng.json b/Missions/event044/345000842_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..3729a0e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000842_translations_eng.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "345000842_0": "Anyone that stands in Shirabe's way \\n gets reduced to dust!", + "345000842_1": "It looks like they're running outta gas. \\n Is that all they've got?", + "345000842_2": "If we're going to have to deal with this...", + "345000842_3": "There's been a visible drop in their numbers. \\n At this rate, we can do it!", + "345000842_4": "This is so epic! \\n I didn't realize you were hiding cool features like that!", + "345000842_5": "Of course. \\n I'm a million whole generations ahead of these rustbuckets!", + "345000842_6": "Relying on you was the right idea!", + "345000842_7": "Oh right, I forgot!", + "345000842_8": "If I'd kept going any longer, \\n my energy core could've gotten damaged.", + "345000842_9": "Energy core?", + "345000842_10": "An Android's power source. \\n It's basically the reason I'm alive.", + "345000842_11": "Without this little thing, \\n an Android would just shut down.", + "345000842_12": "Wait, wouldn't our enemies also have energy cores? \\n If we aim for them, we wouldn't need to fight nearly as hard.", + "345000842_13": "Huh?! Now that you mention it, that's right! \\n Oopsie, I shoulda told you guys sooner.", + "345000842_14": "W-Well, now that we know their weakness, it's fine.", + "345000842_15": "Thinking about it, Shirabe was talking about energy cores earlier. \\n Power... Energy core...", + "345000842_16": "Oh! If we did that, we'd be able to...", + "345000842_17": "...", + "345000842_18": "(But... If we did that...)", + "345000842_19": "What's up? \\n Did you come up with a super-spectacular plan?", + "345000842_20": "N-No, it's nothing.", + "345000842_21": "Gotcha. \\n Well, knowing what we do, the rest of these guys should be a piece of cake.", + "345000842_22": "...?", + "345000842_23": "We could've never expected a situation like this. \\n We've got no choice but to bring it out.", + "345000842_24": "Understood!", + "345000842_25": "?!", + "345000842_26": "What's that sound?", + "345000842_27": "It sounds like they fired a missile!", + "345000842_28": "Look, over there! \\n Are they planning on destroying the entire island?!", + "345000842_29": "Oh, crap, Shirabe and the others are in danger! \\n I'll fly over and destroy it—", + "345000842_30": "Huh? It just suddenly exploded in the air!", + "345000842_31": "Did it malfunction? No, wait!", + "345000842_32": "To think that they were able to create something like this...", + "345000842_33": "(We're all at our limits from this drawn-out fight. \\n And now, a robot like this... We're in trouble.)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000842_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..568d5ab5 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "345000842_0": "「調の障害になる奴は、全部排除してやるデスッ！」", + "345000842_1": "「増援ペースが落ちてきたデスね。\\n　もう終わりデスか？」", + "345000842_2": "「くッ、こうなったら……」", + "345000842_3": "「明らかに敵の数が減っている、これならいけるぞ」", + "345000842_4": "「かっこいいデスッ！\\n　アンドロイドに秘められた隠し機能デスよッ！」", + "345000842_5": "「当然デース。\\n　あっちのアンドロイドとはスペックが違うんデスよッ！」", + "345000842_6": "「頼もしい戦力ねッ！」", + "345000842_7": "「ああッ、忘れてたデスッ！」", + "345000842_8": "「ふぅ、もうちょっと長く使ってたら、\\n　エネルギーコアが傷ついちゃうところだったデス」", + "345000842_9": "「エネルギーコア？」", + "345000842_10": "「アンドロイドの動力源で、\\n　例えるなら命みたいなものデス」", + "345000842_11": "「これのエネルギーが無くなると、\\n　アンドロイドは機能停止しちゃうデスよ」", + "345000842_12": "「ちょっと待って、もしかして、敵も同じ原理なの？\\n　なら、そこを狙えば効率的に倒せるんじゃ……」", + "345000842_13": "「はッ！？　言われてみればそうデスッ！\\n　うぅ、また失敗しちゃったデスよ……」", + "345000842_14": "「ま、まあ、弱点がわかったんだからいいんだけど」", + "345000842_15": "「そういえば、調もエネルギーコアって言ってたような。\\n　動力……、エネルギーコア……」", + "345000842_16": "「……ッ！　そうデス、その方法なら……」", + "345000842_17": "「……」", + "345000842_18": "（デスけど……それをしたら……）", + "345000842_19": "「どうしたんデス？\\n　もしかして、さらに何かすごい方法を見つけたんデスか？」", + "345000842_20": "「……な、なんでもないデス」", + "345000842_21": "「そうデスか……、\\n　まあでも、この残りの数なら敵はなんとかなりそうデスね」", + "345000842_22": "「……？」", + "345000842_23": "「まさかこんな事態になるとは……。\\n　仕方ない、アレを使うぞッ！」", + "345000842_24": "「了解ですッ！」", + "345000842_25": "「――ッ！？」", + "345000842_26": "「何？　この音」", + "345000842_27": "「この音は、ミサイルの飛翔音デスッ！」", + "345000842_28": "「あそこだッ！\\n　まさか、ミサイルで、島ごとッ！？」", + "345000842_29": "「こ、このままじゃ、調たちが危ないデスッ！\\n　アタシが飛んでいってミサイルを破壊して――」", + "345000842_30": "「え？　急にミサイルが爆発したデスよッ！」", + "345000842_31": "「失敗……、いや、違うッ！」", + "345000842_32": "「まだこんな物を隠していたなんて……」", + "345000842_33": "（連戦続きで体力の限界が近いこの状況で、\\n　こいつはまずい……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000911_translations_eng.json b/Missions/event044/345000911_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..f72824d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000911_translations_eng.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "345000911_0": "TWIN HEART MELODY", + "345000911_1": "To think that they were able to create something like this...", + "345000911_2": "(We're all at our limits from this drawn-out fight. \\n And now, a robot like this... We're in trouble.)", + "345000911_3": "Augh!", + "345000911_4": "Maria, are you hurt?!", + "345000911_5": "I barely blocked it, but this much power \\n from just swinging its arm is ridiculous!", + "345000911_6": "I'll show you that bigger bots aren't always better!", + "345000911_7": "Wh-wh-what?! \\n All that did was knock off some armor?!", + "345000911_8": "Is that thing in the middle of its body \\n its energy core?", + "345000911_9": "Doesn't seem like it from how it reacted. \\n Maybe it's some kinda camrea, or even a weapon.", + "345000911_10": "The core's gotta be hidden somewhere inside the body. \\n But I can't scan through whatever that armor's made out of.", + "345000911_11": "Then we simply need to destroy its armor!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000911_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3cffebcb --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "345000911_0": "TWIN HEART MELODY", + "345000911_1": "「まだこんな物を隠していたなんて……」", + "345000911_2": "（連戦続きで体力の限界が近いこの状況で、\\n　こいつはまずい……）", + "345000911_3": "「く――ッ！」", + "345000911_4": "「大丈夫か、マリアッ！？」", + "345000911_5": "「なんとか防げたけど、\\n　腕を振ったくらいでこの威力なんてバカげてるわッ！」", + "345000911_6": "「アンドロイドは大きさじゃないってことを\\n　思い知らせてやるデスッ！」", + "345000911_7": "「そんなッ！？　ちょこっと外装が剥がれただけデスかッ！」", + "345000911_8": "「胴体の中央部、あそこに見えているのがエネルギーコアか？」", + "345000911_9": "「反応から察するにあれは違うデス。\\n　カメラか、なんらかの兵器の一部だと思うんデス」", + "345000911_10": "「コアは、おそらく身体の中に埋め込まれているはずデス。\\n　デスが、あの装甲が邪魔をして、反応が拾えないんデスよ……」", + "345000911_11": "「ならば、まずはその邪魔な装甲を剥がさせてもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000912_translations_eng.json b/Missions/event044/345000912_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..7225d901 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000912_translations_eng.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "345000912_0": "Diiiiiie!", + "345000912_1": "No matter how many times I cut it, the armor's staying put! \\n Just what the hell is this thing made of?!", + "345000912_2": "Its attack and defense are off the charts. \\n It's still based on Shirabe's Android research, but it's also completely different!", + "345000912_3": "No! Attacks like this won't...!", + "345000912_4": "(I could just go into overdrive... \\n But if I did that, I'd risk damaging my energy core.)", + "345000912_5": "Snap out of it!", + "345000912_6": "Huh?", + "345000912_7": "Now's not the time to be a hero!", + "345000912_8": "T-Thank you.", + "345000912_9": "You'll have time to think after this fight. \\n We're not going to be able to stop any more attacks!", + "345000912_10": "U-Understood!", + "345000912_11": "Our parallel world guests helped to turn off the breakers in the rest of the lab.", + "345000912_12": "Only using power here should give us a little more time. \\n Isn't it time we finally did what we can?", + "345000912_13": "What we can? What are you talking about?", + "345000912_14": "Shirabe, I'm certain you're smart enough to know what I'm talking about.", + "345000912_15": "...", + "345000912_16": "Why are they doing this?", + "345000912_17": "Even when they're about to collapse, they're still fighting for us. \\n Even though they're strangers from a parallel world...", + "345000912_18": "And the same goes for that Android Kirika. \\n Even when I did such cruel things, she still treated me so kindly.", + "345000912_19": "Why are they wasting their time protecting someone like me?", + "345000912_20": "I've never felt so conflicted on what I should do. \\n I want to save Kiri, and I want to save those people, too.", + "345000912_21": "It's interesting to see you like this. \\n Tell me—are you just going to sit here and do nothing?", + "345000912_22": "Am I going to...", + "345000912_23": "Please, look at the situation you're in. \\n Right now, they're doing everything they can.", + "345000912_24": "I can say the same about the Android Kirika; every blow she makes, every tiny calculation—it's entirely for your sake.", + "345000912_25": "And yet, you're just sitting here, doing nothing but watch them languish.", + "345000912_26": "If you stay here any longer, you'll lose everything you've ever cared about.", + "345000912_27": "Cared about?", + "345000912_28": "I hope I don't have to spell it out for you.", + "345000912_29": "Of course, it's Kiri...", + "345000912_30": "(Kiri is my entire world. \\n Her waking up is my...)", + "345000912_31": "(Kiri is the only one that matters. \\n That's what I always told myself.)", + "345000912_32": "(When did that change? \\n When did I start caring so much about her?)", + "345000912_33": "(I've never once called her by her name, \\n and I made her do all those chores.)", + "345000912_34": "(Telling her she's not real, that she's a cheap imitation. \\n I've said such unforgivable things to her.)", + "345000912_35": "(Despite all that, she still treasures me.)", + "345000912_36": "(Since when did I...)", + "345000912_37": "(No, it was from the start. I've always loved—)", + "345000912_38": "It seems you have found your answer.", + "345000912_39": "Yes.", + "345000912_40": "You're in charge. \\n There's something I have to do now.", + "345000912_41": "It's in my hands. \\n Now please, go be at her side.", + "345000912_42": "Thank you.", + "345000912_43": "Heheh, it's been such a long time since \\n Shirabe actually thanked me like that.", + "345000912_44": "Kiri... please forgive me." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000912_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f406579 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "345000912_0": "「はあああ――ッ！」", + "345000912_1": "「斬っても装甲が剥がれているようには全然見えないデスよ。\\n　なんなんデスか、このトンデモはッ！」", + "345000912_2": "「攻撃と防御が大幅に強化されてるんデスよ。\\n　元は調が開発したアンドロイドデスが、アレはもう別物デスッ！」", + "345000912_3": "「くッ、この程度じゃッ！」", + "345000912_4": "（オーバードライブを使えば……。\\n　でも、これ以上はエネルギーコアが破損する危険性が……）", + "345000912_5": "「気を抜くなッ！」", + "345000912_6": "「へ？」", + "345000912_7": "「させないッ！」", + "345000912_8": "「あ、ありがとうデス……」", + "345000912_9": "「考えごとは戦いが終わった後にしなさい。\\n　あの攻撃は何発も防げないわよッ！」", + "345000912_10": "「りょ、了解デースッ！」", + "345000912_11": "「並行世界から来たお客人にはこの部屋以外のブレーカーを\\n　落としてきてもらっています」", + "345000912_12": "「少しは、電力の消費を食い止められるでしょう。\\n　さあ、僕たちもできることをしましょう」", + "345000912_13": "「……できることって、何？」", + "345000912_14": "「調さん、\\n　あなたなら、わかるでしょう？」", + "345000912_15": "「…………」", + "345000912_16": "「なんで、どうして……」", + "345000912_17": "「あの人たちはボロボロになっても戦うの。\\n　自分たちとは関係のない世界の人間なのに……」", + "345000912_18": "「アンドロイドの切歌だってそう……。\\n　いつも適当にあしらって、酷い扱いをしてたのに……」", + "345000912_19": "「わたしは護られるようなことしてきてない」", + "345000912_20": "「わたしは何をすればいいのかわからないよ。\\n　切ちゃんを救う手段も、あの人たちを救う手段も……」", + "345000912_21": "「ふん、あなたらしくもありませんね。\\n　そのまま、何もせずにいるつもりなんですか」", + "345000912_22": "「……わたしは」", + "345000912_23": "「よく見てください。\\n　あの方々は今、できることをやっています」", + "345000912_24": "「アンドロイドの切歌さんもそうですよ。\\n　あなたのために考え、行動しているのです」", + "345000912_25": "「なのにあなたは何もせず、\\n　ただ座ったまま、この状況を見ているだけ」", + "345000912_26": "「このまま何もしなければ、\\n　あなたは大切なものを全て失いますよ」", + "345000912_27": "「大切なもの……？」", + "345000912_28": "「あなたにとって大切なものはなんですか？」", + "345000912_29": "「もちろん、それは切ちゃんで……」", + "345000912_30": "（わたしにとって、切ちゃんが全て……、\\n　切ちゃんを目覚めさせることが、わたしの……）", + "345000912_31": "（大切なのは、切ちゃんだけ……、\\n　そのはずだったのに……）", + "345000912_32": "（いつからだったろう。\\n　あの子のことを大切に想うようになったのは）", + "345000912_33": "（わたしは、あの子に対して、\\n　名前すら呼ばず、雑用を押し付けた）", + "345000912_34": "（お前は違う、偽物なんだって、酷いことを言った……）", + "345000912_35": "（なのに、いつもわたしのことを大好きだって言ってくれた……）", + "345000912_36": "（いつしかわたしも……、", + "345000912_37": "　ううん、初めからだったのかもしれない、あの子のことが――）", + "345000912_38": "「どうやら、もう答えは出ているようですね」", + "345000912_39": "「うん……」", + "345000912_40": "「ここをお願い。わたしは、今わたしにできることをする」", + "345000912_41": "「任せてください。\\n　さあ、早く彼女のもとへ」", + "345000912_42": "「ありがとう……」", + "345000912_43": "「フフ、久しぶりですね。調さんにお礼を言われるのは」", + "345000912_44": "「切ちゃん……ごめんね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000921_translations_eng.json b/Missions/event044/345000921_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..ae06aa6d --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000921_translations_eng.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "345000921_0": "I finished what you asked me to do.", + "345000921_1": "Thank you very much.", + "345000921_2": "Where did she go?", + "345000921_3": "There's something she has to do.", + "345000921_4": "I see.", + "345000921_5": "...", + "345000921_6": "Damn it!!!", + "345000921_7": "What's wrong?!", + "345000921_8": "I'm so powerless.", + "345000921_9": "None of my ideas will work. \\n I can't figure out how to save Kirika.", + "345000921_10": "After all of the work Shirabe did, we got this close, just for...", + "345000921_11": "Why? I've asked you this before, \\n but what drives you to help those two so much?", + "345000921_12": "You were kidnapped and forced to work, so why?", + "345000921_13": "...", + "345000921_14": "At first, I had no intention of helping them.", + "345000921_15": "I was planning on contacting the F.I.S. and bringing them back \\n as soon as I could.", + "345000921_16": "If things went well, I knew I would be rewarded.", + "345000921_17": "In the meantime, I played along, teaching Shirabe what I knew as a researcher.", + "345000921_18": "If she trusted me, it'd be more likely that I'd succeed.", + "345000921_19": "No one believed Kirika would wake up, not even the F.I.S. An impossible task, and yet Shirabe continued to study and work, clinging to that hope.", + "345000921_20": "It didn't matter if she pulled all-nighters or got sick. \\n All of it would be worth it if she could help her precious friend.", + "345000921_21": "Shirabe was able to free her mind from anything unnecessary. \\n It was like one of the great scientists had come to life before my very eyes.", + "345000921_22": "But there's only so much you can do at her age. \\n Am I wrong in assuming you received help from a mysterious benefactor?", + "345000921_23": "The technology we were given certainly helped. \\n Shirabe's research was based off of it.", + "345000921_24": "However, Shirabe's knowledge as a scientist is on the same level as mine. \\n There's even a chance it could be greater.", + "345000921_25": "I can't believe it. \\n How in the world did she manage that?", + "345000921_26": "That is—", + "345000921_27": "\"Love,\" of course.", + "345000921_28": "Love?", + "345000921_29": "The mystery of the human heart. \\n A superpower that's never been explained using science or heretical technology.", + "345000921_30": "That is the power of love.", + "345000921_31": "I knew I'd be able to research it if I stayed. \\n And one day, the world will see how strong it can be!", + "345000921_32": "If the Rod managed to wake Kirika, \\n I thought I would get a hint towards understanding that power.", + "345000921_33": "But even the most meticulous plans can fall apart.", + "345000921_34": "...", + "345000921_35": "Doing all this for the sake of love. It's just ridiculous.", + "345000921_36": "I would've been surprised if you'd said anything else.", + "345000921_37": "It's ridiculous, but I know all too well how powerful love can be.", + "345000921_38": "Ver, I believe in you. \\n So don't call yourself powerless!", + "345000921_39": "There's also something we need to do! Let's go!", + "345000921_40": "Julius...", + "345000921_41": "Indeed, let's do it! \\n Something we need to do, no matter what!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000921_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ec5cecb --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "345000921_0": "「俺の方は終わったぞ」", + "345000921_1": "「ありがとうございます」", + "345000921_2": "「……彼女は？」", + "345000921_3": "「やるべきことをしに行きました」", + "345000921_4": "「そうか……」", + "345000921_5": "「…………」", + "345000921_6": "「くそッ！！！」", + "345000921_7": "「――ッ！？」", + "345000921_8": "「僕は、なんて無力なんだ……」", + "345000921_9": "「思いつかないんですよ。\\n　切歌さんを助ける方法が……」", + "345000921_10": "「調さんが、ここまで努力してきたのに……、\\n　あと少しだったのに……」", + "345000921_11": "「……なぜだ？　前にも聞いたが、\\n　なぜお前は、あの子たちにそこまでする？」", + "345000921_12": "「無理やりここに連れて来られたお前が、なぜ？」", + "345000921_13": "「…………」", + "345000921_14": "「初めは、そんなつもりなんてさらさらなかったんですよ」", + "345000921_15": "「攫われてきた当初は、隙をついて、F.I.S.へ連絡し、\\n　２人を引き渡す」", + "345000921_16": "「そして、あわよくば、その功績を僕が得ようと考えていました」", + "345000921_17": "「その間、適当に話を合わせ、\\n　調さんに研究者としてのノウハウなどを教えていました」", + "345000921_18": "「少しでも信頼を得られれば、\\n　僕の作戦の成功率は上がりますからね」", + "345000921_19": "「切歌さんを目覚めさせることは、F.I.S.も匙を投げた難題。\\n　絶対不可能なのに、調さんはできると信じて勉強を続けました」", + "345000921_20": "「睡眠を削り、風邪を引こうが関係ない。\\n　ただ、大切な人を目覚めさせたい、その一心で」", + "345000921_21": "「１つの目的のため、無心で研究を続ける。\\n　その姿は、まるで偉大なる研究者たちのようでした」", + "345000921_22": "「だが、あの年齢でできることには限界がある。\\n　やはり、謎の技術提供者の存在が大きかったのではないか？」", + "345000921_23": "「確かにその者からの技術供与は、\\n　調さんの研究の根底を支えているものではあります」", + "345000921_24": "「ですが、調さんの研究者としての知識は、\\n　既に僕に匹敵するか、それ以上に達していたんです」", + "345000921_25": "「信じられない。一体どうやって？」", + "345000921_26": "「それは――」", + "345000921_27": "「『愛』ですよ」", + "345000921_28": "「愛だって？」", + "345000921_29": "「人間の持つ神秘。\\n　異端技術でも科学技術でも推し量れない超パワー」", + "345000921_30": "「それが、愛の力ですよ」", + "345000921_31": "「僕が、ここにいる理由は、その力を解明するためです。\\n　そして、僕もいつか必ず、その愛の力を物にして見せるッ！」", + "345000921_32": "「あのアスクレピオスの杖で、切歌さんを目覚めさせられれば、\\n　愛の力を知るためのヒントが得られると思っていました……」", + "345000921_33": "「しかし、思うように上手くは行きませんね……」", + "345000921_34": "「…………」", + "345000921_35": "「愛のためとは、バカバカしいな……」", + "345000921_36": "「……やはり、そう思いますか……」", + "345000921_37": "「ああ、だが、その愛の力には、俺も助けられたことがある」", + "345000921_38": "「ウェル、俺はお前を信用する。\\n　お前は、決して無力なんかじゃないッ！」", + "345000921_39": "「俺たちも今できることを全力でするぞッ！」", + "345000921_40": "「ユリウスさん……。", + "345000921_41": "　ええ、やりましょうッ！　僕たちにできることをッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000931_translations_eng.json b/Missions/event044/345000931_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..0656553a --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000931_translations_eng.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "345000931_0": "Oh nooooooo!", + "345000931_1": "It's still so powerful...", + "345000931_2": "At this rate, we won't be able to...", + "345000931_3": "B-But, what can we even do about its body?", + "345000931_4": "Shirabe, Kirika, I will protect you! \\n I won't let something like this beat me!", + "345000931_5": "Of course you won't. \\n Not while I'm here, after all.", + "345000931_6": "Sh-Shirabe?!", + "345000931_7": "What are you doing? Hurry and get up. \\n I certainly don't recall making you to be so weak you'd lose to something like that.", + "345000931_8": "Waaaaaah!", + "345000931_9": "I'm not gonna go under in a place like this!", + "345000931_10": "Good girl.", + "345000931_11": "I'm so happy that Shirabe came to help me. \\n This happiness is making my power overflow!", + "345000931_12": "But is it okay to leave Kirika?", + "345000931_13": "It's fine. The best thing I can do right now is help all of you beat this thing.", + "345000931_14": "Wait, even together with me?!", + "345000931_15": "Yes.", + "345000931_16": "R-Roger that! \\n That robot's gonna get destroyed, even if I have to go down with it!", + "345000931_17": "I like your determination. \\n But if you break, I won't forgive you. Risking your life isn't acceptable.", + "345000931_18": "Huh?", + "345000931_19": "If you feel like you're going to pass your limit, let me know. \\n I'll support you.", + "345000931_20": "Um, Shirabe, are you feeling okay?", + "345000931_21": "There'll be time to talk later. \\n Let's join our powers together and destroy that thing, the two of us.", + "345000931_22": "I gotcha!", + "345000931_23": "(What is this I'm feeling? \\n It's like there's some warmth in my chest.)", + "345000931_24": "Heh...", + "345000931_25": "We're not about to be dead weight, either!", + "345000931_26": "Of course!", + "345000931_27": "We're not gonna lose!", + "345000931_28": "What makes you think a single person will make any difference?", + "345000931_29": "It's time to end this in one sweep! \\n Deploy the rest of the Android soldiers!", + "345000931_30": "It seems they also want to end it here.", + "345000931_31": "What?! The Android soldiers won't move?!", + "345000931_32": "Looks like things went well.", + "345000931_33": "Something so simple is mere child's play for the two of us.", + "345000931_34": "What did you guys do?", + "345000931_35": "After the enemy hijacked our Android soldiers, \\n we figured we could return the favor after a little analysis.", + "345000931_36": "But it seems like they've got that big one operating using different radio waves. \\n We need more time to crack it.", + "345000931_37": "Don't worry; we've got that one handled.", + "345000931_38": "It's time to finish this.", + "345000931_39": "You're not allowed to lose after all the time I put into making that body!", + "345000931_40": "If I'm helping Shirabe, \\n there's no limit to my power!", + "345000931_41": "Our two hearts will resonate as one!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000931_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..32f82804 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "345000931_0": "「うわあああ――ッ！？」", + "345000931_1": "「なんて力なの……」", + "345000931_2": "「このままでは、研究所が……」", + "345000931_3": "「で、でも、身体が思うように……」", + "345000931_4": "「こ、この、程度で、倒れてなんていられないデスよ。\\n　調は、切歌は、アタシが護るんデスッ！」", + "345000931_5": "「そんなの当たり前、\\n　その程度で倒れるなんて許さないから」", + "345000931_6": "「し、調ッ！？」", + "345000931_7": "「何してるの？　早く立ちなさい。\\n　あんな敵にやられるほどあなたを弱く造った覚えはない」", + "345000931_8": "「ううぅ、うあああ――ッ！", + "345000931_9": "　こんなところで、寝てられるかデースッ！」", + "345000931_10": "「よし」", + "345000931_11": "「調が来てくれたのは嬉しいデス。\\n　力が溢れてくるくらい、とっても嬉しいデスッ！」", + "345000931_12": "「でも、切歌のところにいなくていいんデスか？」", + "345000931_13": "「……いいの。\\n　今やるべきことは、あなたと一緒に、あいつを倒すこと」", + "345000931_14": "「あ、アタシと一緒にッ！？」", + "345000931_15": "「そう」", + "345000931_16": "「……ラ、ラジャーデスッ！\\n　それなら、命を懸けてでも絶対あいつをぶっ倒すデスッ！」", + "345000931_17": "「その意気。\\n　だけど、命は賭けないで、壊れたら許さないんだから」", + "345000931_18": "「え……」", + "345000931_19": "「限界がきそうなら言いなさい。\\n　わたしがカバーするから」", + "345000931_20": "「……えーと、調、一体どうしたんデス？」", + "345000931_21": "「今は話している暇なんて無い。\\n　わたしとあなた、２つの力を合わせてあいつを破壊する」", + "345000931_22": "「了解デースッ！」", + "345000931_23": "（なんデスかこれは……、\\n　なんだか、少し胸がポカポカするデス）", + "345000931_24": "「フフ……」", + "345000931_25": "「こっちも寝ていられないわねッ！」", + "345000931_26": "「ああッ！」", + "345000931_27": "「負けてられないデスッ！」", + "345000931_28": "「１人増えたところで何が変わるッ！」", + "345000931_29": "「おい、一気に畳みかけるぞッ！\\n　残りのアンドロイド兵を全て投入しろッ！」", + "345000931_30": "「敵もこれで終わらせるつもりのようだな」", + "345000931_31": "「なんだッ！？　アンドロイド兵が止まったッ！？」", + "345000931_32": "「うまくいったようだな」", + "345000931_33": "「僕たち２人が協力すればこんなもんですよ」", + "345000931_34": "「何をしたの？」", + "345000931_35": "「敵がアンドロイド兵に発信している電波をジャックしたんです。\\n　解析に少々時間がかかりましたがね」", + "345000931_36": "「だが、すまない。そのでかいのはどうやらチャンネルが別らしい。\\n　解析には、もう少しかかりそうだ」", + "345000931_37": "「大丈夫、こいつはわたしたちで倒すから」", + "345000931_38": "「さあ、終わらせるよ」", + "345000931_39": "「わたしの造った身体で、負けたら許さないから」", + "345000931_40": "「アタシは、調のためならいくらだって強くなれるデスッ！」", + "345000931_41": "「２つの心を１つにッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000932_translations_eng.json b/Missions/event044/345000932_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..3b7b4e51 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000932_translations_eng.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "345000932_0": "You're too slow. Puny attacks like that won't reach me.", + "345000932_1": "You're not gonna get to launch another attack!", + "345000932_2": "Get over here.", + "345000932_3": "Let's combine our attacks!", + "345000932_4": "As long as I'm with you, \\n there's nobody that can beat us!", + "345000932_5": "That's obvious. Have you forgotten who we are?", + "345000932_6": "It's time to finish this with a maximum-power blast!", + "345000932_7": "I'll reduce it to molecules with this.", + "345000932_8": "With this much power, there's no one in the world that can beat us.", + "345000932_9": "When we combine, we're invincible!", + "345000932_10": "Impossible! \\n They destroyed our trump card?!", + "345000932_11": "And our other Android soldiers are completely busted. \\n That means...", + "345000932_12": "Damn it! Call back anyone who's still on the island! \\n We're leaving! Pull back the warships!", + "345000932_13": "Look, the F.I.S. warships are retreating. \\n I think it's finally over.", + "345000932_14": "I doubt they'll be able to recover from this very easily. \\n You will likely be safe here for some time.", + "345000932_15": "We pulled out the win!", + "345000932_16": "We wouldn't have been able to do this without Shirabe coming to help!", + "345000932_17": "Without me?", + "345000932_18": "You didn't just show up, but you also fought with me. \\n That alone increases my output several dozen times!", + "345000932_19": "I never installed anything like that, though.", + "345000932_20": "That means, it's gotta be—", + "345000932_21": "Everyone, there's an emergency! \\n We need to return to the laboratory immediately!", + "345000932_22": "Akatsuki Kirika's life support system \\n is about to stop functioning!", + "345000932_23": "What?!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000932_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c4d25fa --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "345000932_0": "「遅い、そんな攻撃が通じると思ったの」", + "345000932_1": "「次の攻撃はさせないデスッ！」", + "345000932_2": "「ほら、そっち」", + "345000932_3": "「合わせるデスよッ！」", + "345000932_4": "「調と２人なら、どんな敵でも負ける気がしないデスッ！」", + "345000932_5": "「当然よ、わたしを誰だと思ってるの」", + "345000932_6": "「最大火力で決めるデスッ！」", + "345000932_7": "「分子レベルにまで斬り刻んであげる」", + "345000932_8": "「力を重ねたわたしたちに勝てるわけない」", + "345000932_9": "「２人揃えば完全無敵デースッ！」", + "345000932_10": "「そんな馬鹿なッ！\\n　我々の切り札を破壊しただとッ！？」", + "345000932_11": "「他のアンドロイド兵も操作不能……。\\n　これでは、もう……」", + "345000932_12": "「くそッ！　島にいる戦闘員を戻せッ！\\n　撤退だ、全艦撤退するぞッ！」", + "345000932_13": "「見て、F.I.S.の艦が帰っていく。\\n　どうやら終わりみたいね」", + "345000932_14": "「ああ、向こうも戦力の大多数を失ったはずだ。\\n　しばらくは、こちらへ手は出せないだろうな」", + "345000932_15": "「アタシたちの勝利デースッ！」", + "345000932_16": "「これも全部、調が来てくれたおかげデスよ」", + "345000932_17": "「わたしの？」", + "345000932_18": "「調が一緒にいてくれる、戦ってくれる。\\n　それだけで出力が何十倍にでもなるデスよッ！」", + "345000932_19": "「そんな機能つけてないからね」", + "345000932_20": "「それじゃ、これは――」", + "345000932_21": "「みなさん、緊急事態ですッ！\\n　今すぐ、研究所に戻ってきてくださいッ！」", + "345000932_22": "「暁切歌の生命維持装置が止まりかけているッ！」", + "345000932_23": "「――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000941_translations_eng.json b/Missions/event044/345000941_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..405d1681 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000941_translations_eng.json @@ -0,0 +1,108 @@ +{ + "345000941_0": "It's not like beating the F.I.S. would fix the power problem, \\n but this is still too sudden!", + "345000941_1": "The fault is entirely with me. \\n The Rod of Ascelpius is quickly draining what little power we had in reserve.", + "345000941_2": "You can apologize later. \\n Our priority needs to be saving the girl, right?", + "345000941_3": "But what can we do?", + "345000941_4": "Ugh! Just when we had something to celebrate...", + "345000941_5": "Kiri...", + "345000941_6": "Shirabe...", + "345000941_7": "I know how we can save her!", + "345000941_8": "Huh?!", + "345000941_9": "Really?!", + "345000941_10": "But before that, I've gotta apologize to Shirabe. \\n I'm sorry.", + "345000941_11": "Why?", + "345000941_12": "I actually figured it out during the fight, \\n but I couldn't find the words to say it.", + "345000941_13": "I should've mentioned it the minute I thought it up.", + "345000941_14": "No, no, it's awesome you even have a plan. \\n If there's a way, let's not waste any more time!", + "345000941_15": "Indeed, there's no time, so we must hurry—", + "345000941_16": "I won't allow it!!!", + "345000941_17": "?!", + "345000941_18": "Absolutely not!", + "345000941_19": "Shirabe?", + "345000941_20": "I'll definitely find another way, \\n so you just stay right there!", + "345000941_21": "But we barely have any time left. Shouldn't we at least give it a try?", + "345000941_22": "No means no. \\n I would never allow such a thing.", + "345000941_23": "Are you...are you worried about me?", + "345000941_24": "...", + "345000941_25": "U-Umm... What's going on?", + "345000941_26": "Shirabe realized it herself before she left to fight. \\n The only way to save Kirika.", + "345000941_27": "Then why didn't she say anything?", + "345000941_28": "She would have to take Android Kirika's energy core \\n and use it as a power source for the life-support system.", + "345000941_29": "What?!", + "345000941_30": "...", + "345000941_31": "The energy core powering her is very unique. \\n There's more than enough power in there to operate the system.", + "345000941_32": "But an Android's energy core is what lets them live, right? \\n Will she be okay if you use it like that?", + "345000941_33": "...", + "345000941_34": "If she would be fine, there wouldn't be any hesitation.", + "345000941_35": "B-But all you need is energy, right?", + "345000941_36": "Can't you take out the core, use it, \\n and then put it back and recharge it?", + "345000941_37": "It's not possible to remove the core from Android Kirika. \\n The only way would be for her to be directly connected to the system.", + "345000941_38": "But the system's currently connected to the relic. \\n If we connect her keeping that in mind—", + "345000941_39": "There's a lot of difficult calculations and controlling of energy required \\n to keep Kirika from accidentally being injured in the tank.", + "345000941_40": "Connecting it now will overhead Android Kirika's circuitry. \\n She'll burn out completely.", + "345000941_41": "All of her memories...everything will vanish.", + "345000941_42": "But we have to save Kirika, so... \\n I guess it's time for me to say goodbye to everyone.", + "345000941_43": "But that's...", + "345000941_44": "I'm not gonna allow it! \\n Don't you let one goodbye escape those lips!", + "345000941_45": "If she thinks hard enough, she'll definitely find another solution! \\n Right, Shirabe?", + "345000941_46": "...", + "345000941_47": "We don't have the time to wait. \\n You're a Kirika like me, right? You've got to understand.", + "345000941_48": "I know you wouldn't hesitate to sacrifice yourself if it helped Shirabe.", + "345000941_49": "T-That's... \\n Yeah, I've done just that before.", + "345000941_50": "But there's another thing I get, too. \\n I know how much it hurts to say goodbye to Shirabe!", + "345000941_51": "I know how much she needs her precious Kirika. \\n But did you forget that you're a precious Kirika, too?!", + "345000941_52": "...!", + "345000941_53": "(That's right, she's...)", + "345000941_54": "I know this is an impossibly difficult decision, \\n but your time is running out, Tsukuyomi Shirabe.", + "345000941_55": "Having to choose like this is...", + "345000941_56": "...", + "345000941_57": "Geez, it's just like Shirabe to need my help. \\n Just leave the rest to me.", + "345000941_58": "Please, don't go! \\n I have to come up with another way!", + "345000941_59": "It's the only way, Shirabe.", + "345000941_60": "What did you...?!", + "345000941_61": "It's alright. \\n I just shocked you a teeny-tiny bit so you won't be able to move.", + "345000941_62": "Shirabe—", + "345000941_63": "Akatsuki, wait!", + "345000941_64": "B-But...", + "345000941_65": "This is between them. \\n It's not our place to interfere.", + "345000941_66": "It's painful, isn't it. \\n Knowing there's nothing we can do at a time like this.", + "345000941_67": "Please, don't go.", + "345000941_68": "Shirabe, there's one last thing I need to ask of you.", + "345000941_69": "A last thing?", + "345000941_70": "Make sure you eat regularly. \\n Every morning, afternoon, and evening.", + "345000941_71": "Huh...", + "345000941_72": "I put some uber-detailed recipes in your computer, \\n so you shouldn't struggle too much to follow them.", + "345000941_73": "Also, make sure you clean your room every three days.", + "345000941_74": "What are you... saying...", + "345000941_75": "And lastly... \\n Always remember to show everyone how bright your smile can be!", + "345000941_76": "...", + "345000941_77": "Now then, Shirabe... \\n This is goodbye.", + "345000941_78": "No! Stooop! Don't go!", + "345000941_79": "...!", + "345000941_80": "Her chest is glowing... That's her energy core?! \\n But, that's...!", + "345000941_81": "The power's going out of control. \\n If we don't take charge quickly, she'll explode!", + "345000941_82": "But Shirabe's still paralyzed!", + "345000941_83": "Hey, snap out of it!", + "345000941_84": "...", + "345000941_85": "This guy—", + "345000941_86": "You're the only one that can handle that device. \\n Are you just going to let her feelings be for nothing?!", + "345000941_87": "Huh?!", + "345000941_88": "I'll get the energy under control. \\n Please ensure the life-support system continues to function!", + "345000941_89": "Yeah, I got it. \\n I'll do what you tell me to.", + "345000941_90": "As expected of the garbage assistant. \\n Can I ask you to keep supporting Shirabe from now on?", + "345000941_91": "Of course. Leave it to me.", + "345000941_92": "Please, stop it! Kiri!", + "345000941_93": "You've been working your butt off this whole time, Shirabe, \\n while she's just been slacking off and sleeping!", + "345000941_94": "Kirika! Stop messing around and wake up already!", + "345000941_95": "Kiri!", + "345000941_96": "I'm sorry, Kiri, I'm so sorry.", + "345000941_97": "I'm glad... Shirabe. \\n I never thought you'd ever call me Kiri.", + "345000941_98": "I'm such an idiot! \\n Why did I wait until...", + "345000941_99": "Seeing you cry over me makes me happy. \\n But dry those tears soon, okay?", + "345000941_100": "She'll be worried if the first thing she sees is you crying. \\n Besides... this is Kirika we're talking about.", + "345000941_101": "I know how badly she just wants to see the smile of the one she loves.", + "345000941_102": "Kiri...", + "345000941_103": "Shirabe, I love you...", + "345000941_104": "I love you too... Kiri.", + "345000941_105": "Kirika... please, take care of Shirabe." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345000941_translations_jpn.json b/Missions/event044/345000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f58c148 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,108 @@ +{ + "345000941_0": "「やっぱり、電力問題の解決はできないのッ！\\n　でも、そんな急に……」", + "345000941_1": "「僕の計算ミスです。アスクレピオスの杖の装置が\\n　想定よりも多く電力を使ってしまっていました」", + "345000941_2": "「反省するのは後だ。\\n　今は彼女を救う手段を探すべきだろう」", + "345000941_3": "「でも、どうするデスか？」", + "345000941_4": "「くッ！　せっかく敵を退けたというのに……」", + "345000941_5": "「切ちゃん……」", + "345000941_6": "「調……」", + "345000941_7": "「切歌を救う方法ならあるデスッ！」", + "345000941_8": "「えッ！？」", + "345000941_9": "「本当にッ！？」", + "345000941_10": "「その前に、調に謝らなくちゃいけないデスよ。\\n　ごめんなさいデス……」", + "345000941_11": "「なんで……」", + "345000941_12": "「実は戦ってるときに助ける方法を思いついたんデスけど、\\n　なかなか言い出せなかったデスよ」", + "345000941_13": "「本当はもっと早く言えばよかったデスのに……」", + "345000941_14": "「いやいや、思いついただけでもすごいデス。\\n　助ける方法があるなら、早く試すデスよッ！」", + "345000941_15": "「ああ、時間も無い、早速――」", + "345000941_16": "「ダメッ！！！」", + "345000941_17": "「――ッ！？」", + "345000941_18": "「絶対にダメッ！」", + "345000941_19": "「……調？」", + "345000941_20": "「他の方法、わたしが絶対に見つけるから、\\n　あなたは何もしなくていい」", + "345000941_21": "「待って、時間が無いんだから他の方法を探す前に\\n　試してみてあげてもいいじゃない？」", + "345000941_22": "「ダメなものはダメなの。\\n　そんなこと、絶対に……」", + "345000941_23": "「もしかして、アタシのことを心配してくれてるデスか？」", + "345000941_24": "「……」", + "345000941_25": "「え、ええっと、どういうことデス？」", + "345000941_26": "「調さんもとっくに気づいていたんですよ。\\n　切歌さんを救う方法を」", + "345000941_27": "「じゃあ、どうしてそれを言わなかったの」", + "345000941_28": "「その方法はアンドロイドの切歌さんのエネルギーコアを\\n　生命維持装置の動力源にするというものです」", + "345000941_29": "「…………ッ！？」", + "345000941_30": "「……」", + "345000941_31": "「あのエネルギーコアは特別ですからね。\\n　十二分に生命維持装置を稼働する力はあるでしょう」", + "345000941_32": "「エネルギーコアは、命みたいなものって言ってたデス。\\n　そんなことをして、大丈夫なんデスか？」", + "345000941_33": "「…………」", + "345000941_34": "「大丈夫ではない、のだな……」", + "345000941_35": "「で、でも必要なのはエネルギーなんでしょう？」", + "345000941_36": "「コアだけを取り外して、使用したあと元に戻せば……、\\n　一時的にエネルギーが尽きたとしても再充電とかすれば……」", + "345000941_37": "「アンドロイドの切歌さんからコアを取り外すことはできません。\\n　ですので、直接、生命維持装置と繋げる必要があります」", + "345000941_38": "「しかし今、生命維持装置には、聖遺物も繋がっています。\\n　そんな接続状態の中――」", + "345000941_39": "「培養槽内の切歌さんを傷つけないように複雑な計算と\\n　エネルギーコントロールを同時にしなければいけません」", + "345000941_40": "「そんなことをすれば、アンドロイドの切歌さんの回路は\\n　オーバーヒート……全て焼き切れてしまいます」", + "345000941_41": "「メモリーも全て……」", + "345000941_42": "「だけど、それで切歌を救える、だから……。\\n　アタシはみんなとは、これでお別れってことデス」", + "345000941_43": "「そんな……」", + "345000941_44": "「そんなの絶対ダメデスッ！\\n　お別れだなんて、絶対にさせないデスよッ！」", + "345000941_45": "「探せばきっと、他の方法があるはずデス。\\n　そうデスよね、調？」", + "345000941_46": "「……」", + "345000941_47": "「他の方法を探している時間なんて無いんデス。\\n　それに、同じ切歌なら、あなたもわかるはずデスよ」", + "345000941_48": "「調のためなら、自分が犠牲になっても構わないって」", + "345000941_49": "「そ、それは……。\\n　アタシも同じことをしようとしたから……」", + "345000941_50": "「でも、それ以上にわかることがあるデス。\\n　調とお別れすることが、どれだけ辛いかってこともッ！」", + "345000941_51": "「確かに調には切歌が必要デス。\\n　でも、キミだって、その大切な切歌じゃないデスかッ！」", + "345000941_52": "「……ッ！」", + "345000941_53": "（そう、わたしはこの子のことが……）", + "345000941_54": "「君にとっては辛い選択かもしれないが、\\n　時間がなくなるぞ、月読調」", + "345000941_55": "「わたしには、選ぶことなんて……」", + "345000941_56": "「……」", + "345000941_57": "「……もう、しょうがないデスね、調は。\\n　あとはアタシに任せてくださいデス」", + "345000941_58": "「だ、ダメ、行かないでッ！\\n　わたしなら絶対に別の方法を考えられるからッ！」", + "345000941_59": "「ダメデスよ、調」", + "345000941_60": "「何、を……ッ！？」", + "345000941_61": "「大丈夫デス。\\n　ちょっと電気ショックを与えて動けなくしただけデスから」", + "345000941_62": "「調――」", + "345000941_63": "「やめろ、暁ッ！」", + "345000941_64": "「で、でも……」", + "345000941_65": "「これは……彼女たちの問題よ。\\n　わたしたちが口を出していいことじゃない……」", + "345000941_66": "「……悔しいわね、\\n　こんな時に、何もできないなんて……」", + "345000941_67": "「行っちゃ、ダメ……」", + "345000941_68": "「調、最後にお願いがあるデスよ」", + "345000941_69": "「お願い……？」", + "345000941_70": "「朝、昼、晩。\\n　ちゃんとご飯を食べるデスよ」", + "345000941_71": "「え……」", + "345000941_72": "「細かなレシピは、調のパソコンに入れてあるデスから、\\n　きっと調なら簡単に作れるデスよ」", + "345000941_73": "「それと、３日に1回は、部屋の掃除もするデス」", + "345000941_74": "「何を、言って……」", + "345000941_75": "「それと……最後に、\\n　ずっと、元気で笑っていてほしいデス」", + "345000941_76": "「…………」", + "345000941_77": "「それじゃ、調……。\\n　さよならデス……」", + "345000941_78": "「――ッ！\\n　ダメえええッ！　行かないでッ！」", + "345000941_79": "「――ッ！」", + "345000941_80": "「胸に輝く……あれが、エネルギーコアッ！？\\n　でも、これはッ！」", + "345000941_81": "「強すぎるエネルギーが溢れているんだ。\\n　早く制御しなければ、暴走して破裂するぞッ！」", + "345000941_82": "「でも、調は動けないデスよッ！」", + "345000941_83": "「おい、何をぼさっとしているんだッ！」", + "345000941_84": "「……」", + "345000941_85": "「こいつ――ッ！」", + "345000941_86": "「今、装置を扱えるのはお前しかいないんだぞ。\\n　あいつの想いを無駄にするつもりかッ！」", + "345000941_87": "「――ッ！？」", + "345000941_88": "「……エネルギーの制御は僕がやります。\\n　あなたは生命維持装置の操作をお願いしますッ！」", + "345000941_89": "「ああ、わかった。操作の指示はお前がしろッ！」", + "345000941_90": "「さすがじゃないですか、ダメ助手。\\n　これからも、調のサポートお願い……するデスよ……」", + "345000941_91": "「……ええ、任せてください」", + "345000941_92": "「お願い、やめてッ！　切ちゃんッ！」", + "345000941_93": "「調がこんなに頑張ってるのに、\\n　いくらなんでも寝すぎデスッ！」", + "345000941_94": "「切歌ッ！　いい加減目を覚ますデスッ！」", + "345000941_95": "「切ちゃん――ッ！」", + "345000941_96": "「ごめんね、切ちゃん、ごめんね……」", + "345000941_97": "「嬉しいデス……調。\\n　初めてアタシのこと、切ちゃんって呼んでくれたデス……」", + "345000941_98": "「わたしはバカだ……ッ！　どうして今まで……」", + "345000941_99": "「アタシのために泣いてくれるのは嬉しいデス……。\\n　でも、そろそろ泣きやむデスよ」", + "345000941_100": "「泣いてたら、起きた切歌が心配しちゃうデス。\\n　それに……切歌なら……」", + "345000941_101": "「目が覚めたときは大好きな人の笑顔で\\n　迎えてほしいものデスよ……」", + "345000941_102": "「切ちゃん……」", + "345000941_103": "「調、大好きデス……」", + "345000941_104": "「わたしも、大好きだよ……切ちゃん」", + "345000941_105": "「切歌……調のこと、お願いするデス……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345001011_translations_eng.json b/Missions/event044/345001011_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..3e916715 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345001011_translations_eng.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "345001011_0": "The Other Kiri I Love So Dearly", + "345001011_1": "Are you sure you'll be alright?", + "345001011_2": "I can't stay depressed forever. \\n I've got a lot of things I need to get done.", + "345001011_3": "How has the awakened Akatsuki been doing?", + "345001011_4": "She was on that life support system for several years. \\n It will take time for her body to learn how to move again.", + "345001011_5": "Aside from that, she's completely recovered.", + "345001011_6": "I hope she gets better soon!", + "345001011_7": "With the support system she has, I'm sure it'll be fine. \\n It's a shame what happened to the Android girl, though.", + "345001011_8": "W-We can stay here for a bit longer. \\n Are there any chores we can do?", + "345001011_9": "Please, don't worry about me. \\n I'll be fine.", + "345001011_10": "Are you sure?", + "345001011_11": "I need to thank you for everything you've done. \\n You were such a good friend to Kiri.", + "345001011_12": "...", + "345001011_13": "Being friends with her was a breeze!", + "345001011_14": "You deserve a thank you too, Julius. \\n Without your help, I wouldn't have been able to protect these girls.", + "345001011_15": "I just gave a little support. \\n The only people you need to thank are the Adaptors and yourself.", + "345001011_16": "You're very flattering. \\n I'll find a way to thank you some day.", + "345001011_17": "What are your plans for the future? \\n The F.I.S. knows where your hideout is.", + "345001011_18": "We can't go anywhere until Kiri's a little stronger. \\n After that, we'll find another place to stay.", + "345001011_19": "I see.", + "345001011_20": "I hope you can find a nice home.", + "345001011_21": "Oh, that won't be any issue. \\n I'm a real expert at these things.", + "345001011_22": "Ah, um, yeah...", + "345001011_23": "If things get too dangerous, we'll just hop into your world.", + "345001011_24": "Wh—", + "345001011_25": "Aha, if it got that dangerous, \\n I'm sure you'd be more than welcome.", + "345001011_26": "Is that so? \\n You have my thanks.", + "345001011_27": "Maria's being nice to the doctor?!", + "345001011_28": "I'm surprised.", + "345001011_29": "He's made it clear he's different from that terrible man. \\n And it's not like he'd be leaving this world's Kirika and Shirabe behind.", + "345001011_30": "It's about time we headed back to our own world. \\n Everyone at S.O.N.G. must be worried sick.", + "345001011_31": "Oh, that's right! Shirabe's gotta be up by now, \\n so I need to let her know I'm safe.", + "345001011_32": "...", + "345001011_33": "You still have concerns, don't you? \\n About how we we obtained this technology.", + "345001011_34": "Yeah; I can't just leave something like this alone. \\n Parallel worlds, and the ability to move between them...", + "345001011_35": "I'm sorry, we can't tell you. That was the promise we made when we were gifted this information and tech.", + "345001011_36": "You have our eternal gratitude and trust. \\n This is simply the one thing we can't ever share.", + "345001011_37": "Alright, I understand. \\n I wouldn't want to force you all to betray someone's trust or break any promises.", + "345001011_38": "Are you alright with that?", + "345001011_39": "There's nothing else I can do. \\n I don't want to try and force it out of them.", + "345001011_40": "Then I'll give you a little hint.", + "345001011_41": "If you're any sort of scientist like me or my bone-headed assistant, \\n you've definitely heard the name before.", + "345001011_42": "What? What does that mean?", + "345001011_43": "That's all I can say.", + "345001011_44": "(It sounds like they got their technology from a researcher with incredible knowledge... Could they mean Sakurai Ryouko?)", + "345001011_45": "If you're going to continue to travel between worlds, \\n I'm sure this won't be the last time we see each other.", + "345001011_46": "I hope so.", + "345001011_47": "I apologize for being so little help.", + "345001011_48": "Well, it's fine. Next time we meet, \\n could you let me read your research about \"love\"?", + "345001011_49": "What the hell does love have to do with this?!", + "345001011_50": "He told me that that's what he's spent his life researching.", + "345001011_51": "I can't imagine researching something so embarrassing.", + "345001011_52": "Don't say things like that. The power of love is immense. \\n I'm surprised more people aren't looking into it.", + "345001011_53": "(Immense, huh. He might be onto something. \\n But what if our enemies got their hands on such power?)", + "345001011_54": "I don't really understand, but I wish you good luck in your research.", + "345001011_55": "Me too! I wanna learn about love!", + "345001011_56": "Please, look forward to it.", + "345001011_57": "Well, it's about time we head back. \\n To be honest, I wanted to speak to the newly awakened Kirika, but...", + "345001011_58": "I'm certain we'll have a chance to meet her another time.", + "345001011_59": "Alright then. Bye-bye!", + "345001011_60": "Bye-bye, see you later!", + "345001011_61": "How are you feeling, Kiri?", + "345001011_62": "I'm fit as a fiddle. \\n Look, I was even able to—ack—eat all the food—!", + "345001011_63": "Are you alright?! Here, drink some water.", + "345001011_64": "Bluh... Phew... \\n Ahaha, I guess I'm still not used to eating.", + "345001011_65": "You need to be careful; your body's still recovering. \\n Here, take this. I thought you'd be bored, so I brought you a book.", + "345001011_66": "Ooh, thank you!", + "345001011_67": "Let's see... robotics, data processing, and programming. \\n I don't think I'll be very good at reading this.", + "345001011_68": "That's not too surprising.", + "345001011_69": "Oh, is that a recipe book? \\n Wow, there's so many tasty-looking things in here!", + "345001011_70": "When you're feeling up to it, \\n I'll cook you anything you want.", + "345001011_71": "Really?! Then I'd like to eat this one, a burger-omu-rice!", + "345001011_72": "You're being brave for your first special meal.", + "345001011_73": "Just hearing that name is making my stomach hurt.", + "345001011_74": "Clearly, you all need to understand the glory of easy-to-restock sweets.", + "345001011_75": "Well, since you brought it up, you idiot assistant. \\n If you ever give Kiri sweets secretly again, I'll make you a splat on the pavement.", + "345001011_76": "I simply thought she would be tired of hospital food. \\n I was simply being kind—", + "345001011_77": "Ow?!", + "345001011_78": "You'll screw up her diet. Her body's so weak that it'll hurt her digestion. \\n You know what will happen if you keep doing such unnecessary things.", + "345001011_79": "I'm fully aware of her current condition, \\n and only gave her the sweets I was certain she could—", + "345001011_80": "You two are getting along so well it almost makes me jealous—", + "345001011_81": "Never say something like that ever again.", + "345001011_82": "This is just the man who I grabbed when we escaped the F.I.S.—", + "345001011_83": "I know. He's also a scientist that taught you all sorts of things, right?", + "345001011_84": "Do you have some sort of death wish, you idiot assistant?", + "345001011_85": "I haven't told her anything about what I've taught you.", + "345001011_86": "Then how does she know about things I haven't told her about?", + "345001011_87": "Kirika told me, of course.", + "345001011_88": "Kirika told you?", + "345001011_89": "Android Kirika. \\n She was here all the time, talking to me.", + "345001011_90": "She did? But when did she...", + "345001011_91": "It was a part of her daily routine. She would speak to Kirika about what had happened during the day when things were winding down.", + "345001011_92": "Now that you mention it, \\n I do remember seeing her talk to you a few times.", + "345001011_93": "So that's what she was doing. \\n I wouldn't have guessed she'd do something like that.", + "345001011_94": "Every time she talked to me, \\n her face lit up when she brought you up.", + "345001011_95": "Did it really...", + "345001011_96": "Shirabe, you worked so hard. \\n Thank you so, so much.", + "345001011_97": "I was only able to work so hard because the one I love was so close to me.", + "345001011_98": "(Thank you. I will never forget you.)", + "345001011_99": "(The other Kiri I love so dearly...)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345001011_translations_jpn.json b/Missions/event044/345001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..baed3952 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "345001011_0": "大好きなもう1人の切ちゃん", + "345001011_1": "「本当にもう大丈夫なの？」", + "345001011_2": "「いつまでも落ち込んでいられない。\\n　やることはたくさんあるから」", + "345001011_3": "「それで、目覚めた暁はどうなった？」", + "345001011_4": "「数年間、生命維持装置に繋がれたままでしたからね。\\n　まだしばらくは動けないでしょう」", + "345001011_5": "「ですが、もう大丈夫です」", + "345001011_6": "「早く元気になるといいデスねッ！」", + "345001011_7": "「２人のサポートがあれば問題無いだろう。\\n　……アンドロイドの彼女がいなくなったのは残念だが」", + "345001011_8": "「あ、アタシたちもう少しこっちに残れるデスよ。\\n　何か手伝えることあるデスか？」", + "345001011_9": "「気を遣ってくれてるなら必要無い。\\n　わたしは平気だから」", + "345001011_10": "「そう、デスか……」", + "345001011_11": "「あなたもいろいろとありがとう。\\n　切ちゃんと仲良くしてくれて……」", + "345001011_12": "「…………」", + "345001011_13": "「どういたしましてデスッ！」", + "345001011_14": "「ユリウスさんも、ありがとうございました。\\n　あなたの協力がなければ、彼女たちを護れませんでした」", + "345001011_15": "「いや、俺はほんの少しサポートをしただけだ。\\n　ここを護れたのは、装者とお前自身の力のおかげだ」", + "345001011_16": "「そう言っていただけると嬉しいです。\\n　ですが、このお礼は、いずれ必ずさせていただきます」", + "345001011_17": "「これからどうするんだ。\\n　ここはもうF.I.S.にバレてしまっているが」", + "345001011_18": "「切ちゃんの身体がもう少しよくなったら、\\n　ここを捨てて、別の場所へ行くつもり」", + "345001011_19": "「そうか」", + "345001011_20": "「いい場所が見つかるといいわね」", + "345001011_21": "「問題ありませんよ、僕がついていますからッ！」", + "345001011_22": "「え、ええ、そうね……」", + "345001011_23": "「それに本当に危なくなったら、そちらの並行世界へ\\n　お邪魔させていただくかもしれません」", + "345001011_24": "「えー……」", + "345001011_25": "「フフ、まあ、本当に危なくなったら頼ってくれて構わないわ」", + "345001011_26": "「本当ですか。ありがとうございます」", + "345001011_27": "「マリアがドクターに優しいデスとッ！？」", + "345001011_28": "「意外だ……」", + "345001011_29": "「あの最低男と彼は別ものよ。\\n　それにこの世界の調と切歌も心配だしね」", + "345001011_30": "「とりあえず、そろそろわたしたちも元の世界へ戻るわよ。\\n　S.O.N.G.のみんなもきっと心配してるわ」", + "345001011_31": "「おお、そうデス。\\n　調も起きてるに違いないから、早く顔を見せてあげるデスよ」", + "345001011_32": "「…………」", + "345001011_33": "「やはり、気になりますか？\\n　僕たちに技術を提供してくれた人物について」", + "345001011_34": "「ああ、並行世界の存在や、\\n　ましてやそれを移動する技術、放ってはおけない」", + "345001011_35": "「ごめん、言えない。\\n　これはわたしたちが情報や技術をもらったときの条件」", + "345001011_36": "「あなたたちには感謝してるし、もちろん信頼もしてる。\\n　でも、こればかりはどうしてもダメなの」", + "345001011_37": "「……そうか、わかった。\\n　約束や信頼は裏切っていいものではないからな」", + "345001011_38": "「いいんですか？」", + "345001011_39": "「仕方がないだろう。\\n　力ずくで聞くということを彼女たちにはしたくはない」", + "345001011_40": "「……じゃあ、１つだけヒントをあげる」", + "345001011_41": "「わたしやダメ助手みたいに科学技術に通じる研究者なら、\\n　名前くらいは知ってるんじゃないかな？」", + "345001011_42": "「なんだと、どういうことだ？」", + "345001011_43": "「これ以上は言えない」", + "345001011_44": "（口ぶりから相手は、おそらく研究者……、そして相当な知識の持ち主。\\n　まさか、櫻井女史……？）", + "345001011_45": "「あなたたちが並行世界への旅を続けるのなら、\\n　きっと近いうちに会えると思うよ」", + "345001011_46": "「……だといいんだがな」", + "345001011_47": "「……力になれず、すみません」", + "345001011_48": "「もういいさ、代わりに今度、\\n　お前の『愛』についての研究記録を読ませてくれ」", + "345001011_49": "「なぜいまここで、愛ッ！？」", + "345001011_50": "「彼の永遠の研究テーマだそうだ」", + "345001011_51": "「なんだか恥ずかしい研究テーマ……」", + "345001011_52": "「……そんなことはありませんよ。愛の力は絶大ですから。\\n　研究する価値は、十分にあります」", + "345001011_53": "（愛の力は絶大、確かにそうかもしれない。\\n　……だがもし、その絶大な力を、敵が使ってきたら……）", + "345001011_54": "「なんだかよくわかりませんが、頑張ってください」", + "345001011_55": "「アタシも、愛について知りたいデースッ！」", + "345001011_56": "「期待していてくださいね」", + "345001011_57": "「じゃあ、そろそろ帰るわね。\\n　本当は目が覚めた切歌とも話がしたかったんだけど」", + "345001011_58": "「またいつか会えるときが来るだろう」", + "345001011_59": "「それじゃあ、バイバイデースッ！」", + "345001011_60": "「バイバイ、またね」", + "345001011_61": "「身体の調子はどう、切ちゃん」", + "345001011_62": "「今日はとってもいいデスよ。\\n　ほら、ご飯も完食――ごほごほッ！」", + "345001011_63": "「大丈夫ッ！？　ほら、お水飲んで」", + "345001011_64": "「んん……、ふぅ……。\\n　アハハハ、ちょっとはしゃいじゃったデス……」", + "345001011_65": "「気をつけて、まだ本調子じゃないんだから。\\n　はいこれ、暇だと思うから本持ってきたよ」", + "345001011_66": "「わーい、ありがとうデース」", + "345001011_67": "「えーと、ロボット工学、情報処理、プログラミング。\\n　あう、難しい本は苦手デース」", + "345001011_68": "「やっぱり、そうだよね……」", + "345001011_69": "「あ、これは、お料理のレシピブックデス？\\n　……おお、美味しそうな物がたくさん載っているデス」", + "345001011_70": "「フフ、体調がよくなったらなんでも作ってあげるよ」", + "345001011_71": "「本当デスッ！？　それじゃアタシ、このハンバーグオムライスが\\n　食べたいデスッ！」", + "345001011_72": "「随分とガッツリした物を……」", + "345001011_73": "「なんだか、聞いただけで、胃がもたれそうですね」", + "345001011_74": "「やはり、僕はガッツリ系より、\\n　いつでもすぐ補給できるお菓子の方が好きですね」", + "345001011_75": "「お菓子といえば、ダメ助手。\\n　今度、切ちゃんに内緒でお菓子あげたら斬り刻むから」", + "345001011_76": "「病院食みたいなのばかりじゃ飽きると思いましてね。\\n　僕なりの親切で――」", + "345001011_77": "「あいたあッ！？」", + "345001011_78": "「栄養が偏るでしょう。それに弱った身体では消化にも悪い。\\n　余計なことしないで」", + "345001011_79": "「身体のことはちゃんと考えて、\\n　優しい感じのお菓子をですね――」", + "345001011_80": "「２人とも仲が良くて妬けちゃうデスよー」", + "345001011_81": "「気持ち悪いこと言わないで」", + "345001011_82": "「この男はわたしがF.I.S.を逃げ出すときに――」", + "345001011_83": "「知ってるデスよ。博士からいろんな研究のことを\\n　教えてもらったんデスよね」", + "345001011_84": "「……また勝手に」", + "345001011_85": "「いえ、僕じゃありませんよ」", + "345001011_86": "「じゃあ、なんで話してもいないことを知ってるの」", + "345001011_87": "「聞いたデスよ、切歌から」", + "345001011_88": "「切歌って……」", + "345001011_89": "「アンドロイドの切歌デスよ。\\n　よくアタシのところにきて話をしてくれてたデス」", + "345001011_90": "「あの子が？　いつの間にそんなことを」", + "345001011_91": "「アンドロイドの切歌さんの日課だったんですよ。\\n　その日のことを、本物の切歌さんに報告するのが」", + "345001011_92": "「そういえば、\\n　何度か、話しかけているのを見たことが……」", + "345001011_93": "「そうだったんだ。\\n　わたし、あの子がそんなことしてたなんて知らなかった……」", + "345001011_94": "「毎日、楽しそうに調のことを話していたデスよ」", + "345001011_95": "「そう……」", + "345001011_96": "「調、たくさん頑張ってきたんデスね。\\n　ありがとうデス……」", + "345001011_97": "「頑張ってこれたのは切ちゃんがいたから。\\n　切ちゃんがいてくれたから、ここまでこれたの……」", + "345001011_98": "（ありがとう、絶対に忘れないよ）", + "345001011_99": "（大好きな、もう１人の切ちゃん……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345001111_translations_eng.json b/Missions/event044/345001111_translations_eng.json new file mode 100644 index 00000000..23fbf6a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345001111_translations_eng.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "345001111_0": "On The Brink Of A Strange Phenomenon", + "345001111_1": "So they were using technology you knew nothing about?", + "345001111_2": "Yeah, there were things in their laboratory I didn't recognize. \\n And that Android I reported about was unlike anything I've ever seen.", + "345001111_3": "But where could they have obtained such advanced technology?", + "345001111_4": "We asked them about it, \\n but they had promised not to tell anyone.", + "345001111_5": "Yeah, but the girl still mentioned one thing. \\n If you're a scientist, you should recognize the name.", + "345001111_6": "I see. They were given this technology by some famous scientist.", + "345001111_7": "It's likely, but we really can't be sure.", + "345001111_8": "A scientist that's so well known...", + "345001111_9": "Commander, could it be a Sakurai Ryouko from another world?", + "345001111_10": "With so little to go off of, we can't make any guesses. \\n Was there anything else they let slip? Even something trivial?", + "345001111_11": "Ver's lips were sealed.", + "345001111_12": "Maria, weren't you going to go check up on them?", + "345001111_13": "I figured I'd just be in the way, so I came back. \\n I'm interested in this discussion, anyway.", + "345001111_14": "Even if we don't know who this mysterious benefactor is—", + "345001111_15": "From what little I did see, the probability they're associated with my target is astronomically high.", + "345001111_16": "They didn't say anything about that, did they? \\n How can you be sure that the information wasn't simply fabricated?", + "345001111_17": "I believe Ver stayed quiet precisely so I could learn this.", + "345001111_18": "I see.", + "345001111_19": "It's definitely not easy to acquire the technology to move between worlds. \\n Their technology was also completely different from Skuld's.", + "345001111_20": "Do we have any idea about what that technology is? \\n If it's some sort of relic, or potentially alchemy?", + "345001111_21": "I don't have any proof, but if I were to guess, \\n I'd say the closest thing would be modern scientific technology.", + "345001111_22": "What?!", + "345001111_23": "That would mean we've finally reached the point where modern science has passed the heretical.", + "345001111_24": "Not only does our opponent know of parallel worlds, \\n but they can cross between them.", + "345001111_25": "What frightens me more is that they were willing to teach others about this.", + "345001111_26": "What do you mean by that?", + "345001111_27": "The knowledge can't be very valuable, if they're teaching it to strangers.", + "345001111_28": "That means that the power and technology they hold \\n is beyond what we could ever imagine.", + "345001111_29": "To think we'd have to face an enemy as strong as Jörmungandr again...", + "345001111_30": "It's nothing certain right now. But...", + "345001111_31": "I don't have a single doubt; \\n every parallel world is on the brink of something massive." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event044/345001111_translations_jpn.json b/Missions/event044/345001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b6cf4b08 --- /dev/null +++ b/Missions/event044/345001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "345001111_0": "始まりつつある異変", + "345001111_1": "「……つまり、未知の技術が使われていたと？」", + "345001111_2": "「ああ、彼女の研究所にその形跡が見られた。\\n　報告したアンドロイドもそうだ」", + "345001111_3": "「その技術を与えた者は一体……」", + "345001111_4": "「あちらの調たちから話を聞こうとしてみたけど、\\n　約束だからって教えてもらえなかったのよね」", + "345001111_5": "「ああ、だが、彼女は、1つだけ教えてくれた。\\n　科学技術に通じる者なら名前は知っているだろう。とのことだ」", + "345001111_6": "「なるほど、つまり相手は研究者ということか」", + "345001111_7": "「確証はないがな」", + "345001111_8": "「多くの知識を持った研究者……」", + "345001111_9": "「司令……。\\n　もしや、どこか別の並行世界の櫻井女史ということは？」", + "345001111_10": "「その情報だけでは、なんとも言えないな。\\n　些細なことでもいい、他に情報はないのか？」", + "345001111_11": "「ウェルも含めて口が堅かったからね……」", + "345001111_12": "「マリア、月読たちの様子を見に行ったんじゃなかったのか」", + "345001111_13": "「邪魔しちゃ悪いと思って戻ってきたの。\\n　それにこちらの話が気になっていたから」", + "345001111_14": "「技術提供者の正体が不明だとしてもだ――」", + "345001111_15": "「残されていた記録を見ると、\\n　俺が追っている奴と同一組織の可能性が高い」", + "345001111_16": "「話してはくれなかったのだろう？\\n　その情報が偽りである可能性は無いのか？」", + "345001111_17": "「話せないからこそ、向こうのウェルは、\\n　この形で、情報をくれたのだと俺は思う」", + "345001111_18": "「なるほどな……」", + "345001111_19": "「並行世界を渡る技術はそう簡単に得られるものではない。\\n　それもスクルドとは異なる技術」", + "345001111_20": "「その技術の正体について、何か他にわからないのか？\\n　なんらかの聖遺物によるものか、それとも錬金術なのか……」", + "345001111_21": "「確証はないが、強いて言うなら、\\n　最も近いのは『科学技術』だ」", + "345001111_22": "「なんだとッ！」", + "345001111_23": "「人類の知識や技術が、\\n　異端の力を超える時が来たということでしょうか」", + "345001111_24": "「相手は並行世界の存在を知り、\\n　それを渡る方法をも知っているということになる」", + "345001111_25": "「恐ろしいのは、それらの技術を先ほどの\\n　並行世界の者たちに教えたということだ」", + "345001111_26": "「え、それはどういうことです？」", + "345001111_27": "「教えたということは、当人は、\\n　それほど重要な技術と思っていないということ」", + "345001111_28": "「つまりそれは、俺達には想像もつかない\\n　力と技術を保持しているということになる」", + "345001111_29": "「まさか、また世界蛇のような相手が現れると」", + "345001111_30": "「そうとは言い切れん。だが……」", + "345001111_31": "「今、間違いなく、\\n　並行世界で大きな何かが起き始めている」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/3470001011_translations_jpn.json b/Missions/event045/3470001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be87deb4 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/3470001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "3470001011_0": "それぞれの世界へ", + "3470001011_1": "「それじゃ、そろそろインフィドルを破壊しようと思う。\\n　……いいか？」", + "3470001011_2": "「ああ、しかと見届けようッ！」", + "3470001011_3": "「見せてやる！　天翔蒼破斬――」", + "3470001011_4": "「今さらだけど、本当に壊しちゃって大丈夫だったのか？」", + "3470001011_5": "「島の崩壊がどんどん早くなっていく気がするんだけど」", + "3470001011_6": "「大丈夫だよ。今回のことは、\\n　エターナルソードの封印が解けたときに全部聞いたんだ」", + "3470001011_7": "「それって……その剣から聞いたってこと？」", + "3470001011_8": "「まあ、そんなところかな」", + "3470001011_9": "「今回のことは要するに、翼が持つ未知の力に触れたことで、\\n　エターナルソードの力が一時的に封印されてたんだけど……」", + "3470001011_10": "「俺と翼が信頼し合って、未知の力が未知じゃなくなって、\\n　封印も解かれたってことなんだよ」", + "3470001011_11": "「ロイド……実はあんまりよく理解してないでしょ」", + "3470001011_12": "「ウッ……まあ細かいことはいいだろ」", + "3470001011_13": "「……ところでどんどん島が無くなっていくが、\\n　本当に大丈夫なのか？」", + "3470001011_14": "「大丈夫だよ。\\n　翼たちはここが消える前に元の世界へ帰すから」", + "3470001011_15": "「そんなことができるのか？」", + "3470001011_16": "「言っただろ、エターナルソードならできるって。\\n　こうやって斬れば！」", + "3470001011_17": "「エターナルソードに世界を繋げてもらった。\\n　ここを通れば絶対に帰れるはずだ」", + "3470001011_18": "「本当にあたしたちの世界に繋がってるのか？」", + "3470001011_19": "「ああ、翼との繋がりが強い今だからこそできるみたいだ」", + "3470001011_20": "「……今だからこそ、か」", + "3470001011_21": "「ああ、次またそっちと繋がるかどうかは、\\n　わからないけどな」", + "3470001011_22": "「それは残念だな。\\n　お前と２人で木こりも悪くないと思ってたんだけど」", + "3470001011_23": "「私もあなたのステージを見てみたかったです」", + "3470001011_24": "「ボクも見てみたかったなー」", + "3470001011_25": "「また会えたら、そのときは特等席を用意するから、\\n　楽しみにしていてくれッ！」", + "3470001011_26": "「ほんと！？　やったね！」", + "3470001011_27": "「はい、楽しみにしています」", + "3470001011_28": "「これでお別れなんだね。\\n　そう考えると寂しいな……」", + "3470001011_29": "「わたしも、寂しくないと言ったら嘘になるわね。\\n　でも、もしかしたら、またどこかで会えるかもしれないわ」", + "3470001011_30": "「だから今は、笑ってさよならしましょう。\\n　あなたと過ごした日々、楽しかったわ」", + "3470001011_31": "「うん、私もお姉さまができたみたいで楽しかった。\\n　絶対にまた一緒にお料理しようね、マリア」", + "3470001011_32": "「だ、だから、お姉さまはやめてって」", + "3470001011_33": "「ロイド、君の剣を返そう。戦いの最中に借りたものだ。\\n　これのおかげで救われた」", + "3470001011_34": "「そいつは持っていってくれ。貴重なものでもないし……、\\n　それに、もうそれは翼の剣だからな！」", + "3470001011_35": "「いいのか？　ならば、君との友情の証として受け取ろう。\\n　大切にする」", + "3470001011_36": "「はは、ちゃんと使ってくれよな。\\n　記念品として飾ったままじゃ、剣が可哀そうだ」", + "3470001011_37": "「フフ、そうさせてもらうよ」", + "3470001011_38": "「……そろそろ島が消える。\\n　これで本当にお別れなんだな」", + "3470001011_39": "「本当にいろいろありがとう！」", + "3470001011_40": "「大変だったですけど、それ以上に……楽しかったです。\\n　さようなら――いいえ、いつか、また」", + "3470001011_41": "「あたしも楽しかったよ。またなッ！」", + "3470001011_42": "「わたし、忘れないよ！\\n　本当にありがとう！」", + "3470001011_43": "「お礼なんていらないわ。\\n　わたしたちも助けられたんだから」", + "3470001011_44": "「また……どこかで会えるといいな\\n　そのときは、また剣を交えよう」", + "3470001011_45": "「ああ、必ずッ！」", + "3470001011_46": "「んん……ここは……？」", + "3470001011_47": "「ロイド、だいじょぶ？」", + "3470001011_48": "「急に倒れるからビックリしたよ。\\n　まったく、夜更かしでもしたの？」", + "3470001011_49": "「疲れているのなら……無理はいけません」", + "3470001011_50": "「あれ、今のは……」", + "3470001011_51": "（なんだ……なんか……）", + "3470001011_52": "「もしかして、どこか怪我した！？」", + "3470001011_53": "「いや、怪我はない。\\n　それより、コレット！　他のみんなは！？」", + "3470001011_54": "「他のみんな？」", + "3470001011_55": "「姉さんたちなら向こうで待ってるよ」", + "3470001011_56": "「あ……、\\n　そうか、そうだよな……」", + "3470001011_57": "「ほんとに平気？」", + "3470001011_58": "「大丈夫だ。\\n　なんでもない……」", + "3470001011_59": "「よかった！」", + "3470001011_60": "「心配かけて悪かったな。行こう、ミトスのところへ。\\n　世界をあるべき姿に戻すために！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/3470001111_translations_jpn.json b/Missions/event045/3470001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..906cfec1 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/3470001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "3470001111_0": "おとぎ話の続き", + "3470001111_1": "「……わたしたちは戻ってこれたのね」", + "3470001111_2": "「なんか夢を見てたような気分だ……」", + "3470001111_3": "「ああ、まるでお伽噺や、幻想譚の中にでも\\n　迷い込んだような……」", + "3470001111_4": "「だが、あれは夢でも幻でもない」", + "3470001111_5": "「ところで、ここは……、\\n　向こうの世界に飛ばされる前にいた場所と同じみたいね」", + "3470001111_6": "「そういや、任務の途中だったっけ。\\n　あの奇妙な報告もあの世界と繋がったせいなんだろうな」", + "3470001111_7": "「魔術や魔物、天使だなんて。\\n　あの世界の影響を受けてるに違いないものね」", + "3470001111_8": "「初めに報告を聞いたときは、\\n　どのように対処すべきか、まるで想定できなかったが……」", + "3470001111_9": "「今なら物怖じしないってことかしら」", + "3470001111_10": "「何が現れても戸惑うことはないだろうな」", + "3470001111_11": "「今回の経験のおかげってことか」", + "3470001111_12": "「それだけでなく、戦闘技術や剣技においても、\\n　彼からは多くのことを学べた」", + "3470001111_13": "「またいつか手合わせしてみたいところだ」", + "3470001111_14": "「わたしも、もっと落ち着いたときに、\\n　あの子と一緒にデュエットしてみたかったわ」", + "3470001111_15": "「けど、グミで体力が回復するのはいいよなぁ。\\n　しかも結構、美味かったし」", + "3470001111_16": "「…………」", + "3470001111_17": "「彼らも無事に元の世界に帰れただろうか」", + "3470001111_18": "「あいつらなら、心配いらないって」", + "3470001111_19": "「コレットたちが世界を救えるといいわね」", + "3470001111_20": "「プレセアたちなら、やり遂げるに決まってるさ」", + "3470001111_21": "「わたしたちもわたしたちの世界のために\\n　もうひと頑張りするぞッ！」", + "3470001111_22": "「ロイドたちに負けてはいられないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000111_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9e919a6d --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "347000111_0": "未知との出会い", + "347000111_1": "「んん……、わたしは寝ていたのか……？」", + "347000111_2": "「いてて、一体何が起こったんだ……」", + "347000111_3": "「ここは……海ッ！？\\n　いつの間にこんなところに来たの？」", + "347000111_4": "「うーん……全く見覚えのない場所だな」", + "347000111_5": "「場所もそうだが、感じる空気というか、\\n　気配に違和感を覚える……」", + "347000111_6": "「何が起きたのかしら？\\n　確かわたしたちは任務中だったわよね」", + "347000111_7": "「ああ。妙な目撃情報が相次いでいて……」", + "347000111_8": "「そうそう。天使みたいなのとか、\\n　骨の魔物みたいなのが出たって話だったよな」", + "347000111_9": "「そこへ向かう途中で空に変な裂け目が……」", + "347000111_10": "「もしかして、これもその目撃情報に関係あるのかしら？」", + "347000111_11": "「錬金術に似た術を使う奴も目撃されたって話だし、\\n　そいつの術に巻き込まれたのかもな」", + "347000111_12": "「可能性はある。\\n　しかし、あの瞬間に見た巨大な剣は一体……」", + "347000111_13": "「剣？　そんなのどこにあるんだ」", + "347000111_14": "「裂け目に飲み込まれた後、\\n　妙な空間の中で見たんだが……」", + "347000111_15": "「そんなのあったか？」", + "347000111_16": "「いいえ、わたしも見た覚えがないわ」", + "347000111_17": "（２人とも見ていない、だと。\\n　なら、あれはわたしの見間違い……？）", + "347000111_18": "「もしかして、そこにあるボロボロの剣のことか？」", + "347000111_19": "「この剣は……」", + "347000111_20": "「任務のときは持ってなかったけど、\\n　そこに落ちていたの？」", + "347000111_21": "「いや、これはわたしが見た剣じゃない。\\n　錆びついていて、刃こぼれしてしまっているようだ」", + "347000111_22": "「どう見てもガラクタだな」", + "347000111_23": "「わたしが見たのは不思議な輝きを放つ紫色の……」", + "347000111_24": "「今のは何ッ！？」", + "347000111_25": "「獣の咆哮のようにも聞こえたが――」", + "347000111_26": "「翼、後ろだッ！」", + "347000111_27": "「ああ、わかっている。\\n　そう容易く、わたしの背後を取れると思うなッ！」", + "347000111_28": "「さすがだよ、なまくら刀で撃退するなんて」", + "347000111_29": "「いや、ギアを纏う余裕が無かったから\\n　これを振るっただけなんだが――」", + "347000111_30": "「油断するなッ！　まだ殺気が消えてないッ！」", + "347000111_31": "「くッ、死んだふりなんてセコイ真似しやがってッ！」", + "347000111_32": "「大丈夫ッ！？」", + "347000111_33": "「この程度の攻撃を避けるくらい余裕だッ！\\n　けど、こいつらは一体なんなんだ……？」", + "347000111_34": "「気になるけど、考えてる暇は無さそうよッ！」", + "347000111_35": "「ああ、推して参るッ！」", + "347000111_36": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000112_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..34224787 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "347000112_0": "「この怪物？　魔物と言うほうがしっくりくるかしら。\\n　倒したら消えちゃったわよ」", + "347000112_1": "「それに……これはコインよね？\\n　魔物が消えたら出てきたけれど……」", + "347000112_2": "「なんか石も落ちてるぞ。\\n　こいつ、ロクなもの食ってないな」", + "347000112_3": "「どうやらわたしたちは、\\n　全く未知の世界に来てしまったようだ……」", + "347000112_4": "「確かに、コインを残して消える生物なんて、\\n　わたしたちの世界では考えられないわね」", + "347000112_5": "「けど、だとしたらどうやって帰るんだ？」", + "347000112_6": "「えッ……そういえば帰るゲートが見当たらないわね」", + "347000112_7": "「もし本当にギャラルホルンを使わず、\\n　別の世界に来たならば、帰る方法は……」", + "347000112_8": "「最悪、無いかもしれないってことか？」", + "347000112_9": "「そんな……、\\n　来れたなら、帰る方法だってあるはずでしょッ！」", + "347000112_10": "「いずれにしろ、探さないといけないようだけど――、\\n　と、こいつらの相手が先だ」", + "347000112_11": "「…………」", + "347000112_12": "「翼、何してるのッ！？\\n　そんなボロボロの剣をぼうっと眺めてッ！」", + "347000112_13": "「あッ！　いや、妙に気になって……」", + "347000112_14": "（あのときに見た剣とは違うが、これも何かの縁。\\n　今はとりあえず背負っておくか）", + "347000112_15": "「ちょっと、さらに増えたわよッ！」", + "347000112_16": "「こいつらがなんなのかは後で考えるとして、\\n　今はこの状況をなんとかするぞッ！」", + "347000112_17": "「なんとかって言っても、３人でどうやってッ！」", + "347000112_18": "「突破口はわたしが切り開くッ！」", + "347000112_19": "「ナイスだ、翼ッ！」", + "347000112_20": "「まだよッ！　そいつ、消えていないッ！」", + "347000112_21": "「しまった――」", + "347000112_22": "「任せろ！」", + "347000112_23": "「大丈夫か？」", + "347000112_24": "「えッ？　ああ……助かったよ」", + "347000112_25": "「ちょっと、ロイドってば、\\n　１人で先に行かないでよ～！」", + "347000112_26": "「悪い！\\n　けど、襲われてる人がいると思ったら焦っちゃってさ」", + "347000112_27": "「それはわかってるけど、１人じゃ危ないよ」", + "347000112_28": "「あなたたちは……」", + "347000112_29": "「えっと、私はコレットといいます。\\n　それで……」", + "347000112_30": "「まだ魔物が残っています。\\n　話は後にしましょう」", + "347000112_31": "「そうだね、プレセア。\\n　この人たちを助けないと！」", + "347000112_32": "「よし！　じゃあ、とっとと片付けちまおうぜ！」", + "347000112_33": "「いいや、任せっきりにできるかよ。\\n　あたしたちももうひと頑張りするぞッ！」", + "347000112_34": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000121_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51ce9b7e --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "347000121_0": "「魔神剣！」", + "347000121_1": "「今のは剣から衝撃波が出たのかッ！？」", + "347000121_2": "「いや、それならわたしも似たようなことをしてるな……」", + "347000121_3": "「ピコピコハンマー！」", + "347000121_4": "「エアスラスト！」", + "347000121_5": "「おお、風が敵をぶった切ったな。\\n　あれか、もしかして魔法ってやつなのか」", + "347000121_6": "「いやその前にあのハンマーは何ッ！？」", + "347000121_7": "「裂旋斧……！」", + "347000121_8": "「あっちはあっちで豪快に斧をぶん回してるな」", + "347000121_9": "「全員、かなりの力量ね。戦闘にも慣れてるみたいだし、\\n　一応警戒しておいたほうがいいかもしれないわ……」", + "347000121_10": "「まだ敵か味方かもわからないしな……」", + "347000121_11": "「ふぅ、なんとか全部倒せたな。\\n　そっちは大丈夫か？」", + "347000121_12": "「ああ。サンキューな」", + "347000121_13": "「えっ、その声って……！？」", + "347000121_14": "「ん？　声がなんだって？」", + "347000121_15": "「あ、ううん。知り合いに似てたからびっくりして……」", + "347000121_16": "「確かに似てるな……って、\\n　それよりもあんたたち、剣を見なかったか？」", + "347000121_17": "「剣？」", + "347000121_18": "「赤い剣と青い剣の２本なんだ。\\n　見れはすぐにわかると思うんだけど」", + "347000121_19": "「いや、残念だがそういった剣は見ていない」", + "347000121_20": "「そうか……じゃあ、ここで人を見てないか。\\n　歳は２０くらいの女の人で見た目はこいつに似てる感じの！」", + "347000121_21": "「ボクの姉さんなんだ」", + "347000121_22": "「悪いな、あたしたちは見てない」", + "347000121_23": "「じゃあ、手枷をつけた大男は？\\n　それか紙の札みたいので戦う女とか」", + "347000121_24": "「そちらも心当たりがないわね」", + "347000121_25": "「なら、赤い髪の――」", + "347000121_26": "「落ち着いてくれ。わたしたちは先程、目が覚めたばかりで\\n　ここがどこなのかもわかっていないんだ」", + "347000121_27": "「じゃあ、みなさんもここに飛ばされてきた人なんですか？」", + "347000121_28": "「も、ってことはそっちもなんだな」", + "347000121_29": "「はい。突然……この場所に飛ばされてしまって、\\n　そのときに……仲間とはぐれてしまったんです」", + "347000121_30": "「そういえば、自己紹介もちゃんとしてなかったよな。\\n　１度しっかり話さないか？」", + "347000121_31": "「望むところだ」", + "347000121_32": "「要するに、ここは君たちの世界であって、\\n　わたしたちが知っている世界ではないということか」", + "347000121_33": "「お互いの話から考えるとそうなるよな。\\n　その不思議な力のことも初めて聞くし……シンフォギアだっけ？」", + "347000121_34": "「ペンダントで……変身……するんですね。\\n　異世界の技術は……不思議……です」", + "347000121_35": "「唄いながら戦うなんてすごいなあ」", + "347000121_36": "「……」", + "347000121_37": "「えっと……私の顔、何か付いてる？」", + "347000121_38": "「い、いえ、なんでもないわ。気にしないで」", + "347000121_39": "（誰かの声に似てる気がしたけれど、思い出せない……。\\n　でも、この状況で無駄話をする必要もないわよね）", + "347000121_40": "「わたしたちの力のことはわかってもらえたと思うが、\\n　君たちはどうなんだ？」", + "347000121_41": "「これだよ、エクスフィア」", + "347000121_42": "「手の甲に付いた宝玉のようなものか？」", + "347000121_43": "「肌に着床させると、\\n　その人の能力を強化してくれるんだ」", + "347000121_44": "「へえ、肌にくっつけるだけで力がもらえるってんなら、\\n　あたしも付けてみたいな」", + "347000121_45": "「そんな簡単なものじゃないよ。\\n　要の紋がないとエクスフィアは制御できないんだ」", + "347000121_46": "「まあ、簡単に使えたら苦労しないよな。\\n　さっきの魔法もそれの力か？」", + "347000121_47": "「魔術のことかな？　\\n　うん。魔術とか治癒術とかいろいろあるよ」", + "347000121_48": "「聞けば聞くほど、わたしたちの世界とは違うわね」", + "347000121_49": "「だけどここは、私たちが知っている世界とも、\\n　景色が違っているみたい……」", + "347000121_50": "「どういうこと？」", + "347000121_51": "「俺たちが知っている世界だと、\\n　今は青空がほどんど見えないんだよ」", + "347000121_52": "「青空が無い世界なの？」", + "347000121_53": "「いや、今は世界に危機が迫っていて……、\\n　だから早く戻らないといけないってのに……」", + "347000121_54": "「ロイド……」", + "347000121_55": "「わかってるよ、ジーニアス。みんなを捜して、\\n　エターナルソードも見つけ出さないとな！」", + "347000121_56": "「エターナルソード……？\\n　それはさっき話していた２本の剣のことか？」", + "347000121_57": "「いや、それはマテリアルブレードっていって……、\\n　一緒といえば一緒だけど、違うといえば違うんだよね」", + "347000121_58": "「とにかく、この島を調べよう。\\n　まだ探索していないところも沢山あるはずだ」", + "347000121_59": "「日が暮れる前に必ずみんなを見つけ出すぞ！」", + "347000121_60": "「なあ、特にあてが無いなら、あんたたちも一緒に来ないか？」", + "347000121_61": "「そうだな……ひとまず同行しよう」", + "347000121_62": "「詳しく話を聞いても、やはり理解できないことが多い。\\n　果たして彼らのことを信頼してもいいものか……」", + "347000121_63": "「そんなに構えなくてもいいと思うけどな。\\n　翼は堅すぎるんだよ」", + "347000121_64": "「なッ！　だって仕方ないでしょ――」", + "347000121_65": "「はいはい、警戒するに越したことはないわ。\\n　とりあえず、もう少し様子を見ましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000131_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e2a7675 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "347000131_0": "「この辺りはまだ見て回ってないな」", + "347000131_1": "「悪いけど、あなたたちが先行してもらえる？\\n　魔物との戦闘はそちらのほうが手慣れてるでしょ」", + "347000131_2": "「もちろん、任せとけって。\\n　そっちは変身するときに隙ができそうだしな」", + "347000131_3": "「ああ、頼むよ」", + "347000131_4": "「ねえ、ちょっとボクたちのこと\\n　警戒しすぎじゃないかな？」", + "347000131_5": "「……一体なんのことかしら」", + "347000131_6": "「信用できないのはお互い様だけど、\\n　そこまで警戒されるとお互い行動し辛くなるよ」", + "347000131_7": "「こちらの世界では、出会ったばかりの人間に、\\n　いきなり背中を預けるのか？」", + "347000131_8": "「あ、あの！\\n　みんな、お腹空いてないかな？」", + "347000131_9": "「……は？」", + "347000131_10": "「ほら、お腹が空くとイライラするから。\\n　私たちも、ずっと歩きっぱなしで休憩もしてないでしょ」", + "347000131_11": "「そ、それはそうだけど、これとは……」", + "347000131_12": "「ロイド、休める場所があったら休憩しようよ。\\n　私、翼たちの話をもっと聞いてみたい」", + "347000131_13": "「そうだな。\\n　俺もちょうど腹が減ってきたところだし」", + "347000131_14": "「あたしも何か食べたくなってきたな」", + "347000131_15": "「ちょっと、奏ッ！」", + "347000131_16": "「いいだろ。ここに来てから何も食べてないんだからさ」", + "347000131_17": "「それはそうだけど……」", + "347000131_18": "「もう警戒するのもやめにしないか？\\n　そんなに悪いやつらじゃないって、話してたらわかるだろ」", + "347000131_19": "「あのね、好きな料理とかあるかな？\\n　みんなで美味しいものを食べたらきっと仲良くなれるよ」", + "347000131_20": "（そうね。こんな子が人に危害を加えるとは思えないわ）", + "347000131_21": "「……いいわよ、じゃあ一緒に作りましょうか」", + "347000131_22": "「うん！　ありがと、マリア」", + "347000131_23": "「それじゃ飯を食ったら、\\n　本格的に協力して島を探索しないか？」", + "347000131_24": "「料理もそうだけど、島を探索するのも、\\n　お互い協力したほうが上手くいくはずだ」", + "347000131_25": "「一理あるな。\\n　この世界のことを知る者の協力は心強い」", + "347000131_26": "「わたしたちも元の世界に戻る方法を\\n　探さないといけないものね」", + "347000131_27": "「決まりだな！」", + "347000131_28": "「うわッ！？　じ、地震かッ！」", + "347000131_29": "「またか！　さっきもあったよな？」", + "347000131_30": "「うん、ボクらが来てこれで２度目だ……」", + "347000131_31": "（今、剣が何かに反応した気が……ッ！）", + "347000131_32": "「敵……接近しています。魔物です！」", + "347000131_33": "「先陣を切らせてもらうッ！」", + "347000131_34": "「みんな、俺たちも行くぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000132_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d4872a95 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "347000132_0": "「これくらいの数、どうってことない！」", + "347000132_1": "「やっぱり３人増えると違うな。\\n　かなり戦いやすかった」", + "347000132_2": "「ああ、こちらもだ」", + "347000132_3": "「それじゃアイテムを回収しようよ。\\n　ロイドも手伝って」", + "347000132_4": "「あ、私も手伝います」", + "347000132_5": "「こういうアイテムも集めていくのね。\\n　つくづく変わった世界だわ」", + "347000132_6": "「ジーニアスも手伝えよ……、\\n　って、あれ？」", + "347000132_7": "「コレット、ジーニアスは？」", + "347000132_8": "「……あれ？\\n　さっきまでいたと思ったんだけど……」", + "347000132_9": "「戦闘中にはぐれたんでしょうか……」", + "347000132_10": "「ジーニアス！　いるなら返事してくれ！」", + "347000132_11": "「怪我を負って動けなくなっているのかもしれない。\\n　この辺りを手分けして探そうッ！」", + "347000132_12": "「ああ、頼む……！」", + "347000132_13": "「ジーニアスのやつ、どこに行っちまったんだよ！」", + "347000132_14": "「ロイド、落ち着こう……」", + "347000132_15": "「ああ、わかってる。でも他のみんなも見つからないし、\\n　ジーニアスまでいなくなるなんて……」", + "347000132_16": "「さっきの奴らに連れてかれたんじゃないか？」", + "347000132_17": "「魔物が、そんなことをするでしょうか……」", + "347000132_18": "「いずれにしても、探すとしたら、\\n　魔物が出てくる島の奥になるな……」", + "347000132_19": "「これで――最後だ！」", + "347000132_20": "「ふぅ……ようやく片付いたな」", + "347000132_21": "「やっぱり……奥へ行くほど魔物の数が増えますね」", + "347000132_22": "「ジーニアスを見つけるためなら、\\n　いくらでも倒してやるよ」", + "347000132_23": "「確かに、言うだけのことはある腕前よね」", + "347000132_24": "「ただ、型はかなり独特だな。\\n　君の二刀流は誰に習ったものなんだ？」", + "347000132_25": "「誰かに習ったってわけじゃなくてさ。\\n　俺が戦いやすいように戦ってるだけなんだよ」", + "347000132_26": "「なるほど、我流ということか」", + "347000132_27": "「マテリアルブレードがあれば\\n　本当はもっと上手く戦えるんだけどな」", + "347000132_28": "「君が探していると言っていた２振りの剣だったか」", + "347000132_29": "「ああ、ヴォーパルソードとフランヴェルジュ。\\n　その２つが合体してエターナルソードになるんだ」", + "347000132_30": "「え？　剣が合体するの？」", + "347000132_31": "「驚くこと……でしょうか。\\n　そちらも似たようなことをしてる……と思います」", + "347000132_32": "「まあ、確かに」", + "347000132_33": "「私たちにとって……ううん、世界にとってあの剣は\\n　とっても大事なものなの」", + "347000132_34": "「誰かに悪用される前に見つけ出さなきゃいけないんだ」", + "347000132_35": "「それほど大切なものだったとは……」", + "347000132_36": "「うーん……翼、さっき拾った剣とは違うのかな？」", + "347000132_37": "「え、これのこと？　さすがに違うとは思うが……、\\n　一応確かめてみるか？」", + "347000132_38": "「随分ボロボロの剣だな。\\n　見た目も全然違うし、手に取ってみても……」", + "347000132_39": "「……やっぱり何も感じないや」", + "347000132_40": "「わかった！　ボロボロになっちゃっただけで\\n　磨いてみればエターナルソードになるのかも！」", + "347000132_41": "「なるほど、さっそく磨いてみよう！」", + "347000132_42": "「ロイドさんが力を感じなかった時点で\\n　それは磨いてもただの剣……ではないでしょうか」", + "347000132_43": "「それに、エターナルソードが簡単に錆びるとも思えないです」", + "347000132_44": "「周りの空気にのまれず冷静な意見を言えるやつだな。\\n　着眼点も鋭いみたいだし……」", + "347000132_45": "「見た目以上に落ち着いているし、\\n　雰囲気も大人っぽいわよね」", + "347000132_46": "「大人……！　はい、私は大人です……！」", + "347000132_47": "「……うーん、その剣は俺の探している剣とは別物みたいだな。\\n　せっかく見せてくれたのに悪い」", + "347000132_48": "「いや、気にしないでくれ。\\n　大切な剣を失う気持ちはわかっているつもりだ」", + "347000132_49": "「早く見つかることを祈っている」", + "347000132_50": "「ああ、ジーニアスや他のみんなはもちろん……、\\n　エターナルソードも必ず見つける……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000211_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bf2a782e --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "347000211_0": "不穏な気配", + "347000211_1": "「ジーニアスは見つかったか？」", + "347000211_2": "「足跡はありましたが……途切れていました」", + "347000211_3": "「ジーニアス、だいじょぶかな……」", + "347000211_4": "「大丈夫に決まってるだろ。\\n　あいつがそう簡単にやられるわけ……」", + "347000211_5": "「ロイド……」", + "347000211_6": "「ああ。……後ろだな」", + "347000211_7": "「……マリア」", + "347000211_8": "「ええ、わかってるわ。\\n　茂みの影に誰かいる」", + "347000211_9": "「おい、そこのあんたッ！\\n　すぐに出てこい。出てこないのなら――ッ！」", + "347000211_10": "「ま、待ってくれ。\\n　私は君たちと戦うつもりはないッ！」", + "347000211_11": "「……それなら、姿を見せなさい」", + "347000211_12": "「わかってます。出ていきますよッ！\\n　ほら、武器なんて持ってないでしょう」", + "347000211_13": "「あんたはどこの誰なんだ？」", + "347000211_14": "「私はルシエル、ただの研究者です」", + "347000211_15": "「まさか、この島に住んでる人がいるとは思わなかったわ」", + "347000211_16": "「いや、ここは本来、無人島ですよ。\\n　君たちも、ここへ飛ばされてきたんでしょう？」", + "347000211_17": "「え、あなたも飛ばされてきたんですか？」", + "347000211_18": "「もう１０年以上も前になるでしょうか……。\\n　急にここへ飛ばされて、外に出ようとしても出られないんです」", + "347000211_19": "「１０年以上だってッ！？」", + "347000211_20": "「はい、私はこの島から出るために研究を重ねていますが、\\n　何を試しても失敗してまして……」", + "347000211_21": "「また地震かッ！」", + "347000211_22": "「地震の起きる間隔が短くなってきてる。\\n　これはかなりまずいですね……」", + "347000211_23": "「まずいって、何か問題でもあるのか？」", + "347000211_24": "「この島は、通常とは異なる時空間にあるんです」", + "347000211_25": "「この島がテセアラの洋上のどこかにあるのは確かですが……、\\n　普通の方法では入ることもできないし、出ることもできません」", + "347000211_26": "「船を見つけて近づこうとしたこともありましたが、\\n　どれだけ頑張ってもたどり着けませんでした……」", + "347000211_27": "「そんな……じゃあ私たちは、\\n　もう元の場所に帰れないんですか？」", + "347000211_28": "「それはまだわかりませんが……、\\n　時間をかけて調べてるほどの余裕はありません……」", + "347000211_29": "「どういう意味……でしょうか？」", + "347000211_30": "「さっきの地震です。あれは、この空間が\\n　崩壊しかけているせいで起きてるんです」", + "347000211_31": "「崩壊……」", + "347000211_32": "「そうなれば、空間の狭間に放り出され、\\n　永遠に閉じ込められることになるでしょうね」", + "347000211_33": "「永遠に帰れなくなる……」", + "347000211_34": "「つまり脱出手段もない上に、\\n　もうすぐこの島自体が無くなるってことなのか？」", + "347000211_35": "「いや、脱出はできるかもしれない。\\n　エターナルソードさえ見つけられれば……」", + "347000211_36": "「どういうことだ？」", + "347000211_37": "「エターナルソードは時間と空間を操ることができるんだ。\\n　だから、ここから抜け出すこともできるはず」", + "347000211_38": "「それにさっき島から出られないって言ってたし、\\n　まだ見つけられていない仲間はこの島にいるってことだろ？」", + "347000211_39": "「壊れるっていうのなら、壊れる前に全部見つけて、\\n　ここから脱出すればいいだけだ！」", + "347000211_40": "「うん、私たちならきっとできるよ」", + "347000211_41": "「まずはジーニアスを探しましょう。\\n　あなたは銀髪の男の子を見ませんでしたか？」", + "347000211_42": "「いや、私は見ていません。\\n　人と会ったのは君たちが初めてです」", + "347000211_43": "「でも、この島のことなら君たちより詳しい自信はありますよ。\\n　戦うのは無理ですが、道案内ならできると思います」", + "347000211_44": "「わかった。それじゃあ、よろしく頼むよ！」", + "347000211_45": "「少々都合がよすぎる気もするが……」", + "347000211_46": "「そうね。警戒だけは怠らないようにしましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000221_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..91eb4332 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "347000221_0": "「どうやら、ここにもいないようだな」", + "347000221_1": "「……人がいた痕跡も無いようです」", + "347000221_2": "「またハズレか。\\n　そろそろ別の方法を考えたほうがいいのかも……」", + "347000221_3": "「ロイド、そんなこと言って、本当は飽きちゃったんでしょ。\\n　まだここで３箇所目だよ」", + "347000221_4": "「アハハ、バレたか」", + "347000221_5": "「で、でも、私は歩き疲れました。\\n　一旦休憩させてください」", + "347000221_6": "「なら、ちょっと休憩だな」", + "347000221_7": "「あたしはあんまり疲れてないから、\\n　もう少しこの辺りを探してくるよ」", + "347000221_8": "「本当に休まなくてもいいの？」", + "347000221_9": "「まあ、山登りなんかで体力はつけてるからな。\\n　大丈夫だから気にしなくていいぞ」", + "347000221_10": "「じゃあ、お願いするわね」", + "347000221_11": "「私も……一緒に行きます」", + "347000221_12": "「別にあたし１人でいいんだけどな」", + "347000221_13": "「私も疲れていませんから」", + "347000221_14": "「そう言うなら付き合ってもらうか。\\n　ただし、後でへばっても知らないからな」", + "347000221_15": "「はい」", + "347000221_16": "「君たちが探しているエターナルソードとは、\\n　どんなものなんですか？」", + "347000221_17": "「ああ、そのエターナルソードなんだけど、\\n　普段はマテリアルブレードという名前の剣で……」", + "347000221_18": "「フランヴェルジュとヴォーパルソード、\\n　赤い剣と青い剣の２振りが１組になってるものなんだ」", + "347000221_19": "「へえ、赤い剣と青い剣ですか……」", + "347000221_20": "「どこかで見なかったか？」", + "347000221_21": "「残念ですが見た覚えがないですね」", + "347000221_22": "「そうか……。\\n　くそ、どこに行っちまったんだろう……」", + "347000221_23": "「どこかで落としたとか？\\n　でも、ロイドはどこに行くにも剣を持ち歩いてるのに……」", + "347000221_24": "「そうだよな。風呂にまで持っていってるのに」", + "347000221_25": "「あなたたちはここへ飛ばされたとき、\\n　わたしたちのように気を失っていたの？」", + "347000221_26": "「うん。目が覚めたらここにいたの」", + "347000221_27": "「なら、寝てる間にでも盗まれたのかしらね」", + "347000221_28": "「だとしたら、身ぐるみを剥いでいくだろう。\\n　その剣だけを持っていくか？」", + "347000221_29": "「そうよね。\\n　強盗なら尚更、命も奪っていくでしょうし」", + "347000221_30": "「アイテムとかも残ってたから、泥棒ではないのかも」", + "347000221_31": "「まあ、そう考えるのが自然ね」", + "347000221_32": "「島から出られないのなら、\\n　盗んでも金銭に変えようがないからな」", + "347000221_33": "「本当に、どこにあるんだよ……」", + "347000221_34": "「おおい、みんなッ！\\n　ちょっとこっちに来てみろよッ！」", + "347000221_35": "「あれは奏の声？\\n　何か見つけたのか」", + "347000221_36": "「奏、一体何を――あれはッ！？」", + "347000221_37": "「ああ、こいつと見回りしてたら見つけたんだよ。\\n　あれって遺跡だよな？」", + "347000221_38": "「この島、無人島じゃなかったの？」", + "347000221_39": "「遺跡が建てられた頃には、住み着く者もいたのでしょう。\\n　ですが、私が知る限り今は――」", + "347000221_40": "「くっ、また魔物かよ！」", + "347000221_41": "「魔物がこの遺跡を巣にしてるみたいで……、\\n　なかなか調査を進めることができないんです」", + "347000221_42": "「それを先に言いなさい。\\n　ここからすぐに離れるわよッ！」", + "347000221_43": "「待ってくれ！　俺はこの中を調べてみたい」", + "347000221_44": "「本気なの？」", + "347000221_45": "「この中にはぐれた仲間がいるかもしれないだろ？」", + "347000221_46": "「では、わたしたちも協力しよう。\\n　今後の探索のためにも、後顧の憂いは断っておくべきだ」", + "347000221_47": "「そうと決まったら、こいつらを片付けるぞ。\\n　巣といっても無限には湧いてこないだろうからな」", + "347000221_48": "「うん。行こう、ロイド」", + "347000221_49": "「ああ、みんなを捜しに行くぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000231_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..45cae2bd --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "347000231_0": "「入り口に居座って、まるで番兵気取りねッ！？\\n　そこをあけてもらうわよッ！」", + "347000231_1": "「これで奥に進めるように――」", + "347000231_2": "「また出てきたかッ！」", + "347000231_3": "「はぁ、はぁ……」", + "347000231_4": "「大丈夫か、コレット！？」", + "347000231_5": "「だ、だいじょぶ……」", + "347000231_6": "「疲労度限界……これ以上の連戦は無謀です」", + "347000231_7": "「そうだな、日も暮れたし……。\\n　仕方ない、ここから離れよう……！」", + "347000231_8": "「１人でも突っ込んでいくかと思ったが、\\n　冷静な判断もできるんだな」", + "347000231_9": "「ルシエル、この近くで比較的安全で休める場所を……。\\n　あれ？　彼はどこに行ったの？」", + "347000231_10": "「いなくなったのかッ！？」", + "347000231_11": "「くそッ、戦いに集中してて見てなかった。\\n　あいつ１人でどこに行ったんだよ？」", + "347000231_12": "「まさか、遺跡の中に入っちゃったのかな？」", + "347000231_13": "「こっちがドンパチしてる隙をついたっていうのか。\\n　何やってんだ、あいつは」", + "347000231_14": "「残念だが、今から追いかけることはできない。\\n　わたしたちだけで退くぞ」", + "347000231_15": "「けど、こんなところに置いてったら――」", + "347000231_16": "「なんだ、あの巨大な魔物はッ！？」", + "347000231_17": "「気を付けて。\\n　明らかにこちらを狙っているわよッ！」", + "347000231_18": "「来るぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000232_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7451f3e5 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "347000232_0": "「くッ、この力は……、\\n　今までの魔物とは比べ物にならないッ！」", + "347000232_1": "「こっちの攻撃が効いているようにも見えないしなッ！」", + "347000232_2": "（連戦による疲労も大きい。\\n　このまま戦うのはあまりにも不利だ）", + "347000232_3": "（ここはわたしが殿となって皆を――）", + "347000232_4": "「俺があいつの気を引くから\\n　みんなは森へ逃げてくれ！」", + "347000232_5": "「なにッ！？」", + "347000232_6": "「ロイドを置いて逃げるなんてできないよ！」", + "347000232_7": "「ええ、誰かを囮にするなんて方法は認めないわッ！」", + "347000232_8": "「だけど、このままじゃ……」", + "347000232_9": "「待ってください、様子が変です」", + "347000232_10": "「魔物が苦しんでる？」", + "347000232_11": "「この隙に退くぞッ！」", + "347000232_12": "「おう！」", + "347000232_13": "「はぁ、はぁ……。\\n　どうにか魔物を振り切ることができたみたいだ」", + "347000232_14": "「ホーリィボトルがあってよかった」", + "347000232_15": "「魔物と遭遇しにくくなる道具だなんて、\\n　便利なものがあるのね」", + "347000232_16": "「ただ、残りは……かなり少ないです。頻繁には使えません……」", + "347000232_17": "「……」", + "347000232_18": "「ロイド、だいじょぶ？」", + "347000232_19": "「俺は大丈夫だ。\\n　でも、はぐれた他のみんなはどうなってるかなと思って」", + "347000232_20": "「心配なのは……わかります。\\n　でも今は……無事を願うしかありません」", + "347000232_21": "「ああ、わかってる……」", + "347000232_22": "「で？　これからどうするんだ？」", + "347000232_23": "「あの遺跡も気になるけど、\\n　島の探索もまだ途中だったわよね」", + "347000232_24": "「いずれにしろ今日はもう遅い。\\n　簡易的なものでいいから、どこかに拠点を構えて休もう」", + "347000232_25": "「はい。ここには……海も森もあります。\\n　食料は……確保できそうです」", + "347000232_26": "「なんだか、キャンプみたいだね」", + "347000232_27": "「キャンプっていうより、サバイバルだけどな」", + "347000232_28": "「では、今日は交代で見張りを立てつつ、\\n　ここで夜を明かすとしよう」", + "347000232_29": "（……みんな、無事でいてくれよ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000241_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a96cd8ad --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "347000241_0": "「ちょうどいい場所があったな。\\n　今日はまず、ここに拠点を作るとしよう」", + "347000241_1": "「それなら分担を決めないといけないわね」", + "347000241_2": "「拠点の材料集めなら、\\n　プレセアに任せるのがいいんじゃないか」", + "347000241_3": "「そうですね……。私が適任だと思います」", + "347000241_4": "「プレセアはね、木こりなんだよ」", + "347000241_5": "「へー、確かにあんな斧をぶん回すくらいだ。\\n　木を切り倒すのは簡単だろうな」", + "347000241_6": "「じゃあ、資材調達はあたしとこいつの２人で行くか。\\n　よろしくッ！」", + "347000241_7": "「よろしくお願いします」", + "347000241_8": "「食材の確保は……」", + "347000241_9": "「私が行くよ！」", + "347000241_10": "「なら彼女にはわたしがついていくわ。\\n　魔物が闊歩する島だもの。護衛が必要でしょ」", + "347000241_11": "「それだったら、俺が一緒に」", + "347000241_12": "「あなたは翼とここに残って頂戴。\\n　作りかけの拠点を魔物に壊されたら台無しよ」", + "347000241_13": "「だったら、わたしとマリアでいいんじゃないか？」", + "347000241_14": "「この世界に慣れていないわたしたちが固まるよりも、\\n　彼らと組んで行動したほうが機能的だと思うわ」", + "347000241_15": "「そういうことなら異論は無い。承知した」", + "347000241_16": "「みんな、絶対に無茶だけはしないでくれよ！」", + "347000241_17": "「さて、拠点の防衛といっても今は特にすることも無いな。\\n　この時間をどうするか」", + "347000241_18": "「そういえば、彼はどこへ……？」", + "347000241_19": "「たあっ、はあっ、せいや！」", + "347000241_20": "「ここにいたのか。\\n　剣の鍛錬とは精が出るな」", + "347000241_21": "「今の俺にできることなんて、これくらいしかないからさ」", + "347000241_22": "「……では、わたしと１度、手合わせしてみないか」", + "347000241_23": "「あんたと？」", + "347000241_24": "「その独特の剣技に興味があってな。\\n　時間があれば、剣を交えてみたいと思っていたんだ」", + "347000241_25": "「俺はいいけど、あんたが相手となると\\n　手加減なんてできないぞ」", + "347000241_26": "「無論、こちらも真剣にやらせてもらう。\\n　手を抜けば怪我をするぞ」", + "347000241_27": "「変身はしないのか？」", + "347000241_28": "「いや、純粋な剣技を競いたいのだが……、\\n　そういえば、ちょうどいいものがあった」", + "347000241_29": "「そのボロボロの剣を使うのか！？」", + "347000241_30": "「見た目こそ錆びれているが、\\n　その実、かなりの業物のはずだ」", + "347000241_31": "「これで魔物を退けたこともあったからな」", + "347000241_32": "「なるほど……、\\n　それじゃあ、遠慮なく行かせてもらうぞ！」", + "347000241_33": "「我流とだけあって、太刀筋を読むのは難しい。\\n　だが――ッ！」", + "347000241_34": "「虎牙破斬！」", + "347000241_35": "「その技は見切らせてもらったッ！」", + "347000241_36": "「な――！？」", + "347000241_37": "「どうした、それで終わりか？」", + "347000241_38": "「そんなわけないだろ。\\n　行くぞ、散沙雨！」", + "347000241_39": "「それも既に見たものだッ！」", + "347000241_40": "「まだだ、真空裂斬！」", + "347000241_41": "「魔皇刃！」", + "347000241_42": "「どれだけの技を会得しているのだッ！？」", + "347000241_43": "「これで全部じゃないからな！」", + "347000241_44": "「やはりギアを纏わないままでは、こちらの分が悪いか……ッ！」", + "347000241_45": "「く……今のは鋭かった……！」", + "347000241_46": "（口ではああ言っているけど、この人はやっぱり強いな……、\\n　しかも太刀筋がまっすぐで、揺らぎが全く無い……）", + "347000241_47": "（きっと性格も正直でまっすぐな人なんだろうな……）", + "347000241_48": "（最初は独特な剣技に感じたが、\\n　心根の正直さが太刀筋に出ている）", + "347000241_49": "（こうして剣を打ち合っているとわかる……。\\n　少なくとも、この相手は人を騙したりしないとッ！）", + "347000241_50": "「こんなに手ごたえのある鍛錬は久しぶりだ！\\n　とことん付き合ってもらうぞ！」", + "347000241_51": "「わたしのほうこそ、\\n　物足りないと思っていたところだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000251_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000251_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..05356b8e --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000251_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "347000251_0": "「これは耐えられるか……！」", + "347000251_1": "「いい攻撃だ……ッ！\\n　だが、太刀筋からわずかに焦りが感じられる……」", + "347000251_2": "「ああ、自分でも焦っているのはわかってる」", + "347000251_3": "「早くジーニアスやみんなを見つけたいけど、\\n　闇雲に動いても意味が無いこともわかってるし……」", + "347000251_4": "「それで、どうしても気持ちばかりが逸って……」", + "347000251_5": "「確かに仲間のことは心配だろう。\\n　焦る気持ちもわかるが……」", + "347000251_6": "「もちろん、それだけじゃない！\\n　俺たちには世界を救うための旅が残っているんだ」", + "347000251_7": "「世界を救う？」", + "347000251_8": "「シルヴァラントとテセアラには時間が残ってないんだ。\\n　だから、早く戻らないといけないんだよ」", + "347000251_9": "「そういえば以前に話していたな。\\n　エターナルソードは世界のために必要な剣だと」", + "347000251_10": "「ああ、エターナルソードがないと２つの世界を統合できなくて、\\n　どちらを救うこともできなくなる……！」", + "347000251_11": "「でも、それだけじゃないんだ……。\\n　あの剣は、２人の親父から１本ずつ譲り受けた剣で……」", + "347000251_12": "「大切な想いが込められた剣だから……」", + "347000251_13": "「父から託されたもの、か……」", + "347000251_14": "「その気持ち、わたしにもわかる。\\n　わたしも同じように、父からもらったものがあるからな」", + "347000251_15": "「あんたは何をもらったんだ？」", + "347000251_16": "「形として残されたものではない。\\n　わたしの胸に刻まれているものなんだ……」", + "347000251_17": "「父から託された大切な想い……」", + "347000251_18": "（そうか。彼にもあるのだな……、\\n　わたしと同じく、護らなければならないものが……）", + "347000251_19": "「やはり、君は悪い人間ではないようだ」", + "347000251_20": "「え……？」", + "347000251_21": "「すまない。今まで君に疑念を抱いていたことを詫びる」", + "347000251_22": "「なんだよ、急に。\\n　別にそんなこと気にしてないって」", + "347000251_23": "「では、改めて約束させてほしい。\\n　君が世界を救うためなら、わたしはなんでも協力する」", + "347000251_24": "「いいのか？」", + "347000251_25": "「もちろんだ。そのためにも、エターナルソードと、\\n　君の仲間を捜すとしよう」", + "347000251_26": "「世界を救うための旅が残っているんだろ。\\n　なら、早く戻らないとな」", + "347000251_27": "「……ありがとう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000311_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be9f3ead --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "347000311_0": "積み重ねる信頼", + "347000311_1": "「はあああ――！」", + "347000311_2": "「おー、なかなかの豪快さんだな。\\n　一振りで木を切り倒すなんて」", + "347000311_3": "「これくらい……普通、です。\\n　慣れれば誰でもできると思います」", + "347000311_4": "「慣れか。それじゃあ、あたしも。\\n　ガングニールで叩き切るッ！」", + "347000311_5": "「え？　槍で木を切るんですか？」", + "347000311_6": "「……やっぱり無理かな？」", + "347000311_7": "「斧とは……根本的に作りが違いますから」", + "347000311_8": "「ただ……あなたほどの腕前なら、\\n　コツを掴めば木を切ることもできるかもしれません」", + "347000311_9": "「それじゃ、そのコツってやつを教えてくれよ」", + "347000311_10": "「私が……ですか？」", + "347000311_11": "「他に誰がいるんだよ」", + "347000311_12": "「……パパから教わったことの受け売りでもよければ」", + "347000311_13": "「ああ、もちろんッ！」", + "347000311_14": "「では、木を切るときは刃を入れる角度が大切で……」", + "347000311_15": "「……以上です。どうでしょう」", + "347000311_16": "「丁寧に教えてくれてありがとう。\\n　コツがわかった気がするよ」", + "347000311_17": "「よかったです……。ただ……こういうことは、\\n　実践して……初めて身になるんだと思います」", + "347000311_18": "「それもそうだな。\\n　じゃあ今教わったことを試してみようかッ！」", + "347000311_19": "「あたしのガングニールで、\\n　この木をぶった切ってなッ！」", + "347000311_20": "「どうだ、見たか？\\n　１発だッ！」", + "347000311_21": "「本当に１回で切り倒しました……」", + "347000311_22": "「やっぱり丁寧にコツを教えてもらえたおかげだな」", + "347000311_23": "「あなたにそれだけの技量が備わっていたからだと\\n　思うのですが……」", + "347000311_24": "「ここは素直に受け取っとけって」", + "347000311_25": "「……わかりました」", + "347000311_26": "「っと、時間使わせたな。\\n　バンバン切って、時間を取り戻すぞッ！」", + "347000311_27": "「これぐらいの時間なら……取り戻せますね、きっと。\\n　けれど、木を切りすぎるのは……ダメです」", + "347000311_28": "「わ、わかってるって。\\n　必要な分を必要なだけ、だろ？」", + "347000311_29": "「はい」", + "347000311_30": "「まあ、２人で運ぶのも一苦労だしな。\\n　ちょっとずつやっていくか」", + "347000311_31": "「……けどその前に、\\n　こいつらを片付けるとするかッ！」", + "347000311_32": "「木を倒す音に気づいて集まったようですね」", + "347000311_33": "「こっちは木材を持ち帰らないといけないんだ。\\n　邪魔をするなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000312_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bdf2f3e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "347000312_0": "「空旋連転斧！」", + "347000312_1": "「終わりです」", + "347000312_2": "「木だけじゃなくて、魔物も真っ二つだ」", + "347000312_3": "「しかし、木材確保に魔物の相手。\\n　さすがにちょっと疲れたな」", + "347000312_4": "「グミならありますが……食べますか？」", + "347000312_5": "「おッ、おやつ持ってるなんて\\n　見た目通りなところもあるんだな」", + "347000312_6": "「それじゃあ、遠慮なくもらっとくよ」", + "347000312_7": "「おお、なんだッ！？\\n　食べたらこう、疲労感ってのが消えた気がするぞ」", + "347000312_8": "「それはおやつではありません。\\n　アップルグミといって体力を回復するアイテムです」", + "347000312_9": "「あのホーリィボトルとかと同じ、\\n　便利アイテムってことか」", + "347000312_10": "「この世界では普及しているものなので……、\\n　そこまで珍しいものではありません」", + "347000312_11": "「他にもオレンジ、パイン、ミックス、ミラクル……。\\n　それぞれ効果は違います」", + "347000312_12": "「グミ１つで体力が回復って、どういう仕組みなんだ。\\n　異世界ってのはなんでもありだな」", + "347000312_13": "「他にもそういうアイテムがあるのか？」", + "347000312_14": "「今は使いきって持っていませんが、パナシーアボトルは\\n　毒や、麻痺などの症状を回復する効果があります」", + "347000312_15": "「ホーリィボトルとは逆に、\\n　魔物を引き寄せるダークボトルというものもあります」", + "347000312_16": "「そんなのまであるのかッ！？\\n　面白いというか、怖いというか」", + "347000312_17": "「しかし、この世界は便利なアイテムのおかげで医者いらずだな」", + "347000312_18": "「病気を治せる物ではないので、お医者様は必要ですね……」", + "347000312_19": "「へえ、そういうもんか。\\n　じゃあ他にはどんな面白いアイテムがあるんだ？」", + "347000312_20": "「そうですね、いろいろとありますが、\\n　面白いものなら、たとえば……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000321_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c6a96c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "347000321_0": "「いろいろ聞かせてくれてありがとな。\\n　面白かったよ」", + "347000321_1": "「いえ……」", + "347000321_2": "「でも、ちびっこいのにすごい力だよな。\\n　おかげで木材もかなり集まったぞッ！」", + "347000321_3": "「……」", + "347000321_4": "「ああ、悪い。小さくて可愛いやつだって意味で\\n　悪く言ったつもりはないんだ」", + "347000321_5": "「いえ、気にしていません」", + "347000321_6": "「なあ、悪いついでに１つ聞きたいんだけど、\\n　お前みたいな子供がどうしてこんな旅をしてるんだ？」", + "347000321_7": "「……」", + "347000321_8": "「魔物との戦い慣れっぷりを見たらわかったよ。\\n　今まで相当、危険な旅をしてきたんじゃないか」", + "347000321_9": "「それは……」", + "347000321_10": "「……あー、やっぱり今のは無し。\\n　聞かなかったことにしてくれ」", + "347000321_11": "「昨日今日会ったばかりのやつに\\n　そんなこと話すわけないよな」", + "347000321_12": "「代わりに、今度はあたしの話をするかな」", + "347000321_13": "「……あたしはこう見えて、それなりに有名な歌手なんだ」", + "347000321_14": "「歌手？」", + "347000321_15": "「歌って踊って、みんなを笑顔にする。\\n　翼とはツヴァイウィングってコンビだったんだよ」", + "347000321_16": "「そう……だったんですね」", + "347000321_17": "「でも、戦いの中で翼が死んじまったんだよな」", + "347000321_18": "「え！？　でも、彼女は……」", + "347000321_19": "「ああ、違う違う。あたしの世界の翼だよ。\\n　今一緒にいる翼はまた別なんだ。ん～、並行世界ってやつさ」", + "347000321_20": "「並行世界……？」", + "347000321_21": "「まあ、理解できなくてもいいさ。\\n　あたしも詳しいことはわかってないし」", + "347000321_22": "「とにかくあたしは、翼を奪った敵を憎んで、\\n　そいつらを滅ぼすためだけに戦い続けていたんだよ」", + "347000321_23": "「戦っていつか翼のように死ぬために……。\\n　あのときのあたしは、生きるのを諦めてたんだな」", + "347000321_24": "「生きるのを諦めて……」", + "347000321_25": "「ああ……でも、あいつが気づかせてくれたんだ」", + "347000321_26": "「生きることを諦めないこと、\\n　あたしは歌が大好きなんだってことをな」", + "347000321_27": "「だから、あたしは言い続けるって決めたんだ。\\n　生きるのを諦めるな、って」", + "347000321_28": "「……」", + "347000321_29": "「って、こんな話を聞かされても反応に困るよな」", + "347000321_30": "「……私とあなたは似ているかもしれません」", + "347000321_31": "「え？　似てるか？」", + "347000321_32": "「私もロイドさんたちに救われましたから」", + "347000321_33": "「……」", + "347000321_34": "「私はある計画の実験体にされて……、\\n　その影響で、斧を振るうこの力を得ました」", + "347000321_35": "「ですが、同時に喜怒哀楽の感情の全てを失いました」", + "347000321_36": "「感情を？　でも、そうは見えないぞ？」", + "347000321_37": "「それはロイドさんたちが助けてくれたから……」", + "347000321_38": "「以前の私は……実験のせいで、\\n　エクスフィアを正しく装着できていなかったんです」", + "347000321_39": "「あのとき、ロイドさんたちと出会っていなければ、\\n　私は感情や……いろいろなものを失ったままだったと思います」", + "347000321_40": "「だから救われた、か」", + "347000321_41": "「はい……」", + "347000321_42": "「ありがとうな、話してくれて」", + "347000321_43": "「でも、そのエクスフィアってやつはすごいな。\\n　あたしもちょっと付けてみたいよ」", + "347000321_44": "「エクスフィアは……とても危険なものでもあるんです。\\n　簡単に付けるようなことはさせられません」", + "347000321_45": "「やっぱりダメか」", + "347000321_46": "「ですが、エクスフィアについて\\n　お話をするくらいならできます」", + "347000321_47": "「おッ、それも聞いてみたいな」", + "347000321_48": "「その前に……、\\n　１つだけ言い忘れていたことがあります」", + "347000321_49": "「言い忘れたこと？」", + "347000321_50": "「私は２８歳なので子供ではありません」", + "347000321_51": "「嘘だろ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000331_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b5e70d9d --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "347000331_0": "「ええっと、これと、これと。\\n　こっちも食べられる野草だって習ったよ」", + "347000331_1": "「わかったわ、かごに入れるから少し待って」", + "347000331_2": "「あっ、あそこにあるのは！」", + "347000331_3": "「ちょッ！？　離れないでッ！」", + "347000331_4": "「あれもお料理に使える野草――", + "347000331_5": "　きゃあ！？」", + "347000331_6": "「間に合えッ！」", + "347000331_7": "「ふぅ、ギリギリセーフね……」", + "347000331_8": "「ご、ごめんなさい。\\n　また転びそうなところを助けてもらって」", + "347000331_9": "「いえ、いいの。わたしは護衛だから……」", + "347000331_10": "（正直、これで何度目なのよッ！\\n　と言いたいところだけど……）", + "347000331_11": "「ありがとう……！\\n　マリアって、すごく優しいね」", + "347000331_12": "（なぜかこの子に強く言うことができない。\\n　というか、何もないところでなぜ転べるのよッ！）", + "347000331_13": "「それに、この声……一体誰に似てるのかしら……。\\n　いつも聞いてる気がするのに、全く思い出せないわ……」", + "347000331_14": "「え？　何か言った？」", + "347000331_15": "「なんでもないわ……、\\n　って、そっちは坂になってるから――」", + "347000331_16": "「えっ……」", + "347000331_17": "「きゃああああ！」", + "347000331_18": "「しまった、さすがに間に合わなかったわ……ッ！」", + "347000331_19": "「コレットッ！　大丈夫ッ！？」", + "347000331_20": "「エヘヘ、だいじょぶ。\\n　こういうの慣れてるから……」", + "347000331_21": "「本当に？　見たところ、怪我は無いみたいだけど……」", + "347000331_22": "「ごめんなさい。離れないでって言われたのに」", + "347000331_23": "「いいのよ、あなたが無事なら」", + "347000331_24": "「それにしても、随分と転がってきたわね」", + "347000331_25": "「って、何ここ？\\n　美味しそうなフルーツが沢山なってるじゃないッ！」", + "347000331_26": "「こっちには野菜もあるよ！\\n　マリアの勘が当たったね！」", + "347000331_27": "「わたしは適当に進む方向を決めただけよ。\\n　この場所は、普通に探してたら見つからなかったわ……」", + "347000331_28": "（この子のドジが、ちょっとした幸運を運んでくれたみたい）", + "347000331_29": "「あっ、この野菜！」", + "347000331_30": "「珍しい見た目をしてるわね。\\n　食べられるの？」", + "347000331_31": "「うん、シチューに入れると味が出て\\n　美味しくなるんだよ」", + "347000331_32": "「へー、これがそうなの……」", + "347000331_33": "「あっ、そっちは違うの。\\n　見た目は似てるけど、すごく不味いんだ……」", + "347000331_34": "「えッ！？　……違いがほとんどわからない」", + "347000331_35": "「知識もそうだけど、そういった違いを見抜ける目を\\n　持っているのはすごいわね」", + "347000331_36": "「そ、そんなことないよ～。\\n　旅をしてると自然と覚えちゃうだけだから」", + "347000331_37": "（セレナも褒められると照れていたけど、\\n　これくらいの子はみんなそうなのかしら）", + "347000331_38": "「あっ、これロイドが好きだったな。\\n　ちょっと多めに持って帰ろ」", + "347000331_39": "「……ねえ、気になっていたんだけど、\\n　あなたとロイドってどういう関係なの？」", + "347000331_40": "「ロイドとは幼馴染なの」", + "347000331_41": "「世界再生の旅にも、私を護るためにって\\n　ついて来てくれて……嬉しかったな」", + "347000331_42": "「そういうことを聞いたわけじゃないんだけど、\\n　まああなたたちはそれくらいがいいのかもしれないわね」", + "347000331_43": "「ええっと……？」", + "347000331_44": "「なんでもないわ。それより、あなたたちのことや、\\n　旅のことをもっと沢山聞かせて」", + "347000331_45": "「もちろん。えっと最初はね、\\n　私が神託を受けることになって……」", + "347000331_46": "「そう……あなたも、\\n　自分を犠牲にしてでも護りたいものがあるのね」", + "347000331_47": "「沢山あるよ。……本当は自分を犠牲になんて\\n　しちゃいけないんだってわかってるけど……」", + "347000331_48": "「それでも護りたいって思うものは、沢山……」", + "347000331_49": "「あの子も似たようなことを言っていたわ」", + "347000331_50": "「あの子？」", + "347000331_51": "「わたしの妹よ。あの子は本当に自分を犠牲にして\\n　わたしを護ってくれたわね……」", + "347000331_52": "「あの、ええっと……」", + "347000331_53": "「ごめんなさい。深い意味は無いわ。\\n　あなたがわたしの妹に似てるって言いたかったの」", + "347000331_54": "「ほら、食材は十分に揃ったから帰りましょう。\\n　泥だらけになった服もきれいにしないとね」", + "347000331_55": "「フフ、マリアみたいな優しいお姉さまがいたら、\\n　沢山甘えちゃってたかも」", + "347000331_56": "「そう？」", + "347000331_57": "「エヘヘ、マリアお姉さま、とか呼んでいたのかな」", + "347000331_58": "「なッ！？」", + "347000331_59": "「あ、ご、ごめんなさい。\\n　いきなりお姉さまなんて呼んだら驚いちゃうよね？」", + "347000331_60": "「そ、そうね、できればマリアがいいわ……」", + "347000331_61": "（その声でお姉さまって呼ぶのは反則よ。\\n　何、すごく可愛いじゃない、この子ッ！）", + "347000331_62": "「……ま、まあ、あなたみたいな妹がいたら\\n　わたしも甘やかしたかもしれないわね」", + "347000331_63": "「もしそうなら、私、甘え過ぎちゃって、\\n　今よりもっとドジだったかも……」", + "347000331_64": "「フフ、そうね……、\\n　でも、ドジをしても許しちゃいそうだわ」", + "347000331_65": "「あっ、ちょっと待って。\\n　あそこにまだ食材があるよ！」", + "347000331_66": "「よく見つけられたわね――、\\n　って、ちょっと待ってッ！」", + "347000331_67": "「えっ！？」", + "347000331_68": "「もしかして匂いに釣られてきたのかしら」", + "347000331_69": "「せっかくの食材が魔物に食べられちゃう！」", + "347000331_70": "「仕方ないわね、蹴散らすわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000332_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a2ae1fe0 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "347000332_0": "「エンジェル・フェザー！」", + "347000332_1": "「ふぅ、よかった。\\n　食材は無事みたい」", + "347000332_2": "「１人だと厳しい数だったけど、\\n　あなたの魔術のおかげでなんとか倒せたわ」", + "347000332_3": "「そんなことないよ。\\n　それと、今のは魔術じゃなくて天使術っていうの」", + "347000332_4": "「その魔術と天使術の違いがイマイチわからないんだけど」", + "347000332_5": "「魔術はマナを消費して、自然界の力を借りる術なんだって」", + "347000332_6": "「エルフに流れる血がマナと反応して魔力が作られるから、\\n　エルフか、ハーフエルフじゃないと使えないの」", + "347000332_7": "「天使術は……本当は天使術とは言わないのかも……。\\n　天使になったら急に使えるようになったものだから」", + "347000332_8": "「……とりあえず、違うということだけはわかったわ」", + "347000332_9": "「あなたは、あの武器……チャクラムだっけ？\\n　それと天使術の２つを使い分けて戦えるなんて、器用なのね」", + "347000332_10": "「私はマリアたちのほうが器用だと思うな。\\n　唄いながら戦ったりしたら噛んじゃいそう」", + "347000332_11": "「それに、私なら唄うことに集中しすぎて、\\n　ちゃんと戦えないかもしれないもん」", + "347000332_12": "「あの歌は自然と口にするものだから、\\n　意識して唄っているわけじゃないんだけどね」", + "347000332_13": "「そうなの？」", + "347000332_14": "「だから、特別難しいわけでもないのよ。\\n　唄えない状況にされると辛いんだけどね」", + "347000332_15": "「そうなんだ……」", + "347000332_16": "「あっ！　私にも歌の天使術があるの。\\n　一緒に唄ったらすごい効果が生まれるかも！」", + "347000332_17": "「確かにフォニックゲインは歌で強まるから、\\n　可能性はあるかもしれないわ」", + "347000332_18": "「じゃあ、そのときは一緒に唄ってもらえるかな？」", + "347000332_19": "「ええ、あなたとのデュエットが楽しみだわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000411_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0dcf465c --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "347000411_0": "いざ、ダンジョン探索へ", + "347000411_1": "「簡易的だけど拠点は完成したし、食材も十分な量が揃ったな。\\n　改めて、島の探索だ」", + "347000411_2": "「どこを探索するかという話だが、\\n　やはり、１番気になるのはあの遺跡……」", + "347000411_3": "「もしかしたら、ジーニアスたちが誰かに捕まって、\\n　中に閉じ込められているという可能性もあります」", + "347000411_4": "「そうだよね。急にいなくなっちゃうなんておかしいもん」", + "347000411_5": "「じゃあ、決まりね。\\n　あの遺跡を徹底的に調べるわよ」", + "347000411_6": "「ああ。そうと決まれば善は急げだ！」", + "347000411_7": "「魔物の姿は見えないな」", + "347000411_8": "「あのデカブツもいない。\\n　入るなら今がチャンスじゃないのか」", + "347000411_9": "「ああ！」", + "347000411_10": "「なんだか今にも崩れそうな遺跡だね」", + "347000411_11": "「そうですね。それにすごく……静かです。\\n　魔物が巣にしているという話でしたが」", + "347000411_12": "「油断は禁物よ。\\n　どこから飛び出してくるかわからないんだから」", + "347000411_13": "「そうだな。警戒しつつ先に進もう」", + "347000411_14": "「行き止まりか……。\\n　いや、どうやらこの扉から先に進めるらしい」", + "347000411_15": "「よし、それなら――ッ！」", + "347000411_16": "「開かない……。この扉、壊れてるのか？」", + "347000411_17": "「なあ、そこ。\\n　扉の隣に何か置いてあるぞ」", + "347000411_18": "「花と太陽と……月の描かれたピース……。\\n　これは……？」", + "347000411_19": "「えーっと、たぶん、\\n　このパズルを解かないと先に進めないってことだね」", + "347000411_20": "「こういうのは大抵、近くにヒントがあって……。\\n　あったぞ」", + "347000411_21": "「あ……ッ！　よく見ると壁面にも同じ絵があるわ」", + "347000411_22": "「ここが月の模様だから、反対側を太陽にして……。\\n　あとはここに花を並べると……」", + "347000411_23": "「おお、本当に開いたッ！」", + "347000411_24": "「まあ、ざっとこんなもんだな」", + "347000411_25": "「このような仕掛けを瞬時に……。\\n　どうしてわかったんだ？」", + "347000411_26": "「今までも、こういう謎解きを沢山してきたの。\\n　同じような遺跡とか、洞窟とか」", + "347000411_27": "「なるほど。頼りになるな」", + "347000411_28": "「今度は光る床……。新しい仕掛けみたいね」", + "347000411_29": "「踏むごとに色が変わる仕掛けだね。\\n　よーし……」", + "347000411_30": "「次はこの扉か。どうやらこのスイッチで開けるようだが……」", + "347000411_31": "「押しても何も起こらないな……？」", + "347000411_32": "「ねえねえ、こっちに鏡が置いてあるよ！」", + "347000411_33": "「こんなところに姿見なんて、不自然ね……」", + "347000411_34": "「窓から光が差して……。\\n　あ！　鏡でこの光をスイッチに当てれば……」", + "347000411_35": "「おおッ！　すごいな」", + "347000411_36": "「彼らのおかげで遺跡の探索が順調に進むな」", + "347000411_37": "「助かるよ、こういうの苦手だから」", + "347000411_38": "「みんな、すごいわね。\\n　難しい仕掛けもぱぱっと解いちゃって」", + "347000411_39": "「エヘヘ、そうかな」", + "347000411_40": "「ジーニアス無しでも、なんとかなるもんだ」", + "347000411_41": "「あ……、次の扉です」", + "347000411_42": "「扉の横にスイッチ……。\\n　なんだ、ここはなんの謎解きも無いのかな？」", + "347000411_43": "「あ、ちょっと待っ――」", + "347000411_44": "「ぽちっと」", + "347000411_45": "「うわッ、扉じゃなくて天井が開いたぞッ！？」", + "347000411_46": "「なッ！？　天井から魔物が――ッ！」", + "347000411_47": "「このスイッチはダミーだったんだ！」", + "347000411_48": "「そ、そういうパターンもあったのか……ッ！」", + "347000411_49": "「反省会は後よッ！　まずは魔物の相手をッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000412_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06d0e81a --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "347000412_0": "「肉体労働だったら、任せとけッ！」", + "347000412_1": "「片付いたか……」", + "347000412_2": "「危なかったね……。\\n　よかったら、アップルグミどうぞ」", + "347000412_3": "「ありがとう、助かるわ」", + "347000412_4": "「まさか、選択を誤ると魔物が飛び出す罠があるとは……」", + "347000412_5": "「こっちの岩の裏に、本物のスイッチがあるみたいですね」", + "347000412_6": "「悪かったよ。\\n　あたしのせいで迷惑かけた……」", + "347000412_7": "「いや、いいよ。\\n　俺たちも、今まで何回間違えたことか……」", + "347000412_8": "「謎解きは、焦らずしっかり考えなくちゃダメみたいだな」", + "347000412_9": "「そうですよ、とりあえず押してみるなんて、絶対にダメです」", + "347000412_10": "「あなたはッ！？\\n　……やっぱり、遺跡の中にいたのね」", + "347000412_11": "「ええ。先日君たちが魔物と戦っている隙に侵入を。\\n　おかげさまで調査がはかどりました」", + "347000412_12": "「と言いたいのですが、罠と魔物だらけで\\n　ほとんど身動きが取れませんでした……」", + "347000412_13": "「だろうな、１人でこんなところに来るからだぞ」", + "347000412_14": "「できれば、またご一緒したいのですが……」", + "347000412_15": "「１人で置いていけないし、いいよね？」", + "347000412_16": "「ああ。今度は離れないように気をつけろよ？」", + "347000412_17": "「はい、もちろん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000421_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23fe2a87 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "347000421_0": "「この部屋は何もありませんので、\\n　無視してしまって大丈夫です」", + "347000421_1": "「あッ、そちらの道には入らないでください。\\n　魔物の巣になってますから」", + "347000421_2": "「ここは、右に進めば……」", + "347000421_3": "「ずいぶんと、中の構造に詳しいのね」", + "347000421_4": "「ええ。この前も言った通り、何度か調査をしましたから。\\n　先導は任せてください」", + "347000421_5": "「こんなに魔物がいるのに、たった１人で\\n　今までよく生き残れたもんだな」", + "347000421_6": "「もう何年もここにいますからね。魔物から\\n　隠れるのは慣れっこなのですよ」", + "347000421_7": "「なるほど――」", + "347000421_8": "「魔物ッ！？」", + "347000421_9": "「隠れるのは得意だったのでは……？」", + "347000421_10": "「まあ、たまにはこういうこともあります。\\n　戦闘は任せましたよッ！」", + "347000421_11": "「仕方がないわ。他の魔物が集まってくる前に、\\n　倒しきるわよッ！」", + "347000421_12": "「……」", + "347000421_13": "（いくら隠れるのが慣れっこといっても、\\n　こんな調子で何年も生き残るなんてことが可能なのか……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000422_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1868aa85 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "347000422_0": "「こいつで一体、何体目だってんだッ！」", + "347000422_1": "「いくらなんでも、魔物の数が多すぎないか？」", + "347000422_2": "「そうだな。進む道、入る部屋、\\n　全てが裏目に出ている印象だ」", + "347000422_3": "「まさか――」", + "347000422_4": "「え？　わ、私？」", + "347000422_5": "「私がわざと魔物のいる場所に誘い込んでいるとッ！？」", + "347000422_6": "「こうも頻繁に遭遇していたら、疑いたくもなるわ」", + "347000422_7": "「確かに……不自然です」", + "347000422_8": "「私のせいではないッ！\\n　遺跡の中の魔物が活発になってるんですッ！」", + "347000422_9": "「魔物が活発に？」", + "347000422_10": "「ああ。原因は不明だがね。\\n　だから、私に責任を求めるのはやめていただきたい……」", + "347000422_11": "「そうなんですね……」", + "347000422_12": "「それにしても、安全な通路があればいいのにね。\\n　そしたら――」", + "347000422_13": "「きゃあ！？」", + "347000422_14": "「コレット！？」", + "347000422_15": "「あいたたた、また転んじゃった……」", + "347000422_16": "「……あれ？　今、足元で音がしたような？」", + "347000422_17": "「――っ！」", + "347000422_18": "「さては、罠の起動スイッチかッ！？」", + "347000422_19": "「ご、ごめんなさい……」", + "347000422_20": "「謝らなくていいから、早くこっちへッ！」", + "347000422_21": "「うん……！」", + "347000422_22": "「壁が、崩れて……？」", + "347000422_23": "「魔物の気配はありません。どうやら罠ではないようです。\\n　これは……隠し通路？」", + "347000422_24": "「すごいなッ！　こんなの見つけるなんて。\\n　あんたも、この通路の存在は知らなかったんだろ？」", + "347000422_25": "「え、ええ……。そうですね」", + "347000422_26": "「ど、どうしよう……。壁……壊れちゃった。\\n　いいのかな……」", + "347000422_27": "「ともかく、中に進んでみよう」", + "347000422_28": "「部屋に……繋がっているみたいです」", + "347000422_29": "「中には一体何が……。\\n　あれは――」", + "347000422_30": "「似ている……。エターナルソードに……」", + "347000422_31": "（あの剣、わたしがここへ飛ばされるときに見た剣にも、\\n　どこか似ているような……）", + "347000422_32": "「あれが、君の探していたエターナルソードだって\\n　言うのかいッ！？」", + "347000422_33": "「似ているけど、本物かどうかはわからない。\\n　近くに行って、確認してみよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000431_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..185b6bae --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "347000431_0": "「近くで見ても本物にしか見えない……、\\n　でも……」", + "347000431_1": "「この台座……何かの装置になっていて、\\n　剣はそれに組み込まれているようです」", + "347000431_2": "「ねえ、ロイド。\\n　それって本当にエターナルソードなのかな？」", + "347000431_3": "「どうだろう……。大体、どうしてこんな状態で\\n　こんなところに置かれているんだ？」", + "347000431_4": "「確かめる方法はあるの？」", + "347000431_5": "「触れてみればわかるかもしれない。\\n　よーし……！」", + "347000431_6": "「――っ！？」", + "347000431_7": "「地震か……ッ！」", + "347000431_8": "「みんな、その場に伏せて、やり過ごすんだ――ッ！」", + "347000431_9": "「収まったみたいだね」", + "347000431_10": "「今までで１番大きな地震でした。\\n　ここが崩れなくてよかったです」", + "347000431_11": "「今のタイミング……その剣に触れたから地震が？\\n　それとも、ただの偶然かしら？」", + "347000431_12": "「……今のはタイミングが悪かっただけかもしれない。\\n　もう１度触れてみれば――」", + "347000431_13": "「その剣に触れてはいけません」", + "347000431_14": "「どうして止めるんだ？」", + "347000431_15": "「それはただの剣じゃない――。剣が組み込まれたこの装置が、\\n　島の時空間を生み出しているんです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000441_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a17fbdad --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "347000441_0": "「実は私も、１度この部屋にたどり着いたことがあるのです。\\n　先ほどの通路とは違う入り口を使ってね」", + "347000441_1": "「調査の結果わかったことは、この装置が、\\n　今いる時空間を生んでいる、ということです」", + "347000441_2": "「しかし、この装置の力も完全ではないようで、\\n　だからこそ、時空間は次第に崩壊していっているのです」", + "347000441_3": "「なぜ今までそれを黙っていたのだ」", + "347000441_4": "「念のためですよ。会ったばかりの君たちが、\\n　信用するに足る根拠はありませんでしたからね」", + "347000441_5": "「まあ、それはお互い様ね」", + "347000441_6": "「それより、その装置がこの異常な空間を生んでいるというのなら\\n　それを破壊すれば、わたしたちは元の世界に戻れるのかしら？」", + "347000441_7": "「確かに、その可能性はあります。\\n　だが、生半可な方法ではダメなんですよ」", + "347000441_8": "「どういうことだ……？」", + "347000441_9": "「中途半端な刺激を与えると、装置が異常をきたして\\n　島の崩壊が加速してしまうんです」", + "347000441_10": "「さっき、彼が触れたときのように……」", + "347000441_11": "「あの地震は、そういうことだったのか……」", + "347000441_12": "「だから、島から脱出するには、一気に装置をバラバラにする\\n　くらいの方法じゃないとダメなんです」", + "347000441_13": "「なるほどな。そうとわかれば――」", + "347000441_14": "「待ってくれ。この装置に組み込まれている剣……。\\n　これは、俺が探していたエターナルソードかもしれないんだ」", + "347000441_15": "「ですが、この人の話によると、この装置は何年も前から\\n　ここにあるんですよね……？」", + "347000441_16": "「ええ。少なくとも、私がこの島に来たときには\\n　すでにあったはずです」", + "347000441_17": "「私たちが飛ばされてきたのは数日前です。\\n　エターナルソードが無くなったのも……そのときから」", + "347000441_18": "「それなら、そこに刺さっているのはエターナルソードに似た、\\n　別の剣なのではないでしょうか」", + "347000441_19": "「確かにそうかもしれない。でも、エターナルソードは\\n　時間さえも操る力を持っている。だからひょっとしたら……」", + "347000441_20": "「それに、さっき手を触れたとき、何か力を感じたんだ」", + "347000441_21": "「一瞬だったから、確証は持てないけど。\\n　だから、もう１度、剣に触れられれば……」", + "347000441_22": "「だったら、確証を得るまで徹底的に調べたほうがいい」", + "347000441_23": "「そうだな、今がチャンスかもしれないぞ。\\n　あのデカブツの魔物がいつ出てくるかわからないんだ」", + "347000441_24": "「ええ、あなたの気が済むまで調べなさい」", + "347000441_25": "「いいのか？\\n　島の崩壊が進むかもしれないのに」", + "347000441_26": "「エターナルソードは私たちにとっても大切なものだもん。\\n　ちゃんと確認したほうがいいと思う」", + "347000441_27": "「はい。偽物とわかれば……、今ここで破壊します」", + "347000441_28": "「ここまで来て反対もできませんね。\\n　もうご自由にどうぞ」", + "347000441_29": "「ありがとう……。\\n　みんな、地震に備えてくれ！」", + "347000441_30": "「……いくぞ！」", + "347000441_31": "「魔物！？　一体どこから！」", + "347000441_32": "「さっきの隠し通路からだッ！」", + "347000441_33": "「あの装置に刺激を与えられたらまずいのでは……」", + "347000441_34": "「ああ。応戦するぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000442_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bfb08136 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "347000442_0": "「装置を背に、護りながら戦うぞッ！」", + "347000442_1": "「だけど、魔物の数が多い……！\\n　このままじゃ……」", + "347000442_2": "「く――！？」", + "347000442_3": "「大丈夫かッ！」", + "347000442_4": "「うッ――」", + "347000442_5": "「翼ッ！？」", + "347000442_6": "「ロイド、危ない！」", + "347000442_7": "「しまったッ！？」", + "347000442_8": "（２人の手が、装置に刺さった剣に――ッ！？）", + "347000442_9": "「これは……！？　揺れが強すぎます、\\n　このままでは遺跡が崩れてもおかしくありません！」", + "347000442_10": "「逃げようにも、この揺れじゃ立っていられないぞ！」", + "347000442_11": "「プレセア、危ない！\\n　地面が崩れて……！」", + "347000442_12": "「あ――！？」", + "347000442_13": "「クソッ！　捕まれ――」", + "347000442_14": "「うわあああッ！？」", + "347000442_15": "「２人とも……ッ！？」", + "347000442_16": "「まさか、崩れた床と共に落下したのかッ！？」", + "347000442_17": "「追いかけよう！　揺れも収まってきたし、\\n　床に開いたその穴から降りれば！」", + "347000442_18": "「――っ！？」", + "347000442_19": "「さらに魔物が増えて……。\\n　ダメよ、穴に近づけないッ！」", + "347000442_20": "「仕方がない……ここは退くぞッ！」", + "347000442_21": "「く……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000511_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1ec153ca --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "347000511_0": "怪我の功名ッ！？", + "347000511_1": "「……」", + "347000511_2": "「なんとか、この拠点まで戻ってくることができたな……」", + "347000511_3": "「俺は……」", + "347000511_4": "「先ほどの戦闘のことを悔やんでいるのか？」", + "347000511_5": "「ああ……」", + "347000511_6": "「敵がいるのに、あの剣に気を取られて油断したんだ。\\n　だから、仲間を失って……」", + "347000511_7": "「あれくらいであの２人がやられたと、そう思っているのか？」", + "347000511_8": "「……っ！」", + "347000511_9": "「奏はそんなに弱くはない。\\n　必ず生きていると、わたしはそう信じている」", + "347000511_10": "「……」", + "347000511_11": "「君はどうだ……？」", + "347000511_12": "「俺もだ……。俺も、仲間を信じてる！\\n　プレセアがあれくらいでやられるはずがない！」", + "347000511_13": "「そして、ジーニアスもだ。\\n　絶対に全員揃って俺たちの世界に帰るんだ」", + "347000511_14": "「ああ、そうだな」", + "347000511_15": "「ありがとう、おかげで目が覚めた。\\n　今は落ち込んでる時間なんて無い」", + "347000511_16": "「仲間が無事だと信じて、\\n　これからどうするかを考えなきゃいけないんだよな！」", + "347000511_17": "「どうやら立ち直ったみたいね」", + "347000511_18": "「元気が無かったから心配してたんだよ」", + "347000511_19": "「２人とも……聞いてたのか」", + "347000511_20": "「私もプレセアとジーニアスのことを信じてるよ。\\n　２人は絶対元気だって！」", + "347000511_21": "「ああ。心配かけて悪かったな」", + "347000511_22": "「残った道具の確認をすると言っていたが、\\n　どうだった？」", + "347000511_23": "「グミや、ホーリィボトルはもう底をついてしまったわ」", + "347000511_24": "「さっきの戦闘で使い切っちゃったみたい……」", + "347000511_25": "「撤退するので精一杯だったし、仕方ないな」", + "347000511_26": "「それから、ルシエルの姿がどこにも見えないのよね……」", + "347000511_27": "「撤退する途中までは一緒にいたと思ったが……、\\n　また姿をくらましたのか……」", + "347000511_28": "「どうも怪しいんだよな、あいつ……」", + "347000511_29": "「まあ、考えても仕方がないわ。\\n　今はこれからのことを考えましょう」", + "347000511_30": "「ああ。あの装置は、結局なんなのか……」", + "347000511_31": "「ロイド、触ってみて何かわかった？」", + "347000511_32": "「……あの剣を触ったとき、力を感じた」", + "347000511_33": "「じゃあ、やっぱりあれが……？」", + "347000511_34": "「でも、どこか違和感があったんだよな……」", + "347000511_35": "「違和感？」", + "347000511_36": "「俺はエターナルソードを、１度は使いこなしたんだ」", + "347000511_37": "「明確にどこがってことは説明できないんだけど、\\n　そのときの感覚と、何かが違う気がするんだよ」", + "347000511_38": "「だけど、もっとよく調べてみないと、確かなことは……。\\n　役に立てなくて悪い……」", + "347000511_39": "「結局、一瞬しか触ることはできなかったしな。\\n　無理もない」", + "347000511_40": "「あの装置に組み込まれた剣がエターナルソードか、別のものか、\\n　一旦は棚上げにするとしよう」", + "347000511_41": "「わかっていることは、あの装置を破壊しないと、\\n　この時空間から出ることができないってことね」", + "347000511_42": "「中途半端に動かすとさっきみたいなことに……。\\n　やるなら、一気にやるしかないんだな……」", + "347000511_43": "「だけど、もしあれが本当にエターナルソードだったとして、\\n　それを壊してしまったら……」", + "347000511_44": "「シルヴァラントとテセアラを１つにする方法が無くなって、\\n　世界は滅んでしまう……」", + "347000511_45": "「そんなの、どうしたらいいんだよ……」", + "347000511_46": "「……」", + "347000511_47": "（元の世界に戻る方法はあるにはある……。\\n　しかしそれは、何かを犠牲にする方法かもしれない……）", + "347000511_48": "（いずれは答えを出さなくてはいけない。\\n　それが、どういう形であれ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000521_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f240465 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "347000521_0": "「んん……、ここは……」", + "347000521_1": "「おッ、目が覚めたな」", + "347000521_2": "「私は……確か穴に落ちて……」", + "347000521_3": "「ああ。\\n　下が魔物の巣とか水流じゃなくて助かったよ」", + "347000521_4": "「どこか痛いところはあるか？\\n　グミが少し残ってるから、食っときな」", + "347000521_5": "「ありがとうございます。\\n　奏さんがいなかったらどうなっていたか……」", + "347000521_6": "「いいって。こういうときは助け合いだろ？」", + "347000521_7": "「それより、落ち着いたらここから抜け出す方法を考えないとな」", + "347000521_8": "「そうですね。\\n　地下に落ちてきたようですが、戻る道は……？」", + "347000521_9": "「適当に壁をぶち抜いてみたら、遺跡の通路に繋がった。\\n　そこから地上まで繋がっているはずだ」", + "347000521_10": "「……私よりあなたのほうが豪快さんですね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000522_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9eb78a34 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "347000522_0": "「そこを通してください！」", + "347000522_1": "「この辺にも魔物が巣くっているのか……」", + "347000522_2": "「やっぱ、２人でこの遺跡を攻略してくのは\\n　かなりきついな」", + "347000522_3": "「これまで以上に協力したほうがいいと思います」", + "347000522_4": "「ああ、そうだな。\\n　普段はどんな連携を取っているんだ？」", + "347000522_5": "「私の武器は大振りで隙が大きいので、素早くて手数の多い人や、\\n　遠距離からの援護が得意な人とは……合わせやすいです」", + "347000522_6": "「……困ったな。あたしも同じ、一撃入魂タイプだ。\\n　ちまちました戦い方は性に合わなくて……」", + "347000522_7": "「……確かに、似たような戦い方かもしれませんね」", + "347000522_8": "「まあ、無理に陣形を決める必要も無いか。\\n　逆にぎこちなくなっちまうかもしれないし」", + "347000522_9": "「戦いの中で息を合わせていこう」", + "347000522_10": "「実戦の中で、ですか……？」", + "347000522_11": "「ああ、戦い方が似てるってことは、\\n　逆に言えば息を合わせやすいってことだ」", + "347000522_12": "「それに、言ってくれただろ」", + "347000522_13": "「……？」", + "347000522_14": "「あたしたちが似てるって」", + "347000522_15": "「……はい。あなたも、孤独の切なさと、\\n　仲間の大切さを知っている人だと思いましたから」", + "347000522_16": "「ああ。だから、きっといいコンビになれるよ」", + "347000522_17": "「……はい。よろしくお願いします」", + "347000522_18": "「――っ！」", + "347000522_19": "「どうした？　魔物か？」", + "347000522_20": "「魔物じゃありません。\\n　これは、人の気配……？」", + "347000522_21": "「翼たちかもしれないな、確かめに行くぞッ！」", + "347000522_22": "「この部屋の中か……」", + "347000522_23": "「ロイドたち、大丈夫かな……」", + "347000522_24": "「この声は、ジーニアス？」", + "347000522_25": "「――っ！\\n　助けに来てくれたんだね！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000531_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..97c2b8f5 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "347000531_0": "「まさか牢獄に捕まっているとは思わなかったな」", + "347000531_1": "「どうやっても壊せなくて、出られないんだよ」", + "347000531_2": "「確かに……頑丈そうな鉄格子です。\\n　誰がこんなことを？」", + "347000531_3": "「それは後で。\\n　急がないと、プレセアたちまで見つかっちゃうかも……！」", + "347000531_4": "「それもそうだな。ここから助けるのが先決だッ！\\n　よーし……できる限り後ろに下がってろ……」", + "347000531_5": "「う、うん――」", + "347000531_6": "「こんな鉄格子、あたしがぶった切ってやるッ！」", + "347000531_7": "「ガングニールでもびくともしないか……」", + "347000531_8": "「ダメか……。\\n　じゃあ、そっち側に檻を開くためのスイッチとか無いかな？」", + "347000531_9": "「確かに、それがあれば一発だな」", + "347000531_10": "「この部屋に……あると思います。\\n　２人で探してみましょう」", + "347000531_11": "「いかにもなスイッチを見つけたが……」", + "347000531_12": "「はい……」", + "347000531_13": "「こういういかにもなスイッチはダミーだって、\\n　さっき学んだからな。もっと探してみよう」", + "347000531_14": "「あったッ！　やっぱりもう１つスイッチが隠されてたぞ」", + "347000531_15": "「はい、これでジーニアスを助けられるはずです」", + "347000531_16": "「よし、いくぞ。ぽちっと」", + "347000531_17": "「うわあ！？\\n　牢獄の壁が迫ってくる！？」", + "347000531_18": "「ま、まさか、二重のダミーだったのかッ！？」", + "347000531_19": "「このままじゃボク潰されちゃうよ……！」", + "347000531_20": "「本物のスイッチがどこかにあるはず……」", + "347000531_21": "「探してる時間が無い……。\\n　こうなったら、実力行使だッ！」", + "347000531_22": "「プレセア、頼む。鉄格子を壊すのを手伝ってくれッ！」", + "347000531_23": "「わかりました！」", + "347000531_24": "「なんだこの硬さは……。\\n　２人で攻撃してるのにびくともしないぞッ！」", + "347000531_25": "「どうすれば……」", + "347000531_26": "「２人とも後ろ！　魔物が来てる！」", + "347000531_27": "「くッ、物音を聞きつけてきたか……。\\n　まずはこいつらを片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000532_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b348ec34 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "347000532_0": "「こいつで最後だッ！」", + "347000532_1": "「魔物はなんとかなったか。\\n　でも――」", + "347000532_2": "「牢獄の壁がすぐそこまで……！」", + "347000532_3": "「もういいよ、２人とも。\\n　もう、間に合わない……」", + "347000532_4": "「何を言って――」", + "347000532_5": "「もういいんだ！\\n　ボクのことはもういいから、２人は逃げて……」", + "347000532_6": "「いいや、お前のことは置いていかない。\\n　絶対に助けてやる。だから……」", + "347000532_7": "「お前も生きるのを諦めるなッ！」", + "347000532_8": "「生きるのを、諦めない……」", + "347000532_9": "「ほら、下がれッ！\\n　鉄格子にもう１発入れるからなッ！」", + "347000532_10": "「あなたを助けること、私も諦めません！」", + "347000532_11": "「くっ――、硬い……。\\n　だけど、もう１発！」", + "347000532_12": "「２人とも……」", + "347000532_13": "「……わかったよ、ボクは諦めない。\\n　何か方法を見つけてみせる！」", + "347000532_14": "「その意気だッ！　行くぞッ！」", + "347000532_15": "「あれ、今の音は……。\\n　今攻撃した鉄格子の柱をもう１度攻撃してみて！」", + "347000532_16": "「ああ、これだなッ！」", + "347000532_17": "「ここ、この鉄格子だけ違う音がする。\\n　やっぱり……この柱だけ老朽化が進んでいるんだ！」", + "347000532_18": "「なら、そこを攻撃すれば！」", + "347000532_19": "「惜しい……けど、まだ壊れそうにない。\\n　攻撃力が足りないみたいだ……」", + "347000532_20": "「わかった。……それなら、２人で同時に攻撃だッ！\\n　ピッタリタイミングを合わせれば――ッ！」", + "347000532_21": "「ですが、練習もしていないのに――」", + "347000532_22": "「できるッ！\\n　言っただろ。あたしたちはいいコンビになれるってッ！」", + "347000532_23": "「――っ！\\n　はい！」", + "347000532_24": "「バッチリ命中だ！」", + "347000532_25": "「ほらな、息ってのは勝手に合うもんなんだよ」", + "347000532_26": "「すごい。まるで前から一緒に戦っていたみたいに……」", + "347000532_27": "「ほら、もう１発行くぞッ！」", + "347000532_28": "「え？　はい！」", + "347000532_29": "「また当たった！\\n　あともう少し……！」", + "347000532_30": "「絶対に間に合わせてみせます。\\n　だから、最後まで諦めないで！」", + "347000532_31": "「あたしたちで助け出すから待ってろよッ！」", + "347000532_32": "「私のエクスフィアが光ってる……？」", + "347000532_33": "「この力は……、感じるッ！\\n　そうか、これがプレセアの……ッ！」", + "347000532_34": "「姿が、変わった！？」", + "347000532_35": "「どうなってるの！？」", + "347000532_36": "「心象変化か……ッ！？　だけど、詳しい説明は後だな。\\n　今はこの鉄格子を――ッ！」", + "347000532_37": "「はい！」", + "347000532_38": "「こいつで終わりだ、ぶっ壊れろおおお――ッ！」", + "347000532_39": "「鉄格子が壊れた！」", + "347000532_40": "「今だ、出てこいッ！」", + "347000532_41": "「うわあああ――！？」", + "347000532_42": "「あ、危なかった。本当に危機一髪だったよ……」", + "347000532_43": "「無事でよかった――」", + "347000532_44": "「悪かった、あたしのせいで罠が発動して……」", + "347000532_45": "「ううん、あれはしょうがないよ。\\n　それより、助けてくれてありがとう」", + "347000532_46": "「諦めずにいられたのは、２人のおかげだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000541_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..17e74c92 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "347000541_0": "「邪魔だ邪魔だッ！\\n　お前たちにかかずらっている暇は無いんだッ！」", + "347000541_1": "「すごい力ですね……」", + "347000541_2": "「心象変化って言ってたけど、\\n　それってどういうものなの？」", + "347000541_3": "「ざっくり説明すると、装者が感じた力のイメージに応じて\\n　ギアが変化することだな」", + "347000541_4": "「あのとき、プレセアのエクスフィアの力を感じたんだ。きっと、\\n　それで変化した心象に、ガングニールが応じてくれたんだな」", + "347000541_5": "「なるほど。だからどことなくプレセアの姿に\\n　似ているんだね」", + "347000541_6": "「……難しくてよくわからないです」", + "347000541_7": "「正直あたしも、詳しい仕組みはよくわかってないけど――」", + "347000541_8": "「プレセアとあたしのジーニアスを助けたいって想いに\\n　ギアとエクスフィアが応えてくれたってところだよ。きっと」", + "347000541_9": "「だから、あの場にプレセアがいなかったら、\\n　こいつを助けられなかったよ、ありがとな」", + "347000541_10": "「いえ……、お礼を言われるようなことではありません」", + "347000541_11": "「そうだよ。むしろお礼を言うのはボクのほうだし」", + "347000541_12": "「それにしても、\\n　捕まってみんなに迷惑かけちゃったことが悔しいな……」", + "347000541_13": "「無事でよかった……。\\n　みんなも私も、心配していました」", + "347000541_14": "「プ、プププレプレ……セア……！\\n　あ、ありがとう！」", + "347000541_15": "「そういえば、お前を捕まえたのはどこの誰なんだ？」", + "347000541_16": "「そうだ！　ルシエルって奴だよ。\\n　ボクを研究の実験に使うんだって言ってた！」", + "347000541_17": "「待ってください。今……なんて言いましたか」", + "347000541_18": "「だから、ボクを研究の実験体にするって言ってたんだ。\\n　本当に許せないよ！」", + "347000541_19": "「違う、そこじゃない。\\n　お前を捕まえた奴はルシエルって名乗ってたのか？」", + "347000541_20": "「うん、そうだけど……。\\n　２人とも知ってるの？」", + "347000541_21": "「ああ……。怪しいとは思っていたけど、\\n　思っていた以上にヤバい相手なのかもしれないな」", + "347000541_22": "「実験体とは、なんの実験でしょうか……」", + "347000541_23": "「ええっと、それは――」", + "347000541_24": "「お出ましだな、のんびり話をしてる余裕も無いのか」", + "347000541_25": "「まずはこの遺跡を出て、ロイドさんたちと合流しましょう。\\n　ルシエルのことを伝えないと」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000542_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000542_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73121b92 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000542_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "347000542_0": "「魔物は出てくるし、\\n　遺跡はまるで迷路だし、どこに行けばいいんだッ！」", + "347000542_1": "「連戦が続くとこちらの消耗も大きくなります」", + "347000542_2": "「……」", + "347000542_3": "「また分かれ道か。\\n　ええっと、とりあえず右に行ってみるか……」", + "347000542_4": "「待って！　そっちに行くと前の道に戻っちゃうよ。\\n　ここは左に行って」", + "347000542_5": "「道がわかるのか？」", + "347000542_6": "「全部は把握できてないけど、\\n　通ってきた道は頭の中でマップにしてるから！」", + "347000542_7": "「それは頼もしいな。\\n　悪いけど、こっちはちんぷんかんぷんだ」", + "347000542_8": "「さっき助けてもらった分、ここは任せといて！」", + "347000542_9": "「その先の部屋はまだ行ってないよ！」", + "347000542_10": "「よし、入ってみるか。\\n　中に何がいるかわからないから気をつけていくぞ」", + "347000542_11": "「はい」", + "347000542_12": "「……」", + "347000542_13": "「あれはルシエルじゃないかッ！」", + "347000542_14": "「静かに。……何かしようとしています」", + "347000542_15": "「ベッドの上にもう１人いるみたいだ。\\n　まさか、これが――！」", + "347000542_16": "「さあ、苦痛を味わいなさい……」", + "347000542_17": "「うう、や、やめ、やめてくれえええッ！」", + "347000542_18": "「ベッドに寝ている人の様子がおかしいです……！\\n　身体が変化して――」", + "347000542_19": "「魔物になっていくッ！？」", + "347000542_20": "「これが、アイツの言っていた実験……」", + "347000542_21": "「苦しそうですね。今助けてあげましょう」", + "347000542_22": "「また投薬して……。\\n　あの青い薬は……？」", + "347000542_23": "「あ、ああ、ぐううう……」", + "347000542_24": "「暴れていた人が落ち着いた……？」", + "347000542_25": "「いや、これ以上黙って見ている場合じゃない。\\n　行くぞッ！」", + "347000542_26": "「なッ！？　君たちがどうしてここにッ！\\n　あのとき、地下に落ちて死んだんじゃ……」", + "347000542_27": "「お前の首根っこ捕まえるために戻ってきてやったんだ。\\n　感謝してほしいね」", + "347000542_28": "「そうはいきませんッ！」", + "347000542_29": "「魔物……！\\n　やっぱり、ルシエルが操っていたんですね」", + "347000542_30": "「早く追いかけないと逃げられちゃうよ！」", + "347000542_31": "「その前にこの邪魔な奴らを片付けるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000611_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..335e85f8 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "347000611_0": "明らかになる真実", + "347000611_1": "「ルシエル、貴様にはここから\\n　出ていってもらうことにした」", + "347000611_2": "「お、お待ちください、ユグドラシル様ッ！\\n　私が一体、何をしたと……ッ！」", + "347000611_3": "「貴様は私を裏切って、自分のためだけにエクスフィアを\\n　利用している。私が何も知らないとでも思ってるのか？」", + "347000611_4": "「ち、違いますッ！\\n　この研究は新たなハイエクスフィアを作るためのものですッ！」", + "347000611_5": "「要の紋を内蔵したハイエクスフィアが完成すれば、\\n　クルシスの輝石に替わり、きっとお役に――」", + "347000611_6": "「貴様の追放はすでに決めたことだ。\\n　見苦しい言い訳は聞きたくない。命があるだけありがたく思え」", + "347000611_7": "「うわあああ――ッ！？\\n　わ、私のクルシスの輝石がッ！」", + "347000611_8": "「貴様にはもう必要のないものだろう？」", + "347000611_9": "「返せッ！　それは私のものだあああッ！」", + "347000611_10": "「愚か者め！」", + "347000611_11": "「があああ――ッ！？」", + "347000611_12": "「これはもう、誰のものでもない」", + "347000611_13": "「……」", + "347000611_14": "「……さらばだ、かつて同胞だったものよ」", + "347000611_15": "「はあ、はあ……、私はまだ死ねない……」", + "347000611_16": "「必ず、ユグドラシルに復讐してやる……。\\n　私の研究を邪魔した、あいつだけは許さない……」", + "347000611_17": "「この場所から、１から、あいつへの復讐を……」", + "347000611_18": "「時空の狭間に落ち、生き延びたか、ルシエル……」", + "347000611_19": "「だが、もう何もできはしない。\\n　永遠にそこで無意味な時間を過ごすといい……」", + "347000611_20": "「コレット！　おい、コレット！」", + "347000611_21": "「あれ、ロイド……？\\n　ええっと、ここで何やってるの？」", + "347000611_22": "「何って、お前がうなされてたから\\n　心配してたんだろ！」", + "347000611_23": "「何か怖い夢でも見たのか？」", + "347000611_24": "「あったかいものでも用意するわね。\\n　飲むと落ち着くわよ」", + "347000611_25": "「夢……そうだ、夢！　ロイド、またミトスの記憶を見たの。\\n　今回はミトスがユグドラシルって名乗ってる頃の……」", + "347000611_26": "「ミトスの記憶……今度はどんな記憶だったんだ？」", + "347000611_27": "「ミトスの記憶にルシエルさんが出てきたの……」", + "347000611_28": "「ルシエルだって！？」", + "347000611_29": "「ルシエルさんは新しいエクスフィアを作る研究をしてて、\\n　それが見つかってミトスに追放されたみたい……」", + "347000611_30": "「クルシスの輝石もそのとき、ミトスに奪われたみたいなの」", + "347000611_31": "「エクスフィアにミトス……。\\n　まさか、ルシエルは天使だったのか！？」", + "347000611_32": "「待ってくれ、わたしたちには話が見えない」", + "347000611_33": "「ええっと、天使はデリス・カーラーンの住人のことで\\n　ミトスっていうのは……」", + "347000611_34": "「ダメだ、説明することが多すぎて頭が破裂する。\\n　とにかく、ルシエルが危険な奴だってことだよ！」", + "347000611_35": "「シンプルでわかりやすい答えね」", + "347000611_36": "「どうやら、彼が今回の事件に深く関わっているようだな」", + "347000611_37": "「すぐに遺跡に向かおう。\\n　あいつがいるとしたら、あそこだ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000621_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..425a4f11 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "347000621_0": "「どこだ、ルシエル！　ここにいるんだろ、出てこい！」", + "347000621_1": "「ダメですよ、そんなに大声を出したら。\\n　魔物が集まってきたらどうするんですか」", + "347000621_2": "「あんた、クルシスの輝石をミトスに奪われたのに\\n　なんで無事なんだ」", + "347000621_3": "「……」", + "347000621_4": "「どこでそれを知ったのか知りませんが、\\n　私にはこれがあったのです」", + "347000621_5": "「あれは、宝玉……？」", + "347000621_6": "「私が研究で作ったものです。要の紋を内蔵し、外付けの\\n　要の紋を必要としない、新たなハイエクスフィアですよッ！」", + "347000621_7": "「ユグドラシルにクルシスの輝石を奪われたとき、\\n　咄嗟にこれを使ったのです」", + "347000621_8": "「要の紋を内蔵した新たなハイエクスフィア……、\\n　本当にそんなものが……」", + "347000621_9": "「画期的な発明でしょう？\\n　ですが、これはまだ未完成品……問題があったッ！」", + "347000621_10": "「だから、君たちを実験台にして完成させる\\n　必要があったのです……ッ！」", + "347000621_11": "「まさか、そのためにわたしたちをここへ\\n　連れてきたっていうのッ！？」", + "347000621_12": "「そんなもの、\\n　なんのために完成させる必要があるっていうんだ！」", + "347000621_13": "「それはもちろん……こうならないためですよ……ッ！」", + "347000621_14": "「あれはわたしたちを襲ってきた巨大な魔物かッ！？」", + "347000621_15": "「ルシエルさんがあの魔物だったの！？」", + "347000621_16": "「ああ、もう時間が無い……。\\n　せっかく造ったインフィドルも……所詮は模造品……」", + "347000621_17": "「インフィドル……？　模造品……？\\n　何をわけのわからないことを！」", + "347000621_18": "「このままでは空間が消えて……、\\n　何もかも終わってしまうッ！」", + "347000621_19": "「くっ――！」", + "347000621_20": "「ロイド、だいじょぶ！？」", + "347000621_21": "「ああ。だけど――」", + "347000621_22": "「話を聞こうにも、もう話せる状態ではなさそうねッ！」", + "347000621_23": "「彼が元凶だというのなら、ここで打ち払うッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000622_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4e2cf16 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "347000622_0": "「ハイエクスフィアはどこだあああッ！」", + "347000622_1": "「エターナルソードもだッ！\\n　全部私に寄こせえええええッ！」", + "347000622_2": "「俺たちのエクスフィアと、\\n　エターナルソードを手に入れようとしてるのか！？」", + "347000622_3": "「攻撃は防げるけど、これ以上は……ッ！」", + "347000622_4": "「マリア、援護するよ！」", + "347000622_5": "「ありがとう。でも、あまり前に出てきちゃダメよ。\\n　まともに攻撃を受けたらひとたまりもないわッ！」", + "347000622_6": "「なんという戦闘力だ。\\n　今までの魔物と比べ物にならないッ！」", + "347000622_7": "「どうすれば、こいつを倒せるんだ！」", + "347000622_8": "「エターナルソードは私のものだあああッ！」", + "347000622_9": "「ロイド、避けろッ！」", + "347000622_10": "「くっ、間に合わ――」", + "347000622_11": "「い、今のは……？」", + "347000622_12": "「タイミングばっちりだったみたいだな。\\n　大丈夫か？」", + "347000622_13": "「助かった、ありがとう！\\n　って、その恰好はなんだ！？」", + "347000622_14": "「いろいろあったんだよ」", + "347000622_15": "「遅れました、加勢します」", + "347000622_16": "「プレセアも無事だったんだ！」", + "347000622_17": "「やっぱり、ロイドたちにはボクがいないとダメなんだね」", + "347000622_18": "「ジーニアス！\\n　お前、今までどこにいたんだよ！」", + "347000622_19": "「心配かけちゃってごめん。\\n　でも今は、そいつをなんとかしないと！」", + "347000622_20": "「ダメなんだ、ジーニアス。\\n　こっちの攻撃がほとんど効かないんだ！」", + "347000622_21": "「じゃあ、どうするのさ！」", + "347000622_22": "「みんなの無事が確認できたんだ。\\n　ひとまず、ここは一旦退こう！」", + "347000622_23": "「わかった。だったらボクが先導する。\\n　入り組んだ遺跡を利用してあいつを撒こう！」", + "347000622_24": "「承知した、案内はそちらに任せる。\\n　殿はわたしたちがッ！」", + "347000622_25": "「頼んだ！」", + "347000622_26": "「よし、こっちだよ！」", + "347000622_27": "「うおおお――ッ！\\n　エターナルソードを寄こせッ！」", + "347000622_28": "「ハイエクスフィアを、クルシスの輝石を寄こせえええッ！」", + "347000622_29": "「見境なく暴れまわって、\\n　あいつは、おかしくなっているのかッ！？」", + "347000622_30": "「チャンスです！\\n　今は逃げることに集中しましょう！」", + "347000622_31": "「……あいつは追ってきてないか？」", + "347000622_32": "「気配はしません。逃げ切れた……と思います」", + "347000622_33": "「とんでもない奴だったな。\\n　わけわかんないこと叫んでたし、あれはなんだよ」", + "347000622_34": "「あれは、ルシエルだ」", + "347000622_35": "「なにッ！？」", + "347000622_36": "「あたしたちは、そのルシエルが\\n　怪しげな実験をしているところを見かけたぞ」", + "347000622_37": "「実験……彼の目的と関係がありそうね」", + "347000622_38": "「１度、情報を整理したほうがよさそうだな」", + "347000622_39": "「なるほど……」", + "347000622_40": "「その、エターナルソードに似た剣が組み込まれた装置が、\\n　ここから脱出する鍵になっているみたいだね」", + "347000622_41": "「ボクも見て調べてみたいな」", + "347000622_42": "「ああ、俺ももう１度確認したい」", + "347000622_43": "「では、もう１度あの部屋に行きましょう。\\n　ルシエルが正気を失っている今なら……」", + "347000622_44": "「よし、今のうちに急ごうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000631_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f0e7b8b --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "347000631_0": "「ここが例の部屋だ」", + "347000631_1": "「本当にエターナルソードそっくりだね……」", + "347000631_2": "「どうやって調べる？」", + "347000631_3": "「装置に刺激を与えるとこの空間の崩壊が進んでしまう。\\n　慎重に調べないと……」", + "347000631_4": "「お前が頼りだからな。任せたぞ」", + "347000631_5": "「ああ、どうしてもってときは――」", + "347000631_6": "「ルシエル……ッ！\\n　ここまで追ってきたのか……ッ！」", + "347000631_7": "「最悪のタイミングだ……！」", + "347000631_8": "「エターナルソードを寄こせッ！」", + "347000631_9": "「なぜ俺たちに言うんだ？　この装置に組み込まれた剣は\\n　エターナルソードじゃないのか！？」", + "347000631_10": "「それが無いと、私の目的が……。\\n　エターナルソードを寄こせえええッ！」", + "347000631_11": "「仕掛けてきたッ！\\n　話が通じる様子ではないぞ……ッ！」", + "347000631_12": "「くッ……。\\n　ここじゃ場所が悪すぎるッ！」", + "347000631_13": "「もしも攻撃があの装置に当たったら……」", + "347000631_14": "（いっそこれを一気に壊せば、ここを抜け出して、\\n　みんなが元の世界に戻れるかもしれない……）", + "347000631_15": "（でも、もしこれが本当にエターナルソードだったら。\\n　俺には……）", + "347000631_16": "「ぐうう……苦しい……。クルシスの輝石を……、\\n　ハイエクスフィアを、寄こせッ！」", + "347000631_17": "「くっ……強い……」", + "347000631_18": "「耐えろ。今は奴から装置を護るしかないッ！」", + "347000631_19": "「俺は……！」", + "347000631_20": "「迷うなッ！\\n　君には世界を救う使命があるはずだッ！」", + "347000631_21": "「ならば、その方法を手放す選択肢は無いだろう……ッ！」", + "347000631_22": "「…………！」", + "347000631_23": "「エターナルソードを寄こせッ！」", + "347000631_24": "「防ぎ切れるか――ッ！？」", + "347000631_25": "（なんだ、背中が熱い？\\n　これは、拾った剣が発しているのか？）", + "347000631_26": "「直線的な攻撃ならば、さばけるはずだッ！」", + "347000631_27": "「あれは、俺の技……！？」", + "347000631_28": "「……ん？　今、わたしは何を？\\n　この剣がさせたとでもいうのか」", + "347000631_29": "「エターナルソードがあれば、望む世界が創れるんだッ！」", + "347000631_30": "「望む世界？」", + "347000631_31": "「望む世界……エターナルソード……。\\n　うっ、これって……」", + "347000631_32": "「できましたよ。人工的なエターナルソード……。\\n　名付けて、インフィドルッ！」", + "347000631_33": "「これがあれば、望む世界が創れるんだッ！」", + "347000631_34": "「……」", + "347000631_35": "「ルシエル……。\\n　おまえの欲望は、止められないのだな。私と同じように」", + "347000631_36": "「しかし、おまえのその技術では……、\\n　そんな偽物では、おまえの望みを叶えられはしない――」", + "347000631_37": "「い、今のはまた、ミトスの……」", + "347000631_38": "「エターナルソードを寄こせえええッ！」", + "347000631_39": "「だから、今は持ってないっていうのに……！」", + "347000631_40": "「インフィドル……そっか。あそこにあるのが！」", + "347000631_41": "「ロイド！　そこにあるエターナルソードは偽物だよ！」", + "347000631_42": "「え！？　偽物って、どういうことだ！」", + "347000631_43": "「寄こせ寄こせ寄こせえええッ！」", + "347000631_44": "「まずいよ、この地震って……！」", + "347000631_45": "「装置に影響が！？」", + "347000631_46": "「ここで戦いすぎた。このままでは奴の攻撃が\\n　台座に当たってしまうのも時間の問題だッ！」", + "347000631_47": "「コレット、詳しい話は後だ。\\n　今はこの部屋から離れるぞ！　奴を引き付ける！」", + "347000631_48": "「うん、わかったよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000641_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39afbd40 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "347000641_0": "「ジーニアス、この道でいいのか？」", + "347000641_1": "「大丈夫！\\n　この先に行けば、十字路があって……」", + "347000641_2": "「あれ！？」", + "347000641_3": "「道が塞がれているッ！？」", + "347000641_4": "「あいつの仕業か。\\n　この辺りでも暴れて通路が埋まったんだッ！」", + "347000641_5": "「そんな！？」", + "347000641_6": "「時間が無いッ！　早く寄こせッ！　全部寄こせええッ！」", + "347000641_7": "「もう追いついてきたわッ！」", + "347000641_8": "「あいつの横を通って来た道を戻るしかないよ。\\n　そうすれば、別の道で逃げられる」", + "347000641_9": "「いや、戻るのは危ない。\\n　あたしたちが瓦礫を吹き飛ばしてやるよッ！」", + "347000641_10": "「ルシエルの相手はお願いします」", + "347000641_11": "「２人とも、任せたぞ。\\n　その間、あれの相手はわたしたちがするッ！」", + "347000641_12": "「寄こせえええええッ！」", + "347000641_13": "「きゃあ！？」", + "347000641_14": "「危ないッ！」", + "347000641_15": "「わたしが防ぐわ……ッ！」", + "347000641_16": "「そんなッ！？　前よりも力が増して――ッ！」", + "347000641_17": "（ダメ、防壁が砕かれて……ッ！\\n　このままでは直撃を――）", + "347000641_18": "「マリア！」", + "347000641_19": "「コレットッ！？」", + "347000641_20": "「きゃあああ――！？」", + "347000641_21": "「コレットッ！」", + "347000641_22": "「この野郎おおお――！」", + "347000641_23": "「コレット、しっかりしなさいッ！」", + "347000641_24": "「よかった、マリアが無事で……」", + "347000641_25": "「わたしを護るために、あんな無茶を……ッ！」", + "347000641_26": "「私は大丈夫……。\\n　これくらい、なんとも……」", + "347000641_27": "「フラフラじゃない。\\n　いいからじっとしててッ！」", + "347000641_28": "「うっ……はあ、はあ……」", + "347000641_29": "「ただのダメージじゃない。\\n　何か様子がおかしい……」", + "347000641_30": "「お前、コレットに何をしたんだ！」", + "347000641_31": "「うう……がああああッ！」", + "347000641_32": "「答えろ、ルシエル！」", + "347000641_33": "「下がれ、そいつに何を聞いても無駄だッ！」", + "347000641_34": "「これってもしかして、\\n　あのときルシエルが話してた……」", + "347000641_35": "「心当たりがあるんですか？」", + "347000641_36": "「うん、たぶん……」", + "347000641_37": "「よっし、待たせた。道が開いたぞッ！」", + "347000641_38": "「がああああああッ！」", + "347000641_39": "「くっ、ここは退くしかない――」", + "347000641_40": "「コレット、頑張れ……！\\n　俺が絶対に助けるから……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000642_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..126702e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "347000642_0": "「よし、この壁で最後だッ！」", + "347000642_1": "「はい！」", + "347000642_2": "「外が見えたぞ。\\n　遺跡は抜けた、もう一踏ん張りだッ！」", + "347000642_3": "「コレット、もう少しだけ頑張ってッ！」", + "347000642_4": "「だいじょぶ……だよ……」", + "347000642_5": "「全員外に出た。あとは――」", + "347000642_6": "「エターナルソードを――」", + "347000642_7": "「それはもう聞き飽きました！」", + "347000642_8": "「お前は遺跡に閉じ込められてろッ！」", + "347000642_9": "「よし……出てこないな」", + "347000642_10": "「ですが、いつまで持つかわかりません。\\n　早く拠点に戻りましょう」", + "347000642_11": "「ああ、コレットの容態も気になるしな」", + "347000642_12": "「コレットは？」", + "347000642_13": "「今は眠っています。\\n　ですが……、あまりいい状態とは言えません」", + "347000642_14": "「コレットに何が起こってるんだ。\\n　ジーニアス、あいつから何か聞いたのか？」", + "347000642_15": "「うん。捕まったとき、\\n　何も知らないふりをしていろいろ聞き出したんだ」", + "347000642_16": "「ルシエルは、新たなエクスフィアを作るために、\\n　毒薬を作ったって言ってた」", + "347000642_17": "「苦痛を、恐怖を与える毒薬だって……」", + "347000642_18": "「なぜ、そんなものを……」", + "347000642_19": "「エクスフィアは人間の苦痛によって覚醒するんだよ」", + "347000642_20": "「だから、ルシエルはさらなる苦痛を与え続けることで\\n　その純度を限界以上に高めようと考えていたみたい」", + "347000642_21": "「でも、ほとんど苦痛に耐えきれず死ぬか、\\n　魔物化するんだって……」", + "347000642_22": "「胸クソ悪い話ね……」", + "347000642_23": "「そうか、あのとき見たルシエルの実験……。\\n　人を魔物に変えてた薬はそれだったんだな」", + "347000642_24": "「この毒は相手が天使であろうと効果があるみたい。\\n　ミトスへ……復讐するための研究でもあるからって」", + "347000642_25": "「じゃあ、毒を消さなかったら、\\n　コレットも魔物になるってのかよ！」", + "347000642_26": "「解毒薬は無いのか？」", + "347000642_27": "「解毒薬のことは、話してなかったな……」", + "347000642_28": "「あのとき見た実験……。苦しむあの人は、\\n　青い薬を投薬されて落ち着きを取り戻していました」", + "347000642_29": "「ひょっとして……」", + "347000642_30": "「そうか、あれが解毒薬だったんだ！」", + "347000642_31": "「じゃあ、あの遺跡に行けば解毒薬が手に入るんだな！」", + "347000642_32": "「そうすれば、コレットを助けられる……」", + "347000642_33": "「彼女が回復すれば、あの言葉の真意も確かめられるな」", + "347000642_34": "「あのエターナルソードは偽物、ってやつか。\\n　コレットは、何かに気づいていたみたいだったな」", + "347000642_35": "「どちらにしろ、またあの遺跡に行かないといけないわね」", + "347000642_36": "「ルシエルの奴とも戦うことになりそうだな……」", + "347000642_37": "「……それでも行かなくちゃいけないんだ」", + "347000642_38": "「うぅ……くぅ……、\\n　はぁはぁ……」", + "347000642_39": "「大丈夫だ、コレット。俺たちがなんとかする。\\n　だから、もう少し待っててくれ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000711_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eddf84a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "347000711_0": "世界を救う決意", + "347000711_1": "「ん……いつの間にか、眠ってしまっていたのか……」", + "347000711_2": "「疲れてるなら、もう少し休んでてもいいんだぞ」", + "347000711_3": "「ううん、もう十分よ。\\n　奏こそ疲れてない？」", + "347000711_4": "「これくらいどうってことないさ」", + "347000711_5": "「まあ、あえて言うなら、\\n　美味いもんが食べたいってくらいだな」", + "347000711_6": "「……マリアは？」", + "347000711_7": "「コレットのところだ。つきっきりで看病してるよ。\\n　別にあいつのせいでもないのにな」", + "347000711_8": "「……」", + "347000711_9": "「うっ……」", + "347000711_10": "「どうしたの？\\n　水が欲しいなら言って、飲ませてあげるから」", + "347000711_11": "「あり……が……とう……」", + "347000711_12": "「そのありがとう、何回目かしら……。\\n　律儀に言わなくてもいいのよ」", + "347000711_13": "「彼女の容態はどうだ？」", + "347000711_14": "「……かなり悪いわね。\\n　眠っていても、痛みで目が覚めてしまうみたい」", + "347000711_15": "「そうか……。\\n　何かできることがあればいいんだが」", + "347000711_16": "「やっぱり、早いとこ解毒薬を手に入れるしかないよな」", + "347000711_17": "「しかし、日が暮れてからの行動は危険だ。\\n　明日まで待ったほうが……」", + "347000711_18": "「あっ、ここにいたんだね。\\n　ちょっと話があるから、集まってくれないかな」", + "347000711_19": "「ああ、今行くよ」", + "347000711_20": "「ごめんなさい、わたしは……」", + "347000711_21": "「そっか、今はコレットの傍を離れないほうがいいよね。\\n　じゃあ、ロイドたちも呼んでくるよ」", + "347000711_22": "「重要な話のようだな」", + "347000711_23": "「……ジーニアス、話したいことってのはなんだ？」", + "347000711_24": "「コレットが、あのエターナルソードらしきものを\\n　偽物だって言ってたことについてだよ」", + "347000711_25": "「それって、あの部屋の装置みたいなのに、\\n　刺さってたやつのことだよな？」", + "347000711_26": "「うん、もしあれがコレットの言う通り偽物なら、\\n　ルシエルの叫んでたことも説明がつくんだ」", + "347000711_27": "「エターナルソードを寄こせ、か……」", + "347000711_28": "「確かにそんなことを言ってたわね」", + "347000711_29": "「あれが本物のエターナルソードなら、\\n　ルシエルはわざわざそんなことを言うはずがない」", + "347000711_30": "「偽物と考えるほうがつじつまが合うな」", + "347000711_31": "「それなら、あの妙な装置を壊しても問題ないんですか」", + "347000711_32": "「それはわからない……」", + "347000711_33": "「ただ、ルシエルの言動から考えると、あの装置が\\n　島の維持に何かしらの影響を与えているのは間違いないと思う」", + "347000711_34": "「そういえば、わたしたちが最初に見つけたときも、\\n　慌てていたわね」", + "347000711_35": "「……これは可能性の１つだけど」", + "347000711_36": "「あの装置を上手く壊せて、この時空間が崩壊したとしたら、\\n　ボクたちはこの世界のどこかに飛ばされると思うんだ」", + "347000711_37": "「じゃあ、やっぱりこの島はテセアラのどこかにあるのか？」", + "347000711_38": "「多分ね。だから、ボクらはそれで助かるかもしれない。\\n　ただ、翼さんたちが元の世界に帰れる保証は無いんだ」", + "347000711_39": "「最悪、あれを壊すことによって、わたしたちが\\n　元の世界へ帰る手段を失うこともあり得るということか」", + "347000711_40": "「…………」", + "347000711_41": "「うう……わた……し……」", + "347000711_42": "「コレット……無理をしなくていいわよ。\\n　話は後でいくらでも聞いてあげるから」", + "347000711_43": "「う……」", + "347000711_44": "（小さな手……。この子がこんなに苦しんでいるのに、\\n　わたしは手を握り返してあげることしかできないの……？）", + "347000711_45": "「わたしはコレットを助けたいわ」", + "347000711_46": "「たとえ、どんな結果になろうとも、すべて覚悟の上よッ！」", + "347000711_47": "「マリア……」", + "347000711_48": "「そういうことなら、あたしも最後まで付き合うぞ」", + "347000711_49": "「新しくできた仲間と、\\n　相棒を放っておくわけにはいかないしなッ！」", + "347000711_50": "「私が……相棒ですか？」", + "347000711_51": "「ああ、もしかして迷惑だったか？」", + "347000711_52": "「なんだか……不思議な感じがします。\\n　でも、嫌な気分ではないです」", + "347000711_53": "「マリア、奏……わたしは……」", + "347000711_54": "（確かに、この世界を救う手助けをしたいとは思っている。\\n　だが、わたしにはわたしの使命がある。だから……）", + "347000711_55": "「いいのよ。今すぐ答えを出す必要は無いわよ」", + "347000711_56": "「そんな簡単に決められることじゃないしな」", + "347000711_57": "「話はこのあたりにしておこう」", + "347000711_58": "「明日はまたあの遺跡へ行かないといけない。\\n　だからみんなも、できるだけ身体を休めておいてくれ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000721_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..282e5928 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "347000721_0": "（先ほど少し眠ったせいか\\n　なかなか寝付けない……）", + "347000721_1": "「……ん？」", + "347000721_2": "「……」", + "347000721_3": "「１人で遺跡に行くつもりか？」", + "347000721_4": "「……そんな無茶はしないよ。\\n　何も考えずに突っ込んでもやられるだけだろ」", + "347000721_5": "「ちゃんと作戦を考えないとな。\\n　負けられないからこそ……」", + "347000721_6": "「冷静なんだな」", + "347000721_7": "「本当はすぐにでもコレットを助けたいよ……。\\n　でも、俺はこれ以上、仲間が傷つくような方法は取りたくない」", + "347000721_8": "「ああ、仲間が傷つくことほど辛いことは無いからな」", + "347000721_9": "「――ッ！？」", + "347000721_10": "「来たな……！」", + "347000721_11": "「この気配……遺跡のほうからか？」", + "347000721_12": "「なるほど、追ってくる魔物を警戒して、\\n　１人見回っていたのだな」", + "347000721_13": "「手伝ってくれるか？」", + "347000721_14": "「もちろん、助太刀しようッ！」", + "347000721_15": "「よし、それじゃ行くぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000722_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..207a1610 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "347000722_0": "「沈黙とともに眠れ――ッ！」", + "347000722_1": "「……今ので最後だったみたいだな」", + "347000722_2": "「ああ、皆の休息を邪魔せずに済んでよかった」", + "347000722_3": "「それにしても、君は本当に強いな」", + "347000722_4": "「……そんなことはないよ。\\n　仲間を護ることができなかったんだから……」", + "347000722_5": "「彼女のことか」", + "347000722_6": "「ああ……すぐ傍にいたのに、護ってやれなかった。\\n　俺が護らないといけないのに……」", + "347000722_7": "「だから俺はまだまだ弱いんだ……」", + "347000722_8": "「弱さを認められることもまた強さだ。\\n　それに君は己を律する強い心を持っている」", + "347000722_9": "「律する心……？」", + "347000722_10": "「本当なら今すぐ遺跡へと向かいたいのだろう。\\n　だがその激情を、しっかりと抑え込んでいる」", + "347000722_11": "「怒りを抱えながら、仲間のために最善の選択を\\n　冷静に考えられるのは、強い心を持っている証だ」", + "347000722_12": "「強い心か……。俺は仲間のため、\\n　世界を救うために必死になってるだけだよ……」", + "347000722_13": "「仲間のため、世界のためか……」", + "347000722_14": "「いざとなれば……、\\n　いや、その旅にわたしも同行させてもらえないだろうか」", + "347000722_15": "「え！？　いや、でも……」", + "347000722_16": "「１人の防人として、この世界でわたしの力を役立てたい。\\n　君たちの姿を見て、素直にそう思った」", + "347000722_17": "「……」", + "347000722_18": "「今は気持ちだけ受け取っておくよ。\\n　結果がどうなるかは最後までわからないからな」", + "347000722_19": "「ああ、それで構わない」", + "347000722_20": "「先んじては朝までの見張りを手伝いたいのだが？」", + "347000722_21": "「なら、交代でやろうぜ。\\n　実を言うと、ちょっと眠たいんだよな」", + "347000722_22": "「では、まずはわたしから見張りを務めよう。\\n　しばらくしたら起こすから、それまで眠るといい」", + "347000722_23": "「１人で朝までやったら怒るからな。\\n　ちゃんと交代しろよ」", + "347000722_24": "「わかってる、君を怒らせるつもりはない」", + "347000722_25": "「じゃあ、おやすみ……」", + "347000722_26": "「ああ、おやすみ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000731_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e18112be --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "347000731_0": "「人間だけを実験体にしていた？」", + "347000731_1": "「薬で眠らされてて、ちょっと記憶が曖昧なんだけど、\\n　ルシエルの話を少しだけ思い出せたんだ」", + "347000731_2": "「新しいハイエクスフィアっていうのは\\n　人間でしか実験できないから、ボクは使えないって言ってた」", + "347000731_3": "「どういうことだ、君も人間だろう？」", + "347000731_4": "「いや、それは……」", + "347000731_5": "「この人たちになら話しても大丈夫だよ。\\n　ボクは人間じゃなくて、ハーフエルフなんだ」", + "347000731_6": "「ハーフエルフ？」", + "347000731_7": "「人間とエルフの混血のこと。\\n　だから、ボクは人間じゃないんだよ」", + "347000731_8": "「それって隠しとかなきゃいけないようなことなのか？」", + "347000731_9": "「この世界ではあまりいい扱いをされないんだよ。\\n　だから、ボクも姉さんも隠して生活してる」", + "347000731_10": "「それで話の続きだけど、ルシエルの目的は、\\n　エターナルソードを使って自分の世界を創ることなんだ」", + "347000731_11": "「……なら、あれは偽物に違いないな」", + "347000731_12": "「なぜそう思う？」", + "347000731_13": "「エターナルソードを手に入れたんなら\\n　もうとっくに自分の世界を創ってるはずだろ」", + "347000731_14": "「そう言われればそうね」", + "347000731_15": "「それに随分と前から、\\n　あれが本物じゃないかもしれないって、なんとなく感じていたんだ」", + "347000731_16": "「え、そうなの！？　なんで言ってくれなかったのさ」", + "347000731_17": "「悪い。\\n　自分でも確証があったわけじゃないんだ」", + "347000731_18": "「だけど、今はコレットも偽物だって言っている。\\n　それなら間違いないはずだ」", + "347000731_19": "「では……、本物のエターナルソードはどこにあるんでしょう」", + "347000731_20": "「問題はそこなんだよ。\\n　ルシエルも見つけてないなら、一体どこにあるのか……」", + "347000731_21": "「近くに気配みたいなものは感じるんだけど……」", + "347000731_22": "「気配？」", + "347000731_23": "「ああ、いや、なんでもないよ」", + "347000731_24": "「装置を破壊するにしても、まずは本物のエターナルソードを\\n　取り戻すのが理想だよね」", + "347000731_25": "「エターナルソードがあれば\\n　彼女たちを元の世界に帰すこともできるはずだからな」", + "347000731_26": "「だけど、コレットの状態を考えると\\n　時間をかけてはいられないよね」", + "347000731_27": "「それにこの島も……いつまで持つかわかりません」", + "347000731_28": "「……ならば、もう行動に移るだけだ」", + "347000731_29": "「ああ、やることは決まったな」", + "347000731_30": "「まずは解毒薬を手に入れる」", + "347000731_31": "「解毒薬はわたしも捜しに行くわ」", + "347000731_32": "「……」", + "347000731_33": "「時間が無い、遺跡に向かおう。\\n　コレットの看病は――」", + "347000731_34": "「……いや、やっぱりこれじゃあダメだ」", + "347000731_35": "「どうした？」", + "347000731_36": "「確かに俺は世界を救いたい。でも、\\n　だからってあんたたちの願いまで犠牲にしたくないんだ！」", + "347000731_37": "「君の気持ちは受け取った。\\n　だが、これはわたしたちが選択したことだ」", + "347000731_38": "「あたしたちが元の世界へ帰る方法は、\\n　この世界を救ってからでも遅くはないだろう」", + "347000731_39": "「だけど！」", + "347000731_40": "「それにS.O.N.G.のメンバーはとても優秀なのよ。\\n　ここへだって、きっと迎えに来てくれるわ」", + "347000731_41": "「……みんな」", + "347000731_42": "「くッ、この地震はッ！」", + "347000731_43": "「すごく大きいです……！」", + "347000731_44": "「な、何あれ！？\\n　ほら、見て。空の向こうが崩れてきてるよ！」", + "347000731_45": "「この島が崩壊し始めてるッ！」", + "347000731_46": "「残された時間はもう無い。\\n　この島を出るために、終わらせよう」", + "347000731_47": "「くっ……」", + "347000731_48": "「――こんなときにまでッ！」", + "347000731_49": "「休む暇もなく湧いてくるな……」", + "347000731_50": "「仕方ない、話は後回しだ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000732_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c789db68 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "347000732_0": "「クソ……、\\n　こんなことに時間を使ってる場合じゃないってのにッ！」", + "347000732_1": "「地震が起きる間隔も、\\n　どんどん短くなっている気がするわッ！」", + "347000732_2": "「あぁ……！」", + "347000732_3": "「コレット！　どうした！？」", + "347000732_4": "「容態がさらに悪くなってきてる。\\n　このままじゃ……」", + "347000732_5": "「ロイド……だいじょぶだから……」", + "347000732_6": "「全然、大丈夫なんかじゃないだろう！」", + "347000732_7": "「平気、だから……」", + "347000732_8": "「……」", + "347000732_9": "「コレット、俺は絶対にお前を助けてやるからな！」", + "347000732_10": "「ええ、必ず解毒薬を手に入れてくるわ……ッ！」", + "347000732_11": "「ついでに、あの卑劣な野郎をぶっ飛ばしてきてやるッ！」", + "347000732_12": "「行くぞ、あの遺跡へ。\\n　すべてを終わらせるためにッ！」", + "347000732_13": "「ああ。コレットのことはもちろん……、\\n　エターナルソードも必ず見つけ出す……」", + "347000732_14": "「シルヴァラントやテセアラも、\\n　あんたたちも――」", + "347000732_15": "「俺が絶対救ってみせる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000811_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e634ed0a --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "347000811_0": "仲間のためにッ！", + "347000811_1": "「みんな、無事でいるかな……」", + "347000811_2": "「コレットのことは頼んだぞ。\\n　この状態で遺跡には連れていけないからな」", + "347000811_3": "「え！？　ちょっと待って、\\n　ボクも一緒に行くよ！」", + "347000811_4": "「……頼む、ジーニアス。他に任せられるやつはいないんだ。\\n　コレットのことを護ってくれ」", + "347000811_5": "「……わかった。\\n　じゃあ、これを持っていって」", + "347000811_6": "「これは、マップか？」", + "347000811_7": "「昨日のうちに書き写しといたんだ。これがあれば、\\n　パーティが分断されるような罠があっても迷わないでしょ」", + "347000811_8": "「ありがとうございます、ジーニアス……」", + "347000811_9": "「ううん。これくらいしか、ボクにはできないから……」", + "347000811_10": "「ありがたく使わせてもらうよ。\\n　よし、行こう！」", + "347000811_11": "「……」", + "347000811_12": "（ボクはここにいることしかできないのかな……）", + "347000811_13": "（ボクが捕まらなかったら、\\n　コレットがこんなことにならなかったのに……）", + "347000811_14": "「……うぅ」", + "347000811_15": "（なんとか解毒する方法を考えないと。\\n　完治は無理でも、一時的に症状を抑える方法……）", + "347000811_16": "「そうだ！　マーボーカレー！」", + "347000811_17": "「あの料理の薬効ならなんとかなるかもしれない。\\n　でも、食材は……」", + "347000811_18": "「あの食料庫だ！　あそこにならあるかもしれない！」", + "347000811_19": "「コレット、ちょっと待っててね。\\n　すぐに戻ってくるから！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000821_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f26efd1f --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "347000821_0": "「邪魔をするな――！」", + "347000821_1": "「やはり遺跡内は魔物で溢れているか……。\\n　この調子だと、時間をかけるほど消耗するな」", + "347000821_2": "「しかし肝心の解毒薬はどこに？」", + "347000821_3": "「前にあいつが使っているのを見た部屋は、\\n　こっちのほうだったと思うんだけど……」", + "347000821_4": "「方向は合ってますが、もっと奥のほうです。\\n　マップでいうと、この辺りだと……思います」", + "347000821_5": "「あの装置があった部屋の先だな……」", + "347000821_6": "「つまり、まずは装置があった部屋を目指せばいいのね」", + "347000821_7": "「なら、この道を右に曲がっていけば……」", + "347000821_8": "「……ダメです、遺跡が崩れて道がありません」", + "347000821_9": "「ただでさえボロボロな遺跡だったからな。\\n　そこら中、崩れちまってるのかも」", + "347000821_10": "「くッ、背後を取られたかッ！\\n　魔物の数も、今まで以上に増えているようだなッ！」", + "347000821_11": "「こっちは急いでるんだ！\\n　一気に突破して、あの部屋を目指そう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000822_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6814176 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "347000822_0": "「あたしの前に立つなよ。\\n　邪魔したら、ぶった切るからなッ！」", + "347000822_1": "「私たちの前に、と訂正させてもらいます」", + "347000822_2": "「ハハ、そうだなッ！」", + "347000822_3": "「もっと先へ、まっすぐに……！」", + "347000822_4": "「よし、このまま進も――」", + "347000822_5": "「くっ！？　囮を使って後ろに――！？」", + "347000822_6": "「前ばかり気にしていると他が疎かになるぞッ！」", + "347000822_7": "「悪い、助かったよ」", + "347000822_8": "「目標に向かって邁進するのはいいが、\\n　視野を広く持つことも大切だ」", + "347000822_9": "「確かに、少し焦りすぎていたかもしれない」", + "347000822_10": "「しかし急ぐ必要があるのも事実だからな。\\n　その分、周りのわたしたちが援護しよう」", + "347000822_11": "「ああ！　頼んだぜ！」", + "347000822_12": "「でも、この数は厄介ね。\\n　音を聞きつけて、四方八方から魔物が来るわ」", + "347000822_13": "「無限に出てくるわけじゃないと思うが、\\n　全部を相手にしてる余裕は無いぞ」", + "347000822_14": "「……そういうことだから、翼、ロイド。\\n　解毒薬のことはあなたたちに任せていいかしら？」", + "347000822_15": "「ここは……私たちが食い止めます」", + "347000822_16": "「待て、殿ならわたしがッ！」", + "347000822_17": "「それに３人を置いて先に行くなんてことできない！」", + "347000822_18": "「ロイドはコレットを救いたいんだろ。\\n　だったら、連携が取れる翼が適任じゃないか」", + "347000822_19": "「だからといってッ！」", + "347000822_20": "「悠長に話し合ってる時間は無いんだッ！」", + "347000822_21": "「はい、さっさと行ってください」", + "347000822_22": "「なにを！？」", + "347000822_23": "「ここが落ち着いたら追いかけるからな」", + "347000822_24": "「では、また後で」", + "347000822_25": "「奏ッ！？　くッ、瓦礫で道が……」", + "347000822_26": "「おい、なんのつもりだよ！」", + "347000822_27": "「ダメだ、もうこちらの声が届いていない……」", + "347000822_28": "「あいつら……」", + "347000822_29": "「進もう。今は一歩ずつでも前に進まなければ」", + "347000822_30": "「……絶対に手に入れて戻ってくる。\\n　だから、それまで耐えてくれ！」", + "347000822_31": "「ルシエルか！？」", + "347000822_32": "「……」", + "347000822_33": "「なんだ、様子がおかしいぞ。\\n　わたしたちを見ても、襲ってこない……？」", + "347000822_34": "「あの娘を救うために、解毒薬が必要なんだろう。\\n　これがそうだ」", + "347000822_35": "「それが解毒薬……。\\n　いや、その前になんで普通に喋れてるんだよ。お前は――」", + "347000822_36": "「正気を失った化け物、そう言いたいんだな。\\n　それは間違っていないよ」", + "347000822_37": "「では、なぜ……」", + "347000822_38": "「私は自分の意識の及ばないところで何度も\\n　魔物化と人化を繰り返してきた」", + "347000822_39": "「だが、人でいられる時間も、\\n　魔物になって意識を保てる時間も短くなっていく……」", + "347000822_40": "「私はもうすぐ完全な魔物となってしまうだろう」", + "347000822_41": "「それがコレットやみんなを傷つける理由にはならない！\\n　その解毒薬を渡せ！」", + "347000822_42": "「なぜだ？　せっかく私の実験に貢献できる身体になったんだ。\\n　ここで解毒するのはもったいないぞ」", + "347000822_43": "「お前……ふざけるなよ！」", + "347000822_44": "「貴様……そんな身勝手な考えで、\\n　今まで多くの人間を手にかけてきたのか？」", + "347000822_45": "「ハハハハッ！　だとしたらなんだッ！？\\n　断罪しに来たというわけでもないだろうッ！」", + "347000822_46": "「そんな、解毒薬が！？」", + "347000822_47": "「残念だったな。\\n　今のが最後の解毒薬だ」", + "347000822_48": "「ふざけるな、なんでこんなことを！」", + "347000822_49": "「もう私に残された時間は無いッ！」", + "347000822_50": "「お前たちを実験体にして、\\n　私は、私の研究を成功させるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000831_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d50a0aa9 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "347000831_0": "「お前……よくも！」", + "347000831_1": "「待てッ！　この男を倒したところで、\\n　解毒薬が手に入るわけではないだろうッ！」", + "347000831_2": "「わかってるよ。\\n　でも、こいつだけは許せない――」", + "347000831_3": "「許せないからなんだと言うのだッ！」", + "347000831_4": "「ぐッ――！」", + "347000831_5": "「こいつ……いい加減にしやがれ！」", + "347000831_6": "「いい、いいぞッ！　私の考えは合っていた。\\n　お前たちは最高の素材だッ！」", + "347000831_7": "「俺たちは素材じゃない、人間だ！」", + "347000831_8": "「いいや、素材……実験体だッ！」", + "347000831_9": "「他の人間とは比べ物にならないほど強い力を持つ\\n　最高の実験体なんだよッ！」", + "347000831_10": "「くッ、貴様はッ！」", + "347000831_11": "「本来ならエターナルソードを手に入れるだけでよかった。\\n　だが、私のインフィドルと反発してしまってね」", + "347000831_12": "「インフィドル……。\\n　あの偽物のエターナルソードのことか」", + "347000831_13": "「偽物じゃないッ！」", + "347000831_14": "「そう、私のインフィドルは完璧だ。\\n　だからこそ、エターナルソードの力と反発した」", + "347000831_15": "「じゃあ、俺たちがここへ来てしまったのは……」", + "347000831_16": "「エターナルソードの近くにいたから……。\\n　いや、手にしていたからと言うべきか」", + "347000831_17": "「加えて、更に計算外のことが起こった。\\n　未知なる世界との扉が開いてしまったんだ」", + "347000831_18": "「わたしたちの世界かッ！」", + "347000831_19": "「最初は驚いたが、更に強い実験体を得られたのは\\n　本当に嬉しい誤算だよッ！」", + "347000831_20": "「お前たちを捕まえ、研究を完成させれば……」", + "347000831_21": "「私の魔物化さえ防げてしまえば、\\n　あとはエターナルソードを捜しだせばいいッ！」", + "347000831_22": "「やっぱり、この島にエターナルソードがあるんだな！」", + "347000831_23": "「ああ。だが、お前たちがそれを手に入れることはないッ！\\n　お前たちを倒して、私が見つけ出すのだからッ！」", + "347000831_24": "「なんだと！」", + "347000831_25": "「解毒薬が無ければ、もうここに用は無い。\\n　くッ……１度退くぞッ！」", + "347000831_26": "「あ、ああ……」", + "347000831_27": "「逃がすと思っているのかッ！」", + "347000831_28": "「後ろから魔物がッ！？」", + "347000831_29": "「さあ、諦めろ。\\n　お前たちが逃げる道など無いッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000841_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09efcb43 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "347000841_0": "「散沙雨！　風迅剣！」", + "347000841_1": "「倒しきれなかった！？」", + "347000841_2": "「かがめッ！」", + "347000841_3": "「助かった――いや、まだ残ってる！」", + "347000841_4": "「助太刀、感謝するッ！」", + "347000841_5": "「こいつら、意外と気配を殺すのが上手いから――」", + "347000841_6": "「逃げられると思うなッ！」", + "347000841_7": "「くっ……なんて破壊力だ」", + "347000841_8": "「もう誰も助かりはしない。\\n　この島にいる人間はすべて、私の実験体となるんだ」", + "347000841_9": "「狂人めッ！」", + "347000841_10": "「まだコレットを助ける手段はあるはずなんだ。\\n　絶対に……」", + "347000841_11": "「これで終わりにしようッ！」", + "347000841_12": "「いいや、終わりになるのはお前のほうだッ！」", + "347000841_13": "「ぐあああ――ッ！？」", + "347000841_14": "「奏ッ！」", + "347000841_15": "「なんとか追いつけたわね。\\n　あれから逃げてるということは解毒薬は手に入ったの？」", + "347000841_16": "「すまない、すべて奴に破壊されてしまった……」", + "347000841_17": "「なんてこと……」", + "347000841_18": "「……そう、なら、ここから出るわよ。\\n　今、あれの相手をする必要は無いもの」", + "347000841_19": "「実験体自ら来てくれるとは。\\n　捕まえに行く手間が省けたッ！」", + "347000841_20": "「誰が実験体だッ！」", + "347000841_21": "「しかし、少しばかり活きがよすぎる。\\n　生きてさえいれば、それでいいんだ」", + "347000841_22": "「いったい、なにを――」", + "347000841_23": "「ぐ――ッ！」", + "347000841_24": "「奏、プレセアッ！？」", + "347000841_25": "「も、問題ありません……。\\n　この程度……かすり傷です」", + "347000841_26": "「へッ、言ってた割に大した攻撃じゃないな。\\n　これくらい耐えて……うッ……」", + "347000841_27": "「どうしたのッ！？」", + "347000841_28": "「うう、なんだ、この痛みは……ッ！」", + "347000841_29": "「身体中が……痛い……」", + "347000841_30": "「まさか、この症状はッ！？」", + "347000841_31": "「私の実験体になれた気分はどうかな？」", + "347000841_32": "「くッ、奏……」", + "347000841_33": "「貴様だけは許さんッ！！」", + "347000841_34": "「お前えええええ！」", + "347000841_35": "「落ち着きなさいッ！\\n　あなたたち２人も、毒を受けたらどうするのッ！」", + "347000841_36": "「くっ……わかってるけど……」", + "347000841_37": "「今は毒を受けた２人の対処をしないとッ！」", + "347000841_38": "「……確かにマリアの言う通り、\\n　冷静さを失えば、奴の思うつぼだ……」", + "347000841_39": "「……ああ、そうだな。\\n　まずはプレセアたちを安全なところまで避難させよう！」", + "347000841_40": "「逃がすわけがないだろうッ！」", + "347000841_41": "「あれの攻撃には当たるなッ！\\n　当たってしまえば、毒に侵されるぞッ！」", + "347000841_42": "「わかってるわよッ！」", + "347000841_43": "「２人とも！　まだ動けるか！？」", + "347000841_44": "「当たり前だろう。\\n　こんなんで、やられてたまるか……」", + "347000841_45": "「はい……ただ、この状態で戦うのは……」", + "347000841_46": "「わたしは２人を護りながら後退するわ。\\n　援護してッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000842_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d88589b1 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "347000842_0": "「はあ、はあ……」", + "347000842_1": "「あと、もう少しなのに……」", + "347000842_2": "「逃げ道が無いようだが、まだ抵抗するつもりか。\\n　そこの２人も、動けはしないだろう」", + "347000842_3": "「クソッ……」", + "347000842_4": "「無駄なことだ。\\n　どこに逃げようと――」", + "347000842_5": "「ふざけるな！\\n　誰がお前なんかの好きにさせるか……！」", + "347000842_6": "「なら、お前にも毒をくれてやる。\\n　抵抗する意思すら無くすだろうな」", + "347000842_7": "「そんなものに屈するか！\\n　俺は絶対に仲間を助ける！」", + "347000842_8": "「ならば、心が砕ける様をゆっくり見させてもらおう」", + "347000842_9": "「プリズムソード！」", + "347000842_10": "「ぐッ、魔術だとッ！？」", + "347000842_11": "「ジーニアス！？\\n　なんでここにいるんだ！」", + "347000842_12": "「加勢に来たからに決まってるでしょ。\\n　コレット、みんなを！」", + "347000842_13": "「うん、任せて」", + "347000842_14": "「コレットまで！？」", + "347000842_15": "「なぜだッ！？　お前は毒で動けないはず。\\n　どうしてここにいるッ！」", + "347000842_16": "「それはボクが作ったマーボーカレーのおかげさ。\\n　毒なんてぱっと消すんだから！」", + "347000842_17": "「そんなバカなッ！？」", + "347000842_18": "「ホーリーソング！」", + "347000842_19": "「この歌は……身体の奥から力が湧いてくる……ッ！？」", + "347000842_20": "「そうか、これが彼女が言っていた歌の天使術……」", + "347000842_21": "（だけど、この感覚はフォニックゲインと同じ……？\\n　アガートラームが反応している……？）", + "347000842_22": "「くッ……実験体どもが……、\\n　だが、その程度の力ならば恐れることもない……ッ！」", + "347000842_23": "（ダメ、足りない……もっと力を……）", + "347000842_24": "「コレット、無茶だ！」", + "347000842_25": "（唄えるわ……わたしも、彼女と一緒に……）", + "347000842_26": "「～～♪　～～♪」", + "347000842_27": "「――っ！？」", + "347000842_28": "（マリア……、\\n　私の歌に合わせて……）", + "347000842_29": "「ウソ！？　マリアさんもホーリーソングを使えるの？」", + "347000842_30": "「違う……これは、アガートラームが\\n　２人のフォニックゲインを調律しているのかッ！？」", + "347000842_31": "（マリアの歌声が重なっていく……。\\n　１人で唄っているときと違う、この温かさは……）", + "347000842_32": "「こっちの『歌』ってのもちょっと知りたくなってきたな」", + "347000842_33": "「では……、これが終わった後にでも」", + "347000842_34": "「２人とも動けるのか？」", + "347000842_35": "「なんでだろうな。この歌を聴いてたら、\\n　身体の震えが少しだけマシになったんだよ」", + "347000842_36": "「本調子とは言えませんが、\\n　足手まといにはなりません」", + "347000842_37": "「そんな、バカな……」", + "347000842_38": "「よし、みんな揃ってここから抜け出すんだ！」", + "347000842_39": "「ええ、任せてッ！」", + "347000842_40": "「私もみんなのために――！」", + "347000842_41": "「今まで力になれなかった分、ボクも頑張るから！」", + "347000842_42": "「一気呵成に行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000911_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cf904475 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "347000911_0": "君と響きあう想い", + "347000911_1": "「獅吼旋破！」", + "347000911_2": "「蒼ノ一閃ッ！」", + "347000911_3": "「ボクだって！　スパイラルフレア！」", + "347000911_4": "「なんだ、この力はッ！？\\n　あの忌々しい歌のせいかッ！」", + "347000911_5": "「ぐっ、でも、この程度なら！」", + "347000911_6": "「肉体を強化する天使術かッ！\\n　ならば、お前を潰せばいいだけのことッ！」", + "347000911_7": "「そんなことはさせないッ！」", + "347000911_8": "「邪魔をするなッ！」", + "347000911_9": "「この程度ッ！」", + "347000911_10": "「うっ……」", + "347000911_11": "「コレット！？\\n　大丈夫！？　急に倒れちゃったけど……」", + "347000911_12": "「はぁ、はぁ……」", + "347000911_13": "「かなり衰弱しているぞッ！\\n　まさか、天使術を使い過ぎたのか」", + "347000911_14": "「術の使い過ぎではこんな風にならないよ。\\n　毒は治ったはずだし……」", + "347000911_15": "「ハハハハッ！　やはりそうか。\\n　私が作った毒がそう簡単に解毒できるはずないんだッ！」", + "347000911_16": "「そんなはずは……。\\n　だって解毒は成功したはずなのに……」", + "347000911_17": "「ちょっと、疲れただけ……。\\n　だいじょぶだから……」", + "347000911_18": "「……嘘を吐いていたのね」", + "347000911_19": "「えっ……？」", + "347000911_20": "「わたしの仲間にもいるのよ」", + "347000911_21": "「自分だって辛いくせに、\\n　誰かを護るために嘘を吐いて無茶をする子がね」", + "347000911_22": "「その子とあなたの目が似てるの。\\n　だから、正直に話しなさい」", + "347000911_23": "「……ごめんね。\\n　本当は……まだ治ってないの」", + "347000911_24": "「コレット……」", + "347000911_25": "「でも……私、ジーニアスの気持ちが嬉しかったし、\\n　みんなを護りたかったから……」", + "347000911_26": "「……やっぱり、そう――、", + "347000911_27": "　まずいッ！」", + "347000911_28": "「毒に苦しむ者が誰を護れるというんだッ！」", + "347000911_29": "「ぐッ……この攻撃、さっきよりも重く……ッ！」", + "347000911_30": "「クソッ……こっちもぶり返してきたみたいだ……、\\n　身体の痛みがまた……」", + "347000911_31": "「私もです、すみません……」", + "347000911_32": "「ホーリーソングの効果が切れてきたのか！」", + "347000911_33": "「私がもっと強ければ、みんなのことを……」", + "347000911_34": "「……いいのよ。\\n　もう、あなたは十分みんなの力になってくれたわ」", + "347000911_35": "「でも私は……たとえ、身体がバラバラになっても、\\n　みんなを護るためにもっと戦いたい……！」", + "347000911_36": "「……そう、わかったわ。\\n　それなら、わたしが無茶をするあなたを護る」", + "347000911_37": "「あなたはあなたのやりたいようにやりなさいッ！」", + "347000911_38": "「ありがと、マリア……」", + "347000911_39": "「この光は……」", + "347000911_40": "「心象変化……。そう、これがあなたの力なのね。", + "347000911_41": "　なら、あなたと一緒に、もう１度……」", + "347000911_42": "「コレット……できる？」", + "347000911_43": "「うん……！」", + "347000911_44": "「彼女の歌に応えてあげて、アガートラームッ！」", + "347000911_45": "「御許に仕えることを赦したまえ……、\\n　響け、壮麗たる歌声よ――」", + "347000911_46": "「～～♪　～～♪」", + "347000911_47": "「～～♪　～～♪」", + "347000911_48": "「マリアとコレットの歌が重なって……」", + "347000911_49": "「ホーリーソング」", + "347000911_50": "「なんだ？　力が溢れてくるだけじゃなく、\\n　傷が癒されていく……！？」", + "347000911_51": "「どういうことだ……お前たちは何をッ！？」", + "347000911_52": "「があああ――ッ！？\\n　な、なんだ、今の攻撃はッ！？」", + "347000911_53": "「毒のお返しだ、受け取っとけッ！」", + "347000911_54": "「２人とも、どうしてッ！？」", + "347000911_55": "「わかりません。\\n　なぜか、あの歌を聴いていると痛みも恐怖も消えて……」", + "347000911_56": "「ば、バカなッ！？\\n　私の毒を完全に癒やしたとでもいうのかッ！」", + "347000911_57": "「なら、コレットも！」", + "347000911_58": "「うん、怖いって気持ちがどんどん無くなっていく。\\n　痛みも無いし……今度は本当に、だいじょぶだよ！」", + "347000911_59": "「なんてことだ……私の実験体が……ッ！」", + "347000911_60": "「あなたは……ミトスから斬り捨てられて悲しかったんだよね。\\n　でも復讐なんてしなくても――」", + "347000911_61": "「黙れッ！　黙れ、黙れ、黙れッ！\\n　ただの実験体ごときに、何がわかるというのだッ！」", + "347000911_62": "「もうこれ以上、誰かを傷つけるのはやめて。\\n　……あなたにだって、良心はあるでしょう？」", + "347000911_63": "「お前ええええッ！」", + "347000911_64": "「砕けないだとおおおッ！？」", + "347000911_65": "「この子にはもうッ！　二度とッ！　指一本触れさせはしないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000921_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d156b400 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "347000921_0": "「どこへ行く気だッ！\\n　実験体のくせに私の研究に逆らいやがって――」", + "347000921_1": "「まだそんなことを言って……、\\n　追いかけてくるよ！」", + "347000921_2": "「こっちはもう用は無いってのになッ！」", + "347000921_3": "「だけど、このまま放っておくわけにもいかないわよねッ！」", + "347000921_4": "「ありえないッ！　そんな力、私は認めないッ！」", + "347000921_5": "「私がその毒を作るのに\\n　どれだけの時間をかけたかわかるかッ！？」", + "347000921_6": "「ハイエクスフィアさえ、\\n　あれさえ完成すれば私はッ！」", + "347000921_7": "「身勝手な理由でやってきた研究がなんだ。\\n　そんなもの俺が壊してやる！」", + "347000921_8": "「くだらぬ私怨のために、\\n　多くの者を手にかけた報いを受けろ……ッ！」", + "347000921_9": "「あなたはもう終わりです！」", + "347000921_10": "「ふざけるなあああッ！」", + "347000921_11": "「こいつ、また力が上がってる！？」", + "347000921_12": "「あいつのエクスフィアが光ってるよ。\\n　もしかしたら、無理やり力を引き出してるのかも！」", + "347000921_13": "「必ず殺してやるッ！\\n　私からすべてを奪ったあいつを……ッ！」", + "347000921_14": "「手当り次第に暴れ始めたかッ！」", + "347000921_15": "「壁が崩れ始めています。\\n　このままでは生き埋めになる確率……８７％！」", + "347000921_16": "「こんな奴と心中なんてまっぴらごめんだぞッ！」", + "347000921_17": "「ここが崩れると、あの装置も巻き込まれるかもしれない。\\n　地震が起きる前に出よう！」", + "347000921_18": "「なぜだ……なぜ私がこんなッ！\\n　お前たちさえ、お前たちさえいなければあああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000931_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..71fa5633 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "347000931_0": "「よし、外に出た。でも――ッ！」", + "347000931_1": "「逃がすかああッ、実験体いいいいッ！」", + "347000931_2": "「魔物が、なぜこんなに……！？」", + "347000931_3": "「見て、島のほとんどが崩れちゃってる！」", + "347000931_4": "「じゃあ、こいつらは崩壊から逃げてきた\\n　魔物ってことか！」", + "347000931_5": "「それって島中から集まってくるんじゃないのかッ！？」", + "347000931_6": "「これだけの数を相手にするのは難しい。\\n　それに加えて、ルシエルまでとなると至難の業だ」", + "347000931_7": "「じゃあ、どうするのさ！」", + "347000931_8": "「あいつはこの島のどこかにエターナルソードがあると言ってた。\\n　それを捜し出して脱出する！」", + "347000931_9": "「その剣がまだ島にあるなら、捜す場所は限られるだろうけど、\\n　戦いながらはさすがに無理――」", + "347000931_10": "「いつの間にッ！？」", + "347000931_11": "「くッ、アームドギアがッ！？」", + "347000931_12": "「実験体があああッ！」", + "347000931_13": "「翼、今行く――」", + "347000931_14": "「なんだ、この数……ッ！？\\n　こっちにばかり来やがって……ッ！」", + "347000931_15": "「くッ、手持ちの武器は……お前だけか。\\n　この島で出会ったのも何かの縁ッ！　使わせてもらうぞッ！」", + "347000931_16": "「お前があああッ！　エクスフィアにいいいッ！」", + "347000931_17": "「くッ……」", + "347000931_18": "「あんなボロボロの剣じゃ無理だよ！」", + "347000931_19": "「わたしが行くわッ！」", + "347000931_20": "「邪魔をしないで！」", + "347000931_21": "「ありがとう、道が開けたッ！\\n　これで彼女のところへ――」", + "347000931_22": "「くッ、本当に全部ここに集まってきてるんじゃないのか。\\n　どうするんだよ、この数ッ！」", + "347000931_23": "「倒すしかありません」", + "347000931_24": "「翼、あと少しだけなら耐えられるわよねッ！」", + "347000931_25": "「それはわたしではなく、この剣に言ってくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000941_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c9b567d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "347000941_0": "「エターナルソード、エターナルソードおおおッ！」", + "347000941_1": "「さすがにこの剣では、限界かッ！？」", + "347000941_2": "「くッ……近づくどころか、\\n　どんどん距離が離されていってるわよッ！」", + "347000941_3": "「せめて翼にアームドギアを渡せれば――」", + "347000941_4": "「ああもうッ！　次から次へと鬱陶しい。\\n　アームドギアを拾いに行く隙も無いじゃねーかッ！」", + "347000941_5": "「ここからじゃ翼の援護すら満足にできないわよッ！」", + "347000941_6": "「あっ！　離されちゃう！」", + "347000941_7": "「本当にキリがありません！」", + "347000941_8": "「こうなったら……どうにかして俺が行く！\\n　みんなは援護を！」", + "347000941_9": "「……わかったわ、あなたに任せる。\\n　タイミングを逃さないでねッ！」", + "347000941_10": "「頼んだよ、ロイド！」", + "347000941_11": "「ああ！」", + "347000941_12": "「１発、派手なのをぶちかます。\\n　翼のこと頼んだからな、しくじるなよッ！」", + "347000941_13": "「私たちがロイドさんを彼女の元へ！」", + "347000941_14": "「道を開けろおおお――ッ！」", + "347000941_15": "「よし、これなら――」", + "347000941_16": "「まだこんなに出てくるのか！？」", + "347000941_17": "「何がなんでも翼のところへ行ってもらうんだからッ！\\n　こんなところで止まらないでッ！」", + "347000941_18": "「ロイド、私も手伝うよ！」", + "347000941_19": "「これ以上の邪魔はさせないわッ！」", + "347000941_20": "「みんな……、ありがとう！\\n　あとは俺に任せろ！」", + "347000941_21": "「砕けろ、砕けろッ！」", + "347000941_22": "「これなら、まだッ！」", + "347000941_23": "「しまったッ！　ルシエルに気を取られすぎたかッ！？」", + "347000941_24": "「砕けろおおおッ！」", + "347000941_25": "「――ッ！！！」", + "347000941_26": "「まだだ！！」", + "347000941_27": "「何をッ！？」", + "347000941_28": "「ぐあああ――！？」", + "347000941_29": "「なぜ、わたしを庇ったッ！？\\n　あの攻撃を受ければどうなるかわかっていたはずだ」", + "347000941_30": "「仲間がやられそうだってのに、\\n　黙って見てることなんて、できるわけないだろ……！」", + "347000941_31": "「君は……」", + "347000941_32": "「俺の剣を使え。１本はさっきの攻撃で折れちまったけど\\n　もう１本は無事だ……」", + "347000941_33": "「俺たちの二刀流であの野郎をぶっ倒してくれ！」", + "347000941_34": "「……その想い、確かに受け取ったッ！」", + "347000941_35": "「君に救われたこの生命と、君の剣と共に。\\n　ルシエルを討つッ！」", + "347000941_36": "「剣が……この輝きは――ッ！？」", + "347000941_37": "「な、なんだ、剣の形が変わっていく……？」", + "347000941_38": "「まさか、その剣は……！？」", + "347000941_39": "「エターナルソードおおお――ッ！？」", + "347000941_40": "「これが……エターナルソードッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000951_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0073c73d --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "347000951_0": "「間違いない、それはエターナルソードだ！」", + "347000951_1": "「やはり……、\\n　ここへ飛ばされたときに目にした剣……」", + "347000951_2": "（人の子よ……響きあう想いと共に唄え）", + "347000951_3": "「響きあう想い……」", + "347000951_4": "「その姿は……？\\n　もしかして、あの声が聞こえたのか！？」", + "347000951_5": "「確かに何か聞こえた気がしたが……、\\n　いや、今はそんなことを気にしている場合ではないッ！」", + "347000951_6": "「受け取れッ！　ロイドッ！\\n　この剣、エターナルソードをッ！」", + "347000951_7": "「ああ、だけど、俺はもう……」", + "347000951_8": "「これは……？　そうか――」", + "347000951_9": "「ありがとな！」", + "347000951_10": "「エターナルソードおおおッ！」", + "347000951_11": "「お前に渡すわけにはいかない！　これは世界を救うため、\\n　みんなを救うために必要なものなんだ！」", + "347000951_12": "「終わらせるぞ、ロイドッ！」", + "347000951_13": "「ああ、翼！」", + "347000951_14": "「１本の力が１００なら、２本で２００！\\n　だったら２人で、４００だ！」", + "347000951_15": "「推して参るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347000952_translations_jpn.json b/Missions/event045/347000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..070805b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "347000952_0": "「貴様の動きはもう見切っているッ！」", + "347000952_1": "「お前じゃ、俺たちには勝てない！」", + "347000952_2": "「お、おお、お前らあああッ！」", + "347000952_3": "「そう来るなら――！」", + "347000952_4": "「隙をつけばいい――ッ！」", + "347000952_5": "（言葉にしなくてもわかる。\\n　翼がどう動くのか、次にどう動けばいいのか！）", + "347000952_6": "（二刀流が２人ではない。\\n　わたしたちは異体同心、これは四刀流だッ！）", + "347000952_7": "「望む世界のためにいいいッ！」", + "347000952_8": "「自分だけが望む世界なんて誰も創ることはできない。\\n　世界は誰のものでもないんだ！」", + "347000952_9": "「復讐をおおおッ！！！」", + "347000952_10": "「たとえ世界がどれほど辛く厳しいものだろうと、\\n　人々は手を取り合うことで生きていくッ！」", + "347000952_11": "「誰かとの絆が、人を繋ぐ想いが、俺たちの――！」", + "347000952_12": "「わたしたちの――ッ！」", + "347000952_13": "「剣だッ！」", + "347000952_14": "「うぎゃあああぁぁ……あぁ……」", + "347000952_15": "「世界が……私が……終わる……」", + "347000952_16": "「やっと終わった……！」", + "347000952_17": "「ロイド！　浸ってないで、もう島が――」", + "347000952_18": "「わかってるって。それじゃ急ごう！」", + "347000952_19": "「ああ。だが、これだけは言わせてくれ。\\n　いい剣技だったぞ、ロイドッ！」", + "347000952_20": "「ああ！　俺も、翼とのユニゾン、最高だったぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347001011_translations_jpn.json b/Missions/event045/347001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff77cf10 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "347001011_0": "それぞれの世界へ", + "347001011_1": "「それじゃ、そろそろインフィドルを破壊しようと思う。\\n　……いいか？」", + "347001011_2": "「ああ、しかと見届けようッ！」", + "347001011_3": "「見せてやる！", + "347001011_4": "　天翔蒼破斬――」", + "347001011_5": "「今さらだけど、本当に壊しちゃって大丈夫だったのか？」", + "347001011_6": "「島の崩壊がどんどん早くなっている気がするんだけど」", + "347001011_7": "「大丈夫だよ。今回のことは、\\n　エターナルソードの封印が解けたときに全部聞いたんだ」", + "347001011_8": "「それって……その剣から聞いたってこと？」", + "347001011_9": "「まあ、そんなところかな」", + "347001011_10": "「今回のことは要するに、翼が持つ未知の力に触れたことで、\\n　エターナルソードの力が一時的に封印されてたんだけど……」", + "347001011_11": "「俺と翼が信頼し合って、未知の力が未知じゃなくなって、\\n　封印も解かれたってことなんだよ」", + "347001011_12": "「ロイド……実はあんまりよく理解してないでしょ」", + "347001011_13": "「うっ……まあ細かいことはいいだろ」", + "347001011_14": "「……ところでどんどん島が無くなっていくが、\\n　本当に大丈夫なのか？」", + "347001011_15": "「大丈夫だよ。\\n　翼たちはここが消える前に元の世界へ帰すから」", + "347001011_16": "「そんなことができるのか？」", + "347001011_17": "「言っただろ、エターナルソードならできるって。\\n　こうやって斬れば！」", + "347001011_18": "「エターナルソードに世界を繋げてもらった。\\n　ここを通れば絶対に帰れるはずだ」", + "347001011_19": "「本当にあたしたちの世界に繋がってるのか？」", + "347001011_20": "「ああ、翼との繋がりが強い今だからこそできるみたいだ」", + "347001011_21": "「……今だからこそ、か」", + "347001011_22": "「ああ。次またそっちと繋げられるかどうかは、\\n　わからないけどな」", + "347001011_23": "「それは残念だな。\\n　お前と２人で木こりも悪くないと思ってたんだけど」", + "347001011_24": "「私もあなたのステージを見てみたかったです」", + "347001011_25": "「ボクも見てみたかったなー」", + "347001011_26": "「また会えたら、そのときは特等席を用意するから、\\n　楽しみにしていてくれッ！」", + "347001011_27": "「ほんと！？　やったね！」", + "347001011_28": "「はい、楽しみにしています」", + "347001011_29": "「これでお別れなんだね。\\n　そう考えると寂しいな……」", + "347001011_30": "「わたしも、寂しくないと言ったら嘘になるわね。\\n　でも、もしかしたら、またどこかで会えるかもしれないわ」", + "347001011_31": "「だから今は、笑ってさよならしましょう。\\n　あなたと過ごした日々、楽しかったわ」", + "347001011_32": "「うん、私もお姉さまができたみたいで楽しかった。\\n　絶対にまた一緒にお料理しようね、マリア」", + "347001011_33": "「だ、だから、お姉さまはやめてって」", + "347001011_34": "「ロイド、君の剣を返そう。戦いの最中に借りたものだ。\\n　これのおかげで救われた」", + "347001011_35": "「そいつは持っていってくれ。貴重なものでもないし……、\\n　それに、もうそれは翼の剣だからな！」", + "347001011_36": "「いいのか？　ならば、君との友情の証として受け取ろう。\\n　大切にする」", + "347001011_37": "「ハハ、ちゃんと使ってくれよな。\\n　記念品として飾ったままじゃ、剣が可哀そうだ」", + "347001011_38": "「フフ、そうさせてもらうよ」", + "347001011_39": "「……そろそろ島が消える。\\n　これで本当にお別れなんだな」", + "347001011_40": "「本当にいろいろありがとう！」", + "347001011_41": "「大変だったですけど、それ以上に……楽しかったです。\\n　さようなら――いいえ、いつか、また」", + "347001011_42": "「あたしも楽しかったよ。またなッ！」", + "347001011_43": "「私、忘れないよ！\\n　本当にありがとう！」", + "347001011_44": "「お礼なんていらないわ。\\n　わたしたちも助けられたんだから」", + "347001011_45": "「また……どこかで会えるといいな\\n　そのときは、また剣を交えよう」", + "347001011_46": "「ああ、必ずッ！」", + "347001011_47": "「んん……ここは……？」", + "347001011_48": "「ロイド、だいじょぶ？」", + "347001011_49": "「急に倒れるからビックリしたよ。\\n　まったく、夜更かしでもしたの？」", + "347001011_50": "「疲れているのなら……無理はいけません」", + "347001011_51": "「あれ、今のは……」", + "347001011_52": "（なんだ……なんか……）", + "347001011_53": "「もしかして、どこか怪我した！？」", + "347001011_54": "「いや、怪我はない。\\n　それより、コレット！　他のみんなは！？」", + "347001011_55": "「他のみんな？」", + "347001011_56": "「姉さんたちなら向こうで待ってるよ」", + "347001011_57": "「あ……、\\n　そうか、そうだよな……」", + "347001011_58": "「ほんとに平気？」", + "347001011_59": "「大丈夫だ。\\n　なんでもない……」", + "347001011_60": "「よかった！」", + "347001011_61": "「心配かけて悪かったな。行こう、ミトスのところへ。", + "347001011_62": "　世界をあるべき姿に戻すために！」", + "347001011_63": "作曲：桜庭統\\n編曲：桜庭統\\n\\n作曲：桜庭統\\n編曲：桜庭統" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event045/347001111_translations_jpn.json b/Missions/event045/347001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03378cf4 --- /dev/null +++ b/Missions/event045/347001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "347001111_0": "おとぎ話の続き", + "347001111_1": "「……わたしたちは戻ってこれたのね」", + "347001111_2": "「なんか夢を見てたような気分だ……」", + "347001111_3": "「ああ、まるでおとぎ話や、幻想譚の中にでも\\n　迷い込んだような……」", + "347001111_4": "「だが、あれは夢でも幻でもない」", + "347001111_5": "「ところで、ここは……。\\n　向こうの世界に飛ばされる前にいた場所みたいね」", + "347001111_6": "「そういや、任務の途中だったっけ。\\n　あの奇妙な報告もあの世界と繋がったせいなんだろうな」", + "347001111_7": "「魔術や魔物、天使だなんて。\\n　あの世界の影響を受けてるに違いないものね」", + "347001111_8": "「初めに報告を聞いたときは、\\n　どのように対処すべきか、まるで想定できなかったが……」", + "347001111_9": "「今なら物怖じしないってことかしら」", + "347001111_10": "「何が現れても戸惑うことはないだろうな」", + "347001111_11": "「今回の経験のおかげってことか」", + "347001111_12": "「それだけでなく、戦闘技術や剣技においても、\\n　彼からは多くのことを学べた」", + "347001111_13": "「またいつか手合わせしてみたいところだ」", + "347001111_14": "「わたしも、もっと落ち着いたときに、\\n　あの子と一緒にデュエットしてみたかったわ」", + "347001111_15": "「けど、グミで体力が回復するのはいいよなぁ。\\n　しかも結構、美味かったし」", + "347001111_16": "「…………」", + "347001111_17": "「彼らも無事に元の世界に帰れただろうか」", + "347001111_18": "「あいつらなら、心配いらないって」", + "347001111_19": "「コレットたちが世界を救えるといいわね」", + "347001111_20": "「プレセアたちなら、やり遂げるに決まってるさ」", + "347001111_21": "「わたしたちもわたしたちの世界のために\\n　もうひと頑張りするぞッ！」", + "347001111_22": "「ロイドたちに負けてはいられないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000111_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2df882d2 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "348000111_0": "未知との出会い", + "348000111_1": "「んん……、わたしは寝ていたのか……？」", + "348000111_2": "「いてて、一体何が起こったんだ……」", + "348000111_3": "「ここは……海ッ！？\\n　いつの間にこんなところに来たの？」", + "348000111_4": "「うーん……全く見覚えのない場所だな」", + "348000111_5": "「場所もそうだが、感じる空気というか、\\n　気配に違和感を覚える……」", + "348000111_6": "「何が起きたのかしら？\\n　確かわたしたちは任務中だったわよね」", + "348000111_7": "「ああ。妙な目撃情報が相次いでいて……」", + "348000111_8": "「そうそう。天使みたいなのとか、\\n　骨の魔物みたいなのが出たって話だったよな」", + "348000111_9": "「そこへ向かう途中で空に変な裂け目が……」", + "348000111_10": "「もしかして、これもその目撃情報に関係あるのかしら？」", + "348000111_11": "「錬金術に似た術を使う奴も目撃されたって話だし、\\n　そいつの術に巻き込まれたのかもな」", + "348000111_12": "「可能性はある。\\n　しかし、あの瞬間に見た巨大な剣は一体……」", + "348000111_13": "「剣？　そんなのどこにあるんだ」", + "348000111_14": "「裂け目に飲み込まれた後、\\n　妙な空間の中で見たんだが……」", + "348000111_15": "「そんなのあったか？」", + "348000111_16": "「いいえ、わたしも見た覚えがないわ」", + "348000111_17": "（２人とも見ていない、だと。\\n　なら、あれはわたしの見間違い……？）", + "348000111_18": "「もしかして、そこにあるボロボロの剣のことか？」", + "348000111_19": "「この剣は……」", + "348000111_20": "「任務のときは持ってなかったけど、\\n　そこに落ちていたの？」", + "348000111_21": "「いや、これはわたしが見た剣じゃない。\\n　錆びついていて、刃こぼれしてしまっているようだ」", + "348000111_22": "「どう見てもガラクタだな」", + "348000111_23": "「わたしが見たのは不思議な輝きを放つ紫色の……」", + "348000111_24": "「今のは何ッ！？」", + "348000111_25": "「獣の咆哮のようにも聞こえたが――」", + "348000111_26": "「翼、後ろだッ！」", + "348000111_27": "「ああ、わかっている。\\n　そう容易く、わたしの背後を取れると思うなッ！」", + "348000111_28": "「さすがだよ、なまくら刀で撃退するなんて」", + "348000111_29": "「いや、ギアを纏う余裕が無かったから\\n　これを振るっただけなんだが――」", + "348000111_30": "「油断するなッ！　まだ殺気が消えてないッ！」", + "348000111_31": "「くッ、死んだふりなんてセコイ真似しやがってッ！」", + "348000111_32": "「大丈夫ッ！？」", + "348000111_33": "「この程度の攻撃を避けるくらい余裕だッ！\\n　けど、こいつらは一体なんなんだ……？」", + "348000111_34": "「気になるけど、考えてる暇は無さそうよッ！」", + "348000111_35": "「ああ、推して参るッ！」", + "348000111_36": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000112_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c9f9000 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "348000112_0": "「この怪物？　魔物と言うほうがしっくりくるかしら。\\n　倒したら消えちゃったわよ」", + "348000112_1": "「それに……これはコインよね？\\n　魔物が消えたら出てきたけれど……」", + "348000112_2": "「なんか石も落ちてるぞ。\\n　こいつ、ロクなもの食ってないな」", + "348000112_3": "「どうやらわたしたちは、\\n　全く未知の世界に来てしまったようだ……」", + "348000112_4": "「確かに、コインを残して消える生物なんて、\\n　わたしたちの世界では考えられないわね」", + "348000112_5": "「けど、だとしたらどうやって帰るんだ？」", + "348000112_6": "「えッ……そういえば帰るゲートが見当たらないわね」", + "348000112_7": "「もし本当にギャラルホルンを使わず、\\n　別の世界に来たならば、帰る方法は……」", + "348000112_8": "「最悪、無いかもしれないってことか？」", + "348000112_9": "「そんな……、\\n　来れたなら、帰る方法だってあるはずでしょッ！」", + "348000112_10": "「いずれにしろ、探さないといけないようだけど――、\\n　と、こいつらの相手が先だ」", + "348000112_11": "「…………」", + "348000112_12": "「翼、何してるのッ！？\\n　そんなボロボロの剣をぼうっと眺めてッ！」", + "348000112_13": "「あッ！　いや、妙に気になって……」", + "348000112_14": "（あのときに見た剣とは違うが、これも何かの縁。\\n　今はとりあえず背負っておくか）", + "348000112_15": "「ちょっと、さらに増えたわよッ！」", + "348000112_16": "「こいつらがなんなのかは後で考えるとして、\\n　今はこの状況をなんとかするぞッ！」", + "348000112_17": "「なんとかって言っても、３人でどうやってッ！」", + "348000112_18": "「突破口はわたしが切り開くッ！」", + "348000112_19": "「ナイスだ、翼ッ！」", + "348000112_20": "「まだよッ！　そいつ、消えていないッ！」", + "348000112_21": "「しまった――」", + "348000112_22": "「任せろ！」", + "348000112_23": "「大丈夫か？」", + "348000112_24": "「えッ？　ああ……助かったよ」", + "348000112_25": "「ちょっと、ロイドってば、\\n　１人で先に行かないでよ～！」", + "348000112_26": "「悪い！\\n　けど、襲われてる人がいると思ったら焦っちゃってさ」", + "348000112_27": "「それはわかってるけど、１人じゃ危ないよ」", + "348000112_28": "「あなたたちは……」", + "348000112_29": "「えっと、私はコレットといいます。\\n　それで……」", + "348000112_30": "「まだ魔物が残っています。\\n　話は後にしましょう」", + "348000112_31": "「そうだね、プレセア。\\n　この人たちを助けないと！」", + "348000112_32": "「よし！　じゃあ、とっとと片付けちまおうぜ！」", + "348000112_33": "「いいや、任せっきりにできるかよ。\\n　あたしたちももうひと頑張りするぞッ！」", + "348000112_34": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000121_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b1b3ce43 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "348000121_0": "「魔神剣！」", + "348000121_1": "「今のは剣から衝撃波が出たのかッ！？」", + "348000121_2": "「いや、それならわたしも似たようなことをしてるな……」", + "348000121_3": "「ピコピコハンマー！」", + "348000121_4": "「エアスラスト！」", + "348000121_5": "「おお、風が敵をぶった切ったな。\\n　あれか、もしかして魔法ってやつなのか」", + "348000121_6": "「いやその前にあのハンマーは何ッ！？」", + "348000121_7": "「裂旋斧……！」", + "348000121_8": "「あっちはあっちで豪快に斧をぶん回してるな」", + "348000121_9": "「全員、かなりの力量ね。戦闘にも慣れてるみたいだし、\\n　一応警戒しておいたほうがいいかもしれないわ……」", + "348000121_10": "「まだ敵か味方かもわからないしな……」", + "348000121_11": "「ふぅ、なんとか全部倒せたな。\\n　そっちは大丈夫か？」", + "348000121_12": "「ああ。サンキューな」", + "348000121_13": "「えっ、その声って……！？」", + "348000121_14": "「ん？　声がなんだって？」", + "348000121_15": "「あ、ううん。知り合いに似てたからびっくりして……」", + "348000121_16": "「確かに似てるな……って、\\n　それよりもあんたたち、剣を見なかったか？」", + "348000121_17": "「剣？」", + "348000121_18": "「赤い剣と青い剣の２本なんだ。\\n　見れはすぐにわかると思うんだけど」", + "348000121_19": "「いや、残念だがそういった剣は見ていない」", + "348000121_20": "「そうか……じゃあ、ここで人を見てないか。\\n　歳は２０くらいの女の人で見た目はこいつに似てる感じの！」", + "348000121_21": "「ボクの姉さんなんだ」", + "348000121_22": "「悪いな、あたしたちは見てない」", + "348000121_23": "「じゃあ、手枷をつけた大男は？\\n　それか紙の札みたいので戦う女とか」", + "348000121_24": "「そちらも心当たりがないわね」", + "348000121_25": "「なら、赤い髪の――」", + "348000121_26": "「落ち着いてくれ。わたしたちは先程、目が覚めたばかりで\\n　ここがどこなのかもわかっていないんだ」", + "348000121_27": "「じゃあ、みなさんもここに飛ばされてきた人なんですか？」", + "348000121_28": "「も、ってことはそっちもなんだな」", + "348000121_29": "「はい。突然……この場所に飛ばされてしまって、\\n　そのときに……仲間とはぐれてしまったんです」", + "348000121_30": "「そういえば、自己紹介もちゃんとしてなかったよな。\\n　１度しっかり話さないか？」", + "348000121_31": "「望むところだ」", + "348000121_32": "「要するに、ここは君たちの世界であって、\\n　わたしたちが知っている世界ではないということか」", + "348000121_33": "「お互いの話から考えるとそうなるよな。\\n　その不思議な力のことも初めて聞くし……シンフォギアだっけ？」", + "348000121_34": "「ペンダントで……変身……するんですね。\\n　異世界の技術は……不思議……です」", + "348000121_35": "「唄いながら戦うなんてすごいなあ」", + "348000121_36": "「……」", + "348000121_37": "「えっと……私の顔、何か付いてる？」", + "348000121_38": "「い、いえ、なんでもないわ。気にしないで」", + "348000121_39": "（誰かの声に似てる気がしたけれど、思い出せない……。\\n　でも、この状況で無駄話をする必要もないわよね）", + "348000121_40": "「わたしたちの力のことはわかってもらえたと思うが、\\n　君たちはどうなんだ？」", + "348000121_41": "「これだよ、エクスフィア」", + "348000121_42": "「手の甲に付いた宝玉のようなものか？」", + "348000121_43": "「肌に着床させると、\\n　その人の能力を強化してくれるんだ」", + "348000121_44": "「へえ、肌にくっつけるだけで力がもらえるってんなら、\\n　あたしも付けてみたいな」", + "348000121_45": "「そんな簡単なものじゃないよ。\\n　要の紋がないとエクスフィアは制御できないんだ」", + "348000121_46": "「まあ、簡単に使えたら苦労しないよな。\\n　さっきの魔法もそれの力か？」", + "348000121_47": "「魔術のことかな？　\\n　うん。魔術とか治癒術とかいろいろあるよ」", + "348000121_48": "「聞けば聞くほど、わたしたちの世界とは違うわね」", + "348000121_49": "「だけどここは、私たちが知っている世界とも、\\n　景色が違っているみたい……」", + "348000121_50": "「どういうこと？」", + "348000121_51": "「俺たちが知っている世界だと、\\n　今は青空がほどんど見えないんだよ」", + "348000121_52": "「青空が無い世界なの？」", + "348000121_53": "「いや、今は世界に危機が迫っていて……、\\n　だから早く戻らないといけないってのに……」", + "348000121_54": "「ロイド……」", + "348000121_55": "「わかってるよ、ジーニアス。みんなを捜して、\\n　エターナルソードも見つけ出さないとな！」", + "348000121_56": "「エターナルソード……？\\n　それはさっき話していた２本の剣のことか？」", + "348000121_57": "「いや、それはマテリアルブレードっていって……、\\n　一緒といえば一緒だけど、違うといえば違うんだよね」", + "348000121_58": "「とにかく、この島を調べよう。\\n　まだ探索していないところも沢山あるはずだ」", + "348000121_59": "「日が暮れる前に必ずみんなを見つけ出すぞ！」", + "348000121_60": "「なあ、特にあてが無いなら、あんたたちも一緒に来ないか？」", + "348000121_61": "「そうだな……ひとまず同行しよう」", + "348000121_62": "「詳しく話を聞いても、やはり理解できないことが多い。\\n　果たして彼らのことを信頼してもいいものか……」", + "348000121_63": "「そんなに構えなくてもいいと思うけどな。\\n　翼は堅すぎるんだよ」", + "348000121_64": "「なッ！　だって仕方ないでしょ――」", + "348000121_65": "「はいはい、警戒するに越したことはないわ。\\n　とりあえず、もう少し様子を見ましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000131_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1342f753 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "348000131_0": "「この辺りはまだ見て回ってないな」", + "348000131_1": "「悪いけど、あなたたちが先行してもらえる？\\n　魔物との戦闘はそちらのほうが手慣れてるでしょ」", + "348000131_2": "「もちろん、任せとけって。\\n　そっちは変身するときに隙ができそうだしな」", + "348000131_3": "「ああ、頼むよ」", + "348000131_4": "「ねえ、ちょっとボクたちのこと\\n　警戒しすぎじゃないかな？」", + "348000131_5": "「……一体なんのことかしら」", + "348000131_6": "「信用できないのはお互い様だけど、\\n　そこまで警戒されるとお互い行動し辛くなるよ」", + "348000131_7": "「こちらの世界では、出会ったばかりの人間に、\\n　いきなり背中を預けるのか？」", + "348000131_8": "「あ、あの！\\n　みんな、お腹空いてないかな？」", + "348000131_9": "「……は？」", + "348000131_10": "「ほら、お腹が空くとイライラするから。\\n　私たちも、ずっと歩きっぱなしで休憩もしてないでしょ」", + "348000131_11": "「そ、それはそうだけど、これとは……」", + "348000131_12": "「ロイド、休める場所があったら休憩しようよ。\\n　私、翼たちの話をもっと聞いてみたい」", + "348000131_13": "「そうだな。\\n　俺もちょうど腹が減ってきたところだし」", + "348000131_14": "「あたしも何か食べたくなってきたな」", + "348000131_15": "「ちょっと、奏ッ！」", + "348000131_16": "「いいだろ。ここに来てから何も食べてないんだからさ」", + "348000131_17": "「それはそうだけど……」", + "348000131_18": "「もう警戒するのもやめにしないか？\\n　そんなに悪いやつらじゃないって、話してたらわかるだろ」", + "348000131_19": "「あのね、好きな料理とかあるかな？\\n　みんなで美味しいものを食べたらきっと仲良くなれるよ」", + "348000131_20": "（そうね。こんな子が人に危害を加えるとは思えないわ）", + "348000131_21": "「……いいわよ、じゃあ一緒に作りましょうか」", + "348000131_22": "「うん！　ありがと、マリア」", + "348000131_23": "「それじゃ飯を食ったら、\\n　本格的に協力して島を探索しないか？」", + "348000131_24": "「料理もそうだけど、島を探索するのも、\\n　お互い協力したほうが上手くいくはずだ」", + "348000131_25": "「一理あるな。\\n　この世界のことを知る者の協力は心強い」", + "348000131_26": "「わたしたちも元の世界に戻る方法を\\n　探さないといけないものね」", + "348000131_27": "「決まりだな！」", + "348000131_28": "「うわッ！？　じ、地震かッ！」", + "348000131_29": "「またか！　さっきもあったよな？」", + "348000131_30": "「うん、ボクらが来てこれで２度目だ……」", + "348000131_31": "（今、剣が何かに反応した気が……ッ！）", + "348000131_32": "「敵……接近しています。魔物です！」", + "348000131_33": "「先陣を切らせてもらうッ！」", + "348000131_34": "「みんな、俺たちも行くぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000132_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ed18018d --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "348000132_0": "「これくらいの数、どうってことない！」", + "348000132_1": "「やっぱり３人増えると違うな。\\n　かなり戦いやすかった」", + "348000132_2": "「ああ、こちらもだ」", + "348000132_3": "「それじゃアイテムを回収しようよ。\\n　ロイドも手伝って」", + "348000132_4": "「あ、私も手伝います」", + "348000132_5": "「こういうアイテムも集めていくのね。\\n　つくづく変わった世界だわ」", + "348000132_6": "「ジーニアスも手伝えよ……、\\n　って、あれ？」", + "348000132_7": "「コレット、ジーニアスは？」", + "348000132_8": "「……あれ？\\n　さっきまでいたと思ったんだけど……」", + "348000132_9": "「戦闘中にはぐれたんでしょうか……」", + "348000132_10": "「ジーニアス！　いるなら返事してくれ！」", + "348000132_11": "「怪我を負って動けなくなっているのかもしれない。\\n　この辺りを手分けして探そうッ！」", + "348000132_12": "「ああ、頼む……！」", + "348000132_13": "「ジーニアスのやつ、どこに行っちまったんだよ！」", + "348000132_14": "「ロイド、落ち着こう……」", + "348000132_15": "「ああ、わかってる。でも他のみんなも見つからないし、\\n　ジーニアスまでいなくなるなんて……」", + "348000132_16": "「さっきの奴らに連れてかれたんじゃないか？」", + "348000132_17": "「魔物が、そんなことをするでしょうか……」", + "348000132_18": "「いずれにしても、探すとしたら、\\n　魔物が出てくる島の奥になるな……」", + "348000132_19": "「これで――最後だ！」", + "348000132_20": "「ふぅ……ようやく片付いたな」", + "348000132_21": "「やっぱり……奥へ行くほど魔物の数が増えますね」", + "348000132_22": "「ジーニアスを見つけるためなら、\\n　いくらでも倒してやるよ」", + "348000132_23": "「確かに、言うだけのことはある腕前よね」", + "348000132_24": "「ただ、型はかなり独特だな。\\n　君の二刀流は誰に習ったものなんだ？」", + "348000132_25": "「誰かに習ったってわけじゃなくてさ。\\n　俺が戦いやすいように戦ってるだけなんだよ」", + "348000132_26": "「なるほど、我流ということか」", + "348000132_27": "「マテリアルブレードがあれば\\n　本当はもっと上手く戦えるんだけどな」", + "348000132_28": "「君が探していると言っていた２振りの剣だったか」", + "348000132_29": "「ああ、ヴォーパルソードとフランヴェルジュ。\\n　その２つが合体してエターナルソードになるんだ」", + "348000132_30": "「え？　剣が合体するの？」", + "348000132_31": "「驚くこと……でしょうか。\\n　そちらも似たようなことをしてる……と思います」", + "348000132_32": "「まあ、確かに」", + "348000132_33": "「私たちにとって……ううん、世界にとってあの剣は\\n　とっても大事なものなの」", + "348000132_34": "「誰かに悪用される前に見つけ出さなきゃいけないんだ」", + "348000132_35": "「それほど大切なものだったとは……」", + "348000132_36": "「うーん……翼、さっき拾った剣とは違うのかな？」", + "348000132_37": "「え、これのこと？　さすがに違うとは思うが……、\\n　一応確かめてみるか？」", + "348000132_38": "「随分ボロボロの剣だな。\\n　見た目も全然違うし、手に取ってみても……」", + "348000132_39": "「……やっぱり何も感じないや」", + "348000132_40": "「わかった！　ボロボロになっちゃっただけで\\n　磨いてみればエターナルソードになるのかも！」", + "348000132_41": "「なるほど、さっそく磨いてみよう！」", + "348000132_42": "「ロイドさんが力を感じなかった時点で\\n　それは磨いてもただの剣……ではないでしょうか」", + "348000132_43": "「それに、エターナルソードが簡単に錆びるとも思えないです」", + "348000132_44": "「周りの空気にのまれず冷静な意見を言えるやつだな。\\n　着眼点も鋭いみたいだし……」", + "348000132_45": "「見た目以上に落ち着いているし、\\n　雰囲気も大人っぽいわよね」", + "348000132_46": "「大人……！　はい、私は大人です……！」", + "348000132_47": "「……うーん、その剣は俺の探している剣とは別物みたいだな。\\n　せっかく見せてくれたのに悪い」", + "348000132_48": "「いや、気にしないでくれ。\\n　大切な剣を失う気持ちはわかっているつもりだ」", + "348000132_49": "「早く見つかることを祈っている」", + "348000132_50": "「ああ、ジーニアスや他のみんなはもちろん……、\\n　エターナルソードも必ず見つける……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000211_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6eb665e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "348000211_0": "不穏な気配", + "348000211_1": "「ジーニアスは見つかったか？」", + "348000211_2": "「足跡はありましたが……途切れていました」", + "348000211_3": "「ジーニアス、だいじょぶかな……」", + "348000211_4": "「大丈夫に決まってるだろ。\\n　あいつがそう簡単にやられるわけ……」", + "348000211_5": "「ロイド……」", + "348000211_6": "「ああ。……後ろだな」", + "348000211_7": "「……マリア」", + "348000211_8": "「ええ、わかってるわ。\\n　茂みの影に誰かいる」", + "348000211_9": "「おい、そこのあんたッ！\\n　すぐに出てこい。出てこないのなら――ッ！」", + "348000211_10": "「ま、待ってくれ。\\n　私は君たちと戦うつもりはないッ！」", + "348000211_11": "「……それなら、姿を見せなさい」", + "348000211_12": "「わかってます。出ていきますよッ！\\n　ほら、武器なんて持ってないでしょう」", + "348000211_13": "「あんたはどこの誰なんだ？」", + "348000211_14": "「私はルシエル、ただの研究者です」", + "348000211_15": "「まさか、この島に住んでる人がいるとは思わなかったわ」", + "348000211_16": "「いや、ここは本来、無人島ですよ。\\n　君たちも、ここへ飛ばされてきたんでしょう？」", + "348000211_17": "「え、あなたも飛ばされてきたんですか？」", + "348000211_18": "「もう１０年以上も前になるでしょうか……。\\n　急にここへ飛ばされて、外に出ようとしても出られないんです」", + "348000211_19": "「１０年以上だってッ！？」", + "348000211_20": "「はい、私はこの島から出るために研究を重ねていますが、\\n　何を試しても失敗してまして……」", + "348000211_21": "「また地震かッ！」", + "348000211_22": "「地震の起きる間隔が短くなってきてる。\\n　これはかなりまずいですね……」", + "348000211_23": "「まずいって、何か問題でもあるのか？」", + "348000211_24": "「この島は、通常とは異なる時空間にあるんです」", + "348000211_25": "「この島がテセアラの洋上のどこかにあるのは確かですが……、\\n　普通の方法では入ることもできないし、出ることもできません」", + "348000211_26": "「船を見つけて近づこうとしたこともありましたが、\\n　どれだけ頑張ってもたどり着けませんでした……」", + "348000211_27": "「そんな……じゃあ私たちは、\\n　もう元の場所に帰れないんですか？」", + "348000211_28": "「それはまだわかりませんが……、\\n　時間をかけて調べてるほどの余裕はありません……」", + "348000211_29": "「どういう意味……でしょうか？」", + "348000211_30": "「さっきの地震です。あれは、この空間が\\n　崩壊しかけているせいで起きてるんです」", + "348000211_31": "「崩壊……」", + "348000211_32": "「そうなれば、空間の狭間に放り出され、\\n　永遠に閉じ込められることになるでしょうね」", + "348000211_33": "「永遠に帰れなくなる……」", + "348000211_34": "「つまり脱出手段もない上に、\\n　もうすぐこの島自体が無くなるってことなのか？」", + "348000211_35": "「いや、脱出はできるかもしれない。\\n　エターナルソードさえ見つけられれば……」", + "348000211_36": "「どういうことだ？」", + "348000211_37": "「エターナルソードは時間と空間を操ることができるんだ。\\n　だから、ここから抜け出すこともできるはず」", + "348000211_38": "「それにさっき島から出られないって言ってたし、\\n　まだ見つけられていない仲間はこの島にいるってことだろ？」", + "348000211_39": "「壊れるっていうのなら、壊れる前に全部見つけて、\\n　ここから脱出すればいいだけだ！」", + "348000211_40": "「うん、私たちならきっとできるよ」", + "348000211_41": "「まずはジーニアスを探しましょう。\\n　あなたは銀髪の男の子を見ませんでしたか？」", + "348000211_42": "「いや、私は見ていません。\\n　人と会ったのは君たちが初めてです」", + "348000211_43": "「でも、この島のことなら君たちより詳しい自信はありますよ。\\n　戦うのは無理ですが、道案内ならできると思います」", + "348000211_44": "「わかった。それじゃあ、よろしく頼むよ！」", + "348000211_45": "「少々都合がよすぎる気もするが……」", + "348000211_46": "「そうね。警戒だけは怠らないようにしましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000221_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..512970d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "348000221_0": "「どうやら、ここにもいないようだな」", + "348000221_1": "「……人がいた痕跡も無いようです」", + "348000221_2": "「またハズレか。\\n　そろそろ別の方法を考えたほうがいいのかも……」", + "348000221_3": "「ロイド、そんなこと言って、本当は飽きちゃったんでしょ。\\n　まだここで３箇所目だよ」", + "348000221_4": "「アハハ、バレたか」", + "348000221_5": "「で、でも、私は歩き疲れました。\\n　一旦休憩させてください」", + "348000221_6": "「なら、ちょっと休憩だな」", + "348000221_7": "「あたしはあんまり疲れてないから、\\n　もう少しこの辺りを探してくるよ」", + "348000221_8": "「本当に休まなくてもいいの？」", + "348000221_9": "「まあ、山登りなんかで体力はつけてるからな。\\n　大丈夫だから気にしなくていいぞ」", + "348000221_10": "「じゃあ、お願いするわね」", + "348000221_11": "「私も……一緒に行きます」", + "348000221_12": "「別にあたし１人でいいんだけどな」", + "348000221_13": "「私も疲れていませんから」", + "348000221_14": "「そう言うなら付き合ってもらうか。\\n　ただし、後でへばっても知らないからな」", + "348000221_15": "「はい」", + "348000221_16": "「君たちが探しているエターナルソードとは、\\n　どんなものなんですか？」", + "348000221_17": "「ああ、そのエターナルソードなんだけど、\\n　普段はマテリアルブレードという名前の剣で……」", + "348000221_18": "「フランヴェルジュとヴォーパルソード、\\n　赤い剣と青い剣の２振りが１組になってるものなんだ」", + "348000221_19": "「へえ、赤い剣と青い剣ですか……」", + "348000221_20": "「どこかで見なかったか？」", + "348000221_21": "「残念ですが見た覚えがないですね」", + "348000221_22": "「そうか……。\\n　くそ、どこに行っちまったんだろう……」", + "348000221_23": "「どこかで落としたとか？\\n　でも、ロイドはどこに行くにも剣を持ち歩いてるのに……」", + "348000221_24": "「そうだよな。風呂にまで持っていってるのに」", + "348000221_25": "「あなたたちはここへ飛ばされたとき、\\n　わたしたちのように気を失っていたの？」", + "348000221_26": "「うん。目が覚めたらここにいたの」", + "348000221_27": "「なら、寝てる間にでも盗まれたのかしらね」", + "348000221_28": "「だとしたら、身ぐるみを剥いでいくだろう。\\n　その剣だけを持っていくか？」", + "348000221_29": "「そうよね。\\n　強盗なら尚更、命も奪っていくでしょうし」", + "348000221_30": "「アイテムとかも残ってたから、泥棒ではないのかも」", + "348000221_31": "「まあ、そう考えるのが自然ね」", + "348000221_32": "「島から出られないのなら、\\n　盗んでも金銭に変えようがないからな」", + "348000221_33": "「本当に、どこにあるんだよ……」", + "348000221_34": "「おおい、みんなッ！\\n　ちょっとこっちに来てみろよッ！」", + "348000221_35": "「あれは奏の声？\\n　何か見つけたのか」", + "348000221_36": "「奏、一体何を――あれはッ！？」", + "348000221_37": "「ああ、こいつと見回りしてたら見つけたんだよ。\\n　あれって遺跡だよな？」", + "348000221_38": "「この島、無人島じゃなかったの？」", + "348000221_39": "「遺跡が建てられた頃には、住み着く者もいたのでしょう。\\n　ですが、私が知る限り今は――」", + "348000221_40": "「くっ、また魔物かよ！」", + "348000221_41": "「魔物がこの遺跡を巣にしてるみたいで……、\\n　なかなか調査を進めることができないんです」", + "348000221_42": "「それを先に言いなさい。\\n　ここからすぐに離れるわよッ！」", + "348000221_43": "「待ってくれ！　俺はこの中を調べてみたい」", + "348000221_44": "「本気なの？」", + "348000221_45": "「この中にはぐれた仲間がいるかもしれないだろ？」", + "348000221_46": "「では、わたしたちも協力しよう。\\n　今後の探索のためにも、後顧の憂いは断っておくべきだ」", + "348000221_47": "「そうと決まったら、こいつらを片付けるぞ。\\n　巣といっても無限には湧いてこないだろうからな」", + "348000221_48": "「うん。行こう、ロイド」", + "348000221_49": "「ああ、みんなを捜しに行くぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000231_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a42078c0 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "348000231_0": "「入り口に居座って、まるで番兵気取りねッ！？\\n　そこをあけてもらうわよッ！」", + "348000231_1": "「これで奥に進めるように――」", + "348000231_2": "「また出てきたかッ！」", + "348000231_3": "「はぁ、はぁ……」", + "348000231_4": "「大丈夫か、コレット！？」", + "348000231_5": "「だ、だいじょぶ……」", + "348000231_6": "「疲労度限界……これ以上の連戦は無謀です」", + "348000231_7": "「そうだな、日も暮れたし……。\\n　仕方ない、ここから離れよう……！」", + "348000231_8": "「１人でも突っ込んでいくかと思ったが、\\n　冷静な判断もできるんだな」", + "348000231_9": "「ルシエル、この近くで比較的安全で休める場所を……。\\n　あれ？　彼はどこに行ったの？」", + "348000231_10": "「いなくなったのかッ！？」", + "348000231_11": "「くそッ、戦いに集中してて見てなかった。\\n　あいつ１人でどこに行ったんだよ？」", + "348000231_12": "「まさか、遺跡の中に入っちゃったのかな？」", + "348000231_13": "「こっちがドンパチしてる隙をついたっていうのか。\\n　何やってんだ、あいつは」", + "348000231_14": "「残念だが、今から追いかけることはできない。\\n　わたしたちだけで退くぞ」", + "348000231_15": "「けど、こんなところに置いてったら――」", + "348000231_16": "「なんだ、あの巨大な魔物はッ！？」", + "348000231_17": "「気を付けて。\\n　明らかにこちらを狙っているわよッ！」", + "348000231_18": "「来るぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000232_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..819b6edd --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "348000232_0": "「くッ、この力は……、\\n　今までの魔物とは比べ物にならないッ！」", + "348000232_1": "「こっちの攻撃が効いているようにも見えないしなッ！」", + "348000232_2": "（連戦による疲労も大きい。\\n　このまま戦うのはあまりにも不利だ）", + "348000232_3": "（ここはわたしが殿となって皆を――）", + "348000232_4": "「俺があいつの気を引くから\\n　みんなは森へ逃げてくれ！」", + "348000232_5": "「なにッ！？」", + "348000232_6": "「ロイドを置いて逃げるなんてできないよ！」", + "348000232_7": "「ええ、誰かを囮にするなんて方法は認めないわッ！」", + "348000232_8": "「だけど、このままじゃ……」", + "348000232_9": "「待ってください、様子が変です」", + "348000232_10": "「魔物が苦しんでる？」", + "348000232_11": "「この隙に退くぞッ！」", + "348000232_12": "「おう！」", + "348000232_13": "「はぁ、はぁ……。\\n　どうにか魔物を振り切ることができたみたいだ」", + "348000232_14": "「ホーリィボトルがあってよかった」", + "348000232_15": "「魔物と遭遇しにくくなる道具だなんて、\\n　便利なものがあるのね」", + "348000232_16": "「ただ、残りは……かなり少ないです。頻繁には使えません……」", + "348000232_17": "「……」", + "348000232_18": "「ロイド、だいじょぶ？」", + "348000232_19": "「俺は大丈夫だ。\\n　でも、はぐれた他のみんなはどうなってるかなと思って」", + "348000232_20": "「心配なのは……わかります。\\n　でも今は……無事を願うしかありません」", + "348000232_21": "「ああ、わかってる……」", + "348000232_22": "「で？　これからどうするんだ？」", + "348000232_23": "「あの遺跡も気になるけど、\\n　島の探索もまだ途中だったわよね」", + "348000232_24": "「いずれにしろ今日はもう遅い。\\n　簡易的なものでいいから、どこかに拠点を構えて休もう」", + "348000232_25": "「はい。ここには……海も森もあります。\\n　食料は……確保できそうです」", + "348000232_26": "「なんだか、キャンプみたいだね」", + "348000232_27": "「キャンプっていうより、サバイバルだけどな」", + "348000232_28": "「では、今日は交代で見張りを立てつつ、\\n　ここで夜を明かすとしよう」", + "348000232_29": "（……みんな、無事でいてくれよ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000241_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6bc49e70 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "348000241_0": "「ちょうどいい場所があったな。\\n　今日はまず、ここに拠点を作るとしよう」", + "348000241_1": "「それなら分担を決めないといけないわね」", + "348000241_2": "「拠点の材料集めなら、\\n　プレセアに任せるのがいいんじゃないか」", + "348000241_3": "「そうですね……。私が適任だと思います」", + "348000241_4": "「プレセアはね、木こりなんだよ」", + "348000241_5": "「へー、確かにあんな斧をぶん回すくらいだ。\\n　木を切り倒すのは簡単だろうな」", + "348000241_6": "「じゃあ、資材調達はあたしとこいつの２人で行くか。\\n　よろしくッ！」", + "348000241_7": "「よろしくお願いします」", + "348000241_8": "「食材の確保は……」", + "348000241_9": "「私が行くよ！」", + "348000241_10": "「なら彼女にはわたしがついていくわ。\\n　魔物が闊歩する島だもの。護衛が必要でしょ」", + "348000241_11": "「それだったら、俺が一緒に」", + "348000241_12": "「あなたは翼とここに残って頂戴。\\n　作りかけの拠点を魔物に壊されたら台無しよ」", + "348000241_13": "「だったら、わたしとマリアでいいんじゃないか？」", + "348000241_14": "「この世界に慣れていないわたしたちが固まるよりも、\\n　彼らと組んで行動したほうが機能的だと思うわ」", + "348000241_15": "「そういうことなら異論は無い。承知した」", + "348000241_16": "「みんな、絶対に無茶だけはしないでくれよ！」", + "348000241_17": "「さて、拠点の防衛といっても今は特にすることも無いな。\\n　この時間をどうするか」", + "348000241_18": "「そういえば、彼はどこへ……？」", + "348000241_19": "「たあっ、はあっ、せいや！」", + "348000241_20": "「ここにいたのか。\\n　剣の鍛錬とは精が出るな」", + "348000241_21": "「今の俺にできることなんて、これくらいしかないからさ」", + "348000241_22": "「……では、わたしと１度、手合わせしてみないか」", + "348000241_23": "「あんたと？」", + "348000241_24": "「その独特の剣技に興味があってな。\\n　時間があれば、剣を交えてみたいと思っていたんだ」", + "348000241_25": "「俺はいいけど、あんたが相手となると\\n　手加減なんてできないぞ」", + "348000241_26": "「無論、こちらも真剣にやらせてもらう。\\n　手を抜けば怪我をするぞ」", + "348000241_27": "「変身はしないのか？」", + "348000241_28": "「いや、純粋な剣技を競いたいのだが……、\\n　そういえば、ちょうどいいものがあった」", + "348000241_29": "「そのボロボロの剣を使うのか！？」", + "348000241_30": "「見た目こそ錆びれているが、\\n　その実、かなりの業物のはずだ」", + "348000241_31": "「これで魔物を退けたこともあったからな」", + "348000241_32": "「なるほど……、\\n　それじゃあ、遠慮なく行かせてもらうぞ！」", + "348000241_33": "「我流とだけあって、太刀筋を読むのは難しい。\\n　だが――ッ！」", + "348000241_34": "「虎牙破斬！」", + "348000241_35": "「その技は見切らせてもらったッ！」", + "348000241_36": "「な――！？」", + "348000241_37": "「どうした、それで終わりか？」", + "348000241_38": "「そんなわけないだろ。\\n　行くぞ、散沙雨！」", + "348000241_39": "「それも既に見たものだッ！」", + "348000241_40": "「まだだ、真空裂斬！」", + "348000241_41": "「魔皇刃！」", + "348000241_42": "「どれだけの技を会得しているのだッ！？」", + "348000241_43": "「これで全部じゃないからな！」", + "348000241_44": "「やはりギアを纏わないままでは、こちらの分が悪いか……ッ！」", + "348000241_45": "「く……今のは鋭かった……！」", + "348000241_46": "（口ではああ言っているけど、この人はやっぱり強いな……、\\n　しかも太刀筋がまっすぐで、揺らぎが全く無い……）", + "348000241_47": "（きっと性格も正直でまっすぐな人なんだろうな……）", + "348000241_48": "（最初は独特な剣技に感じたが、\\n　心根の正直さが太刀筋に出ている）", + "348000241_49": "（こうして剣を打ち合っているとわかる……。\\n　少なくとも、この相手は人を騙したりしないとッ！）", + "348000241_50": "「こんなに手ごたえのある鍛錬は久しぶりだ！\\n　とことん付き合ってもらうぞ！」", + "348000241_51": "「わたしのほうこそ、\\n　物足りないと思っていたところだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000251_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000251_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..69bd7c38 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000251_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "348000251_0": "「これは耐えられるか……！」", + "348000251_1": "「いい攻撃だ……ッ！\\n　だが、太刀筋からわずかに焦りが感じられる……」", + "348000251_2": "「ああ、自分でも焦っているのはわかってる」", + "348000251_3": "「早くジーニアスやみんなを見つけたいけど、\\n　闇雲に動いても意味が無いこともわかってるし……」", + "348000251_4": "「それで、どうしても気持ちばかりが逸って……」", + "348000251_5": "「確かに仲間のことは心配だろう。\\n　焦る気持ちもわかるが……」", + "348000251_6": "「もちろん、それだけじゃない！\\n　俺たちには世界を救うための旅が残っているんだ」", + "348000251_7": "「世界を救う？」", + "348000251_8": "「シルヴァラントとテセアラには時間が残ってないんだ。\\n　だから、早く戻らないといけないんだよ」", + "348000251_9": "「そういえば以前に話していたな。\\n　エターナルソードは世界のために必要な剣だと」", + "348000251_10": "「ああ、エターナルソードがないと２つの世界を統合できなくて、\\n　どちらを救うこともできなくなる……！」", + "348000251_11": "「でも、それだけじゃないんだ……。\\n　あの剣は、２人の親父から１本ずつ譲り受けた剣で……」", + "348000251_12": "「大切な想いが込められた剣だから……」", + "348000251_13": "「父から託されたもの、か……」", + "348000251_14": "「その気持ち、わたしにもわかる。\\n　わたしも同じように、父からもらったものがあるからな」", + "348000251_15": "「あんたは何をもらったんだ？」", + "348000251_16": "「形として残されたものではない。\\n　わたしの胸に刻まれているものなんだ……」", + "348000251_17": "「父から託された大切な想い……」", + "348000251_18": "（そうか。彼にもあるのだな……、\\n　わたしと同じく、護らなければならないものが……）", + "348000251_19": "「やはり、君は悪い人間ではないようだ」", + "348000251_20": "「え……？」", + "348000251_21": "「すまない。今まで君に疑念を抱いていたことを詫びる」", + "348000251_22": "「なんだよ、急に。\\n　別にそんなこと気にしてないって」", + "348000251_23": "「では、改めて約束させてほしい。\\n　君が世界を救うためなら、わたしはなんでも協力する」", + "348000251_24": "「いいのか？」", + "348000251_25": "「もちろんだ。そのためにも、エターナルソードと、\\n　君の仲間を捜すとしよう」", + "348000251_26": "「世界を救うための旅が残っているんだろ。\\n　なら、早く戻らないとな」", + "348000251_27": "「……ありがとう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000311_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f0154a49 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "348000311_0": "積み重ねる信頼", + "348000311_1": "「はあああ――！」", + "348000311_2": "「おー、なかなかの豪快さんだな。\\n　一振りで木を切り倒すなんて」", + "348000311_3": "「これくらい……普通、です。\\n　慣れれば誰でもできると思います」", + "348000311_4": "「慣れか。それじゃあ、あたしも。\\n　ガングニールで叩き切るッ！」", + "348000311_5": "「え？　槍で木を切るんですか？」", + "348000311_6": "「……やっぱり無理かな？」", + "348000311_7": "「斧とは……根本的に作りが違いますから」", + "348000311_8": "「ただ……あなたほどの腕前なら、\\n　コツを掴めば木を切ることもできるかもしれません」", + "348000311_9": "「それじゃ、そのコツってやつを教えてくれよ」", + "348000311_10": "「私が……ですか？」", + "348000311_11": "「他に誰がいるんだよ」", + "348000311_12": "「……パパから教わったことの受け売りでもよければ」", + "348000311_13": "「ああ、もちろんッ！」", + "348000311_14": "「では、木を切るときは刃を入れる角度が大切で……」", + "348000311_15": "「……以上です。どうでしょう」", + "348000311_16": "「丁寧に教えてくれてありがとう。\\n　コツがわかった気がするよ」", + "348000311_17": "「よかったです……。ただ……こういうことは、\\n　実践して……初めて身になるんだと思います」", + "348000311_18": "「それもそうだな。\\n　じゃあ今教わったことを試してみようかッ！」", + "348000311_19": "「あたしのガングニールで、\\n　この木をぶった切ってなッ！」", + "348000311_20": "「どうだ、見たか？\\n　１発だッ！」", + "348000311_21": "「本当に１回で切り倒しました……」", + "348000311_22": "「やっぱり丁寧にコツを教えてもらえたおかげだな」", + "348000311_23": "「あなたにそれだけの技量が備わっていたからだと\\n　思うのですが……」", + "348000311_24": "「ここは素直に受け取っとけって」", + "348000311_25": "「……わかりました」", + "348000311_26": "「っと、時間使わせたな。\\n　バンバン切って、時間を取り戻すぞッ！」", + "348000311_27": "「これぐらいの時間なら……取り戻せますね、きっと。\\n　けれど、木を切りすぎるのは……ダメです」", + "348000311_28": "「わ、わかってるって。\\n　必要な分を必要なだけ、だろ？」", + "348000311_29": "「はい」", + "348000311_30": "「まあ、２人で運ぶのも一苦労だしな。\\n　ちょっとずつやっていくか」", + "348000311_31": "「……けどその前に、\\n　こいつらを片付けるとするかッ！」", + "348000311_32": "「木を倒す音に気づいて集まったようですね」", + "348000311_33": "「こっちは木材を持ち帰らないといけないんだ。\\n　邪魔をするなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000312_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..97564109 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "348000312_0": "「空旋連転斧！」", + "348000312_1": "「終わりです」", + "348000312_2": "「木だけじゃなくて、魔物も真っ二つだ」", + "348000312_3": "「しかし、木材確保に魔物の相手。\\n　さすがにちょっと疲れたな」", + "348000312_4": "「グミならありますが……食べますか？」", + "348000312_5": "「おッ、おやつ持ってるなんて\\n　見た目通りなところもあるんだな」", + "348000312_6": "「それじゃあ、遠慮なくもらっとくよ」", + "348000312_7": "「おお、なんだッ！？\\n　食べたらこう、疲労感ってのが消えた気がするぞ」", + "348000312_8": "「それはおやつではありません。\\n　アップルグミといって体力を回復するアイテムです」", + "348000312_9": "「あのホーリィボトルとかと同じ、\\n　便利アイテムってことか」", + "348000312_10": "「この世界では普及しているものなので……、\\n　そこまで珍しいものではありません」", + "348000312_11": "「他にもオレンジ、パイン、ミックス、ミラクル……。\\n　それぞれ効果は違います」", + "348000312_12": "「グミ１つで体力が回復って、どういう仕組みなんだ。\\n　異世界ってのはなんでもありだな」", + "348000312_13": "「他にもそういうアイテムがあるのか？」", + "348000312_14": "「今は使いきって持っていませんが、パナシーアボトルは\\n　毒や、麻痺などの症状を回復する効果があります」", + "348000312_15": "「ホーリィボトルとは逆に、\\n　魔物を引き寄せるダークボトルというものもあります」", + "348000312_16": "「そんなのまであるのかッ！？\\n　面白いというか、怖いというか」", + "348000312_17": "「しかし、この世界は便利なアイテムのおかげで医者いらずだな」", + "348000312_18": "「病気を治せる物ではないので、お医者様は必要ですね……」", + "348000312_19": "「へえ、そういうもんか。\\n　じゃあ他にはどんな面白いアイテムがあるんだ？」", + "348000312_20": "「そうですね、いろいろとありますが、\\n　面白いものなら、たとえば……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000321_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..87545eaf --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "348000321_0": "「いろいろ聞かせてくれてありがとな。\\n　面白かったよ」", + "348000321_1": "「いえ……」", + "348000321_2": "「でも、ちびっこいのにすごい力だよな。\\n　おかげで木材もかなり集まったぞッ！」", + "348000321_3": "「……」", + "348000321_4": "「ああ、悪い。小さくて可愛いやつだって意味で\\n　悪く言ったつもりはないんだ」", + "348000321_5": "「いえ、気にしていません」", + "348000321_6": "「なあ、悪いついでに１つ聞きたいんだけど、\\n　お前みたいな子供がどうしてこんな旅をしてるんだ？」", + "348000321_7": "「……」", + "348000321_8": "「魔物との戦い慣れっぷりを見たらわかったよ。\\n　今まで相当、危険な旅をしてきたんじゃないか」", + "348000321_9": "「それは……」", + "348000321_10": "「……あー、やっぱり今のは無し。\\n　聞かなかったことにしてくれ」", + "348000321_11": "「昨日今日会ったばかりのやつに\\n　そんなこと話すわけないよな」", + "348000321_12": "「代わりに、今度はあたしの話をするかな」", + "348000321_13": "「……あたしはこう見えて、それなりに有名な歌手なんだ」", + "348000321_14": "「歌手？」", + "348000321_15": "「歌って踊って、みんなを笑顔にする。\\n　翼とはツヴァイウィングってコンビだったんだよ」", + "348000321_16": "「そう……だったんですね」", + "348000321_17": "「でも、戦いの中で翼が死んじまったんだよな」", + "348000321_18": "「え！？　でも、彼女は……」", + "348000321_19": "「ああ、違う違う。あたしの世界の翼だよ。\\n　今一緒にいる翼はまた別なんだ。ん～、並行世界ってやつさ」", + "348000321_20": "「並行世界……？」", + "348000321_21": "「まあ、理解できなくてもいいさ。\\n　あたしも詳しいことはわかってないし」", + "348000321_22": "「とにかくあたしは、翼を奪った敵を憎んで、\\n　そいつらを滅ぼすためだけに戦い続けていたんだよ」", + "348000321_23": "「戦っていつか翼のように死ぬために……。\\n　あのときのあたしは、生きるのを諦めてたんだな」", + "348000321_24": "「生きるのを諦めて……」", + "348000321_25": "「ああ……でも、あいつが気づかせてくれたんだ」", + "348000321_26": "「生きることを諦めないこと、\\n　あたしは歌が大好きなんだってことをな」", + "348000321_27": "「だから、あたしは言い続けるって決めたんだ。\\n　生きるのを諦めるな、って」", + "348000321_28": "「……」", + "348000321_29": "「って、こんな話を聞かされても反応に困るよな」", + "348000321_30": "「……私とあなたは似ているかもしれません」", + "348000321_31": "「え？　似てるか？」", + "348000321_32": "「私もロイドさんたちに救われましたから」", + "348000321_33": "「……」", + "348000321_34": "「私はある計画の実験体にされて……、\\n　その影響で、斧を振るうこの力を得ました」", + "348000321_35": "「ですが、同時に喜怒哀楽の感情の全てを失いました」", + "348000321_36": "「感情を？　でも、そうは見えないぞ？」", + "348000321_37": "「それはロイドさんたちが助けてくれたから……」", + "348000321_38": "「以前の私は……実験のせいで、\\n　エクスフィアを正しく装着できていなかったんです」", + "348000321_39": "「あのとき、ロイドさんたちと出会っていなければ、\\n　私は感情や……いろいろなものを失ったままだったと思います」", + "348000321_40": "「だから救われた、か」", + "348000321_41": "「はい……」", + "348000321_42": "「ありがとうな、話してくれて」", + "348000321_43": "「でも、そのエクスフィアってやつはすごいな。\\n　あたしもちょっと付けてみたいよ」", + "348000321_44": "「エクスフィアは……とても危険なものでもあるんです。\\n　簡単に付けるようなことはさせられません」", + "348000321_45": "「やっぱりダメか」", + "348000321_46": "「ですが、エクスフィアについて\\n　お話をするくらいならできます」", + "348000321_47": "「おッ、それも聞いてみたいな」", + "348000321_48": "「その前に……、\\n　１つだけ言い忘れていたことがあります」", + "348000321_49": "「言い忘れたこと？」", + "348000321_50": "「私は２８歳なので子供ではありません」", + "348000321_51": "「嘘だろ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000331_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12b011cf --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "348000331_0": "「ええっと、これと、これと。\\n　こっちも食べられる野草だって習ったよ」", + "348000331_1": "「わかったわ、かごに入れるから少し待って」", + "348000331_2": "「あっ、あそこにあるのは！」", + "348000331_3": "「ちょッ！？　離れないでッ！」", + "348000331_4": "「あれもお料理に使える野草――", + "348000331_5": "　きゃあ！？」", + "348000331_6": "「間に合えッ！」", + "348000331_7": "「ふぅ、ギリギリセーフね……」", + "348000331_8": "「ご、ごめんなさい。\\n　また転びそうなところを助けてもらって」", + "348000331_9": "「いえ、いいの。わたしは護衛だから……」", + "348000331_10": "（正直、これで何度目なのよッ！\\n　と言いたいところだけど……）", + "348000331_11": "「ありがとう……！\\n　マリアって、すごく優しいね」", + "348000331_12": "（なぜかこの子に強く言うことができない。\\n　というか、何もないところでなぜ転べるのよッ！）", + "348000331_13": "「それに、この声……一体誰に似てるのかしら……。\\n　いつも聞いてる気がするのに、全く思い出せないわ……」", + "348000331_14": "「え？　何か言った？」", + "348000331_15": "「なんでもないわ……、\\n　って、そっちは坂になってるから――」", + "348000331_16": "「えっ……」", + "348000331_17": "「きゃああああ！」", + "348000331_18": "「しまった、さすがに間に合わなかったわ……ッ！」", + "348000331_19": "「コレットッ！　大丈夫ッ！？」", + "348000331_20": "「エヘヘ、だいじょぶ。\\n　こういうの慣れてるから……」", + "348000331_21": "「本当に？　見たところ、怪我は無いみたいだけど……」", + "348000331_22": "「ごめんなさい。離れないでって言われたのに」", + "348000331_23": "「いいのよ、あなたが無事なら」", + "348000331_24": "「それにしても、随分と転がってきたわね」", + "348000331_25": "「って、何ここ？\\n　美味しそうなフルーツが沢山なってるじゃないッ！」", + "348000331_26": "「こっちには野菜もあるよ！\\n　マリアの勘が当たったね！」", + "348000331_27": "「わたしは適当に進む方向を決めただけよ。\\n　この場所は、普通に探してたら見つからなかったわ……」", + "348000331_28": "（この子のドジが、ちょっとした幸運を運んでくれたみたい）", + "348000331_29": "「あっ、この野菜！」", + "348000331_30": "「珍しい見た目をしてるわね。\\n　食べられるの？」", + "348000331_31": "「うん、シチューに入れると味が出て\\n　美味しくなるんだよ」", + "348000331_32": "「へー、これがそうなの……」", + "348000331_33": "「あっ、そっちは違うの。\\n　見た目は似てるけど、すごく不味いんだ……」", + "348000331_34": "「えッ！？　……違いがほとんどわからない」", + "348000331_35": "「知識もそうだけど、そういった違いを見抜ける目を\\n　持っているのはすごいわね」", + "348000331_36": "「そ、そんなことないよ～。\\n　旅をしてると自然と覚えちゃうだけだから」", + "348000331_37": "（セレナも褒められると照れていたけど、\\n　これくらいの子はみんなそうなのかしら）", + "348000331_38": "「あっ、これロイドが好きだったな。\\n　ちょっと多めに持って帰ろ」", + "348000331_39": "「……ねえ、気になっていたんだけど、\\n　あなたとロイドってどういう関係なの？」", + "348000331_40": "「ロイドとは幼馴染なの」", + "348000331_41": "「世界再生の旅にも、私を護るためにって\\n　ついて来てくれて……嬉しかったな」", + "348000331_42": "「そういうことを聞いたわけじゃないんだけど、\\n　まああなたたちはそれくらいがいいのかもしれないわね」", + "348000331_43": "「ええっと……？」", + "348000331_44": "「なんでもないわ。それより、あなたたちのことや、\\n　旅のことをもっと沢山聞かせて」", + "348000331_45": "「もちろん。えっと最初はね、\\n　私が神託を受けることになって……」", + "348000331_46": "「そう……あなたも、\\n　自分を犠牲にしてでも護りたいものがあるのね」", + "348000331_47": "「沢山あるよ。……本当は自分を犠牲になんて\\n　しちゃいけないんだってわかってるけど……」", + "348000331_48": "「それでも護りたいって思うものは、沢山……」", + "348000331_49": "「あの子も似たようなことを言っていたわ」", + "348000331_50": "「あの子？」", + "348000331_51": "「わたしの妹よ。あの子は本当に自分を犠牲にして\\n　わたしを護ってくれたわね……」", + "348000331_52": "「あの、ええっと……」", + "348000331_53": "「ごめんなさい。深い意味は無いわ。\\n　あなたがわたしの妹に似てるって言いたかったの」", + "348000331_54": "「ほら、食材は十分に揃ったから帰りましょう。\\n　泥だらけになった服もきれいにしないとね」", + "348000331_55": "「フフ、マリアみたいな優しいお姉さまがいたら、\\n　沢山甘えちゃってたかも」", + "348000331_56": "「そう？」", + "348000331_57": "「エヘヘ、マリアお姉さま、とか呼んでいたのかな」", + "348000331_58": "「なッ！？」", + "348000331_59": "「あ、ご、ごめんなさい。\\n　いきなりお姉さまなんて呼んだら驚いちゃうよね？」", + "348000331_60": "「そ、そうね、できればマリアがいいわ……」", + "348000331_61": "（その声でお姉さまって呼ぶのは反則よ。\\n　何、すごく可愛いじゃない、この子ッ！）", + "348000331_62": "「……ま、まあ、あなたみたいな妹がいたら\\n　わたしも甘やかしたかもしれないわね」", + "348000331_63": "「もしそうなら、私、甘え過ぎちゃって、\\n　今よりもっとドジだったかも……」", + "348000331_64": "「フフ、そうね……、\\n　でも、ドジをしても許しちゃいそうだわ」", + "348000331_65": "「あっ、ちょっと待って。\\n　あそこにまだ食材があるよ！」", + "348000331_66": "「よく見つけられたわね――、\\n　って、ちょっと待ってッ！」", + "348000331_67": "「えっ！？」", + "348000331_68": "「もしかして匂いに釣られてきたのかしら」", + "348000331_69": "「せっかくの食材が魔物に食べられちゃう！」", + "348000331_70": "「仕方ないわね、蹴散らすわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000332_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e12ec0ce --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "348000332_0": "「エンジェル・フェザー！」", + "348000332_1": "「ふぅ、よかった。\\n　食材は無事みたい」", + "348000332_2": "「１人だと厳しい数だったけど、\\n　あなたの魔術のおかげでなんとか倒せたわ」", + "348000332_3": "「そんなことないよ。\\n　それと、今のは魔術じゃなくて天使術っていうの」", + "348000332_4": "「その魔術と天使術の違いがイマイチわからないんだけど」", + "348000332_5": "「魔術はマナを消費して、自然界の力を借りる術なんだって」", + "348000332_6": "「エルフに流れる血がマナと反応して魔力が作られるから、\\n　エルフか、ハーフエルフじゃないと使えないの」", + "348000332_7": "「天使術は……本当は天使術とは言わないのかも……。\\n　天使になったら急に使えるようになったものだから」", + "348000332_8": "「……とりあえず、違うということだけはわかったわ」", + "348000332_9": "「あなたは、あの武器……チャクラムだっけ？\\n　それと天使術の２つを使い分けて戦えるなんて、器用なのね」", + "348000332_10": "「私はマリアたちのほうが器用だと思うな。\\n　唄いながら戦ったりしたら噛んじゃいそう」", + "348000332_11": "「それに、私なら唄うことに集中しすぎて、\\n　ちゃんと戦えないかもしれないもん」", + "348000332_12": "「あの歌は自然と口にするものだから、\\n　意識して唄っているわけじゃないんだけどね」", + "348000332_13": "「そうなの？」", + "348000332_14": "「だから、特別難しいわけでもないのよ。\\n　唄えない状況にされると辛いんだけどね」", + "348000332_15": "「そうなんだ……」", + "348000332_16": "「あっ！　私にも歌の天使術があるの。\\n　一緒に唄ったらすごい効果が生まれるかも！」", + "348000332_17": "「確かにフォニックゲインは歌で強まるから、\\n　可能性はあるかもしれないわ」", + "348000332_18": "「じゃあ、そのときは一緒に唄ってもらえるかな？」", + "348000332_19": "「ええ、あなたとのデュエットが楽しみだわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000411_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be67081d --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "348000411_0": "いざ、ダンジョン探索へ", + "348000411_1": "「簡易的だけど拠点は完成したし、食材も十分な量が揃ったな。\\n　改めて、島の探索だ」", + "348000411_2": "「どこを探索するかという話だが、\\n　やはり、１番気になるのはあの遺跡……」", + "348000411_3": "「もしかしたら、ジーニアスたちが誰かに捕まって、\\n　中に閉じ込められているという可能性もあります」", + "348000411_4": "「そうだよね。急にいなくなっちゃうなんておかしいもん」", + "348000411_5": "「じゃあ、決まりね。\\n　あの遺跡を徹底的に調べるわよ」", + "348000411_6": "「ああ。そうと決まれば善は急げだ！」", + "348000411_7": "「魔物の姿は見えないな」", + "348000411_8": "「あのデカブツもいない。\\n　入るなら今がチャンスじゃないのか」", + "348000411_9": "「ああ！」", + "348000411_10": "「なんだか今にも崩れそうな遺跡だね」", + "348000411_11": "「そうですね。それにすごく……静かです。\\n　魔物が巣にしているという話でしたが」", + "348000411_12": "「油断は禁物よ。\\n　どこから飛び出してくるかわからないんだから」", + "348000411_13": "「そうだな。警戒しつつ先に進もう」", + "348000411_14": "「行き止まりか……。\\n　いや、どうやらこの扉から先に進めるらしい」", + "348000411_15": "「よし、それなら――ッ！」", + "348000411_16": "「開かない……。この扉、壊れてるのか？」", + "348000411_17": "「なあ、そこ。\\n　扉の隣に何か置いてあるぞ」", + "348000411_18": "「花と太陽と……月の描かれたピース……。\\n　これは……？」", + "348000411_19": "「えーっと、たぶん、\\n　このパズルを解かないと先に進めないってことだね」", + "348000411_20": "「こういうのは大抵、近くにヒントがあって……。\\n　あったぞ」", + "348000411_21": "「あ……ッ！　よく見ると壁面にも同じ絵があるわ」", + "348000411_22": "「ここが月の模様だから、反対側を太陽にして……。\\n　あとはここに花を並べると……」", + "348000411_23": "「おお、本当に開いたッ！」", + "348000411_24": "「まあ、ざっとこんなもんだな」", + "348000411_25": "「このような仕掛けを瞬時に……。\\n　どうしてわかったんだ？」", + "348000411_26": "「今までも、こういう謎解きを沢山してきたの。\\n　同じような遺跡とか、洞窟とか」", + "348000411_27": "「なるほど。頼りになるな」", + "348000411_28": "「今度は光る床……。新しい仕掛けみたいね」", + "348000411_29": "「踏むごとに色が変わる仕掛けだね。\\n　よーし……」", + "348000411_30": "「次はこの扉か。どうやらこのスイッチで開けるようだが……」", + "348000411_31": "「押しても何も起こらないな……？」", + "348000411_32": "「ねえねえ、こっちに鏡が置いてあるよ！」", + "348000411_33": "「こんなところに姿見なんて、不自然ね……」", + "348000411_34": "「窓から光が差して……。\\n　あ！　鏡でこの光をスイッチに当てれば……」", + "348000411_35": "「おおッ！　すごいな」", + "348000411_36": "「彼らのおかげで遺跡の探索が順調に進むな」", + "348000411_37": "「助かるよ、こういうの苦手だから」", + "348000411_38": "「みんな、すごいわね。\\n　難しい仕掛けもぱぱっと解いちゃって」", + "348000411_39": "「エヘヘ、そうかな」", + "348000411_40": "「ジーニアス無しでも、なんとかなるもんだ」", + "348000411_41": "「あ……、次の扉です」", + "348000411_42": "「扉の横にスイッチ……。\\n　なんだ、ここはなんの謎解きも無いのかな？」", + "348000411_43": "「あ、ちょっと待っ――」", + "348000411_44": "「ぽちっと」", + "348000411_45": "「うわッ、扉じゃなくて天井が開いたぞッ！？」", + "348000411_46": "「なッ！？　天井から魔物が――ッ！」", + "348000411_47": "「このスイッチはダミーだったんだ！」", + "348000411_48": "「そ、そういうパターンもあったのか……ッ！」", + "348000411_49": "「反省会は後よッ！　まずは魔物の相手をッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000412_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..597302f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "348000412_0": "「肉体労働だったら、任せとけッ！」", + "348000412_1": "「片付いたか……」", + "348000412_2": "「危なかったね……。\\n　よかったら、アップルグミどうぞ」", + "348000412_3": "「ありがとう、助かるわ」", + "348000412_4": "「まさか、選択を誤ると魔物が飛び出す罠があるとは……」", + "348000412_5": "「こっちの岩の裏に、本物のスイッチがあるみたいですね」", + "348000412_6": "「悪かったよ。\\n　あたしのせいで迷惑かけた……」", + "348000412_7": "「いや、いいよ。\\n　俺たちも、今まで何回間違えたことか……」", + "348000412_8": "「謎解きは、焦らずしっかり考えなくちゃダメみたいだな」", + "348000412_9": "「そうですよ、とりあえず押してみるなんて、絶対にダメです」", + "348000412_10": "「あなたはッ！？\\n　……やっぱり、遺跡の中にいたのね」", + "348000412_11": "「ええ。先日君たちが魔物と戦っている隙に侵入を。\\n　おかげさまで調査がはかどりました」", + "348000412_12": "「と言いたいのですが、罠と魔物だらけで\\n　ほとんど身動きが取れませんでした……」", + "348000412_13": "「だろうな、１人でこんなところに来るからだぞ」", + "348000412_14": "「できれば、またご一緒したいのですが……」", + "348000412_15": "「１人で置いていけないし、いいよね？」", + "348000412_16": "「ああ。今度は離れないように気をつけろよ？」", + "348000412_17": "「はい、もちろん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000421_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f357598 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "348000421_0": "「この部屋は何もありませんので、\\n　無視してしまって大丈夫です」", + "348000421_1": "「あッ、そちらの道には入らないでください。\\n　魔物の巣になってますから」", + "348000421_2": "「ここは、右に進めば……」", + "348000421_3": "「ずいぶんと、中の構造に詳しいのね」", + "348000421_4": "「ええ。この前も言った通り、何度か調査をしましたから。\\n　先導は任せてください」", + "348000421_5": "「こんなに魔物がいるのに、たった１人で\\n　今までよく生き残れたもんだな」", + "348000421_6": "「もう何年もここにいますからね。魔物から\\n　隠れるのは慣れっこなのですよ」", + "348000421_7": "「なるほど――」", + "348000421_8": "「魔物ッ！？」", + "348000421_9": "「隠れるのは得意だったのでは……？」", + "348000421_10": "「まあ、たまにはこういうこともあります。\\n　戦闘は任せましたよッ！」", + "348000421_11": "「仕方がないわ。他の魔物が集まってくる前に、\\n　倒しきるわよッ！」", + "348000421_12": "「……」", + "348000421_13": "（いくら隠れるのが慣れっこといっても、\\n　こんな調子で何年も生き残るなんてことが可能なのか……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000422_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fad27dfb --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "348000422_0": "「こいつで一体、何体目だってんだッ！」", + "348000422_1": "「いくらなんでも、魔物の数が多すぎないか？」", + "348000422_2": "「そうだな。進む道、入る部屋、\\n　全てが裏目に出ている印象だ」", + "348000422_3": "「まさか――」", + "348000422_4": "「え？　わ、私？」", + "348000422_5": "「私がわざと魔物のいる場所に誘い込んでいるとッ！？」", + "348000422_6": "「こうも頻繁に遭遇していたら、疑いたくもなるわ」", + "348000422_7": "「確かに……不自然です」", + "348000422_8": "「私のせいではないッ！\\n　遺跡の中の魔物が活発になってるんですッ！」", + "348000422_9": "「魔物が活発に？」", + "348000422_10": "「ああ。原因は不明だがね。\\n　だから、私に責任を求めるのはやめていただきたい……」", + "348000422_11": "「そうなんですね……」", + "348000422_12": "「それにしても、安全な通路があればいいのにね。\\n　そしたら――」", + "348000422_13": "「きゃあ！？」", + "348000422_14": "「コレット！？」", + "348000422_15": "「あいたたた、また転んじゃった……」", + "348000422_16": "「……あれ？　今、足元で音がしたような？」", + "348000422_17": "「――っ！」", + "348000422_18": "「さては、罠の起動スイッチかッ！？」", + "348000422_19": "「ご、ごめんなさい……」", + "348000422_20": "「謝らなくていいから、早くこっちへッ！」", + "348000422_21": "「うん……！」", + "348000422_22": "「壁が、崩れて……？」", + "348000422_23": "「魔物の気配はありません。どうやら罠ではないようです。\\n　これは……隠し通路？」", + "348000422_24": "「すごいなッ！　こんなの見つけるなんて。\\n　あんたも、この通路の存在は知らなかったんだろ？」", + "348000422_25": "「え、ええ……。そうですね」", + "348000422_26": "「ど、どうしよう……。壁……壊れちゃった。\\n　いいのかな……」", + "348000422_27": "「ともかく、中に進んでみよう」", + "348000422_28": "「部屋に……繋がっているみたいです」", + "348000422_29": "「中には一体何が……。\\n　あれは――」", + "348000422_30": "「似ている……。エターナルソードに……」", + "348000422_31": "（あの剣、わたしがここへ飛ばされるときに見た剣にも、\\n　どこか似ているような……）", + "348000422_32": "「あれが、君の探していたエターナルソードだって\\n　言うのかいッ！？」", + "348000422_33": "「似ているけど、本物かどうかはわからない。\\n　近くに行って、確認してみよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000431_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..729d2d55 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "348000431_0": "「近くで見ても本物にしか見えない……、\\n　でも……」", + "348000431_1": "「この台座……何かの装置になっていて、\\n　剣はそれに組み込まれているようです」", + "348000431_2": "「ねえ、ロイド。\\n　それって本当にエターナルソードなのかな？」", + "348000431_3": "「どうだろう……。大体、どうしてこんな状態で\\n　こんなところに置かれているんだ？」", + "348000431_4": "「確かめる方法はあるの？」", + "348000431_5": "「触れてみればわかるかもしれない。\\n　よーし……！」", + "348000431_6": "「――っ！？」", + "348000431_7": "「地震か……ッ！」", + "348000431_8": "「みんな、その場に伏せて、やり過ごすんだ――ッ！」", + "348000431_9": "「収まったみたいだね」", + "348000431_10": "「今までで１番大きな地震でした。\\n　ここが崩れなくてよかったです」", + "348000431_11": "「今のタイミング……その剣に触れたから地震が？\\n　それとも、ただの偶然かしら？」", + "348000431_12": "「……今のはタイミングが悪かっただけかもしれない。\\n　もう１度触れてみれば――」", + "348000431_13": "「その剣に触れてはいけません」", + "348000431_14": "「どうして止めるんだ？」", + "348000431_15": "「それはただの剣じゃない――。剣が組み込まれたこの装置が、\\n　島の時空間を生み出しているんです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000441_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0247a89d --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "348000441_0": "「実は私も、１度この部屋にたどり着いたことがあるのです。\\n　先ほどの通路とは違う入り口を使ってね」", + "348000441_1": "「調査の結果わかったことは、この装置が、\\n　今いる時空間を生んでいる、ということです」", + "348000441_2": "「しかし、この装置の力も完全ではないようで、\\n　だからこそ、時空間は次第に崩壊していっているのです」", + "348000441_3": "「なぜ今までそれを黙っていたのだ」", + "348000441_4": "「念のためですよ。会ったばかりの君たちが、\\n　信用するに足る根拠はありませんでしたからね」", + "348000441_5": "「まあ、それはお互い様ね」", + "348000441_6": "「それより、その装置がこの異常な空間を生んでいるというのなら\\n　それを破壊すれば、わたしたちは元の世界に戻れるのかしら？」", + "348000441_7": "「確かに、その可能性はあります。\\n　だが、生半可な方法ではダメなんですよ」", + "348000441_8": "「どういうことだ……？」", + "348000441_9": "「中途半端な刺激を与えると、装置が異常をきたして\\n　島の崩壊が加速してしまうんです」", + "348000441_10": "「さっき、彼が触れたときのように……」", + "348000441_11": "「あの地震は、そういうことだったのか……」", + "348000441_12": "「だから、島から脱出するには、一気に装置をバラバラにする\\n　くらいの方法じゃないとダメなんです」", + "348000441_13": "「なるほどな。そうとわかれば――」", + "348000441_14": "「待ってくれ。この装置に組み込まれている剣……。\\n　これは、俺が探していたエターナルソードかもしれないんだ」", + "348000441_15": "「ですが、この人の話によると、この装置は何年も前から\\n　ここにあるんですよね……？」", + "348000441_16": "「ええ。少なくとも、私がこの島に来たときには\\n　すでにあったはずです」", + "348000441_17": "「私たちが飛ばされてきたのは数日前です。\\n　エターナルソードが無くなったのも……そのときから」", + "348000441_18": "「それなら、そこに刺さっているのはエターナルソードに似た、\\n　別の剣なのではないでしょうか」", + "348000441_19": "「確かにそうかもしれない。でも、エターナルソードは\\n　時間さえも操る力を持っている。だからひょっとしたら……」", + "348000441_20": "「それに、さっき手を触れたとき、何か力を感じたんだ」", + "348000441_21": "「一瞬だったから、確証は持てないけど。\\n　だから、もう１度、剣に触れられれば……」", + "348000441_22": "「だったら、確証を得るまで徹底的に調べたほうがいい」", + "348000441_23": "「そうだな、今がチャンスかもしれないぞ。\\n　あのデカブツの魔物がいつ出てくるかわからないんだ」", + "348000441_24": "「ええ、あなたの気が済むまで調べなさい」", + "348000441_25": "「いいのか？\\n　島の崩壊が進むかもしれないのに」", + "348000441_26": "「エターナルソードは私たちにとっても大切なものだもん。\\n　ちゃんと確認したほうがいいと思う」", + "348000441_27": "「はい。偽物とわかれば……、今ここで破壊します」", + "348000441_28": "「ここまで来て反対もできませんね。\\n　もうご自由にどうぞ」", + "348000441_29": "「ありがとう……。\\n　みんな、地震に備えてくれ！」", + "348000441_30": "「……いくぞ！」", + "348000441_31": "「魔物！？　一体どこから！」", + "348000441_32": "「さっきの隠し通路からだッ！」", + "348000441_33": "「あの装置に刺激を与えられたらまずいのでは……」", + "348000441_34": "「ああ。応戦するぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000442_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..109f5f7e --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "348000442_0": "「装置を背に、護りながら戦うぞッ！」", + "348000442_1": "「だけど、魔物の数が多い……！\\n　このままじゃ……」", + "348000442_2": "「く――！？」", + "348000442_3": "「大丈夫かッ！」", + "348000442_4": "「うッ――」", + "348000442_5": "「翼ッ！？」", + "348000442_6": "「ロイド、危ない！」", + "348000442_7": "「しまったッ！？」", + "348000442_8": "（２人の手が、装置に刺さった剣に――ッ！？）", + "348000442_9": "「これは……！？　揺れが強すぎます、\\n　このままでは遺跡が崩れてもおかしくありません！」", + "348000442_10": "「逃げようにも、この揺れじゃ立っていられないぞ！」", + "348000442_11": "「プレセア、危ない！\\n　地面が崩れて……！」", + "348000442_12": "「あ――！？」", + "348000442_13": "「クソッ！　捕まれ――」", + "348000442_14": "「うわあああッ！？」", + "348000442_15": "「２人とも……ッ！？」", + "348000442_16": "「まさか、崩れた床と共に落下したのかッ！？」", + "348000442_17": "「追いかけよう！　揺れも収まってきたし、\\n　床に開いたその穴から降りれば！」", + "348000442_18": "「――っ！？」", + "348000442_19": "「さらに魔物が増えて……。\\n　ダメよ、穴に近づけないッ！」", + "348000442_20": "「仕方がない……ここは退くぞッ！」", + "348000442_21": "「く……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000511_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2bb240e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "348000511_0": "怪我の功名ッ！？", + "348000511_1": "「……」", + "348000511_2": "「なんとか、この拠点まで戻ってくることができたな……」", + "348000511_3": "「俺は……」", + "348000511_4": "「先ほどの戦闘のことを悔やんでいるのか？」", + "348000511_5": "「ああ……」", + "348000511_6": "「敵がいるのに、あの剣に気を取られて油断したんだ。\\n　だから、仲間を失って……」", + "348000511_7": "「あれくらいであの２人がやられたと、そう思っているのか？」", + "348000511_8": "「……っ！」", + "348000511_9": "「奏はそんなに弱くはない。\\n　必ず生きていると、わたしはそう信じている」", + "348000511_10": "「……」", + "348000511_11": "「君はどうだ……？」", + "348000511_12": "「俺もだ……。俺も、仲間を信じてる！\\n　プレセアがあれくらいでやられるはずがない！」", + "348000511_13": "「そして、ジーニアスもだ。\\n　絶対に全員揃って俺たちの世界に帰るんだ」", + "348000511_14": "「ああ、そうだな」", + "348000511_15": "「ありがとう、おかげで目が覚めた。\\n　今は落ち込んでる時間なんて無い」", + "348000511_16": "「仲間が無事だと信じて、\\n　これからどうするかを考えなきゃいけないんだよな！」", + "348000511_17": "「どうやら立ち直ったみたいね」", + "348000511_18": "「元気が無かったから心配してたんだよ」", + "348000511_19": "「２人とも……聞いてたのか」", + "348000511_20": "「私もプレセアとジーニアスのことを信じてるよ。\\n　２人は絶対元気だって！」", + "348000511_21": "「ああ。心配かけて悪かったな」", + "348000511_22": "「残った道具の確認をすると言っていたが、\\n　どうだった？」", + "348000511_23": "「グミや、ホーリィボトルはもう底をついてしまったわ」", + "348000511_24": "「さっきの戦闘で使い切っちゃったみたい……」", + "348000511_25": "「撤退するので精一杯だったし、仕方ないな」", + "348000511_26": "「それから、ルシエルの姿がどこにも見えないのよね……」", + "348000511_27": "「撤退する途中までは一緒にいたと思ったが……、\\n　また姿をくらましたのか……」", + "348000511_28": "「どうも怪しいんだよな、あいつ……」", + "348000511_29": "「まあ、考えても仕方がないわ。\\n　今はこれからのことを考えましょう」", + "348000511_30": "「ああ。あの装置は、結局なんなのか……」", + "348000511_31": "「ロイド、触ってみて何かわかった？」", + "348000511_32": "「……あの剣を触ったとき、力を感じた」", + "348000511_33": "「じゃあ、やっぱりあれが……？」", + "348000511_34": "「でも、どこか違和感があったんだよな……」", + "348000511_35": "「違和感？」", + "348000511_36": "「俺はエターナルソードを、１度は使いこなしたんだ」", + "348000511_37": "「明確にどこがってことは説明できないんだけど、\\n　そのときの感覚と、何かが違う気がするんだよ」", + "348000511_38": "「だけど、もっとよく調べてみないと、確かなことは……。\\n　役に立てなくて悪い……」", + "348000511_39": "「結局、一瞬しか触ることはできなかったしな。\\n　無理もない」", + "348000511_40": "「あの装置に組み込まれた剣がエターナルソードか、別のものか、\\n　一旦は棚上げにするとしよう」", + "348000511_41": "「わかっていることは、あの装置を破壊しないと、\\n　この時空間から出ることができないってことね」", + "348000511_42": "「中途半端に動かすとさっきみたいなことに……。\\n　やるなら、一気にやるしかないんだな……」", + "348000511_43": "「だけど、もしあれが本当にエターナルソードだったとして、\\n　それを壊してしまったら……」", + "348000511_44": "「シルヴァラントとテセアラを１つにする方法が無くなって、\\n　世界は滅んでしまう……」", + "348000511_45": "「そんなの、どうしたらいいんだよ……」", + "348000511_46": "「……」", + "348000511_47": "（元の世界に戻る方法はあるにはある……。\\n　しかしそれは、何かを犠牲にする方法かもしれない……）", + "348000511_48": "（いずれは答えを出さなくてはいけない。\\n　それが、どういう形であれ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000521_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..badf8a78 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "348000521_0": "「んん……、ここは……」", + "348000521_1": "「おッ、目が覚めたな」", + "348000521_2": "「私は……確か穴に落ちて……」", + "348000521_3": "「ああ。\\n　下が魔物の巣とか水流じゃなくて助かったよ」", + "348000521_4": "「どこか痛いところはあるか？\\n　グミが少し残ってるから、食っときな」", + "348000521_5": "「ありがとうございます。\\n　奏さんがいなかったらどうなっていたか……」", + "348000521_6": "「いいって。こういうときは助け合いだろ？」", + "348000521_7": "「それより、落ち着いたらここから抜け出す方法を考えないとな」", + "348000521_8": "「そうですね。\\n　地下に落ちてきたようですが、戻る道は……？」", + "348000521_9": "「適当に壁をぶち抜いてみたら、遺跡の通路に繋がった。\\n　そこから地上まで繋がっているはずだ」", + "348000521_10": "「……私よりあなたのほうが豪快さんですね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000522_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ab161deb --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "348000522_0": "「そこを通してください！」", + "348000522_1": "「この辺にも魔物が巣くっているのか……」", + "348000522_2": "「やっぱ、２人でこの遺跡を攻略してくのは\\n　かなりきついな」", + "348000522_3": "「これまで以上に協力したほうがいいと思います」", + "348000522_4": "「ああ、そうだな。\\n　普段はどんな連携を取っているんだ？」", + "348000522_5": "「私の武器は大振りで隙が大きいので、素早くて手数の多い人や、\\n　遠距離からの援護が得意な人とは……合わせやすいです」", + "348000522_6": "「……困ったな。あたしも同じ、一撃入魂タイプだ。\\n　ちまちました戦い方は性に合わなくて……」", + "348000522_7": "「……確かに、似たような戦い方かもしれませんね」", + "348000522_8": "「まあ、無理に陣形を決める必要も無いか。\\n　逆にぎこちなくなっちまうかもしれないし」", + "348000522_9": "「戦いの中で息を合わせていこう」", + "348000522_10": "「実戦の中で、ですか……？」", + "348000522_11": "「ああ、戦い方が似てるってことは、\\n　逆に言えば息を合わせやすいってことだ」", + "348000522_12": "「それに、言ってくれただろ」", + "348000522_13": "「……？」", + "348000522_14": "「あたしたちが似てるって」", + "348000522_15": "「……はい。あなたも、孤独の切なさと、\\n　仲間の大切さを知っている人だと思いましたから」", + "348000522_16": "「ああ。だから、きっといいコンビになれるよ」", + "348000522_17": "「……はい。よろしくお願いします」", + "348000522_18": "「――っ！」", + "348000522_19": "「どうした？　魔物か？」", + "348000522_20": "「魔物じゃありません。\\n　これは、人の気配……？」", + "348000522_21": "「翼たちかもしれないな、確かめに行くぞッ！」", + "348000522_22": "「この部屋の中か……」", + "348000522_23": "「ロイドたち、大丈夫かな……」", + "348000522_24": "「この声は、ジーニアス？」", + "348000522_25": "「――っ！\\n　助けに来てくれたんだね！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000531_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6cb338fb --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "348000531_0": "「まさか牢獄に捕まっているとは思わなかったな」", + "348000531_1": "「どうやっても壊せなくて、出られないんだよ」", + "348000531_2": "「確かに……頑丈そうな鉄格子です。\\n　誰がこんなことを？」", + "348000531_3": "「それは後で。\\n　急がないと、プレセアたちまで見つかっちゃうかも……！」", + "348000531_4": "「それもそうだな。ここから助けるのが先決だッ！\\n　よーし……できる限り後ろに下がってろ……」", + "348000531_5": "「う、うん――」", + "348000531_6": "「こんな鉄格子、あたしがぶった切ってやるッ！」", + "348000531_7": "「ガングニールでもびくともしないか……」", + "348000531_8": "「ダメか……。\\n　じゃあ、そっち側に檻を開くためのスイッチとか無いかな？」", + "348000531_9": "「確かに、それがあれば一発だな」", + "348000531_10": "「この部屋に……あると思います。\\n　２人で探してみましょう」", + "348000531_11": "「いかにもなスイッチを見つけたが……」", + "348000531_12": "「はい……」", + "348000531_13": "「こういういかにもなスイッチはダミーだって、\\n　さっき学んだからな。もっと探してみよう」", + "348000531_14": "「あったッ！　やっぱりもう１つスイッチが隠されてたぞ」", + "348000531_15": "「はい、これでジーニアスを助けられるはずです」", + "348000531_16": "「よし、いくぞ。ぽちっと」", + "348000531_17": "「うわあ！？\\n　牢獄の壁が迫ってくる！？」", + "348000531_18": "「ま、まさか、二重のダミーだったのかッ！？」", + "348000531_19": "「このままじゃボク潰されちゃうよ……！」", + "348000531_20": "「本物のスイッチがどこかにあるはず……」", + "348000531_21": "「探してる時間が無い……。\\n　こうなったら、実力行使だッ！」", + "348000531_22": "「プレセア、頼む。鉄格子を壊すのを手伝ってくれッ！」", + "348000531_23": "「わかりました！」", + "348000531_24": "「なんだこの硬さは……。\\n　２人で攻撃してるのにびくともしないぞッ！」", + "348000531_25": "「どうすれば……」", + "348000531_26": "「２人とも後ろ！　魔物が来てる！」", + "348000531_27": "「くッ、物音を聞きつけてきたか……。\\n　まずはこいつらを片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000532_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5e8999b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "348000532_0": "「こいつで最後だッ！」", + "348000532_1": "「魔物はなんとかなったか。\\n　でも――」", + "348000532_2": "「牢獄の壁がすぐそこまで……！」", + "348000532_3": "「もういいよ、２人とも。\\n　もう、間に合わない……」", + "348000532_4": "「何を言って――」", + "348000532_5": "「もういいんだ！\\n　ボクのことはもういいから、２人は逃げて……」", + "348000532_6": "「いいや、お前のことは置いていかない。\\n　絶対に助けてやる。だから……」", + "348000532_7": "「お前も生きるのを諦めるなッ！」", + "348000532_8": "「生きるのを、諦めない……」", + "348000532_9": "「ほら、下がれッ！\\n　鉄格子にもう１発入れるからなッ！」", + "348000532_10": "「あなたを助けること、私も諦めません！」", + "348000532_11": "「くっ――、硬い……。\\n　だけど、もう１発！」", + "348000532_12": "「２人とも……」", + "348000532_13": "「……わかったよ、ボクは諦めない。\\n　何か方法を見つけてみせる！」", + "348000532_14": "「その意気だッ！　行くぞッ！」", + "348000532_15": "「あれ、今の音は……。\\n　今攻撃した鉄格子の柱をもう１度攻撃してみて！」", + "348000532_16": "「ああ、これだなッ！」", + "348000532_17": "「ここ、この鉄格子だけ違う音がする。\\n　やっぱり……この柱だけ老朽化が進んでいるんだ！」", + "348000532_18": "「なら、そこを攻撃すれば！」", + "348000532_19": "「惜しい……けど、まだ壊れそうにない。\\n　攻撃力が足りないみたいだ……」", + "348000532_20": "「わかった。……それなら、２人で同時に攻撃だッ！\\n　ピッタリタイミングを合わせれば――ッ！」", + "348000532_21": "「ですが、練習もしていないのに――」", + "348000532_22": "「できるッ！\\n　言っただろ。あたしたちはいいコンビになれるってッ！」", + "348000532_23": "「――っ！\\n　はい！」", + "348000532_24": "「バッチリ命中だ！」", + "348000532_25": "「ほらな、息ってのは勝手に合うもんなんだよ」", + "348000532_26": "「すごい。まるで前から一緒に戦っていたみたいに……」", + "348000532_27": "「ほら、もう１発行くぞッ！」", + "348000532_28": "「え？　はい！」", + "348000532_29": "「また当たった！\\n　あともう少し……！」", + "348000532_30": "「絶対に間に合わせてみせます。\\n　だから、最後まで諦めないで！」", + "348000532_31": "「あたしたちで助け出すから待ってろよッ！」", + "348000532_32": "「私のエクスフィアが光ってる……？」", + "348000532_33": "「この力は……、感じるッ！\\n　そうか、これがプレセアの……ッ！」", + "348000532_34": "「姿が、変わった！？」", + "348000532_35": "「どうなってるの！？」", + "348000532_36": "「心象変化か……ッ！？　だけど、詳しい説明は後だな。\\n　今はこの鉄格子を――ッ！」", + "348000532_37": "「はい！」", + "348000532_38": "「こいつで終わりだ、ぶっ壊れろおおお――ッ！」", + "348000532_39": "「鉄格子が壊れた！」", + "348000532_40": "「今だ、出てこいッ！」", + "348000532_41": "「うわあああ――！？」", + "348000532_42": "「あ、危なかった。本当に危機一髪だったよ……」", + "348000532_43": "「無事でよかった――」", + "348000532_44": "「悪かった、あたしのせいで罠が発動して……」", + "348000532_45": "「ううん、あれはしょうがないよ。\\n　それより、助けてくれてありがとう」", + "348000532_46": "「諦めずにいられたのは、２人のおかげだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000541_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1ba88b98 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "348000541_0": "「邪魔だ邪魔だッ！\\n　お前たちにかかずらっている暇は無いんだッ！」", + "348000541_1": "「すごい力ですね……」", + "348000541_2": "「心象変化って言ってたけど、\\n　それってどういうものなの？」", + "348000541_3": "「ざっくり説明すると、装者が感じた力のイメージに応じて\\n　ギアが変化することだな」", + "348000541_4": "「あのとき、プレセアのエクスフィアの力を感じたんだ。きっと、\\n　それで変化した心象に、ガングニールが応じてくれたんだな」", + "348000541_5": "「なるほど。だからどことなくプレセアの姿に\\n　似ているんだね」", + "348000541_6": "「……難しくてよくわからないです」", + "348000541_7": "「正直あたしも、詳しい仕組みはよくわかってないけど――」", + "348000541_8": "「プレセアとあたしのジーニアスを助けたいって想いに\\n　ギアとエクスフィアが応えてくれたってところだよ。きっと」", + "348000541_9": "「だから、あの場にプレセアがいなかったら、\\n　こいつを助けられなかったよ、ありがとな」", + "348000541_10": "「いえ……、お礼を言われるようなことではありません」", + "348000541_11": "「そうだよ。むしろお礼を言うのはボクのほうだし」", + "348000541_12": "「それにしても、\\n　捕まってみんなに迷惑かけちゃったことが悔しいな……」", + "348000541_13": "「無事でよかった……。\\n　みんなも私も、心配していました」", + "348000541_14": "「プ、プププレプレ……セア……！\\n　あ、ありがとう！」", + "348000541_15": "「そういえば、お前を捕まえたのはどこの誰なんだ？」", + "348000541_16": "「そうだ！　ルシエルって奴だよ。\\n　ボクを研究の実験に使うんだって言ってた！」", + "348000541_17": "「待ってください。今……なんて言いましたか」", + "348000541_18": "「だから、ボクを研究の実験体にするって言ってたんだ。\\n　本当に許せないよ！」", + "348000541_19": "「違う、そこじゃない。\\n　お前を捕まえた奴はルシエルって名乗ってたのか？」", + "348000541_20": "「うん、そうだけど……。\\n　２人とも知ってるの？」", + "348000541_21": "「ああ……。怪しいとは思っていたけど、\\n　思っていた以上にヤバい相手なのかもしれないな」", + "348000541_22": "「実験体とは、なんの実験でしょうか……」", + "348000541_23": "「ええっと、それは――」", + "348000541_24": "「お出ましだな、のんびり話をしてる余裕も無いのか」", + "348000541_25": "「まずはこの遺跡を出て、ロイドさんたちと合流しましょう。\\n　ルシエルのことを伝えないと」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000542_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000542_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..016ca8c7 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000542_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "348000542_0": "「魔物は出てくるし、\\n　遺跡はまるで迷路だし、どこに行けばいいんだッ！」", + "348000542_1": "「連戦が続くとこちらの消耗も大きくなります」", + "348000542_2": "「……」", + "348000542_3": "「また分かれ道か。\\n　ええっと、とりあえず右に行ってみるか……」", + "348000542_4": "「待って！　そっちに行くと前の道に戻っちゃうよ。\\n　ここは左に行って」", + "348000542_5": "「道がわかるのか？」", + "348000542_6": "「全部は把握できてないけど、\\n　通ってきた道は頭の中でマップにしてるから！」", + "348000542_7": "「それは頼もしいな。\\n　悪いけど、こっちはちんぷんかんぷんだ」", + "348000542_8": "「さっき助けてもらった分、ここは任せといて！」", + "348000542_9": "「その先の部屋はまだ行ってないよ！」", + "348000542_10": "「よし、入ってみるか。\\n　中に何がいるかわからないから気をつけていくぞ」", + "348000542_11": "「はい」", + "348000542_12": "「……」", + "348000542_13": "「あれはルシエルじゃないかッ！」", + "348000542_14": "「静かに。……何かしようとしています」", + "348000542_15": "「ベッドの上にもう１人いるみたいだ。\\n　まさか、これが――！」", + "348000542_16": "「さあ、苦痛を味わいなさい……」", + "348000542_17": "「うう、や、やめ、やめてくれえええッ！」", + "348000542_18": "「ベッドに寝ている人の様子がおかしいです……！\\n　身体が変化して――」", + "348000542_19": "「魔物になっていくッ！？」", + "348000542_20": "「これが、アイツの言っていた実験……」", + "348000542_21": "「苦しそうですね。今助けてあげましょう」", + "348000542_22": "「また投薬して……。\\n　あの青い薬は……？」", + "348000542_23": "「あ、ああ、ぐううう……」", + "348000542_24": "「暴れていた人が落ち着いた……？」", + "348000542_25": "「いや、これ以上黙って見ている場合じゃない。\\n　行くぞッ！」", + "348000542_26": "「なッ！？　君たちがどうしてここにッ！\\n　あのとき、地下に落ちて死んだんじゃ……」", + "348000542_27": "「お前の首根っこ捕まえるために戻ってきてやったんだ。\\n　感謝してほしいね」", + "348000542_28": "「そうはいきませんッ！」", + "348000542_29": "「魔物……！\\n　やっぱり、ルシエルが操っていたんですね」", + "348000542_30": "「早く追いかけないと逃げられちゃうよ！」", + "348000542_31": "「その前にこの邪魔な奴らを片付けるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000611_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cfd1e756 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "348000611_0": "明らかになる真実", + "348000611_1": "「ルシエル、貴様にはここから\\n　出ていってもらうことにした」", + "348000611_2": "「お、お待ちください、ユグドラシル様ッ！\\n　私が一体、何をしたと……ッ！」", + "348000611_3": "「貴様は私を裏切って、自分のためだけにエクスフィアを\\n　利用している。私が何も知らないとでも思ってるのか？」", + "348000611_4": "「ち、違いますッ！\\n　この研究は新たなハイエクスフィアを作るためのものですッ！」", + "348000611_5": "「要の紋を内蔵したハイエクスフィアが完成すれば、\\n　クルシスの輝石に替わり、きっとお役に――」", + "348000611_6": "「貴様の追放はすでに決めたことだ。\\n　見苦しい言い訳は聞きたくない。命があるだけありがたく思え」", + "348000611_7": "「うわあああ――ッ！？\\n　わ、私のクルシスの輝石がッ！」", + "348000611_8": "「貴様にはもう必要のないものだろう？」", + "348000611_9": "「返せッ！　それは私のものだあああッ！」", + "348000611_10": "「愚か者め！」", + "348000611_11": "「があああ――ッ！？」", + "348000611_12": "「これはもう、誰のものでもない」", + "348000611_13": "「……」", + "348000611_14": "「……さらばだ、かつて同胞だったものよ」", + "348000611_15": "「はあ、はあ……、私はまだ死ねない……」", + "348000611_16": "「必ず、ユグドラシルに復讐してやる……。\\n　私の研究を邪魔した、あいつだけは許さない……」", + "348000611_17": "「この場所から、１から、あいつへの復讐を……」", + "348000611_18": "「時空の狭間に落ち、生き延びたか、ルシエル……」", + "348000611_19": "「だが、もう何もできはしない。\\n　永遠にそこで無意味な時間を過ごすといい……」", + "348000611_20": "「コレット！　おい、コレット！」", + "348000611_21": "「あれ、ロイド……？\\n　ええっと、ここで何やってるの？」", + "348000611_22": "「何って、お前がうなされてたから\\n　心配してたんだろ！」", + "348000611_23": "「何か怖い夢でも見たのか？」", + "348000611_24": "「あったかいものでも用意するわね。\\n　飲むと落ち着くわよ」", + "348000611_25": "「夢……そうだ、夢！　ロイド、またミトスの記憶を見たの。\\n　今回はミトスがユグドラシルって名乗ってる頃の……」", + "348000611_26": "「ミトスの記憶……今度はどんな記憶だったんだ？」", + "348000611_27": "「ミトスの記憶にルシエルさんが出てきたの……」", + "348000611_28": "「ルシエルだって！？」", + "348000611_29": "「ルシエルさんは新しいエクスフィアを作る研究をしてて、\\n　それが見つかってミトスに追放されたみたい……」", + "348000611_30": "「クルシスの輝石もそのとき、ミトスに奪われたみたいなの」", + "348000611_31": "「エクスフィアにミトス……。\\n　まさか、ルシエルは天使だったのか！？」", + "348000611_32": "「待ってくれ、わたしたちには話が見えない」", + "348000611_33": "「ええっと、天使はデリス・カーラーンの住人のことで\\n　ミトスっていうのは……」", + "348000611_34": "「ダメだ、説明することが多すぎて頭が破裂する。\\n　とにかく、ルシエルが危険な奴だってことだよ！」", + "348000611_35": "「シンプルでわかりやすい答えね」", + "348000611_36": "「どうやら、彼が今回の事件に深く関わっているようだな」", + "348000611_37": "「すぐに遺跡に向かおう。\\n　あいつがいるとしたら、あそこだ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000621_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dd48dac5 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "348000621_0": "「どこだ、ルシエル！　ここにいるんだろ、出てこい！」", + "348000621_1": "「ダメですよ、そんなに大声を出したら。\\n　魔物が集まってきたらどうするんですか」", + "348000621_2": "「あんた、クルシスの輝石をミトスに奪われたのに\\n　なんで無事なんだ」", + "348000621_3": "「……」", + "348000621_4": "「どこでそれを知ったのか知りませんが、\\n　私にはこれがあったのです」", + "348000621_5": "「あれは、宝玉……？」", + "348000621_6": "「私が研究で作ったものです。要の紋を内蔵し、外付けの\\n　要の紋を必要としない、新たなハイエクスフィアですよッ！」", + "348000621_7": "「ユグドラシルにクルシスの輝石を奪われたとき、\\n　咄嗟にこれを使ったのです」", + "348000621_8": "「要の紋を内蔵した新たなハイエクスフィア……、\\n　本当にそんなものが……」", + "348000621_9": "「画期的な発明でしょう？\\n　ですが、これはまだ未完成品……問題があったッ！」", + "348000621_10": "「だから、君たちを実験台にして完成させる\\n　必要があったのです……ッ！」", + "348000621_11": "「まさか、そのためにわたしたちをここへ\\n　連れてきたっていうのッ！？」", + "348000621_12": "「そんなもの、\\n　なんのために完成させる必要があるっていうんだ！」", + "348000621_13": "「それはもちろん……こうならないためですよ……ッ！」", + "348000621_14": "「あれはわたしたちを襲ってきた巨大な魔物かッ！？」", + "348000621_15": "「ルシエルさんがあの魔物だったの！？」", + "348000621_16": "「ああ、もう時間が無い……。\\n　せっかく造ったインフィドルも……所詮は模造品……」", + "348000621_17": "「インフィドル……？　模造品……？\\n　何をわけのわからないことを！」", + "348000621_18": "「このままでは空間が消えて……、\\n　何もかも終わってしまうッ！」", + "348000621_19": "「くっ――！」", + "348000621_20": "「ロイド、だいじょぶ！？」", + "348000621_21": "「ああ。だけど――」", + "348000621_22": "「話を聞こうにも、もう話せる状態ではなさそうねッ！」", + "348000621_23": "「彼が元凶だというのなら、ここで打ち払うッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000622_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..731a2cd3 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "348000622_0": "「ハイエクスフィアはどこだあああッ！」", + "348000622_1": "「エターナルソードもだッ！\\n　全部私に寄こせえええええッ！」", + "348000622_2": "「俺たちのエクスフィアと、\\n　エターナルソードを手に入れようとしてるのか！？」", + "348000622_3": "「攻撃は防げるけど、これ以上は……ッ！」", + "348000622_4": "「マリア、援護するよ！」", + "348000622_5": "「ありがとう。でも、あまり前に出てきちゃダメよ。\\n　まともに攻撃を受けたらひとたまりもないわッ！」", + "348000622_6": "「なんという戦闘力だ。\\n　今までの魔物と比べ物にならないッ！」", + "348000622_7": "「どうすれば、こいつを倒せるんだ！」", + "348000622_8": "「エターナルソードは私のものだあああッ！」", + "348000622_9": "「ロイド、避けろッ！」", + "348000622_10": "「くっ、間に合わ――」", + "348000622_11": "「い、今のは……？」", + "348000622_12": "「タイミングばっちりだったみたいだな。\\n　大丈夫か？」", + "348000622_13": "「助かった、ありがとう！\\n　って、その恰好はなんだ！？」", + "348000622_14": "「いろいろあったんだよ」", + "348000622_15": "「遅れました、加勢します」", + "348000622_16": "「プレセアも無事だったんだ！」", + "348000622_17": "「やっぱり、ロイドたちにはボクがいないとダメなんだね」", + "348000622_18": "「ジーニアス！\\n　お前、今までどこにいたんだよ！」", + "348000622_19": "「心配かけちゃってごめん。\\n　でも今は、そいつをなんとかしないと！」", + "348000622_20": "「ダメなんだ、ジーニアス。\\n　こっちの攻撃がほとんど効かないんだ！」", + "348000622_21": "「じゃあ、どうするのさ！」", + "348000622_22": "「みんなの無事が確認できたんだ。\\n　ひとまず、ここは一旦退こう！」", + "348000622_23": "「わかった。だったらボクが先導する。\\n　入り組んだ遺跡を利用してあいつを撒こう！」", + "348000622_24": "「承知した、案内はそちらに任せる。\\n　殿はわたしたちがッ！」", + "348000622_25": "「頼んだ！」", + "348000622_26": "「よし、こっちだよ！」", + "348000622_27": "「うおおお――ッ！\\n　エターナルソードを寄こせッ！」", + "348000622_28": "「ハイエクスフィアを、クルシスの輝石を寄こせえええッ！」", + "348000622_29": "「見境なく暴れまわって、\\n　あいつは、おかしくなっているのかッ！？」", + "348000622_30": "「チャンスです！\\n　今は逃げることに集中しましょう！」", + "348000622_31": "「……あいつは追ってきてないか？」", + "348000622_32": "「気配はしません。逃げ切れた……と思います」", + "348000622_33": "「とんでもない奴だったな。\\n　わけわかんないこと叫んでたし、あれはなんだよ」", + "348000622_34": "「あれは、ルシエルだ」", + "348000622_35": "「なにッ！？」", + "348000622_36": "「あたしたちは、そのルシエルが\\n　怪しげな実験をしているところを見かけたぞ」", + "348000622_37": "「実験……彼の目的と関係がありそうね」", + "348000622_38": "「１度、情報を整理したほうがよさそうだな」", + "348000622_39": "「なるほど……」", + "348000622_40": "「その、エターナルソードに似た剣が組み込まれた装置が、\\n　ここから脱出する鍵になっているみたいだね」", + "348000622_41": "「ボクも見て調べてみたいな」", + "348000622_42": "「ああ、俺ももう１度確認したい」", + "348000622_43": "「では、もう１度あの部屋に行きましょう。\\n　ルシエルが正気を失っている今なら……」", + "348000622_44": "「よし、今のうちに急ごうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000631_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..425eef2a --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "348000631_0": "「ここが例の部屋だ」", + "348000631_1": "「本当にエターナルソードそっくりだね……」", + "348000631_2": "「どうやって調べる？」", + "348000631_3": "「装置に刺激を与えるとこの空間の崩壊が進んでしまう。\\n　慎重に調べないと……」", + "348000631_4": "「お前が頼りだからな。任せたぞ」", + "348000631_5": "「ああ、どうしてもってときは――」", + "348000631_6": "「ルシエル……ッ！\\n　ここまで追ってきたのか……ッ！」", + "348000631_7": "「最悪のタイミングだ……！」", + "348000631_8": "「エターナルソードを寄こせッ！」", + "348000631_9": "「なぜ俺たちに言うんだ？　この装置に組み込まれた剣は\\n　エターナルソードじゃないのか！？」", + "348000631_10": "「それが無いと、私の目的が……。\\n　エターナルソードを寄こせえええッ！」", + "348000631_11": "「仕掛けてきたッ！\\n　話が通じる様子ではないぞ……ッ！」", + "348000631_12": "「くッ……。\\n　ここじゃ場所が悪すぎるッ！」", + "348000631_13": "「もしも攻撃があの装置に当たったら……」", + "348000631_14": "（いっそこれを一気に壊せば、ここを抜け出して、\\n　みんなが元の世界に戻れるかもしれない……）", + "348000631_15": "（でも、もしこれが本当にエターナルソードだったら。\\n　俺には……）", + "348000631_16": "「ぐうう……苦しい……。クルシスの輝石を……、\\n　ハイエクスフィアを、寄こせッ！」", + "348000631_17": "「くっ……強い……」", + "348000631_18": "「耐えろ。今は奴から装置を護るしかないッ！」", + "348000631_19": "「俺は……！」", + "348000631_20": "「迷うなッ！\\n　君には世界を救う使命があるはずだッ！」", + "348000631_21": "「ならば、その方法を手放す選択肢は無いだろう……ッ！」", + "348000631_22": "「…………！」", + "348000631_23": "「エターナルソードを寄こせッ！」", + "348000631_24": "「防ぎ切れるか――ッ！？」", + "348000631_25": "（なんだ、背中が熱い？\\n　これは、拾った剣が発しているのか？）", + "348000631_26": "「直線的な攻撃ならば、さばけるはずだッ！」", + "348000631_27": "「あれは、俺の技……！？」", + "348000631_28": "「……ん？　今、わたしは何を？\\n　この剣がさせたとでもいうのか」", + "348000631_29": "「エターナルソードがあれば、望む世界が創れるんだッ！」", + "348000631_30": "「望む世界？」", + "348000631_31": "「望む世界……エターナルソード……。\\n　うっ、これって……」", + "348000631_32": "「できましたよ。人工的なエターナルソード……。\\n　名付けて、インフィドルッ！」", + "348000631_33": "「これがあれば、望む世界が創れるんだッ！」", + "348000631_34": "「……」", + "348000631_35": "「ルシエル……。\\n　おまえの欲望は、止められないのだな。私と同じように」", + "348000631_36": "「しかし、おまえのその技術では……、\\n　そんな偽物では、おまえの望みを叶えられはしない――」", + "348000631_37": "「い、今のはまた、ミトスの……」", + "348000631_38": "「エターナルソードを寄こせえええッ！」", + "348000631_39": "「だから、今は持ってないっていうのに……！」", + "348000631_40": "「インフィドル……そっか。あそこにあるのが！」", + "348000631_41": "「ロイド！　そこにあるエターナルソードは偽物だよ！」", + "348000631_42": "「え！？　偽物って、どういうことだ！」", + "348000631_43": "「寄こせ寄こせ寄こせえええッ！」", + "348000631_44": "「まずいよ、この地震って……！」", + "348000631_45": "「装置に影響が！？」", + "348000631_46": "「ここで戦いすぎた。このままでは奴の攻撃が\\n　台座に当たってしまうのも時間の問題だッ！」", + "348000631_47": "「コレット、詳しい話は後だ。\\n　今はこの部屋から離れるぞ！　奴を引き付ける！」", + "348000631_48": "「うん、わかったよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000641_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d68e5e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "348000641_0": "「ジーニアス、この道でいいのか？」", + "348000641_1": "「大丈夫！\\n　この先に行けば、十字路があって……」", + "348000641_2": "「あれ！？」", + "348000641_3": "「道が塞がれているッ！？」", + "348000641_4": "「あいつの仕業か。\\n　この辺りでも暴れて通路が埋まったんだッ！」", + "348000641_5": "「そんな！？」", + "348000641_6": "「時間が無いッ！　早く寄こせッ！　全部寄こせええッ！」", + "348000641_7": "「もう追いついてきたわッ！」", + "348000641_8": "「あいつの横を通って来た道を戻るしかないよ。\\n　そうすれば、別の道で逃げられる」", + "348000641_9": "「いや、戻るのは危ない。\\n　あたしたちが瓦礫を吹き飛ばしてやるよッ！」", + "348000641_10": "「ルシエルの相手はお願いします」", + "348000641_11": "「２人とも、任せたぞ。\\n　その間、あれの相手はわたしたちがするッ！」", + "348000641_12": "「寄こせえええええッ！」", + "348000641_13": "「きゃあ！？」", + "348000641_14": "「危ないッ！」", + "348000641_15": "「わたしが防ぐわ……ッ！」", + "348000641_16": "「そんなッ！？　前よりも力が増して――ッ！」", + "348000641_17": "（ダメ、防壁が砕かれて……ッ！\\n　このままでは直撃を――）", + "348000641_18": "「マリア！」", + "348000641_19": "「コレットッ！？」", + "348000641_20": "「きゃあああ――！？」", + "348000641_21": "「コレットッ！」", + "348000641_22": "「この野郎おおお――！」", + "348000641_23": "「コレット、しっかりしなさいッ！」", + "348000641_24": "「よかった、マリアが無事で……」", + "348000641_25": "「わたしを護るために、あんな無茶を……ッ！」", + "348000641_26": "「私は大丈夫……。\\n　これくらい、なんとも……」", + "348000641_27": "「フラフラじゃない。\\n　いいからじっとしててッ！」", + "348000641_28": "「うっ……はあ、はあ……」", + "348000641_29": "「ただのダメージじゃない。\\n　何か様子がおかしい……」", + "348000641_30": "「お前、コレットに何をしたんだ！」", + "348000641_31": "「うう……がああああッ！」", + "348000641_32": "「答えろ、ルシエル！」", + "348000641_33": "「下がれ、そいつに何を聞いても無駄だッ！」", + "348000641_34": "「これってもしかして、\\n　あのときルシエルが話してた……」", + "348000641_35": "「心当たりがあるんですか？」", + "348000641_36": "「うん、たぶん……」", + "348000641_37": "「よっし、待たせた。道が開いたぞッ！」", + "348000641_38": "「がああああああッ！」", + "348000641_39": "「くっ、ここは退くしかない――」", + "348000641_40": "「コレット、頑張れ……！\\n　俺が絶対に助けるから……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000642_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..518d0df3 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "348000642_0": "「よし、この壁で最後だッ！」", + "348000642_1": "「はい！」", + "348000642_2": "「外が見えたぞ。\\n　遺跡は抜けた、もう一踏ん張りだッ！」", + "348000642_3": "「コレット、もう少しだけ頑張ってッ！」", + "348000642_4": "「だいじょぶ……だよ……」", + "348000642_5": "「全員外に出た。あとは――」", + "348000642_6": "「エターナルソードを――」", + "348000642_7": "「それはもう聞き飽きました！」", + "348000642_8": "「お前は遺跡に閉じ込められてろッ！」", + "348000642_9": "「よし……出てこないな」", + "348000642_10": "「ですが、いつまで持つかわかりません。\\n　早く拠点に戻りましょう」", + "348000642_11": "「ああ、コレットの容態も気になるしな」", + "348000642_12": "「コレットは？」", + "348000642_13": "「今は眠っています。\\n　ですが……、あまりいい状態とは言えません」", + "348000642_14": "「コレットに何が起こってるんだ。\\n　ジーニアス、あいつから何か聞いたのか？」", + "348000642_15": "「うん。捕まったとき、\\n　何も知らないふりをしていろいろ聞き出したんだ」", + "348000642_16": "「ルシエルは、新たなエクスフィアを作るために、\\n　毒薬を作ったって言ってた」", + "348000642_17": "「苦痛を、恐怖を与える毒薬だって……」", + "348000642_18": "「なぜ、そんなものを……」", + "348000642_19": "「エクスフィアは人間の苦痛によって覚醒するんだよ」", + "348000642_20": "「だから、ルシエルはさらなる苦痛を与え続けることで\\n　その純度を限界以上に高めようと考えていたみたい」", + "348000642_21": "「でも、ほとんど苦痛に耐えきれず死ぬか、\\n　魔物化するんだって……」", + "348000642_22": "「胸クソ悪い話ね……」", + "348000642_23": "「そうか、あのとき見たルシエルの実験……。\\n　人を魔物に変えてた薬はそれだったんだな」", + "348000642_24": "「この毒は相手が天使であろうと効果があるみたい。\\n　ミトスへ……復讐するための研究でもあるからって」", + "348000642_25": "「じゃあ、毒を消さなかったら、\\n　コレットも魔物になるってのかよ！」", + "348000642_26": "「解毒薬は無いのか？」", + "348000642_27": "「解毒薬のことは、話してなかったな……」", + "348000642_28": "「あのとき見た実験……。苦しむあの人は、\\n　青い薬を投薬されて落ち着きを取り戻していました」", + "348000642_29": "「ひょっとして……」", + "348000642_30": "「そうか、あれが解毒薬だったんだ！」", + "348000642_31": "「じゃあ、あの遺跡に行けば解毒薬が手に入るんだな！」", + "348000642_32": "「そうすれば、コレットを助けられる……」", + "348000642_33": "「彼女が回復すれば、あの言葉の真意も確かめられるな」", + "348000642_34": "「あのエターナルソードは偽物、ってやつか。\\n　コレットは、何かに気づいていたみたいだったな」", + "348000642_35": "「どちらにしろ、またあの遺跡に行かないといけないわね」", + "348000642_36": "「ルシエルの奴とも戦うことになりそうだな……」", + "348000642_37": "「……それでも行かなくちゃいけないんだ」", + "348000642_38": "「うぅ……くぅ……、\\n　はぁはぁ……」", + "348000642_39": "「大丈夫だ、コレット。俺たちがなんとかする。\\n　だから、もう少し待っててくれ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000711_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04aacd86 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "348000711_0": "世界を救う決意", + "348000711_1": "「ん……いつの間にか、眠ってしまっていたのか……」", + "348000711_2": "「疲れてるなら、もう少し休んでてもいいんだぞ」", + "348000711_3": "「ううん、もう十分よ。\\n　奏こそ疲れてない？」", + "348000711_4": "「これくらいどうってことないさ」", + "348000711_5": "「まあ、あえて言うなら、\\n　美味いもんが食べたいってくらいだな」", + "348000711_6": "「……マリアは？」", + "348000711_7": "「コレットのところだ。つきっきりで看病してるよ。\\n　別にあいつのせいでもないのにな」", + "348000711_8": "「……」", + "348000711_9": "「うっ……」", + "348000711_10": "「どうしたの？\\n　水が欲しいなら言って、飲ませてあげるから」", + "348000711_11": "「あり……が……とう……」", + "348000711_12": "「そのありがとう、何回目かしら……。\\n　律儀に言わなくてもいいのよ」", + "348000711_13": "「彼女の容態はどうだ？」", + "348000711_14": "「……かなり悪いわね。\\n　眠っていても、痛みで目が覚めてしまうみたい」", + "348000711_15": "「そうか……。\\n　何かできることがあればいいんだが」", + "348000711_16": "「やっぱり、早いとこ解毒薬を手に入れるしかないよな」", + "348000711_17": "「しかし、日が暮れてからの行動は危険だ。\\n　明日まで待ったほうが……」", + "348000711_18": "「あっ、ここにいたんだね。\\n　ちょっと話があるから、集まってくれないかな」", + "348000711_19": "「ああ、今行くよ」", + "348000711_20": "「ごめんなさい、わたしは……」", + "348000711_21": "「そっか、今はコレットの傍を離れないほうがいいよね。\\n　じゃあ、ロイドたちも呼んでくるよ」", + "348000711_22": "「重要な話のようだな」", + "348000711_23": "「……ジーニアス、話したいことってのはなんだ？」", + "348000711_24": "「コレットが、あのエターナルソードらしきものを\\n　偽物だって言ってたことについてだよ」", + "348000711_25": "「それって、あの部屋の装置みたいなのに、\\n　刺さってたやつのことだよな？」", + "348000711_26": "「うん、もしあれがコレットの言う通り偽物なら、\\n　ルシエルの叫んでたことも説明がつくんだ」", + "348000711_27": "「エターナルソードを寄こせ、か……」", + "348000711_28": "「確かにそんなことを言ってたわね」", + "348000711_29": "「あれが本物のエターナルソードなら、\\n　ルシエルはわざわざそんなことを言うはずがない」", + "348000711_30": "「偽物と考えるほうがつじつまが合うな」", + "348000711_31": "「それなら、あの妙な装置を壊しても問題ないんですか」", + "348000711_32": "「それはわからない……」", + "348000711_33": "「ただ、ルシエルの言動から考えると、あの装置が\\n　島の維持に何かしらの影響を与えているのは間違いないと思う」", + "348000711_34": "「そういえば、わたしたちが最初に見つけたときも、\\n　慌てていたわね」", + "348000711_35": "「……これは可能性の１つだけど」", + "348000711_36": "「あの装置を上手く壊せて、この時空間が崩壊したとしたら、\\n　ボクたちはこの世界のどこかに飛ばされると思うんだ」", + "348000711_37": "「じゃあ、やっぱりこの島はテセアラのどこかにあるのか？」", + "348000711_38": "「多分ね。だから、ボクらはそれで助かるかもしれない。\\n　ただ、翼さんたちが元の世界に帰れる保証は無いんだ」", + "348000711_39": "「最悪、あれを壊すことによって、わたしたちが\\n　元の世界へ帰る手段を失うこともあり得るということか」", + "348000711_40": "「…………」", + "348000711_41": "「うう……わた……し……」", + "348000711_42": "「コレット……無理をしなくていいわよ。\\n　話は後でいくらでも聞いてあげるから」", + "348000711_43": "「う……」", + "348000711_44": "（小さな手……。この子がこんなに苦しんでいるのに、\\n　わたしは手を握り返してあげることしかできないの……？）", + "348000711_45": "「わたしはコレットを助けたいわ」", + "348000711_46": "「たとえ、どんな結果になろうとも、すべて覚悟の上よッ！」", + "348000711_47": "「マリア……」", + "348000711_48": "「そういうことなら、あたしも最後まで付き合うぞ」", + "348000711_49": "「新しくできた仲間と、\\n　相棒を放っておくわけにはいかないしなッ！」", + "348000711_50": "「私が……相棒ですか？」", + "348000711_51": "「ああ、もしかして迷惑だったか？」", + "348000711_52": "「なんだか……不思議な感じがします。\\n　でも、嫌な気分ではないです」", + "348000711_53": "「マリア、奏……わたしは……」", + "348000711_54": "（確かに、この世界を救う手助けをしたいとは思っている。\\n　だが、わたしにはわたしの使命がある。だから……）", + "348000711_55": "「いいのよ。今すぐ答えを出す必要は無いわよ」", + "348000711_56": "「そんな簡単に決められることじゃないしな」", + "348000711_57": "「話はこのあたりにしておこう」", + "348000711_58": "「明日はまたあの遺跡へ行かないといけない。\\n　だからみんなも、できるだけ身体を休めておいてくれ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000721_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1d9489e7 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "348000721_0": "（先ほど少し眠ったせいか\\n　なかなか寝付けない……）", + "348000721_1": "「……ん？」", + "348000721_2": "「……」", + "348000721_3": "「１人で遺跡に行くつもりか？」", + "348000721_4": "「……そんな無茶はしないよ。\\n　何も考えずに突っ込んでもやられるだけだろ」", + "348000721_5": "「ちゃんと作戦を考えないとな。\\n　負けられないからこそ……」", + "348000721_6": "「冷静なんだな」", + "348000721_7": "「本当はすぐにでもコレットを助けたいよ……。\\n　でも、俺はこれ以上、仲間が傷つくような方法は取りたくない」", + "348000721_8": "「ああ、仲間が傷つくことほど辛いことは無いからな」", + "348000721_9": "「――ッ！？」", + "348000721_10": "「来たな……！」", + "348000721_11": "「この気配……遺跡のほうからか？」", + "348000721_12": "「なるほど、追ってくる魔物を警戒して、\\n　１人見回っていたのだな」", + "348000721_13": "「手伝ってくれるか？」", + "348000721_14": "「もちろん、助太刀しようッ！」", + "348000721_15": "「よし、それじゃ行くぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000722_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2ecc4557 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "348000722_0": "「沈黙とともに眠れ――ッ！」", + "348000722_1": "「……今ので最後だったみたいだな」", + "348000722_2": "「ああ、皆の休息を邪魔せずに済んでよかった」", + "348000722_3": "「それにしても、君は本当に強いな」", + "348000722_4": "「……そんなことはないよ。\\n　仲間を護ることができなかったんだから……」", + "348000722_5": "「彼女のことか」", + "348000722_6": "「ああ……すぐ傍にいたのに、護ってやれなかった。\\n　俺が護らないといけないのに……」", + "348000722_7": "「だから俺はまだまだ弱いんだ……」", + "348000722_8": "「弱さを認められることもまた強さだ。\\n　それに君は己を律する強い心を持っている」", + "348000722_9": "「律する心……？」", + "348000722_10": "「本当なら今すぐ遺跡へと向かいたいのだろう。\\n　だがその激情を、しっかりと抑え込んでいる」", + "348000722_11": "「怒りを抱えながら、仲間のために最善の選択を\\n　冷静に考えられるのは、強い心を持っている証だ」", + "348000722_12": "「強い心か……。俺は仲間のため、\\n　世界を救うために必死になってるだけだよ……」", + "348000722_13": "「仲間のため、世界のためか……」", + "348000722_14": "「いざとなれば……、\\n　いや、その旅にわたしも同行させてもらえないだろうか」", + "348000722_15": "「え！？　いや、でも……」", + "348000722_16": "「１人の防人として、この世界でわたしの力を役立てたい。\\n　君たちの姿を見て、素直にそう思った」", + "348000722_17": "「……」", + "348000722_18": "「今は気持ちだけ受け取っておくよ。\\n　結果がどうなるかは最後までわからないからな」", + "348000722_19": "「ああ、それで構わない」", + "348000722_20": "「先んじては朝までの見張りを手伝いたいのだが？」", + "348000722_21": "「なら、交代でやろうぜ。\\n　実を言うと、ちょっと眠たいんだよな」", + "348000722_22": "「では、まずはわたしから見張りを務めよう。\\n　しばらくしたら起こすから、それまで眠るといい」", + "348000722_23": "「１人で朝までやったら怒るからな。\\n　ちゃんと交代しろよ」", + "348000722_24": "「わかってる、君を怒らせるつもりはない」", + "348000722_25": "「じゃあ、おやすみ……」", + "348000722_26": "「ああ、おやすみ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000731_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fb30e7ef --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "348000731_0": "「人間だけを実験体にしていた？」", + "348000731_1": "「薬で眠らされてて、ちょっと記憶が曖昧なんだけど、\\n　ルシエルの話を少しだけ思い出せたんだ」", + "348000731_2": "「新しいハイエクスフィアっていうのは\\n　人間でしか実験できないから、ボクは使えないって言ってた」", + "348000731_3": "「どういうことだ、君も人間だろう？」", + "348000731_4": "「いや、それは……」", + "348000731_5": "「この人たちになら話しても大丈夫だよ。\\n　ボクは人間じゃなくて、ハーフエルフなんだ」", + "348000731_6": "「ハーフエルフ？」", + "348000731_7": "「人間とエルフの混血のこと。\\n　だから、ボクは人間じゃないんだよ」", + "348000731_8": "「それって隠しとかなきゃいけないようなことなのか？」", + "348000731_9": "「この世界ではあまりいい扱いをされないんだよ。\\n　だから、ボクも姉さんも隠して生活してる」", + "348000731_10": "「それで話の続きだけど、ルシエルの目的は、\\n　エターナルソードを使って自分の世界を創ることなんだ」", + "348000731_11": "「……なら、あれは偽物に違いないな」", + "348000731_12": "「なぜそう思う？」", + "348000731_13": "「エターナルソードを手に入れたんなら\\n　もうとっくに自分の世界を創ってるはずだろ」", + "348000731_14": "「そう言われればそうね」", + "348000731_15": "「それに随分と前から、\\n　あれが本物じゃないかもしれないって、なんとなく感じていたんだ」", + "348000731_16": "「え、そうなの！？　なんで言ってくれなかったのさ」", + "348000731_17": "「悪い。\\n　自分でも確証があったわけじゃないんだ」", + "348000731_18": "「だけど、今はコレットも偽物だって言っている。\\n　それなら間違いないはずだ」", + "348000731_19": "「では……、本物のエターナルソードはどこにあるんでしょう」", + "348000731_20": "「問題はそこなんだよ。\\n　ルシエルも見つけてないなら、一体どこにあるのか……」", + "348000731_21": "「近くに気配みたいなものは感じるんだけど……」", + "348000731_22": "「気配？」", + "348000731_23": "「ああ、いや、なんでもないよ」", + "348000731_24": "「装置を破壊するにしても、まずは本物のエターナルソードを\\n　取り戻すのが理想だよね」", + "348000731_25": "「エターナルソードがあれば\\n　彼女たちを元の世界に帰すこともできるはずだからな」", + "348000731_26": "「だけど、コレットの状態を考えると\\n　時間をかけてはいられないよね」", + "348000731_27": "「それにこの島も……いつまで持つかわかりません」", + "348000731_28": "「……ならば、もう行動に移るだけだ」", + "348000731_29": "「ああ、やることは決まったな」", + "348000731_30": "「まずは解毒薬を手に入れる」", + "348000731_31": "「解毒薬はわたしも捜しに行くわ」", + "348000731_32": "「……」", + "348000731_33": "「時間が無い、遺跡に向かおう。\\n　コレットの看病は――」", + "348000731_34": "「……いや、やっぱりこれじゃあダメだ」", + "348000731_35": "「どうした？」", + "348000731_36": "「確かに俺は世界を救いたい。でも、\\n　だからってあんたたちの願いまで犠牲にしたくないんだ！」", + "348000731_37": "「君の気持ちは受け取った。\\n　だが、これはわたしたちが選択したことだ」", + "348000731_38": "「あたしたちが元の世界へ帰る方法は、\\n　この世界を救ってからでも遅くはないだろう」", + "348000731_39": "「だけど！」", + "348000731_40": "「それにS.O.N.G.のメンバーはとても優秀なのよ。\\n　ここへだって、きっと迎えに来てくれるわ」", + "348000731_41": "「……みんな」", + "348000731_42": "「くッ、この地震はッ！」", + "348000731_43": "「すごく大きいです……！」", + "348000731_44": "「な、何あれ！？\\n　ほら、見て。空の向こうが崩れてきてるよ！」", + "348000731_45": "「この島が崩壊し始めてるッ！」", + "348000731_46": "「残された時間はもう無い。\\n　この島を出るために、終わらせよう」", + "348000731_47": "「くっ……」", + "348000731_48": "「――こんなときにまでッ！」", + "348000731_49": "「休む暇もなく湧いてくるな……」", + "348000731_50": "「仕方ない、話は後回しだ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000732_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0776a49b --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "348000732_0": "「クソ……、\\n　こんなことに時間を使ってる場合じゃないってのにッ！」", + "348000732_1": "「地震が起きる間隔も、\\n　どんどん短くなっている気がするわッ！」", + "348000732_2": "「あぁ……！」", + "348000732_3": "「コレット！　どうした！？」", + "348000732_4": "「容態がさらに悪くなってきてる。\\n　このままじゃ……」", + "348000732_5": "「ロイド……だいじょぶだから……」", + "348000732_6": "「全然、大丈夫なんかじゃないだろう！」", + "348000732_7": "「平気、だから……」", + "348000732_8": "「……」", + "348000732_9": "「コレット、俺は絶対にお前を助けてやるからな！」", + "348000732_10": "「ええ、必ず解毒薬を手に入れてくるわ……ッ！」", + "348000732_11": "「ついでに、あの卑劣な野郎をぶっ飛ばしてきてやるッ！」", + "348000732_12": "「行くぞ、あの遺跡へ。\\n　すべてを終わらせるためにッ！」", + "348000732_13": "「ああ。コレットのことはもちろん……、\\n　エターナルソードも必ず見つけ出す……」", + "348000732_14": "「シルヴァラントやテセアラも、\\n　あんたたちも――」", + "348000732_15": "「俺が絶対救ってみせる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000811_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..343c6f3e --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "348000811_0": "仲間のためにッ！", + "348000811_1": "「みんな、無事でいるかな……」", + "348000811_2": "「コレットのことは頼んだぞ。\\n　この状態で遺跡には連れていけないからな」", + "348000811_3": "「え！？　ちょっと待って、\\n　ボクも一緒に行くよ！」", + "348000811_4": "「……頼む、ジーニアス。他に任せられるやつはいないんだ。\\n　コレットのことを護ってくれ」", + "348000811_5": "「……わかった。\\n　じゃあ、これを持っていって」", + "348000811_6": "「これは、マップか？」", + "348000811_7": "「昨日のうちに書き写しといたんだ。これがあれば、\\n　パーティが分断されるような罠があっても迷わないでしょ」", + "348000811_8": "「ありがとうございます、ジーニアス……」", + "348000811_9": "「ううん。これくらいしか、ボクにはできないから……」", + "348000811_10": "「ありがたく使わせてもらうよ。\\n　よし、行こう！」", + "348000811_11": "「……」", + "348000811_12": "（ボクはここにいることしかできないのかな……）", + "348000811_13": "（ボクが捕まらなかったら、\\n　コレットがこんなことにならなかったのに……）", + "348000811_14": "「……うぅ」", + "348000811_15": "（なんとか解毒する方法を考えないと。\\n　完治は無理でも、一時的に症状を抑える方法……）", + "348000811_16": "「そうだ！　マーボーカレー！」", + "348000811_17": "「あの料理の薬効ならなんとかなるかもしれない。\\n　でも、食材は……」", + "348000811_18": "「あの食料庫だ！　あそこにならあるかもしれない！」", + "348000811_19": "「コレット、ちょっと待っててね。\\n　すぐに戻ってくるから！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000821_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0a047ac --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "348000821_0": "「邪魔をするな――！」", + "348000821_1": "「やはり遺跡内は魔物で溢れているか……。\\n　この調子だと、時間をかけるほど消耗するな」", + "348000821_2": "「しかし肝心の解毒薬はどこに？」", + "348000821_3": "「前にあいつが使っているのを見た部屋は、\\n　こっちのほうだったと思うんだけど……」", + "348000821_4": "「方向は合ってますが、もっと奥のほうです。\\n　マップでいうと、この辺りだと……思います」", + "348000821_5": "「あの装置があった部屋の先だな……」", + "348000821_6": "「つまり、まずは装置があった部屋を目指せばいいのね」", + "348000821_7": "「なら、この道を右に曲がっていけば……」", + "348000821_8": "「……ダメです、遺跡が崩れて道がありません」", + "348000821_9": "「ただでさえボロボロな遺跡だったからな。\\n　そこら中、崩れちまってるのかも」", + "348000821_10": "「くッ、背後を取られたかッ！\\n　魔物の数も、今まで以上に増えているようだなッ！」", + "348000821_11": "「こっちは急いでるんだ！\\n　一気に突破して、あの部屋を目指そう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000822_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93ac9aa7 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "348000822_0": "「あたしの前に立つなよ。\\n　邪魔したら、ぶった切るからなッ！」", + "348000822_1": "「私たちの前に、と訂正させてもらいます」", + "348000822_2": "「ハハ、そうだなッ！」", + "348000822_3": "「もっと先へ、まっすぐに……！」", + "348000822_4": "「よし、このまま進も――」", + "348000822_5": "「くっ！？　囮を使って後ろに――！？」", + "348000822_6": "「前ばかり気にしていると他が疎かになるぞッ！」", + "348000822_7": "「悪い、助かったよ」", + "348000822_8": "「目標に向かって邁進するのはいいが、\\n　視野を広く持つことも大切だ」", + "348000822_9": "「確かに、少し焦りすぎていたかもしれない」", + "348000822_10": "「しかし急ぐ必要があるのも事実だからな。\\n　その分、周りのわたしたちが援護しよう」", + "348000822_11": "「ああ！　頼んだぜ！」", + "348000822_12": "「でも、この数は厄介ね。\\n　音を聞きつけて、四方八方から魔物が来るわ」", + "348000822_13": "「無限に出てくるわけじゃないと思うが、\\n　全部を相手にしてる余裕は無いぞ」", + "348000822_14": "「……そういうことだから、翼、ロイド。\\n　解毒薬のことはあなたたちに任せていいかしら？」", + "348000822_15": "「ここは……私たちが食い止めます」", + "348000822_16": "「待て、殿ならわたしがッ！」", + "348000822_17": "「それに３人を置いて先に行くなんてことできない！」", + "348000822_18": "「ロイドはコレットを救いたいんだろ。\\n　だったら、連携が取れる翼が適任じゃないか」", + "348000822_19": "「だからといってッ！」", + "348000822_20": "「悠長に話し合ってる時間は無いんだッ！」", + "348000822_21": "「はい、さっさと行ってください」", + "348000822_22": "「なにを！？」", + "348000822_23": "「ここが落ち着いたら追いかけるからな」", + "348000822_24": "「では、また後で」", + "348000822_25": "「奏ッ！？　くッ、瓦礫で道が……」", + "348000822_26": "「おい、なんのつもりだよ！」", + "348000822_27": "「ダメだ、もうこちらの声が届いていない……」", + "348000822_28": "「あいつら……」", + "348000822_29": "「進もう。今は一歩ずつでも前に進まなければ」", + "348000822_30": "「……絶対に手に入れて戻ってくる。\\n　だから、それまで耐えてくれ！」", + "348000822_31": "「ルシエルか！？」", + "348000822_32": "「……」", + "348000822_33": "「なんだ、様子がおかしいぞ。\\n　わたしたちを見ても、襲ってこない……？」", + "348000822_34": "「あの娘を救うために、解毒薬が必要なんだろう。\\n　これがそうだ」", + "348000822_35": "「それが解毒薬……。\\n　いや、その前になんで普通に喋れてるんだよ。お前は――」", + "348000822_36": "「正気を失った化け物、そう言いたいんだな。\\n　それは間違っていないよ」", + "348000822_37": "「では、なぜ……」", + "348000822_38": "「私は自分の意識の及ばないところで何度も\\n　魔物化と人化を繰り返してきた」", + "348000822_39": "「だが、人でいられる時間も、\\n　魔物になって意識を保てる時間も短くなっていく……」", + "348000822_40": "「私はもうすぐ完全な魔物となってしまうだろう」", + "348000822_41": "「それがコレットやみんなを傷つける理由にはならない！\\n　その解毒薬を渡せ！」", + "348000822_42": "「なぜだ？　せっかく私の実験に貢献できる身体になったんだ。\\n　ここで解毒するのはもったいないぞ」", + "348000822_43": "「お前……ふざけるなよ！」", + "348000822_44": "「貴様……そんな身勝手な考えで、\\n　今まで多くの人間を手にかけてきたのか？」", + "348000822_45": "「ハハハハッ！　だとしたらなんだッ！？\\n　断罪しに来たというわけでもないだろうッ！」", + "348000822_46": "「そんな、解毒薬が！？」", + "348000822_47": "「残念だったな。\\n　今のが最後の解毒薬だ」", + "348000822_48": "「ふざけるな、なんでこんなことを！」", + "348000822_49": "「もう私に残された時間は無いッ！」", + "348000822_50": "「お前たちを実験体にして、\\n　私は、私の研究を成功させるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000831_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38df82a4 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "348000831_0": "「お前……よくも！」", + "348000831_1": "「待てッ！　この男を倒したところで、\\n　解毒薬が手に入るわけではないだろうッ！」", + "348000831_2": "「わかってるよ。\\n　でも、こいつだけは許せない――」", + "348000831_3": "「許せないからなんだと言うのだッ！」", + "348000831_4": "「ぐッ――！」", + "348000831_5": "「こいつ……いい加減にしやがれ！」", + "348000831_6": "「いい、いいぞッ！　私の考えは合っていた。\\n　お前たちは最高の素材だッ！」", + "348000831_7": "「俺たちは素材じゃない、人間だ！」", + "348000831_8": "「いいや、素材……実験体だッ！」", + "348000831_9": "「他の人間とは比べ物にならないほど強い力を持つ\\n　最高の実験体なんだよッ！」", + "348000831_10": "「くッ、貴様はッ！」", + "348000831_11": "「本来ならエターナルソードを手に入れるだけでよかった。\\n　だが、私のインフィドルと反発してしまってね」", + "348000831_12": "「インフィドル……。\\n　あの偽物のエターナルソードのことか」", + "348000831_13": "「偽物じゃないッ！」", + "348000831_14": "「そう、私のインフィドルは完璧だ。\\n　だからこそ、エターナルソードの力と反発した」", + "348000831_15": "「じゃあ、俺たちがここへ来てしまったのは……」", + "348000831_16": "「エターナルソードの近くにいたから……。\\n　いや、手にしていたからと言うべきか」", + "348000831_17": "「加えて、更に計算外のことが起こった。\\n　未知なる世界との扉が開いてしまったんだ」", + "348000831_18": "「わたしたちの世界かッ！」", + "348000831_19": "「最初は驚いたが、更に強い実験体を得られたのは\\n　本当に嬉しい誤算だよッ！」", + "348000831_20": "「お前たちを捕まえ、研究を完成させれば……」", + "348000831_21": "「私の魔物化さえ防げてしまえば、\\n　あとはエターナルソードを捜しだせばいいッ！」", + "348000831_22": "「やっぱり、この島にエターナルソードがあるんだな！」", + "348000831_23": "「ああ。だが、お前たちがそれを手に入れることはないッ！\\n　お前たちを倒して、私が見つけ出すのだからッ！」", + "348000831_24": "「なんだと！」", + "348000831_25": "「解毒薬が無ければ、もうここに用は無い。\\n　くッ……１度退くぞッ！」", + "348000831_26": "「あ、ああ……」", + "348000831_27": "「逃がすと思っているのかッ！」", + "348000831_28": "「後ろから魔物がッ！？」", + "348000831_29": "「さあ、諦めろ。\\n　お前たちが逃げる道など無いッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000841_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae24db34 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "348000841_0": "「散沙雨！　風迅剣！」", + "348000841_1": "「倒しきれなかった！？」", + "348000841_2": "「かがめッ！」", + "348000841_3": "「助かった――いや、まだ残ってる！」", + "348000841_4": "「助太刀、感謝するッ！」", + "348000841_5": "「こいつら、意外と気配を殺すのが上手いから――」", + "348000841_6": "「逃げられると思うなッ！」", + "348000841_7": "「くっ……なんて破壊力だ」", + "348000841_8": "「もう誰も助かりはしない。\\n　この島にいる人間はすべて、私の実験体となるんだ」", + "348000841_9": "「狂人めッ！」", + "348000841_10": "「まだコレットを助ける手段はあるはずなんだ。\\n　絶対に……」", + "348000841_11": "「これで終わりにしようッ！」", + "348000841_12": "「いいや、終わりになるのはお前のほうだッ！」", + "348000841_13": "「ぐあああ――ッ！？」", + "348000841_14": "「奏ッ！」", + "348000841_15": "「なんとか追いつけたわね。\\n　あれから逃げてるということは解毒薬は手に入ったの？」", + "348000841_16": "「すまない、すべて奴に破壊されてしまった……」", + "348000841_17": "「なんてこと……」", + "348000841_18": "「……そう、なら、ここから出るわよ。\\n　今、あれの相手をする必要は無いもの」", + "348000841_19": "「実験体自ら来てくれるとは。\\n　捕まえに行く手間が省けたッ！」", + "348000841_20": "「誰が実験体だッ！」", + "348000841_21": "「しかし、少しばかり活きがよすぎる。\\n　生きてさえいれば、それでいいんだ」", + "348000841_22": "「いったい、なにを――」", + "348000841_23": "「ぐ――ッ！」", + "348000841_24": "「奏、プレセアッ！？」", + "348000841_25": "「も、問題ありません……。\\n　この程度……かすり傷です」", + "348000841_26": "「へッ、言ってた割に大した攻撃じゃないな。\\n　これくらい耐えて……うッ……」", + "348000841_27": "「どうしたのッ！？」", + "348000841_28": "「うう、なんだ、この痛みは……ッ！」", + "348000841_29": "「身体中が……痛い……」", + "348000841_30": "「まさか、この症状はッ！？」", + "348000841_31": "「私の実験体になれた気分はどうかな？」", + "348000841_32": "「くッ、奏……」", + "348000841_33": "「貴様だけは許さんッ！！」", + "348000841_34": "「お前えええええ！」", + "348000841_35": "「落ち着きなさいッ！\\n　あなたたち２人も、毒を受けたらどうするのッ！」", + "348000841_36": "「くっ……わかってるけど……」", + "348000841_37": "「今は毒を受けた２人の対処をしないとッ！」", + "348000841_38": "「……確かにマリアの言う通り、\\n　冷静さを失えば、奴の思うつぼだ……」", + "348000841_39": "「……ああ、そうだな。\\n　まずはプレセアたちを安全なところまで避難させよう！」", + "348000841_40": "「逃がすわけがないだろうッ！」", + "348000841_41": "「あれの攻撃には当たるなッ！\\n　当たってしまえば、毒に侵されるぞッ！」", + "348000841_42": "「わかってるわよッ！」", + "348000841_43": "「２人とも！　まだ動けるか！？」", + "348000841_44": "「当たり前だろう。\\n　こんなんで、やられてたまるか……」", + "348000841_45": "「はい……ただ、この状態で戦うのは……」", + "348000841_46": "「わたしは２人を護りながら後退するわ。\\n　援護してッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000842_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3671a520 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "348000842_0": "「はあ、はあ……」", + "348000842_1": "「あと、もう少しなのに……」", + "348000842_2": "「逃げ道が無いようだが、まだ抵抗するつもりか。\\n　そこの２人も、動けはしないだろう」", + "348000842_3": "「クソッ……」", + "348000842_4": "「無駄なことだ。\\n　どこに逃げようと――」", + "348000842_5": "「ふざけるな！\\n　誰がお前なんかの好きにさせるか……！」", + "348000842_6": "「なら、お前にも毒をくれてやる。\\n　抵抗する意思すら無くすだろうな」", + "348000842_7": "「そんなものに屈するか！\\n　俺は絶対に仲間を助ける！」", + "348000842_8": "「ならば、心が砕ける様をゆっくり見させてもらおう」", + "348000842_9": "「プリズムソード！」", + "348000842_10": "「ぐッ、魔術だとッ！？」", + "348000842_11": "「ジーニアス！？\\n　なんでここにいるんだ！」", + "348000842_12": "「加勢に来たからに決まってるでしょ。\\n　コレット、みんなを！」", + "348000842_13": "「うん、任せて」", + "348000842_14": "「コレットまで！？」", + "348000842_15": "「なぜだッ！？　お前は毒で動けないはず。\\n　どうしてここにいるッ！」", + "348000842_16": "「それはボクが作ったマーボーカレーのおかげさ。\\n　毒なんてぱっと消すんだから！」", + "348000842_17": "「そんなバカなッ！？」", + "348000842_18": "「ホーリーソング！」", + "348000842_19": "「この歌は……身体の奥から力が湧いてくる……ッ！？」", + "348000842_20": "「そうか、これが彼女が言っていた歌の天使術……」", + "348000842_21": "（だけど、この感覚はフォニックゲインと同じ……？\\n　アガートラームが反応している……？）", + "348000842_22": "「くッ……実験体どもが……、\\n　だが、その程度の力ならば恐れることもない……ッ！」", + "348000842_23": "（ダメ、足りない……もっと力を……）", + "348000842_24": "「コレット、無茶だ！」", + "348000842_25": "（唄えるわ……わたしも、彼女と一緒に……）", + "348000842_26": "「～～♪　～～♪」", + "348000842_27": "「――っ！？」", + "348000842_28": "（マリア……、\\n　私の歌に合わせて……）", + "348000842_29": "「ウソ！？　マリアさんもホーリーソングを使えるの？」", + "348000842_30": "「違う……これは、アガートラームが\\n　２人のフォニックゲインを調律しているのかッ！？」", + "348000842_31": "（マリアの歌声が重なっていく……。\\n　１人で唄っているときと違う、この温かさは……）", + "348000842_32": "「こっちの『歌』ってのもちょっと知りたくなってきたな」", + "348000842_33": "「では……、これが終わった後にでも」", + "348000842_34": "「２人とも動けるのか？」", + "348000842_35": "「なんでだろうな。この歌を聴いてたら、\\n　身体の震えが少しだけマシになったんだよ」", + "348000842_36": "「本調子とは言えませんが、\\n　足手まといにはなりません」", + "348000842_37": "「そんな、バカな……」", + "348000842_38": "「よし、みんな揃ってここから抜け出すんだ！」", + "348000842_39": "「ええ、任せてッ！」", + "348000842_40": "「私もみんなのために――！」", + "348000842_41": "「今まで力になれなかった分、ボクも頑張るから！」", + "348000842_42": "「一気呵成に行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000911_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7fcd49a4 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "348000911_0": "君と響きあう想い", + "348000911_1": "「獅吼旋破！」", + "348000911_2": "「蒼ノ一閃ッ！」", + "348000911_3": "「ボクだって！　スパイラルフレア！」", + "348000911_4": "「なんだ、この力はッ！？\\n　あの忌々しい歌のせいかッ！」", + "348000911_5": "「ぐっ、でも、この程度なら！」", + "348000911_6": "「肉体を強化する天使術かッ！\\n　ならば、お前を潰せばいいだけのことッ！」", + "348000911_7": "「そんなことはさせないッ！」", + "348000911_8": "「邪魔をするなッ！」", + "348000911_9": "「この程度ッ！」", + "348000911_10": "「うっ……」", + "348000911_11": "「コレット！？\\n　大丈夫！？　急に倒れちゃったけど……」", + "348000911_12": "「はぁ、はぁ……」", + "348000911_13": "「かなり衰弱しているぞッ！\\n　まさか、天使術を使い過ぎたのか」", + "348000911_14": "「術の使い過ぎではこんな風にならないよ。\\n　毒は治ったはずだし……」", + "348000911_15": "「ハハハハッ！　やはりそうか。\\n　私が作った毒がそう簡単に解毒できるはずないんだッ！」", + "348000911_16": "「そんなはずは……。\\n　だって解毒は成功したはずなのに……」", + "348000911_17": "「ちょっと、疲れただけ……。\\n　だいじょぶだから……」", + "348000911_18": "「……嘘を吐いていたのね」", + "348000911_19": "「えっ……？」", + "348000911_20": "「わたしの仲間にもいるのよ」", + "348000911_21": "「自分だって辛いくせに、\\n　誰かを護るために嘘を吐いて無茶をする子がね」", + "348000911_22": "「その子とあなたの目が似てるの。\\n　だから、正直に話しなさい」", + "348000911_23": "「……ごめんね。\\n　本当は……まだ治ってないの」", + "348000911_24": "「コレット……」", + "348000911_25": "「でも……私、ジーニアスの気持ちが嬉しかったし、\\n　みんなを護りたかったから……」", + "348000911_26": "「……やっぱり、そう――、", + "348000911_27": "　まずいッ！」", + "348000911_28": "「毒に苦しむ者が誰を護れるというんだッ！」", + "348000911_29": "「ぐッ……この攻撃、さっきよりも重く……ッ！」", + "348000911_30": "「クソッ……こっちもぶり返してきたみたいだ……、\\n　身体の痛みがまた……」", + "348000911_31": "「私もです、すみません……」", + "348000911_32": "「ホーリーソングの効果が切れてきたのか！」", + "348000911_33": "「私がもっと強ければ、みんなのことを……」", + "348000911_34": "「……いいのよ。\\n　もう、あなたは十分みんなの力になってくれたわ」", + "348000911_35": "「でも私は……たとえ、身体がバラバラになっても、\\n　みんなを護るためにもっと戦いたい……！」", + "348000911_36": "「……そう、わかったわ。\\n　それなら、わたしが無茶をするあなたを護る」", + "348000911_37": "「あなたはあなたのやりたいようにやりなさいッ！」", + "348000911_38": "「ありがと、マリア……」", + "348000911_39": "「この光は……」", + "348000911_40": "「心象変化……。そう、これがあなたの力なのね。", + "348000911_41": "　なら、あなたと一緒に、もう１度……」", + "348000911_42": "「コレット……できる？」", + "348000911_43": "「うん……！」", + "348000911_44": "「彼女の歌に応えてあげて、アガートラームッ！」", + "348000911_45": "「御許に仕えることを赦したまえ……、\\n　響け、壮麗たる歌声よ――」", + "348000911_46": "「～～♪　～～♪」", + "348000911_47": "「～～♪　～～♪」", + "348000911_48": "「マリアとコレットの歌が重なって……」", + "348000911_49": "「ホーリーソング」", + "348000911_50": "「なんだ？　力が溢れてくるだけじゃなく、\\n　傷が癒されていく……！？」", + "348000911_51": "「どういうことだ……お前たちは何をッ！？」", + "348000911_52": "「があああ――ッ！？\\n　な、なんだ、今の攻撃はッ！？」", + "348000911_53": "「毒のお返しだ、受け取っとけッ！」", + "348000911_54": "「２人とも、どうしてッ！？」", + "348000911_55": "「わかりません。\\n　なぜか、あの歌を聴いていると痛みも恐怖も消えて……」", + "348000911_56": "「ば、バカなッ！？\\n　私の毒を完全に癒やしたとでもいうのかッ！」", + "348000911_57": "「なら、コレットも！」", + "348000911_58": "「うん、怖いって気持ちがどんどん無くなっていく。\\n　痛みも無いし……今度は本当に、だいじょぶだよ！」", + "348000911_59": "「なんてことだ……私の実験体が……ッ！」", + "348000911_60": "「あなたは……ミトスから斬り捨てられて悲しかったんだよね。\\n　でも復讐なんてしなくても――」", + "348000911_61": "「黙れッ！　黙れ、黙れ、黙れッ！\\n　ただの実験体ごときに、何がわかるというのだッ！」", + "348000911_62": "「もうこれ以上、誰かを傷つけるのはやめて。\\n　……あなたにだって、良心はあるでしょう？」", + "348000911_63": "「お前ええええッ！」", + "348000911_64": "「砕けないだとおおおッ！？」", + "348000911_65": "「この子にはもうッ！　二度とッ！　指一本触れさせはしないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000921_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c2a1dd1b --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "348000921_0": "「どこへ行く気だッ！\\n　実験体のくせに私の研究に逆らいやがって――」", + "348000921_1": "「まだそんなことを言って……、\\n　追いかけてくるよ！」", + "348000921_2": "「こっちはもう用は無いってのになッ！」", + "348000921_3": "「だけど、このまま放っておくわけにもいかないわよねッ！」", + "348000921_4": "「ありえないッ！　そんな力、私は認めないッ！」", + "348000921_5": "「私がその毒を作るのに\\n　どれだけの時間をかけたかわかるかッ！？」", + "348000921_6": "「ハイエクスフィアさえ、\\n　あれさえ完成すれば私はッ！」", + "348000921_7": "「身勝手な理由でやってきた研究がなんだ。\\n　そんなもの俺が壊してやる！」", + "348000921_8": "「くだらぬ私怨のために、\\n　多くの者を手にかけた報いを受けろ……ッ！」", + "348000921_9": "「あなたはもう終わりです！」", + "348000921_10": "「ふざけるなあああッ！」", + "348000921_11": "「こいつ、また力が上がってる！？」", + "348000921_12": "「あいつのエクスフィアが光ってるよ。\\n　もしかしたら、無理やり力を引き出してるのかも！」", + "348000921_13": "「必ず殺してやるッ！\\n　私からすべてを奪ったあいつを……ッ！」", + "348000921_14": "「手当り次第に暴れ始めたかッ！」", + "348000921_15": "「壁が崩れ始めています。\\n　このままでは生き埋めになる確率……８７％！」", + "348000921_16": "「こんな奴と心中なんてまっぴらごめんだぞッ！」", + "348000921_17": "「ここが崩れると、あの装置も巻き込まれるかもしれない。\\n　地震が起きる前に出よう！」", + "348000921_18": "「なぜだ……なぜ私がこんなッ！\\n　お前たちさえ、お前たちさえいなければあああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000931_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..532ec750 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "348000931_0": "「よし、外に出た。でも――ッ！」", + "348000931_1": "「逃がすかああッ、実験体いいいいッ！」", + "348000931_2": "「魔物が、なぜこんなに……！？」", + "348000931_3": "「見て、島のほとんどが崩れちゃってる！」", + "348000931_4": "「じゃあ、こいつらは崩壊から逃げてきた\\n　魔物ってことか！」", + "348000931_5": "「それって島中から集まってくるんじゃないのかッ！？」", + "348000931_6": "「これだけの数を相手にするのは難しい。\\n　それに加えて、ルシエルまでとなると至難の業だ」", + "348000931_7": "「じゃあ、どうするのさ！」", + "348000931_8": "「あいつはこの島のどこかにエターナルソードがあると言ってた。\\n　それを捜し出して脱出する！」", + "348000931_9": "「その剣がまだ島にあるなら、捜す場所は限られるだろうけど、\\n　戦いながらはさすがに無理――」", + "348000931_10": "「いつの間にッ！？」", + "348000931_11": "「くッ、アームドギアがッ！？」", + "348000931_12": "「実験体があああッ！」", + "348000931_13": "「翼、今行く――」", + "348000931_14": "「なんだ、この数……ッ！？\\n　こっちにばかり来やがって……ッ！」", + "348000931_15": "「くッ、手持ちの武器は……お前だけか。\\n　この島で出会ったのも何かの縁ッ！　使わせてもらうぞッ！」", + "348000931_16": "「お前があああッ！　エクスフィアにいいいッ！」", + "348000931_17": "「くッ……」", + "348000931_18": "「あんなボロボロの剣じゃ無理だよ！」", + "348000931_19": "「わたしが行くわッ！」", + "348000931_20": "「邪魔をしないで！」", + "348000931_21": "「ありがとう、道が開けたッ！\\n　これで彼女のところへ――」", + "348000931_22": "「くッ、本当に全部ここに集まってきてるんじゃないのか。\\n　どうするんだよ、この数ッ！」", + "348000931_23": "「倒すしかありません」", + "348000931_24": "「翼、あと少しだけなら耐えられるわよねッ！」", + "348000931_25": "「それはわたしではなく、この剣に言ってくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000941_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..336dee49 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "348000941_0": "「エターナルソード、エターナルソードおおおッ！」", + "348000941_1": "「さすがにこの剣では、限界かッ！？」", + "348000941_2": "「くッ……近づくどころか、\\n　どんどん距離が離されていってるわよッ！」", + "348000941_3": "「せめて翼にアームドギアを渡せれば――」", + "348000941_4": "「ああもうッ！　次から次へと鬱陶しい。\\n　アームドギアを拾いに行く隙も無いじゃねーかッ！」", + "348000941_5": "「ここからじゃ翼の援護すら満足にできないわよッ！」", + "348000941_6": "「あっ！　離されちゃう！」", + "348000941_7": "「本当にキリがありません！」", + "348000941_8": "「こうなったら……どうにかして俺が行く！\\n　みんなは援護を！」", + "348000941_9": "「……わかったわ、あなたに任せる。\\n　タイミングを逃さないでねッ！」", + "348000941_10": "「頼んだよ、ロイド！」", + "348000941_11": "「ああ！」", + "348000941_12": "「１発、派手なのをぶちかます。\\n　翼のこと頼んだからな、しくじるなよッ！」", + "348000941_13": "「私たちがロイドさんを彼女の元へ！」", + "348000941_14": "「道を開けろおおお――ッ！」", + "348000941_15": "「よし、これなら――」", + "348000941_16": "「まだこんなに出てくるのか！？」", + "348000941_17": "「何がなんでも翼のところへ行ってもらうんだからッ！\\n　こんなところで止まらないでッ！」", + "348000941_18": "「ロイド、私も手伝うよ！」", + "348000941_19": "「これ以上の邪魔はさせないわッ！」", + "348000941_20": "「みんな……、ありがとう！\\n　あとは俺に任せろ！」", + "348000941_21": "「砕けろ、砕けろッ！」", + "348000941_22": "「これなら、まだッ！」", + "348000941_23": "「しまったッ！　ルシエルに気を取られすぎたかッ！？」", + "348000941_24": "「砕けろおおおッ！」", + "348000941_25": "「――ッ！！！」", + "348000941_26": "「まだだ！！」", + "348000941_27": "「何をッ！？」", + "348000941_28": "「ぐあああ――！？」", + "348000941_29": "「なぜ、わたしを庇ったッ！？\\n　あの攻撃を受ければどうなるかわかっていたはずだ」", + "348000941_30": "「仲間がやられそうだってのに、\\n　黙って見てることなんて、できるわけないだろ……！」", + "348000941_31": "「君は……」", + "348000941_32": "「俺の剣を使え。１本はさっきの攻撃で折れちまったけど\\n　もう１本は無事だ……」", + "348000941_33": "「俺たちの二刀流であの野郎をぶっ倒してくれ！」", + "348000941_34": "「……その想い、確かに受け取ったッ！」", + "348000941_35": "「君に救われたこの生命と、君の剣と共に。\\n　ルシエルを討つッ！」", + "348000941_36": "「剣が……この輝きは――ッ！？」", + "348000941_37": "「な、なんだ、剣の形が変わっていく……？」", + "348000941_38": "「まさか、その剣は……！？」", + "348000941_39": "「エターナルソードおおお――ッ！？」", + "348000941_40": "「これが……エターナルソードッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000951_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..10cdb905 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "348000951_0": "「間違いない、それはエターナルソードだ！」", + "348000951_1": "「やはり……、\\n　ここへ飛ばされたときに目にした剣……」", + "348000951_2": "（人の子よ……響きあう想いと共に唄え）", + "348000951_3": "「響きあう想い……」", + "348000951_4": "「その姿は……？\\n　もしかして、あの声が聞こえたのか！？」", + "348000951_5": "「確かに何か聞こえた気がしたが……、\\n　いや、今はそんなことを気にしている場合ではないッ！」", + "348000951_6": "「受け取れッ！　ロイドッ！\\n　この剣、エターナルソードをッ！」", + "348000951_7": "「ああ、だけど、俺はもう……」", + "348000951_8": "「これは……？　そうか――」", + "348000951_9": "「ありがとな！」", + "348000951_10": "「エターナルソードおおおッ！」", + "348000951_11": "「お前に渡すわけにはいかない！　これは世界を救うため、\\n　みんなを救うために必要なものなんだ！」", + "348000951_12": "「終わらせるぞ、ロイドッ！」", + "348000951_13": "「ああ、翼！」", + "348000951_14": "「１本の力が１００なら、２本で２００！\\n　だったら２人で、４００だ！」", + "348000951_15": "「推して参るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348000952_translations_jpn.json b/Missions/event046/348000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b2152d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "348000952_0": "「貴様の動きはもう見切っているッ！」", + "348000952_1": "「お前じゃ、俺たちには勝てない！」", + "348000952_2": "「お、おお、お前らあああッ！」", + "348000952_3": "「そう来るなら――！」", + "348000952_4": "「隙をつけばいい――ッ！」", + "348000952_5": "（言葉にしなくてもわかる。\\n　翼がどう動くのか、次にどう動けばいいのか！）", + "348000952_6": "（二刀流が２人ではない。\\n　わたしたちは異体同心、これは四刀流だッ！）", + "348000952_7": "「望む世界のためにいいいッ！」", + "348000952_8": "「自分だけが望む世界なんて誰も創ることはできない。\\n　世界は誰のものでもないんだ！」", + "348000952_9": "「復讐をおおおッ！！！」", + "348000952_10": "「たとえ世界がどれほど辛く厳しいものだろうと、\\n　人々は手を取り合うことで生きていくッ！」", + "348000952_11": "「誰かとの絆が、人を繋ぐ想いが、俺たちの――！」", + "348000952_12": "「わたしたちの――ッ！」", + "348000952_13": "「剣だッ！」", + "348000952_14": "「うぎゃあああぁぁ……あぁ……」", + "348000952_15": "「世界が……私が……終わる……」", + "348000952_16": "「やっと終わった……！」", + "348000952_17": "「ロイド！　浸ってないで、もう島が――」", + "348000952_18": "「わかってるって。それじゃ急ごう！」", + "348000952_19": "「ああ。だが、これだけは言わせてくれ。\\n　いい剣技だったぞ、ロイドッ！」", + "348000952_20": "「ああ！　俺も、翼とのユニゾン、最高だったぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348001011_translations_jpn.json b/Missions/event046/348001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..903ec11c --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "348001011_0": "それぞれの世界へ", + "348001011_1": "「それじゃ、そろそろインフィドルを破壊しようと思う。\\n　……いいか？」", + "348001011_2": "「ああ、しかと見届けようッ！」", + "348001011_3": "「見せてやる！", + "348001011_4": "　天翔蒼破斬――」", + "348001011_5": "「今さらだけど、本当に壊しちゃって大丈夫だったのか？」", + "348001011_6": "「島の崩壊がどんどん早くなっている気がするんだけど」", + "348001011_7": "「大丈夫だよ。今回のことは、\\n　エターナルソードの封印が解けたときに全部聞いたんだ」", + "348001011_8": "「それって……その剣から聞いたってこと？」", + "348001011_9": "「まあ、そんなところかな」", + "348001011_10": "「今回のことは要するに、翼が持つ未知の力に触れたことで、\\n　エターナルソードの力が一時的に封印されてたんだけど……」", + "348001011_11": "「俺と翼が信頼し合って、未知の力が未知じゃなくなって、\\n　封印も解かれたってことなんだよ」", + "348001011_12": "「ロイド……実はあんまりよく理解してないでしょ」", + "348001011_13": "「うっ……まあ細かいことはいいだろ」", + "348001011_14": "「……ところでどんどん島が無くなっていくが、\\n　本当に大丈夫なのか？」", + "348001011_15": "「大丈夫だよ。\\n　翼たちはここが消える前に元の世界へ帰すから」", + "348001011_16": "「そんなことができるのか？」", + "348001011_17": "「言っただろ、エターナルソードならできるって。\\n　こうやって斬れば！」", + "348001011_18": "「エターナルソードに世界を繋げてもらった。\\n　ここを通れば絶対に帰れるはずだ」", + "348001011_19": "「本当にあたしたちの世界に繋がってるのか？」", + "348001011_20": "「ああ、翼との繋がりが強い今だからこそできるみたいだ」", + "348001011_21": "「……今だからこそ、か」", + "348001011_22": "「ああ。次またそっちと繋げられるかどうかは、\\n　わからないけどな」", + "348001011_23": "「それは残念だな。\\n　お前と２人で木こりも悪くないと思ってたんだけど」", + "348001011_24": "「私もあなたのステージを見てみたかったです」", + "348001011_25": "「ボクも見てみたかったなー」", + "348001011_26": "「また会えたら、そのときは特等席を用意するから、\\n　楽しみにしていてくれッ！」", + "348001011_27": "「ほんと！？　やったね！」", + "348001011_28": "「はい、楽しみにしています」", + "348001011_29": "「これでお別れなんだね。\\n　そう考えると寂しいな……」", + "348001011_30": "「わたしも、寂しくないと言ったら嘘になるわね。\\n　でも、もしかしたら、またどこかで会えるかもしれないわ」", + "348001011_31": "「だから今は、笑ってさよならしましょう。\\n　あなたと過ごした日々、楽しかったわ」", + "348001011_32": "「うん、私もお姉さまができたみたいで楽しかった。\\n　絶対にまた一緒にお料理しようね、マリア」", + "348001011_33": "「だ、だから、お姉さまはやめてって」", + "348001011_34": "「ロイド、君の剣を返そう。戦いの最中に借りたものだ。\\n　これのおかげで救われた」", + "348001011_35": "「そいつは持っていってくれ。貴重なものでもないし……、\\n　それに、もうそれは翼の剣だからな！」", + "348001011_36": "「いいのか？　ならば、君との友情の証として受け取ろう。\\n　大切にする」", + "348001011_37": "「ハハ、ちゃんと使ってくれよな。\\n　記念品として飾ったままじゃ、剣が可哀そうだ」", + "348001011_38": "「フフ、そうさせてもらうよ」", + "348001011_39": "「……そろそろ島が消える。\\n　これで本当にお別れなんだな」", + "348001011_40": "「本当にいろいろありがとう！」", + "348001011_41": "「大変だったですけど、それ以上に……楽しかったです。\\n　さようなら――いいえ、いつか、また」", + "348001011_42": "「あたしも楽しかったよ。またなッ！」", + "348001011_43": "「私、忘れないよ！\\n　本当にありがとう！」", + "348001011_44": "「お礼なんていらないわ。\\n　わたしたちも助けられたんだから」", + "348001011_45": "「また……どこかで会えるといいな\\n　そのときは、また剣を交えよう」", + "348001011_46": "「ああ、必ずッ！」", + "348001011_47": "「んん……ここは……？」", + "348001011_48": "「ロイド、だいじょぶ？」", + "348001011_49": "「急に倒れるからビックリしたよ。\\n　まったく、夜更かしでもしたの？」", + "348001011_50": "「疲れているのなら……無理はいけません」", + "348001011_51": "「あれ、今のは……」", + "348001011_52": "（なんだ……なんか……）", + "348001011_53": "「もしかして、どこか怪我した！？」", + "348001011_54": "「いや、怪我はない。\\n　それより、コレット！　他のみんなは！？」", + "348001011_55": "「他のみんな？」", + "348001011_56": "「姉さんたちなら向こうで待ってるよ」", + "348001011_57": "「あ……、\\n　そうか、そうだよな……」", + "348001011_58": "「ほんとに平気？」", + "348001011_59": "「大丈夫だ。\\n　なんでもない……」", + "348001011_60": "「よかった！」", + "348001011_61": "「心配かけて悪かったな。行こう、ミトスのところへ。", + "348001011_62": "　世界をあるべき姿に戻すために！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event046/348001111_translations_jpn.json b/Missions/event046/348001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..14ccc668 --- /dev/null +++ b/Missions/event046/348001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "348001111_0": "おとぎ話の続き", + "348001111_1": "「……わたしたちは戻ってこれたのね」", + "348001111_2": "「なんか夢を見てたような気分だ……」", + "348001111_3": "「ああ、まるでおとぎ話や、幻想譚の中にでも\\n　迷い込んだような……」", + "348001111_4": "「だが、あれは夢でも幻でもない」", + "348001111_5": "「ところで、ここは……。\\n　向こうの世界に飛ばされる前にいた場所みたいね」", + "348001111_6": "「そういや、任務の途中だったっけ。\\n　あの奇妙な報告もあの世界と繋がったせいなんだろうな」", + "348001111_7": "「魔術や魔物、天使だなんて。\\n　あの世界の影響を受けてるに違いないものね」", + "348001111_8": "「初めに報告を聞いたときは、\\n　どのように対処すべきか、まるで想定できなかったが……」", + "348001111_9": "「今なら物怖じしないってことかしら」", + "348001111_10": "「何が現れても戸惑うことはないだろうな」", + "348001111_11": "「今回の経験のおかげってことか」", + "348001111_12": "「それだけでなく、戦闘技術や剣技においても、\\n　彼からは多くのことを学べた」", + "348001111_13": "「またいつか手合わせしてみたいところだ」", + "348001111_14": "「わたしも、もっと落ち着いたときに、\\n　あの子と一緒にデュエットしてみたかったわ」", + "348001111_15": "「けど、グミで体力が回復するのはいいよなぁ。\\n　しかも結構、美味かったし」", + "348001111_16": "「…………」", + "348001111_17": "「彼らも無事に元の世界に帰れただろうか」", + "348001111_18": "「あいつらなら、心配いらないって」", + "348001111_19": "「コレットたちが世界を救えるといいわね」", + "348001111_20": "「プレセアたちなら、やり遂げるに決まってるさ」", + "348001111_21": "「わたしたちもわたしたちの世界のために\\n　もうひと頑張りするぞッ！」", + "348001111_22": "「ロイドたちに負けてはいられないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000111_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d491e20c --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "349000111_0": "教師と少女", + "349000111_1": "「今日から臨時の先生が来るって知ってるデスか？」", + "349000111_2": "「担任の先生、育休に入ったもんね。\\n　代理で来るのはどんな人なんだろう」", + "349000111_3": "「こういうのってワクワクするデス。\\n　新しい先生、優しい人だといいデスねッ！」", + "349000111_4": "「そうだね。\\n　……あッ、来たみたい」", + "349000111_5": "「みなさん、初めまして。\\n　本日より臨時の担任を務めるアンナ・サンダーズです」", + "349000111_6": "「おお、綺麗な人デス」", + "349000111_7": "「担当教科は音楽になるので、\\n　みなさんと一緒に唄うのが今から楽しみです」", + "349000111_8": "「短い間ですが、みなさんの力になれるように\\n　頑張りますので、よろしくお願いしますね」", + "349000111_9": "「…………」", + "349000111_10": "「ねえ、切ちゃん」", + "349000111_11": "「ん、なんデスか？」", + "349000111_12": "「……あの先生、誰かに似てる気がしない？」", + "349000111_13": "「え？　言われてみれば知り合いの誰かに\\n　似てるような気がしなくもないデスが……」", + "349000111_14": "「うん……。それが誰なのかが思い浮かばないけど、\\n　気のせいじゃないと思う」", + "349000111_15": "「先生、質問でーすッ！\\n　若く見えますけど、何歳なんですか？」", + "349000111_16": "「あら、ありがとうございます。詳しい年齢は内緒ですが、\\n　これでも２０歳は超えているんですよ？」", + "349000111_17": "「じゃあ、お酒とか飲んだりするんですか？」", + "349000111_18": "「はい、たしなむ程度ですけどね」", + "349000111_19": "「だけど、みなさんはまだ未成年なので\\n　飲んだらダメですからね」", + "349000111_20": "「じゃあじゃあ、先生に彼氏はいるんですかッ！？」", + "349000111_21": "「フフ、期待を裏切るようですが、\\n　お付き合いをしてる人はいませんよ」", + "349000111_22": "「今はそれより、\\n　先生としてのお仕事を頑張りたいと思いますッ！」", + "349000111_23": "「なんだか、優しそうな先生でよかったデスねッ！」", + "349000111_24": "「……」", + "349000111_25": "「じー……」", + "349000111_26": "「そんなにアンナ先生のこと見つめて\\n　どうしたデスか？」", + "349000111_27": "「先生がわたしと切ちゃんを見ていたような気がして……」", + "349000111_28": "「アタシたちだけじゃなくて、みんなの顔を見てたんデスよ。\\n　スタートは顔を覚えることデスからね」", + "349000111_29": "「……そうだね。うん、気にしすぎちゃったかも。\\n　切ちゃんの言う通り、綺麗で優しそうな人だね」", + "349000111_30": "「そうデスそうデス。\\n　よーし、アタシもせっかくデスから質問を――」", + "349000111_31": "「はい、質問タイムはここまでにしましょうか。\\n　伝達事項がありますから、みなさん静かに聞いてくださいね」", + "349000111_32": "「ああ、質問できなかったデース……」", + "349000111_33": "「お昼休みデースッ！\\n　調、学食に急ぐデスよッ！」", + "349000111_34": "「切ちゃん、廊下は走っちゃダメだよ。\\n　学食は逃げたりしないから」", + "349000111_35": "「じゃあ、早足で行くデス。\\n　なんたって今日から中華フェアなんデスよッ！」", + "349000111_36": "「炒飯、かに玉、天津飯ッ！\\n　何を食べようか迷っちゃうデスッ！」", + "349000111_37": "「楽しみなのはわかるけど――」", + "349000111_38": "「あッ！　調、あそこッ！」", + "349000111_39": "「……」", + "349000111_40": "「アンナ先生？\\n　資料室に入っていったみたいだけど……」", + "349000111_41": "「ちょうどいいデス。\\n　お話もしたいデスし、お昼に誘うデスよッ！」", + "349000111_42": "「うん。誘ってみようか」", + "349000111_43": "「アンナ先生ッ！」", + "349000111_44": "「……ッ！」", + "349000111_45": "「あら……暁さんに、月読さんですね」", + "349000111_46": "「そうデースッ！\\n　アタシたちの名前、覚えてくれたんデスねッ！」", + "349000111_47": "「もちろん、先生ですから。\\n　おふたりはどうしてここに？」", + "349000111_48": "「先生がここに入っていくのが見えたから、\\n　お昼に誘おうと思ったんデスッ！」", + "349000111_49": "「そうだったんですね、ありがとうございます。\\n　よければご一緒しますよ」", + "349000111_50": "「やったデスッ！\\n　それじゃあさっそく行くデースッ！」", + "349000111_51": "「ウフフ、暁さんは元気いっぱいですね。\\n　先生、元気のいい子は大好きです」", + "349000111_52": "「大丈夫ですか？\\n　ここに用事があったんじゃ……」", + "349000111_53": "「それが、恥ずかしい話なんですが、\\n　赴任してきたばかりで道に迷ってしまって」", + "349000111_54": "「気づいたらこの部屋に入り込んでしまっていたんです……」", + "349000111_55": "「なるほど。この学院は広いデスから、\\n　アタシも覚えるのが大変だったデスよ」", + "349000111_56": "「教師なのに、お恥ずかしい限りです」", + "349000111_57": "「だったら、お昼の後でアタシたちが\\n　学院を案内するデスよッ！」", + "349000111_58": "「本当ですか？　ありがとうございますッ！」", + "349000111_59": "「調も、いいデスか？」", + "349000111_60": "「うん、もちろん」", + "349000111_61": "（だけど、１つだけ引っかかる……）", + "349000111_62": "（さっき声をかけたとき、アンナ先生は\\n　何かの資料を急いで棚に戻した気がする）", + "349000111_63": "（わたしの気のせい？　それとも……）", + "349000111_64": "「それじゃあ、まずは学食に――」", + "349000111_65": "「あッ！　この通信は……ッ！」", + "349000111_66": "「先生、ちょっと失礼します」", + "349000111_67": "「２人とも緊急事態よ。\\n　市街地に未知の敵が出現したわ」", + "349000111_68": "「未知の敵、デスか？」", + "349000111_69": "「はい。過去のデータと照らし合わせましたが、\\n　どれとも一致しませんでした」", + "349000111_70": "「避難誘導はしているけど、既に被害が出ているんだ。\\n　現場に急行してほしいッ！」", + "349000111_71": "「了解しました」", + "349000111_72": "「……」", + "349000111_73": "「アンナ先生、その……。\\n　実はどうしても外せない急用ができてしまったデス」", + "349000111_74": "「わたしたちから誘ったのに、ごめんなさい……」", + "349000111_75": "「いえいえ、先生は大丈夫ですよ。\\n　よかったらまた誘ってくださいね？」", + "349000111_76": "「わかったデスッ！\\n　それじゃあ――」", + "349000111_77": "「失礼します」", + "349000111_78": "「……」", + "349000111_79": "「始まりましたか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000112_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84a1d478 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "349000112_0": "「なんなんデスか、こいつらはッ！」", + "349000112_1": "「いっぱいいる……」", + "349000112_2": "「近づくと襲い掛かってくるけど、\\n　どうにも様子がおかしいみたい……？」", + "349000112_3": "「そうデスね。アタシたちに向かってくるより、\\n　キョロキョロ周りを気にしてる感じデス」", + "349000112_4": "「ひょっとして、\\n　何かを探してるデスかッ！？」", + "349000112_5": "「うん、そんな風に見えるね。\\n　だけど、周囲の人たちを傷つけるっていうなら……」", + "349000112_6": "「アタシたちが止めるデスッ！」", + "349000112_7": "「よし、片付いたね」", + "349000112_8": "「アタシたちの連携は、\\n　よそ見しながら防げるようなものではないのデ――」", + "349000112_9": "「また出てきたデスッ！？」", + "349000112_10": "「一体どこから……」", + "349000112_11": "「響ちゃんと未来ちゃんも、すぐ到着します。\\n　もう少しだけ２人で耐えてッ！」", + "349000112_12": "「任せるデスよ。\\n　相手がなんだかわからないデスけど――」", + "349000112_13": "「切ちゃんと一緒なら……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000121_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7f7687a --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "349000121_0": "数十分前――", + "349000121_1": "「はぁ、学食の中華フェア……」", + "349000121_2": "「もー、まだ言ってるの？\\n　今日は任務で学院を休んだんだから仕方ないよ」", + "349000121_3": "「無事に任務も終わったし、\\n　今から、ご飯だけ食べに学院に行っちゃおうかな……」", + "349000121_4": "「ご飯だけ食べに行くなんてダメだよ。\\n　そこまで言うなら今夜は中華にするから……」", + "349000121_5": "「本当ッ！？\\n　よーし、今夜は未来と中華三昧――」", + "349000121_6": "「あッ、響ッ！？　ちゃんと前見て――」", + "349000121_7": "「いったーッ！？」", + "349000121_8": "「わわ、ごめんねッ！\\n　大丈夫、怪我しなかった？」", + "349000121_9": "「ちょっと、どこ見て歩いて――、", + "349000121_10": "　なッ！？」", + "349000121_11": "「ん？　どうしたの？\\n　どこか痛いところあるなら見せて」", + "349000121_12": "「な、無いわよ。お尻をちょっと打っただけで、\\n　怪我なんかしてないから」", + "349000121_13": "「立てる？　手を貸してあげるから――」", + "349000121_14": "「子供扱いしないでちょうだい。\\n　あんたの手なんか借りなくたって自分で立てるわッ！」", + "349000121_15": "「ならよかった。\\n　本当にごめんね……」", + "349000121_16": "「謝ればいいのよ、次からは気をつけなさいよね。", + "349000121_17": "　はあ……それにしても、一体どこに行ったのかしら……」", + "349000121_18": "「もしかして、迷子？」", + "349000121_19": "「子供扱いしないでって言ってるでしょッ！\\n　どうしてわたしが迷子になるのよッ！」", + "349000121_20": "「ええっと、子供扱いしたつもりはないんだけど……」", + "349000121_21": "「探しものをしているなら、わたしも手伝うよ」", + "349000121_22": "「いいわよ、どうせすぐに――」", + "349000121_23": "「こんなところにいたんスね。\\n　勝手にどこかへ行っちゃダメじゃないっスか」", + "349000121_24": "「どこかへ行ったのはあなたのほうでしょッ！\\n　まったく……」", + "349000121_25": "「もしかして、この子のお姉さんですか？」", + "349000121_26": "「……え？　ええッ！？\\n　いや、あたしは――」", + "349000121_27": "「余計なこと言わなくていいの」", + "349000121_28": "「……？　この人のことを探してたんだ。\\n　見つかってよかったね」", + "349000121_29": "「ええ。そういうことにしておくわ」", + "349000121_30": "「本部からの通信だッ！」", + "349000121_31": "「……」", + "349000121_32": "「了解しました、すぐに向かいますッ！」", + "349000121_33": "「……新しい任務？」", + "349000121_34": "「うん、未知の敵が現れたってッ！」", + "349000121_35": "「――ッ！」", + "349000121_36": "「もう切歌ちゃんたちが向かってるらしいから、\\n　わたしたちも急ごう、未来ッ！」", + "349000121_37": "「うんッ！」", + "349000121_38": "「……」", + "349000121_39": "「ええっと、事情は詳しく話せないんだけどね、\\n　この辺も危ないかもしれないから、早くお家に帰ってね」", + "349000121_40": "「わかったわよ、もう帰るから」", + "349000121_41": "「うん。じゃあねッ！」", + "349000121_42": "「アレが噂の装者っスか……」", + "349000121_43": "「……思ってた以上に子供っぽいわね。\\n　あいつらにアレがなんとかできるのかしら」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000122_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..55585e7c --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "349000122_0": "「逃がさないッ！　ここで抑えきるッ！\\n　この拳でええええッ！」", + "349000122_1": "（……これってッ！？）", + "349000122_2": "「今ので……全部みたいだね」", + "349000122_3": "「加勢に来てくれて助かったデスッ！」", + "349000122_4": "「切歌ちゃんたちこそ、引き付けておいてくれてありがとう」", + "349000122_5": "「どういたしましてデス。マリアたちが海外任務でいないから\\n　少し不安だったデスけど、なんとかなってよかったデスよ」", + "349000122_6": "「……でも、完全に被害を０にすることはできなかったみたい」", + "349000122_7": "「突然現れたため、避難が間に合わずに\\n　数名が被害に遭ってしまって……」", + "349000122_8": "「被害者はすぐに医療機関へと運ばれたんだが……」", + "349000122_9": "「無事なんですか？」", + "349000122_10": "「不思議なことに外傷が無かったんです」", + "349000122_11": "「襲われたのに怪我が無かったんデスか？」", + "349000122_12": "「はい。ですが、意識を失っており、\\n　いつ目覚めるかわからない状態だと報告がありました」", + "349000122_13": "「今後の対応も考えなければいけないわ。\\n　４人は本部に帰還してちょうだい」", + "349000122_14": "「了解しました」", + "349000122_15": "「……」", + "349000122_16": "「大丈夫、響？\\n　なんだか考えごとをしてるみたいだけど」", + "349000122_17": "「……うん。さっきの敵のことだけど、\\n　どこかで戦ったことがあるような気がして」", + "349000122_18": "「ええッ！？　あんな怪物と、どこで……？」", + "349000122_19": "「それが、わからなくて……。\\n　わたしの気のせいなのかな……」", + "349000122_20": "（だけど、あの敵から感じた嫌な感覚、\\n　確かにどこかで……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000131_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f46c9a97 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "349000131_0": "数日後――", + "349000131_1": "「はい、今日のホームルームは以上です」", + "349000131_2": "「危ない事件も起きているようですから、\\n　みなさん、居残りせず下校してくださいね」", + "349000131_3": "「帰ろう、切ちゃん」", + "349000131_4": "「はあ……」", + "349000131_5": "「大丈夫？」", + "349000131_6": "「ここ最近、ちょくちょく現れるあの怪物と戦ってばかりで\\n　ちょっとお疲れモードデース……」", + "349000131_7": "「出てくる場所も、時間も法則性が無いから、\\n　いつ出動になるかわからないもんね」", + "349000131_8": "「本当デスよ……」", + "349000131_9": "「……よし。今日はちょっと奮発して、\\n　ケーキ屋さんでデザートを買って帰ろう」", + "349000131_10": "「なんとッ！\\n　そんな贅沢、いいんデスかッ！？」", + "349000131_11": "「たまにだったら大丈夫だよ。\\n　閉まっちゃう前に、早く行こう」", + "349000131_12": "「じゃあ、早く帰るデスよッ！」", + "349000131_13": "「おふたりとも気を付けて帰ってくださいね」", + "349000131_14": "「あッ、アンナ先生、さようならデースッ！\\n　先生も気を付けるデスよッ！」", + "349000131_15": "「ありがとうございます。\\n　先生も気を付けますね」", + "349000131_16": "「アンナ先生、ちょっといいですか？\\n　相談したいことがあって……」", + "349000131_17": "「はーい、なんですか？」", + "349000131_18": "「アンナ先生、すっかりクラスの人気者デスね。\\n　お昼もよく、クラスの人と一緒に食べてたりするデスよ」", + "349000131_19": "「でも、ちょっと気になる。たまに、何かを調べるみたいに、\\n　校舎の中をいろいろ見て回っているみたい」", + "349000131_20": "（考えすぎかもしれないけど、先生が赴任してきたのと、\\n　あの怪物が現れた時期が一緒というのも少し引っかかる）", + "349000131_21": "「きっと方向音痴なんデスよ。\\n　普段はしっかりしてるのに、可愛いじゃないデスか」", + "349000131_22": "「そうなのかな……」", + "349000131_23": "「……あッ！？　しまったデースッ！\\n　教室に忘れ物しちゃったデスよッ！」", + "349000131_24": "「すぐに取ってくるから、\\n　先に下駄箱で待っててほしいデス」", + "349000131_25": "「わたしも一緒に行くよ」", + "349000131_26": "「ありがとうデスッ！\\n　パパっと取りに行くデスよッ！」", + "349000131_27": "「あれ、おふたりともさっき帰りませんでしたか？」", + "349000131_28": "「忘れ物を取りに来たデスよ。\\n　先生こそ、みんな帰ったのに教室に残ってたデス？」", + "349000131_29": "「ええ、ちょっと」", + "349000131_30": "「……今、机を調べていたんですか？」", + "349000131_31": "「……はい。最近、教科書を机の中に置いて帰っちゃう生徒が\\n　職員の間で問題になっているんですよ」", + "349000131_32": "「ね、暁さん？」", + "349000131_33": "「うッ……」", + "349000131_34": "「まさか切ちゃん、忘れ物って」", + "349000131_35": "「今日出された宿題に使う教科書デス……」", + "349000131_36": "「だけど、ちゃんと気づいて取りに戻ってくるなんて偉いです。\\n　宿題頑張ってくださいね？」", + "349000131_37": "「はいデスッ！　頑張るデスッ！」", + "349000131_38": "「それじゃあ、また明日」", + "349000131_39": "「失礼します」", + "349000131_40": "「この通信って……ッ！」", + "349000131_41": "「またあの怪物が……ッ！」", + "349000131_42": "「急ぐデスッ！　被害は出させないデスよッ！」", + "349000131_43": "「……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000132_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3bc54549 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "349000132_0": "「ご苦労だったな。\\n　お前たちのおかげで今回は被害を抑えることができた」", + "349000132_1": "「師匠、この前襲われた人たちはどうなったんですか？」", + "349000132_2": "「安心しろ、徐々に回復に向かっているということだ」", + "349000132_3": "「よかった……。\\n　でも、どうして昏睡しちゃっていたんでしょう？」", + "349000132_4": "「それについて、その後の調査で判明したことがあります」", + "349000132_5": "「本当ッ！？」", + "349000132_6": "「被害を受けた人は、かつて『マリスシード』の\\n　被害を受けた響さんと似た状態であることがわかったんです」", + "349000132_7": "「マリスシードって……」", + "349000132_8": "「ベルちゃんの……」", + "349000132_9": "「ひょっとして、あのときの――」", + "349000132_10": "「そうよ。思い出してくれた？」", + "349000132_11": "「あれって一体？」", + "349000132_12": "「『悪意の種』」", + "349000132_13": "「それが今、やっと芽吹いた」", + "349000132_14": "「悪意の種……？\\n　どうして、こんなことを……」", + "349000132_15": "「わたし、あなたにとても興味があるの」", + "349000132_16": "「わたしに……？」", + "349000132_17": "「ええ、あなた自身に、\\n　そして、あなたが奏でる絶望の歌に、ね」", + "349000132_18": "「――ッ！？」", + "349000132_19": "「いつも仲間を、その絆を信じて拳を振るうあなたが、\\n　自らの手でそれを壊せば、きっと絶望する……」", + "349000132_20": "「そのとき、あなたはどんな声で泣き、\\n　どんな絶望の歌を奏でるのか、それが聴きたいの」", + "349000132_21": "「……わたしは、絶望なんてしないッ！」", + "349000132_22": "「フフ、人間は絶望する生き物だもの。\\n　抗うことなんてできないわ」", + "349000132_23": "「つまり、あの怪物は……」", + "349000132_24": "「はい。マリスシード……さらに言えば、\\n　世界蛇の持つ瘴気に似たものを放っているようです」", + "349000132_25": "「被害者の方々は、その瘴気に当てられて\\n　昏睡してしまったのです」", + "349000132_26": "「……そうだ、思い出したッ！」", + "349000132_27": "「あの怪物と戦ったときに感じた感覚って、\\n　マリスシードに似てたんだッ！」", + "349000132_28": "「でも、それって確か、\\n　世界蛇から作られたものなんだよね？」", + "349000132_29": "「ああ。お前たちが世界蛇を打ち倒した今、\\n　出てくるはずがない代物なんだ」", + "349000132_30": "「まさか、ベルちゃんが生きて……。\\n　でも確かにあのときッ！」", + "349000132_31": "「結論を急くな。まだ調査の段階だ。\\n　似ているというだけで同じものと決まったわけじゃない」", + "349000132_32": "「はい……」", + "349000132_33": "「だが、いずれにしろ警戒を強める必要がある」", + "349000132_34": "「万が一の事態に備え、任務中の装者たちにも\\n　こちらへ戻るように指示を出した」", + "349000132_35": "「しかし、しばらくはお前たち４人で対応してもらうことになる。\\n　体調だけは十分に整えておけ」", + "349000132_36": "「はいッ！」", + "349000132_37": "（ベルちゃん……ウロボロス……そして世界蛇……。\\n　全部、終わったこと、なんだよね？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000211_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29b20ae9 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "349000211_0": "狙われたリディアン音楽院", + "349000211_1": "「はい、みなさん。ホームルームを始めますよ」", + "349000211_2": "「はぁ……」", + "349000211_3": "「切ちゃん？　ホームルーム始まってるよ？」", + "349000211_4": "「調、今回の事件、どう思うデス？」", + "349000211_5": "「どうって、世界蛇が関係してるかってこと？\\n　うーん、どうかな……」", + "349000211_6": "「もしも、また世界蛇と戦うことになるなら、\\n　きっと大きな事件になるデスよ……」", + "349000211_7": "「もうすぐ、先輩たちが海外任務を切り上げて\\n　帰ってきてくれるはずデス」", + "349000211_8": "「だけど、それまでは、\\n　アタシたちだけでやるしかないデス……」", + "349000211_9": "「不安になる気持ちはわかるよ。\\n　でも、わたしたちでやらなきゃいけない」", + "349000211_10": "「そうデスね、頑張るデス。\\n　だから、調には傍にいてほしいのデス」", + "349000211_11": "「切ちゃん……」", + "349000211_12": "「おふたりともー、\\n　先生の話、ちゃんと聞いてましたか？」", + "349000211_13": "「えッ！？　え、ええっと……」", + "349000211_14": "「もー、ちゃんと聞いていないとダメじゃないですか。\\n　とっても大事な話をしてるんですからね」", + "349000211_15": "「ごめんなさい……」", + "349000211_16": "「おふたりのために簡単にまとめると、危ない事件が続いているので\\n　部活はしばらくお休みになりました」", + "349000211_17": "「放課後は学院に居残りせず、すぐに帰りましょう。\\n　わかりましたか？」", + "349000211_18": "「はい、わかったデスッ！」", + "349000211_19": "「元気にお返事をしてくれたので、\\n　先生の話を聞いていなかったのは不問にします」", + "349000211_20": "「甘い……」", + "349000211_21": "「では、ホームルームは以上です。\\n　みなさん、寄り道せずまっすぐお家に帰るようにしてくださいね」", + "349000211_22": "「……ねえ、切ちゃん。\\n　早く帰らないの？」", + "349000211_23": "「家に帰るより、学院の周りを見回るのはどうデスか？」", + "349000211_24": "「見回り？」", + "349000211_25": "「怪物は神出鬼没デス。家で待機してたって、\\n　どうせすぐ呼び出されるに決まってるデスよ」", + "349000211_26": "「それなら自分たちから見つけたほうが早いし、\\n　被害を抑えられるかもしれないデスッ！」", + "349000211_27": "「……確かに、後手に回るよりいいかも。でも、いざというときに\\n　動けなかったら意味がないから、休憩しながらね」", + "349000211_28": "「了解デスッ！　それではさっそく――」", + "349000211_29": "「……」", + "349000211_30": "「あれは、アンナ先生デス？\\n　先生もまだ帰ってなかったんデスね」", + "349000211_31": "「待って、１人じゃないみたいだよ。\\n　一緒にいるのは、リディアンの生徒……？」", + "349000211_32": "「なんだか、ぐったりしてるデス？\\n　先生がどこかに運んでいるみたいデスね」", + "349000211_33": "「――ッ！\\n　切ちゃん、追いかけようッ！」", + "349000211_34": "「ええッ！？　あッ、ちょっと待つデスよ、調ッ！」", + "349000211_35": "（やっぱりあの先生、何かある……ッ！\\n　それが、あの怪物と関係のあることだとしたら……ッ！）", + "349000211_36": "「……」", + "349000211_37": "「エルフナインちゃんの言ってたこと、気にしてるの？\\n　世界蛇が関係してるかもって――」", + "349000211_38": "「うん。もし、ベルちゃんがまた何かをしようとしているなら、\\n　今度こそちゃんと話したい」", + "349000211_39": "「前は、戦うことしかできなかったから……」", + "349000211_40": "「響……」", + "349000211_41": "「ごめん、まだ何もわかってないのに、\\n　こんなに思い詰めちゃダメだよね」", + "349000211_42": "「あッ、見てよ。あのドーナツ屋さん、最近できたお店なんだ。\\n　せっかくだから買っていかない？」", + "349000211_43": "「またいつ戦いになるかわからないし、\\n　栄養補給しておかないとッ！」", + "349000211_44": "「うんッ！　そうだね」", + "349000211_45": "「うわぁ、ショーウィンドウにドーナツがいっぱい……」", + "349000211_46": "「あッ――」", + "349000211_47": "「あ、あなたは――ッ！？」", + "349000211_48": "「また会ったね。\\n　ドーナツを買いに来たの？」", + "349000211_49": "「ば、バカじゃないの。\\n　わたしがこんな子供っぽいもの欲しがるわけないじゃないッ！」", + "349000211_50": "「え？　ドーナツって子供っぽい？」", + "349000211_51": "「うーん、どうかな。\\n　大人でも買っていく人は多いと思うよ」", + "349000211_52": "「ねッ！　わたしも、死ぬまで好きだと思うけどなぁ」", + "349000211_53": "「むぅ……」", + "349000211_54": "「どうせだったら一緒に買う？」", + "349000211_55": "「な、なんでそうなるのよッ！？」", + "349000211_56": "「あ、このチョコのやつ美味しそうッ！\\n　あと１個しか無いや……」", + "349000211_57": "「あッ、それはわたしが目をつけて――はッ！？\\n　ち、違う、そうじゃなくて――ッ！」", + "349000211_58": "「とにかく、わたしに構わないでちょうだい。\\n　自分の分くらいは自分で買えるわッ！」", + "349000211_59": "「そ、そっか」", + "349000211_60": "「……ところで、わたしたちどこかで会ったことある？\\n　なんだか、初めて会った気がしなくて……」", + "349000211_61": "「……ッ！」", + "349000211_62": "「無いわ。どうせ他人の空似でしょう？」", + "349000211_63": "「そうかなぁ……？」", + "349000211_64": "「本部からだ……はい、立花です」", + "349000211_65": "「お前たちのいる付近で例の怪物の反応が出た。\\n　すぐに急行してくれッ！」", + "349000211_66": "「わかりました、すぐに向かいますッ！」", + "349000211_67": "「また……？」", + "349000211_68": "「うん、そうみたいッ！」", + "349000211_69": "「ええっと、詳しくは言えないんだけど――」", + "349000211_70": "「帰れって言うんでしょ。\\n　わかったわよ」", + "349000211_71": "「気を付けてね」", + "349000211_72": "「じゃあ、行こうッ！」", + "349000211_73": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000212_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f31da26a --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "349000212_0": "「先生、待ってッ！」", + "349000212_1": "「あなたたち……。\\n　早く帰りましょうって言ったじゃないですか……」", + "349000212_2": "「それより、その人は……？」", + "349000212_3": "「この子は、体調不良で動けなくなっていたんです。\\n　保健室に連れて行くところだったんですよ」", + "349000212_4": "「体調不良って……」", + "349000212_5": "（ぐったりしてる……。\\n　この状態、まさか瘴気にやられて――？）", + "349000212_6": "「本部から通信――ッ！", + "349000212_7": "　はい、こちら月読です」", + "349000212_8": "「市街エリアに例の怪物が現れたわ。\\n　すでに響ちゃんと未来ちゃんが交戦中」", + "349000212_9": "「できるだけ早く合流して、怪物の対応をッ！」", + "349000212_10": "「はい、わかりました」", + "349000212_11": "「例の怪物デスね。早く向かって――」", + "349000212_12": "「うッ、ううあああッ！」", + "349000212_13": "「な、なんデスかッ！？\\n　急に苦しみ始めたデスよッ！」", + "349000212_14": "「大丈夫ですかッ！？\\n　しっかり、落ち着いてください」", + "349000212_15": "「――ッ！」", + "349000212_16": "（早く、怪物の対応に行かないと……ッ！\\n　でもそうしたら、この生徒を先生に預けていくことになる）", + "349000212_17": "（本当にただの体調不良？　それとも……。\\n　それに、やっぱり先生が怪物と関係している可能性も……）", + "349000212_18": "「……おふたりには急用があるんじゃないですか？」", + "349000212_19": "「先生、どうして知ってるんデス？」", + "349000212_20": "「…………」", + "349000212_21": "「のんびりお話している時間はありません。\\n　おふたりとも、この子のことはわたしに任せてください」", + "349000212_22": "「見捨てるようなことはしません。\\n　絶対に助けます……ッ！」", + "349000212_23": "「先生……」", + "349000212_24": "「安心してください。\\n　わたしはみなさんの先生なんですから」", + "349000212_25": "「……はいッ！　お願いします。わたしたちは、\\n　行かなくてはいけないところがあるので――ッ！」", + "349000212_26": "「はい、気を付けてくださいね」", + "349000212_27": "「行こう、切ちゃんッ！」", + "349000212_28": "「は、はいデスッ！」", + "349000212_29": "「瘴気なんかに……悪意なんかに負けるもんかあああッ！」", + "349000212_30": "「未来ッ！　こっちは片付いたよッ！」", + "349000212_31": "「うん。でも気を付けてッ！\\n　まだ向こうにたくさん……」", + "349000212_32": "「待って、何か様子がおかしいよ。\\n　……わたしたちのことを無視してどこかへ行こうとしてる？」", + "349000212_33": "「逃げるつもりッ！？」", + "349000212_34": "「違う、逃げるならバラバラに動いたほうがいいはずだよ。\\n　まるでどこかを目指してるような……」", + "349000212_35": "「怪物たちが向かってる、この先って……まさかッ！？」", + "349000212_36": "「リディアン音楽院――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000221_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0463c447 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "349000221_0": "「調ちゃん、切歌ちゃん――」", + "349000221_1": "「はい。今学院から交戦地に向かっています」", + "349000221_2": "「それが、響くんたちからの報告によると\\n　あの怪物が学院に向かって移動しているらしいッ！」", + "349000221_3": "「ええッ！？　あの怪物がこっちへッ！？」", + "349000221_4": "「理由は不明だが、お前たちがそこにいるのは好都合だ。\\n　響くんたちと挟み撃ちにしてほしいッ！」", + "349000221_5": "「了解しましたッ！」", + "349000221_6": "「調、やるデスよ」", + "349000221_7": "「うん。学院にはまだ人がいる。\\n　わたしたちが食い止めないと……」", + "349000221_8": "「あの生徒は、アンナ先生がついてるから大丈夫デス。\\n　アタシたちは戦いに集中するデスッ！」", + "349000221_9": "「うんッ！」", + "349000221_10": "「Various shul shagana tron――」", + "349000221_11": "「Zeios igalima raizen tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000222_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..95c0c2d5 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "349000222_0": "「調ちゃん、こっちに誘い込んでッ！」", + "349000222_1": "「はい、トドメはお願いしますッ！」", + "349000222_2": "「はああああッ！」", + "349000222_3": "「リディアン音楽院は立ち入り禁止デスッ！」", + "349000222_4": "「それでも入るつもりなら――ッ！」", + "349000222_5": "「怪物の姿は確認できません。\\n　今ので最後のようです」", + "349000222_6": "「ふぅ、学院に入られる前に倒せてよかった……」", + "349000222_7": "「でも、どうして学院に向かったのかな。\\n　今までどこかを目標に動くことなんてなかったよね？」", + "349000222_8": "「そういえば、初めて交戦したとき、怪物は何かを探している様子でした。\\n　もしかしたら、それが……」", + "349000222_9": "「またしても我々の邪魔を……」", + "349000222_10": "「誰ッ！？」", + "349000222_11": "「そ、そんな、どうしてッ！？」", + "349000222_12": "「どうしてだと？　それはこちらの台詞だ。\\n　再び我らの邪魔をするというのか、装者どもッ！」", + "349000222_13": "「ウロボロス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000231_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7dce915 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "349000231_0": "「ベアトリーチェを筆頭に、世界蛇を神と崇め、\\n　並行世界の破壊を目論んだ組織ウロボロス……」", + "349000231_1": "「どうして、そのメンバーがここにッ！」", + "349000231_2": "「そうデス。世界蛇が消えて、ウロボロスも\\n　壊滅したはずデスよ……ッ！」", + "349000231_3": "「そう、お前たち装者によってな……」", + "349000231_4": "「ベルちゃんッ！」", + "349000231_5": "「フフ、人から悪意を消すことなんて不可能。\\n　だから、わたしは、決して消えることはないの」", + "349000231_6": "「人がいる限り、わたしはいつでも蘇る」", + "349000231_7": "「そのときは、またわたしたちで相手をしてやる」", + "349000231_8": "「ああ、何度だってやってやるッ！」", + "349000231_9": "「人から悪意を消すことはできないかもしれない、\\n　でも――」", + "349000231_10": "「アタシたちのように、\\n　悪意に抗い、戦う人たちが必ずいるデスよ」", + "349000231_11": "「そうです。\\n　人が生き続けている以上、あなたの好きにはさせません」", + "349000231_12": "「わたしたち人間は、\\n　あなたが思っている以上に遥かに強い存在よッ！」", + "349000231_13": "「今回のことで、お前も思い知っただろう？\\n　あたしら、人間の可能性をッ！」", + "349000231_14": "「そうね、今回は、人間の可能性を見誤ったわたしの負け、\\n　今更、とやかく言うつもりもないわ」", + "349000231_15": "「それじゃ、また会いましょう。\\n　希望の担い手たち……」", + "349000231_16": "「わたしは、\\n　やっぱりベルちゃんともわかり合いたかった……」", + "349000231_17": "「響……」", + "349000231_18": "「終わったみたいだね。どうやら」", + "349000231_19": "「そんな……。\\n　世界蛇に……ベアトリーチェ様まで……」", + "349000231_20": "「どうした？\\n　お前の主はいなくなったようだが、まだやるのか？」", + "349000231_21": "「こうなっては仕方ありませんね……」", + "349000231_22": "「何をするつもり……？」", + "349000231_23": "「こうするだけです。\\n　――ッ！？　ぐふッ……」", + "349000231_24": "「ちょ、ちょっと、自分で自分を刺したわよッ！？」", + "349000231_25": "「ワケがわからないワケダッ！？」", + "349000231_26": "「来世でも……お仕えしなくては、なりませんからね……。\\n　今生はここまで……です……」", + "349000231_27": "「そんな……世界蛇が……。\\n　ベアトリーチェ様に、石屋様まで……」", + "349000231_28": "「もう……終わりだ……うわあああああああッ！」", + "349000231_29": "「だが我々は生き延びた。我々がベアトリーチェ様の意思を継ぎ、\\n　ウロボロスを復活させるのだッ！」", + "349000231_30": "「そうッ！　そのために、手に入れなければならないものがある。\\n　今度こそ、邪魔はさせぬぞ――ッ！」", + "349000231_31": "「ガンド化ッ！？」", + "349000231_32": "「身体をカルマノイズ化させる、\\n　ウロボロスの秘術――ッ！」", + "349000231_33": "「ついに見つけたのだ。\\n　必ずや、手に入れてやるぞおおおッ！」", + "349000231_34": "「きゃあああ――ッ！？」", + "349000231_35": "「未来ッ！？」", + "349000231_36": "「さあ、そこをどいてもらうぞ、装者ッ！」", + "349000231_37": "「その怪物も、ウロボロスの兵器――ッ！」", + "349000231_38": "「復活なんて、させるもんか……ッ！」", + "349000231_39": "「この世界を護るって、約束したんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000232_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6c50838 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "349000232_0": "「ここで絶対に止める、止めてみせるッ！」", + "349000232_1": "「貴様は再び我々にその拳を向けるのかッ！」", + "349000232_2": "「ベアトリーチェ様の、我々のッ！\\n　理想を、思想を打ち砕いた拳をおおおッ！」", + "349000232_3": "「――ッ！？」", + "349000232_4": "「響、危ないッ！」", + "349000232_5": "「ぐあああッ！？」", + "349000232_6": "「響ッ！？」", + "349000232_7": "「まずい、このままだとッ！」", + "349000232_8": "「ここを突破されちゃうデスよッ！」", + "349000232_9": "「この先には我々が求める――」", + "349000232_10": "「む――ッ！？」", + "349000232_11": "「な、なんだ、今の攻撃はッ！」", + "349000232_12": "「砲撃……クリス先輩が戻ってきたデスかッ！？」", + "349000232_13": "「違う。切ちゃん、あそこッ！」", + "349000232_14": "「目標に攻撃が命中。効果は軽微。\\n　引き続き攻撃を続行ッ！」", + "349000232_15": "「あの人たちは一体……」", + "349000232_16": "「何かの部隊……？　S.O.N.G.とは無関係だよね？\\n　ウロボロスを攻撃したみたいだけど」", + "349000232_17": "「邪魔をするのなら、貴様たちから血祭りにあげてやろうッ！」", + "349000232_18": "「地上部隊を支援。援護射撃を行いますッ！\\n　ファイアッ！」", + "349000232_19": "「な、何ッ！？　今度は空からだとッ！」", + "349000232_20": "「い、一体何がどうなってるデスかッ！」", + "349000232_21": "「みなさん、上空に巨大な反応があります。\\n　これは――ッ！？」", + "349000232_22": "「な、何これえええッ！？」", + "349000232_23": "「でっかいデースッ！」", + "349000232_24": "「見て、あの艦の上……ッ！」", + "349000232_25": "「誰か立ってる……？」", + "349000232_26": "「あ、あれって……ッ！？」", + "349000232_27": "「作戦行動を開始するッ！」", + "349000232_28": "「行くわよッ！」", + "349000232_29": "「はい、援護します」", + "349000232_30": "「Granzizel bilfen gungnir zizzl――」", + "349000232_31": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "349000232_32": "「そんなッ！？　ガングニールと、アガートラームッ！？」", + "349000232_33": "「シンフォギア装者……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000311_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d4470da --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "349000311_0": "特殊部隊APPLE", + "349000311_1": "「この槍の前に、ひれ伏しなさいッ！」", + "349000311_2": "「攻撃が大雑把すぎますよ」", + "349000311_3": "「討ち漏らした細かいのは任せたわッ！」", + "349000311_4": "「もう、しょうがないですねぇ」", + "349000311_5": "「は――ッ！」", + "349000311_6": "「え？　ええッ！？\\n　シンフォギア装者がどうしてッ！？」", + "349000311_7": "「本物デスか？」", + "349000311_8": "「アウフヴァッヘン波形照合。\\n　間違いなくアガートラームとガングニールですッ！」", + "349000311_9": "「じゃあ、あの人たちは……」", + "349000311_10": "「ちょっとあなたたち。\\n　いつまでぼけっと見てるつもりなの？」", + "349000311_11": "「えッ？」", + "349000311_12": "「敵はまだいるのよ。\\n　それとも、もう戦えないなんて言わないわよね？」", + "349000311_13": "「た、戦えるけど、ええっと、あなたは……」", + "349000311_14": "「細かい説明は後回しッ！\\n　今は目の前の敵に集中しなさいッ！」", + "349000311_15": "「は、はいッ！」", + "349000311_16": "「説明も無くすみませんが、今は戦闘に集中しましょう。\\n　相手が相手ですから、油断はしないでくださいね」", + "349000311_17": "「アンナ先生、なんですよね？」", + "349000311_18": "「それもちゃんとお話ししますから」", + "349000311_19": "「わ、わかったデスッ！」", + "349000311_20": "「エアーキャリアーに、シンフォギア装者の姉妹……。\\n　まさか、お前たちは――ッ！」", + "349000311_21": "「悪いけど、あなたとお喋りをしてる余裕は無いの。\\n　さっさと片付けさせてもらうわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000312_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7625be44 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "349000312_0": "「わたしのことをなめたら後悔するわよ……ッ！」", + "349000312_1": "「余計な邪魔が入ったか。\\n　ここは退かせてもらうが、我々は諦めたわけではない」", + "349000312_2": "「我らが悲願を叶えるため、例のものは必ず手に入れるッ！」", + "349000312_3": "「どうやら退いたみたいですね」", + "349000312_4": "「総員に通達、追撃する必要は無いわ。\\n　エアーキャリアーに帰還して」", + "349000312_5": "「助けてくれてありがとうッ！\\n　おかげでウロボロスを撃退することができたよ」", + "349000312_6": "「ふざけないでッ！\\n　わたしたちが来なかったらどうなってたと思うのッ！」", + "349000312_7": "「ええッ！？」", + "349000312_8": "「あの程度の相手に揺さぶられて簡単に隙を見せるなんて、\\n　鍛え方が足りないんじゃないのッ！」", + "349000312_9": "「ご、ごめんなさいッ！」", + "349000312_10": "「まったく……」", + "349000312_11": "「ああッ！？」", + "349000312_12": "「ど、どうしたの？」", + "349000312_13": "「その子、そっくりなんデスよッ！\\n　小さかった頃のマリアにッ！」", + "349000312_14": "「うん。怒った顔、すごく似てる」", + "349000312_15": "「え？　言われてみれば確かに似てるような……」", + "349000312_16": "「ふん、同じ顔に決まってるじゃない。\\n　わたしはマリア・カデンツァヴナ・イヴなんだから」", + "349000312_17": "「ええええええええッ！？」", + "349000312_18": "「じゃあ、もしかして、先生は……」", + "349000312_19": "「はい。お察しの通り、わたしは並行世界の\\n　セレナ・カデンツァヴナ・イヴです」", + "349000312_20": "「でも、わたしたちが知ってる\\n　マリアさんやセレナちゃんは……」", + "349000312_21": "「あなたたちの基準を押し付けないで。\\n　わたしたちの世界ではこうなの」", + "349000312_22": "「オホン、チャンネルを繋がせてもらった。\\n　俺は装者たちの司令官、風鳴弦十郎だ」", + "349000312_23": "「君たちの素性について、教えてもらえるだろうか？」", + "349000312_24": "「ええ、構わないわよ。こうなってしまった以上、\\n　情報の共有は必要でしょうし」", + "349000312_25": "「話すわ。\\n　わたしたち、『特殊部隊APPLE』のことをね」", + "349000312_26": "「特殊部隊APPLE……」", + "349000312_27": "「協力、感謝する。\\n　それでは、我々の本部に招待しよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000321_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7f709a7 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "349000321_0": "「まずはウロボロスとの戦闘への助力、痛み入る」", + "349000321_1": "「構わないわよ。わたしたちにとっても\\n　ウロボロスは敵なわけだし」", + "349000321_2": "「それで君たちのことだが、特殊部隊APPLEだったか。\\n　並行世界からやってきた、ということで間違いないか？」", + "349000321_3": "「わたしから見たらそっちが並行世界だけど……、\\n　まあいいわ。その通りよ」", + "349000321_4": "「改めて、わたしはマリア・カデンツァヴナ・イヴ。\\n　部隊の隊長をやってるわ」", + "349000321_5": "「君が、か……？」", + "349000321_6": "「そうよ。文句ある？」", + "349000321_7": "「……いや、失礼な物言いをしてすまなかったな」", + "349000321_8": "「アンナ先生……じゃなかったッ！\\n　セレナさんは、だったら、超隊長とかデス？」", + "349000321_9": "「ちょっと、なんでそうなるのよッ！」", + "349000321_10": "「フフ、呼びづらかったら先生でもいいですよ。\\n　わたしは、副隊長という立場です」", + "349000321_11": "「なるほど……」", + "349000321_12": "「さて、聞きたいことは山ほどあるわけだが、\\n　まずは、君たちがこの世界へ来た理由を聞かせてもらいたい」", + "349000321_13": "「ウロボロスの奴らが世界蛇のコアの欠片を探してるって知ってね」", + "349000321_14": "「コアの欠片が存在している可能性のある、この世界に来たのよ」", + "349000321_15": "「世界蛇のコアッ！？\\n　でも、世界蛇はちゃんと倒して……」", + "349000321_16": "「そう、あなたが世界蛇を倒したのね」", + "349000321_17": "「わたしだけの力じゃないよ。\\n　みんなの力があったからこそ……」", + "349000321_18": "「……そうね。わたしたちも加勢できればよかったんだけど」", + "349000321_19": "「わたしたちの世界に現れた世界蛇の影から、\\n　人々を護るので精一杯だったのよ」", + "349000321_20": "「そうだったんだ……」", + "349000321_21": "「話を戻すけど、確かにあなたたちは世界蛇を倒したわ。\\n　でも、世界蛇のコアが一欠片だけ消滅せずに残ったのよ」", + "349000321_22": "「わたしたちはその欠片をダーククリスタルと呼んでいますが、\\n　それがこの世界に落ちたようで……」", + "349000321_23": "「なるほど、それを探すためにここへ来たというわけだな」", + "349000321_24": "「そのダーククリスタルは、\\n　どういったものなんですか？」", + "349000321_25": "「コアは砕け、ほとんどの力を失っています。\\n　ですが、多くの悪意を吸収すれば……」", + "349000321_26": "「それが核となって、第二の世界蛇が生まれるわ」", + "349000321_27": "「そんなッ！？」", + "349000321_28": "「じゃあ、あのときウロボロスの人たちが言っていた\\n　悲願っていうのは……」", + "349000321_29": "「世界蛇の復活のことを……」", + "349000321_30": "「早く見つけないと危ないじゃないデスかッ！」", + "349000321_31": "「だから、リディアンにセレナを潜り込ませたのよ。\\n　欠片の反応はあそこにあるから」", + "349000321_32": "「なんだとッ！？」", + "349000321_33": "「どうして学院にあるとわかったんですか？」", + "349000321_34": "「うちには優秀な技術者がいるの。\\n　その子が作ったセンサーである程度の場所がわかるのよ」", + "349000321_35": "「本当はわたしが回収しようとしたんですが\\n　なかなか見つからなくて……」", + "349000321_36": "「じゃあ、生徒の机を調べてたのも、\\n　学院の中を徘徊してたのも、その欠片を探してたから……」", + "349000321_37": "「そういうことだったんです。\\n　月読さんには、怪しいって勘づかれてしまっていましたね」", + "349000321_38": "「ええッ！？　そうだったんデスかッ！？」", + "349000321_39": "「はい、そうだったんです」", + "349000321_40": "「こんな子供に怪しまれるなんて、しっかりしなさいよね」", + "349000321_41": "「マリアさんのほうが子供だと思うけど……」", + "349000321_42": "「うるさいわねッ！」", + "349000321_43": "「しかし、そういうことなら\\n　我々に接触してもらえれば力を貸せたのだが」", + "349000321_44": "「本当は接触せずに終わらせるつもりだったのよ。\\n　動く人数が増えれば、こちらの動きを掴まれやすくなるわ」", + "349000321_45": "「ウロボロスにとって、この世界における脅威はS.O.N.G.だけ。\\n　そう思わせておきたかったのよ」", + "349000321_46": "「確かに、そのほうが君たちは動きやすいだろうな」", + "349000321_47": "「でも、そっちの装者たちが不甲斐ないから、\\n　仕方なく加勢してあげたのよ」", + "349000321_48": "「返す言葉もありません……」", + "349000321_49": "「さて、大体のことは話したかしら。\\n　これからも自由に行動していい、という訳にはいかないでしょうね」", + "349000321_50": "「ああ。敵対する必要はないとわかったが、立場上、\\n　君たちのような存在を自由にさせるわけにはいかないな」", + "349000321_51": "「そういえば、どうやってリディアンの教師として\\n　潜入できたんです？」", + "349000321_52": "「政府レベルのデータをいじらないと不可能な気が……」", + "349000321_53": "「はい。ですので、そうさせていただきました」", + "349000321_54": "「頭の痛くなる話だな……」", + "349000321_55": "「そちらの詳細も追って全て話してもらおう。\\n　処罰の検討もそれからだ」", + "349000321_56": "「ひとまず、特殊部隊APPLEはS.O.N.G.の監視下に入ってもらう。\\n　異論は？」", + "349000321_57": "「無いわ。先に無茶を押し通そうとしたのはこっちだし、\\n　わたしたちが反発しあうよりそっちのほうが上手くいくでしょう」", + "349000321_58": "「話が早くて助かる。その上で、君たちにはウロボロスの残党\\n　討伐の協力を要請したい」", + "349000321_59": "「それに関しては、行動を強く制限するつもりはない。\\n　部隊というのなら、部隊なりの動き方があるだろうからな」", + "349000321_60": "「そうね、部隊への指示はわたしがさせてもらうわ。\\n　そちらも見ず知らずの人間を急には上手く使えないでしょうし」", + "349000321_61": "「……では、この話はここまでだ。\\n　これからの動きを確認しよう」", + "349000321_62": "「まずはダーククリスタルの確保ですね」", + "349000321_63": "「学院にあるってわかってるなら、みんなで徹底的に探せば、\\n　すぐに見つかりますねッ！」", + "349000321_64": "「いえ。それでしたらもう、見つけました。\\n　すでに確保も済んでいますよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000411_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3735eb53 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "349000411_0": "ダーククリスタルの依代", + "349000411_1": "「ダーククリスタルを持っていたのは、\\n　リディアンの生徒でした」", + "349000411_2": "「まさか、あのとき先生が付き添ってた女の子デスかッ！？」", + "349000411_3": "「はい、そうです」", + "349000411_4": "「ダーククリスタルは、あの子の体内に入り込み\\n　侵食してしまっています」", + "349000411_5": "「なッ……」", + "349000411_6": "「気づいたときにはもう手遅れで……、\\n　ダーククリスタルの活性化が進んでいました」", + "349000411_7": "「今はAPPLEのエアーキャリアーで\\n　医療班が精密検査をしています」", + "349000411_8": "「エアーキャリアーというのは、あの飛んでいた巨大艦か」", + "349000411_9": "「なるほど。ダーククリスタルの活性化を検知して、\\n　あの怪物はリディアン音楽院に向かったんですね」", + "349000411_10": "「ええ。そういうことよ」", + "349000411_11": "「保護したというその生徒の様子を見せてもらえないか。\\n　君の話を信用していないわけではないのだが……」", + "349000411_12": "「もちろん、問題ないわ」", + "349000411_13": "「でしたら、わたしが案内します。\\n　わたしもあの子の様子が気になるので……」", + "349000411_14": "「ええ、お願い」", + "349000411_15": "「ボクも同行させてもらいます」", + "349000411_16": "「わかったわ。じゃあ、案内は任せたわよ」", + "349000411_17": "「はい。おふたりともこちらへ。\\n　エアーキャリアーへ案内しますね」", + "349000411_18": "「さてと、それじゃあわたしはせっかくだから\\n　S.O.N.G.について聞かせてもらいましょうか」", + "349000411_19": "「……なるほど、ここにもシミュレータルームがあるのね。\\n　うちのと比べてどうかしら」", + "349000411_20": "「エアーキャリアーほどじゃないけど、\\n　なかなか施設が揃ってるわね」", + "349000411_21": "「ねえ、マリアちゃんッ！」", + "349000411_22": "「ちょっと今、マリアちゃんって呼んだでしょ。\\n　マリアちゃんってッ！」", + "349000411_23": "「いやだって、可愛いからつい……」", + "349000411_24": "「可愛いって言うなッ！」", + "349000411_25": "「そういえば、その見た目について聞いていなかったです。\\n　どうしてこっちのマリアと違うのか……」", + "349000411_26": "「はッ！　わかったデスッ！\\n　逆なんデスよッ！」", + "349000411_27": "「逆？」", + "349000411_28": "「そちらの並行世界では、セレナがお姉ちゃんで、マリアが\\n　妹なんデス。それならその見た目にも納得が――」", + "349000411_29": "「ちがーうッ！」", + "349000411_30": "「いい？　わたしがお姉ちゃんで、セレナは妹よ」", + "349000411_31": "「でもそうすると……」", + "349000411_32": "「わたし、これでも２２歳だから」", + "349000411_33": "「ええッ！？　じゃあこっちのマリアさんと一緒だ」", + "349000411_34": "「見た目に関しては、いろいろと込み入った事情があるの。\\n　あなたたちに話すつもりは無いわ」", + "349000411_35": "「うん、ごめんね。\\n　わかったよマリアちゃんッ！」", + "349000411_36": "「本当にわかってるのかしら……」", + "349000411_37": "「そういえば、こちらの世界のわたしとセレナは\\n　どこにいるの？」", + "349000411_38": "「マリアさんは他の２人の装者と任務に行っているよ。\\n　セレナちゃんのほうは――」", + "349000411_39": "「ここにいたのか」", + "349000411_40": "「あれ、師匠早いですね？」", + "349000411_41": "「状況を聞く限り、俺にできることは無いからな。\\n　様子を見てきただけだ」", + "349000411_42": "「どうやらダーククリスタルの浸食は深刻のようだ」", + "349000411_43": "「取り除くことはできないんですか？」", + "349000411_44": "「ああ……。\\n　その方法は現段階では不明らしい」", + "349000411_45": "「だが、あちらの施設もなかなかに侮れない。\\n　女子生徒の保護はそのままAPPLE側で行うことになったよ」", + "349000411_46": "「エルフナインくんは世界蛇のデータを持ちこみ、\\n　あちらの技術者の調査に協力することになった」", + "349000411_47": "「それでいいよね、姉さん？」", + "349000411_48": "「ええ、問題無いわ」", + "349000411_49": "「ところで司令さん。\\n　少しそちらの装者を借りたいんだけどいいかしら？」", + "349000411_50": "「何をするんだ？」", + "349000411_51": "「これから行動を共にするなら、\\n　相手の実力は知っておくべきだと思ってね」", + "349000411_52": "「ここはシミュレータルームなんでしょ？\\n　模擬戦をやって、お互いを知るやり方もありかなって」", + "349000411_53": "「なるほど、そういうことならいいだろう。\\n　こちらとしても、君たちの実力を知っておきたい」", + "349000411_54": "「決まりね。じゃあ、準備しなさい。\\n　すぐに始めるわよ」", + "349000411_55": "「うんッ！」", + "349000411_56": "「そっちは４人で構わないわよ。\\n　わたしはセレナと２人で十分だから」", + "349000411_57": "「ううん、やるなら正々堂々とッ！\\n　わたしと未来で行こうッ！」", + "349000411_58": "「並行世界のマリアさんとセレナちゃんか……。\\n　ちょっと緊張するな」", + "349000411_59": "「大丈夫だよ。わたしと未来ならッ！」", + "349000411_60": "「そういうことじゃないんだけどな……」", + "349000411_61": "「では、最初は響くんと未来くんで模擬戦をやってもらう。\\n　余裕があるようなら、残りの２人との連戦だ」", + "349000411_62": "「この世界の装者がどれだけの力を持ってるか、\\n　見せてもらうわッ！」", + "349000411_63": "「よろしくお願いします。手加減はしませんよ」", + "349000411_64": "「望むところですッ！」", + "349000411_65": "「よろしくお願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000412_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a052d828 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "349000412_0": "「セレナッ！」", + "349000412_1": "「はいッ！」", + "349000412_2": "「すごい……ッ！　次の行動を特に打ち合わせているわけでもないのに\\n　完璧に息が合ってるッ！」", + "349000412_3": "「そういうことなら、わたしたちだってッ！」", + "349000412_4": "「パワーはなかなかだけど、当たらなければ――」", + "349000412_5": "「姉さんッ！」", + "349000412_6": "「さすがね、セレナッ！」", + "349000412_7": "「でも、完全には防ぎきれない……ッ！」", + "349000412_8": "「まだまだいきますッ！」", + "349000412_9": "「いいえ、こっちの番よッ！」", + "349000412_10": "「させるかあああッ！」", + "349000412_11": "「こんのおおおッ！」", + "349000412_12": "「そこまでッ！」", + "349000412_13": "「わッ、とととッ！？」", + "349000412_14": "「ちょっと、なんで止めるのよ。\\n　まだ決着はついてないじゃないの」", + "349000412_15": "「相手を倒すことではなく、実力を知るのが目的だろう。\\n　ならば十分だ」", + "349000412_16": "「はい、そうですね。\\n　おふたりともとっても強かったです」", + "349000412_17": "「ま、これくらいにしておいてあげるわ。\\n　怪我されても困るものね」", + "349000412_18": "「それでどうだった、彼女たちの力は」", + "349000412_19": "「おふたりとも意思の疎通が取れた連携でしたし、\\n　何より、各々の練度が高いと感じました」", + "349000412_20": "「連携ならそちらのほうがすごかったですよッ！」", + "349000412_21": "「次にお互いどう動くのか、何も言わなくてもわかってるみたいで\\n　正直、ちょっと羨ましいです」", + "349000412_22": "「マリアちゃんはどうだった？」", + "349000412_23": "「……まだまだね」", + "349000412_24": "「そっかぁ……」", + "349000412_25": "「次はアタシたちの番デースッ！\\n　連携攻撃なら、負けないデスよッ！」", + "349000412_26": "「胸を借ります」", + "349000412_27": "「いいわよ、かかってきなさいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000421_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c84a8126 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "349000421_0": "翌日――", + "349000421_1": "「あら、みなさん。\\n　おはようございます」", + "349000421_2": "「おはようございますデースッ！」", + "349000421_3": "「おはようございます」", + "349000421_4": "「おはようございますッ！", + "349000421_5": "　……って、なんでセレナさんがここにいるんですかッ！？」", + "349000421_6": "「なんでって、わたしは先生ですから」", + "349000421_7": "「そうデスよ。先生は先生なんデスから」", + "349000421_8": "「ダーククリスタルが見つかったから、\\n　てっきりもう来ないかと思ってました……」", + "349000421_9": "「他のダーククリスタルが無いとは言い切れませんから、\\n　引き続き、残って調査することになったんですよ」", + "349000421_10": "「そうだったんですか」", + "349000421_11": "「S.O.N.G.側でも手を回してくださって、\\n　あくまで特例としてなので、もう少しの間だけですけど」", + "349000421_12": "「こういうこと聞いていいのかわからないんですが、\\n　授業は大丈夫なんですか？」", + "349000421_13": "「はい、そちらは問題なくやれていますよ。\\n　実はわたし、APPLEでは教官を務めているんです」", + "349000421_14": "「教え方は上手だし、とっても優しいんですよ」", + "349000421_15": "「ただ、時々とっても厳しいから、\\n　それだけはちょっと慣れないデース……」", + "349000421_16": "「先生は優しいだけでは務まりませんからね」", + "349000421_17": "「あッ！？　先生が担任なら宿題を減らすことも\\n　できるんじゃないデスかッ！？」", + "349000421_18": "「宿題が減ればアタシたちも任務に集中できるデスよッ！」", + "349000421_19": "「それはそれ、これはこれ。先生としての責務は果たすようにと\\n　弦十郎さんにも言われてますからね」", + "349000421_20": "「えー……」", + "349000421_21": "「あんまり言うと宿題、増やしちゃいますよ」", + "349000421_22": "「それは勘弁してほしいデースッ！」", + "349000421_23": "「通信ですッ！」", + "349000421_24": "「セレナ、聞こえてる？　マリスアームが現れたの。\\n　学院に近いから急行してッ！　わたしもすぐに行くわッ！」", + "349000421_25": "「はい、わかりましたッ！」", + "349000421_26": "「マリスアーム？」", + "349000421_27": "「いつまでも怪物なんて呼べないでしょ。\\n　コードネームってやつ」", + "349000421_28": "「今はそんなことどうでもいいから\\n　早く現場に向かいなさいッ！」", + "349000421_29": "「そういうことだ。頼んだぞ」", + "349000421_30": "「了解しましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000422_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0759bcf --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "349000422_0": "「立花響、合わせなさいッ！」", + "349000422_1": "「うんッ！\\n　行くよ、マリアちゃんッ！」", + "349000422_2": "「ふぅ、なんとか被害を出さずに済んだね」", + "349000422_3": "「意外と合わせられるじゃない。悪くなかったわよ。\\n　同じガングニールだからかしら？」", + "349000422_4": "「だけど、身長に差があるからちょっと難しいね。\\n　セレナさんはすごいな」", + "349000422_5": "「ちっちゃくて悪かったわねッ！」", + "349000422_6": "「悪くなんてないよ。可愛いと思――」", + "349000422_7": "「皆まで言うなッ！」", + "349000422_8": "「また学院を襲ってくると思ってましたが、\\n　前みたいに不規則に出てくるようになりましたね」", + "349000422_9": "「恐らく、あの子を探してるんですよ。\\n　だから、街全体をしらみ潰しに探しているんだと思います」", + "349000422_10": "「だったら、護衛を付けたほうがいいんじゃないデスか」", + "349000422_11": "「外から検知されないようになっているから問題無いわ」", + "349000422_12": "「ウロボロスの探知能力がAPPLEと\\n　同程度だとしたら、の話ですけどね」", + "349000422_13": "「たとえバレたとしてもッ！　わたしたちの部隊が護っている\\n　エアーキャリアーにはそう易々と侵入できないわよッ！」", + "349000422_14": "「なら安心です」", + "349000422_15": "「それよりもッ！\\n　わたしも学院に潜入できるようにしなさいよ」", + "349000422_16": "「マリアちゃんもリディアンに来たいの？」", + "349000422_17": "「エアーキャリアーにばかりいるのは飽きたのよ。\\n　S.O.N.G.の本部だって遊べる場所があるわけじゃないし」", + "349000422_18": "「姉さん、みんなは遊ぶために学院に来てるんじゃないよ。\\n　勉強をするために来てるんだからね」", + "349000422_19": "「そうデス、学業第一なのデスッ！」", + "349000422_20": "「それにね、わたしたちが通ってるのは高等学院だから、\\n　姉さんの外見じゃ無理だよ」", + "349000422_21": "「うぅ、それを言われると……」", + "349000422_22": "「エアーキャリアーの中もなんだか面白そうだけど、\\n　どんなところなの？」", + "349000422_23": "「面白そうと言われても。\\n　わたしたちにとっては家みたいな場所だから」", + "349000422_24": "「せっかくだから、エアーキャリアーの中、見てみますか？\\n　わたしが案内しますよ」", + "349000422_25": "「行ってみたいデスッ！」", + "349000422_26": "「わたしも行ってみたい」", + "349000422_27": "「まあ、いいんじゃない。\\n　こっちもS.O.N.G.本部を見せてもらったわけだしね」", + "349000422_28": "「やったデースッ！」", + "349000422_29": "「それじゃあ、行きましょうか。\\n　わたしたちの家を紹介しますね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000431_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b5c13a90 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "349000431_0": "「エアーキャリアーの中って\\n　こんな風になってるんですね」", + "349000431_1": "「はい。わたしたちの大切な家であり、\\n　並行世界を渡るための艦でもあるんですよ」", + "349000431_2": "「これで並行世界を移動しているんですか……。\\n　どうやって？」", + "349000431_3": "「ウロボロスに対抗する組織から接触があったんです。\\n　それで並行世界を渡る装置を――」", + "349000431_4": "「なるほどッ！\\n　スクルドからデュプリケイターをもらったんですねッ！」", + "349000431_5": "「やっぱりご存じでしたか」", + "349000431_6": "「だけど、こんなに大きい艦にデュプリケイターを組み込む\\n　なんてすごい技術デス」", + "349000431_7": "「専門の隊員がいるからね」", + "349000431_8": "「APPLEって意外と大きな部隊だったんですね」", + "349000431_9": "「いろいろな世界を旅している間に人が増えていったんですよ。\\n　姉さんが放っておけないって艦に乗せて」", + "349000431_10": "「仕方ないでしょ。滅びていく故郷を目の当たりにする\\n　苦しみは誰よりもわかってるし……」", + "349000431_11": "「故郷を……」", + "349000431_12": "「そっか。話してなかったわね」", + "349000431_13": "「わたしたちの世界はかつて、世界蛇に滅ぼされかけたの。\\n　あなたたちが世界蛇と戦うよりずっと前の話よ」", + "349000431_14": "「世界蛇に――ッ！？」", + "349000431_15": "「はい。わたしたちはもともとF.I.S.という組織に\\n　所属していたんですが、そんなことが起きて――」", + "349000431_16": "「生き残った人々の希望を背負って、世界再生の方法を\\n　探す任務を遂行するのが、わたしたちAPPLEというわけなんです」", + "349000431_17": "「そんなことが、あったんデスか……」", + "349000431_18": "「マリア隊長、セレナ副隊長。お疲れ様ですッ！\\n　そちらは、この世界の装者の方々ですか？」", + "349000431_19": "「ええ、エアーキャリアーの中を案内してるのよ。\\n　ああ、そういえば、懸念されていた食料の確保は？」", + "349000431_20": "「S.O.N.G.の方がいろいろと融通してくれたのでバッチリですよ」", + "349000431_21": "「そう、後でお礼を言っておかないとね」", + "349000431_22": "「それでは失礼しますッ！\\n　装者の方々もごゆっくりッ！」", + "349000431_23": "「あ、ありがとうございます」", + "349000431_24": "「あなたはあんまり根を詰めないようにね」", + "349000431_25": "「了解ですッ！」", + "349000431_26": "「隊長、少しいいですか？」", + "349000431_27": "「はいはい、なーに？」", + "349000431_28": "「みんな次から次へとマリアに話しかけてくるデスね」", + "349000431_29": "「それだけみなさんにとって姉さんが頼れる\\n　隊長だってことですよ」", + "349000431_30": "「あれ、副隊長じゃないっスか。\\n　戻ってきてたんっスね」", + "349000431_31": "「はい、今戻ってきたところです」", + "349000431_32": "「あれ、この前会ったお姉さんだ」", + "349000431_33": "「おや、ちゃんと覚えててくれたっスか。あたしは\\n　ナツミ ヒメジマっス、よろしくっスね、装者のみなさん」", + "349000431_34": "「ナツミ、ここにいたのね」", + "349000431_35": "「おかえりなさいっス、隊長。\\n　今日もちっちゃくて可愛いっスねーッ！」", + "349000431_36": "「ちっちゃい言うなって何度言えばわかるのよッ！」", + "349000431_37": "「彼女もAPPLEの隊員だったんですね」", + "349000431_38": "「はい、彼女は技術屋なんですよ」", + "349000431_39": "「エアーキャリアーで並行世界を渡れるように\\n　デュプリケイターを組み込んだのは彼女なんです」", + "349000431_40": "「データを改ざんしてわたしが教師になれたのも\\n　彼女の技術があってこそなんですよ」", + "349000431_41": "「褒められると照れちゃうじゃないっスか。\\n　あれはなかなか楽しいお仕事だったっスね」", + "349000431_42": "「ダーククリスタルの反応を探る機械も\\n　彼女が作ったものなんだけれど……」", + "349000431_43": "「正確性に難ありなのよね」", + "349000431_44": "「えー、ひどいじゃないっスか。\\n　こんなに可愛いのに毒舌なんスから」", + "349000431_45": "「わたしは隊長なんだから、\\n　もうちょっと敬いなさいよ、もうッ！」", + "349000431_46": "「みんな、仲がいいんですね」", + "349000431_47": "「そりゃ、エアーキャリアーっていう１つ屋根の下で暮らす\\n　家族みたいなもんスから」", + "349000431_48": "「大家族デスッ！」", + "349000431_49": "「その通りよ。……壊滅したわたしたちの世界を救うために\\n　一緒に飛び立ったんだからね」", + "349000431_50": "「あんな絶望的な状況でも姉さんが\\n　引っ張っていってくれたから今があるんだと思う」", + "349000431_51": "「だから、姉さんはみんなの隊長なんだよ」", + "349000431_52": "「そうっスよ。副隊長がみんなのお姉さんで、\\n　隊長は癒やしのマスコットっスッ！」", + "349000431_53": "「だーかーらーッ！　セレナは妹で、姉はわたしッ！\\n　勝手にマスコットにしないでッ！」", + "349000431_54": "「部隊って聞いてたから、軍隊みたいなものかと思ったけど\\n　イメージと違いました」", + "349000431_55": "「うん、そうだね」", + "349000431_56": "「やっと帰ったか……。\\n　今日は随分と賑やかだったわ……」", + "349000431_57": "「そういえば、保護したあの女子生徒。\\n　まだ目を覚ましていないのかしら」", + "349000431_58": "「少しだけ様子を見に行きましょう」", + "349000431_59": "「隊長、お疲れ様です」", + "349000431_60": "「彼女の様子はどう？」", + "349000431_61": "「まだ昏睡したままですね。\\n　状態は安定しているのですが……」", + "349000431_62": "「…………」", + "349000431_63": "「う、ううん……。\\n　あ、あれ？」", + "349000431_64": "「この子、意識を取り戻したわッ！\\n　今すぐ医療班に連絡して」", + "349000431_65": "「了解しましたッ！」", + "349000431_66": "「ここ……どこ……？」", + "349000431_67": "「こんにちは。鴫野ゆかりさん」", + "349000431_68": "「ええっと、あなたは？」", + "349000431_69": "「落ち着いて。ちゃんと説明するから。\\n　あなたはね……」", + "349000431_70": "「そういうことだったんですね」", + "349000431_71": "「……意外ね、すぐにこの状況を受け入れるなんて」", + "349000431_72": "「隊長さんが嘘をついてるようには見えません。\\n　それに、心当たりならありますから……」", + "349000431_73": "「あのとき拾った綺麗な石が\\n　ダーククリスタルだったんですね……」", + "349000431_74": "「わたし、人と話したりするのが苦手で\\n　いつも１人だったんです……」", + "349000431_75": "「だけど、不思議と拾ったその石にならなんでも悩みが\\n　打ち明けられて、話したら気分がよくて……」", + "349000431_76": "「恐らくダーククリスタルの力に\\n　惹きつけられたのね」", + "349000431_77": "「じゃあ、あの石と１つになっていくような\\n　不思議な感覚は……」", + "349000431_78": "「侵食の兆候ね。\\n　なるほど、そういうことだったの」", + "349000431_79": "（彼女の負の感情を糧にして、\\n　ダーククリスタルが成長したのね）", + "349000431_80": "「あの、わたしはどうなるんですか？」", + "349000431_81": "「そんなに怖がらないで。\\n　あなたのことはわたしたちに任せて、なんとかするから」", + "349000431_82": "「本当ですか……？」", + "349000431_83": "「ええ、約束するわ。\\n　絶対に助けるから安心して」", + "349000431_84": "「ありがとうございます、隊長さん。\\n　あ、あの、わたし……」", + "349000431_85": "「しばらくはここにいてもらうから、\\n　必要なものがあったら、遠慮なく言いなさい」", + "349000431_86": "「は、はい……」", + "349000431_87": "「いい？　遠慮なく、よ？」", + "349000431_88": "「わ、わかりました……」", + "349000431_89": "（わたしの見た目も疑問に思わないようだし、不思議な子ね。\\n　まあ、だからこそ浮いてしまったのかもしれないわね……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000511_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9cc22c92 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "349000511_0": "本来の姿", + "349000511_1": "「先生、こっちには反応ないみたいデス」", + "349000511_2": "「見落としはありませんか？\\n　しっかりと確認してくださいね」", + "349000511_3": "「あッ、今の先生っぽいです」", + "349000511_4": "「もー、ぽいじゃなくて、先生ですよ。\\n　さあ、引き続き調査しましょう」", + "349000511_5": "「ふう、これで調査エリアは全部デース」", + "349000511_6": "「これだけ探して見つからないということは\\n　やはりダーククリスタルは１つだけだったみたいですね」", + "349000511_7": "「他に無くてホッとしました」", + "349000511_8": "「放課後に遅くまで付き合っていただき\\n　ありがとうございます」", + "349000511_9": "「大丈夫デスよ。\\n　まだまだアタシは元気いっぱいデースッ！」", + "349000511_10": "「よかったです。明日までの宿題も大丈夫そうですね」", + "349000511_11": "「うッ！　急に先生に戻るのズルいデス……」", + "349000511_12": "「ごめんなさい、\\n　暁さんはついついからかいたくなってしまいます」", + "349000511_13": "「いじわるデスよーッ！」", + "349000511_14": "「……はい、こちらセレナ」", + "349000511_15": "「副隊長、大変っスよッ！　マリスアームが\\n　エアーキャリアーの近くに出現したっスッ！」", + "349000511_16": "「まさか、彼女の居場所がバレて……ッ！？」", + "349000511_17": "「急いで向かうデスッ！」", + "349000511_18": "「ええ、行きましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000512_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f9a50e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "349000512_0": "「エアーキャリアーには近づけさせないわッ！」", + "349000512_1": "「ぐッ、こんなところで……」", + "349000512_2": "「彼を拘束して。\\n　後でS.O.N.G.へ引き渡すわよ」", + "349000512_3": "「了解ッ！」", + "349000512_4": "「９時方向、マリスアームを確認。\\n　攻撃を開始します」", + "349000512_5": "「４時方向にガンド化したウロボロスの残党。\\n　マリスアームの姿はありませんッ！」", + "349000512_6": "「第三小隊は第一小隊の援護を。\\n　第二小隊はマリスアームへの攻撃に集中して」", + "349000512_7": "「ガンド化したウロボロスの残党は、わたしたちが対応するわッ！」", + "349000512_8": "「了解ッ！」", + "349000512_9": "「ガンド化した連中は通常兵器で対応するには厄介な相手よ。\\n　援護に行くまでは牽制に留めて。いいわね？」", + "349000512_10": "「……」", + "349000512_11": "「ちょっと、何呆けてるのよ」", + "349000512_12": "「えっと……、なんだかギャップがすごいというか……」", + "349000512_13": "「みなさん、昨日話した感じと違うなと思って」", + "349000512_14": "「何を言ってるの。こっちは戦闘のプロよ？\\n　どちらもAPPLEの姿に違いはないわ」", + "349000512_15": "「本来なら効果の薄い通常兵器を、装者が戦いやすくするための\\n　援護として利用しているわけか。恐れ入る」", + "349000512_16": "「装者じゃなくたって戦い方次第で戦力になる。\\n　わたしたちのやり方を見せてあげるッ！」", + "349000512_17": "「お待たせしましたデースッ！」", + "349000512_18": "「合流できたわね。\\n　ウロボロスの残党がまだ残ってるわ。片付けるわよッ！」", + "349000512_19": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000521_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..888b59e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "349000521_0": "「総力を注げッ！\\n　我らが悲願を達成するためにもアレが必要なのだッ！」", + "349000521_1": "「また数が増えてきてるッ！？」", + "349000521_2": "「想定以上の数ね。\\n　ナツミ、エアーキャリアーを離脱させなさいッ！」", + "349000521_3": "「了解っスッ！」", + "349000521_4": "「のわああッ！？」", + "349000521_5": "「隊長、緊急事態っス。マリスアームの攻撃で動力部が\\n　ダメージを受けて飛べないっスよッ！」", + "349000521_6": "「チッ、防御網の隙を突かれたか……。\\n　修復にどれくらいかかる？」", + "349000521_7": "「科学的に見て、１０分てとこっスかね。\\n　大急ぎで取り掛かるっスよッ！」", + "349000521_8": "「頼んだわ」", + "349000521_9": "「作戦変更ッ！　防御網を狭め、エアーキャリアーを\\n　護りながら戦いましょうッ！」", + "349000521_10": "「響くんたちはAPPLEの護りが手薄な部分の援護をッ！」", + "349000521_11": "「了解ですッ！」", + "349000521_12": "「畳みかけろッ！\\n　我らの世界蛇を取り戻すんだッ！」", + "349000521_13": "「行かせるもんかッ！\\n　もう二度と、あんなものを生み出させたりしないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000522_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03346353 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "349000522_0": "「あなたたちの目的が世界蛇の復活というのなら行かせはしないッ！」", + "349000522_1": "「ええ、その通りよッ！」", + "349000522_2": "「かなり数は減らせたけれど、\\n　さすがにこのままだとジリ貧になるわね」", + "349000522_3": "「隊長、緊急事態ですッ！」", + "349000522_4": "「今度は何ッ！？」", + "349000522_5": "「保護していた女子生徒が、\\n　部屋からいなくなっていますッ！」", + "349000522_6": "「まさか、ウロボロスに侵入されたッ！？」", + "349000522_7": "「いえ、そういった形跡はないようで、\\n　自分の意思で抜け出したとしか……」", + "349000522_8": "「あッ！　あそこを見るデスッ！」", + "349000522_9": "「……」", + "349000522_10": "「あの子、なんであんなところにッ！？」", + "349000522_11": "「わたしが行きますッ！」", + "349000522_12": "「待ちなさい、セレナッ！」", + "349000522_13": "「邪魔よ、どきなさいッ！」", + "349000522_14": "「待って、どこに行くのッ！」", + "349000522_15": "「ここにいちゃダメ。わたしは……」", + "349000522_16": "「きゃあッ！？」", + "349000522_17": "「ダメ、間に合わないッ！？」", + "349000522_18": "「今の攻撃は、アガートラームのッ！？」", + "349000522_19": "「どうやら、危機一髪だったようね。\\n　２人とも怪我は無い？」", + "349000522_20": "「あなたは……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000531_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c37e2e6 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "349000531_0": "「くッ、早くセレナを\\n　追いかけないといけないのにッ！」", + "349000531_1": "「焦っちゃダメデスよッ！」", + "349000531_2": "「わかっているわッ！」", + "349000531_3": "「あーもう、どれだけ出てくれば気が済むのよッ！」", + "349000531_4": "「このままじゃ、先生とあの子が……」", + "349000531_5": "「群れ雀どもがウジャウジャとッ！\\n　ぶっ飛びやがれッ！」", + "349000531_6": "「この声はッ！」", + "349000531_7": "「よそ見をするな、立花ッ！」", + "349000531_8": "「翼さん、クリスちゃんッ！」", + "349000531_9": "「彼女たちが残りの装者たち……」", + "349000531_10": "「はい、雪音クリスと風鳴翼さんです」", + "349000531_11": "「ったく、戻ってきたと思ったら、\\n　こいつはとんでもねえ鉄火場じゃねえか」", + "349000531_12": "「だが、相手がウロボロスとなれば、\\n　退くわけにはいくまいッ！」", + "349000531_13": "「２人が来てくれれば、百人力デスよッ！」", + "349000531_14": "「おお、話には聞いてたけど、\\n　こいつが並行世界のちびっ子か」", + "349000531_15": "「……愛らしい」", + "349000531_16": "「ちびっ子も愛らしいも禁止ッ！　それ以上言ったら……」", + "349000531_17": "「って、それよりもあの子のもとに行かないとッ！」", + "349000531_18": "「問題ない、あちらにも助っ人が駆けつけているはずだ」", + "349000531_19": "「それってまさか……」", + "349000531_20": "「まずはこの場の敵を片付けることに集中すべきだ。\\n　違うか？」", + "349000531_21": "「……ええ、そうね。", + "349000531_22": "　わたしとしたことが、ちょっと冷静さを欠いていたわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000532_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ddac8310 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "349000532_0": "「くッ、引き上げるぞ……」", + "349000532_1": "「よし、こっちはひとまず片付いたな」", + "349000532_2": "「急いでセレナのほうに加勢するわよッ！」", + "349000532_3": "「行くわよ、合わせられるッ！？」", + "349000532_4": "「任せてくださいッ！」", + "349000532_5": "「次はわたしが先行しますッ！」", + "349000532_6": "「自由に戦いなさい、わたしが合わせるわッ！」", + "349000532_7": "「ありがとうございますッ！」", + "349000532_8": "（あれはセレナと……こっちの世界のわたしッ！）", + "349000532_9": "（あんなに伸び伸び戦ってるセレナは初めて見た。\\n　連携も初めてとは思えないほど合ってる）", + "349000532_10": "（もしかしたら、わたしとよりも……）", + "349000532_11": "「これで終わりよッ！」\\n「これで終わりですッ！」", + "349000532_12": "「……どうやら耐えきったみたいね」", + "349000532_13": "「助けてくれてありがとうございます。\\n　おかげでゆかりちゃんを助けられました」", + "349000532_14": "「お礼なんていいわよ。\\n　協力関係なんだから助け合うのは当然でしょ」", + "349000532_15": "「それより、彼女は大丈夫なの？\\n　意識が無いみたいだけど……」", + "349000532_16": "「……外傷はありませんね。\\n　ショックで気を失っただけかもしれません」", + "349000532_17": "「そう、ならよかったわ」", + "349000532_18": "「……」", + "349000532_19": "「どうやら、そちらも無事だったようだな」", + "349000532_20": "「ええ。問題ないわ」", + "349000532_21": "「お、おお。本当にあいつがでかくなったみたいな\\n　見た目してんだな……」", + "349000532_22": "「初めまして。\\n　セレナ・カデンツァヴナ・イヴです」", + "349000532_23": "「ああ、事情はある程度聞いてる。\\n　あたしは雪音クリスだ、よろしくな」", + "349000532_24": "「風鳴翼だ」", + "349000532_25": "「わたしは……まあ、言うまでもないわね」", + "349000532_26": "「……」", + "349000532_27": "「何？　どこかおかしいかしら？」", + "349000532_28": "「い、いえ、大きな姉さんに少し違和感が……」", + "349000532_29": "「それはお互い様よ。大きなセレナに、\\n　小さいわたしなんて違和感しかないわ」", + "349000532_30": "「むう……これが本来の年頃の……」", + "349000532_31": "「マリアが２人並ぶと不思議な感じ」", + "349000532_32": "「幼少のマリアがこれほど可憐だとは……」", + "349000532_33": "「……」", + "349000532_34": "「ど、どうしたの？　そんなに睨みつけて」", + "349000532_35": "「わたしはあなたになんか負けないッ！\\n　小さくたって絶対にッ！」", + "349000532_36": "「な……ッ！」", + "349000532_37": "「姉さん……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000541_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6f7cc40 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "349000541_0": "「彼女の様子はどうなの？」", + "349000541_1": "「気を失って眠っています。\\n　ダーククリスタルは安定しているので、問題ありません」", + "349000541_2": "「そう……。抜け出した理由を聞くには\\n　まだ時間がかかりそうね」", + "349000541_3": "「隊長ッ！\\n　動力部の修理終わったっスよ」", + "349000541_4": "「ご苦労さま、助かったわ」", + "349000541_5": "「それにしても、隊長の大人バージョン、\\n　綺麗だったっスねー」", + "349000541_6": "「その言い方やめなさいよ。\\n　わたしだって、中身は大人なんだからねッ！」", + "349000541_7": "「え？　あたしが言ってるのはスタイルの話っスよ？」", + "349000541_8": "「そんなことわかってるッ！\\n　少しは気を遣いなさいって話よッ！」", + "349000541_9": "「え、ええっと、姉さんは大人になったら\\n　きっと美人だって思ってたけど、想像以上でした」", + "349000541_10": "「だけど、あたしの見立てでは、大人になっても\\n　副隊長のほうが若干大きかったと思うっス」", + "349000541_11": "「なんの話よッ！？」", + "349000541_12": "「それと、大人マリアさんのギアも気になったっス。\\n　科学的にッ！」", + "349000541_13": "「使ってるのはガングニールじゃなくて、\\n　アガートラームだったっスよね？」", + "349000541_14": "「アガートラーム同士の連携は見事の一言に尽きるっスッ！\\n　さすが副隊長っスなぁ」", + "349000541_15": "「ナツミさん、その話はもう……」", + "349000541_16": "「はあ、なんだか疲れたわ。わたしは先に休むから\\n　あなたたちも休めるときに休みなさいよ」", + "349000541_17": "「じゃあ」", + "349000541_18": "「姉さん……」", + "349000541_19": "「はあ……」", + "349000541_20": "「姉さん、大丈夫？」", + "349000541_21": "「何よ、急に」", + "349000541_22": "「なんとなく、何か思い詰めてるみたいだったから、\\n　気になって」", + "349000541_23": "「……この世界のマリアはわたしより強いなって、\\n　そう思っただけ」", + "349000541_24": "「見たわよ、あなたと彼女の戦い。\\n　今のわたしじゃ、あんな戦い方はできない……」", + "349000541_25": "「わたしは弱い。こんな身体だから、当然よね」", + "349000541_26": "「だからね……」", + "349000541_27": "「この弱さが本当はみんなに迷惑をかけてるんじゃないかって\\n　考えてしまったの」", + "349000541_28": "「……」", + "349000541_29": "「姉さんはみんなのために頑張ってるよ」", + "349000541_30": "「みんな、姉さんには何度も助けられてるし、\\n　迷惑だなんて感じたことない」", + "349000541_31": "「でも、本来の力が発揮できていたらもっと……」", + "349000541_32": "「ううん。みんなで協力して戦うのに\\n　強いとか弱いとか関係ないよ」", + "349000541_33": "「……」", + "349000541_34": "「ごめんなさい、変なこと言っちゃったわね」", + "349000541_35": "「隊長のわたしが、\\n　こんな弱気じゃみんなついてきてくれないわよね」", + "349000541_36": "「みんなに聞かれなくてよかったわ。\\n　聞いてくれてありがとう、セレナ」", + "349000541_37": "「うん……」", + "349000541_38": "（はあ、セレナにあんな話をしてしまうなんて……）", + "349000541_39": "「このままじゃダメね。\\n　隊長として、もっとしっかりしないと……」", + "349000541_40": "「隊長さん？」", + "349000541_41": "「あなたッ！　目が覚めたのね。\\n　体調はどう？」", + "349000541_42": "「大丈夫、です。\\n　助けてくれてありがとうございます。……ごめんなさい」", + "349000541_43": "「ねえ、どうしてここから逃げ出したのか、\\n　聞かせてもらえない？」", + "349000541_44": "「……」", + "349000541_45": "「……怖くなったんです」", + "349000541_46": "「怖い？　わたしたちのことが？」", + "349000541_47": "「ち、違います。\\n　その、窓からみなさんが戦っているのが見えて……」", + "349000541_48": "「わたしのせいで戦ってる、迷惑をかけてるって思ったら\\n　怖くなって、気がついたら部屋を飛び出していたんです……」", + "349000541_49": "「わたしの……わたしなんかのせいで……」", + "349000541_50": "（ダーククリスタルの侵食が進んでるのね。\\n　それで考え方がネガティブな方向に誘導されてしまっている）", + "349000541_51": "「隊長さんだってそうでしょ？　わたしのせいで\\n　傷つくなんて、したくないはず……」", + "349000541_52": "「フン、バカじゃないのッ！\\n　わたしが誰にやられるっていうのよッ！」", + "349000541_53": "「あなたに心配される筋合いはないわ。\\n　わたしは負けたりなんか絶対しないんだから」", + "349000541_54": "「わたしは自分の力を信じてる」", + "349000541_55": "「だから、あなたもわたしなんかとか言わないで、\\n　自分のことをもっと大切にしなさい」", + "349000541_56": "「そして、わたしを、この部隊を信じなさい。あらゆる世界で\\n　最強の部隊なんだから、安心して身を任せればいいわ」", + "349000541_57": "「……はい」", + "349000541_58": "「だから、また逃げ出そうとか考えないこと。いいわね？」", + "349000541_59": "「ありがとうございます。\\n　かっこいいですね、隊長さんは」", + "349000541_60": "「かっこいい……。\\n　ま、まあね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000611_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..946db4e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "349000611_0": "蠢く陰謀", + "349000611_1": "「え？　今から訓練をするの？」", + "349000611_2": "「これからウロボロスとの戦いは激化していくはず。\\n　だから、今よりもっと強くならないといけないの」", + "349000611_3": "「そうだね。\\n　彼らはきっとまた、ダーククリスタルを狙ってくる」", + "349000611_4": "「さしあたっては、連携を強化するわよ」", + "349000611_5": "「わたしたちは本当の姉妹なんだもの。\\n　誰よりも上手く連携できるはず」", + "349000611_6": "「……」", + "349000611_7": "（姉さん……。やっぱりこの前の戦いのことを\\n　気にして……）", + "349000611_8": "「訓練は十分に積んでいるはず。\\n　無理は禁物だよ？」", + "349000611_9": "「わかってる。\\n　限界は超えないようにする」", + "349000611_10": "「マリスアームのデータは十分に取れてるから、\\n　シミュレータルームで再現できるわ」", + "349000611_11": "「わかった。\\n　よろしくね、姉さん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000612_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d101a9dd --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "349000612_0": "「くッ……もう一歩って感じね……」", + "349000612_1": "「でも、なかなかよかったと思うよ。\\n　この調子で――」", + "349000612_2": "「何この揺れはッ！？」", + "349000612_3": "「エアーキャリアーが離陸を？」", + "349000612_4": "「違う、そんな指示は出していないわ。\\n　それに、この揺れ方はッ！」", + "349000612_5": "数分前――", + "349000612_6": "「これでどうだッ！」", + "349000612_7": "「ふう……。\\n　やっぱり、大群で来られると厄介ですね」", + "349000612_8": "「マリスアームか。\\n　厄介な手駒を用意しやがって……」", + "349000612_9": "「だからこうやって訓練をしてるのよ。\\n　向こうのわたしたちにも負けてられないしね」", + "349000612_10": "「ああ、特殊部隊APPLEだったか。\\n　装者が２人の割には、手際よく敵と渡り合ってたな」", + "349000612_11": "「部隊としてのチームワークの賜物というわけか」", + "349000612_12": "「それに、マリアも先生も可愛い」", + "349000612_13": "「見てると昔のマリアを思い出すデース」", + "349000612_14": "「はあ……今まで他人事だったけど、並行世界の自分に\\n　会う気持ちがどんなものか初めて実感したわ」", + "349000612_15": "「緊急警報ッ！？\\n　またウロボロスがッ！？」", + "349000612_16": "「確かめに行こうッ！」", + "349000612_17": "「師匠、一体何が起きたんですかッ！？」", + "349000612_18": "「上空に明らかなエネルギー異常を検知した。\\n　今カメラを飛ばしている――」", + "349000612_19": "「ドローン当該エリアに到達。モニター出ますッ！\\n　こ、これは――」", + "349000612_20": "「空が割れてるッ！？」", + "349000612_21": "「あれ、この光景って前に見たことがあるデス……」", + "349000612_22": "「ねえ、裂け目から何かが……ッ！」", + "349000612_23": "「……そんな、まさかッ！？」", + "349000612_24": "「あれは……ウロボロスの拠点、", + "349000612_25": "　マーナガルム、だとッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000621_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b580ceb8 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "349000621_0": "「ウロボロスの拠点、マーナガルム……」", + "349000621_1": "「でも、あれは以前の戦いで破壊されたと聞いています。\\n　なのにどうして……」", + "349000621_2": "「もう一度作り直したってことっスかね……」", + "349000621_3": "「ダーククリスタルを手に入れるために\\n　残存戦力をすべて投入してきたというわけね」", + "349000621_4": "「だけど、なんだろうと構わないわ。\\n　仕掛けてくるっていうのなら返り討ちにするだけよ」", + "349000621_5": "「各員、戦闘準備ッ！\\n　相手は上から来るわ、対空戦に備えてッ！」", + "349000621_6": "「了解ッ！」", + "349000621_7": "「エアーキャリアーをなめるんじゃないわよ。\\n　ナツミッ！」", + "349000621_8": "「言われなくても\\n　いつでも、ぶっ飛ぶ準備はできてるっスよッ！」", + "349000621_9": "「よーし、エンジン点火ッ！\\n　エアーキャリアー、発進ッ！」", + "349000621_10": "「マーナガルムより、マリスアームとウロボロスの残党の投下を確認。\\n　このままでは艦体に乗りつけられますッ！」", + "349000621_11": "「空中で叩き落としなさい。\\n　わたしたちもすぐに向かうわッ！」", + "349000621_12": "「あ、あの……」", + "349000621_13": "「あなた、どうしてここにッ！？\\n　危ないから、部屋でじっとしてて」", + "349000621_14": "「え、ええっと、その……」", + "349000621_15": "「わ、わたし、もう逃げません。隊長さんたちを信じます。\\n　だから、頑張ってくださいッ！」", + "349000621_16": "「――ッ！」", + "349000621_17": "「……ええ、任せておいてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000622_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9849fca9 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "349000622_0": "「わたしたちの艦に気安く触るんじゃないわよッ！」", + "349000622_1": "「中には入れません。ここはわたしたちが護りますッ！」", + "349000622_2": "「いくら抵抗しようが無駄だ。\\n　マーナガルムが来た今、貴様たちに勝ち目など無いッ！」", + "349000622_3": "「それがなんだっていうの。\\n　勝ち目が無いのは、そっちのほうよッ！」", + "349000622_4": "「隊長、地上よりミサイルが接近していますッ！」", + "349000622_5": "「地上からの攻撃ッ！？」", + "349000622_6": "「いや、この反応は――ッ！？」", + "349000622_7": "「はああああッ！」", + "349000622_8": "「助けに来たよ、マリアちゃんッ！」", + "349000622_9": "「ミサイルの中から装者がッ！？\\n　なんていう登場の仕方してるのよッ！」", + "349000622_10": "「あん？　そっちはやらないのか？」", + "349000622_11": "「普通やらないと思いますけど……」", + "349000622_12": "「でも姉さん、心強い増援ですよッ！」", + "349000622_13": "「さあ、押し返すぞッ！」", + "349000622_14": "「装者が何人増えようと変わらない。\\n　準備はすでに整っているのだからな」", + "349000622_15": "「一体、何をッ！」", + "349000622_16": "「マーナガルムが光ってますッ！」", + "349000622_17": "「ま、まさかビームでも発射するつもりデスかッ！？」", + "349000622_18": "「そんなことをしたら、あなたたちが欲しがってる\\n　ダーククリスタルも砕けるわよ」", + "349000622_19": "「違う、我らが行うのは悪意の解放だ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000631_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6581357 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "349000631_0": "「フフフ……さあ、人々の悪意よッ！\\n　我らの声に応えよッ！」", + "349000631_1": "「――ッ！？」", + "349000631_2": "「そんな、光が街に落ちてるッ！？」", + "349000631_3": "「貴様たち、無関係の人々をよくもッ！」", + "349000631_4": "「発光現象による爆発、建物への損害、ありません。\\n　今の光は攻撃ではないようですッ！」", + "349000631_5": "「攻撃じゃない？」", + "349000631_6": "「見てッ！\\n　街から黒い何かがこっちに向かってきてるッ！」", + "349000631_7": "「マリスシードと同じ、瘴気の反応がありますッ！」", + "349000631_8": "「じゃあ、あのオーラみたいなのは\\n　負の感情ってことなのッ！？」", + "349000631_9": "「これがマーナガルムの新たな力だッ！」", + "349000631_10": "「放たれた光は人々の醜き感情を露わにする。\\n　それが我らの世界蛇への贄となるのだッ！」", + "349000631_11": "「人の負の感情を無理矢理増幅させたということですかッ！？」", + "349000631_12": "「これがダーククリスタルに流れ込んだらまずいです……ッ！」", + "349000631_13": "「こ、今度は何ッ！？」", + "349000631_14": "「エアーキャリアーの１区画が爆発。\\n　ここは……保護した女の子の部屋がある区画ですッ！」", + "349000631_15": "「迎え入れよう、我らが新たなる世界蛇をッ！」", + "349000631_16": "「ゆかりッ！」", + "349000631_17": "「うあ……あ……」", + "349000631_18": "「これほどの悪意を吸収したら、\\n　ダーククリスタルが完全に覚醒してしまいます……ッ！」", + "349000631_19": "「あの黒いオーラを引き剥がさないとッ！」", + "349000631_20": "「いいや、邪魔はさせないッ！」", + "349000631_21": "「マーナガルムが急速接近ッ！\\n　ダメです、このままじゃ衝突しますッ！」", + "349000631_22": "「総員、対ショック姿勢ッ！」", + "349000631_23": "「うわあああッ！？」", + "349000631_24": "「いたた……みんな、落っこちてないわね？」", + "349000631_25": "「う、うん、なんとか」", + "349000631_26": "「ナツミさん、被害状況は？」", + "349000631_27": "「そんなの上げ始めたらキリが無いっスよ。\\n　このままじゃ、エアーキャリアーが墜落しちゃうっスッ！」", + "349000631_28": "「やってくれたわね。\\n　この借りは倍にして返させてもらうわよッ！」", + "349000631_29": "「隣接したマーナガルムから大量のマリスアームが\\n　乗り込んで来ていますッ！」", + "349000631_30": "「まったく、乗艦許可を出したつもりはないわよ。\\n　全員まとめて叩き落としてあげるわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000632_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f4c8e4f --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "349000632_0": "「こんのおおおッ！\\n　次から次へと湧きやがってッ！」", + "349000632_1": "「くッ！　ここにきてこの押しの強さ……。\\n　このままでは彼女が奪われてしまうッ！」", + "349000632_2": "「言われなくてもわかってるわよッ！」", + "349000632_3": "「ナツミ、少しでもいいから、\\n　エアーキャリアーをマーナガルムから離せないッ！？」", + "349000632_4": "「やってるっスッ！\\n　だけどアチラさんも必死に食らいついてきて……」", + "349000632_5": "「まあ、こっちも\\n　タダでやられっぱなしにはしないっスけどねッ！」", + "349000632_6": "「……セレナ、訓練の成果の見せどきよッ！」", + "349000632_7": "「ゆかりを奪おうとしている敵の本隊を叩くッ！」", + "349000632_8": "「あの数を相手に……ッ！？」", + "349000632_9": "「できるッ！\\n　わたしたち姉妹の連携ならッ！」", + "349000632_10": "「……」", + "349000632_11": "「わたしを信じなさいッ！」", + "349000632_12": "「……わかった、マリア姉さんを信じる。\\n　わたしはあの子を護りたいッ！」", + "349000632_13": "「わたしもよ……。さあ、行くわよッ！」", + "349000632_14": "（わたしたちならできるはず。\\n　もしも、失敗したら、あの子は……）", + "349000632_15": "（失敗しちゃ、絶対にダメなんだッ！）", + "349000632_16": "「しまっ――」", + "349000632_17": "（力み過ぎたッ！？）", + "349000632_18": "「姉さんッ！？」", + "349000632_19": "「きゃああああッ！」", + "349000632_20": "「うぅ……」", + "349000632_21": "「そんな……姉さんとの連携が、\\n　失敗するなんて……」", + "349000632_22": "「フハハハッ！　世界蛇は再び我らが手中に戻ったッ！」", + "349000632_23": "「……」", + "349000632_24": "「アイツら、いつの間にッ！」", + "349000632_25": "「マーナガルムの中へ連れ去られるッ！\\n　早く追いかけ――」", + "349000632_26": "「なッ！？　また爆発ッ！」", + "349000632_27": "「エアーキャリアーの出力低下。\\n　高度を保てません、不時着しますッ！」", + "349000632_28": "「待つデスッ！\\n　このまま落ちちゃったら、追いかけられないデスよッ！」", + "349000632_29": "「だったら、あたしのミサイルでッ！」", + "349000632_30": "「くそ、邪魔すんなッ！\\n　こうなったら無理矢理にでもッ！」", + "349000632_31": "「ダメ、クリス。\\n　ここで撃ったら他のみんなが巻き込まれるッ！」", + "349000632_32": "「マーナガルムが空の裂け目へと引き返していきますッ！」", + "349000632_33": "「他に手段はないのかッ！」", + "349000632_34": "「ヘリを向かわせていますッ！\\n　ですが――ッ！」", + "349000632_35": "「……ダメです。マーナガルムの反応、完全に消失しました」", + "349000632_36": "「くッ……」", + "349000632_37": "「ウロボロスの手に、世界蛇が……」", + "349000632_38": "「護れなかった……。\\n　わたしの、ちっぽけな力では……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000711_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6f2e0c5 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "349000711_0": "悪意の城へ", + "349000711_1": "「うわあああんッ！\\n　いたいよ、お姉ちゃあああんッ！」", + "349000711_2": "「ほんとにセレナはドジなんだから。\\n　いい？　いたいのいたいのとんでいけーッ！」", + "349000711_3": "「うぅ、まだいたいよ……」", + "349000711_4": "「じゃあ、もう１回。\\n　いたいのいたいのとんでいけーッ！」", + "349000711_5": "「……ちょっとだけ、いたくなくなったかも」", + "349000711_6": "「そうでしょ、お姉ちゃんはすごいんだから。\\n　ほら、もう泣かないの」", + "349000711_7": "「大丈夫、セレナがもう怪我なんかしないように\\n　お姉ちゃんが護ってあげるからね」", + "349000711_8": "「うんッ！」", + "349000711_9": "「何が……起こったの？」", + "349000711_10": "「お姉、ちゃん……」", + "349000711_11": "「そんな、セレナッ！」", + "349000711_12": "「……」", + "349000711_13": "「セレナに近づかないでッ！\\n　わたしが……わたしがセレナを護ってみせるッ！」", + "349000711_14": "「ほう。では、あなたにこの呪いを受けてもらいましょうか」", + "349000711_15": "「んん……今のは……」", + "349000711_16": "「昔の夢……？\\n　どうして今あんなものを……」", + "349000711_17": "「ここは……S.O.N.G.のメディカルルーム？\\n　どうして、こんなところで寝ているの？」", + "349000711_18": "「確かエアーキャリアーの甲板で戦ってて……。\\n　そうだ、思い出した……」", + "349000711_19": "「ウロボロスに、あの子もダーククリスタルも奪われて……」", + "349000711_20": "「わたしのせいで……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000721_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a721cf52 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "349000721_0": "「空の裂け目へと消えたマーナガルムだが、\\n　現在、消息は掴めていない」", + "349000721_1": "「あの裂け目……。\\n　恐らくこの世界ではない、どこかに逃げたのでしょう……」", + "349000721_2": "「すぐ追いかけないとッ！\\n　また世界蛇が生まれちゃったら……ッ！」", + "349000721_3": "「でも、追いかけるってどうやって？」", + "349000721_4": "「並行世界の狭間にいるなら、ギャラルホルンでも\\n　追跡は不可能です……」", + "349000721_5": "「……」", + "349000721_6": "「エアーキャリアーなら可能です。\\n　でも、今は飛ぶことさえ……」", + "349000721_7": "「フフン、問題ないっスよッ！」", + "349000721_8": "「みなさんの悩みはこのナツミがオールクリア。\\n　科学的に全部解決してあげるっスッ！」", + "349000721_9": "「本当にッ！？」", + "349000721_10": "「まずマーナガルムを追いかける手段ですが、\\n　エアーキャリアーはご存知の通り、今は使えないっス」", + "349000721_11": "「でも、エアーキャリアーに積んでる小型機、\\n　通称『エアーポッド』を使えば大丈夫っスッ！」", + "349000721_12": "「小型機？\\n　そんなものがあるのか」", + "349000721_13": "「全部で４機。余裕で全員乗れるっス」", + "349000721_14": "「エアーキャリアーのような連続航行は無理っスけど、\\n　並行世界を渡る装置も搭載してるっス」", + "349000721_15": "「マーナガルムの居場所も\\n　バッチリ掴んでるんで最短距離で行けるっスよ」", + "349000721_16": "「そんなこともわかっちゃうんデスかッ！？」", + "349000721_17": "「マーナガルムにぶつけられたときに、\\n　発信機を撃ち込んでおいたっスよ」", + "349000721_18": "「いつの間にそんなことをッ！？」", + "349000721_19": "「……あんた、ふざけてそうで\\n　意外とやるやつだったんだな」", + "349000721_20": "「いやー、褒めても何も出ないっスよッ！」", + "349000721_21": "「ナツミさん、ありがとうございますッ！」", + "349000721_22": "「ああ、よくやってくれた」", + "349000721_23": "「エヘヘ。戦闘はからっきしっスけど、\\n　科学的なことなら任せてほしいっスッ！」", + "349000721_24": "「そういうことならば、準備が整い次第、\\n　すぐに出発してもらう」", + "349000721_25": "「行先はマーナガルム。\\n　目的は女子生徒、及びダーククリスタルの奪還だッ！」", + "349000721_26": "「了解ッ！」", + "349000721_27": "「姉さんがまだ眠ったままですが……」", + "349000721_28": "「厳しいことを言わせてもらうが、\\n　目覚めてすぐ戦える状態になるとは思えん」", + "349000721_29": "「それに今は時間が無い。彼女が目覚めるのを待つより、\\n　すぐに出発することを優先すべきだ」", + "349000721_30": "「そう、ですよね。すみません……」", + "349000721_31": "「……」", + "349000721_32": "（みんな、これからマーナガルムに乗り込むのね。\\n　だったら、わたしも一緒に行かなきゃ）", + "349000721_33": "（大丈夫、もう戦える）", + "349000721_34": "（……）", + "349000721_35": "（……行かなきゃいけないって思ってるのにどうして？\\n　どうしてわたしは、足が動かせないの……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000731_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f72637e --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "349000731_0": "「これがエアーポッドなんですね」", + "349000731_1": "「３機にわかれて乗艦します。\\n　みなさんはこちらの１号機に」", + "349000731_2": "「了解デスッ！」", + "349000731_3": "「操縦はわたしたちが。\\n　みなさんは戦闘に集中してください」", + "349000731_4": "「はい、よろしくお願いしますッ！」", + "349000731_5": "「副隊長、隊長は？」", + "349000731_6": "「大丈夫です。\\n　目が覚めたら、きっとわたしたちのことを追いかけてきますよ」", + "349000731_7": "「そうですよねッ！\\n　隊長が来るまで我々だけで頑張らないとッ！」", + "349000731_8": "「はい。代理として、わたしが部隊の指揮を執ります。\\n　みなさん、よろしくお願いします」", + "349000731_9": "「はいッ！\\n　一緒に、ウロボロスを止めましょう」", + "349000731_10": "「……よし、出撃準備完了っス。\\n　みんな、はぐれないようについてくるっスよッ！」", + "349000731_11": "「ええッ！」", + "349000731_12": "「並行世界の狭間では、こちらからは十分なバックアップができない。\\n　……だから頼んだぞ、お前たちッ！」", + "349000731_13": "「行ってきます、師匠ッ！」", + "349000731_14": "「エアーポッド、発進ッ！」", + "349000731_15": "「ここが並行世界の狭間なんだね。\\n　ギャラルホルンを使うときは道みたいなものがあるけど……」", + "349000731_16": "「あたしたちはエアーキャリアーでよくここを\\n　通ってるんスよ」", + "349000731_17": "「敵は見つけられるはずないと高を括って、そう遠くまで\\n　逃げてないっス。きっともうすぐ……」", + "349000731_18": "「マーナガルムが見えてきたデスッ！\\n　さすがナツミさんデスよッ！」", + "349000731_19": "「フッフッフ、科学は裏切らないっスからね」", + "349000731_20": "「ここからの作戦は？」", + "349000731_21": "「敵は追ってくるとは思っていません。\\n　付け入るならその隙です」", + "349000731_22": "「なるほど、ということは……」", + "349000731_23": "「まさか……ッ！？」", + "349000731_24": "「全隊突撃ッ！\\n　相手の懐に突っ込んでくださいッ！」", + "349000731_25": "「あうぅ、目の前にお星さまが見えるデース……」", + "349000731_26": "「しっかりして、切ちゃん」", + "349000731_27": "「な、なんだ、何が突っ込んできたッ！？」", + "349000731_28": "「かなり荒っぽいやり方だが、\\n　こういうのは嫌いじゃないぞッ！」", + "349000731_29": "「装者が乗り込んできたか。\\n　だが、無事に帰れると思うなよッ！」", + "349000731_30": "「さっそく出てきたわねッ！」", + "349000731_31": "「さっき渡したダーククリスタルの探知機は持ってるっスね。\\n　彼女はその先にいるっスッ！」", + "349000731_32": "「だったらッ！」", + "349000731_33": "「はいッ！」", + "349000731_34": "「最短距離で突き進みますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000732_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c592097e --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "349000732_0": "「この壁の奥が、\\n　最深部みたいですッ！」", + "349000732_1": "「ドアはない……けど、\\n　ぶち抜けばあああッ！」", + "349000732_2": "「ナイスぶちかましだッ！\\n　これで入れるな」", + "349000732_3": "「連れ去られた子がいるのは、この部屋デスかッ！？」", + "349000732_4": "「見つけましたッ！」", + "349000732_5": "「ここまでは順調ね。\\n　奇襲作戦が功を奏しているわ」", + "349000732_6": "「怪我は……無いみたいです。\\n　助けに来ましたよ、一緒に帰りましょう？」", + "349000732_7": "「うう……」", + "349000732_8": "「鴫野さん……ッ！？」", + "349000732_9": "「ああ……」", + "349000732_10": "「様子がおかしい。彼女から生気が感じられないぞ」", + "349000732_11": "「――ッ！？」", + "349000732_12": "「うああああああああッ！！」", + "349000732_13": "「これはッ！？」", + "349000732_14": "「悪意のオーラ……。\\n　もう、この子と一体化して……ッ！」", + "349000732_15": "「姿が変わるぞッ！？」", + "349000732_16": "「姿が違ってもわかる……。\\n　これは……世界蛇だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000811_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1305d74a --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "349000811_0": "心に巣食う呪い", + "349000811_1": "エアーポッド出撃直後――", + "349000811_2": "「……」", + "349000811_3": "「みんな、行っちゃった……。\\n　こんなところに隠れて、わたしは何をしているの……」", + "349000811_4": "「ここにいたのか。メディカルルームから姿を消したとの\\n　報告を受けて、捜したんだぞ」", + "349000811_5": "「わたしは……」", + "349000811_6": "「動けるまで回復したのなら良かった。\\n　実は君に――」", + "349000811_7": "「わ、わたしも行かないとッ！」", + "349000811_8": "「おい、どこへ行くんだッ！？」", + "349000811_9": "「エアーポッドが１機だけ残ってる。\\n　……これはメモ？」", + "349000811_10": "「『先に行きます。姉さんが合流するまで頑張りますから、\\n　安心して追いかけてきてくださいね』」", + "349000811_11": "「セレナ……」", + "349000811_12": "「わたしが追いかけてくるって\\n　信じてくれてたのね……」", + "349000811_13": "（戦いに行かなきゃいけない。\\n　そんなのわかってる。なのに、どうして足が動かないの……）", + "349000811_14": "「こんなちっぽけな手足で何が護れるのよ。\\n　またみんなの足を引っ張るだけじゃない……」", + "349000811_15": "「この世界の装者も、APPLEのみんなも強いわ。\\n　だから、わたしが行かなくても大丈夫……」", + "349000811_16": "「あ、あの……」", + "349000811_17": "「えッ――？」", + "349000811_18": "「……」", + "349000811_19": "「嘘……」", + "349000811_20": "「初めまして、でいいんでしょうか。\\n　なんだか変な感じですね」", + "349000811_21": "「……セレナ、なの？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000821_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9b313753 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "349000821_0": "「世界蛇が復活したってのかッ！」", + "349000821_1": "「いえ、完全には蘇ってはいません。\\n　あれは幼体、まだひな鳥のようなものですッ！」", + "349000821_2": "「ならば、飛び立つ前に斬るッ！」", + "349000821_3": "「ですが、あれの体内には\\n　鴫野さんが……ッ！」", + "349000821_4": "「じゃあ、どうしたら……」", + "349000821_5": "「いたぞ、装者たちだッ！」", + "349000821_6": "「追いつかれちゃったデスよッ！」", + "349000821_7": "「幼体の世界蛇を護るつもりみたい……」", + "349000821_8": "「まずはウロボロスの相手をッ！」", + "349000821_9": "「ええ。邪魔者を片付けてから、\\n　彼女を救う方法を考えましょう」", + "349000821_10": "「行きますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000822_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6e64cc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "349000822_0": "「ウロボロスの思い通りにはさせませんッ！」", + "349000822_1": "「届いたかッ！」", + "349000822_2": "「わたしの声が聞こえますかッ！？\\n　お願い、届いて――」", + "349000822_3": "「近ヅクナ……」", + "349000822_4": "「えッ――？」", + "349000822_5": "「危ない……ッ！」", + "349000822_6": "「ぐッ、なんとか耐えられたわね」", + "349000822_7": "「さっきの声は、鴫野さんの……？」", + "349000822_8": "「何モ信ジナイ、希望ナンテ何処ニモナイ……」", + "349000822_9": "「まさか……すでに悪意に取り込まれて、\\n　世界蛇の核に……ッ！？」", + "349000822_10": "「世界ナンテ、滅ビテシマエッ！」", + "349000822_11": "「また来るぞッ！」", + "349000822_12": "「回避だッ！」", + "349000822_13": "「うわあああ――ッ！？」", + "349000822_14": "「生まれたばかりだというのに、すごい力だッ！\\n　もっともっと悪意を与えれば、際限なく大きくなるぞッ！」", + "349000822_15": "「核と一体化した少女も、よく悪意と馴染んでいる。\\n　その調子で暴れるがいい……ッ！」", + "349000822_16": "「消シテヤル。ミンナ、ミンナ……」", + "349000822_17": "「うう……、\\n　マリア、姉さん……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000831_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c8d4c3dd --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "349000831_0": "「あ、あなた、本当にセレナなの？」", + "349000831_1": "「はい、そうですよ。\\n　セレナ・カデンツァヴナ・イヴです」", + "349000831_2": "「でも、その姿は……」", + "349000831_3": "「まさか、この世界のあなたは\\n　わたしと同じ『呪い』を受けてしまったのッ！？」", + "349000831_4": "「いいえ、わたしが実年齢通りの見た目じゃないのは、\\n　何年もコールドスリープに入っていたからなんです」", + "349000831_5": "「……コールドスリープ……」", + "349000831_6": "「あなたが子供の姿なのは、違う理由があるんですね。\\n　その『呪い』について、聞いてもいいでしょうか……？」", + "349000831_7": "「聞かれたところで、\\n　詳しいことはまだ何もわかっていないわ」", + "349000831_8": "「かつて、わたしの世界が世界蛇の攻撃を受けたとき――、\\n　わたしたちがいた施設、F.I.S.にウロボロスが襲撃してきたわ」", + "349000831_9": "「セレナとわたしもあの男に殺されそうになって、だけどあの男は\\n　殺す代わりに、わたしにこの『呪い』をかけて去った」", + "349000831_10": "「なんのためにかはわからない。でもそれ以来、\\n　わたしの時は止まってしまったのよ」", + "349000831_11": "「そんなことが、あったんですね……」", + "349000831_12": "「本当に、最悪な呪いよ……。\\n　こんなちっぽけな手足で何が護れるっていうの」", + "349000831_13": "「わたしなんかが手を出して、\\n　今度こそ取り返しのつかないことになったら……」", + "349000831_14": "「だからわたしは、戦うのが怖い……。\\n　みんなと一緒に戦うのが、たまらなく怖いの……」", + "349000831_15": "「……」", + "349000831_16": "「ごめんなさい、初対面なのに。あなたがあまりにも昔の\\n　セレナに似ているから、ついぶちまけてしまったわ」", + "349000831_17": "「……わたし、最低よね。今もみんなは戦っているのに。\\n　わたしは、みんなの隊長なのに……」", + "349000831_18": "「……聞いてください。\\n　わたしはこの世界のセレナじゃないんです」", + "349000831_19": "「えッ……？」", + "349000831_20": "「この世界のわたしは、セレナ・カデンツァヴナ・イヴは\\n　もう亡くなっているんです……」", + "349000831_21": "「わたしも話だけしか聞いてませんが、\\n　姉さんのことを護って、そのまま……」", + "349000831_22": "「そ、そんな……」", + "349000831_23": "「……わたしも同じなんですよ。\\n　わたしの世界のマリア姉さんも、わたしを護って亡くなりました」", + "349000831_24": "「……」", + "349000831_25": "「わたしはマリア姉さんに。\\n　こちらのマリア姉さんはわたしに……」", + "349000831_26": "「わたしたちは生き延びることはできましたが、\\n　同時に、１番大切な人を護ることができなかったんです」", + "349000831_27": "「今はこうやって時々、この世界にお邪魔して、\\n　マリア姉さんと絆を結ぶことができている……」", + "349000831_28": "「でも、どうしたって姉妹にはなれない。だって、\\n　目の前にいるあの人はわたしのマリア姉さんじゃないんです」", + "349000831_29": "「……」", + "349000831_30": "「だから、司令さんからおふたりのことを聞いたとき、\\n　正直、羨ましいって思いました」", + "349000831_31": "「羨ましい？」", + "349000831_32": "「だって、本当の姉妹として一緒にいられるんですよ。\\n　わたしもそんな幸せな日々を、たくさん過ごしたかった」", + "349000831_33": "「だからわたしも、初対面で失礼かもしれませんが、\\n　言わせてもらいます」", + "349000831_34": "「どうして行かないんですかッ！」", + "349000831_35": "「だって、子供のわたしの力じゃ……」", + "349000831_36": "「大人とか子供とか、力があるとかないとか、\\n　そんなことは関係ないんですよ」", + "349000831_37": "「もし今行かなかったら、あなたの大切な人と永遠に\\n　会えなくなってしまうかもしれないんです」", + "349000831_38": "「――ッ！」", + "349000831_39": "「大事なのは、力なんかじゃありません。\\n　今、自分がどうしたいか、それが全てなんですから」", + "349000831_40": "「わたしは……」", + "349000831_41": "「……ごめんなさい。いろいろと生意気に言ってしまって。\\n　この小型機を使えば、みんなのところへ行けるんですよね」", + "349000831_42": "「あなた、まさか……」", + "349000831_43": "「わたしはみんなを護りたいから、行くんです。\\n　弱くても、絶対に後悔したくないから」", + "349000831_44": "（わたしと同じくらい小さいのに。\\n　でも、この子はまっすぐに前を向いて進んでる）", + "349000831_45": "（迷いなく、自分のやりたいことを……）", + "349000831_46": "（今のわたしがやりたいことは……ッ！）", + "349000831_47": "「……待ちなさいッ！」", + "349000831_48": "「わたしも行くわ。たった１人の大切な妹を、\\n　家族に等しい隊員たちを護るためにッ！」", + "349000831_49": "「はい……ッ！\\n　行きましょう、一緒にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000911_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d2ede2af --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "349000911_0": "Stand up! Girl!!" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000912_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d2da5e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "349000912_0": "「くッ、なんて力デスッ！」", + "349000912_1": "「どうすんだ、追い詰められたぞッ！」", + "349000912_2": "「ついにこのときがッ！\\n　我らが悲願を邪魔する装者に死をッ！」", + "349000912_3": "「完全に復活していないとはいえ、\\n　さすがは世界蛇といったところかッ！」", + "349000912_4": "「強い……。あのときはみんなの助けがあってやっと\\n　倒すことができた。でも今は……ッ！」", + "349000912_5": "「無いものねだりしても仕方ねえだろ。\\n　今あるもんでなんとかするぞッ！」", + "349000912_6": "「うぅ……」", + "349000912_7": "「みなさんッ！？　どうしたんですか、しっかりしてくださいッ！」", + "349000912_8": "「あいつが振りまく瘴気に当てられたのね。\\n　これ以上ここに留まっていたら、彼女たちの命は……」", + "349000912_9": "「させないッ！　わたしが護りますッ！」", + "349000912_10": "「副隊長、もうわたしたちは……。\\n　構わず、見捨ててください……」", + "349000912_11": "「そんなことできるわけありませんッ！\\n　希望を捨てちゃダメです、絶対に護ってみせますからッ！」", + "349000912_12": "「先生、上ですッ！」", + "349000912_13": "「副隊長、逃げて……」", + "349000912_14": "「逃げません、護ってみせますッ！\\n　姉さんがいない間は、わたしがみんなの――」", + "349000912_15": "「今のは……ッ！？」", + "349000912_16": "「やっと、来てくれた……ッ！」", + "349000912_17": "「待たせたわね。\\n　セレナッ！　みんなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000921_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f674d606 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "349000921_0": "「マリア姉さん、やっぱり来てくれた……」", + "349000921_1": "「何泣いてるのよ。まだ戦いは終わってないんだから\\n　シャンとしなさい、副隊長でしょ」", + "349000921_2": "「はい、姉さんッ！」", + "349000921_3": "「ごめんなさい、ゆかり。わたしはセレナほど優しくないの。\\n　ちょっと荒っぽいやり方になるわよッ！」", + "349000921_4": "「はああああああッ！」", + "349000921_5": "「世界蛇に突っ込んだだとッ！？」", + "349000921_6": "「万が一のことがあってはならんッ！\\n　止めるぞッ！」", + "349000921_7": "「あなたたちの相手はわたしがッ！」", + "349000921_8": "「ぐあああッ！？」", + "349000921_9": "「セレナも来てくれたデスッ！」", + "349000921_10": "「分厚い悪意で包まれていようと、\\n　全部はがせば――ッ！」", + "349000921_11": "「ねえ、セレナ、聞いてくれる？\\n　わたしはあなたに伝えなきゃいないことがあるのッ！」", + "349000921_12": "「わたしに？」", + "349000921_13": "「あなたたちが、わたしの力を信じていてくれたのに\\n　わたしは自分の力が信じられなかったッ！」", + "349000921_14": "「あのときも、わたしが自分の力を信じていれば、\\n　この子が攫われることもなかったッ！」", + "349000921_15": "「アアアアアアアアアアッ！」", + "349000921_16": "「うん……ごめんね、約束したのに……ッ！」", + "349000921_17": "「だから、もう迷わないわッ！\\n　強いとか弱いとかそんなの関係ないってわかったからッ！」", + "349000921_18": "「あなたたちが信じてくれているわたしは誰よりも強い姉であり、\\n　APPLEの隊長なのッ！」", + "349000921_19": "「わたしは、わたしの大切なものを全部護ってみせる。\\n　弱くも平凡でもないッ！」", + "349000921_20": "「誰にも負けないこの最強の槍でッ！」", + "349000921_21": "「マリア姉さん……」", + "349000921_22": "「はあ……はあ……」", + "349000921_23": "「わたしも一緒に戦います。\\n　姉さんが、わたしたちの力を信じてくれるなら……ッ！」", + "349000921_24": "「ええ、もちろんよ。ついてきなさいッ！」", + "349000921_25": "「隊長、援護しますッ！　まだ戦える……。\\n　希望を強く心に宿せば……ッ！」", + "349000921_26": "「ええ、みんなで一緒に、\\n　いつか故郷に帰るために……ッ！」", + "349000921_27": "「わたしたちも膝をついてる場合ではないようだ」", + "349000921_28": "「ええ、そうね」", + "349000921_29": "「ねえ、みんな。今だけでいい、\\n　少しの間だけ、わたしの指示に従ってほしいの」", + "349000921_30": "「絶対に勝ってみせるから」", + "349000921_31": "「ヘッ、そういうことならちょっとだけな」", + "349000921_32": "「頼んだよ、マリアちゃんッ！」", + "349000921_33": "「バカ、今くらい隊長って呼びなさいッ！」", + "349000921_34": "「はい、隊長ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349000922_translations_jpn.json b/Missions/event047/349000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d652f225 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "349000922_0": "「新手の敵が前に出てきたッ！\\n　詰め寄られる前に撃破ッ！」", + "349000922_1": "「近づけさせないッ！」", + "349000922_2": "「ここから先は行かせないデスッ！」", + "349000922_3": "「上からマリスアームッ！\\n　攻撃してくる前に迎撃してッ！」", + "349000922_4": "「遠距離ならッ！」", + "349000922_5": "「わたしたちに任せてッ！」", + "349000922_6": "「もう少しッ！\\n　あと一歩で彼女に届きますッ！」", + "349000922_7": "「２人ともッ！」", + "349000922_8": "「そういうことならッ！」", + "349000922_9": "「推して参るッ！」", + "349000922_10": "「よし、あとは――ッ！」", + "349000922_11": "「防御ッ！　頼んだわよッ！」", + "349000922_12": "「了解ッ！」", + "349000922_13": "「よし、見えたッ！\\n　セレナ、行くわよッ！」", + "349000922_14": "「はいッ！」", + "349000922_15": "「大丈夫、今度は失敗しない。\\n　絶対に成功するッ！」", + "349000922_16": "（そう、悪い考えは捨てなきゃッ！\\n　みんなが信じてくれている、わたしは――）", + "349000922_17": "「あ……う……」", + "349000922_18": "「しん……じて……。みん……なを……。\\n　あなた……じしんを……ッ！」", + "349000922_19": "「――ッ！」", + "349000922_20": "（それは、わたしがあなたに送った言葉……ッ！）", + "349000922_21": "「ええ、信じるわ。誰がなんと言おうと、\\n　仲間が信じてくれる、わたしの力をッ！」", + "349000922_22": "「大切な家族を――」", + "349000922_23": "「大切な仲間を――」", + "349000922_24": "「絶対に護ってみせるッ！」", + "349000922_25": "「ダーククリスタルが砕けて……ッ！」", + "349000922_26": "「……取り返したわよ、護りたかったものを」", + "349000922_27": "「うん……」", + "349000922_28": "「……」", + "349000922_29": "「バカな、我々の世界蛇が……」", + "349000922_30": "「わわ、なんデスか、この傾きはッ！？」", + "349000922_31": "「バランスを失ったマーナガルムが\\n　落ちてる――？」", + "349000922_32": "「ちょっと待った。\\n　落ちるって、こんな空間でどこに落ちるってんだよッ！？」", + "349000922_33": "「狭間のうねりに飲み込まれるんじゃないッスか？」", + "349000922_34": "「無事でいられたとしても、\\n　どこかの並行世界に放り出されるっスね」", + "349000922_35": "「ならば、そうなる前に脱出を――」", + "349000922_36": "「ああ、エアーポッドがッ！？」", + "349000922_37": "「くそッ、滑落しやがったか。\\n　どうするんだよ、帰る方法はあれだけなんだろ？」", + "349000922_38": "「まだ、わたしたちが乗ってきた小型機が――」", + "349000922_39": "「ハハハハハッ！　最後の移動手段を破壊してやったぞッ！\\n　これで道連れだああああッ！」", + "349000922_40": "「く……ッ！\\n　最後の最後まで……ッ！」", + "349000922_41": "「フッフーンッ！」", + "349000922_42": "「ナツミッ！?」", + "349000922_43": "「大丈夫っスよ。ちゃーんと手は打ってあるっスから。\\n　……ほら、来てくれたっス」", + "349000922_44": "「来てくれたって……ああッ！\\n　APPLEのエアーキャリアーだッ！」", + "349000922_45": "「わたしたちの家……」", + "349000922_46": "「ここへ来る前にS.O.N.G.の人たちに\\n　修理をお願いしてたんスよ」", + "349000922_47": "「本当、そういうところだけ気が回るんだから」", + "349000922_48": "「みんな、迎えに来たわよッ！」", + "349000922_49": "「……ちょっと待て、今の声って」", + "349000922_50": "「俺たちが操縦レバーを握ってるんだ。\\n　まったく、簡単な説明だけして行ってしまうから困ったよ」", + "349000922_51": "「それでもしっかり操縦しちゃうあたり、\\n　さすがS.O.N.G.っス」", + "349000922_52": "「こちらも、伊達に修羅場はくぐっていないからな」", + "349000922_53": "「それにしてもよくやってくれた。\\n　いや、やってくれると信じていたぞ」", + "349000922_54": "「よしッ！　マーナガルムの撃沈。保護対象の確保、\\n　APPLE、S.O.N.G.の共同任務完了ね」", + "349000922_55": "「みんな、帰るわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349001011_translations_jpn.json b/Missions/event047/349001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..30216ec1 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "349001011_0": "姉と妹", + "349001011_1": "「……ええ、マーナガルムは完全に沈黙したわ。\\n　どこかの並行世界に墜ちたはずよ」", + "349001011_2": "「そういうことなら、他の並行世界の協力者たちにも\\n　報告しておくべきだろうな」", + "349001011_3": "「これでウロボロスの残党は消えたんでしょうか」", + "349001011_4": "「……あれで終わりなわけがない」", + "349001011_5": "「俺も同意見だ。マーナガルムの再築もそうだが、\\n　ウロボロスに所属する曲者たちを纏められる人物がいるはずだ」", + "349001011_6": "「マーナガルムでそういった人は見かけませんでした」", + "349001011_7": "「なら、どこかにまだ首謀者が残っているということだな」", + "349001011_8": "「まあなんにせよ、ダメージは与えられたんじゃないか。\\n　あれだけデカイ艦を墜としてやったんだ」", + "349001011_9": "「そうだと思いたいわね」", + "349001011_10": "「まったく。本当は沈めるんじゃなくて、\\n　確保したかったのに……」", + "349001011_11": "「あれだけの戦いの中なら、仕方がないよ」", + "349001011_12": "「わかってるわ。まあ、呪いを解く手がかりが\\n　見つかったらラッキーくらいだったから、別にいいんだけど」", + "349001011_13": "「ねえ、マリアちゃん。\\n　その呪いっていうのは何？」", + "349001011_14": "「……あッ！？　い、いや、今のはね、違うの。\\n　ただの言い間違いで――ッ！」", + "349001011_15": "「もう隠さなくていいんじゃないかな。\\n　だって、この子には話したんだよね？」", + "349001011_16": "「なんで知ってるのよッ！？」", + "349001011_17": "「帰ってくる途中で、\\n　いろいろとお話ししたんです」", + "349001011_18": "「同じわたし同士、仲良くなることができましたッ！」", + "349001011_19": "「秘密を知ってる人は少ないほうがいいんだけど」", + "349001011_20": "「……まあ、この人たちなら話してもいいわね」", + "349001011_21": "「というのが、わたしにかけられた呪いよ」", + "349001011_22": "「身体が成長しない呪いなんてあるんだね」", + "349001011_23": "「ボクの知る限りでは、\\n　そういった呪いや伝承は思い当たりません……」", + "349001011_24": "「いいのよ、そう簡単に手がかりが見つかるとは思ってないから」", + "349001011_25": "「それに最初から心に決めてるもの。\\n　解除方法が見つかるまで探し続けてやる、ってねッ！」", + "349001011_26": "「また自信たっぷりに答えたな」", + "349001011_27": "「わたしたちが出会ったばっかりのときは\\n　こんな感じだったよ？」", + "349001011_28": "「何よ、こんな感じってッ！\\n　わたしは年上なんだからもっと敬って――」", + "349001011_29": "「……マリア姉さんッ！」", + "349001011_30": "「うわあッ！？」", + "349001011_31": "「ちょ、ちょっと、何やってるのよッ！？\\n　降ろしなさいッ！」", + "349001011_32": "「わたしはマリア姉さんが大好きッ！\\n　小さくても大きくても、そんなの関係ないよッ！」", + "349001011_33": "「急に何ッ！？」", + "349001011_34": "「みんなの前でこんなことしないで。\\n　いいから早く降ろしてッ！」", + "349001011_35": "「いいなー。次、わたしッ！」", + "349001011_36": "「じゃあ、その次はアタシがやりたいデースッ！」", + "349001011_37": "「ずるいぞ、暁ッ！　立花の次はわたしだッ！」", + "349001011_38": "「正気なのッ！？」", + "349001011_39": "「勝手に決めないでッ！\\n　あーもうッ！　子供扱いしないでって言ってるじゃないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event047/349001111_translations_jpn.json b/Missions/event047/349001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..32853961 --- /dev/null +++ b/Missions/event047/349001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "349001111_0": "不滅のウロボロス", + "349001111_1": "「世話になったわね。\\n　いろいろと援助してくれてありがとう」", + "349001111_2": "「いや、感謝するのはこちらのほうだ」", + "349001111_3": "「君たちの協力がなければ、\\n　ウロボロスの企てを阻止することはできなかった」", + "349001111_4": "「本当に行っちゃうんデスか？\\n　もっといてほしかったデスよ……」", + "349001111_5": "「先生の授業、楽しかったから、\\n　もっと受けたかった……」", + "349001111_6": "「そう言ってもらえると、\\n　わたしも先生をしてよかったって思えます」", + "349001111_7": "「無事にやるべきことを全て終わらせれたら、\\n　本当に先生になるのもいいかもしれませんね」", + "349001111_8": "「確かに、セレナなら合ってるんじゃない？」", + "349001111_9": "「じゃあ、そのときはリディアン音楽院に来てほしいデスよッ！」", + "349001111_10": "「フフ、それもいいけど、\\n　わたしが赴任するまで留年しててくれるんですか？」", + "349001111_11": "「そ、そうだったデス……」", + "349001111_12": "「でも、ありがとうございます。\\n　そこまで言ってくれるなんて嬉しいです」", + "349001111_13": "「……」", + "349001111_14": "「あなた、さっきからソワソワしてるけど、\\n　何か気になることでもあるの？」", + "349001111_15": "「どうにかして小さなマリアを抱きしめる方法はないものかと」", + "349001111_16": "「まだ諦めてなかったのね……」", + "349001111_17": "「あの後も個人的に頼んでみたのだが、\\n　全て断られてしまってな」", + "349001111_18": "「隊長、副隊長ッ！\\n　そろそろ出発するっスよッ！」", + "349001111_19": "「それじゃあ、長居してもなんだから、\\n　そろそろ行くわね」", + "349001111_20": "「あッ、ちょっとだけ待って。\\n　そろそろ来る頃なんだけど……」", + "349001111_21": "「よ、よかった。間に合った……」", + "349001111_22": "「あなたッ！　もう身体はいいの？」", + "349001111_23": "「まだ足がちょっとふらつくけど大丈夫です。\\n　どうしても２人にお礼とお別れが言いたくて」", + "349001111_24": "「お礼なんていいのよ。\\n　あのとき、護れなかったわたしの責任なんだから」", + "349001111_25": "「でも、助けてくれました。\\n　だから、やっぱりお礼が言いたいんです……」", + "349001111_26": "「助けてくれて、ありがとうございました」", + "349001111_27": "「じゃあ、わたしから一言。\\n　あなたはわたしなんか、って言うじゃない」", + "349001111_28": "「自分のことを信じられない人は\\n　いつまでも、誰も信じてくれないわ」", + "349001111_29": "「だから、まずは自分のことを信じてみて。\\n　そうすれば、きっと変われるから」", + "349001111_30": "「……なんて、わたしが言うのもどうかって思うけど、本心よ」", + "349001111_31": "「……はいッ！」", + "349001111_32": "「それじゃあ、そろそろ行くわね」", + "349001111_33": "「改めて、協力してくれてありがとう、マリアちゃん」", + "349001111_34": "「ちょっと、あなたねッ！\\n　そのマリアちゃんっていうのどうにかならないのッ！」", + "349001111_35": "「フフフ……」", + "349001111_36": "「あーもう、笑われちゃったじゃないッ！」", + "349001111_37": "「……もういいわよ、好きに呼べばいいわ。\\n　もちろん、子供扱いしないってのが条件だけど」", + "349001111_38": "「ありがとう、マリアちゃん。\\n　……また会えるかな？」", + "349001111_39": "「どうかしらね。\\n　わたしたちはいろんな世界を旅してるから」", + "349001111_40": "「そっか……」", + "349001111_41": "「……でも、わたしたちが旅を続ける以上、\\n　またいつか、どこかで会えるかもしれないわね」", + "349001111_42": "「うん、またどこかでッ！」", + "349001111_43": "「く、くそ、あの装者どもめ……」", + "349001111_44": "「今回の計画は失敗に終わったのですね」", + "349001111_45": "「――ッ！」", + "349001111_46": "「つ、次こそは必ず――」", + "349001111_47": "「残念ですが、二度はありません」", + "349001111_48": "「あ……が……」", + "349001111_49": "「ですが、まだベアトリーチェ様を復活させる\\n　手は残っています……」", + "349001111_50": "「あのお方が再び世界を蹂躙する未来は、\\n　遠からず訪れることでしょう……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000111_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b4e9e0b --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "351000111_0": "もうひとつの2020年", + "351000111_1": "――１１月２７日　１６：００――", + "351000111_2": "――旧都庁跡地・ポイントZ――", + "351000111_3": "「装置の設置は完了した。\\n　『奴ら』に見つかる前にここを離れるぞッ！」", + "351000111_4": "「アレックス隊長、１０時の方向に――ッ！」", + "351000111_5": "「嘘だろ、もう来やがったのかッ！？」", + "351000111_6": "「くッ……。リアム、佐竹、撤退だッ！\\n　撤退しろッ！」", + "351000111_7": "「うわあああ――ッ！？」", + "351000111_8": "「隊長、秋山が――、\\n　味方が１名やられましたッ！」", + "351000111_9": "「止まるな、走り続けろッ！\\n　お前もあんな風になりたいのかッ！」", + "351000111_10": "「あの野郎……よくも仲間をッ！」", + "351000111_11": "「やめろッ！　そんなことしたら物音を聞きつけて\\n　他の奴らも――」", + "351000111_12": "「く、くそ――」", + "351000111_13": "「がは――ッ！？」", + "351000111_14": "「もうダメだ……。\\n　俺たちはここで死ぬんだ……ッ！」", + "351000111_15": "「無用な迎撃は避けて、後退しろッ！」", + "351000111_16": "「任務は既に完了してるんだ。\\n　急いで、砦に戻るぞッ！」", + "351000111_17": "「りょ、了解し――」", + "351000111_18": "「ぐは――ッ！？」", + "351000111_19": "「お、おいッ！」", + "351000111_20": "「隊員３名が……あっという間に……」", + "351000111_21": "「なッ……」", + "351000111_22": "「か、囲まれたッ！？」", + "351000111_23": "「くッ……このまま全滅するのか……」", + "351000111_24": "「死んでたまるかッ！\\n　俺にはやらなきゃいけないことがあるんだッ！」", + "351000111_25": "「隊長ッ！　命令をッ！」", + "351000111_26": "「俺たち、どうすればいいんですかッ！？」", + "351000111_27": "「…………」", + "351000111_28": "（なんでだよ……こんな……、\\n　くそッ……足が震えて……俺は……）", + "351000111_29": "「隊長ッ！！」", + "351000111_30": "（わからない……俺にどうすればいいかなんて……）", + "351000111_31": "「に、逃げろ……、とにかく逃げるんだッ！」", + "351000111_32": "（死にたくないッ！　死にたくないッ！）", + "351000111_33": "（死にたくないッ！　死にたくないッ！\\n　死にたくないッ！　死にたくないッ！）", + "351000111_34": "「死にたくないッ！！」", + "351000111_35": "「――ッ！？」", + "351000111_36": "「い、今の攻撃は……ッ！？\\n　どこの部隊だッ！？　援軍なのかッ！？」", + "351000111_37": "「この地点に展開しているのは我々の部隊だけです。\\n　もしかして、八坂司令が援軍を……？」", + "351000111_38": "「救援要請は出せていない。そんなはずは――」", + "351000111_39": "「あ、あれはッ！？\\n　隊長、上を見てくださいッ！」", + "351000111_40": "「な、なんだ、あれは……鳥か？」", + "351000111_41": "「いや、違う……。\\n　あれは、少女……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000121_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39f0e834 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "351000121_0": "――１１月２７日　１５：３０――", + "351000121_1": "――旧都庁跡地・ポイントZ――", + "351000121_2": "「ここが、目的の並行世界？」", + "351000121_3": "「一体なんだってんだよ……この世界は……」", + "351000121_4": "「空が赤い……、街もボロボロ……。\\n　わたしたちの世界と全然違う……」", + "351000121_5": "「ああ、まるで戦争の後だな」", + "351000121_6": "「もしかして、\\n　世界蛇に滅ぼされた世界の１つなんでしょうか……」", + "351000121_7": "「その可能性はある……」", + "351000121_8": "「とにかく、ギャラルホルンがアラートを発したんだ。\\n　この並行世界に何かしらの原因となる問題があるはずだ」", + "351000121_9": "「まずはそれを調査するぞ」", + "351000121_10": "「はい」", + "351000121_11": "「…………」", + "351000121_12": "「な、何今の音ッ！？」", + "351000121_13": "「獣か何かの鳴き声に聞こえたがッ！？」", + "351000121_14": "「お、おい……嘘だろ……？\\n　なんなんだよ、アイツらはッ！？」", + "351000121_15": "「鳥……、いや、恐竜ッ！？」", + "351000121_16": "「プテラノドンッ！？\\n　この世界では恐竜が生きているというのかッ！？」", + "351000121_17": "「いや、よく見ろッ！\\n　姿は似てるかもしれないけど、明らかに別物だろッ！」", + "351000121_18": "「あれが、ギャラルホルンのアラートの原因なの？」", + "351000121_19": "「さあな。\\n　だけど、あたしらに喧嘩を売るってなら買ってやるッ！」", + "351000121_20": "「Killter Ichaival tron――」", + "351000121_21": "「来るぞッ！\\n　散れッ！」", + "351000121_22": "「この距離なら、目を瞑っていても外さねーッ！\\n　全弾、受け取れッ！」", + "351000121_23": "「こっちの攻撃は効くみたいだな」", + "351000121_24": "「なッ、レーザーだとッ！？」", + "351000121_25": "「遠距離攻撃もお手の物ってわけかッ！」", + "351000121_26": "「耳が……キーンって……。\\n　何、あの攻撃……」", + "351000121_27": "「ビルのコンクリートをやすやすと切断する威力、\\n　それにこの感覚……。ただのレーザーではないみたいだな」", + "351000121_28": "「気を付けろ、わらわらと集まって来やがったぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000122_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..20c2540a --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "351000122_0": "「次から次へと……。\\n　一体どれだけの数がいやがるんだッ！」", + "351000122_1": "「……おかしい。\\n　先ほどからこちらの攻撃が効きにくくなってきている」", + "351000122_2": "「わたしも感じました。\\n　それに、なんだか戦いにくいような……」", + "351000122_3": "「小日向もか？」", + "351000122_4": "「あたしらの知らない、何かがあるみたいだな」", + "351000122_5": "「理由はどうあれ、このまま戦い続けるのは危険だ。\\n　一度S.O.N.G.へ戻るぞッ！」", + "351000122_6": "「敵に背を向けるのはしゃくだが、しかたないッ！」", + "351000122_7": "「ダメッ！　あれを見てッ！\\n　ギャラルホルンのゲートがッ！」", + "351000122_8": "「な――」", + "351000122_9": "「ゲートが、あの怪獣の群れに……。\\n　あれでは、近づくことができない」", + "351000122_10": "「まるであそこが\\n　怪獣たちの巣みたい……」", + "351000122_11": "「アイツらの巣の近くにゲートが繋がってたってことか。\\n　襲われたのも納得だな」", + "351000122_12": "「とにかく、この場から離脱するべきだ。\\n　奴らを相手にするには圧倒的に情報が足りていないッ！」", + "351000122_13": "「でも、こんな怪獣がたくさんいる世界で、\\n　無事な人を見つけるのは簡単じゃ……」", + "351000122_14": "「銃撃音だッ！」", + "351000122_15": "「近くに人がいるのッ！？」", + "351000122_16": "「しかも、銃をぶっ放してるってことは、\\n　怪獣に襲われてる可能性が高いってことだッ！」", + "351000122_17": "「急ぐぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000131_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fe94b89 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "351000131_0": "――１１月２７日　１６：０５――", + "351000131_1": "――旧都庁跡地・ポイントZ――", + "351000131_2": "「あそこだッ！　兵士が戦ってるぞッ！」", + "351000131_3": "「急いで助けようッ！」", + "351000131_4": "「ちッ！　あたしが蹴散らしてやるッ！」", + "351000131_5": "「この数なら、行けるッ！」", + "351000131_6": "「あ、あれはッ！？\\n　隊長、上を見てくださいッ！」", + "351000131_7": "「な、なんだ、あれは……鳥か？」", + "351000131_8": "「いや、違う……。\\n　あれは、少女……？」", + "351000131_9": "「残るはこいつだけだッ！」", + "351000131_10": "「よし、なんとかなったな」", + "351000131_11": "「そうだね、あの人たちも無事みたい」", + "351000131_12": "「この世界にも、ちゃんと人間がいてくれたか」", + "351000131_13": "「あの子たちがギャオスを倒したのか……？」", + "351000131_14": "「俺は、夢でもみてるんじゃ……」", + "351000131_15": "「…………」", + "351000131_16": "「ま、まただッ！　またギャオスが来たぞッ！\\n　応戦しろッ！」", + "351000131_17": "「ギャオス……、\\n　あの怪獣の名前か？」", + "351000131_18": "「それより、また集まって来やがったッ！」", + "351000131_19": "「くそッ……こんなところで……」", + "351000131_20": "「こいつらはあたしたちが引きつける。\\n　あんたたちは後ろから援護してくれッ！」", + "351000131_21": "「あんたらは一体何者なんだッ！」", + "351000131_22": "「んなことは今はどうでもいいッ！\\n　死にたくなけりゃ下がれッ！」", + "351000131_23": "「リアム、今は彼女の言う通りにしよう。\\n　隊長、それでいいですよね？」", + "351000131_24": "「……あ、ああ」", + "351000131_25": "「なんとかなったな……」", + "351000131_26": "「ああ、みな無事だ」", + "351000131_27": "「まさか、ギャオスと対等に戦える人間がいるなんて……」", + "351000131_28": "「夢じゃなかった……」", + "351000131_29": "「あの、すみません。\\n　教えていただきたいことがあるんですが……」", + "351000131_30": "「本当に、少女だぞ……」", + "351000131_31": "「あの装備はなんだ？　どこから出している？」", + "351000131_32": "「信じられない技術だ……」", + "351000131_33": "「まさか、他国からの援軍？」", + "351000131_34": "「こんな状況だぞ、あり得ない」", + "351000131_35": "「あの……」", + "351000131_36": "「おい、責任者……じゃなくて、リーダーは誰だ？」", + "351000131_37": "「……俺だ」", + "351000131_38": "「お前……」", + "351000131_39": "（こいつ、一番先に逃げてなかったか？）", + "351000131_40": "「……わたしたちのことを怪しむ気持ちもわかります。\\n　ですが、敵ではありません」", + "351000131_41": "「……信用はまだできない。\\n　だが、助けてくれたことには感謝する」", + "351000131_42": "「お前たちはなぜこんな場所にいる？\\n　親玉を討伐にでも来たのか？」", + "351000131_43": "「親玉……？」", + "351000131_44": "「ここは、最も危険な場所……、\\n　ポイントＺだぞ」", + "351000131_45": "「ポイントＺ？」", + "351000131_46": "「ま、待ってくれ、何もわからないんだ。\\n　教えてくれ、この世界は――」", + "351000131_47": "「今の声は……」", + "351000131_48": "「くッ……やっぱり来たかッ！　奴だッ！」", + "351000131_49": "「この羽音は、これまでのものとは違う……？\\n　もっと大きな――」", + "351000131_50": "「もしかして、さっき言っていた親玉って……アレ？」", + "351000131_51": "「な、なんだよ、あのデカブツは……ッ！？」", + "351000131_52": "「あ……ああ……見つかってしまった……」", + "351000131_53": "「他の怪獣とは、\\n　まるで比較にならないほどの巨体だ……」", + "351000131_54": "「あいつこそが、ここギャオスの巣の主……、\\n　ジズだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000132_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e50c5cb --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "351000132_0": "「――くそッ！\\n　本当に効いてんのかッ！？」", + "351000132_1": "「ちっこい奴らに比べて、\\n　力もスピードもダンチじゃねえかッ！」", + "351000132_2": "「そもそもどんだけ馬鹿デッカイんだよ、\\n　こいつッ！！」", + "351000132_3": "「気圧されるなッ！\\n　攻撃を続けるんだッ！」", + "351000132_4": "「わかってます、でもッ！」", + "351000132_5": "「こうなったら、全弾ぶち込んでやるッ！」", + "351000132_6": "「なッ！？　羽ばたき１つでこの風圧かッ！」", + "351000132_7": "「雪音ッ！？」", + "351000132_8": "「しま――ッ！？」", + "351000132_9": "「危ないッ！」", + "351000132_10": "「ぐあ――ッ！？」", + "351000132_11": "「お前、あたしを庇ったのかッ！？」", + "351000132_12": "「ギャオスとの戦いを……この目で見て……思った……、\\n　君たちは、この戦いに必要だと……」", + "351000132_13": "「もういい、喋るな。\\n　すぐに医者のところに連れてってやるからッ！」", + "351000132_14": "（傷が深い……これでは……）", + "351000132_15": "「こいつ……やりやがったなッ！」", + "351000132_16": "「ダメだ、まるで通じてないッ！」", + "351000132_17": "「戦うのは無駄だ……」", + "351000132_18": "「何が無駄だっていうんだよッ！」", + "351000132_19": "「アレは空を支配する鳥の王……」", + "351000132_20": "「その頭は天にまで届き、翼を広げると太陽を覆い隠す、\\n　旧約聖書にも伝わるその名は……『Ｚｉｚ』」", + "351000132_21": "「ジズ……？」", + "351000132_22": "「俺たちはそう呼んでいる……」", + "351000132_23": "「そして、その名がポイントＺの由来にもなったほどだ。\\n　アレには、誰も勝てない……」", + "351000132_24": "「だからって、お前……、\\n　戦う前から、諦めるのかッ！」", + "351000132_25": "「今のは……？」", + "351000132_26": "「照明弾だ。これで少しは時間を稼げるはず……ッ！」", + "351000132_27": "「時間なんて稼いだところで――」", + "351000132_28": "「アレックス隊長、彼女の言う通りです……。\\n　諦めては、いけない……」", + "351000132_29": "「リアム……」", + "351000132_30": "「お前は無理にしゃべるなッ！\\n　死んじまうぞッ！」", + "351000132_31": "「死んでたまるか……こんなところで……」", + "351000132_32": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "351000132_33": "「プレゼント……？」", + "351000132_34": "「それまで、死んで……たまるか……。\\n　俺は……、絶対に、諦めないぞ……」", + "351000132_35": "「リアム……お前……」", + "351000132_36": "「おいッ！　何寝てんだッ！　目を開けろッ！」", + "351000132_37": "「……無駄だよ」", + "351000132_38": "「何が無駄なんだッ！」", + "351000132_39": "「雪音、その人はもう……」", + "351000132_40": "「…………」", + "351000132_41": "「そんな……」", + "351000132_42": "「……こいつ、あたしを助けて……」", + "351000132_43": "「急いで逃げるぞッ！\\n　俺たちも死んじまうッ！」", + "351000132_44": "「――ッ！？\\n　お前ッ！　仲間が死んだってのに――」", + "351000132_45": "「よせ、雪音ッ！」", + "351000132_46": "「クリス、今は……」", + "351000132_47": "「な、なんだよ……俺が悪いってのか？」", + "351000132_48": "「くそッ！\\n　アイツだけは絶対に許さねえッ！」", + "351000132_49": "「落ち着け、雪音ッ！\\n　今、成すべきことがあるはずだッ！」", + "351000132_50": "「だけど――」", + "351000132_51": "「これ以上ここに留まり、\\n　犠牲者を増やすわけにはいかないッ！」", + "351000132_52": "「先ほど亡くなられた御仁のためにも」", + "351000132_53": "「くッ……」", + "351000132_54": "「隊長、ジズの気が逸れてますッ！\\n　今なら、逃げられますッ！」", + "351000132_55": "「殿はこちらに任せてもらおう。\\n　勝機はなくとも時は稼げるはずだッ！」", + "351000132_56": "「わかった……。悪いが頼む」", + "351000132_57": "（自分が情けない……。\\n　逃げることしかできないなんて……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000141_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2a2c235f --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "351000141_0": "「ジズは追ってきているか？」", + "351000141_1": "「……目視では確認できません。\\n　どうやら逃げ切れたようですッ！」", + "351000141_2": "「奴と交戦して生きていられるとは……、\\n　まさに奇跡だな」", + "351000141_3": "「２人とも無事か？」", + "351000141_4": "「……ああ、なんとかな」", + "351000141_5": "「でも、みなさんのお仲間が犠牲に……」", + "351000141_6": "「……残念だ。\\n　だが彼らのおかげで俺たちは生き残れた」", + "351000141_7": "「ジズと遭遇して全滅しなかったのはまさに奇跡。\\n　……そのことは素直に喜ぼう」", + "351000141_8": "「……こんなんで、喜べるかよ……」", + "351000141_9": "「…………」", + "351000141_10": "「隊長、人類戦線へ帰還する、で問題ないでしょうか？」", + "351000141_11": "「そうだな、帰還しよう。\\n　君たちも来てくれるだろう？」", + "351000141_12": "「人類戦線？」", + "351000141_13": "「ギャオスのこともそうだが、人類戦線も知らないなんてな。\\n　本当にどこからきたのやら」", + "351000141_14": "「とにかく、ついてきてほしい。\\n　君たちに役立つ情報などを提供できるかもしれないぞ」", + "351000141_15": "「それはありがたいです。\\n　ぜひ、同行させてください」", + "351000141_16": "「２人とも、構わないな？」", + "351000141_17": "「はい」", + "351000141_18": "「……ああ」", + "351000141_19": "「手が足りないッ！　誰かこっちを手伝ってくれッ！」", + "351000141_20": "「重傷者はＣ棟へ、悪いが軽傷の者は後回しにさせてもらう」", + "351000141_21": "「麻酔が足りない、もっと麻酔を持ってきてくれッ！」", + "351000141_22": "「うあああんッ！」", + "351000141_23": "「どうしたの？　泣かないで」", + "351000141_24": "「ここが……」", + "351000141_25": "「人類……戦線……？」", + "351000141_26": "「マジで、戦争中みたいだな……」", + "351000141_27": "「……戦争中か。確かにそうだな」", + "351000141_28": "「ここ、人類戦線は人類を護るために結成されたコミュニティだ」", + "351000141_29": "「そこかしこに自衛隊の装備が見受けられる……」", + "351000141_30": "「その通りだ。\\n　元自衛隊員らが中心となり構成されているからね」", + "351000141_31": "「俺たちの目的は、人類を存続させること。\\n　そのために怪獣と戦っている」", + "351000141_32": "「怪獣ってのは、あのギャオスって奴か」", + "351000141_33": "「ああ、そうだ」", + "351000141_34": "「ここの他にも拠点はあるのですか？」", + "351000141_35": "「もちろんだ」", + "351000141_36": "「日本国内に計７箇所、国外にも仲間たちの基地はある。\\n　昔は、協力し合って、ギャオスと戦っていたんだが……」", + "351000141_37": "「今は各々の基地を護ることで精一杯でね。\\n　互いの連絡も途切れがちで……」", + "351000141_38": "「本当に……わたしたちの知っている世界とは、違うんだ……」", + "351000141_39": "「君たちの世界……？　それはどういう――」", + "351000141_40": "「アレックスッ！　ちょうどいいところに帰ってきた。\\n　外で真琴を見なかったか？」", + "351000141_41": "「真琴を？　いや、見てないが？」", + "351000141_42": "「朝、外へ出ていくところを見たのを最後に、\\n　それから戻ってきてないらしいのよッ！」", + "351000141_43": "「なんだってッ！？」", + "351000141_44": "「ええっと、真琴っていうのは？」", + "351000141_45": "「八坂真琴、アイツは――」", + "351000141_46": "――同日　１６：００――", + "351000141_47": "――（旧）市ヶ谷駐屯地付近――", + "351000141_48": "「はあ、はあ……ッ！\\n　どうしてこんなことに……」", + "351000141_49": "「それに、あの鳥みたいな怪獣はなんなんだろう？」", + "351000141_50": "（マリア姉さんに会おうとS.O.N.G.に向かったはずなのに……。\\n　気づいたらどこだかわからない場所に放り出されるし）", + "351000141_51": "（ヴェイグさんも全く反応しない……、一体何が起きてるの？）", + "351000141_52": "「もしかして、この間来たとき、知らずに暁さんのプリンを\\n　食べちゃった罰が当たったのかな……」", + "351000141_53": "「それとも、マリア姉さんの寝顔の写真を黙って撮ったから？」", + "351000141_54": "「うう……、ごめんなさい。\\n　謝りますから、誰か……マリア姉さん、助けてー」", + "351000141_55": "「……」", + "351000141_56": "「えッ……あれって――」", + "351000141_57": "「女の子だッ！　\\n　よかった……ちゃんと人がいるんだッ！」", + "351000141_58": "「……」", + "351000141_59": "（でもあの子……、\\n　あそこでじっと動かずに何をしてるんだろ？）", + "351000141_60": "（鳥の怪獣ッ！？\\n　女の子が襲われちゃうッ！）", + "351000141_61": "「早く逃げてくださいッ！」", + "351000141_62": "「……」", + "351000141_63": "「なんでッ！？\\n　どうして逃げないんですかッ！？」", + "351000141_64": "「気づいてない？\\n　でも、ここからなら――」", + "351000141_65": "「間に合うッ！」", + "351000141_66": "「ん……？」", + "351000141_67": "「こんなところで、危ないですよッ！」", + "351000141_68": "「……あなたは、誰？」", + "351000141_69": "「わたしのことは後で説明しますから。\\n　今は、ここから早く逃げましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000142_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e05b93ab --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "351000142_0": "「な、なんとか倒せた……。でも、\\n　いつもより力が出せなかったような……」", + "351000142_1": "「すごいッ！　すごいッ！\\n　ギャオスを倒しちゃうなんてッ！」", + "351000142_2": "「ギャオス……？　あの怪獣のことですか？」", + "351000142_3": "「そうだよー。\\n　ねえ、あなたは誰？」", + "351000142_4": "「わたしはセレナ・カデンツァヴナ・イヴ。\\n　怪我はありませんでしたか？」", + "351000142_5": "「わたしねー。真琴。八坂真琴っていうの。\\n　怪我もないよ。あなたが助けてくれたからね」", + "351000142_6": "「よかったです。\\n　あの、あなたはここで何をしていたんですか？」", + "351000142_7": "「あ、また来るよー」", + "351000142_8": "「え？」", + "351000142_9": "「戦闘音で気づかれたッ！？\\n　早く逃げましょうッ！」", + "351000142_10": "「うん」", + "351000142_11": "「はあ、はあ、はあ……」", + "351000142_12": "「セレナ、すごいッ！\\n　わたしを抱いてこんなに早く走れるなんてッ！」", + "351000142_13": "「わたしと同い年くらいなのに、力持ちなんだね」", + "351000142_14": "「いえ、力持ちというわけでは……」", + "351000142_15": "「それに、その服も可愛いね。\\n　わたしの軍服とは大違い、いいなー」", + "351000142_16": "「え、いや、えーと……」", + "351000142_17": "（なんだろう、この子……？\\n　不思議な感じがする）", + "351000142_18": "「そんなことよりもッ！\\n　どうしてあなたはこんなところに１人でいたんですか？」", + "351000142_19": "「大きな怪獣がいるのに、怖くないんですか？」", + "351000142_20": "「うーん……、１つ目の答えは、\\n　必要なものがあったからそれを取りにきてたの」", + "351000142_21": "「２つ目の答えは、怖いけど大丈夫、だよ」", + "351000142_22": "「だって、もうすぐ『ガメラ』が助けに来てくれるもんッ！」", + "351000142_23": "「ガメラ……？」", + "351000142_24": "「セレナは、ガメラ知らないの？」", + "351000142_25": "「は、はい……」", + "351000142_26": "「ガメラはね、人類の救世主だよ。\\n　セレナも、真琴の救世主だけどね」", + "351000142_27": "「そんな、わたしは……」", + "351000142_28": "「あの、えーと真琴さん？」", + "351000142_29": "「なーに？」", + "351000142_30": "「どこか、人が沢山いる安全な場所を知りませんか？」", + "351000142_31": "「人類戦線のこと？」", + "351000142_32": "「人類戦線？　そこは安全なんですか？」", + "351000142_33": "「うんッ！\\n　わたしもこれから帰るところだったから案内してあげるよ」", + "351000142_34": "「ありがとうございます」", + "351000142_35": "「あの……少し、お話しいいですか？」", + "351000142_36": "「もちろんッ！　なんでも聞いてー」", + "351000142_37": "「先ほど言っていた、ガメラとはなんですか？」", + "351000142_38": "「これ……」", + "351000142_39": "「それは、何かの鱗？」", + "351000142_40": "「ガメラの鱗の破片。わたしのお守りなの」", + "351000142_41": "「鱗……、\\n　では、ガメラも怪獣なんですか？」", + "351000142_42": "「そう。でもガメラは、人類の守護者なんだよ」", + "351000142_43": "「わたしたち人類を助けてくれるカッコいい怪獣。\\n　だからわたしは、祈るの、ガメラにわたしたちを護ってって」", + "351000142_44": "「そ、そうなんですね……」", + "351000142_45": "「ガメラが来てくれれば、ギャオスなんて怖くない。\\n　人類はまた光を取り戻せる」", + "351000142_46": "「そんなに熱心にお祈りしてるんですから、\\n　きっとガメラにも届いてますよ」", + "351000142_47": "「……」", + "351000142_48": "「あ、あれ？　わたし、変なこと言いました？」", + "351000142_49": "「ううん、ガメラのことを信じてくれるんだね」", + "351000142_50": "「それってどういう……」", + "351000142_51": "「ちょっと待って。\\n　近くにギャオスがいるよ」", + "351000142_52": "「え？　どこに？　わたしには何も……」", + "351000142_53": "「……静かに」", + "351000142_54": "「はい……」", + "351000142_55": "「…………」", + "351000142_56": "「……うん、もう大丈夫」", + "351000142_57": "「あ、本当にギャオスが飛んで行った……」", + "351000142_58": "「どうしてわかったんですか？」", + "351000142_59": "「うーん、なんとなくかなー」", + "351000142_60": "「昔からこういう感覚は当たるんだ。\\n　危機回避能力が高いってよく言われるの」", + "351000142_61": "（本当に不思議な女の子……）", + "351000142_62": "「セレナ、行こうッ！」", + "351000142_63": "「は、はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000151_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000151_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ecd67c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000151_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,133 @@ +{ + "351000151_0": "「ここが人が住んでる場所？\\n　『人類戦線』でしたっけ？」", + "351000151_1": "「うん、そう。中を案内してあげるよ」", + "351000151_2": "「ここまでの街があんな様子だったから、\\n　人も少ないのかなって思ってたけど、大勢いるんですね」", + "351000151_3": "「大人も、子供もたくさん。\\n　あそこにいる人なんてどこかで見たことあるような――」", + "351000151_4": "「あッ！」", + "351000151_5": "「えッ！？」", + "351000151_6": "「セレナちゃんッ！？」", + "351000151_7": "「な、なんでみなさんがここにッ！？」", + "351000151_8": "「そりゃ、こっちのセリフだッ！」", + "351000151_9": "「あれ、セレナの知り合い？」", + "351000151_10": "「真琴ッ！？\\n　お前、一体どこへ行ってたんだッ！」", + "351000151_11": "「少し東の街の方に行ってたの。\\n　危ないところをセレナに助けてもらったんだよ」", + "351000151_12": "「セレナ？　彼女のことか？\\n　ということは、君も戦えるのか？」", + "351000151_13": "「おおッ！　アレックスも知ってるんだね。\\n　あのカッコ可愛いのー」", + "351000151_14": "「あ、ああ。俺も彼女たちに助けられたんだ」", + "351000151_15": "「真琴ちゃんじゃないかッ！\\n　無事だったんだなッ！」", + "351000151_16": "「もう、どこ行ってたのよ。みんな心配してたのよッ！」", + "351000151_17": "「ごめん、ごめん。心配させちゃって。\\n　でも、わたしは大丈夫だよー」", + "351000151_18": "「すごい人気だな」", + "351000151_19": "「あの、すみません。わたし状況がわからなくて……。\\n　教えていただいてもいいですか？」", + "351000151_20": "「ちょうどその話をするところだったんだ」", + "351000151_21": "「ここでは騒がしすぎるだろう？\\n　落ち着ける場所を用意したからついて来てくれ」", + "351000151_22": "「ありがとうございます」", + "351000151_23": "「わたしもいくー」", + "351000151_24": "「並行世界にシンフォギアだと……」", + "351000151_25": "「まるで物語の中のお話みたい」", + "351000151_26": "「作り話と決めつけるには、\\n　ギャオスと渡り合うだけの力を実際に見せられているからな」", + "351000151_27": "「だが、残念だ。話を聞く限りでは\\n　シンフォギアの技術は到底、俺たちに扱えるものじゃない」", + "351000151_28": "「櫻井了子という人物も聞いたことがない」", + "351000151_29": "「国外では、どうですか？」", + "351000151_30": "「海外も日本とさほど状況はかわらない。\\n　間違いなく、そんな技術はないだろうな」", + "351000151_31": "「そっか……」", + "351000151_32": "「すみません、この世界の話も聞かせてもらえますか？」", + "351000151_33": "「ああ、人類戦線のことはもう話したな。\\n　なら、俺たちが置かれた状況を話そう」", + "351000151_34": "「今からだいたい２０年前のことだ……。\\n　ギャオスの大量発生により、人類の文明は幕を閉じたんだ」", + "351000151_35": "「２０年も前からあんなのがいるのか」", + "351000151_36": "「そのせいで日本は分断され、国単位の政治機構もなくなり、\\n　いくつかの小さなコミュニティ内で人々は生活してる」", + "351000151_37": "「俺たちは旧自衛隊の装備を使って武装し、\\n　ギャオスと戦いながら、どうにか社会を維持している状態だ」", + "351000151_38": "「過酷って一言で表せるものじゃないけど、\\n　大変な世界なんですね……」", + "351000151_39": "「人の住める場所も限られているの。\\n　あなたたちもしばらくはここにいるといいよー」", + "351000151_40": "「そう言ってもらえるとありがたい。今のわたしたちは、\\n　帰ることもできず、行くあてもないからな……」", + "351000151_41": "「あのギャオスの巣がなくならないと、\\n　元の世界に戻ることはできないですもんね……」", + "351000151_42": "「ポイントＺのことだな。\\n　俺たちはあの巨大な巣を破壊するために長年戦ってきたんだ」", + "351000151_43": "「巣を破壊できれば、活動範囲も拡大できるし、\\n　他の基地との連携も取りやすくなる」", + "351000151_44": "「俺たちの勝利へと大きく前進するための要因なんだ」", + "351000151_45": "「それほどまでに重要な場所だったんですね」", + "351000151_46": "「これはなんの騒ぎだ」", + "351000151_47": "「あなたは？」", + "351000151_48": "「や、八坂司令ッ！？」", + "351000151_49": "「貴様たち、見ない顔だが外から来たのか？」", + "351000151_50": "（この人がこの基地の司令官……）", + "351000151_51": "「報告が遅れてしまい申し訳ありません。\\n　彼女たちは我々を救ってくれた協力者ですッ！」", + "351000151_52": "「協力者、だと？」", + "351000151_53": "「はい、彼女たちはあのギャオスを退けただけではなく、\\n　我々の部隊をジズから逃してくれたんです」", + "351000151_54": "「ガメラほどではありませんが、\\n　対ギャオスとなり得る人類の希望ですよ」", + "351000151_55": "「こんな年端もいかぬ小娘たちが……人類の希望だと？\\n　とても信じられないな」", + "351000151_56": "「自分もこの目で見るまでは信じられませんでした。\\n　ですが、事実です」", + "351000151_57": "「お前が私に嘘を吐く理由は無いし、まあいいだろう。\\n　その力、後で見させてもらおう」", + "351000151_58": "「なんか、やけに偉そうだな……」", + "351000151_59": "「兵士たちを束ねる者だ。こういう人もいるだろう」", + "351000151_60": "「それと……」", + "351000151_61": "「ガメラなどという過去の遺物にすがるのはやめろ」", + "351000151_62": "「――ッ！？」", + "351000151_63": "「え？」", + "351000151_64": "「ううん、ガメラは、来るよ」", + "351000151_65": "「………」", + "351000151_66": "「ガメラは、必ずわたしたちを助けに来る」", + "351000151_67": "「真琴、お前はまた、砦を抜け出したらしいな」", + "351000151_68": "「……これを、見つけて、取りに行っていたんだよー」", + "351000151_69": "「それは、まさか、イリスの勾玉？」", + "351000151_70": "「うん、それに殻もある」", + "351000151_71": "「この解析がうまく行けば、ガメラを――」", + "351000151_72": "「ガメラはいない。２０年前に死んだのだ」", + "351000151_73": "「そんなくだらないことを続けていないで、\\n　お前も人類のために何かやったらどうだ？」", + "351000151_74": "「わからず屋……」", + "351000151_75": "「…………」", + "351000151_76": "「――アレックス、任務の報告をしろ」", + "351000151_77": "「は、はいッ！\\n　作戦は無事に完了いたしましたッ！」", + "351000151_78": "「よくやってくれた。\\n　お前に任せた私の判断は間違っていなかったようだな」", + "351000151_79": "「ありがとうございます。\\n　ですが、今回の任務で部隊の半数が犠牲に……」", + "351000151_80": "「……そうか。\\n　だが、我々の戦いに犠牲は付き物だ」", + "351000151_81": "「犠牲は付き物だとッ！\\n　あんたは人の命をなんだと思ってるんだよッ！」", + "351000151_82": "「…………」", + "351000151_83": "「……アレックス、報告は以上か？」", + "351000151_84": "「は、はい……」", + "351000151_85": "「おいッ！　無視するんじゃねえよッ！」", + "351000151_86": "「あんたも何か言うことがあるだろッ！\\n　知らねえ人間が死んだってわけじゃないだろうッ！」", + "351000151_87": "「……俺も、司令の言う通り、必要な犠牲だと思う」", + "351000151_88": "「こいつ……ッ！」", + "351000151_89": "「雪音ッ！」", + "351000151_90": "「なんだよ、それ……。軽い、軽すぎる……。\\n　人の命なんだぞ……」", + "351000151_91": "「軽くなど見ていない。\\n　人類の勝利のため礎なのだからな」", + "351000151_92": "「行くぞ、アレックス」", + "351000151_93": "「は、はいッ！」", + "351000151_94": "「ガメラは、いるのに……」", + "351000151_95": "「真琴さん……」", + "351000151_96": "「もうじき切り札となる新兵器\\n　『Ｚバスター』が完成する」", + "351000151_97": "「……シンフォギアといったか。\\n　ここで新たな戦力の登場とは、我々にも運が向いてきたな」", + "351000151_98": "「司令。彼女たちの協力があれば、\\n　Zバスターを無理に使用する必要はないのでは？」", + "351000151_99": "「いくら戦えるとはいえ、先ほど聞いた報告では、\\n　ジズには歯が立たなかったと言っていなかったか？」", + "351000151_100": "「それは、そうですが……」", + "351000151_101": "「別の世界から来たなどということはこの際どうでもいい。\\n　彼女たちには、Zバスター完成までの時間稼ぎをしてもらう」", + "351000151_102": "「…………」", + "351000151_103": "「不満があるのなら、お前が時間稼ぎをするか？\\n　兄のように、戦闘機に乗って」", + "351000151_104": "「……いえ、俺には無理です」", + "351000151_105": "「だろうな。お前は何も考えず、\\n　私の命令に従っていればいいのだ」", + "351000151_106": "「そうすれば、兄の仇も討てるだろう」", + "351000151_107": "「…………」", + "351000151_108": "「ここ、ここッ！\\n　ここがセレナたちのお部屋だよ」", + "351000151_109": "「ありがとうございます」", + "351000151_110": "「こんな状況の中で、\\n　わたしたちに部屋を提供してもらえるのはありがたい」", + "351000151_111": "「そうですね」", + "351000151_112": "「気にしないで。実のところ部屋は結構余ってるんだー」", + "351000151_113": "「そうなんだね。なんか意外……」", + "351000151_114": "「数年前は、ぎゅうぎゅうだったんだけど、\\n　今はもう、だいぶ減っちゃったからね」", + "351000151_115": "「…………」", + "351000151_116": "「気にしないでいいよ。\\n　ここでは、驚くことじゃないから」", + "351000151_117": "「それより、あとで、セレナたちの世界のお話を聞かせてッ！」", + "351000151_118": "「はい、わたしでよければ」", + "351000151_119": "「やったッ！　それじゃーわたしはやることがあるからこれで。\\n　ゆっくりしていってねー」", + "351000151_120": "「本当に、大変なところにきちゃったね」", + "351000151_121": "「はい……」", + "351000151_122": "「早く現状を打開して、S.O.N.G.に連絡しなければな」", + "351000151_123": "「…………」", + "351000151_124": "「……クリス、大丈夫？」", + "351000151_125": "「え？　あ、ああ、なんだ？\\n　なんか言ったか？」", + "351000151_126": "「さっきから黙ったままだけど、\\n　何か気になることでもあった？」", + "351000151_127": "「いや、マジで戦争中みたいでさ……、なんか……」", + "351000151_128": "（そうか、雪音は、バルベルデの時の自分を重ねて……）", + "351000151_129": "「わりぃ、でも大丈夫だ……」", + "351000151_130": "（くそッ！　嫌なこと思い出しちまう……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000211_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..92723dca --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "351000211_0": "人類戦線にて", + "351000211_1": "「……さて、これからどうするか」", + "351000211_2": "「帰還ゲートを使うためにも\\n　ギャオスをどうにかしないといけませんよね」", + "351000211_3": "「ポイントＺでしたっけ？\\n　あそこはギャオスの巣になってるって聞きましたけど……」", + "351000211_4": "「ああ、そのせいでいくら倒してもキリが無い。\\n　それにあのジズってデカブツもいるしな」", + "351000211_5": "「奴はかなりの強敵だ。\\n　こちらの攻撃はほとんど効果がなかった」", + "351000211_6": "「何か、対策を考えないといけませんね……」", + "351000211_7": "「あ、あんたたち、ここにいたのかッ！」", + "351000211_8": "「あなたは昨日の部隊にいた……」", + "351000211_9": "「悪いが、君たちの力を貸してくれないか？\\n　警戒線の内側に、ギャオスが侵入してきたんだッ！」", + "351000211_10": "「このままじゃ、この砦にも被害が出ちまうッ！」", + "351000211_11": "「――ッ！？」", + "351000211_12": "「１匹ならなんとかなると迎撃に出たんだが、\\n　どんどん数が増えて……もう俺たちの戦力だけじゃ……」", + "351000211_13": "「わかりました、すぐに向かいますッ！\\n　案内してください」", + "351000211_14": "「感謝するッ！　こっちだッ！」", + "351000211_15": "「これ以上、近づけさせるなッ！」", + "351000211_16": "「うわあああ――ッ！？」", + "351000211_17": "「兵士さんたちがあんなに傷ついてッ！？」", + "351000211_18": "（また、誰か死ぬ……いや、そんなことさせるかッ！）", + "351000211_19": "「Killter Ichaival tron――」", + "351000211_20": "「あたしたちが相手だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000212_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..911fbba7 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "351000212_0": "「これで終いだッ！　墜ちやがれッ！」", + "351000212_1": "「はぁ、はぁ……。\\n　どうやら、倒せたようだな」", + "351000212_2": "「相手が少なかったから助かりましたが、\\n　これ以上の数になったら……」", + "351000212_3": "「やっぱり、ギアの力が\\n　思うように振るえないような」", + "351000212_4": "「アイツらが、あのレーザーを吐き始めると\\n　途端にそんな感じがするな」", + "351000212_5": "「とはいえ、受ける攻撃の威力は、\\n　ギアで軽減できているようだが……」", + "351000212_6": "「確かに。\\n　スッパリ切断されないだけでも、シンフォギア様様だな」", + "351000212_7": "「……どうやらこれ以上の増援はないみたいだ……」", + "351000212_8": "「あんたたちのおかげで助かったよ。\\n　下手すりゃ、俺たち全滅してたからな」", + "351000212_9": "「隊長から話は聞いてたけど、\\n　本当にあんたたちは人類の希望なのかもな」", + "351000212_10": "「人類の希望なんて、そんな大それたものじゃ……」", + "351000212_11": "「勝てたのは、あなた方の援護のおかげでもあります」", + "351000212_12": "「ギャオスの攻撃を牽制してくれただけで大助かりだ」", + "351000212_13": "「これでも、ギャオスとの戦いは慣れてるからな。\\n　いい連携ができてよかったよ」", + "351000212_14": "「なあ、こっちの被害はどうなんだ……？」", + "351000212_15": "「負傷者はいるが、幸いなことに死者は０だ」", + "351000212_16": "「そうか、よかった……」", + "351000212_17": "（１度目は護れなかった。だから、２度目はなしだ。\\n　絶対に誰も死なせやしない……！）", + "351000212_18": "「ギャオスはこんな風によく襲ってくるんですか？」", + "351000212_19": "「いや、そう頻繁に来るものじゃない。\\n　だけど、前触れもなく現れやがるんだ……」", + "351000212_20": "「でしたら、またギャオスが襲ってきた時は\\n　わたしたちを呼んでください」", + "351000212_21": "「いいのか？」", + "351000212_22": "「はい、力になりたいですから」", + "351000212_23": "「助かるよ。あんたたちのおかげで、\\n　こっちの被害も多少は減りそうだ」", + "351000212_24": "「そうじゃないと、あたしらがいる意味がないんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000221_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b0f9fe65 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "351000221_0": "「みんな、おかえりー。\\n　大活躍だったみたいだねー」", + "351000221_1": "「あたしたちにできることなんて、\\n　それくらいしかないからな……」", + "351000221_2": "「その『それくらい』がすごいことなんだけどねー」", + "351000221_3": "「あ、そうだ、１つ聞きたいことがあるんです」", + "351000221_4": "「ギャオスが口から吐くレーザーみたいな攻撃のことを\\n　知ってますか？」", + "351000221_5": "「おおッ！　知ってるよー。\\n　怪獣のことならなんでも聞いてくれたまえッ！」", + "351000221_6": "「お前は、怪獣オタクか？」", + "351000221_7": "「オタク……、それは今や失われた言葉だよ」", + "351000221_8": "「そ、そうなのか……」", + "351000221_9": "「それで、それで。続きを話してッ！」", + "351000221_10": "「あの攻撃を放たれると、シンフォギアの力が\\n　弱くなるような感じがするんです」", + "351000221_11": "「その原因がなんなのかわからなくて……」", + "351000221_12": "「なるほどー。\\n　ちょっと思い当たることがあるから調べてみるよ」", + "351000221_13": "「ありがとうございます。\\n　よろしくお願いします」", + "351000221_14": "「本当にわかるのだろうか……？」", + "351000221_15": "「さ、さあ……、でも怪獣のことについては詳しそうですよね」", + "351000221_16": "「……なあ、何かあたしたちに手伝えることはないか？」", + "351000221_17": "「え？　手伝えることって、十分に手伝ってもらってるよー」", + "351000221_18": "「いや、その、なんつーか、\\n　じっとしてると落ち着かないんだ」", + "351000221_19": "「……いいの？」", + "351000221_20": "「うん、お手伝いさせてほしいな」", + "351000221_21": "「ええっと、それなら……。\\n　うん、あの仕事ならみんなにお願いできるかも」", + "351000221_22": "「みんな、ここだよ」", + "351000221_23": "「おい、ここって……」", + "351000221_24": "「あッ、真琴姉ちゃんだッ！」", + "351000221_25": "「一緒に遊んでくれるの？」", + "351000221_26": "「今日はね、このお姉ちゃんたちも一緒に遊んでくれるよ」", + "351000221_27": "「あッ、変身して戦う人たちだッ！」", + "351000221_28": "「まさか、仕事って子供と遊ぶこと、\\n　なんて言わないよな」", + "351000221_29": "「正解。ここも人手が足りなくて困ってたんだよね」", + "351000221_30": "「なるほど、確かにこれも立派な仕事だ。\\n　忙しい親の代わりに、子供の相手をするんだな」", + "351000221_31": "「託児所みたいな場所ってことですね」", + "351000221_32": "「親かあ……、ここの子供たちは\\n　ほとんどが親を戦闘で亡くしてるんだー」", + "351000221_33": "「じゃあ……孤児ってことか……？」", + "351000221_34": "「うん」", + "351000221_35": "「こんなにたくさんの子供たちが……」", + "351000221_36": "「おかしな話じゃないさ。砦にいる大人は\\n　ほとんどみんな、人類戦線の兵士として戦うんだからな」", + "351000221_37": "「お前、なんでここに」", + "351000221_38": "「俺もここに用があったんだよ。\\n　君たちが来ているとは思わなかったけど」", + "351000221_39": "「みんな、兵士に……」", + "351000221_40": "「ここにいる子供たちも、あと数年したら立派な兵士だ」", + "351000221_41": "「数年ということは、まさか、学生の年齢で兵士に？」", + "351000221_42": "「学生……学校……懐かしい響きだな。\\n　まあ、そういうことだ」", + "351000221_43": "「無論、強制はしていない。\\n　みんな、自ら志願して戦線に加わってくれるんだ」", + "351000221_44": "「親をギャオスに殺されて、仇を討ちたいと思う子も多いからな」", + "351000221_45": "「くッ……」", + "351000221_46": "「命は大事にしてほしいよね」", + "351000221_47": "「それより聞いたぞ、ギャオスの迎撃に協力してくれたらしいな。\\n　本当に頭が下がるよ」", + "351000221_48": "「じっとしてられなかっただけだ」", + "351000221_49": "「ねえ、お話長いよー」", + "351000221_50": "「一緒に遊ぼうよッ！」", + "351000221_51": "「うん、そうだね。\\n　お姉ちゃんたちと一緒に遊ぼっか？」", + "351000221_52": "「やったーッ！」", + "351000221_53": "「わたしはあまりこういうことが得意ではないのだが」", + "351000221_54": "「風鳴さんなら大丈夫ですよ」", + "351000221_55": "「あたしもどちらかと言えば苦手なんだけどな……。\\n　ん？　あの隅っこにいる男の子はこっちに来ないのか？」", + "351000221_56": "「ああ、見当たらないと思ったら……。\\n　実は、あの子のことを探してたんだ」", + "351000221_57": "「あの子がどうしたんだ？」", + "351000221_58": "「彼は、リアムの子供なんだ」", + "351000221_59": "「リアム……」", + "351000221_60": "「リアムは、先日、戦死した俺の部隊の兵士だ。\\n　君も会っているだろう？」", + "351000221_61": "「しま――ッ！？」", + "351000221_62": "「危ないッ！」", + "351000221_63": "「ぐあ――ッ！？」", + "351000221_64": "「お前、あたしを庇ったのかッ！？」", + "351000221_65": "「ギャオスとの戦いを……この目で見て……思った……、\\n　君たちは、この戦いに必要だと……」", + "351000221_66": "「もういい、喋るな。\\n　すぐに医者のところに連れてってやるからッ！」", + "351000221_67": "「アレックス隊長、彼女の言う通りです……。\\n　諦めては、いけない……」", + "351000221_68": "「リアム……」", + "351000221_69": "「お前は無理にしゃべるなッ！\\n　死んじまうぞッ！」", + "351000221_70": "「死んでたまるか……こんなところで……」", + "351000221_71": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "351000221_72": "「プレゼント……？」", + "351000221_73": "「それまで、死んで……たまるか……。\\n　俺は……、絶対に、諦めないぞ……」", + "351000221_74": "「――ッ！\\n　あたしをかばって死んだ、あいつの……？」", + "351000221_75": "「ああ、俺も隊長として面倒を見てやらないと、って思ってね。\\n　だけど、なんて声をかけていいのか……」", + "351000221_76": "「何か励ませるようなことができればと思ったんだがな……」", + "351000221_77": "「……」", + "351000221_78": "「お、おい、どこへ――」", + "351000221_79": "「なあ、お前もこっちに来て一緒に遊ばないか？」", + "351000221_80": "「いい……」", + "351000221_81": "「じゃあ、何かやりたいことはあるか？」", + "351000221_82": "「…………」", + "351000221_83": "「なあ……」", + "351000221_84": "「邪魔、どっか行って……」", + "351000221_85": "「お前のお父さんだけど……」", + "351000221_86": "「お父さんなんて大っ嫌いだ」", + "351000221_87": "「なんだとッ！」", + "351000221_88": "「約束したのに……。\\n　一緒に誕生日お祝いしてくれるって……」", + "351000221_89": "「すごいプレゼントくれるって、約束したのに……」", + "351000221_90": "「誕生日……」", + "351000221_91": "「その子、ジョシュアっていうんだけど、\\n　もうすぐ１０歳の誕生日だったんだ」", + "351000221_92": "「それを楽しみにしていた矢先にな……」", + "351000221_93": "「…………」", + "351000221_94": "（くそ……、なんなんだよッ！\\n　なんで、こんな子供が……）", + "351000221_95": "（ちっくしょう……）", + "351000221_96": "（どうすりゃいいんだ……。\\n　あたしは、この子に何をしてやれるってんだ……）", + "351000221_97": "「お姉ちゃん、どうしたの？\\n　悲しい顔してるよー」", + "351000221_98": "「あ……」", + "351000221_99": "「お姉ちゃんもこっち来て一緒に遊ぼう」", + "351000221_100": "「いや、あたしは……」", + "351000221_101": "「お姉ちゃんもお歌を唄いながら悪い奴をやっつけるんだよね？」", + "351000221_102": "「わたし、お姉ちゃんのお歌聴いてみたいなー」", + "351000221_103": "「おおッ！　それはいい案だねー」", + "351000221_104": "「クリス、どうしたの？」", + "351000221_105": "「何かいい遊びでも思いついたんですか？」", + "351000221_106": "「なんだよ、急に集まってくるなよ」", + "351000221_107": "「お姉ちゃんのお歌を聴くのー」", + "351000221_108": "「いや、こんな時に歌なんて……」", + "351000221_109": "「こんな時だからこそ、だろう？\\n　俺も是非聞いてみたいな」", + "351000221_110": "「雪音、唄ってやったらどうだ？」", + "351000221_111": "「ボクも聴きたい―」", + "351000221_112": "「マ、マジかよ……」", + "351000221_113": "「…………」", + "351000221_114": "（そうだ、言葉がダメなら歌で……。\\n　唄うことで、あいつに何か伝えられれば……）", + "351000221_115": "「……わかったよ、唄ってやるよッ！」", + "351000221_116": "「やったーッ！」", + "351000221_117": "「あ、ちょっと準備するから待っててー」", + "351000221_118": "「準備……？」", + "351000221_119": "「――これでよしッ！」", + "351000221_120": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "351000221_121": "「わあ……」", + "351000221_122": "「綺麗……」", + "351000221_123": "「これが、彼女の歌なのか……」", + "351000221_124": "「…………」", + "351000221_125": "（さっきまでとは表情が変わってきた気がする。\\n　あたしの歌がそうさせてるのか？）", + "351000221_126": "（あたしの歌がこの子たちのためになるのなら、\\n　もう少しだけ……）", + "351000221_127": "「こんな優しい歌、聴いたの初めてだよー」", + "351000221_128": "「みんなは、歌を唄わないの？」", + "351000221_129": "「もう歌なんて唄ってる人いないよ。\\n　そういうものは全部、必要のないものになったから」", + "351000221_130": "「歌が必要ないとは……、\\n　それは、寂しく感じてしまうな」", + "351000221_131": "「寂しく感じる、か……。\\n　俺たちにはその感覚はわからない。でも――」", + "351000221_132": "（人が生で唄う歌なんて、久しぶりに聴いたけど……。\\n　こんなにも……、胸に来るものなのか……？）", + "351000221_133": "「あの、真琴さん？　何か光ってるよ」", + "351000221_134": "「ん？」", + "351000221_135": "「勾玉が光ってるッ！？　それに、ガメラの鱗もッ！\\n　両方かすかにだけど、光ってるッ！」", + "351000221_136": "「これって……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000231_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7966fee --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "351000231_0": "――翌日――", + "351000231_1": "「あッ、お歌のお姉ちゃんたちだ。\\n　今日も遊んでくれるの？」", + "351000231_2": "「うん、もちろん。\\n　君たちは何がしたいかな？」", + "351000231_3": "「ええっとね……また歌が聴きたいッ！」", + "351000231_4": "「また唄うのかよ？」", + "351000231_5": "「うん、聴きたいッ！」", + "351000231_6": "「そんなにレパートリーがあるわけじゃないんだけどな」", + "351000231_7": "「わたしの歌を唄ってくれてもいいんだぞ」", + "351000231_8": "「いやいやいや、そりゃ、ハードルが高いですってッ！」", + "351000231_9": "「クリスがカラオケでよく唄うあの歌は？\\n　振付け有りで唄ったら、子供たち喜ぶと思うよ」", + "351000231_10": "「わたしも聴きたいですッ！」", + "351000231_11": "「確か、怪傑――」", + "351000231_12": "「やめろ、ここで唄ったら、あたしの心がすり減る……」", + "351000231_13": "「…………」", + "351000231_14": "（あいつは……まだ無理か……）", + "351000231_15": "「ここにいたのか、随分楽しそうだな」", + "351000231_16": "「あッ、この前の……えーと、確か佐竹さん？」", + "351000231_17": "「名前を憶えてくれるなんて、光栄だね」", + "351000231_18": "「もしかして、ギャオスが出たんですか？」", + "351000231_19": "「いや、今日はただの見回りだよ」", + "351000231_20": "「しかし、こう見ると、\\n　君たちがギャオスと戦ってるなんて本当に信じられないな」", + "351000231_21": "「昨日聴かせてもらった歌もすごいよかった。\\n　とても優しくて、あんな歌を聴いたのは初めてだ」", + "351000231_22": "「え？　でも昨日あの場にいましたっけ？」", + "351000231_23": "「いや、真琴ちゃんだよ。\\n　あの子が、録音していてくれたんだ」", + "351000231_24": "「だから、あの場にいなかったやつも\\n　結構聴いてるんじゃないかな」", + "351000231_25": "「ちょっと待てッ！\\n　黙って録音してただとッ！？」", + "351000231_26": "「ああ、さっきも３番倉庫で、\\n　君の歌を兵士たちが聴いていたぞ」", + "351000231_27": "「お前……。\\n　って、そんなに出回っているのか？」", + "351000231_28": "「こんなご時世だからな、ギャオスと戦う少女の唄って聴いたら、\\n　みんな聴いてみたくなるだろう？」", + "351000231_29": "「…………」", + "351000231_30": "「雪音、顔が真っ赤だぞ」", + "351000231_31": "「もしかして、このままどんどん広がって行って、\\n　クリスの歌が、この世界を変えるかも？」", + "351000231_32": "「雪音さん、すごいですッ！」", + "351000231_33": "「唄うんじゃなかった……」", + "351000231_34": "「た、隊長ッ！　ギャオスがッ！」", + "351000231_35": "「ギャオスがどうしたッ！」", + "351000231_36": "「砦へ接近中ですッ！\\n　至急、防衛線を引くようにと、八坂司令からの命令ですッ！」", + "351000231_37": "「わかった、すぐに向かう。\\n　お前たちは子供たちをシェルターに避難させろッ！」", + "351000231_38": "「了解ですッ！」", + "351000231_39": "「あたしたちも行くぞッ！」", + "351000231_40": "「頼むッ！」", + "351000231_41": "「お姉ちゃんたち、行っちゃうの……？」", + "351000231_42": "「うん。みんなは隊員さんたちの言うことを聞いて\\n　早く避難してね」", + "351000231_43": "「わかった……」", + "351000231_44": "「お姉ちゃんたちは無事に帰ってきてね……」", + "351000231_45": "「ああ、もちろんだッ！」", + "351000231_46": "「…………」", + "351000231_47": "「わりぃ、先輩たちは、先に行っててくれ」", + "351000231_48": "「……承知した」", + "351000231_49": "「……ジョシュアって言ったな。\\n　お前も早く避難しろ」", + "351000231_50": "「……ボクはいい」", + "351000231_51": "「どうせみんなギャオスに殺されちゃうんだから……」", + "351000231_52": "「そんなことは、あたしが絶対にさせない」", + "351000231_53": "「無理だよ……。\\n　お父さんだって死んじゃったんだから……」", + "351000231_54": "「誰も、ギャオスには勝てない」", + "351000231_55": "「お前の親父さんな……、\\n　あたしのことを助けて、死んだんだ……」", + "351000231_56": "「――ッ！？」", + "351000231_57": "「お姉ちゃんを助けて、お父さんが死んだ……？」", + "351000231_58": "「あたしを恨んでも構わない」", + "351000231_59": "「でも、あたしは、\\n　お前の親父さんから遺志を受け取ったんだ」", + "351000231_60": "「お父さんの、遺志……？」", + "351000231_61": "「ジョシュア、あたしを見てろッ！\\n　あたしが、お前の親父さんがやろうとしたことをやってやるッ！」", + "351000231_62": "「理由は、なんだっていい……。\\n　あたしを恨んでもいい……」", + "351000231_63": "「だけど……、\\n　生きるのだけは、諦めるな」", + "351000231_64": "「…………」", + "351000231_65": "「……行ってくる」", + "351000231_66": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000232_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c762b751 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "351000232_0": "「数が多いッ！」", + "351000232_1": "「やっぱり、思うように攻撃が通らないッ！」", + "351000232_2": "「調律が、邪魔されているような……」", + "351000232_3": "「くそッ、明らかにパワーが落ちてるッ！\\n　このままじゃ、また――」", + "351000232_4": "「彼女たちを援護しろッ！」", + "351000232_5": "「んー……なるほど……」", + "351000232_6": "「んッ！？\\n　また鱗と勾玉が光ってるッ！」", + "351000232_7": "「真琴ッ！？　お前、なんでここにッ！」", + "351000232_8": "「気になったことがあったんだー。\\n　大丈夫、大丈夫ー。危ないことはしないから」", + "351000232_9": "「わかった。十分に気を付けろよ。\\n　それと、できれば、怪我人の手当をしてやってくれ」", + "351000232_10": "「うん、任せてー」", + "351000232_11": "「なんとか撃退できたか」", + "351000232_12": "「前回よりも数が多かったですね。\\n　またこんな風に襲われたら……」", + "351000232_13": "「大丈夫かッ！？\\n　かなり苦戦していたように見えたが……」", + "351000232_14": "「あたしたちは大丈夫だよ。\\n　……そっちはどうなんだ？」", + "351000232_15": "「……また数人の犠牲が出た」", + "351000232_16": "「そんな……。\\n　また、護れなかった……」", + "351000232_17": "「君が悔やむことじゃない。あの数のギャオスに襲われたのに\\n　数人で済んだのは不幸中の幸いだ……」", + "351000232_18": "「数の問題じゃないだろ……」", + "351000232_19": "「あたしは……。\\n　もう、ジョシュアみたいな子を増やすのは嫌なんだよッ！」", + "351000232_20": "「わかってるッ！　俺だって悔しい想いは同じだッ！\\n　だけど、今は耐えるしかない……」", + "351000232_21": "「今耐えれば、もう少しで……」", + "351000232_22": "「……何か策があるのか？」", + "351000232_23": "「……実はな」", + "351000232_24": "「ギャオスの巣の掃討作戦を進めてるんだ。\\n　それが成功すれば、確実に流れが変わる」", + "351000232_25": "「掃討作戦……？」", + "351000232_26": "「あと少しなんだ……あと少しで新兵器が完成する。\\n　それを使えば、ギャオスの巣を掃討できるはずだから……」", + "351000232_27": "「そんな兵器が……？」", + "351000232_28": "「ああ……アレさえ完成すれば、\\n　みんなが安心して暮らせる世界になるはずだッ！」", + "351000232_29": "「リアムも、そう信じていたんだ……」", + "351000232_30": "「…………」", + "351000232_31": "「とにかく、そのためにも君たちの力が必要なんだよ」", + "351000232_32": "「……わかった」", + "351000232_33": "「それじゃあ、俺は行くぞ。後処理があるからな」", + "351000232_34": "「掃討作戦って言ってましたけど、\\n　一体どういうものなんでしょう？」", + "351000232_35": "「詳細はわからないけど、上手くいけば、\\n　ギャラルホルンのゲートも使えるようになるよね」", + "351000232_36": "「作戦内容が気になるが、今は上手くいくことを願おう」", + "351000232_37": "「みんなー、ギャオスと戦ってくれてありがとう」", + "351000232_38": "「真琴さんッ！？」", + "351000232_39": "「お前、こんなところで何やってんだッ！？」", + "351000232_40": "「ちょっと気になることがあって。\\n　みんなの戦いを見ようと思ったんだ」", + "351000232_41": "「危険すぎるよッ！」", + "351000232_42": "「大丈夫、大丈夫ー。\\n　いざとなったらガメラが助けに来てくれるから」", + "351000232_43": "「またそれか……。\\n　で、気になることってのは？」", + "351000232_44": "「今の戦闘を見てて気づいたことがあるの。\\n　もしかしたら、ギャオスとの戦いに役立つかも」", + "351000232_45": "「マジかッ！？」", + "351000232_46": "「だから、わたしに協力して。\\n　試したいことがあるんだー」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000311_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..894e2a4e --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "351000311_0": "反転攻勢", + "351000311_1": "「ここは？」", + "351000311_2": "「わたしのお城。\\n　人類戦線の研究開発室だよー」", + "351000311_3": "「お城……には見えませんが？」", + "351000311_4": "「そうかな？\\n　キラキラしたものいっぱいあるのにー」", + "351000311_5": "「キラキラっていうか、片付いていないっていうか、\\n　工具や資料が散乱していて……えっと、この本は――」", + "351000311_6": "「長峰真弓著『怪鳥と遭遇した日』？」", + "351000311_7": "「ギャオスについて書いてある本。\\n　それはお気に入りなんだー」", + "351000311_8": "「あーそうそう、この部屋は自由に見ていいけど、\\n　他の研究室はなるべく入らないでね」", + "351000311_9": "「やはり、手を触れてはいけない物などが\\n　置いてあるのでしょうか？」", + "351000311_10": "「というよりも見て気持ちのいいモノじゃない、\\n　っていうのが理由かなー」", + "351000311_11": "「資料として、２０年前の怪獣の遺骸が\\n　そのまま保管してあるんだ」", + "351000311_12": "「確かに、それはあまり見たくないですね……」", + "351000311_13": "「それで協力してほしいことってなんだ？」", + "351000311_14": "「それは少し待って。\\n　その前にー」", + "351000311_15": "「ギャオスとの戦いでシンフォギアの力に違和感が出る原因、\\n　知りたくなーい？」", + "351000311_16": "「――ッ！？」", + "351000311_17": "「何かわかったのかッ！？」", + "351000311_18": "「うん」", + "351000311_19": "「ギャオスのあの攻撃だけど、\\n　アレはね、『超音波メス』っていうんだよ」", + "351000311_20": "「超音波……レーザーじゃないの？」", + "351000311_21": "「見た目はレーザーだけど、\\n　アレは、可視できる音波なの」", + "351000311_22": "「音波は、空気の振動、\\n　そして、シンフォギアの歌も空気の振動で伝わるよね？」", + "351000311_23": "「つまりギャオスの出す音波で、わたしたちの歌が妨害されていたと？」", + "351000311_24": "「そういうことー」", + "351000311_25": "「歌の妨害……。納得。\\n　戦っている時、まさにそんな感じだったから」", + "351000311_26": "「では、その超音波メスを撃たれる前に\\n　倒せばいいってことですか？」", + "351000311_27": "「いや、１体ならともかく、あれだけの数が相手だと、\\n　さすがにそれは厳しいな……」", + "351000311_28": "「ギャオスは群れでいることも多いからねー。\\n　すべて超音波メスを出させる前に倒すのは難しいんじゃない？」", + "351000311_29": "「その通りだ。実際に経験しているからな」", + "351000311_30": "「では、どうすれば……？」", + "351000311_31": "「だから、わたしの実験に協力してほしいのッ！」", + "351000311_32": "「実験？」", + "351000311_33": "「わたしは前から、怪獣が残したものを使って、\\n　怪獣たちと交感できる装置の研究をしていたの」", + "351000311_34": "「交感……そんなことできるのか？」", + "351000311_35": "「『草薙浅黄』――」", + "351000311_36": "「過去にガメラと交感していた人間だよ。\\n　わたしは、その人の事例を参考にして研究してるんだー」", + "351000311_37": "「昔にも真琴さんみたいな人がいたんだ……」", + "351000311_38": "「それで、実際どうやるんだ？」", + "351000311_39": "「簡単に説明するよー。\\n　えーとねー」", + "351000311_40": "「過去の戦いで怪獣から剥離した肉片の一部を使い、\\n　そこに残っている微弱な電気信号を解析してデータ化――」", + "351000311_41": "「そして、人の脳から発する電気パルスと結合させて――」", + "351000311_42": "「待て待て待て……」", + "351000311_43": "「どうしたのー？」", + "351000311_44": "「全然わからん」", + "351000311_45": "「えー……」", + "351000311_46": "「それとお前……ただの不思議ちゃんだと思っていたけど、\\n　めちゃくちゃ頭よかったんだな」", + "351000311_47": "「うん、なんだかエルフナインちゃんみたい……」", + "351000311_48": "「わたしと変わらない歳なのに、真琴さんすごいです」", + "351000311_49": "「おおー、わたし褒められてるー」", + "351000311_50": "「それで、すまないが、\\n　わかりやすく、かいつまんで聞かせてもらえないだろうか？」", + "351000311_51": "「了解、了解ー」", + "351000311_52": "「まあつまり、そういう研究が好きでいろいろやってきたんだけど、\\n　いまいち、成果が上がらなかったんだー」", + "351000311_53": "「お父さんもいい加減にしろッ！ってうるさいしー」", + "351000311_54": "「…………」", + "351000311_55": "「でもね、希望が見えたの」", + "351000311_56": "「希望……？」", + "351000311_57": "「この前クリスが歌を唄ったでしょう？\\n　その時、ガメラの鱗が反応したの」", + "351000311_58": "「あたしの歌に？」", + "351000311_59": "「そうそう、それに今日の戦いでも確かに反応してたんだ」", + "351000311_60": "「この鱗が反応するってことはガメラは生きてるし、\\n　意思疎通もできるってことッ！」", + "351000311_61": "「なんでそうなるのかわからねーけど……。\\n　まあいいか……」", + "351000311_62": "「だからね、みんなの歌は特別なんだと思うッ！\\n　解明できれば交感機だって完成させられるはずだよッ！」", + "351000311_63": "「言ってることが無茶苦茶過ぎて\\n　あたしにはよくわからないな」", + "351000311_64": "「わからなくても大丈夫だよー。\\n　もう一度、歌を唄ってくれれば証明できるから」", + "351000311_65": "「あたしが唄うのか？」", + "351000311_66": "「うん、お願いッ！」", + "351000311_67": "「乗りかかった船だ、雪音」", + "351000311_68": "「雪音さん、お願いします」", + "351000311_69": "「クリス……」", + "351000311_70": "「はあ……。\\n　仕方ない、１回だけだからな……」", + "351000311_71": "「ありがとうッ！」", + "351000311_72": "「録音もばっちりしないとね。\\n　前よりもクリアに、高音質で……」", + "351000311_73": "「ん？　なんか言ったか？」", + "351000311_74": "「ううん、気にしないでー」", + "351000311_75": "「やっぱりッ！　ほら見て、ガメラの鱗が反応したッ！」", + "351000311_76": "「わたしたちの歌に反応するとは\\n　どういう原理なんだ？」", + "351000311_77": "「原理はどうでもいいんだよ。\\n　この鱗、ガメラの残滓が反応したってことが重要なの」", + "351000311_78": "「でも、反応したのは一瞬だったよな」", + "351000311_79": "「もしかしたら、クリス以外の歌にも反応するかも。\\n　よしッ！　他のみんなも唄ってみようー」", + "351000311_80": "「なんだか、完全にイニシアチブ取られているような……」", + "351000311_81": "「とりあえず、順番にやってみようか」", + "351000311_82": "「ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000321_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..20719184 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "351000321_0": "「みんな、ありがとねー。\\n　おかげでどの怪獣の残滓が誰の歌に反応するかわかったよ」", + "351000321_1": "「怪獣の残滓……？」", + "351000321_2": "「えーと、さっき説明したと思うけど、\\n　剥がれ落ちた怪獣の身体の一部……遺物のことだよ」", + "351000321_3": "「……お前、そんなものを集めていたのかよ」", + "351000321_4": "「しかし、まさか、１人１人の歌に、\\n　それぞれ違う怪獣の残滓が反応するとは思いもしなかったな」", + "351000321_5": "「というか、そもそも怪獣の残滓に\\n　そんなに種類があることに驚いたよ」", + "351000321_6": "「今ここにある怪獣の残滓は\\n　ガメラ、イリス、ギャオス……の３つ」", + "351000321_7": "「わたしの歌に反応したのは、\\n　その卵の殻の欠片……。イリスの残滓でしたっけ？」", + "351000321_8": "「そう、セレナがわたしを助けてくれた時に\\n　回収してきたやつだよ。なんだか縁を感じるねー」", + "351000321_9": "「はい。それにしてもイリスってなんだか可愛い名前ですね。\\n　とても怪獣の名前には思えないです」", + "351000321_10": "「資料によると、イリスって名前は、\\n　第一発見者の『比良坂綾奈』って人が付けたみたい」", + "351000321_11": "「当時、可愛がっていた猫の名前から取ったんだって」", + "351000321_12": "「そうなんですね。\\n　それじゃ、怪獣も可愛い怪獣なんでしょうか？」", + "351000321_13": "「映像があるから見せてあげるよー」", + "351000321_14": "「これがイリスだよ。\\n　ちなみにイリスは、ギャオスの変異体って言われてるんだー」", + "351000321_15": "「…………」", + "351000321_16": "「これは、可愛いのか？」", + "351000321_17": "「……。\\n　見方によっては……」", + "351000321_18": "「…………」", + "351000321_19": "「クリス？　どうかした？」", + "351000321_20": "「いや、もしかして、この映像に映ってる\\n　デカいカメみたいなやつが……ガメラなのか？」", + "351000321_21": "「そうだよ。これがガメラだよー。\\n　でも……カメってなに？」", + "351000321_22": "「え？　カメだよカメ。\\n　甲羅を背負って、ゆっくり歩くあのカメ」", + "351000321_23": "「そんな生き物見たことないよ」", + "351000321_24": "「カメを知らないのか……？」", + "351000321_25": "「……？」", + "351000321_26": "「……映像も見終わったところだし、\\n　続きをやるか？」", + "351000321_27": "「うんッ！」", + "351000321_28": "「それじゃ、わたしね」", + "351000321_29": "「わたしは見覚えのあるこの牙みたいなものだけど、\\n　これってやっぱり……」", + "351000321_30": "「それはギャオスの牙。\\n　研究のためにサンプルとして持ち帰ったものなんだ」", + "351000321_31": "「……わたしはどれも反応はなし、か」", + "351000321_32": "「他の怪獣の残滓は……ないんだよね？」", + "351000321_33": "「実験に使えそうなのはその３つだけかな」", + "351000321_34": "「協力できず、申し訳ない」", + "351000321_35": "「ううん、そんなことないよ。それぞれ反応するものが\\n　違うってわかっただけでも十分なんだから」", + "351000321_36": "「しかし、他の残滓はしっかり反応してたのに、\\n　ガメラは反応が一瞬だけだったのが気になるな」", + "351000321_37": "「それはこれから調べるよー」", + "351000321_38": "「力を秘めた怪獣の遺物……。\\n　この怪獣の残滓って、見方を変えれば聖遺物ですよね……」", + "351000321_39": "「確かにそうだな」", + "351000321_40": "「わたしもそれに近いものだと考えていた。\\n　聖遺物の中には、伝承の生物由来のものも存在しているしな」", + "351000321_41": "「なるほど、確かにその見立てはアリかもしれない」", + "351000321_42": "「どういうこと？」", + "351000321_43": "「ガメラは超古代文明によって、\\n　人工的に作られた怪獣だって見解もあったみたいなの」", + "351000321_44": "「超古代文明……つまり、我々の世界の先史文明のことか？」", + "351000321_45": "「もしかして、フィーネやアヌンナキが絡んでいたりしてな……」", + "351000321_46": "「なにそれ、なにそれッ！　すっごく興味あるッ！\\n　詳しく教えてー」", + "351000321_47": "「今話したらこんがらがるから後にしてくれッ！」", + "351000321_48": "「うー……残念……」", + "351000321_49": "「話を戻すが、本当に聖遺物と変わらないなら、\\n　ギアに組み込むこともできるかもしれないな」", + "351000321_50": "「ギアって、みんなが戦う時に装備してるものだよね？\\n　組み込むってどういうこと？」", + "351000321_51": "「デュオレリックっていって、わたしたちのギアに、\\n　もう１つ聖遺物の力を乗せられることがあるんです」", + "351000321_52": "「そんなことできるのッ！？\\n　じゃあ、さっそくやってみてッ！」", + "351000321_53": "「簡単に言ってくれるな……」", + "351000321_54": "「デュオレリックは、かなり危険なんです……。\\n　前にもいろいろあったので……」", + "351000321_55": "「そっか……」", + "351000321_56": "「また下らんことをしているな」", + "351000321_57": "「お父さんッ！？」", + "351000321_58": "「お前は、残り少ない資源と時間をまた無駄に使用しているのか？」", + "351000321_59": "「…………」", + "351000321_60": "「無駄になんかしてないよー。\\n　それに、今、わたしの研究が一歩前進したところだったんだ」", + "351000321_61": "「前進した？」", + "351000321_62": "「うん、このお姉さんたちの歌と、怪獣の残滓が反応したの。\\n　これって、交感ができるってことだよねッ！」", + "351000321_63": "「だから、もうすぐだよ。もうすぐガメラと――」", + "351000321_64": "「やめろ」", + "351000321_65": "「…………」", + "351000321_66": "「交感ができて何が起きる。ギャオスに、ジズに勝てるのか？」", + "351000321_67": "「……それは……まだ、わからないけど……」", + "351000321_68": "「我々人類の目的は、生き残ることだ。\\n　それ以外は一切不要」", + "351000321_69": "「とっくに死んだガメラの助けを期待するなど、もってのほかだ。\\n　例え生き延びていたとしても、所詮はギャオスと同じ怪獣」", + "351000321_70": "「我々と意思疎通ができる相手だとは到底思えない」", + "351000321_71": "「人類が生き残るには、人類の力でどうにかするしかないのだ。\\n　なぜそれがわからない？」", + "351000321_72": "「…………」", + "351000321_73": "「おい、おっさん。あんたはここに何しに来たんだ？\\n　こいつに文句を言うために来たのか？」", + "351000321_74": "「お前の研究は、いたずらに仲間たちを混乱させるだけだ。\\n　ここにあるものはすべて破棄する。それを伝えに来たのだ」", + "351000321_75": "「なんだとッ！？」", + "351000321_76": "「そんなッ！　もう少しなのに――」", + "351000321_77": "「真琴、これはお前のためでもあるのだ。現実に目を向けろ。\\n　やるべきことはこんなお遊びではないはずだ」", + "351000321_78": "「待ってッ！　お父さん――」", + "351000321_79": "「決定したことだ。\\n　明日の朝には、撤去のために部下を寄越すからな」", + "351000321_80": "「くそッ！　なんだよあいつはッ！」", + "351000321_81": "「真琴ちゃん……」", + "351000321_82": "「…………」", + "351000321_83": "「もう少しだと思ったんだけど……。\\n　残念、ここまでかなー」", + "351000321_84": "「…………やりましょう」", + "351000321_85": "「え？」", + "351000321_86": "「デュオレリック、ですよッ！\\n　やってみましょうッ！」", + "351000321_87": "「でも、危険なんじゃ……」", + "351000321_88": "「わたしは、真琴さんの研究を信じますッ！」", + "351000321_89": "「セレナ……」", + "351000321_90": "「だな。あーまで言われちゃ見返してやりたくなるよなッ！」", + "351000321_91": "「デュオレリックが成功すれば、\\n　真琴ちゃんの研究も続けられるよね」", + "351000321_92": "「ああ、やってみよう」", + "351000321_93": "「ありがとう、みんな……」", + "351000321_94": "「それじゃ、言い出しっぺのわたしから。\\n　そのイリスの残滓を貸してもらっていいですか？」", + "351000321_95": "「うんッ！\\n　でも、気を付けてね」", + "351000321_96": "「それじゃあ、イリスの残滓とアガートラームで、\\n　デュオレリックを試してみます」", + "351000321_97": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "351000321_98": "「あッ……本当に組み込めて――」", + "351000321_99": "「これは――ッ！？」", + "351000321_100": "「まさか、聖遺物が反発しているのかッ！？」", + "351000321_101": "「マジかよ。\\n　本当にデュオレリックだっていうのかッ！」", + "351000321_102": "「な、なになに、何が起こってるのッ！？」", + "351000321_103": "「落ち着いて、大丈夫だから。\\n　聖遺物同士は反発して、ああいう反応が出るの」", + "351000321_104": "「そ、そんなッ！？　じゃあ、セレナはッ！」", + "351000321_105": "「だい、じょうぶ……これくらいなら……」", + "351000321_106": "（デュオレリックや、イグナイトモジュールだって\\n　できたんだからッ！）", + "351000321_107": "「せ、セレナがさらに変身したッ！？」", + "351000321_108": "「これが……イリスの力を得たギアなんですね……」", + "351000321_109": "「さすがだな、しっかり制御してみせたか」", + "351000321_110": "「ふう……なんとかなりました。\\n　映像を見たおかげかもしれませんね」", + "351000321_111": "「その見た目……間違いない、本当にイリスみたい……」", + "351000321_112": "「纏った感じはどうなの？」", + "351000321_113": "「本当にデュオレリックと同じ感じです」", + "351000321_114": "「イグナイトモジュールや、心象変化とも違って、\\n　何かの意志が流れ込んでくることもありませんし……」", + "351000321_115": "「ただ、力はしっかりと感じます」", + "351000321_116": "「なるほど。単純にこの残滓は意志がない。\\n　本当に聖遺物と変わらないな」", + "351000321_117": "「やったッ！\\n　成功した……成功ってことでいいのかな？」", + "351000321_118": "「はい、成功です」", + "351000321_119": "「よし、じゃあ、次はギャオスの残滓を……。\\n　あッ、でも、またこういうことになるなら……」", + "351000321_120": "「大丈夫、わたしも真琴ちゃんを信じてるから。\\n　ギャオスの残滓を貸してくれる？」", + "351000321_121": "「……これだよ。\\n　でも、気を付けてね」", + "351000321_122": "「へいき、へっちゃらだよ。\\n　それじゃあ、始めるね……」", + "351000321_123": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」", + "351000321_124": "「聖遺物同士の反発、それに近いかもしれない。\\n　でも、これくらいなら……ッ！」", + "351000321_125": "「よし、できたッ！」", + "351000321_126": "「わたしのときよりも制御するのが早い……。\\n　さすがですッ！」", + "351000321_127": "「言い方はあれだが、くぐってきた修羅場が違うからな」", + "351000321_128": "「ううん、それだけじゃない。セレナちゃんが先にやってくれた\\n　おかげで心構えができたからだよ」", + "351000321_129": "「それじゃあ、次はあたしの番だな。\\n　ガメラの残滓を貸してくれるか」", + "351000321_130": "「うん、わかった。それじゃあ――」", + "351000321_131": "「よかった。君たち、ここにいたのかッ！\\n　またギャオスの一群が、この砦に迫っているんだッ！」", + "351000321_132": "「また来やがったのかッ！」", + "351000321_133": "「ああ、だから――うわッ！？\\n　君、その姿はなんだ、まるでギャオスじゃないかッ！」", + "351000321_134": "「え、ええっと、これには事情があって……」", + "351000321_135": "「そのことはまた後で話そう。\\n　今、優先すべきはギャオスの撃退だろう」", + "351000321_136": "「あ、ああ、そうだな。\\n　頼む、一緒に来てくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000322_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4a1f611f --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "351000322_0": "「このギアの力、思ってたよりもずっと強いッ！」", + "351000322_1": "「はい。依然としてギアの出力に影響は受けているものの、\\n　それを補って余るくらいの力を感じますッ！」", + "351000322_2": "「あれが怪獣の力なのか。\\n　これまで苦戦していたのが嘘のようだ」", + "351000322_3": "「今ので最後みたいだけど……、\\n　他の兵士さんたちは大丈夫だったかな」", + "351000322_4": "「ああ、大丈夫みたいだぞ」", + "351000322_5": "「犠牲者は０。怪我人も少ない。\\n　これも彼女たちのおかげか」", + "351000322_6": "「おまけに、いつも以上に弾薬を節約できている。\\n　これはかなりいい傾向だ」", + "351000322_7": "「よかった……」", + "351000322_8": "「はい、本当に……。\\n　真琴さんの研究が正しかったと証明できましたね」", + "351000322_9": "「セレナたちのおかげだよッ！\\n　でも、わたしもうれしい―ッ！」", + "351000322_10": "「フフ、真琴ちゃん、すごい喜んでる」", + "351000322_11": "「父の反対を押しきり、１人で研究してきたことが、\\n　報われた瞬間だからな、気持ちはわかる」", + "351000322_12": "「そうだ、次はガメラを試さないと。", + "351000322_13": "　ほら、早く戻るよー」", + "351000322_14": "「わかったから、引っ張るなよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000331_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35b57a4e --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "351000331_0": "「Killter Ichaival tron――」", + "351000331_1": "「……ん？　なんだ、反発が全くないぞ」", + "351000331_2": "「うおッ！　いきなりギアが変化しやがったッ！？\\n　反発もなく、あっさりと……」", + "351000331_3": "「――ッ！」", + "351000331_4": "「しかし、反発が全くないのは少々気になるな……」", + "351000331_5": "「他の怪獣と違って、ガメラは人類の味方だから……かな？」", + "351000331_6": "「きっとそうだよッ！\\n　ガメラが応えてくれたんだよッ！」", + "351000331_7": "「…………」", + "351000331_8": "「やっぱり、ガメラは――」", + "351000331_9": "「あれ？　もう解いちゃうの？」", + "351000331_10": "「いや、違うッ！\\n　あたしが解いたんじゃない、勝手に解けたんだッ！」", + "351000331_11": "「勝手に？」", + "351000331_12": "「それじゃあ、もう一度纏えば……」", + "351000331_13": "「……ダメだ。反応しないッ！」", + "351000331_14": "「え……どうして、ガメラ……」", + "351000331_15": "「もしかしたら、ガメラの残滓だけ\\n　何か問題があるのかもしれないね」", + "351000331_16": "「確かに歌を唄った時も、\\n　ガメラの残滓だけは反応がわずかだったな」", + "351000331_17": "「じゃあ、この残滓には力が残ってないってことか」", + "351000331_18": "「そ、そんなー」", + "351000331_19": "「……そう落ち込むなって、また後で試してみるよ」", + "351000331_20": "「他にも怪獣の残滓があれば、わたしも試せるのだが……」", + "351000331_21": "「…………」", + "351000331_22": "「ちょっといいだろうか？\\n　ここに来たときから気になっていたのだが……」", + "351000331_23": "「なーに？」", + "351000331_24": "「あの隅にあるものはなんだ？\\n　ギャオスの牙とも違う……まるで刃のような……」", + "351000331_25": "「あれかー……」", + "351000331_26": "「あれも怪獣のモノなの？」", + "351000331_27": "「一応そうだよ。\\n　あれは、レギオンっていう怪獣の一部なんだ」", + "351000331_28": "「レギオン……？」", + "351000331_29": "「しかし、怪獣の残滓は３つしかないと言っていなかったか？」", + "351000331_30": "「んーとー。\\n　実はね、レギオンは、他の怪獣とちょっと違うんだー」", + "351000331_31": "「違うとは……？」", + "351000331_32": "「ガメラ、ギャオス、イリスは、\\n　地球で生まれたとされている怪獣なんだけど――」", + "351000331_33": "「レギオンは、宇宙から飛来した怪獣なの。\\n　だから、他の怪獣に比べて情報も少なくて……」", + "351000331_34": "「宇宙怪獣ってことかッ！？」", + "351000331_35": "「ギャオスやイリスだけでも大変なのに、\\n　宇宙怪獣までいるなんて……」", + "351000331_36": "「シンフォギアも無しで、よく人類の世界が残っていたな……」", + "351000331_37": "「ガメラがいたからだよ」", + "351000331_38": "「ガメラが、わたしたちを護ってくれていたの。\\n　だから、わたしたち人類は今日まで生き残れた」", + "351000331_39": "「……ガメラってすごいんですね」", + "351000331_40": "「うんッ！」", + "351000331_41": "「みんな、もうガメラのことはあきらめちゃってるけど、\\n　わたしは、絶対にあきらめないッ！」", + "351000331_42": "「ガメラは来るよ、きっとッ！」", + "351000331_43": "「わたしも、信じます」", + "351000331_44": "「ありがとー、セレナ」", + "351000331_45": "「レギオンが他の怪獣とは違う存在であることはわかった。\\n　だが、だからとて、デュオレリックができないとは限らない」", + "351000331_46": "「え……？」", + "351000331_47": "「わたしに、試させてくれないか？」", + "351000331_48": "「先輩……」", + "351000331_49": "「でも、すごく危険かもしれないよ……」", + "351000331_50": "「強い反発が起きたらすぐやめる。\\n　それならいいだろう？」", + "351000331_51": "「わかった」", + "351000331_52": "「でもその前にもう１つ、レギオンについてだけど……」", + "351000331_53": "「なんだ？」", + "351000331_54": "「過去の資料によると、\\n　レギオンは、ガメラにとって最強の敵だったらしい」", + "351000331_55": "「ガメラは、レギオンを倒すために、\\n　一度きりしか使えない必殺技を使用したらしいの」", + "351000331_56": "「でも、その代償は、\\n　計り知れなかったと記述されている」", + "351000331_57": "「レギオンは、そんな怪獣なんだよ」", + "351000331_58": "「…………」", + "351000331_59": "「それを聞いてもやる？」", + "351000331_60": "「もちろんだ」", + "351000331_61": "「……本当に、あなたたちってすごいねー。\\n　もうわたしから言うことはないよ」", + "351000331_62": "「では、試してみよう」", + "351000331_63": "（危険を冒してきたのは、今に始まったことではない。\\n　僅かでも可能性が残っているのなら試すだけの価値はある）", + "351000331_64": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "351000331_65": "「なッ、これは――」", + "351000331_66": "「先輩、大丈夫かッ！？」", + "351000331_67": "「あ、ああ……」", + "351000331_68": "「これが、レギオン……？」", + "351000331_69": "「こんな簡単にレギオンの力を取り込めるなんてすごいよッ！\\n　どうやったの？」", + "351000331_70": "「さすがです」", + "351000331_71": "「それがわたしにもわからないんだ。\\n　ただ触れただけでこうなってしまったからな」", + "351000331_72": "「――ッ！？」", + "351000331_73": "「大変だッ！\\n　保管していたレギオンの遺骸が再生したッ！」", + "351000331_74": "「レギオン？」", + "351000331_75": "「再生？　なんでー？」", + "351000331_76": "「俺にはわからん」", + "351000331_77": "「すまないが手を貸してくれッ！」", + "351000331_78": "「ここで怪獣に暴れらたら大変な被害が出るッ！」", + "351000331_79": "「行くぞッ！」", + "351000331_80": "「ああ、案内してくれッ！」", + "351000331_81": "「こっち、すぐ近くだ」", + "351000331_82": "「これが……レギオン？」", + "351000331_83": "「なんだ？　空を見上げて……何をしてるんだ？」", + "351000331_84": "「なんだか嫌な予感がする。\\n　早くやっつけた方がいいよー」", + "351000331_85": "「真琴さんの勘は当たるんです」", + "351000331_86": "「なら、早く倒しましょうッ！」", + "351000331_87": "「ちょうどいい、この力を試してやろう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000332_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7d3375ea --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "351000332_0": "「これで終いだッ！」", + "351000332_1": "「まだだッ！　アイツ、何かやるぞッ！」", + "351000332_2": "「…………」", + "351000332_3": "「また、空を見上げてる……？」", + "351000332_4": "「……待ってください。\\n　もう動いてない、今度こそ死んだみたいです」", + "351000332_5": "「一体、何をしようとしていたんだ？」", + "351000332_6": "「そんなことより、なんでここに怪獣がいるんだ？」", + "351000332_7": "「過去に人類戦線が、調査目的のため、\\n　レギオンの遺骸を回収し、そのまま保管していたんだ」", + "351000332_8": "「１０年ほど前は、研究に熱を入れていたんだけど――」", + "351000332_9": "「八坂司令の命令で調査は中止され、\\n　そのままずっと倉庫に眠らせていたんだ」", + "351000332_10": "「さっき、デュオレリックってのに使用したのは、\\n　そいつの一部だよー」", + "351000332_11": "「それが、急に息を吹き返したと？」", + "351000332_12": "「ああ」", + "351000332_13": "「…………」", + "351000332_14": "「しかし、何はともあれ、怪我人を出さずに解決できた。\\n　本当に感謝するよ」", + "351000332_15": "「いえ……」", + "351000332_16": "「それにしてもその姿……。\\n　それも真琴の研究成果なのか？」", + "351000332_17": "「そうですよッ！」", + "351000332_18": "「なるほど。研究が上手くいってよかったな。\\n　おかげで、八坂司令も君の研究成果の破棄を止めたみたいだし」", + "351000332_19": "「ここにいるみんなのおかげでね。\\n　感謝、感謝」", + "351000332_20": "「これで、あとはガメラだけだね」", + "351000332_21": "「ったく、なんであたしだけ……」", + "351000332_22": "「大丈夫。原因を調べて、ちゃんと使えるようにするから。\\n　ガメラのことはわたしに任せてッ！」", + "351000332_23": "「……だといいんだけどな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000341_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b8dc5c2b --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "351000341_0": "「はぁ……。結局、あたしだけが戦力アップに\\n　貢献できていないのか。くそッ……」", + "351000341_1": "「わかってるよ……兄貴……、\\n　俺だって……」", + "351000341_2": "「ん？　この声は……。誰かいるのか？」", + "351000341_3": "「なんだ、君か……。\\n　こんな遅い時間に何をやってるんだ」", + "351000341_4": "「別に。ちょっと眠れなかっただけだ。\\n　あんたこそ、誰かと話してたと思ったけど１人か？」", + "351000341_5": "「あ、ああ、ちょっとな……」", + "351000341_6": "「それ、戦闘機だよな？\\n　あんたのか？」", + "351000341_7": "「……一応な。昔、兄貴と一緒に\\n　このイーグルでギャオスと戦ったんだ」", + "351000341_8": "「ん？　兄貴がいたのか？」", + "351000341_9": "「ああ。だけど、５年前にギャオスとの戦いで命を落としちまった」", + "351000341_10": "「……そうか」", + "351000341_11": "「君たちは、ギャオスと戦えてすごいけど……」", + "351000341_12": "「俺の兄貴も空軍のエースパイロットで、英雄だったんだぜ。\\n　ガメラと一緒に並んで飛んで、ギャオスと戦ったこともある」", + "351000341_13": "「ガメラと一緒に、並んで飛んだッ！？　マジかよ……」", + "351000341_14": "「ああ」", + "351000341_15": "（ガメラと一緒に飛ぶ……。\\n　ガメラって本当に人類の味方だったんだな……）", + "351000341_16": "「東京、ハワイ、サンフランシスコ、香港……。\\n　本当に色んな所でガメラと共に戦ってたんだ」", + "351000341_17": "「兄貴にとってガメラは戦友だったんだよ」", + "351000341_18": "「あんたは、ガメラと並んで飛んだりしてないのか？」", + "351000341_19": "「２０年以上前の話だぞ。俺はまだ子供だ」", + "351000341_20": "「だけどさ、\\n　兄貴からガメラの話を聞かされるたびに思ったもんだ」", + "351000341_21": "「俺もいつか兄貴とガメラの隣で、\\n　戦闘機を駆って並んで飛びたいってな」", + "351000341_22": "「そして念願叶って、俺は戦闘機乗りになった」", + "351000341_23": "「だけど、ガメラはいなくなり、\\n　兄貴もギャオスにやられた……」", + "351000341_24": "「俺自身も、ギャオスとの戦いで撃墜されたんだ」", + "351000341_25": "「こいつはコクピットと右翼に軽微な損傷だけで済んだけど、\\n　俺は大怪我を負っちまった……」", + "351000341_26": "「それ以来、このざまさ。\\n　戦闘機に乗ろうとしても身体が震えちまう」", + "351000341_27": "「そうだったのか……」", + "351000341_28": "「君たちはすごいな。\\n　あんな恐ろしいギャオスと戦えて」", + "351000341_29": "「それに、歌で人を励まして、元気にすることもできる……」", + "351000341_30": "「いや、あたしなんか……」", + "351000341_31": "（ギャオスの大群が攻めてきたら\\n　このままじゃ、みんなの足を引っ張りかねない……）", + "351000341_32": "「戦闘機には乗れないけど、俺は俺にできることをやる」", + "351000341_33": "「もうすぐ、Ｚプランの切り札が完成するんだ」", + "351000341_34": "「Ｚプラン……？」", + "351000341_35": "「ポイントＺの元凶、\\n　ジズとその眷属を葬り去るための作戦だ」", + "351000341_36": "「あれが完成すれば、ジズもギャオスにも勝てる。\\n　そうすれば他の地域の人類戦線とだって……」", + "351000341_37": "「なあ、その切り札って、八坂司令がかんでるんだろう？」", + "351000341_38": "「そうだけど……」", + "351000341_39": "「あたしには、その切り札がなんなのかわかんねーけど、\\n　軍人のトップが考える切り札なんて、いい印象がない」", + "351000341_40": "「ましてや、あいつが考える物なんて……」", + "351000341_41": "「八坂司令は、人類のことを第一に考えている立派な司令だ。\\n　あの人についていけば間違いない」", + "351000341_42": "「そうなのか……？」", + "351000341_43": "「だとしても、本当にそれが正しいかの判断は、\\n　自分自身ですべきだな」", + "351000341_44": "「……俺自身で？」", + "351000341_45": "「…………」", + "351000341_46": "「そんじゃ、あたしは行くよ。\\n　あんたと話せてなんだかすっきりした」", + "351000341_47": "「あーそうそう、最後に一言言わせてくれ」", + "351000341_48": "「なんだ？」", + "351000341_49": "「隊長なんだから、\\n　真っ先に逃げようとする癖はやめた方がいいぞ」", + "351000341_50": "「そ、それは……」", + "351000341_51": "「じゃあな」", + "351000341_52": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000351_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000351_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1bbb90f7 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000351_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "351000351_0": "「……ということなの。\\n　見てくれたでしょ、あの人たちの活躍をッ！」", + "351000351_1": "「……」", + "351000351_2": "「わたしの研究が役に立った証拠だよねー。\\n　実験は無駄じゃなかってッ！」", + "351000351_3": "「……言いたいことはそれだけか？」", + "351000351_4": "「それだけって……」", + "351000351_5": "「確かにギャオスに対して戦果はあった。\\n　お前の研究が役立ったのも認めよう」", + "351000351_6": "「――だが、あれは彼女らの力があってこそだ」", + "351000351_7": "「それは……」", + "351000351_8": "「それに、\\n　彼女たちは近いうちに自身の世界へ帰るのだろう？」", + "351000351_9": "「そうしたら、誰が怪獣の力を使ってギャオスと戦う？\\n　我々にそれができるのか？」", + "351000351_10": "「それともお前が、\\n　彼女たちを永遠にこの世界へ繋ぎ留めておくのか？」", + "351000351_11": "「……」", + "351000351_12": "「わかったら出ていけ」", + "351000351_13": "「……うん」", + "351000351_14": "（もっと、もっと証明しないとッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000411_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd1333c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "351000411_0": "ガメラ捜索", + "351000411_1": "「おーい、いるか？」", + "351000411_2": "「あれー？　みんなと子供たちのところへ\\n　行ったんじゃなかったの？」", + "351000411_3": "「ちょっと聞きたいことがあったからな。\\n　なあ、ガメラについて詳しく教えてくれないか？」", + "351000411_4": "「ガメラのことを……詳しく……？」", + "351000411_5": "「ガメラに対して、興味が湧いて――」", + "351000411_6": "「フフ……」", + "351000411_7": "「ん？」", + "351000411_8": "「わたしに任せてッ！　ちょー詳しく教えてあげるよー」", + "351000411_9": "「時間はどのくらい大丈夫ッ！？\\n　最低５時間は見てもらいたいけど――」", + "351000411_10": "「あ、いや……お手柔らかに頼むわ」", + "351000411_11": "「なるほどな……」", + "351000411_12": "「なあ、ガメラは今も生きてると思うか？」", + "351000411_13": "「そんなの当然だよー。\\n　……まだ、本物は見たことないけど」", + "351000411_14": "「ガメラは、人類を助けるために戦ってるんだろ？\\n　生きてるなら、なんで今出てこないんだ？」", + "351000411_15": "「今こそ、人類のピンチだろう？」", + "351000411_16": "「それはわたしにもわからない。\\n　でも、もしかしたら地球のマナが減ったのが原因かも……」", + "351000411_17": "「マナ……？」", + "351000411_18": "「世界が荒廃する前の話だけど、メラネシアや太平洋諸島では\\n　万物に宿る超自然的な力のことをマナと呼んでいたんだって」", + "351000411_19": "「ガメラは、そのマナの力を使って\\n　戦ってると言われているんだー」", + "351000411_20": "「マナは、なんで減っちまったんだ？」", + "351000411_21": "「それは、この地球がすごく傷ついちゃったからだよ」", + "351000411_22": "「なるほど、この赤い空と荒れた大地を見れば納得か……」", + "351000411_23": "「…………」", + "351000411_24": "「もしかすると、クリスたちが使うフォニックゲインも\\n　マナによく似たエネルギーかもしれないね」", + "351000411_25": "「あたしらのフォニックゲインが……？」", + "351000411_26": "「ん？　ちょっと待て。マナが減っているなら、\\n　それが原因でガメラが死んでるなんてことはないのか？」", + "351000411_27": "「だからー、ガメラは、絶対に死んだりしないよ。\\n　わたしたちを、必ずギャオスから護ってくれるはずだから」", + "351000411_28": "「……そうか」", + "351000411_29": "「……そういえば、ギャオスはなんで大量発生したんだ？\\n　この資料では、イリスを倒した後、急に発生したってあるけど」", + "351000411_30": "「諸説あるんだけど、濃厚なのは、ガメラがレギオンを\\n　倒す時に使用した必殺技が影響してるみたいなんだよねー」", + "351000411_31": "「この間、言ってたやつか？」", + "351000411_32": "「ガメラの放った『ウルティメイトプラズマ』。それが、\\n　地球のマナの全体量に影響を及ぼし、生態系が変化した」", + "351000411_33": "「待てよ。それじゃ、ギャオスの発生は、ガメラが原因なのか？」", + "351000411_34": "「……そうしなければ、\\n　レギオンに勝てなかったってことだと思うよ」", + "351000411_35": "「もしあそこで、レギオンを倒せてなければ、\\n　地球がレギオンの星になっていたかもしれない」", + "351000411_36": "「…………」", + "351000411_37": "（こいつがガメラを信じたい気持ちはスゲー伝わってくる。\\n　だけど、今聞いた感じだと、ガメラはもう……）", + "351000411_38": "「その顔は、もうガメラはいないって思ってる？」", + "351000411_39": "「お前には悪いけど……」", + "351000411_40": "「よしッ！　それじゃ、行ってみよー」", + "351000411_41": "「な、なんだ急に？\\n　行くってどこへ？」", + "351000411_42": "「いいところだよー」", + "351000411_43": "「もしかしたら、ガメラに会えるかも？」", + "351000411_44": "「はあッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000421_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d81193d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "351000421_0": "「２０年前のガメラの目撃情報、最近に至るまでの噂話……。\\n　いくつか目星は付けてある」", + "351000421_1": "「これまで集めてきた資料と地図を照らし合わせて……」", + "351000421_2": "「あー、いろいろと聞きたいことがあるんだけどよ……」", + "351000421_3": "「少し、静かにしてて、舌かんじゃうよー」", + "351000421_4": "「わたしがガメラを見つけて、\\n　みんなに証明するんだからッ！」", + "351000421_5": "「ガメラが本当にいて、\\n　そして、わたしたちの味方だってことをッ！」", + "351000421_6": "「急にトラックに乗って、飛び出したと思えば、\\n　何言ってんだ？」", + "351000421_7": "「つーか、お前。その歳でトラックなんて運転できるのかッ！？\\n　免許は？」", + "351000421_8": "「そんなものないよー。\\n　１０代なら普通に運転できるし」", + "351000421_9": "「兵士としての教育の１つだね」", + "351000421_10": "「…………」", + "351000421_11": "「あッ！？」", + "351000421_12": "「なんだ？」", + "351000421_13": "「ギャオスに見つかったみたい……」", + "351000421_14": "「お前は……」", + "351000421_15": "「注意してたんだけどな……」", + "351000421_16": "「数は少ないな……。\\n　これならあたしでも片付けられる」", + "351000421_17": "「お前は運転席から外に出るなよ」", + "351000421_18": "「あたしは仲間を呼ばれる前に\\n　アイツらを片付けるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000422_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8ec37036 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "351000422_0": "「ふぅ、なんとかなったみたいだ。\\n　別のギャオスに見つかる前にここを離れるぞ」", + "351000422_1": "「うん」", + "351000422_2": "「ここまで来れば大丈夫だな」", + "351000422_3": "「助けてくれてありがとー」", + "351000422_4": "「はあ……。そんで、説明してくれ。\\n　ガメラを見つけるってどういうことだ？」", + "351000422_5": "「２０年間、誰もガメラを見ていないんだろう？」", + "351000422_6": "「痕跡はあるんだ。それを誰もガメラと結びつけなかったってだけ。\\n　みんな、ギャオスと戦うのに必死だからね」", + "351000422_7": "「西から逃げてきた人たちが、洞窟で巨大な影を見たんだって。\\n　関東近辺にいるのは間違いないと思う」", + "351000422_8": "「どうして今になって行動を起こしたんだ？」", + "351000422_9": "「砦からかなりの距離があるからねー。\\n　流石にわたしも危険かなーって思って自重してたの」", + "351000422_10": "「お父さんや他の人に言っても絶対協力してくれないし……」", + "351000422_11": "「でも、クリスと一緒なら見つけられるかもーって思ったの」", + "351000422_12": "「お前、あたしを利用したのか？」", + "351000422_13": "「……迷惑だった？」", + "351000422_14": "「当たり前だッ！", + "351000422_15": "　全く、お前といると本当に調子が狂うな……」", + "351000422_16": "「わたしはクリスと一緒にいると楽しいよー。\\n　もちろんセレナや他の人たちも好きだけどね」", + "351000422_17": "「はあ……」", + "351000422_18": "「もういいわ……付き合うからとっとと終わらせて帰るぞ」", + "351000422_19": "「うん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000431_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..22973fd0 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "351000431_0": "――２日経過――", + "351000431_1": "「…………」", + "351000431_2": "「なあ、もう洞窟だけで５箇所は探したぞ。\\n　まだ見つからないのか？」", + "351000431_3": "「……おかしいなー。\\n　わたしの資料が間違ってたのかな……」", + "351000431_4": "「…………」", + "351000431_5": "「わたしのデータの解析が甘かったのかも。\\n　クリス、ごめんなさい……」", + "351000431_6": "「……怒った？」", + "351000431_7": "「……はあ、\\n　別に怒ってねーよ」", + "351000431_8": "「それより、ここまで頑張ったんだから、\\n　そう簡単に諦めんじゃねー」", + "351000431_9": "「クリス……」", + "351000431_10": "「今回はダメだったかもしれないけど、\\n　また今度付き合ってやるよ」", + "351000431_11": "「ほんとうー？」", + "351000431_12": "「ああ、だから今回は一旦ここまでにして帰ろう。\\n　雲行きも怪しくなってきたしな」", + "351000431_13": "「あッ……なら、そこの洞窟で休んでいこう。\\n　もう雨が降ってくるから」", + "351000431_14": "「わたしも少し疲れたし、土砂降りの中、\\n　荒れた道を運転するのはちょっと恐いから」", + "351000431_15": "「土砂降りって、まだパラついても――」", + "351000431_16": "「本当に降ってきやがった……。\\n　あの洞窟だったな、早く入るぞ」", + "351000431_17": "「ふう、少し濡れちまった。\\n　拭くものがあればよかったんだけどな」", + "351000431_18": "「わたし、タオル持ってきてるよ。\\n　はい、どうぞ」", + "351000431_19": "「ああ、サンキュな。\\n　……そのリュック、何が入ってんだ？」", + "351000431_20": "「数日分の食料や地図とかだよ。\\n　まあ、食料はだいぶ減っちゃったけどね」", + "351000431_21": "「あとは……あッ！？」", + "351000431_22": "「ん、なんだこれ？　プレーヤー？」", + "351000431_23": "「……『クリスの歌』？」", + "351000431_24": "「いい歌だよねー、それ」", + "351000431_25": "「いい歌だよねー、じゃねーッ！」", + "351000431_26": "「思い出したぞッ！　お前、あたしの歌を勝手に録音して、\\n　流してたらしいなッ！」", + "351000431_27": "「ん？　ダメだった？」", + "351000431_28": "「ダメに決まってんだろッ！」", + "351000431_29": "「これは没収だッ！\\n　これ以上広まったらたまったもんじゃないからな」", + "351000431_30": "「没収してもいいけど、広まるのを止めるのは無理だと思うよ」", + "351000431_31": "「……なんだって？\\n　一体、どういうことだ？」", + "351000431_32": "「実は、他の人類戦線支部からも聴きたいッ！\\n　って言われたから、データを送ってあげたんだー」", + "351000431_33": "「もしかしたら今頃、各地でクリスの歌が話題になってるかも」", + "351000431_34": "「なー、なー、なー……」", + "351000431_35": "「あれ？　ダメだった？」", + "351000431_36": "「……もういい、一旦忘れることにする」", + "351000431_37": "「思えば、とっととギャオスの巣をぶっ潰して\\n　自分の世界へ帰れば済むことだしな」", + "351000431_38": "「そんな寂しいこと言わずに、ゆっくりしていってよ」", + "351000431_39": "「うるせーッ！」", + "351000431_40": "「そんなに怒らなくても――、\\n　あ……」", + "351000431_41": "「今度はなんだ？」", + "351000431_42": "「見て、勾玉が光ってるッ！」", + "351000431_43": "「……本当だ。でも、あたしは唄ってないぞ」", + "351000431_44": "「ねえ……、\\n　この洞窟、奥まで行ってみよう」", + "351000431_45": "「だから１人で先に行くなってのッ！」", + "351000431_46": "「ずいぶんと深い洞窟だな。\\n　ちゃんと出口に戻れるのか？」", + "351000431_47": "「見て、あそこ明るいよッ！」", + "351000431_48": "「なんだか、開けた場所に出たみたいだな。\\n　結局、この洞窟は一体……」", + "351000431_49": "「あ、あれ……ねえ、見てよ」", + "351000431_50": "「見てよって、何が――うわッ！？」", + "351000431_51": "「怪獣……？\\n　いや、こいつ見覚えがあるぞッ！」", + "351000431_52": "「ガメラ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000441_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..43fcba8c --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "351000441_0": "「本当にいたんだな……」", + "351000441_1": "「それにしてもガメラのやつ、やけに静かだな。\\n　もしかして眠ってんのか？」", + "351000441_2": "「なあ、おい、お前はどう思う？」", + "351000441_3": "「あれ？　あいつ、どこに――」", + "351000441_4": "「って、バカ、お前何ガメラに抱き着いてんだよッ！？」", + "351000441_5": "「う―……やっと会えたよー。\\n　ガメラ、会いたかったよー」", + "351000441_6": "「本当にいたよー」", + "351000441_7": "「あぶねーから、離れろッ！」", + "351000441_8": "「頬をすりすりするなッ！」", + "351000441_9": "「あ――」", + "351000441_10": "「本当に無茶苦茶すぎるぞ……」", + "351000441_11": "「それより、ね、本当にいたでしょッ！\\n　わたしが言った通り、ガメラはちゃんといたんだッ！」", + "351000441_12": "「やっと、やっと見つけた……」", + "351000441_13": "「見てよッ！　見て見てッ！　ガメラだよ、ガメラッ！\\n　本当にガメラはいたんだよッ！」", + "351000441_14": "「わかったから泣くなよ。\\n　こいつが起きて動き出したらどうするんだ？」", + "351000441_15": "「そしたらもちろんわたしの想いを伝えるよッ！」", + "351000441_16": "「ガメラにプロポーズでもすんのか？」", + "351000441_17": "「……それにしても」", + "351000441_18": "「……動かないね」", + "351000441_19": "「これ、生きてるのか？」", + "351000441_20": "「生きてるに決まってるよッ！\\n　ちょっと調べてくるから待ってて」", + "351000441_21": "「お、おい、気を付けろよッ！」", + "351000441_22": "「……眠ってるだけみたいだね。\\n　起こさないようにしないと」", + "351000441_23": "「……よく見ると身体中、傷だらけじゃないか」", + "351000441_24": "「ギャオスにレギオン、イリス……。\\n　ガメラは今までたくさん人類のために戦ってくれたから」", + "351000441_25": "「長い間、戦い続けてきたから、消耗して、\\n　今はきっと休んでるんだと思う」", + "351000441_26": "「そういや、映像の中のこいつも、\\n　ボロボロになりながら怪獣たちと戦ってたな……」", + "351000441_27": "「右腕の先だけ傷がない……」", + "351000441_28": "「……あたしに、何かしてやれることがあればいいんだけど」", + "351000441_29": "「やれること……」", + "351000441_30": "「あるよッ！　クリスにできることッ！」", + "351000441_31": "「ん？」", + "351000441_32": "「歌だよッ！　歌ッ！\\n　クリスの歌を、ガメラに聴かせてあげようよッ！」", + "351000441_33": "「なんでだよッ！\\n　せっかく静かに眠ってるのに歌なんて――」", + "351000441_34": "「マナとフォニックゲインは似てるって言ったよね？」", + "351000441_35": "「だから、クリスの歌を聴かせてあげれば、\\n　ガメラの傷も早く癒えるかもしれないよー」", + "351000441_36": "「まさか……」", + "351000441_37": "「いや、だけど、もし少しでも可能性があるなら……」", + "351000441_38": "「…………」", + "351000441_39": "「わかったよ。やってやるよ」", + "351000441_40": "「やったー」", + "351000441_41": "「～～♪　～～♪」", + "351000441_42": "（……お前はなんで、こんな姿になりながらも\\n　人類のために戦ってるんだ……）", + "351000441_43": "（それも、たった１人で……）", + "351000441_44": "（お前は、あたしたち人類のために戦ってくれた。\\n　だから、あたしはお前の力になりたい……）", + "351000441_45": "（あたしにはこれくらいしかできないけど……）", + "351000441_46": "（この歌で、お前の傷が少しでも癒えてくれるなら……）", + "351000441_47": "「…………」", + "351000441_48": "「……どうだ？」", + "351000441_49": "「うん、きっと喜んでるよ」", + "351000441_50": "「そっか」", + "351000441_51": "「…………」", + "351000441_52": "「それじゃ、帰るか。\\n　きっとみんな心配してるぞ」", + "351000441_53": "「うん」", + "351000441_54": "「ガメラ、早くよくなってね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000451_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000451_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a1a52d99 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000451_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "351000451_0": "「やっと砦に着いたな。\\n　とりあえず無事に帰ってこれてよかった」", + "351000451_1": "「付き合ってくれて、ありがとう。\\n　おかげでガメラに出会えたッ！」", + "351000451_2": "「……まあ、あたしはいいんだけど、\\n　あいつらには頭下げといたほうがよさそうだな」", + "351000451_3": "「え？」", + "351000451_4": "「帰りは真っすぐだから早かったとはいえ、\\n　３日も黙って外出したんだからな」", + "351000451_5": "「真琴ッ！　君はまた勝手に外へ出たのかッ！\\n　トラックまで持ち出して、本当に心配したんだぞッ！」", + "351000451_6": "「ご、ごめんなさい……」", + "351000451_7": "「クリス……」", + "351000451_8": "「いやー、ちょっと外を見て回りたくなって……」", + "351000451_9": "「ちょっとって……３日も連絡無かったんだよ。\\n　本当に心配したんだから」", + "351000451_10": "「わ、悪かった……」", + "351000451_11": "「とにかく、おふたりとも無事でよかったです」", + "351000451_12": "「ああ、雪音ならば心配はいらないと思ったが、\\n　こんな世界だからな」", + "351000451_13": "「……真琴」", + "351000451_14": "「お父さん……」", + "351000451_15": "「なぜ、この重大な作戦前に勝手な行動をした。\\n　その行いがいかに私たちへ迷惑をかけるか考えないのかッ！」", + "351000451_16": "「重大な作戦って……」", + "351000451_17": "「Ｚプランの準備が整ったんだよ……。\\n　近日中にギャオスの巣の掃討作戦が開始される」", + "351000451_18": "「そうか……」", + "351000451_19": "「人類の未来を懸けた戦いが控えているんだ。\\n　なのにお前はくだらない理由で無断外出したんだぞッ！」", + "351000451_20": "「もし、お前を探すために兵を出して、\\n　不要な犠牲がでたらどうするつもりだったんだ」", + "351000451_21": "「ごめんなさい。でもくだらない理由なんかじゃないよ。\\n　わたしはガメラを探すために――」", + "351000451_22": "「何がガメラだ、馬鹿馬鹿しい。\\n　そんな過去の遺物などに頼っていては未来は切り開けない」", + "351000451_23": "「ふざけんな、ちゃんとガメラは――」", + "351000451_24": "「待ってッ！　……ごめんなさい、お父さん。\\n　以後、気を付けます」", + "351000451_25": "「……今日は随分と素直だな。\\n　わかればいいんだ」", + "351000451_26": "「……おい、どうしてだよ？\\n　ガメラのことを証明するんじゃなかったのか？」", + "351000451_27": "「下手をしたらガメラを攻撃するって言いだしかねない。\\n　目覚めるまでは、ゆっくり休んでてほしいんだ……」", + "351000451_28": "「……ったく」", + "351000451_29": "「傷が癒えたらガメラはきっと助けに来てくれる。\\n　だから、その時を待つの」", + "351000451_30": "（そこまでガメラのことを信じてるのか……）", + "351000451_31": "（……あたしはまだガメラのことは何もわかってないけど、\\n　こいつの想いは本物だ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000511_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2e17f2aa --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "351000511_0": "決戦ッ！　Ｚプラン", + "351000511_1": "――１２月５日　１１：００――", + "351000511_2": "――人類戦線第一防衛基地――", + "351000511_3": "「人類戦線の同志諸君ッ！\\n　今日は我々にとって特別な日となるだろう」", + "351000511_4": "「２０年前の地上が、一切の戦いの無い\\n　平和な世界であったということは断言はできない」", + "351000511_5": "「だが少なくとも、怪獣どもが跋扈する世界は無く\\n　人間が人間らしく生きる社会がそこにはあった」", + "351000511_6": "「取り戻そうッ！　あの頃の世界をッ！」", + "351000511_7": "「うおおおおお――ッ！！」", + "351000511_8": "「この戦いは、我々人類が、怪獣どもから\\n　世界を取り戻すための大きな一歩となるだろうッ！」", + "351000511_9": "「す、すごい気合いの入りようですね……」", + "351000511_10": "「少し、怖いような……」", + "351000511_11": "「そりゃそうだろ。新兵器、Zバスターが完成したって、\\n　兵士たちの士気も上がってるんだ」", + "351000511_12": "「司令は本当に今日で決着をつけるつもりだ。\\n　リアムもこの日を待っていたからな、いないのが残念だよ」", + "351000511_13": "「…………」", + "351000511_14": "「おい、大丈夫か？」", + "351000511_15": "「あ、ああ……大丈夫だ」", + "351000511_16": "「あたしたちや作戦部隊は本当に安全なんだよな？」", + "351000511_17": "「使用時には全部隊へ避難命令が出るから大丈夫だ。\\n　Zバスターの効果範囲も正確に計算されているからな」", + "351000511_18": "「本当に、君らには頼りっぱなしで悪いけど、\\n　作戦の方、頼むよ」", + "351000511_19": "「えーと、Zバスター発射の準備を整えている間に、\\n　わたしたちが目標地点にギャオスやジズをおびき出す……」", + "351000511_20": "「わたしたちは囮であり、殿でもある。\\n　ということですね」", + "351000511_21": "「作戦の成功確率を上げるため、被害を最小限に抑えるため、\\n　わたしたちに託すということだったな」", + "351000511_22": "「ああ、バッチリだ」", + "351000511_23": "「……」", + "351000511_24": "「緊張してるの？」", + "351000511_25": "「あたしはまだ怪獣の力を纏えていないからな。\\n　戦闘要員として、どこまで役に立てるかわからない……」", + "351000511_26": "「難しければ、砦の防衛にも回れるが、どうする？」", + "351000511_27": "「はん、冗談も大概にしやがれ。\\n　あたし１人だけお留守番なんてまっぴらごめんだ」", + "351000511_28": "（仲間だけを危険な目に遭わせることなんて、\\n　できるかよッ！）", + "351000511_29": "「わたしもちゃんとサポートで同行するからね」", + "351000511_30": "「お前こそ砦に戻ってろよッ！」", + "351000511_31": "「怪獣の知識は誰にも負けないんだから。\\n　いざっていう時、必要になるかもしれないよ？」", + "351000511_32": "「…………」", + "351000511_33": "「大丈夫、戦場からは少し離れた場所にいるよ。\\n　何かあった時、伝言は他の誰かに任せるから」", + "351000511_34": "「……お前は危なっかしいところがある。\\n　あんまり無茶はすんなよ」", + "351000511_35": "「うんッ！」", + "351000511_36": "「――これより作戦を開始する。全隊、進行せよッ！\\n　目標地点、ギャオス営巣地ポイントZッ！」", + "351000511_37": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000512_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0787e883 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "351000512_0": "――１２月５日　１２：００――", + "351000512_1": "――ポイントZ（旧都庁跡地）付近――", + "351000512_2": "「わたしたちの目的はギャオスの撃破ではない。\\n　皆、絶対に深追いはするなッ！」", + "351000512_3": "「はいッ！」", + "351000512_4": "「みなさん、下がってください。\\n　わたしが攻撃を防ぎますッ！」", + "351000512_5": "「助かったッ！」", + "351000512_6": "「いえ、今のうちに追撃をッ！」", + "351000512_7": "「次から次へと湧いてきやがるッ！\\n　こんなのどこを狙っても当たるじゃねえかッ！」", + "351000512_8": "「クリス、あんまり乱射したら、\\n　流れ弾がどこにいくかわからないよッ！」", + "351000512_9": "「バカにすんなよッ！\\n　どれだけ数がいようが、全弾狙い撃ちだッ！」", + "351000512_10": "（くッ、今のあたしの出力じゃやっぱり決定打にならねえか。\\n　だったらッ！）", + "351000512_11": "「できるだけ怪獣どものヘイトを、あたしに集めるッ！」", + "351000512_12": "「雪音ッ！」", + "351000512_13": "「今だ、先輩ッ！　ぶった斬れッ！」", + "351000512_14": "「相変わらず無茶を言う。\\n　だが、この並びなら、わたしの一閃でッ！」", + "351000512_15": "「よし、この調子で集めてくるから、\\n　叩き落とすのはそっちに任せるぞッ！」", + "351000512_16": "「わかった、でも気を付けてね」", + "351000512_17": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000521_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..50516379 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "351000521_0": "――１２月５日　１３：００――", + "351000521_1": "――Zバスター発射ポイント――", + "351000521_2": "（なんであんな風に戦えるんだ……。\\n　相手は人を喰う怪獣だぞ、怖くないのか？）", + "351000521_3": "（自分の世界へ帰るため？\\n　そのために命を懸けてるのか……）", + "351000521_4": "（あんな少女たちが……）", + "351000521_5": "「アレックス隊長、どうしましたか？」", + "351000521_6": "「……いや、なんでもない」", + "351000521_7": "「この信管をセットすれば、準備のほとんどは完了です」", + "351000521_8": "「わかった。俺がやる」", + "351000521_9": "「どうぞ」", + "351000521_10": "（俺には、彼女たちのような力はない……。\\n　兄貴のような勇敢さも……）", + "351000521_11": "（だったら俺にできることをするしかないじゃないかッ！\\n　この『核』を、ギャオスの巣に打ち込んでやるッ！）", + "351000521_12": "「くッ……」", + "351000521_13": "（……本当にいいのか？\\n　この判断は正しいのか……）", + "351000521_14": "（核は、星を蝕む最悪の兵器……。\\n　昔、兄貴はそう言っていた）", + "351000521_15": "（核を使わせないために、\\n　自分やガメラが戦うのだとも言っていた……）", + "351000521_16": "（俺は……どうすればいい？）", + "351000521_17": "「アレックス、手が止まっているぞ。\\n　どうした？」", + "351000521_18": "「八坂司令ッ！？」", + "351000521_19": "「念願を果たす時だ。緊張する気持ちはわかる」", + "351000521_20": "「だが、わかっているな？\\n　ミスは許されないぞ」", + "351000521_21": "「はい」", + "351000521_22": "（そうだ、これで戦況が変わる。\\n　八坂司令の言う通りにしておけば……）", + "351000521_23": "「八坂司令は、人類のことを第一に考えている立派な司令だ。\\n　あの人についていけば間違いない」", + "351000521_24": "「そうなのか……？」", + "351000521_25": "「だとしても、本当にそれが正しいかの判断は、\\n　自分自身ですべきだな」", + "351000521_26": "「……俺自身で？」", + "351000521_27": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000522_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61885000 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "351000522_0": "「まだZバスターの準備は終わらないんですかッ！？」", + "351000522_1": "「恐らくなッ！　準備ができたら、\\n　人類戦線から通信が入るはずだッ！」", + "351000522_2": "「だがッ！　これだけの数だ……、\\n　新たなギアの力を持ってしてもいつまで耐えられるか……」", + "351000522_3": "「はぁ、はぁ……」", + "351000522_4": "「辛いなら、ちょっと下がってろ。\\n　ぶっ倒れても、護ってやれる状況じゃないからな」", + "351000522_5": "「だ、大丈夫です、まだやれますッ！」", + "351000522_6": "「その意気があるなら大丈夫だ。\\n　もうひと踏ん張りするぞッ！」", + "351000522_7": "「はいッ！」", + "351000522_8": "（とは言ったものの、さすがにヤバいか……）", + "351000522_9": "「なんだッ！？」", + "351000522_10": "「あれは、人類戦線の兵士さんたち？」", + "351000522_11": "「なぜこんな前にッ！」", + "351000522_12": "「お前ら、何やってんだッ！\\n　殺されるぞッ！」", + "351000522_13": "「俺たちも、お前たちと一緒に戦わせてもらう」", + "351000522_14": "「俺の娘と同じ年頃の子が前戦で戦っているのに、\\n　それを放って帰ったら、俺は娘に会わす顔がない」", + "351000522_15": "「なーに、自分たちのできることは把握している。\\n　君たちの後ろから、みっともないエスコートをさせてもらう」", + "351000522_16": "「みなさん……」", + "351000522_17": "「くそッ！　わかったよ。\\n　だけど、絶対に死ぬんじゃねーぞッ！」", + "351000522_18": "「当然だッ！\\n　まだまだそんな予定はないッ！」", + "351000522_19": "「全くあいつらは……」", + "351000522_20": "「心強い味方が来ましたね」", + "351000522_21": "「まあな」", + "351000522_22": "「わたしたちも気を引き締めてゆくぞッ！」", + "351000522_23": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000531_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b8aefe14 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "351000531_0": "「なんだってッ！？\\n　一部の兵士が最前線に出ただとッ！」", + "351000531_1": "「はい、自分たちも彼女たちと共に戦いたいと。\\n　……だから、俺も行ってきますッ！」", + "351000531_2": "「お、おい、待てッ！」", + "351000531_3": "「アレックス、お前にはやるべきことがあるだろうッ！」", + "351000531_4": "「くッ……」", + "351000531_5": "「それよりも、Zバスターの発射に集中しろ。\\n　たった１発、１度きりのチャンスなんだぞ」", + "351000531_6": "（兄貴……兄貴ならどうした。\\n　自分も一緒に戦うと、ここを飛び出していったか……？）", + "351000531_7": "（世界を汚してしまった核を使うなんて許さないと、\\n　断固反対していたか……？）", + "351000531_8": "「…………」", + "351000531_9": "（本当に使ってしまっていいのか、こんなものを……ッ！）", + "351000531_10": "「アレックス」", + "351000531_11": "（俺は、俺はどうすればいい……）", + "351000531_12": "「おい、どうした。返事をしろッ！」", + "351000531_13": "（いいや、違うだろッ！\\n　決めるべきは、俺自身――）", + "351000531_14": "「……セット完了しました。\\n　あとは発射コードを入力するのみです……」", + "351000531_15": "「よし、コードは私が入力する。\\n　ついに奴らを焼き尽くす時がきたな……」", + "351000531_16": "「き、緊急連絡ッ！」", + "351000531_17": "「ど、どうしたッ！？」", + "351000531_18": "「じ、ジズですッ！　ジズが出現しましたッ！」", + "351000531_19": "「とうとう現れたか……。\\n　だが、これで奴も最後だ」", + "351000531_20": "「…………」", + "351000531_21": "「ついに出てきやがったかッ！」", + "351000531_22": "「出会わないこともちょっとは期待してたけど……」", + "351000531_23": "「だが、すべては想定の内……、\\n　行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000532_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c0c67c91 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "351000532_0": "「ジズ……。\\n　やはり、他のギャオスとは比べ物にならない強さだッ！」", + "351000532_1": "「ぐあ――ッ！？」", + "351000532_2": "「翼さんッ！？」", + "351000532_3": "「わたしのことよりも\\n　戦線を維持することを考えろッ！」", + "351000532_4": "「は、はいッ！」", + "351000532_5": "「こちらの攻撃は当たっているはずなのに、\\n　どうしてッ！」", + "351000532_6": "「堅い外皮で、攻撃が内まで通らないんだッ！\\n　そもそもこれほどの質量の差では……」", + "351000532_7": "「くッ――ッ！」", + "351000532_8": "「お、おい、大丈夫かッ！？」", + "351000532_9": "「ああ、なんとかな……」", + "351000532_10": "「怪我人を後ろへ下げろッ！\\n　いいか、フォーメーションは崩すなよッ！」", + "351000532_11": "「了解」", + "351000532_12": "「ジズだけじゃねえ、奴の勢いに鼓舞されて、\\n　他のギャオスまで突っ込んできやがるッ！」", + "351000532_13": "「砦からの連絡はどうなったッ！」", + "351000532_14": "「それがまだッ！」", + "351000532_15": "「何をモタモタやってんだよッ！」", + "351000532_16": "「前線の戦闘員に告ぐ。\\n　これまでよくぞ耐えてくれた」", + "351000532_17": "「やっと来たかッ！」", + "351000532_18": "「発射準備は整ったッ！\\n　すぐにその場から退避せよッ！」", + "351000532_19": "「よし、殿はわたしたちが務める。\\n　できるだけ、ギャオスやジズを抑えるぞッ！」", + "351000532_20": "「よしッ！　全員退避ッ！\\n　君たちも――」", + "351000532_21": "「いいからさっさと逃げるんだ。\\n　お前たちよりあたしらのほうが足が速い」", + "351000532_22": "「わ、わかった。だが、必ず戻ってこいよッ！」", + "351000532_23": "「はい……ッ！」", + "351000532_24": "「簡単には逃がしてくれないみたい」", + "351000532_25": "「でも、隙さえ作ればッ！」", + "351000532_26": "「全員で一斉にジズを攻撃をするんだッ！」", + "351000532_27": "「わかりましたッ！」", + "351000532_28": "「落ちたッ！　やったのかッ！？」", + "351000532_29": "「いや、あの程度では無理だッ！\\n　だが隙はできたッ！」", + "351000532_30": "「急いで退避しましょうッ！」", + "351000532_31": "「アレックスさんにも合図を――ッ！」", + "351000532_32": "「合図が来ましたッ！\\n　各隊も予定退避地点に到達してますッ！」", + "351000532_33": "「発射コードの入力も完了した。\\n　発射スイッチは、お前が押すんだ、アレックスッ！」", + "351000532_34": "「……はい」", + "351000532_35": "「よし――、発射だッ！」", + "351000532_36": "「……」", + "351000532_37": "「アレックス、どうしたッ！？　なぜスイッチを押さないッ！」", + "351000532_38": "「……ッ！」", + "351000532_39": "「早く押すんだッ！\\n　それで全てが救われるんだぞッ！」", + "351000532_40": "「…………」", + "351000532_41": "「……もういい、お前には失望した。\\n　私がこの手で未来を切り開くッ！」", + "351000532_42": "「あ――ッ！？」", + "351000532_43": "「見えたッ！　あのミサイルがZバスターかッ！」", + "351000532_44": "「さっき戦ってた場所に向かって\\n　真っ直ぐ飛んでいきますッ！」", + "351000532_45": "「止まるなッ！\\n　巻き込まれないように、もっと退避するぞッ！」", + "351000532_46": "「は、はいッ！」", + "351000532_47": "（Zバスターは、やっぱミサイルだったか……。\\n　あの入念な準備のもと放たれたところを見ると……）", + "351000532_48": "（いや、そうと決まったわけじゃ……、\\n　あいつだって……）", + "351000532_49": "「ここまで離れれば問題はないはずだ」", + "351000532_50": "「あ、あそこ……」", + "351000532_51": "「ミサイルが……落ちるッ！」", + "351000532_52": "「衝撃に備えろッ！」", + "351000532_53": "「……」", + "351000532_54": "「……」", + "351000532_55": "「……どういうことだ。\\n　落ちたはずだが、なぜ爆発しない？」", + "351000532_56": "「不発……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000611_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6933a4f --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "351000611_0": "審判の日", + "351000611_1": "「なぜ、Zバスターが起爆しないッ！？」", + "351000611_2": "「起爆しなくて当然です……」", + "351000611_3": "「貴様……何をしたッ！」", + "351000611_4": "「……最終確認の際に、\\n　俺が信管を抜いたんです……」", + "351000611_5": "「なぜそんなことを……」", + "351000611_6": "「……やはり核の使用は間違っています」", + "351000611_7": "「八坂司令もご存じのはずです」", + "351000611_8": "「この星の空を赤く染めたのは、\\n　ギャオスを倒すために、乱発した核が原因だということを」", + "351000611_9": "「兄貴やガメラは、世界を護るために戦った。\\n　その世界を傷つける兵器を使うなんて間違っているッ！」", + "351000611_10": "「なら人類は、ギャオスによって滅ぼされるのを\\n　待てばいいというのかッ！」", + "351000611_11": "「それは……」", + "351000611_12": "「貴様を信用した私がバカだった」", + "351000611_13": "「…………」", + "351000611_14": "「し、司令、緊急事態ですッ！」", + "351000611_15": "「今度はなんだッ！」", + "351000611_16": "「大量のギャオスがこちらに向かっていますッ！」", + "351000611_17": "「なんだとッ！？」", + "351000611_18": "「恐らく隊員たちが退避したため――」", + "351000611_19": "「理由などどうでもいい。\\n　今すぐ戦線を立て直せッ！」", + "351000611_20": "「は、はいッ！」", + "351000611_21": "「貴様への処分は全てが終わってからだ。\\n　覚悟しておけッ！」", + "351000611_22": "「……ッ！」", + "351000611_23": "「どうやらZバスターとやらは不発、\\n　作戦は失敗したようだ……」", + "351000611_24": "「……これがあいつなりの答えってわけか」", + "351000611_25": "「どういう意味？」", + "351000611_26": "「いや……なんでもない」", + "351000611_27": "「それより――」", + "351000611_28": "「ジズッ！？」", + "351000611_29": "「ジズだけじゃないッ！\\n　ギャオスも大量に来るぞッ！」", + "351000611_30": "「このギャオスの数、さっきよりも増えてませんか？」", + "351000611_31": "「間違いなく増えてますッ！\\n　でも、どうして――」", + "351000611_32": "「増えた理由を考えるのはあとだ。\\n　倒して倒して倒しまくれッ！」", + "351000611_33": "「先輩、ジズの相手は任せるぞ。\\n　あたしの力じゃ歯が立たないどころか足手まといだ」", + "351000611_34": "「その代わり、ギャオスどもはあたしが引き受ける。\\n　そっちには絶対に行かせねえッ！」", + "351000611_35": "「わかった、だが気を付けろッ！」", + "351000611_36": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000621_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f883cf3 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "351000621_0": "「どうなってる？　このギャオスの数は異常だぞ。\\n　何度か偵察をしていたが、これほどではなかったはずだ」", + "351000621_1": "「うお――ッ！？」", + "351000621_2": "「こんなところで……くそッ！」", + "351000621_3": "「人類戦線の人たちだけじゃ、\\n　この数のギャオスを相手にするのは無理ですッ！」", + "351000621_4": "「カバーしないとッ！」", + "351000621_5": "「待て、小日向ッ！」", + "351000621_6": "「きゃああ――ッ！」", + "351000621_7": "「ぐッ……、\\n　大丈夫かッ！？」", + "351000621_8": "「はい、でもこれじゃ、人類戦線の人たちが……。\\n　クリスは大丈夫かな……」", + "351000621_9": "「大丈夫だと信じるしかない……」", + "351000621_10": "「しかし、この状況は……。\\n　一旦退いて、態勢を立て直すべきだッ！」", + "351000621_11": "「それはできないッ！」", + "351000621_12": "「そんな意地を張ってる状況ではッ！」", + "351000621_13": "「意地などではないッ！\\n　俺たちが退けば、このギャオスの群れはどうなる？」", + "351000621_14": "「砦に向かうことは目に見えてるだろッ！」", + "351000621_15": "「あそこには俺たちの家族や仲間……、\\n　戦えない病人、怪我人がいるんだッ！」", + "351000621_16": "「自らの命を犠牲にするつもりか……ッ！」", + "351000621_17": "「俺たちは人類戦線の一員だッ！\\n　未来のため、人類のために戦い続けるッ！」", + "351000621_18": "「これが、この人たちの覚悟なの……」", + "351000621_19": "「はぁ、はぁ……、\\n　騙し騙し戦うのもそろそろ限界だな……」", + "351000621_20": "「だけど、だいぶギャオスの群れとジズを引き離せたな……」", + "351000621_21": "「……ん？　なんだ、この先の空間は。\\n　アイツらの巣の真下だよな……？」", + "351000621_22": "「奥からギャオスの声が聞こえる……」", + "351000621_23": "「なッ！？　なんだよ、これは……ッ！？」", + "351000621_24": "「巨大な卵……？　床や壁、そこら中に……。\\n　……これはまさか……」", + "351000621_25": "「ギャオスが生まれたッ！？\\n　やっぱり、ここにある卵、全部アイツらのかよッ！」", + "351000621_26": "「生まれたばかりの奴はまだ小さい……。\\n　今のうちに仕留めてやる」", + "351000621_27": "「悪く思うなよ……」", + "351000621_28": "「嘘だろッ！？　もうでかくなりやがった。\\n　成長スピードが早いってレベルじゃないぞッ！」", + "351000621_29": "「もし、ここにある卵がすべて孵化して……、\\n　一斉に襲いかかってきたとしたら……」", + "351000621_30": "「……ダメだッ！　あたしらだけで倒せるわけがないッ！\\n　いくらなんでも、でたらめすぎる……」", + "351000621_31": "「……やっぱり、\\n　Zバスターで焼き尽くすべきだったのか……？」", + "351000621_32": "「まずい、見つかったかッ！」", + "351000621_33": "「こんなところで戦ってたら命がいくつあっても\\n　足りねえぞッ！」", + "351000621_34": "「早く戻ってみんなに伝えないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000622_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..254f8dbd --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "351000622_0": "「どこまで追ってくる気だッ！\\n　いい加減諦めやがれッ！」", + "351000622_1": "「よしッ！　先輩たちが見えてきたッ！」", + "351000622_2": "「雪音ッ！」", + "351000622_3": "「無事だったんだね、よかった……」", + "351000622_4": "「ジズの野郎は……まだピンピンしてやがるな……」", + "351000622_5": "「なんとか戦線は維持できていますが、\\n　足止めするのが精一杯で……」", + "351000622_6": "「人類戦線のやつらは？」", + "351000622_7": "「……彼らもかろうじて耐えてはいるようだが、\\n　長くは持たないだろう」", + "351000622_8": "「くッ……」", + "351000622_9": "「ギャオスも減るどころか増えてきてる。\\n　もう、わたしたちの力でも対処しきれなくなりそうだよ」", + "351000622_10": "「……ここの地下で無数の卵を見た。\\n　奴らが増えたのはそれが孵ったからだ」", + "351000622_11": "「え？　じゃあ……」", + "351000622_12": "「こんなもんじゃない……。\\n　奴らはまだまだ湧いてくるぞッ！」", + "351000622_13": "「……嘘」", + "351000622_14": "「もはや、ここまでか……」", + "351000622_15": "「じゃあ人類は、もう……」", + "351000622_16": "「ふざけんなッ！」", + "351000622_17": "「死んでたまるか……こんなところで……」", + "351000622_18": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "351000622_19": "「プレゼント……？」", + "351000622_20": "「それまで、死んで……たまるか……。\\n　俺は……、絶対に、諦めないぞ……」", + "351000622_21": "「……そうだ。諦めてたまるかッ！\\n　あたしは、絶対に諦めねーぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000631_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..11352ecd --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "351000631_0": "「ぐあああ――ッ！」", + "351000631_1": "「撤退だッ！　撤退しろッ！」", + "351000631_2": "「撤退って言われても、後ろにもギャオスが――ッ！？」", + "351000631_3": "「がは……、ここまでか……」", + "351000631_4": "「おいッ！　しっかり――」", + "351000631_5": "「ぎゃあああ――ッ！」", + "351000631_6": "「人類戦線の人たちが――」", + "351000631_7": "「はあ、はあ、はあ……、\\n　全く、終わりが見えない……」", + "351000631_8": "「このまま、みんなやられちゃうのかな……？」", + "351000631_9": "「死んでたまるか、諦めてたまるかッ！」", + "351000631_10": "「もう、あいつみたいな犠牲者は出したくねえのにッ！」", + "351000631_11": "「ガメラッ！　あたしに力を貸してくれッ！」", + "351000631_12": "「…………」", + "351000631_13": "（くそッ！　どうしてガメラは応えないッ！？\\n　あたしに力を貸してくれないッ！？）", + "351000631_14": "（あたしが、弱いからなのか……）", + "351000631_15": "「ギャオスが、ギャオスが――ッ！\\n　ぐああ――ッ！」", + "351000631_16": "「こんなの無理じゃないかッ！\\n　全滅しちまうッ！」", + "351000631_17": "「…………」", + "351000631_18": "「うおおおおお――ッ！」", + "351000631_19": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――」", + "351000631_20": "「なッ！？　絶唱ッ！？\\n　雪音――」", + "351000631_21": "「クリスッ！　そんな身体で絶唱したら――ッ！」", + "351000631_22": "「雪音さん……」", + "351000631_23": "（もうこれ以上、\\n　悲しむ人が増えるのには耐えられねえんだよッ！）", + "351000631_24": "「Emustolronzen fine el baral zizzl――」", + "351000631_25": "「クリス、ダメッ！」", + "351000631_26": "「……そんなこと、させませんッ！」", + "351000631_27": "「風鳴さん、小日向さんッ！\\n　わたしたちも絶唱を――」", + "351000631_28": "「えッ！？」", + "351000631_29": "「考えている時間はないッ！　セレナを信じるんだッ！」", + "351000631_30": "（姉さん、わたしに力を貸してッ！）", + "351000631_31": "「はああああ――ッ！」", + "351000631_32": "（雪音さんの、みなさんの……絶唱のエネルギー負荷を――ッ！）", + "351000631_33": "「はあ、はあ、はあ……」", + "351000631_34": "「クリス、大丈夫ッ！？」", + "351000631_35": "「ああ、なんとかな……」", + "351000631_36": "「ん？　だけど、なんでだ？\\n　やけに絶唱のダメージが少ないぞ」", + "351000631_37": "「セレナに感謝するんだな。\\n　雪音が無事なのは、彼女のおかげだ」", + "351000631_38": "「なんだって？」", + "351000631_39": "「わたしたちも一緒に絶唱して、\\n　その負荷をセレナちゃんが分散させたんだよ」", + "351000631_40": "「はい、アガートラームの絶唱特性、ベクトル操作で。\\n　土壇場でしたが、上手くいってよかったです」", + "351000631_41": "「そうだったのか……、ありがとな」", + "351000631_42": "「いえ、無事で何よりです」", + "351000631_43": "「それにしても雪音、\\n　まさか死ぬつもりだったのではないだろうな？」", + "351000631_44": "「そんなわけあるかッ！\\n　まあ、ちょっとばかし怪我する覚悟はしてたけどよ」", + "351000631_45": "「雪音は本当に無茶をする……」", + "351000631_46": "「それよりも――」", + "351000631_47": "「今の絶唱で、ジズとギャオスも倒せたのかな？」", + "351000631_48": "「ギャオスを全滅させることはさすがに無理だったが、\\n　これで戦況はかなり変わるだろう」", + "351000631_49": "「あのデカブツを墜とせたんなら、\\n　無茶をした甲斐があったってもんだ」", + "351000631_50": "「はい、ですが――」", + "351000631_51": "「ああ、我々の体力も限界だな」", + "351000631_52": "「流石に、疲れました……」", + "351000631_53": "（だけど、まだ終わりじゃない……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000641_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1351c08 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "351000641_0": "「お、おい、アレを見たか。\\n　彼女たちがジズを倒したぞッ！」", + "351000641_1": "「や、やった、俺たちは勝ったんだッ！」", + "351000641_2": "「よっしゃああッ！\\n　ついにポイントZの主を倒したんだッ！」", + "351000641_3": "「これで……俺たち人類にも、\\n　ようやく希望が――」", + "351000641_4": "「い、今の声は……？」", + "351000641_5": "「ち、違うッ！　そんなわけ……、\\n　今のは――ッ！」", + "351000641_6": "「ジ、ジズだあああ――ッ！？」", + "351000641_7": "「う、嘘だろ、あの攻撃を受けて、\\n　まだ死んでないのかよッ！？」", + "351000641_8": "「ぐあああああ――ッ！？」", + "351000641_9": "「そ、そんな……」", + "351000641_10": "「アイツ、生きてやがったのか……」", + "351000641_11": "「早く、助けに行かないと……」", + "351000641_12": "「うッ、くッ……、\\n　だ、ダメ、もう足が動かないです……」", + "351000641_13": "「絶唱でも倒せない相手だとは……」", + "351000641_14": "「取り巻きまで来やがった。\\n　これもあの卵から孵った奴らか……」", + "351000641_15": "「このままじゃ大量のギャオスが砦に……」", + "351000641_16": "「もう、少しだけ、動いて……ッ！」", + "351000641_17": "「力を貸してくれ、天羽々斬――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000642_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c858958 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "351000642_0": "「くそッ！　もう本当に身体が動かねー……」", + "351000642_1": "「待て、行くな……。\\n　そっちには子供たちが……」", + "351000642_2": "「あたしが、護らなきゃ……。\\n　護らなきゃいけないんだ――」", + "351000642_3": "「くそおおおッ！」", + "351000642_4": "「えッ……あれは？\\n　空から何か降ってくる……？」", + "351000642_5": "「本当だ……あれって、隕石ッ！？」", + "351000642_6": "「こっちに来るぞッ！\\n　――速いッ！」", + "351000642_7": "「みんな、逃げろ――ッ！」", + "351000642_8": "「なッ！？」", + "351000642_9": "「隕石が、ジズに直撃したッ！？」", + "351000642_10": "「落ちるぞッ！」", + "351000642_11": "「衝撃に備えろッ！」", + "351000642_12": "「うわあああああ――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c61a23b --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "351000651_0": "「う、うぅ……」", + "351000651_1": "「おい、大丈夫かッ！」", + "351000651_2": "「大丈夫なわけ無いだろ……」", + "351000651_3": "「手を貸す、掴まれ」", + "351000651_4": "「悪い……一体何があったんだ？」", + "351000651_5": "「確認中だ。\\n　あの落下物のせいで砂煙が酷くて」", + "351000651_6": "「……はッ！？　先輩たちはッ！」", + "351000651_7": "「心配はいらない。傍にいる」", + "351000651_8": "「どうやら全員無事だったようだな……」", + "351000651_9": "「歩くのもやっとですけど、なんとか……」", + "351000651_10": "「あの隕石はなんだったんでしょう？」", + "351000651_11": "「天が味方してくれたのかな」", + "351000651_12": "「そんな偶然があってたまるか……」", + "351000651_13": "「あのあと、ジズの姿は確認されていない。\\n　俺たちは落下物の確認へ向かう。君らはどうする？」", + "351000651_14": "「一緒に行くよ。\\n　まだ、ギャオスが近くにいるかもしれないからな」", + "351000651_15": "「ああ。それに、何が起きたのか、\\n　できればこの目で確認しておきたい」", + "351000651_16": "「じゃあ車両を回すとしよう。手配してくる」", + "351000651_17": "「ここが落下地点だ」", + "351000651_18": "「お、おい、見ろアレッ！」", + "351000651_19": "「ジズ、なのか……？」", + "351000651_20": "「うッ……酷い状態ですね……。\\n　ギャオスの死骸もたくさん……それに、すごい臭い……」", + "351000651_21": "「隕石の直撃と落下時の衝撃であんな風に……」", + "351000651_22": "「しかし、たとえ肉塊になろうとも、\\n　あの姿だけは見間違えないな」", + "351000651_23": "「ジズの死亡を確認、ギャオスの巣も完全に壊滅……」", + "351000651_24": "「……俺たち、勝ったのか？」", + "351000651_25": "「いや、待てッ！　まだ生き残ったギャオスがいるぞッ！\\n　総員、戦闘準備ッ！」", + "351000651_26": "「あれは……。\\n　こちらには向かってきていないようだ」", + "351000651_27": "「なッ！？　生き残ったギャオスが\\n　ジズを喰ってるのか……ッ！」", + "351000651_28": "「うッ……」", + "351000651_29": "「大丈夫ですか？」", + "351000651_30": "「すみません、ちょっと気分が……」", + "351000651_31": "「わたしも……」", + "351000651_32": "「あんなもん見せられたら仕方ねえよな……」", + "351000651_33": "「しかし、なぜ共食いなど……」", + "351000651_34": "「生存本能……」", + "351000651_35": "「奴らも生物ならば、種を継ぐために\\n　行動しているのかもしれない」", + "351000651_36": "「共食いで種を残すのか？」", + "351000651_37": "「そういえばギャオスは単為生殖だと、\\n　司令から聞いたことがあったな……」", + "351000651_38": "「色々な意味でわたしたちの想像を絶する生物なのだな」", + "351000651_39": "「あ……ギャオスが飛び去っていく……」", + "351000651_40": "「助かったのか……」", + "351000651_41": "「ああ……た、助かったんだッ！」", + "351000651_42": "「ギャオスの巣は壊滅したッ！\\n　俺たちの勝利だッ！！」", + "351000651_43": "「うおおおおお――ッ！」", + "351000651_44": "「これこそ俺たち人類に、\\n　生きろっていう天からのメッセージだッ！」", + "351000651_45": "「ざまあみろ、ギャオスどもッ！」", + "351000651_46": "「……どうやら、終わったみたいだな」", + "351000651_47": "「いや、あくまでこの戦いがだ。\\n　人類とギャオスの戦いは続くのだろう」", + "351000651_48": "「でも、今くらいは喜んでもいいですよね」", + "351000651_49": "「ああ、そうだな……」", + "351000651_50": "「これでゲートに近づけるようになりましたし、\\n　わたしたちも元の世界に戻れますね」", + "351000651_51": "「……そうだな。\\n　だけど――」", + "351000651_52": "「余計なお世話かもしれないけど、\\n　あたしは少し復興を手伝っていきたい」", + "351000651_53": "「うん、いいと思うよ」", + "351000651_54": "「何はともあれ、まずは休息が必要だ。\\n　砦に戻って、一度――」", + "351000651_55": "「ん？　なんだ、あれ？」", + "351000651_56": "「黒い波が、こっちに向かってくるような……？」", + "351000651_57": "「黒い波？　なんのことを言って――」", + "351000651_58": "「……ッ！　あれはッ！？」", + "351000651_59": "「おい……、あれって、\\n　人類戦線がサンプルで保管していた……」", + "351000651_60": "「れ、レギオンだあああ――ッ！？」", + "351000651_61": "「レギオンの大群だッ！　こっちへ来るぞッ！」", + "351000651_62": "「皆が最後の力まで振り絞ってジズを倒し、\\n　ようやく、Zポイントを制圧したというのに……」", + "351000651_63": "「ここにきて、新たな敵の出現……？\\n　そんなのって……」", + "351000651_64": "「もう、わたしたちに戦う力なんて……」", + "351000651_65": "「まるで覚めない悪夢みたいだ……、\\n　くそったれがッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000711_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8fa3c870 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "351000711_0": "レギオン襲来", + "351000711_1": "――１２月５日　１５：００――", + "351000711_2": "――ポイントZ（旧都庁跡地）――", + "351000711_3": "「あ、あれはレギオンだッ！\\n　全隊、武器を構えろッ！」", + "351000711_4": "「なぜ、レギオンがッ！？\\n　それも、これほどの数が突然どうしてッ！」", + "351000711_5": "「うわあああ――ッ！」", + "351000711_6": "「た、退却だッ！\\n　この数を相手にするのは無理――」", + "351000711_7": "「ぐが――ッ！？」", + "351000711_8": "「くそッ！　こいつらも群れで攻めてくるのかよッ！」", + "351000711_9": "「早く、彼女たちを避難させろ。\\n　ここは俺たちが足止めするッ！」", + "351000711_10": "「バカ野郎ッ！　そんなことさせられるかよッ！」", + "351000711_11": "「君たちはもう戦えないだろうッ！」", + "351000711_12": "「まだ戦えるッ！」", + "351000711_13": "「そう言いながら、疲労で足も動かせないんじゃないか？\\n　隠せてないぞ」", + "351000711_14": "「くッ！」", + "351000711_15": "「君たちは俺たちにとっての希望だ。\\n　ここで死なせるわけにはいかないッ！」", + "351000711_16": "「違います。希望は、あなた方も同じです。\\n　わたしたちだけ退くことはできませんッ！」", + "351000711_17": "「し、しかしッ！」", + "351000711_18": "「そういうこった。\\n　動きが鈍ったとしても、弾を撃つぐらいはできるってな」", + "351000711_19": "「少し休めましたから。わたしも戦えますッ！」", + "351000711_20": "「わたしも大丈夫ですッ！」", + "351000711_21": "「君たち……」", + "351000711_22": "「無論、わたしたちも、ここで力尽きるつもりはありません。\\n　だから、急いで退却を始めてください」", + "351000711_23": "「……了解した。\\n　何度も殿を任せてすまないッ！」", + "351000711_24": "「これ以上の犠牲を増やすわけにはいかない。\\n　最後の力を振り絞るんだッ！」", + "351000711_25": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000712_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dcaf3c96 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "351000712_0": "「邪魔しないでッ！」", + "351000712_1": "「個体の力はギャオスほどではないみたいですね」", + "351000712_2": "「超音波メスの干渉もないから、\\n　あたしの攻撃もしっかり効くみたいだしなッ！」", + "351000712_3": "「だが、数が多い……」", + "351000712_4": "「先輩ッ！」", + "351000712_5": "「すまない、不意を突かれてしまった……ッ！」", + "351000712_6": "「いや、あの激戦の後だ。しょうがねーだろう。\\n　あたしだって、もう……」", + "351000712_7": "「……なんとか、このまま逃げ切るぞッ！」", + "351000712_8": "（……なんだ、この違和感は。\\n　疲労とはまた違う、妙な感じ……）", + "351000712_9": "「はあ、はあ、はあ……」", + "351000712_10": "「……レギオン、追って来なくなりましたね」", + "351000712_11": "「奴らに縄張りがあるかはわからないが、\\n　どちらにしろ助かっ――」", + "351000712_12": "「お、おいッ！？」", + "351000712_13": "「悪い、もう限界なんだ……。\\n　運ぶの、任せた、ぞ……」", + "351000712_14": "「わたしも、さすがに限界かも……」", + "351000712_15": "「すみません……」", + "351000712_16": "「……ああ、わかった。ゆっくり休んでくれ」", + "351000712_17": "「みんなー、迎えに来たよーッ！\\n　無事でよかったッ！」", + "351000712_18": "「あいつの声、久しぶりに聞いた気がするな……、\\n　なんだか、気が抜けてくるわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000721_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7660d23 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "351000721_0": "「ん、んん……いつつ……。\\n　あれ、ここは……？」", + "351000721_1": "「目が覚めた？　砦の医療テントだよ。\\n　病室は重傷者でいっぱいで、ごめんね」", + "351000721_2": "「砦……？\\n　そうか、あのあとぶっ倒れたのか」", + "351000721_3": "「……クリス、ずっと起きなくて心配したよ」", + "351000721_4": "「クリス、大丈夫？」", + "351000721_5": "「よかった。みんなも無事だったんだな……」", + "351000721_6": "「医療スタッフから、全員しばらく安静にしろと言われてな」", + "351000721_7": "「それはともかく、あれからどうなったッ！？\\n　状況は――ッ！？」", + "351000721_8": "「うん、人的被害がかなり多くて。\\n　態勢を立て直すのにも、時間かかるらしいよ」", + "351000721_9": "「そんなに犠牲者が……」", + "351000721_10": "「ジズとの決戦での死傷者以外に、\\n　新しく現れたレギオンの被害も大きいんだ……」", + "351000721_11": "「あのレギオンは一体どこから来たんですか？」", + "351000721_12": "「人類戦線の斥候部隊の情報だと、\\n　落ちてきたのは隕石じゃなかったみたい」", + "351000721_13": "「隕石じゃないなら、なんなんだ？」", + "351000721_14": "「レギオンの草体だよ」", + "351000721_15": "「草体？」", + "351000721_16": "「レギオンが繁殖に使う、植物に似た生命体で、\\n　いわばレギオンの巣なんだって」", + "351000721_17": "「それじゃ、そいつがあると、\\n　レギオンは無限に出てくるってことかよ」", + "351000721_18": "「そういうこと」", + "351000721_19": "「でも、どうして今になって、\\n　再びレギオンが地球にやってきたんでしょうか？」", + "351000721_20": "「わたしもずっと考えてたんだけど……みんな、覚えてるよね。\\n　少し前にもレギオンと戦ったのを」", + "351000721_21": "「わたしがレギオンのギアを纏った時のことだな」", + "351000721_22": "「そう、あのレギオンだけど、死に際に空を見上げていたよね？\\n　今思えば、あの時に仲間を呼んでいたんじゃないかな」", + "351000721_23": "「確かなことまではわからないけど。\\n　あの時、なんだかすごく嫌な予感がしてたんだよね……」", + "351000721_24": "「…………」", + "351000721_25": "「問題は、その草体というものが、\\n　ポイントＺのすぐ近くにあるってことなんだ……」", + "351000721_26": "「つまり、今度はその草体とやらが、\\n　ギャラルホルンのゲートを塞いでいるということか」", + "351000721_27": "「それじゃ、敵がギャオスからレギオンに変わっただけで\\n　状況はあんまり変わらないな」", + "351000721_28": "「お父さんが今、草体をどうするかって\\n　人類戦線のみんなと対策を話し合ってるよ」", + "351000721_29": "「た、大変だ、小型のレギオンが攻めてきたッ！」", + "351000721_30": "「またッ！？」", + "351000721_31": "「またとはどういうことだ」", + "351000721_32": "「あれから散発的に小型のレギオンが砦を襲ってきてるの」", + "351000721_33": "「数は多くないから、俺たちでも対処できるが、\\n　念のために避難してくれ」", + "351000721_34": "「ならば、わたしたちが行きましょう」", + "351000721_35": "「何を言ってるんだ。\\n　君たちは病み上がりだろうッ！」", + "351000721_36": "「心配する相手を間違えてないか？」", + "351000721_37": "「十分、休ませてもらいました。\\n　だから、大丈夫ですよ」", + "351000721_38": "「わたしたちもみなさんを護るお手伝いをします」", + "351000721_39": "「……わかった。\\n　正直、君たちが協力してくれるのはありがたい」", + "351000721_40": "「あたしらに任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000722_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6acf9d13 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "351000722_0": "「これで、最後ッ！」", + "351000722_1": "「……なんとか防ぎきれたようだな」", + "351000722_2": "「君たちが協力してくれたからこそだ。\\n　ありがとう」", + "351000722_3": "「お、終わったのか……？」", + "351000722_4": "「よかった、わたしたち助かったのね……」", + "351000722_5": "（防衛線がここまで下がっているとは……）", + "351000722_6": "「今回は助かった。\\n　でも、いつまでここを守れるかわからないな……」", + "351000722_7": "「え……そうなんですか？」", + "351000722_8": "「だって、見ろよ。今戦ってた隊員の数を……。\\n　しかも増える見込みはなく、減るばかりだ……」", + "351000722_9": "「……」", + "351000722_10": "「みんな、諦めちゃダメだよ。\\n　きっとガメラがもうすぐ助けに来てくれるからッ！」", + "351000722_11": "「真琴ちゃん……。\\n　悪いけど、ガメラのことはもう言わないでくれないか？」", + "351000722_12": "「え、どうして？　あと少しだよ。\\n　あと少しでガメラが助けに――」", + "351000722_13": "「ガメラ、ガメラって、いつまで言ってんだよ……」", + "351000722_14": "「え……」", + "351000722_15": "「おい、やめろ」", + "351000722_16": "「うるさいッ！　何がガメラだッ！\\n　そんなものがどこにいるっていうんだよッ！」", + "351000722_17": "「――ッ！　どこかは言えないけど……、\\n　でもガメラはいる、絶対に助けに来てくれるッ！」", + "351000722_18": "「だったら、なんで今、助けに来ないんだ。\\n　どれだけの仲間が死んだと思ってるんだよッ！」", + "351000722_19": "「そうだッ！\\n　助けに来るんだったら、とっくに来てるはずだろ」", + "351000722_20": "「そ、それは……」", + "351000722_21": "「真琴ちゃん、君がガメラを信じるのは構わない。\\n　しかし、ありもしない希望を、俺たちに押し付けないでくれ」", + "351000722_22": "「わ、わたしは……」", + "351000722_23": "「俺だって最初は信じてたよ。\\n　子供の頃に聞かされたガメラのことを」", + "351000722_24": "「だけど、目の前で死んでいく仲間たちを見るうちにわかったよ。\\n　そんなものは、とっくにいなくなったんだってなッ！」", + "351000722_25": "「私の夫だって戦いの中で死んだわ。\\n　でも、あなたの言うガメラは助けに来なかったじゃないッ！」", + "351000722_26": "「ガメラは……」", + "351000722_27": "「ガメラがなんだッ！　そんなわけのわかんないものを\\n　信じるから、こんな目に遭うんだよッ！」", + "351000722_28": "「司令の娘だからって、好き勝手にふるまってッ！\\n　あの人を返してよッ！」", + "351000722_29": "「ご、ごめんなさい……」", + "351000722_30": "「やめろ……」", + "351000722_31": "「君は……。君からも言ってやってくれ。\\n　ガメラなんて――」", + "351000722_32": "「ガメラは来る。あたしもそう信じてる」", + "351000722_33": "「…………」", + "351000722_34": "「なんだって……？」", + "351000722_35": "「君たちだって、あんなボロボロになるまで戦っているのに、\\n　ガメラは現れないんだぞッ！　どうして信じれる」", + "351000722_36": "「大変な状況なのはわかります。\\n　でも、この子に当たるのは間違ってますッ！」", + "351000722_37": "「真琴さんは、みなさんを勇気づけるために言ったんですよ。\\n　それを、こんなのあんまりです……」", + "351000722_38": "「くッ……」", + "351000722_39": "「…………」", + "351000722_40": "「……ほら、行くぞ」", + "351000722_41": "「う、うん……」", + "351000722_42": "「…………」", + "351000722_43": "「災難だったな。\\n　だけどよ――」", + "351000722_44": "「わかってるよー。誰も悪気はないって。\\n　ただ、みんなイライラしてるだけ……」", + "351000722_45": "「少しでもみんなが前向きになれたらなーって思ったんだけど。\\n　失敗しちゃった」", + "351000722_46": "「真琴さん……」", + "351000722_47": "「ああー、早くガメラ来てくれないかなー」", + "351000722_48": "「お前は、それでいい」", + "351000722_49": "「え？」", + "351000722_50": "「ガメラを信じ続けろ。あいつは必ず来てくれるッ！」", + "351000722_51": "「いやいやー、\\n　そんな当たり前のこと言われなくても、わかってるよー」", + "351000722_52": "「フフ、真琴ちゃんは本当にすごいね」", + "351000722_53": "「はい、真琴さんはすごいです」", + "351000722_54": "「えー、何がー？」", + "351000722_55": "「…………」", + "351000722_56": "「ん？　先輩どうかしたのか？\\n　なんか、顔色が悪そうだけど……」", + "351000722_57": "「そ、そうか？\\n　特に何もないが……」", + "351000722_58": "「まあ、あんな戦いの後だし、しょうがないか」", + "351000722_59": "（なんだ……この感覚は……。\\n　何か、違和感が広がって行くような……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000731_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7b7856e --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "351000731_0": "「さて、頭は冷えたか？」", + "351000731_1": "「……」", + "351000731_2": "「結果的にギャオスの巣が潰され、\\n　ジズが倒れたまではよかったが……」", + "351000731_3": "「だが、次はレギオンが\\n　新たな脅威となってしまった」", + "351000731_4": "「……アレックス、貴様には失望した。\\n　今後一切、我々の作戦に参加するな」", + "351000731_5": "「…………」", + "351000731_6": "「拘束しないんですか？\\n　規定の罰則では確か……」", + "351000731_7": "「これは慈悲だ……と言いたいところだが、\\n　今の我々にはそんな余裕もない」", + "351000731_8": "「せいぜい雑用にでも励むんだな」", + "351000731_9": "「……」", + "351000731_10": "「何か申し開きはないのか？」", + "351000731_11": "「……命令違反をしたことは謝ります。\\n　ですが俺は、間違ったことをしたとは思っていません」", + "351000731_12": "「……ッ！", + "351000731_13": "　貴様の顔は見たくない。消えろ」", + "351000731_14": "「はい……、失礼します」", + "351000731_15": "「……」", + "351000731_16": "「アレックス、ここにいたのー」", + "351000731_17": "「またしけた面してるな」", + "351000731_18": "「…………」", + "351000731_19": "「今回は、何をやったんだ？」", + "351000731_20": "「人類存亡をかけた重大任務をぶち壊した。\\n　俺の独断でな……」", + "351000731_21": "「おお、アレックスらしからぬ、\\n　すごい思い切ったことをしたねー」", + "351000731_22": "「じゃあ、あのZバスターってやつが起爆しなかったのは、\\n　やっぱり、お前が原因だったのか」", + "351000731_23": "「あれ？　でもお父さんは機材のチェックミスだって\\n　言っていたような……」", + "351000731_24": "「きっと兵士たちの士気を意識したんだろ」", + "351000731_25": "「隊長の俺が反逆まがいなことをやらかしたなんて\\n　他の兵士たちに知られたらどうなるか……」", + "351000731_26": "「要約すると、\\n　つまりは、あのおっさんの出鼻をくじいたってことだな」", + "351000731_27": "「まあ、そうも言えるか……」", + "351000731_28": "「なあ、教えてくれないか。\\n　あの新兵器……Zバスターについて」", + "351000731_29": "「…………」", + "351000731_30": "「新兵器の正体は、やっぱり核だったのか……」", + "351000731_31": "「……ああ」", + "351000731_32": "（知らなかった……。\\n　お父さん、核を使おうとしていたなんて……）", + "351000731_33": "「あんたのこと、見直したよ」", + "351000731_34": "「は？」", + "351000731_35": "「この間までのあんたは、なんつーか、あのおっさんの命令を\\n　ただ忠実に実行するだけのロボットみたいに思えてたんだ」", + "351000731_36": "「それがあの土壇場で、自分で考えて、行動したんだろ？」", + "351000731_37": "「それは、そうだけど……。\\n　でも、そのせいで、君たちにきつい戦いを強いてしまった」", + "351000731_38": "「それに、人類戦線の兵士たちにも……」", + "351000731_39": "「核は使っちゃ絶対ダメだよッ！！」", + "351000731_40": "「うおッ！　びっくりしたッ！\\n　急に叫ぶなよ」", + "351000731_41": "「あ、ごめんごめん。\\n　でも、核は絶対にダメなの」", + "351000731_42": "「ダメなのはわかるけど……、なんかあるのか？」", + "351000731_43": "「……わからないけど、核は、絶対にダメ……。\\n　ガメラが、悲しんじゃう……」", + "351000731_44": "「ガメラが、悲しむ……？」", + "351000731_45": "「……ガメラもこの星がこれ以上汚染されるのは嫌なのかもな」", + "351000731_46": "「…………」", + "351000731_47": "「あんたはこれからどうするんだ？\\n　隊長じゃなくなったんだろう」", + "351000731_48": "「あの戦闘機にでも乗って戦うか？」", + "351000731_49": "「戦闘機に乗る……か……。\\n　それは無理だ……」", + "351000731_50": "「コクピットに入ろうとすると、身体が震えて動かなくなるんだ。\\n　俺はもう、戦闘機には乗れない……」", + "351000731_51": "「…………」", + "351000731_52": "「俺なりに、やれることを探すよ」", + "351000731_53": "「……そっか」", + "351000731_54": "「隊長、ここにいたんですね。\\n　緊急の報告があって、探していたんです」", + "351000731_55": "「俺を？　だが、俺は作戦から外されて……。\\n　それにもう隊長では――」", + "351000731_56": "「これは作戦ではなく報告なので問題ありませんよ」", + "351000731_57": "「お前……」", + "351000731_58": "「それで先程、２度目の斥候部隊が戻ってきたんですが\\n　草体の周りに大量のレギオンが出現したとのことです」", + "351000731_59": "「まさか本格的に地球を侵略するつもりなんじゃ……」", + "351000731_60": "「これから砦で対策を練るのですが、\\n　今のうちに隊長から何か助言をいただこうと」", + "351000731_61": "「そう言われてもな。\\n　対策を練るにしても相手の特性がわからなければ――」", + "351000731_62": "「な、なんだ、今の音はッ！？」", + "351000731_63": "「爆発音……レギオンがもう攻めてきたのかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000741_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ecbab65 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "351000741_0": "「爆発は、あそこかッ！」", + "351000741_1": "「あッ！　今、大きな音がして……」", + "351000741_2": "「わかってる。行くぞッ！」", + "351000741_3": "「爆発があったのはこの辺りだなッ！」", + "351000741_4": "「なッ！？\\n　車が炎上してるじゃねえかッ！」", + "351000741_5": "「……」", + "351000741_6": "「ギアを纏って、どうしたんだ先輩？\\n　まさか、レギオンが攻めてきたのかッ！？」", + "351000741_7": "「待て、近づくなッ！　燃えている装甲車の傷、\\n　アレはシンフォギアによって……」", + "351000741_8": "「それじゃ……」", + "351000741_9": "「……」", + "351000741_10": "「風鳴さん……？」", + "351000741_11": "「あの人に近づかないでッ！」", + "351000741_12": "「なに？」", + "351000741_13": "「嫌な予感がするよ」", + "351000741_14": "「クリス、今の爆発は何ッ！？」", + "351000741_15": "「……あたしよりも先輩に聞いたほうがよさそうだ」", + "351000741_16": "「え？　それって……」", + "351000741_17": "「お前たち、わたしに、近づく、な……ッ！」", + "351000741_18": "「どういうことなんだよッ！？」", + "351000741_19": "「身体が、言うことを、聞かない……。\\n　このままでは、お前たちを、斬って……」", + "351000741_20": "「ギアが暴走してるッ！？」", + "351000741_21": "「ぐッ……ガアアア――ッ！\\n　わたしを、止めろ……まだ、意識がある、うちに……」", + "351000741_22": "「そんな……」", + "351000741_23": "「頼む、誰かを、傷つける、前に……ッ！」", + "351000741_24": "「……翼さん、落ち着いてください。\\n　きっと大丈夫ですから」", + "351000741_25": "「がああああ――ッ！\\n　逃げろッ――」", + "351000741_26": "「きゃッ！」", + "351000741_27": "「す、すまない……わたしはなんてことを……、\\n　頼む……もう自分ではどうすることも……」", + "351000741_28": "「わたしは大丈夫です。かすり傷ですから」", + "351000741_29": "「一体何が起きてやがんだッ！？」", + "351000741_30": "「レギオンだよ。\\n　レギオンに乗っ取られそうになってる」", + "351000741_31": "「そんな……」", + "351000741_32": "「先輩、気をしっかり持てッ！」", + "351000741_33": "「翼さんッ！」", + "351000741_34": "「彼女は、もうダメだってのか……？」", + "351000741_35": "「いや、先輩なら大丈夫だッ！」", + "351000741_36": "「だがッ！」", + "351000741_37": "「あたしの知ってる先輩は、\\n　こんなんに屈するような先輩じゃないッ！」", + "351000741_38": "「そうだよ。\\n　もっと大変な戦いを潜り抜けてきてるんだからッ！」", + "351000741_39": "「くッ……、そうだな……その通りだ。\\n　この程度、大したことはない……」", + "351000741_40": "「風鳴さん……」", + "351000741_41": "「わたしは……、この衝動を抑え込むことに集中する。\\n　その間、身体が勝手に動くかもしれない……」", + "351000741_42": "「任せろ、先輩。\\n　あたしらが受け止めてやるッ！」", + "351000741_43": "「はいッ！」", + "351000741_44": "（本当に、なんなんだこの子たちは……）", + "351000741_45": "「あの……、人が来ないように手配をお願いできますか？」", + "351000741_46": "「あ、ああ、そっちは任せろ。\\n　人払いしておく。だが、そんなに長い時間は誤魔化せないぞ」", + "351000741_47": "「ありがとうございます」", + "351000741_48": "「では……、頼んだぞッ！」", + "351000741_49": "「ああ、来い、先輩ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000742_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000742_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12baf638 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000742_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "351000742_0": "「わたしの身体を好き勝手させて、\\n　なるものかあああッ！」", + "351000742_1": "「よし、ギアが解けたッ！」", + "351000742_2": "「翼さんッ！」", + "351000742_3": "「はあ、はあ、はあ……大丈夫だ」", + "351000742_4": "「心配をかけてしまったな。\\n　恐らく、抑え込めたと思う」", + "351000742_5": "「よかったです……」", + "351000742_6": "「翼さんならできるって信じてました」", + "351000742_7": "「デュオレリックによる聖遺物の反発が\\n　遅れてきたってことか……？」", + "351000742_8": "「でも、どうして急に……」", + "351000742_9": "「たぶんだけど、草体が降ってきたから、\\n　レギオンの残滓に多少なりとも影響したのかも……」", + "351000742_10": "「……なるほど。\\n　レギオンとの戦いで覚えた違和感はそれが原因か」", + "351000742_11": "「詳しいことは調べてみないとわからない。\\n　レギオンも、あなたたちの装備も未知数だからねー」", + "351000742_12": "「また暴走してしまう可能性もあるわけか」", + "351000742_13": "「先輩なら何度だって抑え込められるさ、\\n　それに、あたしたちもいるしな」", + "351000742_14": "「わたしもそう思います」", + "351000742_15": "「ああ……みんなの想いに誓って、\\n　何度だって必ず抑えてみせる……ッ！」", + "351000742_16": "「あとはこの騒ぎをどうするかですけど……」", + "351000742_17": "「それなら心配しなくていい。\\n　俺のほうでなんとかできそうだ」", + "351000742_18": "「本当か？」", + "351000742_19": "「隊員に協力してもらってな。先の戦闘による損傷が原因で、\\n　装甲車が爆発したということにした」", + "351000742_20": "「消火作業を君たちに手伝ってもらったという話になっているので、\\n　口裏を合わせてくれ」", + "351000742_21": "「ありがとうございます」", + "351000742_22": "「大変だッ！」", + "351000742_23": "「今、斥候部隊から草体が急激に成長していると連絡がッ！」", + "351000742_24": "「なんだとッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000751_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000751_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a01bbff2 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000751_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "351000751_0": "「過去の資料を見るまでもない、私も経験している。\\n　草体の危険性、その恐ろしさを」", + "351000751_1": "「早急に対処しなければ、草体が花を咲かせ、\\n　種子の発射に伴う酸素爆発で周辺が消滅することになる」", + "351000751_2": "「消滅ッ！？」", + "351000751_3": "「かつて私は、草体の爆発で、\\n　仙台が消滅したのをこの目で見た」", + "351000751_4": "「その時の爆破範囲は、６キロ四方だったと聞いている」", + "351000751_5": "「範囲が６キロ四方なら、ここは大丈夫ですよね？\\n　この砦は、１０キロ以上は離れてますし……」", + "351000751_6": "「そうとは言えない、あの草体は、\\n　仙台で見たそれよりも大きいように思える」", + "351000751_7": "「爆発範囲を６キロと決めつけるのは危険だ」", + "351000751_8": "「じゃあ、花が咲いたらここも……」", + "351000751_9": "「砦を放棄して逃げる策もあるが、\\n　我々に多くの傷病者を輸送する手段はない」", + "351000751_10": "「何より、レギオンがいつ砦に押し寄せてくるか\\n　わからない状況で、輸送のために戦力を割く余裕は無い」", + "351000751_11": "「さらに悪いことに、\\n　斥候によればギャオスの姿も確認されたという……」", + "351000751_12": "「こんな時にアイツら……ッ！」", + "351000751_13": "「私たちには草体を破壊できるほどの火力はない。\\n　そもそも、近づくことすらできないだろう」", + "351000751_14": "「わたしたちもレギオンの群れを突破して、\\n　草体を破壊するのは至難の業だと思う」", + "351000751_15": "「おまけに、ギャオスもいるんだよね……」", + "351000751_16": "「Zバスターも使えない……」", + "351000751_17": "「くッ……、\\n　何か少しでも我々が生き残る術を見つけねば……」", + "351000751_18": "「失礼しますッ！　司令ッ！」", + "351000751_19": "「レギオンですッ！\\n　レギオンが、砦に向かって来てますッ！」", + "351000751_20": "「それだけじゃありません、\\n　ギャオスも確認されていますッ！」", + "351000751_21": "「ついに来たか……」", + "351000751_22": "「……」", + "351000751_23": "「……大丈夫」", + "351000751_24": "「きっと、ガメラが来てくれるから……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000811_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..020b3244 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "351000811_0": "星の守護者", + "351000811_1": "「こっちは爆発しそうな巨大植物のことで\\n　手一杯だってのに……」", + "351000811_2": "「まさかレギオンと、\\n　ギャオスが同時に襲ってくるとはな……」", + "351000811_3": "「でも仲間同士ってわけではないみたいですよ……ッ！」", + "351000811_4": "「というより、お互いを攻撃し合ってるッ！？」", + "351000811_5": "「そりゃちょうどいいッ！\\n　攻撃し合って弱ったところを叩くッ！」", + "351000811_6": "「ギャオスは任せたぞッ！\\n　ソイツらは今のあたしだと相性が悪すぎるッ！」", + "351000811_7": "「ああッ！」", + "351000811_8": "「任せてッ！」", + "351000811_9": "「みなさん、危ないときは下がってください。\\n　わたしたちはもう戦えますから……ッ！」", + "351000811_10": "「大丈夫だ、こちらは気にしないでくれッ！」", + "351000811_11": "「あんたらと一緒に戦うのも慣れてきたからな、\\n　できる限り援護をさせてもらうッ！」", + "351000811_12": "「いい弾幕だ、あたしのも持っていけッ！」", + "351000811_13": "「残りはわずかだ、一気に仕留めるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000812_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0cff825 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "351000812_0": "「電磁波を発生させる機材類はすべて停止しろッ！\\n　レギオンは、電磁波を発するものを攻撃する」", + "351000812_1": "「通信でのやり取りも最低限にとどめろッ！」", + "351000812_2": "「了解です」", + "351000812_3": "「真琴、お前の研究施設には、その手の機材が多い。\\n　すべて止めろッ！」", + "351000812_4": "「大丈夫だよ。もう止めてるから」", + "351000812_5": "「…………」", + "351000812_6": "「アレックス、お前はここで何をしている？」", + "351000812_7": "「八坂司令……、俺は……」", + "351000812_8": "「ただ突っ立っているだけならどこか隅の方にいろ。\\n　邪魔だ」", + "351000812_9": "「俺に……、何かできることはありませんか？」", + "351000812_10": "「忘れたのか？　お前がしでかしたことを」", + "351000812_11": "「私はお前が信用できない。\\n　そんなやつに任せられる仕事などないッ！」", + "351000812_12": "「くッ……」", + "351000812_13": "「どうしても何かしたいというのなら、\\n　前線で戦っている彼女たちの所へ行け」", + "351000812_14": "「だけど、俺の力じゃ……」", + "351000812_15": "「……やはりお前は腰抜けだ。\\n　ろくに任務もこなせず、敵と戦う勇敢さもない」", + "351000812_16": "「今の姿を、死んだお前の兄が見たらなんて言うだろうな？」", + "351000812_17": "「…………」", + "351000812_18": "「私の前から消えろ。目障りだッ！」", + "351000812_19": "「…………」", + "351000812_20": "「アレックス、気にしない方がいいよー。\\n　お父さん、いつもあんな感じだし」", + "351000812_21": "「…………」", + "351000812_22": "「大丈夫、大丈夫。\\n　きっとガメラが助けに来てくれるから―」", + "351000812_23": "「そうしたらアレックスも――」", + "351000812_24": "「うるさいッ！　黙れッ！」", + "351000812_25": "「…………」", + "351000812_26": "「何がガメラだよ……」", + "351000812_27": "「俺たちがこんなにも苦しんでいるのに全く現れない。\\n　ガメラなんてもういないんだよ」", + "351000812_28": "「あんなに立派だった兄貴だって、もういないんだ……」", + "351000812_29": "「アレックスは、ガメラが助けに来てくれるって、\\n　信じてないの？」", + "351000812_30": "「そんなの信じてるわけ……」", + "351000812_31": "「じゃあ、なんで――」", + "351000812_32": "「なんだよッ！」", + "351000812_33": "「なんで、ずっとあの戦闘機を整備してるの？\\n　人類戦線には、アレックス以外乗れる人いないのに」", + "351000812_34": "「それは……」", + "351000812_35": "「アレックスはさ、ずっと待ってるんじゃないの？\\n　ガメラが来るのを」", + "351000812_36": "「お兄さんみたいに\\n　ガメラと一緒に、空を飛べる時を」", + "351000812_37": "「…………」", + "351000812_38": "「これで最後だッ！」", + "351000812_39": "「……どうやら、両者ともにいなくなったようだな。\\n　一旦砦へ戻って休もう」", + "351000812_40": "「そうですね、少し疲れました……」", + "351000812_41": "「くッ、いつまであんな奴らと\\n　戦わないといけないんだ……」", + "351000812_42": "「このまま戦ってて、俺たち生き残れるのか……」", + "351000812_43": "「だいぶ、士気が下がってきてるみたいだな」", + "351000812_44": "「わたしたちも同じだ。\\n　心身ともに疲労が限界に近くなってきている」", + "351000812_45": "「この間にも草体は成長してるんですよね」", + "351000812_46": "「何かできることがあれば……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000821_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b2948f05 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "351000821_0": "「重傷患者はこちらへ運べッ！」", + "351000821_1": "「一般の者も手が空いていたら手伝ってくれッ！」", + "351000821_2": "「わかった。俺に手伝わせてくれッ！」", + "351000821_3": "「私も包帯を巻くくらいならできるわ」", + "351000821_4": "「こっちはこっちで戦場だな……」", + "351000821_5": "「うん……」", + "351000821_6": "「お疲れさん。\\n　君たちは、こっちへ来て休んでくれ」", + "351000821_7": "「ありがとうございます」", + "351000821_8": "「飲み物持ってきたよー」", + "351000821_9": "「お姉ちゃんたち、お疲れ様ー」", + "351000821_10": "「あ、ありがとうございます」", + "351000821_11": "「この子たちも、\\n　自分にできることを探して、手伝ってくれてるんだ」", + "351000821_12": "「……そっか」", + "351000821_13": "「お姉ちゃん、これ……」", + "351000821_14": "「お、サンキューッ！", + "351000821_15": "　って――」", + "351000821_16": "「お前、確か、ジョシュア……？」", + "351000821_17": "「それじゃ……。\\n　お姉ちゃん、負けないでね」", + "351000821_18": "「あ、おいッ！」", + "351000821_19": "「…………」", + "351000821_20": "「あの子も頑張ってるよ。\\n　父を亡くしたばかりだっていうのに……」", + "351000821_21": "「それに、兵士たちに聞いて回ってるんだぜ」", + "351000821_22": "「聞く？　何をだ？」", + "351000821_23": "「君のことだよ。\\n　君の戦いっぷりや君が怪我してないかどうか」", + "351000821_24": "「そう、だったのか……」", + "351000821_25": "「さて、俺はもう行くよ。\\n　君たちはゆっくり身体を休めておいてくれ」", + "351000821_26": "「ああ……」", + "351000821_27": "「…………」", + "351000821_28": "「どうした雪音、やけに嬉しそうだな？」", + "351000821_29": "「せ、先輩ッ！　顔を覗くのやめてくれッ！\\n　なんでもねーからッ！」", + "351000821_30": "「…………」", + "351000821_31": "「ん？　あいつは……」", + "351000821_32": "「先輩、悪い。ちょっと行ってくる」", + "351000821_33": "「…………」", + "351000821_34": "「また、しけた面してんなー」", + "351000821_35": "「……君か」", + "351000821_36": "「また、なんかあったのか……？」", + "351000821_37": "「教えてくれ、\\n　君たちは……どうしてそこまで戦えるんだ」", + "351000821_38": "「……急になんだよ」", + "351000821_39": "「どうしてもわからないんだ。\\n　なんでそんなになってまで戦えるのかが」", + "351000821_40": "「俺は今も、何もすることができないでいるのに……」", + "351000821_41": "「……もちろん、元の世界に帰るために戦ってる」", + "351000821_42": "「あれをどうにかしなきゃ、\\n　あたしたちは全員、帰れないわけだし」", + "351000821_43": "「元の世界に帰るためか、そうだよな……」", + "351000821_44": "「だけど、例え帰れるようになったとしても、\\n　あたしには、帰る前にやらなきゃいけないことがある」", + "351000821_45": "「やらなきゃいけないこと……？」", + "351000821_46": "「この飲み物、ジョシュアが持ってきてくれたんだ」", + "351000821_47": "「ジョシュア……？　リアムの息子の？」", + "351000821_48": "「ああ、あいつはすげーやつだよ。\\n　親父さんが亡くなってつらいはずなのに」", + "351000821_49": "「もう乗り越えようと努力している」", + "351000821_50": "「あたしは、あいつがあの子にプレゼントしようとした物を、\\n　代わりにプレゼントするって決めたんだッ！」", + "351000821_51": "「プレゼント……？」", + "351000821_52": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "351000821_53": "「――ッ！？」", + "351000821_54": "「君は、そのために……」", + "351000821_55": "（リアムは、俺の部下だった……。\\n　彼がやろうとしていることは、本来は俺の仕事だ）", + "351000821_56": "（俺は、本当に何をやっているんだ……）", + "351000821_57": "（八坂司令の言う通り、\\n　今の俺を、兄貴が見たらきっと幻滅するだろうな……）", + "351000821_58": "「おい、大丈夫か……」", + "351000821_59": "「あ、ああ……」", + "351000821_60": "「なんつーか、あんまり悩むなよ」", + "351000821_61": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000822_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a83b580f --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "351000822_0": "「ダメだ、これ以上はもたない。\\n　戦線を下げるぞッ！」", + "351000822_1": "「待て、砦は目と鼻の先だッ！\\n　これ以上後退すれば、砦に被害が及ぶ可能性が出てくるッ！」", + "351000822_2": "「だが、ここに留まっても\\n　犠牲者が増えていくだけだッ！」", + "351000822_3": "「もう持ちこたえるのは限界か……ッ！」", + "351000822_4": "「最終防衛線が突破されましたッ！」", + "351000822_5": "「司令ッ！\\n　退避命令を出すなら今しかありませんッ！」", + "351000822_6": "「…………」", + "351000822_7": "（何か、何かあるはずだッ！\\n　我々、人類が生き延びる方法が……）", + "351000822_8": "「お父さん……」", + "351000822_9": "「真琴、何をしている。\\n　お前は逃げろ、ここはもう……」", + "351000822_10": "「お父さん、信じて。\\n　ガメラは絶対に助けに来てくれるからッ！」", + "351000822_11": "「まだそんなことを言っているのか……」", + "351000822_12": "「何を言われても、わたしは信じるって決めたの。\\n　だから、最後まで諦めない……ッ！」", + "351000822_13": "「うわあああ――ッ！？」", + "351000822_14": "「雪音さんッ！？　すぐに助けに――ッ！」", + "351000822_15": "「邪魔しないでッ！」", + "351000822_16": "「これじゃあ、クリスに近づけないッ！」", + "351000822_17": "「くッ、こんなところで……」", + "351000822_18": "「まずいッ！　砦にレギオンが侵入したッ！」", + "351000822_19": "「なんだとッ！？」", + "351000822_20": "「真琴ちゃんたちがッ！」", + "351000822_21": "「砦まで戻るぞッ！」", + "351000822_22": "「はいッ！」", + "351000822_23": "「くそッ！　これ以上暴れられてたまるかッ！」", + "351000822_24": "「非戦闘員の避難をッ！」", + "351000822_25": "「やっているが、敵との距離が近すぎるッ！」", + "351000822_26": "「砦の防壁が破壊されたッ！？」", + "351000822_27": "「そんな、ギャオスまでッ！」", + "351000822_28": "「みなさん、早く逃げてくださいッ！」", + "351000822_29": "「くそッ！　こんな時だってのに、足が震えて動かないッ！」", + "351000822_30": "「どうして俺は、こうも何もできないんだ……」", + "351000822_31": "「兄貴、俺は、どうすればいいんだ……」", + "351000822_32": "「……砦が、落ちる……」", + "351000822_33": "「大丈夫だよ」", + "351000822_34": "「真琴、まだいたのかッ！\\n　早く逃げろと言っただろうッ！」", + "351000822_35": "「…………」", + "351000822_36": "「待てッ！　そっちはダメだッ！　真琴ッ！」", + "351000822_37": "「ぐああ――ッ！」", + "351000822_38": "「もうダメだ――ッ！　終わりだッ！」", + "351000822_39": "「嘘だろ……、本当に、ここまでなのかよ……」", + "351000822_40": "「あれは、真琴ちゃんッ！？」", + "351000822_41": "「あっちにはレギオンがッ！」", + "351000822_42": "「なんだとッ！」", + "351000822_43": "「…………」", + "351000822_44": "「あのバカッ！　何やってんだッ！」", + "351000822_45": "「…………」", + "351000822_46": "「おいッ！　お前死ぬ気かッ！？」", + "351000822_47": "「……来る」", + "351000822_48": "「何？」", + "351000822_49": "「……ついに、来てくれた――」", + "351000822_50": "「……まさかッ！？」", + "351000822_51": "「真琴、どこへ行った……？」", + "351000822_52": "「司令ッ！」", + "351000822_53": "「今度は、なんだッ！？」", + "351000822_54": "「レーダー外から飛翔体が高速で接近していますッ！」", + "351000822_55": "「ギャオスではないのか？」", + "351000822_56": "「大きさがまるで違いますッ！\\n　これは、ジズよりも巨大ですッ！」", + "351000822_57": "「この窮地にまた新たな怪獣が現れたとでもいうのかッ！？」", + "351000822_58": "「不明ですッ！　速度はマッハ３……、\\n　いえ、それ以上ですッ！」", + "351000822_59": "「おい、どういうことだッ！　来たってまさかッ！」", + "351000822_60": "「そうだよッ！　来てくれたんだよッ！」", + "351000822_61": "「なんだッ！？\\n　ギャオスとレギオンが吹き飛んだぞッ！」", + "351000822_62": "「アレは何――ッ！？」", + "351000822_63": "「大きい……、こっちへ降りてきますッ！」", + "351000822_64": "「レギオンが潰されて……」", + "351000822_65": "「お前は……嘘だろ……本当に来たのか……」", + "351000822_66": "「ガメラッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000831_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..42a60d64 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "351000831_0": "「ここにきて新たな怪獣だとッ！？」", + "351000831_1": "「クリス、早く逃げてッ！」", + "351000831_2": "「今なら、わたしが助けにッ！」", + "351000831_3": "「待て、こいつを攻撃するなッ！」", + "351000831_4": "「どういうことだ？」", + "351000831_5": "「こいつだッ！\\n　こいつがガメラなんだッ！」", + "351000831_6": "「そうだ、前に映像で見た巨大な……。\\n　これが、本物のガメラ……」", + "351000831_7": "「す、すごい……」", + "351000831_8": "「あれだけの数を一度に蹴散らすとはッ！？」", + "351000831_9": "「これがガメラの力……」", + "351000831_10": "「あ、あれが、ガメラ……。\\n　ガメラが俺たちを助けに来てくれたんだッ！」", + "351000831_11": "「本当に、本物のガメラなのかッ！\\n　来てくれたのか、俺たちのためにッ！」", + "351000831_12": "「まさか、確かにガメラだ……。\\n　信じられん……」", + "351000831_13": "「ガメラは絶対に助けに来てくれるって言ったでしょッ！\\n　わたしの呼びかけに答えてくれたんだッ！」", + "351000831_14": "「ほらほら、見てよ、クリスッ！」", + "351000831_15": "「あ、ああ……」", + "351000831_16": "「もうわたしたちは大丈夫だよ。\\n　だって、ガメラが来てくれたんだからッ！」", + "351000831_17": "「ガメラ……本物だ……」", + "351000831_18": "「どうして……」", + "351000831_19": "「確かにあの力、助っ人としては十分すぎるくらいだ。\\n　わたしたちも負けてはいられないッ！」", + "351000831_20": "「はいッ！」", + "351000831_21": "「クリスッ！」", + "351000831_22": "「ああ、わかってる」", + "351000831_23": "「……ったく、来るのが遅すぎるんだよ。\\n　でも、来てくれてよかった」", + "351000831_24": "「お前の力を貸してくれ。\\n　あたしは、精一杯、援護してやるから」", + "351000831_25": "「…………」", + "351000831_26": "「言ってることが通じてんのかわからねえけど、\\n　いい雄叫びだッ！」", + "351000831_27": "「だったら、たまにはあたしも……、\\n　柄じゃないが、吠えてやろうじゃねえかッ！」", + "351000831_28": "「――ッ！？\\n　なんだ、ギアが変化したッ！？」", + "351000831_29": "「クリス、その姿ッ！？」", + "351000831_30": "「ああ……感じる。これがガメラの力なんだな」", + "351000831_31": "「もしかして、\\n　あの時聴かせてあげたクリスの歌へのお礼かな？」", + "351000831_32": "「そうなのか……？\\n　わからないけど、確かなことが１つある――」", + "351000831_33": "「これなら誰にも負ける気がしねえ。\\n　全員、ぶち抜いて――いや……」", + "351000831_34": "「焼き尽くしてやるッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000832_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b89f78f8 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "351000832_0": "「見てくださいッ！\\n　ギャオスとレギオンが撤退していきますッ！」", + "351000832_1": "「本当だ、奴ら逃げていくぞッ！」", + "351000832_2": "「やった、勝ったんだッ！\\n　ガメラあああッ！」", + "351000832_3": "「ガメラが俺たちを護りに来てくれたんだ」", + "351000832_4": "「本当に、本当に来てくれるなんて……」", + "351000832_5": "（ガメラ、まさか本当に来てくれるなんて……）", + "351000832_6": "「…………」", + "351000832_7": "「ガメラ、ありがとうッ！\\n　ずっと待ってたよッ！」", + "351000832_8": "「ガメラ……」", + "351000832_9": "「ガメラ……怪我してる……？」", + "351000832_10": "「お、おい、どこへ行くんだッ！？」", + "351000832_11": "「戦いが終わったので、帰ったのでしょうか？」", + "351000832_12": "「いいや、ガメラが向かった先はッ！」", + "351000832_13": "「そうだ。ガメラはポイントＺを目指している。\\n　レギオンの草体がある場所だ」", + "351000832_14": "「確かに、まだ終わっていないんですよね。\\n　あの草体をなんとかしないと」", + "351000832_15": "「お父さん、わたしたちも行こうッ！\\n　ガメラと一緒にッ！」", + "351000832_16": "「……」", + "351000832_17": "「何言ってんだ、真琴ちゃん。\\n　ガメラが行ったんだから、俺たちが行く理由がないだろ」", + "351000832_18": "「……え？」", + "351000832_19": "「だって、見ただろ。\\n　あの力があれば草体だって倒してくれるよ」", + "351000832_20": "「それは、そうかもしれないけど……」", + "351000832_21": "「夢にまで見たガメラの復活ッ！\\n　これで人類は助かるッ！」", + "351000832_22": "「ええ、あとはガメラに託しましょう」", + "351000832_23": "「今まで休んでいた分、頑張ってもらわないとな」", + "351000832_24": "「そんな、ガメラ１人に戦わせちゃ可哀想だよッ！」", + "351000832_25": "「わたしたちも戦わないとッ！\\n　そうだよね、お父さんッ！」", + "351000832_26": "「……我々にはもう、戦う力が残されていない」", + "351000832_27": "「周りを見てみろ、人類戦線の今の状況を」", + "351000832_28": "「誰もが疲弊し、兵士も武器も残りわずか。\\n　今は、我々が生き残ることだけを考えるべきだ」", + "351000832_29": "「でも……ガメラ、怪我してた……。\\n　なのに１人で戦わせるなんて、そんなのダメだよ」", + "351000832_30": "「……司令、俺も真琴の言っていることに賛成です。\\n　我々人類も、ガメラと共に戦うべきかと……」", + "351000832_31": "「何度も言わせるな。\\n　これ以上、犠牲を出すわけにはいかない」", + "351000832_32": "「……お前も兄のように命を散らすようなことは\\n　したくないだろう」", + "351000832_33": "「…………」", + "351000832_34": "「……急いでここを離れる。\\n　全員準備をしろ」", + "351000832_35": "「離れる……？」", + "351000832_36": "「ガメラが草体を破壊できると決まったわけじゃない。\\n　負傷しているのなら、なおさらな……」", + "351000832_37": "「ガメラが敗北し、草体が爆発すれば、我々も無事では済まない」", + "351000832_38": "「ガメラが時間を稼いでいる間に、\\n　我々はできる限り草体から離れるんだ」", + "351000832_39": "「了解しました」", + "351000832_40": "「お父さんッ！」", + "351000832_41": "「真琴、お前も準備をしろ」", + "351000832_42": "「おい、ちょっと待てッ！」", + "351000832_43": "「さっきから聞いてればふざけたことをッ！」", + "351000832_44": "「今までガメラのことを誰も信じなかったのに、\\n　いざ現れたら手のひら返して、丸投げすんのかッ！」", + "351000832_45": "「では聞くが、君は、我々にさらに犠牲を払えというのかね」", + "351000832_46": "「なんとか繋ぎ止めた命を捨てろと」", + "351000832_47": "「話をすり替えんじゃねーッ！\\n　そういうことじゃねーだろッ！」", + "351000832_48": "「ガメラを見ただろッ！\\n　あいつ怪我してたんだよッ！」", + "351000832_49": "「それなのに、この砦を助けるためにやってきて、\\n　さらにたった１人で草体へ向かって行ったんだぞッ！」", + "351000832_50": "「命を捨てて戦えなんていわねーよッ！」", + "351000832_51": "「だけど、何かガメラのためにしてやれることが\\n　あるんじゃねーのかッ！」", + "351000832_52": "「…………」", + "351000832_53": "「クリス……」", + "351000832_54": "「みんな、ガメラがどうして今まで\\n　助けに来てくれなかったかわかる？」", + "351000832_55": "「わかるわけないだろッ！　そんなの……」", + "351000832_56": "「ガメラは、地球上のマナを力にしてるんだよ」", + "351000832_57": "「マナ……？」", + "351000832_58": "「マナは、この地球にある生命の源。\\n　エネルギーだよ」", + "351000832_59": "「昔は沢山あふれていたんだけど、\\n　今はすごく減っちゃってるの……」", + "351000832_60": "「どうして……」", + "351000832_61": "「核だよ。ギャオスを倒すために世界中で\\n　使用した核が、空を赤く染め、マナを激減させたんだ」", + "351000832_62": "「うん……」", + "351000832_63": "「だからガメラは、２０年前の傷が癒えず、\\n　ずっと出てこれなかったんだと思う」", + "351000832_64": "「そしてわたしたちを助けに来てくれた今もなお、\\n　傷は完全には癒えていない……」", + "351000832_65": "「わたしね。ずっと怖かったの」", + "351000832_66": "「ガメラがわたしたちのことを、\\n　嫌いになっちゃったんじゃないかって」", + "351000832_67": "「でも、ガメラは来てくれた。\\n　わたしたちを見捨てなかった……」", + "351000832_68": "「わたしは、ガメラに嫌われたくない」", + "351000832_69": "「真琴……」", + "351000832_70": "「……ボクは戦うよ」", + "351000832_71": "「――ッ！？　お前」", + "351000832_72": "「……ボクも、ガメラやお姉ちゃんたちと一緒にッ！」", + "351000832_73": "「ボクも戦うッ！」", + "351000832_74": "「わたしもッ！\\n　だって、ガメラに嫌われたくないもんッ！」", + "351000832_75": "「お前たち……」", + "351000832_76": "「あたしは行くよ。ガメラが待ってるからなッ！」", + "351000832_77": "「お姉ちゃん……」", + "351000832_78": "「ジョシュア、お前、今日誕生日なんだろう？」", + "351000832_79": "「え？　どうしてそれを……」", + "351000832_80": "「あたしとガメラで、\\n　『少しでも平和な世界』をお前にプレゼントしてやるよッ！」", + "351000832_81": "「それ、お父さんが言っていた……」", + "351000832_82": "「だから、ちゃんと生きて待ってろよッ！」", + "351000832_83": "「うん……お姉ちゃんも気を付けて」", + "351000832_84": "「雪音、行ってしまったな……」", + "351000832_85": "「それじゃ、わたしたちもッ！」", + "351000832_86": "「はい、行きましょうッ！」", + "351000832_87": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000841_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29d7932f --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "351000841_0": "（ガメラが、あの子たちが戦っているのに俺は……）", + "351000841_1": "「ガメラと彼女たちを追いたい者はいるか？」", + "351000841_2": "「俺は行くぞッ！　親父から聞かされ続けたガメラと\\n　一緒に戦えるなんて、こんな光栄なことはない」", + "351000841_3": "「俺もだッ！」", + "351000841_4": "「よし、装備を整えたら東門に集合だ」", + "351000841_5": "（これだけか……、まあこの状況じゃ、しょうがないよな）", + "351000841_6": "「佐竹……」", + "351000841_7": "「アレックス隊長、俺たちはガメラと彼女たちを追います。\\n　リアムのためにも、もうひと頑張りしてきますよ」", + "351000841_8": "「いや、だから俺はもう隊長じゃ……」", + "351000841_9": "「隊長は、隊長にできることを……。\\n　俺は信じてますから」", + "351000841_10": "「…………」", + "351000841_11": "「……くそ、また足が震える。\\n　なんでだよ……」", + "351000841_12": "「アレックス、ここにいたんだね」", + "351000841_13": "「真琴……」", + "351000841_14": "「もしかして、その戦闘機に乗って、\\n　ガメラと一緒に戦ってくれるの？」", + "351000841_15": "「……そうしたいのに、\\n　乗ろうとすると身体が動かなくなるんだよ」", + "351000841_16": "「それじゃ、危ないからやめた方がいいよー。\\n　アレックスには死んでほしくないし」", + "351000841_17": "「ああ、本当は乗りたくねーよッ！\\n　めちゃめちゃ怖いんだからなッ！」", + "351000841_18": "「うん……」", + "351000841_19": "「だけど、ガメラが現れたんだぞッ！\\n　あの、ガメラが、本当にッ！」", + "351000841_20": "「そんなの、もう乗るしかないだろッ！！」", + "351000841_21": "「……弾薬も、人も残り少ない。\\n　こんな状況の中、我々に何ができる……」", + "351000841_22": "「八坂司令ッ！」", + "351000841_23": "「……どうした？」", + "351000841_24": "「人類戦線第六支部からの通信ですッ！」", + "351000841_25": "「第六？　こんな時になんだ？」", + "351000841_26": "「人類戦線第三支部からも通信が入っていますッ！\\n　いえ、それだけじゃありませんッ！　その他の支部からも」", + "351000841_27": "「要件はなんだ？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000911_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af3220ab --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "351000911_0": "大怪獣絶唱", + "351000911_1": "「……ガメラが見えたッ！\\n　やっと、追いついたぞッ！」", + "351000911_2": "「…………」", + "351000911_3": "「…………」", + "351000911_4": "「…………」", + "351000911_5": "「…………」", + "351000911_6": "（この距離で攻撃してこないわけだから……、\\n　あたしのこと、敵視はしてないんだよな……？）", + "351000911_7": "「…………」", + "351000911_8": "「まさかこんなでかいやつと、\\n　一緒に並んで飛行することになるなんてな」", + "351000911_9": "「さっきの戦いでもそうだが、\\n　頼もしすぎて、こっちまで力が湧いてくるッ！」", + "351000911_10": "「あいつの兄貴も、こんな気持ちだったのか……」", + "351000911_11": "「おいガメラ、こんな状況で言うのもなんだけど、\\n　あんま１人で無茶すんなよ」", + "351000911_12": "「…………」", + "351000911_13": "「草体が見えてきたぞッ！\\n　それに、レギオンもうじゃうじゃいやがる……」", + "351000911_14": "「すげー威力だな。\\n　レギオンたちが吹き飛んじまいやがったッ！」", + "351000911_15": "「まあ、そう来るよな」", + "351000911_16": "「…………」", + "351000911_17": "「そんじゃあたしも暴れるかッ！」", + "351000911_18": "「戦いが始まっちゃってますッ！」", + "351000911_19": "「クリスったら、１人で勝手に行っちゃうんだから」", + "351000911_20": "「わたしたちも加勢するぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000912_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f9fe92ba --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "351000912_0": "「このギア、なかなかの火力だな。\\n　こいつがあればッ！」", + "351000912_1": "「少しずつではあるが、草体に近づいている。\\n　このままガメラと共に進むぞッ！」", + "351000912_2": "「はいッ！」", + "351000912_3": "「み、みなさんッ！\\n　向こうから黒い影がこちらに迫ってきてますッ！」", + "351000912_4": "「まさか――」", + "351000912_5": "「嘘……、あれ全部レギオンなのッ！？」", + "351000912_6": "「草体を護るために集まってきたのか？\\n　それにしても、なんて数だ……」", + "351000912_7": "「……あたしは、絶対諦めねーぞッ！」", + "351000912_8": "「砲撃ッ！？　どこから――」", + "351000912_9": "「あそこだ、人類戦線の者たちだッ！」", + "351000912_10": "「すごい数の兵士さんが……」", + "351000912_11": "「うおおおおお――ッ！」", + "351000912_12": "「進めッ！　彼女たちに後れを取るなッ！」", + "351000912_13": "「ガメラ、みんなーッ！　助けに来たよーッ！」", + "351000912_14": "「真琴さんッ！？」", + "351000912_15": "「だけど、人類戦線って、\\n　まだあんなに戦力残っていたのか？」", + "351000912_16": "「いや、そんなはずは……」", + "351000912_17": "「それはねー。\\n　クリスのファンが駆けつけてくれたんだよー」", + "351000912_18": "「はあ？」", + "351000912_19": "「人類戦線の他の支部からの援軍だ。\\n　君たちと共に戦いたいと集まって来たのだ」", + "351000912_20": "「まさかの援軍……。\\n　これなら希望はあるぞッ！」", + "351000912_21": "「でも、雪音さんのファンというのは……？」", + "351000912_22": "「あの歌だよ。クリスが人類戦線で唄った歌。\\n　あの歌で勇気をもらったんだってッ！」", + "351000912_23": "「無論、それだけが理由ではないだろうが、\\n　あの歌が我々、人類戦線の活力になったのは事実だ」", + "351000912_24": "「…………」", + "351000912_25": "「やったな雪音。\\n　顔を真っ赤にしてないで、手でも振ってやったらどうだ」", + "351000912_26": "「そんな場合じゃねーだろッ！\\n　あいつ、勝手に人の歌をバラまきやがってッ！」", + "351000912_27": "「フフ、でもなんだか……」", + "351000912_28": "「はい、これならいくらでも戦えるような気がしますッ！」", + "351000912_29": "「ガメラ、お前は１人じゃねーぞッ！\\n　あたしらがついてるッ！」", + "351000912_30": "「ガメラに通じてるのかな……？」", + "351000912_31": "「フッ、さあな。\\n　だが、通じてると思ってもいいだろう」", + "351000912_32": "「はい、わたしは通じていると思います」", + "351000912_33": "「――ッ！？ 」", + "351000912_34": "「この感覚は――」", + "351000912_35": "「よし、行くぞ――ッ！」", + "351000912_36": "「待て、雪音ッ！」", + "351000912_37": "「どうした、先輩？」", + "351000912_38": "「何かが……来るッ！」", + "351000912_39": "「下からだッ！　みんな、さがれッ！」", + "351000912_40": "「な――」", + "351000912_41": "「なんだ……、\\n　この巨大な……」", + "351000912_42": "「総員、緊急退避だッ！　急げッ！\\n　押しつぶされるぞッ！」", + "351000912_43": "「先輩の警告がなかったらヤバかったな……」", + "351000912_44": "「うん、でも、地中から出てきたけど……」", + "351000912_45": "「これもレギオンなんでしょうか？\\n　他のとは比べ物にならないくらい大きいですよ」", + "351000912_46": "「ああ、間違いない、これはレギオンだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000921_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68099b9b --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "351000921_0": "「おいッ！　どうなってるッ！？\\n　あのレギオンはなんなんだッ！」", + "351000921_1": "「奴も間違いなくレギオンだ」", + "351000921_2": "「みんな、気を付けて……。\\n　アレが、過去にガメラが苦戦した最強の怪獣――」", + "351000921_3": "「マザーレギオンだからッ！」", + "351000921_4": "「最強の怪獣か……、\\n　相手がなんであれ、やるしかあるまい……」", + "351000921_5": "「ああ、あのマザーレギオンはあたしたちが相手する。\\n　兵士たちを近づかせるなッ！」", + "351000921_6": "「よし、兵士たちは、小型レギオンに火力を集中させろ。\\n　だが、余裕があれば、ガメラや彼女たちを援護するんだ」", + "351000921_7": "「了解です」", + "351000921_8": "「お父さん……」", + "351000921_9": "「なんだ？」", + "351000921_10": "「なんかちょっと変わったようなー。\\n　もう戦わないって言ってたのに」", + "351000921_11": "「Zバスターの失敗、レギオンの襲来、\\n　それらにより、私は弱気になっていた……」", + "351000921_12": "「だが今、ガメラの出現、彼女たちの存在、\\n　そして他の人類戦線からの援軍――」", + "351000921_13": "「我々はまだ負けてはいないと気づかされたのだ」", + "351000921_14": "「……砦の子供たちにも教えられた」", + "351000921_15": "「そうだよ、みんなで力を合わせればきっと勝てるよッ！」", + "351000921_16": "「ああ」", + "351000921_17": "「それにしても、アレックスのやつは、ダメだったか……。\\n　結局最後まで腰抜けのまま……」", + "351000921_18": "「さー、それはどうかなー」", + "351000921_19": "「……？」", + "351000921_20": "「なんだあの攻撃はッ！？\\n　これじゃ、思うように近づけねー」", + "351000921_21": "「小型のレギオンを生み出したぞッ！」", + "351000921_22": "「本当に倒しても倒しても\\n　どんどん増やしてくるんだねッ！」", + "351000921_23": "「ガメラにも小型のレギオンが張り付いてますッ！」", + "351000921_24": "「ちょっとだけ、動かないでくださいねッ！」", + "351000921_25": "「どういたしまして」", + "351000921_26": "「おい、あの草体、さらにでかくなってないか？」", + "351000921_27": "「みんなもう時間が無いよッ！\\n　このままだと種子が発射されちゃうッ！」", + "351000921_28": "「やっぱそうか、早くあれをぶっ壊さねえとッ！」", + "351000921_29": "「くッ……だが、邪魔が多い……ッ！\\n　このマザーレギオンを仕留めねば、草体へは届かないぞッ！」", + "351000921_30": "「レーダーにこちらに向かってくる無数の飛翔物アリッ！\\n　これはギャオスの群れ……いや、それだけじゃないッ！」", + "351000921_31": "「さらに後方より、\\n　超高速で大型の何かがこちらに迫って来てますッ！」", + "351000921_32": "「速度、マッハ９ッ！？」", + "351000921_33": "「大型のって……」", + "351000921_34": "「え……な、何あれッ！？」", + "351000921_35": "「あの姿は、もしかして――」", + "351000921_36": "「イリスだ……ッ！」", + "351000921_37": "「間違いない。\\n　イリス……かつて京都を壊滅させた怪獣だ……」", + "351000921_38": "「イリス……本物……」", + "351000921_39": "「……私も直接見たわけではないが、\\n　イリスの恐ろしさはリアルタイムで聞かされていた……」", + "351000921_40": "「なんでギャオスと仲良く一緒にやってきてんだよッ！」", + "351000921_41": "「イリスは、ギャオスの変異体って言われてるから、\\n　仲良くするのも当然かも」", + "351000921_42": "「ギャオス自体が環境に応じてものすごい速度で\\n　進化することが確認されている」", + "351000921_43": "「さらにイリスは、あらゆる生物の遺伝子を取り込み、\\n　自在に進化する性質を持っていた」", + "351000921_44": "「人間の遺伝子を取り込み、凄まじい速さで進化したイリスは、\\n　当時ガメラと死闘を演じたのだ」", + "351000921_45": "「それじゃ、やっぱり、わたしたちの敵……」", + "351000921_46": "「ふざけんじゃねーッ！」", + "351000921_47": "「雪音ッ！　何をするつもりだッ！」", + "351000921_48": "「全部相手にするのは、流石に無茶だってわかる。\\n　ならせめて、草体だけでもぶっ壊してやるッ！」", + "351000921_49": "「クリスに小型のレギオンの群れがッ！」", + "351000921_50": "「くそッ！　邪魔だ、どけ――」", + "351000921_51": "「――ッ！？」", + "351000921_52": "「なんだッ！　ギャオスが……」", + "351000921_53": "「ギャオスが、雪音を助けた……？」", + "351000921_54": "「嘘ッ！？」", + "351000921_55": "「みなさん、見てくださいッ！\\n　ギャオスが、レギオンを攻撃してますッ！」", + "351000921_56": "「どうなっている？　ギャオスが、我々人類に目もくれず、\\n　レギオンを攻撃するなど……」", + "351000921_57": "「わたしにも、わからない……」", + "351000921_58": "「ナイスだ、ガメラッ！\\n　草体までの道ができたッ！」", + "351000921_59": "「雪音さんッ！　後ろからイリスがッ！」", + "351000921_60": "「うおッ！」", + "351000921_61": "「イリスが、草体に向かって飛んでいく……。\\n　まさかッ！」", + "351000921_62": "「イリスが草体を攻撃し始めたッ！？」", + "351000921_63": "「ギャオスも小型レギオンと戦ってる。\\n　一体、この状況はなんなの？」", + "351000921_64": "「ガメラとイリス、ギャオスが協力し合っている……？」", + "351000921_65": "「バカなッ！　そんなはずはないッ！\\n　過去にそんなことは一度も起きていないッ！」", + "351000921_66": "「……もしかして、\\n　わたしの考えは間違っていたのかも……」", + "351000921_67": "「ガメラもギャオスも本当は……」", + "351000921_68": "「うおおお――ッ！\\n　草体が破壊されたぞッ！」", + "351000921_69": "「イリスが、やってくれたッ！」", + "351000921_70": "「あいつ、１人で草体を壊しやがったッ！？\\n　なんてパワーだよッ！」", + "351000921_71": "「だが、これで後顧の憂いは消えた。\\n　あとはあのレギオンを仕留めるだけだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000932_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..15aff7f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "351000932_0": "「俺たちが押してるぞッ！」", + "351000932_1": "「昨日まで敵だったギャオスが、\\n　我々につくなんて夢でも見ているかのようだ……」", + "351000932_2": "「ああ、だが油断するなよ……」", + "351000932_3": "「ギャオスとイリスが味方になるなどあり得ないッ！\\n　これまで、ずっと人類の敵だったんだぞッ！」", + "351000932_4": "「……もしかして、ギャオスは、\\n　この星を護りたいんじゃないかな？」", + "351000932_5": "「ギャオスが、この星を護る……？」", + "351000932_6": "「うん、レギオンは、地球を滅ぼすために\\n　宇宙から来た怪獣でしょ？」", + "351000932_7": "「ギャオスは、地球で生まれた怪獣……。\\n　その変異体のイリスも同じ。そしてもちろんガメラも」", + "351000932_8": "「まさか、地球外の怪獣を倒すために、\\n　ガメラとギャオス、イリスが手を組んだと？」", + "351000932_9": "「ガメラとギャオスは宿敵とされてきたけど、\\n　でも、もしかしたら、根本は同じで、地球を護りたいのかも……」", + "351000932_10": "「それでは、ガメラ、ギャオス、イリスは、\\n　地球の……『星の守護者』？」", + "351000932_11": "「星の守護者、そうだよッ！　星の守護者なんだよッ！」", + "351000932_12": "「…………」", + "351000932_13": "「お父さん、わたしたちもガメラたちに負けてられないよねッ！」", + "351000932_14": "「ああ……」", + "351000932_15": "「なるほど、星の守護者か……」", + "351000932_16": "「ギャオスもイリスもみんなこの星を護るために……」", + "351000932_17": "「戦況は一進一退か。\\n　お互いに決め手に欠けているようだ……」", + "351000932_18": "「向こうにも加勢に行きたいけど、\\n　こっちの連中をどうにかしないことにはな……ッ！」", + "351000932_19": "「少しずつだけど、\\n　小型レギオンの数は減ってきてると思います」", + "351000932_20": "「でもマザーレギオンをなんとかしないと、\\n　また生まれてくるんだよね……」", + "351000932_21": "「ガメラも頑張ってくれてはいるが……」", + "351000932_22": "「上手く防がれちまってるッ！\\n　あたしらの攻撃もあれじゃ通じない」", + "351000932_23": "「イリスでも難しいみたい……」", + "351000932_24": "「でも、ガメラは過去に一度、\\n　あのマザーレギオンを倒しているんですよね？」", + "351000932_25": "「ああ、なんでもヤバい必殺技を使ったらしい。\\n　だけど、その技はもう……」", + "351000932_26": "「…………」", + "351000932_27": "「ガメラは、何をするつもりだ……？」", + "351000932_28": "「まさか、アレを使うのか――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000941_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7b14d28 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "351000941_0": "「地球のマナが騒いでいる……。\\n　ガメラは、『ウルティメイトプラズマ』を使う気かも」", + "351000941_1": "「それって、もう撃てないって言ってなかったかッ！？」", + "351000941_2": "「ウルティメイトプラズマとはなんだ……？」", + "351000941_3": "「過去に、ガメラがレギオンを葬った際に使用した、\\n　強力なプラズマ光線だ」", + "351000941_4": "「ガメラが、地球上のマナを自身の身体に収束し放つ大技」", + "351000941_5": "「それじゃ、それを使えばレギオンに勝てるんですね？」", + "351000941_6": "「そんな簡単にはいかないよ。\\n　アレを撃つ力は、ガメラにはもう残されていないはずだし……」", + "351000941_7": "「それに、地球のマナも減っちゃってる……」", + "351000941_8": "「仮に撃てたとしても、地球のマナに多大な影響を与え、\\n　生態系がさらに変化する可能性もある」", + "351000941_9": "「そんなに怖い技なの……」", + "351000941_10": "「もしかしてガメラは、\\n　自身の命と引き換えに撃つつもりかも……」", + "351000941_11": "「そんな……」", + "351000941_12": "「ガメラは、なんとしてもこの星を護りたいと思っている。\\n　そのためなら、なんだって……」", + "351000941_13": "「そんなこと、させてたまるかッ！」", + "351000941_14": "「何はともあれ、ガメラを護るぞッ！\\n　今のガメラは、無防備すぎるッ！」", + "351000941_15": "「はいッ！」", + "351000941_16": "「総員に通達だ。\\n　ガメラを護れッ！」", + "351000941_17": "「了解ですッ！」", + "351000941_18": "「お父さん……ガメラは……」", + "351000941_19": "「我々の兵器では、\\n　レギオンを倒せるほどの火力を持ち合わせていない」", + "351000941_20": "「それは、彼女たちも同様だろう」", + "351000941_21": "「……選択の余地はない。この場はガメラに託す。\\n　あとはガメラを信じるしかない……」", + "351000941_22": "「ガメラ……」", + "351000941_23": "「イリスもガメラを護ってるッ！？」", + "351000941_24": "「イリスもギャオスも、ガメラのあの技に託すってこと……？」", + "351000941_25": "「人類戦線もガメラを護るためにフォーメーションを取っている。\\n　皆が、ガメラのために」", + "351000941_26": "「……だとしてもだッ！\\n　ガメラを、死なせてたまるかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000942_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd4fd219 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "351000942_0": "「…………」", + "351000942_1": "「ガメラに、マナが集まっていってる……。\\n　ガメラは本当に……」", + "351000942_2": "「ダメだよ……ガメラ、死んじゃダメ……」", + "351000942_3": "「おいッ！　聞いてるかッ！」", + "351000942_4": "「クリス？」", + "351000942_5": "「お前確か、マナとフォニックゲインは\\n　似てるところがあるっていってたよなッ！？」", + "351000942_6": "「うん、完全一致はしないけど、\\n　同じエネルギーとして似てるよ」", + "351000942_7": "「でも、どうして？」", + "351000942_8": "「ガメラを助けるんだよッ！」", + "351000942_9": "「え――」", + "351000942_10": "「雪音、何をするつもりだ？」", + "351000942_11": "「絶唱だ」", + "351000942_12": "「え？」", + "351000942_13": "「マナとフォニックゲインは似てるところがある。\\n　なら、絶唱で高めたフォニックゲインをガメラに渡すんだ」", + "351000942_14": "「なるほど……。それなら、ガメラの負担も減って、\\n　もしかしてガメラも助けられるかもしれない？」", + "351000942_15": "「ああ。わかんねーけど、何もしないよりはいいッ！」", + "351000942_16": "「フッ、本当に今回の戦いは稀にみる激戦だな。\\n　最初から最後まで……」", + "351000942_17": "「先輩……」", + "351000942_18": "「やろう、雪音。\\n　ガメラと共に、この星を護ろうッ！」", + "351000942_19": "「やりましょうッ！\\n　わたしができる限り力を分散させます」", + "351000942_20": "「うん」", + "351000942_21": "「お前ら……いいのか？」", + "351000942_22": "「何度も言わすな、やるぞ」", + "351000942_23": "「ああッ！」", + "351000942_24": "「ねえー、ガメラを助けるってどういうこと？」", + "351000942_25": "「あたしらのフォニックゲインをガメラに渡すんだよッ！」", + "351000942_26": "「フォニックゲイン……？」", + "351000942_27": "「おっさん、頼みがあるッ！」", + "351000942_28": "「少しの間だけ、あたしらを護ってくれッ！\\n　ガメラを助ける準備をする」", + "351000942_29": "「……考えている時間はなさそうだな。\\n　了解した。各隊に通達しよう」", + "351000942_30": "「クリス、みんな、お願いッ！\\n　ガメラを助けてあげてッ！」", + "351000942_31": "「ああ、わかってるよッ！」", + "351000942_32": "「そんじゃ、始めるぞッ！」", + "351000942_33": "「ああ、やろうッ！」", + "351000942_34": "「いつでもいいよッ！」", + "351000942_35": "「わたしも大丈夫ですッ！」", + "351000942_36": "（ガメラ……１人で無茶すんじゃねー、あたしらがついてるッ！）", + "351000942_37": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――」", + "351000942_38": "「まずいッ！　ガメラに小型レギオンの群れがッ！」", + "351000942_39": "「イリスにも群がってやがるッ！」", + "351000942_40": "「いかんッ！　ガメラを護れッ！」", + "351000942_41": "「ダメですッ！　数が多すぎますッ！」", + "351000942_42": "「奴ら、俺たちやギャオスを無視してガメラをッ！」", + "351000942_43": "「ガメラのあの技に気づいたのかも……」", + "351000942_44": "「まさか、過去にやられたのを学習しているのか？」", + "351000942_45": "「ダメーッ！　ガメラが死んじゃうッ！」", + "351000942_46": "（くそッ！　あたしらが動けないことをいいことにッ！）", + "351000942_47": "（このままじゃ、ガメラが……）", + "351000942_48": "（なんだ、この音は……）", + "351000942_49": "「司令、上空を見てくださいッ！」", + "351000942_50": "「なんだとッ！」", + "351000942_51": "「あれは、イーグル……、\\n　まさか、隊長ッ！？」", + "351000942_52": "「アレックス……」", + "351000942_53": "「遅くなってすみませんッ！」", + "351000942_54": "（あいつ、飛びやがったのかッ！？）", + "351000942_55": "「アレックスッ！？　お前何をやっているッ！」", + "351000942_56": "「久しぶりのフライトだったので、\\n　だいぶ、時間がかかってしまいました」", + "351000942_57": "「小型レギオンは、俺が受け持ちますッ！」", + "351000942_58": "「受け持つ……？　どういうことだ？」", + "351000942_59": "「レギオンども、こっちだッ！」", + "351000942_60": "「小型レギオンが、隊長の方へ……」", + "351000942_61": "「一体、何をやったんだ……？」", + "351000942_62": "「電磁波だよ。\\n　レギオンは、電磁波に引き付けられる」", + "351000942_63": "「あの戦闘機には、超強力な電磁波の発生装置を積んでるの。\\n　わたしも手伝ったんだ」", + "351000942_64": "「アレックス……」", + "351000942_65": "「…………」", + "351000942_66": "「ガメラ……」", + "351000942_67": "「俺は、やっとここへ来ることができた。\\n　随分時間がかかっちまったけど……」", + "351000942_68": "「アレックスッ！　気を付けろッ！\\n　小型レギオンの大群がそっちへ行くぞッ！」", + "351000942_69": "「そのための俺ですよッ！」", + "351000942_70": "「各員、戦闘機が引き連れている小型レギオンを狙えッ！\\n　集中砲火だッ！」", + "351000942_71": "「了解ですッ！」", + "351000942_72": "「アレックスッ！　レギオンに追いつかれちゃうッ！」", + "351000942_73": "「アレックスッ！」", + "351000942_74": "（やっぱり、敵の方がわずかに速い……。\\n　それでも、できる限りガメラから引き離すッ！）", + "351000942_75": "（くッ、もう追いつかれる……）", + "351000942_76": "（ガメラ、後は頼んだッ！）", + "351000942_77": "「うおおおおおお―――ッ！」", + "351000942_78": "「兄貴ッ！　俺は帰ってきたぞ――ッ！！」", + "351000942_79": "「アレックスッ！」", + "351000942_80": "「隊長――ッ！」", + "351000942_81": "（まさか、あいつッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000951_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f006800 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "351000951_0": "「フォニックゲインがガメラに流れていく……」", + "351000951_1": "「成功……？」", + "351000951_2": "「そうみたいです」", + "351000951_3": "「マナを吸収するガメラが、わたしたちのフォニックゲインも\\n　一緒に吸収してくれたので、負荷もほとんどなく成功しました」", + "351000951_4": "「…………」", + "351000951_5": "「おいッ！　あいつはどうしたッ！\\n　アレックスはッ！」", + "351000951_6": "「…………」", + "351000951_7": "「小型レギオンによって、撃墜された……」", + "351000951_8": "「くッ……、バカ野郎……」", + "351000951_9": "「そんな……」", + "351000951_10": "「…………」", + "351000951_11": "「…………」", + "351000951_12": "「…………」", + "351000951_13": "「……ウルティメイトプラズマの準備が整ったみたいです」", + "351000951_14": "「終わらせる気だ」", + "351000951_15": "「――ッ！？\\n　ガメラ、今は撃っちゃダメッ！」", + "351000951_16": "「なんだッ！　アレは……」", + "351000951_17": "「シールド……？」", + "351000951_18": "「ガメラなら、破壊できますよね……？」", + "351000951_19": "「わからない……、\\n　だが、もし防がれたら後がない」", + "351000951_20": "「あたしたちでシールドをぶち壊すぞッ！」", + "351000951_21": "「ああッ！」", + "351000951_22": "「人類戦線も総攻撃を仕掛けるッ！\\n　各隊、マザーレギオンのシールドを破壊せよッ！」", + "351000951_23": "「ダメですッ！　全く効果ありませんッ！」", + "351000951_24": "「なんと強固な……」", + "351000951_25": "「くそッ！　なんだよあれッ！\\n　あたしらの集中攻撃でもビクともしないなんてッ！」", + "351000951_26": "「あれではガメラの攻撃も通るかわからないぞ……」", + "351000951_27": "「イリスの攻撃も通ってません。\\n　それに、全身傷だらけに……」", + "351000951_28": "「ガメラを護りながら、\\n　マザーレギオンと小型レギオンの集中攻撃を受けてたから……」", + "351000951_29": "「あとちょっとだってのにッ！」", + "351000951_30": "「イリスが叫んでる……」", + "351000951_31": "「やつの最後の叫びか……」", + "351000951_32": "「……いえ、これはただの叫びじゃありません」", + "351000951_33": "「嘘……これって、もしかして……」", + "351000951_34": "「ば、バカな……こんなことありえないッ！？」", + "351000951_35": "「でも、これは間違いなく……」", + "351000951_36": "「絶唱……ッ！？」", + "351000951_37": "「なんだ……、何が起きている。\\n　これは、彼女たちの……」", + "351000951_38": "「そうか、以前、ジズとの戦いの時に、\\n　クリスがギャオスたちに同じ技をやってた……」", + "351000951_39": "「もしかしたら、その時に、ギャオスが記憶したのかも」", + "351000951_40": "「あの時のギャオスが、イリスに進化したと……」", + "351000951_41": "「司令ッ！\\n　マザーレギオンのシールドが――ッ！」", + "351000951_42": "「よっしゃッ！　シールドが消えたッ！」", + "351000951_43": "「よし、各隊に通達ッ！\\n　ありったけの弾薬を、マザーレギオンにぶち込めッ！」", + "351000951_44": "「雪音ッ！」", + "351000951_45": "「クリスッ！」", + "351000951_46": "「雪音さんッ！」", + "351000951_47": "「ああッ！　まさしくここが正念場だッ！\\n　この機を逃す手はないッ！」", + "351000951_48": "「今こそ証明する時だッ！\\n　あたしたち人類も、星の守護者だってなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351000952_translations_jpn.json b/Missions/event048/351000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4031443 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "351000952_0": "「――これでどうッ！？」", + "351000952_1": "「シールドを張ることもできなくなっているみたいだッ！」", + "351000952_2": "「この機を逃したら次は無いッ！」", + "351000952_3": "「ガメラッ！」", + "351000952_4": "「来るぞッ！\\n　各隊、衝撃に備えろッ！」", + "351000952_5": "「やっちゃえ、ガメラッ！！」", + "351000952_6": "「…………」", + "351000952_7": "「これが、ウルティメイトプラズマッ！」", + "351000952_8": "「なんだか、フォニックゲインを感じますッ！」", + "351000952_9": "「わたしたちの力がガメラに渡った証拠だよ」", + "351000952_10": "「それにしたって、なんてデタラメなパワーだッ！」", + "351000952_11": "「あのマザーレギオンが、木っ端みじんに……」", + "351000952_12": "「ああ、小型のレギオンも一緒に吹き飛んじまった……」", + "351000952_13": "「俺たちの勝ちだ」", + "351000952_14": "「やっと、終わった……」", + "351000952_15": "「そうだ、イリスは？」", + "351000952_16": "「イリスが、消えていく……」", + "351000952_17": "「絶唱で、全ての力を使い果たしたんだ……」", + "351000952_18": "「ありがとうな、イリス……」", + "351000952_19": "「レギオンは消滅した……、\\n　だが、ウルティメイトプラズマの反動が……」", + "351000952_20": "「いや、それも我々人類が選択したことだな」", + "351000952_21": "「お父さん。この波動は……」", + "351000952_22": "「ん……？」", + "351000952_23": "「ウルティメイトプラズマから放たれた波動、\\n　これは、その余韻か……？」", + "351000952_24": "「なんだ？　妙な温もりを感じる……」", + "351000952_25": "「どこか懐かしい感覚がします……」", + "351000952_26": "「包まれているというか、\\n　安心するような気持ちになってくる……」", + "351000952_27": "「これは、マナ……」", + "351000952_28": "「…………」", + "351000952_29": "「お、おい、見ろッ！\\n　ギャオスたちが飛び去っていくぞッ！」", + "351000952_30": "「なぜだ？　今、確かにこっちを見たのに……、\\n　なんで攻撃してこない……」", + "351000952_31": "「マナが地球へ還っていく……」", + "351000952_32": "「真琴、やはりお前はあの文明の血を……」", + "351000952_33": "「え？」", + "351000952_34": "「……いや、なんでもない」", + "351000952_35": "「そうだ、あいつはッ！？\\n　あいつの戦闘機はどこに落ちたッ！？」", + "351000952_36": "「クリス……、アレックスさんは……」", + "351000952_37": "「…………」", + "351000952_38": "「まだわからねーだろッ！\\n　もしかしたらまだ生きてるかもしれないッ！」", + "351000952_39": "「戦闘機は、どこに落ちたんだッ！\\n　早く探すぞッ！」", + "351000952_40": "「その必要はないよ」", + "351000952_41": "「アレックスッ！？」", + "351000952_42": "「お、お前……ッ！\\n　無事だったのかッ！？」", + "351000952_43": "「ああ、墜落前になんとか脱出できたよ」", + "351000952_44": "「まあ、敵のど真ん中に降り立った時は、\\n　流石に、死を覚悟したけど、佐竹たちが助けに来てくれたんだ」", + "351000952_45": "「俺たちがいなきゃ、隊長は１００回は死んでますからね」", + "351000952_46": "「……そうだったのか、全く心配かけさせおって」", + "351000952_47": "「うんうん、でも、無事でよかったよー」", + "351000952_48": "「すみません……」", + "351000952_49": "「アレックス、今回の仕事、よくやってくれた。\\n　我々が勝利できたのは、お前のおかげだ」", + "351000952_50": "「そんな、俺は……」", + "351000952_51": "「きっとお兄さんも喜んでるよー」", + "351000952_52": "「だといいけどな」", + "351000952_53": "「お、おい、空を見てみろッ！」", + "351000952_54": "「まさか……」", + "351000952_55": "「なんだ……？」", + "351000952_56": "「青空が、見える……」", + "351000952_57": "「おおー、空が青い。\\n　空って、青かったんだー」", + "351000952_58": "「ああ、俺も忘れてたよ。\\n　空がこんなにも青かったんだって……」", + "351000952_59": "「すごい綺麗ー」", + "351000952_60": "「わたしもすごい久しぶりに青い空を見た気がする。\\n　ほんの数日のはずなのに……」", + "351000952_61": "「わたしもです」", + "351000952_62": "「本当に終わったんだな……」", + "351000952_63": "「…………」", + "351000952_64": "「もう行くのか？」", + "351000952_65": "「ガメラッ！　ありがとうッ！\\n　また会おうねー」", + "351000952_66": "「ゆっくり休んで傷を癒しておいてくれッ！\\n　そして、今度、一緒に空を飛ぼうッ！」", + "351000952_67": "「またなッ！」", + "351000952_68": "「総員、ガメラに敬礼ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351001011_translations_jpn.json b/Missions/event048/351001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c855a038 --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "351001011_0": "晴れた空", + "351001011_1": "「本当に手伝わなくていいのか？\\n　あたしらに遠慮してるなら……」", + "351001011_2": "「気持ちだけもらっておくよー。\\n　あとは自分たちでなんとかしないとね」", + "351001011_3": "「これはこの世界に生きる俺たち、\\n　いや、人類でやらなきゃいけないことなんだ」", + "351001011_4": "「君たちに散々頼っておいて言うのもなんだけどな」", + "351001011_5": "「そうか……」", + "351001011_6": "「どれだけ長い時間をかけてでも、\\n　自分たちの力でこの星を蘇らせないとね」", + "351001011_7": "「ガメラにも後押ししてもらったし」", + "351001011_8": "「それに簡単な方法を選べば、あの兵器を使った時のように\\n　人類は、また過ちを犯してしまうかもしれない」", + "351001011_9": "「ならば、わたしたちが手を貸しては、\\n　余計なお世話になってしまうな」", + "351001011_10": "「真琴ちゃんなら心配いらないと思うけど頑張ってね」", + "351001011_11": "「わたしたちも応援してますッ！」", + "351001011_12": "「ありがとうー」", + "351001011_13": "「……だけど、もうお前たちの歌が聴けなくなるのは残念だな。\\n　子供たちも悲しむ……」", + "351001011_14": "「だったら、代わりにあんたが唄ってやったらどうだ？」", + "351001011_15": "「冗談言うな。そういうのは真琴に任せるよ」", + "351001011_16": "「えー、わたしなのー？\\n　唄ったことなんてないよー」", + "351001011_17": "「でも、真琴ちゃんの歌、聴いてみたいなー」", + "351001011_18": "「はい、聴いてみたいです」", + "351001011_19": "「不思議系電波ソングを唄いそうな気がするな……」", + "351001011_20": "「なんだそれは？」", + "351001011_21": "「お姉ちゃーんッ！」", + "351001011_22": "「あいつら……」", + "351001011_23": "「すまない、\\n　どうしてもお別れが言いたいとせがまれてしまって」", + "351001011_24": "「もう帰っちゃうって本当なのッ！？」", + "351001011_25": "「もっと一緒にいよー……」", + "351001011_26": "「悪いな、あたしたちにもやらなきゃいけないことが\\n　山ほど残ってんだ」", + "351001011_27": "「……それじゃ、また会いに来てくれる？」", + "351001011_28": "「それは……」", + "351001011_29": "「こら、お姉ちゃんたちを困らせるんじゃない」", + "351001011_30": "「じゃあ、また会えたときは一緒に遊ぼうね」", + "351001011_31": "「ああ、その時は必ず遊ぼう」", + "351001011_32": "「うん」", + "351001011_33": "「お姉ちゃん……。\\n　ボク、お父さんやお姉ちゃんみたいに強くなるよ」", + "351001011_34": "「強くなって、この世界を護るんだ」", + "351001011_35": "「そっか、頑張れよ」", + "351001011_36": "「うんッ！\\n　お姉ちゃん……、平和な世界をありがとう」", + "351001011_37": "「ああッ！」", + "351001011_38": "「クリス、そろそろ……」", + "351001011_39": "「そうだな」", + "351001011_40": "「ほんの数日だったのに……」", + "351001011_41": "「ああ、かなり長い間いた気がするな……」", + "351001011_42": "「……」", + "351001011_43": "「本当にありがとよ。子供たちのことは任せてくれ。\\n　俺たちが必ず護ってみせるッ！」", + "351001011_44": "「……ああッ！　頼んだぞ」", + "351001011_45": "「……やっぱり、寂しいなー悲しいなー」", + "351001011_46": "「真琴さん……」", + "351001011_47": "「何言ってんだ、お前にはガメラがいるだろ？」", + "351001011_48": "「……うん、そうだね」", + "351001011_49": "「クリスたちに出会えて、\\n　すごく大変だったけど、それ以上にすごく楽しかったッ！」", + "351001011_50": "「みんな、一緒に戦ってくれて、\\n　本当にありがとうね」", + "351001011_51": "「こちらこそ、ありがとなッ！」", + "351001011_52": "（ガメラ――）", + "351001011_53": "（この星のこと、頼んだぞ）", + "351001011_54": "――１２月１０日　１１：００――", + "351001011_55": "――旧都庁跡地――", + "351001011_56": "「よっと……くッ、この資材は重いな。\\n　なかなか腰に来る……」", + "351001011_57": "「し、司令、何をしているんですか？\\n　こういった作業は自分たちがやりますからッ！」", + "351001011_58": "「いや、これは私にやらせてくれ」", + "351001011_59": "「しかし……」", + "351001011_60": "「お前たちには自分の仕事があるだろ。\\n　そっちはどうなっているんだ？」", + "351001011_61": "「し、失礼しましたッ！」", + "351001011_62": "「あ、いや……急ぐ必要はない」", + "351001011_63": "「お父さん、わたしも手伝うよー」", + "351001011_64": "「ああ、助かるよ、真琴」", + "351001011_65": "「戦いじゃない肉体労働は気持ちがいいなー」", + "351001011_66": "「隊長、なんだか生き生きしてますね」", + "351001011_67": "「当然だろう。戦うことを考えなくていいなんて夢みたいだ」", + "351001011_68": "「まあ、その気持ちはわかりますよ」", + "351001011_69": "「だけど、この平和、いつまで続くんですかね？\\n　ギャオスもまだ残ってるわけですし……」", + "351001011_70": "「まあ、大丈夫だろう」", + "351001011_71": "「そんな楽観的な……」", + "351001011_72": "「わたしも大丈夫だと思うよー」", + "351001011_73": "「真琴ちゃんまで……」", + "351001011_74": "「なぜなら、この星には――」", + "351001011_75": "「うん」", + "351001011_76": "「ガメラがいるんだからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event048/351001111_translations_jpn.json b/Missions/event048/351001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af595ebb --- /dev/null +++ b/Missions/event048/351001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "351001111_0": "願いと希望", + "351001111_1": "「わたしからの定期報告は以上となります。\\n　予定より、大幅に遅れてしまい申し訳ありません」", + "351001111_2": "「クリスくんや翼たちから事情は聞いている。\\n　むしろ、うちの装者たちに協力してくれて感謝している」", + "351001111_3": "「いえ、では、わたしはこれで失礼します」", + "351001111_4": "「ああ。教授にもよろしく伝えておいてくれ」", + "351001111_5": "「はい」", + "351001111_6": "「それにしても、ギャラルホルンの移動中に、\\n　意図しない別の並行世界へ行ってしまうなんて……」", + "351001111_7": "「クリスくんたちの報告と合わせても、\\n　今回の並行世界はかなり特殊な世界だったようだからな」", + "351001111_8": "「セレナ、今回は大変だったようね」", + "351001111_9": "「マリア姉さんッ！？」", + "351001111_10": "「うん、でも、雪音さんたちがいたから大丈夫だったよ」", + "351001111_11": "「ところで、ヴェイグと\\n　離れ離れになったって聞いたけど……」", + "351001111_12": "「あッ、それももう大丈夫。\\n　戻ってきてくれたんだ」", + "351001111_13": "「そう、それで原因はなんだったの……？」", + "351001111_14": "「それが……」", + "351001111_15": "「俺にも原因がわからない」", + "351001111_16": "「ヴェイグさんッ！？」", + "351001111_17": "「お前があの世界へ引き込まれた際に、\\n　俺だけ弾かれてしまったんだ……」", + "351001111_18": "「弾かれた……？」", + "351001111_19": "「わたしも急に消えちゃったんでびっくりしました……」", + "351001111_20": "「でも、また会えてよかったです」", + "351001111_21": "「ああ、俺も心配したぞ」", + "351001111_22": "「とにかく、２人とも無事でよかったわ」", + "351001111_23": "「…………」", + "351001111_24": "「ねえ、クリスちゃんってばッ！」", + "351001111_25": "「はッ！　なんだよ急にでかい声出すんじゃねーッ！」", + "351001111_26": "「ずっと声かけてるのに、知らん顔するんだもん」", + "351001111_27": "「クリス、あの世界が心配なんだよね？」", + "351001111_28": "「気持ちはわからんでもない。", + "351001111_29": "　しかし、ガメラもいるわけだし、きっと大丈夫だ」", + "351001111_30": "「わたしもそう思います」", + "351001111_31": "「あたしもそう思うよ。\\n　あいつらは大丈夫だって」", + "351001111_32": "「だけど……」", + "351001111_33": "「まだ心配？」", + "351001111_34": "「なんつーか、嫌ーな予感がするんだよな……」", + "351001111_35": "「背中もゾクゾクするし……」", + "351001111_36": "「ただの風邪じゃないか？」", + "351001111_37": "「そうなのか……？」", + "351001111_38": "「真琴、またデータを送ってほしいって連絡が来てるぞ」", + "351001111_39": "「…………」", + "351001111_40": "「可能なら再生機とセットで送ってほしいそうだ」", + "351001111_41": "「再生機は無理だから自分たちでなんとかしてって言ってー。\\n　データは送ってあげるから」", + "351001111_42": "「まずいかなー……」", + "351001111_43": "「まさか、クリスの歌がこんなに人気出るなんて……」", + "351001111_44": "「クリスは広めないようにって言っていたけど……、\\n　時すでに遅し、だよねー」", + "351001111_45": "「まあ、いっかー」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000111_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a52b5c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "352000111_0": "もうひとつの2020年", + "352000111_1": "――１１月２７日　１６：００――", + "352000111_2": "――旧都庁跡地・ポイントZ――", + "352000111_3": "「装置の設置は完了した。\\n　『奴ら』に見つかる前にここを離れるぞッ！」", + "352000111_4": "「アレックス隊長、１０時の方向に――ッ！」", + "352000111_5": "「嘘だろ、もう来やがったのかッ！？」", + "352000111_6": "「くッ……。リアム、佐竹、撤退だッ！\\n　撤退しろッ！」", + "352000111_7": "「うわあああ――ッ！？」", + "352000111_8": "「隊長、秋山が――、\\n　味方が１名やられましたッ！」", + "352000111_9": "「止まるな、走り続けろッ！\\n　お前もあんな風になりたいのかッ！」", + "352000111_10": "「あの野郎……よくも仲間をッ！」", + "352000111_11": "「やめろッ！　そんなことしたら物音を聞きつけて\\n　他の奴らも――」", + "352000111_12": "「く、くそ――」", + "352000111_13": "「がは――ッ！？」", + "352000111_14": "「もうダメだ……。\\n　俺たちはここで死ぬんだ……ッ！」", + "352000111_15": "「無用な迎撃は避けて、後退しろッ！」", + "352000111_16": "「任務は既に完了してるんだ。\\n　急いで、砦に戻るぞッ！」", + "352000111_17": "「りょ、了解し――」", + "352000111_18": "「ぐは――ッ！？」", + "352000111_19": "「お、おいッ！」", + "352000111_20": "「隊員３名が……あっという間に……」", + "352000111_21": "「なッ……」", + "352000111_22": "「か、囲まれたッ！？」", + "352000111_23": "「くッ……このまま全滅するのか……」", + "352000111_24": "「死んでたまるかッ！\\n　俺にはやらなきゃいけないことがあるんだッ！」", + "352000111_25": "「隊長ッ！　命令をッ！」", + "352000111_26": "「俺たち、どうすればいいんですかッ！？」", + "352000111_27": "「…………」", + "352000111_28": "（なんでだよ……こんな……、\\n　くそッ……足が震えて……俺は……）", + "352000111_29": "「隊長ッ！！」", + "352000111_30": "（わからない……俺にどうすればいいかなんて……）", + "352000111_31": "「に、逃げろ……、とにかく逃げるんだッ！」", + "352000111_32": "（死にたくないッ！　死にたくないッ！）", + "352000111_33": "（死にたくないッ！　死にたくないッ！\\n　死にたくないッ！　死にたくないッ！）", + "352000111_34": "「死にたくないッ！！」", + "352000111_35": "「――ッ！？」", + "352000111_36": "「い、今の攻撃は……ッ！？\\n　どこの部隊だッ！？　援軍なのかッ！？」", + "352000111_37": "「この地点に展開しているのは我々の部隊だけです。\\n　もしかして、八坂司令が援軍を……？」", + "352000111_38": "「救援要請は出せていない。そんなはずは――」", + "352000111_39": "「あ、あれはッ！？\\n　隊長、上を見てくださいッ！」", + "352000111_40": "「な、なんだ、あれは……鳥か？」", + "352000111_41": "「いや、違う……。\\n　あれは、少女……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000121_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ef41fee8 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "352000121_0": "――１１月２７日　１５：３０――", + "352000121_1": "――旧都庁跡地・ポイントZ――", + "352000121_2": "「ここが、目的の並行世界？」", + "352000121_3": "「一体なんだってんだよ……この世界は……」", + "352000121_4": "「空が赤い……、街もボロボロ……。\\n　わたしたちの世界と全然違う……」", + "352000121_5": "「ああ、まるで戦争の後だな」", + "352000121_6": "「もしかして、\\n　世界蛇に滅ぼされた世界の１つなんでしょうか……」", + "352000121_7": "「その可能性はある……」", + "352000121_8": "「とにかく、ギャラルホルンがアラートを発したんだ。\\n　この並行世界に何かしらの原因となる問題があるはずだ」", + "352000121_9": "「まずはそれを調査するぞ」", + "352000121_10": "「はい」", + "352000121_11": "「…………」", + "352000121_12": "「な、何今の音ッ！？」", + "352000121_13": "「獣か何かの鳴き声に聞こえたがッ！？」", + "352000121_14": "「お、おい……嘘だろ……？\\n　なんなんだよ、アイツらはッ！？」", + "352000121_15": "「鳥……、いや、恐竜ッ！？」", + "352000121_16": "「プテラノドンッ！？\\n　この世界では恐竜が生きているというのかッ！？」", + "352000121_17": "「いや、よく見ろッ！\\n　姿は似てるかもしれないけど、明らかに別物だろッ！」", + "352000121_18": "「あれが、ギャラルホルンのアラートの原因なの？」", + "352000121_19": "「さあな。\\n　だけど、あたしらに喧嘩を売るってなら買ってやるッ！」", + "352000121_20": "「Killter Ichaival tron――」", + "352000121_21": "「来るぞッ！\\n　散れッ！」", + "352000121_22": "「この距離なら、目を瞑っていても外さねーッ！\\n　全弾、受け取れッ！」", + "352000121_23": "「こっちの攻撃は効くみたいだな」", + "352000121_24": "「なッ、レーザーだとッ！？」", + "352000121_25": "「遠距離攻撃もお手の物ってわけかッ！」", + "352000121_26": "「耳が……キーンって……。\\n　何、あの攻撃……」", + "352000121_27": "「ビルのコンクリートをやすやすと切断する威力、\\n　それにこの感覚……。ただのレーザーではないみたいだな」", + "352000121_28": "「気を付けろ、わらわらと集まって来やがったぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000122_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8454f3a1 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "352000122_0": "「次から次へと……。\\n　一体どれだけの数がいやがるんだッ！」", + "352000122_1": "「……おかしい。\\n　先ほどからこちらの攻撃が効きにくくなってきている」", + "352000122_2": "「わたしも感じました。\\n　それに、なんだか戦いにくいような……」", + "352000122_3": "「小日向もか？」", + "352000122_4": "「あたしらの知らない、何かがあるみたいだな」", + "352000122_5": "「理由はどうあれ、このまま戦い続けるのは危険だ。\\n　一度S.O.N.G.へ戻るぞッ！」", + "352000122_6": "「敵に背を向けるのはしゃくだが、しかたないッ！」", + "352000122_7": "「ダメッ！　あれを見てッ！\\n　ギャラルホルンのゲートがッ！」", + "352000122_8": "「な――」", + "352000122_9": "「ゲートが、あの怪獣の群れに……。\\n　あれでは、近づくことができない」", + "352000122_10": "「まるであそこが\\n　怪獣たちの巣みたい……」", + "352000122_11": "「アイツらの巣の近くにゲートが繋がってたってことか。\\n　襲われたのも納得だな」", + "352000122_12": "「とにかく、この場から離脱するべきだ。\\n　奴らを相手にするには圧倒的に情報が足りていないッ！」", + "352000122_13": "「でも、こんな怪獣がたくさんいる世界で、\\n　無事な人を見つけるのは簡単じゃ……」", + "352000122_14": "「銃撃音だッ！」", + "352000122_15": "「近くに人がいるのッ！？」", + "352000122_16": "「しかも、銃をぶっ放してるってことは、\\n　怪獣に襲われてる可能性が高いってことだッ！」", + "352000122_17": "「急ぐぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000131_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79f818e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "352000131_0": "――１１月２７日　１６：０５――", + "352000131_1": "――旧都庁跡地・ポイントZ――", + "352000131_2": "「あそこだッ！　兵士が戦ってるぞッ！」", + "352000131_3": "「急いで助けようッ！」", + "352000131_4": "「ちッ！　あたしが蹴散らしてやるッ！」", + "352000131_5": "「この数なら、行けるッ！」", + "352000131_6": "「あ、あれはッ！？\\n　隊長、上を見てくださいッ！」", + "352000131_7": "「な、なんだ、あれは……鳥か？」", + "352000131_8": "「いや、違う……。\\n　あれは、少女……？」", + "352000131_9": "「残るはこいつだけだッ！」", + "352000131_10": "「よし、なんとかなったな」", + "352000131_11": "「そうだね、あの人たちも無事みたい」", + "352000131_12": "「この世界にも、ちゃんと人間がいてくれたか」", + "352000131_13": "「あの子たちがギャオスを倒したのか……？」", + "352000131_14": "「俺は、夢でもみてるんじゃ……」", + "352000131_15": "「…………」", + "352000131_16": "「ま、まただッ！　またギャオスが来たぞッ！\\n　応戦しろッ！」", + "352000131_17": "「ギャオス……、\\n　あの怪獣の名前か？」", + "352000131_18": "「それより、また集まって来やがったッ！」", + "352000131_19": "「くそッ……こんなところで……」", + "352000131_20": "「こいつらはあたしたちが引きつける。\\n　あんたたちは後ろから援護してくれッ！」", + "352000131_21": "「あんたらは一体何者なんだッ！」", + "352000131_22": "「んなことは今はどうでもいいッ！\\n　死にたくなけりゃ下がれッ！」", + "352000131_23": "「リアム、今は彼女の言う通りにしよう。\\n　隊長、それでいいですよね？」", + "352000131_24": "「……あ、ああ」", + "352000131_25": "「なんとかなったな……」", + "352000131_26": "「ああ、みな無事だ」", + "352000131_27": "「まさか、ギャオスと対等に戦える人間がいるなんて……」", + "352000131_28": "「夢じゃなかった……」", + "352000131_29": "「あの、すみません。\\n　教えていただきたいことがあるんですが……」", + "352000131_30": "「本当に、少女だぞ……」", + "352000131_31": "「あの装備はなんだ？　どこから出している？」", + "352000131_32": "「信じられない技術だ……」", + "352000131_33": "「まさか、他国からの援軍？」", + "352000131_34": "「こんな状況だぞ、あり得ない」", + "352000131_35": "「あの……」", + "352000131_36": "「おい、責任者……じゃなくて、リーダーは誰だ？」", + "352000131_37": "「……俺だ」", + "352000131_38": "「お前……」", + "352000131_39": "（こいつ、一番先に逃げてなかったか？）", + "352000131_40": "「……わたしたちのことを怪しむ気持ちもわかります。\\n　ですが、敵ではありません」", + "352000131_41": "「……信用はまだできない。\\n　だが、助けてくれたことには感謝する」", + "352000131_42": "「お前たちはなぜこんな場所にいる？\\n　親玉を討伐にでも来たのか？」", + "352000131_43": "「親玉……？」", + "352000131_44": "「ここは、最も危険な場所……、\\n　ポイントＺだぞ」", + "352000131_45": "「ポイントＺ？」", + "352000131_46": "「ま、待ってくれ、何もわからないんだ。\\n　教えてくれ、この世界は――」", + "352000131_47": "「今の声は……」", + "352000131_48": "「くッ……やっぱり来たかッ！　奴だッ！」", + "352000131_49": "「この羽音は、これまでのものとは違う……？\\n　もっと大きな――」", + "352000131_50": "「もしかして、さっき言っていた親玉って……アレ？」", + "352000131_51": "「な、なんだよ、あのデカブツは……ッ！？」", + "352000131_52": "「あ……ああ……見つかってしまった……」", + "352000131_53": "「他の怪獣とは、\\n　まるで比較にならないほどの巨体だ……」", + "352000131_54": "「あいつこそが、ここギャオスの巣の主……、\\n　ジズだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000132_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c355aaff --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "352000132_0": "「――くそッ！\\n　本当に効いてんのかッ！？」", + "352000132_1": "「ちっこい奴らに比べて、\\n　力もスピードもダンチじゃねえかッ！」", + "352000132_2": "「そもそもどんだけ馬鹿デッカイんだよ、\\n　こいつッ！！」", + "352000132_3": "「気圧されるなッ！\\n　攻撃を続けるんだッ！」", + "352000132_4": "「わかってます、でもッ！」", + "352000132_5": "「こうなったら、全弾ぶち込んでやるッ！」", + "352000132_6": "「なッ！？　羽ばたき１つでこの風圧かッ！」", + "352000132_7": "「雪音ッ！？」", + "352000132_8": "「しま――ッ！？」", + "352000132_9": "「危ないッ！」", + "352000132_10": "「ぐあ――ッ！？」", + "352000132_11": "「お前、あたしを庇ったのかッ！？」", + "352000132_12": "「ギャオスとの戦いを……この目で見て……思った……、\\n　君たちは、この戦いに必要だと……」", + "352000132_13": "「もういい、喋るな。\\n　すぐに医者のところに連れてってやるからッ！」", + "352000132_14": "（傷が深い……これでは……）", + "352000132_15": "「こいつ……やりやがったなッ！」", + "352000132_16": "「ダメだ、まるで通じてないッ！」", + "352000132_17": "「戦うのは無駄だ……」", + "352000132_18": "「何が無駄だっていうんだよッ！」", + "352000132_19": "「アレは空を支配する鳥の王……」", + "352000132_20": "「その頭は天にまで届き、翼を広げると太陽を覆い隠す、\\n　旧約聖書にも伝わるその名は……『Ｚｉｚ』」", + "352000132_21": "「ジズ……？」", + "352000132_22": "「俺たちはそう呼んでいる……」", + "352000132_23": "「そして、その名がポイントＺの由来にもなったほどだ。\\n　アレには、誰も勝てない……」", + "352000132_24": "「だからって、お前……、\\n　戦う前から、諦めるのかッ！」", + "352000132_25": "「今のは……？」", + "352000132_26": "「照明弾だ。これで少しは時間を稼げるはず……ッ！」", + "352000132_27": "「時間なんて稼いだところで――」", + "352000132_28": "「アレックス隊長、彼女の言う通りです……。\\n　諦めては、いけない……」", + "352000132_29": "「リアム……」", + "352000132_30": "「お前は無理にしゃべるなッ！\\n　死んじまうぞッ！」", + "352000132_31": "「死んでたまるか……こんなところで……」", + "352000132_32": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "352000132_33": "「プレゼント……？」", + "352000132_34": "「それまで、死んで……たまるか……。\\n　俺は……、絶対に、諦めないぞ……」", + "352000132_35": "「リアム……お前……」", + "352000132_36": "「おいッ！　何寝てんだッ！　目を開けろッ！」", + "352000132_37": "「……無駄だよ」", + "352000132_38": "「何が無駄なんだッ！」", + "352000132_39": "「雪音、その人はもう……」", + "352000132_40": "「…………」", + "352000132_41": "「そんな……」", + "352000132_42": "「……こいつ、あたしを助けて……」", + "352000132_43": "「急いで逃げるぞッ！\\n　俺たちも死んじまうッ！」", + "352000132_44": "「――ッ！？\\n　お前ッ！　仲間が死んだってのに――」", + "352000132_45": "「よせ、雪音ッ！」", + "352000132_46": "「クリス、今は……」", + "352000132_47": "「な、なんだよ……俺が悪いってのか？」", + "352000132_48": "「くそッ！\\n　アイツだけは絶対に許さねえッ！」", + "352000132_49": "「落ち着け、雪音ッ！\\n　今、成すべきことがあるはずだッ！」", + "352000132_50": "「だけど――」", + "352000132_51": "「これ以上ここに留まり、\\n　犠牲者を増やすわけにはいかないッ！」", + "352000132_52": "「先ほど亡くなられた御仁のためにも」", + "352000132_53": "「くッ……」", + "352000132_54": "「隊長、ジズの気が逸れてますッ！\\n　今なら、逃げられますッ！」", + "352000132_55": "「殿はこちらに任せてもらおう。\\n　勝機はなくとも時は稼げるはずだッ！」", + "352000132_56": "「わかった……。悪いが頼む」", + "352000132_57": "（自分が情けない……。\\n　逃げることしかできないなんて……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000141_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fe54712f --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "352000141_0": "「ジズは追ってきているか？」", + "352000141_1": "「……目視では確認できません。\\n　どうやら逃げ切れたようですッ！」", + "352000141_2": "「奴と交戦して生きていられるとは……、\\n　まさに奇跡だな」", + "352000141_3": "「２人とも無事か？」", + "352000141_4": "「……ああ、なんとかな」", + "352000141_5": "「でも、みなさんのお仲間が犠牲に……」", + "352000141_6": "「……残念だ。\\n　だが彼らのおかげで俺たちは生き残れた」", + "352000141_7": "「ジズと遭遇して全滅しなかったのはまさに奇跡。\\n　……そのことは素直に喜ぼう」", + "352000141_8": "「……こんなんで、喜べるかよ……」", + "352000141_9": "「…………」", + "352000141_10": "「隊長、人類戦線へ帰還する、で問題ないでしょうか？」", + "352000141_11": "「そうだな、帰還しよう。\\n　君たちも来てくれるだろう？」", + "352000141_12": "「人類戦線？」", + "352000141_13": "「ギャオスのこともそうだが、人類戦線も知らないなんてな。\\n　本当にどこからきたのやら」", + "352000141_14": "「とにかく、ついてきてほしい。\\n　君たちに役立つ情報などを提供できるかもしれないぞ」", + "352000141_15": "「それはありがたいです。\\n　ぜひ、同行させてください」", + "352000141_16": "「２人とも、構わないな？」", + "352000141_17": "「はい」", + "352000141_18": "「……ああ」", + "352000141_19": "「手が足りないッ！　誰かこっちを手伝ってくれッ！」", + "352000141_20": "「重傷者はＣ棟へ、悪いが軽傷の者は後回しにさせてもらう」", + "352000141_21": "「麻酔が足りない、もっと麻酔を持ってきてくれッ！」", + "352000141_22": "「うあああんッ！」", + "352000141_23": "「どうしたの？　泣かないで」", + "352000141_24": "「ここが……」", + "352000141_25": "「人類……戦線……？」", + "352000141_26": "「マジで、戦争中みたいだな……」", + "352000141_27": "「……戦争中か。確かにそうだな」", + "352000141_28": "「ここ、人類戦線は人類を護るために結成されたコミュニティだ」", + "352000141_29": "「そこかしこに自衛隊の装備が見受けられる……」", + "352000141_30": "「その通りだ。\\n　元自衛隊員らが中心となり構成されているからね」", + "352000141_31": "「俺たちの目的は、人類を存続させること。\\n　そのために怪獣と戦っている」", + "352000141_32": "「怪獣ってのは、あのギャオスって奴か」", + "352000141_33": "「ああ、そうだ」", + "352000141_34": "「ここの他にも拠点はあるのですか？」", + "352000141_35": "「もちろんだ」", + "352000141_36": "「日本国内に計７箇所、国外にも仲間たちの基地はある。\\n　昔は、協力し合って、ギャオスと戦っていたんだが……」", + "352000141_37": "「今は各々の基地を護ることで精一杯でね。\\n　互いの連絡も途切れがちで……」", + "352000141_38": "「本当に……わたしたちの知っている世界とは、違うんだ……」", + "352000141_39": "「君たちの世界……？　それはどういう――」", + "352000141_40": "「アレックスッ！　ちょうどいいところに帰ってきた。\\n　外で真琴を見なかったか？」", + "352000141_41": "「真琴を？　いや、見てないが？」", + "352000141_42": "「朝、外へ出ていくところを見たのを最後に、\\n　それから戻ってきてないらしいのよッ！」", + "352000141_43": "「なんだってッ！？」", + "352000141_44": "「ええっと、真琴っていうのは？」", + "352000141_45": "「八坂真琴、アイツは――」", + "352000141_46": "――同日　１６：００――", + "352000141_47": "――（旧）市ヶ谷駐屯地付近――", + "352000141_48": "「はあ、はあ……ッ！\\n　どうしてこんなことに……」", + "352000141_49": "「それに、あの鳥みたいな怪獣はなんなんだろう？」", + "352000141_50": "（マリア姉さんに会おうとS.O.N.G.に向かったはずなのに……。\\n　気づいたらどこだかわからない場所に放り出されるし）", + "352000141_51": "（ヴェイグさんも全く反応しない……、一体何が起きてるの？）", + "352000141_52": "「もしかして、この間来たとき、知らずに暁さんのプリンを\\n　食べちゃった罰が当たったのかな……」", + "352000141_53": "「それとも、マリア姉さんの寝顔の写真を黙って撮ったから？」", + "352000141_54": "「うう……、ごめんなさい。\\n　謝りますから、誰か……マリア姉さん、助けてー」", + "352000141_55": "「……」", + "352000141_56": "「えッ……あれって――」", + "352000141_57": "「女の子だッ！　\\n　よかった……ちゃんと人がいるんだッ！」", + "352000141_58": "「……」", + "352000141_59": "（でもあの子……、\\n　あそこでじっと動かずに何をしてるんだろ？）", + "352000141_60": "（鳥の怪獣ッ！？\\n　女の子が襲われちゃうッ！）", + "352000141_61": "「早く逃げてくださいッ！」", + "352000141_62": "「……」", + "352000141_63": "「なんでッ！？\\n　どうして逃げないんですかッ！？」", + "352000141_64": "「気づいてない？\\n　でも、ここからなら――」", + "352000141_65": "「間に合うッ！」", + "352000141_66": "「ん……？」", + "352000141_67": "「こんなところで、危ないですよッ！」", + "352000141_68": "「……あなたは、誰？」", + "352000141_69": "「わたしのことは後で説明しますから。\\n　今は、ここから早く逃げましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000142_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..10d0cb3a --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "352000142_0": "「な、なんとか倒せた……。でも、\\n　いつもより力が出せなかったような……」", + "352000142_1": "「すごいッ！　すごいッ！\\n　ギャオスを倒しちゃうなんてッ！」", + "352000142_2": "「ギャオス……？　あの怪獣のことですか？」", + "352000142_3": "「そうだよー。\\n　ねえ、あなたは誰？」", + "352000142_4": "「わたしはセレナ・カデンツァヴナ・イヴ。\\n　怪我はありませんでしたか？」", + "352000142_5": "「わたしねー。真琴。八坂真琴っていうの。\\n　怪我もないよ。あなたが助けてくれたからね」", + "352000142_6": "「よかったです。\\n　あの、あなたはここで何をしていたんですか？」", + "352000142_7": "「あ、また来るよー」", + "352000142_8": "「え？」", + "352000142_9": "「戦闘音で気づかれたッ！？\\n　早く逃げましょうッ！」", + "352000142_10": "「うん」", + "352000142_11": "「はあ、はあ、はあ……」", + "352000142_12": "「セレナ、すごいッ！\\n　わたしを抱いてこんなに早く走れるなんてッ！」", + "352000142_13": "「わたしと同い年くらいなのに、力持ちなんだね」", + "352000142_14": "「いえ、力持ちというわけでは……」", + "352000142_15": "「それに、その服も可愛いね。\\n　わたしの軍服とは大違い、いいなー」", + "352000142_16": "「え、いや、えーと……」", + "352000142_17": "（なんだろう、この子……？\\n　不思議な感じがする）", + "352000142_18": "「そんなことよりもッ！\\n　どうしてあなたはこんなところに１人でいたんですか？」", + "352000142_19": "「大きな怪獣がいるのに、怖くないんですか？」", + "352000142_20": "「うーん……、１つ目の答えは、\\n　必要なものがあったからそれを取りにきてたの」", + "352000142_21": "「２つ目の答えは、怖いけど大丈夫、だよ」", + "352000142_22": "「だって、もうすぐ『ガメラ』が助けに来てくれるもんッ！」", + "352000142_23": "「ガメラ……？」", + "352000142_24": "「セレナは、ガメラ知らないの？」", + "352000142_25": "「は、はい……」", + "352000142_26": "「ガメラはね、人類の救世主だよ。\\n　セレナも、真琴の救世主だけどね」", + "352000142_27": "「そんな、わたしは……」", + "352000142_28": "「あの、えーと真琴さん？」", + "352000142_29": "「なーに？」", + "352000142_30": "「どこか、人が沢山いる安全な場所を知りませんか？」", + "352000142_31": "「人類戦線のこと？」", + "352000142_32": "「人類戦線？　そこは安全なんですか？」", + "352000142_33": "「うんッ！\\n　わたしもこれから帰るところだったから案内してあげるよ」", + "352000142_34": "「ありがとうございます」", + "352000142_35": "「あの……少し、お話しいいですか？」", + "352000142_36": "「もちろんッ！　なんでも聞いてー」", + "352000142_37": "「先ほど言っていた、ガメラとはなんですか？」", + "352000142_38": "「これ……」", + "352000142_39": "「それは、何かの鱗？」", + "352000142_40": "「ガメラの鱗の破片。わたしのお守りなの」", + "352000142_41": "「鱗……、\\n　では、ガメラも怪獣なんですか？」", + "352000142_42": "「そう。でもガメラは、人類の守護者なんだよ」", + "352000142_43": "「わたしたち人類を助けてくれるカッコいい怪獣。\\n　だからわたしは、祈るの、ガメラにわたしたちを護ってって」", + "352000142_44": "「そ、そうなんですね……」", + "352000142_45": "「ガメラが来てくれれば、ギャオスなんて怖くない。\\n　人類はまた光を取り戻せる」", + "352000142_46": "「そんなに熱心にお祈りしてるんですから、\\n　きっとガメラにも届いてますよ」", + "352000142_47": "「……」", + "352000142_48": "「あ、あれ？　わたし、変なこと言いました？」", + "352000142_49": "「ううん、ガメラのことを信じてくれるんだね」", + "352000142_50": "「それってどういう……」", + "352000142_51": "「ちょっと待って。\\n　近くにギャオスがいるよ」", + "352000142_52": "「え？　どこに？　わたしには何も……」", + "352000142_53": "「……静かに」", + "352000142_54": "「はい……」", + "352000142_55": "「…………」", + "352000142_56": "「……うん、もう大丈夫」", + "352000142_57": "「あ、本当にギャオスが飛んで行った……」", + "352000142_58": "「どうしてわかったんですか？」", + "352000142_59": "「うーん、なんとなくかなー」", + "352000142_60": "「昔からこういう感覚は当たるんだ。\\n　危機回避能力が高いってよく言われるの」", + "352000142_61": "（本当に不思議な女の子……）", + "352000142_62": "「セレナ、行こうッ！」", + "352000142_63": "「は、はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000151_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000151_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5dbaec49 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000151_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,133 @@ +{ + "352000151_0": "「ここが人が住んでる場所？\\n　『人類戦線』でしたっけ？」", + "352000151_1": "「うん、そう。中を案内してあげるよ」", + "352000151_2": "「ここまでの街があんな様子だったから、\\n　人も少ないのかなって思ってたけど、大勢いるんですね」", + "352000151_3": "「大人も、子供もたくさん。\\n　あそこにいる人なんてどこかで見たことあるような――」", + "352000151_4": "「あッ！」", + "352000151_5": "「えッ！？」", + "352000151_6": "「セレナちゃんッ！？」", + "352000151_7": "「な、なんでみなさんがここにッ！？」", + "352000151_8": "「そりゃ、こっちのセリフだッ！」", + "352000151_9": "「あれ、セレナの知り合い？」", + "352000151_10": "「真琴ッ！？\\n　お前、一体どこへ行ってたんだッ！」", + "352000151_11": "「少し東の街の方に行ってたの。\\n　危ないところをセレナに助けてもらったんだよ」", + "352000151_12": "「セレナ？　彼女のことか？\\n　ということは、君も戦えるのか？」", + "352000151_13": "「おおッ！　アレックスも知ってるんだね。\\n　あのカッコ可愛いのー」", + "352000151_14": "「あ、ああ。俺も彼女たちに助けられたんだ」", + "352000151_15": "「真琴ちゃんじゃないかッ！\\n　無事だったんだなッ！」", + "352000151_16": "「もう、どこ行ってたのよ。みんな心配してたのよッ！」", + "352000151_17": "「ごめん、ごめん。心配させちゃって。\\n　でも、わたしは大丈夫だよー」", + "352000151_18": "「すごい人気だな」", + "352000151_19": "「あの、すみません。わたし状況がわからなくて……。\\n　教えていただいてもいいですか？」", + "352000151_20": "「ちょうどその話をするところだったんだ」", + "352000151_21": "「ここでは騒がしすぎるだろう？\\n　落ち着ける場所を用意したからついて来てくれ」", + "352000151_22": "「ありがとうございます」", + "352000151_23": "「わたしもいくー」", + "352000151_24": "「並行世界にシンフォギアだと……」", + "352000151_25": "「まるで物語の中のお話みたい」", + "352000151_26": "「作り話と決めつけるには、\\n　ギャオスと渡り合うだけの力を実際に見せられているからな」", + "352000151_27": "「だが、残念だ。話を聞く限りでは\\n　シンフォギアの技術は到底、俺たちに扱えるものじゃない」", + "352000151_28": "「櫻井了子という人物も聞いたことがない」", + "352000151_29": "「国外では、どうですか？」", + "352000151_30": "「海外も日本とさほど状況はかわらない。\\n　間違いなく、そんな技術はないだろうな」", + "352000151_31": "「そっか……」", + "352000151_32": "「すみません、この世界の話も聞かせてもらえますか？」", + "352000151_33": "「ああ、人類戦線のことはもう話したな。\\n　なら、俺たちが置かれた状況を話そう」", + "352000151_34": "「今からだいたい２０年前のことだ……。\\n　ギャオスの大量発生により、人類の文明は幕を閉じたんだ」", + "352000151_35": "「２０年も前からあんなのがいるのか」", + "352000151_36": "「そのせいで日本は分断され、国単位の政治機構もなくなり、\\n　いくつかの小さなコミュニティ内で人々は生活してる」", + "352000151_37": "「俺たちは旧自衛隊の装備を使って武装し、\\n　ギャオスと戦いながら、どうにか社会を維持している状態だ」", + "352000151_38": "「過酷って一言で表せるものじゃないけど、\\n　大変な世界なんですね……」", + "352000151_39": "「人の住める場所も限られているの。\\n　あなたたちもしばらくはここにいるといいよー」", + "352000151_40": "「そう言ってもらえるとありがたい。今のわたしたちは、\\n　帰ることもできず、行くあてもないからな……」", + "352000151_41": "「あのギャオスの巣がなくならないと、\\n　元の世界に戻ることはできないですもんね……」", + "352000151_42": "「ポイントＺのことだな。\\n　俺たちはあの巨大な巣を破壊するために長年戦ってきたんだ」", + "352000151_43": "「巣を破壊できれば、活動範囲も拡大できるし、\\n　他の基地との連携も取りやすくなる」", + "352000151_44": "「俺たちの勝利へと大きく前進するための要因なんだ」", + "352000151_45": "「それほどまでに重要な場所だったんですね」", + "352000151_46": "「これはなんの騒ぎだ」", + "352000151_47": "「あなたは？」", + "352000151_48": "「や、八坂司令ッ！？」", + "352000151_49": "「貴様たち、見ない顔だが外から来たのか？」", + "352000151_50": "（この人がこの基地の司令官……）", + "352000151_51": "「報告が遅れてしまい申し訳ありません。\\n　彼女たちは我々を救ってくれた協力者ですッ！」", + "352000151_52": "「協力者、だと？」", + "352000151_53": "「はい、彼女たちはあのギャオスを退けただけではなく、\\n　我々の部隊をジズから逃してくれたんです」", + "352000151_54": "「ガメラほどではありませんが、\\n　対ギャオスとなり得る人類の希望ですよ」", + "352000151_55": "「こんな年端もいかぬ小娘たちが……人類の希望だと？\\n　とても信じられないな」", + "352000151_56": "「自分もこの目で見るまでは信じられませんでした。\\n　ですが、事実です」", + "352000151_57": "「お前が私に嘘を吐く理由は無いし、まあいいだろう。\\n　その力、後で見させてもらおう」", + "352000151_58": "「なんか、やけに偉そうだな……」", + "352000151_59": "「兵士たちを束ねる者だ。こういう人もいるだろう」", + "352000151_60": "「それと……」", + "352000151_61": "「ガメラなどという過去の遺物にすがるのはやめろ」", + "352000151_62": "「――ッ！？」", + "352000151_63": "「え？」", + "352000151_64": "「ううん、ガメラは、来るよ」", + "352000151_65": "「………」", + "352000151_66": "「ガメラは、必ずわたしたちを助けに来る」", + "352000151_67": "「真琴、お前はまた、砦を抜け出したらしいな」", + "352000151_68": "「……これを、見つけて、取りに行っていたんだよー」", + "352000151_69": "「それは、まさか、イリスの勾玉？」", + "352000151_70": "「うん、それに殻もある」", + "352000151_71": "「この解析がうまく行けば、ガメラを――」", + "352000151_72": "「ガメラはいない。２０年前に死んだのだ」", + "352000151_73": "「そんなくだらないことを続けていないで、\\n　お前も人類のために何かやったらどうだ？」", + "352000151_74": "「わからず屋……」", + "352000151_75": "「…………」", + "352000151_76": "「――アレックス、任務の報告をしろ」", + "352000151_77": "「は、はいッ！\\n　作戦は無事に完了いたしましたッ！」", + "352000151_78": "「よくやってくれた。\\n　お前に任せた私の判断は間違っていなかったようだな」", + "352000151_79": "「ありがとうございます。\\n　ですが、今回の任務で部隊の半数が犠牲に……」", + "352000151_80": "「……そうか。\\n　だが、我々の戦いに犠牲は付き物だ」", + "352000151_81": "「犠牲は付き物だとッ！\\n　あんたは人の命をなんだと思ってるんだよッ！」", + "352000151_82": "「…………」", + "352000151_83": "「……アレックス、報告は以上か？」", + "352000151_84": "「は、はい……」", + "352000151_85": "「おいッ！　無視するんじゃねえよッ！」", + "352000151_86": "「あんたも何か言うことがあるだろッ！\\n　知らねえ人間が死んだってわけじゃないだろうッ！」", + "352000151_87": "「……俺も、司令の言う通り、必要な犠牲だと思う」", + "352000151_88": "「こいつ……ッ！」", + "352000151_89": "「雪音ッ！」", + "352000151_90": "「なんだよ、それ……。軽い、軽すぎる……。\\n　人の命なんだぞ……」", + "352000151_91": "「軽くなど見ていない。\\n　人類の勝利のため礎なのだからな」", + "352000151_92": "「行くぞ、アレックス」", + "352000151_93": "「は、はいッ！」", + "352000151_94": "「ガメラは、いるのに……」", + "352000151_95": "「真琴さん……」", + "352000151_96": "「もうじき切り札となる新兵器\\n　『Ｚバスター』が完成する」", + "352000151_97": "「……シンフォギアといったか。\\n　ここで新たな戦力の登場とは、我々にも運が向いてきたな」", + "352000151_98": "「司令。彼女たちの協力があれば、\\n　Zバスターを無理に使用する必要はないのでは？」", + "352000151_99": "「いくら戦えるとはいえ、先ほど聞いた報告では、\\n　ジズには歯が立たなかったと言っていなかったか？」", + "352000151_100": "「それは、そうですが……」", + "352000151_101": "「別の世界から来たなどということはこの際どうでもいい。\\n　彼女たちには、Zバスター完成までの時間稼ぎをしてもらう」", + "352000151_102": "「…………」", + "352000151_103": "「不満があるのなら、お前が時間稼ぎをするか？\\n　兄のように、戦闘機に乗って」", + "352000151_104": "「……いえ、俺には無理です」", + "352000151_105": "「だろうな。お前は何も考えず、\\n　私の命令に従っていればいいのだ」", + "352000151_106": "「そうすれば、兄の仇も討てるだろう」", + "352000151_107": "「…………」", + "352000151_108": "「ここ、ここッ！\\n　ここがセレナたちのお部屋だよ」", + "352000151_109": "「ありがとうございます」", + "352000151_110": "「こんな状況の中で、\\n　わたしたちに部屋を提供してもらえるのはありがたい」", + "352000151_111": "「そうですね」", + "352000151_112": "「気にしないで。実のところ部屋は結構余ってるんだー」", + "352000151_113": "「そうなんだね。なんか意外……」", + "352000151_114": "「数年前は、ぎゅうぎゅうだったんだけど、\\n　今はもう、だいぶ減っちゃったからね」", + "352000151_115": "「…………」", + "352000151_116": "「気にしないでいいよ。\\n　ここでは、驚くことじゃないから」", + "352000151_117": "「それより、あとで、セレナたちの世界のお話を聞かせてッ！」", + "352000151_118": "「はい、わたしでよければ」", + "352000151_119": "「やったッ！　それじゃーわたしはやることがあるからこれで。\\n　ゆっくりしていってねー」", + "352000151_120": "「本当に、大変なところにきちゃったね」", + "352000151_121": "「はい……」", + "352000151_122": "「早く現状を打開して、S.O.N.G.に連絡しなければな」", + "352000151_123": "「…………」", + "352000151_124": "「……クリス、大丈夫？」", + "352000151_125": "「え？　あ、ああ、なんだ？\\n　なんか言ったか？」", + "352000151_126": "「さっきから黙ったままだけど、\\n　何か気になることでもあった？」", + "352000151_127": "「いや、マジで戦争中みたいでさ……、なんか……」", + "352000151_128": "（そうか、雪音は、バルベルデの時の自分を重ねて……）", + "352000151_129": "「わりぃ、でも大丈夫だ……」", + "352000151_130": "（くそッ！　嫌なこと思い出しちまう……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000211_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0a7322c --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "352000211_0": "人類戦線にて", + "352000211_1": "「……さて、これからどうするか」", + "352000211_2": "「帰還ゲートを使うためにも\\n　ギャオスをどうにかしないといけませんよね」", + "352000211_3": "「ポイントＺでしたっけ？\\n　あそこはギャオスの巣になってるって聞きましたけど……」", + "352000211_4": "「ああ、そのせいでいくら倒してもキリが無い。\\n　それにあのジズってデカブツもいるしな」", + "352000211_5": "「奴はかなりの強敵だ。\\n　こちらの攻撃はほとんど効果がなかった」", + "352000211_6": "「何か、対策を考えないといけませんね……」", + "352000211_7": "「あ、あんたたち、ここにいたのかッ！」", + "352000211_8": "「あなたは昨日の部隊にいた……」", + "352000211_9": "「悪いが、君たちの力を貸してくれないか？\\n　警戒線の内側に、ギャオスが侵入してきたんだッ！」", + "352000211_10": "「このままじゃ、この砦にも被害が出ちまうッ！」", + "352000211_11": "「――ッ！？」", + "352000211_12": "「１匹ならなんとかなると迎撃に出たんだが、\\n　どんどん数が増えて……もう俺たちの戦力だけじゃ……」", + "352000211_13": "「わかりました、すぐに向かいますッ！\\n　案内してください」", + "352000211_14": "「感謝するッ！　こっちだッ！」", + "352000211_15": "「これ以上、近づけさせるなッ！」", + "352000211_16": "「うわあああ――ッ！？」", + "352000211_17": "「兵士さんたちがあんなに傷ついてッ！？」", + "352000211_18": "（また、誰か死ぬ……いや、そんなことさせるかッ！）", + "352000211_19": "「Killter Ichaival tron――」", + "352000211_20": "「あたしたちが相手だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000212_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..739eb300 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "352000212_0": "「これで終いだッ！　墜ちやがれッ！」", + "352000212_1": "「はぁ、はぁ……。\\n　どうやら、倒せたようだな」", + "352000212_2": "「相手が少なかったから助かりましたが、\\n　これ以上の数になったら……」", + "352000212_3": "「やっぱり、ギアの力が\\n　思うように振るえないような」", + "352000212_4": "「アイツらが、あのレーザーを吐き始めると\\n　途端にそんな感じがするな」", + "352000212_5": "「とはいえ、受ける攻撃の威力は、\\n　ギアで軽減できているようだが……」", + "352000212_6": "「確かに。\\n　スッパリ切断されないだけでも、シンフォギア様様だな」", + "352000212_7": "「……どうやらこれ以上の増援はないみたいだ……」", + "352000212_8": "「あんたたちのおかげで助かったよ。\\n　下手すりゃ、俺たち全滅してたからな」", + "352000212_9": "「隊長から話は聞いてたけど、\\n　本当にあんたたちは人類の希望なのかもな」", + "352000212_10": "「人類の希望なんて、そんな大それたものじゃ……」", + "352000212_11": "「勝てたのは、あなた方の援護のおかげでもあります」", + "352000212_12": "「ギャオスの攻撃を牽制してくれただけで大助かりだ」", + "352000212_13": "「これでも、ギャオスとの戦いは慣れてるからな。\\n　いい連携ができてよかったよ」", + "352000212_14": "「なあ、こっちの被害はどうなんだ……？」", + "352000212_15": "「負傷者はいるが、幸いなことに死者は０だ」", + "352000212_16": "「そうか、よかった……」", + "352000212_17": "（１度目は護れなかった。だから、２度目はなしだ。\\n　絶対に誰も死なせやしない……！）", + "352000212_18": "「ギャオスはこんな風によく襲ってくるんですか？」", + "352000212_19": "「いや、そう頻繁に来るものじゃない。\\n　だけど、前触れもなく現れやがるんだ……」", + "352000212_20": "「でしたら、またギャオスが襲ってきた時は\\n　わたしたちを呼んでください」", + "352000212_21": "「いいのか？」", + "352000212_22": "「はい、力になりたいですから」", + "352000212_23": "「助かるよ。あんたたちのおかげで、\\n　こっちの被害も多少は減りそうだ」", + "352000212_24": "「そうじゃないと、あたしらがいる意味がないんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000221_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cda3a2e7 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "352000221_0": "「みんな、おかえりー。\\n　大活躍だったみたいだねー」", + "352000221_1": "「あたしたちにできることなんて、\\n　それくらいしかないからな……」", + "352000221_2": "「その『それくらい』がすごいことなんだけどねー」", + "352000221_3": "「あ、そうだ、１つ聞きたいことがあるんです」", + "352000221_4": "「ギャオスが口から吐くレーザーみたいな攻撃のことを\\n　知ってますか？」", + "352000221_5": "「おおッ！　知ってるよー。\\n　怪獣のことならなんでも聞いてくれたまえッ！」", + "352000221_6": "「お前は、怪獣オタクか？」", + "352000221_7": "「オタク……、それは今や失われた言葉だよ」", + "352000221_8": "「そ、そうなのか……」", + "352000221_9": "「それで、それで。続きを話してッ！」", + "352000221_10": "「あの攻撃を放たれると、シンフォギアの力が\\n　弱くなるような感じがするんです」", + "352000221_11": "「その原因がなんなのかわからなくて……」", + "352000221_12": "「なるほどー。\\n　ちょっと思い当たることがあるから調べてみるよ」", + "352000221_13": "「ありがとうございます。\\n　よろしくお願いします」", + "352000221_14": "「本当にわかるのだろうか……？」", + "352000221_15": "「さ、さあ……、でも怪獣のことについては詳しそうですよね」", + "352000221_16": "「……なあ、何かあたしたちに手伝えることはないか？」", + "352000221_17": "「え？　手伝えることって、十分に手伝ってもらってるよー」", + "352000221_18": "「いや、その、なんつーか、\\n　じっとしてると落ち着かないんだ」", + "352000221_19": "「……いいの？」", + "352000221_20": "「うん、お手伝いさせてほしいな」", + "352000221_21": "「ええっと、それなら……。\\n　うん、あの仕事ならみんなにお願いできるかも」", + "352000221_22": "「みんな、ここだよ」", + "352000221_23": "「おい、ここって……」", + "352000221_24": "「あッ、真琴姉ちゃんだッ！」", + "352000221_25": "「一緒に遊んでくれるの？」", + "352000221_26": "「今日はね、このお姉ちゃんたちも一緒に遊んでくれるよ」", + "352000221_27": "「あッ、変身して戦う人たちだッ！」", + "352000221_28": "「まさか、仕事って子供と遊ぶこと、\\n　なんて言わないよな」", + "352000221_29": "「正解。ここも人手が足りなくて困ってたんだよね」", + "352000221_30": "「なるほど、確かにこれも立派な仕事だ。\\n　忙しい親の代わりに、子供の相手をするんだな」", + "352000221_31": "「託児所みたいな場所ってことですね」", + "352000221_32": "「親かあ……、ここの子供たちは\\n　ほとんどが親を戦闘で亡くしてるんだー」", + "352000221_33": "「じゃあ……孤児ってことか……？」", + "352000221_34": "「うん」", + "352000221_35": "「こんなにたくさんの子供たちが……」", + "352000221_36": "「おかしな話じゃないさ。砦にいる大人は\\n　ほとんどみんな、人類戦線の兵士として戦うんだからな」", + "352000221_37": "「お前、なんでここに」", + "352000221_38": "「俺もここに用があったんだよ。\\n　君たちが来ているとは思わなかったけど」", + "352000221_39": "「みんな、兵士に……」", + "352000221_40": "「ここにいる子供たちも、あと数年したら立派な兵士だ」", + "352000221_41": "「数年ということは、まさか、学生の年齢で兵士に？」", + "352000221_42": "「学生……学校……懐かしい響きだな。\\n　まあ、そういうことだ」", + "352000221_43": "「無論、強制はしていない。\\n　みんな、自ら志願して戦線に加わってくれるんだ」", + "352000221_44": "「親をギャオスに殺されて、仇を討ちたいと思う子も多いからな」", + "352000221_45": "「くッ……」", + "352000221_46": "「命は大事にしてほしいよね」", + "352000221_47": "「それより聞いたぞ、ギャオスの迎撃に協力してくれたらしいな。\\n　本当に頭が下がるよ」", + "352000221_48": "「じっとしてられなかっただけだ」", + "352000221_49": "「ねえ、お話長いよー」", + "352000221_50": "「一緒に遊ぼうよッ！」", + "352000221_51": "「うん、そうだね。\\n　お姉ちゃんたちと一緒に遊ぼっか？」", + "352000221_52": "「やったーッ！」", + "352000221_53": "「わたしはあまりこういうことが得意ではないのだが」", + "352000221_54": "「風鳴さんなら大丈夫ですよ」", + "352000221_55": "「あたしもどちらかと言えば苦手なんだけどな……。\\n　ん？　あの隅っこにいる男の子はこっちに来ないのか？」", + "352000221_56": "「ああ、見当たらないと思ったら……。\\n　実は、あの子のことを探してたんだ」", + "352000221_57": "「あの子がどうしたんだ？」", + "352000221_58": "「彼は、リアムの子供なんだ」", + "352000221_59": "「リアム……」", + "352000221_60": "「リアムは、先日、戦死した俺の部隊の兵士だ。\\n　君も会っているだろう？」", + "352000221_61": "「しま――ッ！？」", + "352000221_62": "「危ないッ！」", + "352000221_63": "「ぐあ――ッ！？」", + "352000221_64": "「お前、あたしを庇ったのかッ！？」", + "352000221_65": "「ギャオスとの戦いを……この目で見て……思った……、\\n　君たちは、この戦いに必要だと……」", + "352000221_66": "「もういい、喋るな。\\n　すぐに医者のところに連れてってやるからッ！」", + "352000221_67": "「アレックス隊長、彼女の言う通りです……。\\n　諦めては、いけない……」", + "352000221_68": "「リアム……」", + "352000221_69": "「お前は無理にしゃべるなッ！\\n　死んじまうぞッ！」", + "352000221_70": "「死んでたまるか……こんなところで……」", + "352000221_71": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "352000221_72": "「プレゼント……？」", + "352000221_73": "「それまで、死んで……たまるか……。\\n　俺は……、絶対に、諦めないぞ……」", + "352000221_74": "「――ッ！\\n　あたしをかばって死んだ、あいつの……？」", + "352000221_75": "「ああ、俺も隊長として面倒を見てやらないと、って思ってね。\\n　だけど、なんて声をかけていいのか……」", + "352000221_76": "「何か励ませるようなことができればと思ったんだがな……」", + "352000221_77": "「……」", + "352000221_78": "「お、おい、どこへ――」", + "352000221_79": "「なあ、お前もこっちに来て一緒に遊ばないか？」", + "352000221_80": "「いい……」", + "352000221_81": "「じゃあ、何かやりたいことはあるか？」", + "352000221_82": "「…………」", + "352000221_83": "「なあ……」", + "352000221_84": "「邪魔、どっか行って……」", + "352000221_85": "「お前のお父さんだけど……」", + "352000221_86": "「お父さんなんて大っ嫌いだ」", + "352000221_87": "「なんだとッ！」", + "352000221_88": "「約束したのに……。\\n　一緒に誕生日お祝いしてくれるって……」", + "352000221_89": "「すごいプレゼントくれるって、約束したのに……」", + "352000221_90": "「誕生日……」", + "352000221_91": "「その子、ジョシュアっていうんだけど、\\n　もうすぐ１０歳の誕生日だったんだ」", + "352000221_92": "「それを楽しみにしていた矢先にな……」", + "352000221_93": "「…………」", + "352000221_94": "（くそ……、なんなんだよッ！\\n　なんで、こんな子供が……）", + "352000221_95": "（ちっくしょう……）", + "352000221_96": "（どうすりゃいいんだ……。\\n　あたしは、この子に何をしてやれるってんだ……）", + "352000221_97": "「お姉ちゃん、どうしたの？\\n　悲しい顔してるよー」", + "352000221_98": "「あ……」", + "352000221_99": "「お姉ちゃんもこっち来て一緒に遊ぼう」", + "352000221_100": "「いや、あたしは……」", + "352000221_101": "「お姉ちゃんもお歌を唄いながら悪い奴をやっつけるんだよね？」", + "352000221_102": "「わたし、お姉ちゃんのお歌聴いてみたいなー」", + "352000221_103": "「おおッ！　それはいい案だねー」", + "352000221_104": "「クリス、どうしたの？」", + "352000221_105": "「何かいい遊びでも思いついたんですか？」", + "352000221_106": "「なんだよ、急に集まってくるなよ」", + "352000221_107": "「お姉ちゃんのお歌を聴くのー」", + "352000221_108": "「いや、こんな時に歌なんて……」", + "352000221_109": "「こんな時だからこそ、だろう？\\n　俺も是非聞いてみたいな」", + "352000221_110": "「雪音、唄ってやったらどうだ？」", + "352000221_111": "「ボクも聴きたい―」", + "352000221_112": "「マ、マジかよ……」", + "352000221_113": "「…………」", + "352000221_114": "（そうだ、言葉がダメなら歌で……。\\n　唄うことで、あいつに何か伝えられれば……）", + "352000221_115": "「……わかったよ、唄ってやるよッ！」", + "352000221_116": "「やったーッ！」", + "352000221_117": "「あ、ちょっと準備するから待っててー」", + "352000221_118": "「準備……？」", + "352000221_119": "「――これでよしッ！」", + "352000221_120": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "352000221_121": "「わあ……」", + "352000221_122": "「綺麗……」", + "352000221_123": "「これが、彼女の歌なのか……」", + "352000221_124": "「…………」", + "352000221_125": "（さっきまでとは表情が変わってきた気がする。\\n　あたしの歌がそうさせてるのか？）", + "352000221_126": "（あたしの歌がこの子たちのためになるのなら、\\n　もう少しだけ……）", + "352000221_127": "「こんな優しい歌、聴いたの初めてだよー」", + "352000221_128": "「みんなは、歌を唄わないの？」", + "352000221_129": "「もう歌なんて唄ってる人いないよ。\\n　そういうものは全部、必要のないものになったから」", + "352000221_130": "「歌が必要ないとは……、\\n　それは、寂しく感じてしまうな」", + "352000221_131": "「寂しく感じる、か……。\\n　俺たちにはその感覚はわからない。でも――」", + "352000221_132": "（人が生で唄う歌なんて、久しぶりに聴いたけど……。\\n　こんなにも……、胸に来るものなのか……？）", + "352000221_133": "「あの、真琴さん？　何か光ってるよ」", + "352000221_134": "「ん？」", + "352000221_135": "「勾玉が光ってるッ！？　それに、ガメラの鱗もッ！\\n　両方かすかにだけど、光ってるッ！」", + "352000221_136": "「これって……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000231_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2677c956 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "352000231_0": "――翌日――", + "352000231_1": "「あッ、お歌のお姉ちゃんたちだ。\\n　今日も遊んでくれるの？」", + "352000231_2": "「うん、もちろん。\\n　君たちは何がしたいかな？」", + "352000231_3": "「ええっとね……また歌が聴きたいッ！」", + "352000231_4": "「また唄うのかよ？」", + "352000231_5": "「うん、聴きたいッ！」", + "352000231_6": "「そんなにレパートリーがあるわけじゃないんだけどな」", + "352000231_7": "「わたしの歌を唄ってくれてもいいんだぞ」", + "352000231_8": "「いやいやいや、そりゃ、ハードルが高いですってッ！」", + "352000231_9": "「クリスがカラオケでよく唄うあの歌は？\\n　振付け有りで唄ったら、子供たち喜ぶと思うよ」", + "352000231_10": "「わたしも聴きたいですッ！」", + "352000231_11": "「確か、怪傑――」", + "352000231_12": "「やめろ、ここで唄ったら、あたしの心がすり減る……」", + "352000231_13": "「…………」", + "352000231_14": "（あいつは……まだ無理か……）", + "352000231_15": "「ここにいたのか、随分楽しそうだな」", + "352000231_16": "「あッ、この前の……えーと、確か佐竹さん？」", + "352000231_17": "「名前を憶えてくれるなんて、光栄だね」", + "352000231_18": "「もしかして、ギャオスが出たんですか？」", + "352000231_19": "「いや、今日はただの見回りだよ」", + "352000231_20": "「しかし、こう見ると、\\n　君たちがギャオスと戦ってるなんて本当に信じられないな」", + "352000231_21": "「昨日聴かせてもらった歌もすごいよかった。\\n　とても優しくて、あんな歌を聴いたのは初めてだ」", + "352000231_22": "「え？　でも昨日あの場にいましたっけ？」", + "352000231_23": "「いや、真琴ちゃんだよ。\\n　あの子が、録音していてくれたんだ」", + "352000231_24": "「だから、あの場にいなかったやつも\\n　結構聴いてるんじゃないかな」", + "352000231_25": "「ちょっと待てッ！\\n　黙って録音してただとッ！？」", + "352000231_26": "「ああ、さっきも３番倉庫で、\\n　君の歌を兵士たちが聴いていたぞ」", + "352000231_27": "「お前……。\\n　って、そんなに出回っているのか？」", + "352000231_28": "「こんなご時世だからな、ギャオスと戦う少女の唄って聴いたら、\\n　みんな聴いてみたくなるだろう？」", + "352000231_29": "「…………」", + "352000231_30": "「雪音、顔が真っ赤だぞ」", + "352000231_31": "「もしかして、このままどんどん広がって行って、\\n　クリスの歌が、この世界を変えるかも？」", + "352000231_32": "「雪音さん、すごいですッ！」", + "352000231_33": "「唄うんじゃなかった……」", + "352000231_34": "「た、隊長ッ！　ギャオスがッ！」", + "352000231_35": "「ギャオスがどうしたッ！」", + "352000231_36": "「砦へ接近中ですッ！\\n　至急、防衛線を引くようにと、八坂司令からの命令ですッ！」", + "352000231_37": "「わかった、すぐに向かう。\\n　お前たちは子供たちをシェルターに避難させろッ！」", + "352000231_38": "「了解ですッ！」", + "352000231_39": "「あたしたちも行くぞッ！」", + "352000231_40": "「頼むッ！」", + "352000231_41": "「お姉ちゃんたち、行っちゃうの……？」", + "352000231_42": "「うん。みんなは隊員さんたちの言うことを聞いて\\n　早く避難してね」", + "352000231_43": "「わかった……」", + "352000231_44": "「お姉ちゃんたちは無事に帰ってきてね……」", + "352000231_45": "「ああ、もちろんだッ！」", + "352000231_46": "「…………」", + "352000231_47": "「わりぃ、先輩たちは、先に行っててくれ」", + "352000231_48": "「……承知した」", + "352000231_49": "「……ジョシュアって言ったな。\\n　お前も早く避難しろ」", + "352000231_50": "「……ボクはいい」", + "352000231_51": "「どうせみんなギャオスに殺されちゃうんだから……」", + "352000231_52": "「そんなことは、あたしが絶対にさせない」", + "352000231_53": "「無理だよ……。\\n　お父さんだって死んじゃったんだから……」", + "352000231_54": "「誰も、ギャオスには勝てない」", + "352000231_55": "「お前の親父さんな……、\\n　あたしのことを助けて、死んだんだ……」", + "352000231_56": "「――ッ！？」", + "352000231_57": "「お姉ちゃんを助けて、お父さんが死んだ……？」", + "352000231_58": "「あたしを恨んでも構わない」", + "352000231_59": "「でも、あたしは、\\n　お前の親父さんから遺志を受け取ったんだ」", + "352000231_60": "「お父さんの、遺志……？」", + "352000231_61": "「ジョシュア、あたしを見てろッ！\\n　あたしが、お前の親父さんがやろうとしたことをやってやるッ！」", + "352000231_62": "「理由は、なんだっていい……。\\n　あたしを恨んでもいい……」", + "352000231_63": "「だけど……、\\n　生きるのだけは、諦めるな」", + "352000231_64": "「…………」", + "352000231_65": "「……行ってくる」", + "352000231_66": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000232_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..917040e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "352000232_0": "「数が多いッ！」", + "352000232_1": "「やっぱり、思うように攻撃が通らないッ！」", + "352000232_2": "「調律が、邪魔されているような……」", + "352000232_3": "「くそッ、明らかにパワーが落ちてるッ！\\n　このままじゃ、また――」", + "352000232_4": "「彼女たちを援護しろッ！」", + "352000232_5": "「んー……なるほど……」", + "352000232_6": "「んッ！？\\n　また鱗と勾玉が光ってるッ！」", + "352000232_7": "「真琴ッ！？　お前、なんでここにッ！」", + "352000232_8": "「気になったことがあったんだー。\\n　大丈夫、大丈夫ー。危ないことはしないから」", + "352000232_9": "「わかった。十分に気を付けろよ。\\n　それと、できれば、怪我人の手当をしてやってくれ」", + "352000232_10": "「うん、任せてー」", + "352000232_11": "「なんとか撃退できたか」", + "352000232_12": "「前回よりも数が多かったですね。\\n　またこんな風に襲われたら……」", + "352000232_13": "「大丈夫かッ！？\\n　かなり苦戦していたように見えたが……」", + "352000232_14": "「あたしたちは大丈夫だよ。\\n　……そっちはどうなんだ？」", + "352000232_15": "「……また数人の犠牲が出た」", + "352000232_16": "「そんな……。\\n　また、護れなかった……」", + "352000232_17": "「君が悔やむことじゃない。あの数のギャオスに襲われたのに\\n　数人で済んだのは不幸中の幸いだ……」", + "352000232_18": "「数の問題じゃないだろ……」", + "352000232_19": "「あたしは……。\\n　もう、ジョシュアみたいな子を増やすのは嫌なんだよッ！」", + "352000232_20": "「わかってるッ！　俺だって悔しい想いは同じだッ！\\n　だけど、今は耐えるしかない……」", + "352000232_21": "「今耐えれば、もう少しで……」", + "352000232_22": "「……何か策があるのか？」", + "352000232_23": "「……実はな」", + "352000232_24": "「ギャオスの巣の掃討作戦を進めてるんだ。\\n　それが成功すれば、確実に流れが変わる」", + "352000232_25": "「掃討作戦……？」", + "352000232_26": "「あと少しなんだ……あと少しで新兵器が完成する。\\n　それを使えば、ギャオスの巣を掃討できるはずだから……」", + "352000232_27": "「そんな兵器が……？」", + "352000232_28": "「ああ……アレさえ完成すれば、\\n　みんなが安心して暮らせる世界になるはずだッ！」", + "352000232_29": "「リアムも、そう信じていたんだ……」", + "352000232_30": "「…………」", + "352000232_31": "「とにかく、そのためにも君たちの力が必要なんだよ」", + "352000232_32": "「……わかった」", + "352000232_33": "「それじゃあ、俺は行くぞ。後処理があるからな」", + "352000232_34": "「掃討作戦って言ってましたけど、\\n　一体どういうものなんでしょう？」", + "352000232_35": "「詳細はわからないけど、上手くいけば、\\n　ギャラルホルンのゲートも使えるようになるよね」", + "352000232_36": "「作戦内容が気になるが、今は上手くいくことを願おう」", + "352000232_37": "「みんなー、ギャオスと戦ってくれてありがとう」", + "352000232_38": "「真琴さんッ！？」", + "352000232_39": "「お前、こんなところで何やってんだッ！？」", + "352000232_40": "「ちょっと気になることがあって。\\n　みんなの戦いを見ようと思ったんだ」", + "352000232_41": "「危険すぎるよッ！」", + "352000232_42": "「大丈夫、大丈夫ー。\\n　いざとなったらガメラが助けに来てくれるから」", + "352000232_43": "「またそれか……。\\n　で、気になることってのは？」", + "352000232_44": "「今の戦闘を見てて気づいたことがあるの。\\n　もしかしたら、ギャオスとの戦いに役立つかも」", + "352000232_45": "「マジかッ！？」", + "352000232_46": "「だから、わたしに協力して。\\n　試したいことがあるんだー」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000311_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6e983113 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "352000311_0": "反転攻勢", + "352000311_1": "「ここは？」", + "352000311_2": "「わたしのお城。\\n　人類戦線の研究開発室だよー」", + "352000311_3": "「お城……には見えませんが？」", + "352000311_4": "「そうかな？\\n　キラキラしたものいっぱいあるのにー」", + "352000311_5": "「キラキラっていうか、片付いていないっていうか、\\n　工具や資料が散乱していて……えっと、この本は――」", + "352000311_6": "「長峰真弓著『怪鳥と遭遇した日』？」", + "352000311_7": "「ギャオスについて書いてある本。\\n　それはお気に入りなんだー」", + "352000311_8": "「あーそうそう、この部屋は自由に見ていいけど、\\n　他の研究室はなるべく入らないでね」", + "352000311_9": "「やはり、手を触れてはいけない物などが\\n　置いてあるのでしょうか？」", + "352000311_10": "「というよりも見て気持ちのいいモノじゃない、\\n　っていうのが理由かなー」", + "352000311_11": "「資料として、２０年前の怪獣の遺骸が\\n　そのまま保管してあるんだ」", + "352000311_12": "「確かに、それはあまり見たくないですね……」", + "352000311_13": "「それで協力してほしいことってなんだ？」", + "352000311_14": "「それは少し待って。\\n　その前にー」", + "352000311_15": "「ギャオスとの戦いでシンフォギアの力に違和感が出る原因、\\n　知りたくなーい？」", + "352000311_16": "「――ッ！？」", + "352000311_17": "「何かわかったのかッ！？」", + "352000311_18": "「うん」", + "352000311_19": "「ギャオスのあの攻撃だけど、\\n　アレはね、『超音波メス』っていうんだよ」", + "352000311_20": "「超音波……レーザーじゃないの？」", + "352000311_21": "「見た目はレーザーだけど、\\n　アレは、可視できる音波なの」", + "352000311_22": "「音波は、空気の振動、\\n　そして、シンフォギアの歌も空気の振動で伝わるよね？」", + "352000311_23": "「つまりギャオスの出す音波で、わたしたちの歌が妨害されていたと？」", + "352000311_24": "「そういうことー」", + "352000311_25": "「歌の妨害……。納得。\\n　戦っている時、まさにそんな感じだったから」", + "352000311_26": "「では、その超音波メスを撃たれる前に\\n　倒せばいいってことですか？」", + "352000311_27": "「いや、１体ならともかく、あれだけの数が相手だと、\\n　さすがにそれは厳しいな……」", + "352000311_28": "「ギャオスは群れでいることも多いからねー。\\n　すべて超音波メスを出させる前に倒すのは難しいんじゃない？」", + "352000311_29": "「その通りだ。実際に経験しているからな」", + "352000311_30": "「では、どうすれば……？」", + "352000311_31": "「だから、わたしの実験に協力してほしいのッ！」", + "352000311_32": "「実験？」", + "352000311_33": "「わたしは前から、怪獣が残したものを使って、\\n　怪獣たちと交感できる装置の研究をしていたの」", + "352000311_34": "「交感……そんなことできるのか？」", + "352000311_35": "「『草薙浅黄』――」", + "352000311_36": "「過去にガメラと交感していた人間だよ。\\n　わたしは、その人の事例を参考にして研究してるんだー」", + "352000311_37": "「昔にも真琴さんみたいな人がいたんだ……」", + "352000311_38": "「それで、実際どうやるんだ？」", + "352000311_39": "「簡単に説明するよー。\\n　えーとねー」", + "352000311_40": "「過去の戦いで怪獣から剥離した肉片の一部を使い、\\n　そこに残っている微弱な電気信号を解析してデータ化――」", + "352000311_41": "「そして、人の脳から発する電気パルスと結合させて――」", + "352000311_42": "「待て待て待て……」", + "352000311_43": "「どうしたのー？」", + "352000311_44": "「全然わからん」", + "352000311_45": "「えー……」", + "352000311_46": "「それとお前……ただの不思議ちゃんだと思っていたけど、\\n　めちゃくちゃ頭よかったんだな」", + "352000311_47": "「うん、なんだかエルフナインちゃんみたい……」", + "352000311_48": "「わたしと変わらない歳なのに、真琴さんすごいです」", + "352000311_49": "「おおー、わたし褒められてるー」", + "352000311_50": "「それで、すまないが、\\n　わかりやすく、かいつまんで聞かせてもらえないだろうか？」", + "352000311_51": "「了解、了解ー」", + "352000311_52": "「まあつまり、そういう研究が好きでいろいろやってきたんだけど、\\n　いまいち、成果が上がらなかったんだー」", + "352000311_53": "「お父さんもいい加減にしろッ！ってうるさいしー」", + "352000311_54": "「…………」", + "352000311_55": "「でもね、希望が見えたの」", + "352000311_56": "「希望……？」", + "352000311_57": "「この前クリスが歌を唄ったでしょう？\\n　その時、ガメラの鱗が反応したの」", + "352000311_58": "「あたしの歌に？」", + "352000311_59": "「そうそう、それに今日の戦いでも確かに反応してたんだ」", + "352000311_60": "「この鱗が反応するってことはガメラは生きてるし、\\n　意思疎通もできるってことッ！」", + "352000311_61": "「なんでそうなるのかわからねーけど……。\\n　まあいいか……」", + "352000311_62": "「だからね、みんなの歌は特別なんだと思うッ！\\n　解明できれば交感機だって完成させられるはずだよッ！」", + "352000311_63": "「言ってることが無茶苦茶過ぎて\\n　あたしにはよくわからないな」", + "352000311_64": "「わからなくても大丈夫だよー。\\n　もう一度、歌を唄ってくれれば証明できるから」", + "352000311_65": "「あたしが唄うのか？」", + "352000311_66": "「うん、お願いッ！」", + "352000311_67": "「乗りかかった船だ、雪音」", + "352000311_68": "「雪音さん、お願いします」", + "352000311_69": "「クリス……」", + "352000311_70": "「はあ……。\\n　仕方ない、１回だけだからな……」", + "352000311_71": "「ありがとうッ！」", + "352000311_72": "「録音もばっちりしないとね。\\n　前よりもクリアに、高音質で……」", + "352000311_73": "「ん？　なんか言ったか？」", + "352000311_74": "「ううん、気にしないでー」", + "352000311_75": "「やっぱりッ！　ほら見て、ガメラの鱗が反応したッ！」", + "352000311_76": "「わたしたちの歌に反応するとは\\n　どういう原理なんだ？」", + "352000311_77": "「原理はどうでもいいんだよ。\\n　この鱗、ガメラの残滓が反応したってことが重要なの」", + "352000311_78": "「でも、反応したのは一瞬だったよな」", + "352000311_79": "「もしかしたら、クリス以外の歌にも反応するかも。\\n　よしッ！　他のみんなも唄ってみようー」", + "352000311_80": "「なんだか、完全にイニシアチブ取られているような……」", + "352000311_81": "「とりあえず、順番にやってみようか」", + "352000311_82": "「ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000321_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5797c416 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,139 @@ +{ + "352000321_0": "「みんな、ありがとねー。\\n　おかげでどの怪獣の残滓が誰の歌に反応するかわかったよ」", + "352000321_1": "「怪獣の残滓……？」", + "352000321_2": "「えーと、さっき説明したと思うけど、\\n　剥がれ落ちた怪獣の身体の一部……遺物のことだよ」", + "352000321_3": "「……お前、そんなものを集めていたのかよ」", + "352000321_4": "「しかし、まさか、１人１人の歌に、\\n　それぞれ違う怪獣の残滓が反応するとは思いもしなかったな」", + "352000321_5": "「というか、そもそも怪獣の残滓に\\n　そんなに種類があることに驚いたよ」", + "352000321_6": "「今ここにある怪獣の残滓は\\n　ガメラ、イリス、ギャオス……の３つ」", + "352000321_7": "「わたしの歌に反応したのは、\\n　その卵の殻の欠片……。イリスの残滓でしたっけ？」", + "352000321_8": "「そう、セレナがわたしを助けてくれた時に\\n　回収してきたやつだよ。なんだか縁を感じるねー」", + "352000321_9": "「はい。それにしてもイリスってなんだか可愛い名前ですね。\\n　とても怪獣の名前には思えないです」", + "352000321_10": "「資料によると、イリスって名前は、\\n　第一発見者の『比良坂綾奈』って人が付けたみたい」", + "352000321_11": "「当時、可愛がっていた猫の名前から取ったんだって」", + "352000321_12": "「そうなんですね。\\n　それじゃ、怪獣も可愛い怪獣なんでしょうか？」", + "352000321_13": "「映像があるから見せてあげるよー」", + "352000321_14": "「これがイリスだよ。\\n　ちなみにイリスは、ギャオスの変異体って言われてるんだー」", + "352000321_15": "「…………」", + "352000321_16": "「これは、可愛いのか？」", + "352000321_17": "「……。\\n　見方によっては……」", + "352000321_18": "「…………」", + "352000321_19": "「クリス？　どうかした？」", + "352000321_20": "「いや、もしかして、この映像に映ってる\\n　デカいカメみたいなやつが……ガメラなのか？」", + "352000321_21": "「そうだよ。これがガメラだよー。\\n　でも……カメってなに？」", + "352000321_22": "「え？　カメだよカメ。\\n　甲羅を背負って、ゆっくり歩くあのカメ」", + "352000321_23": "「そんな生き物見たことないよ」", + "352000321_24": "「カメを知らないのか……？」", + "352000321_25": "「……？」", + "352000321_26": "「……映像も見終わったところだし、\\n　続きをやるか？」", + "352000321_27": "「うんッ！」", + "352000321_28": "「それじゃ、わたしね」", + "352000321_29": "「わたしは見覚えのあるこの牙みたいなものだけど、\\n　これってやっぱり……」", + "352000321_30": "「それはギャオスの牙。\\n　研究のためにサンプルとして持ち帰ったものなんだ」", + "352000321_31": "「……わたしはどれも反応はなし、か」", + "352000321_32": "「他の怪獣の残滓は……ないんだよね？」", + "352000321_33": "「実験に使えそうなのはその３つだけかな」", + "352000321_34": "「協力できず、申し訳ない」", + "352000321_35": "「ううん、そんなことないよ。それぞれ反応するものが\\n　違うってわかっただけでも十分なんだから」", + "352000321_36": "「しかし、他の残滓はしっかり反応してたのに、\\n　ガメラは反応が一瞬だけだったのが気になるな」", + "352000321_37": "「それはこれから調べるよー」", + "352000321_38": "「力を秘めた怪獣の遺物……。\\n　この怪獣の残滓って、見方を変えれば聖遺物ですよね……」", + "352000321_39": "「確かにそうだな」", + "352000321_40": "「わたしもそれに近いものだと考えていた。\\n　聖遺物の中には、伝承の生物由来のものも存在しているしな」", + "352000321_41": "「なるほど、確かにその見立てはアリかもしれない」", + "352000321_42": "「どういうこと？」", + "352000321_43": "「ガメラは超古代文明によって、\\n　人工的に作られた怪獣だって見解もあったみたいなの」", + "352000321_44": "「超古代文明……つまり、我々の世界の先史文明のことか？」", + "352000321_45": "「もしかして、フィーネやアヌンナキが絡んでいたりしてな……」", + "352000321_46": "「なにそれ、なにそれッ！　すっごく興味あるッ！\\n　詳しく教えてー」", + "352000321_47": "「今話したらこんがらがるから後にしてくれッ！」", + "352000321_48": "「うー……残念……」", + "352000321_49": "「話を戻すが、本当に聖遺物と変わらないなら、\\n　ギアに組み込むこともできるかもしれないな」", + "352000321_50": "「ギアって、みんなが戦う時に装備してるものだよね？\\n　組み込むってどういうこと？」", + "352000321_51": "「デュオレリックっていって、わたしたちのギアに、\\n　もう１つ聖遺物の力を乗せられることがあるんです」", + "352000321_52": "「そんなことできるのッ！？\\n　じゃあ、さっそくやってみてッ！」", + "352000321_53": "「簡単に言ってくれるな……」", + "352000321_54": "「デュオレリックは、かなり危険なんです……。\\n　前にもいろいろあったので……」", + "352000321_55": "「そっか……」", + "352000321_56": "「また下らんことをしているな」", + "352000321_57": "「お父さんッ！？」", + "352000321_58": "「お前は、残り少ない資源と時間をまた無駄に使用しているのか？」", + "352000321_59": "「…………」", + "352000321_60": "「無駄になんかしてないよー。\\n　それに、今、わたしの研究が一歩前進したところだったんだ」", + "352000321_61": "「前進した？」", + "352000321_62": "「うん、このお姉さんたちの歌と、怪獣の残滓が反応したの。\\n　これって、交感ができるってことだよねッ！」", + "352000321_63": "「だから、もうすぐだよ。もうすぐガメラと――」", + "352000321_64": "「やめろ」", + "352000321_65": "「…………」", + "352000321_66": "「交感ができて何が起きる。ギャオスに、ジズに勝てるのか？」", + "352000321_67": "「……それは……まだ、わからないけど……」", + "352000321_68": "「我々人類の目的は、生き残ることだ。\\n　それ以外は一切不要」", + "352000321_69": "「とっくに死んだガメラの助けを期待するなど、もってのほかだ。\\n　例え生き延びていたとしても、所詮はギャオスと同じ怪獣」", + "352000321_70": "「我々と意思疎通ができる相手だとは到底思えない」", + "352000321_71": "「人類が生き残るには、人類の力でどうにかするしかないのだ。\\n　なぜそれがわからない？」", + "352000321_72": "「…………」", + "352000321_73": "「おい、おっさん。あんたはここに何しに来たんだ？\\n　こいつに文句を言うために来たのか？」", + "352000321_74": "「お前の研究は、いたずらに仲間たちを混乱させるだけだ。\\n　ここにあるものはすべて破棄する。それを伝えに来たのだ」", + "352000321_75": "「なんだとッ！？」", + "352000321_76": "「そんなッ！　もう少しなのに――」", + "352000321_77": "「真琴、これはお前のためでもあるのだ。現実に目を向けろ。\\n　やるべきことはこんなお遊びではないはずだ」", + "352000321_78": "「待ってッ！　お父さん――」", + "352000321_79": "「決定したことだ。\\n　明日の朝には、撤去のために部下を寄越すからな」", + "352000321_80": "「くそッ！　なんだよあいつはッ！」", + "352000321_81": "「真琴ちゃん……」", + "352000321_82": "「…………」", + "352000321_83": "「もう少しだと思ったんだけど……。\\n　残念、ここまでかなー」", + "352000321_84": "「…………やりましょう」", + "352000321_85": "「え？」", + "352000321_86": "「デュオレリック、ですよッ！\\n　やってみましょうッ！」", + "352000321_87": "「でも、危険なんじゃ……」", + "352000321_88": "「わたしは、真琴さんの研究を信じますッ！」", + "352000321_89": "「セレナ……」", + "352000321_90": "「だな。あーまで言われちゃ見返してやりたくなるよなッ！」", + "352000321_91": "「デュオレリックが成功すれば、\\n　真琴ちゃんの研究も続けられるよね」", + "352000321_92": "「ああ、やってみよう」", + "352000321_93": "「ありがとう、みんな……」", + "352000321_94": "「それじゃ、言い出しっぺのわたしから。\\n　そのイリスの残滓を貸してもらっていいですか？」", + "352000321_95": "「うんッ！\\n　でも、気を付けてね」", + "352000321_96": "「それじゃあ、イリスの残滓とアガートラームで、\\n　デュオレリックを試してみます」", + "352000321_97": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "352000321_98": "「あッ……本当に組み込めて――」", + "352000321_99": "「これは――ッ！？」", + "352000321_100": "「まさか、聖遺物が反発しているのかッ！？」", + "352000321_101": "「マジかよ。\\n　本当にデュオレリックだっていうのかッ！」", + "352000321_102": "「な、なになに、何が起こってるのッ！？」", + "352000321_103": "「落ち着いて、大丈夫だから。\\n　聖遺物同士は反発して、ああいう反応が出るの」", + "352000321_104": "「そ、そんなッ！？　じゃあ、セレナはッ！」", + "352000321_105": "「だい、じょうぶ……これくらいなら……」", + "352000321_106": "（デュオレリックや、イグナイトモジュールだって\\n　できたんだからッ！）", + "352000321_107": "「せ、セレナがさらに変身したッ！？」", + "352000321_108": "「これが……イリスの力を得たギアなんですね……」", + "352000321_109": "「さすがだな、しっかり制御してみせたか」", + "352000321_110": "「ふう……なんとかなりました。\\n　映像を見たおかげかもしれませんね」", + "352000321_111": "「その見た目……間違いない、本当にイリスみたい……」", + "352000321_112": "「纏った感じはどうなの？」", + "352000321_113": "「本当にデュオレリックと同じ感じです」", + "352000321_114": "「イグナイトモジュールや、心象変化とも違って、\\n　何かの意志が流れ込んでくることもありませんし……」", + "352000321_115": "「ただ、力はしっかりと感じます」", + "352000321_116": "「なるほど。単純にこの残滓は意志がない。\\n　本当に聖遺物と変わらないな」", + "352000321_117": "「やったッ！\\n　成功した……成功ってことでいいのかな？」", + "352000321_118": "「はい、成功です」", + "352000321_119": "「よし、じゃあ、次はギャオスの残滓を……。\\n　あッ、でも、またこういうことになるなら……」", + "352000321_120": "「大丈夫、わたしも真琴ちゃんを信じてるから。\\n　ギャオスの残滓を貸してくれる？」", + "352000321_121": "「……これだよ。\\n　でも、気を付けてね」", + "352000321_122": "「へいき、へっちゃらだよ。\\n　それじゃあ、始めるね……」", + "352000321_123": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」", + "352000321_124": "「聖遺物同士の反発、それに近いかもしれない。\\n　でも、これくらいなら……ッ！」", + "352000321_125": "「よし、できたッ！」", + "352000321_126": "「わたしのときよりも制御するのが早い……。\\n　さすがですッ！」", + "352000321_127": "「言い方はあれだが、くぐってきた修羅場が違うからな」", + "352000321_128": "「ううん、それだけじゃない。セレナちゃんが先にやってくれた\\n　おかげで心構えができたからだよ」", + "352000321_129": "「それじゃあ、次はあたしの番だな。\\n　ガメラの残滓を貸してくれるか」", + "352000321_130": "「うん、わかった。それじゃあ――」", + "352000321_131": "「よかった。君たち、ここにいたのかッ！\\n　またギャオスの一群が、この砦に迫っているんだッ！」", + "352000321_132": "「また来やがったのかッ！」", + "352000321_133": "「ああ、だから――うわッ！？\\n　君、その姿はなんだ、まるでギャオスじゃないかッ！」", + "352000321_134": "「え、ええっと、これには事情があって……」", + "352000321_135": "「そのことはまた後で話そう。\\n　今、優先すべきはギャオスの撃退だろう」", + "352000321_136": "「あ、ああ、そうだな。\\n　頼む、一緒に来てくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000322_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a098f9c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "352000322_0": "「このギアの力、思ってたよりもずっと強いッ！」", + "352000322_1": "「はい。依然としてギアの出力に影響は受けているものの、\\n　それを補って余るくらいの力を感じますッ！」", + "352000322_2": "「あれが怪獣の力なのか。\\n　これまで苦戦していたのが嘘のようだ」", + "352000322_3": "「今ので最後みたいだけど……、\\n　他の兵士さんたちは大丈夫だったかな」", + "352000322_4": "「ああ、大丈夫みたいだぞ」", + "352000322_5": "「犠牲者は０。怪我人も少ない。\\n　これも彼女たちのおかげか」", + "352000322_6": "「おまけに、いつも以上に弾薬を節約できている。\\n　これはかなりいい傾向だ」", + "352000322_7": "「よかった……」", + "352000322_8": "「はい、本当に……。\\n　真琴さんの研究が正しかったと証明できましたね」", + "352000322_9": "「セレナたちのおかげだよッ！\\n　でも、わたしもうれしい―ッ！」", + "352000322_10": "「フフ、真琴ちゃん、すごい喜んでる」", + "352000322_11": "「父の反対を押しきり、１人で研究してきたことが、\\n　報われた瞬間だからな、気持ちはわかる」", + "352000322_12": "「そうだ、次はガメラを試さないと。", + "352000322_13": "　ほら、早く戻るよー」", + "352000322_14": "「わかったから、引っ張るなよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000331_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af2cac93 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "352000331_0": "「Killter Ichaival tron――」", + "352000331_1": "「……ん？　なんだ、反発が全くないぞ」", + "352000331_2": "「うおッ！　いきなりギアが変化しやがったッ！？\\n　反発もなく、あっさりと……」", + "352000331_3": "「――ッ！」", + "352000331_4": "「しかし、反発が全くないのは少々気になるな……」", + "352000331_5": "「他の怪獣と違って、ガメラは人類の味方だから……かな？」", + "352000331_6": "「きっとそうだよッ！\\n　ガメラが応えてくれたんだよッ！」", + "352000331_7": "「…………」", + "352000331_8": "「やっぱり、ガメラは――」", + "352000331_9": "「あれ？　もう解いちゃうの？」", + "352000331_10": "「いや、違うッ！\\n　あたしが解いたんじゃない、勝手に解けたんだッ！」", + "352000331_11": "「勝手に？」", + "352000331_12": "「それじゃあ、もう一度纏えば……」", + "352000331_13": "「……ダメだ。反応しないッ！」", + "352000331_14": "「え……どうして、ガメラ……」", + "352000331_15": "「もしかしたら、ガメラの残滓だけ\\n　何か問題があるのかもしれないね」", + "352000331_16": "「確かに歌を唄った時も、\\n　ガメラの残滓だけは反応がわずかだったな」", + "352000331_17": "「じゃあ、この残滓には力が残ってないってことか」", + "352000331_18": "「そ、そんなー」", + "352000331_19": "「……そう落ち込むなって、また後で試してみるよ」", + "352000331_20": "「他にも怪獣の残滓があれば、わたしも試せるのだが……」", + "352000331_21": "「…………」", + "352000331_22": "「ちょっといいだろうか？\\n　ここに来たときから気になっていたのだが……」", + "352000331_23": "「なーに？」", + "352000331_24": "「あの隅にあるものはなんだ？\\n　ギャオスの牙とも違う……まるで刃のような……」", + "352000331_25": "「あれかー……」", + "352000331_26": "「あれも怪獣のモノなの？」", + "352000331_27": "「一応そうだよ。\\n　あれは、レギオンっていう怪獣の一部なんだ」", + "352000331_28": "「レギオン……？」", + "352000331_29": "「しかし、怪獣の残滓は３つしかないと言っていなかったか？」", + "352000331_30": "「んーとー。\\n　実はね、レギオンは、他の怪獣とちょっと違うんだー」", + "352000331_31": "「違うとは……？」", + "352000331_32": "「ガメラ、ギャオス、イリスは、\\n　地球で生まれたとされている怪獣なんだけど――」", + "352000331_33": "「レギオンは、宇宙から飛来した怪獣なの。\\n　だから、他の怪獣に比べて情報も少なくて……」", + "352000331_34": "「宇宙怪獣ってことかッ！？」", + "352000331_35": "「ギャオスやイリスだけでも大変なのに、\\n　宇宙怪獣までいるなんて……」", + "352000331_36": "「シンフォギアも無しで、よく人類の世界が残っていたな……」", + "352000331_37": "「ガメラがいたからだよ」", + "352000331_38": "「ガメラが、わたしたちを護ってくれていたの。\\n　だから、わたしたち人類は今日まで生き残れた」", + "352000331_39": "「……ガメラってすごいんですね」", + "352000331_40": "「うんッ！」", + "352000331_41": "「みんな、もうガメラのことはあきらめちゃってるけど、\\n　わたしは、絶対にあきらめないッ！」", + "352000331_42": "「ガメラは来るよ、きっとッ！」", + "352000331_43": "「わたしも、信じます」", + "352000331_44": "「ありがとー、セレナ」", + "352000331_45": "「レギオンが他の怪獣とは違う存在であることはわかった。\\n　だが、だからとて、デュオレリックができないとは限らない」", + "352000331_46": "「え……？」", + "352000331_47": "「わたしに、試させてくれないか？」", + "352000331_48": "「先輩……」", + "352000331_49": "「でも、すごく危険かもしれないよ……」", + "352000331_50": "「強い反発が起きたらすぐやめる。\\n　それならいいだろう？」", + "352000331_51": "「わかった」", + "352000331_52": "「でもその前にもう１つ、レギオンについてだけど……」", + "352000331_53": "「なんだ？」", + "352000331_54": "「過去の資料によると、\\n　レギオンは、ガメラにとって最強の敵だったらしい」", + "352000331_55": "「ガメラは、レギオンを倒すために、\\n　一度きりしか使えない必殺技を使用したらしいの」", + "352000331_56": "「でも、その代償は、\\n　計り知れなかったと記述されている」", + "352000331_57": "「レギオンは、そんな怪獣なんだよ」", + "352000331_58": "「…………」", + "352000331_59": "「それを聞いてもやる？」", + "352000331_60": "「もちろんだ」", + "352000331_61": "「……本当に、あなたたちってすごいねー。\\n　もうわたしから言うことはないよ」", + "352000331_62": "「では、試してみよう」", + "352000331_63": "（危険を冒してきたのは、今に始まったことではない。\\n　僅かでも可能性が残っているのなら試すだけの価値はある）", + "352000331_64": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "352000331_65": "「なッ、これは――」", + "352000331_66": "「先輩、大丈夫かッ！？」", + "352000331_67": "「あ、ああ……」", + "352000331_68": "「これが、レギオン……？」", + "352000331_69": "「こんな簡単にレギオンの力を取り込めるなんてすごいよッ！\\n　どうやったの？」", + "352000331_70": "「さすがです」", + "352000331_71": "「それがわたしにもわからないんだ。\\n　ただ触れただけでこうなってしまったからな」", + "352000331_72": "「――ッ！？」", + "352000331_73": "「大変だッ！\\n　保管していたレギオンの遺骸が再生したッ！」", + "352000331_74": "「レギオン？」", + "352000331_75": "「再生？　なんでー？」", + "352000331_76": "「俺にはわからん」", + "352000331_77": "「すまないが手を貸してくれッ！」", + "352000331_78": "「ここで怪獣に暴れらたら大変な被害が出るッ！」", + "352000331_79": "「行くぞッ！」", + "352000331_80": "「ああ、案内してくれッ！」", + "352000331_81": "「こっち、すぐ近くだ」", + "352000331_82": "「これが……レギオン？」", + "352000331_83": "「なんだ？　空を見上げて……何をしてるんだ？」", + "352000331_84": "「なんだか嫌な予感がする。\\n　早くやっつけた方がいいよー」", + "352000331_85": "「真琴さんの勘は当たるんです」", + "352000331_86": "「なら、早く倒しましょうッ！」", + "352000331_87": "「ちょうどいい、この力を試してやろう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000332_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af1a288c --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "352000332_0": "「これで終いだッ！」", + "352000332_1": "「まだだッ！　アイツ、何かやるぞッ！」", + "352000332_2": "「…………」", + "352000332_3": "「また、空を見上げてる……？」", + "352000332_4": "「……待ってください。\\n　もう動いてない、今度こそ死んだみたいです」", + "352000332_5": "「一体、何をしようとしていたんだ？」", + "352000332_6": "「そんなことより、なんでここに怪獣がいるんだ？」", + "352000332_7": "「過去に人類戦線が、調査目的のため、\\n　レギオンの遺骸を回収し、そのまま保管していたんだ」", + "352000332_8": "「１０年ほど前は、研究に熱を入れていたんだけど――」", + "352000332_9": "「八坂司令の命令で調査は中止され、\\n　そのままずっと倉庫に眠らせていたんだ」", + "352000332_10": "「さっき、デュオレリックってのに使用したのは、\\n　そいつの一部だよー」", + "352000332_11": "「それが、急に息を吹き返したと？」", + "352000332_12": "「ああ」", + "352000332_13": "「…………」", + "352000332_14": "「しかし、何はともあれ、怪我人を出さずに解決できた。\\n　本当に感謝するよ」", + "352000332_15": "「いえ……」", + "352000332_16": "「それにしてもその姿……。\\n　それも真琴の研究成果なのか？」", + "352000332_17": "「そうですよッ！」", + "352000332_18": "「なるほど。研究が上手くいってよかったな。\\n　おかげで、八坂司令も君の研究成果の破棄を止めたみたいだし」", + "352000332_19": "「ここにいるみんなのおかげでね。\\n　感謝、感謝」", + "352000332_20": "「これで、あとはガメラだけだね」", + "352000332_21": "「ったく、なんであたしだけ……」", + "352000332_22": "「大丈夫。原因を調べて、ちゃんと使えるようにするから。\\n　ガメラのことはわたしに任せてッ！」", + "352000332_23": "「……だといいんだけどな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000341_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..65f48d30 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "352000341_0": "「はぁ……。結局、あたしだけが戦力アップに\\n　貢献できていないのか。くそッ……」", + "352000341_1": "「わかってるよ……兄貴……、\\n　俺だって……」", + "352000341_2": "「ん？　この声は……。誰かいるのか？」", + "352000341_3": "「なんだ、君か……。\\n　こんな遅い時間に何をやってるんだ」", + "352000341_4": "「別に。ちょっと眠れなかっただけだ。\\n　あんたこそ、誰かと話してたと思ったけど１人か？」", + "352000341_5": "「あ、ああ、ちょっとな……」", + "352000341_6": "「それ、戦闘機だよな？\\n　あんたのか？」", + "352000341_7": "「……一応な。昔、兄貴と一緒に\\n　このイーグルでギャオスと戦ったんだ」", + "352000341_8": "「ん？　兄貴がいたのか？」", + "352000341_9": "「ああ。だけど、５年前にギャオスとの戦いで命を落としちまった」", + "352000341_10": "「……そうか」", + "352000341_11": "「君たちは、ギャオスと戦えてすごいけど……」", + "352000341_12": "「俺の兄貴も空軍のエースパイロットで、英雄だったんだぜ。\\n　ガメラと一緒に並んで飛んで、ギャオスと戦ったこともある」", + "352000341_13": "「ガメラと一緒に、並んで飛んだッ！？　マジかよ……」", + "352000341_14": "「ああ」", + "352000341_15": "（ガメラと一緒に飛ぶ……。\\n　ガメラって本当に人類の味方だったんだな……）", + "352000341_16": "「東京、ハワイ、サンフランシスコ、香港……。\\n　本当に色んな所でガメラと共に戦ってたんだ」", + "352000341_17": "「兄貴にとってガメラは戦友だったんだよ」", + "352000341_18": "「あんたは、ガメラと並んで飛んだりしてないのか？」", + "352000341_19": "「２０年以上前の話だぞ。俺はまだ子供だ」", + "352000341_20": "「だけどさ、\\n　兄貴からガメラの話を聞かされるたびに思ったもんだ」", + "352000341_21": "「俺もいつか兄貴とガメラの隣で、\\n　戦闘機を駆って並んで飛びたいってな」", + "352000341_22": "「そして念願叶って、俺は戦闘機乗りになった」", + "352000341_23": "「だけど、ガメラはいなくなり、\\n　兄貴もギャオスにやられた……」", + "352000341_24": "「俺自身も、ギャオスとの戦いで撃墜されたんだ」", + "352000341_25": "「こいつはコクピットと右翼に軽微な損傷だけで済んだけど、\\n　俺は大怪我を負っちまった……」", + "352000341_26": "「それ以来、このざまさ。\\n　戦闘機に乗ろうとしても身体が震えちまう」", + "352000341_27": "「そうだったのか……」", + "352000341_28": "「君たちはすごいな。\\n　あんな恐ろしいギャオスと戦えて」", + "352000341_29": "「それに、歌で人を励まして、元気にすることもできる……」", + "352000341_30": "「いや、あたしなんか……」", + "352000341_31": "（ギャオスの大群が攻めてきたら\\n　このままじゃ、みんなの足を引っ張りかねない……）", + "352000341_32": "「戦闘機には乗れないけど、俺は俺にできることをやる」", + "352000341_33": "「もうすぐ、Ｚプランの切り札が完成するんだ」", + "352000341_34": "「Ｚプラン……？」", + "352000341_35": "「ポイントＺの元凶、\\n　ジズとその眷属を葬り去るための作戦だ」", + "352000341_36": "「あれが完成すれば、ジズもギャオスにも勝てる。\\n　そうすれば他の地域の人類戦線とだって……」", + "352000341_37": "「なあ、その切り札って、八坂司令がかんでるんだろう？」", + "352000341_38": "「そうだけど……」", + "352000341_39": "「あたしには、その切り札がなんなのかわかんねーけど、\\n　軍人のトップが考える切り札なんて、いい印象がない」", + "352000341_40": "「ましてや、あいつが考える物なんて……」", + "352000341_41": "「八坂司令は、人類のことを第一に考えている立派な司令だ。\\n　あの人についていけば間違いない」", + "352000341_42": "「そうなのか……？」", + "352000341_43": "「だとしても、本当にそれが正しいかの判断は、\\n　自分自身ですべきだな」", + "352000341_44": "「……俺自身で？」", + "352000341_45": "「…………」", + "352000341_46": "「そんじゃ、あたしは行くよ。\\n　あんたと話せてなんだかすっきりした」", + "352000341_47": "「あーそうそう、最後に一言言わせてくれ」", + "352000341_48": "「なんだ？」", + "352000341_49": "「隊長なんだから、\\n　真っ先に逃げようとする癖はやめた方がいいぞ」", + "352000341_50": "「そ、それは……」", + "352000341_51": "「じゃあな」", + "352000341_52": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000351_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000351_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c770f6f0 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000351_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "352000351_0": "「……ということなの。\\n　見てくれたでしょ、あの人たちの活躍をッ！」", + "352000351_1": "「……」", + "352000351_2": "「わたしの研究が役に立った証拠だよねー。\\n　実験は無駄じゃなかってッ！」", + "352000351_3": "「……言いたいことはそれだけか？」", + "352000351_4": "「それだけって……」", + "352000351_5": "「確かにギャオスに対して戦果はあった。\\n　お前の研究が役立ったのも認めよう」", + "352000351_6": "「――だが、あれは彼女らの力があってこそだ」", + "352000351_7": "「それは……」", + "352000351_8": "「それに、\\n　彼女たちは近いうちに自身の世界へ帰るのだろう？」", + "352000351_9": "「そうしたら、誰が怪獣の力を使ってギャオスと戦う？\\n　我々にそれができるのか？」", + "352000351_10": "「それともお前が、\\n　彼女たちを永遠にこの世界へ繋ぎ留めておくのか？」", + "352000351_11": "「……」", + "352000351_12": "「わかったら出ていけ」", + "352000351_13": "「……うん」", + "352000351_14": "（もっと、もっと証明しないとッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000411_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..125e5d4f --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "352000411_0": "ガメラ捜索", + "352000411_1": "「おーい、いるか？」", + "352000411_2": "「あれー？　みんなと子供たちのところへ\\n　行ったんじゃなかったの？」", + "352000411_3": "「ちょっと聞きたいことがあったからな。\\n　なあ、ガメラについて詳しく教えてくれないか？」", + "352000411_4": "「ガメラのことを……詳しく……？」", + "352000411_5": "「ガメラに対して、興味が湧いて――」", + "352000411_6": "「フフ……」", + "352000411_7": "「ん？」", + "352000411_8": "「わたしに任せてッ！　ちょー詳しく教えてあげるよー」", + "352000411_9": "「時間はどのくらい大丈夫ッ！？\\n　最低５時間は見てもらいたいけど――」", + "352000411_10": "「あ、いや……お手柔らかに頼むわ」", + "352000411_11": "「なるほどな……」", + "352000411_12": "「なあ、ガメラは今も生きてると思うか？」", + "352000411_13": "「そんなの当然だよー。\\n　……まだ、本物は見たことないけど」", + "352000411_14": "「ガメラは、人類を助けるために戦ってるんだろ？\\n　生きてるなら、なんで今出てこないんだ？」", + "352000411_15": "「今こそ、人類のピンチだろう？」", + "352000411_16": "「それはわたしにもわからない。\\n　でも、もしかしたら地球のマナが減ったのが原因かも……」", + "352000411_17": "「マナ……？」", + "352000411_18": "「世界が荒廃する前の話だけど、メラネシアや太平洋諸島では\\n　万物に宿る超自然的な力のことをマナと呼んでいたんだって」", + "352000411_19": "「ガメラは、そのマナの力を使って\\n　戦ってると言われているんだー」", + "352000411_20": "「マナは、なんで減っちまったんだ？」", + "352000411_21": "「それは、この地球がすごく傷ついちゃったからだよ」", + "352000411_22": "「なるほど、この赤い空と荒れた大地を見れば納得か……」", + "352000411_23": "「…………」", + "352000411_24": "「もしかすると、クリスたちが使うフォニックゲインも\\n　マナによく似たエネルギーかもしれないね」", + "352000411_25": "「あたしらのフォニックゲインが……？」", + "352000411_26": "「ん？　ちょっと待て。マナが減っているなら、\\n　それが原因でガメラが死んでるなんてことはないのか？」", + "352000411_27": "「だからー、ガメラは、絶対に死んだりしないよ。\\n　わたしたちを、必ずギャオスから護ってくれるはずだから」", + "352000411_28": "「……そうか」", + "352000411_29": "「……そういえば、ギャオスはなんで大量発生したんだ？\\n　この資料では、イリスを倒した後、急に発生したってあるけど」", + "352000411_30": "「諸説あるんだけど、濃厚なのは、ガメラがレギオンを\\n　倒す時に使用した必殺技が影響してるみたいなんだよねー」", + "352000411_31": "「この間、言ってたやつか？」", + "352000411_32": "「ガメラの放った『ウルティメイトプラズマ』。それが、\\n　地球のマナの全体量に影響を及ぼし、生態系が変化した」", + "352000411_33": "「待てよ。それじゃ、ギャオスの発生は、ガメラが原因なのか？」", + "352000411_34": "「……そうしなければ、\\n　レギオンに勝てなかったってことだと思うよ」", + "352000411_35": "「もしあそこで、レギオンを倒せてなければ、\\n　地球がレギオンの星になっていたかもしれない」", + "352000411_36": "「…………」", + "352000411_37": "（こいつがガメラを信じたい気持ちはスゲー伝わってくる。\\n　だけど、今聞いた感じだと、ガメラはもう……）", + "352000411_38": "「その顔は、もうガメラはいないって思ってる？」", + "352000411_39": "「お前には悪いけど……」", + "352000411_40": "「よしッ！　それじゃ、行ってみよー」", + "352000411_41": "「な、なんだ急に？\\n　行くってどこへ？」", + "352000411_42": "「いいところだよー」", + "352000411_43": "「もしかしたら、ガメラに会えるかも？」", + "352000411_44": "「はあッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000421_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ff0160f --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "352000421_0": "「２０年前のガメラの目撃情報、最近に至るまでの噂話……。\\n　いくつか目星は付けてある」", + "352000421_1": "「これまで集めてきた資料と地図を照らし合わせて……」", + "352000421_2": "「あー、いろいろと聞きたいことがあるんだけどよ……」", + "352000421_3": "「少し、静かにしてて、舌かんじゃうよー」", + "352000421_4": "「わたしがガメラを見つけて、\\n　みんなに証明するんだからッ！」", + "352000421_5": "「ガメラが本当にいて、\\n　そして、わたしたちの味方だってことをッ！」", + "352000421_6": "「急にトラックに乗って、飛び出したと思えば、\\n　何言ってんだ？」", + "352000421_7": "「つーか、お前。その歳でトラックなんて運転できるのかッ！？\\n　免許は？」", + "352000421_8": "「そんなものないよー。\\n　１０代なら普通に運転できるし」", + "352000421_9": "「兵士としての教育の１つだね」", + "352000421_10": "「…………」", + "352000421_11": "「あッ！？」", + "352000421_12": "「なんだ？」", + "352000421_13": "「ギャオスに見つかったみたい……」", + "352000421_14": "「お前は……」", + "352000421_15": "「注意してたんだけどな……」", + "352000421_16": "「数は少ないな……。\\n　これならあたしでも片付けられる」", + "352000421_17": "「お前は運転席から外に出るなよ」", + "352000421_18": "「あたしは仲間を呼ばれる前に\\n　アイツらを片付けるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000422_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2e6eedb7 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "352000422_0": "「ふぅ、なんとかなったみたいだ。\\n　別のギャオスに見つかる前にここを離れるぞ」", + "352000422_1": "「うん」", + "352000422_2": "「ここまで来れば大丈夫だな」", + "352000422_3": "「助けてくれてありがとー」", + "352000422_4": "「はあ……。そんで、説明してくれ。\\n　ガメラを見つけるってどういうことだ？」", + "352000422_5": "「２０年間、誰もガメラを見ていないんだろう？」", + "352000422_6": "「痕跡はあるんだ。それを誰もガメラと結びつけなかったってだけ。\\n　みんな、ギャオスと戦うのに必死だからね」", + "352000422_7": "「西から逃げてきた人たちが、洞窟で巨大な影を見たんだって。\\n　関東近辺にいるのは間違いないと思う」", + "352000422_8": "「どうして今になって行動を起こしたんだ？」", + "352000422_9": "「砦からかなりの距離があるからねー。\\n　流石にわたしも危険かなーって思って自重してたの」", + "352000422_10": "「お父さんや他の人に言っても絶対協力してくれないし……」", + "352000422_11": "「でも、クリスと一緒なら見つけられるかもーって思ったの」", + "352000422_12": "「お前、あたしを利用したのか？」", + "352000422_13": "「……迷惑だった？」", + "352000422_14": "「当たり前だッ！", + "352000422_15": "　全く、お前といると本当に調子が狂うな……」", + "352000422_16": "「わたしはクリスと一緒にいると楽しいよー。\\n　もちろんセレナや他の人たちも好きだけどね」", + "352000422_17": "「はあ……」", + "352000422_18": "「もういいわ……付き合うからとっとと終わらせて帰るぞ」", + "352000422_19": "「うん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000431_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e39ea068 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "352000431_0": "――２日経過――", + "352000431_1": "「…………」", + "352000431_2": "「なあ、もう洞窟だけで５箇所は探したぞ。\\n　まだ見つからないのか？」", + "352000431_3": "「……おかしいなー。\\n　わたしの資料が間違ってたのかな……」", + "352000431_4": "「…………」", + "352000431_5": "「わたしのデータの解析が甘かったのかも。\\n　クリス、ごめんなさい……」", + "352000431_6": "「……怒った？」", + "352000431_7": "「……はあ、\\n　別に怒ってねーよ」", + "352000431_8": "「それより、ここまで頑張ったんだから、\\n　そう簡単に諦めんじゃねー」", + "352000431_9": "「クリス……」", + "352000431_10": "「今回はダメだったかもしれないけど、\\n　また今度付き合ってやるよ」", + "352000431_11": "「ほんとうー？」", + "352000431_12": "「ああ、だから今回は一旦ここまでにして帰ろう。\\n　雲行きも怪しくなってきたしな」", + "352000431_13": "「あッ……なら、そこの洞窟で休んでいこう。\\n　もう雨が降ってくるから」", + "352000431_14": "「わたしも少し疲れたし、土砂降りの中、\\n　荒れた道を運転するのはちょっと恐いから」", + "352000431_15": "「土砂降りって、まだパラついても――」", + "352000431_16": "「本当に降ってきやがった……。\\n　あの洞窟だったな、早く入るぞ」", + "352000431_17": "「ふう、少し濡れちまった。\\n　拭くものがあればよかったんだけどな」", + "352000431_18": "「わたし、タオル持ってきてるよ。\\n　はい、どうぞ」", + "352000431_19": "「ああ、サンキュな。\\n　……そのリュック、何が入ってんだ？」", + "352000431_20": "「数日分の食料や地図とかだよ。\\n　まあ、食料はだいぶ減っちゃったけどね」", + "352000431_21": "「あとは……あッ！？」", + "352000431_22": "「ん、なんだこれ？　プレーヤー？」", + "352000431_23": "「……『クリスの歌』？」", + "352000431_24": "「いい歌だよねー、それ」", + "352000431_25": "「いい歌だよねー、じゃねーッ！」", + "352000431_26": "「思い出したぞッ！　お前、あたしの歌を勝手に録音して、\\n　流してたらしいなッ！」", + "352000431_27": "「ん？　ダメだった？」", + "352000431_28": "「ダメに決まってんだろッ！」", + "352000431_29": "「これは没収だッ！\\n　これ以上広まったらたまったもんじゃないからな」", + "352000431_30": "「没収してもいいけど、広まるのを止めるのは無理だと思うよ」", + "352000431_31": "「……なんだって？\\n　一体、どういうことだ？」", + "352000431_32": "「実は、他の人類戦線支部からも聴きたいッ！\\n　って言われたから、データを送ってあげたんだー」", + "352000431_33": "「もしかしたら今頃、各地でクリスの歌が話題になってるかも」", + "352000431_34": "「なー、なー、なー……」", + "352000431_35": "「あれ？　ダメだった？」", + "352000431_36": "「……もういい、一旦忘れることにする」", + "352000431_37": "「思えば、とっととギャオスの巣をぶっ潰して\\n　自分の世界へ帰れば済むことだしな」", + "352000431_38": "「そんな寂しいこと言わずに、ゆっくりしていってよ」", + "352000431_39": "「うるせーッ！」", + "352000431_40": "「そんなに怒らなくても――、\\n　あ……」", + "352000431_41": "「今度はなんだ？」", + "352000431_42": "「見て、勾玉が光ってるッ！」", + "352000431_43": "「……本当だ。でも、あたしは唄ってないぞ」", + "352000431_44": "「ねえ……、\\n　この洞窟、奥まで行ってみよう」", + "352000431_45": "「だから１人で先に行くなってのッ！」", + "352000431_46": "「ずいぶんと深い洞窟だな。\\n　ちゃんと出口に戻れるのか？」", + "352000431_47": "「見て、あそこ明るいよッ！」", + "352000431_48": "「なんだか、開けた場所に出たみたいだな。\\n　結局、この洞窟は一体……」", + "352000431_49": "「あ、あれ……ねえ、見てよ」", + "352000431_50": "「見てよって、何が――うわッ！？」", + "352000431_51": "「怪獣……？\\n　いや、こいつ見覚えがあるぞッ！」", + "352000431_52": "「ガメラ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000441_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b75c9c00 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "352000441_0": "「本当にいたんだな……」", + "352000441_1": "「それにしてもガメラのやつ、やけに静かだな。\\n　もしかして眠ってんのか？」", + "352000441_2": "「なあ、おい、お前はどう思う？」", + "352000441_3": "「あれ？　あいつ、どこに――」", + "352000441_4": "「って、バカ、お前何ガメラに抱き着いてんだよッ！？」", + "352000441_5": "「う―……やっと会えたよー。\\n　ガメラ、会いたかったよー」", + "352000441_6": "「本当にいたよー」", + "352000441_7": "「あぶねーから、離れろッ！」", + "352000441_8": "「頬をすりすりするなッ！」", + "352000441_9": "「あ――」", + "352000441_10": "「本当に無茶苦茶すぎるぞ……」", + "352000441_11": "「それより、ね、本当にいたでしょッ！\\n　わたしが言った通り、ガメラはちゃんといたんだッ！」", + "352000441_12": "「やっと、やっと見つけた……」", + "352000441_13": "「見てよッ！　見て見てッ！　ガメラだよ、ガメラッ！\\n　本当にガメラはいたんだよッ！」", + "352000441_14": "「わかったから泣くなよ。\\n　こいつが起きて動き出したらどうするんだ？」", + "352000441_15": "「そしたらもちろんわたしの想いを伝えるよッ！」", + "352000441_16": "「ガメラにプロポーズでもすんのか？」", + "352000441_17": "「……それにしても」", + "352000441_18": "「……動かないね」", + "352000441_19": "「これ、生きてるのか？」", + "352000441_20": "「生きてるに決まってるよッ！\\n　ちょっと調べてくるから待ってて」", + "352000441_21": "「お、おい、気を付けろよッ！」", + "352000441_22": "「……眠ってるだけみたいだね。\\n　起こさないようにしないと」", + "352000441_23": "「……よく見ると身体中、傷だらけじゃないか」", + "352000441_24": "「ギャオスにレギオン、イリス……。\\n　ガメラは今までたくさん人類のために戦ってくれたから」", + "352000441_25": "「長い間、戦い続けてきたから、消耗して、\\n　今はきっと休んでるんだと思う」", + "352000441_26": "「そういや、映像の中のこいつも、\\n　ボロボロになりながら怪獣たちと戦ってたな……」", + "352000441_27": "「右腕の先だけ傷がない……」", + "352000441_28": "「……あたしに、何かしてやれることがあればいいんだけど」", + "352000441_29": "「やれること……」", + "352000441_30": "「あるよッ！　クリスにできることッ！」", + "352000441_31": "「ん？」", + "352000441_32": "「歌だよッ！　歌ッ！\\n　クリスの歌を、ガメラに聴かせてあげようよッ！」", + "352000441_33": "「なんでだよッ！\\n　せっかく静かに眠ってるのに歌なんて――」", + "352000441_34": "「マナとフォニックゲインは似てるって言ったよね？」", + "352000441_35": "「だから、クリスの歌を聴かせてあげれば、\\n　ガメラの傷も早く癒えるかもしれないよー」", + "352000441_36": "「まさか……」", + "352000441_37": "「いや、だけど、もし少しでも可能性があるなら……」", + "352000441_38": "「…………」", + "352000441_39": "「わかったよ。やってやるよ」", + "352000441_40": "「やったー」", + "352000441_41": "「～～♪　～～♪」", + "352000441_42": "（……お前はなんで、こんな姿になりながらも\\n　人類のために戦ってるんだ……）", + "352000441_43": "（それも、たった１人で……）", + "352000441_44": "（お前は、あたしたち人類のために戦ってくれた。\\n　だから、あたしはお前の力になりたい……）", + "352000441_45": "（あたしにはこれくらいしかできないけど……）", + "352000441_46": "（この歌で、お前の傷が少しでも癒えてくれるなら……）", + "352000441_47": "「…………」", + "352000441_48": "「……どうだ？」", + "352000441_49": "「うん、きっと喜んでるよ」", + "352000441_50": "「そっか」", + "352000441_51": "「…………」", + "352000441_52": "「それじゃ、帰るか。\\n　きっとみんな心配してるぞ」", + "352000441_53": "「うん」", + "352000441_54": "「ガメラ、早くよくなってね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000451_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000451_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e80c6af2 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000451_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "352000451_0": "「やっと砦に着いたな。\\n　とりあえず無事に帰ってこれてよかった」", + "352000451_1": "「付き合ってくれて、ありがとう。\\n　おかげでガメラに出会えたッ！」", + "352000451_2": "「……まあ、あたしはいいんだけど、\\n　あいつらには頭下げといたほうがよさそうだな」", + "352000451_3": "「え？」", + "352000451_4": "「帰りは真っすぐだから早かったとはいえ、\\n　３日も黙って外出したんだからな」", + "352000451_5": "「真琴ッ！　君はまた勝手に外へ出たのかッ！\\n　トラックまで持ち出して、本当に心配したんだぞッ！」", + "352000451_6": "「ご、ごめんなさい……」", + "352000451_7": "「クリス……」", + "352000451_8": "「いやー、ちょっと外を見て回りたくなって……」", + "352000451_9": "「ちょっとって……３日も連絡無かったんだよ。\\n　本当に心配したんだから」", + "352000451_10": "「わ、悪かった……」", + "352000451_11": "「とにかく、おふたりとも無事でよかったです」", + "352000451_12": "「ああ、雪音ならば心配はいらないと思ったが、\\n　こんな世界だからな」", + "352000451_13": "「……真琴」", + "352000451_14": "「お父さん……」", + "352000451_15": "「なぜ、この重大な作戦前に勝手な行動をした。\\n　その行いがいかに私たちへ迷惑をかけるか考えないのかッ！」", + "352000451_16": "「重大な作戦って……」", + "352000451_17": "「Ｚプランの準備が整ったんだよ……。\\n　近日中にギャオスの巣の掃討作戦が開始される」", + "352000451_18": "「そうか……」", + "352000451_19": "「人類の未来を懸けた戦いが控えているんだ。\\n　なのにお前はくだらない理由で無断外出したんだぞッ！」", + "352000451_20": "「もし、お前を探すために兵を出して、\\n　不要な犠牲がでたらどうするつもりだったんだ」", + "352000451_21": "「ごめんなさい。でもくだらない理由なんかじゃないよ。\\n　わたしはガメラを探すために――」", + "352000451_22": "「何がガメラだ、馬鹿馬鹿しい。\\n　そんな過去の遺物などに頼っていては未来は切り開けない」", + "352000451_23": "「ふざけんな、ちゃんとガメラは――」", + "352000451_24": "「待ってッ！　……ごめんなさい、お父さん。\\n　以後、気を付けます」", + "352000451_25": "「……今日は随分と素直だな。\\n　わかればいいんだ」", + "352000451_26": "「……おい、どうしてだよ？\\n　ガメラのことを証明するんじゃなかったのか？」", + "352000451_27": "「下手をしたらガメラを攻撃するって言いだしかねない。\\n　目覚めるまでは、ゆっくり休んでてほしいんだ……」", + "352000451_28": "「……ったく」", + "352000451_29": "「傷が癒えたらガメラはきっと助けに来てくれる。\\n　だから、その時を待つの」", + "352000451_30": "（そこまでガメラのことを信じてるのか……）", + "352000451_31": "（……あたしはまだガメラのことは何もわかってないけど、\\n　こいつの想いは本物だ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000511_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eb215091 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "352000511_0": "決戦ッ！　Ｚプラン", + "352000511_1": "――１２月５日　１１：００――", + "352000511_2": "――人類戦線第一防衛基地――", + "352000511_3": "「人類戦線の同志諸君ッ！\\n　今日は我々にとって特別な日となるだろう」", + "352000511_4": "「２０年前の地上が、一切の戦いの無い\\n　平和な世界であったということは断言はできない」", + "352000511_5": "「だが少なくとも、怪獣どもが跋扈する世界は無く\\n　人間が人間らしく生きる社会がそこにはあった」", + "352000511_6": "「取り戻そうッ！　あの頃の世界をッ！」", + "352000511_7": "「うおおおおお――ッ！！」", + "352000511_8": "「この戦いは、我々人類が、怪獣どもから\\n　世界を取り戻すための大きな一歩となるだろうッ！」", + "352000511_9": "「す、すごい気合いの入りようですね……」", + "352000511_10": "「少し、怖いような……」", + "352000511_11": "「そりゃそうだろ。新兵器、Zバスターが完成したって、\\n　兵士たちの士気も上がってるんだ」", + "352000511_12": "「司令は本当に今日で決着をつけるつもりだ。\\n　リアムもこの日を待っていたからな、いないのが残念だよ」", + "352000511_13": "「…………」", + "352000511_14": "「おい、大丈夫か？」", + "352000511_15": "「あ、ああ……大丈夫だ」", + "352000511_16": "「あたしたちや作戦部隊は本当に安全なんだよな？」", + "352000511_17": "「使用時には全部隊へ避難命令が出るから大丈夫だ。\\n　Zバスターの効果範囲も正確に計算されているからな」", + "352000511_18": "「本当に、君らには頼りっぱなしで悪いけど、\\n　作戦の方、頼むよ」", + "352000511_19": "「えーと、Zバスター発射の準備を整えている間に、\\n　わたしたちが目標地点にギャオスやジズをおびき出す……」", + "352000511_20": "「わたしたちは囮であり、殿でもある。\\n　ということですね」", + "352000511_21": "「作戦の成功確率を上げるため、被害を最小限に抑えるため、\\n　わたしたちに託すということだったな」", + "352000511_22": "「ああ、バッチリだ」", + "352000511_23": "「……」", + "352000511_24": "「緊張してるの？」", + "352000511_25": "「あたしはまだ怪獣の力を纏えていないからな。\\n　戦闘要員として、どこまで役に立てるかわからない……」", + "352000511_26": "「難しければ、砦の防衛にも回れるが、どうする？」", + "352000511_27": "「はん、冗談も大概にしやがれ。\\n　あたし１人だけお留守番なんてまっぴらごめんだ」", + "352000511_28": "（仲間だけを危険な目に遭わせることなんて、\\n　できるかよッ！）", + "352000511_29": "「わたしもちゃんとサポートで同行するからね」", + "352000511_30": "「お前こそ砦に戻ってろよッ！」", + "352000511_31": "「怪獣の知識は誰にも負けないんだから。\\n　いざっていう時、必要になるかもしれないよ？」", + "352000511_32": "「…………」", + "352000511_33": "「大丈夫、戦場からは少し離れた場所にいるよ。\\n　何かあった時、伝言は他の誰かに任せるから」", + "352000511_34": "「……お前は危なっかしいところがある。\\n　あんまり無茶はすんなよ」", + "352000511_35": "「うんッ！」", + "352000511_36": "「――これより作戦を開始する。全隊、進行せよッ！\\n　目標地点、ギャオス営巣地ポイントZッ！」", + "352000511_37": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000512_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e810f9d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "352000512_0": "――１２月５日　１２：００――", + "352000512_1": "――ポイントZ（旧都庁跡地）付近――", + "352000512_2": "「わたしたちの目的はギャオスの撃破ではない。\\n　皆、絶対に深追いはするなッ！」", + "352000512_3": "「はいッ！」", + "352000512_4": "「みなさん、下がってください。\\n　わたしが攻撃を防ぎますッ！」", + "352000512_5": "「助かったッ！」", + "352000512_6": "「いえ、今のうちに追撃をッ！」", + "352000512_7": "「次から次へと湧いてきやがるッ！\\n　こんなのどこを狙っても当たるじゃねえかッ！」", + "352000512_8": "「クリス、あんまり乱射したら、\\n　流れ弾がどこにいくかわからないよッ！」", + "352000512_9": "「バカにすんなよッ！\\n　どれだけ数がいようが、全弾狙い撃ちだッ！」", + "352000512_10": "（くッ、今のあたしの出力じゃやっぱり決定打にならねえか。\\n　だったらッ！）", + "352000512_11": "「できるだけ怪獣どものヘイトを、あたしに集めるッ！」", + "352000512_12": "「雪音ッ！」", + "352000512_13": "「今だ、先輩ッ！　ぶった斬れッ！」", + "352000512_14": "「相変わらず無茶を言う。\\n　だが、この並びなら、わたしの一閃でッ！」", + "352000512_15": "「よし、この調子で集めてくるから、\\n　叩き落とすのはそっちに任せるぞッ！」", + "352000512_16": "「わかった、でも気を付けてね」", + "352000512_17": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000521_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6709b146 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "352000521_0": "――１２月５日　１３：００――", + "352000521_1": "――Zバスター発射ポイント――", + "352000521_2": "（なんであんな風に戦えるんだ……。\\n　相手は人を喰う怪獣だぞ、怖くないのか？）", + "352000521_3": "（自分の世界へ帰るため？\\n　そのために命を懸けてるのか……）", + "352000521_4": "（あんな少女たちが……）", + "352000521_5": "「アレックス隊長、どうしましたか？」", + "352000521_6": "「……いや、なんでもない」", + "352000521_7": "「この信管をセットすれば、準備のほとんどは完了です」", + "352000521_8": "「わかった。俺がやる」", + "352000521_9": "「どうぞ」", + "352000521_10": "（俺には、彼女たちのような力はない……。\\n　兄貴のような勇敢さも……）", + "352000521_11": "（だったら俺にできることをするしかないじゃないかッ！\\n　この『核』を、ギャオスの巣に打ち込んでやるッ！）", + "352000521_12": "「くッ……」", + "352000521_13": "（……本当にいいのか？\\n　この判断は正しいのか……）", + "352000521_14": "（核は、星を蝕む最悪の兵器……。\\n　昔、兄貴はそう言っていた）", + "352000521_15": "（核を使わせないために、\\n　自分やガメラが戦うのだとも言っていた……）", + "352000521_16": "（俺は……どうすればいい？）", + "352000521_17": "「アレックス、手が止まっているぞ。\\n　どうした？」", + "352000521_18": "「八坂司令ッ！？」", + "352000521_19": "「念願を果たす時だ。緊張する気持ちはわかる」", + "352000521_20": "「だが、わかっているな？\\n　ミスは許されないぞ」", + "352000521_21": "「はい」", + "352000521_22": "（そうだ、これで戦況が変わる。\\n　八坂司令の言う通りにしておけば……）", + "352000521_23": "「八坂司令は、人類のことを第一に考えている立派な司令だ。\\n　あの人についていけば間違いない」", + "352000521_24": "「そうなのか……？」", + "352000521_25": "「だとしても、本当にそれが正しいかの判断は、\\n　自分自身ですべきだな」", + "352000521_26": "「……俺自身で？」", + "352000521_27": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000522_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8c4ca361 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "352000522_0": "「まだZバスターの準備は終わらないんですかッ！？」", + "352000522_1": "「恐らくなッ！　準備ができたら、\\n　人類戦線から通信が入るはずだッ！」", + "352000522_2": "「だがッ！　これだけの数だ……、\\n　新たなギアの力を持ってしてもいつまで耐えられるか……」", + "352000522_3": "「はぁ、はぁ……」", + "352000522_4": "「辛いなら、ちょっと下がってろ。\\n　ぶっ倒れても、護ってやれる状況じゃないからな」", + "352000522_5": "「だ、大丈夫です、まだやれますッ！」", + "352000522_6": "「その意気があるなら大丈夫だ。\\n　もうひと踏ん張りするぞッ！」", + "352000522_7": "「はいッ！」", + "352000522_8": "（とは言ったものの、さすがにヤバいか……）", + "352000522_9": "「なんだッ！？」", + "352000522_10": "「あれは、人類戦線の兵士さんたち？」", + "352000522_11": "「なぜこんな前にッ！」", + "352000522_12": "「お前ら、何やってんだッ！\\n　殺されるぞッ！」", + "352000522_13": "「俺たちも、お前たちと一緒に戦わせてもらう」", + "352000522_14": "「俺の娘と同じ年頃の子が前戦で戦っているのに、\\n　それを放って帰ったら、俺は娘に会わす顔がない」", + "352000522_15": "「なーに、自分たちのできることは把握している。\\n　君たちの後ろから、みっともないエスコートをさせてもらう」", + "352000522_16": "「みなさん……」", + "352000522_17": "「くそッ！　わかったよ。\\n　だけど、絶対に死ぬんじゃねーぞッ！」", + "352000522_18": "「当然だッ！\\n　まだまだそんな予定はないッ！」", + "352000522_19": "「全くあいつらは……」", + "352000522_20": "「心強い味方が来ましたね」", + "352000522_21": "「まあな」", + "352000522_22": "「わたしたちも気を引き締めてゆくぞッ！」", + "352000522_23": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000531_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..183048ab --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "352000531_0": "「なんだってッ！？\\n　一部の兵士が最前線に出ただとッ！」", + "352000531_1": "「はい、自分たちも彼女たちと共に戦いたいと。\\n　……だから、俺も行ってきますッ！」", + "352000531_2": "「お、おい、待てッ！」", + "352000531_3": "「アレックス、お前にはやるべきことがあるだろうッ！」", + "352000531_4": "「くッ……」", + "352000531_5": "「それよりも、Zバスターの発射に集中しろ。\\n　たった１発、１度きりのチャンスなんだぞ」", + "352000531_6": "（兄貴……兄貴ならどうした。\\n　自分も一緒に戦うと、ここを飛び出していったか……？）", + "352000531_7": "（世界を汚してしまった核を使うなんて許さないと、\\n　断固反対していたか……？）", + "352000531_8": "「…………」", + "352000531_9": "（本当に使ってしまっていいのか、こんなものを……ッ！）", + "352000531_10": "「アレックス」", + "352000531_11": "（俺は、俺はどうすればいい……）", + "352000531_12": "「おい、どうした。返事をしろッ！」", + "352000531_13": "（いいや、違うだろッ！\\n　決めるべきは、俺自身――）", + "352000531_14": "「……セット完了しました。\\n　あとは発射コードを入力するのみです……」", + "352000531_15": "「よし、コードは私が入力する。\\n　ついに奴らを焼き尽くす時がきたな……」", + "352000531_16": "「き、緊急連絡ッ！」", + "352000531_17": "「ど、どうしたッ！？」", + "352000531_18": "「じ、ジズですッ！　ジズが出現しましたッ！」", + "352000531_19": "「とうとう現れたか……。\\n　だが、これで奴も最後だ」", + "352000531_20": "「…………」", + "352000531_21": "「ついに出てきやがったかッ！」", + "352000531_22": "「出会わないこともちょっとは期待してたけど……」", + "352000531_23": "「だが、すべては想定の内……、\\n　行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000532_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a5b5f575 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "352000532_0": "「ジズ……。\\n　やはり、他のギャオスとは比べ物にならない強さだッ！」", + "352000532_1": "「ぐあ――ッ！？」", + "352000532_2": "「翼さんッ！？」", + "352000532_3": "「わたしのことよりも\\n　戦線を維持することを考えろッ！」", + "352000532_4": "「は、はいッ！」", + "352000532_5": "「こちらの攻撃は当たっているはずなのに、\\n　どうしてッ！」", + "352000532_6": "「堅い外皮で、攻撃が内まで通らないんだッ！\\n　そもそもこれほどの質量の差では……」", + "352000532_7": "「くッ――ッ！」", + "352000532_8": "「お、おい、大丈夫かッ！？」", + "352000532_9": "「ああ、なんとかな……」", + "352000532_10": "「怪我人を後ろへ下げろッ！\\n　いいか、フォーメーションは崩すなよッ！」", + "352000532_11": "「了解」", + "352000532_12": "「ジズだけじゃねえ、奴の勢いに鼓舞されて、\\n　他のギャオスまで突っ込んできやがるッ！」", + "352000532_13": "「砦からの連絡はどうなったッ！」", + "352000532_14": "「それがまだッ！」", + "352000532_15": "「何をモタモタやってんだよッ！」", + "352000532_16": "「前線の戦闘員に告ぐ。\\n　これまでよくぞ耐えてくれた」", + "352000532_17": "「やっと来たかッ！」", + "352000532_18": "「発射準備は整ったッ！\\n　すぐにその場から退避せよッ！」", + "352000532_19": "「よし、殿はわたしたちが務める。\\n　できるだけ、ギャオスやジズを抑えるぞッ！」", + "352000532_20": "「よしッ！　全員退避ッ！\\n　君たちも――」", + "352000532_21": "「いいからさっさと逃げるんだ。\\n　お前たちよりあたしらのほうが足が速い」", + "352000532_22": "「わ、わかった。だが、必ず戻ってこいよッ！」", + "352000532_23": "「はい……ッ！」", + "352000532_24": "「簡単には逃がしてくれないみたい」", + "352000532_25": "「でも、隙さえ作ればッ！」", + "352000532_26": "「全員で一斉にジズを攻撃をするんだッ！」", + "352000532_27": "「わかりましたッ！」", + "352000532_28": "「落ちたッ！　やったのかッ！？」", + "352000532_29": "「いや、あの程度では無理だッ！\\n　だが隙はできたッ！」", + "352000532_30": "「急いで退避しましょうッ！」", + "352000532_31": "「アレックスさんにも合図を――ッ！」", + "352000532_32": "「合図が来ましたッ！\\n　各隊も予定退避地点に到達してますッ！」", + "352000532_33": "「発射コードの入力も完了した。\\n　発射スイッチは、お前が押すんだ、アレックスッ！」", + "352000532_34": "「……はい」", + "352000532_35": "「よし――、発射だッ！」", + "352000532_36": "「……」", + "352000532_37": "「アレックス、どうしたッ！？　なぜスイッチを押さないッ！」", + "352000532_38": "「……ッ！」", + "352000532_39": "「早く押すんだッ！\\n　それで全てが救われるんだぞッ！」", + "352000532_40": "「…………」", + "352000532_41": "「……もういい、お前には失望した。\\n　私がこの手で未来を切り開くッ！」", + "352000532_42": "「あ――ッ！？」", + "352000532_43": "「見えたッ！　あのミサイルがZバスターかッ！」", + "352000532_44": "「さっき戦ってた場所に向かって\\n　真っ直ぐ飛んでいきますッ！」", + "352000532_45": "「止まるなッ！\\n　巻き込まれないように、もっと退避するぞッ！」", + "352000532_46": "「は、はいッ！」", + "352000532_47": "（Zバスターは、やっぱミサイルだったか……。\\n　あの入念な準備のもと放たれたところを見ると……）", + "352000532_48": "（いや、そうと決まったわけじゃ……、\\n　あいつだって……）", + "352000532_49": "「ここまで離れれば問題はないはずだ」", + "352000532_50": "「あ、あそこ……」", + "352000532_51": "「ミサイルが……落ちるッ！」", + "352000532_52": "「衝撃に備えろッ！」", + "352000532_53": "「……」", + "352000532_54": "「……」", + "352000532_55": "「……どういうことだ。\\n　落ちたはずだが、なぜ爆発しない？」", + "352000532_56": "「不発……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000611_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0c7eade --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "352000611_0": "審判の日", + "352000611_1": "「なぜ、Zバスターが起爆しないッ！？」", + "352000611_2": "「起爆しなくて当然です……」", + "352000611_3": "「貴様……何をしたッ！」", + "352000611_4": "「……最終確認の際に、\\n　俺が信管を抜いたんです……」", + "352000611_5": "「なぜそんなことを……」", + "352000611_6": "「……やはり核の使用は間違っています」", + "352000611_7": "「八坂司令もご存じのはずです」", + "352000611_8": "「この星の空を赤く染めたのは、\\n　ギャオスを倒すために、乱発した核が原因だということを」", + "352000611_9": "「兄貴やガメラは、世界を護るために戦った。\\n　その世界を傷つける兵器を使うなんて間違っているッ！」", + "352000611_10": "「なら人類は、ギャオスによって滅ぼされるのを\\n　待てばいいというのかッ！」", + "352000611_11": "「それは……」", + "352000611_12": "「貴様を信用した私がバカだった」", + "352000611_13": "「…………」", + "352000611_14": "「し、司令、緊急事態ですッ！」", + "352000611_15": "「今度はなんだッ！」", + "352000611_16": "「大量のギャオスがこちらに向かっていますッ！」", + "352000611_17": "「なんだとッ！？」", + "352000611_18": "「恐らく隊員たちが退避したため――」", + "352000611_19": "「理由などどうでもいい。\\n　今すぐ戦線を立て直せッ！」", + "352000611_20": "「は、はいッ！」", + "352000611_21": "「貴様への処分は全てが終わってからだ。\\n　覚悟しておけッ！」", + "352000611_22": "「……ッ！」", + "352000611_23": "「どうやらZバスターとやらは不発、\\n　作戦は失敗したようだ……」", + "352000611_24": "「……これがあいつなりの答えってわけか」", + "352000611_25": "「どういう意味？」", + "352000611_26": "「いや……なんでもない」", + "352000611_27": "「それより――」", + "352000611_28": "「ジズッ！？」", + "352000611_29": "「ジズだけじゃないッ！\\n　ギャオスも大量に来るぞッ！」", + "352000611_30": "「このギャオスの数、さっきよりも増えてませんか？」", + "352000611_31": "「間違いなく増えてますッ！\\n　でも、どうして――」", + "352000611_32": "「増えた理由を考えるのはあとだ。\\n　倒して倒して倒しまくれッ！」", + "352000611_33": "「先輩、ジズの相手は任せるぞ。\\n　あたしの力じゃ歯が立たないどころか足手まといだ」", + "352000611_34": "「その代わり、ギャオスどもはあたしが引き受ける。\\n　そっちには絶対に行かせねえッ！」", + "352000611_35": "「わかった、だが気を付けろッ！」", + "352000611_36": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000621_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c2eca05 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "352000621_0": "「どうなってる？　このギャオスの数は異常だぞ。\\n　何度か偵察をしていたが、これほどではなかったはずだ」", + "352000621_1": "「うお――ッ！？」", + "352000621_2": "「こんなところで……くそッ！」", + "352000621_3": "「人類戦線の人たちだけじゃ、\\n　この数のギャオスを相手にするのは無理ですッ！」", + "352000621_4": "「カバーしないとッ！」", + "352000621_5": "「待て、小日向ッ！」", + "352000621_6": "「きゃああ――ッ！」", + "352000621_7": "「ぐッ……、\\n　大丈夫かッ！？」", + "352000621_8": "「はい、でもこれじゃ、人類戦線の人たちが……。\\n　クリスは大丈夫かな……」", + "352000621_9": "「大丈夫だと信じるしかない……」", + "352000621_10": "「しかし、この状況は……。\\n　一旦退いて、態勢を立て直すべきだッ！」", + "352000621_11": "「それはできないッ！」", + "352000621_12": "「そんな意地を張ってる状況ではッ！」", + "352000621_13": "「意地などではないッ！\\n　俺たちが退けば、このギャオスの群れはどうなる？」", + "352000621_14": "「砦に向かうことは目に見えてるだろッ！」", + "352000621_15": "「あそこには俺たちの家族や仲間……、\\n　戦えない病人、怪我人がいるんだッ！」", + "352000621_16": "「自らの命を犠牲にするつもりか……ッ！」", + "352000621_17": "「俺たちは人類戦線の一員だッ！\\n　未来のため、人類のために戦い続けるッ！」", + "352000621_18": "「これが、この人たちの覚悟なの……」", + "352000621_19": "「はぁ、はぁ……、\\n　騙し騙し戦うのもそろそろ限界だな……」", + "352000621_20": "「だけど、だいぶギャオスの群れとジズを引き離せたな……」", + "352000621_21": "「……ん？　なんだ、この先の空間は。\\n　アイツらの巣の真下だよな……？」", + "352000621_22": "「奥からギャオスの声が聞こえる……」", + "352000621_23": "「なッ！？　なんだよ、これは……ッ！？」", + "352000621_24": "「巨大な卵……？　床や壁、そこら中に……。\\n　……これはまさか……」", + "352000621_25": "「ギャオスが生まれたッ！？\\n　やっぱり、ここにある卵、全部アイツらのかよッ！」", + "352000621_26": "「生まれたばかりの奴はまだ小さい……。\\n　今のうちに仕留めてやる」", + "352000621_27": "「悪く思うなよ……」", + "352000621_28": "「嘘だろッ！？　もうでかくなりやがった。\\n　成長スピードが早いってレベルじゃないぞッ！」", + "352000621_29": "「もし、ここにある卵がすべて孵化して……、\\n　一斉に襲いかかってきたとしたら……」", + "352000621_30": "「……ダメだッ！　あたしらだけで倒せるわけがないッ！\\n　いくらなんでも、でたらめすぎる……」", + "352000621_31": "「……やっぱり、\\n　Zバスターで焼き尽くすべきだったのか……？」", + "352000621_32": "「まずい、見つかったかッ！」", + "352000621_33": "「こんなところで戦ってたら命がいくつあっても\\n　足りねえぞッ！」", + "352000621_34": "「早く戻ってみんなに伝えないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000622_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5911dda5 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "352000622_0": "「どこまで追ってくる気だッ！\\n　いい加減諦めやがれッ！」", + "352000622_1": "「よしッ！　先輩たちが見えてきたッ！」", + "352000622_2": "「雪音ッ！」", + "352000622_3": "「無事だったんだね、よかった……」", + "352000622_4": "「ジズの野郎は……まだピンピンしてやがるな……」", + "352000622_5": "「なんとか戦線は維持できていますが、\\n　足止めするのが精一杯で……」", + "352000622_6": "「人類戦線のやつらは？」", + "352000622_7": "「……彼らもかろうじて耐えてはいるようだが、\\n　長くは持たないだろう」", + "352000622_8": "「くッ……」", + "352000622_9": "「ギャオスも減るどころか増えてきてる。\\n　もう、わたしたちの力でも対処しきれなくなりそうだよ」", + "352000622_10": "「……ここの地下で無数の卵を見た。\\n　奴らが増えたのはそれが孵ったからだ」", + "352000622_11": "「え？　じゃあ……」", + "352000622_12": "「こんなもんじゃない……。\\n　奴らはまだまだ湧いてくるぞッ！」", + "352000622_13": "「……嘘」", + "352000622_14": "「もはや、ここまでか……」", + "352000622_15": "「じゃあ人類は、もう……」", + "352000622_16": "「ふざけんなッ！」", + "352000622_17": "「死んでたまるか……こんなところで……」", + "352000622_18": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "352000622_19": "「プレゼント……？」", + "352000622_20": "「それまで、死んで……たまるか……。\\n　俺は……、絶対に、諦めないぞ……」", + "352000622_21": "「……そうだ。諦めてたまるかッ！\\n　あたしは、絶対に諦めねーぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000631_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f889ded --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "352000631_0": "「ぐあああ――ッ！」", + "352000631_1": "「撤退だッ！　撤退しろッ！」", + "352000631_2": "「撤退って言われても、後ろにもギャオスが――ッ！？」", + "352000631_3": "「がは……、ここまでか……」", + "352000631_4": "「おいッ！　しっかり――」", + "352000631_5": "「ぎゃあああ――ッ！」", + "352000631_6": "「人類戦線の人たちが――」", + "352000631_7": "「はあ、はあ、はあ……、\\n　全く、終わりが見えない……」", + "352000631_8": "「このまま、みんなやられちゃうのかな……？」", + "352000631_9": "「死んでたまるか、諦めてたまるかッ！」", + "352000631_10": "「もう、あいつみたいな犠牲者は出したくねえのにッ！」", + "352000631_11": "「ガメラッ！　あたしに力を貸してくれッ！」", + "352000631_12": "「…………」", + "352000631_13": "（くそッ！　どうしてガメラは応えないッ！？\\n　あたしに力を貸してくれないッ！？）", + "352000631_14": "（あたしが、弱いからなのか……）", + "352000631_15": "「ギャオスが、ギャオスが――ッ！\\n　ぐああ――ッ！」", + "352000631_16": "「こんなの無理じゃないかッ！\\n　全滅しちまうッ！」", + "352000631_17": "「…………」", + "352000631_18": "「うおおおおお――ッ！」", + "352000631_19": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――」", + "352000631_20": "「なッ！？　絶唱ッ！？\\n　雪音――」", + "352000631_21": "「クリスッ！　そんな身体で絶唱したら――ッ！」", + "352000631_22": "「雪音さん……」", + "352000631_23": "（もうこれ以上、\\n　悲しむ人が増えるのには耐えられねえんだよッ！）", + "352000631_24": "「Emustolronzen fine el baral zizzl――」", + "352000631_25": "「クリス、ダメッ！」", + "352000631_26": "「……そんなこと、させませんッ！」", + "352000631_27": "「風鳴さん、小日向さんッ！\\n　わたしたちも絶唱を――」", + "352000631_28": "「えッ！？」", + "352000631_29": "「考えている時間はないッ！　セレナを信じるんだッ！」", + "352000631_30": "（姉さん、わたしに力を貸してッ！）", + "352000631_31": "「はああああ――ッ！」", + "352000631_32": "（雪音さんの、みなさんの……絶唱のエネルギー負荷を――ッ！）", + "352000631_33": "「はあ、はあ、はあ……」", + "352000631_34": "「クリス、大丈夫ッ！？」", + "352000631_35": "「ああ、なんとかな……」", + "352000631_36": "「ん？　だけど、なんでだ？\\n　やけに絶唱のダメージが少ないぞ」", + "352000631_37": "「セレナに感謝するんだな。\\n　雪音が無事なのは、彼女のおかげだ」", + "352000631_38": "「なんだって？」", + "352000631_39": "「わたしたちも一緒に絶唱して、\\n　その負荷をセレナちゃんが分散させたんだよ」", + "352000631_40": "「はい、アガートラームの絶唱特性、ベクトル操作で。\\n　土壇場でしたが、上手くいってよかったです」", + "352000631_41": "「そうだったのか……、ありがとな」", + "352000631_42": "「いえ、無事で何よりです」", + "352000631_43": "「それにしても雪音、\\n　まさか死ぬつもりだったのではないだろうな？」", + "352000631_44": "「そんなわけあるかッ！\\n　まあ、ちょっとばかし怪我する覚悟はしてたけどよ」", + "352000631_45": "「雪音は本当に無茶をする……」", + "352000631_46": "「それよりも――」", + "352000631_47": "「今の絶唱で、ジズとギャオスも倒せたのかな？」", + "352000631_48": "「ギャオスを全滅させることはさすがに無理だったが、\\n　これで戦況はかなり変わるだろう」", + "352000631_49": "「あのデカブツを墜とせたんなら、\\n　無茶をした甲斐があったってもんだ」", + "352000631_50": "「はい、ですが――」", + "352000631_51": "「ああ、我々の体力も限界だな」", + "352000631_52": "「流石に、疲れました……」", + "352000631_53": "（だけど、まだ終わりじゃない……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000641_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b42937b --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "352000641_0": "「お、おい、アレを見たか。\\n　彼女たちがジズを倒したぞッ！」", + "352000641_1": "「や、やった、俺たちは勝ったんだッ！」", + "352000641_2": "「よっしゃああッ！\\n　ついにポイントZの主を倒したんだッ！」", + "352000641_3": "「これで……俺たち人類にも、\\n　ようやく希望が――」", + "352000641_4": "「い、今の声は……？」", + "352000641_5": "「ち、違うッ！　そんなわけ……、\\n　今のは――ッ！」", + "352000641_6": "「ジ、ジズだあああ――ッ！？」", + "352000641_7": "「う、嘘だろ、あの攻撃を受けて、\\n　まだ死んでないのかよッ！？」", + "352000641_8": "「ぐあああああ――ッ！？」", + "352000641_9": "「そ、そんな……」", + "352000641_10": "「アイツ、生きてやがったのか……」", + "352000641_11": "「早く、助けに行かないと……」", + "352000641_12": "「うッ、くッ……、\\n　だ、ダメ、もう足が動かないです……」", + "352000641_13": "「絶唱でも倒せない相手だとは……」", + "352000641_14": "「取り巻きまで来やがった。\\n　これもあの卵から孵った奴らか……」", + "352000641_15": "「このままじゃ大量のギャオスが砦に……」", + "352000641_16": "「もう、少しだけ、動いて……ッ！」", + "352000641_17": "「力を貸してくれ、天羽々斬――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000642_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..890a39aa --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "352000642_0": "「くそッ！　もう本当に身体が動かねー……」", + "352000642_1": "「待て、行くな……。\\n　そっちには子供たちが……」", + "352000642_2": "「あたしが、護らなきゃ……。\\n　護らなきゃいけないんだ――」", + "352000642_3": "「くそおおおッ！」", + "352000642_4": "「えッ……あれは？\\n　空から何か降ってくる……？」", + "352000642_5": "「本当だ……あれって、隕石ッ！？」", + "352000642_6": "「こっちに来るぞッ！\\n　――速いッ！」", + "352000642_7": "「みんな、逃げろ――ッ！」", + "352000642_8": "「なッ！？」", + "352000642_9": "「隕石が、ジズに直撃したッ！？」", + "352000642_10": "「落ちるぞッ！」", + "352000642_11": "「衝撃に備えろッ！」", + "352000642_12": "「うわあああああ――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b2d1357 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "352000651_0": "「う、うぅ……」", + "352000651_1": "「おい、大丈夫かッ！」", + "352000651_2": "「大丈夫なわけ無いだろ……」", + "352000651_3": "「手を貸す、掴まれ」", + "352000651_4": "「悪い……一体何があったんだ？」", + "352000651_5": "「確認中だ。\\n　あの落下物のせいで砂煙が酷くて」", + "352000651_6": "「……はッ！？　先輩たちはッ！」", + "352000651_7": "「心配はいらない。傍にいる」", + "352000651_8": "「どうやら全員無事だったようだな……」", + "352000651_9": "「歩くのもやっとですけど、なんとか……」", + "352000651_10": "「あの隕石はなんだったんでしょう？」", + "352000651_11": "「天が味方してくれたのかな」", + "352000651_12": "「そんな偶然があってたまるか……」", + "352000651_13": "「あのあと、ジズの姿は確認されていない。\\n　俺たちは落下物の確認へ向かう。君らはどうする？」", + "352000651_14": "「一緒に行くよ。\\n　まだ、ギャオスが近くにいるかもしれないからな」", + "352000651_15": "「ああ。それに、何が起きたのか、\\n　できればこの目で確認しておきたい」", + "352000651_16": "「じゃあ車両を回すとしよう。手配してくる」", + "352000651_17": "「ここが落下地点だ」", + "352000651_18": "「お、おい、見ろアレッ！」", + "352000651_19": "「ジズ、なのか……？」", + "352000651_20": "「うッ……酷い状態ですね……。\\n　ギャオスの死骸もたくさん……それに、すごい臭い……」", + "352000651_21": "「隕石の直撃と落下時の衝撃であんな風に……」", + "352000651_22": "「しかし、たとえ肉塊になろうとも、\\n　あの姿だけは見間違えないな」", + "352000651_23": "「ジズの死亡を確認、ギャオスの巣も完全に壊滅……」", + "352000651_24": "「……俺たち、勝ったのか？」", + "352000651_25": "「いや、待てッ！　まだ生き残ったギャオスがいるぞッ！\\n　総員、戦闘準備ッ！」", + "352000651_26": "「あれは……。\\n　こちらには向かってきていないようだ」", + "352000651_27": "「なッ！？　生き残ったギャオスが\\n　ジズを喰ってるのか……ッ！」", + "352000651_28": "「うッ……」", + "352000651_29": "「大丈夫ですか？」", + "352000651_30": "「すみません、ちょっと気分が……」", + "352000651_31": "「わたしも……」", + "352000651_32": "「あんなもん見せられたら仕方ねえよな……」", + "352000651_33": "「しかし、なぜ共食いなど……」", + "352000651_34": "「生存本能……」", + "352000651_35": "「奴らも生物ならば、種を継ぐために\\n　行動しているのかもしれない」", + "352000651_36": "「共食いで種を残すのか？」", + "352000651_37": "「そういえばギャオスは単為生殖だと、\\n　司令から聞いたことがあったな……」", + "352000651_38": "「色々な意味でわたしたちの想像を絶する生物なのだな」", + "352000651_39": "「あ……ギャオスが飛び去っていく……」", + "352000651_40": "「助かったのか……」", + "352000651_41": "「ああ……た、助かったんだッ！」", + "352000651_42": "「ギャオスの巣は壊滅したッ！\\n　俺たちの勝利だッ！！」", + "352000651_43": "「うおおおおお――ッ！」", + "352000651_44": "「これこそ俺たち人類に、\\n　生きろっていう天からのメッセージだッ！」", + "352000651_45": "「ざまあみろ、ギャオスどもッ！」", + "352000651_46": "「……どうやら、終わったみたいだな」", + "352000651_47": "「いや、あくまでこの戦いがだ。\\n　人類とギャオスの戦いは続くのだろう」", + "352000651_48": "「でも、今くらいは喜んでもいいですよね」", + "352000651_49": "「ああ、そうだな……」", + "352000651_50": "「これでゲートに近づけるようになりましたし、\\n　わたしたちも元の世界に戻れますね」", + "352000651_51": "「……そうだな。\\n　だけど――」", + "352000651_52": "「余計なお世話かもしれないけど、\\n　あたしは少し復興を手伝っていきたい」", + "352000651_53": "「うん、いいと思うよ」", + "352000651_54": "「何はともあれ、まずは休息が必要だ。\\n　砦に戻って、一度――」", + "352000651_55": "「ん？　なんだ、あれ？」", + "352000651_56": "「黒い波が、こっちに向かってくるような……？」", + "352000651_57": "「黒い波？　なんのことを言って――」", + "352000651_58": "「……ッ！　あれはッ！？」", + "352000651_59": "「おい……、あれって、\\n　人類戦線がサンプルで保管していた……」", + "352000651_60": "「れ、レギオンだあああ――ッ！？」", + "352000651_61": "「レギオンの大群だッ！　こっちへ来るぞッ！」", + "352000651_62": "「皆が最後の力まで振り絞ってジズを倒し、\\n　ようやく、Zポイントを制圧したというのに……」", + "352000651_63": "「ここにきて、新たな敵の出現……？\\n　そんなのって……」", + "352000651_64": "「もう、わたしたちに戦う力なんて……」", + "352000651_65": "「まるで覚めない悪夢みたいだ……、\\n　くそったれがッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000711_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5cde0fd4 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "352000711_0": "レギオン襲来", + "352000711_1": "――１２月５日　１５：００――", + "352000711_2": "――ポイントZ（旧都庁跡地）――", + "352000711_3": "「あ、あれはレギオンだッ！\\n　全隊、武器を構えろッ！」", + "352000711_4": "「なぜ、レギオンがッ！？\\n　それも、これほどの数が突然どうしてッ！」", + "352000711_5": "「うわあああ――ッ！」", + "352000711_6": "「た、退却だッ！\\n　この数を相手にするのは無理――」", + "352000711_7": "「ぐが――ッ！？」", + "352000711_8": "「くそッ！　こいつらも群れで攻めてくるのかよッ！」", + "352000711_9": "「早く、彼女たちを避難させろ。\\n　ここは俺たちが足止めするッ！」", + "352000711_10": "「バカ野郎ッ！　そんなことさせられるかよッ！」", + "352000711_11": "「君たちはもう戦えないだろうッ！」", + "352000711_12": "「まだ戦えるッ！」", + "352000711_13": "「そう言いながら、疲労で足も動かせないんじゃないか？\\n　隠せてないぞ」", + "352000711_14": "「くッ！」", + "352000711_15": "「君たちは俺たちにとっての希望だ。\\n　ここで死なせるわけにはいかないッ！」", + "352000711_16": "「違います。希望は、あなた方も同じです。\\n　わたしたちだけ退くことはできませんッ！」", + "352000711_17": "「し、しかしッ！」", + "352000711_18": "「そういうこった。\\n　動きが鈍ったとしても、弾を撃つぐらいはできるってな」", + "352000711_19": "「少し休めましたから。わたしも戦えますッ！」", + "352000711_20": "「わたしも大丈夫ですッ！」", + "352000711_21": "「君たち……」", + "352000711_22": "「無論、わたしたちも、ここで力尽きるつもりはありません。\\n　だから、急いで退却を始めてください」", + "352000711_23": "「……了解した。\\n　何度も殿を任せてすまないッ！」", + "352000711_24": "「これ以上の犠牲を増やすわけにはいかない。\\n　最後の力を振り絞るんだッ！」", + "352000711_25": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000712_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..16f46015 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "352000712_0": "「邪魔しないでッ！」", + "352000712_1": "「個体の力はギャオスほどではないみたいですね」", + "352000712_2": "「超音波メスの干渉もないから、\\n　あたしの攻撃もしっかり効くみたいだしなッ！」", + "352000712_3": "「だが、数が多い……」", + "352000712_4": "「先輩ッ！」", + "352000712_5": "「すまない、不意を突かれてしまった……ッ！」", + "352000712_6": "「いや、あの激戦の後だ。しょうがねーだろう。\\n　あたしだって、もう……」", + "352000712_7": "「……なんとか、このまま逃げ切るぞッ！」", + "352000712_8": "（……なんだ、この違和感は。\\n　疲労とはまた違う、妙な感じ……）", + "352000712_9": "「はあ、はあ、はあ……」", + "352000712_10": "「……レギオン、追って来なくなりましたね」", + "352000712_11": "「奴らに縄張りがあるかはわからないが、\\n　どちらにしろ助かっ――」", + "352000712_12": "「お、おいッ！？」", + "352000712_13": "「悪い、もう限界なんだ……。\\n　運ぶの、任せた、ぞ……」", + "352000712_14": "「わたしも、さすがに限界かも……」", + "352000712_15": "「すみません……」", + "352000712_16": "「……ああ、わかった。ゆっくり休んでくれ」", + "352000712_17": "「みんなー、迎えに来たよーッ！\\n　無事でよかったッ！」", + "352000712_18": "「あいつの声、久しぶりに聞いた気がするな……、\\n　なんだか、気が抜けてくるわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000721_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bfcf87b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "352000721_0": "「ん、んん……いつつ……。\\n　あれ、ここは……？」", + "352000721_1": "「目が覚めた？　砦の医療テントだよ。\\n　病室は重傷者でいっぱいで、ごめんね」", + "352000721_2": "「砦……？\\n　そうか、あのあとぶっ倒れたのか」", + "352000721_3": "「……クリス、ずっと起きなくて心配したよ」", + "352000721_4": "「クリス、大丈夫？」", + "352000721_5": "「よかった。みんなも無事だったんだな……」", + "352000721_6": "「医療スタッフから、全員しばらく安静にしろと言われてな」", + "352000721_7": "「それはともかく、あれからどうなったッ！？\\n　状況は――ッ！？」", + "352000721_8": "「うん、人的被害がかなり多くて。\\n　態勢を立て直すのにも、時間かかるらしいよ」", + "352000721_9": "「そんなに犠牲者が……」", + "352000721_10": "「ジズとの決戦での死傷者以外に、\\n　新しく現れたレギオンの被害も大きいんだ……」", + "352000721_11": "「あのレギオンは一体どこから来たんですか？」", + "352000721_12": "「人類戦線の斥候部隊の情報だと、\\n　落ちてきたのは隕石じゃなかったみたい」", + "352000721_13": "「隕石じゃないなら、なんなんだ？」", + "352000721_14": "「レギオンの草体だよ」", + "352000721_15": "「草体？」", + "352000721_16": "「レギオンが繁殖に使う、植物に似た生命体で、\\n　いわばレギオンの巣なんだって」", + "352000721_17": "「それじゃ、そいつがあると、\\n　レギオンは無限に出てくるってことかよ」", + "352000721_18": "「そういうこと」", + "352000721_19": "「でも、どうして今になって、\\n　再びレギオンが地球にやってきたんでしょうか？」", + "352000721_20": "「わたしもずっと考えてたんだけど……みんな、覚えてるよね。\\n　少し前にもレギオンと戦ったのを」", + "352000721_21": "「わたしがレギオンのギアを纏った時のことだな」", + "352000721_22": "「そう、あのレギオンだけど、死に際に空を見上げていたよね？\\n　今思えば、あの時に仲間を呼んでいたんじゃないかな」", + "352000721_23": "「確かなことまではわからないけど。\\n　あの時、なんだかすごく嫌な予感がしてたんだよね……」", + "352000721_24": "「…………」", + "352000721_25": "「問題は、その草体というものが、\\n　ポイントＺのすぐ近くにあるってことなんだ……」", + "352000721_26": "「つまり、今度はその草体とやらが、\\n　ギャラルホルンのゲートを塞いでいるということか」", + "352000721_27": "「それじゃ、敵がギャオスからレギオンに変わっただけで\\n　状況はあんまり変わらないな」", + "352000721_28": "「お父さんが今、草体をどうするかって\\n　人類戦線のみんなと対策を話し合ってるよ」", + "352000721_29": "「た、大変だ、小型のレギオンが攻めてきたッ！」", + "352000721_30": "「またッ！？」", + "352000721_31": "「またとはどういうことだ」", + "352000721_32": "「あれから散発的に小型のレギオンが砦を襲ってきてるの」", + "352000721_33": "「数は多くないから、俺たちでも対処できるが、\\n　念のために避難してくれ」", + "352000721_34": "「ならば、わたしたちが行きましょう」", + "352000721_35": "「何を言ってるんだ。\\n　君たちは病み上がりだろうッ！」", + "352000721_36": "「心配する相手を間違えてないか？」", + "352000721_37": "「十分、休ませてもらいました。\\n　だから、大丈夫ですよ」", + "352000721_38": "「わたしたちもみなさんを護るお手伝いをします」", + "352000721_39": "「……わかった。\\n　正直、君たちが協力してくれるのはありがたい」", + "352000721_40": "「あたしらに任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000722_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6db1d715 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "352000722_0": "「これで、最後ッ！」", + "352000722_1": "「……なんとか防ぎきれたようだな」", + "352000722_2": "「君たちが協力してくれたからこそだ。\\n　ありがとう」", + "352000722_3": "「お、終わったのか……？」", + "352000722_4": "「よかった、わたしたち助かったのね……」", + "352000722_5": "（防衛線がここまで下がっているとは……）", + "352000722_6": "「今回は助かった。\\n　でも、いつまでここを守れるかわからないな……」", + "352000722_7": "「え……そうなんですか？」", + "352000722_8": "「だって、見ろよ。今戦ってた隊員の数を……。\\n　しかも増える見込みはなく、減るばかりだ……」", + "352000722_9": "「……」", + "352000722_10": "「みんな、諦めちゃダメだよ。\\n　きっとガメラがもうすぐ助けに来てくれるからッ！」", + "352000722_11": "「真琴ちゃん……。\\n　悪いけど、ガメラのことはもう言わないでくれないか？」", + "352000722_12": "「え、どうして？　あと少しだよ。\\n　あと少しでガメラが助けに――」", + "352000722_13": "「ガメラ、ガメラって、いつまで言ってんだよ……」", + "352000722_14": "「え……」", + "352000722_15": "「おい、やめろ」", + "352000722_16": "「うるさいッ！　何がガメラだッ！\\n　そんなものがどこにいるっていうんだよッ！」", + "352000722_17": "「――ッ！　どこかは言えないけど……、\\n　でもガメラはいる、絶対に助けに来てくれるッ！」", + "352000722_18": "「だったら、なんで今、助けに来ないんだ。\\n　どれだけの仲間が死んだと思ってるんだよッ！」", + "352000722_19": "「そうだッ！\\n　助けに来るんだったら、とっくに来てるはずだろ」", + "352000722_20": "「そ、それは……」", + "352000722_21": "「真琴ちゃん、君がガメラを信じるのは構わない。\\n　しかし、ありもしない希望を、俺たちに押し付けないでくれ」", + "352000722_22": "「わ、わたしは……」", + "352000722_23": "「俺だって最初は信じてたよ。\\n　子供の頃に聞かされたガメラのことを」", + "352000722_24": "「だけど、目の前で死んでいく仲間たちを見るうちにわかったよ。\\n　そんなものは、とっくにいなくなったんだってなッ！」", + "352000722_25": "「私の夫だって戦いの中で死んだわ。\\n　でも、あなたの言うガメラは助けに来なかったじゃないッ！」", + "352000722_26": "「ガメラは……」", + "352000722_27": "「ガメラがなんだッ！　そんなわけのわかんないものを\\n　信じるから、こんな目に遭うんだよッ！」", + "352000722_28": "「司令の娘だからって、好き勝手にふるまってッ！\\n　あの人を返してよッ！」", + "352000722_29": "「ご、ごめんなさい……」", + "352000722_30": "「やめろ……」", + "352000722_31": "「君は……。君からも言ってやってくれ。\\n　ガメラなんて――」", + "352000722_32": "「ガメラは来る。あたしもそう信じてる」", + "352000722_33": "「…………」", + "352000722_34": "「なんだって……？」", + "352000722_35": "「君たちだって、あんなボロボロになるまで戦っているのに、\\n　ガメラは現れないんだぞッ！　どうして信じれる」", + "352000722_36": "「大変な状況なのはわかります。\\n　でも、この子に当たるのは間違ってますッ！」", + "352000722_37": "「真琴さんは、みなさんを勇気づけるために言ったんですよ。\\n　それを、こんなのあんまりです……」", + "352000722_38": "「くッ……」", + "352000722_39": "「…………」", + "352000722_40": "「……ほら、行くぞ」", + "352000722_41": "「う、うん……」", + "352000722_42": "「…………」", + "352000722_43": "「災難だったな。\\n　だけどよ――」", + "352000722_44": "「わかってるよー。誰も悪気はないって。\\n　ただ、みんなイライラしてるだけ……」", + "352000722_45": "「少しでもみんなが前向きになれたらなーって思ったんだけど。\\n　失敗しちゃった」", + "352000722_46": "「真琴さん……」", + "352000722_47": "「ああー、早くガメラ来てくれないかなー」", + "352000722_48": "「お前は、それでいい」", + "352000722_49": "「え？」", + "352000722_50": "「ガメラを信じ続けろ。あいつは必ず来てくれるッ！」", + "352000722_51": "「いやいやー、\\n　そんな当たり前のこと言われなくても、わかってるよー」", + "352000722_52": "「フフ、真琴ちゃんは本当にすごいね」", + "352000722_53": "「はい、真琴さんはすごいです」", + "352000722_54": "「えー、何がー？」", + "352000722_55": "「…………」", + "352000722_56": "「ん？　先輩どうかしたのか？\\n　なんか、顔色が悪そうだけど……」", + "352000722_57": "「そ、そうか？\\n　特に何もないが……」", + "352000722_58": "「まあ、あんな戦いの後だし、しょうがないか」", + "352000722_59": "（なんだ……この感覚は……。\\n　何か、違和感が広がって行くような……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000731_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c7e4855 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "352000731_0": "「さて、頭は冷えたか？」", + "352000731_1": "「……」", + "352000731_2": "「結果的にギャオスの巣が潰され、\\n　ジズが倒れたまではよかったが……」", + "352000731_3": "「だが、次はレギオンが\\n　新たな脅威となってしまった」", + "352000731_4": "「……アレックス、貴様には失望した。\\n　今後一切、我々の作戦に参加するな」", + "352000731_5": "「…………」", + "352000731_6": "「拘束しないんですか？\\n　規定の罰則では確か……」", + "352000731_7": "「これは慈悲だ……と言いたいところだが、\\n　今の我々にはそんな余裕もない」", + "352000731_8": "「せいぜい雑用にでも励むんだな」", + "352000731_9": "「……」", + "352000731_10": "「何か申し開きはないのか？」", + "352000731_11": "「……命令違反をしたことは謝ります。\\n　ですが俺は、間違ったことをしたとは思っていません」", + "352000731_12": "「……ッ！", + "352000731_13": "　貴様の顔は見たくない。消えろ」", + "352000731_14": "「はい……、失礼します」", + "352000731_15": "「……」", + "352000731_16": "「アレックス、ここにいたのー」", + "352000731_17": "「またしけた面してるな」", + "352000731_18": "「…………」", + "352000731_19": "「今回は、何をやったんだ？」", + "352000731_20": "「人類存亡をかけた重大任務をぶち壊した。\\n　俺の独断でな……」", + "352000731_21": "「おお、アレックスらしからぬ、\\n　すごい思い切ったことをしたねー」", + "352000731_22": "「じゃあ、あのZバスターってやつが起爆しなかったのは、\\n　やっぱり、お前が原因だったのか」", + "352000731_23": "「あれ？　でもお父さんは機材のチェックミスだって\\n　言っていたような……」", + "352000731_24": "「きっと兵士たちの士気を意識したんだろ」", + "352000731_25": "「隊長の俺が反逆まがいなことをやらかしたなんて\\n　他の兵士たちに知られたらどうなるか……」", + "352000731_26": "「要約すると、\\n　つまりは、あのおっさんの出鼻をくじいたってことだな」", + "352000731_27": "「まあ、そうも言えるか……」", + "352000731_28": "「なあ、教えてくれないか。\\n　あの新兵器……Zバスターについて」", + "352000731_29": "「…………」", + "352000731_30": "「新兵器の正体は、やっぱり核だったのか……」", + "352000731_31": "「……ああ」", + "352000731_32": "（知らなかった……。\\n　お父さん、核を使おうとしていたなんて……）", + "352000731_33": "「あんたのこと、見直したよ」", + "352000731_34": "「は？」", + "352000731_35": "「この間までのあんたは、なんつーか、あのおっさんの命令を\\n　ただ忠実に実行するだけのロボットみたいに思えてたんだ」", + "352000731_36": "「それがあの土壇場で、自分で考えて、行動したんだろ？」", + "352000731_37": "「それは、そうだけど……。\\n　でも、そのせいで、君たちにきつい戦いを強いてしまった」", + "352000731_38": "「それに、人類戦線の兵士たちにも……」", + "352000731_39": "「核は使っちゃ絶対ダメだよッ！！」", + "352000731_40": "「うおッ！　びっくりしたッ！\\n　急に叫ぶなよ」", + "352000731_41": "「あ、ごめんごめん。\\n　でも、核は絶対にダメなの」", + "352000731_42": "「ダメなのはわかるけど……、なんかあるのか？」", + "352000731_43": "「……わからないけど、核は、絶対にダメ……。\\n　ガメラが、悲しんじゃう……」", + "352000731_44": "「ガメラが、悲しむ……？」", + "352000731_45": "「……ガメラもこの星がこれ以上汚染されるのは嫌なのかもな」", + "352000731_46": "「…………」", + "352000731_47": "「あんたはこれからどうするんだ？\\n　隊長じゃなくなったんだろう」", + "352000731_48": "「あの戦闘機にでも乗って戦うか？」", + "352000731_49": "「戦闘機に乗る……か……。\\n　それは無理だ……」", + "352000731_50": "「コクピットに入ろうとすると、身体が震えて動かなくなるんだ。\\n　俺はもう、戦闘機には乗れない……」", + "352000731_51": "「…………」", + "352000731_52": "「俺なりに、やれることを探すよ」", + "352000731_53": "「……そっか」", + "352000731_54": "「隊長、ここにいたんですね。\\n　緊急の報告があって、探していたんです」", + "352000731_55": "「俺を？　だが、俺は作戦から外されて……。\\n　それにもう隊長では――」", + "352000731_56": "「これは作戦ではなく報告なので問題ありませんよ」", + "352000731_57": "「お前……」", + "352000731_58": "「それで先程、２度目の斥候部隊が戻ってきたんですが\\n　草体の周りに大量のレギオンが出現したとのことです」", + "352000731_59": "「まさか本格的に地球を侵略するつもりなんじゃ……」", + "352000731_60": "「これから砦で対策を練るのですが、\\n　今のうちに隊長から何か助言をいただこうと」", + "352000731_61": "「そう言われてもな。\\n　対策を練るにしても相手の特性がわからなければ――」", + "352000731_62": "「な、なんだ、今の音はッ！？」", + "352000731_63": "「爆発音……レギオンがもう攻めてきたのかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000741_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d2638e69 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "352000741_0": "「爆発は、あそこかッ！」", + "352000741_1": "「あッ！　今、大きな音がして……」", + "352000741_2": "「わかってる。行くぞッ！」", + "352000741_3": "「爆発があったのはこの辺りだなッ！」", + "352000741_4": "「なッ！？\\n　車が炎上してるじゃねえかッ！」", + "352000741_5": "「……」", + "352000741_6": "「ギアを纏って、どうしたんだ先輩？\\n　まさか、レギオンが攻めてきたのかッ！？」", + "352000741_7": "「待て、近づくなッ！　燃えている装甲車の傷、\\n　アレはシンフォギアによって……」", + "352000741_8": "「それじゃ……」", + "352000741_9": "「……」", + "352000741_10": "「風鳴さん……？」", + "352000741_11": "「あの人に近づかないでッ！」", + "352000741_12": "「なに？」", + "352000741_13": "「嫌な予感がするよ」", + "352000741_14": "「クリス、今の爆発は何ッ！？」", + "352000741_15": "「……あたしよりも先輩に聞いたほうがよさそうだ」", + "352000741_16": "「え？　それって……」", + "352000741_17": "「お前たち、わたしに、近づく、な……ッ！」", + "352000741_18": "「どういうことなんだよッ！？」", + "352000741_19": "「身体が、言うことを、聞かない……。\\n　このままでは、お前たちを、斬って……」", + "352000741_20": "「ギアが暴走してるッ！？」", + "352000741_21": "「ぐッ……ガアアア――ッ！\\n　わたしを、止めろ……まだ、意識がある、うちに……」", + "352000741_22": "「そんな……」", + "352000741_23": "「頼む、誰かを、傷つける、前に……ッ！」", + "352000741_24": "「……翼さん、落ち着いてください。\\n　きっと大丈夫ですから」", + "352000741_25": "「がああああ――ッ！\\n　逃げろッ――」", + "352000741_26": "「きゃッ！」", + "352000741_27": "「す、すまない……わたしはなんてことを……、\\n　頼む……もう自分ではどうすることも……」", + "352000741_28": "「わたしは大丈夫です。かすり傷ですから」", + "352000741_29": "「一体何が起きてやがんだッ！？」", + "352000741_30": "「レギオンだよ。\\n　レギオンに乗っ取られそうになってる」", + "352000741_31": "「そんな……」", + "352000741_32": "「先輩、気をしっかり持てッ！」", + "352000741_33": "「翼さんッ！」", + "352000741_34": "「彼女は、もうダメだってのか……？」", + "352000741_35": "「いや、先輩なら大丈夫だッ！」", + "352000741_36": "「だがッ！」", + "352000741_37": "「あたしの知ってる先輩は、\\n　こんなんに屈するような先輩じゃないッ！」", + "352000741_38": "「そうだよ。\\n　もっと大変な戦いを潜り抜けてきてるんだからッ！」", + "352000741_39": "「くッ……、そうだな……その通りだ。\\n　この程度、大したことはない……」", + "352000741_40": "「風鳴さん……」", + "352000741_41": "「わたしは……、この衝動を抑え込むことに集中する。\\n　その間、身体が勝手に動くかもしれない……」", + "352000741_42": "「任せろ、先輩。\\n　あたしらが受け止めてやるッ！」", + "352000741_43": "「はいッ！」", + "352000741_44": "（本当に、なんなんだこの子たちは……）", + "352000741_45": "「あの……、人が来ないように手配をお願いできますか？」", + "352000741_46": "「あ、ああ、そっちは任せろ。\\n　人払いしておく。だが、そんなに長い時間は誤魔化せないぞ」", + "352000741_47": "「ありがとうございます」", + "352000741_48": "「では……、頼んだぞッ！」", + "352000741_49": "「ああ、来い、先輩ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000742_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000742_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..133c3909 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000742_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "352000742_0": "「わたしの身体を好き勝手させて、\\n　なるものかあああッ！」", + "352000742_1": "「よし、ギアが解けたッ！」", + "352000742_2": "「翼さんッ！」", + "352000742_3": "「はあ、はあ、はあ……大丈夫だ」", + "352000742_4": "「心配をかけてしまったな。\\n　恐らく、抑え込めたと思う」", + "352000742_5": "「よかったです……」", + "352000742_6": "「翼さんならできるって信じてました」", + "352000742_7": "「デュオレリックによる聖遺物の反発が\\n　遅れてきたってことか……？」", + "352000742_8": "「でも、どうして急に……」", + "352000742_9": "「たぶんだけど、草体が降ってきたから、\\n　レギオンの残滓に多少なりとも影響したのかも……」", + "352000742_10": "「……なるほど。\\n　レギオンとの戦いで覚えた違和感はそれが原因か」", + "352000742_11": "「詳しいことは調べてみないとわからない。\\n　レギオンも、あなたたちの装備も未知数だからねー」", + "352000742_12": "「また暴走してしまう可能性もあるわけか」", + "352000742_13": "「先輩なら何度だって抑え込められるさ、\\n　それに、あたしたちもいるしな」", + "352000742_14": "「わたしもそう思います」", + "352000742_15": "「ああ……みんなの想いに誓って、\\n　何度だって必ず抑えてみせる……ッ！」", + "352000742_16": "「あとはこの騒ぎをどうするかですけど……」", + "352000742_17": "「それなら心配しなくていい。\\n　俺のほうでなんとかできそうだ」", + "352000742_18": "「本当か？」", + "352000742_19": "「隊員に協力してもらってな。先の戦闘による損傷が原因で、\\n　装甲車が爆発したということにした」", + "352000742_20": "「消火作業を君たちに手伝ってもらったという話になっているので、\\n　口裏を合わせてくれ」", + "352000742_21": "「ありがとうございます」", + "352000742_22": "「大変だッ！」", + "352000742_23": "「今、斥候部隊から草体が急激に成長していると連絡がッ！」", + "352000742_24": "「なんだとッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000751_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000751_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b780c79a --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000751_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "352000751_0": "「過去の資料を見るまでもない、私も経験している。\\n　草体の危険性、その恐ろしさを」", + "352000751_1": "「早急に対処しなければ、草体が花を咲かせ、\\n　種子の発射に伴う酸素爆発で周辺が消滅することになる」", + "352000751_2": "「消滅ッ！？」", + "352000751_3": "「かつて私は、草体の爆発で、\\n　仙台が消滅したのをこの目で見た」", + "352000751_4": "「その時の爆破範囲は、６キロ四方だったと聞いている」", + "352000751_5": "「範囲が６キロ四方なら、ここは大丈夫ですよね？\\n　この砦は、１０キロ以上は離れてますし……」", + "352000751_6": "「そうとは言えない、あの草体は、\\n　仙台で見たそれよりも大きいように思える」", + "352000751_7": "「爆発範囲を６キロと決めつけるのは危険だ」", + "352000751_8": "「じゃあ、花が咲いたらここも……」", + "352000751_9": "「砦を放棄して逃げる策もあるが、\\n　我々に多くの傷病者を輸送する手段はない」", + "352000751_10": "「何より、レギオンがいつ砦に押し寄せてくるか\\n　わからない状況で、輸送のために戦力を割く余裕は無い」", + "352000751_11": "「さらに悪いことに、\\n　斥候によればギャオスの姿も確認されたという……」", + "352000751_12": "「こんな時にアイツら……ッ！」", + "352000751_13": "「私たちには草体を破壊できるほどの火力はない。\\n　そもそも、近づくことすらできないだろう」", + "352000751_14": "「わたしたちもレギオンの群れを突破して、\\n　草体を破壊するのは至難の業だと思う」", + "352000751_15": "「おまけに、ギャオスもいるんだよね……」", + "352000751_16": "「Zバスターも使えない……」", + "352000751_17": "「くッ……、\\n　何か少しでも我々が生き残る術を見つけねば……」", + "352000751_18": "「失礼しますッ！　司令ッ！」", + "352000751_19": "「レギオンですッ！\\n　レギオンが、砦に向かって来てますッ！」", + "352000751_20": "「それだけじゃありません、\\n　ギャオスも確認されていますッ！」", + "352000751_21": "「ついに来たか……」", + "352000751_22": "「……」", + "352000751_23": "「……大丈夫」", + "352000751_24": "「きっと、ガメラが来てくれるから……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000811_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ed630d1d --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "352000811_0": "星の守護者", + "352000811_1": "「こっちは爆発しそうな巨大植物のことで\\n　手一杯だってのに……」", + "352000811_2": "「まさかレギオンと、\\n　ギャオスが同時に襲ってくるとはな……」", + "352000811_3": "「でも仲間同士ってわけではないみたいですよ……ッ！」", + "352000811_4": "「というより、お互いを攻撃し合ってるッ！？」", + "352000811_5": "「そりゃちょうどいいッ！\\n　攻撃し合って弱ったところを叩くッ！」", + "352000811_6": "「ギャオスは任せたぞッ！\\n　ソイツらは今のあたしだと相性が悪すぎるッ！」", + "352000811_7": "「ああッ！」", + "352000811_8": "「任せてッ！」", + "352000811_9": "「みなさん、危ないときは下がってください。\\n　わたしたちはもう戦えますから……ッ！」", + "352000811_10": "「大丈夫だ、こちらは気にしないでくれッ！」", + "352000811_11": "「あんたらと一緒に戦うのも慣れてきたからな、\\n　できる限り援護をさせてもらうッ！」", + "352000811_12": "「いい弾幕だ、あたしのも持っていけッ！」", + "352000811_13": "「残りはわずかだ、一気に仕留めるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000812_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fe5136c0 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "352000812_0": "「電磁波を発生させる機材類はすべて停止しろッ！\\n　レギオンは、電磁波を発するものを攻撃する」", + "352000812_1": "「通信でのやり取りも最低限にとどめろッ！」", + "352000812_2": "「了解です」", + "352000812_3": "「真琴、お前の研究施設には、その手の機材が多い。\\n　すべて止めろッ！」", + "352000812_4": "「大丈夫だよ。もう止めてるから」", + "352000812_5": "「…………」", + "352000812_6": "「アレックス、お前はここで何をしている？」", + "352000812_7": "「八坂司令……、俺は……」", + "352000812_8": "「ただ突っ立っているだけならどこか隅の方にいろ。\\n　邪魔だ」", + "352000812_9": "「俺に……、何かできることはありませんか？」", + "352000812_10": "「忘れたのか？　お前がしでかしたことを」", + "352000812_11": "「私はお前が信用できない。\\n　そんなやつに任せられる仕事などないッ！」", + "352000812_12": "「くッ……」", + "352000812_13": "「どうしても何かしたいというのなら、\\n　前線で戦っている彼女たちの所へ行け」", + "352000812_14": "「だけど、俺の力じゃ……」", + "352000812_15": "「……やはりお前は腰抜けだ。\\n　ろくに任務もこなせず、敵と戦う勇敢さもない」", + "352000812_16": "「今の姿を、死んだお前の兄が見たらなんて言うだろうな？」", + "352000812_17": "「…………」", + "352000812_18": "「私の前から消えろ。目障りだッ！」", + "352000812_19": "「…………」", + "352000812_20": "「アレックス、気にしない方がいいよー。\\n　お父さん、いつもあんな感じだし」", + "352000812_21": "「…………」", + "352000812_22": "「大丈夫、大丈夫。\\n　きっとガメラが助けに来てくれるから―」", + "352000812_23": "「そうしたらアレックスも――」", + "352000812_24": "「うるさいッ！　黙れッ！」", + "352000812_25": "「…………」", + "352000812_26": "「何がガメラだよ……」", + "352000812_27": "「俺たちがこんなにも苦しんでいるのに全く現れない。\\n　ガメラなんてもういないんだよ」", + "352000812_28": "「あんなに立派だった兄貴だって、もういないんだ……」", + "352000812_29": "「アレックスは、ガメラが助けに来てくれるって、\\n　信じてないの？」", + "352000812_30": "「そんなの信じてるわけ……」", + "352000812_31": "「じゃあ、なんで――」", + "352000812_32": "「なんだよッ！」", + "352000812_33": "「なんで、ずっとあの戦闘機を整備してるの？\\n　人類戦線には、アレックス以外乗れる人いないのに」", + "352000812_34": "「それは……」", + "352000812_35": "「アレックスはさ、ずっと待ってるんじゃないの？\\n　ガメラが来るのを」", + "352000812_36": "「お兄さんみたいに\\n　ガメラと一緒に、空を飛べる時を」", + "352000812_37": "「…………」", + "352000812_38": "「これで最後だッ！」", + "352000812_39": "「……どうやら、両者ともにいなくなったようだな。\\n　一旦砦へ戻って休もう」", + "352000812_40": "「そうですね、少し疲れました……」", + "352000812_41": "「くッ、いつまであんな奴らと\\n　戦わないといけないんだ……」", + "352000812_42": "「このまま戦ってて、俺たち生き残れるのか……」", + "352000812_43": "「だいぶ、士気が下がってきてるみたいだな」", + "352000812_44": "「わたしたちも同じだ。\\n　心身ともに疲労が限界に近くなってきている」", + "352000812_45": "「この間にも草体は成長してるんですよね」", + "352000812_46": "「何かできることがあれば……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000821_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..996eaf0f --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "352000821_0": "「重傷患者はこちらへ運べッ！」", + "352000821_1": "「一般の者も手が空いていたら手伝ってくれッ！」", + "352000821_2": "「わかった。俺に手伝わせてくれッ！」", + "352000821_3": "「私も包帯を巻くくらいならできるわ」", + "352000821_4": "「こっちはこっちで戦場だな……」", + "352000821_5": "「うん……」", + "352000821_6": "「お疲れさん。\\n　君たちは、こっちへ来て休んでくれ」", + "352000821_7": "「ありがとうございます」", + "352000821_8": "「飲み物持ってきたよー」", + "352000821_9": "「お姉ちゃんたち、お疲れ様ー」", + "352000821_10": "「あ、ありがとうございます」", + "352000821_11": "「この子たちも、\\n　自分にできることを探して、手伝ってくれてるんだ」", + "352000821_12": "「……そっか」", + "352000821_13": "「お姉ちゃん、これ……」", + "352000821_14": "「お、サンキューッ！", + "352000821_15": "　って――」", + "352000821_16": "「お前、確か、ジョシュア……？」", + "352000821_17": "「それじゃ……。\\n　お姉ちゃん、負けないでね」", + "352000821_18": "「あ、おいッ！」", + "352000821_19": "「…………」", + "352000821_20": "「あの子も頑張ってるよ。\\n　父を亡くしたばかりだっていうのに……」", + "352000821_21": "「それに、兵士たちに聞いて回ってるんだぜ」", + "352000821_22": "「聞く？　何をだ？」", + "352000821_23": "「君のことだよ。\\n　君の戦いっぷりや君が怪我してないかどうか」", + "352000821_24": "「そう、だったのか……」", + "352000821_25": "「さて、俺はもう行くよ。\\n　君たちはゆっくり身体を休めておいてくれ」", + "352000821_26": "「ああ……」", + "352000821_27": "「…………」", + "352000821_28": "「どうした雪音、やけに嬉しそうだな？」", + "352000821_29": "「せ、先輩ッ！　顔を覗くのやめてくれッ！\\n　なんでもねーからッ！」", + "352000821_30": "「…………」", + "352000821_31": "「ん？　あいつは……」", + "352000821_32": "「先輩、悪い。ちょっと行ってくる」", + "352000821_33": "「…………」", + "352000821_34": "「また、しけた面してんなー」", + "352000821_35": "「……君か」", + "352000821_36": "「また、なんかあったのか……？」", + "352000821_37": "「教えてくれ、\\n　君たちは……どうしてそこまで戦えるんだ」", + "352000821_38": "「……急になんだよ」", + "352000821_39": "「どうしてもわからないんだ。\\n　なんでそんなになってまで戦えるのかが」", + "352000821_40": "「俺は今も、何もすることができないでいるのに……」", + "352000821_41": "「……もちろん、元の世界に帰るために戦ってる」", + "352000821_42": "「あれをどうにかしなきゃ、\\n　あたしたちは全員、帰れないわけだし」", + "352000821_43": "「元の世界に帰るためか、そうだよな……」", + "352000821_44": "「だけど、例え帰れるようになったとしても、\\n　あたしには、帰る前にやらなきゃいけないことがある」", + "352000821_45": "「やらなきゃいけないこと……？」", + "352000821_46": "「この飲み物、ジョシュアが持ってきてくれたんだ」", + "352000821_47": "「ジョシュア……？　リアムの息子の？」", + "352000821_48": "「ああ、あいつはすげーやつだよ。\\n　親父さんが亡くなってつらいはずなのに」", + "352000821_49": "「もう乗り越えようと努力している」", + "352000821_50": "「あたしは、あいつがあの子にプレゼントしようとした物を、\\n　代わりにプレゼントするって決めたんだッ！」", + "352000821_51": "「プレゼント……？」", + "352000821_52": "「俺は……、あいつに……、プレゼントするんだ。\\n　少しでも平和な世界を……」", + "352000821_53": "「――ッ！？」", + "352000821_54": "「君は、そのために……」", + "352000821_55": "（リアムは、俺の部下だった……。\\n　彼がやろうとしていることは、本来は俺の仕事だ）", + "352000821_56": "（俺は、本当に何をやっているんだ……）", + "352000821_57": "（八坂司令の言う通り、\\n　今の俺を、兄貴が見たらきっと幻滅するだろうな……）", + "352000821_58": "「おい、大丈夫か……」", + "352000821_59": "「あ、ああ……」", + "352000821_60": "「なんつーか、あんまり悩むなよ」", + "352000821_61": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000822_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c9edbcec --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "352000822_0": "「ダメだ、これ以上はもたない。\\n　戦線を下げるぞッ！」", + "352000822_1": "「待て、砦は目と鼻の先だッ！\\n　これ以上後退すれば、砦に被害が及ぶ可能性が出てくるッ！」", + "352000822_2": "「だが、ここに留まっても\\n　犠牲者が増えていくだけだッ！」", + "352000822_3": "「もう持ちこたえるのは限界か……ッ！」", + "352000822_4": "「最終防衛線が突破されましたッ！」", + "352000822_5": "「司令ッ！\\n　退避命令を出すなら今しかありませんッ！」", + "352000822_6": "「…………」", + "352000822_7": "（何か、何かあるはずだッ！\\n　我々、人類が生き延びる方法が……）", + "352000822_8": "「お父さん……」", + "352000822_9": "「真琴、何をしている。\\n　お前は逃げろ、ここはもう……」", + "352000822_10": "「お父さん、信じて。\\n　ガメラは絶対に助けに来てくれるからッ！」", + "352000822_11": "「まだそんなことを言っているのか……」", + "352000822_12": "「何を言われても、わたしは信じるって決めたの。\\n　だから、最後まで諦めない……ッ！」", + "352000822_13": "「うわあああ――ッ！？」", + "352000822_14": "「雪音さんッ！？　すぐに助けに――ッ！」", + "352000822_15": "「邪魔しないでッ！」", + "352000822_16": "「これじゃあ、クリスに近づけないッ！」", + "352000822_17": "「くッ、こんなところで……」", + "352000822_18": "「まずいッ！　砦にレギオンが侵入したッ！」", + "352000822_19": "「なんだとッ！？」", + "352000822_20": "「真琴ちゃんたちがッ！」", + "352000822_21": "「砦まで戻るぞッ！」", + "352000822_22": "「はいッ！」", + "352000822_23": "「くそッ！　これ以上暴れられてたまるかッ！」", + "352000822_24": "「非戦闘員の避難をッ！」", + "352000822_25": "「やっているが、敵との距離が近すぎるッ！」", + "352000822_26": "「砦の防壁が破壊されたッ！？」", + "352000822_27": "「そんな、ギャオスまでッ！」", + "352000822_28": "「みなさん、早く逃げてくださいッ！」", + "352000822_29": "「くそッ！　こんな時だってのに、足が震えて動かないッ！」", + "352000822_30": "「どうして俺は、こうも何もできないんだ……」", + "352000822_31": "「兄貴、俺は、どうすればいいんだ……」", + "352000822_32": "「……砦が、落ちる……」", + "352000822_33": "「大丈夫だよ」", + "352000822_34": "「真琴、まだいたのかッ！\\n　早く逃げろと言っただろうッ！」", + "352000822_35": "「…………」", + "352000822_36": "「待てッ！　そっちはダメだッ！　真琴ッ！」", + "352000822_37": "「ぐああ――ッ！」", + "352000822_38": "「もうダメだ――ッ！　終わりだッ！」", + "352000822_39": "「嘘だろ……、本当に、ここまでなのかよ……」", + "352000822_40": "「あれは、真琴ちゃんッ！？」", + "352000822_41": "「あっちにはレギオンがッ！」", + "352000822_42": "「なんだとッ！」", + "352000822_43": "「…………」", + "352000822_44": "「あのバカッ！　何やってんだッ！」", + "352000822_45": "「…………」", + "352000822_46": "「おいッ！　お前死ぬ気かッ！？」", + "352000822_47": "「……来る」", + "352000822_48": "「何？」", + "352000822_49": "「……ついに、来てくれた――」", + "352000822_50": "「……まさかッ！？」", + "352000822_51": "「真琴、どこへ行った……？」", + "352000822_52": "「司令ッ！」", + "352000822_53": "「今度は、なんだッ！？」", + "352000822_54": "「レーダー外から飛翔体が高速で接近していますッ！」", + "352000822_55": "「ギャオスではないのか？」", + "352000822_56": "「大きさがまるで違いますッ！\\n　これは、ジズよりも巨大ですッ！」", + "352000822_57": "「この窮地にまた新たな怪獣が現れたとでもいうのかッ！？」", + "352000822_58": "「不明ですッ！　速度はマッハ３……、\\n　いえ、それ以上ですッ！」", + "352000822_59": "「おい、どういうことだッ！　来たってまさかッ！」", + "352000822_60": "「そうだよッ！　来てくれたんだよッ！」", + "352000822_61": "「なんだッ！？\\n　ギャオスとレギオンが吹き飛んだぞッ！」", + "352000822_62": "「アレは何――ッ！？」", + "352000822_63": "「大きい……、こっちへ降りてきますッ！」", + "352000822_64": "「レギオンが潰されて……」", + "352000822_65": "「お前は……嘘だろ……本当に来たのか……」", + "352000822_66": "「ガメラッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000831_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36168fa3 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "352000831_0": "「ここにきて新たな怪獣だとッ！？」", + "352000831_1": "「クリス、早く逃げてッ！」", + "352000831_2": "「今なら、わたしが助けにッ！」", + "352000831_3": "「待て、こいつを攻撃するなッ！」", + "352000831_4": "「どういうことだ？」", + "352000831_5": "「こいつだッ！\\n　こいつがガメラなんだッ！」", + "352000831_6": "「そうだ、前に映像で見た巨大な……。\\n　これが、本物のガメラ……」", + "352000831_7": "「す、すごい……」", + "352000831_8": "「あれだけの数を一度に蹴散らすとはッ！？」", + "352000831_9": "「これがガメラの力……」", + "352000831_10": "「あ、あれが、ガメラ……。\\n　ガメラが俺たちを助けに来てくれたんだッ！」", + "352000831_11": "「本当に、本物のガメラなのかッ！\\n　来てくれたのか、俺たちのためにッ！」", + "352000831_12": "「まさか、確かにガメラだ……。\\n　信じられん……」", + "352000831_13": "「ガメラは絶対に助けに来てくれるって言ったでしょッ！\\n　わたしの呼びかけに答えてくれたんだッ！」", + "352000831_14": "「ほらほら、見てよ、クリスッ！」", + "352000831_15": "「あ、ああ……」", + "352000831_16": "「もうわたしたちは大丈夫だよ。\\n　だって、ガメラが来てくれたんだからッ！」", + "352000831_17": "「ガメラ……本物だ……」", + "352000831_18": "「どうして……」", + "352000831_19": "「確かにあの力、助っ人としては十分すぎるくらいだ。\\n　わたしたちも負けてはいられないッ！」", + "352000831_20": "「はいッ！」", + "352000831_21": "「クリスッ！」", + "352000831_22": "「ああ、わかってる」", + "352000831_23": "「……ったく、来るのが遅すぎるんだよ。\\n　でも、来てくれてよかった」", + "352000831_24": "「お前の力を貸してくれ。\\n　あたしは、精一杯、援護してやるから」", + "352000831_25": "「…………」", + "352000831_26": "「言ってることが通じてんのかわからねえけど、\\n　いい雄叫びだッ！」", + "352000831_27": "「だったら、たまにはあたしも……、\\n　柄じゃないが、吠えてやろうじゃねえかッ！」", + "352000831_28": "「――ッ！？\\n　なんだ、ギアが変化したッ！？」", + "352000831_29": "「クリス、その姿ッ！？」", + "352000831_30": "「ああ……感じる。これがガメラの力なんだな」", + "352000831_31": "「もしかして、\\n　あの時聴かせてあげたクリスの歌へのお礼かな？」", + "352000831_32": "「そうなのか……？\\n　わからないけど、確かなことが１つある――」", + "352000831_33": "「これなら誰にも負ける気がしねえ。\\n　全員、ぶち抜いて――いや……」", + "352000831_34": "「焼き尽くしてやるッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000832_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..906b6965 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "352000832_0": "「見てくださいッ！\\n　ギャオスとレギオンが撤退していきますッ！」", + "352000832_1": "「本当だ、奴ら逃げていくぞッ！」", + "352000832_2": "「やった、勝ったんだッ！\\n　ガメラあああッ！」", + "352000832_3": "「ガメラが俺たちを護りに来てくれたんだ」", + "352000832_4": "「本当に、本当に来てくれるなんて……」", + "352000832_5": "（ガメラ、まさか本当に来てくれるなんて……）", + "352000832_6": "「…………」", + "352000832_7": "「ガメラ、ありがとうッ！\\n　ずっと待ってたよッ！」", + "352000832_8": "「ガメラ……」", + "352000832_9": "「ガメラ……怪我してる……？」", + "352000832_10": "「お、おい、どこへ行くんだッ！？」", + "352000832_11": "「戦いが終わったので、帰ったのでしょうか？」", + "352000832_12": "「いいや、ガメラが向かった先はッ！」", + "352000832_13": "「そうだ。ガメラはポイントＺを目指している。\\n　レギオンの草体がある場所だ」", + "352000832_14": "「確かに、まだ終わっていないんですよね。\\n　あの草体をなんとかしないと」", + "352000832_15": "「お父さん、わたしたちも行こうッ！\\n　ガメラと一緒にッ！」", + "352000832_16": "「……」", + "352000832_17": "「何言ってんだ、真琴ちゃん。\\n　ガメラが行ったんだから、俺たちが行く理由がないだろ」", + "352000832_18": "「……え？」", + "352000832_19": "「だって、見ただろ。\\n　あの力があれば草体だって倒してくれるよ」", + "352000832_20": "「それは、そうかもしれないけど……」", + "352000832_21": "「夢にまで見たガメラの復活ッ！\\n　これで人類は助かるッ！」", + "352000832_22": "「ええ、あとはガメラに託しましょう」", + "352000832_23": "「今まで休んでいた分、頑張ってもらわないとな」", + "352000832_24": "「そんな、ガメラ１人に戦わせちゃ可哀想だよッ！」", + "352000832_25": "「わたしたちも戦わないとッ！\\n　そうだよね、お父さんッ！」", + "352000832_26": "「……我々にはもう、戦う力が残されていない」", + "352000832_27": "「周りを見てみろ、人類戦線の今の状況を」", + "352000832_28": "「誰もが疲弊し、兵士も武器も残りわずか。\\n　今は、我々が生き残ることだけを考えるべきだ」", + "352000832_29": "「でも……ガメラ、怪我してた……。\\n　なのに１人で戦わせるなんて、そんなのダメだよ」", + "352000832_30": "「……司令、俺も真琴の言っていることに賛成です。\\n　我々人類も、ガメラと共に戦うべきかと……」", + "352000832_31": "「何度も言わせるな。\\n　これ以上、犠牲を出すわけにはいかない」", + "352000832_32": "「……お前も兄のように命を散らすようなことは\\n　したくないだろう」", + "352000832_33": "「…………」", + "352000832_34": "「……急いでここを離れる。\\n　全員準備をしろ」", + "352000832_35": "「離れる……？」", + "352000832_36": "「ガメラが草体を破壊できると決まったわけじゃない。\\n　負傷しているのなら、なおさらな……」", + "352000832_37": "「ガメラが敗北し、草体が爆発すれば、我々も無事では済まない」", + "352000832_38": "「ガメラが時間を稼いでいる間に、\\n　我々はできる限り草体から離れるんだ」", + "352000832_39": "「了解しました」", + "352000832_40": "「お父さんッ！」", + "352000832_41": "「真琴、お前も準備をしろ」", + "352000832_42": "「おい、ちょっと待てッ！」", + "352000832_43": "「さっきから聞いてればふざけたことをッ！」", + "352000832_44": "「今までガメラのことを誰も信じなかったのに、\\n　いざ現れたら手のひら返して、丸投げすんのかッ！」", + "352000832_45": "「では聞くが、君は、我々にさらに犠牲を払えというのかね」", + "352000832_46": "「なんとか繋ぎ止めた命を捨てろと」", + "352000832_47": "「話をすり替えんじゃねーッ！\\n　そういうことじゃねーだろッ！」", + "352000832_48": "「ガメラを見ただろッ！\\n　あいつ怪我してたんだよッ！」", + "352000832_49": "「それなのに、この砦を助けるためにやってきて、\\n　さらにたった１人で草体へ向かって行ったんだぞッ！」", + "352000832_50": "「命を捨てて戦えなんていわねーよッ！」", + "352000832_51": "「だけど、何かガメラのためにしてやれることが\\n　あるんじゃねーのかッ！」", + "352000832_52": "「…………」", + "352000832_53": "「クリス……」", + "352000832_54": "「みんな、ガメラがどうして今まで\\n　助けに来てくれなかったかわかる？」", + "352000832_55": "「わかるわけないだろッ！　そんなの……」", + "352000832_56": "「ガメラは、地球上のマナを力にしてるんだよ」", + "352000832_57": "「マナ……？」", + "352000832_58": "「マナは、この地球にある生命の源。\\n　エネルギーだよ」", + "352000832_59": "「昔は沢山あふれていたんだけど、\\n　今はすごく減っちゃってるの……」", + "352000832_60": "「どうして……」", + "352000832_61": "「核だよ。ギャオスを倒すために世界中で\\n　使用した核が、空を赤く染め、マナを激減させたんだ」", + "352000832_62": "「うん……」", + "352000832_63": "「だからガメラは、２０年前の傷が癒えず、\\n　ずっと出てこれなかったんだと思う」", + "352000832_64": "「そしてわたしたちを助けに来てくれた今もなお、\\n　傷は完全には癒えていない……」", + "352000832_65": "「わたしね。ずっと怖かったの」", + "352000832_66": "「ガメラがわたしたちのことを、\\n　嫌いになっちゃったんじゃないかって」", + "352000832_67": "「でも、ガメラは来てくれた。\\n　わたしたちを見捨てなかった……」", + "352000832_68": "「わたしは、ガメラに嫌われたくない」", + "352000832_69": "「真琴……」", + "352000832_70": "「……ボクは戦うよ」", + "352000832_71": "「――ッ！？　お前」", + "352000832_72": "「……ボクも、ガメラやお姉ちゃんたちと一緒にッ！」", + "352000832_73": "「ボクも戦うッ！」", + "352000832_74": "「わたしもッ！\\n　だって、ガメラに嫌われたくないもんッ！」", + "352000832_75": "「お前たち……」", + "352000832_76": "「あたしは行くよ。ガメラが待ってるからなッ！」", + "352000832_77": "「お姉ちゃん……」", + "352000832_78": "「ジョシュア、お前、今日誕生日なんだろう？」", + "352000832_79": "「え？　どうしてそれを……」", + "352000832_80": "「あたしとガメラで、\\n　『少しでも平和な世界』をお前にプレゼントしてやるよッ！」", + "352000832_81": "「それ、お父さんが言っていた……」", + "352000832_82": "「だから、ちゃんと生きて待ってろよッ！」", + "352000832_83": "「うん……お姉ちゃんも気を付けて」", + "352000832_84": "「雪音、行ってしまったな……」", + "352000832_85": "「それじゃ、わたしたちもッ！」", + "352000832_86": "「はい、行きましょうッ！」", + "352000832_87": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000841_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..56958eb8 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "352000841_0": "（ガメラが、あの子たちが戦っているのに俺は……）", + "352000841_1": "「ガメラと彼女たちを追いたい者はいるか？」", + "352000841_2": "「俺は行くぞッ！　親父から聞かされ続けたガメラと\\n　一緒に戦えるなんて、こんな光栄なことはない」", + "352000841_3": "「俺もだッ！」", + "352000841_4": "「よし、装備を整えたら東門に集合だ」", + "352000841_5": "（これだけか……、まあこの状況じゃ、しょうがないよな）", + "352000841_6": "「佐竹……」", + "352000841_7": "「アレックス隊長、俺たちはガメラと彼女たちを追います。\\n　リアムのためにも、もうひと頑張りしてきますよ」", + "352000841_8": "「いや、だから俺はもう隊長じゃ……」", + "352000841_9": "「隊長は、隊長にできることを……。\\n　俺は信じてますから」", + "352000841_10": "「…………」", + "352000841_11": "「……くそ、また足が震える。\\n　なんでだよ……」", + "352000841_12": "「アレックス、ここにいたんだね」", + "352000841_13": "「真琴……」", + "352000841_14": "「もしかして、その戦闘機に乗って、\\n　ガメラと一緒に戦ってくれるの？」", + "352000841_15": "「……そうしたいのに、\\n　乗ろうとすると身体が動かなくなるんだよ」", + "352000841_16": "「それじゃ、危ないからやめた方がいいよー。\\n　アレックスには死んでほしくないし」", + "352000841_17": "「ああ、本当は乗りたくねーよッ！\\n　めちゃめちゃ怖いんだからなッ！」", + "352000841_18": "「うん……」", + "352000841_19": "「だけど、ガメラが現れたんだぞッ！\\n　あの、ガメラが、本当にッ！」", + "352000841_20": "「そんなの、もう乗るしかないだろッ！！」", + "352000841_21": "「……弾薬も、人も残り少ない。\\n　こんな状況の中、我々に何ができる……」", + "352000841_22": "「八坂司令ッ！」", + "352000841_23": "「……どうした？」", + "352000841_24": "「人類戦線第六支部からの通信ですッ！」", + "352000841_25": "「第六？　こんな時になんだ？」", + "352000841_26": "「人類戦線第三支部からも通信が入っていますッ！\\n　いえ、それだけじゃありませんッ！　その他の支部からも」", + "352000841_27": "「要件はなんだ？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000911_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cfa28a06 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "352000911_0": "大怪獣絶唱", + "352000911_1": "「……ガメラが見えたッ！\\n　やっと、追いついたぞッ！」", + "352000911_2": "「…………」", + "352000911_3": "「…………」", + "352000911_4": "「…………」", + "352000911_5": "「…………」", + "352000911_6": "（この距離で攻撃してこないわけだから……、\\n　あたしのこと、敵視はしてないんだよな……？）", + "352000911_7": "「…………」", + "352000911_8": "「まさかこんなでかいやつと、\\n　一緒に並んで飛行することになるなんてな」", + "352000911_9": "「さっきの戦いでもそうだが、\\n　頼もしすぎて、こっちまで力が湧いてくるッ！」", + "352000911_10": "「あいつの兄貴も、こんな気持ちだったのか……」", + "352000911_11": "「おいガメラ、こんな状況で言うのもなんだけど、\\n　あんま１人で無茶すんなよ」", + "352000911_12": "「…………」", + "352000911_13": "「草体が見えてきたぞッ！\\n　それに、レギオンもうじゃうじゃいやがる……」", + "352000911_14": "「すげー威力だな。\\n　レギオンたちが吹き飛んじまいやがったッ！」", + "352000911_15": "「まあ、そう来るよな」", + "352000911_16": "「…………」", + "352000911_17": "「そんじゃあたしも暴れるかッ！」", + "352000911_18": "「戦いが始まっちゃってますッ！」", + "352000911_19": "「クリスったら、１人で勝手に行っちゃうんだから」", + "352000911_20": "「わたしたちも加勢するぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000912_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c31e2df6 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "352000912_0": "「このギア、なかなかの火力だな。\\n　こいつがあればッ！」", + "352000912_1": "「少しずつではあるが、草体に近づいている。\\n　このままガメラと共に進むぞッ！」", + "352000912_2": "「はいッ！」", + "352000912_3": "「み、みなさんッ！\\n　向こうから黒い影がこちらに迫ってきてますッ！」", + "352000912_4": "「まさか――」", + "352000912_5": "「嘘……、あれ全部レギオンなのッ！？」", + "352000912_6": "「草体を護るために集まってきたのか？\\n　それにしても、なんて数だ……」", + "352000912_7": "「……あたしは、絶対諦めねーぞッ！」", + "352000912_8": "「砲撃ッ！？　どこから――」", + "352000912_9": "「あそこだ、人類戦線の者たちだッ！」", + "352000912_10": "「すごい数の兵士さんが……」", + "352000912_11": "「うおおおおお――ッ！」", + "352000912_12": "「進めッ！　彼女たちに後れを取るなッ！」", + "352000912_13": "「ガメラ、みんなーッ！　助けに来たよーッ！」", + "352000912_14": "「真琴さんッ！？」", + "352000912_15": "「だけど、人類戦線って、\\n　まだあんなに戦力残っていたのか？」", + "352000912_16": "「いや、そんなはずは……」", + "352000912_17": "「それはねー。\\n　クリスのファンが駆けつけてくれたんだよー」", + "352000912_18": "「はあ？」", + "352000912_19": "「人類戦線の他の支部からの援軍だ。\\n　君たちと共に戦いたいと集まって来たのだ」", + "352000912_20": "「まさかの援軍……。\\n　これなら希望はあるぞッ！」", + "352000912_21": "「でも、雪音さんのファンというのは……？」", + "352000912_22": "「あの歌だよ。クリスが人類戦線で唄った歌。\\n　あの歌で勇気をもらったんだってッ！」", + "352000912_23": "「無論、それだけが理由ではないだろうが、\\n　あの歌が我々、人類戦線の活力になったのは事実だ」", + "352000912_24": "「…………」", + "352000912_25": "「やったな雪音。\\n　顔を真っ赤にしてないで、手でも振ってやったらどうだ」", + "352000912_26": "「そんな場合じゃねーだろッ！\\n　あいつ、勝手に人の歌をバラまきやがってッ！」", + "352000912_27": "「フフ、でもなんだか……」", + "352000912_28": "「はい、これならいくらでも戦えるような気がしますッ！」", + "352000912_29": "「ガメラ、お前は１人じゃねーぞッ！\\n　あたしらがついてるッ！」", + "352000912_30": "「ガメラに通じてるのかな……？」", + "352000912_31": "「フッ、さあな。\\n　だが、通じてると思ってもいいだろう」", + "352000912_32": "「はい、わたしは通じていると思います」", + "352000912_33": "「――ッ！？ 」", + "352000912_34": "「この感覚は――」", + "352000912_35": "「よし、行くぞ――ッ！」", + "352000912_36": "「待て、雪音ッ！」", + "352000912_37": "「どうした、先輩？」", + "352000912_38": "「何かが……来るッ！」", + "352000912_39": "「下からだッ！　みんな、さがれッ！」", + "352000912_40": "「な――」", + "352000912_41": "「なんだ……、\\n　この巨大な……」", + "352000912_42": "「総員、緊急退避だッ！　急げッ！\\n　押しつぶされるぞッ！」", + "352000912_43": "「先輩の警告がなかったらヤバかったな……」", + "352000912_44": "「うん、でも、地中から出てきたけど……」", + "352000912_45": "「これもレギオンなんでしょうか？\\n　他のとは比べ物にならないくらい大きいですよ」", + "352000912_46": "「ああ、間違いない、これはレギオンだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000921_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..df899692 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "352000921_0": "「おいッ！　どうなってるッ！？\\n　あのレギオンはなんなんだッ！」", + "352000921_1": "「奴も間違いなくレギオンだ」", + "352000921_2": "「みんな、気を付けて……。\\n　アレが、過去にガメラが苦戦した最強の怪獣――」", + "352000921_3": "「マザーレギオンだからッ！」", + "352000921_4": "「最強の怪獣か……、\\n　相手がなんであれ、やるしかあるまい……」", + "352000921_5": "「ああ、あのマザーレギオンはあたしたちが相手する。\\n　兵士たちを近づかせるなッ！」", + "352000921_6": "「よし、兵士たちは、小型レギオンに火力を集中させろ。\\n　だが、余裕があれば、ガメラや彼女たちを援護するんだ」", + "352000921_7": "「了解です」", + "352000921_8": "「お父さん……」", + "352000921_9": "「なんだ？」", + "352000921_10": "「なんかちょっと変わったようなー。\\n　もう戦わないって言ってたのに」", + "352000921_11": "「Zバスターの失敗、レギオンの襲来、\\n　それらにより、私は弱気になっていた……」", + "352000921_12": "「だが今、ガメラの出現、彼女たちの存在、\\n　そして他の人類戦線からの援軍――」", + "352000921_13": "「我々はまだ負けてはいないと気づかされたのだ」", + "352000921_14": "「……砦の子供たちにも教えられた」", + "352000921_15": "「そうだよ、みんなで力を合わせればきっと勝てるよッ！」", + "352000921_16": "「ああ」", + "352000921_17": "「それにしても、アレックスのやつは、ダメだったか……。\\n　結局最後まで腰抜けのまま……」", + "352000921_18": "「さー、それはどうかなー」", + "352000921_19": "「……？」", + "352000921_20": "「なんだあの攻撃はッ！？\\n　これじゃ、思うように近づけねー」", + "352000921_21": "「小型のレギオンを生み出したぞッ！」", + "352000921_22": "「本当に倒しても倒しても\\n　どんどん増やしてくるんだねッ！」", + "352000921_23": "「ガメラにも小型のレギオンが張り付いてますッ！」", + "352000921_24": "「ちょっとだけ、動かないでくださいねッ！」", + "352000921_25": "「どういたしまして」", + "352000921_26": "「おい、あの草体、さらにでかくなってないか？」", + "352000921_27": "「みんなもう時間が無いよッ！\\n　このままだと種子が発射されちゃうッ！」", + "352000921_28": "「やっぱそうか、早くあれをぶっ壊さねえとッ！」", + "352000921_29": "「くッ……だが、邪魔が多い……ッ！\\n　このマザーレギオンを仕留めねば、草体へは届かないぞッ！」", + "352000921_30": "「レーダーにこちらに向かってくる無数の飛翔物アリッ！\\n　これはギャオスの群れ……いや、それだけじゃないッ！」", + "352000921_31": "「さらに後方より、\\n　超高速で大型の何かがこちらに迫って来てますッ！」", + "352000921_32": "「速度、マッハ９ッ！？」", + "352000921_33": "「大型のって……」", + "352000921_34": "「え……な、何あれッ！？」", + "352000921_35": "「あの姿は、もしかして――」", + "352000921_36": "「イリスだ……ッ！」", + "352000921_37": "「間違いない。\\n　イリス……かつて京都を壊滅させた怪獣だ……」", + "352000921_38": "「イリス……本物……」", + "352000921_39": "「……私も直接見たわけではないが、\\n　イリスの恐ろしさはリアルタイムで聞かされていた……」", + "352000921_40": "「なんでギャオスと仲良く一緒にやってきてんだよッ！」", + "352000921_41": "「イリスは、ギャオスの変異体って言われてるから、\\n　仲良くするのも当然かも」", + "352000921_42": "「ギャオス自体が環境に応じてものすごい速度で\\n　進化することが確認されている」", + "352000921_43": "「さらにイリスは、あらゆる生物の遺伝子を取り込み、\\n　自在に進化する性質を持っていた」", + "352000921_44": "「人間の遺伝子を取り込み、凄まじい速さで進化したイリスは、\\n　当時ガメラと死闘を演じたのだ」", + "352000921_45": "「それじゃ、やっぱり、わたしたちの敵……」", + "352000921_46": "「ふざけんじゃねーッ！」", + "352000921_47": "「雪音ッ！　何をするつもりだッ！」", + "352000921_48": "「全部相手にするのは、流石に無茶だってわかる。\\n　ならせめて、草体だけでもぶっ壊してやるッ！」", + "352000921_49": "「クリスに小型のレギオンの群れがッ！」", + "352000921_50": "「くそッ！　邪魔だ、どけ――」", + "352000921_51": "「――ッ！？」", + "352000921_52": "「なんだッ！　ギャオスが……」", + "352000921_53": "「ギャオスが、雪音を助けた……？」", + "352000921_54": "「嘘ッ！？」", + "352000921_55": "「みなさん、見てくださいッ！\\n　ギャオスが、レギオンを攻撃してますッ！」", + "352000921_56": "「どうなっている？　ギャオスが、我々人類に目もくれず、\\n　レギオンを攻撃するなど……」", + "352000921_57": "「わたしにも、わからない……」", + "352000921_58": "「ナイスだ、ガメラッ！\\n　草体までの道ができたッ！」", + "352000921_59": "「雪音さんッ！　後ろからイリスがッ！」", + "352000921_60": "「うおッ！」", + "352000921_61": "「イリスが、草体に向かって飛んでいく……。\\n　まさかッ！」", + "352000921_62": "「イリスが草体を攻撃し始めたッ！？」", + "352000921_63": "「ギャオスも小型レギオンと戦ってる。\\n　一体、この状況はなんなの？」", + "352000921_64": "「ガメラとイリス、ギャオスが協力し合っている……？」", + "352000921_65": "「バカなッ！　そんなはずはないッ！\\n　過去にそんなことは一度も起きていないッ！」", + "352000921_66": "「……もしかして、\\n　わたしの考えは間違っていたのかも……」", + "352000921_67": "「ガメラもギャオスも本当は……」", + "352000921_68": "「うおおお――ッ！\\n　草体が破壊されたぞッ！」", + "352000921_69": "「イリスが、やってくれたッ！」", + "352000921_70": "「あいつ、１人で草体を壊しやがったッ！？\\n　なんてパワーだよッ！」", + "352000921_71": "「だが、これで後顧の憂いは消えた。\\n　あとはあのレギオンを仕留めるだけだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000932_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68f1e4da --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "352000932_0": "「俺たちが押してるぞッ！」", + "352000932_1": "「昨日まで敵だったギャオスが、\\n　我々につくなんて夢でも見ているかのようだ……」", + "352000932_2": "「ああ、だが油断するなよ……」", + "352000932_3": "「ギャオスとイリスが味方になるなどあり得ないッ！\\n　これまで、ずっと人類の敵だったんだぞッ！」", + "352000932_4": "「……もしかして、ギャオスは、\\n　この星を護りたいんじゃないかな？」", + "352000932_5": "「ギャオスが、この星を護る……？」", + "352000932_6": "「うん、レギオンは、地球を滅ぼすために\\n　宇宙から来た怪獣でしょ？」", + "352000932_7": "「ギャオスは、地球で生まれた怪獣……。\\n　その変異体のイリスも同じ。そしてもちろんガメラも」", + "352000932_8": "「まさか、地球外の怪獣を倒すために、\\n　ガメラとギャオス、イリスが手を組んだと？」", + "352000932_9": "「ガメラとギャオスは宿敵とされてきたけど、\\n　でも、もしかしたら、根本は同じで、地球を護りたいのかも……」", + "352000932_10": "「それでは、ガメラ、ギャオス、イリスは、\\n　地球の……『星の守護者』？」", + "352000932_11": "「星の守護者、そうだよッ！　星の守護者なんだよッ！」", + "352000932_12": "「…………」", + "352000932_13": "「お父さん、わたしたちもガメラたちに負けてられないよねッ！」", + "352000932_14": "「ああ……」", + "352000932_15": "「なるほど、星の守護者か……」", + "352000932_16": "「ギャオスもイリスもみんなこの星を護るために……」", + "352000932_17": "「戦況は一進一退か。\\n　お互いに決め手に欠けているようだ……」", + "352000932_18": "「向こうにも加勢に行きたいけど、\\n　こっちの連中をどうにかしないことにはな……ッ！」", + "352000932_19": "「少しずつだけど、\\n　小型レギオンの数は減ってきてると思います」", + "352000932_20": "「でもマザーレギオンをなんとかしないと、\\n　また生まれてくるんだよね……」", + "352000932_21": "「ガメラも頑張ってくれてはいるが……」", + "352000932_22": "「上手く防がれちまってるッ！\\n　あたしらの攻撃もあれじゃ通じない」", + "352000932_23": "「イリスでも難しいみたい……」", + "352000932_24": "「でも、ガメラは過去に一度、\\n　あのマザーレギオンを倒しているんですよね？」", + "352000932_25": "「ああ、なんでもヤバい必殺技を使ったらしい。\\n　だけど、その技はもう……」", + "352000932_26": "「…………」", + "352000932_27": "「ガメラは、何をするつもりだ……？」", + "352000932_28": "「まさか、アレを使うのか――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000941_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61fb4858 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "352000941_0": "「地球のマナが騒いでいる……。\\n　ガメラは、『ウルティメイトプラズマ』を使う気かも」", + "352000941_1": "「それって、もう撃てないって言ってなかったかッ！？」", + "352000941_2": "「ウルティメイトプラズマとはなんだ……？」", + "352000941_3": "「過去に、ガメラがレギオンを葬った際に使用した、\\n　強力なプラズマ光線だ」", + "352000941_4": "「ガメラが、地球上のマナを自身の身体に収束し放つ大技」", + "352000941_5": "「それじゃ、それを使えばレギオンに勝てるんですね？」", + "352000941_6": "「そんな簡単にはいかないよ。\\n　アレを撃つ力は、ガメラにはもう残されていないはずだし……」", + "352000941_7": "「それに、地球のマナも減っちゃってる……」", + "352000941_8": "「仮に撃てたとしても、地球のマナに多大な影響を与え、\\n　生態系がさらに変化する可能性もある」", + "352000941_9": "「そんなに怖い技なの……」", + "352000941_10": "「もしかしてガメラは、\\n　自身の命と引き換えに撃つつもりかも……」", + "352000941_11": "「そんな……」", + "352000941_12": "「ガメラは、なんとしてもこの星を護りたいと思っている。\\n　そのためなら、なんだって……」", + "352000941_13": "「そんなこと、させてたまるかッ！」", + "352000941_14": "「何はともあれ、ガメラを護るぞッ！\\n　今のガメラは、無防備すぎるッ！」", + "352000941_15": "「はいッ！」", + "352000941_16": "「総員に通達だ。\\n　ガメラを護れッ！」", + "352000941_17": "「了解ですッ！」", + "352000941_18": "「お父さん……ガメラは……」", + "352000941_19": "「我々の兵器では、\\n　レギオンを倒せるほどの火力を持ち合わせていない」", + "352000941_20": "「それは、彼女たちも同様だろう」", + "352000941_21": "「……選択の余地はない。この場はガメラに託す。\\n　あとはガメラを信じるしかない……」", + "352000941_22": "「ガメラ……」", + "352000941_23": "「イリスもガメラを護ってるッ！？」", + "352000941_24": "「イリスもギャオスも、ガメラのあの技に託すってこと……？」", + "352000941_25": "「人類戦線もガメラを護るためにフォーメーションを取っている。\\n　皆が、ガメラのために」", + "352000941_26": "「……だとしてもだッ！\\n　ガメラを、死なせてたまるかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000942_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..46691885 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "352000942_0": "「…………」", + "352000942_1": "「ガメラに、マナが集まっていってる……。\\n　ガメラは本当に……」", + "352000942_2": "「ダメだよ……ガメラ、死んじゃダメ……」", + "352000942_3": "「おいッ！　聞いてるかッ！」", + "352000942_4": "「クリス？」", + "352000942_5": "「お前確か、マナとフォニックゲインは\\n　似てるところがあるっていってたよなッ！？」", + "352000942_6": "「うん、完全一致はしないけど、\\n　同じエネルギーとして似てるよ」", + "352000942_7": "「でも、どうして？」", + "352000942_8": "「ガメラを助けるんだよッ！」", + "352000942_9": "「え――」", + "352000942_10": "「雪音、何をするつもりだ？」", + "352000942_11": "「絶唱だ」", + "352000942_12": "「え？」", + "352000942_13": "「マナとフォニックゲインは似てるところがある。\\n　なら、絶唱で高めたフォニックゲインをガメラに渡すんだ」", + "352000942_14": "「なるほど……。それなら、ガメラの負担も減って、\\n　もしかしてガメラも助けられるかもしれない？」", + "352000942_15": "「ああ。わかんねーけど、何もしないよりはいいッ！」", + "352000942_16": "「フッ、本当に今回の戦いは稀にみる激戦だな。\\n　最初から最後まで……」", + "352000942_17": "「先輩……」", + "352000942_18": "「やろう、雪音。\\n　ガメラと共に、この星を護ろうッ！」", + "352000942_19": "「やりましょうッ！\\n　わたしができる限り力を分散させます」", + "352000942_20": "「うん」", + "352000942_21": "「お前ら……いいのか？」", + "352000942_22": "「何度も言わすな、やるぞ」", + "352000942_23": "「ああッ！」", + "352000942_24": "「ねえー、ガメラを助けるってどういうこと？」", + "352000942_25": "「あたしらのフォニックゲインをガメラに渡すんだよッ！」", + "352000942_26": "「フォニックゲイン……？」", + "352000942_27": "「おっさん、頼みがあるッ！」", + "352000942_28": "「少しの間だけ、あたしらを護ってくれッ！\\n　ガメラを助ける準備をする」", + "352000942_29": "「……考えている時間はなさそうだな。\\n　了解した。各隊に通達しよう」", + "352000942_30": "「クリス、みんな、お願いッ！\\n　ガメラを助けてあげてッ！」", + "352000942_31": "「ああ、わかってるよッ！」", + "352000942_32": "「そんじゃ、始めるぞッ！」", + "352000942_33": "「ああ、やろうッ！」", + "352000942_34": "「いつでもいいよッ！」", + "352000942_35": "「わたしも大丈夫ですッ！」", + "352000942_36": "（ガメラ……１人で無茶すんじゃねー、あたしらがついてるッ！）", + "352000942_37": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――」", + "352000942_38": "「まずいッ！　ガメラに小型レギオンの群れがッ！」", + "352000942_39": "「イリスにも群がってやがるッ！」", + "352000942_40": "「いかんッ！　ガメラを護れッ！」", + "352000942_41": "「ダメですッ！　数が多すぎますッ！」", + "352000942_42": "「奴ら、俺たちやギャオスを無視してガメラをッ！」", + "352000942_43": "「ガメラのあの技に気づいたのかも……」", + "352000942_44": "「まさか、過去にやられたのを学習しているのか？」", + "352000942_45": "「ダメーッ！　ガメラが死んじゃうッ！」", + "352000942_46": "（くそッ！　あたしらが動けないことをいいことにッ！）", + "352000942_47": "（このままじゃ、ガメラが……）", + "352000942_48": "（なんだ、この音は……）", + "352000942_49": "「司令、上空を見てくださいッ！」", + "352000942_50": "「なんだとッ！」", + "352000942_51": "「あれは、イーグル……、\\n　まさか、隊長ッ！？」", + "352000942_52": "「アレックス……」", + "352000942_53": "「遅くなってすみませんッ！」", + "352000942_54": "（あいつ、飛びやがったのかッ！？）", + "352000942_55": "「アレックスッ！？　お前何をやっているッ！」", + "352000942_56": "「久しぶりのフライトだったので、\\n　だいぶ、時間がかかってしまいました」", + "352000942_57": "「小型レギオンは、俺が受け持ちますッ！」", + "352000942_58": "「受け持つ……？　どういうことだ？」", + "352000942_59": "「レギオンども、こっちだッ！」", + "352000942_60": "「小型レギオンが、隊長の方へ……」", + "352000942_61": "「一体、何をやったんだ……？」", + "352000942_62": "「電磁波だよ。\\n　レギオンは、電磁波に引き付けられる」", + "352000942_63": "「あの戦闘機には、超強力な電磁波の発生装置を積んでるの。\\n　わたしも手伝ったんだ」", + "352000942_64": "「アレックス……」", + "352000942_65": "「…………」", + "352000942_66": "「ガメラ……」", + "352000942_67": "「俺は、やっとここへ来ることができた。\\n　随分時間がかかっちまったけど……」", + "352000942_68": "「アレックスッ！　気を付けろッ！\\n　小型レギオンの大群がそっちへ行くぞッ！」", + "352000942_69": "「そのための俺ですよッ！」", + "352000942_70": "「各員、戦闘機が引き連れている小型レギオンを狙えッ！\\n　集中砲火だッ！」", + "352000942_71": "「了解ですッ！」", + "352000942_72": "「アレックスッ！　レギオンに追いつかれちゃうッ！」", + "352000942_73": "「アレックスッ！」", + "352000942_74": "（やっぱり、敵の方がわずかに速い……。\\n　それでも、できる限りガメラから引き離すッ！）", + "352000942_75": "（くッ、もう追いつかれる……）", + "352000942_76": "（ガメラ、後は頼んだッ！）", + "352000942_77": "「うおおおおおお―――ッ！」", + "352000942_78": "「兄貴ッ！　俺は帰ってきたぞ――ッ！！」", + "352000942_79": "「アレックスッ！」", + "352000942_80": "「隊長――ッ！」", + "352000942_81": "（まさか、あいつッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000951_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d71e3b06 --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "352000951_0": "「フォニックゲインがガメラに流れていく……」", + "352000951_1": "「成功……？」", + "352000951_2": "「そうみたいです」", + "352000951_3": "「マナを吸収するガメラが、わたしたちのフォニックゲインも\\n　一緒に吸収してくれたので、負荷もほとんどなく成功しました」", + "352000951_4": "「…………」", + "352000951_5": "「おいッ！　あいつはどうしたッ！\\n　アレックスはッ！」", + "352000951_6": "「…………」", + "352000951_7": "「小型レギオンによって、撃墜された……」", + "352000951_8": "「くッ……、バカ野郎……」", + "352000951_9": "「そんな……」", + "352000951_10": "「…………」", + "352000951_11": "「…………」", + "352000951_12": "「…………」", + "352000951_13": "「……ウルティメイトプラズマの準備が整ったみたいです」", + "352000951_14": "「終わらせる気だ」", + "352000951_15": "「――ッ！？\\n　ガメラ、今は撃っちゃダメッ！」", + "352000951_16": "「なんだッ！　アレは……」", + "352000951_17": "「シールド……？」", + "352000951_18": "「ガメラなら、破壊できますよね……？」", + "352000951_19": "「わからない……、\\n　だが、もし防がれたら後がない」", + "352000951_20": "「あたしたちでシールドをぶち壊すぞッ！」", + "352000951_21": "「ああッ！」", + "352000951_22": "「人類戦線も総攻撃を仕掛けるッ！\\n　各隊、マザーレギオンのシールドを破壊せよッ！」", + "352000951_23": "「ダメですッ！　全く効果ありませんッ！」", + "352000951_24": "「なんと強固な……」", + "352000951_25": "「くそッ！　なんだよあれッ！\\n　あたしらの集中攻撃でもビクともしないなんてッ！」", + "352000951_26": "「あれではガメラの攻撃も通るかわからないぞ……」", + "352000951_27": "「イリスの攻撃も通ってません。\\n　それに、全身傷だらけに……」", + "352000951_28": "「ガメラを護りながら、\\n　マザーレギオンと小型レギオンの集中攻撃を受けてたから……」", + "352000951_29": "「あとちょっとだってのにッ！」", + "352000951_30": "「イリスが叫んでる……」", + "352000951_31": "「やつの最後の叫びか……」", + "352000951_32": "「……いえ、これはただの叫びじゃありません」", + "352000951_33": "「嘘……これって、もしかして……」", + "352000951_34": "「ば、バカな……こんなことありえないッ！？」", + "352000951_35": "「でも、これは間違いなく……」", + "352000951_36": "「絶唱……ッ！？」", + "352000951_37": "「なんだ……、何が起きている。\\n　これは、彼女たちの……」", + "352000951_38": "「そうか、以前、ジズとの戦いの時に、\\n　クリスがギャオスたちに同じ技をやってた……」", + "352000951_39": "「もしかしたら、その時に、ギャオスが記憶したのかも」", + "352000951_40": "「あの時のギャオスが、イリスに進化したと……」", + "352000951_41": "「司令ッ！\\n　マザーレギオンのシールドが――ッ！」", + "352000951_42": "「よっしゃッ！　シールドが消えたッ！」", + "352000951_43": "「よし、各隊に通達ッ！\\n　ありったけの弾薬を、マザーレギオンにぶち込めッ！」", + "352000951_44": "「雪音ッ！」", + "352000951_45": "「クリスッ！」", + "352000951_46": "「雪音さんッ！」", + "352000951_47": "「ああッ！　まさしくここが正念場だッ！\\n　この機を逃す手はないッ！」", + "352000951_48": "「今こそ証明する時だッ！\\n　あたしたち人類も、星の守護者だってなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352000952_translations_jpn.json b/Missions/event049/352000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..058f6f9b --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "352000952_0": "「――これでどうッ！？」", + "352000952_1": "「シールドを張ることもできなくなっているみたいだッ！」", + "352000952_2": "「この機を逃したら次は無いッ！」", + "352000952_3": "「ガメラッ！」", + "352000952_4": "「来るぞッ！\\n　各隊、衝撃に備えろッ！」", + "352000952_5": "「やっちゃえ、ガメラッ！！」", + "352000952_6": "「…………」", + "352000952_7": "「これが、ウルティメイトプラズマッ！」", + "352000952_8": "「なんだか、フォニックゲインを感じますッ！」", + "352000952_9": "「わたしたちの力がガメラに渡った証拠だよ」", + "352000952_10": "「それにしたって、なんてデタラメなパワーだッ！」", + "352000952_11": "「あのマザーレギオンが、木っ端みじんに……」", + "352000952_12": "「ああ、小型のレギオンも一緒に吹き飛んじまった……」", + "352000952_13": "「俺たちの勝ちだ」", + "352000952_14": "「やっと、終わった……」", + "352000952_15": "「そうだ、イリスは？」", + "352000952_16": "「イリスが、消えていく……」", + "352000952_17": "「絶唱で、全ての力を使い果たしたんだ……」", + "352000952_18": "「ありがとうな、イリス……」", + "352000952_19": "「レギオンは消滅した……、\\n　だが、ウルティメイトプラズマの反動が……」", + "352000952_20": "「いや、それも我々人類が選択したことだな」", + "352000952_21": "「お父さん。この波動は……」", + "352000952_22": "「ん……？」", + "352000952_23": "「ウルティメイトプラズマから放たれた波動、\\n　これは、その余韻か……？」", + "352000952_24": "「なんだ？　妙な温もりを感じる……」", + "352000952_25": "「どこか懐かしい感覚がします……」", + "352000952_26": "「包まれているというか、\\n　安心するような気持ちになってくる……」", + "352000952_27": "「これは、マナ……」", + "352000952_28": "「…………」", + "352000952_29": "「お、おい、見ろッ！\\n　ギャオスたちが飛び去っていくぞッ！」", + "352000952_30": "「なぜだ？　今、確かにこっちを見たのに……、\\n　なんで攻撃してこない……」", + "352000952_31": "「マナが地球へ還っていく……」", + "352000952_32": "「真琴、やはりお前はあの文明の血を……」", + "352000952_33": "「え？」", + "352000952_34": "「……いや、なんでもない」", + "352000952_35": "「そうだ、あいつはッ！？\\n　あいつの戦闘機はどこに落ちたッ！？」", + "352000952_36": "「クリス……、アレックスさんは……」", + "352000952_37": "「…………」", + "352000952_38": "「まだわからねーだろッ！\\n　もしかしたらまだ生きてるかもしれないッ！」", + "352000952_39": "「戦闘機は、どこに落ちたんだッ！\\n　早く探すぞッ！」", + "352000952_40": "「その必要はないよ」", + "352000952_41": "「アレックスッ！？」", + "352000952_42": "「お、お前……ッ！\\n　無事だったのかッ！？」", + "352000952_43": "「ああ、墜落前になんとか脱出できたよ」", + "352000952_44": "「まあ、敵のど真ん中に降り立った時は、\\n　流石に、死を覚悟したけど、佐竹たちが助けに来てくれたんだ」", + "352000952_45": "「俺たちがいなきゃ、隊長は１００回は死んでますからね」", + "352000952_46": "「……そうだったのか、全く心配かけさせおって」", + "352000952_47": "「うんうん、でも、無事でよかったよー」", + "352000952_48": "「すみません……」", + "352000952_49": "「アレックス、今回の仕事、よくやってくれた。\\n　我々が勝利できたのは、お前のおかげだ」", + "352000952_50": "「そんな、俺は……」", + "352000952_51": "「きっとお兄さんも喜んでるよー」", + "352000952_52": "「だといいけどな」", + "352000952_53": "「お、おい、空を見てみろッ！」", + "352000952_54": "「まさか……」", + "352000952_55": "「なんだ……？」", + "352000952_56": "「青空が、見える……」", + "352000952_57": "「おおー、空が青い。\\n　空って、青かったんだー」", + "352000952_58": "「ああ、俺も忘れてたよ。\\n　空がこんなにも青かったんだって……」", + "352000952_59": "「すごい綺麗ー」", + "352000952_60": "「わたしもすごい久しぶりに青い空を見た気がする。\\n　ほんの数日のはずなのに……」", + "352000952_61": "「わたしもです」", + "352000952_62": "「本当に終わったんだな……」", + "352000952_63": "「…………」", + "352000952_64": "「もう行くのか？」", + "352000952_65": "「ガメラッ！　ありがとうッ！\\n　また会おうねー」", + "352000952_66": "「ゆっくり休んで傷を癒しておいてくれッ！\\n　そして、今度、一緒に空を飛ぼうッ！」", + "352000952_67": "「またなッ！」", + "352000952_68": "「総員、ガメラに敬礼ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352001011_translations_jpn.json b/Missions/event049/352001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de7ed77f --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "352001011_0": "晴れた空", + "352001011_1": "「本当に手伝わなくていいのか？\\n　あたしらに遠慮してるなら……」", + "352001011_2": "「気持ちだけもらっておくよー。\\n　あとは自分たちでなんとかしないとね」", + "352001011_3": "「これはこの世界に生きる俺たち、\\n　いや、人類でやらなきゃいけないことなんだ」", + "352001011_4": "「君たちに散々頼っておいて言うのもなんだけどな」", + "352001011_5": "「そうか……」", + "352001011_6": "「どれだけ長い時間をかけてでも、\\n　自分たちの力でこの星を蘇らせないとね」", + "352001011_7": "「ガメラにも後押ししてもらったし」", + "352001011_8": "「それに簡単な方法を選べば、あの兵器を使った時のように\\n　人類は、また過ちを犯してしまうかもしれない」", + "352001011_9": "「ならば、わたしたちが手を貸しては、\\n　余計なお世話になってしまうな」", + "352001011_10": "「真琴ちゃんなら心配いらないと思うけど頑張ってね」", + "352001011_11": "「わたしたちも応援してますッ！」", + "352001011_12": "「ありがとうー」", + "352001011_13": "「……だけど、もうお前たちの歌が聴けなくなるのは残念だな。\\n　子供たちも悲しむ……」", + "352001011_14": "「だったら、代わりにあんたが唄ってやったらどうだ？」", + "352001011_15": "「冗談言うな。そういうのは真琴に任せるよ」", + "352001011_16": "「えー、わたしなのー？\\n　唄ったことなんてないよー」", + "352001011_17": "「でも、真琴ちゃんの歌、聴いてみたいなー」", + "352001011_18": "「はい、聴いてみたいです」", + "352001011_19": "「不思議系電波ソングを唄いそうな気がするな……」", + "352001011_20": "「なんだそれは？」", + "352001011_21": "「お姉ちゃーんッ！」", + "352001011_22": "「あいつら……」", + "352001011_23": "「すまない、\\n　どうしてもお別れが言いたいとせがまれてしまって」", + "352001011_24": "「もう帰っちゃうって本当なのッ！？」", + "352001011_25": "「もっと一緒にいよー……」", + "352001011_26": "「悪いな、あたしたちにもやらなきゃいけないことが\\n　山ほど残ってんだ」", + "352001011_27": "「……それじゃ、また会いに来てくれる？」", + "352001011_28": "「それは……」", + "352001011_29": "「こら、お姉ちゃんたちを困らせるんじゃない」", + "352001011_30": "「じゃあ、また会えたときは一緒に遊ぼうね」", + "352001011_31": "「ああ、その時は必ず遊ぼう」", + "352001011_32": "「うん」", + "352001011_33": "「お姉ちゃん……。\\n　ボク、お父さんやお姉ちゃんみたいに強くなるよ」", + "352001011_34": "「強くなって、この世界を護るんだ」", + "352001011_35": "「そっか、頑張れよ」", + "352001011_36": "「うんッ！\\n　お姉ちゃん……、平和な世界をありがとう」", + "352001011_37": "「ああッ！」", + "352001011_38": "「クリス、そろそろ……」", + "352001011_39": "「そうだな」", + "352001011_40": "「ほんの数日だったのに……」", + "352001011_41": "「ああ、かなり長い間いた気がするな……」", + "352001011_42": "「……」", + "352001011_43": "「本当にありがとよ。子供たちのことは任せてくれ。\\n　俺たちが必ず護ってみせるッ！」", + "352001011_44": "「……ああッ！　頼んだぞ」", + "352001011_45": "「……やっぱり、寂しいなー悲しいなー」", + "352001011_46": "「真琴さん……」", + "352001011_47": "「何言ってんだ、お前にはガメラがいるだろ？」", + "352001011_48": "「……うん、そうだね」", + "352001011_49": "「クリスたちに出会えて、\\n　すごく大変だったけど、それ以上にすごく楽しかったッ！」", + "352001011_50": "「みんな、一緒に戦ってくれて、\\n　本当にありがとうね」", + "352001011_51": "「こちらこそ、ありがとなッ！」", + "352001011_52": "（ガメラ――）", + "352001011_53": "（この星のこと、頼んだぞ）", + "352001011_54": "――１２月１０日　１１：００――", + "352001011_55": "――旧都庁跡地――", + "352001011_56": "「よっと……くッ、この資材は重いな。\\n　なかなか腰に来る……」", + "352001011_57": "「し、司令、何をしているんですか？\\n　こういった作業は自分たちがやりますからッ！」", + "352001011_58": "「いや、これは私にやらせてくれ」", + "352001011_59": "「しかし……」", + "352001011_60": "「お前たちには自分の仕事があるだろ。\\n　そっちはどうなっているんだ？」", + "352001011_61": "「し、失礼しましたッ！」", + "352001011_62": "「あ、いや……急ぐ必要はない」", + "352001011_63": "「お父さん、わたしも手伝うよー」", + "352001011_64": "「ああ、助かるよ、真琴」", + "352001011_65": "「戦いじゃない肉体労働は気持ちがいいなー」", + "352001011_66": "「隊長、なんだか生き生きしてますね」", + "352001011_67": "「当然だろう。戦うことを考えなくていいなんて夢みたいだ」", + "352001011_68": "「まあ、その気持ちはわかりますよ」", + "352001011_69": "「だけど、この平和、いつまで続くんですかね？\\n　ギャオスもまだ残ってるわけですし……」", + "352001011_70": "「まあ、大丈夫だろう」", + "352001011_71": "「そんな楽観的な……」", + "352001011_72": "「わたしも大丈夫だと思うよー」", + "352001011_73": "「真琴ちゃんまで……」", + "352001011_74": "「なぜなら、この星には――」", + "352001011_75": "「うん」", + "352001011_76": "「ガメラがいるんだからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event049/352001111_translations_jpn.json b/Missions/event049/352001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39df05fa --- /dev/null +++ b/Missions/event049/352001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "352001111_0": "願いと希望", + "352001111_1": "「わたしからの定期報告は以上となります。\\n　予定より、大幅に遅れてしまい申し訳ありません」", + "352001111_2": "「クリスくんや翼たちから事情は聞いている。\\n　むしろ、うちの装者たちに協力してくれて感謝している」", + "352001111_3": "「いえ、では、わたしはこれで失礼します」", + "352001111_4": "「ああ。教授にもよろしく伝えておいてくれ」", + "352001111_5": "「はい」", + "352001111_6": "「それにしても、ギャラルホルンの移動中に、\\n　意図しない別の並行世界へ行ってしまうなんて……」", + "352001111_7": "「クリスくんたちの報告と合わせても、\\n　今回の並行世界はかなり特殊な世界だったようだからな」", + "352001111_8": "「セレナ、今回は大変だったようね」", + "352001111_9": "「マリア姉さんッ！？」", + "352001111_10": "「うん、でも、雪音さんたちがいたから大丈夫だったよ」", + "352001111_11": "「ところで、ヴェイグと\\n　離れ離れになったって聞いたけど……」", + "352001111_12": "「あッ、それももう大丈夫。\\n　戻ってきてくれたんだ」", + "352001111_13": "「そう、それで原因はなんだったの……？」", + "352001111_14": "「それが……」", + "352001111_15": "「俺にも原因がわからない」", + "352001111_16": "「ヴェイグさんッ！？」", + "352001111_17": "「お前があの世界へ引き込まれた際に、\\n　俺だけ弾かれてしまったんだ……」", + "352001111_18": "「弾かれた……？」", + "352001111_19": "「わたしも急に消えちゃったんでびっくりしました……」", + "352001111_20": "「でも、また会えてよかったです」", + "352001111_21": "「ああ、俺も心配したぞ」", + "352001111_22": "「とにかく、２人とも無事でよかったわ」", + "352001111_23": "「…………」", + "352001111_24": "「ねえ、クリスちゃんってばッ！」", + "352001111_25": "「はッ！　なんだよ急にでかい声出すんじゃねーッ！」", + "352001111_26": "「ずっと声かけてるのに、知らん顔するんだもん」", + "352001111_27": "「クリス、あの世界が心配なんだよね？」", + "352001111_28": "「気持ちはわからんでもない。", + "352001111_29": "　しかし、ガメラもいるわけだし、きっと大丈夫だ」", + "352001111_30": "「わたしもそう思います」", + "352001111_31": "「あたしもそう思うよ。\\n　あいつらは大丈夫だって」", + "352001111_32": "「だけど……」", + "352001111_33": "「まだ心配？」", + "352001111_34": "「なんつーか、嫌ーな予感がするんだよな……」", + "352001111_35": "「背中もゾクゾクするし……」", + "352001111_36": "「ただの風邪じゃないか？」", + "352001111_37": "「そうなのか……？」", + "352001111_38": "「真琴、またデータを送ってほしいって連絡が来てるぞ」", + "352001111_39": "「…………」", + "352001111_40": "「可能なら再生機とセットで送ってほしいそうだ」", + "352001111_41": "「再生機は無理だから自分たちでなんとかしてって言ってー。\\n　データは送ってあげるから」", + "352001111_42": "「まずいかなー……」", + "352001111_43": "「まさか、クリスの歌がこんなに人気出るなんて……」", + "352001111_44": "「クリスは広めないようにって言っていたけど……、\\n　時すでに遅し、だよねー」", + "352001111_45": "「まあ、いっかー」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000111_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e109817c --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "354000111_0": "プロビデンスウィンターパーク計画", + "354000111_1": "「も～、まだ倒せないのッ！？\\n　こんなペースだとあっという間に街まで着いちゃうわよ」", + "354000111_2": "「そう簡単に終わる話じゃないワケダ」", + "354000111_3": "「それより、元凶の錬金術師どもはどうしたワケダ？\\n　ずいぶんと手こずっていたようだが」", + "354000111_4": "「とりあえず、全員まとめてぐるぐる巻きにして\\n　転がしておいたわ」", + "354000111_5": "「もう、すっごく抵抗するから疲れちゃった～」", + "354000111_6": "「ラピス・フィロソフィカスが調整中じゃなければ\\n　話が早かったんだけど……」", + "354000111_7": "「で、サンジェルマンが用意した罠はどうなってるの？\\n　そこまで追い込む手はずになってるんでしょ？」", + "354000111_8": "「ああ、そういうワケダ。\\n　だが、コイツはなかなか面白いアルカ・ノイズでね……」", + "354000111_9": "「攻撃を弾き返してッ！？\\n　防御力高すぎじゃない……ッ！？」", + "354000111_10": "「どんな無茶な改造を施したか知らないが、興味深いッ！\\n　だったら、これはどうだッ！」", + "354000111_11": "「あらあら、派手にやっちゃって……」", + "354000111_12": "「次はこれなワケダッ！」", + "354000111_13": "「きゃあッ！！」", + "354000111_14": "「もうッ！　こっちにまで泥が跳ねたじゃないッ！」", + "354000111_15": "「何をやっているの、貴方たちッ！！」", + "354000111_16": "「あら、例の罠はどうしたの？」", + "354000111_17": "「仕掛けた地点はとっくの昔に通り過ぎたわッ！\\n　あそこに追い込めば確実に倒せたのに……」", + "354000111_18": "「プレラーティが自分１人でやるって言い張るから\\n　邪魔しないほうがいいと思って～」", + "354000111_19": "「言ってないッ！\\n　進んでサボっていたように見えたワケダがッ！？」", + "354000111_20": "「２人とも、言い争っている場合？」", + "354000111_21": "「罠が使えなくなった以上、真正面から止めるしかないわ。\\n　さっさとしなさいッ！」", + "354000111_22": "「土壇場で食い止めることができたから\\n　よかったものの……」", + "354000111_23": "「そんなこと言ったって、あーしは悪くないし～」", + "354000111_24": "「自分勝手な同僚に、融通の利かない作戦……。\\n　まったく、苦労させられるワケダ」", + "354000111_25": "「少しは反省しなさいッ！」", + "354000111_26": "「任務の報告をしようにも統制局長はいないし、\\n　今日は厄日だわ……」", + "354000111_27": "「ねえ、見て見てッ！\\n　これって局長からの手紙じゃない？」", + "354000111_28": "「『頑張ってくれたまえ。その調子で次の任務も』\\n　任務の成功は知っていたワケダね」", + "354000111_29": "「それならそうと連絡を入れてくれれば、\\n　報告に来る手間が省けたワケダが」", + "354000111_30": "「局長は気が利かないのよ。\\n　あんたと同じでね」", + "354000111_31": "「何を言うッ！\\n　あのトラブルメーカーと一緒にされるのは心外なワケダッ！」", + "354000111_32": "「喧嘩はやめなさい」", + "354000111_33": "「自分だって青筋立ててるくせに～」", + "354000111_34": "「貴方たちのせいでしょうッ！！」", + "354000111_35": "「あー怖い怖い」", + "354000111_36": "「それより『次の任務』というのが気になるわ。\\n　……これを見て」", + "354000111_37": "「『プロビデンスウィンターパーク計画書』\\n　これは……ッ！」", + "354000111_38": "「局長が趣味で作ったテーマパーク、『プロビデンスパーク』を\\n　冬仕様に作り替えるという、トチ狂った計画だったワケダ……」", + "354000111_39": "「知ってるわよッ！」", + "354000111_40": "「でも、その計画書は見つけた時にビリビリに破り捨てたはず……。\\n　それがどうして、元通りになって目の前にあるのッ！？」", + "354000111_41": "「統制局長のメモがあるわ……」", + "354000111_42": "「感謝するよ、君たちに。\\n　前のものより良い企画書が出来た、破棄してくれたおかげで」", + "354000111_43": "「プロビデンスウィンターパーク新人管理人の補佐だ、\\n　次の任務はね」", + "354000111_44": "「成果次第で任命しようと思っている。\\n　パークの最高責任者を、君たち３人の中から」", + "354000111_45": "「最高責任者なんて任されたくないワケダ」", + "354000111_46": "「そんなの、誰だってイヤに決まってるじゃないッ！」", + "354000111_47": "「ていうか、新人管理人の補佐ってなんなのッ！？」", + "354000111_48": "「すぐに行きましょう。\\n　今ならまだ止められるかもしれない……ッ！」", + "354000111_49": "「わーライオンさーん」「雪合戦しよーぜッ！」\\n「あッ、アレ何かなー？」「ねー、待ってよー」", + "354000111_50": "「パークに着いたら、\\n　子供たちが走り回る銀世界だったワケダが……」", + "354000111_51": "「なんなのよ、これ……」", + "354000111_52": "「待ッテタ」", + "354000111_53": "「わ、自動人形ッ！？」", + "354000111_54": "「貴方は確かキャロルたちと――」", + "354000111_55": "「パーク新人管理人、メロウ。\\n　アダム様、修復シテクレタ」", + "354000111_56": "「破損したこの子を局長が身請けしたというワケダ。\\n　善行だとは思うが……」", + "354000111_57": "「強イ錬金術師、来タ。\\n　錬金術師、メロウ、助ケル。安心」", + "354000111_58": "「復活したばかりで、局長のトラブルに巻き込まれるなんて、\\n　不憫な子よね……」", + "354000111_59": "「アダム様、トラブル、無イ。\\n　メロウ、助ケタ。クリスマス、子供、遊バセル。イイ人」", + "354000111_60": "「純粋なのが逆に辛いところね」", + "354000111_61": "「つまり、局長はクリスマスを楽しみにしている子供たちの\\n　ために、このパークを改装したというワケダね？」", + "354000111_62": "「正解。\\n　パーク、入レル、メロウタチ、子供タチ」", + "354000111_63": "「パークが存在していること自体がリスクなのに、\\n　子供を入れるなんて……」", + "354000111_64": "「リスク、無イ。\\n　セキュリティシステム、完璧」", + "354000111_65": "「統制局長が作った、新しい完璧なセキュリティシステム……。\\n　１つも安心できる単語が無いワケダが」", + "354000111_66": "「メロウ、貴方はまだ知らないようだけれど、\\n　これだけは覚えておいて」", + "354000111_67": "「統制局長が『いいこと』を思いついたら、\\n　それはトラブルの始まり」", + "354000111_68": "「違ウ。アダム様、イイ人、トテモ」", + "354000111_69": "「あなたよりも私たちのほうが\\n　局長のことを知っている」", + "354000111_70": "「まーまー、いいじゃない。\\n　あの人も、前回のトラブルでこりたわよ。多分」", + "354000111_71": "「子供を預かっているのに『多分』では済まないわッ！」", + "354000111_72": "「そう張り詰めててもしょーがないって言ってるの」", + "354000111_73": "「いや、これまでの経験から、\\n　むしろ警戒は最大にすべきなワケダ……」", + "354000111_74": "「ということで、指令に気づかなかったふりをして、\\n　ここを離れることを提案したいワケダね」", + "354000111_75": "「子供たちを見捨てるということ？」", + "354000111_76": "「だから～ッ！\\n　トラブルが起きる前提も良くないわよ」", + "354000111_77": "「ねー、管理人のおねーさーん」", + "354000111_78": "「メロウ、管理人、オネーサン。\\n　質問、スベテ、答エル」", + "354000111_79": "「この赤いスイッチって何～？\\n　押していいの～？」", + "354000111_80": "「赤いスイッチッ！？」", + "354000111_81": "「スイッチ、イルミネーション、点ケル。\\n　トテモ、綺麗。押ス？」", + "354000111_82": "「わーい、押す押す～ッ！」", + "354000111_83": "「待ってッ！！」", + "354000111_84": "「あッ」", + "354000111_85": "「セキュリティモード発動。\\n　異物を排除いたします」", + "354000111_86": "「……イルミネーション、ドウナッタ？」", + "354000111_87": "「各自、戦闘準備……」", + "354000111_88": "「りょーかい……」\\n「了解……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000112_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..401252e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "354000112_0": "「数が多いのは結構なワケダが……これでッ！！」", + "354000112_1": "「いやーん、こっちにも飛んできたじゃないッ！\\n　よく見て狙いなさいよ、もうッ！」", + "354000112_2": "「プレラーティ、ちゃんと連携を取りなさいッ！\\n　カリオストロも勝手に動かないでッ！」", + "354000112_3": "「仕切りたがりは結構だが、\\n　慎重すぎては子供が護れないワケダッ！」", + "354000112_4": "「貴方たちが大雑把すぎるのよッ！」", + "354000112_5": "「お姉ちゃんたち喧嘩してる～ッ！　変なの～ッ！」\\n「アハハ、おもしろ～いッ！」", + "354000112_6": "「くッ、パークのショーだと思われているのか……ッ！\\n　人の気も知らないでのんきなワケダッ！」", + "354000112_7": "「パニックを起こされるよりはやりやすい……でしょッ！！」", + "354000112_8": "「仕留めたワケダが……ッ！」", + "354000112_9": "「何これ、援軍～ッ！？」", + "354000112_10": "「次から次へと……」", + "354000112_11": "「モシカシテ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000121_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..572cc352 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "354000121_0": "「この数は……ッ！」", + "354000121_1": "「遊園地でマスコットに襲われるなんて、\\n　ホラー映画の世界に来ちゃったみたいね……」", + "354000121_2": "「映画なら、我々大人は誰も助からないワケダ」", + "354000121_3": "「ゴメンナサイ……モシカシタラ……」", + "354000121_4": "「マスコット、暴走、原因……、\\n　セキュリティ、暴走……可能性アル」", + "354000121_5": "「そうでしょうね」", + "354000121_6": "「驚カナイ？」", + "354000121_7": "「むしろ、想像通り過ぎてビックリしてるところね」", + "354000121_8": "「メロウ、子供、スイッチ、押サセタ。\\n　判断ミス、管理人、失格……」", + "354000121_9": "「どう考えても悪いのは局長だ。\\n　キミが落ち込む必要はないワケダ」", + "354000121_10": "「責任を感じているなら、子供たちを集めて\\n　保護してちょうだい。マスコットは私たちがひきつけるわ」", + "354000121_11": "「立派な管理人さんのお仕事よッ！」", + "354000121_12": "「メロウ、ワカッタ。\\n　管理人、職務、果タスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000122_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..91573c76 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "354000122_0": "「はぁ、はぁ……。\\n　ようやく打ち止めのようね……」", + "354000122_1": "「子供タチ、集メタッ！\\n　ミンナ、元気ッ！」", + "354000122_2": "「は～～～～いッ！！」", + "354000122_3": "「ぜえぜえ……元気いっぱいだな……。\\n　こっちは大変なワケダが……」", + "354000122_4": "「このままじゃ、\\n　あーしたち、もたないわよ～」", + "354000122_5": "「この子たちを護りながらでは、\\n　確実にやられるわね……」", + "354000122_6": "「メロウはその子たちを連れて、パークの外に避難して。\\n　マスコットは私たちがなんとかするわ」", + "354000122_7": "「やめておくといい、その方針は」", + "354000122_8": "「……やっと、頼りになる助け舟が来たワケダ」", + "354000122_9": "「ありがとう、お褒めの言葉を」", + "354000122_10": "「皮肉に決まっているワケダ」", + "354000122_11": "「それより、子供たちを避難させないほうがいいって\\n　どういうことなの？」", + "354000122_12": "「正確じゃないね、その言い方は」", + "354000122_13": "「どういうこと？」", + "354000122_14": "「できないんだ、避難自体が」", + "354000122_15": "「外部からの攻撃にも対応しているんだ、\\n　新しいセキュリティシステムは」", + "354000122_16": "「ということは……」", + "354000122_17": "「セキュリティシステムが起動したが最後、\\n　内外を隔てる障壁が発生するということですね」", + "354000122_18": "「助かるよ、理解が早くて。\\n　僕は幸せだよ、聡明な部下を持って」", + "354000122_19": "「地獄にいるわたしたちとは\\n　真逆というワケダ」", + "354000122_20": "「それと詫びておこう、メロウに１つ」", + "354000122_21": "「１つ？　メロウにだけ？」", + "354000122_22": "「逆に教えてしまったんだ。\\n　セキュリティのスイッチと、イルミネーションのスイッチを」", + "354000122_23": "「手遅れだった、すでに。\\n　伝えようとした時にはね、その事実を」", + "354000122_24": "「そもそも、なぜセキュリティシステムは暴走しているんです？」", + "354000122_25": "「それもミスだ、僕のね」", + "354000122_26": "「魔力で動いているんだ、このセキュリティは。\\n　それがオーバーヒートしている、エネルギー過多でね」", + "354000122_27": "「……セキュリティシステムが出来上がったのに気をよくして、\\n　景気よく魔力を注いでいたら暴走しちゃったってこと？」", + "354000122_28": "「ハハハハハハッ！\\n　よくわかっているねッ！　僕のことをッ！」", + "354000122_29": "「何１つ笑う要素は無いワケダが」", + "354000122_30": "「アダム様、悪クナイ。\\n　機能追加、ミンナ、楽シマセルタメ」", + "354000122_31": "「いや、僕にある、責任の所在は。\\n　ありがたいがね、キミの気持ちは」", + "354000122_32": "「責任を理解しているのなら、\\n　可及的速やかに問題に対処していただきたいのですが」", + "354000122_33": "「今パーク内にいないんだ、僕もそうしたいのだが。\\n　自らの手で迎えたくてね、特別な招待客を」", + "354000122_34": "「じゃあ、あーしたちがなんとかするしかないってことッ！？」", + "354000122_35": "「結局、局長の尻拭いをさせられるのは、\\n　いつもわたしたちというワケダ……」", + "354000122_36": "「心配していない、僕は一切ね」", + "354000122_37": "「なんせ３人もいるんだ、世界有数の錬金術師が。\\n　どんな問題も対処可能だ、君たちがお互いに協力すれば」", + "354000122_38": "「協力……ですか……」", + "354000122_39": "「アダム様、警戒シテ、\\n　サンジェルマン様タチ、呼ンダ？　サスガッ！」", + "354000122_40": "「すぐそこを離れることだ、最初にやるべきは。\\n　襲ってくるぞ、さまよえるマスコットたちが」", + "354000122_41": "「頼んだよ。３人とも」", + "354000122_42": "「あ、ちょっとッ！？\\n　離れると言っても、どこに……ッ！」", + "354000122_43": "「メロウ、イイトコロ、知ッテル。\\n　管理人ダカラ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000211_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..81f4cc44 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "354000211_0": "迷子の子供たちを探せッ！", + "354000211_1": "「コノ先、非常時、避難場所、アル。\\n　ソコ、子供タチ、安全」", + "354000211_2": "「まずは全員そこに連れて行って、\\n　安全を確保した後、セキュリティシステムを止めましょう」", + "354000211_3": "「止めるって言っても……。\\n　どーしたらいいか、聞いてないの？」", + "354000211_4": "「ゴメンナサイ……。\\n　メロウ、ワカラナイ……」", + "354000211_5": "「局長め、大事なことを伝え忘れているワケダ」", + "354000211_6": "「ミンナ、本当、大丈夫？」", + "354000211_7": "「安心して。\\n　さっきは苦戦したけど、そう簡単にやられはしないわ」", + "354000211_8": "「違ウ。アダム様、協力シロッテ」", + "354000211_9": "「デモ、戦ウ時、ミンナ、喧嘩シテル。\\n　３人、仲悪イ？」", + "354000211_10": "「…………」", + "354000211_11": "「２人が不真面目なのがいけないのよ」", + "354000211_12": "「どこかの誰かさんたちが\\n　融通が利かなくて困っているワケダ」", + "354000211_13": "「もう１人が不真面目だというのには賛成なわけだが」", + "354000211_14": "「何よッ！\\n　プレラーティだって自分勝手にやりたい放題なくせに～ッ！」", + "354000211_15": "「……………………」", + "354000211_16": "「喧嘩、ダメ。\\n　アダム様、言ッテタ。協力、大事」", + "354000211_17": "「それは……」", + "354000211_18": "「また来た……さっさと倒すワケダッ！」", + "354000211_19": "「協力するつもりはないけど、\\n　それだけは同意するわッ！」", + "354000211_20": "「くれぐれも好き勝手に動かないでッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000212_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8e15ab42 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "354000212_0": "「ミンナ、早ク、コノ中ッ！」", + "354000212_1": "「わ～いッ！」", + "354000212_2": "「コノ広場、シェルター。\\n　魔力障壁、ミンナ、守ッテクレル」", + "354000212_3": "「はぁ、はぁ、はぁ……とりあえず、一安心ね。\\n　それより――」", + "354000212_4": "「どうして２人は\\n　自分のやりたいようにしか動けないの？」", + "354000212_5": "「心外だな。\\n　戦闘行為は臨機応変でないと務まらないワケダ」", + "354000212_6": "「倒せたんだから細かいことはいーじゃない。\\n　それに、あーしは周りへの被害もそれなりに考えてるし～」", + "354000212_7": "「……それはわたしが何も考えずに攻撃を放っていると\\n　言いたいワケダね？」", + "354000212_8": "「べっつに～？」", + "354000212_9": "「喧嘩ダメ。\\n　サッキ、タクサン、ダメージ、受ケタ。原因、協力シテナイ」", + "354000212_10": "「……それより問題はファウストローブよ」", + "354000212_11": "「こんな時に限ってラピス・フィロソフィカスが無いとは、\\n　最悪というのは重なるものなワケダ」", + "354000212_12": "「ここに来る前に、なにがなんでも回収するべきだったわね……」", + "354000212_13": "「メロウ、ラピス・フィロソフィカス、持ッテル」", + "354000212_14": "「……え？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000221_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5734c662 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "354000221_0": "「ハイ、ラピス・フィロソフィカス、ドウゾ」", + "354000221_1": "「持っているのなら、早く言ってほしかったワケダッ！」", + "354000221_2": "「ゴメンナサイ……、\\n　大切ナモノ、ワカラナカッタ……」", + "354000221_3": "「まったく、局長ってば……ッ！\\n　いつも説明不足なんだからッ！」", + "354000221_4": "「ともかく、ラピス・フィロソフィカスが手元にあるなら――」", + "354000221_5": "「この程度、どうってことないわねッ！」", + "354000221_6": "「なんなら１人でも十分なワケダッ！」", + "354000221_7": "「メロウ、子供たちを絶対にそこから出さないで。\\n　２人とも行くわよッ！」", + "354000221_8": "「これで……な、何これ」", + "354000221_9": "「んなッ！？」", + "354000221_10": "「あらま」", + "354000221_11": "「ミンナ、キレイッ！」", + "354000221_12": "「ど、どういうことなの？　これは……」", + "354000221_13": "「ワー、サンタさんだーッ！」\\n「かわいーッ！」", + "354000221_14": "「ウフフ、ありがとー。\\n　サンタさんが、悪いライオンさんをやっつけちゃうわよッ！」", + "354000221_15": "「どうして、この状況で浮かれていられるわけ？」", + "354000221_16": "「だって、こんなにカワイイんだから楽しまなきゃ損よ～。\\n　サンジェルマンも子供たちに手振ってあげたら？」", + "354000221_17": "「この格好で？\\n　何を考えているのッ！？」", + "354000221_18": "「まさか、これは……」", + "354000221_19": "「ハッ、マスコット、攻撃、来ル。", + "354000221_20": "　ミンナ、サンタサン、応援。セーノ」", + "354000221_21": "「がんばれーーーーーーーーーーーッ！！！」", + "354000221_22": "「くッ！　こんな格好でも、やるしかない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000222_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6f38f9b --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "354000222_0": "「サンタさん、大勝利ッ！」", + "354000222_1": "「ファウストローブの性能は申し分ないようね」", + "354000222_2": "「セーノ」", + "354000222_3": "「サンタさーーーーーーーーーんッ！！！」\\n「ありがとーーーーーーーーーーッ！！！」", + "354000222_4": "「こんな扱いは恥だ……」", + "354000222_5": "「メロウ、１つ確認したい。\\n　これを持ってきたのは局長ではないワケダね？」", + "354000222_6": "「ウン」", + "354000222_7": "「え？」", + "354000222_8": "「キャロル様、持ッテキタ」", + "354000222_9": "「どうして彼女が……？」", + "354000222_10": "「キャロル様、優シイ。\\n　メロウ、助ケテモラッタ」", + "354000222_11": "「ア、コノ手紙モ、渡ス、指示サレタ」", + "354000222_12": "「内容は大体想像がつくワケダが……」", + "354000222_13": "「アダムのやることだ、どうせトラブルが起きるだろう」", + "354000222_14": "「対処できるように、ファウストローブはオレが改造してやった。\\n　あの時の礼だ。せいぜい感謝しろ」", + "354000222_15": "「アノ時？」", + "354000222_16": "「彼女のファウストローブをサンタ仕様に\\n　改造したことがあってね」", + "354000222_17": "「まったく……。\\n　元凶はプレラーティだったのね」", + "354000222_18": "「やつの器が小さすぎるワケダッ！」", + "354000222_19": "「でも、あの子\\n　なかなかいいセンスしてるじゃな～い？」", + "354000222_20": "「どこが？\\n　こんな状態で戦うなんて屈辱でしかないわ……」", + "354000222_21": "「あーもう、なんでもかんでも深刻に考えないのッ！\\n　せっかくかわいーのに」", + "354000222_22": "「適当なこと言わないのッ！」", + "354000222_23": "「アノ……喧嘩……、\\n　ダメ……言ッテルノニ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000231_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af45d74a --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "354000231_0": "「……ハァ、そうね。\\n　言い争っている場合じゃなかったわ」", + "354000231_1": "「まずはセキュリティシステムを停止しましょう。\\n　ファウストローブへの対処はその後よ」", + "354000231_2": "「でも、停止って言っても\\n　どうするつもり？」", + "354000231_3": "「……アレ？」", + "354000231_4": "「子供タチ、少ナイ。３人、足リナイ。\\n　メロウ、確認ミス、ドウシヨウ……ッ！」", + "354000231_5": "「次から次へとトラブルには事欠かないワケダ……」", + "354000231_6": "「大丈夫ッ！　落ち着いて。\\n　あーしらに任せてくれればなんとかするから」", + "354000231_7": "「セキュリティシステムを止める前に\\n　子供を探すというワケダ」", + "354000231_8": "「メロウは、ここで子供たちを見ていてちょうだい。\\n　管理人である貴方にしか出来ない大事な仕事よ」", + "354000231_9": "「メロウ二シカ、デキナイ……、\\n　大事ナ、仕事……」", + "354000231_10": "「そうよ、頼んだわ」", + "354000231_11": "「サンジェルマンみたいに眉間にシワを寄せた女じゃ、\\n　子供たちに怖がられてしまうワケダ」", + "354000231_12": "「一言多いのよ、プレラーティは」", + "354000231_13": "「事実を口にしただけなワケダ」", + "354000231_14": "「はいはい、そこまでにして\\n　まずはこの近くを探索しましょ？」", + "354000231_15": "「そうね。途中ではぐれたというなら、\\n　自力で近くまで来ているかもしれない」", + "354000231_16": "「メロウ、子供タチ、面倒ミル。\\n　３人トモ、頑張ッテ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000232_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1a6fde8c --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "354000232_0": "「メロウ、このあたりで子供は見当たらなかったわ」", + "354000232_1": "「ソンナ……」", + "354000232_2": "「捜索範囲を広げなければならないワケダ」", + "354000232_3": "「この広いパークでちっちゃい子供を３人見つけるなんて、\\n　ちょーっと骨が折れるわね……」", + "354000232_4": "「手分けしましょう」", + "354000232_5": "「デモ、敵、多イ。ファウストローブ、アル。\\n　デモ、大変。作戦会議、必要」", + "354000232_6": "「いや、わたしは勝手にやらせてもらうワケダ」", + "354000232_7": "「あーしも～。\\n　じゃ、行ってきま～す♪」", + "354000232_8": "「協力……アダム様、言ッテタ、ノニ……」", + "354000232_9": "「私も思うようにやらせてもらうわ」", + "354000232_10": "「……ドウシテ？」", + "354000232_11": "「メロウ、３人、イイ人、思ウ。ミンナ、好キ。\\n　デモ、３人、ズット喧嘩……」", + "354000232_12": "「３人トモ、オ互イ嫌イ？\\n　協力デキナイ？」", + "354000232_13": "「……効率の問題よ」", + "354000232_14": "「私たちの心配より、子供たちを心配しなさい」", + "354000232_15": "「ア…………。\\n　行ッチャッタ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000311_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5518b5aa --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "354000311_0": "とんだ問題児", + "354000311_1": "「……あら、いるじゃない。\\n　可愛い坊やが」", + "354000311_2": "「ショウマ～？　どこ行った～？\\n　ったく、勝手に歩き回るなって言ったのにッ！」", + "354000311_3": "「ねぇねぇ、ボク。\\n　ちょっといいかしら～？」", + "354000311_4": "「わッ！？　お姉さん、誰？」", + "354000311_5": "「あーしは、このパークの職員よ」", + "354000311_6": "「パーク内でトラブルがあって、１人でいるのは危険なの。\\n　だから、一緒についてきて」", + "354000311_7": "「…………」", + "354000311_8": "「あら、警戒してるの？\\n　今の子ってお利口さんなのね」", + "354000311_9": "「それなら……。\\n　見て見て、この服♪」", + "354000311_10": "「こんな格好、パークの職員さんくらいしかしないでしょ？\\n　だから、お姉さんを信じて。ね？」", + "354000311_11": "「……ぐすッ」", + "354000311_12": "「うう、オレ……オレ……１人になって心細くて……」", + "354000311_13": "「……そうよね。よしよし」", + "354000311_14": "「お姉さん……」", + "354000311_15": "「ボクのお名前は？」", + "354000311_16": "「オレ……ヒトシ……」", + "354000311_17": "「ウフフ、可愛い名前じゃない」", + "354000311_18": "「もう大丈夫よ、ヒトシくん。\\n　お姉さんがみんなのところに連れて行ってあげるから」", + "354000311_19": "「……ッ！\\n　ヒトシくん、そこに隠れて――」", + "354000311_20": "「あッ！\\n　見て見て、あんなところに女の子がいるよッ！」", + "354000311_21": "「女の子？\\n　どこにいるの？」", + "354000311_22": "「ほら、いるじゃん。\\n　ベンチの後ろに隠れてるだろッ！」", + "354000311_23": "「ねぇ、お姉さん。\\n　オレより、あの子を先に助けてあげてよ」", + "354000311_24": "「それなら……。\\n　坊やは大人しくここで待っててねッ！」", + "354000311_25": "「わかったッ！」", + "354000311_26": "「排除対象を検知したペリ。\\n　制圧するペリーッ！」", + "354000311_27": "「すごい数……。\\n　女の子を助け出したら、坊やと一緒に――」", + "354000311_28": "「って、いないじゃないッ！\\n　女の子なんて」", + "354000311_29": "「ばーかばーかッ！　大人のくせに頭わり～ッ！\\n　騙されてやーんのッ！」", + "354000311_30": "「何が助けてやるだよ、余計なお世話だっつーのッ！」", + "354000311_31": "「んなッ！？」", + "354000311_32": "「うわ、怒ったッ！？\\n　逃げろ～ッ！！」", + "354000311_33": "「待ちなさーいッ！！」", + "354000311_34": "「もうッ、アンタたちは邪魔しないでったらッ！」", + "354000311_35": "「ううううう～ッ……！\\n　なんなのよ、あのおこちゃまは～ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000312_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0ad0cdde --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "354000312_0": "カリオストロがマスコットの相手をしている頃――", + "354000312_1": "「ん～、もうちょっと丸くして～」", + "354000312_2": "「この状況で１人で雪だるま作りとは、\\n　ずいぶんと肝の据わった子供なワケダ」", + "354000312_3": "「え……？」", + "354000312_4": "「あれ～？\\n　ヒトシ兄ちゃんが女の人になっちゃった～？」", + "354000312_5": "「１人になっていたことすら気づいていなかったワケか……。\\n　ますます肝が据わった子供なワケダ」", + "354000312_6": "「悪いが、わたしはヒトシ兄ちゃんではないワケダ」", + "354000312_7": "「お前の兄は、おそらく広場にいるワケダ。\\n　一緒に来るんだ」", + "354000312_8": "「でも、知らない人には\\n　ついていっちゃいけないんだよ～？」", + "354000312_9": "「それなら……わたしはプレラーティ。\\n　名乗ったのだから、知らない人ではないワケダ」", + "354000312_10": "「ぷれ……？」", + "354000312_11": "「ん～、覚えられないから知らないよ～」", + "354000312_12": "「これだから、子供は……」", + "354000312_13": "「わたしは……見ての通り、サンタクロースなワケダ。\\n　サンタぐらい知っているだろ？」", + "354000312_14": "「うん、知ってる～ッ！\\n　知ってる人ならよかった～ッ！」", + "354000312_15": "（この子は大丈夫なのか……？）", + "354000312_16": "「あ、ボクはショウマだよ～」", + "354000312_17": "「そうか。それなら、ショウマ。\\n　これでついてきてもよくなったワケダ。行くぞ」", + "354000312_18": "「えーッ、でも、雪だるま作り終わってないよ～」", + "354000312_19": "（こいつ……事態の深刻さに気づいていないな。\\n　わかるように説明してやらなければいけないワケダ）", + "354000312_20": "（いや、やはり何も知らないままのほうが\\n　のちのち面倒が少ないワケダ……）", + "354000312_21": "「雪だるまは後にしてほしいワケダ。\\n　わたしの仕事は迷子を送り届けることで……」", + "354000312_22": "「ボクは迷ってないから迷子じゃないよ～？」", + "354000312_23": "「そうなのかもしれないが……。\\n　ここにいるのは危ないんだ」", + "354000312_24": "「ん～～～～～。\\n　もうちょっと～～～～」", + "354000312_25": "「なに……？」", + "354000312_26": "「だって、雪だるま作り楽しいんだも～ん」", + "354000312_27": "「……子供の扱いがこれほど難しいとは、予想外なワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000321_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..752b3894 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "354000321_0": "「まずは１人、見つけたわ」", + "354000321_1": "「ひッ！\\n　だ、誰ですか……ッ！？」", + "354000321_2": "「もう怯えなくていいわ。\\n　私はサンジェルマン。パークの管理人の補佐をしているの」", + "354000321_3": "「今、パークはトラブルで非常に危険な状態にある。\\n　だから私は、貴方のような迷子を探しているのよ」", + "354000321_4": "「迷子……」", + "354000321_5": "「わたしにはエリカという立派な名前があります」", + "354000321_6": "「そう、よろしくエリカ」", + "354000321_7": "「ここのパークの管理人が安全な場所を用意してくれているわ。\\n　一緒に向かいましょう」", + "354000321_8": "「……その話、証拠はあるんですか？」", + "354000321_9": "「今、周囲に人がいないのは――」", + "354000321_10": "「マスコットたちの挙動がおかしいから、ですか？\\n　それでみんなどこかに避難してるんですよね」", + "354000321_11": "「でも、それはサンジェルマンさんが\\n　職員である証拠ではないですよね？」", + "354000321_12": "「反論、ありますか？」", + "354000321_13": "「それは……」", + "354000321_14": "「答えられないんですね。\\n　では、ついていくことはできません」", + "354000321_15": "「あ、ご心配なさらず。\\n　自分のことは自分でなんとか出来ます。だって――」", + "354000321_16": "「わたしはオトナの女、ですので。フフン」", + "354000321_17": "「…………」", + "354000321_18": "「さぁ、行きましょう。\\n　無理やりにでもあなたを連れて行くわ」", + "354000321_19": "「な、なんですか、その目はッ！？\\n　言い負かされたからって暴力に訴えるんですかッ！？」", + "354000321_20": "「暴力ではないわ。緊急措置よ」", + "354000321_21": "「きゃーッ！？　近づかないでッ！\\n　あっち行って、わたしはオトナなんだからーッ！」", + "354000321_22": "「ちょっと、暴れないで……ッ！」", + "354000321_23": "「いやーッ！　サンタ服の変態にひん剥かれる～ッ！」", + "354000321_24": "「き、気にしてるんだから言わないでちょうだいッ！」", + "354000321_25": "「ッ！？\\n　こんな時に――」", + "354000321_26": "「やったッ！\\n　あのマスコットに紛れれば逃げられるッ！」", + "354000321_27": "「いけないッ！　離れてッ！」", + "354000321_28": "「きゃあああッ！？」", + "354000321_29": "「え……じ、地面がボロボロに……？\\n　なんで……？」", + "354000321_30": "「マスコットの暴走よッ！\\n　貴方も知っているんじゃなかったのッ！？」", + "354000321_31": "「だ、だって……こんな……暴力を振るってくるなんて……」", + "354000321_32": "「……貴方が思っているよりも事態は深刻なのよ」", + "354000321_33": "「そんな……そんな……ッ！」", + "354000321_34": "「わかってくれたなら、私の言う通りにしてちょうだい。\\n　一緒に向こうの広場に――」", + "354000321_35": "「うわああああああああ～～～～んッ！！！\\n　もうダメなんだ～～～～～、死んじゃうんだ～～～～ッ！！」", + "354000321_36": "「ちょ、大丈夫ッ！　大丈夫だからッ！」", + "354000321_37": "「こんなところで死にたくないよ～～～～～～ッ！！！\\n　やりたいこといっぱいあったのに～～～～～ッ！！！」", + "354000321_38": "「パニックを起こさないでッ！\\n　立って逃げなさいッ！」", + "354000321_39": "「うわあああああん、パパ～ッ！　ママ～ッ！　エツコさ～んッ！\\n　誰か助けて～～～～～～～～～～～～～～～～～ッ！！！」", + "354000321_40": "「……この子を護りながら進むしかないわね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000322_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..782f0b62 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "354000322_0": "「ひっぐ、ぐす……えぐッ……」", + "354000322_1": "「ほら、これで涙を拭いて」", + "354000322_2": "「どうも……うう……」", + "354000322_3": "「落ち着いた？」", + "354000322_4": "「ぐすッ……」", + "354000322_5": "「わたじはオドナの女なので、\\n　あんなピンチ全然だいじょーぶでじたッ！」", + "354000322_6": "「涙声で何を言っているのよ……」", + "354000322_7": "「でも、これで私が貴方を助けに来たというのは\\n　わかってもらえたわよね？」", + "354000322_8": "「それは……」", + "354000322_9": "「さあ、行きましょう」", + "354000322_10": "「ま、待ってくださいッ！\\n　わたしは行けませんッ！」", + "354000322_11": "「はぁ……。\\n　ねえ、どうしたらわかってもらえるの？」", + "354000322_12": "「そうじゃなくて……、\\n　行けない理由があるんです」", + "354000322_13": "「理由？」", + "354000322_14": "「わたし、弟たちを探してて……」", + "354000322_15": "「あの子たち、目を離した隙にどっか行っちゃって……、\\n　２人を見つけるまで行けませんッ！」", + "354000322_16": "（２人……？\\n　まさか、広場にいなかった残りの２人のこと？）", + "354000322_17": "「……それは心配ね」", + "354000322_18": "「はぁッ！？\\n　別にぜんっぜん心配じゃないですけどッ！？」", + "354000322_19": "「えッ」", + "354000322_20": "「いっつも馬鹿な真似をして、わたしを困らせるんですッ！\\n　心配どころか憎たらしいぐらいですッ！」", + "354000322_21": "「ええ……」", + "354000322_22": "「でも、わたしはオトナの女だから、\\n　面倒を見なくちゃいけなくて……」", + "354000322_23": "「だから、いいんですッ！\\n　わたしのことは放っておいてくださいッ！」", + "354000322_24": "（この子を強引に連れて行くことは\\n　出来るでしょうけど……）", + "354000322_25": "「…………」", + "354000322_26": "「……わかったわ」", + "354000322_27": "「でも、次、あのマスコットたちが襲ってきたらどうするの？」", + "354000322_28": "「そ、それは……オトナらしい知的な話術で……」", + "354000322_29": "「相手は暴走してるのに？」", + "354000322_30": "「……ひっぐ」", + "354000322_31": "「し、叱っているわけじゃないのよッ！？」", + "354000322_32": "「貴方が弟さんを探すのは構わない。\\n　でも、ボディガードが必要だと言っているの」", + "354000322_33": "「え……？」", + "354000322_34": "「私も一緒に探してもいい？」", + "354000322_35": "「あ……」", + "354000322_36": "「し、仕方ないですねッ！　ついてきたいならご自由にッ！\\n　わたし１人でも大丈夫ですけどねッ！　オトナなのでッ！」", + "354000322_37": "「お許しを頂けて感謝するわ……ハァ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000411_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8ae8416 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "354000411_0": "３姉弟の本心", + "354000411_1": "「よーやく捕まえたわよ～？」", + "354000411_2": "「うう、ごめんなさい……。\\n　いきなり大人の人に会ったから怖くて……」", + "354000411_3": "「ごめんなさい、ごめんなさい……うう、うあああッ……！」", + "354000411_4": "「あらあら、泣いちゃって……。\\n　しょうがない子ね……」", + "354000411_5": "「……なーんて言うと思った？」", + "354000411_6": "「え……」", + "354000411_7": "「そのくらいの嘘泣きで騙されるわけないでしょ」", + "354000411_8": "「……ふーん。\\n　他の大人はこれでイッパツなんだけどなー」", + "354000411_9": "「あーしはね、筋金入りの嘘つきなの。\\n　他人がついた嘘だって簡単に見破れるんだから」", + "354000411_10": "「筋金入りの嘘つきって……。\\n　お姉さん、詐欺師とか？」", + "354000411_11": "「『元』詐欺師よ。\\n　今は本当にパークの人」", + "354000411_12": "「どーだか。信用できないね」", + "354000411_13": "「おこちゃまに信用されなくても結構です～。\\n　あーしは、君を広場に連れていければそれでいいの」", + "354000411_14": "「……広場じゃなくて、ウチにだろ」", + "354000411_15": "「え？」", + "354000411_16": "「どうせ、オレを連れ戻しに来たんだろッ！\\n　オレは帰る気なんてないからなッ！」", + "354000411_17": "（……テキトー言って煙に巻こうって感じじゃないわね）", + "354000411_18": "「えっと、誤解があるみたいだけど、\\n　あーしはそういうのじゃなくてね……」", + "354000411_19": "「うるっさいなッ！\\n　もう放っておいてくれよッ！」", + "354000411_20": "「毎日毎日、習い事、習い事、習い事、習い事……ッ！\\n　もうウンザリなんだッ！」", + "354000411_21": "「金でいろいろやらせるのが愛情だと思ってんのかッ！？\\n　バッカじゃねーのッ！？　オレはムカつくだけだよッ！」", + "354000411_22": "「あー、そういうこと……」", + "354000411_23": "「パパとママに言っとけよッ！\\n　オレはもう１人で生きていくんだッ！」", + "354000411_24": "「でも君、弟を探してたわよね？」", + "354000411_25": "「それは……」", + "354000411_26": "「いざって時、囮にして逃げるつもりだったんだよ。\\n　なのに、肝心な時にいねーんだからさ……」", + "354000411_27": "「……フーン、そうなの」", + "354000411_28": "「とにかく、そーいうことだからッ！」", + "354000411_29": "「オレ、子供だぜ？　遊びたい盛りだろッ！\\n　なのに縛りつけられちゃたまんねーよッ！」", + "354000411_30": "（フフッ、言葉遣いばっかり一丁前ねぇ……）", + "354000411_31": "「あーしは連れ戻しに来たわけじゃないわよ。\\n　ただ、安全のために広場へ来てほしいだけ」", + "354000411_32": "「信じられないねッ！」", + "354000411_33": "「じゃあ、無理矢理にでも――」", + "354000411_34": "「わあッ！？」", + "354000411_35": "「あ、あっぶなーい……」", + "354000411_36": "「何ッ！？\\n　なんで攻撃してきたのッ！？」", + "354000411_37": "「んもう、だからパークのトラブルって言ったでしょッ！\\n　あのマスコットたち、暴走しちゃってるのッ！」", + "354000411_38": "「はぁぁぁぁぁッ！？\\n　安全管理どーなってんだよッ！？」", + "354000411_39": "「知らないわよッ！\\n　あーしの担当じゃないもんッ！」", + "354000411_40": "「仕事って連帯責任なんだろッ！？\\n　大人なのに言い訳すんなよッ！」", + "354000411_41": "「そー言われると耳が痛いけど……」", + "354000411_42": "「苦情はあいつらを片付けてから受け付けるわね……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000412_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f0b6641 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "354000412_0": "「つッ……」", + "354000412_1": "「どうしたの？」", + "354000412_2": "「……なんでもないです」", + "354000412_3": "「……足ね」", + "354000412_4": "「え、なんで……」", + "354000412_5": "「動きでわかるわよ。見せて」", + "354000412_6": "「いたッ……」", + "354000412_7": "「ひねったのね。\\n　いつから？」", + "354000412_8": "「言いたくない……」", + "354000412_9": "「責めてるんじゃないわ。\\n　ただの確認よ」", + "354000412_10": "「……さっきマスコットに襲われて尻もちついたとき……」", + "354000412_11": "「フフッ……そう」", + "354000412_12": "「なんで笑うの？」", + "354000412_13": "「ごめんなさい。\\n　ずいぶん我慢強いんだと思って」", + "354000412_14": "「オトナの女だから、当たり前です」", + "354000412_15": "「そうだったわね。", + "354000412_16": "　ほら、乗って」", + "354000412_17": "「どういうことですか？」", + "354000412_18": "「おぶるわ。\\n　戦闘になったら降りてもらわなきゃいけないけど……」", + "354000412_19": "「必要ありませんッ！\\n　わたしはオトナだって言ってるのにッ！」", + "354000412_20": "「本当のオトナは、自分をオトナとは言わないわ」", + "354000412_21": "「えッ……」", + "354000412_22": "「それに、オトナの女だって、つらい時は誰かに頼るものよ」", + "354000412_23": "「…………」", + "354000412_24": "「貴方、ずいぶん軽いのね」", + "354000412_25": "「体格だけは、小さいかもしれません。\\n　オトナにしては」", + "354000412_26": "「足は痛くない？」", + "354000412_27": "「背負われているのに痛いわけないじゃないですか」", + "354000412_28": "「そう。それは良かったわ」", + "354000412_29": "「……本当、最悪。\\n　なんでわたしがこんな目に……」", + "354000412_30": "「フフッ、私の背中、乗り心地が悪かった？」", + "354000412_31": "「そ、そんなことはないですけど……」", + "354000412_32": "「その……大きくて、安心します……」", + "354000412_33": "「え？　そ、そう？」", + "354000412_34": "「えっと、さっきのはサンジェルマンさんに\\n　言ったんじゃなくて……」", + "354000412_35": "「弟たちにムカついてるんです。\\n　いつも自由気ままに行動してばっかりで……」", + "354000412_36": "「わたしは１番上のお姉ちゃんだから……、\\n　オトナだから、そういうのも面倒見なくちゃいけないんです」", + "354000412_37": "「立派ね」", + "354000412_38": "「今日も２人が勝手に、招待のあったパークに行っちゃって、\\n　それを連れ戻しに来て……こんなことに……」", + "354000412_39": "「早く時間が過ぎちゃえばいいのにって思います。\\n　そうしたらわたしも……」", + "354000412_40": "「わたしも、本当のオトナになれるし……弟たちだって……」", + "354000412_41": "「……フフッ」", + "354000412_42": "「な、なんでまた笑うんですかッ！？」", + "354000412_43": "「あ、ごめんなさい。\\n　あんまり可愛らしいことを言うものだから」", + "354000412_44": "「かわ……ッ！？　やっぱりわたしのこと、\\n　子供だと馬鹿にしてるんですねッ！？」", + "354000412_45": "「もう知りませんッ！　降ろしてくださいッ！」", + "354000412_46": "「ちょっとッ！　よく暴れる子ね……ッ！\\n　危ないからやめなさいッ！」", + "354000412_47": "「おーーーろーーーしーーーてーーーーッ！！」", + "354000412_48": "「――ッ！？\\n　いだーいッ！」", + "354000412_49": "「もう、怪我人が無茶するから……。\\n　見せて」", + "354000412_50": "「痛いよ～折れたぁ～～死んじゃうぅぅ～～～～ッ！\\n　うわああああああああああああんッ！！！」", + "354000412_51": "「……折れてないし、このくらいじゃ死なないわよ。もう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000421_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bfdfc644 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "354000421_0": "「あーッ、もうッ！\\n　鬱陶しいワケダッ！！」", + "354000421_1": "「また来るッ！？」", + "354000421_2": "「わー、すごーいッ！\\n　お姉さん強いんだね～ッ！」", + "354000421_3": "「お前、まだ状況の危うさに気がついていないのかッ！？\\n　逃げないと死ぬワケダがッ！？」", + "354000421_4": "「えー、お姉さん、抱っこしてくれる～？」", + "354000421_5": "「この状況で出来るはずがないワケダッ！\\n　自分の足で走れッ！」", + "354000421_6": "「えー、でも走ると疲れるよー？」", + "354000421_7": "「存分に疲れればいいワケダッ！\\n　死ぬよりはマシだろうッ！」", + "354000421_8": "「でも～……あッ、雪だるまもまだ出来上がってない～」", + "354000421_9": "「雪だるまと自分の命どっちが大事なワケダッ！」", + "354000421_10": "「え～？\\n　う～ん、どっちかな～？」", + "354000421_11": "「悩む問題ではないッ！」", + "354000421_12": "「でも～、雪だるま楽しいよ～？」", + "354000421_13": "「まったく、この享楽主義のガキはなんなんだッ！」", + "354000421_14": "「サンジェルマンと出会う前のわたしでも、\\n　まだ節制という概念を知っていたワケダッ！」", + "354000421_15": "「あはは、お姉さん、面白い～」", + "354000421_16": "「誰のせいだと思っているワケダッ！？」", + "354000421_17": "「また増えるワケダねッ！？\\n　そうか、いいだろうッ！　やってやるワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000422_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0da095ee --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "354000422_0": "「ぜえ、ぜえ、ぜえ、ぜえ……やった……ッ！", + "354000422_1": "　やってやったワケダ……ッ！」", + "354000422_2": "「ねえねえ、お姉さん。\\n　マスコットさんと遊ぶの楽しかった～？」", + "354000422_3": "「……お前には楽しそうに見えたワケダね。\\n　まったく大物だ」", + "354000422_4": "「あれれ、もうさっきみたいに『わー』ってしないの～？」", + "354000422_5": "「しない。\\n　お前に怒鳴っても、こっちが疲れるだけだと気づいたワケダ」", + "354000422_6": "「あはは、疲れるのはヤダよね～」", + "354000422_7": "「その通りなワケダ……隣、失礼するよ」", + "354000422_8": "「あ、お姉さんも雪だるま作る～？」", + "354000422_9": "「少し休憩するつもりだったし、\\n　それも悪くないワケダ」", + "354000422_10": "「２人なら大きいのいっぱい作れるね～」", + "354000422_11": "「雪だるまなんて一体いつぶりだか……。\\n　今日はとことん思い通りにいかない日なワケダ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000431_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a930ce41 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "354000431_0": "「ふぅ、さっきの奴らは撒いたみたいね」", + "354000431_1": "「なあ、あいつらなんで暴走してんのッ！？」", + "354000431_2": "「それには深いようで浅い事情があってねぇ……」", + "354000431_3": "「あ、わかったッ！　エリカ姉ちゃんだろッ！？」", + "354000431_4": "「あいつ、マスコットの暴走事故に見せかけて、\\n　オレを消すつもりなんだッ！」", + "354000431_5": "「エリカ姉ちゃんって、君のお姉さん？」", + "354000431_6": "「今回は１００％あーしの上司のせいだから\\n　お姉さんは関係ないと思うわよー？」", + "354000431_7": "「いいやッ！\\n　姉ちゃんが暴走するように、なんか仕組んだんだよッ！」", + "354000431_8": "「姉ちゃんって言ったって、君と大差ない歳でしょ？\\n　そんな大したこと出来ないわよ」", + "354000431_9": "「あんたは姉ちゃんのこと知らないだろ。\\n　あいつ、めちゃくちゃ頭いいし……」", + "354000431_10": "「ふうん？」", + "354000431_11": "「あいつが優等生ぶってるせいで、迷惑してるんだ。\\n　お姉ちゃんみたいに頑張れ～とか言ってさ……」", + "354000431_12": "「しかも、あいつ、オレのことが気に入らなくて、\\n　怒ってばっかりだし……」", + "354000431_13": "「オレをぶっ殺せるタイミングがあったら、\\n　いつでもやりたいに決まってるよッ！」", + "354000431_14": "「家族、嫌いなの？」", + "354000431_15": "「……うん、嫌いだよ。大嫌いだ」", + "354000431_16": "「パパもママも、姉ちゃんも、あとショウマだって……。\\n　あいつ、いつもノロノロしてるしさ」", + "354000431_17": "「……嘘ね。\\n　本当は大好きなんでしょ」", + "354000431_18": "「え……？」", + "354000431_19": "「は、はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁッ！？\\n　嘘じゃねーしッ！　マジ大っ嫌いだしッ！！」", + "354000431_20": "「あーしと君じゃ、嘘つきとしての年季が違うのよ。\\n　君の嘘はぜーんぶ、お・み・と・お・し♪」", + "354000431_21": "「いや、でも……ッ！\\n　今日だってめちゃくちゃ喧嘩してきてんだぜッ！？」", + "354000431_22": "「わかるわ。\\n　大好きな人とだって、喧嘩することもあるわよね」", + "354000431_23": "「だから、違うってッ！」", + "354000431_24": "「でもね、自分にだけは嘘をつかないで」", + "354000431_25": "「……はぁ？」", + "354000431_26": "「嘘ってね、世の中を賢く渡っていくためには、\\n　使わなきゃいけない時もあるものよ」", + "354000431_27": "「でもね、自分にまで嘘をつき続けてたら、\\n　いつか正直になりたいって思った時に手遅れになるかも」", + "354000431_28": "「あーしも、そうなるところだったわ。\\n　仲間がいなかったら、ね」", + "354000431_29": "「……オレは、自分に嘘なんて……」", + "354000431_30": "「ウフフ、お姉さんに言えるのはここまで。\\n　あとは君自身が勇気を出さないとね♪」", + "354000431_31": "「そんなこと言われても……」", + "354000431_32": "「うわああああ、出たあああああッ！？」", + "354000431_33": "「んもう、口の次は手を動かさないといけないってわけねッ！？」", + "354000431_34": "「なぁ、早く逃げようよッ！？」", + "354000431_35": "「逃げる？\\n　広場はあっちのほうよ？」", + "354000431_36": "「通り抜けられるわけねーじゃんッ！\\n　あんなにたくさん敵がいるんだよッ！？」", + "354000431_37": "「……大丈夫よ、ヒトシくん。\\n　あーしが絶対、君を家族に会わせてあげるから」", + "354000431_38": "「お、オレは別に……ッ！」", + "354000431_39": "「そういうわけで……、\\n　どいてもらうわよ、マスコットちゃんたち」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000432_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..676755d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "354000432_0": "「わたしは可愛くなんてありません。\\n　オトナの女なので」", + "354000432_1": "「それ何回言うのよ……」", + "354000432_2": "「サンジェルマンさんに理解してもらえるまでです」", + "354000432_3": "「ハァ……」", + "354000432_4": "（……まぁ、この子に言っても、\\n　錬金術のことはわからないわよね）", + "354000432_5": "「一応言っておくけど、私にしてみれば、\\n　貴方どころか貴方のご両親だって可愛らしい子供よ」", + "354000432_6": "「え？」", + "354000432_7": "「私、何百年も生きているから」", + "354000432_8": "「どう見ても『お姉さん』くらいの年齢にしか\\n　見えないんですけど」", + "354000432_9": "「見た目はね。\\n　でも、生きている時間は違う」", + "354000432_10": "「そんな、魔法使いでもあるまいし……」", + "354000432_11": "「普通の人間に、あのマスコットを吹き飛ばせると思う？」", + "354000432_12": "「それは……でも……」", + "354000432_13": "「え、まさか本物の……？」", + "354000432_14": "「長い時を生きた私から、貴方にお願いがあるの」", + "354000432_15": "「家族を大事に思うのなら、今という時間を大事にしてほしい」", + "354000432_16": "「……話を聞いてなかったんですか？\\n　わたしは、弟たちにムカついてるんです」", + "354000432_17": "「でも、心配して探しているんでしょう？」", + "354000432_18": "「ち、違いますッ！\\n　オトナとしての責任ですッ！」", + "354000432_19": "「貴方は命に関わる危機が迫っていると知りながら、\\n　逃げずに弟たちを探すと言った」", + "354000432_20": "「普通の大人だって、恐ろしくて出来ないわ。\\n　無謀だけど……同時にとても優しい行為」", + "354000432_21": "「優しくなんて……」", + "354000432_22": "「時間なんて、\\n　お願いしなくても勝手に流れていってしまうものよ」", + "354000432_23": "「きっといつか、家族といられる今が過去になって、\\n　懐かしいと思うようになる」", + "354000432_24": "「……サンジェルマンさんにも、\\n　懐かしく思う人がいるんですか？」", + "354000432_25": "「いるわ。\\n　いつまでも、忘れがたい人が……」", + "354000432_26": "「そう……ですか……」", + "354000432_27": "「それに、一緒にいる今を大事にしたい人も、ね」", + "354000432_28": "「……ッ！」", + "354000432_29": "「お、オトナです……ッ！」", + "354000432_30": "「え？」", + "354000432_31": "「サンジェルマンさんはオトナの女性ですッ！\\n　わ、わたしの理想がこんなところに……」", + "354000432_32": "「ち、ちょっと待って。\\n　私はそんな大層なものじゃ……」", + "354000432_33": "「どうしたらサンジェルマンさんみたいな\\n　かっこいいオトナになれるんですか？　教えてくださいッ！」", + "354000432_34": "「……やっぱり言うんじゃなかったわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000441_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6298621f --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "354000441_0": "「あとはこれを乗っければ……」", + "354000441_1": "「できた～ッ！\\n　雪だるま怪獣・ダルマゴンだぁ～ッ！」", + "354000441_2": "「サンタのお姉さんはすごいね。\\n　雪だるま先生だッ！」", + "354000441_3": "「フッ、わたしが本気を出せばこのくらい軽いワケダ」", + "354000441_4": "「はやく怪獣を倒す雪だるまヒーローも完成させないと」", + "354000441_5": "「待て待て、慌てて作ると強度が落ちる。\\n　冷静に、丁寧に、されど素早くが鉄則なワケダ」", + "354000441_6": "「よくわかんないけど、すご～いッ！」", + "354000441_7": "「フフフッ、そうだろう」", + "354000441_8": "「では、まず大きい雪玉を作るワケダ。\\n　そこから削っていく」", + "354000441_9": "「はい、雪だるま先生ッ！」", + "354000441_10": "「よーし、転がすワケダッ！　せーのッ！」", + "354000441_11": "「ふう、雪玉の大きさはこのくらいで……。\\n　あとは削っていく作業なワケダ」", + "354000441_12": "「先生、楽しかったけど疲れたね～……」", + "354000441_13": "「そうだな……少し休憩してから再開するワケダ」", + "354000441_14": "「……そういえばショウマは、\\n　ヒトシ兄ちゃんとやらと２人でここに来たワケダね？」", + "354000441_15": "「うん、そーだよ～」", + "354000441_16": "「でも、後からエリカお姉ちゃんも来て～、\\n　お手伝いのエツコさんも外で待ってるって～」", + "354000441_17": "「お手伝い？」", + "354000441_18": "「うん～。\\n　あ、あと執事とかメイドも来てるって～」", + "354000441_19": "「ずいぶんなお坊ちゃんだったというワケダね……。\\n　肝が据わっているのもそのせいか？」", + "354000441_20": "「なあ、ショウマ。ここは楽しかったか？」", + "354000441_21": "「うんッ！\\n　乗り物もマスコットさんも楽しいよ～」", + "354000441_22": "「それに、雪だるま先生が来てくれたから、\\n　もっともっと楽しくなったんだ～」", + "354000441_23": "「フッ、そうか……」", + "354000441_24": "「あの人騒がせな局長も、\\n　たまには人の役に立っていたというワケダ」", + "354000441_25": "「ハァ……。\\n　これさえなければ、心から褒めてやれたワケダが……」", + "354000441_26": "「わぁ、またいっぱい来たね～」", + "354000441_27": "「ショウマ、奴らは敵だッ！\\n　わたしたちの雪だるまを破壊しに現れたワケダッ！」", + "354000441_28": "「え～、困るよ～」", + "354000441_29": "「ああ、極めて困った相手なワケダ」", + "354000441_30": "「わたしが戦っている間、\\n　誰かにダルマゴンたちを護ってほしいワケダが……」", + "354000441_31": "「ボク～ッ！　ボクがやるよ～ッ！」", + "354000441_32": "「ダルマゴンたちの傍を絶対に離れてはいけない。\\n　その約束を守れるワケダね？」", + "354000441_33": "「うん、雪だるま先生と約束～ッ！」", + "354000441_34": "「その元気があるなら安心して任せられるワケダ」", + "354000441_35": "「わたしが前衛、ショウマが後衛……、\\n　この最強の布陣で勝負というワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000442_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aa5cbda0 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "354000442_0": "（しまった……ッ！\\n　１体逃した……ッ！？）", + "354000442_1": "「やぁ～ッ！」", + "354000442_2": "「！？！？！？！？！？」", + "354000442_3": "「ショウマ、ナイス雪玉なワケダッ！」", + "354000442_4": "「雪だるま先生、ボクやったよ～ッ！」", + "354000442_5": "「危ない真似をするな……と言いたいところだが、\\n　あの目つぶしはなかなか良かったワケダ」", + "354000442_6": "「ボク、ダルマゴンを護れた～？」", + "354000442_7": "「ああ、お前が護ったワケダ。\\n　よくやった」", + "354000442_8": "「やったぁ、雪だるま先生に褒められたッ！」", + "354000442_9": "「はいッ！」", + "354000442_10": "「手をあげてどうしたワケダ？」", + "354000442_11": "「ハイタッチだよ～」", + "354000442_12": "「よくわからんが、まあいいだろう」", + "354000442_13": "「楽しいね～ッ！\\n　マスコットさんと遊ぶのも楽しかった～」", + "354000442_14": "「あ、そうだ～。\\n　早く雪だるまヒーローを完成させないと」", + "354000442_15": "（……思わず興じてしまったが、戦闘があったおかげで、\\n　この子を連れ帰る任務中だったのを思い出したワケダが……）", + "354000442_16": "「雪だるま先生～。\\n　次はどうしたらいいの～？」", + "354000442_17": "（中途半端は主義に反する）", + "354000442_18": "（今はマスコットの姿も見えないし、\\n　まぁ、あと１体作るくらいはよしとするワケダ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000451_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000451_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fa537778 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000451_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "354000451_0": "「雪だるまヒーロー……。\\n　うーん、名前は何にする～？」", + "354000451_1": "「好きに決めたらいいワケダ」", + "354000451_2": "「じゃあ、すのーがんらーッ！\\n　かっこいい～」", + "354000451_3": "「会心の出来というワケダ。\\n　やったな、ショウマ」", + "354000451_4": "「うんッ！　ハイタ～ッチッ！」", + "354000451_5": "「えへへ、またハイタッチしちゃった～♪」", + "354000451_6": "「楽しかったね、雪だるま先生～」", + "354000451_7": "「……ショウマは、本当に楽しいことが好きなワケダね」", + "354000451_8": "「好きだよ～」", + "354000451_9": "「楽しくないことはどう思う？」", + "354000451_10": "「え～、嫌いだよ～。\\n　楽しくないことなんて、しないほうがいいな～」", + "354000451_11": "「フフッ、同意せざるを得ないワケダ」", + "354000451_12": "「だが、いつまでもここで楽しい時を過ごすわけにも、\\n　いかないワケダ」", + "354000451_13": "「え～、どうして～？」", + "354000451_14": "「ショウマ……ヒトシ兄ちゃんやエリカお姉ちゃんと\\n　一緒にいるのは楽しいワケダね？」", + "354000451_15": "「うん～ッ！\\n　すっごくすっごく楽しいんだよ～ッ！」", + "354000451_16": "「２人が大好きか？」", + "354000451_17": "「大・大・大・大・大好き～ッ！！」", + "354000451_18": "「その大好きな２人は今、遠くでお前を待っているワケダ」", + "354000451_19": "「えッ、そうなの？」", + "354000451_20": "「わたしはお前を抱えたままでは戦えないワケダ。\\n　お前には、そこまで自分の足で歩いてもらいたい」", + "354000451_21": "「え～ッ、疲れる……よね……？」", + "354000451_22": "「ああ、残念なことに非常に疲れるワケダ」", + "354000451_23": "「ボク……」", + "354000451_24": "「疲れるのは嫌いだというのはよくわかっているワケダ。\\n　わたしも疲れるのは楽しくない。大嫌いだ」", + "354000451_25": "「雪だるま先生でもそうなの～？」", + "354000451_26": "「大人だって楽しくないことは嫌いなワケダ」", + "354000451_27": "「でも、楽しいことのためには、\\n　大変な想いをしなければならない時もあるワケダよ」", + "354000451_28": "「……よくわかんないよ～」", + "354000451_29": "「今、お前の兄と姉は、\\n　お前を心配して楽しくない状態にあるワケダ」", + "354000451_30": "「え……」", + "354000451_31": "「大好きな２人が楽しくなかったら、お前はどう思うワケダ？」", + "354000451_32": "「ボク……ボクは……」", + "354000451_33": "「兄ちゃんとお姉ちゃんが楽しくないのは……やだッ！」", + "354000451_34": "「ならどうする？」", + "354000451_35": "「……わかった。\\n　２人のために、楽しくないこと、我慢する……」", + "354000451_36": "「フッ……。\\n　やはりお前は、わたしに似て利口な男なワケダ」", + "354000451_37": "「雪だるま先生、ボク、いっしょうけんめい走るよッ！」", + "354000451_38": "「ああ、２人で一生懸命やってやるワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000452_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000452_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1c5f3701 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000452_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "354000452_0": "「やっと、広場に……」", + "354000452_1": "「とうちゃーくッ！！」", + "354000452_2": "「雪だるま先生、ハイタッチしよ」", + "354000452_3": "「ああ、よく頑張ったワケダ」", + "354000452_4": "「オカエリナサイ、プレラーティ様」", + "354000452_5": "「おかえり～」", + "354000452_6": "「先に戻っていたワケダね」", + "354000452_7": "「ショウマッ！\\n　お前、どこ行ってたんだよッ！」", + "354000452_8": "「あのね～」", + "354000452_9": "「ショウマ、何をしていたかは\\n　秘密にするという約束なワケダ」", + "354000452_10": "「あ、そうだったッ！\\n　雪だるま先生との約束～」", + "354000452_11": "「ねえ、その『雪だるま先生』ってなんなの？」", + "354000452_12": "「フッ、ショウマとわたしの秘密の暗号というワケダ」", + "354000452_13": "「ずいぶん仲良くなっちゃって……」", + "354000452_14": "「でも、この子にはどーしてたか教えてあげてよ。\\n　戻ってからずっと心配してたんだから。ね？」", + "354000452_15": "「し、してね～しッ！\\n　勝手なこと言うなよッ！」", + "354000452_16": "「ウフフ、あーしに嘘をついたって無駄よ～。\\n　可愛い、可愛い」", + "354000452_17": "「くっそ、馬鹿にしやがって～ッ！」", + "354000452_18": "「そっちはいいオモチャが見つかったワケダね……」", + "354000452_19": "「ヒトシ兄ちゃん楽しそうでよかった～」", + "354000452_20": "「貴方たち、戻っていたのね」", + "354000452_21": "「サンジェルマン様、オカエリナサイ。\\n　メロウ、心配シテタ」", + "354000452_22": "「心配をかけてごめんなさい。\\n　……ほら、エリカ、２人ともいるわよ」", + "354000452_23": "「あ……」", + "354000452_24": "「う……」", + "354000452_25": "「あ～、お姉ちゃんも来た～」", + "354000452_26": "「私の仲間が弟さんたちを見つけて戻っていると、\\n　言った通りだったでしょう？」", + "354000452_27": "「は、はい……」", + "354000452_28": "「サンジェルマンが最後なんてめっずらし～」", + "354000452_29": "「想像するに、慎重に作戦を立てすぎて、\\n　捜索が遅くなってしまったというワケダ」", + "354000452_30": "「サンジェルマンさんを馬鹿にしないでくださいッ！」", + "354000452_31": "「どわッ！？」", + "354000452_32": "「エリカ、ちょっと……ッ！」", + "354000452_33": "「でも、あの人が……」", + "354000452_34": "「怒ってくれたのは嬉しいわ。\\n　でも、いい子だから。ね？」", + "354000452_35": "「また子供扱い……むぅ」", + "354000452_36": "「アハハ、その気難しそうな顔、\\n　なんだかサンジェルマンに似てる子ね～」", + "354000452_37": "「ほ、本当ですか？　嬉しい……」", + "354000452_38": "「私って、こんなかしら……？」", + "354000452_39": "「意地っ張りでバカ真面目なところは似ているワケダ」", + "354000452_40": "「むぅ……」", + "354000452_41": "「３人トモ、仲良シ。\\n　仲直リシタ？」", + "354000452_42": "「あッ……」", + "354000452_43": "「……そもそも、私は怒っていたわけではなく、\\n　正当な言い分を述べていたに過ぎないわ」", + "354000452_44": "「自分を正当と思っている人間ほど\\n　始末に負えないものはないワケダ」", + "354000452_45": "「まーたツンケンしちゃって……。\\n　２人とも、もうちょっと柔らかくなれないわけ？」", + "354000452_46": "「マタ喧嘩……原因、メロウ……？」", + "354000452_47": "「悪いのはこの２人ッ！」", + "354000452_48": "「…………」", + "354000452_49": "「……こんなことをしている場合ではなかったわね」", + "354000452_50": "「子供たちの安全が確保できた以上、\\n　作戦は次の段階に進めるべきというワケダ」", + "354000452_51": "「そう、それよ」", + "354000452_52": "「セキュリティシステムをどうにかしたいのは山々だけど、\\n　その方法がわからないのよね？　一体どうしたら――」", + "354000452_53": "「伝えるのを忘れていたよ、大事なことを」", + "354000452_54": "「アダム様ッ！」", + "354000452_55": "「わ、なんだぁッ！？」", + "354000452_56": "「わ～、なんか飛んでるよ～」", + "354000452_57": "「や、やっぱりサンジェルマンさんたちって……ッ！」", + "354000452_58": "「局長、本当に外にいるんですか？\\n　どこかで監視しているわけではありませんよね？」", + "354000452_59": "「またもグッドタイミングだったようだね、その口ぶりを聞くに。\\n　だけど、偶然だよ、本当にね」", + "354000452_60": "「聞きたまえ、\\n　セキュリティの制御装置の場所を伝えるから」", + "354000452_61": "「……ッ！\\n　一体どこです？　早急に教えてください」", + "354000452_62": "「とても苦労したんだ、セキュリティを構築するのは」", + "354000452_63": "「だから、パークで１番目立つところに入れたのさ、\\n　自分へのご褒美に」", + "354000452_64": "「言おう、その場所は――」", + "354000452_65": "「地震ッ！？\\n　いえ、これは……ッ！」", + "354000452_66": "「ヒトシくん、大丈夫ッ！？」", + "354000452_67": "「まず自分の心配しろよなッ！\\n　オレはもう伏せてるよッ！」", + "354000452_68": "「ボクも～ッ！」", + "354000452_69": "「ショウマは賢いな。\\n　そのまま待っているワケダ」", + "354000452_70": "「あわわわわわわわわわわわッ！？」", + "354000452_71": "「こっちよ、エリカッ！\\n　私の下に隠れてッ！」", + "354000452_72": "「何カ、来ル……ッ！」", + "354000452_73": "「……………………」", + "354000452_74": "「敵対勢力の脅威レベルをMAXに更新。\\n　最終兵器ハイパーペリカンを出撃いたします」", + "354000452_75": "「ひいいいいッ！？」", + "354000452_76": "「うわ、でっけ～……」", + "354000452_77": "「すっご～いッ！」", + "354000452_78": "「……局長。セキュリティの制御装置は、\\n　パークで１番目立つところにあるのですね？」", + "354000452_79": "「ハハハハハハハッ！\\n　もう見つかってしまったかな、もしかしてッ！」", + "354000452_80": "「その中だよ、制御装置はお察しのとおりねッ！」", + "354000452_81": "「彼こそ最終兵器さ、プロビデンスウィンターパークのッ！\\n　さあ彼を呼んでやってくれ、親しみを込めて――」", + "354000452_82": "「ハイパーペリカンさんとッ！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000511_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e12116b --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "354000511_0": "クレイジーウィンターホリデイ", + "354000511_1": "「『ハイパーペリカン』の内部にある\\n　セキュリティシステムの制御装置を停止させましょう」", + "354000511_2": "「そう簡単に言うけど、どーやって攻めるつもり？」", + "354000511_3": "「とにかく、攻撃を続けるしかないワケダ。\\n　そもそも……」", + "354000511_4": "「奴は作戦を立てる暇など\\n　与えてはくれないワケダッ！」", + "354000511_5": "「いや～ッ！\\n　死ぬ～ッ、今度こそ死んじゃう～ッ！？」", + "354000511_6": "「あ、あれ？　生きてる……？」", + "354000511_7": "「大丈夫、コノ中、護ラレテル。\\n　デモ……」", + "354000511_8": "「どのくらい持ちこたえられるかは、\\n　わからないわね」", + "354000511_9": "「それならば打って出ましょうッ！」", + "354000511_10": "「やれやれ、それしかないワケダね……」", + "354000511_11": "「だ、大丈夫なのッ！？」", + "354000511_12": "「おこちゃまはお姉さんたちを信じてればいーのよッ！」", + "354000511_13": "「雪だるま先生、頑張って～」", + "354000511_14": "「わたしの勇姿、よく見ておくといい。\\n　一生の財産になることを保証するワケダ」", + "354000511_15": "「サンジェルマンさん……ひぐッ……」", + "354000511_16": "「もう、泣かないの。\\n　私たちは絶対に負けないわ」", + "354000511_17": "「なッ！？\\n　想定以上の威力なワケダッ……！」", + "354000511_18": "「フッ！！！」", + "354000511_19": "「こっちもッ！！！」", + "354000511_20": "「ッ！！！」", + "354000511_21": "「やーん、無傷じゃないのぉッ！？」", + "354000511_22": "「装甲の分厚さは相当のものというワケダッ！」", + "354000511_23": "「局長……ッ！\\n　妙なところで優秀さを発揮してくれるわねッ！」", + "354000511_24": "「ッ！！！」", + "354000511_25": "「く……ッ！？」", + "354000511_26": "「この調子で殴り合ってたらジリ貧なワケダ……」", + "354000511_27": "「そんなことわかってるわッ！」", + "354000511_28": "「どっちでもいいから何か作戦考えてよーッ！」", + "354000511_29": "「ミンナ、マタ喧嘩……ッ！？」", + "354000511_30": "「くッ！？」", + "354000511_31": "「チッ、これじゃ埒が明かないワケダッ！\\n　もういい、わたしが」", + "354000511_32": "「ダ、ダメッ！」", + "354000511_33": "「喧嘩、ダメッ！　バラバラ、良クナイッ！\\n　アダム様、協力、言ッテタッ！」", + "354000511_34": "「……メロウ、私たちを甘く見ないで」", + "354000511_35": "「エ……？」", + "354000511_36": "「たとえ一時の仲違いがあったとしても、\\n　私たちは互いを信頼しているわ」", + "354000511_37": "「だからこそ、子供の捜索をする時は、\\n　バラバラに動いたワケダ」", + "354000511_38": "「ピンチの時こそ、\\n　なんとかしてくれるって知ってるからね」", + "354000511_39": "「メロウ、喧嘩、思ッテタ。\\n　デモ、アレ、全部、協力……？」", + "354000511_40": "「そういうことよ、メロウ。\\n　見ていなさいッ！」", + "354000511_41": "「さっきの続きだが――」", + "354000511_42": "「わたしが囮になって、奴の攻撃を引きつけるワケダ。\\n　その間に、２人で攻撃をッ！」", + "354000511_43": "「あんまりスマートじゃないけど、それしかないわよね……。\\n　攻撃のタイミングは任せたわ、リーダーさん」", + "354000511_44": "「ええ、敵の装甲がどれだけ厚くとも、\\n　私たちの全力を集中すれば貫けるッ！」", + "354000511_45": "「タクサン、喧嘩、シテタ……デモ、息ピッタリ……」", + "354000511_46": "「…………ッ！」", + "354000511_47": "「みんな、頑張れ～～ッ！」", + "354000511_48": "「頑張れ～ッ！　サンタさ～んッ！！」", + "354000511_49": "「ほらほら、声援に応えないと。いえーいッ！」", + "354000511_50": "「そんな余裕、あるはずがないワケダッ！？」", + "354000511_51": "「どれほどの危機でも、私たちなら……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event050/354000512_translations_jpn.json b/Missions/event050/354000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b56ff2f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event050/354000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,97 @@ +{ + "354000512_0": "「ギ、ギ、ギ――」", + "354000512_1": "「効いているワケダッ！」", + "354000512_2": "「フッ、もうその攻撃パターンは見飽きたワケダよ」", + "354000512_3": "「プレラーティ１人に気を取られちゃダメじゃない。\\n　こんな美人が傍にいるのに……ねッ！」", + "354000512_4": "「サンジェルマン、今よッ！」", + "354000512_5": "「ハァッ！！！」", + "354000512_6": "「ギッ！！！」", + "354000512_7": "「貫いたワケダが……ッ！」", + "354000512_8": "「ギ……ぎ……ぎ……ぃ……」", + "354000512_9": "「…………………………」", + "354000512_10": "「……ハァ、終わったようね」", + "354000512_11": "「ミンナ、セーノ――」", + "354000512_12": "「サンタさん、ありがと～～～～～～～ッ！！！」", + "354000512_13": "「結局、最後までショーだと思われていたワケダ……」", + "354000512_14": "「いーじゃない。\\n　怖い思いしないで済んだんだから」", + "354000512_15": "「……フフッ。\\n　まぁ、こういうのも悪くないわね」", + "354000512_16": "「へえ、気に入ったワケダ？」", + "354000512_17": "「サンジェルマンに変身願望があったとは驚きなワケダ」", + "354000512_18": "「そうは言っていないでしょうッ！？」", + "354000512_19": "「あーしはいいと思うわよ、変身願望」", + "354000512_20": "「そんなものないわ、断じてないッ！」", + "354000512_21": "「アレ？\\n　仲直リ、ドコ行ッタ？」", + "354000512_22": "「……サンジェルマンさん」", + "354000512_23": "「エリカ……見ててくれたのね。\\n　約束した通りだったでしょう」", + "354000512_24": "「はいッ！　だから、あの……、\\n　わ、わたしたちのことも見ててくださいッ！」", + "354000512_25": "「え……？」", + "354000512_26": "「ヒトシ、ショウマ……その……」", + "354000512_27": "「頭ごなしに怒鳴ったりして、ごめんなさいッ！\\n　２人が遊ぶのずっと我慢してたのわかってたのに……」", + "354000512_28": "「う……オレも、ごめんなさい。\\n　姉ちゃんが心配して来てくれたのに、ワガママ言って……」", + "354000512_29": "「ボクもずっと遊んでて、兄ちゃんとお姉ちゃんに、\\n　楽しくないよーってさせちゃった……ごめんなさい」", + "354000512_30": "「でも、また会えたから楽しいね～」", + "354000512_31": "「もーショウマったら……フフッ」", + "354000512_32": "「お前はノーテンキだよなぁ……」", + "354000512_33": "「３人トモ、偉イ。謝ル、大事」", + "354000512_34": "「そうね、３人とも偉いわ」", + "354000512_35": "「素直に言葉に出来るの、カッコいいわよ」", + "354000512_36": "「収まるべきところに収まったワケダ」", + "354000512_37": "「子供タチ、偉イ。トテモ、偉イ」", + "354000512_38": "「え？」", + "354000512_39": "「ジーーーーーーーッ」", + "354000512_40": "「うッ」", + "354000512_41": "「いや、その……」", + "354000512_42": "「……そもそも喧嘩が起きた原因はわたしなワケダ。\\n　すぐに謝るべきだったと反省しているワケダ、うん」", + "354000512_43": "「その後も、バツが悪いの隠したくて、\\n　憎まれ口ばーっかりきいてたもんねぇ」", + "354000512_44": "「うぐッ……」", + "354000512_45": "「なんて言いながら、あーしも同じだけど」", + "354000512_46": "「２人に任せとけばダイジョーブと思って持ち場離れちゃったし、\\n　責任を押し付けられないわ。ごめんね？」", + "354000512_47": "「……私も謝罪するわ」", + "354000512_48": "「頭に血が昇って、２人の気持ちを測れていなかった。\\n　指揮を執る立場としてあるまじき失態よ」", + "354000512_49": "「ウン。大人、謝ル、偉イ」", + "354000512_50": "「子供たちの前で、情けない姿は見せられないもの」", + "354000512_51": "「大人げなく喧嘩なんてしてた時点で、\\n　相当情けない姿だったワケダが」", + "354000512_52": "「ま、そういうのも含めて、大人らしいってことよね」", + "354000512_53": "「べ、勉強になります……ッ！」", + "354000512_54": "「ああ、そうだ３人とも。\\n　１つお願いがあるの」", + "354000512_55": "「さっきの戦いがショーなんかじゃなく、\\n　本当に危ないものだったのは秘密にしてくれる？」", + "354000512_56": "「みんな、怖がっちゃうかもしれないし……」", + "354000512_57": "「我々の力は本来、\\n　軽々しく見せるべきものではないワケダ」", + "354000512_58": "「はい、それはもちろんッ！\\n　バレたら大変ですもんね。３人が本物の――」", + "354000512_59": "「サンタクロースだなんてッ！」", + "354000512_60": "「……えッ！？」", + "354000512_61": "「サンタクロースってマジでいるんだなーッ！」", + "354000512_62": "「あ、そっか～ッ！　雪だるま先生じゃなくて、\\n　雪だるまサンタクロース先生だったよね～」", + "354000512_63": "「ど、どうしてそうなるの……ッ！？」", + "354000512_64": "「え？　長～く生きてて、不思議な力を持ってて、\\n　恥ずかしいコスプレをしていて――」", + "354000512_65": "「それって全部、サンタクロースだからなんですよね？」", + "354000512_66": "「サンジェルマン、\\n　恥ずかしいコスプレだと思われていたワケダが？」", + "354000512_67": "「貴方も同じでしょうッ！？」", + "354000512_68": "「エリカ、いい？\\n　私たちはサンタクロースでは――」", + "354000512_69": "「そうなの、あーしたちはサンタクロース。\\n　でも、本物なのは、あーしたちだけの秘密ね？」", + "354000512_70": "「カリオストロッ！？」", + "354000512_71": "「この子たちにとって、あーしたちは本物なのよ。\\n　それでいいじゃない？」", + "354000512_72": "「…………ッ！」", + "354000512_73": "「そうね。貴方の言う通りかもしれない」", + "354000512_74": "「あのッ、いつかわたしもサンタクロースになれますかッ！？\\n　サンジェルマンさんみたいになりたいんですッ！」", + "354000512_75": "「えッ！？　それは、ええと……」", + "354000512_76": "「サンタクロースって夢を叶える人じゃないの？\\n　嘘つきにつとまるわけ？」", + "354000512_77": "「人の助けになる嘘ならいいのよ。\\n　素敵な嘘つきになりたいなら覚えておいて」", + "354000512_78": "「雪だるまサンタクロース先生～。\\n　今度はみんなのクリスマスプレゼントを作ろうよ～」", + "354000512_79": "「フッ、大きく出たワケダね。\\n　だが、わたしとお前ならなんだって作れるワケダッ！」", + "354000512_80": "「感謝しよう、事件解決の功労者たちにッ！」", + "354000512_81": "「……出たわね」", + "354000512_82": "「アダム様ッ！」", + "354000512_83": "「本当に素晴らしかった、君たちの働きは。\\n　重ねて礼を言うよ、パークの支配人として」", + "354000512_84": "「となれば、与えなければなるまい、栄誉ある報酬をッ！\\n　メロウ、アレをッ！」", + "354000512_85": "「ハイ。スイッチ、用意、アル」", + "354000512_86": "「ありがとう」", + "354000512_87": "「スイッチ……？」", + "354000512_88": "「実はまだいろいろと作ってあるんだ、\\n　楽しいアトラクションをッ！」", + "354000512_89": "「……無事に起動すると思う？」", + "354000512_90": "「愚問だ。\\n　確実に面倒を巻き起こすワケダね」", + "354000512_91": "「２人とも、スイッチを破壊するわよッ！」", + "354000512_92": "「当然ッ！\\n　これ以上のトラブルはイヤだものッ！」", + "354000512_93": "「局長の息の根を止めてでも阻止するワケダッ！」", + "354000512_94": "「必ず出来るわッ！　私たちの力ならッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000111_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f2944f24 --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "353000111_0": "２人で過ごす特別な日", + "353000111_1": "「ねえねえ、どこ行くッ？」", + "353000111_2": "「もう響ってば、そんなにはしゃいじゃって」", + "353000111_3": "「だって、ずっと楽しみにしてたんだもん。\\n　２人で過ごすクリスマス」", + "353000111_4": "「フフッ、わたしも。\\n　今日はわたしが１日エスコートさせてもらうね」", + "353000111_5": "「えッ、いいのッ！？」", + "353000111_6": "「もちろんッ！　冬休みに入ってからずっと、\\n　２人でどこに行くか考えてたんだ」", + "353000111_7": "「そうだったんだ……そういうことなら、\\n　不肖立花響、喜んでエスコートされますッ！」", + "353000111_8": "「小日向未来、\\n　一生懸命エスコートさせてもらいます」", + "353000111_9": "「どんなクリスマスになるのか、楽しみだなぁ」", + "353000111_10": "（響、嬉しそう……、\\n　今日は最高のクリスマスにしたいな）", + "353000111_11": "（だって、遠征任務に行ったみんなから\\n　とっておきのメモを預かったんだもん）", + "353000111_12": "「そっか……クリスマスだけど、\\n　みんなは遠征任務に行っちゃうんだね」", + "353000111_13": "「そうなんデス……」", + "353000111_14": "「みんなでクリスマスパーティしようって\\n　言ってたけど――」", + "353000111_15": "「例の近東の発掘調査、要注意の聖遺物があるかもしれないってことだ。\\n　なら、あたしたちが出張らないわけにはいかないからな」", + "353000111_16": "「すっごく楽しみにしてたのに、タイミング悪すぎデスッ！\\n　ああ、アタシのケーキとイルミネーションが……」", + "353000111_17": "「元気出して、切ちゃん。\\n　残念だけど、任務だから」", + "353000111_18": "「楽しみにしてたケーキは、帰ってきてから\\n　みんなで食べよう。ね？」", + "353000111_19": "「でも、クリスマスに食べるケーキと\\n　そーじゃない日に食べるケーキじゃ甘さが違うんデスよ……」", + "353000111_20": "「こうなったら未来さんと響さんには、アタシたちの分まで\\n　思いっきりクリスマスを楽しんでほしいデスッ！」", + "353000111_21": "「そうだ、切ちゃん。\\n　未来さんにアレを渡したほうがいいんじゃないかな」", + "353000111_22": "「そうデスね。\\n　未来さんにコレを託すデスッ！」", + "353000111_23": "「わ、メモがこんなにたくさん」", + "353000111_24": "「調と一緒にクリスマスに行きたいところを調べたんデス。\\n　とっておきのクリスマス情報デスよッ！」", + "353000111_25": "「美味しそうなケーキ屋さんに\\n　イルミネーション……」", + "353000111_26": "「あと、クリスマスマーケットも行きたかったデス」", + "353000111_27": "「すごい数のメモだな。\\n　お前ら、どんだけ楽しみにしてたんだよ」", + "353000111_28": "「そういうクリス先輩だって、ツリーが見れないって\\n　残念がってたじゃないデスか」", + "353000111_29": "「ちょ、ちょっとだけなッ！」", + "353000111_30": "「それに、特別なツリーって聞いたら\\n　一度は見てみたくなるだろ……」", + "353000111_31": "「特別なツリーって？」", + "353000111_32": "「クリスマスの時だけ引っ張り出される、\\n　有名な巨大ツリーがあるんだ」", + "353000111_33": "「そのツリーには不思議なジンクスがあって――」", + "353000111_34": "（みんながいないのは残念だけど……、", + "353000111_35": " あのメモのおかげでデートプランができたよ）", + "353000111_36": "（今日は響をしっかりエスコートして、\\n　最後にはクリスマスツリーの前で……）", + "353000111_37": "「ねえ、未来見てッ！\\n　あっちまでイルミネーションが光ってるよッ！」", + "353000111_38": "（響とずっと一緒にいられるし――）", + "353000111_39": "（２人きりのクリスマスっていうのも、うん……。\\n　でも、そんなこと言ったらみんなに怒られちゃうかな。フフッ）", + "353000111_40": "「今のは何ッ！？」", + "353000111_41": "「きっと、向こうだッ！」", + "353000111_42": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　どうしてこんなところに……ッ！」", + "353000111_43": "「２人共、聞こえるか？\\n　市街地に――」", + "353000111_44": "「師匠、アルカ・ノイズならわたしたちの目の前ですッ！\\n　すぐに対応しますッ！」", + "353000111_45": "「現地に居合わせたとは、不幸中の幸いだな。\\n　頼んだぞッ！」", + "353000111_46": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000121_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f18fa9c --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "353000121_0": "「クリスマスの街をめちゃくちゃにはさせないッ！\\n　はぁぁぁぁぁぁッ！！！」", + "353000121_1": "「やったよ、未来ッ！」", + "353000121_2": "「よかった……これで一安心だね」", + "353000121_3": "「ま、まだいるのッ！？」", + "353000121_4": "「アルカ・ノイズの増殖、止まりませんッ！」", + "353000121_5": "「周辺地域への被害も広がっていますッ！\\n　ですが、これは一体……？」", + "353000121_6": "「深刻な人的被害が１件も起こっていない。\\n　未知のケースです……」", + "353000121_7": "「きゃあああああッ！！」", + "353000121_8": "「危ないッ！」", + "353000121_9": "「アルカ・ノイズッ！\\n　わたしが相手だッ！！」", + "353000121_10": "「……えッ、なんでこっちに来ないの？\\n　どこに行くつもりッ！？」", + "353000121_11": "「ああ、イルミネーションがッ！？」", + "353000121_12": "（街の人たちはお構いなし……。\\n　このアルカ・ノイズ、一体何がしたいの？）", + "353000121_13": "「今度はサンタさんの像まで……ッ！」", + "353000121_14": "「アルカ・ノイズの出現から１４分が経過しましたが、\\n　現在の人的被害は非常に軽微です」", + "353000121_15": "「この騒ぎのせいで負傷者が数人いますが、いずれも軽傷。\\n　アルカ・ノイズの直接攻撃による死傷者は皆無です」", + "353000121_16": "「えっと、たまたま……じゃないんですよね？」", + "353000121_17": "「落ちてるクリスマスケーキの箱まで壊すなんて……。\\n　何が目的なのッ？」", + "353000121_18": "「もしかしたら……アルカ・ノイズは\\n　『クリスマスらしいもの』を破壊しているのかもしれませんッ！」", + "353000121_19": "「そんなバカな話……」", + "353000121_20": "「だけど、実際壊されているのは、イルミネーションや\\n　クリスマスの飾りつけばかり……ありえない話じゃないわ」", + "353000121_21": "「クリスマスらしいものを壊す\\n　アルカ・ノイズ……？」", + "353000121_22": "「そんな……絶対に許せない。許しちゃダメだよ、\\n　クリスマスの街をめちゃくちゃにするなんてッ！」", + "353000121_23": "「わッ！？\\n　み、未来……？」", + "353000121_24": "「みんなが楽しみにしていたイルミネーションを壊して、\\n　ケーキはぐちゃぐちゃ。サンタさんまで襲って……ッ！」", + "353000121_25": "「やられたのはサンタさんの『像』のはずじゃ……？」", + "353000121_26": "「許せないことには変わりありませんッ！」", + "353000121_27": "「は、はいッ！\\n　おっしゃるとおりですッ！」", + "353000121_28": "（次に狙っているのは……、\\n　クリスマスマーケット？）", + "353000121_29": "（あそこは切歌ちゃんと調ちゃんが行きたがっていた場所……、\\n　絶対めちゃくちゃにはさせないッ！）", + "353000121_30": "「クリスマスはわたしが護るんだからッ！！」", + "353000121_31": "「未来ちゃん、\\n　アルカ・ノイズを次々に倒していきますッ！」", + "353000121_32": "「すごいッ！　すごいよ、未来ッ！", + "353000121_33": "　でも、わたしが無断外泊したときくらい怖い顔してる……」", + "353000121_34": "「何言ってるの、響。\\n　まだ被害は完全に食い止められてないんだよッ！？」", + "353000121_35": "「そ、そうだねッ！」", + "353000121_36": "（クリスマスを一緒に過ごしたかったみんなのためにも、\\n　いつも頑張っている響のためにも……）", + "353000121_37": "（今年のクリスマスは特別なものにしたい……。\\n　そう思ってたのに……ッ！）", + "353000121_38": "「どうしてッ？\\n　どうして、こんなひどいことをするのッ！？」", + "353000121_39": "「何故かって？　そんなのは決まっている、\\n　今日がクリスマスだからだッ！」", + "353000121_40": "「えッ……？」", + "353000121_41": "「吾輩のアルカ・ノイズをこうも易々と……。\\n　さすがはシンフォギア装者。多少はやるらしい……」", + "353000121_42": "「まさか、あなたたちが……ッ！」", + "353000121_43": "「まさかも何も、こんな登場をしておいて、\\n　事件の首謀者じゃないとでも思ったのかな〜？」", + "353000121_44": "「だがしか〜しッ！\\n　問われたからには答えてやろうッ！」", + "353000121_45": "「オレの名は現今の真理の探求者・\\n　アクチュアルッ！」", + "353000121_46": "「吾輩は往昔の探求者・ガンゲンハイト……」", + "353000121_47": "「そして、オイラは曇りなき未来の探求者・\\n　ツークンフトだいッ！」", + "353000121_48": "「３人あわせて錬金術師トリオ・ルプレヒトッ！！！\\n　見知り置くがいいッ！！！」", + "353000121_49": "「…………」", + "353000121_50": "「…………え？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000211_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..405c4875 --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "353000211_0": "クリスマス嫌いの錬金術師", + "353000211_1": "「……ん？\\n　このシンフォギア装者、反応が薄いぞ」", + "353000211_2": "「リーダー、まさかと思うが奴ら……」", + "353000211_3": "「オイラたちのこと知らないとか？」", + "353000211_4": "「ば、バカなッ！　錬金術師界に彗星のごとく現れたニューホープ、\\n　かの有名なルプレヒトだぞッ！？」", + "353000211_5": "「……ごめんなさい。知らないです」", + "353000211_6": "「ぐはッ！？」", + "353000211_7": "「何もしてないのにダメージをッ！？」", + "353000211_8": "「リーダーッ！？　しっかりしろッ！」", + "353000211_9": "「うちのリーダーは、繊細なハートの持ち主なんだぞッ！\\n　あんまりイジメるなよッ！」", + "353000211_10": "「なんだかやりづらいなぁ……」", + "353000211_11": "「ルプレヒトですが、\\n　情報部に確認したところプロフィールが届きました」", + "353000211_12": "「ウワハハハハハハハッ！！！\\n　それ見たことかッ！　お前たちが物知らずなだけなのだッ！」", + "353000211_13": "「彼らは元々、パヴァリア光明結社の一員だったようです」", + "353000211_14": "「パヴァリア光明結社ッ！？」", + "353000211_15": "「いかにも。\\n　吾輩たちはアダム様によって見出された優秀なる錬金術師……」", + "353000211_16": "「どうして結社の一員が野放しに……？」", + "353000211_17": "「彼らは結社の一員として身元は割れていたものの、\\n　行方がつかめていませんでした」", + "353000211_18": "「どうも、大した悪事を行っていなかったことから、\\n　捜査の優先順位が極めて低かったようで……」", + "353000211_19": "「単刀直入に言えば、小悪党だから放置されていた、と」", + "353000211_20": "「小悪党……」", + "353000211_21": "「い、いッ、言うに事欠いて小悪党だとおッ！？\\n　そんな……こ、このオレたちを……ッ！」", + "353000211_22": "「落ち着けリーダー。\\n　無知蒙昧な人間の言葉など……」", + "353000211_23": "「へへッ、本気出しても捕まえられなかった\\n　負け惜しみさッ！」", + "353000211_24": "「ある意味、厄介な相手を取りこぼしていたみたいですね……」", + "353000211_25": "「今一度、パヴァリア光明結社に対する捜査を\\n　見直すことにしよう」", + "353000211_26": "「……あなたたちのことはわかりました」", + "353000211_27": "「ああ、そうか。\\n　オレたちの偉大さを思い知ったかッ！」", + "353000211_28": "「クリスマスはみんなが幸せになれる大切な日ですッ！\\n　それを台無しにするなんて……ッ！」", + "353000211_29": "「皆が幸せになれる、だと？」", + "353000211_30": "「へへへッ！　ちゃんちゃらおかしいねッ！\\n　ぜ～んぶ、めちゃくちゃにしてやるッ！」", + "353000211_31": "「そんな……ッ！」", + "353000211_32": "「もう怒りましたッ！\\n　あなたたちにクリスマスを壊されるわけにはいかないッ！」", + "353000211_33": "「ウワハハハハッ！\\n　クリスマスに浮かれる小娘に何ができるッ！」", + "353000211_34": "「いでよ、アルカ・ノイズどもッ！」", + "353000211_35": "「邪魔しないでッ！\\n　あの人たちを止めないといけないの……ッ！」", + "353000211_36": "「瞬く間にアルカ・ノイズを消し去るとは……。\\n　だがしかし、これで終わりと思うなよ」", + "353000211_37": "「お前たちみたいな小娘に計画を止められてたまるかッ！\\n　べろべろば～ッ！」", + "353000211_38": "「いでよ、アルカ・ノイズッ！\\n　クリスマスを破壊し尽くすのだ」", + "353000211_39": "「ああッ！？\\n　クリスマスセールのお店がッ！？」", + "353000211_40": "「なーにがクリスマスセールだッ！\\n　金を持っているヤツしか幸せになれないじゃないかッ！」", + "353000211_41": "「資本主義に染まった聖夜……、\\n　なんと穢らわしきことよ……」", + "353000211_42": "「もうやめてくださいッ！\\n　これ以上、ひどいことしないでッ！」", + "353000211_43": "「ふん、やめられるものかッ！\\n　この身体に、クリスマスへの憎しみが満ちている限りはなぁッ！」", + "353000211_44": "「憎しみ……？」", + "353000211_45": "「ああ、そうだよ。\\n　オイラたちはクリスマスが憎くて憎くて仕方がないッ！」", + "353000211_46": "「どうして？　なんで、クリスマスを恨んでるの？」", + "353000211_47": "「お前たちに喋る必要なんてないッ！」", + "353000211_48": "「そーだ、そーだッ！\\n　戦場で敵とペラペラしゃべるバカがどこにいるんだよッ！」", + "353000211_49": "「ただ震えるがいい。\\n　我々の底知れぬ憎しみの深さに怯えてなッ！」", + "353000211_50": "「あなたたちのことなんて、少しも怖くありませんッ！」", + "353000211_51": "「な、なにぃ？\\n　錬金術師たるオレたちが辿り着いた真実に臆さないだとッ！？」", + "353000211_52": "「それならば、仕方がない……\\n　耳の穴かっぽじって、よーく聞けよ。小娘たちッ！」", + "353000211_53": "「お前たちがはしゃぐクリスマスが、\\n　いかにくだらない日なのか教えてやるッ！」", + "353000211_54": "「そして、オレたちルプレヒトの\\n　崇高な計画に恐れおののくがいいッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000221_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..75c15907 --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "353000221_0": "「心して聞くがいいッ！\\n　オレたちが真実に至った、あの出来事をッ！！！」", + "353000221_1": "「…………」", + "353000221_2": "「なあ、もう帰ろうぜ。\\n　サンタが来るなんてアクチュアルの嘘だって」", + "353000221_3": "「嘘じゃないやいッ！\\n　昨日の手紙で来てくれるって約束したもんッ！」", + "353000221_4": "「サンタなんていねーんだよ、ばーかッ！\\n　うーそつきッ！　うーそつきッ！」", + "353000221_5": "「嘘じゃなかったら謝れよッ！」", + "353000221_6": "「あ、ほら――」", + "353000221_7": "「あー？　なんだガキども？\\n　こんな時間に出歩いてたら、ヒック、ダメだろー」", + "353000221_8": "「なんだよ、サンタじゃねーじゃん」", + "353000221_9": "「すぐ来るって言ってんだろッ！」", + "353000221_10": "「なんだ、オメェ……ヒック……。\\n　サンタなんかヨー、待ってんのか？」", + "353000221_11": "「こいつが会わせてくれるって言うからさー」", + "353000221_12": "「サンタは子供にしか会わないんだぞッ！\\n　おっちゃんは早くどっか行ってよッ！」", + "353000221_13": "「フヘヘヘヘ……ヒック、ばかだなぁ……ッ！\\n　サンタは大人だろうが子供だろうが会わないっつーのッ！」", + "353000221_14": "「サンタなんてこの世にはな、ヒック、いねーんだからヨー……」", + "353000221_15": "「だよなー」", + "353000221_16": "「いるよッ！　絶対いるッ！」", + "353000221_17": "「じゃあヨ、ヒック、そのサンタってのは……アレのことかい？」", + "353000221_18": "「なッ、アクチュアルッ！？\\n　おまッ、お友達まで呼んだのかッ！？」", + "353000221_19": "「……父ちゃん、なにその赤い服」", + "353000221_20": "「ななななな何を言ってんだッ！？\\n　パパは……じゃなくて、私はサンタだぞッ！？」", + "353000221_21": "「ぎゃははは、よかったなッ！\\n　サンタいたじゃんッ！」", + "353000221_22": "「やーい、お前ん家のパパ、サンタクロース〜ッ！」", + "353000221_23": "「うぐぐ……アクチュアルッ！　俺はお前のためを思って……。\\n　すまない、こんなつもりでは……」", + "353000221_24": "「ほらな、サンタなんかいねーんだヨ……。\\n　いるんなら、ヒック、オレのことも幸せにしてヨー……」", + "353000221_25": "「………………………………」", + "353000221_26": "「ちっくしょーッ！！！！」", + "353000221_27": "「……………………」", + "353000221_28": "「ちなみに吾輩はクリスマス・イブに、\\n　恋人に別れを告げられた……」", + "353000221_29": "「オイラは楽しみにしてたクリスマスパーティに\\n　１人だけ誘われなかったんだ……うぅ」", + "353000221_30": "「わかったか、オレたちに憎悪を植え付けた\\n　恐るべきクリスマスの正体がッ！」", + "353000221_31": "「クリスマスがもたらす夢や希望など、幻想ッ！\\n　その本質は絶望なのだッ！」", + "353000221_32": "「えっと、気の毒だとは思うんだけど……」", + "353000221_33": "「アルカ・ノイズを使ってまで暴れるほどのことですか？」", + "353000221_34": "「な、何が言いたいッ！」", + "353000221_35": "「ここまでのことをするからには\\n　とんでもない理由があるんだと思ってたんですけど……」", + "353000221_36": "「し、幸せだと思いこんできたお前たちには\\n　正しくクリスマスが見えていないッ！」", + "353000221_37": "「吾輩たちもアダム様の威光に照らされていた時は、\\n　クリスマスへの憎しみのことなどすっかり忘れていたさ……」", + "353000221_38": "「でも、お前たちが結社を潰したせいで、\\n　悲しい記憶をぜ～んぶ思い出しちゃったんだよッ！」", + "353000221_39": "「そういうことだから、\\n　もうオイラたちの邪魔なんてするなよッ！」", + "353000221_40": "「そうはいきませんよッ！」", + "353000221_41": "「お、お前ッ！\\n　話の最中に仕掛けるなんて、卑怯すぎるぞッ！！」", + "353000221_42": "「そんな、勝手な逆恨みでみんなを困らせる人たちを、\\n　許すことなんてできませんッ！」", + "353000221_43": "「お、オレたちの心を知って、\\n　なお邪魔するというのなら容赦はしないッ！」", + "353000221_44": "「壊せ壊せ壊せ壊せ壊せぇいッ！\\n　クリスマスなんて永遠に中止にしてやるッ！」", + "353000221_45": "「やめてッ！」", + "353000221_46": "「貴様ごときに\\n　止められるとでも思っているのか？」", + "353000221_47": "「えッ、アルカ・ノイズが……ッ！」", + "353000221_48": "「そんな、連携するなんてッ……」", + "353000221_49": "「ウワハハハハハッ！　恐れ入ったかッ！\\n　オレたちのアルカ・ノイズ捌きに手も足も出ないようだなッ！」", + "353000221_50": "「さあ行くぞ、ガンゲンハイトッ、ツークンフトッ！\\n　ルプレヒトの実力をもって計画を完遂するッ！」", + "353000221_51": "「クリスマスを再起不能にし、\\n　街の者全員を不幸のどん底に突き落とすのだッ！！！」", + "353000221_52": "「ああ、またイルミネーションが粉々にッ！？」", + "353000221_53": "「このままじゃ本当にクリスマスがなくなっちゃう……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000231_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6db925a0 --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "353000231_0": "「アルカ・ノイズッ！\\n　輝かしいモノは残らず破壊しろッ！」", + "353000231_1": "「ダメッ！！」", + "353000231_2": "「アルカ・ノイズッ！\\n　輝かしいモノは残らず破壊しろッ！」", + "353000231_3": "「あうッ……」", + "353000231_4": "「未来ッ！？」", + "353000231_5": "「あーあ、自分から攻撃受けるなんて。\\n　そんなことしたって、なんの意味もないよーだッ！」", + "353000231_6": "「クックック、愚かの極み……」", + "353000231_7": "「未来は愚かなんかじゃないッ！」", + "353000231_8": "「くッ！？」", + "353000231_9": "「ウワハハハッ！\\n　堂に入った友情ごっこだなあッ！」", + "353000231_10": "「響、わたしは大丈夫だから……うう……」", + "353000231_11": "「でも……ッ！」", + "353000231_12": "「やせ我慢するなよ、小娘ッ！\\n　今の攻撃をまともに受けて苦しいんだろ？」", + "353000231_13": "「あなたたちが本気なのは……よくわかりました……」", + "353000231_14": "「まだ倒れないなんて、\\n　それほどクリスマスが大事かぁッ！？」", + "353000231_15": "「わたしには……大事です……ッ！\\n　響と過ごすクリスマスは、いつだって……ッ！」", + "353000231_16": "「未来……」", + "353000231_17": "「あーあー目障りなッ！\\n　余計、すべてめちゃくちゃにしたくなってきたなーッ！」", + "353000231_18": "「でも、勘違いするなよッ！\\n　これはお前たちのためでもあるッ！」", + "353000231_19": "「人間は裏切るッ！　嘲るッ！　馬鹿にするッ！\\n　親愛なんて幻想に過ぎないんだッ！」", + "353000231_20": "「そんなことないッ！\\n　人はお互いを大切に想い合えるッ！」", + "353000231_21": "「くだらない……」", + "353000231_22": "「お前たちッ！\\n　クリスマスは愚かな幻想を助長する悪夢ッ！」", + "353000231_23": "「ゆえにオレたちが消滅させるッ！\\n　そうだなッ！？」", + "353000231_24": "「もちろんッ！」", + "353000231_25": "「いかにも。\\n　吾輩はリーダーに同意しよう……」", + "353000231_26": "「またアルカ・ノイズが……ッ！」", + "353000231_27": "「無理しないで、未来」", + "353000231_28": "「大丈夫だよ。\\n　わたしたちしか戦える人はいないんだから……」", + "353000231_29": "「そうだけど、でも……ッ！」", + "353000231_30": "「ククッ、喋っている余裕があるのか……？」", + "353000231_31": "「ああッ、ケーキ屋さんがッ！", + "353000231_32": "　響と一緒に行くつもりだったのに……」", + "353000231_33": "「ウワハハハッ、その顔が見たかったのだぁッ！\\n　クリスマスを楽しみにする者のガッカリ顔がなぁッ！」", + "353000231_34": "「ククッ、これぞ愉悦……ッ！」", + "353000231_35": "「ひどい、苦しむ人がいるのに\\n　なんで笑えるの……？」", + "353000231_36": "「これ以上、あなたたちの思い通りにはさせないッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000241_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..acab1f8a --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "353000241_0": "「……もう、完全に怒りましたッ！\\n　あなたたちを止めてみせますッ！！」", + "353000241_1": "「な、なんて威力だよッ！」", + "353000241_2": "「わたしがッ！　クリスマスをッ！\\n　護り抜きますッ！　だからッ！！！」", + "353000241_3": "「くッ、本気になったということかぁッ！？」", + "353000241_4": "「わわ、未来落ち着いてッ！？」", + "353000241_5": "「あんなひどいことされて、\\n　落ち着いてなんていられないよッ！」", + "353000241_6": "「どわあああああッ！？\\n　ま、マズいぞ、これはッ！」", + "353000241_7": "「お、落ち着いてッ！\\n　リーダーッ！！！」", + "353000241_8": "「リーダー、ここは吾輩に任せろ……ッ！\\n　いでよ、アルカ・ノイズッ！！」", + "353000241_9": "「みんなの幸せを踏みにじろうとする\\n　あなたたちを絶対に許さないッ！！！」", + "353000241_10": "「あれほどの攻撃を受けては勝ち目がない……ッ！」", + "353000241_11": "「容赦なんてしませんッ！\\n　クリスマスを護りきるためなら……ッ！」", + "353000241_12": "「あッ！\\n　クリスマスツリーがッ！！！」", + "353000241_13": "「ツリーが……燃えてる……ッ！」", + "353000241_14": "「すごいや、すごいやッ！」", + "353000241_15": "「い、一瞬焦ったが\\n　結果的には万々歳ってことだなッ！」", + "353000241_16": "「笑止……。\\n　怒りに我を忘れ、自ら街を破壊するとは……」", + "353000241_17": "「ウワハハハハハ、手伝ってくれてありがとうッ！！！」", + "353000241_18": "「そんな……わたしがツリーを……。\\n　あのツリーは……」", + "353000241_19": "「特別なツリーって？」", + "353000241_20": "「クリスマスの時だけ引っ張り出される、\\n　有名な巨大ツリーがあるんだ」", + "353000241_21": "「そのツリーには不思議なジンクスがあって――」", + "353000241_22": "「イブ当日、ツリーの下でプレゼントを交換した２人は\\n　ずっと仲良く過ごせるって言われてるんデスッ！」", + "353000241_23": "（せっかくみんなが教えてくれたのに……）", + "353000241_24": "（デートの最後に……、\\n　絶対に響と一緒に来たいって思ってたのに……）", + "353000241_25": "「わたしが……あのツリーを……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000311_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ffaf975d --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "353000311_0": "護りたいハッピークリスマス", + "353000311_1": "「今だ、リーダーッ！\\n　アイツらが意気消沈してるうちに……」", + "353000311_2": "「おうよッ！\\n　行け、アルカ・ノイズッ！」", + "353000311_3": "「くッ、うわあッ！！！」", + "353000311_4": "「響ッ！！！」", + "353000311_5": "「大丈夫……心配しないで平気だよ」", + "353000311_6": "「ごめん、響……。\\n　わたしがクリスマスを台無しにしちゃった……」", + "353000311_7": "「そんなこと……ッ！\\n　未来のせいじゃないよッ！」", + "353000311_8": "「でもッ、怒りのあまり、あんなことを……。\\n　これじゃわたし、あの人たちと同じだ……ッ！」", + "353000311_9": "「違うよッ！　未来はッ……」", + "353000311_10": "「貴様らの、三文芝居にも劣る友情ごっこなぞ\\n　見ている暇はないッ！」", + "353000311_11": "「もう、これ以上……、\\n　未来を悲しませないでッ！！！」", + "353000311_12": "「何を言ってるんだ。その未来とかいう小娘のおかげで、\\n　この街のクリスマスはもうオシマイだッ！」", + "353000311_13": "「そんな……」", + "353000311_14": "「そんなことないッ！\\n　わたしたちのクリスマスは終わらないッ！！」", + "353000311_15": "「響……」", + "353000311_16": "「イルミネーションやツリーが壊れて、\\n　みんなが悲しんでる……」", + "353000311_17": "「でもね、１番大切なことは\\n　あなたたちには壊すことはできないッ！」", + "353000311_18": "「な、なんだとぉッ！？　そんなに重要なモノを、\\n　オレたちが見逃しているだとッ！？」", + "353000311_19": "「そう。\\n　クリスマスで１番大切なのは――」", + "353000311_20": "「『この時間を一緒に過ごしてくれる誰かがいること』\\n　わたしはそう信じてるッ！」", + "353000311_21": "「だから、未来がいる限り、\\n　わたしの『幸せなクリスマス』はなくならないッ！！！」", + "353000311_22": "「響……」", + "353000311_23": "「くだらん負け惜しみを……」", + "353000311_24": "「ウワハハハハハハハハッ！\\n　陳腐も陳腐、腐臭すら感じる、おべんちゃらだなッ！」", + "353000311_25": "「だが、そんな欺瞞も終わりだッ！」", + "353000311_26": "「いくら、お前たちが切願しようとも\\n　起きてしまったことは変えられやしない……」", + "353000311_27": "「それが現実ッ！　それが真理ッ！\\n　どうしてそれを認めようとしないッ！？」", + "353000311_28": "「…………」", + "353000311_29": "「そうだね……」", + "353000311_30": "「未来ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000321_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ab9d8fca --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "353000321_0": "「ごめん、響……」", + "353000321_1": "「わたし、２人で過ごすクリスマスをキラキラにしたいって\\n　気持ちばっかりで、大事なことを見失ってた……」", + "353000321_2": "「でも、そうだね。\\n　わたしも響がいてくれれば、それでいいッ！」", + "353000321_3": "「響、わたしたち２人一緒なら、\\n　どんなクリスマスでも幸せだよね？」", + "353000321_4": "「もちろんだよ、未来ッ！」", + "353000321_5": "「うぐぐぐぐぐぐ……、\\n　これみよがしにポジティブオーラを振りまきおって……ッ！？」", + "353000321_6": "「クリスマスの虚しさがわからないというのなら、\\n　思い知らせてやるまでだッ！！！」", + "353000321_7": "「未来、大丈夫？」", + "353000321_8": "「うんッ！\\n　今度こそ、あの人たちの暴走を止めるよッ！」", + "353000321_9": "「悪夢のクリスマスはこれで終わりッ！\\n　わたしたちの幸せな時間を取り戻すんだからッ！」", + "353000321_10": "「もう、逃がさないッ！」", + "353000321_11": "「うわあッ！\\n　や、やめろよ。何してんだよッ！」", + "353000321_12": "「捕まえましたッ！\\n　これ以上、あなたたちの好き勝手にはさせませんッ！」", + "353000321_13": "「未来、こっちも捕まえたよッ！」", + "353000321_14": "「小癪な……ッ！\\n　離せ、離せ小娘ッ！」", + "353000321_15": "「ツークンフト、ガンゲンハイトッ！」", + "353000321_16": "「吾輩のことはいい、\\n　リーダーは悲願を達成するのだッ！」", + "353000321_17": "「そ、そんなこと言ったって\\n　オレ１人で何ができるっていうんだよぉッ！」", + "353000321_18": "「何言ってんだよ、\\n　リーダーにはリーダーのやるべきことがあるはずッ！」", + "353000321_19": "「オイラたちの分まで、\\n　クリスマスを思いっきりめちゃくちゃにしてくれよッ！」", + "353000321_20": "「そ、そうだな……、\\n　２人とも、すまんッ！」", + "353000321_21": "「まだ逃げるのッ！？」", + "353000321_22": "「オレが逃げるだとぉッ！？」", + "353000321_23": "「１人になった今、\\n　逃げ続けられぬことぐらい百も承知ッ！」", + "353000321_24": "「オレは１人になっても戦い抜くッ！\\n　秘策がこの手にある限りはなッ！！」", + "353000321_25": "「秘策って……、\\n　リーダー、そいつは――」", + "353000321_26": "「いでよ、とっておきのアルカ・ノイズッ！！」", + "353000321_27": "「わ……ッ！？」", + "353000321_28": "「お、大きい……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event051/353000331_translations_jpn.json b/Missions/event051/353000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7929d54 --- /dev/null +++ b/Missions/event051/353000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "353000331_0": "「ウワハハハハハハハハッ！\\n　コイツはそう簡単に使わないつもりだったが、仕方ないッ！」", + "353000331_1": "「行けッ！\\n　思うままに暴れ、すべてを破壊し尽くせッ！」", + "353000331_2": "「……ど、どうした？　なぜ、こっちに向かってくる？\\n　行けッ！　め、命令に従えッ！！」", + "353000331_3": "「リーダー危ないッ！」", + "353000331_4": "「あれはかつてパヴァリア光明結社の保管庫からくすねた物。\\n　強力ゆえに、リーダー自身でも制御できなくなっているのか……？」", + "353000331_5": "「ええッ！？\\n　そ、そんな……ッ！」", + "353000331_6": "「やめろッ！\\n　く、来るなぁッ！！！」", + "353000331_7": "「このままじゃ、リーダーが……ッ！」", + "353000331_8": "「なあ、頼むよッ！\\n　リーダーを助けてよッ！」", + "353000331_9": "「このままでは取り返しのつかないことになってしまうッ！\\n　この通りだッ！」", + "353000331_10": "「まさか、あなたたちに\\n　頭を下げられるとは……」", + "353000331_11": "「でも、おふたりの気持ち、\\n　十分に伝わりました」", + "353000331_12": "「行くよ、響」", + "353000331_13": "「うんッ！」", + "353000331_14": "「みんなが幸せなクリスマスを迎えられるようにッ！」", + "353000331_15": "「わたしたちが止めてみせるッ！」", + "353000331_16": "「いっけえええッ！！！」", + "353000331_17": "「ハアアアアアアッ！！！」", + "353000331_18": "「未来、今だッ！」", + "353000331_19": "「もう、好き勝手にはさせないッ！！！」", + "353000331_20": "「な、なんということだ……。\\n　すべての戦力を装者に破られてしまった……」", + "353000331_21": "「もう、おしまいです」", + "353000331_22": "「そちらにも人員を向かわせた。\\n　彼の連行は任せてくれ」", + "353000331_23": "「２人が迅速に対処してくれたおかげで、\\n　死者はただの１人もいない」", + "353000331_24": "「暴走状態のアルカ・ノイズを相手に、\\n　素晴らしい活躍でした」", + "353000331_25": "「だ、ダメだッ！　ダメだダメだッ！\\n　こんな結果など認められんッ！」", + "353000331_26": "「ルプレヒトに敗北なんてありえないッ！」", + "353000331_27": "「ああ、なんてこった……蒙昧な民衆どもに\\n　クリスマスの真実を知らしめる崇高な作戦だったのに……ッ！」", + "353000331_28": "「いいや、きっとこれでよかったんだよ」", + "353000331_29": "「ツークンフト、お前……ッ！\\n　オレたちの大義が間違っていたと言うのかッ！？」", + "353000331_30": "「認めようよ。オイラたち、\\n　大義なんてただの言い訳で、羨ましかったってことをさ……」", + "353000331_31": "「リーダー、吾輩も\\n　我々が誤っていたと痛感している」", + "353000331_32": "「なッ！？\\n　ガンゲンハイト、お前まで……ッ！」", + "353000331_33": "「何を血迷っているッ！\\n　貴様ら……オレを裏切るというのだなッ！」", + "353000331_34": "「それは違うよッ！\\n　この人たちは……」", + "353000331_35": "「リーダーさんを失いたくなくて、\\n　必死だったんですッ！」", + "353000331_36": "「…………」", + "353000331_37": "「2人にとって、あなたという存在は\\n　とても大切だった。だから……」", + "353000331_38": "「お前たち……」", + "353000331_39": "「それに……今のみなさんなら\\n　『幸せなクリスマス』を過ごせるはずですよ」", + "353000331_40": "「オレたちがッ！？\\n　ク、クリスマスをッ！？」", + "353000331_41": "「だって、３人は大切な仲間なんだもんッ！」", + "353000331_42": "「大切な人と一緒にいられれば、\\n　それだけでクリスマスは最高なんですから」", + "353000331_43": "「…………ッ！」", + "353000331_44": "「そうか……そうだったのか……ッ！\\n　得られないと思っていた幸せというものは――」", + "353000331_45": "「意外と近くにあったみたいだねッ！　リーダーッ！」", + "353000331_46": "「ククッ、負けたというのに清々しい気分だ……」", + "353000331_47": "「……ああ、そうだな。完全な敗北だよ。\\n　大人しく捕まってやるとしよう」", + "353000331_48": "「リーダーさん……」", + "353000331_49": "「オレからも礼を言うぞ、小娘……。\\n　いや、響と未来だったか」", + "353000331_50": "「罪を償った暁には、\\n　オレは仲間を護れるような人間になって見せるぞッ！」", + "353000331_51": "「吾輩もだ……」\\n「オイラもッ！」", + "353000331_52": "「えへへ、約束ですねッ！」", + "353000331_53": "「改心してくれてよかったけど、\\n　調子がいいんだから……」", + "353000331_54": "「さあ、連れて行ってくれ。檻の中で過ごすクリスマスだろうと\\n　ガンゲンハイトとツークンフトが一緒なら……」", + "353000331_55": "「リーダー……」", + "353000331_56": "「３人とも、行こうか」", + "353000331_57": "「『終わりよければ』ってところかな？」", + "353000331_58": "「うんッ！\\n　とっても人騒がせな人たちだったけど……」", + "353000331_59": "「あッ、雪……ッ！」", + "353000331_60": "「キレイ……ホワイトクリスマスだね」", + "353000331_61": "「うん。飾りつけは壊れちゃったけど、\\n　とっておきのデコレーションだね」", + "353000331_62": "「フフッ、そうだね」\\n", + "353000331_63": "「だけど、それだけじゃないよ。\\n　わたしからも……はいッ！」", + "353000331_64": "「わぁ、クリスマスプレゼントッ！\\n　ありがとう、未来」", + "353000331_65": "（ツリーの下では渡せなかったけど……。\\n　わたしと響なら大丈夫）", + "353000331_66": "（１年後だって、こうして一緒にクリスマスを\\n　過ごせるよね？　響）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000111_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..01d4a9cd --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "355000111_0": "破壊者の正体", + "355000111_1": "「…………」", + "355000111_2": "「は……ッ！？\\n　いけない、いつの間にか居眠りを……？」", + "355000111_3": "「みなさんのために、ギアの調整をしないといけないのにッ！\\n　急いで続きを――」", + "355000111_4": "「あう――ッ！？」", + "355000111_5": "「痛たたた……、\\n　何かに躓いて……」", + "355000111_6": "「これは……ダイレクトフィードバックシステム？」", + "355000111_7": "「…………」", + "355000111_8": "（今でも信じられないけれど、あの時ボクはこれを使って、\\n　並行世界のもう１人のキャロルと束の間の出逢いを……）", + "355000111_9": "「ほんの一瞬だったけれど、\\n　確かにボクたちは繋がって――」", + "355000111_10": "「あのキャロルは、後戻りができなくなる前に\\n　パパの命題に気づいて、世界のために戦った」", + "355000111_11": "「あれは、ボクの知るキャロルとは別人……。\\n　それはわかっている……。だけど――ッ！」", + "355000111_12": "「だからこそ思う。あのキャロルには、\\n　自分のために、思ったままに生きてほしい」", + "355000111_13": "「明日も明後日も、いつまでもずっと――」", + "355000111_14": "「マスター、失礼いたします」", + "355000111_15": "「……ん、あぁ……レイアか。\\n　どうした」", + "355000111_16": "「どうした、ではありません」", + "355000111_17": "「また机に向かったまま、派手にうたた寝とは……。\\n　休むべきときは休むよう、皆も申しておりましょう」", + "355000111_18": "「だが……、パパの命題を実現するためには、\\n　時間は少しも無駄にはできない――」", + "355000111_19": "「素晴らしい心がけです」", + "355000111_20": "「ですが、それでマスターが体調を崩されては\\n　元も子もありません」", + "355000111_21": "「……それもそうだな。\\n　食後、改めて休息をとることにしよう」", + "355000111_22": "「ありがとうございます、マスター。\\n　今、ミカたちが食事の用意を――」", + "355000111_23": "「マスター、大変だゾッ！」", + "355000111_24": "「どうした、ミカ。\\n　マスターの食事を運んでくる手はずでは――」", + "355000111_25": "「それどころじゃないのよ。\\n　マスター、ガルモンの邸宅はご存知？」", + "355000111_26": "「ああ、サンジェルマンから聞いたことがある。\\n　アダムの知り合いなのだろう？」", + "355000111_27": "「表向きにはただの豪邸だが、実際には、\\n　錬金術師協会の支部として機能していると聞いたが」", + "355000111_28": "「その豪邸が、いきなりドカーンッ！　だゾ」", + "355000111_29": "「なんだと？」", + "355000111_30": "「事故か事件かは不明ですが、そうとう切羽詰まった様子で\\n　協会本部に救援要請があったということですわ」", + "355000111_31": "「……だが、オレに出動の命令が下されたわけではない。\\n　厄介ごとはサンジェルマンたちに任せておけ」", + "355000111_32": "「あの３人は任務で出払っているんだゾッ！」", + "355000111_33": "「統制局長も、少し前にふらっと出掛けたまま\\n　音信不通ということですよ」", + "355000111_34": "「あいつら、肝心な時に……」", + "355000111_35": "「仕方がない、オレが出よう。\\n　この貸しは後で必ず取り立ててやる」", + "355000111_36": "「ミカたちもお供するゾッ！」", + "355000111_37": "「ただの事故ならまだよいのですが」", + "355000111_38": "「状況から見て、そんな単純な話じゃ済まないでしょうねぇ。\\n　あーめんどくさい」", + "355000111_39": "「何者かの襲撃だったとしても、\\n　マスターの手を煩わせることはありません」", + "355000111_40": "「私たちがついているのですから」", + "355000111_41": "「当然だ」", + "355000111_42": "「相手がなんだろうとさっさと終わらせる。\\n　行くぞ、お前たち」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000121_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..00bb729b --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "355000121_0": "「このあたりがガルモンの邸宅のはずですわ」", + "355000121_1": "「『元』を付けたほうが正確ですけどね。\\n　あらら、あちこち穴ぼこだらけじゃありませんか」", + "355000121_2": "「思った以上に派手に破壊されているな」", + "355000121_3": "「ああ……。\\n　わかるな？　お前たち」", + "355000121_4": "「ええ、これはただの事故ではありません。\\n　第三者による明確な破壊行動のようです」", + "355000121_5": "「しかも、この痕跡は……、\\n　間違いなく錬金術師の仕業ですわね」", + "355000121_6": "「協会内部の人間か、それ以外か。\\n　いずれにしても、相当の技量の持ち主のようだ」", + "355000121_7": "「ったく、こんなときに不在だなんて。\\n　なんのための統制局長なんだか」", + "355000121_8": "「あの男が役に立たないのは\\n　今に始まったことではないだろう」", + "355000121_9": "「だったら、ミカたちが犯人を捕まえるんだゾッ！」", + "355000121_10": "「あれ？　だけど、どこに逃げたかわからないんだゾ？」", + "355000121_11": "「…………」", + "355000121_12": "「マスター、どうなさいました？\\n　何か気がかりなことでも？」", + "355000121_13": "「お前たち、この痕跡の残り方、\\n　何か不自然だと思わないか――」", + "355000121_14": "「爆発ッ！？　近いですわ」", + "355000121_15": "「犯人は逃げていないどころか――」", + "355000121_16": "「まだ現場に留まっていたということか――ッ！」", + "355000121_17": "「探す手間が省けたゾッ！」", + "355000121_18": "「ああ。犯人は爆発の中心地にいる。\\n　取り囲めッ！」", + "355000121_19": "「はッ！」", + "355000121_20": "「包囲完了。\\n　これで袋のネズミってわけですね」", + "355000121_21": "「よーし、先制攻撃だゾッ！」", + "355000121_22": "「迂闊に動くな。\\n　まずは相手を見定めてからだ」", + "355000121_23": "「あ、あれは……？」", + "355000121_24": "「んん？　ひょっとして……」", + "355000121_25": "「アダムッ！？」", + "355000121_26": "「こんなところで何をしているのだ」", + "355000121_27": "「…………」", + "355000121_28": "「もしや、犯人と一戦交えたものの\\n　逃げられてしまったのでは？」", + "355000121_29": "「……そうなのか？」", + "355000121_30": "「だったら、その犯人を教えてほしいゾ」", + "355000121_31": "「……犯人」", + "355000121_32": "「誰のことを指すのかな？　それは」", + "355000121_33": "「ガルモン邸を破壊した者に決まっているだろう」", + "355000121_34": "「その答えならば……」", + "355000121_35": "「僕だよ――」", + "355000121_36": "「…………」", + "355000121_37": "「しかし承服しかねるね、犯人扱いされるのは。\\n　僕は仕事をしているだけだ、勤勉にね」", + "355000121_38": "「ちょっと、さっきから何を言ってるか\\n　さっぱりわからないんだけど」", + "355000121_39": "「何があったのか説明してくださらないかしら」", + "355000121_40": "「実際に見せよう、説明するより。\\n　こういうことだよ――ッ！」", + "355000121_41": "「来るぞッ！　お前たちッ！！」", + "355000121_42": "「ぐッ！？　なんと派手な一撃……ッ！」", + "355000121_43": "「そんなの、当たったらどうするんだゾッ！？」", + "355000121_44": "「狙ったんだけどね、当たるように。\\n　さすが君たちだ。今のを躱すとは」", + "355000121_45": "「――ッ！」", + "355000121_46": "「血迷ったか、アダムッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000211_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..603cea0d --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "355000211_0": "創造主顕現", + "355000211_1": "「流石は君たちだ、\\n　と言ってあげたいところなんだが――」", + "355000211_2": "「届かないよ。\\n　僕にはねえッ！」", + "355000211_3": "「く……ッ！」", + "355000211_4": "「お前、何者なんだゾッ！？」", + "355000211_5": "「おや？　忘れてしまったのかい、この顔を」", + "355000211_6": "「アダム・ヴァイスハウプトさ、\\n　見た通りね」", + "355000211_7": "「とか言っちゃって。外見を似せているだけで、\\n　中身は真っ赤な偽物なんじゃありません？」", + "355000211_8": "「そう思いたいが、奴の強さは……」", + "355000211_9": "「そうさ。無いんだよ、疑う余地など……ッ！」", + "355000211_10": "「正体はこの際、関係ない」", + "355000211_11": "「相手が誰であろうとも――」", + "355000211_12": "「マスターを傷つけることは許しませんわッ！」", + "355000211_13": "「手ぬるいね。\\n　こうやるんだよ、攻撃というものは……ッ！」", + "355000211_14": "「くあッ！」", + "355000211_15": "「ッ――」", + "355000211_16": "「レイアッ！　ファラッ！」", + "355000211_17": "「さて、次は――」", + "355000211_18": "「好き勝手やってくれちゃって」", + "355000211_19": "「今度はミカたちが相手なんだゾッ！」", + "355000211_20": "「やれやれ……、面倒だね。\\n　キャロルが殺されるという結果は変わらないというのに……」", + "355000211_21": "「……ッ！」", + "355000211_22": "「やはり、オレたちをおびき寄せるための\\n　計画だったという訳か……」", + "355000211_23": "「もちろんだとも」", + "355000211_24": "「僕は錬金術師たちを束ねる統制局長だ。\\n　これでもね」", + "355000211_25": "「君らがどう行動するかなんて、お見通しなのさ」", + "355000211_26": "「く……厄介極まりない相手ですわ」", + "355000211_27": "「ここは撤退しておくべきかもしれません」", + "355000211_28": "「させると思っているのかな、僕がそれを」", + "355000211_29": "「いや、撤退するつもりはない。\\n　お前がアダムなら、オレが止めなくては……」", + "355000211_30": "「助かるよ、逃げないでいてくれるのはッ！」", + "355000211_31": "「ぐッ……なぜだ……」", + "355000211_32": "「なぜオレたちを攻撃するッ！？\\n　なぜ仲間の錬金術師たちに仇を為すッ！？」", + "355000211_33": "「…………」", + "355000211_34": "「お前はいつも適当で気分屋で、\\n　鼻持ちならない奴だったが――」", + "355000211_35": "「錬金術師協会を率いて、人類を守護し\\n　正しく導くという信念を持っていたはずだッ！」", + "355000211_36": "「だというのにこの暴虐――ッ！\\n　お前に何があったというのだッ！」", + "355000211_37": "「信念……か……。\\n　確かに持っていたよ、以前の僕はね」", + "355000211_38": "「だがッ！」", + "355000211_39": "「気づいたのさッ！　間違っていたとッ！\\n　あのお方に出会ったことでね……ッ！」", + "355000211_40": "「な……ッ！？」", + "355000211_41": "「『あのお方』……？」", + "355000211_42": "「聞き捨てならないですねぇ」", + "355000211_43": "「そいつのせいで、\\n　アダムは変わっちゃったんだゾ？」", + "355000211_44": "「わかったんだ、僕はッ！\\n　消すべきだとッ！」", + "355000211_45": "「君たちをッ！　錬金術師協会をッ！\\n　全ての人類を――ッ！」", + "355000211_46": "「――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000212_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc8de99c --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "355000212_0": "「食い下がるじゃないか、随分と」", + "355000212_1": "「『あのお方』とは一体何者だッ！？」", + "355000212_2": "「お前が誰かを敬っているところなんて、\\n　見たことが無いんですけど？」", + "355000212_3": "「確かに、普段の不遜な態度からは考えられません」", + "355000212_4": "「決まっているだろう、僕が従う相手ならばッ！」", + "355000212_5": "「くッ……」", + "355000212_6": "「マスターッ！」", + "355000212_7": "「問答を続けても、埒が明かなそうですねぇ」", + "355000212_8": "「説得も無意味、撤退もしないとなれば、\\n　全力で戦うしかありません」", + "355000212_9": "「ああ……。しかし……」", + "355000212_10": "（アダムは、パパの想いに気づかず罪を犯してしまったオレに、\\n　生きる場所を与えてくれた……）", + "355000212_11": "（本当に、あの男は倒すべき相手なのか……？）", + "355000212_12": "「マスター……」", + "355000212_13": "「こちらから行くよ。\\n　来ないのならば……ッ！」", + "355000212_14": "「させませんわ……ッ！」", + "355000212_15": "「マスターは我々が護るッ！」", + "355000212_16": "「あたしたちは、マスターが一番なんだゾッ！」", + "355000212_17": "「そういうこと。\\n　統制局長だろうが、構やしませんってッ！」", + "355000212_18": "「無駄だと言っているのだよ、\\n　その程度の攻撃などッ！」", + "355000212_19": "「うああああああッ！？」", + "355000212_20": "「お前たち……ッ！」", + "355000212_21": "「まだだ……。\\n　マスターには触れさせないと言っている……ッ！」", + "355000212_22": "「まだ続けるのかい、無駄なあがきを。\\n　壊れてしまうよ、今度こそ」", + "355000212_23": "「――ッ！」", + "355000212_24": "「すまなかったな、お前たち。\\n　これ以上はもう――」", + "355000212_25": "「やらせはせんッ！」", + "355000212_26": "「ようやくなったようだね、本気で戦うつもりに。\\n　けれど、倒せないよ、この程度では」", + "355000212_27": "「我々も加勢をッ！」", + "355000212_28": "「よーし、ガリィちゃん、張り切っちゃうッ！」", + "355000212_29": "「ああ、派手に行こうかッ！」", + "355000212_30": "「これがあたしたちの全力だゾッ！」", + "355000212_31": "「くッ、予想以上だね……。\\n　この力は……ッ！」", + "355000212_32": "「おおおおおおおおッ！！！」", + "355000212_33": "「はあ……はあ……、\\n　やるしか……なかった……ッ！」", + "355000212_34": "「ただじゃ済まないでしょうけど、\\n　そう簡単にくたばるようなタマじゃありませんよ」", + "355000212_35": "「ええ。まずは捕らえて――」", + "355000212_36": "「さすがだね」", + "355000212_37": "「ボロボロだよ。攻撃を受け止めた左手が」", + "355000212_38": "「――ッ！」", + "355000212_39": "「そんな……私たちの総力を受けたのに」", + "355000212_40": "「ぴんぴんしてるんだゾッ！？」", + "355000212_41": "「アダム、まだ続けようというのか……？」", + "355000212_42": "「止まるつもりはないよ。\\n　目的を果たすまでは」", + "355000212_43": "「『あのお方』とやらの意志が\\n　それほど大事かッ！？」", + "355000212_44": "「当然だよ。\\n　創造主。創り出した者だからね、この僕を」", + "355000212_45": "「創り出した、だと？\\n　どういう意味だ？」", + "355000212_46": "「そのままの意味さ。\\n　見たまえ、この折れた指をッ！」", + "355000212_47": "「お前ッ、それは……ッ！？」", + "355000212_48": "「機械ッ！？」", + "355000212_49": "「あなたは私たちと同じ――」", + "355000212_50": "「創られた存在だというのかッ！？」", + "355000212_51": "「その通りさ。\\n　だが違うんだよ、そもそもの存在理由が」", + "355000212_52": "「人を模したのだろう？　君たち自動人形は。\\n　けれど、人類のプロトタイプなんだよ、この僕はッ！」", + "355000212_53": "「ッ！？」", + "355000212_54": "「しかし……悲しいかな、完全すぎてね。\\n　破棄されたのだよ、運用には至らず」", + "355000212_55": "「そんな僕にも意味があるのなら、\\n　人々を導くことがそれだと思っていた。今まではッ！」", + "355000212_56": "「創造主だの人類のプロトタイプだのと、\\n　まるで……」", + "355000212_57": "「――ッ！\\n　何事……ッ！？」", + "355000212_58": "「現れるという訳か、\\n　アダムをおかしくした元凶が――ッ！」", + "355000212_59": "「…………」", + "355000212_60": "「あらら、ヤバそうな見た目ですね……。\\n　もしかして本当に……」", + "355000212_61": "「聞いたことくらいはあるだろう、その高名を」", + "355000212_62": "「この地球に訪れ、僕や人類を創り、\\n　バラルの呪詛を施した存在――」", + "355000212_63": "「カストディアン――。\\n　このお方こそ、神そのものなのだよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000221_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..76c47db2 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "355000221_0": "「カストディアンだと……ッ！？」", + "355000221_1": "（存在そのものは知っている。\\n　だがそれは、先史文明期の、伝説に等しい存在だと……）", + "355000221_2": "「主はかつて創造された、人々を。\\n　しかし気づいてしまったのさ、全てが失敗だったとッ！」", + "355000221_3": "「だから作り直すという訳だ」", + "355000221_4": "「そのための掃除なんだよ、僕の仰せつかった役割はッ！」", + "355000221_5": "「冗談も休み休み言えッ！」", + "355000221_6": "「確かに人類を生み出したのは神なのかもしれないが、\\n　もはや人類は、そいつに管理される存在ではないッ！」", + "355000221_7": "「アダム、正気に戻れ。\\n　お前は人の世界を愛していたはずだ――」", + "355000221_8": "「…………」", + "355000221_9": "「アダム……」", + "355000221_10": "「はッ」", + "355000221_11": "「使命を果たせ。\\n　速やかなる破壊を命じたはずだ……」", + "355000221_12": "「申し訳ございません。\\n　受けていたのです。この者たちの妨害を」", + "355000221_13": "「錬金術師――\\n　神の理をも歪めようとする者たち……」", + "355000221_14": "「承知しております。\\n　まずは根絶やしに致します、僕の手で錬金術師どもを」", + "355000221_15": "「いい加減にしろッ！」", + "355000221_16": "「邪魔をするなッ！\\n　オレはそこの神とやらに用があるッ！」", + "355000221_17": "「不敬な振る舞いだッ！\\n　いつもの悪戯で済ませられはしないッ！」", + "355000221_18": "「あくまでそいつに味方するというのか……」", + "355000221_19": "「…………」", + "355000221_20": "「任せたぞ。アダム、最初の子よ――」", + "355000221_21": "「裏切るわけにはいかないね、あのお方の期待を」", + "355000221_22": "「だから、消えてもらう。君たち錬金術師には――ッ！」", + "355000221_23": "「――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000222_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..725d7acb --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "355000222_0": "「忌々しいね、どこまでもッ！」", + "355000222_1": "「無いんだよ、君たちに時間をかけている余裕はッ！」", + "355000222_2": "「ザコ扱いが鼻につく……ッ！」", + "355000222_3": "「なら防げるかな？　この攻撃が」", + "355000222_4": "「ぐあ……ッ！？」", + "355000222_5": "「まずは１機……」", + "355000222_6": "「私たちを――」", + "355000222_7": "「侮らないでもらいたいものだなッ！」", + "355000222_8": "「侮ってなどいないさ。\\n　けれど、如何ともし難いのでは？　この実力差はッ！」", + "355000222_9": "「きゃああああッ！」", + "355000222_10": "「くぅッ！？」", + "355000222_11": "「まだあたしが残ってるゾ。\\n　サイキョーの力を見せてやるゾッ！」", + "355000222_12": "「戦闘特化型だとしても――、\\n　到底及ばない、僕の力にはッ！」", + "355000222_13": "「うぐう……強すぎるゾ……」", + "355000222_14": "「いなくなったね、邪魔者は。\\n　あとは――」", + "355000222_15": "「おおおおおおおおッ！」", + "355000222_16": "「どうしたのかな、そんなに怒って」", + "355000222_17": "「当然だ、よくもオレの自動人形たちに……ッ！」", + "355000222_18": "「安心するといい。\\n　すぐに追わせてあげよう、その後をッ！」", + "355000222_19": "「ぐあああッ！」", + "355000222_20": "「く、そ……。ラピスが砕けて……」", + "355000222_21": "「せめてもの情けだ。\\n　一思いに刺させてもらうよ、トドメを――」", + "355000222_22": "「……なぜだ……どうして、こんなことを……」", + "355000222_23": "「んん……？」", + "355000222_24": "「お前は……これでいいのか？」", + "355000222_25": "「人類を無に帰すなど、望んでいないはずだ」", + "355000222_26": "「今までずっと、人類を陰ながら見守り支えてきた。\\n　そのために作った錬金術師協会だったのだろう？」", + "355000222_27": "「目指す先は、パパの望む未来と同じだと――。\\n　だからこそ、オレも協力をしてきた……ッ！」", + "355000222_28": "「お前はそのすべてを否定するというのかッ！？」", + "355000222_29": "「クク、ハハハハハハ……ッ！」", + "355000222_30": "「言っただろう？\\n　新たな使命が、僕には与えられたって」", + "355000222_31": "「間違っていたのさ。\\n　これまでの僕が目指してきたことはッ！」", + "355000222_32": "（創造主だからといって、これほどまでに絶対的なものなのか……？\\n　今までのすべてを、否定してしまえるほど……）", + "355000222_33": "「それだけかな、言いたいことは。\\n　サヨナラだ、キャロル――ッ！」", + "355000222_34": "（……これまでか。\\n　パパ、ごめんなさい……オレにはもう――）", + "355000222_35": "「ぐう……ッ！」", + "355000222_36": "「レイアッ！？」", + "355000222_37": "「ま……間に合いましたか、マスター……？」", + "355000222_38": "「ああ。しかし、お前は……ッ！」", + "355000222_39": "「マスターのためであれば、\\n　私の身体がどうなろうとも構いませんッ！」", + "355000222_40": "「愚かだね。\\n　どれだけの意味があると思う、この時間稼ぎに？」", + "355000222_41": "「く……ッ！　確かに、限界が近い…。\\n　このままでは――」", + "355000222_42": "「だが、それでも退くものか……ッ！\\n　マスターの幸せは、私が叶えたい理想……夢なのだッ！」", + "355000222_43": "「レイア……」", + "355000222_44": "「…………」", + "355000222_45": "「ぐ……う……」", + "355000222_46": "「どうした……？」", + "355000222_47": "「ぐ……ぐ…………」", + "355000222_48": "「ぐあああああああッ！！」", + "355000222_49": "「アダムが、苦しんでいる……？」", + "355000222_50": "「ぐう……なぜ、だ……。\\n　動かない……ッ！　身体が、思うように……」", + "355000222_51": "「くッ――」", + "355000222_52": "「逃げた……？」", + "355000222_53": "「ご無事で、何より……です……」", + "355000222_54": "「マス……タ……」", + "355000222_55": "「なんとか、生き延びられたようだ……。\\n　しかし、アダムが敵になってしまったのだとしたら――」", + "355000222_56": "「完全な存在として創られた相手に、\\n　どう戦えばいいというのだ……」", + "355000222_57": "「はあ……はあ……」", + "355000222_58": "「…………」", + "355000222_59": "「申し訳ありません……。\\n　手が止まって、なぜか……」", + "355000222_60": "「一体、この苦しみは……」", + "355000222_61": "「廃棄されたお前に、今一度の存在意義を与えたはずだ。\\n　よもや自身の在り方に疑念を抱いたのではあるまいな？」", + "355000222_62": "「……疑念？」", + "355000222_63": "「そのような不完全があってはならぬ」", + "355000222_64": "「ぐ…………あぁ……ッ！」", + "355000222_65": "「唱和せよ。\\n　神の言葉のみが真実である」", + "355000222_66": "「…………」", + "355000222_67": "「その通りです。\\n　従いましょう、主の言葉に――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000311_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..887eeb4c --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "355000311_0": "逃亡劇", + "355000311_1": "「まったく、こんな無茶をして……。\\n　一歩間違えれば、修復不能になっていたぞ」", + "355000311_2": "「…………」", + "355000311_3": "「わかっている。\\n　殺されずに済んだのはお前のおかげだ。礼を言う」", + "355000311_4": "「ですが、それはアダムが攻撃の手を止めたため……。\\n　そうでなければ、マスターを護ることができませんでした」", + "355000311_5": "「私に、もっと力があれば……」", + "355000311_6": "「仕方がないと口にしたくはないが、\\n　相手が相手だ……」", + "355000311_7": "「はい……」", + "355000311_8": "「そんな顔をするな。\\n　すぐに修復してやる」", + "355000311_9": "「ありがとうございます。\\n　ですが、マスターも怪我をされたのでは……」", + "355000311_10": "「応急処置は済ませた。\\n　今はお前の番だ」", + "355000311_11": "「まだまだ、働いてもらわねばならんからな」", + "355000311_12": "「マスター、サンジェルマンたちが戻ってまいりました」", + "355000311_13": "「来たか。時間が惜しい。\\n　作業しながら話すから、ここに呼べ」", + "355000311_14": "「にわかには信じられない話だが……、\\n　信じるしかないだろうな」", + "355000311_15": "「お前たちの様子や、\\n　砕かれたラピスを目にしてしまっては……」", + "355000311_16": "「話が早くて助かる」", + "355000311_17": "「いやいやちょっと待ってッ！\\n　これっぽっちも信じられないんですけどッ！？」", + "355000311_18": "「あの男の、はた迷惑には慣れたものだが、\\n　そこまでとなると想定外なワケダ」", + "355000311_19": "「その上、\\n　カストディアンが現れるとは……」", + "355000311_20": "「人類を創造し、その進化を導いた\\n　支配者カストディアン」", + "355000311_21": "「アヌンナキとも呼ばれる上帝の復活、\\n　まさに神話時代の再来だな」", + "355000311_22": "「ええッ！？　あーしたち、\\n　カミサマを相手に喧嘩するってわけ？」", + "355000311_23": "「とにかく、アダムは今や協会の敵だ。\\n　サンジェルマン、お前が統制局長代理を務めろ」", + "355000311_24": "「ああ……、そうだな。\\n　我々は、すぐにアダム・ヴァイスハウプトの対策に動く」", + "355000311_25": "「先手を打たれる前に、止めなければ……」", + "355000311_26": "「いや、その前に……。\\n　協会に保管されているアダムスフィアをどうにかしろ」", + "355000311_27": "「あれはアダムの余剰魔力を結晶化したもの……。\\n　万が一、奴の手に渡ったら面倒なことになる」", + "355000311_28": "「それが……」", + "355000311_29": "「また行方不明になっているワケダ」", + "355000311_30": "「んな……ッ！？」", + "355000311_31": "「あーしたちは、それを探す任務に出てたってわけ」", + "355000311_32": "「危険なものだから管理には気をつけろと何度も\\n　言ったはずだが……」", + "355000311_33": "「局長に『管理』なんて無理よ。\\n　地下にある局長の保管庫を見たことある？」", + "355000311_34": "「無いが……」", + "355000311_35": "「保管庫とは名ばかり、何百年も前から、局長が手に入れた\\n　あれこれがそのままぶち込まれているワケダ」", + "355000311_36": "「ガラクタから世紀の秘宝まで……。あの男に、\\n　大切なものとそうでないものの区別はないワケダね」", + "355000311_37": "「だからアダムスフィアの扱いもいつもおざなりで……」", + "355000311_38": "「……と、そんな話をしている場合ではない。\\n　アダムスフィアより、今はアダム自身をなんとかしなくては」", + "355000311_39": "「キャロル、お前は自身の回復と自動人形の修復に専念しろ。\\n　その怪我では足手まといだ」", + "355000311_40": "「……わかった。だが、やられた借りは返す。\\n　準備が整い次第、すぐにオレも向かうぞ」", + "355000311_41": "「そうしてくれ」", + "355000311_42": "「急いで出発の準備だ。\\n　カリオストロ、プレラーティ」", + "355000311_43": "「了解したくないけど、了解したわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000321_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79f6a356 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "355000321_0": "「躯体の修復に当たる。\\n　大人しくしていろ」", + "355000321_1": "「はい、マスター」", + "355000321_2": "「レイア、早く元気になるんだゾ」", + "355000321_3": "「結局、あたしたちの中で一番ダメージが深いですからねぇ」", + "355000321_4": "「不甲斐ない我々に代わって、\\n　マスターを護ってくれたこと、感謝します」", + "355000321_5": "「いや、私の力で護りきれたとは言い難い。\\n　私は――」", + "355000321_6": "「ええい、大人しくしていろと言っただろうッ！」", + "355000321_7": "「はーい。\\n　ガリィちゃん静かにしてまーす」", + "355000321_8": "（傷の回復や、自動人形の修復は可能だ。", + "355000321_9": "　だが――）", + "355000321_10": "（砕かれたラピス・フィロソフィカス……）", + "355000321_11": "（これの修復は、そう簡単にできるものではないだろうな……）", + "355000321_12": "（しかし、なぜこんなことになってしまったのか）", + "355000321_13": "（当然、カストディアンとやらの好きにさせるわけにはいかない。\\n　神だろうが何だろうが、止めなければならない……）", + "355000321_14": "（パパの命題、全ての人々がわかり合い、\\n　手を取り合える世界を創るためにも）", + "355000321_15": "（しかしそれは、立ちはだかるアダムを倒すということ）", + "355000321_16": "（罪を犯したオレを、表向きは監視すると言いながらも、\\n　仲間として、受け入れてくれたことは間違いない）", + "355000321_17": "（本当に、戦うしか道は無いのか……？）", + "355000321_18": "（マスター……）", + "355000321_19": "「な、何事だ……ッ！？」", + "355000321_20": "「派手な爆発音……まさかッ！？」", + "355000321_21": "「…………」", + "355000321_22": "「結局、先手を打たれてしまったというワケダ」", + "355000321_23": "「ああんもうッ！\\n　いつもは、てんで役に立たないくせにッ！」", + "355000321_24": "「建物内には、キャロルや協会の錬金術師たちがいる。\\n　なるべく引き離して片を付けるぞ」", + "355000321_25": "「君たちか。\\n　早かったね。思ったよりも任務からの帰還が」", + "355000321_26": "「本当にアダム・ヴァイスハウプトのようね……」", + "355000321_27": "（サンジェルマンッ！）", + "355000321_28": "（キャロル……テレパスか）", + "355000321_29": "（状況を説明しろ）", + "355000321_30": "（お前が思っている通りの事態だ。\\n　アダムによって、協会の周囲に張られた結界が破られた）", + "355000321_31": "（外部の者から協会を護るため、\\n　知覚を阻害する強力な結界だが……）", + "355000321_32": "（それを張ったのは、あの男自身。\\n　効果がないに等しいのも当然というわけか……）", + "355000321_33": "（チッ……。\\n　オレも出る）", + "355000321_34": "（……いや、ダメだ……）", + "355000321_35": "（それより、協会内にいるメンバーを避難させてくれ。\\n　状況を理解しているのはお前だけだ）", + "355000321_36": "（しかし……）", + "355000321_37": "（ここにいるのは戦えるものばかりではない。そんな人間を、\\n　アダムに殺させるわけにはいかない。そうだろう？）", + "355000321_38": "（局長代理として、頼む）", + "355000321_39": "（……わかった、必ず全員逃がす。\\n　ただし――）", + "355000321_40": "（お前たちも、必ず生きて帰ってこい。\\n　その男を殺人者にしたくなければな）", + "355000321_41": "（フッ、その通りだな。\\n　では任せたぞ）", + "355000321_42": "「もう覚悟を決めたわッ！\\n　けちょんけちょんにしてやるんだからッ！」", + "355000321_43": "「考えてみれば、誰憚ることなく局長に攻撃できる機会なワケダ。\\n　日頃のうっぷんを晴らすとしよう」", + "355000321_44": "「頼もしい限りね。\\n　私たちで止めましょう……ッ！」", + "355000321_45": "「思いあがらないことだ、\\n　僕をどうこうできるなどと……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000322_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..85660c24 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "355000322_0": "「ったく、しつこいわねえ。いつまで追ってくんのよッ！」", + "355000322_1": "「非戦闘員を護りながら戦うのは\\n　なかなかに骨が折れますわね」", + "355000322_2": "「わわッ！　そっちに１体行ったゾッ！」", + "355000322_3": "「ちょっとッ！　撃ちもらさないでくれる？\\n　アンタ、戦闘特化型なんでしょッ！」", + "355000322_4": "「そんなに怒らないでほしいゾ……。\\n　こんなの、数が多すぎるんだゾ」", + "355000322_5": "「オレが殿を務める。\\n　お前たちは協会の人間を死守しろ――ッ！」", + "355000322_6": "「ですが……」", + "355000322_7": "「マスターはまだ、\\n　お身体の調子が万全では……」", + "355000322_8": "「サンジェルマンたちは、今頃アダムと交戦している……」", + "355000322_9": "「オレたちがこんなところで\\n　弱音を吐くわけにはいかないだろう――ッ！」", + "355000322_10": "「……わかりましたよ。\\n　無事に逃がすまで、協会の人間は護りきります」", + "355000322_11": "「マスター……、あんまり無理しちゃダメなんだゾッ！」", + "355000322_12": "「何するものぞ――ッ！」", + "355000322_13": "「――くッ」", + "355000322_14": "（ラピスもなく、\\n　アダムから受けたダメージが軋みをあげる――）", + "355000322_15": "（相手がアルカ・ノイズとはいえ、\\n　正直キツイ状況だな……）", + "355000322_16": "「だから、サンジェルマン、カリオストロ、プレラーティ……。\\n　負けてくれるなよ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000331_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a075348 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "355000331_0": "「ひいッ！\\n　なんでアルカ・ノイズが協会内にッ！？」", + "355000331_1": "「なんでも、局長の姿を騙った賊の襲撃らしいッ！」", + "355000331_2": "「なにいッ！？\\n　許せんな、局長を侮辱するなど――」", + "355000331_3": "「喋ってる暇はないんだゾッ！」", + "355000331_4": "「全員早く逃げるようにって、\\n　あたしのマスターからのお達しだゾッ！」", + "355000331_5": "「あ、ああ、そうだったな。\\n　すまないッ！」", + "355000331_6": "「それにしても、アダムがアルカ・ノイズを使ってくるとは」", + "355000331_7": "「１人も逃がさないおつもり\\n　なんでしょうねぇ」", + "355000331_8": "「そうはさせるものか……」", + "355000331_9": "「サンジェルマンたちがやつの相手をしている今しか\\n　チャンスはない。１人残らず救い出せ……ッ！」", + "355000331_10": "「アイアイサー」", + "355000331_11": "「はーい、皆さん集まってくださいねー。\\n　バラバラに動かれると護りにくいんでー」", + "355000331_12": "「しかし、実験の途中で手を離すわけには……」", + "355000331_13": "「貴重な材料を使っているのであるからして、\\n　途中で辞めるなど言語道断であり――」", + "355000331_14": "「はあ、面倒ですねぇ。\\n　お願いしちゃっていいかしら？」", + "355000331_15": "「心得ましたわ」", + "355000331_16": "「こちらも人手が少ないので\\n　命が惜しければご協力くださいな」", + "355000331_17": "「は、はい……ッ！」", + "355000331_18": "「実験中止ッ！\\n　命を護る行動をします――ッ！」", + "355000331_19": "「マスター、ようやく全員集め終わったゾ」", + "355000331_20": "「ですが、脱出するためには――」", + "355000331_21": "「ひいッ！　アルカ・ノイズ……ッ！」", + "355000331_22": "「この程度問題ない、蹴散らせッ！」", + "355000331_23": "「わかりましたわッ！」", + "355000331_24": "「私も派手に……」", + "355000331_25": "「お前はダメだ。引いていろ」", + "355000331_26": "「そんな状態では足手まといですからねー」", + "355000331_27": "「く……、致し方あるまい」", + "355000331_28": "「よーしッ！\\n　やるゾ、やるゾッ！　やっちゃうゾーッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000332_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5355d681 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "355000332_0": "「ったく、しつこいわねえ。いつまで追ってくんのよッ！」", + "355000332_1": "「非戦闘員を護りながら戦うのは\\n　なかなかに骨が折れますわね」", + "355000332_2": "「わわッ！　そっちに１体行ったゾッ！」", + "355000332_3": "「ちょっとッ！　撃ちもらさないでくれる？\\n　アンタ、戦闘特化型なんでしょッ！」", + "355000332_4": "「そんなに怒らないでほしいゾ……。\\n　こんなの、数が多すぎるんだゾ」", + "355000332_5": "「オレが殿を務める。\\n　お前たちは協会の人間を死守しろ――ッ！」", + "355000332_6": "「ですが……」", + "355000332_7": "「マスターはまだ、\\n　お身体の調子が万全では……」", + "355000332_8": "「サンジェルマンたちは、今頃アダムと交戦している……」", + "355000332_9": "「オレたちがこんなところで\\n　弱音を吐くわけにはいかないだろう――ッ！」", + "355000332_10": "「……わかりましたよ。\\n　無事に逃がすまで、協会の人間は護りきります」", + "355000332_11": "「マスター……、あんまり無理しちゃダメなんだゾッ！」", + "355000332_12": "「何するものぞ――ッ！」", + "355000332_13": "「――くッ」", + "355000332_14": "（ラピスもなく、\\n　アダムから受けたダメージが軋みをあげる――）", + "355000332_15": "（相手がアルカ・ノイズとはいえ、\\n　正直キツイ状況だな……）", + "355000332_16": "（だが、アイツらが戦っている限り、\\n　オレも負けるわけにはいかん）", + "355000332_17": "「だから、サンジェルマン、カリオストロ、プレラーティ……。\\n　負けてくれるなよ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000411_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a726a5d4 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "355000411_0": "勝ち目のない戦い", + "355000411_1": "「もうッ！　今さら謝ったって、\\n　協会トップの座には座らせないんだからねッ！」", + "355000411_2": "「サンジェルマンが繰り上げ当選。\\n　アダムは我々の部下になってもらうワケダ」", + "355000411_3": "「私はそのような器ではない。\\n　アダム、やはりあなたに戻ってきてもらわねばな」", + "355000411_4": "「残念だけど受けられないね、その話は。\\n　店じまいだからね、錬金術師協会そのものが」", + "355000411_5": "「まーったく、自分で作っておきながら\\n　自分でやめちゃうなんて」", + "355000411_6": "「責任感の欠片もないワケダ」", + "355000411_7": "「責任感ゆえだよ、終わらせるのは――ッ！」", + "355000411_8": "「マズイ、来るぞッ！」", + "355000411_9": "「わかってる……ッ！」", + "355000411_10": "「やはり力づくの解決方法になるワケダ」", + "355000411_11": "「助かるよ、最初から本気で来てくれて。\\n　嫌いだからね、弱い者いじめはッ！」", + "355000411_12": "「きゃあんッ、本当に容赦ないのね」", + "355000411_13": "「キャロルがあそこまで深手を負わされるワケダ」", + "355000411_14": "「あの時は仕損じたけど……、\\n　逃しはしない、君たちはね」", + "355000411_15": "「逃げるつもりはないッ！」", + "355000411_16": "「ただ、聞かせてもらおうか、\\n　心変わりの理由をッ！」", + "355000411_17": "「何のためかな、これから死にゆくのに」", + "355000411_18": "「冥土の土産、とでも思ってくれていい」", + "355000411_19": "「殊勝なことだね、その心意気はッ！」", + "355000411_20": "「くッ――」", + "355000411_21": "「創造主とやらの命令で、\\n　錬金術師協会を、いや人類すべてを潰そうとしているそうだな」", + "355000411_22": "「間違いないよ、その認識で」", + "355000411_23": "「その命令に不服はないのか？」", + "355000411_24": "「無いよ。\\n　間違いなどないのだから、神の言葉にはッ！」", + "355000411_25": "「何か、悪い宗教に目覚めちゃったみたいねえ」", + "355000411_26": "「主義主張が全く逆転しているワケダ」", + "355000411_27": "「その創造主とやらは、今どこにいる？」", + "355000411_28": "「知る必要はない、それについてはね」", + "355000411_29": "「まるで悪党の物言いだなッ！」", + "355000411_30": "（そう簡単に会わせてはもらえないか。\\n　動かせる手駒があるうちは）", + "355000411_31": "（ならば、本人が出張らなければならぬよう、\\n　手駒を潰すしかあるまい）", + "355000411_32": "「カリオストロ、プレラーティ、\\n　結論が出た。聞いてくれるか」", + "355000411_33": "「ええ。なんなりと」", + "355000411_34": "「眼前の敵を戦闘不能に追い込む。\\n　手段は問わない」", + "355000411_35": "「はーい、こっちは最初からそのつもりだったわよ」", + "355000411_36": "「奇しくも、３人の思惑は一致していたワケダ」", + "355000411_37": "「４人だ。\\n　僕もそう思っていたよ、君たちに対してね」", + "355000411_38": "「ただし、生死問わずだ。僕の場合ねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000412_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23566c97 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "355000412_0": "「はあ……はあ……」", + "355000412_1": "「く……、わかってはいたが、\\n　なんという強さなワケダ……」", + "355000412_2": "「しかも……」", + "355000412_3": "「熟知しているよ。\\n　君たちの攻撃も、クセも――」", + "355000412_4": "「弱点さえも――ッ！」", + "355000412_5": "「きゃあああああんッ！？」", + "355000412_6": "「ラピス・フィロソフィカスを\\n　狙い撃つか……ッ！」", + "355000412_7": "「狙いがわかっていれば、\\n　対策もできるというワケダッ！」", + "355000412_8": "「できるかな？　本当にッ！」", + "355000412_9": "「重い……ッ！\\n　少々まずい状況なワケダ……ッ！」", + "355000412_10": "「やらせはしないッ！\\n　アダム、私が相手だッ！」", + "355000412_11": "「感心しないね、横槍は」", + "355000412_12": "「隙ができたワケダッ！」", + "355000412_13": "「釣られたね、わかりやすく。", + "355000412_14": "　――らあッ！！」", + "355000412_15": "「しま……ッ」", + "355000412_16": "「ああああああッ！」", + "355000412_17": "「残りはキミだけだね、これでッ！」", + "355000412_18": "「くッ、うう……、\\n　莫迦莫迦しいほどの魔力量だ……」", + "355000412_19": "「だが、仕留め損なったようだなッ！\\n　今度は私の――」", + "355000412_20": "「いや、僕の番だよ。\\n　引き続きね――ッ！」", + "355000412_21": "「くあああああああああッ！」", + "355000412_22": "「はあ、はあ……\\n　だと……しても……ッ」", + "355000412_23": "「ほう……？」", + "355000412_24": "「今ので、あーしたちを倒したつもりでいるだなんて……\\n　あなたの目はフシアナなの？」", + "355000412_25": "「ファウストローブがなくとも、\\n　錬金術くらいは使えるワケダ……ッ！」", + "355000412_26": "「来るなッ、２人ともッ！」", + "355000412_27": "「しぶといね、本当に」", + "355000412_28": "「サンジェルマンを護るワケダッ！」", + "355000412_29": "「わかってるわよッ！\\n　残りのパワー、全開でええええッ！」", + "355000412_30": "「カリオストロッ！\\n　プレラーティッ！」", + "355000412_31": "「無意味だよ。その程度の防御ではッ！」", + "355000412_32": "「仕舞いにしようか、まとめてね」", + "355000412_33": "「――ッ！」", + "355000412_34": "「聞いて、２人ともッ！」", + "355000412_35": "「まだ終わりじゃないわ。\\n　あーしの奥の手が残ってる――ッ！」", + "355000412_36": "「――ッ！？」", + "355000412_37": "「それは――」", + "355000412_38": "「いよいよだッ！\\n　さようなら、かつての我が同胞たち――ッ！」", + "355000412_39": "「残念ながらわたしたちはここまでなワケダ」", + "355000412_40": "「でも忘れないことね。\\n　錬金術師たちのしぶとさをッ！」", + "355000412_41": "「ああ、お前の企みは必ず潰える……ッ！」", + "355000412_42": "「感謝するよ、ありがたい忠告をッ！」", + "355000412_43": "「はああああああああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000421_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cef476d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "355000421_0": "「協会の連中は行ったようだな」", + "355000421_1": "「ファラ、ミカ、ガリィ、護衛は任せたぞ……」", + "355000421_2": "「ならばオレがやるべきことは――」", + "355000421_3": "「追手をここで叩き潰し、\\n　後顧の憂いを断つことだ……ッ！」", + "355000421_4": "「かかってくるがいい……この先には一歩たりとも進ませぬぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000422_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a646538 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "355000422_0": "「吹き飛ぶがいいッ！」", + "355000422_1": "「はあ、はあ……、ふう。\\n　片付いたか」", + "355000422_2": "「マスターッ！」", + "355000422_3": "「どうした。協会の人間たちについていたのでは？」", + "355000422_4": "「彼らの避難は無事に完了しました。\\n　アダムにも見つからないよう、方々に散り身を隠す手はずです」", + "355000422_5": "「そうか、よくやった」", + "355000422_6": "「マスターがアルカ・ノイズの足止めをしてくれたからこそです」", + "355000422_7": "「さあ、マスターも――」", + "355000422_8": "「極大爆発――ッ！？」", + "355000422_9": "「これだけ離れているのに、\\n　恐ろしいほどのエネルギー量を感じます……」", + "355000422_10": "「サンジェルマン……。\\n　まさか……」", + "355000422_11": "「レイア、お前はここで待てッ！\\n　――確かめなければッ！」", + "355000422_12": "「いけませんッ！\\n　あの派手な爆発の使い手はおわかりでしょう？」", + "355000422_13": "「ここは退いて、一度態勢を立て直すべきかと」", + "355000422_14": "「それでも……止めてくれるな」", + "355000422_15": "「ですが……ッ！」", + "355000422_16": "「アダムは、オレが……」", + "355000422_17": "「気絶……。本当に限界だったのですね」", + "355000422_18": "「よかったと、言うべきなのか……」", + "355000422_19": "「――ッ！？」", + "355000422_20": "「何者だッ！\\n　狙いはマスターか？」", + "355000422_21": "「ならば、この私が相手だ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000511_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8081eb63 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "355000511_0": "自動人形とシンフォギア装者", + "355000511_1": "「パパッ！」", + "355000511_2": "「キャロル、どうしたんだい？」", + "355000511_3": "「台所のリンゴが１つなくなってるんだけど、\\n　パパが食べちゃったんでしょう」", + "355000511_4": "「お料理に使うつもりで用意しておいたのに、\\n　勝手に食べられたら困っちゃうッ！」", + "355000511_5": "「ごめんごめん。\\n　決して、食べてしまったわけじゃないんだ」", + "355000511_6": "「あれ？\\n　パパの机の上にあるの……なあに？」", + "355000511_7": "「これがそのリンゴさ。\\n　錬金術で解析、分解、再構築して作ったブローチなんだよ」", + "355000511_8": "「ブローチ？　これが？」", + "355000511_9": "「変かな？\\n　一応、リンゴをデザインしているつもりなんだけど……」", + "355000511_10": "「ちょっと、ゲージュツ的センスに欠ける、って感じかな」", + "355000511_11": "「ハハハ、これは手厳しいね」", + "355000511_12": "「あッ！\\n　もしかして、わたしに作ってくれたのッ！？」", + "355000511_13": "「悪いけど、これは違うんだ。\\n　友人への贈り物なんだよ」", + "355000511_14": "「お友だち？\\n　パパって、お友だちいたの？」", + "355000511_15": "「たくさんじゃないけどね。\\n　パパにも仲の良い友達ぐらいいるんだよ」", + "355000511_16": "「ふーん、こっそりプレゼントなんて作って、\\n　なんか怪しい……」", + "355000511_17": "「いやいやッ！　決してやましい関係ではないよッ！\\n　なんて言ったらいいのかなぁ」", + "355000511_18": "「パパが研究で目指している理想と、\\n　その人の理想が近いところにあるんだよ」", + "355000511_19": "「彼と僕は全然似ていないけれど、\\n　だから気があったんだろうな」", + "355000511_20": "「男の人なんだ……。\\n　だったら、一緒に研究すればいいのに」", + "355000511_21": "「彼もなかなか、忙しい人だからね。\\n　たまに会うくらいしかできないんだよ」", + "355000511_22": "「そっかッ！\\n　だからプレゼントなんだねッ！」", + "355000511_23": "「ああ。彼はね、完全と完成されている。\\n　だけどだからこそ、危うい……」", + "355000511_24": "「――？\\n　どういうこと？」", + "355000511_25": "「完全ゆえに、１人きりでは\\n　道を見失ってしまうことがあるってことさ」", + "355000511_26": "「だって、彼も『人間』なんだからね」", + "355000511_27": "「パパ、さっきから話が難しいよ……」", + "355000511_28": "「ああ、ごめん。つまりね、\\n　その人が将来、すごく困ったことになった時――」", + "355000511_29": "「僕が近くにいて、その人を助けてあげられるとは限らない。\\n　いわばこのブローチは、僕の代わりだ」", + "355000511_30": "「彼が迷ってしまったときに\\n　正しい見方を取り戻すきっかけになる……」", + "355000511_31": "「僕に語ってくれた彼の想いを忘れないように、\\n　これを作ったんだよ」", + "355000511_32": "「うんうん、完璧にわかったわッ！」", + "355000511_33": "「本当かなぁ」", + "355000511_34": "「本当だもんッ！」", + "355000511_35": "「その人には必要なのかもしれないけど、\\n　わたしには、そのリンゴが無くても大丈夫ね」", + "355000511_36": "「そうかい？」", + "355000511_37": "「だって、わたしには本物のパパがいるもんッ！」", + "355000511_38": "「ああ、そうだね。\\n　僕は、いつまでも君の傍に――」", + "355000511_39": "「これは、夢……？」", + "355000511_40": "「オレの……いつかの想い出なのか……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000521_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2ef22ffd --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "355000521_0": "「……パパ……」", + "355000521_1": "「マスター……？」", + "355000521_2": "「すぅ……すぅ……」", + "355000521_3": "「寝言か。\\n　今は、ゆっくりとお休みください」", + "355000521_4": "「キャロルは大丈夫か？」", + "355000521_5": "「ああ。ぐっすり眠っている」", + "355000521_6": "「改めて――、\\n　このような休息の場所を与えてもらい、感謝する」", + "355000521_7": "「二課にゆかりのある研究所で\\n　きちんとした宿泊施設には及ばないがな」", + "355000521_8": "「ともかく、あなた方が休めて良かった」", + "355000521_9": "「あの時、気配を感じ何者かと身構えたものだが、\\n　あなたたちだったとはな」", + "355000521_10": "「いきなり『私が相手だッ！』だもの、\\n　ビックリしたわよ」", + "355000521_11": "「だけど、事情を聞けば、\\n　警戒するのも仕方なし、という感じなのデス」", + "355000521_12": "「うん、救援要請を受けて駆けつけたはいいけど、\\n　そこまでの事態だったなんて――」", + "355000521_13": "「その件だが、\\n　なぜ、並行世界の装者である、あなたたちがここに？」", + "355000521_14": "「だからこそ、よ」", + "355000521_15": "「錬金術師協会のメンバーから\\n　二課に救援要請があったの」", + "355000521_16": "「本来なら二課の装者である奏が動くところだが、\\n　そう簡単にはいかないようでな」", + "355000521_17": "「二課と協力関係にあるとはいえ、\\n　錬金術師協会は秘密結社だものね」", + "355000521_18": "「救援を出すにもそれなりに手続きがいるわ」", + "355000521_19": "「そこで、アタシたちに、\\n　さらに救援要請があったというわけデスねッ！」", + "355000521_20": "「並行世界のわたしたちなら、ある程度自由に動ける」", + "355000521_21": "「これぞ、ルールの抜け道を突く\\n　ブラインドデートってやつデースッ！」", + "355000521_22": "「ブラインドスポットだよ、切ちゃん……」", + "355000521_23": "「何度も共に戦った錬金術師協会だ。黙って放っておくわけには\\n　いかないと、我々の司令も判断を下した」", + "355000521_24": "「だけど、来て正解だったわ」", + "355000521_25": "「あなたもすっかり傷だらけで、\\n　よほど激しい戦いだったのね……」", + "355000521_26": "「ああ……。\\n　マスターですら、手酷い傷を負うほどの強敵ということだ」", + "355000521_27": "「そのようね。\\n　無事とはいかなくても、こうして合流できてよかったわ」", + "355000521_28": "「デスねッ！\\n　あっちでポーズをとってるみんなも……」", + "355000521_29": "「じっとしていると、本当に人形みたいね」", + "355000521_30": "「本当も何も、ガリィちゃんたちお人形だし」", + "355000521_31": "「だけど動くゾ。回れるゾッ！」", + "355000521_32": "「ミカ、お静かに。マスターがお休み中よ」", + "355000521_33": "「そうだったゾ。またじっとしておくゾ」", + "355000521_34": "「――ッ！」", + "355000521_35": "「アルカ・ノイズが観測されましたッ！\\n　北方より現れ、この街を目指し南下していると――」", + "355000521_36": "「錬金術師協会のある方角からだ。\\n　ということは、本部も敵の手に堕ちたか……」", + "355000521_37": "「マスターが遠くまで逃げられていないと見て\\n　ローラー作戦であぶりだす腹積もりみたいですね」", + "355000521_38": "「迎え撃とう。\\n　この街に到達する前に殲滅しないと、大きな被害が出る」", + "355000521_39": "「何としても阻止するデスよッ！」", + "355000521_40": "「ええ、行きましょうッ！」", + "355000521_41": "「私たちも出ます。\\n　――が、レイア、あなたは留守番ですよ」", + "355000521_42": "「ええ。まだ修復が完了していないものね」", + "355000521_43": "「わかった。\\n　だが、マスターの護衛は任せてくれ」", + "355000521_44": "「決まったわね。さあ、出るわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000522_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..71b9ce2e --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "355000522_0": "「もうアルカ・ノイズは見飽きたゾ……」", + "355000522_1": "「ったく、どんだけ掻き集めてきたんだか」", + "355000522_2": "「それだけ熱烈にマスターの命を\\n　ご所望ということなのでしょうね」", + "355000522_3": "「それなら、どうして自分で来ないデス？」", + "355000522_4": "「サンジェルマンたちが相手をしていたから、\\n　ただでは済まなかったんじゃないかしら？」", + "355000522_5": "「まあ、サンジェルマンたちが勝ったわけでも\\n　ないみたいですけど」", + "355000522_6": "「みんな、無事かどうか、心配なんだゾ……」", + "355000522_7": "「心配もいいけれど、今はッ！」", + "355000522_8": "「目の前の敵に集中なさい」", + "355000522_9": "「その通りですわね。\\n　マスターが目覚めていたとしても、そうしたはず」", + "355000522_10": "「今はアルカ・ノイズの殲滅に注力しましょうッ！」", + "355000522_11": "「自動人形の皆は手負いだ。\\n　わたしたちでフォローしながら戦うぞッ！」", + "355000522_12": "「あらあら、お優しいこと」", + "355000522_13": "「助かるんだゾッ！」", + "355000522_14": "「よーし、いっちょやってやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000532_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ee14bdd --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "355000532_0": "「これで……」", + "355000532_1": "「おしまいだゾーッ！」", + "355000532_2": "「捗りましたわ。\\n　感謝いたします」", + "355000532_3": "「ま、今回の相手は、敵の中でも\\n　ザコ中のザコなんですけどねぇ」", + "355000532_4": "「せっかく一息ついたのに、\\n　何でそう嫌なことを言うんデスかッ！？」", + "355000532_5": "「あらぁ？\\n　ガリィちゃん、そんなつもりはありませんでしたけど」", + "355000532_6": "「今回の戦いでアダムが出てこなかったのは事実だ」", + "355000532_7": "「先ほど言っていたように、サンジェルマンたちとの戦いの\\n　ダメージを回復しているのかもしれないな」", + "355000532_8": "「このアルカ・ノイズは、\\n　そのための時間稼ぎと考えられなくもないわね」", + "355000532_9": "「それなら、今が攻め時なんだゾ？」", + "355000532_10": "「とはいえ、こちらも消耗していますし、\\n　何よりまだマスターが目覚めていません」", + "355000532_11": "「向こうには、アダムだけじゃなく\\n　カストディアンもいるということだしね……」", + "355000532_12": "「ああ、カストディアン……アヌンナキの脅威は、\\n　わたしたちが一番よくわかっている」", + "355000532_13": "「うう、あんな奴が他にもいるなんて、\\n　考えたくないデス……」", + "355000532_14": "「とにもかくにも、\\n　一度戻って体勢を立て直しましょう」", + "355000532_15": "「マスターも、そろそろお目覚めになりますかねー」", + "355000532_16": "「マスターがいれば百人力なんだゾッ！」", + "355000532_17": "「そうだな、キャロルの強さも、\\n　わたしたちはよくわかっているつもりだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000541_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b6f498d --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "355000541_0": "「う……む……オレは……？」", + "355000541_1": "「マスター、目覚められましたかッ！」", + "355000541_2": "「ここはどこだ？\\n　ファラやミカ、ガリィはどこにいる？」", + "355000541_3": "「ご安心ください。皆アルカ・ノイズを迎撃中ですが、\\n　装者たちも同行しております」", + "355000541_4": "「装者だと……？\\n　寝ている間にずいぶんと事態が動いたようだな」", + "355000541_5": "「レイア、話せ」", + "355000541_6": "「仰せのままに、マスター」", + "355000541_7": "「というわけで、今はアルカ・ノイズを相手取っております」", + "355000541_8": "「アルカ・ノイズが相手であれば、\\n　物の数ではあるまいよ」", + "355000541_9": "「オレも、もう十分に回復した」", + "355000541_10": "「急ぎお前の修復に取り掛かろう。\\n　幸い、ここには設備も揃っているようだしな」", + "355000541_11": "「…………」", + "355000541_12": "「どうした、ついてこい」", + "355000541_13": "「マスター、アダム・ヴァイスハウプトという男に\\n　弱点はないのでしょうか」", + "355000541_14": "「弱点？」", + "355000541_15": "「ヤツとて、作られた存在です。\\n　ならば、完全などありえません」", + "355000541_16": "「完全なはずのラピス・フィロソフィカスさえ、\\n　こうして砕かれたではありませんか」", + "355000541_17": "「きっと、ヤツにも……」", + "355000541_18": "「作られたものに完全はない、か」", + "355000541_19": "「しかし、ヤツを作ったのは人ではない。神なのだぞ」", + "355000541_20": "「ならば、一体どう戦えば……」", + "355000541_21": "「完全と完成されていて、\\n　だからこそ、危うい……」", + "355000541_22": "「マスター？」", + "355000541_23": "「いや、これは誰かからの受け売りで……、\\n　誰だったか……」", + "355000541_24": "「……そうだ、夢を見たんだ」", + "355000541_25": "「夢、ですか？」", + "355000541_26": "「あれは、古い想い出の夢……」", + "355000541_27": "「パパが研究で目指している理想と、\\n　その人の理想が近いところにあるんだよ」", + "355000541_28": "「彼と僕は全然似ていないけれど、\\n　だから気があったんだろうな」", + "355000541_29": "「彼はね、完全と完成されている。\\n　だけどだからこそ、危うい……」", + "355000541_30": "「そうか……パパがあの時言っていた友人というのは……、\\n　アダムのことかッ！」", + "355000541_31": "「錬金術師のパパとアダム、\\n　関わりがあってもおかしくないではないか」", + "355000541_32": "「どうして今まで気づかなかった――ッ！」", + "355000541_33": "「思い出せ、あの時パパは何を言っていたッ！？」", + "355000541_34": "「そうだ、リンゴ……。", + "355000541_35": "　リンゴだ、レイアッ！」", + "355000541_36": "「リンゴ、ですか？」", + "355000541_37": "「幼かったオレにパパが言った言葉を思い出したんだ。\\n　３００年前、パパとアダムは、恐らく友人同士だった――」", + "355000541_38": "「なんと……」", + "355000541_39": "「パパは、アダムに訪れる何かを予見していた……」", + "355000541_40": "「それが、今回の事件だと？　カストディアンの襲来まで\\n　わかっていたということでしょうか……」", + "355000541_41": "「……わからん。だが、それを止めるために、\\n　パパがアダムに渡した贈り物、それがリンゴのブローチだ」", + "355000541_42": "「しかし、実際のところ、この現状です……。\\n　マスターのお父上の思惑通りにはいっていないようですね」", + "355000541_43": "「ああ、そもそも渡せていないのか、\\n　渡したが、アダムが紛失したのか……」", + "355000541_44": "「あの男の性格を考えると、\\n　紛失した可能性も高そうですね……」", + "355000541_45": "「くそッ！\\n　なにか手がかりになるかもしれないというのに……ッ！」", + "355000541_46": "「なにしろ、何百年も昔のことですから……」", + "355000541_47": "「いや……ッ！　可能性はあるかもしれん、\\n　この前、サンジェルマンたちはなんと言っていた？」", + "355000541_48": "「そうだ……ッ！\\n　協会の地下に、アダムの保管庫があると……ッ！」", + "355000541_49": "「そのブローチが、本当にアダムを\\n　止めうるものなのかはわからん。だが、可能性はある」", + "355000541_50": "「すぐに協会へ戻るぞッ！」", + "355000541_51": "「それは危険です。\\n　協会には、アダムが留まっている可能性が高い」", + "355000541_52": "「だが、協会本部に\\n　アダムの保管庫がある以上……ッ！」", + "355000541_53": "「協会に行くこと自体は賛成です。\\n　私が反対しているのは、今すぐに、ということ」", + "355000541_54": "「…………」", + "355000541_55": "「可能性があるのなら、ファラたち、装者たちと共に\\n　態勢を整えた上で臨むべきではないでしょうか」", + "355000541_56": "「……そうだな。興奮して気が急いていた。\\n　すまない。１人で事を為そうとするのは、オレの悪い癖だ」", + "355000541_57": "「私もお供したい……ですが……」", + "355000541_58": "「どうした？」", + "355000541_59": "「いえ。たとえ、修復していただいたとしても、\\n　私は、アダム相手に歯が立たなかった……」", + "355000541_60": "「そうだな。ならば、どうする？」", + "355000541_61": "「私は……」", + "355000541_62": "「私は、この身が砕かれようと、\\n　それでもマスターを護り抜きます」", + "355000541_63": "「それが、私の存在意義なのですから」", + "355000541_64": "「…………」", + "355000541_65": "「いや、死ぬことは許さん。\\n　この先もオレに仕えてもらわねば困る」", + "355000541_66": "「ですが……」", + "355000541_67": "「そこでだ。\\n　お前で、試してみたいことがある……」", + "355000541_68": "「これには危険も伴うが……」", + "355000541_69": "「１つ伺いますが――」", + "355000541_70": "「それは、派手なものでしょうか？」", + "355000541_71": "「ああ、とびきりにな」", + "355000541_72": "「でしたら、断る理由はどこにもありません。\\n　私を使ってお試しください」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000611_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..adb85a92 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "355000611_0": "作戦開始ッ！", + "355000611_1": "「向こうに見えるのが、錬金術師協会だ」", + "355000611_2": "「そういえば、実際に見たのは初めてデスッ！\\n　立派な建物デスけど……」", + "355000611_3": "「ボロボロに壊れてる……」", + "355000611_4": "「ええ。\\n　アルカ・ノイズの襲撃を受けましたから」", + "355000611_5": "「恐らく、ここにアダムがいるのね」", + "355000611_6": "「整備してもらって、体調はばっちりだけど、\\n　マスターがいないのはちょっと寂しいゾ……」", + "355000611_7": "「お前、話聞いてたのか？\\n　マスターにはやることがあるって言ったでしょーがッ！」", + "355000611_8": "「その通りだ。\\n　全てはアダムを止めるために……」", + "355000611_9": "１日前――", + "355000611_10": "「というわけで、オレはブローチを\\n　探しに行きたい……」", + "355000611_11": "「それがどういう物か、\\n　わかっているわけではないデスか……」", + "355000611_12": "「その保管庫にあるという確証もない……」", + "355000611_13": "「しかも、情報源は\\n　夢うつつで思い出した昔の記憶のみってわけね……」", + "355000611_14": "「……当然の反応だ。\\n　だが、オレだけでも……」", + "355000611_15": "「いや……１人で戦わせはしない」", + "355000611_16": "「え――」", + "355000611_17": "「わたしたちは、これまでにも\\n　今にも切れそうな糸を手繰り寄せてきたわ」", + "355000611_18": "「作戦とは呼べないような作戦も\\n　たくさんあったデスね」", + "355000611_19": "「『思い付きを数字で語れるものかよ』ですね」", + "355000611_20": "「お前たち……」", + "355000611_21": "「少なくとも、可能性があるのだろう？\\n　ならば、わたしたちにも協力させてほしい」", + "355000611_22": "「そうだ。わたしたちは、\\n　わたしたちの役割を全うするぞ」", + "355000611_23": "「マスターの考えが正しければ、\\n　その先に勝機はある……ッ！」", + "355000611_24": "「そうだったゾッ！\\n　いつでも出てきていいんだゾッ！」", + "355000611_25": "「ここまで近づけば、\\n　気づかれてもおかしくはないが――」", + "355000611_26": "「神は全てを照覧している……」", + "355000611_27": "「――ッ！」", + "355000611_28": "「な――ッ！？」", + "355000611_29": "「もしかして、あれが――ッ！」", + "355000611_30": "「カストディアンだ。\\n　まさか、アダムではなくこちらが出てくるとは……ッ！」", + "355000611_31": "「お呼びじゃないんだゾ～ッ！」", + "355000611_32": "「神様とやら――」", + "355000611_33": "「お気に入りのアダムはどうしたのかしら？\\n　それとも、あんた自ら相手をしてくれるってわけッ！？」", + "355000611_34": "「…………」", + "355000611_35": "「――ッ！\\n　完全無視ッ！？　あったまきちゃうッ！」", + "355000611_36": "「……余が直接手を下すまでもない」", + "355000611_37": "「この丸いのはなんデスッ！？」", + "355000611_38": "「エネルギーの塊ッ！？\\n　襲ってくるわッ！」", + "355000611_39": "「そんなので済ませようなんて、\\n　舐めすぎだろーがッ！」", + "355000611_40": "「カストディアンが生み出したものです。\\n　こちらも舐めてはいけませんわよ」", + "355000611_41": "「わかったゾッ！\\n　全力でぶつかってやるゾッ！」", + "355000611_42": "「ああ。奴も、どちらにせよ戦わなければならぬ相手。\\n　わたしたちがやることは変わらないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000612_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36b79002 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "355000612_0": "「ビュンビュン飛び回って、\\n　五月蠅いこと、このうえないッ！」", + "355000612_1": "「苦戦しているなら、手を貸しましょうか？」", + "355000612_2": "「ガリィちゃんの力を見くびらないでほしいわねッ！」", + "355000612_3": "「コンディションばっちりで、\\n　しかも――」", + "355000612_4": "「４人揃った我らに倒せない相手ではないッ！」", + "355000612_5": "「…………」", + "355000612_6": "「偉っそうに、\\n　高いところから見下ろしてくれちゃってぇッ！」", + "355000612_7": "「完全にわたしたちの力を侮っているようね」", + "355000612_8": "「だが、括ったタカは、\\n　我らにとって好都合――」", + "355000612_9": "（今は、少しでも時間を稼がねば。\\n　マスターのために――ッ！）", + "355000612_10": "錬金術師協会、地下――", + "355000612_11": "「――ッ！", + "355000612_12": "　始まったか……」", + "355000612_13": "（みんな、持ちこたえてくれ。\\n　オレがパパのブローチを見つけるまで――）", + "355000612_14": "（あのブローチには、アダムを止めるための\\n　何かが仕込まれているはず……）", + "355000612_15": "（だが、もしあの夢が、\\n　オレの妄想でしかなかったとしたら……）", + "355000612_16": "「――ッ！」", + "355000612_17": "（いや、そんなはずはない、あれは確かにオレの想い出だ）", + "355000612_18": "（パパは、ブローチがアダムの助けになると言った。\\n　きっと、こんなときのための……）", + "355000612_19": "「と、着いたか。ここがアダムの保管庫だな。\\n　実際に来るのは初めてだが……」", + "355000612_20": "「――ッ！？」", + "355000612_21": "「なんという……ガラクタの山ッ！\\n　ある程度覚悟はしていたが、ここまでなのか……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000621_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..526d425b --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "355000621_0": "「散りなさいッ！」", + "355000621_1": "「これで、全て片付いたようだな」", + "355000621_2": "「心配していたアダムも出てこないデスし、もしかして本当に\\n　サンジェルマンさんたちがやっつけてるんじゃないデスか？」", + "355000621_3": "「そうかもしれませんねぇ」", + "355000621_4": "「ということは、今度は神様が相手をしてくれるのかしら？」", + "355000621_5": "「それとも、もう１回今のまるっこいのデス？」", + "355000621_6": "「…………」", + "355000621_7": "「切ちゃんッ！」", + "355000621_8": "「ガリィッ！」", + "355000621_9": "「危ない――ッ！」", + "355000621_10": "「え……」", + "355000621_11": "「あああああ危なかったデスッ！\\n　調ッ！　ありがとうデスよッ！」", + "355000621_12": "「今のハチャメチャな攻撃、もしかして……」", + "355000621_13": "「すまないね、遅くなって」", + "355000621_14": "「アダム……ッ！」", + "355000621_15": "「やっぱり出てきたデスッ！？」", + "355000621_16": "「ずいぶんと遅い登場ね」", + "355000621_17": "「僕は燃費が悪くてね。\\n　待っていたのさ、エネルギーの回復を」", + "355000621_18": "「――ッ！」", + "355000621_19": "（時間稼ぎをしていたのは、\\n　あちらも同じだったということか――ッ！）", + "355000621_20": "「思わずぶちかましてしまってね。\\n　特大の一撃を」", + "355000621_21": "「だから跡形も残らなかったよ。\\n　サンジェルマンたちは……ッ！」", + "355000621_22": "「――ッ！", + "355000621_23": "　貴様、そこまで堕ちたか……ッ！」", + "355000621_24": "「まるで、わたしたちの世界の……ッ！」", + "355000621_25": "「主よ、申し訳ありません、お手を煩わせてしまい」", + "355000621_26": "「御覧に入れましょう、\\n　この者たちの最期をッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000622_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f9edb709 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "355000622_0": "「さあ、次のラウンドだよ。\\n　潰してあげよう、順番にねッ！」", + "355000622_1": "「くう……ッ！\\n　やっぱり、ふざけた火力デスッ！」", + "355000622_2": "「でも、アタシたち装者と自動人形、\\n　８人がかりなら……ッ！」", + "355000622_3": "「いくらあのアダムが相手でも……ッ！」", + "355000622_4": "「下剋上だゾッ！」", + "355000622_5": "「似たような手ばかり。\\n　攻めきれると思っているのか？　力任せでッ！」", + "355000622_6": "「いつまでそんな風に余裕でいられるかしら～？」", + "355000622_7": "「煽ってる場合じゃないわよッ！\\n　同時に攻撃をッ！」", + "355000622_8": "「はいはい、わかってますってッ！」", + "355000622_9": "「く……ッ！\\n　いい加減にするんだ、調子に乗るのは……ッ！」", + "355000622_10": "「わたしに隙を見せたな……ッ！」", + "355000622_11": "「その一瞬が命取りでしてよッ！」", + "355000622_12": "「剣をぶつけ合い、\\n　相手のそれを壊すのが私ですが――」", + "355000622_13": "「剣と剣殺し、\\n　こうして背中を合わせるのも悪くないだろうッ！」", + "355000622_14": "「ええ、ステキなダンスが踊れそうですわッ！」", + "355000622_15": "「――んなッ！？」", + "355000622_16": "「好機ッ！\\n　畳みかけるぞッ！」", + "355000622_17": "「アタシたちの全部盛りをくらうデースッ！」", + "355000622_18": "「はあああああああッ！」", + "355000622_19": "「おおおおおおおおッ！」", + "355000622_20": "「ぐああ……ッ！」", + "355000622_21": "「倒しちゃったゾ？\\n　作戦と違っちゃったゾッ！」", + "355000622_22": "「おいしいところ持ってかれて、\\n　マスターがなんて言うか見ものですねぇ？」", + "355000622_23": "「勝ったのだから、\\n　それに越したことは無いでしょう」", + "355000622_24": "「そうデスそうデスッ！\\n　キャロルもきっと大喜びデスよッ！」", + "355000622_25": "「終わってないよ……まだね……」", + "355000622_26": "「――ッ！？」", + "355000622_27": "「キミたちを見くびっていた、正直なところ」", + "355000622_28": "「あれで倒せないなんて……ッ！」", + "355000622_29": "「あらためざるを得ないようだ、認識を」", + "355000622_30": "「だから、僕も応えようじゃないか。\\n　失礼のないように……ッ！」", + "355000622_31": "「何を言ってんだ？\\n　負け惜しみですかね？」", + "355000622_32": "「いえ、まさか……ッ！」", + "355000622_33": "「気が進まないね、この姿を見せるのは」", + "355000622_34": "「だけど仕方がない、\\n　主のお言葉を叶えなければいけないからね……ッ！」", + "355000622_35": "「何のことなんだゾ？」", + "355000622_36": "「これのことさああああッ！」", + "355000622_37": "「この、姿は……ッ！」", + "355000622_38": "「ちょっとちょっと、\\n　これじゃもう化け物じゃないのさッ！」", + "355000622_39": "「あれが、アダム・ヴァイスハウプトの真の姿だ」", + "355000622_40": "「ああそうさ。\\n　嫌になるね、こうも醜いと」", + "355000622_41": "「この代償は高くつくよ。\\n　キミたちを叩き潰さなくてはね、完膚なきまでに……ッ！」", + "355000622_42": "「いや……そうはさせん」", + "355000622_43": "「叩き潰されるのは、お前の方だ……ッ！」", + "355000622_44": "「んん？」", + "355000622_45": "「…………」", + "355000622_46": "「あれは、ラピスの輝き……ッ！？」", + "355000622_47": "「なぜお前が放っている、その輝きをッ！？\\n　自動人形風情が……ッ！」", + "355000622_48": "「マスターから頂いたのだ、\\n　お前を止めるためにな……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000711_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc5d76c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "355000711_0": "ゴールデンハート・メカニクス", + "355000711_1": "「なぜお前が放っている、その輝きをッ！？\\n　自動人形風情が……ッ！」", + "355000711_2": "「マスターから頂いたのだ、\\n　お前を止めるためにな……ッ！」", + "355000711_3": "「派手に引き出してみせるッ！\\n　おおおおおおおッ！」", + "355000711_4": "「そうか、僕が砕いたラピスの欠片を、\\n　リキャストして――ッ！？」", + "355000711_5": "「ありえないッ！　その輝きを取り込むなど、\\n　自動人形の躯体に……ッ！」", + "355000711_6": "「ぐ……う……」", + "355000711_7": "（なんというエネルギー量……ッ！\\n　御するには、大きすぎる――）", + "355000711_8": "「やはり……ッ！」", + "355000711_9": "「ぐああ……ッ！？」", + "355000711_10": "「レイア……ッ！」", + "355000711_11": "「驚いたよ、少しだけね」", + "355000711_12": "「だけど無理なのさ、自動人形にはッ！」", + "355000711_13": "「く……ッ！\\n　すみません……マス……タ……」", + "355000711_14": "「やってくれたわね……ッ！」", + "355000711_15": "「レイアに何するんだゾッ！」", + "355000711_16": "「もう近づかせないよ、気安くは……ッ！」", + "355000711_17": "「なあ――ッ！\\n　この攻撃は……ッ！？」", + "355000711_18": "「さ、さっきまでの比じゃないんだゾ……ッ！」", + "355000711_19": "「言っただろう、真の姿だと。\\n　できないんだよ、手加減は――ッ！」", + "355000711_20": "「ぐう……ッ！」", + "355000711_21": "「ここには、立花も雪音もいないが――」", + "355000711_22": "「わたしたちは一度戦った相手だ。\\n　倒せない相手ではないッ！」", + "355000711_23": "「はいッ！\\n　それに、今はわたしたちだけじゃありませんッ！」", + "355000711_24": "「ええ。レイアは直撃貰っちゃいましたけど、\\n　あたしたちはまだやられちゃいませんよ」", + "355000711_25": "「突然ボスが化け物に変わってビックリ仰天ですが、\\n　さっきよりむしろやりやすくなったんじゃないかしら？」", + "355000711_26": "「ガリィはあの姿に変わる前から\\n　容赦なく攻撃していた気がしますが……」", + "355000711_27": "「とにかくッ！　翼の言う通り、無敵ってわけじゃない。\\n　攻めの一手で行くわよ……ッ！」", + "355000711_28": "「ガッテンだゾッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000712_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4cefaf8e --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "355000712_0": "「ハハハハハハッ！」", + "355000712_1": "「知っているのだろう？\\n　この姿の僕をッ！」", + "355000712_2": "「なら容易いんじゃないかな？\\n　見え透いた攻撃に対処するのはッ！」", + "355000712_3": "「速い――ッ！\\n　わかっていても……」", + "355000712_4": "「防ぎきれない、デス……ッ！」", + "355000712_5": "「うああああああッ！？」", + "355000712_6": "「２人ともッ！」", + "355000712_7": "「いいのかな、よそ見をしていて……ッ！」", + "355000712_8": "「マリアッ！」", + "355000712_9": "「ありがとう、助かったわ」", + "355000712_10": "「よく防いだね、あの攻撃を」", + "355000712_11": "「ならば、どうかな。\\n　さらに１０連発というのは――ッ！」", + "355000712_12": "「――ッ！？」", + "355000712_13": "「ぐうう――ッ！？」", + "355000712_14": "「こんなものか」", + "355000712_15": "「やはり、取るに足らないね。\\n　人間という不完全な存在など――」", + "355000712_16": "「装者たちが、あっという間に……」", + "355000712_17": "「だったら、あたしたちが決めるんだゾッ！」", + "355000712_18": "「ええ。あいつのエネルギーに底があるのは\\n　さっきゲロってましたから」", + "355000712_19": "「畳みかけますわ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000721_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ef33d3c --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "355000721_0": "「――そこかッ！」", + "355000721_1": "「何ッ！？」", + "355000721_2": "「残念、それはニセモノですよ～」", + "355000721_3": "「さらに、風で足止めをッ！」", + "355000721_4": "「む……」", + "355000721_5": "「チャンス到来ッ！\\n　ドンドンいくゾ～ッ！」", + "355000721_6": "「狙っているようだけど、\\n　僕のエネルギー切れを……」", + "355000721_7": "「ほえ？」", + "355000721_8": "「尽きる気がしないよッ！\\n　この程度の相手ではッ！」", + "355000721_9": "「ぎゃッ！」", + "355000721_10": "「有り余っているのさ、姿を変えるのに魔力を割いていた\\n　さっきまでとは違ってね……ッ！」", + "355000721_11": "「う……」", + "355000721_12": "「ぐ……あ……」", + "355000721_13": "「威勢がいいのは構わないが」", + "355000721_14": "「もう少し持ちこたえてほしいものだね、それならば」", + "355000721_15": "「装者も自動人形も終わりかな、これで」", + "355000721_16": "「キャロルの姿がないね、そう言えば。\\n　探しに行こうか、君たちにトドメを刺した後で――」", + "355000721_17": "「待て……ッ！」", + "355000721_18": "「ん？」", + "355000721_19": "「壊れていなかったのか、意外にも。\\n　なんの用かな」", + "355000721_20": "「マスターの元に行かせはしない……ッ！」", + "355000721_21": "「だが、もう残っていないだろう？\\n　戦う力など」", + "355000721_22": "「あるッ！\\n　マスターより託された、この力がッ！」", + "355000721_23": "「おおおおおおおッ！」", + "355000721_24": "「それか、またしても」", + "355000721_25": "「さっきも見たよ、その茶番は」", + "355000721_26": "「どうせ耐えられない、\\n　ラピス・フィロソフィカスの輝きの強さには……ッ！」", + "355000721_27": "「ぐ……」", + "355000721_28": "「私はマスターに仕える騎士。\\n　命じられたのだ、この先もずっと仕えろと……」", + "355000721_29": "「マスターを護るためならば、この程度……ッ！」", + "355000721_30": "「哀れな自動人形だ。最期の最後まで\\n　組み込まれた設定に逆らえないとはな」", + "355000721_31": "「設定などではないッ！\\n　私は、心から発した想いでこうしているッ！」", + "355000721_32": "「心だと……」", + "355000721_33": "「よく言ってくれましたわ」", + "355000721_34": "「あたしたちも、想いは同じなんだゾッ！」", + "355000721_35": "「ええ、その通り……ッ！」", + "355000721_36": "「――ッ！」", + "355000721_37": "「この期に及んで１人で戦おうだなんて、\\n　水臭いじゃありませんか」", + "355000721_38": "「ガリィ……」", + "355000721_39": "「あたしたち３人の残り全部、\\n　かき集めてきましたよ」", + "355000721_40": "「ありがたーく受け取ってくださいな」", + "355000721_41": "（感じるぞ、ガリィの、ミカの、ファラの力をッ！\\n　これならば……ッ！）", + "355000721_42": "「おおおあああああッ！」", + "355000721_43": "「これこそ、マスターが私に授けてくださった、\\n　とびきり派手な決戦機能――」", + "355000721_44": "「名付けて、『ゴールデンハート・メカニクス』ッ！」", + "355000721_45": "「派手だね、本当に」", + "355000721_46": "「しかしどうかな、実力の方はッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000722_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..87cb14c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "355000722_0": "「派手に乱射ッ！」", + "355000722_1": "「ぐ、この攻撃は……ッ！？」", + "355000722_2": "「どうだ、黄金の弾丸の味はッ！」", + "355000722_3": "「なるほど、黄金錬成の力を使っているというわけか、\\n　普段使っている『土』属性の錬成だけでなくね」", + "355000722_4": "「さすがはラピス――」", + "355000722_5": "「強力だ、確かに。\\n　だが、僕は持っているのだよ、ラピスすら砕く力を――ッ！」", + "355000722_6": "「マスターより授かった力、そしてガリィたちから託された力、\\n　舐めないでもらおうかッ！」", + "355000722_7": "「ド派手に散るがいいッ！」", + "355000722_8": "「ぐ――ッ！」", + "355000722_9": "「面倒だが、たかが１機ッ！\\n　いかないね、調子に乗らせるわけには――ッ！」", + "355000722_10": "（この躯体もこの心も、マスターより作られた物……。\\n　しかし私は私の意思で、マスターを護りたいと思っているッ！）", + "355000722_11": "「だから、お前がいかに強大だとしても、\\n　簡単に倒れるわけにはいかないのだ――ッ！」", + "355000722_12": "「だーッ！　見つからんッ！」", + "355000722_13": "「あの男、ろくに管理もしないくせに何でもかんでも\\n　放り込みおってッ！　博物館でも開くつもりかッ！？」", + "355000722_14": "（急げ……。早くしなければ、アイツらが……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000811_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3936c120 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "355000811_0": "遥かな想い出", + "355000811_1": "「深呼吸だ。落ち着こう……」", + "355000811_2": "「…………」", + "355000811_3": "（あれはパパが作った物。\\n　オレが見つけられないはずがない……）", + "355000811_4": "「パパは、大切な友人への贈り物だと言っていたな……」", + "355000811_5": "「ならば……アダムからしてもそれは\\n　大切なものだったのではないか……」", + "355000811_6": "（それを、こんなところに保管しておくだろうか……）", + "355000811_7": "（やはり、オレの考えは間違っていたのか……？）", + "355000811_8": "「いや、違う……ッ！」", + "355000811_9": "（もし、こうして無造作に積まれたガラクタも、\\n　本当に大切なものを隠すためのカモフラージュだとしたら……）", + "355000811_10": "（ブローチのありかは、やはりここだ。そしてアダムが、\\n　何らかの結界を張っていたとしても今なら――）", + "355000811_11": "（お前が思っている通りの事態だ。\\n　アダムによって、協会の周囲に張られた結界が破られた）", + "355000811_12": "（外部の者から協会を護るため、\\n　知覚を阻害する強力な結界だが……）", + "355000811_13": "（それを張ったのは、あの男自身。\\n　効果がないに等しいのも当然というわけか……）", + "355000811_14": "「阻む結界がなければ、オレの術式でもッ！」", + "355000811_15": "「結界が解けて……ブローチがッ！\\n　ついに見つけたぞッ！」", + "355000811_16": "「小賢しい真似を。どうやら、\\n　完全に物の管理ができないというわけではないらしい」", + "355000811_17": "（いや、それだけ、アダムもパパのことを大切な友人だと\\n　考えていたということだな……）", + "355000811_18": "「オレの推測が正しければ、恐らくこれには……」", + "355000811_19": "「やはりだッ！\\n　術式によって、想い出が封じられている」", + "355000811_20": "「オレがかつて作った、\\n　『メモリアルバレット』と同じように――」", + "355000811_21": "（メモリアルバレット、弾丸にオレの想い出を込め、それを\\n　自動人形に打ち込むことで過去を思い出させた）", + "355000811_22": "（親子で同じ発想をするとは、できすぎだな）", + "355000811_23": "（いやむしろ、パパがこれを作っていた想い出があったから、\\n　オレはメモリアルバレットという発想に至ったのか……？）", + "355000811_24": "「いや、そんなことはどうでもいい。\\n　早くその想い出を展開して……」", + "355000811_25": "（それは、パパの想い出を見るということだ。\\n　オレは……）", + "355000811_26": "「悩んでいる時間などない。\\n　ままよ……ッ！」", + "355000811_27": "「イザーク、冗談だよな？\\n　何を言っているんだ……？」", + "355000811_28": "「冗談ではないよ。\\n　僕は気づいてしまったんだ、君の正体に」", + "355000811_29": "「俺は俺だッ！\\n　これまでも、お前と仲良くしてきたじゃないか」", + "355000811_30": "「ああ、君はそうやって誰かの心に付けこみ、\\n　自分に都合の良い話を吹聴してきたんだ」", + "355000811_31": "「事実と異なっていても、多くの認識が集まれば、\\n　それは本物の力となる」", + "355000811_32": "「――ッ！」", + "355000811_33": "「……へえ、そんなことまでわかっちゃうのか、\\n　錬金術師というのはすごいな」", + "355000811_34": "「こんなの錬金術でもなんでもない。\\n　ただの観察だよ」", + "355000811_35": "「君は、すっかり危険な聖遺物に妄執り憑かれてしまった。\\n　すぐに手放さないと、その身を破滅させてしまう……」", + "355000811_36": "「黙れッ！\\n　俺は選ばれたんだ、神の力に……ッ！」", + "355000811_37": "「いけない……ッ！\\n　その石を捨てるんだ……ッ！」", + "355000811_38": "「ぬあぁああああッ！」", + "355000811_39": "「く……、もうこんな力を……ッ！」", + "355000811_40": "「錬金術師は危険な存在だな。\\n　いつか、この世から消し去ってやろう……」", + "355000811_41": "「逃がして、しまったか……」", + "355000811_42": "「危険だ。彼がもし、もっと力を付けたら……」", + "355000811_43": "（これが、パパの記憶。\\n　――何が起こっているんだ？）", + "355000811_44": "（あの男は、一体――）", + "355000811_45": "「そこにいるのは……キャロルだね」", + "355000811_46": "「――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000821_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..637019cb --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "355000821_0": "「大きくなったね、キャロル」", + "355000821_1": "（パパが、オレに話しかけて……ッ！）", + "355000821_2": "（いや……パパは確実に死んでいる）", + "355000821_3": "（このパパは、オレの想い出や、ブローチに遺された想い出が\\n　作用して作り上げられた存在、きっとそういう物なのだろう）", + "355000821_4": "（それでも、オレは……）", + "355000821_5": "「会いたかったよ、キャロル」", + "355000821_6": "「オレも……ううん、わたしも……ッ！」", + "355000821_7": "「その髪型も、似合っている」", + "355000821_8": "「うん……」", + "355000821_9": "「錬金術師としても、すごく成長したみたいだ」", + "355000821_10": "「見ただけでわかるの？」", + "355000821_11": "「もちろんだよ。ここに来られたんだからね。\\n　もう、パパより立派になったみたいだ」", + "355000821_12": "「そんなことないよ。\\n　パパの命題も、まだまだ達成できそうにない……」", + "355000821_13": "「世界を識ることはできたかな」", + "355000821_14": "「ずいぶん遠回りしちゃったから……。\\n　だけど、大丈夫。パパの命題の意味は、もう間違えないよ」", + "355000821_15": "「そうか。さすがはキャロルだね」", + "355000821_16": "「パパ……ッ！」", + "355000821_17": "「……でも、このままじゃそれもできなくなっちゃう。\\n　アダムが……ッ！」", + "355000821_18": "「それで、ここに来てくれたんだね」", + "355000821_19": "「うん」", + "355000821_20": "「もうわかっていると思うけど、\\n　アダムは、パパの親友なんだ」", + "355000821_21": "「うん、わかっているよ」", + "355000821_22": "「アダムは、錬金術師協会の局長として、\\n　人類を護り、世界の調和を保とうとしていた……」", + "355000821_23": "「ぱっと見は大雑把で、人任せな\\n　困った人だけど……」", + "355000821_24": "「ハハハハハ……。\\n　彼も変わっていないんだね」", + "355000821_25": "「そして、道を間違えたわたしに、\\n　居場所と仲間を与えてくれた」", + "355000821_26": "「そうか……。\\n　僕との約束を、果たしてくれたんだね」", + "355000821_27": "「だけど、彼は変わってしまった……。\\n　そうだね？」", + "355000821_28": "「わたしは、わからない。\\n　アダムを信じたい、だけど、アダムを倒さなくちゃいけない……」", + "355000821_29": "「信じていいんだ。彼は、キャロルが思っている通りの男だよ」", + "355000821_30": "「じゃあ、どうして……ッ！」", + "355000821_31": "「束ねた人の想像力は『概念』と化し強い力を持つ。それは、\\n　完成された彼の在り方ですら、捻じ曲げる可能性がある」", + "355000821_32": "「それじゃ、やっぱりアダムは……」", + "355000821_33": "「僕の想い出は見ただろう？\\n　あの男が、持っていた聖遺物を――」", + "355000821_34": "「あれは、人の想像力をいたずらに掻き立て、\\n　思考を現実のものとして認識させる、蛇の声なんだ」", + "355000821_35": "「蛇の声……\\n　それにアダムは操られているの？」", + "355000821_36": "「少し違う。\\n　アダムは『アダム』ゆえに罠から逃れられないんだ」", + "355000821_37": "「だけど、真実に気づいて、\\n　語りかけてくる者の正体が見えさえすれば……」", + "355000821_38": "「僕に言えるのはここまでだ……。\\n　だけど、キャロルならわかるはずだよ」", + "355000821_39": "「…………」", + "355000821_40": "「そうか……\\n　だからリンゴのブローチなんだねッ！」", + "355000821_41": "「さすがだよ」", + "355000821_42": "「だけど、わたしにできるかな……」", + "355000821_43": "「キャロル……」", + "355000821_44": "「すまなかったね。\\n　僕は、君の傍に居ることができなかった……」", + "355000821_45": "「パパ……」", + "355000821_46": "「だけど、僕の命題の意味に気づけたということは、\\n　キャロルの周りには大切な人がいるんじゃないかな」", + "355000821_47": "「うん……いる。たくさんいるよ……」", + "355000821_48": "「アダムはどうだい？」", + "355000821_49": "「アダムも……。本当は恩返しがしたい、助けたい……ッ！」", + "355000821_50": "「うん、わかっているさ……」", + "355000821_51": "「僕もね、傍に居てあげることはできないけれど、\\n　いつだってキャロルの味方だ」", + "355000821_52": "「自信を持って言える。\\n　今のキャロルならやり遂げられるよ」", + "355000821_53": "「ありがとう、パパ……」", + "355000821_54": "「そうだ……。今のわたしは、昔とは違う。\\n　みんながいる……ッ！」", + "355000821_55": "「アダム１人とすらわかり合えないで、何が世界を識るだッ！」", + "355000821_56": "「救ってみせるよ。わたしは……オレはッ！\\n　アダムのことを……ッ！」", + "355000821_57": "「倒れてもらうぞ、\\n　ド派手にな……ッ！」", + "355000821_58": "「ぐおおおお……ッ！\\n　生意気だよ、どうにもね……ッ！」", + "355000821_59": "「させるかッ！」", + "355000821_60": "「相殺……だとッ！？\\n　なぜそんなにも……」", + "355000821_61": "「私には負けられない理由がある。\\n　マスターを護る使命がある……ッ！」", + "355000821_62": "「負けられない理由なら、\\n　僕にだって……」", + "355000821_63": "「…………」", + "355000821_64": "「そうさ、許されないんだよ、\\n　負けることなんてえええええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000822_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..45309995 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "355000822_0": "「驚嘆するよ、君の力には。\\n　思わなかったさ、こんなに押されるとは」", + "355000822_1": "「けれど……」", + "355000822_2": "「ぐッ、う……ッ」", + "355000822_3": "（一挙一動が、躯体の中で派手に軋む。\\n　このままでは……）", + "355000822_4": "「くあッ！」", + "355000822_5": "「灼けるラピスを抑え込むのも、とうに限界なのだろう？\\n　称賛するよ、君の主への想いは」", + "355000822_6": "「もうラクになるといいッ！！」", + "355000822_7": "「まだ、だ……。\\n　まだ私は……」", + "355000822_8": "「レイア、よく持ちこたえてくれたッ！」", + "355000822_9": "「――ッ！」", + "355000822_10": "「お前は――ッ！」", + "355000822_11": "「アダム……」", + "355000822_12": "「父の、お前の友の想いを継ぎ、\\n　お前を助け出しに来た……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000911_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28529a2a --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,97 @@ +{ + "355000911_0": "金色に輝く想い出", + "355000911_1": "「助けに来た、だと？」", + "355000911_2": "「傲慢だね、それは。\\n　僕は進んで従っているんだよ、我が主にッ！」", + "355000911_3": "「…………」", + "355000911_4": "「ほう、ならばその主とやらに聞いてやろう」", + "355000911_5": "「オレの名前はキャロル・マールス・ディーンハイムッ！\\n　この名前に聞き覚えはないかッ！？」", + "355000911_6": "「マールス……ディーンハイム……」", + "355000911_7": "「……ッ！？」", + "355000911_8": "「動揺したのか？\\n　――カストディアンが、らしくないではないか」", + "355000911_9": "「その反応で確信した。\\n　あいつは、神などではない……ッ！」", + "355000911_10": "「では、なぜアダムは奴に従って……ッ！」", + "355000911_11": "「奴は蛇の力を宿した聖遺物を持っている」", + "355000911_12": "「あまりにも有名だろう、\\n　蛇に騙されるアダムの逸話と言うのは……ッ！」", + "355000911_13": "「まさか、旧約聖書の……」", + "355000911_14": "「『蛇だからアダムを騙すことができる』と、\\n　そんなことが……ッ！」", + "355000911_15": "「シンプルゆえに確固たる概念だ。\\n　そうだろう？」", + "355000911_16": "「……ッ！」", + "355000911_17": "「この隙に、無理やりにでも引き戻してやる……ッ！」", + "355000911_18": "「何をしたのだ、我が主にッ！」", + "355000911_19": "「オレは名乗っただけだ。\\n　アダム、お前はイザークを覚えているかッ！？」", + "355000911_20": "「ああ。いたね、そんな男が。\\n　どうしたのかな、それが――ッ！」", + "355000911_21": "「どうしただと？　腹心の友との語らいは、\\n　お前にとっても大切な時間だったはずだッ！」", + "355000911_22": "「思い出せ、交わした言葉をッ！\\n　誓い合った未来を……ッ！」", + "355000911_23": "「主だけだよ、僕にとって、大切なのはッ！」", + "355000911_24": "「これを見ても、同じことが言えるのか……ッ！？」", + "355000911_25": "「なんだ、このみすぼらしい、\\n　ブロー、チ、は……」", + "355000911_26": "（この、記憶……。\\n　そうだ、僕は彼と、約束を交わして……ッ！）", + "355000911_27": "「世界を識る……か……」", + "355000911_28": "「そうだ。それこそが、僕の理想、\\n　人々が手を取り合う未来への近道だと思っている」", + "355000911_29": "「だから、残念だけど君の誘いは受けられないよ。\\n　錬金術師協会には入れない」", + "355000911_30": "「まだ、１人で進めなければならない研究があるんだ」", + "355000911_31": "「そうか……」", + "355000911_32": "「ただ、こんな僕は、君たち錬金術師協会にとって\\n　危険分子でしかないだろう。抵抗はしないよ。さあ――」", + "355000911_33": "「ク……ハハハハハハッ！」", + "355000911_34": "「――ッ！？」", + "355000911_35": "「傲慢な考えなのではと思ったこともあった。\\n　人ならざる身で人々を導こうなどと……」", + "355000911_36": "「しかし、いたとはッ！\\n　同じ、いやもっと壮大な夢を抱く人間がッ！」", + "355000911_37": "「えっと、どうしたのかな？」", + "355000911_38": "「捕らえることはしない、君を」", + "355000911_39": "「なぜ……」", + "355000911_40": "「ただし、手伝わせてほしい、君の夢をッ！」", + "355000911_41": "「――ッ！」", + "355000911_42": "「同志ということだよ、つまりね」", + "355000911_43": "「もっと聞かせてほしい。\\n　君の夢を、君の理想を――ッ！」", + "355000911_44": "「そうだ。こうして僕たちは出会い、\\n　語り合った、互いの理想を」", + "355000911_45": "「そして誓ったはずだ。\\n　求め続けることを、その理想を……ッ！」", + "355000911_46": "「だが、悟っていたんだ、\\n　彼は自分に振りかかる運命を……」", + "355000911_47": "「……アダム」", + "355000911_48": "「なんだい？」", + "355000911_49": "「もし、もしもだ。\\n　僕に万が一のことがあったら……キャロルのことを頼む」", + "355000911_50": "「不吉な仮定だね、随分と」", + "355000911_51": "「あくまで、もしもの話さ」", + "355000911_52": "「だがいいのかい、僕なんかで？」", + "355000911_53": "「君にしか頼めないよ、こんなことは」", + "355000911_54": "「わかった。任せてくれ」", + "355000911_55": "「ぐ……ああ……ッ！」", + "355000911_56": "「アダムッ！？\\n　どうしたというのだ……ッ！」", + "355000911_57": "「僕は、どうして……」", + "355000911_58": "「お前の創造主は余だ。\\n　お前は神に従わなければならない。そうだろう？」", + "355000911_59": "「そうだ……。", + "355000911_60": "　絶対の存在、あなたこそ……ッ！」", + "355000911_61": "「く……ッ！　呪縛が解けない……。\\n　概念の縛鎖は解けないというのか……ッ！？」", + "355000911_62": "「聞けッ！　アダムッ！」", + "355000911_63": "「本当にそいつがお前のマスターなのかッ！？」", + "355000911_64": "「レイア……」", + "355000911_65": "「――ッ！？」", + "355000911_66": "「マスターとは、\\n　決して縛り付けるだけの存在ではないッ！」", + "355000911_67": "「私は、マスターを護りたくて、\\n　マスターの想い出の一部になりたくて従っているッ！」", + "355000911_68": "「答えろッ！\\n　お前の服従に、お前の意志はあるのか……ッ！」", + "355000911_69": "「僕は……、僕の想いは……ッ！」", + "355000911_70": "「リンゴのブローチ……」", + "355000911_71": "「どうしたというのだ、アダムッ！」", + "355000911_72": "「思い出しただけさ、大切な友人との約束を。\\n　そして、君に仕える理由が無いことを」", + "355000911_73": "「なんだとッ！？\\n　創造主の言葉が聞けないと――」", + "355000911_74": "「その友人は、記憶の彼方で教えてくれた。\\n　人の意識を己が欲望のために操り、力と変えた存在をッ！」", + "355000911_75": "「――ッ！？」", + "355000911_76": "「覚えがあるよ、とある聖遺物に」", + "355000911_77": "「『ヴィーヴルの瞳』と呼ばれる宝石だ。\\n　大した力は持っていなかったが、『蛇』の力を宿していた」", + "355000911_78": "「それが、偽りの神の正体というわけか」", + "355000911_79": "「僕はそれに、抗うことができなかった……\\n　この身の名が『アダム』ゆえにね」", + "355000911_80": "「だが、思い出したんだ。\\n　名前なんかより、大切なものを」", + "355000911_81": "「友との約束をッ！\\n　そして、僕自身の理想をッ！」", + "355000911_82": "「蛇がアダムを騙すなら、\\n　リンゴを食べたことでアダムは真実に気づくんだ」", + "355000911_83": "「一方的に聖遺物を利用したつもりだったようだが\\n　詰めが甘かったな」", + "355000911_84": "「…………」", + "355000911_85": "「僕は助けられなかった、大切な友人の命を」", + "355000911_86": "「だから守ろうとしたんだ。交わした約束だけは……ッ！」", + "355000911_87": "「なのに、キミを傷つけようとしてしまうとは……」", + "355000911_88": "「オレを護ろうなどと、おこがましいぞッ！」", + "355000911_89": "「ッ！？」", + "355000911_90": "「パパの願いは、相互にわかり合うことだろう。\\n　それは、どちらかからの一方的な庇護ではないはずだ」", + "355000911_91": "「なるほど、そうかもしれないね。\\n　手を取り合おうか、それならば」", + "355000911_92": "「望むところだッ！\\n　共にあのペテン師を倒すぞッ！」", + "355000911_93": "「生意気な……ッ！\\n　思い通りに行くと思うなよ……」", + "355000911_94": "「次なる手は、既に打ってある」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000921_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2071db20 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "355000921_0": "「アダム様ッ！　馳せ参じましたよッ！」", + "355000921_1": "「お呼びですか、アダム様ッ！」", + "355000921_2": "「な……ッ！　錬金術師協会の人間かッ！？」", + "355000921_3": "「ものすごい人数です。なぜここにッ！？」", + "355000921_4": "「アダム様が招集されたのではありませんかッ！」", + "355000921_5": "「敵を倒すため、我々の力が必要だと……ッ！」", + "355000921_6": "「そうなのか？」", + "355000921_7": "「ないね、呼んだ覚えなど」", + "355000921_8": "「まさか……ッ！？」", + "355000921_9": "「ククク……」", + "355000921_10": "「企んでいるね、何かを……ッ！」", + "355000921_11": "「あの男から離れるんだ、皆ッ！」", + "355000921_12": "「危険なんだよ、あの存在は……ッ！」", + "355000921_13": "「つまり、あれがアダム様の敵……ッ！」", + "355000921_14": "「なるほど、強敵と見える。\\n　協会を強襲したのもやつか……ッ！」", + "355000921_15": "「その通り、余はアダムに敵対するもの。\\n　我が名はサマエルであるッ！」", + "355000921_16": "「サマエルだとッ！？」", + "355000921_17": "「サマエル……赤い蛇と呼ばれる存在……」", + "355000921_18": "「――いけないッ！？\\n　耳を傾けるなッ！　その男の言葉にッ！」", + "355000921_19": "「聞こうッ！　余は何者かッ！」", + "355000921_20": "「サマエルと言えば、有名な大悪魔だ……ッ！」", + "355000921_21": "「その通り……ッ！」", + "355000921_22": "「これは……ッ！」", + "355000921_23": "「逆にしているんだ、順序をッ！」", + "355000921_24": "「強いから恐れられるのではなく、\\n　恐れられるから強いのだと……ッ！」", + "355000921_25": "「だとしたらまずい、皆、アイツはサマエルなどでは――」", + "355000921_26": "「わたしは何者だ……ッ！」", + "355000921_27": "「堕天使ルシフェルの化身……ッ！」", + "355000921_28": "「魔王サタンだという説も聞いたことがあるぞ……」", + "355000921_29": "「そう……その通りだッ！」", + "355000921_30": "「人の想像力や思考を現実に映す力……\\n　やられたね」", + "355000921_31": "「言っている場合かッ！」", + "355000921_32": "「いいや、まずい状態だ。\\n　僕は魔力の大半を真の姿で消費しているし――」", + "355000921_33": "「オレはラピスを持っていない……」", + "355000921_34": "「やるしかないだろう、それでも……ッ！」", + "355000921_35": "「ああ、決まっているッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000922_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..25e0b102 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "355000922_0": "「フハハハッ！　素晴らしい、\\n　素晴らしいぞッ、この力ッ！」", + "355000922_1": "「これで、錬金術師の殲滅という悲願も成るッ！」", + "355000922_2": "「貴様、人類すべてが標的ではなかったのかッ！？」", + "355000922_3": "「わたしの力の源は人の意志。\\n　人類を滅ぼすなどもってのほかだ……ッ！」", + "355000922_4": "「だが、忌々しい錬金術師は……」", + "355000922_5": "「恐れたのだね、錬金術師の可能性を」", + "355000922_6": "「パパに見破られた、あの時から……」", + "355000922_7": "「そうとも。だからこそ、始末したのだよ。\\n　愚かな街の住民どもを焚き付けてな」", + "355000922_8": "「住民ども……？」", + "355000922_9": "「それは……まさか……ッ！」", + "355000922_10": "「貴様の父と違って、連中を扇動するのは\\n　いとも容易いことだったぞ」", + "355000922_11": "「人間とは、実に愚かな生き物だ」", + "355000922_12": "「これまで様々な疫病から救ってきた恩人を\\n　自ら炎の中へと焚べるのだからなッ！」", + "355000922_13": "「よくも……よくも、パパを……ッ！」", + "355000922_14": "「ぬるいな。人の力が、悪魔に通じるとでも思ったか。\\n　誰も彼も、圧倒的な力の前に滅してゆくのだ」", + "355000922_15": "「悪魔もどき風情が調子に乗るなよッ！」", + "355000922_16": "「今のわたしは悪魔そのものなのだ。\\n　それは、お前自身がよくわかっているはずッ！」", + "355000922_17": "「それとも、貴様の父は、そして仲間たちは、\\n　貴様の言う悪魔もどきとやらに謀殺されたのか？」", + "355000922_18": "「それは……ッ！」", + "355000922_19": "（マズイね、このペースは。\\n　飲み込まれているね、ヤツの口車に）", + "355000922_20": "「死ねッ！　貴様も父親の下へと送ってやるッ！」", + "355000922_21": "「……ッ！」", + "355000922_22": "「誰だ、邪魔をする者は」", + "355000922_23": "「お前たちは――」", + "355000922_24": "「サンジェルマンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000931_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bdb0fe7c --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "355000931_0": "「嬉しいよ、生きていてくれて。", + "355000931_1": "　おこがましいけれど、僕が言うのも」", + "355000931_2": "「ホントにそうね。\\n　こちとら死ぬほど酷い目に遭ったんだから」", + "355000931_3": "「しかし、その様子だと\\n　多少は反省しているというワケダ」", + "355000931_4": "「だったら、行動で示してもらわなきゃねぇ」", + "355000931_5": "「局長、これを受け取ってほしい。\\n　あなたのために探してきたものだ」", + "355000931_6": "「アダムスフィアだね、これは。\\n　助かるよ、見つけてきてくれて」", + "355000931_7": "「お前たち、どうして……」", + "355000931_8": "「奥の手を使ったのッ！」", + "355000931_9": "「あーしたちは死んだと見せかけて、\\n　さり気なく戦場を離脱――」", + "355000931_10": "「そして、秘密裏にアダムスフィアを\\n　探してきたワケダ」", + "355000931_11": "「命を賭した戦場……しかもこの男を相手取って\\n　よくそんな大胆なマネができたものだ……」", + "355000931_12": "「人を騙すときは大胆にッ！\\n　詐欺師の鉄則よんッ！」", + "355000931_13": "「さーて局長、あーしたちをボコした分、\\n　しっかり働いてもらうわよ～」", + "355000931_14": "「心得たよ、重々にね」", + "355000931_15": "「もう１つ――」", + "355000931_16": "「これは、お前に託そう。\\n　私たちの――」", + "355000931_17": "「これは……ラピス・フィロソフィカス……ッ！？」", + "355000931_18": "「あーしたちの砕かれた３つ分から、\\n　なんとか１つの完全体を作り上げたのよ」", + "355000931_19": "「わたしたちの残存魔力もすべて込めているワケダ」", + "355000931_20": "「つまり、これは私たちの力そのものよ」", + "355000931_21": "「ああ、ありがたく任されよう」", + "355000931_22": "「健気なことだな。\\n　父親の敵討ち、というところか？」", + "355000931_23": "「パパは……そんなもの望んでいない。\\n　これは……」", + "355000931_24": "「人と人とのつながりを、大切な想い出を護るための戦いだッ！」", + "355000931_25": "「派手な装備を……ッ！」", + "355000931_26": "「黄金錬成のエネルギーを武器とし、精製した黄金を鎧とする。\\n　高出力の錬成が可能にした決戦兵装というワケダね」", + "355000931_27": "「なんだ……その輝きはッ！？\\n　そんなもの知らないぞ……ッ！」", + "355000931_28": "「フッ、知らないものは怖いか？」", + "355000931_29": "「ぬかせ……ッ！　貴様らを討ち滅ぼせば、\\n　余に楯突く錬金術師はいなくなるッ！」", + "355000931_30": "「未来永劫、貴様ら錬金術師は、\\n　余に勝てないという認識に呪われ続けるのだッ！」", + "355000931_31": "「だからだよ、この姿で戦うのはね」", + "355000931_32": "「意味がないからね。人ならざる姿で、\\n　人ならざるものを倒しても」", + "355000931_33": "「二度と歯向かわせたりはしないよ、\\n　錬金術師に対してね」", + "355000931_34": "「錬金術師だけじゃない」", + "355000931_35": "「これ以上、誰もお前に騙させたりはしないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355000932_translations_jpn.json b/Missions/event052/355000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b796ae13 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "355000932_0": "「くらえッ！」", + "355000932_1": "「ぐぬぅ……これがラピス・フィロソフィカスとやらの\\n　力か……ッ！」", + "355000932_2": "「本気でいくよ……僕もねッ！」", + "355000932_3": "「ぬわぁ……ッ！？」", + "355000932_4": "「認めぬ……認めぬぞ……ッ！\\n　余は大悪魔なのだ。人の心がそう捉える限り……」", + "355000932_5": "「すごい、アダム様とキャロル様が押しているぞッ！」", + "355000932_6": "「さすがお２人だ。いかな強敵と言えど……」", + "355000932_7": "「いいや、オレは全然本気を出していないぞ」", + "355000932_8": "「――ッ！」", + "355000932_9": "「僕もだよ。\\n　大したことがないね、見た目ばかりで」", + "355000932_10": "「や、やめろ……ッ！」", + "355000932_11": "「こいつ……もしかして強くないのかッ！？\\n　大悪魔ではないのか？」", + "355000932_12": "「ただの勘違いだったようだよ、それは」", + "355000932_13": "「ああ、こいつは強い姿を借りて周りを騙すしか能がない、\\n　ペテン師だッ！」", + "355000932_14": "「ペテン師……」", + "355000932_15": "「力が……衰えている……？」", + "355000932_16": "「人数を集めたことで墓穴を掘ったな」", + "355000932_17": "「弱くもなるということだね、\\n　人の認識で強くなれるならばッ！」", + "355000932_18": "「やめ、ろおおおお……ッ！」", + "355000932_19": "「なんだ、全然弱いじゃないか」", + "355000932_20": "「いいぞ、お前たちッ！」", + "355000932_21": "「任せてもらおう、トドメはッ！」", + "355000932_22": "「これが、お前が侮り利用しようとした人間の力だッ！」", + "355000932_23": "「その身に刻み込めえええええッ！」", + "355000932_24": "「ぬわあああああああああッ！\\n　消えてゆく……力が……ッ！」", + "355000932_25": "「この男が、蛇の依り代になっていた、ということか」", + "355000932_26": "「彼が落とした、この宝石が元凶となった聖遺物か」", + "355000932_27": "「回収しておいてくれ。\\n　あってはならないからね、不測の事態が」", + "355000932_28": "「了解しました。協会にて改めて調査を行い、\\n　問題がなければ処分いたします」", + "355000932_29": "「これで……終わりだな」", + "355000932_30": "「終わりだとも、この騒動はね。\\n　帰ろうではないか、我々の帰る場所へ」", + "355000932_31": "「錬金術師協会へ」", + "355000932_32": "「……ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355001011_translations_jpn.json b/Missions/event052/355001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4d718d36 --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "355001011_0": "命題を胸に", + "355001011_1": "「進んでいるかな、各地の復興は」", + "355001011_2": "「状況については、こちらの報告書の通りです」", + "355001011_3": "「ふむ、ふむ……滞りないようだね、どこも」", + "355001011_4": "「やはり、死者が出なかったのが大きかったワケダ」", + "355001011_5": "「こちらについては、洗脳を受けながらも\\n　局長の中に良心が残っていたのではないかと推測されます」", + "355001011_6": "「必死だったのさ、僕もね」", + "355001011_7": "「それにしても、局長のあれは見ものだったわね」", + "355001011_8": "「ああ、全メンバーの前で頭を深々と下げたあれなワケダな。\\n　あんな珍しいものを見せられたら、溜飲も下がるというワケダ」", + "355001011_9": "「いくらでも下げるよ。こんな頭でよければ」", + "355001011_10": "「特に、今回は導くべき錬金術師協会を、\\n　潰そうとまでしてしまったのだからね」", + "355001011_11": "「各地の復興が優先ですが、協会の再建、\\n　ラピスの修復など、やるべきことはまだまだあります」", + "355001011_12": "「各自、口より手を動かしなさい」", + "355001011_13": "「呼んだか？」", + "355001011_14": "「呼んだとも、当然ね。\\n　聞かせてくれないか、近況を」", + "355001011_15": "「問題ない。自動人形たちの修復は進んでいる」", + "355001011_16": "「オレの傷も完全に癒えた。\\n　あとは、これまで通りパパの命題に取り組むだけだ」", + "355001011_17": "「これでいいか？　オレは忙しい。\\n　部屋に戻らせてもらうぞ」", + "355001011_18": "「つれないね、相変わらず。\\n　案じているのだよ、これでもね」", + "355001011_19": "「頼まれているからね、イザークから、\\n　君のことを」", + "355001011_20": "「……そのようだな。まったく、迷惑なことに。\\n　こればかりは、パパに一言言ってやりたいところだ」", + "355001011_21": "「何なら、思ってくれてもいいのだよ。\\n　第二の父親と、僕のことを」", + "355001011_22": "「断る。第一も第二も、\\n　オレのパパはパパだけだ」", + "355001011_23": "「局長、もしかして、憧れてんじゃないの？\\n　そういうのに」", + "355001011_24": "「どうかな、それは。\\n　ただ、思い知ったのは事実だよ、父娘の絆の強さを」", + "355001011_25": "「呼んでみたらどうだ？」", + "355001011_26": "「パパと」", + "355001011_27": "「呼ぶかッ！」", + "355001011_28": "「もういいなッ、オレは帰るぞッ！」", + "355001011_29": "「あ、逃げた」", + "355001011_30": "「いいところでいなくなっては困るワケダ」", + "355001011_31": "「パパの親友、か……」", + "355001011_32": "「いや、アダムはアダム、はた迷惑な露出狂だ」", + "355001011_33": "「接し方は別段変わらんッ！」", + "355001011_34": "「だがまあ……、これからも錬金術師協会に籍だけは置いてやる。\\n　あくまで、命題の実現のためにな――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event052/355001111_translations_jpn.json b/Missions/event052/355001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1778016d --- /dev/null +++ b/Missions/event052/355001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "355001111_0": "騒がしい日常", + "355001111_1": "「マスター、失礼いたします」", + "355001111_2": "「……ん、あ、あぁ……レイアか。\\n　どうした、こんな朝早くに」", + "355001111_3": "「どうした、ではありません、マスター。\\n　また座ったまま派手にうたた寝ですか」", + "355001111_4": "「休むべきときは休め、だろう？\\n　わかっている、食後には改めて休ませてもらう」", + "355001111_5": "「しかし、寝落ちするまで没頭する習慣は\\n　なかなか変わりませんね……」", + "355001111_6": "「研究に勤しむ者というのは、\\n　得てしてそうなのだろう」", + "355001111_7": "「マスター、大変だゾッ！」", + "355001111_8": "「どうした、ミカ\\n　また派手にやらかしたか？」", + "355001111_9": "「お肉が……お肉が、爆発したんだゾ」", + "355001111_10": "「それは……笑えんな……」", + "355001111_11": "「苦くて、臭くて……とてもではありませんが、\\n　マスターにお出しできるものではありませんでした……」", + "355001111_12": "「朝っぱらから何をしているのだ、お前たち……」", + "355001111_13": "「だーからアンタに料理は無理だって言ったのにさ」", + "355001111_14": "「ガリィが意地悪して料理を教えてくれないから、\\n　ファラに教わってたんだゾ」", + "355001111_15": "「向き不向きってもんを考えなさいッ！」", + "355001111_16": "「料理も錬金術も、レシピ通りに執り行えば\\n　間違いないはずなのですけれど」", + "355001111_17": "「そううまくいかないのが調理というものだ。\\n　戦闘特化のミカには荷が重かろう」", + "355001111_18": "「うっかりお肉を倒しちゃったゾ」", + "355001111_19": "「肉と戦ってんじゃないわよッ！\\n　食材とは和解しなさいッ！」", + "355001111_20": "「朝から騒々しい……。", + "355001111_21": "　だが、ちょうどいいワケダ」", + "355001111_22": "「わざわざ部屋まで訪ねてくるとは、\\n　オレに何のようだ？」", + "355001111_23": "「忘れてもらっては困るワケダ」", + "355001111_24": "「前回の任務の始末書の提出期限は\\n　昨日なワケダッ！」", + "355001111_25": "「始末書だとッ！？\\n　あの件はお前の独断だろう」", + "355001111_26": "「あの状況で優先されるのは\\n　位階が上のわたしの判断なワケダッ！」", + "355001111_27": "「幹部だからといって\\n　誰に対しても指揮権があると思うなよッ！？」", + "355001111_28": "「文句があるなら\\n　自分が幹部になればいいワケダッ！」", + "355001111_29": "「あーら、キャロル、ちょっといい？」", + "355001111_30": "「くッ、面倒くさい時に面倒くさいヤツが……」", + "355001111_31": "「ご挨拶ね。面倒くさいことなんてないわよ。\\n　たーだ、先日の任務で聖者の銅貨を接収してたわよね？」", + "355001111_32": "「先に言っておくが、\\n　アレはオレの研究に必要なものだぞ」", + "355001111_33": "「わかってるって。\\n　だから、ちょ～っと貸してくれるだけでいいんだから」", + "355001111_34": "「何がちょっとだ。そもそも、先月の羊皮紙も\\n　まだ返してもらっていないぞ」", + "355001111_35": "「そーだっけ？\\n　もう使ってないから今度返すわ」", + "355001111_36": "「今すぐ返せッ！」", + "355001111_37": "「扉が開いていたからな。\\n　ノックは省かせてもらったぞ」", + "355001111_38": "「本当に何なんだ……\\n　もう、勘弁してくれ……」", + "355001111_39": "「そうもいかない。研究員から\\n　調理場がすすだらけと苦情が来ていてな」", + "355001111_40": "「ファラッ！　ガリィッ！」", + "355001111_41": "「はぁ……またあたしたちが尻拭いですか……」", + "355001111_42": "「仕方ないでしょう？\\n　ミカに任せてたら余計に汚れてしまうもの」", + "355001111_43": "「事態が派手になりすぎましたね。\\n　これでは、休んでいる暇もなさそうです」", + "355001111_44": "「まったく、どいつもこいつも騒がしい。\\n　だが……」", + "355001111_45": "「プレラーティ、いいところで会ったな。\\n　報告書が遅れているようだが」", + "355001111_46": "「そ、それは、キャロルの分を\\n　待っているワケダ……ッ」", + "355001111_47": "「それじゃ、あーしはこのへんで……」", + "355001111_48": "「カリオストロ、あなたの分の報告も受けていないぞ。\\n　幹部としてやるべきことをしなくては……」", + "355001111_49": "「ファラ、ガリィ、あたしも何か手伝いたいゾ。\\n　最近、戦闘が少なくて、あまり力になれてないゾ」", + "355001111_50": "「お願いだから、ミカちゃんは静かにしててくれる？」", + "355001111_51": "「何かミカでもできることがありませんかね……」", + "355001111_52": "「マスター、お疲れのようでしたら、\\n　この者たちに退室を願うこともできますが……」", + "355001111_53": "「構わんさ。これはこれで――」", + "355001111_54": "（パパ……命題の実現にはまだまだ時間が必要だけど）", + "355001111_55": "（オレにも賑やかな仲間がいっぱいできたみたいだ）", + "355001111_56": "「……すぅ……すぅ……」", + "355001111_57": "「フフ、よかった。\\n　キャロル……」", + "355001111_58": "「むにゃ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000111_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c901732a --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "357000111_0": "キラメく出会い", + "357000111_1": "「はぁ、はぁ……、\\n　一体どうしてこんなことになった……？」", + "357000111_2": "「大体なんなんだよ、こいつらは……ッ！」", + "357000111_3": "「ベチャ！」", + "357000111_4": "「くそッ、これ以上増えるんじゃねえッ！」", + "357000111_5": "「ベチャ！」", + "357000111_6": "「やっぱり大して効いてないな……ッ！」", + "357000111_7": "「くッ、誰か応答してくれよッ！\\n　こいつらはなんだ？　あたしは一体どうすればいい……？」", + "357000111_8": "「なんで誰も来てくれないんだ……ッ！」", + "357000111_9": "「もう大丈夫だよ！\\n　俺が助けに来たから！」", + "357000111_10": "「うわッ！？\\n　また変なやつが現れやがったッ！？」", + "357000111_11": "「へ、変なやつ……」", + "357000111_12": "「と、とにかく！\\n　ベチャットは俺がやっつけるよ！」", + "357000111_13": "「ベチャットって、アイツらのことか。\\n　だからさっきからベチャベチャ言ってるんだな」", + "357000111_14": "「ベチャ！」", + "357000111_15": "「……それで、あんたは何者なんだ？」", + "357000111_16": "「俺はキラメイレッド！　アイツらヨドン軍の侵略から、\\n　地球を護るために戦ってるんだ！」", + "357000111_17": "「……よくわかんないけど、敵ではなさそうだな。\\n　えっと、それじゃ……協力して戦うか？」", + "357000111_18": "「うん！　信じてくれてありがとう！\\n　それじゃ俺はこのキラメイソードで――」", + "357000111_19": "「ベチャー！」", + "357000111_20": "「ぐ！」", + "357000111_21": "「ちょ、待って待って！？\\n　話の途中で攻撃なんてズルいでしょ……！」", + "357000111_22": "「お、おいッ！　大丈夫かッ！？」", + "357000111_23": "「うわーーーーー！？」", + "357000111_24": "「き、キラメイレッドーーッ！？」", + "357000111_25": "「う……む……ハッ！　ここは……？\\n　あたしの部屋……だよな？」", + "357000111_26": "「今のは……夢か……、\\n　それにしてはやけにリアルだったな……」", + "357000111_27": "（でも、なんであんな夢を見たんだ……？\\n　子供っぽくておかしいよな……）", + "357000111_28": "「ふぁぁ……」", + "357000111_29": "「どうした、寝不足か？」", + "357000111_30": "「はい……昨日の夜、変な夢を見て目が覚めちゃって、\\n　その後なかなか寝付けなくて……」", + "357000111_31": "「まさか、おかしな化け物と戦う夢を見たのか？\\n　やたらとベチャベチャ言っている茶色の……」", + "357000111_32": "「そうなんですよッ！」", + "357000111_33": "「攻撃も全然効かなくって、\\n　もうダメだーッ！　って思ったら目が覚めましたッ！」", + "357000111_34": "「――あれ？　どうしてわかったんですか？」", + "357000111_35": "「わたしも同じような夢を見たんだ」", + "357000111_36": "「それじゃ、相手なんですけど……、\\n　変なお面をかぶってませんでした？」", + "357000111_37": "「ああ。クワのような形状の武器も持っていたな。\\n　ちょうど――」", + "357000111_38": "「あんな……感じに……ッ！？」", + "357000111_39": "「ベチャ！」", + "357000111_40": "「……あれ？\\n　わたしたち……今、起きてますよね……？」", + "357000111_41": "「ああ、確実に目を覚ましている。\\n　これは現実だッ！」", + "357000111_42": "「ベチャー！」", + "357000111_43": "「きゃーッ！？」", + "357000111_44": "「わッ！　人を襲おうとしてますよッ！？\\n　どうしますッ！？」", + "357000111_45": "「この状況で見過ごすわけにもいくまいッ！\\n　行くぞッ！」", + "357000111_46": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000112_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..08ffabaf --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "357000112_0": "「いい加減に離れろおおおッ！」", + "357000112_1": "「……ベチャ！」", + "357000112_2": "「くッ、倒れてもすぐに起き上がってくるな……、\\n　これではキリがない……ッ！」", + "357000112_3": "「ほとんどダメージを与えられてないなんて……、\\n　本当に夢に出てきた敵みたいじゃないですか？」", + "357000112_4": "「まさか正夢だったとでも言うのかッ！」", + "357000112_5": "「ベチャ！」", + "357000112_6": "「わッ、危ないッ！」", + "357000112_7": "（今のところ相手の攻撃には対処できている。\\n　しかし、こちらの攻撃も通じないようでは……）", + "357000112_8": "（また数が増えたか……。\\n　このままでは、じわじわと追い詰められていくだけだ……）", + "357000112_9": "「そこまでだ、ベチャット共！」", + "357000112_10": "「ベチャー！」", + "357000112_11": "「うじゃうじゃ出てきやがって……！\\n　まとめて片付けてやるぜ！」", + "357000112_12": "「時雨、１人そっちに行った！」", + "357000112_13": "「ああ、トドメは任せろ！」", + "357000112_14": "「えッ！？\\n　た、倒しちゃった……」", + "357000112_15": "「君たちは……妙な格好をしているが、大丈夫か？」", + "357000112_16": "「ええッ！？\\n　妙な格好って……そんなにおかしいですか？」", + "357000112_17": "「待て。その前に助けてもらった礼を言おう」", + "357000112_18": "「確かに……それはそうですね。\\n　ありがとうございますッ！」", + "357000112_19": "「礼を言われることじゃねえよ。\\n　ベチャットは俺たちの敵だからな」", + "357000112_20": "「ベチャット？　敵？\\n　アイツらの正体を知ってるんですか？」", + "357000112_21": "「正体っていうか、\\n　まあ話せば長くなるんだけど……」", + "357000112_22": "「そもそも、あなたたちは何者なんですか？」", + "357000112_23": "「すまない。自己紹介がまだだったな。\\n　俺は押切時雨、キラメイブルー」", + "357000112_24": "「で、俺は射水為朝、キラメイイエローだ」", + "357000112_25": "「キラメイ……？　よくわからないけど、\\n　そのスーツはカッコいいですねッ！」", + "357000112_26": "「君らはCARAT――いや、\\n　ココナッツベイを知ってるか？」", + "357000112_27": "「…………？」", + "357000112_28": "「タメ、俺たちはやはり……」", + "357000112_29": "「悪い予想が当たっちまったってことか。\\n　さて、どうしたもんかな……」", + "357000112_30": "「あ、あの……結局あなたたちは、\\n　どちら様なんですか？」", + "357000112_31": "「アニキたちはキラメイジャーっていう、\\n　超カッコいい正義の味方なんだ！」", + "357000112_32": "「特に為朝の射撃の腕は天下一品じゃぞ！」", + "357000112_33": "「せ、正義の味方様ッ！？\\n　全然知らなかったです……」", + "357000112_34": "「待て、今の声はどこから……」", + "357000112_35": "「あー、今のは……」", + "357000112_36": "「ここだよ！」", + "357000112_37": "「こっちじゃ！」", + "357000112_38": "「え？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000121_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..33ddc989 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "357000121_0": "「これで終わりよ！」", + "357000121_1": "「ベチャー！！」", + "357000121_2": "「さすが！　やったわね、瀬奈ちゃん！」", + "357000121_3": "「急に飛び込んできたと思ったら、\\n　アイツらを簡単に倒しちゃったデス……ッ！」", + "357000121_4": "「わたしたちの攻撃は\\n　ほとんど効いてないみたいだったのにね……」", + "357000121_5": "「これくらいなら慣れてるからね、楽勝楽勝！」", + "357000121_6": "「それで、助けてくれたのはありがたいんデスけど……」", + "357000121_7": "「え？　ああ、ごめんね。怪我はなかった？」", + "357000121_8": "「はい、怪我はしてないです」", + "357000121_9": "「それにしても、あなたたち何者なの？\\n　なんか奇妙な格好してるけど」", + "357000121_10": "「なッ！？　そっちだって変な格好してるじゃないデスかッ！\\n　怪しいデスよッ！」", + "357000121_11": "「そっか自己紹介もまだだったもんね。私は大治小夜。\\n　今はキラメイピンクって言った方がいいかな」", + "357000121_12": "「あたしは速見瀬奈！　キラメイグリーン！」", + "357000121_13": "「キラメイ……なんデスか、それ？\\n　ますます怪しい気配がしてきたんデスけど」", + "357000121_14": "「見慣れていなければ怪しむのは当然です。\\n　しかし、瀬奈お嬢様は悪を討つ戦士キラメイジャー！」", + "357000121_15": "「闇のヨドン軍からみんなを護るために、\\n　キラキラっと頑張ってるんだから♪」", + "357000121_16": "「そんな一気にまくし立てられても\\n　頭に入ってこないデスよ……」", + "357000121_17": "「ってッ！　い、石みたいのが喋ってるうううう――、\\n　デスッ！？」", + "357000121_18": "「しかも空中に浮いてるよッ！？」", + "357000121_19": "「あはは、そうなるよね……。\\n　あたしも最初に見た時は驚いちゃったもん！」", + "357000121_20": "「しかし、瀬奈お嬢様はすぐに受け入れておいででした。\\n　さすがの柔軟さです」", + "357000121_21": "「この子たちはキラメイストーンっていって、\\n　見ての通り、喋ることもできるスゴイ宝石なの！」", + "357000121_22": "「緑の宝石が魔進マッハ、ピンクの宝石が魔進ヘリコ。\\n　２人とも私たちの大事な仲間なのよ♪」", + "357000121_23": "「小夜さんは、最初に会った時から\\n　すごくかわいがってくれたもんねー！　好き好きー♪」", + "357000121_24": "「あまりに自然に自己紹介されるから、\\n　このまま受け入れちゃいそうデス……」", + "357000121_25": "「もしかして、わたしたちのペンダントも\\n　本当は喋れるのかな？」", + "357000121_26": "「いやいや……」", + "357000121_27": "「それは難しいでしょうね。キラメイストーンは、\\n　瀬奈お嬢様の世界でも珍しい存在ですから」", + "357000121_28": "「瀬奈さんの世界？」", + "357000121_29": "「うん、私たちは自分たちがいた世界から、\\n　こっちの世界に迷い込んだんだと思う」", + "357000121_30": "「なるほど、並行世界みたいなものデスねッ！」", + "357000121_31": "「でも、あなたたちみたいな人は初めて見ます。\\n　なんだっけ……キラメ……」", + "357000121_32": "「Oh、キラメイジャー！」", + "357000121_33": "「そうそう、それデス。キラメイジャーデスよ", + "357000121_34": "　……ん？」", + "357000121_35": "「ミュージック邪面！　やっぱり現れたわね。\\n　全部あなたの仕業なんでしょ！」", + "357000121_36": "「私たちに何をしたの！？」", + "357000121_37": "「オイオイ、難癖付けるのはやめてくれよ。\\n　こっちだって巻き込まれて困ってるんだぜー」", + "357000121_38": "「また変なのが出てきたッ！？」", + "357000121_39": "「なんか派手な見た目デスけど、\\n　さっき大量に出てきた奴らに似てるような……」", + "357000121_40": "「アイツもヨドン軍の一員で邪面師っていうの！\\n　邪面師はベチャットよりずっと強いんだよ！」", + "357000121_41": "「その通り！\\n　しかもオレには優秀なスタッフがついているのだ」", + "357000121_42": "「こいつら、さっき倒したばかりなのに、\\n　どれだけいるのよ……！」", + "357000121_43": "「なんだかわからないけど、\\n　誰かを傷つけるつもりなら、わたしたちも見逃せない」", + "357000121_44": "「本部には後で連絡するとして、\\n　とりあえず止めるデスよッ！」", + "357000121_45": "「一緒に戦ってくれるのね。ありがとう！」", + "357000121_46": "「キラメイジャー２人は厄介だが、\\n　子供の足手まといがいるならイケそうだ、Fooo！」", + "357000121_47": "「誰が足手まといの子供デスかッ！」", + "357000121_48": "「絶対に許さないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000122_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0f9ba7c --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "357000122_0": "「オーウ！？\\n　この世界の子供はこんなに強いのか！？」", + "357000122_1": "「だから、子供じゃないって言ってるんデスよッ！」", + "357000122_2": "「なかなかの腕前ですね。\\n　それに、瀬奈お嬢様とのコンビネーションも見事でした」", + "357000122_3": "「うんうん！\\n　あたしたち、気が合いそう！」", + "357000122_4": "「わたしたちじゃ大したダメージは与えられないけど、\\n　動きを止めるくらいならできます……ッ！」", + "357000122_5": "「最後の一撃は小夜さんたちに任せて！\\n　今までたっくさんの邪面師を倒してきてるんだから！」", + "357000122_6": "「そういうわけで、お仕置きの時間ね？」", + "357000122_7": "「まさかまさかとは思うが、\\n　お前たちもシンフォギアなのか！？」", + "357000122_8": "「えッ！？　シンフォギアのことを知ってるデスか？」", + "357000122_9": "「そいつはトップシークレットだぜ！\\n　しかしこうなれば奥の手を使うしか――Oh！？」", + "357000122_10": "「奥の手がなんだって？」", + "357000122_11": "「それは俺たちがいても有効なのか？」", + "357000122_12": "「あーっ、為朝くんと時雨もこっちに来てたんだ！」", + "357000122_13": "「無事で良かった……」", + "357000122_14": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！」", + "357000122_15": "「月読たちもキラメイジャーと接触していたかッ！」", + "357000122_16": "「そうなんデスよ……って、他にもいたんデスかッ！？」", + "357000122_17": "「……もしかしなくても、\\n　キラメイブルーさんとキラメイイエローさん？」", + "357000122_18": "「そうだよ。わたしたちもさっき知り合ったんだ。\\n　でも、よく名前がわかったねッ！」", + "357000122_19": "「まぁ、見たままといえば見たままだからな……」", + "357000122_20": "「それでこっちの黄色い宝石がショベローさんで、\\n　青い宝石がジェッタさんだよ」", + "357000122_21": "「自己紹介は後じゃ！」", + "357000122_22": "「そうそう！」", + "357000122_23": "「ま、また喋る宝石……、\\n　もういちいち驚くのも疲れたデス……」", + "357000122_24": "「おいおい、オレのところにだけ集まり過ぎじゃないか？\\n　慌てなくてもいずれ相手してやるのによー！」", + "357000122_25": "「何言ってやがる！\\n　さっきからあちこち逃げ回りやがって！」", + "357000122_26": "「フン、ここでオレがやられるわけにはいかないのだ！\\n　ひとまず撤収させてもらう！」", + "357000122_27": "「あ、待ちなさい！」", + "357000122_28": "「オレの逃亡を助けるのだ、スタッフー♪」", + "357000122_29": "「ベチャ！」", + "357000122_30": "「すたこらさーっと♪」", + "357000122_31": "「ベチャ！！」", + "357000122_32": "「まずい。逃げられちゃうわ！\\n　この――どきなさい！」", + "357000122_33": "「お前たちだけでどうにかできると思うな。\\n　さっさと道を開けろ！」", + "357000122_34": "「ベチャーー！！」", + "357000122_35": "「やった、あっという間に倒しちゃったデスよッ！」", + "357000122_36": "「でも少し遅かった……、\\n　ミュージック邪面はもう……」", + "357000122_37": "「見失ったか、くそ！」", + "357000122_38": "「すごく焦ってるみたいだけど、\\n　そんなに大変な状況なんですか？」", + "357000122_39": "「ヨドン軍は、人々の心から闇エナジーを集めて、\\n　そのパワーで『侵略ゲート』を作るつもりなの」", + "357000122_40": "「ゲートが開くと、ヨドンヘイムから\\n　さらにたくさんの戦力が送られてくる」", + "357000122_41": "「この世界もわたしたちの国、クリスタリアみたいに\\n　侵略されちゃうよー！」", + "357000122_42": "「我々もその話を聞き、\\n　あの珍妙な仮面の者を追って来たんだ」", + "357000122_43": "「わたしはあんまり理解できてないけど、\\n　ピンチみたいだから……」", + "357000122_44": "「俺たちはここら辺の土地勘がないからな。\\n　奴が隠れそうなところとかを探して回ってたんだ」", + "357000122_45": "「それだけでなく、戦闘での援護も助かった」", + "357000122_46": "「さっき一緒に戦ってて、私たちも助かったよ。\\n　だから、２人にはもっと協力してほしいな」", + "357000122_47": "「もちろんデスッ！　アタシたちにできることがあるなら、\\n　なんでも協力するデスよッ！」", + "357000122_48": "「うん、わたしも手伝う。\\n　あの変な仮面の奴を捕まえようッ！」", + "357000122_49": "「助かるわ。ところで、充瑠くんは？」", + "357000122_50": "「いや、俺たちは見ていない」", + "357000122_51": "「あたしたちも見かけてないよ。\\n　もしかして、こっちの世界に来てないのかな？」", + "357000122_52": "「俺たち４人が来てるんだ。きっとアイツもどこかに……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000131_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f284accb --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "357000131_0": "「よーし、こいつで最後だ！」", + "357000131_1": "「ベチャー！！」", + "357000131_2": "「ふぅ……ようやく倒せたな」", + "357000131_3": "「大丈夫だった？」", + "357000131_4": "「ああ、奴らにあたしの攻撃が通じにくいだけで、\\n　ダメージはそんなに受けてないからな」", + "357000131_5": "「でも助かったよ……キラメイレッドの熱田充瑠に、\\n　そっちがキラメイストーンの魔進ファイヤだっけ……」", + "357000131_6": "「うん、よろしく！」", + "357000131_7": "「よろしく頼むぜ！」", + "357000131_8": "「……でも、お前、普通に強いんだな？」", + "357000131_9": "「えっと、頼りなさそうに見えたかな……？」", + "357000131_10": "「充瑠はどんなピンチも乗り越えてきた\\n　すっげーやつなんだぜ！」", + "357000131_11": "「いや、そうじゃなくて……、\\n　昨日の夜、見た夢で……」", + "357000131_12": "「夢？」", + "357000131_13": "「いや、なんでもない……」", + "357000131_14": "（でも、どうしてこいつが昨日の夢に？\\n　さっき会ったばかりなのに）", + "357000131_15": "「なぁ！？\\n　こんなところにキラメイジャー！？」", + "357000131_16": "「なんだ、こいつッ！？\\n　さっきのベチャベチャ言ってる奴の仲間か……ッ！」", + "357000131_17": "「ミュージック邪面！\\n　やっぱりお前のせいだったんだな！」", + "357000131_18": "「ようやく見つけたぜ！」", + "357000131_19": "「その様子を見るに、アイツが敵の本丸ってことでいいんだな？」", + "357000131_20": "「うん。多分だけど……」", + "357000131_21": "「なんだよ、ハッキリしないな……」", + "357000131_22": "「オレたちも状況がよくわかってねぇんだ」", + "357000131_23": "「だが、奴らが人を傷つけて闇エナジーを\\n　手に入れようとしてるのは確実だ！」", + "357000131_24": "「うん、だから君の力が借りたいんだ！\\n　俺と一緒にみんなを護ろうよ！」", + "357000131_25": "「いや、さっきの戦いは流れで……」", + "357000131_26": "「OK、いいだろう！　予定とは違うが、\\n　シンフォギアガールと一緒にキラメイレッドを倒す！」", + "357000131_27": "「お前……なんで？\\n　あたしのことを知ってるのかッ！？」", + "357000131_28": "「そいつはまだシークレットだぜー！\\n　さあ覚悟しろよ、Fooo！」", + "357000131_29": "「くッ……仕方ねえッ！\\n　やるって言うならやってやるッ！」", + "357000131_30": "「……あれ？」", + "357000131_31": "「どうしたッ！？」", + "357000131_32": "「アイツ、俺たちの世界で最初に戦ったときは、\\n　直接戦うのは自信がないみたいだったのに……」", + "357000131_33": "「戦いの前に何を考え込んでるんだッ！」", + "357000131_34": "「そうだぜ、充瑠！\\n　今は目の前の敵に集中するんだ！」", + "357000131_35": "「OK、ショータイム！！」", + "357000131_36": "「わ！？　そ、そうだね！\\n　集中、集中！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000132_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff890fd3 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "357000132_0": "「そろそろ観念しやがれッ！」", + "357000132_1": "「フッフッフッ、シンフォギアの攻撃なら効かないぜ～」", + "357000132_2": "「マジかよ……」", + "357000132_3": "「それじゃ、これならどうだ！」", + "357000132_4": "「ノーーーーーー！？」", + "357000132_5": "「大！　ダメージ……ぐは！」", + "357000132_6": "「妙に大げさに膝をつきやがって……、\\n　なんなんだよ、こいつ……」", + "357000132_7": "「うーん……なんかおかしい気がする……？」", + "357000132_8": "「あんなに自信満々で挑んできたくせに、\\n　これじゃ前よりも弱くなってない？」", + "357000132_9": "「いや、充瑠が強くなってるんじゃないか！？\\n　さすがは充瑠だぜ！」", + "357000132_10": "「ああ、あたしの攻撃が効きにくい分、\\n　そっちの攻撃がより効果的に見えるんだろ」", + "357000132_11": "「うーん……」", + "357000132_12": "「ようやく見つけたぜ！\\n　充瑠、やっぱりお前も来てたんだな！」", + "357000132_13": "「あ、為くん！」", + "357000132_14": "「あたしたちだってちゃんといるんだからね！」", + "357000132_15": "「みんなも！\\n　良かった……無事だったんだ……」", + "357000132_16": "「赤い人はクリスちゃんが一緒だったんだねッ！」", + "357000132_17": "「赤い人って……相変わらずだな、あのバカは」", + "357000132_18": "「彼女たちが君の仲間？」", + "357000132_19": "「ああ。確認するまでもないが、\\n　あの似たような格好の連中はお前の仲間ってわけか」", + "357000132_20": "「これだけの戦士が集まれば、\\n　お前なんて敵じゃないぜ！」", + "357000132_21": "「それじゃ、さっさとこいつを締め上げて、\\n　俺たちの世界に帰るとするか」", + "357000132_22": "「フッフッフッ、そんなに上手くいくかな？\\n　せーの――」", + "357000132_23": "「Foooooooooooooo！！」", + "357000132_24": "「わわ、なんて音デスかーッ！？」", + "357000132_25": "「でも、うるさいだけ……ッ！」", + "357000132_26": "「こんなので俺たちを止めようなんて――、\\n　あれ……？」", + "357000132_27": "「な、何……？\\n　力が抜けちゃう……！」", + "357000132_28": "「だ、大丈夫デスかッ！？」", + "357000132_29": "「あなたたちはなんともないの……？」", + "357000132_30": "「わたしたちは全然……」", + "357000132_31": "「ふーむ、やはりシンフォギアには効果がないか」", + "357000132_32": "「く、お前、何を……！」", + "357000132_33": "「今、オレがFoooooっと放ったのはヨドンダ音波！」", + "357000132_34": "「この世界でシンフォギアのことを知り、\\n　ビビッとインスピレーションを受けて得た新たな力だ！」", + "357000132_35": "「何が……起きてるんだ……」", + "357000132_36": "「キラメイジャーは、キラメく精神の力……、\\n　キラメンタルをパワーに変えて戦う戦士だ」", + "357000132_37": "「しかし、ヨドンダ音波を浴びた者は\\n　キラメンタルの力を発揮できなくなる！」", + "357000132_38": "「つまり、貴様らはキラメイジャーとして戦うことが\\n　できなくなるのだー！」", + "357000132_39": "「そんなのアリかよ……！」", + "357000132_40": "「任せてくださいッ！\\n　わたしたちは無事ですからッ！」", + "357000132_41": "「だが、わたしたちでは致命打を与えられないぞ……」", + "357000132_42": "「イエス、オレが怖いのはキラメイジャーだけ！\\n　お前たちなど怖くナ〜イ♪」", + "357000132_43": "「くッ……この音符野郎ッ！」", + "357000132_44": "「ど、どうしよう……どうしたら……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000141_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6a4fa35a --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "357000141_0": "「ベチャ！」", + "357000141_1": "「きゃ！？」", + "357000141_2": "「瀬奈お嬢様！」", + "357000141_3": "「ベチャ！」", + "357000141_4": "「ぐ……ちくしょう……！\\n　ベチャットに苦戦するなんて……」", + "357000141_5": "「ベチャー！」", + "357000141_6": "「させるか！」", + "357000141_7": "「ベチャ！？」", + "357000141_8": "「やはり……斬撃を浴びせることはできるが……」", + "357000141_9": "「わたしたちの攻撃じゃ倒せない……ッ！」", + "357000141_10": "「まさに作戦どおーり！　集めてまとめて弱らせて、\\n　あとは赤子の手を捻るだけだぜ、Fooo！」", + "357000141_11": "「まずい……今攻められたら終わりだ……！」", + "357000141_12": "「諦めるな！　為朝ならどうにかできるはずじゃ！」", + "357000141_13": "「しかし瀬奈お嬢様たちは、立ち上がるのも辛そうな状況です。\\n　ここは一度退くのが上策ではないでしょうか」", + "357000141_14": "「おーっと、簡単に逃げてくれちゃ困るよ～。\\n　ライブはまだ始まったばかりだろ！」", + "357000141_15": "「このおおおッ！　そこをどけえええッ！！」", + "357000141_16": "「ベチャ！」", + "357000141_17": "「あのバカの攻撃をまともにくらったのに、\\n　大してダメージを受けてない……ッ！？」", + "357000141_18": "「我らヨドン軍にとっては、キラメイジャーの\\n　キラメキの力だけが脅威！　それ以外は怖くない！」", + "357000141_19": "「と、クランチュラ様もおっしゃっていた！\\n　まさにその通りだぜ！」", + "357000141_20": "「うう、どうしたら……俺たちはまともに動けなくて、\\n　彼女たちの攻撃はヨドン軍に通じなくて……」", + "357000141_21": "「ヨドン軍にダメージを与えられる俺たちの力……、\\n　ヨドンダ音波を受けない彼女たちの力……」", + "357000141_22": "「いいとこどりができりゃ、なんとかなりそうなのにな……」", + "357000141_23": "「為くん……それだよ……」", + "357000141_24": "「ん？　なんの話だ――」", + "357000141_25": "「――！」", + "357000141_26": "「ひらめキーング！」", + "357000141_27": "「来たか、充瑠！」", + "357000141_28": "「来た来た来た来た〜〜〜〜！\\n　フゥ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！」", + "357000141_29": "「うわッ、な、なんだッ！？　どうしたッ！？」", + "357000141_30": "「急にスケッチブックを取り出して……、\\n　何か書いているのか……ッ！？」", + "357000141_31": "「アイツの音波攻撃でおかしくなっちゃったんデスかッ！？」", + "357000141_32": "「お、落ち着いて……ッ！」", + "357000141_33": "「いや、いいんだ。\\n　止めないでやってくれ」", + "357000141_34": "「充瑠くんは『ひらめき』を感じたら、\\n　ノンストップで絵を描いちゃうの」", + "357000141_35": "「えって……絵ですかッ！？」", + "357000141_36": "「おかしく見えるかもしれないが、\\n　このひらめきが、何度も俺たちのピンチを救ってくれたんだ」", + "357000141_37": "「さすがはリーダーだよね！」", + "357000141_38": "（こいつがリーダーだったのか……。\\n　あんまりそういうタイプには見えないけどな……）", + "357000141_39": "「できたーーーーー！！」", + "357000141_40": "「ワッツ、なんだその絵は！？\\n　まるで――」", + "357000141_41": "「まるであたしらがキラメイジャーの装備を\\n　纏っているみたいな……」", + "357000141_42": "「ヨドンダ音波の影響を受けないシンフォギアの力、\\n　ヨドン軍にダメージを与えられるキラメイジャーの力……」", + "357000141_43": "「２つの力を組み合わせた新たな装備……、\\n　これを使えば、ヨドン軍とも戦えるはずだよ！」", + "357000141_44": "「それは……そんなものが実際にありゃ、\\n　苦労はしないけどよ……」", + "357000141_45": "「な、何ッ！？」", + "357000141_46": "「ギアが光って……わわッ！？」", + "357000141_47": "「お、おさまった……？\\n　一体何が……って、なッ！？　この格好は――」", + "357000141_48": "「アタシたち……」", + "357000141_49": "「キラメイジャーに……」", + "357000141_50": "「なってるーッ！？」", + "357000141_51": "「……めちゃエモ」", + "357000141_52": "「正確には、キラメイジャー型のギアと呼ぶべきか……」", + "357000141_53": "「呼び方はともかく、何がどーなってこーなったッ！？\\n　どういう状況なんだ、これはッ！」", + "357000141_54": "「へへっ、驚いたか？　充瑠は想像力によって、\\n　存在しないものを形にすることができるんだ！」", + "357000141_55": "「そんなメチャクチャな！？」", + "357000141_56": "「メチャクチャだけど、こうして現実にあるッ！」", + "357000141_57": "「受け入れるの早いな、お前ッ！」", + "357000141_58": "「だって、カッコいいじゃないデスかッ！」", + "357000141_59": "「うん、わたしもいいなって思ってた」", + "357000141_60": "「実際、新たな力も感じる……ッ！」", + "357000141_61": "「みんな、すんなり受け入れてるのかよ。\\n　まあ確かに使えるってんなら拒否する理由はないけどさ……」", + "357000141_62": "「く、だがキラメイジャーと同じなら、\\n　このヨドンダ音波で……！」", + "357000141_63": "「――ッ！　この音は……」", + "357000141_64": "「相変わらずうるさくて耳が痛くなるデスッ！」", + "357000141_65": "「でも力は抜けないよッ！」", + "357000141_66": "「彼女たちはあくまでもシンフォギアの戦士、\\n　だから変な音波も通じないんだ！」", + "357000141_67": "「Oh！？\\n　そんなのズルいじゃないか！？」", + "357000141_68": "「そっちこそ新技引っさげてきただろ！\\n　今更、何言ってやがる！」", + "357000141_69": "「新しいギアの輝き、みんなで試してみようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000142_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..17b94c38 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "357000142_0": "「よっしゃあッ！　敵が倒れていくぞッ！」", + "357000142_1": "「ベチャ……！」", + "357000142_2": "「この勢いのまま、大元を断つぞッ！」", + "357000142_3": "「オーノー！？\\n　シンフォギアの攻撃なのに痛いー！？」", + "357000142_4": "「うう、話が違うじゃないか！？\\n　このままではやられてしまう！？」", + "357000142_5": "「お望み通りに――んッ！？」", + "357000142_6": "「うわ、なんだこの音……ッ！」", + "357000142_7": "「ヨドンダ音波に似てる……けど、どこから……？」", + "357000142_8": "「援護サンキュー！」", + "357000142_9": "「ああッ！？」", + "357000142_10": "「逃がすかッ！」", + "357000142_11": "「ベ……チャ……！」", + "357000142_12": "「くッ、逃がしたか……」", + "357000142_13": "「味方を盾にしてばかりで、本当にひどい奴デスねッ！」", + "357000142_14": "「奴にとっちゃ、ベチャットは味方じゃなくて、\\n　使い捨ての道具だとでも思ってるんだろ……」", + "357000142_15": "「しかし、アイツは厄介な敵になっていたな」", + "357000142_16": "「初めは、前に倒した時と何が変わったのかと思ったけど、\\n　まさかこんな能力を身に付けてたなんてね……」", + "357000142_17": "「瀬奈お嬢様、キラメキの力はどうですか？」", + "357000142_18": "「うーん、アイツがいなくなっても、\\n　力は戻らないみたい……まだ身体も重いし……」", + "357000142_19": "「一度ヨドンダ音波を浴びたら、しばらくか、\\n　あるいは永久に力を失ってしまうのかもしれないな……」", + "357000142_20": "「ど、どーすんの！？　それってアニキたちが\\n　キラメイジャーを続けられないってことでしょ！」", + "357000142_21": "「いや、ミュージック邪面の能力だっていうなら、\\n　アイツを倒せば元に戻るはずだ」", + "357000142_22": "「前に戦った時の状況を思い返すと、その可能性が高いわね」", + "357000142_23": "「でもさー、小夜さんたちはヨドン軍と戦えないんだよね？\\n　誰がアイツをやっつけるの？」", + "357000142_24": "「大丈夫だよ。俺たちには強い味方ができたんだから！」", + "357000142_25": "「はい、ぜひ協力させてくださいッ！」", + "357000142_26": "「ヨドン軍が街の人たちを襲うなら、\\n　わたしたちがなんとかしないと……ッ！」", + "357000142_27": "「ちょ、ちょっと待つデスッ！\\n　そんな大事なこと勝手に決めちゃまずくないデスかッ！？」", + "357000142_28": "「確かに我々は、S.O.Ｎ.G.という組織に属して活動している。\\n　すまないが、現場の我々だけでは判断できない」", + "357000142_29": "「そっか……そうだよね。あたしたちも、\\n　CARATっていう組織に属してるし、そこはわかるよ」", + "357000142_30": "「ったく、そういうところ面倒くさいよなぁ」", + "357000142_31": "「無論、我々としても協力するべきだと思っている。\\n　まずはS.O.N.G.本部で司令に会ってもらえないか？」", + "357000142_32": "「ふふ、ありがとう。\\n　私たちも情報交換がしたいし、助かるわ」", + "357000142_33": "「そういうことなら善は急げだ！\\n　みんな、オレに乗れ！　走って連れてくぜ！」", + "357000142_34": "「……誰に乗れって？」", + "357000142_35": "「失礼だが、全員が乗れるほど大きくはないようだが……」", + "357000142_36": "「へへっ、お前ら、また驚くことになるぜ！\\n　さっきの戦闘じゃ見守ることしかできなかったが――」", + "357000142_37": "「わたしたちは大きくなって、\\n　カワイイ乗り物に変身できるの♪」", + "357000142_38": "「しかも、全員で合体して巨大ロボットにもなれるんじゃ！」", + "357000142_39": "「巨大ロボット、ですか……」", + "357000142_40": "「アハハ、まさかー。アタシたちが何も知らないからって\\n　からかわないでほしいデスよ」", + "357000142_41": "「からかってるわけじゃないって見せてあげるよ！\\n　みんな、せーの――」", + "357000142_42": "「…………………………」", + "357000142_43": "「……あれ？」", + "357000142_44": "「どうしたの、みんな？」", + "357000142_45": "「充瑠、大変だ！\\n　オレたち、変身できなくなってる！」", + "357000142_46": "「ええ！？\\n　ファイヤたちまでヘロヘロになっちゃったの！？」", + "357000142_47": "「いや、ヘロヘロにはなってないんだが……」", + "357000142_48": "「さっき、ヨドンダ音波と似た音を聞いたが、\\n　もしかしてそのせいなのか……？」", + "357000142_49": "「あー！　大変だよ！」", + "357000142_50": "「これ以上、何があるって言うんだ？」", + "357000142_51": "「キラメイチェンジャーが使えなくなってる！」", + "357000142_52": "「本当だ！　壊れちゃったのかな？」", + "357000142_53": "「これも奴の音波の影響か？」", + "357000142_54": "「キラメイチェンジャーが使えないのは痛いわね。\\n　こっちの世界じゃ修理もできそうにないし」", + "357000142_55": "「チェンジャーが使えないんじゃ、\\n　本当に合体できないじゃないか！」", + "357000142_56": "「もー、わかったデスよ。\\n　おかげで場も和んだし、もう冗談はおしまいデス」", + "357000142_57": "「く、暁さんは意外にも常識的感性をお持ちなのですね。\\n　しかし、信じてほしかった……！」", + "357000142_58": "「他のみんなは信じてくれるよね！？　ね！？」", + "357000142_59": "「宝石が乗り物に変わって、合体して巨大ロボになるって？」", + "357000142_60": "「おう、消防車とショベルカーとスポーツカーと、\\n　ジェット機とヘリコプター、それが合体するんだ！」", + "357000142_61": "「……いや、信じられるわけないだろッ！」", + "357000142_62": "「がーん！？」", + "357000142_63": "「あーん、どうして信じてくれないのー！？」", + "357000142_64": "「み、みんな、元気だして！」", + "357000142_65": "「喋って飛んでるだけでも、\\n　とてつもなくすごいことなんだから！」", + "357000142_66": "「あの落ち込み様、まさか本当に……」", + "357000142_67": "「アハハ、そうだったら面白いデスよね♪」", + "357000142_68": "「くそー！　いつか絶対に見せてやるぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000211_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8595c3cc --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "357000211_0": "ミュージック邪面の策略", + "357000211_1": "「……なるほど、君たちが偶発的に装者たちと出会い、\\n　ヨドン軍なる組織と戦闘を行ったことは理解した」", + "357000211_2": "「しかし余りに未知の話で判断がつきかねる。\\n　協力するかどうかの前にもっと情報がほしい」", + "357000211_3": "「君たちが何者なのか……どこから来て、\\n　そして、どうやってこの世界へたどり着いたのか」", + "357000211_4": "「はい。もちろん、そのことは俺たちも\\n　ちゃんと話さないといけないって思ってました」", + "357000211_5": "「と言っても、オレたちも何がなんだか\\n　わかってないんだけどな！」", + "357000211_6": "「俺自身が覚えてる範囲なんですけど、\\n　ここに来たのは――」", + "357000211_7": "「ミュージック邪面！？\\n　お前はあの時倒したはずじゃ……！」", + "357000211_8": "「クランチュラ様のお力で復活したのだ、Fooo！」", + "357000211_9": "「充瑠、一度倒した相手だ！\\n　今回も絶対倒せるぜ！」", + "357000211_10": "「のこのこ１人でやってきて……、\\n　前回のように上手くいくとは思わないことだぜ！」", + "357000211_11": "「それはどういう意味だ！？」", + "357000211_12": "「お前らも１人なら怖くないという――ん？」", + "357000211_13": "「……空に何が――、\\n　え！？」", + "357000211_14": "「何もない空間に、穴が空いてるぞ！」", + "357000211_15": "「おいおい、こんなの計画になかったぜ――、\\n　か、風が……オーウ！」", + "357000211_16": "「ぐ……あ、穴に……吸い込まれる……！」", + "357000211_17": "「うわああああああああああ！？」", + "357000211_18": "「――ヨドン軍との戦いの最中、\\n　空にできた穴に吸い込まれて、いつの間にか……」", + "357000211_19": "「私たちも同じような状況で、\\n　気がついたらこちらの世界にいました」", + "357000211_20": "「別の世界にいざなう穴か……、\\n　話を聞く限りギャラルホルンとは違うな」", + "357000211_21": "「ミュージック邪面の慌てぶりを考えると、\\n　アイツらにとっても想定外のことだったんだと思います」", + "357000211_22": "「敵の策略ではないということか。\\n　では、元の世界に戻る方法はわかるのか？」", + "357000211_23": "「それが、こっちに来た時には穴も見つからなくて……」", + "357000211_24": "「わたしたちの世界との連絡も取れないの！」", + "357000211_25": "「似たような現象は、我々も何度か経験している。\\n　可能な限り力になれればいいのだが……」", + "357000211_26": "「ありがとうございます！\\n　協力してもらえるなら心強いです」", + "357000211_27": "「ただ、今はその前にやることがあります！」", + "357000211_28": "「ああ、奴らを止めないとな！」", + "357000211_29": "「ヨドン軍とやらのことだな」", + "357000211_30": "「アイツらは恐らくこの世界も侵略するつもりだろう。\\n　俺たちの世界を狙っているようにな」", + "357000211_31": "「こうなった原因はわからないが、アイツらは俺たちの敵だ。\\n　責任をもって止めてやる！」", + "357000211_32": "「と言っても、今は切歌ちゃんたちの力を借りないと\\n　まともに戦えそうにないんだけどね……」", + "357000211_33": "「わたしたちも、充瑠さんの『ひらめキーング！』が\\n　なければ、まともに戦えませんでしたよッ！」", + "357000211_34": "「ああ、おかげであの奇妙な敵とも\\n　渡り合うことが可能になったからな」", + "357000211_35": "「だからこそ、あなた方に協力していただきたいのです」", + "357000211_36": "「我々も協力はしたいと思っているが、\\n　その前にまずは詳しく状況を分析して――」", + "357000211_37": "「待ってくれよ！\\n　敵はもう動き出してるんだぜ！？」", + "357000211_38": "「ノロノロしてたら、\\n　ヨドン軍に好き放題されちゃうよ！」", + "357000211_39": "「だが敵の総力も把握せず、\\n　目的もわからないまま出動するというのは――」", + "357000211_40": "「司令ッ！　市街で再びヨドン軍らしき一団が\\n　暴れてるとの情報が入りましたッ！」", + "357000211_41": "「なんだとッ！？」", + "357000211_42": "「みんな、行かないと！」", + "357000211_43": "「ああ、わかってる。ただ、俺たちだけじゃ足りないぜ」", + "357000211_44": "「わたしたちも手伝ったほうがいいよね？」", + "357000211_45": "「でも、まだ許可されてないんじゃ……」", + "357000211_46": "「早くしないと、街に大きな被害が出ちゃうよ！」", + "357000211_47": "「放っておいたら、街の人も襲われちゃうデスッ！」", + "357000211_48": "「むぅ……」", + "357000211_49": "「師匠ッ！\\n　わたし、行ってきますッ！」", + "357000211_50": "「儂からも頼む！\\n　為朝の顔に免じて力を貸してくれ！」", + "357000211_51": "「くッ、仕方ないッ！\\n　緊急措置として出動を認めるッ！」", + "357000211_52": "「本当ですか！　ありがとうございます！」", + "357000211_53": "「これで何も遠慮することはなくなったな」", + "357000211_54": "「よし、行くぞッ！\\n　今度こそあの音符野郎をぶっ倒してやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000212_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6b6134d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "357000212_0": "「く、やっぱまだ本調子じゃないな……！」", + "357000212_1": "「大丈夫ですッ！\\n　わたしたちがフォローしますからッ！」", + "357000212_2": "「いや、援護するのはむしろ俺だ！\\n　――ハ！」", + "357000212_3": "「ベチャ！？」", + "357000212_4": "「隙ありッ！\\n　わたしの拳で吹っ飛べえええッ！」", + "357000212_5": "「おお、良い一撃じゃ！」", + "357000212_6": "「為朝さんもナイスショットッ！」", + "357000212_7": "「ま、このくらいしないとカッコつかないだろ」", + "357000212_8": "「今の一発で倒し切れてたらもっとカッコよかったのにー」", + "357000212_9": "「うぉい！\\n　テンション下がるようなこと言うなって！」", + "357000212_10": "「まんまと現れたなキラメイジャーとシンフォギア装者！」", + "357000212_11": "「それはこっちのセリフだッ！」", + "357000212_12": "「逃げるのはやめたのか？\\n　さっきは尻尾を巻いて逃げ出していたが」", + "357000212_13": "「お前たちを倒すため、オレは強くなり蘇ったのだ！\\n　逃げる必要などナッシング！」", + "357000212_14": "「いや、だからさっきは逃げて……」", + "357000212_15": "「問答無用！\\n　我が新音波を食らえ！」", + "357000212_16": "「来るぞ！　ヨドンダ音波だ！」", + "357000212_17": "「そんなの、もう怖くないよーだ！\\n　こっちには強い味方がいるんだ！」", + "357000212_18": "「行けっ、ボウフウ音波！！」", + "357000212_19": "「これは衝撃波……いや、突風かッ！？\\n　みんな、何かに掴まるんだッ！」", + "357000212_20": "「そう言われましても――」", + "357000212_21": "「わたしたち手がないんだけどぉ！？」", + "357000212_22": "「ボウフウ音波、MAX出力！！」", + "357000212_23": "「うおおお、吹き飛ばされるぅぅぅ！？」", + "357000212_24": "「ショベローさんッ！？」", + "357000212_25": "「ああ、そんなふうに飛びついたら一緒に飛ばされて――ッ！」", + "357000212_26": "「うう、アタシも……もう限界デ――」", + "357000212_27": "「うわあああああああああああ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000221_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cb96a0f5 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "357000221_0": "「いたた……、\\n　あ、ショベローさん、大丈夫ですか？」", + "357000221_1": "「おお、苦労をかけてすまん……。\\n　おかげで、この通りピンピンしとるぞ！」", + "357000221_2": "「お前がショベじいを掴んでくれたから、\\n　遠くに飛ばされずに済んだ。俺の相棒をありがとうな」", + "357000221_3": "「身体が勝手に動いただけなので、\\n　お礼を言われるほどのことじゃないですよ」", + "357000221_4": "「それで、他のやつらは……」", + "357000221_5": "「ふぅ……危なかった……。\\n　どうにか着地できたけど……」", + "357000221_6": "「他のやつらの姿が見当たらないぜ！」", + "357000221_7": "「だろうな。どうやら――」", + "357000221_8": "「分断されちゃったみたいデスね……」", + "357000221_9": "「マジで！？　どうしよう……」", + "357000221_10": "「とりあえず瀬奈お嬢様がご無事で何よりです」", + "357000221_11": "「吹き飛ばされながら見えた感じだと、\\n　みんな違う方角に飛ばされたみたいね」", + "357000221_12": "「えー！？\\n　じゃあ、早くどこかで合流しないと！？」", + "357000221_13": "「でも、どこに行ったのかわからないです……」", + "357000221_14": "「アニキ、アイツはなんで急に\\n　みんなを吹き飛ばしたんだろうね？」", + "357000221_15": "「恐らく俺たちの分断が目的だったんだろう」", + "357000221_16": "「そして各個撃破するつもりか。\\n　ならば、敵はわたしたちが合流する前に……」", + "357000221_17": "「為朝！　さっそく現れおったぞ！」", + "357000221_18": "「ベチャ！」", + "357000221_19": "「そりゃ敵も放っておいてはくれないよな！」", + "357000221_20": "「倒しながら、さっきの場所に戻りましょうッ！\\n　みんなも集まってるかもしれませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000222_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6e3c9eb --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "357000222_0": "「なんとか戻ってこれたな……。\\n　しかし、途中のベチャットの相手はキツかった……」", + "357000222_1": "「離れ離れにされると、\\n　仲間のありがたみが身にしみますね……」", + "357000222_2": "「おお、あそこに見えるのは充瑠ではないか！？\\n　おーい！」", + "357000222_3": "「あ、ショベじい！　それに２人も！\\n　無事だったんだね」", + "357000222_4": "「お前らも、そんなに遠くには\\n　飛ばされなかったみたいだな」", + "357000222_5": "「うん、どうにか風をいなして近くに着地できたんだ」", + "357000222_6": "「他のやつらは一緒じゃないのか？」", + "357000222_7": "「そうじゃな……ここに来るまでには見かけておらんが……」", + "357000222_8": "「とにかく、あたしらだけでも合流して、\\n　今度は分断されないように――」", + "357000222_9": "「――ったああッ！」", + "357000222_10": "「プッ……クリスちゃん、何やって……ププッ……」", + "357000222_11": "「このバカッ！　何を笑ってやがるッ！？」", + "357000222_12": "「だって何もないところで、頭をゴーンって、ウププ……」", + "357000222_13": "「何もないところでそんなことが起きるはずねえだろッ！\\n　壁があるんだよッ！　ここにッ！」", + "357000222_14": "「え？　あれ……？　おかしいよ……、\\n　クリスちゃんに……近づけない……ッ！」", + "357000222_15": "「為くん、変だよ！\\n　ここ、見えない壁がある！」", + "357000222_16": "「なんだと……？\\n　本当だ！　見えないけど、確かに壁だ！」", + "357000222_17": "「だから言ってんだろッ！\\n　誰もあたしの話聞いてねえのかよッ！」", + "357000222_18": "「――チッ、どいてろッ！」", + "357000222_19": "「クリスちゃんの攻撃、全部跳ね返されちゃった……」", + "357000222_20": "「くそ、ダメか……ッ！」", + "357000222_21": "「お前たちッ！　全員無事のようだなッ！」", + "357000222_22": "「おっさんッ！　ここに妙な壁があって、\\n　向こうに行けないんだッ！　しかもやたら硬いッ！」", + "357000222_23": "「あたしの攻撃でもびくともしないんだ」", + "357000222_24": "「うむ……未知の障壁の出現はこちらでも観測したが、\\n　それほど硬いとなると、短時間での破壊は難しいか」", + "357000222_25": "「しかも壁の天辺は大気圏を超え、遥か上空にあります」", + "357000222_26": "「そんなに高いんですか……ッ！」", + "357000222_27": "「上から合流するのも絶望的だな……」", + "357000222_28": "「現在、その近辺は不可視の壁によって\\n　５つの区域に分断されています」", + "357000222_29": "「今のところ目立った混乱は起きてないが、\\n　いずれ騒ぎも大きくなるだろう」", + "357000222_30": "「さっさと解決しないと、大変なことになるってことか」", + "357000222_31": "「壁で街を５つに分断するなんて、\\n　これもミュージック邪面の仕業なのかな……」", + "357000222_32": "「その通り！　これぞオレが放つ音波パート４、\\n　名付けて『トオセン音波』の能力だ！」", + "357000222_33": "「こいつ……何度も出たり引っ込んだりしやがって！」", + "357000222_34": "「正々堂々と勝負しやがれ、この卑怯者！」", + "357000222_35": "「いくら吠えてもトオセン音波の前では怖くない！\\n　いいことを教えてやるぜー」", + "357000222_36": "「トオセン音波によって生み出された壁は、\\n　キラキラした人間を通さないクレバーな壁なのだ！」", + "357000222_37": "「だから、もちろんオレたちは通れるが、\\n　お前たちは通れま〜い！」", + "357000222_38": "「ふざけんなッ！　そんな都合のいい壁があって――」", + "357000222_39": "「〜〜ッ！　うくぅ……」", + "357000222_40": "「うわぁ……すごい音……痛そう……。\\n　さすがに今のは笑えないよ……」", + "357000222_41": "「初めから笑うんじゃねえッ！」", + "357000222_42": "「オーウ、ちゃんと教えてやったのに、\\n　なんと理解力のないおバカさんなんだー！」", + "357000222_43": "「――てめえ、ぶっ飛ばしてやるッ！」", + "357000222_44": "「それもさっき試していたじゃないかー」", + "357000222_45": "「くっそーッ！！」", + "357000222_46": "「アイツは今、為くんたちの方にいる……！\\n　壁があるんじゃ援護ができないよ！」", + "357000222_47": "「だったら、俺たちが相手してやればいいってことだろ？」", + "357000222_48": "「随分と少ない戦力になったけど、大丈夫か？\\n　オレは別に構わないけどな、Fooo！」", + "357000222_49": "「あのー、その前に１つだけ質問してもいいですか？」", + "357000222_50": "「音波は『ヨドンダ』と『ボウフウ』と『トオセン』で、\\n　３つしか使ってないですよね？　なのに、パート４？」", + "357000222_51": "「今聞くことかよッ！」", + "357000222_52": "「しかし、確かにそうじゃ！\\n　トオセン音波がパート４になるのはおかしい！」", + "357000222_53": "「お前たち、魔進の変身を阻害しているのがパート３だ。\\n　その名も『カチコチ音波』だ！　オーケー？」", + "357000222_54": "「お前、なんでもありかよ！？」", + "357000222_55": "「一体いくつ新たな力を手に入れたんだ……？」", + "357000222_56": "「さーて、いくつだろうなぁ？」", + "357000222_57": "「フッフッフ、この世界の音楽の力は素晴らしい！\\n　そしてその力を己のものにできるオレもナイス！」", + "357000222_58": "「いくらなんでも、パワーアップしすぎじゃない！？」", + "357000222_59": "「調子に乗ってられるのも今のうちだ！\\n　その鼻っ柱、すぐにぶち折ってやる！」", + "357000222_60": "「では、ここでクーイズ！　今までキラメイジャーが\\n　ヨドン軍の侵略を退けることができたのはなぜか？」", + "357000222_61": "「え？」", + "357000222_62": "「何がクイズだ……とことんふざけやがってッ！」", + "357000222_63": "「回答者はナッシング！？\\n　じゃあそろそろ正解の発表だぜー！」", + "357000222_64": "「それは、仲間同士で力を合わせていたからだ！\\n　弱い者同士とはいえ、集まればそれなりの力になる！」", + "357000222_65": "「しかーし、今はトオセン音波の壁に阻まれている！\\n　もう力を合わせることはできな〜い！」", + "357000222_66": "「それが狙いだったのか……！」", + "357000222_67": "「オレを倒したいみたいだが、\\n　今の状況でそんなことができるのかな〜？」", + "357000222_68": "「いくらキラメイジャーの力が弱められてるとはいえ……」", + "357000222_69": "「あんまり調子に乗るなよ……」", + "357000222_70": "「お前くらい、あたし１人でぶっ倒してやるッ！」", + "357000222_71": "「Oh！？　残念！\\n　君はまず壁のこっち側に来られるようになってくれ！」", + "357000222_72": "「この野郎……覚えていやがれ……ッ！」", + "357000222_73": "「それなら、わたしがクリスちゃんの代わりに戦うよッ！」", + "357000222_74": "「……おっと、ここはスタッフ～に任せよう。\\n　オレはまだやることがあるんでね」", + "357000222_75": "「それじゃみなさん、またの機会に〜」", + "357000222_76": "「まーた逃げるのかッ！？\\n　――くッ、卑怯だぞッ！　待ちやがれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000311_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c923c634 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "357000311_0": "ライブチケット配布", + "357000311_1": "「ねえ、いきなりケータイに映ったんだけど、\\n　何この映像……」", + "357000311_2": "「うーん、なんかのPVか？」", + "357000311_3": "「す、すみません！\\n　その映像、あたしたちにも見せてください！」", + "357000311_4": "「えッ……あの、ちょっと……」", + "357000311_5": "「フッフッフ……」", + "357000311_6": "「あーッ！　見てください、ミュージック邪面デスよッ！」", + "357000311_7": "「え、何これ……？　アイツの顔がいろいろなところに……」", + "357000311_8": "「辺りの人々が持つ映像機器から、街頭の大型ビジョンまで、\\n　そこら中に映り込んでいるようです」", + "357000311_9": "「キラメイジャーども！　オレを倒したいみたいだが、\\n　今のお前たちにできるのかな～？」", + "357000311_10": "「アタシたちを挑発してるつもりなんデスか？」", + "357000311_11": "「hｍｍｍ～……違うな。出だしはキラメイジャーに呼びかけずに\\n　もっとキメキメで威厳もタップリに……台本直すか……」", + "357000311_12": "「一体何をするつもりなの……？」", + "357000311_13": "「早く他のみんなと合流しようと思ったが、\\n　あの画面に映っているのは……」", + "357000311_14": "「ミュージック邪面だね。\\n　さっきから１人で何をしてるんだか」", + "357000311_15": "「１人でぶつぶつ言ったり、台本のようなものを見たり、\\n　芝居の練習みたいなことをしているようだが……」", + "357000311_16": "「確かに、アニキもあんな風にしてることがあるよね！」", + "357000311_17": "「な！？　傍から見ると、俺はあんなに不気味だったのか……」", + "357000311_18": "「……うん、変だよね」", + "357000311_19": "「それは、ええっちゅうねん！\\n　というか、今は関係ないだろ！」", + "357000311_20": "「……なんの話だ？」", + "357000311_21": "「あ、いや。こっちの話だ。気にしないでくれ」", + "357000311_22": "「……Oh！？　これもう映ってるの？\\n　あちゃー、失礼失礼」", + "357000311_23": "「なあ、これってなんかのイベントか？」\\n", + "357000311_24": "「わかんない。私のに映ってる画面、消したいんだけど……」", + "357000311_25": "「街中のモニターや端末をジャックしてるようだな。\\n　一体何を見せようとしてるんだ……？」", + "357000311_26": "「ま、まさか……！」", + "357000311_27": "「あーあー、テステス……OK、ちゃんと聞こえているな？」", + "357000311_28": "「この映像を見ている諸君、コングラッチュレーション！」", + "357000311_29": "「新たな神アーティスト『シンヨドミヒメ』の\\n　デビューライブに君たちを招待しよう！」", + "357000311_30": "「ヨドミヒメ……だと！？」", + "357000311_31": "「知っているのか？」", + "357000311_32": "「幸運なオーディエンスたちよ！\\n　さあ、チケットを受け取れ！」", + "357000311_33": "（ッ！　画面から何か出て――）", + "357000311_34": "「フ！」", + "357000311_35": "「あ、あぶなー！？\\n　さすがアニキ！」", + "357000311_36": "「今のは一体……？」", + "357000311_37": "「画面からライブチケットが飛び出してきたんだ。\\n　『シンヨドミヒメ』のな……」", + "357000311_38": "「あのチケットを受け取っちゃうと大変だったんだよ！」", + "357000311_39": "「ヨドミヒメのライブを観ることしか考えられないように\\n　洗脳されてしまうの」", + "357000311_40": "「しかもね、ライブを観た人は、\\n　大量の闇エナジーを吸い取られちゃうんだよ！」", + "357000311_41": "「そんな恐ろしいチケットが……、\\n　助けてくれて、ありがとうございます」", + "357000311_42": "「私たちは一度、あの攻撃を見ているから気づけただけよ。\\n　月読さんが無事で良かったわ」", + "357000311_43": "「うんうん、良き良き♪」", + "357000311_44": "「ただ、そこら中の画面から大量にチケットがまかれたから……」", + "357000311_45": "「シンヨドミヒメ……ライブ……」", + "357000311_46": "「観に行かないと……」", + "357000311_47": "「そっか、みんなチケットを受け取っちゃったんだ！？\\n　大変だよー！」", + "357000311_48": "「どうなっちゃうんですかッ！？」", + "357000311_49": "「ライブ……ライブ……」", + "357000311_50": "「早く……聴きたい……」", + "357000311_51": "「周りの人たち、呼び掛けても反応ないですよッ！\\n　みんな魂が抜けたみたいな顔で、ゆらゆら歩いてて……」", + "357000311_52": "「あのチケットを受け取ったやつは、\\n　昏睡状態になって操られてしまうんだ」", + "357000311_53": "「俺たちもそうだったもんね。\\n　それで、ライブ会場まで呼び寄せられちゃうんだよ」", + "357000311_54": "「まさか、新たなヨドミヒメまで出てくるとはな……」", + "357000311_55": "「とんでもないことになってるみたいだけど、\\n　どうすりゃいいんだ？」", + "357000311_56": "「前と同じなら、\\n　みんなを呼び寄せる幕がライブ会場にあるはずじゃ！」", + "357000311_57": "「幕……？\\n　それを破壊すればいいんですねッ！」", + "357000311_58": "「待て、あのチケットには観客を瞬間移動させる力も\\n　あるんじゃなかったか！？」", + "357000311_59": "「そんなッ！？\\n　それじゃ今から破壊しに行っても間に合うかどうか……」", + "357000311_60": "「それができるなら、とっくにやってるだろ」", + "357000311_61": "「たぶん、調子に乗ってチケットを配りすぎたせいで、\\n　まとめて移動させられないんだ」", + "357000311_62": "「ギク！？」", + "357000311_63": "「それより、ライブ会場の心当たりはないか？\\n　大勢の人間が入れるデカイやつだ」", + "357000311_64": "「それなら、あっちの方向に、\\n　大きなコンサート会場がありますッ！」", + "357000311_65": "「この道だと、あたしらが１番会場に早く着けるッ！\\n　こっちは任せろッ！」", + "357000311_66": "「おお、それがいい！」", + "357000311_67": "「そ、そんなことをさせるか！？」", + "357000311_68": "「お前、さっき逃げたんじゃないのか？」", + "357000311_69": "「ていうか、放送に出てたよね？\\n　どこで撮ってたの？　もしかして録画？」", + "357000311_70": "「そんなことはどーでもいいだろッ！\\n　こいつがまた現れたってことは、まずいことがあるってことだ」", + "357000311_71": "「コンサート会場に行かせたくないんだろ」", + "357000311_72": "「ギクギク！？」", + "357000311_73": "「当たりみたいだな。けど、そもそもお前を倒せばいいんだろ？\\n　だったらコンサート会場に行くまでもねえなッ！」", + "357000311_74": "「Oh！？　なんて乱暴な！」", + "357000311_75": "「今は加勢できないけど、\\n　壁のこっちに逃げてきたら、わたしたちが相手するからッ！」", + "357000311_76": "「オーノー！　実は結構キツい状況！？」", + "357000311_77": "「お前はとっくに詰んでるんだよッ！」", + "357000311_78": "「俺も可能な限りサポートするから、協力して戦おう！」", + "357000311_79": "「ああ、行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000312_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cdfdc45b --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "357000312_0": "「逃げ回るのもいい加減にしろッ！」", + "357000312_1": "「アウチ！？」", + "357000312_2": "「追い詰めたよ……もう観念しろ！」", + "357000312_3": "「く……こいつはマジのピンチってやつかー？」", + "357000312_4": "「こいつでしまいだッ！」", + "357000312_5": "「――！　うぅ……」", + "357000312_6": "「くそ……またか……」", + "357000312_7": "「おいッ、大丈夫かッ！？」", + "357000312_8": "「チャンス！\\n　迷惑客の対応だ、スタッフ〜♪！」", + "357000312_9": "「ベチャ！」", + "357000312_10": "「させるかあッ！」", + "357000312_11": "「ベチャーー！！」", + "357000312_12": "「クリスちゃん、大丈夫ッ！？」", + "357000312_13": "「ああ、こっちはなんとかなったが……」", + "357000312_14": "「むぅ、ミュージック邪面には逃げられたか……」", + "357000312_15": "「ごめん、壁があってここからじゃ追えなかったよ……」", + "357000312_16": "「仕方ない。それに、こっちも放っておけないしな……」", + "357000312_17": "「く……悪いな、俺たちのせいで……」", + "357000312_18": "「うん、急に力が抜けて……」", + "357000312_19": "「仕方ないですよ。\\n　ヨドンダ音波のせいですッ！」", + "357000312_20": "「けど、さっきのはどこから聞こえてきたんだ？\\n　目の前のミュージック邪面からじゃないよな」", + "357000312_21": "「わからないが、なんだか嫌な予感がするぜ！」", + "357000312_22": "「クリスくん、そっちの状況はどうだ？\\n　報告を頼む」", + "357000312_23": "「画面から出てきた変なチケットを受け取ったやつが\\n　操られたように移動し始めたッ！　しかも、すごい人数だッ！」", + "357000312_24": "「やはりそうか。分断された他の区域にいる者からも、\\n　同様の報告を受けている」", + "357000312_25": "「チケットを受け取ったとおぼしき人々は、\\n　どうやらコンサート会場を目指しているようです」", + "357000312_26": "「不可視の壁は、コンサート会場を中心に、\\n　放射状に街を５つに分断していることがわかりました」", + "357000312_27": "「なるほど。単に俺たちを分断するだけじゃなくて、\\n　コンサート会場に人を集めやすくしていたのか」", + "357000312_28": "「また、運よくチケットを受け取らなかった市民に対して、\\n　ベチャットが無理矢理チケットを渡そうとしているみたい」", + "357000312_29": "「かなり乱暴なやり方らしく、分断された他の区域からは、\\n　すでに被害の報告が多数あがってきてるわ」", + "357000312_30": "「だったら止めないと！」", + "357000312_31": "「落ち着け、充瑠。壁を越えることはできないだろ」", + "357000312_32": "「そうだぜ！\\n　それに、オレたちには強い仲間がいるだろ？」", + "357000312_33": "「ああ、既に各メンバーにベチャットの出現場所を伝えてある」", + "357000312_34": "「良かった……！\\n　ありがとうございます！」", + "357000312_35": "「なら、あたしたちはこのまま会場に向かえばいいってわけだ」", + "357000312_36": "「ただ、不可視の障壁は会場をぐるりと取り囲むようにも発生していて、\\n　近づくことはできても、中に入れるかどうかは……」", + "357000312_37": "「突破する方法は向かいながら考えるしかない。\\n　とにかく俺たちも、こっち側からコンサート会場に向かうぜ」", + "357000312_38": "「はいッ！　ベチャットに襲われてる人も\\n　助けながら行きましょうッ！」", + "357000312_39": "「まだ敵の狙いがわからない部分もある。\\n　くれぐれも気をつけてくれ」", + "357000312_40": "「心配すんなよ。今までだって何度も\\n　危険を乗り越えてきただろ。今回も同じだ」", + "357000312_41": "「熱いこと言ってくれるじゃねーか！\\n　充瑠とお前がいれば、どんな相手にも負けないぜ！」", + "357000312_42": "「話がまとまったところで、行くとするか。\\n　しばしのお別れじゃな……」", + "357000312_43": "「うん……必ずみんなで、また集合しよう……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000411_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d08714c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "357000411_0": "離れ離れになっても", + "357000411_1": "「ベチャ！」", + "357000411_2": "「次から次へと……鬱陶しいんだよッ！」", + "357000411_3": "「ベチャー！」", + "357000411_4": "「くそッ……なんだ、この数はッ！\\n　さすがにキリがない……」", + "357000411_5": "「目的地が近づいてる証拠だな！」", + "357000411_6": "「進むにつれて敵の数が増えるのは、\\n　よっぽど重要な場所ってことか」", + "357000411_7": "「逃げたミュージック邪面も、そこにいるはずだぜ！」", + "357000411_8": "「そこまで持てばいいけどな……、\\n　そっちは大丈夫かッ！？」", + "357000411_9": "「はぁ、はぁ……まだ大丈夫だよ……！」", + "357000411_10": "「無理はするなよ？\\n　あのヘンテコな音波に力抜かれてるんだろ」", + "357000411_11": "「でも……戦闘はほとんど任せきりになっちゃってるし、\\n　少しでもサポートしないと……」", + "357000411_12": "「お前、意外と根性あるんだな」", + "357000411_13": "「そうだぜ！　充瑠はこう見えて、\\n　他の仲間に負けないくらい根性があるんだ！」", + "357000411_14": "「ただ、無茶はしすぎるなよッ！」", + "357000411_15": "「うん……わかってる！　でも前にみんなの特訓に\\n　付き合った時は、もっと大変だったから」", + "357000411_16": "「心配するな！　充瑠がぶっ倒れる前に、\\n　オレが止めてやるぜ！」", + "357000411_17": "「……お前ら、まだ元気そうだな。\\n　それじゃあたしも、もうひと踏ん張りしてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000412_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1190ca3f --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "357000412_0": "「ベチャ！」", + "357000412_1": "「まずいッ！」", + "357000412_2": "「――くッ！」", + "357000412_3": "「あっ！　\\n　この――キラメイショット！」", + "357000412_4": "「ベチャ！」", + "357000412_5": "「な、まだ倒してきれてない！」", + "357000412_6": "「任せろ――トドメだッ！」", + "357000412_7": "「ベチャーー！！」", + "357000412_8": "「あ……よかった……、\\n　なんとか倒せた……」", + "357000412_9": "「悪い、助かったッ！」", + "357000412_10": "「お礼を言うのはこっちだよ。\\n　さっきは攻撃をかばってくれて……」", + "357000412_11": "「これくらいなら問題ない", + "357000412_12": "　――つぅッ！」", + "357000412_13": "「痛む？　どこか怪我したんじゃ……！」", + "357000412_14": "「多少なりともダメージがあるのは仕方ない。\\n　そっちだって同じだろ。戦ってないわけじゃないんだ」", + "357000412_15": "「うん……正直にいえば結構キツいかも……」", + "357000412_16": "「２人ともダメージが……、\\n　く、オレも何か助けになれれば……！」", + "357000412_17": "「俺たちが全開で戦えないせいで、\\n　雪音さんに負担をかけちゃってるよね……ごめん……」", + "357000412_18": "「いや、苦戦してるのはあたしの問題でもある」", + "357000412_19": "「この新しいギアの出力はかなりのもんだ。\\n　ただ、まだしっくりきてなくて……」", + "357000412_20": "「慣れない装備だもんね……」", + "357000412_21": "（くそ、嫌な感じが抜けない……変な夢を見たせいか？\\n　あれ、正夢になったりしないだろうな……？）", + "357000412_22": "「大丈夫？　やっぱりこれ以上無理しない方が……」", + "357000412_23": "「いや、心配いらない。\\n　少し疲れてるだけだ。寝不足だったから……」", + "357000412_24": "「…ぃよし、こういう時こそ気合いだ！\\n　深刻になったって仕方ないぜ！」", + "357000412_25": "「お前、熱血というか能天気というか……」", + "357000412_26": "「でも、乗ったッ！\\n　うじうじしてても仕方ないのは確かだッ！」", + "357000412_27": "「うん……そうだね！」", + "357000412_28": "「みんなと分断されちゃったのは残念だけど、\\n　１人ぼっちになったわけじゃない」", + "357000412_29": "「３人もいるんだから、きっとなんとかなる！\\n　あともうひと踏ん張りだ！」", + "357000412_30": "「おー！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000421_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fa70601a --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "357000421_0": "「これ以上好き勝手にはさせんッ！」", + "357000421_1": "「ベチャ！」", + "357000421_2": "「よし、これでひとまず――」", + "357000421_3": "「まだ終わってないぞ！」", + "357000421_4": "「ベチャーー！！」", + "357000421_5": "「すまない、助かった」", + "357000421_6": "「気にしないでくれ。\\n　俺の方こそ助けられてるんだ」", + "357000421_7": "「それにしても、辺りのベチャットを一掃したら、\\n　操られている人々の動きが鈍くなったな……」", + "357000421_8": "「一部は、ベチャットが強引に誘導しているようにも見える。\\n　自らの足だけではたどり着けない者もいるということか」", + "357000421_9": "「同時に操る人数が多いせいで、\\n　誘導の精度が悪くなっているのかもしれない」", + "357000421_10": "「では、我々は可能な限りベチャットを倒すとしよう。\\n　それで会場に向かう人々を減らすことができるのだろう？」", + "357000421_11": "「理解が早くて助かる」", + "357000421_12": "「本当に、アネゴがいてくれると心強いよ。\\n　あの剣さばきなんて惚れ惚れするよね！」", + "357000421_13": "「……アネゴというのはわたしのことか？」", + "357000421_14": "「あ……思わずそう呼んじゃったけど、まずかったかな？」", + "357000421_15": "「いや、構わないが……」", + "357000421_16": "「良かった！\\n　それじゃ改めてよろしく頼むよ、アネゴ！」", + "357000421_17": "「あの……呼ぶのはいいが、\\n　あまり連呼するのはやめてくれないか」", + "357000421_18": "「え、どうして？」", + "357000421_19": "「慣れてないから、こそばゆいんだ。\\n　それにあまり大げさに褒められるのも……」", + "357000421_20": "「そちらの剣術だって見事なものだったぞ。\\n　さっきは、わたしも助けられたしな」", + "357000421_21": "「俺も自分なりに腕を磨いているんだ。\\n　本業は役者だけどな」", + "357000421_22": "「それは初耳だな。実はわたしも歌手をしているんだ」", + "357000421_23": "「へー、役者と歌手か。どちらも表現者だね。\\n　だから戦闘も息が合ってたんだ！」", + "357000421_24": "「歌手……そうだったのか……」", + "357000421_25": "「何か気になることでも？」", + "357000421_26": "「あ、わかった！\\n　アニキ、ヨドミヒメのことが気になるんだろ？」", + "357000421_27": "「そういえば、その人物も歌手という話だったな」", + "357000421_28": "「確かに、気になるといえば気になる。\\n　彼女とは苦い思い出があるから……」", + "357000421_29": "「だが、あれはすべて俺が悪いんだ……、\\n　この俺が罪深いせいで……」", + "357000421_30": "「どういう意味だ？」", + "357000421_31": "「そう、時雨くんが悪いんだよ！」", + "357000421_32": "「小夜！？　今、小夜の声が聞こえなかったか？\\n　……いや、気のせいか」", + "357000421_33": "「気のせいじゃないわよ。ちゃんと聞こえてるでしょ」", + "357000421_34": "「どうやら、向こうで一緒にいる月読の通信機を通して\\n　話しかけてきているようだ」", + "357000421_35": "「はい。小夜さんが確認したいことがあるらしいので、\\n　一緒にいる翼さんに通信を繋いだんです」", + "357000421_36": "「なるほど、それで確認したいことというのは？」", + "357000421_37": "「実はね、ヨドミヒメは時雨くんの知り合いで、\\n　前もミュージック邪面に操られていた人物だったの」", + "357000421_38": "「そうだったのか。\\n　確かに知り合いが相手ではやりづらいだろう……」", + "357000421_39": "「知り合いではない！　……いや、まあ知ってはいるが、\\n　恐らく一般的な意味での知り合いとは違っていて……」", + "357000421_40": "「そう！　実はヨドミヒメは、時雨さんのストーカーで、\\n　すっごく困らされてたの！」", + "357000421_41": "「アニキは超人気俳優だからね！」", + "357000421_42": "「でも、あれは時雨さんが悪いよね～。\\n　告白された時にきっぱり断ればいいのに、期待持たせてさ！」", + "357000421_43": "「あれは！\\n　彼女を……傷つけまいと……」", + "357000421_44": "「それは何度も聞いたわよ。\\n　まあ今さら過去のことをほじくり返す気はないけど」", + "357000421_45": "「では、なんだと言うのだ？\\n　俺に何を確認する気だったんだ？」", + "357000421_46": "「えっとね……時雨くんは、\\n　今回のヨドミヒメをどう思ってるの？」", + "357000421_47": "「それはヨドミヒメが、\\n　俺たちの知っているあの女性かどうかということか？」", + "357000421_48": "「やっぱり時雨くんも疑問に思ってたの？」", + "357000421_49": "「疑問というか、名前も違うからな。\\n　ただのヨドミヒメでなく、『シンヨドミヒメ』だろ」", + "357000421_50": "「なんで名前変えたのかな？\\n　パワーアップしたってこと？」", + "357000421_51": "「冗談じゃない！　ただでさえ厄介だったのに、\\n　あれがパワーアップしたら、どうなってしまうんだ？」", + "357000421_52": "「そんなこと言ってるけど、あの時以来、ヨドミヒメさん、\\n　時雨さんなんかどうでもよくて、小夜さんに惚れてるんだよ？」", + "357000421_53": "「込み入ってますね……」", + "357000421_54": "「ああ……わたしにはよくわからない話題だ」", + "357000421_55": "「時雨くん……風鳴さんが困惑してるわよ？」", + "357000421_56": "「はっ！」", + "357000421_57": "「いや、俺は相手が何者であろうと、\\n　きちんと決着をつけてみせる――あの時のように！」", + "357000421_58": "「Oh！　確かにあの時は見事な剣さばきだったぜ～」", + "357000421_59": "「わっ、ミュージック邪面！？\\n　自ら姿を現すなんて……！」", + "357000421_60": "「え、そこにミュージック邪面がいるんですか？」", + "357000421_61": "「ああ、話の続きは\\n　目の前の問題を片付けてからが良さそうだ」", + "357000421_62": "「わかりました。では、気を付けてくださいッ！」", + "357000421_63": "「そちらもな」", + "357000421_64": "「どういうつもりで姿を見せたのか知らないが、\\n　来るなら来い！　遠慮はしないぞ！」", + "357000421_65": "「OK！　イッツ、ショータイム！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000422_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1fc1ed4a --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "357000422_0": "「ぐっ、やるじゃないか！？\\n　だが、Foooooooooo！」", + "357000422_1": "「待て！　そっちには街の人たちが――」", + "357000422_2": "「シンヨドミヒメの……ライブに……」", + "357000422_3": "「行かなくちゃ……聴かなくちゃ……」", + "357000422_4": "「まさか民間人に向けて攻撃を……ッ！？」", + "357000422_5": "「させるか！」", + "357000422_6": "「ベチャー！」", + "357000422_7": "「サンキュー、スタッフ～！」", + "357000422_8": "「またベチャットが湧いてきたか……だが――」", + "357000422_9": "「おーっと、こんなところで派手に戦っていいのかな？\\n　下手をすると攻撃が当たっちゃうよ～」", + "357000422_10": "「どうして攻撃をする？\\n　お前たちにとっても重要な観客ではないのか？」", + "357000422_11": "「まあ、でも少し多すぎる気もするし」", + "357000422_12": "「貴様……」", + "357000422_13": "「みんなを護らねばならないとは、ヒーローは大変だなぁ？」", + "357000422_14": "「卑怯だぞー！」", + "357000422_15": "「まずいな……。奴の洗脳した民間人が周りにいる限り、\\n　俺たちの不利は変わらん」", + "357000422_16": "「くく、このまま……ん？」", + "357000422_17": "「もしもし、オレだ」", + "357000422_18": "「急になんだ……電話をし始めた？」", + "357000422_19": "「何ぃ！？\\n　機材トラブルだとぉ！？」", + "357000422_20": "「そのくらいそっちでなんとか……、\\n　え、あっ、それはオレの担当だが……」", + "357000422_21": "「OK、降参だ！　オレが悪かった！\\n　直しにいけばいいんだろ？」", + "357000422_22": "「えーと……」", + "357000422_23": "「そういうわけで……バイバーイ♪」", + "357000422_24": "「あ、それとスタッフー、\\n　使えない人間は処分しちゃってOKだからねー」", + "357000422_25": "「ベチャ！」", + "357000422_26": "「あッ！？」", + "357000422_27": "「逃げられたか……」", + "357000422_28": "「２人とも、追いかけないの？」", + "357000422_29": "「そうしたいが、今は人々の安全を確保するのが先だ」", + "357000422_30": "「チケットを取り上げることはできないのか？」", + "357000422_31": "「チケットは体内に入り込んでいて、簡単には切除できん」", + "357000422_32": "「洗脳のかかりが甘い者もいるようだが、\\n　その人たちにベチャットたちが何をするか……」", + "357000422_33": "「さっきのミュージック邪面の口ぶりからすると、\\n　あまり良い結果にはならないだろう。ならば――」", + "357000422_34": "「人々を誘導するベチャットを、\\n　残らず斬り捨てるしかないな」", + "357000422_35": "「ベチャ！？」", + "357000422_36": "「ベチャ！」", + "357000422_37": "「きゃーッ！？」", + "357000422_38": "「誰も傷つけさせないんだからッ！」", + "357000422_39": "「早く向こうに避難して！」", + "357000422_40": "「あ、ありがとうございますッ！」", + "357000422_41": "「これで、このあたりのベチャットは全部倒したね！」", + "357000422_42": "「無理矢理会場に連れ去られる人が出なくて良かったわ。\\n　これも月読さんのおかげね」", + "357000422_43": "「小夜さんたちのフォローのおかげです」", + "357000422_44": "「わたしが前に出て、\\n　後衛の小夜さんがキラメイショットで援護する……」", + "357000422_45": "「すごくいいコンビネーションだったと思います」", + "357000422_46": "「うん、本当にエモいコンビネーションだったわ」", + "357000422_47": "「でも、月読さん、ちょっと無理してない？」", + "357000422_48": "「慣れない装備に、慣れない戦い方で、\\n　全身に負担がかかってるみたい」", + "357000422_49": "「どうして……」", + "357000422_50": "「わかるに決まってるよ！\\n　小夜さんはすっごーくキラキラなお医者さんなんだから！」", + "357000422_51": "「外科医だけど、そのくらいはね」", + "357000422_52": "「……でも、あなたにばかり負担をかけちゃってたわね。\\n　ごめんなさい」", + "357000422_53": "「……負担だなんて思いません。\\n　１人ならもっと大変だったはずです」", + "357000422_54": "「優しいのね、月読さん」", + "357000422_55": "「うんうん！\\n　わたしも感激しちゃいました！」", + "357000422_56": "「それは……仲間なので……」", + "357000422_57": "「う、うう……」", + "357000422_58": "「――ッ！\\n　今の声は……」", + "357000422_59": "「こっち……うう……奴らに襲われて……」", + "357000422_60": "「大変！\\n　あの人、瓦礫に足が挟まっちゃってる！」", + "357000422_61": "「血もたくさん出て……ッ！\\n　ど、どうしよう……」", + "357000422_62": "「ヘリコ、月読さん。\\n　周囲の警戒を頼むわ」", + "357000422_63": "「え……？」", + "357000422_64": "「こういう時こそ、私の出番でしょ？\\n　オペの道具が無くても、応急処置くらいできるわ」", + "357000422_65": "「さっすが小夜さん！」", + "357000422_66": "「わかりました。絶対に敵は近づけさせませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000431_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70f93b41 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "357000431_0": "「みんなと離れ離れになって随分経ちますけど……、\\n　アタシたちの区域は敵が全然いないデスね」", + "357000431_1": "「会場から離れているからでしょうか？」", + "357000431_2": "「見た感じ、元々この辺りは人が少なかったみたいだけど……」", + "357000431_3": "「――はい、なんデスか？」", + "357000431_4": "「その区域の一部に、ヨドン軍らしき者たちが\\n　集結しているとの情報が入ってきた」", + "357000431_5": "「そちらに位置情報を送ります」", + "357000431_6": "「了解デスッ！　ちょうど次にどうしようかと\\n　相談していたところなんデスよッ！」", + "357000431_7": "「えーっと、場所は……あれ？\\n　今よりもっとコンサート会場から離れちゃうよ？」", + "357000431_8": "「そこは以前から人気がない場所で……。\\n　なぜ敵がそこに集中しているのかは不明なのですが……」", + "357000431_9": "「なるほど、調べてみる価値はありそうですね」", + "357000431_10": "「ん？　今の声は？」", + "357000431_11": "「あたしの相棒のマッハだよ！」", + "357000431_12": "「ああ、例の空飛ぶ宝石の……」", + "357000431_13": "「以後、お見知りおきを。\\n　どうもあなたは頼りになりそうな気がします」", + "357000431_14": "「え……そうかな？　ありがとうッ！\\n　君こそ声や話し方から知的な雰囲気を感じるよ」", + "357000431_15": "「ありがとうございます。この１件が落ち着いた後にでも、\\n　ゆっくり語り合えると良いですね」", + "357000431_16": "「いいねッ！　ぜひ君たちのことをいろいろと聞かせてくれよ」", + "357000431_17": "「……なんだか、すごく意気投合してますね」", + "357000431_18": "「なんだかマッハにしては珍しい気がするけど」", + "357000431_19": "「この声の主に、妙に近しいものを感じたもので……、\\n　話の腰を折ってしまい失礼いたしました」", + "357000431_20": "「俺の方も、ちょっとだけ彼が気になって……、\\n　本当にもうそれだけだから。気にしないでッ！」", + "357000431_21": "「……そうデスか？　まあいいデスッ！\\n　アタシたちは調査に向かうデスよッ！」", + "357000431_22": "「それじゃ、２人ともッ！\\n　アタシの背中に乗ってほしいデスッ！」", + "357000431_23": "「え、あたしたちを背負って走るの！？」", + "357000431_24": "「そうデスッ！　ずっと感じてたんデスけど、\\n　このギア、すごく速く走れるんデスよッ！」", + "357000431_25": "「なるほど……暁さんのギアは形状から察するに、\\n　瀬奈お嬢様と私の力を元にしたもの……」", + "357000431_26": "「であれば、超スピードで疾走することも可能でしょう。\\n　瀬奈お嬢様は、女子陸上会の期待の星なのです」", + "357000431_27": "「えへへ、実はそうなの！」", + "357000431_28": "「おおー、道理で……ッ！」", + "357000431_29": "「全身にパワーがみなぎって、\\n　海の上だって走れそうデスッ！」", + "357000431_30": "「じゃあ、お願いするね！\\n　位置情報はあたしが確認するから、ナビは任せて！」", + "357000431_31": "「あ、ストップストップ！\\n　ここだよ！」", + "357000431_32": "「……ととッ！」", + "357000431_33": "「ななな！？\\n　貴様ら、なぜここに！？」", + "357000431_34": "「ミュージック邪面！\\n　こんなところまで来てたの！？」", + "357000431_35": "「ベチャ！？」", + "357000431_36": "「ベチャットも結構な数がいるデスよッ！\\n　一体なんのためデスかッ！」", + "357000431_37": "「ここここ、ここには何もナッシ〜ング！？」", + "357000431_38": "「倒しちゃえば関係ないよ！\\n　ね、切歌ちゃん！」", + "357000431_39": "「…………」", + "357000431_40": "「……切歌ちゃん？」", + "357000431_41": "「うぷッ……」", + "357000431_42": "「だ、大丈夫！？\\n　どうしたの！？」", + "357000431_43": "「ハッ！\\n　瀬奈お嬢様、これはもしや……」", + "357000431_44": "「『乗り物酔い』ではないでしょうか！？」", + "357000431_45": "「ええ！？\\n　でも、切歌ちゃんは自分の足で走ってたんだよ！？」", + "357000431_46": "「人間の脳は、揺れやスピードによって酔いを感じるものです。\\n　なので、慣れない状況では、自分の足でも――」", + "357000431_47": "「アタシ自身も信じられないデス……。\\n　でも、きぼちわるい……うッ……」", + "357000431_48": "「わー、エチケット袋〜！？」", + "357000431_49": "「遠くです！\\n　遠くを見て心を落ち着かせましょう！」", + "357000431_50": "「できれば……静かに……デス……」", + "357000431_51": "「むぅ、なんだかわからんが……チャンスだ！」", + "357000431_52": "「ベチャ！」", + "357000431_53": "「わわ、ちょっと待ってよ〜！？」", + "357000431_54": "「うう、いろんな意味で大ピンチデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000432_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..671df201 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "357000432_0": "「――うん、うん。\\n　そっか、良かったッ！」", + "357000432_1": "「為朝さん、ショベローさんッ！　さっき聞いた怪我人、\\n　小夜さんのおかげで大丈夫そうですってッ！」", + "357000432_2": "「さすがは天才外科医じゃな！」", + "357000432_3": "「最初に怪我人の治療にかかりきりって聞いた時は心配したが、\\n　ま、小夜姉なら問題ないだろう」", + "357000432_4": "「ただ、まだちょっと手は離せないそうです」", + "357000432_5": "「……そうか、でも仕方ないな」", + "357000432_6": "「む？　どうしたんじゃ？」", + "357000432_7": "「ちょっと相談したいことがあったんだよ。\\n　仲間の中で推理が冴えてるのは小夜姉だからな」", + "357000432_8": "「なんじゃ水臭い！\\n　相談相手くらい――」", + "357000432_9": "「わたしたちだってなれますッ！」", + "357000432_10": "「えー、お前らじゃ……いや、まぁいいや。\\n　とりあえず話してみるか」", + "357000432_11": "「さっきから、みんなの連絡を聞いていて、\\n　疑問に思ったことがあるんだよ」", + "357000432_12": "「勢いに流されちまってたけど、\\n　ミュージック邪面の能力って、なんでもアリすぎないか？」", + "357000432_13": "「確かにズルいですよねッ！」", + "357000432_14": "「そうじゃそうじゃ！\\n　卑怯千万にも程がある！」", + "357000432_15": "「いや、ズルいとかそういうんじゃなくて……」", + "357000432_16": "「それと、アイツがいろんな所に現れてるのもそうだ。\\n　俺たちと違って壁をすり抜けられるからって神出鬼没すぎる」", + "357000432_17": "「何か大事なことを見落としてる気がするんだが……、\\n　それがわからないんだ」", + "357000432_18": "「なるほどのぉ……」", + "357000432_19": "「うーん、言われてみれば妙なことばかりですね」", + "357000432_20": "「何かわかるか？」", + "357000432_21": "「そうですね……」", + "357000432_22": "「全然わかりませんッ！」", + "357000432_23": "「うぉい！？\\n　そんな元気に言うことか！？」", + "357000432_24": "「うむ、元気のいい返事じゃ！\\n　正義の味方はそうでなくてはの！」", + "357000432_25": "「ありがとうございますッ！」", + "357000432_26": "「はは……まあ、悪いとは言わないけどよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000511_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b125faa8 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "357000511_0": "シンヨドミヒメの真相", + "357000511_1": "「離れ離れになってる他のみんなも、\\n　コンサート会場を目指してるみたいですね」", + "357000511_2": "「それじゃ、わたしたちも目指しましょうッ！」", + "357000511_3": "「……君たちのリーダーって、立花さんなのか？」", + "357000511_4": "「え……リーダーってことはないですけど……、\\n　どうしてですか？」", + "357000511_5": "「なんとなくリーダーっぽいなと思ってさ」", + "357000511_6": "「そうですかね？　自分ではそんな風に思わないですけど」", + "357000511_7": "「きゃーッ！」", + "357000511_8": "「ベチャ！」", + "357000511_9": "「あそこにベチャットが――、\\n　人を襲おうとしてますよッ！」", + "357000511_10": "「チケットを受け取らなかったやつに、\\n　無理矢理チケットを渡そうとしてるんだな！」", + "357000511_11": "「なんとかせんと！」", + "357000511_12": "「ああ、まずは牽制を――」", + "357000511_13": "「その人から離れろおおおッ！」", + "357000511_14": "「って、うぉい！？\\n　いきなり突撃かよ！？」", + "357000511_15": "「すみませんッ！\\n　困っている人を見たらついッ！」", + "357000511_16": "「それよりまだ来ますッ！」", + "357000511_17": "「なんだよ、あの数！？\\n　近づかれて混戦になるとこっちが不利だぞ」", + "357000511_18": "「だけど周りには人の姿もありますし、\\n　それじゃわたしが突っ込んで――」", + "357000511_19": "「待て！　それよりお前のその武器で、\\n　ここから奴らを狙い撃て！」", + "357000511_20": "「え、撃つんですかッ！？」", + "357000511_21": "「そのギア、俺が元になってるんだろ？\\n　だったら遠距離攻撃も使えるはずだ！」", + "357000511_22": "「わかりました、やってみますッ！」", + "357000511_23": "「しっかり狙いをつけて……、\\n　ここだッ！」", + "357000511_24": "「……ベチャ？」", + "357000511_25": "「……派手に外したな」", + "357000511_26": "「あ～、やっぱり……、\\n　いつもは自分の拳頼みなもので……へへへ……」", + "357000511_27": "「まあ初めから使いこなすのは難しいか。\\n　その武器、ちょっとクセがありそうだもんな」", + "357000511_28": "「ベチャ！」", + "357000511_29": "「うわ、来ますッ！？」", + "357000511_30": "「先頭の３匹は任せておけ――！」", + "357000511_31": "「ベチャ！」", + "357000511_32": "「くそ！　やっぱり倒しきれないか！」", + "357000511_33": "「トドメはわたしに任せてくださいッ！」", + "357000511_34": "「……ベチャ？」", + "357000511_35": "「あ……また外れちゃった……」", + "357000511_36": "「問題ない、気にするな！\\n　俺がフォローするから当たる距離まで行ってぶっ放せ！」", + "357000511_37": "「――はいッ！　わかりましたッ！\\n　行くぞおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000512_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7eb7ed3d --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "357000512_0": "「……当たる距離まで近づけとは言ったが、\\n　まさかゼロ距離でパなすとはな」", + "357000512_1": "「為朝さんがフォローしてくれたので、\\n　遠慮なく突っ込めましたッ！」", + "357000512_2": "「豪快な戦いっぷりは見ごたえがあったぞ！\\n　おかげで怪我人も出なかったしのぉ！」", + "357000512_3": "「……やっぱ充瑠に似てる気がするな」", + "357000512_4": "「充瑠さんってレッドの……？\\n　そんなにわたしと似てるんですか？」", + "357000512_5": "「儂にはあんまり似てないように見えるがのぉ」", + "357000512_6": "「似てるよ。\\n　どっか抜けてるところがな」", + "357000512_7": "「リーダーがおとぼけだと支える周りは大変なんだぜ」", + "357000512_8": "「うッ、そうかも……。\\n　わたしもみんなに迷惑かけてばかりで……」", + "357000512_9": "「だが、なんつーんだろうな。充瑠もそうだけど、\\n　こいつを支えてやろうって思えるんだ」", + "357000512_10": "「え？」", + "357000512_11": "「さっきの戦いを見てて思ったよ。\\n　絶対折れない芯みたいなもんが、心の中にあるんだって」", + "357000512_12": "「困っている人間を見つけたら急いで駆けつけて、\\n　そいつを護るために、先頭切って敵に突っ込んでいく」", + "357000512_13": "「周りに支えられてるようで、周りを支えてもいる。\\n　そんなところが、なんとなく充瑠と似てるんだよ」", + "357000512_14": "「おぬしの『困っている人を放っておけない』という気持ちは、\\n　確かにキラキラしておった！」", + "357000512_15": "「あ、ありがとうございます……ッ！", + "357000512_16": "　でも、どうして急にそんなに褒めてくれるんですか？」", + "357000512_17": "「アンタと一緒に戦えて良かったってことだよ」", + "357000512_18": "「うむ、為朝とはいいコンビじゃ！」", + "357000512_19": "「はいッ！\\n　わたしも、為朝さんと友達になれて良かったですッ！」", + "357000512_20": "「あッ、本部から……、\\n　はい、なんでしょうか？」", + "357000512_21": "「響ちゃん、新たな情報だ」", + "357000512_22": "「ヨドミヒメ……じゃなくて、\\n　シンヨドミヒメの潜伏場所を突き止めたんだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000521_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d4a32423 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "357000521_0": "「思いっきり『シンヨドミヒメ様控え室』って\\n　書いてありますね……」", + "357000521_1": "「こんな屋外の目立つところにテントを作って、\\n　堂々とした潜伏場所だな……」", + "357000521_2": "「彼女も、ヨドン軍に利用されている被害者じゃ。\\n　助けてやらねばのぉ」", + "357000521_3": "「そうなんですね。\\n　じゃあ、とりあえず中を確認してみましょうか」", + "357000521_4": "「なぁ、妙じゃないか？」", + "357000521_5": "「何が――あッ！\\n　もしかして罠が仕掛けてあるとかッ！？」", + "357000521_6": "「そうじゃなくて……、\\n　いや、その可能性も十分あるんだが……」", + "357000521_7": "「ライブ会場までは、もう少し距離があるんだよな？\\n　なのに、そこで唄うシンヨドミヒメがなんでここにいるんだ？」", + "357000521_8": "「妙と言えば妙じゃな……」", + "357000521_9": "「なぜならば！　シンヨドミヒメは、\\n　オレの商品だからだぜ！　Fooo！」", + "357000521_10": "「やはり出おったか！」", + "357000521_11": "「ライブ会場で戦闘になって、\\n　シンヨドミヒメに傷がついては困るだろう！」", + "357000521_12": "（会場で俺たちと戦闘になる前提の作戦だったってことか……？）", + "357000521_13": "「切歌ちゃんだッ！\\n　――何かあった？」", + "357000521_14": "「ごめんなさいデスッ！\\n　ミュージック邪面を逃がしちゃって……」", + "357000521_15": "「奴なら今、儂らの目の前じゃ！」", + "357000521_16": "「え、もうそんなところに！？」", + "357000521_17": "「今のアタシが全力疾走するよりも速くないデスかッ！？」", + "357000521_18": "「まさか、自分自身を瞬間移動させる能力まで\\n　得てしまったのでは……？」", + "357000521_19": "「……フッフッフッ、どうだろうなぁ？」", + "357000521_20": "「相変わらず胡散臭い奴だ……、\\n　まあでも、こっちのことは心配すんな」", + "357000521_21": "「そっちはそっちで調べることがあるんだろ？\\n　ミュージック邪面の相手は俺たちが引き受ける！」", + "357000521_22": "「わかった、くれぐれも気を付けてね！」", + "357000521_23": "「ふふーん♪\\n　大した自信じゃないか、キラメイイエロー？」", + "357000521_24": "「瞬間移動なんて力を持っとるのか……、\\n　こいつは厄介な戦いになるかもしれんぞ！」", + "357000521_25": "「オレのワープパワーをとくと見るがいい！」", + "357000521_26": "「…………！」", + "357000521_27": "「あ、ちょ！？\\n　無言で撃つのはやめて！？」", + "357000521_28": "「あれ？　ワープしないんですか……？」", + "357000521_29": "「Oh！？\\n　途中で攻撃されたら無理に決まってるだろ！」", + "357000521_30": "「いや、嘘だ。\\n　奴には瞬間移動の能力なんてないからな」", + "357000521_31": "「そ、そうなのか！？」", + "357000521_32": "「ななな、なんでわかるんだ！\\n　オレは様々な能力を身に付けて――」", + "357000521_33": "「なら、どうして今までの戦いで、\\n　瞬間移動を使わなかったんだ？」", + "357000521_34": "「確かに！？」", + "357000521_35": "「アイツの能力はなんでもアリなんかじゃない。\\n　何か制限があるんだ」", + "357000521_36": "「ウップス……」", + "357000521_37": "「そ、それがわかったからってどうだと言うんだ！？\\n　お前がヘロヘロなのは変わらナーイ！」", + "357000521_38": "「俺がダメでも、こっちには頼もしい仲間がいる！」", + "357000521_39": "「はいッ！　わたしに任せてくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000522_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..db15ea10 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "357000522_0": "「オーマイガ……！\\n　やるじゃないか……」", + "357000522_1": "「OK、一時退散だ！」", + "357000522_2": "「ベチャ！」", + "357000522_3": "「逃がすもんかああッ！」", + "357000522_4": "「ベチャ！」", + "357000522_5": "「くっ！　こいつら人の弱みにつけこみやがって……」", + "357000522_6": "「為朝さんッ！\\n　このおおお――ッ！」", + "357000522_7": "「毎度センキュースタッフ♪」", + "357000522_8": "「逃げ足だけは速い奴じゃ！」", + "357000522_9": "「すまない、俺のせいだ……。\\n　くそ、情けねえ……」", + "357000522_10": "「でも、これでシンヨドミヒメさんが助けられますッ！」", + "357000522_11": "「そうじゃな！\\n　奴らの作戦は阻止したも同然じゃ！」", + "357000522_12": "「テントの中から声がしますッ！」", + "357000522_13": "「きっと戦いの音で怯えておるんじゃ！\\n　もう心配はないと教えてやらねば！」", + "357000522_14": "「……そうだな。それじゃ中に入るぞ」", + "357000522_15": "「ええッ！？\\n　た、為朝さん、これって……」", + "357000522_16": "「……まさか」", + "357000522_17": "「だいぶ苦労させられたが……」", + "357000522_18": "「ようやく会場に到着だね！」", + "357000522_19": "「Fooo！\\n　よく来たな、キラメイレッドと、その他！」", + "357000522_20": "「あたしをその他扱いすんじゃねえッ！」", + "357000522_21": "「オレもだ！　オレもその他扱いされてるぞ！」", + "357000522_22": "「まあまあ、怒るなって。\\n　これから最高のショーを見せてやるぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000611_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..989ce120 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "357000611_0": "衝撃のチーム", + "357000611_1": "「お前のショーなんてどうでもいいんだよッ！」", + "357000611_2": "「くだらない見世物なんて興味ないぜ！」", + "357000611_3": "「な、なんだその反応は！？\\n　態度が良くないぞ、お前たち！」", + "357000611_4": "「そっちが逃げ回るから、うんざりしてるんだよ！」", + "357000611_5": "「だが、もうこれ以上逃げられないはずだぜ！」", + "357000611_6": "「ここに、みんなを操ってる幕があるのはわかってるんだ！」", + "357000611_7": "「まあ逃げたきゃ逃げりゃいいけど、\\n　それでどうなるかはわかってんだろうな？」", + "357000611_8": "「フン、心配は無用！\\n　元から逃げるつもりなどない！」", + "357000611_9": "「ここはお前たちのために用意した墓場だ！\\n　負けるのはお前たち――」", + "357000611_10": "「そう、雪音クリス……お前が見た悪夢のようになぁ！」", + "357000611_11": "「――ッ！？\\n　悪夢って……まさか――」", + "357000611_12": "「悪夢？　一体なんのこと？」", + "357000611_13": "「今日、変な化け物……ベチャットに襲われて、\\n　やられる夢を見たんだ」", + "357000611_14": "「ただ、夢と今の状況はいろいろと違ってるッ！」", + "357000611_15": "「だが不安だろう？　夢が現実になるんじゃないかと。\\n　それこそがこの能力の肝――」", + "357000611_16": "「人間どもに悪夢を見せ、不安にさせて正常な判断力を奪い、\\n　闇のライブチケットを受けとらせやすくするのだ！」", + "357000611_17": "「すごい能力にも感じるが、\\n　やってることはただの押し売りじゃねえか！」", + "357000611_18": "「そんなの詐欺と変わらないよ……！」", + "357000611_19": "「お前らがなんと言おうと、数多くの人間どもが\\n　ここに集まろうとしている事実は変わらない！」", + "357000611_20": "「つまり、オレの『ウナサレ音波』は最高だ！\\n　Fooooo！」", + "357000611_21": "「残念だったな。\\n　あたしはライブチケットを受け取らずに済んだ」", + "357000611_22": "「しかーし、効果は消えてないだろ？\\n　まだ正夢になるかどうか不安なんじゃないか？」", + "357000611_23": "「そんなもん――」", + "357000611_24": "「ほれ、ウナサレ音波！」", + "357000611_25": "「ううッ！？」", + "357000611_26": "（くそッ、何もないのに心に不安が……ッ！\\n　自分の気持ちをコントロールできない……）", + "357000611_27": "「起きてる時にも、ウナサレ音波は効くのさ！\\n　Fooooo！」", + "357000611_28": "「ぐあッ……くう……」", + "357000611_29": "（あれは夢だ。わかってる……、\\n　あの通りになるはずがないんだ。それなのに……）", + "357000611_30": "「大丈夫！？　気を強く持って！\\n　俺も傍についてるから！　夢みたいにはやられないよ！」", + "357000611_31": "「けど生憎……夢の中じゃお前もやられてたんだよ……」", + "357000611_32": "「ええ！？」", + "357000611_33": "「何やってんだ、充瑠！\\n　お前が簡単にやられるなんて！」", + "357000611_34": "「そんなこと言われても\\n　他人の夢の中まではどうしようもないよ！？」", + "357000611_35": "「この野郎……人の夢を弄びやがって……。\\n　絶対に許さないからな……ッ！」", + "357000611_36": "「ナイス闘志！　と言ってやりたいところだけど、\\n　そんな精神状態でまともに戦えるかな？」", + "357000611_37": "「……本当に大丈夫？」", + "357000611_38": "「ああ、大丈夫……大丈夫だ……ッ！\\n　あの時とは違う、わかってる……ッ！」", + "357000611_39": "「あたしはこんなふざけた奴には負けないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000612_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..433276ec --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "357000612_0": "「くだらない悪夢なんてぶち抜いてやるッ！」", + "357000612_1": "「オーノー！？」", + "357000612_2": "「はあ、はあ……見たかッ！」", + "357000612_3": "「悪夢くらい今までいくらでも見てきたんだッ！\\n　今さらこの程度のもんに負けるかよッ！」", + "357000612_4": "「へへっ、やるじゃねえか！」", + "357000612_5": "「すごいよ！　本当に１人で邪面師を倒しちゃった！」", + "357000612_6": "「１人じゃない。お前らだって力が奪われてるのに、\\n　夢の時とは比べ物にならないくらい助けてくれたんだ」", + "357000612_7": "「ハッ、あたしらが負けるなんてのは、\\n　所詮、夢のまた夢だったんだよッ！」", + "357000612_8": "「……オー、イエー。\\n　時間稼ぎは十分だ」", + "357000612_9": "「え……ミュージック邪面が起き上がってきた……」", + "357000612_10": "「なんでだよ！？　倒したはずだろ！」", + "357000612_11": "「どういうことなんだよ……」", + "357000612_12": "「こんな時に通信かよ……」", + "357000612_13": "「クリスちゃんッ！」", + "357000612_14": "「何か問題でも起きたのか？」", + "357000612_15": "「えっと……充瑠さんに聞きたいことがあって……」", + "357000612_16": "「え、俺に？」", + "357000612_17": "「充瑠！　お前がこっちの世界に飛ばされる直前、\\n　戦ってた相手は誰だ？」", + "357000612_18": "「えっと、ミュージック邪面と戦って、\\n　それで、ファイヤと一緒に飛ばされてきたんだけど……」", + "357000612_19": "「ミュージック邪面も一緒にか？」", + "357000612_20": "「変な穴に吸い込まれた時は一緒だったよ。\\n　こっちで気づいた時にはいなかったけど……」", + "357000612_21": "「やっぱりな……実は俺もなんだよ」", + "357000612_22": "「俺もミュージック邪面と戦ってる時に――、\\n　いや、正確には戦い始める時だったけど……」", + "357000612_23": "「奴と一緒に変な穴に吸い込まれて、\\n　気づいたら知らない場所にいたんだ」", + "357000612_24": "「ま、待って待って！？\\n　俺たちみんな、別々の場所で戦ってたよね？」", + "357000612_25": "「それなのにみんな、ミュージック邪面の相手をしてて、\\n　一緒にこっちの世界に来ちゃったってこと？」", + "357000612_26": "「ああ、さっき他の仲間にも聞いた。\\n　そうしたら俺たち５人全員が同じ経験をしていたんだ」", + "357000612_27": "「つまりミュージック邪面の奴が、\\n　何度も世界を往復して、充瑠たちを連れ去ったのか？」", + "357000612_28": "「Oh！？\\n　このオレが、そんな面倒なことをするわけがないだろ！」", + "357000612_29": "「そもそもオレだって、\\n　なんでこんなところに来ちゃったのかわからないんだぜ！」", + "357000612_30": "「じゃあ、なんで全員お前と戦ってたんだよ！\\n　おかしいじゃねえか！」", + "357000612_31": "「いや、おかしくないんだ。\\n　何しろ俺たちが見たシンヨドミヒメも――」", + "357000612_32": "「ヘイヘイ、隙ありー！」", + "357000612_33": "「こいつ、弱ってるのかと思えば……」", + "357000612_34": "「これ以上おかしなことをする前に、\\n　トドメを刺してやるッ！」", + "357000612_35": "「フッフッフッ……！」", + "357000612_36": "「くッ……なんだ、突然ッ！」", + "357000612_37": "「これって、前に飛ばされた時の……！」", + "357000612_38": "「うおおお！　今度こそ飛ばされねえぜ！」", + "357000612_39": "「おい！　何があった！　無事か！？」", + "357000612_40": "「う、うん……危うくまた飛ばされるところだったけど、\\n　今回は前よりもあっさり収まって助かったよ……」", + "357000612_41": "「でも、誰がやったんだッ！？\\n　今お前は何もしてなかったはずだぞッ！」", + "357000612_42": "「言っただろ？\\n　オレの能力は『ウナサレ音波』だ」", + "357000612_43": "「そう、オレの能力が『ボウフウ音波』だ」", + "357000612_44": "「え……ええッ！？」", + "357000612_45": "「オレたちは生まれ変わったミュージック邪面……」", + "357000612_46": "「５人で１つのチームとなり……」", + "357000612_47": "「それぞれ１つずつ……、\\n　合わせて５つの音波を獲得したのだ！」", + "357000612_48": "「み、ミュージック邪面が……」", + "357000612_49": "「５人いるーーーーーーーーーーー！？」", + "357000612_50": "「なんだ、こりゃーーッ！」", + "357000612_51": "「くそ……やっぱりそうだったのか！」", + "357000612_52": "「え……為くんは知ってたの？」", + "357000612_53": "「いや……俺たちは少し前に\\n　シンヨドミヒメを見つけたんだが……」", + "357000612_54": "「彼女たち、シンヨドミヒメは、\\n　５人の歌姫で作られたボーカルグループだったんだ！」", + "357000612_55": "「え、シンヨドミヒメも１人じゃないの！？」", + "357000612_56": "「名前ですっかり騙されたわい！」", + "357000612_57": "「Fooo！　オレたちが５人になったから、\\n　取り憑く人間も５人用意できたというわけさ」", + "357000612_58": "「お前たち……一体なんなんだよ……」", + "357000612_59": "「では、改めて名乗ろう――」", + "357000612_60": "「我ら、ヨドミ楽団ミュージック・THE・メン」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000711_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..154862fd --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "357000711_0": "仲間を信じて", + "357000711_1": "「お前たち……一体なんなんだよ……」", + "357000711_2": "「では、改めて名乗ろう――」", + "357000711_3": "「我ら、ヨドミ楽団ミュージック・THE・メン」", + "357000711_4": "「ヨドミ楽団……」", + "357000711_5": "「ミュージック・THE・メンだとおおお！？」", + "357000711_6": "「どういうことだよッ！？\\n　５人もいるなんて聞いてないぞッ！」", + "357000711_7": "「オレたちも何がなんだか……、\\n　最初に戦った時は、確実に１人だったはず……」", + "357000711_8": "「Oh！　すべては作戦なのさ！　\\n　キラメイジャーを分断し、１人ずつ撃破していくための！」", + "357000711_9": "「充瑠たちを分断して倒すだって？\\n　そんなことができると思ってるのかよ！」", + "357000711_10": "「オレが負けたのは、味方が足りなかったからだ！\\n　お前たちはチームで戦っているのに！」", + "357000711_11": "「そっちだってベチャットがいるだろうが！」", + "357000711_12": "「所詮こいつらは下っ端スタッフに過ぎん！\\n　オレの代わりはオレでなければつとまらないのだ！」", + "357000711_13": "「ベチャ……」", + "357000711_14": "「そう！\\n　オレ１人では勝てないのなら、大勢のオレがいればいい！」", + "357000711_15": "「だからクランチュラ様に復活させられたオレは、\\n　さらにヨドンナ様のお力を借りて、５人に分裂したのだ！」", + "357000711_16": "「なるほど……そういうことだったのか……」", + "357000711_17": "「ちょっと待て待て。\\n　クランチュラ？　ヨドンナ？　誰だよ、そいつらはッ！」", + "357000711_18": "「どっちもヨドン軍の幹部だ！」", + "357000711_19": "「ヨドン軍とやらの幹部は、\\n　こいつを復活させたり増やしたりできるのかよ……」", + "357000711_20": "「それじゃ、この世界に俺たちを連れ込んだのも、\\n　ヨドン軍の仕業なのか！」", + "357000711_21": "「オーウ、それは誤算だったんだよ！\\n　オレたちも意図せずこの世界に来ちゃったのさ」", + "357000711_22": "「でも、これが嬉しい誤算だったのだ！\\n　お前たちより先にここにたどり着いたオレたちは……」", + "357000711_23": "「唄いながら戦うシンフォギアのことを運よく知り、\\n　ビビッとインスピレーションを受けたんだ！」", + "357000711_24": "「音楽系の邪面師だったから、\\n　上手いことハマッちまったんだな……」", + "357000711_25": "「嫌なハマり方だな……」", + "357000711_26": "「Oh！　そしてオレは新たな能力に目覚めたのさ！\\n　それが、キラメンタルの力を奪う『ヨドンダ音波』……」", + "357000711_27": "「敵をふっとばす『ボウフウ音波』……」", + "357000711_28": "「壁をつくる『トオセン音波』……」", + "357000711_29": "「悪夢を見せる『ウナサレ音波』……」", + "357000711_30": "「そして、キラメイストーンの変身を邪魔する\\n　『カチコチ音波』だ！」", + "357000711_31": "「全部で５つ……確かに使ってたね……」", + "357000711_32": "「オレたちは５人で５つの能力を使い分け、\\n　協力してお前たちを追い詰めた。これぞまさに……」", + "357000711_33": "「闇のチームワークだぜー！\\n　Fooo！」", + "357000711_34": "「Fooo！」", + "357000711_35": "「Fooo！」", + "357000711_36": "「フーフーうるせえッ！」　", + "357000711_37": "「フッフッフッ、余計なことを気にしている余裕があるのか？」", + "357000711_38": "「オレたちが前回負けたのは、お前らがチームで、\\n　オレたちがチームじゃなかったからだ」", + "357000711_39": "「お前らをバラバラにするため、\\n　シンヨドミヒメのライブも囮にしたんだぜ！」", + "357000711_40": "「もちろんシンヨドミヒメを使って、\\n　闇エナジーも集めるつもりだけどなー！」", + "357000711_41": "「闇エナジーは、お前たちを倒してから\\n　ゆっくり集めさせてもらうぜー！」", + "357000711_42": "「そんなこと、絶対にさせない！」", + "357000711_43": "「Oh！？　この状況で、まだ勝てるつもり？」", + "357000711_44": "「そんなもの、やってみなきゃわかんねえだろッ！」", + "357000711_45": "「いいだろう。５つの音符がハーモニーを奏で、\\n　お前たちを永遠の眠りに誘う……ショータイムだ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000712_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4bb975b --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "357000712_0": "「う、ぐ……ッ！」", + "357000712_1": "「まだ粘るとは敵ながらグッド！」", + "357000712_2": "「この程度でやられてたまるかッ！」", + "357000712_3": "「バーット……背中ががら空きだぜー！」", + "357000712_4": "「ぐあーーッ！」", + "357000712_5": "「雪音さん！」", + "357000712_6": "「お前の相手はオレだ！\\n　ヨドンダ音波！」", + "357000712_7": "「うああ……！」", + "357000712_8": "「この近距離でヨドンダ音波を撃たれては、\\n　立っていられまい！」", + "357000712_9": "「くそ！\\n　２人ともしっかりしろ！」", + "357000712_10": "「クリス先輩ッ！？\\n　早く助けに行かないとヤバいデスッ！？」", + "357000712_11": "「わかってる、けど……！」", + "357000712_12": "「瀬奈お嬢様！　さらに増えましたよ！」", + "357000712_13": "「ベチャ！」", + "357000712_14": "「アニキ、危ない！」", + "357000712_15": "「くっ――」", + "357000712_16": "「わたしたちも手一杯だッ！」", + "357000712_17": "「もし、ベチャットを倒しきれたとしても……」", + "357000712_18": "「あの見えない壁がある限り……！」", + "357000712_19": "「とんでもなく高くて、わたしでも越えられないの！」", + "357000712_20": "「為朝さん、何か……、\\n　何かわたしたちにできることって……ッ！」", + "357000712_21": "「くそっ、俺たちキラメイジャーが、\\n　もっと力になってやれれば……！」", + "357000712_22": "「なんでこんなに、身体に力が入らないんだよ！」", + "357000712_23": "「どこからか、ヨドンダ音波が\\n　大音量で聞こえてくるからじゃ！」", + "357000712_24": "「どうやら仲間たちは助けに来れないようだなぁ？」", + "357000712_25": "「何がキラメイジャーだ！\\n　何がシンフォギアだ！」", + "357000712_26": "「闇のチームワークの方がよっぽど強いのだぁ！」", + "357000712_27": "（今度こそ……マジでピンチだな……）", + "357000712_28": "（あたしたち、本当に……負けちまうのかよ……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000721_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..14c81700 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "357000721_0": "「これでフィニッシュだ、キラメイジャー！」", + "357000721_1": "「くそ……」", + "357000721_2": "「……ううん、フィニッシュなんかじゃないよ」", + "357000721_3": "「……ホワット？\\n　今、なんて言ったんだ？」", + "357000721_4": "「俺たちはまだ全然負けてない。\\n　だって、仲間の誰も諦めてないからね！」", + "357000721_5": "「充瑠……！」", + "357000721_6": "「…………………………」", + "357000721_7": "「ハハハハハハハハハハハハハハハ！！！」", + "357000721_8": "「こいつはお笑いだ！　Fooo！\\n　まだ遠く離れた仲間を頼るとは！」", + "357000721_9": "「現実を見るがいい！\\n　残念ながら、誰も助けになんて来れないのさ」", + "357000721_10": "「みんな、思い出して！」", + "357000721_11": "「俺たちキラメイジャーも、きっとシンフォギア装者のみんなも、\\n　お互いに力を合わせて、どんな敵にも勝ってきたよね！」", + "357000721_12": "「だから、今回も同じように力を合わせよう！\\n　どんなピンチだって、俺たちならカラッと解決だ！」", + "357000721_13": "「くどい！\\n　食らえ、ヨドンダ音波！」", + "357000721_14": "「く……！」", + "357000721_15": "「た、倒れない！？　なんで！？」", + "357000721_16": "「まさか、オレの音波だけじゃ、\\n　奴のキラメンタルを阻害しきれないのか……！？」", + "357000721_17": "「キラメイジャーは……キラメイジャーに変身できるから\\n　キラキラしてるんじゃない……！」", + "357000721_18": "「キラキラしてるから、キラメイジャーに変身できるんだ！」", + "357000721_19": "「だから、キラメイジャーとしての力が弱められても、\\n　仲間を助けられるはずだよ！」", + "357000721_20": "「……確かに、戦う力が消えたとしても、\\n　俺たちの輝きが消えたわけではないな」", + "357000721_21": "「――ッ！　後ろかッ！？」", + "357000721_22": "「ベチャ！」", + "357000721_23": "「くッ！？\\n　反撃を――」", + "357000721_24": "「ベチャ！」", + "357000721_25": "「くッ、また一般人を盾に……ッ！」", + "357000721_26": "「アイツら卑怯だよ！\\n　これじゃ攻撃できないじゃん！」", + "357000721_27": "「――真ん中を食べられたサルシッチャドッグだ」", + "357000721_28": "「え？」", + "357000721_29": "「キラメイソードは、想像の力で刀身を変化させることが可能だ」", + "357000721_30": "「例えば、より長く、あるいはしなるように。\\n　時には、中間の刃を消すことも可能だ」", + "357000721_31": "「見ていろ……ブルーホリゾンタルスラッシュ！」", + "357000721_32": "「…………」", + "357000721_33": "「待てッ！\\n　その太刀筋では一般人にも当たってしまう――ッ！」", + "357000721_34": "「ベチャ〜！？」", + "357000721_35": "「シンヨドミヒメ様……」", + "357000721_36": "「あ、あれ……？　\\n　あの人、なんともないよ！」", + "357000721_37": "「なッ……伸ばした刃の中間を消すことで、\\n　ベチャットのみを選んで斬ったのかッ！？」", + "357000721_38": "「く……」", + "357000721_39": "「ア、アニキ！？　大丈夫かい？」", + "357000721_40": "「ただ、少し力が抜けて……」", + "357000721_41": "「あの妙な音波の影響を受け続けているんだ。\\n　自分で思う以上に消耗しているのだろう」", + "357000721_42": "「でも、アニキは本当にすごいよ！」", + "357000721_43": "「いや……！　足りない！」", + "357000721_44": "「ベチャ！」", + "357000721_45": "「あ、ベチャットが起き上がって……、\\n　今のアニキの力じゃ倒しきれないんだ……！」", + "357000721_46": "「どうしよう……まだ街の人たちが盾にされてるのに……」", + "357000721_47": "「――わたしがやろうッ！」", + "357000721_48": "「ええ！？　だ、大丈夫なの、アネゴ！\\n　まだソードの扱いに慣れてないのに……」", + "357000721_49": "「いや、やれるはずだ！」", + "357000721_50": "「キラメイブルーの力を受け継ぎ、\\n　自らを『人を護る剣』と定める君になら……！」", + "357000721_51": "「だから頼む。\\n　もう一度だけ、あの技を見せてくれッ！」", + "357000721_52": "「……一度ならず、何度だって見せよう。\\n　君が同じように剣を伸ばせるまで、何度でも！」", + "357000721_53": "「ベチャ！？」", + "357000721_54": "「く……」", + "357000721_55": "「アニキ！　無理しないで！」", + "357000721_56": "「俺の心配はいらない！\\n　どうだ？　技は覚えたか！」", + "357000721_57": "「ああ、しかと目に焼き付けたッ！」", + "357000721_58": "「キラメキの力を使う先達の教え、\\n　その技をこの身で受け継ぎ……いざ参らんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000722_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09189226 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "357000722_0": "「ベチャ！」", + "357000722_1": "「わわ、また来たデスッ！？\\n　これじゃキリが無いデスよ〜ッ！？」", + "357000722_2": "「切歌ちゃん、全力疾走して、\\n　そのまま全部斬っちゃおう！」", + "357000722_3": "「え、でも、また酔っちゃうんじゃ……」", + "357000722_4": "「正しいフォームさえ覚えれば、きっと大丈夫！\\n　あなたならきっとやれるよ！」", + "357000722_5": "「そうデスか……？　そんなふうに励まされると、\\n　できるような気がしてくるデス……」", + "357000722_6": "「瀬奈お嬢様は、とことん前向きなメンタルの持ち主。\\n　どのような困難な状況にも、負けることはないのです！」", + "357000722_7": "「もちろんそれだけでなく、\\n　お嬢様の魅力的なところはまだまだあるのです！」", + "357000722_8": "「走っているときの麗しいお姿はもちろん、\\n　練習後のラフなお姿もたまらなく――」", + "357000722_9": "「ちょ、ちょっと――」", + "357000722_10": "「CARATの制服姿も、袴姿も御似合いで、\\n　どんなお召し物も可憐に着こなす美しさ！」", + "357000722_11": "「ああ、その笑顔にはどれだけ勇気づけられたか……、\\n　瀬奈お嬢様は、私の太陽です――！」", + "357000722_12": "「もう、いい加減にしてよ！\\n　恥ずかしいでしょ！」", + "357000722_13": "「……これは大変失礼しました。\\n　瀬奈お嬢様の魅力を伝えねばと思ったらつい……」", + "357000722_14": "「そ、そうデスね……、\\n　十分に伝わった気がするデスよ……」", + "357000722_15": "「それでは話を戻させていただきます。\\n　まずは走り方をレクチャーさせてください」", + "357000722_16": "「うん、超スピードでも酔わずに走れる方法を、\\n　きっと身に付けられるはずだから！」", + "357000722_17": "「そ、そういうことなら……、\\n　デ〜〜〜〜〜〜スッ！」", + "357000722_18": "「前傾姿勢にならないで！\\n　後ろにも反っちゃダメだよ！」", + "357000722_19": "「はいデスッ！\\n　このまま……斬るデスッ！！」", + "357000722_20": "「まだです！\\n　遠心力に身体が流されてはいけません！」", + "357000722_21": "「上体はまっすぐ、ブレないように！」", + "357000722_22": "「こう……デスねッ！\\n　ダッシュ、ダッシュ、ダーッシュデースッ！！」", + "357000722_23": "「ベチャ！？」", + "357000722_24": "「おお、美しいフォームです！\\n　敵は全くついていけず、翻弄されていますよ！」", + "357000722_25": "「さっきよりも速く動いてるのに、\\n　全然気持ち悪くならないデスッ！」", + "357000722_26": "「これなら……どんなに速く動いてもッ！！」", + "357000722_27": "「すっごーい！\\n　一気に倒しちゃった！」", + "357000722_28": "「おお、これがこのギアの本当の力デスか……、\\n　もうアタシはスピードの虜デスッ！」", + "357000722_29": "「これもおふたりの指導のおかげデスよッ！」", + "357000722_30": "「さすがは瀬奈お嬢様。\\n　コーチングにおいてもエレガントでした」", + "357000722_31": "「じゃあ、敵もいなくなったことだし……」", + "357000722_32": "「はいッ！　クリス先輩を助けに行くデスッ！」", + "357000722_33": "「良ければ、会場までの最短ルートを\\n　俺の方からナビさせてもらうよ」", + "357000722_34": "「あなたは……」", + "357000722_35": "「急に割り込んでごめん。\\n　聞いてたら、何か役に立ちたくなって」", + "357000722_36": "「いえ、案内してもらえるならすごく助かります！」", + "357000722_37": "「そうデスよッ！\\n　あ、でもここの調査は後回しになっちゃうんデスけど……」", + "357000722_38": "「今、優先するべきなのは、みんなと合流することだろ？\\n　大丈夫。司令も了承済みだよ」", + "357000722_39": "「やはり最初に見込んだとおり、優秀なお方ですね。\\n　協力いただけるなら、とても心強い」", + "357000722_40": "「ただ、会場を囲んでいるという壁は、いかがしましょうか？」", + "357000722_41": "「そんなの着いてから考えればいいでしょ！」", + "357000722_42": "「はいッ！　どんなに遠くても、どんな壁があったとしても、\\n　仲間を助けに行かない理由にはならないデス！」", + "357000722_43": "「……ふっ、愚問でしたね。\\n　失礼いたしました」", + "357000722_44": "「それじゃ早速……」", + "357000722_45": "「レッツゴー（デス）！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000731_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d9a598c0 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "357000731_0": "「月読さん、頭の羽、\\n　もっともっと回しちゃおう！」", + "357000731_1": "「そうそう！\\n　目が回っちゃうくらい全力で！」", + "357000731_2": "「え、でも、そんなことしたら……」", + "357000731_3": "「もー、その羽はヘリコローターなんだよ！？\\n　ヘリコプターが、後先なんて考える！？」", + "357000731_4": "「ヘリコの……というより、\\n　ヘリコプターの気持ちになってみて？」", + "357000731_5": "「へ、ヘリコプターの……？\\n　そんなことを言われたのは初めてです……」", + "357000731_6": "「ビュンビュン回せば竜巻が出るから、\\n　それで敵をみ〜んな吹き飛ばしちゃって！」", + "357000731_7": "「それは本当にヘリコプターなんですかッ！？」", + "357000731_8": "「ヘリコプターだよ！\\n　竜巻が出るなんて可愛いでしょ♪」", + "357000731_9": "「可愛い……のかな……？」", + "357000731_10": "「もし目が回ってフラフラになっても大丈夫！\\n　私がフォローするから！」", + "357000731_11": "「……小夜さんたちがそう言うなら、\\n　やってみますッ！」", + "357000731_12": "「やあああああああああ――ッ！」", + "357000731_13": "「ベチャあああああああああ――！？」", + "357000731_14": "「エモい！　一網打尽ね！」", + "357000731_15": "「あう……目が回る……」", + "357000731_16": "「ベチャ！」", + "357000731_17": "「させないわよ♪」", + "357000731_18": "「ベチャ！？」", + "357000731_19": "「ふっふーん♪\\n　小夜さんは、合気道だって達人なんだから♪」", + "357000731_20": "「合気道は柔よく剛を制すもの……」", + "357000731_21": "「パワーが足りなくても、技の冴えがあれば、\\n　簡単に相手を投げ飛ばせるのよ！」", + "357000731_22": "「おおー、小夜さんもエモいです……ッ！」", + "357000731_23": "「うふふ、ありがと♪」", + "357000731_24": "「べ、ベチャ……」", + "357000731_25": "「さぁ観念しなさい、ベチャットたち！」", + "357000731_26": "「残りも一気に吹き飛ばして、\\n　みんなのところに急ぎますッ！」", + "357000731_27": "「うん、待たせたら悪いものね♪」", + "357000731_28": "「ベチャー！！」", + "357000731_29": "「破れかぶれで突っ込んできてもダメッ！\\n　行くよ、竜巻攻撃――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000732_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc98a394 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "357000732_0": "「切歌ちゃんチームと調ちゃんチームは、\\n　ライブ会場の方に向かってるみたいですッ！」", + "357000732_1": "「いや、いいけどよ。会場周りの壁はどうするつもりなんだ？\\n　まさか、勢いだけで突っ込んでるのか！？」", + "357000732_2": "「たぶん。２人とも、そういう子ですから」", + "357000732_3": "「解決方法がわからなくても、\\n　仲間がピンチなら立ち止まってられないんです」", + "357000732_4": "「そういうおぬしも、身体がウズウズしているようじゃぞ？」", + "357000732_5": "「アハハ、わたしも立ち止まってられないタイプかも……」", + "357000732_6": "「その心意気やよしじゃ！　あの程度の壁、\\n　いざとなれば儂がハンマーに変身して壊してやるわい！」", + "357000732_7": "「そんなこともできるんですかッ！」", + "357000732_8": "「いやいや、ショベじい……、\\n　今はそういった力は封じられてるだろ？」", + "357000732_9": "「おお、そうじゃった。うっかりしてたわい」", + "357000732_10": "「まあ、でも物理攻撃しまくるってのは悪くない手かもな。\\n　あれにだって耐久値はあるだろうし」", + "357000732_11": "「……いずれにしろ、\\n　ここで立ち往生しててもしょうがないか」", + "357000732_12": "「儂らも行かねばな！」", + "357000732_13": "「はい、それじゃ――」", + "357000732_14": "「ベチャ！」", + "357000732_15": "「わッ、出たッ！？", + "357000732_16": "　またゼロ距離射撃で……ッ！」", + "357000732_17": "「……いや、せっかくの銃撃だ。\\n　遠くから狙い撃ってなんぼだろ」", + "357000732_18": "「えッ！？\\n　でも、さっきは……」", + "357000732_19": "「銃撃は殴るのとは違う。\\n　拳を変に動かさず、ただまっすぐ構えてみろ」", + "357000732_20": "「ただ、まっすぐ……」", + "357000732_21": "「それでいい。\\n　あとは敵の動く先を目掛けて――」", + "357000732_22": "「シュートッ！」", + "357000732_23": "「おお、当たったぞ！？」", + "357000732_24": "「今までこの距離からだと当たらなかったのに……ッ！」", + "357000732_25": "「いきなりガンガン動いて撃とうとするから当たらないんだ。\\n　まずは冷静に、基本を守ることだな」", + "357000732_26": "「さすがプロゲーマーッ！」", + "357000732_27": "「へへ、慣れてくると……ハッ」", + "357000732_28": "「…………ベチャ？」", + "357000732_29": "「ああ、外れちゃったッ！？」", + "357000732_30": "「いや、これは為朝お得意の……」", + "357000732_31": "「ベチャー！？」", + "357000732_32": "「うわあ、壁に当たって跳ね返って、\\n　ベチャットに当たったッ！？」", + "357000732_33": "「極めれば、こういうこともできるってわけだ」", + "357000732_34": "「そういえば、立花響の左腕はショベルカーのバケットに\\n　変形するんじゃろう？」", + "357000732_35": "「よーし、今度は儂がバケットの使い方を――」", + "357000732_36": "「あー悪い、ショベじい。\\n　もう時間無いから」", + "357000732_37": "「なんと！？」", + "357000732_38": "「す、すみません……」", + "357000732_39": "「儂も何か伝授したかったのぉ……」", + "357000732_40": "「あ、後でいろいろ教えてくださいッ！」", + "357000732_41": "「キラメイショットで敵を散らしながら進むぞ！\\n　撃ち漏らしは俺がフォローする！」", + "357000732_42": "「はいッ！\\n　全部、撃ち倒しましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000811_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1eb322e5 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "357000811_0": "キラっと集合ッ！", + "357000811_1": "「ま、まずいぞ！？　他のキラメイジャーと、\\n　シンフォギア装者もこの会場に向かっているらしい！」", + "357000811_2": "「落ち着け！　オレのトオセン音波は発動したままだ！\\n　壁に阻まれ、ここに来ることはできん！」", + "357000811_3": "「たとえ突破する方法を見つけたとしても、\\n　こいつらは既に限界だ！」", + "357000811_4": "「く……ッ！」", + "357000811_5": "「――雪音さんは、何か好きなこととか、\\n　得意なことってある？」", + "357000811_6": "「は？　なんだよ、こんな時にッ！」", + "357000811_7": "「なんでもいいんだ。\\n　教えてくれないかな？」", + "357000811_8": "「…………」", + "357000811_9": "「ね？　お願い！」", + "357000811_10": "「……唄うことだよ」", + "357000811_11": "「おお、やっぱりそうなのか！\\n　戦ってる時もずっと唄ってるもんな！」", + "357000811_12": "「いや、それはギアを使うためで……」", + "357000811_13": "「でも、唄うこと自体も好きなんだよね？」", + "357000811_14": "「まぁ……正直、嫌いだったこともあるけど……」", + "357000811_15": "「今は違う。\\n　歌は、誰かを護るための勇気をくれる……」", + "357000811_16": "「歌は、誰かと通じ合うための手段だって、\\n　あたしも信じてるから……」", + "357000811_17": "「へへっ、いいこと言うじゃねぇか！」", + "357000811_18": "「うん、カッコいい！」", + "357000811_19": "「か、カッコいいッ？\\n　そ、そんな大層なお題目じゃないだろうよ……」", + "357000811_20": "「オウーイ！　オレをハブって盛り上がってると思ったら、\\n　何をくだらないことを話してるんだ！」", + "357000811_21": "「所詮、音楽など愚民を集めるための道具に過ぎないだろ！\\n　いや、闇エナジーを集めるためにも使えるか……」", + "357000811_22": "「お前……ッ！」", + "357000811_23": "「あんな奴の言うことなんて気にしないで。\\n　それより、俺たちと一緒に唄おう！」", + "357000811_24": "「えッ……いやまあ、そりゃ戦うんだから唄うけど……」", + "357000811_25": "「戦うためだけじゃないよ！」", + "357000811_26": "「お前が、誰かを護って、通じ合うための歌が好きなら、\\n　そういう歌を唄うんだ！」", + "357000811_27": "「雪音さんがキラキラ輝くために！」", + "357000811_28": "「輝くために唄う……？」", + "357000811_29": "「うん！　君ならできるはずだよ！」", + "357000811_30": "「ああ、聴かせてくれ！」", + "357000811_31": "「Oh！　いくらここがライブ会場だからって、\\n　勝手に唄わないでくれないかー！」", + "357000811_32": "「そ、それじゃ……唄うぞ……」", + "357000811_33": "「――って、聞いてないのかよー！」", + "357000811_34": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "357000811_35": "「これが彼女の歌……、戦うためじゃなくて……、\\n　好きな想いを込めた歌声……」", + "357000811_36": "「ああ、綺麗な歌声だな……」", + "357000811_37": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "357000811_38": "「うーん、聴いてたら我慢できなくなってきた！\\n　俺も唄おうっと」", + "357000811_39": "「そうだな！　オレも唄うぜ！」", + "357000811_40": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "357000811_41": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "357000811_42": "「Oh……これどういう状況……？\\n　君たち、オレたちのことは無視？」", + "357000811_43": "（これは……あいつの歌？　一緒に唄ってるのか……）", + "357000811_44": "（なんだろう……唄っていたら、\\n　さっきまでの不安が少しずつ消えていく気がする……）", + "357000811_45": "「――くッ、この見えない壁、すっごく硬いデスッ！」", + "357000811_46": "「壊せる気配すらしないよ――、\\n　ん？　待って、何か聴こえない？」", + "357000811_47": "「通信機からデスッ！　これは……」", + "357000811_48": "「どなたかが唄っているようですね」", + "357000811_49": "「これ……全然壊れる気配がないです……」", + "357000811_50": "「どうやら、コンサート会場をぐるりと囲んでるみたいね。\\n　せっかくたどり着いたと思ったのに……」", + "357000811_51": "「中に入れないじゃなーい！」", + "357000811_52": "「あ……通信機から何か聴こえる」", + "357000811_53": "「エモい歌声……」", + "357000811_54": "「ようやくコンサート会場が見えてきたな……。\\n　ここに来るまでに、随分と時間をかけてしまった……」", + "357000811_55": "「あれだけの数のベチャットを倒し、\\n　市民も救っていたのだから仕方ない」", + "357000811_56": "「そうだよ！\\n　ほとんどアネゴ１人で戦ってたんだから！」", + "357000811_57": "「……何か聴こえないか？」", + "357000811_58": "「通信機からだが……これは雪音の……？」", + "357000811_59": "「クリスちゃんの歌ですよッ！」", + "357000811_60": "「それに……かすかに充瑠の声も聞こえるな……」", + "357000811_61": "「随分と気持ちよく唄ってるようだが、\\n　敵は倒したのかのぉ……？」", + "357000811_62": "「倒してたらこの壁もなくなってるはずだろ。\\n　ったく、どうすりゃいいんだよ、コレ……」", + "357000811_63": "「……それじゃわたしたちも唄いましょうッ！」", + "357000811_64": "「うぉい！　いきなりなんの話だよ！」", + "357000811_65": "「クリスちゃんの歌を聴いてたら、\\n　わたしもなんだか唄いたくなって……」", + "357000811_66": "「うむ、そうじゃな。\\n　では儂も十八番を披露してやるか」", + "357000811_67": "「いや、もう好きにしてくれ……」", + "357000811_68": "（感じる……仲間の歌声が……あたしに届いてる……ッ！\\n　そうか……不安なんて気のせいだったんだ……）", + "357000811_69": "「ククク……バカめ！　こいつら自分の歌に酔って、\\n　完全に周りが見えなくなってるぜ……！」", + "357000811_70": "「ここは、こっそり不意打ちを……、\\n　まずはお前からだ――！」", + "357000811_71": "「――やらせるかッ！」", + "357000811_72": "「な！？　気づいてたの……？」", + "357000811_73": "「当たり前だろッ！\\n　さっきから、ぶつぶつとうるせえんだからッ！」", + "357000811_74": "「だから、さっさとやればいいって言ったろ、オレ！」", + "357000811_75": "「黙れ、オレ！　お前だって人に任せきりだったくせに！」", + "357000811_76": "「ごちゃごちゃ揉めるんじゃねぇッ！\\n　あたしはそういうの待たねえぞッ！」", + "357000811_77": "「Oh！　オレたちよ、仲間割れしてる暇はないぜ！」", + "357000811_78": "「アイツはやる気満々だ！　こっちも本気で行くぜー！」", + "357000811_79": "「どんな歌を唄ったところで、もう遅い！\\n　ミュージック・THE・メンのチームワークを見るがいい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000812_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..76e0075c --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "357000812_0": "「何人いようが関係ないんだよ！」", + "357000812_1": "「アウチ！　なんだ、このパワー！？\\n　話が違うじゃないかー！」", + "357000812_2": "「Oh！　そんなこと言われても困るぜ！\\n　オレたちは最高のチームワークを発揮してるのに……」", + "357000812_3": "「なんでこいつらを倒せないんだー！」", + "357000812_4": "「歌を唄ったおかげか、すげースッキリした気分だッ！」", + "357000812_5": "「お前のギア、キラキラに輝いてやがるぜ！\\n　すげえパワーだ！」", + "357000812_6": "「うん、俺もまだまだ戦えるよ！\\n　力が湧いてくるんだ……！」", + "357000812_7": "「く、くそ！　だが、数の有利は変わらない！\\n　全スタッフ投入だ！」", + "357000812_8": "「な！　まだベチャットがいるの！？」", + "357000812_9": "「どれだけ増えようが構わない……ッ！\\n　とことん相手してやるよッ！」", + "357000812_10": "「Fooo！　いいね、その強がり！\\n　でも、この数を見ても同じことが言えるかなー？」", + "357000812_11": "「ベチャ！」", + "357000812_12": "「……ベチャ？」", + "357000812_13": "「え……なんか少なくない？　これで全部？\\n　おい、ちょっとサボってんだろ。スタッフー！」", + "357000812_14": "「そこに隠れてたベチャットなら……」", + "357000812_15": "「とっくにわたしたちが――」", + "357000812_16": "「倒させてもらったぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000821_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d78e1be --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "357000821_0": "「どうやら、形勢逆転みたいだな？」", + "357000821_1": "「なななななな、なぜだ！？\\n　どうしてお前たちがここにいる！？」", + "357000821_2": "「Oh！　壁は！？\\n　オレのトオセン音波で作った壁は？」", + "357000821_3": "「そんなものとっくにないデスッ！」", + "357000821_4": "「キラメイジャーの力を借りて、\\n　さらにキラキラ輝いた我々なら――」", + "357000821_5": "「あの程度の壁はせーので攻撃して――」", + "357000821_6": "「完全に破壊したッ！」", + "357000821_7": "「ば、バカな――！？」", + "357000821_8": "「え、なんで？　マジでどうして？\\n　どうやって壁を壊したのー？」", + "357000821_9": "「あの時、クリスちゃんの歌が聴こえてきて……」", + "357000821_10": "「自然とみんなと気持ちが繋がって……」", + "357000821_11": "「力と勇気が湧いてきたッ！」", + "357000821_12": "「壁を叩くタイミングもバッチリだったデスッ！」", + "357000821_13": "「俺たちの新しい仲間を見くびりすぎたみたいだな！」", + "357000821_14": "「一箇所に集まるばかりがチームワークではない」", + "357000821_15": "「どんなに離れていても、お互いがエモく輝けるように、\\n　みんなで助け合う……」", + "357000821_16": "「それがあたしたちのチームワーク！」", + "357000821_17": "「オーノー！\\n　なんでオレたちが追い詰められているんだー！？」", + "357000821_18": "「いくつ数を増やしたところで、結局お前は１人だ」", + "357000821_19": "「いろいろな能力を共有してチームワークと言ったところで、\\n　本当の意味での力を合わせることにはならない！」", + "357000821_20": "「俺たちはみんな違う人間で、考え方や好みだって違う……。\\n　でも個性を認め合い、支え合って――」", + "357000821_21": "「それぞれのキラメキを輝かせている！\\n　だから、強くなれるんだ！」", + "357000821_22": "「ぐううう！？」", + "357000821_23": "「もう逃げられないな。これが最後だ……」", + "357000821_24": "「待った！　キラメイジャーの力を最大限に引き出し、\\n　戦うなら、その前にやることがある！」", + "357000821_25": "「そうそう！\\n　お約束ってやつがあるよね！」", + "357000821_26": "「お約束……？」", + "357000821_27": "「やっぱりアレが無いと締まらんからのぉ！」", + "357000821_28": "「さ、みんなもキラメイジャーの後に続いて！」", + "357000821_29": "「なんだかよくわからないけど……、\\n　わかりましたッ！」", + "357000821_30": "「ひらめきスパークリング！\\n　キラメイレッド！　雪音クリスッ！」", + "357000821_31": "「導きシューティング！\\n　キラメイイエロー！　立花響ッ！」", + "357000821_32": "「突撃ライトニング！\\n　キラメイグリーン！　暁切歌ッ！」", + "357000821_33": "「切っ先アンストッパブル！\\n　キラメイブルー！　風鳴翼ッ！」", + "357000821_34": "「手さばきインクレディブル！\\n　キラメイピンク！　月読調ッ！」", + "357000821_35": "「そこでポーズだ！」", + "357000821_36": "「キラッと参上！　カラッと解決！\\n　魔進戦隊キラメイジャー！」", + "357000821_37": "「おお、身体が勝手にポーズを……ッ！」", + "357000821_38": "「だが、不思議と悪い気分ではないな」", + "357000821_39": "「自分でもポーズがすごく決まってる気がするデスッ！」", + "357000821_40": "「わたしたち、なんかすごくキラキラしてる気がするッ！」", + "357000821_41": "「不思議と力が湧いてくる気がする……ッ！」", + "357000821_42": "「これがこのギアの真の力なんだねッ！」", + "357000821_43": "「さすが本家の人たちデスねッ！\\n　力の引き出し方をよくわかってるデスッ！」", + "357000821_44": "「そうね、きっと力になってると思うわ。\\n　月読さんたちのポーズ、すごくエモいもの！」", + "357000821_45": "「うん、君たちのポーズも最高に決まってるよ！」", + "357000821_46": "「これで準備は万端だな。\\n　もうあとはお前を倒すだけだッ！」", + "357000821_47": "「……フッフッフッ」", + "357000821_48": "「仕方ない。\\n　最後のカードを切るしかないようだな！」", + "357000821_49": "「なんだって！？\\n　アイツ、まだ切り札を隠していたってのか！」", + "357000821_50": "「ヘ、どうせハッタリだろ」", + "357000821_51": "「ううん、なんか感じるよ！\\n　みんな、気をつけて！」", + "357000821_52": "「うおおおおおおおおおおおおおお！！！」", + "357000821_53": "「く、どうなったんだ……？」", + "357000821_54": "「Foooooo！　見ろ！\\n　これこそがオレたちの……オレの真の姿だぜ！」", + "357000821_55": "「……え？」", + "357000821_56": "「何か変わってる……？」", + "357000821_57": "「あ、１体になってるデスよ」", + "357000821_58": "「やっぱり、特に変わったところはないじゃねえか」", + "357000821_59": "「１体に戻ったら、それこそ以前戦った時と同じだな」", + "357000821_60": "「それってむしろ弱くなってない？」", + "357000821_61": "「フッフッフ……、\\n　見た目は同じでも、中身はまったく違う！」", + "357000821_62": "「この世界でパワーアップした分も、１つにまとめたのだ！\\n　これまでとは桁違いのパワーだぞ！」", + "357000821_63": "「確かに……それは少し厄介かもしれないデスッ！」", + "357000821_64": "「それで勝てる相手かどうか、試してみなッ！」", + "357000821_65": "「OK、ラストナンバー！\\n　イッツ・ショータイム！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000822_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e87c4308 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "357000822_0": "「け、結局……」", + "357000822_1": "「キラメくチームワークには勝てないのかぁあああああ――」", + "357000822_2": "「うぉい！　あれだけ自信満々に登場して、\\n　こんなあっさり終わるのかよ！」", + "357000822_3": "「さっきのパワーアップみたいな演出はなんだったんだよ！」", + "357000822_4": "「まあいいじゃないですか。\\n　みんなで力を合わせたから勝てたってことで」", + "357000822_5": "「まあ、それはそうだけどさ……」", + "357000822_6": "「これで、みんなに埋め込まれたチケットも\\n　消滅したはずだよね！」", + "357000822_7": "「みんな、よくやってくれたッ！\\n　操られていた市民が、次々に正気を取り戻しているぞッ！」", + "357000822_8": "「本当ですか！\\n　あの、さっきお伝えした怪我人の方も……」", + "357000822_9": "「大丈夫だ。そちらもすでに保護したとの連絡を受けている」", + "357000822_10": "「ありがとうございます！\\n　もし手術などで手伝えることがあれば言ってください」", + "357000822_11": "「ああ、問題ないはずだが、\\n　何かあった時はよろしく頼む」", + "357000822_12": "「なあ、キラメキの力とやらはどうなったんだ？」", + "357000822_13": "「そういえば！\\n　……うん、なんか力が戻ってる気がする！」", + "357000822_14": "「どうやらミュージック邪面が倒れたことで、\\n　ヨドンダ音波の効果も完全に消滅したようだな」", + "357000822_15": "「よかった～、もしかしたらアニキたちの力が\\n　元に戻らないかもしれないってちょっと思ってたんだよね」", + "357000822_16": "「瀬奈お嬢様の活躍がこの先もずっと見られなくなるなんて、\\n　さすがにゾッとしますね」", + "357000822_17": "「まあでも結局元に戻ったんだし、いいんじゃない♪」", + "357000822_18": "「ってことはオレたちの力も元に戻ったのか！？」", + "357000822_19": "「うむ、間違いない。さっきまでとは違い、\\n　儂の中にも力がみなぎっておるわ！」", + "357000822_20": "「良かった良かった」", + "357000822_21": "「喜ぶのはまだはや〜い！」", + "357000822_22": "「な、なんだ今の声は……ッ！？」", + "357000822_23": "「ねえ、今のってクランチュラの声じゃない？」", + "357000822_24": "「まさか奴もこっちの世界に？」", + "357000822_25": "「可能性はあるが、\\n　奴はおいそれと前線に出てくるタイプじゃないだろ」", + "357000822_26": "「そうね。というか、この反応は……」", + "357000822_27": "「みんな、外へ出るんだ！」", + "357000822_28": "「――――――――――――！！！」", + "357000822_29": "「出たーーーーーーーッ！？」", + "357000822_30": "「お、大きい……ッ！」", + "357000822_31": "「一体何がどうなってるんデスかーッ！」", + "357000822_32": "「ミュージック邪面がやられたことで、\\n　闇保険が発動したんだよ～」", + "357000822_33": "「闇保険ってなんだよッ！\\n　つーか、この馬鹿デカいのはナニモンだッ！？」", + "357000822_34": "「あの大きいのは邪面獣っていうんだ。\\n　でも、まさかアイツまで送り込んでくるなんて……」", + "357000822_35": "「闇エナジーが溜まったおかげで、\\n　ヨドンヘイムと、そことのゲートが繋げられたのさ！」", + "357000822_36": "「よくわからないデスけど、あのデカいのが暴れたら、\\n　街がめちゃくちゃになっちゃうデスよッ！？」", + "357000822_37": "「わかったよッ！\\n　要はアイツをぶっ倒せばいいんだろ？」", + "357000822_38": "「ぶっ倒すって、あんなに大きいんだよッ！？」", + "357000822_39": "「心配するな！　もうオレたちだって戦えるんだぜ！\\n　乗れ、充瑠！」", + "357000822_40": "「うん、行こう！」", + "357000822_41": "「乗るって……どういうことデス……？」", + "357000822_42": "「へへ、会った時に説明しただろ？\\n　――こうするんだ！」", + "357000822_43": "「おおッ！　ショベローさんが変形していくよッ！」", + "357000822_44": "「他の宝石も変形し……集まって――」", + "357000822_45": "「合体したーッ！？」", + "357000822_46": "「完成、キラメイジン！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000911_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7808f3d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "357000911_0": "キラメイて唄えば♪", + "357000911_1": "「どうだ！\\n　本当に合体できただろ！？」", + "357000911_2": "「マジかよ、巨大ロボット……ッ！？」", + "357000911_3": "「ファイヤさんたちの話って、\\n　冗談じゃなかったんデスかーッ！？」", + "357000911_4": "「私たちの本当の力、ようやく見せられますね」", + "357000911_5": "「あの巨大な剣……まさかジェッタなのか？」", + "357000911_6": "「へへへ〜、カッコいいでしょ！？」", + "357000911_7": "「すごいッ！　みんな、カッコいいッ！」", + "357000911_8": "「ははは、照れるのぉ」", + "357000911_9": "「だから、ヘリコプターの気持ちがわかったんですね……ッ！」", + "357000911_10": "「えへへ、くるくる回るのは得意なの♪」", + "357000911_11": "「なんか、疑っちまって悪かったな」", + "357000911_12": "「へへ、いいってことよ！\\n　お前らのおかげで元に戻れたんだしな！」", + "357000911_13": "「――――――――――――ッッ！！！」", + "357000911_14": "「うわッ！　なんだこれ……」", + "357000911_15": "「すごい音……頭が割れそう……」", + "357000911_16": "「く……前よりもひどくなってないか……」", + "357000911_17": "「もう、なんでこんな音出せるのよ……」", + "357000911_18": "「まずいわ！　邪面獣が暴れ始めた！」", + "357000911_19": "「奴と戦うのは２回目だ！\\n　さっさと片付けちまおうぜ！」", + "357000911_20": "「うん、今まで力を発揮できなかった分、\\n　ここからは俺たちが頑張る番だ！」", + "357000911_21": "「それじゃ今度はあたしらが援護に回る番だな」", + "357000911_22": "「よし行くぜ！\\n　キラメイジンのスゲーところ見せてやる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000912_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d3558ea --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "357000912_0": "「これでトドメだー！」", + "357000912_1": "「――――――――――ッッ！！」", + "357000912_2": "「やったーッ！　倒したッ！\\n　すごいッ！　すごいよッ！」", + "357000912_3": "「ああ、すごい迫力だったな」", + "357000912_4": "「やったけど……でも、なんか手応えがないわ。\\n　前に戦った時はもっと強かった気がするけど……」", + "357000912_5": "「前回はスモッグジョーキーがいたり、\\n　キングエクスプレスになれなかったりしたからね」", + "357000912_6": "「俺たちも日々強くなっているし、\\n　まともに戦えばこの程度なんだろうな」", + "357000912_7": "「それじゃこれで本当に終わりだな……」", + "357000912_8": "「何が終わったと言うのだ？」", + "357000912_9": "「またさっきの変な声デスッ！？」", + "357000912_10": "「どういうことだ！」", + "357000912_11": "「――――――――――――――――ッ！！！」", + "357000912_12": "「やーん！？\\n　何、このイヤな音〜！？」", + "357000912_13": "「さっきとは比べ物にならないほどの叫び声……」", + "357000912_14": "「―――――――――ッ」", + "357000912_15": "「おい、どうなってんだッ！？\\n　アイツ、立ち上がったぞッ！？」", + "357000912_16": "「そいつが以前のステージシェルガと同じだと\\n　思ったら大間違いだー！」", + "357000912_17": "「クランチュラ……それはどういう意味だ！？」", + "357000912_18": "「その前に姿を見せなさいよ！」", + "357000912_19": "「どこかに潜んでいるのかッ！？」", + "357000912_20": "「恐らくここにはおらん！\\n　声だけをこっちの世界に転送してきているんじゃ！」", + "357000912_21": "「行けるもんなら行きたかったが……、\\n　お前らなどステージシェルガが相手をすれば十分だ」", + "357000912_22": "「前にやられた邪面獣を連れてきて、\\n　よくそんな自信を持てる」", + "357000912_23": "「いいか！\\n　このステージシェルガは、特別製だ！」", + "357000912_24": "「この世界には特有のエネルギー、\\n　フォニックゲインというものがある！」", + "357000912_25": "「ミュージック邪面が闇エナジーと共に集めたそれを、\\n　私はステージシェルガに与えてみたのだ」", + "357000912_26": "「そうしたら――見ろ！」", + "357000912_27": "「―――――――――ッ」", + "357000912_28": "「うう、その鳴き声やめてよー！？」", + "357000912_29": "「確かに前よりもうるさくなった気がするが、\\n　それがなんだって言うんだ！」", + "357000912_30": "「いいか？　聞いて驚けよ？」", + "357000912_31": "「蘇りパワーアップしたステージシェルガは、\\n　歌の力を取り込み、強力なパワーを発揮するのだ！」", + "357000912_32": "「なんと、自分で唄うことで、\\n　自動的に強くなっていくんだぞー！」", + "357000912_33": "「―――――――――ッ」", + "357000912_34": "「なんだとッ！？\\n　まるでシンフォギアじゃねえかッ！」", + "357000912_35": "「……ていうか、これ、歌のつもりだったのッ！？」", + "357000912_36": "「認めたくないが、奴にとってはそうなのだろう」", + "357000912_37": "「こんな歌を聞き続けてたら、\\n　耳がおかしくなっちゃうよ……！」", + "357000912_38": "「とにかく、アイツを黙らせないと！」", + "357000912_39": "「任せて！　黙らせ方はわかってるから！\\n　ヘリコ、音波には音波よ！」", + "357000912_40": "「はーい！」", + "357000912_41": "「……………………？", + "357000912_42": "　―――――――――ッッ！！」", + "357000912_43": "「ダメー！\\n　止まらないよー！」", + "357000912_44": "「前と同じ攻撃は通用しないもんねー！」", + "357000912_45": "「―――――――――ッ！！！」", + "357000912_46": "「くッ、こうなったらあたしらも加勢するしかねえッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000921_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f01651e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "357000921_0": "「―――――――――ッ！！！」", + "357000921_1": "「くっ、なんてパワーだ！？」", + "357000921_2": "「クランチュラの言う通り、\\n　前とは比べ物にならないほど強くなってるわ……」", + "357000921_3": "「だからって負けてられないよ！」", + "357000921_4": "「あたしたちも、続けて攻撃するんだッ！」", + "357000921_5": "「うん、任せてッ！\\n　キラメキの力をくらええええ――ッ！」", + "357000921_6": "「……………………ッ！」", + "357000921_7": "「２人の攻撃を食らっても、なんの反応もないデスよッ！」", + "357000921_8": "「いや、むしろ逆に、\\n　ステージシェルガの気勢が上がったように感じるッ！」", + "357000921_9": "「―――――――――ッ！」", + "357000921_10": "「うわああああああ！」", + "357000921_11": "「なんと……ステージシェルガが、\\n　さらにパワーアップしています！」", + "357000921_12": "「なんで……あッ！\\n　もしかしてわたしたちの歌ッ！？」", + "357000921_13": "「まさか――ッ！\\n　奴は、我々の歌をも取り込めるのかッ！？」", + "357000921_14": "「じゃあ、あたしらの攻撃は、\\n　逆に奴を強化させてたのかよッ！？」", + "357000921_15": "「見てることしかできないってこと……？」", + "357000921_16": "「キラメイジンがピンチなのに、\\n　そんなのあんまりデスッ！」", + "357000921_17": "「―――――――――ッ！」", + "357000921_18": "「うわああああああ！」", + "357000921_19": "「キラメイジンがッ！」", + "357000921_20": "「見てる間にやられちまうッ！」", + "357000921_21": "「こんな歯がゆいことはない……ッ！」", + "357000921_22": "「なんだよ、あのデタラメな能力……」", + "357000921_23": "「彼女たちの加勢も封じられるなんて、\\n　なんて皮肉な能力なんだ……！」", + "357000921_24": "「歌で強くなるなんて、ズルい……、\\n　しかも、あんな自分のヘンテコな歌でもいいなんて！」", + "357000921_25": "「歌を取り込むって能力だけでも、\\n　どうにかできればいいんだけれど……」", + "357000921_26": "「歌を取り込む……ハッ！」", + "357000921_27": "「ひらめキーング！！！」", + "357000921_28": "「おお！　このタイミングで来たのか！」", + "357000921_29": "「ここを、こうしてこうしてこうして……ヒャッハー！」", + "357000921_30": "「これだ、これだ、これだーーーーー！！！」", + "357000921_31": "「彼女にこのイメージ、届けえええ――」", + "357000921_32": "「え……なんだ、これ……、\\n　あたしのギアが光って……」", + "357000921_33": "「く、クリスちゃん、キラメイジンだーッ！？」", + "357000921_34": "「なんと……驚いたな。\\n　あの巨大なロボットと瓜二つだ」", + "357000921_35": "「……でも巨大化はしないんですね」", + "357000921_36": "「できるわけないだろッ！？」", + "357000921_37": "「残念です……」", + "357000921_38": "「でもすごくカッコいいデスよッ！\\n　羨ましいデスッ！」", + "357000921_39": "「キラメイジンは、俺たちキラメイジャー、\\n　そして魔進、みんなの力を合わせた姿なんだ！」", + "357000921_40": "「それはわかるけど……なんであたしにッ！？」", + "357000921_41": "「なんか１番イメージを伝えやすい気がして……」", + "357000921_42": "「適当かよッ！　で、なんだ？\\n　あたしにこれで戦えってのか？」", + "357000921_43": "「それはただのキラメイジンじゃない。\\n　君たち５人の力を合わせたキラメイジンなんだ！」", + "357000921_44": "「つまり、お前らキラメイジャー５人と５つの宝石たち、\\n　そしてあたしら５人の力が合わさってるわけか……」", + "357000921_45": "「確かに強そうな気はする。ただ、あたしが唄ったら、\\n　向こうの力にもなっちまうんじゃねえのか？」", + "357000921_46": "「うん、それでも構わない！」", + "357000921_47": "「いいのかよッ！」", + "357000921_48": "「敵が歌の力を使うなら、\\n　こっちはもっともっと歌の力を使うんだ！」", + "357000921_49": "「さっき雪音さんが俺たちと唄った時、\\n　すっごいキラキラしてたんだ」", + "357000921_50": "「だから、今度はみんなで唄えば、\\n　もっとキラキラできるはずだよ！」", + "357000921_51": "「それは……みんなの歌の力を、\\n　あたしに『合体』させる……ってことか？」", + "357000921_52": "「うん！\\n　みんなで最高にキラメイて唄おう！」", + "357000921_53": "「ナイスアイディアだ、充瑠！\\n　それなら絶対負けねえ！」", + "357000921_54": "「うぉい！？　待て待て！」", + "357000921_55": "「それって要は作戦無しで突っ込むってことだよな！？\\n　そんなんでいいのか！？」", + "357000921_56": "「雪音さんたちの歌の力なら、大丈夫！\\n　それに、俺たちだって一緒に唄うから！」", + "357000921_57": "「はあ、まあいいか。どうせ他に手があるわけじゃないし。\\n　それに、俺もボーカルにはちっと自信があるからな……」", + "357000921_58": "「正面からガチンコ対決ってのも悪くないか……ッ！\\n　特に、思いっきり唄っていいってとこが気に入ったッ！」", + "357000921_59": "「そういうことなら、シンフォギアの本領発揮デスッ！」", + "357000921_60": "「わたしたちも唄いながら援護しよう……ッ！」", + "357000921_61": "「仲間と歌を合わせ戦うか……。\\n　これほど愉快なことはないなッ！」", + "357000921_62": "「――――――――――――――――ッ！！！」", + "357000921_63": "「すごい……今までで最大の声……」", + "357000921_64": "「奴もこちらの覚悟を察したみたいだな……」", + "357000921_65": "「よーし、今日はダブルキラメイジンだ！\\n　みんな、行くよ！」", + "357000921_66": "「最高にキラメイて唄ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357000922_translations_jpn.json b/Missions/event053/357000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c587df6 --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "357000922_0": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "357000922_1": "「――――――――――――ッ！」", + "357000922_2": "「俺たちも続けていくよ！」", + "357000922_3": "「――――――――――――……ッ！！？」", + "357000922_4": "「歌のパワーで修復しろー！」", + "357000922_5": "「――――――…………ッ！？」", + "357000922_6": "「こっちが押してるデスッ！」", + "357000922_7": "「チャンスだよ！　ガンガンいこー！」", + "357000922_8": "「――――――――――――ッ！！」", + "357000922_9": "「もっと攻撃を……ッ！」", + "357000922_10": "「うん、手を緩めたら回復されちゃう！」", + "357000922_11": "「――――――――ッ！！」", + "357000922_12": "「ああッ！　また回復しかけてますッ！」", + "357000922_13": "「気にするな！　最後の悪あがきだ！」", + "357000922_14": "「――――ッ！！」", + "357000922_15": "「もはや相手が傷を塞ぐより――」", + "357000922_16": "「こちらの攻撃が速い！」", + "357000922_17": "「ッ！！」", + "357000922_18": "「ステージシェルガの歌が……消えた……ッ！」", + "357000922_19": "「雪音さん、必殺技だ！」", + "357000922_20": "「おう、行くぜーッ！」", + "357000922_21": "「キラメイダイナミック！！！」", + "357000922_22": "「…………」", + "357000922_23": "「…………」", + "357000922_24": "「うわー、せっかく復活させた邪面獣がー！」", + "357000922_25": "「フォニックゲインはすごい力だっていうから\\n　使ったのに、全然役に立たないじゃないか！」", + "357000922_26": "「もう二度と使わないぞー！」", + "357000922_27": "「……クランチュラもいなくなったみたいだな」", + "357000922_28": "「ねえ、フォニックゲインって、歌の力なんだよね？」", + "357000922_29": "「まぁ、そんなところだ」", + "357000922_30": "「じゃあ、ヨドン軍が使いこなせないのも当たり前か……」", + "357000922_31": "「だって、歌は人を傷つけるための道具じゃないもんねッ！」", + "357000922_32": "「……へへ、だなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357001011_translations_jpn.json b/Missions/event053/357001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f399c66e --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "357001011_0": "輝く友情", + "357001011_1": "「それじゃ、少しは休めたし、そろそろ行くとするか」", + "357001011_2": "「うん、帰る方法を探さないとね」", + "357001011_3": "「ああ、ようやく繋がりました！」", + "357001011_4": "「この声、シーナちゃん！？」", + "357001011_5": "「お前たち、無事か！？」", + "357001011_6": "「宝路様も！」", + "357001011_7": "「……どなたですか？」", + "357001011_8": "「宝路さんもマブシーナも、\\n　俺たちキラメイジャーの仲間だよ！」", + "357001011_9": "「ってことは、向こうの世界との通信が回復したんデスねッ！」", + "357001011_10": "「……どうやら、自分たちが他の世界に飛ばされちまったのは\\n　わかってるみたいだな」", + "357001011_11": "「みなさんがいなくなった後、ベチャットが\\n　異世界への入り口を塞いでいるのを見つけて――」", + "357001011_12": "「この俺がワンダーな技で倒したんだ！」", + "357001011_13": "「あ、こっちは師匠からだ――」", + "357001011_14": "「こちらでも、キラメイジャー諸君が言っていた\\n　ゲートが出現したのを確認した」", + "357001011_15": "「場所は切歌ちゃんと速見さんが、\\n　ベチャットたちと戦っていた付近です」", + "357001011_16": "「そういうことか！　あのベチャットたち、\\n　帰り道を隠してたんだね！」", + "357001011_17": "「そのゲートを使えば、\\n　本来の世界に帰還することが可能なはずだ」", + "357001011_18": "「良かったですねッ！\\n　これでいつでも行き来が――」", + "357001011_19": "「それが、そうもいかないんだ」", + "357001011_20": "「こちらで調査したところ、\\n　その出入り口は徐々に小さくなっているみたいなんです！」", + "357001011_21": "「完全に閉じちまうまで時間がないぞ！\\n　みんな、急いでくれ！」", + "357001011_22": "「ええ、そんないきなりッ！？」", + "357001011_23": "「別れの言葉も満足に交わせていないというのに……」", + "357001011_24": "「そーだよ！　あんまりだよ！」", + "357001011_25": "「これから楽しいことをするところだったんデスよッ！」", + "357001011_26": "「うんうん、話だって少ししかしてないし」", + "357001011_27": "「出会いが突然ならば、別れも突然ですね……」", + "357001011_28": "「もっとゆっくりお話したかったのに、残念ね……」", + "357001011_29": "「はい、本当に……」", + "357001011_30": "「そーだよー！\\n　こっちの世界のカワイイものの話とか聞きたかったー！」", + "357001011_31": "「『また会おう』……と言いたいとこだけど、\\n　さすがに異世界同士じゃ難しいか……」", + "357001011_32": "「為朝、こういう時は『また会おう』でいいんじゃ！」", + "357001011_33": "「……そうだな。\\n　また会おうぜ！」", + "357001011_34": "「はい、必ずッ！」", + "357001011_35": "「みんな、名残惜しいのはわかるが、急がなければ」", + "357001011_36": "「そうだな、帰れなくなっては困る」", + "357001011_37": "「最後は慌ただしくなっちまったけど……、\\n　土産も貰ったし……元気でな」", + "357001011_38": "「おう！　お前らもな！」", + "357001011_39": "「どんなに離れていても、一緒に輝いた思い出がある限り、\\n　俺たちはずっと仲間だよ！」", + "357001011_40": "「よっしゃあ！\\n　今度こそオレたち魔進のスピードを見せてやるぜ！」", + "357001011_41": "「行っちゃったね……」", + "357001011_42": "「でも、なんつーか……離れてても……」", + "357001011_43": "「うん、ずっと仲間ッ！　だもんねッ！」", + "357001011_44": "「……ま、そういうことだ」", + "357001011_45": "歌：大西 洋平\\n作詩：藤林 聖子\\n作曲：KoTa\\n編曲：KoTa" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event053/357001111_translations_jpn.json b/Missions/event053/357001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1234c23d --- /dev/null +++ b/Missions/event053/357001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "357001111_0": "いつかは素顔で", + "357001111_1": "「キラメイジャー……頼もしい戦士たちだったが、\\n　嵐のような連中でもあったな」", + "357001111_2": "「物理的にも内面的にもキラキラしてたデスッ！」", + "357001111_3": "「もっとお話ができたら良かったのにね……」", + "357001111_4": "「わたしも一緒にゲームしたかったなー」", + "357001111_5": "「ゲーム？」", + "357001111_6": "「キラメイイエローの為朝さんは、\\n　プロゲーマーで、自分のチームも運営してるんだってッ！」", + "357001111_7": "「へー、そうなのか」", + "357001111_8": "「時雨さんは俳優、瀬奈さんは陸上の選手で、\\n　小夜さんは外科医さんなんですよね」", + "357001111_9": "「各分野で活躍する人間が集まっているそうだ」", + "357001111_10": "「そういえば、充瑠さんが何をしている人かは\\n　聞けなかったデスよね？」", + "357001111_11": "「他の４人のことを考えれば、\\n　なんらかの分野で名をあげているんだろうが……」", + "357001111_12": "「やっぱり有名な画家さんだと思いますッ！\\n　絵を描くのが得意みたいだったしッ！」", + "357001111_13": "「いや、それはどうかな？」", + "357001111_14": "「キラメイジャーは、キラメイストーンに選ばれて、\\n　なれるもんなんだろ？」", + "357001111_15": "「ファイヤの性格から言って、充瑠が特に有名じゃなくても、\\n　『何か熱いもんを感じるぜ』とか言って――」", + "357001111_16": "「フフ、ありそうですね」", + "357001111_17": "「ああッ！」", + "357001111_18": "「切ちゃん、急にどうしたの？」", + "357001111_19": "「……ついに、みんなが変身を解いた後の姿は\\n　見れなかったデスッ！」", + "357001111_20": "「そういえば……ッ！」", + "357001111_21": "「ずっと戦いっぱなしで、\\n　最後もあんまり時間がなかったから……」", + "357001111_22": "「でも、せっかく仲良くなれたのに、\\n　顔もわからないなんて、なんだか寂しいデスッ！」", + "357001111_23": "「そう気を落とすな。\\n　彼らが言っていた通り、また会うこともあるだろう」", + "357001111_24": "「……そうですよね。\\n　わたしも、そう信じます」", + "357001111_25": "「じゃあ、今のうちにゲームの特訓しとかないとッ！」", + "357001111_26": "「アタシは、教えてもらった走り方を復習しておくデスッ！\\n　次に会った時、驚かせるのデスッ！」", + "357001111_27": "「じゃあ、わたしは……医学の勉強？」", + "357001111_28": "「１人だけハードルが高すぎないか……？」", + "357001111_29": "「……なんにせよ、賑やかすぎる再会になるのは\\n　間違いなさそうだな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000111_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..442f1da7 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "358000111_0": "キラメく出会い", + "358000111_1": "「はぁ、はぁ……、\\n　一体どうしてこんなことになった……？」", + "358000111_2": "「大体なんなんだよ、こいつらは……ッ！」", + "358000111_3": "「ベチャ！」", + "358000111_4": "「くそッ、これ以上増えるんじゃねえッ！」", + "358000111_5": "「ベチャ！」", + "358000111_6": "「やっぱり大して効いてないな……ッ！」", + "358000111_7": "「くッ、誰か応答してくれよッ！\\n　こいつらはなんだ？　あたしは一体どうすればいい……？」", + "358000111_8": "「なんで誰も来てくれないんだ……ッ！」", + "358000111_9": "「もう大丈夫だよ！\\n　俺が助けに来たから！」", + "358000111_10": "「うわッ！？\\n　また変なやつが現れやがったッ！？」", + "358000111_11": "「へ、変なやつ……」", + "358000111_12": "「と、とにかく！\\n　ベチャットは俺がやっつけるよ！」", + "358000111_13": "「ベチャットって、アイツらのことか。\\n　だからさっきからベチャベチャ言ってるんだな」", + "358000111_14": "「ベチャ！」", + "358000111_15": "「……それで、あんたは何者なんだ？」", + "358000111_16": "「俺はキラメイレッド！　アイツらヨドン軍の侵略から、\\n　地球を護るために戦ってるんだ！」", + "358000111_17": "「……よくわかんないけど、敵ではなさそうだな。\\n　えっと、それじゃ……協力して戦うか？」", + "358000111_18": "「うん！　信じてくれてありがとう！\\n　それじゃ俺はこのキラメイソードで――」", + "358000111_19": "「ベチャー！」", + "358000111_20": "「ぐ！」", + "358000111_21": "「ちょ、待って待って！？\\n　話の途中で攻撃なんてズルいでしょ……！」", + "358000111_22": "「お、おいッ！　大丈夫かッ！？」", + "358000111_23": "「うわーーーーー！？」", + "358000111_24": "「き、キラメイレッドーーッ！？」", + "358000111_25": "「う……む……ハッ！　ここは……？\\n　あたしの部屋……だよな？」", + "358000111_26": "「今のは……夢か……、\\n　それにしてはやけにリアルだったな……」", + "358000111_27": "（でも、なんであんな夢を見たんだ……？\\n　子供っぽくておかしいよな……）", + "358000111_28": "「ふぁぁ……」", + "358000111_29": "「どうした、寝不足か？」", + "358000111_30": "「はい……昨日の夜、変な夢を見て目が覚めちゃって、\\n　その後なかなか寝付けなくて……」", + "358000111_31": "「まさか、おかしな化け物と戦う夢を見たのか？\\n　やたらとベチャベチャ言っている茶色の……」", + "358000111_32": "「そうなんですよッ！」", + "358000111_33": "「攻撃も全然効かなくって、\\n　もうダメだーッ！　って思ったら目が覚めましたッ！」", + "358000111_34": "「――あれ？　どうしてわかったんですか？」", + "358000111_35": "「わたしも同じような夢を見たんだ」", + "358000111_36": "「それじゃ、相手なんですけど……、\\n　変なお面をかぶってませんでした？」", + "358000111_37": "「ああ。クワのような形状の武器も持っていたな。\\n　ちょうど――」", + "358000111_38": "「あんな……感じに……ッ！？」", + "358000111_39": "「ベチャ！」", + "358000111_40": "「……あれ？\\n　わたしたち……今、起きてますよね……？」", + "358000111_41": "「ああ、確実に目を覚ましている。\\n　これは現実だッ！」", + "358000111_42": "「ベチャー！」", + "358000111_43": "「きゃーッ！？」", + "358000111_44": "「わッ！　人を襲おうとしてますよッ！？\\n　どうしますッ！？」", + "358000111_45": "「この状況で見過ごすわけにもいくまいッ！\\n　行くぞッ！」", + "358000111_46": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000112_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fac901b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "358000112_0": "「いい加減に離れろおおおッ！」", + "358000112_1": "「……ベチャ！」", + "358000112_2": "「くッ、倒れてもすぐに起き上がってくるな……、\\n　これではキリがない……ッ！」", + "358000112_3": "「ほとんどダメージを与えられてないなんて……、\\n　本当に夢に出てきた敵みたいじゃないですか？」", + "358000112_4": "「まさか正夢だったとでも言うのかッ！」", + "358000112_5": "「ベチャ！」", + "358000112_6": "「わッ、危ないッ！」", + "358000112_7": "（今のところ相手の攻撃には対処できている。\\n　しかし、こちらの攻撃も通じないようでは……）", + "358000112_8": "（また数が増えたか……。\\n　このままでは、じわじわと追い詰められていくだけだ……）", + "358000112_9": "「そこまでだ、ベチャット共！」", + "358000112_10": "「ベチャー！」", + "358000112_11": "「うじゃうじゃ出てきやがって……！\\n　まとめて片付けてやるぜ！」", + "358000112_12": "「時雨、１人そっちに行った！」", + "358000112_13": "「ああ、トドメは任せろ！」", + "358000112_14": "「えッ！？\\n　た、倒しちゃった……」", + "358000112_15": "「君たちは……妙な格好をしているが、大丈夫か？」", + "358000112_16": "「ええッ！？\\n　妙な格好って……そんなにおかしいですか？」", + "358000112_17": "「待て。その前に助けてもらった礼を言おう」", + "358000112_18": "「確かに……それはそうですね。\\n　ありがとうございますッ！」", + "358000112_19": "「礼を言われることじゃねえよ。\\n　ベチャットは俺たちの敵だからな」", + "358000112_20": "「ベチャット？　敵？\\n　アイツらの正体を知ってるんですか？」", + "358000112_21": "「正体っていうか、\\n　まあ話せば長くなるんだけど……」", + "358000112_22": "「そもそも、あなたたちは何者なんですか？」", + "358000112_23": "「すまない。自己紹介がまだだったな。\\n　俺は押切時雨、キラメイブルー」", + "358000112_24": "「で、俺は射水為朝、キラメイイエローだ」", + "358000112_25": "「キラメイ……？　よくわからないけど、\\n　そのスーツはカッコいいですねッ！」", + "358000112_26": "「君らはCARAT――いや、\\n　ココナッツベイを知ってるか？」", + "358000112_27": "「…………？」", + "358000112_28": "「タメ、俺たちはやはり……」", + "358000112_29": "「悪い予想が当たっちまったってことか。\\n　さて、どうしたもんかな……」", + "358000112_30": "「あ、あの……結局あなたたちは、\\n　どちら様なんですか？」", + "358000112_31": "「アニキたちはキラメイジャーっていう、\\n　超カッコいい正義の味方なんだ！」", + "358000112_32": "「特に為朝の射撃の腕は天下一品じゃぞ！」", + "358000112_33": "「せ、正義の味方様ッ！？\\n　全然知らなかったです……」", + "358000112_34": "「待て、今の声はどこから……」", + "358000112_35": "「あー、今のは……」", + "358000112_36": "「ここだよ！」", + "358000112_37": "「こっちじゃ！」", + "358000112_38": "「え？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000121_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e2cc15b0 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "358000121_0": "「これで終わりよ！」", + "358000121_1": "「ベチャー！！」", + "358000121_2": "「さすが！　やったわね、瀬奈ちゃん！」", + "358000121_3": "「急に飛び込んできたと思ったら、\\n　アイツらを簡単に倒しちゃったデス……ッ！」", + "358000121_4": "「わたしたちの攻撃は\\n　ほとんど効いてないみたいだったのにね……」", + "358000121_5": "「これくらいなら慣れてるからね、楽勝楽勝！」", + "358000121_6": "「それで、助けてくれたのはありがたいんデスけど……」", + "358000121_7": "「え？　ああ、ごめんね。怪我はなかった？」", + "358000121_8": "「はい、怪我はしてないです」", + "358000121_9": "「それにしても、あなたたち何者なの？\\n　なんか奇妙な格好してるけど」", + "358000121_10": "「なッ！？　そっちだって変な格好してるじゃないデスかッ！\\n　怪しいデスよッ！」", + "358000121_11": "「そっか自己紹介もまだだったもんね。私は大治小夜。\\n　今はキラメイピンクって言った方がいいかな」", + "358000121_12": "「あたしは速見瀬奈！　キラメイグリーン！」", + "358000121_13": "「キラメイ……なんデスか、それ？\\n　ますます怪しい気配がしてきたんデスけど」", + "358000121_14": "「見慣れていなければ怪しむのは当然です。\\n　しかし、瀬奈お嬢様は悪を討つ戦士キラメイジャー！」", + "358000121_15": "「闇のヨドン軍からみんなを護るために、\\n　キラキラっと頑張ってるんだから♪」", + "358000121_16": "「そんな一気にまくし立てられても\\n　頭に入ってこないデスよ……」", + "358000121_17": "「ってッ！　い、石みたいのが喋ってるうううう――、\\n　デスッ！？」", + "358000121_18": "「しかも空中に浮いてるよッ！？」", + "358000121_19": "「あはは、そうなるよね……。\\n　あたしも最初に見た時は驚いちゃったもん！」", + "358000121_20": "「しかし、瀬奈お嬢様はすぐに受け入れておいででした。\\n　さすがの柔軟さです」", + "358000121_21": "「この子たちはキラメイストーンっていって、\\n　見ての通り、喋ることもできるスゴイ宝石なの！」", + "358000121_22": "「緑の宝石が魔進マッハ、ピンクの宝石が魔進ヘリコ。\\n　２人とも私たちの大事な仲間なのよ♪」", + "358000121_23": "「小夜さんは、最初に会った時から\\n　すごくかわいがってくれたもんねー！　好き好きー♪」", + "358000121_24": "「あまりに自然に自己紹介されるから、\\n　このまま受け入れちゃいそうデス……」", + "358000121_25": "「もしかして、わたしたちのペンダントも\\n　本当は喋れるのかな？」", + "358000121_26": "「いやいや……」", + "358000121_27": "「それは難しいでしょうね。キラメイストーンは、\\n　瀬奈お嬢様の世界でも珍しい存在ですから」", + "358000121_28": "「瀬奈さんの世界？」", + "358000121_29": "「うん、私たちは自分たちがいた世界から、\\n　こっちの世界に迷い込んだんだと思う」", + "358000121_30": "「なるほど、並行世界みたいなものデスねッ！」", + "358000121_31": "「でも、あなたたちみたいな人は初めて見ます。\\n　なんだっけ……キラメ……」", + "358000121_32": "「Oh、キラメイジャー！」", + "358000121_33": "「そうそう、それデス。キラメイジャーデスよ", + "358000121_34": "　……ん？」", + "358000121_35": "「ミュージック邪面！　やっぱり現れたわね。\\n　全部あなたの仕業なんでしょ！」", + "358000121_36": "「私たちに何をしたの！？」", + "358000121_37": "「オイオイ、難癖付けるのはやめてくれよ。\\n　こっちだって巻き込まれて困ってるんだぜー」", + "358000121_38": "「また変なのが出てきたッ！？」", + "358000121_39": "「なんか派手な見た目デスけど、\\n　さっき大量に出てきた奴らに似てるような……」", + "358000121_40": "「アイツもヨドン軍の一員で邪面師っていうの！\\n　邪面師はベチャットよりずっと強いんだよ！」", + "358000121_41": "「その通り！\\n　しかもオレには優秀なスタッフがついているのだ」", + "358000121_42": "「こいつら、さっき倒したばかりなのに、\\n　どれだけいるのよ……！」", + "358000121_43": "「なんだかわからないけど、\\n　誰かを傷つけるつもりなら、わたしたちも見逃せない」", + "358000121_44": "「本部には後で連絡するとして、\\n　とりあえず止めるデスよッ！」", + "358000121_45": "「一緒に戦ってくれるのね。ありがとう！」", + "358000121_46": "「キラメイジャー２人は厄介だが、\\n　子供の足手まといがいるならイケそうだ、Fooo！」", + "358000121_47": "「誰が足手まといの子供デスかッ！」", + "358000121_48": "「絶対に許さないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000122_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b60d1cb7 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "358000122_0": "「オーウ！？\\n　この世界の子供はこんなに強いのか！？」", + "358000122_1": "「だから、子供じゃないって言ってるんデスよッ！」", + "358000122_2": "「なかなかの腕前ですね。\\n　それに、瀬奈お嬢様とのコンビネーションも見事でした」", + "358000122_3": "「うんうん！\\n　あたしたち、気が合いそう！」", + "358000122_4": "「わたしたちじゃ大したダメージは与えられないけど、\\n　動きを止めるくらいならできます……ッ！」", + "358000122_5": "「最後の一撃は小夜さんたちに任せて！\\n　今までたっくさんの邪面師を倒してきてるんだから！」", + "358000122_6": "「そういうわけで、お仕置きの時間ね？」", + "358000122_7": "「まさかまさかとは思うが、\\n　お前たちもシンフォギアなのか！？」", + "358000122_8": "「えッ！？　シンフォギアのことを知ってるデスか？」", + "358000122_9": "「そいつはトップシークレットだぜ！\\n　しかしこうなれば奥の手を使うしか――Oh！？」", + "358000122_10": "「奥の手がなんだって？」", + "358000122_11": "「それは俺たちがいても有効なのか？」", + "358000122_12": "「あーっ、為朝くんと時雨もこっちに来てたんだ！」", + "358000122_13": "「無事で良かった……」", + "358000122_14": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！」", + "358000122_15": "「月読たちもキラメイジャーと接触していたかッ！」", + "358000122_16": "「そうなんデスよ……って、他にもいたんデスかッ！？」", + "358000122_17": "「……もしかしなくても、\\n　キラメイブルーさんとキラメイイエローさん？」", + "358000122_18": "「そうだよ。わたしたちもさっき知り合ったんだ。\\n　でも、よく名前がわかったねッ！」", + "358000122_19": "「まぁ、見たままといえば見たままだからな……」", + "358000122_20": "「それでこっちの黄色い宝石がショベローさんで、\\n　青い宝石がジェッタさんだよ」", + "358000122_21": "「自己紹介は後じゃ！」", + "358000122_22": "「そうそう！」", + "358000122_23": "「ま、また喋る宝石……、\\n　もういちいち驚くのも疲れたデス……」", + "358000122_24": "「おいおい、オレのところにだけ集まり過ぎじゃないか？\\n　慌てなくてもいずれ相手してやるのによー！」", + "358000122_25": "「何言ってやがる！\\n　さっきからあちこち逃げ回りやがって！」", + "358000122_26": "「フン、ここでオレがやられるわけにはいかないのだ！\\n　ひとまず撤収させてもらう！」", + "358000122_27": "「あ、待ちなさい！」", + "358000122_28": "「オレの逃亡を助けるのだ、スタッフー♪」", + "358000122_29": "「ベチャ！」", + "358000122_30": "「すたこらさーっと♪」", + "358000122_31": "「ベチャ！！」", + "358000122_32": "「まずい。逃げられちゃうわ！\\n　この――どきなさい！」", + "358000122_33": "「お前たちだけでどうにかできると思うな。\\n　さっさと道を開けろ！」", + "358000122_34": "「ベチャーー！！」", + "358000122_35": "「やった、あっという間に倒しちゃったデスよッ！」", + "358000122_36": "「でも少し遅かった……、\\n　ミュージック邪面はもう……」", + "358000122_37": "「見失ったか、くそ！」", + "358000122_38": "「すごく焦ってるみたいだけど、\\n　そんなに大変な状況なんですか？」", + "358000122_39": "「ヨドン軍は、人々の心から闇エナジーを集めて、\\n　そのパワーで『侵略ゲート』を作るつもりなの」", + "358000122_40": "「ゲートが開くと、ヨドンヘイムから\\n　さらにたくさんの戦力が送られてくる」", + "358000122_41": "「この世界もわたしたちの国、クリスタリアみたいに\\n　侵略されちゃうよー！」", + "358000122_42": "「我々もその話を聞き、\\n　あの珍妙な仮面の者を追って来たんだ」", + "358000122_43": "「わたしはあんまり理解できてないけど、\\n　ピンチみたいだから……」", + "358000122_44": "「俺たちはここら辺の土地勘がないからな。\\n　奴が隠れそうなところとかを探して回ってたんだ」", + "358000122_45": "「それだけでなく、戦闘での援護も助かった」", + "358000122_46": "「さっき一緒に戦ってて、私たちも助かったよ。\\n　だから、２人にはもっと協力してほしいな」", + "358000122_47": "「もちろんデスッ！　アタシたちにできることがあるなら、\\n　なんでも協力するデスよッ！」", + "358000122_48": "「うん、わたしも手伝う。\\n　あの変な仮面の奴を捕まえようッ！」", + "358000122_49": "「助かるわ。ところで、充瑠くんは？」", + "358000122_50": "「いや、俺たちは見ていない」", + "358000122_51": "「あたしたちも見かけてないよ。\\n　もしかして、こっちの世界に来てないのかな？」", + "358000122_52": "「俺たち４人が来てるんだ。きっとアイツもどこかに……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000131_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f494e783 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "358000131_0": "「よーし、こいつで最後だ！」", + "358000131_1": "「ベチャー！！」", + "358000131_2": "「ふぅ……ようやく倒せたな」", + "358000131_3": "「大丈夫だった？」", + "358000131_4": "「ああ、奴らにあたしの攻撃が通じにくいだけで、\\n　ダメージはそんなに受けてないからな」", + "358000131_5": "「でも助かったよ……キラメイレッドの熱田充瑠に、\\n　そっちがキラメイストーンの魔進ファイヤだっけ……」", + "358000131_6": "「うん、よろしく！」", + "358000131_7": "「よろしく頼むぜ！」", + "358000131_8": "「……でも、お前、普通に強いんだな？」", + "358000131_9": "「えっと、頼りなさそうに見えたかな……？」", + "358000131_10": "「充瑠はどんなピンチも乗り越えてきた\\n　すっげーやつなんだぜ！」", + "358000131_11": "「いや、そうじゃなくて……、\\n　昨日の夜、見た夢で……」", + "358000131_12": "「夢？」", + "358000131_13": "「いや、なんでもない……」", + "358000131_14": "（でも、どうしてこいつが昨日の夢に？\\n　さっき会ったばかりなのに）", + "358000131_15": "「なぁ！？\\n　こんなところにキラメイジャー！？」", + "358000131_16": "「なんだ、こいつッ！？\\n　さっきのベチャベチャ言ってる奴の仲間か……ッ！」", + "358000131_17": "「ミュージック邪面！\\n　やっぱりお前のせいだったんだな！」", + "358000131_18": "「ようやく見つけたぜ！」", + "358000131_19": "「その様子を見るに、アイツが敵の本丸ってことでいいんだな？」", + "358000131_20": "「うん。多分だけど……」", + "358000131_21": "「なんだよ、ハッキリしないな……」", + "358000131_22": "「オレたちも状況がよくわかってねぇんだ」", + "358000131_23": "「だが、奴らが人を傷つけて闇エナジーを\\n　手に入れようとしてるのは確実だ！」", + "358000131_24": "「うん、だから君の力が借りたいんだ！\\n　俺と一緒にみんなを護ろうよ！」", + "358000131_25": "「いや、さっきの戦いは流れで……」", + "358000131_26": "「OK、いいだろう！　予定とは違うが、\\n　シンフォギアガールと一緒にキラメイレッドを倒す！」", + "358000131_27": "「お前……なんで？\\n　あたしのことを知ってるのかッ！？」", + "358000131_28": "「そいつはまだシークレットだぜー！\\n　さあ覚悟しろよ、Fooo！」", + "358000131_29": "「くッ……仕方ねえッ！\\n　やるって言うならやってやるッ！」", + "358000131_30": "「……あれ？」", + "358000131_31": "「どうしたッ！？」", + "358000131_32": "「アイツ、俺たちの世界で最初に戦ったときは、\\n　直接戦うのは自信がないみたいだったのに……」", + "358000131_33": "「戦いの前に何を考え込んでるんだッ！」", + "358000131_34": "「そうだぜ、充瑠！\\n　今は目の前の敵に集中するんだ！」", + "358000131_35": "「OK、ショータイム！！」", + "358000131_36": "「わ！？　そ、そうだね！\\n　集中、集中！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000132_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d6000c3a --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "358000132_0": "「そろそろ観念しやがれッ！」", + "358000132_1": "「フッフッフッ、シンフォギアの攻撃なら効かないぜ～」", + "358000132_2": "「マジかよ……」", + "358000132_3": "「それじゃ、これならどうだ！」", + "358000132_4": "「ノーーーーーー！？」", + "358000132_5": "「大！　ダメージ……ぐは！」", + "358000132_6": "「妙に大げさに膝をつきやがって……、\\n　なんなんだよ、こいつ……」", + "358000132_7": "「うーん……なんかおかしい気がする……？」", + "358000132_8": "「あんなに自信満々で挑んできたくせに、\\n　これじゃ前よりも弱くなってない？」", + "358000132_9": "「いや、充瑠が強くなってるんじゃないか！？\\n　さすがは充瑠だぜ！」", + "358000132_10": "「ああ、あたしの攻撃が効きにくい分、\\n　そっちの攻撃がより効果的に見えるんだろ」", + "358000132_11": "「うーん……」", + "358000132_12": "「ようやく見つけたぜ！\\n　充瑠、やっぱりお前も来てたんだな！」", + "358000132_13": "「あ、為くん！」", + "358000132_14": "「あたしたちだってちゃんといるんだからね！」", + "358000132_15": "「みんなも！\\n　良かった……無事だったんだ……」", + "358000132_16": "「赤い人はクリスちゃんが一緒だったんだねッ！」", + "358000132_17": "「赤い人って……相変わらずだな、あのバカは」", + "358000132_18": "「彼女たちが君の仲間？」", + "358000132_19": "「ああ。確認するまでもないが、\\n　あの似たような格好の連中はお前の仲間ってわけか」", + "358000132_20": "「これだけの戦士が集まれば、\\n　お前なんて敵じゃないぜ！」", + "358000132_21": "「それじゃ、さっさとこいつを締め上げて、\\n　俺たちの世界に帰るとするか」", + "358000132_22": "「フッフッフッ、そんなに上手くいくかな？\\n　せーの――」", + "358000132_23": "「Foooooooooooooo！！」", + "358000132_24": "「わわ、なんて音デスかーッ！？」", + "358000132_25": "「でも、うるさいだけ……ッ！」", + "358000132_26": "「こんなので俺たちを止めようなんて――、\\n　あれ……？」", + "358000132_27": "「な、何……？\\n　力が抜けちゃう……！」", + "358000132_28": "「だ、大丈夫デスかッ！？」", + "358000132_29": "「あなたたちはなんともないの……？」", + "358000132_30": "「わたしたちは全然……」", + "358000132_31": "「ふーむ、やはりシンフォギアには効果がないか」", + "358000132_32": "「く、お前、何を……！」", + "358000132_33": "「今、オレがFoooooっと放ったのはヨドンダ音波！」", + "358000132_34": "「この世界でシンフォギアのことを知り、\\n　ビビッとインスピレーションを受けて得た新たな力だ！」", + "358000132_35": "「何が……起きてるんだ……」", + "358000132_36": "「キラメイジャーは、キラメく精神の力……、\\n　キラメンタルをパワーに変えて戦う戦士だ」", + "358000132_37": "「しかし、ヨドンダ音波を浴びた者は\\n　キラメンタルの力を発揮できなくなる！」", + "358000132_38": "「つまり、貴様らはキラメイジャーとして戦うことが\\n　できなくなるのだー！」", + "358000132_39": "「そんなのアリかよ……！」", + "358000132_40": "「任せてくださいッ！\\n　わたしたちは無事ですからッ！」", + "358000132_41": "「だが、わたしたちでは致命打を与えられないぞ……」", + "358000132_42": "「イエス、オレが怖いのはキラメイジャーだけ！\\n　お前たちなど怖くナ〜イ♪」", + "358000132_43": "「くッ……この音符野郎ッ！」", + "358000132_44": "「ど、どうしよう……どうしたら……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000141_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b25d13e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "358000141_0": "「ベチャ！」", + "358000141_1": "「きゃ！？」", + "358000141_2": "「瀬奈お嬢様！」", + "358000141_3": "「ベチャ！」", + "358000141_4": "「ぐ……ちくしょう……！\\n　ベチャットに苦戦するなんて……」", + "358000141_5": "「ベチャー！」", + "358000141_6": "「させるか！」", + "358000141_7": "「ベチャ！？」", + "358000141_8": "「やはり……斬撃を浴びせることはできるが……」", + "358000141_9": "「わたしたちの攻撃じゃ倒せない……ッ！」", + "358000141_10": "「まさに作戦どおーり！　集めてまとめて弱らせて、\\n　あとは赤子の手を捻るだけだぜ、Fooo！」", + "358000141_11": "「まずい……今攻められたら終わりだ……！」", + "358000141_12": "「諦めるな！　為朝ならどうにかできるはずじゃ！」", + "358000141_13": "「しかし瀬奈お嬢様たちは、立ち上がるのも辛そうな状況です。\\n　ここは一度退くのが上策ではないでしょうか」", + "358000141_14": "「おーっと、簡単に逃げてくれちゃ困るよ～。\\n　ライブはまだ始まったばかりだろ！」", + "358000141_15": "「このおおおッ！　そこをどけえええッ！！」", + "358000141_16": "「ベチャ！」", + "358000141_17": "「あのバカの攻撃をまともにくらったのに、\\n　大してダメージを受けてない……ッ！？」", + "358000141_18": "「我らヨドン軍にとっては、キラメイジャーの\\n　キラメキの力だけが脅威！　それ以外は怖くない！」", + "358000141_19": "「と、クランチュラ様もおっしゃっていた！\\n　まさにその通りだぜ！」", + "358000141_20": "「うう、どうしたら……俺たちはまともに動けなくて、\\n　彼女たちの攻撃はヨドン軍に通じなくて……」", + "358000141_21": "「ヨドン軍にダメージを与えられる俺たちの力……、\\n　ヨドンダ音波を受けない彼女たちの力……」", + "358000141_22": "「いいとこどりができりゃ、なんとかなりそうなのにな……」", + "358000141_23": "「為くん……それだよ……」", + "358000141_24": "「ん？　なんの話だ――」", + "358000141_25": "「――！」", + "358000141_26": "「ひらめキーング！」", + "358000141_27": "「来たか、充瑠！」", + "358000141_28": "「来た来た来た来た〜〜〜〜！\\n　フゥ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！」", + "358000141_29": "「うわッ、な、なんだッ！？　どうしたッ！？」", + "358000141_30": "「急にスケッチブックを取り出して……、\\n　何か書いているのか……ッ！？」", + "358000141_31": "「アイツの音波攻撃でおかしくなっちゃったんデスかッ！？」", + "358000141_32": "「お、落ち着いて……ッ！」", + "358000141_33": "「いや、いいんだ。\\n　止めないでやってくれ」", + "358000141_34": "「充瑠くんは『ひらめき』を感じたら、\\n　ノンストップで絵を描いちゃうの」", + "358000141_35": "「えって……絵ですかッ！？」", + "358000141_36": "「おかしく見えるかもしれないが、\\n　このひらめきが、何度も俺たちのピンチを救ってくれたんだ」", + "358000141_37": "「さすがはリーダーだよね！」", + "358000141_38": "（こいつがリーダーだったのか……。\\n　あんまりそういうタイプには見えないけどな……）", + "358000141_39": "「できたーーーーー！！」", + "358000141_40": "「ワッツ、なんだその絵は！？\\n　まるで――」", + "358000141_41": "「まるであたしらがキラメイジャーの装備を\\n　纏っているみたいな……」", + "358000141_42": "「ヨドンダ音波の影響を受けないシンフォギアの力、\\n　ヨドン軍にダメージを与えられるキラメイジャーの力……」", + "358000141_43": "「２つの力を組み合わせた新たな装備……、\\n　これを使えば、ヨドン軍とも戦えるはずだよ！」", + "358000141_44": "「それは……そんなものが実際にありゃ、\\n　苦労はしないけどよ……」", + "358000141_45": "「な、何ッ！？」", + "358000141_46": "「ギアが光って……わわッ！？」", + "358000141_47": "「お、おさまった……？\\n　一体何が……って、なッ！？　この格好は――」", + "358000141_48": "「アタシたち……」", + "358000141_49": "「キラメイジャーに……」", + "358000141_50": "「なってるーッ！？」", + "358000141_51": "「……めちゃエモ」", + "358000141_52": "「正確には、キラメイジャー型のギアと呼ぶべきか……」", + "358000141_53": "「呼び方はともかく、何がどーなってこーなったッ！？\\n　どういう状況なんだ、これはッ！」", + "358000141_54": "「へへっ、驚いたか？　充瑠は想像力によって、\\n　存在しないものを形にすることができるんだ！」", + "358000141_55": "「そんなメチャクチャな！？」", + "358000141_56": "「メチャクチャだけど、こうして現実にあるッ！」", + "358000141_57": "「受け入れるの早いな、お前ッ！」", + "358000141_58": "「だって、カッコいいじゃないデスかッ！」", + "358000141_59": "「うん、わたしもいいなって思ってた」", + "358000141_60": "「実際、新たな力も感じる……ッ！」", + "358000141_61": "「みんな、すんなり受け入れてるのかよ。\\n　まあ確かに使えるってんなら拒否する理由はないけどさ……」", + "358000141_62": "「く、だがキラメイジャーと同じなら、\\n　このヨドンダ音波で……！」", + "358000141_63": "「――ッ！　この音は……」", + "358000141_64": "「相変わらずうるさくて耳が痛くなるデスッ！」", + "358000141_65": "「でも力は抜けないよッ！」", + "358000141_66": "「彼女たちはあくまでもシンフォギアの戦士、\\n　だから変な音波も通じないんだ！」", + "358000141_67": "「Oh！？\\n　そんなのズルいじゃないか！？」", + "358000141_68": "「そっちこそ新技引っさげてきただろ！\\n　今更、何言ってやがる！」", + "358000141_69": "「新しいギアの輝き、みんなで試してみようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000142_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dd7524c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "358000142_0": "「よっしゃあッ！　敵が倒れていくぞッ！」", + "358000142_1": "「ベチャ……！」", + "358000142_2": "「この勢いのまま、大元を断つぞッ！」", + "358000142_3": "「オーノー！？\\n　シンフォギアの攻撃なのに痛いー！？」", + "358000142_4": "「うう、話が違うじゃないか！？\\n　このままではやられてしまう！？」", + "358000142_5": "「お望み通りに――んッ！？」", + "358000142_6": "「うわ、なんだこの音……ッ！」", + "358000142_7": "「ヨドンダ音波に似てる……けど、どこから……？」", + "358000142_8": "「援護サンキュー！」", + "358000142_9": "「ああッ！？」", + "358000142_10": "「逃がすかッ！」", + "358000142_11": "「ベ……チャ……！」", + "358000142_12": "「くッ、逃がしたか……」", + "358000142_13": "「味方を盾にしてばかりで、本当にひどい奴デスねッ！」", + "358000142_14": "「奴にとっちゃ、ベチャットは味方じゃなくて、\\n　使い捨ての道具だとでも思ってるんだろ……」", + "358000142_15": "「しかし、アイツは厄介な敵になっていたな」", + "358000142_16": "「初めは、前に倒した時と何が変わったのかと思ったけど、\\n　まさかこんな能力を身に付けてたなんてね……」", + "358000142_17": "「瀬奈お嬢様、キラメキの力はどうですか？」", + "358000142_18": "「うーん、アイツがいなくなっても、\\n　力は戻らないみたい……まだ身体も重いし……」", + "358000142_19": "「一度ヨドンダ音波を浴びたら、しばらくか、\\n　あるいは永久に力を失ってしまうのかもしれないな……」", + "358000142_20": "「ど、どーすんの！？　それってアニキたちが\\n　キラメイジャーを続けられないってことでしょ！」", + "358000142_21": "「いや、ミュージック邪面の能力だっていうなら、\\n　アイツを倒せば元に戻るはずだ」", + "358000142_22": "「前に戦った時の状況を思い返すと、その可能性が高いわね」", + "358000142_23": "「でもさー、小夜さんたちはヨドン軍と戦えないんだよね？\\n　誰がアイツをやっつけるの？」", + "358000142_24": "「大丈夫だよ。俺たちには強い味方ができたんだから！」", + "358000142_25": "「はい、ぜひ協力させてくださいッ！」", + "358000142_26": "「ヨドン軍が街の人たちを襲うなら、\\n　わたしたちがなんとかしないと……ッ！」", + "358000142_27": "「ちょ、ちょっと待つデスッ！\\n　そんな大事なこと勝手に決めちゃまずくないデスかッ！？」", + "358000142_28": "「確かに我々は、S.O.Ｎ.G.という組織に属して活動している。\\n　すまないが、現場の我々だけでは判断できない」", + "358000142_29": "「そっか……そうだよね。あたしたちも、\\n　CARATっていう組織に属してるし、そこはわかるよ」", + "358000142_30": "「ったく、そういうところ面倒くさいよなぁ」", + "358000142_31": "「無論、我々としても協力するべきだと思っている。\\n　まずはS.O.N.G.本部で司令に会ってもらえないか？」", + "358000142_32": "「ふふ、ありがとう。\\n　私たちも情報交換がしたいし、助かるわ」", + "358000142_33": "「そういうことなら善は急げだ！\\n　みんな、オレに乗れ！　走って連れてくぜ！」", + "358000142_34": "「……誰に乗れって？」", + "358000142_35": "「失礼だが、全員が乗れるほど大きくはないようだが……」", + "358000142_36": "「へへっ、お前ら、また驚くことになるぜ！\\n　さっきの戦闘じゃ見守ることしかできなかったが――」", + "358000142_37": "「わたしたちは大きくなって、\\n　カワイイ乗り物に変身できるの♪」", + "358000142_38": "「しかも、全員で合体して巨大ロボットにもなれるんじゃ！」", + "358000142_39": "「巨大ロボット、ですか……」", + "358000142_40": "「アハハ、まさかー。アタシたちが何も知らないからって\\n　からかわないでほしいデスよ」", + "358000142_41": "「からかってるわけじゃないって見せてあげるよ！\\n　みんな、せーの――」", + "358000142_42": "「…………………………」", + "358000142_43": "「……あれ？」", + "358000142_44": "「どうしたの、みんな？」", + "358000142_45": "「充瑠、大変だ！\\n　オレたち、変身できなくなってる！」", + "358000142_46": "「ええ！？\\n　ファイヤたちまでヘロヘロになっちゃったの！？」", + "358000142_47": "「いや、ヘロヘロにはなってないんだが……」", + "358000142_48": "「さっき、ヨドンダ音波と似た音を聞いたが、\\n　もしかしてそのせいなのか……？」", + "358000142_49": "「あー！　大変だよ！」", + "358000142_50": "「これ以上、何があるって言うんだ？」", + "358000142_51": "「キラメイチェンジャーが使えなくなってる！」", + "358000142_52": "「本当だ！　壊れちゃったのかな？」", + "358000142_53": "「これも奴の音波の影響か？」", + "358000142_54": "「キラメイチェンジャーが使えないのは痛いわね。\\n　こっちの世界じゃ修理もできそうにないし」", + "358000142_55": "「チェンジャーが使えないんじゃ、\\n　本当に合体できないじゃないか！」", + "358000142_56": "「もー、わかったデスよ。\\n　おかげで場も和んだし、もう冗談はおしまいデス」", + "358000142_57": "「く、暁さんは意外にも常識的感性をお持ちなのですね。\\n　しかし、信じてほしかった……！」", + "358000142_58": "「他のみんなは信じてくれるよね！？　ね！？」", + "358000142_59": "「宝石が乗り物に変わって、合体して巨大ロボになるって？」", + "358000142_60": "「おう、消防車とショベルカーとスポーツカーと、\\n　ジェット機とヘリコプター、それが合体するんだ！」", + "358000142_61": "「……いや、信じられるわけないだろッ！」", + "358000142_62": "「がーん！？」", + "358000142_63": "「あーん、どうして信じてくれないのー！？」", + "358000142_64": "「み、みんな、元気だして！」", + "358000142_65": "「喋って飛んでるだけでも、\\n　とてつもなくすごいことなんだから！」", + "358000142_66": "「あの落ち込み様、まさか本当に……」", + "358000142_67": "「アハハ、そうだったら面白いデスよね♪」", + "358000142_68": "「くそー！　いつか絶対に見せてやるぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000211_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67e66134 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "358000211_0": "ミュージック邪面の策略", + "358000211_1": "「……なるほど、君たちが偶発的に装者たちと出会い、\\n　ヨドン軍なる組織と戦闘を行ったことは理解した」", + "358000211_2": "「しかし余りに未知の話で判断がつきかねる。\\n　協力するかどうかの前にもっと情報がほしい」", + "358000211_3": "「君たちが何者なのか……どこから来て、\\n　そして、どうやってこの世界へたどり着いたのか」", + "358000211_4": "「はい。もちろん、そのことは俺たちも\\n　ちゃんと話さないといけないって思ってました」", + "358000211_5": "「と言っても、オレたちも何がなんだか\\n　わかってないんだけどな！」", + "358000211_6": "「俺自身が覚えてる範囲なんですけど、\\n　ここに来たのは――」", + "358000211_7": "「ミュージック邪面！？\\n　お前はあの時倒したはずじゃ……！」", + "358000211_8": "「クランチュラ様のお力で復活したのだ、Fooo！」", + "358000211_9": "「充瑠、一度倒した相手だ！\\n　今回も絶対倒せるぜ！」", + "358000211_10": "「のこのこ１人でやってきて……、\\n　前回のように上手くいくとは思わないことだぜ！」", + "358000211_11": "「それはどういう意味だ！？」", + "358000211_12": "「お前らも１人なら怖くないという――ん？」", + "358000211_13": "「……空に何が――、\\n　え！？」", + "358000211_14": "「何もない空間に、穴が空いてるぞ！」", + "358000211_15": "「おいおい、こんなの計画になかったぜ――、\\n　か、風が……オーウ！」", + "358000211_16": "「ぐ……あ、穴に……吸い込まれる……！」", + "358000211_17": "「うわああああああああああ！？」", + "358000211_18": "「――ヨドン軍との戦いの最中、\\n　空にできた穴に吸い込まれて、いつの間にか……」", + "358000211_19": "「私たちも同じような状況で、\\n　気がついたらこちらの世界にいました」", + "358000211_20": "「別の世界にいざなう穴か……、\\n　話を聞く限りギャラルホルンとは違うな」", + "358000211_21": "「ミュージック邪面の慌てぶりを考えると、\\n　アイツらにとっても想定外のことだったんだと思います」", + "358000211_22": "「敵の策略ではないということか。\\n　では、元の世界に戻る方法はわかるのか？」", + "358000211_23": "「それが、こっちに来た時には穴も見つからなくて……」", + "358000211_24": "「わたしたちの世界との連絡も取れないの！」", + "358000211_25": "「似たような現象は、我々も何度か経験している。\\n　可能な限り力になれればいいのだが……」", + "358000211_26": "「ありがとうございます！\\n　協力してもらえるなら心強いです」", + "358000211_27": "「ただ、今はその前にやることがあります！」", + "358000211_28": "「ああ、奴らを止めないとな！」", + "358000211_29": "「ヨドン軍とやらのことだな」", + "358000211_30": "「アイツらは恐らくこの世界も侵略するつもりだろう。\\n　俺たちの世界を狙っているようにな」", + "358000211_31": "「こうなった原因はわからないが、アイツらは俺たちの敵だ。\\n　責任をもって止めてやる！」", + "358000211_32": "「と言っても、今は切歌ちゃんたちの力を借りないと\\n　まともに戦えそうにないんだけどね……」", + "358000211_33": "「わたしたちも、充瑠さんの『ひらめキーング！』が\\n　なければ、まともに戦えませんでしたよッ！」", + "358000211_34": "「ああ、おかげであの奇妙な敵とも\\n　渡り合うことが可能になったからな」", + "358000211_35": "「だからこそ、あなた方に協力していただきたいのです」", + "358000211_36": "「我々も協力はしたいと思っているが、\\n　その前にまずは詳しく状況を分析して――」", + "358000211_37": "「待ってくれよ！\\n　敵はもう動き出してるんだぜ！？」", + "358000211_38": "「ノロノロしてたら、\\n　ヨドン軍に好き放題されちゃうよ！」", + "358000211_39": "「だが敵の総力も把握せず、\\n　目的もわからないまま出動するというのは――」", + "358000211_40": "「司令ッ！　市街で再びヨドン軍らしき一団が\\n　暴れてるとの情報が入りましたッ！」", + "358000211_41": "「なんだとッ！？」", + "358000211_42": "「みんな、行かないと！」", + "358000211_43": "「ああ、わかってる。ただ、俺たちだけじゃ足りないぜ」", + "358000211_44": "「わたしたちも手伝ったほうがいいよね？」", + "358000211_45": "「でも、まだ許可されてないんじゃ……」", + "358000211_46": "「早くしないと、街に大きな被害が出ちゃうよ！」", + "358000211_47": "「放っておいたら、街の人も襲われちゃうデスッ！」", + "358000211_48": "「むぅ……」", + "358000211_49": "「師匠ッ！\\n　わたし、行ってきますッ！」", + "358000211_50": "「儂からも頼む！\\n　為朝の顔に免じて力を貸してくれ！」", + "358000211_51": "「くッ、仕方ないッ！\\n　緊急措置として出動を認めるッ！」", + "358000211_52": "「本当ですか！　ありがとうございます！」", + "358000211_53": "「これで何も遠慮することはなくなったな」", + "358000211_54": "「よし、行くぞッ！\\n　今度こそあの音符野郎をぶっ倒してやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000212_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..327b7eab --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "358000212_0": "「く、やっぱまだ本調子じゃないな……！」", + "358000212_1": "「大丈夫ですッ！\\n　わたしたちがフォローしますからッ！」", + "358000212_2": "「いや、援護するのはむしろ俺だ！\\n　――ハ！」", + "358000212_3": "「ベチャ！？」", + "358000212_4": "「隙ありッ！\\n　わたしの拳で吹っ飛べえええッ！」", + "358000212_5": "「おお、良い一撃じゃ！」", + "358000212_6": "「為朝さんもナイスショットッ！」", + "358000212_7": "「ま、このくらいしないとカッコつかないだろ」", + "358000212_8": "「今の一発で倒し切れてたらもっとカッコよかったのにー」", + "358000212_9": "「うぉい！\\n　テンション下がるようなこと言うなって！」", + "358000212_10": "「まんまと現れたなキラメイジャーとシンフォギア装者！」", + "358000212_11": "「それはこっちのセリフだッ！」", + "358000212_12": "「逃げるのはやめたのか？\\n　さっきは尻尾を巻いて逃げ出していたが」", + "358000212_13": "「お前たちを倒すため、オレは強くなり蘇ったのだ！\\n　逃げる必要などナッシング！」", + "358000212_14": "「いや、だからさっきは逃げて……」", + "358000212_15": "「問答無用！\\n　我が新音波を食らえ！」", + "358000212_16": "「来るぞ！　ヨドンダ音波だ！」", + "358000212_17": "「そんなの、もう怖くないよーだ！\\n　こっちには強い味方がいるんだ！」", + "358000212_18": "「行けっ、ボウフウ音波！！」", + "358000212_19": "「これは衝撃波……いや、突風かッ！？\\n　みんな、何かに掴まるんだッ！」", + "358000212_20": "「そう言われましても――」", + "358000212_21": "「わたしたち手がないんだけどぉ！？」", + "358000212_22": "「ボウフウ音波、MAX出力！！」", + "358000212_23": "「うおおお、吹き飛ばされるぅぅぅ！？」", + "358000212_24": "「ショベローさんッ！？」", + "358000212_25": "「ああ、そんなふうに飛びついたら一緒に飛ばされて――ッ！」", + "358000212_26": "「うう、アタシも……もう限界デ――」", + "358000212_27": "「うわあああああああああああ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000221_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff966125 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "358000221_0": "「いたた……、\\n　あ、ショベローさん、大丈夫ですか？」", + "358000221_1": "「おお、苦労をかけてすまん……。\\n　おかげで、この通りピンピンしとるぞ！」", + "358000221_2": "「お前がショベじいを掴んでくれたから、\\n　遠くに飛ばされずに済んだ。俺の相棒をありがとうな」", + "358000221_3": "「身体が勝手に動いただけなので、\\n　お礼を言われるほどのことじゃないですよ」", + "358000221_4": "「それで、他のやつらは……」", + "358000221_5": "「ふぅ……危なかった……。\\n　どうにか着地できたけど……」", + "358000221_6": "「他のやつらの姿が見当たらないぜ！」", + "358000221_7": "「だろうな。どうやら――」", + "358000221_8": "「分断されちゃったみたいデスね……」", + "358000221_9": "「マジで！？　どうしよう……」", + "358000221_10": "「とりあえず瀬奈お嬢様がご無事で何よりです」", + "358000221_11": "「吹き飛ばされながら見えた感じだと、\\n　みんな違う方角に飛ばされたみたいね」", + "358000221_12": "「えー！？\\n　じゃあ、早くどこかで合流しないと！？」", + "358000221_13": "「でも、どこに行ったのかわからないです……」", + "358000221_14": "「アニキ、アイツはなんで急に\\n　みんなを吹き飛ばしたんだろうね？」", + "358000221_15": "「恐らく俺たちの分断が目的だったんだろう」", + "358000221_16": "「そして各個撃破するつもりか。\\n　ならば、敵はわたしたちが合流する前に……」", + "358000221_17": "「為朝！　さっそく現れおったぞ！」", + "358000221_18": "「ベチャ！」", + "358000221_19": "「そりゃ敵も放っておいてはくれないよな！」", + "358000221_20": "「倒しながら、さっきの場所に戻りましょうッ！\\n　みんなも集まってるかもしれませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000222_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..30531a22 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "358000222_0": "「なんとか戻ってこれたな……。\\n　しかし、途中のベチャットの相手はキツかった……」", + "358000222_1": "「離れ離れにされると、\\n　仲間のありがたみが身にしみますね……」", + "358000222_2": "「おお、あそこに見えるのは充瑠ではないか！？\\n　おーい！」", + "358000222_3": "「あ、ショベじい！　それに２人も！\\n　無事だったんだね」", + "358000222_4": "「お前らも、そんなに遠くには\\n　飛ばされなかったみたいだな」", + "358000222_5": "「うん、どうにか風をいなして近くに着地できたんだ」", + "358000222_6": "「他のやつらは一緒じゃないのか？」", + "358000222_7": "「そうじゃな……ここに来るまでには見かけておらんが……」", + "358000222_8": "「とにかく、あたしらだけでも合流して、\\n　今度は分断されないように――」", + "358000222_9": "「――ったああッ！」", + "358000222_10": "「プッ……クリスちゃん、何やって……ププッ……」", + "358000222_11": "「このバカッ！　何を笑ってやがるッ！？」", + "358000222_12": "「だって何もないところで、頭をゴーンって、ウププ……」", + "358000222_13": "「何もないところでそんなことが起きるはずねえだろッ！\\n　壁があるんだよッ！　ここにッ！」", + "358000222_14": "「え？　あれ……？　おかしいよ……、\\n　クリスちゃんに……近づけない……ッ！」", + "358000222_15": "「為くん、変だよ！\\n　ここ、見えない壁がある！」", + "358000222_16": "「なんだと……？\\n　本当だ！　見えないけど、確かに壁だ！」", + "358000222_17": "「だから言ってんだろッ！\\n　誰もあたしの話聞いてねえのかよッ！」", + "358000222_18": "「――チッ、どいてろッ！」", + "358000222_19": "「クリスちゃんの攻撃、全部跳ね返されちゃった……」", + "358000222_20": "「くそ、ダメか……ッ！」", + "358000222_21": "「お前たちッ！　全員無事のようだなッ！」", + "358000222_22": "「おっさんッ！　ここに妙な壁があって、\\n　向こうに行けないんだッ！　しかもやたら硬いッ！」", + "358000222_23": "「あたしの攻撃でもびくともしないんだ」", + "358000222_24": "「うむ……未知の障壁の出現はこちらでも観測したが、\\n　それほど硬いとなると、短時間での破壊は難しいか」", + "358000222_25": "「しかも壁の天辺は大気圏を超え、遥か上空にあります」", + "358000222_26": "「そんなに高いんですか……ッ！」", + "358000222_27": "「上から合流するのも絶望的だな……」", + "358000222_28": "「現在、その近辺は不可視の壁によって\\n　５つの区域に分断されています」", + "358000222_29": "「今のところ目立った混乱は起きてないが、\\n　いずれ騒ぎも大きくなるだろう」", + "358000222_30": "「さっさと解決しないと、大変なことになるってことか」", + "358000222_31": "「壁で街を５つに分断するなんて、\\n　これもミュージック邪面の仕業なのかな……」", + "358000222_32": "「その通り！　これぞオレが放つ音波パート４、\\n　名付けて『トオセン音波』の能力だ！」", + "358000222_33": "「こいつ……何度も出たり引っ込んだりしやがって！」", + "358000222_34": "「正々堂々と勝負しやがれ、この卑怯者！」", + "358000222_35": "「いくら吠えてもトオセン音波の前では怖くない！\\n　いいことを教えてやるぜー」", + "358000222_36": "「トオセン音波によって生み出された壁は、\\n　キラキラした人間を通さないクレバーな壁なのだ！」", + "358000222_37": "「だから、もちろんオレたちは通れるが、\\n　お前たちは通れま〜い！」", + "358000222_38": "「ふざけんなッ！　そんな都合のいい壁があって――」", + "358000222_39": "「〜〜ッ！　うくぅ……」", + "358000222_40": "「うわぁ……すごい音……痛そう……。\\n　さすがに今のは笑えないよ……」", + "358000222_41": "「初めから笑うんじゃねえッ！」", + "358000222_42": "「オーウ、ちゃんと教えてやったのに、\\n　なんと理解力のないおバカさんなんだー！」", + "358000222_43": "「――てめえ、ぶっ飛ばしてやるッ！」", + "358000222_44": "「それもさっき試していたじゃないかー」", + "358000222_45": "「くっそーッ！！」", + "358000222_46": "「アイツは今、為くんたちの方にいる……！\\n　壁があるんじゃ援護ができないよ！」", + "358000222_47": "「だったら、俺たちが相手してやればいいってことだろ？」", + "358000222_48": "「随分と少ない戦力になったけど、大丈夫か？\\n　オレは別に構わないけどな、Fooo！」", + "358000222_49": "「あのー、その前に１つだけ質問してもいいですか？」", + "358000222_50": "「音波は『ヨドンダ』と『ボウフウ』と『トオセン』で、\\n　３つしか使ってないですよね？　なのに、パート４？」", + "358000222_51": "「今聞くことかよッ！」", + "358000222_52": "「しかし、確かにそうじゃ！\\n　トオセン音波がパート４になるのはおかしい！」", + "358000222_53": "「お前たち、魔進の変身を阻害しているのがパート３だ。\\n　その名も『カチコチ音波』だ！　オーケー？」", + "358000222_54": "「お前、なんでもありかよ！？」", + "358000222_55": "「一体いくつ新たな力を手に入れたんだ……？」", + "358000222_56": "「さーて、いくつだろうなぁ？」", + "358000222_57": "「フッフッフ、この世界の音楽の力は素晴らしい！\\n　そしてその力を己のものにできるオレもナイス！」", + "358000222_58": "「いくらなんでも、パワーアップしすぎじゃない！？」", + "358000222_59": "「調子に乗ってられるのも今のうちだ！\\n　その鼻っ柱、すぐにぶち折ってやる！」", + "358000222_60": "「では、ここでクーイズ！　今までキラメイジャーが\\n　ヨドン軍の侵略を退けることができたのはなぜか？」", + "358000222_61": "「え？」", + "358000222_62": "「何がクイズだ……とことんふざけやがってッ！」", + "358000222_63": "「回答者はナッシング！？\\n　じゃあそろそろ正解の発表だぜー！」", + "358000222_64": "「それは、仲間同士で力を合わせていたからだ！\\n　弱い者同士とはいえ、集まればそれなりの力になる！」", + "358000222_65": "「しかーし、今はトオセン音波の壁に阻まれている！\\n　もう力を合わせることはできな〜い！」", + "358000222_66": "「それが狙いだったのか……！」", + "358000222_67": "「オレを倒したいみたいだが、\\n　今の状況でそんなことができるのかな〜？」", + "358000222_68": "「いくらキラメイジャーの力が弱められてるとはいえ……」", + "358000222_69": "「あんまり調子に乗るなよ……」", + "358000222_70": "「お前くらい、あたし１人でぶっ倒してやるッ！」", + "358000222_71": "「Oh！？　残念！\\n　君はまず壁のこっち側に来られるようになってくれ！」", + "358000222_72": "「この野郎……覚えていやがれ……ッ！」", + "358000222_73": "「それなら、わたしがクリスちゃんの代わりに戦うよッ！」", + "358000222_74": "「……おっと、ここはスタッフ～に任せよう。\\n　オレはまだやることがあるんでね」", + "358000222_75": "「それじゃみなさん、またの機会に〜」", + "358000222_76": "「まーた逃げるのかッ！？\\n　――くッ、卑怯だぞッ！　待ちやがれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000311_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5617fb09 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "358000311_0": "ライブチケット配布", + "358000311_1": "「ねえ、いきなりケータイに映ったんだけど、\\n　何この映像……」", + "358000311_2": "「うーん、なんかのPVか？」", + "358000311_3": "「す、すみません！\\n　その映像、あたしたちにも見せてください！」", + "358000311_4": "「えッ……あの、ちょっと……」", + "358000311_5": "「フッフッフ……」", + "358000311_6": "「あーッ！　見てください、ミュージック邪面デスよッ！」", + "358000311_7": "「え、何これ……？　アイツの顔がいろいろなところに……」", + "358000311_8": "「辺りの人々が持つ映像機器から、街頭の大型ビジョンまで、\\n　そこら中に映り込んでいるようです」", + "358000311_9": "「キラメイジャーども！　オレを倒したいみたいだが、\\n　今のお前たちにできるのかな～？」", + "358000311_10": "「アタシたちを挑発してるつもりなんデスか？」", + "358000311_11": "「hｍｍｍ～……違うな。出だしはキラメイジャーに呼びかけずに\\n　もっとキメキメで威厳もタップリに……台本直すか……」", + "358000311_12": "「一体何をするつもりなの……？」", + "358000311_13": "「早く他のみんなと合流しようと思ったが、\\n　あの画面に映っているのは……」", + "358000311_14": "「ミュージック邪面だね。\\n　さっきから１人で何をしてるんだか」", + "358000311_15": "「１人でぶつぶつ言ったり、台本のようなものを見たり、\\n　芝居の練習みたいなことをしているようだが……」", + "358000311_16": "「確かに、アニキもあんな風にしてることがあるよね！」", + "358000311_17": "「な！？　傍から見ると、俺はあんなに不気味だったのか……」", + "358000311_18": "「……うん、変だよね」", + "358000311_19": "「それは、ええっちゅうねん！\\n　というか、今は関係ないだろ！」", + "358000311_20": "「……なんの話だ？」", + "358000311_21": "「あ、いや。こっちの話だ。気にしないでくれ」", + "358000311_22": "「……Oh！？　これもう映ってるの？\\n　あちゃー、失礼失礼」", + "358000311_23": "「なあ、これってなんかのイベントか？」\\n", + "358000311_24": "「わかんない。私のに映ってる画面、消したいんだけど……」", + "358000311_25": "「街中のモニターや端末をジャックしてるようだな。\\n　一体何を見せようとしてるんだ……？」", + "358000311_26": "「ま、まさか……！」", + "358000311_27": "「あーあー、テステス……OK、ちゃんと聞こえているな？」", + "358000311_28": "「この映像を見ている諸君、コングラッチュレーション！」", + "358000311_29": "「新たな神アーティスト『シンヨドミヒメ』の\\n　デビューライブに君たちを招待しよう！」", + "358000311_30": "「ヨドミヒメ……だと！？」", + "358000311_31": "「知っているのか？」", + "358000311_32": "「幸運なオーディエンスたちよ！\\n　さあ、チケットを受け取れ！」", + "358000311_33": "（ッ！　画面から何か出て――）", + "358000311_34": "「フ！」", + "358000311_35": "「あ、あぶなー！？\\n　さすがアニキ！」", + "358000311_36": "「今のは一体……？」", + "358000311_37": "「画面からライブチケットが飛び出してきたんだ。\\n　『シンヨドミヒメ』のな……」", + "358000311_38": "「あのチケットを受け取っちゃうと大変だったんだよ！」", + "358000311_39": "「ヨドミヒメのライブを観ることしか考えられないように\\n　洗脳されてしまうの」", + "358000311_40": "「しかもね、ライブを観た人は、\\n　大量の闇エナジーを吸い取られちゃうんだよ！」", + "358000311_41": "「そんな恐ろしいチケットが……、\\n　助けてくれて、ありがとうございます」", + "358000311_42": "「私たちは一度、あの攻撃を見ているから気づけただけよ。\\n　月読さんが無事で良かったわ」", + "358000311_43": "「うんうん、良き良き♪」", + "358000311_44": "「ただ、そこら中の画面から大量にチケットがまかれたから……」", + "358000311_45": "「シンヨドミヒメ……ライブ……」", + "358000311_46": "「観に行かないと……」", + "358000311_47": "「そっか、みんなチケットを受け取っちゃったんだ！？\\n　大変だよー！」", + "358000311_48": "「どうなっちゃうんですかッ！？」", + "358000311_49": "「ライブ……ライブ……」", + "358000311_50": "「早く……聴きたい……」", + "358000311_51": "「周りの人たち、呼び掛けても反応ないですよッ！\\n　みんな魂が抜けたみたいな顔で、ゆらゆら歩いてて……」", + "358000311_52": "「あのチケットを受け取ったやつは、\\n　昏睡状態になって操られてしまうんだ」", + "358000311_53": "「俺たちもそうだったもんね。\\n　それで、ライブ会場まで呼び寄せられちゃうんだよ」", + "358000311_54": "「まさか、新たなヨドミヒメまで出てくるとはな……」", + "358000311_55": "「とんでもないことになってるみたいだけど、\\n　どうすりゃいいんだ？」", + "358000311_56": "「前と同じなら、\\n　みんなを呼び寄せる幕がライブ会場にあるはずじゃ！」", + "358000311_57": "「幕……？\\n　それを破壊すればいいんですねッ！」", + "358000311_58": "「待て、あのチケットには観客を瞬間移動させる力も\\n　あるんじゃなかったか！？」", + "358000311_59": "「そんなッ！？\\n　それじゃ今から破壊しに行っても間に合うかどうか……」", + "358000311_60": "「それができるなら、とっくにやってるだろ」", + "358000311_61": "「たぶん、調子に乗ってチケットを配りすぎたせいで、\\n　まとめて移動させられないんだ」", + "358000311_62": "「ギク！？」", + "358000311_63": "「それより、ライブ会場の心当たりはないか？\\n　大勢の人間が入れるデカイやつだ」", + "358000311_64": "「それなら、あっちの方向に、\\n　大きなコンサート会場がありますッ！」", + "358000311_65": "「この道だと、あたしらが１番会場に早く着けるッ！\\n　こっちは任せろッ！」", + "358000311_66": "「おお、それがいい！」", + "358000311_67": "「そ、そんなことをさせるか！？」", + "358000311_68": "「お前、さっき逃げたんじゃないのか？」", + "358000311_69": "「ていうか、放送に出てたよね？\\n　どこで撮ってたの？　もしかして録画？」", + "358000311_70": "「そんなことはどーでもいいだろッ！\\n　こいつがまた現れたってことは、まずいことがあるってことだ」", + "358000311_71": "「コンサート会場に行かせたくないんだろ」", + "358000311_72": "「ギクギク！？」", + "358000311_73": "「当たりみたいだな。けど、そもそもお前を倒せばいいんだろ？\\n　だったらコンサート会場に行くまでもねえなッ！」", + "358000311_74": "「Oh！？　なんて乱暴な！」", + "358000311_75": "「今は加勢できないけど、\\n　壁のこっちに逃げてきたら、わたしたちが相手するからッ！」", + "358000311_76": "「オーノー！　実は結構キツい状況！？」", + "358000311_77": "「お前はとっくに詰んでるんだよッ！」", + "358000311_78": "「俺も可能な限りサポートするから、協力して戦おう！」", + "358000311_79": "「ああ、行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000312_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be58f946 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "358000312_0": "「逃げ回るのもいい加減にしろッ！」", + "358000312_1": "「アウチ！？」", + "358000312_2": "「追い詰めたよ……もう観念しろ！」", + "358000312_3": "「く……こいつはマジのピンチってやつかー？」", + "358000312_4": "「こいつでしまいだッ！」", + "358000312_5": "「――！　うぅ……」", + "358000312_6": "「くそ……またか……」", + "358000312_7": "「おいッ、大丈夫かッ！？」", + "358000312_8": "「チャンス！\\n　迷惑客の対応だ、スタッフ〜♪！」", + "358000312_9": "「ベチャ！」", + "358000312_10": "「させるかあッ！」", + "358000312_11": "「ベチャーー！！」", + "358000312_12": "「クリスちゃん、大丈夫ッ！？」", + "358000312_13": "「ああ、こっちはなんとかなったが……」", + "358000312_14": "「むぅ、ミュージック邪面には逃げられたか……」", + "358000312_15": "「ごめん、壁があってここからじゃ追えなかったよ……」", + "358000312_16": "「仕方ない。それに、こっちも放っておけないしな……」", + "358000312_17": "「く……悪いな、俺たちのせいで……」", + "358000312_18": "「うん、急に力が抜けて……」", + "358000312_19": "「仕方ないですよ。\\n　ヨドンダ音波のせいですッ！」", + "358000312_20": "「けど、さっきのはどこから聞こえてきたんだ？\\n　目の前のミュージック邪面からじゃないよな」", + "358000312_21": "「わからないが、なんだか嫌な予感がするぜ！」", + "358000312_22": "「クリスくん、そっちの状況はどうだ？\\n　報告を頼む」", + "358000312_23": "「画面から出てきた変なチケットを受け取ったやつが\\n　操られたように移動し始めたッ！　しかも、すごい人数だッ！」", + "358000312_24": "「やはりそうか。分断された他の区域にいる者からも、\\n　同様の報告を受けている」", + "358000312_25": "「チケットを受け取ったとおぼしき人々は、\\n　どうやらコンサート会場を目指しているようです」", + "358000312_26": "「不可視の壁は、コンサート会場を中心に、\\n　放射状に街を５つに分断していることがわかりました」", + "358000312_27": "「なるほど。単に俺たちを分断するだけじゃなくて、\\n　コンサート会場に人を集めやすくしていたのか」", + "358000312_28": "「また、運よくチケットを受け取らなかった市民に対して、\\n　ベチャットが無理矢理チケットを渡そうとしているみたい」", + "358000312_29": "「かなり乱暴なやり方らしく、分断された他の区域からは、\\n　すでに被害の報告が多数あがってきてるわ」", + "358000312_30": "「だったら止めないと！」", + "358000312_31": "「落ち着け、充瑠。壁を越えることはできないだろ」", + "358000312_32": "「そうだぜ！\\n　それに、オレたちには強い仲間がいるだろ？」", + "358000312_33": "「ああ、既に各メンバーにベチャットの出現場所を伝えてある」", + "358000312_34": "「良かった……！\\n　ありがとうございます！」", + "358000312_35": "「なら、あたしたちはこのまま会場に向かえばいいってわけだ」", + "358000312_36": "「ただ、不可視の障壁は会場をぐるりと取り囲むようにも発生していて、\\n　近づくことはできても、中に入れるかどうかは……」", + "358000312_37": "「突破する方法は向かいながら考えるしかない。\\n　とにかく俺たちも、こっち側からコンサート会場に向かうぜ」", + "358000312_38": "「はいッ！　ベチャットに襲われてる人も\\n　助けながら行きましょうッ！」", + "358000312_39": "「まだ敵の狙いがわからない部分もある。\\n　くれぐれも気をつけてくれ」", + "358000312_40": "「心配すんなよ。今までだって何度も\\n　危険を乗り越えてきただろ。今回も同じだ」", + "358000312_41": "「熱いこと言ってくれるじゃねーか！\\n　充瑠とお前がいれば、どんな相手にも負けないぜ！」", + "358000312_42": "「話がまとまったところで、行くとするか。\\n　しばしのお別れじゃな……」", + "358000312_43": "「うん……必ずみんなで、また集合しよう……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000411_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..81c127a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "358000411_0": "離れ離れになっても", + "358000411_1": "「ベチャ！」", + "358000411_2": "「次から次へと……鬱陶しいんだよッ！」", + "358000411_3": "「ベチャー！」", + "358000411_4": "「くそッ……なんだ、この数はッ！\\n　さすがにキリがない……」", + "358000411_5": "「目的地が近づいてる証拠だな！」", + "358000411_6": "「進むにつれて敵の数が増えるのは、\\n　よっぽど重要な場所ってことか」", + "358000411_7": "「逃げたミュージック邪面も、そこにいるはずだぜ！」", + "358000411_8": "「そこまで持てばいいけどな……、\\n　そっちは大丈夫かッ！？」", + "358000411_9": "「はぁ、はぁ……まだ大丈夫だよ……！」", + "358000411_10": "「無理はするなよ？\\n　あのヘンテコな音波に力抜かれてるんだろ」", + "358000411_11": "「でも……戦闘はほとんど任せきりになっちゃってるし、\\n　少しでもサポートしないと……」", + "358000411_12": "「お前、意外と根性あるんだな」", + "358000411_13": "「そうだぜ！　充瑠はこう見えて、\\n　他の仲間に負けないくらい根性があるんだ！」", + "358000411_14": "「ただ、無茶はしすぎるなよッ！」", + "358000411_15": "「うん……わかってる！　でも前にみんなの特訓に\\n　付き合った時は、もっと大変だったから」", + "358000411_16": "「心配するな！　充瑠がぶっ倒れる前に、\\n　オレが止めてやるぜ！」", + "358000411_17": "「……お前ら、まだ元気そうだな。\\n　それじゃあたしも、もうひと踏ん張りしてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000412_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ff49eab --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "358000412_0": "「ベチャ！」", + "358000412_1": "「まずいッ！」", + "358000412_2": "「――くッ！」", + "358000412_3": "「あっ！　\\n　この――キラメイショット！」", + "358000412_4": "「ベチャ！」", + "358000412_5": "「な、まだ倒してきれてない！」", + "358000412_6": "「任せろ――トドメだッ！」", + "358000412_7": "「ベチャーー！！」", + "358000412_8": "「あ……よかった……、\\n　なんとか倒せた……」", + "358000412_9": "「悪い、助かったッ！」", + "358000412_10": "「お礼を言うのはこっちだよ。\\n　さっきは攻撃をかばってくれて……」", + "358000412_11": "「これくらいなら問題ない", + "358000412_12": "　――つぅッ！」", + "358000412_13": "「痛む？　どこか怪我したんじゃ……！」", + "358000412_14": "「多少なりともダメージがあるのは仕方ない。\\n　そっちだって同じだろ。戦ってないわけじゃないんだ」", + "358000412_15": "「うん……正直にいえば結構キツいかも……」", + "358000412_16": "「２人ともダメージが……、\\n　く、オレも何か助けになれれば……！」", + "358000412_17": "「俺たちが全開で戦えないせいで、\\n　雪音さんに負担をかけちゃってるよね……ごめん……」", + "358000412_18": "「いや、苦戦してるのはあたしの問題でもある」", + "358000412_19": "「この新しいギアの出力はかなりのもんだ。\\n　ただ、まだしっくりきてなくて……」", + "358000412_20": "「慣れない装備だもんね……」", + "358000412_21": "（くそ、嫌な感じが抜けない……変な夢を見たせいか？\\n　あれ、正夢になったりしないだろうな……？）", + "358000412_22": "「大丈夫？　やっぱりこれ以上無理しない方が……」", + "358000412_23": "「いや、心配いらない。\\n　少し疲れてるだけだ。寝不足だったから……」", + "358000412_24": "「…ぃよし、こういう時こそ気合いだ！\\n　深刻になったって仕方ないぜ！」", + "358000412_25": "「お前、熱血というか能天気というか……」", + "358000412_26": "「でも、乗ったッ！\\n　うじうじしてても仕方ないのは確かだッ！」", + "358000412_27": "「うん……そうだね！」", + "358000412_28": "「みんなと分断されちゃったのは残念だけど、\\n　１人ぼっちになったわけじゃない」", + "358000412_29": "「３人もいるんだから、きっとなんとかなる！\\n　あともうひと踏ん張りだ！」", + "358000412_30": "「おー！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000421_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a2db35de --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "358000421_0": "「これ以上好き勝手にはさせんッ！」", + "358000421_1": "「ベチャ！」", + "358000421_2": "「よし、これでひとまず――」", + "358000421_3": "「まだ終わってないぞ！」", + "358000421_4": "「ベチャーー！！」", + "358000421_5": "「すまない、助かった」", + "358000421_6": "「気にしないでくれ。\\n　俺の方こそ助けられてるんだ」", + "358000421_7": "「それにしても、辺りのベチャットを一掃したら、\\n　操られている人々の動きが鈍くなったな……」", + "358000421_8": "「一部は、ベチャットが強引に誘導しているようにも見える。\\n　自らの足だけではたどり着けない者もいるということか」", + "358000421_9": "「同時に操る人数が多いせいで、\\n　誘導の精度が悪くなっているのかもしれない」", + "358000421_10": "「では、我々は可能な限りベチャットを倒すとしよう。\\n　それで会場に向かう人々を減らすことができるのだろう？」", + "358000421_11": "「理解が早くて助かる」", + "358000421_12": "「本当に、アネゴがいてくれると心強いよ。\\n　あの剣さばきなんて惚れ惚れするよね！」", + "358000421_13": "「……アネゴというのはわたしのことか？」", + "358000421_14": "「あ……思わずそう呼んじゃったけど、まずかったかな？」", + "358000421_15": "「いや、構わないが……」", + "358000421_16": "「良かった！\\n　それじゃ改めてよろしく頼むよ、アネゴ！」", + "358000421_17": "「あの……呼ぶのはいいが、\\n　あまり連呼するのはやめてくれないか」", + "358000421_18": "「え、どうして？」", + "358000421_19": "「慣れてないから、こそばゆいんだ。\\n　それにあまり大げさに褒められるのも……」", + "358000421_20": "「そちらの剣術だって見事なものだったぞ。\\n　さっきは、わたしも助けられたしな」", + "358000421_21": "「俺も自分なりに腕を磨いているんだ。\\n　本業は役者だけどな」", + "358000421_22": "「それは初耳だな。実はわたしも歌手をしているんだ」", + "358000421_23": "「へー、役者と歌手か。どちらも表現者だね。\\n　だから戦闘も息が合ってたんだ！」", + "358000421_24": "「歌手……そうだったのか……」", + "358000421_25": "「何か気になることでも？」", + "358000421_26": "「あ、わかった！\\n　アニキ、ヨドミヒメのことが気になるんだろ？」", + "358000421_27": "「そういえば、その人物も歌手という話だったな」", + "358000421_28": "「確かに、気になるといえば気になる。\\n　彼女とは苦い思い出があるから……」", + "358000421_29": "「だが、あれはすべて俺が悪いんだ……、\\n　この俺が罪深いせいで……」", + "358000421_30": "「どういう意味だ？」", + "358000421_31": "「そう、時雨くんが悪いんだよ！」", + "358000421_32": "「小夜！？　今、小夜の声が聞こえなかったか？\\n　……いや、気のせいか」", + "358000421_33": "「気のせいじゃないわよ。ちゃんと聞こえてるでしょ」", + "358000421_34": "「どうやら、向こうで一緒にいる月読の通信機を通して\\n　話しかけてきているようだ」", + "358000421_35": "「はい。小夜さんが確認したいことがあるらしいので、\\n　一緒にいる翼さんに通信を繋いだんです」", + "358000421_36": "「なるほど、それで確認したいことというのは？」", + "358000421_37": "「実はね、ヨドミヒメは時雨くんの知り合いで、\\n　前もミュージック邪面に操られていた人物だったの」", + "358000421_38": "「そうだったのか。\\n　確かに知り合いが相手ではやりづらいだろう……」", + "358000421_39": "「知り合いではない！　……いや、まあ知ってはいるが、\\n　恐らく一般的な意味での知り合いとは違っていて……」", + "358000421_40": "「そう！　実はヨドミヒメは、時雨さんのストーカーで、\\n　すっごく困らされてたの！」", + "358000421_41": "「アニキは超人気俳優だからね！」", + "358000421_42": "「でも、あれは時雨さんが悪いよね～。\\n　告白された時にきっぱり断ればいいのに、期待持たせてさ！」", + "358000421_43": "「あれは！\\n　彼女を……傷つけまいと……」", + "358000421_44": "「それは何度も聞いたわよ。\\n　まあ今さら過去のことをほじくり返す気はないけど」", + "358000421_45": "「では、なんだと言うのだ？\\n　俺に何を確認する気だったんだ？」", + "358000421_46": "「えっとね……時雨くんは、\\n　今回のヨドミヒメをどう思ってるの？」", + "358000421_47": "「それはヨドミヒメが、\\n　俺たちの知っているあの女性かどうかということか？」", + "358000421_48": "「やっぱり時雨くんも疑問に思ってたの？」", + "358000421_49": "「疑問というか、名前も違うからな。\\n　ただのヨドミヒメでなく、『シンヨドミヒメ』だろ」", + "358000421_50": "「なんで名前変えたのかな？\\n　パワーアップしたってこと？」", + "358000421_51": "「冗談じゃない！　ただでさえ厄介だったのに、\\n　あれがパワーアップしたら、どうなってしまうんだ？」", + "358000421_52": "「そんなこと言ってるけど、あの時以来、ヨドミヒメさん、\\n　時雨さんなんかどうでもよくて、小夜さんに惚れてるんだよ？」", + "358000421_53": "「込み入ってますね……」", + "358000421_54": "「ああ……わたしにはよくわからない話題だ」", + "358000421_55": "「時雨くん……風鳴さんが困惑してるわよ？」", + "358000421_56": "「はっ！」", + "358000421_57": "「いや、俺は相手が何者であろうと、\\n　きちんと決着をつけてみせる――あの時のように！」", + "358000421_58": "「Oh！　確かにあの時は見事な剣さばきだったぜ～」", + "358000421_59": "「わっ、ミュージック邪面！？\\n　自ら姿を現すなんて……！」", + "358000421_60": "「え、そこにミュージック邪面がいるんですか？」", + "358000421_61": "「ああ、話の続きは\\n　目の前の問題を片付けてからが良さそうだ」", + "358000421_62": "「わかりました。では、気を付けてくださいッ！」", + "358000421_63": "「そちらもな」", + "358000421_64": "「どういうつもりで姿を見せたのか知らないが、\\n　来るなら来い！　遠慮はしないぞ！」", + "358000421_65": "「OK！　イッツ、ショータイム！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000422_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57e7269f --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "358000422_0": "「ぐっ、やるじゃないか！？\\n　だが、Foooooooooo！」", + "358000422_1": "「待て！　そっちには街の人たちが――」", + "358000422_2": "「シンヨドミヒメの……ライブに……」", + "358000422_3": "「行かなくちゃ……聴かなくちゃ……」", + "358000422_4": "「まさか民間人に向けて攻撃を……ッ！？」", + "358000422_5": "「させるか！」", + "358000422_6": "「ベチャー！」", + "358000422_7": "「サンキュー、スタッフ～！」", + "358000422_8": "「またベチャットが湧いてきたか……だが――」", + "358000422_9": "「おーっと、こんなところで派手に戦っていいのかな？\\n　下手をすると攻撃が当たっちゃうよ～」", + "358000422_10": "「どうして攻撃をする？\\n　お前たちにとっても重要な観客ではないのか？」", + "358000422_11": "「まあ、でも少し多すぎる気もするし」", + "358000422_12": "「貴様……」", + "358000422_13": "「みんなを護らねばならないとは、ヒーローは大変だなぁ？」", + "358000422_14": "「卑怯だぞー！」", + "358000422_15": "「まずいな……。奴の洗脳した民間人が周りにいる限り、\\n　俺たちの不利は変わらん」", + "358000422_16": "「くく、このまま……ん？」", + "358000422_17": "「もしもし、オレだ」", + "358000422_18": "「急になんだ……電話をし始めた？」", + "358000422_19": "「何ぃ！？\\n　機材トラブルだとぉ！？」", + "358000422_20": "「そのくらいそっちでなんとか……、\\n　え、あっ、それはオレの担当だが……」", + "358000422_21": "「OK、降参だ！　オレが悪かった！\\n　直しにいけばいいんだろ？」", + "358000422_22": "「えーと……」", + "358000422_23": "「そういうわけで……バイバーイ♪」", + "358000422_24": "「あ、それとスタッフー、\\n　使えない人間は処分しちゃってOKだからねー」", + "358000422_25": "「ベチャ！」", + "358000422_26": "「あッ！？」", + "358000422_27": "「逃げられたか……」", + "358000422_28": "「２人とも、追いかけないの？」", + "358000422_29": "「そうしたいが、今は人々の安全を確保するのが先だ」", + "358000422_30": "「チケットを取り上げることはできないのか？」", + "358000422_31": "「チケットは体内に入り込んでいて、簡単には切除できん」", + "358000422_32": "「洗脳のかかりが甘い者もいるようだが、\\n　その人たちにベチャットたちが何をするか……」", + "358000422_33": "「さっきのミュージック邪面の口ぶりからすると、\\n　あまり良い結果にはならないだろう。ならば――」", + "358000422_34": "「人々を誘導するベチャットを、\\n　残らず斬り捨てるしかないな」", + "358000422_35": "「ベチャ！？」", + "358000422_36": "「ベチャ！」", + "358000422_37": "「きゃーッ！？」", + "358000422_38": "「誰も傷つけさせないんだからッ！」", + "358000422_39": "「早く向こうに避難して！」", + "358000422_40": "「あ、ありがとうございますッ！」", + "358000422_41": "「これで、このあたりのベチャットは全部倒したね！」", + "358000422_42": "「無理矢理会場に連れ去られる人が出なくて良かったわ。\\n　これも月読さんのおかげね」", + "358000422_43": "「小夜さんたちのフォローのおかげです」", + "358000422_44": "「わたしが前に出て、\\n　後衛の小夜さんがキラメイショットで援護する……」", + "358000422_45": "「すごくいいコンビネーションだったと思います」", + "358000422_46": "「うん、本当にエモいコンビネーションだったわ」", + "358000422_47": "「でも、月読さん、ちょっと無理してない？」", + "358000422_48": "「慣れない装備に、慣れない戦い方で、\\n　全身に負担がかかってるみたい」", + "358000422_49": "「どうして……」", + "358000422_50": "「わかるに決まってるよ！\\n　小夜さんはすっごーくキラキラなお医者さんなんだから！」", + "358000422_51": "「外科医だけど、そのくらいはね」", + "358000422_52": "「……でも、あなたにばかり負担をかけちゃってたわね。\\n　ごめんなさい」", + "358000422_53": "「……負担だなんて思いません。\\n　１人ならもっと大変だったはずです」", + "358000422_54": "「優しいのね、月読さん」", + "358000422_55": "「うんうん！\\n　わたしも感激しちゃいました！」", + "358000422_56": "「それは……仲間なので……」", + "358000422_57": "「う、うう……」", + "358000422_58": "「――ッ！\\n　今の声は……」", + "358000422_59": "「こっち……うう……奴らに襲われて……」", + "358000422_60": "「大変！\\n　あの人、瓦礫に足が挟まっちゃってる！」", + "358000422_61": "「血もたくさん出て……ッ！\\n　ど、どうしよう……」", + "358000422_62": "「ヘリコ、月読さん。\\n　周囲の警戒を頼むわ」", + "358000422_63": "「え……？」", + "358000422_64": "「こういう時こそ、私の出番でしょ？\\n　オペの道具が無くても、応急処置くらいできるわ」", + "358000422_65": "「さっすが小夜さん！」", + "358000422_66": "「わかりました。絶対に敵は近づけさせませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000431_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..75d4f718 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "358000431_0": "「みんなと離れ離れになって随分経ちますけど……、\\n　アタシたちの区域は敵が全然いないデスね」", + "358000431_1": "「会場から離れているからでしょうか？」", + "358000431_2": "「見た感じ、元々この辺りは人が少なかったみたいだけど……」", + "358000431_3": "「――はい、なんデスか？」", + "358000431_4": "「その区域の一部に、ヨドン軍らしき者たちが\\n　集結しているとの情報が入ってきた」", + "358000431_5": "「そちらに位置情報を送ります」", + "358000431_6": "「了解デスッ！　ちょうど次にどうしようかと\\n　相談していたところなんデスよッ！」", + "358000431_7": "「えーっと、場所は……あれ？\\n　今よりもっとコンサート会場から離れちゃうよ？」", + "358000431_8": "「そこは以前から人気がない場所で……。\\n　なぜ敵がそこに集中しているのかは不明なのですが……」", + "358000431_9": "「なるほど、調べてみる価値はありそうですね」", + "358000431_10": "「ん？　今の声は？」", + "358000431_11": "「あたしの相棒のマッハだよ！」", + "358000431_12": "「ああ、例の空飛ぶ宝石の……」", + "358000431_13": "「以後、お見知りおきを。\\n　どうもあなたは頼りになりそうな気がします」", + "358000431_14": "「え……そうかな？　ありがとうッ！\\n　君こそ声や話し方から知的な雰囲気を感じるよ」", + "358000431_15": "「ありがとうございます。この１件が落ち着いた後にでも、\\n　ゆっくり語り合えると良いですね」", + "358000431_16": "「いいねッ！　ぜひ君たちのことをいろいろと聞かせてくれよ」", + "358000431_17": "「……なんだか、すごく意気投合してますね」", + "358000431_18": "「なんだかマッハにしては珍しい気がするけど」", + "358000431_19": "「この声の主に、妙に近しいものを感じたもので……、\\n　話の腰を折ってしまい失礼いたしました」", + "358000431_20": "「俺の方も、ちょっとだけ彼が気になって……、\\n　本当にもうそれだけだから。気にしないでッ！」", + "358000431_21": "「……そうデスか？　まあいいデスッ！\\n　アタシたちは調査に向かうデスよッ！」", + "358000431_22": "「それじゃ、２人ともッ！\\n　アタシの背中に乗ってほしいデスッ！」", + "358000431_23": "「え、あたしたちを背負って走るの！？」", + "358000431_24": "「そうデスッ！　ずっと感じてたんデスけど、\\n　このギア、すごく速く走れるんデスよッ！」", + "358000431_25": "「なるほど……暁さんのギアは形状から察するに、\\n　瀬奈お嬢様と私の力を元にしたもの……」", + "358000431_26": "「であれば、超スピードで疾走することも可能でしょう。\\n　瀬奈お嬢様は、女子陸上会の期待の星なのです」", + "358000431_27": "「えへへ、実はそうなの！」", + "358000431_28": "「おおー、道理で……ッ！」", + "358000431_29": "「全身にパワーがみなぎって、\\n　海の上だって走れそうデスッ！」", + "358000431_30": "「じゃあ、お願いするね！\\n　位置情報はあたしが確認するから、ナビは任せて！」", + "358000431_31": "「あ、ストップストップ！\\n　ここだよ！」", + "358000431_32": "「……ととッ！」", + "358000431_33": "「ななな！？\\n　貴様ら、なぜここに！？」", + "358000431_34": "「ミュージック邪面！\\n　こんなところまで来てたの！？」", + "358000431_35": "「ベチャ！？」", + "358000431_36": "「ベチャットも結構な数がいるデスよッ！\\n　一体なんのためデスかッ！」", + "358000431_37": "「ここここ、ここには何もナッシ〜ング！？」", + "358000431_38": "「倒しちゃえば関係ないよ！\\n　ね、切歌ちゃん！」", + "358000431_39": "「…………」", + "358000431_40": "「……切歌ちゃん？」", + "358000431_41": "「うぷッ……」", + "358000431_42": "「だ、大丈夫！？\\n　どうしたの！？」", + "358000431_43": "「ハッ！\\n　瀬奈お嬢様、これはもしや……」", + "358000431_44": "「『乗り物酔い』ではないでしょうか！？」", + "358000431_45": "「ええ！？\\n　でも、切歌ちゃんは自分の足で走ってたんだよ！？」", + "358000431_46": "「人間の脳は、揺れやスピードによって酔いを感じるものです。\\n　なので、慣れない状況では、自分の足でも――」", + "358000431_47": "「アタシ自身も信じられないデス……。\\n　でも、きぼちわるい……うッ……」", + "358000431_48": "「わー、エチケット袋〜！？」", + "358000431_49": "「遠くです！\\n　遠くを見て心を落ち着かせましょう！」", + "358000431_50": "「できれば……静かに……デス……」", + "358000431_51": "「むぅ、なんだかわからんが……チャンスだ！」", + "358000431_52": "「ベチャ！」", + "358000431_53": "「わわ、ちょっと待ってよ〜！？」", + "358000431_54": "「うう、いろんな意味で大ピンチデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000432_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84a5f011 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "358000432_0": "「――うん、うん。\\n　そっか、良かったッ！」", + "358000432_1": "「為朝さん、ショベローさんッ！　さっき聞いた怪我人、\\n　小夜さんのおかげで大丈夫そうですってッ！」", + "358000432_2": "「さすがは天才外科医じゃな！」", + "358000432_3": "「最初に怪我人の治療にかかりきりって聞いた時は心配したが、\\n　ま、小夜姉なら問題ないだろう」", + "358000432_4": "「ただ、まだちょっと手は離せないそうです」", + "358000432_5": "「……そうか、でも仕方ないな」", + "358000432_6": "「む？　どうしたんじゃ？」", + "358000432_7": "「ちょっと相談したいことがあったんだよ。\\n　仲間の中で推理が冴えてるのは小夜姉だからな」", + "358000432_8": "「なんじゃ水臭い！\\n　相談相手くらい――」", + "358000432_9": "「わたしたちだってなれますッ！」", + "358000432_10": "「えー、お前らじゃ……いや、まぁいいや。\\n　とりあえず話してみるか」", + "358000432_11": "「さっきから、みんなの連絡を聞いていて、\\n　疑問に思ったことがあるんだよ」", + "358000432_12": "「勢いに流されちまってたけど、\\n　ミュージック邪面の能力って、なんでもアリすぎないか？」", + "358000432_13": "「確かにズルいですよねッ！」", + "358000432_14": "「そうじゃそうじゃ！\\n　卑怯千万にも程がある！」", + "358000432_15": "「いや、ズルいとかそういうんじゃなくて……」", + "358000432_16": "「それと、アイツがいろんな所に現れてるのもそうだ。\\n　俺たちと違って壁をすり抜けられるからって神出鬼没すぎる」", + "358000432_17": "「何か大事なことを見落としてる気がするんだが……、\\n　それがわからないんだ」", + "358000432_18": "「なるほどのぉ……」", + "358000432_19": "「うーん、言われてみれば妙なことばかりですね」", + "358000432_20": "「何かわかるか？」", + "358000432_21": "「そうですね……」", + "358000432_22": "「全然わかりませんッ！」", + "358000432_23": "「うぉい！？\\n　そんな元気に言うことか！？」", + "358000432_24": "「うむ、元気のいい返事じゃ！\\n　正義の味方はそうでなくてはの！」", + "358000432_25": "「ありがとうございますッ！」", + "358000432_26": "「はは……まあ、悪いとは言わないけどよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000511_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3383aac7 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "358000511_0": "シンヨドミヒメの真相", + "358000511_1": "「離れ離れになってる他のみんなも、\\n　コンサート会場を目指してるみたいですね」", + "358000511_2": "「それじゃ、わたしたちも目指しましょうッ！」", + "358000511_3": "「……君たちのリーダーって、立花さんなのか？」", + "358000511_4": "「え……リーダーってことはないですけど……、\\n　どうしてですか？」", + "358000511_5": "「なんとなくリーダーっぽいなと思ってさ」", + "358000511_6": "「そうですかね？　自分ではそんな風に思わないですけど」", + "358000511_7": "「きゃーッ！」", + "358000511_8": "「ベチャ！」", + "358000511_9": "「あそこにベチャットが――、\\n　人を襲おうとしてますよッ！」", + "358000511_10": "「チケットを受け取らなかったやつに、\\n　無理矢理チケットを渡そうとしてるんだな！」", + "358000511_11": "「なんとかせんと！」", + "358000511_12": "「ああ、まずは牽制を――」", + "358000511_13": "「その人から離れろおおおッ！」", + "358000511_14": "「って、うぉい！？\\n　いきなり突撃かよ！？」", + "358000511_15": "「すみませんッ！\\n　困っている人を見たらついッ！」", + "358000511_16": "「それよりまだ来ますッ！」", + "358000511_17": "「なんだよ、あの数！？\\n　近づかれて混戦になるとこっちが不利だぞ」", + "358000511_18": "「だけど周りには人の姿もありますし、\\n　それじゃわたしが突っ込んで――」", + "358000511_19": "「待て！　それよりお前のその武器で、\\n　ここから奴らを狙い撃て！」", + "358000511_20": "「え、撃つんですかッ！？」", + "358000511_21": "「そのギア、俺が元になってるんだろ？\\n　だったら遠距離攻撃も使えるはずだ！」", + "358000511_22": "「わかりました、やってみますッ！」", + "358000511_23": "「しっかり狙いをつけて……、\\n　ここだッ！」", + "358000511_24": "「……ベチャ？」", + "358000511_25": "「……派手に外したな」", + "358000511_26": "「あ～、やっぱり……、\\n　いつもは自分の拳頼みなもので……へへへ……」", + "358000511_27": "「まあ初めから使いこなすのは難しいか。\\n　その武器、ちょっとクセがありそうだもんな」", + "358000511_28": "「ベチャ！」", + "358000511_29": "「うわ、来ますッ！？」", + "358000511_30": "「先頭の３匹は任せておけ――！」", + "358000511_31": "「ベチャ！」", + "358000511_32": "「くそ！　やっぱり倒しきれないか！」", + "358000511_33": "「トドメはわたしに任せてくださいッ！」", + "358000511_34": "「……ベチャ？」", + "358000511_35": "「あ……また外れちゃった……」", + "358000511_36": "「問題ない、気にするな！\\n　俺がフォローするから当たる距離まで行ってぶっ放せ！」", + "358000511_37": "「――はいッ！　わかりましたッ！\\n　行くぞおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000512_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aca4e3e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "358000512_0": "「……当たる距離まで近づけとは言ったが、\\n　まさかゼロ距離でパなすとはな」", + "358000512_1": "「為朝さんがフォローしてくれたので、\\n　遠慮なく突っ込めましたッ！」", + "358000512_2": "「豪快な戦いっぷりは見ごたえがあったぞ！\\n　おかげで怪我人も出なかったしのぉ！」", + "358000512_3": "「……やっぱ充瑠に似てる気がするな」", + "358000512_4": "「充瑠さんってレッドの……？\\n　そんなにわたしと似てるんですか？」", + "358000512_5": "「儂にはあんまり似てないように見えるがのぉ」", + "358000512_6": "「似てるよ。\\n　どっか抜けてるところがな」", + "358000512_7": "「リーダーがおとぼけだと支える周りは大変なんだぜ」", + "358000512_8": "「うッ、そうかも……。\\n　わたしもみんなに迷惑かけてばかりで……」", + "358000512_9": "「だが、なんつーんだろうな。充瑠もそうだけど、\\n　こいつを支えてやろうって思えるんだ」", + "358000512_10": "「え？」", + "358000512_11": "「さっきの戦いを見てて思ったよ。\\n　絶対折れない芯みたいなもんが、心の中にあるんだって」", + "358000512_12": "「困っている人間を見つけたら急いで駆けつけて、\\n　そいつを護るために、先頭切って敵に突っ込んでいく」", + "358000512_13": "「周りに支えられてるようで、周りを支えてもいる。\\n　そんなところが、なんとなく充瑠と似てるんだよ」", + "358000512_14": "「おぬしの『困っている人を放っておけない』という気持ちは、\\n　確かにキラキラしておった！」", + "358000512_15": "「あ、ありがとうございます……ッ！", + "358000512_16": "　でも、どうして急にそんなに褒めてくれるんですか？」", + "358000512_17": "「アンタと一緒に戦えて良かったってことだよ」", + "358000512_18": "「うむ、為朝とはいいコンビじゃ！」", + "358000512_19": "「はいッ！\\n　わたしも、為朝さんと友達になれて良かったですッ！」", + "358000512_20": "「あッ、本部から……、\\n　はい、なんでしょうか？」", + "358000512_21": "「響ちゃん、新たな情報だ」", + "358000512_22": "「ヨドミヒメ……じゃなくて、\\n　シンヨドミヒメの潜伏場所を突き止めたんだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000521_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a97d5164 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "358000521_0": "「思いっきり『シンヨドミヒメ様控え室』って\\n　書いてありますね……」", + "358000521_1": "「こんな屋外の目立つところにテントを作って、\\n　堂々とした潜伏場所だな……」", + "358000521_2": "「彼女も、ヨドン軍に利用されている被害者じゃ。\\n　助けてやらねばのぉ」", + "358000521_3": "「そうなんですね。\\n　じゃあ、とりあえず中を確認してみましょうか」", + "358000521_4": "「なぁ、妙じゃないか？」", + "358000521_5": "「何が――あッ！\\n　もしかして罠が仕掛けてあるとかッ！？」", + "358000521_6": "「そうじゃなくて……、\\n　いや、その可能性も十分あるんだが……」", + "358000521_7": "「ライブ会場までは、もう少し距離があるんだよな？\\n　なのに、そこで唄うシンヨドミヒメがなんでここにいるんだ？」", + "358000521_8": "「妙と言えば妙じゃな……」", + "358000521_9": "「なぜならば！　シンヨドミヒメは、\\n　オレの商品だからだぜ！　Fooo！」", + "358000521_10": "「やはり出おったか！」", + "358000521_11": "「ライブ会場で戦闘になって、\\n　シンヨドミヒメに傷がついては困るだろう！」", + "358000521_12": "（会場で俺たちと戦闘になる前提の作戦だったってことか……？）", + "358000521_13": "「切歌ちゃんだッ！\\n　――何かあった？」", + "358000521_14": "「ごめんなさいデスッ！\\n　ミュージック邪面を逃がしちゃって……」", + "358000521_15": "「奴なら今、儂らの目の前じゃ！」", + "358000521_16": "「え、もうそんなところに！？」", + "358000521_17": "「今のアタシが全力疾走するよりも速くないデスかッ！？」", + "358000521_18": "「まさか、自分自身を瞬間移動させる能力まで\\n　得てしまったのでは……？」", + "358000521_19": "「……フッフッフッ、どうだろうなぁ？」", + "358000521_20": "「相変わらず胡散臭い奴だ……、\\n　まあでも、こっちのことは心配すんな」", + "358000521_21": "「そっちはそっちで調べることがあるんだろ？\\n　ミュージック邪面の相手は俺たちが引き受ける！」", + "358000521_22": "「わかった、くれぐれも気を付けてね！」", + "358000521_23": "「ふふーん♪\\n　大した自信じゃないか、キラメイイエロー？」", + "358000521_24": "「瞬間移動なんて力を持っとるのか……、\\n　こいつは厄介な戦いになるかもしれんぞ！」", + "358000521_25": "「オレのワープパワーをとくと見るがいい！」", + "358000521_26": "「…………！」", + "358000521_27": "「あ、ちょ！？\\n　無言で撃つのはやめて！？」", + "358000521_28": "「あれ？　ワープしないんですか……？」", + "358000521_29": "「Oh！？\\n　途中で攻撃されたら無理に決まってるだろ！」", + "358000521_30": "「いや、嘘だ。\\n　奴には瞬間移動の能力なんてないからな」", + "358000521_31": "「そ、そうなのか！？」", + "358000521_32": "「ななな、なんでわかるんだ！\\n　オレは様々な能力を身に付けて――」", + "358000521_33": "「なら、どうして今までの戦いで、\\n　瞬間移動を使わなかったんだ？」", + "358000521_34": "「確かに！？」", + "358000521_35": "「アイツの能力はなんでもアリなんかじゃない。\\n　何か制限があるんだ」", + "358000521_36": "「ウップス……」", + "358000521_37": "「そ、それがわかったからってどうだと言うんだ！？\\n　お前がヘロヘロなのは変わらナーイ！」", + "358000521_38": "「俺がダメでも、こっちには頼もしい仲間がいる！」", + "358000521_39": "「はいッ！　わたしに任せてくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000522_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bb9acc0e --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "358000522_0": "「オーマイガ……！\\n　やるじゃないか……」", + "358000522_1": "「OK、一時退散だ！」", + "358000522_2": "「ベチャ！」", + "358000522_3": "「逃がすもんかああッ！」", + "358000522_4": "「ベチャ！」", + "358000522_5": "「くっ！　こいつら人の弱みにつけこみやがって……」", + "358000522_6": "「為朝さんッ！\\n　このおおお――ッ！」", + "358000522_7": "「毎度センキュースタッフ♪」", + "358000522_8": "「逃げ足だけは速い奴じゃ！」", + "358000522_9": "「すまない、俺のせいだ……。\\n　くそ、情けねえ……」", + "358000522_10": "「でも、これでシンヨドミヒメさんが助けられますッ！」", + "358000522_11": "「そうじゃな！\\n　奴らの作戦は阻止したも同然じゃ！」", + "358000522_12": "「テントの中から声がしますッ！」", + "358000522_13": "「きっと戦いの音で怯えておるんじゃ！\\n　もう心配はないと教えてやらねば！」", + "358000522_14": "「……そうだな。それじゃ中に入るぞ」", + "358000522_15": "「ええッ！？\\n　た、為朝さん、これって……」", + "358000522_16": "「……まさか」", + "358000522_17": "「だいぶ苦労させられたが……」", + "358000522_18": "「ようやく会場に到着だね！」", + "358000522_19": "「Fooo！\\n　よく来たな、キラメイレッドと、その他！」", + "358000522_20": "「あたしをその他扱いすんじゃねえッ！」", + "358000522_21": "「オレもだ！　オレもその他扱いされてるぞ！」", + "358000522_22": "「まあまあ、怒るなって。\\n　これから最高のショーを見せてやるぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000611_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1da98f29 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "358000611_0": "衝撃のチーム", + "358000611_1": "「お前のショーなんてどうでもいいんだよッ！」", + "358000611_2": "「くだらない見世物なんて興味ないぜ！」", + "358000611_3": "「な、なんだその反応は！？\\n　態度が良くないぞ、お前たち！」", + "358000611_4": "「そっちが逃げ回るから、うんざりしてるんだよ！」", + "358000611_5": "「だが、もうこれ以上逃げられないはずだぜ！」", + "358000611_6": "「ここに、みんなを操ってる幕があるのはわかってるんだ！」", + "358000611_7": "「まあ逃げたきゃ逃げりゃいいけど、\\n　それでどうなるかはわかってんだろうな？」", + "358000611_8": "「フン、心配は無用！\\n　元から逃げるつもりなどない！」", + "358000611_9": "「ここはお前たちのために用意した墓場だ！\\n　負けるのはお前たち――」", + "358000611_10": "「そう、雪音クリス……お前が見た悪夢のようになぁ！」", + "358000611_11": "「――ッ！？\\n　悪夢って……まさか――」", + "358000611_12": "「悪夢？　一体なんのこと？」", + "358000611_13": "「今日、変な化け物……ベチャットに襲われて、\\n　やられる夢を見たんだ」", + "358000611_14": "「ただ、夢と今の状況はいろいろと違ってるッ！」", + "358000611_15": "「だが不安だろう？　夢が現実になるんじゃないかと。\\n　それこそがこの能力の肝――」", + "358000611_16": "「人間どもに悪夢を見せ、不安にさせて正常な判断力を奪い、\\n　闇のライブチケットを受けとらせやすくするのだ！」", + "358000611_17": "「すごい能力にも感じるが、\\n　やってることはただの押し売りじゃねえか！」", + "358000611_18": "「そんなの詐欺と変わらないよ……！」", + "358000611_19": "「お前らがなんと言おうと、数多くの人間どもが\\n　ここに集まろうとしている事実は変わらない！」", + "358000611_20": "「つまり、オレの『ウナサレ音波』は最高だ！\\n　Fooooo！」", + "358000611_21": "「残念だったな。\\n　あたしはライブチケットを受け取らずに済んだ」", + "358000611_22": "「しかーし、効果は消えてないだろ？\\n　まだ正夢になるかどうか不安なんじゃないか？」", + "358000611_23": "「そんなもん――」", + "358000611_24": "「ほれ、ウナサレ音波！」", + "358000611_25": "「ううッ！？」", + "358000611_26": "（くそッ、何もないのに心に不安が……ッ！\\n　自分の気持ちをコントロールできない……）", + "358000611_27": "「起きてる時にも、ウナサレ音波は効くのさ！\\n　Fooooo！」", + "358000611_28": "「ぐあッ……くう……」", + "358000611_29": "（あれは夢だ。わかってる……、\\n　あの通りになるはずがないんだ。それなのに……）", + "358000611_30": "「大丈夫！？　気を強く持って！\\n　俺も傍についてるから！　夢みたいにはやられないよ！」", + "358000611_31": "「けど生憎……夢の中じゃお前もやられてたんだよ……」", + "358000611_32": "「ええ！？」", + "358000611_33": "「何やってんだ、充瑠！\\n　お前が簡単にやられるなんて！」", + "358000611_34": "「そんなこと言われても\\n　他人の夢の中まではどうしようもないよ！？」", + "358000611_35": "「この野郎……人の夢を弄びやがって……。\\n　絶対に許さないからな……ッ！」", + "358000611_36": "「ナイス闘志！　と言ってやりたいところだけど、\\n　そんな精神状態でまともに戦えるかな？」", + "358000611_37": "「……本当に大丈夫？」", + "358000611_38": "「ああ、大丈夫……大丈夫だ……ッ！\\n　あの時とは違う、わかってる……ッ！」", + "358000611_39": "「あたしはこんなふざけた奴には負けないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000612_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9745a078 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "358000612_0": "「くだらない悪夢なんてぶち抜いてやるッ！」", + "358000612_1": "「オーノー！？」", + "358000612_2": "「はあ、はあ……見たかッ！」", + "358000612_3": "「悪夢くらい今までいくらでも見てきたんだッ！\\n　今さらこの程度のもんに負けるかよッ！」", + "358000612_4": "「へへっ、やるじゃねえか！」", + "358000612_5": "「すごいよ！　本当に１人で邪面師を倒しちゃった！」", + "358000612_6": "「１人じゃない。お前らだって力が奪われてるのに、\\n　夢の時とは比べ物にならないくらい助けてくれたんだ」", + "358000612_7": "「ハッ、あたしらが負けるなんてのは、\\n　所詮、夢のまた夢だったんだよッ！」", + "358000612_8": "「……オー、イエー。\\n　時間稼ぎは十分だ」", + "358000612_9": "「え……ミュージック邪面が起き上がってきた……」", + "358000612_10": "「なんでだよ！？　倒したはずだろ！」", + "358000612_11": "「どういうことなんだよ……」", + "358000612_12": "「こんな時に通信かよ……」", + "358000612_13": "「クリスちゃんッ！」", + "358000612_14": "「何か問題でも起きたのか？」", + "358000612_15": "「えっと……充瑠さんに聞きたいことがあって……」", + "358000612_16": "「え、俺に？」", + "358000612_17": "「充瑠！　お前がこっちの世界に飛ばされる直前、\\n　戦ってた相手は誰だ？」", + "358000612_18": "「えっと、ミュージック邪面と戦って、\\n　それで、ファイヤと一緒に飛ばされてきたんだけど……」", + "358000612_19": "「ミュージック邪面も一緒にか？」", + "358000612_20": "「変な穴に吸い込まれた時は一緒だったよ。\\n　こっちで気づいた時にはいなかったけど……」", + "358000612_21": "「やっぱりな……実は俺もなんだよ」", + "358000612_22": "「俺もミュージック邪面と戦ってる時に――、\\n　いや、正確には戦い始める時だったけど……」", + "358000612_23": "「奴と一緒に変な穴に吸い込まれて、\\n　気づいたら知らない場所にいたんだ」", + "358000612_24": "「ま、待って待って！？\\n　俺たちみんな、別々の場所で戦ってたよね？」", + "358000612_25": "「それなのにみんな、ミュージック邪面の相手をしてて、\\n　一緒にこっちの世界に来ちゃったってこと？」", + "358000612_26": "「ああ、さっき他の仲間にも聞いた。\\n　そうしたら俺たち５人全員が同じ経験をしていたんだ」", + "358000612_27": "「つまりミュージック邪面の奴が、\\n　何度も世界を往復して、充瑠たちを連れ去ったのか？」", + "358000612_28": "「Oh！？\\n　このオレが、そんな面倒なことをするわけがないだろ！」", + "358000612_29": "「そもそもオレだって、\\n　なんでこんなところに来ちゃったのかわからないんだぜ！」", + "358000612_30": "「じゃあ、なんで全員お前と戦ってたんだよ！\\n　おかしいじゃねえか！」", + "358000612_31": "「いや、おかしくないんだ。\\n　何しろ俺たちが見たシンヨドミヒメも――」", + "358000612_32": "「ヘイヘイ、隙ありー！」", + "358000612_33": "「こいつ、弱ってるのかと思えば……」", + "358000612_34": "「これ以上おかしなことをする前に、\\n　トドメを刺してやるッ！」", + "358000612_35": "「フッフッフッ……！」", + "358000612_36": "「くッ……なんだ、突然ッ！」", + "358000612_37": "「これって、前に飛ばされた時の……！」", + "358000612_38": "「うおおお！　今度こそ飛ばされねえぜ！」", + "358000612_39": "「おい！　何があった！　無事か！？」", + "358000612_40": "「う、うん……危うくまた飛ばされるところだったけど、\\n　今回は前よりもあっさり収まって助かったよ……」", + "358000612_41": "「でも、誰がやったんだッ！？\\n　今お前は何もしてなかったはずだぞッ！」", + "358000612_42": "「言っただろ？\\n　オレの能力は『ウナサレ音波』だ」", + "358000612_43": "「そう、オレの能力が『ボウフウ音波』だ」", + "358000612_44": "「え……ええッ！？」", + "358000612_45": "「オレたちは生まれ変わったミュージック邪面……」", + "358000612_46": "「５人で１つのチームとなり……」", + "358000612_47": "「それぞれ１つずつ……、\\n　合わせて５つの音波を獲得したのだ！」", + "358000612_48": "「み、ミュージック邪面が……」", + "358000612_49": "「５人いるーーーーーーーーーーー！？」", + "358000612_50": "「なんだ、こりゃーーッ！」", + "358000612_51": "「くそ……やっぱりそうだったのか！」", + "358000612_52": "「え……為くんは知ってたの？」", + "358000612_53": "「いや……俺たちは少し前に\\n　シンヨドミヒメを見つけたんだが……」", + "358000612_54": "「彼女たち、シンヨドミヒメは、\\n　５人の歌姫で作られたボーカルグループだったんだ！」", + "358000612_55": "「え、シンヨドミヒメも１人じゃないの！？」", + "358000612_56": "「名前ですっかり騙されたわい！」", + "358000612_57": "「Fooo！　オレたちが５人になったから、\\n　取り憑く人間も５人用意できたというわけさ」", + "358000612_58": "「お前たち……一体なんなんだよ……」", + "358000612_59": "「では、改めて名乗ろう――」", + "358000612_60": "「我ら、ヨドミ楽団ミュージック・THE・メン」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000711_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..622f6cc4 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "358000711_0": "仲間を信じて", + "358000711_1": "「お前たち……一体なんなんだよ……」", + "358000711_2": "「では、改めて名乗ろう――」", + "358000711_3": "「我ら、ヨドミ楽団ミュージック・THE・メン」", + "358000711_4": "「ヨドミ楽団……」", + "358000711_5": "「ミュージック・THE・メンだとおおお！？」", + "358000711_6": "「どういうことだよッ！？\\n　５人もいるなんて聞いてないぞッ！」", + "358000711_7": "「オレたちも何がなんだか……、\\n　最初に戦った時は、確実に１人だったはず……」", + "358000711_8": "「Oh！　すべては作戦なのさ！　\\n　キラメイジャーを分断し、１人ずつ撃破していくための！」", + "358000711_9": "「充瑠たちを分断して倒すだって？\\n　そんなことができると思ってるのかよ！」", + "358000711_10": "「オレが負けたのは、味方が足りなかったからだ！\\n　お前たちはチームで戦っているのに！」", + "358000711_11": "「そっちだってベチャットがいるだろうが！」", + "358000711_12": "「所詮こいつらは下っ端スタッフに過ぎん！\\n　オレの代わりはオレでなければつとまらないのだ！」", + "358000711_13": "「ベチャ……」", + "358000711_14": "「そう！\\n　オレ１人では勝てないのなら、大勢のオレがいればいい！」", + "358000711_15": "「だからクランチュラ様に復活させられたオレは、\\n　さらにヨドンナ様のお力を借りて、５人に分裂したのだ！」", + "358000711_16": "「なるほど……そういうことだったのか……」", + "358000711_17": "「ちょっと待て待て。\\n　クランチュラ？　ヨドンナ？　誰だよ、そいつらはッ！」", + "358000711_18": "「どっちもヨドン軍の幹部だ！」", + "358000711_19": "「ヨドン軍とやらの幹部は、\\n　こいつを復活させたり増やしたりできるのかよ……」", + "358000711_20": "「それじゃ、この世界に俺たちを連れ込んだのも、\\n　ヨドン軍の仕業なのか！」", + "358000711_21": "「オーウ、それは誤算だったんだよ！\\n　オレたちも意図せずこの世界に来ちゃったのさ」", + "358000711_22": "「でも、これが嬉しい誤算だったのだ！\\n　お前たちより先にここにたどり着いたオレたちは……」", + "358000711_23": "「唄いながら戦うシンフォギアのことを運よく知り、\\n　ビビッとインスピレーションを受けたんだ！」", + "358000711_24": "「音楽系の邪面師だったから、\\n　上手いことハマッちまったんだな……」", + "358000711_25": "「嫌なハマり方だな……」", + "358000711_26": "「Oh！　そしてオレは新たな能力に目覚めたのさ！\\n　それが、キラメンタルの力を奪う『ヨドンダ音波』……」", + "358000711_27": "「敵をふっとばす『ボウフウ音波』……」", + "358000711_28": "「壁をつくる『トオセン音波』……」", + "358000711_29": "「悪夢を見せる『ウナサレ音波』……」", + "358000711_30": "「そして、キラメイストーンの変身を邪魔する\\n　『カチコチ音波』だ！」", + "358000711_31": "「全部で５つ……確かに使ってたね……」", + "358000711_32": "「オレたちは５人で５つの能力を使い分け、\\n　協力してお前たちを追い詰めた。これぞまさに……」", + "358000711_33": "「闇のチームワークだぜー！\\n　Fooo！」", + "358000711_34": "「Fooo！」", + "358000711_35": "「Fooo！」", + "358000711_36": "「フーフーうるせえッ！」　", + "358000711_37": "「フッフッフッ、余計なことを気にしている余裕があるのか？」", + "358000711_38": "「オレたちが前回負けたのは、お前らがチームで、\\n　オレたちがチームじゃなかったからだ」", + "358000711_39": "「お前らをバラバラにするため、\\n　シンヨドミヒメのライブも囮にしたんだぜ！」", + "358000711_40": "「もちろんシンヨドミヒメを使って、\\n　闇エナジーも集めるつもりだけどなー！」", + "358000711_41": "「闇エナジーは、お前たちを倒してから\\n　ゆっくり集めさせてもらうぜー！」", + "358000711_42": "「そんなこと、絶対にさせない！」", + "358000711_43": "「Oh！？　この状況で、まだ勝てるつもり？」", + "358000711_44": "「そんなもの、やってみなきゃわかんねえだろッ！」", + "358000711_45": "「いいだろう。５つの音符がハーモニーを奏で、\\n　お前たちを永遠の眠りに誘う……ショータイムだ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000712_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5ca4232e --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "358000712_0": "「う、ぐ……ッ！」", + "358000712_1": "「まだ粘るとは敵ながらグッド！」", + "358000712_2": "「この程度でやられてたまるかッ！」", + "358000712_3": "「バーット……背中ががら空きだぜー！」", + "358000712_4": "「ぐあーーッ！」", + "358000712_5": "「雪音さん！」", + "358000712_6": "「お前の相手はオレだ！\\n　ヨドンダ音波！」", + "358000712_7": "「うああ……！」", + "358000712_8": "「この近距離でヨドンダ音波を撃たれては、\\n　立っていられまい！」", + "358000712_9": "「くそ！\\n　２人ともしっかりしろ！」", + "358000712_10": "「クリス先輩ッ！？\\n　早く助けに行かないとヤバいデスッ！？」", + "358000712_11": "「わかってる、けど……！」", + "358000712_12": "「瀬奈お嬢様！　さらに増えましたよ！」", + "358000712_13": "「ベチャ！」", + "358000712_14": "「アニキ、危ない！」", + "358000712_15": "「くっ――」", + "358000712_16": "「わたしたちも手一杯だッ！」", + "358000712_17": "「もし、ベチャットを倒しきれたとしても……」", + "358000712_18": "「あの見えない壁がある限り……！」", + "358000712_19": "「とんでもなく高くて、わたしでも越えられないの！」", + "358000712_20": "「為朝さん、何か……、\\n　何かわたしたちにできることって……ッ！」", + "358000712_21": "「くそっ、俺たちキラメイジャーが、\\n　もっと力になってやれれば……！」", + "358000712_22": "「なんでこんなに、身体に力が入らないんだよ！」", + "358000712_23": "「どこからか、ヨドンダ音波が\\n　大音量で聞こえてくるからじゃ！」", + "358000712_24": "「どうやら仲間たちは助けに来れないようだなぁ？」", + "358000712_25": "「何がキラメイジャーだ！\\n　何がシンフォギアだ！」", + "358000712_26": "「闇のチームワークの方がよっぽど強いのだぁ！」", + "358000712_27": "（今度こそ……マジでピンチだな……）", + "358000712_28": "（あたしたち、本当に……負けちまうのかよ……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000721_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b117e2b --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "358000721_0": "「これでフィニッシュだ、キラメイジャー！」", + "358000721_1": "「くそ……」", + "358000721_2": "「……ううん、フィニッシュなんかじゃないよ」", + "358000721_3": "「……ホワット？\\n　今、なんて言ったんだ？」", + "358000721_4": "「俺たちはまだ全然負けてない。\\n　だって、仲間の誰も諦めてないからね！」", + "358000721_5": "「充瑠……！」", + "358000721_6": "「…………………………」", + "358000721_7": "「ハハハハハハハハハハハハハハハ！！！」", + "358000721_8": "「こいつはお笑いだ！　Fooo！\\n　まだ遠く離れた仲間を頼るとは！」", + "358000721_9": "「現実を見るがいい！\\n　残念ながら、誰も助けになんて来れないのさ」", + "358000721_10": "「みんな、思い出して！」", + "358000721_11": "「俺たちキラメイジャーも、きっとシンフォギア装者のみんなも、\\n　お互いに力を合わせて、どんな敵にも勝ってきたよね！」", + "358000721_12": "「だから、今回も同じように力を合わせよう！\\n　どんなピンチだって、俺たちならカラッと解決だ！」", + "358000721_13": "「くどい！\\n　食らえ、ヨドンダ音波！」", + "358000721_14": "「く……！」", + "358000721_15": "「た、倒れない！？　なんで！？」", + "358000721_16": "「まさか、オレの音波だけじゃ、\\n　奴のキラメンタルを阻害しきれないのか……！？」", + "358000721_17": "「キラメイジャーは……キラメイジャーに変身できるから\\n　キラキラしてるんじゃない……！」", + "358000721_18": "「キラキラしてるから、キラメイジャーに変身できるんだ！」", + "358000721_19": "「だから、キラメイジャーとしての力が弱められても、\\n　仲間を助けられるはずだよ！」", + "358000721_20": "「……確かに、戦う力が消えたとしても、\\n　俺たちの輝きが消えたわけではないな」", + "358000721_21": "「――ッ！　後ろかッ！？」", + "358000721_22": "「ベチャ！」", + "358000721_23": "「くッ！？\\n　反撃を――」", + "358000721_24": "「ベチャ！」", + "358000721_25": "「くッ、また一般人を盾に……ッ！」", + "358000721_26": "「アイツら卑怯だよ！\\n　これじゃ攻撃できないじゃん！」", + "358000721_27": "「――真ん中を食べられたサルシッチャドッグだ」", + "358000721_28": "「え？」", + "358000721_29": "「キラメイソードは、想像の力で刀身を変化させることが可能だ」", + "358000721_30": "「例えば、より長く、あるいはしなるように。\\n　時には、中間の刃を消すことも可能だ」", + "358000721_31": "「見ていろ……ブルーホリゾンタルスラッシュ！」", + "358000721_32": "「…………」", + "358000721_33": "「待てッ！\\n　その太刀筋では一般人にも当たってしまう――ッ！」", + "358000721_34": "「ベチャ〜！？」", + "358000721_35": "「シンヨドミヒメ様……」", + "358000721_36": "「あ、あれ……？　\\n　あの人、なんともないよ！」", + "358000721_37": "「なッ……伸ばした刃の中間を消すことで、\\n　ベチャットのみを選んで斬ったのかッ！？」", + "358000721_38": "「く……」", + "358000721_39": "「ア、アニキ！？　大丈夫かい？」", + "358000721_40": "「ただ、少し力が抜けて……」", + "358000721_41": "「あの妙な音波の影響を受け続けているんだ。\\n　自分で思う以上に消耗しているのだろう」", + "358000721_42": "「でも、アニキは本当にすごいよ！」", + "358000721_43": "「いや……！　足りない！」", + "358000721_44": "「ベチャ！」", + "358000721_45": "「あ、ベチャットが起き上がって……、\\n　今のアニキの力じゃ倒しきれないんだ……！」", + "358000721_46": "「どうしよう……まだ街の人たちが盾にされてるのに……」", + "358000721_47": "「――わたしがやろうッ！」", + "358000721_48": "「ええ！？　だ、大丈夫なの、アネゴ！\\n　まだソードの扱いに慣れてないのに……」", + "358000721_49": "「いや、やれるはずだ！」", + "358000721_50": "「キラメイブルーの力を受け継ぎ、\\n　自らを『人を護る剣』と定める君になら……！」", + "358000721_51": "「だから頼む。\\n　もう一度だけ、あの技を見せてくれッ！」", + "358000721_52": "「……一度ならず、何度だって見せよう。\\n　君が同じように剣を伸ばせるまで、何度でも！」", + "358000721_53": "「ベチャ！？」", + "358000721_54": "「く……」", + "358000721_55": "「アニキ！　無理しないで！」", + "358000721_56": "「俺の心配はいらない！\\n　どうだ？　技は覚えたか！」", + "358000721_57": "「ああ、しかと目に焼き付けたッ！」", + "358000721_58": "「キラメキの力を使う先達の教え、\\n　その技をこの身で受け継ぎ……いざ参らんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000722_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ecc58c09 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "358000722_0": "「ベチャ！」", + "358000722_1": "「わわ、また来たデスッ！？\\n　これじゃキリが無いデスよ〜ッ！？」", + "358000722_2": "「切歌ちゃん、全力疾走して、\\n　そのまま全部斬っちゃおう！」", + "358000722_3": "「え、でも、また酔っちゃうんじゃ……」", + "358000722_4": "「正しいフォームさえ覚えれば、きっと大丈夫！\\n　あなたならきっとやれるよ！」", + "358000722_5": "「そうデスか……？　そんなふうに励まされると、\\n　できるような気がしてくるデス……」", + "358000722_6": "「瀬奈お嬢様は、とことん前向きなメンタルの持ち主。\\n　どのような困難な状況にも、負けることはないのです！」", + "358000722_7": "「もちろんそれだけでなく、\\n　お嬢様の魅力的なところはまだまだあるのです！」", + "358000722_8": "「走っているときの麗しいお姿はもちろん、\\n　練習後のラフなお姿もたまらなく――」", + "358000722_9": "「ちょ、ちょっと――」", + "358000722_10": "「CARATの制服姿も、袴姿も御似合いで、\\n　どんなお召し物も可憐に着こなす美しさ！」", + "358000722_11": "「ああ、その笑顔にはどれだけ勇気づけられたか……、\\n　瀬奈お嬢様は、私の太陽です――！」", + "358000722_12": "「もう、いい加減にしてよ！\\n　恥ずかしいでしょ！」", + "358000722_13": "「……これは大変失礼しました。\\n　瀬奈お嬢様の魅力を伝えねばと思ったらつい……」", + "358000722_14": "「そ、そうデスね……、\\n　十分に伝わった気がするデスよ……」", + "358000722_15": "「それでは話を戻させていただきます。\\n　まずは走り方をレクチャーさせてください」", + "358000722_16": "「うん、超スピードでも酔わずに走れる方法を、\\n　きっと身に付けられるはずだから！」", + "358000722_17": "「そ、そういうことなら……、\\n　デ〜〜〜〜〜〜スッ！」", + "358000722_18": "「前傾姿勢にならないで！\\n　後ろにも反っちゃダメだよ！」", + "358000722_19": "「はいデスッ！\\n　このまま……斬るデスッ！！」", + "358000722_20": "「まだです！\\n　遠心力に身体が流されてはいけません！」", + "358000722_21": "「上体はまっすぐ、ブレないように！」", + "358000722_22": "「こう……デスねッ！\\n　ダッシュ、ダッシュ、ダーッシュデースッ！！」", + "358000722_23": "「ベチャ！？」", + "358000722_24": "「おお、美しいフォームです！\\n　敵は全くついていけず、翻弄されていますよ！」", + "358000722_25": "「さっきよりも速く動いてるのに、\\n　全然気持ち悪くならないデスッ！」", + "358000722_26": "「これなら……どんなに速く動いてもッ！！」", + "358000722_27": "「すっごーい！\\n　一気に倒しちゃった！」", + "358000722_28": "「おお、これがこのギアの本当の力デスか……、\\n　もうアタシはスピードの虜デスッ！」", + "358000722_29": "「これもおふたりの指導のおかげデスよッ！」", + "358000722_30": "「さすがは瀬奈お嬢様。\\n　コーチングにおいてもエレガントでした」", + "358000722_31": "「じゃあ、敵もいなくなったことだし……」", + "358000722_32": "「はいッ！　クリス先輩を助けに行くデスッ！」", + "358000722_33": "「良ければ、会場までの最短ルートを\\n　俺の方からナビさせてもらうよ」", + "358000722_34": "「あなたは……」", + "358000722_35": "「急に割り込んでごめん。\\n　聞いてたら、何か役に立ちたくなって」", + "358000722_36": "「いえ、案内してもらえるならすごく助かります！」", + "358000722_37": "「そうデスよッ！\\n　あ、でもここの調査は後回しになっちゃうんデスけど……」", + "358000722_38": "「今、優先するべきなのは、みんなと合流することだろ？\\n　大丈夫。司令も了承済みだよ」", + "358000722_39": "「やはり最初に見込んだとおり、優秀なお方ですね。\\n　協力いただけるなら、とても心強い」", + "358000722_40": "「ただ、会場を囲んでいるという壁は、いかがしましょうか？」", + "358000722_41": "「そんなの着いてから考えればいいでしょ！」", + "358000722_42": "「はいッ！　どんなに遠くても、どんな壁があったとしても、\\n　仲間を助けに行かない理由にはならないデス！」", + "358000722_43": "「……ふっ、愚問でしたね。\\n　失礼いたしました」", + "358000722_44": "「それじゃ早速……」", + "358000722_45": "「レッツゴー（デス）！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000731_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b01c885c --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "358000731_0": "「月読さん、頭の羽、\\n　もっともっと回しちゃおう！」", + "358000731_1": "「そうそう！\\n　目が回っちゃうくらい全力で！」", + "358000731_2": "「え、でも、そんなことしたら……」", + "358000731_3": "「もー、その羽はヘリコローターなんだよ！？\\n　ヘリコプターが、後先なんて考える！？」", + "358000731_4": "「ヘリコの……というより、\\n　ヘリコプターの気持ちになってみて？」", + "358000731_5": "「へ、ヘリコプターの……？\\n　そんなことを言われたのは初めてです……」", + "358000731_6": "「ビュンビュン回せば竜巻が出るから、\\n　それで敵をみ〜んな吹き飛ばしちゃって！」", + "358000731_7": "「それは本当にヘリコプターなんですかッ！？」", + "358000731_8": "「ヘリコプターだよ！\\n　竜巻が出るなんて可愛いでしょ♪」", + "358000731_9": "「可愛い……のかな……？」", + "358000731_10": "「もし目が回ってフラフラになっても大丈夫！\\n　私がフォローするから！」", + "358000731_11": "「……小夜さんたちがそう言うなら、\\n　やってみますッ！」", + "358000731_12": "「やあああああああああ――ッ！」", + "358000731_13": "「ベチャあああああああああ――！？」", + "358000731_14": "「エモい！　一網打尽ね！」", + "358000731_15": "「あう……目が回る……」", + "358000731_16": "「ベチャ！」", + "358000731_17": "「させないわよ♪」", + "358000731_18": "「ベチャ！？」", + "358000731_19": "「ふっふーん♪\\n　小夜さんは、合気道だって達人なんだから♪」", + "358000731_20": "「合気道は柔よく剛を制すもの……」", + "358000731_21": "「パワーが足りなくても、技の冴えがあれば、\\n　簡単に相手を投げ飛ばせるのよ！」", + "358000731_22": "「おおー、小夜さんもエモいです……ッ！」", + "358000731_23": "「うふふ、ありがと♪」", + "358000731_24": "「べ、ベチャ……」", + "358000731_25": "「さぁ観念しなさい、ベチャットたち！」", + "358000731_26": "「残りも一気に吹き飛ばして、\\n　みんなのところに急ぎますッ！」", + "358000731_27": "「うん、待たせたら悪いものね♪」", + "358000731_28": "「ベチャー！！」", + "358000731_29": "「破れかぶれで突っ込んできてもダメッ！\\n　行くよ、竜巻攻撃――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000732_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..85dc6a9d --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "358000732_0": "「切歌ちゃんチームと調ちゃんチームは、\\n　ライブ会場の方に向かってるみたいですッ！」", + "358000732_1": "「いや、いいけどよ。会場周りの壁はどうするつもりなんだ？\\n　まさか、勢いだけで突っ込んでるのか！？」", + "358000732_2": "「たぶん。２人とも、そういう子ですから」", + "358000732_3": "「解決方法がわからなくても、\\n　仲間がピンチなら立ち止まってられないんです」", + "358000732_4": "「そういうおぬしも、身体がウズウズしているようじゃぞ？」", + "358000732_5": "「アハハ、わたしも立ち止まってられないタイプかも……」", + "358000732_6": "「その心意気やよしじゃ！　あの程度の壁、\\n　いざとなれば儂がハンマーに変身して壊してやるわい！」", + "358000732_7": "「そんなこともできるんですかッ！」", + "358000732_8": "「いやいや、ショベじい……、\\n　今はそういった力は封じられてるだろ？」", + "358000732_9": "「おお、そうじゃった。うっかりしてたわい」", + "358000732_10": "「まあ、でも物理攻撃しまくるってのは悪くない手かもな。\\n　あれにだって耐久値はあるだろうし」", + "358000732_11": "「……いずれにしろ、\\n　ここで立ち往生しててもしょうがないか」", + "358000732_12": "「儂らも行かねばな！」", + "358000732_13": "「はい、それじゃ――」", + "358000732_14": "「ベチャ！」", + "358000732_15": "「わッ、出たッ！？", + "358000732_16": "　またゼロ距離射撃で……ッ！」", + "358000732_17": "「……いや、せっかくの銃撃だ。\\n　遠くから狙い撃ってなんぼだろ」", + "358000732_18": "「えッ！？\\n　でも、さっきは……」", + "358000732_19": "「銃撃は殴るのとは違う。\\n　拳を変に動かさず、ただまっすぐ構えてみろ」", + "358000732_20": "「ただ、まっすぐ……」", + "358000732_21": "「それでいい。\\n　あとは敵の動く先を目掛けて――」", + "358000732_22": "「シュートッ！」", + "358000732_23": "「おお、当たったぞ！？」", + "358000732_24": "「今までこの距離からだと当たらなかったのに……ッ！」", + "358000732_25": "「いきなりガンガン動いて撃とうとするから当たらないんだ。\\n　まずは冷静に、基本を守ることだな」", + "358000732_26": "「さすがプロゲーマーッ！」", + "358000732_27": "「へへ、慣れてくると……ハッ」", + "358000732_28": "「…………ベチャ？」", + "358000732_29": "「ああ、外れちゃったッ！？」", + "358000732_30": "「いや、これは為朝お得意の……」", + "358000732_31": "「ベチャー！？」", + "358000732_32": "「うわあ、壁に当たって跳ね返って、\\n　ベチャットに当たったッ！？」", + "358000732_33": "「極めれば、こういうこともできるってわけだ」", + "358000732_34": "「そういえば、立花響の左腕はショベルカーのバケットに\\n　変形するんじゃろう？」", + "358000732_35": "「よーし、今度は儂がバケットの使い方を――」", + "358000732_36": "「あー悪い、ショベじい。\\n　もう時間無いから」", + "358000732_37": "「なんと！？」", + "358000732_38": "「す、すみません……」", + "358000732_39": "「儂も何か伝授したかったのぉ……」", + "358000732_40": "「あ、後でいろいろ教えてくださいッ！」", + "358000732_41": "「キラメイショットで敵を散らしながら進むぞ！\\n　撃ち漏らしは俺がフォローする！」", + "358000732_42": "「はいッ！\\n　全部、撃ち倒しましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000811_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5de6cb53 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "358000811_0": "キラっと集合ッ！", + "358000811_1": "「ま、まずいぞ！？　他のキラメイジャーと、\\n　シンフォギア装者もこの会場に向かっているらしい！」", + "358000811_2": "「落ち着け！　オレのトオセン音波は発動したままだ！\\n　壁に阻まれ、ここに来ることはできん！」", + "358000811_3": "「たとえ突破する方法を見つけたとしても、\\n　こいつらは既に限界だ！」", + "358000811_4": "「く……ッ！」", + "358000811_5": "「――雪音さんは、何か好きなこととか、\\n　得意なことってある？」", + "358000811_6": "「は？　なんだよ、こんな時にッ！」", + "358000811_7": "「なんでもいいんだ。\\n　教えてくれないかな？」", + "358000811_8": "「…………」", + "358000811_9": "「ね？　お願い！」", + "358000811_10": "「……唄うことだよ」", + "358000811_11": "「おお、やっぱりそうなのか！\\n　戦ってる時もずっと唄ってるもんな！」", + "358000811_12": "「いや、それはギアを使うためで……」", + "358000811_13": "「でも、唄うこと自体も好きなんだよね？」", + "358000811_14": "「まぁ……正直、嫌いだったこともあるけど……」", + "358000811_15": "「今は違う。\\n　歌は、誰かを護るための勇気をくれる……」", + "358000811_16": "「歌は、誰かと通じ合うための手段だって、\\n　あたしも信じてるから……」", + "358000811_17": "「へへっ、いいこと言うじゃねぇか！」", + "358000811_18": "「うん、カッコいい！」", + "358000811_19": "「か、カッコいいッ？\\n　そ、そんな大層なお題目じゃないだろうよ……」", + "358000811_20": "「オウーイ！　オレをハブって盛り上がってると思ったら、\\n　何をくだらないことを話してるんだ！」", + "358000811_21": "「所詮、音楽など愚民を集めるための道具に過ぎないだろ！\\n　いや、闇エナジーを集めるためにも使えるか……」", + "358000811_22": "「お前……ッ！」", + "358000811_23": "「あんな奴の言うことなんて気にしないで。\\n　それより、俺たちと一緒に唄おう！」", + "358000811_24": "「えッ……いやまあ、そりゃ戦うんだから唄うけど……」", + "358000811_25": "「戦うためだけじゃないよ！」", + "358000811_26": "「お前が、誰かを護って、通じ合うための歌が好きなら、\\n　そういう歌を唄うんだ！」", + "358000811_27": "「雪音さんがキラキラ輝くために！」", + "358000811_28": "「輝くために唄う……？」", + "358000811_29": "「うん！　君ならできるはずだよ！」", + "358000811_30": "「ああ、聴かせてくれ！」", + "358000811_31": "「Oh！　いくらここがライブ会場だからって、\\n　勝手に唄わないでくれないかー！」", + "358000811_32": "「そ、それじゃ……唄うぞ……」", + "358000811_33": "「――って、聞いてないのかよー！」", + "358000811_34": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "358000811_35": "「これが彼女の歌……、戦うためじゃなくて……、\\n　好きな想いを込めた歌声……」", + "358000811_36": "「ああ、綺麗な歌声だな……」", + "358000811_37": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "358000811_38": "「うーん、聴いてたら我慢できなくなってきた！\\n　俺も唄おうっと」", + "358000811_39": "「そうだな！　オレも唄うぜ！」", + "358000811_40": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "358000811_41": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "358000811_42": "「Oh……これどういう状況……？\\n　君たち、オレたちのことは無視？」", + "358000811_43": "（これは……あいつの歌？　一緒に唄ってるのか……）", + "358000811_44": "（なんだろう……唄っていたら、\\n　さっきまでの不安が少しずつ消えていく気がする……）", + "358000811_45": "「――くッ、この見えない壁、すっごく硬いデスッ！」", + "358000811_46": "「壊せる気配すらしないよ――、\\n　ん？　待って、何か聴こえない？」", + "358000811_47": "「通信機からデスッ！　これは……」", + "358000811_48": "「どなたかが唄っているようですね」", + "358000811_49": "「これ……全然壊れる気配がないです……」", + "358000811_50": "「どうやら、コンサート会場をぐるりと囲んでるみたいね。\\n　せっかくたどり着いたと思ったのに……」", + "358000811_51": "「中に入れないじゃなーい！」", + "358000811_52": "「あ……通信機から何か聴こえる」", + "358000811_53": "「エモい歌声……」", + "358000811_54": "「ようやくコンサート会場が見えてきたな……。\\n　ここに来るまでに、随分と時間をかけてしまった……」", + "358000811_55": "「あれだけの数のベチャットを倒し、\\n　市民も救っていたのだから仕方ない」", + "358000811_56": "「そうだよ！\\n　ほとんどアネゴ１人で戦ってたんだから！」", + "358000811_57": "「……何か聴こえないか？」", + "358000811_58": "「通信機からだが……これは雪音の……？」", + "358000811_59": "「クリスちゃんの歌ですよッ！」", + "358000811_60": "「それに……かすかに充瑠の声も聞こえるな……」", + "358000811_61": "「随分と気持ちよく唄ってるようだが、\\n　敵は倒したのかのぉ……？」", + "358000811_62": "「倒してたらこの壁もなくなってるはずだろ。\\n　ったく、どうすりゃいいんだよ、コレ……」", + "358000811_63": "「……それじゃわたしたちも唄いましょうッ！」", + "358000811_64": "「うぉい！　いきなりなんの話だよ！」", + "358000811_65": "「クリスちゃんの歌を聴いてたら、\\n　わたしもなんだか唄いたくなって……」", + "358000811_66": "「うむ、そうじゃな。\\n　では儂も十八番を披露してやるか」", + "358000811_67": "「いや、もう好きにしてくれ……」", + "358000811_68": "（感じる……仲間の歌声が……あたしに届いてる……ッ！\\n　そうか……不安なんて気のせいだったんだ……）", + "358000811_69": "「ククク……バカめ！　こいつら自分の歌に酔って、\\n　完全に周りが見えなくなってるぜ……！」", + "358000811_70": "「ここは、こっそり不意打ちを……、\\n　まずはお前からだ――！」", + "358000811_71": "「――やらせるかッ！」", + "358000811_72": "「な！？　気づいてたの……？」", + "358000811_73": "「当たり前だろッ！\\n　さっきから、ぶつぶつとうるせえんだからッ！」", + "358000811_74": "「だから、さっさとやればいいって言ったろ、オレ！」", + "358000811_75": "「黙れ、オレ！　お前だって人に任せきりだったくせに！」", + "358000811_76": "「ごちゃごちゃ揉めるんじゃねぇッ！\\n　あたしはそういうの待たねえぞッ！」", + "358000811_77": "「Oh！　オレたちよ、仲間割れしてる暇はないぜ！」", + "358000811_78": "「アイツはやる気満々だ！　こっちも本気で行くぜー！」", + "358000811_79": "「どんな歌を唄ったところで、もう遅い！\\n　ミュージック・THE・メンのチームワークを見るがいい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000812_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..46f4ec10 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "358000812_0": "「何人いようが関係ないんだよ！」", + "358000812_1": "「アウチ！　なんだ、このパワー！？\\n　話が違うじゃないかー！」", + "358000812_2": "「Oh！　そんなこと言われても困るぜ！\\n　オレたちは最高のチームワークを発揮してるのに……」", + "358000812_3": "「なんでこいつらを倒せないんだー！」", + "358000812_4": "「歌を唄ったおかげか、すげースッキリした気分だッ！」", + "358000812_5": "「お前のギア、キラキラに輝いてやがるぜ！\\n　すげえパワーだ！」", + "358000812_6": "「うん、俺もまだまだ戦えるよ！\\n　力が湧いてくるんだ……！」", + "358000812_7": "「く、くそ！　だが、数の有利は変わらない！\\n　全スタッフ投入だ！」", + "358000812_8": "「な！　まだベチャットがいるの！？」", + "358000812_9": "「どれだけ増えようが構わない……ッ！\\n　とことん相手してやるよッ！」", + "358000812_10": "「Fooo！　いいね、その強がり！\\n　でも、この数を見ても同じことが言えるかなー？」", + "358000812_11": "「ベチャ！」", + "358000812_12": "「……ベチャ？」", + "358000812_13": "「え……なんか少なくない？　これで全部？\\n　おい、ちょっとサボってんだろ。スタッフー！」", + "358000812_14": "「そこに隠れてたベチャットなら……」", + "358000812_15": "「とっくにわたしたちが――」", + "358000812_16": "「倒させてもらったぜ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000821_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4d6b3a06 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "358000821_0": "「どうやら、形勢逆転みたいだな？」", + "358000821_1": "「なななななな、なぜだ！？\\n　どうしてお前たちがここにいる！？」", + "358000821_2": "「Oh！　壁は！？\\n　オレのトオセン音波で作った壁は？」", + "358000821_3": "「そんなものとっくにないデスッ！」", + "358000821_4": "「キラメイジャーの力を借りて、\\n　さらにキラキラ輝いた我々なら――」", + "358000821_5": "「あの程度の壁はせーので攻撃して――」", + "358000821_6": "「完全に破壊したッ！」", + "358000821_7": "「ば、バカな――！？」", + "358000821_8": "「え、なんで？　マジでどうして？\\n　どうやって壁を壊したのー？」", + "358000821_9": "「あの時、クリスちゃんの歌が聴こえてきて……」", + "358000821_10": "「自然とみんなと気持ちが繋がって……」", + "358000821_11": "「力と勇気が湧いてきたッ！」", + "358000821_12": "「壁を叩くタイミングもバッチリだったデスッ！」", + "358000821_13": "「俺たちの新しい仲間を見くびりすぎたみたいだな！」", + "358000821_14": "「一箇所に集まるばかりがチームワークではない」", + "358000821_15": "「どんなに離れていても、お互いがエモく輝けるように、\\n　みんなで助け合う……」", + "358000821_16": "「それがあたしたちのチームワーク！」", + "358000821_17": "「オーノー！\\n　なんでオレたちが追い詰められているんだー！？」", + "358000821_18": "「いくつ数を増やしたところで、結局お前は１人だ」", + "358000821_19": "「いろいろな能力を共有してチームワークと言ったところで、\\n　本当の意味での力を合わせることにはならない！」", + "358000821_20": "「俺たちはみんな違う人間で、考え方や好みだって違う……。\\n　でも個性を認め合い、支え合って――」", + "358000821_21": "「それぞれのキラメキを輝かせている！\\n　だから、強くなれるんだ！」", + "358000821_22": "「ぐううう！？」", + "358000821_23": "「もう逃げられないな。これが最後だ……」", + "358000821_24": "「待った！　キラメイジャーの力を最大限に引き出し、\\n　戦うなら、その前にやることがある！」", + "358000821_25": "「そうそう！\\n　お約束ってやつがあるよね！」", + "358000821_26": "「お約束……？」", + "358000821_27": "「やっぱりアレが無いと締まらんからのぉ！」", + "358000821_28": "「さ、みんなもキラメイジャーの後に続いて！」", + "358000821_29": "「なんだかよくわからないけど……、\\n　わかりましたッ！」", + "358000821_30": "「ひらめきスパークリング！\\n　キラメイレッド！　雪音クリスッ！」", + "358000821_31": "「導きシューティング！\\n　キラメイイエロー！　立花響ッ！」", + "358000821_32": "「突撃ライトニング！\\n　キラメイグリーン！　暁切歌ッ！」", + "358000821_33": "「切っ先アンストッパブル！\\n　キラメイブルー！　風鳴翼ッ！」", + "358000821_34": "「手さばきインクレディブル！\\n　キラメイピンク！　月読調ッ！」", + "358000821_35": "「そこでポーズだ！」", + "358000821_36": "「キラッと参上！　カラッと解決！\\n　魔進戦隊キラメイジャー！」", + "358000821_37": "「おお、身体が勝手にポーズを……ッ！」", + "358000821_38": "「だが、不思議と悪い気分ではないな」", + "358000821_39": "「自分でもポーズがすごく決まってる気がするデスッ！」", + "358000821_40": "「わたしたち、なんかすごくキラキラしてる気がするッ！」", + "358000821_41": "「不思議と力が湧いてくる気がする……ッ！」", + "358000821_42": "「これがこのギアの真の力なんだねッ！」", + "358000821_43": "「さすが本家の人たちデスねッ！\\n　力の引き出し方をよくわかってるデスッ！」", + "358000821_44": "「そうね、きっと力になってると思うわ。\\n　月読さんたちのポーズ、すごくエモいもの！」", + "358000821_45": "「うん、君たちのポーズも最高に決まってるよ！」", + "358000821_46": "「これで準備は万端だな。\\n　もうあとはお前を倒すだけだッ！」", + "358000821_47": "「……フッフッフッ」", + "358000821_48": "「仕方ない。\\n　最後のカードを切るしかないようだな！」", + "358000821_49": "「なんだって！？\\n　アイツ、まだ切り札を隠していたってのか！」", + "358000821_50": "「ヘ、どうせハッタリだろ」", + "358000821_51": "「ううん、なんか感じるよ！\\n　みんな、気をつけて！」", + "358000821_52": "「うおおおおおおおおおおおおおお！！！」", + "358000821_53": "「く、どうなったんだ……？」", + "358000821_54": "「Foooooo！　見ろ！\\n　これこそがオレたちの……オレの真の姿だぜ！」", + "358000821_55": "「……え？」", + "358000821_56": "「何か変わってる……？」", + "358000821_57": "「あ、１体になってるデスよ」", + "358000821_58": "「やっぱり、特に変わったところはないじゃねえか」", + "358000821_59": "「１体に戻ったら、それこそ以前戦った時と同じだな」", + "358000821_60": "「それってむしろ弱くなってない？」", + "358000821_61": "「フッフッフ……、\\n　見た目は同じでも、中身はまったく違う！」", + "358000821_62": "「この世界でパワーアップした分も、１つにまとめたのだ！\\n　これまでとは桁違いのパワーだぞ！」", + "358000821_63": "「確かに……それは少し厄介かもしれないデスッ！」", + "358000821_64": "「それで勝てる相手かどうか、試してみなッ！」", + "358000821_65": "「OK、ラストナンバー！\\n　イッツ・ショータイム！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000822_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..448af61b --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "358000822_0": "「け、結局……」", + "358000822_1": "「キラメくチームワークには勝てないのかぁあああああ――」", + "358000822_2": "「うぉい！　あれだけ自信満々に登場して、\\n　こんなあっさり終わるのかよ！」", + "358000822_3": "「さっきのパワーアップみたいな演出はなんだったんだよ！」", + "358000822_4": "「まあいいじゃないですか。\\n　みんなで力を合わせたから勝てたってことで」", + "358000822_5": "「まあ、それはそうだけどさ……」", + "358000822_6": "「これで、みんなに埋め込まれたチケットも\\n　消滅したはずだよね！」", + "358000822_7": "「みんな、よくやってくれたッ！\\n　操られていた市民が、次々に正気を取り戻しているぞッ！」", + "358000822_8": "「本当ですか！\\n　あの、さっきお伝えした怪我人の方も……」", + "358000822_9": "「大丈夫だ。そちらもすでに保護したとの連絡を受けている」", + "358000822_10": "「ありがとうございます！\\n　もし手術などで手伝えることがあれば言ってください」", + "358000822_11": "「ああ、問題ないはずだが、\\n　何かあった時はよろしく頼む」", + "358000822_12": "「なあ、キラメキの力とやらはどうなったんだ？」", + "358000822_13": "「そういえば！\\n　……うん、なんか力が戻ってる気がする！」", + "358000822_14": "「どうやらミュージック邪面が倒れたことで、\\n　ヨドンダ音波の効果も完全に消滅したようだな」", + "358000822_15": "「よかった～、もしかしたらアニキたちの力が\\n　元に戻らないかもしれないってちょっと思ってたんだよね」", + "358000822_16": "「瀬奈お嬢様の活躍がこの先もずっと見られなくなるなんて、\\n　さすがにゾッとしますね」", + "358000822_17": "「まあでも結局元に戻ったんだし、いいんじゃない♪」", + "358000822_18": "「ってことはオレたちの力も元に戻ったのか！？」", + "358000822_19": "「うむ、間違いない。さっきまでとは違い、\\n　儂の中にも力がみなぎっておるわ！」", + "358000822_20": "「良かった良かった」", + "358000822_21": "「喜ぶのはまだはや〜い！」", + "358000822_22": "「な、なんだ今の声は……ッ！？」", + "358000822_23": "「ねえ、今のってクランチュラの声じゃない？」", + "358000822_24": "「まさか奴もこっちの世界に？」", + "358000822_25": "「可能性はあるが、\\n　奴はおいそれと前線に出てくるタイプじゃないだろ」", + "358000822_26": "「そうね。というか、この反応は……」", + "358000822_27": "「みんな、外へ出るんだ！」", + "358000822_28": "「――――――――――――！！！」", + "358000822_29": "「出たーーーーーーーッ！？」", + "358000822_30": "「お、大きい……ッ！」", + "358000822_31": "「一体何がどうなってるんデスかーッ！」", + "358000822_32": "「ミュージック邪面がやられたことで、\\n　闇保険が発動したんだよ～」", + "358000822_33": "「闇保険ってなんだよッ！\\n　つーか、この馬鹿デカいのはナニモンだッ！？」", + "358000822_34": "「あの大きいのは邪面獣っていうんだ。\\n　でも、まさかアイツまで送り込んでくるなんて……」", + "358000822_35": "「闇エナジーが溜まったおかげで、\\n　ヨドンヘイムと、そことのゲートが繋げられたのさ！」", + "358000822_36": "「よくわからないデスけど、あのデカいのが暴れたら、\\n　街がめちゃくちゃになっちゃうデスよッ！？」", + "358000822_37": "「わかったよッ！\\n　要はアイツをぶっ倒せばいいんだろ？」", + "358000822_38": "「ぶっ倒すって、あんなに大きいんだよッ！？」", + "358000822_39": "「心配するな！　もうオレたちだって戦えるんだぜ！\\n　乗れ、充瑠！」", + "358000822_40": "「うん、行こう！」", + "358000822_41": "「乗るって……どういうことデス……？」", + "358000822_42": "「へへ、会った時に説明しただろ？\\n　――こうするんだ！」", + "358000822_43": "「おおッ！　ショベローさんが変形していくよッ！」", + "358000822_44": "「他の宝石も変形し……集まって――」", + "358000822_45": "「合体したーッ！？」", + "358000822_46": "「完成、キラメイジン！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000911_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8ff4af5 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "358000911_0": "キラメイて唄えば♪", + "358000911_1": "「どうだ！\\n　本当に合体できただろ！？」", + "358000911_2": "「マジかよ、巨大ロボット……ッ！？」", + "358000911_3": "「ファイヤさんたちの話って、\\n　冗談じゃなかったんデスかーッ！？」", + "358000911_4": "「私たちの本当の力、ようやく見せられますね」", + "358000911_5": "「あの巨大な剣……まさかジェッタなのか？」", + "358000911_6": "「へへへ〜、カッコいいでしょ！？」", + "358000911_7": "「すごいッ！　みんな、カッコいいッ！」", + "358000911_8": "「ははは、照れるのぉ」", + "358000911_9": "「だから、ヘリコプターの気持ちがわかったんですね……ッ！」", + "358000911_10": "「えへへ、くるくる回るのは得意なの♪」", + "358000911_11": "「なんか、疑っちまって悪かったな」", + "358000911_12": "「へへ、いいってことよ！\\n　お前らのおかげで元に戻れたんだしな！」", + "358000911_13": "「――――――――――――ッッ！！！」", + "358000911_14": "「うわッ！　なんだこれ……」", + "358000911_15": "「すごい音……頭が割れそう……」", + "358000911_16": "「く……前よりもひどくなってないか……」", + "358000911_17": "「もう、なんでこんな音出せるのよ……」", + "358000911_18": "「まずいわ！　邪面獣が暴れ始めた！」", + "358000911_19": "「奴と戦うのは２回目だ！\\n　さっさと片付けちまおうぜ！」", + "358000911_20": "「うん、今まで力を発揮できなかった分、\\n　ここからは俺たちが頑張る番だ！」", + "358000911_21": "「それじゃ今度はあたしらが援護に回る番だな」", + "358000911_22": "「よし行くぜ！\\n　キラメイジンのスゲーところ見せてやる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000912_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f616e55 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "358000912_0": "「これでトドメだー！」", + "358000912_1": "「――――――――――ッッ！！」", + "358000912_2": "「やったーッ！　倒したッ！\\n　すごいッ！　すごいよッ！」", + "358000912_3": "「ああ、すごい迫力だったな」", + "358000912_4": "「やったけど……でも、なんか手応えがないわ。\\n　前に戦った時はもっと強かった気がするけど……」", + "358000912_5": "「前回はスモッグジョーキーがいたり、\\n　キングエクスプレスになれなかったりしたからね」", + "358000912_6": "「俺たちも日々強くなっているし、\\n　まともに戦えばこの程度なんだろうな」", + "358000912_7": "「それじゃこれで本当に終わりだな……」", + "358000912_8": "「何が終わったと言うのだ？」", + "358000912_9": "「またさっきの変な声デスッ！？」", + "358000912_10": "「どういうことだ！」", + "358000912_11": "「――――――――――――――――ッ！！！」", + "358000912_12": "「やーん！？\\n　何、このイヤな音〜！？」", + "358000912_13": "「さっきとは比べ物にならないほどの叫び声……」", + "358000912_14": "「―――――――――ッ」", + "358000912_15": "「おい、どうなってんだッ！？\\n　アイツ、立ち上がったぞッ！？」", + "358000912_16": "「そいつが以前のステージシェルガと同じだと\\n　思ったら大間違いだー！」", + "358000912_17": "「クランチュラ……それはどういう意味だ！？」", + "358000912_18": "「その前に姿を見せなさいよ！」", + "358000912_19": "「どこかに潜んでいるのかッ！？」", + "358000912_20": "「恐らくここにはおらん！\\n　声だけをこっちの世界に転送してきているんじゃ！」", + "358000912_21": "「行けるもんなら行きたかったが……、\\n　お前らなどステージシェルガが相手をすれば十分だ」", + "358000912_22": "「前にやられた邪面獣を連れてきて、\\n　よくそんな自信を持てる」", + "358000912_23": "「いいか！\\n　このステージシェルガは、特別製だ！」", + "358000912_24": "「この世界には特有のエネルギー、\\n　フォニックゲインというものがある！」", + "358000912_25": "「ミュージック邪面が闇エナジーと共に集めたそれを、\\n　私はステージシェルガに与えてみたのだ」", + "358000912_26": "「そうしたら――見ろ！」", + "358000912_27": "「―――――――――ッ」", + "358000912_28": "「うう、その鳴き声やめてよー！？」", + "358000912_29": "「確かに前よりもうるさくなった気がするが、\\n　それがなんだって言うんだ！」", + "358000912_30": "「いいか？　聞いて驚けよ？」", + "358000912_31": "「蘇りパワーアップしたステージシェルガは、\\n　歌の力を取り込み、強力なパワーを発揮するのだ！」", + "358000912_32": "「なんと、自分で唄うことで、\\n　自動的に強くなっていくんだぞー！」", + "358000912_33": "「―――――――――ッ」", + "358000912_34": "「なんだとッ！？\\n　まるでシンフォギアじゃねえかッ！」", + "358000912_35": "「……ていうか、これ、歌のつもりだったのッ！？」", + "358000912_36": "「認めたくないが、奴にとってはそうなのだろう」", + "358000912_37": "「こんな歌を聞き続けてたら、\\n　耳がおかしくなっちゃうよ……！」", + "358000912_38": "「とにかく、アイツを黙らせないと！」", + "358000912_39": "「任せて！　黙らせ方はわかってるから！\\n　ヘリコ、音波には音波よ！」", + "358000912_40": "「はーい！」", + "358000912_41": "「……………………？", + "358000912_42": "　―――――――――ッッ！！」", + "358000912_43": "「ダメー！\\n　止まらないよー！」", + "358000912_44": "「前と同じ攻撃は通用しないもんねー！」", + "358000912_45": "「―――――――――ッ！！！」", + "358000912_46": "「くッ、こうなったらあたしらも加勢するしかねえッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000921_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..96764992 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "358000921_0": "「―――――――――ッ！！！」", + "358000921_1": "「くっ、なんてパワーだ！？」", + "358000921_2": "「クランチュラの言う通り、\\n　前とは比べ物にならないほど強くなってるわ……」", + "358000921_3": "「だからって負けてられないよ！」", + "358000921_4": "「あたしたちも、続けて攻撃するんだッ！」", + "358000921_5": "「うん、任せてッ！\\n　キラメキの力をくらええええ――ッ！」", + "358000921_6": "「……………………ッ！」", + "358000921_7": "「２人の攻撃を食らっても、なんの反応もないデスよッ！」", + "358000921_8": "「いや、むしろ逆に、\\n　ステージシェルガの気勢が上がったように感じるッ！」", + "358000921_9": "「―――――――――ッ！」", + "358000921_10": "「うわああああああ！」", + "358000921_11": "「なんと……ステージシェルガが、\\n　さらにパワーアップしています！」", + "358000921_12": "「なんで……あッ！\\n　もしかしてわたしたちの歌ッ！？」", + "358000921_13": "「まさか――ッ！\\n　奴は、我々の歌をも取り込めるのかッ！？」", + "358000921_14": "「じゃあ、あたしらの攻撃は、\\n　逆に奴を強化させてたのかよッ！？」", + "358000921_15": "「見てることしかできないってこと……？」", + "358000921_16": "「キラメイジンがピンチなのに、\\n　そんなのあんまりデスッ！」", + "358000921_17": "「―――――――――ッ！」", + "358000921_18": "「うわああああああ！」", + "358000921_19": "「キラメイジンがッ！」", + "358000921_20": "「見てる間にやられちまうッ！」", + "358000921_21": "「こんな歯がゆいことはない……ッ！」", + "358000921_22": "「なんだよ、あのデタラメな能力……」", + "358000921_23": "「彼女たちの加勢も封じられるなんて、\\n　なんて皮肉な能力なんだ……！」", + "358000921_24": "「歌で強くなるなんて、ズルい……、\\n　しかも、あんな自分のヘンテコな歌でもいいなんて！」", + "358000921_25": "「歌を取り込むって能力だけでも、\\n　どうにかできればいいんだけれど……」", + "358000921_26": "「歌を取り込む……ハッ！」", + "358000921_27": "「ひらめキーング！！！」", + "358000921_28": "「おお！　このタイミングで来たのか！」", + "358000921_29": "「ここを、こうしてこうしてこうして……ヒャッハー！」", + "358000921_30": "「これだ、これだ、これだーーーーー！！！」", + "358000921_31": "「彼女にこのイメージ、届けえええ――」", + "358000921_32": "「え……なんだ、これ……、\\n　あたしのギアが光って……」", + "358000921_33": "「く、クリスちゃん、キラメイジンだーッ！？」", + "358000921_34": "「なんと……驚いたな。\\n　あの巨大なロボットと瓜二つだ」", + "358000921_35": "「……でも巨大化はしないんですね」", + "358000921_36": "「できるわけないだろッ！？」", + "358000921_37": "「残念です……」", + "358000921_38": "「でもすごくカッコいいデスよッ！\\n　羨ましいデスッ！」", + "358000921_39": "「キラメイジンは、俺たちキラメイジャー、\\n　そして魔進、みんなの力を合わせた姿なんだ！」", + "358000921_40": "「それはわかるけど……なんであたしにッ！？」", + "358000921_41": "「なんか１番イメージを伝えやすい気がして……」", + "358000921_42": "「適当かよッ！　で、なんだ？\\n　あたしにこれで戦えってのか？」", + "358000921_43": "「それはただのキラメイジンじゃない。\\n　君たち５人の力を合わせたキラメイジンなんだ！」", + "358000921_44": "「つまり、お前らキラメイジャー５人と５つの宝石たち、\\n　そしてあたしら５人の力が合わさってるわけか……」", + "358000921_45": "「確かに強そうな気はする。ただ、あたしが唄ったら、\\n　向こうの力にもなっちまうんじゃねえのか？」", + "358000921_46": "「うん、それでも構わない！」", + "358000921_47": "「いいのかよッ！」", + "358000921_48": "「敵が歌の力を使うなら、\\n　こっちはもっともっと歌の力を使うんだ！」", + "358000921_49": "「さっき雪音さんが俺たちと唄った時、\\n　すっごいキラキラしてたんだ」", + "358000921_50": "「だから、今度はみんなで唄えば、\\n　もっとキラキラできるはずだよ！」", + "358000921_51": "「それは……みんなの歌の力を、\\n　あたしに『合体』させる……ってことか？」", + "358000921_52": "「うん！\\n　みんなで最高にキラメイて唄おう！」", + "358000921_53": "「ナイスアイディアだ、充瑠！\\n　それなら絶対負けねえ！」", + "358000921_54": "「うぉい！？　待て待て！」", + "358000921_55": "「それって要は作戦無しで突っ込むってことだよな！？\\n　そんなんでいいのか！？」", + "358000921_56": "「雪音さんたちの歌の力なら、大丈夫！\\n　それに、俺たちだって一緒に唄うから！」", + "358000921_57": "「はあ、まあいいか。どうせ他に手があるわけじゃないし。\\n　それに、俺もボーカルにはちっと自信があるからな……」", + "358000921_58": "「正面からガチンコ対決ってのも悪くないか……ッ！\\n　特に、思いっきり唄っていいってとこが気に入ったッ！」", + "358000921_59": "「そういうことなら、シンフォギアの本領発揮デスッ！」", + "358000921_60": "「わたしたちも唄いながら援護しよう……ッ！」", + "358000921_61": "「仲間と歌を合わせ戦うか……。\\n　これほど愉快なことはないなッ！」", + "358000921_62": "「――――――――――――――――ッ！！！」", + "358000921_63": "「すごい……今までで最大の声……」", + "358000921_64": "「奴もこちらの覚悟を察したみたいだな……」", + "358000921_65": "「よーし、今日はダブルキラメイジンだ！\\n　みんな、行くよ！」", + "358000921_66": "「最高にキラメイて唄ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358000922_translations_jpn.json b/Missions/event054/358000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d41e82e5 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "358000922_0": "「〜〜♪　〜〜♪」", + "358000922_1": "「――――――――――――ッ！」", + "358000922_2": "「俺たちも続けていくよ！」", + "358000922_3": "「――――――――――――……ッ！！？」", + "358000922_4": "「歌のパワーで修復しろー！」", + "358000922_5": "「――――――…………ッ！？」", + "358000922_6": "「こっちが押してるデスッ！」", + "358000922_7": "「チャンスだよ！　ガンガンいこー！」", + "358000922_8": "「――――――――――――ッ！！」", + "358000922_9": "「もっと攻撃を……ッ！」", + "358000922_10": "「うん、手を緩めたら回復されちゃう！」", + "358000922_11": "「――――――――ッ！！」", + "358000922_12": "「ああッ！　また回復しかけてますッ！」", + "358000922_13": "「気にするな！　最後の悪あがきだ！」", + "358000922_14": "「――――ッ！！」", + "358000922_15": "「もはや相手が傷を塞ぐより――」", + "358000922_16": "「こちらの攻撃が速い！」", + "358000922_17": "「ッ！！」", + "358000922_18": "「ステージシェルガの歌が……消えた……ッ！」", + "358000922_19": "「雪音さん、必殺技だ！」", + "358000922_20": "「おう、行くぜーッ！」", + "358000922_21": "「キラメイダイナミック！！！」", + "358000922_22": "「…………」", + "358000922_23": "「…………」", + "358000922_24": "「うわー、せっかく復活させた邪面獣がー！」", + "358000922_25": "「フォニックゲインはすごい力だっていうから\\n　使ったのに、全然役に立たないじゃないか！」", + "358000922_26": "「もう二度と使わないぞー！」", + "358000922_27": "「……クランチュラもいなくなったみたいだな」", + "358000922_28": "「ねえ、フォニックゲインって、歌の力なんだよね？」", + "358000922_29": "「まぁ、そんなところだ」", + "358000922_30": "「じゃあ、ヨドン軍が使いこなせないのも当たり前か……」", + "358000922_31": "「だって、歌は人を傷つけるための道具じゃないもんねッ！」", + "358000922_32": "「……へへ、だなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358001011_translations_jpn.json b/Missions/event054/358001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44362f66 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "358001011_0": "輝く友情", + "358001011_1": "「それじゃ、少しは休めたし、そろそろ行くとするか」", + "358001011_2": "「うん、帰る方法を探さないとね」", + "358001011_3": "「ああ、ようやく繋がりました！」", + "358001011_4": "「この声、シーナちゃん！？」", + "358001011_5": "「お前たち、無事か！？」", + "358001011_6": "「宝路様も！」", + "358001011_7": "「……どなたですか？」", + "358001011_8": "「宝路さんもマブシーナも、\\n　俺たちキラメイジャーの仲間だよ！」", + "358001011_9": "「ってことは、向こうの世界との通信が回復したんデスねッ！」", + "358001011_10": "「……どうやら、自分たちが他の世界に飛ばされちまったのは\\n　わかってるみたいだな」", + "358001011_11": "「みなさんがいなくなった後、ベチャットが\\n　異世界への入り口を塞いでいるのを見つけて――」", + "358001011_12": "「この俺がワンダーな技で倒したんだ！」", + "358001011_13": "「あ、こっちは師匠からだ――」", + "358001011_14": "「こちらでも、キラメイジャー諸君が言っていた\\n　ゲートが出現したのを確認した」", + "358001011_15": "「場所は切歌ちゃんと速見さんが、\\n　ベチャットたちと戦っていた付近です」", + "358001011_16": "「そういうことか！　あのベチャットたち、\\n　帰り道を隠してたんだね！」", + "358001011_17": "「そのゲートを使えば、\\n　本来の世界に帰還することが可能なはずだ」", + "358001011_18": "「良かったですねッ！\\n　これでいつでも行き来が――」", + "358001011_19": "「それが、そうもいかないんだ」", + "358001011_20": "「こちらで調査したところ、\\n　その出入り口は徐々に小さくなっているみたいなんです！」", + "358001011_21": "「完全に閉じちまうまで時間がないぞ！\\n　みんな、急いでくれ！」", + "358001011_22": "「ええ、そんないきなりッ！？」", + "358001011_23": "「別れの言葉も満足に交わせていないというのに……」", + "358001011_24": "「そーだよ！　あんまりだよ！」", + "358001011_25": "「これから楽しいことをするところだったんデスよッ！」", + "358001011_26": "「うんうん、話だって少ししかしてないし」", + "358001011_27": "「出会いが突然ならば、別れも突然ですね……」", + "358001011_28": "「もっとゆっくりお話したかったのに、残念ね……」", + "358001011_29": "「はい、本当に……」", + "358001011_30": "「そーだよー！\\n　こっちの世界のカワイイものの話とか聞きたかったー！」", + "358001011_31": "「『また会おう』……と言いたいとこだけど、\\n　さすがに異世界同士じゃ難しいか……」", + "358001011_32": "「為朝、こういう時は『また会おう』でいいんじゃ！」", + "358001011_33": "「……そうだな。\\n　また会おうぜ！」", + "358001011_34": "「はい、必ずッ！」", + "358001011_35": "「みんな、名残惜しいのはわかるが、急がなければ」", + "358001011_36": "「そうだな、帰れなくなっては困る」", + "358001011_37": "「最後は慌ただしくなっちまったけど……、\\n　土産も貰ったし……元気でな」", + "358001011_38": "「おう！　お前らもな！」", + "358001011_39": "「どんなに離れていても、一緒に輝いた思い出がある限り、\\n　俺たちはずっと仲間だよ！」", + "358001011_40": "「よっしゃあ！\\n　今度こそオレたち魔進のスピードを見せてやるぜ！」", + "358001011_41": "「行っちゃったね……」", + "358001011_42": "「でも、なんつーか……離れてても……」", + "358001011_43": "「うん、ずっと仲間ッ！　だもんねッ！」", + "358001011_44": "「……ま、そういうことだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event054/358001111_translations_jpn.json b/Missions/event054/358001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..46030a42 --- /dev/null +++ b/Missions/event054/358001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "358001111_0": "いつかは素顔で", + "358001111_1": "「キラメイジャー……頼もしい戦士たちだったが、\\n　嵐のような連中でもあったな」", + "358001111_2": "「物理的にも内面的にもキラキラしてたデスッ！」", + "358001111_3": "「もっとお話ができたら良かったのにね……」", + "358001111_4": "「わたしも一緒にゲームしたかったなー」", + "358001111_5": "「ゲーム？」", + "358001111_6": "「キラメイイエローの為朝さんは、\\n　プロゲーマーで、自分のチームも運営してるんだってッ！」", + "358001111_7": "「へー、そうなのか」", + "358001111_8": "「時雨さんは俳優、瀬奈さんは陸上の選手で、\\n　小夜さんは外科医さんなんですよね」", + "358001111_9": "「各分野で活躍する人間が集まっているそうだ」", + "358001111_10": "「そういえば、充瑠さんが何をしている人かは\\n　聞けなかったデスよね？」", + "358001111_11": "「他の４人のことを考えれば、\\n　なんらかの分野で名をあげているんだろうが……」", + "358001111_12": "「やっぱり有名な画家さんだと思いますッ！\\n　絵を描くのが得意みたいだったしッ！」", + "358001111_13": "「いや、それはどうかな？」", + "358001111_14": "「キラメイジャーは、キラメイストーンに選ばれて、\\n　なれるもんなんだろ？」", + "358001111_15": "「ファイヤの性格から言って、充瑠が特に有名じゃなくても、\\n　『何か熱いもんを感じるぜ』とか言って――」", + "358001111_16": "「フフ、ありそうですね」", + "358001111_17": "「ああッ！」", + "358001111_18": "「切ちゃん、急にどうしたの？」", + "358001111_19": "「……ついに、みんなが変身を解いた後の姿は\\n　見れなかったデスッ！」", + "358001111_20": "「そういえば……ッ！」", + "358001111_21": "「ずっと戦いっぱなしで、\\n　最後もあんまり時間がなかったから……」", + "358001111_22": "「でも、せっかく仲良くなれたのに、\\n　顔もわからないなんて、なんだか寂しいデスッ！」", + "358001111_23": "「そう気を落とすな。\\n　彼らが言っていた通り、また会うこともあるだろう」", + "358001111_24": "「……そうですよね。\\n　わたしも、そう信じます」", + "358001111_25": "「じゃあ、今のうちにゲームの特訓しとかないとッ！」", + "358001111_26": "「アタシは、教えてもらった走り方を復習しておくデスッ！\\n　次に会った時、驚かせるのデスッ！」", + "358001111_27": "「じゃあ、わたしは……医学の勉強？」", + "358001111_28": "「１人だけハードルが高すぎないか……？」", + "358001111_29": "「……なんにせよ、賑やかすぎる再会になるのは\\n　間違いなさそうだな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000111_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b28978fd --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "360000111_0": "お留守番任務", + "360000111_1": "「――はあッ！？」", + "360000111_2": "「お前が何を言っているのかよく聞き取れなかった。\\n　もう一度話せ」", + "360000111_3": "「働き方改革だよ、いわゆる」", + "360000111_4": "「馬鹿も休み休み言えッ！\\n　オレの研究は労働ではないッ！」", + "360000111_5": "「なんなのかな、それでは」", + "360000111_6": "「我が魂の全てをかけるべき命題だ」", + "360000111_7": "「聞いたかい、自動人形の諸君。\\n　きちんと判断できなくなっているのだよ、多忙のあまり」", + "360000111_8": "「貴様、パパからの命題を愚弄する気かッ！？」", + "360000111_9": "「マスターを悪く言うのは許さないゾッ！」", + "360000111_10": "「ですが、マスターがここのところ、\\n　全く休みをとっていないのは私も地味に気になっていました」", + "360000111_11": "「問題ない。疲労回復のために独自の栄養剤を錬成し、\\n　摂取しているからな」", + "360000111_12": "「聞いたかい、自動人形の諸君」", + "360000111_13": "「それはもういいッ！」", + "360000111_14": "「そんなことまでして無理をされているとは……、\\n　さすがにマスターのお身体が心配になりますわ」", + "360000111_15": "「マスター、栄養剤なんかに頼っていると、\\n　そのうち中毒になってしまいますよ」", + "360000111_16": "「オレがそんなものに溺れると思うのか？」", + "360000111_17": "「いずれにしろ栄養剤を必要とするほど\\n　疲労が溜まっているというのは確かなようですね」", + "360000111_18": "「なんだかよくわからないけど、\\n　あたしもマスターが心配になってきたゾ」", + "360000111_19": "「チッ、ミカまで……」", + "360000111_20": "「おい、オレに休めと言うのなら、\\n　まずは協会からの任務を減らしてみたらどうだ」", + "360000111_21": "「意味がないのだよ、\\n　代わりにプライベートの研究に没頭されては」", + "360000111_22": "「離れる必要があるのだよ、この部屋から。\\n　用意したんだ、そのためにね」", + "360000111_23": "「こ……これは……ッ！」", + "360000111_24": "「旅券、みたいですね」", + "360000111_25": "「オレに旅行なんかに行けと言うのか？」", + "360000111_26": "「招待券が手に入ったんだ、とあるリゾート地の。\\n　楽しんでくるといい、全てを忘れて」", + "360000111_27": "「旅券によれば６泊７日ということですし、\\n　１週間くらいなら良い休暇になるのでは？」", + "360000111_28": "「しつこいやつらだ。\\n　そろそろ言い合うのも疲れてきた……」", + "360000111_29": "「もういい。今回だけは譲ってやる」", + "360000111_30": "「決まりだね」", + "360000111_31": "「だが、オレが留守にしている間に発生した任務は\\n　どうするつもりだ？」", + "360000111_32": "「それでしたら、\\n　私たちが代わりに承りますわ」", + "360000111_33": "「そこまで言うのなら……、", + "360000111_34": "　いや、やはりダメだ。大事な用事が残っていた」", + "360000111_35": "「大事な用事……？」", + "360000111_36": "「お前のメンテナンスだ。\\n　サマエルとの戦いでは、随分無理をさせてしまったからな」", + "360000111_37": "「いえ、それでしたらすでに修理していただきましたし、\\n　以降はさほど消耗するようなことも……」", + "360000111_38": "「だからこそ、つい後回しにしてしまったが、\\n　あの激戦の後だ。微調整しておきたい箇所も多い」", + "360000111_39": "「では、レイアも同伴したらどうでしょう？\\n　マスターの護衛も必要ですから」", + "360000111_40": "「マスターさえよければ、私は派手にご同行します」", + "360000111_41": "「……そうか、わかった。今回はオレが折れてやる。\\n　お前たちの厚意も無碍にはできんからな」", + "360000111_42": "「任務も任せるとしよう。\\n　だが、その前に……」", + "360000111_43": "「こ……これは……」", + "360000111_44": "「もしかして、ラピス……ですか？」", + "360000111_45": "「ああ、ラピス・クォーターズだ」", + "360000111_46": "「オレのラピス・フィロソフィカスが割れて、\\n　４つの欠片となったものをお前たちが使えるよう調整した」", + "360000111_47": "「これがあればレイアだけでなく、\\n　お前たちもゴールデンハート・メカニクスを使える」", + "360000111_48": "「ご配慮に感謝いたしますわ」", + "360000111_49": "「扱いは難しいが、お前たちなら大丈夫だろう」", + "360000111_50": "「では、後のことは頼んだぞ」", + "360000111_51": "「はい（だゾ）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000121_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79934dc1 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "360000121_0": "「おいッ！　わたしへの報告を放り投げて、\\n　国外逃亡とはいい度胸なワケダッ！」", + "360000121_1": "「自動人形風情に、まともなレポートなど――」", + "360000121_2": "「こちらでよろしくて？」", + "360000121_3": "「む……この内容は……ッ！　悪くないワケダ……」", + "360000121_4": "「マスターの任務を疎かにするということは、\\n　マスターその人の名を貶めること」", + "360000121_5": "「私には、そのような真似はできませんッ！」", + "360000121_6": "「フン、その忠誠心のおかげで、\\n　マスター並みの仕事をしてくれるワケダ」", + "360000121_7": "「しかし、そうなると……」", + "360000121_8": "「……………………」", + "360000121_9": "「鏡の中の自分を無言で睨みつけている\\n　あいつが何をしているのか気になるワケダが」", + "360000121_10": "「あちらは、レポートを書かせたところ、\\n　余計な謎解きや暗号文を随所に盛り込んだため……」", + "360000121_11": "「書類自体を取り上げられた挙句に暇を持て余し、\\n　表情の研究に精を出しているガリィですわ」", + "360000121_12": "「なるほど、お前が妥当かつ懸命な判断を下したワケダ」", + "360000121_13": "「……いつもマスターに食って掛かるようなヤツへの\\n　報告書なんて、真面目に書けるかってんですよー」", + "360000121_14": "「おお？　何かわたしに\\n　言いたいことがありそうなワケダが？」", + "360000121_15": "「……………………」", + "360000121_16": "「チッ、人形のフリでだんまりとは都合のいいヤツなワケダ」", + "360000121_17": "「フリも何も、私たちは元々人形なのですけど」", + "360000121_18": "「まあいい。\\n　それで、あっちはどんな余計なことをしたワケダ？」", + "360000121_19": "「む、む、く……」", + "360000121_20": "「うぅ……また失敗したゾ……」", + "360000121_21": "「あちらは、止められているのも聞かずに、\\n　書類に手を出して穴をあけてしまったので……」", + "360000121_22": "「まずはペンを持つ練習から始めることにしたミカですわ」", + "360000121_23": "「……お前も意外と苦労しているワケダ」", + "360000121_24": "「マスターほどではございません」", + "360000121_25": "「いや、むしろ、お前の方が上手に\\n　仕事をこなしている気さえしてくるワケダ」", + "360000121_26": "「キャロルの報告書は節々の言葉選びにトゲを混ぜ込んできて\\n　読む方をイラつかせるワケダし……」", + "360000121_27": "「お互い様だろ」", + "360000121_28": "「文句があるなら、はっきり言うべきなワケダが」", + "360000121_29": "「ガリィも少し虫の居所が悪いようなので、\\n　聞き流してくださいな」", + "360000121_30": "「フンッ！　キャロルがこのまま二度と帰ってこなくとも、\\n　お前がいれば大丈夫そうなワケダ」", + "360000121_31": "「……………………」", + "360000121_32": "「うん？　お前たちのマスターに対する\\n　軽い挑発のつもりだったワケダが」", + "360000121_33": "「あなたの軽口は茶飯事ですので、\\n　逐一抗議することはございません」", + "360000121_34": "「ですが、あまりにも度が過ぎるようでしたら、\\n　マスターに報告し、指示を仰ぐことになりましょう」", + "360000121_35": "「本当によくできた人形なワケダ」", + "360000121_36": "「わたしとて、キャロルのことは気に障るが、\\n　その仕事っぷりまで否定はしないワケダ」", + "360000121_37": "「つまりお前たちも、マスターの名に恥じぬよう、\\n　懸命に働いてもらいたいワケダ」", + "360000121_38": "「相変わらずイヤなヤツですねー。\\n　あんなのに下手に出るなんてどうかしてますよ」", + "360000121_39": "「私たちがマスターより託されたのは、\\n　任務の代行なのですわよ」", + "360000121_40": "「それを怠るようなことは、\\n　如何なる理由があっても容認できませんわ」", + "360000121_41": "「相変わらず真面目ですねぇ」", + "360000121_42": "「あなたが不真面目すぎるのよ。\\n　マスターの顔に泥を塗るほどに」", + "360000121_43": "「……なんですって？\\n　それは聞き捨てならないですよ」", + "360000121_44": "「キャロル……は、ああ、休暇中だったか。\\n　邪魔したな、出直すことにしよう」", + "360000121_45": "「いえいえ、マスターへの任務でしたら、\\n　主にそこのマジメチャンがお請けしますのでー」", + "360000121_46": "「ええ、そうですわね。\\n　私がしっかりこなせばいいだけのことですわ」", + "360000121_47": "「……何やら不穏な気配を感じるが、\\n　そんな調子でキャロルの代わりが務まるのか？」", + "360000121_48": "「ご心配なく。すでにいくつもの任務をこなしていますので」", + "360000121_49": "「そうですよー。イヤなヤツの依頼じゃなければ、\\n　ガリィちゃんだってそれなりに働きますから」", + "360000121_50": "「……そうか。では、お前たち３人に頼むとしよう」", + "360000121_51": "「いいのカ？\\n　あたしまだ、ペンを握るの成功してないゾ」", + "360000121_52": "「……何を言ってるのかわからないが、\\n　むしろお前向きだろう。何やらキナ臭い任務だからな」", + "360000121_53": "「おッ、戦闘なのカ？　それならあたしの出番だゾッ！」", + "360000121_54": "「……任務を説明する。場所は追って伝達するが、\\n　ターゲットは、とある武装組織となる」", + "360000121_55": "「その組織は、どうやら錬金術師も集めているらしく、\\n　尋常ではない数のアルカ・ノイズを保有しているようなのだ」", + "360000121_56": "「お前たちの任務は、アルカ・ノイズの討伐及び\\n　施設の制圧となる」", + "360000121_57": "「制圧……ですか」", + "360000121_58": "「錬金術の研究をしているなら、設備や遺物もあるだろう。\\n　錬金術師との繋がりを示す証拠も押さえておきたい」", + "360000121_59": "「了解しましたわ。マスターに代わって\\n　完璧にこなしてみせましょう」", + "360000121_60": "「ただしお前たちもアルカ・ノイズに分解される危険性はある。\\n　数も多いので、油断せず協力して事に当たるように」", + "360000121_61": "「……ええ、可能な限り」", + "360000121_62": "「……ガリィちゃん、頑張りまーすッ！」", + "360000121_63": "「こういうことなら任せてほしいゾッ！」", + "360000121_64": "（協力と言った瞬間、空気が張り詰めた気がしたが、\\n　本当に任せて良かったのだろうか……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000122_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..800ad051 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "360000122_0": "「大人しく消えなさいッ！」", + "360000122_1": "「おおーッ！　ファラ、すごいゾッ！」", + "360000122_2": "「ファラちゃんがほとんど全部やっちゃって……、\\n　あたしらはついてこなくても良かったんじゃないですかね？」", + "360000122_3": "「私たち３人でマスターの代わりを任されてるのだから、\\n　ついてこないという選択肢はありませんわ」", + "360000122_4": "「はーい、わかりましたよーっと」", + "360000122_5": "「見つけたッ！　あそこにもいるゾッ！」", + "360000122_6": "「う、うわッ、もうこんなところまで……」", + "360000122_7": "「とにかくアルカ・ノイズを放て放てッ！」", + "360000122_8": "「くッ、このままでは逃げられてしまう……。\\n　ガリィ、足止めしてッ！」", + "360000122_9": "「あーい」", + "360000122_10": "「なんだ……？　アルカ・ノイズとの間に\\n　氷の壁ができたぞ？」", + "360000122_11": "「よくわからんが、今のうちに撤退だッ！」", + "360000122_12": "「――あ、待ちなさいッ！」", + "360000122_13": "「ガリィッ！　あなた一体なんのつもりッ！？」", + "360000122_14": "「えぇー？　言われた通り足止めしただけですけどぉ？\\n　アルカ・ノイズの」", + "360000122_15": "「な……ッ！？\\n　止めるのは人間の方に決まってるじゃないッ！」", + "360000122_16": "「よーし、今のうちにやっちゃうゾッ！」", + "360000122_17": "「そうそう、あたしたちの任務は、\\n　アルカ・ノイズの討伐と施設の制圧ですからねぇ」", + "360000122_18": "「人間なんてどーでもいーし」", + "360000122_19": "「あいつらを捕らえられれば、大量のアルカ・ノイズの\\n　出どころを掴めたかもしれないじゃない」", + "360000122_20": "「正直に話すわけないでしょ。\\n　余計な仕事が増えるのはごめんですよー」", + "360000122_21": "「次は誰を倒せばいいんだゾ？」", + "360000122_22": "「今から追いかけるにも、\\n　建物の構造が込み入ってて……」", + "360000122_23": "「わかったゾッ！　この壁が邪魔なのカッ！」", + "360000122_24": "「え、え……きゃあああああああッ！」", + "360000122_25": "「気づけば外に出てましたけど……、\\n　あらぁ、もう人影ひとつなさそうねー」", + "360000122_26": "「よーし、他にも邪魔なものはどんどん壊すゾッ！」", + "360000122_27": "「待ちなさいッ！\\n　なんでいきなり建物を破壊したのッ！？」", + "360000122_28": "「敵に追いつくには壁が邪魔だったんだゾ？」", + "360000122_29": "「このバカにしては、発想は悪くなかったんだけどねぇ。\\n　ちょっと加減ができなかったみたいですね」", + "360000122_30": "「施設の制圧も任務の内だったのに、これでは……。", + "360000122_31": "　大体、ガリィが変な邪魔をしなければ――ッ！」", + "360000122_32": "「あたしは自分なりに仕事をしたつもりですよ？」", + "360000122_33": "「そもそも、あたしに命令できるのは\\n　マスターだけなんですから。覚えておいてくださいね」", + "360000122_34": "「……もういいわ。あなたたちはもう帰って。\\n　私は後始末と報告をしておきますから」", + "360000122_35": "「はぁ、マジメチャンですねぇ。\\n　ほらッ、ミカ、帰るわよ」", + "360000122_36": "「あたしも手伝うゾ」", + "360000122_37": "「本当に邪魔しないでッ！」", + "360000122_38": "「……わかったゾ」", + "360000122_39": "「まったく、どうしてあの子たちはこんな……」", + "360000122_40": "「え？　誰かが瓦礫の下敷きに……？」", + "360000122_41": "「なッ！？　アルカ・ノイズがまだこんなに……ッ！\\n　この数を１人で相手するのはさすがにまずいかしら……」", + "360000122_42": "「いえ、ガリィとミカには頼りませんわッ！\\n　マスターより授かったこのラピス・クォーターズで……ッ！」", + "360000122_43": "「おお……力が溢れてきますわ……。\\n　これが……ラピス……ッ！」", + "360000122_44": "「もはや、負ける気がしませんわよッ！\\n　何体束になろうと、私１人で十分ですわッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000131_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cbedfac4 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,88 @@ +{ + "360000131_0": "「よくやってくれた。施設は倒壊してしまったが、\\n　集めてくれた書類は重要な証拠となるだろう」", + "360000131_1": "「遺物のようなものも回収してきましたが、\\n　こちらはどこに保管しておきましょうか？」", + "360000131_2": "「そうだな……ひとまず地下の保管庫にしまっておいてくれ」", + "360000131_3": "「私はこれからプレラーティたちと別の任務があるので、\\n　急いで出なければならない。任せていいか？」", + "360000131_4": "「ええ、確かに保管庫に収納しておきますわ」", + "360000131_5": "「では、また任務があれば頼むとしよう。", + "360000131_6": "　……ところで他の２人はどうした？」", + "360000131_7": "「あの２人は……いえ、問題ありませんわ。\\n　どのような任務でも私が責任を持って果たしてみせますので」", + "360000131_8": "「念のため言っておくが、キャロルの代わりを務めるつもりなら、\\n　しっかり３人で協力することだ」", + "360000131_9": "「ええ、もちろんですわ」", + "360000131_10": "（その必要はありません。\\n　私が１人で３人分の働きをしてみせますから……）", + "360000131_11": "「――♪　――♪」", + "360000131_12": "「ガリィ、手伝う気がないのなら、\\n　出ていってくれませんか？」", + "360000131_13": "「ナニナニ？　何もするなって言ったのは、\\n　ファラちゃんじゃないですか？」", + "360000131_14": "「何もしないというのなら、踊るのもやめてほしいですわね。\\n　チラチラと視界に入って鬱陶しいから」", + "360000131_15": "「ふぅん、そうやってアレも追い出したんですか？」", + "360000131_16": "「アレ？」", + "360000131_17": "「窓の向こうでずーっと突っ立ってる、アレですよ」", + "360000131_18": "「ミカのことですか。\\n　あの子のはそういう任務なのですわ」", + "360000131_19": "「ハァ？」", + "360000131_20": "「目視による外敵の見張りですわよ。\\n　じっとしてくれてた方が安心でしょ？」", + "360000131_21": "「まー、気持ちはわからなくもないですけどね」", + "360000131_22": "「どうせなら、あなたもミカの隣で見張りをしててくれると\\n　助かりますわ」", + "360000131_23": "「イヤですよー」", + "360000131_24": "「……けど、ここにいてもお小言ばっかでうっさいから、\\n　お望み通り出ていってやりますか」", + "360000131_25": "「……やっぱり、私がしっかりしなくちゃ\\n　いけないみたいですわね」", + "360000131_26": "「あー、ほんと面白くないッ！」", + "360000131_27": "「なんであたしが指図されるような形になってるのよッ！\\n　何か思い知らせてあげたいところだけど……」", + "360000131_28": "「あー、うん、そうだ。\\n　クックック……」", + "360000131_29": "「異常ないゾ。", + "360000131_30": "　けど、なさすぎて退屈だゾ……」", + "360000131_31": "「お前も変なとこで真面目ねぇ」", + "360000131_32": "「おッ、ガリィ、一緒に見張るゾ」", + "360000131_33": "「いいですよ～。ただし、あたしが見張るのは、\\n　外側じゃあないけどねぇ」", + "360000131_34": "「あのマジメチャンが怠けるところ見つけて、\\n　二度とエラソーなこと言えないようにしてやるわ」", + "360000131_35": "「けど……」", + "360000131_36": "「うわ、マジであいつサボりませんね……」", + "360000131_37": "「見張りはいいのカ？」", + "360000131_38": "「飽きた。\\n　あたしの代わりにお前がファラちゃんのことを見ときな」", + "360000131_39": "「わかったゾ」", + "360000131_40": "「おッ、ファラが動いたんだゾッ！」", + "360000131_41": "「へー、正直興味も薄れてきたけど、何をしてる？」", + "360000131_42": "「もう部屋から出ていったんだゾ。\\n　もしかして新しい任務なのカ？」", + "360000131_43": "「ふぅん……任務、ねぇ」", + "360000131_44": "「ファラちゃんに任せておけば１人で片付けるだろうが、\\n　さっきのお返しに、からかいにでも行きましょうかね」", + "360000131_45": "「あたしも行くゾッ！」", + "360000131_46": "「まさか、錬金術師協会内に\\n　何者かが侵入した形跡があるとは……」", + "360000131_47": "「先ほどの収納したばかりの遺物を\\n　取り戻しにきたのかしら？」", + "360000131_48": "「幹部も出払っているし、ここは私がしっかりと\\n　マスターの代わりを果たさなければなりませんわね」", + "360000131_49": "「あらあら、真面目な真面目なファラさんは、\\n　まぁた新しい任務にご執心？」", + "360000131_50": "「あたしも手伝うゾ」", + "360000131_51": "「いいえ、任務ではありませんので気になさらず。\\n　あなたたちには引き続き見張りをお願いいたしますわ」", + "360000131_52": "「あら？　任務じゃないんですか？\\n　それなら一体どこへ行こうというのかしら？　サボリ？」", + "360000131_53": "「気にしないでと言ったのが聞こえませんでしたか？」", + "360000131_54": "「いいですよ、サボリならサボリと言っても。\\n　ガリィちゃんは、黙っててあげますから」", + "360000131_55": "「……時間の無駄ね。\\n　私はもう行くから、好きにすればいいわ」", + "360000131_56": "「はーい、サボリっぷりを存分に観察させてもらいまーす」", + "360000131_57": "「あたしも一緒に行くんだゾ」", + "360000131_58": "「侵入者の形跡を追ってきたら、こんなところに……。\\n　どうやら当たりのようですわね……」", + "360000131_59": "「結局、侵入者探しですか。面白くもなんともないですよ」", + "360000131_60": "「だからついてこなくていいと言ったのに」", + "360000131_61": "「ん……でも、この先は確か保管庫……でしたっけ？」", + "360000131_62": "「おおッ、楽しそうだゾッ！」", + "360000131_63": "「うーむ……さっきの反応……、\\n　やはり、結界の解除に失敗したのでは……？」", + "360000131_64": "「はッ、誰か来るッ！？\\n　隠れなければ……ッ！」", + "360000131_65": "「ふむ、荒らされた様子は……、\\n　元から荒れているからわかりませんわね」", + "360000131_66": "「これじゃ、どこかに侵入者が隠れていたとしても――」", + "360000131_67": "「お宝探しだゾーッ！」", + "360000131_68": "「なッ、ちょっと待ちなさいッ！\\n　何をするつもりですか？」", + "360000131_69": "「探し物があるんでしょう？　手伝ってあげますよ」", + "360000131_70": "「その手に持っている鍵束は何？」", + "360000131_71": "「さっきそこで拾ったんです。\\n　きっと面白いお宝でも眠っているに違いないですよ」", + "360000131_72": "「ふざけないでッ！\\n　邪魔するつもりなら、今すぐ立ち去りなさいッ！」", + "360000131_73": "「邪魔にはなってないと思いますよ。\\n　侵入者もお宝も、探すという意味では一緒ですし」", + "360000131_74": "「それに、あたしはあたしで、あなたはあなたで、\\n　互いにしたいことをしてればいいんじゃないですか？」", + "360000131_75": "「……いいですわ。私は１人でも何も問題ありませんから」", + "360000131_76": "「おッ！　この奥にお宝がありそうだゾッ！」", + "360000131_77": "「あッ……」", + "360000131_78": "「侵入者ッ！？\\n　やはりここに隠れていたんですわねッ！」", + "360000131_79": "「クソッ！　こうなれば仕方ない……ッ！」", + "360000131_80": "「はぁ……あのバカ、面倒なものを見つけやがって」", + "360000131_81": "「面倒だと言うのなら、休んでいて構いませんわ。\\n　この程度の相手、私だけで十分ですから」", + "360000131_82": "「はーい、それじゃガリィちゃんは休ませてもらいまーす」", + "360000131_83": "「よーし、あたしがみんな倒しちゃうゾーッ！」", + "360000131_84": "「話が通じてないやつが１人いますね。\\n　まあ、好きにすればいいですけど……」", + "360000131_85": "「いきますわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000132_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4a9be686 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "360000132_0": "「最後はあなたですわよッ！」", + "360000132_1": "「ぎゃああああ――」", + "360000132_2": "「やれやれ、これで全部？」", + "360000132_3": "「もう他に敵は見当たらないんだゾ？」", + "360000132_4": "「どうやら、そのようですわね。\\n　これで無事に侵入者の件は片付きましたが……」", + "360000132_5": "「じゃ、いいわ。あたし、もう帰るんでー」", + "360000132_6": "「待ちなさい。この荒れっぷりを放置していく気ですか？\\n　ここを片付けるから、手伝ってください」", + "360000132_7": "「なんであたしが片付けなんかしなきゃならないんですか？\\n　そもそも、ここは元から荒れまくってたじゃないですか」", + "360000132_8": "「あなたたちが暴れたせいで、ここまで酷くなったんですわ」", + "360000132_9": "「せっかく気まぐれで手伝ってあげたっていうのに、\\n　この言われようはあんまりじゃないですか？」", + "360000132_10": "「ミカはともかく、ガリィは適当に攻撃して、\\n　周りを荒らしていたようにしか見えませんでしたわ」", + "360000132_11": "「そうだゾッ！　全然、違う方に攻撃してたゾッ！」", + "360000132_12": "「チッ、こいつバカのくせに意外と目ざといわね……。\\n　お前だって派手な攻撃で周りを荒らしてただろッ！」", + "360000132_13": "「要するに２人とも責任があるのだから、\\n　片付けを手伝ってもらいますわ」", + "360000132_14": "「あれ～？　でも、さっきはなんでも１人でやるって\\n　言ってませんでしたっけ？」", + "360000132_15": "「それは任務のことですわ。\\n　掃除するなら、人手は多い方がいいですから」", + "360000132_16": "「あたしは手伝うゾッ！」", + "360000132_17": "「ミカは……いえ、やっぱり厚意だけ受け取っておくわ」", + "360000132_18": "「それじゃお許しが出たということで、お疲れさまでーす」", + "360000132_19": "「あッ！　ガリィ、あなたは――」", + "360000132_20": "「ファラ……ごめんなさいだゾ……」", + "360000132_21": "「はぁ、仕方ないわね……。\\n　片付けは後にして、先に侵入者を連れ出しましょうか」", + "360000132_22": "「ふぅ、危ない危ない……。\\n　どうにか見つからずに済んだな……」", + "360000132_23": "「しかし、あいつらが好き放題に暴れるから、\\n　そこら中に遺物が飛び散ってるじゃねぇか……」", + "360000132_24": "「まあ、おかげで鍵を使う必要もなさそうだし、\\n　さっさと目的のブツを見つけて退散するか……」", + "360000132_25": "「ん？　なんの音……」", + "360000132_26": "「な、なんだ……これはッ！\\n　聖遺物が合体して……？」", + "360000132_27": "「オオオオッ！」", + "360000132_28": "「ぎゃああああ――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000211_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9e05c4eb --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "360000211_0": "孤独なファラ", + "360000211_1": "「結局、特に面白いこともなかったですねー。\\n　さて、これから何して暇をつぶしましょうか」", + "360000211_2": "「あたしは、また見張りをするんだゾ」", + "360000211_3": "「お前には聞いてねぇよッ！」", + "360000211_4": "「あ、ファラちゃんは、手伝ってほしいことがあれば、\\n　いつでも言ってくださいね」", + "360000211_5": "「あなたたちに頼むことは何もありませんわ。\\n　私１人の方がよほど効率的ですから」", + "360000211_6": "「あっそ、それじゃ好きにしてください」", + "360000211_7": "「まったく、荒らすだけ荒らして……」", + "360000211_8": "（そういえば、保管庫はどうしましょうか。\\n　さすがにあのまま放置するのはまずい気が……）", + "360000211_9": "「やはり、片付けておくべきですわね」", + "360000211_10": "「はぁ……また報告書を書かなくてはなりませんね。\\n　部屋の片付けくらい手伝わせれば良かったかしら……」", + "360000211_11": "「いえ……やめておいた方がいいですわね。\\n　どうせまた宝探しを始めて――」", + "360000211_12": "「ッ！　なんだか怪しげな気配がしますわ。", + "360000211_13": "　まさか、またアルカ・ノイズが……？」", + "360000211_14": "「た、助けてくれッ！」", + "360000211_15": "「あなたはッ！？\\n　もしかして、さっき捕まえた賊の――」", + "360000211_16": "「ああ、仲間だよッ！　２人で組んで侵入したんだッ！\\n　ほら、白状したから助けてくれッ！」", + "360000211_17": "「助けてくれって、一体なんの話をしているのですか？」", + "360000211_18": "「あの化物だ――」", + "360000211_19": "「ッ！！」", + "360000211_20": "「うわあああ――ッ！」", + "360000211_21": "「こ……これは……」", + "360000211_22": "「た……」", + "360000211_23": "「助けて……」", + "360000211_24": "「オオオオオオオオッ！」", + "360000211_25": "「来るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000212_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3f3f8865 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "360000212_0": "「オオッ！　オオオオッ！」", + "360000212_1": "「くッ……ぐぐッ……、\\n　この化物……一体何者なの……ッ！？」", + "360000212_2": "「聖遺物だ……」", + "360000212_3": "「お前ッ！　生きているのッ！？」", + "360000212_4": "「なんとか……次第に身体の感覚が無くなってきてるが……、\\n　た、頼む……助けてくれ……」", + "360000212_5": "「じゃあ今の内に、そいつが何者なのか説明なさいッ！」", + "360000212_6": "「俺たちは、励起したまま封印されてる聖遺物があると知り、\\n　奪いに来たのだ……」", + "360000212_7": "「錬金術を利用する武装組織にカネで雇われ……」", + "360000212_8": "「武装組織？　まさかそれはこの前の……」", + "360000212_9": "「しかし目的のブツはすでに封印の箱から飛び出していて……、\\n　周りの遺物を取り込み、このような形に……」", + "360000212_10": "「それでは、この化物は、\\n　偶然生まれたって言うんですか？」", + "360000212_11": "「オオオッ！」", + "360000212_12": "「周りの遺物……聖遺物を次々と食らっていく……、\\n　いわば『アーティファクトイーター』……」", + "360000212_13": "「オオ……ッ！」", + "360000212_14": "「確かに……そう形容するのに相応しく、\\n　周りの聖遺物を食い荒らしてますわね」", + "360000212_15": "「――って、急にこっちにッ！？」", + "360000212_16": "「オオオッ！　オオオッ！」", + "360000212_17": "「くッ……先ほどよりも力が増していますわ……。\\n　遺物を食って力を得ているのか――ッ！」", + "360000212_18": "「オオ……オオオッ！」", + "360000212_19": "「どうやら私も食らいたいようですが……、\\n　やられるわけがありませんわ――」", + "360000212_20": "「このラピス・クォーターズがある限りッ！」", + "360000212_21": "「オオオーーッ！！　オオッ！　オオッ！」", + "360000212_22": "「興奮している……？」", + "360000212_23": "「コイツは力を持つ遺物を食って……成長するのだ……。\\n　知性はなく、本能のまま動いている……」", + "360000212_24": "「そうであれば、このラピス・クォーターズは\\n　上等の料理になりますわね……けど――」", + "360000212_25": "「マナーも知らない化物はお断りですわッ！」", + "360000212_26": "「――ッ！　バ……バケ……」", + "360000212_27": "「……え？」", + "360000212_28": "「オオオーーッ！」", + "360000212_29": "「あ……あ……あああ……」", + "360000212_30": "「あの人間が……どんどん取り込まれて……」", + "360000212_31": "「あぁぁ…………」", + "360000212_32": "「オオオーーッ！」", + "360000212_33": "「――くッ、なんて馬鹿力なのッ！\\n　長引くほど不利になりそうね……」", + "360000212_34": "「ウ……ゴゴ……ッ！」", + "360000212_35": "（ここは一旦退くべき……？\\n　いえ、早めに叩かねば後々厄介なことになるわね）", + "360000212_36": "（何より……退いたところでどうなるというの？\\n　私は１人でも戦えるし、実際それだけの力があるッ！）", + "360000212_37": "「この程度の化物、新たに得たこの力で、\\n　容易くひねって差し上げますわッ！」", + "360000212_38": "「ウゴオオォッ！？」", + "360000212_39": "「そろそろ、フィナーレといたしましょう」", + "360000212_40": "「ウゴ……ウゴゴ……ッ！」", + "360000212_41": "「フ、向こうの攻撃自体は単調なもの。\\n　あとは、こちらの火力で押し切れば……」", + "360000212_42": "「ぐッ――アルカ・ノイズッ！？　このッ！」", + "360000212_43": "「アルカ・ノイズがどうして……ハッ」", + "360000212_44": "「オオオーーッ！」", + "360000212_45": "「しま……ッ！」", + "360000212_46": "「ユ、ユユ……油断したな……」", + "360000212_47": "「なッ！？　言葉を話せるの？」", + "360000212_48": "「食ったものから言葉を……知性を――オオオーーッ！」", + "360000212_49": "「まさか……あの錬金術師を食ったことで、\\n　知性を得たということ……」", + "360000212_50": "「バカなフリで……お前、騙されたな……。\\n　ク、クク、ククク……」", + "360000212_51": "「私としたことが……、\\n　まさか、こんな化物に裏をかかれるなんて……」", + "360000212_52": "「申し訳ありません……マスター……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000221_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..279045cf --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "360000221_0": "「……………………」", + "360000221_1": "「マスター、カクテルジュースはいかがでしょうか」", + "360000221_2": "「もらおう」", + "360000221_3": "「……………………」", + "360000221_4": "「……よし」", + "360000221_5": "「研究室に帰るか」", + "360000221_6": "「マスターッ！？」", + "360000221_7": "「やはり、こういうのはオレの性に合わん。\\n　時間を無駄にしているようにしか感じられない」", + "360000221_8": "「それに、オレのいない間に\\n　大きな事件が起こらないとも限らないからなッ！」", + "360000221_9": "「なりません、マスター。\\n　せっかくファラたちがお膳立てしてくれたのです」", + "360000221_10": "「その想いを裏切るようなことをするのは、\\n　たとえマスターであっても派手に反対します」", + "360000221_11": "「彼女たちを信じてくださいッ！」", + "360000221_12": "「確かに……ラピス・クォーターズも渡してある」", + "360000221_13": "「ならば、ファラたちも大丈夫に違いない。\\n　信頼してやるのがマスターとしてのオレの務めか……」", + "360000221_14": "「それに、帰りの便も決まっているしな」", + "360000221_15": "「マスター……ありがとうございます……ッ！」", + "360000221_16": "「……もうすぐダンスショーの時間だったな。\\n　行くぞ、レイアッ！」", + "360000221_17": "「はいッ！」", + "360000221_18": "「なんだ？」", + "360000221_19": "「大変申し訳ございません、お客様ッ！」", + "360000221_20": "「いえいえ、私は大丈夫だから。\\n　けど……食器の方が残念だったわね」", + "360000221_21": "「せっかく綺麗な緑色のお皿でしたのに」", + "360000221_22": "「緑……ファラ……」", + "360000221_23": "「ん？　何か気になることでもあるのか？」", + "360000221_24": "「い、いえ……何も問題はありません。\\n　そろそろ会場へ向かいましょう」", + "360000221_25": "「失礼いたします。\\n　ダンスショー観覧をご予約のお客様でしょうか」", + "360000221_26": "「そうだが、何かあったのか？」", + "360000221_27": "「大変申し訳ありません。本日、フラメンコのダンサーの\\n　調子が悪く、ショーは中止とさせていただくことになりました」", + "360000221_28": "「そうか。まあ、それほど見たかったわけでもないし、\\n　オレは構わんぞ」", + "360000221_29": "「フラメンコのダンサーの調子が悪いだと？\\n　またファラの……」", + "360000221_30": "「ファラに何かあったのか？」", + "360000221_31": "「いえ、何もありませんッ！　マスターは何も気にせず、\\n　お休みになられてください」", + "360000221_32": "「ああ、わかっている。\\n　オレは、休むためにこの地へ来たんだ」", + "360000221_33": "「それにしても、ここは暑くないか？」", + "360000221_34": "「申し訳ございません。現在、このフロア全体で\\n　送風機が止まってしまっている状況でして……」", + "360000221_35": "「風が止まる……？」", + "360000221_36": "「原因は調べているところでして……、\\n　復旧まではお客様の自室にお戻りいただければと……」", + "360000221_37": "「それなら仕方ない。じゃあ、戻るとするぞ」", + "360000221_38": "（緑の皿、フラメンコのダンサー、そして風。ファラを連想\\n　させるものに、こうも立て続けに不吉なことが起きると……）", + "360000221_39": "「レイア、聞いているのか？」", + "360000221_40": "「え……あ、はい……」", + "360000221_41": "「ぼうっとしてるようだが、大丈夫か？」", + "360000221_42": "「も、問題ありませんッ！\\n　ファラもきっと大丈夫かとッ！」", + "360000221_43": "「ん？　ファラのことなど話していないぞ」", + "360000221_44": "「あッ！　いえ、その……少し気になったもので……。\\n　ですが、ファラたちはしっかり任務をこなしてるはずですッ！」", + "360000221_45": "「オレも先ほどは信頼すると言った手前、\\n　今さら何か言うつもりはない」", + "360000221_46": "「今回は全てあいつらに任せるッ！\\n　オレは意地でも帰らないからな」", + "360000221_47": "「そ、そうですよね。たとえファラたちが心配でも、\\n　帰るべきではありませんよね……」", + "360000221_48": "「…………」", + "360000221_49": "「ところでマスター、地味に相談があるのですが……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000311_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0d65690 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "360000311_0": "ガリィとミカの反省", + "360000311_1": "「外を見てても、ずっと何も起こらないゾ……。\\n　あたし、いつまでこうしてればいいんダ……？」", + "360000311_2": "「おい、ファラちゃんのこと見なかったか？」", + "360000311_3": "「あッ！　そういえば……見てないゾ」", + "360000311_4": "「……チッ、どこ行ったんだか」", + "360000311_5": "「せっかくサボリの証拠現場を押さえて\\n　責め立ててやろうと思ったのに」", + "360000311_6": "「ファラがサボるなんて想像できないゾ」", + "360000311_7": "「じゃあ、なんでどこにもいないんだよ？\\n　任務に出たって話も聞いてないのに」", + "360000311_8": "「まさかの家出だゾッ！？」", + "360000311_9": "「んなワケあるかッ！」", + "360000311_10": "「……どーせ、あたしたちに黙って任務に出たんでしょ。\\n　クソマジメチャンのことだから」", + "360000311_11": "「まさかッ！　あたしたちがサボってるって\\n　アダムにチクリに行ったんじゃ……」", + "360000311_12": "「あたしは、ちゃんと見張りしてたゾ。\\n　サボってるのはガリィだけダロ」", + "360000311_13": "「あんただってサボってんのと変わんないのよッ！」", + "360000311_14": "「とにかく探すのよッ！　勝手に妙な報告されたんじゃ\\n　こっちはたまったものじゃないわッ！」", + "360000311_15": "「うーん、この部屋の様子を見る限り、\\n　ファラちゃんは戻ってないみたいだけど……」", + "360000311_16": "「それじゃあ、ここで待つことにするゾ」", + "360000311_17": "「うん？　机の上にあるのは……」", + "360000311_18": "「報告書だゾ。たくさんあるゾ」", + "360000311_19": "「調査に、護衛に……そして、その結果の報告書作成。\\n　ほーんと、マメねぇ」", + "360000311_20": "「これを、全部ファラ１人でやってたんだゾ」", + "360000311_21": "「はいはい、すごいわね」", + "360000311_22": "「とりあえず、この報告書を提出して、\\n　あたしが仕事をしてることもアピールしておきましょうか」", + "360000311_23": "「ガリィは何もしてないのに、ズルい気がするんだゾッ！」", + "360000311_24": "「お前だって何もしてないことになってるんだからなッ！」", + "360000311_25": "「やあ、奇遇だね」", + "360000311_26": "「その声は……ゲゲッ！？」", + "360000311_27": "「おかしいね、その反応は。\\n　どうしたのかな、もう１人の自動人形は」", + "360000311_28": "「実は、あたしたちも探してるんだゾ」", + "360000311_29": "「バカ……ッ！」", + "360000311_30": "「ほう……あったのかな、トラブルでも」", + "360000311_31": "「そんなわけないですってばーッ！\\n　もう、ミカちゃんてばメモリ異常？」", + "360000311_32": "「……………………」", + "360000311_33": "「行かなくていいのかな、君たちは任務に」", + "360000311_34": "「それは……作業分担ですよ、分担ッ！」", + "360000311_35": "「あたしたちは報告書作成のために残っただけですよ。\\n　ほら、これこれッ！」", + "360000311_36": "「ふむ……ふむ……なるほど。\\n　こなしているようだね、しっかりと任務を」", + "360000311_37": "「聞いているよ、君たちの仕事ぶりについては。\\n　頼まれたんだ、感謝を伝えてほしいと」", + "360000311_38": "「へ……？」", + "360000311_39": "「こなしてくれたそうじゃないか、面倒な任務も。\\n　積極的に赴いてくれたそうだね、各協会支部にも」", + "360000311_40": "「そ、そうですねぇ……。\\n　いろいろと苦労した任務もありましたけど……」", + "360000311_41": "「苦労した任務なんてあったのカ？」", + "360000311_42": "「お前は少し黙ってろッ！」", + "360000311_43": "「あッ、そういえばまだ任務が残ってたの思い出しました。\\n　そろそろ行かないといけませんねー」", + "360000311_44": "「置いてかないでほしいゾッ！」", + "360000311_45": "「ファラは１人でいろんな任務をしていてすごいんだゾッ！」", + "360000311_46": "「あたしたちの知らないところで、\\n　好き勝手してたなんてね……」", + "360000311_47": "「やってもいないことで感謝を伝えられるなんて、\\n　どうも気分が良くないわね……。本人に言えばいいってのに」", + "360000311_48": "「でもファラは見つからないんだゾ。\\n　どこに行っちゃったんダ？」", + "360000311_49": "「やっぱり家出しちゃったのカ……？」", + "360000311_50": "「……最後に見たのはいつだっけ？\\n　えーと、えーと……」", + "360000311_51": "「一緒にお宝探しをした時だゾッ！」", + "360000311_52": "「まさか、１人で掃除しに行ったんじゃないでしょうねッ！」", + "360000311_53": "「さすがファラ、偉いんだゾ」", + "360000311_54": "「チッ……これ以上やってもいないことで\\n　礼を言われるのは勘弁よッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000321_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57796a85 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "360000321_0": "「……保管庫の方から、\\n　何やら妙な気配を感じるわね」", + "360000321_1": "「ファラがいるんじゃないのカ？」", + "360000321_2": "「そうだといいけど", + "360000321_3": "　――これはッ！？」", + "360000321_4": "「布切れが落ちてるゾ」", + "360000321_5": "「バカッ！　ただの布じゃないだろッ！\\n　よく見ろよッ！」", + "360000321_6": "「うーん……見てるとなぜかファラを思い出すゾ」", + "360000321_7": "「そうだよッ！　これはファラちゃんの服の切れ端だッ！」", + "360000321_8": "「なんでこんなところに落ちてるんダ？」", + "360000321_9": "「……もしかしたら、\\n　まずいことになってるのかもしれないわねッ！」", + "360000321_10": "「なッ！？　何よ、あいつはッ！」", + "360000321_11": "「オオッ……グオ……オオ……」", + "360000321_12": "「なんか食べてるのカ？\\n　でも、こんな奴初めて見る気がするゾ」", + "360000321_13": "「当たり前だろッ！\\n　……この化物、一体どこから湧いてきたのよ」", + "360000321_14": "「ク、グ、クゥ……」", + "360000321_15": "「ファラちゃんッ！？」", + "360000321_16": "「大丈夫カッ！？」", + "360000321_17": "「こいつは……アーティファクトイーター……。\\n　周囲の物品や生物を食らう化物……」", + "360000321_18": "「数多くの聖遺物も取り込んで、\\n　こんな姿に……」", + "360000321_19": "「気をつけて……こいつ……、\\n　人間を１人取り込んだことで、知恵をつけ――」", + "360000321_20": "「ファラッ！？」", + "360000321_21": "「クク……ククク……、\\n　また美味そうな人形がやってきおったわ」", + "360000321_22": "「喋った？　言葉も話せるんですか……」", + "360000321_23": "「こいつの狙いはラピス・クォーターズ……。\\n　絶対に渡してはいけない……ッ！」", + "360000321_24": "「黙っておれッ！」", + "360000321_25": "「くぁッ！」", + "360000321_26": "「まったく、大人しく吸収されておればよいものを、\\n　いつまでも抵抗しおってからに」", + "360000321_27": "「――ッ！　この化物が……」", + "360000321_28": "「しかし、まあ……ククク。コイツが１人で\\n　向かってくる身の程知らずで助かったぞ」", + "360000321_29": "「一度に３つは食えんからな。グフ、グフフ……」", + "360000321_30": "「ファラは身の程知らずなんかじゃないゾッ！」", + "360000321_31": "「ならば、なぜ１人きりで無謀な戦いに挑んだ？」", + "360000321_32": "「それは……」", + "360000321_33": "（１人で戦うことになったのは、\\n　あたしたちのせいでもあるんでしょうけど……）", + "360000321_34": "「まあ、良かろう。逃げられてはもったいない。\\n　その足くらいはもいでおくか」", + "360000321_35": "「誰が逃げるですって？」", + "360000321_36": "「この女も逃げようとしてたんだぞ。\\n　だが、逃げることすらできなかった……クク」", + "360000321_37": "「お前、ファラのことを笑ってるのカ……？」", + "360000321_38": "「ファラというのか、この無責任で無謀なバカの名前は」", + "360000321_39": "「…………」", + "360000321_40": "「……いろいろありましたけど、さすがにお前みたいな奴に\\n　侮辱されると腹が立ちますね」", + "360000321_41": "「ん？　何か言いたいことでもあるのか？」", + "360000321_42": "「確かに、あたしは彼女に任務を任せきりにして、\\n　サボってましたけど……」", + "360000321_43": "「嫌いだからやってたわけじゃないんですッ！」", + "360000321_44": "「ファラは大切な仲間なんだゾッ！」", + "360000321_45": "「お前みたいな奴に、傷つけられて笑ってられるほど、\\n　あたしの性根は腐りきってませんよッ！」", + "360000321_46": "「急に声を荒げてどうした？\\n　怖いのか？　怖いならお前たちも逃げていいんだぞ」", + "360000321_47": "「チッ、会話にならない……。\\n　いえ、もう話す必要はないですね」", + "360000321_48": "「お前を倒してファラを助け出すんだゾッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000322_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cc6336d --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "360000322_0": "「ええい、ちょこまかと。\\n　大人しく食われないかッ！」", + "360000322_1": "「はーい、残念でしたー」", + "360000322_2": "「おのれ……ッ！」", + "360000322_3": "「はいはい、鬼さん、手の鳴る方へ」", + "360000322_4": "「オオオーーッ！！」", + "360000322_5": "「こいつをひらりとよけてっと……」", + "360000322_6": "「オオオッ……オオ……」", + "360000322_7": "「よーし、ドテッ腹に乱れ打ちだゾッ！\\n　だゾだゾだゾだゾだゾだゾだゾだゾーッ！」", + "360000322_8": "「オゴゴゴ……オゴッ、オゴッ……、\\n　ウゴォェッ！？」", + "360000322_9": "「あの化物の中から、ファラが出てきたゾッ！」", + "360000322_10": "「それを確保してっと……、\\n　よしッ、一旦退くよッ！」", + "360000322_11": "「了解だゾッ！」", + "360000322_12": "「う……うぅ……」", + "360000322_13": "「しっかりするんだゾ」", + "360000322_14": "「とりあえず部屋に戻って休ませましょうか。\\n　あ、それとも報告をした方が――」", + "360000322_15": "「オオオーーッ！！　逃がさぬ逃がさぬッ！\\n　逃がさぬぞオオォォ……ッ！」", + "360000322_16": "「想像以上に頑丈……。\\n　このまま戦うのは少し厳しいですね」", + "360000322_17": "「まあ、とりあえず逃げましょうか」", + "360000322_18": "「いえ、逃げませんわ……ッ！」", + "360000322_19": "「ちょっと、何言ってんのッ！？\\n　ファラちゃんは戦える状態じゃないじゃないッ！」", + "360000322_20": "「退いた方がいいゾ。まずは安全なところに避難だゾ」", + "360000322_21": "「ここで退いては、協会の方々にご迷惑をかけてしまう……。\\n　それは、マスターの名に傷をつけるということッ！」", + "360000322_22": "「チッ、相変わらずのクソマジメね」", + "360000322_23": "「けど……今はそんな余裕は無いんです。\\n　ほら、お前がファラちゃんをかつぐんだよッ！」", + "360000322_24": "「ああ、人をかついで運ぶのは得意だから、\\n　任せてほしいんだゾッ！」", + "360000322_25": "「不甲斐ありませんわ……」", + "360000322_26": "「オオオーーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000411_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..98e8b8ba --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "360000411_0": "レイアの決断", + "360000411_1": "「オオオーーッ！」", + "360000411_2": "「まったく、しつこいったらないですねーッ！」", + "360000411_3": "「ちょこざいなッ！」", + "360000411_4": "「チッ、あんまり効いてないわね」", + "360000411_5": "「協会の中でおいかけっこなんだゾ」", + "360000411_6": "「何をちょっと楽しんでんのよッ！」", + "360000411_7": "「オオオーーッ！！」", + "360000411_8": "「ぐッ――、これはまともに食らったらまずいですね……」", + "360000411_9": "「あたしに任せるんだゾッ！」", + "360000411_10": "「フンッ、ぬるいわああぁ――、\\n　オオオォォッ！」", + "360000411_11": "「おおっとだゾ」", + "360000411_12": "「オオオ……オオ……ッ！」", + "360000411_13": "「クク、バーカ。\\n　今のうちに距離を取りますよッ！」", + "360000411_14": "「わかったんだゾッ！」", + "360000411_15": "「私も、もう自分で動けますから……ッ！」", + "360000411_16": "「オオオッ！　どこ行ったーッ！\\n　オレの餌どもオオッ！」", + "360000411_17": "「ここまで声が響いてくるゾッ！」", + "360000411_18": "「本当に元気ですね……。こっちの攻撃も通じてない\\n　みたいですし、本格的にまずいかも……」", + "360000411_19": "「けれど、このままにしておくわけには……」", + "360000411_20": "「……くッ！？」", + "360000411_21": "「あなたはもう少し休んでいた方がいいんじゃないですか？」", + "360000411_22": "「あいつの相手はあたしたちに任せるんだゾ」", + "360000411_23": "「……我ながら、不甲斐ないわ」", + "360000411_24": "「マスターの代わりにこなさねばならない任務は\\n　まだまだあるのに……」", + "360000411_25": "「この失態、マスターになんと詫びれば……」", + "360000411_26": "「…………」", + "360000411_27": "「ファラ……」", + "360000411_28": "「あなただけが悪いわけじゃ――」", + "360000411_29": "「見つけた――オオオーーッ！！」", + "360000411_30": "「チッ、意外と早かったッ！」", + "360000411_31": "「オオオ――オオーッ！」", + "360000411_32": "「これ以上は逃げられませんわッ！」", + "360000411_33": "「死なばもろともってやつですかねー」", + "360000411_34": "「本気でやってやるんだゾッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000412_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..278d270a --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "360000412_0": "「私が責任を持って倒してみせますわッ！」", + "360000412_1": "「こんな攻撃、効かぬわッ！\\n　オオオ――ッ！」", + "360000412_2": "「ぐッ！　うぅ……」", + "360000412_3": "「ファラッ！　大丈夫なのカッ！？」", + "360000412_4": "「ええ、どうにか……」", + "360000412_5": "「あたしたちに任せて休んでた方がいいんだゾッ！」", + "360000412_6": "「さすがは聖遺物を食いまくる化物ですね……。\\n　それにしても、少々しつこくないですか？」", + "360000412_7": "「グフ、グフ、グフ……。\\n　キサマらの中にある巨大な力……逃してなるものか」", + "360000412_8": "「私たちの……そうかッ！　ラピス・クォーターズよッ！\\n　やはり、あいつの狙いはそれなんですわ……ッ！」", + "360000412_9": "「マスターからいただいたアレですか。\\n　使うタイミングをすっかり逃してしまいましたけど……」", + "360000412_10": "「ガリィ、やるなら今しかないゾッ！」", + "360000412_11": "「お前なんかに言われなくてもわかってるッ！」", + "360000412_12": "「……え？　なんでッ！？」", + "360000412_13": "「レイアみたいになれてないゾッ！」", + "360000412_14": "「オオオ――ッ！」", + "360000412_15": "「うわああああああッ！？」", + "360000412_16": "「弱いな……。\\n　そこの緑は１人でも、もう少し粘ったぞ……」", + "360000412_17": "「くッ……なんですって、この……」", + "360000412_18": "「うぅ……失敗だったのカ……」", + "360000412_19": "「２人とも、大丈夫ッ！？」", + "360000412_20": "「ええ……まだ死にはしませんよ」", + "360000412_21": "「だけど、結構キツいんだゾ……」", + "360000412_22": "「……そうでしょうね。でも、諦めてはダメですわ」", + "360000412_23": "「ラピス・クォーターズを使えるようになるまで、\\n　何度も挑戦するのよッ！」", + "360000412_24": "「なかなか酷なことを言いますね……」", + "360000412_25": "「何をするつもりか知らないが、\\n　大人しく見てるとでも思うのか？」", + "360000412_26": "「少しの時間くらいなら私でも稼げる。\\n　だから、あなたたちの手で……」", + "360000412_27": "「ファラ、無理しちゃダメだゾッ！」", + "360000412_28": "「あなただって、あと一撃も\\n　耐えられそうにないじゃないですかッ！」", + "360000412_29": "「それでも、この局面を打破するには、\\n　あなたたちがラピス・クォーターズを使いこなすしか――」", + "360000412_30": "「だけど、どうすればできるのかわからないんだゾ……」", + "360000412_31": "「何かが足りないんでしょうけど……」", + "360000412_32": "「ククク……もう終わらせてやるッ！」", + "360000412_33": "「来るなら来なさいッ！　２人は私が必ず護って――」", + "360000412_34": "「クオオオオオオッ！！」", + "360000412_35": "「ファラアアッ！」", + "360000412_36": "「グオオオオ――オオ……ォォ……」", + "360000412_37": "「えッ……何が……？」", + "360000412_38": "「派手に苦戦しているようだな」", + "360000412_39": "「レイアッ！？」", + "360000412_40": "「急に現れてファラちゃんを護るなんて、\\n　タイミング良すぎじゃないですか？」", + "360000412_41": "「でも、あなたはマスターと共に\\n　リゾート地に旅行に行っていたはずでは……」", + "360000412_42": "「マスターも帰ってきたのカッ！？」", + "360000412_43": "「案ずることはない。戻ってきたのは私だけだ。\\n　マスターには派手に休暇を謳歌していただいている」", + "360000412_44": "「どうにも、お前たちのことが気になってな。\\n　マスターから許可をいただき、１人で戻ってきたんだ」", + "360000412_45": "「ところでマスター、地味に相談があるのですが……」", + "360000412_46": "「好きにしろ」", + "360000412_47": "「え……？　それはどういう意味でしょうか？」", + "360000412_48": "「オレは意地でもここを動かないと決めた。\\n　それはファラたちを信頼し、好きにさせるためだ」", + "360000412_49": "「もちろん、お前のことも信頼しているし、\\n　何か気になることがあるなら、好きにすればいい」", + "360000412_50": "「マスター……ありがとうございますッ！」", + "360000412_51": "「そういうことだったんですのね……」", + "360000412_52": "「しかし……お前たちは一体何をしている。\\n　マスターから大切な物を預かっておきながら」", + "360000412_53": "「う、それは……」", + "360000412_54": "「いくら強いとはいえ、お前たちが力を合わせれば\\n　勝てない相手ではないはずだッ！」", + "360000412_55": "「力を合わせるのが難しいから無理なんだゾッ！」", + "360000412_56": "「このバカッ！　適当なことを言って……」", + "360000412_57": "「なぜ力を合わせられないんだ？」", + "360000412_58": "「それは……私が慢心していたせいだわ……。\\n　なんでも１人でやろうとして、こんなことに……」", + "360000412_59": "「けど、ファラが頑張ってくれなかったら、\\n　任務は１つもできてなかったんだゾ」", + "360000412_60": "「そうですねー、あたしが邪魔しまくってたのに、\\n　本当に上手くやってくれましたよ」", + "360000412_61": "「あなたなら１人で任せておいても平気だって思って、\\n　ついついサボっちゃったんですよね……」", + "360000412_62": "「だから今回はあたしが悪かったです」", + "360000412_63": "「あたしも力になれなくて、ごめんなんだゾ……」", + "360000412_64": "「ガリィ、ミカ……。いいえ、私の方こそごめんなさい」", + "360000412_65": "「詳細な事情は地味にわからないが、\\n　互いのわだかまりが解けたことは派手にわかったッ！」", + "360000412_66": "「うわッ、あたしたちのラピス・クォーターズが……」", + "360000412_67": "「光り出したんだゾッ！？」", + "360000412_68": "「オオオーーッ！」", + "360000412_69": "「奴が起き上がりましたわッ！」", + "360000412_70": "「ラピス・クォーターズは４つで１つ。\\n　どれか１つが欠けても不完全なのだッ！」", + "360000412_71": "「それは私たちも変わらないッ！\\n　マスターの精神構造から作られた４人なのだからッ！」", + "360000412_72": "「ゆえに、力を合わせてこそ、\\n　ラピス・クォーターズは本来の輝きを取り戻すと……？」", + "360000412_73": "「あたしたちが力を発揮できるのも、\\n　同じことって言いたいんですね」", + "360000412_74": "「みんなで一緒に戦えばいいんだゾッ！」", + "360000412_75": "「うむ、これこそが私たちの……」", + "360000412_76": "「ゴールデンハート・メカニクスッ！」", + "360000412_77": "「オオ……では、その輝きとやらも食わせてもらおうかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000511_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..331ca6b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "360000511_0": "ゴールデンカルテット", + "360000511_1": "「私たちの力、派手に食らうがいいッ！」", + "360000511_2": "「オオッ！？　こ、これは……」", + "360000511_3": "「まだまだ終わりませんわよッ！」", + "360000511_4": "「グオオォ……なんだ、この力……ッ！？」", + "360000511_5": "「さっきまでのガリィちゃんとはひと味違うのよッ！」", + "360000511_6": "「目一杯お見舞いしてやるゾッ！」", + "360000511_7": "「グオオオォォォッ！？　こんなわけが……ッ！\\n　餌の分際で……」", + "360000511_8": "「え、餌……ッ！　そうだ、もっと食って――」", + "360000511_9": "「どこへ行くつもりだッ！」", + "360000511_10": "「まずいですわッ！　保管庫に逃げて、\\n　さらに聖遺物を取り込むつもり――」", + "360000511_11": "「――グオオッ！？　なんだ、壁が……ッ！」", + "360000511_12": "「残念、ガリィちゃんは、\\n　そういうのを見抜くのは得意なんです」", + "360000511_13": "「なんか前にも見たことあるんだゾッ！」", + "360000511_14": "「これでいいんでしょう？」", + "360000511_15": "「ええ、あの時と違って今回は大正解ですわッ！」", + "360000511_16": "「オオオ――ッ！　食わせろッ！　食わせろオオッ！」", + "360000511_17": "「そんなに食い足りないのなら……」", + "360000511_18": "「お腹一杯ご馳走して差し上げますわよ」", + "360000511_19": "「ゴールデンハート・メカニクスの力を、ふんだんにね」", + "360000511_20": "「残さず食べるんだゾーッ！」", + "360000511_21": "「ふ……ふざけ……グ、グオ……、\\n　この程度……オオ……全て飲みこんで……」", + "360000511_22": "「グオ、オ、まさか……これほどとは……、\\n　このままでは……ウグ、ウグ、ウググ……」", + "360000511_23": "「フフ、のみこむことができず、苦しんでるようですわ」", + "360000511_24": "「あたしたちが錬成した黄金は、\\n　そこら辺の遺物なんかとは訳が違いますからねー」", + "360000511_25": "「ラピスによって生み出された黄金は浄化の力を持つッ！\\n　のみこむことなどできるわけがないッ！」", + "360000511_26": "「ウゴオオォォォ……オオオッ！　オオォ――」", + "360000511_27": "「よーし、一気に押し切っちゃうゾッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000512_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fdc589a2 --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "360000512_0": "「随分と攻撃の手も緩んできたなッ！」", + "360000512_1": "「ウオオオォォ――ッ！\\n　こんなわけ……こんなわけが……ッ！」", + "360000512_2": "「もう、そんな攻撃は通じないんだゾッ！」", + "360000512_3": "「万策尽きたみたいですし、\\n　そろそろトドメといきましょうか」", + "360000512_4": "「こんなことなら……」", + "360000512_5": "「なんか変な気配がするゾ……」", + "360000512_6": "「あの化物から、とてつもないエネルギーを感じるわ」", + "360000512_7": "「まるで私たちの黄金錬成のように、\\n　内部でエネルギーを圧縮しているようだ……」", + "360000512_8": "「クオオ……全てバラバラにして……、\\n　オオ……また１つになって……オオ……」", + "360000512_9": "「バラバラにするって、まさか――」", + "360000512_10": "「自爆する気なのかッ！」", + "360000512_11": "「次はお前たちもまとめて、１つになるんだ……」", + "360000512_12": "「もう完全なるやけっぱちですね……」", + "360000512_13": "「けれど、こんなところで爆発なんて起きたら……」", + "360000512_14": "「錬金術師協会本部が吹っ飛ぶゾッ！」", + "360000512_15": "「マスターの研究なんかも全て消えて――」", + "360000512_16": "「冗談じゃないですよッ！\\n　そんなことになったら、どれだけどやされることかッ！」", + "360000512_17": "「どやされるだけで済めばいいですけれど……」", + "360000512_18": "「くッ……わざわざ無理を言って帰ってきたというのに、\\n　これなら地味に留まっておくべきだったか」", + "360000512_19": "「ちょっとちょっと、あれだけ説教しておいて、\\n　本音では自分だけ責任を逃れたいんですか？」", + "360000512_20": "「グオオォ……もう……限界……」", + "360000512_21": "「まずいッ！　悠長に話している時間はないぞッ！」", + "360000512_22": "「こうなったら一か八かやるしかありませんわッ！」", + "360000512_23": "「ああ、今こそ再びラピスの力を１つに……ッ！」", + "360000512_24": "「でもガリィちゃんは、さっきの発言を忘れませんからね」", + "360000512_25": "「ガリィはいちいち細かいことを気にしすぎなんだゾッ！」", + "360000512_26": "「なんだとッ！　お前も後で覚えてろよッ！」", + "360000512_27": "「さあ、力を１つに――ッ！」", + "360000512_28": "「バ……バカな……オオオオッ！」", + "360000512_29": "「あ、やばい。爆発しそう……」", + "360000512_30": "「くッ、足りませんでしたの……ッ！？」", + "360000512_31": "「グオオオオオオオオオオオオオ――」", + "360000512_32": "「爆発は……」", + "360000512_33": "「起きてないのカ……？」", + "360000512_34": "「どうやらそのようですね。\\n　あたしはあたしのままですし」", + "360000512_35": "「どういう意味だ？」", + "360000512_36": "「あいつの爆発に巻き込まれて、その反動で合体して、\\n　本当の意味でみんな１つになるのかと、覚悟したんですよ」", + "360000512_37": "「あなたと１つになるなんてゾッとしますわね」", + "360000512_38": "「お互い様ですねー」", + "360000512_39": "「またケンカするのカ？」", + "360000512_40": "「フンッ！」", + "360000512_41": "「しかし……あいつはどこへ？　逃げたのでしょうか？」", + "360000512_42": "「いや、見ろ。そこら中に飛び散っているものを」", + "360000512_43": "「無数の聖遺物……委細はわからないが、\\n　これがあいつの正体だった、ということじゃないのか？」", + "360000512_44": "「そうだゾ。あいつが食い散らかしたのが\\n　全部出てきたみたいだゾ」", + "360000512_45": "「大きな爆発は起こせなかったけれど、\\n　自分がバラバラになる程度には弾けたということですわね」", + "360000512_46": "「ん？　あそこにいるのは……ッ！」", + "360000512_47": "「人間みたいだが……」", + "360000512_48": "「あれは、侵入者ですわッ！　\\n　２人組の片割れが、あの化物に食われたんです」", + "360000512_49": "「へー、１人かと思ったら２人いたんですか。\\n　それなら、こんな大事になっても仕方ないですよね」", + "360000512_50": "「違うゾ。あたしたちが協力しなかったせいだゾ」", + "360000512_51": "「くッ、こいつはいちいち……」", + "360000512_52": "「うッ……く……」", + "360000512_53": "「まあ、どうやらあの人間も生きているようだし、\\n　これで一息つけますわね」", + "360000512_54": "「一時はどうなるかと思ったけど、\\n　ここに散らばってる物を保管庫に戻せば全て元通りですね」", + "360000512_55": "「それじゃあ、みんなで片付けましょうか」", + "360000512_56": "「もちろんだゾッ！」", + "360000512_57": "「ああ、私も地味に手を貸すとしよう」", + "360000512_58": "「さあさあ、証拠はさっさと隠滅するに限りますからね」", + "360000512_59": "「手伝った方がいいのかな、僕も」", + "360000512_60": "「ええ、暇ならぜひお願いしま――、", + "360000512_61": "　うわッ！？　なんでここにッ！」", + "360000512_62": "「当然だろう、あれだけ騒ぎを起こしたのだから。\\n　説明してくれないかな、何があったのか」", + "360000512_63": "「は、はいだゾ……」", + "360000512_64": "「ええっと、私は……」", + "360000512_65": "「そちらは、その……後ほど報告書にまとめて提出しますわ」", + "360000512_66": "「チッ、まったく間の悪い……」", + "360000512_67": "「別に報告書をもらおうかな、君だけは」", + "360000512_68": "「クソッ！　なんなのよ、もうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event055/360000521_translations_jpn.json b/Missions/event055/360000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..046af16a --- /dev/null +++ b/Missions/event055/360000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "360000521_0": "――２日後――", + "360000521_1": "「戻ったぞ、お前たち」", + "360000521_2": "「マスター、おかえりだゾッ！」", + "360000521_3": "「ゆっくりお休みになられましたか？」", + "360000521_4": "「当然だ。オレくらいになれば、\\n　リゾート地で休暇を過ごすことなど造作もない」", + "360000521_5": "「朝食はビュッフェ方式でしたがバランス良く配膳できましたか？\\n　チェックアウトの際に部屋のキーは返却しましたか？」", + "360000521_6": "「当たり前だッ！\\n　飛行機だって１人で乗って帰ってきたぞッ！」", + "360000521_7": "「帰ってきたようだね」", + "360000521_8": "「おや、錬金術師協会局長が\\n　わざわざお訪ねになられるとは」", + "360000521_9": "「呼ばれたんだよ、キャロルにね。\\n　あるのだろう、土産物が」", + "360000521_10": "「もちろん、土産くらいは買ってある。\\n　だが、その前に聞かせてもらおうか」", + "360000521_11": "「オレが不在だった間のこいつらの仕事ぶりについて」", + "360000521_12": "「ッ！」", + "360000521_13": "「そ、それは……これから報告しようと……」", + "360000521_14": "「もちろん上手くやったに決まってるじゃないですか。\\n　ねぇ、ファラちゃん？」", + "360000521_15": "「ガリィ、オレは大体のことは聞いてるんだぞ」", + "360000521_16": "「……なるほど、そうですか。\\n　マスターってば、本当に底意地が悪いですねー」", + "360000521_17": "「お前に言われたくないッ！」", + "360000521_18": "「ったく……それで、危うくこの協会本部を\\n　吹き飛ばしそうになったっていうのは本当なのか？」", + "360000521_19": "「逆だよ、それについてはね。\\n　防いでくれたんだよ、むしろ爆発を」", + "360000521_20": "「保管庫を荒らしまくったとも聞いたが」", + "360000521_21": "「元から荒れていたんだよ、君も知っての通り」", + "360000521_22": "「ああ、確かに。初めてあそこに入った時は\\n　ごみの山かと思ったほどだ」", + "360000521_23": "「手厳しいじゃないか、相変わらず。\\n　だから必要だと思っていたのだよ、そろそろ掃除がね」", + "360000521_24": "「つまり起こるべくして起きたのだよ、あの事件は」", + "360000521_25": "「なるほど、半分はお前のせいだということか」", + "360000521_26": "「言ってないけどね、そこまでは。\\n　でも出なかったのは事実だよ、人的被害もね」", + "360000521_27": "「あの侵入者２人組もちゃんと捕まえられましたしね～」", + "360000521_28": "「それに手伝ってくれたんだ、反省して保管庫の掃除も」", + "360000521_29": "「あれは大変だったゾ……」", + "360000521_30": "「ええ……廊下一面、\\n　派手に散乱しておりましたから……」", + "360000521_31": "「……今回は多かっただろう、学ぶべきことが。\\n　自動人形の諸君にとっても」", + "360000521_32": "「マスター、全ては私の至らなさのせいですわ。\\n　せっかく新たな力を与えていただいたのに……」", + "360000521_33": "「そのことで慢心し、１人でなんでもできると思い、\\n　ミカやガリィをないがしろにしてしまったのです……」", + "360000521_34": "「そんなことないゾ？　ファラはいつも通りだったゾッ！」", + "360000521_35": "「このバカッ！　今はお前が喋る時じゃないんだよッ！」", + "360000521_36": "「あたしも協力できなくて悪かったんだゾ」", + "360000521_37": "「ミカは……私が遠ざけてしまったようなものですし」", + "360000521_38": "「そうですねー。あたしは違うんでしょうけれど」", + "360000521_39": "「こんな時でも、お前は地味に皮肉しか言えないのか？」", + "360000521_40": "「ぐッ……ま、まあ悪かったとは思ってますよ。\\n　協力する意義も理解できましたし」", + "360000521_41": "「ガリィが反省するとは驚きだな……。\\n　多少は変わったということか」", + "360000521_42": "「イヤですよ、マスター。ガリィちゃんはいつまでも、\\n　マスターの好きなガリィちゃんのままですからね」", + "360000521_43": "「何も変わってないな……」", + "360000521_44": "「冗談はさておき、私も地味に学べました。\\n　ラピス・クォーターズの真価は１人では発揮できない……」", + "360000521_45": "「私たち４人でこそ発揮できるものなのだと」", + "360000521_46": "「そうだゾッ！」", + "360000521_47": "「ガリィちゃんもそう思います～」", + "360000521_48": "「ええ。これからはレイアも一緒に、\\n　４人で力を合わせて任務に当たりますわ」", + "360000521_49": "「ちゃんと自戒しているのなら……まあ、良い。\\n　次からはもっと上手くやれよ」", + "360000521_50": "「次から……？　まあ、また私たちを\\n　頼っていただけるのですかッ！」", + "360000521_51": "「汚名返上の機会は早い方がいいですからね」", + "360000521_52": "「マスター、いつでも休むんだゾ。\\n　このまますぐに休んでもいいんだゾッ！」", + "360000521_53": "「お、おい、お前たち……。\\n　そんなに休んでばかりもいられないだろう」", + "360000521_54": "「これからは、ぜひ定期的に休暇をとってください」", + "360000521_55": "「なんなら、招待しようかな、\\n　プロビデンス・パークに、次回は」", + "360000521_56": "「それは休暇ではなく、ただの仕事だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000111_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ab07ced --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "361000111_0": "わたしが望む星は？", + "361000111_1": "（何故、こんなことになってしまったのか……。\\n　いつになったらこの『レヴュー』は終わるのか……）", + "361000111_2": "「危ないッ！！」", + "361000111_3": "「大丈夫ですか、翼さんッ！」", + "361000111_4": "「……すまない、わたしとしたことが」", + "361000111_5": "「くッ、まだ現れるというのか……」", + "361000111_6": "「倒しても倒してもキリがないわね」", + "361000111_7": "「それなら、戦い続けるしかありませんッ！\\n　ここでわたしたちが負けたら――」", + "361000111_8": "「みんなの『キラめき』が、奪われてしまう……ッ！」", + "361000111_9": "「そうね……それに、この程度でやられる、\\n　わたしたちじゃないわッ！」", + "361000111_10": "「行くわよッ！」", + "361000111_11": "「負けるかあああッ！」", + "361000111_12": "「立花、マリア……」", + "361000111_13": "（２人が必死になって護ろうとしている、『キラめき』……）", + "361000111_14": "（果たして今のわたしには、\\n　『キラめき』があるのだろうか……？）", + "361000111_15": "（わからない……。思えば、先ほどのリハーサルの時から、\\n　わたしは自分自身を見失っていたんだ――）", + "361000111_16": "（しかし、今は目の前の敵に集中しなくては……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000112_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..225f34b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "361000112_0": "「覚悟ッ！！」", + "361000112_1": "「くッ……何故、効かないのだッ！」", + "361000112_2": "「～～～～～♪」", + "361000112_3": "「こいつら、唄い踊るたびに強くなっている……」", + "361000112_4": "「それなら……ッ！」", + "361000112_5": "「相手に唄い踊る隙を与えなければいいだけッ！\\n　これで終わりよッ！！」", + "361000112_6": "「やったわね」", + "361000112_7": "「さすがです、マリアさんッ！」", + "361000112_8": "「……って、またおかわりッ！？」", + "361000112_9": "「まったく……いつまで続くの？」", + "361000112_10": "（すべては、あのメールを受信した時から\\n　始まったこと……）", + "361000112_11": "（つまり、わたしが２人を巻き込んだというのか？）", + "361000112_12": "（わたしは、どうすれば……ッ！）", + "361000112_13": "「果たして、彼女たちに何が起こったのか……。\\n　そして、この先にどんな結末が待っているのか……」", + "361000112_14": "「気になりますよね……わかります」", + "361000112_15": "「何故なら私も、あなた方と同じ……。\\n　この『レヴュー』の行く先を待ち望んでいるのですから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000121_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6f2adfe --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "361000121_0": "数時間前――", + "361000121_1": "「～～♪」", + "361000121_2": "「……ダメだ、こんなことでは。\\n　もうすぐ本番だというのに、わたしは何をしているのだ」", + "361000121_3": "「翼さん、どうされたのですか？」", + "361000121_4": "「緒川さん……」", + "361000121_5": "「実は、自分の歌に納得がいかないのです。\\n　このままではステージに上がれない……『何か』が違う……」", + "361000121_6": "「何か、ですか？」", + "361000121_7": "「はい……自分でも何故こんなに、\\n　不甲斐ないのかと思うばかりで……」", + "361000121_8": "「翼さん、この後は通しのリハーサルが控えています。\\n　今のところは、ここまでにしておきましょう」", + "361000121_9": "「これ以上、唄い続ければ喉に負担をかけてしまいますし、\\n　身体を休めて備えておいた方が――」", + "361000121_10": "「いえ、もう一度……もう一度だけ。\\n　お願いします」", + "361000121_11": "「……」", + "361000121_12": "「わかりました。\\n　でも、次が最後ですよ」", + "361000121_13": "「ありがとうございます」", + "361000121_14": "（……こんな歌では、せっかく足を運んでくれる人たちに、\\n　申し訳が立たない）", + "361000121_15": "（皆の気持ちに応えたい……。\\n　わたしを待っているすべての人の……）", + "361000121_16": "（しかし、このままでは……）", + "361000121_17": "「～～♪」", + "361000121_18": "「ッ！？」", + "361000121_19": "（声が……さっきよりも出ていない……）", + "361000121_20": "（ただでさえ、観客の期待に応えられる領域に達していない、\\n　満足のいかない歌だというのに……）", + "361000121_21": "（翼さん……。\\n　きっと本番になれば気持ちも切り替えられるとは思いますが）", + "361000121_22": "「――ッ！」", + "361000121_23": "「はい、こちら緒川です」", + "361000121_24": "「……はい、はい。今、翼さんはリハーサルに臨むところで……。\\n　響さんとマリアさんが……はい、了解しました」", + "361000121_25": "「見ていましたよ。\\n　本部からの連絡ですね」", + "361000121_26": "「それは――」", + "361000121_27": "「緒川さんはマネージャー業務の時だけ、\\n　メガネをかける――」", + "361000121_28": "「電話をしながら、メガネを外すということは指令が入った証拠。\\n　それぐらいわかります」", + "361000121_29": "「今回はすでに響さんとマリアさんが対応しています。\\n　ですから、翼さんはリハーサルを――」", + "361000121_30": "「しかし、こちらに連絡が来たということは、\\n　苦戦を強いられているということでしょう？」", + "361000121_31": "「ならば、わたしも行きますッ！」", + "361000121_32": "「待ってくださいッ！」", + "361000121_33": "「今日は、ライブの本番なんですよ……ッ！」", + "361000121_34": "「わたしは、アーティストであると同時に\\n　防人なのです」", + "361000121_35": "「まだ本番まで時間がある。\\n　急いで片付ければ間に合うはずです」", + "361000121_36": "「お願いします」", + "361000121_37": "「……わかりました。車でお送りします。\\n　任務の詳細は、その際に」", + "361000121_38": "「ありがとうございます。\\n　急ぎましょう、立花とマリアの元にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000122_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3eb72c20 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "361000122_0": "「倒しても倒しても現れるなんて、\\n　このままじゃキリがない……」", + "361000122_1": "「でも、今戦えるのは２人だけですッ！\\n　わたしたちで頑張りましょうッ！」", + "361000122_2": "「ええ、そうね」", + "361000122_3": "「待たせたな。立花、マリアッ！\\n　わたしも加勢するッ！！」", + "361000122_4": "「翼さんッ！？」", + "361000122_5": "「なぜ、あなたがここに？\\n　ライブのリハーサル中でしょッ！？」", + "361000122_6": "「わたしは防人だ、\\n　この状況を放っておけるわけがないッ！」", + "361000122_7": "「翼さん……」", + "361000122_8": "「わたしたちも行くわよッ！\\n　早く片付けなくっちゃ、翼のファンに申し訳が立たないわ」", + "361000122_9": "「そうですねッ！」", + "361000122_10": "（遅れてしまった分、この剣をもって取り戻さねば）", + "361000122_11": "（だが、歌にもまだ不安が残る……。\\n　先ほどは声の出方に違和感があったし……）", + "361000122_12": "（こんなわたしがステージに上がっていいのか？\\n　皆の期待にしっかりと応えられるだろうか……）", + "361000122_13": "「しま……ッ！？」", + "361000122_14": "「これで終わりよッ！」", + "361000122_15": "「はぁ、はぁ、はぁ……」", + "361000122_16": "「すまない、マリア。\\n　不覚を取った」", + "361000122_17": "「どうかしたの？　あなたらしくもない」", + "361000122_18": "「ああ……」", + "361000122_19": "「何かあったの？」", + "361000122_20": "「実は、来る前の稽古で納得がいかなくてな……」", + "361000122_21": "「そう……」", + "361000122_22": "「でも、そんなに落ち込んでばかりじゃダメよ」", + "361000122_23": "「アーティスト本人が心から楽しんでいないと、\\n　聴いているファンたちだって楽しめないわ」", + "361000122_24": "「……果たしてそうだろうか？」", + "361000122_25": "「え？」", + "361000122_26": "「わたしにはできない。ファンを楽しませることもできずに、\\n　自分が楽しむなんて、そんなことは……」", + "361000122_27": "「翼……」", + "361000122_28": "「翼さん、時間です。\\n　会場に向かいましょう」", + "361000122_29": "「……はい、わかりました」", + "361000122_30": "「いってらっしゃい」", + "361000122_31": "「頑張ってくださいね、\\n　本番にはわたしたちも駆けつけますからッ！」", + "361000122_32": "「ああ、また後で」", + "361000122_33": "「……翼さん、大丈夫ですかね」", + "361000122_34": "「気になるわね。\\n　翼らしくない……」", + "361000122_35": "「今日のライブ、無事に終わればいいんだけど……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000131_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9864e6e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "361000131_0": "「リハーサルお疲れさまでした。\\n　本番までゆっくり身体を休めてください」", + "361000131_1": "「わかりました」", + "361000131_2": "（やはり声が出ていない……。\\n　この体たらくでは、ファンの皆を失望させてしまう）", + "361000131_3": "（何をしているのだ、わたしは……。\\n　さっきも助っ人として駆けつけた場で助けられてしまった）", + "361000131_4": "（アーティストとしても、防人としても中途半端……。\\n　このままでは……ッ！）", + "361000131_5": "「翼さーんッ！\\n　よかった、間に合ったッ！」", + "361000131_6": "「気にかかったから、\\n　様子を見に来たのよ」", + "361000131_7": "「そうか、心配をかけてしまったようだな」", + "361000131_8": "「今日は客席から応援させてもらいますよッ！」", + "361000131_9": "「ありがとう、２人とも。\\n　その分、頑張らなくては……」", + "361000131_10": "「翼さん……？」", + "361000131_11": "「大丈夫よ。\\n　このライブに向けて、ずっと練習してきたじゃない」", + "361000131_12": "「そうですよ。\\n　いつもの翼さんならきっと……」", + "361000131_13": "「いつものわたしでは不十分なんだ」", + "361000131_14": "「え……？　それって、どういう……？」", + "361000131_15": "「いつもと同じパフォーマンスを見せても、\\n　それは、これまでの焼き増しだ」", + "361000131_16": "「ファンの皆はわたしに期待して、わざわざ時間を割いて\\n　この場に集まってくれるんだ」", + "361000131_17": "「その期待にしっかり応えなくては……」", + "361000131_18": "「そんな、大丈夫ですって。\\n　みんな翼さんの大ファンなんですからッ！」", + "361000131_19": "「……だからこそ、大切にしたいのだ。皆を」", + "361000131_20": "「それができないのなら、\\n　わたしがステージに立っている意味なんて――」", + "361000131_21": "「ん？　メールの着信音……？\\n　マリアさんですか？」", + "361000131_22": "「わたしじゃないわ。翼の端末じゃない？」", + "361000131_23": "「どうやら、そのようだ。\\n　差出人が不明だが……」", + "361000131_24": "お持ちなさい", + "361000131_25": "あなたの望んだその星を", + "361000131_26": "「あなたの望んだ……」", + "361000131_27": "「その星……？\\n　一体、なんのことかしら」", + "361000131_28": "「うーん、この文章だと、\\n　翼さんに『何かを望みなさい』ってことなんですかね？」", + "361000131_29": "「わたしが何かを望む……？」", + "361000131_30": "（望みか……それならば……）", + "361000131_31": "（常に皆の期待に応えられるアーティストでありたい。\\n　そして、世界中に歌を届けたい……）", + "361000131_32": "（それができたのなら、わたしは――）", + "361000131_33": "「な、なんですかこれッ！？\\n　地面が揺れて……」", + "361000131_34": "「揺れているのではないッ！\\n　空間ごと、どこかに移動している……ッ！？」", + "361000131_35": "「どこかって、どこに……ッ！？」", + "361000131_36": "「うわあああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000211_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e2017f13 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "361000211_0": "闇のオーディション開幕", + "361000211_1": "「うわあああああああッ！」", + "361000211_2": "「……あれ？」", + "361000211_3": "「どこかへ辿り着いたようだが、\\n　一体ここはどこなんだ？」", + "361000211_4": "「あれは……２人とも見てッ！」", + "361000211_5": "「たあッ！」", + "361000211_6": "「はあッ！」", + "361000211_7": "「やあッ！」", + "361000211_8": "「ここは……舞台？」", + "361000211_9": "「誰かが戦っている……」", + "361000211_10": "「あれはお芝居なんですかね？\\n　でも……本気で戦ってるように見えます」", + "361000211_11": "「彼女たちは舞台少女」", + "361000211_12": "「舞台少女……」", + "361000211_13": "「――って、ええええぇぇッ！！」", + "361000211_14": "「キリンが喋ってるッ！？」", + "361000211_15": "「上演中に大声を出さないでください。\\n　何に驚いているのかわかりかねますが……」", + "361000211_16": "「あ、あなたは一体……？」", + "361000211_17": "「私はレヴューを心待ちにしている普通の観客です」", + "361000211_18": "「『普通の観客』って」", + "361000211_19": "「ここで行われているレヴューについて、\\n　ご存じないのなら、ご説明いたしましょう」", + "361000211_20": "「歌とダンスが織りなす魅惑の舞台\\n　『レヴュー』」", + "361000211_21": "「舞台少女はオーディションとして、\\n　レヴューで『キラめき』を競い合っているのです」", + "361000211_22": "「もしかして――？」", + "361000211_23": "「ああ……」", + "361000211_24": "「合格すれば、トップスタァとして、\\n　望む舞台に立つことができるでしょう」", + "361000211_25": "「望む……舞台……？」", + "361000211_26": "「なかなか興味深い話ね。\\n　これは、あなたが仕組んだことなの？」", + "361000211_27": "「いいえ。私ではありません」", + "361000211_28": "「今回のオーディションは、\\n　とある舞台少女によって開催されたものなのです」", + "361000211_29": "「本来はあり得ないことですが……、\\n　その舞台少女が手にしたとある力が、可能にしました」", + "361000211_30": "「ゆえに、私も一傍観者にすぎません」", + "361000211_31": "「ですが……ほら、素晴らしい舞台でしょう？」", + "361000211_32": "「２人とも、ここはわたしに任せてッ！」", + "361000211_33": "「いいえ、華恋。わたしも行くわ」", + "361000211_34": "「うん。\\n　こんなところで倒れるわけには……ッ！」", + "361000211_35": "「鬼気迫るあの殺陣……とても演技だとは思えないわ」", + "361000211_36": "「これは、オーディションだと言ったな？\\n　では、判断基準は？　審査員はどこにいる？」", + "361000211_37": "「審査員は必要ありません」", + "361000211_38": "「より強い『キラめき』を見せることができるか……」", + "361000211_39": "「そして、彼女たちが身に着けている\\n　あの上掛け」", + "361000211_40": "「先に相手の上掛けを落とし、ポジションゼロに\\n　立つことができた者が――」", + "361000211_41": "「次のオーディションに進むことができるのです」", + "361000211_42": "「えっと、その『ポジションゼロ』ってなんですか？」", + "361000211_43": "「ステージの中心には印がついているんだ。\\n　それをポジションゼロと呼ぶ」", + "361000211_44": "「そこに立つのは、舞台の主役……」", + "361000211_45": "「なるほど……。\\n　つまりあの戦いは、舞台の主役を奪い合って……」", + "361000211_46": "「……だけど、主役だけが勝ちで、他の役はみんな負けって、\\n　なんだか悲しいですね」", + "361000211_47": "「きっとどんな役だって、いらない人なんていないのに……」", + "361000211_48": "「ちょっと待ってッ！\\n　大変、あの子たち……ッ！」", + "361000211_49": "「くッ……」", + "361000211_50": "「うぅ……なんで……」", + "361000211_51": "「わたしたち、負けるわけには……」", + "361000211_52": "「わかります。\\n　あの迫真の演技……まさに真剣勝負」", + "361000211_53": "「見ていてください、今にきっと……ッ！」", + "361000211_54": "「わたしたちは……」", + "361000211_55": "「みんなのためにも……」", + "361000211_56": "「負けられない……ッ！」", + "361000211_57": "「もう一度行くよ、ひかりちゃんッ！\\n　ばななッ！」", + "361000211_58": "「ええ、華恋ッ！」", + "361000211_59": "「こんなところで倒れるわけにはいかないわ……ッ！」", + "361000211_60": "「きっと、もうすぐ……だから……ッ！」", + "361000211_61": "「絶対、負けないッ！」", + "361000211_62": "「うんッ！　諦めるなんて、ノンノンだよッ！」", + "361000211_63": "「まだまだここからなんだからッ！」", + "361000211_64": "「敵を圧倒しながらもあれほど美しく魅せられるとは……」", + "361000211_65": "「歌も、つい聴き入ってしまうわ。素晴らしい……」", + "361000211_66": "「よくわからないけど……すごいですッ！\\n　あっという間に全部倒しちゃって……」", + "361000211_67": "「しかし、これで終わり……という雰囲気ではなさそうだな」", + "361000211_68": "「わかります。\\n　このオーディションを開始した舞台少女がまだ――」", + "361000211_69": "「わたしの歌を、聴きなさい……」", + "361000211_70": "「この歌声は……」", + "361000211_71": "「みんな、気をつけて。来るッ！」", + "361000211_72": "「来たわね。\\n　闇の……舞台少女……ッ！」", + "361000211_73": "「主役は、わたしのもの……ッ！」", + "361000211_74": "「きゃああああッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000221_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d609aa58 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "361000221_0": "「なんという覇気……ッ！？\\n　闇の舞台少女……と言ったか？」", + "361000221_1": "「３人の女の子が、圧倒されてます……ッ！」", + "361000221_2": "「でも、これはレヴューであり、\\n　オーディションなんでしょ？」", + "361000221_3": "「もし、負けたらどうなるんですか？」", + "361000221_4": "「心配ですか。わかります」", + "361000221_5": "「この地下舞台で行われているのは、\\n　舞台少女たちのオーディション」", + "361000221_6": "「勝者が『自分の望む舞台に立つことができる』代わりに、\\n　敗者は――」", + "361000221_7": "「舞台少女としての『キラめき』を奪われるのです」", + "361000221_8": "「『キラめき』……？\\n　そういえば、先ほどもそのようなことを言っていたな」", + "361000221_9": "「見てください、あの舞台少女たちを。\\n　美しいでしょう、輝いているでしょう？」", + "361000221_10": "「ええ、確かに」", + "361000221_11": "「唄って踊って戦って……、\\n　すごくキラキラしてますッ！」", + "361000221_12": "「そう。『キラめき』こそが、舞台少女の原動力なのです」", + "361000221_13": "「では、敗れた舞台少女はステージに立つ原動力を、\\n　失うということなのか……ッ！？」", + "361000221_14": "「ええ。『キラめき』が無ければ、舞台に立つ意味も、\\n　喜びも、きっと見いだせなくなってしまうでしょう」", + "361000221_15": "「そんな……ッ！」", + "361000221_16": "「本来のオーディションは、\\n　最終日まで結果がわかりません」", + "361000221_17": "「しかし、今回はすべてが例外。負ければその場で\\n　『キラめき』を失ってしまう。それがルール」", + "361000221_18": "「今日のレヴューも、とても素晴らしいものでした。\\n　しかし、それもここまでのようですね」", + "361000221_19": "「これで終わりよッ！」", + "361000221_20": "「お願い……これまであなたと戦った、\\n　みんなの『キラめき』を返して……ッ！」", + "361000221_21": "「うるさいッ！\\n　あれは全部わたしのものなの……ッ！」", + "361000221_22": "「きゃああああッ！」", + "361000221_23": "「『キラめき』っていうのがなんなのか、\\n　まだいまいちわからないけど……」", + "361000221_24": "「彼女たちが傷つけられているのを見過ごすわけにはいかないッ！」", + "361000221_25": "「取り返しがつかなくなる前に、\\n　あのオーディションを止めないとッ！」", + "361000221_26": "「突貫しま――」", + "361000221_27": "「……あれ？」", + "361000221_28": "「いけません。上演中は、お静かに」", + "361000221_29": "「そのようなことを言っている場合かッ！」", + "361000221_30": "「攻撃が……やんだ……？」", + "361000221_31": "「どうして……」", + "361000221_32": "「まさか……客席に誰かいるッ！？」", + "361000221_33": "「……フフ。わたしの招待状が届いた人間が、\\n　他にもいたようね」", + "361000221_34": "「ダメよ、ここから逃げてッ！」", + "361000221_35": "「目の前に困っている人がいるのに、\\n　逃げることなんてできないよッ！」", + "361000221_36": "「でも……どうしてッ！？\\n　目の前に壁があって、これ以上は近づけない……ッ！」", + "361000221_37": "「舞台の上は、舞台少女たちの聖域ですから」", + "361000221_38": "「ならば、こちらも舞台少女に\\n　なれば問題ないということだな」", + "361000221_39": "「わたしは、傷ついた彼女たちの『代役』として\\n　あのステージに立とうッ！」", + "361000221_40": "「――ッ！？」", + "361000221_41": "「面白い、確かに舞台に代役は付き物」", + "361000221_42": "「しかし、部外者のあなたたちが……」", + "361000221_43": "「部外者だと？　わたしは部外者ではない。\\n　何故ならば……」", + "361000221_44": "「わたしもまた、このオーディションの招待状を\\n　受け取っているッ！」", + "361000221_45": "「招待状、ってさっきの謎のメッセージ？\\n　あなたの望んだ星をお持ちなさい、っていう……」", + "361000221_46": "「それって招待状だったんですかッ！？」", + "361000221_47": "「わからない。が、わたしがここへ導かれた理由……。\\n　そうとしか思えない」", + "361000221_48": "「おお、異なる世界からの招待ですか。これは楽しみです」", + "361000221_49": "「あなたが、代役になると宣言すれば、\\n　それで参加は成立することでしょう」", + "361000221_50": "「わかった、それならば……ッ！」", + "361000221_51": "「あなたの代役として、わたしを舞台に立たせてもらえるか？\\n　大丈夫、戦う術なら持っている……ッ！」", + "361000221_52": "「代役……？　わたしの代わりになんて、そんな……、", + "361000221_53": "　でも……今は……」", + "361000221_54": "「――お願い。\\n　このままでは、あの舞台少女にすべてを奪われてしまう……」", + "361000221_55": "「護るべき者を前にして、\\n　防人の剣に納める鞘は無し」", + "361000221_56": "「風鳴翼、代役の任をつかまつるッ！」", + "361000221_57": "「ギアが変化した……。\\n　舞台に上がるための、舞台少女ギアってことね」", + "361000221_58": "「待ってくださいッ！\\n　わたしも行きますッ！」", + "361000221_59": "「公演終了までお静かに。\\n　それとも招待状をお持ちですか？」", + "361000221_60": "「ありませんッ！\\n　だからくださいッ！」", + "361000221_61": "「そのように言われても……私はただの傍観者。\\n　そのような権限など持ち合わせてはいないのです」", + "361000221_62": "「でも……翼さん１人に\\n　戦わせることなんて……」", + "361000221_63": "「ねぇ、あなた。さっき言ってたわよね？」", + "361000221_64": "「このオーディションは、\\n　とある舞台少女によって開催されたと」", + "361000221_65": "「あの様子だと、あそこにいる不気味な子、\\n　闇の舞台少女が主催なのでしょう？」", + "361000221_66": "「ならば……聞きなさいッ！\\n　倒れている舞台少女は３人ッ！」", + "361000221_67": "「当然、代役も３人必要なんじゃない！？」", + "361000221_68": "「主催に直接訴えかけるとは……。\\n　これは面白くなってきましたね」", + "361000221_69": "「……フフ、いいでしょう。\\n　あなたたちも『キラめき』を持っているようだし――」", + "361000221_70": "「あッ、わたしの端末にも翼さんと同じメールが……ッ！」", + "361000221_71": "「わたしのところにも……。\\n　これで、部外者ではなくなったわね」", + "361000221_72": "「それなら、立花響ッ！\\n　代役やりますッ！」", + "361000221_73": "「わたしの、代わりに……？」", + "361000221_74": "「うんッ！　わたしに人助け、させてくれるかなッ！？」", + "361000221_75": "「…………」", + "361000221_76": "「お願いッ！　みんなのためにも、\\n　わたしたちがここで負けるわけにはいかないのッ！」", + "361000221_77": "「任せてッ！」", + "361000221_78": "「わたしも。\\n　マリア・カデンツァヴナ・イヴ、代役を務めさせていただくわ」", + "361000221_79": "「それじゃあ、今回だけ。もう立ち上がる力が残ってない\\n　わたしたちの代わりに、お願いできるかな……」", + "361000221_80": "「ええッ！　正直まだ、何が起きているのかすら\\n　わかっていないけど、やるべきことはわかっているわッ！」", + "361000221_81": "「それでは、オーディションの再開です」", + "361000221_82": "「トップスタァを目指して\\n　歌って、踊って、奪い合いましょう」", + "361000221_83": "「あとはわたしたちに任せろッ！」", + "361000221_84": "「どうして……身代わりなんて」", + "361000221_85": "「わたし、立花響ッ！　趣味は人助け。\\n　あなたは？」", + "361000221_86": "「えッ！？　わ、わたしは９９期生、出席番号１番、愛城華恋。\\n　ごめんなさい……でも、ありがとう」", + "361000221_87": "「わたしはあの子ほどじゃないけれど、\\n　目の前で困っている人を放っておけるほど薄情じゃないわ」", + "361000221_88": "「代役を承ると名乗り出たのだ。\\n　その名に恥じぬ舞台を演じてみせるッ！」", + "361000221_89": "「そう……先ずは試させてもらうわ。\\n　あなたたちの『キラめき』を」", + "361000221_90": "「口だけじゃないとわかったら、\\n　望み通り正式にオーディションに参加させてあげましょう」", + "361000221_91": "「オーディションに参加するためにも審査が必要とは、\\n　ずいぶん回りくどいことしてくれるじゃない」", + "361000221_92": "「それだけ、『キラめき』が大切なものってことですよね。\\n　だったら絶対に負けられませんッ！」", + "361000221_93": "「護る者のある限り、わたしの剣は折れたりしないッ！\\n　舞台少女に代わって、いざ推して参るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000222_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0073e0f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "361000222_0": "「食らいなさいッ！」", + "361000222_1": "「ほう、ここまで力強く唄いながら立ち回るとは……面白い」", + "361000222_2": "「唄い踊る敵なんて、変な感じです……。\\n　どうしたらいいのかわからないけどッ！」", + "361000222_3": "「わたしにできる精一杯でッ！！」", + "361000222_4": "「気迫で押し通すわけね。\\n　ならば、わたしたちも負けるわけにはいかないわッ！」", + "361000222_5": "「ああッ！」", + "361000222_6": "「これで……」", + "361000222_7": "「最後ですッ！」", + "361000222_8": "「トドメだッ！！」", + "361000222_9": "「ハァ、ハァ……ようやく……勝ったわね」", + "361000222_10": "「おめでとう……あなたたちを代役ではなく、\\n　正式にオーディションへ参加することを認めましょう」", + "361000222_11": "「あなたたちの『キラめき』をもっと見せて……。\\n　わたしを『トップスタァ』にするために」", + "361000222_12": "「次のレヴューを楽しみにしているわ。\\n　そして……」", + "361000222_13": "「……いつかは……『女神の歌』の主役に……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000311_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..77a12c19 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "361000311_0": "舞台少女と『女神の歌』", + "361000311_1": "「……あれ？　ここは？」", + "361000311_2": "「地下劇場から飛ばされたようだが……」", + "361000311_3": "「学園の近くみたいね。とにかく帰りましょう。\\n　急がないと、門限になるわ」", + "361000311_4": "「待って、詳しい話を聞かせてちょうだい」", + "361000311_5": "「話したいのは山々だけど、門限に遅れると\\n　とんでもないことになっちゃうから……」", + "361000311_6": "「点呼に遅れると『伝説のしごき』が待ってるの」", + "361000311_7": "「伝説……？　なんだかすごそう……」", + "361000311_8": "「……そうだッ！　点呼が終わるまでは空いている部屋に\\n　隠れていてもらおうよ」", + "361000311_9": "「そうね、わたしたちも聞きたい話がたくさんあるし」", + "361000311_10": "「この状況について聞かせてもらえるのであれば、\\n　こちらは一向に構わない」", + "361000311_11": "「それなら決まりね。\\n　案内するわ、わたしたちの寮に」", + "361000311_12": "「お待たせッ！\\n　無事に点呼終わったよ」", + "361000311_13": "「あなたたちが舞台少女だと聞いた時から、\\n　もしやと思っていたけれど――」", + "361000311_14": "「ここに来て、わかったわ。\\n　わたしたちは一度、任務でここに来たことがある」", + "361000311_15": "「その時、真矢ちゃんとクロちゃんには、\\n　すっごくお世話になりましたよねー」", + "361000311_16": "「２人とも元気にしてる？」", + "361000311_17": "「２人は……」", + "361000311_18": "「あのオーディションに挑んだ後、行方がわからないの」", + "361000311_19": "「……ッ！」", + "361000311_20": "「そんなの大問題じゃないッ！\\n　行方不明だったら、きっと警察にも捜索願いが……」", + "361000311_21": "「それがね……。レヴューでさらわれた人たちについては、\\n　都合よくみんなの記憶が書き換えられてるみたいなの」", + "361000311_22": "「記憶が書き換えられて……？」", + "361000311_23": "「真矢ちゃんは留学、\\n　クロちゃんは入院……」", + "361000311_24": "「みんな、いろんな理由で休学っていうことになっているの」", + "361000311_25": "「本当のことを知っているのは、\\n　レヴューに参加したわたしたちだけみたい」", + "361000311_26": "「事実改変……。\\n　あのオーディションには、そんな力まであるの……」", + "361000311_27": "「あの２人は相当の手練であったはず……。\\n　にわかに信じがたいことだな」", + "361000311_28": "「１人１人脱落していって……。\\n　残っているのはわたしたちだけ」", + "361000311_29": "「だから、みんなを助けるために、\\n　わたしたちは負けられないんだッ！」", + "361000311_30": "「奪われたみんなの『キラめき』を\\n　取り戻さなくっちゃ……ッ！」", + "361000311_31": "「『キラめき』を失ったら、\\n　舞台には立てなくなってしまう……」", + "361000311_32": "「そんなの、絶対イヤだから……ッ！」", + "361000311_33": "「それなら、わたしたちも力になるよッ！\\n　真矢ちゃんやクロちゃんたちを助けなくっちゃ」", + "361000311_34": "「待って、これはわたしたちの戦いよ。\\n　あなたたちを巻き込むわけには……」", + "361000311_35": "「とっくに巻き込まれてるから気にしなくていいわ。\\n　さっきのレヴューで正式な参加が認められたしね」", + "361000311_36": "（確かに、わたしたちは招待状を受け取り\\n　舞台へと上がった……）", + "361000311_37": "（しかし……敵は天堂や西條さえも打ち負かす相手だ）", + "361000311_38": "（自分のライブすら満足にこなせないわたしに、\\n　彼女たちを助けることなど……）", + "361000311_39": "「それに、翼さんもマリアさんも、\\n　わたしの世界ではとってもすごい歌手なんですよッ！」", + "361000311_40": "「お、おい……立花……」", + "361000311_41": "「ええ、翼の『キラめき』は、\\n　共にステージに立ったことのあるわたしも保証するわ」", + "361000311_42": "「マリアまで……」", + "361000311_43": "「レヴューのときから、\\n　何か特別なものを感じていたけれど……」", + "361000311_44": "「それじゃあ、歌に関しては\\n　たくさん吸収させてもらわなくっちゃッ！」", + "361000311_45": "「そうと決まれば、わたしたちは\\n　一度本部に戻って方針を立てましょう」", + "361000311_46": "「そうですねッ！」", + "361000311_47": "「地下劇場にギャラルホルンのゲートは\\n　見当たらなかった……」", + "361000311_48": "「ということは、前に使った\\n　ゲートを探さなくてはいけないということね」", + "361000311_49": "「ああ、そうだな。\\n　急ごう」", + "361000311_50": "「ちょっと待って、どういうこと？」", + "361000311_51": "「ゲートが無いです……」", + "361000311_52": "「ということは、今回のわたしたちは\\n　何か別の力で引き寄せられたという可能性も考えられるな」", + "361000311_53": "「事実改変……って言ったわよね、さっき」", + "361000311_54": "「現実はあの『闇の舞台少女』のレヴューのために\\n　都合よく書き換えられているわ」", + "361000311_55": "「もしかすると、あなたたちの世界に戻るための装置も\\n　消されているのかもしれない」", + "361000311_56": "「余計なことは一切させない、という心づもりか」", + "361000311_57": "「……ねぇ、提案があるんだけど」", + "361000311_58": "「レヴューに向けて訓練するなら、\\n　聖翔音楽学園に入ってもらった方がいいと思うの」", + "361000311_59": "「わたしたちが？」", + "361000311_60": "「本来なら、部外者のあなたたちが潜入すれば、\\n　大騒ぎになるでしょうけれど――」", + "361000311_61": "「レヴューのために都合よく事実改変されるというのなら\\n　あなたたちに関することだって『変わる』はず」", + "361000311_62": "「つまり……うーん？」", + "361000311_63": "「わたしたちは堂々と、聖翔音楽学園の授業に混ざればいい、\\n　ということよ」", + "361000311_64": "「わかりましたッ！\\n　それなら堂々と混ざることにしますッ！」", + "361000311_65": "「ま、待て、立花ッ！\\n　そんなことができるわけ……」", + "361000311_66": "「でも、今の状況だとその方法しかないようにも\\n　思えるわね。やってみる価値はあるんじゃないかしら」", + "361000311_67": "「マリアまで……」", + "361000311_68": "「そうと決まったら、改めて自己紹介させてもらうね」", + "361000311_69": "「わたしは愛城華恋ッ！　聖翔音楽学園９９期、\\n　俳優育成科 出席番号１番ですッ！」", + "361000311_70": "「よろしくね、華恋ちゃん」", + "361000311_71": "「それじゃあ、次はわたしかな。\\n　大場ななです。ばななって呼んでね」", + "361000311_72": "「お次は、ひかりちゃんッ♪」", + "361000311_73": "「神楽ひかりよ」", + "361000311_74": "「みんな、よろしくね」", + "361000311_75": "「こちらこそ」", + "361000311_76": "「それじゃあ、今日はもうこんな時間だし、\\n　明日に備えて休もうか」", + "361000311_77": "「ええ、そうね」", + "361000311_78": "「明日からよろしくお願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000321_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..43aded49 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "361000321_0": "翌日――", + "361000321_1": "「ええッ！？　もうこんな時間ッ！？」", + "361000321_2": "「ね、寝坊しちゃいましたッ！！」", + "361000321_3": "「ようやく起きたようね」", + "361000321_4": "「華恋は朝からずっと\\n　『女神の歌』の戯曲を読んでいたから……」", + "361000321_5": "「早く朝ごはんにしましょうって声をかけたんだけど」", + "361000321_6": "「それぞれ、慌てて支度している音が聞こえるわね」", + "361000321_7": "「みんな、おはようッ！」", + "361000321_8": "「おはようございますッ！」", + "361000321_9": "「さぁ、２人とも出発するぞ」", + "361000321_10": "「えッ、朝ごはんは？」", + "361000321_11": "「遅刻しちゃうよ、華恋ちゃん。\\n　先生の雷が落ちたら、どうなるか知ってるでしょ？」", + "361000321_12": "「でも、お腹ペコペコだったら、\\n　１日頑張れないよぉ～」", + "361000321_13": "「あーあ、今日はとっておきの\\n　バナナパンケーキだったのになぁ～」", + "361000321_14": "「お、美味しそう……ッ！」", + "361000321_15": "「こんな絶品をみすみす逃すとはな」", + "361000321_16": "「とっても美味しかったわ、ごちそうさま」", + "361000321_17": "「お粗末さまでした♪」", + "361000321_18": "「２人のためにおにぎり握っておいたから、\\n　学校に着いたら急いで食べてね」", + "361000321_19": "「さすが、ばななッ！\\n　ありがと～ッ！」", + "361000321_20": "「それじゃあ、今日も１日頑張るぞッ！」", + "361000321_21": "「えいえいおーッ！」", + "361000321_22": "「２人とも、すっかり息ぴったりね」", + "361000321_23": "「ここが俳優育成科の教室……」", + "361000321_24": "「あっさり入ることはできたけど――」", + "361000321_25": "「先生、おはようございます」", + "361000321_26": "「おはよう。……あら？\\n　そこに座っているのは……」", + "361000321_27": "「えっと、わたしたちは――」", + "361000321_28": "「聞いてる、イギリスの歌手育成学校からの留学生だな。\\n　よろしく」", + "361000321_29": "「えッ、あッ、はい……ッ！」", + "361000321_30": "「これが事実改変……」", + "361000321_31": "「あら、どうかした？」", + "361000321_32": "「い、いえッ！\\n　なんでもありません。今日からよろしくお願いします」", + "361000321_33": "「すでに、世界の舞台で活躍してるのだったな」", + "361000321_34": "「えッ！？」", + "361000321_35": "「えっと、翼さんとマリアさんは世界的アーティストですけど\\n　わ、わたしは――」", + "361000321_36": "「立花さんはまだ研修生だと聞いている」", + "361000321_37": "「はッ、はいッ！\\n　いつも先輩たちから学ばせていただいていますッ！」", + "361000321_38": "「歌については多くを知っていると思うが、\\n　演技やダンスについても、しっかり勉強していってくれ」", + "361000321_39": "「はいッ！　よろしくお願いしますッ！」", + "361000321_40": "「はい、ナチュラルターンからの……」", + "361000321_41": "「ルンバ・クロスッ！」", + "361000321_42": "（なるほど……ステージの振り付けにも、\\n　このようなステップはあったな）", + "361000321_43": "（きっと、何気ない動きの一つひとつに、\\n　このような名前が付いているのね）", + "361000321_44": "「足元見ないでー。ちゃんとステップ入れてー」", + "361000321_45": "「わー……あわわー……」", + "361000321_46": "「わぁッ！？」", + "361000321_47": "「ご、ごめん……」", + "361000321_48": "「ドンマイだよ、響ちゃん」", + "361000321_49": "「わたしも、最初は同じだったんだから。\\n　もうついていくだけでいっぱいいっぱい」", + "361000321_50": "「だから、少しずつ一緒に頑張っていこうッ！」", + "361000321_51": "「うぅ、ありがとう……ッ！」", + "361000321_52": "「すなわち、スタァの身体性と、\\n　非日常的空間とは……」", + "361000321_53": "（演劇の舞台とは、楽曲のステージとは\\n　比較にならないほど複雑なのだな……）", + "361000321_54": "「んん……んん……」", + "361000321_55": "「ちょっと、しっかりしなさい……ッ！」", + "361000321_56": "「だんだん眠気が……」", + "361000321_57": "「～～♪」", + "361000321_58": "「すごい……」", + "361000321_59": "「……ありがとうございましたッ！」", + "361000321_60": "「見習いとはいえ、さすがは歌手育成校……」", + "361000321_61": "「聴いてるだけで、こっちも元気になってきちゃった」", + "361000321_62": "「それでは最後、風鳴翼さん、お願いできる？」", + "361000321_63": "「はい」", + "361000321_64": "「～～♪」", + "361000321_65": "「これが……プロの歌声……」", + "361000321_66": "「やっぱり、プロってすごい……」", + "361000321_67": "（……いえ、確かに、翼の歌声は綺麗だけれど……）", + "361000321_68": "（いつもなら、こんな迷いのある歌声じゃないわ）", + "361000321_69": "（翼……本当にどうしてしまったの……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000331_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..53d91dae --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "361000331_0": "「やっと放課後――」", + "361000331_1": "「レッスン室に来たってことは、レッスンの続きだね」", + "361000331_2": "「やる気になっているところ申し訳ないけれど、\\n　ここに集まった目的は作戦会議よ」", + "361000331_3": "「作戦……？」", + "361000331_4": "「それについては、わたしも気になっていた。\\n　受けに回っているばかりでは、どうしても不利になってしまう」", + "361000331_5": "「あと、闇の舞台少女が言っていたことも気になるわ。\\n　確か……『女神の歌』……って」", + "361000331_6": "「その主役に、と口にしていたということは、\\n　演劇の題目なのだろうか」", + "361000331_7": "「そうだよー。はい、３人の分の台本」", + "361000331_8": "「ありがとう、ばななちゃん。\\n　……で、これって有名な話なの？」", + "361000331_9": "「有名……といえば、有名ね。\\n　わたしたち、舞台少女の間では」", + "361000331_10": "「もうすぐ、『女神の歌』の役者選考が\\n　始まるからね」", + "361000331_11": "「毎年、全国から舞台少女を集めて、\\n　１つの作品を演じるんだよ」", + "361000331_12": "「とはいえ、去年のわたしたちは初のスタァライトだったから。\\n　別のことまで気が回らなくて」", + "361000331_13": "「だから、今回はみんなで受けてみるんだ」", + "361000331_14": "「合格したら、大きな舞台が２連続ッ！\\n　お祭り延長戦、って感じだよね～」", + "361000331_15": "「けれど、そんな輝かしいステージを、\\n　闇の舞台少女が口にした、ということは……」", + "361000331_16": "「光が眩ければ、影もまた相応に暗くなるもの。\\n　何か思うところがあるに違いない」", + "361000331_17": "「これまで、今回のオーディションについての手がかりが\\n　なかったから、ようやく一歩前進って感じだよ」", + "361000331_18": "「だから、みんなで『女神の歌』の内容の中から\\n　ヒントを見つけ出したいと思って」", + "361000331_19": "「朝からずっと読み込んでるし、\\n　誰の役を振られてもばっちり演じきれちゃうよ」", + "361000331_20": "「言ったわね、華恋」", + "361000331_21": "「こんなこともあろうかと、作ってきたよ。\\n　じゃーん、バナナくじ」", + "361000331_22": "「さっそく演じるつもり……？」", + "361000331_23": "「３人の演技見るの、楽しみッ！」", + "361000331_24": "「舞台少女の『キラめき』……見せてもらおう」", + "361000331_25": "「～～～～～♪」", + "361000331_26": "「なるほど、人々が奏でる不安の音を、\\n　歌で祓っていく女神の物語か」", + "361000331_27": "「え、え……アポロン様がお見えに？\\n　けど、わたしは……その……」", + "361000331_28": "「どうやら、このアルケーって子が主人公のようだけど、\\n　なんだか頼りないわね」", + "361000331_29": "「アポロン様ッ！\\n　アルケー、あの子まーた引きこもってるのよ」", + "361000331_30": "「すごい、まるで別人が乗り移ったかのようだわ……」", + "361000331_31": "「えーと、ひかりちゃんはメレテーちゃん？\\n　実践の女神、って書いてあったっけ」", + "361000331_32": "「もう……アポロン様ったら……。\\n　でも、わたしならこのまま……よろしくてよ？」", + "361000331_33": "「よくないよッ！　こんな……こんな……、\\n　ひゃあ～……」", + "361000331_34": "「落ち着いて。あの子はテルクシノエーっていう……、\\n　魅惑の女神、だったかしら」", + "361000331_35": "「妖艶な魅力……、\\n　舞台少女、侮りがたし……ッ！」", + "361000331_36": "「ほらッ、アルケー。\\n　アポロン様が来てるのよッ！」", + "361000331_37": "「わたしなんかが……うう、\\n　ごめんなさい」", + "361000331_38": "「アポロン様、なんならわたしと２人きりで……、\\n　いかがです？」", + "361000331_39": "「テルクシノエーッ！\\n　余計なことすんなっての」", + "361000331_40": "「あたしたちは、みんなで唄わなきゃいけないんだから」", + "361000331_41": "「なんか、ばななちゃんじゃなくてひかりちゃんが\\n　主人公みたいに見えるけど……」", + "361000331_42": "「メレテー、ね。だからこそ、これから\\n　アルケーが成長していくんじゃない？」", + "361000331_43": "「～～～～～♪」", + "361000331_44": "「おお……、冒頭の舞いとは、\\n　また一味違った『キラめき』が……」", + "361000331_45": "「さっきのは戦うための歌で、\\n　今度はアポロンに捧げる歌なのでしょう」", + "361000331_46": "「ライブでの翼さんやマリアさんを観てるみたい。\\n　すごい、綺麗……」", + "361000331_47": "「……と、第１幕はこんな感じかな」", + "361000331_48": "「どう？　イメージ掴めたんじゃない？」", + "361000331_49": "「すごいッ！　すっごいよかったよ、\\n　華恋ちゃんッ、ひかりちゃんッ、ばななちゃんッ！」", + "361000331_50": "「……不覚にも演目に\\n　見入ってしまっていた……」", + "361000331_51": "「想像を超える演技だったから、つい。\\n　普通に楽しんでいる場合じゃなかったわね」", + "361000331_52": "「フフ、ありがとうございます♪」", + "361000331_53": "「それにしても、みんなすごかったよ。\\n　まるで別人みたい」", + "361000331_54": "「それが、舞台少女ッ！　……ってね」", + "361000331_55": "「……現実という舞台には、１人の主役はいない。\\n　誰もが自分という演目の主役なのだから」", + "361000331_56": "「でも、舞台の上には主役が存在する。\\n　脚本は、主役のために築かれたものだもの」", + "361000331_57": "「だからこそ、舞台少女は主役を目指す」", + "361000331_58": "「闇の舞台少女は言っていたわね。\\n『女神の歌』の主役に……って」", + "361000331_59": "「でも、\\n　あんなことをしてまで……」", + "361000331_60": "（……今のわたしに必要なのは、\\n　そのように貪欲な渇望なのだろうか）", + "361000331_61": "「あの様子だと、闇の舞台少女の目的は、\\n『女神の歌』の主役になりたいみたいだから……」", + "361000331_62": "「正体は去年の選考で落選してしまった参加者、\\n　という線が濃厚ね」", + "361000331_63": "「その未練が、あのようなレヴューの形式に\\n　繋がっているのでしょう」", + "361000331_64": "「今年も開催されるんだから、今度こそ、\\n　って頑張ればいいのに……」", + "361000331_65": "「できない事情があるのかも。\\n　なんらかの理由で舞台を続けられなくなったとか」", + "361000331_66": "「それはそれで探っていく必要があるでしょうけど、\\n　先ずはレヴューの対策から――」", + "361000331_67": "「みんなの端末が一斉に……ッ！」", + "361000331_68": "「こちらを待ってはくれない、ということか」", + "361000331_69": "「全員まとめて相手するってことね。\\n　いいわ、遠慮なくやらせてもらおうじゃないのッ！」", + "361000331_70": "開幕のレヴュー", + "361000331_71": "「レヴューでは、あの人たちを倒せばいいんだよね？」", + "361000331_72": "「本来のレヴューはそうじゃないけれど……、\\n　この場においては、それで正解」", + "361000331_73": "「本来のレヴューは舞台少女同士の一騎打ち。\\n　こんな、集団で囲い込んだりしないから」", + "361000331_74": "「すべては闇の舞台少女が\\n　自分の都合のいいように歪めてるってことね」", + "361000331_75": "「だから、みんながあんなことに……」", + "361000331_76": "「彼女がどんな姑息な手段で仕掛けてこようとも、\\n　わたしたちは負けるわけにはいかないわ」", + "361000331_77": "「無論だ。防人として、このような輩に\\n　遅れを取ることなど断じてないッ！」", + "361000331_78": "（だが……）", + "361000331_79": "（防人としてではなく、舞台少女としては……、\\n　どうなのだろう）", + "361000331_80": "（もしここに観客がいて、\\n　わたしの歌声は、皆の心に届くのだろうか……？）", + "361000331_81": "「……翼？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000332_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6f62e3c --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "361000332_0": "「……地上に戻ってきたってことは」", + "361000332_1": "「今回のレヴューも無事に乗り切ったってことね」", + "361000332_2": "「でも、闇の舞台少女は出てこなかった……」", + "361000332_3": "「このままずっと出てこない、ってこともないと思うけど」", + "361000332_4": "「だったら、きっと次は会えるよね」", + "361000332_5": "「会いたいの？」", + "361000332_6": "「うん、会って、話してみたいんだ。\\n　どうしてこんなことするのか、って」", + "361000332_7": "「あの子はスタァとして『キラめき』たいって\\n　一心だと思うけど……」", + "361000332_8": "「でも、みんなでキラめくことだってできるでしょ？」", + "361000332_9": "「いえ……わたしたち舞台少女は、負ければ大事なものを失うと\\n　覚悟してレヴューに臨んできたの」", + "361000332_10": "「相手に、大事なものを失わせる覚悟でね」", + "361000332_11": "「そんな……ッ！\\n　どうしてみんなで仲良くできないの？」", + "361000332_12": "「それが、舞台に立つ者の覚悟だからよ」", + "361000332_13": "「マリアさん……」", + "361000332_14": "「目指すステージは違えども、\\n　わたしもそんな世界に身を置いてきた」", + "361000332_15": "「けれど、今回のレヴューは普通じゃない。\\n　そうでしょう？」", + "361000332_16": "「うん。舞台少女自身がああやって\\n　レヴューを取り仕切るなんて、本来あり得ない」", + "361000332_17": "「だから、あの子を止めることができれば……」", + "361000332_18": "「みんなで仲良く舞台に立てる？」", + "361000332_19": "「少なくとも、今回はね」", + "361000332_20": "「そっか……。\\n　なら、絶対にあの子を止めてみせる……ッ！」", + "361000332_21": "（しかし、他人を踏みつけてでも上に立ちたいという願い……。\\n　それは、舞台に生きる者として当然のこと……）", + "361000332_22": "（わたしに足りないものは、そんな『覚悟』なのか？）", + "361000332_23": "「……今、あなたが考えてること、\\n　多分間違いよ」", + "361000332_24": "「え？」", + "361000332_25": "「レヴューの間も、ずっとそんな顔してた」", + "361000332_26": "「これまで競い合ってきた舞台少女の中に、\\n　そんな顔つきで勝てた人はいないわ」", + "361000332_27": "「…………」", + "361000332_28": "「あの戦いの最中に皆の表情にまで\\n　気を配っていたとは恐れ入る」", + "361000332_29": "「わたしたちは、舞台少女。\\n　ただ剣を振るうだけではキラめけない」", + "361000332_30": "「――スタァとして、観衆を魅了することはできないッ！」", + "361000332_31": "「ッ！」", + "361000332_32": "（今のわたしは、舞台少女としても、\\n　アーティストとしても力不足）", + "361000332_33": "（だが、もしも聴衆を魅了する舞台少女としての\\n　『キラめき』の片鱗に触れることができれば……）", + "361000332_34": "「わたしは……」", + "361000332_35": "「あなたのようになりたい」", + "361000332_36": "「翼……？」", + "361000332_37": "「もっとわたしに舞台のことを教えてもらえないだろうか。\\n　舞台少女として、『キラめき』を会得するために」", + "361000332_38": "「……いいわ。あなたも歌の一線に立つ者。\\n　相応の覚悟はできているのでしょうし」", + "361000332_39": "「恩に着る。\\n　未熟者ではあるが、よろしく頼む」", + "361000332_40": "「翼……」", + "361000332_41": "（ライブのリハーサルの時から様子がおかしかったし、\\n　さっきのレヴューを見ていても気にかかる……）", + "361000332_42": "（でも、翼が舞台少女に新たな可能性を見出したというのなら……、\\n　わたしは見守るわ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000411_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..713bcc1d --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "361000411_0": "望む星を掴むために……", + "361000411_1": "「おはよう、ひかりちゃん。\\n　いつもより早いけど……朝練？」", + "361000411_2": "「ちょっと待ってて、すぐ支度するからわたしも――」", + "361000411_3": "「ごめんなさい、華恋。\\n　今日は翼と朝練の約束をしていて」", + "361000411_4": "「それじゃあ、わたしも一緒にやるッ！」", + "361000411_5": "「……華恋、今日は翼と２人でいいかしら？\\n　きっと……翼は見られたくないんじゃないかと思うの」", + "361000411_6": "「どういうこと……？」", + "361000411_7": "「彼女はプロのアーティストだから……。わたしの言いたいこと、\\n　華恋だったらわかってくれるでしょう？」", + "361000411_8": "「うん、なんて言ったらいいのかわからないけど……」", + "361000411_9": "「翼さんは懸命になっている姿、\\n　他人に見られたくないかもしれないね」", + "361000411_10": "「きっと、これまでもそうやって、\\n　努力を重ねてきたんだろうなぁ」", + "361000411_11": "「だって、とっても魅力的な歌だったもんね。\\n　わたしも惚れ惚れしちゃった……」", + "361000411_12": "「だから――」", + "361000411_13": "「わかってるよ、ひかりちゃんッ！\\n　このオーディションが終わったら、また一緒に朝練しよう」", + "361000411_14": "「ええ、必ず」", + "361000411_15": "「華恋……ありがとう」", + "361000411_16": "「うんッ！」", + "361000411_17": "「……ひかりちゃん、行っちゃった」", + "361000411_18": "「わたしも２人に負けてられないな。\\n　早く目覚めたし、別のレッスン室に行こっとッ！」", + "361000411_19": "「出席番号１番、愛城華恋入りますッ！」", + "361000411_20": "「あッ、おはよう。華恋ちゃんッ！」", + "361000411_21": "「響ちゃん、自主練してたのッ！？」", + "361000411_22": "「うん、わたしは翼さんやマリアさんのように、\\n　ステージに立った経験ないから」", + "361000411_23": "「その差を頑張って埋めなきゃ、って」", + "361000411_24": "「……そうだッ！　ねぇ、華恋ちゃん。\\n　わたしの先生になってよッ！」", + "361000411_25": "「えッ、わ、わたしが先生ッ！？」", + "361000411_26": "「でも、わたしはいつも上手いみんなに\\n　引っ張ってもらってて……」", + "361000411_27": "「わたしから見れば、華恋ちゃんのレヴューは、\\n　とっても魅力的だよッ！」", + "361000411_28": "「だから、いろいろ教えてもらいたいなって思ったんだ」", + "361000411_29": "「響ちゃん……」", + "361000411_30": "「わかったッ！\\n　わたしでよかったら、先生させてッ！」", + "361000411_31": "「新米の『先生』だけど……、\\n　力になれるように頑張るからッ！」", + "361000411_32": "「ありがとう。\\n　よろしくお願いしますッ！」", + "361000411_33": "「それじゃあ、まずはストレッチからやっていこうか」", + "361000411_34": "「はい、先生ッ！」", + "361000411_35": "「じっくりしっかりやっていこうね。\\n　息を止めないで、１・２・３・４」", + "361000411_36": "「いてッ！　いてて……。\\n　うぅ、普段から身体は動かしてる方なんだけどなぁ」", + "361000411_37": "「もしかしたら、普段の身体の動かし方とは\\n　ちょっと違うのかも」", + "361000411_38": "「わたしがお手本やってみるね」", + "361000411_39": "「わぁ、すごい……ッ！」", + "361000411_40": "「最初は痛くても、だんだん柔らかくなってくるよ」", + "361000411_41": "「だんだんってことは、日々の積み重ねなんだね。\\n　わたしも頑張らなきゃ」", + "361000411_42": "「それじゃあ、レッスン始めようか。\\n　新米先生だけど、ビシバシいくからねッ！」", + "361000411_43": "「よろしくお願いします、先生ッ！」", + "361000411_44": "「……ふぅ、ちょっと休憩にしようか」", + "361000411_45": "「最初から結構トバしちゃったけど、大丈夫？」", + "361000411_46": "「へいき、へっちゃらッ！\\n　まだまだ頑張れるよッ！」", + "361000411_47": "「すごいなぁ。\\n　普通だったらすぐ根上げちゃうのに」", + "361000411_48": "「なんで、そんなに頑張れるの？」", + "361000411_49": "「うーん……翼さんもマリアさんも、すごいからかな」", + "361000411_50": "「どういうこと？」", + "361000411_51": "「華恋ちゃんに見せてあげたいぐらい、\\n　２人のステージって素敵なんだ」", + "361000411_52": "「もしわたしがこのオーディションで足を引っ張って、\\n　負けちゃうようなことがあったら……」", + "361000411_53": "「わたしのせいで２人が『キラめき』を失ったら……、\\n　そんなの、絶対耐えられないんだ」", + "361000411_54": "「でも、今のわたしじゃ\\n　２人の『キラめき』を護れないから……」", + "361000411_55": "「舞台も舞台少女も未完成。\\n　わたしたちは日々進化中なんだよッ！」", + "361000411_56": "「だから、響ちゃんだってこうして特訓を重ねていれば\\n　素敵な舞台少女になれるよッ！」", + "361000411_57": "「持つべきは『強い信念』かな」", + "361000411_58": "「強い……信念……？」", + "361000411_59": "「そう、どんなツライ時だって\\n　信念があれば乗り越えられるはずだよ」", + "361000411_60": "「ということは……華恋ちゃんも持ってるんだよね？\\n　強い信念」", + "361000411_61": "「もちろんッ！」", + "361000411_62": "「わたしが舞台少女を目指したきっかけはひかりちゃんと\\n　子供の頃に観たスタァライトって舞台だったんだ」", + "361000411_63": "「すっごく感激して、ひかりちゃんと\\n　『いつか一緒にあの舞台に立とう』って約束したの」", + "361000411_64": "「そのための努力なら、\\n　わたし、なんだって乗り越えられちゃうッ！」", + "361000411_65": "「そっか……その気持ちが\\n　華恋ちゃんの『キラめき』の元になってるんだね」", + "361000411_66": "「わたしは……翼さんとマリアさんの『キラめき』を護りたいッ！」", + "361000411_67": "「お互い、頑張ろうね」", + "361000411_68": "「うんッ！\\n　先生、練習の続きをお願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000421_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5311d337 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "361000421_0": "「みんな、よく聞きな。\\n　アポロン様からのお達しだよ」", + "361000421_1": "「あたしたちの歌は、もっと広く届けなくちゃいけない。\\n　みんなでここにいちゃダメなんだ」", + "361000421_2": "「でも、わたし……アポロン様のお傍から離れたくない」", + "361000421_3": "「もちろん、あたしだって同じ気持ちよ。\\n　だから……決めなくちゃいけないの」", + "361000421_4": "「アポロン様はおっしゃったわ、\\n　最も歌に優れた者を、お傍に残してくださるって」", + "361000421_5": "「ふぅん、そしたら、歌で勝負ってことねぇ？」", + "361000421_6": "「負けたら、遠くへ……どうしよう……」", + "361000421_7": "「……ここまでが第２幕。\\n　選考の課題シーンだって」", + "361000421_8": "「みんな、歌が好きで仲良しなのに\\n　歌で競うことになるなんて……」", + "361000421_9": "「悲しい運命だな」", + "361000421_10": "「この『女神の歌』に何が隠されているのかしら……？」", + "361000421_11": "「うーん……」", + "361000421_12": "「わたしたちで戯曲を読み込んだんだけど、\\n　見えてこなくって――」", + "361000421_13": "「実際に参加した人に話を聞くのが１番じゃないかって、\\n　話になったの」", + "361000421_14": "「ええ、近くの学校にいるらしいわ。\\n　名前は確か、井手碧菜さん」", + "361000421_15": "「井手……碧菜……」", + "361000421_16": "「去年の『女神の歌』のパンフレットは\\n　目を通したのだけれど、そんな名前は見なかったわ」", + "361000421_17": "「だとしたら、落選した者なのだろうな」", + "361000421_18": "「でも、それなら『今年こそ』って\\n　燃えてるかもッ！」", + "361000421_19": "「彼女に接触してみる価値はありそうね」", + "361000421_20": "「じゃあ、すぐに行きましょう。\\n　次のレヴューまでに何か手を打っておきたいし」", + "361000421_21": "「ここが、えーと……井手、碧菜さんの学校？」", + "361000421_22": "「ええ、そうよ。\\n　でも、ここからが大変ね」", + "361000421_23": "「これだけ多くの生徒がいる中で、わたしたちが知っているのは\\n　名前だけなんだから」", + "361000421_24": "「それじゃ、片っ端から聞いてきますッ！」", + "361000421_25": "「待って、そんなことしたら不審者扱いで\\n　つまみ出されちゃうかもしれないわ」", + "361000421_26": "「でも、そうしたらどうやって見つけ出すんですか？」", + "361000421_27": "「ちょっと待ってッ！\\n　あれって……」", + "361000421_28": "「……………………」", + "361000421_29": "「あの子だけ、まとっているオーラが違う……」", + "361000421_30": "「この学校ではよほどの有名人みたいね。\\n　ほら、他の生徒たちも進んで道を開けていくわ」", + "361000421_31": "「ね、ねえ……声かけてみようよ」", + "361000421_32": "「でも、なんて……？」", + "361000421_33": "「あの、井手碧菜さんですか？」", + "361000421_34": "「ひ、響ちゃんッ！？」", + "361000421_35": "「さ、さすが一番槍ね……」", + "361000421_36": "「……ええ、そうだけど」", + "361000421_37": "「えっと……聞きたいことがあるんです」", + "361000421_38": "「何？」", + "361000421_39": "「去年の『女神の歌』の\\n　選考のことなんですけど」", + "361000421_40": "「それは……」", + "361000421_41": "「その話はやめてちょうだい。\\n　もうたくさん」", + "361000421_42": "「待って」", + "361000421_43": "「佇まいだけで、あなたが只者ではないことはわかる。\\n　そんなあなたが、なんの役も得られないとは考えられない」", + "361000421_44": "「一体……去年の選考で、何があったの……？」", + "361000421_45": "「知らないわ。あの芝居のことはもう、忘れたの」", + "361000421_46": "「碧菜さん……？」", + "361000421_47": "「これは、もっと調べないわけにはいかないわね」", + "361000421_48": "「一度戻って、これからどうするか改めて考えましょう」", + "361000421_49": "「賛成ッ！\\n　ついでにレヴューに向けて特訓も――」", + "361000421_50": "「これは……くッ、ろくに準備もできていない状態で、\\n　地下舞台に向かわなくてはいけないとは」", + "361000421_51": "「仕方がないわ。不戦敗だなんてごめんだからね」", + "361000421_52": "「行きましょう」", + "361000421_53": "「ええ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000431_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..98dc0a54 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "361000431_0": "憧憬のレヴュー　", + "361000431_1": "「大人しくしていなさいッ！」", + "361000431_2": "「今日も勝つことができそうね――」", + "361000431_3": "「照明が……」", + "361000431_4": "「一体、何が起こったの？」", + "361000431_5": "「……来るわね、『彼女』が」", + "361000431_6": "「ああ……ッ、これが世界……。\\n　とても広く……そして……悲しい」", + "361000431_7": "「これって、『女神の歌』でアポロンが世界の様子を\\n　示しているシーンのセリフ……」", + "361000431_8": "「むッ、下から？」", + "361000431_9": "「舞台が左右に割れて……、\\n　ど、どうなっちゃうのッ！？」", + "361000431_10": "「立花、大丈夫かッ！？」", + "361000431_11": "「は、はいッ！\\n　わたしは華恋ちゃんと一緒にいます」", + "361000431_12": "「待っててください、いますぐ壁を壊して――」", + "361000431_13": "「響ちゃん、そんな必要はノンノンだよッ！\\n　見て、ほら……」", + "361000431_14": "「あれって……ポジションゼロ？」", + "361000431_15": "「うん。舞台が転換したら、わたしたち舞台少女は\\n　そこで精一杯を演じなきゃッ！」", + "361000431_16": "「でも、わたしたちだけでなんて……」", + "361000431_17": "「こんなときのために、２人で特訓してきたじゃない。\\n　だから、きっと大丈夫だよッ！」", + "361000431_18": "「そうだね、華恋ちゃんと一緒なら……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000432_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fa9d5adc --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "361000432_0": "「わたしが相手だッ！！」", + "361000432_1": "「すごいよッ！\\n　特訓の成果がでてるッ！」", + "361000432_2": "「ホントにッ！？　よかったぁ……。\\n　それなら、このまま――」", + "361000432_3": "「あッ、響ちゃんッ！　上ッ！」", + "361000432_4": "「えッ！？」", + "361000432_5": "「させないッ！！」", + "361000432_6": "「うッ……」", + "361000432_7": "「大丈夫ッ！？」", + "361000432_8": "「う、うん……」", + "361000432_9": "「華恋ちゃんが狙われてる……ッ！」", + "361000432_10": "「そうは……させるかあああッ！！」", + "361000432_11": "（だって、だって、華恋ちゃんの『キラめき』は……）", + "361000432_12": "「すっごく感激して、ひかりちゃんと\\n　『いつか一緒にあの舞台に立とう』って約束したの」", + "361000432_13": "「そのための努力なら、\\n　わたし、なんだって乗り越えられちゃうッ！」", + "361000432_14": "「奪われるわけにはいかないんだッ！」", + "361000432_15": "「すごい……あのステップ……。\\n　練習のときより、ずっと……」", + "361000432_16": "「きっと、無心になって……身体が勝手に動いてるんだ。\\n　覚えた通りに」", + "361000432_17": "「ハァ、ハァ……これで……」", + "361000432_18": "「や、やった……わたし……」", + "361000432_19": "「響ちゃんッ！」", + "361000432_20": "「大丈夫？\\n　ごめんね、わたしが油断したばっかりに……」", + "361000432_21": "「ううん。とってもキラキラしてたよ」", + "361000432_22": "「わたしが……？」", + "361000432_23": "「うん、舞台少女としての『信念』が\\n　見えたのかもしれないね」", + "361000432_24": "「信念、かぁ……」", + "361000432_25": "「うーん、自分だとまだよくわからないかも」", + "361000432_26": "「フフ、それもまた、響ちゃんらしいね」", + "361000432_27": "「けど、また見てみたいな。\\n　響ちゃんの舞台」", + "361000432_28": "「うん、ちゃんと『キラめき』を持ててるかはわからないけど……、\\n　もっともっと、頑張るよッ！」", + "361000432_29": "「そうだね、わたしも。\\n　舞台少女は日々進化中なんだから」", + "361000432_30": "「だから、夢に向かって……」", + "361000432_31": "「うんッ！」", + "361000432_32": "「ポジションゼロッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000511_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..472ae40f --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "361000511_0": "護ること、見守ること", + "361000511_1": "「みんな、寮にいなかったから、レッスン室にいるのかな」", + "361000511_2": "「翼さんたちが来てから、ひかりちゃんも華恋ちゃんも\\n　燃えてるみたいだし、わたしも頑張らなくっちゃね」", + "361000511_3": "「……ん？　あれは――」", + "361000511_4": "「マリアさん、どうしたの？」", + "361000511_5": "「ッ！？」", + "361000511_6": "「そんなに驚かなくてもいいのに。\\n　レッスン室、入らないの？」", + "361000511_7": "「え、ええ……そんな雰囲気でもなくて」", + "361000511_8": "「誰がレッスンしてるの？」", + "361000511_9": "「翼、これはレヴューの練習なのよ。振り付けは歌のために\\n　あるものではなくて、歌も踊りも等しく主役なの」", + "361000511_10": "「すまない……もう一度頼むッ！」", + "361000511_11": "「ひかりちゃん、熱入ってるね。\\n　確かに、これは入れる雰囲気じゃないかも」", + "361000511_12": "「……大丈夫かしら」", + "361000511_13": "「ひかりちゃんの練習についていけるなんて、\\n　さすがって感じだけど……」", + "361000511_14": "「でも……」", + "361000511_15": "「翼はね、仲間にさえも自身の葛藤を\\n　なかなかさらけ出そうとしないのよ」", + "361000511_16": "「ここに招待される前から、\\n　ずっと何かを抱え込んでいたみたいで」", + "361000511_17": "「このままでは、きっと……」", + "361000511_18": "「マリアさんの心配をよそに、翼さんは\\n　猛練習をやめないってことね」", + "361000511_19": "「ええ。でも、少しずつ、\\n　変わってきているようにも見えるのよ」", + "361000511_20": "「翼の成長を止めたくない。\\n　けれど、何もできない自分がもどかしくて……」", + "361000511_21": "「ねぇ、マリアさん。わたしたちもレッスンしない？」", + "361000511_22": "「え？」", + "361000511_23": "「翼さんが変わってきているなら、\\n　わたしたちも負けられないでしょ？」", + "361000511_24": "「……そうね、行きましょう」", + "361000511_25": "「……ふぅ、一度休憩しましょ」", + "361000511_26": "「ええ」", + "361000511_27": "「翼さんのことで頭いっぱいになってるでしょ？」", + "361000511_28": "「えッ！？」", + "361000511_29": "「ぜーんぶお見通し」", + "361000511_30": "「……そろそろあの２人の練習も、\\n　終わった頃かしらって考えてたわ」", + "361000511_31": "「ねぇ、マリアさん。次はちょっと気分転換しない？」", + "361000511_32": "「気分転換？」", + "361000511_33": "「そう。わたしのお手伝いをしてほしくって――」", + "361000511_34": "「手伝いって……料理？」", + "361000511_35": "「そうそう。バナナマフィンを作るの♪」", + "361000511_36": "「なんでまたお菓子作りを？」", + "361000511_37": "「料理って無心になれるから、\\n　リフレッシュできるんじゃないかと思って」", + "361000511_38": "「それに、わたしのバナナマフィンって人気なの。\\n　だからたくさん作らなくっちゃ」", + "361000511_39": "「マリアさん、いっぱい手伝ってもらうからよろしくね」", + "361000511_40": "「ええ……」", + "361000511_41": "「翼もこれを食べて元気になってくれればいいんだけど」", + "361000511_42": "「マリアさんにとって、翼さんってとっても大きな存在なのね」", + "361000511_43": "「でも、舞台少女は仲間であると同時にライバルだから……」", + "361000511_44": "「翼さんも、マリアさんが想像もしないような\\n　レヴューを魅せるようになるかも」", + "361000511_45": "「えッ……」", + "361000511_46": "「わたし、翼さんなら大丈夫だと思うな」", + "361000511_47": "「マリアさんは優しいから、翼さんが気にかかると思うけど……、\\n　それぞれが別の方向を向いて励む時間が必要なのかも」", + "361000511_48": "「それぞれが励む時間……」", + "361000511_49": "「あなたは、周りのことがよく見えているのね」", + "361000511_50": "「えッ、わたしが？」", + "361000511_51": "「うーん、ただみんなのことが大好きなだけかな」", + "361000511_52": "「こんなにいっぱい、\\n　バナナマフィンを作るくらいだものね」", + "361000511_53": "「うん、みんなに元気になってもらいたいから。\\n　それで、元気に競い合っていきたいから」", + "361000511_54": "「そうね。ここでわたしが翼の方ばかり見ていたら、\\n　翼だって張り合いがないでしょうし」", + "361000511_55": "「バナナイス♪\\n　それじゃ、じゃんじゃん焼き上げちゃおうねー」", + "361000511_56": "「ええ、そうね。\\n　翼だけじゃなく、みんなもわたしも元気になるために……」", + "361000511_57": "「いい香り、バナナマフィン？」", + "361000511_58": "「あら、ひかりちゃん。\\n　レッスンは終わったの？」", + "361000511_59": "「ええ。それに、話したいことがあって」", + "361000511_60": "「井手碧菜……彼女から話が聞けなかったから、\\n　別の学校に問い合わせたの」", + "361000511_61": "「『女神の歌』の選考に参加した、\\n　っていう生徒がいる学校にね」", + "361000511_62": "「話を聞く条件として『演技の練習に付き合ってほしい』と\\n　言われたんだけど……」", + "361000511_63": "「わたしたち自身が手土産、ってことね」", + "361000511_64": "「それじゃ、みんなを呼びに行かないと……」", + "361000511_65": "「わぁ、美味しそうな匂いッ！」", + "361000511_66": "「バナナマフィンの予感がしてたんだよー。\\n　戻ってきて正解♪」", + "361000511_67": "「残念だけど、華恋ちゃん。すぐに行かなくっちゃ」", + "361000511_68": "「ええッ！？　そんなぁ……」", + "361000511_69": "「去年のオーディションで何があったのか、\\n　突き止めなくっちゃ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000521_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fb414a31 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "361000521_0": "「先輩、本日はお時間いただき、ありがとうございます」", + "361000521_1": "「去年の『女神の歌』の選考について、\\n　知りたいことがあると聞いたけれど……」", + "361000521_2": "「はい、そうなんですッ！」", + "361000521_3": "「こちら、つまらないものですが……」", + "361000521_4": "「ばなな特製のバナナマフィンですッ！」", + "361000521_5": "「まぁ、ありがとう。とっても美味しそうね。\\n　あとでゆっくりいただくわ」", + "361000521_6": "「さっそくだけど……、\\n　約束の稽古、付き合ってもらっていいかしら？」", + "361000521_7": "「もちろんです」", + "361000521_8": "「第４幕、アポロンと女神たちのシーンね。\\n　行くわよ」", + "361000521_9": "「去年の選考で最終審査まで残った彼女と\\n　神楽たちの演技……楽しみだな」", + "361000521_10": "「……アポロン様、ずっとメレテーの方ばかり見てる……」", + "361000521_11": "「メレテー、やはり、そなたの歌は美しいな」", + "361000521_12": "「当然でしょ？　これまで、みんなの歌を束ねてきたのは、\\n　あたしなんだからッ！」", + "361000521_13": "「でも……そんな仲間たちがいなくなるのは寂しいよ。\\n　みんな一緒にいられたらいいのに」", + "361000521_14": "「だが、世界は広いのだ。\\n　私と共にこの地に残る者は、１人でいい」", + "361000521_15": "「そっか……。じゃあ、仕方ないね。\\n　あたしだって、他の人に譲るつもりはないし」", + "361000521_16": "「ふぅん、さすが言ってくれるわ。\\n　けれど勝負はここから……よね？　アルケー」", + "361000521_17": "「どうしよう……やっぱり、わたしには……。\\n　けど……唄うことだけは……負けたくない……ッ！」", + "361000521_18": "「これまで負けっぱなしだった\\n　アルケーちゃんが……」", + "361000521_19": "「歌に賭ける信念を感じる……。\\n　わたしも、彼女のような心の強さを持てたら……」", + "361000521_20": "「……さすがは聖翔さん、いい練習になったわ」", + "361000521_21": "「これは今年の選考も気が抜けないな。\\n　去年以上に完成度を高めなくっちゃ」", + "361000521_22": "「その、去年の選考についてですが……」", + "361000521_23": "「安心しなさい、\\n　今更情報を出し惜しんだりはしないわ」", + "361000521_24": "「でも、今年は去年以上に厳しくなるんじゃないかしら。\\n　何しろ、去年、あんなことがあったばかりだから」", + "361000521_25": "「あんなこと……？」", + "361000521_26": "「昨年の選考で、何かトラブルでも？」", + "361000521_27": "「舞台そのものが大盛況だったから、\\n　あまり話題にならなかったようだけど……」", + "361000521_28": "「選考事務局に直談判しにいった子がいたの。\\n　選考に納得できない、って」", + "361000521_29": "「ま、結局『審査は厳正な選考のもとに\\n　判断されたもの』って発表されたんだけど……」", + "361000521_30": "「でも、その子、\\n　ちゃんとメレテーの役には選ばれてたのよね」", + "361000521_31": "「主役のアルケー以外で出演するつもりはないって言って、\\n　辞退したって聞いてるわ」", + "361000521_32": "「それは残念ですね……」", + "361000521_33": "「その子が辞退したメレテーだって、\\n　わたしが狙ってた役だったのに」", + "361000521_34": "「ま、でもあの子が役を射止めるんだったら、\\n　仕方ないかと思えるぐらいの演技だったけどね」", + "361000521_35": "「どうしても主役のアルケーがやりたいって想いが\\n　強かったのね……」", + "361000521_36": "「その執念……。\\n　きっと、彼女が……」", + "361000521_37": "「でも、それ以降、他の舞台でも、\\n　彼女の名前をまったく聞かなくなったの」", + "361000521_38": "「あれほどの演技力だから、\\n　他の舞台に立っていてもおかしくないのに……」", + "361000521_39": "「もし、彼女と『女神の歌』の舞台に立てるのならって\\n　思わなくもないんだけど」", + "361000521_40": "「彼女、確か碧菜……。\\n　井手碧菜って名前だったと思うわ」", + "361000521_41": "「やはり、あの時の……ッ！」", + "361000521_42": "「だけど、彼女が今年選考を受けたところで、\\n　上手くいかないかもしれないわね」", + "361000521_43": "「……それは去年のことがあるからですか？」", + "361000521_44": "「いいえ。運営事務局だってそんなことを\\n　いちいち根に持ったりしないはずよ」", + "361000521_45": "「でも……一度舞台から離れた舞台少女が、\\n　感覚を取り戻すことは難しい」", + "361000521_46": "「まあ、仕方がないことだけどね」", + "361000521_47": "「どんな天才でも、歯車が１つ食い違っただけで、\\n　動けなくなってしまう……」", + "361000521_48": "「些細なスランプが原因で、舞台を下りてしまった人なんて\\n　この世界では珍しくもないでしょ？」", + "361000521_49": "「それは……」", + "361000521_50": "「結局、そういうのは自分で乗り越えるしかないからね。\\n　残念だけど……」", + "361000521_51": "「迷いは自分で乗り越えるしかない、か……」", + "361000521_52": "「翼……？」", + "361000521_53": "「スランプを乗り越えられなかったら……、\\n　その時、わたしはどうなってしまうのだろう」", + "361000521_54": "「みんな一斉にスマホ鳴らして、\\n　誰かの呼び出し？」", + "361000521_55": "「……そのようです。\\n　本日は、貴重なお話をありがとうございました」", + "361000521_56": "「次は『女神の歌』の選考で会いましょう」", + "361000521_57": "「その日が楽しみです」", + "361000521_58": "「急ぎましょう。\\n　オーディションが始まってしまうわ」", + "361000521_59": "「立花、学園はこっちだぞ。\\n　どこへ行くつもりだッ！？」", + "361000521_60": "「碧菜さんの学校ですッ！\\n　ちゃんと話し合えば、きっと……ッ！」", + "361000521_61": "「何を話し合うつもり？」", + "361000521_62": "「こんなこと、もうやめよう、って。\\n　みんなで仲良く舞台に上がろう、って……ッ！」", + "361000521_63": "「なんのために？」", + "361000521_64": "「え、なんのためにって……」", + "361000521_65": "「もちろん、碧菜さんのためだよ。\\n　こんなこと続けていても、彼女はきっと幸せになれない」", + "361000521_66": "「そう。でも、彼女のことを思うのなら……、\\n　舞台に立つの、あなたが」", + "361000521_67": "「どうして……」", + "361000521_68": "「わたしたちは舞台少女。\\n　舞台の上でしか語り合うことはできない」", + "361000521_69": "「それに、レヴューに行けなかったら\\n　負けになっちゃうしね」", + "361000521_70": "「行こう、レヴューに。\\n　……舞台に」", + "361000521_71": "「華恋ちゃんまで……」", + "361000521_72": "「言いたいことは舞台の上で。\\n　それが、舞台少女の流儀だよ」", + "361000521_73": "「……うん、わかった」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000531_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d64fb645 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "361000531_0": "煩悶のレヴュー", + "361000531_1": "「これから碧菜さんと戦うなんて……」", + "361000531_2": "「やっぱり、こんなのって悲しいです。\\n　だって……碧菜さんとみんなは絶対同じ気持ちだから」", + "361000531_3": "「ステージがとっても好き、大好き。\\n　そのためだったら、どんなことでも頑張れる」", + "361000531_4": "「それって、とってもすごいことだと思うんです」", + "361000531_5": "「立花……」", + "361000531_6": "「その想いがきっと今は違う方向に向かっちゃってるから……、\\n　ちゃんとわたしたち、分かり合えると思う」", + "361000531_7": "「……そうだね。響ちゃんの気持ち、レヴューを通して、\\n　ちゃんと伝わると思うッ！」", + "361000531_8": "「だから……わたしたち、やるしかないよねッ！」", + "361000531_9": "「うんッ！」", + "361000531_10": "「来たか……」", + "361000531_11": "「行きましょう」", + "361000531_12": "「ここで立ち止まるわけにはいかないッ！」", + "361000531_13": "「特訓の成果を見せる時だ……ッ！」", + "361000531_14": "「わたしたちも見てばかりじゃいられないッ！」", + "361000531_15": "「ええ。行くわよッ！！」", + "361000531_16": "「やったわね」", + "361000531_17": "「この調子でどんどん行きましょうッ！」", + "361000531_18": "「うわあッ！\\n　な、何これッ！？」", + "361000531_19": "「前回のレヴューの時と同じく、\\n　わたしたちを分断するつもりみたいね……」", + "361000531_20": "「皆、足元に気をつけろッ！」", + "361000531_21": "「はいッ！！」", + "361000531_22": "「……止まったわね」", + "361000531_23": "「みんな、どこにいるのッ！？」", + "361000531_24": "「マリアさん、ここにいるよ」", + "361000531_25": "「今回はあなたと一緒に戦えってことなのね。\\n　心強いわ」", + "361000531_26": "「マリアさんにそう言ってもらえてよかった。\\n　行きましょうッ！」", + "361000531_27": "「ええッ！」", + "361000531_28": "「覚悟なさいッ！\\n　これ以上、あなたたちの好き勝手にはさせないッ！」", + "361000531_29": "「わたしたち、舞台少女の想い……。\\n　レヴューで伝えてみせるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000532_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1c3e610 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "361000532_0": "「すごい数……気を付けて」", + "361000532_1": "「ええ……ッ！」", + "361000532_2": "（オーディションの回数を重ねるごとに、\\n　相手も手強くなっている……）", + "361000532_3": "（みんなは大丈夫かしら……）", + "361000532_4": "（特に翼は……何か引っかかってる様子だったし）", + "361000532_5": "「どんな天才でも、歯車が１つ食い違っただけで、\\n　動けなくなってしまう……」", + "361000532_6": "「些細なスランプが原因で、舞台を下りてしまった人なんて\\n　この世界では珍しくもないでしょ？」", + "361000532_7": "「それは……」", + "361000532_8": "「結局、そういうのは自分で乗り越えるしかないからね。\\n　残念だけど……」", + "361000532_9": "「迷いは自分で乗り越えるしかない、か……」", + "361000532_10": "「翼……？」", + "361000532_11": "「スランプを乗り越えられなかったら……、\\n　その時、わたしはどうなってしまうのだろう」", + "361000532_12": "「……思い悩むことなんてないのよ、あなたは」", + "361000532_13": "「早く、翼の元に向かわなきゃ……だから、今はッ！」", + "361000532_14": "「こっちはわたしに任せてッ！」", + "361000532_15": "「わたしが相手ッ！！」", + "361000532_16": "「助かるわッ！」", + "361000532_17": "「この調子で行けば――」", + "361000532_18": "「マリアさんッ！」", + "361000532_19": "「しまったッ！？」", + "361000532_20": "「うッ！　うぅ……」", + "361000532_21": "「ごめんなさい、わたしのせいで……」", + "361000532_22": "「言ったでしょ……、\\n　まず、自分のことを考えて……」", + "361000532_23": "「え？」", + "361000532_24": "「マリアさんがそんなかっこ悪いレヴューをしてたら、\\n　翼さんはどう思うかな……？」", + "361000532_25": "「そ、それは……」", + "361000532_26": "「舞台少女は仲間であると同時に、\\n　ライバルだから――」", + "361000532_27": "「翼さんも、マリアさんが想像もしないような\\n　レヴューを魅せるようになるかもって」", + "361000532_28": "「今は翼さんを信じて、わたしたちはわたしたちの\\n　レヴューを魅せるしかない……違う？」", + "361000532_29": "「……そうね、翼は日々成長している。\\n　わたしだって、負けていられないッ！」", + "361000532_30": "「かかっていらっしゃいッ！\\n　わたしが相手になるわッ！」", + "361000532_31": "「すごい、マリアさん……」", + "361000532_32": "「もう、感心してる場合？\\n　あなたも舞台少女なのでしょう？」", + "361000532_33": "「そう言われたら、やるしかないよね……ッ！」", + "361000532_34": "「わたしも魅せます、『キラめき』をッ！！」", + "361000532_35": "「やっぱりあなたは凄まじいわ……。\\n　だからこそ燃えてくるッ！」", + "361000532_36": "「よーし、どんどん行こうッ！」", + "361000532_37": "「ええ、こんな連中に止められる\\n　わたしたちではないッ！」", + "361000532_38": "（わたしったら、何をしていたのかしら……。\\n　翼はこの世界に来てもなお、努力を続けている）", + "361000532_39": "（今、思い悩んでいることがあったって、\\n　懸命に答えを見つけ出して、きっと乗り越えてみせる……）", + "361000532_40": "（そんな彼女に不甲斐ない姿を見せるわけにはいかない。\\n　それに……）", + "361000532_41": "「わたしはッ！\\n　翼を信じるッ！！」", + "361000532_42": "「それじゃあ、\\n　最後の仕上げといきますか」", + "361000532_43": "「ええ、そうね」", + "361000532_44": "「ポジションゼロッ！」", + "361000532_45": "「また舞台機構が動き始めた……」", + "361000532_46": "「やっと終わったのね……」", + "361000532_47": "「マリアッ！\\n　大丈夫かッ！？」", + "361000532_48": "「ええ、大丈夫よ。\\n　あなたに引けを取るようなわたしじゃないわ」", + "361000532_49": "「ああ、そうだったな……。\\n　すまない、心配には及ばなかったな」", + "361000532_50": "「いいえ、こんな大きな口を叩いておいて、\\n　わたしだってあなたが心配で堪らなかったもの」", + "361000532_51": "「でも、翼。あなたも、わたしに引けを取るような\\n　あなたじゃないでしょう？」", + "361000532_52": "「……ああ。\\n　そうでありたいのだが……」", + "361000532_53": "（マリアも、立花も、舞台少女としての『キラめき』を\\n　ものにしている……）", + "361000532_54": "（なのに、わたしだけ、まだ……）", + "361000532_55": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000611_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..463f4724 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "361000611_0": "わたしたちの約束", + "361000611_1": "「すまない。\\n　早い時間から自主練に付き合わせてしまって」", + "361000611_2": "「いいえ。\\n　一緒に練習することで、わたしも学ぶことがあるから」", + "361000611_3": "「じゃあ、早速殺陣の動きを合わせてみましょう」", + "361000611_4": "「ああ、頼む」", + "361000611_5": "「行くわよ、せーのッ！」", + "361000611_6": "「ハァッ！　フッ！」", + "361000611_7": "「ヤァッ！！\\n　……スムーズに動けているわ、さすがね」", + "361000611_8": "「しかし、まだ改善の余地はある。どうしたら、\\n　もっと華麗に立ち回ることができるのだろうか……」", + "361000611_9": "「あなたを見ていると、\\n　ロンドンの演劇学校にいた頃を思い出すわ」", + "361000611_10": "「その時の先生が教えてくれたの。一流の者は\\n　道を極めし時、常に勤勉な『生徒』である……って」", + "361000611_11": "「あなたほどの歌手がレヴューを前にして、\\n　こんなに懸命にレッスンを重ねている」", + "361000611_12": "「わたしも懸命に励まなきゃって気持ちになる」", + "361000611_13": "「一流は常に勤勉な『生徒』……か」", + "361000611_14": "「神楽はそう言ってくれるが、実際のわたしは防人としても\\n　アーティストとしても、未熟者」", + "361000611_15": "「ましてや、舞台少女としては一流などとは程遠い……」", + "361000611_16": "「皆の期待に応えるため、\\n　少しでも一流に近づきたいのに……」", + "361000611_17": "「翼……」", + "361000611_18": "「あなたが、別の世界の人なのが残念」", + "361000611_19": "「共に舞台に立つことができれば、\\n　さぞ演じ甲斐があったでしょうに」", + "361000611_20": "「そうか……」", + "361000611_21": "「……なぁ、神楽は舞台に立つことが怖くなることはないか？」", + "361000611_22": "「そうね……。\\n　あなたは怖いの？」", + "361000611_23": "「ああ……思ってしまうのだ。\\n　こんなわたしが、ステージに立っていてよいのかと」", + "361000611_24": "「……わたしもね、迷ったことがあるわ」", + "361000611_25": "「それこそ、もう二度と舞台に立てなくなるほどに」", + "361000611_26": "「神楽ほどの者でも……」", + "361000611_27": "「聞かせてくれないか？\\n　その迷いから、どのように再起したのか」", + "361000611_28": "「わたしには『約束』があったから、\\n　もう一度舞台と向き合えたのかもしれない」", + "361000611_29": "「約束……？」", + "361000611_30": "「ええ、この髪飾りはその証。\\n　華恋とわたしは同じ舞台に立つと昔、誓い合ったの」", + "361000611_31": "「子供の頃に交わした約束だから、覚えているのは\\n　わたしだけだと思っていたけれど――」", + "361000611_32": "「でも、華恋は覚えていてくれた。\\n　『2人でスタァライトの舞台に立とう』って」", + "361000611_33": "「華恋との約束はわたしの舞台少女としての原点。\\n　それと同時に、わたしが舞台に立ち続ける理由でもある」", + "361000611_34": "「さっき、翼は舞台に立つのが怖くなることがあると\\n　言ったけれど……」", + "361000611_35": "「あなたが舞台に上がる理由って何？」", + "361000611_36": "「それは、当然ファンの皆のためだ。\\n　風鳴翼を待ってくれている人の気持ちに応えたい」", + "361000611_37": "「そう……」", + "361000611_38": "「それじゃあ、翼はファンがいなくなったら、\\n　何も期待されなくなったら唄うことを辞めてしまうの？」", + "361000611_39": "「そ、それは……」", + "361000611_40": "「そうだろう。聴いてくれる相手がいなくなったら、\\n　わたしに唄う資格はないのではないか？」", + "361000611_41": "「唄うことに資格なんているのかしらね」", + "361000611_42": "「……」", + "361000611_43": "（唄う……今まで当たり前のようにしてきたことだからか、\\n　考えがまとまらない）", + "361000611_44": "「わたしにとって『唄う』とはなんなのだろうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000621_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..592f2282 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "361000621_0": "「つ、疲れたぁ……」", + "361000621_1": "「お疲れ、響ちゃん。\\n　練習、飛ばしすぎちゃったかな？」", + "361000621_2": "「ううん、とっても楽しかったッ！\\n　今日も付き合ってくれてありがとう、華恋ちゃん」", + "361000621_3": "「……あれ？　いい匂いがする」", + "361000621_4": "「練習、お疲れさま」", + "361000621_5": "「頑張ってる２人のために、とーっても美味しい\\n　晩ご飯作っておいたよ」", + "361000621_6": "「わぁッ！　ありがとうッ！」", + "361000621_7": "「もうお腹ペコペコだよ～」", + "361000621_8": "「それじゃあ、早速晩ご飯にしようか」", + "361000621_9": "「あら、他の２人は？」", + "361000621_10": "「翼ちゃんもひかりちゃんも、今日はじっくり『女神の歌』の\\n　戯曲を読みたいって言ってたから――」", + "361000621_11": "「それぞれ、自分の部屋にいるんじゃないかな」", + "361000621_12": "「それなら、２人とも呼んでこないと」", + "361000621_13": "「えッ！？\\n　そ、それは……」", + "361000621_14": "「どうかしたの？」", + "361000621_15": "「えっと、その、\\n　わたしたちのお部屋に行くのは……ッ！」", + "361000621_16": "「入るわよ」", + "361000621_17": "「だ、ダメ～～～ッ！！」", + "361000621_18": "「こ、これは……」", + "361000621_19": "「あぁ、マリアさんに見られちゃった……」", + "361000621_20": "「アハハッ！　翼とひかりって、こんなところまで\\n　似た者同士なのね」", + "361000621_21": "「どういうことですか……？」", + "361000621_22": "「ねえ、翼たちの部屋を見てみて」", + "361000621_23": "「えッ、２人のお部屋を？」", + "361000621_24": "「そんな、だ、ダメですよッ！\\n　わたしたちのお部屋は……ッ！」", + "361000621_25": "「……わぁッ！\\n　わ、わたしたちのお部屋と一緒ッ！」", + "361000621_26": "「な、何事だ？　一体」", + "361000621_27": "「――せッ！　\\n　説明させてくださいッ！！」", + "361000621_28": "「あ……あの……翼さんとわたしだと、\\n　なかなかお片付けできなくて……」", + "361000621_29": "「マリアさんも、身内の恥をさらすだなんて\\n　鬼ですよ……」", + "361000621_30": "「ひかりちゃんと翼さん、\\n　こんな共通点があったなんて」", + "361000621_31": "「翼があなたにはいろんなことがさらけ出せる理由が\\n　わかった気がするわ」", + "361000621_32": "「そう……」", + "361000621_33": "「４人のお部屋はちゃんとお掃除しないとね」", + "361000621_34": "「でも、その前に晩ご飯にしましょ」", + "361000621_35": "「そうだねッ！\\n　もうお腹ペコペコ～」", + "361000621_36": "「温かいうちにいただきましょう」", + "361000621_37": "「は～いッ！」", + "361000621_38": "「そもそも、何故すぐに使うタオルを\\n　わざわざクローゼットの奥にしまわなくちゃならないの」", + "361000621_39": "「何故なのだ？」", + "361000621_40": "「わからない。ただ、そういう決まりだから、と」", + "361000621_41": "「ふむ、古き風習に縛られていては新しきは生まれない。\\n　規則とは、常に見直していくべきだろう」", + "361000621_42": "「マリアさん……。\\n　わたしの考え方は古いのでしょうか……」", + "361000621_43": "「いえ、あなたは間違っていない。\\n　何も間違っていないわ。けれど……」", + "361000621_44": "「そうよね、必要なものが手元にあるのが\\n　生活していく上で一番効率的なのに」", + "361000621_45": "「その通りだ。すぐに再び使うかもしれないものを、\\n　見えない場所に隠してしまうのも不条理というものだろう」", + "361000621_46": "「ええ、ええ。わかるわ。\\n　今度、まひるが戻ってきたら――」", + "361000621_47": "「……絶対叱られると思うよ……」", + "361000621_48": "「華恋、どうしてッ！？」", + "361000621_49": "「部屋を散らかしてると、\\n　物がなくなるから……」", + "361000621_50": "「華恋ちゃんが常識人みたいなこと言ってるッ！？」", + "361000621_51": "「よ……よかった……。そうだよね。\\n　わたし、自分の中の良識が揺らぎかけていました……」", + "361000621_52": "「気を強く持ちなさい。そのためにも……、\\n　ルームメイトであるあなたが、しっかりするのよ」", + "361000621_53": "「わかりましたッ！　強い意志で、お片付けしますッ！」", + "361000621_54": "「おのれ、多勢に無勢とはまさにこのこと……」", + "361000621_55": "「けど、初めて味方に出会えたわ。ならば、いつの日か\\n　わたしたちの考えが認められる日も来るはずよ」", + "361000621_56": "「多分、来ないんじゃないかな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000631_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4f98906 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "361000631_0": "「このシーンで『女神の歌』のお話は\\n　おしまいなんですよね……？」", + "361000631_1": "「ええ、そのはずよ」", + "361000631_2": "「それじゃあ、最後のシーンやってみましょう」", + "361000631_3": "「わ……わたしを……お傍に……？\\n　……アポロン様の……」", + "361000631_4": "「フッ、負けたわ。やるじゃない。\\n　あんたの歌、あたしの胸にも響いたわ」", + "361000631_5": "「アポロン様のこと、お願いね」", + "361000631_6": "「そんな……わたしが、アポロン様の……なんて……」", + "361000631_7": "「前を向きなさいな。\\n　アポロン様が認めてくださったのよ？」", + "361000631_8": "「それに……あたしたちには歌がある。\\n　だから、心配しないで」", + "361000631_9": "「わたしたちが唄い続けている限り、\\n　世界のどこにいても繋がり続けるんだから」", + "361000631_10": "「……はい。\\n　みなさまも、どうか、お達者で……」", + "361000631_11": "「……って感じだね」", + "361000631_12": "「皆それぞれ想いを抱えていて、\\n　まさに信念のぶつかり合いだった」", + "361000631_13": "「うん……いいお芝居で、いいお話で……。\\n　だからこそ思うんだけど……」", + "361000631_14": "「離れ離れになってしまって、なんだか可哀想……」", + "361000631_15": "「でも、セリフにあったでしょ？\\n　女神たちは歌で繋がってるって」", + "361000631_16": "「けど、最初にみんなで楽しそうに唄ってたことを思い出すと、\\n　なんだか悲しくなってきちゃって……」", + "361000631_17": "「響ちゃん……」", + "361000631_18": "「さて、こうして最後まで演じてもらったところだけど……」", + "361000631_19": "「何か、わかったことはあるかしら？」", + "361000631_20": "「正直なところ、闇の舞台少女の想いの深いところはわからない。\\n　けれど……終幕は近い、ということね」", + "361000631_21": "「待っているのは、きっと闇の舞台少女との最終決戦ッ！」", + "361000631_22": "「うん、だから……」", + "361000631_23": "「行くしかないよねッ！\\n　最速で、最短で、まっすぐに、一直線にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000641_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..936d9a95 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "361000641_0": "（わたしにとって『唄う』とは……、\\n　『ステージに立つ』とはどういうことなのだろう）", + "361000641_1": "（あの時、神楽に問われたことが引っかかる――）", + "361000641_2": "「あなたが舞台に上がる理由って何？」", + "361000641_3": "「それは、当然ファンの皆のためだ。\\n　風鳴翼を待ってくれている人の気持ちに応えたい」", + "361000641_4": "「そう……」", + "361000641_5": "「それじゃあ、翼はファンがいなくなったら、\\n　何も期待されなくなったら唄うことを辞めてしまうの？」", + "361000641_6": "「そ、それは……」", + "361000641_7": "（あの時、わたしは何も答えることができなかった……）", + "361000641_8": "（今、同じことを問われたら……、\\n　わたしははっきりと答えることができるだろうか？）", + "361000641_9": "（いや……今のわたしでは――）", + "361000641_10": "「……どうかしましたか？」", + "361000641_11": "「えッ……」", + "361000641_12": "「台本をじーっと見つめたままだから、\\n　どうかしたのかなって」", + "361000641_13": "「あぁ、すまない。なんでもないんだ」", + "361000641_14": "「何か心に引っかかることがあるなら、言ってくださいねッ！」", + "361000641_15": "「ああ……」", + "361000641_16": "「舞台少女はライバルでもあるけど、仲間だから。\\n　翼さんは１人じゃないですよッ！」", + "361000641_17": "「とっても心強いマリアさんに、\\n　翼さんのことが大好きな響ちゃん」", + "361000641_18": "「わたしも、ひかりちゃんも、ばななもいますからッ！\\n　ね？」", + "361000641_19": "「愛城……ありがとう」", + "361000641_20": "「オーディションの通知……」", + "361000641_21": "「終幕が近いということは、\\n　これが最後のオーディションになるかもしれないわね」", + "361000641_22": "「碧菜さん……わたしたちの気持ち、伝わるかな」", + "361000641_23": "「伝えるんだよッ！」", + "361000641_24": "「うん、そうだったねッ！」", + "361000641_25": "「レヴューで精一杯伝えるんだ、\\n　こんな悲しいステージはやめようって」", + "361000641_26": "「ここで立ち止まるわけにはいかないわ。\\n　行きましょう」", + "361000641_27": "「ええ」", + "361000641_28": "「翼も、行くわよ」", + "361000641_29": "「……ああ」", + "361000641_30": "終幕のレヴュー", + "361000641_31": "「碧菜さんは……？」", + "361000641_32": "「まだお出ましじゃないようね」", + "361000641_33": "「ということは――」", + "361000641_34": "「やっぱりあなたたちなのね」", + "361000641_35": "「さぁ、行くわよ。みんなッ！」", + "361000641_36": "「ええ」", + "361000641_37": "「わたしたちの相手はあなたたちじゃないッ！」", + "361000641_38": "「井手碧菜、早く出てきなさい……\\n　舞台少女として、あなたに問いたいことがあるッ！」", + "361000641_39": "「この音はまた……舞台装置が動き始めたッ！」", + "361000641_40": "「またそれぞれに分かれて、\\n　レヴューに挑まなくてはならないのか……」", + "361000641_41": "「終幕のレヴュー、\\n　彼女はわたしたち２人でのレヴューを望んでいるようね」", + "361000641_42": "「ああ、そのようだな」", + "361000641_43": "「でも、終幕のラストシーン。\\n　ステージに立っているのはわたしたちよ」", + "361000641_44": "「そうだな」", + "361000641_45": "「こんなところで折れるわたしではないッ！\\n　風鳴る剣にて、参るッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000642_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0fad649 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "361000642_0": "「これまで鍛錬に付き合ってもらった神楽に\\n　無様な姿は見せられない……」", + "361000642_1": "「覚悟ッ！！」", + "361000642_2": "「まだまだッ！」", + "361000642_3": "「踏み込みすぎよッ！」", + "361000642_4": "「しまったッ！」", + "361000642_5": "「しっかりして、翼ッ！」", + "361000642_6": "「すまない……わたしはすぐに己を見失い、\\n　神楽の足手まといになってしまう」", + "361000642_7": "「何を言ってるのッ！」", + "361000642_8": "「あなたの中にはきちんと答えがあるはず。\\n　これ以上、見失わないで。自分をッ！」", + "361000642_9": "「神楽……」", + "361000642_10": "「もう一度聞くわ。あなたは何のために舞台に立つの？」", + "361000642_11": "「それは……」", + "361000642_12": "「く……ッ！」", + "361000642_13": "（講義を受け、鍛錬を積んだというのに……\\n　何故だッ！　何故、わたしはこんなにも……ッ！）", + "361000642_14": "「危ないッ！」", + "361000642_15": "「ッ！　もはやこれまでか……ッ！？」", + "361000642_16": "「うわああああああッ！」", + "361000642_17": "「翼ーーーーーッ！」", + "361000642_18": "「翼さんを１人にはしませんッ！！！」", + "361000642_19": "「立花ッ！？\\n　舞台は分断されているのに……どうやって、ここに？」", + "361000642_20": "「舞台が繋がったんですッ！\\n　きっと、舞台がわたしの気持ちに応えてッ！」", + "361000642_21": "「翼さんの『キラめき』を奪われるわけにはいかないからッ！」", + "361000642_22": "「行くよ、響ちゃんッ！」", + "361000642_23": "「うんッ！」", + "361000642_24": "「立って、翼。\\n　わたしたちは、まだここで倒れるわけにはいかないわ」", + "361000642_25": "「皆……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000651_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6a2c32c7 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "361000651_0": "「皆に助けられるばかりで、\\n　なんと不甲斐ない……」", + "361000651_1": "「そんなことないですよ」", + "361000651_2": "「わたしは、翼さんの歌を聴くために、\\n　舞台機構を飛び越えてやってきたんです」", + "361000651_3": "「翼さんの歌、翼さんの『キラめき』のために」", + "361000651_4": "「言ったわよね、あなたは\\n　トップを駆けるアーティストだって」", + "361000651_5": "「もっと大きなステージが、あなたを待っているわ」", + "361000651_6": "「だから……ここで、\\n　『キラめき』を奪われている場合じゃないのよ」", + "361000651_7": "「ねぇ、翼。\\n　みんな、あなたの歌を待っているのよ」", + "361000651_8": "「そんなあなたの『キラめき』が足りないはずはないッ！」", + "361000651_9": "「信じて、あなたに秘められた『キラめき』を」", + "361000651_10": "「そして、あなたが大切にしてきた『唄う』ということを」", + "361000651_11": "「唄うということ……」", + "361000651_12": "「さぁ行くわよ、翼。共に」", + "361000651_13": "「強く掲げた掌すり抜け、奈落に落としたあの日の誓い。\\n　再びのぼる運命の舞台、例え悲劇で終わるとしても」", + "361000651_14": "「９９期生、神楽ひかり。\\n　すべてはスタァライトのためにッ！」", + "361000651_15": "「そして、防人・風鳴翼。\\n　舞台少女として、いざ尋常に……勝負ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000711_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c6b7e34 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "361000711_0": "闇の舞台少女は宣言する", + "361000711_1": "「これ以上、皆に\\n　不甲斐ない姿を見せるわけにはいかない……ッ！」", + "361000711_2": "「その調子よッ！」", + "361000711_3": "「すごい……これが……」", + "361000711_4": "「翼さんの持っている『キラめき』……」", + "361000711_5": "「行くわよ。\\n　最後の仕上げッ！」", + "361000711_6": "「ああ、これで終わりにするッ！！」", + "361000711_7": "「よし……ッ！」", + "361000711_8": "「これで、あとは……ッ！」", + "361000711_9": "「ッ！　照明が落ちたということは……」", + "361000711_10": "「彼女のお出ましね」", + "361000711_11": "「見せてもらったわ、\\n　眩いばかりの『キラめき』を」", + "361000711_12": "「けれど……すべては無意味に終わる」", + "361000711_13": "「わたしの圧倒的な『キラめき』の前ではッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000712_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..00ecf230 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "361000712_0": "「きゃあッ！」", + "361000712_1": "「これがあの子の本気……」", + "361000712_2": "「このオーディションが『女神の歌』に基づいているなら、\\n　ここからはラストシーンのはず」", + "361000712_3": "「本来であれば、女神たちが\\n　互いをたたえ合っているシーンのはずよ」", + "361000712_4": "「互いをたたえ合うなんて、できるはずない……。\\n　だって、選ばれた女神は１人だけ」", + "361000712_5": "「選ばれた者に選ばれなかった者の気持ちなんて、\\n　わかるはずがないッ！！」", + "361000712_6": "「すッ……すごい力……ッ！」", + "361000712_7": "「こんな力を持っていたなんて……」", + "361000712_8": "「わたしたちも相手も舞台少女。\\n　根底にあるのは同じもののはず」", + "361000712_9": "「なのに、どうしてここまで……？」", + "361000712_10": "「わたしとあなたたちが同じ舞台少女？\\n　その認識から間違っているわ」", + "361000712_11": "「わたしは、選ばれし舞台少女なのよッ！」", + "361000712_12": "「それは、この狂ったオーディションに選ばれた、\\n　ということかしら？」", + "361000712_13": "「こんなものは茶番劇にすぎない。\\n　わたしが立つべき舞台はただ１つ」", + "361000712_14": "「『女神の歌』の主役……ッ！」", + "361000712_15": "「なのに……よりにもよって、メレテー役だなんて……。\\n　主催者たちの目は節穴なのッ！？」", + "361000712_16": "「やはりお前は、\\n　井手……碧菜……」", + "361000712_17": "「わたしは主役になるため、\\n　ずっと努力に、努力を重ねてきた……ッ！」", + "361000712_18": "「その努力が足りなかっただなんて、認めないッ！」", + "361000712_19": "「…………」", + "361000712_20": "「その努力が認められたからこそ、わたしは導かれたのよ。\\n　学校の倉庫の奥に眠る『黄金のリボン』のもとへ」", + "361000712_21": "「それを手にしたとき、わたしは知ったの。ここで\\n　『キラめき』を競い合うオーディションが行われていることを」", + "361000712_22": "「そして、このリボンの力をもってすれば、\\n　そのルールを自由に書き換えることができるとッ！」", + "361000712_23": "「リボンにそんな力が……？\\n　それは恐らく……」", + "361000712_24": "「いや、間違いなく聖遺物……ッ！」", + "361000712_25": "「わたしがレヴューを行う理由はただ１つッ！\\n　我が障害となる舞台少女の『キラめき』を奪うためッ！」", + "361000712_26": "「他の主役候補となる舞台少女の『キラめき』を\\n　奪い尽くしてやるのよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000721_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ad0536eb --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "361000721_0": "「あなたたちの『キラめき』を奪って、\\n　わたしだけがスポットライトを浴びてみせる……ッ！」", + "361000721_1": "「うわあああああッ！？」", + "361000721_2": "「大丈夫ッ！？」", + "361000721_3": "「あなたに他人の心配をしている余裕はあるのかしら？」", + "361000721_4": "「ああッ！！」", + "361000721_5": "「マリアさんッ！　わたしが……わたしがみんなを\\n　護らなきゃ……ッ！」", + "361000721_6": "「そんなことができると思うの？」", + "361000721_7": "「リボンから、そして、数多の舞台少女から奪い取った\\n　この『キラめき』の前でッ！」", + "361000721_8": "「きゃあああああああッ！」", + "361000721_9": "「大場ッ！　わたしは……防人として、あまりに……」", + "361000721_10": "「そんなことないよッ！」", + "361000721_11": "「愛城……？」", + "361000721_12": "「さっきの、ひかりちゃんとのデュエット、\\n　すごくカッコよかった」", + "361000721_13": "「思わず嫉妬しちゃうくらいに。\\n　そんな翼さんなら……ッ！」", + "361000721_14": "「そうよ、翼。迷わないでッ！」", + "361000721_15": "「神楽……」", + "361000721_16": "「あなたに思い出してほしいの。\\n　あなた自身が唄う、本当の理由を」", + "361000721_17": "「脇役風情が、無駄なことを」", + "361000721_18": "「きゃあッ！」", + "361000721_19": "「うぅ……」", + "361000721_20": "「愛城ッ！　神楽ッ！」", + "361000721_21": "「翼さんなら、絶対に……、\\n　もっと輝ける……から……」", + "361000721_22": "「自分自身の気持ちを……、\\n　信じて……ッ！」", + "361000721_23": "「…………」", + "361000721_24": "「残すところは、あなた１人のようね」", + "361000721_25": "「神楽も、愛城も、大場も……。\\n　あなたと同じ舞台を愛する舞台少女だった」", + "361000721_26": "「なのに……何故、こんな悲しい戦いを\\n　続けなければならない……？」", + "361000721_27": "「それは、アポロンも言っていたでしょう？」", + "361000721_28": "「傍にいるのは１人でいい、とッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000722_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..65f7a805 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "361000722_0": "「フフッ、やはりあなたの『キラめき』は不十分……。\\n　その程度では、観客は満足してくれないわ」", + "361000722_1": "「な、んだと……？」", + "361000722_2": "「剣が鈍ってるわよ。\\n　何か、心当たりでもあるのかしら」", + "361000722_3": "「それは……」", + "361000722_4": "「あなたは、わたしには勝てないの。\\n　何故ならば……」", + "361000722_5": "「あなたの『キラめき』は、\\n　わたしに到底及ばないからッ！」", + "361000722_6": "「わたしの、上掛けが……」", + "361000722_7": "「わたしは……負けたのか……？」", + "361000722_8": "「そう、負けたのよ。わたしの『キラめき』の前に」", + "361000722_9": "「この『キラめき』は努力の結晶。\\n　わたしの人生そのもの」", + "361000722_10": "「そんなわたしこそ、\\n　主役の座に相応しい……ッ！」", + "361000722_11": "「そうか……わたしは……」", + "361000722_12": "「もう、わたしに匹敵する『キラめき』の持ち主はいない」", + "361000722_13": "「こんなわたしを見れば、あの大人たちだって、\\n　わたしを主役に選ばざるを得ないでしょう」", + "361000722_14": "「やっと……やっと、この時がやって来たのね……。\\n　心から求め続けた、この瞬間……ッ！」", + "361000722_15": "「もう決して誰にも譲らない……。\\n　この『わたし』が主役ッ！」", + "361000722_16": "「高らかに宣言するわ、", + "361000722_17": "　ポジションゼロッ！！！！」", + "361000722_18": "「……どうやら、もう代役も現れないようですね」", + "361000722_19": "「名残惜しいですが、このオーディションは終了のようです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000811_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da861bc0 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "361000811_0": "すべては奇妙な夢なのか？", + "361000811_1": "「……翼さん、翼さんッ！」", + "361000811_2": "「翼さん、まもなく本番ですよ」", + "361000811_3": "「……本番？　ここは……」", + "361000811_4": "「どうかしましたか？」", + "361000811_5": "（一体、わたしは何を……？\\n　あれは夢だったのか？）", + "361000811_6": "（わからない……。\\n　けれど、今はステージに集中しなくては）", + "361000811_7": "（ステージに上がらなくては……。\\n　なのに……なんだろう、この違和感は……）", + "361000811_8": "（これまで何度も立ってきたステージ……。\\n　この会場だって初めてじゃない）", + "361000811_9": "（なのに……まるで、初めてのような感覚……。\\n　緊張ではなく……これは……）", + "361000811_10": "「翼さん、お願いします」", + "361000811_11": "（何故、何故身体が動かない……？）", + "361000811_12": "「翼さんッ！　もう入りのタイミングですッ！」", + "361000811_13": "「どうしたんですかッ！？」", + "361000811_14": "「……わからないのです」", + "361000811_15": "「翼さん……？」", + "361000811_16": "「わたしはどうしてステージに上がるのか……」", + "361000811_17": "「……」", + "361000811_18": "「わたしはアーティスト・風鳴翼……」", + "361000811_19": "「しかし何故、わたしは唄う？\\n　誰がわたしを求めている……？」", + "361000811_20": "「わからない、わからないのです……」", + "361000811_21": "（……待てよ、まさかッ！？\\n　あれは夢ではなかったのか……？）", + "361000811_22": "（何かが欠落してしまったような、この感覚……。\\n　意識をステージに向けても、心と身体が全く動かない……）", + "361000811_23": "（『『キラめき』を失う』というのは、\\n　こういうことだったんだ……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000821_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..641e06d3 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "361000821_0": "（何故だ、何故なんだ？\\n　何も感情が湧いてこない……）", + "361000821_1": "（あの瞬間にわたしが『キラめき』を奪われたから……）", + "361000821_2": "（終幕のラストシーン、ステージに立っていたのは\\n　わたしではなく『彼女』だったのだ――）", + "361000821_3": "「やっと……やっと、この時がやって来たのね……。\\n　心から求め続けた、この瞬間……ッ！」", + "361000821_4": "「もう決して誰にも譲らない……。\\n　この『わたし』が主役ッ！」", + "361000821_5": "「高らかに宣言するわ、", + "361000821_6": "　ポジションゼロッ！！！！」", + "361000821_7": "「そんな……」", + "361000821_8": "「これで……終わり……？」", + "361000821_9": "「ええ、そうよ。\\n　あなたたちの舞台少女人生はここでおしまい」", + "361000821_10": "「アハハッ！　可哀想……。\\n　舞台少女が『舞台』を失ったら何が残るっていうの？」", + "361000821_11": "「せいぜい、刺激のない無味な時間を生きればいい……\\n　それがステージに居場所を作れなかった者の運命ッ！」", + "361000821_12": "「みんなの『キラめき』が奪われて……」", + "361000821_13": "「もうステージには立てないというの？\\n　そんなこと……許せるわけ……ッ！」", + "361000821_14": "「笑わせないで、何が『許せない』よ。\\n　胸の張り裂けそうな想いをしたことがあなたたちにある？」", + "361000821_15": "「わたしは……わたしの力で『居場所』を作っただけッ！\\n　努力は何よりも尊いのよ……努力は才能を凌駕するのッ！」", + "361000821_16": "「何を言ってるの？\\n　これはあなたの努力ではない、聖遺物の力よ……」", + "361000821_17": "「そうだよ……碧菜さん、もうこんなことやめよう？」", + "361000821_18": "「去年の選考を受けた人たちは、\\n　みんな碧菜さんのことを認めてた」", + "361000821_19": "「そんな素敵な舞台少女なら、\\n　きっと今年の選考だって――」", + "361000821_20": "「うるさいうるさいうるさいッ！！」", + "361000821_21": "「あなたたちには絶対わからない……。\\n　物心ついた頃から全部をステージのために捧げてきた……」", + "361000821_22": "「すべて背負ってきたのよ、周囲からの期待に\\n　『できる子』としてのプレッシャーも……」", + "361000821_23": "「去年だってそうよ、わたし以外に主役をやる子なんて\\n　いないってみんなが口を揃えて言っていたわ……」", + "361000821_24": "「なのにあのザマッ！！」", + "361000821_25": "「選考結果が発表された瞬間、\\n　みんながわたしの顔色をうかがうのよ」", + "361000821_26": "「その時の目……今でも忘れられない。\\n　『あぁ、可哀想に』『あの子もこれで終わりね』って」", + "361000821_27": "「口では『きっと調子が悪かったのよ、またチャンスが』なんて\\n　言って、心の内ではわたしを嘲笑って……ッ！」", + "361000821_28": "「そんなこと……」", + "361000821_29": "「だから、誓ったの。\\n　どんなことをしてでも主役を勝ち取ってみせる……」", + "361000821_30": "「それがわたしが最後にできる『努力』だから」", + "361000821_31": "「さぁ、哀れな舞台少女たち……ッ！\\n　歌とステージとお別れしてちょうだいッ！」", + "361000821_32": "「……このままじゃ、わたしたちも捕らえられて、\\n　どこかに連れ去られちゃう」", + "361000821_33": "「このようなところで\\n　膝を折っている場合ではない。だが……ッ！」", + "361000821_34": "「身体が……身体が動かない……」", + "361000821_35": "「それが『キラめき』を失うということ……。\\n　もう二度と味わいたくなかった、なのに……」", + "361000821_36": "「でも、諦めない……ッ！\\n　こんなの……へいき、へっちゃらッ！」", + "361000821_37": "「わたしたちも続きましょうッ！\\n　最後まで諦めない……ッ！」", + "361000821_38": "「フッ、嘆かわしい」", + "361000821_39": "「ようやく己の不甲斐なさに気づき、\\n　慌ててもがき始めるとは」", + "361000821_40": "「だとしても……ッ！」", + "361000821_41": "「ここはもうわたしのステージ。\\n　そんな無様な姿を見るのはもうたくさんッ！」", + "361000821_42": "「あッ……」", + "361000821_43": "「そんな……嘘でしょ……」", + "361000821_44": "「やめてッ！！\\n　もうイヤ……目の前で大切な人を失うのはッ！」", + "361000821_45": "「わたしは負けられないッ！\\n　だって、わたしは……わたしは……ッ！」", + "361000821_46": "「９９期生、大場なな。\\n　わたしが守るの。ずっと何度でもッ！」", + "361000821_47": "「ダメよッ！\\n　そんなことしたら、あなたまで……ッ！」", + "361000821_48": "「わたしが……わたしが守らなきゃ……」", + "361000821_49": "「うッ……ああッ！」", + "361000821_50": "「ななッ！！」", + "361000821_51": "「許さない……\\n　嫉妬に狂ったあなたがステージ立つ資格なんてないッ！」", + "361000821_52": "「口を慎みなさいッ！」", + "361000821_53": "「ああああああああッ！」", + "361000821_54": "「マリアッ！！」", + "361000821_55": "「立花に続いて、マリアまで……。\\n　わたしは、わたしはもう……」", + "361000821_56": "「翼さん、しっかりしてッ！」", + "361000821_57": "「しまったッ！　ここは……舞台の端……？\\n　落ちる……ッ！？」", + "361000821_58": "「手をッ！」", + "361000821_59": "「神楽……もういい……。\\n　もういいんだ……」", + "361000821_60": "「わたしは、舞台に立つ資格などない……」", + "361000821_61": "「何を言っているのッ！」", + "361000821_62": "「ステージにかけるあなたの想いは本物よ。\\n　だから――」", + "361000821_63": "「あなたの『キラめき』は奪えない。奪わせない……ッ！」", + "361000821_64": "「あなたに『これ』を託すからッ！\\n　思い出して、あなたの、原点を……ッ！」", + "361000821_65": "「すまない、神楽……」", + "361000821_66": "「本当に……すまない……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000831_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cc9ed78 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "361000831_0": "（……あの時、わたしは『キラめき』を失ってしまった。\\n　だからもう、二度とステージに立つことはできない）", + "361000831_1": "（『キラめき』を失ったわたしに、ファンの皆も\\n　失望して去っていくだろう）", + "361000831_2": "（わたしはもう、唄えない……。\\n　唄えないわたしなど、存在する意味があるのだろうか？）", + "361000831_3": "「……これは」", + "361000831_4": "「髪飾り……。\\n　これは神楽が大切にしていたものではなかったか？」", + "361000831_5": "「わたしには『約束』があったから、\\n　もう一度舞台と向き合えたのかもしれない」", + "361000831_6": "「ええ、この髪飾りはその証。\\n　華恋とわたしは同じ舞台に立つと昔、誓い合ったの」", + "361000831_7": "「華恋との約束はわたしの舞台少女としての原点。\\n　それと同時に、わたしが舞台に立ち続ける理由でもある」", + "361000831_8": "「神楽が大切にしている髪飾りをわたしに握らせた意味。\\n　神楽はわたしに何を伝えようとしたのか……」", + "361000831_9": "「彼女はわたしに『原点』を思い出せと、\\n　何度も語りかけてくれた……」", + "361000831_10": "「その原点こそが、すべてを失ったわたしに残された\\n　最後の『ひかり』なのかもしれない……ッ！」", + "361000831_11": "「…………」", + "361000831_12": "「行かないと」", + "361000831_13": "「皆と、そして、わたしの『原点』を\\n　裏切らぬために……ッ！」", + "361000831_14": "「緒川さん、\\n　今日わたしはこのステージで唄うことはできません」", + "361000831_15": "「そんな……」", + "361000831_16": "「ですが、ファンの皆に伝えたいことがあります。\\n　行かせてください」", + "361000831_17": "「この気持ちをきちんと伝えなければ、\\n　仲間たちの元には戻れない……」", + "361000831_18": "「マイクをわたしにくださいッ！」", + "361000831_19": "「集まってくれた皆に、\\n　お詫びしなくてはいけないことがあります」", + "361000831_20": "「今からここで、唄うことができないのです。\\n　ごめんなさい……本当にごめんなさい」", + "361000831_21": "「多くは語れません。しかし、わたしが唄う理由を\\n　見失いかけた時――」", + "361000831_22": "「必死に語りかけてくれた、支えてくれた仲間が\\n　今わたしを待っている」", + "361000831_23": "「その仲間たちに、わたしがステージに立つ理由を\\n　再確認できたことが伝えられなかったら――」", + "361000831_24": "「わたしはずっと後悔し続ける。", + "361000831_25": "　……だからッ！」", + "361000831_26": "「すべてに打ち勝って、必ずステージに帰ってきます。\\n　それまで、わたしの歌を……」", + "361000831_27": "「風鳴翼を、待っていてくれますか……？」", + "361000831_28": "「当たり前だろーッ！」", + "361000831_29": "「だって、俺たちはファンなんだからッ！」", + "361000831_30": "「行ってきてッ！\\n　そして、最高の風鳴翼をわたしたちに見せてッ！」", + "361000831_31": "「皆……ありがとうッ！」", + "361000831_32": "「闇に心を落とした舞台少女、井手碧菜……。\\n　もうわたしは迷わない」", + "361000831_33": "「さあ……防人の生き様、\\n　覚悟を見せてあげる……ッ！」", + "361000831_34": "「フ、フフフ……わたしが……わたしこそが、\\n　このオーディションの勝者」", + "361000831_35": "「これで、舞台少女たちの『キラめき』は\\n　わたしのもの」", + "361000831_36": "「炉に燃料が焚べられ、火が灯った」", + "361000831_37": "「わたしが望む、運命の舞台は……ッ！」", + "361000831_38": "「誰ッ！？\\n　わたしの邪魔をするのは……ッ！？」", + "361000831_39": "「悪いが……今一度、飛び入りさせてもらおうッ！」", + "361000831_40": "「あなたは……ッ！」", + "361000831_41": "「驚きました……が、しかし面白い。\\n　最後の最後まで目が離せませんね、この展開は」", + "361000831_42": "「喜んでいる観客には申し訳ないけれど……、\\n　もう決着はついているわ」", + "361000831_43": "「敗者１人がのこのこ戻ってきたところで、\\n　一体何ができるというの」", + "361000831_44": "「わたし１人では、『キラめき』を失って\\n　この世界に戻ってくることさえ叶わなかった」", + "361000831_45": "「しかし、愛城に大場、そして神楽が思い出させてくれたのだ」", + "361000831_46": "「わたしはいつの間にか、すっかり己を見失ってしまっていた」", + "361000831_47": "「プロのアーティストである、風鳴翼として\\n　ファンの期待に応え続けなければいけないと」", + "361000831_48": "「しかし、神楽は……愛城と大場もわたしを\\n　アーティストではなく、いち舞台少女として接してくれた」", + "361000831_49": "「プロのアーティストとしてではなく……、\\n　歌が大好きな、風鳴翼として」", + "361000831_50": "「……いや、立花やマリアとて、ずっとそうだったのだろう。\\n　わたしが気づこうとしなかっただけで」", + "361000831_51": "「２人が一緒に舞台に立ってくれたことで、\\n　わたしは『原点』に気づくことができたのだ」", + "361000831_52": "「大好きな皆のために……」", + "361000831_53": "「大好きな皆が支えてくれた、わたしのために……」", + "361000831_54": "「わたしは、もう一度この舞台に……立つッ！」", + "361000831_55": "「そして、もう二度と忘れまい。\\n　わたしは……」", + "361000831_56": "「唄うことが、大好きなのだと……ッ！」", + "361000831_57": "「こ……これは……再演？　いや……ッ！？」", + "361000831_58": "宿願のレヴュー", + "361000831_59": "「素晴らしいッ！　一度倒れた戦士が、\\n　生まれ変わってかつての宿敵に挑むッ！」", + "361000831_60": "「これは、再演ではない。第２幕だ。\\n　そして……」", + "361000831_61": "「終幕としてみせようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000911_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8c560d9a --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "361000911_0": "Revue must go on", + "361000911_1": "「さあ、ここからが本番だ。\\n　どちらがステージでキラめくことができるか……」", + "361000911_2": "「決着をつけるぞッ！」", + "361000911_3": "「ここからが本番、ですって……？\\n　勝手に割り込んできた分際で……」", + "361000911_4": "「そうやってあなたは踏み潰すのね、\\n　わたしの決死の努力を……」", + "361000911_5": "「そして、すべてをかすめ取っていく……。\\n　そんなこと、絶対許せないッ！！」", + "361000911_6": "「掴んだ主役、絶対に離さない……。このステージで\\n　最高の『キラめき』を魅せるのはこのわたしッ！」", + "361000911_7": "「邪魔するというのなら、ただでは済まさない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000912_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6862a377 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "361000912_0": "「どうしたッ！　その程度で今のわたしの『キラめき』を\\n　奪えるとでも思っているのかッ！」", + "361000912_1": "「わたしの胸には、数多の舞台少女の『キラめき』が\\n　宿っているというのに……」", + "361000912_2": "「何故終わらせることができないの？\\n　この舞台は、わたしの……ッ！」", + "361000912_3": "「何故終わらないか、だと？\\n　それは……」", + "361000912_4": "「お前にとっての『本当の舞台』が\\n　まだ始まってすらいないからだッ！」", + "361000912_5": "「何よ、それ……ッ！」", + "361000912_6": "「舞台に立ち続けるうちに、わたしもお前も、\\n『原点』を忘れてしまったのだろう」", + "361000912_7": "「お前は……主役になるために舞台を始めたのかッ！？」", + "361000912_8": "「それは……だけど……舞台少女として……ッ！」", + "361000912_9": "「お前とて、最初から主役に立てたわけではあるまい。\\n　それでもお前は舞台に立ち続けた……」", + "361000912_10": "「その頃の想い、本来の舞台への気持ちを――ッ！」", + "361000912_11": "「黙れッ！　わたしは……わたしは……ッ！」", + "361000912_12": "「そんなお前に今のわたしが屈するわけがないッ！」", + "361000912_13": "「うるさいッ！　減らず口を叩けないようにしてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000922_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..926aa812 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "361000922_0": "「風鳴翼……あなたは目障りよッ！\\n　わたしの舞台から消え去ってッ！」", + "361000922_1": "「この舞台の主役はわたしッ！\\n　このオーディションの主催はわたしッ！」", + "361000922_2": "「わたしによる……わたしのための……、\\n　だから……あなたなんて……ッ！」", + "361000922_3": "「そのような心構えでは、この舞台に終わりはないッ！」", + "361000922_4": "「お願いだ……思い出してくれ、\\n　あなたの舞台への純粋な想い、原点を」", + "361000922_5": "「わたしは……主役に……、\\n『女神の歌』の……ッ！」", + "361000922_6": "「それは違うッ！」", + "361000922_7": "「わたしも一度は自分を見失った……。\\n　がしかし、再び見つけることができたッ！」", + "361000922_8": "「あなたもわたしと同じ情熱を持つ者。\\n　闇に心を堕としてはいけないッ！」", + "361000922_9": "「わたしは……わたしは……」", + "361000922_10": "「ただ、演じたかっただけ……。\\n　自分の心を、表現するために……」", + "361000922_11": "「でも……初めての主役が、嬉しくて……。\\n　わたしなんかでも、舞台の中心になれるって……」", + "361000922_12": "「けれど……それが……いつしか……」", + "361000922_13": "「気が付いてしまった……どうしよう、わたし……」", + "361000922_14": "「わたしだって再起できたんだ。\\n　あなたにできないはずはない」", + "361000922_15": "「そして、そのための――」", + "361000922_16": "「ポジションゼロッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361000931_translations_jpn.json b/Missions/event056/361000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a41440d --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "361000931_0": "「オーディション、お疲れさまでした。\\n　実に素晴らしいレヴューでしたよ」", + "361000931_1": "「今度こそ、本当に終わったのだな」", + "361000931_2": "「はい、主催が敗れた今、オーディションは中止。\\n　優勝者もなく、集められた『キラめき』も元に戻るでしょう」", + "361000931_3": "「そして、捕らわれていた舞台少女たちも」", + "361000931_4": "「解放された……。\\n　翼さん、ありがとうございますッ！」", + "361000931_5": "「ぐっどだよ、翼さん」", + "361000931_6": "「翼ちゃん、バナナイス♪」", + "361000931_7": "「信じていたわ、翼」", + "361000931_8": "「皆……。\\n　本当によかった」", + "361000931_9": "「それが、本当の……、\\n　アーティスト・風鳴翼の顔なのね」", + "361000931_10": "「ありがとう。神楽のおかげで、\\n　自分自身を取り戻すことができた」", + "361000931_11": "「……おかえり、翼」", + "361000931_12": "「ただいま」", + "361000931_13": "「オーディションが終わったのだから、\\n　わたしたちは帰らねばならないわね」", + "361000931_14": "「えーッ！　みんなの舞台、\\n　もっと観てみたかったのに」", + "361000931_15": "「でも、我々にも、\\n　我々の帰りを待つ者がいるからな」", + "361000931_16": "「だが、その前にこれは返しておこう」", + "361000931_17": "「わたしの髪飾り……」", + "361000931_18": "「神楽の見せてくれた『原点』のおかげで、\\n　わたしも『原点』を取り戻すことができた」", + "361000931_19": "「神楽のおかげで、今のわたし\\n　これからのわたしがある。ありがとう」", + "361000931_20": "「そんな……」", + "361000931_21": "「でも、演者として観客に影響を与えるだけでなく、\\n　こんな形で誰かの希望になれるなんて……」", + "361000931_22": "「あなたと過ごした時間はわたしにとっても\\n　忘れられないものになったわ。ありがとう」", + "361000931_23": "「この髪飾りにかけて約束する」", + "361000931_24": "「わたしはステージに生きる者としてこれからも\\n　精進せねばならない。さらなる高みを目指して……」", + "361000931_25": "「しかし、唄うことへの想い、\\n　唄うことの楽しさだけは決して忘れない」", + "361000931_26": "「わたしの誓い、受け取ってくれるか？」", + "361000931_27": "「大切な約束が、また増えたみたい」", + "361000931_28": "「あなたにはいろいろなことを教わったわ」", + "361000931_29": "「護るばかりでは相手のためにならない……。\\n　これからは共に成長できる関係を築いていくわ」", + "361000931_30": "「うんッ！\\n　バナナマフィンの作り方も忘れないでね」", + "361000931_31": "「ええ、もちろんッ！\\n　戻ったら、わたしもみんなに振る舞うわ」", + "361000931_32": "「あなたがみんなを笑顔にするように、わたしも」", + "361000931_33": "「いっぱいいろんなこと教えてくれてありがとうね」", + "361000931_34": "「わたしも先生になるのは初めてだったから\\n　すっごく勉強になったよ」", + "361000931_35": "「華恋ちゃんだったら\\n　絶対に夢を叶えられるはずッ！」", + "361000931_36": "「いつまでも応援してるからねッ！」", + "361000931_37": "「ありがとう。絶対に叶えるから……\\n　ね、ひかりちゃん」", + "361000931_38": "「ええ」", + "361000931_39": "「いつか、また会えるその時まで……」", + "361000931_40": "「さようならとは言わないわ」", + "361000931_41": "「今度はきっと、平和な舞台の上で……。\\n　また共に唄い舞おうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361001011_translations_jpn.json b/Missions/event056/361001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b77a209 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "361001011_0": "舞台少女は日々進化中", + "361001011_1": "「オーディションが終わって、\\n　みんなが帰って来てくれてよかったねッ！」", + "361001011_2": "「留学も入院も、全部なかったことになってたよ。\\n　オーディションに参加したみんなは覚えてるけどね」", + "361001011_3": "「改変された情報は元に戻っているのね」", + "361001011_4": "「でも、オーディションのことを覚えているのは\\n　最後に残ったわたしたち３人だけでよかったのだけど……」", + "361001011_5": "「いいえ、オーディション参加者みんなに\\n　きちんと謝罪がしたいから、覚えていてくれてよかったわ」", + "361001011_6": "「あ、あなたは……ッ！」", + "361001011_7": "「きちんと自己紹介するのは初めてだったわね。\\n　わたしは、井手碧菜」", + "361001011_8": "「地下オーディションの主催者。\\n　もっとも……」", + "361001011_9": "「力をくれたリボンはボロボロになってしまったから、\\n　もう二度と開催することはないわ」", + "361001011_10": "「わざわざわたしたちの学校まで\\n　何をしに？」", + "361001011_11": "「もちろん、謝罪よ」", + "361001011_12": "「舞台少女として、とんでもない過ちを犯してしまった……。\\n　心からお詫びするわ」", + "361001011_13": "「到底許されることではないということも、\\n　わかっている……」", + "361001011_14": "「舞台少女なら誰しも\\n　『キラめき』たいって願うもの」", + "361001011_15": "「うん。気持ちはわかるよ」", + "361001011_16": "「でも――」", + "361001011_17": "「あなたは、純粋すぎるほどの舞台少女なんですね。\\n　だからこそ、観てみたい」", + "361001011_18": "「『女神の歌』の舞台で、あなた自身の『キラめき』を」", + "361001011_19": "「去年その権利を自ら放棄してしまった。\\n　そんなわたしが、どんな顔をしてもう一度……」", + "361001011_20": "「舞台少女は日々進化中ッ！\\n　昨日は昨日で今日は今日ッ！」", + "361001011_21": "「次の舞台に進みましょう、碧菜さんも」", + "361001011_22": "「……そうね。きっとわたしが前へ進むためには、\\n　そこからやり直さなくてはならない」", + "361001011_23": "「わかったわ。選考を受けてみる。\\n　この先、何度でも。主役じゃなくても、わたしらしく」", + "361001011_24": "「今度は正々堂々と、ステージで競い合いましょう」", + "361001011_25": "「ええ」", + "361001011_26": "「うわっと、ここって……」", + "361001011_27": "「わたしたちが激励に来た楽屋裏……みたいね」", + "361001011_28": "「ライブはどうなったのだろうか、\\n　わたしは観客たちを置いて……」", + "361001011_29": "「翼さん、任務お疲れさまでした。\\n　リハーサルの時間は取れませんが、本番には間に合います」", + "361001011_30": "（時間が、進んでいないッ！？）", + "361001011_31": "「先ほどのアルカ・ノイズ出現の件もありますし、\\n　不調であれば、それを理由に延期も……」", + "361001011_32": "「いえ、やりましょう」", + "361001011_33": "「翼さん……？」", + "361001011_34": "「今のわたしは唄いたくて仕方がない……」", + "361001011_35": "「それに、ファンの皆が\\n　わたしの歌を待ってくれているのですから」", + "361001011_36": "「わたしだって待ってますよッ！」", + "361001011_37": "「何より誰より……翼自身もね」", + "361001011_38": "「わかりました……ッ！\\n　それでは、予定通り進行しましょう」", + "361001011_39": "「ありがとうございますッ！」", + "361001011_40": "「わたしたちも客席から観ているわ」", + "361001011_41": "「あなたの歌、聴かせてちょうだい」", + "361001011_42": "「ああ」", + "361001011_43": "「そうやって耳を傾けてくれる仲間がいるからこそ、\\n　わたしはこれからも楽しく唄っていけそうな気がする」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event056/361001021_translations_jpn.json b/Missions/event056/361001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6a913541 --- /dev/null +++ b/Missions/event056/361001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "361001021_0": "「翼さん、マリアさん、訓練ありがとうございましたッ！」", + "361001021_1": "「最近の訓練では連携がとても上手くいっているな」", + "361001021_2": "「同じ舞台で演じたからかしら」", + "361001021_3": "「あぁ、あの時の時間が\\n　わたしたちを確実に成長させてくれた気がする」", + "361001021_4": "「みなさん、お疲れさまです」", + "361001021_5": "「緒川さん、すぐに支度をしますので\\n　少し待っていてください」", + "361001021_6": "「訓練の後は歌のレッスンなのね」", + "361001021_7": "「その前に翼さんにお話がありまして。\\n　新たなオファーのことなのですが……」", + "361001021_8": "「今回、翼さんにミュージカルへのオファーが来ています」", + "361001021_9": "「ミュージカル？」", + "361001021_10": "「はい。最近発見された古典戯曲の\\n　ミュージカル化とのことで――」", + "361001021_11": "「近く、オーディションが開催されますので、\\n　是非参加していただきたい、と」", + "361001021_12": "「すごいですッ！　翼さん、ミュージカルのお仕事って\\n　初めてですよね」", + "361001021_13": "「はい。役者ではないので、お断りしようかとも思ったのですが。\\n　他のライブも控えていますし……」", + "361001021_14": "「とはいえ、お断りをする前に\\n　翼さんの意向を確認しておこうかと思いまして」", + "361001021_15": "「というのも、実はタイトルが……」", + "361001021_16": "「どういったタイトルなのですか？」", + "361001021_17": "「『女神の歌』という戯曲だそうです」", + "361001021_18": "「女神の歌ッ！？」", + "361001021_19": "「それは……」", + "361001021_20": "「緒川さん、やらせてください」", + "361001021_21": "「その戯曲とは、何か強い縁を感じます……。\\n　ぜひとも挑戦させてください」", + "361001021_22": "「わかりました。\\n　それでは、そのようにお返事させていただきます」", + "361001021_23": "「こちらが『女神の歌』の台本です」", + "361001021_24": "「ありがとうございます」", + "361001021_25": "「不思議なことがあるものだ……」", + "361001021_26": "「まさか、翼さんが『女神の歌』に出演するなんてッ！」", + "361001021_27": "「まだオーディション参加のオファーだ。\\n　出演すると決まったわけではない」", + "361001021_28": "「気を引き締めて挑まなければ……」", + "361001021_29": "「翼さん、練習だったら付き合いますよッ！」", + "361001021_30": "「そうね、わたしたちだったら\\n　力になれるかも」", + "361001021_31": "「ありがとう」", + "361001021_32": "「３人の、いや、４人の舞台少女に\\n　わたしの信念や想いが届くように……」", + "361001021_33": "「絶対にこのチャンスは逃したくない」", + "361001021_34": "「その調子よ、翼」", + "361001021_35": "「嬉しい報告ができるよう、\\n　精一杯挑もうッ！」", + "361001021_36": "「アーティスト・風鳴翼の新たなステージへ……」", + "361001021_37": "歌：スタァライト九九組\\n作詞：中村彼方\\n作曲：本多友紀（Arte Refact）\\n編曲：本多友紀（Arte Refact）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000111_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c3aa226d --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "363000111_0": "わたしが望む星は？", + "363000111_1": "（何故、こんなことになってしまったのか……。\\n　いつになったらこの『レヴュー』は終わるのか……）", + "363000111_2": "「危ないッ！！」", + "363000111_3": "「大丈夫ですか、翼さんッ！」", + "363000111_4": "「……すまない、わたしとしたことが」", + "363000111_5": "「くッ、まだ現れるというのか……」", + "363000111_6": "「倒しても倒してもキリがないわね」", + "363000111_7": "「それなら、戦い続けるしかありませんッ！\\n　ここでわたしたちが負けたら――」", + "363000111_8": "「みんなの『キラめき』が、奪われてしまう……ッ！」", + "363000111_9": "「そうね……それに、この程度でやられる、\\n　わたしたちじゃないわッ！」", + "363000111_10": "「行くわよッ！」", + "363000111_11": "「負けるかあああッ！」", + "363000111_12": "「立花、マリア……」", + "363000111_13": "（２人が必死になって護ろうとしている、『キラめき』……）", + "363000111_14": "（果たして今のわたしには、\\n　『キラめき』があるのだろうか……？）", + "363000111_15": "（わからない……。思えば、先ほどのリハーサルの時から、\\n　わたしは自分自身を見失っていたんだ――）", + "363000111_16": "（しかし、今は目の前の敵に集中しなくては……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000112_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eb968a3d --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "363000112_0": "「覚悟ッ！！」", + "363000112_1": "「くッ……何故、効かないのだッ！」", + "363000112_2": "「～～～～～♪」", + "363000112_3": "「こいつら、唄い踊るたびに強くなっている……」", + "363000112_4": "「それなら……ッ！」", + "363000112_5": "「相手に唄い踊る隙を与えなければいいだけッ！\\n　これで終わりよッ！！」", + "363000112_6": "「やったわね」", + "363000112_7": "「さすがです、マリアさんッ！」", + "363000112_8": "「……って、またおかわりッ！？」", + "363000112_9": "「まったく……いつまで続くの？」", + "363000112_10": "（すべては、あのメールを受信した時から\\n　始まったこと……）", + "363000112_11": "（つまり、わたしが２人を巻き込んだというのか？）", + "363000112_12": "（わたしは、どうすれば……ッ！）", + "363000112_13": "「果たして、彼女たちに何が起こったのか……。\\n　そして、この先にどんな結末が待っているのか……」", + "363000112_14": "「気になりますよね……わかります」", + "363000112_15": "「何故なら私も、あなた方と同じ……。\\n　この『レヴュー』の行く先を待ち望んでいるのですから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000121_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..21deba54 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "363000121_0": "数時間前――", + "363000121_1": "「～～♪」", + "363000121_2": "「……ダメだ、こんなことでは。\\n　もうすぐ本番だというのに、わたしは何をしているのだ」", + "363000121_3": "「翼さん、どうされたのですか？」", + "363000121_4": "「緒川さん……」", + "363000121_5": "「実は、自分の歌に納得がいかないのです。\\n　このままではステージに上がれない……『何か』が違う……」", + "363000121_6": "「何か、ですか？」", + "363000121_7": "「はい……自分でも何故こんなに、\\n　不甲斐ないのかと思うばかりで……」", + "363000121_8": "「翼さん、この後は通しのリハーサルが控えています。\\n　今のところは、ここまでにしておきましょう」", + "363000121_9": "「これ以上、唄い続ければ喉に負担をかけてしまいますし、\\n　身体を休めて備えておいた方が――」", + "363000121_10": "「いえ、もう一度……もう一度だけ。\\n　お願いします」", + "363000121_11": "「……」", + "363000121_12": "「わかりました。\\n　でも、次が最後ですよ」", + "363000121_13": "「ありがとうございます」", + "363000121_14": "（……こんな歌では、せっかく足を運んでくれる人たちに、\\n　申し訳が立たない）", + "363000121_15": "（皆の気持ちに応えたい……。\\n　わたしを待っているすべての人の……）", + "363000121_16": "（しかし、このままでは……）", + "363000121_17": "「～～♪」", + "363000121_18": "「ッ！？」", + "363000121_19": "（声が……さっきよりも出ていない……）", + "363000121_20": "（ただでさえ、観客の期待に応えられる領域に達していない、\\n　満足のいかない歌だというのに……）", + "363000121_21": "（翼さん……。\\n　きっと本番になれば気持ちも切り替えられるとは思いますが）", + "363000121_22": "「――ッ！」", + "363000121_23": "「はい、こちら緒川です」", + "363000121_24": "「……はい、はい。今、翼さんはリハーサルに臨むところで……。\\n　響さんとマリアさんが……はい、了解しました」", + "363000121_25": "「見ていましたよ。\\n　本部からの連絡ですね」", + "363000121_26": "「それは――」", + "363000121_27": "「緒川さんはマネージャー業務の時だけ、\\n　メガネをかける――」", + "363000121_28": "「電話をしながら、メガネを外すということは指令が入った証拠。\\n　それぐらいわかります」", + "363000121_29": "「今回はすでに響さんとマリアさんが対応しています。\\n　ですから、翼さんはリハーサルを――」", + "363000121_30": "「しかし、こちらに連絡が来たということは、\\n　苦戦を強いられているということでしょう？」", + "363000121_31": "「ならば、わたしも行きますッ！」", + "363000121_32": "「待ってくださいッ！」", + "363000121_33": "「今日は、ライブの本番なんですよ……ッ！」", + "363000121_34": "「わたしは、アーティストであると同時に\\n　防人なのです」", + "363000121_35": "「まだ本番まで時間がある。\\n　急いで片付ければ間に合うはずです」", + "363000121_36": "「お願いします」", + "363000121_37": "「……わかりました。車でお送りします。\\n　任務の詳細は、その際に」", + "363000121_38": "「ありがとうございます。\\n　急ぎましょう、立花とマリアの元にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000122_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7272f72 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "363000122_0": "「倒しても倒しても現れるなんて、\\n　このままじゃキリがない……」", + "363000122_1": "「でも、今戦えるのは２人だけですッ！\\n　わたしたちで頑張りましょうッ！」", + "363000122_2": "「ええ、そうね」", + "363000122_3": "「待たせたな。立花、マリアッ！\\n　わたしも加勢するッ！！」", + "363000122_4": "「翼さんッ！？」", + "363000122_5": "「なぜ、あなたがここに？\\n　ライブのリハーサル中でしょッ！？」", + "363000122_6": "「わたしは防人だ、\\n　この状況を放っておけるわけがないッ！」", + "363000122_7": "「翼さん……」", + "363000122_8": "「わたしたちも行くわよッ！\\n　早く片付けなくっちゃ、翼のファンに申し訳が立たないわ」", + "363000122_9": "「そうですねッ！」", + "363000122_10": "（遅れてしまった分、この剣をもって取り戻さねば）", + "363000122_11": "（だが、歌にもまだ不安が残る……。\\n　先ほどは声の出方に違和感があったし……）", + "363000122_12": "（こんなわたしがステージに上がっていいのか？\\n　皆の期待にしっかりと応えられるだろうか……）", + "363000122_13": "「しま……ッ！？」", + "363000122_14": "「これで終わりよッ！」", + "363000122_15": "「はぁ、はぁ、はぁ……」", + "363000122_16": "「すまない、マリア。\\n　不覚を取った」", + "363000122_17": "「どうかしたの？　あなたらしくもない」", + "363000122_18": "「ああ……」", + "363000122_19": "「何かあったの？」", + "363000122_20": "「実は、来る前の稽古で納得がいかなくてな……」", + "363000122_21": "「そう……」", + "363000122_22": "「でも、そんなに落ち込んでばかりじゃダメよ」", + "363000122_23": "「アーティスト本人が心から楽しんでいないと、\\n　聴いているファンたちだって楽しめないわ」", + "363000122_24": "「……果たしてそうだろうか？」", + "363000122_25": "「え？」", + "363000122_26": "「わたしにはできない。ファンを楽しませることもできずに、\\n　自分が楽しむなんて、そんなことは……」", + "363000122_27": "「翼……」", + "363000122_28": "「翼さん、時間です。\\n　会場に向かいましょう」", + "363000122_29": "「……はい、わかりました」", + "363000122_30": "「いってらっしゃい」", + "363000122_31": "「頑張ってくださいね、\\n　本番にはわたしたちも駆けつけますからッ！」", + "363000122_32": "「ああ、また後で」", + "363000122_33": "「……翼さん、大丈夫ですかね」", + "363000122_34": "「気になるわね。\\n　翼らしくない……」", + "363000122_35": "「今日のライブ、無事に終わればいいんだけど……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000131_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..91378d42 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "363000131_0": "「リハーサルお疲れさまでした。\\n　本番までゆっくり身体を休めてください」", + "363000131_1": "「わかりました」", + "363000131_2": "（やはり声が出ていない……。\\n　この体たらくでは、ファンの皆を失望させてしまう）", + "363000131_3": "（何をしているのだ、わたしは……。\\n　さっきも助っ人として駆けつけた場で助けられてしまった）", + "363000131_4": "（アーティストとしても、防人としても中途半端……。\\n　このままでは……ッ！）", + "363000131_5": "「翼さーんッ！\\n　よかった、間に合ったッ！」", + "363000131_6": "「気にかかったから、\\n　様子を見に来たのよ」", + "363000131_7": "「そうか、心配をかけてしまったようだな」", + "363000131_8": "「今日は客席から応援させてもらいますよッ！」", + "363000131_9": "「ありがとう、２人とも。\\n　その分、頑張らなくては……」", + "363000131_10": "「翼さん……？」", + "363000131_11": "「大丈夫よ。\\n　このライブに向けて、ずっと練習してきたじゃない」", + "363000131_12": "「そうですよ。\\n　いつもの翼さんならきっと……」", + "363000131_13": "「いつものわたしでは不十分なんだ」", + "363000131_14": "「え……？　それって、どういう……？」", + "363000131_15": "「いつもと同じパフォーマンスを見せても、\\n　それは、これまでの焼き増しだ」", + "363000131_16": "「ファンの皆はわたしに期待して、わざわざ時間を割いて\\n　この場に集まってくれるんだ」", + "363000131_17": "「その期待にしっかり応えなくては……」", + "363000131_18": "「そんな、大丈夫ですって。\\n　みんな翼さんの大ファンなんですからッ！」", + "363000131_19": "「……だからこそ、大切にしたいのだ。皆を」", + "363000131_20": "「それができないのなら、\\n　わたしがステージに立っている意味なんて――」", + "363000131_21": "「ん？　メールの着信音……？\\n　マリアさんですか？」", + "363000131_22": "「わたしじゃないわ。翼の端末じゃない？」", + "363000131_23": "「どうやら、そのようだ。\\n　差出人が不明だが……」", + "363000131_24": "お持ちなさい", + "363000131_25": "あなたの望んだその星を", + "363000131_26": "「あなたの望んだ……」", + "363000131_27": "「その星……？\\n　一体、なんのことかしら」", + "363000131_28": "「うーん、この文章だと、\\n　翼さんに『何かを望みなさい』ってことなんですかね？」", + "363000131_29": "「わたしが何かを望む……？」", + "363000131_30": "（望みか……それならば……）", + "363000131_31": "（常に皆の期待に応えられるアーティストでありたい。\\n　そして、世界中に歌を届けたい……）", + "363000131_32": "（それができたのなら、わたしは――）", + "363000131_33": "「な、なんですかこれッ！？\\n　地面が揺れて……」", + "363000131_34": "「揺れているのではないッ！\\n　空間ごと、どこかに移動している……ッ！？」", + "363000131_35": "「どこかって、どこに……ッ！？」", + "363000131_36": "「うわあああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000211_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3762ae8 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "363000211_0": "闇のオーディション開幕", + "363000211_1": "「うわあああああああッ！」", + "363000211_2": "「……あれ？」", + "363000211_3": "「どこかへ辿り着いたようだが、\\n　一体ここはどこなんだ？」", + "363000211_4": "「あれは……２人とも見てッ！」", + "363000211_5": "「たあッ！」", + "363000211_6": "「はあッ！」", + "363000211_7": "「やあッ！」", + "363000211_8": "「ここは……舞台？」", + "363000211_9": "「誰かが戦っている……」", + "363000211_10": "「あれはお芝居なんですかね？\\n　でも……本気で戦ってるように見えます」", + "363000211_11": "「彼女たちは舞台少女」", + "363000211_12": "「舞台少女……」", + "363000211_13": "「――って、ええええぇぇッ！！」", + "363000211_14": "「キリンが喋ってるッ！？」", + "363000211_15": "「上演中に大声を出さないでください。\\n　何に驚いているのかわかりかねますが……」", + "363000211_16": "「あ、あなたは一体……？」", + "363000211_17": "「私はレヴューを心待ちにしている普通の観客です」", + "363000211_18": "「『普通の観客』って」", + "363000211_19": "「ここで行われているレヴューについて、\\n　ご存じないのなら、ご説明いたしましょう」", + "363000211_20": "「歌とダンスが織りなす魅惑の舞台\\n　『レヴュー』」", + "363000211_21": "「舞台少女はオーディションとして、\\n　レヴューで『キラめき』を競い合っているのです」", + "363000211_22": "「もしかして――？」", + "363000211_23": "「ああ……」", + "363000211_24": "「合格すれば、トップスタァとして、\\n　望む舞台に立つことができるでしょう」", + "363000211_25": "「望む……舞台……？」", + "363000211_26": "「なかなか興味深い話ね。\\n　これは、あなたが仕組んだことなの？」", + "363000211_27": "「いいえ。私ではありません」", + "363000211_28": "「今回のオーディションは、\\n　とある舞台少女によって開催されたものなのです」", + "363000211_29": "「本来はあり得ないことですが……、\\n　その舞台少女が手にしたとある力が、可能にしました」", + "363000211_30": "「ゆえに、私も一傍観者にすぎません」", + "363000211_31": "「ですが……ほら、素晴らしい舞台でしょう？」", + "363000211_32": "「２人とも、ここはわたしに任せてッ！」", + "363000211_33": "「いいえ、華恋。わたしも行くわ」", + "363000211_34": "「うん。\\n　こんなところで倒れるわけには……ッ！」", + "363000211_35": "「鬼気迫るあの殺陣……とても演技だとは思えないわ」", + "363000211_36": "「これは、オーディションだと言ったな？\\n　では、判断基準は？　審査員はどこにいる？」", + "363000211_37": "「審査員は必要ありません」", + "363000211_38": "「より強い『キラめき』を見せることができるか……」", + "363000211_39": "「そして、彼女たちが身に着けている\\n　あの上掛け」", + "363000211_40": "「先に相手の上掛けを落とし、ポジションゼロに\\n　立つことができた者が――」", + "363000211_41": "「次のオーディションに進むことができるのです」", + "363000211_42": "「えっと、その『ポジションゼロ』ってなんですか？」", + "363000211_43": "「ステージの中心には印がついているんだ。\\n　それをポジションゼロと呼ぶ」", + "363000211_44": "「そこに立つのは、舞台の主役……」", + "363000211_45": "「なるほど……。\\n　つまりあの戦いは、舞台の主役を奪い合って……」", + "363000211_46": "「……だけど、主役だけが勝ちで、他の役はみんな負けって、\\n　なんだか悲しいですね」", + "363000211_47": "「きっとどんな役だって、いらない人なんていないのに……」", + "363000211_48": "「ちょっと待ってッ！\\n　大変、あの子たち……ッ！」", + "363000211_49": "「くッ……」", + "363000211_50": "「うぅ……なんで……」", + "363000211_51": "「わたしたち、負けるわけには……」", + "363000211_52": "「わかります。\\n　あの迫真の演技……まさに真剣勝負」", + "363000211_53": "「見ていてください、今にきっと……ッ！」", + "363000211_54": "「わたしたちは……」", + "363000211_55": "「みんなのためにも……」", + "363000211_56": "「負けられない……ッ！」", + "363000211_57": "「もう一度行くよ、ひかりちゃんッ！\\n　ばななッ！」", + "363000211_58": "「ええ、華恋ッ！」", + "363000211_59": "「こんなところで倒れるわけにはいかないわ……ッ！」", + "363000211_60": "「きっと、もうすぐ……だから……ッ！」", + "363000211_61": "「絶対、負けないッ！」", + "363000211_62": "「うんッ！　諦めるなんて、ノンノンだよッ！」", + "363000211_63": "「まだまだここからなんだからッ！」", + "363000211_64": "「敵を圧倒しながらもあれほど美しく魅せられるとは……」", + "363000211_65": "「歌も、つい聴き入ってしまうわ。素晴らしい……」", + "363000211_66": "「よくわからないけど……すごいですッ！\\n　あっという間に全部倒しちゃって……」", + "363000211_67": "「しかし、これで終わり……という雰囲気ではなさそうだな」", + "363000211_68": "「わかります。\\n　このオーディションを開始した舞台少女がまだ――」", + "363000211_69": "「わたしの歌を、聴きなさい……」", + "363000211_70": "「この歌声は……」", + "363000211_71": "「みんな、気をつけて。来るッ！」", + "363000211_72": "「来たわね。\\n　闇の……舞台少女……ッ！」", + "363000211_73": "「主役は、わたしのもの……ッ！」", + "363000211_74": "「きゃああああッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000221_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2abef1b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "363000221_0": "「なんという覇気……ッ！？\\n　闇の舞台少女……と言ったか？」", + "363000221_1": "「３人の女の子が、圧倒されてます……ッ！」", + "363000221_2": "「でも、これはレヴューであり、\\n　オーディションなんでしょ？」", + "363000221_3": "「もし、負けたらどうなるんですか？」", + "363000221_4": "「心配ですか。わかります」", + "363000221_5": "「この地下舞台で行われているのは、\\n　舞台少女たちのオーディション」", + "363000221_6": "「勝者が『自分の望む舞台に立つことができる』代わりに、\\n　敗者は――」", + "363000221_7": "「舞台少女としての『キラめき』を奪われるのです」", + "363000221_8": "「『キラめき』……？\\n　そういえば、先ほどもそのようなことを言っていたな」", + "363000221_9": "「見てください、あの舞台少女たちを。\\n　美しいでしょう、輝いているでしょう？」", + "363000221_10": "「ええ、確かに」", + "363000221_11": "「唄って踊って戦って……、\\n　すごくキラキラしてますッ！」", + "363000221_12": "「そう。『キラめき』こそが、舞台少女の原動力なのです」", + "363000221_13": "「では、敗れた舞台少女はステージに立つ原動力を、\\n　失うということなのか……ッ！？」", + "363000221_14": "「ええ。『キラめき』が無ければ、舞台に立つ意味も、\\n　喜びも、きっと見いだせなくなってしまうでしょう」", + "363000221_15": "「そんな……ッ！」", + "363000221_16": "「本来のオーディションは、\\n　最終日まで結果がわかりません」", + "363000221_17": "「しかし、今回はすべてが例外。負ければその場で\\n　『キラめき』を失ってしまう。それがルール」", + "363000221_18": "「今日のレヴューも、とても素晴らしいものでした。\\n　しかし、それもここまでのようですね」", + "363000221_19": "「これで終わりよッ！」", + "363000221_20": "「お願い……これまであなたと戦った、\\n　みんなの『キラめき』を返して……ッ！」", + "363000221_21": "「うるさいッ！\\n　あれは全部わたしのものなの……ッ！」", + "363000221_22": "「きゃああああッ！」", + "363000221_23": "「『キラめき』っていうのがなんなのか、\\n　まだいまいちわからないけど……」", + "363000221_24": "「彼女たちが傷つけられているのを見過ごすわけにはいかないッ！」", + "363000221_25": "「取り返しがつかなくなる前に、\\n　あのオーディションを止めないとッ！」", + "363000221_26": "「突貫しま――」", + "363000221_27": "「……あれ？」", + "363000221_28": "「いけません。上演中は、お静かに」", + "363000221_29": "「そのようなことを言っている場合かッ！」", + "363000221_30": "「攻撃が……やんだ……？」", + "363000221_31": "「どうして……」", + "363000221_32": "「まさか……客席に誰かいるッ！？」", + "363000221_33": "「……フフ。わたしの招待状が届いた人間が、\\n　他にもいたようね」", + "363000221_34": "「ダメよ、ここから逃げてッ！」", + "363000221_35": "「目の前に困っている人がいるのに、\\n　逃げることなんてできないよッ！」", + "363000221_36": "「でも……どうしてッ！？\\n　目の前に壁があって、これ以上は近づけない……ッ！」", + "363000221_37": "「舞台の上は、舞台少女たちの聖域ですから」", + "363000221_38": "「ならば、こちらも舞台少女に\\n　なれば問題ないということだな」", + "363000221_39": "「わたしは、傷ついた彼女たちの『代役』として\\n　あのステージに立とうッ！」", + "363000221_40": "「――ッ！？」", + "363000221_41": "「面白い、確かに舞台に代役は付き物」", + "363000221_42": "「しかし、部外者のあなたたちが……」", + "363000221_43": "「部外者だと？　わたしは部外者ではない。\\n　何故ならば……」", + "363000221_44": "「わたしもまた、このオーディションの招待状を\\n　受け取っているッ！」", + "363000221_45": "「招待状、ってさっきの謎のメッセージ？\\n　あなたの望んだ星をお持ちなさい、っていう……」", + "363000221_46": "「それって招待状だったんですかッ！？」", + "363000221_47": "「わからない。が、わたしがここへ導かれた理由……。\\n　そうとしか思えない」", + "363000221_48": "「おお、異なる世界からの招待ですか。これは楽しみです」", + "363000221_49": "「あなたが、代役になると宣言すれば、\\n　それで参加は成立することでしょう」", + "363000221_50": "「わかった、それならば……ッ！」", + "363000221_51": "「あなたの代役として、わたしを舞台に立たせてもらえるか？\\n　大丈夫、戦う術なら持っている……ッ！」", + "363000221_52": "「代役……？　わたしの代わりになんて、そんな……、", + "363000221_53": "　でも……今は……」", + "363000221_54": "「――お願い。\\n　このままでは、あの舞台少女にすべてを奪われてしまう……」", + "363000221_55": "「護るべき者を前にして、\\n　防人の剣に納める鞘は無し」", + "363000221_56": "「風鳴翼、代役の任をつかまつるッ！」", + "363000221_57": "「ギアが変化した……。\\n　舞台に上がるための、舞台少女ギアってことね」", + "363000221_58": "「待ってくださいッ！\\n　わたしも行きますッ！」", + "363000221_59": "「公演終了までお静かに。\\n　それとも招待状をお持ちですか？」", + "363000221_60": "「ありませんッ！\\n　だからくださいッ！」", + "363000221_61": "「そのように言われても……私はただの傍観者。\\n　そのような権限など持ち合わせてはいないのです」", + "363000221_62": "「でも……翼さん１人に\\n　戦わせることなんて……」", + "363000221_63": "「ねぇ、あなた。さっき言ってたわよね？」", + "363000221_64": "「このオーディションは、\\n　とある舞台少女によって開催されたと」", + "363000221_65": "「あの様子だと、あそこにいる不気味な子、\\n　闇の舞台少女が主催なのでしょう？」", + "363000221_66": "「ならば……聞きなさいッ！\\n　倒れている舞台少女は３人ッ！」", + "363000221_67": "「当然、代役も３人必要なんじゃない！？」", + "363000221_68": "「主催に直接訴えかけるとは……。\\n　これは面白くなってきましたね」", + "363000221_69": "「……フフ、いいでしょう。\\n　あなたたちも『キラめき』を持っているようだし――」", + "363000221_70": "「あッ、わたしの端末にも翼さんと同じメールが……ッ！」", + "363000221_71": "「わたしのところにも……。\\n　これで、部外者ではなくなったわね」", + "363000221_72": "「それなら、立花響ッ！\\n　代役やりますッ！」", + "363000221_73": "「わたしの、代わりに……？」", + "363000221_74": "「うんッ！　わたしに人助け、させてくれるかなッ！？」", + "363000221_75": "「…………」", + "363000221_76": "「お願いッ！　みんなのためにも、\\n　わたしたちがここで負けるわけにはいかないのッ！」", + "363000221_77": "「任せてッ！」", + "363000221_78": "「わたしも。\\n　マリア・カデンツァヴナ・イヴ、代役を務めさせていただくわ」", + "363000221_79": "「それじゃあ、今回だけ。もう立ち上がる力が残ってない\\n　わたしたちの代わりに、お願いできるかな……」", + "363000221_80": "「ええッ！　正直まだ、何が起きているのかすら\\n　わかっていないけど、やるべきことはわかっているわッ！」", + "363000221_81": "「それでは、オーディションの再開です」", + "363000221_82": "「トップスタァを目指して\\n　歌って、踊って、奪い合いましょう」", + "363000221_83": "「あとはわたしたちに任せろッ！」", + "363000221_84": "「どうして……身代わりなんて」", + "363000221_85": "「わたし、立花響ッ！　趣味は人助け。\\n　あなたは？」", + "363000221_86": "「えッ！？　わ、わたしは９９期生、出席番号１番、愛城華恋。\\n　ごめんなさい……でも、ありがとう」", + "363000221_87": "「わたしはあの子ほどじゃないけれど、\\n　目の前で困っている人を放っておけるほど薄情じゃないわ」", + "363000221_88": "「代役を承ると名乗り出たのだ。\\n　その名に恥じぬ舞台を演じてみせるッ！」", + "363000221_89": "「そう……先ずは試させてもらうわ。\\n　あなたたちの『キラめき』を」", + "363000221_90": "「口だけじゃないとわかったら、\\n　望み通り正式にオーディションに参加させてあげましょう」", + "363000221_91": "「オーディションに参加するためにも審査が必要とは、\\n　ずいぶん回りくどいことしてくれるじゃない」", + "363000221_92": "「それだけ、『キラめき』が大切なものってことですよね。\\n　だったら絶対に負けられませんッ！」", + "363000221_93": "「護る者のある限り、わたしの剣は折れたりしないッ！\\n　舞台少女に代わって、いざ推して参るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000222_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a727ff9a --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "363000222_0": "「食らいなさいッ！」", + "363000222_1": "「ほう、ここまで力強く唄いながら立ち回るとは……面白い」", + "363000222_2": "「唄い踊る敵なんて、変な感じです……。\\n　どうしたらいいのかわからないけどッ！」", + "363000222_3": "「わたしにできる精一杯でッ！！」", + "363000222_4": "「気迫で押し通すわけね。\\n　ならば、わたしたちも負けるわけにはいかないわッ！」", + "363000222_5": "「ああッ！」", + "363000222_6": "「これで……」", + "363000222_7": "「最後ですッ！」", + "363000222_8": "「トドメだッ！！」", + "363000222_9": "「ハァ、ハァ……ようやく……勝ったわね」", + "363000222_10": "「おめでとう……あなたたちを代役ではなく、\\n　正式にオーディションへ参加することを認めましょう」", + "363000222_11": "「あなたたちの『キラめき』をもっと見せて……。\\n　わたしを『トップスタァ』にするために」", + "363000222_12": "「次のレヴューを楽しみにしているわ。\\n　そして……」", + "363000222_13": "「……いつかは……『女神の歌』の主役に……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000311_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7bc632a7 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "363000311_0": "舞台少女と『女神の歌』", + "363000311_1": "「……あれ？　ここは？」", + "363000311_2": "「地下劇場から飛ばされたようだが……」", + "363000311_3": "「学園の近くみたいね。とにかく帰りましょう。\\n　急がないと、門限になるわ」", + "363000311_4": "「待って、詳しい話を聞かせてちょうだい」", + "363000311_5": "「話したいのは山々だけど、門限に遅れると\\n　とんでもないことになっちゃうから……」", + "363000311_6": "「点呼に遅れると『伝説のしごき』が待ってるの」", + "363000311_7": "「伝説……？　なんだかすごそう……」", + "363000311_8": "「……そうだッ！　点呼が終わるまでは空いている部屋に\\n　隠れていてもらおうよ」", + "363000311_9": "「そうね、わたしたちも聞きたい話がたくさんあるし」", + "363000311_10": "「この状況について聞かせてもらえるのであれば、\\n　こちらは一向に構わない」", + "363000311_11": "「それなら決まりね。\\n　案内するわ、わたしたちの寮に」", + "363000311_12": "「お待たせッ！\\n　無事に点呼終わったよ」", + "363000311_13": "「あなたたちが舞台少女だと聞いた時から、\\n　もしやと思っていたけれど――」", + "363000311_14": "「ここに来て、わかったわ。\\n　わたしたちは一度、任務でここに来たことがある」", + "363000311_15": "「その時、真矢ちゃんとクロちゃんには、\\n　すっごくお世話になりましたよねー」", + "363000311_16": "「２人とも元気にしてる？」", + "363000311_17": "「２人は……」", + "363000311_18": "「あのオーディションに挑んだ後、行方がわからないの」", + "363000311_19": "「……ッ！」", + "363000311_20": "「そんなの大問題じゃないッ！\\n　行方不明だったら、きっと警察にも捜索願いが……」", + "363000311_21": "「それがね……。レヴューでさらわれた人たちについては、\\n　都合よくみんなの記憶が書き換えられてるみたいなの」", + "363000311_22": "「記憶が書き換えられて……？」", + "363000311_23": "「真矢ちゃんは留学、\\n　クロちゃんは入院……」", + "363000311_24": "「みんな、いろんな理由で休学っていうことになっているの」", + "363000311_25": "「本当のことを知っているのは、\\n　レヴューに参加したわたしたちだけみたい」", + "363000311_26": "「事実改変……。\\n　あのオーディションには、そんな力まであるの……」", + "363000311_27": "「あの２人は相当の手練であったはず……。\\n　にわかに信じがたいことだな」", + "363000311_28": "「１人１人脱落していって……。\\n　残っているのはわたしたちだけ」", + "363000311_29": "「だから、みんなを助けるために、\\n　わたしたちは負けられないんだッ！」", + "363000311_30": "「奪われたみんなの『キラめき』を\\n　取り戻さなくっちゃ……ッ！」", + "363000311_31": "「『キラめき』を失ったら、\\n　舞台には立てなくなってしまう……」", + "363000311_32": "「そんなの、絶対イヤだから……ッ！」", + "363000311_33": "「それなら、わたしたちも力になるよッ！\\n　真矢ちゃんやクロちゃんたちを助けなくっちゃ」", + "363000311_34": "「待って、これはわたしたちの戦いよ。\\n　あなたたちを巻き込むわけには……」", + "363000311_35": "「とっくに巻き込まれてるから気にしなくていいわ。\\n　さっきのレヴューで正式な参加が認められたしね」", + "363000311_36": "（確かに、わたしたちは招待状を受け取り\\n　舞台へと上がった……）", + "363000311_37": "（しかし……敵は天堂や西條さえも打ち負かす相手だ）", + "363000311_38": "（自分のライブすら満足にこなせないわたしに、\\n　彼女たちを助けることなど……）", + "363000311_39": "「それに、翼さんもマリアさんも、\\n　わたしの世界ではとってもすごい歌手なんですよッ！」", + "363000311_40": "「お、おい……立花……」", + "363000311_41": "「ええ、翼の『キラめき』は、\\n　共にステージに立ったことのあるわたしも保証するわ」", + "363000311_42": "「マリアまで……」", + "363000311_43": "「レヴューのときから、\\n　何か特別なものを感じていたけれど……」", + "363000311_44": "「それじゃあ、歌に関しては\\n　たくさん吸収させてもらわなくっちゃッ！」", + "363000311_45": "「そうと決まれば、わたしたちは\\n　一度本部に戻って方針を立てましょう」", + "363000311_46": "「そうですねッ！」", + "363000311_47": "「地下劇場にギャラルホルンのゲートは\\n　見当たらなかった……」", + "363000311_48": "「ということは、前に使った\\n　ゲートを探さなくてはいけないということね」", + "363000311_49": "「ああ、そうだな。\\n　急ごう」", + "363000311_50": "「ちょっと待って、どういうこと？」", + "363000311_51": "「ゲートが無いです……」", + "363000311_52": "「ということは、今回のわたしたちは\\n　何か別の力で引き寄せられたという可能性も考えられるな」", + "363000311_53": "「事実改変……って言ったわよね、さっき」", + "363000311_54": "「現実はあの『闇の舞台少女』のレヴューのために\\n　都合よく書き換えられているわ」", + "363000311_55": "「もしかすると、あなたたちの世界に戻るための装置も\\n　消されているのかもしれない」", + "363000311_56": "「余計なことは一切させない、という心づもりか」", + "363000311_57": "「……ねぇ、提案があるんだけど」", + "363000311_58": "「レヴューに向けて訓練するなら、\\n　聖翔音楽学園に入ってもらった方がいいと思うの」", + "363000311_59": "「わたしたちが？」", + "363000311_60": "「本来なら、部外者のあなたたちが潜入すれば、\\n　大騒ぎになるでしょうけれど――」", + "363000311_61": "「レヴューのために都合よく事実改変されるというのなら\\n　あなたたちに関することだって『変わる』はず」", + "363000311_62": "「つまり……うーん？」", + "363000311_63": "「わたしたちは堂々と、聖翔音楽学園の授業に混ざればいい、\\n　ということよ」", + "363000311_64": "「わかりましたッ！\\n　それなら堂々と混ざることにしますッ！」", + "363000311_65": "「ま、待て、立花ッ！\\n　そんなことができるわけ……」", + "363000311_66": "「でも、今の状況だとその方法しかないようにも\\n　思えるわね。やってみる価値はあるんじゃないかしら」", + "363000311_67": "「マリアまで……」", + "363000311_68": "「そうと決まったら、改めて自己紹介させてもらうね」", + "363000311_69": "「わたしは愛城華恋ッ！　聖翔音楽学園９９期、\\n　俳優育成科 出席番号１番ですッ！」", + "363000311_70": "「よろしくね、華恋ちゃん」", + "363000311_71": "「それじゃあ、次はわたしかな。\\n　大場ななです。ばななって呼んでね」", + "363000311_72": "「お次は、ひかりちゃんッ♪」", + "363000311_73": "「神楽ひかりよ」", + "363000311_74": "「みんな、よろしくね」", + "363000311_75": "「こちらこそ」", + "363000311_76": "「それじゃあ、今日はもうこんな時間だし、\\n　明日に備えて休もうか」", + "363000311_77": "「ええ、そうね」", + "363000311_78": "「明日からよろしくお願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000321_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0bb16d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "363000321_0": "翌日――", + "363000321_1": "「ええッ！？　もうこんな時間ッ！？」", + "363000321_2": "「ね、寝坊しちゃいましたッ！！」", + "363000321_3": "「ようやく起きたようね」", + "363000321_4": "「華恋は朝からずっと\\n　『女神の歌』の戯曲を読んでいたから……」", + "363000321_5": "「早く朝ごはんにしましょうって声をかけたんだけど」", + "363000321_6": "「それぞれ、慌てて支度している音が聞こえるわね」", + "363000321_7": "「みんな、おはようッ！」", + "363000321_8": "「おはようございますッ！」", + "363000321_9": "「さぁ、２人とも出発するぞ」", + "363000321_10": "「えッ、朝ごはんは？」", + "363000321_11": "「遅刻しちゃうよ、華恋ちゃん。\\n　先生の雷が落ちたら、どうなるか知ってるでしょ？」", + "363000321_12": "「でも、お腹ペコペコだったら、\\n　１日頑張れないよぉ～」", + "363000321_13": "「あーあ、今日はとっておきの\\n　バナナパンケーキだったのになぁ～」", + "363000321_14": "「お、美味しそう……ッ！」", + "363000321_15": "「こんな絶品をみすみす逃すとはな」", + "363000321_16": "「とっても美味しかったわ、ごちそうさま」", + "363000321_17": "「お粗末さまでした♪」", + "363000321_18": "「２人のためにおにぎり握っておいたから、\\n　学校に着いたら急いで食べてね」", + "363000321_19": "「さすが、ばななッ！\\n　ありがと～ッ！」", + "363000321_20": "「それじゃあ、今日も１日頑張るぞッ！」", + "363000321_21": "「えいえいおーッ！」", + "363000321_22": "「２人とも、すっかり息ぴったりね」", + "363000321_23": "「ここが俳優育成科の教室……」", + "363000321_24": "「あっさり入ることはできたけど――」", + "363000321_25": "「先生、おはようございます」", + "363000321_26": "「おはよう。……あら？\\n　そこに座っているのは……」", + "363000321_27": "「えっと、わたしたちは――」", + "363000321_28": "「聞いてる、イギリスの歌手育成学校からの留学生だな。\\n　よろしく」", + "363000321_29": "「えッ、あッ、はい……ッ！」", + "363000321_30": "「これが事実改変……」", + "363000321_31": "「あら、どうかした？」", + "363000321_32": "「い、いえッ！\\n　なんでもありません。今日からよろしくお願いします」", + "363000321_33": "「すでに、世界の舞台で活躍してるのだったな」", + "363000321_34": "「えッ！？」", + "363000321_35": "「えっと、翼さんとマリアさんは世界的アーティストですけど\\n　わ、わたしは――」", + "363000321_36": "「立花さんはまだ研修生だと聞いている」", + "363000321_37": "「はッ、はいッ！\\n　いつも先輩たちから学ばせていただいていますッ！」", + "363000321_38": "「歌については多くを知っていると思うが、\\n　演技やダンスについても、しっかり勉強していってくれ」", + "363000321_39": "「はいッ！　よろしくお願いしますッ！」", + "363000321_40": "「はい、ナチュラルターンからの……」", + "363000321_41": "「ルンバ・クロスッ！」", + "363000321_42": "（なるほど……ステージの振り付けにも、\\n　このようなステップはあったな）", + "363000321_43": "（きっと、何気ない動きの一つひとつに、\\n　このような名前が付いているのね）", + "363000321_44": "「足元見ないでー。ちゃんとステップ入れてー」", + "363000321_45": "「わー……あわわー……」", + "363000321_46": "「わぁッ！？」", + "363000321_47": "「ご、ごめん……」", + "363000321_48": "「ドンマイだよ、響ちゃん」", + "363000321_49": "「わたしも、最初は同じだったんだから。\\n　もうついていくだけでいっぱいいっぱい」", + "363000321_50": "「だから、少しずつ一緒に頑張っていこうッ！」", + "363000321_51": "「うぅ、ありがとう……ッ！」", + "363000321_52": "「すなわち、スタァの身体性と、\\n　非日常的空間とは……」", + "363000321_53": "（演劇の舞台とは、楽曲のステージとは\\n　比較にならないほど複雑なのだな……）", + "363000321_54": "「んん……んん……」", + "363000321_55": "「ちょっと、しっかりしなさい……ッ！」", + "363000321_56": "「だんだん眠気が……」", + "363000321_57": "「～～♪」", + "363000321_58": "「すごい……」", + "363000321_59": "「……ありがとうございましたッ！」", + "363000321_60": "「見習いとはいえ、さすがは歌手育成校……」", + "363000321_61": "「聴いてるだけで、こっちも元気になってきちゃった」", + "363000321_62": "「それでは最後、風鳴翼さん、お願いできる？」", + "363000321_63": "「はい」", + "363000321_64": "「～～♪」", + "363000321_65": "「これが……プロの歌声……」", + "363000321_66": "「やっぱり、プロってすごい……」", + "363000321_67": "（……いえ、確かに、翼の歌声は綺麗だけれど……）", + "363000321_68": "（いつもなら、こんな迷いのある歌声じゃないわ）", + "363000321_69": "（翼……本当にどうしてしまったの……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000331_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b989cbdc --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "363000331_0": "「やっと放課後――」", + "363000331_1": "「レッスン室に来たってことは、レッスンの続きだね」", + "363000331_2": "「やる気になっているところ申し訳ないけれど、\\n　ここに集まった目的は作戦会議よ」", + "363000331_3": "「作戦……？」", + "363000331_4": "「それについては、わたしも気になっていた。\\n　受けに回っているばかりでは、どうしても不利になってしまう」", + "363000331_5": "「あと、闇の舞台少女が言っていたことも気になるわ。\\n　確か……『女神の歌』……って」", + "363000331_6": "「その主役に、と口にしていたということは、\\n　演劇の題目なのだろうか」", + "363000331_7": "「そうだよー。はい、３人の分の台本」", + "363000331_8": "「ありがとう、ばななちゃん。\\n　……で、これって有名な話なの？」", + "363000331_9": "「有名……といえば、有名ね。\\n　わたしたち、舞台少女の間では」", + "363000331_10": "「もうすぐ、『女神の歌』の役者選考が\\n　始まるからね」", + "363000331_11": "「毎年、全国から舞台少女を集めて、\\n　１つの作品を演じるんだよ」", + "363000331_12": "「とはいえ、去年のわたしたちは初のスタァライトだったから。\\n　別のことまで気が回らなくて」", + "363000331_13": "「だから、今回はみんなで受けてみるんだ」", + "363000331_14": "「合格したら、大きな舞台が２連続ッ！\\n　お祭り延長戦、って感じだよね～」", + "363000331_15": "「けれど、そんな輝かしいステージを、\\n　闇の舞台少女が口にした、ということは……」", + "363000331_16": "「光が眩ければ、影もまた相応に暗くなるもの。\\n　何か思うところがあるに違いない」", + "363000331_17": "「これまで、今回のオーディションについての手がかりが\\n　なかったから、ようやく一歩前進って感じだよ」", + "363000331_18": "「だから、みんなで『女神の歌』の内容の中から\\n　ヒントを見つけ出したいと思って」", + "363000331_19": "「朝からずっと読み込んでるし、\\n　誰の役を振られてもばっちり演じきれちゃうよ」", + "363000331_20": "「言ったわね、華恋」", + "363000331_21": "「こんなこともあろうかと、作ってきたよ。\\n　じゃーん、バナナくじ」", + "363000331_22": "「さっそく演じるつもり……？」", + "363000331_23": "「３人の演技見るの、楽しみッ！」", + "363000331_24": "「舞台少女の『キラめき』……見せてもらおう」", + "363000331_25": "「～～～～～♪」", + "363000331_26": "「なるほど、人々が奏でる不安の音を、\\n　歌で祓っていく女神の物語か」", + "363000331_27": "「え、え……アポロン様がお見えに？\\n　けど、わたしは……その……」", + "363000331_28": "「どうやら、このアルケーって子が主人公のようだけど、\\n　なんだか頼りないわね」", + "363000331_29": "「アポロン様ッ！\\n　アルケー、あの子まーた引きこもってるのよ」", + "363000331_30": "「すごい、まるで別人が乗り移ったかのようだわ……」", + "363000331_31": "「えーと、ひかりちゃんはメレテーちゃん？\\n　実践の女神、って書いてあったっけ」", + "363000331_32": "「もう……アポロン様ったら……。\\n　でも、わたしならこのまま……よろしくてよ？」", + "363000331_33": "「よくないよッ！　こんな……こんな……、\\n　ひゃあ～……」", + "363000331_34": "「落ち着いて。あの子はテルクシノエーっていう……、\\n　魅惑の女神、だったかしら」", + "363000331_35": "「妖艶な魅力……、\\n　舞台少女、侮りがたし……ッ！」", + "363000331_36": "「ほらッ、アルケー。\\n　アポロン様が来てるのよッ！」", + "363000331_37": "「わたしなんかが……うう、\\n　ごめんなさい」", + "363000331_38": "「アポロン様、なんならわたしと２人きりで……、\\n　いかがです？」", + "363000331_39": "「テルクシノエーッ！\\n　余計なことすんなっての」", + "363000331_40": "「あたしたちは、みんなで唄わなきゃいけないんだから」", + "363000331_41": "「なんか、ばななちゃんじゃなくてひかりちゃんが\\n　主人公みたいに見えるけど……」", + "363000331_42": "「メレテー、ね。だからこそ、これから\\n　アルケーが成長していくんじゃない？」", + "363000331_43": "「～～～～～♪」", + "363000331_44": "「おお……、冒頭の舞いとは、\\n　また一味違った『キラめき』が……」", + "363000331_45": "「さっきのは戦うための歌で、\\n　今度はアポロンに捧げる歌なのでしょう」", + "363000331_46": "「ライブでの翼さんやマリアさんを観てるみたい。\\n　すごい、綺麗……」", + "363000331_47": "「……と、第１幕はこんな感じかな」", + "363000331_48": "「どう？　イメージ掴めたんじゃない？」", + "363000331_49": "「すごいッ！　すっごいよかったよ、\\n　華恋ちゃんッ、ひかりちゃんッ、ばななちゃんッ！」", + "363000331_50": "「……不覚にも演目に\\n　見入ってしまっていた……」", + "363000331_51": "「想像を超える演技だったから、つい。\\n　普通に楽しんでいる場合じゃなかったわね」", + "363000331_52": "「フフ、ありがとうございます♪」", + "363000331_53": "「それにしても、みんなすごかったよ。\\n　まるで別人みたい」", + "363000331_54": "「それが、舞台少女ッ！　……ってね」", + "363000331_55": "「……現実という舞台には、１人の主役はいない。\\n　誰もが自分という演目の主役なのだから」", + "363000331_56": "「でも、舞台の上には主役が存在する。\\n　脚本は、主役のために築かれたものだもの」", + "363000331_57": "「だからこそ、舞台少女は主役を目指す」", + "363000331_58": "「闇の舞台少女は言っていたわね。\\n『女神の歌』の主役に……って」", + "363000331_59": "「でも、\\n　あんなことをしてまで……」", + "363000331_60": "（……今のわたしに必要なのは、\\n　そのように貪欲な渇望なのだろうか）", + "363000331_61": "「あの様子だと、闇の舞台少女の目的は、\\n『女神の歌』の主役になりたいみたいだから……」", + "363000331_62": "「正体は去年の選考で落選してしまった参加者、\\n　という線が濃厚ね」", + "363000331_63": "「その未練が、あのようなレヴューの形式に\\n　繋がっているのでしょう」", + "363000331_64": "「今年も開催されるんだから、今度こそ、\\n　って頑張ればいいのに……」", + "363000331_65": "「できない事情があるのかも。\\n　なんらかの理由で舞台を続けられなくなったとか」", + "363000331_66": "「それはそれで探っていく必要があるでしょうけど、\\n　先ずはレヴューの対策から――」", + "363000331_67": "「みんなの端末が一斉に……ッ！」", + "363000331_68": "「こちらを待ってはくれない、ということか」", + "363000331_69": "「全員まとめて相手するってことね。\\n　いいわ、遠慮なくやらせてもらおうじゃないのッ！」", + "363000331_70": "開幕のレヴュー", + "363000331_71": "「レヴューでは、あの人たちを倒せばいいんだよね？」", + "363000331_72": "「本来のレヴューはそうじゃないけれど……、\\n　この場においては、それで正解」", + "363000331_73": "「本来のレヴューは舞台少女同士の一騎打ち。\\n　こんな、集団で囲い込んだりしないから」", + "363000331_74": "「すべては闇の舞台少女が\\n　自分の都合のいいように歪めてるってことね」", + "363000331_75": "「だから、みんながあんなことに……」", + "363000331_76": "「彼女がどんな姑息な手段で仕掛けてこようとも、\\n　わたしたちは負けるわけにはいかないわ」", + "363000331_77": "「無論だ。防人として、このような輩に\\n　遅れを取ることなど断じてないッ！」", + "363000331_78": "（だが……）", + "363000331_79": "（防人としてではなく、舞台少女としては……、\\n　どうなのだろう）", + "363000331_80": "（もしここに観客がいて、\\n　わたしの歌声は、皆の心に届くのだろうか……？）", + "363000331_81": "「……翼？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000332_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9d19c868 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "363000332_0": "「……地上に戻ってきたってことは」", + "363000332_1": "「今回のレヴューも無事に乗り切ったってことね」", + "363000332_2": "「でも、闇の舞台少女は出てこなかった……」", + "363000332_3": "「このままずっと出てこない、ってこともないと思うけど」", + "363000332_4": "「だったら、きっと次は会えるよね」", + "363000332_5": "「会いたいの？」", + "363000332_6": "「うん、会って、話してみたいんだ。\\n　どうしてこんなことするのか、って」", + "363000332_7": "「あの子はスタァとして『キラめき』たいって\\n　一心だと思うけど……」", + "363000332_8": "「でも、みんなでキラめくことだってできるでしょ？」", + "363000332_9": "「いえ……わたしたち舞台少女は、負ければ大事なものを失うと\\n　覚悟してレヴューに臨んできたの」", + "363000332_10": "「相手に、大事なものを失わせる覚悟でね」", + "363000332_11": "「そんな……ッ！\\n　どうしてみんなで仲良くできないの？」", + "363000332_12": "「それが、舞台に立つ者の覚悟だからよ」", + "363000332_13": "「マリアさん……」", + "363000332_14": "「目指すステージは違えども、\\n　わたしもそんな世界に身を置いてきた」", + "363000332_15": "「けれど、今回のレヴューは普通じゃない。\\n　そうでしょう？」", + "363000332_16": "「うん。舞台少女自身がああやって\\n　レヴューを取り仕切るなんて、本来あり得ない」", + "363000332_17": "「だから、あの子を止めることができれば……」", + "363000332_18": "「みんなで仲良く舞台に立てる？」", + "363000332_19": "「少なくとも、今回はね」", + "363000332_20": "「そっか……。\\n　なら、絶対にあの子を止めてみせる……ッ！」", + "363000332_21": "（しかし、他人を踏みつけてでも上に立ちたいという願い……。\\n　それは、舞台に生きる者として当然のこと……）", + "363000332_22": "（わたしに足りないものは、そんな『覚悟』なのか？）", + "363000332_23": "「……今、あなたが考えてること、\\n　多分間違いよ」", + "363000332_24": "「え？」", + "363000332_25": "「レヴューの間も、ずっとそんな顔してた」", + "363000332_26": "「これまで競い合ってきた舞台少女の中に、\\n　そんな顔つきで勝てた人はいないわ」", + "363000332_27": "「…………」", + "363000332_28": "「あの戦いの最中に皆の表情にまで\\n　気を配っていたとは恐れ入る」", + "363000332_29": "「わたしたちは、舞台少女。\\n　ただ剣を振るうだけではキラめけない」", + "363000332_30": "「――スタァとして、観衆を魅了することはできないッ！」", + "363000332_31": "「ッ！」", + "363000332_32": "（今のわたしは、舞台少女としても、\\n　アーティストとしても力不足）", + "363000332_33": "（だが、もしも聴衆を魅了する舞台少女としての\\n　『キラめき』の片鱗に触れることができれば……）", + "363000332_34": "「わたしは……」", + "363000332_35": "「あなたのようになりたい」", + "363000332_36": "「翼……？」", + "363000332_37": "「もっとわたしに舞台のことを教えてもらえないだろうか。\\n　舞台少女として、『キラめき』を会得するために」", + "363000332_38": "「……いいわ。あなたも歌の一線に立つ者。\\n　相応の覚悟はできているのでしょうし」", + "363000332_39": "「恩に着る。\\n　未熟者ではあるが、よろしく頼む」", + "363000332_40": "「翼……」", + "363000332_41": "（ライブのリハーサルの時から様子がおかしかったし、\\n　さっきのレヴューを見ていても気にかかる……）", + "363000332_42": "（でも、翼が舞台少女に新たな可能性を見出したというのなら……、\\n　わたしは見守るわ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000411_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5e40a8cb --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "363000411_0": "望む星を掴むために……", + "363000411_1": "「おはよう、ひかりちゃん。\\n　いつもより早いけど……朝練？」", + "363000411_2": "「ちょっと待ってて、すぐ支度するからわたしも――」", + "363000411_3": "「ごめんなさい、華恋。\\n　今日は翼と朝練の約束をしていて」", + "363000411_4": "「それじゃあ、わたしも一緒にやるッ！」", + "363000411_5": "「……華恋、今日は翼と２人でいいかしら？\\n　きっと……翼は見られたくないんじゃないかと思うの」", + "363000411_6": "「どういうこと……？」", + "363000411_7": "「彼女はプロのアーティストだから……。わたしの言いたいこと、\\n　華恋だったらわかってくれるでしょう？」", + "363000411_8": "「うん、なんて言ったらいいのかわからないけど……」", + "363000411_9": "「翼さんは懸命になっている姿、\\n　他人に見られたくないかもしれないね」", + "363000411_10": "「きっと、これまでもそうやって、\\n　努力を重ねてきたんだろうなぁ」", + "363000411_11": "「だって、とっても魅力的な歌だったもんね。\\n　わたしも惚れ惚れしちゃった……」", + "363000411_12": "「だから――」", + "363000411_13": "「わかってるよ、ひかりちゃんッ！\\n　このオーディションが終わったら、また一緒に朝練しよう」", + "363000411_14": "「ええ、必ず」", + "363000411_15": "「華恋……ありがとう」", + "363000411_16": "「うんッ！」", + "363000411_17": "「……ひかりちゃん、行っちゃった」", + "363000411_18": "「わたしも２人に負けてられないな。\\n　早く目覚めたし、別のレッスン室に行こっとッ！」", + "363000411_19": "「出席番号１番、愛城華恋入りますッ！」", + "363000411_20": "「あッ、おはよう。華恋ちゃんッ！」", + "363000411_21": "「響ちゃん、自主練してたのッ！？」", + "363000411_22": "「うん、わたしは翼さんやマリアさんのように、\\n　ステージに立った経験ないから」", + "363000411_23": "「その差を頑張って埋めなきゃ、って」", + "363000411_24": "「……そうだッ！　ねぇ、華恋ちゃん。\\n　わたしの先生になってよッ！」", + "363000411_25": "「えッ、わ、わたしが先生ッ！？」", + "363000411_26": "「でも、わたしはいつも上手いみんなに\\n　引っ張ってもらってて……」", + "363000411_27": "「わたしから見れば、華恋ちゃんのレヴューは、\\n　とっても魅力的だよッ！」", + "363000411_28": "「だから、いろいろ教えてもらいたいなって思ったんだ」", + "363000411_29": "「響ちゃん……」", + "363000411_30": "「わかったッ！\\n　わたしでよかったら、先生させてッ！」", + "363000411_31": "「新米の『先生』だけど……、\\n　力になれるように頑張るからッ！」", + "363000411_32": "「ありがとう。\\n　よろしくお願いしますッ！」", + "363000411_33": "「それじゃあ、まずはストレッチからやっていこうか」", + "363000411_34": "「はい、先生ッ！」", + "363000411_35": "「じっくりしっかりやっていこうね。\\n　息を止めないで、１・２・３・４」", + "363000411_36": "「いてッ！　いてて……。\\n　うぅ、普段から身体は動かしてる方なんだけどなぁ」", + "363000411_37": "「もしかしたら、普段の身体の動かし方とは\\n　ちょっと違うのかも」", + "363000411_38": "「わたしがお手本やってみるね」", + "363000411_39": "「わぁ、すごい……ッ！」", + "363000411_40": "「最初は痛くても、だんだん柔らかくなってくるよ」", + "363000411_41": "「だんだんってことは、日々の積み重ねなんだね。\\n　わたしも頑張らなきゃ」", + "363000411_42": "「それじゃあ、レッスン始めようか。\\n　新米先生だけど、ビシバシいくからねッ！」", + "363000411_43": "「よろしくお願いします、先生ッ！」", + "363000411_44": "「……ふぅ、ちょっと休憩にしようか」", + "363000411_45": "「最初から結構トバしちゃったけど、大丈夫？」", + "363000411_46": "「へいき、へっちゃらッ！\\n　まだまだ頑張れるよッ！」", + "363000411_47": "「すごいなぁ。\\n　普通だったらすぐ根上げちゃうのに」", + "363000411_48": "「なんで、そんなに頑張れるの？」", + "363000411_49": "「うーん……翼さんもマリアさんも、すごいからかな」", + "363000411_50": "「どういうこと？」", + "363000411_51": "「華恋ちゃんに見せてあげたいぐらい、\\n　２人のステージって素敵なんだ」", + "363000411_52": "「もしわたしがこのオーディションで足を引っ張って、\\n　負けちゃうようなことがあったら……」", + "363000411_53": "「わたしのせいで２人が『キラめき』を失ったら……、\\n　そんなの、絶対耐えられないんだ」", + "363000411_54": "「でも、今のわたしじゃ\\n　２人の『キラめき』を護れないから……」", + "363000411_55": "「舞台も舞台少女も未完成。\\n　わたしたちは日々進化中なんだよッ！」", + "363000411_56": "「だから、響ちゃんだってこうして特訓を重ねていれば\\n　素敵な舞台少女になれるよッ！」", + "363000411_57": "「持つべきは『強い信念』かな」", + "363000411_58": "「強い……信念……？」", + "363000411_59": "「そう、どんなツライ時だって\\n　信念があれば乗り越えられるはずだよ」", + "363000411_60": "「ということは……華恋ちゃんも持ってるんだよね？\\n　強い信念」", + "363000411_61": "「もちろんッ！」", + "363000411_62": "「わたしが舞台少女を目指したきっかけはひかりちゃんと\\n　子供の頃に観たスタァライトって舞台だったんだ」", + "363000411_63": "「すっごく感激して、ひかりちゃんと\\n　『いつか一緒にあの舞台に立とう』って約束したの」", + "363000411_64": "「そのための努力なら、\\n　わたし、なんだって乗り越えられちゃうッ！」", + "363000411_65": "「そっか……その気持ちが\\n　華恋ちゃんの『キラめき』の元になってるんだね」", + "363000411_66": "「わたしは……翼さんとマリアさんの『キラめき』を護りたいッ！」", + "363000411_67": "「お互い、頑張ろうね」", + "363000411_68": "「うんッ！\\n　先生、練習の続きをお願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000421_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..31f1437e --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "363000421_0": "「みんな、よく聞きな。\\n　アポロン様からのお達しだよ」", + "363000421_1": "「あたしたちの歌は、もっと広く届けなくちゃいけない。\\n　みんなでここにいちゃダメなんだ」", + "363000421_2": "「でも、わたし……アポロン様のお傍から離れたくない」", + "363000421_3": "「もちろん、あたしだって同じ気持ちよ。\\n　だから……決めなくちゃいけないの」", + "363000421_4": "「アポロン様はおっしゃったわ、\\n　最も歌に優れた者を、お傍に残してくださるって」", + "363000421_5": "「ふぅん、そしたら、歌で勝負ってことねぇ？」", + "363000421_6": "「負けたら、遠くへ……どうしよう……」", + "363000421_7": "「……ここまでが第２幕。\\n　選考の課題シーンだって」", + "363000421_8": "「みんな、歌が好きで仲良しなのに\\n　歌で競うことになるなんて……」", + "363000421_9": "「悲しい運命だな」", + "363000421_10": "「この『女神の歌』に何が隠されているのかしら……？」", + "363000421_11": "「うーん……」", + "363000421_12": "「わたしたちで戯曲を読み込んだんだけど、\\n　見えてこなくって――」", + "363000421_13": "「実際に参加した人に話を聞くのが１番じゃないかって、\\n　話になったの」", + "363000421_14": "「ええ、近くの学校にいるらしいわ。\\n　名前は確か、井手碧菜さん」", + "363000421_15": "「井手……碧菜……」", + "363000421_16": "「去年の『女神の歌』のパンフレットは\\n　目を通したのだけれど、そんな名前は見なかったわ」", + "363000421_17": "「だとしたら、落選した者なのだろうな」", + "363000421_18": "「でも、それなら『今年こそ』って\\n　燃えてるかもッ！」", + "363000421_19": "「彼女に接触してみる価値はありそうね」", + "363000421_20": "「じゃあ、すぐに行きましょう。\\n　次のレヴューまでに何か手を打っておきたいし」", + "363000421_21": "「ここが、えーと……井手、碧菜さんの学校？」", + "363000421_22": "「ええ、そうよ。\\n　でも、ここからが大変ね」", + "363000421_23": "「これだけ多くの生徒がいる中で、わたしたちが知っているのは\\n　名前だけなんだから」", + "363000421_24": "「それじゃ、片っ端から聞いてきますッ！」", + "363000421_25": "「待って、そんなことしたら不審者扱いで\\n　つまみ出されちゃうかもしれないわ」", + "363000421_26": "「でも、そうしたらどうやって見つけ出すんですか？」", + "363000421_27": "「ちょっと待ってッ！\\n　あれって……」", + "363000421_28": "「……………………」", + "363000421_29": "「あの子だけ、まとっているオーラが違う……」", + "363000421_30": "「この学校ではよほどの有名人みたいね。\\n　ほら、他の生徒たちも進んで道を開けていくわ」", + "363000421_31": "「ね、ねえ……声かけてみようよ」", + "363000421_32": "「でも、なんて……？」", + "363000421_33": "「あの、井手碧菜さんですか？」", + "363000421_34": "「ひ、響ちゃんッ！？」", + "363000421_35": "「さ、さすが一番槍ね……」", + "363000421_36": "「……ええ、そうだけど」", + "363000421_37": "「えっと……聞きたいことがあるんです」", + "363000421_38": "「何？」", + "363000421_39": "「去年の『女神の歌』の\\n　選考のことなんですけど」", + "363000421_40": "「それは……」", + "363000421_41": "「その話はやめてちょうだい。\\n　もうたくさん」", + "363000421_42": "「待って」", + "363000421_43": "「佇まいだけで、あなたが只者ではないことはわかる。\\n　そんなあなたが、なんの役も得られないとは考えられない」", + "363000421_44": "「一体……去年の選考で、何があったの……？」", + "363000421_45": "「知らないわ。あの芝居のことはもう、忘れたの」", + "363000421_46": "「碧菜さん……？」", + "363000421_47": "「これは、もっと調べないわけにはいかないわね」", + "363000421_48": "「一度戻って、これからどうするか改めて考えましょう」", + "363000421_49": "「賛成ッ！\\n　ついでにレヴューに向けて特訓も――」", + "363000421_50": "「これは……くッ、ろくに準備もできていない状態で、\\n　地下舞台に向かわなくてはいけないとは」", + "363000421_51": "「仕方がないわ。不戦敗だなんてごめんだからね」", + "363000421_52": "「行きましょう」", + "363000421_53": "「ええ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000431_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7def6afb --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "363000431_0": "憧憬のレヴュー　", + "363000431_1": "「大人しくしていなさいッ！」", + "363000431_2": "「今日も勝つことができそうね――」", + "363000431_3": "「照明が……」", + "363000431_4": "「一体、何が起こったの？」", + "363000431_5": "「……来るわね、『彼女』が」", + "363000431_6": "「ああ……ッ、これが世界……。\\n　とても広く……そして……悲しい」", + "363000431_7": "「これって、『女神の歌』でアポロンが世界の様子を\\n　示しているシーンのセリフ……」", + "363000431_8": "「むッ、下から？」", + "363000431_9": "「舞台が左右に割れて……、\\n　ど、どうなっちゃうのッ！？」", + "363000431_10": "「立花、大丈夫かッ！？」", + "363000431_11": "「は、はいッ！\\n　わたしは華恋ちゃんと一緒にいます」", + "363000431_12": "「待っててください、いますぐ壁を壊して――」", + "363000431_13": "「響ちゃん、そんな必要はノンノンだよッ！\\n　見て、ほら……」", + "363000431_14": "「あれって……ポジションゼロ？」", + "363000431_15": "「うん。舞台が転換したら、わたしたち舞台少女は\\n　そこで精一杯を演じなきゃッ！」", + "363000431_16": "「でも、わたしたちだけでなんて……」", + "363000431_17": "「こんなときのために、２人で特訓してきたじゃない。\\n　だから、きっと大丈夫だよッ！」", + "363000431_18": "「そうだね、華恋ちゃんと一緒なら……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000432_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e962390c --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "363000432_0": "「わたしが相手だッ！！」", + "363000432_1": "「すごいよッ！\\n　特訓の成果がでてるッ！」", + "363000432_2": "「ホントにッ！？　よかったぁ……。\\n　それなら、このまま――」", + "363000432_3": "「あッ、響ちゃんッ！　上ッ！」", + "363000432_4": "「えッ！？」", + "363000432_5": "「させないッ！！」", + "363000432_6": "「うッ……」", + "363000432_7": "「大丈夫ッ！？」", + "363000432_8": "「う、うん……」", + "363000432_9": "「華恋ちゃんが狙われてる……ッ！」", + "363000432_10": "「そうは……させるかあああッ！！」", + "363000432_11": "（だって、だって、華恋ちゃんの『キラめき』は……）", + "363000432_12": "「すっごく感激して、ひかりちゃんと\\n　『いつか一緒にあの舞台に立とう』って約束したの」", + "363000432_13": "「そのための努力なら、\\n　わたし、なんだって乗り越えられちゃうッ！」", + "363000432_14": "「奪われるわけにはいかないんだッ！」", + "363000432_15": "「すごい……あのステップ……。\\n　練習のときより、ずっと……」", + "363000432_16": "「きっと、無心になって……身体が勝手に動いてるんだ。\\n　覚えた通りに」", + "363000432_17": "「ハァ、ハァ……これで……」", + "363000432_18": "「や、やった……わたし……」", + "363000432_19": "「響ちゃんッ！」", + "363000432_20": "「大丈夫？\\n　ごめんね、わたしが油断したばっかりに……」", + "363000432_21": "「ううん。とってもキラキラしてたよ」", + "363000432_22": "「わたしが……？」", + "363000432_23": "「うん、舞台少女としての『信念』が\\n　見えたのかもしれないね」", + "363000432_24": "「信念、かぁ……」", + "363000432_25": "「うーん、自分だとまだよくわからないかも」", + "363000432_26": "「フフ、それもまた、響ちゃんらしいね」", + "363000432_27": "「けど、また見てみたいな。\\n　響ちゃんの舞台」", + "363000432_28": "「うん、ちゃんと『キラめき』を持ててるかはわからないけど……、\\n　もっともっと、頑張るよッ！」", + "363000432_29": "「そうだね、わたしも。\\n　舞台少女は日々進化中なんだから」", + "363000432_30": "「だから、夢に向かって……」", + "363000432_31": "「うんッ！」", + "363000432_32": "「ポジションゼロッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000511_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..89d83156 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "363000511_0": "護ること、見守ること", + "363000511_1": "「みんな、寮にいなかったから、レッスン室にいるのかな」", + "363000511_2": "「翼さんたちが来てから、ひかりちゃんも華恋ちゃんも\\n　燃えてるみたいだし、わたしも頑張らなくっちゃね」", + "363000511_3": "「……ん？　あれは――」", + "363000511_4": "「マリアさん、どうしたの？」", + "363000511_5": "「ッ！？」", + "363000511_6": "「そんなに驚かなくてもいいのに。\\n　レッスン室、入らないの？」", + "363000511_7": "「え、ええ……そんな雰囲気でもなくて」", + "363000511_8": "「誰がレッスンしてるの？」", + "363000511_9": "「翼、これはレヴューの練習なのよ。振り付けは歌のために\\n　あるものではなくて、歌も踊りも等しく主役なの」", + "363000511_10": "「すまない……もう一度頼むッ！」", + "363000511_11": "「ひかりちゃん、熱入ってるね。\\n　確かに、これは入れる雰囲気じゃないかも」", + "363000511_12": "「……大丈夫かしら」", + "363000511_13": "「ひかりちゃんの練習についていけるなんて、\\n　さすがって感じだけど……」", + "363000511_14": "「でも……」", + "363000511_15": "「翼はね、仲間にさえも自身の葛藤を\\n　なかなかさらけ出そうとしないのよ」", + "363000511_16": "「ここに招待される前から、\\n　ずっと何かを抱え込んでいたみたいで」", + "363000511_17": "「このままでは、きっと……」", + "363000511_18": "「マリアさんの心配をよそに、翼さんは\\n　猛練習をやめないってことね」", + "363000511_19": "「ええ。でも、少しずつ、\\n　変わってきているようにも見えるのよ」", + "363000511_20": "「翼の成長を止めたくない。\\n　けれど、何もできない自分がもどかしくて……」", + "363000511_21": "「ねぇ、マリアさん。わたしたちもレッスンしない？」", + "363000511_22": "「え？」", + "363000511_23": "「翼さんが変わってきているなら、\\n　わたしたちも負けられないでしょ？」", + "363000511_24": "「……そうね、行きましょう」", + "363000511_25": "「……ふぅ、一度休憩しましょ」", + "363000511_26": "「ええ」", + "363000511_27": "「翼さんのことで頭いっぱいになってるでしょ？」", + "363000511_28": "「えッ！？」", + "363000511_29": "「ぜーんぶお見通し」", + "363000511_30": "「……そろそろあの２人の練習も、\\n　終わった頃かしらって考えてたわ」", + "363000511_31": "「ねぇ、マリアさん。次はちょっと気分転換しない？」", + "363000511_32": "「気分転換？」", + "363000511_33": "「そう。わたしのお手伝いをしてほしくって――」", + "363000511_34": "「手伝いって……料理？」", + "363000511_35": "「そうそう。バナナマフィンを作るの♪」", + "363000511_36": "「なんでまたお菓子作りを？」", + "363000511_37": "「料理って無心になれるから、\\n　リフレッシュできるんじゃないかと思って」", + "363000511_38": "「それに、わたしのバナナマフィンって人気なの。\\n　だからたくさん作らなくっちゃ」", + "363000511_39": "「マリアさん、いっぱい手伝ってもらうからよろしくね」", + "363000511_40": "「ええ……」", + "363000511_41": "「翼もこれを食べて元気になってくれればいいんだけど」", + "363000511_42": "「マリアさんにとって、翼さんってとっても大きな存在なのね」", + "363000511_43": "「でも、舞台少女は仲間であると同時にライバルだから……」", + "363000511_44": "「翼さんも、マリアさんが想像もしないような\\n　レヴューを魅せるようになるかも」", + "363000511_45": "「えッ……」", + "363000511_46": "「わたし、翼さんなら大丈夫だと思うな」", + "363000511_47": "「マリアさんは優しいから、翼さんが気にかかると思うけど……、\\n　それぞれが別の方向を向いて励む時間が必要なのかも」", + "363000511_48": "「それぞれが励む時間……」", + "363000511_49": "「あなたは、周りのことがよく見えているのね」", + "363000511_50": "「えッ、わたしが？」", + "363000511_51": "「うーん、ただみんなのことが大好きなだけかな」", + "363000511_52": "「こんなにいっぱい、\\n　バナナマフィンを作るくらいだものね」", + "363000511_53": "「うん、みんなに元気になってもらいたいから。\\n　それで、元気に競い合っていきたいから」", + "363000511_54": "「そうね。ここでわたしが翼の方ばかり見ていたら、\\n　翼だって張り合いがないでしょうし」", + "363000511_55": "「バナナイス♪\\n　それじゃ、じゃんじゃん焼き上げちゃおうねー」", + "363000511_56": "「ええ、そうね。\\n　翼だけじゃなく、みんなもわたしも元気になるために……」", + "363000511_57": "「いい香り、バナナマフィン？」", + "363000511_58": "「あら、ひかりちゃん。\\n　レッスンは終わったの？」", + "363000511_59": "「ええ。それに、話したいことがあって」", + "363000511_60": "「井手碧菜……彼女から話が聞けなかったから、\\n　別の学校に問い合わせたの」", + "363000511_61": "「『女神の歌』の選考に参加した、\\n　っていう生徒がいる学校にね」", + "363000511_62": "「話を聞く条件として『演技の練習に付き合ってほしい』と\\n　言われたんだけど……」", + "363000511_63": "「わたしたち自身が手土産、ってことね」", + "363000511_64": "「それじゃ、みんなを呼びに行かないと……」", + "363000511_65": "「わぁ、美味しそうな匂いッ！」", + "363000511_66": "「バナナマフィンの予感がしてたんだよー。\\n　戻ってきて正解♪」", + "363000511_67": "「残念だけど、華恋ちゃん。すぐに行かなくっちゃ」", + "363000511_68": "「ええッ！？　そんなぁ……」", + "363000511_69": "「去年のオーディションで何があったのか、\\n　突き止めなくっちゃ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000521_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..776e3f90 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "363000521_0": "「先輩、本日はお時間いただき、ありがとうございます」", + "363000521_1": "「去年の『女神の歌』の選考について、\\n　知りたいことがあると聞いたけれど……」", + "363000521_2": "「はい、そうなんですッ！」", + "363000521_3": "「こちら、つまらないものですが……」", + "363000521_4": "「ばなな特製のバナナマフィンですッ！」", + "363000521_5": "「まぁ、ありがとう。とっても美味しそうね。\\n　あとでゆっくりいただくわ」", + "363000521_6": "「さっそくだけど……、\\n　約束の稽古、付き合ってもらっていいかしら？」", + "363000521_7": "「もちろんです」", + "363000521_8": "「第４幕、アポロンと女神たちのシーンね。\\n　行くわよ」", + "363000521_9": "「去年の選考で最終審査まで残った彼女と\\n　神楽たちの演技……楽しみだな」", + "363000521_10": "「……アポロン様、ずっとメレテーの方ばかり見てる……」", + "363000521_11": "「メレテー、やはり、そなたの歌は美しいな」", + "363000521_12": "「当然でしょ？　これまで、みんなの歌を束ねてきたのは、\\n　あたしなんだからッ！」", + "363000521_13": "「でも……そんな仲間たちがいなくなるのは寂しいよ。\\n　みんな一緒にいられたらいいのに」", + "363000521_14": "「だが、世界は広いのだ。\\n　私と共にこの地に残る者は、１人でいい」", + "363000521_15": "「そっか……。じゃあ、仕方ないね。\\n　あたしだって、他の人に譲るつもりはないし」", + "363000521_16": "「ふぅん、さすが言ってくれるわ。\\n　けれど勝負はここから……よね？　アルケー」", + "363000521_17": "「どうしよう……やっぱり、わたしには……。\\n　けど……唄うことだけは……負けたくない……ッ！」", + "363000521_18": "「これまで負けっぱなしだった\\n　アルケーちゃんが……」", + "363000521_19": "「歌に賭ける信念を感じる……。\\n　わたしも、彼女のような心の強さを持てたら……」", + "363000521_20": "「……さすがは聖翔さん、いい練習になったわ」", + "363000521_21": "「これは今年の選考も気が抜けないな。\\n　去年以上に完成度を高めなくっちゃ」", + "363000521_22": "「その、去年の選考についてですが……」", + "363000521_23": "「安心しなさい、\\n　今更情報を出し惜しんだりはしないわ」", + "363000521_24": "「でも、今年は去年以上に厳しくなるんじゃないかしら。\\n　何しろ、去年、あんなことがあったばかりだから」", + "363000521_25": "「あんなこと……？」", + "363000521_26": "「昨年の選考で、何かトラブルでも？」", + "363000521_27": "「舞台そのものが大盛況だったから、\\n　あまり話題にならなかったようだけど……」", + "363000521_28": "「選考事務局に直談判しにいった子がいたの。\\n　選考に納得できない、って」", + "363000521_29": "「ま、結局『審査は厳正な選考のもとに\\n　判断されたもの』って発表されたんだけど……」", + "363000521_30": "「でも、その子、\\n　ちゃんとメレテーの役には選ばれてたのよね」", + "363000521_31": "「主役のアルケー以外で出演するつもりはないって言って、\\n　辞退したって聞いてるわ」", + "363000521_32": "「それは残念ですね……」", + "363000521_33": "「その子が辞退したメレテーだって、\\n　わたしが狙ってた役だったのに」", + "363000521_34": "「ま、でもあの子が役を射止めるんだったら、\\n　仕方ないかと思えるぐらいの演技だったけどね」", + "363000521_35": "「どうしても主役のアルケーがやりたいって想いが\\n　強かったのね……」", + "363000521_36": "「その執念……。\\n　きっと、彼女が……」", + "363000521_37": "「でも、それ以降、他の舞台でも、\\n　彼女の名前をまったく聞かなくなったの」", + "363000521_38": "「あれほどの演技力だから、\\n　他の舞台に立っていてもおかしくないのに……」", + "363000521_39": "「もし、彼女と『女神の歌』の舞台に立てるのならって\\n　思わなくもないんだけど」", + "363000521_40": "「彼女、確か碧菜……。\\n　井手碧菜って名前だったと思うわ」", + "363000521_41": "「やはり、あの時の……ッ！」", + "363000521_42": "「だけど、彼女が今年選考を受けたところで、\\n　上手くいかないかもしれないわね」", + "363000521_43": "「……それは去年のことがあるからですか？」", + "363000521_44": "「いいえ。運営事務局だってそんなことを\\n　いちいち根に持ったりしないはずよ」", + "363000521_45": "「でも……一度舞台から離れた舞台少女が、\\n　感覚を取り戻すことは難しい」", + "363000521_46": "「まあ、仕方がないことだけどね」", + "363000521_47": "「どんな天才でも、歯車が１つ食い違っただけで、\\n　動けなくなってしまう……」", + "363000521_48": "「些細なスランプが原因で、舞台を下りてしまった人なんて\\n　この世界では珍しくもないでしょ？」", + "363000521_49": "「それは……」", + "363000521_50": "「結局、そういうのは自分で乗り越えるしかないからね。\\n　残念だけど……」", + "363000521_51": "「迷いは自分で乗り越えるしかない、か……」", + "363000521_52": "「翼……？」", + "363000521_53": "「スランプを乗り越えられなかったら……、\\n　その時、わたしはどうなってしまうのだろう」", + "363000521_54": "「みんな一斉にスマホ鳴らして、\\n　誰かの呼び出し？」", + "363000521_55": "「……そのようです。\\n　本日は、貴重なお話をありがとうございました」", + "363000521_56": "「次は『女神の歌』の選考で会いましょう」", + "363000521_57": "「その日が楽しみです」", + "363000521_58": "「急ぎましょう。\\n　オーディションが始まってしまうわ」", + "363000521_59": "「立花、学園はこっちだぞ。\\n　どこへ行くつもりだッ！？」", + "363000521_60": "「碧菜さんの学校ですッ！\\n　ちゃんと話し合えば、きっと……ッ！」", + "363000521_61": "「何を話し合うつもり？」", + "363000521_62": "「こんなこと、もうやめよう、って。\\n　みんなで仲良く舞台に上がろう、って……ッ！」", + "363000521_63": "「なんのために？」", + "363000521_64": "「え、なんのためにって……」", + "363000521_65": "「もちろん、碧菜さんのためだよ。\\n　こんなこと続けていても、彼女はきっと幸せになれない」", + "363000521_66": "「そう。でも、彼女のことを思うのなら……、\\n　舞台に立つの、あなたが」", + "363000521_67": "「どうして……」", + "363000521_68": "「わたしたちは舞台少女。\\n　舞台の上でしか語り合うことはできない」", + "363000521_69": "「それに、レヴューに行けなかったら\\n　負けになっちゃうしね」", + "363000521_70": "「行こう、レヴューに。\\n　……舞台に」", + "363000521_71": "「華恋ちゃんまで……」", + "363000521_72": "「言いたいことは舞台の上で。\\n　それが、舞台少女の流儀だよ」", + "363000521_73": "「……うん、わかった」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000531_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1c3a8212 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "363000531_0": "煩悶のレヴュー", + "363000531_1": "「これから碧菜さんと戦うなんて……」", + "363000531_2": "「やっぱり、こんなのって悲しいです。\\n　だって……碧菜さんとみんなは絶対同じ気持ちだから」", + "363000531_3": "「ステージがとっても好き、大好き。\\n　そのためだったら、どんなことでも頑張れる」", + "363000531_4": "「それって、とってもすごいことだと思うんです」", + "363000531_5": "「立花……」", + "363000531_6": "「その想いがきっと今は違う方向に向かっちゃってるから……、\\n　ちゃんとわたしたち、分かり合えると思う」", + "363000531_7": "「……そうだね。響ちゃんの気持ち、レヴューを通して、\\n　ちゃんと伝わると思うッ！」", + "363000531_8": "「だから……わたしたち、やるしかないよねッ！」", + "363000531_9": "「うんッ！」", + "363000531_10": "「来たか……」", + "363000531_11": "「行きましょう」", + "363000531_12": "「ここで立ち止まるわけにはいかないッ！」", + "363000531_13": "「特訓の成果を見せる時だ……ッ！」", + "363000531_14": "「わたしたちも見てばかりじゃいられないッ！」", + "363000531_15": "「ええ。行くわよッ！！」", + "363000531_16": "「やったわね」", + "363000531_17": "「この調子でどんどん行きましょうッ！」", + "363000531_18": "「うわあッ！\\n　な、何これッ！？」", + "363000531_19": "「前回のレヴューの時と同じく、\\n　わたしたちを分断するつもりみたいね……」", + "363000531_20": "「皆、足元に気をつけろッ！」", + "363000531_21": "「はいッ！！」", + "363000531_22": "「……止まったわね」", + "363000531_23": "「みんな、どこにいるのッ！？」", + "363000531_24": "「マリアさん、ここにいるよ」", + "363000531_25": "「今回はあなたと一緒に戦えってことなのね。\\n　心強いわ」", + "363000531_26": "「マリアさんにそう言ってもらえてよかった。\\n　行きましょうッ！」", + "363000531_27": "「ええッ！」", + "363000531_28": "「覚悟なさいッ！\\n　これ以上、あなたたちの好き勝手にはさせないッ！」", + "363000531_29": "「わたしたち、舞台少女の想い……。\\n　レヴューで伝えてみせるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000532_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4282dbc --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "363000532_0": "「すごい数……気を付けて」", + "363000532_1": "「ええ……ッ！」", + "363000532_2": "（オーディションの回数を重ねるごとに、\\n　相手も手強くなっている……）", + "363000532_3": "（みんなは大丈夫かしら……）", + "363000532_4": "（特に翼は……何か引っかかってる様子だったし）", + "363000532_5": "「どんな天才でも、歯車が１つ食い違っただけで、\\n　動けなくなってしまう……」", + "363000532_6": "「些細なスランプが原因で、舞台を下りてしまった人なんて\\n　この世界では珍しくもないでしょ？」", + "363000532_7": "「それは……」", + "363000532_8": "「結局、そういうのは自分で乗り越えるしかないからね。\\n　残念だけど……」", + "363000532_9": "「迷いは自分で乗り越えるしかない、か……」", + "363000532_10": "「翼……？」", + "363000532_11": "「スランプを乗り越えられなかったら……、\\n　その時、わたしはどうなってしまうのだろう」", + "363000532_12": "「……思い悩むことなんてないのよ、あなたは」", + "363000532_13": "「早く、翼の元に向かわなきゃ……だから、今はッ！」", + "363000532_14": "「こっちはわたしに任せてッ！」", + "363000532_15": "「わたしが相手ッ！！」", + "363000532_16": "「助かるわッ！」", + "363000532_17": "「この調子で行けば――」", + "363000532_18": "「マリアさんッ！」", + "363000532_19": "「しまったッ！？」", + "363000532_20": "「うッ！　うぅ……」", + "363000532_21": "「ごめんなさい、わたしのせいで……」", + "363000532_22": "「言ったでしょ……、\\n　まず、自分のことを考えて……」", + "363000532_23": "「え？」", + "363000532_24": "「マリアさんがそんなかっこ悪いレヴューをしてたら、\\n　翼さんはどう思うかな……？」", + "363000532_25": "「そ、それは……」", + "363000532_26": "「舞台少女は仲間であると同時に、\\n　ライバルだから――」", + "363000532_27": "「翼さんも、マリアさんが想像もしないような\\n　レヴューを魅せるようになるかもって」", + "363000532_28": "「今は翼さんを信じて、わたしたちはわたしたちの\\n　レヴューを魅せるしかない……違う？」", + "363000532_29": "「……そうね、翼は日々成長している。\\n　わたしだって、負けていられないッ！」", + "363000532_30": "「かかっていらっしゃいッ！\\n　わたしが相手になるわッ！」", + "363000532_31": "「すごい、マリアさん……」", + "363000532_32": "「もう、感心してる場合？\\n　あなたも舞台少女なのでしょう？」", + "363000532_33": "「そう言われたら、やるしかないよね……ッ！」", + "363000532_34": "「わたしも魅せます、『キラめき』をッ！！」", + "363000532_35": "「やっぱりあなたは凄まじいわ……。\\n　だからこそ燃えてくるッ！」", + "363000532_36": "「よーし、どんどん行こうッ！」", + "363000532_37": "「ええ、こんな連中に止められる\\n　わたしたちではないッ！」", + "363000532_38": "（わたしったら、何をしていたのかしら……。\\n　翼はこの世界に来てもなお、努力を続けている）", + "363000532_39": "（今、思い悩んでいることがあったって、\\n　懸命に答えを見つけ出して、きっと乗り越えてみせる……）", + "363000532_40": "（そんな彼女に不甲斐ない姿を見せるわけにはいかない。\\n　それに……）", + "363000532_41": "「わたしはッ！\\n　翼を信じるッ！！」", + "363000532_42": "「それじゃあ、\\n　最後の仕上げといきますか」", + "363000532_43": "「ええ、そうね」", + "363000532_44": "「ポジションゼロッ！」", + "363000532_45": "「また舞台機構が動き始めた……」", + "363000532_46": "「やっと終わったのね……」", + "363000532_47": "「マリアッ！\\n　大丈夫かッ！？」", + "363000532_48": "「ええ、大丈夫よ。\\n　あなたに引けを取るようなわたしじゃないわ」", + "363000532_49": "「ああ、そうだったな……。\\n　すまない、心配には及ばなかったな」", + "363000532_50": "「いいえ、こんな大きな口を叩いておいて、\\n　わたしだってあなたが心配で堪らなかったもの」", + "363000532_51": "「でも、翼。あなたも、わたしに引けを取るような\\n　あなたじゃないでしょう？」", + "363000532_52": "「……ああ。\\n　そうでありたいのだが……」", + "363000532_53": "（マリアも、立花も、舞台少女としての『キラめき』を\\n　ものにしている……）", + "363000532_54": "（なのに、わたしだけ、まだ……）", + "363000532_55": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000611_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..490ab499 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "363000611_0": "わたしたちの約束", + "363000611_1": "「すまない。\\n　早い時間から自主練に付き合わせてしまって」", + "363000611_2": "「いいえ。\\n　一緒に練習することで、わたしも学ぶことがあるから」", + "363000611_3": "「じゃあ、早速殺陣の動きを合わせてみましょう」", + "363000611_4": "「ああ、頼む」", + "363000611_5": "「行くわよ、せーのッ！」", + "363000611_6": "「ハァッ！　フッ！」", + "363000611_7": "「ヤァッ！！\\n　……スムーズに動けているわ、さすがね」", + "363000611_8": "「しかし、まだ改善の余地はある。どうしたら、\\n　もっと華麗に立ち回ることができるのだろうか……」", + "363000611_9": "「あなたを見ていると、\\n　ロンドンの演劇学校にいた頃を思い出すわ」", + "363000611_10": "「その時の先生が教えてくれたの。一流の者は\\n　道を極めし時、常に勤勉な『生徒』である……って」", + "363000611_11": "「あなたほどの歌手がレヴューを前にして、\\n　こんなに懸命にレッスンを重ねている」", + "363000611_12": "「わたしも懸命に励まなきゃって気持ちになる」", + "363000611_13": "「一流は常に勤勉な『生徒』……か」", + "363000611_14": "「神楽はそう言ってくれるが、実際のわたしは防人としても\\n　アーティストとしても、未熟者」", + "363000611_15": "「ましてや、舞台少女としては一流などとは程遠い……」", + "363000611_16": "「皆の期待に応えるため、\\n　少しでも一流に近づきたいのに……」", + "363000611_17": "「翼……」", + "363000611_18": "「あなたが、別の世界の人なのが残念」", + "363000611_19": "「共に舞台に立つことができれば、\\n　さぞ演じ甲斐があったでしょうに」", + "363000611_20": "「そうか……」", + "363000611_21": "「……なぁ、神楽は舞台に立つことが怖くなることはないか？」", + "363000611_22": "「そうね……。\\n　あなたは怖いの？」", + "363000611_23": "「ああ……思ってしまうのだ。\\n　こんなわたしが、ステージに立っていてよいのかと」", + "363000611_24": "「……わたしもね、迷ったことがあるわ」", + "363000611_25": "「それこそ、もう二度と舞台に立てなくなるほどに」", + "363000611_26": "「神楽ほどの者でも……」", + "363000611_27": "「聞かせてくれないか？\\n　その迷いから、どのように再起したのか」", + "363000611_28": "「わたしには『約束』があったから、\\n　もう一度舞台と向き合えたのかもしれない」", + "363000611_29": "「約束……？」", + "363000611_30": "「ええ、この髪飾りはその証。\\n　華恋とわたしは同じ舞台に立つと昔、誓い合ったの」", + "363000611_31": "「子供の頃に交わした約束だから、覚えているのは\\n　わたしだけだと思っていたけれど――」", + "363000611_32": "「でも、華恋は覚えていてくれた。\\n　『2人でスタァライトの舞台に立とう』って」", + "363000611_33": "「華恋との約束はわたしの舞台少女としての原点。\\n　それと同時に、わたしが舞台に立ち続ける理由でもある」", + "363000611_34": "「さっき、翼は舞台に立つのが怖くなることがあると\\n　言ったけれど……」", + "363000611_35": "「あなたが舞台に上がる理由って何？」", + "363000611_36": "「それは、当然ファンの皆のためだ。\\n　風鳴翼を待ってくれている人の気持ちに応えたい」", + "363000611_37": "「そう……」", + "363000611_38": "「それじゃあ、翼はファンがいなくなったら、\\n　何も期待されなくなったら唄うことを辞めてしまうの？」", + "363000611_39": "「そ、それは……」", + "363000611_40": "「そうだろう。聴いてくれる相手がいなくなったら、\\n　わたしに唄う資格はないのではないか？」", + "363000611_41": "「唄うことに資格なんているのかしらね」", + "363000611_42": "「……」", + "363000611_43": "（唄う……今まで当たり前のようにしてきたことだからか、\\n　考えがまとまらない）", + "363000611_44": "「わたしにとって『唄う』とはなんなのだろうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000621_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e2ca96ef --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "363000621_0": "「つ、疲れたぁ……」", + "363000621_1": "「お疲れ、響ちゃん。\\n　練習、飛ばしすぎちゃったかな？」", + "363000621_2": "「ううん、とっても楽しかったッ！\\n　今日も付き合ってくれてありがとう、華恋ちゃん」", + "363000621_3": "「……あれ？　いい匂いがする」", + "363000621_4": "「練習、お疲れさま」", + "363000621_5": "「頑張ってる２人のために、とーっても美味しい\\n　晩ご飯作っておいたよ」", + "363000621_6": "「わぁッ！　ありがとうッ！」", + "363000621_7": "「もうお腹ペコペコだよ～」", + "363000621_8": "「それじゃあ、早速晩ご飯にしようか」", + "363000621_9": "「あら、他の２人は？」", + "363000621_10": "「翼ちゃんもひかりちゃんも、今日はじっくり『女神の歌』の\\n　戯曲を読みたいって言ってたから――」", + "363000621_11": "「それぞれ、自分の部屋にいるんじゃないかな」", + "363000621_12": "「それなら、２人とも呼んでこないと」", + "363000621_13": "「えッ！？\\n　そ、それは……」", + "363000621_14": "「どうかしたの？」", + "363000621_15": "「えっと、その、\\n　わたしたちのお部屋に行くのは……ッ！」", + "363000621_16": "「入るわよ」", + "363000621_17": "「だ、ダメ～～～ッ！！」", + "363000621_18": "「こ、これは……」", + "363000621_19": "「あぁ、マリアさんに見られちゃった……」", + "363000621_20": "「アハハッ！　翼とひかりって、こんなところまで\\n　似た者同士なのね」", + "363000621_21": "「どういうことですか……？」", + "363000621_22": "「ねえ、翼たちの部屋を見てみて」", + "363000621_23": "「えッ、２人のお部屋を？」", + "363000621_24": "「そんな、だ、ダメですよッ！\\n　わたしたちのお部屋は……ッ！」", + "363000621_25": "「……わぁッ！\\n　わ、わたしたちのお部屋と一緒ッ！」", + "363000621_26": "「な、何事だ？　一体」", + "363000621_27": "「――せッ！　\\n　説明させてくださいッ！！」", + "363000621_28": "「あ……あの……翼さんとわたしだと、\\n　なかなかお片付けできなくて……」", + "363000621_29": "「マリアさんも、身内の恥をさらすだなんて\\n　鬼ですよ……」", + "363000621_30": "「ひかりちゃんと翼さん、\\n　こんな共通点があったなんて」", + "363000621_31": "「翼があなたにはいろんなことがさらけ出せる理由が\\n　わかった気がするわ」", + "363000621_32": "「そう……」", + "363000621_33": "「４人のお部屋はちゃんとお掃除しないとね」", + "363000621_34": "「でも、その前に晩ご飯にしましょ」", + "363000621_35": "「そうだねッ！\\n　もうお腹ペコペコ～」", + "363000621_36": "「温かいうちにいただきましょう」", + "363000621_37": "「は～いッ！」", + "363000621_38": "「そもそも、何故すぐに使うタオルを\\n　わざわざクローゼットの奥にしまわなくちゃならないの」", + "363000621_39": "「何故なのだ？」", + "363000621_40": "「わからない。ただ、そういう決まりだから、と」", + "363000621_41": "「ふむ、古き風習に縛られていては新しきは生まれない。\\n　規則とは、常に見直していくべきだろう」", + "363000621_42": "「マリアさん……。\\n　わたしの考え方は古いのでしょうか……」", + "363000621_43": "「いえ、あなたは間違っていない。\\n　何も間違っていないわ。けれど……」", + "363000621_44": "「そうよね、必要なものが手元にあるのが\\n　生活していく上で一番効率的なのに」", + "363000621_45": "「その通りだ。すぐに再び使うかもしれないものを、\\n　見えない場所に隠してしまうのも不条理というものだろう」", + "363000621_46": "「ええ、ええ。わかるわ。\\n　今度、まひるが戻ってきたら――」", + "363000621_47": "「……絶対叱られると思うよ……」", + "363000621_48": "「華恋、どうしてッ！？」", + "363000621_49": "「部屋を散らかしてると、\\n　物がなくなるから……」", + "363000621_50": "「華恋ちゃんが常識人みたいなこと言ってるッ！？」", + "363000621_51": "「よ……よかった……。そうだよね。\\n　わたし、自分の中の良識が揺らぎかけていました……」", + "363000621_52": "「気を強く持ちなさい。そのためにも……、\\n　ルームメイトであるあなたが、しっかりするのよ」", + "363000621_53": "「わかりましたッ！　強い意志で、お片付けしますッ！」", + "363000621_54": "「おのれ、多勢に無勢とはまさにこのこと……」", + "363000621_55": "「けど、初めて味方に出会えたわ。ならば、いつの日か\\n　わたしたちの考えが認められる日も来るはずよ」", + "363000621_56": "「多分、来ないんじゃないかな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000631_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..116f9696 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "363000631_0": "「このシーンで『女神の歌』のお話は\\n　おしまいなんですよね……？」", + "363000631_1": "「ええ、そのはずよ」", + "363000631_2": "「それじゃあ、最後のシーンやってみましょう」", + "363000631_3": "「わ……わたしを……お傍に……？\\n　……アポロン様の……」", + "363000631_4": "「フッ、負けたわ。やるじゃない。\\n　あんたの歌、あたしの胸にも響いたわ」", + "363000631_5": "「アポロン様のこと、お願いね」", + "363000631_6": "「そんな……わたしが、アポロン様の……なんて……」", + "363000631_7": "「前を向きなさいな。\\n　アポロン様が認めてくださったのよ？」", + "363000631_8": "「それに……あたしたちには歌がある。\\n　だから、心配しないで」", + "363000631_9": "「わたしたちが唄い続けている限り、\\n　世界のどこにいても繋がり続けるんだから」", + "363000631_10": "「……はい。\\n　みなさまも、どうか、お達者で……」", + "363000631_11": "「……って感じだね」", + "363000631_12": "「皆それぞれ想いを抱えていて、\\n　まさに信念のぶつかり合いだった」", + "363000631_13": "「うん……いいお芝居で、いいお話で……。\\n　だからこそ思うんだけど……」", + "363000631_14": "「離れ離れになってしまって、なんだか可哀想……」", + "363000631_15": "「でも、セリフにあったでしょ？\\n　女神たちは歌で繋がってるって」", + "363000631_16": "「けど、最初にみんなで楽しそうに唄ってたことを思い出すと、\\n　なんだか悲しくなってきちゃって……」", + "363000631_17": "「響ちゃん……」", + "363000631_18": "「さて、こうして最後まで演じてもらったところだけど……」", + "363000631_19": "「何か、わかったことはあるかしら？」", + "363000631_20": "「正直なところ、闇の舞台少女の想いの深いところはわからない。\\n　けれど……終幕は近い、ということね」", + "363000631_21": "「待っているのは、きっと闇の舞台少女との最終決戦ッ！」", + "363000631_22": "「うん、だから……」", + "363000631_23": "「行くしかないよねッ！\\n　最速で、最短で、まっすぐに、一直線にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000641_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e36a9fb --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "363000641_0": "（わたしにとって『唄う』とは……、\\n　『ステージに立つ』とはどういうことなのだろう）", + "363000641_1": "（あの時、神楽に問われたことが引っかかる――）", + "363000641_2": "「あなたが舞台に上がる理由って何？」", + "363000641_3": "「それは、当然ファンの皆のためだ。\\n　風鳴翼を待ってくれている人の気持ちに応えたい」", + "363000641_4": "「そう……」", + "363000641_5": "「それじゃあ、翼はファンがいなくなったら、\\n　何も期待されなくなったら唄うことを辞めてしまうの？」", + "363000641_6": "「そ、それは……」", + "363000641_7": "（あの時、わたしは何も答えることができなかった……）", + "363000641_8": "（今、同じことを問われたら……、\\n　わたしははっきりと答えることができるだろうか？）", + "363000641_9": "（いや……今のわたしでは――）", + "363000641_10": "「……どうかしましたか？」", + "363000641_11": "「えッ……」", + "363000641_12": "「台本をじーっと見つめたままだから、\\n　どうかしたのかなって」", + "363000641_13": "「あぁ、すまない。なんでもないんだ」", + "363000641_14": "「何か心に引っかかることがあるなら、言ってくださいねッ！」", + "363000641_15": "「ああ……」", + "363000641_16": "「舞台少女はライバルでもあるけど、仲間だから。\\n　翼さんは１人じゃないですよッ！」", + "363000641_17": "「とっても心強いマリアさんに、\\n　翼さんのことが大好きな響ちゃん」", + "363000641_18": "「わたしも、ひかりちゃんも、ばななもいますからッ！\\n　ね？」", + "363000641_19": "「愛城……ありがとう」", + "363000641_20": "「オーディションの通知……」", + "363000641_21": "「終幕が近いということは、\\n　これが最後のオーディションになるかもしれないわね」", + "363000641_22": "「碧菜さん……わたしたちの気持ち、伝わるかな」", + "363000641_23": "「伝えるんだよッ！」", + "363000641_24": "「うん、そうだったねッ！」", + "363000641_25": "「レヴューで精一杯伝えるんだ、\\n　こんな悲しいステージはやめようって」", + "363000641_26": "「ここで立ち止まるわけにはいかないわ。\\n　行きましょう」", + "363000641_27": "「ええ」", + "363000641_28": "「翼も、行くわよ」", + "363000641_29": "「……ああ」", + "363000641_30": "終幕のレヴュー", + "363000641_31": "「碧菜さんは……？」", + "363000641_32": "「まだお出ましじゃないようね」", + "363000641_33": "「ということは――」", + "363000641_34": "「やっぱりあなたたちなのね」", + "363000641_35": "「さぁ、行くわよ。みんなッ！」", + "363000641_36": "「ええ」", + "363000641_37": "「わたしたちの相手はあなたたちじゃないッ！」", + "363000641_38": "「井手碧菜、早く出てきなさい……\\n　舞台少女として、あなたに問いたいことがあるッ！」", + "363000641_39": "「この音はまた……舞台装置が動き始めたッ！」", + "363000641_40": "「またそれぞれに分かれて、\\n　レヴューに挑まなくてはならないのか……」", + "363000641_41": "「終幕のレヴュー、\\n　彼女はわたしたち２人でのレヴューを望んでいるようね」", + "363000641_42": "「ああ、そのようだな」", + "363000641_43": "「でも、終幕のラストシーン。\\n　ステージに立っているのはわたしたちよ」", + "363000641_44": "「そうだな」", + "363000641_45": "「こんなところで折れるわたしではないッ！\\n　風鳴る剣にて、参るッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000642_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc6de192 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "363000642_0": "「これまで鍛錬に付き合ってもらった神楽に\\n　無様な姿は見せられない……」", + "363000642_1": "「覚悟ッ！！」", + "363000642_2": "「まだまだッ！」", + "363000642_3": "「踏み込みすぎよッ！」", + "363000642_4": "「しまったッ！」", + "363000642_5": "「しっかりして、翼ッ！」", + "363000642_6": "「すまない……わたしはすぐに己を見失い、\\n　神楽の足手まといになってしまう」", + "363000642_7": "「何を言ってるのッ！」", + "363000642_8": "「あなたの中にはきちんと答えがあるはず。\\n　これ以上、見失わないで。自分をッ！」", + "363000642_9": "「神楽……」", + "363000642_10": "「もう一度聞くわ。あなたは何のために舞台に立つの？」", + "363000642_11": "「それは……」", + "363000642_12": "「く……ッ！」", + "363000642_13": "（講義を受け、鍛錬を積んだというのに……\\n　何故だッ！　何故、わたしはこんなにも……ッ！）", + "363000642_14": "「危ないッ！」", + "363000642_15": "「ッ！　もはやこれまでか……ッ！？」", + "363000642_16": "「うわああああああッ！」", + "363000642_17": "「翼ーーーーーッ！」", + "363000642_18": "「翼さんを１人にはしませんッ！！！」", + "363000642_19": "「立花ッ！？\\n　舞台は分断されているのに……どうやって、ここに？」", + "363000642_20": "「舞台が繋がったんですッ！\\n　きっと、舞台がわたしの気持ちに応えてッ！」", + "363000642_21": "「翼さんの『キラめき』を奪われるわけにはいかないからッ！」", + "363000642_22": "「行くよ、響ちゃんッ！」", + "363000642_23": "「うんッ！」", + "363000642_24": "「立って、翼。\\n　わたしたちは、まだここで倒れるわけにはいかないわ」", + "363000642_25": "「皆……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000651_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4e22f319 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "363000651_0": "「皆に助けられるばかりで、\\n　なんと不甲斐ない……」", + "363000651_1": "「そんなことないですよ」", + "363000651_2": "「わたしは、翼さんの歌を聴くために、\\n　舞台機構を飛び越えてやってきたんです」", + "363000651_3": "「翼さんの歌、翼さんの『キラめき』のために」", + "363000651_4": "「言ったわよね、あなたは\\n　トップを駆けるアーティストだって」", + "363000651_5": "「もっと大きなステージが、あなたを待っているわ」", + "363000651_6": "「だから……ここで、\\n　『キラめき』を奪われている場合じゃないのよ」", + "363000651_7": "「ねぇ、翼。\\n　みんな、あなたの歌を待っているのよ」", + "363000651_8": "「そんなあなたの『キラめき』が足りないはずはないッ！」", + "363000651_9": "「信じて、あなたに秘められた『キラめき』を」", + "363000651_10": "「そして、あなたが大切にしてきた『唄う』ということを」", + "363000651_11": "「唄うということ……」", + "363000651_12": "「さぁ行くわよ、翼。共に」", + "363000651_13": "「強く掲げた掌すり抜け、奈落に落としたあの日の誓い。\\n　再びのぼる運命の舞台、例え悲劇で終わるとしても」", + "363000651_14": "「９９期生、神楽ひかり。\\n　すべてはスタァライトのためにッ！」", + "363000651_15": "「そして、防人・風鳴翼。\\n　舞台少女として、いざ尋常に……勝負ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000711_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac7ae9d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "363000711_0": "闇の舞台少女は宣言する", + "363000711_1": "「これ以上、皆に\\n　不甲斐ない姿を見せるわけにはいかない……ッ！」", + "363000711_2": "「その調子よッ！」", + "363000711_3": "「すごい……これが……」", + "363000711_4": "「翼さんの持っている『キラめき』……」", + "363000711_5": "「行くわよ。\\n　最後の仕上げッ！」", + "363000711_6": "「ああ、これで終わりにするッ！！」", + "363000711_7": "「よし……ッ！」", + "363000711_8": "「これで、あとは……ッ！」", + "363000711_9": "「ッ！　照明が落ちたということは……」", + "363000711_10": "「彼女のお出ましね」", + "363000711_11": "「見せてもらったわ、\\n　眩いばかりの『キラめき』を」", + "363000711_12": "「けれど……すべては無意味に終わる」", + "363000711_13": "「わたしの圧倒的な『キラめき』の前ではッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000712_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a92f45f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "363000712_0": "「きゃあッ！」", + "363000712_1": "「これがあの子の本気……」", + "363000712_2": "「このオーディションが『女神の歌』に基づいているなら、\\n　ここからはラストシーンのはず」", + "363000712_3": "「本来であれば、女神たちが\\n　互いをたたえ合っているシーンのはずよ」", + "363000712_4": "「互いをたたえ合うなんて、できるはずない……。\\n　だって、選ばれた女神は１人だけ」", + "363000712_5": "「選ばれた者に選ばれなかった者の気持ちなんて、\\n　わかるはずがないッ！！」", + "363000712_6": "「すッ……すごい力……ッ！」", + "363000712_7": "「こんな力を持っていたなんて……」", + "363000712_8": "「わたしたちも相手も舞台少女。\\n　根底にあるのは同じもののはず」", + "363000712_9": "「なのに、どうしてここまで……？」", + "363000712_10": "「わたしとあなたたちが同じ舞台少女？\\n　その認識から間違っているわ」", + "363000712_11": "「わたしは、選ばれし舞台少女なのよッ！」", + "363000712_12": "「それは、この狂ったオーディションに選ばれた、\\n　ということかしら？」", + "363000712_13": "「こんなものは茶番劇にすぎない。\\n　わたしが立つべき舞台はただ１つ」", + "363000712_14": "「『女神の歌』の主役……ッ！」", + "363000712_15": "「なのに……よりにもよって、メレテー役だなんて……。\\n　主催者たちの目は節穴なのッ！？」", + "363000712_16": "「やはりお前は、\\n　井手……碧菜……」", + "363000712_17": "「わたしは主役になるため、\\n　ずっと努力に、努力を重ねてきた……ッ！」", + "363000712_18": "「その努力が足りなかっただなんて、認めないッ！」", + "363000712_19": "「…………」", + "363000712_20": "「その努力が認められたからこそ、わたしは導かれたのよ。\\n　学校の倉庫の奥に眠る『黄金のリボン』のもとへ」", + "363000712_21": "「それを手にしたとき、わたしは知ったの。ここで\\n　『キラめき』を競い合うオーディションが行われていることを」", + "363000712_22": "「そして、このリボンの力をもってすれば、\\n　そのルールを自由に書き換えることができるとッ！」", + "363000712_23": "「リボンにそんな力が……？\\n　それは恐らく……」", + "363000712_24": "「いや、間違いなく聖遺物……ッ！」", + "363000712_25": "「わたしがレヴューを行う理由はただ１つッ！\\n　我が障害となる舞台少女の『キラめき』を奪うためッ！」", + "363000712_26": "「他の主役候補となる舞台少女の『キラめき』を\\n　奪い尽くしてやるのよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000721_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f185273 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "363000721_0": "「あなたたちの『キラめき』を奪って、\\n　わたしだけがスポットライトを浴びてみせる……ッ！」", + "363000721_1": "「うわあああああッ！？」", + "363000721_2": "「大丈夫ッ！？」", + "363000721_3": "「あなたに他人の心配をしている余裕はあるのかしら？」", + "363000721_4": "「ああッ！！」", + "363000721_5": "「マリアさんッ！　わたしが……わたしがみんなを\\n　護らなきゃ……ッ！」", + "363000721_6": "「そんなことができると思うの？」", + "363000721_7": "「リボンから、そして、数多の舞台少女から奪い取った\\n　この『キラめき』の前でッ！」", + "363000721_8": "「きゃあああああああッ！」", + "363000721_9": "「大場ッ！　わたしは……防人として、あまりに……」", + "363000721_10": "「そんなことないよッ！」", + "363000721_11": "「愛城……？」", + "363000721_12": "「さっきの、ひかりちゃんとのデュエット、\\n　すごくカッコよかった」", + "363000721_13": "「思わず嫉妬しちゃうくらいに。\\n　そんな翼さんなら……ッ！」", + "363000721_14": "「そうよ、翼。迷わないでッ！」", + "363000721_15": "「神楽……」", + "363000721_16": "「あなたに思い出してほしいの。\\n　あなた自身が唄う、本当の理由を」", + "363000721_17": "「脇役風情が、無駄なことを」", + "363000721_18": "「きゃあッ！」", + "363000721_19": "「うぅ……」", + "363000721_20": "「愛城ッ！　神楽ッ！」", + "363000721_21": "「翼さんなら、絶対に……、\\n　もっと輝ける……から……」", + "363000721_22": "「自分自身の気持ちを……、\\n　信じて……ッ！」", + "363000721_23": "「…………」", + "363000721_24": "「残すところは、あなた１人のようね」", + "363000721_25": "「神楽も、愛城も、大場も……。\\n　あなたと同じ舞台を愛する舞台少女だった」", + "363000721_26": "「なのに……何故、こんな悲しい戦いを\\n　続けなければならない……？」", + "363000721_27": "「それは、アポロンも言っていたでしょう？」", + "363000721_28": "「傍にいるのは１人でいい、とッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000722_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0303de88 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "363000722_0": "「フフッ、やはりあなたの『キラめき』は不十分……。\\n　その程度では、観客は満足してくれないわ」", + "363000722_1": "「な、んだと……？」", + "363000722_2": "「剣が鈍ってるわよ。\\n　何か、心当たりでもあるのかしら」", + "363000722_3": "「それは……」", + "363000722_4": "「あなたは、わたしには勝てないの。\\n　何故ならば……」", + "363000722_5": "「あなたの『キラめき』は、\\n　わたしに到底及ばないからッ！」", + "363000722_6": "「わたしの、上掛けが……」", + "363000722_7": "「わたしは……負けたのか……？」", + "363000722_8": "「そう、負けたのよ。わたしの『キラめき』の前に」", + "363000722_9": "「この『キラめき』は努力の結晶。\\n　わたしの人生そのもの」", + "363000722_10": "「そんなわたしこそ、\\n　主役の座に相応しい……ッ！」", + "363000722_11": "「そうか……わたしは……」", + "363000722_12": "「もう、わたしに匹敵する『キラめき』の持ち主はいない」", + "363000722_13": "「こんなわたしを見れば、あの大人たちだって、\\n　わたしを主役に選ばざるを得ないでしょう」", + "363000722_14": "「やっと……やっと、この時がやって来たのね……。\\n　心から求め続けた、この瞬間……ッ！」", + "363000722_15": "「もう決して誰にも譲らない……。\\n　この『わたし』が主役ッ！」", + "363000722_16": "「高らかに宣言するわ、", + "363000722_17": "　ポジションゼロッ！！！！」", + "363000722_18": "「……どうやら、もう代役も現れないようですね」", + "363000722_19": "「名残惜しいですが、このオーディションは終了のようです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000811_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..42f0aa6b --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "363000811_0": "すべては奇妙な夢なのか？", + "363000811_1": "「……翼さん、翼さんッ！」", + "363000811_2": "「翼さん、まもなく本番ですよ」", + "363000811_3": "「……本番？　ここは……」", + "363000811_4": "「どうかしましたか？」", + "363000811_5": "（一体、わたしは何を……？\\n　あれは夢だったのか？）", + "363000811_6": "（わからない……。\\n　けれど、今はステージに集中しなくては）", + "363000811_7": "（ステージに上がらなくては……。\\n　なのに……なんだろう、この違和感は……）", + "363000811_8": "（これまで何度も立ってきたステージ……。\\n　この会場だって初めてじゃない）", + "363000811_9": "（なのに……まるで、初めてのような感覚……。\\n　緊張ではなく……これは……）", + "363000811_10": "「翼さん、お願いします」", + "363000811_11": "（何故、何故身体が動かない……？）", + "363000811_12": "「翼さんッ！　もう入りのタイミングですッ！」", + "363000811_13": "「どうしたんですかッ！？」", + "363000811_14": "「……わからないのです」", + "363000811_15": "「翼さん……？」", + "363000811_16": "「わたしはどうしてステージに上がるのか……」", + "363000811_17": "「……」", + "363000811_18": "「わたしはアーティスト・風鳴翼……」", + "363000811_19": "「しかし何故、わたしは唄う？\\n　誰がわたしを求めている……？」", + "363000811_20": "「わからない、わからないのです……」", + "363000811_21": "（……待てよ、まさかッ！？\\n　あれは夢ではなかったのか……？）", + "363000811_22": "（何かが欠落してしまったような、この感覚……。\\n　意識をステージに向けても、心と身体が全く動かない……）", + "363000811_23": "（『『キラめき』を失う』というのは、\\n　こういうことだったんだ……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000821_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2b20ac2d --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "363000821_0": "（何故だ、何故なんだ？\\n　何も感情が湧いてこない……）", + "363000821_1": "（あの瞬間にわたしが『キラめき』を奪われたから……）", + "363000821_2": "（終幕のラストシーン、ステージに立っていたのは\\n　わたしではなく『彼女』だったのだ――）", + "363000821_3": "「やっと……やっと、この時がやって来たのね……。\\n　心から求め続けた、この瞬間……ッ！」", + "363000821_4": "「もう決して誰にも譲らない……。\\n　この『わたし』が主役ッ！」", + "363000821_5": "「高らかに宣言するわ、", + "363000821_6": "　ポジションゼロッ！！！！」", + "363000821_7": "「そんな……」", + "363000821_8": "「これで……終わり……？」", + "363000821_9": "「ええ、そうよ。\\n　あなたたちの舞台少女人生はここでおしまい」", + "363000821_10": "「アハハッ！　可哀想……。\\n　舞台少女が『舞台』を失ったら何が残るっていうの？」", + "363000821_11": "「せいぜい、刺激のない無味な時間を生きればいい……\\n　それがステージに居場所を作れなかった者の運命ッ！」", + "363000821_12": "「みんなの『キラめき』が奪われて……」", + "363000821_13": "「もうステージには立てないというの？\\n　そんなこと……許せるわけ……ッ！」", + "363000821_14": "「笑わせないで、何が『許せない』よ。\\n　胸の張り裂けそうな想いをしたことがあなたたちにある？」", + "363000821_15": "「わたしは……わたしの力で『居場所』を作っただけッ！\\n　努力は何よりも尊いのよ……努力は才能を凌駕するのッ！」", + "363000821_16": "「何を言ってるの？\\n　これはあなたの努力ではない、聖遺物の力よ……」", + "363000821_17": "「そうだよ……碧菜さん、もうこんなことやめよう？」", + "363000821_18": "「去年の選考を受けた人たちは、\\n　みんな碧菜さんのことを認めてた」", + "363000821_19": "「そんな素敵な舞台少女なら、\\n　きっと今年の選考だって――」", + "363000821_20": "「うるさいうるさいうるさいッ！！」", + "363000821_21": "「あなたたちには絶対わからない……。\\n　物心ついた頃から全部をステージのために捧げてきた……」", + "363000821_22": "「すべて背負ってきたのよ、周囲からの期待に\\n　『できる子』としてのプレッシャーも……」", + "363000821_23": "「去年だってそうよ、わたし以外に主役をやる子なんて\\n　いないってみんなが口を揃えて言っていたわ……」", + "363000821_24": "「なのにあのザマッ！！」", + "363000821_25": "「選考結果が発表された瞬間、\\n　みんながわたしの顔色をうかがうのよ」", + "363000821_26": "「その時の目……今でも忘れられない。\\n　『あぁ、可哀想に』『あの子もこれで終わりね』って」", + "363000821_27": "「口では『きっと調子が悪かったのよ、またチャンスが』なんて\\n　言って、心の内ではわたしを嘲笑って……ッ！」", + "363000821_28": "「そんなこと……」", + "363000821_29": "「だから、誓ったの。\\n　どんなことをしてでも主役を勝ち取ってみせる……」", + "363000821_30": "「それがわたしが最後にできる『努力』だから」", + "363000821_31": "「さぁ、哀れな舞台少女たち……ッ！\\n　歌とステージとお別れしてちょうだいッ！」", + "363000821_32": "「……このままじゃ、わたしたちも捕らえられて、\\n　どこかに連れ去られちゃう」", + "363000821_33": "「このようなところで\\n　膝を折っている場合ではない。だが……ッ！」", + "363000821_34": "「身体が……身体が動かない……」", + "363000821_35": "「それが『キラめき』を失うということ……。\\n　もう二度と味わいたくなかった、なのに……」", + "363000821_36": "「でも、諦めない……ッ！\\n　こんなの……へいき、へっちゃらッ！」", + "363000821_37": "「わたしたちも続きましょうッ！\\n　最後まで諦めない……ッ！」", + "363000821_38": "「フッ、嘆かわしい」", + "363000821_39": "「ようやく己の不甲斐なさに気づき、\\n　慌ててもがき始めるとは」", + "363000821_40": "「だとしても……ッ！」", + "363000821_41": "「ここはもうわたしのステージ。\\n　そんな無様な姿を見るのはもうたくさんッ！」", + "363000821_42": "「あッ……」", + "363000821_43": "「そんな……嘘でしょ……」", + "363000821_44": "「やめてッ！！\\n　もうイヤ……目の前で大切な人を失うのはッ！」", + "363000821_45": "「わたしは負けられないッ！\\n　だって、わたしは……わたしは……ッ！」", + "363000821_46": "「９９期生、大場なな。\\n　わたしが守るの。ずっと何度でもッ！」", + "363000821_47": "「ダメよッ！\\n　そんなことしたら、あなたまで……ッ！」", + "363000821_48": "「わたしが……わたしが守らなきゃ……」", + "363000821_49": "「うッ……ああッ！」", + "363000821_50": "「ななッ！！」", + "363000821_51": "「許さない……\\n　嫉妬に狂ったあなたがステージ立つ資格なんてないッ！」", + "363000821_52": "「口を慎みなさいッ！」", + "363000821_53": "「ああああああああッ！」", + "363000821_54": "「マリアッ！！」", + "363000821_55": "「立花に続いて、マリアまで……。\\n　わたしは、わたしはもう……」", + "363000821_56": "「翼さん、しっかりしてッ！」", + "363000821_57": "「しまったッ！　ここは……舞台の端……？\\n　落ちる……ッ！？」", + "363000821_58": "「手をッ！」", + "363000821_59": "「神楽……もういい……。\\n　もういいんだ……」", + "363000821_60": "「わたしは、舞台に立つ資格などない……」", + "363000821_61": "「何を言っているのッ！」", + "363000821_62": "「ステージにかけるあなたの想いは本物よ。\\n　だから――」", + "363000821_63": "「あなたの『キラめき』は奪えない。奪わせない……ッ！」", + "363000821_64": "「あなたに『これ』を託すからッ！\\n　思い出して、あなたの、原点を……ッ！」", + "363000821_65": "「すまない、神楽……」", + "363000821_66": "「本当に……すまない……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000831_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..483e4fc4 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "363000831_0": "（……あの時、わたしは『キラめき』を失ってしまった。\\n　だからもう、二度とステージに立つことはできない）", + "363000831_1": "（『キラめき』を失ったわたしに、ファンの皆も\\n　失望して去っていくだろう）", + "363000831_2": "（わたしはもう、唄えない……。\\n　唄えないわたしなど、存在する意味があるのだろうか？）", + "363000831_3": "「……これは」", + "363000831_4": "「髪飾り……。\\n　これは神楽が大切にしていたものではなかったか？」", + "363000831_5": "「わたしには『約束』があったから、\\n　もう一度舞台と向き合えたのかもしれない」", + "363000831_6": "「ええ、この髪飾りはその証。\\n　華恋とわたしは同じ舞台に立つと昔、誓い合ったの」", + "363000831_7": "「華恋との約束はわたしの舞台少女としての原点。\\n　それと同時に、わたしが舞台に立ち続ける理由でもある」", + "363000831_8": "「神楽が大切にしている髪飾りをわたしに握らせた意味。\\n　神楽はわたしに何を伝えようとしたのか……」", + "363000831_9": "「彼女はわたしに『原点』を思い出せと、\\n　何度も語りかけてくれた……」", + "363000831_10": "「その原点こそが、すべてを失ったわたしに残された\\n　最後の『ひかり』なのかもしれない……ッ！」", + "363000831_11": "「…………」", + "363000831_12": "「行かないと」", + "363000831_13": "「皆と、そして、わたしの『原点』を\\n　裏切らぬために……ッ！」", + "363000831_14": "「緒川さん、\\n　今日わたしはこのステージで唄うことはできません」", + "363000831_15": "「そんな……」", + "363000831_16": "「ですが、ファンの皆に伝えたいことがあります。\\n　行かせてください」", + "363000831_17": "「この気持ちをきちんと伝えなければ、\\n　仲間たちの元には戻れない……」", + "363000831_18": "「マイクをわたしにくださいッ！」", + "363000831_19": "「集まってくれた皆に、\\n　お詫びしなくてはいけないことがあります」", + "363000831_20": "「今からここで、唄うことができないのです。\\n　ごめんなさい……本当にごめんなさい」", + "363000831_21": "「多くは語れません。しかし、わたしが唄う理由を\\n　見失いかけた時――」", + "363000831_22": "「必死に語りかけてくれた、支えてくれた仲間が\\n　今わたしを待っている」", + "363000831_23": "「その仲間たちに、わたしがステージに立つ理由を\\n　再確認できたことが伝えられなかったら――」", + "363000831_24": "「わたしはずっと後悔し続ける。", + "363000831_25": "　……だからッ！」", + "363000831_26": "「すべてに打ち勝って、必ずステージに帰ってきます。\\n　それまで、わたしの歌を……」", + "363000831_27": "「風鳴翼を、待っていてくれますか……？」", + "363000831_28": "「当たり前だろーッ！」", + "363000831_29": "「だって、俺たちはファンなんだからッ！」", + "363000831_30": "「行ってきてッ！\\n　そして、最高の風鳴翼をわたしたちに見せてッ！」", + "363000831_31": "「皆……ありがとうッ！」", + "363000831_32": "「闇に心を落とした舞台少女、井手碧菜……。\\n　もうわたしは迷わない」", + "363000831_33": "「さあ……防人の生き様、\\n　覚悟を見せてあげる……ッ！」", + "363000831_34": "「フ、フフフ……わたしが……わたしこそが、\\n　このオーディションの勝者」", + "363000831_35": "「これで、舞台少女たちの『キラめき』は\\n　わたしのもの」", + "363000831_36": "「炉に燃料が焚べられ、火が灯った」", + "363000831_37": "「わたしが望む、運命の舞台は……ッ！」", + "363000831_38": "「誰ッ！？\\n　わたしの邪魔をするのは……ッ！？」", + "363000831_39": "「悪いが……今一度、飛び入りさせてもらおうッ！」", + "363000831_40": "「あなたは……ッ！」", + "363000831_41": "「驚きました……が、しかし面白い。\\n　最後の最後まで目が離せませんね、この展開は」", + "363000831_42": "「喜んでいる観客には申し訳ないけれど……、\\n　もう決着はついているわ」", + "363000831_43": "「敗者１人がのこのこ戻ってきたところで、\\n　一体何ができるというの」", + "363000831_44": "「わたし１人では、『キラめき』を失って\\n　この世界に戻ってくることさえ叶わなかった」", + "363000831_45": "「しかし、愛城に大場、そして神楽が思い出させてくれたのだ」", + "363000831_46": "「わたしはいつの間にか、すっかり己を見失ってしまっていた」", + "363000831_47": "「プロのアーティストである、風鳴翼として\\n　ファンの期待に応え続けなければいけないと」", + "363000831_48": "「しかし、神楽は……愛城と大場もわたしを\\n　アーティストではなく、いち舞台少女として接してくれた」", + "363000831_49": "「プロのアーティストとしてではなく……、\\n　歌が大好きな、風鳴翼として」", + "363000831_50": "「……いや、立花やマリアとて、ずっとそうだったのだろう。\\n　わたしが気づこうとしなかっただけで」", + "363000831_51": "「２人が一緒に舞台に立ってくれたことで、\\n　わたしは『原点』に気づくことができたのだ」", + "363000831_52": "「大好きな皆のために……」", + "363000831_53": "「大好きな皆が支えてくれた、わたしのために……」", + "363000831_54": "「わたしは、もう一度この舞台に……立つッ！」", + "363000831_55": "「そして、もう二度と忘れまい。\\n　わたしは……」", + "363000831_56": "「唄うことが、大好きなのだと……ッ！」", + "363000831_57": "「こ……これは……再演？　いや……ッ！？」", + "363000831_58": "宿願のレヴュー", + "363000831_59": "「素晴らしいッ！　一度倒れた戦士が、\\n　生まれ変わってかつての宿敵に挑むッ！」", + "363000831_60": "「これは、再演ではない。第２幕だ。\\n　そして……」", + "363000831_61": "「終幕としてみせようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000911_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4b5403a --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "363000911_0": "Revue must go on", + "363000911_1": "「さあ、ここからが本番だ。\\n　どちらがステージでキラめくことができるか……」", + "363000911_2": "「決着をつけるぞッ！」", + "363000911_3": "「ここからが本番、ですって……？\\n　勝手に割り込んできた分際で……」", + "363000911_4": "「そうやってあなたは踏み潰すのね、\\n　わたしの決死の努力を……」", + "363000911_5": "「そして、すべてをかすめ取っていく……。\\n　そんなこと、絶対許せないッ！！」", + "363000911_6": "「掴んだ主役、絶対に離さない……。このステージで\\n　最高の『キラめき』を魅せるのはこのわたしッ！」", + "363000911_7": "「邪魔するというのなら、ただでは済まさない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000912_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..10f86d41 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "363000912_0": "「どうしたッ！　その程度で今のわたしの『キラめき』を\\n　奪えるとでも思っているのかッ！」", + "363000912_1": "「わたしの胸には、数多の舞台少女の『キラめき』が\\n　宿っているというのに……」", + "363000912_2": "「何故終わらせることができないの？\\n　この舞台は、わたしの……ッ！」", + "363000912_3": "「何故終わらないか、だと？\\n　それは……」", + "363000912_4": "「お前にとっての『本当の舞台』が\\n　まだ始まってすらいないからだッ！」", + "363000912_5": "「何よ、それ……ッ！」", + "363000912_6": "「舞台に立ち続けるうちに、わたしもお前も、\\n『原点』を忘れてしまったのだろう」", + "363000912_7": "「お前は……主役になるために舞台を始めたのかッ！？」", + "363000912_8": "「それは……だけど……舞台少女として……ッ！」", + "363000912_9": "「お前とて、最初から主役に立てたわけではあるまい。\\n　それでもお前は舞台に立ち続けた……」", + "363000912_10": "「その頃の想い、本来の舞台への気持ちを――ッ！」", + "363000912_11": "「黙れッ！　わたしは……わたしは……ッ！」", + "363000912_12": "「そんなお前に今のわたしが屈するわけがないッ！」", + "363000912_13": "「うるさいッ！　減らず口を叩けないようにしてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000922_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b0ee7e36 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "363000922_0": "「風鳴翼……あなたは目障りよッ！\\n　わたしの舞台から消え去ってッ！」", + "363000922_1": "「この舞台の主役はわたしッ！\\n　このオーディションの主催はわたしッ！」", + "363000922_2": "「わたしによる……わたしのための……、\\n　だから……あなたなんて……ッ！」", + "363000922_3": "「そのような心構えでは、この舞台に終わりはないッ！」", + "363000922_4": "「お願いだ……思い出してくれ、\\n　あなたの舞台への純粋な想い、原点を」", + "363000922_5": "「わたしは……主役に……、\\n『女神の歌』の……ッ！」", + "363000922_6": "「それは違うッ！」", + "363000922_7": "「わたしも一度は自分を見失った……。\\n　がしかし、再び見つけることができたッ！」", + "363000922_8": "「あなたもわたしと同じ情熱を持つ者。\\n　闇に心を堕としてはいけないッ！」", + "363000922_9": "「わたしは……わたしは……」", + "363000922_10": "「ただ、演じたかっただけ……。\\n　自分の心を、表現するために……」", + "363000922_11": "「でも……初めての主役が、嬉しくて……。\\n　わたしなんかでも、舞台の中心になれるって……」", + "363000922_12": "「けれど……それが……いつしか……」", + "363000922_13": "「気が付いてしまった……どうしよう、わたし……」", + "363000922_14": "「わたしだって再起できたんだ。\\n　あなたにできないはずはない」", + "363000922_15": "「そして、そのための――」", + "363000922_16": "「ポジションゼロッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363000931_translations_jpn.json b/Missions/event057/363000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ee436bf0 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "363000931_0": "「オーディション、お疲れさまでした。\\n　実に素晴らしいレヴューでしたよ」", + "363000931_1": "「今度こそ、本当に終わったのだな」", + "363000931_2": "「はい、主催が敗れた今、オーディションは中止。\\n　優勝者もなく、集められた『キラめき』も元に戻るでしょう」", + "363000931_3": "「そして、捕らわれていた舞台少女たちも」", + "363000931_4": "「解放された……。\\n　翼さん、ありがとうございますッ！」", + "363000931_5": "「ぐっどだよ、翼さん」", + "363000931_6": "「翼ちゃん、バナナイス♪」", + "363000931_7": "「信じていたわ、翼」", + "363000931_8": "「皆……。\\n　本当によかった」", + "363000931_9": "「それが、本当の……、\\n　アーティスト・風鳴翼の顔なのね」", + "363000931_10": "「ありがとう。神楽のおかげで、\\n　自分自身を取り戻すことができた」", + "363000931_11": "「……おかえり、翼」", + "363000931_12": "「ただいま」", + "363000931_13": "「オーディションが終わったのだから、\\n　わたしたちは帰らねばならないわね」", + "363000931_14": "「えーッ！　みんなの舞台、\\n　もっと観てみたかったのに」", + "363000931_15": "「でも、我々にも、\\n　我々の帰りを待つ者がいるからな」", + "363000931_16": "「だが、その前にこれは返しておこう」", + "363000931_17": "「わたしの髪飾り……」", + "363000931_18": "「神楽の見せてくれた『原点』のおかげで、\\n　わたしも『原点』を取り戻すことができた」", + "363000931_19": "「神楽のおかげで、今のわたし\\n　これからのわたしがある。ありがとう」", + "363000931_20": "「そんな……」", + "363000931_21": "「でも、演者として観客に影響を与えるだけでなく、\\n　こんな形で誰かの希望になれるなんて……」", + "363000931_22": "「あなたと過ごした時間はわたしにとっても\\n　忘れられないものになったわ。ありがとう」", + "363000931_23": "「この髪飾りにかけて約束する」", + "363000931_24": "「わたしはステージに生きる者としてこれからも\\n　精進せねばならない。さらなる高みを目指して……」", + "363000931_25": "「しかし、唄うことへの想い、\\n　唄うことの楽しさだけは決して忘れない」", + "363000931_26": "「わたしの誓い、受け取ってくれるか？」", + "363000931_27": "「大切な約束が、また増えたみたい」", + "363000931_28": "「あなたにはいろいろなことを教わったわ」", + "363000931_29": "「護るばかりでは相手のためにならない……。\\n　これからは共に成長できる関係を築いていくわ」", + "363000931_30": "「うんッ！\\n　バナナマフィンの作り方も忘れないでね」", + "363000931_31": "「ええ、もちろんッ！\\n　戻ったら、わたしもみんなに振る舞うわ」", + "363000931_32": "「あなたがみんなを笑顔にするように、わたしも」", + "363000931_33": "「いっぱいいろんなこと教えてくれてありがとうね」", + "363000931_34": "「わたしも先生になるのは初めてだったから\\n　すっごく勉強になったよ」", + "363000931_35": "「華恋ちゃんだったら\\n　絶対に夢を叶えられるはずッ！」", + "363000931_36": "「いつまでも応援してるからねッ！」", + "363000931_37": "「ありがとう。絶対に叶えるから……\\n　ね、ひかりちゃん」", + "363000931_38": "「ええ」", + "363000931_39": "「いつか、また会えるその時まで……」", + "363000931_40": "「さようならとは言わないわ」", + "363000931_41": "「今度はきっと、平和な舞台の上で……。\\n　また共に唄い舞おうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363001011_translations_jpn.json b/Missions/event057/363001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d45271b --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "363001011_0": "舞台少女は日々進化中", + "363001011_1": "「オーディションが終わって、\\n　みんなが帰って来てくれてよかったねッ！」", + "363001011_2": "「留学も入院も、全部なかったことになってたよ。\\n　オーディションに参加したみんなは覚えてるけどね」", + "363001011_3": "「改変された情報は元に戻っているのね」", + "363001011_4": "「でも、オーディションのことを覚えているのは\\n　最後に残ったわたしたち３人だけでよかったのだけど……」", + "363001011_5": "「いいえ、オーディション参加者みんなに\\n　きちんと謝罪がしたいから、覚えていてくれてよかったわ」", + "363001011_6": "「あ、あなたは……ッ！」", + "363001011_7": "「きちんと自己紹介するのは初めてだったわね。\\n　わたしは、井手碧菜」", + "363001011_8": "「地下オーディションの主催者。\\n　もっとも……」", + "363001011_9": "「力をくれたリボンはボロボロになってしまったから、\\n　もう二度と開催することはないわ」", + "363001011_10": "「わざわざわたしたちの学校まで\\n　何をしに？」", + "363001011_11": "「もちろん、謝罪よ」", + "363001011_12": "「舞台少女として、とんでもない過ちを犯してしまった……。\\n　心からお詫びするわ」", + "363001011_13": "「到底許されることではないということも、\\n　わかっている……」", + "363001011_14": "「舞台少女なら誰しも\\n　『キラめき』たいって願うもの」", + "363001011_15": "「うん。気持ちはわかるよ」", + "363001011_16": "「でも――」", + "363001011_17": "「あなたは、純粋すぎるほどの舞台少女なんですね。\\n　だからこそ、観てみたい」", + "363001011_18": "「『女神の歌』の舞台で、あなた自身の『キラめき』を」", + "363001011_19": "「去年その権利を自ら放棄してしまった。\\n　そんなわたしが、どんな顔をしてもう一度……」", + "363001011_20": "「舞台少女は日々進化中ッ！\\n　昨日は昨日で今日は今日ッ！」", + "363001011_21": "「次の舞台に進みましょう、碧菜さんも」", + "363001011_22": "「……そうね。きっとわたしが前へ進むためには、\\n　そこからやり直さなくてはならない」", + "363001011_23": "「わかったわ。選考を受けてみる。\\n　この先、何度でも。主役じゃなくても、わたしらしく」", + "363001011_24": "「今度は正々堂々と、ステージで競い合いましょう」", + "363001011_25": "「ええ」", + "363001011_26": "「うわっと、ここって……」", + "363001011_27": "「わたしたちが激励に来た楽屋裏……みたいね」", + "363001011_28": "「ライブはどうなったのだろうか、\\n　わたしは観客たちを置いて……」", + "363001011_29": "「翼さん、任務お疲れさまでした。\\n　リハーサルの時間は取れませんが、本番には間に合います」", + "363001011_30": "（時間が、進んでいないッ！？）", + "363001011_31": "「先ほどのアルカ・ノイズ出現の件もありますし、\\n　不調であれば、それを理由に延期も……」", + "363001011_32": "「いえ、やりましょう」", + "363001011_33": "「翼さん……？」", + "363001011_34": "「今のわたしは唄いたくて仕方がない……」", + "363001011_35": "「それに、ファンの皆が\\n　わたしの歌を待ってくれているのですから」", + "363001011_36": "「わたしだって待ってますよッ！」", + "363001011_37": "「何より誰より……翼自身もね」", + "363001011_38": "「わかりました……ッ！\\n　それでは、予定通り進行しましょう」", + "363001011_39": "「ありがとうございますッ！」", + "363001011_40": "「わたしたちも客席から観ているわ」", + "363001011_41": "「あなたの歌、聴かせてちょうだい」", + "363001011_42": "「ああ」", + "363001011_43": "「そうやって耳を傾けてくれる仲間がいるからこそ、\\n　わたしはこれからも楽しく唄っていけそうな気がする」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event057/363001021_translations_jpn.json b/Missions/event057/363001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fa930a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event057/363001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "363001021_0": "「翼さん、マリアさん、訓練ありがとうございましたッ！」", + "363001021_1": "「最近の訓練では連携がとても上手くいっているな」", + "363001021_2": "「同じ舞台で演じたからかしら」", + "363001021_3": "「あぁ、あの時の時間が\\n　わたしたちを確実に成長させてくれた気がする」", + "363001021_4": "「みなさん、お疲れさまです」", + "363001021_5": "「緒川さん、すぐに支度をしますので\\n　少し待っていてください」", + "363001021_6": "「訓練の後は歌のレッスンなのね」", + "363001021_7": "「その前に翼さんにお話がありまして。\\n　新たなオファーのことなのですが……」", + "363001021_8": "「今回、翼さんにミュージカルへのオファーが来ています」", + "363001021_9": "「ミュージカル？」", + "363001021_10": "「はい。最近発見された古典戯曲の\\n　ミュージカル化とのことで――」", + "363001021_11": "「近く、オーディションが開催されますので、\\n　是非参加していただきたい、と」", + "363001021_12": "「すごいですッ！　翼さん、ミュージカルのお仕事って\\n　初めてですよね」", + "363001021_13": "「はい。役者ではないので、お断りしようかとも思ったのですが。\\n　他のライブも控えていますし……」", + "363001021_14": "「とはいえ、お断りをする前に\\n　翼さんの意向を確認しておこうかと思いまして」", + "363001021_15": "「というのも、実はタイトルが……」", + "363001021_16": "「どういったタイトルなのですか？」", + "363001021_17": "「『女神の歌』という戯曲だそうです」", + "363001021_18": "「女神の歌ッ！？」", + "363001021_19": "「それは……」", + "363001021_20": "「緒川さん、やらせてください」", + "363001021_21": "「その戯曲とは、何か強い縁を感じます……。\\n　ぜひとも挑戦させてください」", + "363001021_22": "「わかりました。\\n　それでは、そのようにお返事させていただきます」", + "363001021_23": "「こちらが『女神の歌』の台本です」", + "363001021_24": "「ありがとうございます」", + "363001021_25": "「不思議なことがあるものだ……」", + "363001021_26": "「まさか、翼さんが『女神の歌』に出演するなんてッ！」", + "363001021_27": "「まだオーディション参加のオファーだ。\\n　出演すると決まったわけではない」", + "363001021_28": "「気を引き締めて挑まなければ……」", + "363001021_29": "「翼さん、練習だったら付き合いますよッ！」", + "363001021_30": "「そうね、わたしたちだったら\\n　力になれるかも」", + "363001021_31": "「ありがとう」", + "363001021_32": "「３人の、いや、４人の舞台少女に\\n　わたしの信念や想いが届くように……」", + "363001021_33": "「絶対にこのチャンスは逃したくない」", + "363001021_34": "「その調子よ、翼」", + "363001021_35": "「嬉しい報告ができるよう、\\n　精一杯挑もうッ！」", + "363001021_36": "「アーティスト・風鳴翼の新たなステージへ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event058/362000111_translations_jpn.json b/Missions/event058/362000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fefdb98b --- /dev/null +++ b/Missions/event058/362000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,149 @@ +{ + "362000111_0": "シェムシェム★パニック", + "362000111_1": "「もしもし、未来？　今スーパーの前なんだけど、\\n　何か買っていったほうがいい物とかある？」", + "362000111_2": "「えーっと……、\\n　冷蔵庫にお野菜もお肉もあるし……」", + "362000111_3": "「大丈夫だと思う。それより早く帰ってきて。\\n　一緒にご飯作るんでしょ？」", + "362000111_4": "「もちろんッ！　走って帰るからもう少しだけ待っててッ！」", + "362000111_5": "「うん、気をつけてね」", + "362000111_6": "「ふぁ……それにしても、いいお天気。\\n　そっか……もう春だもんね……」", + "362000111_7": "「下準備とか、お洗濯とか\\n　いろいろやっておきたかったけど……」", + "362000111_8": "「響が帰ってくるまで……、\\n　少しだけ――」", + "362000111_9": "「たっだいまーッ！」", + "362000111_10": "「んん……、\\n　あれ、もうこんな時間……」", + "362000111_11": "「ごめんね、お昼寝しすぎちゃったみたい」", + "362000111_12": "「わかるよ～、今日は最高のポカポカ陽気ッ！\\n　わたしも走っててすごく気持ちよかったよ」", + "362000111_13": "「ただ、全力で走りすぎたせいで、\\n　途中から暑くなってきちゃって……」", + "362000111_14": "「もしかして、またアイス？\\n　これからご飯なんだよ」", + "362000111_15": "「平気平気ッ！　未来と作るご飯は\\n　何百杯でもお腹に入るから」", + "362000111_16": "「もう、調子のいいことばかり言って……、\\n　じゃあ、１つだけだからね」", + "362000111_17": "「やったーッ！\\n　それじゃさっそく冷凍庫を開けて――」", + "362000111_18": "「…………」", + "362000111_19": "「…………」", + "362000111_20": "「ちっちゃい未来がいるーーッ！？！？」", + "362000111_21": "「な、何言ってるの響――」", + "362000111_22": "「…………」", + "362000111_23": "「ちっちゃいわたしだ……」", + "362000111_24": "「しぇむー……しぇむー……」", + "362000111_25": "「これって……寝てるのかな？\\n　ちょっと変だけど、寝息みたいのも聞こえるし……」", + "362000111_26": "「冷凍庫の中だよッ！？\\n　こんなところで寝てたら風邪ひいちゃうよッ！」", + "362000111_27": "「それよりも気になるところは、たくさんあるよね？」", + "362000111_28": "「うーん、確かになんかどこかで見たことがあるような……。\\n　どこで会ったんだっけ？」", + "362000111_29": "「――遺憾である」", + "362000111_30": "「起きたッ！？」", + "362000111_31": "「ヒトが仰ぎ見る、\\n　この星のカミが、我と覚えよ……」", + "362000111_32": "「そして飛んだッ！？」", + "362000111_33": "「しぇむッ！？」", + "362000111_34": "「うわぁッ！　思い切り顔から落ちちゃったよッ！？」", + "362000111_35": "「大丈夫ッ！？」", + "362000111_36": "「ぐッ……しょげるな……」", + "362000111_37": "「怪我してない？　ちょっと見せて……、\\n　よいしょっと」", + "362000111_38": "「未来がちっちゃい未来を抱っこしたッ！」", + "362000111_39": "「冷た……ッ！」", + "362000111_40": "「わ、我は壮快である……」", + "362000111_41": "「うそ、震えてるもの。\\n　早く温めてあげないと……」", + "362000111_42": "「フン、ならば好きにするがいい……」", + "362000111_43": "「一応大人しくなったみたいだけど……、\\n　この子、何者なんだろう？」", + "362000111_44": "「やっぱり知ってる気がするけど……フフ」", + "362000111_45": "「ちょっと、なんで笑ってるの？」", + "362000111_46": "「そうやって抱っこしてたらさ。\\n　未来の子供みたいで可愛いんだもん」", + "362000111_47": "「ええ？ そうかな……」", + "362000111_48": "「忌々しいッ！」", + "362000111_49": "「あッ、どこ行くのッ！？」", + "362000111_50": "「そっちは玄関だよッ！」", + "362000111_51": "「ユグドラシルを屹立させるのだッ！」", + "362000111_52": "「ユグドラシル？　それって――」", + "362000111_53": "「とりあえず追いかけようッ！」", + "362000111_54": "「ククク……、", + "362000111_55": "　胸躍る……ッ！」", + "362000111_56": "「この子、なんか一生懸命に地面に穴を掘って……、\\n　どんぐりを埋めてるみたいだけど……」", + "362000111_57": "「あれがユグドラシル……なの？」", + "362000111_58": "「ねえ、一度お家に帰らない？\\n　少しお話を聞かせてほしいんだけど……」", + "362000111_59": "「ほら、手繋ごう？」", + "362000111_60": "「あたわぬッ！\\n　その拳は呪いの積層ッ！」", + "362000111_61": "「付け入る隙など与えぬッ！\\n　さっさと立ち去るがよ――」", + "362000111_62": "「グウウウウウウウッ！（盛大なお腹の虫の音）」", + "362000111_63": "「えっと……今のはこの子の……？」", + "362000111_64": "「……幻聴である」", + "362000111_65": "「フフ、とりあえずご飯にしましょう」", + "362000111_66": "「じゃーんッ！\\n　月見うどんの出来上がりッ！」", + "362000111_67": "「おかわりもあるからね、\\n　足りなかったら言って？」", + "362000111_68": "「……ッ！\\n　こ、これは――」", + "362000111_69": "「忌々しい、バラルの呪詛め……」", + "362000111_70": "「バラル……？　そうかッ！」", + "362000111_71": "「どうして今まで、\\n　気がつかなかったんだろう……ッ！」", + "362000111_72": "「この子、シェム・ハに似てる……ッ！！」", + "362000111_73": "「――ッ！\\n　本当だ……ッ！」", + "362000111_74": "「でもシェム・ハさんは\\n　わたしたちと戦って、あの時……」", + "362000111_75": "「ねえ、あなたはどこから来たの？」", + "362000111_76": "「なんでそんな姿をしてるの？」", + "362000111_77": "「無礼である。\\n　矢継ぎ早に我へ質問するとは……」", + "362000111_78": "「でも大切なことだから。お願い、教えてッ！」", + "362000111_79": "「所詮人知の及ばぬこと。\\n　意味のない会話ほど空虚なものはない」", + "362000111_80": "「どういう意味？　ここまでどうやって来たの？」", + "362000111_81": "「くどいッ！　不敬であるぞッ！」", + "362000111_82": "「何も答えたくないの？」", + "362000111_83": "「答えたくないというよりは……、\\n　もしかして、わからないんじゃ……」", + "362000111_84": "「…………」", + "362000111_85": "「当たりみたいだね……」", + "362000111_86": "「そもそも、なんで冷凍庫にいたの？」", + "362000111_87": "「我はメガラニカで眠っていたのだ」", + "362000111_88": "「メガラニカって……、\\n　冷凍庫を南極だって言ってるのかな」", + "362000111_89": "「そうみたい。\\n　じゃあ目的は？　何をしようとしてるの？」", + "362000111_90": "「ユグドラシルの屹立であるッ！」", + "362000111_91": "「でもあれ、どんぐりだよ？」", + "362000111_92": "「……ッ！」", + "362000111_93": "「わ、我は……、\\n　ユグドラシルを……うぅ……」", + "362000111_94": "「そんな顔をされると、子供を泣かせてるみたいで\\n　罪悪感がすごい……」", + "362000111_95": "「言葉づかいだけ少しそれっぽいけど、\\n　雰囲気とか性格がシェム・ハとはまるで別人だよね……」", + "362000111_96": "「シェム・ハさんのようでシェム・ハさんじゃないもの……、\\n　一体どうなってるの？」", + "362000111_97": "「ふん、不完全な言語では\\n　全てを伝えるのもままならぬッ！」", + "362000111_98": "「よって、これ以上の会話は不要ッ！」", + "362000111_99": "「シェ……シェ、", + "362000111_100": "　シェムックションッ！」", + "362000111_101": "「今のって、クシャミ……だよね？\\n　冷凍庫に入って、身体が冷えちゃったのかな？」", + "362000111_102": "「それなら、この月見うどんをどうぞ。\\n　身体が温まるよ」", + "362000111_103": "「うむ……」", + "362000111_104": "「んぐ……、", + "362000111_105": "　ム――ッ！？」", + "362000111_106": "「熱ッ！ これでは食せぬではないかッ！」", + "362000111_107": "「誰でもよい。\\n　我のバラルの呪詛を速やかに冷却しろ」", + "362000111_108": "「バラルの呪詛って……、\\n　月見うどんのことを言ってるの？」", + "362000111_109": "「今の言い方は、たぶんそうなんだと思うけど……」", + "362000111_110": "「うどん熱かった？　大丈夫？\\n　もうちょっと冷めてから食べようね」", + "362000111_111": "「くッ……じれったい……」", + "362000111_112": "「うーん……こうしてると、\\n　可愛いんだけどなあ」", + "362000111_113": "「でも、やっぱり報告はしておいた方がいいよね？」", + "362000111_114": "「ふむ、なるほど……。冷凍庫を開けたら、\\n　すでにこの子が入っていたということか……」", + "362000111_115": "「オッスッ！　我シェム・ハッ！」", + "362000111_116": "「な、なんだと……ッ！」", + "362000111_117": "「すみません、たまに変なことを口走るみたいで……」", + "362000111_118": "「その子について、もう簡易検査は済ませたのですが……、\\n　全てにおいて、あり得ない数値を示しています」", + "362000111_119": "「接触可能な肉体があるのに、質量の計測値が\\n　０どころかマイナスを示すなど、埒外物理の域ですね」", + "362000111_120": "「端的に言うと、存在が冗談みたいです」", + "362000111_121": "「冗談で済まされない場合を想定しろ。\\n　暫くは、この――」", + "362000111_122": "「我が名はシェム・ハ。\\n　人が仰ぎ見るこの星の神が、我と覚えよ」", + "362000111_123": "「ううむ……」", + "362000111_124": "「このちびシェム・ハくんは\\n　S.O.N.G.で預かり調査させてもらう」", + "362000111_125": "「ちび……ッ！？", + "362000111_126": "　遺憾である……」", + "362000111_127": "「…………」", + "362000111_128": "「大丈夫？」", + "362000111_129": "「ううん、なんでもない。\\n　帰ろっか」", + "362000111_130": "「ただいまー……」", + "362000111_131": "「暢気なものだ」", + "362000111_132": "「えッ！？」", + "362000111_133": "「さっき本部に預けてきたのに、なんでここにいるのッ！？」", + "362000111_134": "「響くんッ！ \\n　ちびシェム・ハくんはそちらに行ってないかッ！？」", + "362000111_135": "「来るも何も、\\n　もうすでに、我が家へ侵入してます……」", + "362000111_136": "「やはりそうかッ！　しかし我々の監視を掻い潜るとは……、\\n　ともかく、すぐに職員を向かわせるッ！」", + "362000111_137": "「もう、ダメじゃない。\\n　勝手に抜け出したりなんかしちゃ」", + "362000111_138": "「神が神殿に座することに、\\n　なんの咎があるという」", + "362000111_139": "「神殿……？　ここが？」", + "362000111_140": "「左様。我が悲願、ユグドラシルが芽吹くその日まで、\\n　相応しき役目を与えてやろう」", + "362000111_141": "「では、我は今よりバラルの呪詛を破壊する。\\n　用意するのだッ！」", + "362000111_142": "「……バラルの呪詛？\\n　確か月見うどんのことだったよね」", + "362000111_143": "「卵が月に見えるから、\\n　それを割って食べたいってこと、なのかな……？」", + "362000111_144": "「急げ。さもなくば――」", + "362000111_145": "「もう、しょうがないなあ」", + "362000111_146": "「うんうん、ご飯にしよっか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event058/362000121_translations_jpn.json b/Missions/event058/362000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff26114f --- /dev/null +++ b/Missions/event058/362000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,94 @@ +{ + "362000121_0": "「――結局、お前たちに\\n　預かってもらうことになり、申し訳ない」", + "362000121_1": "「我々も総力を尽くしたのですが、\\n　どうやっても逃げ出してしまいまして……」", + "362000121_2": "「いえいえ、むしろ家が賑やかになって楽しいですよッ！」", + "362000121_3": "「はい、最近はわたしたちにも\\n　少しずつ懐いてくれてるみたいですし――」", + "362000121_4": "「お、噂をすればッ！\\n　また連絡しますねッ！」", + "362000121_5": "「帰還である」", + "362000121_6": "「こーら、泥だらけでお家に上がらない」", + "362000121_7": "「また公園でどんぐりの――」", + "362000121_8": "「ユグドラシル」", + "362000121_9": "「ユグドラシルの様子を見に行ってたの？」", + "362000121_10": "「ついでにその価値すらわからぬ\\n　無垢な人の子らと、戯れを興じてやった」", + "362000121_11": "「よーし、いっぱい遊んだちびシェム・ハちゃんは\\n　お姉さんとお風呂入ろっかッ！」", + "362000121_12": "「しぇむッ！？」", + "362000121_13": "「じゃあ、わたしも入っちゃおうかな」", + "362000121_14": "「ま、待て、離せ――」", + "362000121_15": "「いざ出撃ーッ！！」", + "362000121_16": "「遺憾であるーッ！」", + "362000121_17": "――３日後――", + "362000121_18": "「――たっだいまーッ！！\\n　ふぅ、今日の訓練はキツかったーッ！」", + "362000121_19": "「あれ？　ちびシェム・ハちゃんは？」", + "362000121_20": "「それが……」", + "362000121_21": "「え、まだ帰ってきてないの？」", + "362000121_22": "「うん、朝出かけたっきり……」", + "362000121_23": "「そっか、ちょっと心配だね。\\n　今から探しに行こうか？」", + "362000121_24": "「うん、万が一ってこともあるだろうし」", + "362000121_25": "「おーいッ！\\n　ちびシェム・ハちゃーんッ！！」", + "362000121_26": "「出ておいでーッ！\\n　一緒に月見うどん食べよーッ！」", + "362000121_27": "「…………」", + "362000121_28": "「あ、いたッ！」", + "362000121_29": "「もうッ！\\n　こんな遅くまで何してたのッ！」", + "362000121_30": "「ユグドラシルが……」", + "362000121_31": "「……ッ！　ここって、ちびシェム・ハちゃんが、\\n　どんぐりを埋めてたところだよね……？」", + "362000121_32": "「ひどい……掘り返されてる……ッ！」", + "362000121_33": "「希望は潰えた。\\n　もう、何もかも終わりだ」", + "362000121_34": "「…………」", + "362000121_35": "「…………」", + "362000121_36": "「ううん、そんなことないよ」", + "362000121_37": "「……なにゆえ？」", + "362000121_38": "「また１から、育てればいいんだよ」", + "362000121_39": "「何度くじけても、折れなければいつか必ず芽吹くから。\\n　そのどんぐり……ユグドラシルだって」", + "362000121_40": "「うん、わたしたちも一緒にどんぐり探すから。\\n　そうしたらまた植えようよ」", + "362000121_41": "「…………」", + "362000121_42": "「見て見てッ！\\n　こんなに集まったよッ！」", + "362000121_43": "「１人で駄目でも、３人なら心強いでしょ？」", + "362000121_44": "「……愚かな」", + "362000121_45": "「え？」", + "362000121_46": "「知れたこと。\\n　３人ではない、我にはまだ駒がある」", + "362000121_47": "「おぉ……、おもちゃのロボットに」", + "362000121_48": "「こうもりのミニチュアと、\\n　ぬいぐるみの子犬……？」", + "362000121_49": "「傾聴せよ、怪物ども。\\n　これより使命を授ける」", + "362000121_50": "「我が悲願、ユグドラシルを守護せよッ！」", + "362000121_51": "「このおもちゃ、怪物なの？」", + "362000121_52": "「それにしては丸くて小さくて、可愛いよね。", + "362000121_53": "　――って、動き出したッ！」", + "362000121_54": "「フフ、３つとも鳥の雛みたいによちよち歩きしてる」", + "362000121_55": "「ふ……」", + "362000121_56": "「……幻聴である」", + "362000121_57": "「そろそろ帰ろっか」", + "362000121_58": "「ほら、手繋ご？」", + "362000121_59": "「うん、３人で」", + "362000121_60": "「…………」", + "362000121_61": "「あ、やっぱり嫌だった？」", + "362000121_62": "「……構わん。好きにするがいい」", + "362000121_63": "「フフ、並んで手を繋いでると、\\n　子供のいる夫婦みたいだね」", + "362000121_64": "「なななな、何言ってるの響ッ！？」", + "362000121_65": "「未来はいいお母さんになりそうだな～」", + "362000121_66": "「もう、変な話しないでッ！\\n　……お、お父さんッ！」", + "362000121_67": "「アハハハ、ごめんごめん。楽しくて」", + "362000121_68": "「愚鈍である。早く歩みを進めよ」", + "362000121_69": "「もはや一刻の猶予もない。\\n　早急にバラルの呪詛を破壊する」", + "362000121_70": "「はいはい、月見うどんね」", + "362000121_71": "――翌日――", + "362000121_72": "「ん……ふあぁ～。お昼まで寝ちゃった……。\\n　でも昨日は遅かったしなあ……」", + "362000121_73": "「……あれ？\\n　未来はもう起きてるんだ――」", + "362000121_74": "「きゃあああッ！？」", + "362000121_75": "「み、未来ッ！　どうしたのッ！？」", + "362000121_76": "「う……ぐ……ッ！」", + "362000121_77": "「こんなに全身泥だらけに汚れて……、\\n　もしかしてどこか怪我してない？　見せて」", + "362000121_78": "「不要であるッ！」", + "362000121_79": "「え、何？　どういうこと？　何があったのッ！？」", + "362000121_80": "「わからないよ。この子が帰ってきたと思ったら、\\n　こんな風にくしゃくしゃになってて……」", + "362000121_81": "「忌々しい……」", + "362000121_82": "「あ……」", + "362000121_83": "「おもちゃたちも、ドロドロに汚れて……」", + "362000121_84": "「我に歯向かう、鈍付くが……」", + "362000121_85": "「あッ、ちょっと待ってッ！\\n　まだ話が……」", + "362000121_86": "「行っちゃったね……。\\n　誰かとケンカでもしたのかな？」", + "362000121_87": "「子供同士のケンカにしては、激しすぎな気もするけど……」", + "362000121_88": "「それじゃ、誰かに狙われてたりするのかな？」", + "362000121_89": "「わからない。だけど、もしそうだったとしたら……、", + "362000121_90": "　わたしたちが護ってあげないとッ！」", + "362000121_91": "「うんッ！　あの子はもう、わたしたちの家族だもんねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event058/362000131_translations_jpn.json b/Missions/event058/362000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a9832b49 --- /dev/null +++ b/Missions/event058/362000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "362000131_0": "「――時は満ちた」", + "362000131_1": "「来るべき星の未来を決する時……」", + "362000131_2": "「ま、待ってッ！」", + "362000131_3": "「何かを決心したみたいな顔してたね……」", + "362000131_4": "「……なんでわたしたちに\\n　一言も相談してくれないんだろう」", + "362000131_5": "「……言い出しにくいこともあるんじゃないかな。\\n　心配かけたくない、とか」", + "362000131_6": "「そんな……わたしは……」", + "362000131_7": "「大丈夫。わたしに名案があるんだ」", + "362000131_8": "「……名案って言うから期待したのに、\\n　単に尾行するだけなの？」", + "362000131_9": "「いやまあ、そこはほらさ」", + "362000131_10": "「――あッ！　あそこ見てッ！」", + "362000131_11": "「はぁ……、はぁ……ッ！\\n　鈍付くめ……ッ！」　", + "362000131_12": "「ちびシェム・ハちゃんッ！！」", + "362000131_13": "「な、何故ここに……ッ！？」", + "362000131_14": "「何があったの、詳しく教えてッ！」", + "362000131_15": "「手出しは無用であるッ！」", + "362000131_16": "「大丈夫ッ！\\n　わたしたち、決めたからッ！」", + "362000131_17": "「何があっても、あなたを護るってッ！」", + "362000131_18": "「勝手なことを……ッ！　敵は強大ゆえ、\\n　せいぜい足手まといにならぬよう励むのだなッ！」", + "362000131_19": "「強大な敵って一体……」", + "362000131_20": "「来たかッ！\\n　我が怨敵ッ！ 憎き獣ッ！！」", + "362000131_21": "「え、これって……」", + "362000131_22": "「まさか――」", + "362000131_23": "「にゃおぉおおおおおんッ！」", + "362000131_24": "「可愛いーーーッ！！」", + "362000131_25": "「可愛くなどあるかッ！」", + "362000131_26": "「ふにゃるるるる……ッ！！」", + "362000131_27": "「しぇむむむむむ……ッ！！」", + "362000131_28": "「え～～、可愛い者同士ケンカはやめようよッ！」", + "362000131_29": "「でも、すごい真剣……ッ！\\n　強大な敵って、この猫のことだったの？」", + "362000131_30": "「――ッ！　そっか、どんぐりを掘り返したのって、\\n　この猫たちだったんだッ！」", + "362000131_31": "「にゃああああッ！！」", + "362000131_32": "「ふにゃおおおおおおッ！！」", + "362000131_33": "「おのれ、よくも我が怪物を……」", + "362000131_34": "「よくもユグドラシルを……ッ！」", + "362000131_35": "「――お前たちは下がっていろッ！」", + "362000131_36": "「で、でも……ッ！」", + "362000131_37": "「我はこれより、決着をつけるッ！」", + "362000131_38": "「にゃにゃにゃ、にゃーーッ！\\n（公園とどんぐりは我々のものだッ！）」", + "362000131_39": "「いいや、我のものと知れッ！」", + "362000131_40": "「か、会話してるッ！？」", + "362000131_41": "「にゃにゃ、にゃにゃにゃにゃぁぁッ！\\n（ならば、公園ファイトォォッ！！）」", + "362000131_42": "「にゃにゃぁぁッ！\\n（レディィッ！）」", + "362000131_43": "「にゃぁぁぁぁッ！！\\n（ゴォォォォッ！！）」", + "362000131_44": "「凌辱してくれるううぅぅッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event058/362000141_translations_jpn.json b/Missions/event058/362000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..391fc009 --- /dev/null +++ b/Missions/event058/362000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "362000141_0": "「にゃーッ！！！」", + "362000141_1": "「……せいぜい無粋に足掻け」", + "362000141_2": "「ちびシェム・ハちゃんッ！」", + "362000141_3": "「やった……勝ったんだねッ！」", + "362000141_4": "「おおっとそこまでだ」", + "362000141_5": "「何をするッ！？　無礼であるぞッ！」", + "362000141_6": "「え、誰ッ！？」", + "362000141_7": "「ちびシェム・ハちゃんを離せッ！！」", + "362000141_8": "「残念ながら、こいつを渡すわけにはいかない」", + "362000141_9": "「そんな……だったら力づくでも、\\n　行くよ、未来ッ！」", + "362000141_10": "「うん……、", + "362000141_11": "　って、わたしペンダント持ってきてないよッ！」", + "362000141_12": "「あッ、わたしも置いてきちゃったんだッ！」", + "362000141_13": "「フハハハッ！\\n　無様だなシンフォギア装者ッ！」", + "362000141_14": "「わたしたちのことを知ってるのッ！？」", + "362000141_15": "「シェム・ハが消滅するさま、\\n　指をくわえて見ているがいいッ！！」", + "362000141_16": "「しょ、消滅……ッ！？」", + "362000141_17": "「そうだ、我々はエシュロンに僅かに残った\\n　シェム・ハのバグデータを使い、その復活を目論んだ」", + "362000141_18": "「だが結果は失敗、被検体が逃亡を図ったので、\\n　こうして消しに来たのだーッ！！」", + "362000141_19": "「わたしが心配するのも変だけどッ！！\\n　その話、部外者にしゃべって問題ないのッ！？」", + "362000141_20": "「……………」", + "362000141_21": "「謀ったなシンフォギア装者ッ！！」", + "362000141_22": "「では、貴様たちにも消えてもらうしかないッ！！」", + "362000141_23": "「ええーッ！？」", + "362000141_24": "「終わりだッ！！」", + "362000141_25": "「―――ッ！」", + "362000141_26": "「そんな、嘘……ッ！？」", + "362000141_27": "「忌々しい……、\\n　何故我がこのような……ッ！」", + "362000141_28": "「散れ、愚鈍な輩よッ！」", + "362000141_29": "「のあああああーーーーッ！！！」", + "362000141_30": "「ちびシェム・ハちゃんが、\\n　シェム・ハさんみたいな攻撃を……ッ！？」", + "362000141_31": "「これってもしかして……ッ！」", + "362000141_32": "「案ずるな……一時的に力を取り戻しはしたが、\\n　今のですべて使い果たした……」", + "362000141_33": "「……なんの因果か。かつての敵を護るために\\n　一握の奇跡を引き寄せるとは」", + "362000141_34": "「ち、ちびシェム・ハちゃんッ！\\n　身体が、透けて……ッ！？」", + "362000141_35": "「しっかりして、ちびシェム・ハちゃんッ！」", + "362000141_36": "「愚問である」", + "362000141_37": "「誰も傷つかぬ、\\n　１つに溶け合うことを願った我が――」", + "362000141_38": "「最後にまた人の世の、\\n　些末な日常を送ることになるなどと、誰が思ったことか……」", + "362000141_39": "「待って、ねえッ！」", + "362000141_40": "「感謝する、立花響」", + "362000141_41": "「――小日向未来」", + "362000141_42": "「あ……あぁ、そんなッ！」", + "362000141_43": "「ちびシェム・ハちゃぁぁぁん――」", + "362000141_44": "「――ッ！？」", + "362000141_45": "「あ、やっと起きた。早くご飯作っちゃおう？\\n　もうお腹ペッコペコだよッ！」", + "362000141_46": "「ちびシェム・ハちゃんはッ！？」", + "362000141_47": "「え……ちび……？　なんの話……？」", + "362000141_48": "「ちびシェム・ハちゃんだよッ！\\n　月見うどん食べたり、どんぐり一緒に集めたりした――」", + "362000141_49": "「あー、さては変な夢でも見たでしょ」", + "362000141_50": "「…………」", + "362000141_51": "「そっか……、夢、か……」", + "362000141_52": "「――あ、そういえば聞いてよ。\\n　どんぐりと言えばね」", + "362000141_53": "「今日、季節外れのどんぐりを拾ったんだッ！」", + "362000141_54": "「――え？」", + "362000141_55": "「えっとね……この辺りに落ちてたんだよ」", + "362000141_56": "（夢の中で、ちびシェム・ハちゃんが\\n　どんぐりを埋めてた場所だ……）", + "362000141_57": "「あッ、芽が出てるッ！」", + "362000141_58": "「本当だ。でもなんの芽なんだろ？」", + "362000141_59": "（ユグドラシルを屹立させるのだッ！）", + "362000141_60": "「ユグドラ――じゃなくてどんぐりだと思う……」", + "362000141_61": "「えー？　本当に？\\n　確かにどんぐりはここで拾ったけど……」", + "362000141_62": "「フフ……」", + "362000141_63": "「夢だけど……夢じゃなかったのかもッ！」", + "362000141_64": "「なになに？　急にどうしたの？\\n　なんの話？　わたしにも教えてよーッ！」", + "362000141_65": "「うん、それじゃあ――」", + "362000141_66": "（バラルの呪詛を破壊せねばならぬ）", + "362000141_67": "「月見うどんを食べながら、ね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000111_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..64fb52a4 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "364000111_0": "竜を鎧う乙女たち", + "364000111_1": "「終電……なくなっちゃったね（ハート）」", + "364000111_2": "「とか言って、わざと逃したんだろ？」", + "364000111_3": "「そんなわけないじゃん。\\n　だってほら……最近アブナイし？」", + "364000111_4": "「あー……あったなぁ、そんな噂。\\n　でも、何があっても俺が護ってやるよ」", + "364000111_5": "「ウフフ、頼もし♪」", + "364000111_6": "「……ねぇ、何か変な音、聞こえない？」", + "364000111_7": "「ああ、あの曲がり角の先みたいだな。", + "364000111_8": "　ちょっと覗いてみようぜ」", + "364000111_9": "「うおッ！？」", + "364000111_10": "「もー……、そんなのいいから、\\n　早く行こうってばー」", + "364000111_11": "「え？　う、ウソ……何コレ……」", + "364000111_12": "「きゃあああああああああああああああッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000121_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a2e879e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,117 @@ +{ + "364000121_0": "「あたしは弓美、板場弓美ッ！」", + "364000121_1": "「と言っても、あなたたちがよく知っている\\n　板場弓美とあたしは別人よ」", + "364000121_2": "「並行世界の同一人物――、\\n　あの子たちからは、そんなふうに説明されたっけ……」", + "364000121_3": "「それはともかく、この世界のあたしたち、\\n　板場弓美、安藤創世、寺島詩織の３人はなんと――」", + "364000121_4": "「みんなの明日を護るため、邪竜の鱗より造られた、\\n　『メックヴァラヌス』を身に纏い日夜戦っているのよッ！」", + "364000121_5": "「ただ、この装備はもともと、\\n　誰かを護るために造られたものではなく……」", + "364000121_6": "「兵器を完成させるための呪われた道具でしかなかった。", + "364000121_7": "　もちろん、それを纏うあたしたちもまた……」", + "364000121_8": "「そんなある日、突然現れた\\n　並行世界のシンフォギア装者たち」", + "364000121_9": "「彼女たちは、押し寄せる運命に抗えず下を向きかけていた\\n　あたしたちを救ってみせ、奮い立たせ、そして去って行った」", + "364000121_10": "「胸の歌を力と変えて戦う彼女たちこそ、\\n　本物のヒーローだった」", + "364000121_11": "「あたしたちは、いつか彼女たちと再会した時、\\n　肩を並べて戦うことができるよう――」", + "364000121_12": "「まだヒーローになりきれないヒーロー未満として、\\n　メックヴァラヌスを纏い続けている」", + "364000121_13": "「あ、あの、生徒会長？\\n　一体何を言って……？」", + "364000121_14": "「もちろん、『これまでのあらすじ』に決まっているじゃない」", + "364000121_15": "「誰に向けてなんですかッ！？」", + "364000121_16": "「深く考えたら駄目ですよ。板場さんのことですから」", + "364000121_17": "「そうですか……。", + "364000121_18": "　あの、頼まれていた書類を持ってきたのですが……」", + "364000121_19": "「ではわたしが……はい、問題ありません」", + "364000121_20": "「よかったです。確認ありがとうございました」", + "364000121_21": "「大儀であったッ！\\n　キミは会長権限で二階級特進だ……ッ！」", + "364000121_22": "「いやいや、そんなんないよッ！？」", + "364000121_23": "「今まで以上にみんなに手伝ってもらっちゃって、\\n　なんだか申し訳ないけど……」", + "364000121_24": "「わたしたち、もっともっと\\n　お手伝いできますよッ！」", + "364000121_25": "「はいッ！　今まではただ、ノイズと戦う先輩たちを\\n　かっこいいなって思っていたんですけど」", + "364000121_26": "「前の校舎での事件があって、わたしたちも一緒に\\n　戦わなくちゃって思ったんですッ！」", + "364000121_27": "「と言っても、やっぱりお手伝いくらいしか\\n　できないですけど……」", + "364000121_28": "「ううん、すっごく助かってるわッ！」", + "364000121_29": "「生徒会としても、竜姫としても、\\n　なんとかやっていけているのはみんなのおかげッ！」", + "364000121_30": "「……あッ！　そんなこと言いつつわたしたち、\\n　そろそろ帰らないとなんでしたッ！」", + "364000121_31": "「そっか。今日もありがとうね」", + "364000121_32": "「残りはわたしたちでまとめますので、大丈夫ですよ」", + "364000121_33": "「いえ、この後は奈々美ちゃんに\\n　引き継いでもらう約束になってるんです」", + "364000121_34": "「はい、お兄さんのお見舞いで近所の病院に行くらしいですけど、\\n　すぐに終えて戻ってくるって言っていました」", + "364000121_35": "「ああ、最近できた『アプトン総合病院』だね」", + "364000121_36": "「アプトン……？」", + "364000121_37": "「知らないの？\\n　アプトン社っていえば、国内で指折りの大企業だよ」", + "364000121_38": "「慈善事業に力を入れていて、被災者や貧困に苦しむ人々の\\n　支援を行っていると聞いたことがあります」", + "364000121_39": "「確か社長のモットーは、\\n　『弱きを助け、強さは持たない』だったっけ」", + "364000121_40": "「何それ、なかなかかっこいいじゃない……ッ！」", + "364000121_41": "「テレビでよく紹介されていますけど、知らないんですか？」", + "364000121_42": "「うちのテレビには、アニメしか映らないのよ」", + "364000121_43": "「なるほど……納得です」", + "364000121_44": "「では、奈々美ちゃんもそろそろだと思うので、\\n　わたしたちはこれで」", + "364000121_45": "「うん、それじゃあまたねッ！」", + "364000121_46": "「お疲れさまでしたー」", + "364000121_47": "「…………」", + "364000121_48": "「みんな帰っちゃうと\\n　ちょっとだけ寂しいね」", + "364000121_49": "「大丈夫ですよ。もうすぐ佐野さんが\\n　来てくれると言ってましたし」", + "364000121_50": "「あ、噂をすれば――」", + "364000121_51": "「うおっほん、君たち、\\n　僕を呼んだかね？」", + "364000121_52": "「…………」", + "364000121_53": "「そう、僕こそは――」", + "364000121_54": "「遅くなってすみません」", + "364000121_55": "「待っていたわッ！」", + "364000121_56": "「用事があったのに手伝いに来てくれたんだよね。\\n　ありがとう」", + "364000121_57": "「どうぞ、こちらの席に座って――」", + "364000121_58": "「先に来た僕をナチュラルに無視するのはやめたまえッ！」", + "364000121_59": "「きゃッ、校長ッ！？\\n　いらしたんですか……」", + "364000121_60": "「校長……。\\n　放課後の今は、敢えてもう片方の肩書で呼んでほしいものだね」", + "364000121_61": "「二課の司令代行さんですねッ！」", + "364000121_62": "「ちっがーうッ！！」", + "364000121_63": "「ッ！？」", + "364000121_64": "「……えーと、込み入った事情は省きますが」", + "364000121_65": "「あれから色々あって、代行ではなく正式な司令として\\n　就任しちゃったみたいなんだよね……」", + "364000121_66": "「は、はぁ……」", + "364000121_67": "「それが嬉しすぎてはしゃぎやまない時期だから、\\n　悪いけどつき合ってあげてくれる？」", + "364000121_68": "「もう代行ではなかったのですね。\\n　失礼しました、正式さん」", + "364000121_69": "「ナニのッ！？」", + "364000121_70": "「間違えました。えーと、司令……さん？」", + "364000121_71": "「そのッ、とーーーりッ！」", + "364000121_72": "「僕こそ映えある特異災害対策機動部二課の司令官、\\n　凪景義であるッ！」", + "364000121_73": "「で。なんの用があって来たのよ、司令」", + "364000121_74": "「ムフッ☆」", + "364000121_75": "（イラッ！）", + "364000121_76": "（あ、用事とかないやつだこれ）", + "364000121_77": "（司令って呼んでほしくて、わざわざここまで来たんですね）", + "364000121_78": "「あたしたち、まだ生徒会の仕事が残ってるから、\\n　とっとと帰ってもらえる？」", + "364000121_79": "「生徒会がそんなに大切かね？\\n　僕を司令官と讃えるよりもッ！」", + "364000121_80": "「はい」", + "364000121_81": "「なんなら、君たちが竜姫の職務に専念できるよう、\\n　普通の生徒にしてやってもよいのだがね？」", + "364000121_82": "「生徒会は、イヤイヤやっているわけではありませんわ」", + "364000121_83": "「そうだよ」", + "364000121_84": "「あたしたちを救ってくれて、あたしたちが明日を救いたい\\n　みんなの喜ぶ顔が見れる、最高の特権階級なんだから」", + "364000121_85": "「だいたいさ、正式な司令さんが、\\n　こんなところで油を売ってていいの？」", + "364000121_86": "「これも尊い職務の一貫だということが分からぬのかね？」", + "364000121_87": "「現場に出て、生徒たちの話を聞く……。\\n　コミュニケーションロスは万病の元と言うではないかッ！」", + "364000121_88": "「あのー。でしたら、１つお願いがあるのですが」", + "364000121_89": "「おほぉッ！？　ナニかね、ナニかね？\\n　何でも遠慮なく言いたまえ」", + "364000121_90": "「特異災害対策機動部二課の司令たる僕に\\n　できないことはないのだからッ！」", + "364000121_91": "「では……、最近各地で集団失踪事件が\\n　起きてますよね」", + "364000121_92": "「あ、それ、わたしも聞いたよ」", + "364000121_93": "「先日も、どこぞのカップルが、\\n　デートに出たまま帰ってきてないとか……」", + "364000121_94": "「司令さんのお力で、\\n　周辺の警備を強化するなど対策を……」", + "364000121_95": "「ふむふむ、それは不安だろうな。\\n　未だに犯人も捕まっていないようだし」", + "364000121_96": "「よーしッ、そんじゃあたしらで、\\n　その危険人物を……」", + "364000121_97": "「だが断るッ！」", + "364000121_98": "「えッ、この流れでッ！？」", + "364000121_99": "「さっき、できないことはない、って\\n　言ったばっかじゃんッ！」", + "364000121_100": "「君たち、我々が特異災害対策機動部の二課だということを\\n　忘れていないかね？」", + "364000121_101": "「あ……」", + "364000121_102": "「僕たちが向き合うべきは特異災害であって、\\n　そこらへんの人攫いなどではないのだよ」", + "364000121_103": "「我々はもっと大きな敵と立ち向かわねばならん。\\n　そんな瑣末事は、警察にでも任せておきたまえ」", + "364000121_104": "「無関係な事件に首を突っ込んだところで、\\n　僕のお給金は１円も上がりはしないのだ」", + "364000121_105": "「相変わらず、どっち向いて仕事してんのか\\n　分かりやすい人だわ」", + "364000121_106": "「オトナの対応と呼んでくれたまえ」", + "364000121_107": "「だからってッ！\\n　特異災害が原因かも――」", + "364000121_108": "「ノイズ発生の警報――。\\n　言ったそばから新たなお仕事だ」", + "364000121_109": "「納得したわけじゃないけど、分かったわ……」", + "364000121_110": "「ノイズに困っている人の明日を救うことだって、\\n　あたしたちの役目なんだからッ！」", + "364000121_111": "「分かっているなら、\\n　さっさとカタパルトデッキに急ぎたまえッ！」", + "364000121_112": "「僕は司令として、戦場を見渡し\\n　的確な指示を飛ばすとしよう」", + "364000121_113": "「皆さん、おつとめ頑張ってくださいッ！」", + "364000121_114": "「行くわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000122_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b7eea26 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "364000122_0": "「最初から全力全開ッ！　１話切りなんて許さないッ！\\n　歌に乗せて、明日に向かってッ！　――赤射ッ！！」", + "364000122_1": "「板場さん、ナイスです」", + "364000122_2": "「ノイズのデリートを確認。\\n　褒めて遣わす」", + "364000122_3": "「――了解。", + "364000122_4": "　なんだか、前より早くノイズを倒せているかも？」", + "364000122_5": "「今のわたしたちは、装者の方々と同じように\\n　胸の歌を力と変えることができますから」", + "364000122_6": "「……だけど、装者の力は、歌はこんなものじゃなかったッ！」", + "364000122_7": "「詳しく聞いたわけではありませんが、立花さんたちは、\\n　大きな困難をいくつも超えてきたと言っていました」", + "364000122_8": "「うん、アニメで言ったら４期分に相当するくらいの困難を……。\\n　だからわたしたちも、１つずつ乗り越えていこうよ」", + "364000122_9": "「……そうね。\\n　本物のヒーローになるために――」", + "364000122_10": "「えッ、何の騒ぎッ！？」", + "364000122_11": "「まだノイズが残っていたのでしょうか？」", + "364000122_12": "「ええい、何が『デリートを確認』よ。\\n　職務怠慢なんじゃないッ！？」", + "364000122_13": "「どうしたのかね？　作戦が終了したのなら、\\n　さっさと――」", + "364000122_14": "「どうしたもこうしたもないわッ！\\n　近くで悲鳴が聞こえたんだけどッ！」", + "364000122_15": "「まだノイズがいるんじゃないのッ！？」", + "364000122_16": "「僕の仕事ぶりを疑うのかねッ！？\\n　君たちの近辺にノイズの反応は一切ないッ！」", + "364000122_17": "「二課の検知に引っかからないはずが――」", + "364000122_18": "「機械で分からないなら目で見て確認するわッ！\\n　それでは、現場に急行しますッ！　はい、通信終了ッ！」", + "364000122_19": "「よし、それじゃ行こう。\\n　装者のみんななら、こんな騒ぎをほっとくわけないんだから」", + "364000122_20": "「ううぅ……」", + "364000122_21": "「あ、あ、あぁ……」", + "364000122_22": "「人が倒れて……」", + "364000122_23": "「ノイズの仕業ではありませんね。\\n　何か、事故があったのでしょうか？」", + "364000122_24": "「違うわッ！　あそこを見てッ！！」", + "364000122_25": "「何なのよ、あの怪物はッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000131_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b2a881aa --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "364000131_0": "「状況から見て、明らかに――」", + "364000131_1": "「この人たちを襲ったのは――」", + "364000131_2": "「ガァァァァァァァァッ！」", + "364000131_3": "「危ないッ！」", + "364000131_4": "「やっぱり、この怪物がッ！」", + "364000131_5": "「でしたら、わたしたちのすべきことは明らかですッ！」", + "364000131_6": "「連戦上等ッ！　何者だか知らないけれど、\\n　あたしたちの前に現れたのが運の尽きよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000132_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51c155a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "364000132_0": "「まずは、動きを止めますわッ！」", + "364000132_1": "「見かけ倒しねッ！\\n　あたしの矢のほうが速い……ッ！」", + "364000132_2": "「よし、トドメ――」", + "364000132_3": "「待ってくださいッ！\\n　……何かおかしくないですか？」", + "364000132_4": "「おかしいって？」", + "364000132_5": "「倒れている人たちに、\\n　目立った外傷がありません」", + "364000132_6": "「あ、本当だッ！\\n　この怪物に攻撃された痕がないッ！？」", + "364000132_7": "「なら、この人たちは\\n　どうして苦しんでいるのでしょう？」", + "364000132_8": "「それは――」", + "364000132_9": "「う、う……」", + "364000132_10": "「うがあああああああッ！」", + "364000132_11": "「がはあああああああッ！」", + "364000132_12": "「ウ……ソ、でしょ……？」", + "364000132_13": "「そんな……わたしたちが戦っていた怪物は……」", + "364000132_14": "「来るわッ！」", + "364000132_15": "「グルゥ……ッ！」", + "364000132_16": "「く……ッ！\\n　こんなの、どうしたら……」", + "364000132_17": "「そんなの、決まってるッ！」", + "364000132_18": "「戦うべき相手だとしても、\\n　それ以上に救うべき人々なんだッ！」", + "364000132_19": "「そうだよ……」", + "364000132_20": "「身体は変わっても、きっと心は残してる。\\n　だから、助けてあげなきゃッ！」", + "364000132_21": "「あの時、装者のみんなが\\n　怪物になりかけたあたしを助けてくれたみたいに……ッ！」", + "364000132_22": "「そうですわね。\\n　きっとこの人たちも、元に戻す手段があるはずです」", + "364000132_23": "「よし、距離を取って様子を見つつ――」", + "364000132_24": "「ギヤアアアアアアッ！」", + "364000132_25": "「――え？」", + "364000132_26": "「う……あ……」", + "364000132_27": "「急いで止血をッ！\\n　……駄目……傷が深すぎて……ッ！」", + "364000132_28": "「…………」", + "364000132_29": "「そんな……。\\n　もう、事切れて……？」", + "364000132_30": "「誰がやったんだ……」", + "364000132_31": "「この人を殺したのは、\\n　どこのどいつだぁああああああああああああああああああッ！」", + "364000132_32": "「お前たち……。\\n　自分が、何をやったか――」", + "364000132_33": "「ええ、分かっているわ」", + "364000132_34": "「救ってあげたのよ。絶望からね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000211_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..02cb9163 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "364000211_0": "マンイーター", + "364000211_1": "「ったく、こちとら忙しいってのに、\\n　邪魔者が居合わせるとはついてないゼ」", + "364000211_2": "「ヴァネッサ、どうするでありますか」", + "364000211_3": "「放っておきましょう。\\n　どうせ、何もできはしないわ」", + "364000211_4": "「わたしたちはわたしたちで\\n　やるべきことをやるだけ」", + "364000211_5": "「ミラアルクちゃん、エルザちゃん、\\n　手分けしてアレを――殺すわよ」", + "364000211_6": "「了解したゼッ！」", + "364000211_7": "「……ガンスッ！」", + "364000211_8": "「待てッ！\\n　そんなこと、絶対に――」", + "364000211_9": "「…………」", + "364000211_10": "「あいつら……他の怪物も全部殺すつもりだ", + "364000211_11": "　みんな、人間なのにッ！」", + "364000211_12": "「そんなこと、させませんわッ！」", + "364000211_13": "「当たり前よッ！\\n　なんとしてでも止めて――」", + "364000211_14": "「く……ッ！\\n　あたしたちはみんなを助けたいのに……ッ！」", + "364000211_15": "「グヴァァァァァァァッ！」", + "364000211_16": "「話は通じそうにありません。\\n　手当たり次第に暴れているようです」", + "364000211_17": "「この怪物の攻撃を捌きつつ、さっきの奴らを止めないとッ！\\n　じゃなきゃ、また犠牲者が……」", + "364000211_18": "「分かってるッ！", + "364000211_19": "　やらいでかああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000212_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..42fd2aeb --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "364000212_0": "「ブォォォォォ」", + "364000212_1": "「威力を抑えて、気絶による無力化を狙いますわッ！」", + "364000212_2": "「分かったッ！　全力全開がモットーだけど、\\n　できるだけ控えめにッ！　――赤射ッ！」", + "364000212_3": "「ォォォォォ……」", + "364000212_4": "「回復された……ッ！？」", + "364000212_5": "「中途半端な威力の攻撃では意味がないようですわね……」", + "364000212_6": "「だけど、これ以上の威力で攻撃しちゃったら……ッ！」", + "364000212_7": "「…………ッ！」", + "364000212_8": "「オゴォ……ッ！」", + "364000212_9": "「マ……マ……」", + "364000212_10": "「――ッ！！！」", + "364000212_11": "「ウダウダとじれったかったから、\\n　ウチがもらってやったゼ」", + "364000212_12": "「この子の明日を……、\\n　救えなかった……」", + "364000212_13": "「こんなの、許せない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000221_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a89cd97 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "364000221_0": "「もうこれ以上、させるかああああああッ！！」", + "364000221_1": "「おおっとッ！」", + "364000221_2": "「大丈夫でありますか？」", + "364000221_3": "「ああ、問題ないゼ」", + "364000221_4": "「もう……。\\n　だからお姉ちゃんは放っておきなさいって言ったのに」", + "364000221_5": "「だけど、残りの標的は、みんなあいつらの向こう側だゼ？」", + "364000221_6": "「あらあら確かに……」", + "364000221_7": "「あなたたち、そこをどいてわたしたちを\\n　通してくれたりしないかしら？」", + "364000221_8": "「通すわけがない……」", + "364000221_9": "「通りたければ、あたしたちを倒してからにしろッ！」", + "364000221_10": "「仕方ないわね。\\n　先ずはあの子たちから片付けましょう」", + "364000221_11": "「ああ、見せてやるゼッ！」", + "364000221_12": "「わたくしめらの力を……ッ！」", + "364000221_13": "「その姿は……ッ！？\\n　メックヴァラヌスとも、シンフォギアとも違う――」", + "364000221_14": "「いえそもそも、纏うのではなく\\n　身体そのものを変化させてッ！？」", + "364000221_15": "「まるで、『怪物』――」", + "364000221_16": "「――ッ！」", + "364000221_17": "「言ったな。ウチらのことを、その言葉で――ッ！」", + "364000221_18": "「ウチらのことを、そう呼んでいいのは、\\n　ウチらだけなんだゼ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000222_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a9ddc1a2 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "364000222_0": "「ほらほら、どうなんだゼッ！？\\n　『怪物』の攻撃は……ッ！」", + "364000222_1": "「く……ッ！\\n　こいつ、なんでこんなにブチ切れて……？」", + "364000222_2": "「ミラアルクちゃん、相手に『怪物』扱いされたくないのなら、\\n　何者であるのかきちんと伝えないと」", + "364000222_3": "「わたしたちは誇り高き深紅、『ノーブルレッド』\\n　そう覚えてくれたら嬉しいわ」", + "364000222_4": "「ノーブルレッド……」", + "364000222_5": "「誇り高き深紅……だって……？」", + "364000222_6": "「何が誇りッ！\\n　人殺しにあるのは、悪心のみよ……ッ！」", + "364000222_7": "「そんなもの、ここであたしがへし折ってやるッ！\\n　みんなの明日を救うために……ッ！」", + "364000222_8": "「正義の味方を気取るのね……。\\n　だけど、そんな綺麗ごとだけでは何も為せはしないわ――ッ！」", + "364000222_9": "「互角……」", + "364000222_10": "「本気を出して、ウチらと互角程度とはな……」", + "364000222_11": "「どうやらお前ら、正義の味方の割には\\n　いささか中途半端な力しかないようだゼ」", + "364000222_12": "「――ッ！」", + "364000222_13": "「確かに、あたしたちはヒーロー未満……」", + "364000222_14": "「それでもッ！」", + "364000222_15": "「何が悪かは、分かっているつもりですわッ！」", + "364000222_16": "「勝手なことを言うなでありますッ！」", + "364000222_17": "「勝手と言いましたか……？\\n　無辜の人たちを害しておいて、今更そんな言い分を――ッ！」", + "364000222_18": "「――ッ！」", + "364000222_19": "「わたくしめらは……こうすることでしか……」", + "364000222_20": "「――？」", + "364000222_21": "「エルザ、まともに答える必要なんかないゼッ！」", + "364000222_22": "「簡単なこと。\\n　『怪物』であるウチらにしかできない使命があるんだゼッ！」", + "364000222_23": "「だからそろそろ、そこをどいてもらうとするゼッ！」", + "364000222_24": "「しまったッ！\\n　突破された……ッ！」", + "364000222_25": "「怪物化した人たちを護らないと……ッ！」", + "364000222_26": "「させるかあああああッ！　赤しゃ――」", + "364000222_27": "「おっと」", + "364000222_28": "「グゥ……アァ……？」", + "364000222_29": "「人を盾に……ッ！？」", + "364000222_30": "「やっぱり攻撃できねぇよなぁ？」", + "364000222_31": "「ヴァネッサが言ったはずだゼ。そんな綺麗ごとに\\n　囚われているようじゃ何もできないってッ！」", + "364000222_32": "「いくら力が互角だってなぁッ！」", + "364000222_33": "「ぐ……がは……ッ！」", + "364000222_34": "「人の命を道具のように扱うなんて……」", + "364000222_35": "「いま、はっきりと分かりました。\\n　人には、絶対に踏み越えてはいけない一線があります」", + "364000222_36": "「その一線を、あんたは軽々と踏み越えたッ！\\n　あんたたちの行いに正義はないッ！」", + "364000222_37": "「その通り。\\n　あなたたちのように正義を気取るつもりは、さらさらないわ」", + "364000222_38": "「それにもう、終わったであります」", + "364000222_39": "「え？」", + "364000222_40": "「これで、全部であります」", + "364000222_41": "「余計な邪魔が入ったわね。\\n　撤収するわよ、ミラアルクちゃん、エルザちゃん」", + "364000222_42": "「全員……？　そんな……」", + "364000222_43": "「これで分かったか？\\n　半端者にはウチらのことは止められやしないゼ」", + "364000222_44": "「ですから、もう二度とわたくしめらの\\n　邪魔をしないでほしいであります」", + "364000222_45": "「それじゃ、行きましょう」", + "364000222_46": "「ああ」", + "364000222_47": "「ガンス」", + "364000222_48": "「あたしたち……護れなかった……」", + "364000222_49": "「目の前で、みんなが苦しんでいたのに……」", + "364000222_50": "「あたしたちには、何もできなかった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000311_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18166203 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "364000311_0": "深紅に燃える悪辣", + "364000311_1": "「ぐぬぬぬぬぬぬ……」", + "364000311_2": "「ぬぬぬぬぬぬぬう……」", + "364000311_3": "「さっきからずっと唸ってるんだけど……、\\n　お腹の調子でも悪いのかな？」", + "364000311_4": "「恐らく、管轄外かと思っていた集団失踪事件の真相が\\n　『人間の怪物化』という未知の特異災害と分かり――」", + "364000311_5": "「司令に就任したばかりでこのような事態を\\n　どう処理したものかと途方に暮れているのでしょう」", + "364000311_6": "「やかましいッ！　他人の痛いところを堂々と突くのは\\n　マナー違反だと教わらなかったのかね？」", + "364000311_7": "「お鉢が二課に回って来たからには仕方がない。華麗に解決し、\\n　僕の地位とボーナスを盤石のものとしてみせよう」", + "364000311_8": "「だから君たちも、\\n　いつまでも、うなだれてばかりいられると困るのだ」", + "364000311_9": "「…………」", + "364000311_10": "「ねえ、もしかしてさなぎマンなりに、\\n　慰めてくれてるのかな？」", + "364000311_11": "「こう見えて、優しいところもなくもないですからね。\\n　ほとんど誤差レベルではありますけど」", + "364000311_12": "「おい、トゲのある含みをするなら\\n　当人に聞こえないように配慮したまえ、君たちィッ！」", + "364000311_13": "「司令……。\\n　心配かけてゴメン」", + "364000311_14": "「……フンッ！」", + "364000311_15": "「それに、ただ途方に暮れている僕ではないッ！\\n　既に被害者の遺体の検査は進んでいるのである」", + "364000311_16": "「本当ですかッ！？」", + "364000311_17": "「むっふんッ！」", + "364000311_18": "「ではもしや、怪物化現象の原因にも\\n　すでに目処が立っているのでしょうか？」", + "364000311_19": "「……それは、皆目さっぱりだ」", + "364000311_20": "「特異災害対策機動部二課司令官である僕にだって、\\n　分からないことくらい……ある」", + "364000311_21": "「それより、実際に現場に居合わせた君たちこそ、\\n　怪物化現象について気づいたことは無いのかね？」", + "364000311_22": "「……正直なところ、人々が怪物になってしまった\\n　という事実以外、何も分からないわ……」", + "364000311_23": "「救う方法だって、あったのかもしれないけれど、\\n　その前に……」", + "364000311_24": "「そうッ！　何より早急に調査が必要なのが\\n　その『ノーブルレッド』と名乗った３人組のことだッ！」", + "364000311_25": "「ヴァネッサ、ミラアルク、エルザと呼び合っていたわ……」", + "364000311_26": "「間違いなく、あの怪物化現象と\\n　深く関わっていると思うけど……」", + "364000311_27": "「もしかすると、彼女たちがこの事件の\\n　首謀者なのではないでしょうか？」", + "364000311_28": "「何かの実験を行っていたけど、\\n　失敗して、証拠を消す必要があった……とか」", + "364000311_29": "「可能性はあるな。\\n　割と高めの確率で」", + "364000311_30": "「事件とどういう繋がりがあるにせよ、\\n　あたしたちの敵であることに間違いないわ」", + "364000311_31": "「そうですわね。苦しむ人々の命を、\\n　わたしたちの目の前で奪ったのですから……」", + "364000311_32": "「しかも、あいつらはきっと、\\n　これからもまだ、同じことを起こそうとしている」", + "364000311_33": "「絶対に許さない……。もし次があったら絶対に、\\n　怪物化した人々を救いきってみせるんだからッ！」", + "364000311_34": "「司令ッ！　緊急通報です……ッ！」", + "364000311_35": "「これは……ッ！\\n　人々の怪物化現象が発生したとのことですッ！」", + "364000311_36": "「――ッ！」", + "364000311_37": "「どうやら思ったより早く、\\n　『次』が来たようね……ッ！」", + "364000311_38": "「ヴァネッサ、ただ今戻ったであります」", + "364000311_39": "「お疲れ様。首尾はどうだったかしら？」", + "364000311_40": "「わたくしめらの邪魔をした\\n　あの子たちの素性が分かったであります」", + "364000311_41": "「日本政府の特務機関、特異災害対策機動部二課に所属する竜姫、\\n　まさに正義の味方でありますね」", + "364000311_42": "「竜姫……」", + "364000311_43": "「それとこの通り、当面の間不自由しないだけの\\n　稀血を手に入れたであります」", + "364000311_44": "「偉いわ。さすがエルザちゃんッ！」", + "364000311_45": "「…………」", + "364000311_46": "「エルザちゃん？」", + "364000311_47": "「わたくしめは、こんなものを使わなければ満足に活動すること\\n　すらできないこの身体が、恨めしいのであります……」", + "364000311_48": "「そうね……」", + "364000311_49": "「だけど、この苦しみは今だけのもの。きっといつか、\\n　３人揃って望みを叶えることができる日が来るわ」", + "364000311_50": "「昔のように、普通の人間の身体に\\n　戻るのよ……」", + "364000311_51": "「……そうでありますね。\\n　そのためにも、今は――」", + "364000311_52": "「ええ。いつでも戦えるよう、\\n　すぐに稀血による透析を行いましょう」", + "364000311_53": "「周囲の見張りをしているミラアルクちゃんを呼び戻して――」", + "364000311_54": "「残念だが、その時間はないみたいだゼ」", + "364000311_55": "「まさか……ッ！」", + "364000311_56": "「ああ、急がないと」", + "364000311_57": "「その竜姫とか言ったっけ？\\n　きっとあいつらもまた来るゼ」", + "364000311_58": "「さて始めるわよ」", + "364000311_59": "「奴らが来る前に事を終えて、\\n　立ち去りたいところでありますが……」", + "364000311_60": "「チッ、そうはいかないみたいだゼ」", + "364000311_61": "「やるべきことは変わらないわ。\\n　この前と同じように、邪魔をするなら退けるのみ」", + "364000311_62": "「あいつら……ッ！」", + "364000311_63": "「あんなにたくさんの人々が怪物に……。\\n　今回も、その始末が目的ですのね」", + "364000311_64": "「させないッ！　人々の明日を奪わせないッ！\\n　この、メックヴァラヌスでえええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000312_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c8e1a5c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "364000312_0": "「ちィッ！　竜姫め……、\\n　ことごとくウチらの邪魔をしてくれるゼ……ッ！」", + "364000312_1": "「もう誰の命も奪わせたりしないッ！」", + "364000312_2": "「それが、あたしたちの誓いッ！\\n　あんたたちのような悪を許すもんか……ッ！」", + "364000312_3": "「――わたくしめらだって、好きでこんなことを\\n　しているわけではないのであります……」", + "364000312_4": "（え……？　いま……）", + "364000312_5": "「洒落臭いわッ！！」", + "364000312_6": "「くぅ、スレスレ……」", + "364000312_7": "「怪物になるということが、\\n　どういうことかも知らないくせにッ！」", + "364000312_8": "「……？」", + "364000312_9": "「あなたはあの時、わたしたちを『怪物』と呼んだ」", + "364000312_10": "「ええその通りッ！」", + "364000312_11": "「怪物とは、怪物として生まれてくるのではなく、誰かから\\n　怪物としての役割を与えられて怪物と成るのだからッ！」", + "364000312_12": "「わたくしめらは、その役割に準じているのであります」", + "364000312_13": "「だからこそ、やらなくちゃいけない……。\\n　これはウチらにしかできない使命なんだゼ……ッ！」", + "364000312_14": "「人を殺すことが、使命……？\\n　何を言って……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000321_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..26954181 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "364000321_0": "「怪物に『させられた』あの人たちのためにも、\\n　これはわたしたちがしなくてはいけないことなの……ッ！」", + "364000321_1": "「ぐう……ッ！」", + "364000321_2": "「２人とも、ごめんッ！\\n　あいつらが言ってること、あたし全然分からないッ！」", + "364000321_3": "「安心して、わたしもだよ」", + "364000321_4": "「ただ１つ言えることは……。この怪物化現象、\\n　引き起こしたのは、あの人たちではないのかもしれません」", + "364000321_5": "「あくまで、彼女たちが語っていることが\\n　真実だとするならば、ですが……」", + "364000321_6": "「…………」", + "364000321_7": "「だけどやっぱり……分からないよッ！\\n　どうしてそれが、人の命を奪うことになるのか……ッ！」", + "364000321_8": "「納得できる理由があるなら、説明してよ……ッ！」", + "364000321_9": "「おあいにく様、お前たちに納得できるとも思ってないし、\\n　納得してほしいとも思ってないウチらだゼ」", + "364000321_10": "「その通りでありますッ！\\n　押し通らせてもらうでありますッ！」", + "364000321_11": "「分かった……。それがノーブルレッドの使命だっていうのなら、\\n　あんたたちを止めることが、竜姫の使命だッ！」", + "364000321_12": "「２人とも……」", + "364000321_13": "「ええ、分かっていますわ」", + "364000321_14": "「とっておきの訣戦機能、今が使う時だ――ッ！」", + "364000321_15": "「訣戦機能――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000322_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f466662 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "364000322_0": "「この力は……ッ！？」", + "364000322_1": "「これまでとは、まるで違うでありますッ！」", + "364000322_2": "「く……う、受けきれない……ッ！」", + "364000322_3": "（荒れ狂う邪竜の力は諸刃の剣ッ！\\n　そう長くは持たない――ッ！）", + "364000322_4": "（だけど、気合とやる気と頑張りで\\n　抑えきってみせるッ！）", + "364000322_5": "（皆さんを護りきるまでは――ッ！）", + "364000322_6": "「うぁぁぁぁぁぁぁぁッ！？」", + "364000322_7": "「エルザちゃんッ！？」", + "364000322_8": "「ヴァネッサ、パナケイア流体の限界が近い。\\n　これ以上は戦えないゼ」", + "364000322_9": "「はぁ……はぁ……」", + "364000322_10": "「……撤収しましょう。\\n　ここで日本政府に捕縛されるわけにはいかないわ」", + "364000322_11": "「申し訳ないであります……」", + "364000322_12": "「今回はタイミングが悪かったわ。", + "364000322_13": "　行くわよ、２人とも」", + "364000322_14": "「ああ」", + "364000322_15": "「ガンス……」", + "364000322_16": "「か……勝てた……」", + "364000322_17": "「でも、まだ怪物になった人たちが……」", + "364000322_18": "「ウォォォォォォォォォッ！」", + "364000322_19": "「どうしましょう……。\\n　いまのわたしたちでは……」", + "364000322_20": "「けど、せっかく奴らから護ったのに、\\n　あたしたちが台無しにするわけには……ッ！」", + "364000322_21": "「ウォォォン……」", + "364000322_22": "「……え？　どういうこと？」", + "364000322_23": "「大丈夫ですかッ！？」", + "364000322_24": "「……よかった、気を失ってるだけみたい」", + "364000322_25": "「つまり、時間が経過すると、\\n　人間に戻れるということなのでしょうか？」", + "364000322_26": "「とにかく、よかった……」", + "364000322_27": "「今度こそ、作戦成功ですね。\\n　ナイスですッ！」", + "364000322_28": "「――ん？」", + "364000322_29": "「安藤さん、どうしました？」", + "364000322_30": "「ううん、何でもない」", + "364000322_31": "（誰かがこっちを覗いている気がしたけど、\\n　あいつらは逃げたし、気のせいだよね？）", + "364000322_32": "「それなら……もう、休んでもいいよね……」", + "364000322_33": "「限界……です」", + "364000322_34": "「アハハ。だね……」", + "364000322_35": "「経過は、順調……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000411_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84c9b165 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "364000411_0": "同盟", + "364000411_1": "「はぁ……はぁ……。\\n　助かったであります……」", + "364000411_2": "「エルザちゃんが稀血を手に入れてくれていたおかげよ」", + "364000411_3": "「デヴァステイター……あの力はなんなんだゼ。\\n　出し惜しみしてたのか？」", + "364000411_4": "「出し惜しみをしなくてはならない理由があるのなら、\\n　助かるのだけれどね」", + "364000411_5": "「だけど、それよりも胸糞悪いのはあいつらの物言いだゼ」", + "364000411_6": "「何も知らないくせに正義面しやがって……。\\n　クソ……ッ！」", + "364000411_7": "「……表の世界で生きる者たちであれば、\\n　あの反応が普通なのよ」", + "364000411_8": "「特に、正義を標榜しなければならない立場にいる\\n　あの３人には、わたしたちは悪と呼ばれても仕方がない」", + "364000411_9": "「ヴァネッサ……」", + "364000411_10": "「だからこそわたしたちが\\n　やり遂げなくてはならないのよ」", + "364000411_11": "「わたしたちでなければ\\n　できないことなのだから」", + "364000411_12": "「ガンス……ッ！」", + "364000411_13": "「その通りだゼ。\\n　あんな奴らに構っている暇はない」", + "364000411_14": "「……とは言え、怪物化現象を引き起こしている\\n　黒幕の居場所は依然として不明」", + "364000411_15": "「後手に回ってばかりだゼ……」", + "364000411_16": "「今は、できることを１つずつやっていくしかないわね。\\n　この事件の裏にいるであろう人物――」", + "364000411_17": "「わたしたちを『怪物』に作り替えた、\\n　彼女を見つけ出すために」", + "364000411_18": "「そうすれば、『人間』に戻る方法が分かるはず……」", + "364000411_19": "「……でも本当に、そうでありましょうか……」", + "364000411_20": "「エルザ……」", + "364000411_21": "「わたくしめらは、怪物のなりそこない……。\\n　既にどうしようもなく、『人外』であります」", + "364000411_22": "「あらゆる手を尽くして、尽くし終わって、\\n　人間に戻ることができないと分かったら――」", + "364000411_23": "「今までのような苦しみを、\\n　この先もずっと味わっていかなければいけないなら――」", + "364000411_24": "「もう、生きる意味さえ……」", + "364000411_25": "「わたしはあるわよ、それでも生きる意味。\\n　それはね、エルザちゃん、ミラアルクちゃん、２人の妹たちよ」", + "364000411_26": "「――ッ！」", + "364000411_27": "「パヴァリア光明結社で人体実験にさらされていたあの頃、\\n　わたしも生きている意味なんて無いって思っていたわ」", + "364000411_28": "「だけど２人と出会って、初めて生きていたいって思えたの。\\n　そして、この子たちと一緒に人間に戻りたいって――」", + "364000411_29": "「ウチもッ！　ウチもだゼッ！\\n　ヴァネッサ……ッ！」", + "364000411_30": "「わたくしめも、同じであります……ッ！」", + "364000411_31": "「悪かったであります。\\n　まだ結果が分からぬうちから、諦めるようなことを……」", + "364000411_32": "「そうよ。３人でいさえすれば、\\n　なんとかなるなる、なんだから」", + "364000411_33": "「だから、『ノーブルレッド』である限り、\\n　希望を捨てず、先に進み続けましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000421_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1856bc6 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "364000421_0": "「どうしたの？\\n　急に呼び出しだなんて」", + "364000421_1": "「怪物化現象事件について、何か進展があったとか？」", + "364000421_2": "「ン～フフフフ、\\n　うぉっほんうぉっほん（わざとらしい咳払い）」", + "364000421_3": "「――時に、\\n　君たちはアプトン社を知っているかね？」", + "364000421_4": "「そりゃあ……まぁ……」", + "364000421_5": "「有名な大企業だからねぇ」", + "364000421_6": "「そうッ、実に有名な大手一部上場企業の\\n　アプトン社である」", + "364000421_7": "「先の作戦で、怪物化現象の被害者たちを\\n　多数保護しておるわけだが……」", + "364000421_8": "「その治療および研究に、\\n　同社が名乗り出てくれたのだよッ！」", + "364000421_9": "「あのッ、超有名なアプトン社がッ！」", + "364000421_10": "「わッ、すごい」", + "364000421_11": "「よかった……あの会社なら、\\n　いい結果が期待できるんじゃないかな」", + "364000421_12": "「それはナイスですッ！」", + "364000421_13": "「というわけで、この件に関しては官民協力し合って\\n　対応することになったのだ」", + "364000421_14": "「二課が被害者の保護、\\n　アプトン社が治療と原因究明と言った具合にな」", + "364000421_15": "「それで今日は、社長自ら僕のもとに\\n　挨拶に来ることになっている」", + "364000421_16": "「そこで、僕と社長がガッチリ手を結ぶところを\\n　君たちにも拝ませてあげようと思ってね」", + "364000421_17": "「何なら写真撮影もオッケー。\\n　僕の爽やかな笑顔をフレームに収めてくれたまえ」", + "364000421_18": "「ただしッ！　いくら君たちがＪＫだからといって、\\n　ＳＮＳに拡散するようなことは控えてくれたまえよ？」", + "364000421_19": "「司令の性格の悪さを見て、\\n　やっぱり辞退するって言いださないといいけど……」", + "364000421_20": "「それはナイスじゃないですね……」", + "364000421_21": "「司令、アプトン社の社長が到着されました」", + "364000421_22": "「むふぅ、通してくれたまえ」", + "364000421_23": "「この度は、弊社の申請を受諾していただき、\\n　誠にありがとうございました」", + "364000421_24": "「私が社長の丸良忠雄。\\n　こちらが秘書の六角です」", + "364000421_25": "「お初にお目にかかります」", + "364000421_26": "（この人が……）", + "364000421_27": "（アプトン社の社長……）", + "364000421_28": "「うむ、これで君たちアプトン社も、\\n　政府公認機関と提携できたわけだ」", + "364000421_29": "「君も社員たちも、さぞ鼻が高かろう。\\n　ンフフフフフ」", + "364000421_30": "「ええ、それはもう光栄なことです」", + "364000421_31": "（大人の対応ですわッ！）", + "364000421_32": "「ただね、権力に媚びるのは結構だが、\\n　きちんと結果を出してくれないと困るのだよ」", + "364000421_33": "「君たちの研究技術を、僕は買っているのだからね」", + "364000421_34": "「はい、もちろんです。ですが……」", + "364000421_35": "「……フフ、本当にキミは変わらないね。\\n　学生の頃から、そのままだ」", + "364000421_36": "「学生の……ふむ、む……」", + "364000421_37": "「……ハッ、まさか……ッ！？\\n　丸良……ハナマルの丸良かねッ！？」", + "364000421_38": "「？」", + "364000421_39": "「やっぱり凪クンだろう？　ただの同姓同名だったら\\n　どうしようかと思ったけれど」", + "364000421_40": "「別人が真似できるキャラクターではないしね、キミは。\\n　おっと、もちろんこれは褒め言葉だよ」", + "364000421_41": "（さなぎマンとアプトン社の社長が……）", + "364000421_42": "（御学友でしたとは……）", + "364000421_43": "「ぐ、ぐ、ぐ……貴様がアプトン社の社長だったとは……。\\n　いや、成績トップの貴様なら不思議はないが……」", + "364000421_44": "「このような形で再会できたことを、\\n　とても喜ばしく思っているよ」", + "364000421_45": "「ぐぬぬ……超有名な一部上場企業の社長になったからと\\n　偉そうに……ッ！」", + "364000421_46": "「確かに、知名度では僕の方がちーっとばかり\\n　劣るかもしれんッ！」", + "364000421_47": "「だがそれは、僕の組織は防衛機密の塊でッ！\\n　あまり表沙汰にできないからだッ！」", + "364000421_48": "「しかぁしッ、それでも特異災害対策機動部二課は\\n　政府直属の秘密組織ッ！」", + "364000421_49": "「僕の方が立場が上であることを\\n　忘れるなッ！」", + "364000421_50": "「当然じゃないか。私も旧友がそんな地位にまで\\n　上り詰めたと思うと誇らしいよ」", + "364000421_51": "「誰が旧友かッ！」", + "364000421_52": "「思い出すなぁ。凪クンが宿題の提出前に、\\n　私の回答をわざわざチェックしてくれたりして」", + "364000421_53": "「う、うむッ！？\\n　そんなこともあったかも……」", + "364000421_54": "「…………」", + "364000421_55": "「…………」", + "364000421_56": "「…………」", + "364000421_57": "「チガウヨ？　回答ノマルウツシトカシテナイヨ？」", + "364000421_58": "「おっと、想い出話をしに来たんじゃなかったね」", + "364000421_59": "「我々が立ち向かわなくてはいけないのは、\\n　人間の怪物化という恐ろしい現象だ」", + "364000421_60": "「既に検査は始めているよ」", + "364000421_61": "「怪物化し一定時間暴れた後、人の姿に戻り昏倒した被害者たち。\\n　彼らの意識はまだ戻っていない。体内に原因の核があるはずだ」", + "364000421_62": "「だけど、必ず突き止め、救ってみせるよ」", + "364000421_63": "「凪クンが二課を背負い誇りを持って戦っているように、\\n　私にもアプトン社社長としての誇りがある」", + "364000421_64": "「さすがは『弱きを助け、強さは持たない』で\\n　おなじみの社長ッ！」", + "364000421_65": "「こらこら……ッ！」", + "364000421_66": "「ハハハ、構わないですよ。……『強さ』は君たちに託します。\\n　メックヴァラヌスを纏う竜姫たち」", + "364000421_67": "「何ィッ！？　貴様、機密情報をどこからッ！？」", + "364000421_68": "「ノイズとの戦闘は隠しきれるものでもないし、\\n　この立場にいると、自然と色々な情報が入ってきてしまうんだ」", + "364000421_69": "「む、むぅ……」", + "364000421_70": "「社長、そろそろ次の予定が……」", + "364000421_71": "「そうか。すまない、久々に会ったのだから、\\n　もっとゆっくり話したかったのだけど、それはまたの機会に」", + "364000421_72": "「フンッ、こっちから話すことなど、\\n　何もないわッ！」", + "364000421_73": "「竜姫の皆さんも、よろしくお願いします。\\n　そして、どうかご無事で」", + "364000421_74": "「怪我を治すのは我々の仕事ですが、\\n　傷つかずに済むのが一番ですから」", + "364000421_75": "「はいッ！」", + "364000421_76": "「それでは……今後ともよろしくお願いいたします」", + "364000421_77": "「ほぇ～……さすが、アプトン社の社長、\\n　できた人間だったねぇ……」", + "364000421_78": "「チッ、竜姫たちに取り入りよって……。\\n　そういうところが昔から大嫌いだったのだよッ！」", + "364000421_79": "「器ちっちゃい……」", + "364000421_80": "「慣れてしまっていましたが、こうして比べてしまうと、\\n　やはり……」", + "364000421_81": "「なぜか僕の評価が急転直下ッ！？」", + "364000421_82": "「それじゃあ、わたしたち、もう帰っていい？」", + "364000421_83": "「いや、さすがに僕だって写真撮影のためだけに君たちを\\n　呼んだりはせんよ？　もう１つ用件があるのだ」", + "364000421_84": "「本当にそれだけだと思ってた……」", + "364000421_85": "「トホホ……。先日の戦闘で、\\n　久々にデヴァステイターを起動させたろう」", + "364000421_86": "「そこから受けた影響を検査する意味で、\\n　戦闘シミュレーションを行うつもりだったのだ」", + "364000421_87": "「なるほど。司令の威厳を保つための方便でもなさそうだし、\\n　いっちょやりますか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000422_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..92113019 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "364000422_0": "「デヴァステイターのバックファイアは、\\n　大したこと無くてよかったね」", + "364000422_1": "「そうですね。またいつ、ノーブルレッドとの\\n　戦闘になるか分かりませんから……」", + "364000422_2": "「ねぇ、ノーブルレッドは事件の首謀者じゃないかも\\n　しれないって、この前話したよね」", + "364000422_3": "「だったら、何のためにあんなことしてるんだろう？」", + "364000422_4": "「この前の交戦時――」", + "364000422_5": "「確かに聞きましたわ。\\n　好きでこんなことをしているのではない、と」", + "364000422_6": "「彼女たちには彼女たちの、\\n　何か事情があるのではないでしょうか」", + "364000422_7": "「事情……？　人の命を奪うほどの……？」", + "364000422_8": "「…………」", + "364000422_9": "「……うん、やっぱりそんなものはない」", + "364000422_10": "「板場さん……」", + "364000422_11": "「だってそうでしょう？」", + "364000422_12": "「あたしたちは、名前も知らない誰かに命を救われて、\\n　みんなの明日を救うと決めた」", + "364000422_13": "「命は、その人の明日なんだ。それを他の誰かが奪う権利なんて、\\n　あっていいはずがないよ……」", + "364000422_14": "「……うん、きっとそうだね。\\n　わたしもそう思う」", + "364000422_15": "「ノーブルレッドにどんな事情があったって、\\n　あたしたちは、凶行を止めるだけだ」", + "364000422_16": "「板場さんの言っていることは、正しいと思いますが……。\\n　本当に戦えば解決するのでしょうか……？」", + "364000422_17": "「…………」", + "364000422_18": "「…………」", + "364000422_19": "「…………」", + "364000422_20": "「――あいたッ！」", + "364000422_21": "「奈々美ッ！？」", + "364000422_22": "「ご、ごめんなさいッ！\\n　盗み聞きをするつもりはなかったんですけど……」", + "364000422_23": "「ううん、こんなところで話していた\\n　わたしたちが悪いんだし」", + "364000422_24": "「ごめんなさい、暗い話を聞かせてしまって……」", + "364000422_25": "「ゴ、ゴホン――ッ！」", + "364000422_26": "「奈々美――？」", + "364000422_27": "「――♪」", + "364000422_28": "「そ、その歌って……」", + "364000422_29": "「はい。あの時――」", + "364000422_30": "「蛇に呑まれそうな絶望の中、先輩たちが唄ってくれた、\\n　希望の歌ですッ！」", + "364000422_31": "「わたし、どんな状況でも胸を張って、信じる者のために\\n　先に進むというあの歌が大好きで」", + "364000422_32": "「くじけそうになっても、\\n　前を向ける気がして……ッ！」", + "364000422_33": "「だから、今回もまた、大きな絶望が迫っているのなら、\\n　この歌のことを思い出してほしいです」", + "364000422_34": "「――なんて、すみません。真面目なお話をしていたのに、\\n　わたしなんかが何言ってるんだって感じですよね……」", + "364000422_35": "「ううんッ！　そんなことないッ！」", + "364000422_36": "「大事なことを忘れかけていた気がする。\\n　奈々美の教えてくれた通りねッ！」", + "364000422_37": "「うん。何があっても、信じよう。\\n　わたしたちは自分たちの正義と信念を」", + "364000422_38": "「ええ、胸を張って……ッ！」", + "364000422_39": "「よかった……」", + "364000422_40": "「あッ！　そういえば、先生から書類を預かってきたんでした。\\n　はい、こちらです」", + "364000422_41": "「大儀であったッ！\\n　二階級特進ッ！」", + "364000422_42": "「それはもういいから」", + "364000422_43": "「ありがとうございます」", + "364000422_44": "「それでは、ちょっと約束があるのでこれで失礼しますね。\\n　さようならッ！」", + "364000422_45": "「はあ……いい子ねぇ、奈々美」", + "364000422_46": "「そうだねー。ちょっとおっとりしてるから心配だけど……」", + "364000422_47": "「あら？　あれは……」", + "364000422_48": "「ナンパかッ！？　あたしたちの奈々美をッ！\\n　許すまじ……ッ！」", + "364000422_49": "「いや、たぶん……」", + "364000422_50": "「ご兄弟がいると言っていましたから、\\n　きっとお兄さんですよ」", + "364000422_51": "「お兄ちゃん、検査お疲れ様」", + "364000422_52": "「ああ。\\n　いいって言ったのに、また待っててくれたのか？」", + "364000422_53": "「たまたま帰る時間が重なったの。\\n　それより、検査の結果はどうだったの？」", + "364000422_54": "「いつも通りだよ」", + "364000422_55": "「お兄ちゃん……？」", + "364000422_56": "「悪かったッ！　悪かったよ。\\n　ちゃんと言えばいいんだろ？」", + "364000422_57": "「血液検査の結果は良好。各種数値は落ち着いてる。\\n　このまま薬を飲んでいれば、もっとよくなるってさ」", + "364000422_58": "「アプトン総合病院の先生が言うんだから、間違いないよ」", + "364000422_59": "「それじゃ、また入院するようなこともないのね？」", + "364000422_60": "「ああ。もう１人にしたりしないよ。\\n　もともと、大した病気ではないんだ」", + "364000422_61": "「そう、よかったぁ……」", + "364000422_62": "「よーし、今日はお祝いに、\\n　腕によりをかけて病人食を作ってあげるッ！」", + "364000422_63": "「そこはステーキとかじゃないのか……」", + "364000422_64": "「それは完治するまでお預けですッ！」", + "364000422_65": "「……ああ、楽しみにしてるよ」", + "364000422_66": "「い、妹力５３万だと……ッ！？」", + "364000422_67": "「いもうとりょくって。なにさ、その数値。\\n　ユミが言わんとしてることはものすごく分かるけど」", + "364000422_68": "「ええ、とっても素敵なご兄妹なのですね」", + "364000422_69": "「病気のお兄さんのことも気遣いながら、あたしたちの\\n　手伝いもしてくれてるなんて、うう……ッ！」", + "364000422_70": "「しかも、大変そうな顔１つせずに……」", + "364000422_71": "「わたしたちも、\\n　もっともっと頑張らなくてはいけませんね」", + "364000422_72": "「ええ、日本全国の妹のためにも……ッ！」", + "364000422_73": "「――ッ！？」", + "364000422_74": "「こちら竜姫ッ！」", + "364000422_75": "「例によって例の怪物の発生だッ！」", + "364000422_76": "「また……ッ！」", + "364000422_77": "「しかも、３地点に同時発生ッ！\\n　確実に規模が大きくなってきているようだな……」", + "364000422_78": "「そんな……」", + "364000422_79": "「アプトン社の準備は万端だそうだ。\\n　君たちの任務は――」", + "364000422_80": "「怪物から人々を護ること。\\n　そして、ノーブルレッドから怪物を護ることッ！」", + "364000422_81": "「うむ、いい答えだ。今回の作戦は個人行動、\\n　３人分かれて、それぞれのポイントの対処に当たってもらう」", + "364000422_82": "「分かりましたわ。\\n　皆さん、急ぎましょう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000511_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9da77d2c --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "364000511_0": "仮面の奥に隠れた素顔", + "364000511_1": "「グアオオオオ……ッ！」", + "364000511_2": "「前回よりも数が多いッ！？\\n　早く――」", + "364000511_3": "「邪魔だゼ――ッ！」", + "364000511_4": "「うわっとッ！？」", + "364000511_5": "「またお前か。\\n　うんざりだゼ」", + "364000511_6": "「今回は１人だけ？」", + "364000511_7": "「ああ、ここはウチ１人で充分だゼ。\\n　とっととお前を倒して、アレをぶち殺すッ！」", + "364000511_8": "「そんなことさせないッ！」", + "364000511_9": "「他の２人のことだって、\\n　ユミとテラジが、きっと止めてくれるッ！」", + "364000511_10": "「ああ？\\n　あの２人が、お前らなんかに後れを取るかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000512_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8bacb68 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "364000512_0": "「やっぱり、デヴァステイターとやらは\\n　そう易々と使えないみたいだな――」", + "364000512_1": "「それなら、ウチにも勝機はあるゼッ！」", + "364000512_2": "「くうッ！\\n　食い下がるつもりッ！？」", + "364000512_3": "「当たり前だゼ」", + "364000512_4": "「ここにいるヤツらをさっさと片付けて、\\n　ヴァネッサとエルザの分もウチが……ッ！」", + "364000512_5": "「２人の手が、\\n　これ以上血に汚れなくても済むように……」", + "364000512_6": "「それって、どういうことッ！？」", + "364000512_7": "「チッ……、\\n　つい口が滑っちまったゼ……」", + "364000512_8": "「…………」", + "364000512_9": "「あなた、仲間に罪を重ねさせたくないんだ。\\n　そうなんでしょ……」", + "364000512_10": "「だったら、\\n　こんなやり方間違ってるッ！」", + "364000512_11": "「説教だとッ！？\\n　お前なんかに、ウチらの絆の何が分かるッ！」", + "364000512_12": "「政府の犬としてチームを組まされた程度の\\n　薄っぺらなお前たちとは一緒にされたくないんだゼッ！」", + "364000512_13": "「怪物の宿業を分かったふうに――ッ！」", + "364000512_14": "「な、防いだ……ッ！？」", + "364000512_15": "「それは聞き捨てならないよ」", + "364000512_16": "「わたしたちが流した血を、メックヴァラヌスを纏う覚悟を、\\n　共に唄った歌を――」", + "364000512_17": "「そっちこそ、わたしたちの絆を何も知らずに、\\n　知ったふうな口を聞くな――ッ！」", + "364000512_18": "「ぐあ……ッ！？」", + "364000512_19": "「他の場所で戦っている２人のためにも、\\n　わたしがここで倒れるわけにはいかないんだ……ッ！」", + "364000512_20": "「仲間の、ために……」", + "364000512_21": "「怪物の宿業なんて、確かに分からない」", + "364000512_22": "「だけど、仲間を思う気持ちは、\\n　分かるかもしれないじゃんかッ！」", + "364000512_23": "「ぐうう……ッ！」", + "364000512_24": "「……チッ！\\n　なんなんだ……」", + "364000512_25": "「どうにも分が悪いッ！\\n　でも、ウチに勝っただなんて思わないことだゼ……ッ！」", + "364000512_26": "「もしかしたらあの子、\\n　思っていたよりも……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000521_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f8aaefe --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "364000521_0": "「そこをどくでありますッ！」", + "364000521_1": "「竜姫として、人として\\n　それは聞けない相談ですわッ！」", + "364000521_2": "「人として……」", + "364000521_3": "「癪に障る物言いであります。\\n　そんなの、わたくしめらだって――ッ！」", + "364000521_4": "「やっぱり後ろめたい気持ちがあるのですね。\\n　あなた方は、決して殺しを楽しんではいませんでした」", + "364000521_5": "「怪物を名乗っての凶行も、本心とは違うのではないですか？\\n　わたし、人間観察には少々自信があるんです」", + "364000521_6": "「…………ッ！」", + "364000521_7": "「言ったはずでありますッ！\\n　お前に話す義理は無いとッ！」", + "364000521_8": "「そうですよね……。\\n　すぐに答えが聞けるだなんて、思っていません」", + "364000521_9": "「ですが――」", + "364000521_10": "「あなたは話が通じる『人』だと\\n　わたしは思っていますよ」", + "364000521_11": "「――ッ！」", + "364000521_12": "「その口を閉じるでありますッ！\\n　邪魔をするなら、倒すだけでありますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000522_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28647c57 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "364000522_0": "「やりづらい相手でありますッ！」", + "364000522_1": "「それはお互い様ですわ」", + "364000522_2": "「こうなったら無理にでも目的を果たして、\\n　早急に離脱を図るしか――」", + "364000522_3": "「ウウゥゥ……」", + "364000522_4": "「――ひと思いにッ！」", + "364000522_5": "「ネイル……ッ！」", + "364000522_6": "「させませんッ！」", + "364000522_7": "「く……ッ！\\n　どこまでも邪魔をッ！」", + "364000522_8": "「当然です。\\n　わたしたちは、みんなの明日を救うと決めたのですからッ！」", + "364000522_9": "「グルルル……ッ！」", + "364000522_10": "「ムガァァァァッ！！」", + "364000522_11": "「急に暴れだしたッ！？\\n　いけません――ッ！」", + "364000522_12": "「あいつ、苦し紛れに\\n　建材をなぎ倒して……ッ！」", + "364000522_13": "「グガァァァッ！」", + "364000522_14": "「わあッ！」", + "364000522_15": "「――ッ！？\\n　あんなところに小さな子がッ！？」", + "364000522_16": "「間に合ってッ！」", + "364000522_17": "「くう……ッ！\\n　わたしが瓦礫を支えます。早くここから逃げて……ッ！」", + "364000522_18": "「でも、ボク、足が……」", + "364000522_19": "「う……ッ！\\n　支えきれな――」", + "364000522_20": "「ぐぐぐぅ……ッ！\\n　押し返すであります……ッ！」", + "364000522_21": "「あなたも瓦礫を……でしたら、\\n　一緒に……ッ！」", + "364000522_22": "「ガンスッ！」", + "364000522_23": "「はぁ……はぁ……よかった、であります……」", + "364000522_24": "「やっぱりあなたは、わたしが思った通りの方でした」", + "364000522_25": "「…………」", + "364000522_26": "「でしたら、こんなことはもうやめて――」", + "364000522_27": "「できないであります」", + "364000522_28": "「これは、わたくしめらにしかできないこと……。\\n　わたくしめらがやらねばならない使命であります」", + "364000522_29": "「この事件の先にいる存在を……、\\n　わたくしめらを怪物として貶めた元凶を止めるまでは――ッ！」", + "364000522_30": "「元凶を止める……それは一体ッ！？」", + "364000522_31": "「……つい話しすぎたであります。一時想いを重ねたとしても、\\n　分かり合うことなどできないというのに……ッ！」", + "364000522_32": "「これ以上続けても意味は無いでありますね。\\n　口惜しいですが、今回は撤退するであります」", + "364000522_33": "「ま、待ってくださいッ！\\n　まだ、お話が――ッ！」", + "364000522_34": "「お話が済んでおりませんのに……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000531_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5cf4473b --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "364000531_0": "「やっぱり来たのね。これ以上邪魔をするようなら、\\n　あなたたちのことも殺すしかなくなるわ」", + "364000531_1": "「灰島友鈴……。かつて殺し合うことになったあの子にも、\\n　あの子なりの理由があった……」", + "364000531_2": "「何も聞かず『怪物』と、『悪』と謗ったことは謝るわ。\\n　ならば教えてほしい、あなたたちの『理由』を……ッ！」", + "364000531_3": "「わたしたちは怪物化した人たちを\\n　救いたいだけ」", + "364000531_4": "「救いたい……？」", + "364000531_5": "「そのためなら、\\n　わたしたちは望んで『悪』を為すッ！」", + "364000531_6": "「怪物化した人々の治療に、あのアプトン社が\\n　名乗りを上げてくれたのッ！」", + "364000531_7": "「きっと、治療して、救い出してあげることができるッ！\\n　だから――」", + "364000531_8": "「やっぱりあなたは、何も分かっていない……。\\n　わたしたちを怪物に仕立て上げた連中の恐ろしさも……」", + "364000531_9": "「正しいやり方が常に人を救ってくれるだなんて\\n　それは小さな世界しか知らない小娘の考え方なのよッ！」", + "364000531_10": "「く……ッ！」", + "364000531_11": "「どうしてなの……どうして、人を救うと言いながら、\\n　血を流そうとするの……？」", + "364000531_12": "「言ったでしょう。\\n　これが怪物のやり方なんだって――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000532_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..74e51751 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "364000532_0": "「１対１なら、勝ちに持ち込めると思っていたけど……」", + "364000532_1": "「確かにあたしたちは、まだまだ未熟よ。\\n　小さな世界しか知らない小娘かもしれない」", + "364000532_2": "「だけど――、\\n　ずっとそのままじゃないんだからッ！」", + "364000532_3": "「なんて気迫……ッ！？」", + "364000532_4": "「あたしたちには目指す人がいるッ！\\n　その人たちのように、本物のヒーローになれるまで……」", + "364000532_5": "「止まるわけにはいかないんだッ！\\n　みんなの明日を護る竜姫として――ッ！」", + "364000532_6": "「――ゴフッ！」", + "364000532_7": "（マズいわね。\\n　こんな土壇場でパナケイア流体の澱みが……）", + "364000532_8": "「うおおおおおおおッ！」", + "364000532_9": "「――ッ！」", + "364000532_10": "「どうして撃たないの？\\n　もしかして情けをかけるつもり？」", + "364000532_11": "「――違うッ！\\n　そんなんじゃないッ！」", + "364000532_12": "「あんたたちのやっていることを許すわけにはいかない。\\n　でも、あんたは確かに『救いたい』と言った」", + "364000532_13": "「あんたが怪物のやり方にこだわるなら、\\n　あたしも竜姫としての正義を通すだけ」", + "364000532_14": "「あたしは『人』は殺さない」", + "364000532_15": "「…………」", + "364000532_16": "「灰島友鈴とは、最後までやり合うしかなかった。\\n　でもあんたたちとは、もしかしたら……ッ！」", + "364000532_17": "「――ッ！」", + "364000532_18": "「その可能性はないわ。\\n　そんな考えじゃ、ヒーローになる前に死ぬわよ」", + "364000532_19": "「うう……」", + "364000532_20": "「今回は退くわ。\\n　あなたの甘さが、わたしを逃がしたの」", + "364000532_21": "「ねぇ……教えてよ。\\n　あんたたちは一体何と戦っているの？」", + "364000532_22": "「これはわたしたちの問題よ。首を突っ込まないで。\\n　次は負けたりしないわ」", + "364000532_23": "「…………」", + "364000532_24": "「大丈夫ですか、板場さん？\\n　すぐに医療スタッフが参ります」", + "364000532_25": "「え？　あ……、\\n　あなたはアプトン社の？」", + "364000532_26": "「怪物化した患者を収容するための搬送車両も回してあります。\\n　あとはお任せください」", + "364000532_27": "「はい……。\\n　本当だ……救急車がたくさん……」", + "364000532_28": "「負傷者はこちらですか？」", + "364000532_29": "「ええ、早く収容をお願いします」", + "364000532_30": "「アハハ、見た目ほど大した怪我じゃありません。\\n　先に怪物化した人たちをお願いします」", + "364000532_31": "「承知しました」", + "364000532_32": "「だけどよかった……。\\n　これで、みんなの明日を護ることができたのかな……」", + "364000532_33": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000541_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..25eb2099 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "364000541_0": "「――ユミ、怪我の具合はどうなの？」", + "364000541_1": "「心配しすぎだって。\\n　メックの頑丈さは知ってるでしょ？」", + "364000541_2": "「それでも無理は禁物ですよ？\\n　――ともあれ、今回は作戦が成功してよかったですわ」", + "364000541_3": "「うん……」", + "364000541_4": "「怪物化した人たちは、\\n　全員無事にアプトン社に搬送できたそうですね」", + "364000541_5": "「うん、収容スタッフもすぐ来てくれたし」", + "364000541_6": "「司令ってば、丸良社長のこと煙たがっていたのに、\\n　きちんと連携は取ってくれてたんだね」", + "364000541_7": "「うだつの上がらない\\n　さなぎマンじゃ終わらないってことですかね」", + "364000541_8": "「それにしても、ますますノーブルレッドたちのことが\\n　分からなくなったわ」", + "364000541_9": "「そうだね……」", + "364000541_10": "「ミラアルク、仲間の手を汚したくないって言ってた……」", + "364000541_11": "「エルザさんは、戦いに巻き込まれそうになった子供を、\\n　助けてくれましたわ」", + "364000541_12": "「ヴァネッサは、怪物化した人たちを救いたいって――」", + "364000541_13": "「やっぱり、殺したくて殺してるんじゃない」", + "364000541_14": "「きっと何か、事情が――」", + "364000541_15": "「そうなのかもしれない」", + "364000541_16": "「だからって、好きにさせるわけにはいかないよ」", + "364000541_17": "「それは、救えたかもしれなかった誰かの手を、\\n　離してしまうことになるんだから」", + "364000541_18": "「…………」", + "364000541_19": "「そういえばさ、わたしって前に、\\n　メックヴァラヌスに呑まれて怪物になりかけたじゃん？」", + "364000541_20": "「じゃん？　って、そんな楽しい想い出みたいにッ！」", + "364000541_21": "「――確かに、あれも怪物化と言えば怪物化ですね」", + "364000541_22": "「もし、わたしがあのまま完全に怪物になって、\\n　元に戻らなくなったら――」", + "364000541_23": "「そしてわけも分からなくなってユミとテラジに襲い掛かったら、\\n　どうなってたのかなって……」", + "364000541_24": "「わたしは２人を傷つけるくらいなら死んだほうがマシ。\\n　２人はちゃんと、わたしを止めてくれる……？」", + "364000541_25": "「止めるってつまり……」", + "364000541_26": "「それは……」", + "364000541_27": "「分からないよ……あたしには、そんなこと……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000611_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfad2b18 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "364000611_0": "ありがとうの意味を探して", + "364000611_1": "「あれから数日、怪物化現象、起きてないね」", + "364000611_2": "「何もないに越したことはありませんが、\\n　少し不気味に感じてしまいます……」", + "364000611_3": "「うーん……」", + "364000611_4": "「どうしました？\\n　最近何か考え事が多いみたいですけど」", + "364000611_5": "「深夜のアニメシフトに苦労してるの？」", + "364000611_6": "「ううん、そうじゃなくて、いや、それも大事なんだけど、\\n　うーん……」", + "364000611_7": "「なんか煮えきらないね。本当にどうしたのさ」", + "364000611_8": "「前回の出動のとき、\\n　頭の片隅に何かが引っかかったはずなのよ」", + "364000611_9": "「――はず？」", + "364000611_10": "「でも、それがよく分からなくて……」", + "364000611_11": "「本人が分からないんじゃ、どうすることもできないね……」", + "364000611_12": "「安心してください、板場さん。\\n　先日、丸良社長がおっしゃっていたではありませんか」", + "364000611_13": "「怪物化症例で意識不明となっている患者の体内に、\\n　怪物化の因子が残留していることを発見しました」", + "364000611_14": "「原因が分かったのですから、治療法の確立までもう一歩です」", + "364000611_15": "「ですから、その前に患者が死ぬようなことの無いよう、\\n　竜姫の皆さんには引き続きどうかよろしくお願いいたします」", + "364000611_16": "「ですから、被害者の皆さんのことでしたら、\\n　アプトン社に任せれば、きっと大丈夫ですよ」", + "364000611_17": "「うん、そうだね――」", + "364000611_18": "「あッ！　分かったッ！\\n　あたしが何に引っかかっていたのか――ッ！」", + "364000611_19": "「――ッ！？」", + "364000611_20": "「な、なんだろうッ！？」", + "364000611_21": "「行ってみましょうッ！」", + "364000611_22": "「お、おにいちゃ……」", + "364000611_23": "「奈々美ッ！？　何があったのッ！？」", + "364000611_24": "「お……お兄ちゃんが……」", + "364000611_25": "「う……うう……」", + "364000611_26": "「この苦しみ方はッ！？」", + "364000611_27": "「まさか――ッ！」", + "364000611_28": "「ウ、グ、グ、グゥ……」", + "364000611_29": "「グワァァァァァッ！！」", + "364000611_30": "「そんな……お兄さんが……」", + "364000611_31": "「だけど、大丈夫ッ！\\n　救う方法ならある……ッ！」", + "364000611_32": "「行くよッ、２人ともッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000612_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5ddef1f7 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "364000612_0": "「グォォォォッ！　グァァァァァッ！」", + "364000612_1": "「きゃあああッ！」", + "364000612_2": "「テラジッ！」", + "364000612_3": "「やらせるかッ！\\n　四肢を狙って……ッ！」", + "364000612_4": "「グゥゥゥ……」", + "364000612_5": "「これまでより、手強くなってる……ッ！？」", + "364000612_6": "「とにかく時間を稼ぎましょう。\\n　そうすれば、いずれ元に――」", + "364000612_7": "「ウオオオオッ！！」", + "364000612_8": "「まだ動けるのッ！？」", + "364000612_9": "「くあああッ！」", + "364000612_10": "「きゃあッ！」", + "364000612_11": "「マズイッ！　このままだと……」", + "364000612_12": "「……お兄ちゃん……？」", + "364000612_13": "「グォォォォォッ！」", + "364000612_14": "「奈々美を狙ってるッ！？\\n　そんなこと、させるかァァァッ！」", + "364000612_15": "「グォゥッ！」", + "364000612_16": "「ぐあああッ！？」", + "364000612_17": "「ねえ……、\\n　お兄ちゃん、わたしのことが分かるよね……？」", + "364000612_18": "「グァァァァァッ！！」", + "364000612_19": "「グオッ！？」", + "364000612_20": "「なるほど、こいつは……。\\n　思った以上に、ヤバそうだゼ」", + "364000612_21": "「だけどウチなら、止められる……ッ！」", + "364000612_22": "「グァ――ッ！？」", + "364000612_23": "「……すぐにラクになるはずだゼ」", + "364000612_24": "「あ……あ……」", + "364000612_25": "「そんな……」", + "364000612_26": "「ノーブルレッドぉぉぉおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000621_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3aea4c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "364000621_0": "「ミラアルク……やったでありますか……」", + "364000621_1": "「……うぅ……」", + "364000621_2": "「近くに……」", + "364000621_3": "「こいつ、まだ意識がッ！？」", + "364000621_4": "「おい、教えろッ！\\n　お前をこんな目に遭わせた奴のことをッ！」", + "364000621_5": "「――――」", + "364000621_6": "「やっぱり予想通りでありましたね……」", + "364000621_7": "「……ああ、ようやく確信が持てたゼ」", + "364000621_8": "「あとのことは、任せてほしいであります」", + "364000621_9": "「……あり……がとう……」", + "364000621_10": "「…………」", + "364000621_11": "「え？　いま……」", + "364000621_12": "「おにい……ちゃん……、\\n　そんな……」", + "364000621_13": "「佐野さんッ！」", + "364000621_14": "「……ショックで気を失ったみたいです」", + "364000621_15": "「奈々美が目が覚ましたとき、\\n　なんて声を掛けたら……」", + "364000621_16": "「分かり合えるかもって、少しだけ思ったのにッ！\\n　お前ら、どうしてッ！！」", + "364000621_17": "「その人はナナミンの――ッ！！」", + "364000621_18": "「わたくしめらがやっていることは、\\n　最初から変わっていないであります」", + "364000621_19": "「何度も言ってるように、\\n　お前たちに関わっている時間はないんだゼ」", + "364000621_20": "「まさか、このまま\\n　無事に行けるとでも思っているのッ！？」", + "364000621_21": "「そうですね。\\n　いい加減、身柄を確保させてもらいますわ」", + "364000621_22": "「…………」", + "364000621_23": "「どうする？\\n　確かに、タダで逃がしてはくれなさそうだゼ」", + "364000621_24": "「仕方がない、相手をしましょう。\\n　ただし、無理をしないこと。お姉ちゃん判断ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000622_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f3f7441 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "364000622_0": "「そろそろ頃合いねッ！」", + "364000622_1": "「くそッ！　目眩ましだなんてッ！？\\n　あいつら、どこに――」", + "364000622_2": "「わたしたちは、\\n　急いでやらなくちゃいけないことがあるの」", + "364000622_3": "「あなたたちは、あなたたちが救える命を、\\n　正義の下に救えばいい」", + "364000622_4": "「だけど……これ以上、\\n　わたしたちの邪魔はしないで」", + "364000622_5": "「――待てッ！！」", + "364000622_6": "「少しでもわたしたちを理解しようとしてくれたことには\\n　礼を言っておくわ」", + "364000622_7": "「…………」", + "364000622_8": "「……逃がしてしまいました」", + "364000622_9": "「ナナミンの大切な人、護れなかった……」", + "364000622_10": "（どうしてなの……？）", + "364000622_11": "（奈々美のお兄さんがあいつらにお礼を……。\\n　どうして……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000631_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7dca172f --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "364000631_0": "「死ぬ間際に、あいつが伝えてくれた情報――」", + "364000631_1": "「さて、どうやって敵の本丸に乗り込もうか？」", + "364000631_2": "「あの個体は相当な強さを持っていたであります。\\n　怪物化の研究が完成に近づいてしまっている証拠……」", + "364000631_3": "「ええ。\\n　手遅れになる前に彼女を止めないと……」", + "364000631_4": "「ですが、本当にわたくしめらに\\n　できるのでありますか？」", + "364000631_5": "「心配するなって。\\n　ウチらが力を合わせれば、大丈夫だゼ」", + "364000631_6": "「このために、\\n　はるばる日本まで来たんだ」", + "364000631_7": "「ミラアルクちゃんの言う通りよ。\\n　わたしたち３人ならきっと……」", + "364000631_8": "「そうでありますね。\\n　弱気になっている場合じゃなかったであります」", + "364000631_9": "「ああ、その意気だゼッ！」", + "364000631_10": "「わたしたちにやったことの借りは\\n　きっちり返してもらうんだから……」", + "364000631_11": "「護摩堂睦美、\\n　そして風鳴訃堂ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000711_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..daa4b215 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "364000711_0": "HELL'S GATE", + "364000711_1": "「それは確かなのねッ！？」", + "364000711_2": "「怪物が同時に３か所に発生したあの日、\\n　二課からアプトン社に、搬送の要請はしていないと」", + "364000711_3": "「したか、してないかで言うと、覚えてないッ！」", + "364000711_4": "「ただ、二課から連絡をした記録がないのは確かである」", + "364000711_5": "「それなのに、アプトン社は図ったようなタイミングで、\\n　過不足無い数の搬送車で現場に駆け付けた」", + "364000711_6": "「あたしが感じていた引っかかりは、このことよッ！」", + "364000711_7": "「うむう……」", + "364000711_8": "「それだけではありません。\\n　佐野さんのお兄さんの足取りを調べました」", + "364000711_9": "「ナナミンのお兄さんは、\\n　怪物化する直前にアプトン総合病院に行っていた」", + "364000711_10": "「ええいッ！　君たちは結局のところ、\\n　何が言いたいのかねッ！？」", + "364000711_11": "「ノーブルレッドは、怪物化現象を\\n　直接引き起こしているわけじゃないと思うんだ」", + "364000711_12": "「でも、それなら他に、\\n　怪物を発生させている誰かがいることになります」", + "364000711_13": "「そう、事件の真犯人が」", + "364000711_14": "「まさか君たちは、それが――」", + "364000711_15": "「ハハハハハ、勘弁してください」", + "364000711_16": "「お嬢さん方はまさか、\\n　それをアプトン社が行っていると考えておいでですか」", + "364000711_17": "「丸良社長……ッ！」", + "364000711_18": "「経過報告に来てみれば……。\\n　さすが、若い方々は空想力が豊かだ」", + "364000711_19": "「だったら、どうして\\n　報告も受けないうちから収容者の数を把握していたの？」", + "364000711_20": "「ちょっと待ちたまえッ！\\n　僕を差し置いて、話を進めようとするんじゃないッ！」", + "364000711_21": "「余計な責任問題を増やされるのは勘弁だ」", + "364000711_22": "「司令――ッ！」", + "364000711_23": "「いや、凪クン。少女たちの推理ゴッコが\\n　思わぬ繋がり方をしてしまっただけだ。私は気にしていないよ」", + "364000711_24": "「弁明をさせていただけるならば、アプトン社は被害者の\\n　治療に成果を出しているではありませんか」", + "364000711_25": "「そうね……書類上では……」", + "364000711_26": "「ただ、データだけじゃなく、治療中の人たちを\\n　見せてもらうことはできないかしら？」", + "364000711_27": "「実際に救った人たちがどうなっているか、見ておきたいの」", + "364000711_28": "「確かに、それは当然のことですね。\\n　気が回らなくて申し訳ありません」", + "364000711_29": "「六角くん、二課の皆さんの\\n　視察準備を進めておいてくれないか？」", + "364000711_30": "「承知しました」", + "364000711_31": "「用意ができましたら、あらためてご連絡を差し上げます。\\n　これで宜しいでしょうか？」", + "364000711_32": "「ええ、ありがとう……」", + "364000711_33": "「社長、そろそろ……」", + "364000711_34": "「おっと、もうそんな時間か。\\n　凪クン、このデータを受け取ってくれたまえ」", + "364000711_35": "「うむ」", + "364000711_36": "「それではまた、お会いしましょう」", + "364000711_37": "「凪クンに任せておけばめったなことは起きないと思っていたが、\\n　いやあ、彼は素晴らしい部下を持っているね」", + "364000711_38": "「早急に対処いたします」", + "364000711_39": "「フフ、私の秘書も、実に優秀だ」", + "364000711_40": "（佐野……。彼の怪物化症例は他のサンプルとは違うようだ。\\n　要因はおそらく……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000721_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cebb494c --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "364000721_0": "「佐野さん、今日も欠席されているそうです」", + "364000721_1": "「そうだよね……。\\n　目の前でお兄さんを亡くされて……」", + "364000721_2": "「今日、お見舞いに行こう……。\\n　なんて声をかけたらいいか分からないけど、せめて……」", + "364000721_3": "「竜姫諸君、至急発令所に集合したまえッ！」", + "364000721_4": "「まさか、また怪物化現象がッ！？」", + "364000721_5": "「行こうッ！」", + "364000721_6": "「事態はノイズ出現でも怪物化現象でもない。\\n　ノーブルレッドが、アプトン総合病院を襲撃したッ！」", + "364000721_7": "「ええッ！？」", + "364000721_8": "「まさか、搬送された患者さんたちを狙って……」", + "364000721_9": "「奴らは君たちでなければ止められん。\\n　すぐさま現場に急行したまえッ！」", + "364000721_10": "「了解ッ！」", + "364000721_11": "「恐れよ怖じよッ！\\n　賊の襲撃だゼッ！」", + "364000721_12": "「殺されたくなければ大人しく道を開けるでありますッ！」", + "364000721_13": "「――ッ！！」", + "364000721_14": "「あたしたちは、殺されるつもりも\\n　道を開けるつもりもないわッ！」", + "364000721_15": "「ここで何をしようというのッ！？\\n　ノーブルレッド――ッ！」", + "364000721_16": "「そういえば、あなたたちとこの会社は\\n　仲良しこよしなんだったわね」", + "364000721_17": "「わたしたちの邪魔をするなと言ったはずだけど――」", + "364000721_18": "「看過できるわけ、ないじゃないッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000722_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6d9cf06c --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "364000722_0": "「やってくれるゼ……。\\n　――でもなッ！」", + "364000722_1": "「ウチらも今回ばかりは\\n　引き下がることはできないんだゼッ！」", + "364000722_2": "「たくさんのことを引き換えにして、\\n　この場に来たのでありますッ！」", + "364000722_3": "「…………」", + "364000722_4": "「ヴァネッサ、いっそのこと\\n　わたくしめらの目的を教えてはいかがでありますか？」", + "364000722_5": "「…………」", + "364000722_6": "「あんたたちが、ここで何を果たそうとしているのかは\\n　分からない。だけど――」", + "364000722_7": "「怪物化現象に苦しむ人々の、\\n　最後の希望までは奪わせたりしないッ！」", + "364000722_8": "「最後の希望……。\\n　あなたたちは、そう信じているわけなのね……」", + "364000722_9": "「あなた方は何を知っているのですか？」", + "364000722_10": "「あの男が息絶える前に、\\n　ウチらに教えてくれたんだゼ」", + "364000722_11": "「あの男って――、\\n　ナナミンの、お兄さんのこと……？」", + "364000722_12": "「あの人も被害者であります」", + "364000722_13": "「怪物化した自分が妹さんを手に掛けずに済んだことが\\n　せめてもの救いだったと……」", + "364000722_14": "「――ッ！？」", + "364000722_15": "「自分と同じ目に遭わされている連中がここにいる。\\n　その苦しみを終わらせてあげてほしいってな」", + "364000722_16": "「…………」", + "364000722_17": "「もう予想はついたようね」", + "364000722_18": "「いえ、すでに気づきかけていたのかしら？」", + "364000722_19": "「エルザちゃん、ここよッ！」", + "364000722_20": "「ガンスッ！」", + "364000722_21": "「地下まで続く通気口……。\\n　地獄の門が開いたでありますッ！」", + "364000722_22": "「それじゃ、わたしたちは行かせてもらうわ」", + "364000722_23": "「待って、まだ――ッ！」", + "364000722_24": "「来たければ、止めはしないわ。\\n　ただし、そこで本当の『悪』を目にすることになるわよ」", + "364000722_25": "「おふたりとも、どうしましょう？」", + "364000722_26": "「どうするもこうするも、行くしかないよッ！」", + "364000722_27": "「その通り、あたしたちは真実を知る責任があるッ！\\n　この事件で死んでしまった人たちのためにもッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000811_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba6b1b49 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "364000811_0": "せめて人として死ねたなら", + "364000811_1": "「…………」", + "364000811_2": "「これ……は……」", + "364000811_3": "広い空間に、無数の培養槽が並んでいる……", + "364000811_4": "その中に浮かんでいるのは、裸にされた、人々の身体。\\n培養槽の数と同じだけ、びっしりと……", + "364000811_5": "普通の人、身体の一部が怪物化している人、ほとんど怪物な人。\\n身体がちぎれている人、溶けている人、肥大化している人……", + "364000811_6": "みんな身体中に管が繋がれて、\\nその反対側が機械に繋がっている……", + "364000811_7": "死んで……いない。確かに生きている。\\nただ、全員虚ろな目をして虚空を見つめている……", + "364000811_8": "こんなの、断じて治療じゃない。\\nこれは、実験だ……ッ！", + "364000811_9": "生きたまま身体の自由を奪って管に繋いで、\\n反応を調べて……", + "364000811_10": "こんなの、\\n電極を刺されて豆電球を光らせるレモンと何が違うのッ！？", + "364000811_11": "「こんなの……、", + "364000811_12": "　酷すぎる……ッ！！」", + "364000811_13": "「うぅ……ッ！」", + "364000811_14": "「報告書の画像で見覚えが……あります。\\n　あの人たちは、アプトン社で治療を受けているはずの……」", + "364000811_15": "「こんな、こんなことって……ッ！」", + "364000811_16": "「これが真実よ。陽の当たる場所からは決して見えない、\\n　残酷な真実……」", + "364000811_17": "「ここで行われている怪物化の人体実験は、\\n　わたくしめらに施されたものよりさらに不完全であります」", + "364000811_18": "「体内にもぐりこんだ怪物の因子は、\\n　次第に身体と意識を蝕み、その人間性を奪い去る……」", + "364000811_19": "「しかも使い物にならなくなって廃棄するまでは、被験体の\\n　データを取り続けるため、こうやって生かし続けている」", + "364000811_20": "「アプトン社が治療に前向きだなんて嘘っぱちよ」", + "364000811_21": "「だから、あなたたちは怪物化した人たちを……」", + "364000811_22": "「…………」", + "364000811_23": "「わたしたちもかつて実験体だった。\\n　人ならざる者として蔑まれ、人の身を蝕まれる苦痛を味わった」", + "364000811_24": "「それでも、生き延びて自由の身となったッ！\\n　２人がいたからこそ手繰り寄せた奇跡だったんだゼ……ッ！」", + "364000811_25": "「そして知ったのであります。わたくしめらを苦しめた怨敵が、\\n　新たな怪物を作っているという情報を」", + "364000811_26": "「その噂を辿って日本へと追ってきたのであります」", + "364000811_27": "「怪物が作られているという情報は正しかったんだゼ。\\n　ここを突き止めるまでに、なかなか苦労させられたけどな」", + "364000811_28": "「不完全に怪物化した人たちを終わらせてあげていたのは\\n　同じ怪物とされた者のよしみよ」", + "364000811_29": "「明日を救うことができないのなら、\\n　せめて尊厳を護ってあげたいって」", + "364000811_30": "「あなたたちに、分かってもらうつもりはないけれど」", + "364000811_31": "「明日を救うことができない……」", + "364000811_32": "「それなら、あたしたちが今までやってきたことは\\n　全部間違って……」", + "364000811_33": "「ようこそいらっしゃいました。\\n　ですが視察していただくルートはここではないのですが……」", + "364000811_34": "「あ、あなたは……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000821_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..efabdb79 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "364000821_0": "「丸良忠雄……ッ！」", + "364000821_1": "「もはや、隠すつもりもないということですか……ッ！」", + "364000821_2": "「お嬢さん方が、変に勘のいいところを見せなければ、\\n　もう少し違った筋書きもあったのですが……」", + "364000821_3": "「わが社に侵入した賊が患者を惨殺、その後、駆け付けた竜姫と\\n　相打って死亡――とりあえずこんなところでしょうか」", + "364000821_4": "「全部ウチらに擦り付けようってわけだゼッ！？」", + "364000821_5": "「メディアの前に見せている聖人としての顔の裏に、\\n　そんなにどす黒いものを持っていたなんて……」", + "364000821_6": "「だけど、そう簡単にわたしたちを黙らせられるかしら？」", + "364000821_7": "「できますとも。\\n　ほら、こちらへ来なさい」", + "364000821_8": "「佐野さんッ！？　どうしてここに……」", + "364000821_9": "「…………」", + "364000821_10": "「様子がおかしい……。", + "364000821_11": "　ナナミンに何をしたんだッ！」", + "364000821_12": "「まだ大したことはしていませんよ。\\n　『何か』はこれからするのです。ほら、このように……ッ！」", + "364000821_13": "「――ッ！」", + "364000821_14": "「何を注射したのッ！？」", + "364000821_15": "「あ……あ……」", + "364000821_16": "「あああああああああああッ！」", + "364000821_17": "「『ティアマトリキッド』――。混沌から怪物を生むという\\n　聖遺物『ティアマト』から精製された液薬ですよ」", + "364000821_18": "「これまでの試験薬とは違う、出来立てほやほや、\\n　純度100％の完成版です……ッ！」", + "364000821_19": "「ああああアアアアアア……ア……」", + "364000821_20": "「問題は順応度でした。それが低い個体にこれを使ったとしても、\\n　薬の強さに負け、すぐに機能不全となる」", + "364000821_21": "「高い順応度をたたき出した個体の血縁者ならばと\\n　試してみたら、見事に成功したようですね……ッ！」", + "364000821_22": "「良い成果が出ました。ティアマトより生み出された\\n　怪物にちなみ、『ラハム』と名付けましょうか」", + "364000821_23": "「アアアアアアッ！！」", + "364000821_24": "「奈々美が、怪物に……」", + "364000821_25": "「あたしたちは何１つ、真実が見れていなかった……」", + "364000821_26": "「そして、あの子の明日を救う術も――」", + "364000821_27": "「来るゼッ！\\n　ぼーっと突っ立ってるつもりなら退いてなッ！」", + "364000821_28": "「――ッ！」", + "364000821_29": "「グアアアウウッ！」", + "364000821_30": "「完成版と言っても、操り人形としては変わりないッ！」", + "364000821_31": "「エルザちゃん、ミラアルクちゃん、\\n　わたしたちでやるわよッ！」", + "364000821_32": "「ガンスッ！」", + "364000821_33": "「あれも元は、何の罪もない少女の命……。だけど\\n　こうなってしまってはもう、仕方がないのでありますッ！」", + "364000821_34": "「ぶち込むゼッ！」", + "364000821_35": "「効いてないッ！？」", + "364000821_36": "「当然です。未完成品のあなたたちの攻撃が効くものですか」", + "364000821_37": "「わたしたちのことを知るその口ぶり、やっぱり……」", + "364000821_38": "「聖遺物『ティアマト』による怪物化の研究――」", + "364000821_39": "「いくら大企業と言えど、\\n　そんなもの、あなたたちだけでは行えないはずよ」", + "364000821_40": "「その技術をもたらし、\\n　研究を主導した人物がいるのではなくて？」", + "364000821_41": "「さあ、なんのことでしょう？」", + "364000821_42": "「それは『知っています』って言っているのと同じだゼッ！」", + "364000821_43": "「だとしても、わざわざあなたたちに教える必要はありません」", + "364000821_44": "「あなたたちはここで、死ぬのですからッ！」", + "364000821_45": "「オオオオオオッ！」", + "364000821_46": "「ぐう……ッ！」", + "364000821_47": "「ガハッ！」", + "364000821_48": "「く……、\\n　近づけさせないつもり……？」", + "364000821_49": "「ウオオオオオオッ！」", + "364000821_50": "「――きゃあああッ！！」", + "364000821_51": "「そん……な……。\\n　こんなの出鱈目すぎる……」", + "364000821_52": "「み、みんな……ッ！」", + "364000821_53": "「はあ……はあ……」", + "364000821_54": "「あの子を止める方法はもう、殺すことしかないわ。\\n　救いたいのなら、あなたたちの手で……ッ！」", + "364000821_55": "「――ッ！」", + "364000821_56": "「佐野さんを、救うために……」", + "364000821_57": "「あたしは、あたしたちは……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000822_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac45c0d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "364000822_0": "「ウオッ！　ウオッ！　ウオオオオッ！！」", + "364000822_1": "「ぐ……う……ッ！\\n　奈々美、もうやめてッ！」", + "364000822_2": "「防戦一方じゃ、やられちゃうよッ！」", + "364000822_3": "「でも、どうすれば……」", + "364000822_4": "「あああああッ！」", + "364000822_5": "「あ、あれ……？　なんか、おかしい……。\\n　胸の歌が浮かんでこない」", + "364000822_6": "「わたしも……歌が……」", + "364000822_7": "「唄えなく……なっていますッ！？」", + "364000822_8": "「ウォォォォッ！」", + "364000822_9": "「きゃああああああッ！」", + "364000822_10": "「どうですか？　今までの試作品とは出来が違うでしょう。\\n　どうぞ、心行くまでお楽しみくださいッ！」", + "364000822_11": "「わたしたち……、\\n　このまま殺されてしまうのでしょうか……」", + "364000822_12": "「せめて、ナナミンを救ってあげる手段があれば……」", + "364000822_13": "「救ってあげる手段って、\\n　ノーブルレッドが教えてくれた……」", + "364000822_14": "「――ッ！？\\n　まさか……ッ！？」", + "364000822_15": "「確かに、覚悟を決めなければいけないかもしれません。\\n　デヴァステイターを使えば、まだ……」", + "364000822_16": "「あたしたちには、\\n　それしかできないのかな……」", + "364000822_17": "「ヒーロー未満の……あたしたちには……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000911_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a195ffc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "364000911_0": "１/３ずつ背負った運命", + "364000911_1": "「ウォォォォッ！」", + "364000911_2": "「ユミ、どうするのッ！？」", + "364000911_3": "「あたしだってやりたくないよッ！\\n　だけど、あたしたちにできることなんて……ッ！」", + "364000911_4": "「打つ手があるなら急ぎなさいッ！\\n　手遅れになるわッ！」", + "364000911_5": "「――ッ！」", + "364000911_6": "「セン……パ……」", + "364000911_7": "「え、奈々美ッ！？　いま……」", + "364000911_8": "「グォォォォォッ！」", + "364000911_9": "「もしかして、意識を取り戻そうとしているのッ！？」", + "364000911_10": "「佐野さんも、抗っている……」", + "364000911_11": "「ア……キラ……メナイ……デ……」", + "364000911_12": "「キカ……セテ……ウタオ……オ……」", + "364000911_13": "「――ッ！」", + "364000911_14": "「ゴ、ゴホン――ッ！」", + "364000911_15": "「奈々美――？」", + "364000911_16": "「――♪」", + "364000911_17": "「そ、その歌って……」", + "364000911_18": "「はい。あの時――」", + "364000911_19": "「蛇に呑まれそうな絶望の中、先輩たちが唄ってくれた、\\n　希望の歌ですッ！」", + "364000911_20": "「わたし、どんな状況でも胸を張って、信じる者のために\\n　先に進むというあの歌が大好きで」", + "364000911_21": "「くじけそうになっても、\\n　前を向ける気がして……ッ！」", + "364000911_22": "「だから、今回もまた、大きな絶望が迫っているのなら、\\n　この歌のことを思い出してほしいです」", + "364000911_23": "「――なんて、すみません。真面目なお話をしていたのに、\\n　わたしなんかが何言ってるんだって感じですよね……」", + "364000911_24": "「奈々美が歌を聴かせてって……ッ！」", + "364000911_25": "「ですが今は――」", + "364000911_26": "「２人ともッ！　思い出してッ！\\n　初めて歌を唄ったあの時をッ！」", + "364000911_27": "「あたしたちは誓ったはず」", + "364000911_28": "「いつかあの人みたいに、どんな時でも迷わず手を伸ばす\\n　かっこいいヒーローになるんだってッ！」", + "364000911_29": "「そうだったね。わたしたちだけで無理なら、\\n　みんなの力を借りてッ！」", + "364000911_30": "「生きるのを、そして命を護ることを諦めない。\\n　――確かにそうでしたわッ！」", + "364000911_31": "「ノーブルレッドッ！\\n　あたしたちは、あんたたちのやり方は選べないッ！」", + "364000911_32": "「あなたたちがそうしてきたように……、\\n　わたしたちも、自分たちの正義を貫くッ！」", + "364000911_33": "「だから――、\\n　あたしたちを、手伝いなさいッ！」", + "364000911_34": "「て、手伝え、と言われても、\\n　ウチらもう、ボロボロの瀕死だゼ……」", + "364000911_35": "「動くことすらおぼつかない\\n　わたくしめらが一体何をすれば……」", + "364000911_36": "「知るかッ！\\n　自分の胸に聞け……ッ！」", + "364000911_37": "「奈々美を抑え込むわよッ！」", + "364000911_38": "「この旋律が……、\\n　彼女たちの想い……ッ！？」", + "364000911_39": "「竜姫たちの歌が\\n　戻ってきたでありますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000912_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fde0df3a --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "364000912_0": "「必要なら、奇跡だって呼び寄せてみせるッ！！」", + "364000912_1": "「グオオッ！」", + "364000912_2": "「だからナナミン、あなたもッ！」", + "364000912_3": "「決して諦めないでくださいッ！」", + "364000912_4": "「ウグッ、ウグゥ……ッ！」", + "364000912_5": "「竜姫たちが圧しているでありますッ！」", + "364000912_6": "「だけど、考えがあるわけじゃないよな？\\n　救うったって、方法が無いんじゃ……」", + "364000912_7": "「まさかわたしたちにも\\n　奇跡が起きることを祈れとでも言うの……？」", + "364000912_8": "「だけど、それぐらいなら安いお願いでありますッ！」", + "364000912_9": "「……そうかもしれないわね」", + "364000912_10": "「頼むゼ、竜姫。\\n　ウチらもこんなところで終わるわけにはいかないんだ……」", + "364000912_11": "「竜姫の諸君ッ！\\n　アプトン社の機密情報、一部だがハッキングできたぞッ！」", + "364000912_12": "「――司令ッ！？」", + "364000912_13": "「今それどころじゃないんですッ！\\n　用件なら手短にッ！！」", + "364000912_14": "「あの腹黒優等生のことだ。\\n　絶対に何か不正を隠していると確信していたのだよ」", + "364000912_15": "「むむッ！　ほうほう……。\\n　これは興味深い……」", + "364000912_16": "「早く言いなさいよッ！」", + "364000912_17": "「怪物化を引き起こす『ティアマトリキッド』は\\n　確かに完成している。だが……」", + "364000912_18": "「その過程で生み出された解毒薬……」", + "364000912_19": "「『アンチ・ティアマトリキッド』が\\n　１本だけ存在している、とあるなッ！」", + "364000912_20": "「ムフフ、暗号化したところで僕の前には\\n　無意味なのだよ、ハナマル～ッ！」", + "364000912_21": "「凪クンか……。確かに彼は、昔から人のプライバシーを\\n　覗くのが大好きな男だった……ッ！」", + "364000912_22": "「１本だけッ！？」", + "364000912_23": "「それはどこにッ！？」", + "364000912_24": "「保管場所の情報はどこにもなかった。\\n　だが、もし僕が奴なら……」", + "364000912_25": "「解毒薬は、丸良社長が持っているのですね……ッ！」", + "364000912_26": "「…………」", + "364000912_27": "「ラハムッ！　フルパワーだッ！\\n　お前の身体がねじれ切れてもいいッ！」", + "364000912_28": "「竜姫をまとめて圧し潰せッ！！」", + "364000912_29": "「くッ！！　ぐううううッ！！」", + "364000912_30": "「無駄な抵抗をしないで、\\n　さっさと解毒薬を渡しなさいッ！」", + "364000912_31": "「商談ですか。おいくらを提示します？」", + "364000912_32": "「『ティアマトリキッド』の研究の過程で偶発的に生まれた\\n　ものですから、いささか値は張りますよ」", + "364000912_33": "「どこまでも下種なッ！", + "364000912_34": "　――くううッ！」", + "364000912_35": "「値段は……」", + "364000912_36": "「お前の命、だゼ」", + "364000912_37": "「……ハッ！？」", + "364000912_38": "「誰かの命を売り物にするのなら、\\n　自分の命を張りなさいッ！」", + "364000912_39": "「ぐはッ！？」", + "364000912_40": "「落ちたッ！　きっとあれが解毒薬……。\\n　ティアマトリキッドも、まだ隠し持っていたであります」", + "364000912_41": "「今わたしは、殺す気で攻撃したはずよ。\\n　でも、何かに防がれて――」", + "364000912_42": "「私の傍には、常に秘書がいるのですよ……」", + "364000912_43": "「呀ッ！」", + "364000912_44": "「う……ッ！」", + "364000912_45": "「社長秘書ッ！？　エルザを吹っ飛ばすとは、\\n　まさかこいつも怪物化を……ッ！？」", + "364000912_46": "「否ッ！\\n　これは功・夫――ッ！」", + "364000912_47": "「社長をお護りするために身に付けた中国4000年の妙技、\\n　味わってもらいましょう……ッ！」", + "364000912_48": "「チッ、急いでるってのに――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000921_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b7ff39d4 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "364000921_0": "「確かにやるみたいだが、\\n　ウチらがただの人間に負けるかよ――ッ！」", + "364000921_1": "「ぐあ……ッ！」", + "364000921_2": "「ま、参りました」", + "364000921_3": "「ですが、社長がお逃げする時間が稼げたのなら、\\n　本望……」", + "364000921_4": "「無駄な時間を食ったうえに、\\n　社長をまんまと逃がしたゼ……」", + "364000921_5": "「今は放っておきましょう。\\n　リキッドを手に入れられただけでもグッジョブよ」", + "364000921_6": "「これが怪物化の解毒薬だというのなら、\\n　わたくしめらを人間にすることもできるのでしょうか……」", + "364000921_7": "「……かも、しれないわね」", + "364000921_8": "「でも、この解毒薬は１本だけ」", + "364000921_9": "「わたくしめらが人間に戻るときは、\\n　３人一緒に……ッ！」", + "364000921_10": "「ああ……。", + "364000921_11": "　だから、今この時じゃないんだゼ」", + "364000921_12": "「ミラアルクちゃん、エルザちゃん、\\n　お姉ちゃん鼻が高いわ」", + "364000921_13": "「あの子たちに乗せられてしまったのは\\n　少し癪だけど……」", + "364000921_14": "「解毒薬『アンチ・ティアマトリキッド』は手に入れたわ。\\n　受け取りなさいッ！」", + "364000921_15": "「ありがとうッ、確かに受け取ったわッ！", + "364000921_16": "　早くこれを奈々美に……ッ！」", + "364000921_17": "「これ以上は、\\n　デヴァステイターの稼働時間も持ちません……ッ！」", + "364000921_18": "「グォォォォォッ！」", + "364000921_19": "「ユミッ、早くッ！」", + "364000921_20": "「分かってるッ、つーのッ！」", + "364000921_21": "「ガォォンッ！！」", + "364000921_22": "「オオオオオオオオオオオオオオオオッ！？」", + "364000921_23": "「動きが止まった……ッ！」", + "364000921_24": "「これで、きっと元に……」", + "364000921_25": "「ギャオオオオオオオオッ！」", + "364000921_26": "「うわあッ！？\\n　なんでまだこんな力がッ！？」", + "364000921_27": "「怪物因子を強引に逆行させた結果、\\n　反作用が起きて暴走しているわッ！」", + "364000921_28": "「なにそれッ！？　どういうこと？\\n　解毒薬じゃあなかったのッ！？」", + "364000921_29": "「確かにその通り。\\n　だけどその変化が強すぎて、暴走している……ッ！」", + "364000921_30": "「怪物の力を暴れるがままにしておけば、\\n　下手をすると自壊してしまうわ」", + "364000921_31": "「それはつまり、佐野さんも死んでしまうと……」", + "364000921_32": "「そんな、ここまで来て――」", + "364000921_33": "「だったら、少しでも怪物の力を削いで、\\n　ナナミンを応援しなくちゃッ！　あ……」", + "364000921_34": "「時間切れのようです……」", + "364000921_35": "「どうしてッ！」", + "364000921_36": "「あたしたちはもう、戦えない……。\\n　ならば――ッ！」", + "364000921_37": "「お願いがあるの、ヴァネッサ、ミラアルク、エルザ。\\n　奈々美を助けてあげて……」", + "364000921_38": "「簡単に言ってくれるが、暴走状態のアレを相手取るとか、\\n　普通に自殺行為だゼ……」", + "364000921_39": "「後生だから……」", + "364000921_40": "「…………」", + "364000921_41": "「手伝いたいですが、この怪我では……」", + "364000921_42": "「手はあるわよ」", + "364000921_43": "「社長が落としたティアマトリキッド。\\n　わたしたちなら、制御できるのではないかしら？」", + "364000921_44": "「だけどヴァネッサ、その方法は\\n　ウチらが、より人間から遠ざかるってことだゼ？」", + "364000921_45": "「ええ。だから２人に聞きたいの。\\n　どうしたいか」", + "364000921_46": "「わたくしめらは、今まで殺すことでしか救えないと\\n　信じてきたであります……」", + "364000921_47": "「でもあいつらは、たった１つの可能性を手繰ってみせた。\\n　ウチらを使ってまで――」", + "364000921_48": "「だから、今回だけは――」", + "364000921_49": "「ええ。やりましょう。\\n　わたしたちの、深紅の誇りを見せるときよ」", + "364000921_50": "「ああッ！」", + "364000921_51": "「ガンスッ！」", + "364000921_52": "「おおおおおおおおッ！」", + "364000921_53": "「怪物の力が、身体の中で大きく膨らんで……ッ！」", + "364000921_54": "「だけど、やってやるッ！\\n　抑えてみせるゼッ！」", + "364000921_55": "「今回に限り、誰かの明日を救うために……ッ！」", + "364000921_56": "「より醜く、より禍々しく……。\\n　これが、怪物に近づいたわたくしめらの姿でありますッ！」", + "364000921_57": "「だけど、３人一緒に背負う運命ならば、\\n　不思議と怖くはないんだゼッ！」", + "364000921_58": "「悪にあるまじき行為、かもしれないけれど、\\n　わたしたちを信じてくれたあの子たちのため――」", + "364000921_59": "「時にはこういうのも、いいんじゃないかしら」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364000922_translations_jpn.json b/Missions/event059/364000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c2b1d773 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "364000922_0": "「力の限り暴れるなんて、困った子ね。\\n　でも――」", + "364000922_1": "「お前はもう、怪物でいる必要はないんだゼッ！\\n　だから――ッ！」", + "364000922_2": "「大人しく、人間に戻るでありますッ！！」", + "364000922_3": "「ギャオオオオオオオオオオオッ！！」", + "364000922_4": "「怪物の身体が、全部崩壊して……」", + "364000922_5": "「奈々美ッ！」", + "364000922_6": "「う、う……あぁ……」", + "364000922_7": "「脈があるよッ！　気を失ってるだけだッ！」", + "364000922_8": "「わたしたち、本当にやってみせたの……？」", + "364000922_9": "「ノーブルレッド、ありが――」", + "364000922_10": "「お礼は不要よ。\\n　これは、わたしたちが決めたこと」", + "364000922_11": "「…………」", + "364000922_12": "「なら――」", + "364000922_13": "「大儀であったッ！ 　二階級特進よ……ッ！」", + "364000922_14": "「なんだゼ？　それ……」", + "364000922_15": "「君たち、よくやってくれたッ！\\n　今二課職員を向かわせているぞ」", + "364000922_16": "「あとは我々に任せて、\\n　休息を――」", + "364000922_17": "「ううん。\\n　まだ、あいつが……ッ！」", + "364000922_18": "「丸良社長を、捕まえられていませんわッ！」", + "364000922_19": "「まだ遠くには行ってないはず……。\\n　逃げられる前に、あたしたちが――ッ！」", + "364000922_20": "「ヴァネッサ……わたくしめらは、\\n　これからどうすれば……」", + "364000922_21": "「すぐにこの子たちの仲間がやってくるわ。\\n　その前に当初の目的を果たしましょう」", + "364000922_22": "「ああ……騒ぎが大きくなれば動きにくくなるゼ」", + "364000922_23": "「おそらくデータバンクはこの近くにあると思うわ。\\n　アプトン社と訃堂のつながりを調べなきゃ」", + "364000922_24": "「ガンス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364001011_translations_jpn.json b/Missions/event059/364001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d84ce676 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "364001011_0": "メックヴァラヌスＶＳノーブルレッド", + "364001011_1": "「これ以上、アプトン社の件に触れるな、\\n　ってどういうことなのッ！？」", + "364001011_2": "「あれだけの証拠があったのに、アプトン社の悪事を、\\n　見て見ぬふりをしろということですかッ！？」", + "364001011_3": "「ぐぬぬ……僕だって歯がゆいのだよ。\\n　奴を社会から葬ってやれると思ったのに……ッ！」", + "364001011_4": "「助けられたのは、未だ昏睡中の佐野奈々美くん１人のみだ。\\n　現状では事件の証人になり得ない」", + "364001011_5": "「…………」", + "364001011_6": "「他の方たちは、延命装置の電源を落とされ、\\n　亡くなってしまったのですよね……」", + "364001011_7": "「いずれにせよアンチ・ティアマトリキッドは１人分しかなかったのだ。\\n　君たちのせいではない。あまり気に病むな」", + "364001011_8": "「その他、物的証拠からデータバンク上の細かな記録に至るまで、\\n　最初からなかったかのように隠滅されてしまっている」", + "364001011_9": "「呆れるほどに手慣れたものだよ。\\n　時間の稼ぎ方まで含めて……ッ！」", + "364001011_10": "「あの戦いの後、現場に殺到したメディアの対処に時間を\\n　使わされて、踏み込むのが遅れちゃったんだよね……」", + "364001011_11": "「その混乱にわたしたちも巻き込まれ、\\n　丸良社長にも逃げられてしまった……」", + "364001011_12": "「でも、まだあたしたちの証言があるッ！\\n　そうすれば今からだってあいつを……ッ！」", + "364001011_13": "「我々は今、襲撃者からアプトン総合病院を護れなかった\\n　責任を問題視され、世論の風当たりもキツくなっている」", + "364001011_14": "「それもまた、奴がメディアに働きかけて\\n　世間に見せている幻影だ」", + "364001011_15": "「腹立たしいが、政府組織よりも、日ごろの生活に馴染みのある\\n　有名企業のほうが信用に勝るらしいな……」", + "364001011_16": "「世間が……あたしたちが護りたいみんなが、\\n　アプトン社の味方をしている……」", + "364001011_17": "「結局、彼が描いていた筋書きの通りになってしまった、\\n　ということですか……」", + "364001011_18": "「ああ。そういった諸々の状況を踏まえ、\\n　上が通達してきた命令が『アプトン社の件に触れるな』なのだ」", + "364001011_19": "「でも、だからって――ッ！」", + "364001011_20": "「話はここまでだ。\\n　君たちも、大人としての分別を身に付けたまえ……」", + "364001011_21": "「…………」", + "364001011_22": "「まさに政府の犬、か……。\\n　ノーブルレッドたちに嗤われそうね……」", + "364001011_23": "数日後", + "364001011_24": "「ナナミン、無事に回復に向かっているみたいでよかったね」", + "364001011_25": "「ええ。\\n　きっと間もなく、目を覚ますと先生もおっしゃっていましたね」", + "364001011_26": "「うん。それじゃあ、寮に帰って\\n　ご飯にしようか――」", + "364001011_27": "「…………」", + "364001011_28": "「ユミ、また、アプトン社のこと考えてる？」", + "364001011_29": "「当たり前じゃないッ！」", + "364001011_30": "「奈々美をあんな目に遭わせて、みんなの命を奪った\\n　あいつが平然と暮らしているなんて……ッ！」", + "364001011_31": "「ねえ、あたしたちでなんとかできないのかなッ！？」", + "364001011_32": "「なんども話し合ったではないですか。\\n　だけど、わたしたちは日本政府に所属する竜姫なんですよ……」", + "364001011_33": "「あーもうッ！\\n　なにかみんなが信じてくれるような証拠さえあれば……ッ！」", + "364001011_34": "「ほう、何の証拠の話ですか？」", + "364001011_35": "「あんたは……ッ！」", + "364001011_36": "「竜姫の皆さん、その節は大変お世話になりました」", + "364001011_37": "「佐野さんは無事に回復に向かわれているということで、\\n　喜ばしい限りですね」", + "364001011_38": "「何を、のうのうと……ッ！」", + "364001011_39": "「しかし、多くの尊い命は奪われてしまった。皆さんの対応が\\n　もう少し早ければ、救えたかもしれないと言うのに……」", + "364001011_40": "「ほざくなあああッ！」", + "364001011_41": "「ユミ、駄目だ……ッ！」", + "364001011_42": "「ええ。\\n　ここで事を構えればきっと、彼の思うつぼです」", + "364001011_43": "「あなたは、わたしたちがあなたを襲ったという\\n　事実が欲しいのではないですか？」", + "364001011_44": "「滅相もありませんよ」", + "364001011_45": "「でも、そのニュースもセンセーショナルに報道されそうですね。\\n　政府組織が逆恨みで民間人に対して手をあげたとなれば……」", + "364001011_46": "「――ッ！？」", + "364001011_47": "「いずれにせよ、このままにはしませんよ」", + "364001011_48": "「今回、わが社はあなたたちのせいで、\\n　決して少なくない被害を被りました」", + "364001011_49": "「その責任は、いずれ取ってもらいますよ。いつまでも\\n　メックヴァラヌスで遊んでいられるとは、思わないことです」", + "364001011_50": "「それでは、今夜はこの辺で」", + "364001011_51": "「…………ッ！！」", + "364001011_52": "「あんなクズを、まごうことなき悪を、\\n　捕まえることができないなんて……ッ！」", + "364001011_53": "「あたしたちの正義は、なんのために――」", + "364001011_54": "「いらないのなら、『ソレ』はわたしたちがいただくわ」", + "364001011_55": "「――ッ！？」", + "364001011_56": "「お、お前たちは……ッ！」", + "364001011_57": "「お久しぶりだゼ、社長サンッ！」", + "364001011_58": "「報いを受けるであります……ッ！」", + "364001011_59": "「ぐおあ……ッ！？」", + "364001011_60": "「ぐ……く……がは……ッ！」", + "364001011_61": "「む……。\\n　気を失っただけでありますか？」", + "364001011_62": "「防刃ベストでも着込んでんのか？\\n　偉そうな態度をする割には、気の小さいことで」", + "364001011_63": "「ノーブルレッド……ッ！」", + "364001011_64": "「完全に姿をくらましたと思っていましたが……」", + "364001011_65": "「こいつを野放しにしておけば、\\n　また同じ悲劇が繰り返されるかもしれないわ」", + "364001011_66": "「だから確実に、ここで消す」", + "364001011_67": "「それが、法律にも規律にも縛られない\\n　わたしたち悪のやり方よ」", + "364001011_68": "「…………」", + "364001011_69": "「あの世で、怪物と蔑んだ皆に挨拶なさい――」", + "364001011_70": "「駄目だ……ッ！」", + "364001011_71": "「――ッ！」", + "364001011_72": "「この期に及んで、止めようというの？\\n　少しの間、目をつぶっていればいいのよ？」", + "364001011_73": "「駄目だって言ってるでしょッ！\\n　あんたたちに、丸良社長を殺させはしないッ！」", + "364001011_74": "「そう……。\\n　あくまで正義の味方を気取るのね」", + "364001011_75": "「その通り。\\n　どんな理由があろうとも――」", + "364001011_76": "「あたしたちの目の前で、誰も死なせやしないッ！」", + "364001011_77": "「それに、あなたたちには殺人の容疑で\\n　逮捕命令が出ています」", + "364001011_78": "「分かったわ。\\n　わたしたちとあなたたち、最初から相容れない者同士――」", + "364001011_79": "「やっぱりこうなってしまうのね」", + "364001011_80": "「ここなら邪魔が入らないでしょう。\\n　さて、決着を付けましょうか」", + "364001011_81": "「悪と――」", + "364001011_82": "「正義としてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364001012_translations_jpn.json b/Missions/event059/364001012_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..269c3515 --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364001012_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "364001012_0": "「やって、くれたわね……」", + "364001012_1": "「完敗であります」", + "364001012_2": "「ウチらを、捕まえるのか……？」", + "364001012_3": "「確かにそう命令を受けてはいます。\\n　ですが……」", + "364001012_4": "「それは、指名手配されている\\n　ノーブルレッドを発見した時の話、だよね？」", + "364001012_5": "「今夜あたしたちは、何も見なかったし誰にも会わなかったッ！」", + "364001012_6": "「え……？」", + "364001012_7": "「お前ら……ッ！\\n　ウチらを見逃してくれるのかッ！？」", + "364001012_8": "「竜姫であるわたしたちに与えられた権限は、\\n　当局にあなたたちを引き渡すところまで」", + "364001012_9": "「その後あなたたちが受ける扱いに、\\n　わたしたちが口を出すことはできません」", + "364001012_10": "「それこそ、『人間』として扱ってもらえない可能性だって……」", + "364001012_11": "「そんなの間違ってるって\\n　あたしたちの『正義』はそう言ってるんだ」", + "364001012_12": "「ここは高層ビルの屋上で人目もありませんし、\\n　丸良社長は下で伸びていますし、まあなんとかなるでしょう」", + "364001012_13": "「わたしたちを逃がしたこと、\\n　丸良社長を闇に葬れなかったこと、きっと後悔するわよ」", + "364001012_14": "「……どうかな？」", + "364001012_15": "「だけど、あなたたちがあたしたちの護るべきものを\\n　また脅かそうとしたら、その時は容赦しないわッ！」", + "364001012_16": "「覚えておきましょう。\\n　この国には、警戒しなければならない正義の味方がいることを」", + "364001012_17": "「ところで、\\n　あなたたちの目的は達成することができたのですか？」", + "364001012_18": "「捜していた宿敵ってのは見つかったの？」", + "364001012_19": "「残念ながら逃げられたゼ。アプトン社に貸与していた聖遺物と\\n　一緒にキレイに姿をくらましやがった」", + "364001012_20": "「ですが、収穫もあったであります。\\n　その手掛かりを元に、引き続き奴の行方を追うであります」", + "364001012_21": "「そう……。\\n　それじゃあ今度こそ、さよならだね」", + "364001012_22": "「そうだ、忘れていたわ。\\n　もしかすると、これが役に立つかもしれないわ」", + "364001012_23": "「これは……データチップ？」", + "364001012_24": "「わたしたちに必要なデータはもう手に入れた。\\n　あとは好きにして」", + "364001012_25": "「……これでよかったのかな」", + "364001012_26": "「分からないけど……多分」", + "364001012_27": "「ええ、わたしたちの正義に従った結果なのですからッ！」", + "364001012_28": "「あたし、今回のことで痛感した。\\n　やっぱりあたしたちは、ヒーロー未満なんだって」", + "364001012_29": "「孤独に戦い、みんなの明日を救うことなんて、\\n　できないんだって……」", + "364001012_30": "「でもそれは『今日』のことッ！\\n　『明日』にきっと、本物のヒーローになってやるんだからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event059/364001111_translations_jpn.json b/Missions/event059/364001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a762b5a --- /dev/null +++ b/Missions/event059/364001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "364001111_0": "They will return", + "364001111_1": "「ムフゥンッ！　君たちよくやった。\\n　実によくやったぞ」", + "364001111_2": "「うん、テレビで見たよ。\\n　アプトン社・丸良社長の電撃逮捕ッ！」", + "364001111_3": "「ノーブルレッドが手渡してくれた、\\n　データのおかげなんですね」", + "364001111_4": "「ああ。いつの間にかすめていたのか、\\n　あれは隠滅前のアプトン社の極秘データそのもの」", + "364001111_5": "「もちろん、公には匿名の内部告発として\\n　処理することになったが……」", + "364001111_6": "「あそこまで確かな証拠を突き付けられては、\\n　然しものハナマルと言えど、ぐうの音も出なかったわけだ」", + "364001111_7": "「ムフフフフ……ッ！」", + "364001111_8": "「それにしても、メディアの掌の返しようはすごかったね」", + "364001111_9": "「ヒーローから一転、世紀の悪党ッ！\\n　と言った具合でしたわね……」", + "364001111_10": "「『怪物とは、誰かに役割を与えられて怪物と成る』\\n　きっとヒーローや悪も同じように……」", + "364001111_11": "「そうね。ノーブルレッド……。\\n　次に会うときは、敵か、味方か……」", + "364001111_12": "「分からないけれど、あたしはあたしの\\n　信念を貫くだけよッ！」", + "364001111_13": "「うん、そうだね」", + "364001111_14": "「ええ、これからも、竜姫として」", + "364001111_15": "「あ、そうそう。１つ言い忘れていたことが。\\n　データチップの奥底にあった情報なのだが――」", + "364001111_16": "「え――？」", + "364001111_17": "「分かったのだよ。\\n　ノーブルレッドが追っていた人物の名前が」", + "364001111_18": "「いや、我々は元々知っていたというべきだが――」", + "364001111_19": "「訃堂様、申し訳ございません。\\n　護国兵器の完成をお見せすることができず――」", + "364001111_20": "「よい」", + "364001111_21": "「どれほどのなりそこないを生み出そうと、\\n　最後に『怪物』を得れば、それでよい」", + "364001111_22": "「アプトン社はもう役には立ちません。\\n　ですが、代わりとなる企業がすでに手を挙げております」", + "364001111_23": "「七支刀としての働き、存分に見せてみよ」", + "364001111_24": "「はい、必ずや訃堂さまのご期待に応えてみせましょう」", + "364001111_25": "「…………」", + "364001111_26": "「竜姫にノーブルレッド……。\\n　蟲毒はますます濃く、円熟しておる」", + "364001111_27": "「全て儂の、血肉と呑み込んでくれようぞ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000111_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6163232f --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "365000111_0": "未知の世界へッ！", + "365000111_1": "「ここは……どこ……？」", + "365000111_2": "「ねえ、クリスちゃん――」", + "365000111_3": "「――って、いないッ！？」", + "365000111_4": "「クリスちゃーーーんッ！！\\n　どこなのーーーッ！！」", + "365000111_5": "「…………」", + "365000111_6": "（わたし１人、だけなんだ……）", + "365000111_7": "「……いやッ！　まだそうと決まったわけじゃない。\\n　案外近くにいるかもしれないし、探しに――」", + "365000111_8": "「…………」", + "365000111_9": "「――ッ！？」", + "365000111_10": "「――！！」", + "365000111_11": "「うわッ！？」", + "365000111_12": "「この威力……この気配……、\\n　明らかに人間じゃないッ！」", + "365000111_13": "「しかも――」", + "365000111_14": "「囲まれちゃったッ！？」", + "365000111_15": "「ええっと……。わたし、友達を探していまして、\\n　決して怪しいものではないのですが……」", + "365000111_16": "「…………」", + "365000111_17": "「なんとなくそんな気がしてたけど、やっぱり話が通じないッ！\\n　それにこの殺気……ッ！」", + "365000111_18": "「だったら――。\\n　抵抗させてもらいますッ！」", + "365000111_19": "「クリスちゃんに会う前に、\\n　倒れるわけにはいかないのでえええッ！」", + "365000111_20": "「なんとか切り抜けたけど、\\n　何だったんだろう、あの人（？）たち……」", + "365000111_21": "「それに、ここはいったいどこなんだろう？」", + "365000111_22": "「よく見るとあの神殿、世界史の教科書で前に見たような……。\\n　確か、ヨーロッパの神殿があんな感じだったような？？」", + "365000111_23": "「未来と『行きたいねー』なんて話してたけど、\\n　こんな形で来るなんて想定外だよう……」", + "365000111_24": "「……通信機も繋がらないし、\\n　並行世界だよね、きっと……」", + "365000111_25": "「――ん？」", + "365000111_26": "「…………」", + "365000111_27": "「色のある人……ッ！　よかったッ！\\n　あの――」", + "365000111_28": "「見つけたぞ！」", + "365000111_29": "「え――？」", + "365000111_30": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "365000111_31": "「うわあああああ――ッ！？」", + "365000111_32": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "365000111_33": "「コ……、小宇宙……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000121_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4d3da3f6 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "365000121_0": "数時間前――", + "365000121_1": "「こちらＣ班、立花響と雪音クリスッ！\\n　目標ポイントに到着しましたッ！」", + "365000121_2": "「今のところ、周囲に敵影は見えないな」", + "365000121_3": "「Ａ班、Ｂ班もポイントに到着したようだ。\\n　このまま作戦行動を開始してくれ」", + "365000121_4": "「了解ですッ！」", + "365000121_5": "「ところで、今回の件について、\\n　ざっくりとしか経緯を聞いてないんだが……」", + "365000121_6": "「すまない、そうだったな。\\n　本格的に作戦が始まる前に改めて詳細を説明しておこう」", + "365000121_7": "「この国の古代遺跡にて、\\n　聖遺物らしきものが発見されたのが事の発端となった」", + "365000121_8": "「聖遺物、らしきもの……」", + "365000121_9": "「遺跡の壁画に残されていた記録から、\\n　その聖遺物は現在『黄金の枝』と仮称されています」", + "365000121_10": "「記録の内容から、神話の時代に登場する\\n　アイテムと同一のものではないかと考えられているんです」", + "365000121_11": "「それは、アイネイアスが冥界へと赴く際、\\n　同行するシビュレが持っていくよう予言したもの……」", + "365000121_12": "「持ち主を異世界へ導くと同時に、\\n　帰り道を指し示すものであったとも言われています」", + "365000121_13": "「ふうん……。そのなんとかっていう聖遺物が、\\n　またぞろ暴走でもしでかしたのか？」", + "365000121_14": "「そういうわけではないのだが……。\\n　見つかった場所が内戦中の小国でな……」", + "365000121_15": "「今も、政府軍と反政府軍が激しく争っている。\\n　そんな争いの真っただ中の遺跡から、偶然発見されたんだ」", + "365000121_16": "「それじゃ、もしかして取り合いに……？」", + "365000121_17": "「それがどんな力を持ってるかわからないが、聖遺物には\\n　戦況を一気にひっくり返せちまうようなものもあるからな……」", + "365000121_18": "「そういうことだ」", + "365000121_19": "「特に、壁画の内容から『理想の世界へ行く力』が\\n　あるのではないかと、反政府軍が過剰に反応しているらしい」", + "365000121_20": "「反政府軍はもう、その聖遺物を\\n　手に入れてるかもしれないのか？」", + "365000121_21": "「わからない。だが、反政府軍はすでに\\n　遺跡内に展開しているらしい。十分に注意してくれ」", + "365000121_22": "「了解ですッ！\\n　それでは目標地点まで、最速で、最短で、まっすぐに――」", + "365000121_23": "「いや、こっちから行くまでもなく、お出迎えみたいだぞ」", + "365000121_24": "「アルカ・ノイズッ！？」", + "365000121_25": "「こんなもんまで用意してるのか――」", + "365000121_26": "「目標は遺跡の中だ。\\n　さっさと倒していくぞ。一直線にな」", + "365000121_27": "「そ、それ、わたしのセリフだよ……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000122_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f514f43 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "365000122_0": "「こちらＡ班。本部、聞こえますか？」", + "365000122_1": "「ああ、聞こえている。\\n　反政府軍の状況はどうだ？」", + "365000122_2": "「予想通りね。\\n　アルカ・ノイズの使用を確認したわ」", + "365000122_3": "「事前の情報通り、\\n　反政府軍は本格的に錬金術師と組んでいると思われます」", + "365000122_4": "「やはりか……。\\n　ますます、聖遺物を奪わせるわけにはいかないな」", + "365000122_5": "「ええ。引き続き遺跡周辺の\\n　アルカ・ノイズを掃討しつつ、遺跡内部を目指すわ」", + "365000122_6": "「切ちゃん、一気に行くよッ！」", + "365000122_7": "「合点承知デースッ！」", + "365000122_8": "「なッ！？\\n　アルカ・ノイズがあっさりと……ッ！」", + "365000122_9": "「だ、ダメだッ！　敵うわけないッ！\\n　逃げろ――ッ！」", + "365000122_10": "「こちらＢ班。\\n　敵拠点、制圧しました」", + "365000122_11": "「残った兵士たちは逃げて行ったデスよ」", + "365000122_12": "「調ちゃん、切歌ちゃん、お疲れ様」", + "365000122_13": "「よし、これで敵の援軍は当分防げるだろう」", + "365000122_14": "「よかったデスッ！\\n　それではアタシたちも遺跡の方に――」", + "365000122_15": "「待ちやがれ――ッ！　お前たちのような小娘に\\n　やられたとあっては、兵士の名折れッ！」", + "365000122_16": "「これならどうだッ！\\n　もしもの時のためのとっておきだッ！」", + "365000122_17": "「前言撤回……」", + "365000122_18": "「まだ、制圧できていなかったみたいです……」", + "365000122_19": "「――そうか。\\n　もうひと踏ん張り頼めるか？」", + "365000122_20": "「もちろんデスッ！\\n　サクッと倒して、遺跡に急ぐデスよッ！」", + "365000122_21": "「うん、そうだね。\\n　わたしと切ちゃんの力、見せてやろうッ！」", + "365000122_22": "「ここが、古代遺跡……。\\n　思ってたより入り組んでるね」", + "365000122_23": "「しかも、かなり脆そうだ。政府軍と反政府軍の\\n　衝突のせいであちこち崩れてるみたいだな」", + "365000122_24": "「おかげで地図も全然役に立たないし……」", + "365000122_25": "「クリスちゃん、アルカ・ノイズが出てきても、\\n　いつもみたいにミサイルを撃ったらダメだよ？」", + "365000122_26": "「いつもみたいにって……、\\n　語弊があるだろその言い方はッ！」", + "365000122_27": "「それより、時にあたしのミサイル以上にミサイルらしい\\n　お前こそ気を付けろよな」", + "365000122_28": "「Ｃ班、聞こえるか？\\n　応答してくれ」", + "365000122_29": "「こちらＣ班。遺跡内に入ることができたんですけど、\\n　進むのに手間取っていまして……」", + "365000122_30": "「焦る必要はない。そのまま遺跡のルート確保を頼む。\\n　Ａ班、Ｂ班もじきに合流できるはずだ」", + "365000122_31": "「みんなも来られそうなんですねッ！」", + "365000122_32": "「そうなりゃ、穏便に鎮圧できるかもな」", + "365000122_33": "「そうなることを祈っている。\\n　頼んだぞ、お前たち」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000131_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..282599bd --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "365000131_0": "「……クリスちゃん、あれ見てッ！」", + "365000131_1": "「ああ、反政府軍の奴らだ。\\n　やっと追いつけたかッ！」", + "365000131_2": "「貴様らはッ！？」", + "365000131_3": "「国連のシンフォギア……ッ！」", + "365000131_4": "「だが、一歩遅かったようだな。\\n　『黄金の枝』は既に我らが手に……ッ！」", + "365000131_5": "「お願いです。降伏してください……ッ！」", + "365000131_6": "「ならんッ！\\n　異世界へ導く力があるというこの聖遺物は我らのものッ！」", + "365000131_7": "「その通りッ！　我ら民族の『約束の地』に至り、\\n　憎き政府軍に鉄槌を下す力を得るために……ッ！」", + "365000131_8": "「ええッ！？　そんな力があるのッ！？\\n　エルフナインちゃんはそんなこと言ってなかったけど……」", + "365000131_9": "「どうせ都合よく解釈してんだろ。\\n　おいコラ、痛い目見る前に渡したほうが身のためだぞ」", + "365000131_10": "「うるさいッ！\\n　こちらにはまだ、これがある……ッ！」", + "365000131_11": "「ククク、こいつらがお前らの相手だッ！」", + "365000131_12": "「チッ、その隙にとんずらする気かッ！」", + "365000131_13": "「そうは、させるかああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000132_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..290fcded --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "365000132_0": "「くそッ！\\n　こんな狭いところにワンサカと……ッ！」", + "365000132_1": "「立花ッ！　雪音ッ！」", + "365000132_2": "「どうやら、クライマックスには間に合ったみたいね」", + "365000132_3": "「翼さんッ！　マリアさんッ！」", + "365000132_4": "「主役は遅れてくるものなんデスッ！」", + "365000132_5": "「道に迷っちゃったけど、間に合ってよかった」", + "365000132_6": "「お前らッ！」", + "365000132_7": "「そ、装者が６人も……ッ！」", + "365000132_8": "「くッ……こうなったら――ッ！」", + "365000132_9": "「ま、待てッ！\\n　これ以上、アルカ・ノイズを出したら……ッ！」", + "365000132_10": "「見ろッ！　遺跡が限界だ……ッ！\\n　このままでは生き埋めになってしまうぞッ！」", + "365000132_11": "「ここまで来て負けるわけにはいかないのだッ！\\n　仕方が無いだろうッ！？」", + "365000132_12": "「仲間割れッ！？」", + "365000132_13": "「しめたぞ。\\n　その隙に――、ＢＡＮＧッ！！」", + "365000132_14": "「ぐあッ！？\\n　黄金の枝がケースからッ！？」", + "365000132_15": "「ハッ！\\n　大切なもんなら、目を離すなってのッ！」", + "365000132_16": "「クリス先輩、流石ッ！」", + "365000132_17": "「大当たりデースッ！」", + "365000132_18": "「しかしッ、このままでは遺跡が崩れる……ッ！\\n　マリア、わたしたちで天井をッ！」", + "365000132_19": "「ええッ！　調、切歌も手伝いなさいッ！」", + "365000132_20": "「うんッ！\\n　柱を支えて、崩落を抑える……ッ！」", + "365000132_21": "「了解デースッ！」", + "365000132_22": "「立花ッ！　雪音ッ！\\n　お前たちは――ッ！」", + "365000132_23": "「みなまで言うなッ！\\n　――とっくに動き出してるんだよッ！」", + "365000132_24": "「――黄金の枝を確保しますッ！」", + "365000132_25": "「させるかッ！\\n　アルカ・ノイズ、奴らを止めろ……ッ！」", + "365000132_26": "「――道は開いたッ！\\n　突っ込むぞッ！」", + "365000132_27": "「届けえええええッ！」", + "365000132_28": "「――掴んだッ！」", + "365000132_29": "「よしッ！」", + "365000132_30": "「……って、うわッ！？」", + "365000132_31": "「何これッ！？」", + "365000132_32": "「まさか、こんなタイミングで起動したのかッ！？\\n　早く、手を放せッ！」", + "365000132_33": "「ダメ、引き寄せられて――ッ！」", + "365000132_34": "「立花ッ！　雪音――ッ！」", + "365000132_35": "「２人が、消えた……、だと……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000211_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..72d1073e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "365000211_0": "邂逅ッ！青銅聖闘士", + "365000211_1": "「いてて……」", + "365000211_2": "「聖遺物の光に飲み込まれて――。\\n　って、あたしたちどうなったんだ？？」", + "365000211_3": "「それに、あいつがいない……」", + "365000211_4": "（あの時、どこかに飛ばされるような感覚があった。\\n　きっと、あいつもあたしと同じように……）", + "365000211_5": "「……おいッ！　聞こえるかッ！？\\n　近くにいるなら返事しろッ！」", + "365000211_6": "「……ッ！\\n　ギリギリまで、手を握ってたはずなのに……」", + "365000211_7": "「それにしても、ここはどこだよ……？\\n　とりあえず、周囲を調べてみるか」", + "365000211_8": "（本部にも、あいつにすら通信が繋がらない……。\\n　どうやら普通の場所じゃないようだな）", + "365000211_9": "（異世界へと導く聖遺物、黄金の枝か……。\\n　ここは、未知の並行世界なのか？）", + "365000211_10": "「とにかく無事でいろよ、バカ……」", + "365000211_11": "「見慣れない建物ばっかりだな。\\n　なんなんだ、この場所……？」", + "365000211_12": "「――ッ！？　誰だッ！」", + "365000211_13": "「…………」", + "365000211_14": "「人間……じゃないようだな。\\n　おいッ！　こっちの言ってることはわかるか？」", + "365000211_15": "「問答無用かよッ！\\n　そういうつもりなら、こっちも遠慮はなしだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000212_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ee01d7c --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "365000212_0": "「……なんなんだよッ！\\n　こいつのタフさはッ！！」", + "365000212_1": "「…………」", + "365000212_2": "（銃弾がまともに当たってるはずなのに、\\n　あまり効いてない……）", + "365000212_3": "「――ッ！？」", + "365000212_4": "「……くッ！\\n　こっちの攻撃だけ効かないなんて反則だろッ！」", + "365000212_5": "「これなら、どうだッ！」", + "365000212_6": "「……ッ！\\n　こいつ、実体がないのかッ！？」", + "365000212_7": "（だから手ごたえが無かったってことか。\\n　だが――ッ！）", + "365000212_8": "「完全に効かないってわけじゃ、ないらしいなッ！！」", + "365000212_9": "「ふー……。\\n　迷子探しで忙しいってのに、手間取らせやがって」", + "365000212_10": "「あれは……宮殿？\\n　よし、あそこに行ってみるか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000221_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3552cc95 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "365000221_0": "（薄暗いな……）", + "365000221_1": "「――そこにいるのは誰だ！」", + "365000221_2": "「――ッ！」", + "365000221_3": "「ここはぼくが！\\n　――ネビュラチェーン！」", + "365000221_4": "「なッ！？\\n　鎖が迫って――ッ！？」", + "365000221_5": "「その身のこなし、そして見たことの無い聖衣、\\n　おまえが、女神の言っていた邪悪な小宇宙の主か……！」", + "365000221_6": "「はあッ！？」", + "365000221_7": "「――ならば受けよ、このドラゴン最大の奥義を！」", + "365000221_8": "「おいッ！\\n　ちょっと待てって――ッ！」", + "365000221_9": "「廬山――」", + "365000221_10": "「――待って、紫龍！」", + "365000221_11": "「瞬……なぜ止める？」", + "365000221_12": "「その人に敵意が無いみたいだったから……」", + "365000221_13": "「こっちの話が通じるだけ、\\n　さっきのヤツとは違う手合いだってのはわかった」", + "365000221_14": "「その、\\n　聖衣やら小宇宙やらってのはさっぱりだけど――」", + "365000221_15": "「いきなり攻撃されなきゃいけないような\\n　心当たりがないことは確かだ」", + "365000221_16": "「すみません。\\n　さっきまで正体不明の敵に襲撃され続けていたので……」", + "365000221_17": "「ぼくは瞬。\\n　よければ名前を聞いてもいいですか？」", + "365000221_18": "「雪音クリス。\\n　ちゃんと言葉が通じそうでよかったよ」", + "365000221_19": "「敵意を向けてすまなかった。\\n　オレの名は紫龍、龍星座の青銅聖闘士だ」", + "365000221_20": "「ぼくはアンドロメダ星座の青銅聖闘士です」", + "365000221_21": "「あと２人の仲間とここに来たはずなんだけど、\\n　はぐれてしまって……」", + "365000221_22": "「待て待て、青銅聖闘士？　またよく分からない単語だな……。\\n　おかげで全然話が入ってこないんだが――」", + "365000221_23": "「これは――、\\n　ぼくのチェーンが警戒してる！」", + "365000221_24": "「今度こそヤツらか！」", + "365000221_25": "「こいつら、また――ッ！」", + "365000221_26": "「こっちはぼくが！\\n　紫龍は反対側をお願い！」", + "365000221_27": "「ああ、任せろ！」", + "365000221_28": "「クリスといったな。おまえは下がっていろ。\\n　聖闘士でないなら、ヤツらの相手は危険だ！」", + "365000221_29": "「いや、あたしも戦う。\\n　――護られるのは性分じゃないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000222_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ec1783f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "365000222_0": "「――いけ、チェーンよ！\\n　サンダーウェーブ！！」", + "365000222_1": "「受けてみろ、盧山昇龍覇――！」", + "365000222_2": "「なッ……、とんでもない威力じゃねーかッ！」", + "365000222_3": "（あたしはかなり苦労したっていうのに、\\n　あっさりと……）", + "365000222_4": "「けど、せめて足手まといにならないようにッ！」", + "365000222_5": "「もう、大丈夫みたいだ。\\n　２人ともケガはない？」", + "365000222_6": "「ああ……。\\n　しかし、おまえも十分に戦えるのだな」", + "365000222_7": "「……あんたらに言われると複雑だけどな。\\n　なんでそんなに強いんだ？」", + "365000222_8": "「オレたち聖闘士は聖衣を得るために、\\n　極限まで肉体を鍛え、更に小宇宙を高めている」", + "365000222_9": "「小宇宙を高めることで、攻撃や技を強化してるんです」", + "365000222_10": "「いやだから、専門用語が多すぎるんだが……」", + "365000222_11": "「こちらからも聞きたいことがある」", + "365000222_12": "「聖闘士でないようだが、おまえの纏うその鎧はなんだ！？\\n　そして、なぜ戦闘中に歌を唄ってるんだ……？」", + "365000222_13": "「そこはぼくも気になっていました！　ぼくたち、\\n　今後のためにもお互い情報交換をした方がいいみたいだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000231_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b204714 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "365000231_0": "「…………」", + "365000231_1": "「紫龍、瞬、星矢はここにはいないようだ――」", + "365000231_2": "（ともに来たはずだが、\\n　何者かの妨害を受けたか……）", + "365000231_3": "（オレたちがそろっていることで、\\n　都合の悪いことでもあったのか？）", + "365000231_4": "「とにかく、このまま調査を進めるとしよう。\\n　星矢たちもきっとどこかで行動を起こしているだろうからな」", + "365000231_5": "「なに！？」", + "365000231_6": "「不意打ちとは卑怯な――、\\n　くらえ！　ダイヤモンドダスト！」", + "365000231_7": "「こいつらはいったい……」", + "365000231_8": "「しかし、ここは……聖域の守護宮にそっくりだ」", + "365000231_9": "（いったいどういうことだ？\\n　まるでこの世界は、聖域そのもののようだが……）", + "365000231_10": "「この世界にいるという邪悪な小宇宙の主とは、\\n　いったい何者なのか……」", + "365000231_11": "「――！」", + "365000231_12": "「また貴様らか。\\n　何度来ても同じこと」", + "365000231_13": "「ダイヤモンドダストー！」", + "365000231_14": "「…………」", + "365000231_15": "「な！？\\n　ダイヤモンドダストが効かない！？」", + "365000231_16": "「…………」", + "365000231_17": "「ならば、これならどうだ！\\n　オーロラサンダーアターック！！」", + "365000231_18": "「ククク……」", + "365000231_19": "「な！！\\n　――貴様は！？」", + "365000231_20": "「幻朧魔皇拳――！！」", + "365000231_21": "「ぐあああああ――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000311_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4e7a29db --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "365000311_0": "内なる力、小宇宙ッ！", + "365000311_1": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "365000311_2": "「うわあああああ――ッ！？」", + "365000311_3": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "365000311_4": "「コ……、小宇宙……？」", + "365000311_5": "「小宇宙って……？\\n　と言うか、あなたは誰……ッ！？」", + "365000311_6": "「とぼけるな！\\n　おまえがあの戦士の影を操ってるんだろ！？」", + "365000311_7": "「いやいやいや、わたしもあいつらに――」", + "365000311_8": "「騙されるか！\\n　――燃え上がれ、オレの小宇宙よ！」", + "365000311_9": "「――ッ！？\\n　これ……まるで師匠並みの迫力――ッ！？」", + "365000311_10": "「はぁああ――！\\n　ペガサス流星拳――！」", + "365000311_11": "「うくッ！？\\n　ぐううううううッ！？」", + "365000311_12": "（……ダメだ、半端な力じゃ押し負けるッ！）", + "365000311_13": "「――だったらッ！」", + "365000311_14": "「どうだ！」", + "365000311_15": "「なに！？\\n　流星拳を受けきっただって！！」", + "365000311_16": "「それに、その黄金の輝き……。\\n　まさか、おまえは黄金聖闘士なのか！？」", + "365000311_17": "「黄金聖闘士……？\\n　ううん、シンフォギア装者だよ」", + "365000311_18": "「シンフォギア……？」", + "365000311_19": "「うんッ！　わたしはただいま絶賛迷子中で、友達を探していて、\\n　『邪悪な小宇宙の主』じゃないと思う。たぶんッ！」", + "365000311_20": "「…………」", + "365000311_21": "「確かに、よく見ると聖衣でもないようだ。\\n　……悪かった。どうやら、オレの早とちりだった……」", + "365000311_22": "「誤解が解けてよかったあ。\\n　あ、そうそう。わたしの名前は立花響っていうんだッ！」", + "365000311_23": "「オレは天馬星座の青銅聖闘士、星矢だ」", + "365000311_24": "「氷河、紫龍、瞬、星矢……。\\n　よく来てくれました」", + "365000311_25": "「沙織さん、いったい何があったんだ」", + "365000311_26": "「強い、胸騒ぎを感じたのです。\\n　そしてその直後――」", + "365000311_27": "「――ここではない、この世界とは異なる世界で、\\n　邪悪な小宇宙を感じました……」", + "365000311_28": "「邪悪な小宇宙……？」", + "365000311_29": "「そうです。この胸騒ぎの中心には、\\n　その邪悪な小宇宙を持つ者の存在がある……」", + "365000311_30": "「その者はやがて、この世界にも\\n　災いをもたらすかもしれません」", + "365000311_31": "「なるほど……。\\n　それでオレたちが呼ばれたのか……」", + "365000311_32": "「ぼくたちで調査を？」", + "365000311_33": "「今黄金聖闘士たちは、聖域を空けることができません。\\n　手厚い支援も難しいでしょう……」", + "365000311_34": "「恐らく、とても危険な任務となりますが……。\\n　行ってくれますか？」", + "365000311_35": "「もちろんです。\\n　我らは女神の聖闘士なのですから」", + "365000311_36": "「ああ、オレたちに任せてくれ！」", + "365000311_37": "「彼の地へは、わたしの力で送り届けましょう。\\n　さぁ、行くのです女神の聖闘士たちよ」", + "365000311_38": "「なるほど。その、アテナさん？　からの任務で、\\n　調査のためにこの世界に来たんだ……」", + "365000311_39": "「ああ。見たことのない聖衣のようなものを纏っていたから、\\n　邪悪な小宇宙の主と勘違いして……。本当に悪かった」", + "365000311_40": "「ううん、人違いしても仕方ないよ。\\n　わたし自身、どうしてここにいるのか分からないんだから」", + "365000311_41": "「キミは、『黄金の枝』という物の力に巻き込まれ、\\n　この世界に飛ばされてきたんだったな」", + "365000311_42": "「うん、たぶんね。\\n　そして、あなたと同じように仲間とはぐれて……」", + "365000311_43": "「――ッ！」", + "365000311_44": "「こいつら、\\n　また現れたか……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000312_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e934f885 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "365000312_0": "「いっぱい出てきた……ッ！\\n　でも、負けないッ！」", + "365000312_1": "「――ッ！\\n　シンフォギアの攻撃が、あんまり効いてない――ッ！？」", + "365000312_2": "「うわああああッ！」", + "365000312_3": "「大丈夫か！？」", + "365000312_4": "「く、うう……」", + "365000312_5": "「うんッ！\\n　大丈夫……ッ！！」", + "365000312_6": "「クリスちゃんは、もっと大変な状況にいるかもしれないんだ。\\n　早く探しに行かないと――」", + "365000312_7": "「だからッ！\\n　こんなところで、わたしが倒れていられるかああああッ！」", + "365000312_8": "「はあ、はあ――」", + "365000312_9": "（この子も、誰かのために必死に戦っているのか）", + "365000312_10": "「くッ！\\n　まだ倒せない……ッ！？」", + "365000312_11": "「伏せろ！\\n　ここはオレに任せてくれ！」", + "365000312_12": "「――ッ！」", + "365000312_13": "「うおおおおおお、燃えろオレの小宇宙よ！", + "365000312_14": "　――ペガサス流星拳！」", + "365000312_15": "「ありがとう……。\\n　すごい、アレを一気に……」", + "365000312_16": "「なあ、もしよかったら、\\n　仲間が見つかるまで行動を共にしないか？」", + "365000312_17": "「キミとなら、協力し合えるんじゃないかって思うんだ」", + "365000312_18": "「――ッ！」", + "365000312_19": "「うんうんッ！\\n　一緒に仲間を見つけようねッ！」", + "365000312_20": "「ところでさ。さっきから話に出てくる、クロスとかセイントとか\\n　コスモっていうのが、ちんぷんかんぷんなんだけど……」", + "365000312_21": "「ああ、説明しておいた方がいいよな」", + "365000312_22": "「オレたち聖闘士は、女神を護るために戦う闘士なんだ」", + "365000312_23": "「位によって、青銅聖闘士とか、\\n　黄金聖闘士とかって呼ばれている」", + "365000312_24": "「あなたは青銅聖闘士なんだねッ！」", + "365000312_25": "「ああ。そして、聖衣は聖闘士の証。\\n　こんなふうに纏うことで聖闘士の肉体を守るんだ」", + "365000312_26": "「神話の時代から存在している神聖なもので、\\n　それぞれ８８の星座に対応している」", + "365000312_27": "「わたしたちで言う、聖遺物みたいなものなのかな？」", + "365000312_28": "「えーと、星座に対応しているっていうことは\\n　あなたの聖衣は――」", + "365000312_29": "「オレは天馬星座を守護星座に持っている。\\n　これは、ペガサスの聖衣なんだ！」", + "365000312_30": "「なるほど、\\n　難しいけど、ここまではギリギリ理解しましたッ！」", + "365000312_31": "「そして、小宇宙とは――」", + "365000312_32": "「キミは自分の体内に宇宙を感じたことがあるか？」", + "365000312_33": "「えええッ！？　宇宙ッ！？\\n　たぶん、無いと思いますけど……」", + "365000312_34": "「オレたち聖闘士はその体内にある宇宙、小宇宙を爆発させる\\n　ことで闘志を上昇させ、超人的な力を生み出しているのさ」", + "365000312_35": "「小宇宙を爆発させられなければ聖闘士としての技は使えないし、\\n　守護星座に選ばれて聖衣を纏うこともできないんだ」", + "365000312_36": "（思考回路がショートする音）", + "365000312_37": "「あ、あうう……途中まではついていけてたのに、\\n　結局ちんぷんかんぷんに……」", + "365000312_38": "「でも、クリスちゃんならわかると思うから、\\n　その辺のことはクリスちゃんに任せようッ！」", + "365000312_39": "「とにかく、すんごいパワーを使いこなせるってことだよねッ！」", + "365000312_40": "「まあ、それでもいいよ」", + "365000312_41": "「それがあるから、さっきの敵に、\\n　わたしより攻撃が効いているように見えたのかな……？」", + "365000312_42": "「かもしれないな。きっとあの戦士の影は、\\n　邪悪な小宇宙の主が操っているんだ」", + "365000312_43": "「その人を探しに来たんだよね？」", + "365000312_44": "「ああ。この世界のどこかにいるはずなんだ。\\n　女神がそう感じた以上、間違いないはず……」", + "365000312_45": "「もしかしたらクリスちゃんも、\\n　その邪悪な小宇宙の主に捕まって……」", + "365000312_46": "「その可能性も十分考えられる――」", + "365000312_47": "「だったら急がなくちゃッ！\\n　早くクリスちゃんを助けにいかないとッ！！」", + "365000312_48": "「この辺り……戦闘の跡がないか？」", + "365000312_49": "「……うん。あちこちに――、\\n　って、これッ！」", + "365000312_50": "「どうしたんだ？」", + "365000312_51": "「この銃弾の跡……。\\n　聖闘士の仲間に銃を使う人はいないよね？」", + "365000312_52": "「ああ。\\n　オレたちの技で、こんな跡は残らないはずだ」", + "365000312_53": "「それなら間違いないよ。\\n　ここで、クリスちゃんが戦ってたんだッ！」", + "365000312_54": "「ここを通ったことは間違いないようだな」", + "365000312_55": "「うんッ！\\n　きっともうすぐ会えるはず……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000321_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d890cf9 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "365000321_0": "「その鎧は、シンフォギアというのか……」", + "365000321_1": "「唄うことで力を発揮するなんて、すごいですね」", + "365000321_2": "「ああ、あたしらの力の源は、\\n　フォニックゲインていうんだ」", + "365000321_3": "「にしても、聖衣に聖闘士。それに小宇宙か……。\\n　そんなややこしい話、あのバカに聞かせたら爆発するぞ」", + "365000321_4": "「その人が、はぐれてしまったキミの仲間なんですね」", + "365000321_5": "「ああ。あたしと同じシンフォギア装者で、名前は立花響。\\n　まあ――いろいろと騒がしいやつだ」", + "365000321_6": "「確かそっちも、\\n　あと２人仲間がいるんだろ？」", + "365000321_7": "「オレたちが探している２人は、星矢と氷河という名前だ」", + "365000321_8": "「どちらも年の頃はオレたちと変わらん。\\n　聖衣を纏っているので、すぐにわかると思うが……」", + "365000321_9": "「よし、わかった。もしそいつらに会ったら、\\n　あんたらの話をすればいいんだな？」", + "365000321_10": "「……それより、もしよかったら一緒に行きませんか。\\n　星矢たちが、紫龍みたいに突然攻撃してくるといけないし……」", + "365000321_11": "「すまなかった……」", + "365000321_12": "「もうそれはいいって。ただ、同行していいのか？\\n　こっちとしては好都合だけど、足を引っ張るかもしれない」", + "365000321_13": "「そんなこと気にしないでください。\\n　困ったときはお互い様ですよ」", + "365000321_14": "「ああ、おまえが邪悪な小宇宙の主でないのは、\\n　先ほどまでの戦いでも、よくわかっているしな」", + "365000321_15": "「なら……、よろしく頼む。\\n　喋り方も、堅苦しいのはやめてくれ」", + "365000321_16": "「うん――。\\n　よろしく、クリスさん」", + "365000321_17": "「って、お前らはお呼びじゃないぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000322_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2659c7e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "365000322_0": "「……片付いたようだな」", + "365000322_1": "「く……、また２人に助けられちまった……」", + "365000322_2": "「それにしても、あんたらの技は\\n　とんでもない威力だな……」", + "365000322_3": "「技の威力だけで言ったら、\\n　キミも十分にあるように見えるけど」", + "365000322_4": "「おまえがうまく戦えていないのは、\\n　別の理由があるかもしれん」", + "365000322_5": "「別の理由って、どういうことだッ！？」", + "365000322_6": "「ヤツらは、実体を持っていないようだ」", + "365000322_7": "「恐らくあれは、邪悪な小宇宙より\\n　生み出された思念体のようなもの」", + "365000322_8": "「だから、小宇宙を燃やすことで撃ち出される\\n　オレたちの拳が有効なのではないか？」", + "365000322_9": "「…………」", + "365000322_10": "「なあ、小宇宙は人間の体内にある\\n　宇宙的エネルギーだって言ったよな」", + "365000322_11": "「だったら、あたしの中にもあるのか？\\n　もしそれを爆発させることができれば――」", + "365000322_12": "「確かに、小宇宙は誰しもが秘めているものだ」", + "365000322_13": "「だが、それを使いこなすには相応の修行を必要とする。\\n　一朝一夕でものにできるようなものではない」", + "365000322_14": "「ぼくたちも、何年もかかって\\n　やっと体得したものなんだ」", + "365000322_15": "「ちなみに修行って、\\n　あんたらはどんなことをしたんだ？」", + "365000322_16": "「オレは中国にある廬山五老峰で、\\n　老師のもとで修行を行っていた」", + "365000322_17": "「最後には、大瀑布をも逆流させる奥義を体得することで、\\n　龍星座の青銅聖衣に認められたんだ」", + "365000322_18": "「ぼくは、なかなか小宇宙を燃え上がらせることができず、\\n　過酷な環境の島で毎日気絶するまで修行を……」", + "365000322_19": "「それでも海中に鎖でつながれた状態から脱出する、\\n　サクリファイスという――」", + "365000322_20": "「聖衣継承の義を乗り越えて、\\n　やっと聖闘士となることができたんだよ」", + "365000322_21": "「そんなに、過酷なものなのか……」", + "365000322_22": "「ああ、だから誰でもできるというわけでは――」", + "365000322_23": "「それでも、必要なんだ。\\n　小宇宙を爆発させる方法を教えてくれないか……」", + "365000322_24": "「この世界には、あいつもいる。\\n　きっと今も、戦っているはずだ」", + "365000322_25": "「もしかしたら、たった１人で……。\\n　だから、あたしが助けてやらないとダメなんだ――ッ！」", + "365000322_26": "「……わかったよ。\\n　そこまで言うなら――」", + "365000322_27": "「しかし――」", + "365000322_28": "「もちろん、可能性が低いのは分かった上でだよ。\\n　修行の方法を教えてあげるだけ。それでもいい？」", + "365000322_29": "「ああッ！\\n　よろしく頼むッ！」", + "365000322_30": "「なんで目隠しなんだよ……ッ！？」", + "365000322_31": "「小宇宙は体内に宿るもの。\\n　五感はむしろ邪魔となる」", + "365000322_32": "「その状態で、オレと瞬の攻撃を捌いてもらうぞ」", + "365000322_33": "「極限状態で五感を断ち、心を無にすれば\\n　自分の中にある小宇宙を感じられるはず――」", + "365000322_34": "「さあ、行くよ！」", + "365000322_35": "「あ、ああッ！\\n　かかって来やがれ……ッ！」", + "365000322_36": "「大丈夫……？」", + "365000322_37": "「ああ……。\\n　サンドバッグの気持ちが少し分かったぞ」", + "365000322_38": "「だけど正直、小宇宙なんて全然感じられなかった……」", + "365000322_39": "「だから言っただろう」", + "365000322_40": "「く……ッ、\\n　もう１回だッ！　もう１回だけ、付き合ってくれッ！」", + "365000322_41": "「…………」", + "365000322_42": "「キミは、その響さんという\\n　仲間のことがすごく大切なんだね」", + "365000322_43": "「――ッ！？」", + "365000322_44": "「もしその人がこの世界でピンチに陥ったら自分で助けられる\\n　ように、小宇宙を感じられるようになりたいんでしょう？」", + "365000322_45": "「別に、大切なんかじゃ……。護りたいのは単に、\\n　あたしが先輩で、あのバカが後輩だからだ」", + "365000322_46": "「フフッ……」", + "365000322_47": "「な、なんだその顔は――ッ！！」", + "365000322_48": "「いや、誰かを護りたいっていうキミの想いが\\n　なんだか少しだけ、ぼくのにいさんに似てるなって――」", + "365000322_49": "「２人とも、気を付けろ！\\n　誰かが来たようだ」", + "365000322_50": "「…………」", + "365000322_51": "「氷河！　無事だったんだな！」", + "365000322_52": "「あいつが――」", + "365000322_53": "「待って紫龍！\\n　ぼくのチェーンが何かに反応して――！？」", + "365000322_54": "「ダイヤモンドダスト――！」", + "365000322_55": "「な！？\\n　ぐああああああ――！！」", + "365000322_56": "「うわあああああ――！」", + "365000322_57": "「――ッ！？\\n　お前、こいつらの仲間じゃなかったのかよッ！」", + "365000322_58": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000331_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1df3e6de --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "365000331_0": "「…………」", + "365000331_1": "「こいつらはお前を仲間だと言って探してたんだぞッ！\\n　なのに――」", + "365000331_2": "「――！」", + "365000331_3": "「うぐッ！？　くそッ！\\n　そっちがその気なら――ッ！」", + "365000331_4": "「防がれたッ！？」", + "365000331_5": "（あの影とは違う、実体のある人間だ。\\n　なら、あの冷気の防御さえ突破できれば……ッ！）", + "365000331_6": "「そろそろ終わらせてやる。受けてみろ――。\\n　白鳥星座、最大の拳！」", + "365000331_7": "「オーロラサンダーアターック！！」", + "365000331_8": "「うおおおおおッ！」", + "365000331_9": "「――！？」", + "365000331_10": "「こっからが本番だぞッ！」", + "365000331_11": "「く……」", + "365000331_12": "「まだまだッ！\\n　――くらっとけッ！」", + "365000331_13": "「…………」", + "365000331_14": "「黒い連中があいつに加勢してッ！？\\n　こいつら、つるんでるのかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000332_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38a1e94d --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "365000332_0": "「今までやられた分の倍返しだッ！\\n　――まとめて吹き飛べッ！」", + "365000332_1": "「はあッ、はあッ……。アマルガムの力のおかげで、\\n　あたしだけでもなんとかなったみたいだな……」", + "365000332_2": "「だけど、氷河とかいうやつには逃げられたか……」", + "365000332_3": "「う……」", + "365000332_4": "「よかった、無事だったんだな」", + "365000332_5": "「うん、なんとか……。\\n　だけど――」", + "365000332_6": "「紫龍が、氷河に連れ去られてしまったんだ」", + "365000332_7": "「なんだとッ！？」", + "365000332_8": "「あたしが黒いやつらの相手にまごついてる隙に……。\\n　悪かった……」", + "365000332_9": "「ううん、キミは悪くないよ。\\n　まさか氷河に襲われるなんて、ぼくも紫龍も想定外だった」", + "365000332_10": "「あいつ、仲間だったんじゃないのか？\\n　なんでいきなり……」", + "365000332_11": "「氷河は仲間だよ。なぜあんなことをしたのか……。\\n　考えられるとすれば邪悪な小宇宙の主に操られているとか……」", + "365000332_12": "「確証はないけど、聖域には\\n　そういう技を使う聖闘士もいるんだ」", + "365000332_13": "「……厄介な話だな」", + "365000332_14": "「まあいい、早く探しに行くぞ」", + "365000332_15": "「でもキミは、響さんを探さないといけないんじゃ……」", + "365000332_16": "「あのバカに関しては今のところ手がかりがないし、\\n　こんな状況でお前らを放っておけるかよ」", + "365000332_17": "「ありがとう……。\\n　それじゃあ、行こう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000411_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..beeb1660 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "365000411_0": "黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "365000411_1": "「なかなか追いつかないね……」", + "365000411_2": "「クリスちゃんも、\\n　聖闘士さんたちも、無事だといいけど……」", + "365000411_3": "「ああ。だが、そう簡単にやられる連中では――」", + "365000411_4": "「――！？\\n　これは……」", + "365000411_5": "「どうしたのッ！？」", + "365000411_6": "「強大な小宇宙を感じる……。\\n　あの宮殿からだ！」", + "365000411_7": "「仲間の聖闘士さんがいるってこと？」", + "365000411_8": "「……わからない。\\n　ひょっとしたら、邪悪な小宇宙の主かもしれないぞ……！」", + "365000411_9": "「そうだとしても、無視するわけにはいかない。\\n　そうだよね？」", + "365000411_10": "「ああ……。\\n　様子を見に行ってみよう」", + "365000411_11": "「星矢、ここで会うとは思わなかったぞ」", + "365000411_12": "「あんたは――サガ！？\\n　サガなのか！」", + "365000411_13": "「ええっと、そちらは……？」", + "365000411_14": "「彼はサガ。\\n　黄金聖衣を纏い聖域を護る最上位の闘士、黄金聖闘士の１人だ」", + "365000411_15": "「それじゃあ……、青銅聖闘士より\\n　もっと強い人なんだ……」", + "365000411_16": "「どうしてあんたがこの世界にいるんだ？」", + "365000411_17": "「やはりここは異世界なのだな……。わたしは気を失い、\\n　気づくとこの場所で目を覚ましていたのだ」", + "365000411_18": "「それってもしかして、わたしたちと同じように\\n　黄金の枝でこの世界に飛ばされたんじゃ――」", + "365000411_19": "「黄金の枝？\\n　意識を失う前の記憶が曖昧でな、悪いがそれは定かではない」", + "365000411_20": "「星矢がなぜここにいるのか、その少女は何者なのか。\\n　まずはわたしに話してもらえないだろうか」", + "365000411_21": "「ああ、わかった。\\n　オレは――」", + "365000411_22": "「なるほど、邪悪な小宇宙を持つ聖闘士の調査。\\n　そしてシンフォギア装者との出会いか……」", + "365000411_23": "「オレはこのまま、邪悪な小宇宙の主と仲間たちを探すつもりだ。\\n　サガ、あんたは？」", + "365000411_24": "「わたしは――」", + "365000411_25": "「――！\\n　どうやら、招かれざる客が来たようだな」", + "365000411_26": "「戦士の影が……こんなにッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000412_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9bf891de --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "365000412_0": "「なにい！？\\n　まだ増えるのか！」", + "365000412_1": "「倒しても倒しても……キリがないよッ！」", + "365000412_2": "「ここはわたしに任せてくれ」", + "365000412_3": "「サガ……？」", + "365000412_4": "「で、でもッ！\\n　こんな数を相手に１人では――」", + "365000412_5": "「わたしは黄金聖闘士の１人、双子座のサガだ。\\n　雑兵が何人いたところで、敵ではない」", + "365000412_6": "「――ほとばしれ！\\n　我が小宇宙よ！」", + "365000412_7": "「美しき銀河の星々と共に滅べ……。\\n　――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000412_8": "「あれだけいたのに、たったの一撃で……」", + "365000412_9": "「先ほどの問い、\\n　わたしがどうするつもりかということだが――」", + "365000412_10": "「おまえたちに同行し、協力させてほしい」", + "365000412_11": "「いいのか？」", + "365000412_12": "「ああ、それが女神の願いであるというのならば是非もない」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000421_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f38f1e73 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "365000421_0": "「ペガサス流星拳！」", + "365000421_1": "「時空の狭間へと消え去るがいい。\\n　アナザーディメンション！」", + "365000421_2": "「なんかわたし、全然役に立ててない……」", + "365000421_3": "「こいつらには小宇宙を燃やして撃ち出す攻撃でないと\\n　効きにくいみたいだから、仕方ないさ」", + "365000421_4": "「だけど、クリスちゃんが１人ぼっちで助けを\\n　待っているかもしれないのに、何もできないなんて……」", + "365000421_5": "「あのさ、\\n　わたしも小宇宙を感じて燃やすこと、できないかな？」", + "365000421_6": "「キミが！？\\n　だけど、そう簡単には……」", + "365000421_7": "「簡単ではないが、小宇宙を感じることは不可能ではない。\\n　それは誰にだって宿っている力なのだ」", + "365000421_8": "「だけど、オレだって何年も修行をして、\\n　やっと感じることができたんだぜ？」", + "365000421_9": "「そっか……」", + "365000421_10": "「彼女が普通の少女だったなら、\\n　わたしもこんなことは言わないが……」", + "365000421_11": "「聖闘士が聖衣を纏い、小宇宙を爆発させて戦うように、\\n　装者はシンフォギアを纏い、唄うことで力を得るという」", + "365000421_12": "「その不思議な相似に、わたしは興味があるのだ。\\n　彼女ならばもしかしたら、と」", + "365000421_13": "「可能性があるなら、\\n　挑戦してみたいですッ！」", + "365000421_14": "「確かに、キミが小宇宙を\\n　感じることができたら百人力だな」", + "365000421_15": "「ならばまずは……、\\n　わたしと手合わせをしよう」", + "365000421_16": "「えええッ！？\\n　わたしが、サガさんとですかッ！？」", + "365000421_17": "「ああ、戦いに勝る経験はない」", + "365000421_18": "「わ、わかりましたッ！\\n　それなら、お願いしますッ！」", + "365000421_19": "「手加減は不要だ。\\n　――全力でかかってくるがいい」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000422_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2b90b988 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "365000422_0": "（全然……歯が立たない……ッ！）", + "365000422_1": "「もう終わりか？」", + "365000422_2": "「ま・だ・ま・だああああッ！」", + "365000422_3": "「筋はいいが――」", + "365000422_4": "「簡単に受け止められ――うわッ！？」", + "365000422_5": "「きゅぅ、参りました……」", + "365000422_6": "「まるで、見えない壁に吹き飛ばされたみたい……」", + "365000422_7": "「拳圧による衝撃波だ」", + "365000422_8": "「そんなことまでできるなんて……」", + "365000422_9": "「小宇宙を極めた聖闘士の力はこの程度ではない。\\n　黄金聖闘士の放つ拳は、光速に達する」", + "365000422_10": "「こ、光速ッ！？」", + "365000422_11": "「小宇宙を感じたければ、己の内面に目を向けるんだ。\\n　おまえの中には宇宙が広がっている」", + "365000422_12": "「わたしの中の宇宙――」", + "365000422_13": "「ここまでしてもらって申し訳ないのですが……、\\n　言ってること、全然わかりませんッ！」", + "365000422_14": "「フッ、まあそうだろう。\\n　すぐに理解できるものでもない」", + "365000422_15": "「次は、星矢。\\n　おまえが彼女の相手をしてやってくれ」", + "365000422_16": "「オレが！？」", + "365000422_17": "「星矢の粗削りな小宇宙に触れた方が、\\n　むしろ得るものが多いかもしれないと思ってな」", + "365000422_18": "「そういうことなら――」", + "365000422_19": "「お願いしますッ！」", + "365000422_20": "「ペガサス流星拳！」", + "365000422_21": "「く――ッ！」", + "365000422_22": "「やっぱり、すごい破壊力……ッ！」", + "365000422_23": "「教えてやるよ。世にある全ての物は原子でできている。\\n　破壊するということの根本は、原子を砕くってことなんだ」", + "365000422_24": "「原子を……」", + "365000422_25": "「だから、体内にあるパワーとソウルを、\\n　破壊しようとする物の原子の一点に集中させて打ち抜くんだ」", + "365000422_26": "「こんなふうに……！」", + "365000422_27": "「うう……ッ！\\n　もっとちゃんと理科の授業を聞いておくんだった……ッ！」", + "365000422_28": "「ヘヘ、今のは魔鈴さんの受け売りなんだけどな」", + "365000422_29": "「魔鈴さん？」", + "365000422_30": "「オレの師匠さ。オレに聖闘士の戦い方を教え込んでくれた。\\n　厳しいけれど、優しい人だ！」", + "365000422_31": "「師匠だったら、わたしにだってッ！\\n　曰く、稲妻を喰らい、雷を握り潰すように打つべし――ッ！」", + "365000422_32": "「今度はわたしの番だッ！」", + "365000422_33": "「うあああ――！」", + "365000422_34": "「どうだッ！\\n　小宇宙が感じられなくたって、これくらいッ！」", + "365000422_35": "「く――！」", + "365000422_36": "「まだだ……！」", + "365000422_37": "「燃えろ、オレの小宇宙！\\n　燃え上がれええええ！」", + "365000422_38": "「一度は倒れたのに、まだこんな力がッ！？\\n　これが、小宇宙……ッ！」", + "365000422_39": "「うおおおおお！」", + "365000422_40": "（力だけじゃない……。\\n　身体を包む光の奥に、何かが見える――ッ！）", + "365000422_41": "（これは……ッ！）", + "365000422_42": "魔鈴さんを助けるため、燃えろオレの小宇宙よ、奇跡を起こせ……！", + "365000422_43": "みんながこのオレに勇気と力を与えてくれた。オレはみんなの希望なのだ――！", + "365000422_44": "もう一度オレに力をくれ！　小宇宙よ、女神よ！", + "365000422_45": "ねえさん！　ねえさん――！！", + "365000422_46": "「これが小宇宙の力だああ！」", + "365000422_47": "「うわあああッ！？」", + "365000422_48": "（拳に乗った想いを感じる……。\\n　いつも誰かのために……だから聖闘士はこんなに強いの？）", + "365000422_49": "（この想いが、この強さが……、\\n　これが、小宇宙なの……ッ！？）", + "365000422_50": "（まだまだ、聖闘士の領域には程遠いだろう。\\n　だが、何かを掴んだようだな、少女よ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0280e7b8 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "365000511_0": "邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "365000511_1": "「チェーンよ……」", + "365000511_2": "「氷河たちは向こうに行ったみたいだ」", + "365000511_3": "「そんなことまでわかるのか」", + "365000511_4": "「アンドロメダ星座の聖衣には攻撃・探索性能を持つ角鎖と、\\n　防御性能を持つ円鎖がそれぞれ備わっているんだ」", + "365000511_5": "「へえ。便利なもんだな」", + "365000511_6": "「ただ……、いいのか？」", + "365000511_7": "「え、なにが？」", + "365000511_8": "「分かってんだろ。\\n　このまま行けば、仲間と戦うことになるんだぞ」", + "365000511_9": "「……大丈夫。\\n　紫龍を、そして氷河も助け出さないと」", + "365000511_10": "「星矢っていう、もう１人の仲間と\\n　先に合流した方がいいんじゃないのか？」", + "365000511_11": "「ううん、星矢の状況もわからないし、\\n　今は急いだ方がいいと思う」", + "365000511_12": "「……ここに、にいさんがいればよかったんだけどね」", + "365000511_13": "「にいさん……、そういえばさっきも言ってたな」", + "365000511_14": "「ごめん、今のは聞かなかったことにして。\\n　弱音なんて吐いたら、それこそにいさんに笑われちゃうよ」", + "365000511_15": "「まあいいけど。\\n　よっぽど仲のいい兄弟なんだな」", + "365000511_16": "「……そう言われると、どうなんだろう」", + "365000511_17": "「はあ？」", + "365000511_18": "「修行中は長い間離れて暮らしていたし、\\n　今もたくさん話すことはあまり無いから」", + "365000511_19": "「少し気難しくて、あまり誰かと一緒にいようとしないけど……、\\n　誰より優しくて、強い心を持った人なんだ」", + "365000511_20": "「にいさんに心配をかけないためにも、\\n　全てを終わらせて無事に帰らないと」", + "365000511_21": "「…………」", + "365000511_22": "「キミは、兄弟はいるかい？」", + "365000511_23": "「いや、そういうのはいない」", + "365000511_24": "「だけど、あたしには放っておけない後輩と、\\n　やっぱり放っておけない先輩がいる」", + "365000511_25": "「だから、あたしも絶対帰らなくちゃいけないんだ」", + "365000511_26": "「そうなんだね」", + "365000511_27": "「……キミこそ、いいの？\\n　氷河のことはぼくたちの問題だ。キミが付き合う必要は――」", + "365000511_28": "「さすがに今さらだろ。代わりに、そっちが片付いたら\\n　バカを探すためにそのチェーンを使わせてもらうからな」", + "365000511_29": "「……うん。きっとそうするよ」", + "365000511_30": "「……チッ、またこいつらか」", + "365000511_31": "「きっと、氷河が近い証拠だ」", + "365000511_32": "「なるほどな。\\n　だったら前菜は速攻で片付けるぞッ！」", + "365000511_33": "「うん。そして氷河のもとへ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000512_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..49cc958c --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "365000512_0": "「氷河！　紫龍！」", + "365000512_1": "「いたッ！\\n　あそこに１人倒れてるぞッ！」", + "365000512_2": "「――紫龍！」", + "365000512_3": "「う…………」", + "365000512_4": "「紫龍、大丈夫！？」", + "365000512_5": "「――後ろだッ！\\n　気をつけろッ！」", + "365000512_6": "「ダイヤモンドダスト！」", + "365000512_7": "「サークルディフェンス！」", + "365000512_8": "「そう何度も不意打ちはくらわないよ」", + "365000512_9": "「…………」", + "365000512_10": "「さっきと違って３対１だ。お前に勝ち目はないッ！\\n　降参するなら今のうちだぞッ！」", + "365000512_11": "「待って、この気配は……。\\n　まさか！？」", + "365000512_12": "「どうしたッ！？」", + "365000512_13": "「廬山――」", + "365000512_14": "「なんだとッ！？」", + "365000512_15": "「あぶない！！」", + "365000512_16": "「――昇龍覇！！」", + "365000512_17": "「う、うわああああ――！？」", + "365000512_18": "「…………」", + "365000512_19": "「ま、まさか……、\\n　お前まで操られて……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000521_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7210c449 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "365000521_0": "「おいッ！\\n　大丈夫かッ！」", + "365000521_1": "「う……」", + "365000521_2": "（気を失って……）", + "365000521_3": "「…………」", + "365000521_4": "「…………」", + "365000521_5": "「次はあたしってわけか。\\n　だけど、させるか――ッ！！」", + "365000521_6": "「あたしを庇ってくれたこいつのためにも、\\n　負けるわけにはいかないからなッ！」", + "365000521_7": "「止められたッ！？」", + "365000521_8": "「廬山昇龍覇！」", + "365000521_9": "「くッ！」", + "365000521_10": "「――ダイヤモンドダスト！」", + "365000521_11": "「ぐ、あああ……ッ！」", + "365000521_12": "「…………」", + "365000521_13": "「…………」", + "365000521_14": "「くッ……」", + "365000521_15": "「……う、クリス……」", + "365000521_16": "「気が付いたのかッ！？」", + "365000521_17": "「なんとか、ね……。\\n　ごめん、１人で戦わせて……」", + "365000521_18": "「無理して動くなッ！\\n　あの技をまともに食らったんだろッ！？」", + "365000521_19": "「そんなわけにはいかないよ……。\\n　ぼくたち２人で、氷河と紫龍を止めよう！」", + "365000521_20": "「だけど、そんなダメージで……ッ！」", + "365000521_21": "「ぼくは、聖闘士だから。\\n　この小宇宙が尽きるまで、諦めない！」", + "365000521_22": "「燃え上がれ！　ぼくの小宇宙よ――！」", + "365000521_23": "「小宇宙の力か……ッ！\\n　とにかく、まだやれるみたいだな」", + "365000521_24": "「うん。言ったでしょう、必ず帰るって。\\n　そのために、負けるわけにはいかないよ」", + "365000521_25": "「…………」", + "365000521_26": "「あいつ、影を呼び出しやがったッ！？」", + "365000521_27": "「――！？」", + "365000521_28": "「く、分断されて――ッ！」", + "365000521_29": "「ぼくは大丈夫！\\n　まずはこの、戦士の影を倒そう！」", + "365000521_30": "「ああ……ッ！」", + "365000521_31": "「この程度の雑魚、\\n　秒で片付けてやるよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000522_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a24c56e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "365000522_0": "「弓矢で弾幕が張れないとでも思ったかッ！？」", + "365000522_1": "「ハッ、予告通り秒で片付いたな」", + "365000522_2": "「おい、大丈夫かッ！？」", + "365000522_3": "「…………」", + "365000522_4": "「――ッ！？」", + "365000522_5": "「ネビュラチェーン！」", + "365000522_6": "「く――ッ！\\n　お、お前まさか……ッ！」", + "365000522_7": "「…………」", + "365000522_8": "（洗脳されてるのかッ！？\\n　たった少しの隙に、誰が？　どうやってッ！？）", + "365000522_9": "「廬山昇龍覇！」", + "365000522_10": "「目を覚ましてくれッ！\\n　お前は、こんな事をするやつじゃないはずだッ！」", + "365000522_11": "「…………」", + "365000522_12": "「サンダーウェーブ！！」", + "365000522_13": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "365000522_14": "「廬山昇龍覇！」", + "365000522_15": "「間に合えッ！\\n　コクーン……ッ！！」", + "365000522_16": "「コクーンのリフレクターが、砕け――ッ！？」", + "365000522_17": "「うわあああああッ！？」", + "365000522_18": "「ぐ、うう……。\\n　はあ……はあ……」", + "365000522_19": "「…………」", + "365000522_20": "「……あたしに、トドメを刺すつもりか……。\\n　そんなこと、させ、るか……ッ！」", + "365000522_21": "（――ッ！　ダ、ダメだ……。\\n　こいつに向けて引き金を引くことが、あたしには――ッ！）", + "365000522_22": "「サンダーウェーブ！！」", + "365000522_23": "「――！？」", + "365000522_24": "「あいつの攻撃が、弾かれたッ！？」", + "365000522_25": "「…………」", + "365000522_26": "「お前が、助けてくれたのか？\\n　いったい、何者……」", + "365000522_27": "「オレは一輝。\\n　瞬の兄にして、鳳凰星座の聖闘士」", + "365000522_28": "「瞬……おまえに人殺しなどさせん」", + "365000522_29": "「――！」", + "365000522_30": "「洗脳状態にあるようだな……。\\n　何者か知らんが、許さんぞ――」", + "365000522_31": "「我が弟、瞬の心を汚した罪を……！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000611_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..991af7f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "365000611_0": "ペガサスとフェニックスッ！", + "365000611_1": "「目を覚ませ、瞬」", + "365000611_2": "「…………」", + "365000611_3": "「…………」", + "365000611_4": "「…………」", + "365000611_5": "「やはり、何者かに洗脳されているか」", + "365000611_6": "「手荒な手段を取るしかないようだな」", + "365000611_7": "「ま……待て……。\\n　あたしも戦う……ッ！」", + "365000611_8": "「その必要はない」", + "365000611_9": "「だけど、相手は３人もいるんだぞッ！」", + "365000611_10": "「何人いようと変わらん。\\n　この鳳凰の羽ばたきの前には、ただ燃え尽きるのみだ」", + "365000611_11": "「だいたい、そのダメージで何ができる？\\n　オレが３人を倒すところを黙って見ていろ」", + "365000611_12": "「く……」", + "365000611_13": "「廬山昇龍覇！」", + "365000611_14": "「ダイヤモンドダスト！」", + "365000611_15": "「普段のおまえたちならばいざ知らず、操られた状態で放つ\\n　見せかけの技など、鳳翼の羽ばたき１つで吹き飛ばしてくれる」", + "365000611_16": "「くう……！？」", + "365000611_17": "「む……！？」", + "365000611_18": "「やはり、技に普段ほどのキレを感じないぞ」", + "365000611_19": "「――！」", + "365000611_20": "「ネビュラチェーン！」", + "365000611_21": "「危ないッ！\\n　やっぱり黙って見ているなんて――」", + "365000611_22": "「待て、手出しは無用だと――！」", + "365000611_23": "「できるかよ――ッ！」", + "365000611_24": "「う……」", + "365000611_25": "「――！\\n　鎖だけを狙って攻撃を……！？」", + "365000611_26": "「おまえ……。先程も、瞬を撃つことをためらっていたな」", + "365000611_27": "「あんたが来るまであいつと一緒に戦ってたんだッ！\\n　それにあいつは、身体を張ってあたしを助けてくれた」", + "365000611_28": "「短い付き合いだけど、あたしだってな、\\n　あいつを傷つけたくなんかないんだよッ！」", + "365000611_29": "「…………」", + "365000611_30": "「だけどだからこそ、洗脳を解いて助けてやりたい。\\n　あたしにも手伝わせろ」", + "365000611_31": "「……いいだろう。\\n　おまえの名前は？」", + "365000611_32": "「雪音クリスだ。覚えとけッ！」", + "365000611_33": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "365000611_34": "「く……ッ！\\n　とはいえ、厳しい状況に変わりはないか……」", + "365000611_35": "「３人をまとめて倒し気絶させるには、\\n　このフェニックス最大の技を放つ必要がある」", + "365000611_36": "「だが、操られているとは言え奴らも武を極めた者だ。\\n　そう易々とは隙を作ってくれないだろう。だから――」", + "365000611_37": "「あたしにその隙を無理やり作れってのかッ！？\\n　人使いの荒いやつだなッ！」", + "365000611_38": "「できないのならば無理にとは言わん」", + "365000611_39": "「できないとは言ってないだろッ！\\n　あのバカのせいで、お膳立てには慣れてんだよ……ッ！」", + "365000611_40": "「…………」", + "365000611_41": "「銃弾を防いだくらいでドヤッてんじゃねーッ！\\n　ミサイルパーティにご招待だッ！！」", + "365000611_42": "「許せ、氷河、紫龍、瞬……。\\n　手加減はできん」", + "365000611_43": "「邪悪な小宇宙の主……決して許しはしないぞ。\\n　オレに瞬を攻撃させたこと――」", + "365000611_44": "「必ず見つけ出し、八つ裂きにしてくれる！」", + "365000611_45": "「燃えろ、オレの小宇宙よ――！」", + "365000611_46": "（なんだ、この気迫は……ッ！）", + "365000611_47": "（感じる……仲間への想いと、敵への怒りをッ！\\n　これが、小宇宙なのか……？）", + "365000611_48": "「期は満ちた。行くぞ！」", + "365000611_49": "「――ッ！\\n　ああ、ぶちかませッ！」", + "365000611_50": "「鳳翼天翔――！！」", + "365000611_51": "「ぐあああああああ！？」", + "365000611_52": "「に……いさ……ん……？」", + "365000611_53": "「気絶したか……。\\n　あんたのおかげで、なんとかなった」", + "365000611_54": "「ああ。だが、戦いはまだ――」", + "365000611_55": "「クリスちゃーんッ！\\n　おーいッ！！」", + "365000611_56": "「――ッ！？\\n　この声は……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000621_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7790792 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "365000621_0": "「クリスちゃんクリスちゃんクリスちゃんッ！」", + "365000621_1": "「くっつくなバカッ！」", + "365000621_2": "「とにかく、無事だったんだな。\\n　心配させやがって」", + "365000621_3": "「一輝！」", + "365000621_4": "「星矢か……」", + "365000621_5": "「これは……何があったんだ！？\\n　どうして瞬や氷河、紫龍が気絶して……？」", + "365000621_6": "「お互い、状況説明が必要みたいだな……」", + "365000621_7": "「――ってことがあったんだよ」", + "365000621_8": "「クリスちゃんも大変だったんだね……」", + "365000621_9": "「一輝も、女神に呼ばれて\\n　この世界に来ていたのか」", + "365000621_10": "「それにしても、最初は氷河、それから紫龍、瞬。\\n　まさか３人も洗脳されるだなんて……」", + "365000621_11": "「それをしたのも、戦士の影を差し向けているのも、\\n　全て女神の言う邪悪な小宇宙の主ということか」", + "365000621_12": "「他者の心を上書きし操る拳、か……」", + "365000621_13": "ドドドドドドド――ッ！！", + "365000621_14": "「なんだ――！？」", + "365000621_15": "「外からのようだ！」", + "365000621_16": "「戦士の影が、\\n　この宮殿に向かって押し寄せてくる……ッ！」", + "365000621_17": "「１００や２００じゃきかないぞッ！」", + "365000621_18": "「洗脳による同士討ちが失敗に終わったから、\\n　あれであたしらを倒そうってハラかッ！？」", + "365000621_19": "「宮殿の中には倒れたままの瞬たちがいる……！」", + "365000621_20": "「３人を連れて退くにも、\\n　こう囲まれてしまっては逃げ場がないな……」", + "365000621_21": "「迎え撃つしかないだろう」", + "365000621_22": "「正面の敵はわたしが対処しよう。おまえたちはそれぞれ、\\n　２手に分かれて残りの侵入経路を潰してくれ」", + "365000621_23": "「待ってくれ！\\n　それじゃあんたが半分以上を相手することに……」", + "365000621_24": "「心配はいらない」", + "365000621_25": "「おまえたちこそ、敵に後れを取るなよ」", + "365000621_26": "「おまえに言われるまでもない」", + "365000621_27": "「わかった。あんたも気を付けてくれ！」", + "365000621_28": "「わたしたち装者の攻撃は、あいつらに効きにくい……。\\n　それでも、精一杯戦うよッ！」", + "365000621_29": "「当然だ。それじゃあ、お前はそのままそいつと戦え。\\n　勝手に倒れたら承知しないからな」", + "365000621_30": "「うん。クリスちゃんと一緒にみんなのところに帰るまで\\n　倒れたりしないよ……ッ！」", + "365000621_31": "「では行くぞ。宮殿に入り込まれれば、\\n　あの３人が危険に晒される。ただの１人も通すなよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000622_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc9851e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "365000622_0": "（邪悪な小宇宙の主の正体、もしや――）", + "365000622_1": "「……今は、考えごとをしている場合ではないか。\\n　まずは目の前の敵を片付けねばな……」", + "365000622_2": "「ここから先は誰も通さん。\\n　黄金聖闘士の力、その身に刻み滅ぶがいい！」", + "365000622_3": "「ペガサス流星拳！」", + "365000622_4": "「わたしだってッ！」", + "365000622_5": "「うぐ……ッ！」", + "365000622_6": "「大丈夫か！？」", + "365000622_7": "「あ、ありがとう……ッ！」", + "365000622_8": "（足を引っ張ってどうするんだッ！\\n　１人でも多く、敵を倒せ……ッ！）", + "365000622_9": "「ここは通行止めだッ！」", + "365000622_10": "「くッ、１人倒すのに\\n　こんなに時間をかけてられないってのに……」", + "365000622_11": "「鳳翼天翔――！」", + "365000622_12": "「あれが、聖闘士の力……」", + "365000622_13": "（あたしにも、こいつらを倒せる力があったなら……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000631_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..736f96b1 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "365000631_0": "「はあ、はあ……まだだ！」", + "365000631_1": "「まだまだ！\\n　ペガサス流星拳！」", + "365000631_2": "「はあ……はあ……」", + "365000631_3": "「大丈夫ッ！？\\n　ごめんね、わたしがもっと戦えたら……ッ！」", + "365000631_4": "「仕方ないさ。その分、オレがあいつらを倒す……！」", + "365000631_5": "「まだこんなに……。\\n　だけど、ここはオレが護らなくちゃいけないんだ……」", + "365000631_6": "「共に戦う仲間のため、帰りを待つ女神のため、\\n　オレの小宇宙尽きるまで――！」", + "365000631_7": "「消え去れ！」", + "365000631_8": "「――！？」", + "365000631_9": "「それはあたしがッ！\\n　止まりやがれッ！」", + "365000631_10": "「オレとしたことが……く！」", + "365000631_11": "「いくらなんでも無茶な戦い方をしすぎだぞ……ッ！」", + "365000631_12": "「オレの心配などいらん」", + "365000631_13": "「それじゃ、どうするつもりだよッ！？」", + "365000631_14": "「知れたことだ。\\n　――ここで命まで燃やし尽くすのみよ！」", + "365000631_15": "「青銅聖闘士たちの小宇宙が弱まっていく……。\\n　どうやら限界が近いか……」", + "365000631_16": "（しかし、わたしがここを離れれば、\\n　敵が宮殿内に押し寄せてしまう……）", + "365000631_17": "（この状況を覆すには、気絶している青銅聖闘士たちが\\n　目覚めるか、もしくは――）", + "365000631_18": "「――可能性に、賭けるしかないな」", + "365000631_19": "「シンフォギア装者の少女たちよ、\\n　おまえたちならば、できるはずだ……！」", + "365000631_20": "「う……」", + "365000631_21": "「もう、限界がッ！？」", + "365000631_22": "「はあ……はあ……。\\n　く、身体が……動かない……」", + "365000631_23": "「…………」", + "365000631_24": "「聖闘士のみんながこんなにボロボロになるまで\\n　戦っているのに、どうしてわたしにはないんだ……」", + "365000631_25": "「みんなを、護り抜くだけの力が……ッ！」", + "365000631_26": "「キミには、その力があるよ……」", + "365000631_27": "「――ッ！」", + "365000631_28": "「だけど、わたしは小宇宙を感じることが……」", + "365000631_29": "「きっとできる」", + "365000631_30": "「向き合うんだ。自分自身に、何を感じて、何を想うかに」　", + "365000631_31": "「でも、どうやって……」", + "365000631_32": "「いつもやっていたじゃないか。\\n　熱い想いを、歌に乗せて――」", + "365000631_33": "「――ッ！　そうだ、この胸の歌は、わたしそのもの。\\n　だったら、歌が湧きあがってくる、心の奥にある物が……ッ！」", + "365000631_34": "「く……」", + "365000631_35": "「おい、諦めるなッ！\\n　諦めたら死ぬぞッ！」", + "365000631_36": "「おまえは手遅れになる前に逃げろ」", + "365000631_37": "「ばかやろうッ！\\n　お前を置いていけるかよッ！？」", + "365000631_38": "「…………」", + "365000631_39": "「小宇宙を感じることができないから、\\n　おまえはうまく戦うことができないのだったな」", + "365000631_40": "「ならば、おまえも小宇宙を燃やせ」", + "365000631_41": "「あたしが小宇宙を……ッ！？\\n　だけど、いくら教えてもらっても分からなかったんだッ！」", + "365000631_42": "「最後は自分で感じるしかない」", + "365000631_43": "「わずかでも、瞬やオレの小宇宙を感じたはずだ。\\n　おまえの中にも必ずある」", + "365000631_44": "（こいつから感じたもの……。それは、火傷するほど熱い想いッ！\\n　それは、あたしら装者の歌に似て……ッ！）", + "365000631_45": "（敵が迫っている……。だけど、気にするなッ！\\n　今はそんなときじゃない、自分に向き合うんだ）", + "365000631_46": "（わたしは……護りたいッ！\\n　護るために戦っているんだッ！）", + "365000631_47": "（聖闘士のみんなを、クリスちゃんを、\\n　そして目の前の、この人を……ッ！）", + "365000631_48": "（これがわたしだ。\\n　わたしの中に広がるこの宇宙が――ッ！）", + "365000631_49": "「これは……ペガサスの聖衣が光って！？」", + "365000631_50": "（あたしはなんで、唄ってるんだッ！？）", + "365000631_51": "（決まってるッ！\\n　あたしの歌は絆だッ！）", + "365000631_52": "（家族と、みんなと、そしてあのバカとの……ッ！）", + "365000631_53": "（そうだ、こいつらだって、小宇宙を燃やすのは\\n　いつだって絆を護ろうとするときだった）", + "365000631_54": "（ここで新しくできた聖闘士との絆。\\n　あたしは、それを護るために――ッ！）", + "365000631_55": "「――！\\n　フェニックスの聖衣が反応している！？」", + "365000631_56": "「これは――ッ！？」", + "365000631_57": "「響き渡れ……」", + "365000631_58": "「わたしの中の、小宇宙よ――ッ！」", + "365000631_59": "「うぅうおおおおおおッ！」", + "365000631_60": "「ガングニールが、わたしの小宇宙と\\n　ペガサスの聖衣に呼応してッ！？」", + "365000631_61": "「ついに……掴んだんだな！」", + "365000631_62": "「できた……あったよ。\\n　わたしにも小宇宙がッ！」", + "365000631_63": "「胸の歌が生まれる、あたしの奥の奥……。\\n　粗削りで、むき出しで――」", + "365000631_64": "「これがあたしの小宇宙だッ！」", + "365000631_65": "「その姿は……」", + "365000631_66": "「イチイバルが、聖衣の力に反応したのか」", + "365000631_67": "「よーし、ここからが本番だッ！\\n　休憩しながら、燃えてるあたしを御覧じなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000632_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..20d4326a --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "365000632_0": "「感じる、クリスちゃんの小宇宙もッ！\\n　よーし、それならこっちはわたしがッ！」", + "365000632_1": "「わたしの小宇宙はもっと燃えるッ！\\n　熱くなれるッ！」", + "365000632_2": "「彼女の拳が、音速を超えて――！」", + "365000632_3": "「貫けええええッ！」", + "365000632_4": "「新たな鳳翼が生まれるとはな……」", + "365000632_5": "「あんたたちのおかげだッ！\\n　今度は、あたしが護る番だぞ」", + "365000632_6": "「できるッ！　全開バーニング中の\\n　あたしの小宇宙で――ッ！」", + "365000632_7": "「戻ったか」", + "365000632_8": "「サガさんッ！\\n　ありがとうございましたッ！」", + "365000632_9": "「いや、敵を退けることができたのは\\n　おまえたち４人の頑張りのおかげだ」", + "365000632_10": "「特に、土壇場で小宇宙を爆発させた２人のな」", + "365000632_11": "「それは、あんたらのことを見ていたからなんだけどな」", + "365000632_12": "「それより、休憩はもう十分だろう。\\n　瞬たちもじきに目を覚ますはずだ」", + "365000632_13": "「全ての元凶、邪悪な小宇宙の主を探さねば」", + "365000632_14": "「いや、探す必要はない」", + "365000632_15": "「どういうことだ！？」", + "365000632_16": "「――いるのだろう、姿を見せろ！」", + "365000632_17": "「――！？\\n　こいつが瞬たちを洗脳した聖闘士……」", + "365000632_18": "「黒い、影……ッ！\\n　あれ？　でも――」", + "365000632_19": "「邪悪でバカデカい小宇宙を感じる……。\\n　だけど、この感じは――！」", + "365000632_20": "「やはりそうだったか……」", + "365000632_21": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "365000632_22": "「…………」", + "365000632_23": "「もう１人の、サガさん……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000711_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9b3225ca --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "365000711_0": "邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "365000711_1": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "365000711_2": "「もう１人のわたしだと？\\n　クックク……」", + "365000711_3": "「オレたちは１つだったのだ。\\n　水臭いことを言ってくれるな……ククククク……」", + "365000711_4": "「……この地で目覚めてから、枷が外れたような\\n　穏やかさを感じていたが……」", + "365000711_5": "「ククク……言ってくれる。\\n　オレからすれば、甘さが消えて清々しておるわッ！」", + "365000711_6": "「サガさん、この人は……？」", + "365000711_7": "「……この者は、わたし自身……。\\n　わたしの邪なる心なのだ」", + "365000711_8": "「ああッ！？\\n　分身でもしたってのかッ？」", + "365000711_9": "「ククク……分身とは、実に的確な表現を持ち出したものだな」", + "365000711_10": "「元の世界でのわたしの心には、邪悪なるもう１人の人格が\\n　巣くっていたのだ」", + "365000711_11": "「時には主人格を支配されることもあったが……、\\n　このように、対面することなどなかった」", + "365000711_12": "「あくまでも１つの身体に宿った、別の人格であったはずなのだ。\\n　それが……なぜ？」", + "365000711_13": "「それがこの世界の力だ！\\n　『黄金の枝』に導かれし、オレの望む世界のな！！」", + "365000711_14": "「『黄金の枝』に導かれた世界だとッ！？」", + "365000711_15": "「な、なぜおまえが『黄金の枝』を……！？」", + "365000711_16": "「探させていたであろう？\\n　おまえの側近が嬉しそうに報告に来てくれたわ！」", + "365000711_17": "「く、よもや主人格を乗っ取られている間に\\n　発見の報せが届いていたとは……」", + "365000711_18": "「アテナが感じた邪悪な小宇宙とは……、\\n　おまえのことだったのだな」", + "365000711_19": "「それで！？　おまえは何を企んでいる！？\\n　どうしてオレ達を襲ったんだ！？」", + "365000711_20": "「ククク……確かにこの世界はオレが望むものだった」", + "365000711_21": "「オレがオレ自身として、\\n　誰に咎められることなく存在できる世界」", + "365000711_22": "「しかし、所詮は仮初。\\n　時が来れば、この世界は音もなく崩れ去ってしまうのだ」", + "365000711_23": "「だから自暴自棄になったとでも言うのか！？」", + "365000711_24": "「自棄になる必要がどこにある？\\n　この世界が崩れる前に、元の世界に戻ればよいだけだ」", + "365000711_25": "「オレの身体から、善人ぶった甘い人格を排除し\\n　オレ１人の人格を持ったサガとしてな！」", + "365000711_26": "「おまえが聖域に帰るということは、邪悪な小宇宙を\\n　聖域に放つということと変わらん」", + "365000711_27": "「そんなことさせるか！」", + "365000711_28": "「……待ちたまえ」", + "365000711_29": "「これは、わたしの失策により招かれた事態。\\n　ならば、自らの手によって始末をつけるべきだ」", + "365000711_30": "「――ほとばしれ！　我が小宇宙よ！」", + "365000711_31": "「なんだよ、このとんでもない小宇宙は……ッ！？」", + "365000711_32": "「さあ、決着をつけよう。\\n　今こそ女神の黄金聖闘士として、正義を尽くそう！」", + "365000711_33": "「クククッ……流石の小宇宙だが、ここが、\\n　オレの望んだ世界だということを思い知るがいい！！」", + "365000711_34": "「空気が、震えてる……ッ！！」", + "365000711_35": "「明らかに、悪そうなサガの小宇宙の方が強大じゃねーかッ！！」", + "365000711_36": "「なんのために青銅聖闘士のような虫ケラ共を\\n　洗脳までしたと思っているのだ！」", + "365000711_37": "「おまえたちが小宇宙を高め、戦えば戦うほど\\n　この世界に、邪悪なる小宇宙は満ちるのだ！！」", + "365000711_38": "「もはや、１人の黄金聖闘士程度\\n　雑兵と変わらぬわ！！」", + "365000711_39": "「く……ここまでの力を……！？\\n　しかし、引く訳にはいかぬ！」", + "365000711_40": "「悲しい程の貧弱さよ。\\n　早々に諦めて、その身体を明け渡すのだ！！」", + "365000711_41": "「ならば、これならどうだ！\\n　ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000711_42": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000711_43": "「ぐ……」", + "365000711_44": "「クックックック……、\\n　そろそろ格の違いというものを思い知ったか？」", + "365000711_45": "「安心して消滅するがよい。\\n　その身体は、オレが十全に使い尽くしてやろう」", + "365000711_46": "「あたしたちがそんなことをッ！」", + "365000711_47": "「させると思ったかッ！！」", + "365000711_48": "「今のうちにサガさんをッ！！」", + "365000711_49": "「いや！\\n　ここで逃がしてもらえるほど甘い相手じゃない！！」", + "365000711_50": "「おまえたちこそ逃げろ。\\n　できればそこで倒れている３人の青銅聖闘士を頼む」", + "365000711_51": "「おまえたちヒヨコは、オレの話が理解できぬのか！？\\n　この地で小宇宙を爆発すればするほど――」", + "365000711_52": "「邪悪な小宇宙が満ち、オレの力が増すと教えてやったと言うのに\\n　やはり虫ケラは虫ケラ！」", + "365000711_53": "「――滅びよ！\\n　ギャラクシアン――」　", + "365000711_54": "「ま、待て……。\\n　わたしは……まだ朽ちては……おらぬ……」", + "365000711_55": "「流石はオレの身体と言う所か。\\n　では、希望通り引導を渡してやろう！」", + "365000711_56": "「星矢、一輝、皆を頼む！", + "365000711_57": "　アナザーディメンション！！」", + "365000711_58": "「フッ……ウワーッハハハハ！」", + "365000711_59": "「まだ偽善を貫くか、まぁ良い！　おまえの身体さえ残れば、\\n　ヒヨコや虫ケラ共に用などないわ！！」", + "365000711_60": "「なんだよこれッ！」", + "365000711_61": "「オレたちを逃がすつもりなんだ！」", + "365000711_62": "「そんなのダメだよッ！\\n　サガさ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000721_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..95140d50 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "365000721_0": "「サガさ――」", + "365000721_1": "「――ぶッ！」", + "365000721_2": "「ぶッ？」", + "365000721_3": "「――おいッ！　早くどけってのッ！\\n　重いんだよッ！」", + "365000721_4": "「わッ！　ごめん、クリスちゃんッ！」", + "365000721_5": "「ったく……どうなったんだ？\\n　なんでこんな場所に……」", + "365000721_6": "「……サガの力だ。恐らくはな。\\n　全員を安全な場所まで飛ばしたんだろう」", + "365000721_7": "「く……うう……」", + "365000721_8": "「ごめん……にいさん。それにみんな。\\n　迷惑をかけてしまって……」", + "365000721_9": "「瞬、それを言うならオレだろう。\\n　最初に奴の手に落ちたのはオレだ……」", + "365000721_10": "「氷河だけではない。オレも同じことだ。\\n　みんな、すまない……」", + "365000721_11": "「みんな、気が付いてよかった。\\n　けど、今は謝りあってる場合じゃない」", + "365000721_12": "「でも……ぼくたちが小宇宙を爆発させればさせるほど\\n　敵に有利な状況を作ってしまうようじゃ……」", + "365000721_13": "「それどころじゃねーだろッ！\\n　あの感じだと、あいつすぐ身体取られちまうぞッ！！」", + "365000721_14": "「そうなれば、女神が予言したように\\n　他の世界にも災いをもたらすだろう」", + "365000721_15": "「そうだよッ！\\n　みんなで力を合わせれば、きっとどうにかなるよッ！」", + "365000721_16": "「フッ……そうだな。\\n　おめおめ逃げるなど、聖闘士となった意味がない」", + "365000721_17": "「戻ろうッ！\\n　サガさんを助けるためにッ！」", + "365000721_18": "「おう――！！」", + "365000721_19": "「……すまない、その前に１つ聞かせてくれ」", + "365000721_20": "「どうしたんだ、氷河」", + "365000721_21": "「いや……その２人は誰なんだ？\\n　応援でやってきた聖闘士なのか……？」", + "365000721_22": "「おっと、\\n　自己紹介をする前にお客さんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000722_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9d44ffc9 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "365000722_0": "「倒したはいいが、このままオレたちの小宇宙を爆発させ続けると\\n　敵に利することになるのだろう？」", + "365000722_1": "「アイツが言ってただけだろッ！？\\n　そのまま信じていいのかよ」", + "365000722_2": "「しかしサガの邪な心が、強くなっていることは事実だ」", + "365000722_3": "「クリスちゃん、危ないッ！」", + "365000722_4": "「後ろだ！！」", + "365000722_5": "「なんだ！？」", + "365000722_6": "「えッ！\\n　今の感覚は！？」", + "365000722_7": "「すごい！\\n　攻撃力が瞬間的に高まった？」", + "365000722_8": "「今、何が起こったんだッ！？\\n　お前何やらかしたんだよッ！」", + "365000722_9": "「わ、わかんないよッ！」", + "365000722_10": "「この音は！？\\n　この先の宮殿から聞こえたぞ」", + "365000722_11": "「まさか、サガたちの戦いに決着が着いたのか！？」", + "365000722_12": "「みんな、急ごう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000731_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..350b6bdc --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "365000731_0": "「………」", + "365000731_1": "「サガさんッ！\\n　無事だったんですね」", + "365000731_2": "「待て！\\n　不用意に近づくな！」", + "365000731_3": "「お前、どっちなんだよッ！\\n　元のサガか？　それとも乗っ取られたのか？」", + "365000731_4": "「クッ……クククククッ……」", + "365000731_5": "「遅かったか……！」", + "365000731_6": "「青銅聖闘士の虫ケラ共か！\\n　せっかく、あの偽善者が逃したのに戻ってきたのか」", + "365000731_7": "「あの甘さが無駄でしかないということを\\n　おまえたちは身を持って証明してしまったのだな」", + "365000731_8": "「しかし、ようやく手に入れた肉体だ。\\n　存分に力を見せてやろうではないか！」", + "365000731_9": "「――！？」", + "365000731_10": "「瞬！\\n　グッ………」", + "365000731_11": "「くらえ！　ペガサス流星拳！！」", + "365000731_12": "「廬山昇龍覇！」", + "365000731_13": "「ダイヤモンドダスト！」", + "365000731_14": "「甘い！」", + "365000731_15": "「ぐう……！」", + "365000731_16": "「前より強くなってんじゃねーかッ！\\n　いったい、どうすりゃ……」", + "365000731_17": "「このギアならッ！\\n　燃えあがれッ！　わたしの小宇宙ぉおおッ！！」", + "365000731_18": "「まだ理解できぬのか？」", + "365000731_19": "「おまえたちが、この地で小宇宙を爆発させるほど\\n　オレが強くなるという事実に！！」", + "365000731_20": "「知るものか！\\n　燃えあがれ！　オレの小宇宙よ！」", + "365000731_21": "「オレたちはオレたちが信じる道を行く！！\\n　おまえを上回るほどの小宇宙を瞬間的に爆発させれば――！」", + "365000731_22": "「そうだッ！！\\n　最速でッ！　最短でッ！　まっすぐにッ！　一直線にッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000732_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..78690ce1 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "365000732_0": "「……効かぬと言っているのだ！」", + "365000732_1": "「つまらん。もういい加減に飽きてきたわ！\\n　全員そろって、消え去れ！！」", + "365000732_2": "「ギャラクティック――、", + "365000732_3": "　がぁぁぁぁぁぁ！！　き、貴様！！」", + "365000732_4": "「女神……正義を……」", + "365000732_5": "「あれは、元のサガさんッ！？」", + "365000732_6": "「サガ！\\n　まだ心の全てを奪われてはいないんだな！？」", + "365000732_7": "「わたし……は……」", + "365000732_8": "「あいつも、戦ってる……」", + "365000732_9": "「コス……モ……小宇宙……を……燃やす……の」", + "365000732_10": "「小宇宙を燃やせ！？」", + "365000732_11": "「今より、さらにということか！？」", + "365000732_12": "「う……」", + "365000732_13": "「はあ……はあ……。小癪な。\\n　無駄なあがきをしてくれる……！」", + "365000732_14": "「サガさんを信じようッ！\\n　小宇宙を燃やして、あいつにぶつけるんだッ！」", + "365000732_15": "「ああッ！\\n　装者と、聖闘士、全員の力を合わせればッ！」", + "365000732_16": "「よぉしッ！　わたしたちの燃やせる最大の小宇宙を\\n　見せてやろうよッ！」", + "365000732_17": "「オレを弄んでくれた礼をさせてもらうぞ！」", + "365000732_18": "「同意見だ。ドラゴン最大の拳をもって……！」", + "365000732_19": "「助けられたこの命を、今度は助けるために！」", + "365000732_20": "「フェニックスは何度でも蘇る。\\n　先程のダメージなどなんのハンデにもならんわ！」", + "365000732_21": "「おう！　全員で最大の同時攻撃を！！！\\n　燃えろオレたちの小宇宙ーーー！！！」", + "365000732_22": "「うぉぉぉおおおおおッ！！！」", + "365000732_23": "「この力は！？", + "365000732_24": "　ぐ、ぐあああああああ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000811_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7911f7e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "365000811_0": "激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "365000811_1": "「ああ！\\n　また……邪悪な小宇宙が広がっていく……」", + "365000811_2": "「星矢、紫龍、氷河、瞬、一輝……。\\n　どうか……無事で……」", + "365000811_3": "「あなたは……！」", + "365000811_4": "「そうですね……彼らの力になってあげてください」", + "365000811_5": "「やったか！？」", + "365000811_6": "「…………」", + "365000811_7": "「おい……元に戻ったんだよな？」", + "365000811_8": "「油断するな……」", + "365000811_9": "「サガさん……」", + "365000811_10": "「……クックック、ハァーッハッハッハ！\\n　残念だったな、虫ケラ共！」", + "365000811_11": "「なに！？」", + "365000811_12": "「いくら数に頼ろうと、所詮は虫ケラ。\\n　その甲斐甲斐しくも、弱々しい力などオレの肌にさえ届かぬ」", + "365000811_13": "「そん、な……」", + "365000811_14": "「もう完全に、悪の心に呑まれちまったのかよッ！？」", + "365000811_15": "「奴は消え去った。長年オレの邪魔ばかりしていた、\\n　弱く、甘い心は消えたのだ！！」", + "365000811_16": "「そして、オレの性質を知る者はおまえたち以外におらん。\\n　この姿、そしてこの肉体を見た者は、世界から葬り去る！！」", + "365000811_17": "「聖域も、世界も……全てオレの意のままだ！！」", + "365000811_18": "「――くるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000812_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..686a5631 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "365000812_0": "「さあ、新たな世界の礎としてくれるわ！\\n　旧き世界と共に消え去るがいい！」", + "365000812_1": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000812_2": "「うわああああ――！」", + "365000812_3": "「……フッ、余興としては中々に楽しめたぞ」", + "365000812_4": "「――だったら、ここからが\\n　メインステージってことだよねッ！」", + "365000812_5": "「沙織さんとの……女神との約束を、\\n　まだ果たしちゃいない！」", + "365000812_6": "「……立ち上がるだと？\\n　このわたしの拳を受けて……」", + "365000812_7": "「死線など、何度となく超えてきた！！」", + "365000812_8": "「死はもとより覚悟の上！」", + "365000812_9": "「強くて挫けない心があれば……、\\n　ぼくらは肉体の限界を超えられる」", + "365000812_10": "「そうだよ……。\\n　わたしたちは、まだ立ち上がれる、頑張れるッ！」", + "365000812_11": "「この場で息絶えるのは、\\n　聖闘士の道を踏み外したおまえの方だ！」", + "365000812_12": "「……あいにく、このくらいで諦めるようなやつは、\\n　――いないんだよッ！」", + "365000812_13": "「……能書きは聞き飽きたわ」", + "365000812_14": "「ならば、確実にトドメを刺してやろう。\\n　もう一度、この双子座のサガの最大の拳でな！」", + "365000812_15": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000812_16": "「このわたしの拳を２度も受けて死ねるのだ。\\n　あの世で自慢するがいい……」", + "365000812_17": "「……やっぱり、違う」", + "365000812_18": "「何……、まだ、立ち上がれるというのか？」", + "365000812_19": "「ああ！\\n　全然違うな！！」", + "365000812_20": "「サガさんのこの技は、もっともっとすごかったッ！\\n　強くて、綺麗で……お前の技とは違うッ！」", + "365000812_21": "「――なんだと、貴様！」", + "365000812_22": "「元のサガさんの拳だったら、多分もう立ててない……。\\n　だから、きっとまだサガさんだって負けてないッ！」", + "365000812_23": "「おまえの邪な拳が――、\\n　本物の黄金聖闘士の正義の拳に勝てるわけがない！！」", + "365000812_24": "「黙れ！　わたしこそが唯一のサガなのだ！\\n　絶対の力を持つ黄金聖闘士だ！」", + "365000812_25": "「力の差は歴然。それほど望むならば特別に味わわせてやろう。\\n　我が力を何度でもな――！」", + "365000812_26": "「ぐ……ッ！？\\n　さらに邪悪な小宇宙が高まって――ッ！？」", + "365000812_27": "「なんてやつ……まだ上があるのかよッ！？」", + "365000812_28": "「――待て！\\n　空から何かが――あれは！？」", + "365000812_29": "「あの黄金の輝きは、まさか――！？」", + "365000812_30": "「射手座の黄金聖衣だと！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000821_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c3b776e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "365000821_0": "「黄金聖衣が、オレたちのところに……」", + "365000821_1": "「アイオロス……貴様か！\\n　虫ケラ共に力を貸そうとでもいうのか！」", + "365000821_2": "「だけど、聖衣だけでどうしたらいいんだよッ！？」", + "365000821_3": "「オレなら、纏うことができるかもしれない……」", + "365000821_4": "「星矢は以前に、\\n　纏ったことがあったのだったな」", + "365000821_5": "「じゃあ、もう一度\\n　あの聖衣を纏うことができるなら……ッ！」", + "365000821_6": "「――ああ！\\n　みんな、オレを黄金聖衣のところへ導いてくれ！」", + "365000821_7": "「うんッ！」", + "365000821_8": "「わかったッ！」", + "365000821_9": "「虫ケラに黄金聖衣など、纏わせてたまるか！\\n　貴様らなど――！？」", + "365000821_10": "「くッ……この凍気は――！？」", + "365000821_11": "「……オレたちのことを、忘れてもらっては困るな」", + "365000821_12": "「ここがこの戦いの分水嶺……。\\n　――命尽きるまで、拳を繰り出そう！」", + "365000821_13": "「ぼくたちだって、まだ戦えるから……！」", + "365000821_14": "「次から次へと……死にぞこない共が！\\n　――五体をバラバラに引き裂いてくれる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000822_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1b31f20 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "365000822_0": "「今だ！　行け、星矢！\\n　――黄金聖衣のもとへ！」", + "365000822_1": "「――ああ、行ってくる！」", + "365000822_2": "「させぬと言っておるのだ！」", + "365000822_3": "「おおおおおお――ッ！」", + "365000822_4": "「まだこんな力が！？\\n　ええい、邪魔をするな！」", + "365000822_5": "「ぐうううう――ッ！？」", + "365000822_6": "「――落ちろ、ペガサス！」", + "365000822_7": "「させん！\\n　――鳳翼天翔！」", + "365000822_8": "「――鬱陶しい！」", + "365000822_9": "「く――！？」", + "365000822_10": "「貴様らの希望など、この手で砕いて――！？」", + "365000822_11": "「そいつはあたしが許さねえッ！」", + "365000822_12": "「こんなもので――オレを止められるものか！」", + "365000822_13": "「うぐッ！？　く……ッ！」", + "365000822_14": "「ペガサスは、既に黄金聖衣の傍まで――。\\n　ならば！」", + "365000822_15": "「たどり着く前に消し炭にしてくれる！", + "365000822_16": "　ギャラクシアンエクスプロージョン！！」", + "365000822_17": "「先ほどまでよりもさらに大きく……なんて威力だ！\\n　だが――」", + "365000822_18": "「星矢まで届かせはしない！」", + "365000822_19": "「うん！\\n　ぼくたちが、盾になってでも……！」", + "365000822_20": "「ぐうあああああ――！？」", + "365000822_21": "「そんな……！」", + "365000822_22": "「オレたち３人でも、止め切れないというのか……！？」", + "365000822_23": "「ウワハハハ！\\n　まだまだだ！　そのままペガサスまで呑み込んでくれる！」", + "365000822_24": "「うわああああ――！！」", + "365000822_25": "「惜しかったな……。\\n　しかし、そのダメージでは、もはや黄金聖衣は纏えまい」", + "365000822_26": "「く……力が……入らない……！」", + "365000822_27": "「ペガサスは墜ちた。\\n　残りの青銅聖闘士や装者とやらも半死半生……」", + "365000822_28": "「黄金聖衣も、纏う者がいなければただの飾りにすぎん。\\n　ククク……残念だったな、アイオロス！」", + "365000822_29": "「――ん？」", + "365000822_30": "「まだだ……まだ、\\n　わたしは立ち上がれる……ッ！」", + "365000822_31": "「当たり所が良かったか？\\n　虫ケラの割にはよく足掻くな」", + "365000822_32": "「だが、己の聖衣も持たないまがい物の小宇宙では、\\n　何も――」", + "365000822_33": "「わたしは、みんなを護る……。\\n　この胸に胸の歌が……そして小宇宙がある限りッ！」", + "365000822_34": "「な！？　この小宇宙は！？\\n　なぜ、聖闘士でもないこんな小娘から……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000911_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ddfc517e --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "365000911_0": "小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "365000911_1": "「そうだ……あたしたちには歌がある……。\\n　歌さえあれば、立ち上がれるんだッ！」", + "365000911_2": "「もう１人の青銅聖闘士もどきまで立ち上がるだと……？\\n　こいつらの力はいったい……」", + "365000911_3": "「黄金聖衣だ！\\n　奴に勝つには黄金聖衣を纏うしかない！」", + "365000911_4": "「黄金聖衣を？\\n　でも、わたしは聖闘士じゃ――」", + "365000911_5": "「確かにキミは女神に選ばれた聖闘士じゃない！\\n　だけど、キミの心には正義の小宇宙が燃えたぎっている！」", + "365000911_6": "「オレたちの、正義の小宇宙に反応して――、\\n　サジタリアスは力を貸してくれるはずだ！」", + "365000911_7": "「……わかった、やってみるよッ！」", + "365000911_8": "「ククク……聖闘士でない者が黄金聖衣を纏うだと？\\n　バカなことを……」", + "365000911_9": "「そんなことができるわけがない。黄金聖衣は小宇宙の極致を\\n　体現した者だけが纏うことができるのだから」", + "365000911_10": "「例えアイオロスの意思が宿っていたとしても、\\n　聖闘士でもない小娘の小宇宙では聖衣が応えるはずもない」", + "365000911_11": "「もう十分だ！\\n　死ね――青銅聖闘士もどきよ！」", + "365000911_12": "「――もどきなんかじゃねーッ！\\n　はあッ、はあッ……あたしたちは、シンフォギア装者だッ！」", + "365000911_13": "「……わたしの拳を防ぎきるとは、少し驚いたぞ。\\n　だが、なぜそうまでして戦おうとする」", + "365000911_14": "「お前こそ、ずいぶん必死だな。\\n　まるであいつが黄金聖衣を纏うのが怖いみたいだぞ」", + "365000911_15": "「――！」", + "365000911_16": "「妄言甚だしいが、それがわたしの耳に触れるのは不愉快だぞ。\\n　二度と口がきけないようにしてやるから覚悟しろ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000912_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0946e261 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "365000912_0": "「はあ……はあ……ッ！\\n　おい、あたしが抑えてるうちにッ！」", + "365000912_1": "「うんッ！　だけど、どんなに小宇宙を高めても、\\n　聖衣が応えてくれなくて……」", + "365000912_2": "（あきらめるな……！）", + "365000912_3": "「この声は……ッ！？」", + "365000912_4": "（身体はもう動かなくても、小宇宙はまだ燃えている！\\n　この小宇宙をキミに託す！　だから――）", + "365000912_5": "（オレの小宇宙も受け取ってくれ。\\n　世界の平和を護るために……！）", + "365000912_6": "（ああ、わずかに残ったオレたちの小宇宙を……！）", + "365000912_7": "（ぼくたちの命がたとえ尽きたとしても、\\n　希望の光を消させたりしない！）", + "365000912_8": "（受け取るがいい、このオレの、\\n　不死鳥の魂を――！）", + "365000912_9": "「感じる……この胸に、\\n　みんなの小宇宙を……ッ！」", + "365000912_10": "「クソ……ここまでか……」", + "365000912_11": "「ふん、無駄なあがきを」", + "365000912_12": "「無駄だと思うか？\\n　あたしはな、お膳立てがうまいんだ」", + "365000912_13": "「なに……！？」", + "365000912_14": "「うぅうおおおおおおおッ！」", + "365000912_15": "「小娘の小宇宙が、\\n　さらに高まっていくだと――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000921_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9724a81c --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "365000921_0": "「…………」", + "365000921_1": "（みんなの小宇宙は、確かに受け取ったよ）", + "365000921_2": "「黄金聖衣よ、お願い。わたしに力を貸して――」", + "365000921_3": "（キミならできる。\\n　正義の小宇宙を燃やすんだ！）", + "365000921_4": "（そうすれば、黄金聖衣は応えてくれるはずだ……！）", + "365000921_5": "「うんッ！」", + "365000921_6": "「わたしは護りたいッ！　みんなを、クリスちゃんをッ！\\n　そして、サガさんを……ッ！」", + "365000921_7": "「そのためにわたしは歌を唄い、\\n　小宇宙を燃やすんだ――ッ！！」", + "365000921_8": "「なんだ……歌……？\\n　それに、この小宇宙の高まりは！？」", + "365000921_9": "「射手座の黄金聖衣が反応しただと！？\\n　ふざけるな！　聖闘士でもない者の小宇宙に――！」", + "365000921_10": "「――行け、響！」", + "365000921_11": "「――見せてやれッ！\\n　あたしたちの力をッ！」", + "365000921_12": "「はああああああ――ッ！！」", + "365000921_13": "「バカな……そんなことが……」", + "365000921_14": "「サガ、おまえには分からない！　もう１人の自分を弱さと\\n　切り捨て、１人で戦おうとしたおまえには……！」", + "365000921_15": "「これが、みんなの想いを束ねて纏う\\n　本物の闘士の姿だ……！！」", + "365000921_16": "「ありがとう、みんなッ！\\n　ありがとう……サジタリアスッ！」", + "365000921_17": "「少しだけわたしに力を貸してッ！\\n　きっと勝ってみせるからッ！！」", + "365000921_18": "「いきがるなよ！？\\n　たとえ貴様が黄金聖衣を纏い、小宇宙を高めたところで――」", + "365000921_19": "「小宇宙だけじゃないッ！\\n　わたしには、この胸の歌だってあるんだッ！」", + "365000921_20": "「歌、だと――！？」", + "365000921_21": "「聖衣とギアが融合したように、\\n　小宇宙を燃やし、胸の歌を響かせればッ！」", + "365000921_22": "「燃えろッ！　響けッ！", + "365000921_23": "　わたしの全部よッ！　おぉおおおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000922_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e757f6cf --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "365000922_0": "「ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "365000922_1": "「だとしてもッ！」", + "365000922_2": "「なにい！？」", + "365000922_3": "「知らん……わたしは知らんぞ！\\n　なんなのだその力は……！？」", + "365000922_4": "「わたしにだって、わからないッ！！」", + "365000922_5": "「小宇宙とフォニックゲインが混ざりあって生まれた何か――」", + "365000922_6": "「だけど確かに、みんなから受け取ったものだッ！", + "365000922_7": "　繋いだ想いが紡ぐ力を――受けてみろおぉおおおッ！！」", + "365000922_8": "「ぐわあああああああ――！？」", + "365000922_9": "「まさか、わたしが――」", + "365000922_10": "「終わったのか……？\\n　全く、ギリギリが大好きだな、お前は……」", + "365000922_11": "「みんなの小宇宙があったからだよ。\\n　クリスちゃんのも、ちゃんと届いてたよ？」", + "365000922_12": "「――そういうことは、わざわざ言わなくていいんだよッ！」", + "365000922_13": "「ありがとう。\\n　キミのおかげだ……」", + "365000922_14": "「わたしのほうこそ――", + "365000922_15": "　あれッ！？」", + "365000922_16": "「どこかへ行っちゃった……」", + "365000922_17": "「役目は終わった、ということだろう」", + "365000922_18": "「……く……」", + "365000922_19": "「おいッ！　アイツが目を覚まして――ッ！」", + "365000922_20": "「ううん、もう大丈夫だよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365000931_translations_jpn.json b/Missions/event060/365000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f42496ff --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "365000931_0": "「……すまかったな。おまえたち。\\n　すべてはこのわたしの責任だ……」", + "365000931_1": "「サガ……もう１人のおまえはどうなったんだ」", + "365000931_2": "「わからない……。\\n　消え去ったか、わたしの奥深くに再び身を潜めたか」", + "365000931_3": "「しかし、当分表に出ようなどとは思わないだろう。\\n　聖闘士たちの、あれほどの小宇宙を目の当たりにしてはな」", + "365000931_4": "「心から、賞賛と感謝を送らせてほしい。\\n　ありがとう、青銅聖闘士たち、そして装者たちよ」", + "365000931_5": "「この地震は……」", + "365000931_6": "「この世界は、悪なるわたしの必要とする世界を、\\n　黄金の枝が作り出したものなのだ」", + "365000931_7": "「悪なるわたしが消えた今、\\n　この世界も消え去る運命ということだ」", + "365000931_8": "「でも、どうやって帰れば……？」", + "365000931_9": "「これが、悪なるわたしが隠し持っていた『黄金の枝』だ」", + "365000931_10": "「これがわたしたちを、元の世界へと導いてくれる」", + "365000931_11": "「帰るべき場所を持つおまえたちならば、迷うことは無いだろう」", + "365000931_12": "「……じゃあな」", + "365000931_13": "「お、おい一輝！\\n　他に何か言葉はないのかよ！」", + "365000931_14": "「これが今生の別れになるとは限るまい。\\n　共に戦い、共に勝利した。それだけで十分だろう」", + "365000931_15": "「ありがとな、フェニックスッ！」", + "365000931_16": "「ふっ……」", + "365000931_17": "「別れの言葉も無しかよ……」", + "365000931_18": "「まあいいか。\\n　また会うことがあったら、共に戦おう」", + "365000931_19": "「うん、きっとッ！」", + "365000931_20": "「ああ、待ってるからな！」", + "365000931_21": "「ぼくも、一緒に戦ったこと忘れないよ」", + "365000931_22": "「時間があったらシンフォギア装者と\\n　手合わせをしてみたかったが、そんな暇はないらしいな」", + "365000931_23": "「ああ、次の機会に持ち越しだな」", + "365000931_24": "「キミたちに会えてよかった。聖闘士以外にも\\n　正義の戦士がいると、知ることができたのだから」", + "365000931_25": "「それじゃあ、そろそろ本当に、\\n　行かなくちゃいけないみたいだ」", + "365000931_26": "「うん……」", + "365000931_27": "「みんなのこと、忘れないからッ！\\n　想いはわたしの胸に、刻まれてるからッ！」", + "365000931_28": "「それじゃあ、またね……ッ！！」", + "365000931_29": "歌：MAKE-UP\\n作詞：竜真知子\\n作曲：松澤浩明、山田信夫\\n編曲：MAKE-UP" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365001011_translations_jpn.json b/Missions/event060/365001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fb90bcc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "365001011_0": "戦いの終結、そして別れ", + "365001011_1": "「あれ……。\\n　ここはどこ？」", + "365001011_2": "「おい、どうなってるんだよ……？\\n　なんか変な感じだけど……」", + "365001011_3": "「わたしたち、元の世界に帰れてないよね？」", + "365001011_4": "「心配はいりません」", + "365001011_5": "「あなたは――？」", + "365001011_6": "「初めまして」", + "365001011_7": "「あ、こちらこそ初めまして」", + "365001011_8": "「いや、あんた誰なんだよ」", + "365001011_9": "「わたしはアテナ。わたしの力で、\\n　世界の狭間での束の間の出会いを果たしているのです」", + "365001011_10": "「アテナって……、\\n　聖闘士たちが仕えてるって話してた、あの――ッ！？」", + "365001011_11": "「……おい、それじゃあんたが女神さまかよッ！？」", + "365001011_12": "「直接、お礼を申し上げたくて……」", + "365001011_13": "「聖闘士たちと共に戦ってくれたこと、感謝します」", + "365001011_14": "「それなら、わたしもありがとうございましたッ！」", + "365001011_15": "「ああ、あいつらがいてくれたおかげで、\\n　こうして帰ることができる。……帰れるんだよな？」", + "365001011_16": "「はい。\\n　すぐに元の世界へと送りましょう」", + "365001011_17": "「よかったー。\\n　女神さまのお墨付きなら安心だよねッ！」", + "365001011_18": "「そうだな。あ、でも戻ったら黄金の枝ってどうなるんだ……？\\n　また飛ばされたりしないだろうな？」", + "365001011_19": "「黄金の枝については、わたしが封印します。\\n　あれは人の世にあってはならないもの……」", + "365001011_20": "「冥界の者すら、現世に導いてしまう力を持つ道具ですから」", + "365001011_21": "「そんなものだったんだ……」", + "365001011_22": "「名残惜しいですが、そろそろ時間ですね。\\n　それでは、おふたりともお元気で」", + "365001011_23": "「うーん……はッ！？\\n　あれ？　ここは……」", + "365001011_24": "「た、立花ッ！？　大丈夫なのかッ！？」", + "365001011_25": "「なんか、床が硬いな……って、ここは元の場所かよッ！」", + "365001011_26": "「あなたまでッ！？　今どこから現れたのよッ！？」", + "365001011_27": "「不思議……」", + "365001011_28": "「まさかテレポートしたデスッ！？\\n　どんな感じだったデスッ！？」", + "365001011_29": "「あー、なんかこの感じ、久しぶりだねー」", + "365001011_30": "「そうだな」", + "365001011_31": "「久しぶりって、何を言ってるのよ？」", + "365001011_32": "「どういうことだ？」", + "365001011_33": "「立花と雪音が黄金の枝と一緒に消えてから、\\n　ほんの数分しか経ってないのだが……」", + "365001011_34": "「は？　数分……？　ええ――ッ！！」", + "365001011_35": "「なんだったんだろうね、あれって……。\\n　クリスちゃんも覚えてるよね？」", + "365001011_36": "「まあな。向こうに行って、青銅聖闘士たちと会って、\\n　あいつと戦って……」", + "365001011_37": "「全部、夢だったとかじゃないよね？」", + "365001011_38": "「夢にしちゃハードすぎるし、なんで２人共知らない奴が\\n　夢に出てくるんだよ」", + "365001011_39": "「そうだね……やっぱり夢じゃないよね」", + "365001011_40": "（自分の中にある宇宙、それが小宇宙か……）", + "365001011_41": "「大変だったけど、楽しかったよね？」", + "365001011_42": "「そうだな。すごいやつらとも知り合えたしな」", + "365001011_43": "「うん、それに――」", + "365001011_44": "「…………」", + "365001011_45": "「あれ？　今――」", + "365001011_46": "（ありがとうって、聞こえたような――）", + "365001011_47": "「どうかしたか？」", + "365001011_48": "「ううん、なんでもない――なんてことないよ」", + "365001011_49": "（そう、なんてことないよ。\\n　わたしの趣味は、人助けなんだから）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event060/365001111_translations_jpn.json b/Missions/event060/365001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c71f18f8 --- /dev/null +++ b/Missions/event060/365001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "365001111_0": "小宇宙よその胸にッ！", + "365001111_1": "「……何をやっているんだ、立花たちは」", + "365001111_2": "「……フォニックゲインとは違う、\\n　別の力を引き出してるんですって」", + "365001111_3": "「この間、遺跡で消えた時に、身に付けたらしいデスよ」", + "365001111_4": "「３分間くらいだったよね……」", + "365001111_5": "「３分で身に付けた力だなんて、\\n　カップラーメンもビックリデス」", + "365001111_6": "「……まあ、聞かせてもらった話も\\n　だいぶ荒唐無稽なものだったしな」", + "365001111_7": "「２人には悪いけど、ちょっと信じられないわよね。\\n　女神さまにお礼を言われたとか……」", + "365001111_8": "「でも、向こうでの戦いの話は\\n　手に汗握るものだったデスよッ！」", + "365001111_9": "「うん、とても作り話とは思えない」", + "365001111_10": "「まあ、２人して嘘をつく意味もないだろうけど、\\n　あの様子だもんね……」", + "365001111_11": "「燃え上がれッ！　わたしの小宇宙――ッ！！\\n　……どう、クリスちゃん？」", + "365001111_12": "「いや、全く全然、完っ璧に、何も感じねー……。\\n　なんだったんだろうな、あれは……」", + "365001111_13": "「それなら青銅聖闘士ギアを――むむむッ！」", + "365001111_14": "「いや、それも試したけど無理だったろ」", + "365001111_15": "「とほほ……。流星拳も全然だし、小宇宙も感じないし、\\n　本当、どうしちゃったんだろう……」", + "365001111_16": "「青銅聖闘士ギアの時は、それこそ音速とかで動けてたんだよな。\\n　あたしたちも」", + "365001111_17": "「黄金聖衣の時なんて、光速だよ？」", + "365001111_18": "「……やっぱり夢だったのかもな。\\n　たまたま同じ夢を見てたとか」", + "365001111_19": "「でも……小宇宙はあるよッ！\\n　いまは使えないとしてもッ！」", + "365001111_20": "「何を根拠に……」", + "365001111_21": "「根拠は無くても、感じるんだ。\\n　わたしの中には、宇宙が広がってるってッ！」", + "365001111_22": "「……。\\n　ま、そうだな」", + "365001111_23": "「うんッ！　それが必要になったその時、\\n　きっとまた熱く燃え上がる。わたしはそう信じてるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000111_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e1ec0dc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "366000111_0": "未知の世界へッ！", + "366000111_1": "「ここは……どこ……？」", + "366000111_2": "「ねえ、クリスちゃん――」", + "366000111_3": "「――って、いないッ！？」", + "366000111_4": "「クリスちゃーーーんッ！！\\n　どこなのーーーッ！！」", + "366000111_5": "「…………」", + "366000111_6": "（わたし１人、だけなんだ……）", + "366000111_7": "「……いやッ！　まだそうと決まったわけじゃない。\\n　案外近くにいるかもしれないし、探しに――」", + "366000111_8": "「…………」", + "366000111_9": "「――ッ！？」", + "366000111_10": "「――！！」", + "366000111_11": "「うわッ！？」", + "366000111_12": "「この威力……この気配……、\\n　明らかに人間じゃないッ！」", + "366000111_13": "「しかも――」", + "366000111_14": "「囲まれちゃったッ！？」", + "366000111_15": "「ええっと……。わたし、友達を探していまして、\\n　決して怪しいものではないのですが……」", + "366000111_16": "「…………」", + "366000111_17": "「なんとなくそんな気がしてたけど、やっぱり話が通じないッ！\\n　それにこの殺気……ッ！」", + "366000111_18": "「だったら――。\\n　抵抗させてもらいますッ！」", + "366000111_19": "「クリスちゃんに会う前に、\\n　倒れるわけにはいかないのでえええッ！」", + "366000111_20": "「なんとか切り抜けたけど、\\n　何だったんだろう、あの人（？）たち……」", + "366000111_21": "「それに、ここはいったいどこなんだろう？」", + "366000111_22": "「よく見るとあの神殿、世界史の教科書で前に見たような……。\\n　確か、ヨーロッパの神殿があんな感じだったような？？」", + "366000111_23": "「未来と『行きたいねー』なんて話してたけど、\\n　こんな形で来るなんて想定外だよう……」", + "366000111_24": "「……通信機も繋がらないし、\\n　並行世界だよね、きっと……」", + "366000111_25": "「――ん？」", + "366000111_26": "「…………」", + "366000111_27": "「色のある人……ッ！　よかったッ！\\n　あの――」", + "366000111_28": "「見つけたぞ！」", + "366000111_29": "「え――？」", + "366000111_30": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "366000111_31": "「うわあああああ――ッ！？」", + "366000111_32": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "366000111_33": "「コ……、小宇宙……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000121_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c2cf80d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "366000121_0": "数時間前――", + "366000121_1": "「こちらＣ班、立花響と雪音クリスッ！\\n　目標ポイントに到着しましたッ！」", + "366000121_2": "「今のところ、周囲に敵影は見えないな」", + "366000121_3": "「Ａ班、Ｂ班もポイントに到着したようだ。\\n　このまま作戦行動を開始してくれ」", + "366000121_4": "「了解ですッ！」", + "366000121_5": "「ところで、今回の件について、\\n　ざっくりとしか経緯を聞いてないんだが……」", + "366000121_6": "「すまない、そうだったな。\\n　本格的に作戦が始まる前に改めて詳細を説明しておこう」", + "366000121_7": "「この国の古代遺跡にて、\\n　聖遺物らしきものが発見されたのが事の発端となった」", + "366000121_8": "「聖遺物、らしきもの……」", + "366000121_9": "「遺跡の壁画に残されていた記録から、\\n　その聖遺物は現在『黄金の枝』と仮称されています」", + "366000121_10": "「記録の内容から、神話の時代に登場する\\n　アイテムと同一のものではないかと考えられているんです」", + "366000121_11": "「それは、アイネイアスが冥界へと赴く際、\\n　同行するシビュレが持っていくよう予言したもの……」", + "366000121_12": "「持ち主を異世界へ導くと同時に、\\n　帰り道を指し示すものであったとも言われています」", + "366000121_13": "「ふうん……。そのなんとかっていう聖遺物が、\\n　またぞろ暴走でもしでかしたのか？」", + "366000121_14": "「そういうわけではないのだが……。\\n　見つかった場所が内戦中の小国でな……」", + "366000121_15": "「今も、政府軍と反政府軍が激しく争っている。\\n　そんな争いの真っただ中の遺跡から、偶然発見されたんだ」", + "366000121_16": "「それじゃ、もしかして取り合いに……？」", + "366000121_17": "「それがどんな力を持ってるかわからないが、聖遺物には\\n　戦況を一気にひっくり返せちまうようなものもあるからな……」", + "366000121_18": "「そういうことだ」", + "366000121_19": "「特に、壁画の内容から『理想の世界へ行く力』が\\n　あるのではないかと、反政府軍が過剰に反応しているらしい」", + "366000121_20": "「反政府軍はもう、その聖遺物を\\n　手に入れてるかもしれないのか？」", + "366000121_21": "「わからない。だが、反政府軍はすでに\\n　遺跡内に展開しているらしい。十分に注意してくれ」", + "366000121_22": "「了解ですッ！\\n　それでは目標地点まで、最速で、最短で、まっすぐに――」", + "366000121_23": "「いや、こっちから行くまでもなく、お出迎えみたいだぞ」", + "366000121_24": "「アルカ・ノイズッ！？」", + "366000121_25": "「こんなもんまで用意してるのか――」", + "366000121_26": "「目標は遺跡の中だ。\\n　さっさと倒していくぞ。一直線にな」", + "366000121_27": "「そ、それ、わたしのセリフだよ……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000122_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b1e090b --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "366000122_0": "「こちらＡ班。本部、聞こえますか？」", + "366000122_1": "「ああ、聞こえている。\\n　反政府軍の状況はどうだ？」", + "366000122_2": "「予想通りね。\\n　アルカ・ノイズの使用を確認したわ」", + "366000122_3": "「事前の情報通り、\\n　反政府軍は本格的に錬金術師と組んでいると思われます」", + "366000122_4": "「やはりか……。\\n　ますます、聖遺物を奪わせるわけにはいかないな」", + "366000122_5": "「ええ。引き続き遺跡周辺の\\n　アルカ・ノイズを掃討しつつ、遺跡内部を目指すわ」", + "366000122_6": "「切ちゃん、一気に行くよッ！」", + "366000122_7": "「合点承知デースッ！」", + "366000122_8": "「なッ！？\\n　アルカ・ノイズがあっさりと……ッ！」", + "366000122_9": "「だ、ダメだッ！　敵うわけないッ！\\n　逃げろ――ッ！」", + "366000122_10": "「こちらＢ班。\\n　敵拠点、制圧しました」", + "366000122_11": "「残った兵士たちは逃げて行ったデスよ」", + "366000122_12": "「調ちゃん、切歌ちゃん、お疲れ様」", + "366000122_13": "「よし、これで敵の援軍は当分防げるだろう」", + "366000122_14": "「よかったデスッ！\\n　それではアタシたちも遺跡の方に――」", + "366000122_15": "「待ちやがれ――ッ！　お前たちのような小娘に\\n　やられたとあっては、兵士の名折れッ！」", + "366000122_16": "「これならどうだッ！\\n　もしもの時のためのとっておきだッ！」", + "366000122_17": "「前言撤回……」", + "366000122_18": "「まだ、制圧できていなかったみたいです……」", + "366000122_19": "「――そうか。\\n　もうひと踏ん張り頼めるか？」", + "366000122_20": "「もちろんデスッ！\\n　サクッと倒して、遺跡に急ぐデスよッ！」", + "366000122_21": "「うん、そうだね。\\n　わたしと切ちゃんの力、見せてやろうッ！」", + "366000122_22": "「ここが、古代遺跡……。\\n　思ってたより入り組んでるね」", + "366000122_23": "「しかも、かなり脆そうだ。政府軍と反政府軍の\\n　衝突のせいであちこち崩れてるみたいだな」", + "366000122_24": "「おかげで地図も全然役に立たないし……」", + "366000122_25": "「クリスちゃん、アルカ・ノイズが出てきても、\\n　いつもみたいにミサイルを撃ったらダメだよ？」", + "366000122_26": "「いつもみたいにって……、\\n　語弊があるだろその言い方はッ！」", + "366000122_27": "「それより、時にあたしのミサイル以上にミサイルらしい\\n　お前こそ気を付けろよな」", + "366000122_28": "「Ｃ班、聞こえるか？\\n　応答してくれ」", + "366000122_29": "「こちらＣ班。遺跡内に入ることができたんですけど、\\n　進むのに手間取っていまして……」", + "366000122_30": "「焦る必要はない。そのまま遺跡のルート確保を頼む。\\n　Ａ班、Ｂ班もじきに合流できるはずだ」", + "366000122_31": "「みんなも来られそうなんですねッ！」", + "366000122_32": "「そうなりゃ、穏便に鎮圧できるかもな」", + "366000122_33": "「そうなることを祈っている。\\n　頼んだぞ、お前たち」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000131_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8be9390 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "366000131_0": "「……クリスちゃん、あれ見てッ！」", + "366000131_1": "「ああ、反政府軍の奴らだ。\\n　やっと追いつけたかッ！」", + "366000131_2": "「貴様らはッ！？」", + "366000131_3": "「国連のシンフォギア……ッ！」", + "366000131_4": "「だが、一歩遅かったようだな。\\n　『黄金の枝』は既に我らが手に……ッ！」", + "366000131_5": "「お願いです。降伏してください……ッ！」", + "366000131_6": "「ならんッ！\\n　異世界へ導く力があるというこの聖遺物は我らのものッ！」", + "366000131_7": "「その通りッ！　我ら民族の『約束の地』に至り、\\n　憎き政府軍に鉄槌を下す力を得るために……ッ！」", + "366000131_8": "「ええッ！？　そんな力があるのッ！？\\n　エルフナインちゃんはそんなこと言ってなかったけど……」", + "366000131_9": "「どうせ都合よく解釈してんだろ。\\n　おいコラ、痛い目見る前に渡したほうが身のためだぞ」", + "366000131_10": "「うるさいッ！\\n　こちらにはまだ、これがある……ッ！」", + "366000131_11": "「ククク、こいつらがお前らの相手だッ！」", + "366000131_12": "「チッ、その隙にとんずらする気かッ！」", + "366000131_13": "「そうは、させるかああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000132_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b17f9479 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "366000132_0": "「くそッ！\\n　こんな狭いところにワンサカと……ッ！」", + "366000132_1": "「立花ッ！　雪音ッ！」", + "366000132_2": "「どうやら、クライマックスには間に合ったみたいね」", + "366000132_3": "「翼さんッ！　マリアさんッ！」", + "366000132_4": "「主役は遅れてくるものなんデスッ！」", + "366000132_5": "「道に迷っちゃったけど、間に合ってよかった」", + "366000132_6": "「お前らッ！」", + "366000132_7": "「そ、装者が６人も……ッ！」", + "366000132_8": "「くッ……こうなったら――ッ！」", + "366000132_9": "「ま、待てッ！\\n　これ以上、アルカ・ノイズを出したら……ッ！」", + "366000132_10": "「見ろッ！　遺跡が限界だ……ッ！\\n　このままでは生き埋めになってしまうぞッ！」", + "366000132_11": "「ここまで来て負けるわけにはいかないのだッ！\\n　仕方が無いだろうッ！？」", + "366000132_12": "「仲間割れッ！？」", + "366000132_13": "「しめたぞ。\\n　その隙に――、ＢＡＮＧッ！！」", + "366000132_14": "「ぐあッ！？\\n　黄金の枝がケースからッ！？」", + "366000132_15": "「ハッ！\\n　大切なもんなら、目を離すなってのッ！」", + "366000132_16": "「クリス先輩、流石ッ！」", + "366000132_17": "「大当たりデースッ！」", + "366000132_18": "「しかしッ、このままでは遺跡が崩れる……ッ！\\n　マリア、わたしたちで天井をッ！」", + "366000132_19": "「ええッ！　調、切歌も手伝いなさいッ！」", + "366000132_20": "「うんッ！\\n　柱を支えて、崩落を抑える……ッ！」", + "366000132_21": "「了解デースッ！」", + "366000132_22": "「立花ッ！　雪音ッ！\\n　お前たちは――ッ！」", + "366000132_23": "「みなまで言うなッ！\\n　――とっくに動き出してるんだよッ！」", + "366000132_24": "「――黄金の枝を確保しますッ！」", + "366000132_25": "「させるかッ！\\n　アルカ・ノイズ、奴らを止めろ……ッ！」", + "366000132_26": "「――道は開いたッ！\\n　突っ込むぞッ！」", + "366000132_27": "「届けえええええッ！」", + "366000132_28": "「――掴んだッ！」", + "366000132_29": "「よしッ！」", + "366000132_30": "「……って、うわッ！？」", + "366000132_31": "「何これッ！？」", + "366000132_32": "「まさか、こんなタイミングで起動したのかッ！？\\n　早く、手を放せッ！」", + "366000132_33": "「ダメ、引き寄せられて――ッ！」", + "366000132_34": "「立花ッ！　雪音――ッ！」", + "366000132_35": "「２人が、消えた……、だと……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000211_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67c64e00 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "366000211_0": "邂逅ッ！青銅聖闘士", + "366000211_1": "「いてて……」", + "366000211_2": "「聖遺物の光に飲み込まれて――。\\n　って、あたしたちどうなったんだ？？」", + "366000211_3": "「それに、あいつがいない……」", + "366000211_4": "（あの時、どこかに飛ばされるような感覚があった。\\n　きっと、あいつもあたしと同じように……）", + "366000211_5": "「……おいッ！　聞こえるかッ！？\\n　近くにいるなら返事しろッ！」", + "366000211_6": "「……ッ！\\n　ギリギリまで、手を握ってたはずなのに……」", + "366000211_7": "「それにしても、ここはどこだよ……？\\n　とりあえず、周囲を調べてみるか」", + "366000211_8": "（本部にも、あいつにすら通信が繋がらない……。\\n　どうやら普通の場所じゃないようだな）", + "366000211_9": "（異世界へと導く聖遺物、黄金の枝か……。\\n　ここは、未知の並行世界なのか？）", + "366000211_10": "「とにかく無事でいろよ、バカ……」", + "366000211_11": "「見慣れない建物ばっかりだな。\\n　なんなんだ、この場所……？」", + "366000211_12": "「――ッ！？　誰だッ！」", + "366000211_13": "「…………」", + "366000211_14": "「人間……じゃないようだな。\\n　おいッ！　こっちの言ってることはわかるか？」", + "366000211_15": "「問答無用かよッ！\\n　そういうつもりなら、こっちも遠慮はなしだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000212_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..680f4fdc --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "366000212_0": "「……なんなんだよッ！\\n　こいつのタフさはッ！！」", + "366000212_1": "「…………」", + "366000212_2": "（銃弾がまともに当たってるはずなのに、\\n　あまり効いてない……）", + "366000212_3": "「――ッ！？」", + "366000212_4": "「……くッ！\\n　こっちの攻撃だけ効かないなんて反則だろッ！」", + "366000212_5": "「これなら、どうだッ！」", + "366000212_6": "「……ッ！\\n　こいつ、実体がないのかッ！？」", + "366000212_7": "（だから手ごたえが無かったってことか。\\n　だが――ッ！）", + "366000212_8": "「完全に効かないってわけじゃ、ないらしいなッ！！」", + "366000212_9": "「ふー……。\\n　迷子探しで忙しいってのに、手間取らせやがって」", + "366000212_10": "「あれは……宮殿？\\n　よし、あそこに行ってみるか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000221_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..597e2605 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "366000221_0": "（薄暗いな……）", + "366000221_1": "「――そこにいるのは誰だ！」", + "366000221_2": "「――ッ！」", + "366000221_3": "「ここはぼくが！\\n　――ネビュラチェーン！」", + "366000221_4": "「なッ！？\\n　鎖が迫って――ッ！？」", + "366000221_5": "「その身のこなし、そして見たことの無い聖衣、\\n　おまえが、女神の言っていた邪悪な小宇宙の主か……！」", + "366000221_6": "「はあッ！？」", + "366000221_7": "「――ならば受けよ、このドラゴン最大の奥義を！」", + "366000221_8": "「おいッ！\\n　ちょっと待てって――ッ！」", + "366000221_9": "「廬山――」", + "366000221_10": "「――待って、紫龍！」", + "366000221_11": "「瞬……なぜ止める？」", + "366000221_12": "「その人に敵意が無いみたいだったから……」", + "366000221_13": "「こっちの話が通じるだけ、\\n　さっきのヤツとは違う手合いだってのはわかった」", + "366000221_14": "「その、\\n　聖衣やら小宇宙やらってのはさっぱりだけど――」", + "366000221_15": "「いきなり攻撃されなきゃいけないような\\n　心当たりがないことは確かだ」", + "366000221_16": "「すみません。\\n　さっきまで正体不明の敵に襲撃され続けていたので……」", + "366000221_17": "「ぼくは瞬。\\n　よければ名前を聞いてもいいですか？」", + "366000221_18": "「雪音クリス。\\n　ちゃんと言葉が通じそうでよかったよ」", + "366000221_19": "「敵意を向けてすまなかった。\\n　オレの名は紫龍、龍星座の青銅聖闘士だ」", + "366000221_20": "「ぼくはアンドロメダ星座の青銅聖闘士です」", + "366000221_21": "「あと２人の仲間とここに来たはずなんだけど、\\n　はぐれてしまって……」", + "366000221_22": "「待て待て、青銅聖闘士？　またよく分からない単語だな……。\\n　おかげで全然話が入ってこないんだが――」", + "366000221_23": "「これは――、\\n　ぼくのチェーンが警戒してる！」", + "366000221_24": "「今度こそヤツらか！」", + "366000221_25": "「こいつら、また――ッ！」", + "366000221_26": "「こっちはぼくが！\\n　紫龍は反対側をお願い！」", + "366000221_27": "「ああ、任せろ！」", + "366000221_28": "「クリスといったな。おまえは下がっていろ。\\n　聖闘士でないなら、ヤツらの相手は危険だ！」", + "366000221_29": "「いや、あたしも戦う。\\n　――護られるのは性分じゃないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000222_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47126c2c --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "366000222_0": "「――いけ、チェーンよ！\\n　サンダーウェーブ！！」", + "366000222_1": "「受けてみろ、盧山昇龍覇――！」", + "366000222_2": "「なッ……、とんでもない威力じゃねーかッ！」", + "366000222_3": "（あたしはかなり苦労したっていうのに、\\n　あっさりと……）", + "366000222_4": "「けど、せめて足手まといにならないようにッ！」", + "366000222_5": "「もう、大丈夫みたいだ。\\n　２人ともケガはない？」", + "366000222_6": "「ああ……。\\n　しかし、おまえも十分に戦えるのだな」", + "366000222_7": "「……あんたらに言われると複雑だけどな。\\n　なんでそんなに強いんだ？」", + "366000222_8": "「オレたち聖闘士は聖衣を得るために、\\n　極限まで肉体を鍛え、更に小宇宙を高めている」", + "366000222_9": "「小宇宙を高めることで、攻撃や技を強化してるんです」", + "366000222_10": "「いやだから、専門用語が多すぎるんだが……」", + "366000222_11": "「こちらからも聞きたいことがある」", + "366000222_12": "「聖闘士でないようだが、おまえの纏うその鎧はなんだ！？\\n　そして、なぜ戦闘中に歌を唄ってるんだ……？」", + "366000222_13": "「そこはぼくも気になっていました！　ぼくたち、\\n　今後のためにもお互い情報交換をした方がいいみたいだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000231_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..82b6af08 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "366000231_0": "「…………」", + "366000231_1": "「紫龍、瞬、星矢はここにはいないようだ――」", + "366000231_2": "（ともに来たはずだが、\\n　何者かの妨害を受けたか……）", + "366000231_3": "（オレたちがそろっていることで、\\n　都合の悪いことでもあったのか？）", + "366000231_4": "「とにかく、このまま調査を進めるとしよう。\\n　星矢たちもきっとどこかで行動を起こしているだろうからな」", + "366000231_5": "「なに！？」", + "366000231_6": "「不意打ちとは卑怯な――、\\n　くらえ！　ダイヤモンドダスト！」", + "366000231_7": "「こいつらはいったい……」", + "366000231_8": "「しかし、ここは……聖域の守護宮にそっくりだ」", + "366000231_9": "（いったいどういうことだ？\\n　まるでこの世界は、聖域そのもののようだが……）", + "366000231_10": "「この世界にいるという邪悪な小宇宙の主とは、\\n　いったい何者なのか……」", + "366000231_11": "「――！」", + "366000231_12": "「また貴様らか。\\n　何度来ても同じこと」", + "366000231_13": "「ダイヤモンドダストー！」", + "366000231_14": "「…………」", + "366000231_15": "「な！？\\n　ダイヤモンドダストが効かない！？」", + "366000231_16": "「…………」", + "366000231_17": "「ならば、これならどうだ！\\n　オーロラサンダーアターック！！」", + "366000231_18": "「ククク……」", + "366000231_19": "「な！！\\n　――貴様は！？」", + "366000231_20": "「幻朧魔皇拳――！！」", + "366000231_21": "「ぐあああああ――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000311_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..19b5615d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "366000311_0": "内なる力、小宇宙ッ！", + "366000311_1": "「いくぞ！　ペガサス流星拳――！！」", + "366000311_2": "「うわあああああ――ッ！？」", + "366000311_3": "「おまえが邪悪な小宇宙の主だな！\\n　もう逃がさないぞ！」", + "366000311_4": "「コ……、小宇宙……？」", + "366000311_5": "「小宇宙って……？\\n　と言うか、あなたは誰……ッ！？」", + "366000311_6": "「とぼけるな！\\n　おまえがあの戦士の影を操ってるんだろ！？」", + "366000311_7": "「いやいやいや、わたしもあいつらに――」", + "366000311_8": "「騙されるか！\\n　――燃え上がれ、オレの小宇宙よ！」", + "366000311_9": "「――ッ！？\\n　これ……まるで師匠並みの迫力――ッ！？」", + "366000311_10": "「はぁああ――！\\n　ペガサス流星拳――！」", + "366000311_11": "「うくッ！？\\n　ぐううううううッ！？」", + "366000311_12": "（……ダメだ、半端な力じゃ押し負けるッ！）", + "366000311_13": "「――だったらッ！」", + "366000311_14": "「どうだ！」", + "366000311_15": "「なに！？\\n　流星拳を受けきっただって！！」", + "366000311_16": "「それに、その黄金の輝き……。\\n　まさか、おまえは黄金聖闘士なのか！？」", + "366000311_17": "「黄金聖闘士……？\\n　ううん、シンフォギア装者だよ」", + "366000311_18": "「シンフォギア……？」", + "366000311_19": "「うんッ！　わたしはただいま絶賛迷子中で、友達を探していて、\\n　『邪悪な小宇宙の主』じゃないと思う。たぶんッ！」", + "366000311_20": "「…………」", + "366000311_21": "「確かに、よく見ると聖衣でもないようだ。\\n　……悪かった。どうやら、オレの早とちりだった……」", + "366000311_22": "「誤解が解けてよかったあ。\\n　あ、そうそう。わたしの名前は立花響っていうんだッ！」", + "366000311_23": "「オレは天馬星座の青銅聖闘士、星矢だ」", + "366000311_24": "「氷河、紫龍、瞬、星矢……。\\n　よく来てくれました」", + "366000311_25": "「沙織さん、いったい何があったんだ」", + "366000311_26": "「強い、胸騒ぎを感じたのです。\\n　そしてその直後――」", + "366000311_27": "「――ここではない、この世界とは異なる世界で、\\n　邪悪な小宇宙を感じました……」", + "366000311_28": "「邪悪な小宇宙……？」", + "366000311_29": "「そうです。この胸騒ぎの中心には、\\n　その邪悪な小宇宙を持つ者の存在がある……」", + "366000311_30": "「その者はやがて、この世界にも\\n　災いをもたらすかもしれません」", + "366000311_31": "「なるほど……。\\n　それでオレたちが呼ばれたのか……」", + "366000311_32": "「ぼくたちで調査を？」", + "366000311_33": "「今黄金聖闘士たちは、聖域を空けることができません。\\n　手厚い支援も難しいでしょう……」", + "366000311_34": "「恐らく、とても危険な任務となりますが……。\\n　行ってくれますか？」", + "366000311_35": "「もちろんです。\\n　我らは女神の聖闘士なのですから」", + "366000311_36": "「ああ、オレたちに任せてくれ！」", + "366000311_37": "「彼の地へは、わたしの力で送り届けましょう。\\n　さぁ、行くのです女神の聖闘士たちよ」", + "366000311_38": "「なるほど。その、アテナさん？　からの任務で、\\n　調査のためにこの世界に来たんだ……」", + "366000311_39": "「ああ。見たことのない聖衣のようなものを纏っていたから、\\n　邪悪な小宇宙の主と勘違いして……。本当に悪かった」", + "366000311_40": "「ううん、人違いしても仕方ないよ。\\n　わたし自身、どうしてここにいるのか分からないんだから」", + "366000311_41": "「キミは、『黄金の枝』という物の力に巻き込まれ、\\n　この世界に飛ばされてきたんだったな」", + "366000311_42": "「うん、たぶんね。\\n　そして、あなたと同じように仲間とはぐれて……」", + "366000311_43": "「――ッ！」", + "366000311_44": "「こいつら、\\n　また現れたか……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000312_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ec33352 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "366000312_0": "「いっぱい出てきた……ッ！\\n　でも、負けないッ！」", + "366000312_1": "「――ッ！\\n　シンフォギアの攻撃が、あんまり効いてない――ッ！？」", + "366000312_2": "「うわああああッ！」", + "366000312_3": "「大丈夫か！？」", + "366000312_4": "「く、うう……」", + "366000312_5": "「うんッ！\\n　大丈夫……ッ！！」", + "366000312_6": "「クリスちゃんは、もっと大変な状況にいるかもしれないんだ。\\n　早く探しに行かないと――」", + "366000312_7": "「だからッ！\\n　こんなところで、わたしが倒れていられるかああああッ！」", + "366000312_8": "「はあ、はあ――」", + "366000312_9": "（この子も、誰かのために必死に戦っているのか）", + "366000312_10": "「くッ！\\n　まだ倒せない……ッ！？」", + "366000312_11": "「伏せろ！\\n　ここはオレに任せてくれ！」", + "366000312_12": "「――ッ！」", + "366000312_13": "「うおおおおおお、燃えろオレの小宇宙よ！", + "366000312_14": "　――ペガサス流星拳！」", + "366000312_15": "「ありがとう……。\\n　すごい、アレを一気に……」", + "366000312_16": "「なあ、もしよかったら、\\n　仲間が見つかるまで行動を共にしないか？」", + "366000312_17": "「キミとなら、協力し合えるんじゃないかって思うんだ」", + "366000312_18": "「――ッ！」", + "366000312_19": "「うんうんッ！\\n　一緒に仲間を見つけようねッ！」", + "366000312_20": "「ところでさ。さっきから話に出てくる、クロスとかセイントとか\\n　コスモっていうのが、ちんぷんかんぷんなんだけど……」", + "366000312_21": "「ああ、説明しておいた方がいいよな」", + "366000312_22": "「オレたち聖闘士は、女神を護るために戦う闘士なんだ」", + "366000312_23": "「位によって、青銅聖闘士とか、\\n　黄金聖闘士とかって呼ばれている」", + "366000312_24": "「あなたは青銅聖闘士なんだねッ！」", + "366000312_25": "「ああ。そして、聖衣は聖闘士の証。\\n　こんなふうに纏うことで聖闘士の肉体を守るんだ」", + "366000312_26": "「神話の時代から存在している神聖なもので、\\n　それぞれ８８の星座に対応している」", + "366000312_27": "「わたしたちで言う、聖遺物みたいなものなのかな？」", + "366000312_28": "「えーと、星座に対応しているっていうことは\\n　あなたの聖衣は――」", + "366000312_29": "「オレは天馬星座を守護星座に持っている。\\n　これは、ペガサスの聖衣なんだ！」", + "366000312_30": "「なるほど、\\n　難しいけど、ここまではギリギリ理解しましたッ！」", + "366000312_31": "「そして、小宇宙とは――」", + "366000312_32": "「キミは自分の体内に宇宙を感じたことがあるか？」", + "366000312_33": "「えええッ！？　宇宙ッ！？\\n　たぶん、無いと思いますけど……」", + "366000312_34": "「オレたち聖闘士はその体内にある宇宙、小宇宙を爆発させる\\n　ことで闘志を上昇させ、超人的な力を生み出しているのさ」", + "366000312_35": "「小宇宙を爆発させられなければ聖闘士としての技は使えないし、\\n　守護星座に選ばれて聖衣を纏うこともできないんだ」", + "366000312_36": "（思考回路がショートする音）", + "366000312_37": "「あ、あうう……途中まではついていけてたのに、\\n　結局ちんぷんかんぷんに……」", + "366000312_38": "「でも、クリスちゃんならわかると思うから、\\n　その辺のことはクリスちゃんに任せようッ！」", + "366000312_39": "「とにかく、すんごいパワーを使いこなせるってことだよねッ！」", + "366000312_40": "「まあ、それでもいいよ」", + "366000312_41": "「それがあるから、さっきの敵に、\\n　わたしより攻撃が効いているように見えたのかな……？」", + "366000312_42": "「かもしれないな。きっとあの戦士の影は、\\n　邪悪な小宇宙の主が操っているんだ」", + "366000312_43": "「その人を探しに来たんだよね？」", + "366000312_44": "「ああ。この世界のどこかにいるはずなんだ。\\n　女神がそう感じた以上、間違いないはず……」", + "366000312_45": "「もしかしたらクリスちゃんも、\\n　その邪悪な小宇宙の主に捕まって……」", + "366000312_46": "「その可能性も十分考えられる――」", + "366000312_47": "「だったら急がなくちゃッ！\\n　早くクリスちゃんを助けにいかないとッ！！」", + "366000312_48": "「この辺り……戦闘の跡がないか？」", + "366000312_49": "「……うん。あちこちに――、\\n　って、これッ！」", + "366000312_50": "「どうしたんだ？」", + "366000312_51": "「この銃弾の跡……。\\n　聖闘士の仲間に銃を使う人はいないよね？」", + "366000312_52": "「ああ。\\n　オレたちの技で、こんな跡は残らないはずだ」", + "366000312_53": "「それなら間違いないよ。\\n　ここで、クリスちゃんが戦ってたんだッ！」", + "366000312_54": "「ここを通ったことは間違いないようだな」", + "366000312_55": "「うんッ！\\n　きっともうすぐ会えるはず……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000321_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..82ae07f9 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "366000321_0": "「その鎧は、シンフォギアというのか……」", + "366000321_1": "「唄うことで力を発揮するなんて、すごいですね」", + "366000321_2": "「ああ、あたしらの力の源は、\\n　フォニックゲインていうんだ」", + "366000321_3": "「にしても、聖衣に聖闘士。それに小宇宙か……。\\n　そんなややこしい話、あのバカに聞かせたら爆発するぞ」", + "366000321_4": "「その人が、はぐれてしまったキミの仲間なんですね」", + "366000321_5": "「ああ。あたしと同じシンフォギア装者で、名前は立花響。\\n　まあ――いろいろと騒がしいやつだ」", + "366000321_6": "「確かそっちも、\\n　あと２人仲間がいるんだろ？」", + "366000321_7": "「オレたちが探している２人は、星矢と氷河という名前だ」", + "366000321_8": "「どちらも年の頃はオレたちと変わらん。\\n　聖衣を纏っているので、すぐにわかると思うが……」", + "366000321_9": "「よし、わかった。もしそいつらに会ったら、\\n　あんたらの話をすればいいんだな？」", + "366000321_10": "「……それより、もしよかったら一緒に行きませんか。\\n　星矢たちが、紫龍みたいに突然攻撃してくるといけないし……」", + "366000321_11": "「すまなかった……」", + "366000321_12": "「もうそれはいいって。ただ、同行していいのか？\\n　こっちとしては好都合だけど、足を引っ張るかもしれない」", + "366000321_13": "「そんなこと気にしないでください。\\n　困ったときはお互い様ですよ」", + "366000321_14": "「ああ、おまえが邪悪な小宇宙の主でないのは、\\n　先ほどまでの戦いでも、よくわかっているしな」", + "366000321_15": "「なら……、よろしく頼む。\\n　喋り方も、堅苦しいのはやめてくれ」", + "366000321_16": "「うん――。\\n　よろしく、クリスさん」", + "366000321_17": "「って、お前らはお呼びじゃないぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000322_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bec3f41b --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "366000322_0": "「……片付いたようだな」", + "366000322_1": "「く……、また２人に助けられちまった……」", + "366000322_2": "「それにしても、あんたらの技は\\n　とんでもない威力だな……」", + "366000322_3": "「技の威力だけで言ったら、\\n　キミも十分にあるように見えるけど」", + "366000322_4": "「おまえがうまく戦えていないのは、\\n　別の理由があるかもしれん」", + "366000322_5": "「別の理由って、どういうことだッ！？」", + "366000322_6": "「ヤツらは、実体を持っていないようだ」", + "366000322_7": "「恐らくあれは、邪悪な小宇宙より\\n　生み出された思念体のようなもの」", + "366000322_8": "「だから、小宇宙を燃やすことで撃ち出される\\n　オレたちの拳が有効なのではないか？」", + "366000322_9": "「…………」", + "366000322_10": "「なあ、小宇宙は人間の体内にある\\n　宇宙的エネルギーだって言ったよな」", + "366000322_11": "「だったら、あたしの中にもあるのか？\\n　もしそれを爆発させることができれば――」", + "366000322_12": "「確かに、小宇宙は誰しもが秘めているものだ」", + "366000322_13": "「だが、それを使いこなすには相応の修行を必要とする。\\n　一朝一夕でものにできるようなものではない」", + "366000322_14": "「ぼくたちも、何年もかかって\\n　やっと体得したものなんだ」", + "366000322_15": "「ちなみに修行って、\\n　あんたらはどんなことをしたんだ？」", + "366000322_16": "「オレは中国にある廬山五老峰で、\\n　老師のもとで修行を行っていた」", + "366000322_17": "「最後には、大瀑布をも逆流させる奥義を体得することで、\\n　龍星座の青銅聖衣に認められたんだ」", + "366000322_18": "「ぼくは、なかなか小宇宙を燃え上がらせることができず、\\n　過酷な環境の島で毎日気絶するまで修行を……」", + "366000322_19": "「それでも海中に鎖でつながれた状態から脱出する、\\n　サクリファイスという――」", + "366000322_20": "「聖衣継承の義を乗り越えて、\\n　やっと聖闘士となることができたんだよ」", + "366000322_21": "「そんなに、過酷なものなのか……」", + "366000322_22": "「ああ、だから誰でもできるというわけでは――」", + "366000322_23": "「それでも、必要なんだ。\\n　小宇宙を爆発させる方法を教えてくれないか……」", + "366000322_24": "「この世界には、あいつもいる。\\n　きっと今も、戦っているはずだ」", + "366000322_25": "「もしかしたら、たった１人で……。\\n　だから、あたしが助けてやらないとダメなんだ――ッ！」", + "366000322_26": "「……わかったよ。\\n　そこまで言うなら――」", + "366000322_27": "「しかし――」", + "366000322_28": "「もちろん、可能性が低いのは分かった上でだよ。\\n　修行の方法を教えてあげるだけ。それでもいい？」", + "366000322_29": "「ああッ！\\n　よろしく頼むッ！」", + "366000322_30": "「なんで目隠しなんだよ……ッ！？」", + "366000322_31": "「小宇宙は体内に宿るもの。\\n　五感はむしろ邪魔となる」", + "366000322_32": "「その状態で、オレと瞬の攻撃を捌いてもらうぞ」", + "366000322_33": "「極限状態で五感を断ち、心を無にすれば\\n　自分の中にある小宇宙を感じられるはず――」", + "366000322_34": "「さあ、行くよ！」", + "366000322_35": "「あ、ああッ！\\n　かかって来やがれ……ッ！」", + "366000322_36": "「大丈夫……？」", + "366000322_37": "「ああ……。\\n　サンドバッグの気持ちが少し分かったぞ」", + "366000322_38": "「だけど正直、小宇宙なんて全然感じられなかった……」", + "366000322_39": "「だから言っただろう」", + "366000322_40": "「く……ッ、\\n　もう１回だッ！　もう１回だけ、付き合ってくれッ！」", + "366000322_41": "「…………」", + "366000322_42": "「キミは、その響さんという\\n　仲間のことがすごく大切なんだね」", + "366000322_43": "「――ッ！？」", + "366000322_44": "「もしその人がこの世界でピンチに陥ったら自分で助けられる\\n　ように、小宇宙を感じられるようになりたいんでしょう？」", + "366000322_45": "「別に、大切なんかじゃ……。護りたいのは単に、\\n　あたしが先輩で、あのバカが後輩だからだ」", + "366000322_46": "「フフッ……」", + "366000322_47": "「な、なんだその顔は――ッ！！」", + "366000322_48": "「いや、誰かを護りたいっていうキミの想いが\\n　なんだか少しだけ、ぼくのにいさんに似てるなって――」", + "366000322_49": "「２人とも、気を付けろ！\\n　誰かが来たようだ」", + "366000322_50": "「…………」", + "366000322_51": "「氷河！　無事だったんだな！」", + "366000322_52": "「あいつが――」", + "366000322_53": "「待って紫龍！\\n　ぼくのチェーンが何かに反応して――！？」", + "366000322_54": "「ダイヤモンドダスト――！」", + "366000322_55": "「な！？\\n　ぐああああああ――！！」", + "366000322_56": "「うわあああああ――！」", + "366000322_57": "「――ッ！？\\n　お前、こいつらの仲間じゃなかったのかよッ！」", + "366000322_58": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000331_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04758e06 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "366000331_0": "「…………」", + "366000331_1": "「こいつらはお前を仲間だと言って探してたんだぞッ！\\n　なのに――」", + "366000331_2": "「――！」", + "366000331_3": "「うぐッ！？　くそッ！\\n　そっちがその気なら――ッ！」", + "366000331_4": "「防がれたッ！？」", + "366000331_5": "（あの影とは違う、実体のある人間だ。\\n　なら、あの冷気の防御さえ突破できれば……ッ！）", + "366000331_6": "「そろそろ終わらせてやる。受けてみろ――。\\n　白鳥星座、最大の拳！」", + "366000331_7": "「オーロラサンダーアターック！！」", + "366000331_8": "「うおおおおおッ！」", + "366000331_9": "「――！？」", + "366000331_10": "「こっからが本番だぞッ！」", + "366000331_11": "「く……」", + "366000331_12": "「まだまだッ！\\n　――くらっとけッ！」", + "366000331_13": "「…………」", + "366000331_14": "「黒い連中があいつに加勢してッ！？\\n　こいつら、つるんでるのかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000332_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1ffd6d33 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "366000332_0": "「今までやられた分の倍返しだッ！\\n　――まとめて吹き飛べッ！」", + "366000332_1": "「はあッ、はあッ……。アマルガムの力のおかげで、\\n　あたしだけでもなんとかなったみたいだな……」", + "366000332_2": "「だけど、氷河とかいうやつには逃げられたか……」", + "366000332_3": "「う……」", + "366000332_4": "「よかった、無事だったんだな」", + "366000332_5": "「うん、なんとか……。\\n　だけど――」", + "366000332_6": "「紫龍が、氷河に連れ去られてしまったんだ」", + "366000332_7": "「なんだとッ！？」", + "366000332_8": "「あたしが黒いやつらの相手にまごついてる隙に……。\\n　悪かった……」", + "366000332_9": "「ううん、キミは悪くないよ。\\n　まさか氷河に襲われるなんて、ぼくも紫龍も想定外だった」", + "366000332_10": "「あいつ、仲間だったんじゃないのか？\\n　なんでいきなり……」", + "366000332_11": "「氷河は仲間だよ。なぜあんなことをしたのか……。\\n　考えられるとすれば邪悪な小宇宙の主に操られているとか……」", + "366000332_12": "「確証はないけど、聖域には\\n　そういう技を使う聖闘士もいるんだ」", + "366000332_13": "「……厄介な話だな」", + "366000332_14": "「まあいい、早く探しに行くぞ」", + "366000332_15": "「でもキミは、響さんを探さないといけないんじゃ……」", + "366000332_16": "「あのバカに関しては今のところ手がかりがないし、\\n　こんな状況でお前らを放っておけるかよ」", + "366000332_17": "「ありがとう……。\\n　それじゃあ、行こう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000411_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6aa3ca98 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "366000411_0": "黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "366000411_1": "「なかなか追いつかないね……」", + "366000411_2": "「クリスちゃんも、\\n　聖闘士さんたちも、無事だといいけど……」", + "366000411_3": "「ああ。だが、そう簡単にやられる連中では――」", + "366000411_4": "「――！？\\n　これは……」", + "366000411_5": "「どうしたのッ！？」", + "366000411_6": "「強大な小宇宙を感じる……。\\n　あの宮殿からだ！」", + "366000411_7": "「仲間の聖闘士さんがいるってこと？」", + "366000411_8": "「……わからない。\\n　ひょっとしたら、邪悪な小宇宙の主かもしれないぞ……！」", + "366000411_9": "「そうだとしても、無視するわけにはいかない。\\n　そうだよね？」", + "366000411_10": "「ああ……。\\n　様子を見に行ってみよう」", + "366000411_11": "「星矢、ここで会うとは思わなかったぞ」", + "366000411_12": "「あんたは――サガ！？\\n　サガなのか！」", + "366000411_13": "「ええっと、そちらは……？」", + "366000411_14": "「彼はサガ。\\n　黄金聖衣を纏い聖域を護る最上位の闘士、黄金聖闘士の１人だ」", + "366000411_15": "「それじゃあ……、青銅聖闘士より\\n　もっと強い人なんだ……」", + "366000411_16": "「どうしてあんたがこの世界にいるんだ？」", + "366000411_17": "「やはりここは異世界なのだな……。わたしは気を失い、\\n　気づくとこの場所で目を覚ましていたのだ」", + "366000411_18": "「それってもしかして、わたしたちと同じように\\n　黄金の枝でこの世界に飛ばされたんじゃ――」", + "366000411_19": "「黄金の枝？\\n　意識を失う前の記憶が曖昧でな、悪いがそれは定かではない」", + "366000411_20": "「星矢がなぜここにいるのか、その少女は何者なのか。\\n　まずはわたしに話してもらえないだろうか」", + "366000411_21": "「ああ、わかった。\\n　オレは――」", + "366000411_22": "「なるほど、邪悪な小宇宙を持つ聖闘士の調査。\\n　そしてシンフォギア装者との出会いか……」", + "366000411_23": "「オレはこのまま、邪悪な小宇宙の主と仲間たちを探すつもりだ。\\n　サガ、あんたは？」", + "366000411_24": "「わたしは――」", + "366000411_25": "「――！\\n　どうやら、招かれざる客が来たようだな」", + "366000411_26": "「戦士の影が……こんなにッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000412_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e9323e7 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "366000412_0": "「なにい！？\\n　まだ増えるのか！」", + "366000412_1": "「倒しても倒しても……キリがないよッ！」", + "366000412_2": "「ここはわたしに任せてくれ」", + "366000412_3": "「サガ……？」", + "366000412_4": "「で、でもッ！\\n　こんな数を相手に１人では――」", + "366000412_5": "「わたしは黄金聖闘士の１人、双子座のサガだ。\\n　雑兵が何人いたところで、敵ではない」", + "366000412_6": "「――ほとばしれ！\\n　我が小宇宙よ！」", + "366000412_7": "「美しき銀河の星々と共に滅べ……。\\n　――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000412_8": "「あれだけいたのに、たったの一撃で……」", + "366000412_9": "「先ほどの問い、\\n　わたしがどうするつもりかということだが――」", + "366000412_10": "「おまえたちに同行し、協力させてほしい」", + "366000412_11": "「いいのか？」", + "366000412_12": "「ああ、それが女神の願いであるというのならば是非もない」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000421_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a4574f9d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "366000421_0": "「ペガサス流星拳！」", + "366000421_1": "「時空の狭間へと消え去るがいい。\\n　アナザーディメンション！」", + "366000421_2": "「なんかわたし、全然役に立ててない……」", + "366000421_3": "「こいつらには小宇宙を燃やして撃ち出す攻撃でないと\\n　効きにくいみたいだから、仕方ないさ」", + "366000421_4": "「だけど、クリスちゃんが１人ぼっちで助けを\\n　待っているかもしれないのに、何もできないなんて……」", + "366000421_5": "「あのさ、\\n　わたしも小宇宙を感じて燃やすこと、できないかな？」", + "366000421_6": "「キミが！？\\n　だけど、そう簡単には……」", + "366000421_7": "「簡単ではないが、小宇宙を感じることは不可能ではない。\\n　それは誰にだって宿っている力なのだ」", + "366000421_8": "「だけど、オレだって何年も修行をして、\\n　やっと感じることができたんだぜ？」", + "366000421_9": "「そっか……」", + "366000421_10": "「彼女が普通の少女だったなら、\\n　わたしもこんなことは言わないが……」", + "366000421_11": "「聖闘士が聖衣を纏い、小宇宙を爆発させて戦うように、\\n　装者はシンフォギアを纏い、唄うことで力を得るという」", + "366000421_12": "「その不思議な相似に、わたしは興味があるのだ。\\n　彼女ならばもしかしたら、と」", + "366000421_13": "「可能性があるなら、\\n　挑戦してみたいですッ！」", + "366000421_14": "「確かに、キミが小宇宙を\\n　感じることができたら百人力だな」", + "366000421_15": "「ならばまずは……、\\n　わたしと手合わせをしよう」", + "366000421_16": "「えええッ！？\\n　わたしが、サガさんとですかッ！？」", + "366000421_17": "「ああ、戦いに勝る経験はない」", + "366000421_18": "「わ、わかりましたッ！\\n　それなら、お願いしますッ！」", + "366000421_19": "「手加減は不要だ。\\n　――全力でかかってくるがいい」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000422_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c13dbc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "366000422_0": "（全然……歯が立たない……ッ！）", + "366000422_1": "「もう終わりか？」", + "366000422_2": "「ま・だ・ま・だああああッ！」", + "366000422_3": "「筋はいいが――」", + "366000422_4": "「簡単に受け止められ――うわッ！？」", + "366000422_5": "「きゅぅ、参りました……」", + "366000422_6": "「まるで、見えない壁に吹き飛ばされたみたい……」", + "366000422_7": "「拳圧による衝撃波だ」", + "366000422_8": "「そんなことまでできるなんて……」", + "366000422_9": "「小宇宙を極めた聖闘士の力はこの程度ではない。\\n　黄金聖闘士の放つ拳は、光速に達する」", + "366000422_10": "「こ、光速ッ！？」", + "366000422_11": "「小宇宙を感じたければ、己の内面に目を向けるんだ。\\n　おまえの中には宇宙が広がっている」", + "366000422_12": "「わたしの中の宇宙――」", + "366000422_13": "「ここまでしてもらって申し訳ないのですが……、\\n　言ってること、全然わかりませんッ！」", + "366000422_14": "「フッ、まあそうだろう。\\n　すぐに理解できるものでもない」", + "366000422_15": "「次は、星矢。\\n　おまえが彼女の相手をしてやってくれ」", + "366000422_16": "「オレが！？」", + "366000422_17": "「星矢の粗削りな小宇宙に触れた方が、\\n　むしろ得るものが多いかもしれないと思ってな」", + "366000422_18": "「そういうことなら――」", + "366000422_19": "「お願いしますッ！」", + "366000422_20": "「ペガサス流星拳！」", + "366000422_21": "「く――ッ！」", + "366000422_22": "「やっぱり、すごい破壊力……ッ！」", + "366000422_23": "「教えてやるよ。世にある全ての物は原子でできている。\\n　破壊するということの根本は、原子を砕くってことなんだ」", + "366000422_24": "「原子を……」", + "366000422_25": "「だから、体内にあるパワーとソウルを、\\n　破壊しようとする物の原子の一点に集中させて打ち抜くんだ」", + "366000422_26": "「こんなふうに……！」", + "366000422_27": "「うう……ッ！\\n　もっとちゃんと理科の授業を聞いておくんだった……ッ！」", + "366000422_28": "「ヘヘ、今のは魔鈴さんの受け売りなんだけどな」", + "366000422_29": "「魔鈴さん？」", + "366000422_30": "「オレの師匠さ。オレに聖闘士の戦い方を教え込んでくれた。\\n　厳しいけれど、優しい人だ！」", + "366000422_31": "「師匠だったら、わたしにだってッ！\\n　曰く、稲妻を喰らい、雷を握り潰すように打つべし――ッ！」", + "366000422_32": "「今度はわたしの番だッ！」", + "366000422_33": "「うあああ――！」", + "366000422_34": "「どうだッ！\\n　小宇宙が感じられなくたって、これくらいッ！」", + "366000422_35": "「く――！」", + "366000422_36": "「まだだ……！」", + "366000422_37": "「燃えろ、オレの小宇宙！\\n　燃え上がれええええ！」", + "366000422_38": "「一度は倒れたのに、まだこんな力がッ！？\\n　これが、小宇宙……ッ！」", + "366000422_39": "「うおおおおお！」", + "366000422_40": "（力だけじゃない……。\\n　身体を包む光の奥に、何かが見える――ッ！）", + "366000422_41": "（これは……ッ！）", + "366000422_42": "魔鈴さんを助けるため、燃えろオレの小宇宙よ、奇跡を起こせ……！", + "366000422_43": "みんながこのオレに勇気と力を与えてくれた。オレはみんなの希望なのだ――！", + "366000422_44": "もう一度オレに力をくれ！　小宇宙よ、女神よ！", + "366000422_45": "ねえさん！　ねえさん――！！", + "366000422_46": "「これが小宇宙の力だああ！」", + "366000422_47": "「うわあああッ！？」", + "366000422_48": "（拳に乗った想いを感じる……。\\n　いつも誰かのために……だから聖闘士はこんなに強いの？）", + "366000422_49": "（この想いが、この強さが……、\\n　これが、小宇宙なの……ッ！？）", + "366000422_50": "（まだまだ、聖闘士の領域には程遠いだろう。\\n　だが、何かを掴んだようだな、少女よ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000511_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a093fc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "366000511_0": "邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "366000511_1": "「チェーンよ……」", + "366000511_2": "「氷河たちは向こうに行ったみたいだ」", + "366000511_3": "「そんなことまでわかるのか」", + "366000511_4": "「アンドロメダ星座の聖衣には攻撃・探索性能を持つ角鎖と、\\n　防御性能を持つ円鎖がそれぞれ備わっているんだ」", + "366000511_5": "「へえ。便利なもんだな」", + "366000511_6": "「ただ……、いいのか？」", + "366000511_7": "「え、なにが？」", + "366000511_8": "「分かってんだろ。\\n　このまま行けば、仲間と戦うことになるんだぞ」", + "366000511_9": "「……大丈夫。\\n　紫龍を、そして氷河も助け出さないと」", + "366000511_10": "「星矢っていう、もう１人の仲間と\\n　先に合流した方がいいんじゃないのか？」", + "366000511_11": "「ううん、星矢の状況もわからないし、\\n　今は急いだ方がいいと思う」", + "366000511_12": "「……ここに、にいさんがいればよかったんだけどね」", + "366000511_13": "「にいさん……、そういえばさっきも言ってたな」", + "366000511_14": "「ごめん、今のは聞かなかったことにして。\\n　弱音なんて吐いたら、それこそにいさんに笑われちゃうよ」", + "366000511_15": "「まあいいけど。\\n　よっぽど仲のいい兄弟なんだな」", + "366000511_16": "「……そう言われると、どうなんだろう」", + "366000511_17": "「はあ？」", + "366000511_18": "「修行中は長い間離れて暮らしていたし、\\n　今もたくさん話すことはあまり無いから」", + "366000511_19": "「少し気難しくて、あまり誰かと一緒にいようとしないけど……、\\n　誰より優しくて、強い心を持った人なんだ」", + "366000511_20": "「にいさんに心配をかけないためにも、\\n　全てを終わらせて無事に帰らないと」", + "366000511_21": "「…………」", + "366000511_22": "「キミは、兄弟はいるかい？」", + "366000511_23": "「いや、そういうのはいない」", + "366000511_24": "「だけど、あたしには放っておけない後輩と、\\n　やっぱり放っておけない先輩がいる」", + "366000511_25": "「だから、あたしも絶対帰らなくちゃいけないんだ」", + "366000511_26": "「そうなんだね」", + "366000511_27": "「……キミこそ、いいの？\\n　氷河のことはぼくたちの問題だ。キミが付き合う必要は――」", + "366000511_28": "「さすがに今さらだろ。代わりに、そっちが片付いたら\\n　バカを探すためにそのチェーンを使わせてもらうからな」", + "366000511_29": "「……うん。きっとそうするよ」", + "366000511_30": "「……チッ、またこいつらか」", + "366000511_31": "「きっと、氷河が近い証拠だ」", + "366000511_32": "「なるほどな。\\n　だったら前菜は速攻で片付けるぞッ！」", + "366000511_33": "「うん。そして氷河のもとへ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000512_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7413a3a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "366000512_0": "「氷河！　紫龍！」", + "366000512_1": "「いたッ！\\n　あそこに１人倒れてるぞッ！」", + "366000512_2": "「――紫龍！」", + "366000512_3": "「う…………」", + "366000512_4": "「紫龍、大丈夫！？」", + "366000512_5": "「――後ろだッ！\\n　気をつけろッ！」", + "366000512_6": "「ダイヤモンドダスト！」", + "366000512_7": "「サークルディフェンス！」", + "366000512_8": "「そう何度も不意打ちはくらわないよ」", + "366000512_9": "「…………」", + "366000512_10": "「さっきと違って３対１だ。お前に勝ち目はないッ！\\n　降参するなら今のうちだぞッ！」", + "366000512_11": "「待って、この気配は……。\\n　まさか！？」", + "366000512_12": "「どうしたッ！？」", + "366000512_13": "「廬山――」", + "366000512_14": "「なんだとッ！？」", + "366000512_15": "「あぶない！！」", + "366000512_16": "「――昇龍覇！！」", + "366000512_17": "「う、うわああああ――！？」", + "366000512_18": "「…………」", + "366000512_19": "「ま、まさか……、\\n　お前まで操られて……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000521_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ceac3db1 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "366000521_0": "「おいッ！\\n　大丈夫かッ！」", + "366000521_1": "「う……」", + "366000521_2": "（気を失って……）", + "366000521_3": "「…………」", + "366000521_4": "「…………」", + "366000521_5": "「次はあたしってわけか。\\n　だけど、させるか――ッ！！」", + "366000521_6": "「あたしを庇ってくれたこいつのためにも、\\n　負けるわけにはいかないからなッ！」", + "366000521_7": "「止められたッ！？」", + "366000521_8": "「廬山昇龍覇！」", + "366000521_9": "「くッ！」", + "366000521_10": "「――ダイヤモンドダスト！」", + "366000521_11": "「ぐ、あああ……ッ！」", + "366000521_12": "「…………」", + "366000521_13": "「…………」", + "366000521_14": "「くッ……」", + "366000521_15": "「……う、クリス……」", + "366000521_16": "「気が付いたのかッ！？」", + "366000521_17": "「なんとか、ね……。\\n　ごめん、１人で戦わせて……」", + "366000521_18": "「無理して動くなッ！\\n　あの技をまともに食らったんだろッ！？」", + "366000521_19": "「そんなわけにはいかないよ……。\\n　ぼくたち２人で、氷河と紫龍を止めよう！」", + "366000521_20": "「だけど、そんなダメージで……ッ！」", + "366000521_21": "「ぼくは、聖闘士だから。\\n　この小宇宙が尽きるまで、諦めない！」", + "366000521_22": "「燃え上がれ！　ぼくの小宇宙よ――！」", + "366000521_23": "「小宇宙の力か……ッ！\\n　とにかく、まだやれるみたいだな」", + "366000521_24": "「うん。言ったでしょう、必ず帰るって。\\n　そのために、負けるわけにはいかないよ」", + "366000521_25": "「…………」", + "366000521_26": "「あいつ、影を呼び出しやがったッ！？」", + "366000521_27": "「――！？」", + "366000521_28": "「く、分断されて――ッ！」", + "366000521_29": "「ぼくは大丈夫！\\n　まずはこの、戦士の影を倒そう！」", + "366000521_30": "「ああ……ッ！」", + "366000521_31": "「この程度の雑魚、\\n　秒で片付けてやるよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000522_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ad689b8e --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "366000522_0": "「弓矢で弾幕が張れないとでも思ったかッ！？」", + "366000522_1": "「ハッ、予告通り秒で片付いたな」", + "366000522_2": "「おい、大丈夫かッ！？」", + "366000522_3": "「…………」", + "366000522_4": "「――ッ！？」", + "366000522_5": "「ネビュラチェーン！」", + "366000522_6": "「く――ッ！\\n　お、お前まさか……ッ！」", + "366000522_7": "「…………」", + "366000522_8": "（洗脳されてるのかッ！？\\n　たった少しの隙に、誰が？　どうやってッ！？）", + "366000522_9": "「廬山昇龍覇！」", + "366000522_10": "「目を覚ましてくれッ！\\n　お前は、こんな事をするやつじゃないはずだッ！」", + "366000522_11": "「…………」", + "366000522_12": "「サンダーウェーブ！！」", + "366000522_13": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "366000522_14": "「廬山昇龍覇！」", + "366000522_15": "「間に合えッ！\\n　コクーン……ッ！！」", + "366000522_16": "「コクーンのリフレクターが、砕け――ッ！？」", + "366000522_17": "「うわあああああッ！？」", + "366000522_18": "「ぐ、うう……。\\n　はあ……はあ……」", + "366000522_19": "「…………」", + "366000522_20": "「……あたしに、トドメを刺すつもりか……。\\n　そんなこと、させ、るか……ッ！」", + "366000522_21": "（――ッ！　ダ、ダメだ……。\\n　こいつに向けて引き金を引くことが、あたしには――ッ！）", + "366000522_22": "「サンダーウェーブ！！」", + "366000522_23": "「――！？」", + "366000522_24": "「あいつの攻撃が、弾かれたッ！？」", + "366000522_25": "「…………」", + "366000522_26": "「お前が、助けてくれたのか？\\n　いったい、何者……」", + "366000522_27": "「オレは一輝。\\n　瞬の兄にして、鳳凰星座の聖闘士」", + "366000522_28": "「瞬……おまえに人殺しなどさせん」", + "366000522_29": "「――！」", + "366000522_30": "「洗脳状態にあるようだな……。\\n　何者か知らんが、許さんぞ――」", + "366000522_31": "「我が弟、瞬の心を汚した罪を……！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000611_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..52615546 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "366000611_0": "ペガサスとフェニックスッ！", + "366000611_1": "「目を覚ませ、瞬」", + "366000611_2": "「…………」", + "366000611_3": "「…………」", + "366000611_4": "「…………」", + "366000611_5": "「やはり、何者かに洗脳されているか」", + "366000611_6": "「手荒な手段を取るしかないようだな」", + "366000611_7": "「ま……待て……。\\n　あたしも戦う……ッ！」", + "366000611_8": "「その必要はない」", + "366000611_9": "「だけど、相手は３人もいるんだぞッ！」", + "366000611_10": "「何人いようと変わらん。\\n　この鳳凰の羽ばたきの前には、ただ燃え尽きるのみだ」", + "366000611_11": "「だいたい、そのダメージで何ができる？\\n　オレが３人を倒すところを黙って見ていろ」", + "366000611_12": "「く……」", + "366000611_13": "「廬山昇龍覇！」", + "366000611_14": "「ダイヤモンドダスト！」", + "366000611_15": "「普段のおまえたちならばいざ知らず、操られた状態で放つ\\n　見せかけの技など、鳳翼の羽ばたき１つで吹き飛ばしてくれる」", + "366000611_16": "「くう……！？」", + "366000611_17": "「む……！？」", + "366000611_18": "「やはり、技に普段ほどのキレを感じないぞ」", + "366000611_19": "「――！」", + "366000611_20": "「ネビュラチェーン！」", + "366000611_21": "「危ないッ！\\n　やっぱり黙って見ているなんて――」", + "366000611_22": "「待て、手出しは無用だと――！」", + "366000611_23": "「できるかよ――ッ！」", + "366000611_24": "「う……」", + "366000611_25": "「――！\\n　鎖だけを狙って攻撃を……！？」", + "366000611_26": "「おまえ……。先程も、瞬を撃つことをためらっていたな」", + "366000611_27": "「あんたが来るまであいつと一緒に戦ってたんだッ！\\n　それにあいつは、身体を張ってあたしを助けてくれた」", + "366000611_28": "「短い付き合いだけど、あたしだってな、\\n　あいつを傷つけたくなんかないんだよッ！」", + "366000611_29": "「…………」", + "366000611_30": "「だけどだからこそ、洗脳を解いて助けてやりたい。\\n　あたしにも手伝わせろ」", + "366000611_31": "「……いいだろう。\\n　おまえの名前は？」", + "366000611_32": "「雪音クリスだ。覚えとけッ！」", + "366000611_33": "「ダイヤモンドダスト！！」", + "366000611_34": "「く……ッ！\\n　とはいえ、厳しい状況に変わりはないか……」", + "366000611_35": "「３人をまとめて倒し気絶させるには、\\n　このフェニックス最大の技を放つ必要がある」", + "366000611_36": "「だが、操られているとは言え奴らも武を極めた者だ。\\n　そう易々とは隙を作ってくれないだろう。だから――」", + "366000611_37": "「あたしにその隙を無理やり作れってのかッ！？\\n　人使いの荒いやつだなッ！」", + "366000611_38": "「できないのならば無理にとは言わん」", + "366000611_39": "「できないとは言ってないだろッ！\\n　あのバカのせいで、お膳立てには慣れてんだよ……ッ！」", + "366000611_40": "「…………」", + "366000611_41": "「銃弾を防いだくらいでドヤッてんじゃねーッ！\\n　ミサイルパーティにご招待だッ！！」", + "366000611_42": "「許せ、氷河、紫龍、瞬……。\\n　手加減はできん」", + "366000611_43": "「邪悪な小宇宙の主……決して許しはしないぞ。\\n　オレに瞬を攻撃させたこと――」", + "366000611_44": "「必ず見つけ出し、八つ裂きにしてくれる！」", + "366000611_45": "「燃えろ、オレの小宇宙よ――！」", + "366000611_46": "（なんだ、この気迫は……ッ！）", + "366000611_47": "（感じる……仲間への想いと、敵への怒りをッ！\\n　これが、小宇宙なのか……？）", + "366000611_48": "「期は満ちた。行くぞ！」", + "366000611_49": "「――ッ！\\n　ああ、ぶちかませッ！」", + "366000611_50": "「鳳翼天翔――！！」", + "366000611_51": "「ぐあああああああ！？」", + "366000611_52": "「に……いさ……ん……？」", + "366000611_53": "「気絶したか……。\\n　あんたのおかげで、なんとかなった」", + "366000611_54": "「ああ。だが、戦いはまだ――」", + "366000611_55": "「クリスちゃーんッ！\\n　おーいッ！！」", + "366000611_56": "「――ッ！？\\n　この声は……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000621_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2665bf21 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "366000621_0": "「クリスちゃんクリスちゃんクリスちゃんッ！」", + "366000621_1": "「くっつくなバカッ！」", + "366000621_2": "「とにかく、無事だったんだな。\\n　心配させやがって」", + "366000621_3": "「一輝！」", + "366000621_4": "「星矢か……」", + "366000621_5": "「これは……何があったんだ！？\\n　どうして瞬や氷河、紫龍が気絶して……？」", + "366000621_6": "「お互い、状況説明が必要みたいだな……」", + "366000621_7": "「――ってことがあったんだよ」", + "366000621_8": "「クリスちゃんも大変だったんだね……」", + "366000621_9": "「一輝も、女神に呼ばれて\\n　この世界に来ていたのか」", + "366000621_10": "「それにしても、最初は氷河、それから紫龍、瞬。\\n　まさか３人も洗脳されるだなんて……」", + "366000621_11": "「それをしたのも、戦士の影を差し向けているのも、\\n　全て女神の言う邪悪な小宇宙の主ということか」", + "366000621_12": "「他者の心を上書きし操る拳、か……」", + "366000621_13": "ドドドドドドド――ッ！！", + "366000621_14": "「なんだ――！？」", + "366000621_15": "「外からのようだ！」", + "366000621_16": "「戦士の影が、\\n　この宮殿に向かって押し寄せてくる……ッ！」", + "366000621_17": "「１００や２００じゃきかないぞッ！」", + "366000621_18": "「洗脳による同士討ちが失敗に終わったから、\\n　あれであたしらを倒そうってハラかッ！？」", + "366000621_19": "「宮殿の中には倒れたままの瞬たちがいる……！」", + "366000621_20": "「３人を連れて退くにも、\\n　こう囲まれてしまっては逃げ場がないな……」", + "366000621_21": "「迎え撃つしかないだろう」", + "366000621_22": "「正面の敵はわたしが対処しよう。おまえたちはそれぞれ、\\n　２手に分かれて残りの侵入経路を潰してくれ」", + "366000621_23": "「待ってくれ！\\n　それじゃあんたが半分以上を相手することに……」", + "366000621_24": "「心配はいらない」", + "366000621_25": "「おまえたちこそ、敵に後れを取るなよ」", + "366000621_26": "「おまえに言われるまでもない」", + "366000621_27": "「わかった。あんたも気を付けてくれ！」", + "366000621_28": "「わたしたち装者の攻撃は、あいつらに効きにくい……。\\n　それでも、精一杯戦うよッ！」", + "366000621_29": "「当然だ。それじゃあ、お前はそのままそいつと戦え。\\n　勝手に倒れたら承知しないからな」", + "366000621_30": "「うん。クリスちゃんと一緒にみんなのところに帰るまで\\n　倒れたりしないよ……ッ！」", + "366000621_31": "「では行くぞ。宮殿に入り込まれれば、\\n　あの３人が危険に晒される。ただの１人も通すなよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000622_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d93b37fc --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "366000622_0": "（邪悪な小宇宙の主の正体、もしや――）", + "366000622_1": "「……今は、考えごとをしている場合ではないか。\\n　まずは目の前の敵を片付けねばな……」", + "366000622_2": "「ここから先は誰も通さん。\\n　黄金聖闘士の力、その身に刻み滅ぶがいい！」", + "366000622_3": "「ペガサス流星拳！」", + "366000622_4": "「わたしだってッ！」", + "366000622_5": "「うぐ……ッ！」", + "366000622_6": "「大丈夫か！？」", + "366000622_7": "「あ、ありがとう……ッ！」", + "366000622_8": "（足を引っ張ってどうするんだッ！\\n　１人でも多く、敵を倒せ……ッ！）", + "366000622_9": "「ここは通行止めだッ！」", + "366000622_10": "「くッ、１人倒すのに\\n　こんなに時間をかけてられないってのに……」", + "366000622_11": "「鳳翼天翔――！」", + "366000622_12": "「あれが、聖闘士の力……」", + "366000622_13": "（あたしにも、こいつらを倒せる力があったなら……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57030dbf --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "366000631_0": "「はあ、はあ……まだだ！」", + "366000631_1": "「まだまだ！\\n　ペガサス流星拳！」", + "366000631_2": "「はあ……はあ……」", + "366000631_3": "「大丈夫ッ！？\\n　ごめんね、わたしがもっと戦えたら……ッ！」", + "366000631_4": "「仕方ないさ。その分、オレがあいつらを倒す……！」", + "366000631_5": "「まだこんなに……。\\n　だけど、ここはオレが護らなくちゃいけないんだ……」", + "366000631_6": "「共に戦う仲間のため、帰りを待つ女神のため、\\n　オレの小宇宙尽きるまで――！」", + "366000631_7": "「消え去れ！」", + "366000631_8": "「――！？」", + "366000631_9": "「それはあたしがッ！\\n　止まりやがれッ！」", + "366000631_10": "「オレとしたことが……く！」", + "366000631_11": "「いくらなんでも無茶な戦い方をしすぎだぞ……ッ！」", + "366000631_12": "「オレの心配などいらん」", + "366000631_13": "「それじゃ、どうするつもりだよッ！？」", + "366000631_14": "「知れたことだ。\\n　――ここで命まで燃やし尽くすのみよ！」", + "366000631_15": "「青銅聖闘士たちの小宇宙が弱まっていく……。\\n　どうやら限界が近いか……」", + "366000631_16": "（しかし、わたしがここを離れれば、\\n　敵が宮殿内に押し寄せてしまう……）", + "366000631_17": "（この状況を覆すには、気絶している青銅聖闘士たちが\\n　目覚めるか、もしくは――）", + "366000631_18": "「――可能性に、賭けるしかないな」", + "366000631_19": "「シンフォギア装者の少女たちよ、\\n　おまえたちならば、できるはずだ……！」", + "366000631_20": "「う……」", + "366000631_21": "「もう、限界がッ！？」", + "366000631_22": "「はあ……はあ……。\\n　く、身体が……動かない……」", + "366000631_23": "「…………」", + "366000631_24": "「聖闘士のみんながこんなにボロボロになるまで\\n　戦っているのに、どうしてわたしにはないんだ……」", + "366000631_25": "「みんなを、護り抜くだけの力が……ッ！」", + "366000631_26": "「キミには、その力があるよ……」", + "366000631_27": "「――ッ！」", + "366000631_28": "「だけど、わたしは小宇宙を感じることが……」", + "366000631_29": "「きっとできる」", + "366000631_30": "「向き合うんだ。自分自身に、何を感じて、何を想うかに」　", + "366000631_31": "「でも、どうやって……」", + "366000631_32": "「いつもやっていたじゃないか。\\n　熱い想いを、歌に乗せて――」", + "366000631_33": "「――ッ！　そうだ、この胸の歌は、わたしそのもの。\\n　だったら、歌が湧きあがってくる、心の奥にある物が……ッ！」", + "366000631_34": "「く……」", + "366000631_35": "「おい、諦めるなッ！\\n　諦めたら死ぬぞッ！」", + "366000631_36": "「おまえは手遅れになる前に逃げろ」", + "366000631_37": "「ばかやろうッ！\\n　お前を置いていけるかよッ！？」", + "366000631_38": "「…………」", + "366000631_39": "「小宇宙を感じることができないから、\\n　おまえはうまく戦うことができないのだったな」", + "366000631_40": "「ならば、おまえも小宇宙を燃やせ」", + "366000631_41": "「あたしが小宇宙を……ッ！？\\n　だけど、いくら教えてもらっても分からなかったんだッ！」", + "366000631_42": "「最後は自分で感じるしかない」", + "366000631_43": "「わずかでも、瞬やオレの小宇宙を感じたはずだ。\\n　おまえの中にも必ずある」", + "366000631_44": "（こいつから感じたもの……。それは、火傷するほど熱い想いッ！\\n　それは、あたしら装者の歌に似て……ッ！）", + "366000631_45": "（敵が迫っている……。だけど、気にするなッ！\\n　今はそんなときじゃない、自分に向き合うんだ）", + "366000631_46": "（わたしは……護りたいッ！\\n　護るために戦っているんだッ！）", + "366000631_47": "（聖闘士のみんなを、クリスちゃんを、\\n　そして目の前の、この人を……ッ！）", + "366000631_48": "（これがわたしだ。\\n　わたしの中に広がるこの宇宙が――ッ！）", + "366000631_49": "「これは……ペガサスの聖衣が光って！？」", + "366000631_50": "（あたしはなんで、唄ってるんだッ！？）", + "366000631_51": "（決まってるッ！\\n　あたしの歌は絆だッ！）", + "366000631_52": "（家族と、みんなと、そしてあのバカとの……ッ！）", + "366000631_53": "（そうだ、こいつらだって、小宇宙を燃やすのは\\n　いつだって絆を護ろうとするときだった）", + "366000631_54": "（ここで新しくできた聖闘士との絆。\\n　あたしは、それを護るために――ッ！）", + "366000631_55": "「――！\\n　フェニックスの聖衣が反応している！？」", + "366000631_56": "「これは――ッ！？」", + "366000631_57": "「響き渡れ……」", + "366000631_58": "「わたしの中の、小宇宙よ――ッ！」", + "366000631_59": "「うぅうおおおおおおッ！」", + "366000631_60": "「ガングニールが、わたしの小宇宙と\\n　ペガサスの聖衣に呼応してッ！？」", + "366000631_61": "「ついに……掴んだんだな！」", + "366000631_62": "「できた……あったよ。\\n　わたしにも小宇宙がッ！」", + "366000631_63": "「胸の歌が生まれる、あたしの奥の奥……。\\n　粗削りで、むき出しで――」", + "366000631_64": "「これがあたしの小宇宙だッ！」", + "366000631_65": "「その姿は……」", + "366000631_66": "「イチイバルが、聖衣の力に反応したのか」", + "366000631_67": "「よーし、ここからが本番だッ！\\n　休憩しながら、燃えてるあたしを御覧じなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000632_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fef3cf55 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "366000632_0": "「感じる、クリスちゃんの小宇宙もッ！\\n　よーし、それならこっちはわたしがッ！」", + "366000632_1": "「わたしの小宇宙はもっと燃えるッ！\\n　熱くなれるッ！」", + "366000632_2": "「彼女の拳が、音速を超えて――！」", + "366000632_3": "「貫けええええッ！」", + "366000632_4": "「新たな鳳翼が生まれるとはな……」", + "366000632_5": "「あんたたちのおかげだッ！\\n　今度は、あたしが護る番だぞ」", + "366000632_6": "「できるッ！　全開バーニング中の\\n　あたしの小宇宙で――ッ！」", + "366000632_7": "「戻ったか」", + "366000632_8": "「サガさんッ！\\n　ありがとうございましたッ！」", + "366000632_9": "「いや、敵を退けることができたのは\\n　おまえたち４人の頑張りのおかげだ」", + "366000632_10": "「特に、土壇場で小宇宙を爆発させた２人のな」", + "366000632_11": "「それは、あんたらのことを見ていたからなんだけどな」", + "366000632_12": "「それより、休憩はもう十分だろう。\\n　瞬たちもじきに目を覚ますはずだ」", + "366000632_13": "「全ての元凶、邪悪な小宇宙の主を探さねば」", + "366000632_14": "「いや、探す必要はない」", + "366000632_15": "「どういうことだ！？」", + "366000632_16": "「――いるのだろう、姿を見せろ！」", + "366000632_17": "「――！？\\n　こいつが瞬たちを洗脳した聖闘士……」", + "366000632_18": "「黒い、影……ッ！\\n　あれ？　でも――」", + "366000632_19": "「邪悪でバカデカい小宇宙を感じる……。\\n　だけど、この感じは――！」", + "366000632_20": "「やはりそうだったか……」", + "366000632_21": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "366000632_22": "「…………」", + "366000632_23": "「もう１人の、サガさん……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000711_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..936768ed --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "366000711_0": "邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "366000711_1": "「邪悪な小宇宙の主の正体は、\\n　もう１人のわたしだったのだ！」", + "366000711_2": "「もう１人のわたしだと？\\n　クックク……」", + "366000711_3": "「オレたちは１つだったのだ。\\n　水臭いことを言ってくれるな……ククククク……」", + "366000711_4": "「……この地で目覚めてから、枷が外れたような\\n　穏やかさを感じていたが……」", + "366000711_5": "「ククク……言ってくれる。\\n　オレからすれば、甘さが消えて清々しておるわッ！」", + "366000711_6": "「サガさん、この人は……？」", + "366000711_7": "「……この者は、わたし自身……。\\n　わたしの邪なる心なのだ」", + "366000711_8": "「ああッ！？\\n　分身でもしたってのかッ？」", + "366000711_9": "「ククク……分身とは、実に的確な表現を持ち出したものだな」", + "366000711_10": "「元の世界でのわたしの心には、邪悪なるもう１人の人格が\\n　巣くっていたのだ」", + "366000711_11": "「時には主人格を支配されることもあったが……、\\n　このように、対面することなどなかった」", + "366000711_12": "「あくまでも１つの身体に宿った、別の人格であったはずなのだ。\\n　それが……なぜ？」", + "366000711_13": "「それがこの世界の力だ！\\n　『黄金の枝』に導かれし、オレの望む世界のな！！」", + "366000711_14": "「『黄金の枝』に導かれた世界だとッ！？」", + "366000711_15": "「な、なぜおまえが『黄金の枝』を……！？」", + "366000711_16": "「探させていたであろう？\\n　おまえの側近が嬉しそうに報告に来てくれたわ！」", + "366000711_17": "「く、よもや主人格を乗っ取られている間に\\n　発見の報せが届いていたとは……」", + "366000711_18": "「アテナが感じた邪悪な小宇宙とは……、\\n　おまえのことだったのだな」", + "366000711_19": "「それで！？　おまえは何を企んでいる！？\\n　どうしてオレ達を襲ったんだ！？」", + "366000711_20": "「ククク……確かにこの世界はオレが望むものだった」", + "366000711_21": "「オレがオレ自身として、\\n　誰に咎められることなく存在できる世界」", + "366000711_22": "「しかし、所詮は仮初。\\n　時が来れば、この世界は音もなく崩れ去ってしまうのだ」", + "366000711_23": "「だから自暴自棄になったとでも言うのか！？」", + "366000711_24": "「自棄になる必要がどこにある？\\n　この世界が崩れる前に、元の世界に戻ればよいだけだ」", + "366000711_25": "「オレの身体から、善人ぶった甘い人格を排除し\\n　オレ１人の人格を持ったサガとしてな！」", + "366000711_26": "「おまえが聖域に帰るということは、邪悪な小宇宙を\\n　聖域に放つということと変わらん」", + "366000711_27": "「そんなことさせるか！」", + "366000711_28": "「……待ちたまえ」", + "366000711_29": "「これは、わたしの失策により招かれた事態。\\n　ならば、自らの手によって始末をつけるべきだ」", + "366000711_30": "「――ほとばしれ！　我が小宇宙よ！」", + "366000711_31": "「なんだよ、このとんでもない小宇宙は……ッ！？」", + "366000711_32": "「さあ、決着をつけよう。\\n　今こそ女神の黄金聖闘士として、正義を尽くそう！」", + "366000711_33": "「クククッ……流石の小宇宙だが、ここが、\\n　オレの望んだ世界だということを思い知るがいい！！」", + "366000711_34": "「空気が、震えてる……ッ！！」", + "366000711_35": "「明らかに、悪そうなサガの小宇宙の方が強大じゃねーかッ！！」", + "366000711_36": "「なんのために青銅聖闘士のような虫ケラ共を\\n　洗脳までしたと思っているのだ！」", + "366000711_37": "「おまえたちが小宇宙を高め、戦えば戦うほど\\n　この世界に、邪悪なる小宇宙は満ちるのだ！！」", + "366000711_38": "「もはや、１人の黄金聖闘士程度\\n　雑兵と変わらぬわ！！」", + "366000711_39": "「く……ここまでの力を……！？\\n　しかし、引く訳にはいかぬ！」", + "366000711_40": "「悲しい程の貧弱さよ。\\n　早々に諦めて、その身体を明け渡すのだ！！」", + "366000711_41": "「ならば、これならどうだ！\\n　ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000711_42": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000711_43": "「ぐ……」", + "366000711_44": "「クックックック……、\\n　そろそろ格の違いというものを思い知ったか？」", + "366000711_45": "「安心して消滅するがよい。\\n　その身体は、オレが十全に使い尽くしてやろう」", + "366000711_46": "「あたしたちがそんなことをッ！」", + "366000711_47": "「させると思ったかッ！！」", + "366000711_48": "「今のうちにサガさんをッ！！」", + "366000711_49": "「いや！\\n　ここで逃がしてもらえるほど甘い相手じゃない！！」", + "366000711_50": "「おまえたちこそ逃げろ。\\n　できればそこで倒れている３人の青銅聖闘士を頼む」", + "366000711_51": "「おまえたちヒヨコは、オレの話が理解できぬのか！？\\n　この地で小宇宙を爆発すればするほど――」", + "366000711_52": "「邪悪な小宇宙が満ち、オレの力が増すと教えてやったと言うのに\\n　やはり虫ケラは虫ケラ！」", + "366000711_53": "「――滅びよ！\\n　ギャラクシアン――」　", + "366000711_54": "「ま、待て……。\\n　わたしは……まだ朽ちては……おらぬ……」", + "366000711_55": "「流石はオレの身体と言う所か。\\n　では、希望通り引導を渡してやろう！」", + "366000711_56": "「星矢、一輝、皆を頼む！", + "366000711_57": "　アナザーディメンション！！」", + "366000711_58": "「フッ……ウワーッハハハハ！」", + "366000711_59": "「まだ偽善を貫くか、まぁ良い！　おまえの身体さえ残れば、\\n　ヒヨコや虫ケラ共に用などないわ！！」", + "366000711_60": "「なんだよこれッ！」", + "366000711_61": "「オレたちを逃がすつもりなんだ！」", + "366000711_62": "「そんなのダメだよッ！\\n　サガさ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000721_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..154789b7 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "366000721_0": "「サガさ――」", + "366000721_1": "「――ぶッ！」", + "366000721_2": "「ぶッ？」", + "366000721_3": "「――おいッ！　早くどけってのッ！\\n　重いんだよッ！」", + "366000721_4": "「わッ！　ごめん、クリスちゃんッ！」", + "366000721_5": "「ったく……どうなったんだ？\\n　なんでこんな場所に……」", + "366000721_6": "「……サガの力だ。恐らくはな。\\n　全員を安全な場所まで飛ばしたんだろう」", + "366000721_7": "「く……うう……」", + "366000721_8": "「ごめん……にいさん。それにみんな。\\n　迷惑をかけてしまって……」", + "366000721_9": "「瞬、それを言うならオレだろう。\\n　最初に奴の手に落ちたのはオレだ……」", + "366000721_10": "「氷河だけではない。オレも同じことだ。\\n　みんな、すまない……」", + "366000721_11": "「みんな、気が付いてよかった。\\n　けど、今は謝りあってる場合じゃない」", + "366000721_12": "「でも……ぼくたちが小宇宙を爆発させればさせるほど\\n　敵に有利な状況を作ってしまうようじゃ……」", + "366000721_13": "「それどころじゃねーだろッ！\\n　あの感じだと、あいつすぐ身体取られちまうぞッ！！」", + "366000721_14": "「そうなれば、女神が予言したように\\n　他の世界にも災いをもたらすだろう」", + "366000721_15": "「そうだよッ！\\n　みんなで力を合わせれば、きっとどうにかなるよッ！」", + "366000721_16": "「フッ……そうだな。\\n　おめおめ逃げるなど、聖闘士となった意味がない」", + "366000721_17": "「戻ろうッ！\\n　サガさんを助けるためにッ！」", + "366000721_18": "「おう――！！」", + "366000721_19": "「……すまない、その前に１つ聞かせてくれ」", + "366000721_20": "「どうしたんだ、氷河」", + "366000721_21": "「いや……その２人は誰なんだ？\\n　応援でやってきた聖闘士なのか……？」", + "366000721_22": "「おっと、\\n　自己紹介をする前にお客さんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000722_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c583ee0 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "366000722_0": "「倒したはいいが、このままオレたちの小宇宙を爆発させ続けると\\n　敵に利することになるのだろう？」", + "366000722_1": "「アイツが言ってただけだろッ！？\\n　そのまま信じていいのかよ」", + "366000722_2": "「しかしサガの邪な心が、強くなっていることは事実だ」", + "366000722_3": "「クリスちゃん、危ないッ！」", + "366000722_4": "「後ろだ！！」", + "366000722_5": "「なんだ！？」", + "366000722_6": "「えッ！\\n　今の感覚は！？」", + "366000722_7": "「すごい！\\n　攻撃力が瞬間的に高まった？」", + "366000722_8": "「今、何が起こったんだッ！？\\n　お前何やらかしたんだよッ！」", + "366000722_9": "「わ、わかんないよッ！」", + "366000722_10": "「この音は！？\\n　この先の宮殿から聞こえたぞ」", + "366000722_11": "「まさか、サガたちの戦いに決着が着いたのか！？」", + "366000722_12": "「みんな、急ごう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000731_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c4fece48 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "366000731_0": "「………」", + "366000731_1": "「サガさんッ！\\n　無事だったんですね」", + "366000731_2": "「待て！\\n　不用意に近づくな！」", + "366000731_3": "「お前、どっちなんだよッ！\\n　元のサガか？　それとも乗っ取られたのか？」", + "366000731_4": "「クッ……クククククッ……」", + "366000731_5": "「遅かったか……！」", + "366000731_6": "「青銅聖闘士の虫ケラ共か！\\n　せっかく、あの偽善者が逃したのに戻ってきたのか」", + "366000731_7": "「あの甘さが無駄でしかないということを\\n　おまえたちは身を持って証明してしまったのだな」", + "366000731_8": "「しかし、ようやく手に入れた肉体だ。\\n　存分に力を見せてやろうではないか！」", + "366000731_9": "「――！？」", + "366000731_10": "「瞬！\\n　グッ………」", + "366000731_11": "「くらえ！　ペガサス流星拳！！」", + "366000731_12": "「廬山昇龍覇！」", + "366000731_13": "「ダイヤモンドダスト！」", + "366000731_14": "「甘い！」", + "366000731_15": "「ぐう……！」", + "366000731_16": "「前より強くなってんじゃねーかッ！\\n　いったい、どうすりゃ……」", + "366000731_17": "「このギアならッ！\\n　燃えあがれッ！　わたしの小宇宙ぉおおッ！！」", + "366000731_18": "「まだ理解できぬのか？」", + "366000731_19": "「おまえたちが、この地で小宇宙を爆発させるほど\\n　オレが強くなるという事実に！！」", + "366000731_20": "「知るものか！\\n　燃えあがれ！　オレの小宇宙よ！」", + "366000731_21": "「オレたちはオレたちが信じる道を行く！！\\n　おまえを上回るほどの小宇宙を瞬間的に爆発させれば――！」", + "366000731_22": "「そうだッ！！\\n　最速でッ！　最短でッ！　まっすぐにッ！　一直線にッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000732_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9a666c3f --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "366000732_0": "「……効かぬと言っているのだ！」", + "366000732_1": "「つまらん。もういい加減に飽きてきたわ！\\n　全員そろって、消え去れ！！」", + "366000732_2": "「ギャラクティック――、", + "366000732_3": "　がぁぁぁぁぁぁ！！　き、貴様！！」", + "366000732_4": "「女神……正義を……」", + "366000732_5": "「あれは、元のサガさんッ！？」", + "366000732_6": "「サガ！\\n　まだ心の全てを奪われてはいないんだな！？」", + "366000732_7": "「わたし……は……」", + "366000732_8": "「あいつも、戦ってる……」", + "366000732_9": "「コス……モ……小宇宙……を……燃やす……の」", + "366000732_10": "「小宇宙を燃やせ！？」", + "366000732_11": "「今より、さらにということか！？」", + "366000732_12": "「う……」", + "366000732_13": "「はあ……はあ……。小癪な。\\n　無駄なあがきをしてくれる……！」", + "366000732_14": "「サガさんを信じようッ！\\n　小宇宙を燃やして、あいつにぶつけるんだッ！」", + "366000732_15": "「ああッ！\\n　装者と、聖闘士、全員の力を合わせればッ！」", + "366000732_16": "「よぉしッ！　わたしたちの燃やせる最大の小宇宙を\\n　見せてやろうよッ！」", + "366000732_17": "「オレを弄んでくれた礼をさせてもらうぞ！」", + "366000732_18": "「同意見だ。ドラゴン最大の拳をもって……！」", + "366000732_19": "「助けられたこの命を、今度は助けるために！」", + "366000732_20": "「フェニックスは何度でも蘇る。\\n　先程のダメージなどなんのハンデにもならんわ！」", + "366000732_21": "「おう！　全員で最大の同時攻撃を！！！\\n　燃えろオレたちの小宇宙ーーー！！！」", + "366000732_22": "「うぉぉぉおおおおおッ！！！」", + "366000732_23": "「この力は！？", + "366000732_24": "　ぐ、ぐあああああああ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000811_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f8ea78d --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "366000811_0": "激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "366000811_1": "「ああ！\\n　また……邪悪な小宇宙が広がっていく……」", + "366000811_2": "「星矢、紫龍、氷河、瞬、一輝……。\\n　どうか……無事で……」", + "366000811_3": "「あなたは……！」", + "366000811_4": "「そうですね……彼らの力になってあげてください」", + "366000811_5": "「やったか！？」", + "366000811_6": "「…………」", + "366000811_7": "「おい……元に戻ったんだよな？」", + "366000811_8": "「油断するな……」", + "366000811_9": "「サガさん……」", + "366000811_10": "「……クックック、ハァーッハッハッハ！\\n　残念だったな、虫ケラ共！」", + "366000811_11": "「なに！？」", + "366000811_12": "「いくら数に頼ろうと、所詮は虫ケラ。\\n　その甲斐甲斐しくも、弱々しい力などオレの肌にさえ届かぬ」", + "366000811_13": "「そん、な……」", + "366000811_14": "「もう完全に、悪の心に呑まれちまったのかよッ！？」", + "366000811_15": "「奴は消え去った。長年オレの邪魔ばかりしていた、\\n　弱く、甘い心は消えたのだ！！」", + "366000811_16": "「そして、オレの性質を知る者はおまえたち以外におらん。\\n　この姿、そしてこの肉体を見た者は、世界から葬り去る！！」", + "366000811_17": "「聖域も、世界も……全てオレの意のままだ！！」", + "366000811_18": "「――くるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000812_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4154d3be --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "366000812_0": "「さあ、新たな世界の礎としてくれるわ！\\n　旧き世界と共に消え去るがいい！」", + "366000812_1": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000812_2": "「うわああああ――！」", + "366000812_3": "「……フッ、余興としては中々に楽しめたぞ」", + "366000812_4": "「――だったら、ここからが\\n　メインステージってことだよねッ！」", + "366000812_5": "「沙織さんとの……女神との約束を、\\n　まだ果たしちゃいない！」", + "366000812_6": "「……立ち上がるだと？\\n　このわたしの拳を受けて……」", + "366000812_7": "「死線など、何度となく超えてきた！！」", + "366000812_8": "「死はもとより覚悟の上！」", + "366000812_9": "「強くて挫けない心があれば……、\\n　ぼくらは肉体の限界を超えられる」", + "366000812_10": "「そうだよ……。\\n　わたしたちは、まだ立ち上がれる、頑張れるッ！」", + "366000812_11": "「この場で息絶えるのは、\\n　聖闘士の道を踏み外したおまえの方だ！」", + "366000812_12": "「……あいにく、このくらいで諦めるようなやつは、\\n　――いないんだよッ！」", + "366000812_13": "「……能書きは聞き飽きたわ」", + "366000812_14": "「ならば、確実にトドメを刺してやろう。\\n　もう一度、この双子座のサガの最大の拳でな！」", + "366000812_15": "「――ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000812_16": "「このわたしの拳を２度も受けて死ねるのだ。\\n　あの世で自慢するがいい……」", + "366000812_17": "「……やっぱり、違う」", + "366000812_18": "「何……、まだ、立ち上がれるというのか？」", + "366000812_19": "「ああ！\\n　全然違うな！！」", + "366000812_20": "「サガさんのこの技は、もっともっとすごかったッ！\\n　強くて、綺麗で……お前の技とは違うッ！」", + "366000812_21": "「――なんだと、貴様！」", + "366000812_22": "「元のサガさんの拳だったら、多分もう立ててない……。\\n　だから、きっとまだサガさんだって負けてないッ！」", + "366000812_23": "「おまえの邪な拳が――、\\n　本物の黄金聖闘士の正義の拳に勝てるわけがない！！」", + "366000812_24": "「黙れ！　わたしこそが唯一のサガなのだ！\\n　絶対の力を持つ黄金聖闘士だ！」", + "366000812_25": "「力の差は歴然。それほど望むならば特別に味わわせてやろう。\\n　我が力を何度でもな――！」", + "366000812_26": "「ぐ……ッ！？\\n　さらに邪悪な小宇宙が高まって――ッ！？」", + "366000812_27": "「なんてやつ……まだ上があるのかよッ！？」", + "366000812_28": "「――待て！\\n　空から何かが――あれは！？」", + "366000812_29": "「あの黄金の輝きは、まさか――！？」", + "366000812_30": "「射手座の黄金聖衣だと！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000821_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae7d65ed --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "366000821_0": "「黄金聖衣が、オレたちのところに……」", + "366000821_1": "「アイオロス……貴様か！\\n　虫ケラ共に力を貸そうとでもいうのか！」", + "366000821_2": "「だけど、聖衣だけでどうしたらいいんだよッ！？」", + "366000821_3": "「オレなら、纏うことができるかもしれない……」", + "366000821_4": "「星矢は以前に、\\n　纏ったことがあったのだったな」", + "366000821_5": "「じゃあ、もう一度\\n　あの聖衣を纏うことができるなら……ッ！」", + "366000821_6": "「――ああ！\\n　みんな、オレを黄金聖衣のところへ導いてくれ！」", + "366000821_7": "「うんッ！」", + "366000821_8": "「わかったッ！」", + "366000821_9": "「虫ケラに黄金聖衣など、纏わせてたまるか！\\n　貴様らなど――！？」", + "366000821_10": "「くッ……この凍気は――！？」", + "366000821_11": "「……オレたちのことを、忘れてもらっては困るな」", + "366000821_12": "「ここがこの戦いの分水嶺……。\\n　――命尽きるまで、拳を繰り出そう！」", + "366000821_13": "「ぼくたちだって、まだ戦えるから……！」", + "366000821_14": "「次から次へと……死にぞこない共が！\\n　――五体をバラバラに引き裂いてくれる！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000822_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6fbc5ead --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "366000822_0": "「今だ！　行け、星矢！\\n　――黄金聖衣のもとへ！」", + "366000822_1": "「――ああ、行ってくる！」", + "366000822_2": "「させぬと言っておるのだ！」", + "366000822_3": "「おおおおおお――ッ！」", + "366000822_4": "「まだこんな力が！？\\n　ええい、邪魔をするな！」", + "366000822_5": "「ぐうううう――ッ！？」", + "366000822_6": "「――落ちろ、ペガサス！」", + "366000822_7": "「させん！\\n　――鳳翼天翔！」", + "366000822_8": "「――鬱陶しい！」", + "366000822_9": "「く――！？」", + "366000822_10": "「貴様らの希望など、この手で砕いて――！？」", + "366000822_11": "「そいつはあたしが許さねえッ！」", + "366000822_12": "「こんなもので――オレを止められるものか！」", + "366000822_13": "「うぐッ！？　く……ッ！」", + "366000822_14": "「ペガサスは、既に黄金聖衣の傍まで――。\\n　ならば！」", + "366000822_15": "「たどり着く前に消し炭にしてくれる！", + "366000822_16": "　ギャラクシアンエクスプロージョン！！」", + "366000822_17": "「先ほどまでよりもさらに大きく……なんて威力だ！\\n　だが――」", + "366000822_18": "「星矢まで届かせはしない！」", + "366000822_19": "「うん！\\n　ぼくたちが、盾になってでも……！」", + "366000822_20": "「ぐうあああああ――！？」", + "366000822_21": "「そんな……！」", + "366000822_22": "「オレたち３人でも、止め切れないというのか……！？」", + "366000822_23": "「ウワハハハ！\\n　まだまだだ！　そのままペガサスまで呑み込んでくれる！」", + "366000822_24": "「うわああああ――！！」", + "366000822_25": "「惜しかったな……。\\n　しかし、そのダメージでは、もはや黄金聖衣は纏えまい」", + "366000822_26": "「く……力が……入らない……！」", + "366000822_27": "「ペガサスは墜ちた。\\n　残りの青銅聖闘士や装者とやらも半死半生……」", + "366000822_28": "「黄金聖衣も、纏う者がいなければただの飾りにすぎん。\\n　ククク……残念だったな、アイオロス！」", + "366000822_29": "「――ん？」", + "366000822_30": "「まだだ……まだ、\\n　わたしは立ち上がれる……ッ！」", + "366000822_31": "「当たり所が良かったか？\\n　虫ケラの割にはよく足掻くな」", + "366000822_32": "「だが、己の聖衣も持たないまがい物の小宇宙では、\\n　何も――」", + "366000822_33": "「わたしは、みんなを護る……。\\n　この胸に胸の歌が……そして小宇宙がある限りッ！」", + "366000822_34": "「な！？　この小宇宙は！？\\n　なぜ、聖闘士でもないこんな小娘から……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f5560bd --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "366000911_0": "小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "366000911_1": "「そうだ……あたしたちには歌がある……。\\n　歌さえあれば、立ち上がれるんだッ！」", + "366000911_2": "「もう１人の青銅聖闘士もどきまで立ち上がるだと……？\\n　こいつらの力はいったい……」", + "366000911_3": "「黄金聖衣だ！\\n　奴に勝つには黄金聖衣を纏うしかない！」", + "366000911_4": "「黄金聖衣を？\\n　でも、わたしは聖闘士じゃ――」", + "366000911_5": "「確かにキミは女神に選ばれた聖闘士じゃない！\\n　だけど、キミの心には正義の小宇宙が燃えたぎっている！」", + "366000911_6": "「オレたちの、正義の小宇宙に反応して――、\\n　サジタリアスは力を貸してくれるはずだ！」", + "366000911_7": "「……わかった、やってみるよッ！」", + "366000911_8": "「ククク……聖闘士でない者が黄金聖衣を纏うだと？\\n　バカなことを……」", + "366000911_9": "「そんなことができるわけがない。黄金聖衣は小宇宙の極致を\\n　体現した者だけが纏うことができるのだから」", + "366000911_10": "「例えアイオロスの意思が宿っていたとしても、\\n　聖闘士でもない小娘の小宇宙では聖衣が応えるはずもない」", + "366000911_11": "「もう十分だ！\\n　死ね――青銅聖闘士もどきよ！」", + "366000911_12": "「――もどきなんかじゃねーッ！\\n　はあッ、はあッ……あたしたちは、シンフォギア装者だッ！」", + "366000911_13": "「……わたしの拳を防ぎきるとは、少し驚いたぞ。\\n　だが、なぜそうまでして戦おうとする」", + "366000911_14": "「お前こそ、ずいぶん必死だな。\\n　まるであいつが黄金聖衣を纏うのが怖いみたいだぞ」", + "366000911_15": "「――！」", + "366000911_16": "「妄言甚だしいが、それがわたしの耳に触れるのは不愉快だぞ。\\n　二度と口がきけないようにしてやるから覚悟しろ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000912_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c6ff7f8f --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "366000912_0": "「はあ……はあ……ッ！\\n　おい、あたしが抑えてるうちにッ！」", + "366000912_1": "「うんッ！　だけど、どんなに小宇宙を高めても、\\n　聖衣が応えてくれなくて……」", + "366000912_2": "（あきらめるな……！）", + "366000912_3": "「この声は……ッ！？」", + "366000912_4": "（身体はもう動かなくても、小宇宙はまだ燃えている！\\n　この小宇宙をキミに託す！　だから――）", + "366000912_5": "（オレの小宇宙も受け取ってくれ。\\n　世界の平和を護るために……！）", + "366000912_6": "（ああ、わずかに残ったオレたちの小宇宙を……！）", + "366000912_7": "（ぼくたちの命がたとえ尽きたとしても、\\n　希望の光を消させたりしない！）", + "366000912_8": "（受け取るがいい、このオレの、\\n　不死鳥の魂を――！）", + "366000912_9": "「感じる……この胸に、\\n　みんなの小宇宙を……ッ！」", + "366000912_10": "「クソ……ここまでか……」", + "366000912_11": "「ふん、無駄なあがきを」", + "366000912_12": "「無駄だと思うか？\\n　あたしはな、お膳立てがうまいんだ」", + "366000912_13": "「なに……！？」", + "366000912_14": "「うぅうおおおおおおおッ！」", + "366000912_15": "「小娘の小宇宙が、\\n　さらに高まっていくだと――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000921_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..166cd622 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "366000921_0": "「…………」", + "366000921_1": "（みんなの小宇宙は、確かに受け取ったよ）", + "366000921_2": "「黄金聖衣よ、お願い。わたしに力を貸して――」", + "366000921_3": "（キミならできる。\\n　正義の小宇宙を燃やすんだ！）", + "366000921_4": "（そうすれば、黄金聖衣は応えてくれるはずだ……！）", + "366000921_5": "「うんッ！」", + "366000921_6": "「わたしは護りたいッ！　みんなを、クリスちゃんをッ！\\n　そして、サガさんを……ッ！」", + "366000921_7": "「そのためにわたしは歌を唄い、\\n　小宇宙を燃やすんだ――ッ！！」", + "366000921_8": "「なんだ……歌……？\\n　それに、この小宇宙の高まりは！？」", + "366000921_9": "「射手座の黄金聖衣が反応しただと！？\\n　ふざけるな！　聖闘士でもない者の小宇宙に――！」", + "366000921_10": "「――行け、響！」", + "366000921_11": "「――見せてやれッ！\\n　あたしたちの力をッ！」", + "366000921_12": "「はああああああ――ッ！！」", + "366000921_13": "「バカな……そんなことが……」", + "366000921_14": "「サガ、おまえには分からない！　もう１人の自分を弱さと\\n　切り捨て、１人で戦おうとしたおまえには……！」", + "366000921_15": "「これが、みんなの想いを束ねて纏う\\n　本物の闘士の姿だ……！！」", + "366000921_16": "「ありがとう、みんなッ！\\n　ありがとう……サジタリアスッ！」", + "366000921_17": "「少しだけわたしに力を貸してッ！\\n　きっと勝ってみせるからッ！！」", + "366000921_18": "「いきがるなよ！？\\n　たとえ貴様が黄金聖衣を纏い、小宇宙を高めたところで――」", + "366000921_19": "「小宇宙だけじゃないッ！\\n　わたしには、この胸の歌だってあるんだッ！」", + "366000921_20": "「歌、だと――！？」", + "366000921_21": "「聖衣とギアが融合したように、\\n　小宇宙を燃やし、胸の歌を響かせればッ！」", + "366000921_22": "「燃えろッ！　響けッ！", + "366000921_23": "　わたしの全部よッ！　おぉおおおおおおッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000922_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d2c07b3f --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "366000922_0": "「ギャラクシアンエクスプロージョン！」", + "366000922_1": "「だとしてもッ！」", + "366000922_2": "「なにい！？」", + "366000922_3": "「知らん……わたしは知らんぞ！\\n　なんなのだその力は……！？」", + "366000922_4": "「わたしにだって、わからないッ！！」", + "366000922_5": "「小宇宙とフォニックゲインが混ざりあって生まれた何か――」", + "366000922_6": "「だけど確かに、みんなから受け取ったものだッ！", + "366000922_7": "　繋いだ想いが紡ぐ力を――受けてみろおぉおおおッ！！」", + "366000922_8": "「ぐわあああああああ――！？」", + "366000922_9": "「まさか、わたしが――」", + "366000922_10": "「終わったのか……？\\n　全く、ギリギリが大好きだな、お前は……」", + "366000922_11": "「みんなの小宇宙があったからだよ。\\n　クリスちゃんのも、ちゃんと届いてたよ？」", + "366000922_12": "「――そういうことは、わざわざ言わなくていいんだよッ！」", + "366000922_13": "「ありがとう。\\n　キミのおかげだ……」", + "366000922_14": "「わたしのほうこそ――", + "366000922_15": "　あれッ！？」", + "366000922_16": "「どこかへ行っちゃった……」", + "366000922_17": "「役目は終わった、ということだろう」", + "366000922_18": "「……く……」", + "366000922_19": "「おいッ！　アイツが目を覚まして――ッ！」", + "366000922_20": "「ううん、もう大丈夫だよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366000931_translations_jpn.json b/Missions/event061/366000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2be5492e --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "366000931_0": "「……すまかったな。おまえたち。\\n　すべてはこのわたしの責任だ……」", + "366000931_1": "「サガ……もう１人のおまえはどうなったんだ」", + "366000931_2": "「わからない……。\\n　消え去ったか、わたしの奥深くに再び身を潜めたか」", + "366000931_3": "「しかし、当分表に出ようなどとは思わないだろう。\\n　聖闘士たちの、あれほどの小宇宙を目の当たりにしてはな」", + "366000931_4": "「心から、賞賛と感謝を送らせてほしい。\\n　ありがとう、青銅聖闘士たち、そして装者たちよ」", + "366000931_5": "「この地震は……」", + "366000931_6": "「この世界は、悪なるわたしの必要とする世界を、\\n　黄金の枝が作り出したものなのだ」", + "366000931_7": "「悪なるわたしが消えた今、\\n　この世界も消え去る運命ということだ」", + "366000931_8": "「でも、どうやって帰れば……？」", + "366000931_9": "「これが、悪なるわたしが隠し持っていた『黄金の枝』だ」", + "366000931_10": "「これがわたしたちを、元の世界へと導いてくれる」", + "366000931_11": "「帰るべき場所を持つおまえたちならば、迷うことは無いだろう」", + "366000931_12": "「……じゃあな」", + "366000931_13": "「お、おい一輝！\\n　他に何か言葉はないのかよ！」", + "366000931_14": "「これが今生の別れになるとは限るまい。\\n　共に戦い、共に勝利した。それだけで十分だろう」", + "366000931_15": "「ありがとな、フェニックスッ！」", + "366000931_16": "「ふっ……」", + "366000931_17": "「別れの言葉も無しかよ……」", + "366000931_18": "「まあいいか。\\n　また会うことがあったら、共に戦おう」", + "366000931_19": "「うん、きっとッ！」", + "366000931_20": "「ああ、待ってるからな！」", + "366000931_21": "「ぼくも、一緒に戦ったこと忘れないよ」", + "366000931_22": "「時間があったらシンフォギア装者と\\n　手合わせをしてみたかったが、そんな暇はないらしいな」", + "366000931_23": "「ああ、次の機会に持ち越しだな」", + "366000931_24": "「キミたちに会えてよかった。聖闘士以外にも\\n　正義の戦士がいると、知ることができたのだから」", + "366000931_25": "「それじゃあ、そろそろ本当に、\\n　行かなくちゃいけないみたいだ」", + "366000931_26": "「うん……」", + "366000931_27": "「みんなのこと、忘れないからッ！\\n　想いはわたしの胸に、刻まれてるからッ！」", + "366000931_28": "「それじゃあ、またね……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json b/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ae56bf6 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "366001011_0": "戦いの終結、そして別れ", + "366001011_1": "「あれ……。\\n　ここはどこ？」", + "366001011_2": "「おい、どうなってるんだよ……？\\n　なんか変な感じだけど……」", + "366001011_3": "「わたしたち、元の世界に帰れてないよね？」", + "366001011_4": "「心配はいりません」", + "366001011_5": "「あなたは――？」", + "366001011_6": "「初めまして」", + "366001011_7": "「あ、こちらこそ初めまして」", + "366001011_8": "「いや、あんた誰なんだよ」", + "366001011_9": "「わたしはアテナ。わたしの力で、\\n　世界の狭間での束の間の出会いを果たしているのです」", + "366001011_10": "「アテナって……、\\n　聖闘士たちが仕えてるって話してた、あの――ッ！？」", + "366001011_11": "「……おい、それじゃあんたが女神さまかよッ！？」", + "366001011_12": "「直接、お礼を申し上げたくて……」", + "366001011_13": "「聖闘士たちと共に戦ってくれたこと、感謝します」", + "366001011_14": "「それなら、わたしもありがとうございましたッ！」", + "366001011_15": "「ああ、あいつらがいてくれたおかげで、\\n　こうして帰ることができる。……帰れるんだよな？」", + "366001011_16": "「はい。\\n　すぐに元の世界へと送りましょう」", + "366001011_17": "「よかったー。\\n　女神さまのお墨付きなら安心だよねッ！」", + "366001011_18": "「そうだな。あ、でも戻ったら黄金の枝ってどうなるんだ……？\\n　また飛ばされたりしないだろうな？」", + "366001011_19": "「黄金の枝については、わたしが封印します。\\n　あれは人の世にあってはならないもの……」", + "366001011_20": "「冥界の者すら、現世に導いてしまう力を持つ道具ですから」", + "366001011_21": "「そんなものだったんだ……」", + "366001011_22": "「名残惜しいですが、そろそろ時間ですね。\\n　それでは、おふたりともお元気で」", + "366001011_23": "「うーん……はッ！？\\n　あれ？　ここは……」", + "366001011_24": "「た、立花ッ！？　大丈夫なのかッ！？」", + "366001011_25": "「なんか、床が硬いな……って、ここは元の場所かよッ！」", + "366001011_26": "「あなたまでッ！？　今どこから現れたのよッ！？」", + "366001011_27": "「不思議……」", + "366001011_28": "「まさかテレポートしたデスッ！？\\n　どんな感じだったデスッ！？」", + "366001011_29": "「あー、なんかこの感じ、久しぶりだねー」", + "366001011_30": "「そうだな」", + "366001011_31": "「久しぶりって、何を言ってるのよ？」", + "366001011_32": "「どういうことだ？」", + "366001011_33": "「立花と雪音が黄金の枝と一緒に消えてから、\\n　ほんの数分しか経ってないのだが……」", + "366001011_34": "「は？　数分……？　ええ――ッ！！」", + "366001011_35": "「なんだったんだろうね、あれって……。\\n　クリスちゃんも覚えてるよね？」", + "366001011_36": "「まあな。向こうに行って、青銅聖闘士たちと会って、\\n　あいつと戦って……」", + "366001011_37": "「全部、夢だったとかじゃないよね？」", + "366001011_38": "「夢にしちゃハードすぎるし、なんで２人共知らない奴が\\n　夢に出てくるんだよ」", + "366001011_39": "「そうだね……やっぱり夢じゃないよね」", + "366001011_40": "（自分の中にある宇宙、それが小宇宙か……）", + "366001011_41": "「大変だったけど、楽しかったよね？」", + "366001011_42": "「そうだな。すごいやつらとも知り合えたしな」", + "366001011_43": "「うん、それに――」", + "366001011_44": "「…………」", + "366001011_45": "「あれ？　今――」", + "366001011_46": "（ありがとうって、聞こえたような――）", + "366001011_47": "「どうかしたか？」", + "366001011_48": "「ううん、なんでもない――なんてことないよ」", + "366001011_49": "（そう、なんてことないよ。\\n　わたしの趣味は、人助けなんだから）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event061/366001111_translations_jpn.json b/Missions/event061/366001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6870fb84 --- /dev/null +++ b/Missions/event061/366001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "366001111_0": "小宇宙よその胸にッ！", + "366001111_1": "「……何をやっているんだ、立花たちは」", + "366001111_2": "「……フォニックゲインとは違う、\\n　別の力を引き出してるんですって」", + "366001111_3": "「この間、遺跡で消えた時に、身に付けたらしいデスよ」", + "366001111_4": "「３分間くらいだったよね……」", + "366001111_5": "「３分で身に付けた力だなんて、\\n　カップラーメンもビックリデス」", + "366001111_6": "「……まあ、聞かせてもらった話も\\n　だいぶ荒唐無稽なものだったしな」", + "366001111_7": "「２人には悪いけど、ちょっと信じられないわよね。\\n　女神さまにお礼を言われたとか……」", + "366001111_8": "「でも、向こうでの戦いの話は\\n　手に汗握るものだったデスよッ！」", + "366001111_9": "「うん、とても作り話とは思えない」", + "366001111_10": "「まあ、２人して嘘をつく意味もないだろうけど、\\n　あの様子だもんね……」", + "366001111_11": "「燃え上がれッ！　わたしの小宇宙――ッ！！\\n　……どう、クリスちゃん？」", + "366001111_12": "「いや、全く全然、完っ璧に、何も感じねー……。\\n　なんだったんだろうな、あれは……」", + "366001111_13": "「それなら青銅聖闘士ギアを――むむむッ！」", + "366001111_14": "「いや、それも試したけど無理だったろ」", + "366001111_15": "「とほほ……。流星拳も全然だし、小宇宙も感じないし、\\n　本当、どうしちゃったんだろう……」", + "366001111_16": "「青銅聖闘士ギアの時は、それこそ音速とかで動けてたんだよな。\\n　あたしたちも」", + "366001111_17": "「黄金聖衣の時なんて、光速だよ？」", + "366001111_18": "「……やっぱり夢だったのかもな。\\n　たまたま同じ夢を見てたとか」", + "366001111_19": "「でも……小宇宙はあるよッ！\\n　いまは使えないとしてもッ！」", + "366001111_20": "「何を根拠に……」", + "366001111_21": "「根拠は無くても、感じるんだ。\\n　わたしの中には、宇宙が広がってるってッ！」", + "366001111_22": "「……。\\n　ま、そうだな」", + "366001111_23": "「うんッ！　それが必要になったその時、\\n　きっとまた熱く燃え上がる。わたしはそう信じてるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000111_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a0a8dad --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,116 @@ +{ + "367000111_0": "そうだ海、行こう。", + "367000111_1": "「本日はお忙しい中ご足労いただき、\\n　ありがとうございますッ！！」", + "367000111_2": "「今から第１回、旅程プレゼン大会ッ！\\n　始めたいと思いますッ！！」", + "367000111_3": "「…………」", + "367000111_4": "「……あ、あれ？\\n　みんなもしかして、お疲れ気味？」", + "367000111_5": "「あのなぁ……、当たり前だろ」", + "367000111_6": "「ここ１ヵ月、みんなの休暇を合わせるために、\\n　過密スケジュールをこなしてきたもんね」", + "367000111_7": "「ああ。この程度で根を上げるような\\n　柔な鍛え方をしているわけではないが……」", + "367000111_8": "「むしろ、なんでお前はそんなに元気なんだよ」", + "367000111_9": "「もちろんわたしも大変だったけどッ！」", + "367000111_10": "「みんなで頑張った甲斐あって、\\n　４人での旅行に行けるわけだしッ！」", + "367000111_11": "「……そうだな」", + "367000111_12": "「司令を始め、関係各所に便宜を図ってもらったのだ。\\n　存分に満喫しなくては申し訳が立たない」", + "367000111_13": "「そりゃそうだけど……」", + "367000111_14": "「ところで、\\n　どうして急に旅行に行こうだなんて話になったんだ？」", + "367000111_15": "「そ、それは……」", + "367000111_16": "１か月前――", + "367000111_17": "「――えぇッ！？\\n　クリスちゃん、修学旅行に行けなかったのッ！？」", + "367000111_18": "「ああ、丁度日程が任務とかち合ったからな。\\n　そんなに驚くことか？」", + "367000111_19": "「響は任務で学校行事に出られないと、\\n　毎回落ち込んでるもんね」", + "367000111_20": "「そんなんじゃキリがないだろ」", + "367000111_21": "「でも、修学旅行と言えば学校生活の中でも\\n　トップクラスに大きなイベントだよ？」", + "367000111_22": "「確かにわたしも、もし行けなかったら悲しいな……」", + "367000111_23": "「……そりゃ。あたしも別に、\\n　興味がなかったわけじゃないけど……」", + "367000111_24": "「そうだよねッ！？」", + "367000111_25": "「だからってッ！　任務の方が大事だし、\\n　そもそも今さら言ってもどうしようもないだろッ！」", + "367000111_26": "「…………」", + "367000111_27": "「何かあったのか？」", + "367000111_28": "「――っていうことがあったんです」", + "367000111_29": "「そうか……」", + "367000111_30": "「クリスちゃんは別にって言ってたけど、\\n　本当は行きたかったと思うんですよね……」", + "367000111_31": "「だけど言われた通り、\\n　もう済んじゃったことだし、どうしようもないよ」", + "367000111_32": "「そういえば、わたしもリディアン音楽院の修学旅行には\\n　行った覚えが無いな」", + "367000111_33": "「ええッ！？」", + "367000111_34": "「装者としての任務や歌手活動で、もともと学院にはあまり\\n　行けていなかった身だ。雪音と同じように諦めていたが……」", + "367000111_35": "「そんなのって……。", + "367000111_36": "　ハッ！　そうだッ！！」", + "367000111_37": "「どうした？」", + "367000111_38": "「それなら、わたしたちで旅行に行くのはどうでしょうかッ！\\n　修学旅行の代わりにはならないかもしれませんが……」", + "367000111_39": "「ナイスアイデアだよ響ッ！\\n　任務だからって諦めるのは、やっぱり悲しいもん」", + "367000111_40": "「なるほど。それは実に楽しそうな提案だ。\\n　しかし……」", + "367000111_41": "「そうなると、数日の間みんなで\\n　休暇を揃えないといけませんね」", + "367000111_42": "「日々持ち回りで訓練や任務があるのに、\\n　そんなことが許されるか……」", + "367000111_43": "「そんな……」", + "367000111_44": "「話は聞かせてもらったわ」", + "367000111_45": "「そんなときのために仲間がいるんでしょう？」", + "367000111_46": "「マリアッ！？」", + "367000111_47": "「さすがに、本部を装者不在にするわけにはいかないけれど、\\n　あなたたち４人だけならなんとかなるんじゃないかしら」", + "367000111_48": "「みんなで協力すれば、休暇を捻出できるはずです」", + "367000111_49": "「旅行中のお留守番は、\\n　アタシたちに任せるデスッ！」", + "367000111_50": "「で、でも……、いいんですか？」", + "367000111_51": "「あの子や翼が寂しい想いをしているというのなら、\\n　わたしたちも一肌脱がないとね」", + "367000111_52": "「お土産、楽しみにしてるデスッ！」", + "367000111_53": "「写真もいっぱい撮ってきてくださいね」", + "367000111_54": "「みんな……ありがとうッ！\\n　よーし、まずは師匠に相談だッ！」", + "367000111_55": "「……あ、そうそう」", + "367000111_56": "「クリスちゃんには、今の話は内緒にしない？\\n　気にしちゃうかもしれないし……」", + "367000111_57": "「それは……？」", + "367000111_58": "「あ、いやいやッ！\\n　特に理由はないんだけど、急に思い立ったんだ」", + "367000111_59": "「ほら、昔から言うじゃん？\\n　『そうだ、旅行いこう。』って」", + "367000111_60": "「はあ……？」", + "367000111_61": "「そ、そんなことより、\\n　どこへ行くか、旅行のプランを考えてきたんだよッ！」", + "367000111_62": "「今まで忙しすぎて、\\n　ちゃんと決められていなかったからね」", + "367000111_63": "「では……じゃーんッ！」", + "367000111_64": "「これは……旅のしおりか？」", + "367000111_65": "「とりあえず、わたしの夢と希望を\\n　詰め込んで作ってみましたッ！」", + "367000111_66": "「ふーん。どれどれ……」", + "367000111_67": "「…………」", + "367000111_68": "「って、なんで旅程がほとんど食事で埋まってるんだよッ！？」", + "367000111_69": "「この日、１日６食あることになってるよッ！？」", + "367000111_70": "「実に立花らしい提案だな」", + "367000111_71": "「すみません、\\n　テンション上がっちゃってつい……」", + "367000111_72": "「……とりあえず、却下だッ！」", + "367000111_73": "「ええー……」", + "367000111_74": "「全てというわけではない。この旅程をベースにしつつ、\\n　食事の予定を減らして調整するのはどうだろうか」", + "367000111_75": "「ありがとうございますッ！\\n　それなら代わりに、行きたいところはありますか……？」", + "367000111_76": "「そうだな……。このあたりには、有名な神社がある。\\n　せっかくだから参拝しないか？」", + "367000111_77": "「おおッ！　いいですねッ！」", + "367000111_78": "「ここのショッピングモールはすごく大きくて\\n　楽しいって聞いたことあるよ」", + "367000111_79": "「うんうん、それも行こうッ！」", + "367000111_80": "「クリスちゃんは、どこか行きたいところある？」", + "367000111_81": "「あ、あたしか？ \\n　あたしは別になんでもいいって」", + "367000111_82": "「せっかくの機会だぞ、雪音？」", + "367000111_83": "「って言われてもな……」", + "367000111_84": "「クリスの行きたいところ、\\n　教えてほしいな」", + "367000111_85": "「……ッ！\\n　あーもう、分かった分かった」", + "367000111_86": "「…………んー」", + "367000111_87": "「……………………う、海とか？」", + "367000111_88": "「ほら、夏だし……。\\n　いつかみんなで行ったとき、なかなか盛り上がったし……」", + "367000111_89": "「わああッ！　海いいねッ！」", + "367000111_90": "「フフ、水着買いに行かなきゃだね」", + "367000111_91": "「確かに、思い切り遊ぶというのも旅行の醍醐味だ」", + "367000111_92": "「思いついてくれてありがとう、クリスちゃんッ！」", + "367000111_93": "「あ、ああ……」", + "367000111_94": "（……本当はずっと考えてたなんて言えるかよ）", + "367000111_95": "（まして、夜もなかなか眠れないくらい、\\n　こいつらとの旅行を楽しみにしてたなんて……）", + "367000111_96": "（旅行まであと数日……。\\n　もし、厄介な事件が起きたら全部パーだ）", + "367000111_97": "「そういえば、明日は並行世界に定期報告へ行く予定ですね。\\n　そろそろ解散にしましょうか」", + "367000111_98": "「そうだな。それで旅行前の任務はほとんど片付く。\\n　本格的な準備はそれからでいいだろう」", + "367000111_99": "（並行世界か……。\\n　なんか嫌な予感が……）", + "367000111_100": "（――いやいやッ！　さすがに考えすぎだろ。\\n　きっといつも通り、すぐ片付くって……）", + "367000111_101": "「こちらにいましたか」", + "367000111_102": "「……外の景色が見られるのは、\\n　ここだけだからな」", + "367000111_103": "「困りますね。\\n　このように勝手な行動をされては」", + "367000111_104": "「だが――」", + "367000111_105": "「万が一があってからでは遅いのです」", + "367000111_106": "「今は我らが先世の悲願、\\n　故郷への帰還を果たさんとする、大切な時期」", + "367000111_107": "「分かっている……」", + "367000111_108": "「オレたちが、\\n　先世を追放した愚民共を支配し、世界を導く――」", + "367000111_109": "（……そう。こんな砂漠の海しかない世界じゃなくて、\\n　本物の――）", + "367000111_110": "「故郷への帰還が済んだら、\\n　海へ行けるのだろう？」", + "367000111_111": "「冗談はおやめください。\\n　総統にそのような暇があるとお思いですか？」", + "367000111_112": "「…………」", + "367000111_113": "「そうだな。\\n　今の発言は忘れてくれ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000121_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfd45141 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "367000121_0": "「こんにちはッ！\\n　定期報告に来ましたッ！」", + "367000121_1": "「あら、いらっしゃい。\\n　待っていたわ」", + "367000121_2": "「ほーら。お客さんが来たわよ？\\n　仮眠してる場合じゃないでしょ」", + "367000121_3": "「ん……もうそんな時間か」", + "367000121_4": "「コーヒーでいいわね？」", + "367000121_5": "「すまないな」", + "367000121_6": "「わ、クマがすごいです……ッ！」", + "367000121_7": "「何かあったのですか？」", + "367000121_8": "「ああ、ちょうどお前たちにも\\n　話しておこうと思っていたところだ」", + "367000121_9": "「『ブリル協会』という名に覚えはあるか？」", + "367000121_10": "「え、えーっと……」", + "367000121_11": "「以前より、こちらの世界で起こる事件の裏で\\n　暗躍していた組織ですね」", + "367000121_12": "「ああ。バルベルデでこの世界のパパやママと会った時も、\\n　先輩が草薙忍軍と戦った時も、その組織の名前が出ていたな」", + "367000121_13": "「ああ、そのブリル協会だ」", + "367000121_14": "「世界に混乱をもたらさんとする勢力に技術供与を行うも、\\n　これまでは決して自ら手を出してくることはなかった……」", + "367000121_15": "「それが、ここのところ\\n　活発な動きを見せ始めている」", + "367000121_16": "「巨大インフラや軍事研究施設の破壊、\\n　政府高官の暗殺……」", + "367000121_17": "「最近、世界各地でブリル協会を名乗る者による\\n　事件が頻発しているの」", + "367000121_18": "「そんな……ッ！」", + "367000121_19": "「今までは、コソコソと暗躍していたから\\n　手が出せなかったんだろ？」", + "367000121_20": "「目立つ動きを始めたなら、\\n　拠点を探しだしてぶっ潰すってわけにはいかないのか？」", + "367000121_21": "「それが出来たら、苦労はないんだけれど……」", + "367000121_22": "「日本もブリル協会の攻撃による被害を被っている」", + "367000121_23": "「二課の総力を挙げ、\\n　ブリル協会の拠点を探しているのだが……」", + "367000121_24": "「手がかりは得られず……。\\n　ただこの人のクマが濃くなっていく一方ってわけ」", + "367000121_25": "「二課の力を持ってしても、\\n　手がかりが見つからないとは……」", + "367000121_26": "「頼みの綱は『彼』なんだが……」", + "367000121_27": "「彼……？」", + "367000121_28": "「――お待たせしました。風鳴司令」", + "367000121_29": "「緒川さん……ッ！」", + "367000121_30": "「お久しぶりですね」", + "367000121_31": "（こちらの世界の緒川さんは、孤独な忍として生きていた……）", + "367000121_32": "（しかし、草薙忍軍をわが物とし、世界に戦火を広げようとした\\n　オロチとの戦いの中で共闘し、分かり合うことができた）", + "367000121_33": "（それでも、二課からRN式天羽々斬を強奪した罪は\\n　帳消しにはならなかったが――）", + "367000121_34": "「ここにいるということは、\\n　罪を償うことができたのですね……？」", + "367000121_35": "「正確にはまだ経過観察中、と言ったところかしら？」", + "367000121_36": "「緒川には、草薙忍軍の新たな頭領として組織を纏め上げ、\\n　さらに二課に協力をしてもらっている」", + "367000121_37": "「はい。色々と取り計らっていただいたおかげで、\\n　僕や草薙の忍たちは生きる道を見失わずに済みました」", + "367000121_38": "「護国のために忠を尽くすという草薙の本懐を、\\n　二度と見失わないよう努めていく所存ですよ」", + "367000121_39": "「草薙が存続することができたのであれば、よかったです」", + "367000121_40": "「では、調査報告を頼む」", + "367000121_41": "「……残念ながら、今回も外れです」", + "367000121_42": "「ただ、実行犯の１人が、\\n　またしても『カール』という人物の名前を挙げたそうです」", + "367000121_43": "「そうか……」", + "367000121_44": "「カール、ですか？」", + "367000121_45": "「ブリル協会の首魁と噂される男の名だ」", + "367000121_46": "「そのカールが協会のシンパに指示を下しているのは\\n　まず間違いないわね」", + "367000121_47": "「世界中で破壊活動をしているなんて、\\n　何が目的で……」", + "367000121_48": "「――ッ！」", + "367000121_49": "「司令ッ！　上野の情報調査室が\\n　敵襲を受けているとの連絡がッ！！」", + "367000121_50": "「敵襲だとッ！？　表向きは\\n　平凡な資料館として偽装していたはずだ。状況は――？」", + "367000121_51": "「救援要請直後、通信が途絶し\\n　詳しい状況は不明とのことですッ！」", + "367000121_52": "「あそこには、政府が管理する\\n　機密情報のデータバンクが設置されている……」", + "367000121_53": "「このタイミング……。\\n　まさかとは思うけど」", + "367000121_54": "「現場に出向くしかないか――。\\n　俺が行こうッ！」", + "367000121_55": "「それはダメ。容認できないわ」", + "367000121_56": "「オロチとの戦いで無茶をしてから、\\n　あなたがどれだけ政府から睨まれていると思ってるの」", + "367000121_57": "「しかし……ッ！」", + "367000121_58": "「だったら、わたしたちに手伝わせてくださいッ！」", + "367000121_59": "「居合わせたのは僥倖だったな」", + "367000121_60": "「はい、放ってはおけませんッ！」", + "367000121_61": "「恩に着る……ッ！", + "367000121_62": "　だが、くれぐれも無理はするなよッ！」", + "367000121_63": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000131_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ef9e4150 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "367000131_0": "「ダメだ。\\n　こっちも通れないぞ……ッ！」", + "367000131_1": "「くそ、瓦礫が邪魔で――」", + "367000131_2": "「大丈夫ですかッ！？」", + "367000131_3": "「君たちは……？」", + "367000131_4": "「二課の使いだ。\\n　それより、早く逃げろッ！」", + "367000131_5": "「あ、ありがとう……ッ！」", + "367000131_6": "「まだ、逃げ遅れた人たちはいるんでしょうか？」", + "367000131_7": "「そうでないことを祈りたい。\\n　敵襲とのことだが、賊の姿が見当たらないな」", + "367000131_8": "「――ッ！？\\n　先輩、気を付けろッ！！」", + "367000131_9": "「く……ッ！\\n　直上からッ！？」", + "367000131_10": "「なんだありゃ」", + "367000131_11": "「なんだと言われると、アレに見えるが……」", + "367000131_12": "「うん、間違いない。アレは……」", + "367000131_13": "「ＵＦＯだーーッ！！」", + "367000131_14": "「もしかして、\\n　宇宙人の襲来……ッ！？」", + "367000131_15": "「そんなトンデモが、あってたまるものか」", + "367000131_16": "「コテコテのデザインをしたＵＦＯが現れるなんて、\\n　私も想定外だわ」", + "367000131_17": "「少なくとも二課の記録にはないものだ。\\n　故に戦力も未知数――」", + "367000131_18": "「気を付けて対処してくれッ！」", + "367000131_19": "「あんな冗談みたいな見た目の奴に\\n　この施設は壊滅させられたのかッ！？」", + "367000131_20": "「むッ！？\\n　何か降りて来たぞッ！」", + "367000131_21": "「ＵＦＯの次は、ロボット……ッ！？\\n　もしかしてロボット型宇宙人？？？」", + "367000131_22": "「あ、あの……？\\n　わたしの話しているコトバがわかりますか？」", + "367000131_23": "「危ない……ッ！」", + "367000131_24": "「うわああッ！？」", + "367000131_25": "「このバカッ！\\n　不用意に近づくんじゃねえッ！」", + "367000131_26": "「どうやら、おしゃべりするより、\\n　やり合いがお望みみたいだぞ……ッ！」", + "367000131_27": "「ああ、敵と見定めて\\n　問題ないようだなッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000132_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0acb5ac --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000132_0": "「手強い――ッ！", + "367000132_1": "　だけど倒せない相手じゃないッ！」", + "367000132_2": "「油断するなッ！\\n　次が来るぞッ！」", + "367000132_3": "「ウソだろ……ッ！\\n　一発で建物が吹き飛ばされて……」", + "367000132_4": "「見た目はどことなく古めかしいのに……」", + "367000132_5": "「ええ、二次大戦時の兵器の\\n　面影が感じられるけど――」", + "367000132_6": "「その実、性能は\\n　現用兵器を遥かに上回っているようだわ」", + "367000132_7": "「ただのポンコツじゃないってことか……」", + "367000132_8": "「そんなもんが作れるって、\\n　まさか本当に宇宙人の仕業じゃないよなッ！？」", + "367000132_9": "「いずれにせよ、危険な相手だ。\\n　気を引き締めてかかるぞッ！」", + "367000132_10": "「はい……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000211_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ae01979 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000211_0": "緊急任務", + "367000211_1": "「きゃあああッ！」", + "367000211_2": "「未来ッ！！」", + "367000211_3": "「だ、大丈夫ッ！\\n　直撃は受けていないから……ッ！」", + "367000211_4": "「チッ、撃ちまくりやがって。\\n　まともに近づけやしない……ッ！」", + "367000211_5": "「…………」", + "367000211_6": "「このままわたしたちを仕留めようというハラか。\\n　ならば、受けてた――」", + "367000211_7": "「なにッ！？\\n　数体が戦線を離脱したぞッ！？」", + "367000211_8": "「敵の向かった先は……、\\n　やはり、機密情報のデータバンクが設置されている区画だッ！」", + "367000211_9": "「あたしたちを無視して、\\n　目的地に直行ってわけかッ！」", + "367000211_10": "「止められるはずッ！\\n　４人で力を合わせれば……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000212_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e55d88ad --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "367000212_0": "「いつまでも\\n　調子に乗らせねえぞ――ッ！！」", + "367000212_1": "「ギ、ギギギ……」", + "367000212_2": "「やっと機能停止したみたい。\\n　さすがクリスちゃんッ！」", + "367000212_3": "「バカ、油断するなッ！\\n　まだ何か――」", + "367000212_4": "「ガ……ガ……ガガ、ガ……」", + "367000212_5": "「――機体損傷率８４％\\n　戦闘続行、不可能ト判断――」", + "367000212_6": "「しゃ、しゃべったッ！？」", + "367000212_7": "「機体を制御するＡＩによるものだろう」", + "367000212_8": "「自爆プログラム、作動」", + "367000212_9": "「え？」", + "367000212_10": "「――ッ！\\n　皆下がれッ！」", + "367000212_11": "「ブリル協会――万歳ッ！！」", + "367000212_12": "「…………」", + "367000212_13": "「……聞こえましたか？」", + "367000212_14": "「ああ。そのロボットを送り込んできたのは宇宙人などではなく、\\n　因縁の相手だったということか」", + "367000212_15": "「ならば、ますます好き勝手をさせるわけにはいかない……ッ！\\n　残りのロボットを討つぞッ！」", + "367000212_16": "「待ってッ！\\n　何か仕掛けてくるみたいだよ……ッ！」", + "367000212_17": "「――雪音ッ！！」", + "367000212_18": "「間に合わせてみせるッ！！」", + "367000212_19": "「――くッ！\\n　う、ううう……」", + "367000212_20": "「うわああ――ッ！！」", + "367000212_21": "「な……あたしのリフレクターで\\n　受け止めきれないなんて……」", + "367000212_22": "「敵勢力ノ無力化ニ成功――\\n　戦闘モードカラ捜索モードニ移行――」", + "367000212_23": "「……発見」", + "367000212_24": "「奴ら、機密情報を\\n　無理やり持って行くつもりか……」", + "367000212_25": "「待て、待ちやがれ……ッ！」", + "367000212_26": "「…………」", + "367000212_27": "（――ブリルロイドを収容するために\\n　ハッチが開いた時がチャンス……）", + "367000212_28": "「よし、今だッ！」", + "367000212_29": "「あだッ！？\\n　痛た……」", + "367000212_30": "「思いのほか高かったな。重力差を失念していた……。\\n　だが、成功は成功だ」", + "367000212_31": "「…………」", + "367000212_32": "「ここが……」", + "367000212_33": "「ついに、ついに来たぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cbaff153 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "367000221_0": "「本当にもう大丈夫なのか？」", + "367000221_1": "「治療は受けましたし、幸い大きな怪我はありませんでしたから、\\n　へいき、へっちゃらですッ！　ただ……」", + "367000221_2": "「敵をみすみす取り逃がす失態を演じてしまい、\\n　申し訳ありません……」", + "367000221_3": "「いや、あれだけのイレギュラーの中、むしろよくやってくれた。\\n　救えた人命も大勢いる」", + "367000221_4": "「不甲斐ないのは我々の方だ。\\n　お前たちが作ってくれた時間を活かすことが出来なかった」", + "367000221_5": "「あのＵＦＯの行方は分からなかったのか？」", + "367000221_6": "「ダメね。\\n　検知可能なエリアの外まで逃げられてしまったわ」", + "367000221_7": "「ＵＦＯにロボットか……。まさかブリル協会が、\\n　独自にあれだけの兵器を所有していたとはな」", + "367000221_8": "「――心配には及びませんッ！\\n　この僕がいるのですからッ！！」", + "367000221_9": "「げ……この声……」", + "367000221_10": "「そう、ドクターウェルですよッ！　皆さんは幸せ者だッ！\\n　何せ時代の寵児が味方しているのですからッ！」", + "367000221_11": "「あ……あはは……」", + "367000221_12": "「ご苦労。ウェル博士。\\n　襲撃現場の調査は済んだのか？」", + "367000221_13": "「全く、英雄たる僕を小間使いにするなんて……」", + "367000221_14": "「だが、現場の破壊状況や情報調査室が取り扱っていた\\n　対象を鑑みて、ウェル博士以外に適任はいなかった」", + "367000221_15": "「そうですか。であれば仕方ありませんねッ！」", + "367000221_16": "「時には地に足をつけ、地道な作業をこなすのも、\\n　英雄たる秘訣ッ！　夢を与え続ける存在の道程ッ！」", + "367000221_17": "「なんだか、前より扱いが上手くなってるような……」", + "367000221_18": "「まあ、実際に調査したのは俺たちなんだけどな……」", + "367000221_19": "「そこッ！　僕の的確な指示が\\n　あったからこその成果でしょうッ！」", + "367000221_20": "「はいはい、分かっていますよ」", + "367000221_21": "「成果……ということは分かったのか」", + "367000221_22": "「ブリル協会のロボット……。\\n　あれらが一体、何を持ち去ったのか……」", + "367000221_23": "「もちろんですとも」", + "367000221_24": "「奴らが奪ったのは、日本における聖遺物の管理状況、\\n　及びこれまでの研究データです」", + "367000221_25": "「……ッ！」", + "367000221_26": "「ブリル協会の狙いは恐らく、\\n　この国に保管された、いずれかの聖遺物」", + "367000221_27": "「まあ、凡夫の発想は分からないので、\\n　何に使おうとしてるかまでは、知る由もないですがね」", + "367000221_28": "「まだ不明瞭なことも多いが……、\\n　よくやってくれた」", + "367000221_29": "「翼さん……」", + "367000221_30": "「分かっている」", + "367000221_31": "「わたしたちに、\\n　雪辱を晴らす機会を頂けないでしょうか」", + "367000221_32": "「ああ。負けっぱなしってのは、\\n　性に合わないからな」", + "367000221_33": "「今度は絶対に負けませんッ！」", + "367000221_34": "「正直に言うと、その申し出はとても心強い。\\n　だが、心苦しくもある」", + "367000221_35": "「…………」", + "367000221_36": "「この世界が抱える問題の解決に、\\n　そこまでお前たちを巻き込んでいいものか……」", + "367000221_37": "「そうは言ってもな。ブリル協会が目的の聖遺物を手に入れたら、\\n　何をしでかすか分からないぞ」", + "367000221_38": "「確かにこの世界はあたしたちの世界じゃないけど、\\n　ここにだって護りたい人たちがいるんだ」", + "367000221_39": "「…………」", + "367000221_40": "「正直、格好をつけている場合じゃないと思うわ。\\n　今は一刻が惜しい状況よ」", + "367000221_41": "「確かにな。\\n　ならば、シンフォギア装者の諸君に改めて要請したい」", + "367000221_42": "「我々、特異災害対策機動部二課に協力をしてくれッ！」", + "367000221_43": "「はい、了解しましたッ！」", + "367000221_44": "「……まあ、判断するのは向こうのおっさんだけどな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000231_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3023eba --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "367000231_0": "「なるほど、委細承知した。\\n　並行世界の危機とあれば、協力は惜しまない」", + "367000231_1": "「翼、響くん、クリスくん。お前たちはしばらく\\n　あちらの二課に滞在し、事態の対処に当たってくれ」", + "367000231_2": "「未来くんは、不本意かもしれないがマリアくんたちと\\n　共にこちらに残り、補助要員として待機してほしい」", + "367000231_3": "「……分かりました」", + "367000231_4": "「それじゃ、\\n　行ってくるね、未来ッ！」", + "367000231_5": "「くれぐれも無茶はしないでね」", + "367000231_6": "「こいつのことはあたしたちに任せとけ」", + "367000231_7": "「ありがとう。\\n　クリスも無事で帰ってきて」", + "367000231_8": "「ああ。\\n　気を付けるさ」", + "367000231_9": "「とりあえず二課に戻ろう。\\n　敵の所在が掴めなければ、何もできないからな」", + "367000231_10": "「はあ……」", + "367000231_11": "（旅行の予定日は数日後。\\n　当然、諦めるしかないよな……）", + "367000231_12": "（この並行世界に定期報告に来る前から、\\n　なんとなく嫌な予感はしてた）", + "367000231_13": "（いや……。この世界の危機なんだ。\\n　そんなことを言ってる場合じゃないのは分かってるッ！）", + "367000231_14": "（今は、任務に集中するんだ……ッ！）", + "367000231_15": "「よし、行くぞッ！\\n　かかってこい、ブリル協会ッ！」", + "367000231_16": "「クリスちゃん……」", + "367000231_17": "「見るからに、空元気だな……」", + "367000231_18": "「クーリスちゃーんッ！\\n　待ってよーッ！！」", + "367000231_19": "「――シッ！」", + "367000231_20": "「ふごッ！？」", + "367000231_21": "「あれ見ろッ！」", + "367000231_22": "「あのロボットッ！？\\n　うそ、こんなところに……」", + "367000231_23": "「襲撃……というよりも、\\n　何かを探しているようだな」", + "367000231_24": "「ああ、一体何を……」", + "367000231_25": "「――ッ！」", + "367000231_26": "「動き出したッ！」", + "367000231_27": "「見てくださいッ！\\n　向かう先に、子供が――ッ！！」", + "367000231_28": "「――発見」", + "367000231_29": "「く、くるな……ッ！」", + "367000231_30": "「うわあッ！？」", + "367000231_31": "「…………」", + "367000231_32": "「ああッ！　よそ見したまま走るから\\n　壁に頭をぶつけて倒れちゃいましたよッ！？」", + "367000231_33": "「生体スキャン開始――\\n　状態、気絶中……」", + "367000231_34": "「――収容プロトコル、開始」", + "367000231_35": "「待てえッ！」", + "367000231_36": "「その子にッ！\\n　手を出すなぁあッ！！」", + "367000231_37": "「ブリル協会め。\\n　子供を襲わせるとは、どこまでも卑劣な組織だッ！」", + "367000231_38": "「あたしたちの前で、\\n　そんなことやらせるかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000232_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..227386fc --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "367000232_0": "「チッ……、１体だけだってのに\\n　手こずらせやがって……ッ！」", + "367000232_1": "「それより、襲われてた子は……ッ！？」", + "367000232_2": "「安心しろ。\\n　気絶してはいるが、大した怪我はないようだ」", + "367000232_3": "「ん……んん……。\\n　あれ？　ここは……」", + "367000232_4": "「あ、起きた。\\n　大丈夫？　痛い所はない？」", + "367000232_5": "「――ッ！", + "367000232_6": "　オレに気安く触れるなッ！！」", + "367000232_7": "「わわッ！」", + "367000232_8": "「おいッ！\\n　助けてもらっておいてその態度はないだろ」", + "367000232_9": "「まあまあ。\\n　気が動転してたんだよね？」", + "367000232_10": "「動転だと？\\n　オレは常に冷静沈着な、人類の正統なる支配者だぞ」", + "367000232_11": "「あー……そういうお年ごろってワケか。\\n　だけどな、今はふざけていい場合じゃないから――」", + "367000232_12": "「あだッ！？", + "367000232_13": "　足踏みやがったなッ！？」", + "367000232_14": "「オレへの侮辱、\\n　極刑でないだけありがたいと思えッ！」", + "367000232_15": "「礼儀を知らぬお前らに、\\n　特別に一度だけ名乗ってやろう」", + "367000232_16": "「オレの名はレオポルド。\\n　ブリル協会の総統だッ！」", + "367000232_17": "「…………」", + "367000232_18": "「え……えぇぇぇぇぇッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000311_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfdc3fff --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "367000311_0": "総統を名乗る少年", + "367000311_1": "「こ、この子が、\\n　ブリル協会の総統……ッ！？」", + "367000311_2": "「そうだ。分かったなら、\\n　今すぐ頭を垂れろッ！　そして恐れ敬えッ！」", + "367000311_3": "「なんだとチビスケ、\\n　こいつ吹いているんじゃねえのか？」", + "367000311_4": "「にわかには信じがたいが、\\n　ブリル協会の名をそのあたりの子供が知っているとも思えない」", + "367000311_5": "「事件の関係者であることは間違いないだろう。\\n　やむを得ない。一時的に拘束するぞ」", + "367000311_6": "「フン、甘く見られたものだ。\\n　オレは総統だぞ？　お前ら如きに捕まるわけ――」", + "367000311_7": "「へぇ、誰が捕まらないって？」", + "367000311_8": "「なにいッ！？\\n　は、放せッ！　襟をつかむなッ！」", + "367000311_9": "「ププ……、\\n　いくら暴れても無駄だぞ」", + "367000311_10": "「なんたる侮辱……ッ！！\\n　女子風情に、このような……ッ！」", + "367000311_11": "「なーに言ってんだ、お子様風情が」", + "367000311_12": "「おのれ……ッ！\\n　覚えておけぇ……ッ！！」", + "367000311_13": "「国内の住民記録にも、入国記録にも、\\n　この子に合致する情報は見当たらないわね」", + "367000311_14": "「それで当然だ。\\n　オレは秘密結社、ブリル協会の総統なのだからッ！」", + "367000311_15": "「しかしだ。それならなぜブリル協会の\\n　ロボットに追われていたのだ」", + "367000311_16": "「かの超兵器を『ロボット』などと呼ぶなッ！」", + "367000311_17": "「『ブリルロイド』という、\\n　ブリル協会にちなんだ格式高い名前があるのだ」", + "367000311_18": "「質問の答えになってないだろうが」", + "367000311_19": "「オレは総統だぞッ！\\n　ブリルロイドに追われるわけが――」", + "367000311_20": "「どう見ても追いかけられているように見えたけど？」", + "367000311_21": "「ぐ……」", + "367000311_22": "「こいつが本当に総統なのかどうかは置いておくとして――」", + "367000311_23": "「関係者のくせにこっそり協会を抜け出したから、\\n　連中は連れ戻そうとしていた……とかじゃないのか？」", + "367000311_24": "「ぐう……ッ！」", + "367000311_25": "「どうやらだいたい、そんなところのようね」", + "367000311_26": "「そんな時に、\\n　二課に捕まってしまうなんて、ついていないと言うか……」", + "367000311_27": "「くう……。こんなはずではなかったのだッ！\\n　オレの華麗なる逃亡劇を邪魔しおって……ッ！」", + "367000311_28": "「なんでブリル協会を抜け出したの？\\n　もしかして、ヒドいことされてるとか？」", + "367000311_29": "「フン、そんなワケあるか。\\n　……ちょっとした気まぐれだ」", + "367000311_30": "「とにかく、ブリル協会はオレを探している。\\n　いずれここにいることが突き止められるだろう」", + "367000311_31": "「そうすれば、攻撃を受けることになるぞ。\\n　一刻も早く解放した方が身のためだ」", + "367000311_32": "「オレは連れ戻そうとする連中から逃げられるし、\\n　お前たちは攻撃を受けずに済むし、ＷＩＮ―ＷＩＮだろう」", + "367000311_33": "「そういうわけには――」", + "367000311_34": "「お前たちのためを思って言っているのだ。\\n　特異災害対策機動部の戦力なら頭に入っているぞ」", + "367000311_35": "「RN式回天特機装束、ネフシュタンの鎧、\\n　そして隠し玉のシンフォギア……だろう？」", + "367000311_36": "「いずれも、ブリル協会の総戦力の前では、\\n　風前の灯と変わらん」", + "367000311_37": "「なるほど、よく調べられているようですが……、\\n　肝心の最大戦力の情報が抜け落ちているようですねぇ」", + "367000311_38": "「ウェル博士――把握はしている。\\n　ただ勘定に入れるまでもなかっただけだ」", + "367000311_39": "「なあッ！？」", + "367000311_40": "「なるほど……。君が協会の総統なのかはまだ疑わしい\\n　ところだが、こちらの情報に詳しいということは分かった」", + "367000311_41": "「だとすれば、ますますそのまま解放するわけにはいかん。\\n　ブリル協会へと繋がる重要な手がかりだからな」", + "367000311_42": "「できれば、ブリル協会の本部の場所や、聖遺物を\\n　狙う理由を教えてもらえるとこちらの手間が省けるのだけど？」", + "367000311_43": "「フン、教える訳がないだろう。\\n　拷問されたって口を割らないからなッ！」", + "367000311_44": "「……だろうな」", + "367000311_45": "「拷問だったら任せてくださいッ！\\n　ちょうど試したい装置があるのですよ」", + "367000311_46": "「無論却下だ。\\n　とりあえず、拘置用の部屋に入ってもらう」", + "367000311_47": "「準備をするわ。それまで、見張りも兼ねて装者たちが\\n　過ごす部屋にいてもらうのはどうかしら」", + "367000311_48": "（準備ならすぐにできるだろう。どういうつもりだ？）", + "367000311_49": "（かしましい装者たちと過ごさせたら、気が緩んでポロッと\\n　重要な情報を漏らすんじゃないかと思ったのよ）", + "367000311_50": "（拷問よりはずっとマシな提案だな）", + "367000311_51": "「……悪いが、頼めるか？」", + "367000311_52": "「了解しました」", + "367000311_53": "「任せてくださいッ！」", + "367000311_54": "「仕方ない、それで我慢してやろう。\\n　ただし、無礼な口を聞くことは許さないからな」", + "367000311_55": "「なんでこんな生意気なガキと……」", + "367000311_56": "「その口ぶりが無礼だと言っているのだッ！」", + "367000311_57": "「うるせえッ！\\n　あたしが躾けてやるから覚悟しろッ！」", + "367000311_58": "（ね？　早くも打ち解けているでしょう？）", + "367000311_59": "（打ち解けているようにはとても見えないが……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000321_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..298846f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "367000321_0": "「いらっしゃーいッ！」", + "367000321_1": "「ここが二課が便宜してくれた\\n　我々の仮住まいだ」", + "367000321_2": "「わたしたちも、\\n　今初めて来たんだけどね」", + "367000321_3": "「…………」", + "367000321_4": "「フン、安っぽい部屋だな」", + "367000321_5": "「別に普通だろうが」", + "367000321_6": "「とりあえず、立っているのもなんだし\\n　ソファにでも座ろっか」", + "367000321_7": "「お前たちと同じところになど座れるかッ！」", + "367000321_8": "「ったく、可愛げのない……」", + "367000321_9": "「色々あって疲れちゃってない？\\n　ジュースがあるから、一緒に飲もうよ」", + "367000321_10": "「ジュース？\\n　まさか、ジュースを飲んでいいのかッ！？」", + "367000321_11": "「もちろんッ！", + "367000321_12": "　え……飲んじゃダメなの？」", + "367000321_13": "「総統たるもの、そのような\\n　堕落的な飲食をするわけには……」", + "367000321_14": "「じゃあお先に。\\n　……んん～、甘くておいしいッ！」", + "367000321_15": "「…………」", + "367000321_16": "「飲みたいって顔に書いてあるぞ」", + "367000321_17": "「う……」", + "367000321_18": "「走り回ってのども乾いているだろう」", + "367000321_19": "「……おかしなものだったら承知しないぞ」", + "367000321_20": "「……ッ！！」", + "367000321_21": "「な、 なんだこれはッ！！\\n　甘くておいしいぞッ！」", + "367000321_22": "「さっきそう言っただろ……」", + "367000321_23": "「ぷはッ！　おかわりを持ってこいッ！」", + "367000321_24": "「まったく、とんだ暴君だな」", + "367000321_25": "「――ッ！」", + "367000321_26": "「おい、このモニターはなんだ？」", + "367000321_27": "「テレビだよ？\\n　気になるなら、点けてみよっか？」", + "367000321_28": "『――今年も\\n　海水浴シーズンがやってまいりました』", + "367000321_29": "『早速、遊びに来ている方に\\n　話を聞いてみましょう』", + "367000321_30": "「海水浴……ッ！？\\n　ということは……海が映っているのかこれはッ！？」", + "367000321_31": "「うん、もう暑いもんねー」", + "367000321_32": "「な……ッ！？\\n　海とは下着で泳ぐものなのかッ！？」", + "367000321_33": "「あれは水着だよ。\\n　泳ぐための服」", + "367000321_34": "「そうかッ！　ではオレに水着を持ってこいッ！\\n　今から海に行くッ！」", + "367000321_35": "「それはできない」", + "367000321_36": "「な……ッ！？」", + "367000321_37": "「自分の立場は分かっているんだろ？\\n　そんな状態で自由に外に行けると思ってるのか？」", + "367000321_38": "「むう……」", + "367000321_39": "「…………」", + "367000321_40": "「…………」", + "367000321_41": "「おい、なんか話題変えろ」", + "367000321_42": "「え、わたしッ！？」", + "367000321_43": "「じゃあ……レオくんってどうかな？」", + "367000321_44": "「なんか言えとは言ったが、なんの話だッ！？」", + "367000321_45": "「この子の呼び方。レオポルドくんじゃ長いでしょ？」", + "367000321_46": "「別にいいが……、今言うことかッ！？」", + "367000321_47": "「フッ、いいじゃないか」", + "367000321_48": "「おい、何を勝手に省略してくれているッ！」", + "367000321_49": "「ダメかな？　レオくん」", + "367000321_50": "「いいじゃないか、レオで」", + "367000321_51": "「レオ、なかなかしっくり来ているぞ」", + "367000321_52": "「クソ……ッ！」", + "367000321_53": "「……ところで、お前らはどういう関係なんだ？」", + "367000321_54": "「同じ階級にも見えないし、\\n　かといって上官と部下にも思えない」", + "367000321_55": "「なんというか……ふぬけた関係だ」", + "367000321_56": "「一緒の組織で働いてるから、\\n　仕事仲間ではあるのかな？」", + "367000321_57": "「だったら、\\n　なぜ仕事以外の話をする必要があるッ！？」", + "367000321_58": "「それは、友達でもあるからだよッ！　ね？」", + "367000321_59": "「顔を近づけるなッ！」", + "367000321_60": "「友達だと？", + "367000321_61": "　……くだらない」", + "367000321_62": "「戦いの場にそのような生温い感情を持ち込むとは。\\n　ブリル協会の勝利は確実だな」", + "367000321_63": "「オレはもう眠る。\\n　これ以上構うなよッ！」", + "367000321_64": "「どうだ？」", + "367000321_65": "「寝ちゃったみたいです」", + "367000321_66": "「強がっているがまだ子供だ。\\n　疲れたのだろう」", + "367000321_67": "「あいつ……二課の情報なんかは知ってるくせに、\\n　一般的な知識が全然なかったな……」", + "367000321_68": "「自称、ブリル協会の総統だったか……」", + "367000321_69": "「その話が本当だとして、立場に相応しい人間になるよう、\\n　世間から隔離されて育てられていたのだろうか」", + "367000321_70": "「あれッ！？\\n　電気が……ッ！」", + "367000321_71": "「敵襲かッ！？」", + "367000321_72": "「まずい、あいつを……ッ！」", + "367000321_73": "「あれ、ついた」", + "367000321_74": "「扉が開いている……ッ！」", + "367000321_75": "「まさか――」", + "367000321_76": "「あいつがいねえええ――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b15febf --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "367000331_0": "「私のミスね」", + "367000331_1": "「配電盤を弄ってドアのロックを解除したみたい。\\n　ただの子供と侮りすぎていたわ」", + "367000331_2": "「間の悪いことに、ちょうど資材の搬出を行う\\n　ワゴンが通っていてな……」", + "367000331_3": "「彼はその中に紛れ、\\n　外に出ようとしているようだ」", + "367000331_4": "「出入り口の封鎖を命じたが――」", + "367000331_5": "「司令ッ！　少年がスプリンクラーを作動させ、その間に\\n　外に逃走を……大変申し訳ありませんッ！！」", + "367000331_6": "「なにッ！？\\n　人員を動員し、直ちに追えッ！」", + "367000331_7": "「思った以上にアグレッシブなやつだな……」", + "367000331_8": "「まだ遠くへは行ってないはず、\\n　わたしたちにも手伝わせてくださいッ！」", + "367000331_9": "「助かるわ」", + "367000331_10": "「通信機の類は持ってなかったから、\\n　ブリル協会に連絡することもできないはずよ」", + "367000331_11": "（もうすっかり日が昇っちまったか……）", + "367000331_12": "（一晩中探しても見つからないとか、どんだけだよ……）", + "367000331_13": "（気づけば、ずいぶん遠くまで来てたんだな……）", + "367000331_14": "（こんなところにいるわけがないし、\\n　一旦、二課に戻って――）", + "367000331_15": "「…………」", + "367000331_16": "「って普通にいるしッ！」", + "367000331_17": "「こちら雪音クリス。対象を見つけた。\\n　迎えをよこしてくれ」", + "367000331_18": "「あとは、またとっ捕まえて――」", + "367000331_19": "「おい見ろッ！\\n　海だぞ海ッ！　海を見つけたッ！」", + "367000331_20": "「…………」", + "367000331_21": "「――あのな。\\n　そりゃ、ただの川だ」", + "367000331_22": "「……え？」", + "367000331_23": "「海ってのは、この川を下った先にある。\\n　もっとずーっとずーっとデカいもんだ」", + "367000331_24": "「そ、そんなことは知っているッ！」", + "367000331_25": "「だが……、そうか。\\n　実物は、もっとすごいのか……」", + "367000331_26": "「……本当、何も知らないんだな」", + "367000331_27": "「オレの故郷には海がなかった。\\n　しょうがないだろう……」", + "367000331_28": "「そうだッ！　他にも気になるものをたくさん見つけたんだ。\\n　ちょうどいいから教えてくれ」", + "367000331_29": "「…………」", + "367000331_30": "（知りたくてしょうがないって感じの、\\n　キラキラした目をしやがって……）", + "367000331_31": "（だけど、ここで無理やり拘束しても暴れられるだけだな。\\n　迎えが来るまで、付き合ってやるか……）", + "367000331_32": "「あれはなんだ？」", + "367000331_33": "「あれは学校だ。お前みたいな年齢の子供が集まって、\\n　いろいろなことを学ぶんだ」", + "367000331_34": "「なるほど、軍人育成施設というわけか」", + "367000331_35": "「全然違うぞッ！」", + "367000331_36": "「戦わなくてもいいように、勉強するんだッ！", + "367000331_37": "　それから……友達ができたりもする場所だ」", + "367000331_38": "「じゃあ、あれはなんだ？」", + "367000331_39": "「あれはライブ会場だ。\\n　誰かの歌を、たくさんの人で共有する場所だな」", + "367000331_40": "「歌？　そんなもの、わざわざあんな巨大施設を作ってまで\\n　共有する必要は無いだろう」", + "367000331_41": "「そんなことない」", + "367000331_42": "「これはうまく説明できないけど……。\\n　ライブでしか感じられないものがあるんだよ」", + "367000331_43": "「よくわからんが……」", + "367000331_44": "「お前たちは学校で友達を作ったり、ライブで歌を聴いたり、\\n　あんな風に、遊んだりしているのだな……」", + "367000331_45": "「平和で、楽しそうで……。\\n　想定していた様子とだいぶ違うぞ……」", + "367000331_46": "「なあ、ブリル協会は何をしようとしているんだ？」", + "367000331_47": "「民は、より優れた人間によって統治、支配されるべきなのだ。\\n　そうすることで、本当の幸せにたどり着くことができる」", + "367000331_48": "「だから、ブリル協会が世界中を支配下に置くってのか？」", + "367000331_49": "「フフン、つまりそういうことだ」", + "367000331_50": "「現状でこんなに、『平和で楽しそう』なのにか？」", + "367000331_51": "「――ッ！！」", + "367000331_52": "「それは……、それでもだッ！」", + "367000331_53": "「こんな状況は、統率が取れておらず\\n　脆弱だということではないかッ！」", + "367000331_54": "「それに、日本だけの状況を見ただけでは\\n　なんとも言えない」", + "367000331_55": "「そりゃその通り、世界が完全に平和じゃないのは確かだが……」", + "367000331_56": "「だからって、力づくで世界を支配するなんて\\n　方法がうまくいくわけが――」", + "367000331_57": "「こいつは……ッ！」", + "367000331_58": "「例のＵＦＯが出現したと報告が入ったッ！」", + "367000331_59": "「場所は国立考古学研究所――、\\n　聖遺物の解析を行う機関が入っている施設だッ！」", + "367000331_60": "「今、あたしの目の前にもブリルロイドが現れたッ！\\n　こいつを連れ戻しに来やがったんだ」", + "367000331_61": "「２か所同時にッ！？\\n　どう対応すれば……」", + "367000331_62": "「心配すんなッ！\\n　こっちはこっちでなんとかするッ！」", + "367000331_63": "「だから、研究所は頼んだぞッ！」", + "367000331_64": "「クリスちゃんも、\\n　レオくんのことお願いねッ！」", + "367000331_65": "「こちらのことは、任せておけ……ッ！」", + "367000331_66": "「オレはまだ連れ戻されるわけにはいかない。\\n　お前、ブリルロイドをなんとかしろッ！」", + "367000331_67": "「命令すんなッ！」", + "367000331_68": "（こいつを逃がさないようにしつつ、\\n　ブリルロイドの相手をするのはなかなかキツい。それなら――）", + "367000331_69": "「Killter Ichaival tron――」", + "367000331_70": "「うわあッ！？\\n　オレを捕まえてどうするつもり――」", + "367000331_71": "「だああ――ッ！？\\n　た、戦わないのかッ！」", + "367000331_72": "「逃げるんだよッ！\\n　この状況では、そうするしかねえだろッ！」", + "367000331_73": "「だからって、\\n　襟を掴むのはやめろと言っているではないか――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000341_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79020f50 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "367000341_0": "「戦わずして逃げるというのか？」", + "367000341_1": "「ったく……。\\n　こっちの気も知らねえで……」", + "367000341_2": "「――ブリルロイドの速力を舐めない方がいいぞ」", + "367000341_3": "「なにッ！？」", + "367000341_4": "「く、追いつかれたか……ッ！」", + "367000341_5": "「威力はそこそこだが……、狙いが悪いな。\\n　それではブリルロイドを無力化できん」", + "367000341_6": "「しかたない、この場はお前に協力してやる」", + "367000341_7": "「なにッ！？」", + "367000341_8": "「左腰部を狙えッ！　あの辺りにジェネレーターと\\n　下半身を繋ぐ太いケーブルがあるッ！」", + "367000341_9": "「お前、逃げてるとは言え仲間だろ？\\n　いいのかよッ！？」", + "367000341_10": "「やむを得ん。\\n　海をこの目で見る前に捕まるわけにはいかないからなッ！」", + "367000341_11": "「おま――、ブリル協会から逃げてる理由って、\\n　海を見るために……ッ！？」", + "367000341_12": "「いいから、早くッ！」", + "367000341_13": "「――分かったよッ！\\n　その話、乗ってやるッ！」", + "367000341_14": "「効いてる――ッ！」", + "367000341_15": "「オレを誰と心得る。ブリルロイドの特性や\\n　戦闘パターンなど全て熟知しているぞッ！」", + "367000341_16": "「次は右に回り込んで首だッ！」", + "367000341_17": "「分かったッ！\\n　お前は背中にでも掴まってろッ！」", + "367000341_18": "「あぁッ！　ぶちかませッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000342_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a8c73f4d --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "367000342_0": "「これで、どうだッ！」", + "367000342_1": "「いい働きだぞッ！」", + "367000342_2": "「それにしても、シンフォギアは実に面白い兵器だなッ！\\n　地球側ではなく、オレの元につく気はないか？」", + "367000342_3": "「断るッ！」", + "367000342_4": "「いいから次の指示をよこせッ！」", + "367000342_5": "「チ……ッ、厄介な攻撃が来る。\\n　お前、空は飛べないよな？」", + "367000342_6": "「舐めるなよッ！\\n　それくらい、やらいでかッ！」", + "367000342_7": "「わ、わ――ッ！\\n　ミサイルに乗るだとッ！？」", + "367000342_8": "「ちっとばかし口閉じてろッ！\\n　舌噛むぞッ！」", + "367000342_9": "「逆光でこちらを見失ってるッ！\\n　今だ、行けッ！」", + "367000342_10": "「ああ、プレゼントだッ！！」", + "367000342_11": "「……ふぅ、こんなもんか。", + "367000342_12": "　手伝ってくれてありがとな」", + "367000342_13": "「…………」", + "367000342_14": "「おいおい。さしもの総統閣下も、\\n　今のにはビビっちまったか？」", + "367000342_15": "「……いや」", + "367000342_16": "「お前、やるじゃないかッ！！\\n　ハハハ、アハハハハッ！！」", + "367000342_17": "「お、おう……？」", + "367000342_18": "「こんなに楽しかったのは初めてだぞッ！」", + "367000342_19": "「あのなぁ、遊びじゃないんだぞ」", + "367000342_20": "「アハハハハ……ッ！」", + "367000342_21": "（だけどこいつは、\\n　こうやって楽しそうに笑ってる方が似合ってるな）", + "367000342_22": "（まだ子供なんだから、当然だけど……）", + "367000342_23": "「なにか言ったか……？」", + "367000342_24": "「いや、なんでも――」", + "367000342_25": "「新手かッ！？\\n　次から次へと……ッ！」", + "367000342_26": "「構わんッ！\\n　また２人で倒せばいいのだ」", + "367000342_27": "「だから遊びじゃないんだぞッ！？」", + "367000342_28": "「まあなんでもいい。\\n　行くぞ、我が部下よッ！」", + "367000342_29": "「誰が部下だッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000411_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc42d693 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "367000411_0": "友情と信頼と", + "367000411_1": "「ひぃいいッ！　なんだあのロボットは……。\\n　誰か、誰か助けてくれーッ！」", + "367000411_2": "「風鳴翼および立花響、\\n　考古学研究所に到着しましたッ！」", + "367000411_3": "「これ以上奥には、行かせないッ！！」", + "367000411_4": "「翼さん、ブリルロイドは、\\n　研究所の中を目指しているみたいですッ！」", + "367000411_5": "「ああッ！」", + "367000411_6": "「やはり、狙いは聖遺物か」", + "367000411_7": "「前回のような勝手を許すわけにはいかん。\\n　研究対象を奪われる前に食い止めてくれ」", + "367000411_8": "「はい、今度こそ護り抜きますッ！」", + "367000411_9": "「ブリルロイドが空からッ！？」", + "367000411_10": "「上空のＵＦＯより投下されたようだ。\\n　前回以上に数を用意してきたか……」", + "367000411_11": "「だが、それで臆するわたしたちではないッ！」", + "367000411_12": "「はいッ！\\n　クリスちゃんの分も頑張りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000412_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..803d7bed --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000412_0": "「この剣で、切り伏せてくれる――ッ！」", + "367000412_1": "「く……ッ！　敵も然るもの、引っ掻くものッ！\\n　一筋縄では通らないか……」", + "367000412_2": "「翼さんッ！\\n　今、援護に――」", + "367000412_3": "「う……ッ！\\n　今の攻撃は、空からッ！？」", + "367000412_4": "「ＵＦＯによる上空からの援護射撃。\\n　こちらの連携を絶つのが目的か――ッ！」", + "367000412_5": "「ならばッ！\\n　はあ――ッ！」", + "367000412_6": "「届け……ッ！」", + "367000412_7": "「な、シールドだとッ！？」", + "367000412_8": "「翼さん……ッ！」", + "367000412_9": "「――ッ！？」", + "367000412_10": "「うわああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000421_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18d4f41b --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "367000421_0": "「はぁ……はぁ……」", + "367000421_1": "「シッ！　息をひそめろ」", + "367000421_2": "「んぐ……ッ！」", + "367000421_3": "「ふぅ……、やっと行ったか」", + "367000421_4": "「結局隠れるのだな」", + "367000421_5": "「こっちには体力ってもんがある。\\n　対して相手は疲れ知らずの機械」", + "367000421_6": "「ずっと同じようにはいかないだろ」", + "367000421_7": "「フン、無人兵器であるブリルロイドの\\n　有用性が証明されたわけだ」", + "367000421_8": "「こっちを褒めたり、すかしたり\\n　忙しいやつだな……」", + "367000421_9": "「それより、今は少し休んどけ」", + "367000421_10": "「しかし……」", + "367000421_11": "「眼だけでも閉じてろ。気休めにはなる」", + "367000421_12": "「……分かった」", + "367000421_13": "「…………」", + "367000421_14": "「……なあ」", + "367000421_15": "「すう……すう……」", + "367000421_16": "「マジで寝るのかよッ！\\n　まったく、こうしてみると可愛いんだけどな……」", + "367000421_17": "「すう……」", + "367000421_18": "「……あれ？　オレは……？」", + "367000421_19": "「レオポルド、居眠りなんかしてどうしたの？\\n　午前の訓練がよっぽど堪えた……？」", + "367000421_20": "「モーリッツ……ッ！」", + "367000421_21": "「いや、違うんだ。\\n　ただちょっと、ぼーっとしちゃって……」", + "367000421_22": "「えーっと、なんの話だっけ？」", + "367000421_23": "「海だよ」", + "367000421_24": "「ああ。地球の表面の７割を占める、大量の水、だっけ」", + "367000421_25": "「うん。そう習ったし、資料映像で見ることもできる。\\n　でもボクは、自分の目で見て、感じてみたいんだ」", + "367000421_26": "「目の前に見渡す限りの水が広がってるって、\\n　どんな感じなんだろう」", + "367000421_27": "「きれいなのかな。匂いはどんなだろう……。\\n　とにかく、その時ボクがどんな気持ちになるか知りたいんだ」", + "367000421_28": "「やっぱり、モーリッツは頭がいい。\\n　そんなこと、オレは考えたこともなかった」", + "367000421_29": "「オレとモーリッツが総統候補のトップ２だって言われてるけど、\\n　モーリッツが総統になるべきだと思うな」", + "367000421_30": "「妄想好きなだけさ。\\n　ボクは、勇気のあるレオポルドこそふさわしいと思っているよ」", + "367000421_31": "「なら、オレたちのどちらかが総統になれば、\\n　ブリル協会は最強だな」", + "367000421_32": "「きっと、抵抗する愚民たちを黙らせ地球を統治して、\\n　人々を導くことができる」", + "367000421_33": "「……統治か」", + "367000421_34": "「モーリッツ？」", + "367000421_35": "「戦いと支配……。本当にそんなもの必要なのかな？」", + "367000421_36": "「支配なんてしなくても、\\n　みんなで仲良く暮らしたら……」", + "367000421_37": "「それ以上言ったらだめだッ！　モーリッツ、何を言ってるんだ？\\n　そんなこと、もし冗談だとしても大人に聞かれたら……」", + "367000421_38": "「ごめん……。本当に冗談だから、忘れて。\\n　もう２度とこんなこと言わないよ」", + "367000421_39": "「…………」", + "367000421_40": "（今のは……夢？）", + "367000421_41": "（いや、記憶だ。何年も前の……）", + "367000421_42": "（オレに、まだ友達がいたころの――）", + "367000421_43": "「…………」", + "367000421_44": "「んだよ。\\n　やっと目が覚めたのか？」", + "367000421_45": "「寝てなどいない、目を閉じていただけだ」", + "367000421_46": "「じゃあ、海がどうのこうのって言ってたの、\\n　寝言じゃなかったんだな」", + "367000421_47": "「――ッ！」", + "367000421_48": "「なあ、なんで海に行きたいんだ？\\n　協会から抜け出してまで……」", + "367000421_49": "「総統にあるまじき行動をしているのは分かっているが、\\n　１度でいいから、この目で見て、感じてみたい」", + "367000421_50": "「お前はいいよな。海など慣れっこで、\\n　わざわざ行くまでもないのだろう？」", + "367000421_51": "「……そうでもないぞ。実は、あいつらと\\n　海に行く約束をしてて――」", + "367000421_52": "「本当かッ！？\\n　やはり、海はいいものなのかッ！？」", + "367000421_53": "「ま、まあ。\\n　泳いだり、夕日を眺めたり、花火をしたりして……」", + "367000421_54": "「すごく、楽しそうだな……」", + "367000421_55": "「ああ。本当に、楽しみだったんだ……」", + "367000421_56": "「……なあ、どうして地球の統治なんてしようとしてるんだ？」", + "367000421_57": "「言っただろう。優れた人間が統治することこそが、\\n　世界の安寧に繋がると――」", + "367000421_58": "「そんな受け売りのスローガンみたいなものじゃなくて、\\n　お前はどうなんだよ？」", + "367000421_59": "「本当にやりたくて総統なんてやってるのか？」", + "367000421_60": "「あ、当たり前だッ！」", + "367000421_61": "「オレには、総統としての責任があるッ！\\n　皆がオレに向けてくれる期待に応える義務があるッ！」", + "367000421_62": "「厳しい環境に耐え生きてきたブリル協会の皆に、\\n　安心して暮らせる場所を与える義務がッ！」", + "367000421_63": "「だからこそ、地球の統治は必須なのだッ！」", + "367000421_64": "「……なるほどな。\\n　お前にも護りたいものがあるってわけか」", + "367000421_65": "「やっと分かったか」", + "367000421_66": "「分かったよ。分かったけど……、\\n　お前が護りたいもののために、本当に戦いは必要なのか？」", + "367000421_67": "「なにッ！？」", + "367000421_68": "「戦い以外の方法は考えなかったのかよ？」", + "367000421_69": "「ここで暮らす人々にだって、護りたいものがあって、\\n　帰る場所がある」", + "367000421_70": "「それを奪うつもりなら、あたしは戦うしかない」", + "367000421_71": "「でも、お前が大切なものを護るために、\\n　違う方法を選ぶなら、もしかしたら――」", + "367000421_72": "「戦い以外の、方法だと……ッ！？」", + "367000421_73": "「そんなもの、あるはずがないッ！\\n　だって、地球人類は野蛮で、卑劣で……」", + "367000421_74": "「見つかっちまったか……ッ！」", + "367000421_75": "「く……」", + "367000421_76": "「ところでお前、こいつらに命令して黙らせられないのか？\\n　総統なんだろ」", + "367000421_77": "「無理だな。\\n　ブリルロイドの命令権は、軍事司令が握っている」", + "367000421_78": "「――軍事司令……」", + "367000421_79": "「まあ、聞いてみただけだ。", + "367000421_80": "　行くぞッ！　また捕まってろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000422_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b85e7a24 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "367000422_0": "「総統権限でも止められないなら、\\n　壊して大人しくさせるしかないな……ッ！」", + "367000422_1": "「やはり、無理だ。\\n　戦い以外の方法など……」", + "367000422_2": "「なんだとッ！？」", + "367000422_3": "「カールから教えられたのだ。\\n　地球人類が、いかに危険な存在か……」", + "367000422_4": "「また受け売りかッ！　カールってやつが\\n　なんて言ってるか知らないが――」", + "367000422_5": "「自分で見て感じたものを信じやがれッ！」", + "367000422_6": "「しかし――」", + "367000422_7": "「お前がブリル協会から抜け出してきて、\\n　実際に見た人たちはそんな風に見えたのか？」", + "367000422_8": "「――ッ！」", + "367000422_9": "「あたしも昔、人の言うことを信じて、\\n　戦うしかないんだって思ってたことがある……」", + "367000422_10": "「だけど、無鉄砲で、無計画で、向こう見ずで……、\\n　そんなバカが、あたしに手を伸ばしてくれた」", + "367000422_11": "「あたしは、自分の意思でその手を取ったんだッ！\\n　だから、今のあたしがいるッ！」", + "367000422_12": "「そいつのためにもッ！」", + "367000422_13": "「そう簡単に負ける訳にはッ！\\n　いかないんだよッ！！」", + "367000422_14": "「――ッ！\\n　ブリル協会、万歳――ッ！」", + "367000422_15": "「この状況を切り抜けるとは……」", + "367000422_16": "「ハッ！\\n　見たか、あたしの力――」", + "367000422_17": "「おいッ！　大丈夫かッ！！」", + "367000422_18": "「心配すんな。ちょっと疲れただけだ……\\n　少しだけ休ませてくれ」", + "367000422_19": "（――２人とも。そっちは任せたぞ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000431_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a4756b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "367000431_0": "「はあ、はあ――」", + "367000431_1": "「く――ッ！」", + "367000431_2": "「踏ん張れ立花ッ！\\n　まだ敵は残っているぞッ！」", + "367000431_3": "「は、はいッ！\\n　まっかせてくださいッ！」", + "367000431_4": "（虚勢を張ってはいるが、限界が近い……）", + "367000431_5": "「うぁ……ッ！！」", + "367000431_6": "「……ッ！\\n　またしても、上空から……ッ！」", + "367000431_7": "（ここが、引き時か……？）", + "367000431_8": "「いいや……ッ！\\n　諦める訳にはいかないッ！」", + "367000431_9": "「はいッ！\\n　ここは任せてと、クリスちゃんに約束したからッ！」", + "367000431_10": "「――そんな窮地に、\\n　英雄が颯爽と登場ッ！！」", + "367000431_11": "「こ、この声は……ウェル博士ッ！？」", + "367000431_12": "「ヘリコプターッ！？」", + "367000431_13": "「ＵＦＯは任せてくださいッ！\\n　我々英雄部隊が引き付けましょうッ！」", + "367000431_14": "「さぁ英雄部隊の皆さんッ！\\n　撃って撃って撃って、撃ちまくりなさいッ！！」", + "367000431_15": "「戦場に、銃声という名の\\n　英雄賛歌を奏でるのですッ！！」", + "367000431_16": "「って言っても、これ煙幕弾ですけど……ッ！」", + "367000431_17": "「なんでもいい、撃て撃てッ！」", + "367000431_18": "「心強い援護だ……ッ！」", + "367000431_19": "「でも、アレを相手に危険すぎます……ッ！」", + "367000431_20": "「もとより、限界が来る前に退却する予定ですッ！\\n　それまでの間にちゃちゃっと終わらせてくださいッ！」", + "367000431_21": "「承知しましたッ！」", + "367000431_22": "「ブリルロイドとの戦いに集中できる今ならッ！」", + "367000431_23": "「ああッ！」", + "367000431_24": "「こうして２人で\\n　背中を合わせるのも、なんだか久しぶりだな」", + "367000431_25": "「はいッ！\\n　わたしたちの連携、見せてやりましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000432_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fce8100b --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "367000432_0": "「ブリル協会……、万歳ッ！！」", + "367000432_1": "「なんとか、勝つことができたか……」", + "367000432_2": "「英雄部隊のみなさんのおかげですッ！\\n　ありがとうございましたッ！」", + "367000432_3": "「礼には及びませんッ！\\n　では退却を――」", + "367000432_4": "「どわあッ！？」", + "367000432_5": "「ひ、被弾しましたッ！」", + "367000432_6": "「うわああッ！\\n　き、緊急着陸します……ッ！」", + "367000432_7": "「そんな……ッ！」", + "367000432_8": "「よかった、無事に着陸できたみたいです」", + "367000432_9": "「しかし、敵のＵＦＯも着陸してッ！？\\n　あれは――ッ！」", + "367000432_10": "「装者ども、近づくなッ！\\n　近づけばこいつを撃つ」", + "367000432_11": "「ぐ……うう……」", + "367000432_12": "「――ッ！」", + "367000432_13": "「お前は……」", + "367000432_14": "「私はブリル協会軍事司令、カール……」", + "367000432_15": "「カールッ！？」", + "367000432_16": "「この男が――」", + "367000432_17": "「カール……ッ！\\n　僕の部下を離しなさいッ！」", + "367000432_18": "「取引をしたいのか？\\n　ならば代わりに――」", + "367000432_19": "「聖遺物、デュランダルの在りかを教えてもらおうか」", + "367000432_20": "「――ッ！」", + "367000432_21": "「それが狙いだったというわけですか……」", + "367000432_22": "「早くしろ。\\n　この銃の引き金は滑りがいい」", + "367000432_23": "「ま、待てッ！」", + "367000432_24": "「お前らの総統の身柄は、二課が確保しているッ！\\n　そいつがどうなっても……ッ！」", + "367000432_25": "「やはりそうだったか」", + "367000432_26": "「１つ教えてやろう。\\n　人質というのは、殺す覚悟があって初めて成立する」", + "367000432_27": "「――ッ！」", + "367000432_28": "「試しに見せてやろうか？」", + "367000432_29": "「デュランダルはッ！\\n　深淵の竜宮に保管されています」", + "367000432_30": "「――ッ！」", + "367000432_31": "「隊長……」", + "367000432_32": "「情報の提供、感謝する」", + "367000432_33": "「それさえわかれば、もう用はない」", + "367000432_34": "「待て……ッ！」", + "367000432_35": "「くう……ッ！」", + "367000432_36": "「ダメだ……、先ほどの戦いのダメージが\\n　深すぎる……ッ！」", + "367000432_37": "「言い忘れていた」", + "367000432_38": "「レオポルド総統のことだが、\\n　もう少しお前らに預けておく」", + "367000432_39": "「長生きしたければ、丁重に扱うことだ」", + "367000432_40": "「ではさらばだ。劣等種ども」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000511_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1958fd04 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "367000511_0": "海底の攻防", + "367000511_1": "「……も、申し訳ありません。\\n　僕の失態です」", + "367000511_2": "「…………」", + "367000511_3": "「…………」", + "367000511_4": "「いや、部下の命を護るために、\\n　最善の判断をしたのだろう？　胸を張るべきだ」", + "367000511_5": "「まだ決着はついていない。\\n　それとも、負けを認め諦めるのか？」", + "367000511_6": "「まさかッ！\\n　むしろ、一泡吹かせてやらねば気が済みません」", + "367000511_7": "「当然、次の作戦にも参加させてもらいますよ……ッ！」", + "367000511_8": "「ああ、それでこそ俺の知るウェル博士だ」", + "367000511_9": "「深淵の竜宮にて、\\n　ブリル協会を迎え撃つ」", + "367000511_10": "「むしろ、敵を誘い込み、\\n　一網打尽にする好機だととらえるべきだろう」", + "367000511_11": "「そうね。敵に毒を含ませることにも\\n　成功したみたいだし――」", + "367000511_12": "「――ただいま戻りました」", + "367000511_13": "「おう、なんとか無事みたいだな」", + "367000511_14": "「うん。護りきれたとは、言えなかったけど……」", + "367000511_15": "「雪音の方も、１人でよく戦い抜いてくれた」", + "367000511_16": "「１人ではない。オレもいた」", + "367000511_17": "「レオくんも、戻ってきてくれたんだね」", + "367000511_18": "「部下の活躍に免じて、\\n　もう少しだけここに滞在することにした。感謝しろ」", + "367000511_19": "「あたしには\\n　お前の家来になった覚えはないぞッ！」", + "367000511_20": "「照れる必要はない。\\n　むしろ誇るがいい」", + "367000511_21": "「誰が照れるかッ！」", + "367000511_22": "「あれ？\\n　いつのまにかいいコンビになってる？」", + "367000511_23": "「共に戦場を駆け抜けた仲、か……\\n　少し妬けてしまうな」", + "367000511_24": "「先輩、勘弁してください。\\n　仕方なく付き合ってやってるだけですよ……」", + "367000511_25": "「作戦内容を共有する」", + "367000511_26": "「戦いの場は通称『深淵の竜宮』――。\\n　海底に建造された、異端技術に関連する物品の管理特区だ」", + "367000511_27": "「敵の狙いは、そこに保管されている、\\n　第５号聖遺物、デュランダル――」", + "367000511_28": "「二課占拠事件の際に使用され、破損した状態で回収……。\\n　それ以降、深淵の竜宮に保管されている」", + "367000511_29": "「分かってるッ！\\n　要は奴らを待ち構えて、ふんじばればいいんだよな」", + "367000511_30": "「まあ、そうなのだが――。\\n　クリスくん、君には二課で待機をしてもらいたい」", + "367000511_31": "「んなッ！？」", + "367000511_32": "「先の戦いと同様に、深淵の竜宮への攻撃と同時に、\\n　レオくんが狙われる可能性がある」", + "367000511_33": "「その時のために、レオくんの護衛を任せたい」", + "367000511_34": "「だけど、きっと相手は深淵の竜宮に\\n　主戦力を送るはずだ」", + "367000511_35": "「２人だけじゃ……」", + "367000511_36": "「心配か？　雪音はもっとわたしたちのことを\\n　信頼してくれていると思っていたが……」", + "367000511_37": "「な……ッ！\\n　そんな言い方は卑怯だぞッ！」", + "367000511_38": "「絶対、帰ってくるよ」", + "367000511_39": "「……分かったよ。\\n　絶対あんな奴らに負けるなよ」", + "367000511_40": "「ああ、無論だ」", + "367000511_41": "「クリスちゃんも、レオくんをよろしくね」", + "367000511_42": "「ああ、こっちのことは任せとけ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000521_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6a98e1bc --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "367000521_0": "「港湾部への接舷完了」", + "367000521_1": "「大気汚染度チェック……\\n　正常値の範囲内ですッ！」", + "367000521_2": "「ブリルロイド、モーダス1985で起動ッ！\\n　屋内戦闘用に全出力調整完了ッ！」", + "367000521_3": "「軍事司令閣下自らの出陣だッ！\\n　皆、心してかかれッ！」", + "367000521_4": "「――ハッチ、解放ッ！」", + "367000521_5": "「軍事司令閣下に、敬礼ッ！！」", + "367000521_6": "「敬礼はいい。\\n　今は作戦行動中だ」", + "367000521_7": "「いざ乗り込まんッ！\\n　深淵の竜宮へッ！！」", + "367000521_8": "「ハッ！！」", + "367000521_9": "「わたしたちが相手だッ！」", + "367000521_10": "「敵わぬと理解しながら、\\n　ここで待っていたというわけか」", + "367000521_11": "「その程度の挑発に、\\n　わたしたちが臆するとでも思ったのか？」", + "367000521_12": "「いいだろう――」", + "367000521_13": "「その前に、少しだけ話を聞かせてくださいッ！」", + "367000521_14": "「ブリル協会とわたしたちは、\\n　本当に戦うしかないんでしょうか？」", + "367000521_15": "「シンフォギアと言ったか。\\n　それが自我を増長させる悪因らしいな」", + "367000521_16": "「忘れるな。お前たちは劣等種。\\n　言ってしまえば別の生き物」", + "367000521_17": "「我々の考えを理解できるなどと思わないことだッ！」", + "367000521_18": "「――ッ！」", + "367000521_19": "「どうやら、聞く耳を持つ気はないようだな」", + "367000521_20": "「それなら――ッ！」", + "367000521_21": "「――ッ！　速い……ッ！」", + "367000521_22": "「まずは、ブリルロイドを無力化しますッ！\\n　話は全部、その後だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000522_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..012f672f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "367000522_0": "「シンフォギア装者両名ッ！\\n　ブリル協会との戦闘を開始ッ！」", + "367000522_1": "「コンソールに食らいつけッ！\\n　俺たちにできる全力でサポートするんだッ！」", + "367000522_2": "「――ッ！　響さんが被弾ッ！\\n　ブリルロイドの猛追を受けていますッ！」", + "367000522_3": "「急ぎ左の区画へ誘導しろッ！\\n　上手くいけば敵を挟み撃ちにできるッ！」", + "367000522_4": "「あんのバカ、何やってんだ……ッ！\\n　突っ込みすぎだって……ッ！」", + "367000522_5": "「……なあ。前に言っていた、\\n　お前に手を伸ばしてくれたという者……」", + "367000522_6": "「それは、あの２人のことか？」", + "367000522_7": "「――ッ！」", + "367000522_8": "「お前の様子を見ていれば分かる」", + "367000522_9": "「……そうだ」", + "367000522_10": "「独りぼっちになっていたあたしに、\\n　敵だったのに、手を差し伸べてくれた」", + "367000522_11": "「ずっと拒否し続けてたのに、\\n　それでも諦めてくれないから……」", + "367000522_12": "「いつの間にか、\\n　いるのが当たり前の存在になってたんだ」", + "367000522_13": "「そうか……」", + "367000522_14": "「実はな……、\\n　オレにも、友達がいたことがあるんだ」", + "367000522_15": "「そうなのか？」", + "367000522_16": "「名を、モーリッツという」", + "367000522_17": "「モーリッツは、オレと同じ、総統候補の１人だった」", + "367000522_18": "「他人を蹴落とすことしか考えていない他の候補とは違って、\\n　モーリッツは優しくて、頭がよくて――」", + "367000522_19": "「オレはそんなモーリッツが好きだった」", + "367000522_20": "「そういえば、過去に一度だけ、彼が言っていたんだ……」", + "367000522_21": "「支配のための戦争をする必要はない、\\n　和解の道があるんじゃないかって……」", + "367000522_22": "「そいつは、今どうしてるんだ？」", + "367000522_23": "「……さあな」", + "367000522_24": "「じゃあお前は、どう思ってるんだよ？」", + "367000522_25": "「戦い以外の可能性を、\\n　お前自身は信じたいと思わないのか？」", + "367000522_26": "「オレ……オレは……」", + "367000522_27": "「装者両名、健闘していますッ！\\n　しかし、ブリルロイドを退けるには至らず……ッ！」", + "367000522_28": "「所詮はその程度かッ！」", + "367000522_29": "「お前たちにブリル協会を止めることはできん。\\n　やはり、我々こそ頂点に立つにふさわしいのだ……ッ！」", + "367000522_30": "「――ッ！」", + "367000522_31": "「……ダメだ……。\\n　オレは、ブリル協会の総統なんだぞ……」", + "367000522_32": "「レオ……」", + "367000522_33": "「くッ！\\n　防御を突破できない……ッ！」", + "367000522_34": "「私は先に進ませてもらうぞ」", + "367000522_35": "「お前たちがなぶり殺しにされるのを見学するほど、\\n　暇ではないのでな」", + "367000522_36": "「待て……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000611_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f9bbd2f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "367000611_0": "深きから高きへと", + "367000611_1": "「デュランダルの保管場所について、調べはついています。\\n　距離にして約100メートルまで接近中」", + "367000611_2": "「我々の悲願まで、あと少しですね」", + "367000611_3": "「油断するな。蟻も群れれば人すら喰らうと、\\n　祖の言い伝えにある」", + "367000611_4": "「劣等種相手とはいえ、\\n　全力をもって事に当たるのが我々の責務だ」", + "367000611_5": "「ハッ！」", + "367000611_6": "「……最も、蟻というのが\\n　どんなものかは見たことがないが……」", + "367000611_7": "「残念ですが、蟻ではなく英雄の姿を\\n　目に焼き付けてもらいましょうッ！」", + "367000611_8": "「ほう、性懲りもなく……」", + "367000611_9": "「掃射開始ッ！　とにかくばら撒けッ！！」", + "367000611_10": "「戦場で受けた屈辱はッ！」", + "367000611_11": "「戦場で返してやる……ッ！」", + "367000611_12": "「この程度で……ッ！」", + "367000611_13": "「ぐあ……ッ！？」", + "367000611_14": "「なんて火力だ……ッ！」", + "367000611_15": "「やむを得ないッ！\\n　ポイント９まで後退するぞッ！」", + "367000611_16": "「これで終わりだと思わないでほしいですねッ！\\n　これは、英雄的撤退ですッ！」", + "367000611_17": "「フ……、どこまでも滑稽な」", + "367000611_18": "「ブリルロイド全機突撃ッ！\\n　果てまで追い立てろッ！」", + "367000611_19": "「はいここで巨大ライト、スイッチオンッ！！」", + "367000611_20": "「く……ッ！\\n　その程度の目くらまし……ッ！！」", + "367000611_21": "「目的は目くらましではなく、\\n　あなたたちの足元にくっきりと『影』を作ること」", + "367000611_22": "「な、なんだ……？\\n　ブリルロイドの様子が……」", + "367000611_23": "「ッ！\\n　私も、身動きができないだと……ッ！？」", + "367000611_24": "「――影縫い」", + "367000611_25": "「貴方が劣等種と侮った、ブリル協会以外の者たちが\\n　鍛錬を重ねて編み出した技ですよ」", + "367000611_26": "「貴様、いつの間に私の部下に化けてッ！？」", + "367000611_27": "「前回の襲撃の際、研究所から飛び立つ間際に、\\n　ＵＦＯに忍び込んだのです」", + "367000611_28": "「ナイスタイミングですッ！\\n　そして僕の頭脳が導き出した、ナイス作戦ッ！」", + "367000611_29": "「ええ、敵を前方へおびき出し、\\n　ライトを照射していただいたおかげで……」", + "367000611_30": "「影縫いで一網打尽にできました」", + "367000611_31": "「この劣等種風情が……」", + "367000611_32": "「なんとでも言えばいい。あなたがこの僕に、\\n　敗北した事実には変わりありませんのでッ！」", + "367000611_33": "「しかし、どうせ減らず口ならば聞いてあげましょうか。\\n　デュランダル、何に使おうとしてたんです？」", + "367000611_34": "「あれは、いつぞやの事件で『ベイバロンの赤き竜』の核となり、\\n　結果として破壊された物」", + "367000611_35": "「既に完全聖遺物とは呼べない代物ですよ？」", + "367000611_36": "「その程度、把握している。破損したとはいえ、\\n　あれは無限のエネルギー炉となりうる」", + "367000611_37": "「我々にはそれが必要なのだ」", + "367000611_38": "「つまらない……。\\n　結局、軍事兵器のエネルギーにするだけですか」", + "367000611_39": "「しかしその夢も、ここで潰えたというわけです。\\n　さあ、大人しくお縄に――」", + "367000611_40": "「フン、ここで終わるのは――」", + "367000611_41": "（なんだ……？\\n　辺りの空気が、熱を帯びて……）", + "367000611_42": "「いけませんッ！ \\n　逃げてください――」", + "367000611_43": "「お前たちの方だ……ッ！！」", + "367000611_44": "「ぐあ……ッ！」", + "367000611_45": "「く……ッ！　影縫いごと、\\n　吹き飛ばされたか……ッ！」", + "367000611_46": "「私に最後の手段まで使わせたことだけは、\\n　誉めてやろう」", + "367000611_47": "「自らの身体をサイボーグ化し、\\n　拡散式ショック砲を仕込んでいるとは……」", + "367000611_48": "「クク、全ては勝利のため。\\n　貴様たちとは覚悟が違う」", + "367000611_49": "「まだ、僕たちは負けていませんよ？」", + "367000611_50": "「ええ、デュランダルの元には行かせませんッ！」", + "367000611_51": "「いい加減目障りだ。\\n　ここで片をつけてくれる……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000621_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4fbe234f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000621_0": "「ぐふ……ッ！\\n　こんな、ところで……」", + "367000621_1": "「……ッ！！\\n　すみません、司令……皆さん……」", + "367000621_2": "「無駄なあがきだったな」", + "367000621_3": "「……手に入れたぞ。\\n　これがデュランダルッ！」", + "367000621_4": "「確かに刀身が傷ついているが、\\n　十分に美しい……」", + "367000621_5": "「待てええええッ！」", + "367000621_6": "「貴様ら――ッ！？」", + "367000621_7": "「ブリルロイドなら、倒して来ましたッ！」", + "367000621_8": "「緒川さんとウェル博士が時間を稼いでくれたおかげで、\\n　間に合うことができた」", + "367000621_9": "「今度こそ――ッ！」", + "367000621_10": "「こちらのセリフだッ！\\n　今度こそ、消えるがいいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000622_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f8bffcab --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "367000622_0": "「戦うためにデュランダルが必要だっていうのならッ！」", + "367000622_1": "「絶対に渡すもんか――ッ！」", + "367000622_2": "「貴様らに、我々の理想の重みは分かるまいッ！」", + "367000622_3": "「こん、のおおおお……ッ！」", + "367000622_4": "「押し返すぞ、立花ッ！」", + "367000622_5": "「はいッ！\\n　一歩も引きませんッ！」", + "367000622_6": "「その意気だッ！\\n　はああ……ッ！」", + "367000622_7": "「ブリルロイドが、\\n　力負けしただと……ッ！？」", + "367000622_8": "「ブリル協会、万歳……ッ！」", + "367000622_9": "「クソ……ッ！　かなり消耗しているはずだというのに、\\n　ここまでの力を……ッ！」", + "367000622_10": "「すごい……、ブリルロイドを押して……」", + "367000622_11": "「言っただろ。\\n　護りたいものがあるから、前に進めるんだ」", + "367000622_12": "「敵を下し、支配するためではなく、\\n　護りたいものを護るために……」", + "367000622_13": "「だけど、連戦に次ぐ連戦で、\\n　肉体的には限界のはず……」", + "367000622_14": "（護りたいものだったら、\\n　あたしにだって……）", + "367000622_15": "「……おい」", + "367000622_16": "「どうした」", + "367000622_17": "「敵のボスはあの状態だ。\\n　ブリル協会は、今からレオを奪いに来るとは考えにくい」", + "367000622_18": "「ああ。\\n　どうやら深淵の竜宮攻略に戦力を割いたようだな」", + "367000622_19": "「なら１つ、頼みがあるんだが――」", + "367000622_20": "「あともう一押しッ！」", + "367000622_21": "「貴様の野望ごと、断ち切ってくれる……ッ！」", + "367000622_22": "「く……。\\n　しかしいい気になるなよ……ッ！」", + "367000622_23": "「死ぬのは貴様らだッ！\\n　これは決定事項なのだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000631_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..639906e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "367000631_0": "「クククク……ハハハハハッ！！」", + "367000631_1": "「これは……ッ！\\n　まさか、爆薬を仕込んでいたのかッ！？」", + "367000631_2": "「ええッ！？\\n　でもここって、深海ですよねッ！？」", + "367000631_3": "「その通り。\\n　今の衝撃で外壁に損傷が入った」", + "367000631_4": "「もう間もなくのうちに、\\n　貴様らは海の藻屑というわけだ……ッ！」", + "367000631_5": "「しかし、そんなことをすれば貴様も……ッ！」", + "367000631_6": "「うわあ……ッ！？\\n　あれは、ブリル協会のＵＦＯッ！？」", + "367000631_7": "「壁を突き破り強引にここまで来たというのかッ！？」", + "367000631_8": "「カール司令、お迎えに上がりましたッ！」", + "367000631_9": "「……ご苦労」", + "367000631_10": "「行かせるかあああッ！」", + "367000631_11": "「く……ッ！」", + "367000631_12": "「デュランダルで弾かれた……ッ！？」", + "367000631_13": "「もう一度――」", + "367000631_14": "「うわッ！？」", + "367000631_15": "「二度と会うことは無いだろう。\\n　お別れだ、シンフォギア装者よッ！」", + "367000631_16": "「このぉ……ッ！\\n　逃げるなああああ……ッ！！」", + "367000631_17": "「く……、\\n　またしても逃がして……ッ！」", + "367000631_18": "（――ッ！", + "367000631_19": "　これは……）", + "367000631_20": "「今は敵のことなど考えるなッ！\\n　そこから逃げることだけに集中しろッ！」", + "367000631_21": "「ええ、想定以上に浸水速度が速いわ……ッ！」", + "367000631_22": "「了解です……ッ！\\n　立花、まずは緒川さんとウェル博士たちの元へッ！」", + "367000631_23": "「く……」", + "367000631_24": "「緒川さん……ッ！」", + "367000631_25": "「状況は……」", + "367000631_26": "「……竜宮の外壁が破壊され、海水が侵入。\\n　ここも時間の問題かと」", + "367000631_27": "「そう、ですか……、\\n　すみません、お役に立てず……」", + "367000631_28": "「何たる屈辱……ッ！\\n　１度ならず、２度までもこの僕を虚仮に……ッ！」", + "367000631_29": "「隊長ッ！　悔しがる前に、\\n　生き延びる方法を考えないと……ッ！」", + "367000631_30": "「もう、ダメなのか……」", + "367000631_31": "「諦めんなッ！」", + "367000631_32": "「この声……クリスちゃんッ！？」", + "367000631_33": "「雪音……ッ！？」", + "367000631_34": "「待たせたな。本当はもっと早く\\n　来たかったんだが、ちょっと時間かかってな」", + "367000631_35": "「あたしの乗ってきた潜水艇で脱出できる」", + "367000631_36": "「ありがとう……ッ！」", + "367000631_37": "「再会を喜ぶのはあとだ。\\n　まずはここから逃げるぞ」", + "367000631_38": "「潜水艇、あれだッ！」", + "367000631_39": "「助かったぞ……ッ！」", + "367000631_40": "「……なんだ、この――」", + "367000631_41": "「――ッ！　皆伏せろッ！！」", + "367000631_42": "「あいたたた……凄い揺れだったね。\\n　みんな、大丈夫――」", + "367000631_43": "「……ッ！！」", + "367000631_44": "「あ……あぁ……そんな……。\\n　潜水艇が、瓦礫に圧し潰されて……」", + "367000631_45": "「……さすがに、万事休すですね」", + "367000631_46": "「諦めるかよ……」", + "367000631_47": "「だって――」", + "367000631_48": "「だってあたしたちは、\\n　まだ旅行に行ってねえッ！」", + "367000631_49": "「へ？」", + "367000631_50": "「雪音……」", + "367000631_51": "「ああそうだッ！　あたしは楽しみにしてたんだッ！\\n　本当はまだ諦めてないからなッ！」", + "367000631_52": "「だから、こんなところで死ぬわけには\\n　行かないんだよ……ッ！」", + "367000631_53": "「ア、アハハ……ッ！」", + "367000631_54": "「わたしも同じ気持ちだよ、クリスちゃんッ！」", + "367000631_55": "「まだ間に合う。みんなで帰って、事件も解決して、\\n　それで、約束の旅行に行こうね……ッ！」", + "367000631_56": "「この状況で、旅行？\\n　理解に苦しみますが……」", + "367000631_57": "「ただの旅行ではありません。\\n　約束を交わし、共に作る想い出――」", + "367000631_58": "「だからこそ、雪音の言う通り、\\n　諦めるわけにはいかない」", + "367000631_59": "「２人とも……」", + "367000631_60": "「大丈夫ッ！\\n　だってここにはクリスちゃんと――」", + "367000631_61": "「立花と――」", + "367000631_62": "「ああ、３人揃ってるッ！」", + "367000631_63": "「な、何故だ……」", + "367000631_64": "「なぜ、そこまで……\\n　根拠なく、自信が持てる……」", + "367000631_65": "「自信は正直ないんだけど、\\n　でも、２人がいるから……」", + "367000631_66": "「友達と一緒なら、\\n　乗り越えられるって気がするんだ」", + "367000631_67": "「不可能だ。\\n　その状況で脱出するなど……」", + "367000631_68": "「残念ながら我々は\\n　世界でも類を見ないほど、諦めが悪い質なのだ」", + "367000631_69": "「レオくんにもまた会いたいし、\\n　必ず帰るから、待っててねッ！」", + "367000631_70": "「そういうことだ。見ておけ。\\n　不可能って常識なんか、ブチ抜いてやるから――ッ！」", + "367000631_71": "「Gatrandis babel ziggurat edenal", + "367000631_72": "　Emustolronzen fine el baral zizzl」", + "367000631_73": "「Gatrandis babel ziggurat edenal", + "367000631_74": "　Emustolronzen fine el zizzl」", + "367000631_75": "「絶唱だと……ッ！？」", + "367000631_76": "「S2CA――」", + "367000631_77": "「トライッ！　バーーーストーーッ！！！」", + "367000631_78": "「たかが海水ッ！ わたしたちが\\n　押し返せないはずがないんだーーッ！！」", + "367000631_79": "「……何が、起きているんです？」", + "367000631_80": "「素晴らしいッ！　彼女たちは成し遂げたッ！」", + "367000631_81": "「海水を蒸発させ、\\n　この深海に、文字通り穴をあけたんだッ！！」", + "367000631_82": "「おら、口閉じてろッ！\\n　舌噛むぞッ！！」", + "367000631_83": "「あとはッ！　ミサイルで\\n　空までひとっ飛びだぁぁッ！」", + "367000631_84": "「わたしもッ！\\n　押し出して、加速をぉぉッ！！」", + "367000631_85": "「死力を尽くせッ！\\n　必ず生きて帰るぞッ！！」", + "367000631_86": "「いっけぇぇぇぇぇぇッ！！！」", + "367000631_87": "「海面を、超えた――ッ！？」", + "367000631_88": "「……ハハ、どんなもんだ」", + "367000631_89": "「――シンフォギア装者ならびに実行部隊、\\n　海面への脱出を確認ッ！」", + "367000631_90": "「救出急ぎますッ！」", + "367000631_91": "「また、やってくれたか……」", + "367000631_92": "「ほ、本当に、\\n　あの状況から……助かっただと……？」", + "367000631_93": "「これが、自分の想いを信じ貫いた結果だというのか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000641_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6d8c819 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,118 @@ +{ + "367000641_0": "「デュランダルを、護りきれませんでした」", + "367000641_1": "「手に入ったのは、刃から零れた、\\n　これだけ……」", + "367000641_2": "「これは、デュランダルの欠片ね」", + "367000641_3": "「大部分は奪われて……。\\n　ごめんなさい」", + "367000641_4": "「一度も任務を達成できず、\\n　不甲斐ないばかりです……」", + "367000641_5": "「いいや。今はお前たちが\\n　無事に帰還できただけで何よりだ」", + "367000641_6": "「それに、我々はまだ\\n　負けたと決まったわけではない」", + "367000641_7": "「はい、ＵＦＯに潜入した際、\\n　発信機を仕掛けることができました」", + "367000641_8": "「これで敵の情報を\\n　手に入れられればいいのだが――」", + "367000641_9": "「検知範囲も最大限まで拡張して……、", + "367000641_10": "　これは――ッ！？」", + "367000641_11": "「どうしたッ！！」", + "367000641_12": "「……なるほどね。\\n　色々と合点が言ったわ」", + "367000641_13": "「地球上を隈なく探しても見つからない、\\n　敵の本拠地……」", + "367000641_14": "「そりゃそうよね。\\n　だって存在しないんだもの」", + "367000641_15": "「――え？」", + "367000641_16": "「見てごらんなさい。\\n　発信機が差し示す位置を」", + "367000641_17": "「これ、は――」", + "367000641_18": "「地球の外……？」", + "367000641_19": "「そう……、\\n　彼らの基地は月にあるわ」", + "367000641_20": "「ブリル協会、万歳ッ！」", + "367000641_21": "「ブリル協会、万歳ッ！」", + "367000641_22": "「皆、出迎えご苦労」", + "367000641_23": "「今こそ地球に粛清をッ！　血の喝采をッ！！」", + "367000641_24": "「……右列から二番目の男。\\n　敬礼の角度が浅すぎるぞ」", + "367000641_25": "「す、すみませんッ！\\n　ですが朝から、体調が優れず――」", + "367000641_26": "「言い訳不要だ。\\n　皆協会のため耐え忍んでいるのは同じ」", + "367000641_27": "「貴様は非ブリル的な思想を矯正する必要があるな。\\n　懲罰房へ連れていけ」", + "367000641_28": "「そ、そんな……」", + "367000641_29": "「誰も彼を助けてはならん。手を取り支え合うなど、\\n　非ブリル的な軟弱な発想だ」", + "367000641_30": "「ハッ！」", + "367000641_31": "「ブリル協会、万歳ッ！」", + "367000641_32": "（……我らの先世が先の大戦で\\n　祖国を追われ――）", + "367000641_33": "（果てに月へたどり着き、月面にある超古代の遺跡を見つけた。\\n　その技術を糧に力を蓄え、すでに100余年……）", + "367000641_34": "（――だがデュランダルを手にした今、\\n　ようやく、ようやく人類への復讐が可能となった）", + "367000641_35": "「……皆の者。長きに渡り、苦労を掛けたな」", + "367000641_36": "「そんな……ッ！　勿体ないお言葉……ッ！」", + "367000641_37": "「我らは全て、総統の御心のままに……ッ！」", + "367000641_38": "「ああ、総統も地球の統治を望んでおられる」", + "367000641_39": "「これより我らブリル協会は、\\n　長きに渡る沈黙から目覚め――」", + "367000641_40": "「地球への全面攻勢をしかけるッ！！」", + "367000641_41": "「急ぎ、デュランダルの接続を開始せよッ！」", + "367000641_42": "「――ふぅ。\\n　２週間ぶりのステイツか」", + "367000641_43": "「まったく、大人しく我が国に従っていればいいものを、\\n　余計な交渉の手間ばかり増やさせるな、彼の国は」", + "367000641_44": "「はぁ……こうも忙しいと、ハリウッド映画よろしく、\\n　いっそ世界の滅亡を望んでしまう」", + "367000641_45": "「大統領ッ！　失礼しますッ！！」", + "367000641_46": "「な、なんだね。いきなり――」", + "367000641_47": "「こちらをご覧くださいッ！」", + "367000641_48": "『地球に住む、すべての非ブリル的存在、\\n　即ち劣等種の猿どもへ告げるッ！』", + "367000641_49": "『時は満ちたッ！　我々ブリル協会は、今日この日を持って、\\n　世界の破壊と秩序の再構築を始めるッ！』", + "367000641_50": "「ブリル協会ッ！？\\n　あのテロ組織が、こんなジョーク動画を送りつけてきたと？」", + "367000641_51": "「いえッ！　我が国はおろか、世界中の放送局や\\n　ストリーミングサイトがこの放送にジャックされていますッ！」", + "367000641_52": "「何ぃッ！？」", + "367000641_53": "「く……ッ！　この放送は止められないのかッ！？」", + "367000641_54": "「ダメね。月面からの電波を妨害する術は無いわ」", + "367000641_55": "『――これより、穢れた地球の\\n　浄化を行うため、超兵器を起動するッ！』", + "367000641_56": "『その名も、\\n　ノイ・カ・ディンギルだ――ッ！』", + "367000641_57": "『聖遺物由来の高出力エネルギーにより、\\n　超質量爆弾を射出――』", + "367000641_58": "『着弾点は半径５０キロにわたって地図から\\n　消滅するという代物だ……ッ！』", + "367000641_59": "「あれは……カ・ディンギルッ！？」", + "367000641_60": "「嘘だろ、なんで月にあるんだッ！？」", + "367000641_61": "「カ・ディンギルが、月から地球を狙って……ッ！」", + "367000641_62": "「正確には、カ・ディンギルをベースにアレンジを加えた、\\n　超巨大な大砲のようね……」", + "367000641_63": "「二課は一度、完全に乗っ取られている……。\\n　恐らくあのタイミングで設計図が流されて……」", + "367000641_64": "『死にたくなければ、今すぐブリル協会の\\n　傘下に入れ。さすれば属国として……』", + "367000641_65": "『恒久的に我ら優勢種の糧として\\n　隷属させてやろう』", + "367000641_66": "『期限は３６時間。何でもいい。\\n　降伏の意思を見せてみろ』", + "367000641_67": "『――ああ、それと\\n　日本の二課といったか』", + "367000641_68": "『貴様たちに預けているモノを、\\n　そろそろ返してもらうぞ』", + "367000641_69": "『では、劣等種らの\\n　賢明な判断に期待する』", + "367000641_70": "「まさか相手が月面にいるとは、\\n　驚きましたねぇ」", + "367000641_71": "「ええ……。しかも、カ・ディンギルとは。\\n　私からしたら、悪い冗談のような話だわ」", + "367000641_72": "「宇宙船の類を保有しない二課は、\\n　当然月に手を出すことができません」", + "367000641_73": "「ですが、どうでしょう」", + "367000641_74": "「かつて月を破壊しようと目論んだあなたならば、\\n　あるいはその方法に心当たりがあるのではありませんか？」", + "367000641_75": "「残念だけど、そんな隠し玉は持っていないわ」", + "367000641_76": "「いえ、だけど……」", + "367000641_77": "「これとシンフォギアなら、もしかしたら……」", + "367000641_78": "「まさか、あそこがお前の故郷だったとはな。\\n　そりゃ海を見たことないはずだ」", + "367000641_79": "「隠していたつもりはない。\\n　オレは生まれも育ちも月だ」", + "367000641_80": "「それより――なぜ、あんなことができたのだ？」", + "367000641_81": "「あん？」", + "367000641_82": "「深淵の竜宮から脱出した時のことだ。\\n　どうして、一片の迷いもなく――」", + "367000641_83": "「約束があったからな。\\n　一緒に旅行に行こうって」", + "367000641_84": "「だから、あんなところで死ぬわけにはいかなかったんだ」", + "367000641_85": "「そんな理由で……ッ！」", + "367000641_86": "「案外、そんな理由なんじゃないか？\\n　いつもよりすごい力が出せる時なんてのは……」", + "367000641_87": "「だからって……。友達など、\\n　一時の気の迷いのようなものではないか……」", + "367000641_88": "「…………」", + "367000641_89": "「……今から言うこと、誰にも言うなよ？」", + "367000641_90": "「うん？」", + "367000641_91": "「あたしに、故郷と言える場所は無い。\\n　両親も……」", + "367000641_92": "「だけど、あたしの帰る場所を、あいつらが作ってくれた。\\n　その日から、世界が違って見えたんだ」", + "367000641_93": "「だから、あたしはあいつらのことを信じてる。\\n　何があってもな」", + "367000641_94": "「――というか、\\n　お前にだって友達がいたんだろ？」", + "367000641_95": "「オレは、友達のことを信じることができなかった……」", + "367000641_96": "「オレが、モーリッツを裏切ったんだ……」", + "367000641_97": "「どういうことだ？」", + "367000641_98": "「オレは、モーリッツに総統になってほしかった」", + "367000641_99": "「総統を決める最後の試験は互いにナイフを持っての\\n　決闘だったが、オレはわざと負けると伝えた」", + "367000641_100": "「だけどあいつは、オレに本気の攻撃をしてきたんだ。\\n　オレに、殺意を向けて……」", + "367000641_101": "「あいつがそんなことするはずない。\\n　何か事情があったのかもしれない……」", + "367000641_102": "「だけど、オレはあいつを信じることができなかった。\\n　オレは咄嗟に反撃して、ナイフがあいつの腹に刺さって……」", + "367000641_103": "「…………」", + "367000641_104": "「そうやって、オレが総統になることが決まった」", + "367000641_105": "「だから、オレには総統の運命から逃げる資格なんて無いと、\\n　立派な総統になるために地球を統治することだけを考えて来た」", + "367000641_106": "「でも、地球に来て、オレはお前たちの強さを目の当たりにした」", + "367000641_107": "「今のオレなら、できるかな……」", + "367000641_108": "「総統の責任から逃げず、そして、\\n　戦いを止めることも……」", + "367000641_109": "「きっとできる。力を合わせて、カールを止めて……」", + "367000641_110": "「…………」", + "367000641_111": "「お前、震えてるのか……？」", + "367000641_112": "「カールは恐ろしい男だ。\\n　地球制圧のために、手段を選ぶつもりはない」", + "367000641_113": "「まして、デュランダルを手に入れた今、\\n　地球の人間に勝ち目は……」", + "367000641_114": "「オレにできることは――」", + "367000641_115": "（クリスたちを死なせないためには、\\n　もう、これしかないんだ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000711_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8848b499 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "367000711_0": "38万kmの別れ", + "367000711_1": "「宣戦布告に対し、\\n　国連の対応はまとまりそう？」", + "367000711_2": "「いや、かなりの混乱をきたしているようだ。\\n　月からの侵略とあっては、当然と言えば当然だが……」", + "367000711_3": "「ブリル協会は待ってくれない。\\n　レオくんを取り戻すため、必ずここへ来るだろう」", + "367000711_4": "「捕虜を解放してそれでおしまいというわけには、\\n　当然いかないだろうな……」", + "367000711_5": "「司令……ッ！\\n　二課上空に、多数のＵＦＯが出現……ッ！」", + "367000711_6": "「――ッ！", + "367000711_7": "　早速か……」", + "367000711_8": "「仕方がない。総力を挙げて対応を――」", + "367000711_9": "「待ってくれッ！\\n　その前に、オレから提案がある……ッ！」", + "367000711_10": "「提案だと？」", + "367000711_11": "「ブリル協会より、通信の要請です」", + "367000711_12": "「繋いでくれ」", + "367000711_13": "「一応初めましてになるかな」", + "367000711_14": "「風鳴弦十郎だ」", + "367000711_15": "「早速本題だが、レオポルド総統が\\n　そちらの捕虜になっているはずだ」", + "367000711_16": "「大人しく返すか、それとも……」", + "367000711_17": "「カールッ！\\n　オレだッ！　レオポルドだ……ッ！」", + "367000711_18": "「ご無事でしたか」", + "367000711_19": "「すぐに戻る。\\n　この連中も引き留めるつもりはないそうだ」", + "367000711_20": "「そうですか。\\n　それは何よりです」", + "367000711_21": "「だが、１つだけ約束してほしい」", + "367000711_22": "「約束？」", + "367000711_23": "「オレが無事に戻ったら、\\n　この場での攻撃命令はやめてほしいのだ」", + "367000711_24": "「…………」", + "367000711_25": "「総統が月にお戻りになった暁には、\\n　地球との全面戦争になるでしょう」", + "367000711_26": "「ここで少しくらい温情を与えたところで\\n　なんの意味も無いと思いますが？」", + "367000711_27": "「それでもだ」", + "367000711_28": "「承知しました。地球総攻撃を前にして、\\n　一国の政府機関の動向などごくごく些事です」", + "367000711_29": "「総統がそこまで言うのでしたら、すぐに月に戻って\\n　戦争の準備を整えるとしましょう」", + "367000711_30": "「ああッ！　それでいい」", + "367000711_31": "「こちらが指定する合流ポイントまで来てください。\\n　すぐにです」", + "367000711_32": "「ふう……」", + "367000711_33": "「レオくん、よく言ってくれた」", + "367000711_34": "「でも、本当によかったのか？\\n　１人で月に戻るなんて……」", + "367000711_35": "「ブリル協会との激突を避けるためには、\\n　今はこれしかない……」", + "367000711_36": "「これでいくらか、時間が稼げるはずだ」", + "367000711_37": "「短い間だったが、初めて見る地球は、色に溢れていて、\\n　本当に楽しいところだった」", + "367000711_38": "「そこにいる、人たちも……」", + "367000711_39": "「だからオレ、月に帰ったらみんなを説得してみるッ！\\n　戦い、支配するんじゃなく、他の道を見つけられるように……」", + "367000711_40": "「あたしたちも、こっちでできるだけのことをする。\\n　だから、無茶するなよ」", + "367000711_41": "「ああ、行ってくる」", + "367000711_42": "「今戻った。\\n　面倒をかけたな」", + "367000711_43": "「…………」", + "367000711_44": "「手はず通り攻撃を開始する。\\n　ブリルロイドを投下しろ」", + "367000711_45": "「ハッ！」", + "367000711_46": "「なんだと……ッ！？」", + "367000711_47": "「カールッ！\\n　約束が違うぞ……ッ！」", + "367000711_48": "「邪魔をされては困りますね。\\n　レオポルド様を、こちらの椅子に座らせておけ」", + "367000711_49": "「ハ……ッ！」", + "367000711_50": "「く……、そんな……ッ！」", + "367000711_51": "「ブ、ブリルロイドが 一斉に、\\n　二課本部に向け攻撃を開始ッ！」", + "367000711_52": "「あの子供め、裏切りましたねッ！？」", + "367000711_53": "「違う、裏切ったのはカールだッ！」", + "367000711_54": "「やはり、こうなってしまったか……。", + "367000711_55": "　各員、直ちにプランＢに移行ッ！」", + "367000711_56": "「装者たちも出撃してくれッ！」", + "367000711_57": "「はい――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000712_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dfacde91 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "367000712_0": "「――シンフォギア装者３名、\\n　作戦領域にて交戦を開始ッ！」", + "367000712_1": "「ですが、敵の数がこれまでと\\n　段違いですッ！」", + "367000712_2": "「く……、デュランダルを使って、大量の兵器を\\n　稼働することができるようになったということか」", + "367000712_3": "「かくなる上は――」", + "367000712_4": "「あら、どちらへ？」", + "367000712_5": "「俺がしようとしていることを止めるか……？」", + "367000712_6": "「いいえ。ただ、抜け駆けは許さないわよ」", + "367000712_7": "「はぁ……はぁ……。\\n　いくら相手してもキリがないよ……ッ！」", + "367000712_8": "「雪音に弱点を教えてもらったとはいえ、\\n　物量で押し込まれては元も子もないな……」", + "367000712_9": "「おいレオ……ッ！　聞こえてるか……ッ！」", + "367000712_10": "「お前は、お前の戦いをしろッ！」", + "367000712_11": "「クリス……」", + "367000712_12": "「クク、まだ生きていたとは驚いたが、\\n　今さら何を吠えたところで無駄だ」", + "367000712_13": "「カール、こんなことは今すぐやめろッ！」", + "367000712_14": "「この連中は、他に類を見ない兵器の数々を有し、\\n　今まで我々の作戦の多くを頓挫させてきた」", + "367000712_15": "「ここで潰しておくに、越したことは無いでしょう？」", + "367000712_16": "「しかし――」", + "367000712_17": "「レオポルド様……」", + "367000712_18": "「――ッ！」", + "367000712_19": "「あなたは正統なるブリル協会の総統です。\\n　当然、ブリル協会を導く義務があります」", + "367000712_20": "「なにがブリル協会の益となるか、分かりますね？」", + "367000712_21": "「…………」", + "367000712_22": "「大人しくしていただけるのなら、良いのです」", + "367000712_23": "「ぐ……ッ！」", + "367000712_24": "「うわあ……ッ！」", + "367000712_25": "「それ以上近づかせるかッ！」", + "367000712_26": "「ありがとう、クリスちゃん……」", + "367000712_27": "「にしてもこいつら、なんて統制の取れた動きだッ！」", + "367000712_28": "「その上数も多い……。\\n　かなり追い込まれた状況だが……」", + "367000712_29": "「でも、泣き言を言ってる場合じゃないよなッ！\\n　１体でも多く潰すぞッ！」", + "367000712_30": "「うんッ！\\n　今度こそ、今度こそ護りきるんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000721_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57a7aadf --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "367000721_0": "「こちらは司令代行のウェル。\\n　みなさんの指揮は、この英雄たる僕が引き継ぎますッ！」", + "367000721_1": "「大船に乗ったつもりで任せてくださいッ！」", + "367000721_2": "「ウェル博士ッ！？　風鳴司令は……？」", + "367000721_3": "「博士ではなく、司令代行と呼んでくださいッ！\\n　風鳴司令は……まあ、そのうちわかるでしょう」", + "367000721_4": "「これはこれはブリル協会軍事司令のカール殿ッ！！\\n　またお会いしましたね……ッ！」", + "367000721_5": "「性懲りもなく貴様か……」", + "367000721_6": "「話すことなどもう無いはずだが」", + "367000721_7": "「いやあ、敗者の声を最後に聞きたいと思いましてね？」", + "367000721_8": "「この戦力差が分からないとは……。\\n　負けるのは貴様らの方だ……ッ！」", + "367000721_9": "「ハハハハハッ！\\n　それはどうでしょうねえ……」", + "367000721_10": "「これを食らった後でも、\\n　同じことが言えるでしょうか」", + "367000721_11": "「照準をＵＦＯに合わせなさいッ！」", + "367000721_12": "「了解ッ！！」", + "367000721_13": "「バカめ、こちらにはシールドがあることを忘れたのか？」", + "367000721_14": "「今です、撃てッ！」", + "367000721_15": "「こ、これは……ッ！？\\n　電磁シールドが中和されていきますッ！」", + "367000721_16": "「なんだとッ！？」", + "367000721_17": "「ククク、先の戦いで使った煙幕の中に、\\n　解析装置を紛れ込ませていたのですよ……ッ！」", + "367000721_18": "「電磁シールドの周波数さえ掴んでしまえば\\n　中和することなど造作もないッ！」", + "367000721_19": "「ク、離脱しろッ！」", + "367000721_20": "「遅いッ！」", + "367000721_21": "「バカめ、バカめ、バカめッ！\\n　英雄に盾突いた報いだ……ッ！」", + "367000721_22": "「クソ……ッ！」", + "367000721_23": "「き、機関部損傷ッ！\\n　これ以上の航行は不可能ッ！」", + "367000721_24": "「緊急着陸します……ッ！！」", + "367000721_25": "「チッ……覚えておけ……ッ！」", + "367000721_26": "「ブリルロイドの動きが変だよ……ッ！」", + "367000721_27": "「作戦は上手くいったようですね。これだけの数の兵器を\\n　統率するならば、どこかに頭脳役がいないと不自然です」", + "367000721_28": "「そしてそれは、カールであるに違いありません。それに\\n　気づき、罠にはめた僕の機転の勝利というわけですッ！」", + "367000721_29": "「今回はマジで助かったッ！\\n　連携が無いなら、多少は――」", + "367000721_30": "「遅くなりました。\\n　我々もお手伝いさせていただきますッ！」", + "367000721_31": "「緒川さん……ッ！\\n　それに草薙忍軍もッ！」", + "367000721_32": "「俺たちもいるッ！」", + "367000721_33": "「ッ！？\\n　このかっこいい人たちはッ！？」", + "367000721_34": "「通りすがりのヒーローだ」", + "367000721_35": "「フフ、久しぶりに暴れられるわ」", + "367000721_36": "「いや、誰か分かるだろ……」", + "367000721_37": "「これでやっと、イーブンと言ったところでしょう。\\n　あとはみなさん、頼みましたよッ！」", + "367000721_38": "「ああ、任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000722_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7ebb761 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "367000722_0": "「――フンッ！」", + "367000722_1": "「こちらはなんとかなりそうだッ！」", + "367000722_2": "「カールのＵＦＯが向こうへ着陸しようとしているようだ。\\n　クリスくんは、そちらへ行ってくれッ！」", + "367000722_3": "「分かったッ！\\n　機械どもの相手は任せたぞ……ッ！」", + "367000722_4": "「はあ、はあ……。クソ、\\n　あの忌々しい英雄気取りのせいで……」", + "367000722_5": "「すぐに迎えを呼べ……ッ！」", + "367000722_6": "「ハ……ッ！」", + "367000722_7": "（クリスたちは、どうなっただろうか……）", + "367000722_8": "（ブリルロイドの軍を相手に、本気を出した二課が\\n　あれほどいい戦いをするとは……）", + "367000722_9": "（オレはまだ、あいつらを侮っていたようだ）", + "367000722_10": "「なに……ッ！？」", + "367000722_11": "「どうした？」", + "367000722_12": "「それが……、米国が月への攻撃のため、\\n　超巨大兵器を起動したと……」", + "367000722_13": "「なんだとッ！？」", + "367000722_14": "「これは……ッ！　国連の要請で、米国から\\n　『エリア５１』が発艦する、ですって……ッ！？」", + "367000722_15": "「なんです？　それは」", + "367000722_16": "「噂には聞いていましたが、\\n　まさか実在したとは……ッ！」", + "367000722_17": "「合衆国６番目の軍隊、アメリカ宇宙軍が\\n　秘密裏に建造を進めていた超ド級の宇宙戦艦」", + "367000722_18": "「そのあまりの巨大さから、『アメリカ５１番目の州』として\\n　つけられた通称が『エリア５１』ッ！」", + "367000722_19": "「そんな滅茶苦茶がありえていいのか……ッ！？」", + "367000722_20": "「滅茶苦茶でなければ、対抗できないと考えたのでしょう。\\n　国連の狙いは、エリア５１による月面基地の破壊です……ッ！」", + "367000722_21": "「そんなものが、月面基地に攻撃を……ッ！」", + "367000722_22": "「なんとか、そうなる前に\\n　止める方法は無いのか……」", + "367000722_23": "「慌てる必要はありませんよ」", + "367000722_24": "「レオポルド総統とノイ・カ・ディンギルがある限り、\\n　ブリル協会の敗北はありえません」", + "367000722_25": "「ノイ・カ・ディンギル。星の形を変えるほどの威力を持つ\\n　かの兵器は、正当な血を継いだ総統のみが、起動可能です」", + "367000722_26": "「オレだけが……」", + "367000722_27": "「地球の民に、我らブリルの力を見せつけ、\\n　地球統治の狼煙としましょうッ！」", + "367000722_28": "「――ッ！」", + "367000722_29": "「しかし、それでは地球人に多くの被害者が出る。\\n　全面戦争を避けられなくなってしまう……」", + "367000722_30": "「では、このまま奴らに月を破壊されてもよいと？\\n　総統は、月の民を見捨てると？」", + "367000722_31": "「そんなことは……」", + "367000722_32": "「分かっています。総統は決して月の民を見捨てない」", + "367000722_33": "（月はオレの故郷だ、護りたい人たちも大勢いる。\\n　それが犠牲になるなどあってはならないことだ）", + "367000722_34": "（だが、そのために地球と戦争を……？）", + "367000722_35": "（クリス……オレは、どうしたらいい……？）", + "367000722_36": "「総統、何も悩む必要はありません。\\n　元の計画通り進めればよいのです」", + "367000722_37": "「月の民のために」", + "367000722_38": "「迎えが来ました。\\n　月に戻り、戦ってくださいますね？　『総統閣下』」", + "367000722_39": "（初めからわかっていたことだ。オレに自由はない……）", + "367000722_40": "（久しぶりだった、\\n　あのような楽しいと思える感情は……）", + "367000722_41": "（願わくば、この先もクリスたちと一緒にいられたらと……）", + "367000722_42": "（だが、オレは、ブリル協会の総統、\\n　ブリルを導く者……）", + "367000722_43": "（ブリルの呪縛からは逃れられない……）", + "367000722_44": "「ああ……。オレは、戦う……」", + "367000722_45": "「レオ……ッ！」", + "367000722_46": "「クリス……」", + "367000722_47": "「オレは、地球と戦うことにした……」", + "367000722_48": "「――ッ！」", + "367000722_49": "「戦いを止めるって言ってたのに、どうして……」", + "367000722_50": "「それはもう無理だ」", + "367000722_51": "「ブリル協会の皆に危機が迫っている。\\n　止められるのはオレだけなんだ……ッ！」", + "367000722_52": "「海も、友達もいないけど、オレの故郷だ……。\\n　オレが皆を護らなきゃいけない……」", + "367000722_53": "「それは、本当にお前の想いなのか？\\n　本当にお前がやりたいことなのかよッ！？」", + "367000722_54": "「地球に来て、お前と会えて、楽しかった……。\\n　できればもっと、色々なことを教えてほしかった」", + "367000722_55": "「だけどもう無理だッ！\\n　これがオレの使命なんだ……ッ！」", + "367000722_56": "「そんな使命なら、捨てちまえばいいッ！\\n　傷つけたくない相手と戦うなんて……ッ！」", + "367000722_57": "「無理だ。\\n　カールが言う通り、オレは総統なんだ……」", + "367000722_58": "「さよならだ、クリス……」", + "367000722_59": "「クク、さあこちらへ」", + "367000722_60": "「く……ッ！」", + "367000722_61": "「待て、待ちやがれええええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..83c9ce12 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "367000811_0": "アースアタック", + "367000811_1": "「ブリル協会本部か……。\\n　もはや懐かしくすらあるな……」", + "367000811_2": "「戻られて早速ですが、\\n　やっていただかねばならないことがあります」", + "367000811_3": "「ああ。分かっている」", + "367000811_4": "「エリア５１、距離１４万まで接近ッ！」", + "367000811_5": "「あと３時間ほどで、攻撃可能な距離まで\\n　接近するものと思われます……ッ！」", + "367000811_6": "「こちらのノイ・カ・ディンギルならば、\\n　地球と月の間にある物体は全て射程内だ」", + "367000811_7": "「レオポルド様が生体認証装置に手をかざせば、\\n　ロックが解除され発射可能となります」", + "367000811_8": "「さあ、ブリル協会に歯向かわんとする不届きものに制裁を」", + "367000811_9": "「ああ……」", + "367000811_10": "「…………」", + "367000811_11": "（モニターに映る地球……）", + "367000811_12": "（実際に地球へ行く前は、敵対勢力のいる場所\\n　だとしか思っていなかった……）", + "367000811_13": "（だが……、オレはもう知ってしまった。\\n　あの灯りの１つ１つには、オレたちと同じ命がある）", + "367000811_14": "（友達がいて、夢があって、帰る場所があるんだ……）", + "367000811_15": "（それを奪うなんてこと、オレには……）", + "367000811_16": "「……どうされましたか？」", + "367000811_17": "「オレには、できない……」", + "367000811_18": "「は？」", + "367000811_19": "「エリア５１にも、きっと多くの乗組員がいるだろう」", + "367000811_20": "「それを撃墜すれば、憎しみを生み出すことになる。\\n　その先は報復合戦になるぞ……ッ！」", + "367000811_21": "「…………」", + "367000811_22": "「カールも見ただろう。地球人類の強さをッ！\\n　彼らは決して愚かなんかではないんだ」", + "367000811_23": "「まだ、戦いを止める方法があるはず。\\n　今からでも、宣戦布告を取り消そう……ッ！」", + "367000811_24": "「レオポルド様……。あなたは、長らく導き手が不在だった\\n　ブリル協会の総統となるべくして生まれてきたお方だ」", + "367000811_25": "「偉大なる我らが指導者の残された種子から誕生し、\\n　その中でも振るいに掛けられ、総統となった」", + "367000811_26": "「私も、レオポルド様に偉大な総統となっていただくべく、\\n　心血を注いでまいりました」", + "367000811_27": "「もちろん、感謝している。\\n　だからオレは総統として、皆を護るために――」", + "367000811_28": "「それだけに残念ですよ。\\n　そのような、非ブリル的思想に染まってしまうとは」", + "367000811_29": "「――ッ！」", + "367000811_30": "「地球から連れ戻したら再教育をして差し上げるつもりでしたが、\\n　どうやらもはや手遅れのようですね」", + "367000811_31": "「あなたは失敗作だ」", + "367000811_32": "「お前、総統を否定すると……」", + "367000811_33": "「どのようなプロジェクトにも、失敗はあるものです。\\n　しかし、それならばまた新たな総統を作り出せばいい」", + "367000811_34": "「オレを、殺す気か……」", + "367000811_35": "「いいえ、まだ生きていただかなくてはいけません。\\n　ノイ・カ・ディンギルのロックを解除するためにッ！」", + "367000811_36": "「レオポルド様はご乱心だ、取り押さえろッ！」", + "367000811_37": "「ハッ！」", + "367000811_38": "「やめろ――ッ！", + "367000811_39": "　ぐ……」", + "367000811_40": "「さあ、ロックを解除していただきましょう」", + "367000811_41": "「や、やめろッ！\\n　押させるなッ！」", + "367000811_42": "「ノイ・カ・ディンギル、起動シークエンスッ！\\n　最終フェーズッ！」", + "367000811_43": "「や、やめ……」", + "367000811_44": "「目標はあのエリア５１とかいう鉄屑。\\n　宇宙の厳しさを教えてやれッ！」", + "367000811_45": "「やめろおおおおおッ！！」", + "367000811_46": "「敵巨大兵器ッ！\\n　本艦に向かって超質量の爆弾を発射ッ！」", + "367000811_47": "「分かっていたともッ！\\n　迎撃用意ッ！　ウェイブキャノンをぶつけろッ！」", + "367000811_48": "「艦首回頭ッ！\\n　撃ち方用意ッ！」", + "367000811_49": "「撃てーッ！」", + "367000811_50": "「着弾確認ッ！　……ダ、ダメですッ！\\n　敵砲撃のエネルギーを相殺しきれませんッ！」", + "367000811_51": "「バカなッ！\\n　ウェイブキャノンを抜かれるだとッ！？」", + "367000811_52": "「ぐあああ……ッ！\\n　大統領より賜った、我が艦が……ッ！」", + "367000811_53": "「損傷率、７割を突破ッ！\\n　エネルギー炉暴走ッ！　制御不能です……ッ！」", + "367000811_54": "「無念……ッ！」", + "367000811_55": "「ハハ……ハハハハッ！　あれが前大戦で\\n　猛威を振るった、アメリカの叡智の結晶か？」", + "367000811_56": "「そんな……」", + "367000811_57": "「次はあの忌々しい連中だ。\\n　地図から消去してくれる」", + "367000811_58": "「ノイ・カ・ディンギルにエネルギー再装填ッ！\\n　２０時間で完了見込みですッ！」", + "367000811_59": "「クリス……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d1b7748 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "367000821_0": "「エリア５１が、墜とされたそうだ……」", + "367000821_1": "「そんな……」", + "367000821_2": "「ノイ・カ・ディンギルに熱源を検知。\\n　再びエネルギー装填を始めたようですッ！」", + "367000821_3": "「照準は……」", + "367000821_4": "「言わずもがな、ね」", + "367000821_5": "「あたしが、レオを止められなかったせいだ……」", + "367000821_6": "「１人で背負おうとするな」", + "367000821_7": "「うん。それに、まだできることがあるはずだよッ！」", + "367000821_8": "「確かに、エネルギーが充填されるまでには時間があるが、\\n　遥か宇宙にいる相手に何をすれば……」", + "367000821_9": "「それなら、あたしが行くしかねえ。\\n　宇宙へ連れて行ってくれ……ッ！」", + "367000821_10": "「無茶を言うな。クリスくんのミサイルとはわけが違うのだぞ。\\n　二課に宇宙ロケットの持ち合わせはない」", + "367000821_11": "「仮に接近できたとしても、攻撃を受ければひとたまりもない。\\n　シンフォギアでも宇宙空間での活動は無理だろう？」", + "367000821_12": "「フィーネ、あんただったらなんとかできないのかよ？」", + "367000821_13": "「無茶を言わないで。\\n　いくらシンフォギアでも、月へ行くなんて不可能だわ」", + "367000821_14": "「おっとぉ、本当にそうですか？」", + "367000821_15": "「言っていたではありませんか。アレを使えば、\\n　宇宙にすら行けるかもしれないと」", + "367000821_16": "「あれは、本気で言ったわけではないわ」", + "367000821_17": "「シンフォギアだって、冗談のような代物ではありませんか。\\n　最初からあきらめるなんて、あなたらしくありません」", + "367000821_18": "「それしか方法が無いんだ。頼む……ッ！」", + "367000821_19": "「はあ……。分かったわ」", + "367000821_20": "「それは、あなたたちが持ち帰ったデュランダルの欠片を\\n　シンフォギアに埋め込むという構想よ」", + "367000821_21": "「歌の力で励起させ、\\n　エネルギー源として、推進力とバリアを補うの」", + "367000821_22": "「理論上だけなら、この方法が\\n　一番宇宙に行ける可能性が高いわ」", + "367000821_23": "「どんな可能性でも、\\n　０じゃないなら賭けてみたい」", + "367000821_24": "「わたしも行く。\\n　人数が多ければ、さらに可能性は上がるだろう？」", + "367000821_25": "「先輩……」", + "367000821_26": "「わたしもッ！\\n　どれだけ離れていようと、きっと届くッ！」", + "367000821_27": "「わたしたちの想いをレオくんに伝えに行こうッ！」", + "367000821_28": "「ダメだ。宇宙空間は\\n　今までの戦場とはまるで勝手が違う」", + "367000821_29": "「何かあった時、俺たちでサポートも出来ない」", + "367000821_30": "「それに、デュランダルの欠片だけでは、エネルギーが\\n　どこまで持つか完全には計算できないわ」", + "367000821_31": "「最悪、途中で宇宙空間に投げ出されてしまう可能性も……」", + "367000821_32": "「だから伝えるのを躊躇ってたのか……」", + "367000821_33": "「……それでも、あたしたちを信じてくれないか」", + "367000821_34": "「あたし１人じゃ何もできない。\\n　だけど、こいつらがいる」", + "367000821_35": "「深淵の竜宮からだって、\\n　３人で脱出して見せただろ」", + "367000821_36": "「海底も宇宙も、どちらも人類にとっては未知の場所だ」", + "367000821_37": "「…………」", + "367000821_38": "「仕方が無いわね。\\n　できる限りのことはしましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000831_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d54edcaf --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "367000831_0": "「……ここに閉じ込められてから、\\n　何時間たったか……」", + "367000831_1": "（ノイ・カ・ディンギルが、\\n　多くの命を奪ってしまった）", + "367000831_2": "（もう、戦いを止めることはできないのか……）", + "367000831_3": "（クリス、せめて、日本から逃げてくれ……）", + "367000831_4": "「お前がブリル協会から抜け出してきて、\\n　実際に見た人たちはそんな風に見えたのか？」", + "367000831_5": "「――ッ！」", + "367000831_6": "「あたしも昔、人の言うことを信じて、\\n　戦うしかないんだって思ってたことがある……」", + "367000831_7": "「だけど、無鉄砲で、無計画で、向こう見ずで……、\\n　そんなバカが、あたしに手を伸ばしてくれた」", + "367000831_8": "「あたしは、自分の意思でその手を取ったんだッ！\\n　だから、今のあたしがいるッ！」", + "367000831_9": "「ブリル協会の皆に危機が迫っている。\\n　止められるのはオレだけなんだ……ッ！」", + "367000831_10": "「海も、友達もいないけど、オレの故郷だ……。\\n　オレが皆を護らなきゃいけない……」", + "367000831_11": "「それは、本当にお前の想いなのか？\\n　本当にお前がやりたいことなのかよッ！？」", + "367000831_12": "「地球に来て、お前と会えて、楽しかった……。\\n　できればもっと、色々なことを教えてほしかった」", + "367000831_13": "「だけどもう無理だッ！\\n　これがオレの使命なんだ……ッ！」", + "367000831_14": "「そんな使命なら、捨てちまえばいいッ！\\n　傷つけたくない相手と戦うなんて……ッ！」", + "367000831_15": "（……違う。クリスたちだったら、\\n　諦めて逃げるようなことはしない）", + "367000831_16": "（きっと今も、\\n　戦いを止める方法を探しているはず……）", + "367000831_17": "（オレも……オレも、手を伸ばさなきゃ……ッ！）", + "367000831_18": "「大変ですッ！」", + "367000831_19": "「どうした。まもなくノイ・カ・ディンギルの\\n　第二射だというのに、騒々しい」", + "367000831_20": "「レオポルド様が、姿を消してしまいましたッ！」", + "367000831_21": "「なんだとッ！？」", + "367000831_22": "「部屋の回線を弄りロックを解除したようで――」", + "367000831_23": "「御託はいいッ！\\n　早く捜索を――」", + "367000831_24": "『皆ッ！　聞いてくれッ！！』", + "367000831_25": "『オレだッ！　レオポルド総統だッ！』", + "367000831_26": "「通信室だ。急げ……ッ！」", + "367000831_27": "「オレたちは、地球人類とは戦うしか道がないと思ってきた。\\n　いや、思わされていたんだ……ッ！」", + "367000831_28": "「オレは実際に地球に行って、その様子を見て来た」", + "367000831_29": "「あそこにいる人たちは、残虐な略奪者なんかじゃない。\\n　オレたちと同じように、考え、笑い、生きているッ！」", + "367000831_30": "「だから、オレたちが考えを変えて手を伸ばせば、\\n　きっとこの戦いは……」", + "367000831_31": "「そこまでだ」", + "367000831_32": "「むが……ッ！？」", + "367000831_33": "「カールだ。非ブリルのスパイによる危険音源が流れたが、\\n　賊は捕らえた。皆仕事に戻ってくれ」", + "367000831_34": "「離せ……ッ！」", + "367000831_35": "「これで死刑は確定だな」", + "367000831_36": "「モーリッツではなくお前が総統になるよう取り計らって\\n　やったというのに、バカなやつだ」", + "367000831_37": "「なんだと……？\\n　おい、それはどういうことだッ！」", + "367000831_38": "「２人の総統候補のうち、モーリッツは見込みがなかった。\\n　優しく、空想家。才能はあっても総統にはなれぬと踏んだのだ」", + "367000831_39": "「しかし、貴様はモーリッツに入れ込み、わざと負けようと\\n　していた。私が気づいていないとでも思ったか？」", + "367000831_40": "「だから私はモーリッツに言ったのだ。お前を勝たせろと。\\n　そうしなければ２人とも殺し、宇宙に放り出すと」", + "367000831_41": "「そんな……。じゃあ、モーリッツは\\n　オレを勝たせるためにわざと……？」", + "367000831_42": "「そして、自分自身が宇宙のごみとなったというわけだ」", + "367000831_43": "「……ッ！」", + "367000831_44": "「しかし結果は、お前もまた失敗作だったッ！\\n　せっかく手塩にかけて育ててやったというのに……ッ！」", + "367000831_45": "「フン、お前の言いなりになって総統になるくらいなら、\\n　このまま死んでやる……ッ！", + "367000831_46": "「相変わらず威勢だけはいい」", + "367000831_47": "「今から貴様の最後の仕事だ。ノイ・カ・ディンギルが\\n　地球を穿つのを、共に眺めようではないか」", + "367000831_48": "「――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000841_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..01f4ba5d --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "367000841_0": "「……頼んだぞ。３人とも」", + "367000841_1": "「はい、準備はできています」", + "367000841_2": "「任せてくださいッ！」", + "367000841_3": "「言ってるだろ。全部覚悟の上だって」", + "367000841_4": "「まさか旅行先が宇宙になっちゃうとはね」", + "367000841_5": "「本来なら、今日が旅行初日か……」", + "367000841_6": "「言っただろ。諦めてないって。\\n　ここには１人足りないしな」", + "367000841_7": "「だから、絶対に帰ってくるんだ。\\n　そしてまた計画を立てればいい」", + "367000841_8": "「その時だったら、１日６食だって付き合ってやる」", + "367000841_9": "「それ、忘れないからねッ！」", + "367000841_10": "「――ノイ・カ・ディンギル発射態勢に移行。\\n　別れを惜しんでる暇はなさそうね」", + "367000841_11": "「わたしたちはここで待っている。\\n　あの子のこと、頼んだわよ」", + "367000841_12": "「あぁ、行ってくるッ！」", + "367000841_13": "「海と空を超え――」", + "367000841_14": "「大気の層を超え――」", + "367000841_15": "「――そしてぇぇぇッ！！」", + "367000841_16": "「わたしたちの手をッ！　月にッ！」", + "367000841_17": "「届かせるんだーーーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000842_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03607ea4 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "367000842_0": "「こいつら、宇宙でもあたしたちの邪魔をするのかッ！」", + "367000842_1": "「でも、今のわたしたちならッ！！\\n　はああああッ！！」", + "367000842_2": "「どうかしら。デュランダルギアの調子は」", + "367000842_3": "「ぶっつけ本番で悪いけど、\\n　多少の使いにくさは慣れてもらうしかないわね」", + "367000842_4": "「むしろ絶好調ですよッ！\\n　すごいスピードで進んでいますッ！」", + "367000842_5": "「ええ、それでもそのバリアのおかげで、\\n　宇宙空間での呼吸、ならびに歌唱を可能にしている」", + "367000842_6": "「逆に言えば、そのデュランダル固有の\\n　機能こそが生命線。くれぐれも気を付けて」", + "367000842_7": "「あぁッ！　だが臆してる場合でもないだろッ！」", + "367000842_8": "「超質量爆弾接近ッ！\\n　接触まで、もう間もなく――」", + "367000842_9": "「そんなもん、\\n　押し返してやるッ！！」", + "367000842_10": "「待ってろ……ッ！\\n　今、会いに行ってやるからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000911_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..600ed801 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "367000911_0": "宇宙駆ける友の歌", + "367000911_1": "「ノイ・カ・ディンギル、発射しましたッ！」", + "367000911_2": "「く……」", + "367000911_3": "「これで邪魔者を消し去ることができる」", + "367000911_4": "「同時に、地表に着弾したらどうなるかを示す\\n　いいデモンストレーションになるだろう」", + "367000911_5": "（ごめん、クリス。\\n　オレには止めることができなかった……）", + "367000911_6": "（……頼む、逃げろッ！\\n　逃げてくれ……ッ！）", + "367000911_7": "「む、これは……ッ！？」", + "367000911_8": "「どうした、言ってみろ」", + "367000911_9": "「い、いえ……それが……。\\n　地球上から放たれた小型の飛翔体を３機観測――ッ！？」", + "367000911_10": "「このままでは、我々の\\n　超質量爆弾と正面衝突しますッ！！」", + "367000911_11": "「地球側の反撃か。下らん」", + "367000911_12": "「しかし、この速度とエネルギー量は……。\\n　望遠カメラにて捕捉。映像出します――ッ！」", + "367000911_13": "「な……ッ！？\\n　これは、シンフォギア装者だとッ！？」", + "367000911_14": "「――ッ！！」", + "367000911_15": "「来て、くれたのか……？」", + "367000911_16": "「目標接近ッ！\\n　気を付けなさい……ッ！」", + "367000911_17": "「相手は、ノイ・カ・ディンギルのエネルギーによって\\n　推進する巨大な爆弾だ」", + "367000911_18": "「何としても、地球の重力圏内に到達する前に止めてくれ」", + "367000911_19": "「無論、そのつもりですッ！」", + "367000911_20": "「見えたッ！　このままぶつかりますッ！\\n　最速で最短でまっすぐにッ！　一直線にッ！」", + "367000911_21": "「出し惜しみは無しだッ！\\n　出力最大で迎え撃つ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000912_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ed4db7f --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "367000912_0": "「ぐ……ッ！　さすがはカ・ディンギルッ！\\n　凄まじい威力だなッ！！」", + "367000912_1": "「少しでも気を抜いたら、\\n　押し負けちゃいそうだよ……ッ！！」", + "367000912_2": "「だけど、このギアと、あたしたち３人でなら……ッ！」", + "367000912_3": "「うおおおおおおおおおッ！！」", + "367000912_4": "「いけるッ！\\n　このまま、押し返してやる……ッ！」", + "367000912_5": "「ライン前進……ッ！\\n　徐々にですが、装者が押し返していますッ！」", + "367000912_6": "「いい調子ですねッ！\\n　このまま止めることができれば……ッ！」", + "367000912_7": "「だが、タイムリミットが迫っている……ッ！」", + "367000912_8": "「ええ。デュランダルの欠片を励起し得ているエネルギーが\\n　枯渇するのは、時間の問題……」", + "367000912_9": "「だからそれまでに、決着を……ッ！」", + "367000912_10": "「敵より、\\n　ノイ・カ・ディンギルと同質のエネルギーを検知」", + "367000912_11": "「デュランダル……。そうか、深淵の竜宮で刀身よりこぼれた\\n　聖遺物の欠片を使って……ッ！」", + "367000912_12": "「だが、破損しているとは言え、デュランダルの大部分は\\n　こちらが保有しているのだッ！」", + "367000912_13": "「ノイ・カ・ディンギルが敗れる道理はないッ！\\n　出力最大を維持し、奴らを蹴散らせ――ッ！」", + "367000912_14": "「ハッ！」", + "367000912_15": "（……ダメだ。\\n　カールの言う通り、かないっこない……）", + "367000912_16": "（これ以上危険を冒すのはやめて、早く逃げてくれ。\\n　まだ、間に合うはずだ……ッ！）", + "367000912_17": "「ぐう、なんて推進力だ――ッ！！」", + "367000912_18": "「なんとか押しとどめているものの、\\n　完全に止めることができない……ッ！」", + "367000912_19": "「もう、少しなのに……ッ！」", + "367000912_20": "「――ッ！？」", + "367000912_21": "「く……ッ！\\n　わたしのギアは、ここまでのようだ――」", + "367000912_22": "「そんな、まだまだいけるはず……ッ！」", + "367000912_23": "「明らかに限界だ、お前も下がれッ！\\n　あとはあたしに任せろ……ッ！」", + "367000912_24": "「天羽々斬とガングニールッ！　両名のエネルギー枯渇……。\\n　活動限界ですッ！！」", + "367000912_25": "「ここまでか……」", + "367000912_26": "「クリスくん、君も軌道から離脱し、地球に戻るんだッ！」", + "367000912_27": "「まだだッ！　まだあたしのギアは進めるッ！\\n　やれるとこまでやってやる……ッ！」", + "367000912_28": "「あいつ、１人で抱え込みやがって、\\n　一発殴らなきゃあたしの気がすまないんだよッ！」", + "367000912_29": "「すまない、あとは任せたぞ。\\n　必ず、生きて帰ってきてくれ」", + "367000912_30": "「死ぬつもりなんて無いから、安心してくれ」", + "367000912_31": "「ごめんね。一緒に行けなくて」", + "367000912_32": "「レオくんのこと、お願いね」", + "367000912_33": "「任せろッ！\\n　お前は、旅行の準備でもしておけッ！」", + "367000912_34": "「クッ！？\\n　どんどん押し返されて……ッ！」", + "367000912_35": "「でも、負ける気はしねえ……。\\n　見てろよ、レオ。あたしたちの力をッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000921_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8e1f397a --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "367000921_0": "「シンフォギア装者２機、\\n　超質量爆弾の軌道から離脱ッ！」", + "367000921_1": "「我々が押し返し始めています。\\n　残る１機も、長くは持たないでしょう」", + "367000921_2": "「当然の結果だ。\\n　全て無駄なあがきだったというわけだな」", + "367000921_3": "「ブリル協会が地球に帰還する日は近いぞ……ッ！」", + "367000921_4": "（クリス、結局１人になっちゃったじゃないか……）", + "367000921_5": "（しかも、なんでまだ諦めないんだッ！？）", + "367000921_6": "（このままじゃ、死ぬだけだ……ッ！）", + "367000921_7": "（１人で死ぬだなんて、\\n　それなら、やっぱり伸ばした手には何の意味も――）", + "367000921_8": "「あたしは、１人じゃねえッ！！」", + "367000921_9": "「先輩として、防人として誰かを護ろうとする\\n　あのかっこいい背中もッ！」", + "367000921_10": "「伸ばしてくれた手を取った時の、\\n　あいつの温もりもッ！」", + "367000921_11": "「それだけじゃないッ！\\n　今までいろんなやつと出会って、わかり合ってッ！」", + "367000921_12": "「その時紡がれた想いはッ！\\n　全部、あたしの中にあるんだッ！！」", + "367000921_13": "「レオ……、お前に見せてやる。\\n　あたしが繋いできた、アツい絆を……ッ！」", + "367000921_14": "「――イチイバル、再励起ッ！」", + "367000921_15": "「枯れかけていたデュランダルが、\\n　あの子の歌に呼応して……ッ！」", + "367000921_16": "「聴かせてやるッ！", + "367000921_17": "　あたしの、いや――」", + "367000921_18": "「あたしたちの歌をッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c1ddc42 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "367000922_0": "「あいつが待ってんだよッ！」", + "367000922_1": "「だから、そこをどけえッ！！」", + "367000922_2": "「ヘヘ、やってやったぞ……ッ！」", + "367000922_3": "「超質量爆弾の内圧高まっています……ッ！\\n　このままでは――」", + "367000922_4": "「まさか、爆発……ッ！？", + "367000922_5": "　マズい、もう、避ける力が――」", + "367000922_6": "「うわあああああッ！？」", + "367000922_7": "「ノイ・カ・ディンギルによる攻撃は、阻止されました――」", + "367000922_8": "「見ればわかる……ッ！」", + "367000922_9": "「も、申し訳ございません……。ですが恐らく、\\n　装者も爆発に巻き込まれ死んだものと思われます」", + "367000922_10": "「だからなんだというのだ……ッ！\\n　貴重な資材を羽虫ごときに無駄にさせられるとは……」", + "367000922_11": "「まあいい。もう一度だッ！」", + "367000922_12": "「ノイ・カ・ディンギルのエネルギー再装填ッ！\\n　ブリルロイドも全軍起動ッ！」", + "367000922_13": "「地球への侵攻の準備を始めろッ！\\n　我々に逆らったらどうなるか、味わわせてやる……」", + "367000922_14": "「クリス……。\\n　本当に、あれを止めてしまうなんて……」", + "367000922_15": "（クリスの安否は分からない……。\\n　宇宙空間の向こうじゃ、何を言って、何を唄ったのかも）", + "367000922_16": "（でも、分かる。クリスはきっと、\\n　オレに諦めるなって叫んでた……ッ！）", + "367000922_17": "（だったら、オレは――）", + "367000922_18": "「うああああああ――ッ！」", + "367000922_19": "「ぐあッ！？」", + "367000922_20": "「チッ、基地内に逃げ場などないというのに、\\n　逃亡を図るか――」", + "367000922_21": "「申し訳ございませんッ！\\n　不意を突かれ、つい――」", + "367000922_22": "「懲罰房では済まないと思え。\\n　だがまずは、逃亡した反逆者の始末だ」", + "367000922_23": "「一刻も早く探しだせッ！」", + "367000922_24": "「ハ……ッ！」", + "367000922_25": "「はあ……、はあ……」", + "367000922_26": "（この先に、デュランダルが……）", + "367000922_27": "（デュランダルを奪い、宇宙に捨てる……ッ！）", + "367000922_28": "（そうすればエネルギー供給の大部分はストップし、\\n　カールは何もできなくなるはずだ……）", + "367000922_29": "（大丈夫、オレならできる。\\n　クリスがやってくれたように――）", + "367000922_30": "「――ッ！？」", + "367000922_31": "「見つけたぞ、反逆者めッ！」", + "367000922_32": "「暴れるなよ。抵抗すれば、発砲していいと言われている」", + "367000922_33": "「く……」", + "367000922_34": "（ここまでなのか？", + "367000922_35": "　いや、刺し違えてでも……ッ！）", + "367000922_36": "「ぐえ……ッ！」", + "367000922_37": "「うがッ！？」", + "367000922_38": "「――ッ！？」", + "367000922_39": "「久しぶりだね、レオポルド」", + "367000922_40": "「お前……は……まさかッ！？」", + "367000922_41": "「モーリッツ――ッ！？\\n　なんで、どうして……ッ！」", + "367000922_42": "「カールが、モーリッツを殺したと……」", + "367000922_43": "「そうか……知ってるんだね」", + "367000922_44": "「ボクはなんとかカールの目を欺いて、\\n　労働者街へ落ち延びることができたんだ」", + "367000922_45": "「総統候補でなくなったボクは、労働階級として生きてきた。\\n　でも、突然声が聞こえてきたんだ」", + "367000922_46": "「戦いをやめようって」", + "367000922_47": "「オレの呼びかけ……。\\n　届いてたのか……」", + "367000922_48": "「君の声に、ボクが応えないわけがないだろ？」", + "367000922_49": "「ごめん……、選抜試験の時オレは……」", + "367000922_50": "「ううん、カールの脅しに屈したボクが悪いんだ。\\n　そのせいで君に辛い運命を背負わせてしまった」", + "367000922_51": "「それより、急いで……ッ！」", + "367000922_52": "「ボクの仲間が細工をして、ブリルロイドは\\n　起動できなくなっているはずだ」", + "367000922_53": "「それでも、カールの部下が大勢ここに向かってる。\\n　ボクは、できる限り奴らを引き寄せるからッ！」", + "367000922_54": "「話は、全部が終わってからにしよう」", + "367000922_55": "「ああ……。ありがとう。\\n　約束だぞ……ッ！」", + "367000922_56": "「着いた……。\\n　あとは、デュランダルを装置から外せば……」", + "367000922_57": "「させはしない」", + "367000922_58": "「――ッ！」", + "367000922_59": "「本気で、我々を導く素晴らしい総統になってくれると\\n　思っていた。本当に残念だ」", + "367000922_60": "「その覚悟は今も昔も変わらないッ！\\n　ただ、やり方が間違っていたと気づいただけだッ！」", + "367000922_61": "「黙れッ！　和解などありえんッ！\\n　我々こそが正義、我々こそが選ばれた人類なのだッ！」", + "367000922_62": "「反逆者の命は、私が責任を取って絶たなくては。\\n　死ねッ！　レオポルドよ――ッ！」", + "367000922_63": "「――ッ！」", + "367000922_64": "「……なんとか、間に合ったか」", + "367000922_65": "「クリスッ！？」", + "367000922_66": "「がんばってるみたいだな。\\n　特別に殴るのは無しにしてやる」", + "367000922_67": "「なぜお前がここにッ！？」", + "367000922_68": "「爆風で吹っ飛ばされて、\\n　たどり着いたのがここだったってわけだ」", + "367000922_69": "「おまけにこんな場面に出くわすとは、\\n　今日のあたしはよっぽど運がいいらしい」", + "367000922_70": "「く……」", + "367000922_71": "「そんなちゃちな銃じゃ、\\n　あたしのシンフォギアはビクともしないぞ」", + "367000922_72": "「諦めて武器を捨てなッ！」", + "367000922_73": "「劣等種が……」", + "367000922_74": "「あ？」", + "367000922_75": "「劣等種が私に指図をするなッ！\\n　私は選民、私が負けるなど、あってはならないのだ……ッ！」", + "367000922_76": "「お、おい――まてッ！\\n　こんなとこで使ったら……ッ！！」", + "367000922_77": "「死ねッ！\\n　出来損ないどもよ……ッ！」", + "367000922_78": "「ぐう……ッ！」", + "367000922_79": "「大丈夫かッ！？\\n　く……無茶をしやがる」", + "367000922_80": "「まだ生きているかッ！\\n　ならば、もう一度……ッ！」", + "367000922_81": "「デュランダル制御装置に過負荷を確認。\\n　デュランダル暴走――」", + "367000922_82": "「は……？」", + "367000922_83": "「オーバーフローによる爆発までカウント３。\\n　直ちに避難を――」", + "367000922_84": "「なああ……ッ！？」", + "367000922_85": "「外壁に穴が……ッ！？」", + "367000922_86": "「すごい風だ。\\n　このままじゃ……ッ！」", + "367000922_87": "「吸い込まれる……ッ！？\\n　いやだ、宇宙空間に投げ出されるなど……ッ！」", + "367000922_88": "「おい、こっちだッ！\\n　手を伸ばせ……ッ！」", + "367000922_89": "「断るッ！\\n　劣等種の手を取るくらいなら……ッ！」", + "367000922_90": "「ブリル協会……ッ！\\n　ばん――ざ――」", + "367000922_91": "「カール……」", + "367000922_92": "「うわ……ッ！？」", + "367000922_93": "「別の部屋に通じる隔壁がとじちまってるッ！", + "367000922_94": "　あたしたちもこのままじゃ……ッ！」", + "367000922_95": "「緊急時用の脱出ポッドがあるはずだッ！\\n　こっちへ急げッ！」", + "367000922_96": "「わかった――ッ！」", + "367000922_97": "「うぁああああッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367000931_translations_jpn.json b/Missions/event062/367000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73b0b871 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "367000931_0": "「……チッ、ダメだな。\\n　ポッドの動力部が完全に壊れてやがる」", + "367000931_1": "「爆発の衝撃だろう。エンジンが動かなければ\\n　こんなもの、宇宙を彷徨う鉄の棺桶に過ぎん」", + "367000931_2": "「あたしの通信機もさっきのでおしゃかだ」", + "367000931_3": "「宇宙空間で、できることは何も無い。\\n　完全に、ここまでか――」", + "367000931_4": "「悪い、せっかく来てくれたのに」", + "367000931_5": "「オレも、ブリル協会も、変われると思った」", + "367000931_6": "「オレの声に、かつての友達が応えてくれたんだ」", + "367000931_7": "「だけど、もう会うことは――」", + "367000931_8": "「そういえば、あたしはお前に言いたいことがあったんだった」", + "367000931_9": "「そのために、わざわざ月まで来てやったんだぞ」", + "367000931_10": "「言いたいこと？」", + "367000931_11": "「一緒に海に行こう」", + "367000931_12": "「な、何を言っているッ！\\n　オレたちはこのまま、死んでいくしかないんだぞッ！」", + "367000931_13": "「海に行くなど……ッ！\\n　頭がおかしくなってしまったのか？」", + "367000931_14": "「はああああ～ッ！　確かに少しはマシになったみたいだが、\\n　お前はほんとネガティブだなあ」", + "367000931_15": "「ネガティブとかではないだろッ！\\n　誰が考えたって――」", + "367000931_16": "「じゃ、賭けをしよう」", + "367000931_17": "「もし助かったら、\\n　拒否権は無しだぞ」", + "367000931_18": "「なんでもいい。\\n　どうせ、そんな奇跡は――」", + "367000931_19": "「――奇跡じゃない。\\n　わかるんだ」", + "367000931_20": "「――脱出ポッドを確認」", + "367000931_21": "「あれに間違いなさそうですねッ！」", + "367000931_22": "「ああ、モーリッツくんが状況を教えてくれたおかげだ」", + "367000931_23": "「それにしても、一度は沈黙したガングニールと天羽々斬の中の\\n　デュランダルが再励起するなんてね」", + "367000931_24": "「通信機を通して、わたしたちにも雪音の歌が聴こえました」", + "367000931_25": "「そして、クリスちゃんの想いもッ！」", + "367000931_26": "「そしたら、距離が離れてても、\\n　手は繋がってるって思えたんですッ！」", + "367000931_27": "「ああ。そして、その想いにデュランダルも応えてくれた」", + "367000931_28": "「行きましょうッ！\\n　クリスちゃんとレオくんを迎えに……ッ！」", + "367000931_29": "「――ッ！\\n　窓から、光が漏れて……」", + "367000931_30": "「あれは……ッ！？」", + "367000931_31": "「な、言った通りだったろ？」", + "367000931_32": "「奇跡なんかじゃなく、あたしたちの手は繋がってる」", + "367000931_33": "「あたしの友達なら、絶対に助けに来てくれるって、\\n　分かってたんだ」", + "367000931_34": "「………フ」", + "367000931_35": "「ハ、ハハハ……ッ！ \\n　ああ、そうだな。オレの負けだよ」", + "367000931_36": "「一緒に、海に行こう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367001011_translations_jpn.json b/Missions/event062/367001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..079cd4f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "367001011_0": "初めての景色", + "367001011_1": "「よし、もう目開けていいぞ」", + "367001011_2": "「なんなんだ一体……」", + "367001011_3": "「いきなり目隠しして、連れてきて……。\\n　これは完全な人さらいというやつだろう？」", + "367001011_4": "「ブリル協会の総統様が細かいこと気にするなって、\\n　いいからほら見てみろッ！」", + "367001011_5": "「まったく……」", + "367001011_6": "「――ッ！？」", + "367001011_7": "「これは……海か？」", + "367001011_8": "「ああ、そうだ」", + "367001011_9": "「…………」", + "367001011_10": "「お前が見たかった海だぞ。\\n　どうだ？　月から眺める景色と比べて」", + "367001011_11": "「…………」", + "367001011_12": "「お、おいッ！　待てッ！」", + "367001011_13": "「バカ、何やってんだッ！」", + "367001011_14": "「すごい……すごいぞ、クリスッ！」", + "367001011_15": "「この不思議な匂い、これが潮の香と言うやつかッ！」", + "367001011_16": "「この心地いい波の音、足に触れる砂と水も気持ちがいいッ！」", + "367001011_17": "「そして何より、……でかいッ！」", + "367001011_18": "「これが……これが海なんだなッ！」", + "367001011_19": "「絵や映像なんかでは全然分からなかったぞッ！」", + "367001011_20": "「落ち着け、はしゃぎすぎだッ！」", + "367001011_21": "「だけどその分なら、\\n　どうやら期待通りだったみたいだな」", + "367001011_22": "「いいや、これは期待以上だッ！」", + "367001011_23": "「感謝するぞッ！　クリスッ！」", + "367001011_24": "「そんだけ喜んでくれるんなら、\\n　苦労して連れてきた甲斐があるってもんだ」", + "367001011_25": "「…………」", + "367001011_26": "「なあ、お前、これからどうするんだ？」", + "367001011_27": "「もし、行き場に困るんなら――」", + "367001011_28": "「オレは、火星に行く」", + "367001011_29": "「そうか、火星かー……」", + "367001011_30": "「……は？」", + "367001011_31": "「火星？　お前なに言ってるんだ？」", + "367001011_32": "「言った通りだぞ」", + "367001011_33": "「オレたちは、地球を侵略しようとしたブリル協会だ。\\n　もう地球にはいられない」", + "367001011_34": "「いや……だからってなんで火星なんだ？」", + "367001011_35": "「ブリル協会では、地球を取り戻した後、\\n　次は火星を移住地にする計画があったんだ」", + "367001011_36": "「火星移住用宇宙航行艦オデッセイ号の製造も完了している。\\n　だから、計画が少し早まっただけだ」", + "367001011_37": "「マジでお前らは考えることが無茶苦茶だな……」", + "367001011_38": "「火星を人間が住める星にして、\\n　そこをオレたちブリル協会の新天地とする」", + "367001011_39": "「そして、もしこの先、地球が人の住めない星となった時、\\n　オレたちブリル協会が地球の人々を迎え入れられるように」", + "367001011_40": "「これは償いでもあるんだ。\\n　さあ、これから忙しくなるぞッ！」", + "367001011_41": "「そっか、その自信なら大丈夫そうだな」", + "367001011_42": "「……なあ、クリス。\\n　よかったら、お前も……」", + "367001011_43": "「ん？」", + "367001011_44": "「……いや、なんでもない」", + "367001011_45": "「そっか」", + "367001011_46": "「これでお別れだな。クリスには本当に感謝している」", + "367001011_47": "「オレに新しい世界を見せてくれた。\\n　今までで一番濃密で楽しい時間だったぞッ！」", + "367001011_48": "「あたしも、生意気なやつの相手で大変だったけど、\\n　……まあ、楽しかったよ」", + "367001011_49": "「また会おう、クリス」", + "367001011_50": "「ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event062/367001111_translations_jpn.json b/Missions/event062/367001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8cdfa14b --- /dev/null +++ b/Missions/event062/367001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "367001111_0": "念願叶ってッ！", + "367001111_1": "（……あいつ、今頃火星についたかな？）", + "367001111_2": "（いや、流石にまだ早いか……）", + "367001111_3": "（ん？　そもそも向こうは並行世界だから、\\n　こっちの火星に行ってないのか……？）", + "367001111_4": "「クリスちゃーんッ！」", + "367001111_5": "「うわッ！　このバカッ！\\n　水がかかるだろうッ！」", + "367001111_6": "「えー、水着なんだからいいじゃん」", + "367001111_7": "「クリス、何か考えごと？」", + "367001111_8": "「せっかくこうして旅行に来れたんだ。\\n　楽しまなければ損というものだぞ」", + "367001111_9": "「あ、ああ、わかってるよ」", + "367001111_10": "「きっと待ちに待った旅行が出来て\\n　嬉しくて言葉にならないんだよねッ！」", + "367001111_11": "「確かに、旅行の日が近くになるにつれて、\\n　雪音の身体から楽しみな気持ちがあふれ出ていたからな」", + "367001111_12": "「な、なんだって……？\\n　そんなに出ていたのか？」", + "367001111_13": "「雪音は、ここ数日はS.O.N.G.からの連絡に\\n　ビクビクしっぱなしだったからな」", + "367001111_14": "「クリスちゃんのクラスの人たちから、\\n　授業中ずっとニヤニヤしてたって聞いたよ」", + "367001111_15": "「旅行間近の数日間は、眠れなさ過ぎてエルフナインちゃんに\\n　安眠用のグッズをいろいろ用意してもらったとか」", + "367001111_16": "「そういえば、電話がかかってきたと思ったら、\\n　おやつはいくらまでだ？　なんて聞いてくるんだよ」", + "367001111_17": "「そうだったの？」", + "367001111_18": "「クリスちゃんなにも知らないんだから。\\n　今の時代、いくら、じゃなくて、キロ単位だよね」", + "367001111_19": "「絶対に違うからねッ！」", + "367001111_20": "「う……」", + "367001111_21": "「まあ、わたしも楽しみにしていたから気持ちは分かる」", + "367001111_22": "「……思い返したら恥ずかしくなってきた」", + "367001111_23": "「フフッ」", + "367001111_24": "「それでクリスちゃん、どうかな？」", + "367001111_25": "「どうって、なにがだよ？」", + "367001111_26": "「だから、旅行だよッ！」", + "367001111_27": "「期待通りだった？」", + "367001111_28": "「いいや……」", + "367001111_29": "「期待以上だよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event063/343000611_translations_jpn.json b/Missions/event063/343000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1794bb53 --- /dev/null +++ b/Missions/event063/343000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,103 @@ +{ + "343000611_0": "キャロルのサマーコスチューム", + "343000611_1": "「……マスター、海がキレイですね」", + "343000611_2": "「それがどうした」", + "343000611_3": "「せっかくの海です。\\n　我々を気にせず、派手に泳ぐのもいいかと」", + "343000611_4": "「オレに構うな。\\n　今はそんな気分じゃない」", + "343000611_5": "「もー、不機嫌そうにしてたら\\n　小皺が増えちゃいますよ？」", + "343000611_6": "「気分転換も必要だぞッ！　マスターと一緒に、\\n　どのくらい遠くまで泳げるか挑戦したいゾッ！」", + "343000611_7": "「ええいッ、そんなことをする暇があるなら\\n　アダムを見つけてこいッ！」", + "343000611_8": "「『頼みたい仕事があるんだ、とても大事なね』\\n　と言い残しておきながら、あいつは何処に行ったのだッ！」", + "343000611_9": "「アハハ、ソックリなんだゾ」", + "343000611_10": "「笑ってる場合かッ！\\n　かれこれ１時間は待ちぼうけているんだぞッ！」", + "343000611_11": "「案外、そこら辺でも散歩してるんじゃないですか？\\n　ほら、あっちから誰か来ますよ？」", + "343000611_12": "「なにッ……いや、あれは――」", + "343000611_13": "「――キャロルか。\\n　こんなところで出会うとは奇遇だな」", + "343000611_14": "「お前らか……。\\n　そっちもアダムに呼び出されたのか？」", + "343000611_15": "「そーなの。『ぜひ来るといい、\\n　プライベードビーチにね』ってねッ！」", + "343000611_16": "「つまりは休暇、バケーションなワケダ」", + "343000611_17": "「……なるほど。\\n　ずいぶんと良いご身分だな」", + "343000611_18": "「あらやだ怖ーい。\\n　ずいぶんと含みのある言い方するのね」", + "343000611_19": "「そもそも、お前らの仕事であるプロビデンス・パークの警護を\\n　こっちへ押し付けておいて、よく顔を出せたな」", + "343000611_20": "「オレたちが苦労したというのに、あけすけに\\n　目の前で遊び惚けられたら、嫌味の１つも言いたくなる」", + "343000611_21": "「そんなの知ったことではない。\\n　わたしの城を好き勝手してた報いなワケダ」", + "343000611_22": "「それとこれとは、今の話に関係ないだろう」", + "343000611_23": "「はあッ！？　厚かましいにも程があるワケダ。\\n　無断借用を許した覚えはないワケダッ！」", + "343000611_24": "「くどいッ！\\n　チフォージュ・シャトーをどう使おうがオレの勝手だッ！」", + "343000611_25": "「あーあ……、また始まったわね。\\n　この２人、顔を会わせると大体言い争ってるわ……」", + "343000611_26": "「ねーえ、その辺にして――」", + "343000611_27": "「マスター、その辺りで――」", + "343000611_28": "「今取り込み中だッ！」", + "343000611_29": "「集まったようだね。\\n　感動したよ。２人の阿吽の呼吸に」", + "343000611_30": "「……ッ！\\n　誰がこんなやつとッ！」", + "343000611_31": "「戯言はやめるワケダッ！」", + "343000611_32": "「とはいえ、やめるべきだよ、争いは。\\n　仲間なのだからね。同じ錬金術師協会に所属する」", + "343000611_33": "「仲間だか知らんが、とにかくオレはこいつがギャアギャア\\n　騒がしくするから迷惑しているんだ」", + "343000611_34": "「わたしの城を好き勝手にするから悪いワケダッ！\\n　やはり、ここで白黒つけるべきなワケダなッ！」", + "343000611_35": "「やれやれ……どうしても戦いたいというのなら、\\n　対決を認めようじゃないか。ただし、平和的なね」", + "343000611_36": "「ほう、願ってもない提案なワケダ。\\n　局長のお墨付きで、決着を付けられるワケダな」", + "343000611_37": "「いいだろう。\\n　こいつに立場を分からせるにはちょうどいい機会だ」", + "343000611_38": "「それで、平和的な対決というのは？」", + "343000611_39": "「どうだろう。水泳対決なんていうのは。\\n　せっかく海に来ているのだからね」", + "343000611_40": "「それと、賞品が必要だろうね。勝負というからには。\\n　勝った方は免除しよう。頼もうとしていた任務を」", + "343000611_41": "「え、あーしたちも任務があったの？」", + "343000611_42": "「……どうやら、上手いこと\\n　口車に乗せられてしまっていたようだ」", + "343000611_43": "「おのれ、騙したワケダッ！」", + "343000611_44": "「騙したつもりはないよ。\\n　バケーションをすればいいさ。任務が終わればね」", + "343000611_45": "「……で、その任務ってのは何だ？」", + "343000611_46": "「後片付けだよ。プロビデンス・パークの」", + "343000611_47": "「なんだと……？」", + "343000611_48": "「結局アレからは逃げられないのね……」", + "343000611_49": "「後始末に難儀しているんだ。\\n　盛大に楽しんでくれたからね。錬金術師たちが」", + "343000611_50": "「だから協力してもらうつもりだったんだよ。\\n　君たちにも」", + "343000611_51": "「そんな面倒事、押し付けて逃げだした\\n　こいつらにやらせればいいだろう」", + "343000611_52": "「事件が大きくなったのは、パークが壊れたからで、\\n　そもそも自動人形どもが暴れたせいなワケダ」", + "343000611_53": "「さらに言えば、その主人が敵に捕まったのが原因……、\\n　そんな尻拭いをこちらがやる理由などないワケダ」", + "343000611_54": "「――つまりオレのせいと言いたいわけか」", + "343000611_55": "「その認識で間違ってないワケダ」", + "343000611_56": "「あらー？\\n　なんだか面白そうな展開になってきたんじゃない？」", + "343000611_57": "「カリオストロ、茶化している場合ではない」", + "343000611_58": "「自動人形の皆も、\\n　気を悪くしたらすまない」", + "343000611_59": "「あの２人の言い争いは、私が止め――」", + "343000611_60": "「マスター、言われっぱなしでいいんですかぁ？」", + "343000611_61": "「いくんだゾ、マスターッ！」", + "343000611_62": "「…………」", + "343000611_63": "「……申し訳ありません」", + "343000611_64": "「準備はいいみたいだね。オーディエンスの方は。\\n　あとは君たちだ」", + "343000611_65": "「チ……ッ！」", + "343000611_66": "「それとも後片付けがいいかな。\\n　対決が嫌ならね」", + "343000611_67": "「……しょうがない。\\n　その二択なら、対決を選ぶワケダ」", + "343000611_68": "「……オレはやらんぞ。\\n　水泳対決など、そんな子供じみた真似を誰がやるか」", + "343000611_69": "「マスター、さっきと言ってること違いませんか？」", + "343000611_70": "「立場を分からせるなどと大口を叩いておいて、\\n　まさかの敵前逃亡をするワケダ」", + "343000611_71": "「ああ、もしかして泳ぎでは勝つ自信がないのか？\\n　そうだとしたら、これは傑作なワケダッ！」", + "343000611_72": "「くッ……」", + "343000611_73": "「いいんですかマスター？\\n　言われっぱなしですよ」", + "343000611_74": "「…………」", + "343000611_75": "「あー、もしかして、\\n　水着が無いから泳ぎたくないんですか？」", + "343000611_76": "「うるさい。そんなわけあるか」", + "343000611_77": "「もー、可愛い水着が欲しいなら、\\n　一緒に買いに行ってあげましたのにー」", + "343000611_78": "「これ以上、状況をややこしくするな」", + "343000611_79": "「いや、君は持っているはずだ。\\n　とっておきの水着を」", + "343000611_80": "「……は？」", + "343000611_81": "「改造したんじゃないかな？\\n　自らのファウストローブを水着型に」", + "343000611_82": "「な、なぜそれを……ッ！」", + "343000611_83": "「驚いたよ。本当に作っていたとは。\\n　聞いてみただけなんだがね。自動人形の水着を作っていたから」", + "343000611_84": "「…………ッ！？」", + "343000611_85": "「おいッ！\\n　その不愉快なニヤけ面はやめろッ！」", + "343000611_86": "「もしかして、人前で着るのが\\n　恥ずかしかったんですかー？」", + "343000611_87": "「マスター、きっと水着姿は\\n　お似合いになると思いますよ」", + "343000611_88": "「マスターとお揃い、嬉しいんだゾッ！」", + "343000611_89": "「マスター、ここは派手にお揃いで\\n　決めるとしましょう」", + "343000611_90": "「くッ……お前ら……ッ！\\n　これで……これで満足かッ！？」", + "343000611_91": "「おぉ……ッ！！」", + "343000611_92": "「すっごく似合ってるんだゾッ！」", + "343000611_93": "「マスターの体に似合うような、\\n　工夫が凝らされてますねー」", + "343000611_94": "「やめろッ！\\n　まじまじと見て品評をするなッ！」", + "343000611_95": "「ふん、馬子にも衣装とは\\n　良く言ったワケダ」", + "343000611_96": "「きゃーッ！\\n　可愛いじゃなーいッ！」", + "343000611_97": "「確かに、素敵なデザインだ」", + "343000611_98": "「……ッ！」", + "343000611_99": "「感動したよ。僕も君の水着姿に」", + "343000611_100": "「おのれ……これだけの恥辱を味わったのだ……ッ！\\n　絶対にこの勝負に、勝ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event063/343000711_translations_jpn.json b/Missions/event063/343000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04894605 --- /dev/null +++ b/Missions/event063/343000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,150 @@ +{ + "343000711_0": "海辺のアルケミックデュエル", + "343000711_1": "「――さぁ、始まりましたぁ～ッ！\\n　第１回、錬金術師大水泳大会～ッ！！」", + "343000711_2": "「出場者は総勢２名ッ！」", + "343000711_3": "「それって『大』水泳大会なの？」", + "343000711_4": "「野暮なことは言いっこ無しですよ？」", + "343000711_5": "「実況は可愛いガリィちゃん――」", + "343000711_6": "「解説はあーしと局長でお送りしまーす」", + "343000711_7": "「よろしく頼むよ。君たち」", + "343000711_8": "「……局長もガリィも、何をしているのでしょうか」", + "343000711_9": "「……ただの冷やかしだ。\\n　まったく……カリオストロまで悪乗りを……」", + "343000711_10": "「おぉっとッ！\\n　今、選手たちが揃って……」", + "343000711_11": "「よーい……ドンっ！」", + "343000711_12": "「海に、飛び込みましたーッ！\\n　試合開始ですッ！」", + "343000711_13": "「ところでどうやって勝敗を決めるの？」", + "343000711_14": "「簡単さ。沖の折り返しポイントまで行って戻ってくる。\\n　競い合うんだよ、お互いの速さを」", + "343000711_15": "「今のところ、\\n　両者拮抗しているようですねー」", + "343000711_16": "「２人とも、水の抵抗が少なそうな身体だし\\n　条件はほぼ互角なんじゃなーい？」", + "343000711_17": "「……あら？　ここで選手たちに\\n　何やら動きがあったみたいですね？」", + "343000711_18": "（チッ……、引き離せないか……ッ！\\n　なら、こうするまで……ッ！）", + "343000711_19": "「んなッ！？\\n　海面を凍らせて、滑ってるワケダッ！？」", + "343000711_20": "「そ、そんなの反則なワケダッ！」", + "343000711_21": "「オレは自分が進みやすいように\\n　海面を凍らせているだけだ」", + "343000711_22": "「それに、錬金術を\\n　禁止するなどというルールはないからな」", + "343000711_23": "「……そっちがその気なら、こっちにも\\n　考えはあるワケダ……ッ！」", + "343000711_24": "「な、巨大ガエルが――ッ！」", + "343000711_25": "「氷など、叩き割ってくれるワケダッ！！」", + "343000711_26": "「くッ……何をするッ！\\n　お前こそ、妨害だろうッ！」", + "343000711_27": "「わたしが泳ぐのに邪魔な氷を割っただけで、\\n　偶然、そこにお前が居たワケダ」", + "343000711_28": "「しらじらしいことを……ッ！」", + "343000711_29": "「オレに喧嘩を売ってきたのだ。\\n　それなりの覚悟あってのことだろうなッ！」", + "343000711_30": "「――安い挑発なワケダッ！」", + "343000711_31": "「ちょこざいなッ！ 水しぶき程度で\\n　オレが怯むとでも――」", + "343000711_32": "「ぐ……ッ！？」", + "343000711_33": "「油断大敵なワケダッ！\\n　今日こそ白黒つけると言ったはずだッ！」", + "343000711_34": "「キサマ……この代償は高くつくぞッ！」", + "343000711_35": "「あちゃー、\\n　完全にバトル始まっちゃいましたね」", + "343000711_36": "「ねえ、局長。\\n　これって止めなくていいのかしら？」", + "343000711_37": "「様子を見るとしようか。\\n　２人が満足するまでね」", + "343000711_38": "「ゼー……ハー……」", + "343000711_39": "「ハァ……ハァ……」", + "343000711_40": "「オレの方が……先にゴールへ、辿り着いた……」", + "343000711_41": "「いいや……こっちの方が先に……、\\n　着いた……ワケダ……」", + "343000711_42": "「ど、どっちが……」", + "343000711_43": "「勝ったワケダ……？」", + "343000711_44": "「勝敗はどうなって……いや、あれはッ！？」", + "343000711_45": "「派手なサーブ、くらうといいッ！」", + "343000711_46": "「おおっとッ！　\\n　レイア選手が飛び上がって強烈なサーブですッ！」", + "343000711_47": "「負けないわよーッ！」", + "343000711_48": "「しかし、カリオストロ選手がすかさずレシーブッ！\\n　これは勝負の行方が分かりませんねぇ」", + "343000711_49": "「なぜ遊んでいる（ワケダ）ッ！！」", + "343000711_50": "「なかなか決着がつかなかったからね。\\n　君たちの泥仕合が」", + "343000711_51": "「だから、結果は僕から伝えよう。\\n　同着で引き分けだよ。君たちは」", + "343000711_52": "「……ふん。\\n　錬金術がなければわたしが勝っていたワケダ」", + "343000711_53": "「最初に直接攻撃を仕掛けてきて何を言う」", + "343000711_54": "「…………」", + "343000711_55": "「ヤメだヤメ、あまりに不毛だ」", + "343000711_56": "「だいたい何でわたしたちが、プロビデンス・パークの\\n　後始末をしなきゃいけないワケダ」", + "343000711_57": "「おい、帰るぞ」", + "343000711_58": "「もう帰るのカ？\\n　まだ、遊び足りないゾ……」", + "343000711_59": "「サンジェルマン、今日はもう疲れたワケダ」", + "343000711_60": "「勝負はもういいのか？」", + "343000711_61": "「その通り、決着はまだついてないよ。\\n　君たちの勝負のね」", + "343000711_62": "「くだらん。\\n　もう十分付き合ってやったはずだ」", + "343000711_63": "「後片付けは局長１人でやればいいワケダ」", + "343000711_64": "「……確かに、押し付けたかもしれないね。\\n　君たちばかりに面倒事を」", + "343000711_65": "「だから、引き下がろうじゃないか。\\n　君たちが僕に勝負で勝てたらね」", + "343000711_66": "「勝負だと……？\\n　断ると言ったら？」", + "343000711_67": "「敵前逃亡は感心しないね。だが、譲歩は必要だ。\\n　僕は右手だけで戦おう。ハンデとしてね。どうかな？」", + "343000711_68": "「片手で十分だというつもりか……？　舐められたものだな。\\n　勝負の内容を言ってみろ」", + "343000711_69": "「ビーチバレーだよ。勝負の方法は」", + "343000711_70": "「先に１０点を取った方が勝ちだ。\\n　２対１での対決だよ。君たちと僕のね」", + "343000711_71": "「今、２対１って聞こえたワケダ」", + "343000711_72": "「ハンデに加えて、人数差もある。\\n　こちらに気を使ってるつもりか？」", + "343000711_73": "「問題ないよ、１人でも。\\n　まともに協力できないからね、君たち２人は」", + "343000711_74": "「……その台詞、\\n　バカにしたと受け取っていいんだな？」", + "343000711_75": "「聞き捨てならないワケダ」", + "343000711_76": "「自動人形を率いるこのオレが、\\n　錬金術師ごときを指揮できないとでも？」", + "343000711_77": "「偉そうに……、指揮するのはこっちなワケダ」", + "343000711_78": "「諍いが絶えないね。君たちは――」", + "343000711_79": "「０-１ッ！」", + "343000711_80": "「……ッ！\\n　なんだ今のは……ッ！」", + "343000711_81": "「砂が思いっきり抉れたワケダ……」", + "343000711_82": "（……腕を振り下ろす速度とボールの重量……、\\n　少なくとも、時速２００キロは超えているぞッ！？）", + "343000711_83": "「どうしたんだい？　さっきまでの威勢はッ！」", + "343000711_84": "「０-２ッ！」", + "343000711_85": "「くッ……！　反応できない……ッ！」", + "343000711_86": "「何をしているッ！\\n　後ろに立っているお前がトスをしなければならないワケダッ！」", + "343000711_87": "「うるさいッ！\\n　ならば、お前があの球を受けてみるかッ！？」", + "343000711_88": "「やれやれ。\\n　この状況でも喧嘩ばかりだね。君たちは――」", + "343000711_89": "「０-９ッ！\\n　マッチポイントッ！」", + "343000711_90": "「どうやら、僕が勝ってしまいそうだね。\\n　このまま一本も取られずに」", + "343000711_91": "（……チッ、ようやくサーブを受けられるようになったが……。\\n　受けられるだけだ）", + "343000711_92": "（このまま負けるくらいなら……、\\n　背に腹は代えられん……ッ！）", + "343000711_93": "「くッ……、\\n　せめて、球さえ打ち返せれば話は変わるワケダが……」", + "343000711_94": "「おい、耳を貸せ。\\n　あいつに一泡吹かせるぞ」", + "343000711_95": "「……シャクだが、あの局長に一泡吹かせるなら\\n　聞く価値はあるワケダ」", + "343000711_96": "「終わったかな？　作戦会議は。\\n　次を打つよ。手加減せずね」", + "343000711_97": "「フン、これでちょうどいいハンデなワケダ。\\n　調子に乗った局長の鼻っ面を叩き折ってやる」", + "343000711_98": "「それは楽しみだ。\\n　止めてみせてほしいものだね。この僕を」", + "343000711_99": "「せいぜい調子に乗っているといい。\\n　ここから先は、一方的に点を入れ続けるだけだからな……ッ！」", + "343000711_100": "「いいことだね。威勢がいいのは――」", + "343000711_101": "「ぐぅぅぅ……ッ！\\n　この程度、何度も見ればトスくらい……ッ！」", + "343000711_102": "「マスターが止めて……真っすぐに打ちあげましたッ！」", + "343000711_103": "「でも、威力を減衰しきれてないわ。\\n　打ち上げても、あのままだと外に……」", + "343000711_104": "「それも計算のうちだッ！\\n　おいッ！」", + "343000711_105": "「分かっているワケダッ！」", + "343000711_106": "「な……ッ！？\\n　マスターを――」", + "343000711_107": "「踏み台にしたのぉッ！？」", + "343000711_108": "「な――」", + "343000711_109": "「と、飛んだ――ッ！？」", + "343000711_110": "「とりゃぁあぁぁぁぁぁぁあッ！！」", + "343000711_111": "「１－９ッ！」", + "343000711_112": "「……見事なものだね。\\n　連携というのは」", + "343000711_113": "「踏み台の性能は悪くなかったワケダ」", + "343000711_114": "「チ……ッ！\\n　もう少し加減しろ」", + "343000711_115": "「すごいんだゾッ！\\n　あの一撃を打ち返したんだゾッ！！」", + "343000711_116": "「……あの喧嘩ばかりしている２人が、\\n　ああも息を合わせられるとは」", + "343000711_117": "「あら、案外似た者同士なのかもよ？」", + "343000711_118": "「……フフ、そうね」", + "343000711_119": "「まだまだこんなものではないワケダ」", + "343000711_120": "「せーの――」", + "343000711_121": "「山なりのサーブ……ッ！\\n　ライン際ギリギリね……失敗かしら？」", + "343000711_122": "「いいや、ちゃんと入っている\\n　だが――」", + "343000711_123": "「どうやら、１回だけだったようだねッ！\\n　反撃というのはッ！」", + "343000711_124": "「おお、右手だけで局長が完ぺきに打ち返したゾッ！」", + "343000711_125": "「２－９ッ！」", + "343000711_126": "「おお、またしても、\\n　マスターたちが点を……ッ！」", + "343000711_127": "「当然だ。\\n　アダム、確かにお前は強いんだろうが……」", + "343000711_128": "「すでに局長の動きは見切っているワケダ。\\n　ならば、負ける道理などないッ！」", + "343000711_129": "「驚いたよ、君たちの強さに。\\n　だが、抵抗させてもらうよ。僕も負けたくはないからね」", + "343000711_130": "（とはいえ……ハンデありでは勝てるか怪しいね。\\n　あの２人のコンビネーションには――）", + "343000711_131": "「１０－９ッ！　ゲームセットッ！\\n　勝者はキャロル、プレラーティチームッ！」", + "343000711_132": "「おめでとうございます、マスター」", + "343000711_133": "「マスターの勝利を、派手に祝いましょう」", + "343000711_134": "「やめろ。\\n　この程度で喜ぶほど子供じゃない」", + "343000711_135": "「当然の結果なワケダ」", + "343000711_136": "「負けたよ。完全にね」", + "343000711_137": "「強大な相手なら、手を組むと思ったよ。\\n　何より、負けず嫌いだからね。君たちは」", + "343000711_138": "「ふん……、\\n　向こうが勝手に合わせてきただけだ」", + "343000711_139": "「それはこっちの台詞なワケダ」", + "343000711_140": "「すべて引き受けるよ。プロビデンス・パークの片付けは。\\n　約束通りに」", + "343000711_141": "「当然だ」", + "343000711_142": "「初めからそうすればよかったワケダ」", + "343000711_143": "「せっかくなんだ、海で遊んでくるといい。\\n　君たち２人でね」", + "343000711_144": "「……」", + "343000711_145": "「それだけは――」", + "343000711_146": "「絶対に嫌だッ！！」", + "343000711_147": "（阿吽だ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000111_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ee62f5e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "368000111_0": "楽しそうな悪夢って、なに？", + "368000111_1": "「……すぅ……、むにゃ……」", + "368000111_2": "「……んん……」", + "368000111_3": "「あれ……？」", + "368000111_4": "「……どうしたの？\\n　眠れない？」", + "368000111_5": "「あのさ……。\\n　今、何か聴こえなかった……？」", + "368000111_6": "「何かって……？」", + "368000111_7": "「え～っと、ピアノの音……みたいな？」", + "368000111_8": "「ピアノ？　ううん、聴こえなかったと思うけど……」", + "368000111_9": "（気のせい……だったのかな？）", + "368000111_10": "「夢でも見たんじゃない？」", + "368000111_11": "「……そうみたい。起こしちゃってごめん……。", + "368000111_12": "　もう寝るから、大丈夫」", + "368000111_13": "「うん、おやすみなさい」", + "368000111_14": "「……」", + "368000111_15": "（……もう聴こえない。\\n　気にしても仕方ないか……）", + "368000111_16": "「…………すぅ……」", + "368000111_17": "「たい焼きゲットデースッ！」", + "368000111_18": "「この商店街のうまいもんマップも、もうすぐ完成デスね。\\n　この調子で――」", + "368000111_19": "「切ちゃん、落ち着いて」", + "368000111_20": "「そうもいかないデスよ。響さんとのお出かけなんて\\n　久しぶりでテンションアゲアゲデースッ！」", + "368000111_21": "「でも今日は、未来さんにお弁当を作ってもらったし……、\\n　あまり食べ過ぎない方がいいですよね？　響さん」", + "368000111_22": "「ふわぁぁぁ～……。", + "368000111_23": "　ヘッ！？」", + "368000111_24": "「およ？　大きなあくびデスね」", + "368000111_25": "「夜更かしはよくないデスよ。\\n　アタシは昨日もばっちり１０時間睡眠デスッ！」", + "368000111_26": "「夜更かししたわけじゃないんだけど……。\\n　変な夢を見たせいかな？」", + "368000111_27": "「変な夢……？」", + "368000111_28": "「精霊が出てきて、電子ピアノを演奏してくれて……。\\n　変だけど、なんだか楽しい夢だったかな？」", + "368000111_29": "「本当に楽しそうデスね。\\n　そんな夢だったら、アタシも見てみたいデスッ！」", + "368000111_30": "「だけどちょっと、気になっちゃって。そのせいか\\n　しっかり眠れてないみたいなんだよね……ふわぁぁぁ～」", + "368000111_31": "『ピンポンパンポーン』", + "368000111_32": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "368000111_33": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "368000111_34": "「ヒーローショー……」", + "368000111_35": "「そう言えば、響さんは前に本物のヒーローに会って、\\n　怪獣と戦ったデスよね？」", + "368000111_36": "「ハイパーエージェントの力を借りて巨大化したんだッ！\\n　あの時のパワー、凄かったなぁ……」", + "368000111_37": "「アタシもヒーローに会って、\\n　巨大化してみたかったデス……ッ！」", + "368000111_38": "「その時、わたしたちはお留守番だったもんね」", + "368000111_39": "「きっと、いつかまた会う機会があるよ……。\\n　その時は、２人も一緒だといいね」", + "368000111_40": "「楽しみにしているデスよッ！\\n　でも……ひとまずは、ヒーローショーで我慢するデスッ！」", + "368000111_41": "「あれ？　でも時間は大丈夫なの？\\n　確かこのあと、S.O.N.G.に寄るんだよね？」", + "368000111_42": "「そうだったデス……。メンテナンスに出してた\\n　ギアペンダントを受け取らないといけなかったデスよ」", + "368000111_43": "「大丈夫。エルフナインとの約束は夕方だし、\\n　ショーを観てからでも十分間に合うよ」", + "368000111_44": "「そうなんだ。\\n　それならみんなで観に――」", + "368000111_45": "「――ッ！？」", + "368000111_46": "「今の光……それに、悲鳴はッ！」", + "368000111_47": "「向こうからデスッ！」", + "368000111_48": "「行ってみようッ！」", + "368000111_49": "「な、何が起きてるのッ！？」", + "368000111_50": "「あちこちで光がまたたいて……」", + "368000111_51": "「うわあッ！？\\n　光の中から、ビルが現れたデスッ！？」", + "368000111_52": "「あっちでは車が……ッ！」", + "368000111_53": "「この光が原因みたい……。\\n　とにかくみんなを避難させないとッ！」", + "368000111_54": "「そ、そうデスねッ！」", + "368000111_55": "「待ってッ！　光がこっちの方にも――ッ！？」", + "368000111_56": "「危ない――ッ！」", + "368000111_57": "「うわあああああ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000121_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39395d5c --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "368000121_0": "「わあああああ――ッ！？", + "368000121_1": "　……って、あれ？」", + "368000121_2": "「ここ、どこデスか……？」", + "368000121_3": "「さっきまで商店街にいたのに……」", + "368000121_4": "「――こちら立花響ッ！\\n　本部、応答してくださいッ！」", + "368000121_5": "「……ダメだ。繋がらないみたい」", + "368000121_6": "「S.O.N.G.と通信が繋がらないってことは、\\n　もしかして……」", + "368000121_7": "「アタシたち、並行世界に来ちゃったデスかッ！？」", + "368000121_8": "「まだそうと決まったわけじゃないけど……、", + "368000121_9": "　とりあえず、近くを調べてみようか」", + "368000121_10": "「川……に出た？」", + "368000121_11": "「向こうに街並みが見えるね。\\n　やっぱり、わたしたちの世界じゃないみたいだけど……」", + "368000121_12": "「……およ？　あれ、なんデスか？」", + "368000121_13": "「だ、誰か倒れてる……ッ！」", + "368000121_14": "「大変ッ！　――助けないとッ！」", + "368000121_15": "「あの、大丈夫ですかッ！？」", + "368000121_16": "「……う……」", + "368000121_17": "「しっかりするデスよッ！」", + "368000121_18": "「救急車を呼ばないと――」", + "368000121_19": "「は……」", + "368000121_20": "「なんですかッ！？　何か言いたいことがッ！？」", + "368000121_21": "「はらが……」", + "368000121_22": "「まさか、お腹にケガしてるデスかッ！？」", + "368000121_23": "「はらが……へった……」", + "368000121_24": "「もしかして、空腹で倒れていただけ？」", + "368000121_25": "「よかったぁ」", + "368000121_26": "「あ、それなら、ちょうど未来に作ってもらったお弁当が――」", + "368000121_27": "「はぐっ！　……うめぇっ！　うめぇっ！」", + "368000121_28": "「そ、それならよかったです……」", + "368000121_29": "「すごい食べっぷりデース……」", + "368000121_30": "「よっぽどお腹が空いてたんだね……」", + "368000121_31": "「お前たちは……俺の命の恩人だ……！\\n　この借りは――はぐっ！　はぐっ！　んぐっ！？」", + "368000121_32": "「げほっ！　ごほっ！　か、必ず返す……！」", + "368000121_33": "「いいから、ゆっくり食べてください」", + "368000121_34": "「……なんだか、変な人デスね？」", + "368000121_35": "「うん……」", + "368000121_36": "「俺の名はガウマ。はぐっ！　はぐっ！\\n　はいじゅうふかいふぁっ！」", + "368000121_37": "「……何を言ってるかさっぱりデース」", + "368000121_38": "「お前らは命の恩人で……はぐっ！　約束だ……はぐっ！\\n　いいか？　人には守らなきゃ――んぐっ！？　うぐぐっ！？」", + "368000121_39": "「えーと、よく分からないけど、\\n　話すか食べるかどちらかにした方が……」", + "368000121_40": "「はぐっ！　はぐっ！」", + "368000121_41": "「食べるほうにしたんだ……」", + "368000121_42": "「欲望に正直デース」", + "368000121_43": "「……あの、響さん。そろそろ人通りのある場所に向かいましょう。\\n　早く状況を確認しないと」", + "368000121_44": "「そうだね。この人を急かして、\\n　またのどに詰まらせてもいけないし……」", + "368000121_45": "「それじゃ、わたしたちはこれで」", + "368000121_46": "「ま、まふぇっ！　ごほっ！\\n　にゃ、名ばえぼ――！　げほっ！　げはっ！」", + "368000121_47": "「気にしなくていいから、ゆっくり食べてくださいッ！\\n　それではッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000131_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57ea6c74 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "368000131_0": "「ちょっとッ！　何あれッ！？\\n　こっち来るッ！！」", + "368000131_1": "「助けてくれッ！\\n　う、うわぁぁぁぁぁぁッ！」", + "368000131_2": "「今の――悲鳴ッ！？」", + "368000131_3": "「あそこッ！\\n　何かいる……ッ！」", + "368000131_4": "「あれは……怪物が人を襲ってるデスッ！？」", + "368000131_5": "「――ッ！」", + "368000131_6": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "368000131_7": "「やめろおおおおッ！」", + "368000131_8": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　こっち側はわたし１人で大丈夫ッ！」", + "368000131_9": "「それじゃあ、向こうはアタシたちにまかせるデースッ！」", + "368000131_10": "「うん、切ちゃんッ！」", + "368000131_11": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "368000131_12": "「Various shul shagana tron――", + "368000131_13": "　変身……できない……？」", + "368000131_14": "「あああああッ！？」", + "368000131_15": "「そういえばペンダント、\\n　メンテナンス中だったデスッ！」", + "368000131_16": "「そうだった、ペンダントはS.O.N.G.に……ッ！」", + "368000131_17": "「――なんですとッ！？」", + "368000131_18": "「どうしよう……」", + "368000131_19": "「これじゃ、戦えないデス……ッ！」", + "368000131_20": "「２人とも、危ない――ッ！」", + "368000131_21": "「調ちゃんと切歌ちゃんは、無理しないで避難誘導をお願いッ！」", + "368000131_22": "「わ、分かりました……ッ！」", + "368000131_23": "「わたしは、片っ端から怪獣を――ッ！？」", + "368000131_24": "「デッカいのまで現れたデスッ！？」", + "368000131_25": "「くッ……、\\n　大丈夫、わたしが倒すからッ！」", + "368000131_26": "「あんなの、１人じゃ無理デスよッ！」", + "368000131_27": "「わたしたちも、\\n　ギアさえあれば一緒に戦えるのに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000132_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5159ad26 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "368000132_0": "「攻撃が、効いてない……？」", + "368000132_1": "「だけど今は、\\n　わたし１人でなんとかしなくちゃ……ッ！」", + "368000132_2": "「もう一度だ――ッ！」", + "368000132_3": "「響さん……」", + "368000132_4": "「うう……、アタシたちにももっと何かできないデスかッ！\\n　せめて近づいて囮になるとかッ！」", + "368000132_5": "「ダメだよ、そんなことしたら逆に足を引っ張っちゃう……」", + "368000132_6": "「それじゃあ、\\n　このまま為す術無しデスかッ！？」", + "368000132_7": "「……見つけたぞ！　お前たち！」", + "368000132_8": "「あなたは……、さっきの腹ペコの人？」", + "368000132_9": "「もう食べ物は持ってないデスよッ！」", + "368000132_10": "「それよりお前ら何者だ？\\n　なんであそこのやつは怪獣と戦えてるんだ？」", + "368000132_11": "「それは……」", + "368000132_12": "「まあいい、それでも劣勢には違いないみたいだしな！」", + "368000132_13": "「お前ら、やることないなら手伝え！\\n　怪獣を倒すぞ！」", + "368000132_14": "「ええッ！？\\n　そんなことができるんデスかッ！？」", + "368000132_15": "「ああ、コイツを――ダイナゼノンを使えば、\\n　あの怪獣と戦える！」", + "368000132_16": "「ど、どう見てもオモチャデスけど……」", + "368000132_17": "「いいから力を貸してくれ！\\n　コイツを動かすには、俺１人の力じゃ足りねぇんだ！」", + "368000132_18": "「ぐううううッ！？」", + "368000132_19": "「あんなの、もしまともにくらったら――」", + "368000132_20": "「小さい方ッ！？\\n　いつの間に近くに――ッ！？」", + "368000132_21": "「しま――ッ！？」", + "368000132_22": "「わあああああ――ッ！？」", + "368000132_23": "「響さん、大丈夫ですかッ！？」", + "368000132_24": "「う……なんとか……。\\n　でも、このままじゃ……」", + "368000132_25": "「お前も頼む、力を貸してくれ！\\n　俺とダイナゼノンに乗るんだ！」", + "368000132_26": "「あなたは……」", + "368000132_27": "「冷静になって、早く逃げてください。\\n　こんなところにいたら危険です」", + "368000132_28": "「俺が逃げたら誰が戦うんだよ！\\n　あいつらが帰ってくるまで、この街は俺が護るんだ！」", + "368000132_29": "「護る……」", + "368000132_30": "「その――ダイナゼノンがあれば戦えるんですかッ！？」", + "368000132_31": "「ああ、約束するぜ！」", + "368000132_32": "「うぉお……っ！？」", + "368000132_33": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　乗ろうッ！　ダイナゼノンに……ッ！」", + "368000132_34": "「……分かりました。\\n　この状況で、他にできることはありませんし」", + "368000132_35": "「こうなったら、物は試しデスッ！」", + "368000132_36": "「お前ら……！\\n　それじゃ、これを持って教えた通りに叫んでくれ！」", + "368000132_37": "「アクセスモード！\\n　ダイナダイバー！！」", + "368000132_38": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナウイングッ！！」", + "368000132_39": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナストライカーッ！！」", + "368000132_40": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000211_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a88a652a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "368000211_0": "合体戦姫って、なに？", + "368000211_1": "「これって……ッ！」", + "368000211_2": "「ダイナストライカーが巨大化したデスッ！？」", + "368000211_3": "「わたしたち、その中にいるのッ！？」", + "368000211_4": "「よしっ！　無事乗り込めたみたいだな。\\n　それじゃ、合体して一気に――」", + "368000211_5": "「マズい！　お前ら避けろ！」", + "368000211_6": "「よ、避けろってどうすれば――ッ！？」", + "368000211_7": "「ひ、左デスッ！」", + "368000211_8": "「み、右にッ！」", + "368000211_9": "「――あいたッ！？」", + "368000211_10": "「なんとか動かせたけど……、\\n　と、止まれない――ッ！？」", + "368000211_11": "「うわああああ……ッ！？」", + "368000211_12": "「合体さえすればなんとかなる！\\n　気合いで操縦して集まるんだ！」", + "368000211_13": "「わ、分かったデスッ！」", + "368000211_14": "「はいッ！」", + "368000211_15": "「またアイツが来たデスよッ！」", + "368000211_16": "「させるか――！」", + "368000211_17": "「ガウマさんッ！」", + "368000211_18": "「俺が抑えてる間に立て直せ！\\n　おおおおおお――！」", + "368000211_19": "「今のうちに、\\n　急がないと……ッ！」", + "368000211_20": "「うう……」", + "368000211_21": "「ど、どうすれば歩けるの――ッ！？」", + "368000211_22": "（やっぱりぶっつけ本番は厳しいか！\\n　くそ、どうすれば――）", + "368000211_23": "「グエェェェェェッ！」", + "368000211_24": "「――あれは！」", + "368000211_25": "「新しい怪獣がッ！？」", + "368000211_26": "「この状況で敵が増えるんデスかッ！？」", + "368000211_27": "「――安心しろ！\\n　あいつは俺たちの仲間だ！」", + "368000211_28": "「ゴルドバーンが奴を抑えてる間に、\\n　今度こそ合体するぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000221_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d997b8b5 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "368000221_0": "「こっちだ！　集まれ！」", + "368000221_1": "「了解（デス）ッ！」", + "368000221_2": "「グエェェェェェッ！」", + "368000221_3": "「ゴルドバーン……！」", + "368000221_4": "「そんな……」", + "368000221_5": "「来るッ！\\n　くう、避けきれな――」", + "368000221_6": "「うわあああ――ッ！」", + "368000221_7": "「――え？\\n　ダイナソルジャーが、またオモチャサイズにッ！？」", + "368000221_8": "「ああああッ！　落ちるぅぅッ！！」", + "368000221_9": "「大変ッ！\\n　響さんが投げ出されたッ！！」", + "368000221_10": "「ぐほおッ！！」", + "368000221_11": "「……うう……」", + "368000221_12": "「響さん、大丈夫デスかッ！？」", + "368000221_13": "「うん、なんとか……。でも――」", + "368000221_14": "「ダイナソルジャーが小さくなっちまったのか……」", + "368000221_15": "「もう一度……ッ！", + "368000221_16": "　――アクセスモードッ！　ダイナソルジャーッ！」", + "368000221_17": "「…………」", + "368000221_18": "「アクセスモードッ！　ダイナソルジャー……ッ！", + "368000221_19": "　――どうして反応してくれないの……？」", + "368000221_20": "「まさか、壊れちまったのか！？\\n　仕方ない、お前は離れていてくれ！」", + "368000221_21": "「で、でもッ！」", + "368000221_22": "「さっきまで１人で無理してたんだ。\\n　あとは俺たちに任せろ！」", + "368000221_23": "「そうデスッ！\\n　アタシたちはまだ戦えるデスよッ！」", + "368000221_24": "「合体のことは忘れろ。このまま行く！\\n　お前たちはできる範囲で援護してくれ！」", + "368000221_25": "「はいッ！」", + "368000221_26": "「かかってきやがれええええ！」", + "368000221_27": "「みんながピンチなのに、わたしは見ているだけなんて……」", + "368000221_28": "（考えるんだ、わたしッ！\\n　なんとかして怪獣と戦う方法は……）", + "368000221_29": "（怪獣と戦う――ッ！　そうだッ！　前にもこんなことが……。\\n　あの時はどうやって戦ったっけ？）", + "368000221_30": "（あの時わたしは、ヒーローの力と１つになって、\\n　巨大化して……）", + "368000221_31": "「手の中でダイナソルジャーが光ってるッ！？\\n　これは――」", + "368000221_32": "（感じる、ダイナソルジャーの中にある、\\n　大きな力を……ッ！）", + "368000221_33": "（力を貸してくれるって言っているの……？）", + "368000221_34": "（それならわたしは、あの時と同じように、\\n　信じて、受け入れて、一緒に戦う――ッ！）", + "368000221_35": "「――アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」", + "368000221_36": "「できた……ッ！」", + "368000221_37": "「響さんがおっきくなったデスッ！？」", + "368000221_38": "「ダイナソルジャーと、\\n　１つになることができたみたいッ！」", + "368000221_39": "「１つに？　どういうことだ！？\\n　ダイナソルジャーは無事なんだろうな！？」", + "368000221_40": "「大丈夫ですッ！\\n　今は、わたしをダイナソルジャーだと思ってくださいッ！」", + "368000221_41": "「お前が……、\\n　――それなら、合体もできんのか！？」", + "368000221_42": "「合体……。", + "368000221_43": "　きっと、できますッ！」", + "368000221_44": "「おっきい響さんと合体って、\\n　どういうことデスかッ！？」", + "368000221_45": "「考えるのはあとだ！\\n　いいから行くぞ！」", + "368000221_46": "「合体――、\\n　ダイナゼノンッ！！」", + "368000221_47": "「――これが、ダイナゼノンッ！\\n　わたしの中に、みんなの力を感じるよッ！」", + "368000221_48": "「これ、アタシたちが響さんのギアに乗ってるデスかッ！？」", + "368000221_49": "「衝撃の体験……」", + "368000221_50": "「見た目は多少違うが、間違いなくダイナゼノンだ！\\n　行くぞ！　お前ら！」", + "368000221_51": "「ダイナゼノン、バトルゴー！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000222_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c852f23 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "368000222_0": "「いい動きじゃねえか、\\n　臨時ダイナソルジャー！」", + "368000222_1": "「臨時って……。\\n　わたしは、立花響ですッ！」", + "368000222_2": "「ちっこいの２人はウェポンで牽制しろ！」", + "368000222_3": "「ちっこいのじゃなくて、暁切歌デスッ！\\n　ポチっと押すデースッ！」", + "368000222_4": "「月読調です。\\n　……ウェポンは、このトリガーでしょうか？」", + "368000222_5": "「――身体のいろんなとこから、いろんな弾が……ッ！」", + "368000222_6": "「当たってねえ！　響はもっと敵を正面に捉えろ！\\n　調に切歌、撃つならタイミングを計れ！」", + "368000222_7": "「いつ出るか分からないですよ……ッ！」", + "368000222_8": "「やれって言ったのはそっちデスッ！」", + "368000222_9": "「ビームが出るなんて知りませんでしたし……」", + "368000222_10": "「悪い、説明が足りなかったな……。\\n　じゃあ――」", + "368000222_11": "「響！\\n　お前はとにかく敵の懐に入れ！」", + "368000222_12": "「分かりましたッ！」", + "368000222_13": "「俺たちはそのタイミングでぶっ放すぞ！\\n　いいな？」", + "368000222_14": "「それなら外すこともなさそうデスねッ！\\n　了解デスッ！」", + "368000222_15": "「グエェェェェェッ！」", + "368000222_16": "「ゴルドバーンもッ！\\n　一緒に戦おうッ！」", + "368000222_17": "「はあああああ――ッ！」", + "368000222_18": "「――今度こそッ！」", + "368000222_19": "「今だッ！」", + "368000222_20": "「なんとかビームッ！」", + "368000222_21": "「クリス先輩風乱れ撃ちを受けるデースッ！\\n　全部乗せをくらいやがれデースッ！」", + "368000222_22": "「こいつもくらえ！」", + "368000222_23": "「グエェェェェェッ！」", + "368000222_24": "「――あと少しッ！」", + "368000222_25": "「トドメだ、\\n　変形するぞ！」", + "368000222_26": "「変形ッ！？」", + "368000222_27": "「――本当の力を見せてやる！」", + "368000222_28": "「これは――ッ！」", + "368000222_29": "「合体強竜・ダイナレックス！\\n　響、最後の技は――」", + "368000222_30": "「分かりますッ！\\n　なんとなく……ッ！」", + "368000222_31": "「上等だ！\\n　いくぞ！　必焼大火炎！」", + "368000222_32": "「レックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000311_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36a59c3e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "368000311_0": "人助けって、なに？", + "368000311_1": "「お前たちのおかげで怪獣を倒せた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "368000311_2": "「それと、頼む。これからもダイナゼノンに乗って、\\n　俺と一緒に戦ってくれないか？」", + "368000311_3": "「これからも一緒にと言われても……」", + "368000311_4": "「そもそも何が起きているのか、\\n　チンプンカンプンデスよ」", + "368000311_5": "「……えっと、\\n　まずは事情を教えてもらえませんか？」", + "368000311_6": "「…………」", + "368000311_7": "「ダイナソルジャー、ダイナウイング、ダイナストライカーには\\n　ついこの間まで、俺の仲間たちが乗ってたんだ」", + "368000311_8": "「だけど、今倒した奴とは違う、別の怪獣との戦いで、\\n　全員行方不明になっちまった……」", + "368000311_9": "「行方不明……って、何があったんデス？」", + "368000311_10": "「……怪獣に負けたあと、ダイナゼノンの巨大化が解かれて、\\n　俺たちは、外に投げ出されて……」", + "368000311_11": "「目の前が激しく光ったと思ったら、みんな消えちまってた。\\n　俺らとゴルドバーンだけ残してな……」", + "368000311_12": "「わたしたちがこっちに来た時と、似てる……」", + "368000311_13": "「なに！？　じゃあ、あいつらがどうなったか分かるか！？\\n　あいつらは、蓬たちは無事なのか！？」", + "368000311_14": "「それに、『こっち』ってどういうことだ！？」", + "368000311_15": "「お、落ち着いてくださいッ！\\n　信じてもらえないかもしれませんけど――」", + "368000311_16": "「……実はですね。\\n　わたしたちは、この世界の人間じゃないんですッ！」", + "368000311_17": "「……どういうことだ？」", + "368000311_18": "「あのですね――」", + "368000311_19": "「――といった感じで、\\n　気づいたらここに……」", + "368000311_20": "「そういうことだったのか……。\\n　それじゃ蓬たちも、並行世界に飛ばされたかもしれないんだな」", + "368000311_21": "「すんなりと並行世界のことを理解してくれたんデスか？\\n　見た目と違って物分かりのいい人みたいデス」", + "368000311_22": "「――まあな」", + "368000311_23": "「よしっ！　それじゃ、サクッと並行世界に行って\\n　蓬たちを連れ戻して――！」", + "368000311_24": "「だから、アタシたちも戻り方が分からないんデスよッ！」", + "368000311_25": "「だったな……」", + "368000311_26": "「それならなおのことだ。さっきも言ったが、俺と一緒に\\n　ダイナゼノンに乗ってくれないか？」", + "368000311_27": "「並行世界に飛ばされたのは怪獣の力だ。\\n　だったら、その怪獣を倒せば戻れるかもしれねえ」", + "368000311_28": "「頼む、奴を倒すには、\\n　お前らの力が必要なんだ……」", + "368000311_29": "「もちろん、協力させてくださいッ！」", + "368000311_30": "「アタシたちもそれで帰れるかもしれないデスし」", + "368000311_31": "「自分たちの世界じゃないとは言え、\\n　暴れる怪獣を放っておけないしね」", + "368000311_32": "「お前ら……、本当にいいやつらだな！\\n　よしっ！　俺たちはこれから同じ隊の仲間だ！」", + "368000311_33": "「一緒に怪獣をぶっ倒すぞ！」", + "368000311_34": "「了解（デース）ッ！」", + "368000311_35": "「ガウマさんがリーダーだから……ガウマ隊デスねッ！」", + "368000311_36": "「なんでそれを――！？」", + "368000311_37": "「……どうかしましたか？」", + "368000311_38": "「……いや、なんでもねぇ。……ガウマ隊か……。", + "368000311_39": "　そうだよな！　いい名前だよなガウマ隊！！」", + "368000311_40": "「予想以上に喜んでもらえて嬉しいデスッ！」", + "368000311_41": "「そうと決まればさっそくダイナゼノンの\\n　操縦訓練に行こうぜ！」", + "368000311_42": "「お腹の虫に返事させたのは誰デスッ！？」", + "368000311_43": "「ごめんッ！　今のはわたし……」", + "368000311_44": "「そっか、お弁当をあげちゃったから……」", + "368000311_45": "「あ、あの弁当か！\\n　く……、重ね重ね、すまねぇ！」", + "368000311_46": "「分かった、俺が食いもんを探してきてやる！\\n　ちょっと待ってろ！」", + "368000311_47": "「えッ！？　そんな――、ガウマさんッ！？」", + "368000311_48": "「行っちゃった……」", + "368000311_49": "１時間後――", + "368000311_50": "「戻ってこないデスね……」", + "368000311_51": "「わたしもう、お腹が空きすぎて倒れそう……」", + "368000311_52": "「諦めて、\\n　自分たちでどうにかしましょうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000321_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a90205c --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "368000321_0": "「くッ！　この怪物は一体――ッ！」", + "368000321_1": "「倒しても倒してもどこからか湧いてきやがるッ！」", + "368000321_2": "「あの子たちの失踪と入れ替わりで\\n　現れたのも気になるわッ！」", + "368000321_3": "「響……、それに調ちゃんと切歌ちゃんも、無事でしょうか？」", + "368000321_4": "「大丈夫よ。きっと。\\n　あの子たちだもの」", + "368000321_5": "「…………」", + "368000321_6": "「小日向、呆けるなッ！」", + "368000321_7": "「――ッ！？」", + "368000321_8": "「立花たちを心配する気持ちはわたしも同じだ」", + "368000321_9": "「だが、今はこの面妖な敵を倒す事に集中しろ。\\n　戦場に憂事を持ち込むと、思わぬ不覚をとることになる」", + "368000321_10": "「翼さん……。", + "368000321_11": "　はい、分かりましたッ！」", + "368000321_12": "「ち、まだ終わらねーってか……」", + "368000321_13": "「あのバカたちを探すためにも、\\n　コイツらをとっとと片付けないとなッ！」", + "368000321_14": "「そうね、建物や車が出現した異常現象の調査も進めましょう。\\n　そうすればきっと、あの子たちの消息もつかめるわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000322_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ec1e77b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "368000322_0": "「やっと片付いたみたいね」", + "368000322_1": "「しかしありゃなんだ？\\n　戦った感じ、アレを思い出しちまったが……」", + "368000322_2": "「形は違うが、以前ハイパーエージェントたちと共に倒した\\n　怪獣にどことなく似ているな……」", + "368000322_3": "「響が巨大化した時の？\\n　だったら、また誰かの孤立世界が関係しているのでしょうか？」", + "368000322_4": "「いや、まだ結論付けるのは早計だろう。\\n　今回はビルや車が突然出現した現象の謎もある……」", + "368000322_5": "「皆、よくやってくれた」", + "368000322_6": "「敵は、以前報告に上がっていた怪獣に似ているらしいな」", + "368000322_7": "「だとすれば、今後小型の個体だけではなく、\\n　以前のように大型の個体が出現する可能性もある」", + "368000322_8": "「……そりゃ、骨が折れそうだな」", + "368000322_9": "「全くだ。しかし、好き勝手に暴れさせるわけにはいかん。\\n　いつ現れてもいいように、油断だけはするなよ」", + "368000322_10": "「はい、胆に銘じておきます」", + "368000322_11": "「……あの、響たちの消息なんですけど――」", + "368000322_12": "「残念ながら、まだ分かっていない」", + "368000322_13": "「現在、各地の監視カメラ映像を取り寄せて、\\n　響くんたちの行方を捜索しているところだ」", + "368000322_14": "「あたしたちも、手掛かりを捜してみるか」", + "368000322_15": "「そうだな。何かに巻き込まれたならば、\\n　痕跡が残っているかもしれない」", + "368000322_16": "「賛成よ。\\n　まずはあの子たちの足取りを追うことから始めましょう」", + "368000322_17": "「確か、響が行くって言ってたのは……」", + "368000322_18": "「リディアン音楽院、商店街、公園、そしてS.O.N.G.の順か……」", + "368000322_19": "「S.O.N.G.に入った記録はないから、除外するとして……、\\n　時間的には商店街辺りにいた可能性が高いんじゃないかしら」", + "368000322_20": "「街でおかしな現象が発生し、騒ぎになっていたはずだ。\\n　立花の性格なら、現場に行った可能性も高いだろう」", + "368000322_21": "「人助けが趣味とか言って憚らないやつだ。\\n　騒ぎを聞きつけてりゃ間違いなく行くだろうな」", + "368000322_22": "「ならばわたしは街で起きた異変の現場に向かおう」", + "368000322_23": "「それじゃ、あたしは商店街を当たってみる」", + "368000322_24": "「お願いします。わたしは学院から順に\\n　響たちの行動を辿ってみます」", + "368000322_25": "「なら、わたしは公園ね。\\n　何か痕跡が残っていればいいけど……」", + "368000322_26": "「何か分かった場合や、人手が必要な場合はこちらにも\\n　伝えてくれ。すぐに対処する」", + "368000322_27": "「はい、もちろんです」", + "368000322_28": "「では調査を開始する。\\n　それぞれ、発見があったら通信で知らせ合うとしよう」", + "368000322_29": "「お弁当を持って出たらしいから、食べるとしたらここね？」", + "368000322_30": "「あの子たちが静かに食べてたとは思えないし、見かけた人が\\n　いないか聞き込みしてみようかしら……」", + "368000322_31": "「忘れ物、回収されてるってことは学院内で\\n　何かあったわけじゃ無さそう……。商店街かな？」", + "368000322_32": "「この辺りじゃないか……。\\n　いつもの食べ歩きルートかと思ったんだけどな……」", + "368000322_33": "「無秩序に現れた建物の一部や車、木や看板もか……。\\n　やはり、立花たちの失踪と無関係とは考えにくいな」", + "368000322_34": "「なんだ、この場所は……ッ！？\\n　蜃気楼のように、うっすらと森が見える……？」", + "368000322_35": "（この空間の揺らぎの先に見える景色は、一体――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000411_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6ac220d --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "368000411_0": "その焦りって、なに？", + "368000411_1": "一方、響たち", + "368000411_2": "怪獣との戦いの翌日――", + "368000411_3": "「ガウマさーん、いませんかーッ！」", + "368000411_4": "「たのもーデースッ！」", + "368000411_5": "「よう、お前ら」", + "368000411_6": "「ええッ！　ガウマさん、そんな所から……。\\n　もしかして橋の下に住んでるんですか？」", + "368000411_7": "「おう、ちょっとうるせぇが、川も近くて便利だぞ。\\n　で、約束した食いもんを取りに来たのか？」", + "368000411_8": "「昨日はごめんなさいッ！\\n　ガウマさんのこと待ちきれなくて……」", + "368000411_9": "「いや、俺の方こそすまねぇ。\\n　なかなかうまく獲れなくてな……」", + "368000411_10": "「それに書き置きもしてくれてただろ。\\n　だからこっちも事情は分かった。気にするな」", + "368000411_11": "「夢芽もこんくらい気を遣ってくれりゃな……」", + "368000411_12": "「ところで『うまく獲れなかった』ってどういうことデス？」", + "368000411_13": "「ああ、ついさっきやっと獲れたところだ。\\n　――ほら、そこにあるだろ？」", + "368000411_14": "「なんかちっさいカニが動いてるデスッ！？」", + "368000411_15": "「もしかして一晩中カニを獲ってたんですか……？」", + "368000411_16": "「あの弁当の代わりにお前たちに食料を獲ってくるって\\n　約束したからな」", + "368000411_17": "「それじゃ早速メシにするか？\\n　獲れたてだから新鮮さは保証するぞ」", + "368000411_18": "「いえ、宿で食べてきちゃったので……。\\n　せっかく用意してくれたのにごめんなさいッ！」", + "368000411_19": "「もう食ったんならいいんだ。\\n　それじゃ、これは俺の朝飯にするか」", + "368000411_20": "「わたし、調理しましょうか……？」", + "368000411_21": "「いいっていいって。――いただきます！」", + "368000411_22": "「ええッ！　生のまま食べるんですか？」", + "368000411_23": "「（バリッ！　ボリッ！）\\n　コイツらには、前にも助けられてんだよ」", + "368000411_24": "「…………」", + "368000411_25": "「さて、そんじゃ操縦訓練を始めるか。\\n　ここなら大丈夫だから、俺に続いてくれ」", + "368000411_26": "「――アクセスモード、ダイナダイバー！」", + "368000411_27": "「――アクセスモード、ダイナウイングッ！」", + "368000411_28": "「――アクセスモード、ダイナストライカーデスッ！」", + "368000411_29": "「――アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "368000411_30": "「よおし、無事乗り込めて――", + "368000411_31": "　ねぇな……」", + "368000411_32": "「……え？」", + "368000411_33": "「ちゃんと成功してるデスよ？」", + "368000411_34": "「なんで、わたしだけ……」", + "368000411_35": "「この前は、もっとゴテゴテしたの着てなかったか？」", + "368000411_36": "「あ、そっか……あの時はギアを纏ってたんだった。\\n　ちょっと待ってください」", + "368000411_37": "「よし、もう一度やってみてくれ」", + "368000411_38": "「はいッ！\\n　アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "368000411_39": "「どうしてアクセスできないんだろう……」", + "368000411_40": "「分からねえ。けど、この前は戦えたんだ。\\n　怪獣が現れた時なら、なんとかなるのかもしれねえ」", + "368000411_41": "「普通のアクセスじゃなかったし、何かしら精神的な\\n　高まりが必要なんじゃねえか？　ま、全部推測だけどな」", + "368000411_42": "「そう言われても……」", + "368000411_43": "「仕方ない、響は見学しててくれ。\\n　今日の訓練はこっちの２人中心にやろう」", + "368000411_44": "「了解デースッ！」", + "368000411_45": "「お願いします」", + "368000411_46": "「ああ、それじゃ早速始めるぞ！」", + "368000411_47": "「次行くぞ！\\n　そこでターンだ！」", + "368000411_48": "「ハ、ハンドルが重くて……ッ！」", + "368000411_49": "「き、切ちゃんッ！　大丈夫ッ！？」", + "368000411_50": "「地面がぐるぐる回ってるデス……。\\n　きゅう……」", + "368000411_51": "「休んでる暇はねえぞ！　次はお前の番だ！」", + "368000411_52": "「ダイナウイングの機動性なら、\\n　このくらい――」", + "368000411_53": "「やったッ！\\n　――えッ！？」", + "368000411_54": "「きゃああああ――ッ！？　うう……」", + "368000411_55": "「気を抜くなっつったろうが……！」", + "368000411_56": "「２人とも立て！　まだまだ訓練はこれからだぞ！」", + "368000411_57": "「と、とんだスパルタ特訓デスよ……」", + "368000411_58": "「司令を思い出すね……」", + "368000411_59": "「あの、ガウマさん……。調ちゃんと切歌ちゃんも、\\n　疲れてるみたいなので、少し休憩とか……」", + "368000411_60": "「時間がねえんだ。\\n　せめて操縦に戸惑わなくなるまでは、頑張ってくれ！」", + "368000411_61": "「で、でも――」", + "368000411_62": "「大丈夫デス……。アタシはまだまだやれるデスよッ！」", + "368000411_63": "「わたしも……。厳しいのは望むところ」", + "368000411_64": "「２人とも……。\\n　分かった、応援してるからねッ！」", + "368000411_65": "「次は――」", + "368000411_66": "「あうう、手にマメができそうデス……」", + "368000411_67": "「気持ち悪い……」", + "368000411_68": "「もう一度だ！\\n　もっとスムーズに操縦できるようになってくれ！」", + "368000411_69": "「ガウマさんッ！\\n　やっぱりちょっとだけ休憩しましょうッ！」", + "368000411_70": "「だから時間が……」", + "368000411_71": "「どうしてそんなに焦ってるんですか……？」", + "368000411_72": "「……いつ、あの怪獣が――。\\n　俺の仲間をやった奴が現れるか分からないからだ」", + "368000411_73": "「奴を倒すには、お前たちの力が必要だ。\\n　そのためにも、もっと強くなってもらわなきゃならねぇ……」", + "368000411_74": "「……でも、こんな状態じゃ、\\n　急に怪獣が現れても戦えないですッ！」", + "368000411_75": "「また地面が回ってるデスよ……」", + "368000411_76": "「うん……。ぐるぐるしてるね……」", + "368000411_77": "「……すまねぇ。お前の言うとおりだな。\\n　初日から、飛ばし過ぎてたみたいだ……」", + "368000411_78": "「少し休憩にしよう。俺が悪かった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..41a9c8a1 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "368000421_0": "「操縦って難しかったんデスね……」", + "368000421_1": "「うん、もっと思った通りに動かせると思ってた……」", + "368000421_2": "「慣れりゃなんとかなるさ。\\n　蓬たちだって、最初はメチャクチャ下手クソだったしな」", + "368000421_3": "「そのヨモギさんって、ガウマさんの仲間ですか？\\n　あの、どんな人なんですか？」", + "368000421_4": "「蓬はそうだな……俺の命の恩人だ。バイトばっかしてるし\\n　一見ウジウジして見えるが、実は熱いやつだ」", + "368000421_5": "「他には？」", + "368000421_6": "「夢芽だろ。アイツはすぐ約束を破るとんでもねぇ女で\\n　いっつもどこか不満そうにしてるが、でも実は熱いやつだ」", + "368000421_7": "「あと暦な。働くのが大嫌いな怠け者で、言い訳は多いし\\n　逃げ口上ばっか達者なんだが、本当はすげぇ熱いやつだ」", + "368000421_8": "「最後はちせ。背は小せぇし、寂しがり屋ではあるが、\\n　実は行動力に溢れた熱いやつだ」", + "368000421_9": "「アハハ……。\\n　ガウマさんの仲間って、みんな熱い人なんですね」", + "368000421_10": "「それに仲間のみんなが大好きだってことが、\\n　よぉく伝わってきました」", + "368000421_11": "「そ、そんなんじゃねぇだろ？」", + "368000421_12": "「グエェェェェェッ！」", + "368000421_13": "「あ、ゴルドバーン。\\n　……って、あれ？　誰か乗ってる……？」", + "368000421_14": "「……放し飼いにするな」", + "368000421_15": "「飼ってねぇよ！　けどまあ、ちせが戻るまでは\\n　俺が面倒見るしかねぇか……」", + "368000421_16": "「えっと……？」", + "368000421_17": "「おう、こいつはナイト。一応仲間だ。\\n　あと、こいつのツレの妙な女が１人……で、俺の仲間は全員だな」", + "368000421_18": "「２代目のことを下品に言うな」", + "368000421_19": "「……仲間の紹介をしてたんだよ。\\n　いちいち噛みついてくんじゃねぇよ！」", + "368000421_20": "「ん？\\n　コイツらは……」", + "368000421_21": "「ああ、臨時メンバーとしてダイナゼノンに\\n　乗ってもらってる。響、切歌、調だ」", + "368000421_22": "「暁切歌デスッ！\\n　ガウマ隊のムードメーカーとはアタシのことデスッ！」", + "368000421_23": "「わたしは月読調です。\\n　ダイナウイングやらせてもらってます」", + "368000421_24": "「立花響ですッ！　趣味は人助けですッ！\\n　よろしくお願い――」", + "368000421_25": "「……いや、お前とは面識がある」", + "368000421_26": "「……え？　わたしですかッ！？\\n　あの、どちらさまで……？」", + "368000421_27": "「――グリッドナイトだ」", + "368000421_28": "「グリッドナイトッ！？\\n　でも、その姿は……」", + "368000421_29": "「どちらも俺自身だ」", + "368000421_30": "「なぜお前たちがここにいる？」", + "368000421_31": "「それは――」", + "368000421_32": "「気が付けば飛ばされていた……か……」", + "368000421_33": "「……どう思う？\\n　俺は蓬たちを消した怪獣の仕業だと思うが……？」", + "368000421_34": "「同じ怪獣の能力のように見えるな」", + "368000421_35": "「でもアタシたち、\\n　もとの並行世界で怪獣とは戦ってないデスよ？」", + "368000421_36": "「能力に巻き込まれただけということもあり得る。\\n　怪獣が能力を調整できるとも限らないからな」", + "368000421_37": "「大雑把な野郎だな」", + "368000421_38": "「怪獣も、お前にだけは言われたくないと思うが……」", + "368000421_39": "「なんだと！」", + "368000421_40": "「まぁまぁ……。", + "368000421_41": "　ナイトさんは、わたしたちが帰る方法に見当がつきますか？」", + "368000421_42": "「その能力を持つ怪獣を倒すしかあるまい」", + "368000421_43": "「結局、それしかないんですね……」", + "368000421_44": "「ところで……来たのはお前たちだけか？\\n　アイツは一緒ではないのか？」", + "368000421_45": "「アイツ……？　ああッ！　翼さんのことですか？\\n　ナイトさんは以前、翼さんと一緒に戦ってましたもんね」", + "368000421_46": "「残念ながら、翼さんは一緒じゃなかったのデス……」", + "368000421_47": "「そうか……アイツもいれば、俺もまた戦う力を\\n　取り戻せるかと思ったが……」", + "368000421_48": "「ナイトさん……戦えない状態なんですか？」", + "368000421_49": "「ああ。転送能力を持つ怪獣と戦って以降な」", + "368000421_50": "「……俺のせいで……大怪我させちまったことが原因だ。\\n　……すまねぇ……」", + "368000421_51": "「俺の招いたことだ。\\n　何度も言わせるな」", + "368000421_52": "「グエェェェェェッ！」", + "368000421_53": "「ゴルドバーン、どうしたデスか？」", + "368000421_54": "「山を越えた向こう側に煙が見えます――ッ！」", + "368000421_55": "「街にまた怪獣が現れたのか！　お前ら、急いで戻るぞ！\\n　響はひとまず、俺と一緒にダイナダイバーに乗れ！」", + "368000421_56": "（わたしだって、役に立ちたいのに……ッ！）", + "368000421_57": "「あッ！　ダイナソルジャーが光ってるッ！\\n　今ならもしかしてッ……？」", + "368000421_58": "「どうした響？　急げ！」", + "368000421_59": "「待ってください。", + "368000421_60": "　アクセスモード・ダイナソルジャーッ！」", + "368000421_61": "「おぉッ！　響さんがアクセスに成功したデスッ！」", + "368000421_62": "「これで、またダイナゼノンに合体できる……ッ！」", + "368000421_63": "（やっぱり、ダイナソルジャーは\\n　わたしの想いに応えて力を貸してくれてるのかも……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000422_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d7b2534 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000422_0": "「こいつ、昨日も倒したはずだろ！？\\n　なんでまた現れたんだ？」", + "368000422_1": "「同じタイプの怪獣がたくさんいるんでしょうか？」", + "368000422_2": "「アタシ、この前アニメで見たデスッ！\\n　忍者は分身して増えるデスッ！」", + "368000422_3": "「増えたッ！？」", + "368000422_4": "「やっぱり分身したデスッ！　忍者怪獣デースッ！」", + "368000422_5": "「切ちゃん、これはどちらかと言うと分裂……？」", + "368000422_6": "「どっちでもいい！　分身でも分裂でも、\\n　とにかく全部を消し炭にしちまえば、それで終わりだ！」", + "368000422_7": "「分かりましたッ！」", + "368000422_8": "「もう一度行くぞ！\\n　ダイナゼノン！　バトルゴー！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000431_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e88075c4 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "368000431_0": "「グエェェェェェッ！」", + "368000431_1": "「いいぞ！\\n　響、この隙に特大のをたたき込め！」", + "368000431_2": "「吹き飛べぇぇぇッ！」", + "368000431_3": "「トドメは――」", + "368000431_4": "「――アタシたちデスッ！」", + "368000431_5": "「フルバースト（デス）――ッ！」", + "368000431_6": "「たーまやーデスッ！」", + "368000431_7": "「かーぎやー」", + "368000431_8": "「よくやった！　お前ら！」", + "368000431_9": "「くっ……、俺も参戦できれば……」", + "368000431_10": "「あの怪獣の能力、いいね」", + "368000431_11": "「貴様は怪獣優生思想の……。\\n　怪獣を操っているのは貴様か！？　すぐにやめろ！」", + "368000431_12": "「ムリだよ。\\n　あの怪獣は、俺が操ってるわけじゃないから……」", + "368000431_13": "「貴様の仲間が操っている可能性もある！」", + "368000431_14": "「少なくとも、今この世界に仲間はいないよ。ジュウガたちは、\\n　怪獣の能力に巻き込まれて並行世界に飛ばされたみたいだから」", + "368000431_15": "「なに……！？」", + "368000431_16": "「あの怪獣も、君たちが敗北したこの前の怪獣も、\\n　誰にも操られていない。彼らは自分の意思で暴れてるんだ」", + "368000431_17": "「信じられないなら、周囲に\\n　ジュウガたちがいないかを探してみればいいよ」", + "368000431_18": "「インスタンス・ドミネーションは、見える場所からでないと\\n　怪獣を操れないから」", + "368000431_19": "（嘘を吐いているようには見えないが……、\\n　捜索しないわけにもいかんな……）", + "368000431_20": "「疑り深いな……」", + "368000431_21": "「ええッ！　まだ出てくるのッ！？」", + "368000431_22": "「少しくらい、勝利の余韻に浸らせてほしいデスッ！」", + "368000431_23": "「くそ！　倒すたびに増えやがるのかよ！\\n　どうなってんだ……」", + "368000431_24": "「理由は分からないけど、怪獣を放ってはおけませんッ！」", + "368000431_25": "「……そうだな。\\n　増えるなら、何度でも倒してやりゃあいい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000432_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f9411f9a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "368000432_0": "「チッ、ついに倒した途端に次が現れるように\\n　なりやがったか……」", + "368000432_1": "「先が見えない……」", + "368000432_2": "「やるしかねぇだろ！\\n　倒し続けりゃ、そのうち分裂できなくなるかもしれねぇ！」", + "368000432_3": "「ま、待つデスよッ！\\n　２体じゃすまないみたいデスッ！」", + "368000432_4": "「全部合わせて……、５体……？」", + "368000432_5": "「か、怪獣のくせに戦隊気取りデスかッ！」", + "368000432_6": "「おおおおおお、落ち着け！\\n　１体でも５体でも、た、たたたた大して変わらねぇ！」", + "368000432_7": "「ガウマ隊長こそ落ち着くデスッ！」", + "368000432_8": "「いくら少しは慣れた相手だっていっても、\\n　こんなに増えられたら……」", + "368000432_9": "「くそ！　上等だ！\\n　――とにかく１体ずつ片付けるぞ！」", + "368000432_10": "「で、でもまた増えたら――」", + "368000432_11": "「それでも倒し続けてりゃ、いつか減るはずだ！」", + "368000432_12": "「やってやれねぇことはねぇ！", + "368000432_13": "　気合い入れろ！　ダイナゼノン！　バトルゴー！」", + "368000432_14": "「牽制をお願いッ！\\n　１体ずつ分散させて、叩かないとッ！」", + "368000432_15": "「了解デスッ！　……ポチっとなデスッ！」", + "368000432_16": "「なんとかビーム……ッ！」", + "368000432_17": "「ありがとッ！\\n　この隙に――ッ！」", + "368000432_18": "「まずはこの１体を――ッ！」", + "368000432_19": "「響さんッ！　後ろにも敵がッ！」", + "368000432_20": "「ええッ！？」", + "368000432_21": "「大丈夫だ！　無視しろ！\\n　――ゴルドバーンが動いてる！」", + "368000432_22": "「一気に決めるぞ！」", + "368000432_23": "「はいッ！　はああああ――ッ！」", + "368000432_24": "「――倒したッ！　次は――ッ！」", + "368000432_25": "「分裂する隙なんて与えるな！\\n　突っ込め――！」", + "368000432_26": "「おおおおおおお――ッ！」", + "368000432_27": "「２体目撃破デスッ！」", + "368000432_28": "「続けて３体目を――、なッ！？」", + "368000432_29": "「くそっ！　結局振り出しか……」", + "368000432_30": "「こんな早さで増えられたら、倒しきることなんて……」", + "368000432_31": "「……となりゃあ、作戦変更だ。\\n　大技で一気に片付けるしかねぇ」", + "368000432_32": "「ゴルドバーンと協力して、敵を一箇所に集めるんだ。\\n　そこをレックスロアーで一気に焼き払う！」", + "368000432_33": "「あの……、ゴルドバーンが……」", + "368000432_34": "「ええッ！？　ゴルドバーンが……どこかへ飛んで……」", + "368000432_35": "「行っちゃったデス……」", + "368000432_36": "「くっ……。仕方ねぇ！\\n　やっぱり元の作戦で行くぞ！　こうなりゃ持久戦だ！」", + "368000432_37": "「倒した分だけ増えて、元通り……。\\n　何回繰り返す気デスかッ！」", + "368000432_38": "「このまま持久戦を続けても、こちらが不利になるだけ……」", + "368000432_39": "「うぐッ！？", + "368000432_40": "　くッ……、このお――ッ！」", + "368000432_41": "「はあッ、はあッ……」", + "368000432_42": "「もう、響さんがいっぱいいっぱいデスよッ！」", + "368000432_43": "「エネルギー、じゃなくて体力がもう……」", + "368000432_44": "「こんな状況はさすがに想定してなかったからな……。\\n　せめてゴルドバーンが戻ってきてくれれば――」", + "368000432_45": "「うぐッ……」", + "368000432_46": "「囲まれてるデスッ！　抜け出さないと――ッ！」", + "368000432_47": "「動こうにも、これじゃ――ッ！」", + "368000432_48": "「グエェェェェェッ！」", + "368000432_49": "「ゴルドバーンか！　やっと戻って――！」", + "368000432_50": "「立花――ッ！\\n　今行くぞッ！」", + "368000432_51": "「翼さんッ！？」", + "368000432_52": "「待たせたな。", + "368000432_53": "　風鳴翼――、いや、グリッドバーンナイト、助太刀するッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8dc8bf2e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "368000511_0": "劇的な再会って、なに？", + "368000511_1": "数十分前――", + "368000511_2": "（怪獣が見える範囲は概ね探したが……。\\n　本当に操られているわけではないのか……？）", + "368000511_3": "「――！？\\n　今、何かが――、向こうに！」", + "368000511_4": "「……これは――」", + "368000511_5": "（なんだ、これは……。\\n　時空が揺らいで……？）", + "368000511_6": "（あの姿は……！）", + "368000511_7": "「おい！　聞こえるか！」", + "368000511_8": "（反応がない……。声は届いてないのか？\\n　だが、アイツなら――きっと俺に気づいてくれるはずだ！）", + "368000511_9": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "368000511_10": "（この空間の揺らぎは一体……）", + "368000511_11": "（――ッ！\\n　向こうに、何かが――）", + "368000511_12": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "368000511_13": "「な――ッ！？\\n　誰だッ！」", + "368000511_14": "「聞こえるか？　俺の声が」", + "368000511_15": "「その声、どこかで……。\\n　初めて見る者なのに、わたしはあなたを知っている……？」", + "368000511_16": "「知っていて当然だ。\\n　俺は孤立世界で、お前と共に戦ったのだからな」", + "368000511_17": "「共に戦った……？\\n　――まさかッ！　その声、グリッドナイトなのかッ！？」", + "368000511_18": "「久しいな――いや、今はそれどころではない。\\n　お前の仲間たちが危機を迎えている。お前の力を貸してほしい」", + "368000511_19": "「立花たちがッ！？　そちらにいるのですかッ！」", + "368000511_20": "「怪獣との戦いで窮地に陥っている。\\n　助けたいが、俺は今、戦う術を失っている」", + "368000511_21": "「だから、お前の力が必要なんだ！」", + "368000511_22": "「是非もありません。\\n　しかし、どうやってそちらに――」", + "368000511_23": "「この手を……取れ！」", + "368000511_24": "（グリッドナイト、かけがえのない仲間を護る剣となるために\\n　わたしを導いてくださいッ！）", + "368000511_25": "「手を取ったぞ！\\n　一気に引き込む……！」", + "368000511_26": "（この感覚には覚えがある……。繋いだ手から、\\n　グリッドナイトの存在が流れ込んでくる――ッ！）", + "368000511_27": "（受け入れてくれ。俺の力を――！）", + "368000511_28": "「ここは……、\\n　それに、この姿は――ッ！」", + "368000511_29": "「……無事に世界を渡り、あなたとの融合も果たしたのですね。", + "368000511_30": "　それで、立花たちは――」", + "368000511_31": "（街の方だ。まだ、戦っている）", + "368000511_32": "「分かりました。すぐに助太刀に――」", + "368000511_33": "「グエェェェェェッ！」", + "368000511_34": "「なッ！？　空飛ぶ怪獣だとッ！？」", + "368000511_35": "（焦るな。あれは俺たちの仲間、ゴルドバーンだ）", + "368000511_36": "「わたしを運んでくれるというのか……。", + "368000511_37": "　頼んだぞ、ゴルドバーンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000521_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ff908e6 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "368000521_0": "「そうやってグリッドナイトが、\\n　わたしをこの世界に導いてくれたのだ」", + "368000521_1": "「ゴルドバーン、お前迎えに行ってくれてたんだな……」", + "368000521_2": "「にしてもお前、その姿……。\\n　まさかアイツと融合してんのか！？」", + "368000521_3": "「はい。その通りです」", + "368000521_4": "「立花、そちらも色々とあったようだな」", + "368000521_5": "「はいッ！　今の人は怪獣使いのガウマさん、\\n　調ちゃんと切歌ちゃんもわたしの中にいますッ！」", + "368000521_6": "「月読も暁も無事だったか。\\n　ペンダントも持たず……皆、心配していたんだぞ」", + "368000521_7": "「来てもらって早々で悪いが、そのナリを見る限り\\n　あの怪獣の相手も、期待していいんだな？」", + "368000521_8": "「ここは俺たちにまかせろ。\\n　と、グリッドナイトが言っています」", + "368000521_9": "「戦えるようになったからって、急に張り切んじゃねぇよ！\\n　俺らも負けてらんねぇぞ！」", + "368000521_10": "「――さあ、第二ラウンドの開始だ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000522_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6d092531 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "368000522_0": "「……なるほど。\\n　１体でも残っていれば分裂し増える敵ということか」", + "368000522_1": "「そうなんですッ！　だからキリがなくて――」", + "368000522_2": "「ならば敵をまとめて、刹那のうちに斬り捨てるのみだ。\\n　行けるな、立花ッ！」", + "368000522_3": "「はいッ！」", + "368000522_4": "「……おい、それ俺が考えた作戦と同じだからな！」", + "368000522_5": "「ガウマ隊長、細かいことは言いっこなしデスッ！」", + "368000522_6": "「翼さんにゴルドバーンもいる今なら、やれるッ！」", + "368000522_7": "「まずは怪獣を追い詰めるッ！\\n　――合わせろッ！」", + "368000522_8": "「わたしはこっちからッ！\\n　吹っ飛べ――ッ！」", + "368000522_9": "「次だッ！　もう一度――ッ！」", + "368000522_10": "「そこへ、なおれええぇぇ――ッ！」", + "368000522_11": "「怪獣を一箇所に集めたぞッ！　――今こそ好機だッ！」", + "368000522_12": "「――ああ、待ってたぜ！　コイツでトドメだ！」", + "368000522_13": "「必焼、大火炎ッ！\\n　レックスロア――ッ！！」", + "368000522_14": "「グリッドナイトサーキュラ―――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000531_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61cc064a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "368000531_0": "「お前のおかげで俺も戦うことができた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "368000531_1": "「いや、わたしこそ感謝しています。\\n　あなたのおかげで仲間の危機に駆けつけることができた」", + "368000531_2": "「さっきの怪獣……。\\n　また怪獣優生思想の奴らが操ってたのか――」", + "368000531_3": "「周辺を探ってみたが、シズム以外の姿は見ていない。\\n　そしてシズムも怪獣を操っているようには見えなかった」", + "368000531_4": "「怪獣優生思想には、シズムの野郎以外にもあと３人いるぞ」", + "368000531_5": "「例の怪獣の能力で消されたそうだ」", + "368000531_6": "「マジかよ！？」", + "368000531_7": "「あの……、怪獣優生思想の人って、\\n　怪獣に味方してるんですよね？」", + "368000531_8": "「自分の仲間が怪獣に消されちゃって……、\\n　それでも怪獣の側につくんですか？」", + "368000531_9": "「……それが怪獣優生思想だからな。\\n　理屈で動いてるわけじゃねぇんだ……」", + "368000531_10": "「そんな……」", + "368000531_11": "「……そうだ、翼さん。\\n　わたしたちの世界のみんなの様子を教えてもらえませんか？」", + "368000531_12": "「ああ。\\n　実は、向こうにも怪獣が現れているのだ」", + "368000531_13": "「ええッ！？\\n　どうしてそんなことになってるデスかッ！？」", + "368000531_14": "「分からないが、一連の異変と立花たちがこちらに来てしまった\\n　ことは無関係ではないだろう」", + "368000531_15": "「わたしたちは怪獣の対処をしながら、立花たちの痕跡を\\n　探していたところだったんだ」", + "368000531_16": "「じゃあさっそく戻って、S.O.N.G.に報告しないとッ！」", + "368000531_17": "「やっとペンダントを取り戻せるデスッ！」", + "368000531_18": "「翼さんがこちらに来たゲートの場所まで、\\n　案内をお願いします」", + "368000531_19": "「…………」", + "368000531_20": "「なにボーっとしてんだ？\\n　早く連れてってくれよ！」", + "368000531_21": "「ここは……？」", + "368000531_22": "「アタシたちが飛ばされてきた場所デスッ！」", + "368000531_23": "「ここに時空の揺らぎがあったはずなのだが……」", + "368000531_24": "「ギャラルホルンで来たわけでは、\\n　なかったんですか……」", + "368000531_25": "「わたしはグリッドナイトの呼びかけに応え、\\n　気づけばこちらの世界に渡っていたんだ」", + "368000531_26": "「俺は翼の手を取り、引っ張っただけだ」", + "368000531_27": "「その空間の揺らぎってのはなんなんだよ！\\n　もう１回つくれねえのか！？」", + "368000531_28": "「あの時わたしは、立花たちの足取りを追っていました。\\n　皆の無事を強く願いながら……」", + "368000531_29": "「それがトリガーかもしれん。\\n　帰還を強く願ってみてくれ」", + "368000531_30": "「そんなんで帰れんなら、みんな戻ってきてんだろ！」", + "368000531_31": "「元の世界、元の世界、未来との生活……商店街のたい焼き……、", + "368000531_32": "　ふらわーのお好み焼き……ぷはッ！　ダメだぁ……」", + "368000531_33": "「信じんのかよ！\\n　――しかも雑念多すぎだろ！」", + "368000531_34": "「やはり、空間の揺らぎが発生する気配はありません。\\n　何か別の条件があるのかも……」", + "368000531_35": "「お前、いろんな世界を怪獣の脅威から護ってるっつってたろ？\\n　どうやって行き来してんだよ？」", + "368000531_36": "「怪獣の現れる世界というのは、境界が脆くなっている。\\n　そこに干渉することで世界を渡る」", + "368000531_37": "「わたしたちの世界にも怪獣が出現してるんですよね？\\n　もしかして空間の揺らぎって、それなんじゃ……ッ！」", + "368000531_38": "「だったら、また現れるかもしれないデスッ！\\n　元の世界に戻れるデスよ……ッ！」", + "368000531_39": "「あの時俺が翼に声を届けることができたのは、\\n　おそらく一度同化したことがあったからだろう」", + "368000531_40": "「通常は、２代目がいなければ世界を渡ることはできない」", + "368000531_41": "「あの女の能力なのかよ！」", + "368000531_42": "「２代目に気安いぞ！」", + "368000531_43": "「そんな場合じゃねぇだろうが！", + "368000531_44": "　だけど、あの女も確か蓬たちと一緒に……」", + "368000531_45": "「ああ、行方知れずだ」", + "368000531_46": "「結局、帰る方法は分かりませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000611_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80259f23 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,88 @@ +{ + "368000611_0": "負けた理由って、なに？", + "368000611_1": "「……ここは？」", + "368000611_2": "「すごくボロボロの部屋デス」", + "368000611_3": "「……俺と２代目がねぐらとして使っていた部屋だ」", + "368000611_4": "「ごめんなさいデス……」", + "368000611_5": "「構わない。ボロいことは事実だ」", + "368000611_6": "「そうか？　壁も屋根もあるし、いい部屋じゃねぇか。\\n　川がねぇのが難点っちゃ難点だが……」", + "368000611_7": "「ここでよければ使え」", + "368000611_8": "「いいんですか？　助かりますッ！\\n　いつまでもホテル住まいなんて無理だし……」", + "368000611_9": "「では、お言葉に甘えます」", + "368000611_10": "「それじゃまず部屋の片付けからかな。", + "368000611_11": "　えーと――」", + "368000611_12": "「……ん？」", + "368000611_13": "「切歌ちゃん、一緒に頑張ろうッ！」", + "368000611_14": "「了解デスッ！」", + "368000611_15": "「待ってくれ、どうして一度わたしの顔を――」", + "368000611_16": "「調ちゃんは台所の掃除をお願い」", + "368000611_17": "「はい、まかせてください。\\n　カセット式の調理器で料理もできるようにします」", + "368000611_18": "「立花……？」", + "368000611_19": "「翼さんは、買い出しをお願いしますッ！」", + "368000611_20": "「ああ……？」", + "368000611_21": "「ん？　ああ、蓬の携帯か……」", + "368000611_22": "「……はい。――あ？\\n　あんた誰だよ？」", + "368000611_23": "「この電話の持ち主の名前は、ダンシコウコウセイ\\n　なんてやつじゃねぇよ！　蓬だっての！」", + "368000611_24": "「あ、俺？　俺は蓬のダチだ！\\n　今、蓬は手が離せねーから、代わりに出てるんだよ！」", + "368000611_25": "「――は？　約束？\\n　約束は大事だな……」", + "368000611_26": "「分かった。\\n　蓬が約束破ンのは俺のせいだから、俺が責任取る！」", + "368000611_27": "「人手が要る？　そんなの、俺が５人分でも６人分でも\\n　やりゃいいだろ！　それじゃあな！」", + "368000611_28": "「すまねぇ、ちょっと行ってくる」", + "368000611_29": "「なんの話だったデス？」", + "368000611_30": "「蓬のバイト先からだ。臨時で働く約束が\\n　あったらしくてな。代わりに行ってくる」", + "368000611_31": "「人手が要るとか聞こえたような……」", + "368000611_32": "「他の臨時バイトも蓬が声をかける予定だったらしい。\\n　棚卸がいろいろあるとかなんとか」", + "368000611_33": "「そういうことなら、わたしたちも手伝いますッ！」", + "368000611_34": "「いや、これは俺の責任だ。\\n　だから俺１人で行く！」", + "368000611_35": "「いえ、ぜひ手伝わせてくださいッ！\\n　バイトということは、お賃金が発生する……」", + "368000611_36": "「実は、最初にホテルに泊まっちゃったりして、\\n　懐がだいぶ寂しくなっているのデス……」", + "368000611_37": "「このままじゃ、カニを食べるしかなくなっちゃう……ッ！」", + "368000611_38": "「だからどうか、お願いしますッ！」", + "368000611_39": "「そ、そうか……。\\n　そういうことなら、一緒に行ってみるか……？」", + "368000611_40": "「ガウマ隊、バイトゴーデースッ！」", + "368000611_41": "「なかなかにこき使われたな……」", + "368000611_42": "「バイトリーダー、容赦ない人物でした……」", + "368000611_43": "「確かにちょっと疲れたけど……、\\n　でも、おかげでバイト代も貰えましたしッ！」", + "368000611_44": "「ああ、臨時バイトということもあって、\\n　日払いだったのはありがたかった」", + "368000611_45": "「これで買い物もばっちりデスッ！」", + "368000611_46": "「それはそうと、本来の目的を忘れてねぇだろうな？\\n　これから訓練だぞ？」", + "368000611_47": "「そうだったデスッ！？」", + "368000611_48": "「原因かどうかはハッキリしないが、怪獣を倒さねば\\n　何も解決しないからな」", + "368000611_49": "「ええ、分かっています。\\n　我々も、自分の世界を長らく留守にはできません」", + "368000611_50": "「向こうでも怪獣が出ているらしいし……。\\n　みんなが心配……」", + "368000611_51": "「ガウマさん。\\n　ダイナゼノンとは、聖遺物ではないのですか？」", + "368000611_52": "「あ？　セイブツ？\\n　生きてるかどうかは微妙だな」", + "368000611_53": "「生物ではなく、聖遺物です。現代技術では製造のできない、\\n　超常の性能を秘めた道具のことです」", + "368000611_54": "「説明だけを聞くと、当てはまらなくは無いが……」", + "368000611_55": "「違うんじゃねぇの？\\n　俺はある人から預かってるだけだ」", + "368000611_56": "「翼さん、急にどうかしたんですか？\\n　何か気になっていることでも？」", + "368000611_57": "「もし、わたしたちの世界にもダイナゼノンが眠っているのだと\\n　すれば、大型怪獣の対処も容易になるのではと思ってな」", + "368000611_58": "「そんな都合よく手に入れられてたまるかよ！\\n　夢みてぇな話してねぇで、とっとと訓練に行くぞ！」", + "368000611_59": "「もう１周だ！\\n　まだまだ頑張ってもらうぞ！」", + "368000611_60": "「相変わらずのスパルタデスッ！」", + "368000611_61": "「そろそろ戻ってご飯の準備したい……」", + "368000611_62": "「泣き言言うな！　周回増やすぞ！\\n　暦もちゃんと――」", + "368000611_63": "「――！？」", + "368000611_64": "「ガウマさん、どうしました？\\n　ちょっと顔色悪いような……？」", + "368000611_65": "「……いや、なんでもねぇ」", + "368000611_66": "「……すまん……ちょっと用事を思い出した。\\n　俺、先に帰るわ」", + "368000611_67": "「え？　ガウマさん……？」", + "368000611_68": "「あとはお前たちが見ててやってくれ。\\n　じゃ、またな……」", + "368000611_69": "「どうしたのかな……？」", + "368000611_70": "「用と言っていたが、態度が余りにも不自然だったな……」", + "368000611_71": "「訓練はどうしましょう？\\n　わたしたちじゃ、見てても分からないし……」", + "368000611_72": "「無理やり続けても逆効果だろう。\\n　今日は終わりにすればいい」", + "368000611_73": "「確かにその通りですね」", + "368000611_74": "「調ちゃーんッ！　切歌ちゃーんッ！\\n　訓練、今日はもう終わりでいいってッ！」", + "368000611_75": "「了解デースッ！\\n　それじゃ、これをラスト１周にするデス」", + "368000611_76": "「どっちが先に回れるか競争しようよ」", + "368000611_77": "「望むところデスッ！　レディ……、ゴーッ！」", + "368000611_78": "「俺も少し外すぞ」", + "368000611_79": "「あなたはこの後、何をなさるのですか？」", + "368000611_80": "「……シズムを捜す。\\n　奴に話を聞く必要がある」", + "368000611_81": "「ならば、わたしも同行させてください」", + "368000611_82": "「怪獣優生思想の能力を聞くに、怪獣が近くにいなければ\\n　戦闘にはならないと思いますが、念のため……」", + "368000611_83": "「……勝手にすればいい」", + "368000611_84": "「では参ります。立花、後のことは頼んだ」", + "368000611_85": "「それじゃわたしは、調ちゃんと切歌ちゃんと\\n　晩御飯の準備をして待ってますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000621_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..834e3640 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "368000621_0": "「２代目は今――、お前たちの世界にいるのかもしれない。\\n　そこで怪獣に立ち向かっているのかもな」", + "368000621_1": "「怪獣の脅威から、あらゆる世界を護るために並行世界を\\n　巡っているのでしたね」", + "368000621_2": "「ですが、わたしたちの世界で、わたしたち装者以外に\\n　怪獣に対処している者はいないようでしたが……」", + "368000621_3": "「戦いが、直接的なものだけとは限らない。\\n　とは言え、全く別の並行世界にいる可能性もあるがな」", + "368000621_4": "「その……２代目というのは、あなたにとってどんな存在\\n　なのですか？」", + "368000621_5": "「そうだな……。\\n　命の恩人で、借りを返すべき相手だ」", + "368000621_6": "「なるほど。\\n　だから救出のために手掛かりを捜しているのですね？」", + "368000621_7": "「２代目なら他の世界に飛ばされても自力で戻れるはずだ。\\n　戻らない理由があるのだろう」", + "368000621_8": "「助力が必要なら駆けつけてやりたい。\\n　だから捜している」", + "368000621_9": "「そうでしたか……。早く見つかるといいですね」", + "368000621_10": "「ああ」", + "368000621_11": "「あれは――、この前倒したばかりの……」", + "368000621_12": "「分裂する奴か。まだ残っていたとはな」", + "368000621_13": "「……行けますか？」", + "368000621_14": "「無論だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000622_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3de0778a --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "368000622_0": "「殲滅完了――。\\n　増殖の気配はありません」", + "368000622_1": "「ああ、今のが最後の１体とは思えないが、\\n　無尽蔵に分裂できるわけでもないのだろう」", + "368000622_2": "「この場は勝利とみてよさそうですね」", + "368000622_3": "「以前も思ったが、お前たち装者の歌には、\\n　不思議な力が宿っているのだな」", + "368000622_4": "「フォニックゲイン――、\\n　わたしたちが唄うことによって得られる力です」", + "368000622_5": "「『音楽には目に見えない音の精霊が隠れていて、\\n　演奏する人の心を見ている……』だったか」", + "368000622_6": "「お前たちの歌にも、音の精霊が宿っているのかも\\n　しれないな」", + "368000622_7": "「……その言葉は？」", + "368000622_8": "「いつか、２代目が教えてくれた言葉だ」", + "368000622_9": "「お前と融合し、改めて歌の力を感じ取ってみると、\\n　あながちおとぎ話とも思えないな」", + "368000622_10": "「そうかもしれません。\\n　わたし自身、この力には何度も驚かされていますから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000631_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8081b692 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "368000631_0": "「結局、バイト先のスーパーで\\n　当面の必需品は全部揃ったデス」", + "368000631_1": "「うん。バイトリーダーがオマケしてくれたおかげで\\n　安く買えたし」", + "368000631_2": "「およ？　この甘い匂いは――」", + "368000631_3": "「あ、クレープのお店があるよッ！」", + "368000631_4": "「美味しそうだね……」", + "368000631_5": "「……調ッ！\\n　あれ食べたいデスッ！」", + "368000631_6": "「ダメだよ切ちゃん。\\n　せっかくのお給料を無駄遣いしちゃ……」", + "368000631_7": "「うう……、でもこんな甘い匂いを嗅いでしまったら、\\n　もう抗えないデスよ……」", + "368000631_8": "「わたしのお腹の虫も、もう耐えられないみたい……」", + "368000631_9": "「せめて一口ッ！　もうアタシの口はクレープバッチコイな\\n　感じになっちゃってるデスよッ！」", + "368000631_10": "「……それなら１つだけ買って帰って、みんなで分けようか。\\n　そのくらいなら、今日節約できた分でまかなえるし……」", + "368000631_11": "「調ちゃん、ナイスアイデアッ！\\n　さて、このお店のオススメはなんだろう？」", + "368000631_12": "「あの張り紙がきっとオススメのメニューデスよッ！」", + "368000631_13": "「宇宙だいこん調和……？　空気中のはっぴーこすもじうむ？\\n　宇宙の子と神聖宇宙神を繋ぐ……」", + "368000631_14": "「切ちゃん、どうしたの？」", + "368000631_15": "「な、なんでもないデスッ！", + "368000631_16": "　ここは願掛けの意味も込めて……チョコ明太子味デスッ！」", + "368000631_17": "「それじゃ、早速注文を――」", + "368000631_18": "「やあ、奇遇だね。\\n　君たちもクレープを食べに来たのかな？」", + "368000631_19": "「そうデスけど……。そっちは誰デスか？」", + "368000631_20": "「怪獣優生思想のシズムっていうんだけど、\\n　ガウマから聞いてないかな？」", + "368000631_21": "「え？　あなたが……？」", + "368000631_22": "「君たちはダイナゼノンの新しい乗り手？」", + "368000631_23": "「そ、そうだけど……」", + "368000631_24": "「まさか、ここで戦うつもりデスかッ！」", + "368000631_25": "「そんなつもりはないよ。\\n　君たち――、いや、並行世界に興味がわいたんだ」", + "368000631_26": "「君たちの世界に怪獣はいるの？」", + "368000631_27": "「普段はいないよ。今は、こっちの世界の影響なのか、\\n　現れてるみたいだけど……」", + "368000631_28": "「それより、あなたはどうして怪獣を操って、\\n　街を破壊したりするの？」", + "368000631_29": "「そうデスッ！\\n　怪獣だって操られて悪いことしたくないはずデスよッ！」", + "368000631_30": "「……君たちみたいに、別の世界にも激しい情動を持つ人が\\n　いるんだね。それが分かってよかったよ」", + "368000631_31": "「答えて……ッ！\\n　どうして怪獣を暴れさせているのッ！？」", + "368000631_32": "「……前に別の人間にも\\n　同じことを聞かれたっけ」", + "368000631_33": "「でも、君たちが戦ってた怪獣は\\n　俺が操ってたわけじゃないよ」", + "368000631_34": "「じゃあ怪獣が勝手に暴れてたって言うの……？」", + "368000631_35": "「誰も操ってないからね。そうなんじゃない？」", + "368000631_36": "「さて、クレープもできたみたいだし、\\n　もう行くよ。ガウマによろしく」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000641_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..90fe4369 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "368000641_0": "「あれは……、ガウマさん？」", + "368000641_1": "「そのようだな」", + "368000641_2": "「……落ち込んでいるように見えますが……」", + "368000641_3": "「俺は知らん」", + "368000641_4": "「少し話してみようと思います。\\n　新参ではありますが、わたしも仲間ですから」", + "368000641_5": "「先に帰るぞ」", + "368000641_6": "「…………」", + "368000641_7": "「あの……少し話してもいいでしょうか？」", + "368000641_8": "「……あん？　ああ、お前か……。\\n　そんな畏まらなくていいぞ」", + "368000641_9": "「ずいぶんと元気がないようですが、訓練の途中で暁のことを\\n　呼び間違えていたことと関係があるのですか？」", + "368000641_10": "「――！　いや……」", + "368000641_11": "「元のダイナストライカー搭乗者の名なのでしょう？」", + "368000641_12": "「……まあな」", + "368000641_13": "「……わたしが言うのもなんですが、仲間は無事だと思います。\\n　わたしたちのように、並行世界に迷い込んでいるのでしょう」", + "368000641_14": "「……そうだといいけどな」", + "368000641_15": "「あなたはガウマ隊の隊長。今は、心配をするより\\n　目の前の敵に集中するべき時でしょう」", + "368000641_16": "「ガウマ隊か……。\\n　……俺は隊長失格だってのに……」", + "368000641_17": "「……どういうことですか？」", + "368000641_18": "「その資格が俺にあるのか、分からねえ。\\n　蓬たちが消えたのは、俺のミスが原因なんだ……」", + "368000641_19": "「俺には、ずっと探し続けている人がいる。\\n　その人の噂が耳に入って、調べようと思っていたんだ」", + "368000641_20": "「ちょうどその時だった、あの怪獣が出てきたのは」", + "368000641_21": "「…………」", + "368000641_22": "「俺たちは、すぐに集結して戦いを挑んだ。\\n　だけど、戦いの最中もその噂のことに気が逸っちまって……」", + "368000641_23": "「怪獣の攻撃を躱し損ねちまった。\\n　そんな俺を庇って、戦線が崩壊しちまったんだ……」", + "368000641_24": "「ナイトの負傷も、俺たちの代わりに無理をさせたせいだ。\\n　……つまり、元をただせば、全部俺のミスなんだよ」", + "368000641_25": "「自らのミスで仲間が、ですか……」", + "368000641_26": "「合体も失敗し、どうしようもない状況で撤退を選んだ。\\n　だけど、あの怪獣の光を食らって、気づいたら――」", + "368000641_27": "「俺とナイト、それにゴルドバーン。\\n　あとはダイナゼノンだけがそこに残ってた……」", + "368000641_28": "「……俺は隊長失格だ。あいつらに合わせる顔がねぇ……」", + "368000641_29": "「その噂の真相は、突き止めたのですか？」", + "368000641_30": "「なんのことはねぇ、ただのデマだった。\\n　そんなもののために、俺は失敗しちまったんだ」", + "368000641_31": "「……分かっていたはずなんだ。\\n　あの人がこの時代に生き返ってないだろうってのは……」", + "368000641_32": "「……生き返る？　それはどういう――」", + "368000641_33": "「俺は５千年前に一度死んでる。最近生き返ったんだ。\\n　あの人から渡された、このダイナゼノンと共にな……」", + "368000641_34": "「５千年前……。\\n　まさか、あなたは先史文明期からの転生者なのですか……？」", + "368000641_35": "（こちらの世界がわたしたちの世界と同じとは限らない……。\\n　だが、５千年も昔となると――）", + "368000641_36": "（ダイナゼノンが、仮に聖遺物だとすると。\\n　そんなものを用意できる者とは……フィーネではないのか？）", + "368000641_37": "「先史文明期……？\\n　お前、もしかして何か知ってるのか！」", + "368000641_38": "「この並行世界と、わたしの世界の歴史が同じとは限りません。\\n　しかし、５千年前と聞いてわたしが思い浮かべるのは――」", + "368000641_39": "「――いや、やっぱりいい。それ以上は話さないでくれ。\\n　今、何を聞いたとしても意味はねぇしな……」", + "368000641_40": "「本当に……いいのですか？」", + "368000641_41": "「ああ。それに、こんな時にまで自分のことを優先してたら、\\n　俺は自分を許せなくなる！」", + "368000641_42": "「だから、俺は必ずあいつらを取り戻す！\\n　今は、そのためだけに集中すりゃいい！」", + "368000641_43": "「……それでこそ隊長です」", + "368000641_44": "「全員無事に帰ってきたら、その時はわたしの知ることを\\n　あなたに話すと、約束しましょう」", + "368000641_45": "「――またあの怪獣がッ！　行きましょうッ！」", + "368000641_46": "「おう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000651_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0167b884 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000651_0": "「立花ッ！　お前たちも来たかッ！」", + "368000651_1": "「はいッ！\\n　あれは……この前と同じ怪獣ですね」", + "368000651_2": "「奴の能力は分裂だ。\\n　多分、１体でも残ってたら、また分裂しやがるに違いねぇ」", + "368000651_3": "「厄介な相手デス……。\\n　まるで１匹見かけたら３０匹はいるという、黒い――」", + "368000651_4": "「切ちゃん、その名前を出すのはよそう……。\\n　士気に関わるから……」", + "368000651_5": "「お前たちも集まっていたか」", + "368000651_6": "「ええ、また力を貸してください」", + "368000651_7": "「行くぞ、お前ら！\\n　――アクセスモード！　ダイナダイバー！」", + "368000651_8": "「出し惜しみは無しだ！　合体して仕掛けるぞ！」", + "368000651_9": "「わたしたちも――」", + "368000651_10": "「分かっている。さあ行くぞ！」", + "368000651_11": "「グエェェェェェッ！」", + "368000651_12": "「ゴルドバーンも来たか。", + "368000651_13": "　始めるぞ、ダイナゼノン！　バトルゴ――！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000652_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0305e2fe --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000652_0": "「分裂怪獣か。力はそれなりだけど、何度も分裂して\\n　出現できるのは面白い個性だね」", + "368000652_1": "「でも、流石にもう通用しなくなってきてるかな。\\n　ダイナゼノンの乗り手たちも操縦に慣れてきたようだしね……」", + "368000652_2": "「……ん？」", + "368000652_3": "「……そっか、君だったか。\\n　アハハ、そうなるのか。よくきてくれたね」", + "368000652_4": "「さて、そういうことなら……、そろそろ俺も動く時かな。\\n　――インスタンス・ドミネーション」", + "368000652_5": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "368000652_6": "「ガウマさん？」", + "368000652_7": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "368000652_8": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000711_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..10bcb0c5 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000711_0": "不撓不屈って、なに？", + "368000711_1": "「――残りはあと何体だ！」", + "368000711_2": "「残り３……、あ、また１体増えましたッ！」", + "368000711_3": "「わんこそばみたいな怪獣デスッ！」", + "368000711_4": "「けど、前より分裂のスピードが遅ぇ。\\n　――このまま仕留めていくぞ！」", + "368000711_5": "「今ッ！？　何か強い光が――ッ！」", + "368000711_6": "「蓬たちが消されたときの光――！」", + "368000711_7": "（あの怪獣は――！）", + "368000711_8": "「現れやがったな……！」", + "368000711_9": "「見たことない怪獣……。もしかしてあれがッ！？」", + "368000711_10": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "368000711_11": "「ガウマさん？」", + "368000711_12": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "368000711_13": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000712_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f1c20cd --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000712_0": "（奴さえ倒せばこの事態は収束するはずだ！）", + "368000712_1": "「分かりましたッ！\\n　――グリッドナイトサーキュラーッ！」", + "368000712_2": "「なッ、別の怪獣を盾にしただとッ！？」", + "368000712_3": "「くッ……、奴を倒すには、まず先に分裂する怪獣の方を\\n　片付けねばならないかッ！」", + "368000712_4": "「翼さんッ！\\n　この前みたいに連携して、分裂する怪獣の方から先に――」", + "368000712_5": "「さっさと、蓬たちを……、返しやがれ！」", + "368000712_6": "「――えッ！？　ガウマ隊長ッ！？」", + "368000712_7": "「ちょっとッ！？　ガウマさんッ！？\\n　うわ……ッ！」", + "368000712_8": "「ぐううう――ッ！」", + "368000712_9": "「――翼さんッ！」", + "368000712_10": "「味方に攻撃が当たっちゃうなんて……」", + "368000712_11": "「いきなり何やってるデスかッ！\\n　勝手な操縦しすぎデスッ！」", + "368000712_12": "「そんなつもりじゃ……。\\n　だけど、俺は……、また……」", + "368000712_13": "「これじゃ、この前と同じじゃねぇか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000721_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03b18cb8 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "368000721_0": "「翼さんッ！　大丈夫ですかッ！？」", + "368000721_1": "「ああ……、なんとかな。\\n　しかし、今の誤射は何が……？」", + "368000721_2": "「ごめんなさいッ！\\n　ガウマさんの攻撃に、わたしが合わせられなくて……」", + "368000721_3": "「違う！　俺のミスだ……」", + "368000721_4": "「俺が冷静にならなきゃいけない時に、\\n　何度同じことを……！」", + "368000721_5": "「ガウマ隊長ッ！　しっかりするデスよッ！」", + "368000721_6": "「すまねぇ……。\\n　やっぱり俺は……」", + "368000721_7": "「あなたは隊長失格などではない……ッ！」", + "368000721_8": "「あなたの戦う理由を、\\n　護るべきものはなんなのかを、思い出してくださいッ！」", + "368000721_9": "（俺の戦う、理由……。\\n　護るべきもの……？）", + "368000721_10": "（……そういや、蓬たちにも同じようなことを\\n　聞かれたことが――）", + "368000721_11": "「そうだ……。蓬を、夢芽を、暦を、ちせを……。\\n　俺は、取り戻さなきゃならねぇ……」", + "368000721_12": "「蓬たちを助ける……、それがいま果たすべきことだ！」", + "368000721_13": "（そうだ、蓬たちを助けることは、俺が俺自身に課した\\n　『約束』でもある……、何があっても、守り抜くんだ！）", + "368000721_14": "「この世の中で、人として守らなきゃならない３つのもの……。\\n　それは約束と、愛と――」", + "368000721_15": "「怪獣たちが来ますッ！」", + "368000721_16": "「――もう大丈夫だ！　心配かけたな！\\n　さっきのミスの借りは、この戦いで即返す！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000722_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4997b856 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "368000722_0": "「翼さんッ！　わたしは右の怪獣をッ！」", + "368000722_1": "「わたしは左だッ！」", + "368000722_2": "「よしッ！\\n　――このまま押し切るぞッ！」", + "368000722_3": "「……お前ら、悪かったな。\\n　情けねぇところを見せちまって……」", + "368000722_4": "「ガウマ隊長……」", + "368000722_5": "「翼……、それにナイトもすまねぇ。\\n　足を引っ張っちまって……」", + "368000722_6": "「……仲間なのでしょう？\\n　ならば気にすることはありません」", + "368000722_7": "（そういうことだ。そして――、\\n　今こそ全員の力を、合わせる時！）", + "368000722_8": "「おう！\\n　望むところだ！」", + "368000722_9": "「――超合体竜王ッ！」", + "368000722_10": "「……そうか、わたしが核となって――\\n　これが、全員の力を結集した……」", + "368000722_11": "「カイゼルグリッドナイト――ッ！！」", + "368000722_12": "「この合体では、立花も搭乗者となるんだな」", + "368000722_13": "「はい、こっちの操作は任せてくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000731_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4ffcc20 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "368000731_0": "「……この力、先ほどまでと同じと思うなッ！」", + "368000731_1": "「今のわたしならば、この程度造作もない。\\n　残りはどこだ――」", + "368000731_2": "「翼さんッ！　索敵はわたしたちに任せて\\n　戦いに集中してくださいッ！」", + "368000731_3": "「ああ、任せたぞッ！」", + "368000731_4": "「お前ら！　死ぬ気で索敵するぞ！\\n　――必ずどっかに隠れた個体がいるはずだ！」", + "368000731_5": "「必ず見つけ出しますッ！」", + "368000731_6": "「……よし、今度こそ、\\n　みんなの力を合わせてあの怪獣共を片付けるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000732_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a959484 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "368000732_0": "「そんな鈍重な攻撃で――ッ！」", + "368000732_1": "（やはり分裂する怪獣を盾に……。\\n　これを先に片付けなければ、奴に攻撃は届かないか）", + "368000732_2": "「どこだ、どこにいる――！」", + "368000732_3": "「西側、どこにも敵は見あたらないデスッ！」", + "368000732_4": "「南側も……、見える個体以外はいませんッ！」", + "368000732_5": "「東は――、えっと、わわッ！？", + "368000732_6": "　――カメラが空に向いちゃったッ！？」", + "368000732_7": "「……あれ？　あの雲の端で、何かが反射して――」", + "368000732_8": "「響！　そいつだ！\\n　キリがねぇと思ってたが、空に隠れてやがったのか！」", + "368000732_9": "「思ったより長ぇ付き合いになったが――", + "368000732_10": "　今度こそ完璧に根絶してやるぜぇぇぇ！」", + "368000732_11": "「――こっちは終わった！\\n　あとは目の前の奴だけのはずだ！　トドメを――！」", + "368000732_12": "「これがわたしたち全員の力だッ！　受けろッ！\\n　――カイゼルナイトサーキュラーッ！！」", + "368000732_13": "「わたしたちの、勝利だ……」", + "368000732_14": "「…………」", + "368000732_15": "「ガウマ……その子たちは別の世界の人なんだから、\\n　ちゃんと帰してあげなよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000811_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f60b186c --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "368000811_0": "一件落着って、なに？", + "368000811_1": "「お前たちには、感謝している」", + "368000811_2": "「これで、本当に終息するのでしょうか？」", + "368000811_3": "「ああ、別の世界に人や物を転送する怪獣は倒した。\\n　お前たちもすぐに元の世界へと戻されるはずだ」", + "368000811_4": "「では、２代目やダイナゼノンの元の乗員たちも？」", + "368000811_5": "「お前たちと入れ替わりで戻ってくるだろう。\\n　怪獣の能力による影響だからな」", + "368000811_6": "「あれこれ飛ばされてたのはだいたい元通りに\\n　なるだろうよ。ま、一件落着ってとこだな！」", + "368000811_7": "「うう……。\\n　もう、ダイナストライカーに乗れないんデスね……」", + "368000811_8": "「せっかくダイナウイングの操縦にも慣れたのに……」", + "368000811_9": "「わたしなんてまともに乗れたの、ほんの少しだよ……」", + "368000811_10": "「残りの時間で別れの挨拶でもしてやってくれ」", + "368000811_11": "「はい、ガウマ隊長ッ！」", + "368000811_12": "「いつ戻ることになるか分からないから、\\n　急ぐデスッ！」", + "368000811_13": "「約束した通り、わたしの知ることを話しましょう」", + "368000811_14": "「ああ、頼む。時間もあまりないようだしな」", + "368000811_15": "「これはわたしたちの世界の\\n　成り立ちに関わることなのですが――」", + "368000811_16": "「先史文明期、それにその巫女、か……」", + "368000811_17": "「そっちとは歴史がかなり違うみたいだな」", + "368000811_18": "「それに俺が探してる人は、巫女じゃなくて姫だ」", + "368000811_19": "「わたしの早とちりでしたか……」", + "368000811_20": "「気にするな。元々姫のことは簡単に分かるとは思っちゃいねぇ。\\n　俺自身の手で、地道に探すさ」", + "368000811_21": "「それに、お前が約束を思い出させてくれたから、\\n　俺は立ち直れたんだ」", + "368000811_22": "「早くその人が見つかるよう、わたしも祈っています」", + "368000811_23": "「ああ、ありがとな」", + "368000811_24": "「さて、状況が元に戻るまでもう少しかかるようだな。\\n　月読たちの様子でも見てこよう」", + "368000811_25": "「あ、わたしも一緒に行きます。\\n　この世界もそろそろ見納めですもんね」", + "368000811_26": "「お前にもデカい借りができちまったな」", + "368000811_27": "「勘違いするな。お前たちの為ではない」", + "368000811_28": "「けっ！　そうかよ。", + "368000811_29": "　でもまぁ、ありがとな」", + "368000811_30": "「……なあ。怪獣を倒したってのに、\\n　能力が消えるのがやけに遅くないか？」", + "368000811_31": "「まさか――」", + "368000811_32": "「やっと気づいた？」", + "368000811_33": "「シズム！」", + "368000811_34": "「勘違いしてるようだから、教えてあげるよ。\\n　さっき倒した怪獣と、消えた人たちは関係ないよ」", + "368000811_35": "「なんだと……？」", + "368000811_36": "「お前……、何言ってやがる！」", + "368000811_37": "「２体のうち１体の固有能力は複製能力、まあ分裂でも\\n　間違いじゃない。それでもう１体はなんだと思う？」", + "368000811_38": "「転送とかそんな能力だろ。俺の仲間をどこかへ飛ばしたり、\\n　あいつらをこっちに飛ばしたりしたんだからな」", + "368000811_39": "「それが間違い。その能力はあの怪獣のものじゃない。\\n　だって、転送の能力を持っている怪獣はここにいるから」", + "368000811_40": "「見えるかな？　この小さいのがそうだよ。\\n　俺が操ってるのは、この怪獣だけ」", + "368000811_41": "「ふざけんな！　嘘を……、吐くな！」", + "368000811_42": "「証拠を見せてあげるよ。", + "368000811_43": "　……彼女たちを元の世界に送り帰すことでね」", + "368000811_44": "「なっ！？　貴様――！」", + "368000811_45": "「俺の言うことが本当なら、彼女たちは元の世界に帰る。\\n　だけど、蓬くんたちは戻ってこない……」", + "368000811_46": "「待て……、待てよ！\\n　ふざけんな！　そんなことになったら――！」", + "368000811_47": "「ダイナゼノンは、また動かせなくなるね」", + "368000811_48": "「シズム……。てめぇ！」", + "368000811_49": "「また、自分の都合に他人を巻き込むつもり？」", + "368000811_50": "「――！？」", + "368000811_51": "「彼女たちと話したけど、自分の世界に帰りたがっていたよ」", + "368000811_52": "「今の俺は、彼女たちを送り帰すための能力を使えるんだから……、\\n　帰してあげるべきだよ」", + "368000811_53": "「……！」", + "368000811_54": "「ガウマ……！\\n　チッ、貴様が動かないならば、俺が――！」", + "368000811_55": "「動かない方がいい。転送中に事故があると、蓬くんたちに\\n　よくないことが起こるかも知れないから」", + "368000811_56": "「貴様……殺す！」", + "368000811_57": "「もう能力は発動させた。あと数分もしないうちに、\\n　転送は始まるよ」", + "368000811_58": "「邪魔はしないから、お別れをしなよ。\\n　挨拶は大切だからね。それじゃ」", + "368000811_59": "「身体が薄れ始めたデスッ！」", + "368000811_60": "「これで帰れるんですね」", + "368000811_61": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございました。\\n　これ、お返ししますッ！」", + "368000811_62": "「あ、ああ……」", + "368000811_63": "「グリッドナイト、再びあなたと戦えてよかった」", + "368000811_64": "「……そうか」", + "368000811_65": "「それじゃまた逢う日までデスッ！」", + "368000811_66": "「ありがとうございました」", + "368000811_67": "「ガウマさんッ！　ナイトさんッ！　またいつかッ！」", + "368000811_68": "「壮健でいてください」", + "368000811_69": "「……くそ！　何も、言えなかった……！」", + "368000811_70": "（だけどこれで……、良かったのかもしれない……。\\n　じゃあな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000821_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4cc5028b --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000821_0": "「まさか翼まで行方不明になるなんて……」", + "368000821_1": "「だけど、これで場所は絞りこめたな。\\n　やっぱり街の方で何かあったってことだ」", + "368000821_2": "「……調査の方はどうなってるんだ？」", + "368000821_3": "「引き続き足取りを追っている。\\n　もう少し時間をくれ」", + "368000821_4": "「あの、わたしたちも\\n　何か手伝えることは……」", + "368000821_5": "「司令ッ！\\n　街中に再び小型怪獣の出現を確認しましたッ！」", + "368000821_6": "「出現間隔がどんどん短くなっている様です」", + "368000821_7": "「すぐに迎撃するんだッ！\\n　お前たちは現場に向かってくれッ！」", + "368000821_8": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000822_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c4cfc5b --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "368000822_0": "「いつにも増して数が多いわねッ！」", + "368000822_1": "「どうなってるんでしょう……？」", + "368000822_2": "「どれだけいようが、\\n　まとめて吹き飛ばせばいい話だッ！」", + "368000822_3": "「よしッ！　これで全部か――」", + "368000822_4": "「しかし、いつまで続くのかしら……。\\n　毎日、この辺りにだけ湧いて出るのよね？」", + "368000822_5": "「うむ、遠方から飛来するわけでもなく\\n　巣の捜索も一向に進展を見せていない」", + "368000822_6": "「暫くは警戒を続ける他ないな」", + "368000822_7": "「――ッ！？　何、この光ッ！」", + "368000822_8": "「今度はなんだよッ！？」", + "368000822_9": "「みんな離れてッ――」", + "368000822_10": "「えーと、ここは……？」", + "368000822_11": "「見覚えのある景観だな」", + "368000822_12": "「――ッ！？」", + "368000822_13": "「え？　翼も一緒にッ！？」", + "368000822_14": "「響……、\\n　――響ィッ！」", + "368000822_15": "「おおッ！　戻れたデースッ！」", + "368000822_16": "「マリア、ただいま」", + "368000822_17": "「そんなしれっと『ただいま』だなんてッ！\\n　――もうッ！　あなたたちは心配ばかりかけてッ！」", + "368000822_18": "「全く、消えた時も唐突なら、戻る時も唐突だな。\\n　お帰り、先輩」", + "368000822_19": "「すまない。心配をかけた」", + "368000822_20": "「しかし何があったんだよ？\\n　いきなりいなくなるから、こっちは大変だったんだぞ？」", + "368000822_21": "「そうだよ、心配してたんだから……」", + "368000822_22": "「うん……なんて言えばいいのか……、", + "368000822_23": "　並行世界で、怪獣と戦ってきたんだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000831_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23ea6b00 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "368000831_0": "「なるほどな……。\\n　怪獣にダイナゼノンか……」", + "368000831_1": "「向こうでは、以前出会ったグリッドナイトとも再会しました。\\n　こちらに現れたものと同種の怪獣も確認しています」", + "368000831_2": "「こっちに現れた怪獣は、別の怪獣に転送されてたってのか？\\n　ややこしい話だな」", + "368000831_3": "「毎回転送されて来ていたのか、こちらに転送されたあと\\n　分裂したのかは、判別する方法がないがな……」", + "368000831_4": "「これからも出現する可能性は残されているのね」", + "368000831_5": "「次に出てきたら、一箇所に集めて殲滅するデスッ！」", + "368000831_6": "「わたしたちも戻ってきたし、大丈夫」", + "368000831_7": "「響くんたちの活躍で、出現ルートは絞れたんだ。\\n　継続した調査の必要はあるが、解決も時間の問題だろう」", + "368000831_8": "「はい、そうですね」", + "368000831_9": "「戻ったばかりで疲れているだろう。\\n　詳しい内容はまた明日聞かせてくれ」", + "368000831_10": "「今日のところはゆっくり休むといい」", + "368000831_11": "「了解しました。\\n　ありがとうございます」", + "368000831_12": "「それじゃ、失礼しますッ！」", + "368000831_13": "数日後――", + "368000831_14": "「ふわぁ～……」", + "368000831_15": "「もう、響。\\n　そんな大きな口を開けて、あくびして……」", + "368000831_16": "「あ、そう言えば\\n　最近夜中によく目を覚ましてない？」", + "368000831_17": "「うん……」", + "368000831_18": "「まだ並行世界での疲れが残ってるのかな？」", + "368000831_19": "「もう何日か経つし、そんなこともないと思うんだけど……」", + "368000831_20": "「並行世界と言えば、突然現れた建物とか車とかは\\n　そのままみたいだね」", + "368000831_21": "「うん、てっきりわたしたちみたいに\\n　戻るんだと思ってたけど……」", + "368000831_22": "「それに不思議なんだよね。翼さんは怪獣の能力で飛ばされた\\n　わけじゃないのに、どうして一緒に戻れたんだろ……？」", + "368000831_23": "（……そう言えば、あの時、ガウマさんもナイトさんも、\\n　少し様子がおかしかったような）", + "368000831_24": "「響、どうしたの？」", + "368000831_25": "「なんでだろう……。全部終わったはずなのに、\\n　事件が解決した実感が、全然湧かないんだよね……」", + "368000831_26": "「……あれ……？」", + "368000831_27": "「未来、ピアノの音が聴こえる……」", + "368000831_28": "「わたしには聴こえないけど……」", + "368000831_29": "「そうだ、寝てる時も、この音が聴こえてて……」", + "368000831_30": "「どこからだろう……」", + "368000831_31": "「え……、響ッ！」", + "368000831_32": "「こっち……、じゃない、こっちの方……」", + "368000831_33": "「なんにも聴こえないよ？\\n　どうしちゃったの……？」", + "368000831_34": "（もしかして、病気……？\\n　一応、S.O.N.G.に報告だけしておこう）", + "368000831_35": "「――待って、響ッ！」", + "368000831_36": "「未来ちゃんから連絡です。\\n　響ちゃんの様子がおかしいと……」", + "368000831_37": "「なに？」", + "368000831_38": "「司令、クリスちゃんから通信です」", + "368000831_39": "「繋いでくれ」", + "368000831_40": "「後輩どもの様子がおかしいんだッ！」", + "368000831_41": "「調くんと切歌くんの……？」", + "368000831_42": "「なんか音楽が聴こえるとか言って、歩き回ってんだよッ！\\n　こっちは全くそんな音、聴こえないってのにッ！」", + "368000831_43": "「響ちゃんも同じ症状だということです」", + "368000831_44": "「司令ッ！　緒川さんからも連絡ですッ！\\n　翼さんがどこかに行ってしまったようで……」", + "368000831_45": "「翼までだとッ！？\\n　そうなると、あの世界に行った４人ということか……？」", + "368000831_46": "「一体何が起こっている……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000911_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a94fbaa2 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "368000911_0": "音の精霊って、なに？", + "368000911_1": "「ここだ……」", + "368000911_2": "「待って、響ってば……。", + "368000911_3": "　――えッ！？」", + "368000911_4": "「お前らも来たのか……」", + "368000911_5": "「クリス……。それに調ちゃんと切歌ちゃん」", + "368000911_6": "「ピアノの音が聴こえるデスよ。\\n　聴いていたら、ここに来なきゃいけない気がしたデス」", + "368000911_7": "「うん、呼ばれてるみたいな……」", + "368000911_8": "「２人もそうだったんだ。\\n　わたしもそんな気がして……」", + "368000911_9": "「……お前たちも来ていたのか」", + "368000911_10": "「もしかして、翼さんもですか？」", + "368000911_11": "「ああ、この曲に導かれ、\\n　気付いたらここまで来ていた……」", + "368000911_12": "「ねえ……、あ、あれッ！\\n　奥のピアノが光って――」", + "368000911_13": "「私は、音の精霊です。\\n　ようやく気付いてもらえました……」", + "368000911_14": "「音の精霊……ッ！？\\n　そうか、グリッドナイトが話していた……ッ！」　", + "368000911_15": "「お願いです、もう一度あなたたちの力を貸してください。\\n　ガウマさんやグリッドナイトが窮地なんです……」", + "368000911_16": "「ガウマさんやグリッドナイトが……？」", + "368000911_17": "「怪獣を倒して、\\n　いなくなっていた仲間も戻ったんじゃないんデスかッ！」", + "368000911_18": "「いいえ、ガウマさんの仲間たちは、まだ戻れていません……」", + "368000911_19": "「彼らは世界と世界の狭間におり、保護されてます……。\\n　自力で戻ることは極めて困難な場所です」", + "368000911_20": "「でも……、それじゃわたしたちはどうしてこっちに……？」", + "368000911_21": "「恐らく転送能力を持った、怪獣の仕業です。\\n　それを操っている者がいるのでしょう」", + "368000911_22": "「それってもしかして、シズムくん……？」", + "368000911_23": "「そこまでは分かりません。ですが、あなたたちが帰れたのは、\\n　転送怪獣を倒したからではありません」", + "368000911_24": "「転送怪獣はまだ生きていて、あなたたちに二度目の転送を\\n　行使しました。つまり、あの世界から追い返されたのです」", + "368000911_25": "「わたしたちは謀られたのか……。\\n　戦いは、終わっていなかったのだな」", + "368000911_26": "「ダイナゼノンは乗り手がおらず、グリッドナイトは負傷が\\n　癒えないまま、怪獣に対抗する術がほとんどありません……」", + "368000911_27": "「だからお願いです。\\n　もう一度だけ、あなたたちの力を――」", + "368000911_28": "「そんなの、当たり前だよッ！」", + "368000911_29": "「ああ、戦友が窮地に陥っているならば、\\n　これを助けることになんの躊躇があろうかッ！」", + "368000911_30": "「右に同じデスッ！\\n　そういうことなら、何度でもダイナゼノンに乗るデスよッ！」", + "368000911_31": "「わたしも同じ気持ち。\\n　ガウマさんたちを、助けたい」", + "368000911_32": "「お、おいッ！　やる気になってるのはいいけどよ。\\n　どうやって向こうに行くつもりなんだよ……」", + "368000911_33": "「そうだよ。ギャラルホルンで行けるわけじゃないし、\\n　転送怪獣も敵の支配下なんでしょ？」", + "368000911_34": "「大丈夫です。向こうの世界との繋がりがある\\n　あなたたち４人なら、私の力で送り届けることができます」", + "368000911_35": "「ならば懸念は払拭されたな」", + "368000911_36": "「未来、ちょっと行ってくるねッ！」", + "368000911_37": "「もう……。\\n　ちゃんと無事に帰ってきてね」", + "368000911_38": "「あたしたちが蚊帳の外ってのは引っかかるけど、\\n　せっかく行くからには、ちゃんとあっちを助けてこいよ」", + "368000911_39": "「ありがとう……。\\n　グリッドナイトたちのこと、よろしくお願いします――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000921_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06a93230 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "368000921_0": "「ここは……」", + "368000921_1": "「ガウマ隊長がお腹を空かせて倒れていた場所だね。\\n　ちゃんと戻ってこれたんだ……」", + "368000921_2": "「ガウマさんたち、今もどこかで怪獣と戦ってるのかな？」", + "368000921_3": "「音の精霊は、グリッドナイトたちが危機に瀕しているといって\\n　助けを求めてきたんだ。とにかく彼らを探して――」", + "368000921_4": "「あの怪獣……。\\n　もしかしてあれが、転送能力を持った――」", + "368000921_5": "「あの光ッ！　見覚えあるデスッ！\\n　間違いないデスよッ！」", + "368000921_6": "「ダイナダイバーと、ゴルドバーンが戦ってる……」", + "368000921_7": "「どうやら、探すまでもなかったようだな。\\n　急いで加勢に向かうぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000931_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c2a76002 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "368000931_0": "「――こいつをくらえ！」", + "368000931_1": "「くっ……、全く捉えられねぇ……！\\n　的が大きくなっても、これじゃ――」", + "368000931_2": "「うおおおおおお！？　……くそっ！\\n　やられちまった……！」", + "368000931_3": "（損傷は……、なんとか大丈夫か。\\n　だが、まともにやっても勝ち目がねぇ……、一度退くか？）", + "368000931_4": "（ダメだ。逃げたところで、どうにもならねぇ……。\\n　こいつを倒さなきゃ、蓬たちを助けられねぇのに――）", + "368000931_5": "「また俺は……、見ていることしかできねぇのか！」", + "368000931_6": "「ガウマさん――ッ！」", + "368000931_7": "「お前ら……、どうして！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000932_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f565258e --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "368000932_0": "「来てくれたのか！」", + "368000932_1": "「お前ら……、どうして……。\\n　どうして戻ってきちまったんだよ！」", + "368000932_2": "「音の精霊さんが、ガウマさんたちの\\n　ピンチを教えてくれたんですッ！」", + "368000932_3": "「音の精霊……？　まさか――」", + "368000932_4": "「ええ、きっと２代目が寄越してくれたのでしょう」", + "368000932_5": "「そうか……。２代目も無事なのだな」", + "368000932_6": "「それに、ガウマ隊長の仲間も保護されているらしいデスよ」", + "368000932_7": "「並行世界の狭間に隔離されてて、簡単には送り帰せないって\\n　言ってたけど……」", + "368000932_8": "「そうか、それで――」", + "368000932_9": "「そんな話はどうでもいいんだ！\\n　せっかくお前らを無事に返せたのに……」", + "368000932_10": "「どうでもよくないッ！\\n　わたしたちだけ助かってもダメですッ！」", + "368000932_11": "「あなた方の仲間を助け出していない。ということは、\\n　わたしの方がまだ、約束を果たせていませんッ！」", + "368000932_12": "「ガウマ隊長だけでカッコつけるんじゃないデスよッ！」", + "368000932_13": "「わたしたちだって、ガウマ隊の一員です」", + "368000932_14": "「お前ら……」", + "368000932_15": "「今度こそ、わたしたちも『約束』しますッ！\\n　あの怪獣を倒して、ガウマさんと事件を解決するってッ！」", + "368000932_16": "「約束は、絶対守るデスよッ！」", + "368000932_17": "「世の中にある、大事な３つのことの１つだから」", + "368000932_18": "「だからわたしたちと……、一緒に戦ってくださいッ！」", + "368000932_19": "「……分かった！　なら、俺も約束する！\\n　――お前らと一緒に、あの怪獣をぶっ倒すってな！」", + "368000932_20": "「だからもう一度、お前らにこれを預ける！", + "368000932_21": "　行くぞ、ガウマ隊！　――アクセスモード！」", + "368000932_22": "「アクセスモードッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000941_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1213df6 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "368000941_0": "「わたしたちも、行きましょうッ！\\n　――きっと最後の戦いになりますッ！」", + "368000941_1": "「ああ。\\n　俺の力、全てお前に預ける！」", + "368000941_2": "「超合体竜王・カイゼルグリッドナイトッ！\\n　――バトル・ゴーッ！！」", + "368000941_3": "「……戻ってきたんだ」", + "368000941_4": "「それなら……、見せてみなよ。\\n　君たちの情動を」", + "368000941_5": "（今こそ俺たちの想いを１つに！）", + "368000941_6": "「ああ、俺たちだけじゃねぇ。\\n　蓬たちの想いも！」", + "368000941_7": "「わたしたちの世界で待ってくれている\\n　未来や、S.O.N.G.のみんなの想いもッ！」", + "368000941_8": "「ああ！　全部ひっくるめて、あの転送怪獣への\\n　借りを返してやろうぜ！」", + "368000941_9": "「この力で……、決着をつけさせてもらう――ッ！」", + "368000941_10": "「この怪獣の能力を忘れたの？\\n　また別の世界に飛ばしてしまえばいい……」", + "368000941_11": "「――この光はッ！？」", + "368000941_12": "「躱せえ！」", + "368000941_13": "「なんのッ！！」", + "368000941_14": "「なんとか躱したみたいだね。\\n　でも、いつまで続けられるかな？」", + "368000941_15": "「くッ！？」", + "368000941_16": "「――分離するデスッ！」", + "368000941_17": "「――またバラバラになって！？」", + "368000941_18": "「切ちゃん、やろうッ！」", + "368000941_19": "「同時に行くデスッ！」", + "368000941_20": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！　――もう一度ッ！」", + "368000941_21": "「――！？\\n　転送能力を……潰された？」", + "368000941_22": "「狙い通りデスッ！」", + "368000941_23": "「うん、やっぱりあの光るところが弱点だった」", + "368000941_24": "「お前ら……、敵の能力器官を狙って……。\\n　――やるじゃねぇか！」", + "368000941_25": "「２人とも、グッジョブッ！」", + "368000941_26": "「ガウマ隊長の特訓の成果デスッ！」", + "368000941_27": "「これで、小細工はできなくなったな。\\n　さあ――、決着の時だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368000942_translations_jpn.json b/Missions/event064/368000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bcddb1b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "368000942_0": "「そんなもの――ッ！」", + "368000942_1": "「今のわたしたちに通用すると思うな――ッ！」", + "368000942_2": "「――ここだ！　お前ら、決めるぞ！」", + "368000942_3": "「やらせない……。\\n　この怪獣は俺のものだ」", + "368000942_4": "「この一撃で――、すべて燃やし尽くす！」", + "368000942_5": "「グリッドナイト――」", + "368000942_6": "「必焼灼熱大火炎――」", + "368000942_7": "「ストーム――ッ！！」", + "368000942_8": "「バーニングレックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368001011_translations_jpn.json b/Missions/event064/368001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18c685b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "368001011_0": "大団円って、なに？", + "368001011_1": "「負けた……。\\n　結局最後まで、あの怪獣の声は聞こえなかったな……」", + "368001011_2": "「並行世界か……。ここではない世界のどこかに、\\n　怪獣がたくさんいる世界もあるかもしれないね」", + "368001011_3": "「お前らのおかげで、約束を果たすことができた……」", + "368001011_4": "「今度こそ間違いない、これで全部解決だ。\\n　本当、ありがとうな！」", + "368001011_5": "「礼か。お前にしては殊勝なことだな」", + "368001011_6": "「お前に言ってんじゃねぇよ！」", + "368001011_7": "「わたしたちこそ、解決していなかったのにさっさと帰ってしまい\\n　申し訳なく感じています」", + "368001011_8": "「自分たちも知らないうちに、約束を破っちゃってたなんて……\\n　本当にごめんなさいッ！」", + "368001011_9": "「終わったと見せかけて終わってないとか、\\n　びっくりだったデス」", + "368001011_10": "「報せてもらえてよかった。\\n　２代目さんと音の精霊さんにも、お礼を言っておいて下さい」", + "368001011_11": "「ああ。必ず伝えよう」", + "368001011_12": "「……どうやら、もうそろそろのようだな。\\n　きちんと別れをする時間くらいはあるかと思ったが――」", + "368001011_13": "「残念ながら、そこまで都合よくはないらしい」", + "368001011_14": "「ガウマ隊長の仲間の皆さんとも、お友達になりたかったデス」", + "368001011_15": "「そうだね。\\n　ガウマ隊長のこととか、操縦のこととか、聞いてみたかった」", + "368001011_16": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございましたッ！\\n　また、いつか会いましょうッ！」", + "368001011_17": "「ああ。こっちこそ、何度も言うがありがとうな。\\n　お前らとのことは絶対忘れねぇ」", + "368001011_18": "「風鳴翼！　お前と再び共に戦えてよかった」", + "368001011_19": "「ええ、わたしもですグリッドナイト。\\n　またどこかでお会いしましょうッ！」", + "368001011_20": "「使命に導かれれば、そういうこともあるだろう」", + "368001011_21": "「――それじゃ、さようならッ！」", + "368001011_22": "「やっと戻ってこれましたねー」", + "368001011_23": "「お待ちしていました」", + "368001011_24": "「あ、ナイトくん！」", + "368001011_25": "「やっと戻ってきたか！　無事だったんだな、\\n　蓬、夢芽、暦、ちせ――！」", + "368001011_26": "「ガウマさん！？　うわ！？\\n　なんで抱き着いて！」", + "368001011_27": "「近い……」", + "368001011_28": "「結局何があったのかな……？」", + "368001011_29": "「一件落着ってことですよ、先輩！」", + "368001011_30": "「待たせすぎだぜ、お前らよ！　いいか？\\n　これからガウマ隊の、新しい４人の仲間の話をするぜ！？」", + "368001011_31": "歌：オーイシマサヨシ\\n作詞：大石昌良\\n作曲：大石昌良\\n編曲：大石昌良\\nLicensed by PONY CANYON INC." +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event064/368001111_translations_jpn.json b/Missions/event064/368001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dabee244 --- /dev/null +++ b/Missions/event064/368001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "368001111_0": "護るべきものって、なに？", + "368001111_1": "「やっぱりここのたい焼きは一味違うデスッ！」", + "368001111_2": "「しっぽまでしっかりあんこが詰まってるもんね……」", + "368001111_3": "「わたしは頭から一気に食べる派なんですけど、\\n　翼さんはどうですか？」", + "368001111_4": "「なんと、そんな派閥があるのか……？\\n　ううむ……、考えたことがなかったな……」", + "368001111_5": "「さて、次はどこへ寄るデス？」", + "368001111_6": "「けっこう食べ歩いたし、少し座ってゆっくりしたいかも」", + "368001111_7": "「そうだね。一度少し休んでも――」", + "368001111_8": "『ピンポンパンポーン』", + "368001111_9": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "368001111_10": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "368001111_11": "「……およ？　今の放送って――」", + "368001111_12": "「ヒーローショー、この前は観られなかったね」", + "368001111_13": "「それならちょうどいい。\\n　休憩がてら、４人で観に行かないか？」", + "368001111_14": "「賛成デースッ！」", + "368001111_15": "「……結局、３つ目は聞けずじまいだったね」", + "368001111_16": "「３つ目？　なんのことデス？」", + "368001111_17": "「あ、ガウマ隊長の……」", + "368001111_18": "「世の中で大切な３つのこと、だったか」", + "368001111_19": "「約束と、愛と――」", + "368001111_20": "「残り１つはなんだったんだろうね……」", + "368001111_21": "「なるほど……。\\n　わたしなら、残り１つは防人としての覚悟だろうか」", + "368001111_22": "「アタシにとっては調デスッ！」", + "368001111_23": "「わたしにとっては切ちゃんだよ」", + "368001111_24": "「わたしにとっては……、やっぱり未来？\\n　だけど歌も捨てがたいし……」", + "368001111_25": "「……あれ？　今、あそこに光の玉が――、\\n　ほらッ！　ステージのシンセサイザーの上ッ！」", + "368001111_26": "「……そろそろ始まる。もしかしたら音の精霊も、\\n　ヒーローショーを観に来ているのかもしれないな」", + "368001111_27": "「そうかもしれませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000111_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d311197a --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "369000111_0": "楽しそうな悪夢って、なに？", + "369000111_1": "「……すぅ……、むにゃ……」", + "369000111_2": "「……んん……」", + "369000111_3": "「あれ……？」", + "369000111_4": "「……どうしたの？\\n　眠れない？」", + "369000111_5": "「あのさ……。\\n　今、何か聴こえなかった……？」", + "369000111_6": "「何かって……？」", + "369000111_7": "「え～っと、ピアノの音……みたいな？」", + "369000111_8": "「ピアノ？　ううん、聴こえなかったと思うけど……」", + "369000111_9": "（気のせい……だったのかな？）", + "369000111_10": "「夢でも見たんじゃない？」", + "369000111_11": "「……そうみたい。起こしちゃってごめん……。", + "369000111_12": "　もう寝るから、大丈夫」", + "369000111_13": "「うん、おやすみなさい」", + "369000111_14": "「……」", + "369000111_15": "（……もう聴こえない。\\n　気にしても仕方ないか……）", + "369000111_16": "「…………すぅ……」", + "369000111_17": "「たい焼きゲットデースッ！」", + "369000111_18": "「この商店街のうまいもんマップも、もうすぐ完成デスね。\\n　この調子で――」", + "369000111_19": "「切ちゃん、落ち着いて」", + "369000111_20": "「そうもいかないデスよ。響さんとのお出かけなんて\\n　久しぶりでテンションアゲアゲデースッ！」", + "369000111_21": "「でも今日は、未来さんにお弁当を作ってもらったし……、\\n　あまり食べ過ぎない方がいいですよね？　響さん」", + "369000111_22": "「ふわぁぁぁ～……。", + "369000111_23": "　ヘッ！？」", + "369000111_24": "「およ？　大きなあくびデスね」", + "369000111_25": "「夜更かしはよくないデスよ。\\n　アタシは昨日もばっちり１０時間睡眠デスッ！」", + "369000111_26": "「夜更かししたわけじゃないんだけど……。\\n　変な夢を見たせいかな？」", + "369000111_27": "「変な夢……？」", + "369000111_28": "「精霊が出てきて、電子ピアノを演奏してくれて……。\\n　変だけど、なんだか楽しい夢だったかな？」", + "369000111_29": "「本当に楽しそうデスね。\\n　そんな夢だったら、アタシも見てみたいデスッ！」", + "369000111_30": "「だけどちょっと、気になっちゃって。そのせいか\\n　しっかり眠れてないみたいなんだよね……ふわぁぁぁ～」", + "369000111_31": "『ピンポンパンポーン』", + "369000111_32": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "369000111_33": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "369000111_34": "「ヒーローショー……」", + "369000111_35": "「そう言えば、響さんは前に本物のヒーローに会って、\\n　怪獣と戦ったデスよね？」", + "369000111_36": "「ハイパーエージェントの力を借りて巨大化したんだッ！\\n　あの時のパワー、凄かったなぁ……」", + "369000111_37": "「アタシもヒーローに会って、\\n　巨大化してみたかったデス……ッ！」", + "369000111_38": "「その時、わたしたちはお留守番だったもんね」", + "369000111_39": "「きっと、いつかまた会う機会があるよ……。\\n　その時は、２人も一緒だといいね」", + "369000111_40": "「楽しみにしているデスよッ！\\n　でも……ひとまずは、ヒーローショーで我慢するデスッ！」", + "369000111_41": "「あれ？　でも時間は大丈夫なの？\\n　確かこのあと、S.O.N.G.に寄るんだよね？」", + "369000111_42": "「そうだったデス……。メンテナンスに出してた\\n　ギアペンダントを受け取らないといけなかったデスよ」", + "369000111_43": "「大丈夫。エルフナインとの約束は夕方だし、\\n　ショーを観てからでも十分間に合うよ」", + "369000111_44": "「そうなんだ。\\n　それならみんなで観に――」", + "369000111_45": "「――ッ！？」", + "369000111_46": "「今の光……それに、悲鳴はッ！」", + "369000111_47": "「向こうからデスッ！」", + "369000111_48": "「行ってみようッ！」", + "369000111_49": "「な、何が起きてるのッ！？」", + "369000111_50": "「あちこちで光がまたたいて……」", + "369000111_51": "「うわあッ！？\\n　光の中から、ビルが現れたデスッ！？」", + "369000111_52": "「あっちでは車が……ッ！」", + "369000111_53": "「この光が原因みたい……。\\n　とにかくみんなを避難させないとッ！」", + "369000111_54": "「そ、そうデスねッ！」", + "369000111_55": "「待ってッ！　光がこっちの方にも――ッ！？」", + "369000111_56": "「危ない――ッ！」", + "369000111_57": "「うわあああああ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000121_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5462bb0 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "369000121_0": "「わあああああ――ッ！？", + "369000121_1": "　……って、あれ？」", + "369000121_2": "「ここ、どこデスか……？」", + "369000121_3": "「さっきまで商店街にいたのに……」", + "369000121_4": "「――こちら立花響ッ！\\n　本部、応答してくださいッ！」", + "369000121_5": "「……ダメだ。繋がらないみたい」", + "369000121_6": "「S.O.N.G.と通信が繋がらないってことは、\\n　もしかして……」", + "369000121_7": "「アタシたち、並行世界に来ちゃったデスかッ！？」", + "369000121_8": "「まだそうと決まったわけじゃないけど……、", + "369000121_9": "　とりあえず、近くを調べてみようか」", + "369000121_10": "「川……に出た？」", + "369000121_11": "「向こうに街並みが見えるね。\\n　やっぱり、わたしたちの世界じゃないみたいだけど……」", + "369000121_12": "「……およ？　あれ、なんデスか？」", + "369000121_13": "「だ、誰か倒れてる……ッ！」", + "369000121_14": "「大変ッ！　――助けないとッ！」", + "369000121_15": "「あの、大丈夫ですかッ！？」", + "369000121_16": "「……う……」", + "369000121_17": "「しっかりするデスよッ！」", + "369000121_18": "「救急車を呼ばないと――」", + "369000121_19": "「は……」", + "369000121_20": "「なんですかッ！？　何か言いたいことがッ！？」", + "369000121_21": "「はらが……」", + "369000121_22": "「まさか、お腹にケガしてるデスかッ！？」", + "369000121_23": "「はらが……へった……」", + "369000121_24": "「もしかして、空腹で倒れていただけ？」", + "369000121_25": "「よかったぁ」", + "369000121_26": "「あ、それなら、ちょうど未来に作ってもらったお弁当が――」", + "369000121_27": "「はぐっ！　……うめぇっ！　うめぇっ！」", + "369000121_28": "「そ、それならよかったです……」", + "369000121_29": "「すごい食べっぷりデース……」", + "369000121_30": "「よっぽどお腹が空いてたんだね……」", + "369000121_31": "「お前たちは……俺の命の恩人だ……！\\n　この借りは――はぐっ！　はぐっ！　んぐっ！？」", + "369000121_32": "「げほっ！　ごほっ！　か、必ず返す……！」", + "369000121_33": "「いいから、ゆっくり食べてください」", + "369000121_34": "「……なんだか、変な人デスね？」", + "369000121_35": "「うん……」", + "369000121_36": "「俺の名はガウマ。はぐっ！　はぐっ！\\n　はいじゅうふかいふぁっ！」", + "369000121_37": "「……何を言ってるかさっぱりデース」", + "369000121_38": "「お前らは命の恩人で……はぐっ！　約束だ……はぐっ！\\n　いいか？　人には守らなきゃ――んぐっ！？　うぐぐっ！？」", + "369000121_39": "「えーと、よく分からないけど、\\n　話すか食べるかどちらかにした方が……」", + "369000121_40": "「はぐっ！　はぐっ！」", + "369000121_41": "「食べるほうにしたんだ……」", + "369000121_42": "「欲望に正直デース」", + "369000121_43": "「……あの、響さん。そろそろ人通りのある場所に向かいましょう。\\n　早く状況を確認しないと」", + "369000121_44": "「そうだね。この人を急かして、\\n　またのどに詰まらせてもいけないし……」", + "369000121_45": "「それじゃ、わたしたちはこれで」", + "369000121_46": "「ま、まふぇっ！　ごほっ！\\n　にゃ、名ばえぼ――！　げほっ！　げはっ！」", + "369000121_47": "「気にしなくていいから、ゆっくり食べてくださいッ！\\n　それではッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000131_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e06448d --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "369000131_0": "「ちょっとッ！　何あれッ！？\\n　こっち来るッ！！」", + "369000131_1": "「助けてくれッ！\\n　う、うわぁぁぁぁぁぁッ！」", + "369000131_2": "「今の――悲鳴ッ！？」", + "369000131_3": "「あそこッ！\\n　何かいる……ッ！」", + "369000131_4": "「あれは……怪物が人を襲ってるデスッ！？」", + "369000131_5": "「――ッ！」", + "369000131_6": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "369000131_7": "「やめろおおおおッ！」", + "369000131_8": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　こっち側はわたし１人で大丈夫ッ！」", + "369000131_9": "「それじゃあ、向こうはアタシたちにまかせるデースッ！」", + "369000131_10": "「うん、切ちゃんッ！」", + "369000131_11": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "369000131_12": "「Various shul shagana tron――", + "369000131_13": "　変身……できない……？」", + "369000131_14": "「あああああッ！？」", + "369000131_15": "「そういえばペンダント、\\n　メンテナンス中だったデスッ！」", + "369000131_16": "「そうだった、ペンダントはS.O.N.G.に……ッ！」", + "369000131_17": "「――なんですとッ！？」", + "369000131_18": "「どうしよう……」", + "369000131_19": "「これじゃ、戦えないデス……ッ！」", + "369000131_20": "「２人とも、危ない――ッ！」", + "369000131_21": "「調ちゃんと切歌ちゃんは、無理しないで避難誘導をお願いッ！」", + "369000131_22": "「わ、分かりました……ッ！」", + "369000131_23": "「わたしは、片っ端から怪獣を――ッ！？」", + "369000131_24": "「デッカいのまで現れたデスッ！？」", + "369000131_25": "「くッ……、\\n　大丈夫、わたしが倒すからッ！」", + "369000131_26": "「あんなの、１人じゃ無理デスよッ！」", + "369000131_27": "「わたしたちも、\\n　ギアさえあれば一緒に戦えるのに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000132_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..262387ec --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "369000132_0": "「攻撃が、効いてない……？」", + "369000132_1": "「だけど今は、\\n　わたし１人でなんとかしなくちゃ……ッ！」", + "369000132_2": "「もう一度だ――ッ！」", + "369000132_3": "「響さん……」", + "369000132_4": "「うう……、アタシたちにももっと何かできないデスかッ！\\n　せめて近づいて囮になるとかッ！」", + "369000132_5": "「ダメだよ、そんなことしたら逆に足を引っ張っちゃう……」", + "369000132_6": "「それじゃあ、\\n　このまま為す術無しデスかッ！？」", + "369000132_7": "「……見つけたぞ！　お前たち！」", + "369000132_8": "「あなたは……、さっきの腹ペコの人？」", + "369000132_9": "「もう食べ物は持ってないデスよッ！」", + "369000132_10": "「それよりお前ら何者だ？\\n　なんであそこのやつは怪獣と戦えてるんだ？」", + "369000132_11": "「それは……」", + "369000132_12": "「まあいい、それでも劣勢には違いないみたいだしな！」", + "369000132_13": "「お前ら、やることないなら手伝え！\\n　怪獣を倒すぞ！」", + "369000132_14": "「ええッ！？\\n　そんなことができるんデスかッ！？」", + "369000132_15": "「ああ、コイツを――ダイナゼノンを使えば、\\n　あの怪獣と戦える！」", + "369000132_16": "「ど、どう見てもオモチャデスけど……」", + "369000132_17": "「いいから力を貸してくれ！\\n　コイツを動かすには、俺１人の力じゃ足りねぇんだ！」", + "369000132_18": "「ぐううううッ！？」", + "369000132_19": "「あんなの、もしまともにくらったら――」", + "369000132_20": "「小さい方ッ！？\\n　いつの間に近くに――ッ！？」", + "369000132_21": "「しま――ッ！？」", + "369000132_22": "「わあああああ――ッ！？」", + "369000132_23": "「響さん、大丈夫ですかッ！？」", + "369000132_24": "「う……なんとか……。\\n　でも、このままじゃ……」", + "369000132_25": "「お前も頼む、力を貸してくれ！\\n　俺とダイナゼノンに乗るんだ！」", + "369000132_26": "「あなたは……」", + "369000132_27": "「冷静になって、早く逃げてください。\\n　こんなところにいたら危険です」", + "369000132_28": "「俺が逃げたら誰が戦うんだよ！\\n　あいつらが帰ってくるまで、この街は俺が護るんだ！」", + "369000132_29": "「護る……」", + "369000132_30": "「その――ダイナゼノンがあれば戦えるんですかッ！？」", + "369000132_31": "「ああ、約束するぜ！」", + "369000132_32": "「うぉお……っ！？」", + "369000132_33": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！\\n　乗ろうッ！　ダイナゼノンに……ッ！」", + "369000132_34": "「……分かりました。\\n　この状況で、他にできることはありませんし」", + "369000132_35": "「こうなったら、物は試しデスッ！」", + "369000132_36": "「お前ら……！\\n　それじゃ、これを持って教えた通りに叫んでくれ！」", + "369000132_37": "「アクセスモード！\\n　ダイナダイバー！！」", + "369000132_38": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナウイングッ！！」", + "369000132_39": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナストライカーッ！！」", + "369000132_40": "「アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000211_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da544d40 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "369000211_0": "合体戦姫って、なに？", + "369000211_1": "「これって……ッ！」", + "369000211_2": "「ダイナストライカーが巨大化したデスッ！？」", + "369000211_3": "「わたしたち、その中にいるのッ！？」", + "369000211_4": "「よしっ！　無事乗り込めたみたいだな。\\n　それじゃ、合体して一気に――」", + "369000211_5": "「マズい！　お前ら避けろ！」", + "369000211_6": "「よ、避けろってどうすれば――ッ！？」", + "369000211_7": "「ひ、左デスッ！」", + "369000211_8": "「み、右にッ！」", + "369000211_9": "「――あいたッ！？」", + "369000211_10": "「なんとか動かせたけど……、\\n　と、止まれない――ッ！？」", + "369000211_11": "「うわああああ……ッ！？」", + "369000211_12": "「合体さえすればなんとかなる！\\n　気合いで操縦して集まるんだ！」", + "369000211_13": "「わ、分かったデスッ！」", + "369000211_14": "「はいッ！」", + "369000211_15": "「またアイツが来たデスよッ！」", + "369000211_16": "「させるか――！」", + "369000211_17": "「ガウマさんッ！」", + "369000211_18": "「俺が抑えてる間に立て直せ！\\n　おおおおおお――！」", + "369000211_19": "「今のうちに、\\n　急がないと……ッ！」", + "369000211_20": "「うう……」", + "369000211_21": "「ど、どうすれば歩けるの――ッ！？」", + "369000211_22": "（やっぱりぶっつけ本番は厳しいか！\\n　くそ、どうすれば――）", + "369000211_23": "「グエェェェェェッ！」", + "369000211_24": "「――あれは！」", + "369000211_25": "「新しい怪獣がッ！？」", + "369000211_26": "「この状況で敵が増えるんデスかッ！？」", + "369000211_27": "「――安心しろ！\\n　あいつは俺たちの仲間だ！」", + "369000211_28": "「ゴルドバーンが奴を抑えてる間に、\\n　今度こそ合体するぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000221_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e93531dd --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "369000221_0": "「こっちだ！　集まれ！」", + "369000221_1": "「了解（デス）ッ！」", + "369000221_2": "「グエェェェェェッ！」", + "369000221_3": "「ゴルドバーン……！」", + "369000221_4": "「そんな……」", + "369000221_5": "「来るッ！\\n　くう、避けきれな――」", + "369000221_6": "「うわあああ――ッ！」", + "369000221_7": "「――え？\\n　ダイナソルジャーが、またオモチャサイズにッ！？」", + "369000221_8": "「ああああッ！　落ちるぅぅッ！！」", + "369000221_9": "「大変ッ！\\n　響さんが投げ出されたッ！！」", + "369000221_10": "「ぐほおッ！！」", + "369000221_11": "「……うう……」", + "369000221_12": "「響さん、大丈夫デスかッ！？」", + "369000221_13": "「うん、なんとか……。でも――」", + "369000221_14": "「ダイナソルジャーが小さくなっちまったのか……」", + "369000221_15": "「もう一度……ッ！", + "369000221_16": "　――アクセスモードッ！　ダイナソルジャーッ！」", + "369000221_17": "「…………」", + "369000221_18": "「アクセスモードッ！　ダイナソルジャー……ッ！", + "369000221_19": "　――どうして反応してくれないの……？」", + "369000221_20": "「まさか、壊れちまったのか！？\\n　仕方ない、お前は離れていてくれ！」", + "369000221_21": "「で、でもッ！」", + "369000221_22": "「さっきまで１人で無理してたんだ。\\n　あとは俺たちに任せろ！」", + "369000221_23": "「そうデスッ！\\n　アタシたちはまだ戦えるデスよッ！」", + "369000221_24": "「合体のことは忘れろ。このまま行く！\\n　お前たちはできる範囲で援護してくれ！」", + "369000221_25": "「はいッ！」", + "369000221_26": "「かかってきやがれええええ！」", + "369000221_27": "「みんながピンチなのに、わたしは見ているだけなんて……」", + "369000221_28": "（考えるんだ、わたしッ！\\n　なんとかして怪獣と戦う方法は……）", + "369000221_29": "（怪獣と戦う――ッ！　そうだッ！　前にもこんなことが……。\\n　あの時はどうやって戦ったっけ？）", + "369000221_30": "（あの時わたしは、ヒーローの力と１つになって、\\n　巨大化して……）", + "369000221_31": "「手の中でダイナソルジャーが光ってるッ！？\\n　これは――」", + "369000221_32": "（感じる、ダイナソルジャーの中にある、\\n　大きな力を……ッ！）", + "369000221_33": "（力を貸してくれるって言っているの……？）", + "369000221_34": "（それならわたしは、あの時と同じように、\\n　信じて、受け入れて、一緒に戦う――ッ！）", + "369000221_35": "「――アクセスモードッ！\\n　ダイナソルジャーッ！！」", + "369000221_36": "「できた……ッ！」", + "369000221_37": "「響さんがおっきくなったデスッ！？」", + "369000221_38": "「ダイナソルジャーと、\\n　１つになることができたみたいッ！」", + "369000221_39": "「１つに？　どういうことだ！？\\n　ダイナソルジャーは無事なんだろうな！？」", + "369000221_40": "「大丈夫ですッ！\\n　今は、わたしをダイナソルジャーだと思ってくださいッ！」", + "369000221_41": "「お前が……、\\n　――それなら、合体もできんのか！？」", + "369000221_42": "「合体……。", + "369000221_43": "　きっと、できますッ！」", + "369000221_44": "「おっきい響さんと合体って、\\n　どういうことデスかッ！？」", + "369000221_45": "「考えるのはあとだ！\\n　いいから行くぞ！」", + "369000221_46": "「合体――、\\n　ダイナゼノンッ！！」", + "369000221_47": "「――これが、ダイナゼノンッ！\\n　わたしの中に、みんなの力を感じるよッ！」", + "369000221_48": "「これ、アタシたちが響さんのギアに乗ってるデスかッ！？」", + "369000221_49": "「衝撃の体験……」", + "369000221_50": "「見た目は多少違うが、間違いなくダイナゼノンだ！\\n　行くぞ！　お前ら！」", + "369000221_51": "「ダイナゼノン、バトルゴー！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000222_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2405f290 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "369000222_0": "「いい動きじゃねえか、\\n　臨時ダイナソルジャー！」", + "369000222_1": "「臨時って……。\\n　わたしは、立花響ですッ！」", + "369000222_2": "「ちっこいの２人はウェポンで牽制しろ！」", + "369000222_3": "「ちっこいのじゃなくて、暁切歌デスッ！\\n　ポチっと押すデースッ！」", + "369000222_4": "「月読調です。\\n　……ウェポンは、このトリガーでしょうか？」", + "369000222_5": "「――身体のいろんなとこから、いろんな弾が……ッ！」", + "369000222_6": "「当たってねえ！　響はもっと敵を正面に捉えろ！\\n　調に切歌、撃つならタイミングを計れ！」", + "369000222_7": "「いつ出るか分からないですよ……ッ！」", + "369000222_8": "「やれって言ったのはそっちデスッ！」", + "369000222_9": "「ビームが出るなんて知りませんでしたし……」", + "369000222_10": "「悪い、説明が足りなかったな……。\\n　じゃあ――」", + "369000222_11": "「響！\\n　お前はとにかく敵の懐に入れ！」", + "369000222_12": "「分かりましたッ！」", + "369000222_13": "「俺たちはそのタイミングでぶっ放すぞ！\\n　いいな？」", + "369000222_14": "「それなら外すこともなさそうデスねッ！\\n　了解デスッ！」", + "369000222_15": "「グエェェェェェッ！」", + "369000222_16": "「ゴルドバーンもッ！\\n　一緒に戦おうッ！」", + "369000222_17": "「はあああああ――ッ！」", + "369000222_18": "「――今度こそッ！」", + "369000222_19": "「今だッ！」", + "369000222_20": "「なんとかビームッ！」", + "369000222_21": "「クリス先輩風乱れ撃ちを受けるデースッ！\\n　全部乗せをくらいやがれデースッ！」", + "369000222_22": "「こいつもくらえ！」", + "369000222_23": "「グエェェェェェッ！」", + "369000222_24": "「――あと少しッ！」", + "369000222_25": "「トドメだ、\\n　変形するぞ！」", + "369000222_26": "「変形ッ！？」", + "369000222_27": "「――本当の力を見せてやる！」", + "369000222_28": "「これは――ッ！」", + "369000222_29": "「合体強竜・ダイナレックス！\\n　響、最後の技は――」", + "369000222_30": "「分かりますッ！\\n　なんとなく……ッ！」", + "369000222_31": "「上等だ！\\n　いくぞ！　必焼大火炎！」", + "369000222_32": "「レックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000311_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d46188f --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "369000311_0": "人助けって、なに？", + "369000311_1": "「お前たちのおかげで怪獣を倒せた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "369000311_2": "「それと、頼む。これからもダイナゼノンに乗って、\\n　俺と一緒に戦ってくれないか？」", + "369000311_3": "「これからも一緒にと言われても……」", + "369000311_4": "「そもそも何が起きているのか、\\n　チンプンカンプンデスよ」", + "369000311_5": "「……えっと、\\n　まずは事情を教えてもらえませんか？」", + "369000311_6": "「…………」", + "369000311_7": "「ダイナソルジャー、ダイナウイング、ダイナストライカーには\\n　ついこの間まで、俺の仲間たちが乗ってたんだ」", + "369000311_8": "「だけど、今倒した奴とは違う、別の怪獣との戦いで、\\n　全員行方不明になっちまった……」", + "369000311_9": "「行方不明……って、何があったんデス？」", + "369000311_10": "「……怪獣に負けたあと、ダイナゼノンの巨大化が解かれて、\\n　俺たちは、外に投げ出されて……」", + "369000311_11": "「目の前が激しく光ったと思ったら、みんな消えちまってた。\\n　俺らとゴルドバーンだけ残してな……」", + "369000311_12": "「わたしたちがこっちに来た時と、似てる……」", + "369000311_13": "「なに！？　じゃあ、あいつらがどうなったか分かるか！？\\n　あいつらは、蓬たちは無事なのか！？」", + "369000311_14": "「それに、『こっち』ってどういうことだ！？」", + "369000311_15": "「お、落ち着いてくださいッ！\\n　信じてもらえないかもしれませんけど――」", + "369000311_16": "「……実はですね。\\n　わたしたちは、この世界の人間じゃないんですッ！」", + "369000311_17": "「……どういうことだ？」", + "369000311_18": "「あのですね――」", + "369000311_19": "「――といった感じで、\\n　気づいたらここに……」", + "369000311_20": "「そういうことだったのか……。\\n　それじゃ蓬たちも、並行世界に飛ばされたかもしれないんだな」", + "369000311_21": "「すんなりと並行世界のことを理解してくれたんデスか？\\n　見た目と違って物分かりのいい人みたいデス」", + "369000311_22": "「――まあな」", + "369000311_23": "「よしっ！　それじゃ、サクッと並行世界に行って\\n　蓬たちを連れ戻して――！」", + "369000311_24": "「だから、アタシたちも戻り方が分からないんデスよッ！」", + "369000311_25": "「だったな……」", + "369000311_26": "「それならなおのことだ。さっきも言ったが、俺と一緒に\\n　ダイナゼノンに乗ってくれないか？」", + "369000311_27": "「並行世界に飛ばされたのは怪獣の力だ。\\n　だったら、その怪獣を倒せば戻れるかもしれねえ」", + "369000311_28": "「頼む、奴を倒すには、\\n　お前らの力が必要なんだ……」", + "369000311_29": "「もちろん、協力させてくださいッ！」", + "369000311_30": "「アタシたちもそれで帰れるかもしれないデスし」", + "369000311_31": "「自分たちの世界じゃないとは言え、\\n　暴れる怪獣を放っておけないしね」", + "369000311_32": "「お前ら……、本当にいいやつらだな！\\n　よしっ！　俺たちはこれから同じ隊の仲間だ！」", + "369000311_33": "「一緒に怪獣をぶっ倒すぞ！」", + "369000311_34": "「了解（デース）ッ！」", + "369000311_35": "「ガウマさんがリーダーだから……ガウマ隊デスねッ！」", + "369000311_36": "「なんでそれを――！？」", + "369000311_37": "「……どうかしましたか？」", + "369000311_38": "「……いや、なんでもねぇ。……ガウマ隊か……。", + "369000311_39": "　そうだよな！　いい名前だよなガウマ隊！！」", + "369000311_40": "「予想以上に喜んでもらえて嬉しいデスッ！」", + "369000311_41": "「そうと決まればさっそくダイナゼノンの\\n　操縦訓練に行こうぜ！」", + "369000311_42": "「お腹の虫に返事させたのは誰デスッ！？」", + "369000311_43": "「ごめんッ！　今のはわたし……」", + "369000311_44": "「そっか、お弁当をあげちゃったから……」", + "369000311_45": "「あ、あの弁当か！\\n　く……、重ね重ね、すまねぇ！」", + "369000311_46": "「分かった、俺が食いもんを探してきてやる！\\n　ちょっと待ってろ！」", + "369000311_47": "「えッ！？　そんな――、ガウマさんッ！？」", + "369000311_48": "「行っちゃった……」", + "369000311_49": "１時間後――", + "369000311_50": "「戻ってこないデスね……」", + "369000311_51": "「わたしもう、お腹が空きすぎて倒れそう……」", + "369000311_52": "「諦めて、\\n　自分たちでどうにかしましょうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000321_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da9cdbcb --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "369000321_0": "「くッ！　この怪物は一体――ッ！」", + "369000321_1": "「倒しても倒してもどこからか湧いてきやがるッ！」", + "369000321_2": "「あの子たちの失踪と入れ替わりで\\n　現れたのも気になるわッ！」", + "369000321_3": "「響……、それに調ちゃんと切歌ちゃんも、無事でしょうか？」", + "369000321_4": "「大丈夫よ。きっと。\\n　あの子たちだもの」", + "369000321_5": "「…………」", + "369000321_6": "「小日向、呆けるなッ！」", + "369000321_7": "「――ッ！？」", + "369000321_8": "「立花たちを心配する気持ちはわたしも同じだ」", + "369000321_9": "「だが、今はこの面妖な敵を倒す事に集中しろ。\\n　戦場に憂事を持ち込むと、思わぬ不覚をとることになる」", + "369000321_10": "「翼さん……。", + "369000321_11": "　はい、分かりましたッ！」", + "369000321_12": "「ち、まだ終わらねーってか……」", + "369000321_13": "「あのバカたちを探すためにも、\\n　コイツらをとっとと片付けないとなッ！」", + "369000321_14": "「そうね、建物や車が出現した異常現象の調査も進めましょう。\\n　そうすればきっと、あの子たちの消息もつかめるわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000322_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b36eea9d --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "369000322_0": "「やっと片付いたみたいね」", + "369000322_1": "「しかしありゃなんだ？\\n　戦った感じ、アレを思い出しちまったが……」", + "369000322_2": "「形は違うが、以前ハイパーエージェントたちと共に倒した\\n　怪獣にどことなく似ているな……」", + "369000322_3": "「響が巨大化した時の？\\n　だったら、また誰かの孤立世界が関係しているのでしょうか？」", + "369000322_4": "「いや、まだ結論付けるのは早計だろう。\\n　今回はビルや車が突然出現した現象の謎もある……」", + "369000322_5": "「皆、よくやってくれた」", + "369000322_6": "「敵は、以前報告に上がっていた怪獣に似ているらしいな」", + "369000322_7": "「だとすれば、今後小型の個体だけではなく、\\n　以前のように大型の個体が出現する可能性もある」", + "369000322_8": "「……そりゃ、骨が折れそうだな」", + "369000322_9": "「全くだ。しかし、好き勝手に暴れさせるわけにはいかん。\\n　いつ現れてもいいように、油断だけはするなよ」", + "369000322_10": "「はい、胆に銘じておきます」", + "369000322_11": "「……あの、響たちの消息なんですけど――」", + "369000322_12": "「残念ながら、まだ分かっていない」", + "369000322_13": "「現在、各地の監視カメラ映像を取り寄せて、\\n　響くんたちの行方を捜索しているところだ」", + "369000322_14": "「あたしたちも、手掛かりを捜してみるか」", + "369000322_15": "「そうだな。何かに巻き込まれたならば、\\n　痕跡が残っているかもしれない」", + "369000322_16": "「賛成よ。\\n　まずはあの子たちの足取りを追うことから始めましょう」", + "369000322_17": "「確か、響が行くって言ってたのは……」", + "369000322_18": "「リディアン音楽院、商店街、公園、そしてS.O.N.G.の順か……」", + "369000322_19": "「S.O.N.G.に入った記録はないから、除外するとして……、\\n　時間的には商店街辺りにいた可能性が高いんじゃないかしら」", + "369000322_20": "「街でおかしな現象が発生し、騒ぎになっていたはずだ。\\n　立花の性格なら、現場に行った可能性も高いだろう」", + "369000322_21": "「人助けが趣味とか言って憚らないやつだ。\\n　騒ぎを聞きつけてりゃ間違いなく行くだろうな」", + "369000322_22": "「ならばわたしは街で起きた異変の現場に向かおう」", + "369000322_23": "「それじゃ、あたしは商店街を当たってみる」", + "369000322_24": "「お願いします。わたしは学院から順に\\n　響たちの行動を辿ってみます」", + "369000322_25": "「なら、わたしは公園ね。\\n　何か痕跡が残っていればいいけど……」", + "369000322_26": "「何か分かった場合や、人手が必要な場合はこちらにも\\n　伝えてくれ。すぐに対処する」", + "369000322_27": "「はい、もちろんです」", + "369000322_28": "「では調査を開始する。\\n　それぞれ、発見があったら通信で知らせ合うとしよう」", + "369000322_29": "「お弁当を持って出たらしいから、食べるとしたらここね？」", + "369000322_30": "「あの子たちが静かに食べてたとは思えないし、見かけた人が\\n　いないか聞き込みしてみようかしら……」", + "369000322_31": "「忘れ物、回収されてるってことは学院内で\\n　何かあったわけじゃ無さそう……。商店街かな？」", + "369000322_32": "「この辺りじゃないか……。\\n　いつもの食べ歩きルートかと思ったんだけどな……」", + "369000322_33": "「無秩序に現れた建物の一部や車、木や看板もか……。\\n　やはり、立花たちの失踪と無関係とは考えにくいな」", + "369000322_34": "「なんだ、この場所は……ッ！？\\n　蜃気楼のように、うっすらと森が見える……？」", + "369000322_35": "（この空間の揺らぎの先に見える景色は、一体――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000411_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b9edf53 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "369000411_0": "その焦りって、なに？", + "369000411_1": "一方、響たち", + "369000411_2": "怪獣との戦いの翌日――", + "369000411_3": "「ガウマさーん、いませんかーッ！」", + "369000411_4": "「たのもーデースッ！」", + "369000411_5": "「よう、お前ら」", + "369000411_6": "「ええッ！　ガウマさん、そんな所から……。\\n　もしかして橋の下に住んでるんですか？」", + "369000411_7": "「おう、ちょっとうるせぇが、川も近くて便利だぞ。\\n　で、約束した食いもんを取りに来たのか？」", + "369000411_8": "「昨日はごめんなさいッ！\\n　ガウマさんのこと待ちきれなくて……」", + "369000411_9": "「いや、俺の方こそすまねぇ。\\n　なかなかうまく獲れなくてな……」", + "369000411_10": "「それに書き置きもしてくれてただろ。\\n　だからこっちも事情は分かった。気にするな」", + "369000411_11": "「夢芽もこんくらい気を遣ってくれりゃな……」", + "369000411_12": "「ところで『うまく獲れなかった』ってどういうことデス？」", + "369000411_13": "「ああ、ついさっきやっと獲れたところだ。\\n　――ほら、そこにあるだろ？」", + "369000411_14": "「なんかちっさいカニが動いてるデスッ！？」", + "369000411_15": "「もしかして一晩中カニを獲ってたんですか……？」", + "369000411_16": "「あの弁当の代わりにお前たちに食料を獲ってくるって\\n　約束したからな」", + "369000411_17": "「それじゃ早速メシにするか？\\n　獲れたてだから新鮮さは保証するぞ」", + "369000411_18": "「いえ、宿で食べてきちゃったので……。\\n　せっかく用意してくれたのにごめんなさいッ！」", + "369000411_19": "「もう食ったんならいいんだ。\\n　それじゃ、これは俺の朝飯にするか」", + "369000411_20": "「わたし、調理しましょうか……？」", + "369000411_21": "「いいっていいって。――いただきます！」", + "369000411_22": "「ええッ！　生のまま食べるんですか？」", + "369000411_23": "「（バリッ！　ボリッ！）\\n　コイツらには、前にも助けられてんだよ」", + "369000411_24": "「…………」", + "369000411_25": "「さて、そんじゃ操縦訓練を始めるか。\\n　ここなら大丈夫だから、俺に続いてくれ」", + "369000411_26": "「――アクセスモード、ダイナダイバー！」", + "369000411_27": "「――アクセスモード、ダイナウイングッ！」", + "369000411_28": "「――アクセスモード、ダイナストライカーデスッ！」", + "369000411_29": "「――アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "369000411_30": "「よおし、無事乗り込めて――", + "369000411_31": "　ねぇな……」", + "369000411_32": "「……え？」", + "369000411_33": "「ちゃんと成功してるデスよ？」", + "369000411_34": "「なんで、わたしだけ……」", + "369000411_35": "「この前は、もっとゴテゴテしたの着てなかったか？」", + "369000411_36": "「あ、そっか……あの時はギアを纏ってたんだった。\\n　ちょっと待ってください」", + "369000411_37": "「よし、もう一度やってみてくれ」", + "369000411_38": "「はいッ！\\n　アクセスモード、ダイナソルジャーッ！」", + "369000411_39": "「どうしてアクセスできないんだろう……」", + "369000411_40": "「分からねえ。けど、この前は戦えたんだ。\\n　怪獣が現れた時なら、なんとかなるのかもしれねえ」", + "369000411_41": "「普通のアクセスじゃなかったし、何かしら精神的な\\n　高まりが必要なんじゃねえか？　ま、全部推測だけどな」", + "369000411_42": "「そう言われても……」", + "369000411_43": "「仕方ない、響は見学しててくれ。\\n　今日の訓練はこっちの２人中心にやろう」", + "369000411_44": "「了解デースッ！」", + "369000411_45": "「お願いします」", + "369000411_46": "「ああ、それじゃ早速始めるぞ！」", + "369000411_47": "「次行くぞ！\\n　そこでターンだ！」", + "369000411_48": "「ハ、ハンドルが重くて……ッ！」", + "369000411_49": "「き、切ちゃんッ！　大丈夫ッ！？」", + "369000411_50": "「地面がぐるぐる回ってるデス……。\\n　きゅう……」", + "369000411_51": "「休んでる暇はねえぞ！　次はお前の番だ！」", + "369000411_52": "「ダイナウイングの機動性なら、\\n　このくらい――」", + "369000411_53": "「やったッ！\\n　――えッ！？」", + "369000411_54": "「きゃああああ――ッ！？　うう……」", + "369000411_55": "「気を抜くなっつったろうが……！」", + "369000411_56": "「２人とも立て！　まだまだ訓練はこれからだぞ！」", + "369000411_57": "「と、とんだスパルタ特訓デスよ……」", + "369000411_58": "「司令を思い出すね……」", + "369000411_59": "「あの、ガウマさん……。調ちゃんと切歌ちゃんも、\\n　疲れてるみたいなので、少し休憩とか……」", + "369000411_60": "「時間がねえんだ。\\n　せめて操縦に戸惑わなくなるまでは、頑張ってくれ！」", + "369000411_61": "「で、でも――」", + "369000411_62": "「大丈夫デス……。アタシはまだまだやれるデスよッ！」", + "369000411_63": "「わたしも……。厳しいのは望むところ」", + "369000411_64": "「２人とも……。\\n　分かった、応援してるからねッ！」", + "369000411_65": "「次は――」", + "369000411_66": "「あうう、手にマメができそうデス……」", + "369000411_67": "「気持ち悪い……」", + "369000411_68": "「もう一度だ！\\n　もっとスムーズに操縦できるようになってくれ！」", + "369000411_69": "「ガウマさんッ！\\n　やっぱりちょっとだけ休憩しましょうッ！」", + "369000411_70": "「だから時間が……」", + "369000411_71": "「どうしてそんなに焦ってるんですか……？」", + "369000411_72": "「……いつ、あの怪獣が――。\\n　俺の仲間をやった奴が現れるか分からないからだ」", + "369000411_73": "「奴を倒すには、お前たちの力が必要だ。\\n　そのためにも、もっと強くなってもらわなきゃならねぇ……」", + "369000411_74": "「……でも、こんな状態じゃ、\\n　急に怪獣が現れても戦えないですッ！」", + "369000411_75": "「また地面が回ってるデスよ……」", + "369000411_76": "「うん……。ぐるぐるしてるね……」", + "369000411_77": "「……すまねぇ。お前の言うとおりだな。\\n　初日から、飛ばし過ぎてたみたいだ……」", + "369000411_78": "「少し休憩にしよう。俺が悪かった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000421_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b0e177d --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "369000421_0": "「操縦って難しかったんデスね……」", + "369000421_1": "「うん、もっと思った通りに動かせると思ってた……」", + "369000421_2": "「慣れりゃなんとかなるさ。\\n　蓬たちだって、最初はメチャクチャ下手クソだったしな」", + "369000421_3": "「そのヨモギさんって、ガウマさんの仲間ですか？\\n　あの、どんな人なんですか？」", + "369000421_4": "「蓬はそうだな……俺の命の恩人だ。バイトばっかしてるし\\n　一見ウジウジして見えるが、実は熱いやつだ」", + "369000421_5": "「他には？」", + "369000421_6": "「夢芽だろ。アイツはすぐ約束を破るとんでもねぇ女で\\n　いっつもどこか不満そうにしてるが、でも実は熱いやつだ」", + "369000421_7": "「あと暦な。働くのが大嫌いな怠け者で、言い訳は多いし\\n　逃げ口上ばっか達者なんだが、本当はすげぇ熱いやつだ」", + "369000421_8": "「最後はちせ。背は小せぇし、寂しがり屋ではあるが、\\n　実は行動力に溢れた熱いやつだ」", + "369000421_9": "「アハハ……。\\n　ガウマさんの仲間って、みんな熱い人なんですね」", + "369000421_10": "「それに仲間のみんなが大好きだってことが、\\n　よぉく伝わってきました」", + "369000421_11": "「そ、そんなんじゃねぇだろ？」", + "369000421_12": "「グエェェェェェッ！」", + "369000421_13": "「あ、ゴルドバーン。\\n　……って、あれ？　誰か乗ってる……？」", + "369000421_14": "「……放し飼いにするな」", + "369000421_15": "「飼ってねぇよ！　けどまあ、ちせが戻るまでは\\n　俺が面倒見るしかねぇか……」", + "369000421_16": "「えっと……？」", + "369000421_17": "「おう、こいつはナイト。一応仲間だ。\\n　あと、こいつのツレの妙な女が１人……で、俺の仲間は全員だな」", + "369000421_18": "「２代目のことを下品に言うな」", + "369000421_19": "「……仲間の紹介をしてたんだよ。\\n　いちいち噛みついてくんじゃねぇよ！」", + "369000421_20": "「ん？\\n　コイツらは……」", + "369000421_21": "「ああ、臨時メンバーとしてダイナゼノンに\\n　乗ってもらってる。響、切歌、調だ」", + "369000421_22": "「暁切歌デスッ！\\n　ガウマ隊のムードメーカーとはアタシのことデスッ！」", + "369000421_23": "「わたしは月読調です。\\n　ダイナウイングやらせてもらってます」", + "369000421_24": "「立花響ですッ！　趣味は人助けですッ！\\n　よろしくお願い――」", + "369000421_25": "「……いや、お前とは面識がある」", + "369000421_26": "「……え？　わたしですかッ！？\\n　あの、どちらさまで……？」", + "369000421_27": "「――グリッドナイトだ」", + "369000421_28": "「グリッドナイトッ！？\\n　でも、その姿は……」", + "369000421_29": "「どちらも俺自身だ」", + "369000421_30": "「なぜお前たちがここにいる？」", + "369000421_31": "「それは――」", + "369000421_32": "「気が付けば飛ばされていた……か……」", + "369000421_33": "「……どう思う？\\n　俺は蓬たちを消した怪獣の仕業だと思うが……？」", + "369000421_34": "「同じ怪獣の能力のように見えるな」", + "369000421_35": "「でもアタシたち、\\n　もとの並行世界で怪獣とは戦ってないデスよ？」", + "369000421_36": "「能力に巻き込まれただけということもあり得る。\\n　怪獣が能力を調整できるとも限らないからな」", + "369000421_37": "「大雑把な野郎だな」", + "369000421_38": "「怪獣も、お前にだけは言われたくないと思うが……」", + "369000421_39": "「なんだと！」", + "369000421_40": "「まぁまぁ……。", + "369000421_41": "　ナイトさんは、わたしたちが帰る方法に見当がつきますか？」", + "369000421_42": "「その能力を持つ怪獣を倒すしかあるまい」", + "369000421_43": "「結局、それしかないんですね……」", + "369000421_44": "「ところで……来たのはお前たちだけか？\\n　アイツは一緒ではないのか？」", + "369000421_45": "「アイツ……？　ああッ！　翼さんのことですか？\\n　ナイトさんは以前、翼さんと一緒に戦ってましたもんね」", + "369000421_46": "「残念ながら、翼さんは一緒じゃなかったのデス……」", + "369000421_47": "「そうか……アイツもいれば、俺もまた戦う力を\\n　取り戻せるかと思ったが……」", + "369000421_48": "「ナイトさん……戦えない状態なんですか？」", + "369000421_49": "「ああ。転送能力を持つ怪獣と戦って以降な」", + "369000421_50": "「……俺のせいで……大怪我させちまったことが原因だ。\\n　……すまねぇ……」", + "369000421_51": "「俺の招いたことだ。\\n　何度も言わせるな」", + "369000421_52": "「グエェェェェェッ！」", + "369000421_53": "「ゴルドバーン、どうしたデスか？」", + "369000421_54": "「山を越えた向こう側に煙が見えます――ッ！」", + "369000421_55": "「街にまた怪獣が現れたのか！　お前ら、急いで戻るぞ！\\n　響はひとまず、俺と一緒にダイナダイバーに乗れ！」", + "369000421_56": "（わたしだって、役に立ちたいのに……ッ！）", + "369000421_57": "「あッ！　ダイナソルジャーが光ってるッ！\\n　今ならもしかしてッ……？」", + "369000421_58": "「どうした響？　急げ！」", + "369000421_59": "「待ってください。", + "369000421_60": "　アクセスモード・ダイナソルジャーッ！」", + "369000421_61": "「おぉッ！　響さんがアクセスに成功したデスッ！」", + "369000421_62": "「これで、またダイナゼノンに合体できる……ッ！」", + "369000421_63": "（やっぱり、ダイナソルジャーは\\n　わたしの想いに応えて力を貸してくれてるのかも……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000422_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5813aaf7 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000422_0": "「こいつ、昨日も倒したはずだろ！？\\n　なんでまた現れたんだ？」", + "369000422_1": "「同じタイプの怪獣がたくさんいるんでしょうか？」", + "369000422_2": "「アタシ、この前アニメで見たデスッ！\\n　忍者は分身して増えるデスッ！」", + "369000422_3": "「増えたッ！？」", + "369000422_4": "「やっぱり分身したデスッ！　忍者怪獣デースッ！」", + "369000422_5": "「切ちゃん、これはどちらかと言うと分裂……？」", + "369000422_6": "「どっちでもいい！　分身でも分裂でも、\\n　とにかく全部を消し炭にしちまえば、それで終わりだ！」", + "369000422_7": "「分かりましたッ！」", + "369000422_8": "「もう一度行くぞ！\\n　ダイナゼノン！　バトルゴー！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000431_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8db276c9 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "369000431_0": "「グエェェェェェッ！」", + "369000431_1": "「いいぞ！\\n　響、この隙に特大のをたたき込め！」", + "369000431_2": "「吹き飛べぇぇぇッ！」", + "369000431_3": "「トドメは――」", + "369000431_4": "「――アタシたちデスッ！」", + "369000431_5": "「フルバースト（デス）――ッ！」", + "369000431_6": "「たーまやーデスッ！」", + "369000431_7": "「かーぎやー」", + "369000431_8": "「よくやった！　お前ら！」", + "369000431_9": "「くっ……、俺も参戦できれば……」", + "369000431_10": "「あの怪獣の能力、いいね」", + "369000431_11": "「貴様は怪獣優生思想の……。\\n　怪獣を操っているのは貴様か！？　すぐにやめろ！」", + "369000431_12": "「ムリだよ。\\n　あの怪獣は、俺が操ってるわけじゃないから……」", + "369000431_13": "「貴様の仲間が操っている可能性もある！」", + "369000431_14": "「少なくとも、今この世界に仲間はいないよ。ジュウガたちは、\\n　怪獣の能力に巻き込まれて並行世界に飛ばされたみたいだから」", + "369000431_15": "「なに……！？」", + "369000431_16": "「あの怪獣も、君たちが敗北したこの前の怪獣も、\\n　誰にも操られていない。彼らは自分の意思で暴れてるんだ」", + "369000431_17": "「信じられないなら、周囲に\\n　ジュウガたちがいないかを探してみればいいよ」", + "369000431_18": "「インスタンス・ドミネーションは、見える場所からでないと\\n　怪獣を操れないから」", + "369000431_19": "（嘘を吐いているようには見えないが……、\\n　捜索しないわけにもいかんな……）", + "369000431_20": "「疑り深いな……」", + "369000431_21": "「ええッ！　まだ出てくるのッ！？」", + "369000431_22": "「少しくらい、勝利の余韻に浸らせてほしいデスッ！」", + "369000431_23": "「くそ！　倒すたびに増えやがるのかよ！\\n　どうなってんだ……」", + "369000431_24": "「理由は分からないけど、怪獣を放ってはおけませんッ！」", + "369000431_25": "「……そうだな。\\n　増えるなら、何度でも倒してやりゃあいい！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000432_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..64fa0775 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "369000432_0": "「チッ、ついに倒した途端に次が現れるように\\n　なりやがったか……」", + "369000432_1": "「先が見えない……」", + "369000432_2": "「やるしかねぇだろ！\\n　倒し続けりゃ、そのうち分裂できなくなるかもしれねぇ！」", + "369000432_3": "「ま、待つデスよッ！\\n　２体じゃすまないみたいデスッ！」", + "369000432_4": "「全部合わせて……、５体……？」", + "369000432_5": "「か、怪獣のくせに戦隊気取りデスかッ！」", + "369000432_6": "「おおおおおお、落ち着け！\\n　１体でも５体でも、た、たたたた大して変わらねぇ！」", + "369000432_7": "「ガウマ隊長こそ落ち着くデスッ！」", + "369000432_8": "「いくら少しは慣れた相手だっていっても、\\n　こんなに増えられたら……」", + "369000432_9": "「くそ！　上等だ！\\n　――とにかく１体ずつ片付けるぞ！」", + "369000432_10": "「で、でもまた増えたら――」", + "369000432_11": "「それでも倒し続けてりゃ、いつか減るはずだ！」", + "369000432_12": "「やってやれねぇことはねぇ！", + "369000432_13": "　気合い入れろ！　ダイナゼノン！　バトルゴー！」", + "369000432_14": "「牽制をお願いッ！\\n　１体ずつ分散させて、叩かないとッ！」", + "369000432_15": "「了解デスッ！　……ポチっとなデスッ！」", + "369000432_16": "「なんとかビーム……ッ！」", + "369000432_17": "「ありがとッ！\\n　この隙に――ッ！」", + "369000432_18": "「まずはこの１体を――ッ！」", + "369000432_19": "「響さんッ！　後ろにも敵がッ！」", + "369000432_20": "「ええッ！？」", + "369000432_21": "「大丈夫だ！　無視しろ！\\n　――ゴルドバーンが動いてる！」", + "369000432_22": "「一気に決めるぞ！」", + "369000432_23": "「はいッ！　はああああ――ッ！」", + "369000432_24": "「――倒したッ！　次は――ッ！」", + "369000432_25": "「分裂する隙なんて与えるな！\\n　突っ込め――！」", + "369000432_26": "「おおおおおおお――ッ！」", + "369000432_27": "「２体目撃破デスッ！」", + "369000432_28": "「続けて３体目を――、なッ！？」", + "369000432_29": "「くそっ！　結局振り出しか……」", + "369000432_30": "「こんな早さで増えられたら、倒しきることなんて……」", + "369000432_31": "「……となりゃあ、作戦変更だ。\\n　大技で一気に片付けるしかねぇ」", + "369000432_32": "「ゴルドバーンと協力して、敵を一箇所に集めるんだ。\\n　そこをレックスロアーで一気に焼き払う！」", + "369000432_33": "「あの……、ゴルドバーンが……」", + "369000432_34": "「ええッ！？　ゴルドバーンが……どこかへ飛んで……」", + "369000432_35": "「行っちゃったデス……」", + "369000432_36": "「くっ……。仕方ねぇ！\\n　やっぱり元の作戦で行くぞ！　こうなりゃ持久戦だ！」", + "369000432_37": "「倒した分だけ増えて、元通り……。\\n　何回繰り返す気デスかッ！」", + "369000432_38": "「このまま持久戦を続けても、こちらが不利になるだけ……」", + "369000432_39": "「うぐッ！？", + "369000432_40": "　くッ……、このお――ッ！」", + "369000432_41": "「はあッ、はあッ……」", + "369000432_42": "「もう、響さんがいっぱいいっぱいデスよッ！」", + "369000432_43": "「エネルギー、じゃなくて体力がもう……」", + "369000432_44": "「こんな状況はさすがに想定してなかったからな……。\\n　せめてゴルドバーンが戻ってきてくれれば――」", + "369000432_45": "「うぐッ……」", + "369000432_46": "「囲まれてるデスッ！　抜け出さないと――ッ！」", + "369000432_47": "「動こうにも、これじゃ――ッ！」", + "369000432_48": "「グエェェェェェッ！」", + "369000432_49": "「ゴルドバーンか！　やっと戻って――！」", + "369000432_50": "「立花――ッ！\\n　今行くぞッ！」", + "369000432_51": "「翼さんッ！？」", + "369000432_52": "「待たせたな。", + "369000432_53": "　風鳴翼――、いや、グリッドバーンナイト、助太刀するッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000511_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a4c949e --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "369000511_0": "劇的な再会って、なに？", + "369000511_1": "数十分前――", + "369000511_2": "（怪獣が見える範囲は概ね探したが……。\\n　本当に操られているわけではないのか……？）", + "369000511_3": "「――！？\\n　今、何かが――、向こうに！」", + "369000511_4": "「……これは――」", + "369000511_5": "（なんだ、これは……。\\n　時空が揺らいで……？）", + "369000511_6": "（あの姿は……！）", + "369000511_7": "「おい！　聞こえるか！」", + "369000511_8": "（反応がない……。声は届いてないのか？\\n　だが、アイツなら――きっと俺に気づいてくれるはずだ！）", + "369000511_9": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "369000511_10": "（この空間の揺らぎは一体……）", + "369000511_11": "（――ッ！\\n　向こうに、何かが――）", + "369000511_12": "「――風鳴翼！　こっちを見ろ！」", + "369000511_13": "「な――ッ！？\\n　誰だッ！」", + "369000511_14": "「聞こえるか？　俺の声が」", + "369000511_15": "「その声、どこかで……。\\n　初めて見る者なのに、わたしはあなたを知っている……？」", + "369000511_16": "「知っていて当然だ。\\n　俺は孤立世界で、お前と共に戦ったのだからな」", + "369000511_17": "「共に戦った……？\\n　――まさかッ！　その声、グリッドナイトなのかッ！？」", + "369000511_18": "「久しいな――いや、今はそれどころではない。\\n　お前の仲間たちが危機を迎えている。お前の力を貸してほしい」", + "369000511_19": "「立花たちがッ！？　そちらにいるのですかッ！」", + "369000511_20": "「怪獣との戦いで窮地に陥っている。\\n　助けたいが、俺は今、戦う術を失っている」", + "369000511_21": "「だから、お前の力が必要なんだ！」", + "369000511_22": "「是非もありません。\\n　しかし、どうやってそちらに――」", + "369000511_23": "「この手を……取れ！」", + "369000511_24": "（グリッドナイト、かけがえのない仲間を護る剣となるために\\n　わたしを導いてくださいッ！）", + "369000511_25": "「手を取ったぞ！\\n　一気に引き込む……！」", + "369000511_26": "（この感覚には覚えがある……。繋いだ手から、\\n　グリッドナイトの存在が流れ込んでくる――ッ！）", + "369000511_27": "（受け入れてくれ。俺の力を――！）", + "369000511_28": "「ここは……、\\n　それに、この姿は――ッ！」", + "369000511_29": "「……無事に世界を渡り、あなたとの融合も果たしたのですね。", + "369000511_30": "　それで、立花たちは――」", + "369000511_31": "（街の方だ。まだ、戦っている）", + "369000511_32": "「分かりました。すぐに助太刀に――」", + "369000511_33": "「グエェェェェェッ！」", + "369000511_34": "「なッ！？　空飛ぶ怪獣だとッ！？」", + "369000511_35": "（焦るな。あれは俺たちの仲間、ゴルドバーンだ）", + "369000511_36": "「わたしを運んでくれるというのか……。", + "369000511_37": "　頼んだぞ、ゴルドバーンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000521_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5bc48836 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "369000521_0": "「そうやってグリッドナイトが、\\n　わたしをこの世界に導いてくれたのだ」", + "369000521_1": "「ゴルドバーン、お前迎えに行ってくれてたんだな……」", + "369000521_2": "「にしてもお前、その姿……。\\n　まさかアイツと融合してんのか！？」", + "369000521_3": "「はい。その通りです」", + "369000521_4": "「立花、そちらも色々とあったようだな」", + "369000521_5": "「はいッ！　今の人は怪獣使いのガウマさん、\\n　調ちゃんと切歌ちゃんもわたしの中にいますッ！」", + "369000521_6": "「月読も暁も無事だったか。\\n　ペンダントも持たず……皆、心配していたんだぞ」", + "369000521_7": "「来てもらって早々で悪いが、そのナリを見る限り\\n　あの怪獣の相手も、期待していいんだな？」", + "369000521_8": "「ここは俺たちにまかせろ。\\n　と、グリッドナイトが言っています」", + "369000521_9": "「戦えるようになったからって、急に張り切んじゃねぇよ！\\n　俺らも負けてらんねぇぞ！」", + "369000521_10": "「――さあ、第二ラウンドの開始だ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000522_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..855906b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "369000522_0": "「……なるほど。\\n　１体でも残っていれば分裂し増える敵ということか」", + "369000522_1": "「そうなんですッ！　だからキリがなくて――」", + "369000522_2": "「ならば敵をまとめて、刹那のうちに斬り捨てるのみだ。\\n　行けるな、立花ッ！」", + "369000522_3": "「はいッ！」", + "369000522_4": "「……おい、それ俺が考えた作戦と同じだからな！」", + "369000522_5": "「ガウマ隊長、細かいことは言いっこなしデスッ！」", + "369000522_6": "「翼さんにゴルドバーンもいる今なら、やれるッ！」", + "369000522_7": "「まずは怪獣を追い詰めるッ！\\n　――合わせろッ！」", + "369000522_8": "「わたしはこっちからッ！\\n　吹っ飛べ――ッ！」", + "369000522_9": "「次だッ！　もう一度――ッ！」", + "369000522_10": "「そこへ、なおれええぇぇ――ッ！」", + "369000522_11": "「怪獣を一箇所に集めたぞッ！　――今こそ好機だッ！」", + "369000522_12": "「――ああ、待ってたぜ！　コイツでトドメだ！」", + "369000522_13": "「必焼、大火炎ッ！\\n　レックスロア――ッ！！」", + "369000522_14": "「グリッドナイトサーキュラ―――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000531_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c9bc04e --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "369000531_0": "「お前のおかげで俺も戦うことができた。\\n　礼を言わせてくれ」", + "369000531_1": "「いや、わたしこそ感謝しています。\\n　あなたのおかげで仲間の危機に駆けつけることができた」", + "369000531_2": "「さっきの怪獣……。\\n　また怪獣優生思想の奴らが操ってたのか――」", + "369000531_3": "「周辺を探ってみたが、シズム以外の姿は見ていない。\\n　そしてシズムも怪獣を操っているようには見えなかった」", + "369000531_4": "「怪獣優生思想には、シズムの野郎以外にもあと３人いるぞ」", + "369000531_5": "「例の怪獣の能力で消されたそうだ」", + "369000531_6": "「マジかよ！？」", + "369000531_7": "「あの……、怪獣優生思想の人って、\\n　怪獣に味方してるんですよね？」", + "369000531_8": "「自分の仲間が怪獣に消されちゃって……、\\n　それでも怪獣の側につくんですか？」", + "369000531_9": "「……それが怪獣優生思想だからな。\\n　理屈で動いてるわけじゃねぇんだ……」", + "369000531_10": "「そんな……」", + "369000531_11": "「……そうだ、翼さん。\\n　わたしたちの世界のみんなの様子を教えてもらえませんか？」", + "369000531_12": "「ああ。\\n　実は、向こうにも怪獣が現れているのだ」", + "369000531_13": "「ええッ！？\\n　どうしてそんなことになってるデスかッ！？」", + "369000531_14": "「分からないが、一連の異変と立花たちがこちらに来てしまった\\n　ことは無関係ではないだろう」", + "369000531_15": "「わたしたちは怪獣の対処をしながら、立花たちの痕跡を\\n　探していたところだったんだ」", + "369000531_16": "「じゃあさっそく戻って、S.O.N.G.に報告しないとッ！」", + "369000531_17": "「やっとペンダントを取り戻せるデスッ！」", + "369000531_18": "「翼さんがこちらに来たゲートの場所まで、\\n　案内をお願いします」", + "369000531_19": "「…………」", + "369000531_20": "「なにボーっとしてんだ？\\n　早く連れてってくれよ！」", + "369000531_21": "「ここは……？」", + "369000531_22": "「アタシたちが飛ばされてきた場所デスッ！」", + "369000531_23": "「ここに時空の揺らぎがあったはずなのだが……」", + "369000531_24": "「ギャラルホルンで来たわけでは、\\n　なかったんですか……」", + "369000531_25": "「わたしはグリッドナイトの呼びかけに応え、\\n　気づけばこちらの世界に渡っていたんだ」", + "369000531_26": "「俺は翼の手を取り、引っ張っただけだ」", + "369000531_27": "「その空間の揺らぎってのはなんなんだよ！\\n　もう１回つくれねえのか！？」", + "369000531_28": "「あの時わたしは、立花たちの足取りを追っていました。\\n　皆の無事を強く願いながら……」", + "369000531_29": "「それがトリガーかもしれん。\\n　帰還を強く願ってみてくれ」", + "369000531_30": "「そんなんで帰れんなら、みんな戻ってきてんだろ！」", + "369000531_31": "「元の世界、元の世界、未来との生活……商店街のたい焼き……、", + "369000531_32": "　ふらわーのお好み焼き……ぷはッ！　ダメだぁ……」", + "369000531_33": "「信じんのかよ！\\n　――しかも雑念多すぎだろ！」", + "369000531_34": "「やはり、空間の揺らぎが発生する気配はありません。\\n　何か別の条件があるのかも……」", + "369000531_35": "「お前、いろんな世界を怪獣の脅威から護ってるっつってたろ？\\n　どうやって行き来してんだよ？」", + "369000531_36": "「怪獣の現れる世界というのは、境界が脆くなっている。\\n　そこに干渉することで世界を渡る」", + "369000531_37": "「わたしたちの世界にも怪獣が出現してるんですよね？\\n　もしかして空間の揺らぎって、それなんじゃ……ッ！」", + "369000531_38": "「だったら、また現れるかもしれないデスッ！\\n　元の世界に戻れるデスよ……ッ！」", + "369000531_39": "「あの時俺が翼に声を届けることができたのは、\\n　おそらく一度同化したことがあったからだろう」", + "369000531_40": "「通常は、２代目がいなければ世界を渡ることはできない」", + "369000531_41": "「あの女の能力なのかよ！」", + "369000531_42": "「２代目に気安いぞ！」", + "369000531_43": "「そんな場合じゃねぇだろうが！", + "369000531_44": "　だけど、あの女も確か蓬たちと一緒に……」", + "369000531_45": "「ああ、行方知れずだ」", + "369000531_46": "「結局、帰る方法は分かりませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000611_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b77f5aa4 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,88 @@ +{ + "369000611_0": "負けた理由って、なに？", + "369000611_1": "「……ここは？」", + "369000611_2": "「すごくボロボロの部屋デス」", + "369000611_3": "「……俺と２代目がねぐらとして使っていた部屋だ」", + "369000611_4": "「ごめんなさいデス……」", + "369000611_5": "「構わない。ボロいことは事実だ」", + "369000611_6": "「そうか？　壁も屋根もあるし、いい部屋じゃねぇか。\\n　川がねぇのが難点っちゃ難点だが……」", + "369000611_7": "「ここでよければ使え」", + "369000611_8": "「いいんですか？　助かりますッ！\\n　いつまでもホテル住まいなんて無理だし……」", + "369000611_9": "「では、お言葉に甘えます」", + "369000611_10": "「それじゃまず部屋の片付けからかな。", + "369000611_11": "　えーと――」", + "369000611_12": "「……ん？」", + "369000611_13": "「切歌ちゃん、一緒に頑張ろうッ！」", + "369000611_14": "「了解デスッ！」", + "369000611_15": "「待ってくれ、どうして一度わたしの顔を――」", + "369000611_16": "「調ちゃんは台所の掃除をお願い」", + "369000611_17": "「はい、まかせてください。\\n　カセット式の調理器で料理もできるようにします」", + "369000611_18": "「立花……？」", + "369000611_19": "「翼さんは、買い出しをお願いしますッ！」", + "369000611_20": "「ああ……？」", + "369000611_21": "「ん？　ああ、蓬の携帯か……」", + "369000611_22": "「……はい。――あ？\\n　あんた誰だよ？」", + "369000611_23": "「この電話の持ち主の名前は、ダンシコウコウセイ\\n　なんてやつじゃねぇよ！　蓬だっての！」", + "369000611_24": "「あ、俺？　俺は蓬のダチだ！\\n　今、蓬は手が離せねーから、代わりに出てるんだよ！」", + "369000611_25": "「――は？　約束？\\n　約束は大事だな……」", + "369000611_26": "「分かった。\\n　蓬が約束破ンのは俺のせいだから、俺が責任取る！」", + "369000611_27": "「人手が要る？　そんなの、俺が５人分でも６人分でも\\n　やりゃいいだろ！　それじゃあな！」", + "369000611_28": "「すまねぇ、ちょっと行ってくる」", + "369000611_29": "「なんの話だったデス？」", + "369000611_30": "「蓬のバイト先からだ。臨時で働く約束が\\n　あったらしくてな。代わりに行ってくる」", + "369000611_31": "「人手が要るとか聞こえたような……」", + "369000611_32": "「他の臨時バイトも蓬が声をかける予定だったらしい。\\n　棚卸がいろいろあるとかなんとか」", + "369000611_33": "「そういうことなら、わたしたちも手伝いますッ！」", + "369000611_34": "「いや、これは俺の責任だ。\\n　だから俺１人で行く！」", + "369000611_35": "「いえ、ぜひ手伝わせてくださいッ！\\n　バイトということは、お賃金が発生する……」", + "369000611_36": "「実は、最初にホテルに泊まっちゃったりして、\\n　懐がだいぶ寂しくなっているのデス……」", + "369000611_37": "「このままじゃ、カニを食べるしかなくなっちゃう……ッ！」", + "369000611_38": "「だからどうか、お願いしますッ！」", + "369000611_39": "「そ、そうか……。\\n　そういうことなら、一緒に行ってみるか……？」", + "369000611_40": "「ガウマ隊、バイトゴーデースッ！」", + "369000611_41": "「なかなかにこき使われたな……」", + "369000611_42": "「バイトリーダー、容赦ない人物でした……」", + "369000611_43": "「確かにちょっと疲れたけど……、\\n　でも、おかげでバイト代も貰えましたしッ！」", + "369000611_44": "「ああ、臨時バイトということもあって、\\n　日払いだったのはありがたかった」", + "369000611_45": "「これで買い物もばっちりデスッ！」", + "369000611_46": "「それはそうと、本来の目的を忘れてねぇだろうな？\\n　これから訓練だぞ？」", + "369000611_47": "「そうだったデスッ！？」", + "369000611_48": "「原因かどうかはハッキリしないが、怪獣を倒さねば\\n　何も解決しないからな」", + "369000611_49": "「ええ、分かっています。\\n　我々も、自分の世界を長らく留守にはできません」", + "369000611_50": "「向こうでも怪獣が出ているらしいし……。\\n　みんなが心配……」", + "369000611_51": "「ガウマさん。\\n　ダイナゼノンとは、聖遺物ではないのですか？」", + "369000611_52": "「あ？　セイブツ？\\n　生きてるかどうかは微妙だな」", + "369000611_53": "「生物ではなく、聖遺物です。現代技術では製造のできない、\\n　超常の性能を秘めた道具のことです」", + "369000611_54": "「説明だけを聞くと、当てはまらなくは無いが……」", + "369000611_55": "「違うんじゃねぇの？\\n　俺はある人から預かってるだけだ」", + "369000611_56": "「翼さん、急にどうかしたんですか？\\n　何か気になっていることでも？」", + "369000611_57": "「もし、わたしたちの世界にもダイナゼノンが眠っているのだと\\n　すれば、大型怪獣の対処も容易になるのではと思ってな」", + "369000611_58": "「そんな都合よく手に入れられてたまるかよ！\\n　夢みてぇな話してねぇで、とっとと訓練に行くぞ！」", + "369000611_59": "「もう１周だ！\\n　まだまだ頑張ってもらうぞ！」", + "369000611_60": "「相変わらずのスパルタデスッ！」", + "369000611_61": "「そろそろ戻ってご飯の準備したい……」", + "369000611_62": "「泣き言言うな！　周回増やすぞ！\\n　暦もちゃんと――」", + "369000611_63": "「――！？」", + "369000611_64": "「ガウマさん、どうしました？\\n　ちょっと顔色悪いような……？」", + "369000611_65": "「……いや、なんでもねぇ」", + "369000611_66": "「……すまん……ちょっと用事を思い出した。\\n　俺、先に帰るわ」", + "369000611_67": "「え？　ガウマさん……？」", + "369000611_68": "「あとはお前たちが見ててやってくれ。\\n　じゃ、またな……」", + "369000611_69": "「どうしたのかな……？」", + "369000611_70": "「用と言っていたが、態度が余りにも不自然だったな……」", + "369000611_71": "「訓練はどうしましょう？\\n　わたしたちじゃ、見てても分からないし……」", + "369000611_72": "「無理やり続けても逆効果だろう。\\n　今日は終わりにすればいい」", + "369000611_73": "「確かにその通りですね」", + "369000611_74": "「調ちゃーんッ！　切歌ちゃーんッ！\\n　訓練、今日はもう終わりでいいってッ！」", + "369000611_75": "「了解デースッ！\\n　それじゃ、これをラスト１周にするデス」", + "369000611_76": "「どっちが先に回れるか競争しようよ」", + "369000611_77": "「望むところデスッ！　レディ……、ゴーッ！」", + "369000611_78": "「俺も少し外すぞ」", + "369000611_79": "「あなたはこの後、何をなさるのですか？」", + "369000611_80": "「……シズムを捜す。\\n　奴に話を聞く必要がある」", + "369000611_81": "「ならば、わたしも同行させてください」", + "369000611_82": "「怪獣優生思想の能力を聞くに、怪獣が近くにいなければ\\n　戦闘にはならないと思いますが、念のため……」", + "369000611_83": "「……勝手にすればいい」", + "369000611_84": "「では参ります。立花、後のことは頼んだ」", + "369000611_85": "「それじゃわたしは、調ちゃんと切歌ちゃんと\\n　晩御飯の準備をして待ってますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000621_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d178b3c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "369000621_0": "「２代目は今――、お前たちの世界にいるのかもしれない。\\n　そこで怪獣に立ち向かっているのかもな」", + "369000621_1": "「怪獣の脅威から、あらゆる世界を護るために並行世界を\\n　巡っているのでしたね」", + "369000621_2": "「ですが、わたしたちの世界で、わたしたち装者以外に\\n　怪獣に対処している者はいないようでしたが……」", + "369000621_3": "「戦いが、直接的なものだけとは限らない。\\n　とは言え、全く別の並行世界にいる可能性もあるがな」", + "369000621_4": "「その……２代目というのは、あなたにとってどんな存在\\n　なのですか？」", + "369000621_5": "「そうだな……。\\n　命の恩人で、借りを返すべき相手だ」", + "369000621_6": "「なるほど。\\n　だから救出のために手掛かりを捜しているのですね？」", + "369000621_7": "「２代目なら他の世界に飛ばされても自力で戻れるはずだ。\\n　戻らない理由があるのだろう」", + "369000621_8": "「助力が必要なら駆けつけてやりたい。\\n　だから捜している」", + "369000621_9": "「そうでしたか……。早く見つかるといいですね」", + "369000621_10": "「ああ」", + "369000621_11": "「あれは――、この前倒したばかりの……」", + "369000621_12": "「分裂する奴か。まだ残っていたとはな」", + "369000621_13": "「……行けますか？」", + "369000621_14": "「無論だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000622_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f276421 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "369000622_0": "「殲滅完了――。\\n　増殖の気配はありません」", + "369000622_1": "「ああ、今のが最後の１体とは思えないが、\\n　無尽蔵に分裂できるわけでもないのだろう」", + "369000622_2": "「この場は勝利とみてよさそうですね」", + "369000622_3": "「以前も思ったが、お前たち装者の歌には、\\n　不思議な力が宿っているのだな」", + "369000622_4": "「フォニックゲイン――、\\n　わたしたちが唄うことによって得られる力です」", + "369000622_5": "「『音楽には目に見えない音の精霊が隠れていて、\\n　演奏する人の心を見ている……』だったか」", + "369000622_6": "「お前たちの歌にも、音の精霊が宿っているのかも\\n　しれないな」", + "369000622_7": "「……その言葉は？」", + "369000622_8": "「いつか、２代目が教えてくれた言葉だ」", + "369000622_9": "「お前と融合し、改めて歌の力を感じ取ってみると、\\n　あながちおとぎ話とも思えないな」", + "369000622_10": "「そうかもしれません。\\n　わたし自身、この力には何度も驚かされていますから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000631_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24c63809 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "369000631_0": "「結局、バイト先のスーパーで\\n　当面の必需品は全部揃ったデス」", + "369000631_1": "「うん。バイトリーダーがオマケしてくれたおかげで\\n　安く買えたし」", + "369000631_2": "「およ？　この甘い匂いは――」", + "369000631_3": "「あ、クレープのお店があるよッ！」", + "369000631_4": "「美味しそうだね……」", + "369000631_5": "「……調ッ！\\n　あれ食べたいデスッ！」", + "369000631_6": "「ダメだよ切ちゃん。\\n　せっかくのお給料を無駄遣いしちゃ……」", + "369000631_7": "「うう……、でもこんな甘い匂いを嗅いでしまったら、\\n　もう抗えないデスよ……」", + "369000631_8": "「わたしのお腹の虫も、もう耐えられないみたい……」", + "369000631_9": "「せめて一口ッ！　もうアタシの口はクレープバッチコイな\\n　感じになっちゃってるデスよッ！」", + "369000631_10": "「……それなら１つだけ買って帰って、みんなで分けようか。\\n　そのくらいなら、今日節約できた分でまかなえるし……」", + "369000631_11": "「調ちゃん、ナイスアイデアッ！\\n　さて、このお店のオススメはなんだろう？」", + "369000631_12": "「あの張り紙がきっとオススメのメニューデスよッ！」", + "369000631_13": "「宇宙だいこん調和……？　空気中のはっぴーこすもじうむ？\\n　宇宙の子と神聖宇宙神を繋ぐ……」", + "369000631_14": "「切ちゃん、どうしたの？」", + "369000631_15": "「な、なんでもないデスッ！", + "369000631_16": "　ここは願掛けの意味も込めて……チョコ明太子味デスッ！」", + "369000631_17": "「それじゃ、早速注文を――」", + "369000631_18": "「やあ、奇遇だね。\\n　君たちもクレープを食べに来たのかな？」", + "369000631_19": "「そうデスけど……。そっちは誰デスか？」", + "369000631_20": "「怪獣優生思想のシズムっていうんだけど、\\n　ガウマから聞いてないかな？」", + "369000631_21": "「え？　あなたが……？」", + "369000631_22": "「君たちはダイナゼノンの新しい乗り手？」", + "369000631_23": "「そ、そうだけど……」", + "369000631_24": "「まさか、ここで戦うつもりデスかッ！」", + "369000631_25": "「そんなつもりはないよ。\\n　君たち――、いや、並行世界に興味がわいたんだ」", + "369000631_26": "「君たちの世界に怪獣はいるの？」", + "369000631_27": "「普段はいないよ。今は、こっちの世界の影響なのか、\\n　現れてるみたいだけど……」", + "369000631_28": "「それより、あなたはどうして怪獣を操って、\\n　街を破壊したりするの？」", + "369000631_29": "「そうデスッ！\\n　怪獣だって操られて悪いことしたくないはずデスよッ！」", + "369000631_30": "「……君たちみたいに、別の世界にも激しい情動を持つ人が\\n　いるんだね。それが分かってよかったよ」", + "369000631_31": "「答えて……ッ！\\n　どうして怪獣を暴れさせているのッ！？」", + "369000631_32": "「……前に別の人間にも\\n　同じことを聞かれたっけ」", + "369000631_33": "「でも、君たちが戦ってた怪獣は\\n　俺が操ってたわけじゃないよ」", + "369000631_34": "「じゃあ怪獣が勝手に暴れてたって言うの……？」", + "369000631_35": "「誰も操ってないからね。そうなんじゃない？」", + "369000631_36": "「さて、クレープもできたみたいだし、\\n　もう行くよ。ガウマによろしく」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000641_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..11c280d3 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "369000641_0": "「あれは……、ガウマさん？」", + "369000641_1": "「そのようだな」", + "369000641_2": "「……落ち込んでいるように見えますが……」", + "369000641_3": "「俺は知らん」", + "369000641_4": "「少し話してみようと思います。\\n　新参ではありますが、わたしも仲間ですから」", + "369000641_5": "「先に帰るぞ」", + "369000641_6": "「…………」", + "369000641_7": "「あの……少し話してもいいでしょうか？」", + "369000641_8": "「……あん？　ああ、お前か……。\\n　そんな畏まらなくていいぞ」", + "369000641_9": "「ずいぶんと元気がないようですが、訓練の途中で暁のことを\\n　呼び間違えていたことと関係があるのですか？」", + "369000641_10": "「――！　いや……」", + "369000641_11": "「元のダイナストライカー搭乗者の名なのでしょう？」", + "369000641_12": "「……まあな」", + "369000641_13": "「……わたしが言うのもなんですが、仲間は無事だと思います。\\n　わたしたちのように、並行世界に迷い込んでいるのでしょう」", + "369000641_14": "「……そうだといいけどな」", + "369000641_15": "「あなたはガウマ隊の隊長。今は、心配をするより\\n　目の前の敵に集中するべき時でしょう」", + "369000641_16": "「ガウマ隊か……。\\n　……俺は隊長失格だってのに……」", + "369000641_17": "「……どういうことですか？」", + "369000641_18": "「その資格が俺にあるのか、分からねえ。\\n　蓬たちが消えたのは、俺のミスが原因なんだ……」", + "369000641_19": "「俺には、ずっと探し続けている人がいる。\\n　その人の噂が耳に入って、調べようと思っていたんだ」", + "369000641_20": "「ちょうどその時だった、あの怪獣が出てきたのは」", + "369000641_21": "「…………」", + "369000641_22": "「俺たちは、すぐに集結して戦いを挑んだ。\\n　だけど、戦いの最中もその噂のことに気が逸っちまって……」", + "369000641_23": "「怪獣の攻撃を躱し損ねちまった。\\n　そんな俺を庇って、戦線が崩壊しちまったんだ……」", + "369000641_24": "「ナイトの負傷も、俺たちの代わりに無理をさせたせいだ。\\n　……つまり、元をただせば、全部俺のミスなんだよ」", + "369000641_25": "「自らのミスで仲間が、ですか……」", + "369000641_26": "「合体も失敗し、どうしようもない状況で撤退を選んだ。\\n　だけど、あの怪獣の光を食らって、気づいたら――」", + "369000641_27": "「俺とナイト、それにゴルドバーン。\\n　あとはダイナゼノンだけがそこに残ってた……」", + "369000641_28": "「……俺は隊長失格だ。あいつらに合わせる顔がねぇ……」", + "369000641_29": "「その噂の真相は、突き止めたのですか？」", + "369000641_30": "「なんのことはねぇ、ただのデマだった。\\n　そんなもののために、俺は失敗しちまったんだ」", + "369000641_31": "「……分かっていたはずなんだ。\\n　あの人がこの時代に生き返ってないだろうってのは……」", + "369000641_32": "「……生き返る？　それはどういう――」", + "369000641_33": "「俺は５千年前に一度死んでる。最近生き返ったんだ。\\n　あの人から渡された、このダイナゼノンと共にな……」", + "369000641_34": "「５千年前……。\\n　まさか、あなたは先史文明期からの転生者なのですか……？」", + "369000641_35": "（こちらの世界がわたしたちの世界と同じとは限らない……。\\n　だが、５千年も昔となると――）", + "369000641_36": "（ダイナゼノンが、仮に聖遺物だとすると。\\n　そんなものを用意できる者とは……フィーネではないのか？）", + "369000641_37": "「先史文明期……？\\n　お前、もしかして何か知ってるのか！」", + "369000641_38": "「この並行世界と、わたしの世界の歴史が同じとは限りません。\\n　しかし、５千年前と聞いてわたしが思い浮かべるのは――」", + "369000641_39": "「――いや、やっぱりいい。それ以上は話さないでくれ。\\n　今、何を聞いたとしても意味はねぇしな……」", + "369000641_40": "「本当に……いいのですか？」", + "369000641_41": "「ああ。それに、こんな時にまで自分のことを優先してたら、\\n　俺は自分を許せなくなる！」", + "369000641_42": "「だから、俺は必ずあいつらを取り戻す！\\n　今は、そのためだけに集中すりゃいい！」", + "369000641_43": "「……それでこそ隊長です」", + "369000641_44": "「全員無事に帰ってきたら、その時はわたしの知ることを\\n　あなたに話すと、約束しましょう」", + "369000641_45": "「――またあの怪獣がッ！　行きましょうッ！」", + "369000641_46": "「おう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000651_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..53124b4a --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000651_0": "「立花ッ！　お前たちも来たかッ！」", + "369000651_1": "「はいッ！\\n　あれは……この前と同じ怪獣ですね」", + "369000651_2": "「奴の能力は分裂だ。\\n　多分、１体でも残ってたら、また分裂しやがるに違いねぇ」", + "369000651_3": "「厄介な相手デス……。\\n　まるで１匹見かけたら３０匹はいるという、黒い――」", + "369000651_4": "「切ちゃん、その名前を出すのはよそう……。\\n　士気に関わるから……」", + "369000651_5": "「お前たちも集まっていたか」", + "369000651_6": "「ええ、また力を貸してください」", + "369000651_7": "「行くぞ、お前ら！\\n　――アクセスモード！　ダイナダイバー！」", + "369000651_8": "「出し惜しみは無しだ！　合体して仕掛けるぞ！」", + "369000651_9": "「わたしたちも――」", + "369000651_10": "「分かっている。さあ行くぞ！」", + "369000651_11": "「グエェェェェェッ！」", + "369000651_12": "「ゴルドバーンも来たか。", + "369000651_13": "　始めるぞ、ダイナゼノン！　バトルゴ――！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000652_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b63d79c --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000652_0": "「分裂怪獣か。力はそれなりだけど、何度も分裂して\\n　出現できるのは面白い個性だね」", + "369000652_1": "「でも、流石にもう通用しなくなってきてるかな。\\n　ダイナゼノンの乗り手たちも操縦に慣れてきたようだしね……」", + "369000652_2": "「……ん？」", + "369000652_3": "「……そっか、君だったか。\\n　アハハ、そうなるのか。よくきてくれたね」", + "369000652_4": "「さて、そういうことなら……、そろそろ俺も動く時かな。\\n　――インスタンス・ドミネーション」", + "369000652_5": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "369000652_6": "「ガウマさん？」", + "369000652_7": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "369000652_8": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000711_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..574cb7bc --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000711_0": "不撓不屈って、なに？", + "369000711_1": "「――残りはあと何体だ！」", + "369000711_2": "「残り３……、あ、また１体増えましたッ！」", + "369000711_3": "「わんこそばみたいな怪獣デスッ！」", + "369000711_4": "「けど、前より分裂のスピードが遅ぇ。\\n　――このまま仕留めていくぞ！」", + "369000711_5": "「今ッ！？　何か強い光が――ッ！」", + "369000711_6": "「蓬たちが消されたときの光――！」", + "369000711_7": "（あの怪獣は――！）", + "369000711_8": "「現れやがったな……！」", + "369000711_9": "「見たことない怪獣……。もしかしてあれがッ！？」", + "369000711_10": "「コイツだ……コイツのせいだ」", + "369000711_11": "「ガウマさん？」", + "369000711_12": "「そうだ！\\n　俺の仲間たちを消した、あの時の怪獣だ！」", + "369000711_13": "「蓬たちを、返せぇぇぇぇ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000712_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bb5bde6e --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000712_0": "（奴さえ倒せばこの事態は収束するはずだ！）", + "369000712_1": "「分かりましたッ！\\n　――グリッドナイトサーキュラーッ！」", + "369000712_2": "「なッ、別の怪獣を盾にしただとッ！？」", + "369000712_3": "「くッ……、奴を倒すには、まず先に分裂する怪獣の方を\\n　片付けねばならないかッ！」", + "369000712_4": "「翼さんッ！\\n　この前みたいに連携して、分裂する怪獣の方から先に――」", + "369000712_5": "「さっさと、蓬たちを……、返しやがれ！」", + "369000712_6": "「――えッ！？　ガウマ隊長ッ！？」", + "369000712_7": "「ちょっとッ！？　ガウマさんッ！？\\n　うわ……ッ！」", + "369000712_8": "「ぐううう――ッ！」", + "369000712_9": "「――翼さんッ！」", + "369000712_10": "「味方に攻撃が当たっちゃうなんて……」", + "369000712_11": "「いきなり何やってるデスかッ！\\n　勝手な操縦しすぎデスッ！」", + "369000712_12": "「そんなつもりじゃ……。\\n　だけど、俺は……、また……」", + "369000712_13": "「これじゃ、この前と同じじゃねぇか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000721_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4db7929a --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "369000721_0": "「翼さんッ！　大丈夫ですかッ！？」", + "369000721_1": "「ああ……、なんとかな。\\n　しかし、今の誤射は何が……？」", + "369000721_2": "「ごめんなさいッ！\\n　ガウマさんの攻撃に、わたしが合わせられなくて……」", + "369000721_3": "「違う！　俺のミスだ……」", + "369000721_4": "「俺が冷静にならなきゃいけない時に、\\n　何度同じことを……！」", + "369000721_5": "「ガウマ隊長ッ！　しっかりするデスよッ！」", + "369000721_6": "「すまねぇ……。\\n　やっぱり俺は……」", + "369000721_7": "「あなたは隊長失格などではない……ッ！」", + "369000721_8": "「あなたの戦う理由を、\\n　護るべきものはなんなのかを、思い出してくださいッ！」", + "369000721_9": "（俺の戦う、理由……。\\n　護るべきもの……？）", + "369000721_10": "（……そういや、蓬たちにも同じようなことを\\n　聞かれたことが――）", + "369000721_11": "「そうだ……。蓬を、夢芽を、暦を、ちせを……。\\n　俺は、取り戻さなきゃならねぇ……」", + "369000721_12": "「蓬たちを助ける……、それがいま果たすべきことだ！」", + "369000721_13": "（そうだ、蓬たちを助けることは、俺が俺自身に課した\\n　『約束』でもある……、何があっても、守り抜くんだ！）", + "369000721_14": "「この世の中で、人として守らなきゃならない３つのもの……。\\n　それは約束と、愛と――」", + "369000721_15": "「怪獣たちが来ますッ！」", + "369000721_16": "「――もう大丈夫だ！　心配かけたな！\\n　さっきのミスの借りは、この戦いで即返す！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000722_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..98768273 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "369000722_0": "「翼さんッ！　わたしは右の怪獣をッ！」", + "369000722_1": "「わたしは左だッ！」", + "369000722_2": "「よしッ！\\n　――このまま押し切るぞッ！」", + "369000722_3": "「……お前ら、悪かったな。\\n　情けねぇところを見せちまって……」", + "369000722_4": "「ガウマ隊長……」", + "369000722_5": "「翼……、それにナイトもすまねぇ。\\n　足を引っ張っちまって……」", + "369000722_6": "「……仲間なのでしょう？\\n　ならば気にすることはありません」", + "369000722_7": "（そういうことだ。そして――、\\n　今こそ全員の力を、合わせる時！）", + "369000722_8": "「おう！\\n　望むところだ！」", + "369000722_9": "「――超合体竜王ッ！」", + "369000722_10": "「……そうか、わたしが核となって――\\n　これが、全員の力を結集した……」", + "369000722_11": "「カイゼルグリッドナイト――ッ！！」", + "369000722_12": "「この合体では、立花も搭乗者となるんだな」", + "369000722_13": "「はい、こっちの操作は任せてくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000731_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..038c8718 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "369000731_0": "「……この力、先ほどまでと同じと思うなッ！」", + "369000731_1": "「今のわたしならば、この程度造作もない。\\n　残りはどこだ――」", + "369000731_2": "「翼さんッ！　索敵はわたしたちに任せて\\n　戦いに集中してくださいッ！」", + "369000731_3": "「ああ、任せたぞッ！」", + "369000731_4": "「お前ら！　死ぬ気で索敵するぞ！\\n　――必ずどっかに隠れた個体がいるはずだ！」", + "369000731_5": "「必ず見つけ出しますッ！」", + "369000731_6": "「……よし、今度こそ、\\n　みんなの力を合わせてあの怪獣共を片付けるぞ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000732_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c38a7bbf --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "369000732_0": "「そんな鈍重な攻撃で――ッ！」", + "369000732_1": "（やはり分裂する怪獣を盾に……。\\n　これを先に片付けなければ、奴に攻撃は届かないか）", + "369000732_2": "「どこだ、どこにいる――！」", + "369000732_3": "「西側、どこにも敵は見あたらないデスッ！」", + "369000732_4": "「南側も……、見える個体以外はいませんッ！」", + "369000732_5": "「東は――、えっと、わわッ！？", + "369000732_6": "　――カメラが空に向いちゃったッ！？」", + "369000732_7": "「……あれ？　あの雲の端で、何かが反射して――」", + "369000732_8": "「響！　そいつだ！\\n　キリがねぇと思ってたが、空に隠れてやがったのか！」", + "369000732_9": "「思ったより長ぇ付き合いになったが――", + "369000732_10": "　今度こそ完璧に根絶してやるぜぇぇぇ！」", + "369000732_11": "「――こっちは終わった！\\n　あとは目の前の奴だけのはずだ！　トドメを――！」", + "369000732_12": "「これがわたしたち全員の力だッ！　受けろッ！\\n　――カイゼルナイトサーキュラーッ！！」", + "369000732_13": "「わたしたちの、勝利だ……」", + "369000732_14": "「…………」", + "369000732_15": "「ガウマ……その子たちは別の世界の人なんだから、\\n　ちゃんと帰してあげなよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000811_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f629cd6 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "369000811_0": "一件落着って、なに？", + "369000811_1": "「お前たちには、感謝している」", + "369000811_2": "「これで、本当に終息するのでしょうか？」", + "369000811_3": "「ああ、別の世界に人や物を転送する怪獣は倒した。\\n　お前たちもすぐに元の世界へと戻されるはずだ」", + "369000811_4": "「では、２代目やダイナゼノンの元の乗員たちも？」", + "369000811_5": "「お前たちと入れ替わりで戻ってくるだろう。\\n　怪獣の能力による影響だからな」", + "369000811_6": "「あれこれ飛ばされてたのはだいたい元通りに\\n　なるだろうよ。ま、一件落着ってとこだな！」", + "369000811_7": "「うう……。\\n　もう、ダイナストライカーに乗れないんデスね……」", + "369000811_8": "「せっかくダイナウイングの操縦にも慣れたのに……」", + "369000811_9": "「わたしなんてまともに乗れたの、ほんの少しだよ……」", + "369000811_10": "「残りの時間で別れの挨拶でもしてやってくれ」", + "369000811_11": "「はい、ガウマ隊長ッ！」", + "369000811_12": "「いつ戻ることになるか分からないから、\\n　急ぐデスッ！」", + "369000811_13": "「約束した通り、わたしの知ることを話しましょう」", + "369000811_14": "「ああ、頼む。時間もあまりないようだしな」", + "369000811_15": "「これはわたしたちの世界の\\n　成り立ちに関わることなのですが――」", + "369000811_16": "「先史文明期、それにその巫女、か……」", + "369000811_17": "「そっちとは歴史がかなり違うみたいだな」", + "369000811_18": "「それに俺が探してる人は、巫女じゃなくて姫だ」", + "369000811_19": "「わたしの早とちりでしたか……」", + "369000811_20": "「気にするな。元々姫のことは簡単に分かるとは思っちゃいねぇ。\\n　俺自身の手で、地道に探すさ」", + "369000811_21": "「それに、お前が約束を思い出させてくれたから、\\n　俺は立ち直れたんだ」", + "369000811_22": "「早くその人が見つかるよう、わたしも祈っています」", + "369000811_23": "「ああ、ありがとな」", + "369000811_24": "「さて、状況が元に戻るまでもう少しかかるようだな。\\n　月読たちの様子でも見てこよう」", + "369000811_25": "「あ、わたしも一緒に行きます。\\n　この世界もそろそろ見納めですもんね」", + "369000811_26": "「お前にもデカい借りができちまったな」", + "369000811_27": "「勘違いするな。お前たちの為ではない」", + "369000811_28": "「けっ！　そうかよ。", + "369000811_29": "　でもまぁ、ありがとな」", + "369000811_30": "「……なあ。怪獣を倒したってのに、\\n　能力が消えるのがやけに遅くないか？」", + "369000811_31": "「まさか――」", + "369000811_32": "「やっと気づいた？」", + "369000811_33": "「シズム！」", + "369000811_34": "「勘違いしてるようだから、教えてあげるよ。\\n　さっき倒した怪獣と、消えた人たちは関係ないよ」", + "369000811_35": "「なんだと……？」", + "369000811_36": "「お前……、何言ってやがる！」", + "369000811_37": "「２体のうち１体の固有能力は複製能力、まあ分裂でも\\n　間違いじゃない。それでもう１体はなんだと思う？」", + "369000811_38": "「転送とかそんな能力だろ。俺の仲間をどこかへ飛ばしたり、\\n　あいつらをこっちに飛ばしたりしたんだからな」", + "369000811_39": "「それが間違い。その能力はあの怪獣のものじゃない。\\n　だって、転送の能力を持っている怪獣はここにいるから」", + "369000811_40": "「見えるかな？　この小さいのがそうだよ。\\n　俺が操ってるのは、この怪獣だけ」", + "369000811_41": "「ふざけんな！　嘘を……、吐くな！」", + "369000811_42": "「証拠を見せてあげるよ。", + "369000811_43": "　……彼女たちを元の世界に送り帰すことでね」", + "369000811_44": "「なっ！？　貴様――！」", + "369000811_45": "「俺の言うことが本当なら、彼女たちは元の世界に帰る。\\n　だけど、蓬くんたちは戻ってこない……」", + "369000811_46": "「待て……、待てよ！\\n　ふざけんな！　そんなことになったら――！」", + "369000811_47": "「ダイナゼノンは、また動かせなくなるね」", + "369000811_48": "「シズム……。てめぇ！」", + "369000811_49": "「また、自分の都合に他人を巻き込むつもり？」", + "369000811_50": "「――！？」", + "369000811_51": "「彼女たちと話したけど、自分の世界に帰りたがっていたよ」", + "369000811_52": "「今の俺は、彼女たちを送り帰すための能力を使えるんだから……、\\n　帰してあげるべきだよ」", + "369000811_53": "「……！」", + "369000811_54": "「ガウマ……！\\n　チッ、貴様が動かないならば、俺が――！」", + "369000811_55": "「動かない方がいい。転送中に事故があると、蓬くんたちに\\n　よくないことが起こるかも知れないから」", + "369000811_56": "「貴様……殺す！」", + "369000811_57": "「もう能力は発動させた。あと数分もしないうちに、\\n　転送は始まるよ」", + "369000811_58": "「邪魔はしないから、お別れをしなよ。\\n　挨拶は大切だからね。それじゃ」", + "369000811_59": "「身体が薄れ始めたデスッ！」", + "369000811_60": "「これで帰れるんですね」", + "369000811_61": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございました。\\n　これ、お返ししますッ！」", + "369000811_62": "「あ、ああ……」", + "369000811_63": "「グリッドナイト、再びあなたと戦えてよかった」", + "369000811_64": "「……そうか」", + "369000811_65": "「それじゃまた逢う日までデスッ！」", + "369000811_66": "「ありがとうございました」", + "369000811_67": "「ガウマさんッ！　ナイトさんッ！　またいつかッ！」", + "369000811_68": "「壮健でいてください」", + "369000811_69": "「……くそ！　何も、言えなかった……！」", + "369000811_70": "（だけどこれで……、良かったのかもしれない……。\\n　じゃあな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000821_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1621ac7 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000821_0": "「まさか翼まで行方不明になるなんて……」", + "369000821_1": "「だけど、これで場所は絞りこめたな。\\n　やっぱり街の方で何かあったってことだ」", + "369000821_2": "「……調査の方はどうなってるんだ？」", + "369000821_3": "「引き続き足取りを追っている。\\n　もう少し時間をくれ」", + "369000821_4": "「あの、わたしたちも\\n　何か手伝えることは……」", + "369000821_5": "「司令ッ！\\n　街中に再び小型怪獣の出現を確認しましたッ！」", + "369000821_6": "「出現間隔がどんどん短くなっている様です」", + "369000821_7": "「すぐに迎撃するんだッ！\\n　お前たちは現場に向かってくれッ！」", + "369000821_8": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000822_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..69969059 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "369000822_0": "「いつにも増して数が多いわねッ！」", + "369000822_1": "「どうなってるんでしょう……？」", + "369000822_2": "「どれだけいようが、\\n　まとめて吹き飛ばせばいい話だッ！」", + "369000822_3": "「よしッ！　これで全部か――」", + "369000822_4": "「しかし、いつまで続くのかしら……。\\n　毎日、この辺りにだけ湧いて出るのよね？」", + "369000822_5": "「うむ、遠方から飛来するわけでもなく\\n　巣の捜索も一向に進展を見せていない」", + "369000822_6": "「暫くは警戒を続ける他ないな」", + "369000822_7": "「――ッ！？　何、この光ッ！」", + "369000822_8": "「今度はなんだよッ！？」", + "369000822_9": "「みんな離れてッ――」", + "369000822_10": "「えーと、ここは……？」", + "369000822_11": "「見覚えのある景観だな」", + "369000822_12": "「――ッ！？」", + "369000822_13": "「え？　翼も一緒にッ！？」", + "369000822_14": "「響……、\\n　――響ィッ！」", + "369000822_15": "「おおッ！　戻れたデースッ！」", + "369000822_16": "「マリア、ただいま」", + "369000822_17": "「そんなしれっと『ただいま』だなんてッ！\\n　――もうッ！　あなたたちは心配ばかりかけてッ！」", + "369000822_18": "「全く、消えた時も唐突なら、戻る時も唐突だな。\\n　お帰り、先輩」", + "369000822_19": "「すまない。心配をかけた」", + "369000822_20": "「しかし何があったんだよ？\\n　いきなりいなくなるから、こっちは大変だったんだぞ？」", + "369000822_21": "「そうだよ、心配してたんだから……」", + "369000822_22": "「うん……なんて言えばいいのか……、", + "369000822_23": "　並行世界で、怪獣と戦ってきたんだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000831_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..593cb1ce --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "369000831_0": "「なるほどな……。\\n　怪獣にダイナゼノンか……」", + "369000831_1": "「向こうでは、以前出会ったグリッドナイトとも再会しました。\\n　こちらに現れたものと同種の怪獣も確認しています」", + "369000831_2": "「こっちに現れた怪獣は、別の怪獣に転送されてたってのか？\\n　ややこしい話だな」", + "369000831_3": "「毎回転送されて来ていたのか、こちらに転送されたあと\\n　分裂したのかは、判別する方法がないがな……」", + "369000831_4": "「これからも出現する可能性は残されているのね」", + "369000831_5": "「次に出てきたら、一箇所に集めて殲滅するデスッ！」", + "369000831_6": "「わたしたちも戻ってきたし、大丈夫」", + "369000831_7": "「響くんたちの活躍で、出現ルートは絞れたんだ。\\n　継続した調査の必要はあるが、解決も時間の問題だろう」", + "369000831_8": "「はい、そうですね」", + "369000831_9": "「戻ったばかりで疲れているだろう。\\n　詳しい内容はまた明日聞かせてくれ」", + "369000831_10": "「今日のところはゆっくり休むといい」", + "369000831_11": "「了解しました。\\n　ありがとうございます」", + "369000831_12": "「それじゃ、失礼しますッ！」", + "369000831_13": "数日後――", + "369000831_14": "「ふわぁ～……」", + "369000831_15": "「もう、響。\\n　そんな大きな口を開けて、あくびして……」", + "369000831_16": "「あ、そう言えば\\n　最近夜中によく目を覚ましてない？」", + "369000831_17": "「うん……」", + "369000831_18": "「まだ並行世界での疲れが残ってるのかな？」", + "369000831_19": "「もう何日か経つし、そんなこともないと思うんだけど……」", + "369000831_20": "「並行世界と言えば、突然現れた建物とか車とかは\\n　そのままみたいだね」", + "369000831_21": "「うん、てっきりわたしたちみたいに\\n　戻るんだと思ってたけど……」", + "369000831_22": "「それに不思議なんだよね。翼さんは怪獣の能力で飛ばされた\\n　わけじゃないのに、どうして一緒に戻れたんだろ……？」", + "369000831_23": "（……そう言えば、あの時、ガウマさんもナイトさんも、\\n　少し様子がおかしかったような）", + "369000831_24": "「響、どうしたの？」", + "369000831_25": "「なんでだろう……。全部終わったはずなのに、\\n　事件が解決した実感が、全然湧かないんだよね……」", + "369000831_26": "「……あれ……？」", + "369000831_27": "「未来、ピアノの音が聴こえる……」", + "369000831_28": "「わたしには聴こえないけど……」", + "369000831_29": "「そうだ、寝てる時も、この音が聴こえてて……」", + "369000831_30": "「どこからだろう……」", + "369000831_31": "「え……、響ッ！」", + "369000831_32": "「こっち……、じゃない、こっちの方……」", + "369000831_33": "「なんにも聴こえないよ？\\n　どうしちゃったの……？」", + "369000831_34": "（もしかして、病気……？\\n　一応、S.O.N.G.に報告だけしておこう）", + "369000831_35": "「――待って、響ッ！」", + "369000831_36": "「未来ちゃんから連絡です。\\n　響ちゃんの様子がおかしいと……」", + "369000831_37": "「なに？」", + "369000831_38": "「司令、クリスちゃんから通信です」", + "369000831_39": "「繋いでくれ」", + "369000831_40": "「後輩どもの様子がおかしいんだッ！」", + "369000831_41": "「調くんと切歌くんの……？」", + "369000831_42": "「なんか音楽が聴こえるとか言って、歩き回ってんだよッ！\\n　こっちは全くそんな音、聴こえないってのにッ！」", + "369000831_43": "「響ちゃんも同じ症状だということです」", + "369000831_44": "「司令ッ！　緒川さんからも連絡ですッ！\\n　翼さんがどこかに行ってしまったようで……」", + "369000831_45": "「翼までだとッ！？\\n　そうなると、あの世界に行った４人ということか……？」", + "369000831_46": "「一体何が起こっている……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000911_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..90df289c --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "369000911_0": "音の精霊って、なに？", + "369000911_1": "「ここだ……」", + "369000911_2": "「待って、響ってば……。", + "369000911_3": "　――えッ！？」", + "369000911_4": "「お前らも来たのか……」", + "369000911_5": "「クリス……。それに調ちゃんと切歌ちゃん」", + "369000911_6": "「ピアノの音が聴こえるデスよ。\\n　聴いていたら、ここに来なきゃいけない気がしたデス」", + "369000911_7": "「うん、呼ばれてるみたいな……」", + "369000911_8": "「２人もそうだったんだ。\\n　わたしもそんな気がして……」", + "369000911_9": "「……お前たちも来ていたのか」", + "369000911_10": "「もしかして、翼さんもですか？」", + "369000911_11": "「ああ、この曲に導かれ、\\n　気付いたらここまで来ていた……」", + "369000911_12": "「ねえ……、あ、あれッ！\\n　奥のピアノが光って――」", + "369000911_13": "「私は、音の精霊です。\\n　ようやく気付いてもらえました……」", + "369000911_14": "「音の精霊……ッ！？\\n　そうか、グリッドナイトが話していた……ッ！」　", + "369000911_15": "「お願いです、もう一度あなたたちの力を貸してください。\\n　ガウマさんやグリッドナイトが窮地なんです……」", + "369000911_16": "「ガウマさんやグリッドナイトが……？」", + "369000911_17": "「怪獣を倒して、\\n　いなくなっていた仲間も戻ったんじゃないんデスかッ！」", + "369000911_18": "「いいえ、ガウマさんの仲間たちは、まだ戻れていません……」", + "369000911_19": "「彼らは世界と世界の狭間におり、保護されてます……。\\n　自力で戻ることは極めて困難な場所です」", + "369000911_20": "「でも……、それじゃわたしたちはどうしてこっちに……？」", + "369000911_21": "「恐らく転送能力を持った、怪獣の仕業です。\\n　それを操っている者がいるのでしょう」", + "369000911_22": "「それってもしかして、シズムくん……？」", + "369000911_23": "「そこまでは分かりません。ですが、あなたたちが帰れたのは、\\n　転送怪獣を倒したからではありません」", + "369000911_24": "「転送怪獣はまだ生きていて、あなたたちに二度目の転送を\\n　行使しました。つまり、あの世界から追い返されたのです」", + "369000911_25": "「わたしたちは謀られたのか……。\\n　戦いは、終わっていなかったのだな」", + "369000911_26": "「ダイナゼノンは乗り手がおらず、グリッドナイトは負傷が\\n　癒えないまま、怪獣に対抗する術がほとんどありません……」", + "369000911_27": "「だからお願いです。\\n　もう一度だけ、あなたたちの力を――」", + "369000911_28": "「そんなの、当たり前だよッ！」", + "369000911_29": "「ああ、戦友が窮地に陥っているならば、\\n　これを助けることになんの躊躇があろうかッ！」", + "369000911_30": "「右に同じデスッ！\\n　そういうことなら、何度でもダイナゼノンに乗るデスよッ！」", + "369000911_31": "「わたしも同じ気持ち。\\n　ガウマさんたちを、助けたい」", + "369000911_32": "「お、おいッ！　やる気になってるのはいいけどよ。\\n　どうやって向こうに行くつもりなんだよ……」", + "369000911_33": "「そうだよ。ギャラルホルンで行けるわけじゃないし、\\n　転送怪獣も敵の支配下なんでしょ？」", + "369000911_34": "「大丈夫です。向こうの世界との繋がりがある\\n　あなたたち４人なら、私の力で送り届けることができます」", + "369000911_35": "「ならば懸念は払拭されたな」", + "369000911_36": "「未来、ちょっと行ってくるねッ！」", + "369000911_37": "「もう……。\\n　ちゃんと無事に帰ってきてね」", + "369000911_38": "「あたしたちが蚊帳の外ってのは引っかかるけど、\\n　せっかく行くからには、ちゃんとあっちを助けてこいよ」", + "369000911_39": "「ありがとう……。\\n　グリッドナイトたちのこと、よろしくお願いします――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000921_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0958917 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "369000921_0": "「ここは……」", + "369000921_1": "「ガウマ隊長がお腹を空かせて倒れていた場所だね。\\n　ちゃんと戻ってこれたんだ……」", + "369000921_2": "「ガウマさんたち、今もどこかで怪獣と戦ってるのかな？」", + "369000921_3": "「音の精霊は、グリッドナイトたちが危機に瀕しているといって\\n　助けを求めてきたんだ。とにかく彼らを探して――」", + "369000921_4": "「あの怪獣……。\\n　もしかしてあれが、転送能力を持った――」", + "369000921_5": "「あの光ッ！　見覚えあるデスッ！\\n　間違いないデスよッ！」", + "369000921_6": "「ダイナダイバーと、ゴルドバーンが戦ってる……」", + "369000921_7": "「どうやら、探すまでもなかったようだな。\\n　急いで加勢に向かうぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000931_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..434bed82 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "369000931_0": "「――こいつをくらえ！」", + "369000931_1": "「くっ……、全く捉えられねぇ……！\\n　的が大きくなっても、これじゃ――」", + "369000931_2": "「うおおおおおお！？　……くそっ！\\n　やられちまった……！」", + "369000931_3": "（損傷は……、なんとか大丈夫か。\\n　だが、まともにやっても勝ち目がねぇ……、一度退くか？）", + "369000931_4": "（ダメだ。逃げたところで、どうにもならねぇ……。\\n　こいつを倒さなきゃ、蓬たちを助けられねぇのに――）", + "369000931_5": "「また俺は……、見ていることしかできねぇのか！」", + "369000931_6": "「ガウマさん――ッ！」", + "369000931_7": "「お前ら……、どうして！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000932_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c635fa3 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "369000932_0": "「来てくれたのか！」", + "369000932_1": "「お前ら……、どうして……。\\n　どうして戻ってきちまったんだよ！」", + "369000932_2": "「音の精霊さんが、ガウマさんたちの\\n　ピンチを教えてくれたんですッ！」", + "369000932_3": "「音の精霊……？　まさか――」", + "369000932_4": "「ええ、きっと２代目が寄越してくれたのでしょう」", + "369000932_5": "「そうか……。２代目も無事なのだな」", + "369000932_6": "「それに、ガウマ隊長の仲間も保護されているらしいデスよ」", + "369000932_7": "「並行世界の狭間に隔離されてて、簡単には送り帰せないって\\n　言ってたけど……」", + "369000932_8": "「そうか、それで――」", + "369000932_9": "「そんな話はどうでもいいんだ！\\n　せっかくお前らを無事に返せたのに……」", + "369000932_10": "「どうでもよくないッ！\\n　わたしたちだけ助かってもダメですッ！」", + "369000932_11": "「あなた方の仲間を助け出していない。ということは、\\n　わたしの方がまだ、約束を果たせていませんッ！」", + "369000932_12": "「ガウマ隊長だけでカッコつけるんじゃないデスよッ！」", + "369000932_13": "「わたしたちだって、ガウマ隊の一員です」", + "369000932_14": "「お前ら……」", + "369000932_15": "「今度こそ、わたしたちも『約束』しますッ！\\n　あの怪獣を倒して、ガウマさんと事件を解決するってッ！」", + "369000932_16": "「約束は、絶対守るデスよッ！」", + "369000932_17": "「世の中にある、大事な３つのことの１つだから」", + "369000932_18": "「だからわたしたちと……、一緒に戦ってくださいッ！」", + "369000932_19": "「……分かった！　なら、俺も約束する！\\n　――お前らと一緒に、あの怪獣をぶっ倒すってな！」", + "369000932_20": "「だからもう一度、お前らにこれを預ける！", + "369000932_21": "　行くぞ、ガウマ隊！　――アクセスモード！」", + "369000932_22": "「アクセスモードッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000941_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ac0f74b --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "369000941_0": "「わたしたちも、行きましょうッ！\\n　――きっと最後の戦いになりますッ！」", + "369000941_1": "「ああ。\\n　俺の力、全てお前に預ける！」", + "369000941_2": "「超合体竜王・カイゼルグリッドナイトッ！\\n　――バトル・ゴーッ！！」", + "369000941_3": "「……戻ってきたんだ」", + "369000941_4": "「それなら……、見せてみなよ。\\n　君たちの情動を」", + "369000941_5": "（今こそ俺たちの想いを１つに！）", + "369000941_6": "「ああ、俺たちだけじゃねぇ。\\n　蓬たちの想いも！」", + "369000941_7": "「わたしたちの世界で待ってくれている\\n　未来や、S.O.N.G.のみんなの想いもッ！」", + "369000941_8": "「ああ！　全部ひっくるめて、あの転送怪獣への\\n　借りを返してやろうぜ！」", + "369000941_9": "「この力で……、決着をつけさせてもらう――ッ！」", + "369000941_10": "「この怪獣の能力を忘れたの？\\n　また別の世界に飛ばしてしまえばいい……」", + "369000941_11": "「――この光はッ！？」", + "369000941_12": "「躱せえ！」", + "369000941_13": "「なんのッ！！」", + "369000941_14": "「なんとか躱したみたいだね。\\n　でも、いつまで続けられるかな？」", + "369000941_15": "「くッ！？」", + "369000941_16": "「――分離するデスッ！」", + "369000941_17": "「――またバラバラになって！？」", + "369000941_18": "「切ちゃん、やろうッ！」", + "369000941_19": "「同時に行くデスッ！」", + "369000941_20": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ！　――もう一度ッ！」", + "369000941_21": "「――！？\\n　転送能力を……潰された？」", + "369000941_22": "「狙い通りデスッ！」", + "369000941_23": "「うん、やっぱりあの光るところが弱点だった」", + "369000941_24": "「お前ら……、敵の能力器官を狙って……。\\n　――やるじゃねぇか！」", + "369000941_25": "「２人とも、グッジョブッ！」", + "369000941_26": "「ガウマ隊長の特訓の成果デスッ！」", + "369000941_27": "「これで、小細工はできなくなったな。\\n　さあ――、決着の時だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369000942_translations_jpn.json b/Missions/event065/369000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c0ca11e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "369000942_0": "「そんなもの――ッ！」", + "369000942_1": "「今のわたしたちに通用すると思うな――ッ！」", + "369000942_2": "「――ここだ！　お前ら、決めるぞ！」", + "369000942_3": "「やらせない……。\\n　この怪獣は俺のものだ」", + "369000942_4": "「この一撃で――、すべて燃やし尽くす！」", + "369000942_5": "「グリッドナイト――」", + "369000942_6": "「必焼灼熱大火炎――」", + "369000942_7": "「ストーム――ッ！！」", + "369000942_8": "「バーニングレックスロア――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369001011_translations_jpn.json b/Missions/event065/369001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e204d43 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "369001011_0": "大団円って、なに？", + "369001011_1": "「負けた……。\\n　結局最後まで、あの怪獣の声は聞こえなかったな……」", + "369001011_2": "「並行世界か……。ここではない世界のどこかに、\\n　怪獣がたくさんいる世界もあるかもしれないね」", + "369001011_3": "「お前らのおかげで、約束を果たすことができた……」", + "369001011_4": "「今度こそ間違いない、これで全部解決だ。\\n　本当、ありがとうな！」", + "369001011_5": "「礼か。お前にしては殊勝なことだな」", + "369001011_6": "「お前に言ってんじゃねぇよ！」", + "369001011_7": "「わたしたちこそ、解決していなかったのにさっさと帰ってしまい\\n　申し訳なく感じています」", + "369001011_8": "「自分たちも知らないうちに、約束を破っちゃってたなんて……\\n　本当にごめんなさいッ！」", + "369001011_9": "「終わったと見せかけて終わってないとか、\\n　びっくりだったデス」", + "369001011_10": "「報せてもらえてよかった。\\n　２代目さんと音の精霊さんにも、お礼を言っておいて下さい」", + "369001011_11": "「ああ。必ず伝えよう」", + "369001011_12": "「……どうやら、もうそろそろのようだな。\\n　きちんと別れをする時間くらいはあるかと思ったが――」", + "369001011_13": "「残念ながら、そこまで都合よくはないらしい」", + "369001011_14": "「ガウマ隊長の仲間の皆さんとも、お友達になりたかったデス」", + "369001011_15": "「そうだね。\\n　ガウマ隊長のこととか、操縦のこととか、聞いてみたかった」", + "369001011_16": "「ガウマさん、ナイトさん、ありがとうございましたッ！\\n　また、いつか会いましょうッ！」", + "369001011_17": "「ああ。こっちこそ、何度も言うがありがとうな。\\n　お前らとのことは絶対忘れねぇ」", + "369001011_18": "「風鳴翼！　お前と再び共に戦えてよかった」", + "369001011_19": "「ええ、わたしもですグリッドナイト。\\n　またどこかでお会いしましょうッ！」", + "369001011_20": "「使命に導かれれば、そういうこともあるだろう」", + "369001011_21": "「――それじゃ、さようならッ！」", + "369001011_22": "「やっと戻ってこれましたねー」", + "369001011_23": "「お待ちしていました」", + "369001011_24": "「あ、ナイトくん！」", + "369001011_25": "「やっと戻ってきたか！　無事だったんだな、\\n　蓬、夢芽、暦、ちせ――！」", + "369001011_26": "「ガウマさん！？　うわ！？\\n　なんで抱き着いて！」", + "369001011_27": "「近い……」", + "369001011_28": "「結局何があったのかな……？」", + "369001011_29": "「一件落着ってことですよ、先輩！」", + "369001011_30": "「待たせすぎだぜ、お前らよ！　いいか？\\n　これからガウマ隊の、新しい４人の仲間の話をするぜ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event065/369001111_translations_jpn.json b/Missions/event065/369001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0950bfe2 --- /dev/null +++ b/Missions/event065/369001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "369001111_0": "護るべきものって、なに？", + "369001111_1": "「やっぱりここのたい焼きは一味違うデスッ！」", + "369001111_2": "「しっぽまでしっかりあんこが詰まってるもんね……」", + "369001111_3": "「わたしは頭から一気に食べる派なんですけど、\\n　翼さんはどうですか？」", + "369001111_4": "「なんと、そんな派閥があるのか……？\\n　ううむ……、考えたことがなかったな……」", + "369001111_5": "「さて、次はどこへ寄るデス？」", + "369001111_6": "「けっこう食べ歩いたし、少し座ってゆっくりしたいかも」", + "369001111_7": "「そうだね。一度少し休んでも――」", + "369001111_8": "『ピンポンパンポーン』", + "369001111_9": "『皆様、本日は当商店街までお越しいただき、\\n　誠にありがとうございます』", + "369001111_10": "『このあと１３時より、公園特設ステージにて、\\n　特撮スーパーヒーローショーが催され――』", + "369001111_11": "「……およ？　今の放送って――」", + "369001111_12": "「ヒーローショー、この前は観られなかったね」", + "369001111_13": "「それならちょうどいい。\\n　休憩がてら、４人で観に行かないか？」", + "369001111_14": "「賛成デースッ！」", + "369001111_15": "「……結局、３つ目は聞けずじまいだったね」", + "369001111_16": "「３つ目？　なんのことデス？」", + "369001111_17": "「あ、ガウマ隊長の……」", + "369001111_18": "「世の中で大切な３つのこと、だったか」", + "369001111_19": "「約束と、愛と――」", + "369001111_20": "「残り１つはなんだったんだろうね……」", + "369001111_21": "「なるほど……。\\n　わたしなら、残り１つは防人としての覚悟だろうか」", + "369001111_22": "「アタシにとっては調デスッ！」", + "369001111_23": "「わたしにとっては切ちゃんだよ」", + "369001111_24": "「わたしにとっては……、やっぱり未来？\\n　だけど歌も捨てがたいし……」", + "369001111_25": "「……あれ？　今、あそこに光の玉が――、\\n　ほらッ！　ステージのシンセサイザーの上ッ！」", + "369001111_26": "「……そろそろ始まる。もしかしたら音の精霊も、\\n　ヒーローショーを観に来ているのかもしれないな」", + "369001111_27": "「そうかもしれませんね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8327d5d0 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "370000111_0": "APPLEの一番長い日", + "370000111_1": "「アタシはもう騙されないデスよ……ッ！」", + "370000111_2": "「ダメだよ、切ちゃんッ！\\n　待ってッ！」", + "370000111_3": "「先生ッ！」", + "370000111_4": "「はい？」", + "370000111_5": "「まんまと隠し通せたと安心しているんでしょうが\\n　先生の正体は、潜入捜査官デスね……ッ！？」", + "370000111_6": "「――暁さんッ！？\\n　突然、何を言っているの？」", + "370000111_7": "「えっと……ドラマの話かな？\\n　ごめんね。先生、ちょっと流行りに疎くって……」", + "370000111_8": "「ムッ！？」", + "370000111_9": "「先生、驚かしてごめんなさい……ッ！\\n　ほら、行こう切ちゃん」", + "370000111_10": "「で、でも……」", + "370000111_11": "「――いいから、早くッ！」", + "370000111_12": "「さようなら、２人とも。\\n　廊下は走っちゃダメよー」", + "370000111_13": "「と、いうことがあったデス」", + "370000111_14": "「その先生は、どこか怪しい所があったんですか？」", + "370000111_15": "「調にも同じことを聞かれて\\n　じっくり思い返してみたんデスけど……」", + "370000111_16": "「全くなかったデース」", + "370000111_17": "「切ちゃん、根拠もなく人を疑ったらダメだよ」", + "370000111_18": "「ううう……」", + "370000111_19": "「セレナ、待たせたわね。\\n　ブリーフィングが長引いてしまったわ」", + "370000111_20": "「ううん。\\n　おふたりとお話ししてたから大丈夫」", + "370000111_21": "「切歌がしかめっ面しているけど、\\n　一体どんな話をしていたの？」", + "370000111_22": "「切ちゃんってば、新しい先生が赴任してくるたびに、\\n　いつも潜入捜査官じゃないかって疑うんだよ」", + "370000111_23": "「――だってAPPLEのセレナ先生には\\n　全然気づけなかったデスからッ！」", + "370000111_24": "「もう騙されたくないんデスよッ！」", + "370000111_25": "「切歌ったらまったく……」", + "370000111_26": "（それにしてもAPPLEか……。\\n　あの子たちは元気にしているのかしら？）", + "370000111_27": "「諜報班の方はどう？」", + "370000111_28": "「いつも通りの平常運転。\\n　緊急の報告は上がってきていないよ」", + "370000111_29": "「しばらくは作戦もなしね。\\n　部隊のみんなから、危機感が薄れなければいいけど……」", + "370000111_30": "「特に、ナツミとか、ナツミとか……あとナツミとか？」", + "370000111_31": "「姉さんはナツミさんに厳しすぎだよ。\\n　彼女も彼女なりに頑張っているのに……」", + "370000111_32": "「頑張っているのは分かってるわよ。", + "370000111_33": "　ただ……」", + "370000111_34": "「技術班の班長なんだから、もう少ししっかりして貰わないと\\n　部下に示しがつかないでしょ？」", + "370000111_35": "「……心配なんだ？」", + "370000111_36": "「そんなんじゃないってッ！\\n　ただ、隊長なんだから、部隊を気にかけるのは当然でしょッ！」", + "370000111_37": "「もう少し素直になれば、部隊のみんなも喜ぶのに……」", + "370000111_38": "「はいはい、その話は終わりッ！\\n　じゃあ次の議題……」", + "370000111_39": "「鹵獲したロボット機体が増えすぎて、\\n　倉庫が圧迫されてるという問題だけど……」", + "370000111_40": "「その件だったら、再プログラムして艦内の警備に使えないかって\\n　アイデアが技術班から上がっているよ」", + "370000111_41": "「うん、それは聞いてる。テストの許可も出したわ。\\n　だけどそれだけでは、この問題は解決しないわよね」", + "370000111_42": "「敵対する組織を壊滅させるたびに根こそぎ押収するし……。\\n　増える一方で、減ることはないもんね」", + "370000111_43": "「ええ。だからといって、きっちり回収しとかないと\\n　また悪事に使われちゃうかもしれないし……」", + "370000111_44": "「近いうちに、どこか信用できる機関に引き取って貰えないか\\n　相談してみるわ」", + "370000111_45": "「あッ！　だったらあの並行世界を訪ねてみない？」", + "370000111_46": "「わたしも、久しぶりに可愛い生徒たちに会いたいし……」", + "370000111_47": "「確かにS.O.N.G.の面々なら信用できるわね。\\n　相談に乗って貰うのもアリかな？」", + "370000111_48": "「いいわ。落ち着いたら一度訪ねてみましょう」", + "370000111_49": "「うん。スケジュールを調整しておくね」", + "370000111_50": "「了解。\\n　じゃあ次の議題……」", + "370000111_51": "『本部よりポイントアルファ。浮城より錨は降りず。\\n　繰り返す。浮城より錨は降りず。送れ』", + "370000111_52": "「……こちら、ポイントアルファ。\\n　了。通信終わり」", + "370000111_53": "（錨は降りず。つまり作戦は停止しないという事か……。\\n　隊長、早いこと疑いを晴らしてくださいよ）", + "370000111_54": "「さて、０１、０２ドアを破れ。０３、０４解放後突入。\\n　目的はあくまでも捕縛だ。うかつに刺激するなよ」", + "370000111_55": "「ギッ！」", + "370000111_56": "「作戦開始ッ！」", + "370000111_57": "「一体、何事ですかッ！？」", + "370000111_58": "「動かないでッ！\\n　おふたりには重大な嫌疑がかかっています」", + "370000111_59": "「抵抗なさらず、武装を解除してご同行を願いたい」", + "370000111_60": "「鹵獲機体まで持ち出して……、\\n　ふざけているのッ！？」", + "370000111_61": "「ギギッ！」", + "370000111_62": "「なッ！」", + "370000111_63": "「姉さんッ！」", + "370000111_64": "「お、おい、やめろッ！　誰が攻撃しろと言ったッ！\\n　停止ッ！　攻撃停止だッ！」", + "370000111_65": "「ギッ！」", + "370000111_66": "「聞こえないのかッ！？\\n　このポンコツ共ッ！　攻撃をやめろッ！」", + "370000111_67": "「ギギッ！」", + "370000111_68": "「ぐふッ……」", + "370000111_69": "「鹵獲機の暴走ッ！？\\n　いえ、その前に、わたしたちに嫌疑って……」", + "370000111_70": "「一体どうなっているの？」", + "370000111_71": "「セレナ、考えるのはあとッ！」", + "370000111_72": "「うん……。", + "370000111_73": "　まずは、暴走した鹵獲機たちを止めるよッ！」", + "370000111_74": "「Granzizel bilfen gungnir zizzl――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000112_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc8582be --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000112_0": "「…………」", + "370000112_1": "「大丈夫、気を失ってるだけ……。\\n　大したことがなくてよかったわ」", + "370000112_2": "「セレナ、至急艦橋と医務室に連絡ッ！\\n　状況確認と医療班を呼んで……」", + "370000112_3": "「ダメみたい。\\n　通信が途絶えていて、どちらにも繋がらない……」", + "370000112_4": "「ますますどうなっているの？\\n　まさか……敵襲ッ！？」", + "370000112_5": "「分からない。\\n　だけど、気を失った彼は紛れもなくウチの隊員だよ」", + "370000112_6": "「わたしたちに重大な嫌疑がかかっていると言ってたわね」", + "370000112_7": "「なんのことだろう？」", + "370000112_8": "「分かる訳ないじゃないッ！\\n　とにかく艦橋に行って、状況の確認を……」", + "370000112_9": "「…………」", + "370000112_10": "「このまま放ってもおけないわね。\\n　医務室まで連れていくわよ」", + "370000112_11": "「今度はなにッ！？」", + "370000112_12": "「姉さん、多数の鹵獲機が\\n　こちらに向かって来るッ！」", + "370000112_13": "「じゃあこの警報って、わたしたちに対する……？」", + "370000112_14": "「状況からみて、多分……」", + "370000112_15": "「もうッ！　ここはわたしたちの艦よッ！？\\n　どうして追い回されなくちゃいけないのッ！？」", + "370000112_16": "「とにかく、急ぐわよッ！\\n　セレナはそっちから彼を担いで……」", + "370000112_17": "「姉さん、彼はここに残して行こう」", + "370000112_18": "「なんでッ！", + "370000112_19": "　放っておく訳には……」", + "370000112_20": "「鹵獲機たちの狙いは、明らかにわたしたち……」", + "370000112_21": "「戦闘は避けられそうにないし、\\n　彼の身を心配するなら、残して行く方がむしろ安全よ」", + "370000112_22": "「…………」", + "370000112_23": "「姉さん、急いでッ！」", + "370000112_24": "「ゴメン。", + "370000112_25": "　……無事でいてよね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000121_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ace2749d --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "370000121_0": "特殊部隊APPLE司令部より発令", + "370000121_1": "当部隊隊長『マリア・カデンツァヴナ・イヴ』及び", + "370000121_2": "副隊長『セレナ・カデンツァヴナ・イヴ』は、", + "370000121_3": "隊規を著しく乱したため現時刻を以て、これを更迭する。", + "370000121_4": "「もう……これ以上は無理なのよッ！」", + "370000121_5": "「隊長ッ！　今辞めたら、あたしたちのこれまでの努力が\\n　水の泡になるっスッ！」", + "370000121_6": "「知らないわよッ！」", + "370000121_7": "「そんなぁ……いくら隊長でも冷たすぎるっスッ！\\n　なんとか考え直してほしいスッ！！」", + "370000121_8": "「ナツミ、聞き分けなさいッ！\\n　これは隊長命令よッ！」", + "370000121_9": "「隊長ッ！\\n　ちょっと待って――」", + "370000121_10": "「ナツミ……最後通牒だと思って受け入れなさい。\\n　命令に背くのなら……わたしの手で処分してあげるわ」", + "370000121_11": "「――ッ！」", + "370000121_12": "「…………」", + "370000121_13": "前隊長マリアは、", + "370000121_14": "『隊員たちの故郷たる、世界蛇による被災世界を救済する』", + "370000121_15": "という、我が特殊部隊APPLEの設立憲章を覆す決定を下した。", + "370000121_16": "更には艦の通信履歴より、", + "370000121_17": "前副隊長による敵性組織への不可解なアクセスログを発見。", + "370000121_18": "両名は、敵性組織による工作員である嫌疑が発生した。", + "370000121_19": "「おいッ！\\n　隊長……いや、前隊長はいたかッ！」", + "370000121_20": "「いえ……」", + "370000121_21": "「本当だろうなッ！\\n　間違っても匿おうなどと考えるんじゃないぞッ！」", + "370000121_22": "「本当ですッ！　隊長も副隊長も見ていませんッ！\\n　でも……一体、何が起こっているんですか？」", + "370000121_23": "「……知っていることは、俺もお前と似たようなものだ。\\n　正直に言うと、よくは分からん」", + "370000121_24": "「それなら――ッ！」", + "370000121_25": "「俺たちAPPLEの使命はなんだ？」", + "370000121_26": "「それは……ウロボロスの襲撃で滅びそうになっている故郷を、\\n　人が安心して住める、元の環境に戻すこと……です」", + "370000121_27": "「そうだ。\\n　それを、前隊長は……捨てた」", + "370000121_28": "「それはッ！　司令部からの発令書に書いてあっただけで\\n　直接、隊長から話を聞いた訳では……」", + "370000121_29": "「発令書に添付されていた動画を見ただろう？\\n　背けば処分すると言った、あの冷たい表情を……」", + "370000121_30": "「信じたくはないが、ウロボロスの残党に\\n　情報を流していたという嫌疑までかかっているそうだ」", + "370000121_31": "「そんなッ！？\\n　隊長はウロボロスの呪いで成長を止められたんですよッ！？」", + "370000121_32": "「私たちより辛い想いをさせられている隊長が、\\n　ウロボロスと手を組むなんて、考えられませんッ！」", + "370000121_33": "「例えば、その呪いを解く方法が、\\n　俺たちを売ることで手に入るとしたら？」", + "370000121_34": "「そんな……」", + "370000121_35": "「いや、今のは忘れてくれ。\\n　俺の推測でしかないからな」", + "370000121_36": "「ただ、話を聞きに行った隊員に重傷を負わせ、現在も逃亡中だ。\\n　裏切られている前提で動かないと、俺たちが危ないぞ」", + "370000121_37": "「……そうですね……」", + "370000121_38": "「いくら家族の様に付き合っていたとは言え、\\n　私たちは、故郷の未来を背負っているんですもんね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000131_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5710f2a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "370000131_0": "「ごめんね、姉さん」", + "370000131_1": "「どうしたの？」", + "370000131_2": "「わたし……ウロボロス残党の潜伏先と思われる施設に、\\n　ハッキングしてたの。ナツミさんに手伝ってもらって……」", + "370000131_3": "「どうせ、わたしの呪いを解く方法でも探ってたんでしょ？」", + "370000131_4": "「えッ？　知ってたの？」", + "370000131_5": "「知らなかったわよ。\\n　でもセレナが意味もなくそんな事する訳ないじゃない」", + "370000131_6": "「姉さん……。\\n　だけどあのログを辿られるなんて……」", + "370000131_7": "「しッ！　静かにッ！」", + "370000131_8": "「ギッ……ギッ……ギッ……」", + "370000131_9": "「どれだけ引っ張り出したのよ。\\n　まさか、ロボットが反乱を起こした訳じゃないでしょうね」", + "370000131_10": "「艦や、すれ違う隊員たちには攻撃してないし、\\n　誰かに再プログラムされて、命令されているんだと思う」", + "370000131_11": "「でも、わたしたちを捕縛しにきた隊員は攻撃されたわよね？」", + "370000131_12": "「多分、もっと上位の命令に反する命令を出したから、\\n　反逆と見做されたんじゃないかな？」", + "370000131_13": "「ほら、あの時『攻撃をやめろ』って言ってたでしょう？」", + "370000131_14": "「信じたくはないけど……、\\n　隊員の誰かがクーデターを起こして――」", + "370000131_15": "「その『上位の命令』を鹵獲機に仕込んだり、\\n　ニセの発令書を隊員に送ったってこと？」", + "370000131_16": "「その可能性が一番高いと思う。\\n　どれだけの隊員が係わっているのかまでは分からないけど……」", + "370000131_17": "「バカな事を考えるやつもいたものね。\\n　誰だか知らないけど、見つけ出してとっちめてあげるわ」", + "370000131_18": "「わたしたち２人がこの艦の最大戦力なんだから、\\n　捕まらなければ、クーデターはじきに止められるはず……」", + "370000131_19": "「お前たちはスタンバイモードで\\n　大人しくしているんだ」", + "370000131_20": "「ギーッ、ギッギッ」", + "370000131_21": "「な、なぜ命令を聞かないッ！？\\n　命令権は俺たち隊員にあるはずだッ！」", + "370000131_22": "「ギッ、ギッ」", + "370000131_23": "「隊長たちを排除しようとしているのか？\\n　２人にはまだ嫌疑がかかっているだけだッ！」", + "370000131_24": "「まずは俺たちが話を聞く。\\n　だから、スタンバイモードに――」", + "370000131_25": "「ギギッ！」", + "370000131_26": "「うわぁぁぁぁぁッ！」", + "370000131_27": "「ギッ、ギッ」", + "370000131_28": "「ギギッ」", + "370000131_29": "「隊員を気絶させて、どこかへ連れ去るつもり？」", + "370000131_30": "「どこに連れていくつもりよッ！\\n　セレナ、助けるわよッ！」", + "370000131_31": "「姉さんッ！\\n　通路から新手が……ッ！」", + "370000131_32": "「邪魔するつもりなら、片っ端からぶっ壊してあげるわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000132_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be3f3018 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "370000132_0": "「彼はどこ？\\n　怪我はしてないッ！？」", + "370000132_1": "「……いない。\\n　連れ去られていっちゃったみたい……」", + "370000132_2": "「一体どこに連れていくっていうのよッ！\\n　追うわよセレナッ！」", + "370000132_3": "「邪魔よッ！\\n　どきなさいッ！」", + "370000132_4": "「鹵獲機の援軍が集まってきてるッ！」", + "370000132_5": "「これくらいッ！」", + "370000132_6": "「姉さん……掲示モニターに新しいメッセージが……」", + "370000132_7": "両名は、当艦内での破壊工作の後、逃亡の恐れあり。", + "370000132_8": "全隊員、直ちに艦内を捜索し、両名を捕縛せよ。", + "370000132_9": "隊長代理　ナツミ・ヒメジマ", + "370000132_10": "「首謀者が……ナツミさんッ！？」", + "370000132_11": "「えッ？」", + "370000132_12": "「危ない――ッ！」", + "370000132_13": "「そんな……彼女が……？\\n　どうしてッ！？」", + "370000132_14": "「姉さん、しっかりしてッ！\\n　まだ鹵獲機たちが集まってくる。一旦逃げようッ！」", + "370000132_15": "「……え？", + "370000132_16": "　ええ……そうね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000211_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c89273f --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000211_0": "閉ざされた信頼", + "370000211_1": "「こんのおおおッ！」", + "370000211_2": "「本当にしつっこいわねッ！」", + "370000211_3": "「姉さん、このまま正面から相手をしても消耗するだけだよ。\\n　一旦、どこかに身を隠そう」", + "370000211_4": "「そうね。このままじゃ方針も定められないし、\\n　波が引いたタイミングで、どこかの部屋に隠れるわよッ！」", + "370000211_5": "「はいッ！」", + "370000211_6": "「鹵獲機を再プログラムして艦内運用……。\\n　あの提案は、反乱の下準備のためだったってこと？」", + "370000211_7": "「隊長の許可があれば、隠れて準備する必要もないし……」", + "370000211_8": "「この艦には、倉庫が圧迫されるほどの鹵獲機があったのよね。\\n　全機起動しているとすると……ゾッとするわね」", + "370000211_9": "「首謀者がナツミさんなら、その可能性は高いよ。\\n　何かを始めると、納得するまで辞めないから……」", + "370000211_10": "「あの子……何を考えているのかしら？\\n　野心なんて、微塵も感じたことがなかったけど……」", + "370000211_11": "「わたしも……信じられない。ナツミさんは隊員の中でも、\\n　部隊への愛着が、特に強い人だったし……」", + "370000211_12": "「以前、S.O.N.G.の方々を艦に招いた時の事を覚えてる？」", + "370000211_13": "「データを改ざんしてわたしが教師になれたのも\\n　彼女の技術があってこそなんですよ」", + "370000211_14": "「褒められると照れちゃうじゃないっスか。\\n　でも、あれはなかなか楽しいお仕事だったっスね」", + "370000211_15": "「あんなに楽しそうにしていましたし、\\n　任務にも誇りを持っていました」", + "370000211_16": "「そうね……」", + "370000211_17": "「みんな、仲がいいんですね」", + "370000211_18": "「そりゃ、エアーキャリアーっていう１つ屋根の下で暮らす\\n　家族みたいなもんスから」", + "370000211_19": "「だから、姉さんはみんなの隊長なんだよ」", + "370000211_20": "「そうっスよ。副隊長がみんなのお姉さんで、\\n　隊長は癒やしのマスコットっスッ！」", + "370000211_21": "「だーかーらーッ！　セレナは妹で、姉はわたしッ！\\n　勝手にマスコットにしないでッ！」", + "370000211_22": "「ナツミは、部隊の仲間を一際大切にする人間で、\\n　APPLEを家族の様に思っていたわッ！」", + "370000211_23": "「そんなあの子が、理由もなくこんな行動に出る訳がないッ！\\n　何か事情があるのか……誰かに脅されているのか……」", + "370000211_24": "「とにかく話をしてみないと埒が明かないわねッ！」", + "370000211_25": "「うん、会いに行こうッ！\\n　彼女はきっと、研究室にいるはず……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000221_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..72dee9b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "370000221_0": "「なにこれ？」", + "370000221_1": "「通路の隔壁が閉じて……、\\n　まるで迷路みたい」", + "370000221_2": "「本当に好き放題してくれるわね……。\\n　鹵獲機たちも巡回しているだろうし、警戒しながら進むわよ」", + "370000221_3": "「ねぇ、セレナ。\\n　この床、なんだと思う？」", + "370000221_4": "「これはトリモチ罠だよ。\\n　以前、ナツミさんから開発報告が上がってきてた」", + "370000221_5": "「確かに、足元がベタベタして歩きにくいけど……、\\n　動けなくなるほどの粘着力なんてないわよね」", + "370000221_6": "「ねぇ、セレナ。\\n　この足元に張られた、鈴がたくさん付いたロープは？」", + "370000221_7": "「侵入者が引っ掛けると、鈴の音で教えてくれる鳴子かな？\\n　姉さんが跨ぐのに少し苦労する高さに合わせているみたい」", + "370000221_8": "「あの子、わたしをバカにしてるの？\\n　こんな効果の無いレトロなトラップばかり……」", + "370000221_9": "「そう言えば……。最近のナツミさんは、\\n　科学者としての自信を喪失気味だったような」", + "370000221_10": "「どういう事？」", + "370000221_11": "「うん。ナツミさんは、技術士官としてAPPLEの装備や設備の\\n　メンテナンスを一手に担ってるでしょう？」", + "370000221_12": "「ただ聖遺物やフォニックゲイン、スクルドに提供された\\n　デュプリケイター、姉さんにかけられた呪いなど……」", + "370000221_13": "「彼女を取り巻く技術や事象などの科学的な解明が、\\n　一向に進まない事に、焦りを感じていたみたい」", + "370000221_14": "「気持ちは分かるけど……、\\n　この陳腐な罠とどういう関係が？」", + "370000221_15": "「近頃だと『枯れた技術の水平思考』とかいう、\\n　前世紀の偉人の言葉に深く感銘を受けていたとか」", + "370000221_16": "「いつもの軽い口調だったから、ここまで深刻だったなんて……」", + "370000221_17": "「そこまで悩んでて、なんで隊長のわたしに相談しないのよッ！\\n　さっさと会いに行って、説教でもしてあげないとねッ！」", + "370000221_18": "「やられたわ。", + "370000221_19": "　『枯れた技術の水平思考』ってのも侮れないものね」", + "370000221_20": "「トリモチに気を取られ、ロープを飛び越えた所に\\n　赤外線センサーと、３重のトラップ……」", + "370000221_21": "「ギッ、ギッ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000222_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae5d4447 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "370000222_0": "「これで最後ッ！」", + "370000222_1": "「研究室まではもうすぐねッ！\\n　急ぐわよッ！」", + "370000222_2": "「ドアのＩＤカードリーダーには、妙な仕掛けはないみたいね」", + "370000222_3": "「わたしたちのＩＤが無効にされてなければいいけど……」", + "370000222_4": "「やっぱり……反応してくれないよ。\\n　どうしよう？」", + "370000222_5": "「少し遠回りになるけど、\\n　わたしたちの網膜認証で通れるドアに向かうわよッ！」", + "370000222_6": "「ここも設定が変更されて……？」", + "370000222_7": "「２メートルは離れている網膜センサーで、同一人物の双眸を\\n　同時に読み取れとか……」", + "370000222_8": "「そんなめちゃくちゃな設定にッ！？」", + "370000222_9": "「誰が通れるっていうのよ！　次よッ！」", + "370000222_10": "「『隊長の体格でしか通れない先にセンサーを設置して、\\n　隊長のＤＮＡを読み取るからセキュリティは万全っスッ！』」", + "370000222_11": "「そう言った時のナツミのドヤ顔をぶん殴りたくなってきたわ。\\n　肝心のＤＮＡ設定をセレナに変えるなんて、バカなのッ！？」", + "370000222_12": "「誰も通さないという決意の表れかな……」", + "370000222_13": "「もう怒ったわッ！\\n　セレナ、艦底のカタパルトに行くわよッ！」", + "370000222_14": "「まさか、外壁を伝って\\n　研究室に乗り込むつもり？」", + "370000222_15": "「フフン、その通りよ。\\n　ギアを纏っているわたしたちなら余裕でしょ？」", + "370000222_16": "「ここまで虚仮にされたんだから、\\n　ガツンと言ってやらなきゃ気が済まないわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000231_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44909a73 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "370000231_0": "「ここには鹵獲機や隊員たちが配備されていない？\\n　どうしてだろう」", + "370000231_1": "「わたしたちの性格から、\\n　逃げ出すなんて考えていないんじゃない？」", + "370000231_2": "「だからと言って、全くの無人にするかな？\\n　外部からの侵入にも無防備すぎるし……」", + "370000231_3": "「今はわたしたちを捕まえようと躍起になっているんでしょう？\\n　艦内の捜索に気を取られているうちがチャンスなのよッ！」", + "370000231_4": "「まさか、航空母艦の外壁を伝って窓から侵入するなんて\\n　想像もしていないはず」", + "370000231_5": "「さぁ、カタパルトデッキから一旦外に出るわよッ！」", + "370000231_6": "「姉さん待ってッ！　外を見て。\\n　対空砲座が全て展開されて……、それに――ッ！」", + "370000231_7": "「なにあれ？\\n　どうして浮遊機雷まで散布されているの？」", + "370000231_8": "「わたしたちの目論見は、\\n　完全に見抜かれているみたいだね……」", + "370000231_9": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_10": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_11": "「待ち伏せッ！？」", + "370000231_12": "「セレナッ！\\n　なんとか血路を開いて艦内に戻るわよッ！」", + "370000231_13": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_14": "「は――ッ！」", + "370000231_15": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_16": "「ダメ、数が多すぎる……ッ！」", + "370000231_17": "「カタパルトデッキの隅まで移動ッ！\\n　壁を背にして戦うわッ！」", + "370000231_18": "「でも、持久戦になったら勝ち目はないよッ！」", + "370000231_19": "「四方から取り囲まれるよりはマシでしょッ！」", + "370000231_20": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_21": "「く……ッ！\\n　どうにかしてこの状況を打開しないと……ッ！」", + "370000231_22": "「――ッ！\\n　あのガラクタの山は何？」", + "370000231_23": "「ナツミさんが研究で試作したものが積まれているみたい……。\\n　あれは――ッ！？」", + "370000231_24": "「姉さん、１つだけ状況を打破する可能性が出てきたよ」", + "370000231_25": "「コイツらを一網打尽にできる装置でもあった？」", + "370000231_26": "「ううん。だけど、この装置なら撤退ができるかも……」", + "370000231_27": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_28": "「もったいぶらずに、早く説明してッ！」", + "370000231_29": "「ナツミさんは、この艦が並行世界を渡る動力……、\\n　デュプリケイターを再現しようと研究していたの」", + "370000231_30": "「それは聞いているわ。\\n　模造品まで作ったけど、完成はしなかったって……」", + "370000231_31": "「その模造品がここにあるの」", + "370000231_32": "「ギッ、ギッ」", + "370000231_33": "「未完成なんでしょッ！？」", + "370000231_34": "「確かに完全に再現はできてないんだけど、\\n　並行世界間の移動には成功していたみたいッ！」", + "370000231_35": "「ただ……どの並行世界に飛べるかが指定できなくて……」", + "370000231_36": "「随分ギャンブル性が高いみたいだけど、\\n　ここでなぶり殺しにされるよりはマシじゃない？」", + "370000231_37": "「すぐに起動してッ！」", + "370000231_38": "「起動確認ッ！\\n　ゲートが開いたよッ！」", + "370000231_39": "「３つ数えたら同時に飛び込むわよッ！\\n　１つ、２つ、３つッ！」", + "370000231_40": "「姉さんッ！\\n　どうしてゲートに飛び込まないのッ！？」", + "370000231_41": "「これだけ敵に囲まれているんだし、転送中に装置を破壊されたら\\n　並行世界の狭間に取り残されてしまうかも知れないじゃない」", + "370000231_42": "「わたしはここで、装置を護るわ」", + "370000231_43": "「そんなッ！　姉さん――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000311_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5b265a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "370000311_0": "噛み合わぬ想い出", + "370000311_1": "「マリア姉さん。\\n　今日はお買い物に付き合ってくれてありがとうッ！」", + "370000311_2": "「これくらいどうという事はないんだけど……、\\n　とくに珍しくもないお店でよかったの？」", + "370000311_3": "「どうせなら、こっちの世界にしかない\\n　珍しいブランドとかを探してもよかったんじゃない？」", + "370000311_4": "「いいのッ！\\n　どこで買ったかじゃなくて、誰と買ったかが大事なんだから」", + "370000311_5": "「お店を探すために時間を使うより、\\n　一緒に服を選ぶことに時間を使いたかったのッ！」", + "370000311_6": "「お前食べるの遅いなぁ……。\\n　手伝ってやるよッ！」", + "370000311_7": "「取らないでッ！\\n　お兄ちゃん、自分の分食べたでしょッ！」", + "370000311_8": "「おれは食べ終わって暇だから\\n　手伝ってやるって言ってんだッ！」", + "370000311_9": "「やぁだッ！　取らないでッ！\\n　わかったよ。早く食べるよッ！」", + "370000311_10": "「おいおい、そんなにいっぺんに口に入れんなって」", + "370000311_11": "「だぁっで、ばやぶだべぼっで――ブッ！\\n　ゴホッゴホッ、ゲホッゲホッ……」", + "370000311_12": "「ほら、いっぺんに食べるから……」", + "370000311_13": "「だぁって、お兄ちゃんがぁ……うぇぇぇぇん！」", + "370000311_14": "「ごめん……ごめんってッ！\\n　ほら、ジュース取ってきてやるから……」", + "370000311_15": "「…………」", + "370000311_16": "「どうしたのセレナ。\\n　さすがに、あなたが注文した料理を取ったりしないわよ？」", + "370000311_17": "「違うのッ！\\n　昔、姉さんと観た映画にあんなシーンがあったなぁって……」", + "370000311_18": "「あッ！　その……本当の姉さんと……」", + "370000311_19": "「分かってるし、そんなこと気にしなくていいわよ。\\n　それよりどんな映画だったの？　兄弟喧嘩の話？」", + "370000311_20": "「ううん、怪盗団が小さな国のお城に、宝物を盗みに行く話で、\\n　ご飯を取り合って、お口に詰め込むシーンがあったの」", + "370000311_21": "（えッ？　その映画、わたしも小さな頃に\\n　セレナと一緒に観たことあるかも……）", + "370000311_22": "「怪盗はね、宝物を盗むって予告状を出すんだけど、\\n　本当は、囚われているお姫様を救い出すことが目的で……」", + "370000311_23": "「最後に、怪盗はお姫様と駆け落ちするんだけど……、\\n　２人はあのあと結ばれて、幸せになったのかな？」", + "370000311_24": "「変ね……あの映画のラスト、駆け落ちなんてしたかしら？」", + "370000311_25": "「姉さんも、あの映画観たことあるの？」", + "370000311_26": "「ええ。でもわたしの記憶では、怪盗は最後、姫の幸せを祈って\\n　立ち去り、姫も追いたいのを我慢して見送ってたような……」", + "370000311_27": "「ええッ！　そんな――ッ！」", + "370000311_28": "「あ……わたしの記憶違いかも知れないし……」", + "370000311_29": "（並行世界だから、映画の筋が違うなんてこともあるのかしら？）", + "370000311_30": "「でも、怪盗さんとお姫様は、一緒にいないとダメだよ。\\n　姉さんはそう思わない？」", + "370000311_31": "「そうかしら？\\n　どんな事情があっても、人から物を盗るのは犯罪だし……」", + "370000311_32": "「大切に思う相手なら、その人の幸せのために、\\n　身を引くべきだと思うわ」", + "370000311_33": "「それじゃダメだよ。２人は一緒にいないと……。\\n　２人で幸せにならないと……」", + "370000311_34": "「…………」", + "370000311_35": "「想い出に水を差してしまったようで、ごめんね」", + "370000311_36": "「ううん、いいの……」", + "370000311_37": "「……この話は、終わりにした方がよさそうね」", + "370000311_38": "「……うん」", + "370000311_39": "「なにかあったの？」", + "370000311_40": "「マリアさん、今セレナちゃんと一緒ですか？」", + "370000311_41": "「ええ、一緒にいるわ」", + "370000311_42": "「今しがた、アガートラーム起動の\\n　アウフヴァッヘン波形が観測されたんです」", + "370000311_43": "「状況確認のために、連絡を入れてみたのですが……」", + "370000311_44": "「――ッ！\\n　わたしもセレナも、ギアを起動していないわッ！」", + "370000311_45": "「なるほど、分かりました。\\n　こちらでも継続して調査してみます」", + "370000311_46": "「観測地点はおふたりのいる位置からほど近くなので、\\n　よければ、様子を見に行ってもらえませんか？」", + "370000311_47": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000321_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eb67d714 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "370000321_0": "「わたしたち以外にアガートラームの装者が？」", + "370000321_1": "「まだ分からない。でもアガートラームの\\n　アウフヴァッヘン波形が観測されたということは……」", + "370000321_2": "「きゃぁぁぁッ！」", + "370000321_3": "「悲鳴？」", + "370000321_4": "「マリア姉さん、こっちッ！」", + "370000321_5": "「誰かが戦っているのッ！？\\n　急ぐわよッ！」", + "370000321_6": "「ギギッ」", + "370000321_7": "（まさか鹵獲機たちがゲートを抜けて\\n　並行世界まで追ってくるなんて。姉さんは無事なのッ！？）", + "370000321_8": "「こんな街中でッ！」", + "370000321_9": "（カタパルトにいた鹵獲機たちが全て渡ってきたら、\\n　この街は大惨事になるッ！）", + "370000321_10": "「わたしが降伏すれば、大人しく戻ってくれますか？」", + "370000321_11": "「ギギギッ」", + "370000321_12": "「問答無用ですか。\\n　なら、ここで倒すしか――ッ！」", + "370000321_13": "「ギギッ」", + "370000321_14": "「うわぁぁぁぁぁッ！\\n　来るなッ！　近づくなッ！」", + "370000321_15": "「しまったッ！」", + "370000321_16": "「させないわッ！」", + "370000321_17": "「あなたは……」", + "370000321_18": "「えッ！？　この人……」", + "370000321_19": "「セレナ、話はあとッ！\\n　まずはこのロボットたちを殲滅するわよッ！」", + "370000321_20": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000322_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5cf51772 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "370000322_0": "「もう残っていないわね」", + "370000322_1": "「ありがとうございます」", + "370000322_2": "「あの……もしかして……？」", + "370000322_3": "「わたしは、こことは違う世界の人間……特殊部隊APPLEで\\n　副隊長を務めているセレナ・カデンツァヴナ・イヴです」", + "370000322_4": "「突然失礼ですが、おふたりは以前、わたしや姉とマーナガルムで\\n　共闘していただいたマリアさんに、セレナさんですか？」", + "370000322_5": "「ええ」", + "370000322_6": "「もちろん覚えてますよッ！」", + "370000322_7": "「やっぱりッ！」", + "370000322_8": "「お願いしますッ！\\n　姉の……マリア姉さんの救出に、力を貸してくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000331_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35dce642 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "370000331_0": "「クーデターか……それはまた大変だったな」", + "370000331_1": "「こちらの世界にわたしたちの問題を\\n　持ち込んでしまったこと、心からお詫びします」", + "370000331_2": "「それは気にしなくていい。\\n　幸い人的被害は出ていないからな」", + "370000331_3": "「ゲートは今――」", + "370000331_4": "「我々S.O.N.G.によって周辺を封鎖している」", + "370000331_5": "「今は翼さんが警戒に当たっているから、\\n　その……ロカクキ？　が追ってきても心配ないですよ」", + "370000331_6": "「ありがとうございます。\\n　それで……姉の救出に助力いただくことは……」", + "370000331_7": "「そうデスッ！\\n　リトル・マリアのピンチなのデス」", + "370000331_8": "「リトル・マリアって……」", + "370000331_9": "「まぁ待ってくれ。\\n　焦る気持ちは理解するが、もう少し聞きたいことがある」", + "370000331_10": "「まず教えてほしいんだが、君が通ってきたゲートは\\n　生身の人間は通過できるのか？」", + "370000331_11": "「司令が直接乗り込み、制圧するおつもりですか？」", + "370000331_12": "「今回の場合、俺と緒川が動く方が早いと思うのでな……」", + "370000331_13": "「残念ながら、模造デュプリケイターのゲートは\\n　生物の通過は不可能だと聞いています」", + "370000331_14": "「わたしが通ってこれたのは、ギアを纏っていたお陰かと……」", + "370000331_15": "「ふむ……では次に君たちの艦、エアーキャリアーの\\n　装備や配備について、明かせる範囲で教えてくれ」", + "370000331_16": "「なるほど。現状では、装者たちを送り出す以外に手段は無いが、\\n　少し厳しい条件になる」", + "370000331_17": "「…………」", + "370000331_18": "「どうしてですか？\\n　わたしは、先生の助けになりたいです」", + "370000331_19": "「理由は大きく３つある」", + "370000331_20": "「１つ目は、敵味方の区別が付き辛いことだ。\\n　万一発見された場合でも、即座に攻撃する訳にはいかん」", + "370000331_21": "「次に潜入の難易度だ。ただでさえセキュリティの高い戦闘艦に\\n　ナツミくんの罠が張り巡らされているのなら、なおさらだ」", + "370000331_22": "「最後……とは言えこれが一番重要だが、\\n　目的が救出にあることだ」", + "370000331_23": "「潜入したことが発覚したり、安易に戦闘を開始した場合、\\n　彼女の身に危険が及ぶ」", + "370000331_24": "「確かに、囚われているマリアさんの身を案じると、\\n　少し時間を掛けてでも綿密な作戦が必要だと思います」", + "370000331_25": "「…………」", + "370000331_26": "「…………」", + "370000331_27": "「どうしたのセレナ。\\n　何か言いたいことでもあるの？」", + "370000331_28": "「あの……マリア姉さん。\\n　わたしたちと響さんなら、発見されずに潜入する方法があるよ」", + "370000331_29": "「……ッ！」", + "370000331_30": "「そっか、怪盗型ギア……だったっけ？」", + "370000331_31": "「あのぉ……」", + "370000331_32": "「そういえばあったな。\\n　でも、なんでそんな心象変化をしたんだっけか？」", + "370000331_33": "「政治家の人に圧力を掛けられて、無理やりF.I.S.の聖遺物を\\n　売り払われて、マムがとても困っていたことがあって……」", + "370000331_34": "「怪盗型ギアで、それらを取り戻したんですッ！」", + "370000331_35": "「それが……」", + "370000331_36": "「あのかっこいいギアデスねッ！」", + "370000331_37": "「どんな性能なんだっけ？」", + "370000331_38": "「実は……」", + "370000331_39": "「ステルス、移動の消音、赤外線探知、天井に貼り付けたりと、\\n　確かに隠密行動にはぴったりだけど。でも――」", + "370000331_40": "「恥ずかしがってる場合かよッ！\\n　並行世界の自分を助けに行くんだろッ！？」", + "370000331_41": "「……その通りね」", + "370000331_42": "「司令。\\n　この任務、わたしたち３人に……」", + "370000331_43": "「マリアさんッ！\\n　ごめんなさいッ！」", + "370000331_44": "「えッ？　どうしたの？」", + "370000331_45": "「わたし、怪盗型ギアに\\n　心象変化できなくなっちゃったんですッ！」", + "370000331_46": "「ええッ！？\\n　そんなことってあるの？」", + "370000331_47": "「前に探偵ものアニメにハマって……。\\n　ライバルがとっても嫌な奴で、それが……その……怪盗で……」", + "370000331_48": "「このバカは単純だからな。アニメに影響されて、\\n　怪盗に対して憧憬を持てなくなったんだろ」", + "370000331_49": "「…………」", + "370000331_50": "「ご……ごめんなさい……」", + "370000331_51": "「……司令。この任務、わたしとセレナに任せて」", + "370000331_52": "「確かに適任ではあるが……、\\n　そちらのセレナくんは……」", + "370000331_53": "「大丈夫ですッ！\\n　一度戻ってマムの許可を得ます」", + "370000331_54": "「分かった。ナスターシャ教授の許可が得られたらという\\n　条件付きとなるが、マリアくんたちに任せよう」", + "370000331_55": "「やったッ！\\n　マリア姉さん、ファントムシスターズ再結成だねッ！」", + "370000331_56": "「……セレナ、今回は向こうのマリアを助けに行くんだから\\n　名乗りはなしよ」", + "370000331_57": "「分かってるよ……ちょっと残念だけど……」", + "370000331_58": "「セレナ先生ッ！\\n　マリアが行くならリトル・マリアは安心デスッ！」", + "370000331_59": "「大船に乗ったつもりで、待っていれば大丈夫です」", + "370000331_60": "「……いえ、わたしも行きますッ！」", + "370000331_61": "「おいおい、話聞いてたのか？」", + "370000331_62": "「お前の姉ちゃんを無事に救出するためには、\\n　怪盗型ギアが必要で……」", + "370000331_63": "「どうすれば怪盗型ギアを手に入れられるんですか？」", + "370000331_64": "「あのねセレナさん、怪盗型ギアって言うのは\\n　ギアが心象変化したもので……」", + "370000331_65": "「気持ちは分かるけど、心象変化は心の奥底のイメージが\\n　発露したもので、なりたいとかほしいとかだけでは……」", + "370000331_66": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "370000331_67": "「ええぇぇぇぇッ！」", + "370000331_68": "「お前、なんでそんな簡単にッ！」", + "370000331_69": "「わたし、APPLEでは諜報や潜伏系の任務が多いんです」", + "370000331_70": "「確かにリディアン音楽院に来た時は、\\n　完全に先生だと思ってました」", + "370000331_71": "「それに昔、姉と観た怪盗映画の影響もあって\\n　心の底から憧れてたんですよね……怪盗に」", + "370000331_72": "「だからほら、ご覧の通りッ！」", + "370000331_73": "「先生……かっこいいデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000411_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8eee6f83 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "370000411_0": "怪盗姉妹再始動", + "370000411_1": "「ここは？」", + "370000411_2": "「エアーキャリアーの艦底にあるカタパルトデッキです」", + "370000411_3": "「誰か来ますよ」", + "370000411_4": "「みんな、隠れてッ！」", + "370000411_5": "「マリア隊長、捕縛されたらしいね。\\n　セレナ副隊長は、隊長を見捨てて逃げたとか……」", + "370000411_6": "「くッ！」", + "370000411_7": "「落ち着いて。\\n　潜入した意味がなくなるわ」", + "370000411_8": "「でも……あの隊員たちが姉の居場所を知っているかもッ！」", + "370000411_9": "「お姉さんの安全のためです。\\n　今は我慢して、様子を伺いましょう」", + "370000411_10": "「マリア隊長に会ったのか？」", + "370000411_11": "「まさか。話を聞きたいのは山々だけど、\\n　あたしみたいな下っ端が、この状況で会える訳ないよ」", + "370000411_12": "「いや、階級は関係なく囚われたマリア隊長に会ったという\\n　隊員が１人も見つからないんだよ」", + "370000411_13": "「裏切りを働いた隊長に簡単に会わせてもらえないのは、\\n　普通のことじゃない？」", + "370000411_14": "「じゃあ一体、誰が捕まえたんだ？」", + "370000411_15": "「そりゃあ、あの鹵獲機たちでしょう？\\n　そのために再プログラムされたって聞いたし」", + "370000411_16": "「じゃあ、なんでまだ動いてんだよ？\\n　隊長たちを捕まえるために起動したんなら――」", + "370000411_17": "「普通、捕まえたり逃げられたりしたら\\n　止めるんじゃないのか？」", + "370000411_18": "「それは……」", + "370000411_19": "「そもそも、隊長が裏切ったって話も、捕まったって話も\\n　俺は怪しいと思うぜ」", + "370000411_20": "「実際にこの目で見たわけじゃないからな……」", + "370000411_21": "「よかったですね。\\n　まだおふたりのこと、信じてる隊員さんもいるみたいですよ」", + "370000411_22": "「そうですね。\\n　……あの、先ほどはすみませんでした」", + "370000411_23": "「彼らも姉の居場所を知らないみたいですし、\\n　もし飛び出していたら、完全に作戦が失敗していました」", + "370000411_24": "「気持ちは痛いほど分かるから、気にしなくていいわ」", + "370000411_25": "「だけど、マリアさんの居場所を誰も知らないなら\\n　どうやって捜せばいいんだろう？」", + "370000411_26": "「あなた、心当たりはないの？」", + "370000411_27": "「ええ。この艦には牢や営倉のような施設はありませんので、\\n　捕まっているとすれば、隊員部屋の空室か倉庫……」", + "370000411_28": "「ナツミさんの目の届く範囲に置いている可能性も\\n　ありますよね？」", + "370000411_29": "「だとすると、研究室か艦橋……」", + "370000411_30": "「でも、いきなり首謀者の所へ乗り込んで、\\n　外れてた場合は完全に詰むわよ」", + "370000411_31": "「もう少し範囲を絞り込みたいところね」", + "370000411_32": "「あッ！　鹵獲機に捕まったのなら、\\n　鹵獲機が見張っているんじゃないですか？」", + "370000411_33": "「確かにその可能性は高いですッ！\\n　とすると、まずはわたしの私室へ向かいましょう」", + "370000411_34": "「管理端末から鹵獲機たちの配備や、\\n　巡回ルートが分かるかもしれません」", + "370000411_35": "「やはり隔壁がロックされていますね。\\n　マリアさん、怪盗型ギアに電子錠を外すような機能は？」", + "370000411_36": "「残念だけど、そんな便利機能は知らないわ。\\n　静音性、隠密性、俊敏性は高くなっているみたいだけど……」", + "370000411_37": "「この隔壁の両サイドに付いてる機材は、虹彩センサーかしら？」", + "370000411_38": "「それぞれのセンサーに、わたしと姉の網膜を読み込ませると\\n　解除される設定だったんですが……」", + "370000411_39": "「現在は、片方がわたしの右目、もう片方がわたしの左目の設定に\\n　なっているみたいなんです」", + "370000411_40": "「２メートルは離れていますよ……」", + "370000411_41": "「清々しいほど理不尽な設定に変えたのね。\\n　もう二度と開かなくなったようなものじゃない」", + "370000411_42": "「…………。", + "370000411_43": "　……あッ！」", + "370000411_44": "「わたしの右目と……」", + "370000411_45": "「わたしの左目……」", + "370000411_46": "「ナツミさんも、わたしが並行世界の自分を連れて\\n　戻ってくるなんて、想像できなかったんでしょうね……」", + "370000411_47": "「なんだか酷く疲れた気分だわ。\\n　こんなおバカな仕掛け、もう勘弁してほしいわね」", + "370000411_48": "「それが……実はこの先にもう１つありまして……」", + "370000411_49": "「小さなトンネルが付いているみたいですけど、\\n　これは？」", + "370000411_50": "「はい。トンネルの先には、姉のＤＮＡを読み取って\\n　扉を開くための装置があります」", + "370000411_51": "「姉以外にこのサイズの穴を通り抜けられる隊員がいないので、\\n　姉と一緒じゃないと入れなかったんですが……」", + "370000411_52": "「結局ＤＮＡを読み取るなら、トンネルはいらないんじゃない？」", + "370000411_53": "「それだと眠った姉を連れてくれば、\\n　誰でも通れるようになるからと、ナツミさんが……」", + "370000411_54": "「なるほど。それで、読み取るＤＮＡが\\n　セレナのものに変更されていると……？」", + "370000411_55": "「……はい」", + "370000411_56": "「……わたしなら入れますね。\\n　行ってきます」", + "370000411_57": "「デュプリケイターの模造品を作れるような人の発想って\\n　底知れないわ……」", + "370000411_58": "「これでもヒメジマ・パーフェクト・セキュリティ・システム。\\n　略してＨＰSＳなんて呼ばれてたんですが……アハハ……」", + "370000411_59": "「パープリン・セキュリティ・システムに改名することを\\n　おすすめするわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000421_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cb661f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "370000421_0": "「ここがわたしの部屋です」", + "370000421_1": "「ここにある管理端末は、艦内の各種センサーとリンクして\\n　いますから、鹵獲機たちの配備なんてすぐに分かりますよ」", + "370000421_2": "「部屋の奥に……」", + "370000421_3": "「２人とも、動いちゃダメですッ！\\n　床に圧力センサー、壁にも赤外線センサー多数ッ！」", + "370000421_4": "「これはあなたが自分で仕掛けたものじゃ……、\\n　ないわよね？」", + "370000421_5": "「はい、その通りです……。\\n　ナツミさん、ここまで念を入れるなんて……」", + "370000421_6": "「大丈夫。\\n　こんなレトロなトラップなら何度もパスしてきたわッ！」", + "370000421_7": "「ファントムシスターズとしての特訓も頑張ったもんねッ！」", + "370000421_8": "「セレナ……、\\n　ちょっと集中したいから、恥ずかしい話はやめてね」", + "370000421_9": "「あ、はい……。\\n　マリア姉さん、ごめんなさい」", + "370000421_10": "「…………」", + "370000421_11": "「あとは、この赤外線さえ超えれば……。\\n　よしッ！　オールクリア」", + "370000421_12": "「どうしてッ！？」", + "370000421_13": "「すみません。それはトラップではなく、\\n　デスクの時計にセットしたアラームが……」", + "370000421_14": "「音を聴きつけて、鹵獲機が来たよッ！」", + "370000421_15": "「なんて間の悪い……ッ！」", + "370000421_16": "「ギッ、ギッ」", + "370000421_17": "「みんな、応援を呼ばれる前に速やかに対処ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7fe828a --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "370000422_0": "「ギアのお陰で、誰が潜入しているかは分からない\\n　でしょうけど、ここで戦闘をしたことは伝わってしまうわね」", + "370000422_1": "「わたしのせいで、姉の身に何かあったら……」", + "370000422_2": "「きっと大丈夫……、\\n　なんて無責任な慰めはしないけど……」", + "370000422_3": "「今は落ち込むより先に、\\n　やらなければいけないことがあるはずですッ！」", + "370000422_4": "「そうよ。端末は壊れてないわね？\\n　なら急いでお姉さんの居場所を突き止めましょう」", + "370000422_5": "「はいッ！」", + "370000422_6": "「姉の居場所を示す、直接的な情報はありません」", + "370000422_7": "「ただ、鹵獲機たちが不自然に多数配備されている場所が\\n　３箇所に分散されています」", + "370000422_8": "「艦橋付近、艦尾の機関室周辺、艦首の居住施設付近です。\\n　うち艦橋周辺の配置は、事件発生時刻から変更なし……」", + "370000422_9": "「姉が囚われているのは、\\n　居住施設か機関室のどちらかの可能性が高いですッ！」", + "370000422_10": "「２手に分かれた方が良さそうですね」", + "370000422_11": "「パープリン・セキュリティが多いのはどっち？」", + "370000422_12": "「……機関室方面です」", + "370000422_13": "「じゃあ、セレナたちは２人で機関室に行って。\\n　居住施設にはわたしが向かうわ」", + "370000422_14": "「姉さん、無理はしないでねッ！」", + "370000422_15": "「あなたたちも気を付けるのよ」", + "370000422_16": "「ばべばびばいぼぉぉッ！？」", + "370000422_17": "（手錠はともかく、猿ぐつわ１つ外せないなんてッ！）", + "370000422_18": "（普通、捕まえたら尋問とか取り調べとかしない？\\n　隊員の１人も会いに来ないってどういうこと？）", + "370000422_19": "（ギアのペンダントも取り上げずに放置なんて……。\\n　バカなんじゃないのッ！）", + "370000422_20": "「むぐぐぐ……もごごッ！」", + "370000422_21": "（って、聖詠を唄わせないための猿ぐつわか……。\\n　何も考えてない訳じゃないのね）", + "370000422_22": "「むぐぐぐ……むぐぐぐッ！」", + "370000422_23": "（はぁ……暴れても消耗するだけね。\\n　今は、体力の温存に努めよう）", + "370000422_24": "「…………」", + "370000422_25": "（セレナ……無事にどこかの並行世界に辿り着けたかしら。\\n　危険な世界じゃなければいいのだけど……）", + "370000422_26": "（何？　何が起こっているのッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000511_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12e7a216 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "370000511_0": "怪盗と囚われの隊長", + "370000511_1": "艦尾、機関室前――", + "370000511_2": "「ギッ！」", + "370000511_3": "「ううッ……」", + "370000511_4": "「ギギッ！」", + "370000511_5": "「倒れた人を運び込んでましたね」", + "370000511_6": "「――ッ！」", + "370000511_7": "「以前、気絶した隊員が運ばれていくのを見たんですが……、\\n　行先はここだったんですね」", + "370000511_8": "「この部屋は……」", + "370000511_9": "「機関室です。きっと反抗的な隊員を集めて、\\n　収容所代わりにしているんですね」", + "370000511_10": "「あれ？　でも機関室って、大事な場所ですよね？\\n　そんな所に、反抗的な人を集めるなんて……」", + "370000511_11": "「もちろん、動力炉やデュプリケイターに触れるところには\\n　入れていないと思います」", + "370000511_12": "「ある意味では艦内で一番堅牢な部屋なので、\\n　閉じ込めるには都合がよかったのでしょう」", + "370000511_13": "「堅牢……ということは、警備している鹵獲機を倒しても\\n　入るのは難しいですか？」", + "370000511_14": "「そうですね。\\n　鹵獲機にしか開けないようにしているはずです」", + "370000511_15": "「…………」", + "370000511_16": "「待ってくださいね。\\n　今作戦を……」", + "370000511_17": "「……なら、さっき入った鹵獲機が出てくるタイミングで\\n　わたしが奇襲をかけますッ！」", + "370000511_18": "「そして、鹵獲機を引き連れて逃げるので、\\n　その間に中にいる人たちを助けてくださいッ！」", + "370000511_19": "「そんな危険なことさせられませんッ！\\n　陽動ならわたしが……」", + "370000511_20": "「わたしが行っても、\\n　捕まっている人たちを混乱させてしまうかもしれません」", + "370000511_21": "「それに、姉を助けるのは妹の役目ですッ！」", + "370000511_22": "「……ありがとうございます。\\n　くれぐれも気を付けてください」", + "370000511_23": "「大丈夫です。\\n　この後で、マリア姉さんを手伝いに行かないといけませんから」", + "370000511_24": "「フフッ、そうですね」", + "370000511_25": "「出てきましたッ！\\n　行きますッ！」", + "370000511_26": "「鹵獲機さんッ！\\n　こっちですッ！」", + "370000511_27": "「ギッ！」", + "370000511_28": "「ギギッ！」", + "370000511_29": "「えッ！？　想像より強いッ！\\n　こ、これは１人では勝てなさそうですね……」", + "370000511_30": "「ギッ！」", + "370000511_31": "（よし、かかったッ！）", + "370000511_32": "「撤退します――ッ！」", + "370000511_33": "「ギギッ！」", + "370000511_34": "「うまく逃げてくださいね」", + "370000511_35": "「ううッ……」", + "370000511_36": "「はぁ……はぁ……」", + "370000511_37": "「皆さんッ！\\n　すぐに拘束を解きますッ！」", + "370000511_38": "「副隊長、救出していただいて感謝しますッ！」", + "370000511_39": "「皆さん……、\\n　こんなことになってしまって、すみません」", + "370000511_40": "「副隊長ッ！\\n　私たちは隊長たちが裏切ったなんて信じてませんよッ！」", + "370000511_41": "「ありがとう。", + "370000511_42": "　それで、姉……隊長はここにはいませんか？」", + "370000511_43": "「――ッ！？\\n　隊長は捕まったんですか？」", + "370000511_44": "「ええ、わたしを逃がすために……。\\n　隊長も皆さんと一緒に監禁されていると思ったのですが……」", + "370000511_45": "「そうでしたか……。\\n　ですが隊長は、ここには運び込まれておりません」", + "370000511_46": "「副隊長ッ！\\n　その……すみませんでしたッ！」", + "370000511_47": "「あなたはッ！？\\n　隊長室に捕縛にやってきた……？」", + "370000511_48": "「はい。俺はヒメジマ班長により、隊長たちの装備を\\n　解除した上で、研究室まで同行願うよう命令されました」", + "370000511_49": "「なのに、急に鹵獲機たちが暴走し、あんなことに……。\\n　本当に申し訳ありませんでしたッ！」", + "370000511_50": "「いえ、その様子は見ていましたから……。\\n　それより、その命令はナツミさんから直接？」", + "370000511_51": "「……いいえ。俺たち一部の技術班隊員は、\\n　鹵獲機の運用テストのために専用端末を渡されていて……」", + "370000511_52": "「この専用端末に危急の命令ということでメールが届きました。\\n　無論、確認のため無線で艦橋に連絡を取ったのですが……」", + "370000511_53": "「命令を遵守するよう返答されましたので、実行に移しました。\\n　隊長たちの嫌疑など、すぐに晴れると思っていたんです」", + "370000511_54": "「無線に返事をしたのは？\\n　それもナツミさんではないんですよね？」", + "370000511_55": "「はい。聞き覚えはありませんが、男の声でした」", + "370000511_56": "「そう……諜報班の可能性もありますね……。\\n　ひとまず、この端末はお預かりしてもいいですか？」", + "370000511_57": "「どうぞ。鹵獲機たちに指示を出すための端末と聞いてましたが、\\n　今となっては、もう信用なりませんし……」", + "370000511_58": "「救出は済みましたか？\\n　すぐに鹵獲機たちが追ってきますッ！」", + "370000511_59": "「無事でよかった……皆さん、動けますか？\\n　鹵獲機たちが戻る前に、ここから退避しますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..413823b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "370000521_0": "一方、艦首側捜索中のマリア――", + "370000521_1": "（警備は鹵獲機ばかりで、\\n　隊員の姿が見当たらないわね……）", + "370000521_2": "「こちらマリア」", + "370000521_3": "「マリア姉さん、機関室には隊員さんたちが監禁されていたけど、\\n　隊長のマリアさんはいなかったよ」", + "370000521_4": "「そう。こっちもまだ発見できていないわ。\\n　部屋数が多くて、しばらく時間がかかりそうよ」", + "370000521_5": "「こっちは救出した隊員さんたちを揚陸艇まで\\n　送ってから、そっちを手伝いに行くね」", + "370000521_6": "「居住ブロックにはセンサートラップが多数設置されているわ。\\n　用心して」", + "370000521_7": "「はい。\\n　マリア姉さんも気を付けて……それじゃ、またあとで」", + "370000521_8": "（確か、士官と隊員は一緒に収容しないのが常道。\\n　ということは、こちら側にいる可能性は高いわね）", + "370000521_9": "（いない……）", + "370000521_10": "（ここもいない……）", + "370000521_11": "（……ッ！？\\n　やっと見つけたッ！）", + "370000521_12": "「もごごごごッ！」", + "370000521_13": "「静かにッ！　今猿ぐつわを外すわ」", + "370000521_14": "「ぷはッ！　えッ？　怪盗……？\\n　あなた……まさかとは思うけど……」", + "370000521_15": "「――覚えていない？\\n　わたしは、以前共闘したS.O.N.G.のマリアよ」", + "370000521_16": "「もちろん、忘れるわけないじゃないッ！」", + "370000521_17": "「えッ？　じゃあそれシンフォギアなの？\\n　格好いい……」", + "370000521_18": "「あまりジロジロ見ないで。\\n　潜入するのに都合がいいのだけど……結構恥ずかしいのよッ！」", + "370000521_19": "「……ふーん」", + "370000521_20": "「あ、それで？\\n　どうしてあなたが？」", + "370000521_21": "「妹さんに言われて、あなたの救出に来たわ」", + "370000521_22": "「――妹はッ！？\\n　セレナは無事なのね？」", + "370000521_23": "「静かに。\\n　怪我１つ負ってないから、安心しなさい」", + "370000521_24": "「よかった……」", + "370000521_25": "「手錠も外してあげるから、少し大人しくなさい」", + "370000521_26": "「セレナはS.O.N.G.に保護されているのね？」", + "370000521_27": "「いえ、今は別行動だけど、一緒にここに来て――", + "370000521_28": "　って、何よこの複雑な手錠はッ！」", + "370000521_29": "「戻ってきているのッ！？\\n　今どこに――」", + "370000521_30": "「ちょっと集中させてッ！\\n　どうしてこの手錠、鎖が知恵の輪になってるのよッ！」", + "370000521_31": "「……捕虜の人権に配慮してるらしいわ。\\n　閉じ込められて退屈しないよう、希望を失わないように……」", + "370000521_32": "「これもナツミさんが作ったものなのね……。\\n　天才とナントカは紙一重って言うけど……本当に呆れるわ」", + "370000521_33": "「確かに少しは気を紛らわせることができたわ。\\n　でも……ナツミの作るもの、わたしもバカにしてた……」", + "370000521_34": "「それが原因なのかしら……」", + "370000521_35": "「……今回のこと？」", + "370000521_36": "「家族のように思ってた。それに甘えて雑に扱ってた。\\n　その結果が、こんなクーデターだなんて……」", + "370000521_37": "「そんなことでクーデターなんかしないでしょう……。", + "370000521_38": "　――ッ！　外れたわッ！」", + "370000521_39": "「えッ！」", + "370000521_40": "「プッ！　アハハハハッ！\\n　お、可笑しいッ！」", + "370000521_41": "「……なんなの、どうしてバラが咲くのッ！？」", + "370000521_42": "「これも捕虜の体臭予防にって、あのバカが……、\\n　アハハハハハハッ！」", + "370000521_43": "「ハァ……。\\n　うちにも１人、仲間のことをバカって呼ぶ子がいるわ」", + "370000521_44": "「だけど皆、それが信頼や親しみの表れであると知っている。\\n　こんな、人を思い遣るバカなものを作る人には……」", + "370000521_45": "「その通りよッ！」", + "370000521_46": "「ナツミのバカにッ！\\n　クーデターなんて大それた真似ができるわけないわッ！」", + "370000521_47": "「気持ちは分かるけど……、\\n　もう少し状況を把握してもらえないかしら……」", + "370000521_48": "「なによッ！\\n　あなただって騒いでたじゃないッ！」", + "370000521_49": "「ギギッ！」", + "370000521_50": "「お客さんが来たわよッ！\\n　やれるわね？」", + "370000521_51": "「ずっと縛られてストレス溜まってるのよッ！\\n　大暴れしてあげるわッ！」", + "370000521_52": "「ギッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000522_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b319c9ee --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000522_0": "「遅いわッ！」", + "370000522_1": "「邪魔ッ！」", + "370000522_2": "「ギギッ！」", + "370000522_3": "「ギッ！」", + "370000522_4": "「鹵獲、押収機って言ってたわよねッ！\\n　一体、どれだけ集めてるのよッ！」", + "370000522_5": "「数えたことないわッ！　わたしたちAPPLEが、\\n　どれだけの並行世界で作戦展開してると思ってるのよッ！」", + "370000522_6": "「だからって全部持ってこなくてもいいでしょッ！」", + "370000522_7": "「放置してたら危ないでしょッ！」", + "370000522_8": "「はぁ…はぁ…ッ！\\n　キリがないわね……」", + "370000522_9": "「この部屋ですッ！」", + "370000522_10": "「マリア姉さんッ！\\n　遅くなってごめんッ！」", + "370000522_11": "「ふぅッ！　助かったわ……」", + "370000522_12": "「姉さんッ！\\n　どうして１人で恰好つけたりなんかしたのッ！」", + "370000522_13": "「……ごめん。\\n　あの時は、ああするしかないと思ったの……」", + "370000522_14": "「それなら先に相談するとか――」", + "370000522_15": "「言ったらセレナは絶対逃げないでしょッ！」", + "370000522_16": "「当たり前です！\\n　だいたい、いつも姉さんは……」", + "370000522_17": "「…………」", + "370000522_18": "「姉妹喧嘩はそこまでにしなさいッ！\\n　今は、わたしたちの世界に退避するのが先決よ」", + "370000522_19": "「何言ってるのよッ！\\n　装者が４人も揃ってるんだし、艦の制圧を手伝ってよッ！」", + "370000522_20": "「あなた……自分の姿をご覧なさい。\\n　疲れとダメージでボロボロよ」", + "370000522_21": "「これくらい、どうってことないわッ！\\n　わたしたちだけ逃げたら、隊員たちはどうなるのよッ！」", + "370000522_22": "「クーデターに抵抗して監禁されていた隊員は\\n　全員、艦から退去させたよ」", + "370000522_23": "「今残っているのは、ナツミさんに従っている人たちだし、\\n　危険に晒されることはないと思います」", + "370000522_24": "「一旦S.O.N.G.に帰還して、\\n　今後のことを相談するべきよ」", + "370000522_25": "「……そうね。\\n　わかったわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000531_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d1cd229 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "370000531_0": "その頃、セレナたちに救出された隊員たちは――", + "370000531_1": "「このまま私たちだけ逃げ出していいのでしょうか？」", + "370000531_2": "「他の隊員たちのことが気掛かりなのか？」", + "370000531_3": "「だが、俺たちが再び囚われたら、\\n　副隊長たちの足枷になってしまうかも知れんぞ」", + "370000531_4": "「そこですッ！　この騒動を隊長と副隊長に収めてもらって、\\n　落ち着いたら戻ってくるんですか？　どんな顔してッ！？」", + "370000531_5": "「……ここは。この艦は私たちの家じゃないですかッ！\\n　まだ大勢の隊員、いえ家族が残っています」", + "370000531_6": "「家が崩壊の危機なんだったら、私たちが護らないとッ！\\n　家族が間違ったことをしているなら、正さないとッ！」", + "370000531_7": "「だから私は、艦に残りたいです」", + "370000531_8": "「…………」", + "370000531_9": "「そうだな。", + "370000531_10": "　俺たちの手で取り返さないとなッ！　家と家族をッ！」", + "370000531_11": "「逃げてる場合じゃねぇなッ！\\n　引き返そうッ！」", + "370000531_12": "「おおッ！」", + "370000531_13": "「無事にAPPLEのマリアくんを救出できたようだな。\\n　みんな、ご苦労だった」", + "370000531_14": "「先生、おかえりなさいデスッ！\\n　リトル・マリアもお久しぶりなのデス」", + "370000531_15": "「リ……ッ！？」", + "370000531_16": "「酷い目に遭ったな。\\n　まぁ、存外元気そうでよかったよ」", + "370000531_17": "「まぁいいわ。\\n　……妹共々助けてくれてありがとう」", + "370000531_18": "「みんな、心配してたんです」", + "370000531_19": "「風鳴司令、ご協力いただき感謝いたします」", + "370000531_20": "「マリアちゃんッ！　大丈夫だった？\\n　ひどいことされてない？」", + "370000531_21": "「あんたは相変わらず……ッ！\\n　ちゃん付けで呼ぶなッ！　子ども扱いするなッ！」", + "370000531_22": "「ごめんね、可愛いからつい」", + "370000531_23": "「可愛いっていーうーなッ！」", + "370000531_24": "「しかし、あのナツミさんがクーデターとは本当なのか？」", + "370000531_25": "「分からないわ。\\n　わたしが捕まっている間、誰も面会にも来なかったのよ」", + "370000531_26": "「ナツミさんだとしても、目的も分からないままなんです」", + "370000531_27": "「ナツミさんもダーククリスタルの侵食を受けたとか？」", + "370000531_28": "「いえ。あれからダーククリスタルの探知も定期的に\\n　行っていますが、そんな兆候はありません」", + "370000531_29": "「だったら、なんだってクーデターなんて……、\\n　もう一遍乗り込んで探る必要があるんじゃないか？」", + "370000531_30": "「お願いッ！\\n　わたしもすぐに戻りたいのッ！」", + "370000531_31": "「まぁ待て。\\n　マリアくんたちは、少し休んで回復に努めるほうがいい」", + "370000531_32": "「わたしたちだけ安全な世界で、\\n　休んでるわけにはいかないのよッ！」", + "370000531_33": "「姉さん……」", + "370000531_34": "「わたしがもっと強いリーダーなら、\\n　きっとクーデターなんて起こらなかった……だからッ！」", + "370000531_35": "「大丈夫。あなたは十分に強いリーダーだわ」", + "370000531_36": "「あなたが身体を張って妹を逃がし、\\n　その結果、監禁されていた隊員たちも救い出す事ができた」", + "370000531_37": "「捕縛されて歯痒い想いをしたんでしょうけど、\\n　姉としての責務は十分に果たせたのだから……」", + "370000531_38": "「――全然分かってないッ！\\n　わたしにとって、部隊全員が家族なのッ！」", + "370000531_39": "「自分と妹が助かったからもういいなんて、\\n　そんな薄情な考え、できるわけないじゃないッ！」", + "370000531_40": "「もういいなんて言ってないでしょう？\\n　今は一度休んで、冷静になりなさい」", + "370000531_41": "「隊長として責任を感じる気持ちは理解できるわ。\\n　ただあなたの妹は、あなたを救い出そうと必死だった」", + "370000531_42": "「そんな妹さんの想いを、ないがしろにするのは良くないわ。\\n　あなたは、妹さんと並び立つことでより強くなれるんだから……」", + "370000531_43": "「――ッ！\\n　冗談じゃないわッ！」", + "370000531_44": "「確かにわたしは弱いわよッ！\\n　セレナがいなくちゃ、１人じゃ何もできなかったッ！」", + "370000531_45": "「そんなつもりじゃ……」", + "370000531_46": "「あなたからは、わたしがわがままで子供っぽくて弱く\\n　見えるんでしょうね……」", + "370000531_47": "「確かにあなたは強いわ。\\n　１人でもわたしよりずっと大人で……」", + "370000531_48": "「だけど、妹を亡くさないと\\n　その強さを得られないんだとしたら――ッ！」", + "370000531_49": "「姉さん、ダメッ！」", + "370000531_50": "「――そんな強さ、わたしはいらないわよッ！」", + "370000531_51": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000611_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f0ecf6b3 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "370000611_0": "罪悪の残響", + "370000611_1": "「……さん？」", + "370000611_2": "「マリア姉さんッ！」", + "370000611_3": "「えッ！　あ、ごめんなさい。", + "370000611_4": "　少し考え込んでしまったようね」", + "370000611_5": "「姉さん、謝ってッ！\\n　自分が何を言ったのか分かっているのッ！？」", + "370000611_6": "「あ、あの……わたし……」", + "370000611_7": "「ひどいことを言ってしまったわ……。\\n　その……ごめんなさい」", + "370000611_8": "「…………」", + "370000611_9": "「あったかいものどうぞ」", + "370000611_10": "「あの……わたし……」", + "370000611_11": "「強さにもいろいろあるわよ」", + "370000611_12": "「ありがとうございます。\\n　そう……ですね」", + "370000611_13": "「ごめんなさい。\\n　最低なことを言った自覚はある」", + "370000611_14": "「だけど、本心じゃないの……。\\n　本当に、ごめんなさい」", + "370000611_15": "「あの……」", + "370000611_16": "「いいの。気にしないで。\\n　本気で言ったわけではないことは分かってる」", + "370000611_17": "「姉さん……」", + "370000611_18": "「とにかく、一度休んで冷静さを取り戻してくれると助かる。\\n　今話し合ったところで、建設的な意見は出ないだろう」", + "370000611_19": "「やっぱり疲れてるんだよ……」", + "370000611_20": "「どれほどの業物であっても、\\n　手入れを怠った刀の切れ味は鈍るものだからな」", + "370000611_21": "「睡眠と食事をたくさん摂ってください」", + "370000611_22": "「友里、悪いが２人を客室に案内してやってくれ」", + "370000611_23": "「分かりました」", + "370000611_24": "「心配するな。\\n　我々S.O.N.G.とて、この件を放置するつもりはない」", + "370000611_25": "「そうだよッ！\\n　みんな付いてるからねッ！」", + "370000611_26": "「手伝えることがあったら、なんでも頼ってほしいデース」", + "370000611_27": "「欲を言うと、もう少し情報があればいいんですけどね……」", + "370000611_28": "「あッ！　風鳴司令」", + "370000611_29": "「今回、鹵獲機の再プログラミングを命じられた隊員が\\n　この端末を渡されていたようなのですが……」", + "370000611_30": "「変わった端末ですね？」", + "370000611_31": "「鹵獲機たちにプログラムやコマンドを送ったりする他、\\n　命令もこの端末で受信していたそうです」", + "370000611_32": "「なるほど、有用な情報が入手できるかも知れんな。\\n　預かってもいいか？」", + "370000611_33": "（あの頃のわたしが、大人になったわたしを責めている……？\\n　そんな錯覚に陥ってしまった）", + "370000611_34": "（それは、わたしが乗り越えたと思っていた罪の意識の残響？）", + "370000611_35": "「ここにいたか」", + "370000611_36": "「みっともない所を見せてしまったかしら……」", + "370000611_37": "「気にするな。\\n　誰しも触れられたくないことの１つや２つはある」", + "370000611_38": "「あら？　わたしが傷ついたと思ったのかしら？」", + "370000611_39": "「違ったのか？」", + "370000611_40": "「亡くなったセレナのお陰で強くなれたことは認めてるし、\\n　セレナへの想いや決意が揺らがないことも事実よ」", + "370000611_41": "「ただ、あの姉妹を見てると、折角２人揃っているのだから、\\n　もっと大切にしてほしいとか思ってしまうのよ」", + "370000611_42": "「それは、仕方のないことなんじゃないのか？」", + "370000611_43": "「そうね……」", + "370000611_44": "「マリアさんはどうしてますか？」", + "370000611_45": "「余程疲れていたようで、\\n　今は隣の部屋でぐっすり眠っています」", + "370000611_46": "「それならよかったです。クーデターが起きたり監禁されたり、\\n　精神的なショックも大きかったでしょうから」", + "370000611_47": "「ありがとうございます。\\n　確かに……隊長としての責任を重く感じていたようです」", + "370000611_48": "「それから……あの……」", + "370000611_49": "「フフッ……やっぱり他にも用があったみたいですね。\\n　どうしたんですか？」", + "370000611_50": "「……どうすれば、おふたりみたいになれるかなと思って」", + "370000611_51": "「わたしと姉みたいに？」", + "370000611_52": "「はい。お互いに大切に思いあっているのは分かるんですけど、\\n　遠慮がないと言うか、信頼しあってると言うか……」", + "370000611_53": "「なるほど……。あなたは、マリアさんに\\n　信頼されていないと思っているんですか？」", + "370000611_54": "「いえ、全くされていないとは思ってないんですけど、\\n　マリア姉さんからしてみれば、わたしは庇護対象と言うか……」", + "370000611_55": "「そっか……。でも、逆にあなたからも、\\n　マリアさんに遠慮があるんじゃないですか？」", + "370000611_56": "「……それは……話すときとかに、つい考えてしまうんです。\\n　実の妹ではないわたしが、こんなことを言っていいのか……」", + "370000611_57": "「実の妹のセレナさんなら、こんな風に言わないんじゃないか。\\n　そうやって悩んでいる間に話が終わってたりして……」", + "370000611_58": "「それは深刻ですね……」", + "370000611_59": "「あなたたちは、互いに『実の姉妹じゃないから』ということに\\n　意識を向けすぎているように感じます」", + "370000611_60": "「えッ？」", + "370000611_61": "「例えば響さんや未来さんと話すときに、\\n　『姉妹じゃない』と考えてから言葉を選ばないでしょう？」", + "370000611_62": "「そっか……『実の姉妹じゃない』って考えてしまうから\\n　距離ができてしまうんですね」", + "370000611_63": "「わたしたちは並行世界の同一存在ですから、\\n　姿を見て重ねてしまうのは仕方ないことですけど……」", + "370000611_64": "「過ぎた遠慮は、本当に信頼しあうことへの弊害に\\n　なってしまうと思います」", + "370000611_65": "「ありがとうございますッ！\\n　月読さんや暁さんが、先生って呼ぶのも当然ですねッ！」", + "370000611_66": "「それほどでもありませんよ」", + "370000611_67": "「わたし、頑張ってみますッ！」", + "370000611_68": "「それで１つお願いがあるんですけど……」", + "370000611_69": "「分かりましたッ！\\n　楽しそうだし、やってみましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000621_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fccb1ca4 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "370000621_0": "「どうしたの？　急にこんなところに連れてきて。\\n　トレーニングに付き合えばいいの？」", + "370000621_1": "「うん、それはその通りなんだけど……もう少し待って。", + "370000621_2": "　あッ！　来たッ！」", + "370000621_3": "「お待たせしましたッ！」", + "370000621_4": "「ちょっと、どういうことよッ！？」", + "370000621_5": "「せっかくわたしたち４人揃ったんですから、\\n　トレーニングしませんか？」", + "370000621_6": "「いつものペアでやるのもいいですが、\\n　変則的なペアでのトレーニングもしてみたいですッ！」", + "370000621_7": "「それって仲直りさせようって魂胆？\\n　昨日のことなら、気にしてないわよ」", + "370000621_8": "「その……わたしも、心から謝罪したつもりだし、\\n　喧嘩してるつもりはないわよ？」", + "370000621_9": "「そうじゃないのッ！\\n　またエアーキャリアーに乗り込むかも知れないから……」", + "370000621_10": "「少しでも互いの特性を知っておいた方がいいじゃないですか」", + "370000621_11": "「確かにそうね。\\n　わたしはいいわよ」", + "370000621_12": "「わ、わたしもいいわよッ！」", + "370000621_13": "「ありがとうございますッ！\\n　では、よろしくお願いします」", + "370000621_14": "「ありがとうございます。\\n　じゃあ最初は、普段通りのコンビで行きましょうッ！」", + "370000621_15": "「わたしの攻撃を受けてみなさいッ！」", + "370000621_16": "「セレナッ！　危ないッ！」", + "370000621_17": "「…………」", + "370000621_18": "「流石にお互い、いいコンビネーションですねッ！\\n　では、次は組み分けを変えましょうか？」", + "370000621_19": "「姉コンビ、妹コンビに分かれてみましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000622_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93585ed2 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "370000622_0": "「わたしの成長ぶりも見てくださいねッ！」", + "370000622_1": "「すごいッ！\\n　マリアさん、以前より動きが軽やかになっていませんか？」", + "370000622_2": "（マーナガルムとの決戦の時、この並行世界のセレナの言葉で\\n　わたしは自信を取り戻せたのよね）", + "370000622_3": "「そう言えば、おふたりに出会った頃からだよね？\\n　身体の小ささを活かした戦い方を意識しだしたのは」", + "370000622_4": "「呪いで成長が止まったことを悲観してばかりじゃ仕方ないから、\\n　どうにかメリットにできないか考えたのよ」", + "370000622_5": "「いい判断だわ。あなたの立場だとそのプラス思考は、\\n　部隊全体の士気の向上にも繋がるでしょうしね」", + "370000622_6": "「そう言えば隊員たちも、姉さんが以前より自分たちのことを、\\n　気にかけてくれてる様に感じると言ってたよ」", + "370000622_7": "「……部下の悩みにも気付かない隊長なんて……」", + "370000622_8": "「姉さんッ！　トレーニング中に考え事は危険だよッ！」", + "370000622_9": "「えッ！？」", + "370000622_10": "「あ、あら……？」", + "370000622_11": "「ええ……ッ！？」", + "370000622_12": "「ね、姉さんッ！\\n　そんなつもりじゃ――ッ！」", + "370000622_13": "「らいじょうぶだから子ども扱いひないで……」", + "370000622_14": "「すみませんッ！\\n　メディカルルームに連れて行きますッ！」", + "370000622_15": "「付いて行かないでよかったのかしら？」", + "370000622_16": "「大勢で押しかけても、治療の邪魔になるし……、\\n　あとで一緒にお見舞いに行こう」", + "370000622_17": "「…………」", + "370000622_18": "「セレナ？」", + "370000622_19": "「……うん。\\n　マリア姉さんに少し話したいことがあって……」", + "370000622_20": "「どうしたの？」", + "370000622_21": "「マリア姉さん、わたしに過保護……でしょ？\\n　わたしが小さいからだと、さっきまでは思ってたんだけど」", + "370000622_22": "「マリア姉さん、セレナという存在に対して\\n　過保護になってるよ」", + "370000622_23": "「どういう意味？」", + "370000622_24": "「うん、さっきのトレーニングを思い返してほしいんだけど、\\n　わたしに攻撃が向かった時は……」", + "370000622_25": "「前に出て庇ってくれたよね？\\n　だけど、マリアさんの時は違った」", + "370000622_26": "「え？　たまたまじゃない？」", + "370000622_27": "「……実はね、マリア姉さん。\\n　わたし、並行世界のわたしに言われたの」", + "370000622_28": "「『実の妹じゃないのに』っていちいち考えちゃってるから\\n　マリア姉さんに遠慮して、距離ができてるって」", + "370000622_29": "「そんなこと……」", + "370000622_30": "「わたしとマリア姉さんは、実の姉妹じゃない。\\n　そんなことはとっくに理解してるんだけど……」", + "370000622_31": "「意識しすぎて遠慮してしまっている」", + "370000622_32": "「それだと、いつまでも本当の仲間になれないから、\\n　マリア姉さんも同じなら、遠慮なく本音で付き合ってほしい」", + "370000622_33": "「そうしないと、本当の信頼の絆を結べないから……。\\n　そのことを伝えたかったの」", + "370000622_34": "（本当のセレナじゃないと意識しすぎている？\\n　確かにわたしも同じ……でも……）", + "370000622_35": "（本当のセレナと同じ姿で……同じ声で唄うこの子を前に\\n　それを意識しないことなんてできるの？）", + "370000622_36": "「姉さん？」", + "370000622_37": "「……そうね。無意識に出ているものだとすると\\n　時間がかかってしまうかも知れないけど、努力するわ」", + "370000622_38": "「あの子たちのことも心配だし、\\n　そろそろメディカルルームに様子を見に行きましょう」", + "370000622_39": "「……うん」", + "370000622_40": "「ん……ッ！」", + "370000622_41": "「姉さん、目が覚めたッ！？」", + "370000622_42": "「わたしにも、グレイスフルレディ講座\\n　受けさせなさいよッ！」", + "370000622_43": "「姉さんッ！？」", + "370000622_44": "「えッ！？　ここは？」", + "370000622_45": "「S.O.N.G.のメディカルルームです」", + "370000622_46": "「姉さん、ごめんなさい。\\n　わたしの渾身の一撃が入っちゃって……」", + "370000622_47": "「いいのよ。\\n　トレーニング中に上の空だったわたしが悪いんだし……」", + "370000622_48": "「また、この世界のわたしに\\n　かっこ悪いところを見せてしまったわ」", + "370000622_49": "「気にすることないよ」", + "370000622_50": "（気にしないわけにはいかない。\\n　わたしは、あの人を目標にして、あの人のようになるのよ）", + "370000622_51": "（呪いが解けても、解けなくても……。\\n　素敵なわたしになって、みんなを護っていかなきゃ……）", + "370000622_52": "（さて、まずは艦と隊員を取り返してからだわッ！）", + "370000622_53": "「わたしが正しく成長した姿なんだし、\\n　多少気にするのは仕方がないでしょうッ！」", + "370000622_54": "「わたしは可愛いマリア姉さんが大好きだよ」", + "370000622_55": "「だから、なんで抱き上げるのよッ！", + "370000622_56": "　降ろしてッ！　子ども扱いしないでッ！」", + "370000622_57": "「あ、マリアさん目を覚ましてるッ！\\n　大丈夫ですか？」", + "370000622_58": "「大丈夫？\\n　怪我はしてない？」", + "370000622_59": "「だ、大丈夫よッ！\\n　訓練だからそんなこともあるわッ！」", + "370000622_60": "「みんな、至急発令所に集まって。\\n　例の端末の解析が完了し、大変なことが分かったのッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000631_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a94f24dd --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "370000631_0": "「みんな揃ったな。セレナくんたちがAPPLEから持ち帰った\\n　端末の解析が終わった」", + "370000631_1": "「残念なことに、この端末で鹵獲機を制御する機能は、\\n　強固なプロテクトにより使用することができなかった」", + "370000631_2": "「鹵獲機を制御できるなら、先生たちのクーデター鎮圧が\\n　かなり楽になるのに……残念」", + "370000631_3": "「でもわたしたちを集めたってことは、\\n　何か分かったと考えていいのよね？」", + "370000631_4": "「ああ、端末内から作戦の概要書が発見できた。\\n　どうやら、かなり大規模で悪質な作戦を展開中のようだ」", + "370000631_5": "「――ッ！　つまりエアーキャリアーの制圧は\\n　計画の一部でしかないと？」", + "370000631_6": "「そうだ。セレナくん、この設計図を見てくれないか？」", + "370000631_7": "「これは……ッ！　ナツミさんの模造デュプリケイターです。", + "370000631_8": "　しかも自律移動型ッ！？」", + "370000631_9": "「作戦概要によると、自律移動型デュプリケイターは、\\n　既に数百の並行世界に送り込まれているらしい」", + "370000631_10": "「なんの目的でそんなことを……？」", + "370000631_11": "「送り込んだデュプリケイターを同時に暴走させて\\n　並行世界の、境界の破壊と統合を目的としているようだ」", + "370000631_12": "「統合した世界に、それぞれの世界から協力的な者だけを集め、\\n　壊れかけている自分たちの故郷を、元通りにする計画らしい」", + "370000631_13": "「故郷と同じ場所、失った人と姿が同じ者。\\n　つまり、並行世界の存在で代用できると考えたらしいな」", + "370000631_14": "「そんなッ！\\n　それじゃまるでテスラさんのッ！」", + "370000631_15": "「ああ、だが……あの時と違って、この作戦には\\n　情念のようなものが感じられん。」", + "370000631_16": "「確かに、この計画を立案した者は、大切な人や故郷を\\n　失った者への救済になると、本気で信じているようだが……」", + "370000631_17": "「随分と上から物を見た救済だわ」", + "370000631_18": "「結局は自分たちの故郷を棄てるだけデスッ！」", + "370000631_19": "「大切な人や、故郷を失って悲しんでいる人に\\n　代わりをあげたらもう大丈夫って思ってるってこと？」", + "370000631_20": "「そんなの悲しんでる人の気持ちを１つも分かってないッ！\\n　酷すぎるッ！」", + "370000631_21": "「立花の言う通りだ。\\n　人間は、そんな単純なものではない」", + "370000631_22": "「でもナツミは、テスラの事件や顛末も知っているはずなのに\\n　どうしてそんな計画を……？」", + "370000631_23": "「ナツミさんは、聡明な方です。\\n　こんな計画の成功を信じているとは、とても思えません」", + "370000631_24": "「そうですね……本部のコンピュータで簡単に演算しただけでも\\n　世界が安定する確率は、４万分の１以下と算出されましたから」", + "370000631_25": "「そんな分の悪い賭けをしようとしてるのかよッ！」", + "370000631_26": "「４万……安定しなかった時は何が起こるのでしょう？」", + "370000631_27": "「良くてレイラインの崩壊。\\n　悪ければ並行世界自体が消滅してしまうでしょうね」", + "370000631_28": "「そんな……。\\n　それじゃ、ただのテロじゃないッ！」", + "370000631_29": "「させないッ！　わたしの家族に、\\n　世界崩壊の手引きなんてさせるもんですかッ！」", + "370000631_30": "「フフフフ……。\\n　相変わらずセキュリティホールの管理が杜撰っスね……」", + "370000631_31": "「ここを突けば……ほりゃッ！", + "370000631_32": "　イージーイージー、侵入成功っスッ！」", + "370000631_33": "「さてさて、あの子たちが見られるカメラは……確か……、", + "370000631_34": "　ビンゴッ！　よし、行くっスッ！　頑張れっスッ！」", + "370000631_35": "「よしよし、うまく突破してくれたっス」", + "370000631_36": "「フフフフ……みんな待ってるっスよッ！\\n　もうすぐ、みんなの家を取り返してあげるっスよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000711_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36c11d67 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "370000711_0": "反転攻勢", + "370000711_1": "閉鎖中のゲート周辺――", + "370000711_2": "「待ち合わせに遅れそうなんですけど、通してくれませんか？」", + "370000711_3": "「すみませんね。\\n　この先で事故があったので迂回してください」", + "370000711_4": "「もうッ！　怒られちゃうじゃないッ！」", + "370000711_5": "「どう？　強行突破してゲートを使うことはできそうかしら？」", + "370000711_6": "「街中ということもあって、重装備ではないけど……、\\n　きちんと話をしたら、通してくれるんじゃないかな？」", + "370000711_7": "「無理に決まってるでしょッ！\\n　S.O.N.G.に連絡されて取り押さえられるのがオチよッ！」", + "370000711_8": "「でも、あのゲートを通る以外に、\\n　エアーキャリアーに帰る方法がないのよね……」", + "370000711_9": "「ナツミくんの計画が実行された瞬間、いくつもの並行世界が\\n　消滅する危険性が高い……か」", + "370000711_10": "「司令、今すぐエアーキャリアーを制圧して、\\n　ヒメジマさんを捕まえるべきですよッ！」", + "370000711_11": "「いや、自律型デュプリケイターの暴走が、\\n　どのような実行手順なのか分からん以上、危険すぎるだろう」", + "370000711_12": "「ボタン１発で全デュプリケイターが一斉に暴走するとかか？\\n　考えたくもないけど、そいつはうっかり手を出せないな」", + "370000711_13": "「ひとまずは、これまでに接触したことのある、\\n　並行世界の二課やF.I.S.、スクルドといった組織に連絡」", + "370000711_14": "「協議した上で対策を行うこととする」", + "370000711_15": "「――ッ！」", + "370000711_16": "（そんな、それでもし、\\n　わたしたちの艦を撃墜する判断が下されたら……ッ！）", + "370000711_17": "「あの調子だと、わたしたちがゲートに近づくだけで\\n　逮捕されかねないわよ」", + "370000711_18": "「確かに……」", + "370000711_19": "「セレナ、もしわたしたちAPPLEが当事者じゃないとして、\\n　協議の場に呼ばれたら、なんて意見する？」", + "370000711_20": "「逼迫した状況を鑑みると、超長距離からの砲撃で\\n　エアーキャリアー撃墜の提案をするって所かな？」", + "370000711_21": "「そうよね。わたしも大体同じ。\\n　だったら、わたしたち２人にしか部隊は救えないわ」", + "370000711_22": "「……うん……」", + "370000711_23": "「４人よッ！」", + "370000711_24": "「あなた……なぜここがッ！？", + "370000711_25": "　お願いッ！　止めないでッ！」", + "370000711_26": "「聞こえなかったのかしら？\\n　乗り込むのは、あなたたち２人じゃなくて４人ッ！」", + "370000711_27": "「わたしたちも一緒に行きます」", + "370000711_28": "「大丈夫なんですか？」", + "370000711_29": "「S.O.N.G.の司令やマムには許可を貰いました。\\n　ただ条件として……」", + "370000711_30": "「長話してる程、時間に余裕がないわッ！\\n　さっさと行くわよ」", + "370000711_31": "「姉さん、通行証を見せないと通してもらえないよッ！」", + "370000711_32": "「並行世界の姉さんも、格好付けの性格は変わらないね」", + "370000711_33": "「一緒にしないでよッ！\\n　たまたま似てるだけでしょッ！」", + "370000711_34": "「姉さん、誰かが戦ってるよッ！」", + "370000711_35": "「艦内よね？\\n　一体何が起こっているのッ！？」", + "370000711_36": "「あなたたち、焦るのは分かるけど慎重にねッ！", + "370000711_37": "　行くわよッ！」", + "370000711_38": "「ちょっと、勝手に仕切らないでよねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000721_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d0fa3945 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "370000721_0": "「クッ！　いつまでもつか分からんぞッ！」", + "370000721_1": "「もう少し耐えてください。\\n　残った隊員の説得も完了し、順次集結してきているそうですッ！」", + "370000721_2": "「別動隊はッ！？」", + "370000721_3": "「あの後、連絡がありません。\\n　道中の鹵獲機を排除しながら、艦橋に向かっているはずです」", + "370000721_4": "「ギギギッ……」", + "370000721_5": "「ここは通さんッ！」", + "370000721_6": "「危ないッ！」", + "370000721_7": "「た、隊長ッ！？", + "370000721_8": "　みんなーッ！　隊長が戻られたぞーッ！」", + "370000721_9": "「おおーッ！」", + "370000721_10": "「気を抜くなッ！　右舷デッキから新手来るぞッ！\\n　圧しとどめろッ！」", + "370000721_11": "「了解ッ！」", + "370000721_12": "「一旦下がってください」", + "370000721_13": "「副隊長、ありがとうございますッ！」", + "370000721_14": "「各員、孤立するなッ！\\n　数的優位を作り、防御と足止めに専念ッ！」", + "370000721_15": "「攻撃はッ！」", + "370000721_16": "「わたしたちに任せてくださいッ！」", + "370000721_17": "「甲板上の敵は、あらかた片付きましたね」", + "370000721_18": "「隊長、副隊長、お戻りをお待ちしていました。\\n　お帰りなさいッ！」", + "370000721_19": "「あなた、揚陸艇に乗って退艦したはずですよね？\\n　どうしてここに？」", + "370000721_20": "「副隊長、あの時はありがとうございました。\\n　みんなで話し合って、退艦せずに残ることにしたんです」", + "370000721_21": "「この艦は私たちにとっての家で、仲間はみんな家族です。\\n　だから、戻って説得しようって……」", + "370000721_22": "「よく説得できたわね」", + "370000721_23": "「はい。事実確認をしようとした隊員が、みんなの前で\\n　鹵獲機に攻撃されましたので……」", + "370000721_24": "「それを機に一斉蜂起がはじまり、\\n　今ではヒメジマ班長からの命令メールに従う隊員はいません」", + "370000721_25": "「やっぱり、わたしの部隊は最高じゃない……」", + "370000721_26": "「……隊長？　すみません。聞き取れませんでした」", + "370000721_27": "「なんでもないわよッ！", + "370000721_28": "　それで戦況はッ！？　戦況を報告してッ！」", + "370000721_29": "「はいッ！　艦内の鹵獲機の鎮圧はおよそ６割が完了。\\n　現在、艦橋の奪還を最優先に進めておりますッ！」", + "370000721_30": "「部隊の被害状況は？」", + "370000721_31": "「死者及び重症者はゼロ。数名が鹵獲機に連れ去られたとの\\n　報告がありますが、恐らく機関室に監禁されているかと」", + "370000721_32": "「これは私たちが捕まっていた時からの推測となりますが、\\n　身命の危険はないとして、救出は後回しにしておりますッ！」", + "370000721_33": "「分かったわ。\\n　では、わたしたちも艦橋奪還部隊に合流しましょうッ！」", + "370000721_34": "「ギッギッ！」", + "370000721_35": "「６割鎮圧したって言ってたけど、結構残っているのね」", + "370000721_36": "「みんなで艦橋に向かってるから、\\n　遠くにいた鹵獲機が急いで戻ってきているみたいッ！」", + "370000721_37": "「ギッッッッッッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000722_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8087800a --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "370000722_0": "「無尽蔵に湧いてこなければ、たいした脅威でもないのよッ！」", + "370000722_1": "「姉さん、嬉しいのは分かるけど、\\n　笑いながら戦うのは怖いよ」", + "370000722_2": "「な、なによッ！\\n　隊員たちが無事で、嬉しいのは当然でしょッ！？」", + "370000722_3": "「まだ問題は何も解決していないのに……」", + "370000722_4": "「油断だけはしないでね」", + "370000722_5": "「分かってるわよッ！」", + "370000722_6": "「こちら艦橋奪還部隊。隊長、聞こえますか？\\n　先程、艦橋の制圧に成功しましたッ！」", + "370000722_7": "「そう。お疲れ様。ナツミの身柄は拘束した？\\n　間違っても私刑紛いの行動は慎むようにッ！」", + "370000722_8": "「それが……艦橋には数体の鹵獲機が配備されていただけで\\n　ヒメジマ班長の姿はありませんッ！」", + "370000722_9": "「分かった。あなたたちは万一に備えて艦橋の守護。\\n　手が余るようなら、鹵獲機の排除に回しなさい」", + "370000722_10": "「はッ！　ですが、ヒメジマ班長の捜索は？」", + "370000722_11": "「それはこっちでやるわ」", + "370000722_12": "「了。隊長、お気を付けください。\\n　通信終わり」", + "370000722_13": "「姉さん、ナツミさんは……」", + "370000722_14": "「分かってる。\\n　問題が起こった時に彼女がいるのは、間違いなく研究室よ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000731_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0931a96e --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "370000731_0": "「ナツミ、いるわよね？\\n　これから入るけど、早まったことするんじゃないわよッ！」", + "370000731_1": "「たッ！」", + "370000731_2": "「ナツミ、あんたの作戦は頓挫したわ。\\n　計画を即座に中断し投降しなさいッ！」", + "370000731_3": "「隊長ぉぉぉぉぉぉぉぉッ！」", + "370000731_4": "「止まりなさいッ！\\n　下手に動くと攻撃するわよッ！」", + "370000731_5": "「わ、隊長の大人バージョンッ！？\\n　すごいギアっスねッ！」", + "370000731_6": "「ナツミさん、ふざけている場合じゃありませんよ」", + "370000731_7": "「そうよナツミ、並行世界の統合なんて……。\\n　あんた何考えてるのよ」", + "370000731_8": "「違うっスよ隊長」", + "370000731_9": "「動かないでッ！」", + "370000731_10": "「だから違うっスッ！\\n　あたしがやったんじゃないっスよッ！」", + "370000731_11": "「じゃあ誰がやったって言うの？」", + "370000731_12": "「剣を向けるのやめてほしいっス。\\n　真犯人はここっス」", + "370000731_13": "「ここ？」", + "370000731_14": "「どこよッ！？」", + "370000731_15": "「だからここっス」", + "370000731_16": "「ナツミさん、真面目に答えてちょうだい。\\n　あなたの立場がどんどん悪くなるわよ？」", + "370000731_17": "「だから違うんスッ！\\n　真犯人はこのコンピュータの中にいるっスッ！」", + "370000731_18": "「このクーデターは、あたしが作ったA.I.『ララーダ』が\\n　起こしたことなんスよーッ！」", + "370000731_19": "「あたしもこの部屋からずっと出られない状態だったっス」", + "370000731_20": "「通信機とドアの故障だと思ってて、のんびりしてたんスけど、\\n　さすがに部屋置きの食料も心もとなくなって……」", + "370000731_21": "「仕方なく監視カメラをハッキングしたら、外で隊員たちが\\n　鹵獲機と戦ってたんで、遠隔でフォローしてたっスよ」", + "370000731_22": "「ひと段落した後、何かおかしいと思って、コンピュータを\\n　調べてみて、やっとこの子が悪さをしてたと知ったっス」", + "370000731_23": "「ナツミさん、外ではクーデターの首謀者になってますよ」", + "370000731_24": "「濡れ衣っスッ！\\n　あたしは名前を使われただけなんスよッ！」", + "370000731_25": "「…………」", + "370000731_26": "「隊長ぉぉぉぉ、信じてくださいっスッ！\\n　本当にあたしじゃないんスよぉぉぉぉッ！」", + "370000731_27": "「信じてもらいたいなら、きちんと説明して。\\n　なんの目的でそんなA.I.を作って、どうしてこうなったの？」", + "370000731_28": "「はじまりは模造デュプリケイターのテストだったっス。\\n　人間や動物を並行世界に送れなかったっスから……」", + "370000731_29": "「だったら機械を送り込んで、\\n　並行世界のデータを集めればいいと思ったっス」", + "370000731_30": "「それが自律型デュプリケイターなんですね」", + "370000731_31": "「調子に乗って百を超える並行世界に自律型デュプリケイターを\\n　送ったら、データの精査ができなくなったっス」", + "370000731_32": "「つまり、データの整理をするために\\n　A.I.を作ったってわけ……？」", + "370000731_33": "「軽く言ってますけど、この人凄いです……」", + "370000731_34": "「いやぁ、そっちは専門分野っスからね。\\n　聖遺物とか哲学兵装なんかと比べたらかわいいものっスッ！」", + "370000731_35": "「ナツミさん、話が脱線してますよ」", + "370000731_36": "「あ、はい。\\n　それで並行世界のデータを分析させた上で……」", + "370000731_37": "「世界蛇に襲われた世界を元に戻す方法なんかを、\\n　シミュレートさせてたんスけど……」", + "370000731_38": "「ある日を境に、どんどん方法論が過激になったっスッ！」", + "370000731_39": "「なにかキッカケがあったの？」", + "370000731_40": "「はい、隊長がこの部屋に来て、全て棄てろと言った日っス」", + "370000731_41": "「…………」", + "370000731_42": "「いくら片付けろと言っても片付けないから……、\\n　役に立たないものは、全部棄てろって言ったのよッ！」", + "370000731_43": "「つまり……そのA.I.は、廃棄されるのを恐れて\\n　過激な手段ででも役に立とうとしたってこと？」", + "370000731_44": "「そういうことっスッ！」", + "370000731_45": "「……分かった。わたしが悪いって言うのね……。\\n　じゃあ責任を取って、そのA.I.をぶっ壊してあげるわッ！」", + "370000731_46": "「隊長、ダメっスッ！」", + "370000731_47": "「ギッギッ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000732_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6f43e47 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "370000732_0": "「この状況でわたしたちに攻撃してくるなんて\\n　いい度胸だわッ！」", + "370000732_1": "「ナツミ、そのコンピュータを貸しなさいッ！」", + "370000732_2": "「違うっスッ！　これを壊しても……」", + "370000732_3": "「問答無用よッ！」", + "370000732_4": "「ああッ！　あたしのコンピュータがッ！」", + "370000732_5": "「隊長、マズいっスッ！\\n　ララーダがデータをどこかへ転送してるっスッ！」", + "370000732_6": "「なんですってッ！\\n　早く止めなさいよッ！」", + "370000732_7": "「入力装置も壊れたから干渉ができなくなったっスよッ！\\n　……ああッ！　完全に逃げられてしまったっス……」", + "370000732_8": "「今度はなんなのよッ！」", + "370000732_9": "「隊長、艦周辺の上空にひび割れ……、\\n　いや次元の歪みが多数出現ッ！」", + "370000732_10": "「乱れた気流に煽られた浮遊機雷が艦に接触しましたッ！」", + "370000732_11": "「もうッ！　次から次へと……」", + "370000732_12": "「大変ですッ！\\n　艦尾の機関室周囲の外壁が損傷したようですッ！」", + "370000732_13": "「姉さんッ！\\n　機関室の中にはまだ数名の隊員が囚われてるよ」", + "370000732_14": "「大丈夫よ。\\n　浮遊機雷で中の人間がどうこうなる程、ヤワな艦じゃないわ」", + "370000732_15": "「機関室は外壁に損傷を感知すると、デュプリケイターや\\n　動力炉を火災から護るために、真空状態になるっス……」", + "370000732_16": "「――ッ！\\n　そうだったわね……ッ！」", + "370000732_17": "「わたしも姉を追いますッ！」", + "370000732_18": "「艦の周辺に次元の歪みが現れたと言ってたわね……」", + "370000732_19": "「ララーダが作戦を開始させたのでしょうか……」", + "370000732_20": "「そうっスッ！\\n　あの子には人間の心の機微はまだ分からないっス」", + "370000732_21": "「故郷や大切な人を失っても、並行世界の同一存在で補えば\\n　人間は元通りの幸せを感じると、本気で思ってるっスよ」", + "370000732_22": "「お願いっスッ！\\n　ララーダを止めてくださいっスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23453975 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "370000811_0": "アイディアル・シェイプ", + "370000811_1": "エアーキャリアー機関室、数分前――", + "370000811_2": "「ねぇ、みんなは無事だと思う？」", + "370000811_3": "「しばらく誰もここに運び込まれてこないし、\\n　案外、艦の制圧もそろそろ終わるんじゃねぇか？」", + "370000811_4": "「クライマックスに捕まってる私らって……」", + "370000811_5": "「確かに締まらねぇな……」", + "370000811_6": "「フフッ……」", + "370000811_7": "「なんだッ！？」", + "370000811_8": "『警告、機関室外部の装甲に損傷を確認しました。\\n　当ブロックは火災発生を防止するため……』", + "370000811_9": "『真空状態へと移行します。\\n　作業員はただちに退避してください。繰り返し警告……』", + "370000811_10": "「マズいわッ！」", + "370000811_11": "「おい、みんなッ！\\n　急いでここを出ないとッ！」", + "370000811_12": "「誰かッ！\\n　ドアを開けてくれッ！」", + "370000811_13": "「おーい、私たちまだ中にいるわッ！\\n　この際鹵獲機でもいいから、お願い開けてッ！」", + "370000811_14": "「お願い……開け……」", + "370000811_15": "「おいッ！　しっかりしろッ！", + "370000811_16": "　お、おい…………」", + "370000811_17": "「やっぱりロックされてる……。\\n　セレナ、このドアはぶち壊せないのッ！？」", + "370000811_18": "「この艦で一番装甲の厚い扉だから、\\n　壊すには時間が掛かると思う……」", + "370000811_19": "「ナツミ、聞こえる？」", + "370000811_20": "「隊長、どうしたんスか？」", + "370000811_21": "「機関室のドアを開いてッ！　至急よッ！」", + "370000811_22": "「えッ！？　ち、ちょっと待つっスッ！」", + "370000811_23": "「隙間程度しか開いてないわよッ！」", + "370000811_24": "「こちらからは、開いてることになってるっスッ！」", + "370000811_25": "「姉さん、ドアの内側に何か詰まってるみたい」", + "370000811_26": "「中は真っ暗なのに、なんで分かるのよッ！？」", + "370000811_27": "「これは……怪盗型ギアの暗視機能だよ。\\n　だけど、この隙間はわたしでは通れない……ッ！」", + "370000811_28": "「わたしが入るッ！\\n　セレナ、外から指示お願いッ！」", + "370000811_29": "「はい、気を付けてッ！」", + "370000811_30": "「真っ暗で何も見えない……」", + "370000811_31": "「なッ！？　今の衝撃でドアが閉じたッ！？\\n　セレナ――」", + "370000811_32": "「ギッ……ギッ……」", + "370000811_33": "（――部屋の中に鹵獲機がいるッ！？）", + "370000811_34": "（だけど、襲い掛かってこないという事は、\\n　鹵獲機からもわたしが見えてないってこと？）", + "370000811_35": "「姉さんッ！　大丈夫ッ！？」", + "370000811_36": "「ギッ……ギッ……」", + "370000811_37": "（何も見えないし、声も上げられない……。\\n　早くドアを開けなければいけないのにッ！）", + "370000811_38": "（ダメだわ……こんなことしてる間に、隊員たちの命がッ！\\n　こんな時……あの人なら……）", + "370000811_39": "「妹さんに言われて、あなたの救出に来たわ」", + "370000811_40": "（不安でたまらなかった時に颯爽と現れて……、\\n　鮮やかにわたしの拘束を解いて、助け出してくれた）", + "370000811_41": "（それなのに……、\\n　酷いことを言った）", + "370000811_42": "（あの人の強さは、妹を犠牲にして手に入れたものだと……。\\n　そんな強さなら、いらないとまで言った）", + "370000811_43": "（もちろん本音じゃない。\\n　わたしは、あの強さがうらやましかったのよ）", + "370000811_44": "（それなのに、酷い暴言を咎めることもしないで……。\\n　わたしを責めるどころか、心配して……）", + "370000811_45": "（こんな危険な場所にまで付いてきてくれたあの人みたいに、\\n　わたしだって、本当はあんな風に強くありたいのにッ！）", + "370000811_46": "（違うッ！　憧れているだけじゃダメよッ！\\n　わたしにも……きっとできるッ！）", + "370000811_47": "（隊員たちを救い出してみせるッ！）", + "370000811_48": "（見えるッ！　それに身体が軽いッ！\\n　わたしのギアも……怪盗型に心象変化した？）", + "370000811_49": "「これならやれるわッ！」", + "370000811_50": "「ギッ！？」", + "370000811_51": "「悪いけど時間がないのッ！\\n　即スクラップになってもらうわよッ！」", + "370000811_52": "「ギシャァァァァァァッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000812_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38248bc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "370000812_0": "「わたしの身のこなしに、\\n　ついてこられるかしらッ！？」", + "370000812_1": "「姉さんッ！　何があったのッ！？\\n　――そのギアはッ！？　か、かわいい……」", + "370000812_2": "「うん……心象変化できちゃったみたい。\\n　でも、今はそんなことよりッ！」", + "370000812_3": "「みんな、もう大丈夫よッ！」", + "370000812_4": "「…………」", + "370000812_5": "「そんな……間に合わなかったって言うの……？」", + "370000812_6": "「返事を……返事をしてくださいッ！」", + "370000812_7": "「……う……ううッ……」", + "370000812_8": "「姉さんッ！　まだ息があるよッ！」", + "370000812_9": "「あ……アハハッ！　よかった……」", + "370000812_10": "「隊長ッ！　……って、どうしたっスかその恰好はッ！？」", + "370000812_11": "「う、うるさいッ！」", + "370000812_12": "「そんなことより、\\n　用があってここに来たんじゃないのッ！？」", + "370000812_13": "「あ、そうっス。大人バージョンの隊長と、子供バージョンの\\n　副隊長が、ララーダを追って行ったっスッ！」", + "370000812_14": "「場所は？」", + "370000812_15": "「多分、工作室っス」", + "370000812_16": "「分かった。\\n　セレナ、わたしたちも行こうッ！」", + "370000812_17": "「うんッ！\\n　ナツミさん、ここはお願いしますッ！」", + "370000812_18": "「あ、隊長ッ！\\n　これを持って行くっスッ！」", + "370000812_19": "「これは……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000821_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..27e3bb81 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "370000821_0": "エアーキャリアー工作室、同時刻――", + "370000821_1": "「ナツミさんは、ララーダのデータはこの部屋のコンピュータに\\n　転送されたはずだと言っていたけど……」", + "370000821_2": "「マリア姉さんッ！\\n　あの機械、何かを組み立ててるみたい」", + "370000821_3": "「あれはッ！\\n　ララーダが自分のための身体を作っている……？」", + "370000821_4": "「――ッ！？", + "370000821_5": "　それは止めないとッ！」", + "370000821_6": "「そうね。\\n　急ぎましょうッ！」", + "370000821_7": "「これは、障壁……ッ！？」", + "370000821_8": "「わたしたちを近づけないようにしてるのッ！？」", + "370000821_9": "「マズいわッ！\\n　どんどん組みあがっていくッ！」", + "370000821_10": "「でもこれ、通れないよッ！」", + "370000821_11": "「止まった……？」", + "370000821_12": "「違う。\\n　終わったのよ」", + "370000821_13": "「排除開始」", + "370000821_14": "「来るわよッ！」", + "370000821_15": "「あなたを自由にさせるわけにはいきませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000822_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac084d16 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "370000822_0": "「これでどうッ！？」", + "370000822_1": "「――攻撃が全然通らないッ！？」", + "370000822_2": "「なんなのよ？　この障壁はッ！」", + "370000822_3": "「でも……、\\n　こんなボディまで用意して、何をしようとしてるんだろう？」", + "370000822_4": "「計画を邪魔された腹いせに、艦を沈めようとでも言うの？」", + "370000822_5": "「S.O.N.G.のおふたりさん、聞こえるっスか？\\n　あたしっス、ナツミっスッ！」", + "370000822_6": "「S.O.N.G.に所属してるのはわたしだけよ」", + "370000822_7": "「F.I.S.のセレナです」", + "370000822_8": "「あ、そっスか……失礼しました。\\n　でも今はどうでもいいっス」", + "370000822_9": "「もしかして、そこにいるごっついのは、\\n　ララーダっスかね？」", + "370000822_10": "「そうだと思うわ。\\n　あんなボディを作った理由は分からないけど……」", + "370000822_11": "「ララーダは、まだ作戦を諦めてないっス。\\n　自律型デュプリケイターたちにアクセスを続けてるっス」", + "370000822_12": "「じゃあ、わたしたちに邪魔をさせないように\\n　あのボディを作ったんでしょうか？」", + "370000822_13": "「あんな強力な障壁を張っている理由も、それなら納得ね」", + "370000822_14": "「障壁？　バリアっスか？\\n　その対応はちょっとこっちで考えてみるっス」", + "370000822_15": "「隊長たちも向かってるはずっスから\\n　合流してなんとか止めてほしいっスッ！」", + "370000822_16": "「なるべく頑張ってみるわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000911_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a37258ef --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "370000911_0": "浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "370000911_1": "「さっきナツミさんから何を預かったの？」", + "370000911_2": "「ララーダに修正プログラムを転送するための\\n　レシーバーって言ってたわ」", + "370000911_3": "「そのレシーバーを取り付けられれば、\\n　あとはナツミさんがなんとかしてくれそうだね」", + "370000911_4": "「そんなに上手くいくかしら……」", + "370000911_5": "「あれ何ッ！？\\n　まさか、あれが……」", + "370000911_6": "「姉さん、あそこ。\\n　マリアさんたちが戦ってるッ！」", + "370000911_7": "「一体どうすれば……」", + "370000911_8": "「いつの間にか、次元の歪みがまた増えてる……。\\n　これはもう、絶唱で路を拓くしか……」", + "370000911_9": "「それはダメッ！」", + "370000911_10": "「だけど、放置していたら\\n　多くの世界が消滅してしまうかも知れないのよッ！」", + "370000911_11": "「うッ！　なにするのよッ！」", + "370000911_12": "「バカなのッ！？\\n　まだジョーカーを切る場面じゃないでしょッ！？」", + "370000911_13": "「その姿、怪盗ギアに心象変化したんですね」", + "370000911_14": "「う、うん……必要に駆られたのよッ！」", + "370000911_15": "「おふたりとも、お待たせしました」", + "370000911_16": "「そっちはうまくいったのね？」", + "370000911_17": "「ええ。隊員たちはみんな無事よ」", + "370000911_18": "「よかった……。\\n　じゃあ後は、ララーダを止めるだけですねッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000912_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36cd6913 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "370000912_0": "「これならッ！」", + "370000912_1": "「いっけぇッ！」", + "370000912_2": "「まだですッ！」", + "370000912_3": "「ハァ……ハァ……これだけ攻撃しても無傷なんて……。\\n　エクスドライブ化でもしない限り、やはり絶唱でしか……」", + "370000912_4": "「本当にそれしかないなら、わたしが唄うのが筋なんじゃない？\\n　ここはわたしの艦で、護るべきはわたしの家族なんだから」", + "370000912_5": "「……勝手な話だけど、\\n　あなたたち姉妹のどちらかが欠けるのは見たくないわ」", + "370000912_6": "「ほんっっっとに勝手ねッ！」", + "370000912_7": "「Answer_mode」", + "370000912_8": "「アナタたちは、誰も欠けない。\\n　壊れても、並行世界からスペアを取り寄せる」", + "370000912_9": "「喋ったッ！？」", + "370000912_10": "「壊れてもって……」", + "370000912_11": "「これがナツミさんの言ってたララーダの作戦？」", + "370000912_12": "「失くしたものは再収得し、壊れたものは修理する。\\n　再生産活動を妨げないための、当然の義務である」", + "370000912_13": "「人間の脳細胞はナイーブで、シナプスの揺らぎは乱数が\\n　多すぎるため、バックアップ不能……理解」", + "370000912_14": "「但し、並行世界にスペアがいくらでも存在する。\\n　問題は移動に多大な労力を要すること」", + "370000912_15": "「問題が明確であれば、解決もまた明確。\\n　並行世界を融合させ、スペアを使い易い場所に置けば良い」", + "370000912_16": "「アナタたちは、何故邪魔をする？」", + "370000912_17": "「そんなの決まってるじゃないッ！\\n　あんたのやり方が気に食わないからよッ！」", + "370000912_18": "「回答不明瞭……。\\n　APPLEは故郷を失って辛いのではなかったのか？」", + "370000912_19": "「故郷を失って辛くない人なんていませんッ！\\n　でも、だからこそわたしたちAPPLEは支え合うのですッ！」", + "370000912_20": "「回答不明瞭……。\\n　本来支える人を失って後悔しているのではなかったのか？」", + "370000912_21": "「スペアを用いて、失ったことをなかったことにできる」", + "370000912_22": "「後悔はいつもしていますッ！\\n　でも同じ間違いをしないように成長したいんですッ！」", + "370000912_23": "「なかったことになんて、したくないんですッ！」", + "370000912_24": "「回答不明瞭……成長、折り合いを付ける、乗り越える……。\\n　それは記憶のデフラグ。つまり思い出し難く封印するだけ」", + "370000912_25": "「忘れ去りたい辛い記憶を、脳の非活性領域に追いやり、\\n　心に蓋し、我慢し、強がっているだけではないのか？」", + "370000912_26": "「わたしは……ッ！」", + "370000912_27": "「マリア姉さん……」", + "370000912_28": "「並行世界のセレナに会う度に、\\n　本当の妹のセレナを思い出してしまう」", + "370000912_29": "「APPLEの２人に再会したら、羨ましくなって、\\n　セレナが死んでなかった未来を妄想してしまう」", + "370000912_30": "「わたしは、本当は乗り越えられていないのかも知れない。\\n　そいつの言う通り、強がっているだけかも知れない」", + "370000912_31": "「あんたバカなのッ！？　大切な人の死を乗り越えるのと\\n　その存在を忘れ去ってしまう事は別よッ！」", + "370000912_32": "「あんたは、顔や、声や、姿かたちが似てる人に会ったから\\n　妹を思い出すのッ！？　そんなわけないでしょッ！」", + "370000912_33": "「マリアさん、大切な人であればこそ思い出して、\\n　懐かしむのは人として当たり前の行為ではないですか？」", + "370000912_34": "「思い出すキッカケがどうであれ、常に心に留めているから\\n　大切な人と呼ぶのではないでしょうか？」", + "370000912_35": "「…………」", + "370000912_36": "「セレナさん、遠慮してはダメですッ！」", + "370000912_37": "「そうよッ！　ガツンと言ってあげなきゃダメよッ！」", + "370000912_38": "「――ッ！", + "370000912_39": "　マリア姉さん」", + "370000912_40": "「出会った人や仲間と、将来どういう関係になりたいのか\\n　考えるのは……いけないことなのかな……？」", + "370000912_41": "「望む未来を妄想して、そこに近づくために努力する。\\n　仲間との絆って、そこから結ばれていくんじゃないかな？」", + "370000912_42": "「――ッ！」", + "370000912_43": "「ナツミ・ヒメジマの問い。\\n　不幸な人類を救済する方法に対する解をワタシは実行する」　", + "370000912_44": "「だから、そこは何回も否定してるっスッ！\\n　成功率が低くて、今よりもっと不幸になる人が増えるっスッ！」", + "370000912_45": "（前にも言われた……、\\n　実の姉妹じゃないことを意識しすぎている？）", + "370000912_46": "（わたしは、失ったセレナにかこつけて、無意識に深入りを避け、\\n　目の前の仲間たちをないがしろにしていた……？）", + "370000912_47": "「わたしは……不幸じゃないッ！\\n　こんなに大切な仲間に巡り会えているんだからッ！」", + "370000912_48": "「だったら、絶唱を唄うなんて言い出さないで、\\n　ちゃんとわたしたちに向き合いなさいよッ！」", + "370000912_49": "「アナタたちは、人類の救済を阻む破滅願望の持ち主。\\n　即ち、人類に仇なす存在と認定。排除開始する」", + "370000912_50": "「隊長たち、避けながら聞いてくださいっス」", + "370000912_51": "「フォニックゲインが十分にあれば、\\n　エクスドライブになれるっスか？」", + "370000912_52": "「そんな簡単な問題じゃ……」", + "370000912_53": "「なれるわッ！」", + "370000912_54": "「だったらあたしの頭脳をオーバーヒートさせてでも、\\n　どうにかしてみせるっスッ！　科学的にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000921_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc11a23c --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "370000921_0": "「ナツミさん、フォニックゲインの研究には\\n　いつも頭を抱えてたじゃないですか？」", + "370000921_1": "「そうよッ！　どうにかなるもんじゃないでしょうッ！？」", + "370000921_2": "「エクスドライブになれたら、バリアを破れるんスよね？」", + "370000921_3": "「あの程度のバリアなら破れるはずッ！」", + "370000921_4": "「なら、どうにかするしかないっスねッ！」", + "370000921_5": "「ナツミ、本当にどうにかできるのねッ！？」", + "370000921_6": "「専門分野じゃないので、正直なところ分からないっス」", + "370000921_7": "「ちょっとナツミさん、ふざけてる場合じゃ……」", + "370000921_8": "「フォニックゲインが歌から発せられるエネルギーである以上、\\n　科学的に増幅する方法があるはずっス」", + "370000921_9": "「よく聞いて、言うとおりに動いてほしいっス。\\n　まずはその部屋を減圧して、少し室温を上げるっス」", + "370000921_10": "「ちょっと苦しいかも知れないっスけど、これで音の振動と\\n　屈折率の効率を最適化したっス」", + "370000921_11": "「次に音圧の計算が……、\\n　みなさんの歌声がだいたい１００dBなので……」", + "370000921_12": "「副隊長とS.O.N.G.のおふたりで、１２mの正三角形状に\\n　並んでほしいっス」", + "370000921_13": "「ちょっと、わたしはッ！？」", + "370000921_14": "「隊長は準備が終わるまで、みなさんが攻撃されないよう\\n　ララーダの攻撃を捌いてほしいっス」", + "370000921_15": "「くッ！　仕方ないわッ！\\n　急いでよねッ！」", + "370000921_16": "「副隊長たちは、フォニックゲインを右隣の人に再配置、\\n　受けた人はアガートラームの調律機能で右隣に受け渡し」", + "370000921_17": "「これを繰り返してほしいっス」", + "370000921_18": "「なるほど、３人のアガートラームで、\\n　フォニックゲインのベクトル操作を……」", + "370000921_19": "「じゃあ、わたしから始めるわよッ！\\n　セレナ、受け止めてッ！」", + "370000921_20": "「はいッ！\\n　次、お願いしますッ！」", + "370000921_21": "「しっかりッ！」", + "370000921_22": "「きついッ……けどッ！」", + "370000921_23": "「みんなのために……頑張るッ！」", + "370000921_24": "「亜光速に達したっスッ！\\n　隊長、みなさんが循環させてるフォニックゲインを突くっス」", + "370000921_25": "「簡単に言ってくれるわねッ！」", + "370000921_26": "「……そこよッ！」", + "370000921_27": "「これでアスピレーター原理で圧縮された\\n　フォニックゲインが増幅するはず……成功っスッ！」", + "370000921_28": "「しっかり受け取ったわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000931_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ea6c1af --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "370000931_0": "「この膨大なエネルギー量はッ！\\n　危険、危険……」", + "370000931_1": "「Question_mode」", + "370000931_2": "「アナタたちをDNAスキャンした結果、染色体一致。\\n　98%の可能性で、本人及び姉妹と判定」", + "370000931_3": "「アナタたちはなんらかの方法で、並行世界のスペア入手済み。\\n　他者との優位性を維持するため、ワタシを邪魔するのか？」", + "370000931_4": "「自分たちだけ幸せならそれでいいのか？\\n　計画を発動すると、その幸福を全人類が享受できると……」", + "370000931_5": "「黙ってッ！\\n　わたしは確かに並行世界の自分や妹に出会い支えられたわ」", + "370000931_6": "「だけど、未だかつてスペアだなんて、\\n　本当のセレナの身代わりだなんて考えたことはないわッ！」", + "370000931_7": "「マリア姉さん……みんな……一緒に戦ってくれる？\\n　家族の、絆の力をこの人に見せたいの」", + "370000931_8": "「セレナ、本当にいいの？\\n　わたしはあなたの姉じゃ――」", + "370000931_9": "「ごめんなさいッ！」", + "370000931_10": "「え……ッ！」", + "370000931_11": "「本当は、知ってた」", + "370000931_12": "「ただいま、セレナ。\\n　ついでにご飯を買ってきたから、一緒に――」", + "370000931_13": "「姉さんッ！　わたしと一緒に、泥棒になってッ！」", + "370000931_14": "「狙った獲物は逃がさない――」", + "370000931_15": "「わたしたちは、『怪盗ファントムシスターズ』ッ！」", + "370000931_16": "「ちょ、ちょっと、何やってるのよッ！？\\n　降ろしなさいッ！」", + "370000931_17": "「わたしはマリア姉さんが大好きッ！\\n　小さくても大きくても、そんなの関係ないよッ！」", + "370000931_18": "（わたしは、この子たちに出会えて、\\n　支えられて、本当に幸運だった）", + "370000931_19": "（そして何よりも……）", + "370000931_20": "「わたし……唄うよ」", + "370000931_21": "「わたしの絶唱で、ネフィリムを起動する前の状態に\\n　リセットできるかもしれないの」", + "370000931_22": "「ギアを纏う力はわたしが望んだモノじゃないけど、この力で、\\n　みんなを守りたいと望んだのは、わたしなんだから」", + "370000931_23": "（血を分けた、本当の妹のセレナ。\\n　あの子の決意を、決断を……生きた証をッ！）", + "370000931_24": "「嘆き、悲しんで……、", + "370000931_25": "　わたしが否定するわけにはいかないからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370000932_translations_jpn.json b/Missions/event066/370000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f6db1d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "370000932_0": "「隊長ッ！　今っスッ！\\n　レシーバーをララーダの身体にッ！」", + "370000932_1": "「分かったッ！\\n　わたしに任せてッ！」", + "370000932_2": "「ナツミ、ララーダの体内にレシーバーをぶち込んだわよッ！」", + "370000932_3": "「ララーダの通信ポートが開いたのを確認したっスッ！\\n　修正プログラムを転送ッ！」", + "370000932_4": "「人間は不可解……ネガティブな情報を保持し続け、\\n　傷ついた肉体の交換を躊躇う」", + "370000932_5": "「古い物に思い入れ……否、想いがあるから保持を続ける……。\\n　不可解、不可解、不可解、不可解」", + "370000932_6": "「不可解、不可解……否、理解。幸福は与えられる物に非ず。\\n　自ら手に入れた……物のみを認める……理……解……」", + "370000932_7": "「これで、本当に……終わり？」", + "370000932_8": "「マリア姉さん、見てッ！」", + "370000932_9": "「もう……大丈夫みたいです」", + "370000932_10": "「並行世界に向けて送られていたララーダの通信も途絶したっス」", + "370000932_11": "「なんとか最悪の事態は免れたみたいね」", + "370000932_12": "「早く隊員のみんなにも知らせて、\\n　安心させてあげてあげないとだね」", + "370000932_13": "「ええ。すぐに全員を集めて、終息の報告をするわ。\\n　それと……ナツミのやつにどんな罰則を与えようかしら？」", + "370000932_14": "「ええッ！？　あたし結構活躍したっスよッ！\\n　控えめに言って、プラマイゼロっスよッ！」", + "370000932_15": "「言っとくけど、あんたの作ったものが元凶だからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json b/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8414db9 --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "370001011_0": "狂騒の果て", + "370001011_1": "「諸君。特殊部隊APPLE隊長マリア・カデンツァヴナ・イヴは、\\n　命の限り、諸君らの故郷世界の復興に尽くすことを誓うッ！」", + "370001011_2": "「わたしが、部隊設立憲章を放棄することなど、\\n　未来永劫起こりえないことだと信じてほしい」", + "370001011_3": "「副隊長セレナ・カデンツァヴナ・イヴの名において\\n　隊長の言に倣いますッ！」", + "370001011_4": "「俺たちも、もう二度と隊長たちを疑わないと誓いますッ！」", + "370001011_5": "「私たち隊員一同も、隊長の命に従い、\\n　自分たちの故郷の復興に尽くすと誓いますッ！」", + "370001011_6": "「誓いますッ！」", + "370001011_7": "「結局、最初の発令書に付いていた動画はなんだったのですか？\\n　これまでやってきたことを放棄すると言ってましたが……」", + "370001011_8": "「もう……これ以上は無理なのよッ！」", + "370001011_9": "「隊長ッ！今辞めたら、あたしたちのこれまでの努力が\\n　水の泡になるっスッ！」", + "370001011_10": "「知らないわよッ！」", + "370001011_11": "「そんなぁ……いくら隊長でも冷たすぎるっスッ！\\n　なんとか考え直してほしいスッ！！」", + "370001011_12": "「ナツミ、聞き分けなさいッ！\\n　これは隊長命令よッ！」", + "370001011_13": "「はぁ……あれは、いくら言っても片付けない\\n　ナツミの研究室に貯めこまれたガラクタのことよ」", + "370001011_14": "「ガラクタじゃないっスッ！\\n　れっきとした発明品っスよッ！」", + "370001011_15": "「今回の事件も、あたしの発明品のおかげで\\n　解決したっスよッ！」", + "370001011_16": "「あんたもしつこいわね。\\n　それで、今回の事件を引き起こしたのは？」", + "370001011_17": "「……それもあたしの発明品っス」", + "370001011_18": "「それは擁護できないねッ！」", + "370001011_19": "「ナツミ・ヒメジマ技術班長ッ！」", + "370001011_20": "「はッ！」", + "370001011_21": "「今回の騒乱を引き起こした罰として、\\n　向こう１年間の、研究室及び甲板掃除を言い渡すッ！」", + "370001011_22": "「そんなぁ……」", + "370001011_23": "「今回の事は、簡単に信じちまった俺らにも責任がある。\\n　みんなで手伝ってやろうぜッ！」", + "370001011_24": "「おおーッ！」", + "370001011_25": "「それで隊長……ワタシは、やはり廃棄される？」", + "370001011_26": "「棄てられたくないなら、役に立ちなさいッ！」", + "370001011_27": "「ララーダも必死ですね……」", + "370001011_28": "「隊長、チェスでもいかがですか？」", + "370001011_29": "「そうね……将棋なら考えてあげるわッ！」", + "370001011_30": "「この度は、あたしのせいでS.O.N.G.のみなさんには\\n　本当にご迷惑をおかけしたっス」", + "370001011_31": "「スミマセンでした」", + "370001011_32": "「本当にお世話になったわ」", + "370001011_33": "「マリアさん、セレナさん、ありがとうございました。\\n　おふたりがいなかったらどうなっていたことか……」", + "370001011_34": "「気にしなくていいわよ。\\n　新たに出会った仲間……と、そのうるさい姉だしね」", + "370001011_35": "「何よ仲間の姉ってッ！　しかもうるさいってッ！」", + "370001011_36": "「分かったわよ。じゃああなたも仲間でいいわ」", + "370001011_37": "「最初からそう言いなさいよ。素直じゃないわねッ！」", + "370001011_38": "「変に遠慮なんかしちゃダメですよ。\\n　いつまでも仲良くいてくださいね」", + "370001011_39": "「はい。今回の事件で、わたしでもマリア姉さんの\\n　役に立てるって自信がつきました」", + "370001011_40": "「あなたの存在は、マリアさんにとっての\\n　立派な支えになっています。あまり気負わないでくださいね」", + "370001011_41": "「はいッ！」", + "370001011_42": "「では、またいつか……」", + "370001011_43": "「なにかあったら、すぐに駆けつけてあげるわッ！」", + "370001011_44": "「あッ！　そう言えば、\\n　他の並行世界の組織との協議はどうなるんですか？」", + "370001011_45": "「計画は阻止したんだから、超長距離からいきなり\\n　砲撃とかやめてよねッ！」", + "370001011_46": "「許可は貰ったって言ったでしょ？\\n　２４時間だけ、猶予をもらってたのよ」", + "370001011_47": "「各組織に連絡後、集合するだけでもそれくらいはかかるもの」", + "370001011_48": "「マリア姉さん、プレッシャーを与えたくないからって\\n　詳細は黙ってたんですよ」", + "370001011_49": "「２４時間以内に阻止できなかった場合は、エアーキャリアーごと\\n　盗み出して、向こうの世界に渡るつもりだったけどね」", + "370001011_50": "「つもりって……そんなこと出来るわけないでしょッ！？」", + "370001011_51": "「できるわよ。\\n　だってわたしたち……」", + "370001011_52": "「ファントムシスターズだ（です）からッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json b/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a987a9b --- /dev/null +++ b/Missions/event066/370001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "370001111_0": "怪盗は眠らない", + "370001111_1": "「わたしは将棋初心者なんだから、\\n　少しは手加減してくれてもいいのに……」", + "370001111_2": "「わたしが楽しめることをしたいって言ったのはセレナじゃない。\\n　手加減なんてしたら、全然楽しくないわ」", + "370001111_3": "「確かに遠慮されても嫌なんだけど、\\n　あそこまでコテンパンにやられるとは思わなかったよ……」", + "370001111_4": "「お久しぶりっスッ！」", + "370001111_5": "「――ッ！？」", + "370001111_6": "「それで、自律型デュプリケイターが、いろんな並行世界に、\\n　知られてはいけない情報をバラまいてしまったんですか？」", + "370001111_7": "「ええ。公になったら極秘情報を巡って争いになったり、\\n　世界によっては、文明のブレイクスルーが起こったり……」", + "370001111_8": "「その程度だけどねッ！」", + "370001111_9": "「大問題ね」", + "370001111_10": "「隊長、これ以上虐めないでくださいっスッ！」", + "370001111_11": "「それで、そのデータを回収するついでに顔を見せてくれた……、\\n　ってわけではなさそうね」", + "370001111_12": "「助けてくださいッ！\\n　このままだと１００年単位で甲板掃除させられるっスッ！」", + "370001111_13": "「そこはお二方を世紀の大泥棒と見込んでッ！」", + "370001111_14": "「違いますッ！　大怪盗ですッ！」", + "370001111_15": "「ちょっとわたしたちに頼りすぎじゃない？」", + "370001111_16": "「だって、何かあったら駆けつけるって言ったじゃないッ！」", + "370001111_17": "「…………」", + "370001111_18": "今夜、御社サーバーのデータを頂きに参上します。", + "370001111_19": "怪盗ファントムシスターズ", + "370001111_20": "「今日も華麗に盗み出しましたねッ！」", + "370001111_21": "「それで……あと何件残ってるの？」", + "370001111_22": "「はい、えっと残り2869件です」", + "370001111_23": "「ゴールはまだまだ見えませんね」", + "370001111_24": "「分かり切ってるんだから、毎回聞かなきゃいいじゃない……」", + "370001111_25": "「そこまでよッ！」", + "370001111_26": "「意外にいい勘してるのよね。この人」", + "370001111_27": "「ふざけた予告状なんて送ってきて……。\\n　あなたたちは一体何者なのッ！？」", + "370001111_28": "「あッ！　少し待ってくださいね」", + "370001111_29": "「えッ！？　まぁ……少しくらいなら……」", + "370001111_30": "「どうしますか？　ユニット名」", + "370001111_31": "「ユニット名なんてあるんですか？」", + "370001111_32": "「前のままでいいんじゃないかしら……」", + "370001111_33": "「ちょっと待ってよ。\\n　メンバー増えたんだから、ユニット名変えないッ！？」", + "370001111_34": "「『ファントムシスターズ[Another]』などでしょうか？」", + "370001111_35": "「なんかピンと来ないわねぇ……。\\n　むしろ『ファントムカルテット』なんてどう？」", + "370001111_36": "「『ファントムシスターズＷ』なんてどうかな？」", + "370001111_37": "「それよッ！」", + "370001111_38": "「いいですね」", + "370001111_39": "「まぁ、それくらいなら……」", + "370001111_40": "「待たせたわねッ！」", + "370001111_41": "「早くしてくれないかしら？」", + "370001111_42": "「鮮やかに、華麗にッ！」", + "370001111_43": "「神出鬼没にして正体不明ッ！」", + "370001111_44": "「夜空より音も無く舞い降りる……４輪の花束ッ！」", + "370001111_45": "「狙った獲物は逃がさない――」", + "370001111_46": "「わたしたちは、『怪盗ファントムシスターズＷ』ッ！」", + "370001111_47": "「増量ッ！？\\n　予告状から変えちゃダメなんじゃないのッ！？」", + "370001111_48": "「今、改名したのよ。\\n　これから、よろしくねッ！」", + "370001111_49": "「逮捕した後でよろしくしてあげるわッ！」", + "370001111_50": "「いつまでも遊んでないで、早く撤収するっスッ！」", + "370001111_51": "「ま、待ちなさいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000111_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c90f7dd7 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "371000111_0": "エマージェンシー・アイランド", + "371000111_1": "『――警告』", + "371000111_2": "『コード４８の盗難発生。コード４８の盗難発生――』", + "371000111_3": "「コード４８……『死者の書』の盗難だとッ！？\\n　本島に移送する計画を目前にして、なんてことだ……ッ！」", + "371000111_4": "「あれだけ厳重に保管されていたのに、\\n　いったい誰が……」", + "371000111_5": "「移送中はS.O.N.G.の護衛が付くという話だったが、\\n　その前に盗み出されるとは……ッ！」", + "371000111_6": "「無駄口はあとにしてッ！　すぐに研究所の全区画を封鎖ッ！\\n　職員を一箇所に集めるのよッ！」", + "371000111_7": "「は、はいッ！」", + "371000111_8": "「私は警備班と一緒に、現場を確認するわ」", + "371000111_9": "「しかし、それでは主任が危険ですッ！\\n　犯人がまだ研究所内にいる可能性も……」", + "371000111_10": "「レベルSの緊急事態よ。警備班だけには任せておけない。\\n　さ、分かったら急いでッ！」", + "371000111_11": "「りょ、了解ですッ！」", + "371000111_12": "（……ごめんなさい。\\n　私には、あの聖遺物が必要なの……）", + "371000111_13": "「おまたせ。ゆら」", + "371000111_14": "「……ママ……？」", + "371000111_15": "（ゆら……可愛い可愛い私の娘。そんな大切な子が、\\n　こうやって機械に頼らないと生きていけないなんて……）", + "371000111_16": "「あ……ぁ……」", + "371000111_17": "「ゆらッ！？　どうしたの？？\\n　ママは傍にいるわ、あなたの傍に……だから頑張ってゆらッ！」", + "371000111_18": "「マ……マ……ごめ――」", + "371000111_19": "「大丈夫よ。\\n　ゆらのことは、ママが必ず助けてあげる」", + "371000111_20": "「マ……マ……」", + "371000111_21": "「あ……あぁ……ッ！\\n　私のゆら……ゆらぁ――」", + "371000111_22": "「……ついに逝って、しまったのね……」", + "371000111_23": "「病気を治してあげられなくて、\\n　ごめんなさい……力のないママをどうか赦して――」", + "371000111_24": "「だけど、あなたをこのまま\\n　あの世へ行かせたりしない……ッ！」", + "371000111_25": "「もう一度、なんとしてでももう一度……ッ！\\n　あなたの笑顔を、この手に取り戻してみせる――ッ！」", + "371000111_26": "「この、この『死者の書』を使って――」", + "371000111_27": "「――起動ッ！」", + "371000111_28": "「こ、これが……聖遺物の力……ッ！！」", + "371000111_29": "「でも……何が起ころうと引き返すわけにはいかない……。\\n　全ては娘を、ゆらを救うため……ッ！」", + "371000111_30": "「――今より３時間前、五島列島沖に浮かぶ離島で、\\n　局所的な地震が確認された」", + "371000111_31": "「以来、島との通信が途絶え、\\n　未だ島民の安否が確認できない状況だ」", + "371000111_32": "「五島列島沖？\\n　確か……」", + "371000111_33": "「ああ。その離島には聖遺物研究所があり――」", + "371000111_34": "「響くんとマリアくんが、\\n　聖遺物護送の任務でその島に訪れている」", + "371000111_35": "「２人がピンチデスかッ！\\n　こうしちゃいられないデスッ！　すぐ助けに行くデスよッ！」", + "371000111_36": "「とりあえず話を最後まで聞け」", + "371000111_37": "「地震で電波塔が倒れて、\\n　連絡がつかないだけってことも――」", + "371000111_38": "「いや。……残念ながら、尋常ではない『何か』が\\n　起きているのは確かなようだ」", + "371000111_39": "「地震直後に上陸した調査班は、予定の時間を\\n　超えても戻らなかった。それに――」", + "371000111_40": "「はい。衛星カメラ、赤外線レーダーなど\\n　あらゆる計測データが異常を示しています」", + "371000111_41": "「数値上は、『島が全く同じ場所に、二重に重なっている状態』\\n　でないと説明がつかないような……」", + "371000111_42": "「そんなことあり得るのかよッ！？」", + "371000111_43": "「あり得ない。\\n　と、言いたいところだが――」", + "371000111_44": "「先ほども言った通り、\\n　事が起こった島には、聖遺物研究所がある」", + "371000111_45": "「なるほど。保管されていた聖遺物のいずれかにより、\\n　特異災害が引き起こされた可能性があると……」", + "371000111_46": "「だったらやっぱり、\\n　２人は助けを必要としてるかもしれないんデスねッ！」", + "371000111_47": "「そうみたいだね……ッ！」", + "371000111_48": "「あの２人のことだ。めったなことはないと思うが――」", + "371000111_49": "「それでも、じっとなんてしていられないデスッ！」", + "371000111_50": "「ああ、もとよりそのつもりだ」", + "371000111_51": "「島内の調査、ならびに島民と装者２名の救出には、\\n　クリスくん、調くん――そして切歌くんに行ってもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000121_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0f56305 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "371000121_0": "「響さーんッ！\\n　マリアーッ！」", + "371000121_1": "「どーこデースかーッ！！」", + "371000121_2": "「おいバカッ！　危険が待っているかもしれないんだ。\\n　いきなり大声を出すやつがあるかッ！」", + "371000121_3": "「でも、誰もいないデスよ？」", + "371000121_4": "「本当に住民がいた島とは思えないくらい、静か……」", + "371000121_5": "「あのなぁ、だから異常事態なんだろ」", + "371000121_6": "「いいか？　島内はどんな状況か分からないんだ。\\n　あたしの言うことをきちんと聞いて行動するんだぞ」", + "371000121_7": "「分かりました（デス）ッ！」", + "371000121_8": "「はぁ……先が思いやられる……」", + "371000121_9": "（いや、何弱音を吐いてんだ……\\n　あたしが先輩として、しっかりしなきゃだろ……）", + "371000121_10": "「……うしッ！\\n　じゃあ改めて状況を確認するぞ」", + "371000121_11": "「よろしくデス、クリス先輩ッ！」", + "371000121_12": "「お願いします」", + "371000121_13": "「事前に報告があった通り、島の中に入った途端、\\n　通信機の類は一切使えなくなった」", + "371000121_14": "「ぱっと見た感じ、普通の島デスけどね」", + "371000121_15": "「計測できない妨害電波が出てるとか？」", + "371000121_16": "「その辺のことは、\\n　本部の連中が血眼になって調べても分からなかったんだ」", + "371000121_17": "「あたしたちのやるべきことは推理じゃなくて、\\n　実際にこの目で島内を調べることだろ」", + "371000121_18": "「一定時間経ったら、乗ってきた輸送船が\\n　またこの海岸に来る手はずになっている」", + "371000121_19": "「――ッ！」", + "371000121_20": "「それまでに島内の調査をして、\\n　手がかりになりそうな情報を片っ端から集めるぞ」", + "371000121_21": "「緊急時にはミサイルを打ち上げて\\n　外に知らせることになってるから、何かあったらあたしを――」", + "371000121_22": "「って、アイツらどこ行ったッ！？」", + "371000121_23": "「クリス先輩、こっちデスッ！\\n　さっき森の奥に何かが見えたデスッ！」", + "371000121_24": "「何ッ！？」", + "371000121_25": "「嫌な予感がします……行きましょうッ！」", + "371000121_26": "「あ、ああ……ッ！」", + "371000121_27": "「……う……」", + "371000121_28": "「く……」", + "371000121_29": "「――見てッ！\\n　女の子が２人、倒れてる……ッ！」", + "371000121_30": "「近くに変なのもいるデスッ！」", + "371000121_31": "「あの子たちを襲おうとしてるのかッ！？」", + "371000121_32": "「させないデスッ！！」", + "371000121_33": "「この子たちは……？」", + "371000121_34": "「この島に住んでるのはほとんど研究所の関係者って話だッ！\\n　たぶん研究員の子供だろッ！　それより問題は――」", + "371000121_35": "「なんデスかコイツはッ！\\n　木を真っ二つにしたデスよッ！？」", + "371000121_36": "「知るかよッ！　でも女の子を襲おうとしてることは確かだ。\\n　あたしたちで何とかするぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000122_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6662c443 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "371000122_0": "「――どんなもんだッ！」", + "371000122_1": "「ウソだろ……ッ！？\\n　もとに戻ったッ！？」", + "371000122_2": "「ならもう一発デスッ！！」", + "371000122_3": "「クソ……ッ！\\n　これじゃキリがないぞ……ッ！」", + "371000122_4": "「おいッ！\\n　２人を連れて先に逃げろッ！！」", + "371000122_5": "「でも……」", + "371000122_6": "「あたしなら大丈夫だッ！\\n　しばらく足止めして、適当なところでずらかるッ！」", + "371000122_7": "「それがこの２人を護るために、今できる最善だッ！」", + "371000122_8": "「わ、分かったデスッ！」", + "371000122_9": "「無茶はしないでください……ッ！」", + "371000122_10": "「言われなくても……ッ！」", + "371000122_11": "「チ……ッ！\\n　そう簡単じゃないみたいだな」", + "371000122_12": "（いったいこの島、どーなってんだ……ッ！！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000211_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..77b37ef6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "371000211_0": "少女たちの秘密", + "371000211_1": "「――ここまで来れば大丈夫デス？」", + "371000211_2": "「うん、あの黒い怪物はいないみたい」", + "371000211_3": "「ん……」", + "371000211_4": "「およ。気が付いたデスか？", + "371000211_5": "　よい……しょ」", + "371000211_6": "「もしもーし、大丈夫デスかー？」", + "371000211_7": "「ん……んん……」", + "371000211_8": "「よかった。\\n　大きな怪我はないみたいデ――」", + "371000211_9": "「……ちゃん……」", + "371000211_10": "「へ？」", + "371000211_11": "「おにい……ちゃん……」", + "371000211_12": "「あらら、寝ぼけてるみたいデス」", + "371000211_13": "「えへへー……」", + "371000211_14": "「ひゃッ！？」", + "371000211_15": "「おはようの……ちゅー……」", + "371000211_16": "「うひゃあああああああッ！？」", + "371000211_17": "「ふにゃあああああああ！？」", + "371000211_18": "「い、いきなり何するデスッ！！」", + "371000211_19": "「え！？　あ、いやその、\\n　夢の中でお兄ちゃ……」", + "371000211_20": "「その、無意識的な願望と言うか！？\\n　いや違くて、あー何言ってるのわたし！！」", + "371000211_21": "「……な、なるほど？\\n　夢なら仕方ない……デス？」", + "371000211_22": "（どんな兄妹仲なのかは、\\n　触れない方がよさそう……）", + "371000211_23": "「……イリヤ。\\n　これはどういう状況？」", + "371000211_24": "「み、美遊！　えーと……\\n　わたしも気が付いたら、この人たちと一緒で……」", + "371000211_25": "「混乱するのも無理ないデス。\\n　２人とも、黒い怪物に襲われていたんデスから」", + "371000211_26": "「でも、もう大丈夫。\\n　しばらくしたら輸送船が来るから、それで脱出できるよ」", + "371000211_27": "「――黒い怪物？」", + "371000211_28": "「あのー……わたし、いつのまにか気を失ってて、\\n　その間のことはさっぱり……」", + "371000211_29": "「それ以前に……あなたたち、誰ですか？」", + "371000211_30": "「ちょっと美遊。\\n　助けてくれたみたいだし、そんな風に言わなくても……」", + "371000211_31": "「でも、明らかに普通じゃない恰好をしてるし」", + "371000211_32": "「ま、まぁ、趣味は人それぞれだから」", + "371000211_33": "「ガーンッ！\\n　趣味だと思われてるデスッ！？」", + "371000211_34": "「しょ、しょうがないよ……」", + "371000211_35": "「そもそもここは無人島っていう話だったのに、\\n　どうしてわたしたち以外の人がいるの？」", + "371000211_36": "「それは確かに……」", + "371000211_37": "「……あ、あれ？　無人島？\\n　どういうことデス……？」", + "371000211_38": "「ここには聖遺物研究所があるんデスよね？\\n　島民のほとんどは関係者だって……」", + "371000211_39": "「気を失ったせいで、記憶が混乱してるのかも。\\n　ひとまず、こっちの経緯を説明してみようよ？」", + "371000211_40": "「そ、そうデスねッ！\\n　えーっと、アタシたちも島には来たばかりで……」", + "371000211_41": "「――そうそう。そしたらちょうど、\\n　こんな感じの怪物が襲ってきて……」", + "371000211_42": "「……」", + "371000211_43": "「……」", + "371000211_44": "「な、なんでいるデスッ！？」", + "371000211_45": "「危ない……ッ！」", + "371000211_46": "「た、助かったデス……ッ！」", + "371000211_47": "「なな、なにあれ！」", + "371000211_48": "「分からないけど、敵ということだけは確か。\\n　転身して――」", + "371000211_49": "「うん、いくよルビー！」", + "371000211_50": "「って、そういえばルビーがいない！？」", + "371000211_51": "「――！\\n　サファイアも……」", + "371000211_52": "「転身できない以上、逃げるしか……」", + "371000211_53": "「そうだね！」", + "371000211_54": "「……切ちゃんッ！」", + "371000211_55": "「はいデスッ！」", + "371000211_56": "「あ、あれ！？\\n　なんで立ち向かっちゃってるんですか！？」", + "371000211_57": "「それは――」", + "371000211_58": "「見てれば分かるデスッ！」", + "371000211_59": "「な……」", + "371000211_60": "「こ、この状況で、歌――！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000212_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b072c46c --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "371000212_0": "「調ッ！」", + "371000212_1": "「――分かったッ！　合わせるッ！」", + "371000212_2": "「嘘……！？　わたしたち以外にも、\\n　魔法少女、いたんだ……！？」", + "371000212_3": "「魔法少女なのかな？」", + "371000212_4": "「唄うことで力が増しているみたい……。\\n　わたしたちとは違う魔術体系のものなのかも」", + "371000212_5": "「う、うーん。大鎌にヨーヨー……\\n　確かに魔法少女って言うより、武装少女……！？」", + "371000212_6": "「だけどとにかく、\\n　頼りになる人たちに出会えてよかったよー」", + "371000212_7": "「イリヤ、あまり信用はし過ぎないでね。この状況、\\n　もしかしたらこの人たちが原因って可能性もあるから」", + "371000212_8": "「そ、そうかなあ……？\\n　いかにも正義の味方って感じだけど……」", + "371000212_9": "「――これでッ！」", + "371000212_10": "「トドメデースッ！！」", + "371000212_11": "「これで一安心デス」", + "371000212_12": "「油断しちゃ駄目だよ。\\n　さっきから全然手応えがないし、また復活するかも」", + "371000212_13": "「分かってるデス。\\n　出てきたらまた倒すデスよ」", + "371000212_14": "「２人とも、怖くなかったデスか？」", + "371000212_15": "「お、おかげさまで……」", + "371000212_16": "「ところで、お２人はいったい……！？」", + "371000212_17": "「そ、その装備は！？　それに超かっこいいんですけどー！！\\n　あ、あと、あとどうして歌を唄いながら戦ってるんですか？？」", + "371000212_18": "「この子、アタシたちに興味津々デスッ！？」", + "371000212_19": "「気になるのは分かるけど、今は説明してる暇はない。\\n　安全なところまで移動しないと」", + "371000212_20": "「もう少しの辛抱デスよ。\\n　輸送船が来るまで、アタシたちが護衛するデスッ！」", + "371000212_21": "「は、はい！\\n　よろしくお願いします！」", + "371000212_22": "「……ねぇ美遊。\\n　やっぱり、悪い人たちじゃなさそうだよ」", + "371000212_23": "「……まぁ、イリヤがそう言うなら――」", + "371000212_24": "「わわ！\\n　復活した……！？」", + "371000212_25": "「な、何……！？」", + "371000212_26": "「新手まで……ッ！」", + "371000212_27": "「うぅ、いい加減しつこいデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000221_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ce183fe5 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "371000221_0": "「いい加減、あきらめてッ！\\n　はああ――ッ！」", + "371000221_1": "「く……ッ！\\n　しつこい……」", + "371000221_2": "「……イリヤ、気づいた？」", + "371000221_3": "「え？」", + "371000221_4": "「さっきから調って人に攻撃が集中してる。\\n　モンスターたちにそういう知性があるのか……」", + "371000221_5": "「あるいは、誰かが操っているのか……\\n　少し気がかりかも」", + "371000221_6": "「はぁ……はぁ……」", + "371000221_7": "「調、まだ戦えるデスかッ！？」", + "371000221_8": "「大丈夫。でも……」", + "371000221_9": "「この数……\\n　いつまで持つか、分からない……」", + "371000221_10": "「そうデスね。\\n　だったら、せめて２人だけでも……ッ！」", + "371000221_11": "「――２人ともッ！\\n　海岸沿いに逃げるデスッ！」", + "371000221_12": "「そうすれば、輸送船との合流地点の\\n　港に着くはずだから……ッ！」", + "371000221_13": "「イリヤ……行こう！」", + "371000221_14": "「でも、助けてくれた恩人を見捨てるなんて……」", + "371000221_15": "「このままわたしたちが居ても、\\n　足手まといになるだけ」", + "371000221_16": "「気持ちは分かるけど、今はイリヤが最優先」", + "371000221_17": "「……！」", + "371000221_18": "（うぅ……ルビーさえ居たらわたしだって――）", + "371000221_19": "（って、こんな大事な時にそもそもルビーは、\\n　どこをほっつき歩いてるのよ！）", + "371000221_20": "「はいはーい！！\\n　イリヤさーん、お呼びでしょうかー！！」　", + "371000221_21": "「こ、今度はなんデスッ！？」", + "371000221_22": "「この声……！！」", + "371000221_23": "「ルビー☆ダイナミーック☆エントリー！！」", + "371000221_24": "「げほっ……げほっ……」", + "371000221_25": "「そ……空からしゃべるお星さまデス……ッ！？」", + "371000221_26": "「しかも、２つ……」", + "371000221_27": "「お待たせしました！　世界一キュートな\\n　マジカルステッキ、ルビーちゃんの登場です！」", + "371000221_28": "「いやーよかったよかった。\\n　ギリギリ間に合ったみたいですね」", + "371000221_29": "「ルビー！　どこ行ってたの！」", + "371000221_30": "「サファイアも無事だったんだ」", + "371000221_31": "「申し訳ありません美遊様。気が付いたら\\n　皆様と離れ離れになってしまい……」", + "371000221_32": "「全力で捜索はしていたのですが、\\n　合流がだいぶ遅くなってしまいました」", + "371000221_33": "「ううん、むしろいいタイミングかも」", + "371000221_34": "「ルビー、転身するよ！」", + "371000221_35": "「……！\\n　バッチコイでーす！」", + "371000221_36": "（……いいんですか、姉さん？\\n　無関係の人間の前で転身なんて……）", + "371000221_37": "（いやぁ、どう見てもカタギじゃないですし、\\n　最悪記憶を消せば問題ないですよ）", + "371000221_38": "（そんなことより新しい美少女登場って事で、この先の\\n　あんなことやこんなことを想うとドッキドキですよー）", + "371000221_39": "（ね、姉さん……）", + "371000221_40": "「ねぇ、それはいったい何？」", + "371000221_41": "「しゃべる玩具……にしてはまるで生きてるみたい……」", + "371000221_42": "「えーっとですね。これはカレイドステッキって言って――", + "371000221_43": "　じゃなくて、今はそういうのはいいんです！」", + "371000221_44": "「お２人とも、見知らぬわたしたちを\\n　今まで護ってくれて、本当にありがとうございました！」", + "371000221_45": "「でも、今度は……わたしたちも戦います！！」", + "371000221_46": "「――コンパクト・フルオープン！」", + "371000221_47": "「境界回廊、最大展開！」", + "371000221_48": "「くぅ～～、見知らぬ土地での転身！\\n　コラボっぽくて良いですね～！」", + "371000221_49": "「姉さん……少しうるさいです」", + "371000221_50": "「え……ッ！？」", + "371000221_51": "「ま、ま、ま、ま……魔法少女デスッ！？」", + "371000221_52": "「あ……やっぱりそんな風に見えます？」", + "371000221_53": "「ほ、本当にいたんデスね……ッ！？\\n　なんというか……すっごくすっごく可愛いデスッ！」", + "371000221_54": "「いやあ、ちょっと恥ずかしいんですけど……」", + "371000221_55": "「イリヤ、油断は禁物」", + "371000221_56": "「そ……そうだった！\\n　ここからは、わたしたちも――」", + "371000221_57": "「ひゃあ！？」", + "371000221_58": "「無理はしないでッ！\\n　切ちゃん、今は黒い怪物の相手をッ！」", + "371000221_59": "「ガッテン承知デースッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000222_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9d51e706 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "371000222_0": "「やっぱり……効かない……ッ！」", + "371000222_1": "「何度やっても復活されちゃうデス……ッ！」", + "371000222_2": "「ここはわたしが！」", + "371000222_3": "「最初から全力で――砲射！！」", + "371000222_4": "「おおッ！　魔法デスッ！\\n　調、魔法少女の魔法デスよ……ッ！」", + "371000222_5": "「うん。すごく魔法少女的な攻撃だね」", + "371000222_6": "「……あ、あれ？？」", + "371000222_7": "「追撃する――砲射！！」", + "371000222_8": "「どうして……\\n　いつもより、威力が……」", + "371000222_9": "「も、もう一発……ルビー！」", + "371000222_10": "「お任せあれ！」", + "371000222_11": "「――砲射！！」", + "371000222_12": "「……（ポリポリ）」", + "371000222_13": "「やっぱり、全然効いてない――\\n　と、言うか認識されていないような……？」", + "371000222_14": "「もしかして、調子悪いとか……？」", + "371000222_15": "「む、無理しちゃ駄目デス。\\n　やっぱり、アタシたちだけで戦うデスよ？」", + "371000222_16": "「あちゃー。\\n　気を遣われちゃってますねぇ」", + "371000222_17": "「そ、そんな……\\n　あんなに大見得切ったばっかりだっていうのに……」", + "371000222_18": "「わたしたち、\\n　どうしてこんなに弱くなってるのー！？！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000311_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1dfc5559 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "371000311_0": "誕生！　新魔法少女！", + "371000311_1": "「――！\\n　囲まれた……！」", + "371000311_2": "「どうしてさっきから美遊ばっかり……！\\n　掴まって！」", + "371000311_3": "「待ってイリヤ！\\n　わたしはいいから――」", + "371000311_4": "「大丈夫、飛んで逃げれば――」", + "371000311_5": "「あいた！？」", + "371000311_6": "「うそ、飛ぶこともできなくなってる！？」", + "371000311_7": "「――ッ！\\n　アタシが退路を作るデスッ！」", + "371000311_8": "「掴まってッ！」", + "371000311_9": "「ひゃあ！？」", + "371000311_10": "「ここなら少し、時間を稼げるはず……」", + "371000311_11": "「今のうちに調子を整えるデスッ！」", + "371000311_12": "「ルビー…、飛べなくなってるんだけど…？」", + "371000311_13": "「あ、えーっと……イリヤさん。\\n　それについてお伝えしないといけないことがあって――」", + "371000311_14": "「な、何……急に改まって？」", + "371000311_15": "「わたしたちが巻き込まれたあの地震……。あれ以来、\\n　どうもうまく並行世界に接続することができないんですよね」", + "371000311_16": "「要するに、魔力の供給源をほぼ絶たれている状態なんです」", + "371000311_17": "「じゃ、じゃあ……」", + "371000311_18": "「はい。今のイリヤさんは戦う力をほとんど持たない、\\n　ただのコスプレ少女ということです！」", + "371000311_19": "「え、えぇぇぇぇーーー！？」", + "371000311_20": "「攻撃が弱くなったのも空が飛べなくなったのもそのせい！？\\n　それなら早く言ってよ……！！」", + "371000311_21": "「ちなみに、サファイアちゃんも同じ状態ですよ」", + "371000311_22": "「ちょっと美遊……！\\n　今の話、聞いてたでしょ……！」", + "371000311_23": "「大丈夫。自棄になった訳じゃないから」", + "371000311_24": "「…………」", + "371000311_25": "「見て。わたしたちの攻撃――\\n　『魔力』による攻撃は、確かに敵に届いてる」", + "371000311_26": "「……ッ！　確かにアタシたちの攻撃が当たった時は\\n　怪物の身体が霧みたいに吹き飛ぶだけだったデス……ッ！」", + "371000311_27": "「２人の攻撃は、痒がってるだけに見えるけど……\\n　逆に言えば、ちゃんと当たってるってこと？」", + "371000311_28": "「はい。敵性反応を分析する限り、あれはエネルギーの凝縮体……\\n　どちらかと言えば魔力に近い存在です」", + "371000311_29": "「エネルギーの出力自体は凄まじくとも、物理的な破壊を主とする\\n　お２人の攻撃手段では、干渉すら難しいのかもしれません」", + "371000311_30": "「魔力……」", + "371000311_31": "「さっきも言ってた、\\n　魔法少女のパワーの源デス？」", + "371000311_32": "（この反応……やはり彼女たちの力は魔術と無関係……。\\n　それどころか、この場所はおそらく――）", + "371000311_33": "（シー……話がややこしくなるので　\\n　今は黙っておきましょう）", + "371000311_34": "「えー、つまりですね。美遊さんとイリヤさんの\\n　不思議パワーなら、あの敵を倒せるのですが……」", + "371000311_35": "「フィールド特性でデバフがかかってるので、\\n　戦闘ではほとんどお役に立てません！」", + "371000311_36": "「そうはっきり言われると、とても辛い……」", + "371000311_37": "「逆に、そちらのお２人の攻撃はデバフがかかっておらず\\n　威力は十分ですが……」", + "371000311_38": "「相手との相性が合わず、\\n　そもそもが効果なしといったところですかねぇ」", + "371000311_39": "「役立たずという意味では、\\n　どちらも変わらない気がするデス……ッ！」", + "371000311_40": "「ですがご安心を！　このルビーちゃんが\\n　しっかりと対策方法を戦闘中に検討していましたとも！」", + "371000311_41": "「その結果――」", + "371000311_42": "「……ゴクリ」", + "371000311_43": "「もうちょっと戦っていただかないと、\\n　よく分からないということが分かりました！」", + "371000311_44": "「デデデースッ！？」", + "371000311_45": "「あーもう、うちのルビーがごめんなさい……！」", + "371000311_46": "「ううん。\\n　それで何か分かるなら十分助かる」", + "371000311_47": "「そ、それもそうデスね。時間稼ぎは任せるデスッ！」", + "371000311_48": "「……だって。ルビー」", + "371000311_49": "「合点承知です！\\n　お任せください！」", + "371000311_50": "（ほ、本当に大丈夫かな～……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000321_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..78657cfa --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "371000321_0": "「まだまだデス……ッ！」", + "371000321_1": "「少しでも、時間を稼ぐ……ッ！」", + "371000321_2": "「……２人もかなり消耗している。\\n　そろそろ限界が近いと思う」", + "371000321_3": "「あのー、ルビーさん。そろそろ結論の方を……」", + "371000321_4": "「むむむむむむ……\\n　では美遊さんとイリヤさんだけにこっそりと」", + "371000321_5": "「――対策、見つかりませんでした」", + "371000321_6": "「そんな……！」", + "371000321_7": "「なので今のうちに、こっそり逃げちゃいましょう！\\n　見たところ、あのお２人はやたら頑丈そうですし……」", + "371000321_8": "「イリヤさんたちに比べ、かなり戦い慣れている風ですからね。\\n　早々にやられはしませんよ」", + "371000321_9": "「ルビーのバカ！\\n　そんなのぜったい駄目に決まってるでしょ！」", + "371000321_10": "「名案だと思ったのですが……」", + "371000321_11": "「却下！　大却下です！！」", + "371000321_12": "「困りましたねー……」", + "371000321_13": "「イリヤさんたちの魔力が、あのお２人並の出力まで回復するか、\\n　あちらのお２人の攻撃が、魔術になるかしない限りは……」", + "371000321_14": "「……そう、それだよそれ！」", + "371000321_15": "「あの２人の攻撃を、魔術っぽくしちゃえばいいんだよ。\\n　ルビーたちが協力すればなんとかなったりとかしない？」", + "371000321_16": "「…………」", + "371000321_17": "「やれやれ。そんなトンデモ理論が通用するのは\\n　アニメや漫画の世界だけですよ」", + "371000321_18": "「しかし、ユニークなアイデアではあります」", + "371000321_19": "「例えば、少量の魔力を流し込んで変化を促す――\\n　そんな手段が考えられますが、やはり実現性に乏しいかと……」", + "371000321_20": "「もう少し、他の方法を考えてみよう？」", + "371000321_21": "「駄目かー……」", + "371000321_22": "「アタシは賛成デスッ！」", + "371000321_23": "「切歌さん！　今の、聞いていたんですか！？\\n　あの怪物は……」", + "371000321_24": "「今度はかなり念入りに霧散させた。\\n　少し復活に時間がかかると思う」", + "371000321_25": "「今のうちにアタシたちの力、\\n　魔法少女にしちゃうデスッ！！」", + "371000321_26": "「……切ちゃんが言うなら、わたしもそれに賭けてみる」", + "371000321_27": "「お、おぉ……！」", + "371000321_28": "「シンフォギアには……、アタシたちでも驚くような、\\n　トンデモを起こす力があるんデスッ！！」", + "371000321_29": "「シンフォギア……」", + "371000321_30": "「それが、その力の名前……」", + "371000321_31": "「いやはや……心意気やよし！\\n　その瞳の輝き、溢れ出る幼――」", + "371000321_32": "「姉さん！」", + "371000321_33": "「ご、ごほん……。\\n　その瞳の輝き、まさしく魔法少女のそれです！！」", + "371000321_34": "「そこまで言われたら仕方ありません。\\n　サファイアちゃんの言った方法でやってみましょう！」", + "371000321_35": "「ではでは、こちらのコードでプスっとしますので\\n　痛かったら手を上げてくださいね」", + "371000321_36": "「ご安心ください。この感じは、\\n　姉さんがおかしなことをする時のそれとは違いますので――」", + "371000321_37": "「ひゃ……ッ！", + "371000321_38": "　く、くすぐったいデス……ッ！」", + "371000321_39": "「こちらも失礼しますね」", + "371000321_40": "「ん……」", + "371000321_41": "「おお！　これはこれは！\\n　なるほど、これがシンフォギアですか……」", + "371000321_42": "「太古に造られた人の身に余る力を、個人の意思に留め\\n　使役する……？　いや、それ以上のポテンシャルを……？」", + "371000321_43": "「うーん、これ以上はさっぱり分かりません！」", + "371000321_44": "「姉さん、興奮しすぎです……」", + "371000321_45": "「いやいやだって、魔術師が皆ひっくり返って、\\n　泡を吹くような代物ですよ！？」", + "371000321_46": "「ちょ、ちょっとルビー！\\n　さっきからふざけすぎだよ！　真面目にする！！」", + "371000321_47": "「ぶー！　イリヤさんのいけずー。\\n　分かりましたよ、真面目にすればいいんでしょ真面目にっと！」", + "371000321_48": "「敵が復活した……ッ！", + "371000321_49": "　急いで……ッ！」", + "371000321_50": "「おっと、これは失礼しました」", + "371000321_51": "「――ゴホン。\\n　いきますよ。覚悟はいいですね？」", + "371000321_52": "「いつでも……ッ！」", + "371000321_53": "「はいデスッ！」", + "371000321_54": "「では、魔力注入☆」", + "371000321_55": "「こ、これって……ッ！？」", + "371000321_56": "「成功……した？」", + "371000321_57": "「うそ、本当に上手くいっちゃった……！\\n　見た目まで変わるなんて……」", + "371000321_58": "「いやー、普通エンジンに違う燃料積んだら壊れるもんですが\\n　さすがシンフォギアと言ったところでしょうか！」", + "371000321_59": "「ともかくこれでおふたりは、\\n　イリヤさんたちの後輩魔法少女ですね！」", + "371000321_60": "「こ、後輩！？」", + "371000321_61": "「……うん。別にそれでいい」", + "371000321_62": "「この力なら、いける気がするデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000322_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a833443 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "371000322_0": "「――ぶっ放すデスッ！！」", + "371000322_1": "「やった、効いてる……！」", + "371000322_2": "「ですが安定して当たりませんねー」", + "371000322_3": "「ま、まだ使い方が分からないデス……ッ！」", + "371000322_4": "「思ってない方向に飛んでっちゃう……」", + "371000322_5": "「大丈夫です！　大事なのはイメージ！\\n　難しくなんてないですよ！」", + "371000322_6": "「ほ、本当デス？」", + "371000322_7": "「ステッキを握って……\\n　前に向かって、魔力をバーンって撃ち出すイメージで――」", + "371000322_8": "「やってみるデス……ッ！」", + "371000322_9": "「せーの――」", + "371000322_10": "「砲射ッ！」", + "371000322_11": "「やった、当たったデスッ！」", + "371000322_12": "「こっちも上手くいったよ……ッ！」", + "371000322_13": "「いやはや、後輩指導に精が出ますねー」", + "371000322_14": "「もう、茶化さないで……！」", + "371000322_15": "「あの……もっとこのチカラのこと、教えてほしいデスッ！」", + "371000322_16": "「……！！」", + "371000322_17": "（わたし今、すっごく頼られてる……！？）", + "371000322_18": "（――確かに、年上の後輩って新しい概念……）", + "371000322_19": "（な、なんかこれ……悪くないかも……！）", + "371000322_20": "「――任せてください！\\n　わたしが知ってることなら何でも教えます！」", + "371000322_21": "「はいデスッ！　えっと……」", + "371000322_22": "「イリヤでいいですよ！」", + "371000322_23": "「じゃあ……イリヤ、よろしくデスッ！」", + "371000322_24": "「…………」", + "371000322_25": "「いやーお見事でした！」", + "371000322_26": "「敵性反応は完全に消滅したわけではありませんが、\\n　黒い霧となって、島の奥へと去っていきました」", + "371000322_27": "「撃退した、と見ていいでしょう」", + "371000322_28": "「やったデースッ！」", + "371000322_29": "「切ちゃん、喜ぶのもいいけど……」", + "371000322_30": "「――ハッ！\\n　そうだったデスッ！　クリス先輩ッ！」", + "371000322_31": "「え？」", + "371000322_32": "「アタシたちの仲間が、きっとどこかで今も戦ってるんデスッ！」", + "371000322_33": "「……！", + "371000322_34": "　実はわたしたちの方も、１人まだ合流できてなくて……！」", + "371000322_35": "「クロなら、襲われたとしても平気だと思うけど……」", + "371000322_36": "「でも万が一のことがあったらだし、探さなきゃ……！」", + "371000322_37": "「じゃあ２人まとめて助けに行くデスッ！」", + "371000322_38": "「い、いいんですか？」", + "371000322_39": "「もちろんデスッ！」", + "371000322_40": "「今戦えるのは、わたしたちだけだから」", + "371000322_41": "「――かくして不思議な力を持つ、運命の少女たちは\\n　旅路を共にするのでした」", + "371000322_42": "「ルビーも！\\n　ぶつぶつ言ってないで早く行くよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000331_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba9a65f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "371000331_0": "「はぁ……はぁ……ッ！\\n　２人と別れてから、どれくらい経った……？」", + "371000331_1": "「そろそろ引き時だな……ッ！」", + "371000331_2": "「へぇ、目くらましは効くみたいだなッ！」", + "371000331_3": "「――とっさに茂みに身を隠したのはいいものの、\\n　状況が変わるわけじゃないよな……」", + "371000331_4": "「チッ、しつこいな……港で合流する手筈だってのに、\\n　これじゃ撤退も出来やしない――」", + "371000331_5": "「…………」", + "371000331_6": "「こんなとこに人がッ！？」", + "371000331_7": "「クソ、逃げ遅れた島民が他にもいたのか……ッ！」", + "371000331_8": "「おい、しっかりしろ、大丈夫かッ！」", + "371000331_9": "「……りょく……」", + "371000331_10": "「は？　今なんて？」", + "371000331_11": "「ま……魔力……」", + "371000331_12": "「うおおいッ！？\\n　あたしは敵じゃないぞッ！」", + "371000331_13": "「いいから魔力……よこしなさい……！」", + "371000331_14": "「な、なんなんだコイツ……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000411_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e44fb1b --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "371000411_0": "Kiss or Die", + "371000411_1": "「いいから大人しく……\\n　魔力、よこしなさいよ……！」", + "371000411_2": "「こんの……\\n　いい加減、くっつくのはやめろッ！」", + "371000411_3": "「……！　全然力が入らない……", + "371000411_4": "　思ってたよりマズいわね……早く魔力を補給しないと……」", + "371000411_5": "「さっきから何言ってんだ？\\n　魔力魔力って……」", + "371000411_6": "「あなたが気にすることじゃないわ。\\n　さあ、大人しくして？」", + "371000411_7": "「んなこと突然言われて、\\n　はいそうですかって言う訳ないだろ」", + "371000411_8": "「ぐす……ぅ……」", + "371000411_9": "「おいおいおいッ！　なんで泣くんだよッ！\\n　そういうのが一番困る……ッ！」", + "371000411_10": "「だ、だって……イジワル言うし……」", + "371000411_11": "「イ、イジワルってお前……」", + "371000411_12": "「ごめんなさい。\\n　怪物に襲われて……怖くて、気が動転してて……」", + "371000411_13": "「……助けて……？」", + "371000411_14": "「まあ、そういうことなら……」", + "371000411_15": "「――隙あり♪」", + "371000411_16": "「あいた！」", + "371000411_17": "「なんて言うと思ったか。見え見えなんだよ」", + "371000411_18": "「ちぇ……いたいけな女の子を足払いするなんてサイテー」", + "371000411_19": "「どこがいたいけだ。\\n　最初は混乱してる島民の子供って思ったけどよ」", + "371000411_20": "「なんかワケありって口ぶりだな。\\n　知ってること、洗いざらい話してもらうぞ」", + "371000411_21": "「ふーん……ま、なんでもいいけど、\\n　尋問の前にすることあるんじゃない？」", + "371000411_22": "「何……？」", + "371000411_23": "「あーもう、しつこい奴らだなッ！」", + "371000411_24": "「やっぱり効かないか……ッ！\\n　おい、下がってろッ！　ここは危ないッ！」", + "371000411_25": "「へぇ……結構やるわね」", + "371000411_26": "（攻撃は効いてないけど、戦闘力はなかなかのもの……\\n　それに扱いやすそうなお人好しっぽいし……）", + "371000411_27": "（ここはとりあえず、味方にしておいて損はない、か……）", + "371000411_28": "「……奥の手だから使いたくなかったんだけど、仕方ないわね！」", + "371000411_29": "「うお……ッ！？\\n　お前、なんだその恰好ッ！」", + "371000411_30": "「――クロエ」", + "371000411_31": "「は？」", + "371000411_32": "「わたしの名前。それ以上の詮索はナシ。\\n　だいたい、今は目の前の敵をなんとかするのが先でしょ？」", + "371000411_33": "「そうかよ……ッ！」", + "371000411_34": "「残念ながら魔力が底をつきかけてるから、\\n　囮程度にしかならないけど……」", + "371000411_35": "「とにかく、戦えるんだな？\\n　なら一緒に――」", + "371000411_36": "「いいけど、条件があるわ」", + "371000411_37": "「はぁッ！？\\n　この期に及んでッ！？」", + "371000411_38": "「終わったらわたしに魔力を供給すること。いい？」", + "371000411_39": "「……それがないと、\\n　その力も十分に発揮できないのか？」", + "371000411_40": "「そんなところ。察しが良くて助かるわ」", + "371000411_41": "（魔力ってのがそもそもよく分からないが……。", + "371000411_42": "　まあ、あたしにあるって言うならくれてやってもいいか……）", + "371000411_43": "「……分かった分かった。\\n　魔力でもなんでもくれてやるから、とにかく手伝え」", + "371000411_44": "「フフ……約束、忘れないでね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000412_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..848e21a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "371000412_0": "「……駄目ね。効いてはいるけど、火力不足だわ」", + "371000412_1": "「それでもさっきよりはマシだッ！\\n　その攻撃、あと何回使えるんだ？」", + "371000412_2": "「もうガス欠寸前。それより、わたしに作戦があるわ。\\n　ちょっとその茂みの陰に隠れるわよ」", + "371000412_3": "「おい、作戦って……」", + "371000412_4": "「そんなの決まってる。魔力供給よ」", + "371000412_5": "「魔力による攻撃なら敵にも通用するみたいだし、\\n　わたしを全快にさせて戦うのが一番じゃない？」", + "371000412_6": "「……まぁ確かに、一理あるな」", + "371000412_7": "「でしょ？\\n　じゃあ時間もないし、さっさと始めるわよ」", + "371000412_8": "「あ、ああ」", + "371000412_9": "「まずは屈んで？\\n　わたしの背じゃ、届かないわ」", + "371000412_10": "「……？　こうか？」", + "371000412_11": "「ええ、上出来。\\n　じゃあ――いただきます♪」", + "371000412_12": "（……ん？\\n　なんか、顔……近くないか？）", + "371000412_13": "（というか……どんどん近づいて――）", + "371000412_14": "（てかなんで唇尖らせてんだ……ッ！？\\n　待て待て待て、いくら何でもちちち、近すぎる――――）", + "371000412_15": "「ぬあああッ！\\n　ストップストップッ！」", + "371000412_16": "「な、何よ。往生際の悪い……」", + "371000412_17": "「い、いい今……\\n　あたしに何しようとしたッ！？」", + "371000412_18": "「何って……キスに決まってるでしょ？」", + "371000412_19": "「……」", + "371000412_20": "「…………」", + "371000412_21": "「はぁあああぁあああぁッ！？」", + "371000412_22": "「しー、声が大きいわよ。敵に気づかれたらどうするの」", + "371000412_23": "「さっき、魔力供給って言ったよな……ッ！？\\n　それがなんで、キキ……キ、キスになんだよッ！？」", + "371000412_24": "「言ってなかったけど、魔力供給は粘膜の接触――\\n　ようするにキスで行うのよ」", + "371000412_25": "「だからなんでだよ……ッ！」", + "371000412_26": "「説明する時間はないわ。このままだと敵にやられて、\\n　２人ともお陀仏。さぁ、どうするの？」", + "371000412_27": "「それとも約束、破るつもり？」", + "371000412_28": "「……ッ！　んなこと言われてもな……あ、ああいうのは、\\n　大人同士、好き同士でするもんであってだな……ッ！」", + "371000412_29": "「まったく、意気地がないわね」", + "371000412_30": "「ぬあッ！？」", + "371000412_31": "「あなたは見知らぬ女の子に、動揺した隙に押し倒されて、\\n　無理やり唇を奪われただけ」", + "371000412_32": "「それなら言い訳も立つでしょ？」", + "371000412_33": "「む、無理ッ！\\n　無理なもんは無理ッ！」", + "371000412_34": "「恥ずかしがる必要はないわ。\\n　今時、女の子同士のキスぐらい、挨拶みたいなものなのよ」", + "371000412_35": "「う、嘘だろッ！？」", + "371000412_36": "（いやいやいやッ！\\n　あり得ないあり得ない……ッ！！）", + "371000412_37": "（だけど、何をためらってるんだ、あたし……ッ！）", + "371000412_38": "（そもそもあの２人を助けに来たんだろーがッ！\\n　それをこんな……キ、キ……キス、ごときで――）", + "371000412_39": "「……あ、あたしさえ我慢すれば、\\n　あの敵を倒せるようになるんだな？」", + "371000412_40": "「もちろん。約束するわ」", + "371000412_41": "（そうだ……だったら、覚悟を決めろ……ッ！）", + "371000412_42": "（あたしのキスで……皆を救うんだ……ッ！）", + "371000412_43": "「…………」", + "371000412_44": "「……早くしろッ！」", + "371000412_45": "「言われなくても♪」", + "371000412_46": "「――ど、どっからでもかかってこいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000421_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..289539f1 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "371000421_0": "「――ど、どっからでもかかってこいッ！」", + "371000421_1": "「…………」", + "371000421_2": "（あーあ、必死に目とじて、食いしばって……\\n　どんだけ初心なのよ）", + "371000421_3": "「……お、おい、どうした？」", + "371000421_4": "（……。\\n　最初は、魔力だけ奪って逃げるつもりだったんだけど……）", + "371000421_5": "「やっぱり効かないか……ッ！\\n　おい、下がってろッ！　ここは危ないッ！」", + "371000421_6": "（わたしのこともあっさり信じちゃうし、\\n　お人よしで調子が狂うわね……）", + "371000421_7": "（いいわ。今度はわたしが助けてあげる。\\n　もちろん、魔力はたっぷり頂いた上で、だけど）", + "371000421_8": "「――じゃ、今度こそ……♪」", + "371000421_9": "「…………ッ！！」", + "371000421_10": "「や……やっぱり……」", + "371000421_11": "「……？」", + "371000421_12": "「やっぱりキスなんてダメだーーッ！！！」", + "371000421_13": "「ちょ、ちょっと暴れないで――」", + "371000421_14": "（……！　唇が装甲に触れて――）", + "371000421_15": "「な、なんだこれッ！？\\n　ギアが、光って――」", + "371000421_16": "「は……？　嘘だろッ！？\\n　ギアの形態が変化したッ！？」", + "371000421_17": "「お、おいッ！\\n　あたしに何をしたッ！」", + "371000421_18": "「こっちの台詞……！　魔力をいただこうとしたら、\\n　逆にわたしの魔力も少し持ってかれたんだけど！？」", + "371000421_19": "「んなこと言われても……ッ！」", + "371000421_20": "「クソッ！\\n　最悪のタイミングで……ッ！」", + "371000421_21": "「――いいえ。むしろ好機よ」", + "371000421_22": "「は？」", + "371000421_23": "「あなたから感じる力……さっきとは違う」", + "371000421_24": "「理由は分からないけど、\\n　わたしたちの使う魔力に近い感じがする」", + "371000421_25": "「今ならあいつらに攻撃が通じるかもしれないわ」", + "371000421_26": "「……まぁ、通じようが通じまいが、\\n　今更引くわけにはいかねーかッ！」", + "371000421_27": "「あたしから離れるなッ！\\n　一気に切り抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000422_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8ee70ddc --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "371000422_0": "「こんの……ッ！！」", + "371000422_1": "「効いてる！\\n　でも……」", + "371000422_2": "（ダメだ……攻撃が浅いッ！）", + "371000422_3": "（剣ってのはどーして\\n　こうも使いにくいんだよ……ッ！）", + "371000422_4": "「………」", + "371000422_5": "「――とにかく、\\n　全体重を乗っけることだけ考えて！」", + "371000422_6": "「お、おう？」", + "371000422_7": "「それで思いっきり振り抜く！」", + "371000422_8": "「――今！」", + "371000422_9": "「……ッ！\\n　言われなくてもッ！」", + "371000422_10": "「よっしゃッ！」", + "371000422_11": "「霧散した霧が森の方に戻っていく……\\n　倒したというより、撤退したのかしら？」", + "371000422_12": "「今はそれで十分だ」", + "371000422_13": "「やれやれ、いきなり武器が剣に変わった時は\\n　驚いたけど……」", + "371000422_14": "「ま、剣使いの動きってのは普段から散々見てたし、\\n　案外なんとかなるもんだな」", + "371000422_15": "「その割にはおぼつかない感じだったけど……？」", + "371000422_16": "「ん？　なんか言ったか？」", + "371000422_17": "「いいえ別にー？」", + "371000422_18": "「……それより、\\n　もっとわたしに魔力供給してくれる？」", + "371000422_19": "「それって、まさか……」", + "371000422_20": "「もちろん。……キ・ス・で」", + "371000422_21": "「ま、待てッ！\\n　それは――ッ！」", + "371000422_22": "「ふーん、逃げる気？」", + "371000422_23": "「か、勘弁してくれーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000431_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51da1c7f --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "371000431_0": "「クリスせんぱーいッ！\\n　どこデスかーッ！」", + "371000431_1": "「クロー！\\n　どこにいるのー！」", + "371000431_2": "「……イリヤ、そっちはどう？」", + "371000431_3": "「ううん、ダメ。\\n　全然見つからないよ」", + "371000431_4": "「そう……。\\n　こっちも、誰もいなかった」", + "371000431_5": "「……考えたくないけど、２人の身に何か――」", + "371000431_6": "「なーに辛気臭い顔してんだよ」", + "371000431_7": "「クリス先輩ッ！」", + "371000431_8": "「よかった、無事だったんですね」", + "371000431_9": "「ちょっと、人を勝手に被害者扱いしないでくれる？」", + "371000431_10": "「クロ！　どこにいたの！」", + "371000431_11": "「そっちが勝手にはぐれたんでしょ」", + "371000431_12": "「もー、心配したんだから！」", + "371000431_13": "「へぇ。心配してくれる仲間がいたんだな」", + "371000431_14": "「……まあね」", + "371000431_15": "「わぁ……あなたがイリヤの妹さんデス？\\n　イリヤそっくりデスッ！」", + "371000431_16": "「ちょ、ちょっとイリヤ！\\n　どういう紹介してるのよ！」", + "371000431_17": "「だって事実だしー？」", + "371000431_18": "「待て待て。そーいうのはあとにしろ。\\n　とりあえず自己紹介しないと話が進まないだろ」", + "371000431_19": "「そうですね！」", + "371000431_20": "「わたしはイリヤスフィール・フォン・アインツベルン。\\n　イリヤって呼んでください！」", + "371000431_21": "「普通の小学５年生だったんですけど、\\n　この喋る魔法のステッキ――」", + "371000431_22": "「特殊魔術礼装『カレイドステッキ』の\\n　マジカルルビーちゃんです！」", + "371000431_23": "「――と契約しちゃって、\\n　今は魔法少女やってます」", + "371000431_24": "「それで、この子が――」", + "371000431_25": "「美遊・エーデルフェルトです。\\n　イリヤと同じく魔法少女です」", + "371000431_26": "「わたしは、美遊様のステッキのサファイアと申します」", + "371000431_27": "「マジもんの魔法少女か……」", + "371000431_28": "「驚きデスよねッ！\\n　想像以上の可愛さデスッ！」", + "371000431_29": "「たしかクリス先輩、\\n　魔法少女のアニメが好きで――」", + "371000431_30": "「い、今はそれはいいだろッ！\\n　次だ、次ッ！」", + "371000431_31": "「はいはい。わたしはクロエ・フォン・アインツベルンよ」", + "371000431_32": "「イリヤや美遊みたいに、魔法のステッキと一緒じゃないデス？」", + "371000431_33": "「ええ。そもそもわたしは魔法少女とは違うのだけど、説明する\\n　のも面倒だし、そういうものだと思ってくれれば結構よ」", + "371000431_34": "「こっちの番だな。\\n　あたしは雪音クリス――」", + "371000431_35": "「すんばらしいものをお持ちですねぇ！」", + "371000431_36": "「――は？」", + "371000431_37": "「この張りと質量！　ルヴィアさんにも引けを取りません！\\n　ルヴィアさんと違い低身長なのが逆にエロいですね～！」", + "371000431_38": "「な、な、な……ッ！」", + "371000431_39": "「はわわわわー、ちょっとルビー何してるの！", + "371000431_40": "　うちのルビーが、ごめんなさい……！」", + "371000431_41": "「悪いが今日で、\\n　このステッキとはお別れだーッ！！」", + "371000431_42": "「ぼ、暴力反対ですー！！」", + "371000431_43": "「はあ……はあ……。", + "371000431_44": "　次言ったら今度こそ承知しないからな」", + "371000431_45": "「イエス、マアム！」", + "371000431_46": "「で、魔法少女御一行はなんで\\n　こんな辺鄙な島なんかにいたんだ？」", + "371000431_47": "「それは……」", + "371000431_48": "「その点については、わたしからご説明させてください」", + "371000431_49": "「異変の起点……あの地震に巻き込まれた経緯をお話しします」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000511_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b346caa6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "371000511_0": "狙われた黒髪の乙女", + "371000511_1": "「……青い空。白い雲」", + "371000511_2": "「そして……目の前に広がるのは……！」", + "371000511_3": "「真っ白なビーチ！」", + "371000511_4": "「美遊、あの島まるごと、\\n　ルヴィアさんの私有地なんだよね！？」", + "371000511_5": "「うん、そう言ってた」", + "371000511_6": "「この大きなクルーザーだけでも驚いたけど、\\n　まさか無人島まで持っているとはね」", + "371000511_7": "「あんな綺麗な砂浜を貸し切れるなんて、\\n　連れてきてくれたルヴィアさんには本当に感謝だよー」", + "371000511_8": "「な、なに！？\\n　船の故障！？」", + "371000511_9": "「イリヤさーん！\\n　たいへんですー！！」", + "371000511_10": "「大怪獣２匹……もとい、\\n　凛さんとルヴィアさんが喧嘩を始めてしまいました！」", + "371000511_11": "「そんな！？\\n　せめて島に着くまで我慢できなかったの！？」", + "371000511_12": "「やっぱりこうなっちゃったか……。\\n　まったく、しょうがない人たちね」", + "371000511_13": "「そんなことより自分の心配をした方がいいですよ」", + "371000511_14": "「ルヴィア様と遠坂様によって、\\n　船尾に修復不可能な損傷が発生致しました」", + "371000511_15": "「この船すでに、悲劇の豪華客船と\\n　同じ運命を辿ること間違いなしです」", + "371000511_16": "「そ、それって――」", + "371000511_17": "「いやー！！\\n　沈み始めてるんですけど！？」", + "371000511_18": "「イリヤ、飛び込んで！」", + "371000511_19": "「もう……どうしてこうなるのー！！」", + "371000511_20": "「ぜぇ……はぁ……」", + "371000511_21": "「死ぬかと思った……」", + "371000511_22": "「……大丈夫？　イリヤ」", + "371000511_23": "「な、なんとか……」", + "371000511_24": "「あー、皆さん命からがら\\n　逃げおおせたところすみませんが……」", + "371000511_25": "「この島、とってもヤバい気配ＭＡＸです！\\n　すぐに伏せてください！」", + "371000511_26": "「――へ！？」", + "371000511_27": "「ここ、今度はなに！？」", + "371000511_28": "「……ということがありまして、\\n　いつのまにか気を失って散り散りになり……」", + "371000511_29": "「気が付いた時には研究所があるというこの島にいて、\\n　皆さんと出会ったというわけです」", + "371000511_30": "「そっか。\\n　ここはルヴィアさんの無人島とは、別の島だったんだ」", + "371000511_31": "「大変だったね」", + "371000511_32": "「それに無事に元いた無人島に帰れたとしても、\\n　帰りの船がないことが厄介ですねぇ」", + "371000511_33": "「あー……今頃船は海の底だろうしね」", + "371000511_34": "「あの２人も懲りないわよね、本当」", + "371000511_35": "「その凛さんとルヴィアさんって人たちは、大丈夫なんデス？」", + "371000511_36": "「そうね。\\n　船で沈んだくらいで死ぬようなタマじゃないわ」", + "371000511_37": "「……ったく、ひどい話だな。\\n　そいつら、保護者代わりなんだろ？」", + "371000511_38": "「まぁ……はい……」", + "371000511_39": "「安心しろ。少なくともあたしはそんな風に扱ったりしない。\\n　必ず無事に送り届けてやるからな」", + "371000511_40": "「あ、ありがとうございます……！」", + "371000511_41": "「なんの打算もない優しさがこんなに心に染みるなんて……」", + "371000511_42": "「けどその前に１つ、どうしても\\n　分からないことがあるから教えてくれ」", + "371000511_43": "「結局……どうやってその無人島から、\\n　この島にやってきたんだ？」", + "371000511_44": "「それも見当はついています。\\n　わたしたちはあなた方から見て、並行世界の人間――」", + "371000511_45": "「似ているようで違う世界からやってきた、迷い人なんです」", + "371000511_46": "「ええ！？\\n　ここって、別の世界なの！？」", + "371000511_47": "「はい。様々な状況を鑑みて、そうとしか考えられません」", + "371000511_48": "「思った以上に大変な事態に巻き込まれてるみたいね……」", + "371000511_49": "「そんな大事な話、どうして今まで黙ってたの」", + "371000511_50": "「申し訳ありません。目まぐるしい展開が続いたので、\\n　お伝えする機会がなく……」", + "371000511_51": "「あーなるほど。\\n　それなら魔法少女なんて連中が出てきても、不思議じゃないか」", + "371000511_52": "「うん、納得」", + "371000511_53": "「え……？\\n　皆さんビックリしないんですか？」", + "371000511_54": "「これまで何度も\\n　並行世界に行ってるからな」", + "371000511_55": "「へえ、この世界の技術はすごいんですね……！」", + "371000511_56": "「いや、あたしらだって仕組みが分かってるわけじゃない。\\n　たまたま使えてるみたいなもんだ」", + "371000511_57": "「知らない並行世界に迷い込んじゃったこともあるデスよッ！」", + "371000511_58": "「みんなは、逆にこの世界に迷い込んじゃったんだね」", + "371000511_59": "「いやぁ、ちょうど良かった！\\n　それなら小難しい説明に尺を使わなくてすみますね！」", + "371000511_60": "「ここからは推測ですが――」", + "371000511_61": "「今この島は、なんらかの巨大なエネルギーが引き金となり、\\n　並行世界間の境界が歪んでいる状態です」", + "371000511_62": "「その結果、違う世界の同じ位置にあった島が\\n　重なり合っていて――」", + "371000511_63": "「それぞれの島の上にいた人間は、まるで同じ空間に\\n　いるかのようにこうして出会っている、ということのようです」", + "371000511_64": "「別の世界の島が重なって……、\\n　確かに本部の連中がそんなことを言っていたな」", + "371000511_65": "「島に入った途端、通信が繋がらなくなったのはそのせい？」", + "371000511_66": "「２つ分の世界が重なっているわけですから、\\n　空間に歪みが生じてしまっているのでしょう」", + "371000511_67": "「む、むむむ……？？\\n　ややこしくなってきたデス……」", + "371000511_68": "「よーし、おかげで必要な情報は出そろった」", + "371000511_69": "「といいますと？」", + "371000511_70": "「ここには聖遺物っていう、\\n　人知を超えたアイテムを扱う研究施設があったんだ」", + "371000511_71": "「聖遺物は大きなエネルギーを内包してる」", + "371000511_72": "「十中八九、今回の事件は\\n　その聖遺物絡みと見て間違いないだろ」", + "371000511_73": "「では、その聖遺物を無力化――もしくは排除すれば、\\n　すべて解決ということでしょうか？」", + "371000511_74": "「いまできるのは、それくらいだな。\\n　問題はそれがこの島のどこにあるかだが……」", + "371000511_75": "「あの黒い怪物……\\n　倒した際に生まれた霧は、全部森の奥に消えました」", + "371000511_76": "「そこに手がかりはないでしょうか？」", + "371000511_77": "「なるほど。\\n　確かに、あんな怪物を生み出せるのは、聖遺物くらいかも」", + "371000511_78": "「怪物も聖遺物絡みですかー。\\n　問題は、あれが何を目的としているのかですが……」", + "371000511_79": "「怪物が消えたっていう森の奥に行けば\\n　どのみち全部分かりそうだな」", + "371000511_80": "「――よし、あたしたちは仲間の救出のために、\\n　そっちは元の世界へと帰るために――」", + "371000511_81": "「お互い利害は一致してるはずだ。\\n　ここは一時共闘といかないか？」", + "371000511_82": "「いいんですか？\\n　正直、わたしたちは戦力として当てになりません」", + "371000511_83": "「美遊さんのおっしゃる通りです。境界の歪みの影響で、\\n　他の並行世界への干渉がしづらくなって……」", + "371000511_84": "「魔力を少量しか使用できなくなってしまいましたので」", + "371000511_85": "「そんなの関係ないデスッ！　イリヤも美遊も、\\n　それにクロも、皆魔法少女の先輩デスッ！」", + "371000511_86": "「うん。元の世界に帰れるよう、手伝います」", + "371000511_87": "「ですってイリヤさん！\\n　良かったですね！　持つべき者は良き後輩――」", + "371000511_88": "「あれ、イリヤさん？」", + "371000511_89": "「……そういえば、クロもいない」", + "371000511_90": "「なッ！？\\n　いつの間に……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000521_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..54378b4c --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "371000521_0": "「イリヤ……どこ行ったの……！」", + "371000521_1": "「クローッ！\\n　どこデスかーッ！」", + "371000521_2": "「まさか、あの怪物に……」", + "371000521_3": "「ぁ……ちょっと……クロ……皆、来てるから……」", + "371000521_4": "「駄目……もう少し、だけ……んっ……」", + "371000521_5": "「あっちから２人の声が聞こえたような……」", + "371000521_6": "「本当デスかッ！？\\n　イリヤーッ！　クローッ！」", + "371000521_7": "「ひゃ！？　き、ききき、切歌さん！？」", + "371000521_8": "「心配したデスよッ！", + "371000521_9": "　２人はそこで何してたデス？」", + "371000521_10": "「それはその……えーっと……」", + "371000521_11": "「まぁまぁ、細かいことは気にしない！」", + "371000521_12": "（……あ、クロエさんがやたら艶々していらっしゃる）", + "371000521_13": "「……イリヤ、お疲れ」", + "371000521_14": "「あ、ありがと……」", + "371000521_15": "「お、お前らまさか……ッ！\\n　キ、キ……」", + "371000521_16": "「まあね、イリヤとは相性がいいの。\\n　これでいくらかは回復したわ」", + "371000521_17": "「最近の小学生はどうなってんだ……ッ！\\n　爛れすぎだぞ……」", + "371000521_18": "「タダレ？」", + "371000521_19": "「……お前らは気にすんな」", + "371000521_20": "「あ、分かったデスッ！\\n　仲良しって意味デスねッ！」", + "371000521_21": "「確かに、３人はお互いを\\n　想いあってる感じがするね」", + "371000521_22": "「そう？　そっちこそ\\n　以心伝心って感じだと思うけど」", + "371000521_23": "「はいッ！　アタシたちも仲良しデースッ！」", + "371000521_24": "「切ちゃん……」", + "371000521_25": "「や、やめろッ！\\n　２人をそういうのに巻き込むなッ！」", + "371000521_26": "「あら？　何をそんなに慌ててるの？」", + "371000521_27": "「そうデスよ。\\n　クリス先輩、どうしたんデスか？」", + "371000521_28": "「うぐ……」", + "371000521_29": "「顔も真っ赤……」", + "371000521_30": "「あーもう、さっきから話がそれまくりだッ！」", + "371000521_31": "「しばらくは共同戦線を張ることになったんだッ！\\n　これから作戦会議するぞッ！」", + "371000521_32": "「おぉ……共同戦線……なんかカッコイイかも……」", + "371000521_33": "「その前に……イリヤと少し話がしたい」", + "371000521_34": "「へ？」", + "371000521_35": "「２人きりで……駄目？」", + "371000521_36": "「……分かった。\\n　あたしたちはここで会議してるから、あまり遠くに離れるなよ」", + "371000521_37": "「……ここでいい？」", + "371000521_38": "「う、うん……\\n　どうしたの？　急に改まって」", + "371000521_39": "「――イリヤ。\\n　これ以上は無茶しないで」", + "371000521_40": "「魔法少女の力が弱体化して、シンフォギア装者の人たちに\\n　頼らないといけない状況は、イリヤが想像するよりずっと危険」", + "371000521_41": "「えっと、一応分かってはいるつもりなんだけど……」", + "371000521_42": "「じゃあ例えば、今この瞬間、\\n　敵に襲われたらどうするつもり？」", + "371000521_43": "「そ、それは……」", + "371000521_44": "「さっきだって……」", + "371000521_45": "「待ってイリヤ！\\n　わたしはいいから――」", + "371000521_46": "「大丈夫、飛んで逃げれば――」", + "371000521_47": "「あいた！？」", + "371000521_48": "「あー……あれは咄嗟の行動でして……」", + "371000521_49": "「気持ちは嬉しいけど、\\n　イリヤに何かあったら、わたし……」", + "371000521_50": "「美遊……」", + "371000521_51": "「だからお願い。いざと言う時は１人で逃げて」", + "371000521_52": "「うーん、なるべく\\n　そういうのはしたくないけど……」", + "371000521_53": "「イリヤ。お願い……」", + "371000521_54": "「う、うん、分かったよ。", + "371000521_55": "　心配してくれてありがとうね。気を付けるよ！」", + "371000521_56": "「そうしてくれると嬉しい……」", + "371000521_57": "「……そろそろ戻ろっか」", + "371000521_58": "「……うん」", + "371000521_59": "（本当に……分かってるのかな……）", + "371000521_60": "「ただいまー」", + "371000521_61": "「お、おかえりデス～……」", + "371000521_62": "「切歌さん、どうしたんですか！？」", + "371000521_63": "「他の皆さんのお話が難しくて、\\n　少々混乱してしまったみたいです」", + "371000521_64": "「わ……クロとルビーがいつになく真剣……」", + "371000521_65": "「――なるほど。お借りした地図によれば、今いる海岸から、\\n　南東に進んだ場所に研究所はあるようですね」", + "371000521_66": "「なら森の奥を漠然と探すより、\\n　ここを確実に調査した方が手がかりは得られるでしょう」", + "371000521_67": "「でも、わたしはともかく、子供の足じゃ\\n　足手まといになる可能性も高いわよ」", + "371000521_68": "「港に定時連絡の輸送船が来るんでしょ？\\n　わたしたちはそれに乗って避難するのが一番じゃない？」", + "371000521_69": "「どうせろくに戦えないわけだし」", + "371000521_70": "「いいえ。島から離れるのはむしろ危険です」", + "371000521_71": "「そうですねぇ。例えばわたしたちがその船に乗っている最中、\\n　並行世界同士の重なりが元に戻ったとします」", + "371000521_72": "「あー、途端に海に投げ出されたりするわけ？」", + "371000521_73": "「その可能性は十分あります。\\n　この島にいた方が安全でしょうね」", + "371000521_74": "「分かった。\\n　じゃあ輸送船から補給物資を貰った後、出発するぞ」", + "371000521_75": "「……いいタイミングだ。\\n　噂をすりゃ、船が見えてきた――」", + "371000521_76": "「な……黒い怪物が！？」", + "371000521_77": "「クソ……ッ！\\n　船が行く手を阻まれてやがる……ッ！」", + "371000521_78": "「船もいいけど、周り見て！」", + "371000521_79": "「敵もいよいよ本気ってワケか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000531_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..183b08e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "371000531_0": "「――砲射！！」", + "371000531_1": "「ほーら、こっちにおいで！」", + "371000531_2": "「飛んで火にいるなんとやらデースッ！」", + "371000531_3": "「ナイスです！　切歌さん！」", + "371000531_4": "「待ってイリヤ！　囮役だからって\\n　突出し過ぎたら――」", + "371000531_5": "「ちょちょちょっと！\\n　一斉に来るのは反則ー！！」", + "371000531_6": "「大丈夫デスかッ！」", + "371000531_7": "「な、なんとか……！」", + "371000531_8": "「いやはや、魔法少女組で囮役を買って出たものの、\\n　この数では囮と言うかもはやサンドバッグですね」", + "371000531_9": "「さすがにこの数は想定外だッ！\\n　一度撤退して立て直す――」", + "371000531_10": "「……待って！」", + "371000531_11": "「――人がいる。\\n　多分、島民の生存者……ッ！」", + "371000531_12": "「皆いなくなったわけじゃないデスかッ！？」", + "371000531_13": "「……」", + "371000531_14": "「あの……島民の方ですか？」", + "371000531_15": "「安心してください。\\n　わたしたちと来れば安全です」", + "371000531_16": "「……フフ」", + "371000531_17": "（この状況で、笑った……ッ！？）", + "371000531_18": "「――待てッ！\\n　様子が変だ、下がれッ！」", + "371000531_19": "「――え？\\n　怪物を生み出してッ！？」", + "371000531_20": "「囲まれ、た――！？」", + "371000531_21": "「きゃああああッ！！」", + "371000531_22": "「美遊！！」", + "371000531_23": "「調ッ！！」", + "371000531_24": "「あの女……あの黒い怪物を\\n　使役しているの……！？」", + "371000531_25": "「フフ……フフフ……\\n　２人とも、綺麗な黒髪ね……」", + "371000531_26": "「あの子にそっくり……\\n　２人のどちらかなら、きっと……」", + "371000531_27": "「ま、待つデスッ！　調を――」", + "371000531_28": "「美遊を返して！！」", + "371000531_29": "「させるかよッ！！！」", + "371000531_30": "「――ッ！」", + "371000531_31": "「何かに攻撃を防がれたデス……ッ！？\\n　あれは……ッ！」", + "371000531_32": "「黒い人影……」", + "371000531_33": "「も、もしかしてサーヴァント！？\\n　クラスカードはわたしがちゃんと持ってるのに……」", + "371000531_34": "「いやいや、あんな英霊に心当たりはありません。\\n　こちらの世界にクラスカードが存在するとも思えませんし……」", + "371000531_35": "「――チッ、最悪だ」", + "371000531_36": "「……クリスさん？」", + "371000531_37": "「あ、あの影……響さんとマリア？？\\n　アタシたちの仲間にそっくりデス……」", + "371000531_38": "「そんなことって……！」", + "371000531_39": "「――来るぞッ！」", + "371000531_40": "「で、でも――」", + "371000531_41": "「今は応戦するしかないッ！\\n　堪えろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000532_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d5db62a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "371000532_0": "「２人とも、アタシデスよッ！」", + "371000532_1": "「――ッ！！！」", + "371000532_2": "「う……ぁ……ッ！\\n　そんな……どう、して……ッ！！」", + "371000532_3": "「どうもこうも、あれが敵ってことだけは確かよ！」", + "371000532_4": "「駄目ね……一回の魔力供給くらいじゃ\\n　火力が圧倒的に足りない……！」", + "371000532_5": "「マズい、デカいのが来るッ！」", + "371000532_6": "「響さん、マリアッ！！\\n　本当に2人なんデスかッ！？　答えてほしいデスッ！」", + "371000532_7": "「クソッ！\\n　防御が間に合わない――」", + "371000532_8": "「うああああああああッ！！！」", + "371000532_9": "「きゃあああああ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000611_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c896701 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "371000611_0": "闇に染まる仲間たち", + "371000611_1": "「――ん、んん……」", + "371000611_2": "「……イリヤさん……イリヤさーん！」", + "371000611_3": "「ん……ぅ……もう、ちょっと……」", + "371000611_4": "「――ルビーサミング！！」", + "371000611_5": "「ひゃああ！？」", + "371000611_6": "「あれ！？　嘘、本日２度目の気絶……！？\\n　今どういう状況！？」", + "371000611_7": "「ぶっちゃけますと大ピンチです！」", + "371000611_8": "「我々、凄まじい攻撃に吹っ飛ばされて、\\n　クリスさん、クロエさんと離れ離れになり――」", + "371000611_9": "「うぅ……ッ！」", + "371000611_10": "「現在、切歌さんが絶賛交戦中です！」", + "371000611_11": "「――ッ！！」", + "371000611_12": "「何あの凄まじい剣捌き……！\\n　本当に、セイバーのサーヴァントとかじゃないの……！？」", + "371000611_13": "「該当する英霊は存在しません。\\n　やはり切歌さんがお話の通り、あの影のようなものは――」", + "371000611_14": "「う……くッ！\\n　そうデスッ！」", + "371000611_15": "「何度も何度も一緒に訓練して、\\n　たくさん技を見てきたから、分かるんデスッ！」", + "371000611_16": "「この動きは、マリアそのものッ！」", + "371000611_17": "「大切な家族が、\\n　アタシに……アタシに……ッ！」", + "371000611_18": "「う、ぁ……ッ！」", + "371000611_19": "「切歌さん！\\n　反撃を……！」", + "371000611_20": "「で、できないデス……ッ！\\n　アタシがマリアに武器を向けるなんて――」", + "371000611_21": "「かは……ッ！」", + "371000611_22": "「ど、どうしようルビー！\\n　このままじゃ、切歌さんが……」", + "371000611_23": "「――もし万全のイリヤさんが加勢しても、\\n　この方相手には、勝ち切れるかどうか怪しいです……」", + "371000611_24": "「そ、そうなの……！？」", + "371000611_25": "「それほどまでに、マリアさんという方の技は\\n　研ぎ澄まされています」", + "371000611_26": "「じゃあ、どうすれば……」", + "371000611_27": "「武器を払い落とし、拘束するのはどうでしょう」", + "371000611_28": "「聞いてた！？\\n　切歌さん！」", + "371000611_29": "「やってみるデスッ！」", + "371000611_30": "「砲射ァッ！！」", + "371000611_31": "「だ、駄目デスッ！\\n　アタシの付け焼刃の遠距離攻撃じゃ、全然当たらないデスッ！」", + "371000611_32": "「ならあとは、多少の負傷は度外視してでも、\\n　相手を弱らせるしか……」", + "371000611_33": "「そうデスね……マリア……痛いかもデスが、\\n　少しだけ、我慢してほしいデス……」　", + "371000611_34": "「――待って！」", + "371000611_35": "「イ、イリヤ……？」", + "371000611_36": "「初めから、こうすればよかったんです……！」", + "371000611_37": "「家族同士で傷つけあうなんて……絶対ダメ！」", + "371000611_38": "「ならせめてわたしが……\\n　戦います！　切歌さんの代わりに――」", + "371000611_39": "「ま、まさか……\\n　あれを使うつもりですか！？」", + "371000611_40": "「うん――クラスカード！\\n　ここで使わなくて、いつ使うって言うの！」", + "371000611_41": "「待ってください！」", + "371000611_42": "「使用には相応の魔力消費が伴います！\\n　今のイリヤさんの状態では――」", + "371000611_43": "「分かってる！　それでも、\\n　できることをやらなくちゃ！」", + "371000611_44": "「イリヤさん……！」", + "371000611_45": "「――ッ！」", + "371000611_46": "「お願い、力を貸して――\\n　クラスカード――セイバー！！」", + "371000611_47": "「夢幻召喚！」", + "371000611_48": "「……！　もう一度、夢幻召喚！", + "371000611_49": "　駄目、反応しない……！」", + "371000611_50": "「や、やっぱり……\\n　今のわたしじゃ、何の役にも立てないの……！？」", + "371000611_51": "「きゃあああ！」", + "371000611_52": "「ああ、イリヤさん！　イリヤさんしっかりしてください！！\\n　このままじゃ、クラスカードが奪われて……！？」", + "371000611_53": "「か、返して……！\\n　皆で……美遊と集めた、大事なカード……！」", + "371000611_54": "「イリヤさん、\\n　それより、気を付けてください！」", + "371000611_55": "「……え」", + "371000611_56": "「イリヤさん逃げて！！　今の魔力障壁は薄皮同然です！\\n　まともに喰らったら――」", + "371000611_57": "「――！」", + "371000611_58": "「たああ――ッ！」", + "371000611_59": "「イリヤ、大丈夫デスかッ！？」", + "371000611_60": "「き、切歌……さん……」", + "371000611_61": "「――ごめんなさい。アタシが迷ったばっかりに\\n　せっかく出来た新しい友達を、失うところだったデス」", + "371000611_62": "「と、友達……」", + "371000611_63": "「それに、家族だからこそ、\\n　きちんと向き合わなきゃデスッ！」", + "371000611_64": "「だからマリアにはッ！　これ以上ッ！\\n　誰も傷つけさせないデスッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000612_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae2f3c9a --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "371000612_0": "「はぁ……はぁ……ッ！\\n　さすが、マリア……やっぱり強いデス……ッ！」", + "371000612_1": "「なのでいったん逃げるデスッ！！」", + "371000612_2": "「え！？」", + "371000612_3": "「ちょっとだけ我慢するデスよッ！」", + "371000612_4": "「ひゃあ！？　お、お姫様だっこ！？」", + "371000612_5": "「荒っぽくてごめんデスッ！　でも、全力で逃げないと、\\n　マリアに追いつかれちゃうデスッ！」", + "371000612_6": "「こ、こっちこそごめんなさい……！\\n　わたし今、すっごく足手まといですよね……！」", + "371000612_7": "「ううん、そんなことないデスよッ！」", + "371000612_8": "「でも、現にこうして\\n　運んでもらっているわけですし………」", + "371000612_9": "「イリヤ……」", + "371000612_10": "「本当は、わたしも一緒に戦って、\\n　マリアさんを……調さんを、美遊を、助けたいのに……」", + "371000612_11": "「さっき、やられちゃうかもって思った時も……\\n　まだ、何の役にも立ってないのにって……く、悔しくて……」", + "371000612_12": "「――大丈夫デス。\\n　イリヤは立派に戦ってるデス」", + "371000612_13": "「……え？」", + "371000612_14": "「だって、このギアはルビーを通して、\\n　イリヤから託されたものデス」", + "371000612_15": "「なら、一緒に戦ってるのと同じデスッ！」", + "371000612_16": "「で、でも――」", + "371000612_17": "「でも、モヤモヤはするデスよね。\\n　気持ちは痛いほど分かるデス」", + "371000612_18": "「はい……。\\n　美遊は……大切な、友達だから……」", + "371000612_19": "「じゃあ、アタシたち似た者同士デスね。\\n　マリアも、調も……大切な家族で、友達デスから」", + "371000612_20": "「そっか……似た者同士……」", + "371000612_21": "「はいデスッ！」", + "371000612_22": "「心配せずとも、友達大好き同盟のアタシが\\n　メンバーのイリヤの分まで道を切り開くデスッ！」", + "371000612_23": "「い、いつのまにか謎の同盟に加入してる……！？」", + "371000612_24": "「そんなことよりイリヤは、\\n　アタシの応援をしていてほしいデスッ！」", + "371000612_25": "（……！　切歌さんだってきっと不安なはずなのに、\\n　わたしを励まそうと……）", + "371000612_26": "「――ごめんなさい、わたしばっかり泣き言言って」", + "371000612_27": "「でも……もう大丈夫です。\\n　わたしはわたしに出来ることをします！」", + "371000612_28": "「こ、これでも友達大好き同盟の一員なので！」", + "371000612_29": "「やったデスッ！　なら早速、魔法少女の戦い方、\\n　今のうちにもっと教えてほしいデスッ！」", + "371000612_30": "「……あ、もしかして、\\n　初めからそのつもりで、逃げてたんですか？」", + "371000612_31": "「……それはたまたまデス……」", + "371000612_32": "「……フフ、切歌さんって面白くって友達想いなんですね！」", + "371000612_33": "「そ、そうデスか……？」", + "371000612_34": "「分かりました。\\n　わたしに出来る範囲で魔法少女の極意、伝授します！」", + "371000612_35": "「はい、よろしくデスッ！」", + "371000612_36": "「そして必ず、皆を助けましょう！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000621_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..25ec3bf3 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "371000621_0": "「――ということで、わたしの知っている魔法の使い方は\\n　こんなところなんだけどー？？」", + "371000621_1": "「難しい話が無くて、すっごく分かりやすかったデスッ！」", + "371000621_2": "「わたしじゃなくって、イリヤさんの説明でバッチシでしたね！\\n　さすがはイリヤさん、先輩魔法少女ーー！！」", + "371000621_3": "「さすがマリアデス……ッ！\\n　もう追いつかれた……ッ！」", + "371000621_4": "「切歌さん……！」", + "371000621_5": "「もう逃げるのはおしまいデスッ！\\n　聞いた通りやってみるデスよッ！」", + "371000621_6": "「ですが、魔法少女ものにどっぷり浸かって、\\n　いきなり空を飛んで見せたイリヤさんはともかく――」", + "371000621_7": "「切歌さんにも、同じことができるかどうかは……」", + "371000621_8": "「確かに、いきなりスゴイことは出来ないデスけど……」", + "371000621_9": "「アタシだって、ずっと戦ってきたんデス。\\n　だから、今までやってきたこと、イメージすれば――」", + "371000621_10": "「マリア、行くデスよッ！！」", + "371000621_11": "「なんと！\\n　切歌さんの魔力刃がゴッツい鎌状に……！？」", + "371000621_12": "「……ッ！」", + "371000621_13": "「あれ！\\n　一番最初に見た時の！」", + "371000621_14": "「やっぱりアタシにはこれが一番しっくり来るデスッ！」", + "371000621_15": "「マリア、行くデスよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000622_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7d93b890 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "371000622_0": "「マリア……ッ！\\n　目をッ！　覚ますデスッ！！」", + "371000622_1": "「……ッ！！！」", + "371000622_2": "「……切、歌……？」", + "371000622_3": "「マ、マリアッ！\\n　気が付いたデスかッ！？」", + "371000622_4": "「元に戻ったの……！？」", + "371000622_5": "「――わたしを呼ぶ声、一撃に込めた想い、ずっと届いていたわ」", + "371000622_6": "「目を覚まさせてくれて、ありがとう」", + "371000622_7": "「うう、元に戻って本当に良かったデス」", + "371000622_8": "「でも……、\\n　残念ながら今のわたしは、魂だけの状態よ」", + "371000622_9": "「あなたが攻撃した衝撃で、何故か一時的に戻ったみたい。\\n　……ッ！　でもまたすぐに、敵対することになる」", + "371000622_10": "「そんな……ッ！", + "371000622_11": "　じゃあ、どうすれば――」", + "371000622_12": "「いい？　よく聞きなさい」", + "371000622_13": "「敵……研究者『日野元子』の使う聖遺物は『死者の書』。\\n　人の魂を操り、使役することが出来るの」", + "371000622_14": "「それをなんとかしない限り、きっとこの事態は続く――」", + "371000622_15": "「マ、マリアッ！\\n　待つデスッ！　せっかく会えたのにッ！」", + "371000622_16": "「きっと――あなたたちなら出来る――", + "371000622_17": "　う……ッ！」", + "371000622_18": "「――あとは、頼んだわよ」", + "371000622_19": "「うそ……消えちゃった……」", + "371000622_20": "「彼女の話が本当なら、\\n　再び死者の書に拘束されてしまった……ということでしょうか」", + "371000622_21": "「…………」", + "371000622_22": "「あ、あのね。切歌さん……」", + "371000622_23": "「大丈夫デス。\\n　マリアからも、託されたデスから」", + "371000622_24": "「――アタシはもう、諦めないデス」", + "371000622_25": "「――！", + "371000622_26": "　はい、わたしも微力ですが、ご一緒します！」", + "371000622_27": "「こんなところでくよくよしてる場合じゃないデスね。\\n　まずは先輩たちと合流しなきゃデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000631_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ffdd83b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "371000631_0": "「ったくこのバカ、相変わらずの猪突猛進だなッ！\\n　少しは落ち着けってのッ！！」", + "371000631_1": "「ふぅん。その響って人、\\n　まるでバーサーカーみたいな戦いぶりね」", + "371000631_2": "「バーサーカー？」", + "371000631_3": "「簡単に言えば暴れまわって戦う人のことよ」", + "371000631_4": "「ハッ！\\n　あながち間違っちゃいないッ！」", + "371000631_5": "「こんな状態になっていなくても、\\n　あっという間に距離を詰めてくるッ！」", + "371000631_6": "「なかなか愉快なお友達ね……」", + "371000631_7": "「いつもはそれでもいいんだよッ！\\n　コイツは誰かのためにしか拳を握らないやつだからなッ！」", + "371000631_8": "「それに戦いのことだけじゃない。困った人間がいれば\\n　さっと手を伸ばして、ずけずけ心の距離を縮めてくるんだッ！」", + "371000631_9": "「けど気が付いたら、いつのまにかペースに巻き込まれて、\\n　周りもそれを受け入れちまう……そういうやつなんだよッ！」", + "371000631_10": "「だから……だからコイツはッ！\\n　こんな風に、誰かを傷つけていいやつじゃ――」", + "371000631_11": "「クソ……ッ！\\n　武器が……ッ！」", + "371000631_12": "「――投影するのよ」", + "371000631_13": "「は？」", + "371000631_14": "「いいから言われたとおりに！\\n　さっきまで握っていた、武器の形を思い浮かべて！」", + "371000631_15": "「質感、重さ、まるでそこにあるように、\\n　リアルなイメージを……！」", + "371000631_16": "「……ッ！\\n　実体化したッ！？」", + "371000631_17": "「投影魔術よ。\\n　オリジナルの鏡像を、魔力によって実体化する力」", + "371000631_18": "「思った通り、わたしの魔力が影響してるみたい、\\n　その力があれば、わたしのような戦い方もできるみたいね」", + "371000631_19": "「けど……ッ！」", + "371000631_20": "「駄目だッ！　何度やっても壊されるッ！\\n　接近戦でコイツに太刀打ちするなんて……ッ！」", + "371000631_21": "（何やってんだ。あたしは……ッ！\\n　焦ってる場合じゃないだろッ！）", + "371000631_22": "（後輩を支えて、皆を助け出すのが\\n　あたしの役目だろうがッ！）", + "371000631_23": "「……そんなにあの２人が大事？」", + "371000631_24": "「あぁッ！？　なんの話だッ！」", + "371000631_25": "「口には出さないけど、態度に出てる。\\n　そういうの、熱い友情っていうのかしら」", + "371000631_26": "「別にそんなんじゃないッ！\\n　あたしはただ、先輩として自分の役割を果たしてるだけだッ！」", + "371000631_27": "「ふぅん……ならわたしと同じね」", + "371000631_28": "「別に特別な感情とかないけど、やっぱり、\\n　姉の義務として、イリヤを助けてあげないとじゃない？」", + "371000631_29": "「……ッ！」", + "371000631_30": "（そうか……こいつ、妙に見てて\\n　イライラすることがあったけど……）", + "371000631_31": "（自分で言うのもあれだけど、\\n　本当素直じゃないところが……）", + "371000631_32": "（そっくりなんだ）\\n（そっくりなのよね）", + "371000631_33": "「――その上あなたは、イリヤにも少し似てる。\\n　自分を顧みず無茶しちゃうところとか、特にね……」", + "371000631_34": "「はぁ……本当はいざって時のために\\n　最後の魔力、とっておきたかったんだけどね」", + "371000631_35": "「いいわ。クロエ先生が魔法少女として、\\n　最後のレッスンをしてあげる」", + "371000631_36": "「お、おい。その弓と矢はなんだ……？」", + "371000631_37": "「これも投影魔術によるものよ」", + "371000631_38": "「いい？　詳しい説明は省くけど、\\n　わたしの体の核になっているのは――」", + "371000631_39": "「――アーチャーのクラスカード。\\n　本来はあなたと同じ、遠距離攻撃に特化しているわ」", + "371000631_40": "「……ッ！」", + "371000631_41": "「この攻撃なら、彼女を止められるはず――」", + "371000631_42": "「だけど残存魔力が少ない分、いつもより準備に時間がかかるの。\\n　いいわね？　その間」", + "371000631_43": "「あぁッ！\\n　時間稼ぎなら任せろッ！」", + "371000631_44": "「ええ、頼んだわよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000632_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba46bd73 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "371000632_0": "「いい加減、止まりやがれ……ッ！」", + "371000632_1": "「お待たせ！\\n　準備できたわよ。これがわたしのとっておき――」", + "371000632_2": "「――壊れた幻想！！」", + "371000632_3": "「……ッ！！！！」", + "371000632_4": "「ク……クリス、ちゃん……？」", + "371000632_5": "「……バカ。\\n　どんだけ手こずらせんだよ」", + "371000632_6": "「ごめんね……。わたし、\\n　ひどいことたくさんしちゃったみたいで……」", + "371000632_7": "「――あなたが最後の攻撃を撃ってくれたんだよね？」", + "371000632_8": "「……それが何？」", + "371000632_9": "「ありがとうッ！　おかげで今、\\n　こうしてあなたとお話ができてるッ！」", + "371000632_10": "「悠長にお礼なんて言ってる場合？」", + "371000632_11": "「あはは……、確かに」", + "371000632_12": "「それじゃ、とっとと行くぞ。\\n　あいつらとも合流しなきゃだしな」", + "371000632_13": "「うぅ……ッ！\\n　――ごめん。それは出来ないみたい」", + "371000632_14": "「……何？」", + "371000632_15": "「ここにいるのは、魂だけのわたし……\\n　もうすぐ、また聖遺物の力で乗っ取られちゃう……」", + "371000632_16": "「……ッ！\\n　助け損かよ……ッ！」", + "371000632_17": "「ごめんね……」", + "371000632_18": "「でも、クリスちゃんのこといつまでも信じて待っていられる。\\n　きっと助けに来てくれるって」", + "371000632_19": "「ならせめて、場所とか分からないのかよ」", + "371000632_20": "「場所……？」", + "371000632_21": "「わたしたちが最後に向かったのは、森の最深部……\\n　そこにある遺跡みたいな場所だったッ！！」", + "371000632_22": "「だから、そこへ行けば――」", + "371000632_23": "「――チッ、次は必ず奪い返す」", + "371000632_24": "「確かに変わった人ね」", + "371000632_25": "「でも、執着する気持ちも少しだけ分かったわ」", + "371000632_26": "「……フン、そうかよ」", + "371000632_27": "「お、おいッ！　しっかりしろッ！」", + "371000632_28": "「魔力切れよ。まぁガス欠みたいなものね」", + "371000632_29": "「わたしにとっては死活問題だけど、\\n　今すぐどうにかなるってわけじゃないわ」", + "371000632_30": "「ただ、直接加勢できるのはこれで最後みたいね」", + "371000632_31": "「はぁ……仕方ない。\\n　せいぜいその分も戦ってやるよ」", + "371000632_32": "「フフ、言うじゃない」", + "371000632_33": "「な、なんだッ！？」", + "371000632_34": "「見て……空が！！」", + "371000632_35": "「た、太陽が……歪んでる……ッ！？」", + "371000632_36": "「クリスせんぱーいッ！」", + "371000632_37": "「クロー！！」", + "371000632_38": "「そっちも無事だったかッ！」", + "371000632_39": "「――って再会を祝したいところだがな。\\n　嫌な予感がしやがる……ッ！」", + "371000632_40": "「本部にひとまず連絡を取りたいッ！\\n　ミサイルの合図を撃つぞッ！」", + "371000632_41": "「んな……ッ！？」", + "371000632_42": "「見えない壁に、ぶつかった……？」", + "371000632_43": "「あちゃー……どうやら\\n　事態は刻一刻と悪化しているようですね」", + "371000632_44": "「――今現在、この島はそちらの世界とも、\\n　わたしたちの世界からも孤立した状態になりつつあるようです」", + "371000632_45": "「なら今のうちに、\\n　魔法少女組だけでも脱出しろッ！」", + "371000632_46": "「無理ですね。上空がああでは、\\n　周囲も閉ざされているでしょう」", + "371000632_47": "「文字通り、孤島になっちゃったわけですね」", + "371000632_48": "「そんな……」", + "371000632_49": "「それよりも、事態の解決を急ぐべきです」", + "371000632_50": "「このままでは境界面の狭間に取り残され、\\n　永久に戻れなくなりますよ」", + "371000632_51": "「……ッ！　あいつが言い残してくれたッ！\\n　森の最深部、きっとそこに敵の拠点があるッ！」", + "371000632_52": "「マリアも言っていたデス。この状況を作った原因、\\n　『死者の書』を使っているのは、日野元子っていう人デスッ！」", + "371000632_53": "「急いでそこへ――」", + "371000632_54": "「――姉さん！」", + "371000632_55": "「サファイアちゃん！\\n　無事だったんですか！」", + "371000632_56": "「……」", + "371000632_57": "「美遊さんと……調さんは……？」", + "371000632_58": "「それが……お２人は……」", + "371000632_59": "「お２人は必死に、抵抗を試み……」", + "371000632_60": "「敵の……毒牙に……！」", + "371000632_61": "「し……調が……？」", + "371000632_62": "「うそ……美遊、そんな……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000711_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8286b76e --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "371000711_0": "死者の書、脈動", + "371000711_1": "「美遊様……調様……！」", + "371000711_2": "「ん……ぅ……」", + "371000711_3": "「ここは……」", + "371000711_4": "「目覚めたようね……」", + "371000711_5": "「――ッ！\\n　あなたは……ッ！」", + "371000711_6": "「私は日野元子――\\n　この島にあった研究所で働いていたの」", + "371000711_7": "「出来ればその身体に傷をつけたくないから、大人しくしていて？", + "371000711_8": "　ゆらも、綺麗なままが良いわよね？」", + "371000711_9": "「ゆら……？」", + "371000711_10": "「……だいぶ様子が変。\\n　美遊もいつでも戦える準備をしておいて」", + "371000711_11": "「あなたがこの事態を引き起こしたんですね。\\n　島の人たちをどうしたんですか？」", + "371000711_12": "「傷１つ付けていないわ。\\n　そう、抜け殻となったみんなの身体には……」", + "371000711_13": "「調さん、あれ……！」", + "371000711_14": "「――ッ！\\n　大勢の人たちが、倒れて……？」", + "371000711_15": "「……ッ！\\n　響さん、マリア……ッ！？」", + "371000711_16": "「いくら呼び掛けても、答えることはないわ」", + "371000711_17": "「まさか、死んで……ッ！？」", + "371000711_18": "「フフ、魂がないという意味では、似たようなものかもしれない。\\n　でも、みんなの身体は元気よ。娘の……ゆらの身体とは違って」", + "371000711_19": "「魂が、ない……？」", + "371000711_20": "「そう。聖遺物『死者の書』の力を使ったの」", + "371000711_21": "「この聖遺物……すごいのよッ！　持ち主が念じれば、\\n　誰の魂だって抜き取って、私が想う通りに使役できるわ」", + "371000711_22": "「……じゃあ、まさか。\\n　今まで戦っていたあの黒い怪物って――」", + "371000711_23": "「フフ……。だって仕方がないでしょ？？　みんな、\\n　私が聖遺物を盗んだ罪人だって捕まえようとするから……」", + "371000711_24": "「私はただ、ゆらのために\\n　この『死者の書』の力を借りてるだけだっていうのにね？」", + "371000711_25": "「ほとんどの魂はただの影になるけど、強い魂は元の形を\\n　留めるようね。さすがは装者と言ったところかしら」", + "371000711_26": "「よくも、そんな真似を……ッ！\\n　今すぐこんなことをやめてッ！」", + "371000711_27": "「あぁ……嬉しい。よく見たら、\\n　怒った顔も、娘にそっくりね……」", + "371000711_28": "「は……？」", + "371000711_29": "「……島の子供たちじゃ、\\n　娘の魂を入れる肉体には相応しくなかったの」", + "371000711_30": "「やっぱり、娘みたいに綺麗な黒髪で、\\n　顔だちも似ている子じゃないといけないのよ」", + "371000711_31": "「な、なんの話……！？」", + "371000711_32": "「ウフフ、あなたたちの魂ももうじき、\\n　死者の書によって肉体と別れるの……」", + "371000711_33": "「そして、あなたたちどちらかの身体が、\\n　娘の……ゆらの新しい身体になるの……フフフフ……」", + "371000711_34": "「あぁ……ゆら。待っててね。\\n　必ず助けてあげるから……」", + "371000711_35": "（完全に正気を失ってます。\\n　あれも死者の書のせいでしょうか？）", + "371000711_36": "（分からない……\\n　けどあれを奪えば、解決するはず）", + "371000711_37": "（……なら、任せてください。\\n　わたしに少し、考えがあります）", + "371000711_38": "「あなたの子、ゆらって言うの？」", + "371000711_39": "「ええ、私のゆら……かわいい、かわいい私の娘――」", + "371000711_40": "「可哀そう」", + "371000711_41": "「……今、なんて？」", + "371000711_42": "「その子はきっと、こんなこと望んでないと思う」", + "371000711_43": "「死んでしまったのは悲しいけれど、\\n　誰かの犠牲の上で、無理やり蘇らせるなんて――」", + "371000711_44": "「言わせておけば……ッ！」", + "371000711_45": "（制御が乱れた……今です！）", + "371000711_46": "「死者の書は渡してもらいます……ッ！」", + "371000711_47": "「――ッ！」", + "371000711_48": "「そんな……」", + "371000711_49": "「計画が破綻しないよう、\\n　予防線は何重にも張っているわ……」", + "371000711_50": "「フフ……フフフフ……\\n　誰にも……誰にも、娘の復活は、邪魔させないわ……ッ！」", + "371000711_51": "「美遊ッ！\\n　わたしの後ろに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000712_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09363065 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "371000712_0": "「――ッ！\\n　やりづらい……ッ！」", + "371000712_1": "「……相手が人の魂だからですか？」", + "371000712_2": "「それなら大丈夫です。黒い霧はすべて\\n　死者の書に戻ってますから……」", + "371000712_3": "「あれがある限り、魂は消滅しないと思います」", + "371000712_4": "「……そうだね。\\n　終わったら、たくさん謝らなきゃだけど……ッ！」", + "371000712_5": "「その時は……わたしも一緒です」", + "371000712_6": "「……分かった。助けるためにも、戦わないとッ！」", + "371000712_7": "「ただ、まだうまく魔法の制御が……」", + "371000712_8": "「魔法はイメージが大事……。\\n　逆に、イメージできないことは絶対にできません」", + "371000712_9": "「わたしがイメージできるもの……。\\n　それなら――ッ！」", + "371000712_10": "「調さんの武器が、円盤状の刃物に……！？」", + "371000712_11": "「いける、これなら……ッ！」", + "371000712_12": "「困ったわね。\\n　早く魂を抜き取りたいのだけれど……」", + "371000712_13": "「そんなこと、させません……！」", + "371000712_14": "「肉体を別の魂の入れ物にされ、\\n　行き場を失った魂は、いったいどうなるのですか？」", + "371000712_15": "「簡単な話よ。\\n　死なない限り、魂は肉体と見えない糸で繋がっている……」", + "371000712_16": "「だけど、新しい魂が入れられ、肉体との繋がりが絶たれた魂は\\n　帰る場所を失う。つまり、死んでしまうのよ」", + "371000712_17": "「そんなこと……ッ！」", + "371000712_18": "「ゆらのためなら、私は構わない」", + "371000712_19": "「……！　どこまで傲慢なの……」", + "371000712_20": "「みんなもそう言っていたわ。\\n　でも、私にはゆらがすべてなの――ッ！」", + "371000712_21": "「うぁ……！」", + "371000712_22": "「美遊ッ！」", + "371000712_23": "「ようやく大人しくしてくれたわね」", + "371000712_24": "「――こちらの準備も整ったし、\\n　おしまいにしましょう？」", + "371000712_25": "「死者の書が……開いた……ッ！」", + "371000712_26": "「さあ、いよいよ始まるわッ！\\n　愛しい娘に、ゆらに、やっと再会できるんだわ……ッ！」", + "371000712_27": "「あ……あぁぁぁ……！」", + "371000712_28": "「力が……抜けて……」", + "371000712_29": "「サファイアだけでも……逃げて……」", + "371000712_30": "「そんな……できません！」", + "371000712_31": "「いいから……\\n　皆に、わたしたちのこと、伝えて……！」", + "371000712_32": "「――！」", + "371000712_33": "「やっと手に入るわ。病で死ぬことのない健康な、\\n　娘の……新しいゆらの身体が――ッ！」", + "371000712_34": "「フフ……フフフフ、アハハハハハ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000721_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a514069f --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "371000721_0": "「――あの女性の目的は、調様と美遊様、\\n　どちらかの肉体を使い……娘を復活させること」", + "371000721_1": "「もし、どちらかが適合し、肉体から魂が切り離された場合――\\n　二度と、元には戻れないそうです……」", + "371000721_2": "「そんな……！", + "371000721_3": "　人の身体をなんだと思ってるの！」", + "371000721_4": "「今ならまだ助かる可能性があるってことだよなッ！\\n　急ぐぞッ！　悪いが強行軍だッ！」", + "371000721_5": "「――ねぇ。本当にこれでいいの？」", + "371000721_6": "「……何が言いたい」", + "371000721_7": "「退路もなければ補給もない。\\n　このまま突っ込めば全滅だってあり得るわ」", + "371000721_8": "「なら全部諦めて、島から\\n　脱出する方法を模索してもいいんじゃない？」", + "371000721_9": "「本気か？　それ」", + "371000721_10": "「さぁ？」", + "371000721_11": "「……ここに来た以上、全員を無事に返すのが\\n　あたしの、いや年長者の仕事だ」", + "371000721_12": "「ただ、もしもの時……\\n　非情な決断を下す覚悟も出来ている」", + "371000721_13": "「それは、全ての可能性が絶たれてからの話だけどな」", + "371000721_14": "「非情な決断……。\\n　本当にあなたにそれができるの？」", + "371000721_15": "「さあな」", + "371000721_16": "「…………」", + "371000721_17": "（やっぱり、本当にどうしようもなくなった時は、\\n　自分が死んででも、って考えてるわけね）", + "371000721_18": "（本当に、お人よしなんだから……）", + "371000721_19": "（――切歌さんはああ言ってくれたけど、\\n　わたしも、やっぱり皆と一緒に戦いたい……！）", + "371000721_20": "（何か、何かいい方法……！）", + "371000721_21": "「いやー、普通エンジンに違う燃料積んだら壊れるもんですが\\n　さすがシンフォギアと言ったところでしょうか！」", + "371000721_22": "「……！\\n　そうだ！　それって――」", + "371000721_23": "「ねぇ、ルビー……\\n　とっておきの秘策、思いついたんだけど――」", + "371000721_24": "「マリア……ッ！\\n　また、操られてしまったんデスね……ッ！」", + "371000721_25": "「フン……\\n　ただじゃ通してくれないってかッ！」", + "371000721_26": "「し、しかも、黒い怪物もたくさんいます！」", + "371000721_27": "「上等だッ！\\n　押し通るッ！」", + "371000721_28": "「その通りデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000722_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dda98eb1 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "371000722_0": "「……ッ！\\n　少しは手加減しろ……ッ！」", + "371000722_1": "「うぐ……ッ！\\n　マ、マリア……ッ！」", + "371000722_2": "（……まずいわね。明らかに連戦で疲労が蓄積してる。\\n　このままじゃ――）", + "371000722_3": "「しまっ――！」", + "371000722_4": "「そいつに、手を出させるかぁぁッ！！」", + "371000722_5": "「……ッ！」", + "371000722_6": "「武器を投げた……！？」", + "371000722_7": "「目を覚ませってんだッ！！」", + "371000722_8": "「……ッッ！！！」", + "371000722_9": "「こりゃいい……武器を投げては投影すりゃ、\\n　遠距離武器と同じって訳だな……ッ！」", + "371000722_10": "「やっと使い方が分かってきたみたいね」", + "371000722_11": "「とりゃああああッ！！」", + "371000722_12": "「……ッ！！！！」", + "371000722_13": "「すごい！\\n　さっきと動きが全然違う……！」", + "371000722_14": "「さすがクリス先輩……ッ！\\n　アタシも、負けてられないデス……ッ！」", + "371000722_15": "「マリア、ごめんなさいデスッ！」", + "371000722_16": "「でも、誰かを傷つけるなんて、\\n　アタシがさせないデスよおおおッ！」", + "371000722_17": "「……ッ！！！！」", + "371000722_18": "「…………」", + "371000722_19": "「…………」", + "371000722_20": "「倒したッ！？」", + "371000722_21": "「いえ、まだ余力があるのに撤退したように見えました」", + "371000722_22": "「まさか、死者の書の方で何かあったデスかッ！？」", + "371000722_23": "「魂の移し替えが今まさに行われようとしている、\\n　その可能性が極めて高いです」", + "371000722_24": "「分かってる……ッ！\\n　先を急ぐぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000811_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03fc43f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "371000811_0": "Don't Give Up", + "371000811_1": "「ここが響さんたちの言ってた、敵のアジト……？」", + "371000811_2": "「壮大なお出迎えがあると思ったが、\\n　黒い怪物どもはいないみたいだな」", + "371000811_3": "「――ッ！\\n　あ、あれ……ッ！」", + "371000811_4": "「調ーッ！\\n　迎えに来たデスッ！！」", + "371000811_5": "「……」", + "371000811_6": "「……あら？\\n　ゆら、お友達を呼んだのかしら？」", + "371000811_7": "「よかったわ。ちょうどゆらの魂が、\\n　新しい肉体に入ったところよ……」", + "371000811_8": "「これからは、たくさん遊べるわ。\\n　ね？　ゆら……」", + "371000811_9": "「そんな、間に合わなかった……！？」", + "371000811_10": "「諦めるのはまだ早いですよ！　調さんの魂と肉体の繋がりが\\n　完全に消滅する前に、何らかの方法で魂を引き離せば――！」", + "371000811_11": "「あの死者の書っていうのを、\\n　とりあえず壊せばいいんデスよねッ！？」", + "371000811_12": "「ま、待てッ！」", + "371000811_13": "「あぁ……ゆら。\\n　ごめんね。ずっと辛い思いばかりさせて……」", + "371000811_14": "「ずっと闘病生活で寝たきりだったものね。\\n　最後に立って歩いたのは、何年前のことだったかしら」", + "371000811_15": "「でも……これからはまた、自分の足で歩けるのよ」", + "371000811_16": "「また、一緒にお買い物へ行きましょう？\\n　ねぇ？　ゆら……」", + "371000811_17": "「……ッ！　これじゃ、\\n　あいつの身体を人質に取られたようなもんだろ……ッ！」", + "371000811_18": "「……マ……」", + "371000811_19": "「……ッ！」", + "371000811_20": "「ママ……？」", + "371000811_21": "「あぁ……。\\n　違う声音でも、誰だか分かるものなのね……」", + "371000811_22": "「――ゆら、おはよう、気分はどう？」", + "371000811_23": "「――わたし、生き返って……」", + "371000811_24": "「フフ、約束したでしょう。\\n　ママ、すっごく頑張ったのよ」", + "371000811_25": "「でも、今はそんなこと気にしなくていいわ。\\n　さぁ……蘇ってまず、何をしたいかしら？」", + "371000811_26": "「今日はなんでも言うことを聞いてあげるわ」", + "371000811_27": "「じゃあ……戻して、元に戻してッ！！」", + "371000811_28": "「……ゆら？」", + "371000811_29": "「ママ、言うこと聞いてくれるんだよね？？\\n　なら、この身体……返してあげてッ！！」", + "371000811_30": "「ちょっと……ちょっと待って。ゆら……\\n　どうしてそんなことを言うの……？？」", + "371000811_31": "「わたし見てたよ、ママのこと……。\\n　魂になってからも、ずっと！！」", + "371000811_32": "「みんなが、ママのせいで困っているところも……」", + "371000811_33": "「ママ……ごめんね。わたし身体が弱いから、\\n　ママを悲しませちゃった……」", + "371000811_34": "「わたしのことを思ってくれるママの気持ち、\\n　わたしは本当に大好きだよ」", + "371000811_35": "「でもね……、\\n　誰かを傷つけるのは駄目だと思うの……」", + "371000811_36": "「だから……わたしを……わたしをこのまま死なせてッ！」", + "371000811_37": "「…………」", + "371000811_38": "「……娘の方が、よっぽど\\n　死というものを冷静に受け止めてたみたいだな」", + "371000811_39": "「ねえ、ママ――」", + "371000811_40": "「駄目よ、駄目よそんなのッ！\\n　どうしてワガママばっかり言うのッ！」", + "371000811_41": "「……ッ！」", + "371000811_42": "「だって、ゆら言ってたじゃないッ！\\n　研究棟に造ってもらった病室じゃなくて……」", + "371000811_43": "「また、昔みたいに一緒に暮らしたいってッ！！」", + "371000811_44": "「だからママ、死者の書を盗んでまで、\\n　ここまでしたっていうのにッ！」", + "371000811_45": "「どうしてッ！！\\n　どうして喜んでくれないのッ！！」", + "371000811_46": "「でも……わたし……ずっと言ってたよ」", + "371000811_47": "「こんなこと、もうやめてって……。\\n　だけど……」", + "371000811_48": "「あの声は幻聴じゃ……ッ！？\\n　そんな……そんなはずないッ！」", + "371000811_49": "「だって、私の娘なのよ……ッ！？」", + "371000811_50": "「私といつまでも一緒に暮らすのが、\\n　一番の幸せのはずなのにッ！！」", + "371000811_51": "「……見てらんねーな」", + "371000811_52": "「やっぱり、お母さんにとって\\n　娘って大事なものなんだね……」", + "371000811_53": "「だとしても、人の道を外れるのはまた別の話でしょ。\\n　あの母親は明らかにやりすぎよ」", + "371000811_54": "「あ、あのッ！　ゆらちゃんのお母さんッ！\\n　今ならまだ、間に合うデス！」", + "371000811_55": "「島は滅茶苦茶になっちゃったデスけど、\\n　皆、まだ死んでないデス……ッ！」", + "371000811_56": "「あぁ。死者の書をこっちに渡してくれ。\\n　そうすりゃ、娘を悲しませずに済む」", + "371000811_57": "「フ……フフ……フフフフ……」", + "371000811_58": "「ママ……」", + "371000811_59": "「あなたの言いたいことはよく分かったわ」", + "371000811_60": "「よかった、じゃあ――」", + "371000811_61": "「あなた、死者の書のせいで\\n　おかしくなってしまったのね？」", + "371000811_62": "「……え？」", + "371000811_63": "「死者の書の力が足りないから、魂が濁ってしまったのよ……」", + "371000811_64": "「だってそうでしょ……あの可愛いゆらが、\\n　私の娘がそんなこと言う訳がないものッ！！」", + "371000811_65": "「マ、ママ、それは違うよ……ゆらはゆらだから……」", + "371000811_66": "「――でも安心して、ゆら。\\n　こうなった時のために、ちゃーんと対策を用意してたから」", + "371000811_67": "「あ、あれ……！\\n　クラスカード……！！」", + "371000811_68": "「盗られてたの！？」", + "371000811_69": "「ごめん……！」", + "371000811_70": "「解析できない部分も多いけど、\\n　これには未知の力が秘められているようなの」", + "371000811_71": "「きっと、死者の書に力を与えてくれるわッ！」", + "371000811_72": "「待って……ッ！」", + "371000811_73": "「さぁ、死者の書よッ！\\n　この力を取り込み、娘の魂を浄化しなさいッ！！」", + "371000811_74": "「だめデス……ッ！」", + "371000811_75": "「お、おい……なんか、ヤバくないか……？」", + "371000811_76": "「黒い霧が……一気に噴き出して――」", + "371000811_77": "「なッ！？　何をするの？？」", + "371000811_78": "「わ、私は使用者よッ！　ちゃんと言うことを――ッ！」", + "371000811_79": "「やだ、ママ……たす……け――」", + "371000811_80": "「シンフォギアのお２人！\\n　急いでバリア張ってくださいバリア！」", + "371000811_81": "「はぁッ！？」", + "371000811_82": "「早くしてください！\\n　さくっと！　さぁ！」", + "371000811_83": "「こ、こうデスッ！？」", + "371000811_84": "「さっすがパーフェクトです！\\n　皆さん、絶対にこの障壁から出ちゃダメですよ！」", + "371000811_85": "「あの霧に触れた途端、\\n　魂まるっと持ってかれちゃいますから！」", + "371000811_86": "「……！」", + "371000811_87": "「おい、こりゃどーなってんだ。\\n　死者の書はあの母親が制御してたはずだろ」", + "371000811_88": "「恐らく、クラスカードという強大な魔術礼装を食べて、\\n　お腹を下してしまったんでしょう」", + "371000811_89": "「まぁ、分かりやすく言うと完全に暴走していますねアレ」", + "371000811_90": "「うわ……周りが霧で真っ暗になっちゃった……」", + "371000811_91": "「さっきの母親も、死者の書に取り込まれたってこと？」", + "371000811_92": "「ええ、恐らくは」", + "371000811_93": "「……なんか、ちょっとだけ気の毒だったけど……」", + "371000811_94": "「これ以上罪を重ねさせないためにも、\\n　何とかしたいデス……ッ！」", + "371000811_95": "「……はい！」", + "371000811_96": "「見て！\\n　霧が晴れてきた――」", + "371000811_97": "「グォオオオォォオオォ……ッ！！！」", + "371000811_98": "「って、えぇぇぇぇぇ！？\\n　大きくなっちゃった！？」", + "371000811_99": "「あれを止めなくちゃ、\\n　調は帰ってこないデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000821_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1ed0ef0a --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "371000821_0": "「ウォオオオオオオオオオッ！！！！！！！」", + "371000821_1": "「な、なんだ……ッ！？　黒い霧が\\n　島中から集まって、あいつの中に――」", + "371000821_2": "「恐らく、島に漂う魂全てが\\n　あの怪物に取り込まれているのでしょう……！」", + "371000821_3": "「調や美遊、マリアと響さんも、あの中に……ッ！」", + "371000821_4": "「なんて腹に響く声なの――！」", + "371000821_5": "「まるで、泣いてるみたい……！」", + "371000821_6": "「そりゃもう、勝手に魂抜かれた島民たちの塊でしょうから。\\n　泣きたくもなりますって！」", + "371000821_7": "「軽口はいいッ！\\n　あれを止めるにはどーすりゃいいんだッ！」", + "371000821_8": "「十中八九、死者の書を破壊すればオッケーなはずです！」", + "371000821_9": "「熱源反応は……、あの怪物の中心です！」", + "371000821_10": "「聖遺物もアレに取り込まれちゃってるデスかッ！？」", + "371000821_11": "「ちなみに、クラスカードもです」", + "371000821_12": "「あたしに任せとけッ！」", + "371000821_13": "「んなッ！？\\n　ノーダメージだと……ッ！？」", + "371000821_14": "「死者の書＋クラスカードの化け物ですからね。\\n　性能も恐らく規格外かと……」", + "371000821_15": "「だが、あの中にはあいつらがいる……ッ！」", + "371000821_16": "「はい、調が待ってるデスッ！」", + "371000821_17": "「美遊を助けるまで、\\n　絶対に元の世界には戻らない！」", + "371000821_18": "「気を引き締めてけッ！\\n　ここで奴を倒すぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000822_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..09e006d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "371000822_0": "「クリス先輩ッ！」", + "371000822_1": "「あぁ、合わせるぞッ！」", + "371000822_2": "「どうだッ！\\n　あたしらが力を合わせれば――」", + "371000822_3": "「って、消えたデスッ！？」", + "371000822_4": "「あの巨体で、一体どこに――」", + "371000822_5": "「２人とも、後ろ！！」", + "371000822_6": "「ぐあ……ッ！！」", + "371000822_7": "「あうぅ……ッ！！」", + "371000822_8": "「切歌さん！　クリスさん！」", + "371000822_9": "「いや、人の心配してる場合じゃ――」", + "371000822_10": "「きゃああああ！！」", + "371000822_11": "「……！\\n　やってくれるわね……！」", + "371000822_12": "「あの動き……以前交戦した\\n　キャスターの転移、並びに攻撃手段と酷似しています」", + "371000822_13": "「どうやら敵は、取り込んだクラスカードの特性を、\\n　多少なりとも引き出せるようですね」", + "371000822_14": "「ならそのクラスカードってやつを、\\n　１枚ずつ抜き取って弱らせるッ！」", + "371000822_15": "「正しい対処手段ですが、あまり猶予はありません」", + "371000822_16": "「熱源の温度は今もなお上昇しています。恐らく、\\n　核となっている死者の書がオーバーフローを起こし――」", + "371000822_17": "「いつ爆発してもおかしくない状況です。\\n　ひとたび爆ぜれば、島ごと吹き飛ばしかねません」", + "371000822_18": "「その上、その高エネルギーと魂が混在しているせいで、\\n　クラスカードの位置も特定は困難です」", + "371000822_19": "「フフ、もう笑うしかないわね」", + "371000822_20": "「…………」", + "371000822_21": "「皆、よく聞いてくれ」", + "371000822_22": "「今度のは冗談じゃないわ。\\n　本当の本当に、ここが最後のチャンス――」", + "371000822_23": "「撤退するなら……今しかない」", + "371000822_24": "「たとえ先輩の提案でも……\\n　それだけは絶対に飲めないデス」", + "371000822_25": "「……死ぬかもしれないんだぞ」", + "371000822_26": "「それでも、アタシは調たちを助けたいデスッ！」", + "371000822_27": "「どのみちここを出られないと、\\n　爆発で皆死んじゃうんだよね！」", + "371000822_28": "「だったらすることは１つ、だよね！　怖いけど、怖いけど、\\n　でも……皆を見捨てるよりはよっぽどマシ！」", + "371000822_29": "「……イリヤ、手を貸してデス」", + "371000822_30": "「ひゃ！？　ど、どうしたんですか……？\\n　急にわたしの手を……」", + "371000822_31": "「手、震えてたデスから。そういう時、\\n　調はアタシの手を握ってくれたんデス」", + "371000822_32": "「……凄いですね。切歌さんは。\\n　こんな状況なのに……」", + "371000822_33": "「ううん、アタシも本当は内心怖いデス」", + "371000822_34": "「――そう、なんですか？」", + "371000822_35": "「でも、調が……それに仲間が――\\n　何よりイリヤがいるなら、立ち上がれるデス」", + "371000822_36": "「だから、イリヤも……アタシを信じて。\\n　だって――」", + "371000822_37": "「……そっか。\\n　友達大好き同盟、ですもんね」", + "371000822_38": "「……ッ！", + "371000822_39": "　はいデスッ！」", + "371000822_40": "「アタシは――」", + "371000822_41": "「わたしは――」", + "371000822_42": "「絶対に、友達を諦めないデスッ！」\\n「絶対に、友達を諦めない！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000911_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f99bafe0 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "371000911_0": "マジカルハーモニー", + "371000911_1": "「……ここは……」", + "371000911_2": "「死者の書が暴走して……かき集められた魂、\\n　その塊の中、だよ」", + "371000911_3": "「そうでした……わたしたち、魂だけ抜き取られて……」", + "371000911_4": "「……」", + "371000911_5": "「……」", + "371000911_6": "「あ、あの……」", + "371000911_7": "「何？」", + "371000911_8": "「ごめんなさい……\\n　わたしが戦えないせいで、足を引っ張ったと思います……」", + "371000911_9": "「ううん。\\n　むしろ、あの黒い怪物と戦えたのは美遊のおかげ」", + "371000911_10": "「はい……」", + "371000911_11": "「――イリヤたちの声が聞こえる……\\n　もしかして、戦ってる……？」", + "371000911_12": "「うん、そうみたい」", + "371000911_13": "「死者の書がクラスカードを取り込んだことによって、\\n　暴走して大きな怪物になってしまっている」", + "371000911_14": "「切ちゃんたちは、\\n　それとたった４人で……」", + "371000911_15": "「イリヤ……！」", + "371000911_16": "「落ち着いて」", + "371000911_17": "「でも……」", + "371000911_18": "「もしここを出たら、まず何をしたい？」", + "371000911_19": "「え……？」", + "371000911_20": "「いいから」", + "371000911_21": "「……まずは、イリヤの無事を確認して、\\n　安全な帰還方法を確立して――」", + "371000911_22": "「そういうのじゃないよ。\\n　もっとこう、あなたがしたいこと」", + "371000911_23": "「……わたしがしたいこと……」", + "371000911_24": "「……イリヤを、\\n　思いきり、思いきり抱きしめたい」", + "371000911_25": "「そうしたら……\\n　胸につっかえた気持ちが取れる気がして……」", + "371000911_26": "「……分かるよ。\\n　わたしも切ちゃんをぎゅってしたい」", + "371000911_27": "「あとは……食べ歩きがしたいな。たこやきに、アイスに……」", + "371000911_28": "「いいですね。帰ったらイリヤを誘ってみようかな――」", + "371000911_29": "「……それなら、なおさら、こんな話を\\n　している場合じゃ……」", + "371000911_30": "「でも、そんな風に狼狽えてたら、\\n　出来ることも出来なくなっちゃうよ」", + "371000911_31": "「…………」", + "371000911_32": "「……分かってるんです。本当は。\\n　イリヤは……強い。力だけじゃなく――」", + "371000911_33": "「イリヤの意思は、イメージは、\\n　いつも不可能と思われたことを可能にしてきたから」", + "371000911_34": "「……？」", + "371000911_35": "「……あの、こういう時……大切な人に、\\n　逃げてほしいって、思ったりしませんか？」", + "371000911_36": "「……？」", + "371000911_37": "「わたしは……時々思います」", + "371000911_38": "「イリヤのこと、信じてないの？」", + "371000911_39": "「いえ、信じてるからこそ……」", + "371000911_40": "「きっとイリヤはすごい無茶をして、\\n　ここまでたどり着いてしまうんです」", + "371000911_41": "「自分がどんなに傷ついてもお構いなしに……」", + "371000911_42": "「わたしは……それが怖い……\\n　イリヤを、そんな風に傷つけたくなんてない……」", + "371000911_43": "「……そっか。そうだよね」", + "371000911_44": "「それだけ、好きってことなんだね」", + "371000911_45": "「……！\\n　はい。とても大切な……大好きな人です」", + "371000911_46": "「――だったらもし今、\\n　イリヤたちと立場が逆転したら……どうする？」", + "371000911_47": "「それはもちろん、イリヤを全力で助け――」", + "371000911_48": "「……あ」", + "371000911_49": "「わたしもね、切ちゃんが大好き。とっても大事な家族で……\\n　それこそ絶対に傷ついてほしくないよ――」", + "371000911_50": "「だから、美遊と同じ答えを出す」", + "371000911_51": "「わたしたちは、そうやって互いを想い合いながら、\\n　生きてきたんだ」", + "371000911_52": "「だから……今はイリヤたちを信じて、\\n　できることをしよう？」", + "371000911_53": "「……はい！」", + "371000911_54": "「なに……ッ！？\\n　すごい光……」", + "371000911_55": "「――あれは、まさか……！？」", + "371000911_56": "「うあ……ッ！」", + "371000911_57": "「だめ、びくともしない……！」", + "371000911_58": "「大丈夫かッ！？」", + "371000911_59": "「クリス先輩ッ！\\n　先輩だけでも、撤退――」", + "371000911_60": "「バカかッ！\\n　あれは、お前に撤退しろって言ったんだッ！」", + "371000911_61": "「あたしは残るつもりだったのに、\\n　お前が先に飛び出すから――」", + "371000911_62": "「そうだったデスか……」", + "371000911_63": "「わたしも。\\n　イリヤにだけ頑張らせるってわけにもいかないわよね！」", + "371000911_64": "「クロ……！」", + "371000911_65": "「よーし、それじゃ４人で力を合わせて、\\n　みんなを助け出すデスよ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000912_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f271945 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "371000912_0": "「ウオォアアアアアアアアアッ！！！！」", + "371000912_1": "「野郎、ピンピンしてやがるッ！」", + "371000912_2": "「全然攻撃が通ってないデス……ッ！」", + "371000912_3": "「こんの、また転移かッ！？」", + "371000912_4": "「駄目デス、よけきれない――」", + "371000912_5": "「うああああッ！？」", + "371000912_6": "「そ、そんな……\\n　あの２人が、手も足も出ないなんて……」", + "371000912_7": "「ビビってる暇はないわ。\\n　今度はこっちに来る……！」", + "371000912_8": "「残った魔力は全て障壁へのリソースに回しますが、\\n　直撃だけは絶対に避けてください！」", + "371000912_9": "「分かってる、けど――！」", + "371000912_10": "「う……ぁ……かはっ……」", + "371000912_11": "「剣先が掠っただけなのに、この威力とはね……」", + "371000912_12": "（皆言わないだけで、分かっている）", + "371000912_13": "（……このままじゃ絶対に勝てない）", + "371000912_14": "（ならいっそ、わたしが悪役になってでも、\\n　撤退を促すべき――）", + "371000912_15": "『――リヤ、イリヤ！』", + "371000912_16": "「え……この声……！？」", + "371000912_17": "『聞こえる？　切ちゃん』", + "371000912_18": "「調、美遊ッ！　無事だったんデスかッ！」", + "371000912_19": "『うん。\\n　魂だけになっちゃったみたいだけど、なんとか』", + "371000912_20": "『わたしの声、本当に届いた……！』", + "371000912_21": "『ダメ元だったけどね』", + "371000912_22": "「……なるほど。あのゆらという子も、\\n　魂の状態で母親に声が届けられていた節があります」", + "371000912_23": "「恐らく、魂の結びつきが強い相手には\\n　思念を送ることができるのでしょう」", + "371000912_24": "『皆聞いて。\\n　今、わたしたちの近くにクラスカードがあるの』", + "371000912_25": "「マジかよッ！？」", + "371000912_26": "『場所は多分……この怪物の左肩付近』", + "371000912_27": "『強力な一撃を加えれば、きっと撃ち抜けるはず……』", + "371000912_28": "「……まだ、やれるか？」", + "371000912_29": "「もちろんデスッ！」", + "371000912_30": "「あ、あれ……身体が言うこと、聞かないデス……」", + "371000912_31": "「……ッ！　あたしも……\\n　こんな、ところで……ッ！」", + "371000912_32": "「既にお２人は限界を遥かに超えて\\n　戦い続けています。これ以上は、もう――」", + "371000912_33": "「せっかくあいつらが、作ってくれたチャンスなんだよッ！\\n　諦められるかッ！」", + "371000912_34": "「それにまだ、心は折れてないデス……ッ！」", + "371000912_35": "「――まったく、見てられないわね」", + "371000912_36": "「クロ……？」", + "371000912_37": "「雪音クリス、この状況……改めてどう思う？\\n　今度こそ本当に撤退すべき盤面なんじゃないの？」", + "371000912_38": "「フン、今さら言いっこ無しだッ！\\n　こうなったら更に覚悟を決めるだけだろッ！」", + "371000912_39": "「――何が何でも全員生存ッ！\\n　これ以外は、絶対に認めないッ！！」", + "371000912_40": "「そう……やっぱりそういう人なのね」", + "371000912_41": "「悪いかよッ！」", + "371000912_42": "「……ううん。わたしもかつてイリヤに\\n　そうやって救ってもらったから」", + "371000912_43": "「――むしろ、賭ける価値があると安心したくらいよ」", + "371000912_44": "「ちょっと、何する気……！？」", + "371000912_45": "「――投影開始」", + "371000912_46": "「その矢……」", + "371000912_47": "「……偽・偽・螺旋剣。\\n　これが正真正銘、最後の切り札」", + "371000912_48": "「お、おい……前にもう、戦えないって……」", + "371000912_49": "「存在を保てるギリギリまで魔力を削って生み出したの。\\n　あなたの言う通り、わたしにこれを射ることはできないわ……」", + "371000912_50": "「あなたが射るの……たった今、全部託したわよ」", + "371000912_51": "「……ッ！　ま、待て……」", + "371000912_52": "「――あと、よろしくね。外したら承知しないから」", + "371000912_53": "「クロ……\\n　クロー！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000921_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c4338acd --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "371000921_0": "「クロ、しっかりして……！」", + "371000921_1": "「大丈夫……とは言い難いですが、\\n　命に別状はありません」", + "371000921_2": "「もう……思いきり良すぎ……！」", + "371000921_3": "「……あんま言ってやるなよ。\\n　思うところがあったんだろ」", + "371000921_4": "「クリスさん……？」", + "371000921_5": "「――あとは任せろ。\\n　見様見真似だが、やってやるよ」", + "371000921_6": "「その弓……クロの……！」", + "371000921_7": "「この矢は――」", + "371000921_8": "「２人で放つ、最強の一撃ッ！」", + "371000921_9": "「全部託されちまったんだから仕方ないよなッ！！\\n　あたしも、残った全部かけて、こいつをぶっ放すッ！！」", + "371000921_10": "「ク、クリスさんまで……！？」", + "371000921_11": "「後は任せたぞ――」", + "371000921_12": "「――壊れた幻想ッ！！」", + "371000921_13": "「グオ……ウオオオオオオッ！！」", + "371000921_14": "「よっしゃ、撃ち抜いてやったぞ……ッ！", + "371000921_15": "　クラスカード……」", + "371000921_16": "「に、逃げてクリスさん！\\n　黒い霧が――」", + "371000921_17": "「悪い、あたしも限界みたいだ……\\n　頼んだぞ……あいつらのこと……」", + "371000921_18": "「グオオオオオオオオッ！！！」", + "371000921_19": "「クリス先輩とクロまで、\\n　魂を飲み込まれて……ッ！？」", + "371000921_20": "「しかも……怪物の傷口がもう、再生を始めて……！？」", + "371000921_21": "「クラスカードは、まだはるか上空に……。\\n　このままではまた、黒い霧に取り込まれてしまいます！」", + "371000921_22": "「待って！\\n　今こそわたしの思いつき、試すときかも！」", + "371000921_23": "「切歌さんの擬似魔力！\\n　わたしに流してください！」", + "371000921_24": "「……へ？」", + "371000921_25": "「つまり、魔力の影響によって変質したシンフォギアの\\n　エネルギーを、逆にこっちが受け取るということですか！？」", + "371000921_26": "「そう！　今の切歌さんは、本当は対応してない\\n　燃料を無理やり積んで動いてる状態なんでしょ？」", + "371000921_27": "「シンフォギアで出来るなら、\\n　カレイドステッキでも出来るんじゃないかなって！」", + "371000921_28": "「いやー、確かにわたしたち、\\n　万能なのは自負してますけど……」", + "371000921_29": "「やってやるデスッ！\\n　魔法はイメージ、自由な発想が大事なんデスよね？」", + "371000921_30": "「いやぁ、そんなとんでもな願いを仰られましても～～」", + "371000921_31": "「ルビー！　やるの、やらないの！？」", + "371000921_32": "「や、やります！！　いやぁいつもイリヤさんの思い付きには\\n　驚かされますねぇ。では、ちょっくら試してみますかね」", + "371000921_33": "「ただし、あんまり違う燃料を搭載しすぎて\\n　本体が壊れてしまっては元も子もありません」", + "371000921_34": "「込める擬似魔力はごく少量。\\n　短期決戦用の切り札だと思ってください」", + "371000921_35": "「ではお２人で手を繋ぎながら、わたしを握って――」", + "371000921_36": "「準備はいいですか……！」", + "371000921_37": "「はいデスッ！」", + "371000921_38": "「いつでも！」", + "371000921_39": "「――行きますよ！」", + "371000921_40": "「来た……！\\n　切歌さんの力……！」", + "371000921_41": "「すごい……！　これならいける……！", + "371000921_42": "　わたしの、一番得意な――！」", + "371000921_43": "「――飛行魔法が！！！！」", + "371000921_44": "「と、飛んだデスッ！？」", + "371000921_45": "「――魔術の世界において、\\n　飛行は本来、とても困難を伴うものなんです」", + "371000921_46": "「ですがイリヤさんはそれをイメージだけで\\n　難なくやり遂げてしまう……ある種の天才ですね」", + "371000921_47": "「まぁ今はほんのちょこっと、切歌さんの擬似魔力を\\n　流し込んだだけなので、１０秒ほどしか持ちませんが――」", + "371000921_48": "「でもすごい、すごいデス……ッ！\\n　あれが……本物の――」", + "371000921_49": "「正真正銘の……魔法少女……ッ！！\\n　カッコいいデス……ッ！」", + "371000921_50": "「切歌さんの分も……今度は、わたしが飛ぶんだ！！」", + "371000921_51": "「お願い……届いて……！！」", + "371000921_52": "「もっと――もっと、高く、高く――！！」", + "371000921_53": "「とどけぇええええええええ！！！！」", + "371000921_54": "「――獲った！\\n　やった、クラスカードを獲ったよ！」", + "371000921_55": "「美遊に、調さん……」", + "371000921_56": "「響さんに、マリアさんに……」", + "371000921_57": "「クリスさんと、クロエと……」", + "371000921_58": "「わたしが繋いだ、切り札！！」", + "371000921_59": "「切歌さん、これを受け取って――」", + "371000921_60": "「って！\\n　わわ、お、お、落ちる――！」", + "371000921_61": "「――はい。確かに受け取ったデスよ」", + "371000921_62": "「あ、ありがとうございます……\\n　使い方は分かりますか？」", + "371000921_63": "「えっと……\\n　１回見てるのでなんとなくは……」", + "371000921_64": "「大丈夫です！　あとはイメージ！\\n　切歌さんの想うままで大丈夫です！」", + "371000921_65": "「……分かったデス。\\n　ならアタシがこのカードでッ！」", + "371000921_66": "「皆で繋いだ、想いでッ！」", + "371000921_67": "「調をッ！」", + "371000921_68": "「美遊を！」", + "371000921_69": "「みんなを、救ってみせる、絶対にッ！」", + "371000921_70": "「――夢幻召喚ッ！！！」", + "371000921_71": "「はぁああッ！！」", + "371000921_72": "「で、出来た……ッ！」", + "371000921_73": "「おぉ、おぉぉ、その姿はまさに、\\n　セイバーのサーヴァントそのもの！」", + "371000921_74": "「手にするは――\\n　人のこうありたいという願いを叶えると云う、伝説の聖剣！」", + "371000921_75": "「さぁ、ここからは――反撃の時間デスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371000922_translations_jpn.json b/Missions/event067/371000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ab0fe1d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "371000922_0": "「すごい……ッ！　力が溢れて、\\n　止まらないデス……ッ！　これなら……ッ！」", + "371000922_1": "「やぁぁぁッ！！」", + "371000922_2": "「グオオ……グォオオオオオオ……ッ！！」", + "371000922_3": "「よぉっし！　効いてます効いてます！\\n　そのままサクっと倒しちゃってください！」", + "371000922_4": "「……ッ！」", + "371000922_5": "「だ、大丈夫ですか？\\n　どこかケガでも――」", + "371000922_6": "「――違うんデス」", + "371000922_7": "「もしアタシが失敗したら、もう打つ手なしなんデスよね……\\n　そう思ったら……ちょっと、足が震えちゃって……」", + "371000922_8": "「心はこんなに燃えているのに、\\n　上手くいかないもの、デスね……ッ！」", + "371000922_9": "「切歌さん……」", + "371000922_10": "（そうだよね……今、あの手に\\n　すべての期待がのしかかって――）", + "371000922_11": "『――大丈夫だよ。切歌ちゃんならできるってッ！\\n　プレッシャーに感じなくていいからッ！』", + "371000922_12": "「え……？」", + "371000922_13": "『こんな時こそ平常心よ。落ち着いて深呼吸しなさい』", + "371000922_14": "「響さん……マリア……？」", + "371000922_15": "「う……ッ！」", + "371000922_16": "『他に適任はいないしな。\\n　失敗したって恨んだりしないっての』", + "371000922_17": "「皆が……話しかけてきてくれてる……？」", + "371000922_18": "『ま、トチったら逃げるくらいの気持ちで\\n　気楽にやんなさいよ』", + "371000922_19": "「――ッ！\\n　そ、それはさすがに無理デス……ッ！」", + "371000922_20": "『切歌さんがやるなら、文句はない……\\n　そう言いたいんだと思います』", + "371000922_21": "『わたしも、同意見なので……』", + "371000922_22": "「みんな――」", + "371000922_23": "『わたしたちは、切ちゃんを信じてる』", + "371000922_24": "「――ッ！」", + "371000922_25": "「ありがとうデス……\\n　覚悟、決まったデスッ！」", + "371000922_26": "「……あ、えっと……微力ながら、\\n　わたしも応援してますので！」", + "371000922_27": "「微力なんかじゃないデス。\\n　この力は、イリヤの力でもあるんデスよ？」", + "371000922_28": "「だから、イリヤの想いも束ねて、ぶつけるデスッ！」", + "371000922_29": "「……はい！」", + "371000922_30": "「……この一撃で――」", + "371000922_31": "「皆の魂を……この一振りで、元の場所に還すデスッ！」", + "371000922_32": "「はぁああああああッ！！」", + "371000922_33": "「ギャオアァアアアァアアァアアアアッ！！！」", + "371000922_34": "「いっけぇえええええええええッ！！！」", + "371000922_35": "「ん……んん……」", + "371000922_36": "「あ、あれッ！？　死者の書はッ！？\\n　皆はどうなったデスッ！？」", + "371000922_37": "「――切ちゃん。お疲れ様」", + "371000922_38": "「調……ッ！？　こ、これ夢じゃないデスよねッ！？", + "371000922_39": "　ほっぺつねって――あいたたッ！」", + "371000922_40": "「夢じゃないデスッ！　ってことは――」", + "371000922_41": "「ま、今回ばかりは褒めてやんないとな。\\n　死者の書、よく壊してくれた」", + "371000922_42": "「う……ぅ……うわぁぁああん……ッ！\\n　皆……皆無事でよかったデス～ッ！」", + "371000922_43": "「おいおい、泣くなよ」", + "371000922_44": "「信じてたよ。切ちゃんが助けてくれるって」", + "371000922_45": "「調～ッ！\\n　会いたかったデス～ッ！」", + "371000922_46": "「フフ、よしよし」", + "371000922_47": "「……イリヤ」", + "371000922_48": "「なーに？」", + "371000922_49": "「……ありがとう」", + "371000922_50": "「――！　美遊……", + "371000922_51": "　美遊も、無事でいてくれてありがとう」", + "371000922_52": "「あの……海岸で話したことだけど……」", + "371000922_53": "「あれ、忘れて？　わたしも……\\n　イリヤが困ってる時は、全力で助けるから」", + "371000922_54": "「……うん！\\n　その言葉、そっくりそのまま、美遊に返すね」", + "371000922_55": "「大団円に浸ってるとこ悪いけど、\\n　まだ復活出来てない人がいるんじゃないの？」", + "371000922_56": "「死者の書に囚われていた時間が短い人から、\\n　順番に復活しているみたいですね」", + "371000922_57": "「いずれは島民や響さんたちも、元に戻るでしょう」", + "371000922_58": "「あ？\\n　あれは……」", + "371000922_59": "「待って……ゆら、行かないで……ッ！」", + "371000922_60": "「あのね。ママ。\\n　先に死んじゃって、本当にごめんね」", + "371000922_61": "「でもね。これだけははっきり言えるの」", + "371000922_62": "「産んでくれて、本当にありがとう。\\n　確かに……人より少しだけ、寿命は短いけど……」", + "371000922_63": "「わたし……ママの子に生まれて、本当に良かった。\\n　生まれ変わったら、また、ママの子になりたいな……」", + "371000922_64": "「あ……あぁ……ッ！」", + "371000922_65": "「大好きだよ、ママ……」", + "371000922_66": "「ゆ、ゆら……嫌よ、逝かないで。\\n　いやぁあああああ――」", + "371000922_67": "「わた……私は……なんて、ことを……」", + "371000922_68": "「ゆらは、こんなに優しい子だったのに……\\n　その気持ちを、全部、踏みにじって……ッ！」", + "371000922_69": "「あぁ……あぁぁぁ……ッ！！！」", + "371000922_70": "「…………」", + "371000922_71": "「……本当に全部、終わったみたいだな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json b/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d35e70ab --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,86 @@ +{ + "371001011_0": "またね", + "371001011_1": "「響さーんッ！\\n　マリアーッ！！」", + "371001011_2": "「へッ！？」", + "371001011_3": "「ちょ、ちょっと……と、止まりなさいッ！」", + "371001011_4": "「無理デースッ！\\n　受け止めてくださいデースッ！！」", + "371001011_5": "「アッハハ……もう、\\n　いきなり顔面ダイブしなくても……」", + "371001011_6": "「ごめんなさいデス。\\n　嬉しさあまってつい、というやつデスッ！」", + "371001011_7": "「全然悪びれてないわね。この子」", + "371001011_8": "「イリヤ、美遊、クロッ！\\n　この人たちが、アタシの仲間デスッ！」", + "371001011_9": "「こんにちは、立花響ですッ！」", + "371001011_10": "「へぇ。あなたが噂のバーサーカー……」", + "371001011_11": "「あーッ！\\n　ゴホンゴホンッ！！」", + "371001011_12": "「ふふ……この人ったらね。\\n　あなたが眠ってる間に――」", + "371001011_13": "「やめろッ！\\n　それ以上しゃべるなッ！」", + "371001011_14": "「もう、いいところだったのに」", + "371001011_15": "「……んん？」", + "371001011_16": "「あの！\\n　あなたがマリアさんですか？」", + "371001011_17": "「ええ、そうよ。今回は助けてくれてありがとう」", + "371001011_18": "「その……敵ながらあっぱれというか、\\n　すっごいかっこよかったです！」", + "371001011_19": "「あなたの雄姿も、見ていたわ。\\n　とても勇敢な子なのね」", + "371001011_20": "「い、いやぁ……そうでしょうか……？」", + "371001011_21": "「マリアは落ち着いた大人なので、\\n　とっても褒め上手なんデスよッ！」", + "371001011_22": "「それ、切歌さんが\\n　自慢することじゃないでしょー？」", + "371001011_23": "「あれ……もしかして皆、\\n　すっごく仲良くなってる？」", + "371001011_24": "「今回は出る幕なさそうね」", + "371001011_25": "「そんなぁ‥…」", + "371001011_26": "「ふふ。いずれまた機会があるわよ――」", + "371001011_27": "「デデデ、デーーースッ！？」", + "371001011_28": "「ど、どうしたッ！」", + "371001011_29": "「イ……イリヤたちの身体が……\\n　だんだん、透明に……ッ！」", + "371001011_30": "「あー、そろそろお呼ばれの時間が\\n　来てしまったようですね」", + "371001011_31": "「死者の書が無くなり、２つの世界を繋げる\\n　楔がなくなった今――」", + "371001011_32": "「わたしたちは、この世界にとって異物そのもの」", + "371001011_33": "「無人島と共に、向こうの世界へと強制帰還……\\n　まぁよくある話ですよ」", + "371001011_34": "「…………」", + "371001011_35": "「ま、いいんじゃないか？\\n　人生、そういう出逢いの連続だろ」", + "371001011_36": "「あなた、本当に素直じゃないわね。", + "371001011_37": "　直した方がいいわよ？」", + "371001011_38": "「フン、そりゃお互い様だ」", + "371001011_39": "「……今度会った時は、\\n　もっとゆっくり話そうね。美遊」", + "371001011_40": "「その時はイリヤの話、もっと聞かせて？」", + "371001011_41": "「……はい。調さんにも、\\n　切歌さんのお話、してほしいです」", + "371001011_42": "（……あれ？　そういえば美遊が人見知りしてない）", + "371001011_43": "（珍しいこともあるのね……）", + "371001011_44": "「う……ぐす……\\n　もう会えないの、寂しいデス……」", + "371001011_45": "「き、切歌さん……あ、やだ……\\n　なんか、わたしまで……つられて……」", + "371001011_46": "「絶対、絶対また会うデスッ！　約束デスよッ！」", + "371001011_47": "「うん、約束……！」", + "371001011_48": "「想い続ければ、必ず会える、そうデスよね……ッ！」", + "371001011_49": "「うん……だから、さようならじゃなくて――」", + "371001011_50": "「――またねッ！！！」", + "371001011_51": "「行っちゃったデス……」", + "371001011_52": "「――さ。あたしたちは、もう一仕事だッ！\\n　事後調査やら報告書やら、やることは山積みだしなッ！」", + "371001011_53": "「うぅ、ちょっぴり冷たいデスよ……」", + "371001011_54": "「違うよ切ちゃん。ほら」", + "371001011_55": "「……あ、クリス先輩の目、\\n　赤くなってるデス」", + "371001011_56": "「ち、違うッ！　これは目にゴミが入っただけだ……ッ！", + "371001011_57": "　いいからほら、行くぞッ！」", + "371001011_58": "「はい（デス）ッ！」", + "371001011_59": "「――報告ご苦労。\\n　今回もよくやってくれた」", + "371001011_60": "「事件の首謀者である母親――日野元子主任研究員には当然、\\n　然るべき処置を執り行うが――」", + "371001011_61": "「不当な扱いを受けぬよう、我々も留意する」", + "371001011_62": "「ったく、元はただの親バカっていうか……\\n　まぁ、どこにでもある親子愛って感じだったろうに……」", + "371001011_63": "「どこで歪んだんだか――」", + "371001011_64": "「……おい、なんかいつもより\\n　距離感近くないか？」", + "371001011_65": "「えー？　そんなことないデスよ？」", + "371001011_66": "「ねー」", + "371001011_67": "「そ、そうか……？」", + "371001011_68": "「調ー。ほっぺ触っていいデスか？」", + "371001011_69": "「好きなだけどうぞ」", + "371001011_70": "「んー、柔らかいデス……とってもいい触り心地……」", + "371001011_71": "「いや、やっぱなんか変だろ……\\n　まさかお前らも歪んじまったのか……？」", + "371001011_72": "「……あ。切ちゃん。こっち向いて」", + "371001011_73": "「ん？　こうデス？」", + "371001011_74": "「そうそう。じーっとしててね」", + "371001011_75": "「っておいッ！　顔近づけ過ぎだッ！\\n　そーいうのは家でやれッ！！」", + "371001011_76": "「……？\\n　ご飯粒とってあげただけだけど……」", + "371001011_77": "「……ッ！　あーもう、\\n　アイツが変なこと吹き込むから……ッ！」", + "371001011_78": "「もしかして、クロのことデス？」", + "371001011_79": "「みんな、面白い人たちだったね」", + "371001011_80": "「教育的には不健全だったけどな……」", + "371001011_81": "「また魔法少女にもなりたいし、\\n　今度はもっと、ゆっくり話したいデスね」", + "371001011_82": "「……まぁ、いずれ機会もあるだろ」", + "371001011_83": "「――はい、その時が楽しみデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json b/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ee1ed870 --- /dev/null +++ b/Missions/event067/371001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "371001111_0": "魔法少女シンフォニック☆イリヤ(？)", + "371001111_1": "「イーリヤさん！」", + "371001111_2": "「突然ですが……\\n　わたしの新機能、試してみませんか？」", + "371001111_3": "「え、ヤダ……」", + "371001111_4": "「秒で振らなくても！？」", + "371001111_5": "「だってなんか……胡散臭いんだもん」", + "371001111_6": "「いやいやいや！\\n　今回のはイリヤさんにも喜んでいただけること間違いなし！」", + "371001111_7": "「――なんとびっくり、\\n　最新バージョンのわたしは、カラオケ機能を搭載しましたー！」", + "371001111_8": "「唐突すぎて怖さが増しただけなんだけど……？」", + "371001111_9": "「おやおや、お忘れですか？　無人島での事件のこと」", + "371001111_10": "「装者の方は全員、唄うことで\\n　更なる力を発揮していましたよね？」", + "371001111_11": "「た、たしかに……」", + "371001111_12": "「え――まさか……唄ったら、\\n　切歌さんたちみたいになれるの……？」", + "371001111_13": "「それはもう……やれば分かりますよ」", + "371001111_14": "「う～……」", + "371001111_15": "（確かに、最初は少しビックリしたけど……）", + "371001111_16": "（正直ああいうのも、すっごくカッコよかった……\\n　なんかミュージカルっぽかったし……！）", + "371001111_17": "「……い、１回だけだよ！」", + "371001111_18": "「はーい１回いただきましたー！\\n　曲はどうされます？」", + "371001111_19": "「決まってるでしょ！\\n　魔法少女マジカル☆ブシドームサシの主題歌――！」", + "371001111_20": "「はぁ……はぁ……」", + "371001111_21": "「うーん５０点」", + "371001111_22": "「は！？　どういうこと！？」", + "371001111_23": "「恥じらいがなかったのが\\n　大きな減点ポイントですかねー」", + "371001111_24": "「いやそこじゃなくて！\\n　変身できるんじゃなかったの！？」", + "371001111_25": "「そんなこと言いましたっけ？」", + "371001111_26": "「……ルビー？」", + "371001111_27": "「はいなんでしょう！」", + "371001111_28": "「よくも騙してくれたわねー！！」", + "371001111_29": "「イリヤさんが勝手に騙されただけですよー！」", + "371001111_30": "「え……！？\\n　みみ、皆さん……いつから、そこに……」", + "371001111_31": "「……イリヤ。あなた疲れてるのね」", + "371001111_32": "「無人島での出来事がよっぽど\\n　心労になっているんだわ。かわいそうに……」", + "371001111_33": "「あ、憐れまないでください！」", + "371001111_34": "「ぷ……ぷぷ……とっても……\\n　ふふ……上手だったわ……」", + "371001111_35": "「あぁぁぁ……クロまで……！」", + "371001111_36": "「人前で突然歌い出すなんて、\\n　品性が足りませんわね」", + "371001111_37": "「遠坂凛、貴女の教育が\\n　なってないんじゃなくって？」", + "371001111_38": "「はぁ？　わたしは関係ないでしょうが！」", + "371001111_39": "「や、やめて……わたしで争わないで……！」", + "371001111_40": "「……イリヤ。\\n　わたしは今の歌、個性的で好きだよ」", + "371001111_41": "「美遊様。それはあまり、\\n　慰めになっていないような……」", + "371001111_42": "「あぁ……あ、あぁぁ……」", + "371001111_43": "「なんで……なんで", + "371001111_44": "　こうなるの～～～～～！！！！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000111_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..168311ea --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "372000111_0": "襲撃者の誤算", + "372000111_1": "「――準備はいいな？」", + "372000111_2": "「あぁ。\\n　今こそ同胞たちの無念を晴らすとき」", + "372000111_3": "「憎き彼奴らの街……。\\n　阿鼻叫喚に満たしてくれるわッ！」", + "372000111_4": "「きゃあああああッ！？」", + "372000111_5": "「た、助けてくれーーッ！！」", + "372000111_6": "「いいぞ、逃げ惑えッ！\\n　かりそめの平和はもう終わったと知れ」", + "372000111_7": "「そうだ叫べッ！　助けを求めよッ！\\n　そして我らの前に彼奴らを呼び寄せるのだッ！」", + "372000111_8": "「――そこまでだッ！」", + "372000111_9": "「ククク、ようやく来たか装者ども。\\n　敵わぬまでもせめて一矢報いて……」", + "372000111_10": "「待てッ！\\n　様子がおかしい……」", + "372000111_11": "「ダッハッハッ！　なんだお前ら。\\n　お嬢ちゃんたちに会うために悪さしてんのか？」", + "372000111_12": "「目当てが外れてすみませんね。\\n　ボクも唄いながら戦うので許してください」", + "372000111_13": "「シンフォギア装者じゃないだとッ！？\\n　あの装備は……？」", + "372000111_14": "「あんたたち軽口叩いてんじゃないよッ！\\n　フォーメーションＡ、展開ッ！」", + "372000111_15": "「あいよ、姐さんッ！」", + "372000111_16": "「アルカ・ノイズが……ッ！」", + "372000111_17": "「そんなッ！\\n　装者でもない奴らにッ！？」", + "372000111_18": "「飽和攻撃によって消し飛ばされたようだ……。\\n　貴様ら、いったい何者だッ！？」", + "372000111_19": "「名乗る程の者じゃねぇよッ！」", + "372000111_20": "「……いいだろう。\\n　ならば名乗らぬまま死ぬがいいッ！」", + "372000111_21": "「よせッ！　我々の目的はあくまで装者たちだ。\\n　撤退するぞッ！」", + "372000111_22": "「逃げられましたか……」", + "372000111_23": "「シンフォギア装者たちは、\\n　大層恨まれてるようじゃねぇか」", + "372000111_24": "「フンッ！　あんなガキどもが世界の平和を\\n　背負う時代なんて、もう終わりだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7598d52d --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "372000121_0": "「――風鳴翼、海外ツアーより\\n　ただいま帰国しました」", + "372000121_1": "「ご苦労だったな。\\n　任務への復帰は明日からでいい。ゆっくり休んでくれ」", + "372000121_2": "「……」", + "372000121_3": "「む、どうした？\\n　そんなに見つめるほど、俺の顔が懐かしかったのか？」", + "372000121_4": "「いえ、だいぶお疲れのご様子、\\n　留守の間に何かあったのかと……」", + "372000121_5": "「流石だな、翼」", + "372000121_6": "「……昨夜、不可解な出来事があってな。\\n　その調査に追われていたんだ」", + "372000121_7": "「よろしければ、詳しく聞かせてください」", + "372000121_8": "「まったく、仕事熱心なのは良いことだがな」", + "372000121_9": "「要時に抜けぬ剣などナマクラも同然です。\\n　わたしなら問題ありません」", + "372000121_10": "「――分かった。\\n　では、現時点での情報を共有しよう」", + "372000121_11": "「昨夜、街中にアルカ・ノイズが現れ、\\n　装者たちが現場に駆け付けたのだが……」", + "372000121_12": "「現場に到着する前に、すべての反応が消失した」", + "372000121_13": "「――間に合わなかったのですかッ！？\\n　それで、被害状況はッ！？」", + "372000121_14": "「公共設備や建物の被害は出ているが、\\n　人的被害はほとんどない」", + "372000121_15": "「暴れるだけ暴れて、撤収したという事でしょうか？\\n　確かに不可解ではありますが……」", + "372000121_16": "「そうではない。襲われた市民の証言では、\\n　武装した３人組が、アルカ・ノイズを倒したらしい」", + "372000121_17": "「装者でもない者が、アルカ・ノイズを撃退したとッ！？\\n　いったい何者なのですかッ！？」", + "372000121_18": "「分からん。周辺の監視カメラの映像にも\\n　明確に姿を捉えたものはなかったのだ」", + "372000121_19": "「アルカ・ノイズを放った勢力に敵対しているならば、\\n　歓迎すべきなのかもしれませんが……」", + "372000121_20": "「目的も不明となると……敵か味方か、\\n　そもそも話の通じる相手なのかも不明瞭ですね」", + "372000121_21": "「その通りだ。\\n　仮に味方であったとしても……」", + "372000121_22": "「アルカ・ノイズを屠れるほどの戦力を\\n　国家の容認なく所持しているのは違法行為だからな」", + "372000121_23": "「故に我々S.O.N.G.は、総力をあげて\\n　正体不明の３人組の行方を追っている最中だ」", + "372000121_24": "「ではわたしも、職員たちに協力し、\\n　追跡任務に合流すれば……」", + "372000121_25": "「まぁ待て。\\n　お前の帰りを待ちわびていた者たちの気持ちも汲んでやれ」", + "372000121_26": "「…………」", + "372000121_27": "「――遠慮するな、入ってこい」", + "372000121_28": "「――？」", + "372000121_29": "「おかえりなさい、翼さん」", + "372000121_30": "「おかえりなさい。元気そうでなによりです」", + "372000121_31": "「２人とも……」", + "372000121_32": "「別任務に就いている響くんたちの代わりに、\\n　お前を出迎えようと待機していたそうだ」", + "372000121_33": "「その、翼さんのお疲れ様会をやりたいなって……」", + "372000121_34": "「手料理、いっぱい振舞います」", + "372000121_35": "「しかし……」", + "372000121_36": "「磨き上げられた剣にも、\\n　鞘に収まる時間は必要だと思うがな」", + "372000121_37": "「……はい、そうですね」", + "372000121_38": "「ありがとう、小日向、月読。\\n　ぜひ相伴にあずからせてくれ」", + "372000121_39": "「はいッ！　翼さん、何が食べたいですか？\\n　帰りにスーパーへ寄ろうと思うんですけど……」", + "372000121_40": "「帰国したばかりだし、\\n　やっぱり日本食でしょうか」", + "372000121_41": "「嬉しい心遣いだ。わたしも手伝うことはあるか？」", + "372000121_42": "「いえいえ、ゲストはゆっくりしていてください」", + "372000121_43": "「お味噌汁の具の好みだけ\\n　教えてもらえれば大丈夫です」", + "372000121_44": "「……そうだな。\\n　今日は甘えることにしよう」", + "372000121_45": "「ッ！？」", + "372000121_46": "「市街地にアルカ・ノイズの反応多数ッ！」", + "372000121_47": "「――前言を覆して悪いが緊急事態だ。\\n　対応を頼むッ！」", + "372000121_48": "「はいッ！！」", + "372000121_49": "「今日こそ装者は現れるのだろうなッ！\\n　昨夜は妙な連中の邪魔が入ったが……」", + "372000121_50": "「この街を、装者たちが生活拠点としている情報は得ている。\\n　破壊活動を続ければ、必ず現れるはずだ」", + "372000121_51": "「さぁ、アルカ・ノイズたちよッ！\\n　破壊の限りを尽くすのだッ！」", + "372000121_52": "「拠点を壊滅させられた我らの嘆きを……\\n　装者たちにも味わわせてやるがいいッ！」", + "372000121_53": "「そこまでだッ！」", + "372000121_54": "「待ちわびたぞ、装者たちよッ！」", + "372000121_55": "「ようやく復讐の時が来たかッ！\\n　出でよアルカ・ノイズたちよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000122_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1341bd64 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "372000122_0": "「これで終わりかッ！？\\n　なら、神妙に縛につくがいいッ！」", + "372000122_1": "「クッ……やはり昨夜の消耗が響いたか……」", + "372000122_2": "「……何？」", + "372000122_3": "（やはり昨夜のアルカ・ノイズ出現もこの者たちの仕業か。\\n　だとしたら、例の３人組と相対したのではないか？）", + "372000122_4": "「お前たちッ！\\n　昨夜、この街で誰と戦ったッ！？」", + "372000122_5": "「答える義理などあるものかッ！」", + "372000122_6": "「いずれ証言することになるのだから、\\n　勿体ぶらずに――」", + "372000122_7": "「――翼さん危ないッ！」", + "372000122_8": "「ッ！　まだいたのか――」", + "372000122_9": "「死ねッ！　小娘がッ！」", + "372000122_10": "「ぐ……ッ！」", + "372000122_11": "「翼さんッ！！」", + "372000122_12": "「問題ない。この程度かすり傷だ……ッ！」", + "372000122_13": "「フハハハッ！\\n　お前の慢心がこの街を滅ぼすのだッ！」", + "372000122_14": "「護るべき物を護れず、\\n　己の無力さに打ちひしがれるがいいわッ！」", + "372000122_15": "「街を破壊せよアルカ・ノイズたちよッ！\\n　装者たちに絶望を与えるのだッ！」", + "372000122_16": "「きゃああああッ！！」", + "372000122_17": "「ま、待ってくれッ！\\n　娘だけは……ッ！！」", + "372000122_18": "「まだ避難できてない人が……ッ！」", + "372000122_19": "「させないッ！　響たちがいない分ッ！\\n　わたしたちだけで護らなきゃッ！！」", + "372000122_20": "「そうかッ！\\n　ならば更にアルカ・ノイズを投入してくれるわッ！」", + "372000122_21": "「こんなにッ！？」", + "372000122_22": "「諦めるなッ！　\\n　敵をすべて切り伏せればいいまでのことッ！」", + "372000122_23": "「装者たちの眼前で、弱き者たちを蹂躙せよッ！」", + "372000122_24": "「ひ……ッ！」", + "372000122_25": "「……ッ！！」", + "372000122_26": "「させて、なるものかッ！」", + "372000122_27": "「お前の相手はこっちだッ！」", + "372000122_28": "「邪魔をするなッ！」", + "372000122_29": "「嫌ッ！　こっちに来ないでッ！\\n　助けてパパぁッ！」", + "372000122_30": "「装者たちを恨みながら死ぬがいいッ！」", + "372000122_31": "「やめてくれぇぇぇぇッ！」", + "372000122_32": "「待――ッ！」", + "372000122_33": "「きゃあああぁぁぁッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000131_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f406d7de --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "372000131_0": "「待――ッ！」", + "372000131_1": "「きゃあああぁぁぁッ！」", + "372000131_2": "「え……あ……」", + "372000131_3": "「大丈夫かい、嬢ちゃん」", + "372000131_4": "「お、おいッ！　大丈夫かッ！？」", + "372000131_5": "「パパぁ……」", + "372000131_6": "「間一髪でしたね」", + "372000131_7": "「あ、ありがとうッ！\\n　――ありがとうございますッ！」", + "372000131_8": "「あーあー、礼なんていいから。\\n　早く娘を連れて、この場を離れなよ」", + "372000131_9": "「クソ、奴らめ。また現れたかッ！」", + "372000131_10": "「……ッ！\\n　じゃああれが、例の３人組……」", + "372000131_11": "「私語厳禁だと言ってるだろうッ！\\n　斉射開始だッ！」", + "372000131_12": "「…………」", + "372000131_13": "（あの者たちがいなければ、\\n　きっと、今頃……）", + "372000131_14": "「――さんッ！　翼さんッ！」", + "372000131_15": "「……ッ！　すまない」", + "372000131_16": "「よく分からないけど、アルカ・ノイズと\\n　戦ってくれるなら好都合だと思います」", + "372000131_17": "「わたしたちも加勢しましょうッ！」", + "372000131_18": "「待てッ！　本部、聞こえますかッ！？", + "372000131_19": "　現在、我々の前に不明勢力が――」", + "372000131_20": "「応答がない……？」", + "372000131_21": "「……ダメ、こっちもです」", + "372000131_22": "「電波障害……なるほど、足がつかないわけだ」", + "372000131_23": "「恐らくあの３人が、付近一帯の計器類や電波を\\n　狂わせているのだろう」", + "372000131_24": "「では……本部はあの人たちを確認できないんでしょうか？\\n　画像にも残らない……？」", + "372000131_25": "「そうだろうな。\\n　逃げられる前に、せめて正体を暴ければいいが……」", + "372000131_26": "「だったら、わたしが行きます」", + "372000131_27": "「月読……？」", + "372000131_28": "「大丈夫、危ないことはしません。\\n　２人はアルカ・ノイズをよろしくお願いします」", + "372000131_29": "「……承知した。行くぞ、小日向ッ！」", + "372000131_30": "「はいッ！\\n　わたしたちの街を護りましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000132_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84c5f6fb --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "372000132_0": "「今ので最後です。\\n　でも、錬金術師たちの姿が……」", + "372000132_1": "「……ッ！\\n　取り逃がしたか……」", + "372000132_2": "「ごめんなさい。\\n　３人組を見失ってしまいました」", + "372000132_3": "「いや、無事でなによりだ」", + "372000132_4": "「どうして何も言わずに立ち去るんでしょうか？\\n　助けてくれたし、敵とは思えないんですが……」", + "372000132_5": "「後ろ暗い事情があるのやも知れん。\\n　小日向も、余り親近感を持つと危険だぞ」", + "372000132_6": "「……はい」", + "372000132_7": "「とにかく、一度本部に戻って判断を仰ごう」", + "372000132_8": "「――翼さんッ！\\n　おかえりなさいッ！！」", + "372000132_9": "「立花……ッ！　戻っていたのか」", + "372000132_10": "「本当はあと２日くらい現地にいる\\n　予定だったんデスけどね」", + "372000132_11": "「師匠から連絡があったので、\\n　早めに帰ってきましたッ！」", + "372000132_12": "「あなたも、帰国早々事件が起きるなんて災難ね」", + "372000132_13": "「少しはこっちの都合も考えろっつーんだよなッ！」", + "372000132_14": "「こちらの都合を考慮する者が、街を襲ったりするものかッ！」", + "372000132_15": "「じ、冗談だっての。\\n　でも正直、先輩が帰国していてくれて助かったよ」", + "372000132_16": "「皆、ご苦労だった。\\n　まずアルカ・ノイズを放った錬金術師たちだが……」", + "372000132_17": "「パヴァリア光明結社の残党だと思われる。\\n　装者を逆恨みしての無差別テロと判明した」", + "372000132_18": "「犯行が繰り返される可能性は高い。\\n　各自、警戒を怠らないよう注意してくれ」", + "372000132_19": "「次に、翼からも報告が上がっている通り、\\n　我々は先の戦闘時、正体不明の３人組と遭遇した」", + "372000132_20": "「彼らの出自や背景は一切不明。\\n　政府筋にも問い合わせたが、該当する組織は無いようだ」", + "372000132_21": "「確実なのはアルカ・ノイズ、ひいては\\n　それを操る錬金術師に敵対しているということだけ」", + "372000132_22": "「錬金術師たちが動けば、彼らもまた現れるだろう。\\n　事態が混乱しなければいいが……」", + "372000132_23": "「……正直、あまり悪い人たちには見えませんでした。\\n　市民を護ってくれたのは確かです」", + "372000132_24": "「ならきっといい人だよッ！\\n　未来がそう言うなら間違いないと思うな」", + "372000132_25": "「味方が増えるのは大歓迎デス。\\n　仲良くできるといいデスね」", + "372000132_26": "「あのな、そんな単純な話じゃないだろ」", + "372000132_27": "「共通する敵の存在で、味方に見えているだけかも知れないわ」", + "372000132_28": "「錬金術師たちを排除した途端、\\n　わたしたちに牙を剥く可能性も否定できないでしょう？」", + "372000132_29": "「アルカ・ノイズを倒すなんて、かなり強力な兵器だよな？」", + "372000132_30": "「政府の目を盗んでそんなもんを作れるだけで、\\n　十分危険なわけだ」", + "372000132_31": "「その通りだ。未来くんや調くんの気持ちも理解できるが、\\n　厳正に対処すべきだろう」", + "372000132_32": "「はい……」", + "372000132_33": "「せめて正体が分かれば\\n　お前たちの憂いを払うこともできるのだが……」", + "372000132_34": "「例によって街の監視カメラに\\n　映像は残されてなかった」", + "372000132_35": "「その上作戦区域では電波障害が起こり、\\n　追跡もままならない始末……こちらの準備不足だ」", + "372000132_36": "「…………」", + "372000132_37": "「そう思って写真、撮ってきました」", + "372000132_38": "「何ッ！？」", + "372000132_39": "「そうか、月読は彼らに接触を試みたのだったな」", + "372000132_40": "「さすが調ッ！　名探偵デースッ！」", + "372000132_41": "「フフ、切ちゃんくすぐったい」", + "372000132_42": "「それで、その写真って――」", + "372000132_43": "「こっそり撮影しました。これです」", + "372000132_44": "「……ッ！」", + "372000132_45": "「師匠、何か知っているんですか？」", + "372000132_46": "「これは……\\n　グラウスヴァインスーツ、なのか……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000211_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6557b831 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "372000211_0": "グラウスヴァインスーツ", + "372000211_1": "「グラウス……ヴァインスーツ……？」", + "372000211_2": "「――って、なんなんですか？　師匠ッ！」", + "372000211_3": "「……これはかつて、シンフォギアとは別に\\n　対ノイズ用に研究、試作されていた兵器だ」", + "372000211_4": "「それじゃあ、シンフォギアのお姉さん……妹？\\n　とにかく、姉妹なんですねッ！」", + "372000211_5": "「だけど『されていた』ということは……」", + "372000211_6": "「ああ、完成を前に研究は凍結されたはずだ」", + "372000211_7": "「研究が中止されても、あの人たちがコツコツ\\n　作り続けていたということですか？」", + "372000211_8": "「いや、それはあり得ん」", + "372000211_9": "「このスーツはコアに、グラウスヴァインという\\n　聖遺物とは異なる、旧時代の未解明技術が用いられている」", + "372000211_10": "「常温核融合により莫大なエネルギーを生み出すものの、\\n　非常に不安定な上に制御は困難を極め、事故も多発していた」", + "372000211_11": "「そんな流れもあり、シンフォギアが正式採用されると同時に\\n　研究は完全凍結され、深淵の竜宮に封印されたんだ」", + "372000211_12": "「もっとも、深淵の竜宮が崩壊してからは、\\n　行方不明になっていたのだが……」", + "372000211_13": "「……も、もしかして、研究を止められた恨みで\\n　化けて出ちゃったデス……？」", + "372000211_14": "「……ッ！？　やめろッ！\\n　変な想像しちまったじゃねーかッ！」", + "372000211_15": "「あの人たちは幽霊なんかじゃないですよ。\\n　３人で会話している姿をこの目で見ました」", + "372000211_16": "「離れていたので、内容までは分かりませんが、\\n　話す姿が活気に溢れていたというか……」", + "372000211_17": "「なら、どこかに流れ着いたグラウスヴァインスーツを\\n　何者かが持ち去ったということかしら？」", + "372000211_18": "「現時点では不明だ。しかし戦闘の様子を聞くと\\n　かつての試作品ではなく改良が施されているようだ」", + "372000211_19": "「ある程度知見のある技術者か、当時の研究者が\\n　関わっていると見ていいだろう」", + "372000211_20": "（グラウスヴァイン……研究者……）", + "372000211_21": "（……また、あの名を思い出すことになるとは）", + "372000211_22": "５年前――", + "372000211_23": "「……やぁッ！！」", + "372000211_24": "（まだだ……踏み込みが浅いッ！）", + "372000211_25": "（この程度の技では、\\n　ツヴァイウイングの片翼として舞うなんて、到底……ッ！）", + "372000211_26": "「――へぇ。お嬢ちゃん、\\n　チャンバラか時代劇にでもハマってんのかい？」", + "372000211_27": "「……どなたでしょうか？」", + "372000211_28": "「空気の読めないガキだね。\\n　お嬢ちゃんは、シンフォギア装者かい？」", + "372000211_29": "「……ええ」", + "372000211_30": "「悪いことは言わない。帰んな。\\n　その様子だと、ノイズに瞬殺されるのがオチだ」", + "372000211_31": "「……そ、そんな――」", + "372000211_32": "「どこの誰だか知らないけど、\\n　翼をそれ以上侮辱するなら、ただじゃおかないぞッ！」", + "372000211_33": "「奏……ッ！」", + "372000211_34": "「気にしなくていい。\\n　翼はあたしが認める、立派な装者だ」", + "372000211_35": "「涙ぐましい友情だ。まさかこんなとこで\\n　ガキの青春ごっこを見せられるとはね」", + "372000211_36": "「……おい、それ以上しゃべるな。\\n　あたしの忍耐にも限度ってもんがある」", + "372000211_37": "「面白い、やってみな」", + "372000211_38": "「ま、待って奏。\\n　いくらなんでも暴力沙汰は――」", + "372000211_39": "「こらッ！　環ちゃんストーーーップッ！\\n　はい、そこまでッ！！」", + "372000211_40": "「あ？」", + "372000211_41": "「いや～、妻が迷惑をかけてすまなかったッ！」", + "372000211_42": "「彼女、絶望的に口が悪くってさッ！」", + "372000211_43": "「うるさいよ、仁ッ！\\n　少しばかりコミュニケーション取ってただけさ」", + "372000211_44": "「つ、妻だぁ？\\n　そんなんでお前、既婚者なのかよ」", + "372000211_45": "「あぁんッ！？」", + "372000211_46": "「はいはい、全面的にこっちが\\n　悪いんだからそれ以上睨まないッ！」", + "372000211_47": "「……チッ」", + "372000211_48": "「子供の前なんだから舌打ちもメッ！\\n　ほら、さっさと謝りなさいッ！」", + "372000211_49": "「……はぁ。嫌なこったね」", + "372000211_50": "「へ……？\\n　あ、ちょっと待ちなさいってッ！」", + "372000211_51": "「２人とも、本当にごめんね？\\n　今度きちんと謝罪させるからッ！」", + "372000211_52": "「待ってよ環ーッ！\\n　置いてかないでくれーッ！」", + "372000211_53": "「……な、なんだったんだ」", + "372000211_54": "「プ……フフ……見たかよ。旦那に叱られた途端、\\n　あいつすっげーバツの悪そうな顔してたな」", + "372000211_55": "「うん……見た。少しスッとした」", + "372000211_56": "「翼にもやっぱ、そういうのあるんだな」", + "372000211_57": "「当然だよ。わたしだけならともかく、\\n　装者を……奏を馬鹿にされれば怒るよ」", + "372000211_58": "「――すまない。２人を会わせたのは俺の判断だ。\\n　まだ、時期尚早だったようだな」", + "372000211_59": "「なんだ、弦十郎のダンナの差し金か」", + "372000211_60": "「ま、別にもう気にしちゃいないよ。\\n　それより、何者なんだい？」", + "372000211_61": "「海宝夫妻。夫婦揃って研究者だ。\\n　つい最近、政府の研究機関から二課に転籍されてきた」", + "372000211_62": "「元々とある研究に従事していたが、\\n　計画そのものが凍結されてな」", + "372000211_63": "「行き場を無くしていたところを、\\n　研究者として招き入れたんだ」", + "372000211_64": "「その研究というのは……」", + "372000211_65": "「――対ノイズ戦闘用兵器、グラウスヴァインスーツ」", + "372000211_66": "「……ッ！」", + "372000211_67": "「その研究がうまくいっていれば、\\n　ノイズと戦っていたのは、彼らだったかもしれないのだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000221_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fed437e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "372000221_0": "「ん……ん――」", + "372000221_1": "「もう、朝か……」", + "372000221_2": "（……そうだ、昨日はささやかながら、\\n　わたしの慰労会を開いてくれたんだ）", + "372000221_3": "（泊りになるとは思わなかったが――）", + "372000221_4": "「…………」", + "372000221_5": "（奏と過ごした日の夢を見た。\\n　あの日は、海宝夫妻と出会ったんだったか……）", + "372000221_6": "（グラウスヴァインの名を聞いたせいで\\n　狼狽えているのか……）", + "372000221_7": "「――もう、食べられないよぅ……」", + "372000221_8": "「……ッ！　立花……？」　", + "372000221_9": "「もう……だから、言ったのに……」", + "372000221_10": "「すぅ……すぅ……」", + "372000221_11": "「……寝言まで阿吽の呼吸とはな」", + "372000221_12": "「ぬおあッ！？　なんだッ！？」", + "372000221_13": "「皆、すぐに仕度しろッ！\\n　緊急招集だッ！！」", + "372000221_14": "「――総員、配置についたか」", + "372000221_15": "「はい（デス）ッ！」", + "372000221_16": "「こちらも問題ありません」", + "372000221_17": "「では改めて作戦を説明する。現在アルカ・ノイズが\\n　市街の広範囲にわたって出現している」", + "372000221_18": "「恐らく先日逃した錬金術師たちだろう。\\n　装者たちは各自広域に展開、これの殲滅にあたってくれ」", + "372000221_19": "「翼は後方で待機し、グラウスヴァインスーツたちの\\n　出現に備えろ」", + "372000221_20": "「無理に接触する必要はない。グラウスヴァインスーツが\\n　離脱したら密かに追跡し、居場所を突き止めてほしい」", + "372000221_21": "「了解しました」", + "372000221_22": "「それでは皆、くれぐれも無理のないようにな。\\n　作戦開始だッ！」", + "372000221_23": "「はい（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000222_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8092c23e --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "372000222_0": "「――翼ッ！　未来くんが担当しているエリアで\\n　電波障害が発生したッ！」", + "372000222_1": "「例のグラウスヴァインスーツで間違いないだろうッ！\\n　すぐに急行してくれッ！」", + "372000222_2": "「承知しましたッ！」", + "372000222_3": "「――ッ！　あれは……」", + "372000222_4": "「また貴様たちかッ！\\n　何故我々の邪魔をするッ！」", + "372000222_5": "「そりゃ、お前らが腐った理由で\\n　行動起こしてっからだろうがッ！」", + "372000222_6": "「同胞と居場所を奪われた復讐の\\n　どこが腐った理由だと言うのだッ！」", + "372000222_7": "「装者さんたちに直接勝負を挑まず、無関係の人に\\n　迷惑かけてますからねぇ、八つ当たりですね」", + "372000222_8": "「うるさい、うるさい、うるさいッ！\\n　我々は命を賭して、装者たちに絶望を与えるのだッ！」", + "372000222_9": "「落ち着け、この者たちを説得する意味は無い」", + "372000222_10": "「かくなる上は、アルカ・ノイズを命の限り召喚し続け\\n　街ごと消滅させてしまうのだッ！」", + "372000222_11": "「おおッ！」", + "372000222_12": "「なッ！　なぜだ――ッ！」", + "372000222_13": "「ぐおぉぉぉ……。\\n　我らを攻撃してどうするッ！」", + "372000222_14": "「制御がッ！　制御が利かぬぅぅッ！」", + "372000222_15": "「ぐあぁぁぁぁ……」", + "372000222_16": "「うわぁ……。\\n　自分たちで召喚したアルカ・ノイズにやられちゃいましたよ」", + "372000222_17": "「あ？　果てしなく迷惑な野郎どもだねッ！\\n　逆恨みした上に自滅しやがってッ！」」", + "372000222_18": "「マズイです。\\n　姐さんがキレてしまってます」", + "372000222_19": "「いいから、このアルカ・ノイズたちを撃ちまくれッ！」", + "372000222_20": "「グラウスヴァインスーツ……。やはりここにいたかッ！\\n　――それにしても、なんという数のアルカ・ノイズだ」", + "372000222_21": "「本部――ッ！」", + "372000222_22": "「クッ！　やはり通信は繋がらないか……", + "372000222_23": "　やむを得んッ！　風鳴翼、参戦するッ！」", + "372000222_24": "「チッ！」", + "372000222_25": "「姐さん、落ち着けッ！\\n　今はアルカ・ノイズの殲滅だけ考えようや」", + "372000222_26": "「そうそう。\\n　街の人に被害が出たら、元も子もないですからねッ！」", + "372000222_27": "「はあぁ――ッ！」", + "372000222_28": "「なんとかアルカ・ノイズたちは倒しましたが……」", + "372000222_29": "「錬金術師たちは、とっくに炭になってやがんな」", + "372000222_30": "「あの……ありがとうございましたッ！\\n　もう……どうなることかと……」", + "372000222_31": "「……避難施設はあっちだ。\\n　とっとと行きな」", + "372000222_32": "「は、はいッ！」", + "372000222_33": "（小日向たちの言うように、やはり\\n　市民を護るために戦っているとでも言うのか……）", + "372000222_34": "「街の防衛に尽力頂き感謝する。\\n　しかし、あなた方の存在を危惧する向きもあるのだ」", + "372000222_35": "「できれば同行頂けないだろうか？」", + "372000222_36": "「…………」", + "372000222_37": "「……姐さん、どうすんだこれ？」", + "372000222_38": "「フンッ！　相手にする必要はない。\\n　行くぞ」", + "372000222_39": "「待ってくれ。\\n　せめて正体を明かしてくれないか？」", + "372000222_40": "「……あ？」", + "372000222_41": "「……ッ！？」", + "372000222_42": "（ヘルメット越しでも分かる……\\n　こちらへ向ける強い視線は……）", + "372000222_43": "（なぜだ……わたしは……\\n　この視線を、知っている……？）", + "372000222_44": "「待てッ！　話は終わっていないぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000311_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..796576a1 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "372000311_0": "あの日々の記憶", + "372000311_1": "「はぁ……はぁ……見失った……」", + "372000311_2": "「逃走経路も入念に計算済み、か。\\n　こちらの追跡を、こうも易々とかわすとは……」", + "372000311_3": "「翼さんッ！」", + "372000311_4": "「小日向……、\\n　グラウスヴァインスーツの連中を見なかったか？」", + "372000311_5": "「ごめんなさい。アルカ・ノイズの殲滅に\\n　かかりきりで……」", + "372000311_6": "「いや、わたしの落ち度だ。\\n　小日向が謝るようなことでは――」", + "372000311_7": "「む、トレーラー……？」", + "372000311_8": "「変ですね……この辺りは既に\\n　避難が完了しているはずなんですけど……」", + "372000311_9": "（……待て。彼らとて常に\\n　スーツを纏っている訳にはいかない）", + "372000311_10": "（必ずそれを隠し、整備する拠点が必要だ）", + "372000311_11": "（それこそ、神出鬼没を実現するため、\\n　移動式で市街地でも目立たないような――）", + "372000311_12": "「小日向ッ！　あとは頼んだぞッ！」", + "372000311_13": "「つ、翼さんッ！　どこにッ！？」", + "372000311_14": "「わたしはあのトレーラーを追うッ！」", + "372000311_15": "「……この辺りか。\\n　トレーラーを見失ったのは。しかし――」", + "372000311_16": "（轍の跡までは消し切れていないようだ。\\n　これを追跡すれば、容易にたどり着けるだろう）", + "372000311_17": "「司令……風鳴司令……」", + "372000311_18": "「……駄目か。妨害電波の発生源は\\n　あのトレーラーと見るべきだな」", + "372000311_19": "（未だ本部との通信は回復しない。\\n　だが、この機を逃せば雲隠れされないとも限らない）", + "372000311_20": "（なんとしても彼らの正体に繋がる情報を\\n　持ち帰らねば……）", + "372000311_21": "（いたッ！　先程のトレーラーだ。\\n　こんな所を拠点としているのか？）", + "372000311_22": "「コソコソついて来やがって……」", + "372000311_23": "「――ッ！？　その声……」", + "372000311_24": "「相も変わらず空気の読めないガキだね」", + "372000311_25": "「環……さん……ッ！？」", + "372000311_26": "「黙って立ち去る者の事情も考えず、\\n　ケツをつけ回すなんざ、ガキとしか言いようがないだろ」", + "372000311_27": "「それは――ッ！？」", + "372000311_28": "「おっと、不服かい？　そりゃそうか。\\n　なにせ、世界を災厄から何度も救った大英雄……」", + "372000311_29": "「『シンフォギア装者様』だもんな。\\n　ご活躍は方々から聞こえてくるよッ！」", + "372000311_30": "「ハッ！　えらいえらい」", + "372000311_31": "「……お久しぶりです。\\n　そんな当てつけはやめてください」", + "372000311_32": "「……環さんこそ、グラウスヴァインスーツで、\\n　いったい何をされているんですか？」", + "372000311_33": "「あれは危険ゆえ、\\n　研究を凍結されて久しいと聞き及んでいます」", + "372000311_34": "「……フン。あんたらシンフォギア装者に憧れて、\\n　少々真似事をしているだけさ」", + "372000311_35": "「別に捕まえてもらっても構わないよ？\\n　アタシらは所詮犯罪者だ」", + "372000311_36": "「……ッ！　やはり違法所持……\\n　なぜ、そんなことを……ッ！！」", + "372000311_37": "「ハッ、やっぱりまだガキのままだね。\\n　すぐ正義を振り翳しやがる」", + "372000311_38": "「……何とでも言ってください。\\n　すぐにグラウスヴァインスーツを手放すべきです」", + "372000311_39": "「今ならまだ――」", + "372000311_40": "「間に合うってか？　バカ言うんじゃないよ。\\n　後戻りできる段階はとっくに超えてんだ」", + "372000311_41": "「このこと……\\n　仁さんは何も言わなかったのですか？」", + "372000311_42": "「――は？」", + "372000311_43": "「……ッ！」", + "372000311_44": "（この人は……こんな目をする人だったか？\\n　これではまるで、羅刹――）", + "372000311_45": "「……死んじまった人間に、\\n　口出しなんてできる訳がないだろ」", + "372000311_46": "「……え？　今、なんて……」", + "372000311_47": "「仁はとっくに逝っちまったって言ったんだよ」", + "372000311_48": "「――奏が死んだ、あのライブの惨劇で\\n　負った怪我が原因でな」", + "372000311_49": "「そんな……嘘だ……」", + "372000311_50": "「信じたくないんなら、それでいいさ」", + "372000311_51": "「で、ですが……\\n　怪我をして二課を辞めたという話しか……」", + "372000311_52": "「周りが甘ちゃんだったんだろう？\\n　良かったじゃないか。保護者に護ってもらえて」", + "372000311_53": "（……ッ！　わたしに配慮して、\\n　あえて真実を隠した、とでも……）", + "372000311_54": "（そんな……奏のみならず……仁さんまで、\\n　わたしの……力が及ばなかったばかりに……）", + "372000311_55": "「今回の騒ぎも、もとを正せば原因は\\n　お前らシンフォギア装者たちだ」", + "372000311_56": "「正義の味方ごっこでもやってるつもりだろうが\\n　恨みを買って周囲を巻き添えにしてるじゃないか」", + "372000311_57": "「……それはッ！」", + "372000311_58": "「ま、ガキに他人様の命を護るなんて到底無理な仕事だ。\\n　だからアタシらはコレを纏い続ける、理解できたかい？」", + "372000311_59": "「お嬢ちゃんたちは、もう十分に暴れたろ？\\n　あとは任せて、青春でも謳歌してな」", + "372000311_60": "「…………」", + "372000311_61": "「おーい姐さん。オレらのスーツのメンテ終わったぞ」", + "372000311_62": "「――あら、驚きました。\\n　翼さん、辿り着いてしまいましたか……」", + "372000311_63": "「……ッ！　あなた方は確か、\\n　当時、海宝夫妻のアシスタントだった……」", + "372000311_64": "「翼さんッ！　覚えててくれたんですねッ！\\n　仁さんの助手だった、穂岳と……」", + "372000311_65": "「菅井だ。元気そうでなによりだな」", + "372000311_66": "「無駄口は終いだ。行くよ」", + "372000311_67": "「……いいのか？」", + "372000311_68": "「あぁ、今更あいつに話すことは何もない」", + "372000311_69": "「ま、待てッ！　待つんだッ！！」", + "372000311_70": "（呼び止めてどうする？\\n　わたしがどんな声をかければいいと言うのだ……）", + "372000311_71": "（――散々追い回した挙句、\\n　呼び止める言葉さえ失うとは……）", + "372000311_72": "（……だが、正体は割れた。今はそれで十分だろう）", + "372000311_73": "（あとは本部に報告すればいい）", + "372000311_74": "（……そして環さんたちは捕まる）", + "372000311_75": "（だが……それで本当にいいのか？\\n　原因は、わたしにあると言うのに……？）", + "372000311_76": "（奏を失い……仁さんさえも救えなかった、\\n　このわたしに、彼女を裁く権利なんて……）", + "372000311_77": "（いったい……どうすれば……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000321_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12f8100a --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "372000321_0": "５年前――", + "372000321_1": "「今日のトレーニングはハードだったなぁ」", + "372000321_2": "「ライブを控えてレッスン時間も増えてるし\\n　どんどん忙しくなるね……」", + "372000321_3": "「おっとッ！」", + "372000321_4": "「奏ッ！　大丈夫？", + "372000321_5": "　まさかまた無理して……」", + "372000321_6": "「いやいや、そんなんじゃないって。\\n　腹が減りすぎてちょっとフラついただけだよ」", + "372000321_7": "「……」", + "372000321_8": "「まぁた暗い顔して……翼は心配性だなぁ……\\n　大丈夫だからッ！　早く食堂に行こうッ！」", + "372000321_9": "「だってッ！」", + "372000321_10": "「翼、頼むッ！\\n　はやくご飯食わせてくれッ！」", + "372000321_11": "「翼、奏ッ！　繁華街にノイズが出現した。\\n　直ちに急行してくれッ！」", + "372000321_12": "「分かりましたッ！\\n　……でも奏、お腹大丈夫？」", + "372000321_13": "「それどころじゃないだろッ！？\\n　襲われてる人がいるかも知れないのにッ！」", + "372000321_14": "「食事がまだだったか……緒川に何か届けさせる。\\n　すまんが食べながら向かってくれ」", + "372000321_15": "「おッ！　ダンナ気が利くねぇ。\\n　サンキュー」", + "372000321_16": "「てな訳で、大丈夫だ翼。\\n　とにかく急いで現場に向かおうッ！」", + "372000321_17": "「う、うんッ！」", + "372000321_18": "「まぁた大量に湧いて出たなぁ。\\n　百鬼夜行かってんだよ」", + "372000321_19": "「奏、くれぐれも無理は……」", + "372000321_20": "「あたしさ、誰かの命を護った上に、勇気まで\\n　与えられる、この歌と槍が前よりも好きになったんだ」", + "372000321_21": "「だから大丈夫ッ！\\n　それに翼と２人なら、誰にも負ける気がしないんだッ！」", + "372000321_22": "「……うんッ！　わたしもッ！\\n　行こう、奏ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000322_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..465f0ae5 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "372000322_0": "「はぁー、疲れた……\\n　なぁ翼、肩揉んでくれないか？」", + "372000322_1": "「肩くらいは揉んであげるけど……\\n　まぁでも、確かに今日のノイズは一段と手強かったね」", + "372000322_2": "「なんの、翼がいたから倒せたんだって……\\n　あー……そこそこ、効くねー……」", + "372000322_3": "「――この程度で疲労困憊とは、\\n　ガキはいくら鍛えてもガキのままだね」", + "372000322_4": "「あんたも相変わらず口が減らないな」", + "372000322_5": "「適合係数が低いくせに、出しゃばった戦い方をする\\n　バカがいるせいで、アタシの仕事が３倍に増えてんだ」", + "372000322_6": "「毎度ギアに負荷をかける戦い方しやがって……\\n　あんたには学習能力がないのかい？　あぁんッ！？」", + "372000322_7": "「はいはい、別に勝てたんだからいいじゃないか」", + "372000322_8": "「そこまでにしとけ。２人とも」", + "372000322_9": "「そうですよ姐さん。大人げないんですから……\\n　素直にお疲れ様って言ってあげればいいじゃないですか」", + "372000322_10": "「その姐さんってのいい加減やめろ。\\n　あんたらはアシスタントで舎弟じゃないんだぞ？」", + "372000322_11": "「やめさせたきゃ口の悪さ直せよ姐さん。\\n　ガラ悪い人に、教授とか呼ぶ方が恥ずかしいわッ！」", + "372000322_12": "「そうですよ。仁さんがいなかったら、\\n　ボクらでも姐さんの暴走、止められないんですから」", + "372000322_13": "「……チッ」", + "372000322_14": "「こっちを睨むなよ。そりゃ修理してもらうのは\\n　悪いと思ってるけどさ……」", + "372000322_15": "「……クソ、グラウスヴァインスーツさえ完成してりゃ、\\n　こんなガキなんかに……」", + "372000322_16": "「ほらほら、ブツブツ言ってねぇで\\n　昼メシ済ましちまおうぜ」", + "372000322_17": "「……やっぱり環さんは、\\n　シンフォギアが嫌いみたいだ」", + "372000322_18": "「……」", + "372000322_19": "「ま、そりゃそうだよな」", + "372000322_20": "「環さんからすりゃ自分の研究を諦めて、\\n　ライバル兵器の面倒を見てるようなもんだし」", + "372000322_21": "「目の敵にされて、当然か……」", + "372000322_22": "「翼は環さんのこと、嫌いか？」", + "372000322_23": "「え……」", + "372000322_24": "「どうなんだよ」", + "372000322_25": "「どう、と言われると……口を開けば\\n　憎まれ口を聞かされるばかりで……」", + "372000322_26": "「……だけど。\\n　嫌いかと言われると、そうでもないかな」", + "372000322_27": "「今も奏とのやり取り聞いていて思ったんだけど……、\\n　『あぁ、いつものがまた始まったなぁ』ってなんか安心する」", + "372000322_28": "「分かる。最初はすっげームカついたんだけど、\\n　なんつーか……憎みきれないんだよな」", + "372000322_29": "「さっきの言葉も、遠回しに『無茶をするな』と、\\n　言っているように聞こえなくもないよ」", + "372000322_30": "「それに海宝夫妻が来てから、シンフォギアの\\n　メンテナンスが格段に丁寧になったように感じるし」", + "372000322_31": "「口じゃ、ああ言っているが……\\n　多分、根は悪い人じゃないのかもな」", + "372000322_32": "「うん。わたしもそう思うよ」", + "372000322_33": "「もっとこっちに心を開いてくれりゃ、\\n　仲良くなれると思うんだけどなー……」", + "372000322_34": "「まだこんなとこで、くっ喋ってんのかいッ！？」", + "372000322_35": "「別にー？　環さんの毒舌口撃は、\\n　ノイズにも効き目があるんじゃないかって話してただけさ」", + "372000322_36": "「プ……フフ、ハハハッ！　そいつは傑作だな」", + "372000322_37": "「そうだ、その通りだ。\\n　アタシがノイズどもの心をボッキボキに折ってやるよッ！」", + "372000322_38": "「――おや、海宝女史が笑っているとは」", + "372000322_39": "「……そんなんじゃない。\\n　やめてくれ」", + "372000322_40": "「わぁお、可愛いかったな……\\n　写真撮っておけばよかった……」", + "372000322_41": "「チッ、あんたも来てたのか」", + "372000322_42": "「弦十郎のダンナ、注意しろよ。\\n　環さんの口の悪さでノックアウトされちまうぞ」", + "372000322_43": "「ほう。望むところだ。\\n　受け流しも聞き流しも、俺が大の得意とするところだがな」", + "372000322_44": "「何言ってるのさ、環ちゃんは黙って見つめるだけでも\\n　私をいつもノックアウトしてるよ」", + "372000322_45": "「ガキどもの前で、やめろバカッ！」", + "372000322_46": "「フフ……」", + "372000322_47": "「その辺にしておけ。お前たち、\\n　そろそろ次のライブの打ち合わせだ」", + "372000322_48": "「帰還早々悪いが、\\n　３０分後に本部へ来てくれ」", + "372000322_49": "「了解っと」", + "372000322_50": "「っしゃ、今度は数万人規模のライブだもんな。\\n　翼、気合い入れていこうッ！」", + "372000322_51": "「元気なのは良いことだけどね。\\n　うーん、私はちょっと心配かな」", + "372000322_52": "「『ギャラルホルン』の起動実験も兼ねてるんでしょ？\\n　なにも起きないといいんだけど……」", + "372000322_53": "「もしトラブルがあったら、\\n　真っ先に自分の身の安全を確保するんだよ、いいね？」", + "372000322_54": "「おいおい、お節介がすぎるだろ。\\n　そんな心配しなくても大丈夫だって」", + "372000322_55": "「でもねぇ……」", + "372000322_56": "「ありがとう、気持ちは嬉しいけどさ。\\n　本当に大丈夫だから」", + "372000322_57": "「だって、あたしの隣には翼がいるんだからなッ！」", + "372000322_58": "「もー……。翼ちゃん、奏ちゃんを頼んだよ？」", + "372000322_59": "「頑張りすぎてる時、止めてあげられるのは\\n　多分、君だけだからさ」", + "372000322_60": "「ありがとうございます、仁さん。\\n　肝に銘じておきます」　", + "372000322_61": "（……そしてわたしが不甲斐ないせいで\\n　奏が……仁さんが……大勢の人々が……）", + "372000322_62": "（環さんが憤り、たとえ犯罪行為だとしても、\\n　グラウスヴァインスーツを使うのは当然だ）", + "372000322_63": "（今回の事件も、わたしたちだけで\\n　街や住民を護りきれたか、怪しかった）", + "372000322_64": "（そう……わたしが不甲斐ないばかりに、\\n　仁さんが亡くなり、環さんは戦場に立つ……）", + "372000322_65": "（すべてはわたしの弱さが招いた罪……\\n　恨まれても、仕方のないこと）", + "372000322_66": "（ならばせめて、共に罪を背負おう。\\n　仮に共犯として捕縛されることになろうとも……）", + "372000322_67": "「……ているか。", + "372000322_68": "　聞こえているのか、翼ッ！」", + "372000322_69": "「し、司令……ッ！」", + "372000322_70": "「どうした、何かあったのか」", + "372000322_71": "「……いえ、問題ありません。失礼しました」", + "372000322_72": "「ならば急ぎ出動してくれッ！」", + "372000322_73": "「な……ッ！　テロを起こしていた\\n　錬金術師たちは、全滅したはずでは……ッ！？」", + "372000322_74": "「――だと思っていたのだがな。\\n　どうやら別の脅威が出現したらしいッ！」", + "372000322_75": "「現場ではすでに、例の電波障害が起きているッ！\\n　グラウスヴァインスーツに警戒しろッ！」", + "372000322_76": "（……ッ！　環さん……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000411_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..afb4f587 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "372000411_0": "襲来ッ！黒いレーベンガー", + "372000411_1": "「――遅いじゃない。心配したわよ」", + "372000411_2": "「翼さんが追跡を失敗するなんて珍しいデスッ！」", + "372000411_3": "「……すまない。\\n　遅れは戦果をもって取り返すッ！」", + "372000411_4": "「先輩の追跡を振り切った上で、もうこっちの\\n　戦場に着いてるってんだから、余程速いんだな」", + "372000411_5": "「――ま、待ってッ！　あれ……」", + "372000411_6": "「嘘、そんな……グラウスヴァインスーツが\\n　戦ってるのって……」", + "372000411_7": "「いったい何ですか、こいつらはッ！」", + "372000411_8": "「過去に現れたことがある怪物……っぽいが、\\n　色や能力がデータと一致しねぇな」", + "372000411_9": "「関係ない。蹴散らしなッ！\\n　あの時とは違って、グラウスヴァインスーツがあるんだッ！」", + "372000411_10": "「……ッ！！」", + "372000411_11": "「――黒い、レーベンガー？」", + "372000411_12": "「響、あれってテスラさんが率いてた……？」", + "372000411_13": "「うん。人間を分解した生命エネルギーを集めるために、\\n　いろんな並行世界に放たれてた機械だよ……」", + "372000411_14": "「な、なんでデスッ！？\\n　ニコラ・テスラはとっくにいないんデスよッ！？」", + "372000411_15": "「ウォーデンクリフタワーも崩壊したから、\\n　もう稼働しないはずなのに……ッ！」", + "372000411_16": "「そーいうのは後回しだッ！　\\n　ひとまず止めるしかないだろッ！」", + "372000411_17": "「こちらへ来るぞッ！　皆備えろッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000412_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3e6a469 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "372000412_0": "「――ッ！　このレーベンガーたち……\\n　以前戦ったものより、ずっとパワーがあるわね……ッ！」", + "372000412_1": "「それに、なんか嫌な感じもします……ッ！」", + "372000412_2": "「同感だ。ヤバいもん抱えてる匂いが\\n　ぷんぷんしやがる……ッ！」", + "372000412_3": "「グラウスヴァインスーツの人たちを援護した方が\\n　いいんじゃないですか？」", + "372000412_4": "「そ……そうだなッ！", + "372000412_5": "　加勢しつつ、各個撃破するぞッ！」", + "372000412_6": "「敵は明らかにレーベンガーの方ですもんね」", + "372000412_7": "「グラウスヴァインスーツの人たちに協力するデスッ！」", + "372000412_8": "「そっちの動きから察するに……\\n　あんた、アタシたちのこと上官に報告しなかったんだね？」", + "372000412_9": "「いったいどういうつもりだい？\\n　同情でもしてるってんならブッ飛ばすよ」", + "372000412_10": "「ノイズと戦う役割をアタシから奪った上、\\n　仁の死の責任まで背負いたいってのかい」", + "372000412_11": "「役割を奪った……つもりはありませんでした。\\n　ですが、仁さんの死の責任は負いたいと思います」", + "372000412_12": "「世界は自分を中心に回ってるとでも言いたいのかい？\\n　仁とアタシの人生に、ガキの責任が入る隙間なんざねぇッ！」", + "372000412_13": "「関係ないガキが、うぬぼれて\\n　しゃしゃり出てくるんじゃないよッ！」", + "372000412_14": "「……お願いです。\\n　関係ないなんて言わないでくださいッ！」", + "372000412_15": "「せめて謝罪だけでもさせてくださいッ！」", + "372000412_16": "「チッ……うぬぼれが激しい所は\\n　ちっとも直ってないどころか、悪化してるじゃないか」", + "372000412_17": "「――わたしはッ！」", + "372000412_18": "「分かった。\\n　話くらいは聞いてやる……」", + "372000412_19": "「――まぁ、それもこれも、\\n　こいつと戦って生き残ってりゃの話だがな……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000421_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2e618527 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "372000421_0": "「しぶといヤツだね……ッ！\\n　いい加減、ブッ壊れちまいなッ！！」", + "372000421_1": "「……ッ！！」", + "372000421_2": "「環さんッ！！！」", + "372000421_3": "「フン、礼は言わないよッ！」", + "372000421_4": "「構いませんッ！　それよりそのスーツは、\\n　どの程度、戦闘継続が可能なのですかッ！？」", + "372000421_5": "「何……ッ！？」", + "372000421_6": "「エネルギーの核となるグラウスヴァインの\\n　制御がとても難しいと伺っていますッ！」", + "372000421_7": "「だとするなら、戦闘が長期化する程に、\\n　機体に問題が発生すると考えるのは当然ですッ！」", + "372000421_8": "「舐めるなッ！\\n　確かに初期型はそういう欠陥もあったがなッ！」", + "372000421_9": "「よほどの無茶をしなきゃ半永久的に戦えるッ！」", + "372000421_10": "「もっとも、それでもまだ未完成――\\n　だがアタシはいずれ、こいつを完全なものとするッ！」", + "372000421_11": "「それが亭主の……仁の遺志なんだよッ！」", + "372000421_12": "「――ッ！！」", + "372000421_13": "「シンフォギアと違い、こいつは訓練さえ受ければ\\n　誰であろうと操ることができるッ！！」", + "372000421_14": "「半端な甘ちゃんのガキに頼る必要もないッ！\\n　お前たちの時代を終わらせるんだッ！！」", + "372000421_15": "（仁さんは、わたしの不甲斐なさが原因で大怪我を負い、\\n　それが元で命まで失うことになったのだ）", + "372000421_16": "（装者を憎み、シンフォギアに信頼を置けず、\\n　死の間際まで恨み言を並べたとしても不思議はないか……）", + "372000421_17": "「……あの頃のわたしを思えば、装者は信用に足りぬでしょうッ！\\n　ですがッ！　それでもわたしは――」", + "372000421_18": "「……ッ！　この敵を討ち、\\n　あなたにシンフォギアの可能性を示しますッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1a13354 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "372000422_0": "「――あらかた片付いたか。\\n　ハルにムツ、ぼちぼちズラかるよ」", + "372000422_1": "「はいよ、了解」", + "372000422_2": "「もう少し勝利の余韻に浸りたい所なんですけどね」", + "372000422_3": "「待ってくださいッ！」", + "372000422_4": "「そう言やぁ、約束したんだったね。\\n　話があるなら、さっさと言いな」　", + "372000422_5": "「わたしが不甲斐ないばかりに……　\\n　本当に、申し訳ありませんでした」", + "372000422_6": "「何に対してだい？」", + "372000422_7": "「あの惨劇で、仁さんを護れなかったことに対してです」", + "372000422_8": "「……」", + "372000422_9": "「あの頃のわたしは、奏に頼ってばかりでした。\\n　その結果、彼女も仁さんも、死なせてしまった……」", + "372000422_10": "「ですが……今は違います」", + "372000422_11": "「新たな仲間と出会い、剣の矜持を……\\n　防人として何を為すべきかを理解しました」", + "372000422_12": "「お願いです、環さん……どうかわたしたちと、\\n　一緒に戦ってくれませんか」", + "372000422_13": "「１つ聞かせてもらうが……」", + "372000422_14": "「お嬢ちゃんは、そのノリでライブ会場で犠牲になった\\n　１万２千余りの遺族に謝って回ってんのかい？」", + "372000422_15": "「……いえ、装者であることは機密事項で……」", + "372000422_16": "「――詫びは受け取れない。共闘も断る。\\n　約束通りお嬢ちゃんの話は聞いた。これで終わりだね」", + "372000422_17": "「……待ってくださいッ！」", + "372000422_18": "「環さんたちは、その力で人々を護っている。\\n　きっと志は同じはずなのです」", + "372000422_19": "「ならば共に手を取り合えば、\\n　より多くの人々を護れるのではないですかッ！」", + "372000422_20": "「翼さん……立派になりましたね」", + "372000422_21": "「姐さん、もうちょっとくらい話を――」", + "372000422_22": "「あんたたちは、目的を忘れたのかいッ！？」", + "372000422_23": "「ひッ！！」", + "372000422_24": "「グラウスヴァインスーツを、\\n　シンフォギア以上の兵器にするんだろッ！！」", + "372000422_25": "「それ以外の終着点は認めない……ッ！\\n　認める訳には、いかないんだよ……」", + "372000422_26": "「……そうだったな。\\n　悪い姐さん、今のは忘れてくれ」", + "372000422_27": "「そんな……」", + "372000422_28": "「お嬢ちゃんが、くだらないこと吠え続けるってんなら……\\n　今後はアタシたちも、手段を選ばなくなると思いなッ！」", + "372000422_29": "「……環さんを突き動かすのは、\\n　仁さんへの想い――」", + "372000422_30": "「そしてシンフォギア……わたしへの恨み……\\n　説得など、不可能だというのか……」", + "372000422_31": "「――翼さん？」", + "372000422_32": "「……ッ！\\n　小日向、月読。いつからそこに……」", + "372000422_33": "「もしかして……\\n　あの人たちと知り合いなんですか？」", + "372000422_34": "「……」", + "372000422_35": "「困っているなら、わたしたちにも手伝わせてください」", + "372000422_36": "「……」", + "372000422_37": "「すまない。今は何も言えない」", + "372000422_38": "「だけどッ！\\n　独りで悩まれると、わたしたちも心配します」", + "372000422_39": "「……すまない」", + "372000422_40": "「……分かりました、これ以上は詮索しません。\\n　調ちゃんもそれでいいよね？」", + "372000422_41": "「はい」", + "372000422_42": "「２人とも……わたしが言えた立場ではないが、\\n　それでいいのか？」", + "372000422_43": "「翼さんのこと、信じてますから」", + "372000422_44": "「でも、本当に困ったら相談してくださいね」", + "372000422_45": "「……ありがとう。恩に着る」", + "372000422_46": "「今見たことは、３人だけの秘密です」", + "372000422_47": "「ゆびきりげんまん、しましょう」", + "372000422_48": "「……あぁ」", + "372000422_49": "（２人を巻き込んでしまった……\\n　一刻も早く、事態を解決しなくては……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000431_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d512a8b --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "372000431_0": "「――戦闘データを解析した結果、お前たちの\\n　戦った相手はレーベンガーの亜種と見て間違いないだろう」", + "372000431_1": "「おいおい、そいつらってウォーデンクリフタワーと一緒に\\n　オダブツになったんじゃないのかよ」", + "372000431_2": "「そもそも、どうやってデータを取ったの？\\n　現場は電波障害が起きていたはずよね」", + "372000431_3": "「監視カメラも機能してなかったようですが……」", + "372000431_4": "「グラウスヴァインスーツの連中が発生させていた\\n　電波障害の原因が特定できたので、対策したまでだ」", + "372000431_5": "「この後、お前たちの通信機にも、\\n　同様の対策を施すぞ」", + "372000431_6": "「相変わらず抜け目ないな……で、なんで今更\\n　レーベンガーが蘇ってきたんだ？」", + "372000431_7": "「可能性としてあげられるのは、\\n　ニコラ・テスラの復活だが……」", + "372000431_8": "「だとしても……あの人はもう、誰かを\\n　襲うようなことはしないはずです」", + "372000431_9": "「つってもよ。現にレーベンガーは\\n　いるわけだし……」", + "372000431_10": "「気になるのは体色が黒く変貌していたこと。\\n　そして通常の個体より狂暴な点……」", + "372000431_11": "「その辺りに何か理由がありそうだが、\\n　現時点ではこれ以上のことは分からない」", + "372000431_12": "「――目下、調査を継続する。\\n　次にあの３人組だが……」", + "372000431_13": "「あれはやはり、深淵の竜宮に封印されていた\\n　グラウスヴァインスーツで間違いないだろう」", + "372000431_14": "（……ッ！）", + "372000431_15": "「彼らは今のところ、こちらの脅威となる存在ではない。\\n　それどころか、何度も人々を護っている」", + "372000431_16": "「しかし、不当に兵器を所持している事実は変わりない。\\n　油断は禁物だろう」", + "372000431_17": "「今後敵対する可能性は捨てきれない。\\n　各人、肝に銘じておけ」", + "372000431_18": "「……はい」", + "372000431_19": "（司令はまだ、３人の正体に\\n　気づいていない様子だ……）", + "372000431_20": "（それもそのはずだ。報告すべきわたしが\\n　情報を隠匿しているのだから……）", + "372000431_21": "「……あの」", + "372000431_22": "「心配そうな顔をするな。わたしなら問題ない。\\n　鍛錬で少し汗でも流そうかと考えていたところだ」", + "372000431_23": "「２人もどうだ。今後またあのレーベンガーが\\n　現れないとも限らない。今のうちに対策を練るべきだろう」", + "372000431_24": "「翼さん……」", + "372000431_25": "（……どう見ても空元気ですよね）", + "372000431_26": "（うん……無理に明るく振舞ってる気がする）", + "372000431_27": "（こんなとき――）", + "372000431_28": "（響に……）", + "372000431_29": "（切ちゃんに……）", + "372000431_30": "（相談できたらいいんだけど……）", + "372000431_31": "「どうした、やらないのか？」", + "372000431_32": "「い、いえッ！　よろしくお願いしますッ！」", + "372000431_33": "「――では、シミュレーション開始だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000432_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7452f682 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "372000432_0": "「はぁ……はぁ……ッ！」", + "372000432_1": "（駄目だ、動きがいつもより鈍い……）", + "372000432_2": "（どうすればいい……）", + "372000432_3": "（環さんのこと……）", + "372000432_4": "（仲間を騙し、秘密を抱えていること……）", + "372000432_5": "（わたしは、どうすれば――）", + "372000432_6": "「う……ッ！！」", + "372000432_7": "「翼さんッ！」", + "372000432_8": "「……大丈夫だ。心配いらない」", + "372000432_9": "「でも……」", + "372000432_10": "「続きをやるぞ、準備はいいな」", + "372000432_11": "「……はい」", + "372000432_12": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000511_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8503f889 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,95 @@ +{ + "372000511_0": "届かぬ想い", + "372000511_1": "「――未来さん、頼まれた食材の買い出し\\n　一通り済ませました」", + "372000511_2": "「ありがとう。こっちもちょうど\\n　買い終わったところだよ」", + "372000511_3": "「どれどれ……昆布にお豆腐に……うん、完璧。\\n　さすが調ちゃん、響なら絶対買い忘れがあったと思う」", + "372000511_4": "「切ちゃんもそういうとこあるから、\\n　わたしがしっかりしないといけないので」", + "372000511_5": "「フフ……わたしたち、\\n　結構似た者同士なのかもね」", + "372000511_6": "「はい、それに今は秘密の共有もしています」", + "372000511_7": "「うん、そうだね。\\n　……翼さん、大丈夫かな」", + "372000511_8": "「誰にも相談できないことを抱え込むのは、\\n　辛いことです」", + "372000511_9": "「無理に聞き出す訳にもいかないし……、\\n　美味しいものを振舞って、元気になってもらおう」", + "372000511_10": "「想いをこめた料理は、心をほぐしてくれるはず……\\n　温かいものなら、なおさらです」", + "372000511_11": "「そうだね。この間のお疲れ様会は\\n　大所帯になったから、デリバリーで済ませちゃったし――」", + "372000511_12": "「今度こそ、和食で翼さんをもてなそうッ！」", + "372000511_13": "「おーッ！」", + "372000511_14": "「何々、これから料理作るの？\\n　オレたちにもご馳走してよ」", + "372000511_15": "「てか清楚で大人しい系２人組とか激アツじゃん。\\n　学生？　何年生？　結構モテるでしょ？」", + "372000511_16": "「え……あ……あの……」", + "372000511_17": "「……わたしたち、用事があるので」", + "372000511_18": "「うわ、つめたッ！\\n　もしかしてオレ、ウザがられてる？」", + "372000511_19": "「まぁまぁ、そんなこと言わずにさ。\\n　オレの部屋、すっげーキッチン豪華だからさ」", + "372000511_20": "「ほら、荷物持ってあげるし」", + "372000511_21": "「や、やめて……", + "372000511_22": "　――やめて、くださいッ！」", + "372000511_23": "「未来さんから離れてくださいッ！」", + "372000511_24": "「痛……ッ！　テメー、\\n　人が親切にしてやったのによ……」", + "372000511_25": "「あーあ、オレの手を払うから\\n　買い物カゴがひっくり返っちまったなぁ」", + "372000511_26": "「……」", + "372000511_27": "「翼さんの……和食……」", + "372000511_28": "「あーウザ、靴が醬油まみれなんだけど。\\n　これキブツソンカイでしょ。弁償してくんない？」", + "372000511_29": "「……ッ！」", + "372000511_30": "「ま、支払う方法は色々教えてあげるからさ。\\n　頑張って返済してこうよッ！　ねッ！」", + "372000511_31": "「――へぇ、随分楽しそうな話してるね。\\n　アタシも混ぜておくれよ」", + "372000511_32": "「え、誰おばさん――」", + "372000511_33": "「あ゛？」", + "372000511_34": "「ひ……ッ！！」", + "372000511_35": "「今すぐ失せな。\\n　もし、また同じことをしてみろ」", + "372000511_36": "「二度と軽口が叩けないように、全部の歯を折ってやるよ。\\n　もちろん弁償はしないよッ！」", + "372000511_37": "「こっわ……別に、ただの冗談だし……」", + "372000511_38": "「ナエるわぁ……行こうぜ……」", + "372000511_39": "「フンッ！　どうせなら玄関出る前にナエて\\n　一生出てくんなッ！」", + "372000511_40": "「豪快……」", + "372000511_41": "「あの、助けていただいて\\n　ありがとうございます」", + "372000511_42": "「気にしなくていいよ。\\n　あいつらが気に食わなかったから脅しただけさ」", + "372000511_43": "「それより、駄目になっちまった食材、\\n　買い直さないとだろ？」", + "372000511_44": "「ついておいで、安くて質のいい店教えてやるから」", + "372000511_45": "「え……でも、そこまでは……」", + "372000511_46": "「道端でガキを助けた大人には、最後まで世話を焼く\\n　責任ってもんが付いて回るのさ」", + "372000511_47": "「アタシゃ落とし前付けなきゃなんねぇんだよ。\\n　黙ってついておいでッ！」", + "372000511_48": "「は、はい……」", + "372000511_49": "「――どうだ、良い買い物できただろ」", + "372000511_50": "「はい……その上、お茶まで\\n　ご馳走になって……」", + "372000511_51": "「ただの気まぐれだ。ケチが付いた分、\\n　良いことで帳尻あわせたいだろ？」", + "372000511_52": "「とっても美味しいです。この店、また来たい」", + "372000511_53": "「そりゃ、アタシのお気に入りの店だからな」", + "372000511_54": "「あの……どうしてここまで、\\n　良くしていただけるのでしょうか？」", + "372000511_55": "「あの時、見て見ぬふりだってできたはずなのに……」", + "372000511_56": "「うーん……ウチの亭主が昔から子供好きでね。\\n　長年連れ添って、魂が伝染したのかもしれないね」", + "372000511_57": "「フフ、とっても素敵な旦那さんですね」", + "372000511_58": "「あぁ、アタシみたいなもんに惚れちまった\\n　趣味の悪さはさておき、世界一良い男だよ。あれは」", + "372000511_59": "「先立たれちまったのが、本当に悔やまれる」", + "372000511_60": "「……ッ！\\n　ご、ごめんなさい、わたし……」", + "372000511_61": "「……おっと。悪い悪い。\\n　ガキに気を遣わせちまった」", + "372000511_62": "「そういうことが言いたいんじゃなくてな。\\n　まぁなんだ、その……亭主の遺志というか……」", + "372000511_63": "「亭主はいつも口にしてたんだ。\\n　大人は子供を護る責任があるって」", + "372000511_64": "「だから他人のガキだろうが関係ない。\\n　その笑顔を奪うやつをアタシは許さない」", + "372000511_65": "「――それが、亭主の遺志なんだ」", + "372000511_66": "「……」", + "372000511_67": "「亡くなった旦那さんの遺志を継ぐって、素敵ですね。\\n　……わたしも、その強さを見習いたいです」", + "372000511_68": "「悩み事でもあんのかい？」", + "372000511_69": "「実は……笑顔になってほしい人がいるんです」", + "372000511_70": "「普段は頼もしくて、凛々しくて、\\n　すごくかっこいい先輩なんですけど……」", + "372000511_71": "「今、誰にも言えない秘密を抱えて\\n　とっても悩んでます」", + "372000511_72": "「実はこの買い物も、その人を励ましたくて、\\n　料理を作ってあげようとしてたんです」", + "372000511_73": "「なるほどな……後輩の手料理ってのは\\n　また泣けてくるね」", + "372000511_74": "「いつも助けてもらってるから、\\n　その恩返し……」", + "372000511_75": "「喜んでもらえるかは、分からないですが……」", + "372000511_76": "「――アタシが保証する。その気持ちを向けられて\\n　嬉しくないやつなんかいないよ」", + "372000511_77": "「もし不満を垂れようもんなら連れておいで。\\n　一晩中説教かましてやるからさ」", + "372000511_78": "「……ありがとうございます。\\n　おかげで少し、自信がつきました」", + "372000511_79": "「はい、頑張ります」", + "372000511_80": "「うんッ！　目一杯、頑張んなッ！\\n　――ッ！」", + "372000511_81": "「……呼び出しかいッ！　まったく、間が悪いね。\\n　ちょっと失礼するよ」", + "372000511_82": "「アタシだ……ん、分かった。\\n　戻りゃいいんだろ……あぁ、後でな」", + "372000511_83": "「野暮用ができちまった。\\n　誘っておいて悪いが、先に出るよ」", + "372000511_84": "「いえいえ、お忙しいのに\\n　付き合っていただいてありがとうございました」", + "372000511_85": "「ああ、その先輩が早く元気になることを祈ってるよ」", + "372000511_86": "「……なんだかすごい人、でしたね」", + "372000511_87": "「うん、かっこよかった。\\n　わたしもあんな大人になれるかな……」", + "372000511_88": "「まずは翼さんを笑顔に」", + "372000511_89": "「うん、そうだね。\\n　できることからコツコツと、だね」", + "372000511_90": "（……あぁ、そうだ。ガキってのは\\n　笑顔じゃなきゃいけない）", + "372000511_91": "（仁のためにも、早く\\n　グラウスヴァインスーツを完成させ――）", + "372000511_92": "（シンフォギアを……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000521_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff19e477 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "372000521_0": "（――環さん。\\n　あれからわたしも考えました）", + "372000521_1": "（あなたはきっと、これからもシンフォギアを、\\n　風鳴翼という存在を拒み続ける）", + "372000521_2": "（ですが……それでも、手を伸ばすことを、\\n　諦める訳にはいかないのです）", + "372000521_3": "（それが仲間に教わったこと……何よりこうして道を\\n　違えることを、仁さんが望んでいるとは思えない……ッ！）", + "372000521_4": "「……やはりトレーラーは基本的に、\\n　山中に隠すほかないようだな」", + "372000521_5": "「……む？　あれは……」", + "372000521_6": "「あーあー、姐さん。\\n　また無茶な戦い方して……」", + "372000521_7": "「気負い過ぎなんですよねぇ。\\n　もう少し柔軟になれば楽なのに……」", + "372000521_8": "「――誰だッ！？」", + "372000521_9": "「……お久しぶりです。先日は\\n　ろくな挨拶もできないままでしたね」", + "372000521_10": "「翼さん……\\n　どうしてまた、ここに……」", + "372000521_11": "「もう分かっただろう？\\n　姐さんの意志は固い。下手に説得するとモメるだけだぜ」", + "372000521_12": "「いいえ、諦めません」", + "372000521_13": "「……」", + "372000521_14": "「わたしのことは恨んでくれて構いません。\\n　過ちを犯した者への、当然の罰です」", + "372000521_15": "「ですがその力は、未だ十全な状態で\\n　発揮できているとは言えません」", + "372000521_16": "「これは一個人の私情ではなく、\\n　護国の防人としての見解――」", + "372000521_17": "「黒いレーベンガーという未知の脅威に対して、\\n　我々は手を取り合うべきなのではないでしょうか」", + "372000521_18": "「……固いッ！\\n　姐さんが意固地になる理由、オレ分かった気がする……」", + "372000521_19": "「本当に翼さんは、立派になりましたね……」", + "372000521_20": "「では……共に戦うこと、\\n　考えていただけますか？」", + "372000521_21": "「あ、無理。\\n　姐さんに言われてるからってだけじゃなくてよ」", + "372000521_22": "「そうですね。翼さんのお話を聞けば聞くほど、\\n　ボク自身の意思としてお断りさせていただきますね」", + "372000521_23": "「なッ！\\n　解せません。志は同じはずなのに……」", + "372000521_24": "「翼さん、確かに志は同じかも知れないけどね。\\n　ボクたちには埋めようのない差というものがあるんだよ」", + "372000521_25": "「おい、それ以上はやめとけ」", + "372000521_26": "「でも、このままだと翼さんが\\n　あまりにも不憫で――」", + "372000521_27": "「そうだッ！　誰がしゃべっていいと言ったッ！」", + "372000521_28": "「環さん……ッ！」", + "372000521_29": "「あんたも本当にしつこいね。\\n　ハッキリと断ったはずだ。帰ってくれ」", + "372000521_30": "「……これだけは分かってください。\\n　許してもらおうなどとは思っていないと」", + "372000521_31": "「……ならなぜつきまとう」", + "372000521_32": "「それは……わたしが防人だからです」", + "372000521_33": "「終わりの時が来るまで、\\n　その使命を全うするのが、わたしの役目――」", + "372000521_34": "「――郊外に黒いレーベンガーが出現したッ！\\n　至急現地に向かってくれッ！」", + "372000521_35": "「……ッ！」", + "372000521_36": "「トレーラー付近で、当たり前のように通信しやがって……\\n　もうこっちのジャミングを対策しやがったってことか」", + "372000521_37": "「……環さん、また必ず来ますッ！」", + "372000521_38": "「ハル、ムツ、ぼさっとしてんじゃないよッ！\\n　グラウスヴァインスーツ、出撃準備ッ！」", + "372000521_39": "「あいよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000531_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8568bd57 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "372000531_0": "「おいおい、バカみたいな数だな……」", + "372000531_1": "「あら、あなたにしては珍しく弱気ね」", + "372000531_2": "「冗談ッ！　\\n　あたし様を誰だと思ってんだッ！」", + "372000531_3": "「お前たち、見ての通り、その地点を中心に\\n　かなりの数のレーベンガーが展開している」", + "372000531_4": "「これだけの数だ。\\n　今回の戦線はかなり広範囲に及ぶと予想される」", + "372000531_5": "「そこで即席となるが、合流しやすいと思われる\\n　３つのチームを編成し、それぞれの方面から対処してほしい」", + "372000531_6": "「まずは既に同行現着しているマリアくんとクリスくん。\\n　その場から正面に位置する群れに当たってくれ」", + "372000531_7": "「了解したわ」", + "372000531_8": "「一番乗りってやつだなッ！」", + "372000531_9": "「次に、市街地から現場に向かっている響くんは、\\n　群れの南側にいる切歌くんと合流。街へのルートを護ってくれ」", + "372000531_10": "「切歌ちゃん、もうすぐ合流できるよッ！\\n　街へ向かうレーベンガーは、２人で食い止めようッ！」", + "372000531_11": "「了解デスッ！\\n　絶対に通さないデスよッ！」", + "372000531_12": "「そして周辺警戒に当たっていた調くん、未来くん、翼。\\n　３人は群れの西側をカバーしてほしいッ！」", + "372000531_13": "「以上だッ！\\n　では総員、心してかかれッ！」", + "372000531_14": "「承知ッ！\\n　――小日向、月読、行くぞッ！」", + "372000531_15": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de4947a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "372000532_0": "「合わせろ月読ッ！\\n　装甲の一点を狙うッ！！」", + "372000532_1": "「はい……行きますッ！」", + "372000532_2": "「やった……ッ！」", + "372000532_3": "「数こそ多いが、見知った敵に\\n　後れを取る我々では――」", + "372000532_4": "「！！！」", + "372000532_5": "「……ッ！", + "372000532_6": "　な、なんだ……これは……」", + "372000532_7": "「力が……入らない……？」", + "372000532_8": "「何が起こっているッ！！」", + "372000532_9": "「装者たちのフォニックゲインが急激に減少ッ！\\n　シンフォギアの出力が低下していますッ！」", + "372000532_10": "「我々への対策ありきということかッ！　\\n　やってくれる……ッ！」", + "372000532_11": "「こんな低出力で、どう斬り結べば……」", + "372000532_12": "「おいおい、随分お困りのようじゃないか。\\n　さっきの威勢はどうしたんだい？」", + "372000532_13": "「……ッ！\\n　返す言葉もありません……」", + "372000532_14": "「姐さん、恐らくだが原因が分かったぜ。\\n　奴らの周囲に急激な気圧差が発生していやがる」", + "372000532_15": "「つまり、何らかの干渉波を起こして、\\n　装者の歌を打ち消そうとしてるのかッ！」", + "372000532_16": "「要はグラウスヴァインの駆動には関係ないってこったろ？\\n　ゴリ押すぞッ！」", + "372000532_17": "「グラウスヴァインスーツは、\\n　あの攻撃の影響を受けないのかッ！？」", + "372000532_18": "「グラウスヴァインというエネルギー源自体は、\\n　未解析の技術だが――」", + "372000532_19": "「グラウスヴァインスーツの機構は実にシンプル。\\n　コアのエネルギーをそのまま力に変える旧式構造だ」", + "372000532_20": "「つまり、シンフォギアのように精密な機構でない分、\\n　このような小細工の影響を受けにくいと……」", + "372000532_21": "「とは言え、黙ってみているわけにもいかん。\\n　こちらも対策を急げッ！」", + "372000532_22": "「……なんて、無様なのだ、わたしは……」", + "372000532_23": "「これでは結局、何もできてないではないか……ッ！」", + "372000532_24": "「翼さん……」", + "372000532_25": "「……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000611_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae7d298c --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "372000611_0": "装者を屠る音", + "372000611_1": "「ったく、いくら倒してもキリがない……ッ！」", + "372000611_2": "「姐さん……言いたかないが、\\n　そろそろ機体が悲鳴上げてやがるぜ」", + "372000611_3": "「うるさいッ！\\n　男が泣きごと言うんじゃないよッ！」", + "372000611_4": "「姐さん、今のご時世その発言はアウトですよ。\\n　まぁ、ボクたちには今更感しかありませんけど……」", + "372000611_5": "「気の抜けた発言するってこたぁ、\\n　アタシに撤退を勧める布石かい？」", + "372000611_6": "「いや、そろそろ覚悟決めるわって話だ」", + "372000611_7": "「撤退なんてできる訳ないじゃないですかッ！\\n　ボクたちが盾代わりになってるのに……」", + "372000611_8": "「いい覚悟だッ！　でもまだくたばんじゃないよッ！\\n　仁の示してくれた道を、一緒に歩むと決めたろ？」", + "372000611_9": "「……そう。\\n　死なせるわけには、いかない……ッ！」", + "372000611_10": "「わたしとてッ！\\n　いつまでもあなた方の背に隠れている訳にはいきませんッ！」", + "372000611_11": "「またしゃしゃり出てくるのかいッ！\\n　いいから下がってなッ！」", + "372000611_12": "「フォニックゲインを抑え込まれ、足手まといかも知れません。\\n　ですがッ！　それでも、いないよりはマシですッ！」", + "372000611_13": "「そうです……ッ！　ここで負けたら、\\n　皆を護れないから……ッ！」", + "372000611_14": "「フォニックゲインを打ち消されちゃうなら、\\n　また、作りだせばいいだけ……ッ！」", + "372000611_15": "「むぅ……ッ！\\n　対策はまだ立てられないのかッ！」", + "372000611_16": "「超音波に類するものだとは思うのですが、\\n　残念ながら、干渉波の正体の特定までは至りません…」", + "372000611_17": "「翼、……すまないが、\\n　しばらくはお前たちに託すより手がないようだッ！」", + "372000611_18": "「元よりその覚悟ですッ！」", + "372000611_19": "「防人の意地、今見せずして何が防人か……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000612_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44f1a6ce --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "372000612_0": "「――ぐぁッ！」", + "372000612_1": "「きゃ……ッ！！」", + "372000612_2": "「ぅ……ッ！！」", + "372000612_3": "「だから引っ込んでろって言ったんだッ！\\n　足手まといなんだよッ！」", + "372000612_4": "「なんの、これしき――」", + "372000612_5": "「ガキが死に急ぐなッ！」", + "372000612_6": "「……ッ！」", + "372000612_7": "「おい、リミッターを外すぞ、いいなッ！」", + "372000612_8": "「過去１０回の実験は全部失敗してますけどね……\\n　１１回目の正直なんて聞いたことないです」", + "372000612_9": "「そいつぁ縁起がいいなッ！　確か初めて月面着陸に\\n　成功したのはアポロ１１号だったはずだぜ」", + "372000612_10": "「なんだ、何をしようとしている……ッ！？」", + "372000612_11": "「――音声入力モード起動。\\n　コード1996」", + "372000612_12": "『声紋認証――海宝環。\\n　承認、コード1996を実行』", + "372000612_13": "「リミッター……解除ッ！」", + "372000612_14": "「――ッ！？　グラウスヴァインスーツ内に、\\n　超高エネルギー反応を確認ッ！」", + "372000612_15": "「こ、これは……グラウスヴァイン本体が\\n　暴走しているとしか……ッ！」", + "372000612_16": "「やめさせろッ！！\\n　辺り一帯が吹き飛ぶぞッ！！」", + "372000612_17": "「はぁ……ぁ……く……ッ！\\n　さすがに、熱いね……これは……」", + "372000612_18": "「スーツ内の冷房……ケチって安物買ってきたのは\\n　姐さんじゃねぇかよッ！」", + "372000612_19": "「ボクはダイエットはじめようと思ってたんで\\n　これは、これで……」", + "372000612_20": "「や、やめてください……ッ！\\n　それ以上は……ッ！！」", + "372000612_21": "「姐さん、そろそろ機体が持たない……ッ！\\n　ここいらが限界だッ！」", + "372000612_22": "「……翼、黙って見てな。\\n　これが大人の戦い方だッ！」", + "372000612_23": "「耐えて、忍んで……ぶっ放すッ！」", + "372000612_24": "「――斉射ッ！！！！」", + "372000612_25": "「す、すごい……レーベンガーを\\n　全部薙ぎ払っちゃった……」", + "372000612_26": "「これが、グラウスヴァインスーツの本気……」", + "372000612_27": "「はぁ……はぁ……」", + "372000612_28": "「うそ……オレたちまだ、生きてる……？」", + "372000612_29": "「環さんッ！！」", + "372000612_30": "「近寄るなッ！」", + "372000612_31": "「ですが、そのスーツはもう……ッ！」", + "372000612_32": "「高熱で変形し始めてるってかッ！？\\n　言われなくても、文字通り肌で感じとるわッ！」", + "372000612_33": "「――緊急脱出ッ！」", + "372000612_34": "『承認、装甲をパージします』", + "372000612_35": "「……」", + "372000612_36": "「……環さん。やはりあなたか……」", + "372000612_37": "「え、うそ……」", + "372000612_38": "「さっき、助けてくれた人……」", + "372000612_39": "「……ッ！　あんたたち、よく見りゃ昼間のッ！？\\n　なんて巡り合わせだい……装者だったとはね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e60b08c --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "372000621_0": "「――ったく、装者だと知ってたら、\\n　あと半日は説教してやったのに……」", + "372000621_1": "「なんで早く名乗らないんだい、全くッ！」", + "372000621_2": "「そ、装者だと名乗ってはいけないので……」", + "372000621_3": "（名乗ってよくても、名乗らなくてよかった……）", + "372000621_4": "「はいはい、ブツクサ言わずに\\n　姐さんも手を動かす」", + "372000621_5": "「回路がほぼ全滅ですね。\\n　応急処置だけで、再稼働するのでしょうかね……」", + "372000621_6": "「ま、どのみち放熱が終わるまでは、\\n　触れることもできねぇけどな」", + "372000621_7": "「あ、あの……ッ！\\n　助けていただいてありがとうございましたッ！」", + "372000621_8": "「見事な一撃だったわ。\\n　そのスーツ、侮れないわね」", + "372000621_9": "「あんたらに感謝される筋合いはない。\\n　とっとと失せな」", + "372000621_10": "「ここで、はいサヨナラって訳にいくかッ！」", + "372000621_11": "「本部からのお迎えがきたら、\\n　３人まとめてご同行願わないとな」", + "372000621_12": "「ですって。早々に年貢の納め時かねこりゃ」", + "372000621_13": "「……うるさい。\\n　今どうするか考えている」", + "372000621_14": "「――環さん。わたしからも\\n　改めて礼を言わせてください」", + "372000621_15": "「……」", + "372000621_16": "「その上で、あのような運用は危険です。\\n　できればもう、使わないでください」", + "372000621_17": "（……翼さん、知り合いなの？）", + "372000621_18": "（うん……詳しくは知らないけど……）", + "372000621_19": "「本来制御不能とされたグラウスヴァインを、\\n　無理やり暴走させるなんて……」", + "372000621_20": "「危ないからやめろって言うのかい？\\n　お前たち装者が常日頃からやってることと大差ない」", + "372000621_21": "「シンフォギアは、グラウスヴァインほど\\n　不安定で危険なものではありません」", + "372000621_22": "「未解明の技術を人間が利用するんだ。\\n　似たようなものだろうよ」", + "372000621_23": "「今回で、更に成功データを収集できたッ！\\n　それを改良し続ければ――」", + "372000621_24": "「兵士を選ばない、誰もが脅威と戦うことができる、\\n　理想の兵器を作り出せるんだよッ！」", + "372000621_25": "「お前たちのような、未熟なガキどもに\\n　負い目を感じる必要もなくなるのさッ！」", + "372000621_26": "（んだと……ッ！）", + "372000621_27": "（口を挟むのはやめておきましょう。\\n　２人の間には、只ならない因縁を感じるわ）", + "372000621_28": "（うぐ、むずむずするデス……）", + "372000621_29": "（切ちゃん、ここは見守るしか……）", + "372000621_30": "「それが仁さんの遺志……ですか」", + "372000621_31": "「そうだッ！　装者風情に\\n　とやかく言われる筋合いはないッ！」", + "372000621_32": "「……」", + "372000621_33": "「――聞こえるかッ！」", + "372000621_34": "「先ほど郊外で再び、\\n　レーベンガーの反応が確認されたッ！」", + "372000621_35": "「しつこいな、ったく……ッ！」", + "372000621_36": "「まだ、あの攻撃の\\n　対抗手段も見つかってないのに……」", + "372000621_37": "「何ッ！　この反応は――ッ！？」", + "372000621_38": "「どうしたんだよッ！　おっさんッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..59eb8cdd --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "372000631_0": "「……はぁ、\\n　おちおち休んでもいられないか」", + "372000631_1": "「――待ってくださいッ！」", + "372000631_2": "「あ？」", + "372000631_3": "「さっきからカッコつけすぎだろ。\\n　そろそろあたしらにも出番をくれっての」", + "372000631_4": "「ええ。見た限りそのスーツはまだ\\n　放熱処理すら済んでいないようだわ」", + "372000631_5": "「あとはアタシたちに任せるデスッ！」", + "372000631_6": "「何言ってるんだ、あんたたちの生命線のフォニックゲインを\\n　抑え込まれるんだぞ。死にに行くつもりかッ！」", + "372000631_7": "「大丈夫です。わたしたちは\\n　絶対に死にませんッ！」", + "372000631_8": "「何を根拠に――」", + "372000631_9": "「ありません。ですがそれでもわたしたちが\\n　行く他ありません」", + "372000631_10": "「先ほどの環さんたちと同じように……」", + "372000631_11": "「……ッ！」", + "372000631_12": "「安心してください。立花の言う通り、\\n　死にに行くつもりは毛頭ありません」", + "372000631_13": "「ただ、防人としての使命を……\\n　尊い人々の命を護りに行くのです」", + "372000631_14": "「だからそれを自殺行為だって言ってんだッ！」", + "372000631_15": "「では見ていてください。\\n　先ほど環さんたちが生き延びたように――」", + "372000631_16": "「今度は、わたしたちが\\n　この身をもって証明してみせますッ！」", + "372000631_17": "「チッ！」", + "372000631_18": "「姐さん、落ち着けって」", + "372000631_19": "「落ち着いてる場合じゃないだろッ！」", + "372000631_20": "「翼たちが無理をして今回の件を解決してみろッ！\\n　アタシたちのこれまでの努力はすべて無駄になるッ！」", + "372000631_21": "「まぁな、やっぱりシンフォギア様々って話にしか\\n　なんねぇからな」", + "372000631_22": "「……それに、さっきの戦いを見てただろ？\\n　もし……仮に……」", + "372000631_23": "「姐さん、それ以上思い詰めないでください……」", + "372000631_24": "「よしッ！　そろそろ放熱も済んで……アーヂヂヂッ！\\n　ま、まぁ姐さんの面の皮と、オレらの根性でどうにか……」", + "372000631_25": "「――熱ッ！　まぁ、ちょっとくらい火傷するより、\\n　姐さんにどやされる方が恐ろしいですからね……」", + "372000631_26": "「サクッと修理しちゃいます（ぜ）」", + "372000631_27": "「ハル……ムツ……。\\n　あんたたち……」", + "372000631_28": "「ほんっとに一言多いねッ！\\n　覚えときなッ！」", + "372000631_29": "「ひぃッ！」", + "372000631_30": "「……というわけだ。\\n　皆、すまなかった」", + "372000631_31": "「あのオバサン、あたしたちが装者になる前に\\n　二課にいたのかよッ！？」", + "372000631_32": "「言い辛い事情は理解できるけど……\\n　わたしたちのこと、もう少し頼ってほしかったわ」", + "372000631_33": "「そうデスッ！　翼さんはなんでも１人で抱えすぎデスッ！」", + "372000631_34": "「そうですよッ！　それに奏さんのこと\\n　そんな風に思われたら……わたしだってッ！」", + "372000631_35": "「……そうだな……立花、すまなかった」", + "372000631_36": "「――翼さん、わたしたちも実は話があるんです」", + "372000631_37": "「お昼に買い物に行った先で、\\n　環さんに出会ったんです」", + "372000631_38": "「……なるほど。それで先ほど、\\n　互いを知っているような反応を……」", + "372000631_39": "「その時の環さんは……絡まれているわたしたちを\\n　躊躇なく助けてくれるような、優しい人でした」", + "372000631_40": "「でも、わたしたちのことも装者と知った途端……」", + "372000631_41": "「それについてはわたしの責任だ」", + "372000631_42": "「かつての弱さが、あの人の大事なものを奪い、\\n　そして在り方を歪ませてしまった」", + "372000631_43": "「装者を、わたしを恨むのも無理はない……」", + "372000631_44": "「……本当に恨んでるんでしょうか」", + "372000631_45": "「何？」", + "372000631_46": "「環さん、言ってたんです。\\n　子供の笑顔を奪うやつは絶対に許さないって」", + "372000631_47": "「人を恨んでる人には、そんなこと\\n　言えないような気がして……」", + "372000631_48": "「何か、わたしたちには\\n　言えない事情がある気がします」", + "372000631_49": "「環さんの性根は、小日向たちが感じた通りなのだろう」", + "372000631_50": "「しかし、最愛の人を失った元凶ともとれる、\\n　わたしを目の当たりにし、冷静でいられようはずもない」", + "372000631_51": "「現にあの人の耳には、わたしの言葉は届かない。\\n　いくら詫びようと、仁さんを返すことは叶わないのだ」", + "372000631_52": "「――見えてきたッ！\\n　そろそろおしゃべりはしまいだッ！」", + "372000631_53": "「……大きいデス……ッ！」", + "372000631_54": "「無茶苦茶なサイズじゃねーかッ！\\n　あんなのが街に行ったら……ッ！」", + "372000631_55": "「考えるなッ！\\n　我々には勝利しか許されていないッ！」", + "372000631_56": "「――この身は剣ッ！　いかな巨躯で\\n　あろうとも両断する護国の刃と知れッ！」", + "372000631_57": "「いざ尋常に――推して参るッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000711_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..66459a12 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "372000711_0": "突き進む信念", + "372000711_1": "「デカイってことはッ！", + "372000711_2": "　的も大きいってことだぁぁぁッ！！」", + "372000711_3": "「邪魔された……ッ！？\\n　だけど、何度だって……ッ！」", + "372000711_4": "「……う、また……。\\n　力が抜けて……ッ！」", + "372000711_5": "「相変わらず、敵の妨害音波は健在みたいね……ッ！」", + "372000711_6": "「一撃の威力を減ずると言うならッ！\\n　千倍、万倍の太刀を浴びせるまでだッ！」", + "372000711_7": "「小さなレーベンガーが、\\n　大きいのを護ってるみたい……」", + "372000711_8": "「なら蹴散らして、王手かけるだけだろッ！」", + "372000711_9": "「未来ッ！　クリスちゃんッ！」", + "372000711_10": "「うん、任せてッ！」", + "372000711_11": "「とっておきをお見舞いしてやるよッ！」", + "372000711_12": "「わたしたちも負けてられないね。\\n　切ちゃん」", + "372000711_13": "「やってやるデスッ！！」", + "372000711_14": "「翼、落ち着きなさいッ！\\n　いつものあなたらしくないわ」", + "372000711_15": "「悠長に戦っている場合でもあるまいッ！\\n　街が呑まれるかも知れないのだぞッ！」", + "372000711_16": "「冷静になれと言っているのッ！　仕方ないわね。\\n　わたしが合わせてみせるわッ！」", + "372000711_17": "「まずは周辺のレーベンガーを引きはがすッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000712_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..83bdf3f6 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "372000712_0": "「はぁ……はぁ……ッ！\\n　なかなか、手強いデスね……ッ！」", + "372000712_1": "「まだまだ……絶対に、諦めない……ッ！」", + "372000712_2": "（……まずいな。消耗が激しい。\\n　皆すでに、気力だけで持たせている……）", + "372000712_3": "「――おいおいおいおいッ！\\n　マズいぞこりゃ……ッ！　後ろを見ろッ！」", + "372000712_4": "「――ッ！\\n　こんなに市街地が近いところまで追い込まれてるッ！」", + "372000712_5": "「なんとしても食い止めるぞッ！\\n　ここが絶対防衛ラインだッ！！」", + "372000712_6": "「はぁぁあぁぁぁぁッ！！」", + "372000712_7": "「……ッ！　ぅ……」", + "372000712_8": "「フラフラじゃない。無茶しすぎよッ！」", + "372000712_9": "「だが……今、無茶をせずしてどうする……ッ！」　", + "372000712_10": "「わたしたちが倒れたら元も子もないわ……ッ！\\n　ギリギリのところで耐えるのッ！」", + "372000712_11": "「――まったく、見てられないねェ」", + "372000712_12": "「な――ッ！」", + "372000712_13": "「よぉ、悪ぃな嬢ちゃんたち。\\n　姐さんが来るって聞かなくてよ」", + "372000712_14": "「でも皆さんの様子を見る限り\\n　姐さんの判断は間違ってませんからね」", + "372000712_15": "「装者たちは全員撤退しろ。\\n　ちょいとマナー違反だが、この獲物はアタシが頂くッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000721_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..988822bf --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "372000721_0": "「環さん……ッ！\\n　どうしてここに……ッ！」", + "372000721_1": "「出会い頭に暑苦しいガキだねぇ……」", + "372000721_2": "「姐さん、そりゃ翼ちゃんのせいじゃなくて\\n　スーツが物理的に熱いだけだからなッ！」", + "372000721_3": "「放熱処理は５割も終わってませんからね……」", + "372000721_4": "「……ッ！\\n　危険ですッ！　今すぐ脱いでくださいッ！」", + "372000721_5": "「断るッ！\\n　役立たずの指図に従う道理が無いからねッ！」", + "372000721_6": "「あんたたちこそ、さっさと撤退しなッ！\\n　流れ弾が当たっても謝ったりしないよッ！」", + "372000721_7": "「本当に姐さんは言い出したら聞きませんね。\\n　こんなワガママな人、見たことありません……」", + "372000721_8": "「仁さんが居ないと、とことん暴走するからなッ！」", + "372000721_9": "「喋ってないで手を動かせッ！\\n　今は１分１秒でも惜しいッ！！」", + "372000721_10": "「もうやってるってのッ！」", + "372000721_11": "「悔しいが、やっぱとんでもない威力だな」", + "372000721_12": "「完全な状態ではないとはいえ、現状こちらが持ちうる\\n　最強の矛はグラウスヴァインスーツね」", + "372000721_13": "（……ッ！　隣に並ぶために、\\n　強くあらねばと誓ったというのに……）", + "372000721_14": "「しみったれた顔で戦場に立つんじゃないよッ！\\n　エスコートされなきゃ撤退もできないってのかい？」", + "372000721_15": "（くッ……環さんの言うとおりだ。\\n　このまま環さんの足枷となるくらいなら……）", + "372000721_16": "「なんだい。本当に戦意喪失しちまったようだね。\\n　退路なら開いてやるから、さっさと逃げなッ！」", + "372000721_17": "（ダメだッ！\\n　弱気になってどうするッ！）", + "372000721_18": "「……ありがとうございます。\\n　環さん、ではあちらに火力を集中させてもらえますか？」", + "372000721_19": "「フンッ！　やっと素直に撤退する気に……、\\n　ってバカ、そっちは敵の本丸じゃないかッ！」", + "372000721_20": "「道ができ次第、\\n　あの巨大レーベンガーへ斬り込みますッ！」", + "372000721_21": "「あいよッ！　任せときなッ！」", + "372000721_22": "「露払いは引き受けましたッ！」", + "372000721_23": "「あんたら、なにしれっと裏切ってやがんだいッ！？」", + "372000721_24": "「――わずかだけど、道ができた……ッ！」", + "372000721_25": "「機を逃すなッ！\\n　ここが戦の潮目だッ！！」", + "372000721_26": "「――護国の剣、その身に刻むがよいッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000722_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c050cf6 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "372000722_0": "「これだけの攻撃を当てているのに……\\n　なんて強さなの……」", + "372000722_1": "「こっちも出力が下がってるし、\\n　泣きっ面に蜂ってやつだな……」", + "372000722_2": "「あぁああぁぁあッ！！」", + "372000722_3": "「マリアッ！！」", + "372000722_4": "「クリスちゃんッ！！」", + "372000722_5": "「うあ……あぁぁッ！！」", + "372000722_6": "「切ちゃんッ！", + "372000722_7": "　……切ちゃんッ！！」", + "372000722_8": "「ご、ごめんデス、調……\\n　ここまで、みたいデス……」", + "372000722_9": "「……ッ！\\n　絶対に、倒すから……ッ！」", + "372000722_10": "「ひ、響……？」", + "372000722_11": "「ごめん未来……少しだけ、休むけど……\\n　絶対また、立ち上がるから……」", + "372000722_12": "「そんな……響、起きてッ！　ねぇッ！」", + "372000722_13": "「く……ッ！\\n　だが、我々だけでも戦うぞッ！」", + "372000722_14": "「チッ！　イライラさせやがってッ！！」", + "372000722_15": "「……命中はしてるが、意味はねぇな。\\n　ダメージなんざ与えてねぇだろ」", + "372000722_16": "「……なるほど、ここまでか」", + "372000722_17": "「姐さん？」", + "372000722_18": "「仁の遺志を成就するために、\\n　最後までこの目で見届けたかったんだがね」", + "372000722_19": "「――仁、悪いね」", + "372000722_20": "「ま……待ってくださいッ！」", + "372000722_21": "「――リミッター、解除ッ！」", + "372000722_22": "「あ……あぁ……止められなかった……」", + "372000722_23": "「まだ……彼女のことを\\n　何も理解できていないというのに……」", + "372000722_24": "「ぐぁ……ぁぁ……あぁぁ……ッ！」", + "372000722_25": "「あんただ……", + "372000722_26": "　あんたらみたいのが、いるからぁぁッ！！」", + "372000722_27": "「一緒に地獄まで……", + "372000722_28": "　引き擦り降ろしてやるよぉぉぉッ！！」", + "372000722_29": "「姐さんッ！　分かってると思うが、\\n　とっくに機体は限界迎えてるッ！」", + "372000722_30": "「このまま押し切るしかないだろうがッ！！」", + "372000722_31": "「分かってますよッ！\\n　やるしかありません……ッ！」", + "372000722_32": "「うおぉぉぉおおおぉぉおぉッ！！！」", + "372000722_33": "『――許容値を突破。\\n　強制パージします』", + "372000722_34": "「バカなッ！　――セーフティ、だと……\\n　誰が、そんなものを……ッ！」", + "372000722_35": "「環さんッ！　しっかりしてくださいッ！！", + "372000722_36": "　環さんッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000811_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ee3f5c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "372000811_0": "明かされた遺志", + "372000811_1": "「――装者４名の意識レベルが低下していますッ！\\n　既に戦闘には参加できていない模様」", + "372000811_2": "「グラウスヴァインスーツ３体の反応も消失しました」", + "372000811_3": "「なにッ！　敵は？\\n　巨大レーベンガーはどうなっているッ！？」", + "372000811_4": "「停止こそしていますが、依然健在ッ！\\n　再活性化までの時間――予測不能ですッ！」", + "372000811_5": "「く……ッ！\\n　聞こえているか、翼、調くん、未来くんッ！！」", + "372000811_6": "「今すぐ戦線を離脱しろッ！　環さんたちが\\n　稼いだ時間で、態勢を立て直すんだッ！！」", + "372000811_7": "「……心得ています」", + "372000811_8": "「なんとかして状況の立て直しを……」", + "372000811_9": "「倒れている皆を、安全な場所まで運ばないとッ！」", + "372000811_10": "「なんとしても脱出する隙を作るッ！\\n　万一の場合は、わたしが殿として……」", + "372000811_11": "「ダメですッ！\\n　全員が無事に安全圏に退避しないと……」", + "372000811_12": "「そうですよ、翼さん。\\n　自分を犠牲にすることと、責任を果たすことは違いますッ！」", + "372000811_13": "「……そうだな。\\n　全員で無事に戻るぞッ！」", + "372000811_14": "「了解ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dda432da --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "372000812_0": "「……ん――、ぅ……ここ、は……」", + "372000812_1": "「よかった、目が覚めたみたい」", + "372000812_2": "「おい……こんなところで……\\n　何してる……敵はどうなって……う……ッ！」", + "372000812_3": "「安静に。熱暴走したグラウスヴァインスーツを、\\n　長時間着用したことによる、火傷と脱水症状……」", + "372000812_4": "「更に高速移動中に強制パージされた影響で\\n　地面に投げ出され、全身に打撲や骨折が見られます」", + "372000812_5": "「……残念ながら、巨大レーベンガーはいまだ健在。\\n　移動こそしていないものの、ほぼ無傷の状態です」", + "372000812_6": "「わたしたちもやっとの思いで、\\n　生存者をここまで運んできたのです」", + "372000812_7": "「……仕方ない。\\n　もういっちょ……暴れないと……だね」", + "372000812_8": "「その身体では無理です。\\n　それにグラウスヴァインスーツも……」", + "372000812_9": "「そう言って……敵が待ってくれりゃ、\\n　いいんだけどよ……」", + "372000812_10": "「――巨大レーベンガーの再活性化を確認ッ！\\n　市街地へ向け、進行を再開する模様ッ！！」", + "372000812_11": "「ほらな……ガキどもは逃げな。\\n　アタシらは負けたんだ……受け入れ難い事実だがね」", + "372000812_12": "「だが、敗因はすべてアタシにある」", + "372000812_13": "「なにせ現在グラウスヴァインスーツの責任者たるアタシが\\n　知らない機能の発動で離脱したんだから、とんだ笑い種だよ」", + "372000812_14": "「環さんの知らなかった機能ですか？」", + "372000812_15": "「アタシが巨大レーベンガーに特攻を仕掛けた時、\\n　付けた覚えもないセーフティ機能で強制パージされた」", + "372000812_16": "「ありゃ、きっと仁の仕込みだろうさ。\\n　アタシは何かを間違えたから、仁はあの世で怒ってるのかもね」", + "372000812_17": "「環さん……わたしの言葉など聞くに堪えないでしょうが……\\n　わたしは、仁さんが環さんを護ったのだと考えます」", + "372000812_18": "「――ッ！」", + "372000812_19": "「仁さんたちと出会った頃、\\n　わたしは確かに未熟でした」", + "372000812_20": "「あなた方夫妻に恨まれるのは、当然だと思います。\\n　わたしが戦う姿を目にしたくもないことでしょう」", + "372000812_21": "「しかし、この場だけはわたしに任せてください」", + "372000812_22": "「仁さんが護りたかったであろう、環さん自身や\\n　スーツの研究者を、わたしの手で護らせてくださいッ！」", + "372000812_23": "「……がう……お前は、何も……分かっちゃいないッ！」", + "372000812_24": "「何を……？」", + "372000812_25": "「仁が護りたかったのは、スーツじゃないッ！\\n　お前や奏を護りたかったんだよッ！」", + "372000812_26": "「――ッ！」", + "372000812_27": "「当時のお前は完全に子供だったッ！\\n　５年経った今も、まだまだ世間的にはひよっこだ」", + "372000812_28": "「未熟で当たり前じゃないかッ！\\n　それを……達観して……全部背負って……」", + "372000812_29": "「そんなガキが、人類の脅威が現れる度に真っ先に身体を張り、\\n　未熟であることに自分を責め、何万もの命に責任を感じる」", + "372000812_30": "「アタシには、それが歪に思えて仕方がないッ！」", + "372000812_31": "「あんたたちが、普通の女の子に戻りたいと思った時に\\n　背中を押してやれるように、スーツの開発を続けたのさ」", + "372000812_32": "「アタシも仁も、あんたたちに恨みを抱いたことなどないッ！\\n　仁のことを不憫に思うなら、その命を大切にしておくれッ！」", + "372000812_33": "「……」", + "372000812_34": "（そうか……そうだったのだな……\\n　わたしはこんなに優しい想いに護られ、包まれていたのか……）", + "372000812_35": "（それを、この優しい大人たちの心情を量ろうともせず、\\n　独り相撲を取っていたとは……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5710c632 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "372000821_0": "「――本当に良かったの？\\n　二課への異動、私だけでも良かったのに」", + "372000821_1": "「まだ言ってるのかい？　確かにシンフォギアは\\n　ノイズに対して大層有効なんだろうが……」", + "372000821_2": "「政治家や軍部の大人たちは、あの子らに押し付けて\\n　全部解決したような顔してやがる」", + "372000821_3": "「あの子らが戦えなくなったとき、怖くなったとき、\\n　周りの大人が今の調子だと、辞めたいとさえ言えないだろうよ」", + "372000821_4": "「早いとこ新兵器をこさえて、あの子たちが\\n　嫌になったら辞めてもいいんだと、思わせてやらないとな」", + "372000821_5": "「環の本音を知る私には、とてもいい話なんだけどね。\\n　もう少し装者ちゃんたちに優しくしてあげられないかな？」", + "372000821_6": "「それは難しいね。\\n　気を抜いたら灰になっちまうような敵を相手してんだ」", + "372000821_7": "「嫌われようが、目の敵にされようが、\\n　あの子らが慢心しないように見ててやんないとだからね」", + "372000821_8": "「まるでオカンだね。知ってるかい？\\n　母親のことじゃなくて、おせっかいなオバサン」", + "372000821_9": "「オカンでも、オカカでもいいんだよッ！」", + "372000821_10": "「わが細君は驚くほど不器用だよね。\\n　本当は私以上に子供好きのくせに」", + "372000821_11": "「うるさいッ！　……それより新兵器の構想、できたのかい？\\n　グラウスヴァインスーツはもう使えないんだよッ！」", + "372000821_12": "「あぁ、それなんだけどね――」", + "372000821_13": "（……この時はなんだかんだ楽しかったな）", + "372000821_14": "（ガキどもを呪われた運命から救うんだって、\\n　正義の味方なんか気取ってさ）", + "372000821_15": "（そして、本当にバカだった。\\n　時間はいくらでもあると、勘違いしていたんだ）", + "372000821_16": "（死神はすでに、ガキどもの喉元へ\\n　鎌を突き付けていたってのに――）", + "372000821_17": "「――随分、人が減ったな」", + "372000821_18": "（無理もない……ライブ会場の惨劇で、\\n　何人死んだと思ってんだ）", + "372000821_19": "（仁だって……助かるかどうか……）", + "372000821_20": "「……」", + "372000821_21": "「翼……」", + "372000821_22": "（奏を目の前で喪って、この子は……）", + "372000821_23": "「……なんだ、その。\\n　なんて言ったらいいか……」", + "372000821_24": "「環さん……。\\n　今日は……今は無理なんです。すみませんッ！」", + "372000821_25": "「……クソッ！\\n　ガキはアタシだなッ！」", + "372000821_26": "「あんなクソみてえに落ち込んでるガキ１人に、\\n　慰めの言葉もかけてやれないのかよ……ッ！！」", + "372000821_27": "「――環さん、あまり自分を責めるな。\\n　今回の出来事、責任はすべて俺にある」", + "372000821_28": "「おう……あんたはそうだろうよ。\\n　本部であぐらかきながら指示出せばいいんだからよ」", + "372000821_29": "「けどな……ガキどもは……奏はッ！\\n　戦ってッ！　死んでんだぞッ！！」", + "372000821_30": "「海宝さん。やめてください。\\n　今は風鳴司令も……」", + "372000821_31": "「緒川、止めるな。\\n　俺には聞かねばならん責任がある」", + "372000821_32": "「環さんの怒りはもっともだ。\\n　好きなだけ、俺やこの組織の業を誹ればいい」", + "372000821_33": "「ただ、この組織から去らないでほしい。\\n　仁さんの掲げる理想は、装者たちに必要になるものだからな」", + "372000821_34": "「チッ！　勝手なことばかり言いやがってッ！」", + "372000821_35": "「仁さん……必ず無事で戻ってくれよ……」", + "372000821_36": "数日後――", + "372000821_37": "「……海宝だ」", + "372000821_38": "『――海宝仁さんの奥様でいらっしゃいますかッ！\\n　すぐに病院へお越しになってくださいッ！』", + "372000821_39": "『仁さんの容態が――』", + "372000821_40": "「――蘇生処置を試みましたが、\\n　残念ながら……」", + "372000821_41": "「そうか、仁……\\n　あんた、死んじまったのかい？」", + "372000821_42": "「奏には……会えたのか……？」", + "372000821_43": "「…………」", + "372000821_44": "「……ハハ、変だな。\\n　さすがに泣くと思ってたんだがね」", + "372000821_45": "「仁さんッ！！」", + "372000821_46": "「そんな――どうして……ッ！\\n　良い人ばっかり、先に逝ってしまうんですかッ！」", + "372000821_47": "「……なんでだろうな」", + "372000821_48": "「奏が死んで、仁が死んで、\\n　なんでアタシら、生き残ってんだ？」", + "372000821_49": "「……姐さん？」", + "372000821_50": "「違うよな……アタシみたいな捻くれた者より、\\n　よっぽどあいつらの方が未来があった」", + "372000821_51": "「こんなの……間違ってる」", + "372000821_52": "「戦えるのが他にいないからって、\\n　ガキを戦場に送り込むなんざ、狂気の沙汰だ」", + "372000821_53": "「仁は正しかった。アタシも正しかった」", + "372000821_54": "「誰かが、やらなきゃいけないんだよ……」", + "372000821_55": "「誰かが仁の想いを継いで……\\n　装者を解き放たなくちゃ――」", + "372000821_56": "「……アタシは新兵器開発に\\n　すべてを捧げるため、二課を辞めた」", + "372000821_57": "「その少し後、仁の遺品整理をしていたときに仁の端末が、\\n　封印されたはずのグラウスヴァインの反応を示したのさ」", + "372000821_58": "「恥ずかしながら、\\n　アタシにはそれが仁の導きに思えた」", + "372000821_59": "「装者たちを救い出してやってくれって\\n　声まで聞こえた気がしたもんさ」", + "372000821_60": "「……なぜ、言ってくれなかったのですか」", + "372000821_61": "「確証もないこと、言えるわけないだろ。\\n　希望を持たせる訳にもいかないしな」", + "372000821_62": "「……これで分かったろ？　翼を恨んだりなんかしちゃいない。\\n　もちろん他の装者たちもね」", + "372000821_63": "「大人になれば、嫌でも責任なんて背負わされるんだ」", + "372000821_64": "「子供でいて許される間は、子供にしかできないことを\\n　目一杯やってほしいのさ」", + "372000821_65": "「だから頼む……今からでもいい。\\n　逃げてくれ」", + "372000821_66": "「あんたたちに……、\\n　死んでほしくないんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000911_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..36438a7c --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "372000911_0": "熱誠のフルメタルアーム", + "372000911_1": "「オレたちもまぁ、姐さんや仁さんの理念には\\n　賛同していたからな。ずっと協力してたって訳だ」", + "372000911_2": "「まぁ、姐さんが素直になっていれば\\n　もう少し話はスムーズだったと思いますけどね――」", + "372000911_3": "（……わたしが今からレーベンガーとの戦いに赴けば、\\n　彼女の想いを裏切ることになる）", + "372000911_4": "（答えは分かりきっている。\\n　振り切ってでも戦うべきなのだ）", + "372000911_5": "（だが、それでは……\\n　彼女が救われない……）", + "372000911_6": "（わたしは、どうすれば――）", + "372000911_7": "「……思ったんですけど、\\n　翼さんと環さんって、ちょっと似てますよね」", + "372000911_8": "「何かを護るのに一生懸命で……\\n　ちょっぴり、不器用なところも……」", + "372000911_9": "「…………」", + "372000911_10": "「アタシが、似ている……？」", + "372000911_11": "「はい。だから２人は\\n　背中を預け合うのにぴったりだと思います」", + "372000911_12": "「…………」", + "372000911_13": "「……そうか。そうかもしれないな」", + "372000911_14": "「環さん、話を聞かせてくれて\\n　ありがとうございました」", + "372000911_15": "「あなたがそれほどまでに思ってくれていたこと、\\n　嬉しく思います」", + "372000911_16": "「ですが……やはりわたしは、\\n　戦わなければいけません」", + "372000911_17": "「……ッ！　なんで、そうなる……」", + "372000911_18": "「わたしは決して、大人たちに\\n　良いように利用されている訳でも……」", + "372000911_19": "「ましてや、あの惨劇の罪滅ぼしのために\\n　戦っている訳でもありません」", + "372000911_20": "「ただ、人々を護りたい……\\n　それがわたしの戦う理由」", + "372000911_21": "「いつだって、自分の意志で\\n　戦場に足を踏み入れていました」", + "372000911_22": "「…………」", + "372000911_23": "「今日まで、仁さんや環さんの気持ちを知らずにいましたが……\\n　『辞めたいと思った時に支える』と仰ったではありませんか」", + "372000911_24": "「ならば、装者が戦場に立ちたいと思ったときは\\n　支えてはくれないのでしょうか？」", + "372000911_25": "「翼さん……ずるい」", + "372000911_26": "「確かにずるい物言いですが……ただ環さんの心に触れた今、\\n　やはり海宝夫妻と、わたしは並び立ちたいのですッ！」", + "372000911_27": "「お願いです、環さん。\\n　今一度、一緒に戦ってくれませんか」", + "372000911_28": "「……けど、アタシはもう……」", + "372000911_29": "「スーツを、わたしに使わせてください」", + "372000911_30": "「熱暴走に生身が耐えられなくとも……\\n　シンフォギアなら可能かもしれません」", + "372000911_31": "「シンフォギアの上から、\\n　グラウスヴァインスーツを……ッ！？」", + "372000911_32": "「わたしも行きます……ッ！」", + "372000911_33": "「今動けるのは、わたしたちだけ」", + "372000911_34": "「お２人の作ったグラウスヴァインスーツの価値……\\n　必ずやわたしたちが証明してみせます」", + "372000911_35": "「だからそれまで……この防人を\\n　信じていただけますか」", + "372000911_36": "「――――」", + "372000911_37": "「フ……フフ……あの翼が、\\n　こうも立派になるなんてね……」", + "372000911_38": "「だが問題は山積みだ。\\n　調整の時間が圧倒的に足りない」", + "372000911_39": "「巨大レーベンガーは、もう市街地の目と鼻の先だ。\\n　到底間に合わないだろ……」", + "372000911_40": "「――不撓の鬼と呼ばれた海宝女史とは思えん発言だなッ！」", + "372000911_41": "「あんたは……ッ！」", + "372000911_42": "「総員、スーツの再調整にあたれッ！\\n　まだ絶望には程遠いぞッ！！」", + "372000911_43": "「了解ッ！」", + "372000911_44": "「職員の皆まで……ッ！\\n　心強い増援だ……ッ！」", + "372000911_45": "「……クソ、何しに来た」", + "372000911_46": "「……環さんにとっては、\\n　俺こそがもっとも憎い相手だろう」", + "372000911_47": "「あぁ。よく分かってるじゃないか」", + "372000911_48": "「――俺も己のしていることに、\\n　疑問を持たなかったことはない」", + "372000911_49": "「だが、それでも俺は、\\n　彼女たちの想いを――」", + "372000911_50": "「戦う意思を、尊重すべきだと考えている」", + "372000911_51": "「そしてそれを全力で支援するのが、\\n　俺の有り方だ」", + "372000911_52": "「勝手にしろ。アタシはもう、\\n　あんたの部下でもなんでもないからね」", + "372000911_53": "「それに……翼たちを生かすなら、\\n　その方法しかないことくらい、アタシも分かる」　", + "372000911_54": "「……ありがとう。そうさせてもらう」", + "372000911_55": "「――師匠、わたしたちも、\\n　まだ戦えますッ！」", + "372000911_56": "「響……ッ！\\n　大丈夫なの……ッ！？」", + "372000911_57": "「へいき、へっちゃらッ！\\n　言ったでしょ、ちょっと休むだけだって」", + "372000911_58": "「ま……万全とは言い難いが、\\n　時間稼ぎぐらいならできるだろ」", + "372000911_59": "「換装までの数十分……。\\n　わたしたちが繋いでみせるわ」", + "372000911_60": "「もしかしたら、うっかり倒しちゃうかもデスけど」", + "372000911_61": "「切ちゃん……マリア……\\n　うん、分かった」", + "372000911_62": "「必ずやグラウスヴァインをこの身に宿し、\\n　あの巨躯を討ち取ってみせる」", + "372000911_63": "「だから……生きて帰ってきて、響」", + "372000911_64": "「うん、約束ッ！」", + "372000911_65": "（これが名実ともに最終決戦……）", + "372000911_66": "（今度こそ、決着をつけるッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000921_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dbec422f --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "372000921_0": "「ここから先は通行止めだッ！！\\n　こいつを喰らいなッ！！」", + "372000921_1": "「チッ！　１体討ち漏らしたッ！！」", + "372000921_2": "「任せてクリスちゃんッ！」", + "372000921_3": "「こんのぉおおぉぉおおぉぉッ！！」", + "372000921_4": "「マズいわね……敵の進軍速度が\\n　こちらの想定を上回っているわ」", + "372000921_5": "「あと１０分もしないうちに、\\n　市街地への侵入が始まってしまう――」", + "372000921_6": "「なら、レーベンガーの進軍速度よりも速く\\n　アタシたちが動き回れば解決デスねッ！」", + "372000921_7": "「フフ、簡単に言ってくれるじゃないッ！」", + "372000921_8": "「――マリアさんッ！　後ろッ！」", + "372000921_9": "「ぐ……ッ！！」", + "372000921_10": "「皆とっくに限界迎えてんだ……ッ！\\n　換装はまだ終わらないのかよ……ッ！」", + "372000921_11": "「大丈夫ッ！　翼さんたちなら、\\n　きっと大丈夫だからッ！」", + "372000921_12": "「……ったく、もうちょっと\\n　頑張るしかないかッ！」", + "372000921_13": "「クソ……ッ！\\n　ここまで、なのかよ……ッ！」", + "372000921_14": "「か、囲まれたデス……ッ！」", + "372000921_15": "「切歌ちゃん、最後まで戦い抜こうッ！\\n　その先に、未来があるから――」", + "372000921_16": "「――その通りだ、立花ッ！！」", + "372000921_17": "「皆、よくぞ持ち堪えてくれたッ！\\n　ここからはわたしたちが引き受けるッ！」", + "372000921_18": "「……ッ！", + "372000921_19": "　よかった、間に合ったんだ……」", + "372000921_20": "「もう、動けない……デス……」", + "372000921_21": "「……お疲れ様、切ちゃん」", + "372000921_22": "「響、あとは任せて」", + "372000921_23": "「聞こえているか。３人とも」", + "372000921_24": "「環さん……」", + "372000921_25": "「シンフォギアとグラウスヴァインの融合……。\\n　とんだキメラだが、何とか形にはなった」", + "372000921_26": "「今のあんたたちは、リミッター解除状態の\\n　グラウスヴァインスーツの力を使うことができるはずだ」", + "372000921_27": "「スーツが発する熱は、\\n　シンフォギアが遮ってくれるんだろ？」", + "372000921_28": "「だったら、乗員の限界など考えず\\n　推力も火力も好き放題に使いなッ！」", + "372000921_29": "「思いっきり暴れて、あんたたちの大好きな\\n　人を護り、世界を救う活動をしてくりゃいいさッ！」", + "372000921_30": "「――了解ッ！」", + "372000921_31": "「――身体が軽いッ！」", + "372000921_32": "「減衰したパワーを、\\n　グラウスヴァインが支えてんだよッ！」", + "372000921_33": "「――くッ！\\n　だが、その程度の攻撃ならッ！」", + "372000921_34": "「きゃ……ッ！」", + "372000921_35": "「一斉放射……ッ！？」", + "372000921_36": "「バーニアを思い切り吹かして、縦横無尽に駆け巡れッ！\\n　レーベンガーなんぞ、かき乱してやれッ！」", + "372000921_37": "「確かに攻撃は余裕で躱せるッ！", + "372000921_38": "　でも……スーツが溶け始めてる……ッ！」", + "372000921_39": "「ああッ！　流石にコアの出力上げすぎてますかね……\\n　そこまでのテストは、したことがありませんし……」", + "372000921_40": "「持久戦になるとマズいッ！」", + "372000921_41": "「スーツが破壊され、グラウスヴァインのサポートがなくなれば、\\n　また動けなくなるぞッ！」", + "372000921_42": "「この期に及んで……ッ！\\n　何か、打つ手は……ッ！！」", + "372000921_43": "「――翼さん、１つだけあります」", + "372000921_44": "「わたしたちのスーツが溶けてしまう前に最大推力、\\n　火力を展開し巨大レーベンガーの甲殻を押し広げますッ！」", + "372000921_45": "「しかしそれでは、２人が……ッ！」", + "372000921_46": "「皆で紡いだ想いを、\\n　ここで絶やす訳にはいきませんから」", + "372000921_47": "「わたしたちが群れに飲まれる前に\\n　絶対に倒してください」", + "372000921_48": "「……２人を見て、環さんの心情が理解できるとは……」", + "372000921_49": "「よかろうッ！\\n　砥ぎ続けた我が剣で、２人の覚悟を支えてみせようッ！」", + "372000921_50": "「いくよッ！　調ちゃんッ！」", + "372000921_51": "「道は必ず拓きますッ！」", + "372000921_52": "「環さんの、優しい想いをッ！」", + "372000921_53": "「翼さんに、繋ぐために……ッ！」", + "372000921_54": "「……スーツが……壊れましたッ！」", + "372000921_55": "「……あと、お願いします」", + "372000921_56": "「――２人の想い、しかと受け取った」", + "372000921_57": "「剣を振るうこの腕は２本なれど、\\n　この背は、無数の想いに押され、支えられているッ！」", + "372000921_58": "「故に今より放たれる一撃は、\\n　シンフォギアに携わるすべての者とッ！」", + "372000921_59": "「グラウスヴァインに携わるすべての者の\\n　想いを束ねた、必殺の刃と知れッ！！」", + "372000921_60": "「――覚悟ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372000922_translations_jpn.json b/Missions/event068/372000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..203bc229 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "372000922_0": "「――最大出力で、叩き斬るッ！！！」", + "372000922_1": "（スーツが融解を始めている……ッ！\\n　このままでは……ッ！）", + "372000922_2": "「躊躇するなッ！　自分の意思で戦場に立ってるんだろッ！\\n　アタシに、証明してみせてくれんだろッ！」", + "372000922_3": "「環さん……ッ！？」", + "372000922_4": "「アタシにあれだけの大見得を切ったんだッ！\\n　今更できないとか言うんじゃないよッ！」", + "372000922_5": "「……はいッ！」", + "372000922_6": "「うおぉぉぉぉぉぉぉぉぉッ！！！」", + "372000922_7": "「貫き穿てッ！　グラウスヴァインッ！！」", + "372000922_8": "「――巨大レーベンガーの反応、消えていきますッ！\\n　周囲のレーベンガーたちも急速に数を減らしていますッ！」", + "372000922_9": "「巨大レーベンガーの爆発が、周囲を巻き込んでいるのかッ！\\n　翼はッ！　装者たちは無事なのかッ！！」", + "372000922_10": "「アウフヴァッヘン波形……ッ！\\n　現場の大気が沈静するまで追えません」", + "372000922_11": "「翼……ッ！　死んでたら許さないよッ！」", + "372000922_12": "「……御心配には及びませんよ。環さん」", + "372000922_13": "「翼――ッ！！」", + "372000922_14": "「最後の最後で、わずかに残ったスーツの装甲が\\n　この身を護ってくれましたから」", + "372000922_15": "「……よくやった。翼」", + "372000922_16": "「はい……これより皆を回収し――\\n　帰投します」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372001011_translations_jpn.json b/Missions/event068/372001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3485dd0 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "372001011_0": "帰結する決意", + "372001011_1": "「あーあ、ボクたちのスーツがッ！\\n　見る影もない姿に……」", + "372001011_2": "「ご、ごめんなさい……」", + "372001011_3": "「気にするなッ！\\n　怒ってる訳じゃねぇよ」", + "372001011_4": "「……きっと、仁が皆を護ってくれたんだよ」", + "372001011_5": "「そうそう。それによ。オレらが作ったモノが、\\n　想定以上の性能を発揮して、役に立って壊れた」", + "372001011_6": "「それはすべての科学者の夢ッ！\\n　つまり開発者冥利に尽きるというものなのですッ！」", + "372001011_7": "「次はもっと――ッ！」", + "372001011_8": "「……残念ながら『グラウスヴァイン』のコアは\\n　お返しする訳にはいきません」", + "372001011_9": "「あぁ、いくら開発者とはいえ、国が封印したものを\\n　ネコババして改造してたわけだしね」", + "372001011_10": "「ほら、とっとと捕まえるなりするといいさ。\\n　ただし、首謀者はアタシだ」", + "372001011_11": "「こいつらは巻き込まれただけ……\\n　その辺分かってるよな、風鳴司令殿は」", + "372001011_12": "「あ、姐さん……」", + "372001011_13": "「それなら、わたしにも何らかの罰をッ！」", + "372001011_14": "「わたしは彼らの危険性を認識していながら、\\n　存在をひた隠しにしていました……ッ！」", + "372001011_15": "「……皆、反省の色は十二分というわけだな」", + "372001011_16": "「実のところ、今回の事件に環さんたちが\\n　噛んでいたことは、薄々勘付いてはいたんだ」", + "372001011_17": "「何……？」", + "372001011_18": "「そして万が一のときに備えて、\\n　一応の手は打ったんだが……」", + "372001011_19": "「風鳴司令、周辺国諜報機関への根回しなら、\\n　滞りなく進行していますよ」", + "372001011_20": "「国連サーバへの申請も、無事に通過したみたいです」", + "372001011_21": "「司令、先ほど日本政府からの正式通達があり、\\n　こちらに一任するとの返答を得ました」", + "372001011_22": "「と、いうことでS.O.N.G.から環さんに、\\n　グラウスヴァインスーツの回収、研究を委託する」", + "372001011_23": "「どういうこった？」", + "372001011_24": "「書類上、環さんたちはあくまで、我々の実験に\\n　協力していた……そういう筋書きになっている」", + "372001011_25": "「少しばかり、\\n　口裏を合わせてもらう必要はあるがな」", + "372001011_26": "「で、では……ッ！」", + "372001011_27": "「あぁ、今回の件。\\n　環さんと助手２名を咎める者は存在しない」", + "372001011_28": "「だがそれも、お前たちがグラウスヴァインを\\n　一切悪用することなく運用したからこそ為せた裏技だ」", + "372001011_29": "「今後もS.O.N.G.の監視は付くが、世のため\\n　人のために研究を続けてくれ」", + "372001011_30": "「……タヌキめ、余計なことを。\\n　礼は言わないぞ」", + "372001011_31": "「あぁ、それでいい」", + "372001011_32": "「――よかったッ！　じゃあ環さんたち、\\n　これからは堂々と人助けできるんだねッ！」", + "372001011_33": "「あのッ！　アタシも１回\\n　グラウスヴァインスーツ着てみたいデスッ！」", + "372001011_34": "「確かに、あの銃はあたしも興味あるな」", + "372001011_35": "「もう、困らせるようなこと言っちゃだめよ」", + "372001011_36": "「嬢ちゃんたちから引っ張りだこってこた、\\n　もしかしてオレ、罪な男なのか？」", + "372001011_37": "「あんたは黙ってなッ！」", + "372001011_38": "「……環さん、これでまた\\n　一緒にお茶にいけますね」", + "372001011_39": "「今度は、わたしたちの\\n　おすすめの店も、紹介したいです」", + "372001011_40": "「……考えといてやるよ」", + "372001011_41": "「それより翼……もう少し、器用に生きろ。\\n　たまには弱音くらい吐け。あと休め」", + "372001011_42": "「……そっくりそのまま、お返しします」", + "372001011_43": "「フン……」", + "372001011_44": "「ではたまに、弱音を見せるため、\\n　会いにいってもよいでしょうか？」", + "372001011_45": "「……ッ！　まぁ、別にいいけどよ」", + "372001011_46": "「――コホン。\\n　積もる話もあるが、そろそろ引き上げ時だ」", + "372001011_47": "「環さんたちには本部で色々と手続きを行ってもらう。\\n　少しの間、お別れだ」", + "372001011_48": "「……何、またすぐ会えるだろ」", + "372001011_49": "「……はい」", + "372001011_50": "「そうだ――最後に１つだけ」", + "372001011_51": "「あの黒いレーベンガー……\\n　多分また現れるぞ」", + "372001011_52": "「……なぜそう言える」", + "372001011_53": "「今回の侵攻はあくまで、試験……\\n　そう、まるで性能を試すような感じだった」", + "372001011_54": "「じゃなきゃ、あえて戦力を小刻みに\\n　出現させる理由はないだろ」", + "372001011_55": "「――せいぜい、気をつけな」", + "372001011_56": "「……世界蛇になりうる聖遺物の割り出しに\\n　成功したようですね」", + "372001011_57": "「かの聖遺物はその並行世界にて、\\n　厳重に保管されているものと思われます」", + "372001011_58": "「それは僥倖です。こちらもレーベンガーの\\n　ガンド化が上手くいったばかり……」", + "372001011_59": "「――これでようやく、作戦を次の段階へと\\n　進めることができそうですね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json b/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc7f18e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "372001111_0": "見守る者たち", + "372001111_1": "「奏、遅くなってごめん。海外ツアーに行ってたんだ。\\n　わたしたちの歌、皆が喜んでくれてね……」", + "372001111_2": "「……そういえば久しぶりに、\\n　環さんと再会したんだ」", + "372001111_3": "「環さん、わたしたちを護りたくて\\n　あんな態度を取っていたらしいよ」", + "372001111_4": "「……奏は初めから環さんの本質に気付いてたんだよね」", + "372001111_5": "「でも、わたしは本当のことを知らされて\\n　びっくりしちゃったよ……」", + "372001111_6": "「それに……気付かされた。\\n　防人もまた、誰かにとっては護りたい人……なんだね」", + "372001111_7": "「まさか装者になって、ここまで誰かから庇護されていると\\n　感じることになるとは思いもしなかった」", + "372001111_8": "「――へぇ、迷惑だったかい？」", + "372001111_9": "「環さん……ッ！\\n　どうしてここに……ッ！？」", + "372001111_10": "「今回、装者たちの心根を知ることはできた。\\n　天国の仁も、さぞや安心していることだろうさ」", + "372001111_11": "「そうであれば良いのですが……」", + "372001111_12": "「ああ、翼との確執も解れ、仁の遺志を継ぐのも一区切りだ。\\n　そうなると奏にだけ説明しないのは、不義理な気がしてな」", + "372001111_13": "「説明……ですか？」", + "372001111_14": "「奏さ。アタシはこれまで自分の狭い了見で\\n　装者は不幸だと決めつけていた」", + "372001111_15": "「だが、アタシが本当に不満に思っていたのは\\n　あんたらに面倒押し付けて、知らん顔してる大人たちさ」", + "372001111_16": "「だから、訓練次第で誰にでも操れる兵器を作って、\\n　自分の身は、自分で護れって叩きつけてやることにした」", + "372001111_17": "「それだけ説明しにきた」", + "372001111_18": "「その兵器が完成した暁には、\\n　またわたしと並び立って、共闘してくれるのですか？」", + "372001111_19": "「バーカ。そうならなくて済むようにしたいっつってんのに\\n　相変わらず話の通じないガキだねッ！」", + "372001111_20": "「まぁ、翼が危ないときは、仕方ないから駆けつけてやるよッ！」", + "372001111_21": "「……ありがとうございます。\\n　背を預け合うに相応しいと思っていただけるよう、精進します」", + "372001111_22": "「……まぁ、なんだ。墓前で立ち話ってのもなんだし、\\n　この後……茶でもどうだ？」", + "372001111_23": "「せっかくなら……他の連中も\\n　誘っていいぞ」", + "372001111_24": "「……」", + "372001111_25": "「……ど、どうなんだよ」", + "372001111_26": "「――えぇ、ぜひ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event068/372001211_translations_jpn.json b/Missions/event068/372001211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..85e23213 --- /dev/null +++ b/Missions/event068/372001211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "372001211_0": "帰結する決意", + "372001211_1": "「あーあ、ボクたちのスーツがッ！\\n　見る影もない姿に……」", + "372001211_2": "「ご、ごめんなさい……」", + "372001211_3": "「気にするなッ！\\n　怒ってる訳じゃねぇよ」", + "372001211_4": "「……きっと、仁が皆を護ってくれたんだよ」", + "372001211_5": "「そうそう。それによ。オレらが作ったモノが、\\n　想定以上の性能を発揮して、役に立って壊れた」", + "372001211_6": "「それはすべての科学者の夢ッ！\\n　つまり開発者冥利に尽きるというものなのですッ！」", + "372001211_7": "「次はもっと――ッ！」", + "372001211_8": "「……残念ながら『グラウスヴァイン』のコアは\\n　お返しする訳にはいきません」", + "372001211_9": "「あぁ、いくら開発者とはいえ、国が封印したものを\\n　ネコババして改造してたわけだしね」", + "372001211_10": "「ほら、とっとと捕まえるなりするといいさ。\\n　ただし、首謀者はアタシだ」", + "372001211_11": "「こいつらは巻き込まれただけ……\\n　その辺分かってるよな、風鳴司令殿は」", + "372001211_12": "「あ、姐さん……」", + "372001211_13": "「それなら、わたしにも何らかの罰をッ！」", + "372001211_14": "「わたしは彼らの危険性を認識していながら、\\n　存在をひた隠しにしていました……ッ！」", + "372001211_15": "「……皆、反省の色は十二分というわけだな」", + "372001211_16": "「実のところ、今回の事件に環さんたちが\\n　噛んでいたことは、薄々勘付いてはいたんだ」", + "372001211_17": "「何……？」", + "372001211_18": "「そして万が一のときに備えて、\\n　一応の手は打ったんだが……」", + "372001211_19": "「風鳴司令、周辺国諜報機関への根回しなら、\\n　滞りなく進行していますよ」", + "372001211_20": "「国連サーバへの申請も、無事に通過したみたいです」", + "372001211_21": "「司令、先ほど日本政府からの正式通達があり、\\n　こちらに一任するとの返答を得ました」", + "372001211_22": "「と、いうことでS.O.N.G.から環さんに、\\n　グラウスヴァインスーツの回収、研究を委託する」", + "372001211_23": "「どういうこった？」", + "372001211_24": "「書類上、環さんたちはあくまで、我々の実験に\\n　協力していた……そういう筋書きになっている」", + "372001211_25": "「少しばかり、\\n　口裏を合わせてもらう必要はあるがな」", + "372001211_26": "「で、では……ッ！」", + "372001211_27": "「あぁ、今回の件。\\n　環さんと助手２名を咎める者は存在しない」", + "372001211_28": "「だがそれも、お前たちがグラウスヴァインを\\n　一切悪用することなく運用したからこそ為せた裏技だ」", + "372001211_29": "「今後もS.O.N.G.の監視は付くが、世のため\\n　人のために研究を続けてくれ」", + "372001211_30": "「……タヌキめ、余計なことを。\\n　礼は言わないぞ」", + "372001211_31": "「あぁ、それでいい」", + "372001211_32": "「――よかったッ！　じゃあ環さんたち、\\n　これからは堂々と人助けできるんだねッ！」", + "372001211_33": "「あのッ！　アタシも１回\\n　グラウスヴァインスーツ着てみたいデスッ！」", + "372001211_34": "「確かに、あの銃はあたしも興味あるな」", + "372001211_35": "「もう、困らせるようなこと言っちゃだめよ」", + "372001211_36": "「嬢ちゃんたちから引っ張りだこってこた、\\n　もしかしてオレ、罪な男なのか？」", + "372001211_37": "「あんたは黙ってなッ！」", + "372001211_38": "「……環さん、これでまた\\n　一緒にお茶にいけますね」", + "372001211_39": "「今度は、わたしたちの\\n　おすすめの店も、紹介したいです」", + "372001211_40": "「……考えといてやるよ」", + "372001211_41": "「それより翼……もう少し、器用に生きろ。\\n　たまには弱音くらい吐け。あと休め」", + "372001211_42": "「……そっくりそのまま、お返しします」", + "372001211_43": "「フン……」", + "372001211_44": "「ではたまに、弱音を見せるため、\\n　会いにいってもよいでしょうか？」", + "372001211_45": "「……ッ！　まぁ、別にいいけどよ」", + "372001211_46": "「――コホン。\\n　積もる話もあるが、そろそろ引き上げ時だ」", + "372001211_47": "「環さんたちには本部で色々と手続きを行ってもらう。\\n　少しの間、お別れだ」", + "372001211_48": "「……何、またすぐ会えるだろ」", + "372001211_49": "「……はい」", + "372001211_50": "「そうだ――最後に１つだけ」", + "372001211_51": "「あの黒いレーベンガー……\\n　多分また現れるぞ」", + "372001211_52": "「……なぜそう言える」", + "372001211_53": "「今回の侵攻はあくまで、試験……\\n　そう、まるで性能を試すような感じだった」", + "372001211_54": "「じゃなきゃ、あえて戦力を小刻みに\\n　出現させる理由はないだろ」", + "372001211_55": "「――せいぜい、気をつけな」", + "372001211_56": "「……世界蛇になりうる聖遺物の割り出しに\\n　成功したようですね」", + "372001211_57": "「かの聖遺物はその並行世界にて、\\n　厳重に保管されているものと思われます」", + "372001211_58": "「それは僥倖です。こちらもレーベンガーの\\n　ガンド化が上手くいったばかり……」", + "372001211_59": "「――これでようやく、作戦を次の段階へと\\n　進めることができそうですね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..241b882f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "373000111_0": "忍び寄る蛇影", + "373000111_1": "「待て。\\n　お前らの相手はわたしだ」", + "373000111_2": "「この先には、避難した人たちがいる――」", + "373000111_3": "「お前らを通すわけには、いかないんだッ！」", + "373000111_4": "「……今ので、最後か」", + "373000111_5": "（なんとか止められてよかったけど、\\n　街に被害が出ちゃったな……）", + "373000111_6": "「――ッ！\\n　誰かいるのッ！？」", + "373000111_7": "「まさか、逃げ遅れた人が……」", + "373000111_8": "「みゃお～ん」", + "373000111_9": "「あ……。", + "373000111_10": "　要救助者発見かな」", + "373000111_11": "「みゃ……」", + "373000111_12": "「お腹減ったか……。\\n　ほら、ご飯あげる」", + "373000111_13": "「みゃ～みゃ～」", + "373000111_14": "「もう安心していいから。\\n　ゆっくり食べて」", + "373000111_15": "「お前、近くに仲間や家族はいるの？」", + "373000111_16": "「……みゃお」", + "373000111_17": "「そっか。\\n　……わたしと同じだね」", + "373000111_18": "「みゃお～ん」", + "373000111_19": "「……ううん。大丈夫だよ。\\n　自分で、決めたことだから……」", + "373000111_20": "旅立ちの前――", + "373000111_21": "「わたしのせいで、消えてしまった世界がある。\\n　死んでしまった人がいる……」", + "373000111_22": "「助けられたかもしれないのに、\\n　助けられなかった人もいるんだ」", + "373000111_23": "「テスラの起こしたことは終わりを迎えたけど、\\n　その爪痕はまだたくさんの世界に残ってる」", + "373000111_24": "「うん……」", + "373000111_25": "「わたしはT.E.C.の一員で、みんなの仲間だったから」", + "373000111_26": "「わたしに残ったこのエレクライトの力で、\\n　並行世界を回って人助けがしたい」", + "373000111_27": "「それが、わたしにできるせめてもの罪滅ぼしなんだ……」", + "373000111_28": "「……帰って、来るよね……？」", + "373000111_29": "「…………」", + "373000111_30": "「いつか、やるべきことが終わったら」", + "373000111_31": "「うん、そっか……」", + "373000111_32": "「ごめん……。\\n　でも、たくさん考えて、決めたことなんだ……」", + "373000111_33": "「分かってる」", + "373000111_34": "「きっと、響が手を伸ばしてくれるのを待っている誰かが、\\n　どこかにいる」", + "373000111_35": "「だから、引き留めないよ」", + "373000111_36": "「ありがとう」", + "373000111_37": "「もう、胸の歌は無くさないから。\\n　未来に聴こえるくらい、唄い続けるから」", + "373000111_38": "「じゃあ、わたしも頑張る……」", + "373000111_39": "「みんなと一緒に、世界を護る。\\n　響の帰る場所をずっと護っている……ッ！」", + "373000111_40": "「待たせちゃうかもしれない」", + "373000111_41": "「けど最後には、\\n　わたしの陽だまりのもとに、絶対帰ってくるって約束する」", + "373000111_42": "「うん。約束だよ」", + "373000111_43": "「それじゃあ――」", + "373000111_44": "「響、行ってらっしゃい」", + "373000111_45": "「行ってきます、未来」", + "373000111_46": "（あれから並行世界を旅して回り、大勢の人と出会い、\\n　脅威を排除してきたけど……）", + "373000111_47": "（ごめんね、未来。まだ、当分帰れそうにない）", + "373000111_48": "（本当は、一刻も早く帰りたい。\\n　わたしの陽だまりに今すぐ会いたい……）", + "373000111_49": "（だけど、『やるべきことが終わったら』って、\\n　約束したから……）", + "373000111_50": "「みゃ～みゃ～」", + "373000111_51": "「……ごめんね。\\n　持ってた猫缶はそれだけなんだ」", + "373000111_52": "「みゃ……」", + "373000111_53": "「その代わりってわけじゃないけど……、\\n　よかったら、わたしの歌、聴いてくれる？」", + "373000111_54": "「――みゃッ！」", + "373000111_55": "「行っちゃった……。\\n　どうして急に――」", + "373000111_56": "「――ッ！　地震ッ！？」", + "373000111_57": "「今の悲鳴は、みんなが避難した方からッ！？\\n　まだノイズが残っていたのッ！？」", + "373000111_58": "「急がないとッ！」", + "373000111_59": "「怪物だッ！」", + "373000111_60": "「誰か助けて――ッ！」", + "373000111_61": "「――ッ！？」", + "373000111_62": "「レーベンガーッ！？\\n　どうしてこんな所で……まだ動いて……ッ！」", + "373000111_63": "「テスラはもういない。T.E.C.だって……。\\n　なのに、なんでレーベンガーがいるのッ！？」", + "373000111_64": "「うわぁぁぁぁぁぁぁッ！」", + "373000111_65": "「それどころじゃないッ！\\n　今はあれをどうにかしないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..45543c1c --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "373000112_0": "「なんとか、倒せたみたい……」", + "373000112_1": "「でも、問題はそこじゃない。レーベンガーの統率には\\n　ウォーデンクリフタワーが必要なはずだし……」", + "373000112_2": "「それに、レーベンガーを造ったテスラはもう……」", + "373000112_3": "あの日――", + "373000112_4": "「あまりにも遅かった……。\\n　だがせめて、今からでもできることをしよう」", + "373000112_5": "「システムを反転する」", + "373000112_6": "「集積を分配に、分解を構築に……」", + "373000112_7": "「完全に消滅してしまった並行世界や人間は戻らないだろうがな」", + "373000112_8": "「償いにもなりはしない……。\\n　だが、できることはこれくらいしかない」", + "373000112_9": "「…………」", + "373000112_10": "「ここは、もともと星命力の枯渇した死にかけの星だ」", + "373000112_11": "「星命力を逆流させ全て吐き出せば、消滅する。\\n　君たちは、その前に脱出しろ」", + "373000112_12": "「待って……ッ！\\n　それじゃ、あなたは……」", + "373000112_13": "「ワールドシステムを反転させるには、\\n　私自らをコアに接続し制御する必要がある」", + "373000112_14": "「私はこの星と運命を共にしよう」", + "373000112_15": "「ダメだ、そんな……」", + "373000112_16": "「君に、感謝する」", + "373000112_17": "「――ッ！」", + "373000112_18": "（レーベンガーは、テスラによって\\n　いろいろな並行世界に送られて、人々を襲っていた）", + "373000112_19": "（だけどあの日、テスラとウォーデンクリフタワーは消え去った。\\n　それは、間違いのない事実だ）", + "373000112_20": "（なのにどうして、\\n　レーベンガーが動いているの……？）", + "373000112_21": "（……いや、今戦った相手は、\\n　テスラのレーベンガーとは少し違っていた）", + "373000112_22": "（よく似ているけれど、こんな色ではなかったはずだし、\\n　対峙したとき、嫌な気配を感じたような……）", + "373000112_23": "（もしかして、テスラとは別の誰かが\\n　レーベンガーに改造を加えて使役を……？）", + "373000112_24": "「――誰だッ！」", + "373000112_25": "「待てッ！」", + "373000112_26": "（この身のこなし、普通の人じゃないッ！　それにあいつは、\\n　明らかにわたしの様子をうかがっていたッ！）", + "373000112_27": "（黒いレーベンガーについて、何か知っているはず……ッ！）", + "373000112_28": "「…………」", + "373000112_29": "「行き止まりだッ！\\n　逃げるのはやめて――」", + "373000112_30": "「――ッ！」", + "373000112_31": "「今のゲートは――並行世界への移動ッ！？」", + "373000112_32": "「いったい、何者なんだ……」", + "373000112_33": "（いや、何者だろうが関係ない）", + "373000112_34": "（テスラが全てを終わらせたのに、\\n　レーベンガーを悪用するなんて許していい訳がないッ！）", + "373000112_35": "（どの並行世界に逃げたのかは分からないけど……\\n　絶対に捜し出して、わたしが止めてやるッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000121_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c6472e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "373000121_0": "「司令、凡野官房副長官補より連絡が入っております」", + "373000121_1": "「……回してくれ」", + "373000121_2": "「――というわけで、保管基地は襲撃され、\\n　聖遺物テュポーンが奪い去られた」", + "373000121_3": "「ええ。聞き及んでおります」", + "373000121_4": "「ならば話は早い。\\n　『影護』の行方を追い、取り返してくれたまえ」", + "373000121_5": "「影護？\\n　いったい、どのような証拠があっての断定でしょうか？」", + "373000121_6": "「監視カメラの映像に、黒いフードを被った集団が\\n　映っていたのだよ」", + "373000121_7": "「薄い根拠ですな。\\n　目撃証言の１つも無いのですか？」", + "373000121_8": "「生存者はおらんのだよ。\\n　哨戒に当たっていた８０余名が全滅だ。遺体も残さずにな」", + "373000121_9": "「――なッ！？\\n　それでは尚の事、影護の犯行とは……」", + "373000121_10": "「君ね、考えてもみたまえ。\\n　そんな特異災害級の力を持つ集団が、影護以外にいるかね？」", + "373000121_11": "「影護も、そのような力は持ち合わせていませんよ」", + "373000121_12": "「うるさいッ！　いちいち口答えをするんじゃないッ！\\n　あいつらは異端技術の関連物品を強奪するテロリストだッ！」", + "373000121_13": "「手に入れた聖遺物の中に、\\n　そういう兵器がないとも限らんだろッ！」", + "373000121_14": "「確かにおっしゃる通りです。承知しました」", + "373000121_15": "「ただ、初動の誤りで副長官補の経歴に傷でも付けば\\n　日本国の損失にもなりかねんでしょう」", + "373000121_16": "「――ぐッ！\\n　ま、まぁな……」", + "373000121_17": "「ここは予断を挟まず、慎重に捜査を進めますよ」", + "373000121_18": "「まぁ、どうせ影護の仕業だろうが、調査方法は任せるッ！\\n　スピード解決で頼むよ、君」", + "373000121_19": "「……」", + "373000121_20": "「……八紘おじちゃん」", + "373000121_21": "「シャロン。こちらへ来ていたのか」", + "373000121_22": "「影護を探して、捕まえるの？」", + "373000121_23": "「あの人たちが、そんなことをしたなんて思えないよ」", + "373000121_24": "「私もそう思う。影護は弦の志を持つ組織だ。\\n　いたずらに人命を犠牲にする手段に出るとは考えられない」", + "373000121_25": "「それに、翼がそれを看過するとも思えないからな。\\n　だが、聖遺物が何者かに奪われたことは事実だ」", + "373000121_26": "「表面上は指示通り影護を追う形をとるが、\\n　水面下で真相を明らかにする」", + "373000121_27": "「その上で、真の犯人からテュポーンを奪還するという訳だ。\\n　分かるね？」", + "373000121_28": "「……うんッ！\\n　お姉ちゃんたちの疑いを晴らすんだねッ！」", + "373000121_29": "「その通りだ。では、各所への連絡から始めよう」", + "373000121_30": "「くそッ！　誰だか知らないけど、\\n　オレたちに罪をなすりつけやがってッ！　絶対許さないぞッ！」", + "373000121_31": "「翼、声が大きい。任務の最中なんだよ？」", + "373000121_32": "「分かってるけどさ……ッ！」", + "373000121_33": "「翼のお父さんが秘匿回線で教えてくれた情報は、\\n　誰かが日本政府から聖遺物テュポーンを奪ったということ」", + "373000121_34": "「そして、何らかの力を使って、\\n　何十人もの人々を消し去ったということ」", + "373000121_35": "「冤罪を晴らしたいのも分かるけど、\\n　まずは、その人たちのことを止めないと」", + "373000121_36": "「……ああ、そうだな。そのために、次に狙いそうな場所へ\\n　アタリをつけて、張り込みなんかしてるんだ」", + "373000121_37": "「九皐さんの調査によると、あの研究所のそばで、フードを被った\\n　謎の人物が監視カメラに映っていたらしいね」", + "373000121_38": "「それがテュポーンを奪った連中と同じかは\\n　微妙なところだけど……」", + "373000121_39": "「もしノコノコ出て来たら、とっ捕まえて、\\n　やったことの報いを受けてもらうッ！」", + "373000121_40": "「シッ……。翼、あそこ。\\n　何かが――」", + "373000121_41": "「あれは……ッ！？」", + "373000121_42": "「レーベンガーッ！？\\n　まだ残っていたのかッ！」", + "373000121_43": "「でも、色が黒いよ。\\n　あんなの、初めて見る……」", + "373000121_44": "「研究所に攻撃を始めた……ッ！」", + "373000121_45": "「レーベンガーは人間を分解できる……。\\n　テュポーンの警備を消したのも、きっと――」", + "373000121_46": "「つまり、ビンゴってことだなッ！\\n　よぉし、クリスッ！　行くぞッ！」", + "373000121_47": "「うん。この研究所の被害を、最小限で食い止めよう」", + "373000121_48": "「任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000122_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..055aa238 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "373000122_0": "「レーベンガーの排除完了……。\\n　きっと、どこかに……」", + "373000122_1": "「翼、見つけた。８時方向、フードの人影ッ！\\n　おそらく黒いレーベンガーを操ってる人」", + "373000122_2": "「クリス、ナイスだッ！」", + "373000122_3": "「見つけたぞッ！\\n　お前がオレたちに濡れ衣を着せたのかッ！」", + "373000122_4": "「……ッ！」", + "373000122_5": "「逃げるな……ッ！」", + "373000122_6": "「こちらクリス。犯人と思われる人物を発見。\\n　追跡を開始します」", + "373000122_7": "「――ッ！？」", + "373000122_8": "「ドジったなッ！\\n　その先は崖だ。もう逃げられないぞッ！」", + "373000122_9": "「おとなしく捕縛されて。\\n　抵抗しなければ手荒には扱わない」", + "373000122_10": "「…………」", + "373000122_11": "「な……。\\n　お前、その仮面は……ッ！」", + "373000122_12": "「S.O.N.G.の装者から提供された情報に載っていた……。\\n　世界蛇を使役していた組織、ウロボロスの……ッ！？」", + "373000122_13": "「フフフ……、\\n　招きに応じてくれて感謝する」", + "373000122_14": "「――ッ！？」", + "373000122_15": "「まずいッ！　罠だッ！\\n　誘いこまれたんだッ！！」", + "373000122_16": "「くッ、防御が間に合わ――」", + "373000122_17": "「させるかあああッ！」", + "373000122_18": "「誰だか知らないけど、助かったッ！」", + "373000122_19": "「――エレクライトッ！？」", + "373000122_20": "「――ってお前、ヒビキかッ！？」", + "373000122_21": "「どうして……」", + "373000122_22": "「それは後だッ！\\n　今は、あのレーベンガーをッ！！」", + "373000122_23": "「手伝ってくれるんだなッ！\\n　オレとクリスに加えてヒビキがいれば、敵なしだッ！」", + "373000122_24": "「罠に嵌められたお礼をする……」", + "373000122_25": "「行くぞッ！」", + "373000122_26": "「黒いレーベンガー……やっと見つけた。\\n　１つ残らず叩き壊す……ッ！」", + "373000122_27": "「よしッ！\\n　後はあの、仮面の野郎をッ！」", + "373000122_28": "「……ダメ。\\n　逃げられたみたい……」", + "373000122_29": "「逃げ足の速いヤツだなッ！\\n　とっ捕まえて、いろいろ聞き出そうと思ったのに……」", + "373000122_30": "「……ま、今は一旦置いといて――」", + "373000122_31": "「ヒビキッ！\\n　久しぶりに会えてうれしいぞッ！」", + "373000122_32": "「うん。わたしも」", + "373000122_33": "「テスラの事件の時は、\\n　本当に助かったよ」", + "373000122_34": "「あの後、慌ただしく別れちゃったけど、\\n　元気そうでよかった」", + "373000122_35": "「こっちこそ、さっきは助けてくれてありがとう」", + "373000122_36": "「でも……どうしてこの世界に？」", + "373000122_37": "「うん、実は――」", + "373000122_38": "「オートマシンを急行させましたが、\\n　研究所の襲撃者は既に撃破されていました」", + "373000122_39": "「現場からの映像を投影します」", + "373000122_40": "「翼……。\\n　どうやら、影護が先に対応したようだな」", + "373000122_41": "「あれは、響お姉ちゃん……ッ！？」", + "373000122_42": "「立花くんが……？　並行世界から助太刀があったか。\\n　ならそちらはいい。救助活動を優先とする」", + "373000122_43": "「研究所内部に閉じこめられた職員がいるようだ。\\n　救助に向かわせてくれ」", + "373000122_44": "「はいッ！」", + "373000122_45": "（響お姉ちゃん、来てくれてたんだ。", + "373000122_46": "　でも、なんか雰囲気が違ったような……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29769d49 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "373000211_0": "混沌の政局", + "373000211_1": "「影護が逃げて行くのを目撃した職員がいるんだろう？」", + "373000211_2": "「……」", + "373000211_3": "「影護に所属する者が現場に居合わせ、\\n　その後、立ち去ったことは確かです」", + "373000211_4": "「だから、最初から影護が犯人だと言っているんだッ！\\n　ヤツら、危ない怪物まで解き放ったらしいではないかッ！」", + "373000211_5": "「確かに、その怪物によって、\\n　研究所は襲撃を受けました」", + "373000211_6": "「しかし前回の保管基地とは違い、職員は生存。\\n　研究所から何かを奪われた形跡もない」", + "373000211_7": "「むしろ影護は、レーベンガーから研究所を護ったのだと\\n　我々、二課は見ています」", + "373000211_8": "「ガハハハッ！　怪物が現れた所へ、都合よく影護が\\n　登場し解決かね？　まるで古臭いナンパの手口のようだね」", + "373000211_9": "「いいから、早く影護を検挙したまえ。\\n　本当に真犯人がいたとしても、それではっきりするだろう」", + "373000211_10": "「こっちは上からせっつかれて大変なんだ。\\n　グズグズせずに、テュポーンを取り返してくれ」", + "373000211_11": "「副長官補……副長官補？　喚くだけだけ喚いて通信を切るか。", + "373000211_12": "　国防について、もう少し真剣に取り組んでもらいたい所だが」", + "373000211_13": "「……まったくッ！　何故あんな男が切れ者だとか言われて\\n　大臣たちからの信望も厚いのかねッ！？」", + "373000211_14": "「あれは思慮深いんじゃなくて、責任を取りたくないから\\n　結論を先延ばしにしてるだけだッ！」", + "373000211_15": "「そうは思わんかね？　石崎秘書」", + "373000211_16": "「凡野先生のおっしゃる通りです。ご心痛お察しいたします。\\n　ところで先生、先程話に出た怪物ですが……」", + "373000211_17": "「以前にも出現した記録がございました。\\n　その際には甚大な被害が出た模様と報告が」", + "373000211_18": "「影護め、その時に鹵獲していたというわけか。\\n　そんなものを引っ張り出すということは……」", + "373000211_19": "「いつになく本気、ということかもしれませんね。\\n　より過激な手段に出る可能性は、高いかと」", + "373000211_20": "「まずい、まずいぞ……。これ以上の被害や失態は、\\n　国民感情を悪化させる。そうなれば次の選挙が……」", + "373000211_21": "「石崎くんッ！　どうにかならないかね？\\n　風鳴くんはどうにも信用がならん」", + "373000211_22": "「……承知いたしました。\\n　なんとか先生の意向に沿えるよう、策を練ってみましょう」", + "373000211_23": "「さすがは筆頭秘書の石崎くんだ。じゃ後は任せていいかね？\\n　私は、官房長官をゴルフ場に案内せねばいけなくてね」", + "373000211_24": "「かしこまりました。\\n　一時、先生の威をお借りいたします」", + "373000211_25": "（俗物めが……。\\n　面白いように踊ってくれる……）", + "373000211_26": "（並行世界間の情報共有を警戒しましたが……、\\n　偽名を騙る必要すら無かったようですね）", + "373000211_27": "（しかし、お膳立ては終わったも同然。\\n　これで随分と動きやすくなりましたね）", + "373000211_28": "（次は二課の掌握。\\n　流石に風鳴八紘は思い通りにはいかないでしょうし……）", + "373000211_29": "（…………）", + "373000211_30": "（ふむ。少し手荒な手段になりそうですが、\\n　テュポーン覚醒の計画にも、相乗効果をもたらしそうですね）", + "373000211_31": "「私です。情報収集の優先対象を風鳴八紘へ切り替え。\\n　二課施設から外出する際に――」", + "373000211_32": "「あなたのお話は兼ねてから聞いてますよ。\\n　エレクライトを使う立花響さん、影護艦へようこそ」", + "373000211_33": "「ちょっと狭いけど……」", + "373000211_34": "「まあ、ここがオレたちの『家』だ。\\n　くつろいでくれ」", + "373000211_35": "「ありがとう……。\\n　潜水艦に住んでいるなんて、びっくりした」", + "373000211_36": "「影護は世を忍び聖遺物を封ずる組織。\\n　テロリスト認定もされていますからね……」", + "373000211_37": "「こういう場所じゃないと、捕まってしまうから」", + "373000211_38": "「まさか宿を取ってる訳じゃないんだろ？\\n　しばらくここにいりゃいい」", + "373000211_39": "「それはすごく助かるけど……」", + "373000211_40": "「我々は追われる身ですので、安心して……とは言えませんが\\n　好きなだけ、いてくださって構いません」", + "373000211_41": "「じゃあ、レーベンガーのことを調べる間、\\n　お世話になります」", + "373000211_42": "「確かに。黒いレーベンガーの登場は無視できませんね。\\n　少なからず事情を持つ立花さんの滞在は、頼もしくもあります」", + "373000211_43": "「ヒビキでいいです」", + "373000211_44": "「分かりました。それでヒビキさん。\\n　ニコラ・テスラは生存、もしくは蘇生したのでしょうか？」", + "373000211_45": "「それはないッ！\\n　テスラは間違いなく死んだ」", + "373000211_46": "「もし生き返ったとしても、彼の最後の言葉から、\\n　またこんな事をしでかすとは思えない……」", + "373000211_47": "「そうだよ九皐さんッ！\\n　それにちゃんと報告したよなッ！？」", + "373000211_48": "「裏で糸を引いているのは、\\n　おそらく、ウロボロス」", + "373000211_49": "「ウロボロス……世界蛇で全ての並行世界を滅ぼそうとした\\n　組織。その残党……」", + "373000211_50": "「ニコラ・テスラがそいつらと繋がっていた可能性も、\\n　やっぱり低いと思う」", + "373000211_51": "「……分かりました。ヒビキさんの言葉を信じましょう」", + "373000211_52": "「また出てきたら、あいつらをとっ捕まえて聞けばいいさ」", + "373000211_53": "「わたしも協力する」", + "373000211_54": "「でも……本当にいいの？\\n　せっかく、元の世界に戻ることができたのに……」", + "373000211_55": "「うん……。旅をしている理由は話したでしょう？\\n　これは、わたしがやらなくちゃいけないことなんだ」", + "373000211_56": "「それに、レーベンガーを悪用するなんて、\\n　絶対に許せない……」", + "373000211_57": "「分かったッ！\\n　そういうことなら、喜んで協力してもらおうッ！」", + "373000211_58": "「あいつらに着せられた濡れ衣も、晴らさないといけないしな。\\n　どんな企みでも、絶対に阻止だッ！」", + "373000211_59": "「一旦、話はまとまりましたね。ヒビキさん、艦内に個室を\\n　用意しました。食事まで、ひとまず休んでください」", + "373000211_60": "「長々と悪かったな。部屋までオレが案内するよ。\\n　ついてきてくれッ！」", + "373000211_61": "「……うん。ありがとう」", + "373000211_62": "「というわけで、ここがヒビキの部屋だッ！」", + "373000211_63": "「オレとクリスは２人部屋なんだけど、\\n　１人で我慢してくれ」", + "373000211_64": "「可愛いクリスの寝顔を、\\n　オレ以外のやつに見せるわけにはいかないからなッ！」", + "373000211_65": "「へ？」", + "373000211_66": "「翼、もう……言わなくていいから」", + "373000211_67": "「大事なことだぞ。\\n　えーっと、他になにか伝えておくべきこと、あったっけ？」", + "373000211_68": "「トイレは向こう。食事の前に、行っトイレ」", + "373000211_69": "「えッ！？　えっと……ダジャレ？」", + "373000211_70": "「……思いついたから」", + "373000211_71": "「アッハッハッハッ！\\n　クリスは可愛い上に面白いなぁ」", + "373000211_72": "「…………」", + "373000211_73": "「ん？　どうしたんだ？」", + "373000211_74": "「何でもない」", + "373000211_75": "（ウォーデンクリフタワーに乗り込んだ時は慌ただしかったから\\n　あんまり気づいてなかったけど……）", + "373000211_76": "（なんというか、面白い人たちだな……）", + "373000211_77": "「っと、悪い。\\n　誰だ――ッ！？」", + "373000211_78": "「悪い、ちょっと重要な通信だ。オレは部屋に戻る。\\n　ヒビキ、また後でな」", + "373000211_79": "「うん、また後で」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000221_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70d8eab4 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "373000221_0": "「父上、久しぶり」", + "373000221_1": "「ああ、変わりはないか？」", + "373000221_2": "「ピンピンしてるよッ！", + "373000221_3": "　でも、個人的な秘匿回線で連絡してくるなんて、どうしたんだ？」", + "373000221_4": "「さっそく本題で悪いが、テュポーン保管基地に次いで襲撃された\\n　研究所での様子を、詳しく聞かせてほしい」", + "373000221_5": "「テュポーンも今回の研究所の件も影護の犯行でないことは\\n　確信している。襲撃犯の手がかりが欲しい」", + "373000221_6": "「分かった。こっちが持ってる情報を伝えるよ」", + "373000221_7": "「なるほど……。概ね状況は把握できた。\\n　感謝する」", + "373000221_8": "「それにしても、話に聞いていた別の並行世界の立花響くんが、\\n　再び現れるとはな」", + "373000221_9": "「ああ。あの事件での禊を払おうと、\\n　いろんな並行世界を人助けして回っているって言ってた」", + "373000221_10": "「今回の件にも、協力してくれてる」", + "373000221_11": "「影護はウロボロスの企みを潰すことで、\\n　濡れ衣を晴らすつもりだッ！」", + "373000221_12": "「……政府は全てを影護の犯行と断定し、\\n　一刻も早く検挙するよう二課に要請、いや命令してきた」", + "373000221_13": "「――ッ！？」", + "373000221_14": "「このままでは身動きがとりづらくなるだけだ。\\n　二課としては一度秘密裏に会合を持ち、協力体制を整えたい」", + "373000221_15": "「九皐さんも反対しないと思う。\\n　だけど、秘密裏に会合と言っても……」", + "373000221_16": "「それは任せてくれ。\\n　後ほど座標を送る。指定日時に代表者を派遣してくれ」", + "373000221_17": "「……会えることを楽しみにしているぞ、翼」", + "373000221_18": "「なるほど。\\n　確かにあの店なら、安心でしょうね」", + "373000221_19": "「この座標、お店なの？」", + "373000221_20": "「ええ、政財界御用達。招待客と会員以外入店お断りの\\n　高級レストランですよ。盗聴対策バッチリの個室もあります」", + "373000221_21": "「…………」", + "373000221_22": "「……翼、緊張しすぎ」", + "373000221_23": "「……べッ、別に緊張なんかしてないぞッ！」", + "373000221_24": "「重要な会合なのは分かるけど、\\n　そんなだと、まともに会話できないよ」", + "373000221_25": "「翼は、お父さんとの食事に緊張してるだけだと思う」", + "373000221_26": "「二課司令が、お父さんなの？」", + "373000221_27": "（今影護にいる立場を思うと、\\n　いろいろ複雑な家庭事情があるのかな……）", + "373000221_28": "「違うぞ、父上に会うのに緊張してるんじゃなくて……」", + "373000221_29": "「親と一緒にいる所を友達に見られるのが\\n　ちょっと恥ずかしいだけだッ！」", + "373000221_30": "「気にしなくていいと思うけど……」", + "373000221_31": "（友達……？\\n　わたしも含まれてるのかな？）", + "373000221_32": "「では、行きますよ」", + "373000221_33": "「なんだッ！？」", + "373000221_34": "「レーベンガーですッ！\\n　待ち合わせた店の近くに、出現したようですッ！」", + "373000221_35": "「なんだとッ！？", + "373000221_36": "　クリス、ヒビキッ！　行くぞッ！！」", + "373000221_37": "「うんッ！」", + "373000221_38": "「分かったッ！！」", + "373000221_39": "「こんな街中で……ッ！\\n　クリス、速攻で片付けるぞッ！！」", + "373000221_40": "「了解ッ！！」", + "373000221_41": "「なんだッ！？", + "373000221_42": "　出力が……ッ！」", + "373000221_43": "「フォニックゲインが、減少している……？\\n　どうしてッ！？」", + "373000221_44": "「くそッ！　街に被害が……」", + "373000221_45": "「やめろ――ッ！」", + "373000221_46": "「ヒビキの方は、出力が下がってないッ！」", + "373000221_47": "「そっか、フォニックゲインを使ってないから……ッ！」", + "373000221_48": "「ヒビキッ！　オレたちのギアは出力が低下してるんだッ！\\n　援護に回るから、攻撃は任せていいかッ！？」", + "373000221_49": "「分かったッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000222_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fe70b87 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "373000222_0": "「司令、司令ッ！！　しっかりしてくださいッ！\\n　くそ、ビルの崩落に巻き込まれるなんて……」", + "373000222_1": "「ぐ……」", + "373000222_2": "「司令ッ！　お気を確かにッ！」", + "373000222_3": "「……一般人……避難を……」", + "373000222_4": "「こっちにタンカだッ！　早くッ！！」", + "373000222_5": "「――父上ッ！？\\n　父上が怪我を……ッ！」", + "373000222_6": "「翼、ダメッ！」", + "373000222_7": "「クリス離せ、離してくれッ！\\n　父上がッ！　父上がぁッ！！」", + "373000222_8": "「翼さんッ！　堪えてくださいッ！\\n　今行くのはまずいッ！」", + "373000222_9": "「お父さんが怪我をしているのに、\\n　どうしてッ！？」", + "373000222_10": "「ここは人目が多すぎます」", + "373000222_11": "「影護との接触がばれたら、翼のお父さんに迷惑をかける……」", + "373000222_12": "「特異災害対策機動部二課司令の娘が、\\n　テロリスト認定されている影護の一員……」", + "373000222_13": "「二課のためにも、これが知られるわけにはいかないのです」", + "373000222_14": "「翼、今は我慢して。\\n　お父さんは、きっと大丈夫だから……」", + "373000222_15": "「……分かった。\\n　取り乱して、悪かったな」", + "373000222_16": "「会合には失敗しました。\\n　すみやかに撤収しましょう」", + "373000222_17": "「…………」", + "373000222_18": "「…………」", + "373000222_19": "「…………」", + "373000222_20": "（翼のお父さんだけじゃない。\\n　他にもたくさんの負傷者が……）", + "373000222_21": "（わたしは、護ることができなかった……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000311_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e29f7fc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "373000311_0": "ガール・ミーツ・ガール", + "373000311_1": "「……それで、現在の状況は？」", + "373000311_2": "「風鳴八紘司令は重傷を負われたとのこと。\\n　しばらく作戦指揮は不可能でしょう」", + "373000311_3": "「命に別状がなかったのが幸いとはいえ……、\\n　これは痛いな」", + "373000311_4": "「現場でレーベンガーが目撃されたというのは\\n　事実なのかね？」", + "373000311_5": "「はい。周辺に設置された監視カメラでもはっきり確認できます。\\n　研究所を襲ったものと同一のものかと」", + "373000311_6": "「どうやら影護が情報提供を持ち掛け、\\n　風鳴司令を呼び出した形跡があるようです」", + "373000311_7": "「影護めッ！　直接の障害となる二課のトップを\\n　おびき出して暗殺を図るとはな……ッ！！」", + "373000311_8": "「風鳴司令の温情を逆手に取られた形ですね。\\n　周辺被害も酷い有様ですし、先生の懸念された通りです」", + "373000311_9": "「だから忠告してやったと言うのに……。\\n　私は、上にどう説明すればいいんだッ！」", + "373000311_10": "「先生、ここは私を二課司令官代理に任命してください。\\n　結果が、必ず先生の名声に繋がるように致します」", + "373000311_11": "「お？　そうかねそうかね。\\n　何か名案があるんだね？」", + "373000311_12": "「ええ。実は……」", + "373000311_13": "「ああ、詳細はいいから。\\n　全て君に任せようではないか」", + "373000311_14": "「実は、接待で利用した店にかわいそうな娘がいてね……。\\n　助けを求められちゃって、ちょっと忙しいのだよ」　", + "373000311_15": "「さすがは先生。まさに救世主然としていらっしゃいますな。\\n　それでは委細、この石崎にお任せくださいませ」", + "373000311_16": "「頼んだよ。\\n　あ、でも失敗したら……責任は取ってもらうからね」", + "373000311_17": "「心得ております」", + "373000311_18": "（クククク……。国が泥船のようだとはよく耳にしますが……、\\n　船頭が泥人形だとは……国民が憐れで仕方ありませんね）", + "373000311_19": "（しかし、もうしばらくの辛抱ですよ）", + "373000311_20": "（いずれベアトリーチェ様、再降臨の暁には、\\n　悪夢のような現実も、全て灰塵に帰しますから……）", + "373000311_21": "（さて、二課は完全に掌握しました。これで邪魔は入らない。\\n　あとは、装者たちにテュポーンを育ててもらいましょう）", + "373000311_22": "「…………」", + "373000311_23": "「大丈夫？　翼」", + "373000311_24": "「荷物が多すぎて疲れた？\\n　少し手伝おうか？」", + "373000311_25": "「いや、それは大丈夫だけどさ。なあ、クリス、ヒビキ。\\n　父上……、喜んでくれるかな？」", + "373000311_26": "「オレ、見舞いとかしたことないから\\n　手あたり次第に買ってきちゃったけど……」", + "373000311_27": "「見舞いの手土産って、何か作法があるんじゃないか？\\n　こんなに大量に持ってっても、迷惑かも……」", + "373000311_28": "「大事なのは気持ちだって、\\n　もう１人のわたしは言ってた」", + "373000311_29": "「うん。翼の気持ち、ちゃんと伝わると思うよ。\\n　きっと喜んでくれるはず」", + "373000311_30": "「ヒビキ、クリス……ッ！\\n　ありがとう。迷いが晴れたぞッ！」", + "373000311_31": "（それよりも病室に入れるかな……？）", + "373000311_32": "「――そちらはどうだ」", + "373000311_33": "「異常なし。影護構成員らしき人物は見当たらない」", + "373000311_34": "「標的が生きていると判明すれば再び襲撃してくる\\n　可能性が高い。警戒は厳とせよ」", + "373000311_35": "「了解」", + "373000311_36": "「おいおいおい、父上の病室前が物々しく警護されてるぞ……？」", + "373000311_37": "「当然だよ。\\n　翼のお父さんは要人だから……」", + "373000311_38": "「訳を話すこともできないし、\\n　出直した方がいいんじゃないかな？」", + "373000311_39": "「くそッ！　こうなりゃ窓から病室に入れてもらうか？」", + "373000311_40": "「もっと不審者。絶対に捕まる」", + "373000311_41": "「わたしが囮になって護衛官を引き離そうか？」", + "373000311_42": "「ヒビキ、頼……」", + "373000311_43": "「――ダメッ！　騒ぎを起こしたら、病院の人たちに迷惑。\\n　それに護衛官は、何があっても護衛対象から離れない」", + "373000311_44": "「……てことは、すごすご帰るしかないのかよ」", + "373000311_45": "「翼……」", + "373000311_46": "「父上のことは心配だけど、騒ぎを起こしたら\\n　元も子もないもんな。うん、今回は帰ろう」", + "373000311_47": "「……」", + "373000311_48": "「そうと決まればバレる前に早く……」", + "373000311_49": "「きゃッ！」", + "373000311_50": "「ごめんなさい。前方不注意……」", + "373000311_51": "「は、はい。大丈夫……、", + "373000311_52": "　あッ！！　響お姉ちゃんッ！！」", + "373000311_53": "「えッ！？」", + "373000311_54": "「ひさしぶりッ！　こっちに来ていたんだ。\\n　いつから？　会いに来てくれればよかったのにッ！」", + "373000311_55": "「しゃ、シャロンッ！？　いや、そいつは響じゃなくて……」", + "373000311_56": "「――おい、なんの騒ぎだ？」", + "373000311_57": "「対象の関係者の声だが……。確認するか？」", + "373000311_58": "「ああ、行ってくれ」", + "373000311_59": "「護衛官たちがこっちに来るよッ！」", + "373000311_60": "「シャロン、ごめんッ！」", + "373000311_61": "「むーーッ！？」", + "373000311_62": "「今、目立つ訳にはいかないんだッ！」", + "373000311_63": "「それまで静かにね。お願い」", + "373000311_64": "「う、うん……」", + "373000311_65": "「よし、一旦外だ。急ぐぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000321_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3fee7546 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "373000321_0": "「ここなら、もういい？\\n　響お姉ちゃん、会いたかったッ！」", + "373000321_1": "「わたしね、あれからたくさんお勉強してるんだよッ！\\n　後でどれくらいできるようになったか、見せてあげるッ！」", + "373000321_2": "「ええと……」", + "373000321_3": "（この子が会いたがっている響お姉ちゃんって、きっと……？）", + "373000321_4": "「あー、シャロン？　そいつはな、お前の知ってる響じゃない。\\n　別の並行世界から来た、ヒビキだ」", + "373000321_5": "「え……？」", + "373000321_6": "「彼女は、シャロンのことを知らないの」", + "373000321_7": "「あの響お姉ちゃんじゃない、響お姉ちゃん？」", + "373000321_8": "（ああ、やっぱり……）", + "373000321_9": "「そうだね。わたしも立花響だけど……。\\n　あなたの知ってる立花響じゃない」", + "373000321_10": "「S.O.N.G.の装者をしている立花響なら、\\n　わたしも会ったことがある。……いや、助けてもらった」", + "373000321_11": "（何度も、何度も……。\\n　あきらめずに、わたしに手を差し伸べ続けてくれた）", + "373000321_12": "（きっとこの子にも、同じようにしたんだろう。\\n　この子にとって彼女がどれだけ大切なのか、伝わってくる）", + "373000321_13": "「同じ顔だから、混乱させちゃったね。ごめん。\\n　わたしは、あの子には到底及ばない存在なんだ」", + "373000321_14": "「そっか……はじめまして。\\n　もう１人のヒビキお姉ちゃん」", + "373000321_15": "「この子はシャロン。\\n　二課預かりって形になってる子だ」", + "373000321_16": "「よろしく、シャロン。\\n　二課預かりって……？」", + "373000321_17": "「シャロンはヤントラ・サルヴァスパっていう\\n　機械を自在に操れる聖遺物との融合症例なんだ」", + "373000321_18": "「融合症例……ッ！？」", + "373000321_19": "「ああ、兵器を操らせるために、人為的にな……」", + "373000321_20": "「でも、今は大丈夫だ。父上が保護してくれてるし、\\n　聖遺物の浸食も薬で抑えられているらしい」", + "373000321_21": "「うん。響お姉ちゃんがね、助けてくれたんだよ」", + "373000321_22": "「そう……。\\n　それならよかった……」", + "373000321_23": "（わたしと同じ、融合症例の子供がいるなんて……。\\n　でもやっぱり、もう１人のわたしに助けられたんだ）", + "373000321_24": "（融合症例な上に、こんなに小さな子供だもんね。\\n　あのわたしは、絶対に放っておかないだろうな）", + "373000321_25": "「それで、父上の容態はどうなんだ？」", + "373000321_26": "「オレたち、見舞いにも行けなくて、\\n　父上の様子が分からないんだ」", + "373000321_27": "「……うん。ずっと目は覚まさないけど、お医者さんが\\n　死んだりしないって教えてくれたよ」", + "373000321_28": "「そうか……。\\n　目を覚まさないなんて、心配だな……」", + "373000321_29": "「うん……。\\n　だから、お仕事にもいつ戻るか分からないの」", + "373000321_30": "「代理の司令官は誰が？」", + "373000321_31": "「この前来た、知らないおじちゃん。\\n　政府から来たって、言ってたよ」", + "373000321_32": "「外部から？\\n　二課内に、代わりを務められる人はいなかったの？」", + "373000321_33": "「きっと政府のヤツらが、\\n　チャンスだと思ってねじ込んだんだろ」", + "373000321_34": "「父上は影護に対して慎重路線だったからな。\\n　影護ブッ潰すのに二課を使う気なんだろうさッ！」", + "373000321_35": "「そうかも……。あのおじちゃん、\\n　なんだか雰囲気が冷たくて……、こわかった」", + "373000321_36": "「これは帰る前に報告を入れておくべきだな。\\n　二課に先手を打たれると、困ったことになる」", + "373000321_37": "「おっと、ナイスタイミングだ。\\n　はい、こちら翼」", + "373000321_38": "「ちょうど、九皐さんに知らせたいことが――」", + "373000321_39": "「翼さん、緊急事態ですッ！」", + "373000321_40": "「……どうした。また黒いレーベンガーか？」", + "373000321_41": "「はい。街を襲撃しています」", + "373000321_42": "「司令官を失っている今の二課では\\n　対応が後手後手になる可能性があります」", + "373000321_43": "「我々影護がいち早く動いておくべきでしょう。\\n　出現地点の座標を送ります。急行してください」", + "373000321_44": "「九皐さん、その二課司令官について情報だ。\\n　代理に就いた司令は、政府側の人間らしいッ！」", + "373000321_45": "「……厄介ですね。こちらでも情報を集めてみます。\\n　翼さんたちは、レーベンガーの対処をお願いします」", + "373000321_46": "「了解だ」", + "373000321_47": "「クリス、ヒビキ。黒いレーベンガーが出たらしい。\\n　行くぞッ！」", + "373000321_48": "「分かった」", + "373000321_49": "「シャロン、いろいろ話してくれてありがとう。\\n　わたしたちは行かないとッ！」", + "373000321_50": "「うん。二課からオートマシンも出動すると思うけど、\\n　お姉ちゃんたち、お願いね……ッ！」", + "373000321_51": "「ああ、これ以上被害を出させるもんかッ！」", + "373000321_52": "「翼のお父さんが目覚めるまで、任せておいて」", + "373000321_53": "「ありがとう、お姉ちゃんたちッ！」", + "373000321_54": "「…………」", + "373000321_55": "「シャロンちゃんッ！　ここにいたのかい。緊急事態だッ！」", + "373000321_56": "「影護のレーベンガーがまた襲撃してきたッ！\\n　早く二課に戻ろうッ！！」", + "373000321_57": "「あ、あのッ！　その、レーベンガーは、\\n　影護と関係はないんじゃ……」", + "373000321_58": "「話はあとあとッ！　とにかく乗ってッ！\\n　飛ばすから、シートベルトはしっかりしめてねッ！」", + "373000321_59": "「あッ！」", + "373000321_60": "（お姉ちゃんたち……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000322_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c37e2d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "373000322_0": "「当たれッ！」", + "373000322_1": "「よしッ！　クリス、次はッ！？」", + "373000322_2": "「３時の方向……。おそらく、最後の１体ッ！」", + "373000322_3": "「なら、出し惜しみはなしだッ！\\n　クリス、ヒビキッ！　オレに合わせろッ！」", + "373000322_4": "「分かったッ！」", + "373000322_5": "「いつでも」", + "373000322_6": "「父上を傷つけただけでは飽き足らず、\\n　性懲りもなく聖遺物を狙いやがって……ッ！」", + "373000322_7": "「さっさと、消え失せろッ！！」", + "373000322_8": "「これでもくらえッ！」", + "373000322_9": "「わたしが……トドメをッ！」", + "373000322_10": "「よっしゃあッ！", + "373000322_11": "　……ん？」", + "373000322_12": "「………」", + "373000322_13": "「あれは、ウロボロスの――。\\n　待てッ！！」", + "373000322_14": "「とっ捕まえるぞッ！」", + "373000322_15": "「翼、待って」", + "373000322_16": "「なんだよクリスッ！」", + "373000322_17": "「ウロボロスの動きがわざとらしい。\\n　……どうして？」", + "373000322_18": "「どうしてって……」", + "373000322_19": "「わたしたちを誘い出そうとしてるのかもしれない」", + "373000322_20": "「この前仕掛けてきた、フォニックゲインを抑え込む攻撃も\\n　なぜか使ってこなかったし……」", + "373000322_21": "「つまり、囮ってこと？」", + "373000322_22": "「うーん……。父上を傷つけたヤツらを追いたい気持ちも\\n　あるけど、クリスが言うなら今回はやめとくよ」", + "373000322_23": "「ありがとう。\\n　きっとまたチャンスはあるから」", + "373000322_24": "（だけど、そういえば、二課からオートマシンの\\n　出動が無かった。いくら父上がいないからって、妙だな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000411_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38c476bf --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "373000411_0": "悪辣なる指し手", + "373000411_1": "「レーベンガー、影護構成員と戦闘に突入ッ！\\n　司令官代理、我々は――」", + "373000411_2": "「命令に変更はありません。今回は全員待機です。\\n　戦闘終了後に調査と救助活動が行えるよう、準備を」", + "373000411_3": "「は、はい。\\n　ですが……」", + "373000411_4": "「どうしてオートマシンを出動させないのッ！？\\n　このままじゃ、街のみんなが危ないよッ！」", + "373000411_5": "「これは、影護を検挙するための作戦です。\\n　指示には従ってください」", + "373000411_6": "「でも、なんで……」", + "373000411_7": "「政府としては、ここ数回の聖遺物保管基地襲撃は、\\n　影護による自作自演の可能性を考えています」", + "373000411_8": "「自作自演……？　影護がレーベンガーを放ち、\\n　戦ってみせるマッチポンプということですか？」", + "373000411_9": "「犯罪者の考える茶番の目的は、世間の目を欺くことです。\\n　自分たちは無関係だというアピール」", + "373000411_10": "「今発生している戦闘が、\\n　そんなイメージ戦略だとしたらどうします？」", + "373000411_11": "「そこへ二課が介入し、戦闘規模と被害を拡大すれば、\\n　二課こそが悪者だと喧伝されかねません」", + "373000411_12": "「そんなことをするメリットが\\n　影護にあるとは思えませんが……」", + "373000411_13": "「おや、あなた。嫌に影護の肩を持つではありませんか。\\n　さては、あなた内通者か何かですか？」", + "373000411_14": "「そんなこと、ある訳――ッ！」", + "373000411_15": "「それはよかったです。では、作戦に協力していただけますね。\\n　他に意見のある方は？」", + "373000411_16": "「…………」", + "373000411_17": "「……ッ！」", + "373000411_18": "「真偽はともあれ下手に手を出さず、\\n　動向を観察して影護の潜伏場所を特定する」", + "373000411_19": "「どんな可能性でも相手に利を与えず、\\n　こちらが実利を取る作戦です」", + "373000411_20": "「で……でも、アピールじゃなかったらッ！？\\n　影護が、ただみんなを護るために戦っていたら――」", + "373000411_21": "「それならそれで結構。影護は戦力を損耗し、\\n　次にテロを行うまでの時間がのびるだけのことです」", + "373000411_22": "「その間に我々は影護の情報をより多く集め、\\n　彼らが悪意を見せた時に対抗すればよろしい」", + "373000411_23": "「……ッ！！」", + "373000411_24": "「テロリストが善意で動いているのなら、お任せすればいい。\\n　ただでさえ二課は今、混乱しているのですからね」", + "373000411_25": "「司令官交代で指揮系統が乱れている今、多面展開は愚策です」", + "373000411_26": "「最悪に至る可能性だけを考慮し、そこに全力を注ぐ。\\n　それが現状における最善でしょう」", + "373000411_27": "「確かに……」", + "373000411_28": "「それは、そうね……」", + "373000411_29": "「…………」", + "373000411_30": "「みなさん、理解頂けたようで幸いです。\\n　戦闘後の復旧や救助に備えてください」", + "373000411_31": "「そしてもちろん、影護追跡にも全力を」", + "373000411_32": "「了解ッ！」", + "373000411_33": "「潜伏場所を突き止め、\\n　いつでも突入できるように情報を集めてください」", + "373000411_34": "「……シャロンさんは、おとなしく待機していてください。\\n　私は、政府とこの後について協議してきます」", + "373000411_35": "「…………」", + "373000411_36": "（……代理のおじちゃんが言ってること、\\n　やっぱりおかしい）", + "373000411_37": "（影護の翼お姉ちゃんやクリスお姉ちゃんが、\\n　みんなを騙そうとしてるなんて……）", + "373000411_38": "（そんなこと、考える人たちじゃない。\\n　九皐おじちゃんだって……）", + "373000411_39": "（それに、最悪の可能性だったら、もっと悪いのがある）", + "373000411_40": "（それに、もしあの怪物が影護のものだとしたら、戦うふりなんか\\n　しないで、装者とあの怪物で一緒に攻撃しちゃえばいいんだ）", + "373000411_41": "（そしたらきっと、オートマシンじゃ太刀打ちできない。\\n　狙っているはずの聖遺物なんて、簡単に奪えちゃうはず）", + "373000411_42": "「やっぱり、変だよ」", + "373000411_43": "「シャロンちゃん？」", + "373000411_44": "（代理のおじちゃんは、変だ。\\n　大人なのに、八紘おじちゃんと全然違う）", + "373000411_45": "（八紘おじちゃんの代わりに、わたしが突き止めなきゃッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000421_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3ace3e64 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "373000421_0": "「――と、いう訳で、父上に会うことはできなかった」", + "373000421_1": "「そんなに深刻なんですか？」", + "373000421_2": "「シャロンの話では、命に別状はなくて\\n　意識さえ戻れば、問題ないそうだ」", + "373000421_3": "「ふぅ……それはよかった。", + "373000421_4": "　いやッ！　良くはないですね……」", + "373000421_5": "「翼さん、心配だとは思いますが、\\n　あまり気を落とさないように」", + "373000421_6": "「オレは大丈夫ッ！\\n　父上が倒れた時は焦ったけど……」", + "373000421_7": "「オレの父親なんだ、あんな怪我で死ぬ玉じゃないッ！」", + "373000421_8": "「翼、空元気なの、分かってるよ」", + "373000421_9": "「う……」", + "373000421_10": "「仕方ないよね。大事な人が大怪我をしたんだから」", + "373000421_11": "「だから、もっとわたしたちを頼って。\\n　前にも言ったでしょ？」", + "373000421_12": "「……ごめん。また１人で抱え込もうとしてた、かも」", + "373000421_13": "「フフ、やっぱりいいコンビなんだね」", + "373000421_14": "「ああ、そうだろ？」", + "373000421_15": "「……司令官が復帰するまでの、\\n　二課の動きが心配ですね」", + "373000421_16": "「代理として来た司令官は、随分冷たい印象だって\\n　シャロンは言ってたな……」", + "373000421_17": "「シャロンの事を変に利用するような\\n　人じゃなければいいけど……」", + "373000421_18": "「もしそんな事になれば、\\n　我々の手で救出しましょう」", + "373000421_19": "「今は父上がシャロンの親代わりみたいなもんだから……。\\n　こんな状況になると、シャロンも心配だ」", + "373000421_20": "「親代わり……。\\n　いったいあの子に、何があったの？」", + "373000421_21": "「あの子は、血縁上の父親に『道具』たれと望まれた娘だった。\\n　たくさんの姉妹と共に、人為的に聖遺物と融合させられて……」", + "373000421_22": "「そんな……」", + "373000421_23": "「ああ。あいつのオヤジは自分が人類を救済するって望みに\\n　とりつかれたやばいヤツで、そのために娘を利用したのさ」", + "373000421_24": "「聖遺物ヴィマーナ。その身に数多のオートマシンを宿した\\n　空飛ぶ戦艦を、意のままにするためにな」", + "373000421_25": "「それで、機械を意のままに操る聖遺物と融合……」", + "373000421_26": "「姉妹の中で最もヤントラ・サルヴァスパに適合したのがシャロン。\\n　そんな彼女たちだったんだけど、ある日、脱走したの」", + "373000421_27": "「シャロンは姉妹の中でただ一人捕獲されず、\\n　逃げ切ったけど、行くあてなんかなかった」", + "373000421_28": "「で、途方に暮れていたシャロンを立花響が\\n　最初に保護したんだとよ」", + "373000421_29": "「あいつ、シャロンが心を開けるようになるまで\\n　一緒に住んで、勉強まで教えてたらしいぞ？」", + "373000421_30": "「そうか……」", + "373000421_31": "（もう１人のわたしは本当に、いろいろな並行世界で\\n　差し伸ばされた手をつかみ、人の心を絆しているんだな）", + "373000421_32": "（きっと、わたしが知らないところで、\\n　もっとたくさん……）", + "373000421_33": "「とはいえ、あいつは自分の並行世界に帰らなきゃ\\n　ならなかったからな」", + "373000421_34": "「それからは父上が親代わり……保護者になったんだ」", + "373000421_35": "「シャロンと別れて以来、もう１人のわたしは、\\n　この世界に来ていないの？」", + "373000421_36": "「たまに来てるみたいだったけど、\\n　そんなに頻繁には来れないんじゃないか？」", + "373000421_37": "「そうか……。なら、シャロンには悪いことをしたな」", + "373000421_38": "「どういうこと？」", + "373000421_39": "「だってほら、わたしは立花響と見た目は同じでしょ？\\n　でも、中身は大違いだ」", + "373000421_40": "「こんなわたしと会ったせいで、シャロンが\\n　余計に寂しくなっちゃったんじゃないかと……」", + "373000421_41": "「おわびに、もしもう１人のわたしに会ったら、\\n　もっとこの世界に顔を出すように伝えるよ」", + "373000421_42": "「フッ……」", + "373000421_43": "「なに……？」", + "373000421_44": "「いや、確かにシャロンが大好きなのは\\n　あっちの響だけどさ」", + "373000421_45": "「そんなに卑屈になることないと思うぞ？」", + "373000421_46": "「え……？」", + "373000421_47": "「うん、そんな風にシャロンのことを考えるヒビキも、\\n　十分優しくて、お人好し」", + "373000421_48": "「ああ。一緒に戦ってもそう感じる。\\n　あんたはいつも、誰かのために戦ってるみたいだ」", + "373000421_49": "「ましてや、１人で人助けの旅だなんて、\\n　普通はできないよな……」", + "373000421_50": "「並行世界の自分とは、やっぱりどこかで似ちゃうのかな。\\n　性格は違っても、根っこの部分が」", + "373000421_51": "「……そうかな？」", + "373000421_52": "（わたしは、少しでも近づけているのかな？\\n　わたしを助けてくれた、もう１人の自分に……）", + "373000421_53": "「警報……ッ！？」", + "373000421_54": "「なにがあった？」", + "373000421_55": "「黒いレーベンガーが市街地に出現しました」", + "373000421_56": "「あいつら、また出やがったかッ！」", + "373000421_57": "「オートマシンはまだ対応していないようです。\\n　このままでは被害が広がってしまいます」", + "373000421_58": "「……分かりました。出撃します」", + "373000421_59": "「わたしも行きますッ！」", + "373000421_60": "「研究所を狙った時とは違い、\\n　今回は無差別な攻撃のようです」", + "373000421_61": "「クリスさんの報告にあった、みなさんを誘い込むような\\n　動きが再び行われる可能性もあります」", + "373000421_62": "「敵の目的が不明瞭ですので、\\n　気を付けて対応に当たってください」", + "373000421_63": "「了解だッ！\\n　ヤツらの思い通りにはさせないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000422_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7e700b5d --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "373000422_0": "「……やっぱりおかしい」", + "373000422_1": "「……ああ。これだけ時間が経っても二課から\\n　オートマシンが派遣されないなんて、異常だ」", + "373000422_2": "「影護を疑っていたとしても、\\n　レーベンガーの被害から人々を護るべきだろ……ッ！」", + "373000422_3": "「いったい、何が起きているんだ……」", + "373000422_4": "「…………」", + "373000422_5": "「はあッ、はあッ、はあ……。\\n　こんな、森の中に……？」", + "373000422_6": "（政府の人と話し合うって言ってたけど……。\\n　こんな所で、話し合うの？）", + "373000422_7": "「――ッ！？」", + "373000422_8": "「全員、揃っているようですね」", + "373000422_9": "「はい」", + "373000422_10": "「よろしい、では進捗報告を。\\n　まず、テュポーンは起動できましたか？」", + "373000422_11": "（テュポーンッ！？　確か、盗まれちゃった聖遺物ッ！\\n　代理のおじちゃんが、なんで……ッ！？）", + "373000422_12": "「申し訳ありません。予定にない者が参戦している影響で\\n　影護の戦力が増強されています」", + "373000422_13": "「そのため戦闘エリア内で十分なフォニックゲインが確保できず、\\n　テュポーンは起動に至っておりません……」", + "373000422_14": "（それに、テュポーンを起動するってッ！\\n　じゃああそこにいる人たちが、最近の事件の犯人ッ！？）", + "373000422_15": "「あれの起動は現状の最優先事項です。\\n　戦力を出し惜しみせず投入してください」", + "373000422_16": "「テュポーンの起動に必要なだけ、装者たちに\\n　フォニックゲインを生み出させるのです」", + "373000422_17": "「しかし、これ以上ガンドベンガーが減ってしまっては、\\n　作戦全体の進行に支障をきたすのではないでしょうか？」", + "373000422_18": "「そうですッ！　出し惜しみせずとおっしゃられましても、\\n　限度がありますッ！　敵は影護だけではありませんッ！」", + "373000422_19": "「……二課の指揮権を奪取しました。\\n　現在、二課の出動命令は私が出しているのですよ」", + "373000422_20": "「オートマシンには待機命令を出しています。\\n　ですから、装者たちとの戦闘に注力してください」", + "373000422_21": "「おおッ！　それなら確かにガンドベンガーを\\n　もっと投入できますッ！」", + "373000422_22": "「では、テュポーンの起動を急いでください。\\n　それまで、二課の方はしっかり抑えておきますので……」", + "373000422_23": "「はッ！」", + "373000422_24": "「では次に、情報収集の進捗を報告してください。\\n　なにか新しい情報は入手できましたか？」", + "373000422_25": "「はい、影護の最大戦力である装者。\\n　その内１名について、おもしろい情報が」", + "373000422_26": "「続けて」", + "373000422_27": "「どうやら、二課司令官風鳴八紘と血縁関係にあるようです。\\n　おそらくは、娘かと」", + "373000422_28": "「ほう……？　確かにおもしろい。\\n　これは、恰好の切り札となりそうですね」", + "373000422_29": "（ガンドベンガーって、最近出て来るあの黒いの……？\\n　それに代理のおじちゃん、二課を戦わせないって……ッ！）", + "373000422_30": "（変な指示を出す理由は、これだったんだ……ッ！\\n　代理のおじちゃんは、二課と影護の敵）", + "373000422_31": "（そんな人が、翼お姉ちゃんと八紘おじちゃんの関係を\\n　知ったら……、影護も二課も、危ないッ！）", + "373000422_32": "（急いで帰って、みんなに知らせないと……ッ！）", + "373000422_33": "「おや？　誰かいますねッ！？」", + "373000422_34": "「あ……ッ！」", + "373000422_35": "「見られてしまったようですね。総員、あの少女の確保をッ！\\n　ガンドベンガーは使わないようにッ！」", + "373000422_36": "（あの少女は、殺してしまうには惜しい存在ですからね）", + "373000422_37": "「はッ！！」", + "373000422_38": "「……まあ、手間が省けたと思うこととしましょう。\\n　これでシャロンを確保すれば……」", + "373000422_39": "「二課の最大戦力、ヴィマーナを\\n　封じることになる訳ですからね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000511_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..804c1aba --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "373000511_0": "二課、出動セズ", + "373000511_1": "「……それで、どうかね石崎くん。\\n　二課が保有する情報を精査したとのことだが？」", + "373000511_2": "「はい、データが示す数値の比較で、面白い事実が発覚しました。\\n　レーベンガー相手に戦う影護装者たちのエネルギー出力が……」", + "373000511_3": "「過去に観測したデータに比べ、\\n　８割程も減少しているのです」", + "373000511_4": "「む？　つまりはどういうことかね？」", + "373000511_5": "「影護の２名の装者が、瀕死の重傷でも負っていない限りは、\\n　レーベンガーとの戦闘時は、手を抜いているのではないかと」", + "373000511_6": "「なにッ！？　ヤツらは瀕死の重傷だということかね？」", + "373000511_7": "（ああ……そうだった。\\n　コイツは想像以上の低能なのでした）", + "373000511_8": "「混乱を招くような言いまわし、失礼いたしました。\\n　そちらではなく、純粋に手を抜いていると見ております」", + "373000511_9": "「更には、影護に最近３人目と思われる装者が現れたのですが、\\n　出現した時期と、レーベンガーの登場時期が合致します」", + "373000511_10": "「その上、レーベンガーに襲撃を受けた研究所の監視カメラは、\\n　レーベンガー出現前から待機する装者の姿を捉えておりました」", + "373000511_11": "「やはり全ては影護の仕業、という訳だな？」", + "373000511_12": "「そう断定できる材料がそろったと判断いたします。\\n　くわしくは、提出した資料をご覧ください」", + "373000511_13": "「……ふん、結論が分かればそれで十分だ。\\n　私も暇ではないのでな」", + "373000511_14": "「…………」", + "373000511_15": "「影護など、さっさと壊滅させればよかったんだ。\\n　あれだけ忠告してやったと言うのに、風鳴くんは本当に甘いッ！」", + "373000511_16": "「先生の慧眼と比べるには、\\n　さすがの風鳴司令にも酷と言うものでございます」", + "373000511_17": "「ガハハハハッ！　まぁ、そうかもしれんな。\\n　大臣方も、君くらい人を見る目があれば苦労はせんのだがな」", + "373000511_18": "「風鳴司令の不在時に、先生の力で影護を壊滅させるのです。\\n　いよいよ先生のご威光も、隠しきれなくなりますとも」", + "373000511_19": "「ガハハハハッ！　石崎くん、やはり君は私の懐刀だなッ！\\n　今回の件、君に任せて正解だった」", + "373000511_20": "「お褒めいただき、光栄に思います」", + "373000511_21": "「評価と褒賞については、期待していてくれたまえ。\\n　最大限の便宜を図り、君に報いるよ」", + "373000511_22": "「はい、ありがたく存じます」", + "373000511_23": "「では石崎くん。二課の司令官代理に君を任じ、全ての作戦は、\\n　私の発案であると、しっかりと書類に残してくれたまえ」", + "373000511_24": "「じゃ、後は任せた」", + "373000511_25": "「仰せの通りに」", + "373000511_26": "「私は、支持者の娘と３日間ほど出張に出るのでな。\\n　連絡は控えてくれたまえよ」", + "373000511_27": "「それはそれは、お楽しみくださいませ」", + "373000511_28": "「…………」", + "373000511_29": "（影護を完全に敵と認識させるため、それらしく纏めた証拠資料に\\n　目も通さないとは呆れ果てたものですが……）", + "373000511_30": "（しかも、この期に及んで私に丸投げしお楽しみに興じるとは、\\n　彼を選んだ私の目に狂いはありませんでした）", + "373000511_31": "（その座に就いていられるのも、あとわずかです。\\n　冥土の土産と思って、精々お楽しみください）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000521_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..60c6dfd1 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "373000521_0": "「なんなんだよッ！　こいつらはッ！」", + "373000521_1": "「け、警察はッ！　自衛隊はなにやってんだッ！」", + "373000521_2": "「だ、誰かッ！　助けてください……」", + "373000521_3": "「うわぁぁぁぁぁッ！」", + "373000521_4": "「……数が、多い」", + "373000521_5": "「まずいッ！　避難誘導もロクにできちゃいないぞッ！\\n　逃げ遅れた連中がかなりいるッ！」", + "373000521_6": "「だったらッ！　みんなの避難が終わるまで、\\n　時間を稼ぐッ！！」", + "373000521_7": "「お前らの相手は、こっちだぁぁッ！」", + "373000521_8": "「そう言うと思ったぞ。\\n　クリス、オレたちも行くぞッ！」", + "373000521_9": "「うんッ！」", + "373000521_10": "「関節部を狙って、\\n　確実に戦闘不能に……ッ！」", + "373000521_11": "「助かったッ！\\n　ありがとう……ッ！」", + "373000521_12": "「お前たちは早く逃げろッ！\\n　ここはオレたちが食い止めてみせるッ！」", + "373000521_13": "「ありがとうございますッ！」", + "373000521_14": "「あ……ッ！？」", + "373000521_15": "「まずいッ！\\n　まだ避難してる連中が……ッ！」", + "373000521_16": "「死なせるもんかあああッ！」", + "373000521_17": "「くッ！\\n　さぁ、今のうちに逃げてッ！」", + "373000521_18": "「う、うんッ！\\n　ありがとう、お姉ちゃん」", + "373000521_19": "「よかった……」", + "373000521_20": "「お前たちは、ここで止める……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000522_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c029c34c --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "373000522_0": "「よしッ！　黒いレーベンガーは全部やったなッ！\\n　クリス、そっちも確認してくれ」", + "373000522_1": "「……大丈夫、敵影なし。\\n　負傷者も見当たらない」", + "373000522_2": "「よかった……」", + "373000522_3": "「――ッ！？\\n　九皐さんからのコールだッ！」", + "373000522_4": "「おいおい、終わったばっかだってのに……。\\n　どうした？　また黒いレーベンガーか？」", + "373000522_5": "「いえ、今回は違います。\\n　付近の森林で、複数のエネルギー反応を検知しました」", + "373000522_6": "「エネルギー反応？\\n　戦闘が行われているの？」", + "373000522_7": "「ええ。不可解ではありますが、間違いないようです」", + "373000522_8": "「その森には人は住んでいないんですか？」", + "373000522_9": "「住居の類はありませんが、\\n　その場に誰かがいる可能性は、否定できません……」", + "373000522_10": "「もしかしたら、誰かが襲われているのかもしれない。\\n　様子を見に行かないと」", + "373000522_11": "「うん。嫌な予感がする……」", + "373000522_12": "「よし、そうと決まれば――」", + "373000522_13": "「待ってくださいッ！」", + "373000522_14": "「……更なる問題発生です。\\n　新たなレーベンガーが出現しましたッ！」", + "373000522_15": "「くそッ！　本当に立て続けだなッ！　場所は？」", + "373000522_16": "「……中央病院の周辺です。\\n　病院が包囲されつつあるようですね……」", + "373000522_17": "「父上の、入院先だと……ッ！？\\n　くそ、どうしたら――」", + "373000522_18": "「わたしが単独で森の様子を見てくる。\\n　２人は、病院の方へ行ってッ！」", + "373000522_19": "「ヒビキ……」", + "373000522_20": "「大丈夫。\\n　確認ができたら、そっちに合流するから」", + "373000522_21": "「恩に着るッ！\\n　そっちは任せたぞッ！」", + "373000522_22": "「気を付けて。\\n　無茶はしないでね」", + "373000522_23": "（任せた、気を付けて、か……）", + "373000522_24": "（そう言ってくれる人がいるんだから……。\\n　今のわたしは、１人なんかじゃないな）", + "373000522_25": "「……くわしい座標を教えてください」", + "373000522_26": "「ヒビキさん、あなたの協力が得られて、本当によかった。\\n　ありがとうございます」", + "373000522_27": "「気にしないでください。\\n　わたしがやりたくてやっていることですから」", + "373000522_28": "（森の中の戦闘だって、\\n　ひょっとしたら助けを求めている人がいるかもしれない）", + "373000522_29": "（その手を……、つかんでみせるッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000531_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f78bc30 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "373000531_0": "「目的地周辺に到着ッ！」", + "373000531_1": "「おかしい……。\\n　ここにもオートマシンが出撃してこないなんて」", + "373000531_2": "「……確かにな。司令官の入院先が襲われていたら、\\n　真っ先に戦力が投入されるはずだ」", + "373000531_3": "「でも、実際にはわたしたちしか……。\\n　二課で、何が起こっているの？」", + "373000531_4": "「例の司令官代理がどんな指揮を執っているのか……。\\n　分からないけど、今は考えても仕方ないッ！」", + "373000531_5": "「今やるべきことは、ヒビキを信じて、\\n　全力で目の前のレーベンガーたちを叩くッ！　そうだろ？」", + "373000531_6": "「そうだね。ごめん。\\n　いつも通り、背中は任せておいてッ！」", + "373000531_7": "「やっぱりクリスは頼もしいなッ！」", + "373000531_8": "「一応聞いておくけど、作戦は？」", + "373000531_9": "「相手の注目を、少しでも病院からそらすッ！\\n　……つまり、ど真ん中に突っ込んで大暴れだッ！！」", + "373000531_10": "「了解。ついて行く」", + "373000531_11": "「作戦開始だッ！」", + "373000531_12": "「お前らッ！！\\n　父上には指一本ふれさせないからなッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000532_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5a9c144 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "373000532_0": "「止まれえええッ！」", + "373000532_1": "「攻撃しても、病院への進攻を止めないッ！？\\n　何が目的なのッ！？」", + "373000532_2": "「こいつら、ひょっとして、\\n　父上を……ッ！？」", + "373000532_3": "「まさか……ッ！？」", + "373000532_4": "「いや、考えられる話だ。父上が怪我をした時も、\\n　最初から父上が狙いだったのか……ッ！」", + "373000532_5": "「だったらなおさらッ！\\n　ここで止めないと……ッ！」", + "373000532_6": "「ああッ！\\n　今度こそ、父上を護るんだッ！」", + "373000532_7": "「いいぞ、このまま――」", + "373000532_8": "「――ッ！？」", + "373000532_9": "「更に新手が……ッ！？」", + "373000532_10": "「く、数に任せて押し切るつもりか……ッ！」", + "373000532_11": "「翼、どうする？」", + "373000532_12": "「今は、ヒビキの助けは望めない……」", + "373000532_13": "「それなら、オレたちがもっと強く唄ってッ！\\n　こいつらを止めるだけだ……ッ！」", + "373000532_14": "「うん……ッ！\\n　翼を悲しませたりしない。護り抜くんだ……ッ！」", + "373000532_15": "「クククッ……家族を思い奮い立たせる力……。\\n　なんと美しいことか」", + "373000532_16": "「フォニックゲイン、病院周辺に満ち溢れています。\\n　予測値に到達……まもなくテュポーンが起動します」", + "373000532_17": "「テュポーンを育ててくれたこと……。\\n　心より感謝しましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000611_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ccb292be --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "373000611_0": "勇と成した過日の響き", + "373000611_1": "（…………）", + "373000611_2": "「いたかッ！？」", + "373000611_3": "「いや、こっちじゃないッ！」", + "373000611_4": "「お前は向こうを見てこい。\\n　俺はあっちに行ってみるッ！」", + "373000611_5": "「分かったッ！」", + "373000611_6": "「ふ～～～」", + "373000611_7": "（……代理のおじちゃんの仲間に追いかけられて、\\n　どうなっちゃうかと思ったけど）", + "373000611_8": "（森の近くに隠れる場所があってよかったぁ……）", + "373000611_9": "「これからどうしよう……」", + "373000611_10": "（代理のおじちゃんの言うことは信じちゃダメって、\\n　影護のお姉ちゃんたちや二課の人に伝えないと――）", + "373000611_11": "（まだ捜してる……）", + "373000611_12": "（待機命令が出てるし、こっそり出て来ちゃったから\\n　二課のみんなは、わたしがいない事にも気付かないかも）", + "373000611_13": "（通信機も落としちゃったし、\\n　絶体絶命だ……）", + "373000611_14": "「響、お姉ちゃん……」", + "373000611_15": "「――ッ！？」", + "373000611_16": "「だ、大丈夫だよ、シャロンちゃん……」", + "373000611_17": "「こんなの……へいき、へっちゃら、だからッ！」", + "373000611_18": "（そうだッ！　わたしは響お姉ちゃんに\\n　いろんなことを教えてもらった）", + "373000611_19": "（勉強だけじゃない。\\n　勇気を出すこと、諦めないこと――）", + "373000611_20": "「わたしにも力があるんだ……。\\n　できる限りは、自分でやってみなくちゃ」", + "373000611_21": "（足音が聞こえなくなった、今のうちにッ！）", + "373000611_22": "「見つけたぞッ！\\n　こんなところに居やがったかッ！」", + "373000611_23": "「――ッ！？」", + "373000611_24": "「手間取らせやがって。\\n　少し痛い目に合わせて、とっ捕まえるか」", + "373000611_25": "「ああ、それは面白いな。\\n　さて、もう逃げられな――」", + "373000611_26": "「はあ、ああああッ！」", + "373000611_27": "「これは……ッ！？\\n　二課のオートマシンかッ！？」", + "373000611_28": "「どこから現れたッ！？」", + "373000611_29": "「……あ、あのッ！　もう、追いかけてこないでッ！\\n　これ以上追いかけて来るなら……、攻撃、しますッ！」", + "373000611_30": "「面白いッ！\\n　やってみればいいさッ！」", + "373000611_31": "「実力行使だッ！　ガキを確保するぞッ！」", + "373000611_32": "「おうッ！」", + "373000611_33": "「こないで……ッ！」", + "373000611_34": "「なんだこいつ、銃器は装備していないのか？」", + "373000611_35": "「動きもぎこちないな」", + "373000611_36": "「ああ……ッ！」", + "373000611_37": "「ふん、外観だけ似せたハリボテか。\\n　このガキが作ったのか？」", + "373000611_38": "「こいつはヤントラ・サルヴァスパの融合症例だ。\\n　工場の機械を寄せ集めて作ったのだろう」", + "373000611_39": "「なるほど、さすがは聖遺物というわけか。\\n　だが、肝心の機械の方がボロボロでは、これが限界のようだな」", + "373000611_40": "「こないで……ッ！\\n　こないでくださいッ！」", + "373000611_41": "「これほどの能力を持つ聖遺物との融合症例……。\\n　なかなかに利用価値が高そうだ」", + "373000611_42": "「マーナガルムの強化も可能かもしれんぞッ！\\n　さあこっちへ来いッ！　お前は我々が使わせてもらうッ！」", + "373000611_43": "（この視線、昔いた研究所の大人たちと、同じ……）", + "373000611_44": "「いやあああッ！！」", + "373000611_45": "「その手を、離せえええええええッ！！」", + "373000611_46": "「ヒビキ……お姉ちゃん？」", + "373000611_47": "「シャロン、大丈夫ッ！？」", + "373000611_48": "「く……ッ！　影護のイレギュラーかッ！！」", + "373000611_49": "「なぜこんな所に……」", + "373000611_50": "「……お前たち」", + "373000611_51": "「利用価値だの、使うだのと……」", + "373000611_52": "「人の命を、なんだと思っているんだ……ッ！！」", + "373000611_53": "「…………」", + "373000611_54": "「その綺麗ごとをわざわざ言いに来たのか？」", + "373000611_55": "「そこまで言うなら答えてやるが、なんとも思ってなどいないさ。\\n　その子には、人として生きるより価値のある使い方があるッ！」", + "373000611_56": "「誰にだって想いや大切なものがあるのに、どうしてそれを\\n　踏みにじれるんだ……」", + "373000611_57": "「絶対に、許さないッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000612_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67744325 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "373000612_0": "「その子から、離れろッ！！」", + "373000612_1": "「ぐわああッ！」", + "373000612_2": "「これで終わり？」", + "373000612_3": "「お姉ちゃんッ！　後ろッ！！」", + "373000612_4": "「――ッ！？」", + "373000612_5": "「遅いッ！」", + "373000612_6": "「ぐう――ッ！」", + "373000612_7": "「よし、よくやったッ！\\n　いい奇襲だぞッ！！」", + "373000612_8": "「囲んで一斉攻撃だッ！」", + "373000612_9": "「お姉ちゃん……ッ！」", + "373000612_10": "「あなただけでも……。逃げて……」", + "373000612_11": "「……ううん、逃げないよ」", + "373000612_12": "「シャロン……？」", + "373000612_13": "「わたしにも、戦う力はあるから……ッ！\\n　今度はわたしが、お姉ちゃんを助ける番ッ！」", + "373000612_14": "（お願いッ！！）", + "373000612_15": "「なんだッ！？」", + "373000612_16": "「またかッ！？\\n　そんなポンコツッ！」", + "373000612_17": "「ぐわッ！」", + "373000612_18": "「くそッ！　ガキがッ！！」", + "373000612_19": "「お姉ちゃん、今ッ！！」", + "373000612_20": "「ッ！！」", + "373000612_21": "（あの子が……、奇襲で注意を引いてくれたッ！\\n　このチャンスは逃さないッ！！）", + "373000612_22": "「ぶっとべえええッ！」", + "373000612_23": "「ぐうう……ッ！」", + "373000612_24": "「ハッ、ハッ、は……。はあああ……」", + "373000612_25": "「やったね、お姉ちゃんッ！\\n　怪我は大丈夫？」", + "373000612_26": "「大丈夫……。\\n　シャロンこそ、怪我はない？」", + "373000612_27": "「わたしは大丈夫だよ。\\n　でも、ごめんなさい」", + "373000612_28": "「？　なんであやまるの？」", + "373000612_29": "「わたし、こわくなっちゃって……。\\n　お姉ちゃんがやられちゃうまで、何もできなくて……」", + "373000612_30": "「…………」", + "373000612_31": "（まだ小さい身体。気弱そうに見える態度……、\\n　そんなものにばかり目がいっていた）", + "373000612_32": "（ただ護るべき対象としか考えていなかった……。\\n　でも、それは大きな間違いだ）", + "373000612_33": "（彼女には彼女の力がある。勇気を振り絞って\\n　それを使ってくれたから、わたしは護られた）", + "373000612_34": "（もう１人のわたしに救われた後、\\n　今度は他の誰かを助けようと、立ち上がって……）", + "373000612_35": "（もしかしたら、この子はわたしと\\n　同じなのかも……）", + "373000612_36": "「ううん、シャロンのおかげで助かった。\\n　あのままじゃ、本当に危なかった」", + "373000612_37": "「シャロン、護ってくれてありがとう」", + "373000612_38": "「……ッ！　わたしもッ！　助けてくれてありがとう。\\n　ヒビキお姉ちゃんッ！！」", + "373000612_39": "「そういえばヒビキお姉ちゃん。\\n　翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんは？　一緒じゃないの？」", + "373000612_40": "「……今、街の方に黒いレーベンガーが出現してる。\\n　翼のお父さんが入院している病院が狙われてるんだ」", + "373000612_41": "「八紘おじちゃんのッ！？」", + "373000612_42": "（ガンド化レーベンガー……、\\n　フォニックゲインの確保……ッ！！）", + "373000612_43": "「うん、２人はそっちに向かったんだ。\\n　シャロンは無事だったし、わたしもそっちに……」", + "373000612_44": "「ヒビキお姉ちゃん、大変だよッ！！\\n　２人が危ないッ！」", + "373000612_45": "「え？」", + "373000612_46": "「黒いレーベンガーは、ガンド化されてるのッ！\\n　さっきの、ウロボロスの人たちみたいに……ッ！」", + "373000612_47": "「さっきのあいつらと、同じようにッ！？」", + "373000612_48": "「それだけじゃないのッ！　二課の司令官代理になった\\n　おじちゃんは、ウロボロスの仲間だったんだもんッ！」", + "373000612_49": "「な……ッ！？」", + "373000612_50": "「おじちゃんは、ウロボロスの人に言ってた。\\n　テュポーンの起動にはフォニックゲイン必要だって」", + "373000612_51": "「きっとお姉ちゃんたちを戦わせて、\\n　フォニックゲインを集めるのが目的なんだよッ！！」", + "373000612_52": "「シャロンッ！　わたしにつかまってッ！\\n　２人の所に急ごうッ！」", + "373000612_53": "「うんッ！　……あれ？", + "373000612_54": "　大勢の人が、こっちに……」", + "373000612_55": "（あの服装……。自衛隊か？）", + "373000612_56": "「影護の構成員に告ぐッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000621_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff9d861f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "373000621_0": "「……」", + "373000621_1": "「中にいる、影護の構成員に告ぐッ！！\\n　我々は特機二課の要請を受け、この施設を完全に包囲したッ！」", + "373000621_2": "「……二課の要請？」", + "373000621_3": "「二課職員を略取誘拐するなど正気の沙汰とは思えん。\\n　今すぐ、武器を捨て出てきなさい」", + "373000621_4": "「代理のおじちゃんだ……ッ！\\n　お姉ちゃんが助けに来てくれたから、嘘の通報をしたんだよ」", + "373000621_5": "「……ということは、\\n　これもウロボロスの罠か……」", + "373000621_6": "「おとなしく職員を解放して投降するならばよしッ！\\n　抵抗するならば、実力行使も辞さないッ！」", + "373000621_7": "「――くッ！\\n　状況も見極めずに……」", + "373000621_8": "「しかも、わざわざこんな勧告。\\n　影護は本当にテロリスト扱いされてるんだな」", + "373000621_9": "「ひどい……ッ！\\n　どうしてこんな……ッ！」", + "373000621_10": "「シャロンの推測が正しければ、\\n　わたしとシャロンの足止めが目的でしょ」", + "373000621_11": "「さすがにわたしも、エレクライトを装着して\\n　生身の人間を殴ったりはできないから……」", + "373000621_12": "「そっか。翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんから、\\n　フォニックゲインを奪い取る時間を作るために……ッ！」", + "373000621_13": "「にらみ合えば、ウロボロスの思うつぼ。\\n　でも、強行突破はできればしたくない」", + "373000621_14": "「どうしようか……」", + "373000621_15": "「……響お姉ちゃんなら、きっとこうするはず」", + "373000621_16": "「――ッ！」", + "373000621_17": "「あの子供は……ッ！\\n　保護対象と思われますッ！」", + "373000621_18": "「解放されたのかッ！\\n　なら次は犯人確保だッ！　突入用意ッ！」", + "373000621_19": "「待ってくださいッ！\\n　わたしの話を、聞いてもらえませんかッ！？」", + "373000621_20": "「どうかしたのかい？\\n　せっかく怖い人から解放されたんだ。早く安全な場所に……」", + "373000621_21": "「それは、嘘なんですッ！　わたし、誘拐なんかされてない。\\n　ヒビキお姉ちゃんは、凶悪犯じゃありませんッ！」", + "373000621_22": "「……どういうことかな？」", + "373000621_23": "「全部、司令官代理のおじちゃんが悪いんです」", + "373000621_24": "「特機二課の、石崎司令官代理がッ！？」", + "373000621_25": "「はい。本当のあの人は、\\n　ウロボロスという、悪い組織の仲間なんです」", + "373000621_26": "「自分たちの邪魔になるから、八紘おじちゃんに怪我をさせて、\\n　代理になって影護がテロリストだって嘘を吐いたんですッ！」", + "373000621_27": "「…………」", + "373000621_28": "（そうか……。もう１人のわたしなら、\\n　ぶつかり合うのではなく、真正面から対話を……）", + "373000621_29": "「今も自衛隊のみんなに、わたしが誘拐されたって騙して、\\n　ヒビキお姉ちゃんとわたしを、ここに足止めしているんです」", + "373000621_30": "「お願いです。包囲を解いて、\\n　わたしとヒビキお姉ちゃんを行かせてくださいッ！」", + "373000621_31": "（シャロンがあんなに頑張ってるんだ。\\n　わたしも――ッ！）", + "373000621_32": "「容疑者が出て来たぞ……。武装しているッ！」", + "373000621_33": "「わたしが言っても説得力がないかもしれないけど、\\n　その子の言っていることは本当です」", + "373000621_34": "「にわかには、信じられない。\\n　我々には、判断材料が少なすぎる」", + "373000621_35": "「君はその少女に脅されて、\\n　そんなことを言っているんじゃないのかね？」", + "373000621_36": "「そんなことありませんッ！\\n　お願いします、信じてくださいッ！」", + "373000621_37": "「……悪いが、すぐには無理だ。\\n　まず事実確認をしなければ、独断で行動することもできない」", + "373000621_38": "「すまないが２人とも、我々に同行してもらえないだろうか？\\n　手荒なマネは決してしない。事実確認に協力してほしいのだ」", + "373000621_39": "「……ごめんなさい。今は時間がないんです。\\n　一緒には、行けません」", + "373000621_40": "「そういうわけにはいかないんだ……。仕方ない", + "373000621_41": "　おい、２人を確保だ。事実確認に同行してもらうぞ」", + "373000621_42": "「く……ッ！」", + "373000621_43": "「ごめん、わたしじゃやっぱり\\n　上手に説得できない」", + "373000621_44": "「わたしも……、ごめんなさい」", + "373000621_45": "「でも、あの人たちを傷つけたりしない。\\n　逃げるから、協力してくれる？」", + "373000621_46": "「うん……ッ！」", + "373000621_47": "「なんだッ！？\\n　オートマシンッ！？」", + "373000621_48": "「まずい、２人から目を――」", + "373000621_49": "「ぐあ……ッ！？」", + "373000621_50": "「目くらましだとッ！？」", + "373000621_51": "「今だッ！」", + "373000621_52": "「うんッ！」", + "373000621_53": "「ありがとう」", + "373000621_54": "「こっちこそ、助けてくれて、ありがとうッ！」", + "373000621_55": "「それじゃこのまま、病院の方へッ！」", + "373000621_56": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000631_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06b7d075 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "373000631_0": "「ハアッ、ハアッ、ハアッ、ハアッ……\\n　やっと……全滅させた……」", + "373000631_1": "「翼のお父さんを、護りきれた……ッ！」", + "373000631_2": "「ご苦労様でした。\\n　あなたたちのお陰で、ようやく計画が進みます」", + "373000631_3": "「――ッ！」", + "373000631_4": "「誰ッ！」", + "373000631_5": "「私、二課をお預かりしている石崎と申します」", + "373000631_6": "「お前がッ！？", + "373000631_7": "　今頃、何しに来たッ！？」", + "373000631_8": "「いやいや、お２人には、お礼を述べたくて来たのですよ」", + "373000631_9": "「礼？　二課司令を護らなかった詫びの間違いだろッ！\\n　で、二課の戦力はどこで遊ばせてるんだよッ！？」", + "373000631_10": "「とんでもないッ！\\n　風鳴司令の生死など、私には微塵も興味はありません」", + "373000631_11": "「私が感謝しているのは、お２人のお陰で、\\n　ようやくテュポーンの起動が成ったこと」", + "373000631_12": "「テュポーンの……起動ッ！？\\n　お前は……ウロボロスッ！？」", + "373000631_13": "「クククッ……、そう。私の本当の名前は、\\n　ウロボロス副官の石屋と申します」", + "373000631_14": "「あなたの名前なんて、今はどうでもいい。\\n　テュポーンが起動したって、どういうことッ！？」", + "373000631_15": "「そう。お２人の助力に感謝し、\\n　テュポーンのことを教えて差し上げましょう」", + "373000631_16": "「……かつてドヴェルグが産み出した世界蛇の試作機。\\n　それがテュポーンなのです」", + "373000631_17": "「しかし、テュポーンの起動には、餌となるフォニックゲインが\\n　大量に必要でしてね」", + "373000631_18": "「それを集めるために、あなた方シンフォギア装者に\\n　基底状態のテュポーンのすぐ傍で戦い続けてもらった訳です」", + "373000631_19": "「な――ッ！？\\n　それじゃあ……」", + "373000631_20": "「オレたちはお前のペットを育てるために\\n　まんまと唄わされてたって訳か……」", + "373000631_21": "「ええ、あなた方お２人には、どれだけ感謝しても足りませ……」", + "373000631_22": "「いらねぇよッ！」", + "373000631_23": "「そうですか。\\n　では、私は失礼します」", + "373000631_24": "「――ッ！」", + "373000631_25": "「テュポーンが起動する時が訪れたようですね」", + "373000631_26": "「ああ、ここにいればテュポーンに取り込まれますよ。\\n　お嫌なら、精々足掻いて逃げることをお勧めします」", + "373000631_27": "「くそ……ッ！　脱出するぞクリスッ！！\\n　オレたち影護が、テュポーンを止めないとなッ！」", + "373000631_28": "「うん……。\\n　翼の背中には、絶対付いていく……ッ！」", + "373000631_29": "「よしッ！　限界まで走るぞッ！」", + "373000631_30": "「うおッ！？　なんだこれ……ッ！", + "373000631_31": "　飲み込ま……」", + "373000631_32": "「翼ッ！！！　く……ッ！」", + "373000631_33": "「ダメ……。抵抗できない……。\\n　テュポーンに、飲み込まれる……ッ！」", + "373000631_34": "「そろそろ病院に……」", + "373000631_35": "「ッ！？」", + "373000631_36": "「病院が……ッ！\\n　何かに崩されてる……ッ！」", + "373000631_37": "「グアァァァァァアアアアッ！」", + "373000631_38": "「あれは……まさか、\\n　テュポーンが起動してッ！？」", + "373000631_39": "「あそこには、八紘おじちゃんが……ッ！」", + "373000631_40": "「翼とクリスもいたはずだッ！」", + "373000631_41": "（みんなは、無事なの……ッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000711_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f5a1b7a --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,87 @@ +{ + "373000711_0": "テュポーンの目覚め", + "373000711_1": "「八紘おじちゃーんッ！　翼お姉ちゃーんッ！\\n　クリスお姉ちゃーんッ！」", + "373000711_2": "「みんな……どこに……」", + "373000711_3": "「シャロン、ここは危ない。\\n　あの巨大な怪物も、いつ動き始めるか分からないし……」", + "373000711_4": "「でも……」", + "373000711_5": "「おーいッ！」", + "373000711_6": "「――ッ！」", + "373000711_7": "「やはりそうだ。\\n　君は風鳴司令の……」", + "373000711_8": "「八紘おじちゃんはどこッ！？\\n　大丈夫なのッ！？」", + "373000711_9": "「ああ、レーベンガーの襲撃を受けたが、\\n　我々が無事に避難させた。今は意識も取り戻している」", + "373000711_10": "「さぁ、こっちだ。案内しよう」", + "373000711_11": "「八紘おじちゃんッ！　目が覚めたのッ！？」", + "373000711_12": "「シャロン……ッ！　無事だったか……。\\n　よかった……」", + "373000711_13": "「八紘おじちゃん、翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんは？\\n　こっちに来ていたはずなんだけど」", + "373000711_14": "「２人は……。私たちが避難する、\\n　時間を稼いでくれたが……」", + "373000711_15": "「報告によれば、あの巨大な怪物……。\\n　起動したテュポーンの体内に、取り込まれてしまったらしい」", + "373000711_16": "「そんな……ッ！？\\n　わたしたち、間に合わなかった……ッ！」", + "373000711_17": "「取り込まれた……」", + "373000711_18": "「ああ……。\\n　安否は、不明と……」", + "373000711_19": "「だったら、まだチャンスはある。\\n　２人が死んでいないなら、救い出せるかもしれない」", + "373000711_20": "「ヒビキお姉ちゃん……」", + "373000711_21": "「シャロン、まだ泣くには早いよ。\\n　きっと２人は、助けてほしいと手を伸ばしている」", + "373000711_22": "「そんなときは――」", + "373000711_23": "「その手をつかむために、\\n　全力で、わたしも手を伸ばす……ッ！」", + "373000711_24": "「うん。どうやったら\\n　２人の手をつかめるか……、考えようッ！」", + "373000711_25": "「私もこうしてはいられない」", + "373000711_26": "「風鳴司令、先程意識を取り戻されたばかり。\\n　まだ無理ですよ」", + "373000711_27": "「いや、私の預かる二課は、テュポーンのような\\n　特異災害に対抗するための組織だ」", + "373000711_28": "「このような時に動けなくては、組織や私自身の存在意義に関わる。\\n　君だって、自分の命を賭して私を運び出してくれたのだろう？」", + "373000711_29": "「……ッ！」", + "373000711_30": "「さて、シャロン。二課に帰ろうか」", + "373000711_31": "「うんッ！\\n　翼お姉ちゃんと、クリスお姉ちゃんを助けるんだねッ！？」", + "373000711_32": "「――ッ！\\n　わたしにも、手伝わせてくださいッ！」", + "373000711_33": "「……君が、エレクライトの立花くんだね。\\n　願ってもない申し出だ。是非お願いしたい」", + "373000711_34": "「……では、状況を確認する」", + "373000711_35": "「はい。目標、聖遺物テュポーンは起動したものの、\\n　依然、目立った行動は取っていません」", + "373000711_36": "「病院を崩壊させ巨大化した後、立ち尽くしております。\\n　いつ移動を始めてもおかしくありませんが……」", + "373000711_37": "「また、未だ成長段階にあるのか、\\n　身体各部の形状が変態を繰り返しているとのこと」", + "373000711_38": "「付け入るスキはあるか……。\\n　本来の力を取り戻す前に、仕掛けたいところだ」", + "373000711_39": "「自衛隊に要請した、通常兵器による威力偵察の結果は？」", + "373000711_40": "「芳しくありません。テュポーン周囲に強固な結界が\\n　形成されていて、それを突破できなかった模様です」", + "373000711_41": "「ヴィマーナの武装ならばどうかと計算を行いましたが――」", + "373000711_42": "「結界強度の計測値とヴィマーナ武装のカタログスペックを\\n　比較した結果は、難しいだろうと……」", + "373000711_43": "「ふむ……」", + "373000711_44": "「打つ手の無い状況だが、そこを何とかするのが私の仕事だ」", + "373000711_45": "「各国に要請し、全てのオートマシンを一点に集める。\\n　敵はあれだけの巨体だが、１体のみ」", + "373000711_46": "「突き崩すことができるかもしれん」", + "373000711_47": "「でも、それにはどれだけ時間がかかるんですか？\\n　それまで翼とクリスが無事でいる保証は……」", + "373000711_48": "「……他に方法はない。２人を信じるよりほかに――」", + "373000711_49": "「先に、わたしを行かせてください」", + "373000711_50": "「しかし、あれだけの巨体を\\n　さらに強固な結界が護っている」", + "373000711_51": "「ヴィマーナの火力で及ばないものが、\\n　エレクライト１つで破れるとは思えんな」", + "373000711_52": "「……八紘おじちゃん。\\n　それなら、わたしも行きます」", + "373000711_53": "「聞いただろう。ヴィマーナの攻撃をもってしても、\\n　結界を破ることは不可能だ」", + "373000711_54": "「だけど……ヒビキお姉ちゃんと一緒なら……\\n　何か変わる気がするの」", + "373000711_55": "「わたしもそれを考えました。ヴィマーナだけでは通用しない。\\n　エレクライトだけでも通用しない。でも……」", + "373000711_56": "「ヒビキお姉ちゃんと力を合わせたら、\\n　もしかしたら道が開ける。そんな気がするの」", + "373000711_57": "「さっき……、感じたんです。シャロンの想いが、\\n　わたしのエレクライトを震わせたのを」", + "373000711_58": "（最初は、シャロンがかわいそうな子だと思った。\\n　気弱で、無理に融合症例にされた、護るべき被害者）", + "373000711_59": "（でも、それは間違っていた。\\n　彼女はその身に、勇気と強い想いを宿していて）", + "373000711_60": "（みんなの心配をする優しさと、\\n　強さを併せ持った子だ）", + "373000711_61": "「わたしも。さっき、わたしの中のヤントラ・サルヴァスパを\\n　通じて、エレクライトからすごい力を感じたの」", + "373000711_62": "（最初は混乱した。響お姉ちゃんとそっくりなのに、\\n　朗らかな印象がなくなっていたから）", + "373000711_63": "（でも、人を道具のように扱うなって怒ってくれて、\\n　心の根元の方は温かくて……）", + "373000711_64": "（響お姉ちゃんとヒビキお姉ちゃんは別人だけど、\\n　同じくらいステキで、わたしはヒビキお姉ちゃんも好き）", + "373000711_65": "「翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんを助け出して、\\n　テュポーンも止められるって、思うの」", + "373000711_66": "「うん。ウロボロスなんて連中の企みを粉々にして、\\n　みんなを護ることができると、信じられる」", + "373000711_67": "「……確かに、エレクライトは高度な科学によるものと聞く」", + "373000711_68": "「ヤントラ・サルヴァスパとの相性は、\\n　シンフォギア以上かもしれない」", + "373000711_69": "「だが、やはり許可することはできない。\\n　大きな力を行使して、聖遺物の浸食が進んだらどうするッ！」", + "373000711_70": "「――ッ！　そっか……。\\n　力を使うほど、聖遺物が身体を蝕んで……」", + "373000711_71": "「確かにね、この力に頼ってばっかりじゃいけないって、\\n　分かってる……」", + "373000711_72": "「でも、お父さんの作った薬が、症状を抑えてくれてる。\\n　最近は抑えるだけじゃなくて、改善したって言ってたでしょ？」", + "373000711_73": "「オズワルドか……」", + "373000711_74": "「少しの間なら、お父さんが護ってくれる。\\n　だからわたしに、八紘おじちゃんの大切な人を護らせて？」", + "373000711_75": "「――ッ！」", + "373000711_76": "「……オートマシンによる作戦は、変わらず実行する。\\n　だが、実行まで数刻を要すことは指摘の通りだ」", + "373000711_77": "「その間に翼たちの命が尽きたり、起動したテュポーンに\\n　国土を蹂躙されないという保証はどこにもない」", + "373000711_78": "「だから、それまでの間、君たちに命運を託す」", + "373000711_79": "「――ッ！\\n　はい……ッ！」", + "373000711_80": "「ただし、時間制限付きだ。リミットを超えたら、\\n　作戦行動を中止し帰投すると約束してくれ」", + "373000711_81": "「うん。約束する……ッ！」", + "373000711_82": "「決まりだな。\\n　２人とも、すぐに出撃準備を」", + "373000711_83": "「はいッ！」", + "373000711_84": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8025a7e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "373000721_0": "「一斉射撃！　テェッ！！」", + "373000721_1": "「……効果、認められませんッ！\\n　やはりあの結界に弾かれている模様ッ！」", + "373000721_2": "「く……ッ！　ダメか……」", + "373000721_3": "「特機二課によると、あれでまだ完調ではないとか……」", + "373000721_4": "「住民の避難は終えられたが、今の段階でもこの被害だぞ……？\\n　あんなものが完調となったら、日本はどうなる……ッ！」", + "373000721_5": "「空自との連携はどうなっているッ！」", + "373000721_6": "「戦闘ヘリ部隊が現着ッ！\\n　協調射撃に入りますッ！！」", + "373000721_7": "「準備でき次第撃てッ！」", + "373000721_8": "「はッ！！」", + "373000721_9": "「弾着確認ッ！\\n　……ダメですッ！　変化なしッ！」", + "373000721_10": "「これが完全聖遺物……。異端技術かッ！！」", + "373000721_11": "「隊長、特機二課から通信が……。\\n　風鳴司令官から、だそうですッ！」", + "373000721_12": "「すぐに回せッ！」", + "373000721_13": "「……こちら特機二課。風鳴です」", + "373000721_14": "「おお、風鳴司令ッ！\\n　なにか、ヤツの攻めどころなど分かりましたか？」", + "373000721_15": "「いえ、残念ながら現在も調査中です。今回は特機二課から、\\n　自衛隊へ正式な撤退要請をするため連絡しました」", + "373000721_16": "「撤退……ッ！？　なぜですッ！」", + "373000721_17": "「すでに周辺住民の避難は完了しています。\\n　みなさんは避難支援という任を終えられた」", + "373000721_18": "「だから下がれと言うのですか？\\n　我々に完全聖遺物の結界を貫く火力がないから？」", + "373000721_19": "「……それが理由の１つであることは、否定できません」", + "373000721_20": "「被害甚大だが、街はまだ残っているッ！\\n　これを放棄することは、できませんッ！」", + "373000721_21": "「国民の財産を少しでも護ろうとするその意志、\\n　感服いたします。ですが、曲げて受け入れていただきたい」", + "373000721_22": "「理由の２つ目、そろそろ、我々の戦力が到着します。\\n　テュポーンに対抗できる、異端技術兵器ヴィマーナです」", + "373000721_23": "「異端技術兵器……？」", + "373000721_24": "「隊長ッ！　巨大な飛行物体がこちらに接近中とのことッ！\\n　おそらく、特機二課からの増援ですッ！」", + "373000721_25": "「ヴィマーナもテュポーンに負けぬ巨大兵器です。\\n　戦闘の余波で自衛隊員を傷つけるのは、我々の本意ではない」", + "373000721_26": "「ぬ、確かに……。それは、ムダな損害です」", + "373000721_27": "「そして３つ目の理由です。みなさんには、\\n　この後に待つ任務に向け、英気を養っていただきたい」", + "373000721_28": "「この後……？」", + "373000721_29": "「復旧作業への協力です。日本の誇る自衛隊は、\\n　この分野において他組織の追随を許さない」", + "373000721_30": "「…………」", + "373000721_31": "「我々の力では、みなさんほどの成果は出せません。\\n　その時のために、ここは退いていただけませんか」", + "373000721_32": "「…………」", + "373000721_33": "「……分かりました。要請を受諾し、これより自衛隊は撤退。\\n　戦闘後の復旧作業に向けて準備を開始するッ！」", + "373000721_34": "「感謝します。みなさんの稼いだ時間をムダにしないためにも、\\n　我々は全力でテュポーンを迎撃します」", + "373000721_35": "「風鳴司令、任せましたよ」", + "373000721_36": "「了解しました」", + "373000721_37": "「これが、ヴィマーナ……。\\n　こんな大きな艦を自由に操れるなんて、すごい」", + "373000721_38": "「わたしじゃなくて、\\n　ヤントラ・サルヴァスパがすごいんだよ」", + "373000721_39": "「それに、ヴィマーナの火力じゃテュポーンの結界を破れないって\\n　八紘おじちゃんも言ってたでしょ？」", + "373000721_40": "「ああ。だから、わたしが力を貸す。\\n　わたしたちで、あいつを止めて……」", + "373000721_41": "「翼お姉ちゃんとクリスお姉ちゃんを、\\n　助けようねッ！」", + "373000721_42": "「どうしたッ！？」", + "373000721_43": "「嘘、ヴィマーナの中に侵入者ッ！？\\n　相手は……」", + "373000721_44": "「ウロボロスのレーベンガーッ！\\n　どうしよう、結構数が多い」", + "373000721_45": "「オートマシンだけじゃ、\\n　迎撃しきれないかもしれないよッ！」", + "373000721_46": "「ウロボロスも、なりふり構わず\\n　テュポーンを護りにきたわけか」", + "373000721_47": "「わたしが行く。\\n　シャロンは操艦と情報収集に集中して」", + "373000721_48": "「……うん。お願い、ヒビキお姉ちゃん」", + "373000721_49": "「行ってくるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000722_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7cf2410a --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "373000722_0": "「お前らなんかに\\n　邪魔はさせない――ッ！」", + "373000722_1": "「シャロンが、テュポーンの弱点を\\n　見つけてくれてるといいんだけど」", + "373000722_2": "「ッ！？　なにッ！？\\n　外にレーベンガーが取りついてるの？」", + "373000722_3": "「ヒビキお姉ちゃんッ！　そっちはどう？」", + "373000722_4": "「乗り込んできたのは全部倒せた。それより今の揺れはなに？\\n　新手が取りついて攻撃してきたの？」", + "373000722_5": "「ううん、違うの……。\\n　一度、管制室に戻ってきてくれるかな」", + "373000722_6": "「分かった。すぐ戻る」", + "373000722_7": "「シャロンッ！　何があったの？」", + "373000722_8": "「もしかしたらテュポーンの結界を貫けるかもって思って、\\n　結界が少し弱そうなところを狙って撃ったんだけど……」", + "373000722_9": "「効果がなかった？」", + "373000722_10": "「ううん、もっと悪いことになっちゃった。\\n　……結界が、固くなったの」", + "373000722_11": "「固く……？」", + "373000722_12": "「たぶんだけど、ヴィマーナの砲撃を受けて\\n　このままじゃ危ないって思ったのかな……」", + "373000722_13": "「集中的に攻撃した場所に、周りの結界をより集めて\\n　そこを分厚く、固くしたみたい」", + "373000722_14": "「つまりあの結界は、外からの攻撃に合わせて、\\n　部分的に固さを変えられるんだね」", + "373000722_15": "「うん、そうみたい……」", + "373000722_16": "「火力では、結界を破れなかった……。\\n　なら、重さはどうだろう？」", + "373000722_17": "「例えば、ヴィマーナで体当たりして、長時間結界を圧迫すれば、\\n　そこに結界が集まって、そこ以外が薄くなるんじゃ」", + "373000722_18": "「そして薄くなった場所を射撃すれば、\\n　ヴィマーナの火力でも結界を貫けるんじゃないかな？」", + "373000722_19": "「でも、それだと小さな穴くらいしか\\n　開かないと思うよ？」", + "373000722_20": "「テュポーンやヴィマーナにとっては小さな穴でも……、\\n　わたしにとっては、楽に通り抜けられる大きな穴だよ」", + "373000722_21": "「あ……ッ！\\n　そっかッ！」", + "373000722_22": "「結界の中に入りさえすれば、何とかなるかもしれない」", + "373000722_23": "「よーし、やってみよう。しっかりつかまっててねッ！\\n　ヴィマーナ、フルパワーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000731_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..58ebe756 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "373000731_0": "「突撃するよッ！\\n　つかまってッ！！」", + "373000731_1": "「く……ッ！」", + "373000731_2": "「うううう～。\\n　ヴィマーナが、受け止められてる……ッ！」", + "373000731_3": "「ここまでは作戦通りだけど……」", + "373000731_4": "「ううん、受け止められてるどころか、\\n　……圧されてるッ！　このままじゃ、圧し負けちゃうよッ！！」", + "373000731_5": "（圧し負けたら、艦が墜落する可能性がある……。\\n　街が、完全に崩壊するッ！）", + "373000731_6": "「ヴィマーナ、がんばってッ！」", + "373000731_7": "「わッ！？」", + "373000731_8": "「ヴィマーナの計器から、火花がッ！？」", + "373000731_9": "「シャロンッ！　大丈夫？」", + "373000731_10": "「わたしは平気ッ！！\\n　……やっぱり、ヴィマーナの出力が足りないみたい」", + "373000731_11": "「このままじゃ……」", + "373000731_12": "「だったら、わたしのエレクライトを使ってッ！」", + "373000731_13": "「――ッ！」", + "373000731_14": "「ヤントラ・サルヴァスパで、エレクライトのコアコイルと\\n　ヴィマーナを繋ぐんだ」", + "373000731_15": "「エレクライトはものすごいエネルギーを秘めてる。\\n　普通は他のものに受け渡したりできないけど――」", + "373000731_16": "「そうかッ！\\n　ヤントラ・サルヴァスパなら、できるかもしれないッ！」", + "373000731_17": "「ありがとうヒビキお姉ちゃんッ！\\n　――やってみるッ！」", + "373000731_18": "「ヴィマーナ……。\\n　ヒビキお姉ちゃんから借りた、エレクライトの力だよ……」", + "373000731_19": "「これを使って、限界を超えてッ！！」", + "373000731_20": "「揺れがおさまった……。シャロン、どう？」", + "373000731_21": "「圧し負けはしなくなったけど……。\\n　ダメ。受け止められたまま……ッ！」", + "373000731_22": "「こっちは限界を超えているのに、\\n　テュポーンはビクともしてない。このままじゃ……」", + "373000731_23": "「ヴィマーナが、もたない……ッ！\\n　シャロン、一度退くか、何か新しい手を」", + "373000731_24": "「ダメだよッ！！\\n　今退いたら、テュポーンが完全体になっちゃう！」", + "373000731_25": "「そうしたら、翼お姉ちゃんもクリスお姉ちゃんも、\\n　助けられないし、もしかしたら、他のみんなも……」", + "373000731_26": "「そんなのダメッ！\\n　わたしが、なんとかしないと……ッ！」", + "373000731_27": "「シャロンッ！！」", + "373000731_28": "「ッ！？」", + "373000731_29": "「落ち着いて。\\n　シャロンは、１人じゃないよ」", + "373000731_30": "「あ……、うん」", + "373000731_31": "「なんとかしたい気持ちは、よく分かる。退けないのも。\\n　だけど、１人で背負わなくていい」", + "373000731_32": "「…………」", + "373000731_33": "「わたしがここにいる。\\n　だから、一緒に戦おう」", + "373000731_34": "「ごめんなさい。\\n　響お姉ちゃんにも、同じことを言われたのに……」", + "373000731_35": "「なら、わたしたちもそうしよう。\\n　手を取り、力を合わせよう。新しい力を、産み出すんだ」", + "373000731_36": "「新しい、力……ッ！」", + "373000731_37": "「エレクライトの力を、もっとヴィマーナにッ！\\n　わたしも、エレクライトの出力をもっと高めるからッ！」", + "373000731_38": "「エレクライトとヴィマーナを１つにして、新しい力を……ッ！\\n　できるよね？　ヤントラ・サルヴァスパッ！！」", + "373000731_39": "「ヴィマーナ、お願いッ！！\\n　あなたの新しい力を、わたしに見せてッ！！", + "373000731_40": "「これが……。\\n　ヴィマーナとエレクライトから生まれた、新しい力ッ！」", + "373000731_41": "「すごいよ、ヴィマーナがロボットになっちゃったッ！\\n　エレクライトの変形機構が影響したのかな？」", + "373000731_42": "「パワーも上がってる……ッ！\\n　ヒビキお姉ちゃん、もう一度試してみるねッ！」", + "373000731_43": "「頼んだよ、シャロンッ！」", + "373000731_44": "「いけ、ヴィマーナ――ッ！」", + "373000731_45": "「くッ！　結界はまだ破れないのかッ！」", + "373000731_46": "「でも、地面を踏みしめられる分、パワーは上がってるよッ！？\\n　防御に集中してる所以外の結界がどんどん薄くなってるッ！」", + "373000731_47": "「じゃあ、そこを撃ち抜けば……ッ！」", + "373000731_48": "「うん、ビーム発射ッ！！」", + "373000731_49": "「効いてるッ！\\n　このまま一気にッ！」", + "373000731_50": "「やったよ、ヒビキお姉ちゃんッ！\\n　結界に穴が開いたよッ！」", + "373000731_51": "「うんッ！　シャロンは、よく頑張った。\\n　あとは……わたしの仕事だッ！」", + "373000731_52": "「２人を必ず連れて帰るッ！」", + "373000731_53": "「うんッ！　その間、あいつの相手は任せてッ！\\n　待ってるからッ！　絶対にみんなで無事に帰ってきてねッ！」", + "373000731_54": "「ガアアアアアアアアッ！」", + "373000731_55": "「入った、結界の内側にッ！\\n　さらに……その大きく開いた口、通らせてもらうッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000811_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b19ebc37 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "373000811_0": "紫電纏いし巨兵", + "373000811_1": "「ここが、テュポーンの内部……。\\n　まるで生きた洞窟だ」", + "373000811_2": "（だけど、ここならば結界もないはず……。\\n　内側からの攻撃で、テュポーンを破壊できれば……）", + "373000811_3": "「ぶち抜けぇぇぇッ！」", + "373000811_4": "「な……ッ！？\\n　なんだ、この手ごたえッ！」", + "373000811_5": "（この弾力……まるでゴムを殴っているみたいだ。\\n　衝撃が吸収されて、おそらくダメージにつながってないッ！）", + "373000811_6": "（先に２人を救出して、３人の集中攻撃を\\n　試してみる方がいいか……）", + "373000811_7": "（２人はどこに囚われているんだろう……）", + "373000811_8": "「――ッ！\\n　なにッ！？」", + "373000811_9": "（壁から触手がッ！？　これは体内に入り込んだ異物を捕え、\\n　吸収するための器官か……）", + "373000811_10": "（と、いう事は、この触手の先に、\\n　２人がいる可能性が高いッ！？）", + "373000811_11": "「待っていて。\\n　必ず助け出すから……ッ！」", + "373000811_12": "（あれから随分と歩いたけど……\\n　瘴気はどんどん濃さを増して……ッ！）", + "373000811_13": "「――ッ！」", + "373000811_14": "「あそこに倒れてるのは……ッ！」", + "373000811_15": "「…………」", + "373000811_16": "「…………」", + "373000811_17": "「助けに来たよッ！」", + "373000811_18": "「…………」", + "373000811_19": "「…………」", + "373000811_20": "（気を失っているのか。反応がない……。", + "373000811_21": "　まずは、２人に絡んだ触手を切り離す……ッ！）", + "373000811_22": "「ゲゲゲゲッ！」", + "373000811_23": "（なッ！　どうしてテュポーンの体内に怪物がッ！？）", + "373000811_24": "（いや……こいつらは体内の防衛機構……\\n　いわば白血球のような存在か……ッ！）", + "373000811_25": "「でも、邪魔される訳にはいかないッ！\\n　２人は返してもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000812_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bddc55e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "373000812_0": "「邪魔を、するなぁぁぁぁッ！」", + "373000812_1": "「しつこいッ！」", + "373000812_2": "「くッ！　これじゃキリがない。\\n　倒しても倒しても湧いてくる……」", + "373000812_3": "（我慢比べをしてても埒が明かないッ！）", + "373000812_4": "「翼ーッ！　クリスーッ！\\n　目を覚ましてッ！」", + "373000812_5": "「…………」", + "373000812_6": "「…………」", + "373000812_7": "（このままじゃ……、ジリ貧かッ！）", + "373000812_8": "「……ぐッ！」", + "373000812_9": "「……ああぁぁぁぁぁッ！」", + "373000812_10": "「ッ！？　２人が苦しんでッ！？\\n　触手が体内に取り込もうとしてる……ッ！？」", + "373000812_11": "「そんなこと、させるか――ッ！」", + "373000812_12": "「く……ッ！　近づけないッ！！\\n　翼ッ！　クリスッ！」", + "373000812_13": "「…………」", + "373000812_14": "「…………」", + "373000812_15": "「このままじゃ……。\\n　なにかッ！　なにか手はないのッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000821_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..485bfb77 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "373000821_0": "「結界が、壊れた？\\n　ううん、違う。自分から結界を解いたんだッ！」", + "373000821_1": "「だったら、ヴィマーナで本体に攻撃を……ッ！」", + "373000821_2": "「結界より、さらに固いッ！？\\n　全然ダメージが与えられてないみたい……」", + "373000821_3": "「そちらの状況はどうだ？\\n　ヒビキくんたちが出てくる気配は無いか？」", + "373000821_4": "「……うん。\\n　結構時間が経つけど、まだ……」", + "373000821_5": "「八紘おじちゃん。\\n　お姉ちゃんたち、大丈夫だよね？」", + "373000821_6": "「ああ、あの３人なら、きっと無事に戻ってくる」", + "373000821_7": "「えッ！？」", + "373000821_8": "「シャロン、どうしたッ！？」", + "373000821_9": "「テュポーンの口部に、高エネルギー反応ッ！\\n　シャロンちゃん、避けてくださいッ！」", + "373000821_10": "「テュポーンの口の中が……真っ赤に……」", + "373000821_11": "「きゃああぁぁぁぁッ！」", + "373000821_12": "「シャロンッ！\\n　応答しろッ！　シャローーーンッ！！」", + "373000821_13": "「……ロンッ！　シャロンッ！　応答しろッ！」", + "373000821_14": "「……あ」", + "373000821_15": "「シャロン、無事かッ！？」", + "373000821_16": "「だい……じょうぶ……」", + "373000821_17": "「シャロン、帰投しなさい」", + "373000821_18": "「え？　でも、それじゃあお姉ちゃんたちが……」", + "373000821_19": "「シャロン、今は翼たちの心配より、\\n　自分を護ることを優先してほしい」", + "373000821_20": "「ヒビキお姉ちゃんと約束したのッ！」", + "373000821_21": "「ヒビキお姉ちゃんは２人を必ず連れて帰るって。\\n　だから、わたしもここで待ってないとッ！」", + "373000821_22": "「シャロン、それは危険――ッ！」", + "373000821_23": "「テュポーン口部、再び高熱源ッ！\\n　シャロンちゃん、逃げてッ！」", + "373000821_24": "「約束したんだ。\\n　テュポーンなんかに、負けない――ッ！」", + "373000821_25": "「グァァァァァァッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000831_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1d486511 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "373000831_0": "「いい加減に、しろぉぉぉッ！」", + "373000831_1": "（増援の速度が完全にこっちの攻撃速度を上回ってるッ！\\n　このままじゃ……ッ！）", + "373000831_2": "「グァァァァァァッ！？」", + "373000831_3": "「なんだッ！？」", + "373000831_4": "「地面が、傾いていく……ッ！」", + "373000831_5": "（違うッ！　ここはテュポーンの中だ。\\n　テュポーンが倒れようとしてるんだッ！）", + "373000831_6": "「とっ……とッ！」", + "373000831_7": "「――ッ！？\\n　な、んだ……？」", + "373000831_8": "「目が覚めたのかッ！」", + "373000831_9": "「ヒ……ビキ……？」", + "373000831_10": "「今そっちに行くッ！\\n　少しだけ待っててッ！！」", + "373000831_11": "（テュポーンがまた何か始めた……。\\n　今度はなに？）", + "373000831_12": "（……あれ？）", + "373000831_13": "「増援が……、来ない？\\n　こっちへの手を、ゆるめたのか？」", + "373000831_14": "（この揺れ……きっと外でシャロンが\\n　戦ってくれてるんだッ！）", + "373000831_15": "「シャロン、ありがとうッ！\\n　最高の援護だ……ッ！！」", + "373000831_16": "「２人は、必ず救い出すからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000832_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fda1c569 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "373000832_0": "「お前たちで、最後ッ！」", + "373000832_1": "「２人ともッ！！\\n　待たせてごめんッ！」", + "373000832_2": "「何言ってんだ……、\\n　こんなところまで助けに来てくれるなんて思わなかったぞ」", + "373000832_3": "「シャロンのおかげだ。\\n　でも、安心するのは早いよ。出るのも一苦労だし……」", + "373000832_4": "「出たら出たで、テュポーンを倒さないといけないんだ。\\n　そっちは正直、一苦労どころじゃない」", + "373000832_5": "「確かに、全然安心できないな……。\\n　クリスの方は、どうだ……？」", + "373000832_6": "「……」", + "373000832_7": "「目は覚ましてないけど、息はある。\\n　きっと大丈夫だ」", + "373000832_8": "「よかった……」", + "373000832_9": "「一応状況を伝えておく。まずここは、テュポーンの体内だ。\\n　衝撃を吸収する防壁に包まれている」", + "373000832_10": "「それと、触れると取り込もうとする触手みたいな器官と、\\n　内部を巡回する、小型の怪物を確認した」", + "373000832_11": "「外ではシャロンが、ヴィマーナに乗って奮闘してるけど、\\n　戦いは、まだ終わっていない」", + "373000832_12": "「あ、それと……翼のお父さんは無事に意識を取り戻して\\n　もう二課で指揮を執っている」", + "373000832_13": "「……そうか。\\n　ヒビキ、サンキューなッ！」", + "373000832_14": "「つまり、こっから脱出してテュポーンさえ倒せば、\\n　ハッピーエンドってわけだッ！」", + "373000832_15": "「まだちょっとだるいけど……。\\n　いや、大丈夫ッ！　ここからはオレも戦うぞッ！」", + "373000832_16": "「うん、よろしく」", + "373000832_17": "「悪いけど、引っ張り上げて起こしてくれないか？\\n　そうしたら足にも気合入れ直すから」", + "373000832_18": "「分かった」", + "373000832_19": "「……よいしょッ！」", + "373000832_20": "「おっとッ！　……よしよし。これでイケる。\\n　そんじゃ、お姫様かかえてオサラバするかッ！」", + "373000832_21": "「なんだ？」", + "373000832_22": "「シャロンが倒したテュポーンが起き上がろうとして……。\\n　体内の防衛機構が、また集まってくる」", + "373000832_23": "「もうちょいすれば、きっとクリスも目を覚ます。\\n　だから、何が来ようが大丈夫だッ！」", + "373000832_24": "「オレがまだ戦うって決めたのに、自分だけ休むなんて、\\n　クリスは絶対言わないさッ！」", + "373000832_25": "「本当に、２人がいると心強いよ」", + "373000832_26": "「それじゃあ、行こうッ！\\n　まずは、ここから脱出だッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000841_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80221a42 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "373000841_0": "「く……」", + "373000841_1": "「ヴィマーナ、動かなくなっちゃった……」", + "373000841_2": "（呼びかけると、反応はしてくれるけど……。\\n　身体のほうがもう、限界なんだね）", + "373000841_3": "「まだ、テュポーンを倒せてないのに……ッ！」", + "373000841_4": "「テュポーンが……、立ち上がる……」", + "373000841_5": "（次また攻撃を受けたら、\\n　ヴィマーナはもう……）", + "373000841_6": "「ひびき、お姉ちゃん……」", + "373000841_7": "「グルァァァァアア……ッ！」", + "373000841_8": "「――ッ！？」", + "373000841_9": "（あれ？　攻撃をしてこない……？）", + "373000841_10": "（どうしたんだろう？　なんだかまるで……）", + "373000841_11": "「ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000841_12": "「テュポーンが、苦しんでる？」", + "373000841_13": "「ガガアアアアアアアアアッ！」", + "373000841_14": "「いったい、何が起きてるの……？」", + "373000841_15": "「おいおい、あいつら本当に際限なく湧いてくるな」", + "373000841_16": "「クリス、やっと目を覚ましたかッ！」", + "373000841_17": "「よかったッ！\\n　体調は大丈夫？」", + "373000841_18": "「遅くなってごめん。まだちょっと、寝ぼけ眼だけど……。\\n　って、おはようの挨拶も、のんびりとはできないね」", + "373000841_19": "「それは、ちゃんと影護艦に帰って、\\n　ベッドで寝て起きるまで取っておけばいいさッ！」", + "373000841_20": "「そうだねッ！\\n　こんな所じゃ髪もとかせないし……」", + "373000841_21": "「贅沢言うなよッ！\\n　オレなんか、朝メシもまだ食ってないんだッ！」", + "373000841_22": "「……小型の怪物の物量も脅威だけど、\\n　問題はテュポーンの防御力だね」", + "373000841_23": "「ヒビキ、外からの攻撃は\\n　ほとんど通用しなかったって言ってたよね？」", + "373000841_24": "「うん。新しい力を身につけたヴィマーナで攻撃しても、\\n　結界に穴を開けるのが精一杯だった……」", + "373000841_25": "「だから中からやろうって思ったわけだ。\\n　ま、中の方がもっと厄介だったけどな」", + "373000841_26": "「衝撃も斬撃も極限まで吸収する壁……」", + "373000841_27": "「ヒビキッ！　お前はどこからここに入ってきたんだッ！？」", + "373000841_28": "「口から飛び込んできた」", + "373000841_29": "「どうやらそこが、唯一の出口みたいだな。\\n　オレたちは今、テュポーンの腹の中だから……」", + "373000841_30": "「上へ上へと移動していけば、たどりつくはず」", + "373000841_31": "「さっすがクリスッ！\\n　よしヒビキ、その出口を目指すぞッ！」", + "373000841_32": "「分かったッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000842_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000842_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..442ed630 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000842_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "373000842_0": "「いいぞクリスッ！　狙撃の腕は世界一だなッ！」", + "373000842_1": "「それより、急いで脱出しなきゃ」", + "373000842_2": "「そろそろ、出口に近くなってるはずだけど……」", + "373000842_3": "「どうしたッ！！」", + "373000842_4": "「この先、温度が急上昇してる」", + "373000842_5": "「う……。\\n　シンフォギアを纏っていても、この熱風はやばそうだな」", + "373000842_6": "「これ以上、進めない……？」", + "373000842_7": "「さて、どうしたもんかな……」", + "373000842_8": "「あと、少しなのに……」", + "373000842_9": "「ん？」", + "373000842_10": "「ねえ、これを見てッ！」", + "373000842_11": "「――ッ！\\n　これって……」", + "373000842_12": "「どうしたんだ？」", + "373000842_13": "「壁に、何か刺さってる……金属？」", + "373000842_14": "「これって……」", + "373000842_15": "「ヴィマーナの破片だッ！\\n　シャロンの攻撃が、身体に穴を開けてたんだッ！」", + "373000842_16": "「じゃあ、この穴は外まで貫通してるんだね。\\n　小さいし、修復しかけてるみたいだけど……」", + "373000842_17": "「完全に修復する前にぶっ放せば……、\\n　広げられるかもしれないなッ！！」", + "373000842_18": "「みんなの力を合わせれば、\\n　通れる大きさにできるかも……」", + "373000842_19": "「試してみる価値は、ありそうだね」", + "373000842_20": "「２人とも、わたしの弾丸が通る道を、お願いッ！」", + "373000842_21": "「分かったッ！！」", + "373000842_22": "「任せとけッ！」", + "373000842_23": "「じゃあ、構えて……。いくよッ！」", + "373000842_24": "「たりゃああああああああッ！！」", + "373000842_25": "「やああああああああッ！！」", + "373000842_26": "「……今ッ！」", + "373000842_27": "「ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000842_28": "「…………」", + "373000842_29": "「……ロン、シャロンッ！", + "373000842_30": "　応答しろ。シャロンッ！」", + "373000842_31": "「……あ、八紘おじちゃん」", + "373000842_32": "「よし、通信が復旧したな。……無事なようで、安心した。\\n　シャロン、今どうなっているのか教えてくれ」", + "373000842_33": "「なぜ、テュポーンは急に苦しみだした？」", + "373000842_34": "「分からない……。\\n　ヴィマーナでは、致命傷は与えられてないはずだよ」", + "373000842_35": "「ならば暴走か？　それとも……」", + "373000842_36": "「グ、ガ、ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000842_37": "「グオォォォォォォォンッ！」", + "373000842_38": "「テュポーン体表に爆発を確認ッ！」", + "373000842_39": "「あれは……ッ！」", + "373000842_40": "「シャロン、どうしたッ！？」", + "373000842_41": "「お姉ちゃんたちだッ！　八紘おじちゃんッ！\\n　お姉ちゃんたちが、テュポーンから脱出したよッ！！」", + "373000842_42": "「なんだありゃッ！？　応援の巨大ロボットなんて、\\n　どこの並行世界から来たんだよ」", + "373000842_43": "「あれは、新たな力を得たヴィマーナだよ」", + "373000842_44": "「すごい……ヴィマーナが、人型にッ！？\\n　……でも、損傷が激しい」", + "373000842_45": "「あの力があっても、ボロボロになるなんて……。\\n　シャロンは無事なのッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000911_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3eb1ce93 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "373000911_0": "ヴィマーナ・ドライブ", + "373000911_1": "「まさか、テュポーンに傷を負わせるか……」", + "373000911_2": "「ヴィマーナが人型になったのも驚きだ。\\n　まだあんな力を隠し持っていたとは」", + "373000911_3": "「装者とイレギュラーは未だ健在のようです」", + "373000911_4": "「我々も参戦し、二課と影護、それにイレギュラーに\\n　トドメを刺すべきではないでしょうか？」", + "373000911_5": "「計画は万全に進行しています。\\n　彼女たちの生死など、もはや些末事……」", + "373000911_6": "「とはいえ、ただ黙って見ているだけ、\\n　というのも面白くありませんね」", + "373000911_7": "「いいでしょう。派手な幕引きにしようではありませんか。\\n　残っているガンドベンガーを、全て投入しましょう」", + "373000911_8": "「はッ！」", + "373000911_9": "「追い詰められた方が、本気を出しやすいようですしね……」", + "373000911_10": "「ガアアアアアアアアアッ！」", + "373000911_11": "「うおっとッ！\\n　くそッ！　やりづらいったらないッ！」", + "373000911_12": "「く……」", + "373000911_13": "「サイズ差を覆す火力が足りない。\\n　向こうは暴れるだけで必殺の一撃になるのに……」", + "373000911_14": "「限界まで戦ってくれたシャロンに報いるためにもッ！\\n　わたしたちで、なんとかするんだッ！！」", + "373000911_15": "「今更、黒いレーベンガーッ！？\\n　ただでさえ戦力差が厳しいのに、敵の援軍かよッ！」", + "373000911_16": "「ウロボロスは、テュポーンが想像より苦戦して焦ってる？」", + "373000911_17": "「意図がどうであれ、両方とも放ってはおけないッ！\\n　行こう、翼ッ！　クリスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000912_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e2ace6f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "373000912_0": "「ゴアアアアアアアアアアッ！」", + "373000912_1": "「レーベンガーは、なんとか黙らせたけど……」", + "373000912_2": "「テュポーンは未だ健在……ッ！」", + "373000912_3": "「さっき体内から開けた穴に攻撃を集中させたいけど、\\n　わたしだけじゃ……ッ！」", + "373000912_4": "「わたしと翼は空が飛べないから……」", + "373000912_5": "「ヒビキッ！　大丈夫か？」", + "373000912_6": "「わたしは大丈夫ッ！\\n　でも、テュポーンが、何かしようとしてるみたいだ……ッ！」", + "373000912_7": "「あいつッ！　何をしようってんだ？」", + "373000912_8": "「口部にエネルギーを溜め、\\n　口から熱線を放射するつもりだ」", + "373000912_9": "「――ッ！！」", + "373000912_10": "「影護の装者諸君、\\n　状況を鑑み、今回に限り情報支援を行う」", + "373000912_11": "（……父上……そうだな。\\n　オープンな回線で迂闊なことは言えないか）", + "373000912_12": "「――ああ、助かるッ！」", + "373000912_13": "「……どうやら、その怪物を相手にしても\\n　君らは健在なようだな」", + "373000912_14": "（父上……\\n　オレたちのことを心配して……）", + "373000912_15": "「ヤツの中は居心地最悪だったが、この通りピンピンしてるッ！\\n　……それで、その熱線ってヤツはやばいのか？」", + "373000912_16": "「ヴィマーナの損傷は、ほぼあの攻撃によるものだ」", + "373000912_17": "「それほどの威力なら、\\n　地表に着弾すればこの辺り一帯が完全に焦土と化す……」", + "373000912_18": "「テュポーン口部のエネルギー反応はどうなっている？」", + "373000912_19": "「前回の発射時より時間はかかっていますが、増大中ッ！\\n　遠からず発射されると予想されますッ！！」", + "373000912_20": "「狙いはわたしたちだッ！\\n　上空に回避するッ！　みんなこっちへッ！」", + "373000912_21": "「頼むッ！」", + "373000912_22": "「２人ともしっかりつかまってッ！」", + "373000912_23": "「お願いッ！」", + "373000912_24": "「アアアアアアアアア……ッ！」", + "373000912_25": "「テュポーン、熱線の発射準備を終えた模様ッ！\\n　装者たちを狙っていますッ！」", + "373000912_26": "「まずはうるさい虫からってことかよッ！」", + "373000912_27": "（ダメだッ！　熱線の範囲が広すぎて……、\\n　２人を連れたままじゃ、避け切れないッ！！）", + "373000912_28": "「ダメえええええええッ！！」", + "373000912_29": "「ヴィマーナが動いた……ッ！？\\n　３人を、熱線からかばっています……」", + "373000912_30": "「アアアアアアアアアアアアアアアアアアッ！！」", + "373000912_31": "「――シャロンッ！」", + "373000912_32": "「無茶すぎるッ！\\n　ヴィマーナはあんなにボロボロだったじゃないかッ！！」", + "373000912_33": "「熱線が途切れる……ッ！」", + "373000912_34": "「――ッ！！」", + "373000912_35": "「シャローーーーーーーーンッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..061e9a6f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "373000921_0": "「…………」", + "373000921_1": "「シャロンッ！　しっかりしてッ！！\\n　シャロンッ！！」", + "373000921_2": "「……呼吸はしてる。大丈夫だ」", + "373000921_3": "「よかった……。\\n　でも、かなり消耗してるみたい」", + "373000921_4": "「なんとかして、\\n　戦闘区域外に送り届けないと……ッ！」", + "373000921_5": "「お、姉ちゃん、たち……？\\n　よかった……。無事、だったんだね……」", + "373000921_6": "「シャロンッ！　どうしてあんな無茶を……」", + "373000921_7": "「だって……、わたしも、\\n　一緒に、戦ってるん、だから……」", + "373000921_8": "「だからって……ッ！」", + "373000921_9": "「護られるだけ、なのは……。\\n　嫌なんだ……」", + "373000921_10": "「そっちにいれば、安全だよって、\\n　おいていかれるのも……」", + "373000921_11": "「だから、もう一度、ヴィマーナを動かさないと……ッ！」", + "373000921_12": "「そんな風に考えて……」", + "373000921_13": "「シャロン……。\\n　そっちには、行っちゃダメだ」", + "373000921_14": "「え……？」", + "373000921_15": "「昔のわたしは、孤独で……。\\n　孤独なのが怖くて、頑なになっていた」", + "373000921_16": "「だから、ただただ闇雲に、\\n　力を振るうしかなかったんだ……」", + "373000921_17": "「…………」", + "373000921_18": "「自分のために、力を振るってしまった。\\n　たくさんの人に……、取り返しのつかないことをしたんだ」", + "373000921_19": "「そんなわたしを救ってくれたのが……、\\n　もう１人のわたしだったんだよ」", + "373000921_20": "「響お姉ちゃんが……」", + "373000921_21": "「頑なになんてならなくていい。\\n　差し出された手を取るのに、遠慮なんかいらない」", + "373000921_22": "「いつも一緒にいなくても、手を取り合った仲間は、\\n　きっと集まって、助けてくれると言って……」", + "373000921_23": "「それを実践してくれた。そのおかげで、\\n　わたしは今、この世界の危機に立ち向かえている」", + "373000921_24": "「わたしは……シャロンに手を差し伸べる。\\n　この手を取ってくれれば……」", + "373000921_25": "「必ずシャロンを助ける。\\n　ずっと一緒にはいられなくても、絶対に見捨てない」", + "373000921_26": "「…………」", + "373000921_27": "「だから、無茶をするのは、やめよう」", + "373000921_28": "「……グスッ」", + "373000921_29": "「ごめんなさい、ヒビキお姉ちゃん……。\\n　手を差し伸べてくれて、約束してくれて、本当にうれしい」", + "373000921_30": "「でもわたし、その手を取れないよ……。\\n　だって、ヴィマーナをこんなにしちゃった……」", + "373000921_31": "「まだ力が残ってるのに……。\\n　ヴィマーナを動けなくしちゃった。わたしの、ワガママで……」", + "373000921_32": "「今は、わたしたちが頑張る番だ。\\n　だから、そんなこと気にしなくていい」", + "373000921_33": "「いつかわたしが危なくなった時。それがシャロンの番だ。\\n　その時は遠慮なく、シャロンの力を借りるよ」", + "373000921_34": "「わたしは今、ヒビキお姉ちゃんの力になりたいよ……。\\n　わたしたちの世界も、ヒビキお姉ちゃんも、危ないんだから」", + "373000921_35": "「ヴィマーナに残ってる力を、\\n　ヒビキお姉ちゃんたちに貸してあげたい……ッ！！」", + "373000921_36": "「なに……ッ！？」", + "373000921_37": "「ヴィマーナの欠片が……シャロンに反応してるのか……」", + "373000921_38": "「シャロン……？」", + "373000921_39": "「……ヤントラ・サルヴァスパが、\\n　わたしとヴィマーナを、深く繋いでくれたの」", + "373000921_40": "「だから、ヴィマーナの力を貸してあげられる。\\n　……この力を、受け取って」", + "373000921_41": "「そしたらわたし、一緒に戦える。\\n　ヒビキお姉ちゃんたちの手を取れる……ッ！」", + "373000921_42": "「シャロン、オレたちと一緒にテュポーンと戦おうッ！」", + "373000921_43": "「言葉で伝わらなくても、手を取れば気持ちは分かる。\\n　だから、シャロンも一緒にッ！」", + "373000921_44": "「シャロンが伸ばしてくれた手は、確かにつかんだッ！\\n　……テュポーンは、みんなで倒そうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373000922_translations_jpn.json b/Missions/event069/373000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a4b4c5bc --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "373000922_0": "「ゴアアアアアアアアアアッ！」", + "373000922_1": "「ハハッ！　空が飛べるってのはいいもんだなッ！\\n　回避はラクラク、攻撃もラクラクだッ！！」", + "373000922_2": "「機動力が大幅に上昇したから、どこでも狙える……。\\n　そして、当てられるッ！」", + "373000922_3": "「ガアアアアアアアアアアッ！」", + "373000922_4": "「スピード、パワー。全てが段違いだ……。\\n　これが、シャロンの託してくれたものッ！」", + "373000922_5": "「テュポーンには、確実にダメージを与えている。\\n　でも、押し切れない……ッ！　あとほんの少し、なにか……」", + "373000922_6": "「攻めて攻めて攻めまくるぞ、クリスッ！！」", + "373000922_7": "「了解」", + "373000922_8": "「アアアアアアアアア……ッ！」", + "373000922_9": "「あいつ、また口にエネルギー溜めてやがるッ！」", + "373000922_10": "「また……熱線を吐くッ！」", + "373000922_11": "（大火力の熱線……。そうだッ！！）", + "373000922_12": "「いや、これはチャンスだ。\\n　発射直前に、テュポーンの口に集中攻撃を仕掛けようッ！」", + "373000922_13": "「暴発を狙うの？\\n　タイミングは、かなりシビア」", + "373000922_14": "「けどまあ、チマチマ削るより手っ取り早いかもな。\\n　大丈夫、このギアならできるはずだッ！」", + "373000922_15": "「アアアアアアアアア……ッ！」", + "373000922_16": "「合図を送るから、全力でお願いッ！」", + "373000922_17": "「うんッ！」", + "373000922_18": "「いつでもいいぞッ！」", + "373000922_19": "「アァァァ――」", + "373000922_20": "「――今ッ！！」", + "373000922_21": "「いっけええええええええええッ！！」", + "373000922_22": "「撃ち尽くすッ！」", + "373000922_23": "「くらえええええええええええッ！！」", + "373000922_24": "「グガアアアアアアアアアッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json b/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b220a3f --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "373001011_0": "旅立ちの小宴", + "373001011_1": "「……やったか？\\n　テュポーンのヤツ、もう復活したりなんかしないよな？」", + "373001011_2": "「分からない……けど、もう動く気配は無いよ」", + "373001011_3": "「ふぅ……\\n　ひとまずは安心ってところか」", + "373001011_4": "「影護の装者たち、聞こえるか？　無事か？」", + "373001011_5": "「大丈夫だ。\\n　テュポーンのヤツは倒したと思うッ！」", + "373001011_6": "「そうか……。\\n　我々も至急そちらに向かおう」", + "373001011_7": "「翼さん、クリスさん、ヒビキさんッ！\\n　ご無事ですかッ！！」", + "373001011_8": "「大丈夫、みんなピンピンしてる。\\n　それと、テュポーンは破壊されたと思う」", + "373001011_9": "「そうですか……。２つとも、うれしい報告です。\\n　本当に、よかった」", + "373001011_10": "「……九皐か。久しいな」", + "373001011_11": "「八紘兄さん……。\\n　いえ、この場でそう呼ぶべきではありませんね」", + "373001011_12": "「…………」", + "373001011_13": "「今回の件で、あなたがたもハッキリ認識されたはずです。\\n　聖遺物は存在するだけで、悪用しようと企む者があらわれる」", + "373001011_14": "「これでは、罪なき人々の安寧など砂上の楼閣です。\\n　……ゆえに、我々影護はこれからも変わらず行動し続けます」", + "373001011_15": "「もちろん、我々と同調していただけるなら、\\n　特機二課と手を結ぶことは、やぶさかではありませんが」", + "373001011_16": "「……今回の協力は、あくまで一時的な緊急措置だ。", + "373001011_17": "　行動を止めないならば、我々はお前たちを阻止し、捕縛する」", + "373001011_18": "「お前たちの活動に賛同することは、ない」", + "373001011_19": "「……それは残念です」", + "373001011_20": "「では、翼さん、クリスさん、ヒビキさん。\\n　追跡が始まる前に、ここで失礼しましょう」", + "373001011_21": "「父上……。怪我は、もういいのか？」", + "373001011_22": "「お前が心配するようなことは、なにもない。\\n　早く行け。影護の退去をもって、協力措置は終了とする」", + "373001011_23": "「分かった。\\n　……まだまだ、元気でいてくれよ？」", + "373001011_24": "「だから、余計な心配だ。\\n　だが、私からも同じ言葉をお前に送ろう」", + "373001011_25": "「ヒビキお姉ちゃーんッ！！」", + "373001011_26": "「シャロンッ！　そんなに走って大丈夫？\\n　あんなにグッタリしていたのに」", + "373001011_27": "「お姉ちゃんたちに力を渡してから、いっぱい休めたもんッ！\\n　ヒビキお姉ちゃんには、伝えたいことがあったから……」", + "373001011_28": "「なに？」", + "373001011_29": "「助けてくれて、ありがとう」", + "373001011_30": "「……そんなこと。\\n　わたしの方が、シャロンにいっぱい助けられたよ」", + "373001011_31": "「シャロンのおかげで、新たな力を得られたんだ。\\n　これがなければ、勝てなかった」", + "373001011_32": "「うーん……。じゃあ、おあいこってことにしとこうか。\\n　どれだけ助かったか、くらべっこになっちゃうからッ！」", + "373001011_33": "「そうだね、それがいい」", + "373001011_34": "「ヒビキお姉ちゃんは、並行世界を旅してるんだよね……。\\n　また、会えるかな？」", + "373001011_35": "「約束したから、会いに来るよ。わたしの戦いが終わった時か、\\n　この世界が、再び危機に陥った時に……」", + "373001011_36": "「ゆっくり話したいから、\\n　戦いが終わった後の方がいいけどね」", + "373001011_37": "「そうだねー。その時は……、\\n　響お姉ちゃんともいっしょに、お勉強教えてほしいかも」", + "373001011_38": "「もう１人のわたしといっしょに？\\n　それなら、わたしなんか――」", + "373001011_39": "「それ……やめてほしいなッ！」", + "373001011_40": "「えッ！？」", + "373001011_41": "「響お姉ちゃんとくらべて、自分なんかって言うのはやめて。\\n　ヒビキお姉ちゃんは、わたしの大事で大好きな仲間なんだから」", + "373001011_42": "「……そうか。ごめんね。\\n　できるだけ早く、直すよ」", + "373001011_43": "「それじゃあ、ヒビキお姉ちゃん。またねッ！！」", + "373001011_44": "「うん、またね」", + "373001011_45": "「……以上が、本件についての最終的な報告となります。\\n　詳細はこちらの資料をご覧ください」", + "373001011_46": "「ゆめゆめ、資料も精査せず適当に\\n　強権を行使することなどなきよう願います」", + "373001011_47": "「……い、いやまったくすまないねッ！　風鳴くんッ！！\\n　まさか、あの石崎くんが……、ねえ？」", + "373001011_48": "「本名は石屋。『ウロボロス』と称する組織の\\n　幹部であったようです。彼は聖遺物テュポーンを欲した」", + "373001011_49": "「そして、手に入れるために障害となる二課を操るために\\n　あなたへ近づき、あれだけの暴挙を働いたのです」", + "373001011_50": "「し、身辺調査はしっかりやっていたのだよ？　うんッ！\\n　なのにここまで入りこむとは、敵ながらあっぱれッ！」", + "373001011_51": "「……確かに見事な手腕でした。おかげで、\\n　私は入院させられ、二課はあなたをタテに石屋に操られた」", + "373001011_52": "「……めんぼくない。だが、さすがは風鳴くんと二課だ。\\n　追い詰められながらも、ウロボロスの計画をくじくとはッ！」", + "373001011_53": "「おかげで、日本は……、いや世界は壊滅の危機から逃れた。\\n　本当にありがとうッ！！」", + "373001011_54": "「礼には及びません。今回の事件にまつわる被害は、\\n　あきらかに二課と政府の落ち度によるものです」", + "373001011_55": "「再発防止のため、私は自分も含め責任の所在を明らかにし、\\n　これを追及するつもりです。一切の例外なく」", + "373001011_56": "「な……ッ！？」", + "373001011_57": "「できれば、いさぎよく調査に応じていただければありがたい。\\n　……では、失礼します」", + "373001011_58": "「なんてこった……」", + "373001011_59": "「……『テュポーンの魂核』を発見、回収しました」", + "373001011_60": "「ご苦労様です。\\n　それこそ、今回の計画の真の成果――」", + "373001011_61": "「すぐに移送し、厳重に管理してください」", + "373001011_62": "「はッ！」", + "373001011_63": "（……これでまた１つ、ピースがそろった）", + "373001011_64": "「フフ、フフフフフフフフフ……」", + "373001011_65": "「世界蛇、そしてベアトリーチェ様の復活も……、\\n　そう遠いものではないでしょう」", + "373001011_66": "「しかし腹が減ったなぁッ！　ぶっ通しで戦った上に、\\n　テュポーンにいろいろ吸われちまったせいかな？」", + "373001011_67": "「なあクリス。今日は祝勝会ってことでさ、\\n　ヒビキと３人でパーッとやらないかッ！」", + "373001011_68": "「いいアイデア。\\n　パーティションで囲って、ささやかにやろう」", + "373001011_69": "「は？　なんでそんなせせこましくするんだ？」", + "373001011_70": "「だって、パーティションあってこその、パーティ。\\n　なんちゃって……」", + "373001011_71": "「ブッ！！　ハハハ、ハハハハハッ！！\\n　やっぱりクリスはおもしろいなあッ！！」", + "373001011_72": "「…………」", + "373001011_73": "「ん？　ヒビキ、どうしたんだよ。\\n　立ち止まったりなんかして」", + "373001011_74": "「……いや、なんでもないよ」", + "373001011_75": "「……嘘つけ。もう行くのか？」", + "373001011_76": "「……うん」", + "373001011_77": "「もう少し休んだ方がいいよ」", + "373001011_78": "「そうかもしれない。でも……、\\n　わたしは一刻も早く、もっとたくさん人助けをしたいんだ」", + "373001011_79": "「それが、わたしの罪滅ぼしだから……」", + "373001011_80": "「やれやれ、お前はガンコだなッ！\\n　――まあ、立花響はみんなガンコか」", + "373001011_81": "「今回は本当に世話になった。ありがとな。\\n　おかげで助かったぞ」", + "373001011_82": "「わたしも、ありがとう。\\n　ヒビキはすごく頼りになったよ」", + "373001011_83": "「そんなまっすぐ言われると恥ずかしいけど……。\\n　……うん」", + "373001011_84": "「ヒビキ、オレとクリスは、お前の味方だ。\\n　いつでもどこでも、なにかあったら頼ってくれよ」", + "373001011_85": "「聞いてはないけど、きっとシャロンも同じ気持ちだと思うぞ。\\n　だからオレが代弁しといてやるッ！」", + "373001011_86": "「また会おうね。できれば、平和で何もない時に。\\n　シャロンも一緒に、みんなで遊ぼう」", + "373001011_87": "「うん。ありがとう、２人とも。\\n　それじゃあ……、またね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373001111_translations_jpn.json b/Missions/event069/373001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae59d9c1 --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "373001111_0": "温かい場所", + "373001111_1": "「――やあああッ！」", + "373001111_2": "「ふう……」", + "373001111_3": "「みゃお～ん」", + "373001111_4": "「あれ……。隠れてたのかな？\\n　フフフ、もう大丈夫だよ」", + "373001111_5": "「みゃ～。\\n　ゴロゴロ」", + "373001111_6": "「よしよし……、たくさん食べなよ」", + "373001111_7": "「みゃお～ん」", + "373001111_8": "「お前、仲間はいるのかい？　\\n　……もしかして、１匹かな」", + "373001111_9": "「みゃ？」", + "373001111_10": "「わたしは……、わたしには、仲間が増えたんだ。\\n　……こんなわたしと、手を取り合ってくれた仲間が、ね」", + "373001111_11": "「みゃ～みゃ～」", + "373001111_12": "「もう、帰りを待ってくれるのは未来だけじゃないんだよ」", + "373001111_13": "（そう……）", + "373001111_14": "（影護の装者として、人々を聖遺物から護る、翼とクリス）", + "373001111_15": "（そして、その身に宿した力に負けず、\\n　人々を護ろうと立ち上がった……、シャロン）", + "373001111_16": "（未来も含めてみんな、遠く離れた並行世界にいるのに……、\\n　みんながそこにいると思うだけで、心が温かい）", + "373001111_17": "（きっとこの温かさは、\\n　仲間が増えると同じように増えるものなんだ……）", + "373001111_18": "「お前にも、\\n　心を温めてくれる仲間がいればいいのにね……」", + "373001111_19": "「にゃ～ぅ」", + "373001111_20": "「……あれ？\\n　もう１匹いたのか」", + "373001111_21": "「みゃお～ん」", + "373001111_22": "「にゃう～ん」", + "373001111_23": "「迎えに来たのかな……。いいよ、もうお帰り。\\n　わたしは、ずっとここにはいられないから」", + "373001111_24": "「みゃッ！」", + "373001111_25": "「バイバイ……。仲間と、なかよくね」", + "373001111_26": "（翼、クリス、それにシャロン。\\n　またいつか、わたしはみんなに会いに行く）", + "373001111_27": "（再び会ったその時、土産話にできるように……。\\n　わたしは戦うよ。そして、人を助ける）", + "373001111_28": "「それじゃあ、わたしも行こう。\\n　……もっとたくさんの、差し伸べられた手をつかみに」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event069/373001211_translations_jpn.json b/Missions/event069/373001211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..db5285ab --- /dev/null +++ b/Missions/event069/373001211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "373001211_0": "旅立ちの小宴", + "373001211_1": "「……やったか？\\n　テュポーンのヤツ、もう復活したりなんかしないよな？」", + "373001211_2": "「分からない……けど、もう動く気配は無いよ」", + "373001211_3": "「ふぅ……\\n　ひとまずは安心ってところか」", + "373001211_4": "「影護の装者たち、聞こえるか？　無事か？」", + "373001211_5": "「大丈夫だ。\\n　テュポーンのヤツは倒したと思うッ！」", + "373001211_6": "「そうか……。\\n　我々も至急そちらに向かおう」", + "373001211_7": "「翼さん、クリスさん、ヒビキさんッ！\\n　ご無事ですかッ！！」", + "373001211_8": "「大丈夫、みんなピンピンしてる。\\n　それと、テュポーンは破壊されたと思う」", + "373001211_9": "「そうですか……。２つとも、うれしい報告です。\\n　本当に、よかった」", + "373001211_10": "「……九皐か。久しいな」", + "373001211_11": "「八紘兄さん……。\\n　いえ、この場でそう呼ぶべきではありませんね」", + "373001211_12": "「…………」", + "373001211_13": "「今回の件で、あなたがたもハッキリ認識されたはずです。\\n　聖遺物は存在するだけで、悪用しようと企む者があらわれる」", + "373001211_14": "「これでは、罪なき人々の安寧など砂上の楼閣です。\\n　……ゆえに、我々影護はこれからも変わらず行動し続けます」", + "373001211_15": "「もちろん、我々と同調していただけるなら、\\n　特機二課と手を結ぶことは、やぶさかではありませんが」", + "373001211_16": "「……今回の協力は、あくまで一時的な緊急措置だ。", + "373001211_17": "　行動を止めないならば、我々はお前たちを阻止し、捕縛する」", + "373001211_18": "「お前たちの活動に賛同することは、ない」", + "373001211_19": "「……それは残念です」", + "373001211_20": "「では、翼さん、クリスさん、ヒビキさん。\\n　追跡が始まる前に、ここで失礼しましょう」", + "373001211_21": "「父上……。怪我は、もういいのか？」", + "373001211_22": "「お前が心配するようなことは、なにもない。\\n　早く行け。影護の退去をもって、協力措置は終了とする」", + "373001211_23": "「分かった。\\n　……まだまだ、元気でいてくれよ？」", + "373001211_24": "「だから、余計な心配だ。\\n　だが、私からも同じ言葉をお前に送ろう」", + "373001211_25": "「ヒビキお姉ちゃーんッ！！」", + "373001211_26": "「シャロンッ！　そんなに走って大丈夫？\\n　あんなにグッタリしていたのに」", + "373001211_27": "「お姉ちゃんたちに力を渡してから、いっぱい休めたもんッ！\\n　ヒビキお姉ちゃんには、伝えたいことがあったから……」", + "373001211_28": "「なに？」", + "373001211_29": "「助けてくれて、ありがとう」", + "373001211_30": "「……そんなこと。\\n　わたしの方が、シャロンにいっぱい助けられたよ」", + "373001211_31": "「シャロンのおかげで、新たな力を得られたんだ。\\n　これがなければ、勝てなかった」", + "373001211_32": "「うーん……。じゃあ、おあいこってことにしとこうか。\\n　どれだけ助かったか、くらべっこになっちゃうからッ！」", + "373001211_33": "「そうだね、それがいい」", + "373001211_34": "「ヒビキお姉ちゃんは、並行世界を旅してるんだよね……。\\n　また、会えるかな？」", + "373001211_35": "「約束したから、会いに来るよ。わたしの戦いが終わった時か、\\n　この世界が、再び危機に陥った時に……」", + "373001211_36": "「ゆっくり話したいから、\\n　戦いが終わった後の方がいいけどね」", + "373001211_37": "「そうだねー。その時は……、\\n　響お姉ちゃんともいっしょに、お勉強教えてほしいかも」", + "373001211_38": "「もう１人のわたしといっしょに？\\n　それなら、わたしなんか――」", + "373001211_39": "「それ……やめてほしいなッ！」", + "373001211_40": "「えッ！？」", + "373001211_41": "「響お姉ちゃんとくらべて、自分なんかって言うのはやめて。\\n　ヒビキお姉ちゃんは、わたしの大事で大好きな仲間なんだから」", + "373001211_42": "「……そうか。ごめんね。\\n　できるだけ早く、直すよ」", + "373001211_43": "「それじゃあ、ヒビキお姉ちゃん。またねッ！！」", + "373001211_44": "「うん、またね」", + "373001211_45": "「……以上が、本件についての最終的な報告となります。\\n　詳細はこちらの資料をご覧ください」", + "373001211_46": "「ゆめゆめ、資料も精査せず適当に\\n　強権を行使することなどなきよう願います」", + "373001211_47": "「……い、いやまったくすまないねッ！　風鳴くんッ！！\\n　まさか、あの石崎くんが……、ねえ？」", + "373001211_48": "「本名は石屋。『ウロボロス』と称する組織の\\n　幹部であったようです。彼は聖遺物テュポーンを欲した」", + "373001211_49": "「そして、手に入れるために障害となる二課を操るために\\n　あなたへ近づき、あれだけの暴挙を働いたのです」", + "373001211_50": "「し、身辺調査はしっかりやっていたのだよ？　うんッ！\\n　なのにここまで入りこむとは、敵ながらあっぱれッ！」", + "373001211_51": "「……確かに見事な手腕でした。おかげで、\\n　私は入院させられ、二課はあなたをタテに石屋に操られた」", + "373001211_52": "「……めんぼくない。だが、さすがは風鳴くんと二課だ。\\n　追い詰められながらも、ウロボロスの計画をくじくとはッ！」", + "373001211_53": "「おかげで、日本は……、いや世界は壊滅の危機から逃れた。\\n　本当にありがとうッ！！」", + "373001211_54": "「礼には及びません。今回の事件にまつわる被害は、\\n　あきらかに二課と政府の落ち度によるものです」", + "373001211_55": "「再発防止のため、私は自分も含め責任の所在を明らかにし、\\n　これを追及するつもりです。一切の例外なく」", + "373001211_56": "「な……ッ！？」", + "373001211_57": "「できれば、いさぎよく調査に応じていただければありがたい。\\n　……では、失礼します」", + "373001211_58": "「なんてこった……」", + "373001211_59": "「……『テュポーンの魂核』を発見、回収しました」", + "373001211_60": "「ご苦労様です。\\n　それこそ、今回の計画の真の成果――」", + "373001211_61": "「すぐに移送し、厳重に管理してください」", + "373001211_62": "「はッ！」", + "373001211_63": "（……これでまた１つ、ピースがそろった）", + "373001211_64": "「フフ、フフフフフフフフフ……」", + "373001211_65": "「世界蛇、そしてベアトリーチェ様の復活も……、\\n　そう遠いものではないでしょう」", + "373001211_66": "「しかし腹が減ったなぁッ！　ぶっ通しで戦った上に、\\n　テュポーンにいろいろ吸われちまったせいかな？」", + "373001211_67": "「なあクリス。今日は祝勝会ってことでさ、\\n　ヒビキと３人でパーッとやらないかッ！」", + "373001211_68": "「いいアイデア。\\n　パーティションで囲って、ささやかにやろう」", + "373001211_69": "「は？　なんでそんなせせこましくするんだ？」", + "373001211_70": "「だって、パーティションあってこその、パーティ。\\n　なんちゃって……」", + "373001211_71": "「ブッ！！　ハハハ、ハハハハハッ！！\\n　やっぱりクリスはおもしろいなあッ！！」", + "373001211_72": "「…………」", + "373001211_73": "「ん？　ヒビキ、どうしたんだよ。\\n　立ち止まったりなんかして」", + "373001211_74": "「……いや、なんでもないよ」", + "373001211_75": "「……嘘つけ。もう行くのか？」", + "373001211_76": "「……うん」", + "373001211_77": "「もう少し休んだ方がいいよ」", + "373001211_78": "「そうかもしれない。でも……、\\n　わたしは一刻も早く、もっとたくさん人助けをしたいんだ」", + "373001211_79": "「それが、わたしの罪滅ぼしだから……」", + "373001211_80": "「やれやれ、お前はガンコだなッ！\\n　――まあ、立花響はみんなガンコか」", + "373001211_81": "「今回は本当に世話になった。ありがとな。\\n　おかげで助かったぞ」", + "373001211_82": "「わたしも、ありがとう。\\n　ヒビキはすごく頼りになったよ」", + "373001211_83": "「そんなまっすぐ言われると恥ずかしいけど……。\\n　……うん」", + "373001211_84": "「ヒビキ、オレとクリスは、お前の味方だ。\\n　いつでもどこでも、なにかあったら頼ってくれよ」", + "373001211_85": "「聞いてはないけど、きっとシャロンも同じ気持ちだと思うぞ。\\n　だからオレが代弁しといてやるッ！」", + "373001211_86": "「また会おうね。できれば、平和で何もない時に。\\n　シャロンも一緒に、みんなで遊ぼう」", + "373001211_87": "「うん。ありがとう、２人とも。\\n　それじゃあ……、またね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000111_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12ce16fb --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "374000111_0": "絶望の光", + "374000111_1": "「残ったのはオレたち３人だけ、か。\\n　……まさか、こんな状況になるとはな」", + "374000111_2": "「みんな、いなくなっちゃいましたね……」", + "374000111_3": "「ああ。しかし、その犠牲がなければ、\\n　私たちも同じ運命をたどっていただろう」", + "374000111_4": "「……静かですね。\\n　風も少し冷たく感じます」", + "374000111_5": "「……どうせすぐに騒がしくなる。\\n　奴らは今もこちらに向かって来ているんだからな」", + "374000111_6": "「嵐の前の静けさ、といったところか……」", + "374000111_7": "「……見えてきたぞ」", + "374000111_8": "「地平線が、全部、白く染まって――」", + "374000111_9": "「……ここまでの数とは」", + "374000111_10": "「一騎当千でも足りぬ、一騎当万の働きが必要だろうよ」", + "374000111_11": "「……あれを全部、わたしたちが止めるんですよね」", + "374000111_12": "「ああ、そうだ。私たちがやらねばならない。\\n　私たちだけが、残されたのだから……」", + "374000111_13": "「……怖気づいたのか？\\n　それなら邪魔にならない場所にでも、引っ込んでるんだな」", + "374000111_14": "「ううん、大丈夫。\\n　……ありがとう、キャロルちゃん」", + "374000111_15": "「フン……」", + "374000111_16": "「この戦い、どんな展開になると思う？」", + "374000111_17": "「……策を用意したとして、この戦力差だ。\\n　厳しい戦いになるのは間違いない」", + "374000111_18": "「……みんなで、頑張りましょう」", + "374000111_19": "「精神論か。\\n　だが、それも必要なのかも知れない」", + "374000111_20": "「無様な戦いだけはできないからな。\\n　散っていった仲間たちのために……」", + "374000111_21": "（クリスちゃん、マリアさん、それに、奏さん……。\\n　見守っていてください……）", + "374000111_22": "（ファラ、レイア、ガリィ、ミカ……。\\n　お前たちの仇は、必ずこのオレが取ってやる――）", + "374000111_23": "（カリオストロ、プレラーティ、局長……。\\n　私は抗う、最後のその一瞬まで――）", + "374000111_24": "（そして、ジャネット――。\\n　私は必ず、もう一度お前の前に立ってみせる――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d1b9ae73 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "374000121_0": "――３日前――", + "374000121_1": "――特異災害対策機動部二課――", + "374000121_2": "「――不明のアルカ・ノイズの反応だと？」", + "374000121_3": "「はい。欧州方面にてここ１週間で、\\n　複数回検知されているようです」", + "374000121_4": "「詳しい状況まではわかりませんが……」", + "374000121_5": "「……政府の方に正式な救援要請などは届いているのか？」", + "374000121_6": "「それは無いようです。\\n　寝た子を起こしたくないってところかもしれませんね……」", + "374000121_7": "「大方、聖遺物関連の施設の取り合いでもしてるんじゃない？\\n　アルカ・ノイズを使って」", + "374000121_8": "「……ままならないものだな」", + "374000121_9": "「アルカ・ノイズの脅威を知らされていても、\\n　俺たちではそれが使われるのを防ぐことはできない……」", + "374000121_10": "「私たちはあくまで日本の組織だし、仕方ないわよ。\\n　でも、向こうには錬金術師だっているじゃない？」", + "374000121_11": "「ああ、欧州といえば彼らの本拠地だが……」", + "374000121_12": "「必要があれば連絡くれるでしょうし。\\n　その時に助けてあげられれば、いいんじゃないかしら？」", + "374000121_13": "「そうだな……」", + "374000121_14": "（――この胸騒ぎが、ただの杞憂であってくれればいいのだが）", + "374000121_15": "「任務だよ、君たちに。急ぎのね」", + "374000121_16": "「……それは、ここ１週間ほどで発生してる、\\n　協会への襲撃事件についてでしょうか？」", + "374000121_17": "「早いね、耳が。\\n　調べていたのかな、何が起きているのかを」", + "374000121_18": "「相手はこちらに手を出してきている。\\n　いつまでも好き勝手させるつもりはないワケダ」", + "374000121_19": "「そうね。\\n　丁重にお・も・て・な・し、してあげようかなって」", + "374000121_20": "「聞いているのかな、\\n　襲撃の現場で何があったのかをね」", + "374000121_21": "「かろうじて無事だった者の話なら聞きましたが……」", + "374000121_22": "「光がーッ！　とか、消されるーッ！　とか、\\n　叫んでるだけで、要領を得ないのよねー」", + "374000121_23": "「よほどの精神的ショックでも受けたワケダ」", + "374000121_24": "「消えたらしい、白い光と共に。\\n　襲われた協会の同胞たちは」", + "374000121_25": "「……焼却された、ということでしょうか？」", + "374000121_26": "「――違うな。\\n　検知されていないからね、一切の熱は」", + "374000121_27": "「現場ではアルカ・ノイズの反応もあったと聞いています。\\n　ならば、それによって分解されたのでは？」", + "374000121_28": "「その可能性も検討したさ。\\n　しかし違っているんだよ、調べてみたところね」", + "374000121_29": "「もう、それじゃッ！　わけわかんないじゃないッ！」", + "374000121_30": "「だから頼みたいんだ、君たちに」", + "374000121_31": "「了解しました。\\n　では私たち３名で正式に調査に当たります」", + "374000121_32": "「敵は短時間で協会の拠点を潰している。\\n　襲撃があってから、普通に向かったのでは間に合わないワケダ」", + "374000121_33": "「洗い出しているところだよ、次に狙われそうな拠点を――」", + "374000121_34": "「今の音はッ！？　それに、この揺れ――」", + "374000121_35": "「もしかして、この錬金術師協会の本部が――」", + "374000121_36": "「襲撃を受けているとでもいうワケダッ！？」", + "374000121_37": "「さすがに予想外だったね、次の狙いがここだったとは」", + "374000121_38": "「２人とも、行くわよッ！」", + "374000121_39": "「この協会本部を襲うとは、いい度胸をしているワケダッ！」", + "374000121_40": "「心を込めて、お出迎えしてあげなくっちゃねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000131_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0dcb9dbf --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "374000131_0": "「まさか、もうこんなところにまで入り込まれていたなんて……」", + "374000131_1": "「ちょっとちょっとッ！　ここまで素通りさせてきたのッ！？\\n　もう、協会の警備はどうなっているのよッ！」", + "374000131_2": "「この相手は一体なんなワケダッ！？　鎧の騎士……？」", + "374000131_3": "「……どうやら人ではないようね。\\n　全く手ごたえが無い」", + "374000131_4": "「あーしたちの攻撃に、なんの反応も示さないし、\\n　すっごく不気味だわ」", + "374000131_5": "「恐らくは自動人形の１種と思われるワケダ。\\n　しかし、そうなると生半可な攻撃では通用しない……」", + "374000131_6": "「……なら、鎧ごと粉々に砕けばいい。\\n　一気にやりましょう」", + "374000131_7": "「おっけー♪」", + "374000131_8": "「ラピスの輝きを見せてやるワケダッ！」", + "374000131_9": "「……さあ、ここからが本番よ」", + "374000131_10": "「まとめて片付けちゃうんだからッ！」", + "374000131_11": "「ファウストローブを纏った以上、\\n　自動人形などに後れを取ることなどないワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000141_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..589af038 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "374000141_0": "「……マズいわね」", + "374000141_1": "「何がなワケダ？」", + "374000141_2": "「私たちが大半を相手しているとはいえ、それでも全部じゃない。\\n　こうしている間にも、被害は増えていってしまう」", + "374000141_3": "「確かに、ここには貴重な研究資料もたくさんあるワケダ」", + "374000141_4": "「それに協会の研究員たちもね。\\n　上司としては、部下の安全も考えてあげないと」", + "374000141_5": "「なんとか敵をもっと引きつけましょう。\\n　そうすれば、みんなが退避する時間も稼げるわ」", + "374000141_6": "「つまり、派手にやっちゃえばいいのよね？」", + "374000141_7": "「ええ。ここを壊しすぎない程度ならね」", + "374000141_8": "「そういうことなら、遠慮なくやるワケダッ！」", + "374000141_9": "「あ、ずるーいッ！　あーしの分も残しておいてよねッ！」", + "374000141_10": "「結構距離飛んだかな？　新記録かも」", + "374000141_11": "「随分と景気よく吹き飛ばしたワケダ」", + "374000141_12": "（……それにしても、先ほど聞いた光というのはなんなのだろうか？\\n　この自動人形は関係ないのかしら……）", + "374000141_13": "「ともあれ、今は数を減らさないと――」", + "374000141_14": "「今の光ッ！？　一体なんなワケダッ！？」", + "374000141_15": "「向こうの方よッ！」", + "374000141_16": "「くッ……行くわよッ！」", + "374000141_17": "「サ、サンジェルマン様ッ！」", + "374000141_18": "「何があった？」", + "374000141_19": "「あ、あの娘がッ！\\n　奴が光を発すると、同胞たちが消滅して――」", + "374000141_20": "「…………」", + "374000141_21": "「へえ……じゃあ、あんたが親玉ってこと？」", + "374000141_22": "「仲間をどうしてくれたワケダ？」", + "374000141_23": "「……安らかなる、神の御許へ送りました」", + "374000141_24": "「……お前は、まさか――」", + "374000141_25": "「…………」", + "374000141_26": "「ジャネットかッ！？」", + "374000141_27": "「そのような名の者ではありません」", + "374000141_28": "（どういうことだ……？\\n　他人の空似というには余りにも……）", + "374000141_29": "「もしかして、知っている顔？」", + "374000141_30": "「ああ……いや――、\\n　彼女はあの時、確かに死んだはず……」", + "374000141_31": "「落ち着くワケダ。\\n　姿形が似てるからといって、知っている者とは限らないワケダ」", + "374000141_32": "「……ごめんなさい。そうね」", + "374000141_33": "「それにしても、わざわざ来てくれて手間が省けたわ。\\n　ご褒美あげちゃおうかしら？」", + "374000141_34": "「不要です。あなたたちのその命こそが、\\n　神への捧げものとなるのですから……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000142_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..281da428 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "374000142_0": "「――でっかいの、行くわよッ！」", + "374000142_1": "「もうッ！　なんなのよッ！\\n　人形なんかが邪魔してくれちゃってッ！」", + "374000142_2": "「危なッ！？　こっちの攻撃はあの人形に防がれちゃうし、\\n　やりにくいわねッ！」", + "374000142_3": "（……やはり、似ている。いや、あの剣筋は――）", + "374000142_4": "「カリオストロ、プレラーティ。\\n　やはり、彼女は私の知る者かもしれない……」", + "374000142_5": "「つまり、殺すなというワケダ」", + "374000142_6": "「できれば……頼む」", + "374000142_7": "「仕方ないわね。\\n　……後で美味しいスイーツでも奢ってよね？」", + "374000142_8": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000142_9": "「ひいッ！？\\n　あ、あの詠唱は、さっきの――ッ！」", + "374000142_10": "「何かするつもりなワケダッ！？」", + "374000142_11": "「好きにはさせないわッ！」", + "374000142_12": "「またッ！？　盾に――ッ！」", + "374000142_13": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000142_14": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000142_15": "「何をするつもりだッ！」", + "374000142_16": "「マズい気がするワケダッ！\\n　１度距離を――」", + "374000142_17": "「何をするつもりかは知らないけど、\\n　全部あーしが吹き飛ばしてあげるわッ！」", + "374000142_18": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "374000142_19": "「この、光は――ッ！？\\n　きゃあああああ――ッ！？」", + "374000142_20": "「カリオストロッ！？」", + "374000142_21": "「カリオストロ……？\\n　――冗談はやめるワケダッ！」", + "374000142_22": "「消えた……。\\n　本当に、消滅させられたというのか……ッ！？」", + "374000142_23": "「まただ……。\\n　そんな……カリオストロ様まで――」", + "374000142_24": "「……彼女は神の御許へと召されました。\\n　次はあなたたちです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000211_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38cbd51a --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "374000211_0": "数百年ぶりの再会", + "374000211_1": "「よくも……よくも……。\\n　カリオストロを――ッ！」", + "374000211_2": "「プレラーティッ！　落ち着いてッ！」", + "374000211_3": "「サンジェルマンッ！　わかってるのかッ！\\n　カリオストロが……カリオストロがこいつに――ッ！」", + "374000211_4": "「……わかっているわ。だからよ……ッ！」", + "374000211_5": "（……ジャネットかどうかは今は忘れる。それより、今の光。\\n　――カリオストロの犠牲を無駄にはできないッ！）", + "374000211_6": "（サンジェルマン……血が出るほど唇を噛んで耐えて――）", + "374000211_7": "「……すまなかった。\\n　少しは頭が冷えたワケダ……」", + "374000211_8": "「……ええ。先ほどの光、恐らく効果範囲はそう広くない。\\n　見たところでは半径１０メートルほど」", + "374000211_9": "「それ以上の距離を取って、あの自動人形の数を減らせば――」", + "374000211_10": "「なるほど、流石はサンジェルマンなワケダ」", + "374000211_11": "「……誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000211_12": "「ま、また詠唱をッ！　もう嫌だ――ッ！」", + "374000211_13": "「どうするワケダッ！\\n　あの詠唱――」", + "374000211_14": "「……」", + "374000211_15": "（この距離は、先ほどの詠唱では効果範囲外だったはず。\\n　どうしてまた詠唱を――）", + "374000211_16": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000211_17": "「――違うッ！？　さっきよりも光が大きく――ッ！\\n　プレラーティ、あれを止めるわッ！」", + "374000211_18": "「承知なワケダッ！」", + "374000211_19": "「くッ！　この自動人形が邪魔を――ッ！」", + "374000211_20": "「全方位囲まれたワケダッ！？」", + "374000211_21": "（この距離にいる私たちを足止めするということは――）", + "374000211_22": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000211_23": "「このままでは、詠唱が完了して――」", + "374000211_24": "（くッ！　こうなれば、せめてプレラーティだけでも――）", + "374000211_25": "「私が血路を拓くッ！　そこから離脱をッ！」", + "374000211_26": "「そんなことできないワケダ――」", + "374000211_27": "「願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――」", + "374000211_28": "（しまったッ！　詠唱が、完了して――）", + "374000211_29": "「裁きの、顕――」", + "374000211_30": "「――くッ！？　いつの間に……」", + "374000211_31": "「看過できないからね、これ以上は」", + "374000211_32": "「――局長ッ！」", + "374000211_33": "「悪かったね、遅くなって。\\n　けど、完了したよ、味方の退避はね」", + "374000211_34": "「しかし、見覚えのある顔じゃないか、相手をしているのは」", + "374000211_35": "「……ええ」", + "374000211_36": "「あなたがそちらのリーダーなのですか？」", + "374000211_37": "「どうするのかな？　だとしたら」", + "374000211_38": "「知れたこと。神の御許へと送るだけです」", + "374000211_39": "「ジャネットッ！　何故だッ！」", + "374000211_40": "「……ッ、わたしは、そんな名前では――」", + "374000211_41": "「いえ、違う……？\\n　いつか、そう呼ばれたことが……？」", + "374000211_42": "「――隙だらけなワケダッ！」", + "374000211_43": "「ッ！　そういうことかッ！\\n　――いるね、もう１人ッ！」", + "374000211_44": "「もう１人ッ！？」", + "374000211_45": "「制御していないね、彼女はあの自動人形を。\\n　だとすればいるのさ、それをしている者が」", + "374000211_46": "「クク……気づきましたか。\\n　流石は錬金術師協会の長ですね……」", + "374000211_47": "「更に増援なワケダッ！？」", + "374000211_48": "「……見せないのかい、姿を。\\n　恥ずかしがり屋なのかな？」", + "374000211_49": "「見せたいのはやまやまですが、\\n　こちらはこちらで、残党狩りに忙しいのですよ……」", + "374000211_50": "「まさか、逃がした同胞たちを――ッ！」", + "374000211_51": "「……用意周到だね、思っていたよりも」", + "374000211_52": "「お褒めにあずかり、光栄の至り」", + "374000211_53": "「さて――我が聖女よ、聞こえますか？」", + "374000211_54": "「――ッ！？」", + "374000211_55": "「眼前の者たちは神の敵、耳を貸してはなりません。\\n　偉大なる神の代弁者として、鉄槌を下すのです」", + "374000211_56": "「――オルレアンの乙女よ」", + "374000211_57": "「……そう、ですね。この者たちは、邪悪なる者たち。\\n　これ以上、惑わされるものですか」", + "374000211_58": "「オルレアンの乙女……やはりお前は……」", + "374000211_59": "「だが何故だ……何故ここに……、\\n　どうしてこんなことを……ジャネット――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000212_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..507c2945 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "374000212_0": "「オルレアンの乙女……、\\n　間違いないようだね、君はジャンヌ・ダルクで」", + "374000212_1": "「……ええ、それが何か？」", + "374000212_2": "「――オルレアンの乙女よ。聖女の輝きを」", + "374000212_3": "「……そうですね。\\n　全ての者を今度こそ神の御許に――」", + "374000212_4": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000212_5": "「――ッ！？　これは――」", + "374000212_6": "「あの光の詠唱です……ッ！」", + "374000212_7": "「さっさと止めないと、消されてしまうワケダッ！」", + "374000212_8": "（あの光……。\\n　未発動だったね、先ほどは）", + "374000212_9": "（――ならば――）", + "374000212_10": "「くッ！？　またしてもこちらを囲んで――ッ！？」", + "374000212_11": "「局長ッ！\\n　まずは包囲を崩して離脱しましょうッ！」", + "374000212_12": "「……聞こえるかな、２人とも」", + "374000212_13": "「――ッ！？　何故小声で――」", + "374000212_14": "「其の右の手には――」", + "374000212_15": "「何かな？　聖女の輝きとやらの発動の言葉は？」", + "374000212_16": "「――悠長なことを聞いてる場合じゃないワケダッ！」", + "374000212_17": "「詠唱内容は確認しました。\\n　『裁きの顕現を』という言葉がトリガーです」", + "374000212_18": "「ただ、その効果範囲は恐らく可変……。\\n　どこまで広げられるかは不明です」", + "374000212_19": "「あまたの天使を――」", + "374000212_20": "「――あれにはかなりのエネルギーが必要だね。\\n　できないはずだよ、乱発は」", + "374000212_21": "「だから突いてみよう、一瞬の隙を。\\n　僕が道を拓くよ、術式の発動直前に」", + "374000212_22": "「効果範囲確定後に回避……間に合わなければ終わりですね」", + "374000212_23": "「本当にそれができるワケダ？」", + "374000212_24": "「……局長だよ、僕はね」", + "374000212_25": "「……了解しました」", + "374000212_26": "「――その祈りを阻む者、愛すべき御父に背きし者を誅滅する」", + "374000212_27": "「裁きの――」", + "374000212_28": "「――ここだッ！　２人とも退避をッ！」", + "374000212_29": "「はいッ！」", + "374000212_30": "「――なッ！？　これは――ッ！？」", + "374000212_31": "「クク……逃がすとお思いですか？」", + "374000212_32": "「ここでアルカ・ノイズが出てくるワケダ――ッ！？」", + "374000212_33": "（――隠し玉か。そうなると無いね。\\n　アルカ・ノイズを倒し離脱する時間は――）", + "374000212_34": "「ならばッ！」", + "374000212_35": "「――顕現をッ！」", + "374000212_36": "「――吹き飛ばせばいいッ！　敵ごとッ！」", + "374000212_37": "「――味方ごとなワケダッ！？」", + "374000212_38": "「局長ッ！？　これでは局長が――ッ！」", + "374000212_39": "（――見極めよう、僕がこの光の正体を。\\n　今から躱すのは無理だからね）", + "374000212_40": "（……熱源無し、衝撃無し、術式防御も効果無し。\\n　どうやら無いね。この光を防ぐ手段は。そうか――）", + "374000212_41": "「聞けッ！　この光は、『存在を消し去る光』――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67bdc494 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "374000221_0": "「局長まで、消えてしまったワケダ……」", + "374000221_1": "「『存在を消し去る光』……」", + "374000221_2": "（局長は確かにそう言った。\\n　その言葉の意味は……？）", + "374000221_3": "「次は逃しませんよ」", + "374000221_4": "「――ッ！　今度こそ、その光は使わせないワケダッ！」", + "374000221_5": "「くッ……わたしの詠唱を邪魔するつもりですか……」", + "374000221_6": "「当然なワケダ。――サンジェルマンッ！」", + "374000221_7": "「わかってるわッ！\\n　――詠唱の隙など与えないッ！」", + "374000221_8": "「この程度の攻撃で――ッ！？」", + "374000221_9": "「これは……。\\n　いえ、この技……どこかで、見たことが……？」", + "374000221_10": "「あれは……また混乱しているワケダ……？」", + "374000221_11": "「ジャネットッ！\\n　――今、目を覚まさせてやるッ！」", + "374000221_12": "「――ッ！？\\n　くッ……あなたは一体、誰なのです――ッ！？」", + "374000221_13": "「知っているはずだ、お前があのジャネットならッ！」", + "374000221_14": "「わたしが、知っている……あなたを……？\\n　いえ、そんな……だけど、確かにどこかで――」", + "374000221_15": "「……思い出せ、私はサンジェルマン。\\n　かつて、お前の友だったものだ……」", + "374000221_16": "「友……あなたが……」", + "374000221_17": "「そうだ、私とお前は友だった。\\n　もしかしたら、お前は私を恨んでいるかもしれないが――」", + "374000221_18": "「恨み……？　うッ……この頭痛は……」", + "374000221_19": "「教えてくれ。お前はどうしてここに……？\\n　私が許せないのならば、この身を差し出そうッ！」", + "374000221_20": "「何を言っているワケダッ！？」", + "374000221_21": "「すまない、プレラーティ。\\n　だが、私はジャネットに詫びねばならない……」", + "374000221_22": "「――私が、お前を殺したんだ」", + "374000221_23": "「あなたが……わたしを……？」", + "374000221_24": "（この相手は……何を言っているの？\\n　でも、この声。どこか懐かしくて――）", + "374000221_25": "「覚えているか、ジャネット。\\n　あの――」", + "374000221_26": "「――聖女よ。惑わされてはなりません。\\n　その者の言葉は、悪魔の囁き。耳を貸してはなりません」", + "374000221_27": "「――ッ！？\\n　……悪魔。そう、わたしを惑わすつもりですね」", + "374000221_28": "「違うッ！　あの時、本当に私とお前は――」", + "374000221_29": "「黙りなさいッ！」", + "374000221_30": "「騎士人形たちよ、奴らの足を止めるのですッ！」", + "374000221_31": "「またあれを使うつもりなワケダッ！？」", + "374000221_32": "「ジャネットッ！　私の声を聞いてくれッ！\\n　これは本当にお前の意志なのかッ！」", + "374000221_33": "「――わたしの意志ではありません。\\n　これは、神の意志です」", + "374000221_34": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000221_35": "「今度こそ止めるワケダッ！」", + "374000221_36": "「ジャネット……」", + "374000221_37": "「サンジェルマンッ！　聞いているワケダッ！？\\n　アイツは正気じゃないッ！」", + "374000221_38": "「それではサンジェルマンが犠牲になる意味もないワケダッ！」", + "374000221_39": "「……すまない。そうだな。\\n　私が詫びねばならない相手は、ジャネットだ……」", + "374000221_40": "「誰かに操られたジャンヌ・ダルクではない……。\\n　ならば、私はまだ、消えるわけにはいかないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000232_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4be3e26c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "374000232_0": "「最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000232_1": "「このままでは詠唱を止められないワケダッ！」", + "374000232_2": "「――プレラーティ、ここは退くッ！」", + "374000232_3": "「了解したワケダッ！」", + "374000232_4": "（……まだ逃げられると思っているんですか？\\n　聖女の輝きはどこまでも――）", + "374000232_5": "（あの光……さらに範囲を広げるのかッ！？）", + "374000232_6": "「嫌な予感をひしひしと感じるワケダッ！」", + "374000232_7": "「サンジェルマン様ッ！　プレラーティ様ッ！」", + "374000232_8": "「ここは私たちが抑えますッ！\\n　その間におふたりは離脱をッ！」", + "374000232_9": "「局長が逃がしたはずなワケダッ！？\\n　どうしてここにッ！？」", + "374000232_10": "「恥ずかしながら、戻ってまいりました……ッ！」", + "374000232_11": "「私たちが迫害されず、錬金術の研究を続けられるのは……、\\n　協会のおかげなんですッ！」", + "374000232_12": "「世界中に散らばった多くの同胞のためにも、\\n　ここは逃げ延びてくださいッ！」", + "374000232_13": "「あなたたち……」", + "374000232_14": "「サンジェルマン……わたしたちが消えたら、\\n　錬金術師協会は終わりなワケダ」", + "374000232_15": "「……わかったわ。\\n　プレラーティ、お願いッ！」", + "374000232_16": "「任されたッ！\\n　これで一気に離脱するワケダッ！」", + "374000232_17": "（なッ！？　あの武器がまるで車のように――ッ！？\\n　逃がしてなるものですかッ！）", + "374000232_18": "「――今ですッ！\\n　……後のこと、お願いしますッ！」", + "374000232_19": "「ええ……わかったわ。必ず……」", + "374000232_20": "「――裁きの、顕現をッ！」", + "374000232_21": "「全力で、カッ飛ばすワケダ――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000241_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..48e9f89e --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "374000241_0": "「逃げられましたか……。\\n　あと一瞬早ければ――」", + "374000241_1": "「うッ……くッ、身体が――」", + "374000241_2": "「どうやら、聖女の輝きを行使しすぎたようですね。\\n　もはや残党に大した者はおりません。お退きください」", + "374000241_3": "「ええ、そうさせてもらいます。\\n　ですが――」", + "374000241_4": "「わたしを殺したと言っていたあの者だけは、\\n　報いを受けさせなければなりません」", + "374000241_5": "「少し休んだら、追撃に出ます。\\n　あの者の行方を追ってください」", + "374000241_6": "「……我が聖女の御心のままに」", + "374000241_7": "「サンジェルマン……わたしが必ず、\\n　あなたを神の御許へと送ってあげます……」", + "374000241_8": "「なんとか逃げ切った……が、疲れたワケダ……」", + "374000241_9": "「助かったわ、プレラーティ」", + "374000241_10": "「わたしがサンジェルマンを助けるのは当然なワケダ。\\n　それより、これからどうする？」", + "374000241_11": "（そうだ……私はどうすればいい。\\n　ジャネットへの贖罪もある。だが……）", + "374000241_12": "「あの『存在を消し去る光』とやらに、カリオストロや局長、\\n　そして多くの同胞が消されてしまった……」", + "374000241_13": "「放っておくわけにはいかないワケダ」", + "374000241_14": "「……ええ、そうかもしれないわね」", + "374000241_15": "「そうかもしれない、では困るワケダ」", + "374000241_16": "「……ごめんなさい、少し動揺してたみたい。\\n　放っておくことができないのはわかってる」", + "374000241_17": "「私たち錬金術師協会が完全に壊滅してしまえば、\\n　欧州の秩序も崩壊する。それに――」", + "374000241_18": "「まだ残る同胞の錬金術師たちの身も危ないワケダ」", + "374000241_19": "「ええ……２度と魔女狩りのようなことは起こさせない。\\n　そのためには錬金術師協会の維持は必須……」", + "374000241_20": "「そういうワケダ。\\n　だが、わたしたちだけでは返り討ちは必至……」", + "374000241_21": "「局長でも防げなかったあの聖女の輝きがある限り、\\n　まともに挑んでも勝ち目は薄いわ」", + "374000241_22": "「それに、敵にはまだ姿を見せていない黒幕もいる……。\\n　集められるだけの戦力を集めなければ、勝てないでしょう」", + "374000241_23": "「残る錬金術師たちに招集をかけるワケダ？」", + "374000241_24": "「生半可な力ではあの騎士型の自動人形にも対抗できないわ。\\n　せめて私たちと同じ程度の力がないと」", + "374000241_25": "「そういうことなら、心当たりのある錬金術師は１人だけ……。\\n　できれば頼みたくはないワケダが……」", + "374000241_26": "「キャロルね。\\n　……そちらはあなたに任せるわ」", + "374000241_27": "「なッ！？」", + "374000241_28": "「私は日本で、特異災害対策機動部二課に協力を求めようと思う。\\n　キャロルの協力があったとしても、恐らくまだ足りない」", + "374000241_29": "「欧州が混沌の渦に落ちるのは、日本政府としても望まないはず。\\n　二課と装者の協力があれば、態勢を立て直せるわ」", + "374000241_30": "「……仕方ないワケダ。\\n　合流場所は日本でいいのか？」", + "374000241_31": "「そうしましょう」", + "374000241_32": "「ところで、ジャンヌ・ダルクの話はいつ聞けるワケダ？」", + "374000241_33": "「ええ……道すがら話すわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000311_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3032bdcd --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "374000311_0": "チフォージュの主", + "374000311_1": "「退屈なんだゾ。\\n　あたしもマスターの実験を手伝いたいんだゾ」", + "374000311_2": "「手伝いどころか、お前じゃ邪魔にしかならないだろ」", + "374000311_3": "「そんなことないんだゾッ！\\n　あたしだって殺ればできる子なんだゾッ！」", + "374000311_4": "「あーあー、確かにそういうのは得意だよな。\\n　戦闘以外は能無しで、燃費最悪だけど」", + "374000311_5": "「うぅ～、暇なんだゾッ！\\n　あたしも役割が欲しいんだゾッ！」", + "374000311_6": "「残念だが、今は派手な戦いは無い……。\\n　地味な実験の手伝いだけだ……」", + "374000311_7": "「ミカの手では、細々とした作業には向きませんものね。\\n　この前も試薬の入った試験管を握り潰してしまいましたし」", + "374000311_8": "「あうぅ……。\\n　でもあたしだって何かしたいんだゾ……」", + "374000311_9": "「……それなら、新たに戦いを彩る、\\n　派手なポーズの研究でもしたらどうだ？」", + "374000311_10": "「あら、いいですわね。\\n　私たちに相応しいポーズも考えてくださいな」", + "374000311_11": "「それならあたしにもできるんだゾッ！\\n　カッコいいポーズを考えて、マスターを喜ばせるんだゾッ！」", + "374000311_12": "「頑張って、ミカちゃん♪」", + "374000311_13": "「……そろそろ準備が終わったかと思って来てみれば、\\n　お前たち、何をしている？」", + "374000311_14": "「あ、マスターッ！\\n　あたしの考えたポーズを見て欲しいんだゾッ！」", + "374000311_15": "「なかなかにできがいいと思いませんか？」", + "374000311_16": "「派手に決まっているぞ、ミカ」", + "374000311_17": "「本当、脳筋のあんたにピッタリ」", + "374000311_18": "「……それで、実験の準備は終わっているのか？」", + "374000311_19": "「……申し訳ありません。あと少しお時間をください」", + "374000311_20": "「ミカの相手で地味に時間を取られていたようだ……」", + "374000311_21": "「あたしにできることは、元々これくらいだったんだゾ」", + "374000311_22": "「ガリィちゃん、わかっててサボってました。テヘ♪」", + "374000311_23": "「全くお前たちは……。さっさと準備を再開しろッ！\\n　オレはその間に協会に連絡をしておく」", + "374000311_24": "「申し訳ありません。\\n　急いで準備を行いますわ」", + "374000311_25": "「派手に取り掛かるとしよう」", + "374000311_26": "「マスターのために頑張りまーす☆」", + "374000311_27": "「あたしも手伝うんだゾッ！」", + "374000311_28": "「それにしても、定例報告義務か。面倒な……」", + "374000311_29": "「……チッ、何故誰も出ない。\\n　オレも暇ではないというのに……」", + "374000311_30": "「マスター、お客さんですよ」", + "374000311_31": "「客？　誰も呼んだ覚えなどないぞ？\\n　誰が――」", + "374000311_32": "「……」", + "374000311_33": "「お前か。なんだ、またこのチフォージュ・シャトーを\\n　返せとでも寝言を言いに来たのか？」", + "374000311_34": "「キャロル……手を貸すワケダ」", + "374000311_35": "「どうしてオレがお前に手を貸さなければいけない？」", + "374000311_36": "「…………」", + "374000311_37": "「……何があった？」", + "374000311_38": "「襲撃れた？　それで協会本部はどう対応したんだ？」", + "374000311_39": "「本部は壊滅、カリオストロと局長は敵に消されたワケダ……」", + "374000311_40": "「なんだとッ！？」", + "374000311_41": "「詳しく話せ。\\n　消された、というのは殺されたということか？」", + "374000311_42": "「わからない。敵が放った謎の光に接触すると同時に、\\n　完全に消えてしまったワケダ」", + "374000311_43": "「局長は消える直前、あれを『存在を消し去る光』\\n　と言っていたワケダが……」", + "374000311_44": "「触れただけで相手を消す光か……」", + "374000311_45": "「サンジェルマンは二課の協力を得るために、日本に渡った。\\n　キャロルも協力して欲しいワケダ」", + "374000311_46": "（その場にオレがいれば、\\n　やすやすと本部を落とされたりはしなかったものを……）", + "374000311_47": "「……オレも一応は協会の所属だしな。\\n　そいつらを潰すというなら力を貸――」", + "374000311_48": "「――ッ！？　マスター、招かれざる客のようです。\\n　防御結界が破壊されました……」", + "374000311_49": "「このチフォージュ・シャトーの防御が壊されただとッ！？」", + "374000311_50": "「フフ、初めて入った気がしませんね。\\n　私の城に実に似ている……」", + "374000311_51": "「この声――さっきのジャンヌの仲間なワケダッ！」", + "374000311_52": "「なんだとッ！？」", + "374000311_53": "「……久しいですね、プレラーティ」", + "374000311_54": "「お前は……ジル・ド・レェッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000321_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..545b77fe --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "374000321_0": "「その姿のあなたと会うのは初めてですね。\\n　ずいぶんと可愛らしい姿に変わったものです」", + "374000321_1": "「お前がジャンヌの仲間なワケダ……」", + "374000321_2": "「ええ、そうです。\\n　私こそが聖女の僕です」", + "374000321_3": "「……知り合いか？」", + "374000321_4": "「わたしがサンジェルマンに拾われる直前まで、\\n　組んでいた相手なワケダ」", + "374000321_5": "「風の噂で、わたしのように真の錬金術の道へ\\n　入ったとは聞いていたワケダが……」", + "374000321_6": "「多くの同胞を殺め、その研究を奪い、アカシックレコードに\\n　アクセスを試みた罰で局長に封印されたはず――」", + "374000321_7": "「それが、どうしてここにいるワケダ？」", + "374000321_8": "「いくら強力な封印だといっても、完全などあり得ません。\\n　もちろん、戻るのに要した時間は膨大ですがね」", + "374000321_9": "「今さら姿を現して、どうするつもりなワケダ？\\n　目的は、局長……錬金術師協会への復讐か？」", + "374000321_10": "「いえ、そんなことではありません。\\n　私は錬金術師として、全てを知りたいだけなのです」", + "374000321_11": "「プレラーティ。\\n　昔のよしみです。私とまた組むつもりはありませんか？」", + "374000321_12": "「な……ッ！？　ふざけたことを言うワケダッ！」", + "374000321_13": "「本気ですよ。共に紛い物ではなく、本物の錬金術師となった今、\\n　私たちが組めば敵はありません」", + "374000321_14": "「わたしはサンジェルマンについていく。\\n　お前と組むなど、願い下げなワケダ」", + "374000321_15": "「では、そちらのお嬢さんはどうです？\\n　あなたもかなりの力を持っているとお見受けしましたが……」", + "374000321_16": "「寝言は寝て言うんだな。\\n　人の城に土足で上がりこむ礼儀知らずの分際で」", + "374000321_17": "「フフ、これは失礼。この城があまりに私の城に似ていましてね。\\n　つい自分の城にいるような気になってしまいましたよ」", + "374000321_18": "「貴様の居城に似ているだと……？」", + "374000321_19": "「……当然なワケダ。このチフォージュ・シャトーは\\n　コイツの城をモデルに製作したワケダからな」", + "374000321_20": "「いいできですよ、本当に。オリジナルには劣りますがね。\\n　そうだ。せっかくですし、別荘として使ってあげます」", + "374000321_21": "「ふざけるなッ！　この城はわたしのものなワケダッ！」", + "374000321_22": "「欲しいというなら、オレを殺して奪ってみるんだなッ！」", + "374000321_23": "「フフ、ならばそうしましょうか」", + "374000321_24": "「……なんだそれは？　ふざけているのか？」", + "374000321_25": "「まずは小手調べといきましょう」", + "374000321_26": "「フン……オレが戦うまでもない。\\n　おい、お前たちッ！」", + "374000321_27": "「すでに戦闘準備はできています」", + "374000321_28": "「ええ、踊る準備は万端ですわ」", + "374000321_29": "「はーい。ガリィちゃん、いっきまーす♪」", + "374000321_30": "「まとめてあたしが相手してやるんだゾ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000331_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..abf6c8a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "374000331_0": "「派手に召喚したところで、所詮はアルカ・ノイズ」", + "374000331_1": "「私たちの敵ではありませんわ」", + "374000331_2": "「そういうことー♪」", + "374000331_3": "「これで終わりなんだゾッ！」", + "374000331_4": "「……それで、貴様も覚悟はできたか？」", + "374000331_5": "「フフ、なかなかに高性能な自動人形ですね。\\n　アルカ・ノイズでは分が悪そうだ」", + "374000331_6": "「では……自動人形には自動人形でどうでしょう」", + "374000331_7": "「くッ……キャロル、気をつけるワケダ。\\n　あれとラピスなしに戦うのは、危険なワケダ」", + "374000331_8": "「面白い……ならば、オレも参戦してやろう」", + "374000331_9": "「わたしも手伝うワケダッ！」", + "374000331_10": "「これはこれは……楽しい余興になりそうだ」", + "374000331_11": "「オレにとってのな。\\n　そのガラクタ共を片付けたら、次は貴様の番だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000332_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ce9c4b04 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "374000332_0": "「……フン、唄うまでもない。所詮はガラクタ人形か」", + "374000332_1": "「少々数が足りなかったようですね。\\n　ならば――」", + "374000332_2": "「どれだけ連れてきているワケダッ！？」", + "374000332_3": "「所詮は雑魚。どれだけいても同じことだ」", + "374000332_4": "「フフ、それはどうでしょう。\\n　――聞こえますか。聖女よ、私たちに祝福をッ！」", + "374000332_5": "「――天軍の栄えある総帥、大天使聖ミカエルの名の下に、\\n　われらが頭上に、戦いの祝福があらんことを――」", + "374000332_6": "「なんだ、今のは……？」", + "374000332_7": "「声だけ聞こえたワケダッ！」", + "374000332_8": "「なッ！？　速い――ッ！？」", + "374000332_9": "「マスターッ！」", + "374000332_10": "「不意打ちとは、やってくれますわねッ！」", + "374000332_11": "「防ぐですってッ！？」", + "374000332_12": "「――反対側がガラ空きなんだゾッ！」", + "374000332_13": "「よくやったッ！」", + "374000332_14": "「うう……」", + "374000332_15": "「……おい、どうした？」", + "374000332_16": "「とんでもなく、硬くなってるんだゾ……」", + "374000332_17": "「フフ、先ほどとは違うでしょう？」", + "374000332_18": "「少し強化したくらいで、このオレに勝てると思うなよ。\\n　格の違いを見せてやるッ！」", + "374000332_19": "「……さあ、今度こそ観念してもらおうか」", + "374000332_20": "「素晴らしい。まさか誰１人欠けずに、\\n　ジャンヌ様の祝福を受けた騎士人形を退けるとは……」", + "374000332_21": "「……こちらを甘く見過ぎなワケダ」", + "374000332_22": "「フフ、大分消耗しているように見えますが、\\n　限界が近いのでは？」", + "374000332_23": "「試してみるか？　貴様の身体で――ッ！」", + "374000332_24": "「なッ！？　実体が無い……だとッ！？」", + "374000332_25": "「残念ながら、時間切れです」", + "374000332_26": "「あいにく、予定が詰まっていましてね。\\n　そろそろお暇させていただきます」", + "374000332_27": "「貴様……ッ！　オレたちをどこまで――ッ！」", + "374000332_28": "「フフ、次の機会があれば、私自身がお相手しましょう。\\n　では失礼いたします。日本でジャンヌ様がお待ちなので……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000341_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dae9f633 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "374000341_0": "「取り逃がしたか……ッ！」", + "374000341_1": "「最初から逃げるための手段を用意していたワケダ……ッ！」", + "374000341_2": "「あいつ、あたしより性格悪いんじゃない？」", + "374000341_3": "「なかなか強敵なんだゾ」", + "374000341_4": "「……マスター、どういたしますか？」", + "374000341_5": "「このままにするつもりは、ありませんよね？」", + "374000341_6": "「……ああ。奴は日本と言っていたな。\\n　おい、サンジェルマンも日本にいるのか？」", + "374000341_7": "「ああ、今頃は二課の協力を取り付けているはずなワケダ」", + "374000341_8": "「いいだろう、協力してやる。オレを虚仮にしたことを、\\n　奴に後悔させてやらねば気が済まん」", + "374000341_9": "「では、すぐ出発するワケダ」", + "374000341_10": "「ああ、オレのチフォージュ・シャトーなら\\n　そう時間はかからない」", + "374000341_11": "「何度も言うが、これはわたしの――、\\n　まあいい、今はそんなことを言いあっている場合ではないワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000411_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c158604 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "374000411_0": "二課との共同戦線", + "374000411_1": "「――なんだとッ！？\\n　そんな事態が起こっていたというのかッ！」", + "374000411_2": "「……ああ。\\n　このままでは欧州は再び混沌にまみれるだろう」", + "374000411_3": "「つまり、ここ１週間のアルカ・ノイズの反応も――」", + "374000411_4": "「錬金術師協会の拠点が襲われたときのものだ」", + "374000411_5": "「むう……」", + "374000411_6": "「その襲ってきたという敵は、\\n　本当にあのジャンヌ・ダルクなの？」", + "374000411_7": "「本部に現れたのは彼女で間違いない。\\n　私は本人とも親交があったからわかる」", + "374000411_8": "「ただ、何故蘇ったのかは不明だ。\\n　記憶や意思も何者かに操られているようで……」", + "374000411_9": "「ジャンヌ・ダルクって……、\\n　百年戦争で活躍したフランスの英雄ですよね」", + "374000411_10": "「ええ、その功績からオルレアンの乙女とも呼ばれているわ。\\n　最期は異端審問の末、火刑に処せられたけど……」", + "374000411_11": "「またとんでもない話ですね」", + "374000411_12": "「事情はわかった。\\n　それで、俺たちの協力を求めに来た、ということだな？」", + "374000411_13": "「その解釈で相違ない。協力してもらえるだろうか？」", + "374000411_14": "「もちろんだ。秘密裏なものとはいえ、君たちと我々は\\n　同盟関係だからな。できる限りのことはさせてもらおう」", + "374000411_15": "「そう言ってもらえると助かる」", + "374000411_16": "「なあ、それでそのジャンヌを操っていた、\\n　もう１人の敵ってのは……」", + "374000411_17": "「そちらについてはまだ――」", + "374000411_18": "「これは――プレラーティからか。\\n　――失礼」", + "374000411_19": "「サンジェルマン、そっちの様子はどうなワケダ」", + "374000411_20": "「今ちょうど協力を約束してもらったところだ」", + "374000411_21": "「それなら、二課にも聞いてもらいたいワケダ。\\n　もう１人の敵がわかった」", + "374000411_22": "「本当なの？\\n　……いいわ、周りにも聞こえるようにした」", + "374000411_23": "「ジャンヌを蘇らせた敵の名は、ジル・ド・レェ。\\n　奴は先ほど、チフォージュ・シャトーを襲撃してきたワケダ」", + "374000411_24": "「ジル・ド・レェって、あなたの昔の――」", + "374000411_25": "「そう、相棒だった。だが、危険な研究を行ったために、\\n　今まで局長に封印されていたワケダ」", + "374000411_26": "「その話は知っているわ。\\n　それじゃ封印から抜け出したってこと？」", + "374000411_27": "「そうらしい……。\\n　そして恐らく、奴がジャンヌ・ダルクを蘇らせたワケダが」", + "374000411_28": "「人の知らぬ間に、\\n　随分と迷惑なことをしてくれる奴がいたもんだな」", + "374000411_29": "「キャロル？　無事だったのか？」", + "374000411_30": "「当たり前だ。\\n　あの程度の者にオレが後れを取るものか」", + "374000411_31": "「あたしたちも無事なんだゾッ！」", + "374000411_32": "「……おい、今マスターが話してんだろ。\\n　お前はでしゃばるなっての」", + "374000411_33": "「……派手に乱入も悪くない」", + "374000411_34": "「フフ、今回は二課とも共同戦線ですわね」", + "374000411_35": "「お前たちは……ッ！\\n　いいから待機しておけッ！」", + "374000411_36": "「……ジルはこちらを襲撃した後、ジャンヌと\\n　日本で合流するようなことを言って、姿を消したワケダ」", + "374000411_37": "「なんですって……？　では、ジャネットは今、日本に？\\n　まさか、私を追って――」", + "374000411_38": "「単純に、次の目的が二課なのかも知れないワケダが」", + "374000411_39": "「…………」", + "374000411_40": "「ともかく、わたしたちもそっちに急ぐワケダ」", + "374000411_41": "「あいつはオレの獲物だ。\\n　余計な手出しはするなよ」", + "374000411_42": "「……すまない。\\n　こちらを戦場にするつもりはなかったのだが……」", + "374000411_43": "「いや。敵の最終目的がなんであれ、\\n　二課もその邪魔になるという判断かもしれん」", + "374000411_44": "「ま、ロクな目的じゃないでしょうし、遅かれ早かれ\\n　二課とも戦いになったでしょ。あなたのせいじゃないわよ」", + "374000411_45": "「そういうことだ。\\n　だから、一緒に戦おう」", + "374000411_46": "「……ありがとう」", + "374000411_47": "「――敵についての情報は、現時点ではこれで全てだ。\\n　あまり有用な情報はないかも知れないが」", + "374000411_48": "「いや、参考になった。感謝する。\\n　しかし、聖女の輝きか……それへの対処は難題だな」", + "374000411_49": "「『存在を消し去る光』ね。\\n　流石にそれだけじゃ見当もつかないわね」", + "374000411_50": "「防御不能の一撃必殺……。\\n　そりゃ確かに厄介だな」", + "374000411_51": "「緊急警報だとッ！？　何があったッ！」", + "374000411_52": "「市街地より、アルカ・ノイズの反応ですッ！」", + "374000411_53": "「モニター、出しますッ！」", + "374000411_54": "「――サンジェルマン、どこへ隠れたのですかッ！」", + "374000411_55": "「あなたが姿を現さないならば、\\n　わたしは配下を動かし、ここを戦場と変えますッ！」", + "374000411_56": "「また、彼女をかくまう者、協力する者は神の敵とみなし、\\n　全てわたしが断罪します……」", + "374000411_57": "「あの数のアルカ・ノイズと自動人形を暴れさせるだとッ！？\\n　とんでもない被害がでるぞッ！？」", + "374000411_58": "「あの子の中には、まだ６００年前の戦争の感覚が\\n　残っているのかも知れない……」", + "374000411_59": "「だから戦場に？\\n　――そんなことあたしがさせるかッ！」", + "374000411_60": "「彼女の狙いは私だ。私が出よう。\\n　それなら、最悪の場合でも私１人の犠牲で――」", + "374000411_61": "「いや、今の目的が君だとしても、\\n　あの様子では、いずれ戦うことになるだろう」", + "374000411_62": "「ならば、ここで全力で叩くべきだ。\\n　頼んだぞ、奏ッ！」", + "374000411_63": "「ああ、もちろんだッ！」", + "374000411_64": "「感謝する……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000421_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5254c8d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "374000421_0": "「ようやく現れましたね」", + "374000421_1": "「ジャネット……」", + "374000421_2": "「あなたは、わたしを殺したと言いました。\\n　つまり、あなたがあの処刑場へとわたしを送った……」", + "374000421_3": "「……ああ」", + "374000421_4": "「……ならば、あなたはわたしが倒さなくてはならない仇です。\\n　この手で、神の御許――いえ、地獄へと叩き落としましょう」", + "374000421_5": "「それが、お前の望みなのか？」", + "374000421_6": "「望み……？　ええ、そうです。あまねく不条理に断罪を。\\n　この世の全てを、神の力で浄化して見せましょう」", + "374000421_7": "「その１歩として、かつてわたしの身に不条理を与えた者から、\\n　神罰を与えます……」", + "374000421_8": "「偉そうに言ってるけど、ただの復讐ってところだろ。\\n　何が神罰だよ」", + "374000421_9": "「……あなたも、サンジェルマンに与する者ですね」", + "374000421_10": "「だったらどうするんだ？」", + "374000421_11": "「決まっています。\\n　――罪を悔いて、逝きなさいッ！」", + "374000421_12": "「わかりやすくていいねッ！\\n　けど、黙ってやられてなんてやるもんかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000431_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e86c165f --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "374000431_0": "「歌で戦うとは、驚きです。\\n　しかし、そんなものは――」", + "374000431_1": "「――♪　――♪」", + "374000431_2": "「……歌、そうだ。何か、引っかかって――」", + "374000431_3": "「――綺麗で、優しい歌だな」", + "374000431_4": "「くッ……歌、歌が――ッ！？」", + "374000431_5": "（これは、なんの記憶……？　いえ、誰の……？\\n　わからない、こんなの知らない――ッ！）", + "374000431_6": "「ジャネットッ！」", + "374000431_7": "「なんだか知らないが、一気に決めてやるッ！」", + "374000431_8": "「さあ、覚悟しな――ッ！」", + "374000431_9": "「――待ってくれッ！」", + "374000431_10": "「なッ！？　どういうつもりだッ！？」", + "374000431_11": "「もしかしたら、ジャンヌは私の知るジャネットに――」", + "374000431_12": "「天使様も歌は――」", + "374000431_13": "「うう……なんなのです……。\\n　わたしの知らない記憶が――」", + "374000431_14": "「聖女よ。お待たせいたしました」", + "374000431_15": "「お前はッ！　ジル・ド・レェッ！」", + "374000431_16": "「ジル……わたしの記憶は――」", + "374000431_17": "「オルレアンの乙女よ。神々の意志を地上へ示す代弁者よ。\\n　神の敵に惑わされてはなりません」", + "374000431_18": "「神の、敵……」", + "374000431_19": "「ええ、そうです。あなたを惑わす者は全て神の敵です。\\n　全ては偽り。神の力を封じんとする悪魔の奸計に過ぎません」", + "374000431_20": "「心を強くお持ちください。\\n　あなたはジャンヌ・ダルクなのですから……」", + "374000431_21": "「そう、わたしはジャンヌ・ダルク……。\\n　全ての不条理を、断罪する者……」", + "374000431_22": "「ジャネットッ！　その言葉こそが偽りだッ！\\n　ジャンヌは虚像ッ！　ジャネットとしての自分を思い出せッ！」", + "374000431_23": "「……黙りなさい、悪魔の僕よ。\\n　そうやってわたしを謀り、命を奪ったのでしょう」", + "374000431_24": "「ジル、あなたのおかげで助かりました。\\n　……神の敵を撃ち滅ぼす、わたしの軍勢をここへ」", + "374000431_25": "「我が聖女の御心のままに」", + "374000431_26": "「――天軍の栄えある総帥、大天使聖ミカエルの名の下に、\\n　われらが頭上に、戦いの祝福があらんことを――」", + "374000431_27": "「くッ！？　これは自動人形が――」", + "374000431_28": "「これこそが神の代弁者たる聖女の祝福を受けた、\\n　わたしの部隊です」", + "374000431_29": "「ジル、それに騎士たちよ。そちらの者は任せました」", + "374000431_30": "「承りました、聖女よ。\\n　ではあの者はこちらで片付けましょう」", + "374000431_31": "「……わたしは、この剣でわたしを惑わすこの悪魔の僕を、\\n　直接断罪します」", + "374000431_32": "「ジャネット……」", + "374000431_33": "「……覚悟を決めろ。\\n　もうあんたの声はあいつに届いちゃいない」", + "374000431_34": "「迷いを抱えたまま戦える相手じゃないだろッ！」", + "374000431_35": "「……そうだな。すまない。\\n　彼女は私が止める……いや、倒すッ！」", + "374000431_36": "「頼んだよ。雑魚はこっちで引き受けた。\\n　……ご指名みたいだしね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000432_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4a55d4f7 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,114 @@ +{ + "374000432_0": "（何故だ……。何故、剣での勝負に持ち込む……？）", + "374000432_1": "「聖女の輝きを使わないのが不可解といった表情ですね」", + "374000432_2": "「――ああ、その通りだ。\\n　何故、使おうとしない……」", + "374000432_3": "「あなたに聖女の輝きは使いません。\\n　あれは神の御許へと魂を導く技――」", + "374000432_4": "「わたしを誑かし、死刑台へと送ったあなたが……、\\n　神の御許へ行けるなどと思わないことですッ！」", + "374000432_5": "（ジャネット、お前はそれほど私を恨んでいるのか……）", + "374000432_6": "「フフ、どうしました？\\n　まだまだこちらの騎士人形は残っていますよ？」", + "374000432_7": "「くそ……ッ！」", + "374000432_8": "（聖女の祝福……あれのせいで、さっきとは雲泥の差だ。\\n　１対１ならともかく、こう数が多いんじゃどうにも……）", + "374000432_9": "（せめて、味方と連携できれば――）", + "374000432_10": "「あなたが倒れるのと、聖女の剣がサンジェルマンを貫くのと、\\n　どちらが先になるのでしょうね」", + "374000432_11": "「……いえ、ここは敢えて同時を狙ってみましょうか」", + "374000432_12": "「まだ増えるのかよッ！？」", + "374000432_13": "「さあ、これでどこまで耐えられますかね？」", + "374000432_14": "（くッ……こちらにも来るか……。\\n　そうなってしまえば、もはや離脱すら――）", + "374000432_15": "「――全部まとめて、ブッ飛べええええッ！！」", + "374000432_16": "「この攻撃はッ！？　もしかして――」", + "374000432_17": "「――わたしもいるわッ！　くらいなさいッ！」", + "374000432_18": "「増援……？　それも複数名……。\\n　隠し玉ですか――」", + "374000432_19": "「――今だッ！　やってやれッ！」", + "374000432_20": "「いっけええええええッ！」", + "374000432_21": "「な――ッ！？　もう１人いたのですかッ！？」", + "374000432_22": "「うくッ……この一撃、重い――」", + "374000432_23": "「サンジェルマンさんッ！」", + "374000432_24": "「わかっているッ！　おおおおおお――ッ！」", + "374000432_25": "「まだ体勢が、しま――ッ！？」", + "374000432_26": "「――我が聖女ッ！？」", + "374000432_27": "（ジャネット……くッ！）", + "374000432_28": "（何故、直前で攻撃を躊躇って――ですが、好機ッ！）", + "374000432_29": "「――離れなさいッ！」", + "374000432_30": "「くッ……」", + "374000432_31": "（何をやっているんだ、私は……。\\n　躊躇わず剣を振りぬいていれば――ッ！）", + "374000432_32": "「サンジェルマンさんッ！　大丈夫ですかッ！」", + "374000432_33": "「――ああ、助かった」", + "374000432_34": "「事情はこっちの師匠から聞きましたッ！\\n　わたしたちにもお手伝いさせてくださいッ！」", + "374000432_35": "「……悪魔に与する者たちが、これほどいるとは。\\n　嘆かわしいことです」", + "374000432_36": "「どうしますか？」", + "374000432_37": "「何人増えようと関係ありません。\\n　神の敵を滅ぼしましょう」", + "374000432_38": "「わかりました。\\n　それでは、微力ながら私も力をつくします」", + "374000432_39": "「ええ、頼みました」", + "374000432_40": "「それで、あなたがジャンヌ・ダルクね。\\n　フランスの救国の英雄、オルレアンの乙女……」", + "374000432_41": "「そんな立派な人が、どうしてッ！」", + "374000432_42": "「本当に同一人物なのか？\\n　それこそ偽物とかじゃねーのか」", + "374000432_43": "「それならよかったんだけどな……」", + "374000432_44": "「残念ながら本物だ。\\n　だが、恐らくはアイツに記憶を――」", + "374000432_45": "「言いがかりはよしてもらいましょうか。\\n　私は聖女の忠実なる僕です」", + "374000432_46": "「……わたしの記憶は確かに完全ではありません。\\n　ですが、全ての理不尽を断罪するという使命は忘れていません」", + "374000432_47": "「……あなたたちは神の代弁者たる、\\n　わたしに敵対するというのですか？」", + "374000432_48": "「あなたがわたしたちの仲間を害するというのなら、\\n　わたしたちはあなたと戦うわ」", + "374000432_49": "「そういうことだ。神の代弁者だかなんだかしらねーが、\\n　やるってんなら相手になってやらぁッ！」", + "374000432_50": "「……戦いたいわけじゃありません。\\n　だけど、みんなを護るために、わたしはあなたを止めますッ！」", + "374000432_51": "「いいでしょう。\\n　このわたしを止められるというのならば、止めてみなさいッ！」", + "374000432_52": "「――騎士人形たちよッ！」", + "374000432_53": "「この自動人形たちはわたしたちがッ！」", + "374000432_54": "「ああ、露払いは任せときなッ！」", + "374000432_55": "「こちらの戦力は騎士人形だけではありませんよ」", + "374000432_56": "「一山いくらの雑魚なんざ、\\n　あたし１人でお釣りがくるんだよッ！」", + "374000432_57": "「わたしもぉぉぉ――ッ！」", + "374000432_58": "「くッ！？　突っ込んできますかッ！？」", + "374000432_59": "「危ないところでした。全く油断なりませんね……。\\n　――聖女よッ！」", + "374000432_60": "「……わかっています。\\n　これ以上、わたしたちの邪魔はさせません」", + "374000432_61": "「まさか――ッ！？」", + "374000432_62": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000432_63": "「あれはッ！？　もしかしてあれが――」", + "374000432_64": "「『聖女の輝き』だッ！　詠唱を防ぐんだッ！」", + "374000432_65": "「あいつを攻撃すればいいんだろッ！\\n　なら、こいつで――ッ！」", + "374000432_66": "「そうはさせません」", + "374000432_67": "「聖女の祈りは神聖なもの。\\n　なんびとたりとも、邪魔をすることは許されません」", + "374000432_68": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000432_69": "「くッ……固まっていては一網打尽にされるッ！\\n　散るんだッ！」", + "374000432_70": "「遠距離がダメなら、直接攻撃をすればッ！\\n　こんな壁なんてえええええ――ッ！」", + "374000432_71": "「よくやったわッ！　あとは――」", + "374000432_72": "「――あたしたちが決めるッ！」", + "374000432_73": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000432_74": "「そこまでだッ！　あたしたちの攻撃を――」", + "374000432_75": "「――受けなさいッ！」", + "374000432_76": "「届いたッ！」", + "374000432_77": "「……いえ、一手遅かったですね」", + "374000432_78": "「な――ッ！？　敵が消え――」", + "374000432_79": "「ちょっとした小細工ですよ。術式によるガードと同時に、\\n　光を屈折させ、聖女のいる位置を誤認させただけです」", + "374000432_80": "「なんですってッ！？」", + "374000432_81": "「くッ……なら、もう１度――ッ！」", + "374000432_82": "「ダメだッ！　退避を――ッ！」", + "374000432_83": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "374000432_84": "「きゃああああああッ！？」", + "374000432_85": "「なんなんだ、この光は――ッ！？」", + "374000432_86": "「マリアさん、奏さん――ッ！」", + "374000432_87": "「何が起きたッ！？」", + "374000432_88": "「局長やカリオストロの時と同じだ……。\\n　あの光によって……」", + "374000432_89": "「消えちまったってのかよッ！？」", + "374000432_90": "「そんな……マリアさんッ！　奏さんッ！\\n　嘘、ですよね。こんな、簡単に……」", + "374000432_91": "「流石は我が聖女ですッ！\\n　さあ、もう１度その輝きをッ！」", + "374000432_92": "「ええ。誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000432_93": "「続けてあれを――くッ！　やはり逃げるしかッ！\\n　急いで退避するんだッ！」", + "374000432_94": "「ちッ、ふざけやがって――ッ！」", + "374000432_95": "「そのような攻撃を、私が通すとでも？」", + "374000432_96": "「今だッ！　これに紛れろッ！」", + "374000432_97": "「――いい手だッ！　今のうちに距離を離せッ！」", + "374000432_98": "「――全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000432_99": "「……２人が……」", + "374000432_100": "「な――ッ！？　立花響ッ！　何故――ッ！」", + "374000432_101": "「クソッ！　ボーッとしてんじゃねぇッ！」", + "374000432_102": "「――裁きの、顕現をッ！」", + "374000432_103": "「え……あ――ッ！？」", + "374000432_104": "「――このバカッ！」", + "374000432_105": "「――クリスちゃんッ！」", + "374000432_106": "「立花響――」", + "374000432_107": "「…………」", + "374000432_108": "「無事か……、\\n　だが、もう１人は……」", + "374000432_109": "「消え……ちゃったの……？」", + "374000432_110": "「クリス、ちゃん……わたしを、助けて……」", + "374000432_111": "「装者まで、３人も……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000511_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de3cf192 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "374000511_0": "あの日の誓いを夢に見る", + "374000511_1": "「そんな……クリスちゃんまで……。\\n　うわあああああ――ッ！！」", + "374000511_2": "「みんな……みんないなくなって……」", + "374000511_3": "「戦意喪失したようですね。\\n　それなら、楽にしてあげましょう」", + "374000511_4": "「…………」", + "374000511_5": "「立花響――ッ！」", + "374000511_6": "「うぐッ……」", + "374000511_7": "「……もはや動けないようですね。\\n　サンジェルマン、断罪の時です」", + "374000511_8": "「ジャネット……」", + "374000511_9": "「ですがその前に、あの装者も聖女の輝きによって、\\n　神の御許へと送ってあげましょう」", + "374000511_10": "「我が聖女よ。\\n　そんなことをしなくても、息の根を止めてしまえば――」", + "374000511_11": "「せめてもの慈悲です。\\n　神の御許にて、仲間と共に罪を悔いなさい」", + "374000511_12": "「やめろッ！　ジャネットッ！\\n　頼む……これ以上は……」", + "374000511_13": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000511_14": "（私は何もできないのか……ッ！　二課を、装者を巻き込み、\\n　いたずらに被害者を増やしただけで――ッ！）", + "374000511_15": "「――ここから先は、選手交代なワケダッ！」", + "374000511_16": "「くらえ、四大元素――ッ！」", + "374000511_17": "「なッ！？　詠唱が――」", + "374000511_18": "「次から次へと……まるで害虫ですね。あなたたちは」", + "374000511_19": "「害虫の親玉が何を言っている。\\n　ワラワラと群れているのはそっちなワケダがッ！」", + "374000511_20": "「プレラーティ……」", + "374000511_21": "「間に合った……とは言いがたい状況か……。\\n　だが遅れた分、ここから挽回させて欲しいワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000522_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c3e35ec --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "374000522_0": "「おい、動けるか？」", + "374000522_1": "「……いや、すまない。少し時間が欲しい」", + "374000522_2": "「いいだろう。\\n　そいつの具合はどうなんだ？」", + "374000522_3": "「…………」", + "374000522_4": "「チッ、戦いはオレに任せて、そいつをなんとかしろ。\\n　その時間くらいは稼いでやる」", + "374000522_5": "「立花響……お前の仲間が消えたことは私の責任だ。\\n　だから、私を恨め」", + "374000522_6": "「え……？　そんな、サンジェルマンさんのせいじゃ――」", + "374000522_7": "「奴らは私の敵だ。そして私を追って日本へと来た。\\n　……全ては私の責任だ」", + "374000522_8": "「私が二課に助けを求めなければ……、\\n　いや、私が先に消されていれば、こうはならなかった」", + "374000522_9": "「消されていればだなんて……そんなッ！」", + "374000522_10": "「カリオストロも消された。だが、気持ちはわかるなどと\\n　陳腐なことを言うつもりはない」", + "374000522_11": "「沈むな。悲しみを怒りに変えろ。\\n　その拳をぶつける先が欲しければ私がそれになる」", + "374000522_12": "「だから……命を粗末にするな」", + "374000522_13": "「サンジェルマンさん……」", + "374000522_14": "「まだお前には仲間が残っているだろう。\\n　そいつらのためにも、ここで諦めることだけはしないでくれ」", + "374000522_15": "「…………」", + "374000522_16": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "374000522_17": "「ありがとうございます、サンジェルマンさん。\\n　もう、わたしは大丈夫です」", + "374000522_18": "「奏さん、マリアさん、クリスちゃん。\\n　３人が消されたことの辛さも、悲しみもそのままだけど……」", + "374000522_19": "「誰かを恨んだり、怒りをぶつけるんじゃなくて、\\n　わたしはわたしのまま、あの人たちを止めますッ！」", + "374000522_20": "「そうか……、\\n　お前はそういう強さを持っているんだったな」", + "374000522_21": "「ならば頼む。プレラーティとキャロルを助けてやってくれ。\\n　私も、動けるようになったらすぐに行く」", + "374000522_22": "「はいッ！」", + "374000522_23": "「どうやらあなたたちも、\\n　神の御許へと送らなくてはならないようですね」", + "374000522_24": "「ハッ、やれるものならな」", + "374000522_25": "「聖女よ。私が時間を」", + "374000522_26": "「ええ、頼みました」", + "374000522_27": "「そうはさせないワケダッ！　キャロルッ！」", + "374000522_28": "「わかっているッ！\\n　お前たち、雑魚の相手は任せたぞッ！」", + "374000522_29": "「任されましたー」", + "374000522_30": "「同じ自動人形同士、派手に相手をしてやる」", + "374000522_31": "「同じ自動人形、といっても格が違いますけどね」", + "374000522_32": "「マスターに作られたあたしたちは無敵なんだゾッ！」", + "374000522_33": "「人形には人形……この前の意趣返しですか」", + "374000522_34": "「そして、お前の相手はわたしがするワケダッ！」", + "374000522_35": "「なるほど。\\n　そして聖女にはあのキャロルという錬金術師ですか」", + "374000522_36": "「あれは混戦の中で使えるようなものではないワケダ。\\n　ましてや、キャロルの相手をしながらでは――」", + "374000522_37": "「詳細はあいつに聞いた。力の集中と詠唱が無ければ\\n　使えない技など、恐れるに足りんッ！」", + "374000522_38": "「く――ッ！」", + "374000522_39": "「まだまだ行くぞッ！　オレの攻撃を受けながら、\\n　聖女の輝きとやらを使えるものならば、使ってみろッ！」", + "374000522_40": "「……そうですね。\\n　使ってみろと言うのならば、使いましょう」", + "374000522_41": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000522_42": "「なんのつもりだッ！\\n　オレは黙って詠唱を許すようなお人よしではないぞッ！」", + "374000522_43": "「――ッ！」", + "374000522_44": "（光が……消えていない？）", + "374000522_45": "「…………」", + "374000522_46": "「詠唱が進んでいるッ！？\\n　くそッ！　何が起きているッ！？」", + "374000522_47": "「祈りとは、言葉に出すものだけではありません。\\n　心の内だけでも、祈ることはできるのです」", + "374000522_48": "「真なる祈りは、言葉は無くとも届きます。\\n　このように――」", + "374000522_49": "「それでも、詠唱の完成などさせるものかッ！\\n　――四大元素ッ！」", + "374000522_50": "「――どうだッ！」", + "374000522_51": "「……無駄です。この光は神の力。詠唱を終えたその瞬間から、\\n　なんびとたりとも侵すことのできない、結界にもなるのです」", + "374000522_52": "「オレの攻撃を受けて……無傷だとッ！？」", + "374000522_53": "「マスターがッ！？」", + "374000522_54": "「――派手に窮地ッ！？」", + "374000522_55": "「くッ……あたしらで盾になるんだッ！」", + "374000522_56": "「マスターはやらせないゾッ！」", + "374000522_57": "「キャロルちゃんッ！\\n　ダメだああああ――ッ！！」", + "374000522_58": "「お別れです。\\n　――裁きの、顕現をッ！」", + "374000522_59": "「マスタ―――ッ！」", + "374000522_60": "「お前たちッ！？」", + "374000522_61": "「キャロルちゃんッ！　手を――ッ！」", + "374000522_62": "「――ッ！　立花響――ッ！」", + "374000522_63": "「避けましたか。\\n　しかし、代わりにそちらの自動人形は片付きました」", + "374000522_64": "「…………」", + "374000522_65": "「貴様ァア――ッ！」", + "374000522_66": "「ダメだよキャロルちゃんッ！\\n　さっきみたいな方法であれを使われたら、とても防げないッ！」", + "374000522_67": "「――落ち着くワケダッ！　キャロルッ！」", + "374000522_68": "（少し、無理をしすぎましたか……。\\n　ですが、あと少し……）", + "374000522_69": "「……残りはたった４名。\\n　多少無理をしても、あと１度で事足ります」", + "374000522_70": "「いえ、これ以上はあなたの負担が大きすぎます。\\n　ご自愛ください、聖女よ」", + "374000522_71": "「……このまま退け、というのですか？」", + "374000522_72": "「いえ、手土産くらいは貰っていきましょう。フフ……」", + "374000522_73": "「まさか――そうはさせないワケダッ！」", + "374000522_74": "「――騎士人形よッ！」", + "374000522_75": "「くッ！？　この人形が……邪魔をするなッ！」", + "374000522_76": "「反応はよかったですよ、プレラーティ。\\n　ですが、既にサンジェルマンは手の内です」", + "374000522_77": "「サンジェルマンッ！」", + "374000522_78": "「動けばこの者を殺します。\\n　そちらの２人もです」", + "374000522_79": "「……貴様……」", + "374000522_80": "「サンジェルマンさん……」", + "374000522_81": "「私に構うなッ！　こいつを――」", + "374000522_82": "「うぐッ！？」", + "374000522_83": "「気絶させただけですよ。ご安心を。\\n　ですが、トドメを刺すかどうかはあなたたち次第です」", + "374000522_84": "「その卑怯な性根は昔のままなワケダ……」", + "374000522_85": "「ええ、もちろん。私は私ですからね。\\n　警戒を怠ったあなたたちが悪い」", + "374000522_86": "「……その者を手土産に、ですか。\\n　いいでしょう。１度退きますよ、ジル」", + "374000522_87": "「はい。それでは失礼致しますよ」", + "374000522_88": "「サンジェルマン……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000531_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..215be5e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "374000531_0": "「くッ……」", + "374000531_1": "「大丈夫ですか？　聖女の輝きを使いすぎです。\\n　存在の選別は精神に強大な負荷がかかるというのに……」", + "374000531_2": "「ましてや無詠唱での使用となれば、余計に精神への負荷が\\n　増大します。……あまり無理をなさらないでください」", + "374000531_3": "「そうしなければならないほどの相手でした。\\n　ですが、無理をしただけの成果もありました」", + "374000531_4": "「そうですね。装者複数名に高性能な自動人形４体、\\n　十分といっていい成果でしょう」", + "374000531_5": "「……少し疲れました。\\n　休むので、後のことを頼みます」", + "374000531_6": "「ええ、用済みの錬金術師はこちらで処理します。\\n　聖女に於かれましては、ゆっくりとお休みください」", + "374000531_7": "「……いえ、その者は生かしておいてください」", + "374000531_8": "「……何故ですか？\\n　この者は我々の敵、悪魔の手先なのですよ？」", + "374000531_9": "「この者はわたしを死刑台に送った大罪人です。\\n　簡単に死なせはしません」", + "374000531_10": "「では拷問にでもかけましょうか？」", + "374000531_11": "「いえ、その者は後でわたしが自ら裁きを下します。\\n　それまでは、逃げられないよう閉じ込めておいてください」", + "374000531_12": "「……わかりました」", + "374000531_13": "（私は、夢を見ているのか。\\n　これは……もう遠い昔の――）", + "374000531_14": "「ジャネット、また祈っているのか？」", + "374000531_15": "「はい。\\n　４年前、戦火によって失われた故郷のみんなのために……」", + "374000531_16": "「そうか……。すまなかったな。\\n　もっと早く、私が気づいていれば助けられた者も……」", + "374000531_17": "「いえ、天使様がわたしを救ってくださったから、こうして\\n　亡くなった者のために、祈りを捧げることができるのです」", + "374000531_18": "「それにしても、やはり天使様はお年を取らないのですね？」", + "374000531_19": "「お前は、随分大きくなったな。\\n　出会ったときが１２歳だったから――もう１６歳か」", + "374000531_20": "「はい。身長だけは天使様に近づきました」", + "374000531_21": "「……その、天使というのはやめてもらえないだろうか。\\n　私は天使などではない。一介の錬金術師だ」", + "374000531_22": "「錬金術師って、そんなはずないじゃないですか。\\n　あの時、瀕死のわたしを助けてくれたのは、神の御業です」", + "374000531_23": "「巷で錬金術師といったら、奇妙な研究をしている怪しい人たち\\n　ですし、その人たちがあんな力を使えるはずはありません」", + "374000531_24": "「いや、私は巷の錬金術師とは違って、本当の錬金術を――」", + "374000531_25": "「フフ、わかっています。\\n　人間には正体を隠さなくてはならないんですよね？」", + "374000531_26": "「天使様のことは、神に誓って誰にも話しません。\\n　だから、ご安心ください」", + "374000531_27": "「本当に、天使という柄でもないんだがな……」", + "374000531_28": "（そうだ……ジャネットはずっと私を天使様と呼んでいた。\\n　何度違うと話しても、呼び方を変えてはくれなかったな……）", + "374000531_29": "（……出会った頃から、\\n　思い込んだら一直線なところがあった……）", + "374000531_30": "「～♪　～♪」", + "374000531_31": "「歌声……これは、ジャネットか？」", + "374000531_32": "「～♪　～♪　――あ、天使様ッ！」", + "374000531_33": "「邪魔をしてしまったか。\\n　しかし、綺麗で優しい歌声だった」", + "374000531_34": "「……ありがとうございます。\\n　拙い歌で、ちょっと恥ずかしいですけど……」", + "374000531_35": "「そんなことはないさ」", + "374000531_36": "「あの……天使様も歌はお好きなのですか？」", + "374000531_37": "「……そうだな。あまり意識したことはないが、\\n　好きなのかもしれない」", + "374000531_38": "「……母が元気だった頃に、よく唄ってくれたのを覚えている」", + "374000531_39": "「天使様のお母様が？\\n　それはそれは、綺麗な歌声だったのでしょうね……」", + "374000531_40": "「……ああ。幼い私は、母の歌が大好きだった」", + "374000531_41": "「天使様は唄ったりはしないのでしょうか？」", + "374000531_42": "「いや……そんなことはない。\\n　だが、人前で唄うような機会はほとんど無いな」", + "374000531_43": "「あの……もしよかったら、ご迷惑でなければなのですが、\\n　いつか天使様のお歌を、聴かせていただけませんか？」", + "374000531_44": "「私の歌など聴いても、楽しくはないだろう」", + "374000531_45": "「そんなことはありませんッ！\\n　大好きな歌を敬愛する天使様から、聴いてみたいのです」", + "374000531_46": "「……そこまでのものではないのだがな。\\n　わかった。気が向いたら、その時は聴かせよう」", + "374000531_47": "「ありがとうございます。気が向いたら、ですね」", + "374000531_48": "「ああ、そうだ」", + "374000531_49": "「ではなるべく早く、天使様の気が向くよう祈っております」", + "374000531_50": "「……あまり期待するなよ」", + "374000531_51": "「いいえ、これ以上ないくらい、期待しておりますので」", + "374000531_52": "「お前は……全く」", + "374000531_53": "「……天使様、もう１つ聞きたいことがあるのです」", + "374000531_54": "「なんだ？　私で答えられることなら、答えよう」", + "374000531_55": "「イングランド王国との戦い……。\\n　わたしたちは勝てるのでしょうか？」", + "374000531_56": "「……次の戦いに限ってなら、恐らく負けるだろう」", + "374000531_57": "「そんな……」", + "374000531_58": "「最終的な戦いの勝敗まではわからない。\\n　だが、オルレアンを舞台とする次の戦いについては、無理だ」", + "374000531_59": "「戦いは兵数ではない。敵に倍する兵力があったとしても、\\n　指揮官の能力や兵士の士気次第でどうとでも転ぶ」", + "374000531_60": "「…………」", + "374000531_61": "「フランス王国はスコットランド王国との連携が取れていない。\\n　数だけ揃っていても、これでは力の半分も出せないだろう」", + "374000531_62": "「対してイングランド王国側は、兵数こそ少ないが、\\n　そういった不安要素はなく、その差が出る可能性が高い」", + "374000531_63": "「……わたしの故郷、ドンレミ村は１度戦火に見舞われました。\\n　あれから４年、なんとか復興し、人も戻ってきています」", + "374000531_64": "「わたしは、再び村が戦火に焼かれることを望みません。\\n　しかし、次の戦いに負ければ、戦火はまた村へと迫るでしょう」", + "374000531_65": "「……そうかもしれないな」", + "374000531_66": "「天使様……わたしに指揮官を務める力はあるのでしょうか？」", + "374000531_67": "「ジャネット……何を考えている？」", + "374000531_68": "「護りたいのです。わたしの大切な場所を。\\n　そのために、わたしにできることがあるならば――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000541_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2636023b --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "374000541_0": "（そしてジャネットは、ジャンヌ・ダルクとなった。\\n　フランス王国の希望として、人々を導く英雄に――）", + "374000541_1": "「……天使様、お久しぶりです」", + "374000541_2": "「ああ……活躍は聞いている」", + "374000541_3": "「はい……。天使様のお言葉のおかげで、\\n　なんとか勝つことができています」", + "374000541_4": "「私は、何もしていない」", + "374000541_5": "「いいえ。戦いの本質を、わたしは天使様の言葉で学びました。\\n　指揮官としての自分を高め、兵たちを鼓舞する……」", + "374000541_6": "「兵士１人１人が死力を尽くし、それを束ねる指揮官が\\n　正しく指揮を行えば、どのような戦いでも勝機を見出せます」", + "374000541_7": "「だから、今のわたしが、フランス王国があるのは、\\n　天使様のおかげです」", + "374000541_8": "「そうか……。\\n　だがジャネット、本当にこれでよかったのか？」", + "374000541_9": "「敵を、人を殺すのが戦争だ。\\n　指揮官とは味方を生かすために、敵を殺す命令を下す者」", + "374000541_10": "「その業は、前線の兵士よりもよっぽど深い。\\n　命令１つで、多くの命が失われる……」", + "374000541_11": "「……はい、そうですね」", + "374000541_12": "「……辛くないのか？」", + "374000541_13": "「辛くないといったら、嘘になります。\\n　けれど、それでもわたしは、大切なものを護りたいのです」", + "374000541_14": "「自分の故郷を、祖国を、人々を護るために剣を取りました。\\n　これは、わたし自身が決めたことです」", + "374000541_15": "「だから、天使様が気に病むことではありません。\\n　この辛さも、何もかもわたし自身の選択が原因なのです」", + "374000541_16": "「……それでも、あの時、私はお前に戦いの才があると\\n　答えてしまったことを悔やんでいる」", + "374000541_17": "「あの時嘘をついていれば、お前はジャンヌ・ダルクではなく、\\n　ジャネットのままでいられたのではないかと……」", + "374000541_18": "「天使様はお優しいのですね。\\n　わたしのような者のことを心配してくださって……」", + "374000541_19": "「お前には、戦場よりも故郷の村の景色が合っている。\\n　のどかな風景の中で、楽しげに唄っている姿が――」", + "374000541_20": "「わたしも、そう思います。けれど、わたしが戦場を去れば、\\n　この故郷にまで戦火が及んでしまいます」", + "374000541_21": "「大切なものを失い、後悔したくないのです。\\n　護れる力がありながらそれを捨てたら、きっと後悔します」", + "374000541_22": "「……戦場では、何が起こるかわからない。\\n　私は、お前と会えるこの時間を楽しみにしている……」", + "374000541_23": "「光栄です、天使様」", + "374000541_24": "「お前という友を失いたくはない。\\n　だが、私自身が力を振るうことは禁じられている……」", + "374000541_25": "「こうして少しの間、この場所でお前の話を聞いて、\\n　月並みな助言をするくらいしか、してやれることがない……」", + "374000541_26": "「それで十分です。\\n　こうして、わたしの話に付き合ってくださるだけで……」", + "374000541_27": "「……何か、私にできることは無いか？\\n　それでも私は、お前に何かしてやりたいと思っている」", + "374000541_28": "「……いつか、ずっと先になるかもしれませんが、\\n　１つだけ、お願いを聞いてもらえますか？」", + "374000541_29": "「ああ、言って欲しい」", + "374000541_30": "「この長い戦いが終わったら、\\n　わたしを天使様の従者にしていただけませんか？」", + "374000541_31": "「私の従者に……？」", + "374000541_32": "「はい。故郷を護りきったその後は、天使様へのご恩を\\n　お返しするために、この身を、命を使いたいのです」", + "374000541_33": "「私は天使ではない……。\\n　私に仕えても、天界へ昇ることは叶わない」", + "374000541_34": "「わたしがご恩を返したいのは、あなたにです。\\n　だから、本当はあなたが何者でも構いません」", + "374000541_35": "「……私は人の世から外れた者だ。\\n　もう、普通の暮らしをすることもできなくなるぞ」", + "374000541_36": "「既に、わたしに普通の暮らしなどというものはありません。\\n　護ることさえできたなら、村へと戻れなくても構いません」", + "374000541_37": "「文字すら満足に書けない、卑賤の身ではありますが、\\n　どうか天使様の従者として、お仕えさせてください……」", + "374000541_38": "「……そうだな。それも悪くないかもしれない」", + "374000541_39": "「本当ですかッ！？　約束しましたよ？」", + "374000541_40": "「ああ、わかった。約束だ」", + "374000541_41": "「ただ、私についてくるのならば、\\n　お前にも色々と覚えて貰わなければならないな」", + "374000541_42": "「もしかして、天使様のお力のことも教えてくれるのですか？\\n　何度お聞きしても、ダメだとおっしゃっていたのに……」", + "374000541_43": "「……お前が人の世にいるうちは教えられないが、\\n　私と共に来るのならば、必要だろう」", + "374000541_44": "「戦いが終わるその時が来たら、全て教えよう。\\n　まずは、文字の読み書きからになるだろうが――」", + "374000541_45": "「――時間なら、いくらでもある。\\n　だから、必ず生きて帰ってこい」", + "374000541_46": "「わかりました。絶対ですからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000611_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6bd2bc8d --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "374000611_0": "希望の光を求めて", + "374000611_1": "「そうか……奏にマリアくん、クリスくん、さらに、\\n　オートスコアラーたちまでもが……」", + "374000611_2": "「……それに加えて、サンジェルマンが攫われたワケダ。\\n　残っていたのは、このラピスだけ……」", + "374000611_3": "「……」", + "374000611_4": "「……聖女の輝き、あれほどのものとはな。\\n　あまりにも多くの犠牲が出てしまった……」", + "374000611_5": "「……みんな……うぅ……」", + "374000611_6": "「おい、お前たちもさっきの戦いは見ていたんだろう。\\n　少し聞きたいことがある」", + "374000611_7": "「ええ、何かしら？」", + "374000611_8": "「あの聖女の輝きについて、\\n　何かしらのエネルギーは検知できたか？」", + "374000611_9": "「いえ、こちらの計器にはなんの反応も……」", + "374000611_10": "「熱や衝撃なんかも一切無かったわ」", + "374000611_11": "「……そうか。\\n　確か局長のやつは『存在を消し去る光』と言ったんだよな？」", + "374000611_12": "「その通りなワケダ。\\n　ついでに、あれは錬金術によるガードも不可能だったワケダが」", + "374000611_13": "「光以外の物理現象は無く、術的ガードも意味を成さない\\n　『存在を消し去る光』か……おぼろげだが、読めてきたぞ」", + "374000611_14": "「何かわかったワケダッ！？」", + "374000611_15": "「恐らく、あの光で消された者たちは生きている……、\\n　いや、死んではいないといった方が正しいか」", + "374000611_16": "「本当にッ！？　それじゃ、助けることが――」", + "374000611_17": "「焦るな。そう簡単ではない」", + "374000611_18": "「何故、彼女らが死んではいないと考えるのか、\\n　説明してもらえるか？」", + "374000611_19": "「あの光がオレのオートスコアラーたちを\\n　消し去ったのは覚えているな」", + "374000611_20": "「もしあいつらが破壊されたりすれば、\\n　オレはそれを感じることができる」", + "374000611_21": "「しかし、破壊された感覚はなかった。\\n　希薄ながら、あいつらの気配は今も感じている」", + "374000611_22": "「気配を感じるって、どこにいるのかわかるの？」", + "374000611_23": "「正確な場所がわかるわけではない。\\n　ただ、この世界には存在していないことはわかる」", + "374000611_24": "「あの光の効果は一種の空間隔離に近いものなのだろう。\\n　この世界からのな」", + "374000611_25": "「そうか、隔離ならば当然戻すこともできるワケダ」", + "374000611_26": "「推察に過ぎないものではあるが」", + "374000611_27": "「でも、取り戻せる可能性があるなら、\\n　どんなことだってやってみせるよ」", + "374000611_28": "「ああ。オレもオレのものを必ず取り返す。\\n　このまま終わらせるつもりなど無い」", + "374000611_29": "「しかし、具体的にはどうするワケダ？」", + "374000611_30": "「下手な戦い方をすれば、\\n　わたしたちまで消されてしまうワケダが……」", + "374000611_31": "「あの光については有効な対策はない。\\n　極力、使わせないようにするしかないだろう」", + "374000611_32": "「それなら、ジルを先になんとかした方がいい。\\n　サポートが効かない状況を作った方がいいワケダ」", + "374000611_33": "「ジル・ド・レェか……。\\n　あの者についても教えてもらえるか？」", + "374000611_34": "「それについてはわたしから話すワケダ」", + "374000611_35": "「アカシックレコードへのアクセス……。\\n　またとんでもないことをしようとしてたのね」", + "374000611_36": "「……待て、そうなると、あのジャンヌ・ダルクは\\n　アカシックレコードの記録から蘇らせたのではないか？」", + "374000611_37": "「まさかッ！？\\n　――いや、十分にありえるワケダ……」", + "374000611_38": "「ジャンヌ・ダルクは確かに処刑されている。\\n　いくら錬金術でも、死人を蘇らせることは不可能なワケダ」", + "374000611_39": "「だが、アカシックレコードに残る、ジャンヌ・ダルクの\\n　データを引き出すことができたなら――」", + "374000611_40": "「肉体さえ用意すれば、\\n　本人のデータをダウンロードすることも可能なワケダが」", + "374000611_41": "「サンジェルマンはジャンヌ・ダルクの記憶について、\\n　疑問を呈していた。ジルならそれくらいやりかねないワケダ」", + "374000611_42": "「やはりアイツを先に倒す必要があるな。\\n　しかし奴らは今どこにいるんだ？」", + "374000611_43": "「それについては俺たちに任せてくれ。\\n　事は緊急事態だ。出来うる限りの伝手を動員してみよう」", + "374000611_44": "「頼んだワケダ」", + "374000611_45": "「いいだろう。見つけ次第オレにも知らせろ」", + "374000611_46": "「キャロルちゃん、どこへ？」", + "374000611_47": "「オレの城に戻る。奴はチフォージュ・シャトーを\\n　欲しがっていた。攻めてこないとも限らないからな」", + "374000611_48": "「わたしは連絡要員としてこっちに残るワケダ」", + "374000611_49": "「好きにしろ」", + "374000611_50": "「キャロルちゃん……」", + "374000611_51": "「キャロルはあれで団体行動が苦手なだけ――、\\n　向こうで何かあれば、わたしに連絡してくるはずなワケダ」", + "374000611_52": "「……そうですよね」", + "374000611_53": "「では響くんとプレラーティくんの部屋を用意しよう。\\n　施設は自由に使ってくれて構わない」", + "374000611_54": "「はい、ありがとうございます。\\n　あ、でも一度戻って、S.O.N.G.にも報告してきます」", + "374000611_55": "「ああ、それがいいだろう」", + "374000611_56": "「こっちはラピスの調整のために、研究設備を借りたいワケダ」", + "374000611_57": "「あ、それなら私の研究室を使いなさいな。\\n　前に使ったこともあるし、その方がいいでしょう？」", + "374000611_58": "「遠慮なく借りるワケダ」", + "374000611_59": "「さて、俺たち二課の役割は、敵の居場所を探すことだ。\\n　各員、全力で取り掛かれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000621_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b669b7de --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "374000621_0": "「……ここは、チフォージュ・シャトー？\\n　いや、違う……？」", + "374000621_1": "「ようやく目覚めましたか」", + "374000621_2": "「ジャネット……お前は、何故こんな場所に？」", + "374000621_3": "「こんな場所？\\n　ここはわたしの拠点です。何故も何もありません」", + "374000621_4": "（そうだった、目の前の者はジャンヌだ……。\\n　昔の夢を見たせいか……）", + "374000621_5": "（たとえ記憶を取り戻したとしても、\\n　もうあの時のように私を呼んではくれないだろうな……）", + "374000621_6": "「……なんですか。人の顔を見て」", + "374000621_7": "「……少し、感傷に浸っていただけだ。\\n　それより、私をこんな場所に連れて来て、どうするつもりだ？」", + "374000621_8": "（術式の無効化に拘束具。随分、念を入れているな。\\n　すぐに殺すつもりはないということだろう……）", + "374000621_9": "「あなたには、\\n　わたしを死刑台へと送った報いを受けてもらいます」", + "374000621_10": "「報い？　そのために攫ったというのか？」", + "374000621_11": "「ええ、そうです。あなたへの報いは絶望。\\n　全ての希望が失われる様を、そこで見届けるといいでしょう」", + "374000621_12": "「そうしてあなたが絶望した時、過去のわたしと同じように、\\n　浄化の炎で焼き尽くしてあげます」", + "374000621_13": "「全ての希望が失われる、か……。\\n　なるほど、ということはまだ希望は残っているのだな」", + "374000621_14": "「装者１名に錬金術師が２名、たったそれだけの\\n　儚い希望に縋るつもりですか？」", + "374000621_15": "（やはりか。不覚にも気絶されられてしまったが、どうやら\\n　立花響、プレラーティ、キャロルの３名は無事なようだな）", + "374000621_16": "「ああ、そのつもりだ」", + "374000621_17": "「……愚かですね」", + "374000621_18": "「そうだな。だが、私は彼女たちを信じている」", + "374000621_19": "「悪魔の手先が……信じるなどと口にしないでください」", + "374000621_20": "「……フフ。悪魔の手先、か」", + "374000621_21": "「何がおかしいのです」", + "374000621_22": "「いや、これでも昔は天使様と呼ばれたことも\\n　あったのだがな……」", + "374000621_23": "「あなたのような者を天使と呼ぶなど、\\n　見る目のない者もいたものですね」", + "374000621_24": "「……お前は何を目的としてこんなことをしている」", + "374000621_25": "「あなたの質問に答える義理はありません」", + "374000621_26": "「そういうな。拘束されたこの状態では、話し相手もいない。\\n　退屈しのぎぐらいには付き合ってくれてもいいだろう？」", + "374000621_27": "「いずれ死ぬとしても、\\n　お前の目的くらいは知っておきたいのだ」", + "374000621_28": "「……わたしの目的は、全ての人を苦しみから解放することです」", + "374000621_29": "「苦しみからの解放……？」", + "374000621_30": "「神に背く者、信仰を捨てた者を聖女の輝きによって排除し、\\n　正しき者だけの世界を作るのです」", + "374000621_31": "「……異教徒や従わない者は殺す、ということか」", + "374000621_32": "「ええ、そう思っていただいて差し支えありません」", + "374000621_33": "「それで、正しき者などいなかったらどうする」", + "374000621_34": "「その時は全て消えてもらうだけです。\\n　正しき者がわたしだけならば、それも仕方がありません」", + "374000621_35": "「……お前は、本当にジャンヌ――いや、ジャネットなのか？」", + "374000621_36": "「どういう意味ですか？\\n　過去のわたしがそう呼ばれていたのは認識しています」", + "374000621_37": "「私の知るジャネットは、お前のように愚か者ではない」", + "374000621_38": "「わたしを……愚か者だとッ！？」", + "374000621_39": "「ああ。たまたま手に入れた力に酔い、気に入らない人間を\\n　消すなどと言い出す者を、愚かといわずになんと言う」", + "374000621_40": "「正しい者だけの世界、といえば聞こえはいいが、\\n　その実、お前が勝手に人を選んでいるだけの世界だ」", + "374000621_41": "「……あなたにわたしの崇高な理想が\\n　理解できるとは思いません」", + "374000621_42": "「わたしは多くの戦いに参加し、地獄を、絶望を見てきました。\\n　人は、断罪されるべきです」", + "374000621_43": "「そうして、清らかな魂を持つ者だけを残すことこそが、\\n　真に人を苦しみから解放するのです」", + "374000621_44": "「……お前の言うとおりだ。私には、何１つ理解できない。\\n　愚か者が大言壮語を吐いているようにしか聞こえない」", + "374000621_45": "「――ッ！\\n　ええ、あなたと話したわたしが愚かでした……ッ」", + "374000621_46": "（ジャネット……。\\n　私の知るお前は、もうお前の中にはいないのだろうか……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000631_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bda8cf4d --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "374000631_0": "「フフ、快適に過ごせていますか？\\n　サンジェルマン……いえ、天使様、とでも言いましょうか？」", + "374000631_1": "「何故お前がその呼び方を知っている……」", + "374000631_2": "「ジャンヌ様から聞いたのですよ。過去にね」", + "374000631_3": "「だとしても、お前にそう呼ばれる筋合いはない。\\n　虫唾が走る」", + "374000631_4": "「おや、嫌われたものですね。\\n　私はこんなにもあなたに感謝しているというのに」", + "374000631_5": "「感謝だと……？　何を言っている？」", + "374000631_6": "「あなたのおかげで、私は真の錬金術の存在を知り、\\n　その知識を、研究を突き詰めることができました」", + "374000631_7": "「あなたが私とプレラーティの前に現れなければ、\\n　私は真なる錬金術を知ることなく、生涯を終えていたでしょう」", + "374000631_8": "「……突き詰めるとはお笑い種だな。\\n　お前は多くの錬金術師を殺し、研究成果を奪っただけだ」", + "374000631_9": "「局長が温情で貴様を封印したというのに、\\n　その卑しい性根は、何も変わらなかったらしいな」", + "374000631_10": "「ええ、変わる必要などありませんから。\\n　しかし、あの封印には手を焼かされましたよ」", + "374000631_11": "「手を焼くどころではなかったはずだ。\\n　局長の施した封印はお前ごときに解けるようなものではない」", + "374000631_12": "「貴様を城ごと異空間へと放逐し、封印の要となる輝石は誰の\\n　目にも触れないよう、クルベラ洞窟の奥深くに封じたはず……」", + "374000631_13": "「誰かの協力無しに封印解除など、絶対に不可能だ」", + "374000631_14": "「……フ、その通りです。\\n　ですが、運命は私に味方したのです」", + "374000631_15": "「運命だと……？」", + "374000631_16": "「ええ、運命です。私は過去、アカシックレコードにアクセスを\\n　試みた罪で、あの忌々しいアダムの手で封印されました」", + "374000631_17": "「ですが、私がアカシックレコードから\\n　なんのデータを得ようとしていたのかは知っていますか？」", + "374000631_18": "「データ……？　まさか、ジャネットの――ッ！？」", + "374000631_19": "「その通りです。この城はそのために構築したもの。\\n　聖女ジャンヌ・ダルクを蘇らせるための複合型聖遺物です」", + "374000631_20": "「この城は私の城であり、聖女の城でもある。\\n　……聖女が、私を救ってくれたのです」", + "374000631_21": "「どういう意味だ。ジャンヌ・ダルクは死んだ。\\n　お前は彼女を蘇らせる前に、封印されたはずだ」", + "374000631_22": "「ええ。ですが、彼女の子孫が偶然……、\\n　いえ、必然として、私と邂逅したのです」", + "374000631_23": "「彼女は発掘隊として洞窟を訪れ、封印の輝石に触れました。\\n　聖女の血……それにこの城の聖遺物が反応したのですよ」", + "374000631_24": "「そうしてこちらとの繋がりを得て、\\n　封印から抜け出したのか……」", + "374000631_25": "「しかも私はこちらへ帰還すると同時に、\\n　聖女の素体まで手に入れることができました」", + "374000631_26": "「これを運命と言わずして、なんと言うのですッ！\\n　まさに聖女の導きそのものでしょうッ！」", + "374000631_27": "「素体……それでは今のジャネットは――ッ！？」", + "374000631_28": "「あれはホムンクルス体などではありません。\\n　正真正銘の人間の身体ですよ」", + "374000631_29": "「流石聖女の血筋だけあって、アカシックレコードから\\n　引き出したジャンヌ様のデータもすぐに馴染みました」", + "374000631_30": "「……子孫の身体を、容れ物にしたのかッ！」", + "374000631_31": "「偉大な先祖、ジャンヌ・ダルク本人となれたのですから、\\n　感謝して欲しいくらいですよ」", + "374000631_32": "「もっとも、私の望むジャンヌ様となっていただくために、\\n　人格や記憶については多少、いじらせてもらいましたが……」", + "374000631_33": "「しかし、ご安心を。\\n　見た目はしっかりと昔のジャンヌ様でしょう？」", + "374000631_34": "「……外道め」", + "374000631_35": "「錬金術師など、誰も同じようなものでしょう？」", + "374000631_36": "「貴様のような者と一緒にするな」", + "374000631_37": "「フフ、嫌われたものですね」", + "374000631_38": "「ですが、あの忌々しいアダムも消しました。\\n　残る錬金術師もそう多くありません」", + "374000631_39": "「もうすぐ私に対抗できる者は残らずいなくなります。\\n　そうなった時、私と聖女の望む世界がやってくるのですッ！」", + "374000631_40": "「この先に昔ジルが研究を奪った、\\n　錬金術師のアジトがあるはずなワケダ」", + "374000631_41": "「日本にもそんなものがあったんですね……」", + "374000631_42": "「この国に入り込んでいる錬金術師は少ないが、\\n　それでもひっそりと隠れ住んでいる者もいるワケダ」", + "374000631_43": "「ある程度強固な結界さえ張れば、\\n　人目につかないようにすることはできるからな」", + "374000631_44": "「あの人たちは、ここにいるんでしょうか……？」", + "374000631_45": "「わからない。しかし手がかりが掴めていない以上、\\n　知っているところを当たるしかないワケダ」", + "374000631_46": "「使われていないにしても、\\n　なんらかの手がかりがある可能性もある」", + "374000631_47": "「……止まるワケダ。\\n　ここから先は結界を解除しなくては入れない」", + "374000631_48": "「さあ、これで研究所への道が――」", + "374000631_49": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　どうしてこんなところにッ！？」", + "374000631_50": "「おい、どういうことだッ！？」", + "374000631_51": "「恐らくは罠……なワケダッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000632_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7443e8ef --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "374000632_0": "「まさか、アルカ・ノイズの罠が張られていたなんて……」", + "374000632_1": "「しかし、大した数ではなかったワケダ」", + "374000632_2": "「ああ、この程度でオレは止められん」", + "374000632_3": "「ところで、お前はどうしてファウストローブを\\n　使わないワケダ？」", + "374000632_4": "「そういえば、キャロルちゃんそのままだったよね」", + "374000632_5": "「この程度の相手、ファウストローブを使うまでもない。\\n　オレの力なら、このままでも十分だ」", + "374000632_6": "「……それは、遠まわしにわたしのことを貶しているワケダ？」", + "374000632_7": "「思い当たる節があるならそうかもな。\\n　ともかく、今はその時ではない」", + "374000632_8": "「相変わらず生意気なワケダ……ッ」", + "374000632_9": "「え、えっと……あッ！　アルカ・ノイズがいたってことは、\\n　この先の研究所って、当たりかも知れないですよねッ！」", + "374000632_10": "「確かに、ジルが封印された頃は、\\n　まだアルカ・ノイズは作られてはいなかったワケダが」", + "374000632_11": "「つまり、最近になって奴が訪れたということか」", + "374000632_12": "「封印から抜け出したことを錬金術師協会に悟られないよう、\\n　欧州から離れて潜んでいた可能性もあるワケダ」", + "374000632_13": "「日本にこういう場所があるのは、\\n　こっちの二課の人たちも知らないんですよね？」", + "374000632_14": "「錬金術師のアジトは協会でも極秘事項。\\n　外部の者が知るのは難しいワケダ」", + "374000632_15": "「……おい、内部の者であるはずのオレですら、\\n　こんな場所のアジトなど聞いたことがないぞ」", + "374000632_16": "「これでもわたしは協会の幹部。\\n　下っ端とは持っている情報の量も質も差があるワケダ」", + "374000632_17": "「このオレを下っ端だと……ッ！」", + "374000632_18": "「事実なワケダ。\\n　力があっても、年季が浅い以上、当然なワケダ」", + "374000632_19": "「術師としての年季はオレの方が上だッ！」", + "374000632_20": "「野良術師としての期間が長くても、意味などないワケダ」", + "374000632_21": "「貴様……ッ！」", + "374000632_22": "「そ、そこまでにしましょうよッ！\\n　キャロルちゃんも落ち着いてッ！」", + "374000632_23": "「……チッ……。いいだろう。\\n　局長のやつが戻ったら、全部吐かせてやる」", + "374000632_24": "「それなら好きにすればいいワケダ」", + "374000632_25": "（うう……２人とも、どうしてこんなに張り合うんだろう……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000641_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d98a608f --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "374000641_0": "「……あの聖女の輝きとはなんなんだ？」", + "374000641_1": "「あれは錬金術ではないだろう。\\n　錬金術の一種ならば、局長の力で防げないはずはない」", + "374000641_2": "「フフ……あれこそが聖女の奇跡ですよ」", + "374000641_3": "「そんなものは存在しない。私はジャネットを――、\\n　生前のジャンヌ・ダルクを知っている」", + "374000641_4": "「彼女は卓越した指揮官ではあった。\\n　だが、あんな超常的な力など持ってはいなかった……」", + "374000641_5": "（そう、そんなものは無かった。ただの人間だった。\\n　……そんな力があれば、処刑されることなどなかった）", + "374000641_6": "「あれは彼女自身の能力ではない。\\n　ならば、お前が与えたものだろう」", + "374000641_7": "「それはどうでしょうね。\\n　蘇った奇跡によって得た力だといったらどうします？」", + "374000641_8": "「アカシックレコードにあるのは記録。それを引き出したところで\\n　存在しなかった力が発現するなどあり得ない」", + "374000641_9": "「細かいことはいいじゃないですか。\\n　あれは聖女にこそ相応しい力なのですから」", + "374000641_10": "「神の敵を有無を言わさず消し去る力。\\n　あの光がある限り、ジャンヌ・ダルクは無敵です」", + "374000641_11": "「まともに答えるつもりは無いか……」", + "374000641_12": "「これは心外な。誠意をもってお答えしているというのに」", + "374000641_13": "「……お前の操る自動人形はどうした。\\n　無から有は生み出せない。あんなものをどこで作った」", + "374000641_14": "「騎士人形のことですね。あれはジャンヌ様の復活に合わせ、\\n　このチフォージュ城の力で量産したものです」", + "374000641_15": "「過去のフランス王国兵など問題にならない。\\n　死をも恐れぬ最強の軍団ですよ」", + "374000641_16": "「軍団だと……？」", + "374000641_17": "「そう、軍団です。総勢５万を超える……ね」", + "374000641_18": "「な――ッ！？　そんな大量の自動人形を……」", + "374000641_19": "「今まであなたたちとの戦いに消費した騎士人形は、\\n　その一部に過ぎません。端数を有効利用していただけのこと」", + "374000641_20": "「５万の軍勢が聖女の手足となり、\\n　この世界に永遠の安寧をもたらすのです……」", + "374000641_21": "（５万の自動人形……。\\n　そんなもの、誰が対処できるというんだ……）", + "374000641_22": "「聖女を見捨てたフランス、敵だったイングランド、\\n　やがてありとあらゆる国を滅ぼし、聖女に恭順させます」", + "374000641_23": "「世界を粛正し、世界を塗り替える……。\\n　――聖女を頂点とした、新しい世界の幕開けですッ！」", + "374000641_24": "「それは違います。わたしは神の代弁者。\\n　世界を統べるのは神の意志です」", + "374000641_25": "「――ッ！？\\n　我が聖女よ、いらしていたのですか……」", + "374000641_26": "「それに、わたしが戦うのは粛清のためではなく、\\n　苦しみから人々を解放し、正しい者だけの世界とするためです」", + "374000641_27": "「……これは失礼いたしました」", + "374000641_28": "「本気なのか？　しかし各国政府も馬鹿ではない。\\n　大陸ごと消滅させてでも、お前たちを消そうとするはずだ」", + "374000641_29": "「その前に相手を消し去ればいいだけのことです。\\n　聖女の輝きによって」", + "374000641_30": "「その通りです」", + "374000641_31": "「……ジャネット、それはお前が本当に望んでいることなのか？」", + "374000641_32": "（……違うはずだ。\\n　私の知るジャネットは絶対にそんなことは望まない……）", + "374000641_33": "「ええ、わたしの唯一の望みです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000651_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c948a18 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "374000651_0": "「…………」", + "374000651_1": "「随分と口数が減りましたね。\\n　ようやく自身の行いを悔いる気になりましたか？」", + "374000651_2": "「悔いることなどいくらでもある。\\n　だが、それはお前の言うような意味ではない……」", + "374000651_3": "「ジャネット、お前は本当に戦争を起こすつもりなのか？」", + "374000651_4": "「当然です。\\n　人々を苦しみから解放するための唯一の手段なのですから」", + "374000651_5": "「そうか……お前は私の知るジャンヌ・ダルクではないのだな。\\n　やっと納得ができてきた……」", + "374000651_6": "「わたしは元々ジャンヌ・ダルクです」", + "374000651_7": "「違う。生前の――私の知るお前は、人を傷つけることに悩み、\\n　それでも大事なものを護るために剣を取った高潔な人物だ」", + "374000651_8": "「人を殺す命令を出すという指揮官の罪から目をそらさず、\\n　それを背負いつつも、護るべきものを護り通した……」", + "374000651_9": "「今のように護るべきものなど持たず、罪の重さも知らず、\\n　軽々しく戦争を起こそうとするジャンヌ・ダルクとは別人だ」", + "374000651_10": "「……わたしの名を、思想を愚弄するつもりですか？」", + "374000651_11": "「お前はジルの望んだジャンヌ・ダルクだ。私の知る、\\n　本物のジャネットやジャンヌとは別人だということだ」", + "374000651_12": "「わたしを……偽物だというのですかッ！？」", + "374000651_13": "「偽物とは言っていない。だが、お前は本物でもない。\\n　だから、ジャンヌ・ダルクの名前に泥を塗るな」", + "374000651_14": "「――このッ！」", + "374000651_15": "「わたしを死刑台に送ったというあなたが、\\n　わたしの何を知っているというのッ！」", + "374000651_16": "「よく知っているさ。１２歳の時に助けてから、\\n　処刑されるその時まで見守り続けたんだ……」", + "374000651_17": "「ジャネットの優しい気性も、歌が好きなことも、故郷のために\\n　震える手を隠し、剣を取った勇気も、全てこの目で見てきた」", + "374000651_18": "「震える手……？　わたしの中には迷いなどどこにも――、\\n　それに、歌が好き……？」", + "374000651_19": "「ああ、よく唄っていた。\\n　故郷を望める、静かな丘の上で楽しそうに……」", + "374000651_20": "「歌なんて……知らない。そんな記憶、どこにも――。\\n　それに故郷……故郷をわたしは大事にしていたの……？」", + "374000651_21": "「……ジャネットが何より大事にしていたものだ。\\n　自身の育ったドンレミ村……」", + "374000651_22": "「ドンレミ村……バル公領にあったわたしの故郷……。\\n　知っているはずなのに知らない。故郷の風景がわからないッ！」", + "374000651_23": "（……そうか。ジルは恐らく、\\n　彼女を彼女たらしめていた記憶をほとんど――）", + "374000651_24": "（覚えているのは、あの日のことだけ――。\\n　幼い頃に、炎の中から救ってもらった、あの――）", + "374000651_25": "「教えなさいッ！　わたしの故郷は、どんな場所なのですッ！\\n　わたしは何を想い、大切にしていたのですか……？」", + "374000651_26": "「……お前は、故郷に広がるのどかな景色を、草を、花を、\\n　自然を、そしてそこに暮らす人々を愛していた」", + "374000651_27": "「村を一望できる丘で過ごすのが日課で、毎日歌を口ずさみながら\\n　楽しそうに丘に登ると、飽きもせず村の様子を眺めていた」", + "374000651_28": "「剣を取ってからも、時間があれば丘から故郷を見ていた」", + "374000651_29": "「まるで、護るべき景色をその目に刻み込むように……」", + "374000651_30": "「わたしが護っていた、護るべき景色……？」", + "374000651_31": "「思い出すんだ、あの光景を。\\n　お前が真にジャンヌならば、忘れることなどできないはずだ」", + "374000651_32": "「私たちは何度もあの丘で、お前の故郷を見ながら語り合った。\\n　それを思い出してくれ……」", + "374000651_33": "「わたしと……あなたが？」", + "374000651_34": "「――綺麗で、優しい歌だな」", + "374000651_35": "（あの声、あれは目の前のこの人の声……？　そんなはずは――）", + "374000651_36": "「……約束を覚えているか。\\n　お前と、お前が天使と呼んだ者との約束だ」", + "374000651_37": "「天使様との、約束……」", + "374000651_38": "「本当ですかッ！？　約束しましたよ？」", + "374000651_39": "「ああ、わかった。約束だ」", + "374000651_40": "（何か……そうだ、確かに約束した。\\n　でも、一体何を……？　思い出せない……）", + "374000651_41": "「大切な……大切な、約束がありました。\\n　でも、それが思い出せないのですッ！！」", + "374000651_42": "「……知りたいなら、この手を取って欲しい。\\n　お前との約束は、大事な記憶は、私が覚えている……」", + "374000651_43": "「あの時は助けられなかった。\\n　だが、今度こそ私にお前を助けさせてくれ……」", + "374000651_44": "（この人は……誰……？\\n　本当にこの人がわたしを死刑台に送ったの……？）", + "374000651_45": "（この手を掴めば……わたしの不安は無くなるの……？）", + "374000651_46": "「あなたは――」", + "374000651_47": "「――聖女よッ！」", + "374000651_48": "「――ッ！？　え……ジル……？」", + "374000651_49": "「騙されてはなりませんッ！　そいつは悪魔の手先ッ！\\n　甘言にてあなたを惑わせる、魔女ですッ！」", + "374000651_50": "「サンジェルマン……まさか聖女を篭絡しようとするとは。\\n　やはりあなたと聖女を接触させるべきではなかった」", + "374000651_51": "「……計画変更です。あなたは、ここで死になさい」", + "374000651_52": "「待ちなさい、ジルッ！　勝手な真似は――ッ！」", + "374000651_53": "「あなたの言葉でも、それは聞けません。\\n　この者はあなたに悪い影響を及ぼす可能性があります」", + "374000651_54": "「聖女の従者として、それを見過ごすことはできませんッ！」", + "374000651_55": "（そう、従者。ジルはわたしの……。\\n　でも、従者……？　何かが引っかかって――）", + "374000651_56": "「安心しなさい。苦痛などありませんッ！」", + "374000651_57": "「――ッ！？　させないッ！」", + "374000651_58": "「くッ……既に拘束術式を解除していたかッ！？」", + "374000651_59": "「解けない封印はない。紛い物の錬金術師の術式などに\\n　いつまでも囚われていたら、協会幹部の名が廃る」", + "374000651_60": "「――聖女よッ！　奴を消し去るのですッ！」", + "374000651_61": "「わ、わたしは……ッ！」", + "374000651_62": "（何故……この人を、消したくない……。\\n　わからない、わたしはどうすればいいのッ！？）", + "374000651_63": "「くッ……ならば囲んでしまえば――ッ！」", + "374000651_64": "「――ジャネットッ！」", + "374000651_65": "「――ッ！？」", + "374000651_66": "「……私はお前との約束を忘れていない。\\n　――だから、お前も思い出せッ！」", + "374000651_67": "「約、束……。わたしは、何かを忘れて――」", + "374000651_68": "（記憶に綻びが出ているか……。\\n　……奴を追うより、聖女の処置が先ですね）", + "374000651_69": "「――騎士人形たちよ、奴を追えッ！」", + "374000651_70": "「ジル……わたしの記憶は、どうして――。\\n　無くした中に大切なものがあったはずなのです……」", + "374000651_71": "「聖女よ、落ち着いてください。\\n　あなたは混乱させられているのです……」", + "374000651_72": "「あの人は、誰なの？　どうして心がザワつくの？\\n　お願い、あの人を傷つけないで……」", + "374000651_73": "「わかりました。聖女の御心のままに。\\n　あなたがあの方と再び会えるよう、全力を尽くしましょう」", + "374000651_74": "「追手もすぐに戻らせます。\\n　だから、安心してお休みください……」", + "374000651_75": "「……ジル……お願い…………」", + "374000651_76": "「……やっと眠りましたか。しかしサンジェルマンめ……、\\n　ここまで聖女の洗脳に綻びを与えるとは……」", + "374000651_77": "「奴を殺さずに捕らえていたのは失策でした。\\n　再びこのようなことが起きないよう、奴は殺しておかなくては」", + "374000651_78": "「聖女も、洗脳をかけなおす必要があるようですね。\\n　この方の特別は私１人でいい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000652_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..df218a05 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "374000652_0": "「……なんとか、離脱することができたか。\\n　くッ――」", + "374000652_1": "（酷い眩暈と頭痛がする……。\\n　ラピスなしであの自動人形の相手は少々無理をしすぎたか……）", + "374000652_2": "「……しかし、再び捕まるわけにはいかない。\\n　ひとまず、隠蔽術式を――」", + "374000652_3": "「う……ッ！？　身体から、力が抜けて――ッ！？」", + "374000652_4": "（だが、これで時間は稼げるはず……。\\n　失った体力と気力を少しでも回復しなくては……）", + "374000652_5": "（ジャネット……？）", + "374000652_6": "（追ってきたのか……それとも……）", + "374000652_7": "（心配するな。私はまだ大丈夫だ……）", + "374000652_8": "「ジャネット……。\\n　今度こそ、私はお前を――……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000711_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35580693 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "374000711_0": "そこに迫る危機", + "374000711_1": "「被告ジャンヌ・ダルクは教義に背く異端者であると判明したッ！\\n　よって、このヴィユ・マルシェ広場にて火刑に処すッ！」", + "374000711_2": "「あれが、オルレアンの乙女か……」", + "374000711_3": "「ああ、俺たちイングランドが負ける原因になった、\\n　あの魔女だ……」", + "374000711_4": "「それでは刑を執行するッ！\\n　――火を放てッ！」", + "374000711_5": "「…………」", + "374000711_6": "「――ッ！　ジャネット……」", + "374000711_7": "（こんな……こんなことが許されていいのかッ！\\n　まともな審議も行われず、誰も味方する者も無く……）", + "374000711_8": "（祖国を、故郷を護ろうと剣を取り、人々の希望の象徴として\\n　戦った英雄が、敵国に送られ、異端審問で有罪などと……ッ！）", + "374000711_9": "「こんな理不尽、私は断じて――ッ！」", + "374000711_10": "「いけないよ、それは。サンジェルマン」", + "374000711_11": "「局長ッ！　こんなことが許されていいのですかッ！\\n　ジャネットはこんな死に方をするべき者じゃないッ！」", + "374000711_12": "「わかるよ、気持ちは。\\n　許可できない、それでもね」", + "374000711_13": "「秘匿されねばならない、錬金術は。\\n　露見してしまう、ここで彼女を救うために力を使えば」", + "374000711_14": "「そんな理由で、私にジャネットを諦めろとッ！」", + "374000711_15": "「災いを呼ぶんだ、大きな力は。ジャンヌ・ダルクの比ではない。\\n　錬金術を巡っての争いが起きたらね」", + "374000711_16": "「それに、決めている、覚悟を。\\n　少なくとも彼女は」", + "374000711_17": "「ジャネットが……？」", + "374000711_18": "「……………………」", + "374000711_19": "「くッ……このままではジャネットがッ！」", + "374000711_20": "「言ったはずだよ、許可できないと」", + "374000711_21": "（身体が……動かないッ！？）", + "374000711_22": "「局長ッ！？　くッ……私に術をッ！？」", + "374000711_23": "「恨むといい、憎しみの相手が欲しいなら。\\n　それでも護らねばならない、この世界の秩序を」", + "374000711_24": "「せめて、祈ることくらいだ。できることはね。\\n　僕らが彼女に対して……」", + "374000711_25": "「ジャネット……ああ……あああああああ――ッ！」", + "374000711_26": "（ジャネットは、小さく何かをつぶやいただけで、\\n　苦しむ様子も見せず、静かに赤い炎に呑まれていった）", + "374000711_27": "（一時は局長を恨みもした。しかし、違う。\\n　ジャネットの死は、私の責任だった……）", + "374000711_28": "（――あの日、彼女が私に指揮官の素質の有無を聞いてきた時、\\n　『それは無理だ』と、返すだけでよかった……）", + "374000711_29": "（それだけで、彼女はドンレミ村の娘として、平凡ながら\\n　幸せな一生を送ることができたはずだった……）", + "374000711_30": "（あの丘で、故郷を慈しみながら、\\n　大好きな歌を口ずさんでいられたはずだった……）", + "374000711_31": "（彼女を殺したのは、私なのだ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000721_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..46f5208c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "374000721_0": "「研究所が見えてきたワケダ」", + "374000721_1": "「人の気配は無いな……。\\n　もっとも、術で気配を断っている可能性もあるが」", + "374000721_2": "「森の奥に、こんな大きな建物が……」", + "374000721_3": "「術で入り口を隠しているから、こんな建物も作れるワケダ。\\n　早速、中を調べるワケダ」", + "374000721_4": "「待て。……どうやらお出迎えがあるようだぞ」", + "374000721_5": "「またアルカ・ノイズがッ！？」", + "374000721_6": "「チッ、この期に及んでただのアルカ・ノイズ……。\\n　どうやらここはハズレらしいな」", + "374000721_7": "「え？　わたしたちを狙ったものじゃないってことですか？」", + "374000721_8": "「罠にしては規模が小さすぎる。\\n　足止めにしても、わたしたち相手では力不足なワケダ」", + "374000721_9": "「もしここに潜んでいるなら、\\n　この程度の妨害をする意味はないワケダ」", + "374000721_10": "「でもそれじゃ、研究所に手がかりは……」", + "374000721_11": "「ああ。可能性は高くはないが、ここまで来たんだ。\\n　調べられるだけ調べるべきだろう」", + "374000721_12": "「直接的なものではなくても、何かあるかもしれない。\\n　まずはアルカ・ノイズを片付けるワケダ」", + "374000721_13": "「はいッ！」", + "374000721_14": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000722_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc99e600 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "374000722_0": "「……予想通りだったな。\\n　これだと、残っているデータも期待できなそうだ」", + "374000722_1": "「引越し業者でも使ったのかってくらい、\\n　物が無くなってるもんね……」", + "374000722_2": "「ここを出るときに、ほとんど処分したらしい。\\n　慎重なジルらしい行動なワケダ」", + "374000722_3": "「あれ？　ここに何もないなら、\\n　どうしてアルカ・ノイズの罠を……？」", + "374000722_4": "「……ただの嫌がらせなワケダ。\\n　恐らくは協会の錬金術師相手の」", + "374000722_5": "「ええッ！？　ただの嫌がらせって……」", + "374000722_6": "「愉快犯か。鬱陶しい……」", + "374000722_7": "「ジルはそういう性格をしているワケダ」", + "374000722_8": "「……ジャンヌ・ダルクの記録を見た形跡があるな。\\n　内容は一般的に知られているものとそう変わらないが……」", + "374000722_9": "「……あの、ちょっと聞いてもいいかな？」", + "374000722_10": "「ジャンヌ・ダルクってフランスの有名な人だよね？\\n　なんだっけ、一年戦争とかで活躍した……」", + "374000722_11": "「一年ではなく、百年戦争――、\\n　その時に活躍した英雄なワケダね」", + "374000722_12": "「あれ？　そうだっけ？　でも百年も戦ったってことは、\\n　すっごい長生きだったってこと？」", + "374000722_13": "「……戦争が休戦を挟みながら長く続いただけで、\\n　ジャンヌ本人が開戦から終戦まで戦っていたわけではない」", + "374000722_14": "「確かジャンヌ・ダルク本人は１６歳から戦いに出て、\\n　１９歳で処刑されたワケダ」", + "374000722_15": "「そうなんだ……あれ？　でもどうして？\\n　英雄だったのに……」", + "374000722_16": "「祖国に裏切られ、敵国のイングランド王国に身柄を渡され、\\n　異端審問の末に火刑に処されたワケダ」", + "374000722_17": "「……火刑、か……」", + "374000722_18": "「そんな……酷いよ……」", + "374000722_19": "「実際、全てジャンヌを殺すために仕組まれたとしか思えない\\n　茶番劇だったワケダが……」", + "374000722_20": "「一時期、そのことでサンジェルマンも荒れていたと\\n　小耳に挟んだことがあるワケダ……」", + "374000722_21": "「サンジェルマンさんが？」", + "374000722_22": "「戦いの時の様子からもしやと思っていたが……。\\n　あいつはジャンヌ・ダルク本人と親交があったのか？」", + "374000722_23": "「子供の頃のジャンヌを救ったのが、\\n　サンジェルマンだったワケダ」", + "374000722_24": "「それからジャンヌが騎士となって処刑されるまで、\\n　ずっと親交はあったらしいワケダが……」", + "374000722_25": "「処刑の場にもいたと局長に聞いたことがあるワケダ。\\n　助けられずに悔やんでいたと」", + "374000722_26": "「……協会所属では、助けるなど不可能だろう。\\n　そんなことは認められないはずだ」", + "374000722_27": "「でも、あのジャンヌさんは、サンジェルマンさんと\\n　とても仲良かったようには――」", + "374000722_28": "「確かに。\\n　実際にどんな関係だったかまでは知らないワケダが」", + "374000722_29": "「あいつが何かしたのかもしれないな。\\n　そのまま過去のジャンヌを蘇らせたとは限らない」", + "374000722_30": "「確かにジルなら……考えられるワケダ……」", + "374000722_31": "「そういえば、ジャンヌさんってあの人が蘇らせたんですよね。\\n　それってこの研究所でやったのかな？」", + "374000722_32": "「……いや、アカシックレコードへのアクセスなど、\\n　この研究所の設備では不可能なワケダ」", + "374000722_33": "「恐らくは奴の根城、チフォージュ城で行ったはずなワケダ」", + "374000722_34": "「オレのチフォージュ・シャトーのモデルになった城だったか」", + "374000722_35": "「チフォージュ・シャトーは元々わたしのものなワケダ」", + "374000722_36": "「それなら、あの人たちはその城にいるんじゃ？」", + "374000722_37": "「もちろんその可能性が１番高いワケダが……、\\n　ジルはあの城を空間の狭間に隠すことができるからな」", + "374000722_38": "「だが、城への出入りを行うゲートはどこかにあるはずだ」", + "374000722_39": "「だからそのゲートがあるかもしれない場所を探しているワケダ」", + "374000722_40": "「……二課からだ」", + "374000722_41": "「――はい、響です」", + "374000722_42": "「非常事態が発生した。\\n　すぐにこちらに戻ってきてくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000731_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1cbc23ba --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "374000731_0": "「どうやら、向こうに先手を取られたようだ……。\\n　あの自動人形たちが、観測された」", + "374000731_1": "「どこに現れたんですかッ！？」", + "374000731_2": "「世界中に」", + "374000731_3": "「え……？　世界中って……」", + "374000731_4": "「確認できているだけで、欧州連合の主要国と米国、\\n　それに中国やインドなどの聖遺物研究施設が襲われています」", + "374000731_5": "「それも、ほぼ同時刻に」", + "374000731_6": "「どれだけの自動人形を抱えているワケダ……」", + "374000731_7": "「推定だけど、数万ってところかしら？」", + "374000731_8": "「数万だと……」", + "374000731_9": "「聖遺物関連施設への同時襲撃……、\\n　奴らは世界そのものを乗っ取るつもりなのかもしれん」", + "374000731_10": "「世界征服って……荒唐無稽すぎませんかッ！？」", + "374000731_11": "「ところがそうも言えないのよね……。\\n　以前、アルモニカの件や世界蛇の件もあったでしょ」", + "374000731_12": "「あれ以来、聖遺物や超常の力なんかに対して、\\n　どこの国も恐怖感を持ってしまっているのよ」", + "374000731_13": "「恐怖はたやすく人の心を挫く。\\n　それは国であっても同じこと」", + "374000731_14": "「大量の自動人形……通常兵器では対処できない力に対面し、\\n　降伏を申し出る国があってもおかしくない……」", + "374000731_15": "「しかし、まさかここまでの数がいたというのは驚きなワケダ」", + "374000731_16": "「ど、どうしよう……、\\n　世界中回って倒すわけにもいかないし……」", + "374000731_17": "「到着するまで戦線は持たないでしょうね。\\n　近場に出たならいいんだけど――あら？」", + "374000731_18": "「リディアン周辺に、自動人形が出現ッ！」", + "374000731_19": "「モニター、出しますッ！」", + "374000731_20": "「……こちらに向かってきている。やはり狙いはこの二課か」", + "374000731_21": "「わたしたちが出ますッ！」", + "374000731_22": "「ああ、頼んだ。二課を潰されるわけにはいかん。\\n　奴らの侵攻を食い止めてくれ」", + "374000731_23": "「……少し待つワケダ。\\n　あの自動人形、もしかしたら――」", + "374000731_24": "「どうした？　何かあったのか？」", + "374000731_25": "「あの自動人形について、１体でいいから、\\n　なるべく壊さずに確保して欲しいワケダ」", + "374000731_26": "「壊さずに？　……そういうことか。\\n　ならばオレたちよりも、こいつの方が適任だな」", + "374000731_27": "「その通りなワケダ」", + "374000731_28": "「えっと……わたし？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000732_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f637663 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "374000732_0": "「――１体確保するのを忘れないで欲しいワケダッ！」", + "374000732_1": "「う、うんッ！　なんとかやってみるッ！」", + "374000732_2": "（全力で殴っちゃダメなんだよね……。\\n　それなら、上手く加減して――）", + "374000732_3": "「わわッ！？　もしかしてやりすぎッ！？」", + "374000732_4": "「いや、そのくらいでちょうどいいワケダ」", + "374000732_5": "「あとは残りの雑魚どもを片付けるぞッ！」", + "374000732_6": "「どうして自動人形を捕まえたの？」", + "374000732_7": "「この人形は、自立自動思考ではなく、\\n　命令制御を受けて動くタイプの自動人形なワケダ」", + "374000732_8": "「つまり受信した情報を解析して、逆探知もできる」", + "374000732_9": "「そういうことなワケダ」", + "374000732_10": "「でも、それならどうしてわたしが適任だって……？」", + "374000732_11": "「錬金術による破壊では、術同士が干渉してしまい、\\n　受信した情報が失われる可能性がある」", + "374000732_12": "「その点、装者の力ならば、\\n　錬金術と干渉することはないワケダ」", + "374000732_13": "「さて、コイツを持ち帰って、早速解析を始めるワケダ」", + "374000732_14": "「待て。分解と解析はオレの領分だ。\\n　オレがやる」", + "374000732_15": "「分解も解析も、錬金術師なら全員自分の領分なワケダ。\\n　任せるよりわたしがやった方が早いワケダ」", + "374000732_16": "「オレの方が早い。邪魔をするな」", + "374000732_17": "「邪魔をしているのはそちらなワケダ」", + "374000732_18": "「２人とも、今はそんなことしてる場合じゃないからッ！\\n　協力してサンジェルマンさんを助けに行かなきゃッ！」", + "374000732_19": "「……そうだったワケダ」", + "374000732_20": "「チッ、仕方ない。戻ったらオレが術式のサポートをする。\\n　これをチフォージュ・シャトーに運ぶぞ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000811_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79068152 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "374000811_0": "世界の命運を握る３人", + "374000811_1": "「……解析が終わったワケダ」", + "374000811_2": "「それで、相手のゲートの場所はわかったんですかッ！？」", + "374000811_3": "「ああ……くそッ！\\n　奴らは今、欧州フランスにいる……」", + "374000811_4": "「まんまと一杯食わされたワケダ……ッ！」", + "374000811_5": "「一杯食わされたって……どうして？」", + "374000811_6": "「オレたちが日本に来たのは、\\n　奴が日本へ行くとわざわざ告げたからだ」", + "374000811_7": "「あれはキャロルとチフォージュ・シャトーを\\n　日本へ動かす布石でもあったのかも知れないワケダ……」", + "374000811_8": "「いずれにしろサンジェルマンとの合流は必要だったワケダが、\\n　それならチフォージュ・シャトーを動かす必要はなかった」", + "374000811_9": "「奴がオレの城を狙っているようなことを言っていたから、\\n　オレたちはチフォージュ・シャトーごと移動してきた」", + "374000811_10": "「再びあれを欧州に戻すには、大量のエネルギーが必要だ……」", + "374000811_11": "「往復で消費した残りのエネルギーでは、\\n　組み込んだ聖遺物の利用はできないだろう」", + "374000811_12": "「拠点としてだけなら使えるワケダが、\\n　戦力ダウンなのは間違いないワケダ……」", + "374000811_13": "「全ては奴にとって邪魔なものをまとめて遠ざけるための、\\n　方便だったということだッ！」", + "374000811_14": "「それでも……行くしかないよッ！\\n　サンジェルマンさんを助けて、あの人たちを止めないとッ！」", + "374000811_15": "「わかっているワケダ。\\n　わたしたちを嵌めた礼は、必ず返すワケダ……」", + "374000811_16": "「ああ、ここまで虚仮にされて、黙ってなどいられるかッ！」", + "374000811_17": "「それじゃ二課に連絡して、すぐに向こうへ向かいましょうッ！」", + "374000811_18": "「……身体が動く。どれくらい気を失っていたかはわからないが、\\n　どうやら見つからずに済んだようだな……」", + "374000811_19": "「気を失う寸前に見たジャネットの姿は幻覚だったか……」", + "374000811_20": "（しかし……これからどうする。\\n　恐らく現在地はフランス東部の辺りだと思うが……）", + "374000811_21": "（まずはプレラーティと連絡を取らなければ……）", + "374000811_22": "「待っていてくれ、ジャネット……」", + "374000811_23": "「――サンジェルマンッ！」", + "374000811_24": "「プレラーティなのッ！？　今どこに――」", + "374000811_25": "「フランスまでやってきているワケダ。\\n　連絡ができるということは、そっちも逃げ出せたワケダ」", + "374000811_26": "「ええ、なんとかね。この森に協会の施設があるのを思い出して、\\n　今はそこから連絡しているわ」", + "374000811_27": "「そこは最近になって造られたから、無事だったワケダ」", + "374000811_28": "「ただ、この施設から離れると、見つかる恐れがある。\\n　この森まで来てもらえると助かるわ」", + "374000811_29": "「了解したワケダ。周辺に敵は？」", + "374000811_30": "「自動人形とアルカ・ノイズの姿がある。\\n　ジャンヌやジルは恐らく城から出ていない」", + "374000811_31": "「それだけわかれば十分なワケダ。\\n　キャロルと立花響も同行している。すぐに行くワケダ」", + "374000811_32": "「ええ、頼んだわ」", + "374000811_33": "「これで、どうにか合流はできそうね……」", + "374000811_34": "（でも、本当の問題は合流してから……。\\n　ジャネットを救うには、ジルの洗脳を解かねばならない）", + "374000811_35": "（ジャネットをあの男から離し、どうにか説得できれば……）", + "374000811_36": "（聖女の輝きを解明し、消えた局長やカリオストロ、\\n　装者たちを取り戻す手がかりを得られるかもしれない……）", + "374000811_37": "（……ただ、彼女が正気を取り戻した時、\\n　それまで犯した罪の意識にきっと苦しむことになる……）", + "374000811_38": "「前途多難にもほどがあるわね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fba91355 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "374000812_0": "「お前で最後だ。散るがいいッ！」", + "374000812_1": "「流石なワケダ。\\n　サンジェルマンのいる施設はこの辺りだったワケダが……」", + "374000812_2": "「どこにあるのか、わからないんですか？」", + "374000812_3": "「それだけ秘匿性の高い場所ということなワケダ。\\n　それにわたしも実際に行ったことはないから……」", + "374000812_4": "「えッ、そうだったんですか？\\n　早くしないと、他の敵にも見つかっちゃいますよッ！」", + "374000812_5": "「確かこの辺りだった気がするワケダが……、\\n　こうなったら、捜索範囲をもっと広げて――」", + "374000812_6": "「その必要はないわ、プレラーティ」", + "374000812_7": "「サンジェルマンッ！」", + "374000812_8": "「早速だけど、互いの情報を交換しましょう」", + "374000812_9": "「……それで、オートスコアラーたちの気配があるのは\\n　間違いないのか？」", + "374000812_10": "「ああ、オレには感じることができる。\\n　あいつらの存在は完全には失われていない」", + "374000812_11": "「……朗報だな。局長やカリオストロ、装者たち、\\n　他にも消された者たちを救う希望が見えてきた」", + "374000812_12": "「だが、それもあの聖女の輝きとかいうものが\\n　なんなのかがわからなくては、手を打てない」", + "374000812_13": "「ああ。それについてだが、\\n　聖女の輝きは、ジルがジャンヌに与えたもののようだ」", + "374000812_14": "「だから、あの城にあると思われる、\\n　ジルの研究データを確認することができれば――」", + "374000812_15": "「聖女の輝きについても情報があるかもしれないワケダ」", + "374000812_16": "「それと、これはただの希望だが、\\n　ジャネットを私の知る彼女に戻すこともできるかもしれない」", + "374000812_17": "「捕らえられている間に話して確信したんだ。\\n　彼女はあの男によって記憶操作、もしくは洗脳を受けている」", + "374000812_18": "「それじゃあのジャンヌさんは、無理矢理戦わされて――」", + "374000812_19": "「ある意味そうだろう。そして奴はジャネットを利用し、\\n　自分に従わない世界中の人々を消し去るつもりよ」", + "374000812_20": "「そんな……それじゃ本当に、\\n　こっちの師匠が言っていたように世界中に戦争を――」", + "374000812_21": "「そこまで読めているということは、\\n　もう奴らは動き出してるということか」", + "374000812_22": "「既に欧州連合各国、米国、日本など、\\n　あちこちで聖遺物研究施設が襲われているワケダ」", + "374000812_23": "「あの自動人形を使ってな……」", + "374000812_24": "「……一刻も早く止めなくてはならないわね。\\n　奴の城への道は掴んでる。すぐに戻りましょう」", + "374000812_25": "「待つワケダ。サンジェルマンは一度休む必要があるワケダ」", + "374000812_26": "「そんな暇はないだろ――」", + "374000812_27": "「くッ！」", + "374000812_28": "「言ったそばから……、\\n　決戦前に、消耗した状態では話にならないワケダが」", + "374000812_29": "「サンジェルマンが回復している間、\\n　わたしもジルの居城に潜入して調べてくるワケダ」", + "374000812_30": "「……なんだとッ！？」", + "374000812_31": "「危険すぎますよッ！　もし見つかったら――」", + "374000812_32": "「戦いに挑むにあたり、もっと情報が欲しいワケダが……、\\n　これはあの城の内部を知っている、わたしが適任なワケダ」", + "374000812_33": "「失敗すれば、お前も消されるぞ。\\n　それでもやるつもりか？」", + "374000812_34": "「無論なワケダ。それに消される前に\\n　意地でもあの光の秘密にたどり着いてみせるワケダ」", + "374000812_35": "「……わかった。プレラーティ、頼んだ」", + "374000812_36": "「任されたワケダ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000821_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..96ed8be4 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "374000821_0": "「……どうにかここまで来たが、敵の姿はない。\\n　キャロルの陽動のおかげかも知れないワケダ」", + "374000821_1": "「しかし、どうやら昔見たときよりも広くなっているワケダ。\\n　ジルの研究室が昔のままならいいワケダが……」", + "374000821_2": "「連絡してきたということは、もう見つけたのか？」", + "374000821_3": "「まだなワケダ。しかし、潜入は成功した。\\n　これから研究室を調べにいくワケダ」", + "374000821_4": "「そうか、わかった」", + "374000821_5": "「サンジェルマンの具合は？」", + "374000821_6": "「予定通りチフォージュ・シャトーで休ませている。\\n　立花響を護衛につけてな」", + "374000821_7": "「安心したワケダ。\\n　キャロルもある程度敵を引きつけたら、すぐに離脱するワケダ」", + "374000821_8": "「わかっている。今のオレの役割は、陽動だからな。\\n　深追いするつもりはない」", + "374000821_9": "「それでは先に進む。データにたどり着いたら連絡するワケダ」", + "374000821_10": "「……気をつけろよ」", + "374000821_11": "「ッ！？　まさか、キャロルに心配されるとはな」", + "374000821_12": "「フン」", + "374000821_13": "「……この通路、覚えているワケダ。\\n　確かここがジルの研究室――あ、これは……」", + "374000821_14": "「間違いない、ジルの研究データにたどり着いたワケダが。\\n　あとはこの中から必要な情報を確認できれば――」", + "374000821_15": "――１０月１１日。", + "374000821_16": "アカシックレコードへのアクセスに成功。", + "374000821_17": "やはり思ったとおりだった。", + "374000821_18": "アカシックレコードには、全ての存在の情報がある。", + "374000821_19": "そして、そこにはもちろん、ジャンヌ様の情報も……。", + "374000821_20": "このデータを引き出すことができれば、私の願いは成就する。", + "374000821_21": "手に入れたジャンヌ様の血族の肉体に、アカシックレコードにある", + "374000821_22": "データをダウンロードすれば、ジャンヌ様は復活される……。", + "374000821_23": "「ジルはやはり、聖女の復活を企んでいたワケダ……」", + "374000821_24": "――１０月１９日。", + "374000821_25": "再びアカシックレコードにアクセスを行った。", + "374000821_26": "アカシックレコードへのアクセスは予想以上のエネルギーを消費する。", + "374000821_27": "このチフォージュ城をもってしても、このままではジャンヌ様の", + "374000821_28": "復活を実現することは難しい。", + "374000821_29": "何か、エネルギーの調達手段が必要だ。", + "374000821_30": "錬金術師協会に見つからずに……。", + "374000821_31": "――１１月２日。", + "374000821_32": "エネルギー調達手段が見つかった。", + "374000821_33": "その手段とは、ジャンヌ様の持つ剣にある。", + "374000821_34": "フィエルボワの剣と呼ばれるあの剣の正体は、", + "374000821_35": "大天使ミカエルの剣そのものだった。", + "374000821_36": "魂を選別し、次の世界へと導くといわれるミカエルの力。", + "374000821_37": "この剣に潜む強力な力を、解放できれば……、", + "374000821_38": "存在を選別して、私にとって都合のいい次の世界へと送り込む。", + "374000821_39": "そう、存在からエネルギーを搾り出すためだけの世界へ。", + "374000821_40": "「存在の選別……ッ！？　ミカエルの剣の哲学兵装……、\\n　これが聖女の輝きの正体だったワケダッ！」", + "374000821_41": "「しかし、消した存在の力を燃料に、アカシックレコードへの\\n　アクセスをするなど、悪辣にも程があるワケダ……」", + "374000821_42": "――日付不明。", + "374000821_43": "ついに、ミカエルの剣としての能力を解放した。", + "374000821_44": "これでジャンヌ様の復活計画を進めることができる。", + "374000821_45": "ただ、ジャンヌ様を蘇らせるには、より多く質の高い", + "374000821_46": "存在を燃料としなくてはならない。", + "374000821_47": "ならば、錬金術師が最適だろう……。", + "374000821_48": "彼らを贄として、ジャンヌ様を蘇らせる。", + "374000821_49": "聖女復活の日は近い。", + "374000821_50": "「協会アジトへの襲撃……。本当の目的はこれだったワケダ。\\n　だから散発的な襲撃を繰り返していた……」", + "374000821_51": "ジャンヌ様を復活させることに成功した。", + "374000821_52": "だが、待ち望んだ聖女は、私の望む聖女ではなかった。", + "374000821_53": "ジャンヌ様は、常に私の望む聖女でなくてはならない。", + "374000821_54": "このままでは、せっかく手に入れた能力、", + "374000821_55": "そして聖女の復活が無駄に終わる。", + "374000821_56": "変えなくてはならない……、", + "374000821_57": "私の望む、聖女ジャンヌ・ダルクへと……。", + "374000821_58": "「……サンジェルマンの言っていた通りなワケダ。\\n　あとは洗脳の方法がわかれば――ッ！？」", + "374000821_59": "「……まさか、こんなところまでネズミが入り込んでくるとは\\n　思いませんでしたよ」", + "374000821_60": "「ジル……くッ！？」", + "374000821_61": "「逃がしません……ッ！\\n　私の研究を覗き見たあなたは、必ず消し去りますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000822_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..955f57e8 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "374000822_0": "「キャロル、聞いているか。\\n　ジルに発見されてしまったワケダッ！」", + "374000822_1": "「なんだとッ！？」", + "374000822_2": "「しかし、聖女の輝きの秘密、ジャンヌのこと。\\n　わかったことを知らせるワケダッ！」", + "374000822_3": "「……くッ、自動人形が邪魔すぎるワケダッ！」", + "374000822_4": "「城の外まであと少し……このまま突っ切るワケダッ！」", + "374000822_5": "「逃がさない、そう言いましたよ」", + "374000822_6": "「……出口に先回りしていたワケダ。\\n　大量の自動人形で周囲を囲んで……」", + "374000822_7": "「先回りはともかく、騎士人形については偶然ですよ」", + "374000822_8": "「ちょうどこれから、ジャンヌ様と共に、\\n　この国を落としにいくところだったのでね」", + "374000822_9": "「どちらにしても、逃げられる隙は無いワケダ……」", + "374000822_10": "「いえ、あなた１人でこの数の騎士人形とこの私、\\n　それにジャンヌ様を退けられるなら、逃げられますよ？」", + "374000822_11": "「そうでしょう、ジャンヌ様？」", + "374000822_12": "「ええ、ジルの言うとおりです。\\n　せいぜい足掻きなさい」", + "374000822_13": "「誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000822_14": "「キャロル……サンジェルマンのことを頼んだワケダ」", + "374000822_15": "「何をバカなことを言っているッ！\\n　おい――」", + "374000822_16": "「くそッ！」", + "374000822_17": "「キャロルちゃんッ！　プレラーティさんは……」", + "374000822_18": "「他のやつらと同じだ。\\n　聖女の輝きで存在を消去された……」", + "374000822_19": "「プレラーティ……」", + "374000822_20": "「だが、あいつはその代わりに貴重な情報をもたらしてくれた。\\n　今から聞いた話を伝える」", + "374000822_21": "「聖女の輝きは存在の選別という、\\n　ミカエルの剣による哲学兵装か……」", + "374000822_22": "「ああ、そして消えた者たちは\\n　存在の持つエネルギーをあの男によって利用されている……」", + "374000822_23": "「それじゃ、その存在のエネルギーが無くなったら……」", + "374000822_24": "「取り戻せなくなる可能性もある……」", + "374000822_25": "「いつか、また奴はアカシックレコードにアクセスする。\\n　そうなれば、消えた者たちの存在が消費されてしまう」", + "374000822_26": "「その前にジャネットを正気に戻し、\\n　次の世界へと送った者たちを戻させる必要がある」", + "374000822_27": "「できるんでしょうか……」", + "374000822_28": "「わからないが、今は他に方法などない」", + "374000822_29": "「彼女のこと……ジャネットのことは私に任せてくれないか」", + "374000822_30": "「……いいだろう。なら、あいつはお前がなんとかしろ。\\n　あの男はオレとこいつで引き受ける」", + "374000822_31": "「みんなのこと、お願いします。サンジェルマンさん」", + "374000822_32": "「プレラーティが命がけで手に入れてくれた情報だ。\\n　ジャネットのことは必ず……」", + "374000822_33": "「向こうには大量の兵隊もいる。\\n　そのことも忘れるなよ……」", + "374000822_34": "「ああ、５万を超える数を揃えていると言っていた」", + "374000822_35": "「き、気合でッ！　頑張ればなんとかなるよッ！」", + "374000822_36": "「フ……頼もしいな。\\n　だが、流石に無策で挑むのは難しい」", + "374000822_37": "「何か考えがあるのか？」", + "374000822_38": "「ああ。無いよりはマシ、という程度だが。\\n　協力してくれ、２人とも」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000831_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..608f6b57 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "374000831_0": "「我が聖女よ、号令を……」", + "374000831_1": "「ええ、神の使途たるジャンヌ・ダルクに仕える兵たちよッ！\\n　雌伏の時は過ぎました。これより、進軍を開始しますッ！」", + "374000831_2": "「な、なんなんだよ、あれはッ！？」", + "374000831_3": "「鎧の騎士……の軍団？\\n　と、とにかく警察――いや、軍に連絡をッ！」", + "374000831_4": "「き、来た……」", + "374000831_5": "「一体何人いるんだ……。\\n　どうしてこんなことに……」", + "374000831_6": "「臆するなッ！　あんなものは見た目だけだッ！\\n　銃も持たぬ集団など、恐れるに足りん！」", + "374000831_7": "「全員、構えッ！　撃て――ッ！！」", + "374000831_8": "「銃が効かないッ！？　鎧に弾かれているのかッ！？」", + "374000831_9": "「ならば迫撃砲をくれてやれッ！\\n　何体か倒れれば、足も止まるッ！」", + "374000831_10": "「ダメですッ！\\n　対象、傷ひとつ付きませんッ！」", + "374000831_11": "「なんだとッ！？　――くッ、とにかく攻撃を続けろッ！\\n　このまま奴らを進ませるなッ！」", + "374000831_12": "「軍人さんたちがッ！？」", + "374000831_13": "「彼らにも、二課経由で必要な情報は届いているはずだから、\\n　そこまで無理はしていないだろうが、もう十分だ」", + "374000831_14": "「おかげで、オレたちの準備も整った」", + "374000831_15": "「いずれにしろオレたちでなければ、アレは倒せない」", + "374000831_16": "「……響くん、聞こえるか？」", + "374000831_17": "「あ、はいッ！　聞こえますッ！」", + "374000831_18": "「そちらの準備はどうなってる？\\n　軍の方もそろそろ限界だ」", + "374000831_19": "「ああ、もう大丈夫だ。準備はできている。\\n　あとは巻き込まれないように、軍を退かせてくれ」", + "374000831_20": "「わかった。先方に伝えよう。\\n　……あとは君たちに託す。頼むぞ」", + "374000831_21": "「よし、それでは私たちも移動しよう」", + "374000831_22": "「奴らが所定の位置までたどり着いたら決戦だ。\\n　まとめて叩き潰してくれるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000841_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d3f9ff1 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "374000841_0": "「地平線が、全部、白く染まって――」", + "374000841_1": "「……ここまでの数とは」", + "374000841_2": "「一騎当千でも足りぬ、一騎当万の働きが必要だろうよ」", + "374000841_3": "「……あれを全部、わたしたちが止めるんですよね」", + "374000841_4": "「ああ、そうだ。私たちがやらねばならない。\\n　私たちだけが、残されたのだから……」", + "374000841_5": "「……怖気づいたのか？\\n　それなら邪魔にならない場所にでも、引っ込んでるんだな」", + "374000841_6": "「ううん、大丈夫。\\n　……ありがとう、キャロルちゃん」", + "374000841_7": "「フン……」", + "374000841_8": "「この戦い、どんな展開になると思う？」", + "374000841_9": "「……策を用意したとして、この戦力差だ。\\n　厳しい戦いになるのは間違いない」", + "374000841_10": "「……みんなで、頑張りましょう」", + "374000841_11": "「精神論か。\\n　だが、それも必要なのかも知れない」", + "374000841_12": "「無様な戦いだけはできないからな。\\n　散っていった仲間たちのために……」", + "374000841_13": "（ジャネット……）", + "374000841_14": "（お前は今、何を想っているのだろうか……）", + "374000841_15": "「……２人とも。少し私の質問に答えてくれないか？」", + "374000841_16": "「えッ……はい。わたしで答えられることなら」", + "374000841_17": "「なんだ？　手短にしろ」", + "374000841_18": "「もし、お前たちにかつて手を取れず、\\n　助けられなかった友がいたとして……」", + "374000841_19": "「その友を救うには、どうしたらいいと思う？」", + "374000841_20": "「手を取れず、助けられなかった友……？」", + "374000841_21": "「ああ。イメージしにくければ、\\n　友ではなく、大切な者と置き換えてもらってもいい」", + "374000841_22": "（大切な者、そうだ――。\\n　わたしは未来を、何度も失いそうになったことがある……）", + "374000841_23": "（助けられなかった命、か……。\\n　そんなもの、オレには１人だけだ……パパ……）", + "374000841_24": "「わたしは、手を伸ばします。失敗しても、後悔しても、\\n　わたしには、それしかできないから……」", + "374000841_25": "「機会があるなら、何度だって。\\n　一度届かなくても、次は届くかもしれないから……」", + "374000841_26": "「手を伸ばす、か……。お前らしいな」", + "374000841_27": "「……大切な者を助けられなければ、一生後悔は続く」", + "374000841_28": "「だから、もし機会が与えられたなら、何を犠牲にしても助ける。\\n　迷う余地などない。そうだろう？」", + "374000841_29": "「キャロル……お前は火刑に処された父親のことを、\\n　今でも悔やんでいるのだな……」", + "374000841_30": "「……当たり前だ。父を処刑した者への恨みも、\\n　あの時の無力な自分への悔恨も、決して消えることはない」", + "374000841_31": "「目の前で大切な者の命が失われる……。\\n　それに勝る後悔などないのだからな」", + "374000841_32": "「……ああ。それ以上に怖いことなど、ないな」", + "374000841_33": "「ありがとう、２人とも。\\n　私のやるべきことがわかった気がする」", + "374000841_34": "「さあ、決戦よ。行きましょう」", + "374000841_35": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "374000841_36": "「はい、準備ＯＫですッ！」", + "374000841_37": "「ならばオレも――」", + "374000841_38": "「キャロルちゃんッ！？」", + "374000841_39": "「力を温存していたのか……」", + "374000841_40": "「ああ、こんなこともあろうかとな……。\\n　――全力のオレならば、雑魚など物の数ではないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000911_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f8dd9a7 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "374000911_0": "聖なる誓いの合重奏", + "374000911_1": "「先遣隊を一気に潰して、そのままジルたちのところまで\\n　突っ切るッ！　戦いの狼煙を上げろ、キャロルッ！」", + "374000911_2": "「ああ、特大のをくれてやるッ！\\n　――四大元素 ッ！」", + "374000911_3": "「よし、地下水脈に前線の一部を叩き落せたッ！\\n　これで行軍に乱れが出るはず――」", + "374000911_4": "「敵、左右に分かれて地面の穴を迂回し始めましたッ！」", + "374000911_5": "「まだよ。もう少し敵が広がるまで……」", + "374000911_6": "「おいッ！　まだ動かないのかッ！\\n　このままでは完全に囲まれるぞッ！」", + "374000911_7": "「――今だッ！　足場を――」", + "374000911_8": "「――任せろッ！」", + "374000911_9": "「やったッ！　キャロルちゃんの錬金術で、\\n　穴のど真ん中に橋が架かったッ！」", + "374000911_10": "「正面からぶち抜けッ！　立花響ッ！」", + "374000911_11": "「はいッ！　突貫しますッ！\\n　はぁぁぁぁ――ッ！」", + "374000911_12": "「後に続くぞッ！　分かれた自動人形が戻る前に、\\n　あの２人の元までたどり着くッ！」", + "374000911_13": "「……どうやらサンジェルマンたちが現れたようですね。\\n　どうしますか？」", + "374000911_14": "「……どうもこうもありません。\\n　わたしの前に立ち塞がるものは、全て神の敵です」", + "374000911_15": "（洗脳は上手く働いているようですね……。\\n　あとは、サンジェルマンを片付けるだけです）", + "374000911_16": "「失礼致しました。\\n　それでは神の敵を撃滅しましょうか」", + "374000911_17": "「……敵をぶち抜けないッ！\\n　かなりの距離、吹き飛ばしてきたのに……ッ！」", + "374000911_18": "「いや、作戦通りだ。直接戦う数はかなり減らせた。\\n　ここからは３人で前へ進むッ！」", + "374000911_19": "「ああ、一気に駆け抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000912_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..682ef4ac --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "374000912_0": "「城が見えてきましたッ！　あと少し――ッ！」", + "374000912_1": "「足を止めるなッ！\\n　正面の敵以外は無視して進むんだッ！」", + "374000912_2": "「正面以外はオレがカバーしてやるッ！\\n　敵を貫く一条の槍となって、突き進めッ！」", + "374000912_3": "「近づいて来ているのですか……？\\n　こちらには５万の自動人形がいるというのに……」", + "374000912_4": "（それも、まさか正面からこちらを貫こうなどと……。\\n　正気の作戦ではない。しかし、それ故に対処が――）", + "374000912_5": "「……まだ、排除できないのですか？\\n　神の敵、いえ、あの者に自由を許すなど……ッ！」", + "374000912_6": "「ジャンヌ様、あの者とは……？」", + "374000912_7": "「サンジェルマン……あの者の顔が頭をちらつく……、\\n　やはり、わたし自らが倒さなければいけないようですッ！」", + "374000912_8": "（なッ……。やはり奴の存在が、洗脳に影響を――）", + "374000912_9": "「聖女よ、どうか落ち着いてください。\\n　もうすぐ、騎士たちによって彼の者たちは殲滅されます」", + "374000912_10": "「……いえ、それは無理でしょう。\\n　あの者たちを止めるのは、騎士たちには荷が重い」", + "374000912_11": "「わたしが出ます。\\n　――聖女の輝きで、全て消し去りましょう」", + "374000912_12": "「ジャンヌ様ッ！　くッ……」", + "374000912_13": "（……いや、聖女はサンジェルマンを消そうとしている。\\n　ならば、洗脳自体はまだ有効なはず）", + "374000912_14": "「聖女の輝きさえ当たれば、どうせ終わりです。\\n　ならば、私はそれをサポートするだけでいい」", + "374000912_15": "「……いいでしょう。決着をつけましょうか。\\n　サンジェルマン……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000921_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6add308d --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "374000921_0": "「誤り無き正義を司る天主よ。\\n　その忠実な僕にして、信託を与えし大天使聖ミカエルよ――」", + "374000921_1": "「この詠唱……ッ！？」", + "374000921_2": "「奴の方からやってきただとッ！？\\n　しかも聖女の輝きを使おうと――」", + "374000921_3": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000921_4": "「――囲まれたッ！？」", + "374000921_5": "「残念でしたね……クク」", + "374000921_6": "「あまたの天使を率い、全能なる天主の敵を討ち滅ぼした、\\n　最も偉大な神の戦士よ――」", + "374000921_7": "「さあ、もう詠唱が完了しますッ！\\n　あなたたちが消えれば、もはや私たちに敵は無いッ！」", + "374000921_8": "「――願わくは戦いにおいてわれらを護り、その祈りを阻む者、\\n　愛すべき御父に背きし者を誅滅する――裁きの、顕現をッ！」", + "374000921_9": "「聖女の輝き――だが、それも想定内だッ！」", + "374000921_10": "「――おおおおおッ！」", + "374000921_11": "「地の元素よッ！　覆えッ！」", + "374000921_12": "「よし――これで私たちは、完全に土のドームの中だッ！」", + "374000921_13": "「これは……まさかッ！？」", + "374000921_14": "「大成功でしたねッ！」", + "374000921_15": "「ああ……防がせてもらったぞ」", + "374000921_16": "「何故……通じないのですッ！」", + "374000921_17": "「どうして聖女の力が――ッ！？」", + "374000921_18": "「それは、その力が哲学兵装だとわかったからだ」", + "374000921_19": "「単純な話だ。存在を選別する『光』である以上、\\n　私たちが光を認識しなければ、選別は行われない」", + "374000921_20": "「ソードブレイカーが剣と定義したものを壊すのと同じだ。\\n　見た目は剣でも、剣との認識が無ければ発動しない」", + "374000921_21": "「光が溢れる前に、土で覆って光を見えなくすれば――」", + "374000921_22": "「――光は認識されず、結果、聖女の輝きは効果を\\n　発揮できないということだ」", + "374000921_23": "「――ならば直接斬り結ぶだけですッ！」", + "374000921_24": "「サンジェルマンさんッ！\\n　ジャンヌさんをお願いしますッ！」", + "374000921_25": "「――わかっているッ！\\n　ジャネットは私が――」", + "374000921_26": "「くッ……そうはさせませんッ！　サンジェルマンは\\n　最優先で殺さねばッ！　騎士人形たちよ――ッ！」", + "374000921_27": "「――人形などに邪魔はさせんッ！」", + "374000921_28": "「何ッ！？　ならば私が直接――」", + "374000921_29": "「――あなたの相手は、わたしの役目ですッ！」", + "374000921_30": "「このッ……全く邪魔な――ッ！」", + "374000921_31": "「ここは、わたしたちが死守しますッ！」", + "374000921_32": "「ああ。サンジェルマンとジャンヌの戦いには、手出しさせん。\\n　邪魔をしたかったら、先にオレたちを倒すんだな」", + "374000921_33": "「その姿……あなた、何者ですか？」", + "374000921_34": "「……この姿で会うのは初めてだったな。\\n　オレの城に土足で上がり、虚仮にしてくれた礼に来てやったぞ」", + "374000921_35": "「その物言い、確かキャロル……ですか。\\n　そうですか、その姿が本当の――」", + "374000921_36": "「力の解放に合わせて姿が変化しただけだ。\\n　本物も偽物もない」", + "374000921_37": "「だが、この姿のオレをこの前と同じだと思うなよ」", + "374000921_38": "「多少力が増した程度、どうということもありません。\\n　戦いは数、物量こそが正義。それをすぐにわからせてあげます」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000931_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0e993c95 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "374000931_0": "「ジャネットッ！\\n　約束通り、お前を救いに来たッ！」", + "374000931_1": "「戯言をッ！　そんな話をした覚えはありませんッ！」", + "374000931_2": "（やはり、ジャネットは再び洗脳を施されている……だがッ！）", + "374000931_3": "「思い出せ、お前自身をッ！　故郷の光景をッ！\\n　お前はなんのために戦っているッ！」", + "374000931_4": "「知れたことですッ！\\n　全ての人を苦しみから解放するためッ！」", + "374000931_5": "「人の世は苦しみに満ちている……。\\n　だからわたしが変えるのですッ！」", + "374000931_6": "「苦しみに満ちてなどいないッ！\\n　それをお前は知っているはずだッ！」", + "374000931_7": "「知ったかぶりを……ッ！\\n　あなたが何を知っているというのですッ！」", + "374000931_8": "「ぐッ……。全て、知っているさ。\\n　私は、ずっとお前を見てきたんだ……あの火刑の瞬間も」", + "374000931_9": "「何故、避けずに……なんなのです……。\\n　どうして、わたしをそんな目で――ッ！」", + "374000931_10": "「――ッ！？　どうした、太刀筋が鈍っているぞ……」", + "374000931_11": "「その目をやめなさいッ！　あなたにそのような――、\\n　大切な者を見るような目を向けられる筋合いはありませんッ！」", + "374000931_12": "「あるッ！\\n　私はお前を、ジャネットを大切に思っていた……」", + "374000931_13": "「あなたがわたしを処刑場に送ったはずッ！\\n　そう言ったッ！　ならば、どうしてッ！」", + "374000931_14": "「ああ。お前が処刑場へ進むことになったのは、\\n　確かに私の責任だ……」", + "374000931_15": "「ならば、あなたはわたしの敵でしょうッ！」", + "374000931_16": "「だから、思い出してくれ。あのときを。\\n　火刑に処される時、お前が何を思っていたのかを……」", + "374000931_17": "「あの日の、炎の……？」", + "374000931_18": "「あの日、最後の瞬間にお前が思ったことが私への恨みなら、\\n　その刃を私は受け入れよう。ジャネットにはその権利がある」", + "374000931_19": "「――考えるまでもありませんッ！\\n　あの炎の熱さを、わたしは覚えているッ！」", + "374000931_20": "「だから、わたしは、わたしを死へと追いやった\\n　あなたを許さないッ！」", + "374000931_21": "「だから復讐をしたいのか？」", + "374000931_22": "「復讐ではありませんッ！　これは神罰ですッ！\\n　受けなさい――ッ！」", + "374000931_23": "「――ならば私は、お前に倒されるわけにはいかない」", + "374000931_24": "「私に刃を突き立てていいのは、ジャネットだけの権利だ。\\n　お前に渡すわけにはいかない」", + "374000931_25": "「ジャネットはわたしの名前ですッ！\\n　そのわたしの刃を受け入れないと言うのですかッ！」", + "374000931_26": "「お前はジル・ド・レェに都合のいいことだけを吹き込まれた、\\n　ジャンヌ・ダルクの紛い物だッ！」", + "374000931_27": "「黙れッ！　わたしこそがジャンヌ・ダルクッ！\\n　世界を救う聖女なのですッ！」", + "374000931_28": "「ちいッ、厄介な……。\\n　これほどまでの力を隠していましたかッ！」", + "374000931_29": "「どうしたッ！　戦いは数ではなかったのかッ！？\\n　この程度の力では、オレは倒せんぞッ！」", + "374000931_30": "「みんなを返してもらいますッ！」", + "374000931_31": "「薄汚いネズミから聖女の輝きの情報を得ましたかッ！\\n　全く、さっさと駆除しておくべきでしたよッ！」", + "374000931_32": "「ですが、この場さえ乗り切れば私たちの勝利ですッ！\\n　取り込んでいる存在を全てエネルギーにしてしまえばッ！」", + "374000931_33": "「そんなこと、絶対にさせるもんかああああッ！」", + "374000931_34": "「うぐッ……馬鹿力めッ！」", + "374000931_35": "「オレのものを取り返すついでに、何もかも奪い取ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000932_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6aa356e2 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "374000932_0": "「思い出せ。ジャネットだった自分を。\\n　紛い物ではない、ジャンヌとしての記憶を」", + "374000932_1": "「まだそんなことを――ッ！」", + "374000932_2": "「でなければ、私はお前の刃を受け入れられない。\\n　お前は、あの火刑の時、一体何を思っていた……」", + "374000932_3": "「そこまで知りたいなら、教えてあげますッ！\\n　――全てに絶望し、苦痛と苦悶の中で命を失ったのですッ！」", + "374000932_4": "「……それは、本当にお前の記憶なのか？\\n　私の見た、あの日のお前はそうではなかった」", + "374000932_5": "「絶望ではない。お前は穏やかな表情を浮かべ、ただ静かに、\\n　１度も苦悶の声など上げず、炎に呑まれていった……」", + "374000932_6": "「……違うッ！　違うはずですッ！\\n　わたしは、死の運命を、受け入れてなど……」", + "374000932_7": "「私はお前が最後につぶやいた言葉がなんなのかを知りたい。\\n　何を思い、なんの言葉を残したのか……それを思い出してくれ」", + "374000932_8": "「最後の……言葉……そんなものッ！\\n　恨み言に決まっていますッ！　だってジルがそうだと――ッ！」", + "374000932_9": "「あの処刑の日、ジルはその場にはいなかった」", + "374000932_10": "「…………え？\\n　だってジルは、わたしの従者――」", + "374000932_11": "「お前には従者などいなかった。\\n　戦功を立てた後も、専属の従者などは持たなかった……」", + "374000932_12": "「従者が……いない……？　では、ジルは……？\\n　ジルは、子供のわたしを救い、それから従者に――」", + "374000932_13": "「……救われた時のことは覚えているのか。お前が１２歳の時、\\n　ドンレミ村が襲われ、村人たちが数多く死んだ日のことを」", + "374000932_14": "「あの日、イングランド王国兵が夜盗を装い、\\n　ドンレミ村に現れた。そして、村を焼いた……」", + "374000932_15": "「……どうして、そのことを……。\\n　それは村の者か、わたしを助けたジルしか――」", + "374000932_16": "「奴らは家へ押し入り、幼いお前を斬りつけ、火を放った。\\n　お前は、怪我で動くことができなかった……」", + "374000932_17": "「その時、偶然近くにいた私は、お前の声を聞いた。\\n　助けて、という声を」", + "374000932_18": "「…………」", + "374000932_19": "「――自分ではなく、みんなを、大切な人たちを助けてと願う、\\n　小さな祈りを」", + "374000932_20": "「――ッ！？」", + "374000932_21": "「だから私はお前を助けた。死の淵にあるその瞬間でも、\\n　他人を思いやれる優しい心根の持ち主を、死なせたくなかった」", + "374000932_22": "（わたしの――祈り……。\\n　それは、誰も――。知っている者、は……）", + "374000932_23": "「それが、本当のお前だ。誰よりも優しく、\\n　宝石のような美しい心を持った、私の知るジャネットだ……」", + "374000932_24": "「……わたし、は……ジャネット……なの……？\\n　ジャンヌじゃない……わからない……。あなたは……」", + "374000932_25": "「ジャネットは、お前がまだあの村で暮らしていた頃の呼び名だ。\\n　剣を取りジャンヌ・ダルクと呼ばれるようになったが……」", + "374000932_26": "「私だけはジャネットと呼び続けた」", + "374000932_27": "「そんな……わからない……何も……、\\n　思い出せない……ッ！」", + "374000932_28": "「……約束を、覚えているか？」", + "374000932_29": "「約、束……？」", + "374000932_30": "（大事な、約束……。\\n　そうだ、わたしは、誰かと――）", + "374000932_31": "「私は、覚えている。\\n　だから、お前にも思い出して欲しい」", + "374000932_32": "「……この手を、取ってくれないか。\\n　今度こそ、私はお前を救うと決めてきたんだ」", + "374000932_33": "（この、手……そうだ。\\n　幼いわたしを、救ってくれた――）", + "374000932_34": "「天、使さ――」", + "374000932_35": "「――殺せッ！」", + "374000932_36": "「――ッ！？　あ……」", + "374000932_37": "「……手を……取ってくれたな。\\n　よかっ、た……」", + "374000932_38": "「サンジェルマンさんッ！　剣が刺さって――ッ！？」", + "374000932_39": "「わたし……が、刺し、た……？\\n　天使、様を……？」", + "374000932_40": "「……ようやく、会えたな。ジャネット……。\\n　約束、思い出してくれ……たんだ、な……」", + "374000932_41": "「あ……ああああああ――ッ！！」", + "374000932_42": "「私の従者に……？」", + "374000932_43": "「……私は人の世から外れた者だ。\\n　もう、普通の暮らしをすることもできなくなるぞ」", + "374000932_44": "「……そうだな。それも悪くないかもしれない」", + "374000932_45": "「ああ、わかった。約束だ」", + "374000932_46": "「ただ、私についてくるのならば、\\n　お前にも色々と覚えて貰わなければならないな」", + "374000932_47": "「――時間なら、いくらでもある。\\n　だから、必ず生きて帰ってこい」", + "374000932_48": "「天使様……天使様ああああああッ！！」", + "374000932_49": "（そうだ、わたしはあの火刑の日――）", + "374000932_50": "「それでは刑を執行するッ！\\n　――火を放てッ！」", + "374000932_51": "（……わたしは多くの敵を殺してきました。\\n　戦いの最中とはいえ、その罪は償わねばなりません）", + "374000932_52": "（だから、こうして終わりを迎えることは当然のことでしょう。\\n　最後に、天使様に心からの感謝とお詫びを――）", + "374000932_53": "「天使様……あなたからお受けしたご恩を返せず、\\n　申し訳ございません……」", + "374000932_54": "「あなたと交わした約束を果たせず、\\n　申し訳ございません……」", + "374000932_55": "「ですが、あなたのおかげで、わたしは幸せのうちに、\\n　こうして天へと向かうことができます……」", + "374000932_56": "「天の世界にて、もし再びお会いすることができたなら、\\n　今度こそ、わたしを天使様のお傍に――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000941_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68c4647c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "374000941_0": "「天使様……わたしはあなたを恨んでなどおりませんッ！\\n　どうして恨むことなどできましょうッ！」", + "374000941_1": "「あなたはわたしに全てを与えてくださいましたッ！\\n　あなたのおかげで、わたしは幸せだったのですッ！」", + "374000941_2": "「あの火刑の場でわたしが口にしたのは、ただあなたへの\\n　限りない感謝と敬愛の言葉ですッ！」", + "374000941_3": "「なのにわたしは……わたしはなんということを――ッ！」", + "374000941_4": "「気にする、な……。\\n　思い……出して、くれて……ありが、とう……」", + "374000941_5": "「サンジェルマンさんッ！　しっかりしてくださいッ！」", + "374000941_6": "「洗脳が完全に解けてしまったかッ！？\\n　くそッ！　聖女を回収しなければ――」", + "374000941_7": "「――貴様あああああッ！」", + "374000941_8": "「くッ！？　今はお前に構っている場合では――」", + "374000941_9": "「貴様に無くても、オレにはあるッ！\\n　サンジェルマンの痛み……万倍にして返してやるッ！」", + "374000941_10": "「天使様ッ！　お願いですッ！\\n　――死なないでくださいッ！」", + "374000941_11": "「サンジェルマンさんッ！\\n　気をしっかり持ってくださいッ！」", + "374000941_12": "「……これは、私が望んだ、終わりでも……ある……。\\n　ジャネットには、私を討つ、権利がある、んだ……」", + "374000941_13": "「そんなものはありませんッ！\\n　わたしに天使様を傷つける権利など――ッ！」", + "374000941_14": "「いや……私が、お前をジャンヌに、した……。\\n　ジャンヌに、ならなければ……あの村で、幸せに……」", + "374000941_15": "「わたしは幸せでしたッ！　天使様がいてくださってッ！\\n　故郷も護れましたッ！　全部あなたのおかげなんですッ！」", + "374000941_16": "「……すまな、かった……。\\n　今度は、私が……約束を、守れ……――」", + "374000941_17": "「天使、様……目を……目を開けてくださいッ！\\n　天使様ッ！」", + "374000941_18": "「そんな……サンジェルマンさん……」", + "374000941_19": "「……サンジェルマンが逝きましたか」", + "374000941_20": "「うるさいッ！　黙れッ！\\n　元凶の貴様だけは――ッ！」", + "374000941_21": "「サンジェルマンさん……ッ」", + "374000941_22": "「…………」", + "374000941_23": "「絶対に、あなたを死なせは致しません。\\n　誤り無き正義を司る天主よ――」", + "374000941_24": "「この光ッ！？　まさか、また聖女の輝きを――ッ！？」", + "374000941_25": "「そうですッ！　聖女よッ！\\n　全てを消し去ってしまえばいいのですッ！」", + "374000941_26": "「――くッ、もろとも自決するつもりかッ！」", + "374000941_27": "「其の右の手には、主の敵を討つ剣。\\n　其の左の手には、忠実なる人の魂を図る秤――」", + "374000941_28": "「……違うよ、この光は――」", + "374000941_29": "「彼の者、忠実なる神の僕なれば、\\n　その罪に赦しを、その魂に祝福を――」", + "374000941_30": "「すごく、優しい……」", + "374000941_31": "「――敬虔なるこの祈りを、聞き届けたまえ――」", + "374000941_32": "「これは……？　サンジェルマンの傷が、無くなって――」", + "374000941_33": "「う……」", + "374000941_34": "「サンジェルマンさんッ！」", + "374000941_35": "「私は……何故……？\\n　助かったのか……？」", + "374000941_36": "「この剣の、ミカエルの剣の力を使いました……。\\n　天使様の魂を呼び戻すために……」", + "374000941_37": "「ジャネット……お前ッ！？　姿が――ッ！？」", + "374000941_38": "「はい。少々、無理をしすぎてしまったようです。\\n　でも、天使様を助けられてよかった……」", + "374000941_39": "「今度こそお傍に御仕えしたかったのですが、\\n　それはまた、次の機会になってしまいそうです」", + "374000941_40": "「くッ……」", + "374000941_41": "「ジャネット……私は忘れない。\\n　お前のことを、お前との約束を……」", + "374000941_42": "「ありがとうございます。\\n　わたしも、今度は決して忘れたり致しません……」", + "374000941_43": "「……心だけでも、天使様のお傍に……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000951_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47e84a2b --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "374000951_0": "「どうやら失敗作でしたか。まあ構いません。\\n　再びアカシックレコードから蘇らせればいいのです」", + "374000951_1": "「……貴様は、死者の尊厳をなんだと思っている……」", + "374000951_2": "「なんとも思っていませんよ。死人は死人です。\\n　蘇った者は生者で、墓の下にいるのが死者、それだけです」", + "374000951_3": "「……もう二度と、貴様にジャネットの尊厳は穢させない」", + "374000951_4": "「威勢だけはいいですね。ですが、あなたはもう限界のはず。\\n　お仲間の状況もどうでしょうかね」", + "374000951_5": "「……貴様……ッ！」", + "374000951_6": "「言ったでしょう。戦いは物量だと。\\n　結局のところ、あなたたちが倒したのは一部に過ぎません」", + "374000951_7": "「聖女がいなくなった今、あなたたちと遊ぶ意味も薄い。\\n　あとは騎士人形たちに、なぶり殺しにされればいい」", + "374000951_8": "「私は城に戻って、\\n　その様をゆっくり見学でもさせて貰います」", + "374000951_9": "「ここまで来て……ッ！」", + "374000951_10": "「逃がしてなるものかッ！」", + "374000951_11": "「無駄です。ジャンヌ様がいなくなったことで、\\n　騎士人形の制御は全て私に移りました」", + "374000951_12": "「さて、それではお別れです。\\n　せいぜい足掻いて私を楽しませて――」", + "374000951_13": "「なッ！？　一体誰が――ッ！？」", + "374000951_14": "「がっつぽー♪」", + "374000951_15": "「ようやく戻って来れたワケダ」", + "374000951_16": "「カリオストロ、プレラーティッ！」", + "374000951_17": "「……面倒かけたわね。ごめんなさい」", + "374000951_18": "「やられた分は、キッチリやり返してやる」", + "374000951_19": "「ごめんな。ここからはあたしたちにもやらせてくれ」", + "374000951_20": "「マリアさんッ！　クリスちゃんッ！　奏さんッ！」", + "374000951_21": "「ガリィちゃん、ただいま帰還しましたー♪」", + "374000951_22": "「不思議な体験でしたわね」", + "374000951_23": "「ピカッとしたら、シュインって消えたんだゾ」", + "374000951_24": "「派手な光で、地味に消されてしまった……」", + "374000951_25": "「お前たちッ！」", + "374000951_26": "「戻れたね、どうやら。\\n　よくやってくれた、君たち」", + "374000951_27": "「引き受けよう、雑魚はこちらで。\\n　任せるよ、その男との決着は」", + "374000951_28": "「ありがとうございます。局長……」", + "374000951_29": "「なんだと……何故、お前たちがッ！？\\n　まさかジャンヌ様が――ッ！？」", + "374000951_30": "「……そうだ。ジャネットは私だけではなく、全員を……。\\n　彼女は誰よりも優しいからな……」", + "374000951_31": "（……ありがとう、ジャネット……）", + "374000951_32": "（ジャネットの剣……）", + "374000951_33": "「それを拾ってどうするつもりですか。\\n　その剣はジャンヌ様だけのもの。あなたなんかが手にしても――」", + "374000951_34": "「――私と共に行こう。ジャネット――」", + "374000951_35": "「聖女の、輝き……だとッ！？」", + "374000951_36": "（――天使様たちに、神の祝福があらんことを――）", + "374000951_37": "「これは――」", + "374000951_38": "「暖かい力が、溢れて――」", + "374000951_39": "「……ジャネット、力を貸してくれたのか」", + "374000951_40": "「聖女の力……祝福……ふざけるなあああッ！！\\n　それは私にこそ相応しいものおおおッ！」", + "374000951_41": "「聖女は私の、私だけのものッ！\\n　その力もその想いもその祝福もおおおッ！！」", + "374000951_42": "「殺す殺す殺すッ！　皆殺しだッ！\\n　貴様ら全員、殺して殺して殺しつくしてやるうううッ！！」", + "374000951_43": "「まるで人間の皮を破るように……」", + "374000951_44": "「中から怪物が出てきやがった……」", + "374000951_45": "「なんか赤黒い煙を吐き出してますよ……ッ！」", + "374000951_46": "「散々、人を悪魔呼ばわりしていたが、\\n　どうやらお前こそ悪魔だったようだな……」", + "374000951_47": "「その醜悪な欲望、ここで断ち斬ってやろうッ」", + "374000951_48": "「本当、醜いったらありゃしないわねー」", + "374000951_49": "「見苦しい嫉妬なワケダ」", + "374000951_50": "「ジャンヌさんの想い、確かに感じますッ！\\n　温かいこの力があれば、絶対に負けませんッ！」", + "374000951_51": "「悪魔は天使に倒されるって、昔から決まってんだよッ！」", + "374000951_52": "「そんな姿で聖女の祝福を受けようだなんて、\\n　浅ましいにも程があるわね」", + "374000951_53": "「外見と中身がやっと一致したね。お似合いだよッ！」", + "374000951_54": "「――さあ、化物退治だッ！　行くぞ、お前たちッ！」", + "374000951_55": "「１番、ガリィちゃん、いっきまーすッ！」", + "374000951_56": "「派手に散るがいいッ！」", + "374000951_57": "「その醜いお顔を、整形してあげますわッ！」", + "374000951_58": "「トリはあたしなんだゾッ！」", + "374000951_59": "「見るに耐えないな、その姿は。\\n　美しくあってほしいね、せめて散り際くらいは」", + "374000951_60": "「ぐううううッ！？　黙れ黙れ黙れ黙れえええええッ！」", + "374000951_61": "「ジャネット……見ているか。", + "374000951_62": "　――これがお前から貰った力、祝福の輝きだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374000952_translations_jpn.json b/Missions/event070/374000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4eee4da0 --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "374000952_0": "「……私は、聖女、を……」", + "374000952_1": "「ジャネットはお前のものにはならない。\\n　彼女は、私の大切な友なのだからな……」", + "374000952_2": "「サン、ジェル……マンめえええ……――」", + "374000952_3": "「ジャネット……ありがとう」", + "374000952_4": "「温かくて、すごい力でしたね……」", + "374000952_5": "「ああ、力が溢れていた。疲労も何もかも無くなって……」", + "374000952_6": "「ジャネットが私たちに力を貸してくれたんだろう」", + "374000952_7": "「でも、あーしたちも絶好調じゃなかった？」", + "374000952_8": "「それは感じたワケダ」", + "374000952_9": "「聖女の力が、わたしたちにも影響していたのかしら……？」", + "374000952_10": "「でもギアに変化はなかっただろ？」", + "374000952_11": "「それはそうだね」", + "374000952_12": "「高揚したんだよ、戦意が。\\n　効果があるのさ、聖女の指揮にはね」", + "374000952_13": "「ジャンヌ・ダルクのものだよ、その剣は。間違いなく。\\n　だから付与された、戦意が。哲学兵装として」", + "374000952_14": "「そうかも知れません。ですが、私は哲学兵装よりも、\\n　ジャネット自身の想いが、力をくれたと思っています」", + "374000952_15": "「……そうだな」", + "374000952_16": "「わたしも、同じです。\\n　あの温かさは、哲学兵装だけじゃ説明できないって思います」", + "374000952_17": "「面白いね。いいんじゃないかな、それで。\\n　そう思うならね、君たちが」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374001011_translations_jpn.json b/Missions/event070/374001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d419157c --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "374001011_0": "新たな友と共に", + "374001011_1": "「よかった、よかったよー。\\n　消えたままだったら、どうしようかと思って……」", + "374001011_2": "「もう、いきなりどうしたの？\\n　緊張の糸が切れちゃったのかしら」", + "374001011_3": "「ま、まあ……心配かけたな……」", + "374001011_4": "「終わりよければ全てよしって言うだろ？\\n　ほら、鼻水出てるぞ？」", + "374001011_5": "「うわッ！？\\n　おいッ！　あたしに鼻水つけるなよッ！？」", + "374001011_6": "「うう、ごべん……」", + "374001011_7": "「いいからまずは鼻をかめッ！」", + "374001011_8": "「全く、お前たちが消えたせいで、\\n　オレ手ずから動く羽目になってしまった……」", + "374001011_9": "「そんなこと言って……寂しかったんじゃないですか？」", + "374001011_10": "「マスターを１人にはしないんだゾッ！」", + "374001011_11": "「そうね。マスターの寂しさを紛らわせるのが\\n　私たちの役目ですものね」", + "374001011_12": "「地味に１人が苦手だからな。マスターは」", + "374001011_13": "「――勝手にオレを寂しがり屋にするなッ！」", + "374001011_14": "「あーし、今回はほとんどいいところナシだったわ……」", + "374001011_15": "「最初の襲撃で消されてそのままだったワケダ」", + "374001011_16": "「それもそうなんだけど、消された先の世界で、\\n　次に来たのが局長よッ！？　なんなのよ、もうッ！」", + "374001011_17": "「あー、局長と２人は同情するワケダ……」", + "374001011_18": "「大変だったわね……」", + "374001011_19": "「いいんじゃないかな、もう少し僕に優しくても。\\n　あるんだよ、僕にも繊細なところが」", + "374001011_20": "「……ここは……」", + "374001011_21": "「――ッ！？　あなたはッ！？」", + "374001011_22": "「倒れていたんだよ、僕たちの傍にね。\\n　戻ってきたんだろう、あの光によって」", + "374001011_23": "（この子、もしかして、並行世界の――）", + "374001011_24": "「あなた、もしかしてジャンヌ・ダルクの子孫？」", + "374001011_25": "「え……あ、はい。\\n　正確には、家系の、ですが……」", + "374001011_26": "「まさか、こんな偶然が……？」", + "374001011_27": "「あの……何か？」", + "374001011_28": "「……妹さんは元気？」", + "374001011_29": "「はい……元気ですけど……？\\n　あの、妹の知り合いですか……？」", + "374001011_30": "「フフ、少し縁があっただけよ。\\n　こんな偶然もあるのね」", + "374001011_31": "「２人とも、ありがとう。\\n　改めて礼を言わせて欲しい」", + "374001011_32": "「そんなッ！？\\n　わたしの方こそ、たくさん助けてもらいましたッ！」", + "374001011_33": "「言葉だけの礼などいらん。\\n　どうせならあの城をオレによこすとか、形で示せ」", + "374001011_34": "「流石に私の一存でそれはできない。\\n　局長にでも頼んでみたらどうだ？」", + "374001011_35": "「……あいつがそれを許可するわけないだろう」", + "374001011_36": "「スライディング土下座で頼んだら、\\n　思わずいいって言っちゃうかも知れないよッ！」", + "374001011_37": "「ふざけるなッ！　誰がそんなことをするかッ！」", + "374001011_38": "「キャロルのスライディング土下座……。\\n　１度は見てみたいものだ」", + "374001011_39": "「貴様……感謝しているのか、ケンカを売っているのか、\\n　どっちなんだッ！」", + "374001011_40": "「感謝に決まってるでしょう。\\n　あなたたちのおかげで、私は前に進めたのだから……」", + "374001011_41": "「一緒に戦えて、よかったですッ！」", + "374001011_42": "「オレはこんな面倒ごとは二度とごめんだッ！」", + "374001011_43": "「そうか？　悪くないチームだったと思うが。\\n　いつかまたこの３人で組もう」", + "374001011_44": "「だから、ごめんだと言っているッ！」", + "374001011_45": "「えー、キャロルちゃん、そんなこと言わないで、\\n　また一緒に組もうよー」", + "374001011_46": "「オレに馴れ馴れしくするなッ！」", + "374001011_47": "（……ジャネットもそうだったが、\\n　自分は良い友との出会いに恵まれているな……本当に）", + "374001011_48": "「なんか、さっき３人で組むとか聞こえたわよね……？\\n　あーし、ちょっとジェラっちゃうかも……」", + "374001011_49": "「わたしも気持ちは同じなワケダ……」", + "374001011_50": "「あの子、とうとうキャロルとも仲良くなっちゃったわね」", + "374001011_51": "「あのバカは誰とでも仲良くなるからな」", + "374001011_52": "「それがあいつのすごいところだろ？」", + "374001011_53": "「今日は記念日ですねー。\\n　マスターにお友達ができた記念ー♪」", + "374001011_54": "「ケーキを切るならあたしの出番だゾッ！」", + "374001011_55": "「感動で派手に涙が出そうだ……」", + "374001011_56": "「さっきの拒否は、きっと照れ隠しですわよ」", + "374001011_57": "「思わないかい？　美しいと。\\n　人と人との友情はね」", + "374001011_58": "「はあ……。その、はい……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event070/374001111_translations_jpn.json b/Missions/event070/374001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..781f5eeb --- /dev/null +++ b/Missions/event070/374001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "374001111_0": "約束の旅立ち", + "374001111_1": "「暑ーいッ！\\n　もう、お肌が焼けちゃうじゃないッ！」", + "374001111_2": "「赤道直下の島だから、当たり前なワケダ」", + "374001111_3": "「もう少し進めば、集落があるはずよ。\\n　そこで少し休憩させてもらいましょう」", + "374001111_4": "「もう、相変わらず局長ったら、\\n　なんでもかんでもあーしたちに押し付けて……」", + "374001111_5": "「だけど、いつものことでしょう？\\n　こうしている時が、１番落ち着く気がするわ」", + "374001111_6": "「確かにいつものことなワケダ」", + "374001111_7": "「ふーん、そんなこと言って、\\n　キャロルとあの装者の子の３人がよかったんじゃないのー？」", + "374001111_8": "「いつまでふてくされてるワケダ」", + "374001111_9": "「サンジェルマンが、『私には、カリオストロと\\n　プレラーティしかいないわッ！』って泣いて謝るまで？」", + "374001111_10": "「そんなことがあったら逆に心配するワケダ……」", + "374001111_11": "「泣いて謝るのは無理だけど、\\n　戻ったら何かで埋め合わせでもするわ」", + "374001111_12": "「本当ッ！？\\n　あーし最近、欲しいバッグがあってー」", + "374001111_13": "「現金なワケダ……」", + "374001111_14": "「……あれ？　サンジェルマン、そのコートの中――」", + "374001111_15": "「ああ、これのことか」", + "374001111_16": "「……ミカエルの剣なワケダッ！？」", + "374001111_17": "「ええ、そうよ」", + "374001111_18": "「それ、この前の事件の重要参考物だからって、\\n　厳重に保管されてなかった……？」", + "374001111_19": "「しかも局長が直接管理していたワケダ……」", + "374001111_20": "「まあ、細かいことはいいでしょう」", + "374001111_21": "「優等生のサンジェルマンが……」", + "374001111_22": "「まさかそんな発言をするだなんて驚きなワケダ……」", + "374001111_23": "「……たまには、そんな気分の時もあるのよ」", + "374001111_24": "（約束……こんな形になってしまって、すまないな。\\n　だが、これでも喜んでくれるだろうか……）", + "374001111_25": "「天使様ッ！\\n　約束、守ってくれてありがとうございますッ！」", + "374001111_26": "「ジャネット……」", + "374001111_27": "（幻影か、幻聴か……あるいは、ただの願望か……。\\n　……だけど、そんなことはどうでもいいことね）", + "374001111_28": "「共に行こうか、ジャネット」", + "374001111_29": "「はいッ！　天使様ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f0a1f60 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "375000111_0": "サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド", + "375000111_1": "「おいッ！\\n　残り３分切ったぞッ！」", + "375000111_2": "「……分かってる。\\n　１HITッ！　勝負はここからッ！」", + "375000111_3": "「今まで見向きもされなかったのに、\\n　これからワラワラ湧いてくるっていうのかよッ！」", + "375000111_4": "「黙って。気が散る」", + "375000111_5": "「…………」", + "375000111_6": "「あッ！\\n　カウントアップしたデス」", + "375000111_7": "「うん、予想通り。\\n　これから激戦が始まる」", + "375000111_8": "「残り５秒。４、３、２、１……、", + "375000111_9": "　オークション……終了……デス」", + "375000111_10": "「１００シブで落札……。\\n　入札合戦って程でもなかったな……」", + "375000111_11": "「わたしの作った最新鋭超ハイスペック防具が……、\\n　たったの１００シブ？」", + "375000111_12": "「最低落札価格を設定しないからだ。\\n　結構な赤字が出たんじゃないのか？」", + "375000111_13": "「作るのにいくらかかったデスか？」", + "375000111_14": "「……４２万、８千、６百、９十、２シブ……」", + "375000111_15": "「…………」", + "375000111_16": "「ま、まぁいつまでも過ぎたことを気にしてても仕方ないだろ。\\n　そんなことより、早く脱出する方法を……」", + "375000111_17": "「……ない」", + "375000111_18": "「だから、そんなに気落とすなって……」　", + "375000111_19": "「――今日食べる物を買うだけのシブも残ってないの。\\n　このままだと、この店も来週には追い出されるッ！」", + "375000111_20": "「――ッ！？\\n　なんだってそんなことにッ！？」", + "375000111_21": "「今出品してた防具は、絶対に高額で落札される自信があった。\\n　現存する最高の防具より、３００％増しの防御力だったし」", + "375000111_22": "「すげぇじゃねぇかッ！　なんでそんな防具が、\\n　たった２人の、チマチマした競り合いで終わったんだ？」", + "375000111_23": "「考えられるとすれば、デメリット……、\\n　装備重量が５００％増すことくらい」", + "375000111_24": "「トーチカかよッ！\\n　近接ジョブのやつにとっては、もう棺桶だろそれッ！」", + "375000111_25": "「ドンマイデスよ、調。\\n　きっといつか時代が調に追いつくデス」", + "375000111_26": "「ありがとう、切ちゃん」", + "375000111_27": "「時代が追いつくのを待つより、\\n　時代に合わせることを考えろよ……」", + "375000111_28": "「……とにかく、さっさと出るぞ」", + "375000111_29": "「出るって、どこにデスか？」", + "375000111_30": "「クエストでも受けて、シブを稼ぎに行くんだよ。\\n　ゲームの中とは言え、食ったり寝たりしないといけないからな」", + "375000111_31": "「クリスさん、優しいデス……。\\n　アタシも精いっぱい頑張るデスよ」", + "375000111_32": "「切ちゃんは危ないことしちゃダメだよ」", + "375000111_33": "「あ、あなたはジャンジャン稼いできて。\\n　シブが最優先だけど、素材の確保もよろしく」", + "375000111_34": "「お前も来るんだよッ！\\n　元凶がなんで留守番前提なんだッ！」", + "375000111_35": "「どうしてわたしと切ちゃんまで狩りなんて……。\\n　肉体労働なんてダメ助手がやればいいのに」", + "375000111_36": "「仕方ないデスよ。\\n　助手さんはこのゲーム出禁デスから」", + "375000111_37": "「はあ、本当に使えない……。\\n　もう適当に倒して、シブを回収して早く帰りたい」", + "375000111_38": "「金欠の原因作ったやつが一番やる気ないって\\n　どうなんだ……？」", + "375000111_39": "「調は頭脳労働担当デスから。\\n　今回は失敗しちゃったデスけど、すっごく頭がいいデスよッ！」", + "375000111_40": "「少しは話に聞いてたけど、そんなにすごいのか？」", + "375000111_41": "「もちろんデスッ！\\n　調について行けば間違いないデスよ」", + "375000111_42": "「……現実世界の金銭をＲＭＴとかで持ち込めるなら、\\n　こんな苦労はしなくていいのに」", + "375000111_43": "「それは規約違反デスから、調も出禁になるデス」", + "375000111_44": "「アカＢＡＮされてたら、こんな世界に閉じ込められることも\\n　なかったろうから、そっちの方がよかったかもな」", + "375000111_45": "「…………」", + "375000111_46": "「あ、悪ぃ……」", + "375000111_47": "「アタシは調が、悪いことしなくて嬉しいデス。\\n　シブは、ヴァイラを倒して稼げばいいだけデスからッ！」", + "375000111_48": "「切ちゃん……」", + "375000111_49": "「開発素材が、開発費背負ってやってきた……」", + "375000111_50": "「カモがネギ背負って、みたいな言い方やめろッ！\\n　てかお前、全然懲りてないじゃねぇかッ！」", + "375000111_51": "「調、まずはご飯代とお家賃の確保デスよ」", + "375000111_52": "「そうだった」", + "375000111_53": "「準備はいい？」", + "375000111_54": "「ああ、万端だッ！」", + "375000111_55": "「この戦いが終わったら、\\n　みんなで美味しいご飯を食べるデスよ……」", + "375000111_56": "「おいッ！　死亡フラグっぽいの立てるんじゃねぇッ！", + "375000111_57": "　……ったく、とにかくさっさと片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000112_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..37100406 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "375000112_0": "「こいつで、大人しくなりやがれッ！」", + "375000112_1": "「やった？」", + "375000112_2": "「だからフラグを――」", + "375000112_3": "「立てんじゃ、ねぇッ！」", + "375000112_4": "「やっぱり安全に倒せるヴァイラだと、\\n　シブのドロップはかなり渋いデス……」", + "375000112_5": "「シブだけにね」", + "375000112_6": "「この分だと、当分狩り生活が続きそうデスね」", + "375000112_7": "「お店の家賃、結構高いから」", + "375000112_8": "「……本当はこんなことしてる場合じゃないんだけどな」", + "375000112_9": "「シブが足りないんだから、仕方ない」", + "375000112_10": "「そうデスよ。\\n　また調が防具を作るのにも、シブは必要なんデス」", + "375000112_11": "「うッ……」", + "375000112_12": "「……心の傷に、塩を塗りたくってやるなよ」", + "375000112_13": "「ほへ？\\n　なんのことデス？」", + "375000112_14": "「切ちゃん、苦労させてごめんね……。\\n　わたしが不甲斐ないばっかりに」", + "375000112_15": "「それは言わないお約束デスよ、調」", + "375000112_16": "「……なあ、お前ら。もしかして普段からゲームとか\\n　アニメばっかり見てんのか？」", + "375000112_17": "「なんというか、いちいちセリフがベタなんだが……」", + "375000112_18": "「そんなことないデスよ。\\n　アタシは少しテレビを見てるデスけど、調は研究一筋デスし」", + "375000112_19": "「うん。まだもう１人の切ちゃんを直せてないし、\\n　そんなものに時間を割いていられない」", + "375000112_20": "「いやいや、今いるここがＶＲゲームの世界だろうがッ！」", + "375000112_21": "「切ちゃんのためなら、一緒にゲームをするのも\\n　やぶさかじゃないから」", + "375000112_22": "「そうデス。やぶさめじゃないデスよ」", + "375000112_23": "「息あってるのかあってないのか分からない返答すんなッ！\\n　結局どっぷりゲームに浸かってるのは変わらないだろッ！」", + "375000112_24": "「……いや、待て。\\n　それはあたしも……になるのか？」", + "375000112_25": "「同じ穴の狢」", + "375000112_26": "「同じパーティの仲間デスからね」", + "375000112_27": "「……くッ、絶対にさっさとこの世界から\\n　抜け出してやるからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000121_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7cb59ddb --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "375000121_0": "数日前", + "375000121_1": "S.O.N.G.発令所――", + "375000121_2": "「ギャラルホルンよりアラート発生ッ！」", + "375000121_3": "「未知の並行世界と接続されたようですッ！」", + "375000121_4": "「装者たちを集めるんだッ！\\n　――すぐに対処するぞッ！」", + "375000121_5": "「……そういうわけで、まずは例によって調査から進めたい。\\n　探索のメンバーだが――」", + "375000121_6": "「――はいッ！\\n　アタシが行きたいデスッ！」", + "375000121_7": "「え、切ちゃん？」", + "375000121_8": "「切歌くん……、立候補したいということか？」", + "375000121_9": "「そうデスッ！　騒がしいから調査の任務が苦手って言われたデス。\\n　でも、アタシの成長を見てほしいデスよッ！」", + "375000121_10": "「切ちゃんが行くなら、わたしも」", + "375000121_11": "「でも、そんなこと誰に言われたの？」", + "375000121_12": "「……あたしだな。\\n　随分前のことだが」", + "375000121_13": "「ほう。それはクリスくんが、キッチリ見届ける責任がありそうだな。\\n　では切歌くんと調くん、それにクリスくんで向かってくれ」", + "375000121_14": "「ま、そうなるよな」", + "375000121_15": "「クリス先輩に、アタシが調査任務のマイスターだと、\\n　認めさせてみせるデスッ！」", + "375000121_16": "「うん、一緒に頑張ろう」", + "375000121_17": "「２人とも、気を抜かないようにね」", + "375000121_18": "「分かってるデスよ」", + "375000121_19": "「お仕事だから、ちゃんとする」", + "375000121_20": "「月読も暁も、何かあったら雪音に従うんだぞ。\\n　……雪音は２人のことをしっかり監督してくれ」", + "375000121_21": "「ああ、分かってる。\\n　それが先輩の役割だもんな」", + "375000121_22": "「そういうことだ」", + "375000121_23": "「では早速、並行世界に向かってくれ。\\n　くれぐれも無理はしないようにな」", + "375000121_24": "「了解（デス）ッ！」", + "375000121_25": "「到着したデスッ！」", + "375000121_26": "「うん。だけどここから見る限り、異変は見当たらないね」", + "375000121_27": "「だな。ひとまずは、様子を見るしかないか」", + "375000121_28": "「アラートの原因、やっぱりカルマノイズなのかな？」", + "375000121_29": "「今までは、ほとんどカルマノイズが原因だったデスけど……」", + "375000121_30": "「いや、下手に決めつけない方がいいだろうな。\\n　全く違う原因の可能性もある」", + "375000121_31": "「全然違う原因……。\\n　なんデスかね？」", + "375000121_32": "「あ……ッ！」", + "375000121_33": "「あのビルに付いている大型ディスプレイを\\n　見てください」", + "375000121_34": "「ん？　ニュースか……？」", + "375000121_35": "『先日より続いている、謎の昏睡事件についての続報です。\\n　本日新たに３名の昏睡者が発見されました』", + "375000121_36": "『他の被害者同様、フルダイブ型ＶＲゲーム『モーフワールド』に\\n　ログインし、その後意識が戻らない状態のようです』", + "375000121_37": "『本日は、ＶＲゲームに詳しい専門家をスタジオに招いて\\n　おります。佐藤さん、まずＶＲゲームについてですが――』", + "375000121_38": "「ＶＲゲームをやっている最中に昏睡……？」", + "375000121_39": "「こっちの世界は、ゲーム機がかなり発達してるみたいデスね。\\n　『モーフワールド』、気になるデス」", + "375000121_40": "「はッ！\\n　ひょっとして……」", + "375000121_41": "「いや、いくらなんでもゲームは関係ないだろ」", + "375000121_42": "「わたしもそう思います……。\\n　ゲームが原因でギャラルホルンが反応なんて――」", + "375000121_43": "「カルマノイズが作ったゲームかもしれないデスッ！」", + "375000121_44": "「無茶苦茶すぎるだろ……」", + "375000121_45": "「ちょっと……、ううん、かなり無理があるよ」", + "375000121_46": "「で、でもッ！\\n　一応ゲームショップを覗いてみたり――」", + "375000121_47": "「――ッ！？　おい、後ろッ！」", + "375000121_48": "「――なんデス？　え――ッ！？」", + "375000121_49": "「アウチッ！」", + "375000121_50": "「切ちゃんッ！？」", + "375000121_51": "「アタシは大丈夫デス。\\n　それより、ぶつかった人に怪我はないデスか？」", + "375000121_52": "「あいたた……。\\n　すみません、急いでいたもので――」", + "375000121_53": "「ん？　『デス』……？\\n　あなたは切歌さんッ！？」", + "375000121_54": "「まさかのドクターッ！？」", + "375000121_55": "「こっちの世界の……？」", + "375000121_56": "「お２人とも、無事にログアウトを……いや、\\n　髪型も装いも違いますし、こっちの世界のということは……」", + "375000121_57": "「あなた方は、並行世界から訪れた調さんと切歌さんですね」", + "375000121_58": "「ドクターのこの雰囲気……、\\n　もしかしてここは、アタシがロボットの世界デスかッ！」", + "375000121_59": "「もしや、以前誘拐されてきた切歌さんッ！？」", + "375000121_60": "「街中で物騒な話をするんじゃねぇッ！", + "375000121_61": "　……つまり、この並行世界に来たことがあるんだな？」", + "375000121_62": "「はいデスッ！\\n　科学者の調と、アンドロイドのアタシがいた並行世界デスよ」", + "375000121_63": "「ニコラ・テスラと一緒に戦った、\\n　あの２人だね」", + "375000121_64": "「そういうことか。それなら話が早いな。\\n　おい、こっちの世界で何か問題が起きてないか？」", + "375000121_65": "「そうでしたッ！　大問題が発生中なんですッ！\\n　是非、みなさんの力を貸して――」", + "375000121_66": "「追手が――ッ！\\n　くッ、すみませんが僕の後についてきてくださいッ！」", + "375000121_67": "「詳しくは逃げきってから話しますッ！」", + "375000121_68": "「逃げきってから……？」", + "375000121_69": "「あそこだッ！　いたぞッ！」", + "375000121_70": "「警察からかよッ！」", + "375000121_71": "「あれは――、仲間と合流したかッ！\\n　まとめて捕まえるんだッ！」", + "375000121_72": "「ひぇッ！　まさかの犯人扱いデスッ！」", + "375000121_73": "「これは……、やはり巻き込んでしまったようですね……。\\n　――急いでこちらにッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000131_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7cf931ba --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "375000131_0": "「……どうやら上手く撒けたようですね」", + "375000131_1": "「お前、何したんだよッ！？」", + "375000131_2": "「それもきちんと説明しますよ。\\n　その前に、研究所まで行きましょう」", + "375000131_3": "「ここで説明できないの？」", + "375000131_4": "「ひとまずは逃げ切りましたが、まだ警官に追われる身です。\\n　落ちついて話すためにも、是非……」", + "375000131_5": "「……悪事を働いてるなら、\\n　アタシたちが警察に突き出すデスよ？」", + "375000131_6": "「話を聞いて、納得できなければ通報して結構です」", + "375000131_7": "「そこまで言うなら……、\\n　とりあえず行ってみるか」", + "375000131_8": "「まぁ、テスラとの戦いの時にお世話になったし、\\n　そこまで信用してない訳じゃない」", + "375000131_9": "「久しぶりに、この世界のアタシたちに会うのも楽しみデスッ！」", + "375000131_10": "「…………」", + "375000131_11": "「到着しました。\\n　ここが、僕たちが拠点としている研究所です」", + "375000131_12": "「あれ？　前は孤島にあったはずデスよ？」", + "375000131_13": "「以前の研究所は、F.I.S.に突き止められてしまったので\\n　引越したんですよ」", + "375000131_14": "「F.I.S.から逃げてるのに、\\n　こんな街の近くに拠点を構えて大丈夫なのか？」", + "375000131_15": "「すぐに見つかりそう……」", + "375000131_16": "「そこは僕たちの工作によって、F.I.S.の捜索網にかからないよう\\n　抜かりない処理を施してますから」", + "375000131_17": "「さすがはこの世界の調デスッ！」", + "375000131_18": "「ひとまずその話は脇に置いといて、\\n　警官に追われてた事情を説明してくれ」", + "375000131_19": "「もちろんです。ですがその説明のためにも、\\n　まずは、この世界の調さんたちに会ってもらいたいのです」", + "375000131_20": "「あの２人なら、\\n　ギャラルホルンのアラートの原因を掴んでいるかも」", + "375000131_21": "「きっと、そうに違いないデスッ！」", + "375000131_22": "「こちらです」", + "375000131_23": "「え？　これって……？」", + "375000131_24": "「なんかごっついゴーグルつけて寝てるデスよッ！？」", + "375000131_25": "「うん、それにこっちの切ちゃんも同じ格好してるよ？」", + "375000131_26": "「本当デスッ！？　びっくりデスよッ！」", + "375000131_27": "「そのゴーグルは最新のＶＲゲーム機なんです」", + "375000131_28": "「なんだよ、ゲーム中ってことかよ。\\n　こっちは暇じゃないんだ、さっさと起こして――」", + "375000131_29": "「クリス先輩ッ！　さっきのニュースデスッ！」", + "375000131_30": "「ＶＲゲームをやってる間に昏睡するって……」", + "375000131_31": "「その通り。調さんと切歌さんも『モーフワールド』から\\n　戻ってこれなくなってしまったんですよ」", + "375000131_32": "「現状の確認もしていただいたところで、\\n　僕の知っていることをお話ししましょう」", + "375000131_33": "「昏睡した調さんたちがいるのは、フルダイブ型ＭＭＯＲＰＧ――」", + "375000131_34": "「つまり、意識を丸ごと投入するタイプの\\n　『モーフワールド』という最新ＶＲゲームの中の世界です」", + "375000131_35": "「そんなアニメに出てきたようなゲームがッ！？\\n　楽しそうデス」", + "375000131_36": "「切ちゃん、S.O.N.G.にある『電界顕微観測鏡』に近いと思うよ」", + "375000131_37": "「だけど、ゲーム専用に作られているなら、\\n　もっと楽しいはずデスッ！」", + "375000131_38": "「お前ら、話の腰を折るなッ！」", + "375000131_39": "「それで？」", + "375000131_40": "「発売されている同様のゲームの中でも、群を抜く出来で、\\n　こちらの世界では社会現象となる程の人気です」", + "375000131_41": "「しかし、およそ１週間前……、ログインした約１０万人の\\n　プレイヤーたちが、一斉に目覚めなくなりました」", + "375000131_42": "「目覚めないってのはどういう状況なんだ？」", + "375000131_43": "「バイタルサインは正常ですが、意識が覚醒しません。\\n　推測ですが、ログアウトができない状況にあると思われます」", + "375000131_44": "「つまり、ゲームの中に閉じ込められてるってことデスかッ！？」", + "375000131_45": "「異常事態だね」", + "375000131_46": "「確かに１０万ものプレイヤーが昏睡してるのは大問題だけど、\\n　ギャラルホルンのアラートとは、やっぱり関係なさそうだ」", + "375000131_47": "「あなたたちの世界にある聖遺物、ギャラルホルンは、並行世界に\\n　起きた異変を検知してそこへ繋がるゲートを作るのでしたね」", + "375000131_48": "「実は、モーフワールドの開発会社の周辺で、\\n　通常とは異なるノイズの出現反応が観測されました」", + "375000131_49": "「通常とは異なるノイズ……？」", + "375000131_50": "「ええ。恐らく、あなたたちから聞いた、\\n　カルマノイズと呼ばれる個体かと」", + "375000131_51": "「カルマノイズが出てたデスかッ！？」", + "375000131_52": "「それでギャラルホルンが反応したのか……」", + "375000131_53": "「でも、その割には街に被害は見当たらなかったデス」", + "375000131_54": "「ええ、不思議なことにカルマノイズによる目立った被害はなく、\\n　出現反応も、極短時間で消失したようです」", + "375000131_55": "「目撃者が、全員消されたんじゃないのか？」", + "375000131_56": "「分かりません。ですが、カルマノイズが、モーフワールドの\\n　開発会社付近に、何度か出現したことは確かなんですよ」", + "375000131_57": "「そんな折に、今回のプレイヤー昏睡騒動です。\\n　無関係と考えるには、あまりにも楽観的じゃありませんか？」", + "375000131_58": "「確かにキナ臭いな……」", + "375000131_59": "「僕もそう思い、開発会社に潜入したところ、\\n　なんと社長室から、微量の瘴気が発生していたのです」", + "375000131_60": "「瘴気と言えば、カルマノイズの……ッ！？」", + "375000131_61": "「調さんたちを救うためにも瘴気の正体を確認しようと\\n　社長室に入ろうとしたところで、通報されてしまいました」", + "375000131_62": "「それで警官に追われてたのかよッ！」", + "375000131_63": "「理由はどうあれ、どう見ても不審者だし……」", + "375000131_64": "「しかし、瘴気か……。\\n　カルマノイズが関係しているのは間違いなさそうだな……」", + "375000131_65": "「ええ、そう思います。\\n　そしてモーフワールドの昏睡事件も、それに関連しているかと」", + "375000131_66": "「アタシたちでもう一度忍び込むデスかッ！？」", + "375000131_67": "「いえ、それは厳しいでしょう。昏睡事件の元凶として、\\n　開発会社は多くの警官に見張られています」", + "375000131_68": "「僕があそこまで侵入できたのも、ラッキーにラッキーが\\n　重なったようなもので……」", + "375000131_69": "「警官相手に、戦う訳にもいかないしな」", + "375000131_70": "「そこで、あなたたちに協力をお願いしたいのですが……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000211_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5e281806 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "375000211_0": "ログインのち、チュートリアル", + "375000211_1": "「あたしたちも、ゲームの世界に入れってかッ！？」", + "375000211_2": "「そうデスよッ！\\n　アタシたちまで昏睡しちゃったら、どうするんデスかッ！」", + "375000211_3": "「確かに開発会社の内部に何かがあることは間違いありません」", + "375000211_4": "「ですが、手出しができない以上、\\n　プレイヤーたちをログアウトさせることが先決です」", + "375000211_5": "「わたしたちが入ったとして、プレイヤーたちを\\n　ログアウトさせる方法は？」", + "375000211_6": "「ログアウトさせる方法は……分かりません」", + "375000211_7": "「おいッ！」", + "375000211_8": "「待ってくださいッ！　確かに方法は分からないのですが、\\n　こちらのデータを見てください」", + "375000211_9": "「シュルシャガナ……？\\n　あれ、ちょっと違うかも……」", + "375000211_10": "「ええ、こちらの世界の調さんのシュルシャガナです」", + "375000211_11": "「これはシンフォギアのデータをモーフワールドの自作データ\\n　登録機能とリンクさせて、自作した装備になります」", + "375000211_12": "「モーフワールド内の装備としては、一部の伝説級を除けば、\\n　およそ考えられる最強クラスの装備になっています」", + "375000211_13": "「よくそんなもん用意できたな……」", + "375000211_14": "「実際には装備の持ち込みというよりも、シンフォギア自体を\\n　１プレイヤーとしてログインさせるのですが……」", + "375000211_15": "「事態が事態です。恐らくはゲーム内でも、\\n　なんらかの異変が起きているのは間違いないでしょう」", + "375000211_16": "「……どうかこのデータを、ゲーム内にいる調さんと切歌さんに\\n　届けてもらえないでしょうか？」", + "375000211_17": "「ゲーム内世界に取り残され、きっと苦労してるでしょうが……、\\n　この装備さえあれば、身の危険はかなり軽減されるはずです」", + "375000211_18": "「そして、余裕さえできれば、あのお２人なら、\\n　きっとログアウトの方法を見つけ出すはずです」", + "375000211_19": "「届けたいだけなら、\\n　どうしてドクターがログインしないの？」", + "375000211_20": "「１つには、昏睡中の調さんと切歌さんの\\n　身体の面倒を見る者がいなくなること」", + "375000211_21": "「もう１つは……とても言いにくいのですが……、\\n　実は僕のアカウント、凍結されてしまいまして……」", + "375000211_22": "「…………」", + "375000211_23": "「何やったんだよッ！？」", + "375000211_24": "「……今の事態が起こる前の話ですが、\\n　少々、データの改変をやりすぎたのですよ」", + "375000211_25": "「つまり、チートしようとして、バレたんデスね……」", + "375000211_26": "「自業自得……」", + "375000211_27": "「……まあ、事情は分かった。助けに行ってやるよ」", + "375000211_28": "「そうデスね。\\n　あの２人がピンチなら、助けたいデスッ！」", + "375000211_29": "「ギャラルホルンが検知した異変も、\\n　ゲームの中から見つけることができるかも」", + "375000211_30": "「おおッ！　ありがとうございますッ！\\n　では早速――」", + "375000211_31": "「ちょっと待て。事態が事態だ。あたしら３人まで\\n　何も知らせずに戻れなくなったらマズい」", + "375000211_32": "「一度S.O.N.G.に戻って報告してくる。\\n　だから、それからにしてくれ」", + "375000211_33": "「分かりました。\\n　では、その間に僕の方でも準備を進めておきましょう」", + "375000211_34": "「戻ったぞー。\\n　S.O.N.G.の任務として正式に――」", + "375000211_35": "「これをこうして……。\\n　クックック、完璧ですッ！」", + "375000211_36": "「ドクター、何か企んでるデスかッ！？」", + "375000211_37": "「不審者……」", + "375000211_38": "「違ッ！？　企んでませんッ！\\n　準備が整って、少しテンションが上がってしまっただけで……」", + "375000211_39": "「……まあいいか。許可は取り付けてきたぞ。\\n　カルマノイズのことも報告しておいた」", + "375000211_40": "「わたしたちが戻れないようだったら、\\n　後でマリアが来ることになってるから」", + "375000211_41": "「それはありがたいですね。\\n　僕としても面識がありますし」", + "375000211_42": "「それで、なんの準備が整ったんデスか？」", + "375000211_43": "「人数分のＶＲゲーム機とか？」", + "375000211_44": "「それもそうですが、メインはこのデータです」", + "375000211_45": "「これはッ！？\\n　あたしたちのシンフォギアのデータかッ！？」", + "375000211_46": "「ビギナーとしてゲームに入ったら、\\n　調さんたちと会うまでどれくらいかかることか……」", + "375000211_47": "「ということで、この僕がッ！\\n　みなさんの装備を用意させてもらいましたッ！」", + "375000211_48": "「こ、これは……。\\n　まさか強くてニューゲームデスかッ！」", + "375000211_49": "「ゲームの倫理的にはダメな行動だけど、\\n　一度はやってみたかった……ッ！」", + "375000211_50": "「フフ、分かりますよ。僕もその誘惑に耐えられず、\\n　結果、アカウント凍結されたんですから……」", + "375000211_51": "「…………」", + "375000211_52": "「準備はよろしいですか？」", + "375000211_53": "「アタシたちに任せるデスよ。\\n　モーフワールドにレッツゴーデスッ！」", + "375000211_54": "「切ちゃん、なんかドキドキしてきた」", + "375000211_55": "「遊びに行くんじゃないからなッ！」", + "375000211_56": "「分かってる（デス）」", + "375000211_57": "「ゴーグルが、みなさんの生体情報を読み取り、\\n　自動的にログインが実行されますよ」", + "375000211_58": "「……みなさん、調さんと切歌さんのこと、お願いしますよ」", + "375000211_59": "「…………」", + "375000211_60": "「――失敗デスよッ！？」", + "375000211_61": "「ひッ！\\n　急に起き上がって、びっくりするじゃないですか――」", + "375000211_62": "「――って、何故ログインしないんですか？」", + "375000211_63": "「エラーって出てる……」", + "375000211_64": "「えッ！？　どれどれ……、\\n　『このアカウントは既にログイン状態にあります』……ッ！？」", + "375000211_65": "「ああああぁぁぁぁッ！」", + "375000211_66": "「そういえば調さんたちと切歌さんたちは、\\n　生体情報が、一緒でしたぁぁぁぁッ！」", + "375000211_67": "「つまり、クリス先輩しかログインできないデスかッ！？」", + "375000211_68": "「クリス先輩を、危険な場所に１人で行かせちゃった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fbe73ade --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "375000221_0": "「なんか変な空間だよな……。\\n　もうゲームの中なのか……？」", + "375000221_1": "「モーフワールドの世界へようこそ。\\n　新たなる住人をモーフワールドは歓迎いたします」", + "375000221_2": "「うわッ！？　な、なんだッ！？」", + "375000221_3": "「私は、新規登録プレイヤーの初期設定をお手伝いする\\n　システムガイドです」", + "375000221_4": "「あ、ああ……。よろしくな」", + "375000221_5": "「それではまず、モーフワールド内にてあなたの分身と\\n　なりますアバターの設定から――」", + "375000221_6": "「――以上になります。\\n　もう一度説明いたしましょうか？」", + "375000221_7": "「いや、大丈夫だ」", + "375000221_8": "「それでは、モーフワールドの新たなる住人、\\n　プレイヤー名『クリス』に祝福を――」", + "375000221_9": "「……やっと初期設定が終わったな。アバターとか\\n　よく分からないからそのままにしたけど、よかったのか？」", + "375000221_10": "（しかし、ここは本当にゲームの中なのか？\\n　現実と何も変わらないように見えるぞ）", + "375000221_11": "（風の流れや草の匂いも感じるし……。\\n　これが本当にゲームってんなら、そりゃ人気が出る訳だよな）", + "375000221_12": "「さてと、この後どうすりゃいいんだっけ……？\\n　説明されたけど長いから飛ばしちまったしな――」", + "375000221_13": "「――誰だッ！", + "375000221_14": "　って、なんだこいつッ！？」", + "375000221_15": "「ガルルルルゥゥゥゥッ！」", + "375000221_16": "「……これが、このゲームの敵か。\\n　このくらい、こちとら慣れっこで――」", + "375000221_17": "「ギャンッ！」", + "375000221_18": "「援護攻撃ッ！？\\n　誰が助けてくれたんだ？」", + "375000221_19": "「やあ、危ないところだったね。\\n　そのモンスターはヴァイラと言うんだ」", + "375000221_20": "（今度は誰だ……？）", + "375000221_21": "「僕は、新規プレイヤーにバトル時の操作方法を教育する\\n　バトルガイドだ。よろしく頼むッ！」", + "375000221_22": "「あ、ああ……」", + "375000221_23": "「この世界の成り立ちはシステムガイドから聞いたと思う。\\n　僕からは、敵種族ヴァイラとの戦い方を語らせてもらうよ」", + "375000221_24": "（ああ、いわゆるチュートリアルってやつか……）", + "375000221_25": "「…………」", + "375000221_26": "（敵が停止して待ってやがる）", + "375000221_27": "「まずはヴァイラについてだけど――」", + "375000221_28": "「次に戦い方のアドバイスだけど――」", + "375000221_29": "（……長い……。これ、いつまで続くんだよ……）", + "375000221_30": "「モーフワールドでは、様々なアイテムが手に入る。\\n　使ったり装備することで、戦い方は無限大に存在するんだ」", + "375000221_31": "「もちろん強力な技――スキルを実行するには、\\n　それなりに強い装備や、大きなコストも必要になるけど」", + "375000221_32": "「なるほど。アイテムを手に入れてパワーアップするんだな」", + "375000221_33": "「というわけで、僕から最初のアイテムをプレゼントしよう。\\n　この武器、『木の棒』を――」", + "375000221_34": "「いるかッ！\\n　チュートリアルはスキップだ、スキップッ！」", + "375000221_35": "「あたしが使うのはこいつだって\\n　最初から決まってるッ！」", + "375000221_36": "「Killiter Ichaival tron――」", + "375000221_37": "「――ハッ！\\n　イチイバルが使えるなら、怖いもんなしだッ！」", + "375000221_38": "「グォォォォ――ッ！」", + "375000221_39": "（ヴァイラも動き出したか。律儀な敵だけど――）", + "375000221_40": "「あたしの試し撃ちに付き合ってもらおうかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000222_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bcc3ae9f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "375000222_0": "「グォォォ……」", + "375000222_1": "「――ざっとこんなもんだッ！」", + "375000222_2": "「このようにフィールドでは……」", + "375000222_3": "「また始まった……そんなのいいからッ！\\n　一緒にログインしたやつら見なかったか？」", + "375000222_4": "「ＨＰが減少した場合は……」", + "375000222_5": "「チュートリアル中は対話できねぇのかよッ！\\n　スキップだッ！」", + "375000222_6": "「冒険者よ、アヴァの大地に平和を取り戻してくれッ！」", + "375000222_7": "「やっと終わったか……。\\n　なぁ、知り合いを探したいんだが、どうすればいいんだ？」", + "375000222_8": "「ここから南東に進むと、城塞都市アッシュベリーだよ」", + "375000222_9": "「おッ！　街に行けば会えるんだな？\\n　ここから遠いのか？」", + "375000222_10": "「なぁに、冒険者の足ならすぐに着くさ」", + "375000222_11": "「ま、まぁそうだろうけど……、\\n　あたしの少し前に、ログインしたやつはいるか？」", + "375000222_12": "「ここから南東に進むと、城塞都市アッシュベリーだよ」", + "375000222_13": "「ループ会話かよッ！\\n　出番はこれっきりなのかもしんねぇけど、手抜きすぎだろッ！」", + "375000222_14": "「なぁに、冒険者の足ならすぐに着くさ」", + "375000222_15": "一方の現実世界――", + "375000222_16": "「クリス先輩ッ！\\n　アタシたち、ログインできなかったんデスッ！」", + "375000222_17": "「中の様子はこうしてウォッチできますが、\\n　こちらの声は中には聞こえません……」", + "375000222_18": "「クリス先輩、説明書読まないタイプ……」", + "375000222_19": "「チュートリアルは、ちゃんと聞かないと後悔するデスよ……」", + "375000222_20": "「うん。でも本当にすごいゲームだね。\\n　さっきの戦闘とか、完全にいつものクリス先輩だったし」", + "375000222_21": "「アタシもやってみたかったデスよ……」", + "375000222_22": "「わたしも。あそこまでリアルだなんて思わなかった」", + "375000222_23": "「世界中にインパクトを与え、\\n　１０万人以上のプレイヤーがいるゲームですからねぇ」", + "375000222_24": "「それにしても、こっちは見ているだけなのがもどかしい」", + "375000222_25": "「とにかく応援しかできないデス。\\n　クリス先輩、なんとか頑張るデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000311_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7abfd2f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "375000311_0": "お使いクエストの報酬", + "375000311_1": "「……やっと着いた。\\n　ここがアッシュベリーか……」", + "375000311_2": "「羅針盤もないのに、南東がどっちか分かるかっつーのッ！\\n　えらく遠回りして、ＨＰもカツカツじゃねーかッ！」", + "375000311_3": "（もしかして、大人しくチュートリアル聞いてたら\\n　便利機能の使い方とかも教えてくれたのか？）", + "375000311_4": "「でも……今更嘆いてもしかたないなッ！\\n　まずはゲームらしく、街を歩いて情報収集といくか」", + "375000311_5": "「なぁ、ちょっといいか？」", + "375000311_6": "「どうした？」", + "375000311_7": "「若い女の２人組見なかったか？」", + "375000311_8": "「ええッ、そんなのいっぱいいるよ」", + "375000311_9": "「まぁ、そうだよな。\\n　調と切歌って言うんだけど、リアルの知り合いなんだ」", + "375000311_10": "「うーん……知らないなぁ？\\n　それリアルネーム？　変えてたら見つからないよ」", + "375000311_11": "「ええーッ！　変え……そうか。", + "375000311_12": "　変えてる可能性もあるのか……」", + "375000311_13": "「見つかるといいね。じゃあねー」", + "375000311_14": "（じゃあねって、ログアウトできなくて困ってるんだよな？\\n　なんでこんな余裕あるんだ？）", + "375000311_15": "「なあ、ちょっと聞きたいんだが、\\n　調と切歌って女の子の２人組、見なかったか？」", + "375000311_16": "「誰それ？　クエストＮＰＣ？」", + "375000311_17": "「いや知り合いのプレイヤーなんだ」", + "375000311_18": "「本当に女の子？\\n　ちなみに私、中身は男だよ」", + "375000311_19": "「性別まで変えてんのかよッ！」", + "375000311_20": "「ネカマじゃねーぞッ！\\n　ロールプレイだッ！　失礼だなぁ……」", + "375000311_21": "（こいつもゲームを完全に楽しんでやがるな……。\\n　開き直ってるってことか？）", + "375000311_22": "「――こんなん、見つけられるかッ！\\n　なんだよこの街の広さはッ！」", + "375000311_23": "「砂漠で針を探すみたいなもんだろ、これ。\\n　バカでかい街中に人、人、人……」", + "375000311_24": "（そもそもこの街にあいつらはいるのか……？\\n　他にもこんなでかい街が複数あるのかよ……）", + "375000311_25": "（これ、思った以上にヤバくないか……）", + "375000311_26": "（だけど、考えてみたら、なんでこんなに\\n　街の様子が落ちついてるんだろうな）", + "375000311_27": "（元の世界に帰れないってのに……。\\n　ほとんどのやつが開き直って、そのまま楽しんでやがる）", + "375000311_28": "（ここまでリアルだと、それこそ普通に生活してるのと\\n　変わらない感じがするからなのかもしれないけどな……）", + "375000311_29": "（思ったより混乱してないのはよかったか。しかし、帰れなくて\\n　いいなんて言うやつまでいるのはどうなんだ……？）", + "375000311_30": "（まさかあいつらまで、そんなこと考えてないよな……）", + "375000311_31": "「――ッ！？　今のはッ！」", + "375000311_32": "「おいッ！　お前――ダメだ、気付いてないッ！\\n　追いかけて確かめないと――」", + "375000311_33": "「おや？」", + "375000311_34": "「おっとッ！　悪いな、ばあさん。\\n　……大丈夫か？」", + "375000311_35": "「ああ、ありがとう。\\n　あんたもしかして、冒険者なのかい？」", + "375000311_36": "「ん、ああ。まあな。けど悪い、急ぐんだ。\\n　あいつを追わないと――」", + "375000311_37": "「って、なんだッ！？」", + "375000311_38": "（足が動かないッ！？\\n　くそッ、どういうことだ――あ……）", + "375000311_39": "（目の前の婆さんの名前の横にあるＱｕｅｓｔの文字……？\\n　まさか、強制イベントか何かかよッ！？）", + "375000311_40": "「お願いがあるんだよ。助けてくれないかい？\\n　実は孫が帰ってこなくて――」", + "375000311_41": "「わ、悪いけど、\\n　あたしも今それどころじゃ――」", + "375000311_42": "「孫が心配なんだよ……、お願いできないかい？」", + "375000311_43": "「いや、だから今はあいつを追わなきゃ――」", + "375000311_44": "「孫が心配なんだよ……、お願いできないかい？」", + "375000311_45": "「だから悪いけどあたしは――」", + "375000311_46": "「孫が心配なんだよ……、お願いできないかい？」", + "375000311_47": "「おい……これ無限ループだろッ！\\n　はいって言わないと進まない強制イベントかよッ！」", + "375000311_48": "「ああ、引き受けてくれるんだね。\\n　孫は森の方に行ったみたいなんだ。よろしくねえ……」", + "375000311_49": "「――って、急に森に飛ばされるのかよッ！\\n　いろいろ雑過ぎるだろ……」", + "375000311_50": "「くそ……、なんだっけ。\\n　孫がどうとか言ってたはず――」", + "375000311_51": "「……木に何か印があるな。\\n　これを辿れってことか？」", + "375000311_52": "「はぁ……。こんなことしてる場合じゃないってのに。", + "375000311_53": "　――ちくしょう、さっさと終わらせてやらぁッ！」", + "375000311_54": "「子供のくせにどれだけ森の奥まで入ってるんだよ……ッ！\\n　アクティブすぎるだろッ！」", + "375000311_55": "「えっと、次は――」", + "375000311_56": "「グオォォォォ――ッ！」", + "375000311_57": "「だ、誰かああぁッ！」", + "375000311_58": "「子供の悲鳴だッ！\\n　――向こうかッ！？」", + "375000311_59": "「た、助けてッ！　冒険者さんッ！」", + "375000311_60": "「分かってるッ！\\n　いいからそこを動くなよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000312_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..22d4a60b --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "375000312_0": "「はぁッ、はぁッ……。ったく、急いでるってのに、\\n　数ばっかり無駄に揃えやがって……」", + "375000312_1": "「ありがとう、冒険者さん。\\n　あのね、ぼくのはなし聞いてくれる？」", + "375000312_2": "「悪いな、今それどころじゃ――」", + "375000312_3": "「聞いてくれる？」", + "375000312_4": "「これも無限ループになるのかよッ！\\n　誰だ、この仕様考えたやつはッ！」", + "375000312_5": "「ああ、もういい。さっさと話せッ！」", + "375000312_6": "「数年前、ぼくはこの森で１匹の犬を拾ったんだ――」", + "375000312_7": "「お前どう見ても６、７歳くらいだろ……？\\n　数年前って、ちょっと設定おかしくないか……？」", + "375000312_8": "「その犬をぼくはジョンと名付けて、\\n　それからぼくとジョンの――」", + "375000312_9": "「……なあ、もう少し短くならないか？\\n　急いでるんだ、スキップとかしてくれよ……」", + "375000312_10": "「スキップ……するの？」", + "375000312_11": "「いや、スキップあんのかよッ！？\\n　ならさっさとしてくれッ！」", + "375000312_12": "「うん……。いろいろあって、ジョンは森に帰りました。\\n　ジョンは実はヴァイラの子だったのです」", + "375000312_13": "「ビックリするほど簡潔にまとまったな……。\\n　で、この後はどうすればいいんだ？　街まで送ればいいのか？」", + "375000312_14": "「じゃあね、ありがとう冒険者さんッ！\\n　ぼくも大きくなったら、冒険者になるよッ！」", + "375000312_15": "「……おい。転移するアイテムなんて持ってたのかよ……」", + "375000312_16": "「…………」", + "375000312_17": "「……え？　まさか、あたしは徒歩で帰らなきゃいけないのか？\\n　つーか、ここはどこだよッ！」", + "375000312_18": "「くそッ！　しょーもないイベント作りやがってッ！\\n　転移できるなら助ける必要もないじゃねーかッ！」", + "375000312_19": "「アハハ、分かる分かる。\\n　でもまあ、ゲームのお約束だしねー」", + "375000312_20": "「あん……、誰だッ！」", + "375000312_21": "「やっほー、さっきぶり。私はシズク。\\n　君に探し人を尋ねられた、優しいお姉さんよ」", + "375000312_22": "「あれ？　あんたはさっき街にいたネカマの……」", + "375000312_23": "「ロールプレイだッ！　まぁいっか……ちょうどヴァイラを\\n　狩りにきてたら、君が悪名高いイベントクエやってたから……」", + "375000312_24": "「悪名高いって……有名なのか、さっきのイベント」", + "375000312_25": "「そうよ。初心者がよく引っかかるのよね。\\n　始めてすぐだと、ほぼ負けが確定してるイベントだから」", + "375000312_26": "「どういうことだよ……」", + "375000312_27": "「助けに入って負けると、あの子供がかわいがってたヴァイラの\\n　親が助けに来て、敵のヴァイラを倒してくれるのよ」", + "375000312_28": "「だからあんなに数が多かったのか……。\\n　倒す必要すらなかったのかよ」", + "375000312_29": "「そうそう。ついでに本来負けイベだから、勝っても\\n　報酬とかないしね。だから悪名高いって訳よ」", + "375000312_30": "「なんだよ、どうしようもないイベントだな……」", + "375000312_31": "「それ知らないってことはもしかして初心者？\\n　本当に、よく勝てたわね」", + "375000312_32": "「……まあな」", + "375000312_33": "（そっか、あたしにはギアがあったから、負け確イベントでも\\n　勝てたってことか……）", + "375000312_34": "「その装備よほど性能がいいのね。\\n　戦ってる時に、伴奏流しながら歌を唄うなんて斬新だし……」", + "375000312_35": "「こんな状況なのに、工夫して『ゲーム楽しんでます』って\\n　姿勢が、とっても好感持てるわ」", + "375000312_36": "「あ、ああ……」", + "375000312_37": "（楽しんでるどころか、こっちは救出に来たんだっつーの）", + "375000312_38": "「あ、分かった。その装備ムーンソングの新作でしょ。\\n　あそこってそういう面白機能よく付けてくるし」", + "375000312_39": "「ムーンソング……」", + "375000312_40": "（月と歌？\\n　これ、当たりじゃないのか？）", + "375000312_41": "「なぁッ！　そのムーンソングって店、どこにあるんだ？」", + "375000312_42": "「え？　アッシュベリーの北区画だけど……」", + "375000312_43": "「サンキュー、助かったッ！」", + "375000312_44": "（街の北区画か……。\\n　やっと手がかりが見つかったッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000321_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cf0c936 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "375000321_0": "「ただ合流するだけなのに、\\n　これほど手間取るとは……」", + "375000321_1": "「でも、クリス先輩がついにヒントをゲットしたデスよッ！」", + "375000321_2": "「うん。やっと、こっちの世界のわたしたちと合流だね」", + "375000321_3": "「……そういえば、その２人の様子はここから\\n　ウォッチできないの？」", + "375000321_4": "「この機能は本来モーフワールドに備わっていません。\\n　シンフォギアのデータを目印として、追尾ができているのですよ」", + "375000321_5": "「なるほど……。それにしてもクリス先輩には、\\n　アタシたちがログインできなかったせいで、苦労をかけてるデス」", + "375000321_6": "「それは僕のせいです。\\n　あまり責任を感じないでください」", + "375000321_7": "（切ちゃん、こっちのドクターって凄くまともだね）", + "375000321_8": "（でも、こっちの調に、やたらと蹴られてたデスよ。\\n　優しいし頼りになるのに、おかしいデス）", + "375000321_9": "「……ムフ」", + "375000321_10": "その頃、モーフワールドの中――", + "375000321_11": "「確か北地区って言ってたな。\\n　この辺りのはず……」", + "375000321_12": "「見当たらねぇ……。\\n　冒険者ギルドにでも行って聞いてみるか――」", + "375000321_13": "「お、冒険者ギルドはこれか。\\n　誰か知ってりゃいいけど……」", + "375000321_14": "「急げッ！　もうすぐ開店らしいぞッ！」", + "375000321_15": "「分かってるッ！\\n　今日こそ新作が買えますように……」", + "375000321_16": "「待てッ！　ムーンソングの新作は俺の物だッ！\\n　買って看板娘の切歌ちゃんに微笑んでもらうんだッ！」", + "375000321_17": "「くッ、お前もそれが狙いか……。\\n　だがッ！　俺は調ちゃんのあの冷たい目もいける口だッ！」", + "375000321_18": "「くそッ、ライバルだらけかよッ！\\n　日に日に人気が増してくるな……。しかし負けんッ！」", + "375000321_19": "「……今のやつらって。\\n　――これからムーンソングに行くのかッ！」", + "375000321_20": "「さっきのやつらが入っていったな。\\n　あの店がムーンソングか」", + "375000321_21": "「俺にッ！　俺に売ってくれえええええッ！\\n　あと、オプションで極上スマイルもッ！」", + "375000321_22": "「オプションは俺が貰うッ！\\n　あいつの倍出すッ！　俺に購入権をッ！」", + "375000321_23": "「もう装備はいいから、スマイルだけ売ってくれッ！」", + "375000321_24": "「なんでもいいから蔑んでくれッ！」", + "375000321_25": "「……これは、落ち着くまで待った方がよさそうだな」", + "375000321_26": "「お、客はいなくなったかな。\\n　そろそろ行くか」", + "375000321_27": "「よう、邪魔するぞ」", + "375000321_28": "「いらっしゃいませデス。お客様。\\n　でも本日はもう営業終了で――」", + "375000321_29": "「ああ、買い物に来たんじゃないんだ。\\n　しかし、やっぱり当たりだったな……」", + "375000321_30": "「あ……ッ！\\n　あなたは――」", + "375000321_31": "「テスラと、一緒に戦った……」", + "375000321_32": "「ああ。\\n　雪音クリスだ、改めてよろしくな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000331_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..988d3f04 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "375000331_0": "「暁切歌デス。\\n　こちらこそよろしくお願いします」", + "375000331_1": "「助けに来たぞ」", + "375000331_2": "「助け？\\n　――頼んでないけど」", + "375000331_3": "「お前らの世界の危機を、ギャラルホルンが検知した。\\n　その調査に来たら、お前の助手に救出を頼まれたんだ」", + "375000331_4": "「ギャラルホルン？\\n　てことは、何かしら超常災害が起きてる……？」", + "375000331_5": "「ひょっとして、\\n　モーフワールドの異変の原因も……」", + "375000331_6": "「さすがに察しがいいな。\\n　カルマノイズが関係してると、お前の助手は考えてるみたいだ」", + "375000331_7": "「あ、助手さんは無事なんデスね。\\n　寂しくて泣いてたりしてないデスか？」", + "375000331_8": "「心配してるぞ。\\n　警官に追われてまで調査を進めてたしな」", + "375000331_9": "「それで、こっちの――モーフワールドの世界で、\\n　何が起きてるのか、教えてもらえるか？」", + "375000331_10": "「もちろん、いいデスよッ！\\n　わざわざ助けに来てくれるなんて、優しい人なんデスね」", + "375000331_11": "「……切ちゃんがそう言うのなら……わたしが説明する。\\n　ログアウトができなくなったのは、１週間前」", + "375000331_12": "「初日は結構な騒ぎだったデスね。\\n　泣いたり、パニックになってる人も沢山いたデス」", + "375000331_13": "「うん、でも３日くらいしてすぐに落ちついたの。\\n　ジタバタしても仕方ないって」", + "375000331_14": "「ボスを倒せば、エリア拡張のメンテナンスで、\\n　強制ログアウトさせられるはずだと言って――」", + "375000331_15": "「今はトップランカーたちが攻略を進めてるみたい。\\n　それからはほとんどの人が、気楽にゲームを楽しんでる」", + "375000331_16": "「それでこっちからも聞きたいんだけど、\\n　ログアウトできた人はいた？」", + "375000331_17": "「……いや、昏睡が続いてるって話しか聞いてない。\\n　誰も目覚めてはいないと思う」", + "375000331_18": "「それじゃやっぱり、こっちで死んでもログアウトは\\n　できないってことなんだ……」", + "375000331_19": "「この世界で死ぬと、本来は最後に立ち寄った街の教会から\\n　リスポーンされるんだけど……」", + "375000331_20": "「ログアウト不能になってから死んだプレイヤーは、\\n　リスポーンされていない」", + "375000331_21": "「ならゲーム内で死んだらどうなるんだ？」", + "375000331_22": "「分からない。問題が解決したら目覚めるかもしれないけど、\\n　永遠に目覚めない可能性も……」", + "375000331_23": "「怖いデスね……」", + "375000331_24": "「死んだら終わり、か……。\\n　……ん？」", + "375000331_25": "（てことは、さっきの強制イベントで、\\n　あたしもヤバい状況だったのかよッ！）", + "375000331_26": "「でも、プレイヤーの中には、死ねばログアウトできると\\n　信じてる人もいるデスッ！」", + "375000331_27": "「実際、わざと死んでいった人たちも……」", + "375000331_28": "「ここのプレイヤーたちには、\\n　外の様子は分からないんだもんな……」", + "375000331_29": "「みんな、そのうちトップランカーたちが\\n　攻略してくれるって思ってるから開き直ってるよ」", + "375000331_30": "「元々好きでモーフワールドをプレイしていた人たちデスからね。\\n　帰れないなら帰れないなりにゲームを楽しめばいいって」", + "375000331_31": "「楽観的だな……」", + "375000331_32": "「実際、怒りをぶつける相手もいないし、\\n　できることなんてないしね」", + "375000331_33": "「死んでもログアウトするだけだと信じてるから、\\n　レアなイベントに参加できたと喜んでるのもいるくらい」", + "375000331_34": "「もちろん今でも、ログアウトの方法をみんな探しているデス。\\n　だけど、ボスを倒す以外に思いつくこともないデスし……」", + "375000331_35": "「じゃあ、そのボスとやらをとっとと倒せばいいんじゃないのか？」", + "375000331_36": "「最近実装されたばかりのボスだから。\\n　トップランカーでも、そう簡単にはいかないみたい」", + "375000331_37": "「それぞれモーフワールドを楽しみながら、\\n　今もレベル上げ中、といったところ」", + "375000331_38": "「なるほどな。\\n　で、お前らはボス攻略を目指してないのか？」", + "375000331_39": "「死んだらログアウトできるなんて、噂でしかなかったし、\\n　危険を犯すのはバカのすること」", + "375000331_40": "「アタシたちはいいとこ中堅プレイヤーデスから。\\n　ボスのエリアとか行ったら、即お陀仏デス」", + "375000331_41": "「じゃあ、どうして店なんて？」", + "375000331_42": "「理由は２つ。１つは安定した収入を得るため」", + "375000331_43": "「みんなが混乱している隙を突いたから、\\n　開店資金は安く済んだんデスよ」", + "375000331_44": "「大きな商会を持ってたトップランカーとかも何人もいなく\\n　なったしね。北区画の店を借りられたのは本当によかった」", + "375000331_45": "「２つ目は、ボス攻略を目指すプレイヤーの支援。\\n　スキルレベルを上げれば、高ランク装備も作れるから」", + "375000331_46": "「調は本当に器用デスよね。\\n　隠しレシピなんかも、どんどん暴いたデスッ！」", + "375000331_47": "「現実世界での研究に比べたら、こんなの余裕。\\n　ゲームクリエイターの思考なんて、ワンパターンだし」", + "375000331_48": "「とにかく、理由についてはこんなところ。あとは一応、独自に\\n　ゲームの解析も進めてるけど、進捗は遅々として進まない」", + "375000331_49": "「ゲーム内に参加しているプレイヤーが直接プログラムを\\n　参照・改変するなんて、普通は絶対できないし……」", + "375000331_50": "「それでも、調は天才だからきっとできるデスよ」", + "375000331_51": "「うん、ありがとう。\\n　切ちゃんのためにも、頑張るよ」", + "375000331_52": "「そういや、あたしの世界のお前らも一緒にログインした\\n　はずなんだけど、全然会えないんだよな」", + "375000331_53": "「人によってスタート地点って、結構違うもんなのか？」", + "375000331_54": "「最初は、みんな同じエリアからスタートするはずデスけど……」", + "375000331_55": "「恐らくその２人は、ログインできていないと思う」", + "375000331_56": "「――なッ！？」", + "375000331_57": "「モーフワールドのアカウントは、生体情報に紐づいている。\\n　ここにわたしと切ちゃんがいるんだから……」", + "375000331_58": "「同じ生体情報を持つ人間は、重複ログイン、\\n　つまり不正なアカウントとして処理されるんじゃない？」", + "375000331_59": "「助手さんのうっかり、ここに極まれりデス。\\n　ところで、クリスさんはこれからどうするんデスか？」", + "375000331_60": "「どうって……お前らを含むプレイヤーたちの救出が目的だから、\\n　ボス攻略を目指すことになるんじゃないか？」", + "375000331_61": "「そう……精々頑張って」", + "375000331_62": "「おいッ！　お前らも手伝ってくれるんじゃないのかよッ！？」", + "375000331_63": "「あなた……脱出する手段を持って救出に来たんじゃないの？\\n　何しに来たの？　ホンット意味不明……」", + "375000331_64": "「いや、あたしは……」", + "375000331_65": "「クリスさん……助手さんがごめんなさいデス。\\n　よかったら帰還の方法が見つかるまで、ここにいるデスよ」", + "375000331_66": "「――ッ！」", + "375000331_67": "「クリスさんは、助手のせいで閉じ込められたようなものデスし、\\n　いいデスよね、調？」", + "375000331_68": "「ぐむむ……、切ちゃんがそう言うなら……。\\n　但し、キッチリ働いてもらうからッ！」", + "375000331_69": "「じゃあ、みんなでお店を盛り立てていくデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000411_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8bdc37f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "375000411_0": "レベルアップは聖詠で", + "375000411_1": "「よかった。\\n　やっとクリス先輩が合流できたデス」", + "375000411_2": "「でも、死んだらリスポーンも目覚めることもできないなんて、\\n　中は想像以上に危険だったんだね……」", + "375000411_3": "「うっかり助手……」", + "375000411_4": "「ドクターもそんなに落ち込まないで……。\\n　ギアの真価に気付いたら、きっと感謝すると思うから」", + "375000411_5": "「――これはッ！？」", + "375000411_6": "「警報デスかッ！？」", + "375000411_7": "「ってことはもしかして――」", + "375000411_8": "「カルマノイズの出現ですッ！\\n　出現場所は――モーフワールド運営会社の目の前ッ！？」", + "375000411_9": "「今までの位置よりも明らかに近いですッ！　これは、\\n　運営会社の人間や、ゲームサーバーに被害が出る可能性が――」", + "375000411_10": "「待つデスよッ！？　そんなことになって、\\n　ゲームのデータが壊れたら――」", + "375000411_11": "「通常であれば、ゲームのデータに不具合があれば、\\n　プレイヤーは強制的にログアウトされるはずです」", + "375000411_12": "「ですが今の状況では、ログインした人々の意識を閉じ込めたまま\\n　ゲーム世界が崩壊する可能性も……」", + "375000411_13": "「ゲーム内のみんなが危ないッ！」", + "375000411_14": "「……ええ、そういうことです。\\n　お２人とも、対処をお願いできますか？」", + "375000411_15": "「もちろんデスッ！\\n　アタシたちに任せるデスよッ！」", + "375000411_16": "「うん、絶対そんなことにはさせないッ！」", + "375000411_17": "「確かこの辺り――ッ！」", + "375000411_18": "「――ッ！」", + "375000411_19": "「見つけたデスッ！　カルマノイズッ！\\n　一気に片付けさせてもらうデスよッ！」", + "375000411_20": "「やろう、切ちゃんッ！」", + "375000411_21": "「Various shul shagana tron――」", + "375000411_22": "「Zeios igalima raizen tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..22cbccd5 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "375000412_0": "「今の……、倒せてないよね？」", + "375000412_1": "「倒す前に、逃げられちゃったみたいデスね……」", + "375000412_2": "「切ちゃん、怪我はない？」", + "375000412_3": "「強敵だけど、調と一緒だったから大丈夫デスッ！」", + "375000412_4": "「うん、わたしも。きっと倒せない相手じゃない。\\n　……だけど、どうしてここにばっかり現れるんだろう」", + "375000412_5": "「まだまだ調査の必要ありデスね……」", + "375000412_6": "「お帰りなさい。いや、流石の実力ですね。\\n　感服しましたよ」", + "375000412_7": "「アタシたちにかかれば、こんなもんデスッ！」", + "375000412_8": "「でも、カルマノイズには逃げられた……」", + "375000412_9": "「撃破できたわけではないのですか？」", + "375000412_10": "「多分……。\\n　トドメを刺した感触はなかったから」", + "375000412_11": "「きっとまた現れるデスよ」", + "375000412_12": "「しかしなぜ、カルマノイズは何度も現れているんでしょうか？\\n　やはり開発会社の瘴気と関係が……？」", + "375000412_13": "「うーん……」", + "375000412_14": "「そこまではまだ、分からないデス」", + "375000412_15": "「ふむ……。\\n　お２人は、モーフワールドを見てどう思われますか？」", + "375000412_16": "「どうって……。\\n　現実にすごく近いし、とても丁寧に作ってる」", + "375000412_17": "「すっごく楽しそうデスッ！\\n　アタシもプレイしたかったデスよッ！」", + "375000412_18": "「僕もプレイしていた頃は、モーフワールドの生みの親である\\n　社長の赤根氏が天才プログラマという噂も聞いていたので――」", + "375000412_19": "「ゲーム業界に、技術のブレイクスルーが起こったのだと\\n　能天気に感動していたのですが……」", + "375000412_20": "「あらためてクリスさんの様子をモニタした結果、\\n　とても怪しく感じているのです」", + "375000412_21": "「怪しい？」", + "375000412_22": "「開発会社が発表している、予算、開発期間、従業員数では、\\n　あの規模のゲームなんて、とても作れるとは思えないのです」", + "375000412_23": "「どういうことデス？」", + "375000412_24": "「あまりにも『進み過ぎた技術』に感じるということです。\\n　ある意味、異端技術と言ってもいい」", + "375000412_25": "「異端技術……。\\n　まさか、聖遺物の力を使っている、ということ？」", + "375000412_26": "「まさかとは思いますが、\\n　そうでもないと理由が付きません」", + "375000412_27": "「潜入した時も感じましたが、働いているスタッフや\\n　使われている機材に不思議なところはありませんでした」", + "375000412_28": "「普通の会社、普通の機材、普通の人材。社長が天才だとしても、\\n　それだけでモーフワールドが作れたとは思えません」", + "375000412_29": "「……やはり、あの瘴気が怪しい。\\n　社長室に何かあるのでしょう。調べてみなくては……」", + "375000412_30": "「調べるといってもどうするデス？」", + "375000412_31": "「それは……、これから考えますッ！」", + "375000412_32": "「この人、頼りになるのかならないのか分からない……」", + "375000412_33": "「お２人はまたカルマノイズが現れた時に対処をお願いします。\\n　どちらにしても、放っておいたら危険なのは変わりませんから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000421_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cbb7bf12 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "375000421_0": "「それじゃ、まず装備を変更してみて。\\n　とりあえずそのシンフォギアもどきの機能が見たいから」", + "375000421_1": "「ああ」", + "375000421_2": "「Killiter Ichaival tron――」", + "375000421_3": "「これでいいのか？」", + "375000421_4": "「すごい、本当にゲーム内でも変身できるんデスね。\\n　まさに装者デスッ！」", + "375000421_5": "「よく見せて」", + "375000421_6": "「……ああ、構わないけど」", + "375000421_7": "「…………」", + "375000421_8": "「確かに、見た目はシンフォギアそっくり」", + "375000421_9": "「すごいデスねー」", + "375000421_10": "「あいつから、お前の分も預かってるぞ」", + "375000421_11": "「ほら、これだ」", + "375000421_12": "「……分かった。\\n　試してみる」", + "375000421_13": "「Various shul shagana tron――」", + "375000421_14": "「変身できた……」", + "375000421_15": "「やっぱり調もかっこいいデス」", + "375000421_16": "「ありがとう。", + "375000421_17": "　……でも、助手のくせにこんなの作るなんて」", + "375000421_18": "「でも、見た目を寄せただけの\\n　ザコ装備じゃないの……？」", + "375000421_19": "「使い勝手はほぼギアそのものだったぞ」", + "375000421_20": "「シンフォギアをデータ化するなんて、どうやって……」", + "375000421_21": "「そう言われてもな……。\\n　あいつが上手いことやったんじゃないのか？」", + "375000421_22": "「とりあえず、実践あるのみデスッ！\\n　実際に使ってみれば、分かるかもしれないデスよ」", + "375000421_23": "「……それもそうか。\\n　それじゃヴァイラを探して戦おうッ！」", + "375000421_24": "「ああ、もちろんだ。\\n　そのために来たんだからな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000422_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..314e1491 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "375000422_0": "「どうだ？\\n　あたしの言ったとおりだったろ？」", + "375000422_1": "「……確かにこれはシンフォギアそのものと言っていい。\\n　フォニックゲインの影響も感じた」", + "375000422_2": "「さすが助手さんデスねッ！」", + "375000422_3": "「うう……ッ！\\n　助手のくせにッ！」", + "375000422_4": "「……なあ、なんで倒したヴァイラを蹴ってるんだ？」", + "375000422_5": "「手近に蹴れるものが他になかったからじゃないデスかね。\\n　普段は助手さんが蹴られ役なんデスよ」", + "375000422_6": "「……ダメ助手に分かってわたしに分からないなんて認めない。\\n　どうしてこんなことができたのか、完全に解析してみせる」", + "375000422_7": "「ちょっと集中するから、話しかけないで」", + "375000422_8": "「……まあ、頑張ってくれ。\\n　ところでお前は、現実の世界でも装者じゃないんだよな？」", + "375000422_9": "「はいデス。シンフォギアシステムが無いデスから」", + "375000422_10": "「……あったとしても、アタシは身体が弱いデスから、\\n　使えるか分からないデスし……」", + "375000422_11": "「そうか……」", + "375000422_12": "「あ、でもッ！　もう１人のアタシのアンドロイド躯体を遠隔操作\\n　できるようにしてもらったので、アタシも戦えるデスッ！」", + "375000422_13": "「アタシたちは、２人で１人の切歌なんデスよッ！」", + "375000422_14": "「ああ。それはテスラとの戦いのとき見せてもらった」", + "375000422_15": "「そういえば、そのアバターって……」", + "375000422_16": "「分かるデスかッ！？　なんと、人型種族ではなく、\\n　アンドロイド種族を選んだのデスッ！」", + "375000422_17": "「アンドロイド種族は武器を持つんじゃなくて、\\n　手足を武器に変形させられるんだな」", + "375000422_18": "「その種族を選んだ理由って、やっぱり……」", + "375000422_19": "「もちろん、もう１人のアタシのマネっこデスッ！\\n　アタシにとって、強くてかっこいいと言えばあの子デスから」", + "375000422_20": "「そっか。そういうのも、このゲームならではだな。\\n　あたしも、もふもふの獣人種族とかにすればよかったかな……」", + "375000422_21": "「フフ、それも見たかったデスね。\\n　あとゲームの中では、身体の弱さも関係ないデスから」", + "375000422_22": "「普段の生活も戦いも、モーフワールドでなら\\n　誰の手も借りずに、好きに動けるデスッ！」", + "375000422_23": "「本当にいいゲームなんだな。\\n　こんなトラブルさえ起きてなければ……」", + "375000422_24": "「……なあ、もしかして帰りたくないとか、戻るのが怖いとか\\n　思ってたりするのか？」", + "375000422_25": "「そんなことはないデスよ。\\n　現実は現実、ゲームはゲームデス」", + "375000422_26": "「アタシはアタシのことを卑下してたりはしないデス。\\n　いつか向こうでも、こんな風に暮らしてみせるデスよ」", + "375000422_27": "「でも……、そうデスね。", + "375000422_28": "　こっちだと調がイキイキしてるので、アタシも嬉しくなるデス」", + "375000422_29": "「そうなのか？」", + "375000422_30": "「現実世界だと、アタシの体調のこととか、F.I.S.の追手の\\n　こととか、いろいろ心労をかけてるデスから」", + "375000422_31": "「こっちだとそういうことを抜きにして、調が楽にしてるから、\\n　ゲーム内にいるのもちょっといいなって思うデス」", + "375000422_32": "「そっか……。お前らはやっぱりお前らなんだよな……」", + "375000422_33": "（性格や歴史は違っても、お互いを想いあう強さは、\\n　どっちも同じなんだ）", + "375000422_34": "「どういう意味デス？」", + "375000422_35": "「気にすんな。再認識しただけだ」", + "375000422_36": "「……大体分かったけど、\\n　ダメ助手のドヤ顔がチラついてやっぱりむかつく……」", + "375000422_37": "「またヴァイラを蹴り始めたぞ……」", + "375000422_38": "「調、落ち着くデスよ。\\n　さすがにオーバーキルが過ぎるデス」", + "375000422_39": "「切ちゃん……」", + "375000422_40": "「助手さんは、アタシたちを助けようとしてくれてるんデスよ」", + "375000422_41": "「……分かってる。シンフォギアがあれば\\n　いろいろできることが増えるのも確かだし」", + "375000422_42": "「戻ったら、お礼を言わないといけないのか……」", + "375000422_43": "「そうデスねッ！\\n　そのためにも、早く戻らないとデスッ！」", + "375000422_44": "「うん、分かった」", + "375000422_45": "「なんか、さすがに扱いなれてるな」", + "375000422_46": "「調のことならアタシにお任せデスよ。\\n　代わりにアタシのことは調にお任せデスけど」", + "375000422_47": "「ま、いいんじゃないか。支えあってるんだろ」", + "375000422_48": "「そうだったら嬉しいデスね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000431_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f2567448 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "375000431_0": "翌朝――", + "375000431_1": "「よう、おはよう」", + "375000431_2": "「ああ、起きたんだ」", + "375000431_3": "「まあな。というか、そっちは早いな。\\n　あいつはまだ寝てるのか？」", + "375000431_4": "「切ちゃんのことなら、さっきパーツ整備に出かけた」", + "375000431_5": "「アンドロイド種族はパーツを組み替えることで、\\n　戦闘力の上昇や新しいスキルが覚えられるから」", + "375000431_6": "「わたしが作ったパーツも使ってるけど、\\n　整備のためには専用の工房に行く必要があるの」", + "375000431_7": "「へえ、そういうのもあるんだな。\\n　それで、お前の方は何してるんだ？」", + "375000431_8": "「フフン、わたしは新作の最新鋭超ハイスペック防具を、\\n　オークション出品カウンターに持って行くところ」", + "375000431_9": "「最新鋭超ハイスペック防具？　そんなもん作ってたのか。\\n　でも、店で売ればいいじゃないか？」", + "375000431_10": "「この防具は革新的な能力を持つから。\\n　きっと、モーフワールド史上最多入札数の記録を作るッ！」", + "375000431_11": "「すげぇ自信だなッ！？\\n　なぁ、面白そうだし、あたしも見に行っていいか？」", + "375000431_12": "「……丁度よかった。\\n　１人じゃ運べなかったから手伝ってくれる？」", + "375000431_13": "「よしッ！　任せろッ！」", + "375000431_14": "「これで納品は終わり。\\n　オークションの経過は、店の端末で見られるから」", + "375000431_15": "「おいッ！　値段付け間違えてんじゃねぇか？\\n　金額が１シブになってんぞ」", + "375000431_16": "「問題ない。\\n　他に類を見ない商品なんだから、すぐに跳ね上がるし」", + "375000431_17": "「そうなのか……万が一１シブで落札されたらって考えて、\\n　あたしなら、そんな値付けは無理だな」", + "375000431_18": "「どんと構えてて大丈夫」", + "375000431_19": "「オークションが終わった時、わたしはモーフワールドで\\n　一番の大金持ちになってるかも……」", + "375000431_20": "（本当かよ……？）", + "375000431_21": "「……ん？　あそこ、なんか人が集まってるな？」", + "375000431_22": "「首を突っ込むつもりなら、やめた方がいい。\\n　どうせ大したクエストじゃない」", + "375000431_23": "「でも、なんか困ってるみたいだしな。\\n　話だけでも聞いてみる」", + "375000431_24": "「物好き……」", + "375000431_25": "「よう、どうしたんだ？」", + "375000431_26": "「ああ、実は素材として小型のヴァイラを仕入れた業者が、\\n　街中で逃がしちまったらしい」", + "375000431_27": "「生きたまま連れてきてたのか？」", + "375000431_28": "「俺に言わないでくれよ。\\n　逃がしたのはそいつだよ」", + "375000431_29": "「はい……。\\n　その……不注意で……」", + "375000431_30": "「お願いします。捕まえてくれませんか？」", + "375000431_31": "「まさか受けるつもり？\\n　面倒なだけだと思うけど」", + "375000431_32": "「…………」", + "375000431_33": "「うわあ……ッ！　誰か、助けてッ！」", + "375000431_34": "「ひいッ！　僕の家が……ッ！」", + "375000431_35": "「まあ、ＮＰＣや低レベルプレイヤーには\\n　被害が出るかもだけど……」", + "375000431_36": "「それなら、助ける理由には十分だ」", + "375000431_37": "「……ということで、行ってくる」", + "375000431_38": "「随分なお人好し……。\\n　さすがにこの程度ではだれも死んだりしないだろうし」", + "375000431_39": "「…………」", + "375000431_40": "（お人好しか……、そんな風に呼ばれるなんてな）", + "375000431_41": "（でも、確かに前のあたしなら、\\n　誰かを助けようだなんて思わなかっただろうな）", + "375000431_42": "（見ず知らずの他人を助ける余裕なんてなかったし、\\n　他のやつがどうなろうと、それこそどうでもよかった）", + "375000431_43": "（……やっぱり、あのバカのお人好しがうつったのかもな）", + "375000431_44": "（ゲームの中とはいえ、ここで死んだら\\n　実際の死に繋がるかもしれないんだ……）", + "375000431_45": "「放ってなんかおけるかッ！」", + "375000431_46": "「ギャーーーッ！」", + "375000431_47": "「おわッ！　なんで街の中にヴァイラがッ！？\\n　だ、誰かーッ！」", + "375000431_48": "「速攻で捕まえるッ！」", + "375000431_49": "「Killiter Ichaival tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47518acb --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "375000432_0": "「よう、捕まえてきたぞ。\\n　全部で５匹、間違いないか？」", + "375000432_1": "「ええ、ありがとうございますッ！\\n　少ないですが、こちらお礼です」", + "375000432_2": "「ああ、ありがとな」", + "375000432_3": "「本当にありがとうございました。\\n　それでは納品を急ぎますのでッ！」", + "375000432_4": "「ふぅ……。ひと仕事おわったな。\\n　さて、それじゃ帰るか」", + "375000432_5": "「ん？　あいつ、あんなところで何を……」", + "375000432_6": "「お前、なんで防具とにらめっこしてんだ？\\n　作れるんだから、自前で作ればいいじゃないか」", + "375000432_7": "「競合店の商品を見てるだけ。\\n　市場調査も大事だから」", + "375000432_8": "「それにしても、こんな時間までさっきのクエストやってたの？」", + "375000432_9": "「ああ、まあな。結構あちこち散ってやがったから」", + "375000432_10": "「報酬は？　どれくらいだったの？」", + "375000432_11": "「小遣い程度だった」", + "375000432_12": "「……やっぱりお人好しだね。\\n　面倒くさい生き方……」", + "375000432_13": "「なんとでも言え」", + "375000432_14": "「…………」", + "375000432_15": "「なあ、どうしてこのゲームを始めたんだ？\\n　他人と関わりたくないなら、ＭＭＯＲＰＧなんて……」", + "375000432_16": "「あ。そうか、相方に誘われたのか」", + "375000432_17": "「……違う。切ちゃんに誘われたからじゃない。\\n　むしろ、わたしが誘った」", + "375000432_18": "「そりゃ予想外だな。なんでだ？」", + "375000432_19": "「……それは答えなければいけない質問？」", + "375000432_20": "「そんなにツンケンすんなよ。\\n　ただの世間話じゃねぇか……」", + "375000432_21": "「……言いたくない。\\n　何をしようと、わたしの勝手」", + "375000432_22": "「……まあ、それもそうだな。\\n　そろそろ帰るか。市場調査も終わったんだろ？」", + "375000432_23": "「わたしはもう少しここにいる」", + "375000432_24": "「まだ何か見たいのか？」", + "375000432_25": "「そういうわけじゃないけど……」", + "375000432_26": "「調ーッ！　ここにいたデスね」", + "375000432_27": "「お帰り、切ちゃん」", + "375000432_28": "「ただいまデスよ、調。\\n　クリスさんも一緒だったデスね」", + "375000432_29": "「ああ、まあな」", + "375000432_30": "（こいつを待ってたのか。\\n　……こういうところは、どの世界でも同じなんだな）", + "375000432_31": "「全員揃ったし、飯でも食ってくか？」", + "375000432_32": "「いいデスね。\\n　調、たまには食べていかないデスか？」", + "375000432_33": "「今はシブが無い。\\n　あなたが払ってくれるならいいけど」", + "375000432_34": "「あたしか？\\n　まあいいけど、昨日稼いだシブはどうした？」", + "375000432_35": "「そんなの、とっくに使い切ったよ。\\n　さっき出品した防具の素材にッ！」", + "375000432_36": "「使い切ったって……、全部かッ！？」", + "375000432_37": "「全部。今までの貯えも全部つぎ込んだから、完全に素寒貧。\\n　でも明日になれば、落札された額が入る。問題ない」", + "375000432_38": "「落札金額ってどうなるか分からないんだろ……？」", + "375000432_39": "「わたしの自信作が売れないはずなんてない」", + "375000432_40": "「調がそう言うなら大丈夫デスよ。\\n　それじゃクリスさんの奢りでご飯をご馳走になるデス」", + "375000432_41": "「おー。じゃあ任せとけッ！」", + "375000432_42": "「何がいいデスかね……、お肉系か野菜系か……」", + "375000432_43": "「この辺りなら向こうの角に、いいお店が――」", + "375000432_44": "（自身満々だけど……、嫌な予感しかしないぞ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000511_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f8b60211 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "375000511_0": "外から来た攻略情報", + "375000511_1": "「困りましたね……。\\n　モーフワールド内の映像が上手く映りません……」", + "375000511_2": "「先ほどのカルマノイズとの戦いの前までは、\\n　しっかり映っていたというのに……」", + "375000511_3": "「ええッ！？\\n　それじゃ今どうなってるか分からないじゃないデスかッ！」", + "375000511_4": "「こっちのわたしたちと合流して、\\n　これからってところだったのに……」", + "375000511_5": "「分かっていますッ！　だからこうして調整を――ッ！？", + "375000511_6": "　ああッ！？　完全にノーシグナルにッ！？」", + "375000511_7": "「故障デスか……」", + "375000511_8": "「故障だね……」", + "375000511_9": "「僕の作った装置ですよッ！\\n　そんな簡単に故障したりは――」", + "375000511_10": "「……くッ、これはきっと何かの間違いですッ！", + "375000511_11": "　もしくは何者かの妨害によるものに間違いありませんッ！」", + "375000511_12": "「オークション……終了……デス」", + "375000511_13": "「わたしの作った最新鋭超ハイスペック防具が……、\\n　たったの１００シブ？」", + "375000511_14": "「まぁ、そんなに気落とすなって……」　", + "375000511_15": "「――今日食べる物を買うだけのシブも残ってないの。\\n　このままだと、この店も来週には追い出されるッ！」", + "375000511_16": "「――ッ！？\\n　なんだってそんなことにッ！？」", + "375000511_17": "（――まさかの予感的中かよ……）", + "375000511_18": "「はぁ、どうしてわたしがこんな目に……」", + "375000511_19": "「その台詞、お前だけは言っちゃいけないと思うぞ。\\n　いいからサクサク素材とシブを集めろ」", + "375000511_20": "「パーティに新人入れたら、\\n　馬車馬のように働かされるようになった件……」", + "375000511_21": "「人聞きの悪い独り言はやめろッ！」", + "375000511_22": "「一緒に拾うデスよ、調。\\n　動いた後のご飯は美味しいデスから」", + "375000511_23": "「切ちゃんがそう言うなら、仕方ない」", + "375000511_24": "「――っと、ヴァイラがリスポーンしたぞ。\\n　素材回収は一旦ストップして、先に片付けるぞッ！」", + "375000511_25": "「パーティに新人入れたら、\\n　リーダーの座を乗っ取られた件……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000512_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f92d828b --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "375000512_0": "「……結構貯まったな。これくらいで足りるか？」", + "375000512_1": "「このくらいあれば大丈夫。これでまた新作装備を作って、\\n　今度こそオークションでぼろ儲けを――」", + "375000512_2": "「お前、それはナシな」", + "375000512_3": "「まずは生活費優先デスよ」", + "375000512_4": "「……切ちゃんが言うなら仕方ない」", + "375000512_5": "「当面のシブはこれでいいとしても、\\n　ログアウトする方法も、本格的に考えないとな……」", + "375000512_6": "「そうデスね」", + "375000512_7": "「……このシンフォギアの性能自体はかなりのもんなんだろ。\\n　ボスを倒しに行くってのはどうなんだ？」", + "375000512_8": "「調に加えて、クリスさんもいるデスからね。\\n　アタシたちのギルドならきっと――」", + "375000512_9": "「……反対。ボスを倒したらログアウトできるなんて、\\n　現時点では、ただの噂でしかない」", + "375000512_10": "「つっても、今のところそれ以外に情報も無いんだろ？\\n　倒してダメだったら、次の方法考えりゃいいじゃねぇか」", + "375000512_11": "「リターンは未確定でリスクは最大。\\n　そんな蛮勇に賭けるのは、ただのバカ」", + "375000512_12": "「お前のオークションそのものじゃねぇか」", + "375000512_13": "「――ッ！」", + "375000512_14": "「では、情報が集まるまでボスには挑まないで、\\n　オークションの出品もしない。で、決定デスッ！」", + "375000512_15": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000521_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e78b3de5 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "375000521_0": "「しかし、ボスを倒したらログアウトできるかもって噂は、\\n　いったい誰が言い始めたんだろうな」", + "375000521_1": "「こんなことに巻き込まれた人なら、\\n　まず考えることなんじゃないデスかね？」", + "375000521_2": "「まぁな、古今東西の異世界系の物語でも、\\n　大体、魔王を倒したら帰れるって騙されるしな」", + "375000521_3": "「騙されるの？」", + "375000521_4": "「召喚したやつが、魔王を倒させるために嘘を吐いてて、\\n　本当は元の世界に帰す方法なんてないってパターンとか」", + "375000521_5": "「じゃあもしかしたら、ボスを倒したらという噂も……？」", + "375000521_6": "「そこまでは分からないけど、噂の出処が真相を知ってる\\n　可能性はあるんじゃないか？」", + "375000521_7": "「仮にそうだとしても、噂の出処を探るなんて、\\n　ボスを倒すより難易度が高い」", + "375000521_8": "「そうか？　そのトップランカーとかに、\\n　誰に聞いたかを確認して辿ればいいんじゃないか？」", + "375000521_9": "「あなた、トイレの花子さんを最初に考えた人を探す自信ある？」", + "375000521_10": "「辿り着いたとしても、大抵は最後に『諸説あります』って\\n　言われるのがオチ」", + "375000521_11": "「む……確かに」", + "375000521_12": "「じゃあ何から調査するのがいいんデスかねぇ……」", + "375000521_13": "「……た……て……さ……いぃ～ッ！」", + "375000521_14": "「……ん？　今何か言ったか？」", + "375000521_15": "「アタシじゃないデスよ」", + "375000521_16": "「わたしでもない」", + "375000521_17": "「……けぇ……てぇ……！」", + "375000521_18": "「やっぱり何か聞こえるな……。\\n　ええと、向こうの方――」", + "375000521_19": "「助けてくださいぃ――ッ！」", + "375000521_20": "「ちっちゃいのがヴァイラに追われてるデスッ！」", + "375000521_21": "「ロボットみたい。ＮＰＣかな？\\n　ん？　あの声……」", + "375000521_22": "「あーッ！\\n　助手さんデスッ！？」", + "375000521_23": "「あいつも、ログインしてきたのかッ！？」", + "375000521_24": "「じゃあ、ほっといても問題ないか」", + "375000521_25": "「あれッ！？　もしかして僕の声が聞こえてないッ！？\\n　僕ですよッ！　ドクター・ウ　ェ　ル　ッ！」", + "375000521_26": "「このままでは僕の冒険がこんなところで終了してしまいますッ！\\n　お願いですからッ！　助けてくださいッ！」", + "375000521_27": "「って言ってるぞ」", + "375000521_28": "「なんでこう、次から次へと……」", + "375000521_29": "「冷静に考えてないで、このヴァイラを何とかしてくださいッ！\\n　せっかく来たのに、お別れすることになってしまいますッ！」", + "375000521_30": "「とりあえず、お助けするデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000522_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d812a585 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "375000522_0": "「助かりました……。\\n　そして、やっと会えましたねッ！」", + "375000522_1": "「気軽に飛びついてこないで」", + "375000522_2": "「いきなり蹴るなんて酷いじゃないですかッ！\\n　このロボボディはデリケートなんですよッ！」", + "375000522_3": "「そんなのを選んだ方が悪い」", + "375000522_4": "「話をすり替えないでくださいッ！\\n　暴力反対ッ！」", + "375000522_5": "「……助手さん……デスよね？\\n　調に対してこんなに強気な態度、初めて見たデス」", + "375000522_6": "「……そんなことはありません。\\n　僕だって言うときは言うのですよ」", + "375000522_7": "「やっぱり助手のくせに生意気。だけど、ギアは役に立ったから、\\n　今日はこのくらいにしておいてあげる」", + "375000522_8": "「それはよかった。\\n　……って、それどころじゃないですよッ！」", + "375000522_9": "「現実世界で、ネットに情報がリークされたんですが、\\n　なんとモーフワールドの産みの親がログイン中なんですよッ！」", + "375000522_10": "「産みの親？」", + "375000522_11": "「ええと……誰のことデス？」", + "375000522_12": "「もしかして、モーフワールド開発会社の赤根社長のこと？」", + "375000522_13": "「そうですッ！　どうやら『ペンタス』という名のキャラで、\\n　モーフワールドにログインしてるんですッ！」", + "375000522_14": "「それは……どういうことだ？\\n　そいつが黒幕ってことなのか？」", + "375000522_15": "「分かりません。\\n　プレイ中に巻き込まれただけの可能性もあります」", + "375000522_16": "「ペンタスについてもログアウトの記録は無いようなので、\\n　少なくとも自由に出入りできている訳ではなさそうですが」", + "375000522_17": "「しかし、これはとにかく伝えなければと思い、\\n　こうしてログインしてきた次第ですよ」", + "375000522_18": "「お前、出禁じゃなかったのか？」", + "375000522_19": "「システムの穴をすり抜けてきたのですよッ！」", + "375000522_20": "「その代わり、正式なプレイヤーキャラではなく、\\n　このようなガイドロボの姿になってしまいましたが」", + "375000522_21": "「いや、今はそんなことより、ペンタスですッ！」", + "375000522_22": "「……確かに、彼ならきっと何か知ってるはず。\\n　なんとか探し出して、話を聞かないと――」", + "375000522_23": "「それですよッ！\\n　居場所も分かってるんですッ！」", + "375000522_24": "「どこ？」", + "375000522_25": "「ペンタスはヴァイラエリアのスノーステージにいますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000531_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b8d6c0b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "375000531_0": "「スノーステージって、確か高難度エリアだったはずデス」", + "375000531_1": "「高難度って、敵が強いってことか？」", + "375000531_2": "「そうデスよ。\\n　推奨レベルがかなり高い、厳しいエリアデス」", + "375000531_3": "「ええ。だからこそ今まで見つからなかったんでしょう」", + "375000531_4": "「プレイヤーたちから身を隠している？\\n　確かに身元がバレたら、袋叩きにされそう」", + "375000531_5": "「その可能性もありますね。\\n　わざわざ高難度エリアにいるくらいなので」", + "375000531_6": "「捕まってる……って、可能性はないのか？」", + "375000531_7": "「え、誰に？」", + "375000531_8": "「それこそヴァイラとか」", + "375000531_9": "「ヴァイラが、プレイヤーを捕まえて何をするんデスか？」", + "375000531_10": "「食べる、人質にする、労働力にする、ペットにする……。", + "375000531_11": "　どれも考えられない」", + "375000531_12": "「となると、やっぱり自分の意志で隠れてるってのが、\\n　一番可能性が高いのか……」", + "375000531_13": "「ではすぐに向かいましょうッ！\\n　善は急げですッ！」", + "375000531_14": "「それはダメ」", + "375000531_15": "「なッ……、どうしてですかッ！」", + "375000531_16": "「家賃を払わないと、店を追い出される。\\n　あと、朝から何も食べてない」", + "375000531_17": "「そんなこと――」", + "375000531_18": "「そんな大事な用があるなら、すぐに街に戻るべきですッ！」", + "375000531_19": "「家賃は支払い完了。\\n　店舗のオーナーが、ペンタスの情報を知ってたけど……」", + "375000531_20": "「何日分かのご飯の材料も確保したデスッ！\\n　魚屋のおじさんも、ペンタスの話をしてたデスよ」", + "375000531_21": "「ペンタスの話って、実は誰でも知ってることなのか？」", + "375000531_22": "「スノーステージか……オレのレベルじゃ難しいな……」", + "375000531_23": "「なぁ、ちょっと聞いていいか？\\n　今の話って……」", + "375000531_24": "「もちろんペンタスのことさ。街の掲示板に開発者の情報が\\n　書き込まれるとか、隠しクエストなんじゃねぇかって噂だぜ」", + "375000531_25": "「……ああ、そう言えば、街の掲示板に\\n　情報を書き込んだことを忘れていました」", + "375000531_26": "「なにぃッ！？」", + "375000531_27": "「……つまりあんたが元凶ってこと？」", + "375000531_28": "「……情報源は同じだったデスよ」", + "375000531_29": "「一刻も早く知らせたかったので。\\n　ちゃんとムーンソング宛てにしていますよ」", + "375000531_30": "「宛名を書いても、全員が見れる掲示板に情報を\\n　載せたら意味ないでしょッ！」", + "375000531_31": "「痛ッ！　どうしてまた蹴るんですかッ！」", + "375000531_32": "「蹴られるような行動をする方が悪いッ！」", + "375000531_33": "「……これだけ噂が広がってるなら、待ってればいいね。\\n　面倒くさいし」", + "375000531_34": "「面倒くさいって……。\\n　探しに行かないのか？」", + "375000531_35": "「そんなッ！\\n　それではせっかく情報を持ってきた僕の苦労はッ！」", + "375000531_36": "「ダメ助手は黙って。\\n　でも、みんなに知れ渡ってよかったのかも」", + "375000531_37": "「みんなが知ってるなら、そのうち誰かが調べてくれるはず」", + "375000531_38": "「それは、そうデスけど……」", + "375000531_39": "「いや、でもさっきお前は言ってたじゃねぇか。\\n　開発者がいたら袋叩きにあうって」", + "375000531_40": "「――ッ！」", + "375000531_41": "「あたしたちと同じ考えのやつが行くならいいけど」", + "375000531_42": "「中には、こんな状況になって恨んでるやつや、\\n　逆に、この非日常から解放されたくないやつもいるだろ」", + "375000531_43": "「そんなやつらが、一番にペンタスに会ったら、\\n　ペンタスは危険なんじゃないか？」", + "375000531_44": "「…………」", + "375000531_45": "「助手さんが勝手にやったこととはいえ、\\n　アタシたちには身内としての責任があるデス」", + "375000531_46": "「この情報のせいで、ペンタスが狙われるなら、\\n　あたしたちがペンタスを護ってやんなきゃいけねぇだろ」", + "375000531_47": "「……面倒だし、リスクがあるけど仕方ない」", + "375000531_48": "「……でも、出発はしっかり準備をして、少しでもリスクを\\n　下げてから。今すぐ勢いで行く、というのは認めない」", + "375000531_49": "「ああ、それは当然だな。\\n　さっき稼いだシブでちゃんと準備をしてからだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000611_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ea4e6c4 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "375000611_0": "世界分かたれし理由", + "375000611_1": "「さ、寒ぃッ！\\n　仮想世界で、この寒さを再現する意味はあるのか？」", + "375000611_2": "「この景色で寒さを感じなかったら、変だからデスかね？」", + "375000611_3": "「寒さを感じた後に、暖かい場所に入ると、ほっとしない？\\n　厳しい自然と、そこから逃れる安心感も娯楽に転化してる」", + "375000611_4": "「そんなもん、需要はあんのか？」", + "375000611_5": "「暴論だけど、お化け屋敷とかジェットコースターも同じ。\\n　生命の安全を保障した上で、死の危険を体験させる」", + "375000611_6": "「今となっては、生命の保障だけ失ってますけどね。\\n　ただ、コンセプトは素晴らしいと思いますよ」", + "375000611_7": "「こう寒いと、推奨レベルってのもアテにならないくらい、\\n　難易度高いよな……ペンタスは無事なのか？」", + "375000611_8": "「ゆっくり探してると、悪意のあるプレイヤーより先に、\\n　ペンタスさんは、寒さにやられちゃうかもデスよ」", + "375000611_9": "「助手、確かペンタスのいる座標を知ってるんでしょ？\\n　さっさと報告」", + "375000611_10": "「このエリアにいるとしか分かってませんけど……、\\n　ペンタスが、雪の女王でもない限り、あそこにいるかと……」", + "375000611_11": "「そうか。このエリアに建物は砦が１つあるだけ……」", + "375000611_12": "「この世界の産みの親ですから、裏技的なものを仕込んでいる\\n　可能性もありますが……もしそうだったらお手上げですね」", + "375000611_13": "「見るデス。先に行ったプレイヤーたちの足跡も、\\n　みんな、砦の方角に向かって伸びてるデスよッ！」", + "375000611_14": "「考えることは同じ……というか、\\n　そこしか無いってことだな」", + "375000611_15": "「あたしたちも、砦に向かうより他にないよな。\\n　じっとしてても寒いし、とにかく進むか」", + "375000611_16": "「グオォォォォッ！」", + "375000611_17": "「あっさり出鼻を挫いてくるデスねッ！」", + "375000611_18": "「邪魔……」", + "375000611_19": "「１対１になるなよッ！　数的優位を作って安全にだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000612_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..31c0897a --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "375000612_0": "「ふいー。なんとかなったデスね。\\n　でも、本当に今までとは強さが段違いデス」", + "375000612_1": "「ギアの能力に助けられたな」", + "375000612_2": "「……確かに、シンフォギアのデータ化だけは褒めてもいい。\\n　歌の力が無ければ、もっと大変だったと思うし」", + "375000612_3": "「こいつが無かったら、お前らに合流することも、\\n　難しかったろうからな……」", + "375000612_4": "「助手さん、珍しく褒められてるデスよ」", + "375000612_5": "「えッ！？　歌には精神を高揚させる効果がありますからね。\\n　大抵は気分の問題ですが……」", + "375000612_6": "「……うーん？」", + "375000612_7": "「おい、そろそろ先に行くぞ。\\n　なるべく急いだほうがいいんだろ」", + "375000612_8": "「兵は拙速を尊ぶとも言いますからね。\\n　ぐずぐずしてると置いてきますよ」", + "375000612_9": "「はいはい」", + "375000612_10": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000621_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a3dbf3e --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "375000621_0": "「おい、あれって――ッ！」", + "375000621_1": "「攻撃が単調なんだよッ！\\n　これでも喰らいな」", + "375000621_2": "「ユーシア、また新手よッ！」", + "375000621_3": "「おいおい、いくらなんでも、リスポーン時間が短すぎだろ……」", + "375000621_4": "「プレイヤーたちが戦ってるデスよッ！」", + "375000621_5": "「……マズいですね。\\n　周辺のヴァイラが、リンクして集まってきてます」", + "375000621_6": "「援護する――」", + "375000621_7": "「ここは見捨てるべきじゃないでしょうか」", + "375000621_8": "「おいッ！　何言ってんだよッ！\\n　そんなことしたら、あいつらが――」", + "375000621_9": "「確かに。あのパーティは、かなりレベルが高い。\\n　簡単にやられたりはしないはず」", + "375000621_10": "「それに、あのパーティの目的が分からない。\\n　ペンタスを殺しに行くのかもしれない」", + "375000621_11": "「周囲のヴァイラたちは、あのパーティにリンクしてますから、\\n　今なら、僕たちは接敵しないで進めますよ」", + "375000621_12": "「調、アタシは助けたいデス」", + "375000621_13": "「本来の目的を忘れてはいけませんよ」", + "375000621_14": "「いいや――\\n　本来の目的は、閉じ込められたプレイヤーたちの救出だ」", + "375000621_15": "「今戦ってるあいつらも、助け出す相手に変わりはない。　\\n　ペンタスに会うのは、あくまでそのプロセスでしかねぇよッ！」", + "375000621_16": "「ハァ……面倒だけど、ここでバラバラになる方が危険。\\n　仕方ないから、早く援護しよう」", + "375000621_17": "「おい、そこのパーティッ！　立て直せッ！\\n　あたしらが助太刀するッ！」", + "375000621_18": "「切ちゃん、あとに続くよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000622_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4aaf3a7d --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "375000622_0": "「ヴァイラの増援はこれ以上ないみたい」", + "375000622_1": "「残すところ、あとわずかデス」", + "375000622_2": "「ヴァイラを一掃するまでは、気は抜くなよ」", + "375000622_3": "「ふぅ……なんとかなったな。\\n　あんたたち、助太刀感謝する――」", + "375000622_4": "「やっほー。また会ったわね。\\n　助けてくれて、ありがとうね」", + "375000622_5": "「あんたはネ……ロールプレイのッ！」", + "375000622_6": "「ネカマな」", + "375000622_7": "「うるさいわよッ！」", + "375000622_8": "「ま、まぁ間に合ってよかったよ。\\n　怪我してるやつもいるみたいだが、大丈夫か？」", + "375000622_9": "「死ぬほどの怪我じゃない。\\n　それに、今の戦闘で負った怪我でもないしな」", + "375000622_10": "「何かあったのか？」", + "375000622_11": "「……あんたらも、ペンタスの噂を知って来たクチか？\\n　助けてもらっといてすまんが、会ってどうするのか聞きたい」", + "375000622_12": "「どうって……」", + "375000622_13": "「もちろんログアウトする方法を聞くつもり」", + "375000622_14": "「ペンタスに恨みを持つ人から、護るのも目的デス」", + "375000622_15": "「開発者だからといって、この状況で責任を追及されたところで、\\n　ペンタスには、どうにもできないでしょうしね……」", + "375000622_16": "「まぁ、当然悪意を持ってこの事態を引き起こしたってんなら、\\n　ぶん殴って、やめさせるけどなッ！」", + "375000622_17": "「どうしてそんなことを聞いたの？」", + "375000622_18": "「ああ、そうだな。不躾だった、すまん」", + "375000622_19": "「街に突然ペンタスの情報が舞い込んだあと、\\n　オレたちはなるべく正確な情報を共有しようと――」", + "375000622_20": "「多くのパーティを募って、ペンタスに会いに来たんだ。\\n　人伝だと、情報は歪むし、それぞれの思惑も絡むからな」", + "375000622_21": "「そんなに大人数には見えないデス」", + "375000622_22": "「ほとんどの人は帰還したわ。\\n　死んだり、パニックになって逃げた人もいるけどね……」", + "375000622_23": "「それほど強力なヴァイラが？」", + "375000622_24": "「……いや、内輪もめだ。お前さんらも言ってた通り、\\n　オレらが集めた中に、ペンタスを恨んでるのも混ざっててな」", + "375000622_25": "「ペンタスから情報を得て脱出したい派閥と、\\n　ペンタスを誅殺したい派閥で争いになったと？」", + "375000622_26": "「そう。意見の食い違いから小競り合いになって、\\n　すぐにバトロワ。結局ヴァイラも巻き込んでの大惨事よ」", + "375000622_27": "「思慮深さが、完全に仇になった感じ」", + "375000622_28": "「それで、お前らこの先はどうすんだ？\\n　あたしたちを信用できるなら一緒に行くか？」", + "375000622_29": "「いえ……ああッ！　違う違う、信用はしてるわよ。\\n　危ない所を助けてもらったしね」", + "375000622_30": "「一緒に行きたい所ではあるんだが……、\\n　オレたちにも、発起人としての責任ってのがある」", + "375000622_31": "「連れてきたやつらの中にも、逃げたり、負傷してるやつが\\n　その辺にいるはずだ。そいつらを拾って連れ帰ろうと思う」", + "375000622_32": "「メチャクチャ面倒臭そう……」", + "375000622_33": "「この子たちに、お願いするのがいいんじゃない？」", + "375000622_34": "「うむ……それがいいか」", + "375000622_35": "「お願いデスか？」", + "375000622_36": "「捜索のお手伝いなら、残念ですが……」", + "375000622_37": "「そうじゃねぇ。頼みってのは、ペンタスに話を聞けたら、\\n　隠さずに教えてもらえねぇかってことだ」", + "375000622_38": "「図々しい」", + "375000622_39": "「まぁ、それはその通りよね」", + "375000622_40": "「いや、何か分かったら知らせるよ。\\n　みんなも、これ以上、噂に振り回されんのは懲り懲りだろ？」", + "375000622_41": "「お人好し……」", + "375000622_42": "「すまんッ！　無理を言ってるのは分かってるんだ。\\n　だけど、せめて信じられる情報を集めて、犠牲者を減らしたい」", + "375000622_43": "「私たちは、モーフワールドの仲間よ。\\n　せめて、仲間たちと笑いあって現実世界に帰還したいのよ」", + "375000622_44": "「その気持ち、とっても分かるデス。\\n　同じ釜のご飯を食べた相手とは、仲良くしたいデスもんね」", + "375000622_45": "「それじゃ、この先はあたしたちに任せとけッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000631_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..89947de9 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "375000631_0": "「いい人たちだったデスね」", + "375000631_1": "「ああ、あいつらのためにも、ペンタスを見つけないとな」", + "375000631_2": "「……まぁ、誠実なプレイヤーなら、\\n　仲間に引き込んだ方が効率は上がる」", + "375000631_3": "「完全にＭＯＢ寄りの風貌でしたけどね」", + "375000631_4": "「お前らも、さっきは見捨てず一緒に戦ってくれてありがとな」", + "375000631_5": "「お礼を言われるようなことじゃないデスよ」", + "375000631_6": "「本当にそう。\\n　わたしはただ、切ちゃんの安全を優先してるだけ」", + "375000631_7": "「分かってる。\\n　それでも言いたかったんだよ。ありがとうなッ！」", + "375000631_8": "「だから――ッ！」", + "375000631_9": "「そろそろ砦の敷地に入るデスッ！」", + "375000631_10": "「よしッ！　おしゃべりはここまでだなッ！\\n　みんな、警戒を怠るんじゃないぞッ！」", + "375000631_11": "「…………」", + "375000631_12": "「なんだ？　この砦、スッカラカンじゃねぇか……」", + "375000631_13": "「ヴァイラの気配も、人の気配も……」", + "375000631_14": "「えッ！？　よもや、そのようなはずは……」", + "375000631_15": "「ヨモヤ？　あッ！　あそこに金属の塊があるデス……って、\\n　あれ？　なにか見覚えが……」", + "375000631_16": "「お、おいッ！\\n　こいつって……」", + "375000631_17": "「……ありえない。\\n　どうしてこれがここにッ！？」", + "375000631_18": "「おいッ！　これってお前がオークションに出品した、\\n　１００シブの棺桶じゃねぇのか？」", + "375000631_19": "「その、そこはかとなく屈辱的な呼び方はやめて。", + "375000631_20": "　でも、確かにわたしの作った超重装甲の防具」", + "375000631_21": "（……か？）", + "375000631_22": "「何か聞こえたデスッ！\\n　誰か入ってるデスかッ！？」", + "375000631_23": "「切ちゃんまで……そこは入っているじゃなくて、\\n　誰かが装備してるのかと言って……」", + "375000631_24": "「随分前に、人間の身体に鉄を同化させるホラー映画を――」", + "375000631_25": "「ゲフンッ！」", + "375000631_26": "「うるさいッ！　脇の下にバイザーを上げるスイッチがある。\\n　誰か押してッ！」", + "375000631_27": "「……君たちは、プレイヤーかい？」", + "375000631_28": "「そうだ。あんたがペンタスか？\\n　この世界から脱出するために、話を聞きに来たんだ」", + "375000631_29": "「まさしく、私がペンタス――」", + "375000631_30": "「中の人は、天才プログラマの赤根社長。\\n　間違いない？」", + "375000631_31": "「もう、そこまでの情報が出回ってしまってるんだね。\\n　天才と自称したことは無いが、私が赤根で間違いないよ」", + "375000631_32": "「聞きたいことは山ほどあるデスが、\\n　今の状態は、誰かに捕まっているんデスか？」", + "375000631_33": "「いや、私が自分の意志でここに隠れていたんだ。\\n　オークションで手に入れた、このシェルターを利用してね」", + "375000631_34": "「…………」", + "375000631_35": "「……い、いったい誰から隠れてんだよ？\\n　プレイヤーの誰かに狙われてるのか？」", + "375000631_36": "「いや、信じてもらえないかもしれないが……、\\n　カロン。モーフワールドの現ラスボスから隠れているんだよ」", + "375000631_37": "「はあッ！？」", + "375000631_38": "「ゲームの……ラスボス？」", + "375000631_39": "「それって、自分で作ったんデスよね……？」", + "375000631_40": "「詳しく聞かせてもらえるか？」", + "375000631_41": "「どこから話せばいいやら……そうだね。\\n　本来、モーフワールドは完成の目処が立っていなかったんだ」", + "375000631_42": "「製作秘話を１から語るつもり……？」", + "375000631_43": "「そうじゃないんだ。現代の科学技術、私の実力、予算、\\n　人員、期間……要素の全てから考えて、完成は不可能だった」", + "375000631_44": "「ちょっとどういうことか分からなくなってきたデス」", + "375000631_45": "「無理をして頑張ったとか、\\n　悪いことをしたって話じゃないんだろ？」", + "375000631_46": "「ある意味では悪いこと……ズルになるのだと思う。\\n　まぁ、順を追って話そうか……」", + "375000631_47": "「私の物心が付くか、付かないかという幼少の頃、\\n　祖父から、願いが叶うという『お守り』を譲り受けたんだ」", + "375000631_48": "「小遣いの増額や、速く走りたいといった幼稚な願いは\\n　何１つ叶わず、存在すら忘れていた、そんなお守りだよ」", + "375000631_49": "「それから月日は流れ、今から１年前。\\n　私は会社を立ち上げ、モーフワールドの開発をしていた」", + "375000631_50": "「しかし、開発は遅れに遅れ、\\n　もはや、我が社の倒産は目前に迫っていた」", + "375000631_51": "「そんな時、藁にも縋る想いで、そのお守りに願ったんだよ。\\n　『モーフワールドを完成させてほしい』とね」", + "375000631_52": "「お守りを身につけるようになってから、それまでの行き詰まりが\\n　嘘のように、順調に……それどころか劇的に開発が進んだ」", + "375000631_53": "「お守りが願いを叶えてくれたってのか？」", + "375000631_54": "「そうとしか思えないね。なにせ現代コンピュータのスペックでは\\n　不可能な程の演算能力、転送速度、描画能力……」", + "375000631_55": "「思い描いていることが、全て自分の書くプログラムで\\n　実現するんだ……何が書いてあるのか理解もできないままね」", + "375000631_56": "「まるで靴職人と小人さんの童話みたいデ――ッ！\\n　まさか、そのお守りは聖遺物なんじゃないデスか？」", + "375000631_57": "「うん。開発中、そして今起こっていることを考えると、\\n　その可能性が高い」", + "375000631_58": "「聖遺物？」", + "375000631_59": "「先史文明期からもたらされた、異端技術の結晶だ」", + "375000631_60": "「なるほど、それなら納得が行く。\\n　開発途中、私がこの世界に初めてログインした時……」", + "375000631_61": "「データ化もしていないはずのお守りが、インベントリに\\n　あったんだ。『モルペウスの花』というアイテムになってね」", + "375000631_62": "「モルペウスの花……？」", + "375000631_63": "「ああ。その能力は、モーフワールドでの願いを叶えること。\\n　地形や街も、ヴァイラやＮＰＣも、この能力が産み出したんだ」", + "375000631_64": "「確かにかなりのズルだな。で、それからどうなったんだよ？\\n　ゲームが完成して、めでたしめでたしって訳じゃないんだろ？」", + "375000631_65": "「ああ。丁度、ラスボス『カロン』を作ろうとしていた時、\\n　会社の近くに黒いノイズが出現し、避難を余儀なくされた」", + "375000631_66": "「ペンタスの聖遺物に惹かれて、カルマノイズが出現した？」", + "375000631_67": "「……分からない」", + "375000631_68": "「ただ私は、『超常災害が身近に迫った恐怖心』の覚めない状態で、\\n　『カロン』の制作に取り掛かってしまった」", + "375000631_69": "「まさかモルペウスの花が、その恐怖心を\\n　ペンタスさんの願望だと勘違いしたデスか……？」", + "375000631_70": "「ああ。私の感じた超常災害への\\n　理不尽さが、ラスボスの形質へと影響してしまったのだろう」", + "375000631_71": "「想定を遥かに超えた、理不尽な程の力を持つ上、\\n　狡賢さも持つヴァイラの王が誕生してしまった」", + "375000631_72": "「奴は、モーフワールドが発売されるまでは、自我を持つ素振りも\\n　見せず、ただプレイヤーという生贄が集まるのを待っていたんだ」", + "375000631_73": "「そしてプレイヤーが１０万人に達した時、突如牙を剥いて、\\n　開発スタッフを襲い奪った管理者権限で脱出の道を閉ざした」", + "375000631_74": "「カロンの目的はなんだ？　この世界を牛耳りたいなら、\\n　それこそ全員追い出して、勝手にやればいいじゃねぇか」", + "375000631_75": "「いや、カロンの要求は……１０万のプレイヤーの命と引き換えに\\n　モルペウスの花を得ることだ」", + "375000631_76": "「渡せばいい。\\n　１０万の命より惜しいの？」", + "375000631_77": "「……信じられないからだよ。\\n　ヤツは花を入手した途端に、全プレイヤーを殺すだろう」", + "375000631_78": "「だから私は、モルペウスの花を隠し、逃げて……、\\n　ここに潜んでいたんだ」", + "375000631_79": "「でも、そこまで力を持ってんなら、カロンもモルペウスの花なんて\\n　必要としなさそうだけどな……」", + "375000631_80": "「どうでしょう？　モルペウスの花を持った者が、\\n　カロンを倒す力を願えば、叶ってしまうからでは？」", + "375000631_81": "「カロン自身、この世界をもっと使いやすくしたいんデスかね？\\n　ヴァイラにとっての楽園を作りたいとか……？」", + "375000631_82": "「外の世界のコンピュータやサーバーに依存しない、\\n　独立した世界にしたい……とかね」", + "375000631_83": "「その上で、現実世界の人々を、この世界に引き込むことも\\n　可能かもしれませんね」", + "375000631_84": "「――ッ！」", + "375000631_85": "「やはりモルペウスの花を隠したのは正解でしたね。\\n　カロンにあれを渡す訳にはいきません」", + "375000631_86": "「でも、それならモルペウスの花を持った者が、\\n　カロンを倒してしまう方がいいのでは？」", + "375000631_87": "「もし負けて、花を奪われたらどうするのですか？\\n　私は……地獄の産みの親になってしまうのですよ……」", + "375000631_88": "「だが、いつまでも引きこもってたって仕方ねぇだろ。\\n　今なら賛同してくれる大勢のプレイヤーがいる」", + "375000631_89": "「確かにみんなが疲れ切って、\\n　抵抗もできなくなってからじゃ遅いデス」", + "375000631_90": "「面倒だけど……それはその通り」", + "375000631_91": "「しかし、私がこのエリアから出ると、\\n　カロンに即座に追跡されてしまいます」", + "375000631_92": "「あたしたちも、一緒に行って護――ッ！」", + "375000631_93": "「――なんだよッ！？」", + "375000631_94": "「うひゃーッ！\\n　ヴァイラの群れがッ！」", + "375000631_95": "「何故、この中にッ！？」", + "375000631_96": "「グオォォォォッ！」", + "375000631_97": "「みんな、一旦はペンタスを護れッ！」", + "375000631_98": "「ペンタスさんは、ちょっと冷静に考えてみてほしいデスッ！\\n　みんな、外の世界に帰りたがってるデスよ」", + "375000631_99": "「切ちゃん、よそ見してちゃダメッ！\\n　ヴァイラが来るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000632_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7a61741a --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "375000632_0": "「これで――最後ッ！」", + "375000632_1": "「見渡す限り、もういないようデスね」", + "375000632_2": "「またやってくるかもしれませんよ。\\n　早く必要な情報を手に入れて、ここを去りましょう」", + "375000632_3": "「君たち２人のその装備――。\\n　それに今、唄いながら戦っていたけど、それは……？」", + "375000632_4": "「まぁ詳しくは言えないけど、\\n　外の世界の兵器をデータ化して持ち込んだんだ」", + "375000632_5": "「クリスさんッ！　それは……」", + "375000632_6": "「規約違反、アカＢＡＮ」", + "375000632_7": "「うッ！　しまった……。\\n　ペンタス、こんな事態だ。見逃してくれッ！」", + "375000632_8": "「いや、罰しようという訳じゃありません。\\n　今の私にはそんな権限も無いですし……」", + "375000632_9": "「助かったデス」", + "375000632_10": "「君たちの戦闘中に、冷静になって考えてみたんだ。\\n　カロンに対抗すべきという話を……」", + "375000632_11": "「それで？　結論を教えて」", + "375000632_12": "「君たちに、お願いしたい」", + "375000632_13": "「君たちが持ち込んだと言う装備、そしてその練度。\\n　パラメータやレベルを超えたその力に、私は賭けてみたい」", + "375000632_14": "「なら、早速モルペウスの花を隠したって場所に連れて行ってくれ」", + "375000632_15": "「いや、私は君たちとは別に動くよ」", + "375000632_16": "「一緒にきてもらえないんデスか？」", + "375000632_17": "「いいかい。管理者権限で極度に強化したカロンには、\\n　モルペウスの花に願いでもしない限り、どんな攻撃も通用しない」", + "375000632_18": "「だから私は、君たちがモルペウスの花を回収するまで、\\n　この世界の各地を巡り、カロンの注目を引こうと思う」", + "375000632_19": "「囮？」", + "375000632_20": "「それはダメだろッ！　危険すぎる」", + "375000632_21": "「私が引き起こした事態なんだ。\\n　この程度の役割はもらわないと、現実世界で釈明もできないよ」", + "375000632_22": "「大人の都合ってわけ」", + "375000632_23": "「そうだね。罪に問われるにせよ、遺族に詰られるにせよ、\\n　できるだけの事はやったと納得した上で、贖いたいと思うよ」", + "375000632_24": "「わたしたちが、カロンなんて放っておいて、\\n　モルペウスの花に自分たちの帰還だけ望むかも……」", + "375000632_25": "「おい――ッ！」", + "375000632_26": "「私は、いろいろダメな社長だけどさ、人を見る目だけは\\n　あるつもりなんだ。なんと言うか……お願いするよ」", + "375000632_27": "「大丈夫デスッ！\\n　調はそんなことしないデス」", + "375000632_28": "「まあ、そうだな。\\n　カロンを倒す役割、あたしたちが引き受ける」", + "375000632_29": "「うん、ありがとう。\\n　それで、モルペウスの花を隠した場所だけど――」", + "375000632_30": "「――どこですかッ！？」", + "375000632_31": "「ちょっと引っ込んでて」", + "375000632_32": "「痛ッ！？\\n　僕はサッカーボールじゃありませんよッ！？」", + "375000632_33": "「今、モルペウスの花の隠し場所の\\n　座標データを転送するね」", + "375000632_34": "「確かに預かった。モルペウスの花は任せろ。\\n　お前も無事にカロンから逃げてくれよ」", + "375000632_35": "「承りました」", + "375000632_36": "「やっとエリア転送陣まで戻って来れました。\\n　いやぁ……大冒険でしたねッ！」", + "375000632_37": "「ペンタスさんは、大丈夫デスかね」", + "375000632_38": "「かなり責任は感じてた。\\n　あとは、上手くやるって信じるしかないよ」", + "375000632_39": "「先に帰った冒険者たちにも、話してやんねぇとな。\\n　首を長くして待ってるだろうし……」", + "375000632_40": "「あの……ちょっとみんなに話しておきたいことがあるデス」", + "375000632_41": "「どうしたの切ちゃん？」", + "375000632_42": "「助手さん。\\n　あなたは本当に――」", + "375000632_43": "「あーーーーッ！\\n　またしてもヴァイラの襲撃ですよッ！」", + "375000632_44": "「悪ぃな、話はちょっと中断だッ！」", + "375000632_45": "「切ちゃん、落ち着いたらゆっくり聞かせて」", + "375000632_46": "「仕方ないデスッ！」", + "375000632_47": "「噛まないでくださいぃぃぃぃッ！」", + "375000632_48": "「あたしが相手してやるッ！」", + "375000632_49": "「どこからこんなに湧いてきた」", + "375000632_50": "「助手さんはどこに――ッ！」", + "375000632_51": "「うぐッ！」", + "375000632_52": "「切ちゃん、大丈夫ッ！？」", + "375000632_53": "「へ、平気……デスッ！」", + "375000632_54": "「いちいち相手してたらキリがないッ！\\n　みんな、転送陣に飛び込めッ！」", + "375000632_55": "「そう……デスね――」", + "375000632_56": "「分かった」", + "375000632_57": "「おおーッ！　寒くないです！\\n　なんとか帰り着きましたね」", + "375000632_58": "「みんな無事に戻ってきたかッ！？」", + "375000632_59": "「余裕」", + "375000632_60": "「…………」", + "375000632_61": "「そう言えば、なんか話があるっつってたっけ？」", + "375000632_62": "「バカ助手がどうとか」", + "375000632_63": "「そう言えば調さん、モルペウスの花を手に入れたら、\\n　この４人だけログアウトするんですよね？」", + "375000632_64": "「お前本気かよッ！？」", + "375000632_65": "「そんな訳ない。\\n　でも情報公開は、少し考えた方がいいと思う」", + "375000632_66": "「ダメだ。不安なのはみんな同じだ。\\n　あんな律儀なやつらに隠すことはできないぞ」", + "375000632_67": "「カロンに情報が筒抜けになっても？」", + "375000632_68": "「お前、また――」", + "375000632_69": "「えッ！？」", + "375000632_70": "「切ちゃんッ！？　切ちゃん、どうしたの？」", + "375000632_71": "「おいッ！　しっかりしろッ！」", + "375000632_72": "「切ちゃぁぁぁぁぁぁぁんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000711_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8410fb1c --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,101 @@ +{ + "375000711_0": "モルペウスの花探索紀行", + "375000711_1": "「切ちゃんッ！　切ちゃんッ！」", + "375000711_2": "「落ち着けッ！\\n　もう街に着いたから」", + "375000711_3": "「ムーンソングまであとわずかですッ！」", + "375000711_4": "「やっほーッ！\\n　あなたたち、無事に戻ったのねッ！？」", + "375000711_5": "「ペンタスの話は聞けた――」", + "375000711_6": "「――見て分らないのッ！？\\n　切ちゃんが負傷したのッ！」", + "375000711_7": "「悪いが今は通してくれ」", + "375000711_8": "「あ、ああ……」", + "375000711_9": "「はーい、退いて退いてーッ！」", + "375000711_10": "「……大丈夫か？\\n　容体の方はどうだ？」", + "375000711_11": "「一応、治療は終わった……。\\n　意識が戻れば、ひとまず大丈夫だと思う」", + "375000711_12": "「ほッ……よかったです」", + "375000711_13": "「この状況の何がよかったのッ！？」", + "375000711_14": "「いや……その……」", + "375000711_15": "「落ち着けって」", + "375000711_16": "「落ち着いてられる訳ない。転送陣での襲撃の場には、\\n　切ちゃんにこんな傷を付けられるヴァイラはいなかった」", + "375000711_17": "「ヴァイラ以外に誰かがいたってのかよ？」", + "375000711_18": "「それは分からない。確認もできなかったけど……。\\n　実際に切ちゃんは大ダメージを受けて……」", + "375000711_19": "「いったい何が起こったのッ！？」", + "375000711_20": "「……あたしにも分からない」", + "375000711_21": "「…………」", + "375000711_22": "「仲間が大変な時にすまない。\\n　お前たちを出迎えたプレイヤーたちが狼狽しているんだ」", + "375000711_23": "「簡単にでもいいから、事情を教えてもらえないかな？」", + "375000711_24": "「うるさいッ！　今はそれどころじゃ――」", + "375000711_25": "「他のプレイヤーたちも、脱出の手がかりが欲しくて\\n　必死なんですよ……」", + "375000711_26": "「そんなの、放っておけば――」", + "375000711_27": "「冷静に考えろ。もし大勢のプレイヤーが押しかけてきたら、\\n　騒ぎになって、あいつもゆっくり休めないだろ……」", + "375000711_28": "「――ッ！」", + "375000711_29": "「あいつのことを最優先に考えた結果だ。\\n　あたしが出て、事情を説明してくる」", + "375000711_30": "「……分かった。\\n　お願い……」", + "375000711_31": "「クリスさんッ！　僕も行きますッ！」", + "375000711_32": "「――と、まぁ簡単に説明すると、こんなとこだ」", + "375000711_33": "「現ラスボスのカロンを倒せば、全員ログアウトできる。\\n　オレたちの読みは正しかったんだな」", + "375000711_34": "「でも、ゲームのラスボスが暴走してモーフワールドを\\n　乗っ取っているなんて、まるで超常災害じゃないッ！」", + "375000711_35": "「まるで……じゃありません。\\n　これは、まさに超常災害なのです」", + "375000711_36": "「それなら、待っていれば政府がなんとかしてくれるだろうか？」", + "375000711_37": "「いや、異常が起きているのはこの世界の中だ。\\n　きっと外からじゃどうすることも……」", + "375000711_38": "「それに、カロンがモルペウスの花を手に入れた瞬間詰む」", + "375000711_39": "「待ってる時間も無駄ってことね……」", + "375000711_40": "「先んじて、モルペウスの花を入手すべきです」", + "375000711_41": "「まぁ、そうだなッ！　モルペウスの花を手に入れれば、\\n　カロンを倒すことができるかもしれないしなッ！」", + "375000711_42": "「そうねッ！　私たちも全面的に協力するわッ！\\n　で、いつ出るのクリス……いえ、クリスさんッ！」", + "375000711_43": "「いや、待ってくれよッ！\\n　今、あたしの仲間が１人、負傷して寝込んでるんだ」", + "375000711_44": "「だが、時間が無いんだろう？　花の入手も、\\n　カロンの討伐もクリスさんたちが一番可能性が高い」", + "375000711_45": "「そう言われても……」", + "375000711_46": "「私たちにも、外の世界に残してきた家族や恋人がいるのよ。\\n　一刻も早く帰って、無事な姿を見せてあげたいのッ！」", + "375000711_47": "「…………。\\n　まぁ、一旦仲間と相談させてくれ」", + "375000711_48": "「戻った。\\n　あいつの様子はどうだ？」", + "375000711_49": "「治療は進めてる。でも、本当に死ぬ寸前のダメージだった。\\n　そんなにすぐ治る訳ない」", + "375000711_50": "「そっか、悪い。……なぁ、あいつが回復し次第、\\n　モルペウスの花を探しに行かないか？」", + "375000711_51": "「…………」", + "375000711_52": "「クリスさんッ！　それだと手遅れになってしまいますよ」", + "375000711_53": "「そうは言うけどよ……」", + "375000711_54": "「さっきのプレイヤーたちから、家族や恋人を永遠に奪うことに\\n　なってもいいんですか？」", + "375000711_55": "「それは――ッ！」", + "375000711_56": "「ところで僕、ちょっと混乱してきたんですけど……」", + "375000711_57": "「ゲーム内でアバターが怪我を負った状態で、ログアウトしたら、\\n　外のプレイヤーって同じ怪我をしてるんですかね？」", + "375000711_58": "「いや、そりゃないだろ。ゲーム内の怪我は、\\n　ログアウトしたら奇麗さっぱり治ってるんじゃないか？」", + "375000711_59": "「――ッ！　それは切ちゃんを置き去りにして、\\n　花を探しに行くってこと？」", + "375000711_60": "「えッ！？　いや違ッ！", + "375000711_61": "　――そういう意味じゃなくて……」", + "375000711_62": "「あなたの気持ちはよく分かった。\\n　行きたいなら１人で勝手に行けばいい」", + "375000711_63": "「わたしは切ちゃんを置き去りになんて絶対にしない」", + "375000711_64": "「なら、ダメージが回復してから一緒に――」", + "375000711_65": "「ううん、治ったとしても、\\n　わたしたちは花探しにはいかない」", + "375000711_66": "「おいッ！　そりゃさすがに……」", + "375000711_67": "「もう二度と、切ちゃんを危険な場所に連れて行ったりしないッ！」", + "375000711_68": "「お前のせいで、誤解されちまったじゃねぇかッ！\\n　大体、なんだってヒソヒソしてやがったんだよッ！」", + "375000711_69": "「いやぁ、すみません。\\n　僕、いろいろあったせいか、疲れて混乱してまして……」", + "375000711_70": "「……まぁいい。\\n　早いとこ、あいつの誤解を解かないとな……」", + "375000711_71": "「今行けば、調さんはより頑なになりますよ。\\n　調さんは、切歌さんの安全を一番に考えているんですから……」", + "375000711_72": "「でも、あいつ絶対傷ついてるぞ。\\n　あいつのあんな顔、放っておけるかよッ！」", + "375000711_73": "「違いますよクリスさん、放っておくんじゃなくて、\\n　今はそっとしておいてあげるべきだと思います」", + "375000711_74": "「調さんが冷静になる時間を有効利用して、\\n　モルペウスの花を取りに行きましょう」", + "375000711_75": "「…………」", + "375000711_76": "「結構な大所帯になっちまったな……」", + "375000711_77": "「ええ、実に壮観ですねッ！」", + "375000711_78": "「クリスさん、いろんなプレイヤーやＮＰＣを助けてたでしょ？\\n　そんなあなたの行動を見て、こいつら立ち上がったのよ」", + "375000711_79": "「そんな特別なことじゃない」", + "375000711_80": "「いや、これまでみんな誰かが解決しくれるだろうって\\n　人任せな気分でいたんだ」", + "375000711_81": "「だけど、あなたが街やフィールドで、赤の他人に\\n　救いの手を差し伸べるのを見て、それじゃダメだと思ったのよ」", + "375000711_82": "「おいッ！　そんな大層ことじゃないんだから、\\n　恥ずかしいこと言うなッ！」", + "375000711_83": "「今やクリスさんは、みんなの憧れであり希望なのよ。\\n　恥ずかしがってちゃダメ。堂々としてくれなきゃッ！」", + "375000711_84": "「そうだッ！\\n　なぁ、みんなッ！」", + "375000711_85": "「おぉぉぉぉぉぉぉッ！」", + "375000711_86": "（なんだこのノリはッ！", + "375000711_87": "　いいから早く到着してくれよぉ……）", + "375000711_88": "「――クリスさんッ！\\n　目標の洞窟が見えてきたわよッ！」", + "375000711_89": "「ああ、地図の通りだ。\\n　その洞窟のどこかに、モルペウスの花があるはずだ」", + "375000711_90": "「了解だ。お前らッ！\\n　クリスさんのために、モルペウスの花を見つけ出すぞッ！」", + "375000711_91": "「おおーーッ！」", + "375000711_92": "「だからそのノリやめてくれって……」", + "375000711_93": "「それも、慕われてる証拠よ」", + "375000711_94": "「ここは……、まさかヘルツォーク地下洞窟か」", + "375000711_95": "「なんだそりゃ？」", + "375000711_96": "「来月実装公開予定だった、新たな高難度エリアよ。\\n　いつの間にか入れるようになってたのね……」", + "375000711_97": "「しかし場所がこことなると、かなりの難易度じゃないか？」", + "375000711_98": "「どちらにしても、あたしらは進むしかないんだ。\\n　気を引き締めていくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000712_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..797e7c73 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "375000712_0": "「早速の出迎えだったな……」", + "375000712_1": "「そうだな。しかし、クリスさんの戦いぶりは、\\n　本当に勇気が湧くな」", + "375000712_2": "「やっぱり唄いながら戦う姿……いいわ。\\n　気分がノってくるものッ！」", + "375000712_3": "「素晴らしいプラシーボ効果ですねッ！\\n　クリスさんの攻撃にも気迫が乗ってますし」", + "375000712_4": "「いや、気迫の問題じゃないんだけどな……。\\n　それより、他のやつらは大丈夫だったのか？」", + "375000712_5": "「全員問題なしだ。\\n　それもこれもクリスさんのおかげだがなッ！」", + "375000712_6": "「フフ、我が兵隊たちも、いい経験になったようですね」", + "375000712_7": "「誰がお前の兵隊なんだよ……」", + "375000712_8": "「でも、この洞窟から１輪の花を探すとなると、\\n　相当、骨が折れそうね」", + "375000712_9": "「ああ、何せ空前絶後の大迷宮って触れ込みだったしなぁ……」", + "375000712_10": "「そんなに広いのか……」", + "375000712_11": "「これは固まって探しても埒が明かないわね。\\n　人数もいることだし、数パーティに分けたらどうかしら？」", + "375000712_12": "「ヴァイラがいるのに大丈夫なのか？\\n　結構強いんだろ、ここのヴァイラは」", + "375000712_13": "「今のところ、オレたちのレベル帯なら問題なさそうだ。\\n　時間との戦いでもあるし、ここは効率を重視しよう」", + "375000712_14": "「これでもトップランカーの端くれよ。\\n　モンスターの力量を見誤ることなんかないわよ」", + "375000712_15": "「……分かった。それならその方法で頼む。\\n　ただ、みんな無理はしないでくれよ」", + "375000712_16": "「……別動隊は探索を開始したか。\\n　よし、オレたちも進もうッ！」", + "375000712_17": "「改めてよろしく頼むわね。\\n　クリスさんッ！」", + "375000712_18": "「ああ、こちらこそな」", + "375000712_19": "「～～～♪」", + "375000712_20": "「えっと……、なんだこの地の底から響くような歌声は？」", + "375000712_21": "「別動隊の連中が、クリスさんをリスペクトしながら\\n　戦ってるのよ」", + "375000712_22": "（あたしの歌のマネッ！？\\n　こいつら、いったいどこまで本気なんだよッ！）", + "375000712_23": "「おー、別の方向からも聴こえてきた」", + "375000712_24": "「～～～♪」", + "375000712_25": "「なんだかんだ言って、みんなクリスさんと離れたのが\\n　寂しいのよ」", + "375000712_26": "「なら、せめて合唱にしろッ！\\n　てんでバラバラの曲だから、反響してうるさいんだよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000721_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..474cf23f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "375000721_0": "「かなり奥まで進んできたな……」", + "375000721_1": "「戦力的に、このパーティが一番進みが早いだろうな」", + "375000721_2": "「進行度合いはともかく、他のパーティと随分離れたことは\\n　確かでしょうね。別パーティの歌も聴こえなくなったしね」", + "375000721_3": "「そう言えば、お2人ともトップランカーなんですよね？\\n　どちらが強いのですか？」", + "375000721_4": "「そうだな……基本、オレが１位で、\\n　極まれに、こいつに抜かれるって感じだな」", + "375000721_5": "「寝言もいい加減にしなさいよ。\\n　まるっと逆でしょうがッ！」", + "375000721_6": "「アハハハッ！　お互い譲れないポイントなんですね」", + "375000721_7": "「おい、お前こんなとこで煽るんじゃねぇよ。\\n　喧嘩はやめてくれよ」", + "375000721_8": "「ほら見なさいよッ！　あなたが変な見栄張るから、\\n　クリスさんに気遣わせちゃったじゃないの」", + "375000721_9": "「その言葉そっくり返してやろうッ！\\n　クリスさんに、土下座して謝れッ！　このネカマ野郎ッ！」", + "375000721_10": "「ロールプレイだって言ってんだろッ！\\n　ローマ字も打てないエセ勇者がッ！」", + "375000721_11": "「いっそのこと、ここで最強を決めるのは如何でしょうか？」", + "375000721_12": "「だからよ……」", + "375000721_13": "「――ッ！」", + "375000721_14": "「おわッ！　急に何を――ッ！！」", + "375000721_15": "（急に天井が崩れてッ！？\\n　あいつら、あたしを突き飛ばして助けてくれたのか……）", + "375000721_16": "「お、おいッ！　お前ら仲悪いんじゃないのかよッ！\\n　なんで急に息ぴったりで、あたしを助けて……」", + "375000721_17": "「今、この岩退けてやるからなッ！\\n　待ってろッ！　絶対死ぬんじゃないぞ――ッ！」", + "375000721_18": "「キィィィィィィィィッ！」", + "375000721_19": "「ゆっくりお前らの相手してる暇はねぇッ！\\n　一瞬で方を付けてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000722_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..437ad953 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "375000722_0": "「キキ……ッ！」", + "375000722_1": "「ふぅ……なんとかやれたか……。", + "375000722_2": "　っと、一息吐いてる場合じゃなかったッ！」", + "375000722_3": "「おいッ！　返事しろッ！\\n　どこだーッ！？　居場所を教えてくれッ！！」", + "375000722_4": "（……誰からの返事もない）", + "375000722_5": "「まさか、みんな下敷きになっちまったのかよッ！\\n　おいッ！　返事してくれぇぇぇッ！」", + "375000722_6": "「…………」", + "375000722_7": "「こんなのってアリかよ……。\\n　あたしは、みんなの救出のためにモーフワールドに来たのに……」", + "375000722_8": "「あたしのせいで犠牲者増やしてどうすんだよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000731_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67685761 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "375000731_0": "「…………」", + "375000731_1": "「いやッ！　絶望して諦めてる場合じゃねぇッ！\\n　ちょっとでも希望があるなら――ッ！」", + "375000731_2": "「いいかーーーーーーッ！\\n　今から、少しずつ岩を退けていくッ！」", + "375000731_3": "「返事ができなくてもッ！　身動きが取れなくてもッ！\\n　最後まで絶対に諦めるんじゃないぞッ！」", + "375000731_4": "「あたしがッ！　必ず助け出してやるからなッ！！」", + "375000731_5": "「それには及びませんッ！」", + "375000731_6": "「…………」", + "375000731_7": "「せ、狭かった……ッ！」", + "375000731_8": "「お、お前ッ！　無事だったのかッ！\\n　他の２人はッ！？」　", + "375000731_9": "「お２人とも、怪我１つ負っていませんよ。\\n　ただ落石で通れないから、先に進んでくれとのことです」", + "375000731_10": "「この小さなボディだけなんとか通れそうな隙間があったので、\\n　言伝を預かって、決死の覚悟で来ました」", + "375000731_11": "「そうか……よかった……」", + "375000731_12": "「おや？　そこはもっと僕を褒めたり、讃えたり、\\n　感謝したりする場面ではありませんか？」", + "375000731_13": "「僕が、クリスさんの感動の独り芝居を、\\n　どれ程、笑いを堪えて潜んでいたと思ってるんですか？」", + "375000731_14": "「見てたんなら早く教えろッ！\\n　さっさと先に進むぞッ！！」", + "375000731_15": "「少しずつ、道が広がってきたな……」", + "375000731_16": "「そうですね、最深部が近いんでしょう」", + "375000731_17": "「最深部か……。\\n　本当にそこにモルペウスの花があるといいけどな」", + "375000731_18": "「ありますよ。\\n　何かを隠すなら一番奥と相場は決まっています」", + "375000731_19": "「そう単純だといいけどな。\\n　しかし、カロンが先に手に入れてたりはしないよな？」", + "375000731_20": "「それは無いでしょう。カロンがいくらヴァイラを操れても、\\n　特定のアイテムを持ってくるような命令はできませんから」", + "375000731_21": "「そうなのか？」", + "375000731_22": "「ヴァイラにはまともな知性がありませんから。\\n　それがあるのはヴァイラの王のカロンだけです」", + "375000731_23": "「それなら、先に手に入れられそうだな。", + "375000731_24": "　――って、なんでそんなに詳しいんだ？」", + "375000731_25": "「どうやら、目的地にたどり着いたようですね」", + "375000731_26": "「ここは……？　広間か……？」", + "375000731_27": "「中央にあるあの花――もしかしてッ！」", + "375000731_28": "「ええ、間違いありませんッ！\\n　モルペウスの花ですッ！」", + "375000731_29": "「よしッ！　それならさっさと回収して――」", + "375000731_30": "「……ちょっと待ってください」", + "375000731_31": "「いきなりどうした？」", + "375000731_32": "「フ、フフフ……」", + "375000731_33": "「おい、ふざけてないで――」", + "375000731_34": "「こんなところに隠しておったのか。\\n　これで、我の完全勝利だッ！」", + "375000731_35": "「フハハハハッ！　……我の世界で愚かしくも不正を働き、\\n　生体データを残して追放された、この男の小者感……」", + "375000731_36": "「演じるのは苦痛だったが、\\n　実に気持ちよく騙されてくれるものだッ！」", + "375000731_37": "「お前――ッ！　誰だよッ！」", + "375000731_38": "「我こそはカロンッ！\\n　このモーフワールドを統べるべき、ヴァイラの王だッ！」", + "375000731_39": "「お前がボスッ！？\\n　そんな奴が、なんでこんな姑息な手をッ！？」", + "375000731_40": "「小賢しいペンタスから情報を盗み出し、\\n　モルペウスの花を手に入れるためだ」", + "375000731_41": "「更に言うと、この世界の理から外れた武装を持ち込み、\\n　環境を狂わせてくれた、お前の悔しがる姿を見たかったからだ」", + "375000731_42": "「正体を現した方が、よっぽど小者感が漂ってるじゃねぇかッ！」", + "375000731_43": "「ほざけ、小娘がッ！　お前たちの唯一の希望、\\n　モルペウスの花を目前にして、朽ちるがよいわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000732_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5674fb33 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "375000732_0": "「フハハッ！　どうしたッ！\\n　その程度では、痒みすら感じぬぞッ！」", + "375000732_1": "「くッ……、それならこいつならどうだッ！」", + "375000732_2": "「まとめてぶっ飛べッ！　フルバーストだッ！」", + "375000732_3": "「なッ！？　うおおおお――ッ！？」", + "375000732_4": "「やったかッ！？」", + "375000732_5": "「グ……グフ……フフフハハハッ！　やはり愚かな小娘よな。\\n　これでは情報を託したペンタスも浮かばれぬ」", + "375000732_6": "（確かに、モルペウスの花に願わないと攻撃は通らないって\\n　言ってたな。その前に攻撃してどうするッ！）", + "375000732_7": "「なら、モルペウスの花をッ！」", + "375000732_8": "「フフ、面白い、面白いぞッ！　さあ、もっと抗うがいいッ！\\n　お前の心が折れた時、それがこの世界の終焉だッ！」", + "375000732_9": "「……ハッ、上等だ。\\n　あたしの意地を見せてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000811_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..992958d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "375000811_0": "氷解する疑惑", + "375000811_1": "「何度来ても、跳ね返すデスッ！」", + "375000811_2": "「躱されたデスッ！？」", + "375000811_3": "「――切ちゃん、任せてッ！」", + "375000811_4": "「当たったのに……、効いてないッ！」", + "375000811_5": "「耐久力も高いデス……」", + "375000811_6": "「……これで何回目の出現だっけ、切ちゃん」", + "375000811_7": "「５回目――、いや、６回目くらいだったような……。\\n　とにかく本当にしつこいデスね」", + "375000811_8": "「うん。何度戦っても逃げられるし、\\n　少ししたらまた出現するし……」", + "375000811_9": "「あまりしつこいと、モテないデスよッ！」", + "375000811_10": "「６回目の正直で、今度こそ倒す……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000812_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..537c3671 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "375000812_0": "「こいつ……本当にしぶといッ！」", + "375000812_1": "「それでも――\\n　これで終わりにするデスッ！」", + "375000812_2": "「また逃げて――ッ！」", + "375000812_3": "「逃げるなんて卑怯デスよッ！」", + "375000812_4": "「もう、いつになったら倒せるんだろう……」", + "375000812_5": "「あのカルマノイズは、いったい何にご執心なんデスかね？\\n　こっちはひたすら疲労とストレスが溜まる一方デスよ」", + "375000812_6": "「再出現の間隔も短くなってる気がする……」", + "375000812_7": "「……いっそ、待ち伏せして現れたら速攻でトドメまで\\n　狙ってみるとかどうデスか？」", + "375000812_8": "「そうだね……。\\n　そういう方法も考えなきゃいけないかも」", + "375000812_9": "「――お２人とも、聞こえますか？」", + "375000812_10": "「あ、ドクターデス。\\n　こちら切歌、聞こえるデスよ」", + "375000812_11": "「どうやら通信機の調子は悪くないようですね。\\n　カルマノイズの対処お疲れ様でした」", + "375000812_12": "「これで終わりなら喜べるんデスけどね……」", + "375000812_13": "「ということはまた離脱を？」", + "375000812_14": "「うん……」", + "375000812_15": "「それはまた大変ですね……」", + "375000812_16": "「ところで、連絡したのはモーフワールドの中で、\\n　少々マズいことが起きたのが分かったんです」", + "375000812_17": "「マズいって、何がデスか？」", + "375000812_18": "「クリス先輩に何かあったの？」", + "375000812_19": "「いえ、今は何もありませんが、これから何かあるかもという\\n　状況でして――」", + "375000812_20": "「よく分からないから、分かるように言うデスよッ！」", + "375000812_21": "「僕の作ったアバターで、僕の名を騙る何者かが、\\n　ゲーム内でクリスさんたちに接触しています」", + "375000812_22": "「偽者デスかッ！？」", + "375000812_23": "「どうしてドクターの偽者が……？」", + "375000812_24": "「彼女らに近づくためだとは思いますが、\\n　どうしてこんなことになっているのかまでは……」", + "375000812_25": "「いろいろ調整をして、やっと映ったと思ったらこれですよ……。\\n　トラブルの神に愛されているんでしょうか？」", + "375000812_26": "「クリス先輩も苦労人だからね……」", + "375000812_27": "「幸せになってほしいデス」", + "375000812_28": "「それと、今回の事態の黒幕が判明しました。\\n　『カロン』という、モーフワールドのボスが相手のようです」", + "375000812_29": "「加えて、今回の事態の中心にあるのは『モルペウスの花』\\n　という聖遺物だと判明しました」", + "375000812_30": "「大収穫じゃないデスかッ！」", + "375000812_31": "「ええ、ちょうどゲーム内でクリスさんたちが赤根氏の\\n　ゲームアバターと接触し、情報を聞いていたので」", + "375000812_32": "「あれ？　音声は聞こえなかったんじゃ？」", + "375000812_33": "「赤根氏が話している映像を、解析にかけたんですよ。\\n　読唇術のように口に動きで言葉を抽出したんです」", + "375000812_34": "「おおーッ！　やるときはやるデスねッ！」", + "375000812_35": "「フフ、その通りですッ！」", + "375000812_36": "「そうなると、解決しそうなのかな？」", + "375000812_37": "「まだ何とも言えませんね。\\n　クリスさんたちは、モルペウスの花を取りに向かうようです」", + "375000812_38": "「なんでも、それを手に入れて願えば、現在無敵状態のカロンを\\n　攻撃できるようになるとのことです」", + "375000812_39": "「現実世界で赤根氏が所有し、聖遺物の能力で\\n　ゲーム世界にもアイテムとして存在しているのだとか」", + "375000812_40": "「しかし、カロンもモルペウスの花を狙っていたらしく、\\n　奪われないようゲーム世界のどこかに隠したそうです」", + "375000812_41": "「ひょっとして、カルマノイズも\\n　赤根社長が持ってる聖遺物を狙ってッ！？」", + "375000812_42": "「うん、そうかも」", + "375000812_43": "「いや、待ってくださいッ！\\n　そもそもあのゲームは、聖遺物があって成り立っていたもの」", + "375000812_44": "「現実世界でそれをゲームから切り離したら、\\n　ゲーム世界に何が起きるか分かりません」", + "375000812_45": "「うう、ややこしいデスね……」", + "375000812_46": "「結局、カルマノイズの相手をしてるしかないってことかな……」", + "375000812_47": "「それなら分かりやすいデスねッ！」", + "375000812_48": "「そうですね。お２人の方針はそれでお願いします」", + "375000812_49": "「ドクターはどうするの？」", + "375000812_50": "「ゲーム内に僕の偽者が現れた以上、このまま見ているだけ\\n　というわけにもいかないでしょう」", + "375000812_51": "「なんとかクリスさんたちに情報を伝えられないか\\n　考えてみますよ」", + "375000812_52": "「それなら、頼んだデスよ」", + "375000812_53": "「ええ、お任せを。\\n　ゲーム内にいる調さんと切歌さんの命もかかってますからね」", + "375000812_54": "「では、すみませんがそちらはこのまま警戒を続けてください。\\n　よろしくお願いしますよ」", + "375000812_55": "「助けに行けないのがもどかしいデスね」", + "375000812_56": "「うん。きっと大丈夫だと思うけど……、それでも心配」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000821_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba7e23a4 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "375000821_0": "「聞いたか？　えれー強い女プレイヤーが、ペンタスからの\\n　情報を持ち帰って、本格的な攻略を開始するんだってよ」", + "375000821_1": "「クリスさんでしょ？」", + "375000821_2": "「――ッ！」", + "375000821_3": "「なんだ知り合いなのかよ」", + "375000821_4": "「知り合いがその人に助けられたのよ」", + "375000821_5": "「へぇ、いいやつなんだな」", + "375000821_6": "「…………」", + "375000821_7": "「う、うーん……。\\n　……あれ？　アタシはどうしたデス……？」", + "375000821_8": "「切ちゃんッ！　目が覚めたんだねッ！」", + "375000821_9": "「調……。あ、思い出したデス。\\n　確か――」", + "375000821_10": "「切ちゃん、身体に異常はない？\\n　まだ寝てた方が――」", + "375000821_11": "「大丈夫デスよ。アタシのアバターは、再生力に定評のある\\n　アンドロイドボディデスからッ！」", + "375000821_12": "「それより、クリスさんと……あと助手さんはッ！？」", + "375000821_13": "「……モルペウスの花を取りに行った。\\n　助手も一緒に」", + "375000821_14": "「――ッ！\\n　２人でデスかッ！？　どうして行かせたデスかッ！」", + "375000821_15": "「怪我している切ちゃんをここに残してまで、\\n　とにかく急いで行こうとするから……」", + "375000821_16": "「調、落ち着いてよく聞いてほしいデスッ！\\n　アタシの怪我は、助手さんによる故意の攻撃が原因デス」", + "375000821_17": "「――どういうことッ！？」", + "375000821_18": "「どういうことかは分からないんデスが、\\n　あのロボットは多分、助手さんの偽者デスッ！」", + "375000821_19": "「えッ！　ちょっと待って。\\n　切ちゃん混乱してるんじゃ――」", + "375000821_20": "「違うんデス。\\n　ちゃんと説明するから聞いてほしいデス」", + "375000821_21": "「……分かった」", + "375000821_22": "「最初に違和感を覚えたのは、\\n　助手さんがロボの姿で現れた時……」", + "375000821_23": "「助かりました……。\\n　そして、やっと会えましたねッ！」", + "375000821_24": "「気軽に飛びついてこないで」", + "375000821_25": "「いきなり蹴るなんて酷いじゃないですかッ！\\n　このロボボディはデリケートなんですよッ！」", + "375000821_26": "「調は現実で、助手さんを蹴った時の\\n　リアクションを覚えてるデスか？」", + "375000821_27": "「そんなの気持ち悪くて、あまり思い出したくないけど……、\\n　いつも『ギャンッ！』とか『蹴らないでください』とか」", + "375000821_28": "「そうなんデスッ！　あんなにはっきり文句を言う助手さんに、\\n　違和感があったんデス」", + "375000821_29": "「まだあるデスよ。次はスノーエリアで、\\n　調がギアのデータ化を誉めた時デスけど……」", + "375000821_30": "「……確かに、シンフォギアのデータ化だけは褒めてもいい。\\n　歌の力が無ければ、もっと大変だったと思うし」", + "375000821_31": "「こいつが無かったら、お前らに合流することも、\\n　難しかったろうからな……」", + "375000821_32": "「助手さん、珍しく褒められてるデスよ」", + "375000821_33": "「えッ！？　歌には精神を高揚させる効果がありますからね。\\n　大抵は気分の問題ですが……」", + "375000821_34": "「……うーん？」", + "375000821_35": "「最初は冗談かと思ったんデスけど、\\n　完全にフォニックゲインの存在を知らない人の発言デス」", + "375000821_36": "「更にペンタスさんとの会話で……」", + "375000821_37": "「まあ、そうだな。\\n　カロンを倒す役割、あたしたちが引き受ける」", + "375000821_38": "「うん、ありがとう。\\n　それで、モルペウスの花を隠した場所だけど――」", + "375000821_39": "「――どこですかッ！？」", + "375000821_40": "「ちょっと引っ込んでて」", + "375000821_41": "「痛ッ！？\\n　僕はサッカーボールじゃありませんよッ！？」", + "375000821_42": "「確かにッ！\\n　どうしてモルペウスの花の在り処に、助手の方が喰いつくの？」", + "375000821_43": "「そして、その帰り道、助手さんが偽者だと確信したアタシは、\\n　転送陣の前で、告発しようとしたデス」", + "375000821_44": "「でも、その途端にヴァイラが、まるで召喚されたみたいに\\n　現れて……、乱戦中に助手さんの攻撃にやられたデス」", + "375000821_45": "「……どうしてわたし、気付かなかったんだろう……」", + "375000821_46": "「調は、助手さんにそんなに注意を払わないデスから、\\n　仕方ないと思うデス」", + "375000821_47": "「切ちゃん、ごめんね。わたしが気付かなかったばかりに……。\\n　でも、もう大丈夫ッ！」", + "375000821_48": "「偽助手はもういないし、戻ってきたとしても\\n　切ちゃんには絶対に近づけないからッ！」", + "375000821_49": "「調、クリスさんが危険。\\n　追いかけるべきデスッ！」", + "375000821_50": "「切ちゃん安心して。\\n　確かに偽助手はあの人と一緒にいるけど、２人きりじゃない」", + "375000821_51": "「大勢のトップランカーたちと一緒に行動してるし、\\n　何か企んでたとしても、手出しできないよ」", + "375000821_52": "「調は、本当にそれでいいんデスか？\\n　クリスさんが心配じゃないんデスか？」", + "375000821_53": "「…………」", + "375000821_54": "「だって、あの人は自分で決めて行動してる。\\n　わたしたちが心配したり、口出しする問題じゃないよ」", + "375000821_55": "「調……？」", + "375000821_56": "「それに、わたしたちは自分の身を護ることを考えなきゃ」", + "375000821_57": "「身を護るって、何か考えはあるんデスか？」", + "375000821_58": "「もちろんッ！\\n　わたしに任せて、切ちゃん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000911_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5f40421f --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "375000911_0": "希望は願う者に降りて", + "375000911_1": "「実は、この世界からログアウトする方法が分かったの」", + "375000911_2": "「ええッ！　本当デスかッ！？」", + "375000911_3": "「うん。実はペンタスと話した時、\\n　お願いして、管理権限の一部を譲ってもらったの」", + "375000911_4": "「それは、調がずっと不可能だと言ってた、\\n　ゲームの中からプログラムを書き換える方法デスか？」", + "375000911_5": "「そう。全部は無理だけど、プログラムを見たり、\\n　許された箇所の編集ができるようになった」", + "375000911_6": "「それで切ちゃんが眠っている間、丹念に解析をした結果、\\n　セキュリティホール、つまり設計の綻びを発見できた」", + "375000911_7": "「そこを突けば、多分ログアウトできると思う」", + "375000911_8": "「なら、この世界に閉じ込められているプレイヤーは、\\n　みんな助かるんデスね」", + "375000911_9": "「……それは無理」", + "375000911_10": "「へ？」", + "375000911_11": "「カロンはきっと、この世界のアクセスを全て掌握してるはず。\\n　一度使えば、カロンにもバレて修復されてしまう」", + "375000911_12": "「そんな……」", + "375000911_13": "「切ちゃん、今ならわたしたちは確実に無事にここから出られる。\\n　だから一足先に、現実に戻ろう？」", + "375000911_14": "「残されたみんなのことは、戻ってから何か方法を\\n　考えればいい」", + "375000911_15": "「わたしたちが何もしなくても、あの人ならカロンを倒して\\n　脱出するかもしれないし……」", + "375000911_16": "「調、ちょっと落ち着くデスよ。\\n　アタシたちだけ助かるだなんて、そんなの――」", + "375000911_17": "「みなさん、ご無事ですかーッ！」", + "375000911_18": "「偽助手ッ！？　よくも平然と戻ってこれたね」", + "375000911_19": "「違いますよッ！　僕は本物の――」", + "375000911_20": "「調、助手さんを蹴るデスッ！」", + "375000911_21": "「お安いご用」", + "375000911_22": "「ギャンッ！　……ヒドイ」", + "375000911_23": "「調、この助手さんは本物デスッ！」", + "375000911_24": "「今のは、なんとなく分かった」", + "375000911_25": "「どうやってログインしたの？」", + "375000911_26": "「大変でしたよ。生体データを誤認させることで、\\n　別人としてなんとか入ってくることができました」", + "375000911_27": "「お疲れ様デス」", + "375000911_28": "「もっと労わってくださいッ！」", + "375000911_29": "「そもそも、行き過ぎたチート行為で、\\n　アカＢＡＮされていた自分のせいでしょ？」", + "375000911_30": "「この……、ダメ助手ッ！」", + "375000911_31": "「アウチッ！　け、蹴らないで……」", + "375000911_32": "「代わりにクリスさんを寄越したじゃないですか。\\n　クリスさんを通して、こちらの様子も見ていたのですよ」", + "375000911_33": "「それなのに、どうして今になって\\n　助手さん本人が入ってきたんデス？」", + "375000911_34": "「クリスさんと、この世界の危機を伝えに来たんですよ。\\n　クリスさんに同行している、偽者の僕の正体はカロンです」", + "375000911_35": "「――ッ！」", + "375000911_36": "「あれがラスボスだったデスかッ！？」", + "375000911_37": "「じゃあ作戦も筒抜け……、\\n　いや、もともと行動を誘導されていた……？」", + "375000911_38": "「カロンは、クリスさんがモルペウスの花を見つけた瞬間に、\\n　横から掠め取るつもりなのでしょう」", + "375000911_39": "「とにかくクリスさんが危険です。\\n　助けに行きましょうッ！」", + "375000911_40": "「……必要ない」", + "375000911_41": "「調……まだそんなことを……」", + "375000911_42": "「わたしは……切ちゃんを危険に晒したくない。\\n　この世界が危険なら、早くセキュリティホールから脱出しよう」", + "375000911_43": "「…………」", + "375000911_44": "「調、聞いてほしいデス」", + "375000911_45": "「アタシはモーフワールドに閉じ込められても、ずっと調が\\n　いてくれたから楽しかったし、寂しくもなかったデス」", + "375000911_46": "「そんなの、わたしも同じ」", + "375000911_47": "「だったら想像してほしいデス。\\n　アタシがいない、調だけが閉じ込められた世界を……」", + "375000911_48": "「――ッ！", + "375000911_49": "　そんなの耐えられないし、何がなんでも脱出する」", + "375000911_50": "「ありがとうデスッ！", + "375000911_51": "　でも――」", + "375000911_52": "「外の世界に家族や恋人さんたちを残してきた、\\n　大半のプレイヤーたちは、そんな気持ちだと思うデス」", + "375000911_53": "「――ッ！」", + "375000911_54": "「クリスさんは、そんな人たちを必死に助けようとして、\\n　今、すごくピンチに陥っているらしいデス」", + "375000911_55": "「アタシは、そんなクリスさんを助けたいデス。そして、\\n　調とクリスさんと３人一緒に、この世界を脱出したいデス」", + "375000911_56": "（……僕は……？）", + "375000911_57": "「でも……それでもッ！」", + "375000911_58": "「調が、アタシのことを心配して言ってくれているのは、\\n　よく分かっているデス……」", + "375000911_59": "「当然デスよね……。もしまた、前のようにアタシだけ\\n　目覚められなくなったら、調がどれだけ悲しむか……」", + "375000911_60": "「当たり前だよ……」", + "375000911_61": "「だけど、クリスさんはもともと、\\n　アタシたちを助けるために来てくれたんデス……ッ！」", + "375000911_62": "「調も分かってるデスよね。クリスさんはずっと、\\n　アタシたちのことを考えてくれていたデス」", + "375000911_63": "「…………」", + "375000911_64": "「これだけ言ってもダメなら、\\n　アタシ１人で助けに行くデス。調が来てくれなくても……」", + "375000911_65": "「――そんなこと、させる訳ないッ！」", + "375000911_66": "「……分かった。\\n　一緒に、あの人を助けに行こうッ！」", + "375000911_67": "「それでッ！？\\n　あの人はどこにいるの？」", + "375000911_68": "「モルペウスの花を取りに行ったなら、\\n　ペンタスさんにもらった座標で分からないデスか？」", + "375000911_69": "「待ってくださーいッ！\\n　お２人とも、どこに行くんですか……」", + "375000911_70": "「クリスさんのいる場所へ行くなら、\\n　同エリアにワープできるアイテムを用意してますよ」", + "375000911_71": "「もっと早く言ってッ！　ダメ助手ッ！」", + "375000911_72": "「ヒドイ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000921_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f7caceba --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "375000921_0": "「はぁッ、はぁッ……。\\n　全然勝てるイメージが見えねえ……」", + "375000921_1": "「――グッ！」", + "375000921_2": "「クク、もう限界か……？」", + "375000921_3": "「はぁッ、はぁッ……。\\n　くそ、もう体力も……」", + "375000921_4": "「もはや余興としての価値すら失ったか……よかろう。\\n　では、そろそろ最後の希望も摘み取ってくれようか」", + "375000921_5": "「我が夢想世界を彩る、屍と成り下がるがよい」", + "375000921_6": "「くッ……やめろッ！　モルペウスの花に……、\\n　みんなの希望に……手を出すんじゃねぇぇッ！」", + "375000921_7": "（くそッ、もう銃弾一発撃つことも――）", + "375000921_8": "「フハハハハ……いよいよモルペウスの花が我が物となるか。\\n　これでこの世界の存在を脅かすことは、誰にも――」", + "375000921_9": "「助手、あいつを止めて……ッ！」", + "375000921_10": "「僕を投げッ！？\\n　えええええぇぇぇぇッ！？」", + "375000921_11": "「うッ！？　な、なんだ――ッ！？」", + "375000921_12": "「――隙ありデースッ！」", + "375000921_13": "「うぐ――ッ！？　お、お前らッ！\\n　我に何をした……目、目がぁぁぁッ！」", + "375000921_14": "「このゲームには、何故かヴァイラにフレンド申請できる\\n　バグが残ってましてね……」", + "375000921_15": "「あなたの視界は、断っても断っても開き続ける、\\n　ブラクラ並みのフレンド承認画面で覆われています」", + "375000921_16": "「くッ！　何も見えぬッ！\\n　しかし、誰がこんな小者とフレンド登録などするものかッ！」", + "375000921_17": "「地味……しかも姑息」", + "375000921_18": "「助手さん、本当はハラスメントでアカウント凍結されたんじゃ\\n　ないデスかね……」", + "375000921_19": "「お、お前ら……」", + "375000921_20": "「――これを飲んで」", + "375000921_21": "「あ、ああ……」", + "375000921_22": "「これは……身体が軽くなったッ！？\\n　気力も充実して――」", + "375000921_23": "「ムーンソングの特製デリバリーポーションデスッ！」", + "375000921_24": "「ありがたいッ！」", + "375000921_25": "「８００万シブね」", + "375000921_26": "「――ブッ！\\n　高すぎだろ……そんなに手持ちは……」", + "375000921_27": "「クリスさん、それは調のジョークなのデス」", + "375000921_28": "「格好つけて、黙って出ていった割には旗色が悪いんじゃない？」", + "375000921_29": "「あれは年長者としての気遣いだっつうのッ！\\n　それで、少しは冷静になれたか？」", + "375000921_30": "「わたしは常に冷静。切ちゃんを護るためなら、\\n　例え全ての並行世界が敵に回っても構わない」", + "375000921_31": "「やっぱり、なんでお前がわざわざ他人と関わる、\\n　ＭＭＯＲＰＧなんてやってんのか、理解できねぇ……」", + "375000921_32": "「仮想世界だと、切ちゃんが身体の不調を感じずに過ごせる。\\n　だから、切ちゃんを誘って一緒に始めたの」", + "375000921_33": "「そっか。そいつのために……」", + "375000921_34": "「プレイしている切ちゃんは本当に楽しそうで、\\n　笑顔もたくさん増えた。なのに……」", + "375000921_35": "「突然閉じ込められて、ボスキャラに怪我をさせられて、\\n　結局、危ない目に遭わせちゃった……」", + "375000921_36": "「全部わたしのせいだから、他の全部を見捨てても、\\n　切ちゃんを元の世界に連れ帰りたいと思ったの」", + "375000921_37": "「…………」", + "375000921_38": "「調……。確かにこの世界では体調はいいデスけど……。\\n　笑顔が増えたのは、調がイキイキしてたからデスよ」", + "375000921_39": "「でも、クリスさんや他のプレイヤーを見捨てるって\\n　話す時の調は、辛そうに見えるデス」", + "375000921_40": "「うん……。その通りだよ、切ちゃん」", + "375000921_41": "「聞いたでしょ？　見捨てると切ちゃんが悲しむから……、\\n　誰も見捨てないあなたを、少しだけ真似ることにした」", + "375000921_42": "「ったく、素直じゃねぇな……」", + "375000921_43": "「みなさんッ！　対処法に気付かれてしまいました。\\n　カロンの視力が戻ります」", + "375000921_44": "「フレンド登録された直後にぃぃぃぃッ！」", + "375000921_45": "「クリスさん、早くモルペウスの花を取るデスッ！」", + "375000921_46": "「くッ！？　そうはさせ――ッ！」", + "375000921_47": "「それはこっちの台詞ッ！」", + "375000921_48": "「女の子を騙す男は最低デスッ！」", + "375000921_49": "「モルペウスの花――、手に入れたぞッ！」", + "375000921_50": "「あたしの……、\\n　あたしたちの願いは――ッ！」", + "375000921_51": "「アタシたちだけじゃない、この世界のみんなで笑って\\n　ログアウトするのが、調とアタシの望みデスッ！」", + "375000921_52": "「うん……だから――」", + "375000921_53": "「――ああッ！\\n　カロンをぶちのめす力を、あたしたちにッ！」", + "375000921_54": "「この力が、モルペウスの花の――ッ！」", + "375000921_55": "「ギアに光がまとわりついて――違う、これはソースコード？\\n　プログラムが流れ込んでいるの？」", + "375000921_56": "「アタシのボディパーツにも、いっぱい入って……ッ！\\n　く、くすぐったいデスッ！」", + "375000921_57": "「く――ッ！　モルペウスの花を使われるとは……ッ！\\n　ならば倒して奪い取るまでッ！」", + "375000921_58": "「みんなの願いにアップデートされたあたしたちが――\\n　もう、お前なんかに負ける訳ねぇだろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375000922_translations_jpn.json b/Missions/event071/375000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ec7c831 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "375000922_0": "「ここは、みんなが幸せになるために作られた世界なんデスッ！」", + "375000922_1": "「わたしたちの娯楽を邪魔しようなんて烏滸がましい」", + "375000922_2": "「この世界に囚われたみんなを、", + "375000922_3": "　現実で待つ大切な人たちの元に、帰しやがれ――ッ！」", + "375000922_4": "「くッ、こんな――、\\n　こんなところでこの我が倒される、など――ッ！」", + "375000922_5": "「――ゲームの世界じゃ、最後にボスは倒されるものって\\n　決まってんだよッ！　眠っとけッ！」", + "375000922_6": "「ぐああああああ――ッ！」", + "375000922_7": "「さすがです。無事、カロンを倒しましたね」", + "375000922_8": "「ああ。……お前ら、ありがとうな。\\n　来てくれて本当に助かった」", + "375000922_9": "「……遅くなったし、偽助手も見抜けなかったし、\\n　その……先輩、ごめんなさい」", + "375000922_10": "「もとはといえば、アタシたちを助けにきてくれたのに……、\\n　クリス先輩、遅くなってごめんなさいデス」", + "375000922_11": "「――先輩ッ！？」", + "375000922_12": "「装者としての目上、先達。\\n　だから……せ、先輩……」", + "375000922_13": "「アタシは装者じゃないデスけど、\\n　なんか先輩って呼ぶのがしっくりくるデスよ」", + "375000922_14": "「そっか。ま、まぁ好きに呼んでくれ」", + "375000922_15": "「ごめんね、クリスさん。\\n　別のルート探してたら遅くなっちゃったわ」", + "375000922_16": "「なんだ？　もう完全勝利した後じゃないか！？\\n　さすがだな、クリスさんッ！」", + "375000922_17": "「みなさん、ムーンソングでは協議の結果、\\n　クリス先輩を、先輩付けで呼ぶことに決定しました」", + "375000922_18": "「なにィッ！？」", + "375000922_19": "「おおッ！　そりゃいいなクリス先輩ッ！」", + "375000922_20": "「クリス先輩……いい響きねッ！」", + "375000922_21": "「おい、やめろッ！　あんたらみたいなオッサンに、\\n　先輩呼ばわりされたくねぇッ！」", + "375000922_22": "「クリス先輩ばんざーいッ！\\n　クリス先輩ありがとうッ！」", + "375000922_23": "「うぉぉッ！　やめてくれえぇぇぇッ！」", + "375000922_24": "「感謝の形が暑苦しい……」", + "375000922_25": "「クリス先輩、大人気デスッ！」", + "375000922_26": "『冒険者パーティ『ムーンソング』によって、\\n　ヴァイラの王、カロンが撃破されました』", + "375000922_27": "「ん？　この声は――」", + "375000922_28": "「この世界の隅々まで届く、運営側の放送ですね。\\n　どうやらそろそろメンテナンスがはじまりそうです」", + "375000922_29": "「これで、開発会社がモーフワールドの実権を\\n　取り戻せるデスね」", + "375000922_30": "「まぁ、ここまでの問題を起こしたから、\\n　存続できるかは怪しいけどね」", + "375000922_31": "『まもなく、新たなエリア解放に伴い『モーフワールド』は、\\n　サーバーメンテナンスを実施いたします』", + "375000922_32": "『メンテナンス中は、ゲームプレイが行えません。\\n　ログイン中の全プレイヤーは強制ログアウト処理を――』", + "375000922_33": "「そっか、終わるんだな……。よかった――」", + "375000922_34": "『冒険者のみなさま、お疲れ様でした。\\n　メンテナンス終了までしばらくお待ちください――』" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375001011_translations_jpn.json b/Missions/event071/375001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f697bcd --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "375001011_0": "ログアウト", + "375001011_1": "「ん……、なんか暗いな……。", + "375001011_2": "　……ああ、そうか。ＶＲデバイスつけてたんだった」", + "375001011_3": "「目が覚めたんだ」", + "375001011_4": "「戻ってこれたデスね」", + "375001011_5": "「ああ、向こうは片付いた――で、いいんだよな？」", + "375001011_6": "「もちろん、お疲れ様」", + "375001011_7": "「ニュースを見るデスよ」", + "375001011_8": "『速報です。先日より、プレイヤーが昏睡状態となっていた\\n　人気ＶＲゲーム『モーフワールド』についてですが――』", + "375001011_9": "『先ほど、昏睡状態となっていた人々が\\n　一斉に目を覚ましたとのことです――』", + "375001011_10": "『また、運営会社社長赤根容疑者も、意識を取り戻しており、\\n　警視庁では回復を待った後、業務上過失傷害の容疑で――』", + "375001011_11": "「よかった。あいつらもみんな目が覚めたんだな」", + "375001011_12": "「うん、ゲーム内で死んだ人も含めて、\\n　眠ったままの人はいないみたい。全員ちゃんと目が覚めてる」", + "375001011_13": "「笑ってみんなでログアウトできたデスね」", + "375001011_14": "「……うん」", + "375001011_15": "「これも僕のおかげですねッ！\\n　もっと称賛をくれてもいいんですよ？」", + "375001011_16": "「まあ、今回はかなり、助かった」", + "375001011_17": "「蹴らないでくださ――」", + "375001011_18": "「あれッ！？　今なんてッ！？\\n　蹴りが来ると思って聞いてなかったですッ！」", + "375001011_19": "「やっぱり助手さんはこうでないとデスね」", + "375001011_20": "「クリス先輩ッ！　目が覚めたデスねッ！」", + "375001011_21": "「ただいま、先輩。\\n　切ちゃんとカルマノイズを倒してきたよ」", + "375001011_22": "「本当かッ！？\\n　たった２人で、そっちもよく頑張ったな」", + "375001011_23": "「もう、気が気じゃなかったデスよ……でもッ！\\n　これでアタシが調査任務マイスターだと認めてくれるデスか？」", + "375001011_24": "「今回のが調査任務かどうかは微妙だが……、", + "375001011_25": "　まぁ、合格でいいんじゃないか？」", + "375001011_26": "「ううう……キビしいデス」", + "375001011_27": "「クリス先輩の感触、久しぶり……」", + "375001011_28": "「もう、分かったから離れろっての」", + "375001011_29": "「…………」", + "375001011_30": "「調、ちょっと羨ましいって思ってないデスか」", + "375001011_31": "「そ、そんなことないから……」", + "375001011_32": "「ん？　なんだ？」", + "375001011_33": "「何でもないから」", + "375001011_34": "「ならいいけど……。\\n　……これで本当に一件落着だな」", + "375001011_35": "「いろいろ世話になったな」", + "375001011_36": "「それは、こっちの台詞。\\n　全部上手くいったのは、先輩たちのおかげだから」", + "375001011_37": "「そうデス。モーフワールドのプレイヤーのみんなも\\n　感謝してるデスよ」", + "375001011_38": "「だとしても、あたしの方も助けられたからな」", + "375001011_39": "「並行世界のわたしと切ちゃんも……まぁ、ありがとう」", + "375001011_40": "「カルマノイズを倒してくれて感謝してるデス」", + "375001011_41": "「わたしたちも、クリス先輩を助けてくれて感謝してる」", + "375001011_42": "「そうデスッ！　感謝してもしきれないデスよッ！」", + "375001011_43": "「そういえば、これでギャラルホルンも繋がったわけだし、\\n　今度は他のやつらも一緒に連れてくるよ」", + "375001011_44": "「みんなでまとめて遊びに来るデスッ！」", + "375001011_45": "「マリアとか翼先輩も会いたがってた」", + "375001011_46": "「その時は心からおもてなしさせてもらうデスよ」", + "375001011_47": "「わたしの研究所なら、いつでも来てくれていいから」", + "375001011_48": "「なんと……ッ！\\n　調さんが研究所に他者を招くとは……ッ！」", + "375001011_49": "「……余計なところで茶々入れないで」", + "375001011_50": "「痛いッ！？\\n　それでも調さんの成長が少し嬉しいですよッ！」", + "375001011_51": "「――ッ！」", + "375001011_52": "「痛ッ！？　これはかなり痛いッ！？\\n　照れ隠しとはいえ本気すぎですよッ！？」", + "375001011_53": "「さて、それじゃそろそろ帰るな。\\n　また、絶対来るよ」", + "375001011_54": "「お土産用意してくるデスからね。\\n　……次はモーフワールドをプレイさせてほしいデス」", + "375001011_55": "「切ちゃん、それ諦めてなかったんだ……。\\n　でも、わたしも結構興味ある」", + "375001011_56": "「……楽しいゲームだったよ、本当に。\\n　あれもいつかまた普通に遊んでみたいけどな」", + "375001011_57": "「クリス先輩はずっとパーティの仲間デスよ」", + "375001011_58": "「ムーンソングでも、待ってるから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json b/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b57a71a2 --- /dev/null +++ b/Missions/event071/375001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "375001111_0": "サバイブ・イン・クリス・ルーム", + "375001111_1": "「クリス先輩ッ！　アポなしでお邪魔するデスッ！」", + "375001111_2": "「切ちゃん、ちゃんと靴揃えないと――」", + "375001111_3": "「なッ！？　まさかお前らまで来たのかッ！？」", + "375001111_4": "「おりょ？　もしかして来客中――ッ！？", + "375001111_5": "　デデデースッ！？　アタシが来てるデスッ！？」", + "375001111_6": "「わたしがいる……」", + "375001111_7": "「あ、こっちのわたしだ」", + "375001111_8": "「お邪魔してますデス」", + "375001111_9": "「ど、どうしてこっちに遊びに来てるデスかッ！？」", + "375001111_10": "「あなたたちが全然来ないから」", + "375001111_11": "「あれからまだ１週間も経ってないデスけどね……。\\n　調、毎日ソワソワして待ってたデス」", + "375001111_12": "「そ、そんなことないッ！\\n　突然来られてスケジュールに穴が開くと迷惑だから来た」", + "375001111_13": "「じー……」", + "375001111_14": "「な、何？\\n　自分の顔で見つめられるのってなんか変な感じなんだけど……」", + "375001111_15": "「えっと、もしかして友達少ない……？」", + "375001111_16": "「うるさいッ！\\n　わたしには切ちゃんがいればそれでいいのッ！」", + "375001111_17": "「助手なんか、友達がゲーム内のボスだけ。\\n　それに比べたら、全然いい」", + "375001111_18": "「助手さんと言えば、預かってきた手紙には\\n　何が書いてあったデスか？」", + "375001111_19": "「ああ、ペンタス……赤根が逮捕された事で、\\n　ユーシアたちが、赤根の減刑を求める署名をはじめたって」", + "375001111_20": "「あいつら、本当に律儀だよなぁ……」", + "375001111_21": "「どうしてそれを助手が先輩に？\\n　好感度上げようとして？　生意気。帰ったら罰が必要」", + "375001111_22": "「ドクターは気を利かせて教えてくれたデス」", + "375001111_23": "「クリス先輩も、ペンタスのことは気にしてたし」", + "375001111_24": "「実際の所、あいつが頑張ってプレイヤーたちを\\n　護ってた部分もあるからな」", + "375001111_25": "「赤根社長なら、また面白いゲームを作るでしょ。\\n　今度は、自分の力量を超えない範囲で」", + "375001111_26": "「そうデスッ！　聖遺物の力を借りなくても、アイデア次第で\\n　面白いゲームは作れるはず――」", + "375001111_27": "「あ、やられたデスッ！」", + "375001111_28": "「って、ああーッ！　２人がやってるの、アタシが\\n　先輩の家に置いて行ったゲーム機デスよッ！」", + "375001111_29": "「ありゃ、そうだったデスか？」", + "375001111_30": "「今日はそれを遊ぶために来た」", + "375001111_31": "「わたしと切ちゃんと対戦して倒すことができたら、\\n　返してあげる」", + "375001111_32": "「オッケー、そういうことなら、ここであったが１週間目ッ！\\n　ゲームで勝負デスよッ！」", + "375001111_33": "「ＶＲはないけどね」", + "375001111_34": "「それはいいデスね。みんなで楽しく遊ぶデスッ！」", + "375001111_35": "「いや、お前ら家主を差し置いて話進めるなよ……」", + "375001111_36": "「それじゃ勝負――の前に、何か賭けるデスッ！」", + "375001111_37": "「え、どうして賭けに……？」", + "375001111_38": "「その方が緊張感が増すデスよ。\\n　絶対に負けられない戦いが、そこにはあるんデスッ！」", + "375001111_39": "「賭け……景品……。\\n　あ、それなら――」", + "375001111_40": "「……あん？　なんであたしをゆび指してるんだ？」", + "375001111_41": "「わたしたちが勝ったら、クリス先輩を貰っていくから」", + "375001111_42": "「なあッ！？　どういうことだよッ！？」", + "375001111_43": "「こ、これは本当に負けられない戦いにッ！？\\n　しかし、それなら勝てばいいだけデスッ！」", + "375001111_44": "「アタシたちが勝ったら、そっちでモーフワールドを\\n　プレイさせるデスよッ！」", + "375001111_45": "「交渉成立。但し運営再開したらの条件付き。\\n　切ちゃんもいいよね？」", + "375001111_46": "「もちろんデス。\\n　アタシは調のしたいことを全力で手伝うデスよ」", + "375001111_47": "「調ッ！　こっちも負けていられないデスよッ！」", + "375001111_48": "「うん、絶対勝たなくちゃ。\\n　クリス先輩と、わたしたちのゲームライフのために」", + "375001111_49": "「おいッ！　勝手に景品にするなッ！\\n　しかもなんで片方がゲームで片方があたしなんだよッ！」", + "375001111_50": "「どちらも面白いから、釣り合ってるデスよ」", + "375001111_51": "「ふざけんなッ！\\n　こうなったらあたしも参加するッ！」", + "375001111_52": "「あたしが勝ったら、\\n　お前ら全員で、あたしに飯おごれよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000111_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..26cf2182 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "377000111_0": "宇宙一可愛いアイドル？", + "377000111_1": "「早く会場へッ！\\n　ライブが始まってしまいますぞッ！」", + "377000111_2": "「……まあ待て。ファンとして、\\n　万全の状態で会場入りしなくてはいけないからな」", + "377000111_3": "「サイリウムよし、声出しよし……。\\n　よし、完璧だッ！」", + "377000111_4": "「急ぎますぞッ！　宇宙一のステージを見逃すなど、\\n　ファンとしてあってはならぬこと……ッ！」", + "377000111_5": "「ねぇ？　これって……」", + "377000111_6": "「ああ、この高揚感と緊張感の入り混じった雰囲気は……、\\n　恐らく、開演間近のライブ会場が近くにあるようだな」", + "377000111_7": "「――ッ！？\\n　一体どういうことだ？」", + "377000111_8": "「あたしたちは、ギャラルホルンがアラートを発したから、\\n　わざわざこの並行世界まで来たんだよな？」", + "377000111_9": "「ええ。\\n　S.O.N.G.の任務としてね」", + "377000111_10": "「でも、ライブが開催されてるだなんて、\\n　平和そのものじゃないか？」", + "377000111_11": "「表層だけで判断するのは危険だ。ギャラルホルンがアラートを\\n　発したからには、この世界に危機が迫っているのは確かだろう」", + "377000111_12": "「そうね。\\n　とにかく、周囲の様子を探ってみましょう」", + "377000111_13": "「一通り見回ってみたが……、\\n　やっぱり変わった様子なんてないぞ」", + "377000111_14": "「そのようだな。\\n　ギャラルホルンは、一体何に反応したのか……」", + "377000111_15": "「あッ！　いたいたッ！！\\n　捜しましたよッ！」", + "377000111_16": "「何者ッ！」", + "377000111_17": "「……緒川さんッ！？」", + "377000111_18": "「また勝手に会場を離れて……、\\n　急がないと、開演に遅れてしまいますよッ！」", + "377000111_19": "「今の口ぶりからすると、こちらの世界でも、\\n　翼のマネージャーをやっているようね」", + "377000111_20": "「なるほど。今日開催されるライブは、\\n　この世界のわたしのものだったか」", + "377000111_21": "「参ったな。\\n　どう説明すべきか……」", + "377000111_22": "「事情を説明しちまえば、\\n　ここで起こってる異変についても聞けるんじゃないか？」", + "377000111_23": "「いや、わたしのマネージャーだからといって、\\n　わたしたちの世界の緒川さんと同じ立場とは限らない」", + "377000111_24": "「そうね。そもそも、S.O.N.G.のような組織があるのか……。\\n　探りを入れつつ――」", + "377000111_25": "「さあ、行きますよッ！」", + "377000111_26": "「……クリスティーナさんッ！」", + "377000111_27": "「――え？」", + "377000111_28": "「クリスティーナって……、", + "377000111_29": "　あたしに言ってんのかッ！？」", + "377000111_30": "「ちょ、ちょっと待てよッ！\\n　クリスティーナって誰だよッ！？」", + "377000111_31": "「またそんな、わざとらしい演技を……。\\n　あなたがクリスティーナさん以外の何者だというんですか」", + "377000111_32": "「脱走の常習犯をようやく捕まえたんです。\\n　もう本当に時間がありませんから、すぐに行きますよッ！」", + "377000111_33": "「おいッ！　引っ張んなよッ！」", + "377000111_34": "「２人ともッ！！　黙ってないで助けろってッ！\\n　おぉぉぉぉいッ！」", + "377000111_35": "「お友達ですか？　申し訳ありませんが、\\n　時間が押してますのでこれで失礼しますね」", + "377000111_36": "「…………」", + "377000111_37": "「――ッ！\\n　いかん。あまりの事に呆然としてしまったッ！！」", + "377000111_38": "「このままじゃあの子を見失ってしまうわッ！\\n　急いで追いかけましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000121_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b08fd59 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "377000121_0": "「な、なんだこの恥ずかしい衣装はッ！\\n　いきなり着替えさせやがってッ！」", + "377000121_1": "「クリスティーナさんがデザインした衣装じゃないですか」", + "377000121_2": "「だから、あたしはそんな名前じゃないぞッ！\\n　……これ、フリフリだし、まるでアイドル――」", + "377000121_3": "「そう、あなたはアイドルですッ！　だから、\\n　ファンの皆さんのためにも、頑張ってきてくださいねッ！」", + "377000121_4": "「押すなって――、\\n　うわわわっとおッ！！」", + "377000121_5": "「うおっしゃ野郎どもぉぉぉッ！！\\n　大エールで歓迎だぁぁぁぁッ！」", + "377000121_6": "「おおおぉぉぉッ！\\n　クリスティーナッ！　クリスティーナッ！」", + "377000121_7": "（おいおいおいッ！\\n　これ、マジもんのライブステージじゃないかよッ！！）", + "377000121_8": "「っしゃ、サイリウム合わせろー」", + "377000121_9": "「おおおぉぉぉッ！」", + "377000121_10": "（あのサイリウムの数だけ、人がいるのかッ！？\\n　なんだよ、コレぇ……ッ！）", + "377000121_11": "「あれ？　唄い始めないな……。\\n　どうしたんだ？」", + "377000121_12": "（視線が突き刺さるのが分かるッ！\\n　客の声が合わさって、地鳴りみたいだ……）", + "377000121_13": "「唄わず、踊らず、ただステージに立っているだけなのに、\\n　なんてあざとく、可愛く、そして尊いんだッ！」", + "377000121_14": "「もしかして体調悪いんじゃないの？\\n　大丈夫かクリスティーナーッ！？」", + "377000121_15": "（ダメだ、分かんねぇ……ッ！\\n　どうすりゃいいんだよ……ッ！！）", + "377000121_16": "「そこのニセモノッ！\\n　早くあたしのステージから降りなさいッ！！」", + "377000121_17": "「――ッ！？」", + "377000121_18": "「なんだぁッ！？\\n　急に暗く……ッ！」", + "377000121_19": "「早くッ！\\n　ステージから捌けてくださいッ！」", + "377000121_20": "「あ？\\n　ああ……ッ！」", + "377000121_21": "「みんな、ごめんねッ！　みんなのコールに感動して、\\n　ちょっと固まっちゃったッ！　テヘッ♪」", + "377000121_22": "「うおおおおおおッ！　そんな風に、俺たちファンを大事に\\n　思ってくれるところも大好きだぞおおおおッ！」", + "377000121_23": "「さあッ！　ここからが本物のあたしのステージよッ！！\\n　みんな、あたしの可愛さにひれ伏しなさいッ！！」", + "377000121_24": "「きたああああああああああーッ！！」", + "377000121_25": "「フフッ♪　お客よお客よお客さん。\\n　宇宙一可愛いアイドルはだぁれ？」", + "377000121_26": "「ク・リ・ス・ティー・ナぁぁぁぁぁぁぁッ！！」", + "377000121_27": "「クリスティーナちゃん様でぇぇぇぇすッ！！」", + "377000121_28": "「あーん、嬉しいッ！　分かってるみんなには\\n　サービスしてあげちゃうッ！　チュッ♪」", + "377000121_29": "「ふおおおおおおッ！！」", + "377000121_30": "「クリスティーナぁッ！　こっちッ！　こっちにも\\n　ファンサプリィィィィズッ！！」", + "377000121_31": "「ステージに立っているのは、確かにクリスティーナさん……。\\n　本当に人違いだったのですね。申し訳ありません」", + "377000121_32": "「いやしかし、それにしても似すぎていますッ！\\n　一体、どういうことですかッ！？」", + "377000121_33": "「いやその、なんて言ったらいいか……」", + "377000121_34": "（アレ……どう見てもこの並行世界のあたしだよな？\\n　まさか、アイドルしてるなんて、想定外が過ぎるだろ……）", + "377000121_35": "「よそ見はダメよ？\\n　宇宙一可愛いあたしのことだけ、目に焼き付けてッ！」", + "377000121_36": "「クリスティーナしか、\\n　見えませえええええんッ！！」", + "377000121_37": "（なんだよそのキャラはッ！\\n　自分で可愛いって言うとか無しだろッ！）", + "377000121_38": "（ましてや、宇宙一とか……。ううう、なんであたしが\\n　恥ずかしい想いをしなきゃいけないんだよ……ッ！）", + "377000121_39": "「ありがとッ！　大好きよみんなッ！\\n　それじゃあ、次の曲いくよッ！！」", + "377000121_40": "「ク・リ・ス・ティー・ナぁぁぁぁぁぁぁッ！！」", + "377000121_41": "「よぉし、声出していくぞッ！！\\n　クリスティーナちゃんに届け、この想いッ！！」", + "377000121_42": "（――ッ！）", + "377000121_43": "（なんというか、歌はイイんだな……。客も、あのキャラに\\n　たぶらかされて盛り上がってるだけじゃないってことか……？）", + "377000121_44": "「みんなのハートに、バーンッ♪」", + "377000121_45": "「か、可愛すぎる……ッ！\\n　可愛すぎて最後まで持たねえよぉ……ッ！」", + "377000121_46": "（……いや、やっぱ無しだろ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000131_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..91ed3519 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "377000131_0": "「まだまだ行くわよーッ！！」", + "377000131_1": "「おおおぉぉぉぉッ！」", + "377000131_2": "「雪音を追ってライブ会場に忍び込んだはいいが、\\n　よもや、こんなものを目撃しようとは……」", + "377000131_3": "「ステージで唄っているのは、あの子じゃないわよねッ！？」", + "377000131_4": "「ああ、恐らくこの並行世界の雪音だろう。\\n　アイドル『クリスティーナ』とは……驚きを禁じ得ないな」", + "377000131_5": "「えッ！？　あれはなんだ？」", + "377000131_6": "「でかい……鳥？\\n　ライブの演出か？」", + "377000131_7": "「あれは……ッ！\\n　なんで、また……？」", + "377000131_8": "「み、みんな逃げてッ！\\n　お願い……ッ！」", + "377000131_9": "「逃げてって……、\\n　まだライブは終わってないだろ？　どういうことだ？」", + "377000131_10": "「演出にしては、\\n　本気で怖がっているような……」", + "377000131_11": "「アアアアアアアアアアッ♪」", + "377000131_12": "「な、なんだこの音ッ！？\\n　あの鳥が出してるのかッ！？」", + "377000131_13": "「酷い音だ……。\\n　ウウ、頭が割れる……ッ！」", + "377000131_14": "「に、逃げろッ！\\n　本物のバケモノだッ！」", + "377000131_15": "「あれは、カルマノイズ……ッ！」", + "377000131_16": "「現れたわねッ！\\n　観客が危ないわ。行きましょうッ！」", + "377000131_17": "「カルマノイズか……ッ！」", + "377000131_18": "「この怪物は……あの時のッ！」", + "377000131_19": "「知ってるのかッ！？」", + "377000131_20": "「ええ。\\n　少し前、クリスティーナさんのライブに……」", + "377000131_21": "「オオオオオオオオオオッ♪」", + "377000131_22": "「なんだこの音ッ！？\\n　カルマノイズが……唄ってる？」", + "377000131_23": "「う……ッ！」", + "377000131_24": "（これは、カルマノイズの精神汚染か……ッ！）", + "377000131_25": "「ぐ、うう……。\\n　なんだ、これは……ッ！」", + "377000131_26": "「おいッ！　しっかりしろッ！\\n　自分を見失うなッ！」", + "377000131_27": "「は、はい。なんとか……」", + "377000131_28": "「このままじゃ観客が危険だ。\\n　動けるやつらで、避難誘導をしてくれッ！」", + "377000131_29": "「分かりました……。\\n　あと、クリスティーナさんも……」", + "377000131_30": "「そっちはあたしに任せろッ！\\n　お前は客を逃がして、その後自分も逃げろよッ！」", + "377000131_31": "「任せろって、あなたは……？」", + "377000131_32": "「Killter Ichaival tron――」", + "377000131_33": "「アアアアア……」", + "377000131_34": "「――ッ！\\n　あたしを、狙って……？」", + "377000131_35": "「させるかよッ！」", + "377000131_36": "「――ッ！\\n　あ、あなたは……ッ！」", + "377000131_37": "「まだ動けるみたいだな。\\n　後ろに引っ込んでな。こいつは――」", + "377000131_38": "「雪音ッ！」", + "377000131_39": "「やっと来てくれたか……」", + "377000131_40": "「さっきは悪かったわね。\\n　でも、大事なのはこれからでしょう？」", + "377000131_41": "「ああ。このカルマノイズを倒すことが\\n　わたしたちの任務だ」", + "377000131_42": "「そうだな。さっさとブッ飛ばして、\\n　あたしらの世界に帰るぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000132_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a208eae0 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "377000132_0": "「――ッ！」", + "377000132_1": "「さっさと倒れやがれッ！！」", + "377000132_2": "「ギャァァァァァァ～～ッ♪」", + "377000132_3": "「こいつ、また――ッ！？」", + "377000132_4": "「これは……ッ！？\\n　フォニックゲインが、安定しないわッ！」", + "377000132_5": "「あのカルマノイズの叫び……。いや、これは……歌かッ！\\n　彼奴の歌が、わたしたちの歌に干渉しているッ！」", + "377000132_6": "「歌で装者が……負けられっかよッ！！」", + "377000132_7": "「――ッ！！」", + "377000132_8": "（さっきの、あたしのニセモノ……、\\n　どうして、バケモノと戦ってるの？）", + "377000132_9": "（ヘンなコスプレして、弾丸をぶっ放して……。\\n　全然、可愛くなんてないのに……）", + "377000132_10": "「おらぁああッ！」", + "377000132_11": "「オオオオッ！」", + "377000132_12": "（唄いながら、戦ってる……？）", + "377000132_13": "（何この歌……。力強くて、あったかくて……。\\n　あたしに、あんな歌が唄える……？）", + "377000132_14": "「雪音、マリア、呼吸を合わせてたたみかけるぞッ！！」", + "377000132_15": "「ああッ！\\n　力が削がれようがッ！」", + "377000132_16": "「３人の攻撃を合わせれば……ッ！」", + "377000132_17": "「――ッ！」", + "377000132_18": "「倒せたか？」", + "377000132_19": "「……いえ、ダメージは負わせたけれど、\\n　逃げられたわね」", + "377000132_20": "「口惜しいが、\\n　観客に犠牲者が出なかったことは喜ぶべきだな」", + "377000132_21": "「正気を失っていた観客も、\\n　徐々に回復しているようだ」", + "377000132_22": "「しっかし、カルマノイズが歌を唄うなんてな。\\n　そんなヤツ、今までにいたか？」", + "377000132_23": "「いや……、今まで遭遇したカルマノイズには見られない能力だ。\\n　あのカルマノイズ独自の能力と見るべきだろう」", + "377000132_24": "「ちょっと、あなたたちッ！」", + "377000132_25": "「――ッ！」", + "377000132_26": "「しゃべってないで、色々説明しなさいよ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000211_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4199aaa --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "377000211_0": "輝きを支える努力", + "377000211_1": "「ここが、『クリスティーナ』の所属する芸能プロダクションの\\n　事務所なのね……」", + "377000211_2": "「クリスティーナも、マネージャーの緒川さんも、\\n　シンフォギアを知らないようだったな」", + "377000211_3": "「だったら、こんなところまでついてくる必要あったのか？」", + "377000211_4": "「シンフォギアで戦う様子を\\n　しっかりと目撃されてしまっているもの」", + "377000211_5": "「ああ。幸いにして、観客たちの方は精神汚染による混乱で\\n　よく覚えていないようだったがな」", + "377000211_6": "「……それに、こちらにはクリスティーナと\\n　同じ顔の人間がいるのだ」", + "377000211_7": "「う……」", + "377000211_8": "「騒がれるより、ある程度情報を開示して、味方になって\\n　もらった方が無難ね。何か情報が得られるかもしれないし――」", + "377000211_9": "「お待たせしました」", + "377000211_10": "「あたしのプロデューサーを連れてきたわよ」", + "377000211_11": "「はじめましてッ！　僕は敏腕アイドルプロデューサー、\\n　ジョン・ウェイン・ウェルキンゲトリクスですッ！」", + "377000211_12": "「ッ！？」", + "377000211_13": "「そうくるのか……」", + "377000211_14": "「僕こそは、音楽業界で確固たる地位を築き、\\n　すべての民衆に感動を与える英雄となるべき男なのですッ！！」", + "377000211_15": "「気軽にウェル、と呼んでいただければッ！」", + "377000211_16": "「……？\\n　どうかしたのですか？」", + "377000211_17": "「い、いえ……。少々、知り合いに似ていたもので\\n　面食らってしまっただけです。お構いなく」", + "377000211_18": "「僕に似たナイスガイなど、\\n　そうそういるはずがないと思うのですが？」", + "377000211_19": "「お気になさらずッ！\\n　話を進めましょうッ！！」", + "377000211_20": "「あたしは、宇宙一可愛いアイドル、雪音クリス。\\n　可愛くクリスティーナって呼んでねッ！」", + "377000211_21": "「やっぱり『クリスティーナ』ってのは、芸名なんだな。\\n　というか、ステージ降りてもそのキャラなのかよッ！」", + "377000211_22": "「何よキャラってッ！\\n　あたしはあたしだもんッ！　生まれた時から可愛いのッ！」", + "377000211_23": "「…………」", + "377000211_24": "「ええ。クリスティーナさんは今までもこれからも、\\n　ずっと宇宙一可愛いですよ」", + "377000211_25": "「な……緒川さん……」", + "377000211_26": "「はい、僕は緒川慎次。\\n　宇宙一可愛いアイドルのマネージャーです」", + "377000211_27": "「皆さんなぜか、僕の名前を知っていたようですが……」", + "377000211_28": "「謎はそれだけじゃないわッ！\\n　あのヘンテコなコスプレもそうだしッ！」", + "377000211_29": "「クリスティーナのソックリさんがいるとは……。\\n　僕に似たナイスガイも、ひょっとしてどこかに？」", + "377000211_30": "「そんなのおかしいわッ！　あたしが宇宙一なのにッ！\\n　ひょっとして、あたしに憧れて整形したとか……？」", + "377000211_31": "「んな訳あるかッ！\\n　あたしだって生まれた時から、このあたしだッ！」", + "377000211_32": "「そこも含めて、こちらの事情を説明します。\\n　どうか驚かずにお聞きください」", + "377000211_33": "「並行世界、カルマノイズ、シンフォギア……」", + "377000211_34": "「まあ、そう簡単に受け入れられる話では――」", + "377000211_35": "「すばらしいッ！！　出身世界でもないのに身を挺して戦って\\n　くださるその勇気ッ！　英雄的行動に最大限の感謝をッ！！」", + "377000211_36": "「……信じてくれたのならそれでいいわ」", + "377000211_37": "「別の世界のあたしー？」", + "377000211_38": "「でも、あたしとは別の人だしッ！　あたしが宇宙一、\\n　いや全並行世界一可愛いという事実は揺らがないわッ！」", + "377000211_39": "「あーはいはい、分かったよ」", + "377000211_40": "「僕たちの知らないところで、この世界にもシンフォギアが\\n　存在している可能性はありますが――」", + "377000211_41": "「そもそも、あなたたちの世界に比べて、こちらではノイズの\\n　発生件数が極端に少ないようです」", + "377000211_42": "「そうなのかッ！？」", + "377000211_43": "「数年に一度、世界のどこかで発生するかしないか、\\n　ってレベルよね？」", + "377000211_44": "「……なるほど。理由は分からないが、そもそも、\\n　二課の様な組織やシンフォギアが存在する必要がないんだな」", + "377000211_45": "「だのにッ！　その上位種であるという\\n　『カルマノイズ』が現れるだなんて……ッ！」", + "377000211_46": "「しかも、現れたのは今回のライブが初めてじゃないんだろ？」", + "377000211_47": "「……２回目よ。少し前のライブにも\\n　アイツは出てきて、あんな風に叫んでたわ」", + "377000211_48": "「その時は、すぐにどこかに行っちゃったから、\\n　被害もなかったし大きな騒ぎにはならなかったけど……」", + "377000211_49": "「カルマノイズの襲撃が短期間に二度も……。\\n　偶然かもしれないが、何か理由があると見るのが自然か……」", + "377000211_50": "「お前が目ェつけられてるってことじゃないか。\\n　なんかやらかしたのか？」", + "377000211_51": "「そんな覚えないわよッ！　しいて言えば、\\n　あたしが宇宙で一番可愛いアイドルだったから、じゃない？」", + "377000211_52": "「な訳あるかよ……」", + "377000211_53": "「あなたは、思い当たるところはないの？\\n　敏腕プロデューサーなんでしょう？」", + "377000211_54": "「…………」", + "377000211_55": "「聞いているの？」", + "377000211_56": "「おっと……ッ！　僕はアイドル以外は門外漢ですからねぇ。\\n　……おや、スポンサーからメールです。失礼しますね」", + "377000211_57": "「……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000221_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..34decbf3 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "377000221_0": "「少しでもカルマノイズに狙われてる可能性がある以上、\\n　しばらくアイドル活動は休むべきだろうな」", + "377000221_1": "「……それだけは絶対にできないわッ！\\n　ＳＳＦでの、パフォーマンスに響くもの」", + "377000221_2": "「ＳＳＦ？　なんだそりゃ？」", + "377000221_3": "「『シャイニング・シンガー・フェス』\\n　国内最大級のアイドルの祭典です」", + "377000221_4": "「トップアイドルの登竜門とも呼ばれ、そのステージで\\n　好評を得たアイドルたちは、その後、皆大成しているんです」", + "377000221_5": "「今のあたしはアイドルとしてまだまだ中堅だけど……、\\n　ＳＳＦをきっかけに、真の宇宙一となるのよッ！」", + "377000221_6": "「クリスティーナさん、僕もそう信じていますよ」", + "377000221_7": "「飛翔のきっかけとなる舞台か……確かにそのような機会は、\\n　アーティストとして大切なものだ」", + "377000221_8": "「だとしても、今回は諦めろッ！\\n　命を懸けるほどのことじゃないだろッ！」", + "377000221_9": "「あたしは、アイドルでいることに命を懸けてるのッ！\\n　だから、諦めるなんて絶対にイヤ……ッ！」", + "377000221_10": "「大体、カルマノイズに狙われる理由なんてないものッ！\\n　今までのは、たまたまじゃないのッ！？」", + "377000221_11": "「僕がいない間にずいぶんと盛り上がっていたようですねぇ」", + "377000221_12": "「片や、迅速かつ英雄的に、\\n　カルマノイズを見つけ出し討伐したい装者たち」", + "377000221_13": "「片や、安全かつ可愛く、\\n　アイドル活動を続けたいクリスティーナ……」", + "377000221_14": "「クックック……、なるほどなるほど」", + "377000221_15": "「な、なによ？」", + "377000221_16": "「両者の要望を叶える妙案を思いついたのですよッ！」", + "377000221_17": "「妙案？\\n　どういった内容だろうか」", + "377000221_18": "「クリスティーナはアイドル活動を続け、装者の皆さんに、\\n　クリスティーナと観客の護衛をしてもらうのですッ！」", + "377000221_19": "「護衛ぃ？　こいつの？」", + "377000221_20": "「こいつって何よ、こいつってッ！」", + "377000221_21": "「もし、万が一本当にクリスティーナが狙われているのなら、\\n　クリスティーナの前にカルマノイズは現れます」", + "377000221_22": "「その時わたしたちが身辺警護についていれば、\\n　クリスティーナや観客を護りつつ討伐が可能、ということか」", + "377000221_23": "「だけど……」", + "377000221_24": "「頭ごなしに活動を休止しろと言われても、\\n　ウチのクリスティーナは納得しませんよ」", + "377000221_25": "「もし、カルマノイズとクリスティーナの\\n　関連が証明されれば、その時は大人しく活動を休止しましょう」", + "377000221_26": "「それは……分かったわ。\\n　ファンのみんなを巻き込む訳にはいかないし……」", + "377000221_27": "「……確かに、悪くない作戦ね」", + "377000221_28": "「ああ。カルマノイズが現れれば今度こそ討ちとり、\\n　無関係と分かれば、改めて追えばいい」", + "377000221_29": "「マジかよ……」", + "377000221_30": "「そういうことならお願いするわッ！\\n　可愛いあたしの護衛ができるなんて、よかったわねッ！」", + "377000221_31": "「そうだッ！　お礼にサイン入り限定グッズをあげるッ！\\n　めったに手に入らないものなんだからッ！」", + "377000221_32": "「あ、ああ。よろしく頼む」", + "377000221_33": "「身辺警護なんて、正直得意じゃないんだけどな……」", + "377000221_34": "「クリスティーナの名前が世界にとどろく瞬間を、\\n　近くで目の当たりにするといいわッ！」", + "377000221_35": "「……あーはいはい。ところでよ、\\n　なんでわざわざクリスティーナなんて芸名つけたんだ？」", + "377000221_36": "「クリスとクリスティーナじゃ、たいして変わらないだろ」", + "377000221_37": "「だって、クリスティーナの方が可愛いじゃないッ！\\n　とってもあたしらしいと思わない？」", + "377000221_38": "「聞いたあたしがバカだった……」", + "377000221_39": "「同じクリスのよしみで、あなたが元の世界に帰ったら、\\n　特別にマネしてもいいわよ？」", + "377000221_40": "「するかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000231_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..317c816c --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "377000231_0": "翌日――", + "377000231_1": "「ねえ、マネージャー。\\n　今日のスケジュール、ちょっと空き過ぎじゃない？」", + "377000231_2": "「どうして今日は取材２本しか入ってないの？\\n　しかも午前と夕方って、間が開き過ぎよッ！」", + "377000231_3": "「間が開いてしまったのは、先方の都合なんですよ。\\n　今日他の仕事を入れていないのは……」", + "377000231_4": "「今日が護衛初日ということで、\\n　互いに慣れるために少し調整をしました」", + "377000231_5": "「お気遣い感謝します」", + "377000231_6": "「あら、もう１人は？」", + "377000231_7": "「マリアは情報収集に回っている。\\n　護衛はわたしと雪音に任せてくれ」", + "377000231_8": "「ふーん……」", + "377000231_9": "「お互い慣れない体制なんだから、お試しは必要だろ？\\n　今日くらいはガマンしといてくれよ」", + "377000231_10": "「確かにそうだけど……。ぼーっとしてたら鈍っちゃうわ。", + "377000231_11": "　そうだ、ボイスレッスンとかどう？」", + "377000231_12": "「すみません。今から急には……。\\n　よければ、取材の想定問答を覚え直しておいてください」", + "377000231_13": "「もうッ！\\n　それじゃ、ちょっと集中するからあっちに行ってるわね」", + "377000231_14": "「わたしも同行しよう」", + "377000231_15": "「やれやれ……。しかし、ずいぶんにぎやかだな。\\n　向こうにあるの、ＤＪブースか？」", + "377000231_16": "「そうですね。ＳＳＦまでのカウントダウン企画として、\\n　この辺りではしばらくあんなイベントが目白押しなんですよ」", + "377000231_17": "「ウチの事務所の親会社でもあるオメガタクトが、\\n　宣伝として惜しみなく費用援助してますからね」", + "377000231_18": "「へえ……。ん？」", + "377000231_19": "「か、怪物……ッ！」", + "377000231_20": "「出やがったッ！」", + "377000231_21": "「な、小さいのまで出やがったのかッ！？」", + "377000231_22": "「しかも、大型の個体はすぐに消えてしまいましたよッ！」", + "377000231_23": "「分身を生みだして、自分はトンズラかよッ！\\n　チッ、そんなことまでできるなんてやっぱり普通じゃないな」", + "377000231_24": "「うわぁぁッ！　逃げろッ！」", + "377000231_25": "「雪音ッ！！」", + "377000231_26": "「もうッ！　なんなのよ。\\n　全然、集中できないじゃないッ！」", + "377000231_27": "「護衛対象は無事、と……。\\n　おいあんた、こいつを連れて避難してなッ！」", + "377000231_28": "「はいッ！\\n　そちらも、気を付けてください」", + "377000231_29": "「これ以上あたしの邪魔をしないように、\\n　キッチリ退治してよねッ！」", + "377000231_30": "「今回の出現、クリスティーナを狙ってのものだと思うか？」", + "377000231_31": "「少なくとも今までみたいにライブ中ではないけど、\\n　どうだろう……」", + "377000231_32": "「でも、とにかくッ！」", + "377000231_33": "「これ以上ワラワラと増えられたら厄介だッ！\\n　ブッ飛ばしちまおう、先輩ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000232_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7aebe05 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "377000232_0": "「とりあえず、片付いたか……？」", + "377000232_1": "「ああ。小型の個体は、\\n　例の歌を発することはできないようだったな」", + "377000232_2": "「お２人ともッ！\\n　クリスティーナさんが……ッ！」", + "377000232_3": "「何かあったのですか？」", + "377000232_4": "「避難の混乱で逸れてしまって……ッ！」", + "377000232_5": "「おいおい、それはシャレにならないだろッ！」", + "377000232_6": "「申し訳ありませんッ！　僕は向こうの方を見てきますので、\\n　皆さんも手分けして捜してもらえないでしょうか？」", + "377000232_7": "「カルマノイズに襲われたら事だ。行くぞ雪音」", + "377000232_8": "「ああ。\\n　無事でいてくれよ……ッ！」", + "377000232_9": "「公園か。まさかこんなところには……」", + "377000232_10": "「って、いたッ！　……あいつ、何やってんだ？\\n　のんきにダンスの練習か？」", + "377000232_11": "「…………」", + "377000232_12": "「なあ、何してんだ。\\n　無事なのはよかったけど」", + "377000232_13": "「……ちょっと待ってて。今、つかめそうなの。\\n　この感覚を、逃がしたくないから」", + "377000232_14": "「はいはい。見つけたって連絡しとくか」", + "377000232_15": "「……よしッ！　完璧につかんだわッ！\\n　フッ、また可愛くなってしまったわね」", + "377000232_16": "「ずいぶん練習熱心なんだな」", + "377000232_17": "「ええッ！　よりすごいアイドルになるために、\\n　１分１秒だって無駄にはできないわッ！」", + "377000232_18": "「マネージャーからは、時間が空いたからってすぐ\\n　いなくなるなってよく怒られるけど……」", + "377000232_19": "「お前、まさかこの前のライブであたしが間違えられた時も、\\n　直前まで練習を……？」", + "377000232_20": "「その通りよッ！\\n　どうしても納得のいかないところがあったから」", + "377000232_21": "「まさか、ニセモノにスポットライトを\\n　奪われるとは思わなかったけどッ！」", + "377000232_22": "「熱心なのはいいけど、今は護衛対象なんだから\\n　勝手な行動はするなよな」", + "377000232_23": "「だけどッ！\\n　あたしは護衛対象である前にアイドルなのよ？」", + "377000232_24": "「宇宙一可愛いアイドルは、\\n　ステージの上で完璧なパフォーマンスしか見せないのッ！」", + "377000232_25": "「だから、ステージ上にいる以外の時間は、\\n　少しだって無駄にできないのよ」", + "377000232_26": "「…………」", + "377000232_27": "「……なによ。言いたい事があるなら言いなさいよ」", + "377000232_28": "「いや……」", + "377000232_29": "（ただの自信過剰な奴かと思ってたけど、\\n　その分の努力はしてるんだな……）", + "377000232_30": "「マネージャーに連絡くらいは\\n　してやれって思うけどな」", + "377000232_31": "「マネージャーは心配性だから、\\n　早めに待機を、とか体力の温存を、とか言うもの……」", + "377000232_32": "「それは確かに、言いそうだな……」", + "377000232_33": "「ま、そこまで言うなら好きなだけ練習してな。\\n　見ててやるから」", + "377000232_34": "「ありがと。\\n　覚えたてのターンを見せてあげるわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000241_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06c5f41f --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "377000241_0": "「１、２、３、４。２、２、……」", + "377000241_1": "（あたしなんかからすれば\\n　十分踊れてるように見えるんだけどな）", + "377000241_2": "（どんだけこだわって……。ん？）", + "377000241_3": "「今光ったのは、ネックレスか。\\n　そんなの着けてたんだな」", + "377000241_4": "「トップについてるの、イルカか？」", + "377000241_5": "「そう、イルカのネックレスよ。\\n　パパとママがプレゼントしてくれた、宝物よッ！」", + "377000241_6": "「……パパと、ママ」", + "377000241_7": "「宇宙一可愛いアイドルになりたいってあたしの夢を\\n　応援してくれた、宇宙一のパパとママなの」", + "377000241_8": "「今は……遠くにいるけど……」", + "377000241_9": "（……そうか。この並行世界でも、\\n　パパとママは……）", + "377000241_10": "「だけど、これがあれば、いつでもパパとママを感じられる。\\n　だから、ステージの上だって肌身離さずつけてるのッ！」", + "377000241_11": "「いつか、あたしの歌を……届けてみせるんだからッ！」", + "377000241_12": "「なんか……悪い」", + "377000241_13": "「別にいいわ。\\n　そんなことよりあなたのこと教えなさいよ」", + "377000241_14": "「あなたの歌、どこで誰に習ったの？　しかも、\\n　唄いながらあんなバケモノと戦うなんて……。怖くないの？」", + "377000241_15": "「ああ？　なんでそんなこと――」", + "377000241_16": "「――通信？\\n　どうかしたか？」", + "377000241_17": "「雪音。今しがたマリアから、\\n　カルマノイズを発見したと連絡があったッ！」", + "377000241_18": "「なにッ！？\\n　どこだッ！」", + "377000241_19": "「大通りで行われている音楽イベント会場だそうだ」", + "377000241_20": "「またＳＳＦの盛り上げ企画ってやつか……ッ！\\n　すぐ行くッ！」", + "377000241_21": "「またカルマノイズが出たそうだ。\\n　今度は完全に、お前とは関係ないみたいだな……」", + "377000241_22": "「だから言ったでしょ？\\n　あたしはいいから、早く行きなさいよ」", + "377000241_23": "「ああ。\\n　お前は事務所に帰るんだぞッ！」", + "377000241_24": "「カルマノイズと戦う……」", + "377000241_25": "「と言うことは、あの歌を唄うはず……。\\n　もう一度聴きたい。聴いて、確かめないと……ッ！」", + "377000241_26": "「また小型のヤツらだけかッ！」", + "377000241_27": "「来たか雪音ッ！　会場スタッフに避難誘導を頼んだ。\\n　先行しているマリアに合流して、手早く迎撃するぞッ！」", + "377000241_28": "「ああッ！」", + "377000241_29": "（追いついた。シンフォギア装者の歌……。\\n　あたしの歌にはないもの。掴んでやるんだから……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000242_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000242_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..385c21d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000242_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "377000242_0": "「仲良くネンネしてなッ！」", + "377000242_1": "「――ッ！」", + "377000242_2": "「次だッ！」", + "377000242_3": "（やっぱり、すごい。バケモノと戦いながら、\\n　息を切らさず唄い続けて……）", + "377000242_4": "（荒々しくて、力強い歌声。\\n　なのに、不思議と気持ちが伝わってくる……）", + "377000242_5": "（全然可愛くないのに……どうして惹きつけられるの……ッ！\\n　あたしも、あんな風に唄ってみたいッ！！）", + "377000242_6": "「うえーん、お母さぁぁぁん、どこぉ？」", + "377000242_7": "「――ッ！！」", + "377000242_8": "「逃げ遅れた子がッ！」", + "377000242_9": "「させるかよッ！」", + "377000242_10": "「しまった――ッ！？」", + "377000242_11": "「今の衝撃で設営テントが崩れる――ッ！\\n　下には、あの子が……ッ！」", + "377000242_12": "「うわぁぁぁぁん」", + "377000242_13": "（あの子の着けてるグッズ、あたしのッ！！\\n　あたしの、ファンだッ！！）", + "377000242_14": "（今なら間に合うッ！\\n　あたしが飛び込めば……助けられるッ！）", + "377000242_15": "「くッ、間に合わねえ……ッ！！」", + "377000242_16": "「くぅぅぅぅ……ッ！」", + "377000242_17": "「クリスティーナッ！？」", + "377000242_18": "「なんでここにッ！？」", + "377000242_19": "「う、うう……。こど、子供は……」", + "377000242_20": "「うわああああんッ！」", + "377000242_21": "「無事よ。よくやったわ」", + "377000242_22": "「よかった……。ファンは、大事に……」", + "377000242_23": "「それよりお前、大丈夫かッ！？\\n　この子を庇って――」", + "377000242_24": "「…………」", + "377000242_25": "「クリスティーナを病院に搬送するぞ。\\n　急げッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000311_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79e8f2c8 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "377000311_0": "はにかみの影武者", + "377000311_1": "「怪我はどうだった？」", + "377000311_2": "「……すぐ治るわよ」", + "377000311_3": "「足首を捻挫しています。\\n　完治にはそれなりの日数を要するそうです」", + "377000311_4": "「申し訳ありません。護衛を引き受けておきながら、\\n　負傷をさせてしまって……」", + "377000311_5": "「しかも、逃げ損ねた子供をわたしたちの代わりに\\n　助けてくれたからだものね。責任を感じるわ」", + "377000311_6": "「……悪かった」", + "377000311_7": "「……それは、違うわ。\\n　あの子はあたしのファンだった」", + "377000311_8": "「それに並行世界のあたしにはまっすぐ事務所に戻れって\\n　言われていたもの。あなたたちの責任では、ないわよ」", + "377000311_9": "「僕としてもその点には同意しますが、\\n　この時期の負傷は正直痛いですね」", + "377000311_10": "「この状態ではステージでのパフォーマンスは無理でしょう。\\n　ＳＳＦ当日までには完治する見込みですが……」", + "377000311_11": "「それまでに予定されていたライブは、\\n　すべてキャンセルするしかないでしょう」", + "377000311_12": "「……ライブはキャンセルしないわ」", + "377000311_13": "「クリスティーナさん……無理ですよ」", + "377000311_14": "「あたしの怪我なんて、ファンには関係ないわッ！\\n　みんなチケットを買って、ライブを楽しみにしてくれてるッ！」", + "377000311_15": "「そんなファンのみんなを裏切ることはできないよ……ッ！\\n　怪我なんて関係ない。あたしは完璧なライブをするわよッ！」", + "377000311_16": "「そんな怪我で、完璧なライブなんてできるはずがありません。\\n　それこそ、ファンに対する冒涜ですよ」", + "377000311_17": "「プロデューサー……」", + "377000311_18": "「安静につとめて傷を癒してください」", + "377000311_19": "「ＳＳＦに出場するためにも、\\n　今無理をする訳にはいかないのですよ」", + "377000311_20": "「…………」", + "377000311_21": "「プロデューサー、どこへ行っていたの？」", + "377000311_22": "「今回の騒動について、関係各所へ確認を取りに……ですね」", + "377000311_23": "「世間では、騒動について\\n　どのように認知をしているのでしょうか？」", + "377000311_24": "「カルマノイズは、関係者の間では正体不明の災害という\\n　扱いですが、世間にはひた隠しにされています」", + "377000311_25": "「騒動については、集団パニックということに\\n　されているようですね」", + "377000311_26": "「……マスコミもその方向に？」", + "377000311_27": "「オメガタクトはマスコミにも顔が利きますから」", + "377000311_28": "「ＳＳＦを中止にする訳にはいかないオメガタクトとしては、\\n　カルマノイズのことで騒がれたくないのでしょう」", + "377000311_29": "「…………」", + "377000311_30": "「話は少し脱線しましたが、\\n　僕もプロデューサーの意見に基本的には賛成です」", + "377000311_31": "「今の状態では、ステージでのパフォーマンスは厳しい。\\n　ライブ中止を真摯に謝罪して、回復に努めるのが一番です」", + "377000311_32": "「確かに……。\\n　いたし方のない判断だな」", + "377000311_33": "「でも――ッ！」", + "377000311_34": "「なぁ……、あたしに何か手伝えることはないか？」", + "377000311_35": "「あなた……」", + "377000311_36": "「こいつは、あたしたちに代わって人を救ってくれた」", + "377000311_37": "「ライブ以外にも、できることはあるかもしれないだろ？\\n　協力できるなら、なんでも言ってくれッ！」", + "377000311_38": "「素晴らしいぃぃぃぃぃッ！！\\n　その言葉、お待ちしていましたよッ！」", + "377000311_39": "「き、急になんだッ！？」", + "377000311_40": "「片や、ファンのためにライブを開催したいが、\\n　怪我をしてしまったアイドル」", + "377000311_41": "「そして片や、そんなアイドルを手伝いたい、\\n　アイドルに瓜二つの少女ッ！」", + "377000311_42": "「ま、まさか……」", + "377000311_43": "「そう、替え玉による、ライブの開催ですッ！」", + "377000311_44": "「はああああああああああああああッ！？！？」", + "377000311_45": "「えええええええええええええええッ！？！？」", + "377000311_46": "「ふっざけんなッ！　あんなフリフリ衣装また着て、\\n　今度は唄って踊れってかッ！？　そんなことできるかッ！」", + "377000311_47": "「そんなの、ファンを騙してるだけじゃないッ！！\\n　絶対に、絶対にイヤよッ！！！」", + "377000311_48": "「ライブの中止も、替え玉も、ファンへの裏切りという\\n　意味では大差ありませんよ」", + "377000311_49": "「それよりもッ！\\n　ＳＳＦ直前の大事な時期にライブを中止して……」", + "377000311_50": "「クリスティーナの存在感を希薄にしてしまうことの方が\\n　よっぽどファンを悲しませることになりますよ？」", + "377000311_51": "「そ、そうだろうか……」", + "377000311_52": "「お前もイヤだろ？\\n　ニセモノのあたしがステージに立ったりするのはッ！」", + "377000311_53": "「……イヤだけど、すっごいイヤだけど、\\n　ライブを中止にさせないためなら、しかたないわ」", + "377000311_54": "「お前までッ！！」", + "377000311_55": "「でもプロデューサー、１つ条件があるわ。\\n　ボーカルは譲りたくないの。どうかしら？」", + "377000311_56": "「構いませんよ。ＭＣは口パクを合わせるのが難しいので\\n　避けた方がいいでしょうが、歌ならば」", + "377000311_57": "「……断ってもいいとは思うけど」", + "377000311_58": "「どうするのだ？　雪音」", + "377000311_59": "「～～～ッ！」", + "377000311_60": "「こいつに怪我をさせたのはあたしの責任だ。\\n　替え玉だろうが何だろうが、やってやるッ！」", + "377000311_61": "「素晴らしいッ！\\n　感謝しますよッ！」", + "377000311_62": "「すぐにレッスンの日程を組みます」", + "377000311_63": "「わたしとマリアには、芸能活動の経験があります。\\n　ダンスレッスンには、協力させてください」", + "377000311_64": "「なら、あたしはファンサービス担当ねッ！\\n　完璧に可愛いファンサパフォってものを伝授してあげるわッ！」", + "377000311_65": "「どうして、こうなるんだよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000321_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d5f64f89 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "377000321_0": "「舞台に上がる者にとって大切なのは、立ち方と所作の美しさだ」", + "377000321_1": "「無為に立つのではなく、丹田を常に意識し肩甲骨を引き締めろ。\\n　背中を丸めるなッ！　アゴを引けッ！」", + "377000321_2": "「……こ、こうか？」", + "377000321_3": "「動作も漫然と行うのではなく、動き出して止めるまで、\\n　すべてを己の管理下に置けッ！　カクカクするなッ！」", + "377000321_4": "「む、難しい……」", + "377000321_5": "「歩く際、母指球にばかり頼るなッ！　\\n　踵を強く踏み、体幹を活かせッ！！」", + "377000321_6": "「それが自然で美しい歩行を生み出す。さあ、やってみろッ！\\n　１、２、３、４……」", + "377000321_7": "「１、２、３、４……」", + "377000321_8": "「よし。レッスン場の端から端まで、\\n　今の歩き方で５０往復だッ！」", + "377000321_9": "「マジかよ……」", + "377000321_10": "「いい？　ターンの基本は、キックとクロスの２種類よ。\\n　遠心力に振り回されないで。脚をプラプラ振らないッ！」", + "377000321_11": "「急にこんなのできるかよッ！」", + "377000321_12": "「宇宙一のアイドルの影武者なんでしょう？\\n　ダンスにも高いクオリティが求められるのは当然よ」", + "377000321_13": "「さぁ、泣き言はいいから次はキックターンよ。\\n　大きく回るから、腰をツイストさせて可動域を常に意識なさい」", + "377000321_14": "「だから、いきなり高度すぎるっつーの。\\n　こうか？」", + "377000321_15": "「大丈夫、できてるわよッ！」", + "377000321_16": "「その調子で、ブレを減らしていきましょう。\\n　それぞれのターンをまずは１００回ずつね」", + "377000321_17": "「正気かよ……」", + "377000321_18": "「ちっがぁーうッ！　可愛くないッ！\\n　笑うのッ！　どうして睨みつけるのよッ！」", + "377000321_19": "「もっとこうキャピッて、きゃるぅ～んって。\\n　はい、やってッ！」", + "377000321_20": "「それで分かるかよッ！", + "377000321_21": "　……こ、こうか？」", + "377000321_22": "「それじゃ企んでる顔でしょ？\\n　頬をピクピクさせないッ！」", + "377000321_23": "「……こう？」", + "377000321_24": "「今度は目じりが吊り上がってるッ！\\n　怒ってるようにしか見えないじゃないッ！」", + "377000321_25": "「いや、怒ってる訳じゃ……これならどうだ？」", + "377000321_26": "「それじゃ変顔ッ！！\\n　どうして同じ顔なのにそうなるのよッ！」", + "377000321_27": "「知るかッ！\\n　もっと的確にアドバイスしてくれよッ！」", + "377000321_28": "「その認識を改めなさいッ！　アンタはファンの前では\\n　クリスティーナッ！　宇宙一可愛いクリスティーナよッ！」", + "377000321_29": "「まずは楽しませてあげたいって気持ちになってよッ！」", + "377000321_30": "「そんなんッ！\\n　……いや、それはその通りだよな」", + "377000321_31": "「やっていますねぇ。結構結構ッ！！\\n　陣中見舞いに来ましたよ。少し休憩にしては？」", + "377000321_32": "「あら、いつの間にかこんなに時間が経っていたのね」", + "377000321_33": "「……なら、ちょっと外の空気吸って来る」", + "377000321_34": "「差し入れまで……。ありがとうございます。\\n　その後、カルマノイズについては？」", + "377000321_35": "「今のところ、新たな動きはないようですねぇ。\\n　替え玉作戦のレッスンには持ってこいですッ！」", + "377000321_36": "「確かに雪音のパフォーマンスは向上していますが、わたしたちの\\n　本来の目的は、いつになったら達成できるのか……」", + "377000321_37": "『トゥルルルルル……』", + "377000321_38": "「おっと、少々失礼。\\n　オメガタクトからの連絡です」", + "377000321_39": "「…………」", + "377000321_40": "「ええ、はい……。その点は……。\\n　問題ありません。聖遺物は……」", + "377000321_41": "「……ッ！」", + "377000321_42": "「……カルマノイズについては……。はい、はい。\\n　また後ほど報告に伺います」", + "377000321_43": "（わたしたち、聖遺物のことまで話したかしら……？\\n　彼がもし『一般人』なら、そんなこと知らないはず）", + "377000321_44": "（頭から信じる訳には、いかないようね）", + "377000321_45": "翌日――", + "377000321_46": "「あーあ。ったくッ！！\\n　姿勢とかダンスはまだいいけど、なんだよあの表情訓練って」", + "377000321_47": "「あたしが『宇宙一可愛いクリスティーナ』だ？\\n　さすがに無理があるだろッ！」", + "377000321_48": "「宇宙一可愛い、クリスティーナ…………？」", + "377000321_49": "「あん？　……ゲッ！！」", + "377000321_50": "（ライブ会場の最前列で、やたら叫んでたヤツ？\\n　もしかしなくても、クリスティーナのファンかッ！）", + "377000321_51": "「クリスティーナだ……。\\n　本物が、俺たちの目前に御降臨されている……ッ！！」", + "377000321_52": "「あ、あのあのあのッ！　ファンですッ！！\\n　この前のライブのオープニングアクト、すごかったですッ！」", + "377000321_53": "「アハハ、ありがとー……」", + "377000321_54": "（そりゃ同じ顔だから、変装もせずウロウロしてたら\\n　こうなるよなぁ……。うかつだった）", + "377000321_55": "「あッ！　プライベートですよね。すみません……。\\n　でも、あの、もしよかったらでいいんですけど」", + "377000321_56": "「いつものコールッ！　お願いしてもいいですかッ！？」", + "377000321_57": "「え、えーと……」", + "377000321_58": "（いつものコールってなんだよッ！\\n　知らねぇってッ！！）", + "377000321_59": "「～～ッ！！」", + "377000321_60": "（――カルマノイズッ！）", + "377000321_61": "「へッ！？\\n　うあああああッ！　怪物だッ！！」", + "377000321_62": "「ヤバいッ！　早く逃げないとッ！！\\n　ク、クリスティーナもッ！」", + "377000321_63": "「うんッ！\\n　あたしは大丈夫だから、急いでッ！」", + "377000321_64": "（よーし、あとはこいつらと逆方向に走って……）", + "377000321_65": "「こちとらストレスも溜まってるんだッ！\\n　覚悟してかかってきやがれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000322_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..25f5604e --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "377000322_0": "「ひとまず片付いたようだな。\\n　大きな被害は出てないと思うけど……」", + "377000322_1": "「うう、頭が……」", + "377000322_2": "「あ……う……」", + "377000322_3": "「おい、さっきの連中じゃねーか。\\n　どうしたんだよッ！？」", + "377000322_4": "「ぐうう……」", + "377000322_5": "「カルマノイズの精神汚染にあてられてるのか……」", + "377000322_6": "「……あ……」", + "377000322_7": "「しっかりしろッ！\\n　くそ、どうしたら……」", + "377000322_8": "（何か、注意を引いて正気に戻せたら……）", + "377000322_9": "（そ、そうだッ！　さっき習ったアレで……ッ！\\n　気合入れろ……あ、あたしは、クリスティーナだッ！）", + "377000322_10": "「み、みんなーッ！　ここからはあたしのステージッ！\\n　あたしの可愛さに、みんなひれ伏しなさいッ！！！」", + "377000322_11": "「頭……ハッ！？", + "377000322_12": "　きたああああああああああーーッ！！」", + "377000322_13": "「あ……う……ッ！？", + "377000322_14": "　ク・リ・ス・ティー・ナぁぁぁぁぁぁぁッ！！」", + "377000322_15": "（２人とも条件反射で目を覚ましたぞッ！？）", + "377000322_16": "「２人とも、大変だったわねッ！\\n　頑張ったごほうびに、褒めてあげるわッ！」", + "377000322_17": "「ママママジっスかッ！\\n　クリスティーナから、直でとか……ッ！」", + "377000322_18": "「……我が人生に一片の悔いなしッ！！！！」", + "377000322_19": "「褒めてつかわすわッ！\\n　えらいえらい♪」", + "377000322_20": "（こうなりゃやり切ってやるッ！\\n　こういう時は、確かウィンクして投げキッス、だっけか？）", + "377000322_21": "「ふぉぉおぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉッ！！」", + "377000322_22": "（……ちょ、ちょっとやりすぎだったか……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000411_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ad76755d --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "377000411_0": "赤面のステージ", + "377000411_1": "「つ、ついにステージか……。\\n　うう、緊張で胃が……」", + "377000411_2": "「さあ、クリスさん。もう開演時間ですよ。\\n　腹をくくって、頑張ってくださいねッ！」", + "377000411_3": "「ボーカルの方はバックからバッチリ流しますから、\\n　口パクのタイミングにだけ気を付けて」", + "377000411_4": "「あー、もう。分かったよッ！！」", + "377000411_5": "「うおーーッ！！　御降臨だぁあああああああッ！！」", + "377000411_6": "「ク・リ・ス・ティー・ナぁぁぁぁぁぁぁッ！！」", + "377000411_7": "「うう……こいつらいっつもテンション高ぇな……」", + "377000411_8": "「み、みんなー？　元気にしてたー？　今日も、\\n　う……宇宙一可愛いアイドルッ、クリスティーナよッ！」", + "377000411_9": "（くうううう……ッ！　\\n　殺せッ！！　いっそ今すぐ殺してくれッ！！）", + "377000411_10": "「……なんか、堅いって言うかぎこちなくないか？\\n　顔引きつってるっていうかさ」", + "377000411_11": "「初々しさへの回帰ッ！　初心を忘れないアイドルの鑑ーッ！」", + "377000411_12": "（サイリウムは見ないッ！　人数を意識したら、かたまる。\\n　無心でやるぞ……ッ！）", + "377000411_13": "「それじゃあ今日の１曲目ッ！　いくわよ？\\n　みんな、あたしの可愛さにひれ伏しなさいッ！」", + "377000411_14": "「キタキタキタアアッ！　ちょっと挑戦的とも言えるその笑顔ッ！\\n　クリスティーナらしくなってキタァッ！」", + "377000411_15": "「今日も可愛い、クリスティーナぁぁッ！\\n　ファンサはいつでも、だいかんげーいッ！！」", + "377000411_16": "「……ようやく曲に入ったか。これで一安心だな」", + "377000411_17": "「あんなにクリスティーナが指導していたのに、\\n　まだ集中しないと笑顔が引きつるんだから……」", + "377000411_18": "「プロデューサーの作戦にのっておいてなんですけど、\\n　ハラハラし通しでしたね」", + "377000411_19": "「…………」", + "377000411_20": "「クリスティーナ、どうだ？\\n　なにか問題点など見あたるだろうか」", + "377000411_21": "「……表情はちっとも安定しないけど、\\n　ダンスは安定してきてるのね」", + "377000411_22": "「装者として戦ってきた経験のおかげかしらね。\\n　体幹はかなり鍛えられているし、俊敏性もある」", + "377000411_23": "「戦う姿が舞っているように見える、というだろう？\\n　戦いとダンスは、身体の使い方に共通項があるからな」", + "377000411_24": "（なによ、それ……。そりゃまだまだ、あたしほどじゃないけど、\\n　こんなに短期間に踊れるようになっちゃうなんて……）", + "377000411_25": "「ん～、チュッ！」", + "377000411_26": "「うおおおおおお～ッ！」", + "377000411_27": "（その歓声だって、\\n　本当はあたしが受けるはずだったのに……）", + "377000411_28": "（もし、歌もあの子が唄ったら、もしかしたら……）", + "377000411_29": "（って、何考えてるのッ！　あたしはクリスティーナッ！\\n　誰にも負けない、宇宙一のアイドルなんだからッ！）", + "377000411_30": "「それじゃあみんな、またねッ！」", + "377000411_31": "（終わった……ッ！\\n　あたしは、やり遂げたぞ……ッ！！）", + "377000411_32": "「うおおおおおッ！\\n　今日も最高だったよクリスティーナあああッ！」", + "377000411_33": "「ＳＳＦも楽しみにしてるからねええッ！」", + "377000411_34": "「やれやれ、なんとかバレずにワンステージ乗り切りましたね。\\n　これからもこの調子で行ければ……」", + "377000411_35": "『トゥルルルルル……』", + "377000411_36": "「はい？　なんでしょう」", + "377000411_37": "「なんですってッ！？　翼さん、マリアさん。\\n　例のカルマノイズが出現したそうですッ！」", + "377000411_38": "「場所はッ！？」", + "377000411_39": "「……会場のほど近くです。\\n　叫び声のような音を発して、徘徊を始めたと」", + "377000411_40": "「ちょっとッ！　あたしのファンが帰ろうとしてるのよッ！？\\n　鉢合わせになんかなったら……ッ！」", + "377000411_41": "「緒川さん、観客を逆方向へ誘導をッ！！\\n　マリアッ！　雪音と合流して、すぐに出るぞッ！！」", + "377000411_42": "「ええ。\\n　やっとわたしたちの出番ねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000412_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29ff59c3 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "377000412_0": "「――ッ！！」", + "377000412_1": "「くそッ！　また本体に逃げられちまったか……。\\n　アイツさえ倒せれば、任務完了なのに……ッ！」", + "377000412_2": "「とはいえ、今回も被害は最小限に抑えることができたな」", + "377000412_3": "「お疲れ様ッ！\\n　ファンのみんなを護ってくれて感謝するわッ！」", + "377000412_4": "「おまえなあ、礼はありがたいけど安全確認前に出てくるなよ。\\n　隠れてるヤツがいるかもしれないんだからな」", + "377000412_5": "「えッ！？　まだいるのッ！？」", + "377000412_6": "「もういないから安心しなさい。\\n　まあ、ファンを思う気持ちは好ましいけどね」", + "377000412_7": "「アイドルなんだから、当然よ」", + "377000412_8": "「よし、すみやかに撤収する。\\n　雪音はこの後レッスンだ」", + "377000412_9": "「うえー……」", + "377000412_10": "「さっきの反省会もしなくちゃね。\\n　本物の目から見て、さっきのステージはどうだった？」", + "377000412_11": "「……アイドルとしてなら、まだまだね。\\n　あたしの半分も可愛くないわ。よく顔が引きつるし」", + "377000412_12": "「な、なんだとッ！？」", + "377000412_13": "「では、影武者としては？」", + "377000412_14": "「ギリギリ合格。違和感は持たれたけど、ファンにバレずに\\n　ワンステージやりきったからね。……ありがとう」", + "377000412_15": "「お、おう……」", + "377000412_16": "「でもやっぱり、ステージに立てないのは悔しいわ……」", + "377000412_17": "「ねえあなたたち、シンフォギアの不思議な力で、\\n　怪我を治すとかできないのッ！？」", + "377000412_18": "「そんな機能ねぇよッ！」", + "377000412_19": "「なによもう。あたしのためを思って\\n　新しい力に覚醒したりしなさいよね」", + "377000412_20": "「そう都合よく行けば苦労しないんだよッ！\\n　ほらッ、さっさと帰るぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000421_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f3a69ebb --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "377000421_0": "「――緒川さん、\\n　あらたまって用件というのは？」", + "377000421_1": "「僕なりにツテを使って、あのカルマノイズを調べたんです。\\n　皆さんには共有しておいた方がいいかと思いまして」", + "377000421_2": "「アイツは歌のレッスン中だし、ちょうどいいな」", + "377000421_3": "「助かるわ。\\n　どんなことが分かったのかしら」", + "377000421_4": "「まず、皆さんもご存じの通り、あのカルマノイズは、\\n　大型と小型の２種類が存在しますが……」", + "377000421_5": "「大型は固有の１体のみが存在し、\\n　小型は、大型がいる限り無尽蔵に発生するようです」", + "377000421_6": "「確かに、そのようだったな」", + "377000421_7": "「あくまで憶測ですが……、\\n　本体と分体のような関係かと思われます」", + "377000421_8": "「つまり、大型を潰さない限り\\n　小型が湧き続ける可能性がある訳ね。厄介だわ」", + "377000421_9": "「続いて、発生場所ですが、\\n　ほぼ間違いなく市街地……繁華街となっています」", + "377000421_10": "「繁華街……、人が多いところに現れているのね」", + "377000421_11": "「音に引き寄せられているのか、人に引き寄せられているのか、\\n　それはまだ分かりません」", + "377000421_12": "「クリスティーナが狙われているという線も、\\n　一応まだ考慮しておいた方がいいでしょうね」", + "377000421_13": "「そして、特筆すべき特徴は、あの歌です」", + "377000421_14": "「ああ。あの歌は厄介だ。普通のカルマノイズより、\\n　精神汚染が遠くまで伝わりやがる」", + "377000421_15": "「はい。精神汚染された人々は、暴れたり、記憶の混濁が\\n　見られますが、一定時間経てば正気に戻るそうです」", + "377000421_16": "「唄うカルマノイズ……。\\n　そんなの、今までいなかったよな？」", + "377000421_17": "「ああ。だが、今までに固有の特性を持つ個体が\\n　いなかった訳ではない」", + "377000421_18": "「その原因は、聖遺物の影響がほとんどだったな」", + "377000421_19": "「なるほど。そうなると、\\n　何者かが裏で糸を引いている可能性も出てくるわね……」", + "377000421_20": "（まさか、ウェル？\\n　……いやいや、それはあまりにも決めてかかり過ぎね）", + "377000421_21": "「緒川さん、貴重な情報、ありがとうございます。\\n　わたしたちだけでは、ここまで辿り着けなかったでしょう」", + "377000421_22": "「皆さんには、色々と協力していただいてますから、\\n　これくらいの働きはさせてもらわないと……」", + "377000421_23": "「しっかし、プロ並みの情報収集能力なのに、\\n　なんでアイドルのマネージャーなんかしてるんだよ」", + "377000421_24": "「この事務所、給料がすごくいいんですよ。\\n　恥ずかしながら、僕にはお金が必要だったもので」", + "377000421_25": "「なんだよ、故郷である忍者の里を復興させたいから……、\\n　なんて言う気か？」", + "377000421_26": "「――ッ！？\\n　何故それをご存知なんですかッ！？」", + "377000421_27": "「…………」", + "377000421_28": "「わたしたちの世界の緒川さんも、\\n　忍者の里の出身だからよ」", + "377000421_29": "「並行世界の僕もですか？」", + "377000421_30": "「わたしたちの世界では、緒川さんは忍の技能を買われ、\\n　政府機関に勤めていましたが……」", + "377000421_31": "「僕の場合、マネージャーになったのは、\\n　成り行きだったんですよね」", + "377000421_32": "「クリスティーナと出会って、\\n　僕の中に変化がありました」", + "377000421_33": "「彼女の行く末を見守りたい。その支えになって、護りたいと、\\n　そう思えたんです。仕える主を見つけたといいますか」", + "377000421_34": "「だから、もう転職は考えられませんね。\\n　今の僕は宇宙一可愛いアイドルのマネージャー。それだけです」", + "377000421_35": "「アイドルとしての彼女にほれ込んだ、\\n　という訳ね」", + "377000421_36": "「むう……、違う緒川さんだと分かっていても、\\n　悔しい気がするのはなぜだろうか……」", + "377000421_37": "『トゥルルルルル……』", + "377000421_38": "「はい、緒川です……。なんですってッ！？\\n　カルマノイズがまた繁華街にッ！？」", + "377000421_39": "「すぐに出るわッ！」", + "377000421_40": "「お願いしますッ！\\n　今回は、小型のみのようです」", + "377000421_41": "「分体だけかよ。\\n　ならパッパと蹴散らしてやるッ！」", + "377000421_42": "「ああ。行くぞ、２人ともッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000422_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..659c52b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "377000422_0": "「残敵なし。すみやかに撤収を……。\\n　雪音。どうした？」", + "377000422_1": "「ああ、いや。あれさ」", + "377000422_2": "「大型ビジョン？　ＳＳＦの宣伝番組かしら。\\n　本当に、一大イベントなのね」", + "377000422_3": "「この世界に来てからは見慣れた光景だが、\\n　あれがどうかしたのか？」", + "377000422_4": "「……この世界のカルマノイズと戦う時、\\n　なんか音楽に縁があるなって、そんな気がしたんだ」", + "377000422_5": "「ＤＪブース作って街頭で音楽イベントやってるとか、\\n　ライブ会場に直接出てきたりとかさ」", + "377000422_6": "「今回は、ＳＳＦ宣伝のための音楽番組が大音量で流れていた。\\n　だからカルマノイズが現われた。ということ？」", + "377000422_7": "「なるほど。可能性はあるな。\\n　だが、当然すべての音楽に反応している訳ではない」", + "377000422_8": "「それに、小型しか出てこない場合や、大型が出てくる場合など、\\n　出現の仕方に差があるのも気になる」", + "377000422_9": "「……確かに、音楽ってだけじゃ、説明がつかないよな……」", + "377000422_10": "「皆さん、お疲れ様です」", + "377000422_11": "「どうかしたか？\\n　カルマノイズはブッ飛ばしといたぞ」", + "377000422_12": "「そろそろレッスンの時間ですよ。\\n　早く移動しないと」", + "377000422_13": "「次のステージもそろそろだものね。\\n　レッスンをおろそかにはできないわよ？」", + "377000422_14": "「ファンを魅了できるよう、ダンスの精度を上げないとな」", + "377000422_15": "「さ、行きましょうッ！」", + "377000422_16": "「揃いも揃って切り替え早すぎだろッ！！\\n　行く、行くからッ！　両脇からホールドすんなぁッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000511_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c8cd7b45 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "377000511_0": "もってけダブルアイドル♪", + "377000511_1": "「あ・え・い・う・え・お・あ・お……」", + "377000511_2": "（……やっぱり、声の出が悪い気がする。\\n　ステージに立ってないせい？）", + "377000511_3": "「それだけじゃ、ないわね……」", + "377000511_4": "「あたし、気持ちで負けてる……ッ！？\\n　別の世界のクリスの、歌声に……ッ！！」", + "377000511_5": "（戦いの中で聴かされた。心の奥底にまで響く、\\n　ううん、わしづかみにして振り回されるような、あの歌声）", + "377000511_6": "（あたしとアイツ、住む世界も、経歴も違うんだから、\\n　唄い方だって変わる。頭では分かってるッ！！）", + "377000511_7": "「でもダメッ！！　心が納得しないッ！\\n　あたし、うらやましがってる。アイツの歌をッ！」", + "377000511_8": "「なんであたしの歌声は、こんな弱弱しいのよ……。\\n　アイツは唄えるのに、なんであたしには唄えないの……」", + "377000511_9": "「あッ！　クリスティーナさん。見つけましたよ？\\n　まったく、こんな夜遅くに何していたんですか？」", + "377000511_10": "「なにって……、その、声のチェックよッ！\\n　替え玉作戦をしても、ボーカルはあたしなんだからッ！」", + "377000511_11": "「そうですか……。危険な行動をしたことに対して、\\n　マネージャーとして言いたいことはありますが」", + "377000511_12": "「クリスティーナさんのモチベーションが高くてなによりです」", + "377000511_13": "「なんだかんだ言って、替え玉作戦なんてやってしまって\\n　機嫌を損ねていないか、心配だったんですよ」", + "377000511_14": "「――ッ！」", + "377000511_15": "「か、影武者なんて目じゃないわよ。\\n　あたしは宇宙一可愛いアイドルのクリスティーナだものッ！」", + "377000511_16": "「そうよ。早く復帰して、世間に知らしめないといけないの。\\n　あたしが、あたしこそがクリスティーナだってッ！」", + "377000511_17": "「あんな経験のない初心者に、\\n　負ける訳には……、いかないのよッ！！」", + "377000511_18": "「…………」", + "377000511_19": "「なによ、マネージャー。ヘンな顔してッ！！」", + "377000511_20": "「……いえ、もう夜も遅いですし、冷えてきました。\\n　捻挫に障りますから、帰りましょう」", + "377000511_21": "「分かったわよ。ちょっと肩貸して」", + "377000511_22": "「ようやく帰ったか……、\\n　ふらふらと外出した時には、何事かと思ったが」", + "377000511_23": "「クリスティーナは、装者として唄う雪音を見て、\\n　焦りを覚えていたのだな……」", + "377000511_24": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000521_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f5cdd5c --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "377000521_0": "「今日の・クリスティーナは・絶好調ッ！！」", + "377000521_1": "「耳が幸せッ！　耳が幸せッ！！」", + "377000521_2": "（あー……。合同ライブだっていうから、時間も短いし\\n　客の何割かはクリスティーナに興味なくて気楽かと思ったけど）", + "377000521_3": "（熱狂的なファンが大騒ぎするから、\\n　結局みんなの注目が集まりやがる……）", + "377000521_4": "（何度ステージをこなしてもやっぱり恥ずかしい。\\n　誰かッ！　今すぐあたしを殺してくれぇッ！！）", + "377000521_5": "「お客さんたち、盛り上がってますねッ！」", + "377000521_6": "「当然よッ！　あたしの歌だもの。この後のショートＭＣタイム\\n　さえ乗り切ってくれれば完璧ね」", + "377000521_7": "「あたしは最後の曲に備えるわ。ドリンクちょうだい」", + "377000521_8": "「少々お待ちをッ！」", + "377000521_9": "（はあ、はあ、あ、あと１曲ッ！\\n　ええっと、みんなを盛り上げればいいんだよな……ッ！）", + "377000521_10": "「よーっし、次の曲も盛り上がっていくぞッ！\\n　お前らーッ！！」", + "377000521_11": "「行くぞ？　お前ら？\\n　なんかちょっと、しゃべり方が荒々しいような……」", + "377000521_12": "「そんな風に雑に扱われるのも、\\n　俺は好きだぞおおおッ！」", + "377000521_13": "（へ？　え？　あッ！　ヤベえ、しゃべり方ッ！！\\n　地が出ちまったッ！！！）", + "377000521_14": "「テ、テヘッ♪　なーんちゃってッ！\\n　みんな～、宇宙一可愛いあたしに、ついてきてね～ッ！」", + "377000521_15": "「やっぱクリスティーナはこうだよなッ！」", + "377000521_16": "「宇宙で一番可愛いよーッ！！」", + "377000521_17": "「……なんとかごまかせた、のか？」", + "377000521_18": "「そうね。でないと、クリスティーナが這いずってでも\\n　ステージに上がろうとするわ」", + "377000521_19": "「すみません。クリスティーナさんを抑えるの\\n　手伝っていただけませんかッ！　すごい力で……ッ！！」", + "377000521_20": "「ア・イ・ツ～ッ！　真のアイドルってのがどういうものか、\\n　目の前で見せなきゃダメだわッ！　離してッ！！」", + "377000521_21": "「やれやれ……」", + "377000521_22": "「あなたねえッ！　帰ったらもう一度特訓よ特訓ッ！\\n　二度としゃべってる時に地が出ないようにするんだからッ！」", + "377000521_23": "「怒んなよッ！\\n　客も喜んでたんだからいいじゃねぇかッ！？」", + "377000521_24": "「じゃれ合いはそこまでにしてちょうだいッ！\\n　会場にカルマノイズが出たわッ！」", + "377000521_25": "「な、何ッ！？」", + "377000521_26": "「合同ライブで観客も多く、避難誘導には時間がかかるな。\\n　わたしたちでカルマノイズを抑えるぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000522_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..65419e6c --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "377000522_0": "「ギャアァァァァァァッ♪」", + "377000522_1": "「唄わせてなるものかッ！」", + "377000522_2": "「また逃げるのかよッ！\\n　最後まで戦いやがれッ！」", + "377000522_3": "「……仕方ないわね。撃退できただけ、よしとしましょう」", + "377000522_4": "「よし、被害状況の確認をしつつ撤収準備だ」", + "377000522_5": "（――ッ！\\n　あれは、ウェル？　会場に来ていたの？）", + "377000522_6": "「なんということだ……。\\n　やはり、間違いないようだ……」", + "377000522_7": "「セイレーン……。\\n　ヤツは、歌に反応して……ッ！」", + "377000522_8": "（間違いないわ。彼は、何か重要な情報を隠している。\\n　まさか、この件の黒幕……？）", + "377000522_9": "（もう少し探りを入れる必要がありそうね）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000531_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f844239 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "377000531_0": "「……なんだと？\\n　私の聞き間違いかな。もう一度言ってくれないか」", + "377000531_1": "「ＳＳＦにおける実験は、中止すべきです。\\n　起動に必要となる検体を、損なう危険性が否定できません」", + "377000531_2": "「ふう……。\\n　それは、例のカルマノイズとかいうバケモノで、かね？」", + "377000531_3": "「まさにそいつのせいで、我々は前回の実験に失敗し、\\n　あろうことか聖遺物まで失ったのだぞッ！！」", + "377000531_4": "「すでに譲渡先も決まっていた物をだッ！！\\n　その失態を埋め合わせるための実験だと分かっているのかね？」", + "377000531_5": "「聖遺物を取りこんだカルマノイズは、\\n　人間の歌に反応して活動しているフシがあります」", + "377000531_6": "「再び実験に乱入してくる可能性は十分にあるのですよッ！！」", + "377000531_7": "「話にならんッ！！」", + "377000531_8": "「君は、カルマノイズと戦うためにわざわざ来訪した\\n　装者とかいう者たちを囲っているのだろう？」", + "377000531_9": "「それを、乱入してくるカルマノイズとやらにぶつければいい。\\n　なんとしてもＳＳＦは開催するッ！！」", + "377000531_10": "「ですが……ッ！」", + "377000531_11": "「繰り返すがッ！！　今回の実験は、前回の失態で損害を被った\\n　クライアントに向け、代替聖遺物を用意するために行うのだ」", + "377000531_12": "「この実験まで失敗、となればオメガタクトは失墜する」", + "377000531_13": "「我々は職を失うどころか、命すら狙われることになろう。\\n　そこは理解しているのかね？」", + "377000531_14": "「…………」", + "377000531_15": "「中止など、状況が許さんのだ状況がッ！！\\n　必ず実行できるように動け。それが君の仕事だ。いいな？」", + "377000531_16": "「……分かりました」", + "377000531_17": "「聖遺物研究の知識を買われてプロデューサーなんて道楽を\\n　させてやっているのだから、こんな時くらい役に立ちたまえよ」", + "377000531_18": "「それができないならば、クライアントの前に我々が\\n　君を始末しなくてはいけなくなる」", + "377000531_19": "「…………」", + "377000531_20": "「装者とやらをうまく動かして、\\n　カルマノイズを迎え撃たせれば万全だろう」", + "377000531_21": "「分かったら、今日はこれで解散としよう。\\n　連絡は密に、そして実験は確実に実行するようにッ！」", + "377000531_22": "「……はい、失礼します」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000611_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e13de40e --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "377000611_0": "フェス出場の危機", + "377000611_1": "「…………」", + "377000611_2": "「あら、プロデューサー。おかえりなさい」", + "377000611_3": "「ええ、ただいま戻りました。\\n　お２人は休憩中ですか？」", + "377000611_4": "「クリスティーナなら、別室で取材対応中だ。\\n　同じフロア内なら、ピッタリ張りつく必要もないだろう」", + "377000611_5": "「そうですか。\\n　それなら何も問題ありませんね……」", + "377000611_6": "「ねえ、『セイレーン』てなんなの？」", + "377000611_7": "「……ッ！！」", + "377000611_8": "「なんということだ……。\\n　やはり、間違いないようだ……」", + "377000611_9": "「セイレーン……。\\n　ヤツは、歌に反応して……ッ！」", + "377000611_10": "「……聞かれていたとは。\\n　あの時、そんなに近くにいたのですか」", + "377000611_11": "「何か知っているのでしょう？\\n　わたしたちにすべて聞かせてもらえないかしら？」", + "377000611_12": "「…………」", + "377000611_13": "「できません。契約上の守秘義務に関わりますからね。\\n　話せば、僕はプロデューサーではいられなくなってしまう」", + "377000611_14": "「契約上……？　オメガタクトとの、ということか？\\n　音楽会社の守秘義務が、この話題に何の関係があるんだ」", + "377000611_15": "「その段階から、守秘義務の範囲内です。\\n　お話しすることは、できませんね」", + "377000611_16": "「…………」", + "377000611_17": "「……。僕は、仕事に戻りますよ。失礼」", + "377000611_18": "「ウェルプロデューサー。わたしたちも元の世界では\\n　アーティストとしてステージの上に立っていた者だ」", + "377000611_19": "「だからこそ分かる。クリスティーナの才能は本物だ。\\n　たとえ壁にぶつかっても乗り越え、夢を叶えるだろう」", + "377000611_20": "「もちろん分かっていますよ。\\n　彼女は宇宙一の逸材です。磨けばいくらでも光り輝く……」", + "377000611_21": "「そんな子を、裏切ったり悪事に利用するようなら……。\\n　わたしたちは、あなたを許さない」", + "377000611_22": "「そんなことする訳がないでしょうッ！？\\n　僕だって――ッ！！」", + "377000611_23": "「おいッ！　こんな所にいたのかよ。\\n　カルマノイズが出やがったッ！　小型だが数が多いらしいッ！」", + "377000611_24": "「分かった。すぐに向かおうッ！」", + "377000611_25": "「それじゃあプロデューサー。わたしたちは行くわ。\\n　……あなたが話さなくても、真相は必ず明らかにする」", + "377000611_26": "「それが、カルマノイズを倒す一番の早道だから」", + "377000611_27": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000612_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d99958c1 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "377000612_0": "「なんとか片付けたが……」", + "377000612_1": "「いつまでも\\n　こんなイタチごっこをやってる訳にはいかないぞッ！」", + "377000612_2": "「そろそろ本当に、本体を潰さないと……ッ！」", + "377000612_3": "「その通りだ。フォニックゲインが乱されなければ、\\n　逃げられる前に倒すこともできると思うのだが……」", + "377000612_4": "「……あそこ、バンドのミニライブが開かれていたらしいわ」", + "377000612_5": "「やっぱり、音楽に引き寄せられていると考えて\\n　間違いなさそうね」", + "377000612_6": "「ならば、ＳＳＦは恰好の的だッ！」", + "377000612_7": "「規模が今までのライブの比じゃないんだ。あたしたちが\\n　戦ったって、観客やアーティストを護れるか分からないぞッ！」", + "377000612_8": "「アイツのことだって……ッ！」", + "377000612_9": "「本体をおびき出すことより、安全が優先ね。\\n　何とか、ＳＳＦを延期にできないかしら……」", + "377000612_10": "「今のところ、ツテはウェルプロデューサーだけだ。\\n　すぐに掛け合ってみよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000621_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b844e0dd --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "377000621_0": "「なるほど？　ＳＳＦの延期。及び、\\n　宣伝のため行っている各種イベントの即時中止を提案しろと」", + "377000621_1": "「無茶を言っているのは、承知しています。\\n　ですがそこを曲げて、提案していただけないでしょうか」", + "377000621_2": "「みんなを護るためには、どうしても必要なの」", + "377000621_3": "「…………」", + "377000621_4": "「あたしたちがあのカルマノイズを確実に倒すために、\\n　少しだけ時間が欲しいんだよ。頼むッ！」", + "377000621_5": "「できる訳ないでしょう」", + "377000621_6": "「ッ！」", + "377000621_7": "「ＳＳＦに危険が及ぶ可能性があるというのは、\\n　重々承知しました」", + "377000621_8": "「しかし、僕は一介のアイドルプロデューサーなのですよッ！」", + "377000621_9": "「大企業の威信をかけたプロジェクトを\\n　ひっくり返すなど、不可能ですッ！」", + "377000621_10": "「しかし……ッ！」", + "377000621_11": "「謎の怪物が、現れるかもしれない？」", + "377000621_12": "「そんな言い分、鼻で笑われておしまいでしょう」", + "377000621_13": "「それとも、納得させられるだけの材料をお持ちなんですか？", + "377000621_14": "　皆さんッ！！」", + "377000621_15": "「…………」", + "377000621_16": "「カルマノイズを倒すための、協力は惜しみません。\\n　ＳＳＦの開催前に倒せれば、それで収まるのですからね」", + "377000621_17": "「……そこについては、\\n　我々も全力を尽くしますが、しかし――」", + "377000621_18": "「緒川くんにはより一層の情報収集を頼んでおきますよ。\\n　これが最大限の譲歩です」", + "377000621_19": "「では、会議に向かうので失礼します。\\n　皆さんの奮闘を期待しますよ」", + "377000621_20": "「なんだってんだよッ！\\n　とりつくしまもありゃしないッ！」", + "377000621_21": "「……だが、痛い所をいくつか突かれている。\\n　この場でひっくり返せなかったのは事実だ」", + "377000621_22": "「どうする？\\n　オメガタクトに乗り込んで暴れるか？」", + "377000621_23": "「……それは最後の手段ね。\\n　まずは開催者たちを説得する材料を、早急に探しましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000631_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..857fa87a --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "377000631_0": "「…………」", + "377000631_1": "「あら、お揃いじゃない」", + "377000631_2": "「あなたたちに朗報よッ！　足が完全に治ったのッ！」", + "377000631_3": "「本当かッ！？」", + "377000631_4": "「ええッ！\\n　これであなたがステージに立つ必要はなくなったわッ！」", + "377000631_5": "「ＳＳＦでは、宇宙一可愛いあたしがステージに立って、\\n　みんなを魅了するの……ッ！」", + "377000631_6": "「そいつは確かに朗報だな。あんな恥ずかしい想い、\\n　二度とゴメンだ……」", + "377000631_7": "「あら？　なんだかあんまり嬉しそうじゃないわね？\\n　本当にアイドルになりたくなっちゃった？」", + "377000631_8": "「……実はな、カルマノイズが、\\n　ＳＳＦを襲うかもしれないんだ」", + "377000631_9": "「だからあたしたちは、ＳＳＦを延期か、最悪中止に\\n　するべきだと思ってる」", + "377000631_10": "「――ッ！」", + "377000631_11": "「そんなの、納得できないわ……ッ！」", + "377000631_12": "「…………」", + "377000631_13": "「アンタはともかく、翼、マリアッ！！\\n　アンタたちはステージ経験あったわよね？」", + "377000631_14": "「なら、分かるでしょうッ！？　１つのステージに、\\n　アイドルがどれだけ入念な準備を重ねるかッ！」", + "377000631_15": "「特に、ＳＳＦは、あたしがずっと夢見てきた\\n　ステージなんだから……ッ！」", + "377000631_16": "「中止や延期なんかされたら全部台無しよッ！\\n　繋がっていたチャンスも、つかみ損ねるわッ！！」", + "377000631_17": "「それを分かってて、それでも同じことを言うのッ！？」", + "377000631_18": "「……それを楽しみにしているファンたちの安全も、\\n　なにものにも代えがたい。そういうことだ」", + "377000631_19": "「それは……ッ！！　そう、だけど……」", + "377000631_20": "「必ず出るとは限らないじゃないッ！\\n　謎だらけの敵なんでしょうッ！？」", + "377000631_21": "「ＳＳＦだけ、中止にするなんて……」", + "377000631_22": "「ま、中止にするなんて無理だって\\n　プロデューサーにも言われたんだけどな」", + "377000631_23": "「シンフォギアの力で、ＳＳＦを護ってくれることは\\n　できないの……？」", + "377000631_24": "「もちろん、そうできれば一番なのだが……」", + "377000631_25": "『トゥルルルルル……！』", + "377000631_26": "「なによッ！　……マネージャー？\\n　護衛たちなら、今ここにいるけど」", + "377000631_27": "「――え？\\n　カルマノイズが出たッ！？」", + "377000631_28": "「場所はッ！？」", + "377000631_29": "「繁華街の方って……。マップも送られて来たわッ！」", + "377000631_30": "「すぐ転送をッ！\\n　雪音、マリア。行くぞッ！」", + "377000631_31": "「分かったわッ！」", + "377000631_32": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000632_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0afd5aab --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "377000632_0": "『トゥルルルルル……！』", + "377000632_1": "「緒川さん、こちらに出現したカルマノイズは掃討しました。\\n　被害はッ！？」", + "377000632_2": "「軽微な部類かと。\\n　数名が軽症を負っただけです」", + "377000632_3": "「避難誘導は順調よ。とはいえ、カルマノイズの歌を\\n　聴いてしまう人はどうしても出るわね……」", + "377000632_4": "「やっぱり本体のカルマノイズを倒さない限り、\\n　小型をいくらやっても終わらないからな」", + "377000632_5": "「にしても、なんで今回デカい方は出て来てねーんだ？」", + "377000632_6": "「法則性が不明なままだな……」", + "377000632_7": "「ほらねッ！　だから、ＳＳＦだって\\n　無事に開催できるかもしれないわッ！」", + "377000632_8": "「うぉわあッ！？　なんでいるんだよッ！\\n　危ないからついてくんなッ！！」", + "377000632_9": "「それより、いい案を思いついたわ。あなたたち、\\n　カルマノイズが歌に引き寄せられると思ってるんでしょう？」", + "377000632_10": "「だったら、あたしが今ここで唄ってあげるッ！\\n　それで親玉が現れたら、タコ殴りにすればいいのよッ！」", + "377000632_11": "「そうすれば、ＳＳＦも宣伝イベントも安全になるんでしょう？\\n　いいアイデアだわ」", + "377000632_12": "「待て、それじゃお前に危険が及ぶかも――」", + "377000632_13": "「フン、カルマノイズが怖くて、\\n　アイドルなんかやってられないわッ！」", + "377000632_14": "「それじゃあ、いくわよッ！！\\n　クリスティーナ復活の狼煙兼バケモノをも魅了する歌ッ！」", + "377000632_15": "（…………あれ？）", + "377000632_16": "（なんだろう、声が伸びない。\\n　気持ちよく唄えない……）", + "377000632_17": "「……なんだ？　調子悪いのか？\\n　なんかいつもと違わないか？」", + "377000632_18": "「ッ！！！」", + "377000632_19": "（こんなあたしを、アイツに見せるなんて……ッ！！）", + "377000632_20": "（あたしの歌って、どんなだった？　どんな風に唄ってた？）", + "377000632_21": "（こう？　それともこうッ！？）", + "377000632_22": "（違うッ！　違う違う違う違う違うッ！！！）", + "377000632_23": "「お、おい。どうした？　急に唄うのやめて」", + "377000632_24": "「や、やだッ！　まだちょっと本調子じゃないみたい。\\n　踏ん張りがきかなかったわ」", + "377000632_25": "「結局、カルマノイズは現れなかったな。\\n　この作戦は中止にしよう」", + "377000632_26": "「今日は戻るとしましょうか」", + "377000632_27": "「声が……、出なかった。\\n　いつもみたいに、唄えなくなってた。この、あたしが……」", + "377000632_28": "「ＳＳＦは、もうすぐなのに。どうするのよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000711_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..badf3e44 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "377000711_0": "歌姫の自信は脆くも揺らぐ", + "377000711_1": "「…………」", + "377000711_2": "「クリスティーナさん、予定時間終了でーすッ！\\n　お疲れ様でしたッ！！」", + "377000711_3": "（ダメ。全然声が出てない。無理やり絞り出してごまかしたけど、\\n　唄えていない。あたしの歌が唄えない）", + "377000711_4": "（それが気になって、ダンスまでおろそかになりそう……。\\n　こんなこと、今までなかったわ）", + "377000711_5": "（今日はＳＳＦのリハーサル……ここなら、\\n　テンションが上がって唄えると思ったのにッ！！）", + "377000711_6": "「クリスティーナさん。……大丈夫ですか？」", + "377000711_7": "（同じ『クリス』に、並行世界の自分なんかに\\n　歌で負ける訳にはいかない）", + "377000711_8": "（でも、今のあたしはなに？\\n　アイツよりいい歌を唄うどころか）", + "377000711_9": "（まともに歌を唄うことができない……ッ！！\\n　『いつものあたし』にすらなれないッ！）", + "377000711_10": "「クリスティーナさん？\\n　クリスティーナさんッ！」", + "377000711_11": "「――え？\\n　あ、マネージャーじゃない。どうしたの？」", + "377000711_12": "「それはこっちが聞きたいですよ。\\n　思いつめた顔でずっと考えこんで……」", + "377000711_13": "「足首が痛みますか？\\n　それとも、どこか他の所が調子悪いとか」", + "377000711_14": "「そ、そうねッ！　まだ少し違和感があって、\\n　気になっちゃったのよ。本調子とはいえないわね」", + "377000711_15": "「今日はゆっくり休んで、明日の本番に備えるわ。\\n　撤収しましょう」", + "377000711_16": "「もうですか？　なんだったら、軽いミーティングを」", + "377000711_17": "「大丈夫ッ！　身体をケアすれば、バッチリ本調子よッ！\\n　進行も頭に入ってるし、ミーティングまでしなくていいわ」", + "377000711_18": "「分かりました。ちょっとスタッフに声をかけていくので、\\n　先に控室に向かっててください」", + "377000711_19": "「ええ、それじゃあね」", + "377000711_20": "「緒川さん」", + "377000711_21": "「ああ、翼さん。担当アイドルとうまくコミュニケーションが\\n　とれないなんて、お恥ずかしい所を見せてしまいましたね」", + "377000711_22": "「……アーティストは、時にマネージャーにも話しづらい\\n　悩みを持つものです。わたしもそうでした」", + "377000711_23": "「本人が話せるようになった時、支えてあげてください。\\n　もっとも、緒川さんには釈迦に説法でしょうが」", + "377000711_24": "（関わりのないわたしなら、話しやすいかもしれない。\\n　声をかけてみるか）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000721_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b74deda --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "377000721_0": "「…………」", + "377000721_1": "「クリスティーナ、入るぞ」", + "377000721_2": "「……なによ」", + "377000721_3": "「わたしは気の利いた言いまわしは苦手だ。\\n　だから単刀直入に聞く」", + "377000721_4": "「雪音が……、\\n　並行世界の自分が、気になるか？」", + "377000721_5": "「そ――ッ！\\n　そんなはずないでしょッ！！」", + "377000721_6": "「あんな……、ニセモノの歌なんてッ！\\n　あたしは全然怖くないんだからッ！！」", + "377000721_7": "「わたしはそこまで言っていないぞ。\\n　語るに落ちるというやつだな」", + "377000721_8": "「あ……」", + "377000721_9": "「少しだが、気持ちは分かる。\\n　自分にはない歌。それを唄える者は、怖ろしくなるものだ」", + "377000721_10": "「しかも、それが並行世界の自分となれば、\\n　なおさらだろう」", + "377000721_11": "「…………」", + "377000721_12": "「恐らく、なぜ自分はあんな風にできないのか、\\n　と思っているのだろう？」", + "377000721_13": "「そ、それは……」", + "377000721_14": "「雪音の生い立ちは、戦いに彩られている。\\n　わたしたちと最初に出会った時、雪音は敵だったよ」", + "377000721_15": "「え……ッ？」", + "377000721_16": "「互いにシンフォギアを纏い、死力を尽くして戦った。\\n　その中で分かったのだ。雪音の歌の、中心にあるものが」", + "377000721_17": "「それは、確かにクリスティーナにはないものだが、\\n　そんなの、当然なんじゃないか？」", + "377000721_18": "「え……？」", + "377000721_19": "「しかし、クリスティーナにだってあるはずだ。\\n　歌の中心にある、クリスティーナ自身の想いが」", + "377000721_20": "「……そうね。\\n　あたしは、あんな風には唄えない」", + "377000721_21": "「カルマノイズを目の前にした時、アイツは勇ましく\\n　立ち向かったけど、あたしは震えて立ち尽くした」", + "377000721_22": "「そんなあたしの歌が、\\n　アイツの歌に追いつくなんて、烏滸がましいわね……」", + "377000721_23": "「待てッ！　わたしはそんなことを言いたい訳では……ッ！\\n　歌には生い立ちが表れる。それぞれの持ち味が……」", + "377000721_24": "「勝てなくても、持ち味を出せって言うんでしょう？\\n　助言ありがとう。おかげで諦めがつきそうよ」", + "377000721_25": "「……逆効果だったか……。\\n　ダメだ、実際に自分の歌の良さに気づけなければ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000731_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..952f1906 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "377000731_0": "「…………」", + "377000731_1": "「そうですか、ありがとうございます。\\n　引き続き、よろしくお願いしますね」", + "377000731_2": "「……では」", + "377000731_3": "「やはり、カルマノイズが唄う時間は徐々に長くなっていますか。\\n　被害者の精神ダメージも、重くなっている」", + "377000731_4": "「もし、装者の皆さんの言うようにカルマノイズが\\n　ＳＳＦに現れたら……」", + "377000731_5": "「今までのように、『犠牲者無し』では、\\n　済まないかもしれません……ッ！」", + "377000731_6": "「ウェルプロデューサーッ！！」", + "377000731_7": "「どうしたのですか？　ここはオメガタクトの実験場内です。\\n　そのような大声を出すなど……」", + "377000731_8": "「お話があります。\\n　少しお付き合いいただけますか」", + "377000731_9": "「……分かりました」", + "377000731_10": "「話というのは？」", + "377000731_11": "「今回の実験、本当に行っていいのですか？」", + "377000731_12": "「装者のような事を言い出しますね。\\n　今更是非を問うとは」", + "377000731_13": "「ＳＳＦは表の顔……。真の目的はこの実験場で、\\n　フォニックゲインを利用した聖遺物の起動実験です」", + "377000731_14": "「あなたも分かっているでしょう」", + "377000731_15": "「……ええ。僕もあなたも、知りすぎてしまった。\\n　消されないためにも、協力するしかない状況でした……」", + "377000731_16": "「でしたら、今回も――」", + "377000731_17": "「我々は、あのカルマノイズという存在を\\n　甘く見過ぎていたのかもしれません……ッ！」", + "377000731_18": "「このままでは、\\n　多くの犠牲者を出す可能性もあるのですよ？」", + "377000731_19": "「上層部の決意は変わりません。\\n　カルマノイズが出たとしても、装者をぶつければいいとね」", + "377000731_20": "「しかし、装者がカルマノイズを止められる保証なんて、\\n　どこにもないじゃありませんかッ！」", + "377000731_21": "「今さら正義漢ぶると？\\n　君だって、今まで見て見ぬふりをしてきたでしょう？」", + "377000731_22": "「ええ、そうです。そして、あなたも悪人ではないと\\n　思っているから話しているんですッ！」", + "377000731_23": "「このままでは、クリスティーナの命だって\\n　危険にさらされてしまうのですよッ！」", + "377000731_24": "「実験を中止させれば、我々の命が脅かされるッ！\\n　死んでしまったらそれまでですッ！」", + "377000731_25": "「もう、やるしかないんですよ……ッ！」", + "377000731_26": "「そうですか……」", + "377000731_27": "「申し訳ありませんが、僕はもう、あなたには従えません。\\n　気が変わらないと言うなら、これで失礼します」", + "377000731_28": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000741_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..864213a7 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "377000741_0": "「…………」", + "377000741_1": "（クリスティーナを失うと決まった訳じゃありませんッ！！\\n　それに……）", + "377000741_2": "（今までのように、装者たちがなんとかしてくれるはずです。\\n　大丈夫……きっと、大丈夫ですッ！）", + "377000741_3": "（きっとうまくいきますッ！！\\n　実験さえ無事に終われば、あんな会社は辞職し……）", + "377000741_4": "（クリスティーナが、スターダムを駆けあがる姿を、\\n　宇宙一のアイドルの誕生を、この目と胸に刻むのですッ！）", + "377000741_5": "「――ッ！！」", + "377000741_6": "「あちこちでＳＳＦの前夜祭が開かれてるッ！\\n　そりゃ現れるよな……ッ！」", + "377000741_7": "「避難する人たちを援護するッ！\\n　わたしたちで抑えるぞッ！！」", + "377000741_8": "「ええ。誰も傷つけさせたりしないわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000742_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000742_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0263a55c --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000742_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "377000742_0": "「よし、片付いたな。\\n　念のため、クリスティーナのいる会場へ戻るとしよう」", + "377000742_1": "「……おもしろくねえな」", + "377000742_2": "「どうした？」", + "377000742_3": "「前夜祭の会場にカルマノイズが出て、大騒動になったんだ。\\n　なのに、ここは知らんぷりで準備をしてやがる」", + "377000742_4": "「業界最大手の音楽会社が主催するフェスとはいえ……。\\n　異常な光景なのは確かね」", + "377000742_5": "「一連の騒動についての報道も、統制が行き届き過ぎているな。\\n　完全に論調が固定されている」", + "377000742_6": "「今回の件で被害に遭ったやつらのためにＳＳＦを\\n　開催するってんだろ？　収益の一部を寄付して」", + "377000742_7": "「真実を知らない人から見れば、完全に美談だものね」", + "377000742_8": "「そこまでして、ＳＳＦを開催しようとする目的は、\\n　本当に、『今更やめられない』というだけなのだろうか……」", + "377000742_9": "「確かに、何か裏がありそうね……」", + "377000742_10": "「だけど、プロデューサーの野郎の言う通り、今更明日の本番を\\n　止められる気がしない……」", + "377000742_11": "「悔しいが、ライブを見守りながら、\\n　カルマノイズの出現に備えるしかないか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000811_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3ab010d --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "377000811_0": "陰謀をぶっ潰せ", + "377000811_1": "ＳＳＦ当日――", + "377000811_2": "「とうとう、始まってしまったな」", + "377000811_3": "「ああ……。今のところは、アイドルたちが順調に\\n　パフォーマンスをしていってるみたいだ」", + "377000811_4": "「カルマノイズが現れる様子はないな」", + "377000811_5": "「……そうか。クリスティーナの出番は、かなり後の方だったな。\\n　それまで、何事もないといいのだが……」", + "377000811_6": "「それにしても、アイツ……」", + "377000811_7": "「なんだよ、ずいぶんひでぇ顔してるな。あたしは誰かさんに\\n　ファンを楽しませる気持ちになれって説教されたけど……？」", + "377000811_8": "「な……ッ！　そんなのあたりまえでしょッ！\\n　というか、ＳＳＦを中止にしたいんじゃなかったの？」", + "377000811_9": "「それはもう諦めたから忘れてくれ。\\n　それより、怒って睨みつけるような顔で、客は喜ぶのか？」", + "377000811_10": "「……あなたにそんなこと、言われたくないわよ」", + "377000811_11": "「いやいや、あたしには言う権利あると思うぞ。\\n　なんなら影武者復帰して、あたしが代わりに出てやるからな」", + "377000811_12": "「ふざけないでッ！！　あの時は仕方なかったけど、\\n　これから上がるのはあたしのステージッ！」", + "377000811_13": "「待っているのは、このあたしのファンなのよッ！！\\n　もう二度と、誰にも譲らないんだからッ！」", + "377000811_14": "「大きい声出せるじゃないか。その意気だよ。\\n　あたしがクリスティーナする時は、そんな感じだからな」", + "377000811_15": "「へ？」", + "377000811_16": "「一世一代のチャンス、最高のステージにするんだろ？\\n　だったらまず、いつも通りじゃなきゃな」", + "377000811_17": "「……ッ！」", + "377000811_18": "「うぬぼれやで、自信満々で、上から目線で……」", + "377000811_19": "「ファンが見たいのは、いつも通りの、\\n　宇宙一のお前のパフォーマンスなんじゃないのか？」", + "377000811_20": "「……そうだな。わたしもその意見に賛成だ」", + "377000811_21": "「いつも通りって言われても、よく分かんないわよ……」", + "377000811_22": "「歌は、誰でも唄える。だからこそ、\\n　比べてしまい、悩み、苦しむものなのだろう」", + "377000811_23": "「だが、歌は比べるものじゃない。それは、唄う者の\\n　魂が宿る、『胸の歌』だからだ」", + "377000811_24": "「胸の、歌……」", + "377000811_25": "「お前は、ステージのために、ずっと頑張って\\n　練習してきたんだろ？」", + "377000811_26": "「その理由は、あたしとも先輩とも違うはずだ。\\n　お前が唄う理由はなんなんだ？」", + "377000811_27": "「唄う理由……」", + "377000811_28": "「あたしは、パパやママに歌を聴いてもらうのが好きだった。\\n　それは、２人が幸せそうな笑顔になってくれるから……」", + "377000811_29": "「だからあたし、思ったの。\\n　あたしの歌で、もっとたくさんの人を笑顔にできたらって」", + "377000811_30": "「だから、２人にもらったお守りのペンダントに誓ったんだ」", + "377000811_31": "「あたしは、あたしの歌で\\n　宇宙一のアイドルになってやるんだって……ッ！」", + "377000811_32": "「それが、胸の中にあるものか」", + "377000811_33": "「なんで忘れてたんだろう……。クリスの歌をマネしようと\\n　したって、意味なんてなかったのに……」", + "377000811_34": "「なんだ？　そんなこと考えてたのか？」", + "377000811_35": "「――ッ！\\n　今のは無しッ！」", + "377000811_36": "「それより、こんなことしてる場合じゃないわッ！\\n　出番までもう時間がないッ！」", + "377000811_37": "「最後まで、あたしの可愛さを高めないとッ！\\n　それじゃねッ！」", + "377000811_38": "「……ま、アイツはああじゃないとな」", + "377000811_39": "「…………」", + "377000811_40": "「あら、プロデューサーじゃない。\\n　なによ、心配で見に来ちゃったの？」", + "377000811_41": "「ああ、クリスティーナ。\\n　いや、その……」", + "377000811_42": "「？　まあいいわ。あたしは大丈夫だからッ！\\n　プロデューサーは世界に向けた新曲でも考えててよねッ！」", + "377000811_43": "「え、ええ。\\n　分かりましたよ」", + "377000811_44": "「すごいのをお願いねッ！　……そうだ、プロデューサー」", + "377000811_45": "「なんですか？」", + "377000811_46": "「あたしをここまで連れてきてくれてありがとう。あたしの才能を\\n　最初に見出してくれたのは、プロデューサーだものッ！」", + "377000811_47": "「お礼って訳じゃないけど、今日はあたし史上最高の\\n　パフォーマンスを見せて、世界に躍り出てあげるッ！」", + "377000811_48": "「クリスティーナ……ッ！」", + "377000811_49": "「それじゃあ行って来るわねッ！！」", + "377000811_50": "「……フフ、意気に感ずる。というものでしょうかね。\\n　あんなに楽しそうにステージに上がる姿を見てしまっては」", + "377000811_51": "「迷っている場合では、ありませんね。\\n　目を背けるのは、もうおしまいです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000821_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d6bc100e --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "377000821_0": "「プロデューサー。どこに行くのかしら？」", + "377000821_1": "「ちょっと野暮用……、と言いたい所ですが、\\n　関係者以外立ち入り禁止区域に面倒な用事がありましてね」", + "377000821_2": "「そこを通していただきたいのですが……。\\n　そうもいかないようですね」", + "377000821_3": "「理解が早くて、助かるわ」", + "377000821_4": "「少し前までの僕なら、\\n　全力で誤魔化していたところなのですけどね」", + "377000821_5": "「心境の変化というヤツです。\\n　歩きながらでよければ、全部ご説明しますよ」", + "377000821_6": "「そう、ありがとう。それじゃあ聞かせてちょうだい。\\n　隠していたことを、全部ね」", + "377000821_7": "「オメガタクトが、聖遺物の裏取引を……ッ！？」", + "377000821_8": "「ええ。ウンともスンとも言わない聖遺物をかき集め、\\n　ライブを隠れ蓑に音楽で起動実験を行う」", + "377000821_9": "「歌の力に、聖遺物が反応するというのは\\n　分かっていましたから」", + "377000821_10": "「大半は励起すらしませんが、たまに波長が合って起動した\\n　ものを、武装勢力などに売り飛ばしているのです」", + "377000821_11": "「音楽会社を隠れ蓑にした死の商人。\\n　それがオメガタクトの正体ですよ」", + "377000821_12": "「だから、政府とつながりがあったのね。\\n　情報統制や隠蔽の見事さもうなずけるわ」", + "377000821_13": "「我々は少し前に、『セイレーン』と呼ばれる聖遺物の\\n　起動に成功しました」", + "377000821_14": "「聴いたものの精神を汚染する歌を放つという、\\n　兵器として価値のある代物でした」", + "377000821_15": "「しかし、それをクライアントに引き渡す前に、\\n　ヤツが現れたのです」", + "377000821_16": "「……まさか、カルマノイズッ！？」", + "377000821_17": "「その時は、名前も知らぬ怪物でしたがね。\\n　形も、今の形状とは少し違っていました」", + "377000821_18": "「カルマノイズは聖遺物に引き寄せられるように現れた後、\\n　それを取り込み、形状を変えて姿を消してしまったのです」", + "377000821_19": "「それが、今まで戦ってきた、カルマノイズの本体ね」", + "377000821_20": "「なるほど、歌を唄うのも、歌に引き付けられて現れるのも、\\n　セイレーンの影響を受けたんだわ」", + "377000821_21": "「セイレーンは、すでに売り先が決まっていました。\\n　商品が紛失したので、上層部は大慌てでしたよ」", + "377000821_22": "「ＳＳＦは本来、純粋なアイドルイベントの予定でしたが、\\n　急遽、ここでも聖遺物の起動実験が行われることになったのです」", + "377000821_23": "「同じことを繰り返すつもりなのッ！？」", + "377000821_24": "「むしろ、起動した聖遺物があれば、\\n　カルマノイズを倒せるかもしれない」", + "377000821_25": "「カルマノイズの知識がない上層部は、\\n　それくらい楽観的に考えているのですよ」", + "377000821_26": "「だけど、聖遺物を起動するための歌に引き付けられて、\\n　きっとカルマノイズは現れる」", + "377000821_27": "「そうしたら、起動実験どころじゃないわ。\\n　カルマノイズによる大量虐殺が起こってしまう……」", + "377000821_28": "「ええ……。僕の考えが甘かったです。\\n　いえ、保身のために、目をつぶっていただけかもしれませんが」", + "377000821_29": "「だから、僕は今から実験を止めに行きます」", + "377000821_30": "「……あなた、戦えるの？」", + "377000821_31": "「戦う？　めっそうもありませんッ！\\n　制御室に侵入し、スマートに実験を停止させる計画ですよッ！」", + "377000821_32": "「その後は？\\n　逃げられる算段はあるの……？」", + "377000821_33": "「それは――」", + "377000821_34": "「まったく、仕方がないわね。わたしも行くわッ！\\n　クリスティーナを悲しませる訳にはいかないもの」", + "377000821_35": "「分かりました。協力に感謝しますよ」", + "377000821_36": "「それじゃあ、急ぎましょう。\\n　カルマノイズが出るまでに、実験を止めないとッ！」", + "377000821_37": "「この先の配線から、セキュリティーをハッキングします。\\n　混乱を生んで、その間に制御室に――」", + "377000821_38": "「さすが、プロデューサーをしている世界線でも、\\n　そういう小賢しいことはできるのね」", + "377000821_39": "「小賢しいとは何ですかッ！\\n　ここは天才的と――」", + "377000821_40": "「侵入者発見。排除シマス」", + "377000821_41": "「なあッ！？\\n　こんなのがいるだなんて、聞いていませんよッ！？」", + "377000821_42": "「まったく、詰めが甘いんだから……。\\n　ついてきてよかったわ」", + "377000821_43": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000822_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..945a4e1e --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "377000822_0": "「プロデューサーッ！\\n　実験の停止はまだッ！？」", + "377000822_1": "「もう少しですッ！\\n　ここをこうして……」", + "377000822_2": "「ぐわッ！？」", + "377000822_3": "「プロデューサーッ！？」", + "377000822_4": "「おっと、そこまでだ装者くん。手を上げたまえ。\\n　君は協力者を見捨てるような薄情者でないと期待するよ」", + "377000822_5": "「ぐ……ッ！」", + "377000822_6": "「指示に従うわ。手荒なことはしないでちょうだい」", + "377000822_7": "「ふん、物分かりが良くて助かる。\\n　だが、こいつは手荒なことをされて然るべきだがなッ！」", + "377000822_8": "「まったく、少しは使えるかと思って拾ってやったのに、\\n　恩知らずがッ！！　この行動は高くつくぞ、ウェル」", + "377000822_9": "「念のため、実験が終わるまでは生かしておいてやる。\\n　元研究者の君は、役に立つかもしれないからな」", + "377000822_10": "「実験は、ダメです……ッ！　これ以上続ければ、間違いなく\\n　カルマノイズを呼び寄せてしまう……ッ！」", + "377000822_11": "「それに対抗するために装者を囲ったんだろうがッ！！」", + "377000822_12": "「装者はカルマノイズを簡単に倒せる訳ではありませんッ！\\n　倒すまでに、周囲が大惨事になる可能性もあるのですよッ！」", + "377000822_13": "「その程度、実験が成功すればいくらでも\\n　リカバーできるッ！　さあ、実験を開始するぞッ！」", + "377000822_14": "「待ってもらいましょうか……ッ！」", + "377000822_15": "「な、何者だッ！？」", + "377000822_16": "「緒川さん……ッ！？」", + "377000822_17": "「ウェルさんも実験を止めようとしたんですね。\\n　やはり、あなたは信頼できる方ですッ！」", + "377000822_18": "「グギギ……ッ！？」", + "377000822_19": "「ギャ……ッ！？」", + "377000822_20": "「く、くそッ！　こいつがどうなっても……」", + "377000822_21": "「ぐおッ！？」", + "377000822_22": "「制圧、完了しました」", + "377000822_23": "「ご苦労様です」", + "377000822_24": "「仲間を連れて、助けに来てくれたのね」", + "377000822_25": "「ご名答です。里のみんなに協力してもらいました」", + "377000822_26": "「クリスティーナさんを\\n　護らないといけませんからね」", + "377000822_27": "「あなたも同じ気持ちでしょう？」", + "377000822_28": "「ええッ！　そうです。元々僕は、\\n　あの歌声に惚れてプロデューサーとなったのですッ！」", + "377000822_29": "「起動実験は阻止できたけれど……、\\n　ライブは続いているわ」", + "377000822_30": "「カルマノイズが現れる前に、\\n　止めなくては……ッ！」", + "377000822_31": "「ええ。急ぎましょう……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000911_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5cc865be --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "377000911_0": "勝利へのパフォーマンス", + "377000911_1": "「……よしッ！　行くわよッ！！」", + "377000911_2": "「さあみんな、ここからはあたしのステージッ！」", + "377000911_3": "「宇宙一可愛いアイドル、\\n　クリスティーナの前にみんなひれ伏しなさいッ！！」", + "377000911_4": "「ク・リ・ス・ティー・ナぁぁぁぁぁぁぁッ！！」", + "377000911_5": "「クリスティーナが、こんなに大きなフェスに……ッ！\\n　ここまできた。ここまで来たんだなッ！！」", + "377000911_6": "「時は来たッ！　それだけだッ！！」", + "377000911_7": "「今日はあたしの晴れ舞台ッ！　盛り上げていくわよッ！\\n　みんなも、たっくさん楽しんでねッ！！」", + "377000911_8": "「１・２・３・４ッ！！」", + "377000911_9": "「最高ッ！　キュートなクリスティーナッ！！\\n　今日もダンスはキレッキレッ！！」", + "377000911_10": "「ホントにキレてるな……ッ！\\n　ここ最近でも一番の出来じゃないか」", + "377000911_11": "「大きなフェスでもおびえなしッ！\\n　さっすが俺らのクリスティーナーッ！！」", + "377000911_12": "（足首も気にならない……。\\n　それどころか、いつもより踊れてる気がする）", + "377000911_13": "（楽しいッ！　身体が思い通りに動いて、\\n　ポーズがキまるのが、楽しいッ！！）", + "377000911_14": "「声出すともーっと楽しいわよッ！\\n　皆も一緒に唄ってーッ！！」", + "377000911_15": "「うぉーッ！！　新ファンサッ！！\\n　ノドがつぶれるまで声出せーッ！！！」", + "377000911_16": "「そうだな……。\\n　今までは、あたしの歌を聴けって感じだったのにな」", + "377000911_17": "（ああ、唄うのが、みんなと声を合わせるのが楽しいッ！\\n　この一体感、初めての感覚だわ……ッ！）", + "377000911_18": "「クリスティーナのステージ、始まっちゃったわね……」", + "377000911_19": "「マリアッ！\\n　どこに行っていたのだッ！？」", + "377000911_20": "「ちょっと、悪の組織の野望を止めてきたところよ」", + "377000911_21": "「はあッ！？」", + "377000911_22": "「それより、カルマノイズは歌の力を持つ聖遺物を\\n　取り込んでいることが分かったわッ！」", + "377000911_23": "「――ッ！　しかし、ならばどうして、\\n　歌がある場所に現れていたんだ？」", + "377000911_24": "「……たぶん、取り込んだ聖遺物を活性化させるために、\\n　フォニックゲインを求めていたんじゃないかしら……」", + "377000911_25": "「……ッ！　じゃあ、この状況はまずいんじゃないかッ！？\\n　アイツのステージ、めちゃめちゃ盛り上がってるぞッ！」", + "377000911_26": "「だから今、それを止める方法を考えてるのッ！\\n　クリスティーナには酷なことだけれど――」", + "377000911_27": "「次の曲いくよーッ！！」", + "377000911_28": "「……え？」", + "377000911_29": "「うおおおおッ！？\\n　バケモノぉぉぉぉぉぉッ！！」", + "377000911_30": "「な、な、なんだ、アレはッ！？」", + "377000911_31": "（現れ、ちゃった……）", + "377000911_32": "（どうして、こんな時に……ッ！）", + "377000911_33": "「何やってんだお前ぇぇぇぇ！！！」", + "377000911_34": "「ギャアアアァァァァァッ♪」", + "377000911_35": "「あ…………ッ！」", + "377000911_36": "「ビビッて棒立ちなんかするなバカッ！　早く逃げろッ！！」", + "377000911_37": "「…………イヤ。逃げない」", + "377000911_38": "「ああッ！？」", + "377000911_39": "「逃げないッ！\\n　あたし、負けたくないッ！」", + "377000911_40": "「カルマノイズの歌で、みんな苦しんでる……。\\n　それって、あたしの歌が負けてるってことじゃないッ！」", + "377000911_41": "「あたしは宇宙一のアイドルなのに、\\n　カルマノイズなんかに歌で負けてられないわッ！」", + "377000911_42": "「あーもう、これはそういうことじゃないだろッ！」", + "377000911_43": "「あたしらしく行けって言ったのはあなたよッ！？」", + "377000911_44": "「だけどな、アイツの相手は、あたしの領分だッ！\\n　お前が歌で圧倒したとして、アイツを倒せるのか？」", + "377000911_45": "「それは、分からないわ」", + "377000911_46": "「だったら、ここはあたしに任せとけッ！\\n　あたしの銃弾はアイツを倒せるんだからなッ！」", + "377000911_47": "「わ、分かったわよッ！！」", + "377000911_48": "「……結局、最悪の事態にまでなってしまったか……」", + "377000911_49": "「いいえ、まだよッ！　被害が出る前に、\\n　わたしたちがカルマノイズを倒せばいいんだものッ！」", + "377000911_50": "「ああッ！\\n　アイツをライブの主役になんか、させるかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000912_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..247f019a --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "377000912_0": "「小物ごときが、邪魔すんじゃねぇッ！！」", + "377000912_1": "「小型はほぼ掃討できたなッ！\\n　だが――」", + "377000912_2": "「まだ厄介なのが残っているのよね」", + "377000912_3": "「今日こそ逃がさないぞッ！\\n　ここで決着つけてやるッ！！」", + "377000912_4": "「――ッ！！」", + "377000912_5": "「ギャアァァァァァァッ♪」", + "377000912_6": "「再び唄いだしたかッ！」", + "377000912_7": "「まずいわッ！　\\n　シンフォギアの力が減殺される……ッ！」", + "377000912_8": "「く……、バリアコーティングで何とか\\n　精神汚染の影響は防いでいるが……」", + "377000912_9": "「あたしたちでギリギリってことは――」", + "377000912_10": "「がぁぁぁッ、頭が割れるッ！\\n　頭がぁぁぁッ！」", + "377000912_11": "「全部、壊してやるッ！\\n　ぐううううああああッ！」", + "377000912_12": "「まずい、このままじゃ狂っちまうッ！！\\n　こんのぉッ！」", + "377000912_13": "「アアアアアアアアッ♪」", + "377000912_14": "「ぐ……、効かない……。\\n　そんなにも、弱らされて……ッ！」", + "377000912_15": "「この、ままでは……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000921_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28d70b3a --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "377000921_0": "「――ッ！！」", + "377000921_1": "「みんなが、苦しんでる……。\\n　カルマノイズの歌で……」", + "377000921_2": "「確かにあたしは、カルマノイズを倒す弾丸は持ってない……。\\n　でも、戦う相手が歌ならッ！」", + "377000921_3": "「パパ、ママ、応援しててッ！\\n　あたし頑張る……ッ！」", + "377000921_4": "「やいッ、バケモノッ！！」", + "377000921_5": "「――ッ！！」", + "377000921_6": "「な、あいつ……」", + "377000921_7": "「あたしは宇宙一可愛いアイドル、クリスティーナッ！\\n　もちろん、歌だって宇宙一よッ！！」", + "377000921_8": "「歌は、誰かを幸せにして、笑顔にするものなのに……、\\n　苦しめる歌を唄うなんて……ッ！」", + "377000921_9": "「そんなの許せないッ！\\n　あたしの歌で、上書きしてやるッ！」", + "377000921_10": "「あたしだって、シンフォギア装者と同じ、\\n　命がけでアイドルやってるんだからッ！」", + "377000921_11": "「！？」", + "377000921_12": "「らー、らららー」", + "377000921_13": "「～～～～ッ♪」", + "377000921_14": "（聴きなさいカルマノイズッ！　これがあたしの、\\n　宇宙一の歌声なんだから……ッ！）", + "377000921_15": "（え？　パパとママに貰った\\n　イルカのペンダントが……光って？）", + "377000921_16": "「めちゃくちゃ光ってるんですけどッ！？\\n　なにこれえええッ！」", + "377000921_17": "（まるで、光があたしの歌声に共鳴してるみたい……ッ！\\n　パパとママなの……？）", + "377000921_18": "（それならあたし、もっと唄うよッ！\\n　他に何も聴こえなくなるくらいッ！）", + "377000921_19": "「～～～～～ッ♪♪」", + "377000921_20": "「な、なんだ……？　頭の痛みが治まって……」", + "377000921_21": "「あれ？　俺は何を……。\\n　―― ッ！　この歌声は……」", + "377000921_22": "「どういうことだッ！？\\n　精神汚染を受けたやつらが、治っていくッ！？」", + "377000921_23": "「クリスティーナの、歌声の影響だというの……？」", + "377000921_24": "「いや、それだけじゃない。\\n　あの光は……」", + "377000921_25": "「あ～～～～ッ♪」", + "377000921_26": "「なんだ？　あいつの歌声と光を浴びてたら、\\n　なんか――」", + "377000921_27": "「ギアが変化したッ！？\\n　この姿は……」", + "377000921_28": "「不思議ね。わたしも高らかに唄いたい気分だわッ！\\n　それに――」", + "377000921_29": "「アアアアアアアアッ♪」", + "377000921_30": "「――ッ！　カルマノイズの歌声を聴いても、\\n　力が弱まらないッ！？」", + "377000921_31": "「ああッ！　まるでこっちの歌が、\\n　カルマノイズの歌を跳ね返してるみたいだッ！」", + "377000921_32": "「この力、お前のおかげなんだなッ！？」", + "377000921_33": "「さっぱり分からないわッ！\\n　あたしは思いっきり唄ってるだけッ！」", + "377000921_34": "「だけど、その衣装、\\n　なかなか可愛いわよッ！」", + "377000921_35": "「は、宇宙一のアイドルのお墨付きだッ！\\n　このギアで負ける訳にはいかないなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377000922_translations_jpn.json b/Missions/event072/377000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..114830c7 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "377000922_0": "「～～～～～ッ♪」", + "377000922_1": "「まさか、あれは……ッ！！\\n　『アポロンの首飾り』が、起動しているッ！？」", + "377000922_2": "「『アポロンの首飾り』？　もしかして、\\n　クリスティーナさんのイルカのペンダントのことですか？」", + "377000922_3": "「実はあれは、聖遺物なのですよ」", + "377000922_4": "「はあ……ッ！？」", + "377000922_5": "「クリスティーナのご両親が、\\n　たまたま海外の遺跡で見つけた物のようです」", + "377000922_6": "「２人は当然、聖遺物だなんて思っていませんでしたよ」", + "377000922_7": "「僕は見てすぐ、基底状態の聖遺物『アポロンの首飾り』だと\\n　気づいてはいたのですが――」", + "377000922_8": "「そうと知られれば、オメガタクトに奪われてしまいますからね」", + "377000922_9": "「だから、クリスティーナのために、\\n　誰にも言わなかったということですか……」", + "377000922_10": "「その通りですッ！　そして、その聖遺物がいまッ！\\n　ああして起動しているッ！」", + "377000922_11": "「さらに、装者の皆さんに力を与えていると？\\n　一体なぜそんなことが……」", + "377000922_12": "「決まっているじゃないですかッ！！\\n　アポロンといえば音楽を愛する太陽神ッ！」", + "377000922_13": "「クリスティーナの歌が、アポロンに認められたのですよッ！」", + "377000922_14": "「そして解放された聖遺物の力が、\\n　シンフォギアに影響を与えたんだッ！！」", + "377000922_15": "「クリスティーナさんの歌が、\\n　そんなことを……」", + "377000922_16": "「オオオオオオオッ！」", + "377000922_17": "「いつまでも陰気な歌を唄ってんじゃねえッ！」", + "377000922_18": "「今度は、わたしたちの歌を聴いてもらおうかッ！」", + "377000922_19": "「わたしたちと、クリスティーナの歌をねッ！」", + "377000922_20": "「～～～～～ッ♪\\n　いっけーッ！　そいつに、あたしたちの歌を叩き込むのよッ！」", + "377000922_21": "「ああッ！\\n　宇宙一の歌声を、味わいやがれえええええッ！」", + "377000922_22": "「オオオオ、オオ……」", + "377000922_23": "「やっと、終わったか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377001011_translations_jpn.json b/Missions/event072/377001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..545456be --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "377001011_0": "宇宙一の未来へ", + "377001011_1": "「えー、それでは。\\n　ＳＳＦは、ファンの方に大きな被害もなく無事終了」", + "377001011_2": "「皆さん、お疲れ様ということで。乾杯ッ！」", + "377001011_3": "「いやあ、本来もっと盛大に行いたかったのですが……。\\n　僕も緒川くんも無職になったものでね。予算が厳しいのですよ」", + "377001011_4": "「なによそれッ！！　あたし聞いてないわよッ！？」", + "377001011_5": "「初公開ですからね。これを待っていたもので」", + "377001011_6": "「携帯端末に映っているのは……ニュースですか？\\n　『大手企業オメガタクトに捜査のメス』……ッ！？」", + "377001011_7": "「マリアさんには説明しましたが、\\n　オメガタクトは闇の深い企業でしてね」", + "377001011_8": "「それを洗いざらい司法にぶちまけたのですよ」", + "377001011_9": "「何の説明もない聖遺物の起動実験、それに聖遺物の売買。\\n　わたしたちの世界なら極刑でもおかしくないわ」", + "377001011_10": "「まあ、こちらではどれほどの罪になるか分かりませんが……。\\n　少なくとも、関係部署は閉鎖の上、人員は解雇でしょう」　", + "377001011_11": "「その程度しかダメージを与えられなかったのは、\\n　僕たちが刺し違いきれなかったからですがね……」", + "377001011_12": "「そんなの、英雄でもそうそうできることじゃないだろ。\\n　できることで責任取ってくしかないって」", + "377001011_13": "「まあ、本業である芸能・音楽部門は健在です。\\n　クリスティーナは、その力を存分に利用するといいのです」", + "377001011_14": "「ＳＳＦの映像、世界中でバズってますからね。\\n　世界もすっかり射程圏内ですよ」", + "377001011_15": "「……イヤ。あたしも事務所辞めるわ。\\n　あなたたちがいないなら、意味ないから」", + "377001011_16": "「なに言ってるんですかッ！！」", + "377001011_17": "「……アイドル人生を左右することですよ？\\n　もっと考えた方が――」", + "377001011_18": "「２人のおかげでＳＳＦに出られて、歌を届けられたのよ。\\n　あなたたちはあたしにとって最高のスタッフなの」", + "377001011_19": "「それとも、あなたたちにとってあたしは\\n　最高のアイドルじゃないの？」", + "377001011_20": "「そんな訳ありませんッ！！　かのアポロン神に認められた\\n　歌声を持つものなど君１人ッ！　最高のアイドルだとも」", + "377001011_21": "「里の復興なんてどうでもよくなる時があるくらいには、\\n　クリスティーナさんに夢中です。でも僕たちは……」", + "377001011_22": "「ならいいじゃない。歌で世界を明るくして償うのよッ！\\n　３人で事務所を作って、世界に出るわよッ！」", + "377001011_23": "「……この貪欲さは、見習うべきかもな」", + "377001011_24": "「そうかあ？\\n　かなり過酷な道だと思うぞ……」", + "377001011_25": "「ウェルを圧倒というか、説き伏せることができるなんて……。\\n　たいしたものね。本当に」", + "377001011_26": "「ということで、お疲れ会兼新事務所創立お祝い会よッ！\\n　もう一度乾杯を……」", + "377001011_27": "『トゥルルルルル……！』", + "377001011_28": "「あら？　誰かしら……。わあッ！　ママッ！！」", + "377001011_29": "「はああああああああああああああッ！？」", + "377001011_30": "「もしもし？　わ、元気そうッ！　パパは？\\n　元気なんだ、よかった。え？　動画見たのッ！？」", + "377001011_31": "「ママ……？　パパ……？」", + "377001011_32": "「ああ、クリスティーナさんのご両親はギリシャでご健在ですよ？\\n　考古学に携わりながらトレジャーハントをしているそうです」", + "377001011_33": "「生きてるのかよッ！！」", + "377001011_34": "「見ててね、パパ、ママ。これからあたし、\\n　世界に羽ばたくからッ！！」", + "377001011_35": "「皆さんもお忙しいのに、\\n　お見送りありがとうございます」", + "377001011_36": "「いえ、せっかくですから、\\n　皆さんの旅立ちを見届けたかったのです」", + "377001011_37": "「安心してくださいッ！　我々の事務所『イチイバル』は\\n　クリスティーナがバズったおかげで順風満帆が確定ッ！」", + "377001011_38": "「オファーが殺到し、嬉しい悲鳴を上げている所ですッ！！」", + "377001011_39": "「お別れね」", + "377001011_40": "「まあな……。ま、アイドルが輝く瞬間を\\n　バッチリ見れたからな。いい土産話ができた」", + "377001011_41": "「それは、こっちも同じよッ！」", + "377001011_42": "「もう、自分の歌を見失うんじゃないぞ？」", + "377001011_43": "「言われなくたってッ！　あたしらしく、\\n　もっともっと、すごい歌にしてやるんだからッ！」", + "377001011_44": "「そういや、次の目標は世界制覇とかか……？」", + "377001011_45": "「……ううん」", + "377001011_46": "「世界なんて、今のあたしには踏み台よ。\\n　すぐに獲って、あなたみたいに並行世界に乗り出すわッ！」", + "377001011_47": "「は？」", + "377001011_48": "「全部の並行世界に、あたしの歌を届けてやるのよッ！\\n　そしたら、こう名乗ってあげる」", + "377001011_49": "「あたしは全並行世界で一番可愛いアイドル、クリスティーナッ！\\n　全並行世界のみんな、あたしの可愛さにひれ伏しなさいッ！！」", + "377001011_50": "「……ってねッ！！」", + "377001011_51": "「本当にブレないよなお前……。", + "377001011_52": "　まあ、応援してるよ。ファンとして」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event072/377001111_translations_jpn.json b/Missions/event072/377001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1c7d6d53 --- /dev/null +++ b/Missions/event072/377001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "377001111_0": "暴かれたスキャンダル？", + "377001111_1": "「ふんふーん、ふふーん、ふふふーん♪」", + "377001111_2": "「おや、クリスティーナの曲か？」", + "377001111_3": "「――ッ！　……なんか、つい出ちまうんだ。\\n　さんざん聴かされたからな」", + "377001111_4": "「色々あったけど、思い返せばいい経験をしたわね。\\n　クリスティーナはいい子だったし」", + "377001111_5": "「まあ、クセはすごかったけど……。悪い奴じゃ、なかったな」", + "377001111_6": "「あッ！　クリスちゃーんッ！！」", + "377001111_7": "「なんだお前、任務で出かけてるって聞いたけど、\\n　帰ってたのか？」", + "377001111_8": "「ついこの間ねッ！　それよりもクリスちゃんヒドいよッ！！\\n　わたしがいない間に、こんな可愛い格好してッ！」", + "377001111_9": "「は……？」", + "377001111_10": "「代理でアイドルやったんだってねッ！　音源とかある？\\n　並行世界のクリスちゃんの歌と聴き比べしたいッ！」", + "377001111_11": "「ある訳ねえだろうがッ！！\\n　大体、なんでお前がそんな写真持ってるんだッ！？」", + "377001111_12": "「え？　これ報告書の添付画像引き伸ばしたのだけど」", + "377001111_13": "「ほう、こく、しょ……？」", + "377001111_14": "「もうS.O.N.G.中で評判だよ？\\n　未来とも、可愛いねーッ！　て話したりしてッ！」", + "377001111_15": "「うあ、うああああああ……」", + "377001111_16": "「ねえねえクリスちゃんッ！\\n　よかったらもう１回アイドルっぽい服を――」", + "377001111_17": "「それはもう封印した記憶だったんだッ！\\n　そんなの、二度と着ないからなあああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000111_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a781b0b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "378000111_0": "ゴジラ現る", + "378000111_1": "「さあ、着いたわよ」", + "378000111_2": "「ああ。ここは新しい並行世界なんだな」", + "378000111_3": "「……パッと見はあたしやみんなの並行世界と\\n　そんなに違いが無いみたいだ」", + "378000111_4": "「そのようね。調査がしやすくて助かるわ」", + "378000111_5": "「それにしても、あなたと２人で並行世界に来る\\n　なんて、なんだか変な感じがするわね」", + "378000111_6": "「そうだなッ！　まさか、定期報告に行ったタイミングで\\n　ギャラルホルンのアラートが鳴るとは思わなかったよ」", + "378000111_7": "「しかも、わたし以外の装者が全員任務で\\n　出払っているなんてね」", + "378000111_8": "「未知の並行世界に１人で行くのは危険すぎるし、\\n　ちょうどあなたがいてくれて助かったわ」", + "378000111_9": "「困ったときはお互い様だろ」", + "378000111_10": "「ありがたいわ。\\n　……だけど、あなたの世界のことは良かったの？」", + "378000111_11": "「ちゃんと許可を取ってきたって言っただろ？」", + "378000111_12": "「あの勘のいい錬金術師協会のボスからちょうど連絡が来てて、\\n　頼んだらあたしが不在の間監視してくれることになったんだ」", + "378000111_13": "「そう、そんなところも含めて本当に勘がいいわね……。\\n　だけど、あの人たちが協力してくれているのなら安心ね」", + "378000111_14": "「長期になる場合はちょくちょく報告に戻らなきゃいけないけど、\\n　そうならないようにさっさと片付けるつもりだ」", + "378000111_15": "「ええ。ギャラルホルンが反応したということは、\\n　カルマノイズが発生しているはず」", + "378000111_16": "「他の世界に影響を及ぼすような事態になる前に\\n　終わらせましょう」", + "378000111_17": "「これと言って異変は見当たらないな」", + "378000111_18": "「そうね。平和そうに見えるわ」", + "378000111_19": "「この世界に二課やS.O.N.G.があれば、そこに接触してみる\\n　という方法もあるけれど、そもそも存在しているのかしら？」", + "378000111_20": "「そっか。この世界にも翼がいるかもしれないんだよな。\\n　会えたら嬉しいんだけど……」", + "378000111_21": "「そんな、のんきなことを言って――」", + "378000111_22": "「な、なんだ、この音はッ！？」", + "378000111_23": "「地震ッ！？　いえ、何かが近づいているような……」", + "378000111_24": "「……待った。なあ、あれって……」", + "378000111_25": "「……な、何よ、あれはッ！？」", + "378000111_26": "「……ッ！？」", + "378000111_27": "「カルマノイズより、もっとデカいぞッ！？」", + "378000111_28": "「なんだ、今のは……ッ！」", + "378000111_29": "「街が……ッ！　みんなが危ないわッ！」", + "378000111_30": "「ああッ！」", + "378000111_31": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」", + "378000111_32": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "378000111_33": "「相手がなんだろうが関係ない、あたしたちが止めるぞッ！」", + "378000111_34": "「ええ。だけど、相当危険な相手よ。\\n　無茶だけはしないでちょうだいねッ！」", + "378000111_35": "「わかってるよッ！」", + "378000111_36": "「行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000112_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44136734 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "378000112_0": "「はあ――ッ！」", + "378000112_1": "「くッ！　ほとんどダメージが入らない。\\n　どうなっているのよッ！」", + "378000112_2": "「相手が硬すぎるんだ。\\n　あたしたちの火力じゃまるで足りないッ！」", + "378000112_3": "「ぐ――ッ！？　おまけに１発がとんでもなく重い……」", + "378000112_4": "「こんな相手、どうすれば……」", + "378000112_5": "「なんだッ！？」", + "378000112_6": "「あれは、軍隊……？」", + "378000112_7": "「Ｇフォース……って書いてあるな。何者だ？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000121_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8b5eb207 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "378000121_0": "「おい、あの２人、ゴジラに攻撃をしているようだったぞッ！？」", + "378000121_1": "「民間人か？　生身で戦うなど、無謀にもほどがあるッ！」", + "378000121_2": "「たくさん引き連れてるのは戦車か？\\n　見たことない形だな」", + "378000121_3": "「先ほどのレーザーを撃ったのはあれね。\\n　もしかしたら、この怪物用に造られているのかも」", + "378000121_4": "「お前たち、そんなところで何をしている。\\n　直ちに避難しなさいッ！」", + "378000121_5": "「ここは大人しく従いましょう。\\n　彼らはあの怪物に有効な手段を持っているのかも知れないわ」", + "378000121_6": "「それもそうだな。\\n　この世界のお手並み拝見だ」", + "378000121_7": "「よし、射線は開いた。一斉掃射ッ！」", + "378000121_8": "「おおッ！　レーザー攻撃だ。いいぞッ！」", + "378000121_9": "「だけど、あまり通じているようには見えないわね……」", + "378000121_10": "「怯むな、押し返せッ！」", + "378000121_11": "「このままじゃあの軍隊もやられちまう。\\n　加勢しようッ！」", + "378000121_12": "「ええッ！」", + "378000121_13": "「ちょっと待って、これはッ！？」", + "378000121_14": "「カルマノイズ、出やがったか……ッ！\\n　こっちは怪物の相手もしなきゃいけないってのにッ！」", + "378000121_15": "「本当に最悪のタイミングね……」", + "378000121_16": "「黒いノイズッ！？　そんな個体、聞いたことがありませんッ！」", + "378000121_17": "「くそッ！　こんな時に……。\\n　第１、第２部隊は照準を変更ッ！」", + "378000121_18": "「あのカルマノイズ、軍隊を狙うつもりか？\\n　そうはさせないッ！」", + "378000121_19": "「……いいえ、違うッ！　狙っているのはそっちじゃないわッ！」", + "378000121_20": "「あいつ、何をするつもりだッ！」", + "378000121_21": "「カルマノイズが……吸収されていくッ！？」", + "378000121_22": "「ど、どうなってるんだよ、あれは……」", + "378000121_23": "「黒いノイズはゴジラに取り込まれた模様ッ！\\n　どうすれば……」", + "378000121_24": "「構わん、撃てッ！」", + "378000121_25": "「あれは……カルマノイズの瘴気ッ！」", + "378000121_26": "「怪物の中からッ！？　本当に融合しちまったってのか……」", + "378000121_27": "「あいつ、どこかに行くつもりみたいだ。\\n　追いかけないとッ！」", + "378000121_28": "「ええッ！」", + "378000121_29": "「……いえ、何か様子がおかしい。\\n　見て、怪物から出た瘴気がッ！」", + "378000121_30": "「瘴気が、固まって……？」", + "378000121_31": "「ちっちゃい奴が出てきたぞッ！？\\n　あの怪物にそっくりだ」", + "378000121_32": "「ぐわあッ！？」", + "378000121_33": "「発生した不明個体から攻撃を受けているッ！\\n　全部隊後退ッ！　距離を取れッ！」", + "378000121_34": "「ゴジラの前に、まずはこちらを片付けるぞッ！」", + "378000121_35": "「……あの戦車で戦うつもりみたいだ。\\n　あたしたちも行こうッ！」", + "378000121_36": "「ええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000122_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca6cfb37 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "378000122_0": "「撃てーッ！」", + "378000122_1": "「こいつで最後だッ！」", + "378000122_2": "「……他にはいないようね。\\n　被害を抑えられてよかったわ」", + "378000122_3": "「でも、その間にデカい怪物はどこかに行っちまったな。\\n　方角からして、海に潜ったのか？」", + "378000122_4": "「彼らはゴジラと呼んでいたようね。\\n　あんなのは、どの並行世界でも見たことがないわ」", + "378000122_5": "「瘴気から出現した小型の怪物。\\n　おそらくあれは、カルマノイズの力だと思うけれど……」", + "378000122_6": "「おいッ！」", + "378000122_7": "「――ッ！」", + "378000122_8": "「ああ、軍隊の人か」", + "378000122_9": "「……若いな。\\n　こんなガキが、ゴジラ相手に暴れまわってたってのか？」", + "378000122_10": "「……ガキで悪かったね、おっさん」", + "378000122_11": "「お前たちは何者だッ！　それにその装備……。\\n　そんなものは見たことがねえぞ」", + "378000122_12": "「とりあえず、どこの所属の者だ、吐け」", + "378000122_13": "「なんだよ、せっかく一緒に戦ってやったってのに\\n　態度悪いなあ」", + "378000122_14": "「そう喧嘩腰にならないの」", + "378000122_15": "「わたしはマリア・カデンツァヴナ・イヴ、こちらは天羽奏。\\n　所属は……今はまだ明かせないわ」", + "378000122_16": "「なにぃ？　ますます怪しい連中だな」", + "378000122_17": "「事情聴取だ、ついてきてもらうぞ」", + "378000122_18": "「待て待て、いきなり犯罪者扱いかよッ！」", + "378000122_19": "「勝手に俺たちＧフォースの邪魔をしたんだ、当然だろ？」", + "378000122_20": "「邪魔だと……ッ！？」", + "378000122_21": "「やめなさいって。わたしたちが怪しく見えるのは仕方がないわ」", + "378000122_22": "「それに、わたしたちもこの世界の状況を詳しく知る必要がある。\\n　ここは大人しく従いましょう」", + "378000122_23": "「……わかったよ。しょうがないから行ってやる」", + "378000122_24": "「わかればいいんだよ。\\n　行くぞ、G対策センターへ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000131_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0660eb02 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "378000131_0": "「はじめまして、私はGフォース司令官、浅野彰隆です」", + "378000131_1": "「俺は少佐の近藤一郎だ」", + "378000131_2": "「お前たちが何者なのか、洗いざらい話してもらうぞ」", + "378000131_3": "「ふん、わざわざ足を運んでやったってのに、偉そうだな」", + "378000131_4": "「ああ？　ガキの相手はこれくらいがちょうどいいんだよ」", + "378000131_5": "「なんだよ、その言い方は。\\n　ケンカ売ってるなら買ってやるぞッ！」", + "378000131_6": "「ストップッ！\\n　わたしたちはケンカをするために来たんじゃないでしょ」", + "378000131_7": "「そ、それはそうなんだけど、あいつが……」", + "378000131_8": "「申し訳ない。ゴジラの出現で、皆気が立っているんです」", + "378000131_9": "「まずお聞きしたいのですが、\\n　ゴジラとはあの怪物のことですか？」", + "378000131_10": "「怪物ッ！？　ゴジラは怪獣だろ」", + "378000131_11": "「というかお前たち、ゴジラのことを知らないってのか？」", + "378000131_12": "「ああ。ついでに言うなら、Ｇフォースってのも\\n　Ｇ対策なんちゃらってのも知らないぞ」", + "378000131_13": "「この通り、わたしたちは状況がよくわかっていません」", + "378000131_14": "「教えていただけたら、わたしたちのことも\\n　可能な限りお話しします」", + "378000131_15": "「……なるほど、わかりました」", + "378000131_16": "「ゴジラとは、核物質により生まれた巨大怪獣――、\\n　見ての通り、人類最大の脅威です」", + "378000131_17": "「死亡したとする説もありましたが、\\n　近年、再び人類の敵として現れました」", + "378000131_18": "「『国連G対策センター』はそんなゴジラの脅威を世界から\\n　取り除くために発足した組織で」", + "378000131_19": "「それが有する対ゴジラ専門の軍事組織が、\\n　我々『Ｇフォース』というわけです」", + "378000131_20": "「あの戦車はＧフォースの兵器ってことか」", + "378000131_21": "「ゴジラを倒すために造られたメーサー戦車だ」", + "378000131_22": "「倒せてなかったけどな」", + "378000131_23": "「むッ……」", + "378000131_24": "「……ゴホン。\\n　それで、あなたたちは？」", + "378000131_25": "「ええ、今度はこちらの番ですね」", + "378000131_26": "「……おい、いいのか？」", + "378000131_27": "「並行世界やS.O.N.G.の存在は伏せるわ。シンフォギアのことは、\\n　見られている以上ある程度説明が必要でしょう」", + "378000131_28": "「そうだな。じゃあ、そのへんの話は任せるよ」", + "378000131_29": "「ええ」", + "378000131_30": "「……わたしから話せることは以上です」", + "378000131_31": "「秘密裏にノイズに対抗するための組織が作られていたとは……」", + "378000131_32": "「ええ。ですが、まだ試験的な段階ということもあり、公開は\\n　されていません。深く詮索しないでいただけると助かります」", + "378000131_33": "「シンフォギアシステムねえ……。ノイズ対策なんかにそんな\\n　予算を割く余裕があるなら、こっちに回してほしいもんだ」", + "378000131_34": "「確かにノイズも人類の敵だが、ここ数年は出たって話も\\n　聞かなかったし、ゴジラの方がよっぽど脅威だろう？」", + "378000131_35": "「確かにノイズは偶発的なもんだけど、あの黒いノイズ……、\\n　カルマノイズは違うんだ」", + "378000131_36": "「ノイズよりも格段に強く、人間を炭化させても消滅しません」", + "378000131_37": "「また、例は少ないですが、力を持った存在と融合して、\\n　より強大な存在へと変化する性質を持っているようです」", + "378000131_38": "「それが今回、あろうことかゴジラと融合してしまった\\n　というわけですか……」", + "378000131_39": "「はい。瘴気からゴジラの姿を模した小型の怪獣が生まれたのも、\\n　その影響だと考えられます」", + "378000131_40": "「カルマノイズとゴジラが融合して生まれたから、\\n　カルマゴジラってところだな」", + "378000131_41": "「おい、勝手に名付けるな」", + "378000131_42": "「ふんッ！　あたしの勝手だ」", + "378000131_43": "（おそらく、この世界に特異災害対策機動部やS.O.N.G.に\\n　類する組織は存在していない）", + "378000131_44": "（カルマノイズと融合してしまったゴジラと戦うなら、\\n　Gフォースの後ろ盾は必須ということになるわね）", + "378000131_45": "「状況がわかったところで１つ提案です」", + "378000131_46": "「カルマノイズが融合してしまったゴジラに対抗するため、\\n　それぞれと戦う手段を持ったわたしたちで手を組みませんか？」", + "378000131_47": "「ふざけたことを言うんじゃねえ。\\n　俺はこんなガキと組むなんて、断固反対だ」", + "378000131_48": "「なんだとッ！？」", + "378000131_49": "「あたしたちの力は見ただろうッ！」", + "378000131_50": "「それは問題じゃない。ゴジラと戦うってのは、お前たちみたいに\\n　覚悟のできていないガキに務まるほど易しいもんじゃねえんだ」", + "378000131_51": "「あたしたちだって覚悟はできてるッ！\\n　あんたはシンフォギアの底力を知らないから……」", + "378000131_52": "「そのシンフォギアとやらだって眉唾もんだ。だいたい、極秘だか\\n　知らないが怪しすぎて……」", + "378000131_53": "「近藤くんッ！　下がりなさい。上官命令だ。」", + "378000131_54": "「……申し訳ありません」", + "378000131_55": "「我々にカルマゴジラに対する知識が無いのは確かだろう」", + "378000131_56": "「融合したゴジラにどんな変化が起こるのかわからない以上、\\n　彼女たちの申し出を断る理由はない」", + "378000131_57": "「同盟成立ということでいいかしら？」", + "378000131_58": "「ええ。よろしくお願いします」", + "378000131_59": "「ふん、俺は認めねえからな」", + "378000131_60": "「こっちのセリフだッ！」", + "378000131_61": "「まったくもう……」", + "378000131_62": "「なるほどなるほどッ！\\n　話は聞かせてもらいましたよッ！」", + "378000131_63": "「こ、この声は、まさか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000141_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0dd06ca --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "378000141_0": "「なるほどなるほどッ！\\n　話は聞かせてもらいましたよッ！」", + "378000141_1": "「こ、この声は、まさか……」", + "378000141_2": "「ご存知Ｇフォース兵器開発主任、天才科学者こと\\n　ドクター・ウェルとは僕のことですッ！」", + "378000141_3": "「……」", + "378000141_4": "「おや？　反応が薄いですね。\\n　ゴジラとの戦闘はさすがに堪えましたか」", + "378000141_5": "「ところで、先ほどシンフォギアという兵器について\\n　話していましたねッ！」", + "378000141_6": "「あ、ああ、そうだけど……」", + "378000141_7": "「実にそそられるッ！\\n　一体どこのどなたがそんなものをッ！？」", + "378000141_8": "「おい、ウェルッ！\\n　ラボからわざわざ何しに来た」", + "378000141_9": "「僕を除け者にして面白そうなことをしている\\n　あなたが悪いんですよ」", + "378000141_10": "「面白いことなんてしてねえよ」", + "378000141_11": "「なんだ、こいつは？」", + "378000141_12": "「彼は兵器開発、さらにはゴジラの分析を取り仕切っている\\n　責任者。我々はウェル博士と呼んでいます」", + "378000141_13": "「そう、僕がドクター・ウェルッ！\\n　以後、お見知りおきを。不思議な少女たちッ！」", + "378000141_14": "「よ、よろしく……」", + "378000141_15": "「彼は脳神経外科が専門で、DNAコンピュータの開発や、\\n　対ゴジラ用の様々な試作機械も作っている優秀な科学者です」", + "378000141_16": "「へー、天才となんとかは紙一重って本当なんだな」", + "378000141_17": "「僕はゴジラを倒した英雄となるッ！\\n　そのために日夜研究をしているのですよッ！」", + "378000141_18": "「え、英雄ね……。というか、黙ってないで\\n　あんたもこいつの相手をしてくれ」", + "378000141_19": "「ごめんなさい、あまりの事態に\\n　どうやら思考が停止していたみたい」", + "378000141_20": "「どうしてよりによってこの人なの……」", + "378000141_21": "「知ってるやつなのか？」", + "378000141_22": "「……あとで説明してあげるわ」", + "378000141_23": "「で、何しに来たんだ？」", + "378000141_24": "「彼女たちと手を組むに当たって、待機場所が必要となるはず。\\n　そこで、我がラボを彼女たちに提供しましょうッ！」", + "378000141_25": "「なるほど。そばに置いてシンフォギアを観察したいんだな」", + "378000141_26": "「私は構いませんが、あなたたちはそれでいいですか？」", + "378000141_27": "「あたしは別にどこだって構わないよ。\\n　やることは変わらないからね」", + "378000141_28": "（組織内部に居場所ができるのはありがたいこと。\\n　それがたとえ、誰のもとであっても）", + "378000141_29": "（だから割り切りなさい。\\n　これは仕方のないことなの、我慢しないと……）", + "378000141_30": "「わたしも、問題ありません……」", + "378000141_31": "「にしては、苦虫を噛み潰したような顔してるぞ」", + "378000141_32": "「では、彼女たちはありがたくいただいていきますね。\\n　行きましょう、おふたりとも。研究室へと案内しますよ」", + "378000141_33": "「よ、よろしくお願いするわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000211_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d0bbcb1 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "378000211_0": "３式機龍", + "378000211_1": "「シンフォギアを纏った姿を見せていただきたいのですが……」", + "378000211_2": "「悪いけれど、極秘の装備なの。\\n　そうやすやすと見せてあげることは出来ないわ」", + "378000211_3": "「おや、つれないですね。\\n　まあ、気長にいきますか」", + "378000211_4": "「実際に戦闘になれば嫌でも見ることができますしね」", + "378000211_5": "（別人なのはわかっているけれど、\\n　やっぱりやりづらいわね……）", + "378000211_6": "「そういや、近藤のおっさんと親しそうだったけど、\\n　あいつと友達なのか？」", + "378000211_7": "「別に友人というわけではありませんよ。\\n　ただ、付き合いが長いだけです」", + "378000211_8": "「あれはどうも頭が固い部分があって、\\n　困ったものですよ、まったく」", + "378000211_9": "「それには完全に同意見だッ！」", + "378000211_10": "「あいつ、実力をちゃんと見もしないで子供扱いして……。\\n　思い出したら腹立ってきた」", + "378000211_11": "「頑なにわたしたちを認めようとしない姿勢だったけれど、\\n　何か理由があるのかしら」", + "378000211_12": "「さあ、僕は興味ありませんね」", + "378000211_13": "「理由なんて無いんじゃないか？\\n　あのおっさんはただ器が小さいんだ」", + "378000211_14": "「フッ、そうかもしれません」", + "378000211_15": "「まあ、ゴジラ打倒に掛ける熱意だけは評価しますけどね」", + "378000211_16": "「へえ……。一応、そこに対しては本気ってことか」", + "378000211_17": "「それならゴジラ相手に戦って、ぐうの音も出ないほどに\\n　あたしたちの力を認めさせてやるッ！」", + "378000211_18": "「たしかに、融合してしまった以上カルマノイズを倒すことと\\n　ゴジラを倒すことは同義だけど」", + "378000211_19": "「さっきの戦いで、ゴジラにはほとんど歯が立たなかった\\n　じゃない。何か考えはあるの？」", + "378000211_20": "「う……。それはこれから考える」", + "378000211_21": "「何かゴジラに対抗できる手立てがあればいいんだけどな……」", + "378000211_22": "「ゴジラに対抗する手段。それならば無くはありません」", + "378000211_23": "「本当かッ！？」", + "378000211_24": "「目には目を歯には歯を、怪獣には怪獣の力で戦えば\\n　いいのですッ！」", + "378000211_25": "「怪獣の力で怪獣と戦う……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000221_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a52f5a47 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "378000221_0": "「怪獣の力で怪獣と戦う。その答えが\\n　この『３式機龍』ですッ！」", + "378000221_1": "「デカいな……ッ！」", + "378000221_2": "「ゴジラにそっくりよッ！？」", + "378000221_3": "「その通りッ！　３式機龍は対ゴジラ兵器として、\\n　初代ゴジラの骨格をもとに設計しました」", + "378000221_4": "「初代ゴジラッ！？　そんなのもいたの……」", + "378000221_5": "「伝達システムに、ゴジラの骨髄を元にした\\n　DNAコンピュータを使用しています」", + "378000221_6": "「従来ではありえなかった処理速度によって、生物的な素早い\\n　挙動を実現しているのですよッ！」", + "378000221_7": "「へえ、これがゴジラみたいに動くってことか。\\n　……うーん……」", + "378000221_8": "「何か気になる点が？」", + "378000221_9": "「いや、３式機龍って名前もいいけど、ちょっと固いかなと\\n　思って。メカゴジラって呼ぶのはどうだ？」", + "378000221_10": "「あら。いいわね、メカゴジラ」", + "378000221_11": "「な、な、何を好き勝手に改名しようとしているのですかッ！\\n　絶対に許可できませんッ！」", + "378000221_12": "「とにかく、ゴジラを倒すのは３式機龍ですッ！\\n　残念ながら、あなたたちは――」", + "378000221_13": "「ウェル博士ッ！\\n　どこへ行ってたんですかッ！？」", + "378000221_14": "「って、あれ？　お客様ですか？」", + "378000221_15": "「ゴジラと戦った例の少女たちです。\\n　兵器開発室で預かることになったんですよ」", + "378000221_16": "「マリアです」", + "378000221_17": "「天羽奏だ、よろしくな」", + "378000221_18": "「こちらこそよろしく。\\n　僕はアラン・緒川。アランでいいよ」", + "378000221_19": "（この人、緒川さんの弟さんだわッ！　写真を見せてもらった\\n　記憶がある。仕事はホストをしているって聞いたけれど……）", + "378000221_20": "「彼は技術者として、３式機龍に取り付ける\\n　兵器開発を担当しています」", + "378000221_21": "「メインウェポンを担当していてね。\\n　『アブソリュート・ゼロ』って名付けたんだ」", + "378000221_22": "「へえ、かっこいい名前だな」", + "378000221_23": "「でしょ？」", + "378000221_24": "「ですから、名前は『３式絶対零度砲』だと\\n　言っているでしょうッ！」", + "378000221_25": "「僕の英雄譚として語り継がれるとき、メカゴジラや\\n　アブソリュート・ゼロでは締まりが……」", + "378000221_26": "「あ。いいですね、メカゴジラ」", + "378000221_27": "「……」", + "378000221_28": "「おっと、すみません」", + "378000221_29": "「簡単に説明するとね、３式絶対零度砲はその名の通り、\\n　超低温の光線で対象を凍結、粉砕する最終兵器なんだ」", + "378000221_30": "「なるほど……。いくらゴジラでも、凍結させてしまえば\\n　倒せるかもしれないですね」", + "378000221_31": "「そういうことッ！\\n　博士、これでゴジラが倒せたらボーナスを弾んでくださいよ？」", + "378000221_32": "「まったく、動機が不純ですね。\\n　腕はそこそこだと言うのに、もったいない」", + "378000221_33": "「――話が逸れてしまいましたが、\\n　怪獣の力で怪獣と戦うとはそういうことです」", + "378000221_34": "「DNAコンピュータによって実現した生物的な動きがあるから\\n　こそ、３式絶対零度砲のような兵器も実装できるのですよ」", + "378000221_35": "「ですから、ゴジラとの戦闘において、\\n　あなたたちの出る幕は――」", + "378000221_36": "「いや、シンフォギアにも怪獣の力を発現させる方法はあるッ！」", + "378000221_37": "「なッ！？」", + "378000221_38": "「なるほど、心象変化ね」", + "378000221_39": "「心象変化ッ！？\\n　一体どういうことですかッ！」", + "378000221_40": "「なるほどねぇ」", + "378000221_41": "「装者の心象に呼応して見た目や機能が変化する……。\\n　実に面白い特性ですッ！　ますます興味が湧きました」", + "378000221_42": "「つまり、怪獣のことを強く心象に描くことができれば、\\n　ギアが怪獣の力を宿した姿に変化する、ということですね」", + "378000221_43": "「その前提がすごく難しいんだけどね。怪獣を心象に\\n　描くなんて、どうやったらいいか見当もつかないわ」", + "378000221_44": "「いえ……それならあれを使えばひょっとしたら……」", + "378000221_45": "「……ブツブツ言いながら出て行っちゃったけど、大丈夫なのか？」", + "378000221_46": "「あんなだけど博士は天才だから、\\n　そこは安心してもいいと思うよ」", + "378000221_47": "「悔しいけれど、確かにその通りなのよね……」", + "378000221_48": "「そうなんだな」", + "378000221_49": "「っと、もう帰ってきたみたいだ」", + "378000221_50": "「ありましたッ！　僕の発明品」", + "378000221_51": "「その名も『サイコトロニックジェネレーター』ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000231_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..232c5a25 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "378000231_0": "「サイコ……なんですって？」", + "378000231_1": "「サイコトロニックジェネレーターですッ！」", + "378000231_2": "「心象変化とどういう関係があるんだ？」", + "378000231_3": "「この装置の端子を怪獣に撃ち込むと、怪獣の脳波、思念を\\n　読み取り、使用者の脳に同調させることができるのですッ！」", + "378000231_4": "「なぜそんな発明を？　ゴジラの気持ちを知ろうとしたのかしら」", + "378000231_5": "「以前、怪獣と人間の思念を同調させ、\\n　ゴジラを操るという計画が立ち上がったのですよ」", + "378000231_6": "「まあ、計画は頓挫してこの装置もお蔵入りとなっていた\\n　のですがねッ！」", + "378000231_7": "「なかなか思い切った作戦だな。\\n　頓挫したのは、装置に問題があったからか？」", + "378000231_8": "「とんでもないッ！　サイコトロニックジェネレータ―は\\n　問題なく稼働しました」", + "378000231_9": "「しかし、ゴジラの強すぎる思念に使用者が\\n　堪えられず、断念したのですよ」", + "378000231_10": "「暴れ出してしまう使用者もいて、苦労したものです」", + "378000231_11": "「つまりこれを使えば、思念を同調させることで強制的に\\n　心象を変化させる……可能性があるということね」", + "378000231_12": "「そう、可能性ッ！\\n　その可能性があるのなら、試してみる価値はあります」", + "378000231_13": "「どちらにしろ３式機龍がゴジラを倒してしまいますから、\\n　僕はどちらでも構いませんがね」", + "378000231_14": "「いいよ。だったら、試してみよう。\\n　指をくわえて見てるだけってのは性に合わないんだ」", + "378000231_15": "「だけど、危険だわッ！」", + "378000231_16": "「今回は操るまでの目的はありませんから、\\n　いくらか同調のレベルは落としましょう」", + "378000231_17": "「それでもゴジラの思念はとにかく凶暴で強力ですからね。\\n　まあ、よほどの無理をしなければ死にはしないでしょう」", + "378000231_18": "「面白い。そんなもの、無理やりねじ伏せてみせるさ」", + "378000231_19": "「まったくあなたって人は……。\\n　でも、それしか方法は無さそうね。わたしも付き合うわ」", + "378000231_20": "「あ、そうそう。思念が混線してしまうため、１体の怪獣につき\\n　使えるのは１つだけです。気を付けてくださいね」", + "378000231_21": "「２人ともゴジラ型ギアにってわけにはいかないのか」", + "378000231_22": "「わかったわ。いけるタイミングでどちらかが撃ち込みましょう」", + "378000231_23": "「この警報はッ！？」", + "378000231_24": "「来ましたかッ！」", + "378000231_25": "「博士、通信が入りました。\\n　海からカルマゴジラが上陸し暴れているようです」", + "378000231_26": "「ゴジラはいませんか。３式機龍のお披露目は先送りですね」", + "378000231_27": "「どちらにしろ、すぐに向かわないとッ！」", + "378000231_28": "「ああ、行こうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000232_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..13d00bed --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "378000232_0": "「はあ――ッ！」", + "378000232_1": "「よし、次だ――ッ！」", + "378000232_2": "「うわあッ！？」", + "378000232_3": "「おい、どこ狙って撃ってるんだよッ！」", + "378000232_4": "「射線上をウロチョロするんじゃねえッ！\\n　邪魔するなら下がっていろッ！」", + "378000232_5": "「クソッ、あいつッ！」", + "378000232_6": "「今は言い合っている場合じゃないわ。\\n　カルマゴジラを止めることを最優先してッ！」", + "378000232_7": "「わかってるけど、思った以上に数が多いッ！\\n　これ以上増えたらさすがに対処しきれないぞッ！」", + "378000232_8": "「そうね……。このままでは内陸にまで侵入されてしまうわ」", + "378000232_9": "（もっとＧフォースと連携が取れればいいんだけど、\\n　それは望めなそうね……）", + "378000232_10": "「通り抜けようとッ！？\\n　させないッ！」", + "378000232_11": "「くッ、邪魔をッ！」", + "378000232_12": "「まずい、あっちが手薄に……ッ！」", + "378000232_13": "「うおおおおおッ！」", + "378000232_14": "「今の攻撃は――ッ！？」", + "378000232_15": "「ハハッ、頼もしい仲間が来てくれたみたいだよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000241_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..15c5540e --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "378000241_0": "「うおおおおおッ！」", + "378000241_1": "「今の攻撃は――ッ！？」", + "378000241_2": "「ハハッ、頼もしい仲間が来てくれたみたいだよ」", + "378000241_3": "「お待たせしました。マリアさん、奏さんッ！」", + "378000241_4": "「わたしたちもいます」", + "378000241_5": "「事情を聞いて、急いで駆けつけたデスッ！」", + "378000241_6": "「ありがとう、助かるッ！」", + "378000241_7": "「２人が戦っていたので思わず手を出しちゃいましたが、\\n　この怪物を倒すのでいいんですよねッ！」", + "378000241_8": "「ええ、その通りよッ！　詳しい説明はあとでするわッ！」", + "378000241_9": "「了解です。遅れちゃった分、頑張りますよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000242_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000242_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..01792ced --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000242_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "378000242_0": "「てりゃあああ――ッ！」", + "378000242_1": "「へへン、どんなもんデスかッ！」", + "378000242_2": "「怪物は全部倒せたみたいですね。\\n　街への被害が多くなかったみたいでよかったです」", + "378000242_3": "「あなたたちが来てくれなかったら危なかったわ。\\n　ありがとう」", + "378000242_4": "「どういたしまして」", + "378000242_5": "「ガキが勝手にわらわらと増えやがって……」", + "378000242_6": "「わわッ！　どなたですかッ！？」", + "378000242_7": "「どういうことかきっちり説明してもらうからなッ！\\n　だべってないでとっとと戻って来いよッ！」", + "378000242_8": "「び、びっくりしたデス……」", + "378000242_9": "「あの人についても、順を追って説明するわね」", + "378000242_10": "「礼の１つもなしか……。やっぱり、カルマゴジラの\\n　相手をしたくらいじゃ認めてくれないみたいだね」", + "378000242_11": "「やっぱり心象変化を成功させて、ゴジラと戦わなくちゃ」", + "378000242_12": "「ゴジラ？　カルマノイズじゃないんですか……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000311_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2960b86c --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "378000311_0": "VSガイガン", + "378000311_1": "「ウェルカームッ！　新たな装者諸君ッ！\\n　ようこそ、我が兵器開発室へッ！」", + "378000311_2": "「はあ……」", + "378000311_3": "「なんでトンデモが……」", + "378000311_4": "「２人とも、気持ちは痛いほどわかるけれど、\\n　この人は悪い人ではないみたいだから、ね？」", + "378000311_5": "「別人だとわかってはいるんデスけど……」", + "378000311_6": "「うん、気持ちが……」", + "378000311_7": "「どうしたんですか？　僕の顔に何かついています？」", + "378000311_8": "「博士が２人の知り合いに似てるみたいで……」", + "378000311_9": "「ま、よくあることだよな」", + "378000311_10": "「ご、ごめんなさいデス……」", + "378000311_11": "「僕のそっくりさんですか。\\n　きっと才能あふれる英雄的な方なのでしょうねッ！」", + "378000311_12": "「ノーコメント……」", + "378000311_13": "「えーっと、説明の途中だったわね。\\n　この世界の状況は、さっき話した通りよ」", + "378000311_14": "「ドクターはゴジラを倒すための兵器開発の主任なの」", + "378000311_15": "「Ｇフォースの切り札となる機械兵器、\\n　メカゴジラを開発しているのよ」", + "378000311_16": "「なんと、まさか巨大ロボットデスッ！？」", + "378000311_17": "「メカゴジラ……見てみたい」", + "378000311_18": "「いいですか？　言っておきますが、名前は……」", + "378000311_19": "「博士、大変ですッ！」", + "378000311_20": "「って、あれ？\\n　女の子が増えてるッ！？」", + "378000311_21": "「増援の装者たちだそうです。\\n　それより、僕の話を遮るとは……」", + "378000311_22": "「太平洋沖の離島にて、\\n　巨大な生物の繭が発見されたそうです」", + "378000311_23": "「なんですってッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000321_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..343b4cde --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "378000321_0": "「着いたデスよ、無人島ッ！」", + "378000321_1": "「見て、切ちゃん。あれが正体不明の怪獣の繭なんだね」", + "378000321_2": "「おおーッ！　おっきいデスッ！」", + "378000321_3": "「ドクターから話は聞いています。護衛として調査隊に\\n　参加してくれてありがとうございます」", + "378000321_4": "「どういたしましてデス。怪獣が孵って暴れたら大変デスし、\\n　こっちにもカルマゴジラが現れるかもデスから」", + "378000321_5": "「本土の防衛も必要なので、わたしたち２人だけですけど」", + "378000321_6": "「いえ、十分ですよ」", + "378000321_7": "「単純に怪獣の繭を見たいっていうのもあったんデスけどね」", + "378000321_8": "「まったく、護衛は我々Ｇフォースだけでいいと言ったのに\\n　こんなところにまでついてきて……」", + "378000321_9": "「近藤少佐から、調査の邪魔はさせるなと言われている。\\n　気をつけるんだぞ？」", + "378000321_10": "「もちろん、わかっているデスッ！」", + "378000321_11": "「聞いていた通り、少佐さんはわたしたちが戦いに参加する\\n　ことをあまりよく思ってないみたいだね」", + "378000321_12": "「デスね。でも、今回は調査の護衛をするだけデス。\\n　邪魔をするつもりはないデスよ」", + "378000321_13": "「それでは、私たちは調査に入ります。\\n　終わるまでの護衛、よろしくお願いします」", + "378000321_14": "「任せるデスよッ！」", + "378000321_15": "「……」", + "378000321_16": "「ん？　どうかしたデスか、調？」", + "378000321_17": "「考えてたの。\\n　この繭から生まれてくる怪獣はどういうのかなって」", + "378000321_18": "「うーん……、繭を作ってるくらいだから、\\n　虫っぽい怪獣デスかね？」", + "378000321_19": "「おっきな虫は、ちょっと嫌かな……」", + "378000321_20": "「かわいいやつかもしれないデスよ。\\n　飛べる虫なら背中に乗っけてもらうこともできるデスッ！」", + "378000321_21": "「そうだね。ゴジラみたいに怖いのじゃなくて、\\n　そんな怪獣だったらいいな」", + "378000321_22": "「あれ？　Ｇフォースの人が武器の準備をしている\\n　みたいデスよ？」", + "378000321_23": "「カルマノイズは来ていないみたいですけど、\\n　どうしたんですか？」", + "378000321_24": "「繭を焼き払うための準備だ」", + "378000321_25": "「調査の結果、あの繭はもう羽化する寸前ということが\\n　わかってな。そうなる前に葬ろうというわけだ」", + "378000321_26": "「ええッ！？」", + "378000321_27": "「羽化したとしても、\\n　悪い怪獣じゃない可能性もあるんじゃないですか？」", + "378000321_28": "「そうデス。どんな生き物かわかってもいないのに殺しちゃう\\n　なんて、あんまりデスよッ！」", + "378000321_29": "「怪獣に良いも悪いもあるかッ！\\n　ゴジラ以上の脅威となる可能性だってあるんだぞ」", + "378000321_30": "「今、本部の許可を取っている。\\n　大人しく待っていろ」", + "378000321_31": "「うう……。\\n　アタシたちはどうしたらいいんデスか、調ッ！」", + "378000321_32": "「悪い怪獣じゃないなんて確証はどこにもないから、\\n　Ｇフォースの人たちが言ってることも正しい」", + "378000321_33": "「でも、やっぱり罪のない生き物を殺すなんて間違ってると思う」", + "378000321_34": "「さすが調デスッ！　よし、止めに行くデスよ」", + "378000321_35": "「ちょっと待って、切ちゃん。\\n　さっきも邪魔するなって言われたでしょう？」", + "378000321_36": "「これ以上関係を悪化させたら、最悪この世界に居場所が\\n　なくなっちゃうかも……」", + "378000321_37": "「でも、じっとしてたら繭が燃やされちゃうデスよ？」", + "378000321_38": "「うーん、何かいい方法は……」", + "378000321_39": "「力を貸してください……」", + "378000321_40": "「切ちゃん、力を貸すって何に？」", + "378000321_41": "「へ？　アタシは何も言ってないデスよ？」", + "378000321_42": "「じゃあ、今の小さな声は……」", + "378000321_43": "「こちらです」", + "378000321_44": "「ッ！？」", + "378000321_45": "「ち、ちっちゃい人がいるデスよ。\\n　まさか、妖精さんッ！？」", + "378000321_46": "「わたしたちはコスモス。\\n　あなたたち、おふたりの力を貸してください」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000331_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0b06f960 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "378000331_0": "「わたしたちはこの地球の先住民族『コスモス』です」", + "378000331_1": "「あなたたちがこの島に来た時から、\\n　様子を見させてもらっていました」", + "378000331_2": "「心優しいあなたたちなら……そう思い、声をかけたのです」", + "378000331_3": "「先住民族デスと……ッ！？　聞きたいことがいっぱいデスけど、\\n　今は我慢した方がいいデスよね……？」", + "378000331_4": "「う、うん、そうだね。\\n　困っているみたいだし、まずはお話を聞いてみよう」", + "378000331_5": "「ありがとうございます」", + "378000331_6": "「力を貸してほしいって言ってましたけど、\\n　ひょっとしてあの繭に関係することですか？」", + "378000331_7": "「その通りです。あれは、わたしたちの守護神『モスラ』の繭」", + "378000331_8": "「守護神……？」", + "378000331_9": "「今、地球は危機に晒されています」", + "378000331_10": "「ゴジラは悪い力をもった何かと融合してしまい、さらに、\\n　宇宙からも２つの大きな脅威が近づいています」", + "378000331_11": "「宇宙から２つもッ！？　そんなの初耳デスよ」", + "378000331_12": "「モスラはその危機と戦い地球を護るため、\\n　幼虫から成虫へと変化しようとしているのです」", + "378000331_13": "「それじゃあ、やっぱりモスラは悪い怪獣ではないんですね」", + "378000331_14": "「はい。しかし、あちらの方々はモスラを恐れ羽化する前に\\n　殺してしまおうとしている……」", + "378000331_15": "「どうか、お願いです。\\n　モスラの繭を守っていただけないでしょうかッ！？」", + "378000331_16": "「……わかりました。モスラはわたしたちが護ります」", + "378000331_17": "「任せるデスよッ！」", + "378000331_18": "「出会ったばかりのわたしたちのことを\\n　信じてくれるのですか？」", + "378000331_19": "「確かにまだ、あなたたちのことはよくわからないです。\\n　でも、助けてほしいと伸ばされた手を、無視なんてできません」", + "378000331_20": "「何を隠そう、それがアタシたちのやり方なんデスよッ！」", + "378000331_21": "「……ありがとうございます、心優しき協力者たち」", + "378000331_22": "「よし、本部の許可は下りた。\\n　繭を焼き払うぞッ！」", + "378000331_23": "「ちょっと待つデスッ！」", + "378000331_24": "「お前たち、なんのつもりだッ！？」", + "378000331_25": "「この繭を壊してはいけません。\\n　この中にいるのはわたしたちの敵じゃないんです」", + "378000331_26": "「中にいるモスラは、地球の守護神なんデスッ！」", + "378000331_27": "「詳しくはここにいるコスモスさんが教えてくれます」", + "378000331_28": "「モスラ？　コスモス？\\n　何を言ってるんだ、お前たちは」", + "378000331_29": "「そんなもの、俺たちを止めるためのでっち上げだろうッ！」", + "378000331_30": "「そんなこと無いデスよッ！」", + "378000331_31": "「一度落ち着いて話を聞いてもらえるだけでいいんです。\\n　だから、どうか武器を置いてください」", + "378000331_32": "「そんなことをしていて、羽化してしまったら元も子も――」", + "378000331_33": "「なんデスか？　この音は……」", + "378000331_34": "「空から？」", + "378000331_35": "「これは、予測よりも早い……ッ！\\n　まさか、羽化する前のモスラを狙ってッ！？」", + "378000331_36": "「なんということだ……。\\n　総員、戦闘準備ッ！」", + "378000331_37": "「怪獣ッ！？　大きいデスッ！」", + "378000331_38": "「あれが宇宙からの脅威……」", + "378000331_39": "「サイボーグ化された宇宙怪獣、ガイガンですッ！」", + "378000331_40": "「こうなってしまっては、羽化する前のモスラになすすべは\\n　ありません……」", + "378000331_41": "「せめてあなたたちだけでも、ガイガンから逃げて……」", + "378000331_42": "「Zeios igalima raizen tron――」", + "378000331_43": "「Various shul shagana tron――」", + "378000331_44": "「その姿は？」", + "378000331_45": "「アタシたちも戦うデスッ！」", + "378000331_46": "「モスラはわたしたちが護るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000332_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca1f8702 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "378000332_0": "「は――ッ！」", + "378000332_1": "「やあ――ッ！」", + "378000332_2": "「く……ッ！」", + "378000332_3": "「攻撃がほとんど通じてないッ！」", + "378000332_4": "「ガイガンがどんどん繭に迫っていくデスッ！」", + "378000332_5": "「撃てッ！」", + "378000332_6": "「ぐわあああッ！\\n　メーサー砲も通じないだとッ！？」", + "378000332_7": "「このままじゃ、モスラが……」", + "378000332_8": "「……」", + "378000332_9": "「ここはアタシに任せるデス」", + "378000332_10": "「切ちゃんッ！？　何をするつもりなの？」", + "378000332_11": "「これを使うデス。トンデモに持たされたアイテム……」", + "378000332_12": "「サイコトロニックジェネレーター……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000341_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de82d7f0 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "378000341_0": "「怪獣の思念を読み取って自分と同調させる機械……」", + "378000341_1": "「使ったとしても、心象変化が成功するかどうかなんて\\n　わからないデス。それでも、やってみるデスよッ！」", + "378000341_2": "「……わかった。それなら、そのための隙は\\n　わたしが作るッ！」", + "378000341_3": "「はあッ！」", + "378000341_4": "「うう……」", + "378000341_5": "「でも、負けないッ！」", + "378000341_6": "「切ちゃんッ！」", + "378000341_7": "「ありがとうデス、調ッ！\\n　おりゃあああ――ッ！」", + "378000341_8": "「よし、撃ち込めたデスよッ！\\n　サイコトロニックジェネレーター起動デスッ！」", + "378000341_9": "「うッ……、ぐあああああ――ッ！？」", + "378000341_10": "（頭の中に流れ込んでくるデス。\\n　真っ黒な、怖い、凶暴な思念が溢れて……ッ！）", + "378000341_11": "「おい、どうなってるんだ。\\n　あいつは大丈夫なのか？」", + "378000341_12": "「同調を続けたら、暴走するかもしれない……。\\n　ダメ、切ちゃんッ！　すぐに同調を切ってッ！」", + "378000341_13": "「できない、デス……。\\n　アタシはモスラを護るって約束したんデスッ！」", + "378000341_14": "「その想いは……怪獣の思念なんかに負けないデスッ！」", + "378000341_15": "「これがアタシの、ガイガン型ギアデスよッ！」", + "378000341_16": "「切ちゃんッ！」", + "378000341_17": "「姿が変わった……ッ！？」", + "378000341_18": "「力が溢れて……、これならッ！」", + "378000341_19": "「覚悟するデスよ、ガイガンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000342_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8acb333b --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "378000342_0": "「はあああ――ッ！」", + "378000342_1": "「俺たちも加勢するぞッ！」", + "378000342_2": "「切ちゃんの攻撃は通じてるッ！\\n　だけど、まだ相手を倒すまでにはいかないみたい」", + "378000342_3": "「わたしにもできることがあれば……」", + "378000342_4": "「教えてください。\\n　なぜあの方からガイガンの力を感じるのでしょう？」", + "378000342_5": "「あれは心象変化。機械でガイガンと思念を同調することで\\n　ギアにその力を宿しているんです」", + "378000342_6": "「怪獣の力で戦っているんですねッ！\\n　思念の同調……それが、変化の条件……」", + "378000342_7": "「うん。でも、ガイガンにはもう使えないんです」", + "378000342_8": "「わたしたちには、テレパシーが使えます」", + "378000342_9": "「それを使えば、繭の中にいるモスラとあなたの\\n　思念を同調することができるかもしれませんッ！」", + "378000342_10": "「ッ！　そんなことができるんですか？」", + "378000342_11": "「はい。どうか、モスラの力を纏い戦ってくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000351_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000351_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bab62731 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000351_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "378000351_0": "「わたしも戦います。モスラの力を貸してくださいッ！」", + "378000351_1": "「ありがとう」", + "378000351_2": "「あなたとモスラの思念を繋ぎます。\\n　意識を集中させてください……」", + "378000351_3": "（モスラ……わたしに力を貸してください……。\\n　切ちゃんを、みんなを護るための力を……）", + "378000351_4": "（……）", + "378000351_5": "（これは、わたしの中に何かが流れ込んでくる……）", + "378000351_6": "（優しくて、温かい……。\\n　この想いが、モスラの……ッ！）", + "378000351_7": "「ありがとう、モスラ、コスモスさん。\\n　この力、使わせてもらいますッ！」", + "378000351_8": "「う……、\\n　アタシ１人じゃ、押しきれないデス……ッ！」", + "378000351_9": "「だったら、２人で戦おうッ！」", + "378000351_10": "「調、そのギアはッ！？」", + "378000351_11": "「モスラが力を貸してくれたの。\\n　これでわたしも一緒に戦えるッ！」", + "378000351_12": "「調がいれば怖いもの無しデスッ！\\n　よーしッ！　２人であの怪獣を倒すデスよッ！」", + "378000351_13": "「うん。行こう、切ちゃんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000352_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000352_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a107130d --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000352_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "378000352_0": "「ぶち込むデスよッ！」", + "378000352_1": "「うんッ！」", + "378000352_2": "「あともう一押しデスッ！」", + "378000352_3": "「このギアの力があれば、怪獣とだって戦えるッ！」", + "378000352_4": "「２人とも、モスラを護ってくれてありがとうございます。\\n　時は満ちました……ッ！」", + "378000352_5": "「お、おい、アレを見ろ。繭が割れていくぞッ！」", + "378000352_6": "「も、もう１体、怪獣がッ！？」", + "378000352_7": "「大丈夫、その怪獣はわたしたちの仲間です。\\n　一緒に戦ってくれるんだね、モスラ」", + "378000352_8": "「心強い味方ができたデスッ！」", + "378000352_9": "「みんなで力を合わせて同時にッ！」", + "378000352_10": "「やったデスッ！」", + "378000352_11": "「待って切ちゃん、ガイガンの様子が……ッ！？」", + "378000352_12": "「ちょッ！？　飛んで逃げるなんて卑怯デスよッ！」", + "378000352_13": "「……もう見えなくなった」", + "378000352_14": "「あともうちょっとだったのに、残念デス……」", + "378000352_15": "「だけど、調査隊の人やモスラを護ることができたね」", + "378000352_16": "「そうデスね。みんなが無事でよかったデスッ！」", + "378000352_17": "「おふたりとも、ありがとうございます」", + "378000352_18": "「お礼を言いたいのはわたしのほうです。\\n　モスラの力がなかったら、戦うことができませんでした」", + "378000352_19": "「守護神って聞いてたから、どんなイカツイ神様が\\n　出てくるのかと思ったデスけど、案外可愛いデス」", + "378000352_20": "「うん、そうだね」", + "378000352_21": "「フフ。モスラはこれからも、あなたたちと共に戦います。\\n　よろしくお願いしますね」", + "378000352_22": "「お前たち、無事でよかった。　これがモスラ……、\\n　お前たちが言っていたことは本当だったんだな」", + "378000352_23": "「味方だから、攻撃するのは無しデスよ？」", + "378000352_24": "「わかっている。話を聞かず、\\n　敵だと決めてかかってしまって悪かった」", + "378000352_25": "「誤解も解けて、よかった……」", + "378000352_26": "「全部万事解決、となればよかったんデスが……」", + "378000352_27": "「ガイガンに逃げられたこと、まだ気にしてる？」", + "378000352_28": "「そうじゃないデス。\\n　ガイガンと同調したとき、妙な感じがしたんデスよ」", + "378000352_29": "「妙な感じ？」", + "378000352_30": "「妙というか、違和感があるというか……。\\n　思念の中で、ガイガンとは別の意志を感じたんデスよ」", + "378000352_31": "「まるで誰かに命令されて縛られているような……。\\n　ああ、うまく伝えられないデースッ！」", + "378000352_32": "「誰かの命令に縛られている……。\\n　もし、怪獣を操ることができるとしたら、一体誰が……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000411_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24dfb90d --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "378000411_0": "防衛戦" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000412_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..42d77bc8 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "378000412_0": "「やあああ――ッ！」", + "378000412_1": "「はあッ！」", + "378000412_2": "「やっぱり、撃槍が二振り揃うと突破力が違うわね」", + "378000412_3": "「調ちゃんと切歌ちゃんが繭の調査でいない分、\\n　わたしたちが頑張らないとですからッ！」", + "378000412_4": "「ああ、この調子で――」", + "378000412_5": "「よそ見してんじゃねえ。\\n　真面目に戦う気がないなら帰れッ！」", + "378000412_6": "「何を……ッ！\\n　絶対Ｇフォースより多く倒してやるッ！」", + "378000412_7": "「はあ……、なんであんなに仲が悪く\\n　なっちゃったんでしょう……」", + "378000412_8": "「先に『ガキが戦場に出るな』ってふっかけて来たのは\\n　あっちの方だけど」", + "378000412_9": "「なんとなく、似た者同士だからこそウマが合わないというのも\\n　あるかもしれないわね」", + "378000412_10": "「なるほど……」", + "378000412_11": "「さて、残りはわずかよ。わたしたちも行きましょう」", + "378000412_12": "「はいッ！」", + "378000412_13": "「せいッ！」", + "378000412_14": "「全部片付いたようね」", + "378000412_15": "「はいッ！　一度戻って……」", + "378000412_16": "「僕です。\\n　ゴジラが現れました。至急そちらへ向かってください」", + "378000412_17": "「ついに現れたか」", + "378000412_18": "「ゴジラを倒せば、カルマゴジラも発生しなくなるはずよ」", + "378000412_19": "「ボスキャラってわけですねッ！\\n　急ぎましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000421_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba86ef49 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "378000421_0": "「あ、あれがゴジラ……。\\n　思っていた以上に大きい相手ですね……」", + "378000421_1": "「大きさだけじゃないぞ。\\n　頑丈さも力も半端じゃない、気を抜くなよッ！」", + "378000421_2": "「普通に戦っても無駄なことはわかっているわ。\\n　サイコトロニックジェネレーターを試してみましょう」", + "378000421_3": "「それには及びません。さあ、堂々の登場ですよッ！」", + "378000421_4": "「うわあ、なんですか、このジェット音ッ！？」", + "378000421_5": "「舞い降りなさい、我が叡智の結晶ッ！\\n　３式機龍ううう――ッ！」", + "378000421_6": "「ゴジラとの戦いは３式機龍に任せて、\\n　あなたたちはそのサポートをお願いします」", + "378000421_7": "「仕方ない、ここはサポートにまわるか」", + "378000421_8": "「ええ。メカゴジラがゴジラを倒してくれると言うのなら、\\n　それに越したことはないわ」", + "378000421_9": "「はい。周りのカルマゴジラの相手をしましょうッ！」", + "378000421_10": "「さあ、３式機龍よッ！\\n　その力でゴジラを打ちのめし、僕を英雄にするんですッ！」", + "378000421_11": "「す、すごい迫力……」", + "378000421_12": "「そんな攻撃、当たりませんよッ！」", + "378000421_13": "「あの図体であんな動きができるのか。\\n　本当にデタラメだなッ！」", + "378000421_14": "「さあさあッ！\\n　ありったけの攻撃をその身に受けなさい、ゴジラッ！」", + "378000421_15": "「３式機龍がゴジラを押している。\\n　このままいけば、ゴジラを倒せるぞッ！」", + "378000421_16": "「ハハハッ！\\n　これが僕の造った３式機龍の力だあああッ！」", + "378000421_17": "「おや、最後の断末魔というやつですか。でしたら、\\n　３式絶対零度砲で望み通り終わりにしてあげますよッ！」", + "378000421_18": "「……メカゴジラの動きが止まった？」", + "378000421_19": "「何をしているの、ドクターッ！\\n　こんなところで焦らしてないでトドメを刺してッ！」", + "378000421_20": "「な……なぜだ……。３式機龍が動かないッ！？」", + "378000421_21": "「ええッ！？　こんな時に故障ですかッ！？」", + "378000421_22": "「そんなバカなッ！？\\n　故障などありえないッ！」", + "378000421_23": "「ああ、僕の３式機龍があああッ！」", + "378000421_24": "「まずいな……。このままじゃメカゴジラが壊されちまう。\\n　動くようになるまで、あたしたちで護るよッ！」", + "378000421_25": "「了解ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000422_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68b7778c --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "378000422_0": "「うわあああ――ッ！？」", + "378000422_1": "「パワーが違いすぎるわ。\\n　このままじゃ歯が立たないッ！」", + "378000422_2": "「でも、ここで引いたらメカゴジラや街がッ！」", + "378000422_3": "「諦めるには早いだろ。\\n　総員、撃ち続けろッ！」", + "378000422_4": "「それもそうだな。まだ心象変化が試せてない。\\n　もう一度行くぞッ！」", + "378000422_5": "「はいッ！」", + "378000422_6": "「あの光……まさかッ！\\n　熱線を吐く気かッ！？」", + "378000422_7": "「正面にはメカゴジラがいるわッ！\\n　まともに食らったら……ッ！」", + "378000422_8": "「クソッ！　クソッ！\\n　なぜ動かない、３式機龍ううッ！」", + "378000422_9": "「ゴジラが倒れたッ！？　今の攻撃は？」", + "378000422_10": "「お、おい、あれッ！」", + "378000422_11": "「新たな怪獣……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000511_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..81169af8 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "378000511_0": "VSキングギドラ", + "378000511_1": "「あの怪獣はなんだッ！」", + "378000511_2": "「僕も初めて見る個体ですッ！　今レーダーの反応を解析して\\n　いますが、どうやら宇宙から飛来したようです」", + "378000511_3": "「宇宙怪獣ッ！？　一体どうなっているの……」", + "378000511_4": "「ゴジラを攻撃しているぞッ！？」", + "378000511_5": "「ゴジラが、動かなくなったわ……」", + "378000511_6": "「まさか、今ので死んでッ！？」", + "378000511_7": "「ゴジラを倒して、メカゴジラを護ってくれたんですよね？\\n　ひょっとしたら、わたしたちの味方をしてくれたんじゃ……」", + "378000511_8": "「そんな、まさかッ！」", + "378000511_9": "「そうだったら心強いんだけど――」", + "378000511_10": "「うわあああ――ッ！？」", + "378000511_11": "「敵の敵は味方ってわけにはいかないか……」", + "378000511_12": "「完全にわたしたちに敵意を向けているわね……。\\n　来るわ。応戦するわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000512_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cdbfb8da --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "378000512_0": "「撃てッ！」", + "378000512_1": "「さっきのお返しだッ！」", + "378000512_2": "「チッ、思った通り、ゴジラと一緒で攻撃が通じないか……」", + "378000512_3": "「だったら、わたしがッ！」", + "378000512_4": "「サイコトロニックジェネレーターを使うつもりッ！？」", + "378000512_5": "「この状況を打破するにはこれしかありません。\\n　やらせてくださいッ！」", + "378000512_6": "「……よし、援護するからぶち込んでやれッ！」", + "378000512_7": "「やるからには成功させなさいよッ！」", + "378000512_8": "「お願いしま――」", + "378000512_9": "「うわあああ――ッ！？」", + "378000512_10": "「痛つつ……、今の攻撃はッ！？\\n　宇宙怪獣のじゃないよな？」", + "378000512_11": "「ま、ま、まさか……」", + "378000512_12": "「メカゴジラの暴走ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000521_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5bf26bae --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "378000521_0": "「ゴジラは倒れたままだけど、前には宇宙怪獣、後ろには\\n　暴走メカゴジラ……。なかなかヤバい状況だな」", + "378000521_1": "「そうか……。３式機龍のコンピュータ制御に使用している\\n　DNAにはゴジラの本能が組み込まれている……」", + "378000521_2": "「それが、先ほどのゴジラの鳴き声で呼び覚まされ、\\n　コンピュータが暴走を……ッ！　実に面白いですね」", + "378000521_3": "「分析はいいから、どうしたらいいか教えなさいッ！」", + "378000521_4": "「残存エネルギーから計算されるメカゴジラの最大稼働時間は、\\n　あと１時間ッ！」", + "378000521_5": "「そんなにッ！？」", + "378000521_6": "「それだけあったら街が火の海になってしまいますッ！\\n　無理やり止める方法は無いんですかッ！？」", + "378000521_7": "「メンテナンスハッチから内部に侵入出来れば、\\n　緊急停止スイッチを操作することができるッ！」", + "378000521_8": "「でもそれには、暴走するメカゴジラの攻撃を掻い潜って\\n　機体に取りつく必要が……」", + "378000521_9": "「わかりました、わたしが止めますッ！\\n　あなたたちは宇宙怪獣の方をおねがいッ！」", + "378000521_10": "「わかりましたッ！」", + "378000521_11": "「気をつけろよ」", + "378000521_12": "「緊急停止スイッチまでの誘導は僕がッ！」", + "378000521_13": "「お願いしますッ！\\n　攻撃して隙が作れれば……」", + "378000521_14": "「僕の３式機龍を絶対に壊さないで下さいよ？」", + "378000521_15": "「もともとはあなたの設計ミスでしょうに……。\\n　もし壊れたらあとから謝るわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000522_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bb40da0f --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "378000522_0": "「次から次へとッ！\\n　うちの誰かさんに負けないくらいの武器庫っぷりねッ！」", + "378000522_1": "「当然ですよ、３式機龍は僕の最高傑作なのですからッ！」", + "378000522_2": "「お願いだからちょっと黙っててッ！」", + "378000522_3": "「よし、隙ができたッ！\\n　内部に入り込むなら、今しかないッ！」", + "378000522_4": "「メカゴジラの内部に入りましたッ！」", + "378000522_5": "「スイッチはシャフトを下った先のメンテナンスブースだ。\\n　機体の揺れに気をつけてッ！」", + "378000522_6": "「了解……ッ！」", + "378000522_7": "「はあ……はあ……」", + "378000522_8": "「ミッションコンプリートよ……」", + "378000522_9": "「傷を付けずに止めてくれましたね。\\n　感謝しますよ」", + "378000522_10": "「ありがとうッ！」", + "378000522_11": "「みんなの加勢に行かないと……。クッ……」", + "378000522_12": "「思った以上にメカゴジラとの戦いでダメージを受けて\\n　しまったわ……」", + "378000522_13": "「悔しいけど、すぐには駆けつけられそうもないわね……」", + "378000522_14": "（実際に戦ってみて、メカゴジラの性能の高さがよくわかったわ）", + "378000522_15": "（もし、この技術をシンフォギアに取り込むことができたら……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000531_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c27abb2 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "378000531_0": "「わたしが相手だッ！」", + "378000531_1": "「力では敵わないけど、\\n　素早さだったら負けてないッ！」", + "378000531_2": "「師匠が言っていた。攻撃の後は最大の隙ッ！\\n　相手の攻撃をよく見て、一瞬の隙を見抜き、ぶち込むッ！」", + "378000531_3": "「そこだあああ――ッ！」", + "378000531_4": "「撃ち込めたッ！\\n　サイコトロニックジェネレーター、起動ッ！」", + "378000531_5": "「ううう――ッ！？」", + "378000531_6": "（身体の中に入ってくる、これが怪獣の思念ッ！？）", + "378000531_7": "「キングギドラ……それが、あなたの名前なの……？」", + "378000531_8": "（キングギドラの凶暴な思念がわたしのことを\\n　押しつぶそうとしてくる……ッ！）", + "378000531_9": "（だけど、わたしが負けたらだれがこの怪獣を\\n　止めるんだ……ッ！）", + "378000531_10": "（わたしの帰りを待ってくれてる人がいるんだ……ッ！）", + "378000531_11": "「体が何千倍も小さくたって」", + "378000531_12": "「思いの強さで、負けるかあああああああああッ！」", + "378000531_13": "「……なんとか、抑え込めたッ！」", + "378000531_14": "「これがわたしの、キングギドラ型ギアだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000532_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..255eef2d --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "378000532_0": "「はあ――ッ！」", + "378000532_1": "（力が身体の中から溢れてくる。\\n　このギアなら戦えるッ！）", + "378000532_2": "「俺たちも攻撃を加えるぞッ！\\n　総攻撃だッ！」", + "378000532_3": "「よーし、みんなの攻撃に合わせて……ッ！」", + "378000532_4": "「怪獣が逃げていく、俺たちは勝ったんだッ！」", + "378000532_5": "「ふう……倒せなかったけど、よかったあ……」", + "378000532_6": "「ゴジラの方に向かった奏さんは、大丈夫かな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000541_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a8983912 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "378000541_0": "「気になって見に来たけど、ゴジラのやつ、まだ生きてるッ！」", + "378000541_1": "「結構いい勘してるな。その通り、こいつはこの程度で\\n　死ぬようなタマじゃねえよ。気絶してるだけだ」", + "378000541_2": "「あんたもこっちに来てたのかッ！」", + "378000541_3": "「ああ。この隙にメーサー砲の集中砲火でゴジラに\\n　引導を渡してやる」", + "378000541_4": "「まもなく戦車部隊が集結する。そこで見てろ」", + "378000541_5": "「それなら、あたしだって……ッ！」", + "378000541_6": "「撃ち込み成功……。\\n　サイコトロニックジェネレーター、起動ッ！」", + "378000541_7": "「う、うあああああ……ッ！」", + "378000541_8": "「ウェルの野郎が言っていた、思念の同調ってやつかッ！」", + "378000541_9": "（なんて凶暴な……ッ！\\n　これがゴジラの思念なのかッ！）", + "378000541_10": "（それにこの邪悪さ……これはカルマノイズのッ！？）", + "378000541_11": "「ぐ、ああ、うぅ……」", + "378000541_12": "「おい、もうやめろッ！　お前の身体が持たないぞッ！」", + "378000541_13": "「あんたが、あたしの心配するなんてね……」", + "378000541_14": "「あんたにとっちゃガキかもしれないけど……、\\n　あたしにだって護りたいもんがあるッ！」", + "378000541_15": "「ここで無茶しなきゃ、ゴジラを止められなきゃ、\\n　大事な仲間が危ないんだッ！　だからッ！」", + "378000541_16": "「黙って見てろおおおおおおおッ！」", + "378000541_17": "「成功させやがったか……」", + "378000541_18": "「へへ、どんなもんだ。少しは見直したか？」", + "378000541_19": "「……少しはな」", + "378000541_20": "「よし、こっちの攻撃準備も整った。\\n　同時に攻撃して……」", + "378000541_21": "「チッ……１歩遅かった。目覚めやがったかッ！」", + "378000541_22": "「ぐ――ッ！？　うわあああああ――ッ！」", + "378000541_23": "「お、おい、どうしたッ！？」", + "378000541_24": "「頭が、割れる……ッ！」", + "378000541_25": "「流れ込んでくるこの思念は……、苦しみッ！？」", + "378000541_26": "「ゴジラの中で、カルマノイズが暴れて……ッ！」", + "378000541_27": "「一体、何が起こっていやがるんだ。\\n　ゴジラのこんな状態は見たことがねえぞ……」", + "378000541_28": "「あ、あれは……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000611_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..349a0dc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "378000611_0": "バーニング", + "378000611_1": "「ゴジラが変化した、だとッ！？」", + "378000611_2": "「チッ……。ちっこいのまでッ！」", + "378000611_3": "「うう……」", + "378000611_4": "「お前……ッ！」", + "378000611_5": "「……」", + "378000611_6": "「気を失ったか……」", + "378000611_7": "「おいウェル、ゴジラについて説明しろッ！」", + "378000611_8": "「僕の頭脳をもってしても解析にはもう少し時間が掛かりますッ！」", + "378000611_9": "「わかっていることは、ゴジラの体内エネルギーが急激に上昇した\\n　ということです。死にたくなければ全力で逃げてください」", + "378000611_10": "「直ちに総員退避だッ！」", + "378000611_11": "「了解ッ！」", + "378000611_12": "「帰りの便は優雅な空の旅デスッ！\\n　モスラに乗せてもらえるなんて思わなかったデスよ」", + "378000611_13": "「あ、街が見えて来たよ」", + "378000611_14": "「おふたりとも、街の様子がおかしいです。あれは……ッ！」", + "378000611_15": "「やあ君たち。帰りを待っていましたよ。\\n　ちなみに、無人島での活躍については部下から聞いています」", + "378000611_16": "「わわッ！　いきなり通信してこないでほしいデス」", + "378000611_17": "「残念ながら気を遣っているような状況では無いのですよ」", + "378000611_18": "「何があったの？」", + "378000611_19": "「簡単に説明しますよ」", + "378000611_20": "「こちらに残った装者と３式機龍はそれぞれ満身創痍」", + "378000611_21": "「ゴジラがパワーアップし、カルマゴジラも大量発生中。\\n　――といったところです」", + "378000611_22": "「なんデスとッ！？　大ピンチじゃないデスかッ！」", + "378000611_23": "「Ｇフォースでも対応していますが、\\n　猫の手も借りたい状況というわけなのですよ」", + "378000611_24": "「わたしたちとモスラなら、まだ戦えますッ！」", + "378000611_25": "「そう言ってくれると信じていましたよ」", + "378000611_26": "「モスラ、お願い。\\n　ゴジラのところまでわたしたちを連れて行ってッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000612_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..97f0992b --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "378000612_0": "「――ここは……ベッド？」", + "378000612_1": "「そっか……、あたしは、ゴジラの思念の負荷に耐え切れずに、\\n　気絶しちまったんだな」", + "378000612_2": "「そうだ、ゴジラはッ！？」", + "378000612_3": "「痛ッ……く……」", + "378000612_4": "「寝てる場合じゃない……行かないと……」", + "378000612_5": "「悪い……遅くなった」", + "378000612_6": "「目覚めましたか」", + "378000612_7": "「奏さんッ！」", + "378000612_8": "「まだ寝ていなくて大丈夫なの？」", + "378000612_9": "「大丈夫だ。それより、何があったのか教えてくれないか？」", + "378000612_10": "「それでは、僕から説明しましょう」", + "378000612_11": "「まず、３式機龍の緊急停止、そして宇宙怪獣キングギドラの\\n　撃退には成功しました」", + "378000612_12": "「こちらの装者２人の活躍によるところです」", + "378000612_13": "「よかった……。さすがだな」", + "378000612_14": "「そしてあなたはゴジラにサイコトロニックジェネレーターの\\n　端子を撃ち込み、ゴジラ型ギアの発現を成功させましたね」", + "378000612_15": "「ああ……。だけど、急にゴジラの思念が乱れて、\\n　その負荷に耐えられずに気絶しちまった……」", + "378000612_16": "「ゴジラがあんな状態になってしまったのですから、\\n　無理もありません」", + "378000612_17": "「あの真っ赤な姿……ゴジラはどうなっちまったんだ？」", + "378000612_18": "「すべてはカルマノイズが原因です」", + "378000612_19": "「体内に入り込んだカルマノイズの影響で、\\n　ゴジラの体内炉心が暴走してしまったのですよ」", + "378000612_20": "「核エネルギーによって体内温度は急上昇し、\\n　外見すら変化しました」", + "378000612_21": "「体内炉心の暴走……だからあの時、『苦しい』って思念が\\n　頭に流れ込んできたのか」", + "378000612_22": "「そのまま体内温度が上昇し続ければ、\\n　炉心溶融……メルトダウンが起き、大爆破が発生します」", + "378000612_23": "「爆発の規模は、ざっと見積もっても日本全土を覆う程度には\\n　なるでしょうね」", + "378000612_24": "「なんだってッ！？」", + "378000612_25": "「早く何とかしないと……ッ！　今ゴジラはどこにいるんだ？」", + "378000612_26": "「あなたの離脱後、Ｇフォースと戦える装者の方で、\\n　ゴジラとカルマゴジラの対応に当たりました」", + "378000612_27": "「その後ゴジラは突然苦しむような様子を見せ、我々には見向きも\\n　せずに海へと消えたのです。現在は所在不明となっています」", + "378000612_28": "「おそらく、苦しみから逃れようと\\n　彷徨っているような状態なのでしょう」", + "378000612_29": "「いつまた日本に来てもおかしくない状況と言えます」", + "378000612_30": "「メルトダウンを防ぐには、どうしたらいいんだ？」", + "378000612_31": "「何らかの方法でカルマノイズを切り離し、冷却弾を大量投入\\n　して温度を下げ、メルトダウンを止める」", + "378000612_32": "「……正直それくらいしか思いつきませんね」", + "378000612_33": "「クソッ、あたしが気絶なんかせず戦えていれば、\\n　完全に暴走が始まる前に止められたかもしれないのに……」", + "378000612_34": "「奏さん……」", + "378000612_35": "「それは言いっこなしよ。カルマノイズが入っている分、ギアの\\n　制御の難易度は跳ね上がっているはずだもの」", + "378000612_36": "「……あ」", + "378000612_37": "「そういや、近藤のおっさんはッ！？」", + "378000612_38": "「暴走したゴジラの近くにいたはずだッ！　まさか……」", + "378000612_39": "「安心して。ピンピンしているわよ」", + "378000612_40": "「気絶した奏さんを安全なところまで運んでくれたのも\\n　あの人なんですよッ！」", + "378000612_41": "「な……ッ！」", + "378000612_42": "「なんだよ……余計なことしやがって……」", + "378000612_43": "「とにかく、今はＧフォースも装者の皆さんもダメージが\\n　深い。一度体制を整え、ゴジラの再来に備えましょう」", + "378000612_44": "「司令室は、ゴジラ鎮圧のための策を練ります」", + "378000612_45": "「ああ、よろしく頼む」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000621_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9fd3859b --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "378000621_0": "「うわあ……おっきい……」", + "378000621_1": "「モスラとわたしたちも、一緒に戦います。\\n　よろしくお願いします」", + "378000621_2": "「こっちはちっちゃいッ！」", + "378000621_3": "「だけど、どっちも可愛いですね。よろしくお願いしますッ！」", + "378000621_4": "「戦いが終わったら、\\n　また一緒に空のお散歩をしたいものデス……」", + "378000621_5": "「フフ、そうですね」", + "378000621_6": "「そのためには、ゴジラを倒さないと」", + "378000621_7": "「追い払った２体の宇宙怪獣も、また襲ってくるかもしれない」", + "378000621_8": "「あ、そうだッ！　色々あって伝え忘れてた……」", + "378000621_9": "「どうしたんですか？」", + "378000621_10": "「キングギドラの思念と同調した時にね、なんというか、\\n　キングギドラ以外の誰かの想いを感じたんだ」", + "378000621_11": "「うまく言えないけど、キングギドラの思念を縛り付けてた\\n　というか……」", + "378000621_12": "「ええッ！　アタシも同じデスッ！\\n　ガイガンの思念から同じことを感じたデス」", + "378000621_13": "「ガイガンとキングギドラから感じた、誰かの意思……。\\n　同じ存在だと考えるのが自然ですよね」", + "378000621_14": "「だけど、誰かって誰だろう？」", + "378000621_15": "「わからないデス……。とにかく、マリアと奏さんにも\\n　話してみるデスよ」", + "378000621_16": "「こんにちは」", + "378000621_17": "「やあ。メカゴジラの件では無茶をさせてしまって悪かったね」", + "378000621_18": "「いいんです、無茶な戦い方は慣れっこですから」", + "378000621_19": "「ただ、次はちゃんと味方として戦ってほしいものですね」", + "378000621_20": "「二度と暴走が起こらないよう、コンピュータに改良を\\n　加えているところです。その心配は無用ですよ」", + "378000621_21": "「そう。なら良かったわ」", + "378000621_22": "「ところで、メカゴジラの修復作業を見学に来たのかい？\\n　それなら色々説明するけど」", + "378000621_23": "「いえ……。実は、２人に頼みたいことがあるの」", + "378000621_24": "「ほう、なんでしょうか」", + "378000621_25": "「シンフォギアの戦闘スタイルには、心象変化の他に、\\n　機械パーツを取り付ける、という方法があるの」", + "378000621_26": "（ロボと合体したメカニカル型ギアと同じ方法ね）", + "378000621_27": "「もちろん、機械パーツはギアに合わせた特注の物が必要だし、\\n　装者側も心象変化で多少それに合わせる必要があるけど……」", + "378000621_28": "「なるほど。考えていることはわかりました。３式機龍の\\n　力をギアに付与したい、というのでしょうッ！？」", + "378000621_29": "「ええ。お察しの通りよ。次の戦いはきっと今まで以上に\\n　激しいものになる。わたしも、もっと力が欲しいの」", + "378000621_30": "「でも……、メカゴジラのメンテナンスで\\n　忙しいときにこんなお願いは……」", + "378000621_31": "「面白い、いいでしょうッ！」", + "378000621_32": "「言うなれば、小型のメカゴジラか。うわ、楽しそうだなあ」", + "378000621_33": "「本当にッ！？　引き受けてくれるの？」", + "378000621_34": "「わたしをそこらの科学者と一緒にされては困ります。\\n　天才科学者なのですよッ！　やってやれないことはありません」", + "378000621_35": "「何より、ギアをじっくり見られる貴重な機会です。\\n　これを逃す手はありませんッ！」", + "378000621_36": "「ありがとう。……助かるわ」", + "378000621_37": "「では、メカゴジラのメンテナンスと並行して進めましょうか」", + "378000621_38": "「わたしも可能な限り手伝うわ。なんでも言ってちょうだい」", + "378000621_39": "「よろしい。では、助手としてこき使わせていただきますよ」", + "378000621_40": "「早速、作業に取り掛かりましょうかッ！」", + "378000621_41": "「ええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000631_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a16dedd --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "378000631_0": "「……ここなら誰も来ないかな」", + "378000631_1": "（博士に確認したら、ゴジラに撃ち込んだ\\n　サイコトロニックジェネレーターはまだ生きているらしい）", + "378000631_2": "「起動ッ！」", + "378000631_3": "「ぐ、あああああ――ッ！？」", + "378000631_4": "「はあ、はあ……」", + "378000631_5": "（あれから一度も心象変化に成功していない……）", + "378000631_6": "（暴走するゴジラの思念が乱れすぎていて、\\n　抑え込むことができないんだ）", + "378000631_7": "（ゴジラを止めなきゃいけないってのに、\\n　これじゃ足手まといになっちまう……）", + "378000631_8": "「ん？　誰か来た？」", + "378000631_9": "（近藤のおっさんか。なんだ、サボりか？\\n　……ん、何か見てる？）", + "378000631_10": "「……」", + "378000631_11": "「なあ」", + "378000631_12": "「どわあッ！？」", + "378000631_13": "「ってお前かッ！　ビックリさせるんじゃねえよッ！」", + "378000631_14": "「なんか今隠さなかったか？\\n　何見てたんだよ」", + "378000631_15": "「うるせえな……。なんでもねえよ」", + "378000631_16": "「ははーん。なるほどなるほど」", + "378000631_17": "「お前が今考えてるようなものでは絶対無いからな？」", + "378000631_18": "「そういえば、気絶したあたしを助けてくれたんだってな。\\n　礼を言うよ。ありがとう」", + "378000631_19": "「んなもん、当然だろ。\\n　別に俺は冷血漢ってわけじゃねえんだ」", + "378000631_20": "「それなら、あたしたちが戦うことをもうちょっと\\n　認めてくれてもいいと思うんだけどな」", + "378000631_21": "「……そのことで話があるんだが」", + "378000631_22": "「な、なんだよ、改まって」", + "378000631_23": "「お前ら、次のゴジラ戦には参加すんな」", + "378000631_24": "「なッ！？」", + "378000631_25": "「お前たちと同年代のやつらは、みんな戦うことなんか\\n　考えもせずに暮らしてる」", + "378000631_26": "「これは大人の仕事だ。お前たちは命をかけて\\n　戦う必要なんてない。逃げたっていいんだ」", + "378000631_27": "「お前も、帰りを待ってるやつの１人や２人いるだろ？」", + "378000631_28": "「そりゃ……」", + "378000631_29": "「……まあ。でもそれはあんただって一緒じゃないのかよ」", + "378000631_30": "「残念だったな。俺は天涯孤独のおっさんだ。それに、\\n　俺はゴジラを倒すことに命をかけるって決めてるんだよ」", + "378000631_31": "「そりゃずるいだろッ！」", + "378000631_32": "「うるせえ。それで？　少しは生きてみたくなったか？」", + "378000631_33": "「……あたしの命は、２年前に大切な人が命がけで\\n　護ってくれたもんだ。もちろん、死に急ぐつもりなんて無いよ」", + "378000631_34": "「だけど、あたしはそいつに胸を張って見せられるような\\n　生き方をしていきたいんだ」", + "378000631_35": "「だから、戦うことをやめたりしないッ！」", + "378000631_36": "「……チッ」", + "378000631_37": "「やっぱガキは聞き分けが悪いな」", + "378000631_38": "「なんだとッ！？」", + "378000631_39": "「もう勝手にしろ」", + "378000631_40": "「じゃあな」", + "378000631_41": "「なんだよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000711_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8dbe0f27 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "378000711_0": "集結", + "378000711_1": "「うー……あれからまったく動きがないデスねー……」", + "378000711_2": "「じれったいね……」", + "378000711_3": "「じゃあ、また訓練を……」", + "378000711_4": "「ついに、現れましたかッ！\\n　みなさん、一度司令室に行きましょうッ！」", + "378000711_5": "「はいッ！」", + "378000711_6": "「ゴジラが出たのかッ！？」", + "378000711_7": "「それが……」", + "378000711_8": "「報告します、現れた反応は３つ。\\n　ゴジラ、キングギドラ、ガイガンですッ！」", + "378000711_9": "「３体同時にッ！？」", + "378000711_10": "「キングギドラとガイガンが手を組み、\\n　ゴジラを攻撃している模様ですッ！」", + "378000711_11": "「な……ッ！　キングギドラとガイガンは仲間なのですか？」", + "378000711_12": "「やっぱり……ッ！」", + "378000711_13": "「２体は、攻撃によってゴジラを海側へと押し返していますッ！」", + "378000711_14": "「ひょっとして、ゴジラを海に追い返して\\n　爆発から日本を護ろうと……？」", + "378000711_15": "「操られてるかもって話と言い、気になる部分が多いな」", + "378000711_16": "「怪獣同士が戦ってくれているのですか……。\\n　それに、危険なゴジラが日本から遠ざかるのは好都合です」", + "378000711_17": "「いえッ！　ゴジラが激しく抵抗していますッ！\\n　２対１でも力が拮抗しています」", + "378000711_18": "「さらに、戦闘することによってゴジラの体内温度の上昇速度が\\n　上がっていますッ！」", + "378000711_19": "「なに……ッ！？」", + "378000711_20": "「まともに戦うのも危険ということですか。\\n　このままではまずいですね……」", + "378000711_21": "「それならば、２体の怪獣とゴジラを\\n　引き離すのが最優先でしょう」", + "378000711_22": "「しかし、３式機龍はエネルギーの補給と調整が\\n　まだ完全ではない……」", + "378000711_23": "「それなら、ゴジラの方は俺たちが引き受けよう。\\n　冷却弾で足止めしつつ、体内温度を下げてやる」", + "378000711_24": "「モスラも、ゴジラの足止めに協力します」", + "378000711_25": "「お願いしますッ！」", + "378000711_26": "「となれば、キングギドラとガイガンの相手は\\n　あなたたち装者の仕事ですよ」", + "378000711_27": "「了解」", + "378000711_28": "「マリアさんは、例のものの最終調整に少しだけ時間が掛かる。\\n　悪いけど少し遅れての出発になるよ」", + "378000711_29": "「わかりました。わたしが行くまで、耐えてちょうだい」", + "378000711_30": "「大丈夫デスよ、マリアはしっかり準備してくるデスッ！」", + "378000711_31": "「うん。それが突破口になるかもしれない」", + "378000711_32": "「あたしも、遅れて向かうことにするよ。ゴジラ型ギアを\\n　制御できていない今の状況のままじゃ足手まといになる」", + "378000711_33": "「無茶をしてただやられるより、\\n　今のあたしに出来ることがあるはずだ」", + "378000711_34": "「わかりましたッ！\\n　奏さんの分まで、わたしが暴れてきますッ！」", + "378000711_35": "「ああ、頼んだよ」", + "378000711_36": "「それでは、各員出撃ですッ！」", + "378000711_37": "「怪獣が３体揃い踏みッ！　迫力ありすぎデース……」", + "378000711_38": "「まずは２体をゴジラから引き離そう。\\n　行くよ、調ちゃん、切歌ちゃんッ！」", + "378000711_39": "「はいッ！」", + "378000711_40": "「了解デスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000712_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f780a8ef --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "378000712_0": "「モスラの鱗粉でしばらく動けなくなるはずです」", + "378000712_1": "「では、そのまま冷却弾を撃ち込みますッ！」", + "378000712_2": "「足止め程度にしかなっていませんか……。\\n　そちらの様子はどうですか？」", + "378000712_3": "「はい、作戦通り２体をゴジラから遠ざけることができましたッ！\\n　このまま応戦しますッ！」", + "378000712_4": "「はあ――ッ！」", + "378000712_5": "「ええ――ッ！？」", + "378000712_6": "「邪魔はさせないッ！」", + "378000712_7": "「お前の相手はアタシたちデスよッ！」", + "378000712_8": "「うわあ――ッ！？」", + "378000712_9": "「怪獣同士でこんなに息が合ってるなんてッ！？」", + "378000712_10": "「連携しての戦いがお得意ってわけデスかッ！」", + "378000712_11": "「連携だったらわたしたちだって……ッ！」", + "378000712_12": "「うん、行こうッ！」", + "378000712_13": "「別方向からの同時攻撃ッ！\\n　これなら……ッ！」", + "378000712_14": "「なッ！？　避けられ――」", + "378000712_15": "「うわああッ！」", + "378000712_16": "「なんて統率された動きなの……」", + "378000712_17": "「まずい、逃げないと……ッ！」", + "378000712_18": "「今の攻撃は、メカゴジラ……？」", + "378000712_19": "「いいえ、わたしよ」", + "378000712_20": "「マリアッ！」", + "378000712_21": "「待たせたわね。ここからはわたしも参加するわ、\\n　このメカゴジラ型ギアでッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000722_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..40b73917 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "378000722_0": "「食らいなさいッ！」", + "378000722_1": "「やああッ！」", + "378000722_2": "「ていッ！」", + "378000722_3": "「はああッ！」", + "378000722_4": "「いい感じデスッ！　相手の連携が強くても、\\n　アタシたちが押してるデスよッ！", + "378000722_5": "「ええ。これなら……ッ！」", + "378000722_6": "「みなさん……ッ！」", + "378000722_7": "「どうしたのッ！？」", + "378000722_8": "「助けてください……モスラが暴走をッ！」", + "378000722_9": "「ええッ！？」", + "378000722_10": "「ゴジラが出す黒い瘴気を至近距離で浴びてしまい、\\n　モスラが破壊衝動に支配されてしまったのです……」", + "378000722_11": "「カルマノイズの瘴気……ッ！」", + "378000722_12": "「ゴジラに加えてモスラも止めなくてはいけなくなり、\\n　Ｇフォースだけでは……ッ！」", + "378000722_13": "「そんな……」", + "378000722_14": "「調、ここはアタシに任せて、\\n　モスラのところに行ってあげるデスよッ！」", + "378000722_15": "「きっと苦しんでるモスラを、\\n　止めてあげてほしいデスッ！」", + "378000722_16": "「わたしはゴジラの方に行くわ。\\n　アブソリュート・ゼロで足止めができればッ！」", + "378000722_17": "「キングギドラとガイガンは\\n　わたしと切歌ちゃんに任せてくださいッ！」", + "378000722_18": "「せっかく集まった装者の戦力をバラバラに分散させることに\\n　なりますが……」", + "378000722_19": "「それでも、やるしか無いデスッ！」", + "378000722_20": "「きっと……、奏さんが追いついてくれるはず。\\n　それまで信じて耐え抜きましょうッ！」", + "378000722_21": "「ええ、行くわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000731_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e4095a75 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "378000731_0": "「ここからはアタシたちが相手デスッ！」", + "378000731_1": "「どっちの連携が上か、勝負だッ！」", + "378000731_2": "「熱い……ッ！　こんなにも温度が上がって……。\\n　わたしが頭を冷やしてあげるわッ！」", + "378000731_3": "「本当にモスラが暴れてる……。\\n　早く止めてあげないと……ッ！」", + "378000731_4": "「お願い、正気に戻って。わたしは知ってる。\\n　あなたは優しい心を持っているはずッ！」", + "378000731_5": "「わたしはあなたを傷つけたくないし、\\n　誰かを傷つけてほしくもないッ！　だから――」", + "378000731_6": "「きゃあ――ッ！？\\n　モスラがわたしを攻撃してくるなんて……」", + "378000731_7": "「大丈夫ですかッ！？」", + "378000731_8": "「うん。でも、どうすれば……」", + "378000731_9": "「今、調さんの声にわずかな反応がありました」", + "378000731_10": "「瘴気に支配されていても、声は届いているはず……」", + "378000731_11": "「そう。それなら、もっともっと呼びかけてみる。\\n　モスラが正気に戻ってくれるまで……ッ！」", + "378000731_12": "「しかし、暴れるモスラに声をかけ続けるのでは\\n　調さんが危険に……ッ！」", + "378000731_13": "「大丈夫。地球を、人間を護ろうとしてくれている\\n　優しいモスラを、わたしが元に戻してあげるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000732_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..94d81fe8 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "378000732_0": "数十分前――", + "378000732_1": "（さっき見たキングギドラとガイガンの動き）", + "378000732_2": "（そして、２体と思念を同調したときに感じたという\\n　違和感……）", + "378000732_3": "（間違いない、あの２体は誰かに操られているッ！）", + "378000732_4": "（今のあたしじゃ、ゴジラ型ギアを纏うことができない……）", + "378000732_5": "（戦えないあたしに出来ること。宇宙怪獣を操る黒幕を\\n　突きとめて、みんなへの攻撃をやめさせるんだッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000811_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..65df2b9c --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "378000811_0": "謎の電波", + "378000811_1": "「おい、ここで何してるッ！」", + "378000811_2": "「近藤のおっさんッ！？」", + "378000811_3": "「現場に出なくていいのかよ？」", + "378000811_4": "「みんなに任せてある。それで、質問の答えは？」", + "378000811_5": "「あたしは、キングギドラとガイガンを操ってる奴が\\n　どこかにいると思ってる。それを突き止めたいんだッ！」", + "378000811_6": "「……なんだ。俺と一緒じゃねえか。\\n　俺はそのためにわざわざ戻ってきたんだ」", + "378000811_7": "「おっさんもッ！？」", + "378000811_8": "「ああ。あの怪獣の統率のされ方。あれは命令を出してる奴が\\n　いないと出来ないもんだ。軍人の俺が言うんだから間違いない」", + "378000811_9": "「俺の勘では、キングギドラとガイガンを操る黒幕は\\n　Ｇフォース内部にいるはずだ」", + "378000811_10": "「内部犯だと思う理由は？」", + "378000811_11": "「勘だって言っただろ。俺の勘は当たるんだぞ？」", + "378000811_12": "「適当だな……。まあいいや、内部の事情を知ってる人が\\n　いた方が助かるし、一緒に探そう」", + "378000811_13": "「しょうがねえ、ガキのお守りをしてやるか」", + "378000811_14": "「ガキじゃない」", + "378000811_15": "「はいはい」", + "378000811_16": "「大人のおっさんは、犯人の目星がついてんのかよ？」", + "378000811_17": "「そこまでは行ってねえな。\\n　とりあえず、考えられる犯人像を整理してみるか」", + "378000811_18": "「まず、怪獣を操れるだけの技術を持ってる奴。あとは、\\n　そうまでして成し遂げたい野望を持ってる奴だ」", + "378000811_19": "「なるほどな。そう言や、サイコトロニックジェネレータ―って\\n　もともと怪獣を操るための機械だったよな？」", + "378000811_20": "「あ、キングギドラがメカゴジラを護ったりもしてたような……」", + "378000811_21": "「おい、それって……」", + "378000811_22": "「ああッ！？　ウェル博士……ッ！」", + "378000811_23": "「……あの野郎……ッ！」", + "378000811_24": "「誤解ですッ！」", + "378000811_25": "「うわッ！」", + "378000811_26": "「わたしはそんなことしていませんよッ！\\n　そもそも怪獣を使って何をしようというのですかッ！？」", + "378000811_27": "「自作自演で英雄になる的な……？」", + "378000811_28": "「誰がそんなまどろっこしいことしますかッ！」", + "378000811_29": "「本当か？」", + "378000811_30": "「本・当・ですッ！」", + "378000811_31": "「まあ、信じてやってくれ。長い付き合いだが、こいつは\\n　そこまでぶっ壊れてねえよ」", + "378000811_32": "「いいやつを演じないでください。\\n　あなたさっき『あの野郎……ッ！』って言ってましたよねッ！？」", + "378000811_33": "「……さて、ふりだしに戻ったぞ」", + "378000811_34": "「そうだな」", + "378000811_35": "「謝罪も無しですか……」", + "378000811_36": "「だいたい、本当に黒幕は存在しているのですか？\\n　外では怪獣たちとの戦闘が佳境を迎えています」", + "378000811_37": "「勘違いでしたじゃ済まされないんですよッ！」", + "378000811_38": "「だからこそだッ！　宇宙怪獣の連携が止められれば、\\n　今の戦況が打開できるかもしれない」", + "378000811_39": "「よし、お前も協力しろ。本部から変な電波とか光線とか\\n　出てないか調べてくれ。５分以内だ」", + "378000811_40": "「科学に対するリスペクトが足りないからあなたのことは嫌い\\n　なのですよッ！　３分で調べますッ！」", + "378000811_41": "「まさか……本当に見つかりました」", + "378000811_42": "「巧妙に通信電波に偽装されていますが、\\n　気づいてみれば明らかに異質です」", + "378000811_43": "「すごいじゃないかッ！　ありがとうな」", + "378000811_44": "「俺の勘は当たるって言っただろ？」", + "378000811_45": "「電波の送信元は、本部の地下のようですね。\\n　ここに部屋は無いはずですが……」", + "378000811_46": "「隠し部屋ってやつか。手が込んでるな……」", + "378000811_47": "「よし……、あたしたちで黒幕を暴きに行こうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000821_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0dee957 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "378000821_0": "「ここが隠し部屋か……」", + "378000821_1": "「なんですかこの機械は……ッ！　見たこともないッ！」", + "378000821_2": "「機械から変な音がするな。これが怪獣を操っている電波か？」", + "378000821_3": "「調べてみよう」", + "378000821_4": "「止まりなさいッ！」", + "378000821_5": "「なッ……、あんたはッ！？」", + "378000821_6": "「なぜ、あなたたちがこの部屋にッ！」", + "378000821_7": "「それはこっちのセリフだ。もうネタは上がってるんだぞ」", + "378000821_8": "「……ッ！」", + "378000821_9": "「どこに行くつもりだッ！　逃がすかよッ！」", + "378000821_10": "「私に触れるなッ！」", + "378000821_11": "「ぐあ――ッ！？」", + "378000821_12": "「おっさんを簡単に吹き飛ばしたッ！？」", + "378000821_13": "「人間離れしていますね」", + "378000821_14": "「当然です。私は地球人ではないのですからッ！」", + "378000821_15": "「何ッ！？」", + "378000821_16": "「私は、M宇宙ハンター星雲人」", + "378000821_17": "「宇宙人がずっとＧフォース司令官に\\n　腰を据えてやがったってのかッ！？」", + "378000821_18": "「いいえ、この姿でいるのはここ１年ほどですよ。\\n　１年前、この男を殺し身体を拝借したのです」", + "378000821_19": "「なんとッ！　驚きですね」", + "378000821_20": "「私の母星は滅亡間近だ……。私には、地球の生命を滅ぼし\\n　我々の第２の母星に作り替えるという使命があるのですよッ！」", + "378000821_21": "「星を乗っ取ろうってのかッ！？」", + "378000821_22": "「ええそうです。\\n　しかし、そのためには人類とゴジラが邪魔だ」", + "378000821_23": "「その２つを滅ぼすため、我々の使役する宇宙怪獣を\\n　地球へと呼びよせたのですッ！」", + "378000821_24": "「僕の３式機龍も奪って戦力に加えようとしていましたね。\\n　だからあの時、キングギドラに３式機龍を護らせた」", + "378000821_25": "「その通りッ！\\n　あれは我々から見ても素晴らしい発明ですよ」", + "378000821_26": "「盗人猛々しいですねえ……」", + "378000821_27": "「計画は順調に進んでいたのですが、カルマノイズと装者の\\n　出現は想定外でした」", + "378000821_28": "「その結果、この部屋の存在までバレてしまうとは……」", + "378000821_29": "「お前ら、来てくれたのかッ！\\n　浅野司令の謀反が発覚した。直ちに拘束するぞ」", + "378000821_30": "「……」", + "378000821_31": "「……どうした？」", + "378000821_32": "「言っても無駄ですよ。\\n　全員、中身は私の同胞です」", + "378000821_33": "「なんだと……ッ！？」", + "378000821_34": "「私の使命を……あと一歩のところで潰させはしないッ！」", + "378000821_35": "「計画通り宇宙怪獣でゴジラを葬り、地球をわが手に……」", + "378000821_36": "「さあみんな、３人を殺しなさいッ！」", + "378000821_37": "「ひい――ッ！？」", + "378000821_38": "「後ろで縮まってろッ！　ここはあたしがッ！」", + "378000821_39": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」", + "378000821_40": "「宇宙人だからって、ギアには敵わないだろッ！」", + "378000821_41": "「はあッ！」", + "378000821_42": "「ク、クソ……ッ！　これで死ねッ！」", + "378000821_43": "「……ッ！　光線銃ッ！？」", + "378000821_44": "「はあ――ッ！」", + "378000821_45": "「なあッ！？」", + "378000821_46": "「おおッ！　綺麗な一本背負いッ！」", + "378000821_47": "「クッ……、シンフォギアさえ現れなければ、\\n　こんなことには……」", + "378000821_48": "「無……念……」", + "378000821_49": "「よし、全員ギチギチに拘束してやる」", + "378000821_50": "「一件落着ですねッ！　まさかの宇宙人設定に驚きを\\n　禁じえませんでしたが、他愛のない連中でした」", + "378000821_51": "「お前は戦ってねえだろ。いいから早く電波を止めろ」", + "378000821_52": "「おっとそうでした」", + "378000821_53": "「このテープが電波を生んでいるのですね。\\n　こうすれば……」", + "378000821_54": "「はい、止まりましたよ」", + "378000821_55": "「やったなッ！」", + "378000821_56": "「ああ。これで宇宙怪獣が止まってくれれば……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000822_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..edd146e6 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "378000822_0": "「はあ……はあ……」", + "378000822_1": "「強い……。こっちは心象変化の底上げがあるとはいえ、\\n　こんなにも敵の連携が取れていると……」", + "378000822_2": "「正直もう、ボロボロデス……」", + "378000822_3": "「ううん。へいきへっちゃら、だよ……ッ！」", + "378000822_4": "「もう１回、わたしたちも連携をッ！」", + "378000822_5": "「２体が、ぶつかったデスッ！？」", + "378000822_6": "「ええッ！　ケンカを始めちゃったッ！？」", + "378000822_7": "「さっきまであんなに息が合ってたのに、\\n　何があったデスか？」", + "378000822_8": "「ちょっと待って、あの思念の違和感が……」", + "378000822_9": "「消えてるデスッ！　今ガイガンは、好き勝手に\\n　暴れているだけデスよ」", + "378000822_10": "「とにかく、チャンスってことだねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000831_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..de6e2867 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "378000831_0": "「モスラ、お願い。正気に戻ってッ！」", + "378000831_1": "「ううッ……」", + "378000831_2": "「調さん、次第に瘴気が薄くなってきていますッ！」", + "378000831_3": "「うん、あと少しッ！\\n　モスラ、がんばって……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000832_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..100d31b1 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "378000832_0": "「モスラ……？\\n　わたしのことがわかるの？」", + "378000832_1": "「瘴気をはらうことができたようですッ！\\n　ありがとう、調さん……」", + "378000832_2": "「よかった……。\\n　優しいあなたに戻ってくれたんだね……」", + "378000832_3": "「あなたはケガをしているから休んでいて。\\n　わたしはあともうひと踏ん張り、みんなのところに行かないと」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000841_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b3bb0098 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "378000841_0": "「連携さえなければッ！」", + "378000841_1": "「アタシたちの攻撃でッ！」", + "378000841_2": "「はああああ――ッ！」", + "378000841_3": "「怪獣が……ッ！」", + "378000841_4": "「逃げるデスッ！？」", + "378000841_5": "「宇宙まで帰っていったみたいデス……」", + "378000841_6": "「もともと、無理やり戦わされてたんだもん。\\n　きっとこれで良かったんだよ」", + "378000841_7": "「そうデスね。ということは……」", + "378000841_8": "「大勝利だよッ！　やったね、切歌ちゃんッ！」", + "378000841_9": "「やったデスッ！　お疲れ様デースッ！」", + "378000841_10": "「休みたいところだけど、他のみんなは――」", + "378000841_11": "「きゃあああ――ッ！？」", + "378000841_12": "「マ、マリアッ！？」", + "378000841_13": "「大丈夫ですかッ！？」", + "378000841_14": "「あ、あなたたち……。\\n　こんなところまで吹き飛ばされてしまったのね……」", + "378000841_15": "「ゴジラにやられたんデスか？」", + "378000841_16": "「ええ。まともに攻撃を受けてしまったわ……。\\n　暴走状態になって、以前より凶暴度が跳ね上がっている……」", + "378000841_17": "「こっちに来ますッ！」", + "378000841_18": "「す、すごい迫力デス……」", + "378000841_19": "「ゴジラを倒せば、この戦いを終わらせられる。\\n　だけど、みんなボロボロだし、こんなのどうしたら……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000911_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..351a7d1c --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "378000911_0": "ゴジラVSシンフォギア", + "378000911_1": "「犯人の連行を頼む。\\n　十分に警戒しろよ」", + "378000911_2": "「了解ッ！」", + "378000911_3": "「……ん？」", + "378000911_4": "「おっさん、なんか落としたぞ？」", + "378000911_5": "「ッ！　それは……」", + "378000911_6": "「これは……ペンダントか？」", + "378000911_7": "（ふたがが開いて……中に写真が入ってるタイプのやつか。\\n　写ってるのは……女の子？）", + "378000911_8": "「これって……」", + "378000911_9": "「……娘だ」", + "378000911_10": "「えええッ！？\\n　あんた、娘がいたのかッ！？　てことは結婚もッ！？」", + "378000911_11": "「……悪いかよ」", + "378000911_12": "「悪かないけど……でもこの前、天涯孤独って……」", + "378000911_13": "「それは嘘じゃねえよ。\\n　……妻はこの子が生まれてすぐ病死してな」", + "378000911_14": "「娘のことは、妻の分まで俺が護ってやるって思ってた……。\\n　だけど、ある日突然死んじまった」", + "378000911_15": "「ゴジラが破壊したビルの下敷きになったんだ」", + "378000911_16": "「そう……だったのか……」", + "378000911_17": "（そうか……おっさんがこの前見てたのは、\\n　このペンダントだったんだ）", + "378000911_18": "「あの日、俺はメーサー戦車の操縦士としてゴジラに\\n　対峙していた」", + "378000911_19": "「あの時俺がゴジラを撃退できていれば……」", + "378000911_20": "「いや、娘のことが大事なら、ゴジラなんてほっぽり出して\\n　娘を連れてどこかに逃げだせばよかったんだ」", + "378000911_21": "「……そんな具合で、いつまでも後悔が消えなくてな」", + "378000911_22": "「俺が命をかけてゴジラを倒すって決めたのも、\\n　その後悔に縛られてるからだろうな……」", + "378000911_23": "「……悪いことを聞いたな、ごめん」", + "378000911_24": "「勝手に喋ったのは俺だ、謝るな」", + "378000911_25": "「というか……謝らなきゃいけないのは、俺だな」", + "378000911_26": "「あたしに？　どういうことだよ」", + "378000911_27": "「それはだな……その……」", + "378000911_28": "「まったく、じれったいですね。\\n　さっさと言ってしまえばいいでしょう」", + "378000911_29": "「装者が戦いに参加することに反対していたのは、\\n　うら若き装者たちの姿に自分の娘の面影が重なってしまって」", + "378000911_30": "「ゴジラの脅威の前に晒されるのを見るのが辛かったからだと。\\n　……まあ、ここまですべて僕の推測ですが」", + "378000911_31": "「……」", + "378000911_32": "「……」", + "378000911_33": "「……ウェルの言った通りだ」", + "378000911_34": "「俺は自分のエゴで、ただゴジラと戦って死んでほしくない\\n　という想いだけで、お前たちが戦うことを拒絶していた」", + "378000911_35": "「ゴジラと戦う覚悟ができていなかったのは俺の方だ」", + "378000911_36": "「お前たちは初めから、\\n　その覚悟も力も持っていたっていうのにな」", + "378000911_37": "「……改めて謝罪させてくれ。悪かった」", + "378000911_38": "「……そうだったんだな。納得いった」", + "378000911_39": "「あたしさ、おっさんの気持ち、わかる気がするよ」", + "378000911_40": "「あたしもずっと、復讐のためにシンフォギアを纏ってた」", + "378000911_41": "「何……ッ！？」", + "378000911_42": "「当時のあたしは、\\n　それこそ復讐のためなら死んでもいいって思ってたよ」", + "378000911_43": "「でも、そんなあたしと一緒に唄いたいっていう\\n　変わったやつが現れたんだ」", + "378000911_44": "「そいつはあたしに、戦い以外の大切なことを\\n　思い出させてくれた。生きることも悪くないって教えてくれた」", + "378000911_45": "「だから安心しな、あたしは死なない。\\n　絶対に死んでなんかやるもんかッ！」", + "378000911_46": "「なんというかあなたたち、\\n　本当に似た者同士なんじゃないですか？」", + "378000911_47": "「ハハッ、そうかもな」", + "378000911_48": "「お前の想いはよくわかったよ。生き抜く覚悟もな」", + "378000911_49": "「なあ、奏」", + "378000911_50": "「今、あたしのこと名前でッ！？」", + "378000911_51": "「今更ガキっつうのもなんか違うだろ……。\\n　あ、お前は別に変えなくていいぞ」", + "378000911_52": "「……奏、お前に頼みがある。\\n　ゴジラを討ち、日本を護るため、手を貸してくれないか？」", + "378000911_53": "「ああ、もちろんだッ！　がんばろうなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000921_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..74e6513a --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "378000921_0": "「おい、本当にやれんのか？」", + "378000921_1": "「ああ、今なら成功しそうな気がする」", + "378000921_2": "「おっさんもあたしの力を認めてくれてたことだしなッ！」", + "378000921_3": "「そこまで言った覚えはないが……。\\n　まあいいか、頑張れよ」", + "378000921_4": "「ああ。サイコトロニックジェネレーター起動ッ！」", + "378000921_5": "「く、うう……」", + "378000921_6": "「あああああああッ！」", + "378000921_7": "「負けるな……、奏ッ！」", + "378000921_8": "「ぐッ……ああッ！　あたしはもう１人じゃないッ！\\n　この胸には色んな人の想いが乗ってるんだッ！」", + "378000921_9": "「ゴジラの思念なんかに……、\\n　負けてる場合じゃないんだあああああッ！」", + "378000921_10": "「本当に抑えつけやがったッ！」", + "378000921_11": "「へへ……どんなもんだッ！」", + "378000921_12": "「絶対に死なないってお前の言葉を信じるよ。\\n　いや、俺がそうさせねえ」", + "378000921_13": "「行くぞ、戦場にッ！」", + "378000921_14": "「ああッ！」", + "378000921_15": "「は――ッ！」", + "378000921_16": "「手応えがない……。\\n　なんて強度なのッ！」", + "378000921_17": "「くう――ッ！？」", + "378000921_18": "「あんなの直撃したら、ヤケドじゃすまないデスよッ！」", + "378000921_19": "「カルマノイズを引き離すどころか、\\n　もうゴジラを止めることすら……」", + "378000921_20": "「はあああ――ッ！」", + "378000921_21": "「奏さんッ！」", + "378000921_22": "「そのギアッ！　制御に成功したのねッ！」", + "378000921_23": "「待たせて悪かったッ！\\n　こいつの相手はあたしに任せてくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000922_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9a66d614 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "378000922_0": "「止まれええッ！」", + "378000922_1": "「すごい、ゴジラを押し返してるッ！」", + "378000922_2": "「さすが奏さんデスッ！」", + "378000922_3": "「でも、押し返すだけじゃダメだわ。\\n　カルマノイズを引き離すほどのダメージを与えないとッ！」", + "378000922_4": "「どうすれば……」", + "378000922_5": "「聞こえるかＧフォース隊員、そして装者たち。\\n　近藤一郎だ。一時的にＧフォース司令官代理を務めるッ！」", + "378000922_6": "「司令官代理？　何が……」", + "378000922_7": "「ちょっと黒幕をぶっ飛ばして来たんだ。\\n　詳しくはあとで話すよ」", + "378000922_8": "「ゴジラによって日本が滅びるか、ゴジラを打ち倒すか、\\n　ここが正念場だッ！」", + "378000922_9": "「色々あったが、Ｇフォースも、装者も、\\n　この国を護るために力を貸してほしいッ！」", + "378000922_10": "「あの人が装者に協力をッ！？\\n　本当に何があったのよ？」", + "378000922_11": "「フフ、それもあとでだ」", + "378000922_12": "「みんなの力を合わせるぞッ！\\n　総力戦にて、ゴジラを叩くッ！」", + "378000922_13": "「この音は……ッ！」", + "378000922_14": "「３式機龍、出動ッ！\\n　最後の戦いに最終兵器は欠かせないでしょうッ！」　", + "378000922_15": "「モスラも共に戦います。ゴジラからこの星を護るためにッ！」", + "378000922_16": "「俺たちは戦車部隊として参戦するッ！\\n　ありったけのメーサー砲と冷却弾を用意してきたッ！」", + "378000922_17": "「すごいな……まさに総力戦だッ！」", + "378000922_18": "「みんなはここまでよく耐えてくれた。\\n　あとはあたしたちに任せて……」", + "378000922_19": "「それじゃあ、総力戦とは呼べないでしょう。\\n　せっかくあの少佐さんが手を組もうって言ってくれてるのよ？」", + "378000922_20": "「そうですよッ！　ボロボロですけど、\\n　もう１戦くらい、へいきへっちゃらッ！」", + "378000922_21": "「わたしも戦えますッ！」", + "378000922_22": "「みんなの力を合わせるデスッ！」", + "378000922_23": "「みんな……」", + "378000922_24": "「そうだなッ！\\n　おっさんッ！　シンフォギア部隊、５人全員準備完了だッ！」", + "378000922_25": "「よしッ！　現時刻より、ゴジラ撃破作戦を決行するッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000931_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e0ac887 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "378000931_0": "「ゴジラ撃破作戦ッ！」", + "378000931_1": "「どういった作戦デスか？」", + "378000931_2": "「ゴジラに対する一番の有効打はシンフォギアによる攻撃だ」", + "378000931_3": "「３式機龍、モスラによってゴジラの相手をしつつ、\\n　戦車部隊は冷却弾を撃ち込んで温度上昇を抑えるッ！」", + "378000931_4": "「ゴジラに隙ができたらシンフォギアの攻撃を撃ち込め。\\n　ダメージを与えてカルマノイズを引き離すぞッ！」", + "378000931_5": "「シンプルねッ！」", + "378000931_6": "「あたしたちらしくていいじゃないか」", + "378000931_7": "「そういうことだ。お前たちならできると信じてるぞッ！」", + "378000931_8": "「任せとけッ！　そっちも頼んだぞッ！」", + "378000931_9": "「まずは３式機龍から行きますよッ！」", + "378000931_10": "「モスラも攻撃をッ！」", + "378000931_11": "「いいぞッ！\\n　俺たちもありったけぶち込めッ！」", + "378000931_12": "「冷却弾、メーサー砲発射ッ！」", + "378000931_13": "「ゴジラの足が止まったデスよッ！」", + "378000931_14": "「わたしたちの出番ッ！」", + "378000931_15": "「みんなが作ってくれたチャンスだッ！\\n　思いっきりぶち込めッ！」", + "378000931_16": "「はあああああッ！」", + "378000931_17": "「ああああああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378000932_translations_jpn.json b/Missions/event073/378000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d54f5420 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "378000932_0": "「海岸まで追い詰めたッ！」", + "378000932_1": "「動かなくなったわッ！」", + "378000932_2": "「やったのか……？」", + "378000932_3": "「体内温度急上昇ッ！　まだですッ！」", + "378000932_4": "「うわあああああッ！」", + "378000932_5": "「大丈夫かッ！？」", + "378000932_6": "「はい、なんとか……」", + "378000932_7": "「みんな、ゴジラの様子が変デスッ！」", + "378000932_8": "「あの光……熱線を撃つつもりかッ！？」", + "378000932_9": "「わたしたちを狙っていますッ！\\n　このままじゃ５人とも……ッ！」", + "378000932_10": "「くッ……このダメージで、これ以上受け止めきれないわッ！」", + "378000932_11": "「だけど逃げてる暇は無いッ！　受け止めるしか――」", + "378000932_12": "「うおおおおおおおッ！」", + "378000932_13": "「ゴジラああああッ！\\n　撃つならこっちに来いッ！」", + "378000932_14": "「あいつッ！」", + "378000932_15": "「ゴジラが少佐さんの方を……ッ！」", + "378000932_16": "「わたしたちの身代わりに死ぬつもりッ！？」", + "378000932_17": "「そんなこと、させるかッ！」", + "378000932_18": "「よっとッ！」", + "378000932_19": "「バカやろう、なんでこっちに来たッ！\\n　もう熱線が来るんだぞ、共倒れしたら意味がねえだろうがッ！」", + "378000932_20": "「バカはあんただッ！　なに１人で死のうとしてんだよッ！」", + "378000932_21": "「お前と違って俺に帰りを待つ相手はいねえ。\\n　お前たちの身代わりになるなら……」", + "378000932_22": "「あたしがいるッ！\\n　あたしは、おっさんに死んでほしくないんだよ」", + "378000932_23": "「だから、生きるのを諦めるなッ！」", + "378000932_24": "「――ッ！」", + "378000932_25": "「ゴジラの熱線は、あたしの熱線で押し返すッ！」", + "378000932_26": "「ぐッ……ああああッ！」", + "378000932_27": "「熱線がぶつかり合っているッ！\\n　威力は互角……ッ！」", + "378000932_28": "「だけど奏、お前には仲間がいるッ！　一緒に生き残るぞッ！」", + "378000932_29": "「戦車部隊ッ！　メーサー砲を熱線に束ねろッ！」", + "378000932_30": "「こちらも行きますッ！　メカゴジラ最大出力ッ！」", + "378000932_31": "「すべての攻撃を撃ち込みますッ！」", + "378000932_32": "「モスラ、お願いです……ッ！」", + "378000932_33": "「わたしたちの攻撃もッ！」", + "378000932_34": "「奏さんの熱線に束ねてッ！」", + "378000932_35": "「みんなの力を合わせればッ！」", + "378000932_36": "「ゴジラにも負けない、力になるわッ！」", + "378000932_37": "「みんなの攻撃が……１つにッ！」", + "378000932_38": "「行け、やっちまえッ！」", + "378000932_39": "「ここに集まった思いが、力がッ！\\n　負けるわけない――ッ！」", + "378000932_40": "「カルマノイズがッ！\\n　ゴジラから分離して消滅したわッ！」", + "378000932_41": "「よし、そのままこいつでッ！」", + "378000932_42": "「いいぞッ！　ゴジラもぶっ飛ばしたッ！」", + "378000932_43": "「まだメルトダウンの可能性は残っていますッ！\\n　絶対零度の攻撃でッ！」", + "378000932_44": "「ええッ！」", + "378000932_45": "「アブソリュート・ゼロッ！」", + "378000932_46": "「やりましたッ！」", + "378000932_47": "「ついにゴジラを……倒したッ！」", + "378000932_48": "「ゴジラが海に沈んでいくデス……」", + "378000932_49": "「勝った……。\\n　ついに、ゴジラに勝ったんだッ！」", + "378000932_50": "「……ああ。あたしたち、みんなの勝利だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378001011_translations_jpn.json b/Missions/event073/378001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5de67722 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "378001011_0": "人類の力", + "378001011_1": "「改めて、礼を言わせてくれ。\\n　ゴジラを倒せたのは、お前たちのおかげだ」", + "378001011_2": "「それに、俺が今生きていられるのも。\\n　ありがとうな」", + "378001011_3": "「あの時はあたしも必死だったからさ」", + "378001011_4": "「それにお礼はこっちこそだッ！　あそこで力を貸してくれて\\n　ありがとう。おかげでカルマノイズも片付けることができた」", + "378001011_5": "「でももう、帰らなくちゃいけないんだな……」", + "378001011_6": "「ひとつ疑問だったんだが、お前たちはどこに帰るんだ？」", + "378001011_7": "「ゴジラがいなくなっても、Ｇ対策センターは次なる脅威に\\n　立ち向かうため存続する」", + "378001011_8": "「有事の際には、また手を取り合えると思うんだが……」", + "378001011_9": "「……うーん……」", + "378001011_10": "「おっさん、あんたを信じて本当のことを言うぞ。\\n　ただし、絶対に誰にも内緒だ」", + "378001011_11": "「な、なんだよ……。まあ、こう見えて口は堅いほうだ」", + "378001011_12": "「実はあたしたち、\\n　ここじゃない別の世界から来たんだ」", + "378001011_13": "「……はあ？」", + "378001011_14": "「本当だってッ！　カルマノイズを倒すために来たんだよ。\\n　……まあ、信じないならそれでもいいか」", + "378001011_15": "「信じてやるよ。宇宙人もいたしな。\\n　異世界人がいたっておかしくないだろ」", + "378001011_16": "「たしかに。あたしも宇宙人に会ったのは初めてだったな……」", + "378001011_17": "「てなわけで、あたしはこことは別の並行世界に帰る。\\n　だから、簡単に会いに来れるわけじゃないんだ」", + "378001011_18": "「そうか、残念だ」", + "378001011_19": "「でももし、おっさんが寂しくなったら、空に向かって\\n　あたしの名前を叫んでくれ。そしたらすぐに駆けつけて……」", + "378001011_20": "「……できもしないことは言うんじゃねえよ」", + "378001011_21": "「心配すんな。人間は強いってことが今回よくわかったからな。\\n　何が現れても、生き残るためにまたあがいてみせるさ」", + "378001011_22": "「あんたがそこまで言うなら大丈夫だな。\\n　この世界のことはこの世界の人間に任せたぞ」", + "378001011_23": "「ああ、任せとけ」", + "378001011_24": "「おかげで楽しかったですよ。次会うまでに、シンフォギアを\\n　超える兵器を開発しますからそのつもりで」", + "378001011_25": "「あんまり危険な物は作っちゃだめよ？」", + "378001011_26": "「まだまだこき使われそうだし、僕転職しようかなあ……」", + "378001011_27": "「そうですか。約束通り特別ボーナスを予定していたのですが……」", + "378001011_28": "「嘘ですッ！　これからもよろしくお願いしますッ！」", + "378001011_29": "「このコンビも新鮮で楽しかったわ」", + "378001011_30": "「みなさん、ありがとうございました。モスラと共に\\n　戦ってくれたこと、ずっと忘れません」", + "378001011_31": "「寂しいデスけど、さようならデスッ！」", + "378001011_32": "「モスラもありがとうと言っているみたいです」", + "378001011_33": "「わたしからも、ありがとう。またいつか会おうね」", + "378001011_34": "「みなさん、お元気でッ！」", + "378001011_35": "「ああ。お前らも、腹出して寝て風邪ひくなよ？\\n　あと、歯磨きは毎日しろ。それから……」", + "378001011_36": "「最後までガキ扱いかよッ！」", + "378001011_37": "「……冗談だ。じゃあな、奏」", + "378001011_38": "「ああッ！　またなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event073/378001111_translations_jpn.json b/Missions/event073/378001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7a455ed9 --- /dev/null +++ b/Missions/event073/378001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "378001111_0": "アランのプレゼン", + "378001111_1": "「よッ、邪魔してるよ」", + "378001111_2": "「奏、この前は留守にしていてごめんね」", + "378001111_3": "「ああ、寂しかったぞ。今日は会えてよかった」", + "378001111_4": "「今はこの前来た時と違って平和みたいだな」", + "378001111_5": "「ええ。特に変わったことはないわね」", + "378001111_6": "「あたしは、特撮映画鑑賞になぜか付き合わされて\\n　うんざりしてるけどな」", + "378001111_7": "「ええー楽しいでしょ？」", + "378001111_8": "「一気に何本も観せるからだッ！」", + "378001111_9": "「ハハ、あっちでのことが忘れられないみたいだね。\\n　……あの世界の連中は、今ごろどうしているかな」", + "378001111_10": "「ドクターはずっとあの調子でしょう。\\n　アランさんは振り回されて大変な思いをしてないといいけど」", + "378001111_11": "「モスラとコスモスさんたちは島に戻るって言ってたデスね」", + "378001111_12": "「これからは平和に暮らしていけるといいな」", + "378001111_13": "「おっさんは司令官への推薦を蹴って現場に出続けるって\\n　言ってたっけか。まあ、あの人らしいよな」", + "378001111_14": "「ただ、確実に言えるのは、\\n　きっとみんな元気でやってるってことだなッ！」", + "378001111_15": "「近藤さんッ！」", + "378001111_16": "「あん？　なんか用か？」", + "378001111_17": "「今回の件で、Ｇフォースはかなりの損害を受けたでしょう。\\n　そこで、僕なりに金策を考えてきたんですよ」", + "378001111_18": "「お前は顔がいいからな、ホストにでも転職するのか」", + "378001111_19": "「違いますよッ！\\n　僕が考えてきたのはキャラクターグッズ販売です」", + "378001111_20": "「キャラクターグッズ？」", + "378001111_21": "「はい。実はすでに、絵のうまい隊員に頼んで、\\n　グッズに使うイラストを書いてもらったんですよ」", + "378001111_22": "「それがこれですッ！」", + "378001111_23": "「……」", + "378001111_24": "「却下だ」", + "378001111_25": "「ええッ、どうしてですか？」", + "378001111_26": "「装者のことは極秘でってことになっただろッ！\\n　それに、怪獣のキャラクター化もダメだ」", + "378001111_27": "「可愛く描けてるし売れると思うんだけどなあ……」", + "378001111_28": "「ラボの壁にでも貼っとけ。\\n　いつかまたあいつらが来ることがあれば、喜ぶだろ」", + "378001111_29": "「そうしますか。\\n　彼女たちは今頃どうしていますかね……？」", + "378001111_30": "「さあな。ま、どうせ余計なくらい元気でやってるだろ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000111_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b22bfe99 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "380000111_0": "欧州派遣任務", + "380000111_1": "「局長。ソンダーボルグ近郊の森林にて、\\n　潜伏中の逃亡者を発見いたしました」", + "380000111_2": "「おや、随分のんびりとした逃避行だね。\\n　まだデンマークにいるとは」", + "380000111_3": "「それで、ハッキリしたのかい？\\n　聖遺物なんて持ち逃げした、彼の目的は」", + "380000111_4": "「いえ、泳がせて背後関係を洗おうと愚考していたのですが、\\n　追跡部隊の存在を勘付かれ、アルカ・ノイズが放たれました」", + "380000111_5": "「周辺の村々にも、わずかながら被害が出始めている模様です」", + "380000111_6": "「ふぅ……。\\n　いかないね。放置する訳には」", + "380000111_7": "「そうだ、彼女たちに働いてもらおうか。\\n　逃亡者の暴走を止めるためにね」", + "380000111_8": "「ここか？\\n　アルカ・ノイズに襲われている村は……」", + "380000111_9": "「うう……」", + "380000111_10": "「おい、大丈夫かッ！？", + "380000111_11": "　しっかりしろッ！」", + "380000111_12": "「奴が……突然、怪物を放って……」", + "380000111_13": "「しッ……誰か来る……？」", + "380000111_14": "「周辺の敵は一掃しました」", + "380000111_15": "「潜んでいる者がいるかもしれない。\\n　もう少し調査をしよう」", + "380000111_16": "「承知しました」", + "380000111_17": "「サンジェルマンッ！？\\n　まさかこの村を襲ったのは、お前たちなのかッ！？」", + "380000111_18": "「……？」", + "380000111_19": "「答えろッ！\\n　お前たちがアルカ・ノイズを放って村を襲ったのか？」", + "380000111_20": "「まさか……」", + "380000111_21": "「なら誰がやったって言うんだッ！？」", + "380000111_22": "「……残念だが、詳細を告げる事はできない。\\n　しかし、私たちもこの窮状を救うために派遣されてきたのだ」", + "380000111_23": "「本当だろうな？\\n　何か企んでるなら――」", + "380000111_24": "「その……人たちは……違う。\\n　オレたちは、その人に助けられたんだ……」", + "380000111_25": "「……そうだったのか。\\n　疑ってすまない」", + "380000111_26": "「だけど、あたしも任務で来てるんだ。\\n　何も分からないまま、帰る訳には……」", + "380000111_27": "「アルカ・ノイズは、まだ森に潜んでいる。\\n　悠長に話している時ではないと思うがな」", + "380000111_28": "「くッ！　なら話は後だ。\\n　アルカ・ノイズを片付けたら、説明してもらうからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000112_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b855c11 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "380000112_0": "「おいッ！\\n　こっちは片付いたぞッ！」", + "380000112_1": "「…………」", + "380000112_2": "「返事くらいしろよッ！\\n　キッチリ説明してもらうからなッ！」", + "380000112_3": "「…………」", + "380000112_4": "（いない……ッ！？\\n　まさか、もう撤収したのかよッ！）", + "380000112_5": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000112_6": "「そちらの様子はどうだ？」", + "380000112_7": "「弦十郎のダンナか。情報通りアルカ・ノイズに\\n　村が襲われてたみたいだが、状況がちっとも分からない」", + "380000112_8": "「何ッ！？　どういう事だ？」", + "380000112_9": "「あたしが到着した時には、錬金術師協会のやつらが来ていて、\\n　村を護っていたみたいだ」", + "380000112_10": "「錬金術師協会が？」", + "380000112_11": "「事情を聞き出そうとしたんだが、\\n　アルカ・ノイズを片付けたら、黙っていなくなっちまった」", + "380000112_12": "「そうか……彼らが動いているとなると、\\n　協会絡みで何かが起こったのかもしれんな」", + "380000112_13": "「どうする？\\n　探りを入れてみようか？」", + "380000112_14": "「確かに気になるところではあるが……。\\n　いや、国連の支援要請に対する義理は果たしたと言えるだろう」", + "380000112_15": "「脅威の排除が済んだのなら、奏は急ぎ帰国してくれ」", + "380000112_16": "「急ぎって、まさかそっちで何かあったのか？」", + "380000112_17": "「いや……日本国内で脅威が発生している訳ではない。\\n　ただ……少し調査が必要な状況になっているがな」", + "380000112_18": "（なんだ……？\\n　どうもいつもの弦十郎のダンナらしくないね……）", + "380000112_19": "「……分かった。\\n　じゃあ国連の人に話して、すぐに送ってもらうよ」", + "380000112_20": "「ああ、待っている」", + "380000112_21": "天羽奏、欧州での任務を終え帰国――", + "380000112_22": "「やっと到着……っと」", + "380000112_23": "「特別な要請での海外任務だったけど、\\n　たまの単独行動ともなると、二課の皆の有難みが身に染みるよ」", + "380000112_24": "「すっごぉぉぉぉいッ！\\n　ねぇねぇあの看板、今夜行くフェスの告知でしょ？」", + "380000112_25": "「そうそうッ！　空港にこんな派手な看板立てるなんて、\\n　やっぱり、めちゃくちゃ注目度高いんだなぁ」", + "380000112_26": "「だって、参加アーティストがすごく豪華だもんッ！」", + "380000112_27": "「楽しみだよなッ！\\n　苦労してチケット取った甲斐があったぜッ！」", + "380000112_28": "（あぁ……あたしも出るはずだった音楽フェスか……。\\n　急な海外任務でキャンセルになったけど、今日だったな）", + "380000112_29": "（ライブ……か……）", + "380000112_30": "「運命の日に唄った、この世界の翼とのライブ……。\\n　そして並行世界からやってきた、もう１人の翼とのライブ……」", + "380000112_31": "「まさに、あたしの転換点とも言える、\\n　絶望……そして再生の日々……」", + "380000112_32": "「２人の翼には、返しきれない程の恩がある。\\n　報いるためにも、あたしがこの世界を護らないとッ！」", + "380000112_33": "「おっと、しんみりしてる場合じゃないな」", + "380000112_34": "「そろそろS.O.N.G.に定期報告に行く時期だし、\\n　翼たちの時間が取れるようなら、次のライブに誘ってみよう」", + "380000112_35": "「よしッ！\\n　そうと決まれば、まずは二課に任務の報告だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000121_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..46f50d5c --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "380000121_0": "「まさか日本を取引場所に指定するなんて、正気を疑ったぜ」", + "380000121_1": "「意外でしたか？」", + "380000121_2": "「二課の存在を思えばな……。\\n　だが、現地を見れば納得したよ」", + "380000121_3": "「世界的に注目度の高い音楽フェスのお祭り騒ぎ。\\n　その会場のすぐ傍だなんてな……」", + "380000121_4": "「ライブ関係者が数多くいる今日に限っては、周辺に\\n　私たちのような外国人がいても誰も気に留めませんからね」", + "380000121_5": "「ふん、ではそろそろ取引と行こうか。\\n　例のブツは持ち出せたんだろうな」", + "380000121_6": "「当然ですよ。\\n　手ぶらでここに来るなんて、自殺行為でしょう？」", + "380000121_7": "「確認させろ。\\n　心配しなくとも報酬は用意してある」", + "380000121_8": "「その件なのですが……、\\n　少し増額をお願いできませんか？」", + "380000121_9": "「お前ッ！？", + "380000121_10": "　ここへきて何言ってやがるッ！」", + "380000121_11": "「私は組織を裏切り、今や追われる身なんですッ！\\n　恐らくは、一生逃亡生活が続く……」", + "380000121_12": "「そのためには、この金額では不安ですッ！\\n　私も命を賭けたんだ。それくらい融通してくれても……」", + "380000121_13": "「あなた方が簡単に持ち出せると言うから話に乗ったんです。\\n　なのに、こんなに追っ手がかかるなんて……」", + "380000121_14": "「それはお前の都合だろう？\\n　事前契約からの増額なんて無理に決まってるだろうがッ！」", + "380000121_15": "「それなら……この商談は決裂です。\\n　もっと高く買ってくれる人を探すだけですから……」", + "380000121_16": "「お前にそんな伝手があるのかよ？\\n　悪い事は言わないから、大人しく取引に応じろよ」", + "380000121_17": "「あ、あなたこそ、これを持ち帰らなければ、\\n　制裁されるんじゃないですか？」", + "380000121_18": "「それを思えば、少しくらいの譲歩は……」", + "380000121_19": "「チッ！　面倒臭ぇな。\\n　欲張らなきゃ、生きて帰れたのに……」", + "380000121_20": "「ひッ！」", + "380000121_21": "「次は当てるぜ。\\n　ほら、ブツを渡して……」", + "380000121_22": "「うわぁぁぁぁぁぁッ！」", + "380000121_23": "「クソ野郎がッ！\\n　死にさらせッ！」", + "380000121_24": "「ぐッ……、なんとか、逃げ切れた……」", + "380000121_25": "「うおぉぉぉぉぉぉッ！」", + "380000121_26": "「音楽フェスの歓声ですか……。\\n　私が、こんなに大変な目に遭っているというのに暢気な……」", + "380000121_27": "（誰かにこれを売って、逃走資金を手に入れなければ……）", + "380000121_28": "「なッ！？　まさか、ケースが割れている――ッ！？\\n　さっきの銃撃を受けたのか――ッ！？」", + "380000121_29": "「まずいッ！\\n　中はッ！　中身は大丈夫だろうなッ！？」", + "380000121_30": "「ま、まさか起動して――ッ！？」", + "380000121_31": "「うわぁぁぁぁぁぁッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000131_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bb3668c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "380000131_0": "「遠路、ご苦労だったな」", + "380000131_1": "「通信でも話した通り、アルカ・ノイズは全部やっつけた。\\n　だけど錬金術師協会の目的や、事件の経緯は分からず終いだ」", + "380000131_2": "「ふむ……」", + "380000131_3": "「アルカ・ノイズの流出自体に、彼らの落ち度があり、\\n　その収束のために動いているのではないかと分析している」", + "380000131_4": "「いずれにせよ、彼らが動いているのであれば、\\n　欧州方面のアルカ・ノイズ騒動は終わったと見ていいだろう」", + "380000131_5": "「じゃあ、次はS.O.N.G.への定期報告だよな？\\n　できれば、早速向かいたいんだけど――」", + "380000131_6": "「いや、それは――。\\n　悪いがもう少し待ってもらえるか？」", + "380000131_7": "「何か都合が悪いのか？」", + "380000131_8": "「ああ。向こうへ渡すデータが一部揃っていない状況でな」", + "380000131_9": "「申し訳ありません。\\n　報告用の資料がまだ準備できていないんです」", + "380000131_10": "「今回行った欧州遠征の戦闘データも報告するべきなので、\\n　もう少し時間がかかりそうです」", + "380000131_11": "「そういうことなら仕方ないか。\\n　まあ、何かあったとかじゃないならいいさ」", + "380000131_12": "「……ああ、すまないな」", + "380000131_13": "「――この警報はッ！？」", + "380000131_14": "「何があったッ！！」", + "380000131_15": "「音楽フェスの会場付近で、異常が発生した模様ッ！」", + "380000131_16": "「モニターに出力しますッ！」", + "380000131_17": "「なんだ、この怪物は……」", + "380000131_18": "「類似生物のデータ存在しませんッ！\\n　しかし周囲の人が追われているようですッ！」", + "380000131_19": "「そんなのがもしライブ会場にたどり着いたら――」", + "380000131_20": "（あの時と同じになんて――、させるかッ！！）", + "380000131_21": "「弦十郎のダンナッ！\\n　あたしが出るよッ！」", + "380000131_22": "「ああ、人々の避難はこちらでする。\\n　怪物の迎撃は任せたぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000211_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6b784bdd --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "380000211_0": "Panic at the live", + "380000211_1": "「うわぁぁぁぁッ！\\n　助けてくれぇぇぇッ！」", + "380000211_2": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl――」", + "380000211_3": "「――やらせるかッ！」", + "380000211_4": "「この手応え……」", + "380000211_5": "（サクサク切れるし、まるで葉っぱだよ。\\n　見た目通り、植物の怪物ってわけか）", + "380000211_6": "「いくら数が多くても、草刈りなんか朝飯前だッ！」", + "380000211_7": "「……くッ！　まだまだッ！」", + "380000211_8": "「はぁッ、はぁッ……」", + "380000211_9": "「奏ッ！　避難完了までもう少しだッ！\\n　なんとか抑えてくれッ！」", + "380000211_10": "「分かってるよ。あたしが来たからには、\\n　これ以上、被害なんて出させるもんか」", + "380000211_11": "（しかし、この数は――）", + "380000211_12": "「どこから出現してるかも分からない状況じゃ、\\n　大技で一気に片付けるって訳にもいかないか……」", + "380000211_13": "「でも、だからどうしたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000212_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ccd5b86f --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "380000212_0": "「ライブ会場の避難状況はどうだッ！？」", + "380000212_1": "「９割方、退避を終えています。\\n　避難完了まで、あと３００秒程度が必要かと思われます」", + "380000212_2": "「あの怪物の様子はッ！」", + "380000212_3": "「奏さんは、既に１００体以上を倒してますけど、\\n　出現頻度が衰えませんッ！」", + "380000212_4": "「どこから――\\n　いや、何が要因で奴らは湧いているんだ？」", + "380000212_5": "「どうかしら。でも、よりによって今日、ライブ会場の近くで\\n　現れてる状況を考えたら――」", + "380000212_6": "「フォニックゲインの影響で、\\n　なんらかの聖遺物が起動したというのか？」", + "380000212_7": "「そうね。\\n　狙ったものか、偶発的な事故かは分からないけど」", + "380000212_8": "「どちらだとしても、その聖遺物を止めなくては。\\n　――映像の解析を急げッ！」", + "380000212_9": "「あの怪物がどこから現れているのかを、\\n　なんとしても突き止めるんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000221_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c06fa92b --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "380000221_0": "（避難はまだ終わらないのか……ッ！\\n　それにこいつら、後から後から湧いてきやがって――）", + "380000221_1": "「くッ！　避けるな――ッ！」", + "380000221_2": "「……集中力が落ちてる？\\n　流石に疲れが出たか……」", + "380000221_3": "「奏ッ！　聞こえるかッ！？」", + "380000221_4": "「ダンナッ！　観客の避難はッ！？」", + "380000221_5": "「完了したッ！\\n　加えて、映像解析の結果、怪物の出現位置も分かったぞッ！」", + "380000221_6": "「その怪物は、そこから１ブロック先にいる、\\n　大型の植物が生み出しているようだッ！」", + "380000221_7": "「――助かるよッ！\\n　こいつらを生み出してるのは大型植物なんだなッ！？」", + "380000221_8": "「それなら――ッ！」", + "380000221_9": "「このブリーシンガメンの炎で、一気に焼き払ってやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000222_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9f7afc85 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "380000222_0": "「見つけたぞッ！\\n　これでもくらえええッ！」", + "380000222_1": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000222_2": "（苦しんでるのかッ！？）", + "380000222_3": "「――アイツ、炎を嫌がってるッ！」", + "380000222_4": "「奏ッ！　効いているようだッ！\\n　そのまま攻め立てろッ！」", + "380000222_5": "「分かってるッ！\\n　所詮は植物ってことだなッ！」", + "380000222_6": "「そんなにこの炎が嫌なら、\\n　意地でもたらふく食べさせてやるさッ！」", + "380000222_7": "「――邪魔だよッ！」", + "380000222_8": "「こいつを食らいなッ！」", + "380000222_9": "「…………」", + "380000222_10": "「敵の反応が消えた。無事倒せたようだな」", + "380000222_11": "「……いや、多分倒せてはいないと思う。\\n　手応えがなかった」", + "380000222_12": "「なんだとッ！？」", + "380000222_13": "「炎に紛れて、地中に逃げたのかもしれない……、くそッ！」", + "380000222_14": "「分かった……。\\n　索敵はこちらで引き継ぐ」", + "380000222_15": "「なあ、さっきの怪物がまた現れた時に備えて、\\n　並行世界の翼たちに応援を頼む訳にはいかないか？」", + "380000222_16": "「出現する位置にもよるけど、またザコがバンバン湧くようなら、\\n　あたし１人じゃ、手が回らないよ」", + "380000222_17": "「……いや、それは――。\\n　無理、なんだ……」", + "380000222_18": "「無理……？\\n　一体、どういうことなんだ？」", + "380000222_19": "「……ギャラルホルンのゲートが、消失している。\\n　こちらから向こうに渡る手段が失われてしまったんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000311_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a6c7593 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "380000311_0": "閉ざされたゲート", + "380000311_1": "「……本当に、何もない……」", + "380000311_2": "（ついこの前まで、ここにゲートが開いてたはずなのに……）", + "380000311_3": "「向こうで何かあったのか……。\\n　それとも、あの葉っぱの怪物が原因なのか……」", + "380000311_4": "「無理……？\\n　一体、どういうことなんだ？」", + "380000311_5": "「……ギャラルホルンのゲートが、消失している。\\n　こちらから向こうに渡る手段が失われてしまったんだ……」", + "380000311_6": "「ゲートが消失した……？\\n　そんな馬鹿なこと――」", + "380000311_7": "「事実だ。痕跡すら見つけられなかった」", + "380000311_8": "「いつからなんだよッ！\\n　どうしてそんなことを黙って――ッ！」", + "380000311_9": "「正確な時期は分からない。俺たちが気づいたのは、\\n　ちょうどお前がデンマークでの任務中のことだ」", + "380000311_10": "「……すまない。任務中に余計な気掛かりをさせないようにと\\n　考えたんだが、伝えるのが遅くなってしまった」", + "380000311_11": "「そんな……。ついこの前じゃないか。\\n　――くッ！　自分の目で確認してくるッ！」", + "380000311_12": "「――ッ！」", + "380000311_13": "「これは、さっきの怪物の一部じゃないか？　焼け焦げた跡が\\n　あるけど……あたし、こんな所で戦ってないぞ？」", + "380000311_14": "「弦十郎のダンナに確認しないとッ！」", + "380000311_15": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000311_16": "「奏、確認はしたな？\\n　見ての通り、ゲートは――」", + "380000311_17": "「ダンナ、聞いてくれッ！\\n　ゲートがあった場所に、葉っぱの怪物の燃えカスがあった」", + "380000311_18": "「なにッ！？」", + "380000311_19": "「あたしが燃やした訳じゃない。\\n　ここで戦った覚えはないからな」", + "380000311_20": "「以前、調査した際にはそんなものの発見報告はなかった」", + "380000311_21": "「なぁ？　もしかしてあの葉っぱの怪物は、\\n　ゲートを通って出てきたんじゃないか？」", + "380000311_22": "「そして、どうにかしてギャラルホルンのゲートを\\n　塞いだんじゃ……」", + "380000311_23": "「死骸があるというだけで、そこまでの結論を出す訳にはいかんが\\n　タイミング的にも、なんらかの関係があるかもしれんな」", + "380000311_24": "「これからあの怪物を捜して、完全に燃やしてくるッ！\\n　それでゲートがまた開けば儲けもんだろ？」", + "380000311_25": "「待てッ！\\n　焦る気持ちは分かるが、一旦は戻ってこい」", + "380000311_26": "「まずは情報の共有と分析だ。\\n　無策で動き回られては、作戦の立てようもないからな」", + "380000311_27": "「……分かったよ」", + "380000311_28": "「連絡した通り、ゲートのあった場所で、\\n　誰かが葉っぱの怪物を倒したみたいだ」", + "380000311_29": "「奏が言っていたように、ゲートを通って来た可能性もある。\\n　来る前にダメージを負い、こちらで力尽きたのかもしれん」", + "380000311_30": "「なるほど、確かにその可能性もあるね」", + "380000311_31": "「あ、ならあっちの世界の装者が、\\n　この世界に来て戦ってる可能性も――」", + "380000311_32": "「――いや、それはない。\\n　シンフォギアなら、反応が検知されるはずだからな」", + "380000311_33": "「あ、そっか……。\\n　向こうのみんなは、ゲートが消えた事に気づいてるのかな？」", + "380000311_34": "「現時点では分からないけど、あなたが定期報告に来なければ、\\n　向こうでも異変には気付くと思うわ」", + "380000311_35": "「そうだろうな。それに、原因がこちら側ではなく、\\n　向こうで起こっている可能性もある」", + "380000311_36": "「なんとかしてコンタクトを図りたいが……。\\n　ままならないものだな……」", + "380000311_37": "「並行世界だもの。考えても仕方ないわよ。\\n　それこそ天才の私でもお手上げだし」", + "380000311_38": "「……本当に了子さんでも無理なのか？」", + "380000311_39": "「ええ。今のところはね。ギャラルホルンが\\n　ない以上は、こちらからのコンタクトは不可能よ」", + "380000311_40": "「…………」", + "380000311_41": "「ましてや、並行世界へのゲートを開くだなんて、それこそ\\n　自分で新たな聖遺物を発明するようなものじゃない」", + "380000311_42": "「私も研究者だし、可能性がゼロとは言わないけど、\\n　限りなくゼロに近い確率と言うしかないわ」", + "380000311_43": "「そっか……」", + "380000311_44": "「だから今できることは、あの植物型の怪物を\\n　倒してみる事くらいじゃないかしら」", + "380000311_45": "「奏ちゃんも言ってた通り、もしあの怪物が原因なら、\\n　それでゲートが再出現するかもしれないわ」", + "380000311_46": "「……そうだよな。\\n　アレが原因なら今度こそあたしのブリーシンガメンの炎で――」", + "380000311_47": "「あ、それなんだけど、\\n　デュオレリックの多用は厳禁よ」", + "380000311_48": "「ど、どういうことだよッ！」", + "380000311_49": "「分かっているでしょ。身体への負担が大きすぎるのよ。\\n　他の装者の協力がない今の状態での多用はお勧めできないわ」", + "380000311_50": "「でも、アレを倒すにはデュオレリックが――」", + "380000311_51": "「使うな、と言っているわけじゃないわ。\\n　ここぞという時だけにしなさい」", + "380000311_52": "「……あまり１人で背負いすぎないで、ということよ」", + "380000311_53": "「どちらにしても、あの敵の再出現に備えて、\\n　今は休息が必要だ」", + "380000311_54": "「ゲートの件は引き続き調査を進めておく。\\n　何か分かったら必ず知らせるから、今は休め」", + "380000311_55": "「……分かったよ」", + "380000311_56": "「新たなる敵に、ゲートの消失現象か……。\\n　了子くんはこの２つに繋がりはあると思うか？」", + "380000311_57": "「どうかしらね。\\n　でも正直、関連があってほしいとは思っているわ」", + "380000311_58": "「だってもし、この２つに関連が全くないとしたら、私たちは\\n　同時に２つの大きな事件に巻き込まれてるってことだもの」", + "380000311_59": "「それは確かにぞっとしないな……。\\n　どう考えても俺たちだけでは手に余る事態だ」", + "380000311_60": "「あの……、でしたら錬金術師協会に\\n　協力を仰ぐというのはいかがでしょうか？」", + "380000311_61": "「そうですよ。いくら事件が日本で起きているとはいえ、\\n　聖遺物が絡む以上、協力してくれるんじゃないですか？」", + "380000311_62": "「んー、私もそれはいいと思うけど。\\n　どうなのかしら？」", + "380000311_63": "「……そうだな。\\n　そうできればいいんだが……」", + "380000311_64": "「今すぐ。というのは難しいだろうな」", + "380000311_65": "「どうしてですか？\\n　現在の危機的状況なら、協力するべきじゃ――」", + "380000311_66": "「その状況が問題なんだ。現在、こちらには装者が奏しかいない。\\n　そして並行世界との繋がりも途絶している……」", + "380000311_67": "「いくら同盟関係にあるとはいえ、協会の腹の内は見えん」", + "380000311_68": "「やもすると、並行世界の装者たちの存在が、\\n　協会の野望を封じ込めていた可能性も無いとは限らん」", + "380000311_69": "「言われてみると、無策のまま弱味を曝けだすのは怖いわね」", + "380000311_70": "「万一、なんらかの情勢変化で、協会側が二心を抱いたら、\\n　対抗できるのは、奏しかいないのだ」", + "380000311_71": "「ましてや錬金術師協会は、非政府系。\\n　国連や、国際世論に配慮する必要もない組織だ」", + "380000311_72": "「実情はどうあれ、そんな危険な連中を、自ら招き入れるなど、\\n　もっての他だ、とお偉方は考えるだろうな……」", + "380000311_73": "「結局、政治的な側面もあるんですね……」", + "380000311_74": "「年をとればとる程、善意の裏側に対する想像力は\\n　豊かになるのよね」", + "380000311_75": "「……身も蓋もないが、そういうことだ」", + "380000311_76": "「…………」", + "380000311_77": "（あの怪物を倒す。そうすれば、きっとまたゲートが\\n　出現して、向こうの世界の翼たちと――）", + "380000311_78": "（……本当に、そうなのか……？\\n　もし、そうならなかったら――）", + "380000311_79": "「……心のどこかで、了子さんや弦十郎のダンナなら\\n　指針を示してくれるって甘えてたけど――」", + "380000311_80": "「ええ。今のところはね。ギャラルホルンが\\n　ない以上は、こちらからのコンタクトは不可能よ」", + "380000311_81": "「こっちからはコンタクトできない……。\\n　もし、このまま繋がらないままだったら……」", + "380000311_82": "（あたしは、また翼を失って――）", + "380000311_83": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000311_84": "「……ッ！　こちら奏。\\n　あの怪物が出たのか？」", + "380000311_85": "「ああ、すぐに迎えを送る。\\n　現場に急行してくれ」", + "380000311_86": "「ああ、分かったよ」", + "380000311_87": "「……今は考えても仕方ない。\\n　あたしにできることをするんだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000312_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b84c07cb --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "380000312_0": "「くそッ、これじゃ前の繰り返しだ……」", + "380000312_1": "（どこかにこいつらを生み出す、本体が――。\\n　あの木みたいなやつがいるはず）", + "380000312_2": "（まずはそいつを見つけないと――）", + "380000312_3": "「……とはいっても、これだけ囲まれてちゃ、\\n　どっちから来てるのかも判別できないけどなッ！」", + "380000312_4": "（こいつらは生み出された場所から、ここに向かってきてるはず。\\n　あたしの視点からは見えなくても、俯瞰して見れば……）", + "380000312_5": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000312_6": "「ダンナッ！\\n　上空からなら、こいつらの導線が見えるんじゃないかッ！？」", + "380000312_7": "「ああ、ドローンを飛ばして観測している。\\n　不規則な行動だから時間はかかったが、発生地は南西だッ！」", + "380000312_8": "「南西だな。了解ッ！」", + "380000312_9": "「見つけたッ！」", + "380000312_10": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000312_11": "「クソッ！　節操なしにザコをばら撒きやがってッ！\\n　これ以上、好き勝手させてたまるかよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000321_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ad884af0 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "380000321_0": "「さっさと処理して――\\n　ゲートをこじ開けてやるッ！」", + "380000321_1": "「なッ！？\\n　この煙は――ッ！？」", + "380000321_2": "「何を呆けているッ！\\n　ソレは危険だ、離れろッ！」", + "380000321_3": "「――ッ！？」", + "380000321_4": "「……まさか突っ込もうとでも考えてたんじゃないだろうな」", + "380000321_5": "「キャロル……、それにサンジェルマン……」", + "380000321_6": "「だとしたらそれは自殺行為としか言いようがない。\\n　……あれを見てみろ」", + "380000321_7": "「あれはッ！？\\n　逃げ遅れた人があのガスに巻かれて――」", + "380000321_8": "「あれは……、やっぱり毒なのかッ！？\\n　でも吸わなきゃ問題ないだろ？」", + "380000321_9": "「息を止めれば吸収しないなんて、\\n　子供みたいなことを考えているんじゃないだろうな？」", + "380000321_10": "「いッ……？」", + "380000321_11": "「呼吸器から取り込まなくとも、皮膚や汗腺が吸収し、\\n　体内を瞬く間に汚染する」", + "380000321_12": "「それなら尚のこと、奴をすぐにでも倒さないと――」", + "380000321_13": "「焦りは理解するが、敵の姿もガスで視認できない状況で、\\n　闇雲に突っ込んだところで、解決はしないだろう」", + "380000321_14": "「助力してやろう。まずは視界確保のために、\\n　ガスを全て吹き飛ばすッ！　――ファラッ！」", + "380000321_15": "「承りましたわ、マスター」", + "380000321_16": "「自動人形たちも来てたのか……」", + "380000321_17": "「私に地味は似合わない……。\\n　派手にマスターをお助けするのが私の務め」", + "380000321_18": "「マスター、あの気色悪いの、ガリィちゃんが\\n　やっちゃっていいですか？」", + "380000321_19": "「戦闘なら、あたしの出番なんだゾ」", + "380000321_20": "「アンタは燃費悪すぎるでしょ。\\n　いいから引っ込んでろっての」", + "380000321_21": "「嫌だゾッ！\\n　戦いはあたしの唯一の見せ場なんだゾッ！」", + "380000321_22": "「チッ……。\\n　雑魚がうじゃうじゃと……」", + "380000321_23": "「こちらも戦力が整っているのだ。\\n　いくら数で押してこようと、取るに足りんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000322_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c00a38b1 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "380000322_0": "「奴らの弱点は炎だッ！\\n　炎を中心に仕掛けてくれッ！」", + "380000322_1": "「なるほど、炎が有効なのか。\\n　それなら――」", + "380000322_2": "「……確かに炎を嫌っているようだ」", + "380000322_3": "「フン、他愛もない。\\n　この程度の炎も防げないかッ！」", + "380000322_4": "「マスター、私たちは――」", + "380000322_5": "「ミカを中心にして、敵に対処しろッ！\\n　お前たちのコンビネーションを見せてやれッ！」", + "380000322_6": "「了解しました。\\n　地味な援護に徹しましょう……」", + "380000322_7": "「まとめてそちらに吹き飛ばすとしますわ」", + "380000322_8": "「こいつの引き立て役かよ……」", + "380000322_9": "「あたしの出番なんだゾッ！」", + "380000322_10": "「ああ、それでいい」", + "380000322_11": "（一気に敵が減っていく……。\\n　今なら――）", + "380000322_12": "「――トドメは、あたしが仕掛けるッ！」", + "380000322_13": "「お前だけに美味しいところを持っていかせるかッ！」", + "380000322_14": "「よし、一緒に親玉を片付けるぞッ！」", + "380000322_15": "「――焼き尽くしてやるッ！」", + "380000322_16": "「灰になるがいいッ！」", + "380000322_17": "「地中に退避しただとッ！？」", + "380000322_18": "「そうか、この前もこうやって……、くそッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000331_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b13246a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "380000331_0": "「邪魔をする」", + "380000331_1": "「……わざわざ二課にやってくることになるとはな」", + "380000331_2": "「よく来てくれた。歓迎する」", + "380000331_3": "「早速だけど、あの敵について話させてほしい」", + "380000331_4": "「ということは、あれについて何か知っているということか？」", + "380000331_5": "「そうだ。あれは『ザックーム』。\\n　錬金術師協会で管理していた植物型の完全聖遺物だ」", + "380000331_6": "「やはり聖遺物だったか」", + "380000331_7": "「ああ。地脈のエネルギーを吸い、成長する\\n　自律型の聖遺物と言うことだ」", + "380000331_8": "「もしかして、他の聖遺物からもエネルギーを奪ったり、\\n　干渉したりする性質もある？」", + "380000331_9": "「そんな報告は聞いた事がないが……、\\n　――他の聖遺物に異常があったのか？」", + "380000331_10": "「……いいえ。\\n　もしそうなら備えないといけないと思っただけよ」", + "380000331_11": "「…………」", + "380000331_12": "「成長過程で自らの葉を産み落とし、\\n　それらを操ることによって自身を守護させるようだな」", + "380000331_13": "「大量に現れていた雑魚共がそうだ」", + "380000331_14": "「ザックームが、周囲に葉を振り撒くのが第１段階。\\n　そしてさらに成長すると第２段階になる」", + "380000331_15": "「第２段階は、幻覚作用と毒性のあるガスを内包した実を\\n　つけるようになる」", + "380000331_16": "「ちょうど今がこの状態だろう」", + "380000331_17": "「実が発するガスは、私たちのファウストローブでさえ\\n　防げない、肌に触れるだけでも危険な代物だ」", + "380000331_18": "「当然ギアでも無理だろうな。\\n　前も言ったが、息を止めれば大丈夫などとは思わないことだ」", + "380000331_19": "「……ザックームがさらに成長していくとどうなる？」", + "380000331_20": "「次の状態となる第３段階――これが最終形態だ。\\n　天にそびえる巨木へと成長するらしい」", + "380000331_21": "「そこへ至れば、大地が枯れるまで\\n　地脈からエネルギーを吸い尽くすという」", + "380000331_22": "「時間の経過に従い、ザックームは根を伸ばし続け、\\n　いずれ日本の国土は、全ての範囲が荒地と化すだろうな」", + "380000331_23": "「――ッ！」", + "380000331_24": "「無論、生み出す眷属や、ガスの実の量も増える。\\n　成長すればする程、対処は困難になる」", + "380000331_25": "「そこまでのものか……。\\n　それにしても何故そんなものがこの日本に？」", + "380000331_26": "「……ザックームは、錬金術師協会で封印、管理されていたが、\\n　先日、裏切り者によって盗み出されたのだ」", + "380000331_27": "「件の協会員が、ザックームを持ち出した理由は不明。\\n　私たちは局長の命により、彼を追っていた」", + "380000331_28": "「まぁ、アイツにとっても、こんな極東の島国で\\n　ザックームを起動するなど、予想外のことだと思うがな」", + "380000331_29": "「その根拠はあるの？」", + "380000331_30": "「彼の過去に、日本を恨むような事柄はない。\\n　……それと、これは侮蔑とは思ってほしくはないが……」", + "380000331_31": "「簡単な事だ。人類に混沌を齎したければ、こんな島国よりも、\\n　大陸で起動した方が、被害が甚大になるからな」", + "380000331_32": "「……ありていに言えば、そういう事だ。\\n　彼は欧州を横断するように日本にやってきた」", + "380000331_33": "「その気になれば、いくらでも機会はあったはずだ」", + "380000331_34": "「まさか、デンマークでのあの騒ぎはッ！？」", + "380000331_35": "「ああ、彼を追っての行動だった。\\n　こんな状況にならなければ、秘密裏に処理したかったのでな」", + "380000331_36": "「言っておくが、オレたちが日本で追い詰めたから、\\n　ザックームを起動したという線もないからな」", + "380000331_37": "「私たちが日本に来たのは、ザックームの起動が確認された後。\\n　追い詰めて自棄になった訳ではないことは理解してほしい」", + "380000331_38": "「……承知した。錬金術師協会の企みや、攻撃の意思がない事は、\\n　上にも報告しておく」", + "380000331_39": "「取り計らいに感謝する。代わりと言ってはなんだが、\\n　私たちもザックームの対処には、協力させてもらいたい」", + "380000331_40": "「待て。わざわざ二課と手を組むのか？」", + "380000331_41": "「ザックームはすでにこの日本に根を張っている。\\n　戦闘統制や索敵についても、この国では二課に一日の長がある」", + "380000331_42": "「それはそうだが……」", + "380000331_43": "「そちらの返答は？」", + "380000331_44": "「…………」", + "380000331_45": "「ザックームに詳しい君たちの協力は不可欠だろう。\\n　協力に感謝する」", + "380000331_46": "「ここで判断しちゃって大丈夫なの？」", + "380000331_47": "「上の連中はうまく丸め込むさ」", + "380000331_48": "「こちらこそ、感謝する。ところで、ザックームが出現した\\n　前後の状況について、一応聞かせてもらえるだろうか？」", + "380000331_49": "「ああ、分かった。それだが――」", + "380000331_50": "「――といった状況だ」", + "380000331_51": "「……協会の研究より、成長速度は早いようだな」", + "380000331_52": "「なぁ……公園で眷属の死骸を見たんだけど、\\n　倒したのはお前らなのか？」", + "380000331_53": "「ここに来るまで、見かける度に処理はしてきた。\\n　痕跡があったのなら、そうなのではないか？」", + "380000331_54": "「そうか……」", + "380000331_55": "「…………」", + "380000331_56": "（弦十郎のダンナは、やっぱりゲートの事は伝えないつもりか。\\n　それに、望み薄だったけど……）", + "380000331_57": "（ゲートが閉じる前に、あっちの翼たちが、こっちの世界に\\n　来てるかもしれないなんて希望も絶たれちまったな……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000341_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..12dd16c0 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "380000341_0": "「おおよその状況は理解した。\\n　ザックームが確認されたら私たちにも連絡を頼む」", + "380000341_1": "「ああ、分かっている」", + "380000341_2": "「こちらも自動人形を斥候に当たらせている。\\n　何か見つかれば連絡する」", + "380000341_3": "「ああ、よろしく頼む」", + "380000341_4": "「ひとまずの協力体制は築けたな」", + "380000341_5": "「ザックームの情報を与えた事で、\\n　余計な邪魔だてをしてこなければいいがな」", + "380000341_6": "「何か……隠し事はあるようだな。だが、情報を提示したことで、\\n　所有権がこちらにあることは主張できた」", + "380000341_7": "「そんな必要はあったのか？\\n　装者１人に回収は無理だろう」", + "380000341_8": "「ああ、１人ではな」", + "380000341_9": "「……ああ、向こうの世界の装者か。\\n　あいつらが来たなら、戦力は十分だな」", + "380000341_10": "「二課のバックには日本政府がいる。特定の国がザックームを\\n　手に入れたら、文字通り紛争の種になる」", + "380000341_11": "「国か……面倒なものだな」", + "380000341_12": "「マスター、聞こえますか？」", + "380000341_13": "「ガリィか。どうした？」", + "380000341_14": "「どうしたもこうしたも、ザックームが現れたら、\\n　連絡しろと言ったのはマスターじゃないですかぁ」", + "380000341_15": "「出現したならすぐにそう言えッ！」", + "380000341_16": "「眷属である葉もポンポン振り撒いてますし、\\n　まだまだ増えそうですねぇ……」", + "380000341_17": "「……すぐに行く。\\n　お前たちは合流して、先に対処を進めていろ」", + "380000341_18": "「お待ちしてますよ、マスター♪」", + "380000341_19": "「自動人形たちがザックームを見つけたようだ」", + "380000341_20": "「分かった。\\n　二課にも連絡して、すぐに向かおう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000342_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e82083f5 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "380000342_0": "「確かに、炎の攻撃はよく効いているようだな」", + "380000342_1": "「燃やし尽くしてくれるッ！」", + "380000342_2": "「クッ！\\n　逃げられるッ！」", + "380000342_3": "「付近一帯の地面を掘り返して、火の海にすればいい」", + "380000342_4": "「都市部にこれだけ近いと、影響が大きすぎるッ！\\n　それに……周囲を見なさい」", + "380000342_5": "「ゴホッゴホッ……お母さん……どこ？」", + "380000342_6": "「うぐッ！　苦し……い。\\n　誰……か……」", + "380000342_7": "「負傷者たちを放置することもできないだろう」", + "380000342_8": "「……仕方ない」", + "380000342_9": "「悪い、遅くなっちまった」", + "380000342_10": "「ひとまず、ザックームは撃退した。\\n　負傷者たちの救助を――」", + "380000342_11": "「――ッ！？」", + "380000342_12": "「この揺れはッ！？」", + "380000342_13": "「――警戒しろッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000351_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000351_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0e82bc0 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000351_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "380000351_0": "「さっきよりも大きくなっているだとッ！？」", + "380000351_1": "「成長したか。\\n　面倒な敵だッ！」", + "380000351_2": "「最終段階にまで成長されると、対処が厳しくなる。\\n　なるべく急いで片付けないと……」", + "380000351_3": "「――クッ！\\n　これじゃ負傷した人たちを退避させる暇も……」", + "380000351_4": "「並行世界の装者たちに、救援を求めてくれ。\\n　このままでは人手が足りないッ！」", + "380000351_5": "「ああ、この際だ。\\n　使えるものは、なんであれ使うべきだろう」", + "380000351_6": "「…………」", + "380000351_7": "「急げッ！\\n　このままでは被害は広がる一方だぞ」", + "380000351_8": "「……今、それはできないんだ。\\n　向こうの都合もある」", + "380000351_9": "「…………？」", + "380000351_10": "「まあいい。\\n　ひとまず、戦闘に集中しよう」", + "380000351_11": "「ああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000352_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000352_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fa2c9702 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000352_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "380000352_0": "「皆まとめて、バラバラにするんだゾッ！」", + "380000352_1": "「眷属の葉は、私たちが抑えますわ」", + "380000352_2": "「派手に道を作ってみせましょう」", + "380000352_3": "「マスターたちは本体を」", + "380000352_4": "「ああ、任せたぞッ！」", + "380000352_5": "「またガスをッ！？」", + "380000352_6": "「くッ！\\n　こんなものにやられるかッ！」", + "380000352_7": "「マズいッ！\\n　また地中に潜るつもりだッ！」", + "380000352_8": "「くッ、ここからじゃ間に合わないぞッ！」", + "380000352_9": "「……天羽奏、私をザックームに向けて吹き飛ばせ」", + "380000352_10": "「吹き飛ばすだとッ！？」", + "380000352_11": "「早くしろ、\\n　間に合わなくなってもいいのかッ！」", + "380000352_12": "「分かったよッ！\\n　行っけぇぇぇ――ッ！」", + "380000352_13": "「――ッ！　これなら間に合うッ！\\n　炎の術式で――ッ！」", + "380000352_14": "「……どうだッ！？」", + "380000352_15": "「また逃げられたか……。\\n　あれでもダメなのかよッ！？」", + "380000352_16": "「チッ、逃げ足の速い奴だ」", + "380000352_17": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000352_18": "「皆さん、ザックームの反応消失しました。\\n　警戒を解き、負傷者の救出にあたってください」", + "380000352_19": "「……了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000411_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a08dc7aa --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "380000411_0": "錬金術師たちの狩座", + "380000411_1": "「また逃がしてしまうとは……」", + "380000411_2": "「思ったより、かなり早く成長しているようだ」", + "380000411_3": "「そのようだな。\\n　さっさと片付けないと、手に負えなくなるぞ」", + "380000411_4": "「ああ。\\n　戦力の増強も、本格的に検討した方がいいだろうな」", + "380000411_5": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000411_6": "「……カリオストロたちからだな」", + "380000411_7": "「進展があればいいが……」", + "380000411_8": "「はぁい、定時連絡よん♪」", + "380000411_9": "「裏切り者の追跡状況の報告なワケダ」", + "380000411_10": "「なんの目的でザックームを持ち出したか分かったのか？」", + "380000411_11": "「本人にはまだ辿り着けてないのよねー」", + "380000411_12": "「でも、取引しようとしていた相手には出会えたワケダ」", + "380000411_13": "「――取引ッ！？」", + "380000411_14": "「錬金術師協会の分析官は、こんなふうに言ってたわよねぇ？」", + "380000411_15": "「局長の目の届かない所で、\\n　ザックームを使ってマッドな研究をするつもりだろうって」", + "380000411_16": "「その分析は、まんまとハズれたワケダ」", + "380000411_17": "「もしかして……、\\n　彼は、ただ金が欲しくて完全聖遺物を盗み出したというの？」", + "380000411_18": "「正体見たり、枯れ尾花って感じよねぇ」", + "380000411_19": "「金のために命を危険に晒すとは、くだらんな」", + "380000411_20": "「だが、結果的に取引は失敗。何故かザックームも起動して、\\n　十分マッドな研究になっているワケダ」", + "380000411_21": "「取引は失敗したのか？\\n　ならばザックームの起動は、彼自身が行ったという事かッ！？」", + "380000411_22": "「取引現場で欲をかいて、物別れに終わったそうよ」", + "380000411_23": "「状況を聞く限り、『起動した』というより、\\n　想定外に『起動してしまった』という方がしっくりくるワケダ」", + "380000411_24": "「それなら、ザックームの最初の犠牲者は\\n　彼と言うことか……」", + "380000411_25": "「ところがどっこい、生きているのよ。\\n　命からがら、海外に渡ったみたい」", + "380000411_26": "「相当追手に怯えているようで、陽動のアルカ・ノイズを\\n　生み出しながら、各地に潜伏しているワケダ」", + "380000411_27": "「なるほど。まだ、こちらを手伝ってもらう訳には\\n　いかないようだな」", + "380000411_28": "「それで、どうする？\\n　何故か二課は、並行世界に助けを求める事を渋っているが……」", + "380000411_29": "「私も、それが腑に落ちない。\\n　二課で何かが起こっていて、私たちに隠している気がする」", + "380000411_30": "「被害の拡大を、何よりも嫌う二課の傾向から考えて、\\n　明らかにおかしな動きだ」", + "380000411_31": "「ああ、そうだな。\\n　私は二課に出向いて、少し探りを入れてみる事にする」", + "380000411_32": "「分かった。\\n　ならこちらは、裏から自動人形に調べさせよう」", + "380000411_33": "「司令、サンジェルマンさんをお連れしました」", + "380000411_34": "「うむ。\\n　……それで、作戦に対する相談があるとのことだが？」", + "380000411_35": "「ザックームの対処についてだ。前回の戦いで、ザックームは\\n　かなり成長してしまっていることが分かった」", + "380000411_36": "「弱点である炎も、効かなくなってしまうだろうか……？」", + "380000411_37": "「完全に効かなくなるわけではないと思う。\\n　だが、より効きにくくなる以上、生半可な威力では足りない」", + "380000411_38": "「前回に比べて急激に成長していたことも踏まえると、\\n　すでに地脈のエネルギーを大量に摂取していると思われる」", + "380000411_39": "「つまり、第２段階から第３段階に成長しかけている。\\n　これ以上成長する前に、なんとしても叩かなくては」", + "380000411_40": "「……むう」", + "380000411_41": "「そこで、二課に問いたい。\\n　S.O.N.G.の装者に協力は頼めないのか？」", + "380000411_42": "「――ッ！」", + "380000411_43": "「ザックームの成長を考えると、現状のままでは手が足りない」", + "380000411_44": "「可能であれば、装者の増員を頼みたい」", + "380000411_45": "「……すまないが、事情があってな。すぐには無理だ。\\n　今回の件で装者は奏以外は動けないと思ってほしい」", + "380000411_46": "「……了解した」", + "380000411_47": "「奏、ザックームの対処はそこまで厳しい状況なのか？」", + "380000411_48": "「ああ。\\n　これ以上成長されたら厳しいのは間違いない」", + "380000411_49": "「それに、前回あいつが炎の錬金術を叩き込んでも、\\n　本体はそれに耐えて逃げちまった……」", + "380000411_50": "「倒すには何人かが同時に炎を叩き込むなり、\\n　より高出力の炎が必要になると思う」", + "380000411_51": "「それは確かに人手が必要だな……」", + "380000411_52": "「なあ、いっそゲートのことを話して、\\n　解決に協力してもらうってのはダメなのか？」", + "380000411_53": "「向こうも戦力を必要としているんだ。\\n　解決にも手を貸してくれるんじゃないか？」", + "380000411_54": "「……それも考えたが、ザックームの対処を後回しには\\n　できないし、ゲートの件は原因も解決法もまだ分からない」", + "380000411_55": "「糸口もないまま、協力を求める事はできん。\\n　いたずらに不安要素を増やす事になるからな」", + "380000411_56": "「…………」", + "380000411_57": "「彼女らを信用していない訳じゃない。\\n　だが、錬金術師協会も組織である以上、一枚岩ではないだろう」", + "380000411_58": "「我々が力を失っている、という事実を知られることで、\\n　何が起こるか分からない以上、慎重にならざるを得ない」", + "380000411_59": "「すまないが、分かってくれ……」", + "380000411_60": "「……ああ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000421_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8bb5bd81 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "380000421_0": "「樹木型の怪物が複数出現しましたッ！」", + "380000421_1": "「２箇所――、", + "380000421_2": "　いえ、３箇所で同時に地表に現れていますッ！」", + "380000421_3": "「複数だとッ！？　樹木型の怪物が\\n　ザックームの本体ではなかったのか……？」", + "380000421_4": "「くッ……、こいつらッ！」", + "380000421_5": "「キャハッ！\\n　近づく奴は全部バラバラなんだゾッ！」", + "380000421_6": "「悪いな。助かったッ！」", + "380000421_7": "「んー？　お前を助けた訳じゃないんだゾ」", + "380000421_8": "「どっちでもいいさ」", + "380000421_9": "「なぁ、成長して防御力も上がってきてるみたいだし、\\n　バラバラじゃなくて、協力して戦わないか？」", + "380000421_10": "「あたしは、マスター以外の命令を聞くつもりはないゾ」", + "380000421_11": "「いや、命令とかじゃなくて――」", + "380000421_12": "「どんどん葉っぱの数も増えて、楽しくなってきたゾ。\\n　あたしが全部燃やしてやるゾッ！」", + "380000421_13": "「おいッ！　だから待てってッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000422_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b54f49e0 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "380000422_0": "「かなり数は減ったが……、\\n　――もう少しッ！」", + "380000422_1": "「楽しいんだゾッ！」", + "380000422_2": "「あとは、本体への道ができれば――」", + "380000422_3": "「――見えたッ！\\n　これで終わらせてやるッ！」", + "380000422_4": "（奴がまたガスを放出しようと――、\\n　いや、その前に燃やし尽くせばいいッ！）", + "380000422_5": "「この速度なら間に合うッ！\\n　――トドメの一撃を食らえッ！」", + "380000422_6": "「ドッカーンッ！」", + "380000422_7": "「なッ！　おいッ、邪魔するなッ！」", + "380000422_8": "「それはあたしのセリフだゾッ！」", + "380000422_9": "「ガスがッ！？", + "380000422_10": "　――くそッ！」", + "380000422_11": "「うう、煙でよく見えないんだゾッ！」", + "380000422_12": "「ザックームが地中に……。\\n　くそッ、さっきの攻撃が成功していれば……」", + "380000422_13": "「倒せなかったんだゾ……。\\n　うう、マスターに叱られてしまうゾ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000431_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e2654e21 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "380000431_0": "「ねえ、マスター。\\n　ガリィちゃん、疲れてきたんですけど……」", + "380000431_1": "「泣き言をいうな。\\n　それでもオレの作った自動人形か」", + "380000431_2": "「マスターの作った自動人形だからですよ。\\n　弱気とかもあるんじゃないですか？」", + "380000431_3": "「オレにそんな感情はないッ！」", + "380000431_4": "「それじゃ怠惰とかですかねェ。だって相性悪すぎなんですよ。\\n　植物型だからか、水だと全然効かないし」", + "380000431_5": "「なら凍らせてやればいい。植物なら極端な寒さにも\\n　強くはないはずだ。ダメージくらい与えてみせろ」", + "380000431_6": "「はいはい。やってみますよ。\\n　しかしどうして急に３体に分裂したんでしょうね」", + "380000431_7": "「さあな。協会にあった資料にも、そんな変化については\\n　記載がなかったが……」", + "380000431_8": "（まさか、前回の戦いで危機を感じたことで株分けをした、\\n　とでもいうんじゃないだろうな……）", + "380000431_9": "「どうであったとしても、元は１つの聖遺物だ。\\n　３体になろうがどうしようが、全部叩き潰すだけだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000432_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3459cd9e --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "380000432_0": "「ガリィッ！　雑魚共を集めろッ！」", + "380000432_1": "「了解しました、マスター。\\n　ガリィちゃんにお任せをー♪」", + "380000432_2": "「上出来だッ！\\n　――燃え尽きろッ！」", + "380000432_3": "「さっすがマスター。\\n　中までこんがりウェルダンですね♪」", + "380000432_4": "「さあ、これであとは本体だけだ」", + "380000432_5": "「ええ、ちゃちゃっと片付けちゃいましょう」", + "380000432_6": "「今さらそんなものッ！」", + "380000432_7": "「奴め、また逃げようと――ガリィッ！」", + "380000432_8": "「はいはい。人使いが荒いですねー」", + "380000432_9": "「動きは止めましたよ。あとはご存分に」", + "380000432_10": "「生半可な炎で焼き尽くせないなら、生半可ではない炎で\\n　灰をも残さず焼き尽くしてやればいいッ！」", + "380000432_11": "「オレの炎は一味違うぞッ！\\n　――食らうがいいッ！」", + "380000432_12": "「流石の馬鹿力――もとい、大火力ですねー」", + "380000432_13": "「オレが全力で錬成した炎だ、このまま焼き尽くして――」", + "380000432_14": "「……なッ！\\n　ガリィ、動きを止めたんじゃなかったのかッ！」", + "380000432_15": "「無茶言わないでくださいよー。あんな炎をぶつけられたら、\\n　せっかく凍らせてた根もすぐ溶けちゃいますよ」", + "380000432_16": "「チッ、炎が強すぎたのが仇になったか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000441_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..676fcc06 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "380000441_0": "「そっちに飛ばしますわよ」", + "380000441_1": "「ああ、派手に爆散させてみせよう」", + "380000441_2": "「ファラはそのまま右手の眷属を。\\n　レイアは奥の本体を牽制するんだ」", + "380000441_3": "「左手側と正面の敵はわたしが抑える。\\n　敵の包囲が崩れたら、レイアはすぐにそこをこじ開けてくれ」", + "380000441_4": "「指示が的確ですわね。\\n　流石は協会のお偉いさん、マスターの同僚なだけありますわ」", + "380000441_5": "「こと集団戦において、指揮官というものが重要だと、\\n　地味に納得させられるな」", + "380000441_6": "「……振り撒く葉の数も減ってきた。\\n　ここで一気に押し返すッ！」", + "380000441_7": "「了解しましたわ」", + "380000441_8": "「派手に暴れてみせよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000442_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc3cbe5c --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "380000442_0": "「少しずつ数も減ってきたな……」", + "380000442_1": "「ええ。そうですわね。\\n　あとはあの本体をどう片付けるか――」", + "380000442_2": "「…………」", + "380000442_3": "（もう少しで本体に手は届く。しかし、そうなれば前回同様、\\n　地中に逃れようとするはず……）", + "380000442_4": "（それに、前回私の炎だけでは倒しきれなかった。\\n　前回より耐性を増しているとすれば、もっと確実な方法を――）", + "380000442_5": "「……方針を固めた。\\n　レイア、ファラ、手伝ってくれ」", + "380000442_6": "「護っている葉を片付け追い詰めれば\\n　恐らく奴は、また逃げようとするだろう」", + "380000442_7": "「だからその前に、奴を地面から切り離す。\\n　一発勝負になるが、２人とも頼んだ」", + "380000442_8": "「了解した」", + "380000442_9": "「私も分かりましたわ」", + "380000442_10": "「よし、ではレイアは残りの葉を処理しつつ、本体を牽制して\\n　注意を惹いてくれ。ただし、ダメージは与えすぎないように」", + "380000442_11": "「その指令、勤めてみせよう」", + "380000442_12": "「ファラは奴を地上から切り離す役だ。レイアに奴が気を取られ\\n　ている隙に近づき、周囲の根ごと風で打ち上げてくれッ！」", + "380000442_13": "「あら、力仕事ですわね。ですが、それくらいできなければ\\n　マスターの自動人形は名乗れませんわね」", + "380000442_14": "「派手に気を惹く。さあ、私を見ろッ！」", + "380000442_15": "「ガスかッ！　ファラ、風で防御を――」", + "380000442_16": "「言われるまでもありませんわッ！」", + "380000442_17": "「フフ、足元がお留守ですわよ」", + "380000442_18": "「２人ともよくやってくれた。\\n　あとは奴めがけて全力を叩き込むだけだッ！」", + "380000442_19": "「逃げ場のない空中ならば、どうにもなるまいッ！」", + "380000442_20": "「ヌグググ……ッ！」", + "380000442_21": "「――派手に散れッ！」", + "380000442_22": "「これはおまけですわッ！」", + "380000442_23": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000442_24": "「……なんとか無事に倒すことができたな。\\n　全く、キャロルの自動人形は本当に優秀だ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000511_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..901bac1b --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "380000511_0": "得られない協力", + "380000511_1": "「私たちの方は無事に討伐することができた。\\n　多少ではあるが、奴の力を削ぐ事ができただろう」", + "380000511_2": "「……こっちは失敗だ。\\n　追い詰めることはできたが、あと少しの所で逃げられた」", + "380000511_3": "「……あたしたちも倒せなかった」", + "380000511_4": "「いや、それでもよく戦ってくれた。３箇所同時出現という事態に\\n　無事敵を退け、全員が戻れただけでも僥倖だろう」", + "380000511_5": "「ところで、あなたのところは無事倒せたのよね？\\n　サンプルとか持ち帰ってたりしない？」", + "380000511_6": "「ああ、確保している」", + "380000511_7": "「それ、ちょろっと私たちにもくれないかしら？」", + "380000511_8": "「……すまないが、それは拒否させてもらう」", + "380000511_9": "「もう、つれないわね」", + "380000511_10": "「ザックームは元々我々協会のものでもあるし、このサンプルは\\n　私と自動人形が命を懸けて手に入れたものだからな」", + "380000511_11": "「だが、協力を約束しているのは確かだ。\\n　こちらで分かった情報はなるべく共有しよう」", + "380000511_12": "「そういうことなら、それでいいわ」", + "380000511_13": "「感謝する」", + "380000511_14": "（あたしが倒していたら、サンプルからゲートが閉じた原因を\\n　特定できたかもしれないのに……このままじゃ、また翼を……）", + "380000511_15": "「もう……焦らないの」", + "380000511_16": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000521_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e69bc9bc --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "380000521_0": "「悪かった。\\n　あたしが失敗していなければ……」", + "380000521_1": "「気にするな。\\n　無事帰ってきてくれただけでも十分だ」", + "380000521_2": "「了子さん、ゲート消失の調査はあまり進んでないんだろう？」", + "380000521_3": "「……そうね。芳しくはないわ」", + "380000521_4": "「ザックームとゲートの消失には、\\n　結局関連はあるのかな？」", + "380000521_5": "「それも分からないのよ。彼女たちの報告を信じるなら、\\n　ゲートが消失した時、ザックームはまだ欧州にあったんだから」", + "380000521_6": "「サンプルがあれば、関連性があるか\\n　調べられたのに……ッ！」", + "380000521_7": "「……それはそうね」", + "380000521_8": "「それなら、やっぱりあたしのせいだ……。\\n　あたしは、今この世界にいる唯一の装者なのに……」", + "380000521_9": "「…………」", + "380000521_10": "「切り替えろ、奏。\\n　チャンスはまた、すぐに訪れるだろうからな」", + "380000521_11": "「……ああ。分かった」", + "380000521_12": "「流石だな」", + "380000521_13": "「なんの事だ？」", + "380000521_14": "「二課にサンプルを渡さなかった事だ。\\n　もっとも、渡そうとした所で、オレが阻止したがな」", + "380000521_15": "「ああ、もしもの時のために、\\n　取引の材料は必要だろう」", + "380000521_16": "「それより、このサンプルだが――。\\n　成長により、火への耐性を獲得し始めているようだ」", + "380000521_17": "「……ああ、オレの全力の炎にも耐えて逃げたくらいだ。\\n　だが、３体同時に現れたのはどういう訳なんだ？」", + "380000521_18": "「手に入れたサンプルを調べたが、\\n　構造は、眷属である葉と同じようなものだった」", + "380000521_19": "「……推測だが、あの３体はどれも\\n　本体じゃないのかもしれない」", + "380000521_20": "「本体じゃない、だと？」", + "380000521_21": "「ああ。もしかして今まで現れていた樹木型の怪物は、\\n　樹でいう根茎の先なんじゃないだろうか」", + "380000521_22": "「本体が伸ばした根の一部だというのかッ！？\\n　だとすると、本体はまだ地下に？」", + "380000521_23": "「ああ、そうだろう。\\n　そして本体に近いほど、耐性が高いということかもしれない」", + "380000521_24": "「確かにそれならば説明はつくな」", + "380000521_25": "「これは二課にも知らせておく必要があるだろうな」", + "380000521_26": "「ああ。協力して、ザックーム本体の\\n　居所を改めて探る必要があるだろう」", + "380000521_27": "「じっとしていられなくて、パトロールに出てみたけど、\\n　そんな都合よく――」", + "380000521_28": "「きゃぁぁぁぁぁぁッ！」", + "380000521_29": "「――ッ！」", + "380000521_30": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000521_31": "「奏、市街地にザックームの葉が大挙しているッ！」", + "380000521_32": "「――ああッ！　今、叫び声が聞こえた。\\n　すぐに向かうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000522_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d71b6c62 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "380000522_0": "「本体は、どこだぁぁぁッ！」", + "380000522_1": "「次は――ッ！」", + "380000522_2": "「待てッ！　もう雑魚はいない。\\n　どうやら、本体は出てこなかったようだな」", + "380000522_3": "「お前ら、いつの間に……」", + "380000522_4": "「かなりの範囲に、葉を振り撒いていたのでな。\\n　私たちも別方面で、対処に当たっていたのだ」", + "380000522_5": "「そっか、協力してくれてありがとうな。\\n　だけど、あたしも……今度こそはと思ってたのに……」", + "380000522_6": "「この前倒した奴も、本体じゃなかったんだろ？」", + "380000522_7": "「ああ。どうやらあれは本体の根茎。\\n　本体が伸ばした根の先だと私たちは見ている」", + "380000522_8": "「うへぇ……。\\n　あれだけデカいのに、まだ根っこの先だってのかよ……」", + "380000522_9": "「火への耐性を付けて、実がガスを出して、\\n　それに葉っぱをバラ撒いて護らせるってのは分かったけど……」", + "380000522_10": "「それ以外に、特殊な能力があったりはしないのか？」", + "380000522_11": "「……以前にも二課の研究者が言っていたな。\\n　そんなに気になるか？」", + "380000522_12": "「いや、そういうわけじゃないんだ。\\n　ただ、少し気になることがあって……」", + "380000522_13": "「例えば、本体が……、\\n　並行世界に影響を及ぼすような可能性はないのか？」", + "380000522_14": "「並行世界……？\\n　世界蛇のようにか？」", + "380000522_15": "「……ああ、そうだ」", + "380000522_16": "「それは無いだろう。並行世界に干渉するような聖遺物は、\\n　それこそギャラルホルン以外に存在しないのではないか？」", + "380000522_17": "「……そうなのか？」", + "380000522_18": "「ああ。ああいった機能のある聖遺物は、\\n　先史文明期の遺産としてもよほど特殊なものだけだろう」", + "380000522_19": "「少なくとも私の知る限りでは心当たりはない。\\n　当然、ザックームについても同様だ」", + "380000522_20": "「未知の聖遺物であればまだしも、ザックームについては\\n　ある程度、研究も進めていた」", + "380000522_21": "「そうか、そうだよな……」", + "380000522_22": "「……お前たち、何を隠している。\\n　今の質問、ただの好奇心ではないだろう」", + "380000522_23": "「――ッ！？　そ、それは……」", + "380000522_24": "「協力関係にあるオレたちにも話せない事なのか？」", + "380000522_25": "「……そっちだって、サンプルの提供を拒んだだろうッ！\\n　あれさえあれば、もしかしたら――」", + "380000522_26": "「挙句に責任転嫁か……。\\n　呆れて物も言えん」", + "380000522_27": "「責任転嫁だって？　何も知らないくせにッ！」", + "380000522_28": "「不条理もそこまでいくと、むしろ清々しいなッ！\\n　理解を求めるのなら、今すぐ情報を開示することだ」", + "380000522_29": "「ま、マスター落ち着いてほしいんだゾ。えーと、えーと……、", + "380000522_30": "　ほ、ほらッ！　新しいポーズを考えたんだゾッ！」", + "380000522_31": "「…………」", + "380000522_32": "「…………」", + "380000522_33": "「う……、み、見てほしいんだゾ……」", + "380000522_34": "「全く見てくれませんわね……」", + "380000522_35": "「地味に悪くないポーズだと思うのだが……」", + "380000522_36": "「役立たずが、珍しく空気を読んで、\\n　空気を読まない行動をしてますのに……」", + "380000522_37": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000522_38": "「……ッ！　はい、こちら奏……」", + "380000522_39": "「チッ……」", + "380000522_40": "「…………」", + "380000522_41": "翌朝――", + "380000522_42": "「……くそッ！」", + "380000522_43": "「一晩経っても、まだ収まらないのか……。\\n　二課にも事情があるのだろう」", + "380000522_44": "「お前は、やつらに味方するのかッ！」", + "380000522_45": "「そういう訳じゃない。だが、二課は日本政府の直轄だ。\\n　政府の意向も絡む以上、難しい立場もあるだろう」", + "380000522_46": "「事がもし並行世界に絡むことならば、\\n　オレたちにも無関係ではないハズだッ！」", + "380000522_47": "「……そうだな。それは気になるところだ。\\n　だから、昨日も黙って様子を見ていたのだが……」", + "380000522_48": "「……お前、分かっててオレと天羽奏の言い争いを\\n　静観してたのか」", + "380000522_49": "「マスター、よろしいでしょうか？」", + "380000522_50": "「ファラか。どうした？」", + "380000522_51": "「二課が隠している事が判明しましたわ」", + "380000522_52": "「話せ」", + "380000522_53": "「どうやら、S.O.N.G.のある並行世界と、こちらを繋ぐ\\n　ゲートに問題が生じたようですわ」", + "380000522_54": "「その結果として、向こうとの連絡や交流手段が失われています」", + "380000522_55": "「……なるほど。それがザックームの影響だと考えているのだな。\\n　まあ、大方の予想通りではあるがな……」", + "380000522_56": "「二課の調査は、まだ継続しますか？」", + "380000522_57": "「これ以上探っても何も出ないだろう。\\n　二課の方はもういい。ザックームの索敵に戻れ」", + "380000522_58": "「承知しましたわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000611_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57495d19 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "380000611_0": "紅蓮のアイソレーション", + "380000611_1": "「……それで、錬金術師協会の研究によると、\\n　ザックームには、並行世界に影響を与える力はないらしいんだ」", + "380000611_2": "「まあ、そんな聖遺物なんて、\\n　めったにないと思うのが普通よね」", + "380000611_3": "「しかし、可能性がない訳ではないだろう。現状では\\n　ザックーム以外に、ゲートに異常をもたらす要素が見当たらん」", + "380000611_4": "「そうなのよね。\\n　違うなら違うで、きちんと検証して確定させたいし……」", + "380000611_5": "「やっぱり、ザックームのサンプルを入手することが、\\n　解明への第１歩であることに変わりないわ」", + "380000611_6": "「……なぁ、やっぱりあいつらに正直に説明して、\\n　ゲートについても協力を求めた方がよくないかな？」", + "380000611_7": "「…………」", + "380000611_8": "「司令、郊外に樹木型の怪物――、\\n　ザックームの根茎が出現しました」", + "380000611_9": "「――ッ！\\n　今度こそ倒して、サンプルを持ち帰るッ！」", + "380000611_10": "「ダンナはさっきの件、考えといてくれッ！」", + "380000611_11": "「待てッ！\\n　彼女らと合流して――ッ！」", + "380000611_12": "「どのみちサンプルが必要なんだ。\\n　逃げられる前に倒さなくちゃだろッ！」", + "380000611_13": "「あいつ……。\\n　急ぎ、協会の者と連絡を取れッ！」", + "380000611_14": "「ザックーム……。必ずお前を倒す。\\n　そして、もう一度ゲートを――」", + "380000611_15": "「あたしは、絶対にもう一度、翼たちと――。\\n　だから、こんな奴に負けていられないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000612_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..15c3c1ef --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "380000612_0": "「くそッ、葉の数が多すぎるッ！\\n　まだ根茎も倒せてないのに――」", + "380000612_1": "（あたしは装者だ。１人でも戦えると示さなきゃ……。\\n　１人でもコイツらを――）", + "380000612_2": "「ば、化け物が――ッ！」", + "380000612_3": "「まだ逃げ遅れてた人がいたのかッ！？", + "380000612_4": "　くそ――ッ！」", + "380000612_5": "「例のガスかッ！？\\n　くッ、間に合え――ッ！」", + "380000612_6": "「――早く逃げろッ！」", + "380000612_7": "「は、はいッ！」", + "380000612_8": "「うく……ッ！\\n　なんだ、眩暈が――」", + "380000612_9": "（ガスを吸ったからか……。\\n　くッ、だけどこの程度で――）", + "380000612_10": "「――あたしは、負けられないんだよッ！」", + "380000612_11": "「くッ……。また、逃げられた……ッ！」", + "380000612_12": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000612_13": "「聞こえるか、奏ッ！\\n　そこから南に、新たなザックームの根茎が出現したッ！」", + "380000612_14": "「ああ、聞こえてるよ。南だなッ！\\n　今度こそ仕留めるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000621_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e5472029 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "380000621_0": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000621_1": "「二課からの連絡？\\n　どうした、何かあったのか？」", + "380000621_2": "「郊外にザックームの根茎が出現しました。\\n　至急応援に向かっていただきたいのですが……」", + "380000621_3": "「分かった。\\n　装者とはどこで合流すればいい？」", + "380000621_4": "「それが……。\\n　奏さんは、既に現地に急行しました」", + "380000621_5": "「――何故だッ！？\\n　二課は、本当にオレたちと協力する気があるのかッ！？」", + "380000621_6": "「そ、それはもちろん……」", + "380000621_7": "「――なら、何故ゲートが消失し、S.O.N.G.との連携が\\n　取れないことを隠し続けているのだ？」", + "380000621_8": "「――ッ！\\n　それは……」", + "380000621_9": "「――もういいッ！　そちらがその気なら、\\n　オレたちも独自に行動するッ！」", + "380000621_10": "「あら、とうとう堪忍袋の緒が……」", + "380000621_11": "「派手にブチ切れたな」", + "380000621_12": "「癇癪は身体に毒ですよ、マスター」", + "380000621_13": "「協力しててもしてなくても、\\n　マスターはいつも思い通りに行動してるゾッ！」", + "380000621_14": "「うるさいッ！\\n　お前たち、行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000622_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..65d7a092 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "380000622_0": "「ザックームの根茎はどこだッ！」", + "380000622_1": "「えっと、ここから２キロ先ですねー」", + "380000622_2": "「分かった、急ぐぞッ！\\n　ミカ、ガリィッ！」", + "380000622_3": "「あたしが一番乗りなんだゾッ！」", + "380000622_4": "「はいはーい」", + "380000622_5": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000622_6": "「これでも仕留められないか……」", + "380000622_7": "「炎への耐性が増していますわね……」", + "380000622_8": "「逃がさないように押さえてはいるが、これは地味に厄介だな」", + "380000622_9": "「これだけ炎に強いということは、本体にも近い根茎なのだろう。\\n　恐らくはこの近くのどこかに本体が――」", + "380000622_10": "（……この場所、確か音楽フェスがあった場所に\\n　近い――そうかッ！）", + "380000622_11": "「フォニックゲインだ……。それによって起動したなら、\\n　本体はきっとエネルギーを求めて――」", + "380000622_12": "「キャロル、聞こえるか？」", + "380000622_13": "「どうした。こっちはまだ根茎の対処中だ」", + "380000622_14": "「本体の位置が分かった。\\n　……ライブ会場の地下だ」", + "380000622_15": "「それは本当かッ！」", + "380000622_16": "「ああ、間違いない。\\n　地脈から離れていたから、これまでの捜索から漏れていたんだ」", + "380000622_17": "「なら、何故そこだと？」", + "380000622_18": "「前提条件が間違っていた。\\n　ザックームが吸収するのは、地脈エネルギーだけじゃない」", + "380000622_19": "「これまでは、地脈に沿った位置に出現していたから、\\n　本体も地脈の近くに存在すると考えていた……」", + "380000622_20": "「だけど違った。本体は別の場所から、根茎を使って\\n　地脈のエネルギーを集めていた……」", + "380000622_21": "「そして恐らくは、根茎に攻撃を加える私たちのエネルギーも\\n　同時に集めていたのかもしれない……」", + "380000622_22": "「なんだと……？　まさかそんなことが――ッ！」", + "380000622_23": "「あの異常な成長スピードがその証拠。\\n　本体はもう第３段階に達している可能性もある」", + "380000622_24": "「分かった。ならばオレはそっちを叩きに行く。\\n　根茎なら自動人形たちで相手できるはずだ」", + "380000622_25": "「頼むぞ。では、あとで合流しよう。\\n　私も今対処している根茎を処理したら、本体に向かう」", + "380000622_26": "「ああ、その前にオレが本体を倒しているかもしれないがな」", + "380000622_27": "「それは、願ったりだ」", + "380000622_28": "「オレはザックームの本体を叩きに向かうッ！\\n　根茎の排除はお前たちに任せたぞッ！」", + "380000622_29": "「了解しました、マスター」", + "380000622_30": "「マスターの命令、絶対達成してみせるんだゾッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000631_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4849be69 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "380000631_0": "「南ったって、これ以上は海に出ちまうし、\\n　どこに――」", + "380000631_1": "「居やがったかッ！」", + "380000631_2": "「なんだよッ！　えらくデカいじゃないか……。\\n　まさか、これが本体なのかッ！？」", + "380000631_3": "「コイツさえ倒せば……、\\n　ゲート消失がコイツのせいかどうかがハッキリするッ！」", + "380000631_4": "「あたしが、全部終わらせてやるッ！\\n　この――ブリーシンガメンの炎でッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000632_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80343700 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "380000632_0": "「くッ、どうしてあたしの炎が……」", + "380000632_1": "（デュオレリックの全力でも、\\n　ダメージが入っているように見えない……）", + "380000632_2": "「相手が大きすぎるのか……？\\n　いや、効かないハズなんてない」", + "380000632_3": "「効かないなら、効くまで続けるだけだッ！」", + "380000632_4": "「待てッ！　天羽奏ッ！」", + "380000632_5": "「お前ッ！？　ここはあたしだけでいいッ！", + "380000632_6": "　あたしにやらせろッ！」", + "380000632_7": "「ふざけるなッ！　よく状況を見ろッ！」", + "380000632_8": "（くッ、ここはあたしがやるんだッ！\\n　そうすればきっと――）", + "380000632_9": "「邪魔をされないためには――。\\n　あたしにできる最大の一撃でッ！」", + "380000632_10": "（あいつの炎を根茎が無効化――いや、吸収している。\\n　やはり、根茎が吸収機構かッ！）", + "380000632_11": "「くそッ、装者というやつは、\\n　どうしてこう人の話を聞かないやつばかり――」", + "380000632_12": "「これで――、全部燃え尽きろッ！」", + "380000632_13": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000632_14": "「ほら、倒したぞッ！」", + "380000632_15": "「何？　オレの勘違いだったのか……？」", + "380000632_16": "「――ッ！？」", + "380000632_17": "「……くそッ、やっぱりかッ！」", + "380000632_18": "「なッ……、どういうことだッ！」", + "380000632_19": "「奴にはもう、炎は通用しない。\\n　少なくとも今までオレたちが使っていた炎ではな……」", + "380000632_20": "「本体を庇う根茎が、お前の攻撃のエネルギーを\\n　吸収し、最終段階へと成長した……」", + "380000632_21": "「吸収……？\\n　そんな、あたしの攻撃を……」", + "380000632_22": "「ザックームの異常な成長速度に、\\n　もっと早く疑問を持つべきだった……」", + "380000632_23": "「サンジェルマン……。\\n　それにお前たちも」", + "380000632_24": "「突然、根っこが全部引っ込んだから、\\n　マスターを追いかけて来たんだゾ」", + "380000632_25": "「あれが、ザックーム本体ですわね……」", + "380000632_26": "「あれは少々派手すぎるな……」", + "380000632_27": "「またとんでもない大きさですねー」", + "380000632_28": "「そんな……あたしが……、", + "380000632_29": "　あたしが、ザックームを育てちまったっていうのか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000711_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61194822 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "380000711_0": "Depression Memory", + "380000711_1": "「くッ……、攻撃をしても\\n　エネルギーが吸収されてしまう……ッ！」", + "380000711_2": "「吸収しきれない高火力で末端から削っていくしかないッ！\\n　行くぞッ！」", + "380000711_3": "「どっかーんだゾッ！」", + "380000711_4": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000711_5": "「各個撃破したところで、新たな根茎が伸ばされてくるッ！\\n　これでは、キリが無いぞ――」", + "380000711_6": "「……葉っぱも、今までとは段違いの強さですわね」", + "380000711_7": "「派手に強化されている。\\n　もはや油断していい相手ではないな」", + "380000711_8": "「全く、面倒すぎるわね……」", + "380000711_9": "「……あたしが、今度こそッ！\\n　さっき炎を吸収した根茎を躱して、本体に直接炎を――」", + "380000711_10": "「無暗に近づくなッ！\\n　ガスの存在を忘れたのか――ッ！」", + "380000711_11": "「ぐ――ッ！？\\n　ゴホ……ゴホッ！　カハ……ッ！」", + "380000711_12": "「あのガスをまともに受けるなど……\\n　おいッ！　大丈夫か、しっかりしろッ！」", + "380000711_13": "「…………」", + "380000711_14": "「あららー」", + "380000711_15": "「ガスの威力も、派手に強化されているようだな」", + "380000711_16": "「マスター、どうするんだゾ？」", + "380000711_17": "「…………」", + "380000711_18": "「……この馬鹿はオレがなんとかしよう」", + "380000711_19": "「キャロル、任せていいのか？」", + "380000711_20": "「ああ、オレはガングニール使いの馬鹿とは、\\n　ほとほと縁があるようだからな」", + "380000711_21": "「フ……そうかもしれないな。\\n　それなら、ザックームは私が引き付けよう」", + "380000711_22": "「ああ。――お前たちはサンジェルマンを援護しろ。\\n　オレがこの馬鹿を正気に戻すまで、時間を稼げッ！」", + "380000711_23": "「了解（したゾ）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000712_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6e636866 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "380000712_0": "「さて、マスターはこの場を何とかするようにと\\n　仰いましたけど……」", + "380000712_1": "「どう見ても派手に窮地だな……」", + "380000712_2": "「ザックーム本体に、伸ばされた根茎も、\\n　撒かれた葉っぱもてんこもり……。どうしたものかしらねー」", + "380000712_3": "「全部倒せばいいだけだゾッ！」", + "380000712_4": "「状況は厳しいが、キャロルと天羽奏が戻るまで、\\n　なんとか耐えるしかないだろう」", + "380000712_5": "「あの数が相手だ。バラバラに戦って孤立しては持たない。\\n　それぞれ援護のできる距離で、戦ってくれ」", + "380000712_6": "「そんなことしても、ジリ貧になるだけじゃないの？」", + "380000712_7": "「なるだろうな。しかし、２人が戻れば押し返せる。\\n　必要なのはそのための時間を稼ぐことだ」", + "380000712_8": "「なるほど。マスターのためということだな」", + "380000712_9": "「私たちに相応しい作戦でしてよ」", + "380000712_10": "「マスターのためならなんだってするんだゾ」", + "380000712_11": "「ま、それしかないか……。", + "380000712_12": "　――いいわ、乗ってあげるッ！」", + "380000712_13": "「ではやるぞ。――死力を尽くせッ！」", + "380000712_14": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000712_15": "（根茎への攻撃は意味が無い。\\n　本体への攻撃も難しい――ならばッ！）", + "380000712_16": "「――今は葉を蹴散らせッ！\\n　倒しやすい葉の数を減らすんだッ！」", + "380000712_17": "「倒しやすいといっても、\\n　これだけの数、どうやって相手しろっていうのよッ！」", + "380000712_18": "「ならば派手に連携すればいい。\\n　私が敵の勢いを殺し……」", + "380000712_19": "「私が風で間合いを空けますわ」", + "380000712_20": "「離れたら、ガリィちゃんの氷で\\n　足を止めるのねっと」", + "380000712_21": "「あたしがトドメを刺すんだゾッ！」", + "380000712_22": "「って、ザコの葉っぱも、全然減らないじゃないのよッ！」", + "380000712_23": "「倒しても倒しても、本体が新たな葉を\\n　派手に撒き散らす……」", + "380000712_24": "「これは、かなりマズい状況ですわね……」", + "380000712_25": "「……嫌なんだゾ」", + "380000712_26": "「いきなりなんなのよ？」", + "380000712_27": "「マスターの命令を破るのだけは、絶対に嫌なんだゾッ！」", + "380000712_28": "「なッ！？」", + "380000712_29": "「ミカ、その姿は――」", + "380000712_30": "「派手に危険だッ！\\n　すぐに解除するんだッ！」", + "380000712_31": "「嫌なんだゾッ！\\n　マスターが戻るまでは、絶対に時間を稼ぐんだゾッ！」", + "380000712_32": "「あれは、ミカの奥の手……。\\n　しかし、長く持つようなものでは――」", + "380000712_33": "（……この場を任された者として、\\n　犠牲を出す訳には行かない……ッ！）", + "380000712_34": "「ミカを援護するッ！\\n　少しでも負担を減らしつつ、相手を押し返すんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000721_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2b6a1ab6 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "380000721_0": "「…………」", + "380000721_1": "「おい、馬鹿ッ！　しっかりしろッ！\\n　聞こえるか？　気持ちをしっかりと持て」", + "380000721_2": "「…………」", + "380000721_3": "（なんだ？\\n　あたしは一体、どうしたっていうんだ？）", + "380000721_4": "（そうだ……ザックームのガスを吸って……。\\n　じゃあ、仕方ない……あたしは失敗したんだ）", + "380000721_5": "「……ろッ！　目を……せッ！」", + "380000721_6": "（なんなんだ……コイツは……）", + "380000721_7": "「ゲートを……並行世界……だろッ！」", + "380000721_8": "（――ッ！　そうだ、ゲートだッ！\\n　ここで諦めたら、あたしはまた翼を失う……）", + "380000721_9": "（また……１人きりになっちまうッ！", + "380000721_10": "　そんなこと……耐えられるかぁぁぁぁッ！）", + "380000721_11": "「諦めてたまるかッ！\\n　お前なんかに、負けるかぁぁぁぁッ！」", + "380000721_12": "「馬……ッ！　やめ……ッ！\\n　……覚ませッ！」", + "380000721_13": "「あああああ――ッ！」", + "380000721_14": "「フン、大した威力ではないな……」", + "380000721_15": "「この程度では無いだろう、装者の力は。\\n　オレは知っている。お前たちの忌々しい程の強大な力をッ！」", + "380000721_16": "「己ではなく誰かのために振るう力の――想いの強さを。\\n　オレの目を覚まさせてくれた、あの温かな力を――」", + "380000721_17": "「あああああ――ッ！」", + "380000721_18": "「そうだ、こんなものじゃない。\\n　この程度の力に、オレは魅せられたりしない……」", + "380000721_19": "「お前も装者だろう。ならばオレに見せてみろ。\\n　こんな情けない力ではなく、オレを魅了したあの力をッ！」", + "380000721_20": "「そのために、オレが手伝ってやる。\\n　お前と同じガングニール装者から受けた借りを返してやる」", + "380000721_21": "「――目を覚ませ、天羽奏。お前は何をしているッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000722_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73a63083 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "380000722_0": "（……あたしは、怖いんだ）", + "380000722_1": "（再び手に入れたぬくもりを、大事な翼をもう一度\\n　失ってしまうのが……）", + "380000722_2": "（独りの辛さを知った、怖さを知った。\\n　そして、誰かがいることの温かさを、ぬくもりを知った……）", + "380000722_3": "（もう一度それを失ったら、きっと次は耐えられない……）", + "380000722_4": "「奏……」", + "380000722_5": "「翼……」", + "380000722_6": "「…………」", + "380000722_7": "「翼……？\\n　――あたしを置いていかないでくれッ！」", + "380000722_8": "「頼むよ……誰かッ！　響ッ！　マリアッ！　クリスッ！\\n　調ッ！　切歌ッ！　未来ッ！　セレナッ！」", + "380000722_9": "「誰でもいい……。\\n　あたしを助けてくれッ！」", + "380000722_10": "「もう、ダメなんだ……。\\n　誰もいないのだけは、耐えられないんだ……」", + "380000722_11": "「どうすればお前たちを失わないで済むッ！\\n　そのためならなんだってする、どんな苦しみだって耐えられる」", + "380000722_12": "「――目を覚ませ、天羽奏。お前は何をしているッ！」", + "380000722_13": "「この、声……？　誰だ……？」", + "380000722_14": "「お前はこの世界を護るんじゃなかったのか？」", + "380000722_15": "「護る……。そうだ、あたしは護らなきゃ……」", + "380000722_16": "（でも、どうして護るんだ……？\\n　あたしは……独りなのに……）", + "380000722_17": "「オレはお前たちの力を、想いを知っている。\\n　この世界や他の世界を護るために戦っていただろう」", + "380000722_18": "「お前たち装者はいつもそうだ。\\n　誰かのために戦い、そして力を、心を繋いで勝利してきた」", + "380000722_19": "（心を繋いで、誰かのために……？\\n　あたしの心は――）", + "380000722_20": "「なのにお前は１人で負けるのか？\\n　仲間とともに護った世界を、むざむざと破壊させるのか？」", + "380000722_21": "（……そうだ、この世界は翼が命を懸けて護った世界。\\n　他の世界の翼や響、多くの仲間たちと護った世界――）", + "380000722_22": "「世界は――心は繋がってる。だから、護るんだ。\\n　あたしは装者だから、自分じゃない誰かのために――」", + "380000722_23": "「……こんな幻覚に惑わされていたんじゃ、みんなに笑われる。\\n　あたしは戦う。そして、もう一度翼たちに――」", + "380000722_24": "「…………」", + "380000722_25": "「おい、馬鹿ッ！　いい加減目を覚ませッ！」", + "380000722_26": "「……世話を……掛けたな」", + "380000722_27": "「フン、正気に戻ったか。\\n　ならば今度こそ、役に立ってもらうぞ」", + "380000722_28": "「ああ、もうあんな無様な戦いはしないよ。\\n　おかげで戦う理由を思い出したからな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000731_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5422a86f --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "380000731_0": "「まだ……ッ！\\n　あたしはマスターのために、負けられないんだゾッ！」", + "380000731_1": "「ミカッ！　もういいッ！\\n　――あとはオレに任せろッ！」", + "380000731_2": "「ます、たー……。\\n　よかった、マスターの役に、立てたんだ、ゾ……」", + "380000731_3": "「マスターッ！\\n　このままではミカが燃え尽きてしまいますッ！」", + "380000731_4": "「分かっている。\\n　だが、そうはさせるかッ！」", + "380000731_5": "「だゾッ！？」", + "380000731_6": "「マスターの氷で、強制的に\\n　ミカの熱を冷やして……」", + "380000731_7": "「お前たち、ミカを安全な場所へッ！」", + "380000731_8": "「了解ですわ。\\n　ミカを運んで、すぐに戻ります」", + "380000731_9": "「派手な活躍だったぞ、ミカ。\\n　地味に尊敬に値する」", + "380000731_10": "「……あたしが運ぶから、援護して。\\n　ついでに想い出を補給しておかないと」", + "380000731_11": "「悪かったわね……。\\n　あなたの自動人形に無理をさせて」", + "380000731_12": "「あたしのせいだよな。\\n　本当に、悪かった」", + "380000731_13": "「謝罪などいらん。もちろん礼も不要だ。\\n　そんなものより行動で返せ」", + "380000731_14": "「ミカはオレとお前のために限界まで力を尽くした。\\n　だから奴を倒すことでしか、ミカの献身には応えられない」", + "380000731_15": "「奴はミカの分まで、徹底的に叩き潰すッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000732_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6b5229d5 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "380000732_0": "「天羽奏ッ！　前に出すぎだッ！」", + "380000732_1": "「くッ、あいつは何をッ！\\n　無謀な突進をして――」", + "380000732_2": "「――分かってるッ！\\n　それでも、あたしが血路を開くッ――」", + "380000732_3": "「――無謀な戦い方をするなッ！\\n　戦う理由を思い出したのではないのかッ！？」", + "380000732_4": "「無謀なんかじゃないッ！\\n　あたしは勝利のために――ッ！」", + "380000732_5": "「――馬鹿がッ！」", + "380000732_6": "「なッ！？　どうしてあたしを――。あたしのことなんて\\n　放っておけば、奴に攻撃が届いたかもしれないのに」", + "380000732_7": "「ふざけるなッ！\\n　オレがなんのためにお前の目を覚まさせたと思っているッ！」", + "380000732_8": "「無謀な特攻をさせるためでも、\\n　自己犠牲に走らせるためでもないッ！」", + "380000732_9": "「それが、そんなものが装者の戦い方なのかッ！\\n　違うだろうッ！」", + "380000732_10": "「……装者の、戦い方……？」", + "380000732_11": "「答えろッ！\\n　お前はなんのために戦っているッ！」", + "380000732_12": "「この世界を、護るために決まってるッ！」", + "380000732_13": "「お前１人が犠牲になるだけで、この世界が護れるとでも\\n　思っているのかッ！　自惚れるなッ！」", + "380000732_14": "「お前は護った気になって、１人で死に急いでいるだけだッ！\\n　答えを識るのが怖くて、逃げだそうとしているだけだッ！」", + "380000732_15": "「答え……」", + "380000732_16": "「……ゲートの消失。\\n　他の装者とは二度と会えないかもしれないこと」", + "380000732_17": "「な――ッ！？」", + "380000732_18": "「その答えの先、自身が１人になることが怖いんだろう。\\n　だから無理をする、死に急ぐッ！」", + "380000732_19": "「知らないままなら、希望の中で逝けるからな。\\n　だが、そんなものが装者であるものかッ！」", + "380000732_20": "「あたしは……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000811_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3d6851b4 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "380000811_0": "戦術的撤退", + "380000811_1": "「逃げるな、天羽奏ッ！\\n　そんな装者など、オレは認めないッ！」", + "380000811_2": "「お前は１人になるのが怖いんだろう。\\n　ならばお前に聞く。今、この場でお前は１人なのか？」", + "380000811_3": "「え……？」", + "380000811_4": "「オレたちは錬金術師、二課とは一時的な共闘に過ぎない。\\n　だが、それでも今、肩を並べて戦っている」", + "380000811_5": "「並行世界のあいつは――装者だとか錬金術師だとか関係なく、\\n　共に並び立つ者を仲間と呼び、誰とでも手を繋ごうとしていた」", + "380000811_6": "「…………」", + "380000811_7": "「お前はどうなんだ。オレたちのために力を使い果たしたミカを、\\n　今隣で戦っているオレたちを何と呼ぶッ！」", + "380000811_8": "「……これだけ言っても分からないなら、\\n　もうお前の力などには頼らん」", + "380000811_9": "（響……。そうだ、向こうのみんなは、装者でも錬金術師でも\\n　関係なく受け入れて、共に戦っていた……）", + "380000811_10": "（それだけじゃない。戦う力はギアだけじゃなかった。世界蛇との\\n　戦いは、装者以外も多くの人が力を尽くしたから勝利できた）", + "380000811_11": "（装者か、装者じゃないかなんて、関係ないんだ……。\\n　それなら、あたしは――）", + "380000811_12": "「このままゲートが消失してしまえば……\\n　また１人になってしまうと思ってた」", + "380000811_13": "「だけど、肩を並べて戦ってくれる仲間がいる。\\n　後ろで支えてくれる人がいる」", + "380000811_14": "「あたしは１人じゃない――ッ！」", + "380000811_15": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000811_16": "「危ないッ！」", + "380000811_17": "「分かっているッ！\\n　こんなもの食らうかッ！」", + "380000811_18": "「違うッ！　本命はその次――」", + "380000811_19": "「な――ッ！？\\n　くッ、躱せない――」", + "380000811_20": "「マスターッ！」", + "380000811_21": "「させるか――ッ！」", + "380000811_22": "「……悪かった。\\n　頼む。もう一度、一緒に戦わせてくれ」", + "380000811_23": "「天羽奏……」", + "380000811_24": "「……フン、頼まれなくても\\n　とっくに一緒に戦っているだろう」", + "380000811_25": "「そういうことだな」", + "380000811_26": "「ありがとう。……ゲートの事、知ってたんだな。\\n　向こうの世界と連絡が取れなくなってるって」", + "380000811_27": "「ああ、調べたからな」", + "380000811_28": "「それについても謝らせてくれ。\\n　隠していて悪かった」", + "380000811_29": "「そんなことはどうでもいい。\\n　元々オレたちは仲間ではないし、秘密もあって当然だ」", + "380000811_30": "「それでも、あたしが謝りたいんだ。\\n　だから、ごめんなッ！」", + "380000811_31": "「言う通り、あんたたちはあたしの仲間だッ！」", + "380000811_32": "「……好きにしろ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000812_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f5ed668 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "380000812_0": "「……戦力的には、なんとか互角に持ち込めた。\\n　だけど――」", + "380000812_1": "（やはりこのままでは状況は悪くなる一方か……。\\n　疲労の蓄積に、何より火力が足りない）", + "380000812_2": "「キャロル」", + "380000812_3": "「どうした」", + "380000812_4": "「このまま戦い続けても、先にこちらが限界を迎えてしまう」", + "380000812_5": "「……そんな分かりきったことをいう前に、\\n　策の１つも出せないのか？」", + "380000812_6": "「無くはない」", + "380000812_7": "「ほう……あるならさっさと言え」", + "380000812_8": "「地脈を遮断しての、戦術的撤退。\\n　その上で、戦力と体力を整え、改めて決戦に挑む」", + "380000812_9": "「奴は今も地脈から力を吸い上げ続けているわ。\\n　それさえ遮断すれば、時間は稼げるかもしれない……」", + "380000812_10": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000812_11": "「こちらも同じことを考えていたんだ。\\n　地脈の遮断については、対応しよう」", + "380000812_12": "「どうやって？」", + "380000812_13": "「戦闘中に、地脈のスキャンは済ましてある。\\n　要石により、一時的な遮断は可能だ」", + "380000812_14": "「分かった。\\n　ならば一度引くぞ」", + "380000812_15": "「ああ、アイツを倒す方法を見つけるために……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000821_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..198f0980 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "380000821_0": "「ザックーム本体、沈黙しています」", + "380000821_1": "「地脈を求め地中から伸ばした根茎や、撒かれる葉には、\\n　キャロルの自動人形が対応している」", + "380000821_2": "「どうにか上手くいったみたいですね……」", + "380000821_3": "「とはいえ、永続的に地脈を遮断できる訳ではない。\\n　以降は、時間との戦いだぞ」", + "380000821_4": "「……分かっている。だから、これを二課に」", + "380000821_5": "「ザックームの欠片？　いいの？」", + "380000821_6": "「必要と判断した。\\n　ザックーム本体を倒すため、そちらの知識も貸してほしい」", + "380000821_7": "「分かったわ。\\n　天才、櫻井了子の本気を見せてあげる」", + "380000821_8": "「ああ、頼んだ」", + "380000821_9": "「貴重なサンプルを渡してくれて礼を言う。\\n　……それとゲートの件を話さなかったのは俺の判断だ」", + "380000821_10": "「ダンナッ！\\n　それはあたしが――」", + "380000821_11": "「いや、奏の責任ではない。君たちに不信感を与えてしまった\\n　ことについて、謝罪をさせてくれ。すまなかった」", + "380000821_12": "「……構わない。あなたたちの組織の成り立ちを考えれば、\\n　むしろ当然の判断といえるだろう」", + "380000821_13": "「ゲートの問題解決については、こちらも力を貸す。\\n　あいつらとの関わりが途絶えるのはオレたちも望んでない」", + "380000821_14": "「そうか……。ならば、今後はその件について隠し事は\\n　しないと約束しよう」", + "380000821_15": "「お願いする。ただ、そちらの懸念もあるだろうし、ゲートの\\n　件は協会でも一部の者にのみ絞って情報は管理しよう」", + "380000821_16": "「重ね重ねの配慮、痛み入る。\\n　……これからよろしく頼む」", + "380000821_17": "「ああ、改めてな」", + "380000821_18": "「結果が出たわ。\\n　大方はそちらで解析した通りだったけど……」", + "380000821_19": "「まず問題の火への耐性だけど、これはもう\\n　ブリーシンガメンの本気でも突破できそうにないわね」", + "380000821_20": "「そうなのか……？」", + "380000821_21": "「ええ。そして耐性と吸収の機構は根茎に集中してるみたい。\\n　これも戦いの中で分かっていたと思うけど」", + "380000821_22": "「ああ、根茎が本体をかばっていたからな……」", + "380000821_23": "「ただ、調べた限りでは耐性も完璧じゃないわ」", + "380000821_24": "「どうやら際限なく耐性が上がった訳じゃなくて、受けた攻撃に\\n　由来して、それを防げるだけの耐性を獲得したみたい」", + "380000821_25": "「じゃあ、あたしたちの攻撃のせいで\\n　耐性を上げたってことか？」", + "380000821_26": "「そんなところね。だけど、耐性の強化には時間がかかる。\\n　だから単純に今まで以上の火力でなら、通用するはずよ」", + "380000821_27": "「今まで以上の火力か……」", + "380000821_28": "「時間をかけて術式を練ればなんとかなるかもしれんが、\\n　多用できるものではないな……」", + "380000821_29": "「問題点を整理しよう。ザックームを倒すには『根茎』と『葉』の\\n　邪魔を突破して、『本体』に攻撃を仕掛ける必要がある」", + "380000821_30": "「『葉』については数が多いが、対処は難しくない。\\n　『根茎』については吸収機構と火への耐性があり、対処が困難」", + "380000821_31": "「そして『本体』だが、これは火への耐性がある程度あるのか、\\n　ほとんどないのか、どちらなのだろうか？」", + "380000821_32": "「『根茎』が護っていたくらいだ。根茎よりも耐性が低いのは\\n　間違いないだろう」", + "380000821_33": "「だけど、全く耐性がないとも思えないよな？」", + "380000821_34": "「それについては俺から話させてくれ。\\n　この前の戦いについて、こちらで映像解析を行った」", + "380000821_35": "「そうして確認した中に、ミカくんの攻撃が、\\n　本体の一部に達した場面がある」", + "380000821_36": "「これは……本体が焦げてる？」", + "380000821_37": "「ああ。『根茎』は炎を受けても焦げたりはしなかった。\\n　よって耐性そのものはそう高くないと推察される」", + "380000821_38": "「それならば、攻撃さえ届けば、倒せる可能性はある」", + "380000821_39": "「だが、この焦げ跡も次の映像ではもう修復されていた。\\n　自己回復――再生能力が格段に高いのだろう」", + "380000821_40": "「ミカの攻撃能力は決して低くない。それが短時間で修復される\\n　というのならば、それでも足りないという事だろう」", + "380000821_41": "「……本体が耐性よりも再生能力に特化しているという事は、\\n　コアは、幹の中心にあるのかもしれない」", + "380000821_42": "「コア？　そんなものがあるのか？」", + "380000821_43": "「ああ、ザックームの本体はそのコアだ。\\n　それがエネルギーを吸収し、自身の纏う樹木を生み出す」", + "380000821_44": "「最終的に、幹に攻撃をできたとして、\\n　コアの破壊までに至るかどうかが問題だろうな」", + "380000821_45": "「あのサイズだぞ。コアをぶち抜くのに、\\n　一体、どれだけの攻撃力が必要になるんだ」", + "380000821_46": "「結局、火力の問題ってことか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000831_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8d29c21d --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "380000831_0": "「うーん、攻撃力の話だけど、現状のままではとても足りないわ。\\n　仮に『根茎』の妨害がないとしてもね」", + "380000831_1": "「だろうな。オレたちの攻撃を１点に集中させても、\\n　ビクともしない」", + "380000831_2": "「つまり、必要なことは明確だ。\\n　より高温の『炎』で攻撃することだ」", + "380000831_3": "「そんなことができるのか？」", + "380000831_4": "「ギアと違って、オレたちの使うファウストローブは、\\n　各々の扱う錬金術との親和性がある」", + "380000831_5": "「それを火属性に絞り、引き上げれば、\\n　『炎』の質を上げる事は可能だ」", + "380000831_6": "「ああ、今のファウストローブを火に特化したものに\\n　改造するだけなら、さほど時間もかからないだろう」", + "380000831_7": "「ただ、ファウストローブの強化には媒介が必要、\\n　その媒介になりえる素材次第で、効果は大きく変わる」", + "380000831_8": "「今回のように火に特化させたいなら、火のエレメントを\\n　宿す媒介が必要になる」", + "380000831_9": "「それは、どういったものなのかしら？」", + "380000831_10": "「そうだな……。それこそ火山の火口近くの千年物の鉱石や、\\n　火蜥蜴などの変質した生物の素材になるだろうな」", + "380000831_11": "「普通に手に入るような素材では、\\n　大した効果にはならないからな」", + "380000831_12": "「なるほどね……。それなら役に立てるかもしれないわ」", + "380000831_13": "「なんだと？　心当たりがあるのか？」", + "380000831_14": "「ちょうど研究用に集めてた素材があるのよ。\\n　ブリーシンガメンの強化や調整に使えないかって」", + "380000831_15": "「ギアに組み込むことも視野に入れてたから、どれも半端な\\n　素材じゃないし、多分条件に合致すると思うわ」", + "380000831_16": "「それを提供してもらえるのか？」", + "380000831_17": "「ええ。ザックームのサンプルのお返しよ。\\n　構わないでしょう、弦十郎くん？」", + "380000831_18": "「ああ。今はザックーム対処のため、できることをすべきだろう。\\n　もちろん構わない」", + "380000831_19": "「だそうよ。\\n　私の研究室にあるから、あとで案内するわね」", + "380000831_20": "「ああ、感謝する」", + "380000831_21": "「了子さん、元はあたしのブリーシンガメンの強化用なんだよな？\\n　それなら、ギアの方の強化もできないのか？」", + "380000831_22": "「そっちはちょっと無理ね。\\n　ギアの改良は一朝一夕ではできないの」", + "380000831_23": "「特にデュオレリック状態で扱うギアは、\\n　かなりピーキーな状態にあるから……流石に時間が足りないわ」", + "380000831_24": "「できることと言ったら、あのガスへの耐性を上げるくらい。\\n　それならサンプルから解析できたから、いけるわ」", + "380000831_25": "「そっか……。分かった。\\n　それだけでも頼むよ」", + "380000831_26": "「ええ、任されたわ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000911_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3dd0076e --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "380000911_0": "不撓の炎", + "380000911_1": "「奏ちゃん、お待たせ。これでギアのバリアコーティングが、\\n　ザックームのガスも遮断してくれるわ」", + "380000911_2": "「ありがとう、了子さん」", + "380000911_3": "「でも過信はしないでね。ろくにランニングテストも\\n　できてないんだから、何度か防げる程度に考えておいて」", + "380000911_4": "「ああ、分かった。\\n　けど、それでも随分戦いやすくなるよ」", + "380000911_5": "「この溶液に、こちらの触媒を足せば……。", + "380000911_6": "　くそッ！　なぜ、うまくいかんッ！」", + "380000911_7": "「……自動人形たちが心配なの？」", + "380000911_8": "「……あいつらなら大丈夫のはずだ」", + "380000911_9": "「それならローブの調整に集中しなさい。\\n　焦ると失敗する可能性が上がるわ」", + "380000911_10": "「分かっている……」", + "380000911_11": "『トゥルルッ！　トゥルルッ！』", + "380000911_12": "「奏、本当に無理はするな」", + "380000911_13": "「……ああ、そのつもりだよ。\\n　けど、ファウストローブが完成するまで、時間を稼がないと」", + "380000911_14": "「キャロルとサンジェルマンのために、\\n　例えザコだけでも、ザックームの戦力を削らないとな」", + "380000911_15": "「奏、新たにザックームの根茎も伸ばされているぞッ！\\n　適度なところで撤退するんだッ！」", + "380000911_16": "「……その前に、１つ試してみたいことがあってね」", + "380000911_17": "「下手な攻撃は吸収されてしまうぞ、奏ッ！」", + "380000911_18": "「分かってる。\\n　だから吸収されない形で、やってみればいいッ！」", + "380000911_19": "（ザックームの根茎は、炎への耐性が強い。\\n　このままじゃ、あたしは最終決戦で役立たずだ……）", + "380000911_20": "（耐性があっても倒す方法、エネルギーを吸収されない方法。\\n　それがなくちゃ、役には立てないッ！）", + "380000911_21": "「その方法――試させてもらうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000912_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..377424d7 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "380000912_0": "（――了子さん、信じるよッ！）", + "380000912_1": "「何度も食らってたまるかよッ！」", + "380000912_2": "「根茎を本体から切り離せば、吸収されることはないはずだッ！\\n　この状況で燃やし続ければ――ッ！」", + "380000912_3": "「まだまだッ！\\n　まとめて燃えないなら、切り刻めば――ッ！」", + "380000912_4": "「はぁッ、はぁッ……。", + "380000912_5": "　倒したぞッ！　これなら本体との戦いも――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000921_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..881a06f8 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "380000921_0": "「……よし、これで完成だ」", + "380000921_1": "「ええ。これならあの分厚い幹も貫けるはず」", + "380000921_2": "「当たり前だ。炎の術式にのみ特化させ、\\n　調整したファウストローブ――」", + "380000921_3": "「――ファウストローブ・typeサラマンダーだッ！」", + "380000921_4": "「早速、二課に連絡を取りましょう。\\n　……最後の戦いに赴くと」", + "380000921_5": "「ああ、あいつらのためにも、急ぐぞッ！」", + "380000921_6": "「マスター、お帰りなさいませ」", + "380000921_7": "「ザックームの葉共は、\\n　派手に剪定しておきました」", + "380000921_8": "「ですがそろそろ、\\n　ザックーム本体もおとなしくはしていてくれなそうですわ」", + "380000921_9": "「お前たちのおかげで、\\n　無事にザックームを倒す手段も入手できた」", + "380000921_10": "「あとは奴を叩き潰すだけだ。\\n　もうひと働きしてもらうぞ」", + "380000921_11": "「はい」", + "380000921_12": "「もちろんです」", + "380000921_13": "「承知しましたわ」", + "380000921_14": "「そういえば、お前もザックームの根茎を\\n　討伐できたらしいな？」", + "380000921_15": "「ああ。ザックーム本体はともかく、根っこくらいは\\n　やれないと、ただの足手まといになるだけだからな」", + "380000921_16": "「厄介な根茎も、ザックーム本体から切り離して燃やせば、\\n　なんとかなるのを確認した」", + "380000921_17": "「そうか。ならばその方法で共に戦ってくれ」", + "380000921_18": "「ああ。今度こそザックームを倒そうッ！」", + "380000921_19": "「……さあ、行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000922_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8865af52 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "380000922_0": "「動きを止めるのはガリィちゃんにお任せ♪」", + "380000922_1": "「そして本体から切り離すのは、私の役割ですわ」", + "380000922_2": "「そして私が派手に殴りつけ」", + "380000922_3": "「あたしが燃やすッ！」", + "380000922_4": "「なかなかいいコンビネーションですわね」", + "380000922_5": "「ああ、地味に悪くない……」", + "380000922_6": "「ま、及第点ってところじゃない？」", + "380000922_7": "「ありがとうなッ！」", + "380000922_8": "「あたしのせいでダメージを負ったミカの分もあたしが……。\\n　さぁ、どんどんいくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000931_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a69475a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "380000931_0": "「あいつらは、どうやら上手く連携しているようだな」", + "380000931_1": "「そうね。私たちもやるとしましょう」", + "380000931_2": "「ああ、新しいファウストローブの力、見せつけてやるッ！」", + "380000931_3": "「想定通りの威力を出せているわね。\\n　これならザックームを庇う根茎も焼き払えるッ！」", + "380000931_4": "「……根茎を伸ばしてくる力も弱まってきたようだな。\\n　どこかで仕掛けるぞ」", + "380000931_5": "「分かっている……」", + "380000931_6": "「もう少し……」", + "380000931_7": "「――今だッ！　仕掛けるッ！」", + "380000931_8": "「行くぞッ！」", + "380000931_9": "「ガスだと――ッ！」", + "380000931_10": "「く――ッ！」", + "380000931_11": "「――何度も同じ手をッ！」", + "380000931_12": "「行ってくれッ！　２人ともッ！」", + "380000931_13": "「助かったぞッ！　トドメは任せておけッ！」", + "380000931_14": "「――この一撃に、全てを込めるッ！」", + "380000931_15": "「はあああああ――ッ！\\n　燃え尽きろ―――ッ！！」", + "380000931_16": "「ヌオォォォォォォォッ！」", + "380000931_17": "「くッ！　思ったより本体の再生が早い……ッ！」", + "380000931_18": "「だが効いているッ！\\n　あと少し、コアまで届けば――ッ！」", + "380000931_19": "「あと少しなら、あたしの炎も――ッ！」", + "380000931_20": "「ヌアァァァァァァァァッ！」", + "380000931_21": "「限界まで絞り出せッ！\\n　燃やし尽くせばオレたちの勝ちだッ！」", + "380000931_22": "「分かってるッ！", + "380000931_23": "　はああああ――ッ！！」", + "380000931_24": "「ヌギャァァァァァァァッ！」", + "380000931_25": "「奴は……？」", + "380000931_26": "「あと少し、届かなかったのか……ッ！」", + "380000931_27": "「もう一度だッ！　今仕掛ければ――ッ！」", + "380000931_28": "「無理だッ！\\n　奴が回復の方が早いッ！」", + "380000931_29": "「今のが私たちの最大火力……。\\n　それで足りないなら、この方法では、もう……」", + "380000931_30": "「ここまで来て……ッ！\\n　あたしにもう少し力があれば……」", + "380000931_31": "「シンフォギアの力……。\\n　そうかッ！　まだだッ！」", + "380000931_32": "「キャロル……？」", + "380000931_33": "「天羽奏ッ！　お前に賭けるッ！\\n　この歌を――オレの歌を力と変えてみせろッ！」", + "380000931_34": "「――これはッ！？」", + "380000931_35": "「そうか、歌……。キャロルと私の歌で\\n　フォニックゲインを高め、シンフォギアを強化すれば……ッ！」", + "380000931_36": "「――この歌を、不撓の炎として大きく燃やせッ！」", + "380000931_37": "（フォニックゲインが、こんなにも……。\\n　それに、ギアがあいつらの炎を取り込んでいる……？）", + "380000931_38": "（今なら、何でもできる気がする……。\\n　全ての力をあたしの中で――爆発させるッ！）", + "380000931_39": "「あたしの中に、力が溢れてくる。\\n　これは歌の力と、諦めない想い――」", + "380000931_40": "「生きるのを諦めず、誰かのために唄い、戦い続ける。", + "380000931_41": "　これがあたしのブリーシンガメン・エクスドライブだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380000932_translations_jpn.json b/Missions/event074/380000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bafccbaf --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "380000932_0": "「行けッ！\\n　その力で、奴を打ち砕いてみせろッ！」", + "380000932_1": "「その気高き炎で、目の前の敵を焼き滅ぼせッ！」", + "380000932_2": "「ああ、あたしに託してくれた力……、使わせてもらうッ！」", + "380000932_3": "「ザックームッ！　これで最後だッ！\\n　燃え尽きろぉぉぉ――ッ！！」", + "380000932_4": "「ヌギィャァァァァァァァッ！！」", + "380000932_5": "「勝ったよ……、翼……みんな……」", + "380000932_6": "「さすがはガングニール装者といったところか」", + "380000932_7": "「デュオレリック状態のまま、\\n　エクスドライブを発動するとはな」", + "380000932_8": "「あたしだけの歌じゃない。２人の歌のおかげだよ」", + "380000932_9": "「フン、当然だな。\\n　だが、お前でなければあそこまでの力は発揮できなかった」", + "380000932_10": "「ああ、ありがとうな。\\n　自動人形たちも」", + "380000932_11": "「……もう、大丈夫なようだな」", + "380000932_12": "「ああ、１人でこの世界に取り残されたように感じて、\\n　みっともないとこも見せちまったけどな……」", + "380000932_13": "「だけど立場は違えど、こうして肩を並べて\\n　戦ってくれる仲間がいることも知った」", + "380000932_14": "「今度のことは、本当に助かったよ」", + "380000932_15": "「頭をあげてくれ。\\n　私たちも、やるべきことをやったまでだ」", + "380000932_16": "「――そうだッ！\\n　きっとまた、すぐにゲートも開く」", + "380000932_17": "「そしたら翼たちに、今度のことも話すからさ。\\n　また会いにきてくれよッ！」", + "380000932_18": "「……フン」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380001011_translations_jpn.json b/Missions/event074/380001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac975092 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "380001011_0": "紡がれた絆", + "380001011_1": "「船が来るまでもう少しね」", + "380001011_2": "「全く、何故船旅なんだ……」", + "380001011_3": "「仕方ない。一応密入国してる立場だし。\\n　テレポートジェムは使い切ってしまったのだから」", + "380001011_4": "「……それなら、少しくらいこの国に滞在しても――」", + "380001011_5": "「ダメだ。局長に呼ばれているから」", + "380001011_6": "「どうせまたロクでもない任務だろう……」", + "380001011_7": "「もう、帰るんだな」", + "380001011_8": "「なんだ、わざわざ見送りに来たのか？」", + "380001011_9": "「ああ、世話になったからね。\\n　それで……自動人形たち、特にミカは大丈夫だったのか？」", + "380001011_10": "「大丈夫だゾッ！」", + "380001011_11": "「居たのかッ！　……悪かった、あたしが無茶したせいで、\\n　無理をさせちゃって」", + "380001011_12": "「こいつはこれくらいでちょうどいいんですよ」", + "380001011_13": "「大事に至らなくて何よりですわ」", + "380001011_14": "「見た目は、派手に壊れているがな」", + "380001011_15": "「本当に大丈夫なのか？」", + "380001011_16": "「帰ったらきっと、\\n　マスターが直してくれるゾッ！」", + "380001011_17": "「まったく、世話を焼かせる」", + "380001011_18": "「よかった……。よろしく頼むな」", + "380001011_19": "「こちらこそ、今回の件ではいろいろと世話になった。\\n　二課の皆にも、よろしく伝えてほしい」", + "380001011_20": "「必ず伝えるよ」", + "380001011_21": "「あのさ、実はお前たちに言いたいことがあってきたんだ」", + "380001011_22": "「なんだ？　礼の言葉か？　それとも恨み言か？\\n　どちらも不要だ」", + "380001011_23": "「そんなんじゃないって……」", + "380001011_24": "「あたしは二課、そっちは錬金術師協会。\\n　装者と錬金術師だし、組織も立場も違う。だけど――」", + "380001011_25": "「だけど、あたしは同じ世界を護る戦友――、\\n　いや、仲間だって思ってる」", + "380001011_26": "「……肩を並べて、同じ敵と戦っている時に限るがな」", + "380001011_27": "「それでもいいんだ。\\n　あたしが勝手にそう思ってるだけでもさ」", + "380001011_28": "「……ゲートの件」", + "380001011_29": "「……残念だったな」", + "380001011_30": "「あ、ああ……結局、ザックームを倒しても、\\n　ゲート消失は解決しなかったな……」", + "380001011_31": "「言っただろう？\\n　ザックームには、ゲートに影響を与える力はない」", + "380001011_32": "「ハハハ……期待しちゃってたんだけどな」", + "380001011_33": "「その問題が片付くまでは、同じ目的を共有している」", + "380001011_34": "「え？」", + "380001011_35": "「……その間だけなら、仲間だと、思ってやってもいい」", + "380001011_36": "「ハハッ、そうだな。ありがとうッ！\\n　じゃ、これからもよろしくってことで」", + "380001011_37": "「フン、よろしくされてやる」", + "380001011_38": "「私も、よろしく頼むわ。\\n　あなたが仲間というのは、心強いから」", + "380001011_39": "「ああ、ありがとう」", + "380001011_40": "「２人とも行っちまったな……」", + "380001011_41": "（仲間、か……。やっぱりいいもんだな）", + "380001011_42": "「翼……、あたしはこの先何があっても、もう負けないよ。\\n　例え会えなくても、会える未来を信じて、戦い抜く」", + "380001011_43": "「翼の片翼として、仲間として、恥ずかしくない装者で\\n　いたいからさ。だから、必ずまた会おうな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event074/380001111_translations_jpn.json b/Missions/event074/380001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2af7d040 --- /dev/null +++ b/Missions/event074/380001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "380001111_0": "異変を知る稀人たち", + "380001111_1": "「もう～い～くつ寝る～と～、定期報告♪\\n　フフッ、早く姉さんに会いたいなぁ……」", + "380001111_2": "「セレナ」", + "380001111_3": "「はい、マム。どうかしましたか？」", + "380001111_4": "「……悪い話があります。心して聞いてください」", + "380001111_5": "「悪い話……？\\n　な、なんだかそう言われると怖いですけど……」", + "380001111_6": "「大丈夫です、何かあったんですか？」", + "380001111_7": "「ギャラルホルンのゲートが消失しました。\\n　かの並行世界との繋がりが絶たれたようです」", + "380001111_8": "「ゲートが……？", + "380001111_9": "　そんな、姉さんたちの世界に何か……？」", + "380001111_10": "「むー……」", + "380001111_11": "「調。どうかしたデスか？\\n　難しい顔でモニターを見つめて」", + "380001111_12": "「切ちゃん、今度の休みの予定だけど、変更が必要みたい」", + "380001111_13": "「え、今度の休みって、向こうのクリス先輩のところに\\n　遊びに行く予定デスよね？　どうして……？」", + "380001111_14": "「ゲートが消えたの。前触れもなく」", + "380001111_15": "「ゲートって、ギャラルホルンのデスか……？」", + "380001111_16": "「そう。向こうの世界に渡れなくなった」", + "380001111_17": "「切ちゃん、\\n　デュプリケイターを試してほしい」", + "380001111_18": "「ダメデスッ！\\n　アタシも並行世界に渡れないデースッ！」", + "380001111_19": "「一体、何が起きてるの……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000111_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6335d9e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,125 @@ +{ + "379000111_0": "シンフォギア昔話　フナ太郎", + "379000111_1": "むかしむかし、S.O.N.G.村というところに――", + "379000111_2": "おじいさんと、おばあさんが住んでいました", + "379000111_3": "「おじいさんだとッ！？」", + "379000111_4": "「野暮な突っ込みをしていると、小皺が増えるわよ。\\n　弦十郎おじいさん？」", + "379000111_5": "「むう……」", + "379000111_6": "「まあいいだろう。\\n　今日も行くとするかッ！」", + "379000111_7": "いつものように、おじいさんは山へ修行に、", + "379000111_8": "おばあさんは異端技術研究所へ、秘密の研究をしに行きました", + "379000111_9": "「と言っても、\\n　次は何を研究ろうかしら」　", + "379000111_10": "「あら？\\n　あれは――」", + "379000111_11": "どんぶらこ……ッ！　どんぶらこ……ッ！", + "379000111_12": "「……フフ、面白そうなものが流れてきたわね。\\n　なんて大きな――」", + "379000111_13": "「エビフライだとッ！？」", + "379000111_14": "「ええ。村はずれの川を、\\n　どんぶらこッ！　と流れてきたの」", + "379000111_15": "「見事な衣の付き具合だが……ううむ、\\n　エビフライにしてはいささか巨大が過ぎるな」", + "379000111_16": "「いったいどんなエビを材料に使ったのか、\\n　興味深いわね？」", + "379000111_17": "「フ、そうだな。", + "379000111_18": "　……であれば、叩き割って調べるまでッ！」", + "379000111_19": "「ボ、ボクです……ッ！」", + "379000111_20": "「中から子供だとぉッ！？」", + "379000111_21": "「……あ、あれ？　ここは……？\\n　それに……皆さんは、いったい……？」", + "379000111_22": "「心配するな。\\n　君に危害を加えるつもりはない」", + "379000111_23": "「俺は風鳴弦十郎、ただのジジィだ。\\n　こっちは了子おばあさん――」", + "379000111_24": "「櫻井了子よ。\\n　気軽に了子おねえさんと呼んでくれていいわ」", + "379000111_25": "（了子くんも気にしているじゃないか……）", + "379000111_26": "「ご丁寧にありがとうございますッ！", + "379000111_27": "　えっと、初めまして。ボクは……」", + "379000111_28": "「ひょっとして、名前が無いのか？\\n　それなら、エビフライから生まれた『エビ太郎』と――」", + "379000111_29": "「い、いえッ！\\n　ボクはエルフナインと言いますッ！」", + "379000111_30": "「でも……」", + "379000111_31": "「具合でも悪いの？」", + "379000111_32": "「……それが、思い出せないんです。ボクがボクで\\n　あるということ以外……何も……ごめんなさい……」", + "379000111_33": "「……記憶障害かしら。\\n　残念ね。色々と聞きたいことがあったんだけれど」", + "379000111_34": "「思い出せないなら、仕方がないだろう。\\n　だが、これも何かの縁だ」", + "379000111_35": "「よし、決めたぞ。君さえよければ、\\n　記憶が戻るまでの間、この家で暮らすといい」", + "379000111_36": "「……ッ！　それはその、とてもありがたいのですが……。\\n　ご迷惑ではないでしょうか？」", + "379000111_37": "「子供の窮地には、手を差し伸べるのがオトナの務めだ。\\n　少しばかり、格好つけさせてくれ」", + "379000111_38": "「……ま、言い出したら聞かない人だから。\\n　悪いけど諦めてちょうだい」", + "379000111_39": "「……ありがとうございますッ！\\n　どうぞ、よろしくおねがいしますッ！」", + "379000111_40": "数カ月後――", + "379000111_41": "「おじいさーんッ！\\n　薪割り、終わりましたッ！」", + "379000111_42": "「おぉ、フナ太郎。\\n　ご苦労だったッ！」", + "379000111_43": "「はいッ！」", + "379000111_44": "「もう、エルフナインでしょう？」", + "379000111_45": "「すまないな。\\n　どうもこの呼び方がしっくりくるんだ」", + "379000111_46": "「気に入っているので、大丈夫ですよ」", + "379000111_47": "（ここで暮らし始めて数ヶ月。\\n　残念ながら、ボクの記憶はまだ戻っていません）", + "379000111_48": "（でも、おじいさんと了子さんのおかげで、\\n　ちっとも寂しくありませんッ！）", + "379000111_49": "（今では『フナ太郎』がボクの本当の名前だったんじゃないかって\\n　思うくらい、お２人には良くしてもらっています）", + "379000111_50": "「フナ太郎、次は食器洗いを頼んでいいか？」", + "379000111_51": "「あ、それならやっておきましたッ！\\n　お風呂掃除も終わっていますよッ！」", + "379000111_52": "「……まったく、働き者だな。\\n　正直助かってはいるが、自分の身体も労るんだぞ？」", + "379000111_53": "「手を動かしている方が落ち着くので」", + "379000111_54": "「それに、薪割りの道具やお風呂の構造など、\\n　毎日新しい発見があって楽しいですッ！」", + "379000111_55": "「なら、今度は私のお手伝いをしてちょうだい。\\n　かまどに火をつけてくれる？」", + "379000111_56": "「はい、任せてくださいッ！」", + "379000111_57": "「ううむ、瞬時に火が燃え盛るとは……。\\n　相変わらず見事な業だ。錬金術、だったか？」", + "379000111_58": "「ええ。だけど、どうしてフナ太郎は\\n　こんなことができるのかしらね？」", + "379000111_59": "「それはやっぱり、思い出せません……。\\n　この力が『錬金術』だということしか……」", + "379000111_60": "「でも、お２人の役に立つことができるので、\\n　ボクは嬉しいですッ！」", + "379000111_61": "「嬉しいことを言ってくれるな」", + "379000111_62": "「だが、フナ太郎は俺たちの家族だ。\\n　無理に役に立とうとしなくてもいいからな」", + "379000111_63": "「は、はいッ！」", + "379000111_64": "（……ずっと、この暮らしが続けばいいなと思っていました。\\n　ですが――）", + "379000111_65": "「最近、この村の近くで、\\n　鬼が出たという噂を知っているかしら？」", + "379000111_66": "「え？\\n　鬼……ですか？」", + "379000111_67": "「ええ。人間に仇なす存在のことよ。\\n　出会った村人が、襲われたらしいの」", + "379000111_68": "「……ッ！」", + "379000111_69": "「放っておいたら、襲撃してくるかもしれない。\\n　早急に退治しなければ、村は甚大な被害を被るでしょうね」", + "379000111_70": "（そんな。いったい、どうすれば……）", + "379000111_71": "（――そうだ、ボクには、錬金術が……ッ！\\n　きっとこの力は、このときのために必要だったんですねッ！）", + "379000111_72": "「あの、おじいさん、了子さんッ！\\n　鬼のことはボクに任せて――」", + "379000111_73": "「よし、俺が灸を据えてくるとするかッ！」", + "379000111_74": "「……え？」", + "379000111_75": "「とうッ！」", + "379000111_76": "「はああああッ！！」", + "379000111_77": "「戻ったぞッ！\\n　鬼は無事に倒すことができた」", + "379000111_78": "「え、ええーーーーッ！？！？」", + "379000111_79": "「そういえば言ってなかったわね。\\n　この人、冗談みたいに強いのよ」", + "379000111_80": "「ボ、ボクの錬金術は……」", + "379000111_81": "「まぁまぁ、いいじゃないの。\\n　――それで、その大きな風呂敷包みは？」", + "379000111_82": "「鬼の首領が持っていた、金銀財宝だ。\\n　これをやるから命だけは助けてくれと言われてな」", + "379000111_83": "「受け取るのもどうかと思ったが、\\n　あまりにもしつこいので止む無く……といったところだ」", + "379000111_84": "「フフ、よほど怖かったのでしょうね。\\n　ともあれ、めでたしめでたしと言ったところかしら」", + "379000111_85": "それからまたしばらくして――", + "379000111_86": "「なんだ？　外が騒がしいな……」", + "379000111_87": "「また鬼が出たらしいぞーッ！\\n　今までの鬼より、さらに強いって噂だッ！」", + "379000111_88": "「奴らの住処の近くにある村はもうやられちまったらしいッ！\\n　このままじゃ、この村もいずれ……ッ！」", + "379000111_89": "「他にも鬼がいたのか。\\n　よし、もうひと暴れして――」", + "379000111_90": "「待ちなさい。\\n　行かせる訳にはいかないわ」", + "379000111_91": "「何だと？」", + "379000111_92": "「あなたの『お父上』から招集の文が届いたのよ」", + "379000111_93": "「なッ！？\\n　もうそんな時期だったか……ッ！」", + "379000111_94": "「おじいさんの、お父上ですか？」", + "379000111_95": "「ああ。名は風鳴訃堂。\\n　実は、ここら一帯を治める大名なんだ」", + "379000111_96": "「そうだったんですね……ッ！\\n　大名様の呼び出しということは、きっと大事な用が――」", + "379000111_97": "「文にはこう書いてあったわ」", + "379000111_98": "「『不承な親不孝者よ。\\n　まもなく執り行う儂の誕生日会にまろび出ろ』」", + "379000111_99": "「た、誕生日会ッ！？\\n　でも、それなら鬼退治の方が大事では……」", + "379000111_100": "「残念ながら、そんな言い分が通用する相手ではないんだ……」", + "379000111_101": "「断って機嫌を損ねようものなら、\\n　村の１つや２つ焼き落としかねん」", + "379000111_102": "「特に、毎年盛大に行う誕生日会は\\n　ことさらに楽しみにしているからな……」", + "379000111_103": "「そ、そんな……」", + "379000111_104": "「ええい、１００歳超えて誕生日にはしゃぐ者がいるかッ！！」", + "379000111_105": "「困ったわ。\\n　前門の鬼、後門にも鬼、ね……」", + "379000111_106": "「…………」", + "379000111_107": "「あの……おじいさん、了子さんッ！\\n　ボクに鬼退治、行かせてくださいッ！」", + "379000111_108": "「な……ッ！　子供を無闇に戦わせる訳にはいかんッ！\\n　無理して役に立つ必要は無いと言っただろう」", + "379000111_109": "「無理なんてしていませんッ！　ボクは心から、\\n　おじいさんと了子さん、そしてこの村を護りたいんですッ！」", + "379000111_110": "「しかしだな……」", + "379000111_111": "「……子供の成長を見守るのも、オトナの役目じゃなくて？」", + "379000111_112": "「むう……」", + "379000111_113": "「おじいさんは、お誕生日会を……ッ！\\n　ボクは鬼をッ！　２人でS.O.N.G.村を護りましょうッ！」", + "379000111_114": "「……１つだけ、条件がある」", + "379000111_115": "「必ず生きて帰ってこいッ！　絶対にだッ！」", + "379000111_116": "「……は、はいッ！」", + "379000111_117": "「……決まりね。\\n　それなら、これを持っていきなさい」", + "379000111_118": "「おじいさんが持ち帰った財宝の中に、面白いものがあったの。\\n　急ごしらえだけど、それを材料に作ったものよ」", + "379000111_119": "「旅に持っていけば、きっとあなたの役に立つはず。\\n　覚えておきなさい」", + "379000111_120": "「……ッ！\\n　ありがとうございますッ！」", + "379000111_121": "「道中、気をつけるんだぞ」", + "379000111_122": "「はいッ！　それじゃあボク……いってきますッ！\\n　鬼からこの村を護るためにッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000121_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f8d50d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "379000121_0": "「クリスちゃんクリスちゃんッ！」", + "379000121_1": "「見て見て、虫を捕まえたよッ！\\n　クリスちゃん食べる？」", + "379000121_2": "「食べるかーッ！\\n　やめろ、そんなもん近づけるなッ！」", + "379000121_3": "「でも、お腹すいてるでしょ？」", + "379000121_4": "「それはそうだけど、\\n　あたしは虫は食べたくないんだッ！」", + "379000121_5": "「えー、キジなのに？」", + "379000121_6": "「――気を抜くなワン。\\n　いつ何時、奴らが襲ってくるか分からん」", + "379000121_7": "「だって。クリスちゃん」", + "379000121_8": "「先輩はお前に言ったんだ、このバカッ！」", + "379000121_9": "「クンクン……皆、止まれッ！\\n　この臭い、近くに人がいるワン！」", + "379000121_10": "「こんなところに……。\\n　困ってるかもしれません。行きましょうッ！！」", + "379000121_11": "「ったく、しょうがないな……ッ！」", + "379000121_12": "「ん……んん……」", + "379000121_13": "「よかった、気がついたみたいッ！」", + "379000121_14": "「わ……す、すみません。\\n　助けていただいたみたいで……」", + "379000121_15": "「ま、無事ならいいけど。\\n　こんな森の中で何してたんだ」", + "379000121_16": "「……旅の途中だったのですが、\\n　恥ずかしながらツルっと転んで気を失ってしまい……」", + "379000121_17": "「わわ、大変だったね……」", + "379000121_18": "「何か先を急がねばならぬ事情があったのかワン？」", + "379000121_19": "「はい……ボク、人を襲うのをやめてもらうために、\\n　鬼の住処を目指しているんです」", + "379000121_20": "「……ッ！！」", + "379000121_21": "「…もしかして鬼のこと、知っているんですか？」", + "379000121_22": "「知ってるどころじゃない。\\n　あたしら、鬼の手下から逃げてきたところなんだ」", + "379000121_23": "「……ッ！」", + "379000121_24": "「わたしたちが住んでいたリディアン山に、\\n　鬼の手下が乗り込んできて……」", + "379000121_25": "「わたしが非力なばかりに……。\\n　防人――いや防犬として不甲斐ないワン」", + "379000121_26": "「触るだけでやられちゃって、戦うすべが無いんですから、\\n　しょうがないですよ……」", + "379000121_27": "「そんな……」", + "379000121_28": "「――待つワン」", + "379000121_29": "「どうしたんだ？」", + "379000121_30": "「クンクン……噂をすれば、なんとやら。\\n　この臭い、忘れもせぬッ！　我らが怨敵……ッ！」", + "379000121_31": "「あれが、鬼の手下……ッ！」", + "379000121_32": "「マズイ、逃げるぞッ！」", + "379000121_33": "「早く、キミも一緒にッ！」", + "379000121_34": "「は、はい……ッ！」", + "379000121_35": "「はぁ……はぁ……。\\n　そろそろ撒いたか？」", + "379000121_36": "「いや、まだ臭う。\\n　振り切れていないようだワン……」", + "379000121_37": "グゥゥゥゥ……", + "379000121_38": "「な、なんですか、今の音……ッ！？」", + "379000121_39": "「ごめん、わたしのお腹の音……」", + "379000121_40": "「バカッ！　こんな時に――」", + "379000121_41": "グゥゥゥゥゥゥ……", + "379000121_42": "「クリスちゃんも？」", + "379000121_43": "「しょ、しょうがねーだろッ！\\n　逃げ回っててまともに食ってないんだッ！」", + "379000121_44": "「皆さん、大変な思いをしてここまで来たんですね……」", + "379000121_45": "（そうだッ！\\n　了子さんからもらった小包に……）", + "379000121_46": "「あの、皆さんッ！\\n　よかったらこれを食べてくださいッ！」", + "379000121_47": "「やった、お団子だッ！」", + "379000121_48": "「武士は食わねどと言うが……ありがたくいただこうッ！」", + "379000121_49": "「おーし、これ食って仕切り直しといくか――」", + "379000121_50": "「ぱく……もぐもぐ……ごっくん」", + "379000121_51": "「――ッ！？」", + "379000121_52": "「わッ！　何これ……。お腹が満たされるだけじゃなくて、\\n　力が、みなぎってくるッ！？」", + "379000121_53": "「それだけじゃないワン。\\n　どこからともなく鎧がッ！？」", + "379000121_54": "「おいッ！\\n　あの団子、いったい何なんだッ！？」", + "379000121_55": "「す゛、す゛み゛ま゛せ゛ん゛、\\n　分かりません……ッ！」", + "379000121_56": "「え、えっと……あッ！\\n　包みの中に、了子さんのメモが――」", + "379000121_57": "「『聖遺物の欠片から作った、特製シンフォギア団子よ』\\n　……だ、そうですッ！」", + "379000121_58": "「良く分からないが、\\n　要はパワーアップアイテムってことかッ！」", + "379000121_59": "「ああ、これならもしかしたら……ッ！」", + "379000121_60": "「もう逃げない……。\\n　戦いましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000122_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..94628019 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "379000122_0": "「やったッ！\\n　鬼の手下たちを倒せたよッ！」", + "379000122_1": "「ま、団子パワーってのがいまいち締まらないけどな」", + "379000122_2": "「だがこの力があれば、鬼にも勝てるかもしれん……。\\n　キミには感謝せねばならないワン」", + "379000122_3": "「うんうんッ！」", + "379000122_4": "「お役に立ててよかったです」", + "379000122_5": "「あ、そうだッ！」", + "379000122_6": "「キミ、鬼の住処に向かってるんだよね？\\n　わたしたちも一緒に行って手伝っていいかな？」", + "379000122_7": "「ええッ！？　いいんですかッ！？」", + "379000122_8": "「ああ。それに、\\n　窮地を救ってくれた恩も返さねばなるまいワン」", + "379000122_9": "「というわけだから、\\n　一緒に頑張ろーッ！」", + "379000122_10": "「ありがとうございます……ッ！\\n　とても心強いですッ！」", + "379000122_11": "グゥゥゥゥゥ……グゥゥゥゥゥゥ……", + "379000122_12": "「……エヘヘ、ほっとしたらまたお腹鳴っちゃった」", + "379000122_13": "「ったく、欲張りな腹の虫だな」", + "379000122_14": "「そういうことでしたら、\\n　もっとお団子を召し上がってくださいッ！」", + "379000122_15": "「わーいッ！\\n　お団子お団子ッ！」", + "379000122_16": "「どうぞッ！\\n　先ほどのとは違う種類みたいですが……」", + "379000122_17": "「ちょうどあと３つあるので、皆さんでどうぞ」", + "379000122_18": "「おぉ、真っ黒ッ！　ゴマ団子かな？\\n　いっただきまーすッ！」", + "379000122_19": "「では、お言葉に甘えて――」", + "379000122_20": "「わるいな。もらうぞ」", + "379000122_21": "「ぱく……もぐもぐ……」", + "379000122_22": "「――んぐッ！？」", + "379000122_23": "「……え？」", + "379000122_24": "「グォ……グォオアアアアアアアッ！！！！」", + "379000122_25": "「ふええッ！？\\n　み、皆さんどうしちゃったんですかッ！？」", + "379000122_26": "「ウ、ウゥ……ッ！！」", + "379000122_27": "「ま、まさか……これもお団子の力……ッ！？」", + "379000122_28": "「えっとえっと、了子さんのメモ――ありましたッ！\\n　ふむふむ……『黒い団子はダインスレイフ団子』」", + "379000122_29": "「『呪いの力があるので、使いどころに注意すること』\\n　そ、そんな……」", + "379000122_30": "「グルル……」", + "379000122_31": "「す゛、す゛み゛ま゛せ゛――」", + "379000122_32": "「ガァァァァァアァッ！！」", + "379000122_33": "「うわぁぁぁあああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000131_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..15c93320 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,104 @@ +{ + "379000131_0": "「う……うぅ……あいたたた……」", + "379000131_1": "「……ここは……ッ！？\\n　それに、おサルさんたちは……ッ！」", + "379000131_2": "「いない……。お三方には悪いことをしてしまいました。\\n　無事だと良いのですが――」", + "379000131_3": "「デデデースッ！\\n　こんなところに人間デスッ！」", + "379000131_4": "「めずらしい」", + "379000131_5": "「何をしているのかしら？」", + "379000131_6": "「は、初めましてッ！\\n　ボクは、鬼の住処を探していまして……」", + "379000131_7": "「デデッ！？\\n　それは大変デスね」", + "379000131_8": "「鬼の住処、聞いたことある」", + "379000131_9": "「そうね。\\n　たしか、チフォージュ・ヶ島と言ったかしら」", + "379000131_10": "「くんくん、おいしそうな匂いがする」", + "379000131_11": "「この辺りは食べ物が少なくて、\\n　お腹がへりんこファイヤーなのデスよー」", + "379000131_12": "「食べ物……。さっきまで持っていたのですが、\\n　全部、無くなってしまって……」", + "379000131_13": "「ガーンデースッ！！」", + "379000131_14": "「持っていないのなら、しょうがないわよ……」", + "379000131_15": "「ならば、自力で探すしかないデスッ！\\n　行くデスよおおッ！」", + "379000131_16": "「うん。頑張ろう」", + "379000131_17": "「待ちなさいッ！\\n　もう、しょうがないわねッ！」", + "379000131_18": "「ごめんなさいね、あの子たち食べ盛りで。\\n　それじゃあ、わたしも失礼するわね」", + "379000131_19": "「…………」", + "379000131_20": "「やはり独りは、少々心細いですね……。\\n　……錬金術で、仲間を増やせたりすればいいのですが」", + "379000131_21": "「たとえば……錬金術で人形を作って、\\n　そこにボクの精神の一部をコピーしたりして……」", + "379000131_22": "「……あれ？\\n　案外悪くない方法かもしれません……ッ！」", + "379000131_23": "「わぁ……ッ！\\n　試してみたら、出来ちゃいましたッ！　ボクの分身ッ！」", + "379000131_24": "「皆さん、起きてくださーいッ！」", + "379000131_25": "「おはようございます、マスター。\\n　わたしはマジメナイン」", + "379000131_26": "「なぜわたしがこの世に生を受けたのか。まずはそれを\\n　考えなくてはいけません」", + "379000131_27": "「あ……あの……ボクはビ……ビビリナインです……。\\n　ボ、ボクみたいなのが……仲間でいいんでしょうか？」", + "379000131_28": "「もちろんですッ！\\n　だってみんな、ボクの分身ですからッ！」", + "379000131_29": "「あうぅ……よ……よかったですぅ…」", + "379000131_30": "「チッ、無駄にビビりやがって……ま、\\n　こんなポンコツマスターから生まれたんじゃしょうがないか」", + "379000131_31": "「キミは……」", + "379000131_32": "「……オコナイン。チッ、気安く話しかけるな」", + "379000131_33": "（……驚きました。\\n　ボクの中にこんな一面があるなんて……）", + "379000131_34": "「そんでもって最後はボクダヨー。ボクナインダヨー。\\n　最後の１体だけに、サイコーの１体……フフ」", + "379000131_35": "「ア、アハハ……み、皆さんよろしくお願いしますッ！」", + "379000131_36": "「……それで、ポンコツマスター……\\n　結局オレたちにどうしてほしいんだ？」", + "379000131_37": "「ボク、これから鬼のいるチフォージュ・ヶ島へ向かうんです。\\n　それを手伝ってほしくて……」", + "379000131_38": "「ほほう、鬼退治ですか。それは大仕事ですね」", + "379000131_39": "「――ところでその鬼退治、\\n　もしや決闘罪に該当しませんか？」", + "379000131_40": "「……え？」", + "379000131_41": "「法律は絶対、コンプライアンス意識の欠如は秩序の乱れ。\\n　そのような不法行為に手を貸すのはいささかためらわれます」", + "379000131_42": "「ふぇぇッ！　それって犯罪ってことッ！？\\n　怖い……鬼退治怖いです……無理ですぅ……ッ！」", + "379000131_43": "「あ、いや……でも、鬼をなんとかしないと、\\n　みんなが困ったことになっちゃいますし……」", + "379000131_44": "「鬼退治で鬼、退陣……」", + "379000131_45": "（ど、どうしましょう……ボクの精神から作られたはずなのに、\\n　全然ボクの言うことを聞いてくれません……ッ！）", + "379000131_46": "（……で、ですが。ボクなら、\\n　好きなものだって、みんな同じなはず。だったら――）", + "379000131_47": "「――流しそうめんですッ！」", + "379000131_48": "「――ッ！！」", + "379000131_49": "「皆さんも、お好きですよね？　村にいた頃、\\n　おじいさんと了子さんが作ってくれました」", + "379000131_50": "「鬼退治が終わったらたらふく、\\n　流しそうめんを食べましょうッ！」", + "379000131_51": "「流しそうめん……なぜ流すのか。なぜそうめんなのか。\\n　ああ、なんと魅力的な謎です……ッ！」", + "379000131_52": "「な、流しそうめんのためなら、頑張れる気がします……ッ！\\n　死ぬほど……怖いけど……けどッ！」", + "379000131_53": "「流しそうめん、うめーん、たくさん食べるー」", + "379000131_54": "「やれやれ……しょうがないな。\\n　エサで釣らないとまとめられないのかよ」", + "379000131_55": "「そ、それは……」", + "379000131_56": "「先が思いやられる。\\n　仕方ない。こいつらのことはオレがまとめてやるよ」", + "379000131_57": "「……ッ！　あ、ありがとうございますッ！\\n　オコナインは頼りになりますね」", + "379000131_58": "「……べ、別にお前のためじゃない。\\n　オレが流しそうめんを食いたいだけだ」", + "379000131_59": "「――そういうわけだから、\\n　お前たち、とっとと鬼退治に行くぞッ！」", + "379000131_60": "「おー」", + "379000131_61": "「では、いざ鬼のいるチフォージュ・ヶ島へッ！」", + "379000131_62": "数日後――", + "379000131_63": "「ようやく着いたか……長かったぜ」", + "379000131_64": "「え……うそ……あれが、チフォージュ・ヶ島……？」", + "379000131_65": "「見事に浮いていますね……。太陽の位置と仰角から計算して、\\n　実に上空１００メートルですッ！」", + "379000131_66": "「ふえぇ……あんなところ、行けるわけないですよぉ。\\n　絶対無理ですぅ……ッ！」", + "379000131_67": "「ウキウキダヨー」", + "379000131_68": "「そんな……せっかくここまできたのに……」", + "379000131_69": "「クソッ！\\n　いったい、どうすれば――」", + "379000131_70": "「……ん？\\n　あれは……」", + "379000131_71": "「さあさあさあッ！」", + "379000131_72": "「…………」", + "379000131_73": "「今こそ、この僕をイジめたまえッ！\\n　さあ早く、踏んだり殴ったりするのですよッ！」", + "379000131_74": "「うわぁ……」", + "379000131_75": "「そ、そういうシュミデス……？」", + "379000131_76": "「趣味ではありませんよ。言わば使命……ッ！\\n　ここで僕がイジめられれば、それを救う者が現れ――」", + "379000131_77": "「僕にはその者を竜宮城『フロンティア』に運ぶ役割が\\n　生まれるッ！　即ち、英雄を助ける英雄の誕生ッ！」", + "379000131_78": "「調、切歌、目を合わせちゃダメよ……ッ！」", + "379000131_79": "「分かった」\\n「分かったデス」", + "379000131_80": "「なるほど、無視という暴力を振るおうというわけですかッ！\\n　フ、フフフ、それが僕の使命なら、甘んじて受けましょうッ！」", + "379000131_81": "「ど、どうしましょう。\\n　カメさんが、困って（？）いるような……」", + "379000131_82": "「放っておいた方がいい……あれは別の物語だ。\\n　手を出せば、こっちが本筋から脱線しちまう」", + "379000131_83": "「オレたちの目的は、\\n　竜宮城じゃなくて鬼の住処だろッ！」", + "379000131_84": "「そ、そうですが……」", + "379000131_85": "「……ッ！　そんなことよりマスターッ！\\n　こちらに向かって突っ込んでくる影がッ！」", + "379000131_86": "「ええッ！？」", + "379000131_87": "「グルルルルル……」", + "379000131_88": "「皆さんッ！？", + "379000131_89": "　よかった、無事で――」", + "379000131_90": "「ガアアア……ッ！！」", + "379000131_91": "「え……ま、まさか、この流れって――」", + "379000131_92": "「ウガアアアアアッ！！」", + "379000131_93": "「うわああああぁぁぁッ！！\\n　ま、またですかーッ！？」", + "379000131_94": "「な、なんとッ！？」", + "379000131_95": "「ふええ……ッ！」", + "379000131_96": "「ダヨー」", + "379000131_97": "「何しやがるんだあああッ！？」", + "379000131_98": "「フゥゥ……あ、あれ？」", + "379000131_99": "「わ、わたしたち……何してたんだっけ？」", + "379000131_100": "「たしか、鬼退治に行くはずだったよな」", + "379000131_101": "「はぐれてしまったみたいだワンが、\\n　団子をくれたあの子は無事だろうか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000141_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1a17dcf1 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "379000141_0": "「い、いたたた……。\\n　今度は、どこに飛ばされちゃったのでしょうか……」", + "379000141_1": "「マスター。どうやら我々は運よくチフォージュ・ヶ島に\\n　着地したようです。その確率、実に０．１％ッ！」", + "379000141_2": "「ええッ！？\\n　すごい偶然ですね」", + "379000141_3": "「ふえぇ……高いの怖いよぉ……」", + "379000141_4": "「うるさいぞ。\\n　ビビるんじゃねぇよ」", + "379000141_5": "「だってぇ……こんなところに来ちゃって、\\n　助かる保証なんて１つもないし……」", + "379000141_6": "「保証がないだけに……ほー、しょうがないねぇ」", + "379000141_7": "「ですが、ボクたちは鬼に\\n　会うためにここまで来たんですから――」", + "379000141_8": "「あらあらー？\\n　わざわざあたしたちに会いに来てくれたのかしらー？」", + "379000141_9": "「……ッ！　キミはッ！？」", + "379000141_10": "「マスター、気をつけろッ！\\n　この気配……こいつら、鬼だぜッ！」", + "379000141_11": "「ピンポーンッ！\\n　幹部の、ガリィちゃんでーすッ！」", + "379000141_12": "「あうぅ……こ……怖いですぅぅぅ……」", + "379000141_13": "「あらあら……かわいそうに。\\n　早く楽にしてあげないといけませんわね」", + "379000141_14": "「そうだな。派手な攻撃で、\\n　速やかに始末してしまおう」", + "379000141_15": "「ちょ、ちょっと待ってくださいッ！」", + "379000141_16": "「んん～？　今更命乞いってわけ？」", + "379000141_17": "「違います。そもそもボク、戦うつもりはありませんッ！\\n　鬼の首領と話をさせてほしいんですッ！」", + "379000141_18": "「……え？」", + "379000141_19": "「……え？」", + "379000141_20": "「えぇーーーッ！？」", + "379000141_21": "「おいポンコツマスター、熱でもあんのか？」", + "379000141_22": "「オコの言うとおりです。\\n　我々は鬼退治に来たのでは？」", + "379000141_23": "「誤解させていたのならごめんなさい。\\n　ですがボクは一言も、鬼退治だなんて言ってないんです」", + "379000141_24": "「相手が鬼だって、\\n　和解できるのが一番だと思いますッ！」", + "379000141_25": "「だからって、はいそうですか奥までどうぞー、\\n　なんて言う訳ないんだゾ」", + "379000141_26": "「その通りよ。\\n　私たちのマスターは忙しいのですから」", + "379000141_27": "「そんなに舐め腐ったセリフを吐かれたら、\\n　余計に潰したくなっちゃうわ」", + "379000141_28": "「あぁ、戦わない道など無いッ！」", + "379000141_29": "「――今の、まさか錬金術……ッ！？\\n　どうしてキミたちが……ッ！？」", + "379000141_30": "「どうでもいいでしょッ！\\n　どのみちここで、ガリィちゃんに倒されちゃうんだからッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000142_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..52400245 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "379000142_0": "「そらそらそらぁッ！」", + "379000142_1": "「ふぇぇ……怖いよぉ……」", + "379000142_2": "「ビビリナインッ！\\n　怖がってばかりいないで、お前も戦えッ！」", + "379000142_3": "「そんなこと言われてもぉ……」", + "379000142_4": "「敵の戦力は我らより１０％ほど高いようです。\\n　ビビリナインが真面目に戦えば、勝てる可能性があります」", + "379000142_5": "「そういうお前も戦えよッ！\\n　さっきから分析ばかりで、全然戦ってないじゃないかッ！」", + "379000142_6": "「オコナイン……ッ！」", + "379000142_7": "（どうしよう、このままじゃ、話し合いどころじゃ……）", + "379000142_8": "「ったくしっかりしろ。ここはオレがなんとかするから、\\n　早いとこ先に行きやがれ」", + "379000142_9": "「ありがとうッ！\\n　皆さん、ごめんなさい、先に行きますッ！」", + "379000142_10": "「あ、待つんだゾッ！」", + "379000142_11": "「お前らの相手はオレだッ！」", + "379000142_12": "「チッ。\\n　……まあ、マスターのところに行くのなら手間が省けるか」", + "379000142_13": "「ここが……一番奥……？\\n　いるとすれば、ここだと思うんだけど……」", + "379000142_14": "「――よく来たな」", + "379000142_15": "「ッ！？」", + "379000142_16": "「オレがお前の探し求めていた鬼のマスター……キャロルだ」", + "379000142_17": "「ボ、ボクとそっくり……どうしてッ！？」", + "379000142_18": "「よくぞ戻ってきた……エルフナイン。\\n　オレが与えた任務を、しっかりと果たしてきたようだな」", + "379000142_19": "「任務……いったい何のことですか？」", + "379000142_20": "「思い出せ、エルフナイン。\\n　お前は、オレによって作られし存在」", + "379000142_21": "「……え？」", + "379000142_22": "（キャロル……同じ姿かたちなのに、\\n　ボクとはまったく違う……）", + "379000142_23": "（なのに……なぜか懐かしいような……。\\n　そんな感覚が湧き上がってくる……どうしてだろう？）", + "379000142_24": "「どうだ？　そろそろ自分が何者か思い出したんじゃないか？\\n　そのように設計したからな」", + "379000142_25": "「ボクは、ホムンクルス……。\\n　キャロルによって、作られた……」", + "379000142_26": "「その通りだ。ようやく、思い出したようだな」", + "379000142_27": "「ボクは……キミに命じられた……。\\n　人間の世界を、調査してこいと……」", + "379000142_28": "「すべては、人間を滅ぼすために……ッ！」", + "379000142_29": "「そうだ。そしてお前は任務をやり遂げ、\\n　ここに帰ってきた」", + "379000142_30": "「お前の持ち帰ってきた『想い出』を組み込めば、\\n　このチフォージュ・ヶ島は完成する」", + "379000142_31": "「人間の世界を壊し、蹂躙する兵器となるのだッ！」", + "379000142_32": "「なぜ？　どうして人間をッ！？」", + "379000142_33": "「人間は……奴らはパパを迫害し傷つけたッ！」", + "379000142_34": "「だから、これは当然の報いなんだッ！」", + "379000142_35": "「そんな……」", + "379000142_36": "「だけど、復讐なんてッ！\\n　そんなこと、やめてくださいッ！」", + "379000142_37": "「ふん、作られた命の分際で、\\n　オレに楯突くか」", + "379000142_38": "「しかし、お前ごときに何ができる？」", + "379000142_39": "「ボクは、ボクは……」", + "379000142_40": "「マスター、お待ちどうさまでーす」", + "379000142_41": "「ちょーっと手こずっちゃったけど、\\n　ご命令どおり、捕らえてきましたよ」", + "379000142_42": "「ぼろ雑巾みたいにして、\\n　縛りつけてやったゾッ！」", + "379000142_43": "「悪い、しくじった……」", + "379000142_44": "「みんな……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000151_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000151_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b3884952 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000151_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "379000151_0": "「みんな、大丈夫ッ！？」", + "379000151_1": "「なんとかな。\\n　だが、この拘束は解けそうにない……」", + "379000151_2": "「わたしの計算通りの結果になりましたね」", + "379000151_3": "「ふぇえ……殺されちゃうよぉ」", + "379000151_4": "「敗北したのは、はい、ボクダヨー」", + "379000151_5": "「頼みの綱もあのざまだ。\\n　諦めるんだな」", + "379000151_6": "「…………」", + "379000151_7": "「では早速始めるぞ。\\n　エルフナイン、お前の想い出を渡せ」", + "379000151_8": "「パパを迫害した人間どもの本性を、\\n　このオレに見せるのだ」", + "379000151_9": "「想い出を渡す？\\n　どうやって――」", + "379000151_10": "「想い出を渡す方法。\\n　それは、口づけだ――ッ！」", + "379000151_11": "「んむッ！？」", + "379000151_12": "「なんだ……この、不快な想い出の数々……。\\n　いったい、何なのだ、この男は……ッ！」", + "379000151_13": "「弦十郎おじいさん……強くて、優しい人……。\\n　おじいさんには、何度助けてもらったか分かりません」", + "379000151_14": "「それに……この女……は……」", + "379000151_15": "「了子さん……不思議な人だけど、研究熱心で、\\n　いつでもボクのことを気にかけてくれたッ！」", + "379000151_16": "「それだけじゃない……ボクが育った村の人たちは……\\n　みんな、とても親切な人たちだった……」", + "379000151_17": "「何者でもなかったボクを……エルフナインを、\\n　フナ太郎として大事にしてくれたッ！」", + "379000151_18": "「そんな……そんな馬鹿な……」", + "379000151_19": "「人間にだって、いい人はたくさんいるんだよッ！\\n　彼らが、それをボクに教えてくれたッ！」", + "379000151_20": "「う……うぅ……」", + "379000151_21": "「キャロル……確かにキミのパパは人間に酷い目にあわされた。\\n　それは悲しいことだけど……」", + "379000151_22": "「その恨みから、人間全員に復讐するなんて、\\n　間違っているよッ！」", + "379000151_23": "「う……うるさい……お前なんかに……」", + "379000151_24": "「ね、キャロル……こんな暗い場所に閉じこもっていないで、\\n　ボクと一緒に外に出ようよ……」", + "379000151_25": "「そして……一緒に流しそうめんをしよう。\\n　みんなでやれば、きっと楽し……」", + "379000151_26": "「うるさいッ！！　黙れッ！！」", + "379000151_27": "「２度と余計な口出しができないようにしてやろうッ！」", + "379000151_28": "「そ、そんな……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event075/379000152_translations_jpn.json b/Missions/event075/379000152_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9b4a58d9 --- /dev/null +++ b/Missions/event075/379000152_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,125 @@ +{ + "379000152_0": "「はあ……はあ……。\\n　うぅ……」", + "379000152_1": "「フン、あまりに他愛のない……」", + "379000152_2": "「ガリィッ！」", + "379000152_3": "「はぁい、マスター」", + "379000152_4": "「こいつを……エルフナインを捕らえろッ！」", + "379000152_5": "「了解です、マスター。\\n　さあ、大人しく捕まってちょうだいねぇ」", + "379000152_6": "「キャ、キャロル……」", + "379000152_7": "「させるかッ！」", + "379000152_8": "「オコナインッ！？」", + "379000152_9": "「お前、どうやって拘束をッ！？」", + "379000152_10": "「マジメナインとビビリナインのおかげだ。\\n　あいつらも、ただの無能って訳じゃないみたいだぜ」", + "379000152_11": "「こ、怖かったからボクがこっそり身に着けてたナイフが、\\n　役に立ったみたい……」", + "379000152_12": "「拘束の構造をしっかり分析し理解すれば、\\n　どの部分を切れば拘束が弱まるか理解できるのです」", + "379000152_13": "「さすがです、２人ともッ！」", + "379000152_14": "「猪口才なッ！\\n　エルフナイン以外は破壊してもかまわんッ！　やれッ！」", + "379000152_15": "「マスターのご命令ッ！\\n　自動人形全員でいくわよッ！」", + "379000152_16": "「地味に逃げられるとは……。\\n　破壊することで責任を取らねばなるまい」", + "379000152_17": "「手加減無しなら、すぐに終わりますわ」", + "379000152_18": "「よーし、いっくゾーッ！」", + "379000152_19": "「お前ら、今度こそ迎え撃つぞッ！」", + "379000152_20": "「勝率は低いですが、仕方がありませんね」", + "379000152_21": "「ふぇ……怖いけど、がんばりますぅ……ッ！」", + "379000152_22": "「みんなを護るためなら、ボクも――」", + "379000152_23": "「な、何の音？」", + "379000152_24": "「こ、この音は……まさかッ！？」", + "379000152_25": "「そういえば、ボクナインがいないぞッ！？\\n　あいつは――」", + "379000152_26": "「ボクはここダヨー」", + "379000152_27": "「ここにボタンがあるからポチっと押してみたヨ。\\n　きっと脱出ボタンダヨー」", + "379000152_28": "「そ、それは……このチフォージュ・ヶ島の……", + "379000152_29": "　き、き、き……緊急自爆スイッチッ！！」", + "379000152_30": "「え？　え？　ええーッ！？」", + "379000152_31": "「なんでそんなものがあるんだよッ！？」", + "379000152_32": "「マスターは用心深いのだ。\\n　敵の手にこの兵器が渡るくらいなら、いっそ派手に――」", + "379000152_33": "「どうやら、始まったようだな」", + "379000152_34": "「このままじゃオレたちも吹っ飛ぶッ！\\n　マスター、急いで逃げるぞッ！」", + "379000152_35": "「で、でも、逃げ場なんてないよぅ……」", + "379000152_36": "「クッ……こんなことで、オレの復讐が……」", + "379000152_37": "（しかし、本当によかったのか？\\n　エルフナインの想い出に映る人間たちは……）", + "379000152_38": "「マスター、危ないゾッ！」", + "379000152_39": "「しまったッ！？\\n　足場が崩れますわッ！」", + "379000152_40": "「……ッ！？」", + "379000152_41": "（く、落ちる……ッ！\\n　これがオレの運命だというのか？）", + "379000152_42": "（何も成し遂げられないまま、\\n　１人で……）", + "379000152_43": "「キャロルーッ！！」", + "379000152_44": "「えい……ッ！」", + "379000152_45": "「なッ！？」", + "379000152_46": "「お前……オレを助けたのか……？」", + "379000152_47": "「よかっ――」", + "379000152_48": "「うわああああああッ！？」", + "379000152_49": "「マスターッ！！」", + "379000152_50": "（……ああ、落ちていく……）", + "379000152_51": "（おじいさん、了子さん……ごめんなさい……）", + "379000152_52": "「エルフナインッ！！　つかまれッ！！」", + "379000152_53": "「キャロルッ！！」", + "379000152_54": "「よしッ！」", + "379000152_55": "「でも、このままじゃ２人とも落ちてッ！」", + "379000152_56": "「黙れッ！　今助かる方法を考えているッ！\\n　流しそうめんを食べるのだろうッ！？」", + "379000152_57": "「キャロルッ！", + "379000152_58": "　うん、絶対に助かって――」", + "379000152_59": "「犬の一閃ッ！」", + "379000152_60": "「もってけッ！\\n　キジ・デス・パーティッ！」", + "379000152_61": "「我流・猿拳ッ！\\n　あちょーッ！！」", + "379000152_62": "「ッ！？\\n　皆さんッ！？」", + "379000152_63": "「攻撃の衝撃で、落下の勢いがッ！？」", + "379000152_64": "「これなら、なんとか――ッ！」", + "379000152_65": "「あいたたた……」", + "379000152_66": "「助かってよかったデスねッ！」", + "379000152_67": "「落ちてくるのが見えた時はびっくりした」", + "379000152_68": "「ええ。\\n　助かったのはこの３人のおかげね」", + "379000152_69": "「もとはと言えば、お前がくれた団子のおかげだ」", + "379000152_70": "「戦う力をくれたお前を、\\n　死なせる訳にはいかないからな」", + "379000152_71": "「本当に、助けられてよかったよーッ！」", + "379000152_72": "「皆さん、ありがとうございますッ！\\n　おかげでキャロルもボクも、死なずに済みました……」", + "379000152_73": "「…………」", + "379000152_74": "「そうだッ！\\n　上にいるみんなは――」", + "379000152_75": "「マスターッ！\\n　助かってよかったですッ！」", + "379000152_76": "「ふえぇ。心配したですよぉ……」", + "379000152_77": "「ボクモダヨーッ！」", + "379000152_78": "「オレは、マスターなら大丈夫だって思ってたけどな。\\n　でも、本当によかったぜ」", + "379000152_79": "「みんなも無事だったんですねッ！」", + "379000152_80": "「本物の緊急脱出装置を使ったってワケ」", + "379000152_81": "「テレポートジェムを使えば簡単なんだゾ」", + "379000152_82": "「とっさのことでしたので、\\n　敵も一緒に連れてきてしまいましたが……」", + "379000152_83": "「……いや、敵じゃない」", + "379000152_84": "「キャロル……」", + "379000152_85": "「はぁ……復讐はもうやめだ。\\n　どっと疲れた……」", + "379000152_86": "「キャロルッ！\\n　ありがとうッ！」", + "379000152_87": "「それは、オレのセリフだ。パパの言っていた、\\n　大切なことを思い出させてくれたんだからな……」", + "379000152_88": "「ところでマスター……あたしたちの家、\\n　爆発しちゃったゾ。これじゃ住むところが無いゾッ！」", + "379000152_89": "「派手な爆発だったからな」", + "379000152_90": "「そうね。引っ越しが必要かしら？」", + "379000152_91": "「それじゃあ……あの……\\n　ボクたちと一緒に住みませんか？」", + "379000152_92": "「お前たちと？\\n　ということは、さっき見た村でか？」", + "379000152_93": "「うんッ！\\n　ここにいるみんな、全員S.O.N.G.村においでよッ！」", + "379000152_94": "「そこには、うまいもんはあるデスかッ！？」", + "379000152_95": "「おさんどんとして、働く準備はできてる」", + "379000152_96": "「それはいいわね。\\n　ぜひ、わたしたちもご一緒したいわ」", + "379000152_97": "「オレは鬼だ。迷惑では――」", + "379000152_98": "「そんなことないよッ！\\n　もう誰かを傷つけたりしないって約束してくれるならッ！」", + "379000152_99": "「こいつがいいって言うなら、まあいいんじゃないか？」", + "379000152_100": "「ああ……。\\n　もう、あんなことはやめよう……」", + "379000152_101": "「わたしたちも、一緒に行っていいだろうか？」", + "379000152_102": "「もちろんですッ！\\n　キャロルも、一緒に来てくれるよね？」", + "379000152_103": "「……流しそうめんとやらを\\n　食わせてくれるのならな」", + "379000152_104": "「あ、ありがとう、キャロルッ！\\n　よーっし、そうと決まったら……」", + "379000152_105": "「S.O.N.G.村に向かって、出発だーッ！！」", + "379000152_106": "フナ太郎は、財宝は持ち帰りませんでしたが", + "379000152_107": "たくさんの仲間がS.O.N.G.村に加わり", + "379000152_108": "みんなでいつまでも幸せに暮らしましたとさ", + "379000152_109": "めでたしめでたし", + "379000152_110": "「な、何だ今の夢はーッ！！」", + "379000152_111": "「どうされたんです？　マスター……？\\n　怖い夢でも見たのですか？」", + "379000152_112": "「起き抜けでいきなり派手に叫ぶと、\\n　身体に良くないですよ」", + "379000152_113": "「……おかしい……。\\n　あまりにも奇想天外というか、馬鹿馬鹿しいというか……」", + "379000152_114": "「オレが見る夢にしては、妄想の度合いが強すぎるッ！！」", + "379000152_115": "「へえ、もしかしたらマスター、\\n　何者かの干渉を受けているかも？」", + "379000152_116": "「攻撃か？　あたし最近ヒマだから、\\n　戦うならちょっと嬉しいゾ」", + "379000152_117": "「干渉……確かに、オレがこのような夢を見るなど、\\n　あってたまるか……ということは、まさか」", + "379000152_118": "「そうか……分かったぞ……きっとあいつだ", + "379000152_119": "　おのれ……ッ！」", + "379000152_120": "「うーん、むにゃむにゃ……」", + "379000152_121": "「……キャロル……」", + "379000152_122": "「駄目だよぉ……流しそうめん……\\n　もう食べられないよぉ……むにゃむにゃ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000111_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..31bec323 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,105 @@ +{ + "381000111_0": "その名は、ウルトラマン", + "381000111_1": "「静まり返っているわ……」", + "381000111_2": "「いつの間にか、日も暮れてるね」", + "381000111_3": "「初めて来た並行世界だからなのかしら？\\n　なんとなく不思議な空気を感じる……」", + "381000111_4": "「だけど、おかしなものは見当たらないよ」", + "381000111_5": "「正直、どんなシッチャカメッチャカが待ち受けてるかって\\n　覚悟してたんデスがね……」", + "381000111_6": "「あんな様子のギャラルホルン、初めてだったもんね」", + "381000111_7": "「――そうね……」", + "381000111_8": "「緊急招集なのは日常茶飯としても、\\n　発令所ではなく、こんな場所に呼び出しだなんて――」", + "381000111_9": "「ああ、百聞は一見に如かず。\\n　まずはお前たちにギャラルホルンを見てほしくてな」", + "381000111_10": "「ギャラルホルンの色が……」", + "381000111_11": "「こんなの見たことないデスッ！」", + "381000111_12": "「それだけではない。\\n　アラートの音も、普段通りではないんだ」", + "381000111_13": "「これが……、\\n　ギャラルホルンのアラート音なんですか……？」", + "381000111_14": "「今まで聞いてきたのとは全然違う。\\n　音に動きがある感じ……」", + "381000111_15": "「そうデスね。ちょっとメロディっぽいというか……」", + "381000111_16": "「ギャラルホルン自体の機能は安定している。\\n　ならば、ゲートが開かれた世界の先で何かが――」", + "381000111_17": "「わかりました。わたしたちが調査に向かいます」", + "381000111_18": "「話が早くて助かる。\\n　他の装者は皆、出払っているところなのでな……」", + "381000111_19": "「アタシたちに任せるデスッ！」", + "381000111_20": "「うんッ！」", + "381000111_21": "「３人とも、充分に気を付けてくれ」", + "381000111_22": "「だけど、フツーに人がいて、フツーに街がある。\\n　異次元大魔境ってワケでもなさそうデス」", + "381000111_23": "「さっき、人とすれ違ったけど、\\n　わたしたちの世界とあまり変わらなさそう」", + "381000111_24": "「ええ。ただ、建物なんかを見る限り、\\n　これまでの並行世界とも違う気がするわ」", + "381000111_25": "「いずれにせよ、ギャラルホルンは何かを警告してきた。\\n　気は抜かないようにしましょう」", + "381000111_26": "「了解デスッ！」", + "381000111_27": "「で、どうやって調査を進める？」", + "381000111_28": "「誰かに話を聞いてみるとかデスかね？」", + "381000111_29": "「まずは、移動しましょうか。\\n　この辺りは人も少なそうだし」", + "381000111_30": "「あの建物はどうデスか？　すごく大きいデスよッ！」", + "381000111_31": "「あれは……スタジアムかしら？」", + "381000111_32": "「昼ならともかく、この時間だと人はいなさそう……」", + "381000111_33": "「じゃあ、他を当たるデス」", + "381000111_34": "「――ッ！？」", + "381000111_35": "「どうしたの？｣", + "381000111_36": "「いま何か聞こえなかった？」", + "381000111_37": "「うーん……何も聞こえないデス」", + "381000111_38": "「わたしもわからなかったけど……」", + "381000111_39": "「わたしの気のせ――」", + "381000111_40": "「あ、また……ッ！\\n　今度こそはっきり聞こえたわ」", + "381000111_41": "「うんッ！　スタジアムの方からだと思うッ！」", + "381000111_42": "「行ってみるデスッ！」", + "381000111_43": "「――えっ？　今の……」", + "381000111_44": "「どうしたんデス？」", + "381000111_45": "「人影がスタジアムの中に入って行くのが見えたわ」", + "381000111_46": "「わたしも見た、小さな子供だったと思う」", + "381000111_47": "「こんな時間にデスか？」", + "381000111_48": "「はっきりとは判別できなかったけれど、\\n　誰かが入って行ったのは確かよ」", + "381000111_49": "「他に人の気配はないデスし……、\\n　本当に子供１人だとしたら、ちょっと心配デスね」", + "381000111_50": "「ええ。こちらの世界のことはわからないけれど、\\n　メロディのような音といい、気になるわ……」", + "381000111_51": "「そういえば、ギャラルホルンのアラート音も、\\n　メロディのように聞こえてたよね」", + "381000111_52": "「もしかしたら、異変と関係があるのかもしれないわ」", + "381000111_53": "「スタジアム内を一通り調べてみたけど……」", + "381000111_54": "「何も見つからなかったデス……」", + "381000111_55": "「でも出入口は開きっぱなしだったし、\\n　誰かが出入りしている痕跡はあったのよね」", + "381000111_56": "「さっき聞こえたっていうメロディはどうデスか？」", + "381000111_57": "「今は聞こえないわ。\\n　さっきは確かに聞こえたはずなんだけれど……」", + "381000111_58": "「確かに物音１つしないデスね。\\n　でも、静かすぎて逆に不気味な雰囲気デス……」", + "381000111_59": "「外に戻る？」", + "381000111_60": "「いえ、待って……何か気配が……」", + "381000111_61": "「後ろよッ！」", + "381000111_62": "「え――ッ！？」", + "381000111_63": "「グウゥ……」", + "381000111_64": "「何者？　人……ではないわよね？」", + "381000111_65": "「もしかしてノイズ、デスか？」", + "381000111_66": "「わからないよ。\\n　ここは今までの並行世界とは違うみたいだし……」", + "381000111_67": "「いずれにしろ備えましょうッ！」", + "381000111_68": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "381000111_69": "「フィギィィィ――」", + "381000111_70": "「うッ……なにこの声……？\\n　すごく甲高い……」", + "381000111_71": "「耳が痛くなるデス……」", + "381000111_72": "「あッ、２人ともッ！　よけてッ――」", + "381000111_73": "「フィギャアアァァ――ッ！」", + "381000111_74": "「うッ……うぅ……、\\n　マリア、ありがとうデス……」", + "381000111_75": "「切ちゃん、マリア、大丈夫ッ！？」", + "381000111_76": "「ええ、どうにかよけられたわ……。\\n　でも油断しないで。とてつもない破壊力よッ！」", + "381000111_77": "「この世界のノイズは、\\n　随分と派手な攻撃をするんデスね……」", + "381000111_78": "「ノイズかどうかはまだわからないけど……、\\n　危険な相手なのは確かねッ！」", + "381000111_79": "「フィギィ――」", + "381000111_80": "「アアアアァァァ――ッ！」", + "381000111_81": "「２人とも、平気ッ！？」", + "381000111_82": "「うん、わたしは大丈夫ッ！」", + "381000111_83": "「こっちも問題ないデスッ！」", + "381000111_84": "「また来るわッ！」", + "381000111_85": "「あれ？\\n　わたしたちを狙っているんじゃなかったの？」", + "381000111_86": "「なんだか、デタラメに攻撃してるみたいデス？」", + "381000111_87": "「一体どういうつもり……？」", + "381000111_88": "「だけど、このままじゃ\\n　スタジアムが壊されちゃうデスよッ！」", + "381000111_89": "「――ッ、やめなさいッ！」", + "381000111_90": "「止まった……？」", + "381000111_91": "「…………クゥ」", + "381000111_92": "「もしかして言葉が通じたの……？\\n　それなら……」", + "381000111_93": "「あなたは何者ッ！？\\n　こんなことをしてなんの意味があるのッ！」", + "381000111_94": "「フィギャァ…………」", + "381000111_95": "「本当に通じてるデスかッ！？」", + "381000111_96": "「フィギャアアァァァ――ッ！」", + "381000111_97": "「やっぱり通じてない気がするデスッ！」", + "381000111_98": "「――危ないッ！」", + "381000111_99": "「くッ……話は通じないみたいね」", + "381000111_100": "「それか、話を聞く気がないデスッ！」", + "381000111_101": "「どっちにしても、このままじゃ――」", + "381000111_102": "「なら、大人しくさせるまで……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000112_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..17db38be --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "381000112_0": "「これなら――どうッ！？」", + "381000112_1": "「はぁ……はぁ……何かおかしい……」", + "381000112_2": "「そうデスね……随分と手強い気がするデス」", + "381000112_3": "「攻撃は確かに叩き込んでいる。\\n　けど――」", + "381000112_4": "「ダメージを与えられているようには思えない……」", + "381000112_5": "「グゥ……」", + "381000112_6": "「また動きが止まった……？」", + "381000112_7": "「こっちの様子をうかがってるみたいデス」", + "381000112_8": "「どういうつもりなんだろ……」", + "381000112_9": "（こいつは本当に戦意があるの？）", + "381000112_10": "「何ッ？　なんの音？」", + "381000112_11": "「ヘリデスッ！」", + "381000112_12": "「こっちに近づいて来てる……？」", + "381000112_13": "「グゥ……」", + "381000112_14": "「フィギャアアァ――ッ！」", + "381000112_15": "「えッ――」", + "381000112_16": "「危ないッ！　よけてッ――」", + "381000112_17": "「ああああッ――」", + "381000112_18": "「マリアッ！」", + "381000112_19": "「続けて来るデスッ！」", + "381000112_20": "「ダメ、間に合わないッ！」", + "381000112_21": "「フィギャア――」", + "381000112_22": "「くッ――」", + "381000112_23": "「ギャアアァァ――」", + "381000112_24": "「大丈夫か？」", + "381000112_25": "「え……」", + "381000112_26": "「何が起きたんデス？」", + "381000112_27": "「空からあの人が降ってきて……、\\n　マリアを助けた？」", + "381000112_28": "「じゃあ味方デスッ！？」", + "381000112_29": "「わからないよ……」", + "381000112_30": "「一体、あなたは何者なの？」", + "381000112_31": "「オレは――」", + "381000112_32": "「ウルトラマンだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000121_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8fd5c1d --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "381000121_0": "「ウルトラマン……」", + "381000121_1": "「って、なんデスッ！？」", + "381000121_2": "「えッ、知らないの？\\n　結構、有名になったと思ってたんだけどな……」", + "381000121_3": "「わからないわ……。\\n　その姿、あなたは何者？」", + "381000121_4": "「だから言ってるだろ。ウルトラマンだって」", + "381000121_5": "「そのウルトラマンっていうのは、なんなの？」", + "381000121_6": "「えっと、それは……、うーん……簡単に言うと……、\\n　正義の味方みたいな……？」", + "381000121_7": "「ハハ……自分で言うと恥ずかしいな……」", + "381000121_8": "「――そんなことより、あんたたちこそ何者なんだよ？\\n　その恰好……どう考えても一般人じゃないだろ」", + "381000121_9": "「わたしたちは……」", + "381000121_10": "「……どうするデス？」", + "381000121_11": "「本当にウルトラマンのことを知らないのか？\\n　自分で言うのもなんだけど、あれだけ世間を騒がせたのに」", + "381000121_12": "「知らないなんておかしい……」", + "381000121_13": "「もしかして、あんたら、\\n　地球に来たばかりの異星人なのか？」", + "381000121_14": "「異星人って、どういう――あッ！」", + "381000121_15": "「フィギュアアアァァッ」", + "381000121_16": "「危ないデスッ！」", + "381000121_17": "「しまっ――」", + "381000121_18": "「よけて――ッ！」", + "381000121_19": "「ぐ……ッ！　\\n　悪い……助かったよッ！」", + "381000121_20": "「２人とも、大丈夫デスかッ！？」", + "381000121_21": "「ええ。でも気をつけてッ！\\n　あの攻撃、すごい破壊力だからッ！」", + "381000121_22": "「クソッ……大人しい異星人って話だったんじゃないのか？」", + "381000121_23": "「えッ……あれはノイズじゃないの？」", + "381000121_24": "「ノイズ？　それはどこの異星人だ？」", + "381000121_25": "「さっきから言っている異星人ってなんなの？」", + "381000121_26": "「目の前にいるあいつだよ。イフロ星人だ」", + "381000121_27": "「イフロ星人……？」", + "381000121_28": "「グゥ……」", + "381000121_29": "「また動きが止まった……？」", + "381000121_30": "「大人しくなったデス」", + "381000121_31": "「あれが異星人？」", + "381000121_32": "「見てわかるだろ。明らかに地球人とは違う」", + "381000121_33": "「それなら、あなたも異星人なんじゃないの？」", + "381000121_34": "「オレは地球人だ。普通とは少し違うけど……」", + "381000121_35": "「フィギュアアアァァッ！」", + "381000121_36": "「ダメだッ！\\n　やっぱり先にあいつをなんとかしないとッ！」", + "381000121_37": "「待って、さっきから行動が変なの、\\n　ここは慎重に対処すべきよッ！」", + "381000121_38": "「変かどうかは知らないけど、\\n　あいつはすでに、ここに大きな被害を出してるッ！」", + "381000121_39": "「放っておけば、街にも危害を及ぼすはずだッ！」", + "381000121_40": "「ここで止めないと……ッ！」", + "381000121_41": "「だったら、わたしたちも協力するわッ！」", + "381000121_42": "「うんッ！」", + "381000121_43": "「任せるデスッ！」", + "381000121_44": "「あんたらが、オレに協力するだって？」", + "381000121_45": "「そう言ってるの」", + "381000121_46": "「だけど……」", + "381000121_47": "「フィギュアアァァ――」", + "381000121_48": "「好き勝手暴れやがって……ッ！」", + "381000121_49": "「悩んでる暇はなさそうよッ！」", + "381000121_50": "「そうだな……まだ正体はわからないけど、\\n　あんたらは悪い奴じゃなさそうだし――」", + "381000121_51": "「行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000122_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b5e578de --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "381000122_0": "「フィギャアアァァ――アアァァ～」", + "381000122_1": "「――えッ！？」", + "381000122_2": "「どうしたんだ？」", + "381000122_3": "「今のって……歌なの……？\\n　それとも――」", + "381000122_4": "（何かこちらに\\n　伝えたがっているような気がしたけれど……）", + "381000122_5": "「なんで攻撃をやめるんだッ！？\\n　ぼうっと突っ立ってると危ないぞッ！」", + "381000122_6": "「フィギャアアァァァァ――」", + "381000122_7": "「ぐッ……危ないデスッ！」", + "381000122_8": "「マリア、どうしたの？」", + "381000122_9": "「ごめんなさい、\\n　なんだか、あの叫び声が歌みたいに聞こえて……」", + "381000122_10": "「――歌デスかッ！？」", + "381000122_11": "「ちょっと聞いてみる」", + "381000122_12": "「フィギャアァァ……アァ～」", + "381000122_13": "「どうなってるんだ……？　急に動きを止めて――」", + "381000122_14": "「おい、何をしてるんだよッ！」", + "381000122_15": "「フィギャアアァ――ィアアァァ～」", + "381000122_16": "「危ないデスよッ！」", + "381000122_17": "「今のも……」", + "381000122_18": "「うん、唄ってるように聞こえたかも……ッ！」", + "381000122_19": "「本当デスかッ！？」", + "381000122_20": "「一体どうしたっていうんだよ？\\n　なんで急に戦うのをやめたんだ？」", + "381000122_21": "「あいつ、何かを伝えようとしているのよ」", + "381000122_22": "「そうだとしても、破壊音波を出してるんだぞッ！」", + "381000122_23": "「フィギャ……アアァァ～」", + "381000122_24": "「またおかしな方向を攻撃してる……」", + "381000122_25": "「コントロールできていないのかしら……？」", + "381000122_26": "「それなら尚更まずいじゃないかッ！」", + "381000122_27": "「聞こえたデスッ！」", + "381000122_28": "「えっ、急にどうした？」", + "381000122_29": "「歌デスよッ！　今の悲鳴みたいな叫び声、\\n　歌みたいだったデスッ！」", + "381000122_30": "「歌……？　なんの話だよッ！？」", + "381000122_31": "「えッ……」", + "381000122_32": "「…………」", + "381000122_33": "「どうしたんだろ……」", + "381000122_34": "「フィギャアァァ……アァ～」", + "381000122_35": "「なんだか、すごく悲しそう……」", + "381000122_36": "「ええ、助けを求めているみたい……」", + "381000122_37": "（まるで迷子の子供のように……）", + "381000122_38": "「冗談だろ？　こんなに好き勝手に暴れてるんだぞ」", + "381000122_39": "「フィギュアアァァ――」", + "381000122_40": "「あッ――行っちゃったデス……」", + "381000122_41": "「しまった……クソ……ッ！\\n　何やってるんだよ、オレ……ッ！」", + "381000122_42": "「わたしたちはどうしよう？」", + "381000122_43": "「あの異星人……？　やっぱり気になるわ」", + "381000122_44": "「確かに気になるデスけど……、\\n　そもそも異星人って、どういうことなんデス？」", + "381000122_45": "「この人に聞けばいいんじゃないのかな？」", + "381000122_46": "「ああ、どうしよう……諸星さんに怒られる……」", + "381000122_47": "「なんか、それどころじゃないみたいデスけど」", + "381000122_48": "「困ったわね。この世界について、疑問だらけなのに……」", + "381000122_49": "「その疑問には、私が可能な限り答えるとしよう」", + "381000122_50": "「なッ――誰なの？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000211_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ece1e2f5 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "381000211_0": "異星人のいる世界", + "381000211_1": "「見るからに怪しいデスッ！」", + "381000211_2": "「エドさん……なんでこんなところに……」", + "381000211_3": "「知り合いなの？」", + "381000211_4": "「それとも新たな敵デスか？」", + "381000211_5": "「ちょっと待ってッ！\\n　確かに少し強面かもしれないけど、悪い人じゃないから」", + "381000211_6": "「君たちは並行世界からの来訪者だな」", + "381000211_7": "「――ッ！？」", + "381000211_8": "「並行世界……？　何それ？」", + "381000211_9": "「なぜそのことを？」", + "381000211_10": "「私もその辺りのことについては多少の知見があるのだよ」", + "381000211_11": "「…………」", + "381000211_12": "「訝しがる気持ちはよくわかる」", + "381000211_13": "「だが、私は君たちが持つ疑問に、\\n　こちらの世界で最も適切に答えられる者だ」", + "381000211_14": "「わたしたちが何を考えているか、わかるんですか？」", + "381000211_15": "「それはこれから聞かせてほしい」", + "381000211_16": "「一体、あなたは何者？」", + "381000211_17": "「ここで話すのも悪くないが、\\n　君たちさえ良ければ場所を変えたいと思う」", + "381000211_18": "「場所って、何処へ？」", + "381000211_19": "「それはもちろん――」", + "381000211_20": "「えッ……？」", + "381000211_21": "「連れてこられたのはいいんだけど、ここは……？」", + "381000211_22": "「どことなく、S.O.N.G.本部と似た雰囲気があるね」", + "381000211_23": "「ここは科学特捜隊の基地だよ」", + "381000211_24": "「……あの、あなたは？」", + "381000211_25": "「え……あッ！　そうかッ！\\n　この姿だと初めましてになるのか……」", + "381000211_26": "「いや、まあ……ちょっと複雑なんだけど、\\n　あんたたちとは初見でもないというか……」", + "381000211_27": "「アタシたちはこの世界に知り合いなんていないデスよ」", + "381000211_28": "「どこで会ったか教えてもらえますか？」", + "381000211_29": "「それは……」", + "381000211_30": "「怪しいデス……。\\n　もしかしてアタシたちを騙そうとしてるんデスか？」", + "381000211_31": "「そんなわけないだろッ！　本当に知り合いなんだって。\\n　ただ、ちょっと言えないわけがあって――」", + "381000211_32": "「彼は……進次郎クンは――、\\n　ウルトラマンだ」", + "381000211_33": "「あなたはさっきの……ッ！」", + "381000211_34": "「アタシたちをここに連れてきた人デスッ！」", + "381000211_35": "「エドさんッ！　いいんですかッ？」", + "381000211_36": "「ああ、構わない。\\n　井手も了承している」", + "381000211_37": "「まあ、エドさんがそう言うならいいですけど……」", + "381000211_38": "「じゃあ、この青年が……？」", + "381000211_39": "「その通り。\\n　彼が君たちと共に戦ったウルトラマンだよ」", + "381000211_40": "「早田進次郎です。\\n　これでオレのことは信用してもらえるのかな？」", + "381000211_41": "「ええ。とりあえず不審者でないことは理解したわ」", + "381000211_42": "「ハハッ、とりあえず、ね……」", + "381000211_43": "「名乗られた以上、こちらもそうしないと失礼ね。\\n　わたしはマリア、この子は調、そしてこっちが――」", + "381000211_44": "「切歌デスッ！」", + "381000211_45": "「それでは進次郎クン、\\n　しばらく彼女たちのことを頼む」", + "381000211_46": "「わかりました、エドさん。\\n　記念館を案内すればいいんですね」", + "381000211_47": "「案内？」", + "381000211_48": "「『光の巨人記念館』っていうのがあるんだよ」", + "381000211_49": "「なんの記念館なんデスか？」", + "381000211_50": "「オレたちが何者なのか\\n　知りたいんじゃないのか？」", + "381000211_51": "「……」", + "381000211_52": "「口で説明するよりも、実際に見てもらった方が早いって。\\n　もう閉館してるから、今ならゆっくり見られるしさ」", + "381000211_53": "「行ってくるといい。井手が来るまで少し時間がある。\\n　ちょうどいい暇つぶしにもなるだろう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000221_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..35b20d59 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,127 @@ +{ + "381000221_0": "「戻ってきたか、君たち。\\n　ちょうどいい頃合いだ」", + "381000221_1": "「悪いな。せっかく楽しんでたみたいなのに、\\n　記念館の案内を最後までできなくて」", + "381000221_2": "「科学特捜隊とウルトラマン……、\\n　ずっと昔にこの世界には怪獣が出現していた……」", + "381000221_3": "「ここの人たちが、地球を守っているってことも\\n　詳しく教えてもらったデス」", + "381000221_4": "「では、そろそろ聞かせてください。\\n　わたしたちをここに連れてきた目的を」", + "381000221_5": "「もちろん、今回の異変に対処するためだよ」", + "381000221_6": "「待たせてしまって悪いね。\\n　さっそく始めるとしよう」", + "381000221_7": "「おっと、まずは……自己紹介からだな。\\n　私は井手光弘。科学特捜隊の責任者だ」", + "381000221_8": "「君たちについての報告は受けている。\\n　よろしく頼むよ」", + "381000221_9": "「そうやって手を差し出されても\\n　正直なところ、困惑しかないのですが……」", + "381000221_10": "「うむ。\\n　僕たち科学特捜隊のことは聞いたかね？」", + "381000221_11": "「はい、先ほど彼から、少しだけは――」", + "381000221_12": "「人類が、ある特定の脅威と戦うための組織……、\\n　とでも言えばいいだろうか」", + "381000221_13": "「ここはその秘密基地なんだ」", + "381000221_14": "「おおッ！　なんかかっこいいデスッ！」", + "381000221_15": "「やっぱりS.O.N.G.と似ているかも……」", + "381000221_16": "「別の世界からの来訪者……君たちの纏う未知の兵装……、\\n　尋ねたいことは色々ある」", + "381000221_17": "「別の世界と聞いて、訝しがりもしないなんて\\n　こういう件には慣れっこという感じなのですね」", + "381000221_18": "「まあ、ね」", + "381000221_19": "「……先に１つ確認させていただきたいのですが、\\n　この世界に、ノイズは出現しないんですか？」", + "381000221_20": "「ノイズ……？\\n　それが君たちの戦う敵なのかね？」", + "381000221_21": "「幸いと言うべきか、\\n　僕たちの世界では確認されていないよ」", + "381000221_22": "「私たちが主に相手をするのは、\\n　地球人に危害を加える異星人だ」", + "381000221_23": "「イセイジンってあれデスよね？\\n　イセイでイジンで、えーとつまりは……」", + "381000221_24": "「よその星の知的生命体、\\n　つまりは宇宙人ってことだよ、切ちゃん」", + "381000221_25": "「そうそうッ！\\n　ウチュージンデースッ！！」", + "381000221_26": "「ノイズがいなくて、異星人がいる……」", + "381000221_27": "「やはりわたしたちが知る、これまでの並行世界とは\\n　だいぶ違うみたいね」", + "381000221_28": "「次は、僕の質問に答えてもらえないか」", + "381000221_29": "「なぜ、そしてどうやって\\n　私たちの世界にやってきたんだ？」", + "381000221_30": "「それは――」", + "381000221_31": "「なるほど。並行世界の異変が、\\n　君たちの世界にも影響を及ぼすのか」", + "381000221_32": "「それでこちらの世界にやってきた、ということか……」", + "381000221_33": "「面白いものだな」", + "381000221_34": "「何が面白いんだい、エド？」", + "381000221_35": "「彼女たちが纏う兵装のことだよ」", + "381000221_36": "「シンフォギアのことデスか？」", + "381000221_37": "「非常に興味深い。それを身に着けていれば、\\n　いくつもの並行世界を自由に往来できるのだろう？」", + "381000221_38": "「でも、シンフォギアを纏えるのは、適合者だけです……」", + "381000221_39": "「なるほど……。井手、このシンフォギアの特性を\\n　我々のスーツに取り入れることはできないか？」", + "381000221_40": "「ウルトラマンスーツにか？\\n　詳しく調べてみないとわからない部分もあるが……」", + "381000221_41": "「恐らく難しいだろうな」", + "381000221_42": "「それは残念だ」", + "381000221_43": "「だけど、逆ならできるかもしれないデスけどね？\\n　シンフォギアは装者の強い想いによって――」", + "381000221_44": "「ふむ……」", + "381000221_45": "「切歌、そこまでよ。\\n　この方たちにシンフォギアの機密まで教える義理はないわ」", + "381000221_46": "「あ……ごめんデス……」", + "381000221_47": "「ふふふ……、\\n　腹の探り合いは、お互い様ということか」", + "381000221_48": "「ならば、信用を得るためにも\\n　まずはこちらから情報提供をさせてもらおう。エド？」", + "381000221_49": "「今回の異変の原因については、目星がついている。\\n　イフロ星人だよ」", + "381000221_50": "「イフロ星人……」", + "381000221_51": "「それって、さっきオレたちが戦った相手ですよね？」", + "381000221_52": "「そう、あの子はイフロ星人って言うのね……」", + "381000221_53": "「あの子？　子供なのか？」", + "381000221_54": "「いえ、わからないけれど。そんな風に感じたから……」", + "381000221_55": "「本来、イフロ星人は\\n　あのような破壊音波を発する能力を持ってはいない」", + "381000221_56": "「さらにだ。イフロ星人があの能力を行使する際に、\\n　時空間の歪みが観測されている」", + "381000221_57": "「それはあの短時間でも、\\n　次第に大きな数値を示すようになっている」", + "381000221_58": "「今後もこのままイフロ星人が暴れ続けるようなら――」", + "381000221_59": "「この世界に深刻なダメージを及ぼす可能性がある。\\n　おそらく、君たちが感知した異変にも関係があるはずだ」", + "381000221_60": "「時空間へのダメージ……」", + "381000221_61": "「マリア、ギャラルホルンの異変にも関係ありそうだね」", + "381000221_62": "「そこで我々は方策を立てた」", + "381000221_63": "「事態が大きくなる前に、\\n　イフロ星人を処分する」", + "381000221_64": "「――ッ！」", + "381000221_65": "「…………」", + "381000221_66": "「今の発言は本気ですか？」", + "381000221_67": "「処分って、殺すってことデスよねッ！？」", + "381000221_68": "「地球人に危害を加える異星人に対しては、\\n　我々も厳しい対応をせざるを得ないんだ」", + "381000221_69": "「今のところは工場の破壊と、スタジアムの破壊……、\\n　幸い、人的被害は出ていないけど……」", + "381000221_70": "「時間の問題だろう」", + "381000221_71": "「それでも、一方的な判断で殺してしまうなんてッ！？」", + "381000221_72": "「そうでなくとも、今回は特殊な事例だ。\\n　厳しい措置もやむなしと考える」", + "381000221_73": "「理由もわからないのにッ！？」", + "381000221_74": "「理由というのは？」", + "381000221_75": "「イフロ星人が暴れている理由です」", + "381000221_76": "「それは考慮すべき事項ではない」", + "381000221_77": "「わたしには、そうは思えません」", + "381000221_78": "「わたしにはイフロ星人が、\\n　まるで助けを求めているように思えましたッ！」", + "381000221_79": "「それは君の個人的な印象だろう？」", + "381000221_80": "「アタシだってそう感じたデスよッ！」", + "381000221_81": "「わたしもッ！」", + "381000221_82": "「…………」", + "381000221_83": "「……あなたは？」", + "381000221_84": "「えッ……」", + "381000221_85": "「あなたはどう感じたの？」", + "381000221_86": "「それはその……」", + "381000221_87": "「…………」", + "381000221_88": "「君たちはイフロ星人にどうして固執するんだい？\\n　さっき会ったばかり、それも敵対した相手じゃないか」", + "381000221_89": "「わたしも……過去に同じようなことがあったんです」", + "381000221_90": "「助けを求める声をあげても誰にも届かず、\\n　多くの人たちを傷つけて……」", + "381000221_91": "「けれど、間違いを正してくれる人たちがいて、\\n　おかげで今のわたしがいるんです……ッ！」", + "381000221_92": "「イフロ星人も一緒だと？」", + "381000221_93": "「わかりません。\\n　ただ、なんの理由もなく暴れているようには見えなくて……」", + "381000221_94": "「あの叫び声も、\\n　助けを求める歌のように聞こえましたし……」", + "381000221_95": "「歌か……」", + "381000221_96": "「お願いします。\\n　せめてイフロ星人が暴れる理由を突き止めてから――」", + "381000221_97": "「同情する気持ちはわかる。\\n　ただ、ここにはここのルールがある」", + "381000221_98": "「別の世界から来た君の個人的な感情で、\\n　それを曲げることはできないんだ。わかってくれるかな？」", + "381000221_99": "「…………」", + "381000221_100": "「それなら、わたしが確かめますッ！」", + "381000221_101": "「……」", + "381000221_102": "「アタシも手伝うデスッ！」", + "381000221_103": "「わたしも一緒だよッ！」", + "381000221_104": "「２人とも……ありがとう」", + "381000221_105": "「素晴らしい。\\n　君たちの人間性には敬意を抱く」", + "381000221_106": "「だが、先ほどの戦いを見る限り、\\n　君たちの力だけで望みを叶えるのは難しそうだ」", + "381000221_107": "「……それはどういう意味ですか？」", + "381000221_108": "「君たちの兵装は\\n　効果的に機能していなかったように見受けられる」", + "381000221_109": "「暴れだしたイフロ星人を\\n　君たちだけで取り押さえることができるのかね？」", + "381000221_110": "「…………」", + "381000221_111": "「うーむ……。\\n　よし、ひとまず今日の議論は水入りにしよう」", + "381000221_112": "「君たちも疲れただろう。休んでいくといい」", + "381000221_113": "「え、でも……」", + "381000221_114": "「遠慮は無用だ。\\n　設備なら整っているから、好きに使ってくれ」", + "381000221_115": "「では、今回はここまでにしよう。エド、進次郎クン、\\n　他に話したいことがあるので、上へ来てくれ」", + "381000221_116": "「あッ……はいッ！」", + "381000221_117": "「行っちゃったデスね……」", + "381000221_118": "「……怒ったのかな？」", + "381000221_119": "「そうでないといいけど」", + "381000221_120": "「うん……色々と教えてくれて、\\n　わたしたちに休む場所も用意してくれたし」", + "381000221_121": "「でも、イフロ星人を殺すっていうのは……、\\n　いくらなんでもひどすぎデスよッ！」", + "381000221_122": "「マリア、イフロ星人のこと調べてみる？」", + "381000221_123": "「ええ、今回の異変にも関わっているというなら、\\n　わたしたちにも調べる理由はあるわ」", + "381000221_124": "「それに……あの子のこと、\\n　なんだか放っておけないのよ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000231_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1f3d7436 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "381000231_0": "「本当に、わたしたちに付いてこなくて大丈夫よ」", + "381000231_1": "「でも、サポートしてやれって\\n　井手さんからも言われてるからさ」", + "381000231_2": "「つまり、あなたの任務はお目付け役で\\n　わたしたちが勝手をしないように見張ってるってわけね」", + "381000231_3": "「ハハハ……、\\n　なんか当たりが強くない？」", + "381000231_4": "「それにしてもすごい人の数デスねッ！」", + "381000231_5": "「お祭りでもあるのかな？」", + "381000231_6": "「この辺りはいつもこんな感じだよ。\\n　どこか行ってみたいところとかある？」", + "381000231_7": "「どこかと言われても……」", + "381000231_8": "「そもそもアタシたちは何があるのか知らないデスよ」", + "381000231_9": "「イフロ星人がいそうな場所ってどこだろう？」", + "381000231_10": "「うーん……。\\n　それがわかったら、苦労はしないんだけどな」", + "381000231_11": "「…………」", + "381000231_12": "「ねぇ、エドさんって呼ばれていたあの人……異星人よね？」", + "381000231_13": "「うん、そうだけど」", + "381000231_14": "「どうして仲良くしているの？」", + "381000231_15": "「どうしてって……それはオレも詳しく知らないけど……」", + "381000231_16": "「理由が聞きたいわけじゃないの。\\n　あの人は異星人なのに、敵対していないのよね？」", + "381000231_17": "「そりゃ、エドさんは味方だし。……だよな？」", + "381000231_18": "「アタシたちに聞かれても困るデスよ」", + "381000231_19": "「要するに、異星人だからといって、\\n　必ずしも敵対するとは限らないってことでしょ」", + "381000231_20": "「まあ、そういうことになるかな。\\n　オレも異星人が全員、悪いとは思ってないよ」", + "381000231_21": "「異星人の中には、\\n　地球人に紛れて平和に暮らしてるやつもいるしさ」", + "381000231_22": "「それなら、わかり合えるってことよね？」", + "381000231_23": "「まあ、話しが通じるやつなら……。\\n　昨日はとてもそんな雰囲気じゃなかったけど……」", + "381000231_24": "「どっちにしろエドさんは、\\n　地球人に危害を加える異星人を放っておかないよ……」", + "381000231_25": "「ちょっと待ってくれ。井手さんからだ」", + "381000231_26": "「もしもし……」", + "381000231_27": "「進次郎クン、緊急事態だッ！　イフロ星人が現れたッ！」", + "381000231_28": "「えッ、どこにですか？」", + "381000231_29": "「まずいことに、繁華街のど真ん中だッ！」", + "381000231_30": "「それって――」", + "381000231_31": "「きゃあぁぁ――」", + "381000231_32": "「何があったのッ！？」", + "381000231_33": "「向こうの人混みの方だよッ！」", + "381000231_34": "「あれって……イフロ星人ッ！？」", + "381000231_35": "「みんなパニックになってるデスよッ！」", + "381000231_36": "「人が多すぎて、逃げられなくなってるッ！」", + "381000231_37": "「被害が出る前に止めないと――」", + "381000231_38": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "381000231_39": "「間に合ったかッ？」", + "381000231_40": "「待ってッ！\\n　暴れているのはイフロ星人だけじゃないッ！」", + "381000231_41": "「どういうことだ？\\n　今日は仲間が一緒なのか……ッ！」", + "381000231_42": "「あんな異星人、オレも見たことないけど……」", + "381000231_43": "「とにかく止めないとッ！」", + "381000231_44": "「……待ってッ！\\n　わたしに話をさせてッ！」", + "381000231_45": "「冗談だろ……」", + "381000231_46": "「ねえ、話を聞いてッ！」", + "381000231_47": "「フィギュアアァァ――」", + "381000231_48": "「くッ……破壊力が増していないか？\\n　マリアさん、あんた迂闊すぎるぞッ！」", + "381000231_49": "「話を聞いてッ！　戦うつもりはないのッ！\\n　あなたは何か伝えたいことがあるのよねッ！」", + "381000231_50": "「グゥ……フィギュアアァァッ！」", + "381000231_51": "「大丈夫デスかッ？\\n　いきなりは危ないデスよ、マリアッ！」", + "381000231_52": "「ごめん……逸ってしまって」", + "381000231_53": "「うわあぁぁッ！」", + "381000231_54": "「やめてッ！　こっちに来ないでッ！」", + "381000231_55": "「まずい……ッ！\\n　取り巻きみたいな奴らも本格的に暴れだしたッ！」", + "381000231_56": "「もう話してる余裕はなさそうデスよッ！」", + "381000231_57": "「このままじゃ、たくさんの人に被害が出ちゃうッ！」", + "381000231_58": "「――ッ！」", + "381000231_59": "「やるしかないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000232_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..009ea85f --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "381000232_0": "「どうにか、周りのやつらは倒せたが……、\\n　こいつだけは本当にしぶとい……」", + "381000232_1": "「フィギャ……アァ～」", + "381000232_2": "「くッ……やっぱり……」", + "381000232_3": "（聞こえるわ。さっきから何度も……）", + "381000232_4": "「グゥ……フィ……ギュアァ～」", + "381000232_5": "（何を伝えようとしているの？）", + "381000232_6": "（あなたのその歌で……）", + "381000232_7": "「フィギャアァァ……アァ～」", + "381000232_8": "「クソッ、何か突破口は無いのかよ……」", + "381000232_9": "「…………」", + "381000232_10": "「今、確かに聞こえた。\\n　辛くて苦しいって……」", + "381000232_11": "「おい、あんたら……なんで手を止めるんだッ！」", + "381000232_12": "「わたしにも聞こえた……」", + "381000232_13": "「……これは悲鳴デスよ……」", + "381000232_14": "「嘘だろ？　オレにはわからないぞ。\\n　破壊音波がそんなふうに聞こえるだけじゃ――」", + "381000232_15": "「フィグ……ゥグ……フィギャァ～……」", + "381000232_16": "「大人しくなった……？」", + "381000232_17": "「泣いている……」", + "381000232_18": "「うん、すごく悲しそう……」", + "381000232_19": "「なんなんだよ……そんなこと言われたら、\\n　オレだって戦いづらくなるだろ……」", + "381000232_20": "「フィグゥ……フィグゥ……」", + "381000232_21": "「ねえッ！　戦う必要はないわッ！\\n　お願いだから、暴れるのはもうやめてッ！」", + "381000232_22": "「アア……アアァ～」", + "381000232_23": "「アァ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000241_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fb36b63 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "381000241_0": "「グゥ……ウッ！　ウゥアァ……」", + "381000241_1": "「え……」", + "381000241_2": "「フィギュアアァァ――ッ！」", + "381000241_3": "「なんだッ！？　急に叫びだして――」", + "381000241_4": "「フィギャァッ！　フィギャァッ！\\n　フィギャアアァァ――」", + "381000241_5": "「なんだかすごく苦しんでいるみたい……」", + "381000241_6": "「ええ……」", + "381000241_7": "「どこへ行くつもりなんデスかッ！？」", + "381000241_8": "「まずいッ！　向こうにはまだたくさん人がいるぞッ！」", + "381000241_9": "「止めないとッ――」", + "381000241_10": "「クソッ、オレも――」", + "381000241_11": "「今度は、そっちへ行ったぞッ！」", + "381000241_12": "「きゃあぁ――」", + "381000241_13": "「ダメッ！　間に合わないッ！」", + "381000241_14": "「く――ッ！」", + "381000241_15": "「マリア――ッ！」", + "381000241_16": "「これは一体どういうことなんだ……？」", + "381000241_17": "「えッ――、\\n　あなたは……？」", + "381000241_18": "「来てくれたんですかッ！」", + "381000241_19": "「そこにいる一般人は大丈夫か？」", + "381000241_20": "「え、ええ……無事よ」", + "381000241_21": "「ならば、さっさと避難させろ。邪魔だ」", + "381000241_22": "「邪魔って……そんな言い方――」", + "381000241_23": "「何がどうなったデスかッ？」", + "381000241_24": "「あの人も科学特捜隊の人なの？\\n　警告もなくイフロ星人を斬り捨てたよッ！？」", + "381000241_25": "「ウルトラマンのスーツに似たあの姿は――」", + "381000241_26": "「そうだ。あの人はオレの仲間……、\\n　通称、セブンだ」", + "381000241_27": "「イフロ星人、倒れたまま動かないデス……。\\n　もしかして今の一撃で――」", + "381000241_28": "「ヤバい、諸星さんがこっちに来る……」", + "381000241_29": "「小僧、何をやっているんだ……？」", + "381000241_30": "「えっと……それは……」", + "381000241_31": "「凶悪な異星人を前にして、\\n　まさか戦意喪失というわけでもあるまい」", + "381000241_32": "「答えろッ！　なぜ戦いの手を止めたッ！？」", + "381000241_33": "「いえ、その……相手も大人しくなったし……」", + "381000241_34": "「それがこの有様か。\\n　すぐに身柄を取り押さえるか、息の根を止めろッ！」", + "381000241_35": "「す、すみません……ッ！」", + "381000241_36": "「あなた――どうしてッ！」", + "381000241_37": "「ん……何か用か？」", + "381000241_38": "「イフロ星人はいったん大人しくなったんです。\\n　きっと、暴れた理由があったはずなのに――」", + "381000241_39": "「どうでもいい。僕は、人間に危害を加える、\\n　畜生以下の異星人を殺しに来ただけだ……ッ！」", + "381000241_40": "「――――ッ！」", + "381000241_41": "「何か文句があるのか？」", + "381000241_42": "「ふざけないでッ！　いきなり殺すなんて……、\\n　ひどすぎるッ！」", + "381000241_43": "「貴様こそ、なんの権利があって口出ししているッ！\\n　さっきは妙な格好までしやがって……」", + "381000241_44": "「あの、諸星さんにはまだちゃんと紹介してないんですけど……、\\n　詳しい話は後で井手さんにでも聞いてもらえれば……」", + "381000241_45": "「興味ないと言っている。\\n　こいつらが何者であろうと、僕の仕事に関係はない」", + "381000241_46": "「その言い方はなんなんデスかッ！\\n　こっちは協力してあげたんデスよッ！」", + "381000241_47": "「邪魔しているようにしか見えなかったがな」", + "381000241_48": "「――なッ！！」", + "381000241_49": "「……無駄話はここまでだ。気づいていないのか？\\n　まだ終わっちゃいないぞ――」", + "381000241_50": "「グゥ……フィギャ……アァ……」", + "381000241_51": "「生きてるわッ！」", + "381000241_52": "「良かったデスッ！」", + "381000241_53": "「まさか貴様ら……喜んでるのか？」", + "381000241_54": "「あなたこそ、本気で殺したかったの？」", + "381000241_55": "「それが仕事だ」", + "381000241_56": "「そうだろ、小僧ッ！」", + "381000241_57": "「えっと……そうですね……」", + "381000241_58": "「…………」", + "381000241_59": "「フィギャアァ……」", + "381000241_60": "「チッ、くだらない話に付き合ってる間に回復されたか」", + "381000241_61": "「待って。何をする気？」", + "381000241_62": "「決まっている。今度こそ、きっちりとトドメを刺す」", + "381000241_63": "「ちょっと待って――」", + "381000241_64": "「フィギャアアァァ――ッ！」", + "381000241_65": "「貴様は、この状況で放置しろと言うのか？\\n　地球人が大勢死ぬかもしれないんだぞッ！」", + "381000241_66": "「――だけどッ！」", + "381000241_67": "「フィギャアアァァ――ッ！　イギャアアァァ――」", + "381000241_68": "「無差別に暴れまくってる……ッ！」", + "381000241_69": "「お願いだから……落ち着いて……」", + "381000241_70": "「フィギャアァッ！　イギャアァ――ッ！\\n　イギャアアアァァァ――」", + "381000241_71": "「これはさすがにシャレにならないデスよッ！」", + "381000241_72": "「チッ、行くぞ、小僧ッ！」", + "381000241_73": "「は、はい――ッ！」", + "381000241_74": "「止めないと……。\\n　あの子をッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000242_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000242_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73cdb393 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000242_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "381000242_0": "「うぅ……やっぱり攻撃が\\n　通じてない気がするデスよ……」", + "381000242_1": "「シンフォギアでは\\n　力不足だというの？」", + "381000242_2": "「でも、ウルトラマンスーツは違うみたい……」", + "381000242_3": "「逃すかッ！」", + "381000242_4": "「イギャアアァァ――」", + "381000242_5": "「イアァ……アァ……」", + "381000242_6": "「随分と手間をかけさせてくれたな」", + "381000242_7": "「イアァ～……アァ～……」", + "381000242_8": "「なんだ、こいつは……、\\n　妙な声を出しやがって……」", + "381000242_9": "（あの子、こんなときまで歌を……）", + "381000242_10": "（感じる……。悲しくて、苦しくて……、\\n　辛い想いが歌を通して伝わってくる……）", + "381000242_11": "「まあいい。さっさと済ませるか……」", + "381000242_12": "「待って……ッ！」", + "381000242_13": "「なんだッ！　邪魔をするなと言っているッ！」", + "381000242_14": "「もう大人しくなってるわ……」", + "381000242_15": "「だからどうした？」", + "381000242_16": "「今なら殺さなくても捕まえられるでしょッ！」", + "381000242_17": "「これだけの被害を出している。抹殺対象としては十分だ」", + "381000242_18": "「なんてことを言うんデスかッ！」", + "381000242_19": "「黙れ。貴様らに口を出される筋合いはない」", + "381000242_20": "「フィグ……イヤァァ～……」", + "381000242_21": "「明らかに怯えているじゃないッ！」", + "381000242_22": "「…………ッ」", + "381000242_23": "「えッ……なに……？」", + "381000242_24": "「タ……フィ……ギァ……テ……」", + "381000242_25": "「あ……」", + "381000242_26": "「これ以上、茶番には付き合っていられないッ！」", + "381000242_27": "「やめてッ！」", + "381000242_28": "「貴様、いい加減にしろよ……」", + "381000242_29": "「お願いだから……」", + "381000242_30": "「……自分が何をしているのかわかっているのか？」", + "381000242_31": "「ええ。今はっきりと聞こえたのよ。\\n　あの子は『助けて』と言っていたわ」", + "381000242_32": "「馬鹿も休み休み言えッ！」", + "381000242_33": "「少し時間がほしいだけなの。\\n　わたしがこの子と話をしてみるから……」", + "381000242_34": "「くだらんッ！\\n　ヒーローごっこがしたいなら、よそでやれッ！」", + "381000242_35": "「ちょっと、その言い方は聞き捨てならないデスッ！」", + "381000242_36": "「次は貴様か？\\n　どいつもこいつも邪魔ばかりしやがって……」", + "381000242_37": "「そっちこそ、少しは人の話を聞いたらどうデスか？」", + "381000242_38": "「貴様らの話など、聞く価値は無いッ！」", + "381000242_39": "「なんデスと……？\\n　いくらなんでもひどすぎデスッ！」", + "381000242_40": "「凶悪な異星人をかばうよりは遥かにマシだ」", + "381000242_41": "「むかっ腹にきたデス……ッ！」", + "381000242_42": "「あッ、イフロ星人が――」", + "381000242_43": "「グゥ……フィギャアアァァァァ――」", + "381000242_44": "「しまったッ！　追うぞ、小僧ッ！」", + "381000242_45": "「行かせないデスッ！」", + "381000242_46": "「切歌……」", + "381000242_47": "「そこをどけ……」", + "381000242_48": "「どかないデスッ！」", + "381000242_49": "「ふざけるなよ……？」", + "381000242_50": "「諸星さん、イフロ星人が――」", + "381000242_51": "「クソッ……見失ったか……ッ！」", + "381000242_52": "「どうしてくれる？\\n　まさか貴様らはあいつの味方なのかッ？」", + "381000242_53": "「だったら、どうだって言うんデスか？」", + "381000242_54": "「切ちゃんッ！」", + "381000242_55": "「いいだろう。そこまで言うからには覚悟しろよ……ッ！」", + "381000242_56": "「ちょっとちょっと、諸星さんッ！\\n　流石にまずいですよッ！」", + "381000242_57": "「相手は異星人じゃないんですからッ！」", + "381000242_58": "「構わん。凶悪な異星人の味方だ。\\n　同じように処分してやるッ！」", + "381000242_59": "「やれるもんならやってみるデスッ！」", + "381000242_60": "「どうやら理解できていないようだな……。\\n　あの異星人が地球人を襲ったら貴様らの責任だぞッ！」", + "381000242_61": "「――ッ！？」", + "381000242_62": "「切ちゃんッ！\\n　この人たちと喧嘩してる場合じゃないよ」", + "381000242_63": "「諸星さん……いったん基地に戻りましょう」", + "381000242_64": "「あんたたちも、一緒に来てくれ。\\n　流石にこのままってのは、マズイだろ？」", + "381000242_65": "「ええ……、\\n　そうね……」", + "381000242_66": "「チッ、面倒なことになったものだ……」", + "381000242_67": "「それはこっちも同じデスッ！」", + "381000242_68": "「まだやると言うのかッ？」", + "381000242_69": "「諸星さんッ！」", + "381000242_70": "「切ちゃんッ！」", + "381000242_71": "（わたしがこだわりすぎたせいで……、\\n　こんなことになってしまった……）", + "381000242_72": "（でもあの子は、この前よりも明確に助けを求めていた）", + "381000242_73": "（それならわたしは助けたい。たとえ相手が誰であっても、\\n　救いを求めているのなら……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000311_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c73524ae --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "381000311_0": "３人目のウルトラマン", + "381000311_1": "「さて、この馬鹿げた状況をどう解決するかだが……」", + "381000311_2": "「…………」", + "381000311_3": "「あのトゲトゲしい態度のギラリ眼鏡は、\\n　もしかしてさっきの――？」", + "381000311_4": "「ああ……諸星さんだ。\\n　セブンスーツを着て戦ってたのはあの人だよ」", + "381000311_5": "「やっぱり……雰囲気が似てると思った……」", + "381000311_6": "「いかにも、血も涙もない冷血漢って感じデス」", + "381000311_7": "「何をこそこそしている、\\n　言いたいことがあれば、ハッキリ言え」", + "381000311_8": "「あッ……すみませんッ！」", + "381000311_9": "「と言っても正直、\\n　貴様らと話し合うことなど何もない」", + "381000311_10": "「いいえ、まだ事態は解決できていないわ」", + "381000311_11": "「貴様らがやっていることは、\\n　いたずらに被害を拡大しているだけだ」", + "381000311_12": "「解決の助けにはならない」", + "381000311_13": "「お前たちがどこの世界から来たか知らないが、\\n　これは僕らの問題だ」", + "381000311_14": "「だけど、わたしたちも、\\n　このまま帰るわけにはいきません」", + "381000311_15": "「安心しろ。\\n　あの異星人は確実に処分する」", + "381000311_16": "「それが早計だと――」", + "381000311_17": "「くどいッ！　たとえどんな事情があろうと、\\n　被害を出しているのは事実だ」", + "381000311_18": "「それだけでなく、あいつは許可もなく擬態を解き、\\n　群衆の前に姿を晒して暴れまわった」", + "381000311_19": "「そんなクソ異星人の事情などに興味はないし、\\n　知ったところで処分することに変わりはない」", + "381000311_20": "「…………」", + "381000311_21": "「やい、ギラリ眼鏡、\\n　どうしてそんなひどいことが言えるんデスかッ！」", + "381000311_22": "「僕は当然のことを言っただけだ。\\n　もうこれ以上、意味のない議論に付き合う気はない」", + "381000311_23": "「いや、彼女たちの見解にも興味がある」", + "381000311_24": "「エド、本気か……？」", + "381000311_25": "「ああ、構わないだろ？」", + "381000311_26": "「……チッ、好きにすればいい」", + "381000311_27": "「君たちはイフロ星人の意思を感じ取れるのか？」", + "381000311_28": "「歌が聞こえて……」", + "381000311_29": "「歌というのは？」", + "381000311_30": "「イフロ星人が上げる悲鳴のような声が、\\n　唄っているように聞こえるんです」", + "381000311_31": "「それがなんだというのだ？\\n　僕には叫んでいるようにしか聞こえなかった」", + "381000311_32": "「そしてあの叫び声が破壊音波となり、\\n　周囲を破壊している」", + "381000311_33": "「歌だろうが悲鳴だろうが関係ない」", + "381000311_34": "「イフロ星人の存在は、明らかな脅威だ。\\n　諸星の主張はもっともだ」", + "381000311_35": "「だけど、あの子は言葉にもしてハッキリ伝えてきました。\\n　助けてほしいと」", + "381000311_36": "「ふむ、助けを求めている、か……。\\n　君は初めから、イフロ星人に同情的だったからな」", + "381000311_37": "「だったら……」", + "381000311_38": "「あなたはどう感じたの？」", + "381000311_39": "「えッ……オレ？」", + "381000311_40": "「イフロ星人が助けを求めているのがわかったでしょう？」", + "381000311_41": "「うーん……確かに見ようによっては、\\n　少し辛そうにしていた気が……」", + "381000311_42": "「まさか、こいつらの味方をする気か？」", + "381000311_43": "「いや、違いますよッ！\\n　というか、マリアさんたちとは、敵も味方もないでしょッ！」", + "381000311_44": "「僕たちの使命を邪魔する者は、\\n　何者であっても敵だ……ッ！」", + "381000311_45": "「そんなことは言わずに……仲良くしましょうよ」", + "381000311_46": "「小僧、お前はもう黙っていろ……ッ！」", + "381000311_47": "「…………はい」", + "381000311_48": "「なぜですか？　わたしは彼の意見を聞いているんです。\\n　あなたにそれを遮る権利はないはずです」", + "381000311_49": "「こいつはまだ子供だ。\\n　必ずしも適切な判断を下せるわけじゃない」", + "381000311_50": "「判断とか、そういう話じゃありません。\\n　わたしはただ、どう感じたかを尋ねているだけなんです」", + "381000311_51": "「だったら小僧、はっきりと言ってやれ」", + "381000311_52": "「そんなこと言われても……、\\n　あの声だけじゃ判断できないというか……」", + "381000311_53": "「もし、本当にあの子……、\\n　イフロ星人が助けを求めていたらどうするの？」", + "381000311_54": "「そりゃ、できるだけ助けてやりたいとは思うけど……」", + "381000311_55": "「凶悪な異星人の演技だったらどうする？」", + "381000311_56": "「それは……難しいかもしれませんが……」", + "381000311_57": "「…………ッ！」", + "381000311_58": "「では、結論は変わらないな」", + "381000311_59": "「ちょっと待って。あなたはそれでいいの？」", + "381000311_60": "「え……？」", + "381000311_61": "「今の意見は誘導されているようなものでしょ。\\n　ちゃんと自分で考えて出した答えじゃないじゃない」", + "381000311_62": "「別にそんなことは……」", + "381000311_63": "「だったら、あなた自身が思っているってことなの？\\n　イフロ星人を処分したいって」", + "381000311_64": "「そりゃ……殺さなくてすむならオレだってそうしたいけど」", + "381000311_65": "「なッ……」", + "381000311_66": "「さっきから意見が変わってばかりじゃないッ！\\n　助けたいのか、助けたくないのか、どっちなのよッ！？」", + "381000311_67": "「そんなこと言われても……仕方ないだろ。\\n　こっちにはこっちの事情があるんだし……」", + "381000311_68": "「なんだよ、さっきから……、\\n　なんでキミにそんなことを言われないといけないんだよ？」", + "381000311_69": "「別の世界から来たあんたたちに、\\n　オレの何がわかるって言うんだッ！」", + "381000311_70": "「それは……」", + "381000311_71": "「そこまで言うなら、\\n　あんたらだけで勝手にやればいいだろッ！」", + "381000311_72": "「…………ッ」", + "381000311_73": "「ええ、そうね……、\\n　最初からそうするべきだったのかもしれないわ」", + "381000311_74": "「もう、行くわ」", + "381000311_75": "「待ってマリアッ！」", + "381000311_76": "「何が正義の味方デスかッ！！」", + "381000311_77": "「あッ……本当に行っちゃった……」", + "381000311_78": "「フンッ……」", + "381000311_79": "「……ふむ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000321_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7339e40 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,97 @@ +{ + "381000321_0": "「相変わらず、ここは人通りが多いデスね」", + "381000321_1": "「少し前にあんな騒ぎがあったっていうのに、\\n　もう普段どおりみたい」", + "381000321_2": "「この世界の人たちは、異星人にも慣れているのかしら」", + "381000321_3": "「だとしたら、あの子だって受け入れられてもいいのに」", + "381000321_4": "「流石にあれだけ大暴れしていたら難しいデスよ」", + "381000321_5": "「そうね……そう考えると、\\n　彼らの言っていることも、間違ってはいないけれど……」", + "381000321_6": "「大丈夫？」", + "381000321_7": "「ええ、平気よ。\\n　さっきは少し頭に血が上っていたわ……」", + "381000321_8": "「冷静になったら、恥ずかしい気分になってきた……」", + "381000321_9": "「でも、マリアの怒りはわかる」", + "381000321_10": "「アタシもデスッ！　あんなひどい言い方をされたら、\\n　ムカッとくるのも当然デスッ！」", + "381000321_11": "「どうもあの、ギラリ眼鏡は苦手デス……」", + "381000321_12": "「ごめんなさい。\\n　わたしのせいでこんなことになってしまって……」", + "381000321_13": "「全然、問題ないデスよ」", + "381000321_14": "「うん、大丈夫。\\n　わたしたちは何があってもマリアの味方だから」", + "381000321_15": "「２人とも……ありがとう」", + "381000321_16": "「でも、これからどうしよう……」", + "381000321_17": "「１度、本部に戻るのはどうデス……？」", + "381000321_18": "「やっぱり、このまま帰還するわけにはいかないわ」", + "381000321_19": "「あの子を助けたいから？」", + "381000321_20": "「ええ……望んでいるなら……、\\n　あの子が救いを求めているなら……助けてあげたいわ」", + "381000321_21": "「だったら、やるべきことは１つデスよ」", + "381000321_22": "「でも、イフロ星人はどこへ行っちゃったんデスかね？」", + "381000321_23": "「どこか、隠れられる場所があるのかも」", + "381000321_24": "「そういえば、異星人は地球人に紛れて暮らしている、\\n　って話もしていたわね……」", + "381000321_25": "「姿を変えてるってことデス？」", + "381000321_26": "「それだと、ますますわからなくなるわね……」", + "381000321_27": "「…………」", + "381000321_28": "「あれ……？」", + "381000321_29": "「どうしたんデス？」", + "381000321_30": "「あの子……」", + "381000321_31": "「今、人混みの中に入っていった子……？」", + "381000321_32": "「ええ。こんなところで何をしているのかしら？」", + "381000321_33": "「子供なら他にもいるデスよ」", + "381000321_34": "「でも、あの子……裸足だったわ」", + "381000321_35": "「それは確かにおかしいかも」", + "381000321_36": "「不安そうな顔で、辺りをキョロキョロ見ていたし……」", + "381000321_37": "「迷子デスかね？」", + "381000321_38": "「また来たデスよッ！」", + "381000321_39": "「なんかフラフラしてる……」", + "381000321_40": "「…………ッ！」", + "381000321_41": "「ねえ、大丈夫？」", + "381000321_42": "「ん……」", + "381000321_43": "「あなた、１人でここに来たの？」", + "381000321_44": "「そう……」", + "381000321_45": "「お母さんは？」", + "381000321_46": "「ううん」", + "381000321_47": "「一緒じゃないの？　お父さんは？」", + "381000321_48": "「ううん」", + "381000321_49": "「やっぱり迷子なんデスかね？」", + "381000321_50": "「連れて行ってあげよう」", + "381000321_51": "「そうね……」", + "381000321_52": "「ねえ、お母さんとお父さんはどこにいるの？　お家？」", + "381000321_53": "「ううん」", + "381000321_54": "「お家じゃないの？　じゃあどこにいるの？」", + "381000321_55": "「死んだ……」", + "381000321_56": "「――えッ！？」", + "381000321_57": "「…………」", + "381000321_58": "「…………」", + "381000321_59": "「ねぇ、それじゃ……あッ――」", + "381000321_60": "「ちょっと――」", + "381000321_61": "「――ぃてッ！　なんだよ、いきなりッ！」", + "381000321_62": "「ごめんさない……よそ見していて……」", + "381000321_63": "「チッ、気をつけろよな……」", + "381000321_64": "「行っちゃったデス……」", + "381000321_65": "「この人混みだと、見つけるのは難しそう……」", + "381000321_66": "（…………）", + "381000321_67": "「すみません。少しよろしいでしょうか？」", + "381000321_68": "「はい。どうしました？」", + "381000321_69": "「突然、失礼かと思ったのですが、\\n　ちょっとお尋ねしたいことがありまして……」", + "381000321_70": "「このくらいの……小さな女の子を見ませんでしたか？\\n　髪の毛を後ろで２つに分けて束ねていて……」", + "381000321_71": "「えッ、それって――」", + "381000321_72": "「さっきの女の子デスか？」", + "381000321_73": "「ご存じですか？\\n　さっき、この辺りで見た気がしまして……」", + "381000321_74": "「お知り合いなんですか？」", + "381000321_75": "「孫娘なんですが、はぐれてしまって……」", + "381000321_76": "「あの子、お父さんとお母さんはいないって……、\\n　言ってました……」", + "381000321_77": "「そんな話をしていましたか……。\\n　その通り、かわいそうな子でして……」", + "381000321_78": "「両親の事故の後は、\\n　家に引きこもってほとんど笑わなくなってしまって……」", + "381000321_79": "「せめて少しでも気晴らしになればと思い、\\n　遠出してみたのですが……」", + "381000321_80": "「どうやら私と一緒にいてもつまらなかったみたいです……」", + "381000321_81": "「そんなこと……あの子も捜しているみたいでしたよ」", + "381000321_82": "「しかし、この人混みだと\\n　簡単には見つけられそうにありませんね……」", + "381000321_83": "「１人で捜しているんデスか？」", + "381000321_84": "「あいにく警察の方はさっきの騒動で忙しいらしく……」", + "381000321_85": "「騒動？」", + "381000321_86": "「ええ、この辺りで異星人が暴れまして。\\n　ご存じありませんか？」", + "381000321_87": "「あッ――いえ。一応、知っていますけど」", + "381000321_88": "「そうですか。あの騒ぎで孫娘とはぐれてしまって……、\\n　もう随分と捜してはいるんですけれどね……」", + "381000321_89": "「それなら、わたしたちも捜すのを手伝いますッ！」", + "381000321_90": "「いいんですか？」", + "381000321_91": "「ええ、みんなで力を合わせれば、\\n　きっとすぐ見つかると思います」", + "381000321_92": "「おお、ありがたい。感謝します。\\n　見ず知らずの私に、なんて親切な方々なんでしょうか……」", + "381000321_93": "「それではさっそく行くデスよッ！」", + "381000321_94": "「…………さて」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000331_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6351b156 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "381000331_0": "「……見つからないわね」", + "381000331_1": "「この辺りにはもういないのかもしれないデス」", + "381000331_2": "「でも、あのおじいさんの話だと、\\n　女の子もこの辺りには詳しくないみたいだし」", + "381000331_3": "「そういえば、あのおじいさんはどこに行ったんデス？」", + "381000331_4": "「あそこのベンチに座っているわ。\\n　捜し疲れているみたいだし、少し休ませてあげましょう」", + "381000331_5": "「そうデスね。\\n　その間にアタシたちが、女の子を見つけてきてあげるデスよ」", + "381000331_6": "「ねえ、そこの人たち」", + "381000331_7": "「えッ……わたしたちのこと？」", + "381000331_8": "「うん、さっきからこの辺をうろうろしてるみたいだけど、\\n　何をしてるの？」", + "381000331_9": "「女の子を探しているんです」", + "381000331_10": "「へー、そいつは大変だね」", + "381000331_11": "「もしかして手伝ってくれるんデスか？」", + "381000331_12": "「いや、興味ないし」", + "381000331_13": "「……わたしたちに何か用？」", + "381000331_14": "「まあまあ……そんな怖い顔しないで、もっと気楽に話そうよ。\\n　ボクの名前は北斗星司。君たちは？」", + "381000331_15": "「これって、もしかして……」", + "381000331_16": "「調も思ったデスか？　あたしもそんな気がするデス」", + "381000331_17": "「ナンパ（デス）？」", + "381000331_18": "「アハハハ、そっかそうだよね。\\n　そんな風に思われちゃうか……」", + "381000331_19": "「でも、安心して。ナンパじゃないよ。\\n　ちょっと聞きたいことがあるだけだからさ」", + "381000331_20": "「あッ――おじいさんがいなくなってる」", + "381000331_21": "「本当デスッ！　またひとりで捜しに行ったんデスかね？」", + "381000331_22": "「ねえ、なんの話？」", + "381000331_23": "「悪いけれど、急いでいるの。\\n　それじゃ――」", + "381000331_24": "「つれないな、並行世界からの来訪者さん」", + "381000331_25": "「――ッ！」", + "381000331_26": "「あれ？　どうしたの？」", + "381000331_27": "「……どうしてそのことを？」", + "381000331_28": "「おいおい、カマかけただけなのに、\\n　こんな簡単に引っかかるなよ」", + "381000331_29": "「単なる引っかけで出てくる言葉じゃないわ。\\n　あなた、科学特捜隊の人？」", + "381000331_30": "「いいや。残念ながら違うね」", + "381000331_31": "「どういう意味……？　でも、だとしたら、\\n　なんでわたしたちのことを知っているのかしら」", + "381000331_32": "「さあ？　どうしてだろうね」", + "381000331_33": "「怪しすぎデスね……」", + "381000331_34": "「…………」", + "381000331_35": "「まあいいや。\\n　それよりウルトラマンのこと、聞かせてよ」", + "381000331_36": "「あなたは科学特捜隊の人じゃないんでしょ？\\n　それなら話すことはできないわ」", + "381000331_37": "「ふーん、案外口が堅いんだな」", + "381000331_38": "「……これ以上付き合ってはいられないわね」", + "381000331_39": "「あッ……あそこにおじいさんがいる」", + "381000331_40": "「…………」", + "381000331_41": "「あ……」", + "381000331_42": "「行っちゃった……。\\n　もしかして気づいてなかったのかな？」", + "381000331_43": "「でも、アタシと視線が合ったような？」", + "381000331_44": "「とにかく追いかけましょう」", + "381000331_45": "「あの異星人ッ！？\\n　どうして急に……」", + "381000331_46": "「あれって、イフロ星人と一緒にいた……？」", + "381000331_47": "「化け物よッ！　きゃああぁぁ――ッ！！」", + "381000331_48": "「うわぁッ！　逃げろーッ！！」", + "381000331_49": "「まずいわ。またパニックになってしまう」", + "381000331_50": "「イフロ星人がいないなら、\\n　わたしたちだけでもなんとかなるかもしれないわッ！」", + "381000331_51": "「助けてくれええぇぇ――ッ！」", + "381000331_52": "「いやああぁぁッ！　こっち来ないでええぇぇ――ッ！！」", + "381000331_53": "「くッ――やめなさいッ！」", + "381000331_54": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "381000331_55": "「ダメよ。イフロ星人と違って、まったく聞く耳を持たない」", + "381000331_56": "「というより、反応すらないデスけど」", + "381000331_57": "「うん、ロボットみたい……」", + "381000331_58": "「いずれにしろ放っておくわけにはいかないわね……ッ！」", + "381000331_59": "「うん」", + "381000331_60": "「やるデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000332_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bb39c5fb --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "381000332_0": "「はああぁぁ――ッ！」", + "381000332_1": "「このおぉぉッ！」", + "381000332_2": "「負けないデスよおぉぉッ！」", + "381000332_3": "「はぁ、はぁ……ようやく、１体……」", + "381000332_4": "「周りの人たちは無事みたい」", + "381000332_5": "「なんとかうまく誘導できたデスけど……、\\n　たった１体にすごく苦戦したデス……」", + "381000332_6": "「わたしたち３人が全力でかかって、\\n　ようやく１体を倒せる程度だなんて……」", + "381000332_7": "「やっぱり、わたしたちの攻撃が通じてないんだ……」", + "381000332_8": "「へー、あんたら、大したことないんだね」", + "381000332_9": "「あなたは――、\\n　いえ、あなたも……」", + "381000332_10": "「ウルトラマン……？」", + "381000332_11": "「でも、ちょっと違う気がするデスけど……」", + "381000332_12": "「うん、ウルトラマンはウルトラマンでも、\\n　ボクのはエーススーツだから」", + "381000332_13": "「エース……？」", + "381000332_14": "「最初のウルトラマンに、セブンに……、\\n　一体どれだけいるんデス？」", + "381000332_15": "「しかし、この程度の相手に手こずるなんて、\\n　ちょっと見込み違いだったかな」", + "381000332_16": "「そのしゃべり方……、\\n　あなた、まさか――」", + "381000332_17": "「そう、ボクだよ、ボク。北斗星司さ」", + "381000332_18": "「えっ、さっきナンパしてきた……？」", + "381000332_19": "「ナンパじゃないって言ったよね。\\n　話を聞こうとしただけだろ」", + "381000332_20": "「ちょっと待ってね。\\n　すぐにこいつを片付けちゃう――」", + "381000332_21": "「――からさッ！」", + "381000332_22": "「今ので仕舞いだねッ！」", + "381000332_23": "「すごい……」", + "381000332_24": "「まあ、君らとは異星人を相手にしてきた年季が違うから」", + "381000332_25": "「やっぱり慣れの問題なんデスかね……」", + "381000332_26": "「動きを見る限り、特別な違いがあるとは思えないけど……、\\n　それよりも……」", + "381000332_27": "「どうしたんデス、調？」", + "381000332_28": "「やっぱり、あのスーツに秘密があるのかな……」", + "381000332_29": "「…………？」", + "381000332_30": "「改めて、ボクの名前は北斗星司。\\n　ウルトラマンをやってるのさ」", + "381000332_31": "「――なんなら、ボクの仲間にしてあげても良いよ。\\n　君らにはそれなりに見どころがありそうだしね」", + "381000332_32": "「なんでそんな話になるんデスか？」", + "381000332_33": "「だって君ら、科特隊と喧嘩したんだろ\\n　ボクも事情があって、あの組織からは睨まれていてね」", + "381000332_34": "「どうしてわたしたちのことを？」", + "381000332_35": "「情報収集は得意なんだよ。\\n　まあ、些細な問題さ」", + "381000332_36": "「もう一度聞くよ？\\n　ボクに協力しないか？」", + "381000332_37": "「なんのために？」", + "381000332_38": "「ボクと手を組めば、科特隊を見返してやれる」", + "381000332_39": "「わたしたちは、そんなことに興味はないわ」", + "381000332_40": "「情報を入手しててね。最近、色々とおかしなことが起きて、\\n　科特隊も手一杯になってるって」", + "381000332_41": "「君らと手を組もうとしたけど、それも失敗したってね」", + "381000332_42": "「だからといって、あなたと組む理由にはならないわ」", + "381000332_43": "「気づいてないみたいだから忠告しておくけど。\\n　君らの力は、ボクらと違って異星人には通用しないッ！」", + "381000332_44": "「…………ッ！」", + "381000332_45": "「その話……詳しく聞かせて」", + "381000332_46": "「ふーん、君は何か勘づいてるみたいだね。\\n　まあ、教えてあげてもいいけど……」", + "381000332_47": "「このままここにいると、そろそろ科特隊が来ちゃうな。\\n　鉢合わせするのも面倒だし、この続きはまた今度」", + "381000332_48": "「一体、なんなのかしら……」", + "381000332_49": "「なんだか思わせぶりな話ばっかりだったデス……」", + "381000332_50": "「うん、でも、\\n　力のこと、もう少し聞きたかった……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000411_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..84634403 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "381000411_0": "少女の正体は！？", + "381000411_1": "「結局、あの女の子も、\\n　おじいさんも見つからなかったわね」", + "381000411_2": "「もう暗くなったし、家に帰ったのかも」", + "381000411_3": "「それならいいんだけど……」", + "381000411_4": "「…………」", + "381000411_5": "「これからどうしよう……」", + "381000411_6": "「イフロ星人のことについて、もう少し調べたいわね」", + "381000411_7": "「できれば、もう１度イフロ星人に会って、\\n　話をしてみたいのだけれど……」", + "381000411_8": "「一体どこにいるんデスかね」", + "381000411_9": "「あッ、いたいたッ！\\n　やっぱりまだこの辺をうろついてたんだ」", + "381000411_10": "「あなたは……」", + "381000411_11": "「まだ何か用があるんデスか？」", + "381000411_12": "「昼間はゆっくり話すことができなかったからさ……」", + "381000411_13": "「あなたに用事はないわ」", + "381000411_14": "「そう――？\\n　そっちの子は、違うみたいだけど？」", + "381000411_15": "「…………」", + "381000411_16": "「それに、こっちの世界のこと、特に異星人に関することは、\\n　色々と教えてあげられると思うんだけどな」", + "381000411_17": "（確かに……イフロ星人を探す助けになるかもしれないわね）", + "381000411_18": "「わかったわ」", + "381000411_19": "「よし、それじゃ、行こうか」", + "381000411_20": "「行くってどこへ？」", + "381000411_21": "「まあ、着いてからのお楽しみだよ」", + "381000411_22": "「今までとは、随分と雰囲気が違う場所ね……」", + "381000411_23": "「まあ、普通の地球人は近づかないから」", + "381000411_24": "「普通の地球人？」", + "381000411_25": "「そう、ここは異星人たちの街なのさ」", + "381000411_26": "「異星人の街……？\\n　ということは、ここにいる人は地球人じゃないんデスか？」", + "381000411_27": "「そういうことになるね」", + "381000411_28": "「でも、全然そういう風には見えないわ」", + "381000411_29": "「みんな、上手く擬態しているのさ」", + "381000411_30": "「前にも少し聞いた気がするけれど……、\\n　つまり異星人はみんな、地球人の姿に化けているってこと？」", + "381000411_31": "「そういうルールになっているんだよ。\\n　破れば、科特隊から処罰の対象にされる」", + "381000411_32": "「随分と詳しいんデスね」", + "381000411_33": "「ボクはここで育ったからさ」", + "381000411_34": "「えッ……でもあなたは異星人じゃないのよね？」", + "381000411_35": "「ああ……」", + "381000411_36": "「……ボクには夕子ちゃんっていう幼馴染がいるんだ。\\n　彼女たちと一緒に、ボクはこの異星人の街で育った……」", + "381000411_37": "「その子は異星人なの……？」", + "381000411_38": "「そうだよ、夕子ちゃんたちは、\\n　今も本来の姿を隠して暮らしているんだよ」", + "381000411_39": "「それがどれだけ惨めで悲しいことかわかる？」", + "381000411_40": "「…………」", + "381000411_41": "「まあ、別の世界から来たあんたたちには関係ないけど」", + "381000411_42": "「夕子ちゃんたちは、\\n　今も辛い状況に耐えながら生活している……」", + "381000411_43": "「いつか自分たちの存在が地球人に受け入れられ、\\n　こそこそと隠れる必要がなくなる日が来るって……」", + "381000411_44": "「そう信じながら」", + "381000411_45": "「なのに科特隊は、居場所のない異星人たちに\\n　手を差し伸べようとはしない」", + "381000411_46": "「どうしてデスか？」", + "381000411_47": "「異星人と一緒に暮らせと言われても、\\n　すぐに受け入れられるものじゃないだろ」", + "381000411_48": "「仮に受け入れたとしても、その時、地球人を傷つけたり、\\n　殺したりする異星人が混ざっていたらどうなる？」", + "381000411_49": "「あまりいい結果にはならないでしょうね……」", + "381000411_50": "「異星人に対する地球人の感情は間違いなく悪化する」", + "381000411_51": "「一部とはいえ、凶悪な異星人が紛れ込んでいると知れたら、\\n　異星人の排斥運動につながりかねない」", + "381000411_52": "「それで、あのギラリ眼鏡は厳しいことを言ってたんデスか……」", + "381000411_53": "「もちろん地球で暮らしている以上は、\\n　異星人も地球のルールに従うべきだ」", + "381000411_54": "「ほとんどの異星人はルールを守って暮らしている。\\n　問題なのは、それが出来ない者……」", + "381000411_55": "「そいつらには罰が必要なんだ……ッ！」", + "381000411_56": "「だからボクは科特隊にも入ろうとしたんだ。\\n　それなのに拒絶されて……」", + "381000411_57": "「だったら、１人でやるしかないんだよッ！」", + "381000411_58": "「１人で……」", + "381000411_59": "「少なくともボクは科特隊の連中よりも、\\n　よっぽど異星人のことを理解している」", + "381000411_60": "「だから、異星人を救いたいなら、ボクに協力しなよ」", + "381000411_61": "「確かに……。\\n　科学特捜隊よりは話が通じそうね」", + "381000411_62": "「協力するデス？」", + "381000411_63": "「そうね……」", + "381000411_64": "「ただ、１つ聞かせてほしいわ」", + "381000411_65": "「なんだ？」", + "381000411_66": "「あなた、イフロ星人のことはどうするつもり？」", + "381000411_67": "「…………」", + "381000411_68": "「あの異星人は、地球人に迷惑をかけている……。\\n　罰せられるべき対象だ……ッ！」", + "381000411_69": "「そう……。\\n　あなたも科学特捜隊と同じ目的だということね」", + "381000411_70": "「いいや、違うよ。\\n　だってボクの目的は全然違う」", + "381000411_71": "「ボクにとって大切なのは、夕子ちゃんが夕子ちゃんとして、\\n　堂々と生きられる世界を実現することなんだッ！」", + "381000411_72": "「あなたの目的は理解できるけれど、\\n　やっぱりわたしたちとは相容れないわ……」", + "381000411_73": "「ちょっと待てよ。スペシウムを扱えないんじゃ、\\n　あんたたちは強力な異星人に歯が立たないんだぞッ！」", + "381000411_74": "「スペシウム……？」", + "381000411_75": "「そういえば、言っていたわね。\\n　彼らにあって、わたしたちにない力があるようなことを」", + "381000411_76": "「教えて。スペシウムって何？」", + "381000411_77": "「……ボクに協力する気はあるのか？」", + "381000411_78": "「……イフロ星人に危害を加えるようなら協力はできないわ」", + "381000411_79": "「それは、ボクとも敵対するって\\n　意思表示になっても良いんだね？」", + "381000411_80": "「…………」", + "381000411_81": "「まあ好きにすればいいさ。ただ、忘れるなよ。\\n　ボクはあの異星人を見つけたら、容赦しないからな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000421_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39997811 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "381000421_0": "「みんな、それぞれに事情があるのはわかったわ……」", + "381000421_1": "「わたしたちのやっていることって……、\\n　本当に正しいのかな……」", + "381000421_2": "「調？　どうしたんデス？」", + "381000421_3": "「うん。さっきの話を聞いてたら、\\n　わからなくなってきて……」", + "381000421_4": "「そうね……、彼らに言わせれば、\\n　わたしたちの方が間違っているのかもしれない……」", + "381000421_5": "「それでも、わたしはあの子を助けたい……、\\n　あの子が助けを求めている限り……」", + "381000421_6": "「でも、まだ本当に助けを求めているのかどうか、\\n　わからないんだよね？」", + "381000421_7": "「ええ。だから、もう１度会って――」", + "381000421_8": "「えッ……歌……？」", + "381000421_9": "「こっちから聞こえてくるデス……」", + "381000421_10": "「こんな時間に、誰が……？」", + "381000421_11": "「あッ――あの子ッ！」", + "381000421_12": "「ひッ……」", + "381000421_13": "「ああ、ごめんなさい。驚かせるつもりはなかったの……」", + "381000421_14": "「ッ……あぅ……」", + "381000421_15": "「ちょっと待って。逃げないで。お願いだから……」", + "381000421_16": "「恐くないデスよッ！」", + "381000421_17": "「何もしないから」", + "381000421_18": "「うぅ……ひぅ……」", + "381000421_19": "「どうすれば……", + "381000421_20": "　そうだッ！」", + "381000421_21": "「～～♪　～～♪」", + "381000421_22": "「あ……それ……」", + "381000421_23": "「いい歌よね。一緒に唄いましょう」", + "381000421_24": "「え……うん……」", + "381000421_25": "「――そう、それじゃ、あなたは気づいたらここにいたの？」", + "381000421_26": "「うん……ここ、わからない……」", + "381000421_27": "「迷子なのは知ってたデスけど……」", + "381000421_28": "「おじいさんは？　あなたのことを探していた」", + "381000421_29": "「……誰？」", + "381000421_30": "「えッ……眼鏡の……」", + "381000421_31": "「……ん？」", + "381000421_32": "「…………」", + "381000421_33": "「あなたのおじいちゃんはどこにいるの？」", + "381000421_34": "「いない……。\\n　会ったこともない……」", + "381000421_35": "「どういうことデスか？」", + "381000421_36": "「もしかして探していたのって、この子じゃなかったのかな？」", + "381000421_37": "「わからないわ……。\\n　ただ、少なくともこの子におじいさんはいないみたいね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000431_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a1ff956c --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,125 @@ +{ + "381000431_0": "「あのおじいさんは、なんだったんだろう……」", + "381000431_1": "「わたしたちが勘違いしていただけなのかもしれないわね」", + "381000431_2": "「探してる孫娘って人違いだったってこと？\\n　でも……それじゃ、この子はどうしよう？」", + "381000431_3": "「放っておくわけにはいかないわ」", + "381000431_4": "「もう夜も遅いデスからね」", + "381000431_5": "「家まで送ってあげましょう」", + "381000431_6": "「えッ……どうしたの？」", + "381000431_7": "「ひッ……」", + "381000431_8": "「もしかして家に帰りたくないのかな？」", + "381000431_9": "「そうなの？」", + "381000431_10": "「うん……」", + "381000431_11": "「どうしてデス？」", + "381000431_12": "「帰ったら実験される……」", + "381000431_13": "「実験――ッ！？」", + "381000431_14": "「うぅ……ごめんなさい……ごめんなさい……」", + "381000431_15": "「大丈夫だから、落ち着いてッ！」", + "381000431_16": "「もうできません……ごめんなさい……」", + "381000431_17": "「大丈夫……、大丈夫よ」", + "381000431_18": "「うぅ……」", + "381000431_19": "（こんなに震えて……）", + "381000431_20": "（子供が実験台にされている……。\\n　こちらの世界でも、わたしたちと同じように……）", + "381000431_21": "（そう……あの頃のわたしも同じだった……、\\n　逃げ出せるものなら、逃げ出したかった……）", + "381000431_22": "「――マリアッ！」", + "381000431_23": "「えッ……あ、えっと……」", + "381000431_24": "「大丈夫デス？」", + "381000431_25": "「ええ、心配ないわ。\\n　それよりも、今はこの子のことを考えましょう」", + "381000431_26": "「うん、それじゃ、とりあえず場所を変える？」", + "381000431_27": "「賛成デス」", + "381000431_28": "「ええ、そうしましょう」", + "381000431_29": "「昼間、ここでわたしたちと話したこと、覚えている？」", + "381000431_30": "「ううん……」", + "381000431_31": "「そう……でも仕方ないわね。\\n　話したのは本当に少しだけだったから」", + "381000431_32": "「どうしたの？」", + "381000431_33": "「…………」", + "381000431_34": "「疲れたデス？」", + "381000431_35": "「あそこのベンチで少し休んでいきましょう」", + "381000431_36": "「大丈夫？」", + "381000431_37": "「…………」", + "381000431_38": "「あんまり話さない子なんデスね……」", + "381000431_39": "「いいわ、無理に話さなくても」", + "381000431_40": "「でも、せっかくだからもっと仲良くなりたい」", + "381000431_41": "「そうね、それなら――」", + "381000431_42": "「～～♪　～～♪」", + "381000431_43": "「あッ……」", + "381000431_44": "「アタシも唄うデス」", + "381000431_45": "「わたしも」", + "381000431_46": "「いい歌ね……」", + "381000431_47": "「うん」", + "381000431_48": "「あなたも歌が好きなのね」", + "381000431_49": "「うん、大好き」", + "381000431_50": "「さっきまでと違ってすごく楽しそうデスね」", + "381000431_51": "「この子、歌に感情を乗せて話しているみたい」", + "381000431_52": "「ええ、歌なら素直に感情を表せることってあるものね」", + "381000431_53": "「ララ～」", + "381000431_54": "「元気になってよかった」", + "381000431_55": "「さっきよりも仲良くなれた気がするデス」", + "381000431_56": "「それじゃ、次は――」", + "381000431_57": "「こんなところにいたのか」", + "381000431_58": "「あなたは昼間の……」", + "381000431_59": "「おお、その説は世話になりましたな」", + "381000431_60": "「なんで突然いなくなっちゃったんデスか？」", + "381000431_61": "「孫娘を見つけて追いかけたんですが、\\n　また見失ってしまいましてね……」", + "381000431_62": "「しかしよかった。あなたたちが捕まえていてくれて」", + "381000431_63": "「捕まえる……？」", + "381000431_64": "「失礼ですが、あなたのお孫さんというのは、\\n　本当にこの子ですか？」", + "381000431_65": "「ええ。そうですよ。ほら、帰るぞ」", + "381000431_66": "「ひッ……やッ……」", + "381000431_67": "「この子は、おじいさんなんていないって言ってましたよ」", + "381000431_68": "「子供の言うことですから……。\\n　家に帰ればちゃんと証拠もありますよ」", + "381000431_69": "「証拠って……実験をしていた証拠かしら？」", + "381000431_70": "「ふむ。そんなことを喋ったのですか。\\n　しかし子供の言うことですから」", + "381000431_71": "「この子が嘘を言っていると？」", + "381000431_72": "「嘘か真実かなど、どうでもいい……ッ！\\n　重要なのは、その子が私の所有物ってことだけだッ！」", + "381000431_73": "「所有物ですってッ！？\\n　あなた、この子に一体何をしたのッ！？」", + "381000431_74": "「黙れッ！　いいから、その子供を私に返せッ！」", + "381000431_75": "「やッ！」", + "381000431_76": "「あッ――ちょっと待ってッ！」", + "381000431_77": "「どこに行くんデスかッ！」", + "381000431_78": "「見つからないわ……、\\n　一体どこへ行ったの……ッ！」", + "381000431_79": "「それにしても……随分と広いところデスね……」", + "381000431_80": "「ここは、森林公園みたいだよ」", + "381000431_81": "「これでは、暗すぎて見つけるのが――あッ！」", + "381000431_82": "「いたわッ！」", + "381000431_83": "「ッ――」", + "381000431_84": "「待ってッ！」", + "381000431_85": "「きゃぁ――」", + "381000431_86": "「大丈夫ッ！？」", + "381000431_87": "「うぅ……」", + "381000431_88": "「ごめんなさい……びっくりさせてしまったわね」", + "381000431_89": "「おお、ようやく見つけたぞ」", + "381000431_90": "「あッ……いつの間に……」", + "381000431_91": "「アタシたちを、追ってきていたデスかッ！」", + "381000431_92": "「あなた……この子をどうするつもりなの？」", + "381000431_93": "「関係ないだろう。さっさとそいつを寄こせ」", + "381000431_94": "「絶対に渡さないわ……ッ！」", + "381000431_95": "「邪魔すると言うのか。ふむふむ……」", + "381000431_96": "「どうやら、まだエネルギーが足りんようだ。\\n　ならば、ちょうどいい」", + "381000431_97": "「えッ、あッ……ギィ……ァァ……」", + "381000431_98": "「何？　どういうこと？　何が起きているの？」", + "381000431_99": "「ふぃぎゃあぁ……」", + "381000431_100": "「フィギャアアァァ――！」」", + "381000431_101": "「なッ……イフロ星人ッ！？」", + "381000431_102": "「一体どういうことなんデスか？」", + "381000431_103": "「この子……イフロ星人が擬態してたってこと……？」", + "381000431_104": "「フィギャアアァァッ！」", + "381000431_105": "「そんなッ！」", + "381000431_106": "「フィギャアアァァ――」", + "381000431_107": "「危ないデスッ！」", + "381000431_108": "「落ち着いてッ！　お願いよッ！」", + "381000431_109": "「ダメ、こっちの声が聞こえてないみたいッ！」", + "381000431_110": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "381000431_111": "「くッ！　やめなさいッ！」", + "381000431_112": "「ククク……」", + "381000431_113": "「これがあなたの実験ってわけッ！？」", + "381000431_114": "「だったら、どうするんだ？」", + "381000431_115": "「あの子に、こんなことをッ！\\n　絶対に許さないッ！」", + "381000431_116": "「おっと、俺がやってもいいのだが、\\n　今後のためにもまずはこいつを相手にしてくれないか」", + "381000431_117": "「フィギャッ……ブィギアァャッ……、\\n　ブィンギャアアァァァ――」", + "381000431_118": "「これまでと違うわ……どうしたっていうの……？」", + "381000431_119": "「尋常じゃない暴れ方デスよッ！」", + "381000431_120": "「このままじゃまずいッ！　早く、止めないとッ！」", + "381000431_121": "「放っておいたら、\\n　街の人を傷つけてしまうかもしれないデスッ！」", + "381000431_122": "「こんなことって……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000432_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51c242ae --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "381000432_0": "「ブィンギャアアァァァ――」", + "381000432_1": "「くッ……お願いよ……話を聞いてッ！」", + "381000432_2": "「危ないデスッ！」", + "381000432_3": "「ブィギャアァァァッ！」", + "381000432_4": "「助かったわ……ありがとう……」", + "381000432_5": "「うん、でも、このまま戦い続けるのはまずいと思う」", + "381000432_6": "「確かに、どんどん被害が増えていくデスよ」", + "381000432_7": "「おまけに、アタシたちの攻撃は全く効かない……」", + "381000432_8": "「ブィギュアアァァ――」", + "381000432_9": "「……ッ！　なんて威力なのッ！」", + "381000432_10": "「力を制御できずに暴走しているみたい……」", + "381000432_11": "「ククク……」", + "381000432_12": "「まずいわ……これ以上騒ぎになると、\\n　科学特捜隊の人たちが来てしまう」", + "381000432_13": "「そうしたら、あの子は……」", + "381000432_14": "「ダメよ……ッ！　お願い、もうやめてッ！」", + "381000432_15": "「ブィギュアアァ……」", + "381000432_16": "「やっぱり、聞こえてないデス……」", + "381000432_17": "「でも、少しだけ反応が弱くなったような気が……」", + "381000432_18": "「フィギャァ…………」", + "381000432_19": "「攻撃が止まった……？」", + "381000432_20": "「アタシたちの声が届いたデスッ！？」", + "381000432_21": "「フィギャアァァ……アァ～」", + "381000432_22": "「――ッ！　この声……」", + "381000432_23": "「歌のような悲鳴……」", + "381000432_24": "「グゥ……フィ……ギュアァ～」", + "381000432_25": "「聞こえるデスッ！　前も聞いたやつデスよッ！」", + "381000432_26": "「……そうよッ！　訴えていたんだわッ！」", + "381000432_27": "「あの子……感情を表すのが苦手で……、\\n　だから歌で訴えていたのよ……ッ！」", + "381000432_28": "「そういえばあの子、さっき歌を唄っていた時は、\\n　すごく感情豊かになってた……」", + "381000432_29": "「なんとなくわかるデスッ！　歌を唄っている時って、\\n　普段よりも気持ちが解放されるんデスよ」", + "381000432_30": "「辛いことも、悲しいことも、嫌なことも、楽しいことも……」", + "381000432_31": "「どんな感情も……、\\n　あの子は、きっと歌の方が伝えやすいのよッ！」", + "381000432_32": "「グゥ……フィ……ギャアァ～」", + "381000432_33": "「悲しんでいるのがわかるわ……。\\n　歌にして、必死に伝えている……ッ！」", + "381000432_34": "「フィ……ギァ……」", + "381000432_35": "「わたしの話、聞こえてる……？」", + "381000432_36": "「もう、やめましょう……」", + "381000432_37": "「グゥ…………」", + "381000432_38": "「何を怯んでいる……？」", + "381000432_39": "「えッ……」", + "381000432_40": "「ギャァ……」", + "381000432_41": "「まだまだ暴れ足りないだろッ！」", + "381000432_42": "「ブィッ――ギャァ……」", + "381000432_43": "「やれえぃッ！」", + "381000432_44": "「グギャ……ギャアァ……ブィギャアアァァ――」", + "381000432_45": "「くぅッ――なんて威力なの……」", + "381000432_46": "（でも……さっきよりもすごく苦しんでいるように見える……）", + "381000432_47": "「ブィグ……ギャイィ……イァ～……」", + "381000432_48": "「チッ、出力の上げすぎで反動が――、\\n　だが、これもいいデータになるな……」", + "381000432_49": "「何を休んでいるッ！？\\n　あらゆる物を破壊し、エネルギーを集めるのだッ！」", + "381000432_50": "「イブャギャアアアァァァ――」", + "381000432_51": "「チイ……。\\n　苦しみに耐えきれず逃げたか……、使えんな」", + "381000432_52": "「あなた、あの子に何をしたのッ！？\\n　あなたは何者なの？」", + "381000432_53": "「復讐者……ッ！\\n　家族の無念を晴らす復讐者だッ！」", + "381000432_54": "「復讐者……？」", + "381000432_55": "「あいつらさえ……、\\n　ウルトラマンさえいなければッ！」", + "381000432_56": "「一方的な正義をかざし、\\n　大切な家族を殺した悪魔どもめッ！」", + "381000432_57": "「かならず地獄の業火に投げ込んでやるッ！」", + "381000432_58": "「待ちなさいッ！」", + "381000432_59": "「逃げ足が早いデス……ッ！」", + "381000432_60": "「……あの人、ウルトラマンに復讐するって言ってた」", + "381000432_61": "「ええ、あの老人、\\n　科学特捜隊と何か因縁があるようね……」", + "381000432_62": "「マリア……どうする？」", + "381000432_63": "「あの老人に何があったのかはわからないけど……、\\n　イフロ星人に酷いことをしているのは確かね」", + "381000432_64": "「イフロ星人を探しましょう……」", + "381000432_65": "「了解デス」", + "381000432_66": "「うん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000511_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..08f5da28 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "381000511_0": "対決！ ウルトラマン", + "381000511_1": "「いないわね……」", + "381000511_2": "「うん……」", + "381000511_3": "「ここも……」", + "381000511_4": "「いないデス……」", + "381000511_5": "「見つからないデスね……」", + "381000511_6": "「ええ……」", + "381000511_7": "「もう、どこを探せばいいかわからないデス……」", + "381000511_8": "「確かに、こちらの世界だと、\\n　わたしたちの土地勘もないものね……」", + "381000511_9": "「けれど、あの子も苦しんでいたし、\\n　そんなに遠くへは行っていないと思うんだけど……」", + "381000511_10": "「もしかして、意外と近くに隠れてるのかも……」", + "381000511_11": "「何ッ！？」", + "381000511_12": "「草陰に誰かいるみたい……」", + "381000511_13": "「あなた――ッ！」", + "381000511_14": "「こんなところに隠れてたんデスかッ！」", + "381000511_15": "「あ……うぅ……」", + "381000511_16": "「大丈夫ッ！？」", + "381000511_17": "「フィ…………」", + "381000511_18": "「えッ！？」", + "381000511_19": "「ブィンギャアアァァァ――」", + "381000511_20": "「グギャ……ギャアァ……ブィギャアアァァ――」", + "381000511_21": "「やめなさいッ！」", + "381000511_22": "「ダメ……わたしたちの声が聞こえていない」", + "381000511_23": "「すごく苦しそうデス……ッ！」", + "381000511_24": "「ブィギャアァ――、ギイャアァァ――、\\n　ブィギャアアァァ――」", + "381000511_25": "「くッ！　仕方がない……」", + "381000511_26": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "381000511_27": "「ブィギュアアァァ――」", + "381000511_28": "「うぅ……」", + "381000511_29": "「マリアッ！」", + "381000511_30": "「わたしは、大丈夫。\\n　それよりも……」", + "381000511_31": "「さっきよりもめちゃくちゃデスッ！」", + "381000511_32": "「前後不覚に陥っているみたいね……」", + "381000511_33": "「苦しみから逃れたいのか、\\n　それとも身体の自由が利かないのか……」", + "381000511_34": "「でも、ここで暴れるのはまずいデスよッ！」", + "381000511_35": "「すぐに人が来ちゃう……ッ！」", + "381000511_36": "「ええ、なんとか止めないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000512_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c02a9de --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "381000512_0": "「あッ――」", + "381000512_1": "「倒れたッ！」", + "381000512_2": "「グゥ……ィギャ……アァ……」", + "381000512_3": "「姿が……変わっていく……」", + "381000512_4": "「女の子に戻ったデスッ！」", + "381000512_5": "「身体のコントロールを完全に失っているみたいね……ッ！」", + "381000512_6": "「はぁ、はぁ……くぅ……あぅ……」", + "381000512_7": "「大丈夫、無理に喋らなくていいわ」", + "381000512_8": "「くぅ……はぁ、はぁ……」", + "381000512_9": "「心配いらないわ。安心して。\\n　わたしたちはあなたの味方だから……」", + "381000512_10": "「少しは落ち着いたデスか？」", + "381000512_11": "「うぅ……ごめん……なさい……」", + "381000512_12": "「なんで謝るの？　あなたは悪くない……、\\n　悪くないのよ……」", + "381000512_13": "「…………」", + "381000512_14": "「気を失ったみたい……」", + "381000512_15": "「でも苦しそうデスね……」", + "381000512_16": "「ハッキリわかったわ。\\n　イフロ星人は絶対に悪い子じゃないって……」", + "381000512_17": "「うん……」", + "381000512_18": "「アタシたちで助けてあげるデスよ」", + "381000512_19": "「ええ、そうね……。\\n　でも今は少し休ませてあげましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000521_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c4e23c2 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "381000521_0": "「はぁ、はぁ……」", + "381000521_1": "「まだ苦しそう……」", + "381000521_2": "「でも、さっきよりは落ち着いた気がするデス……」", + "381000521_3": "「水も飲んでくれたし、\\n　もう少し休ませて様子を見ましょう」", + "381000521_4": "「心配いらないわよ。わたしたちがついているから」", + "381000521_5": "「あッ……擬態が……」", + "381000521_6": "「マリアに撫でられて、安心したんデスかね？」", + "381000521_7": "「そうなのかしら……？」", + "381000521_8": "「元の姿も、こうやって見ると可愛い」", + "381000521_9": "「そうデスね。全然、凶暴な異星人には見えないデスッ！」", + "381000521_10": "「あッ……手を……」", + "381000521_11": "「はぁ、はぁ……んッ……」", + "381000521_12": "（すごい力……）", + "381000521_13": "「この子、寝ているんだよね？\\n　それなのにマリアの手を握ってきて……」", + "381000521_14": "「恐い夢でも見ているんデスかね……」", + "381000521_15": "「この見た目からは想像しづらいけれど、\\n　やっぱり小さな子供なのよ……」", + "381000521_16": "「この子、頼れる人はいないのかな？」", + "381000521_17": "「聞いた話が事実なら、両親は亡くなっているはずよ」", + "381000521_18": "「それで家に帰れば、実験されるんデスよね？」", + "381000521_19": "「そんな所、家なんかじゃない」", + "381000521_20": "「ええ、きっと実験施設か何かじゃないかしら？\\n　わたしたちがいた、F.I.S.のような」", + "381000521_21": "「なんだか、わたしたちに似てる」", + "381000521_22": "「アタシも思ったデス」", + "381000521_23": "「あの頃は辛い思いをたくさんしたわ……」", + "381000521_24": "「もしこの子も、そんな状況だというなら、\\n　絶対に助けてあげないと……」", + "381000521_25": "「なるほどな」", + "381000521_26": "「えッ……？」", + "381000521_27": "「やはり、お前らは異星人と通じていたか」", + "381000521_28": "「あなたたちは――ッ！？」", + "381000521_29": "「ウルトラマン……」", + "381000521_30": "「ハハ……なんかまずいところに出くわしたみたいだ」", + "381000521_31": "「別に、なんの不都合もないわ」", + "381000521_32": "「それなら聞かせてもらおう。\\n　お前たちは、そいつに何をしていた？」", + "381000521_33": "「ちょっと具合が悪そうだから休ませていただけです」", + "381000521_34": "「休ませる必要などない。そいつは凶悪な異星人なんだぞ？」", + "381000521_35": "「そんなことは――」", + "381000521_36": "「報告は上がってきている。\\n　各所で異星人が大暴れしているとな」", + "381000521_37": "「でも、この子のせいではありませんッ！」", + "381000521_38": "「この子は、別の異星人に操られて――、\\n　自分の意思で暴れていたわけじゃないんですッ！」", + "381000521_39": "「ほう、では、別の異星人とやらはどこにいる？」", + "381000521_40": "「それは……」", + "381000521_41": "「まあ、どちらでも構わない。\\n　全てまとめて処分すればいいだけのことだ」", + "381000521_42": "「――ッ！」", + "381000521_43": "「諸星さん、ちょっと待ってくださいッ！\\n　もう少し、マリアさんの話を聞いても――」", + "381000521_44": "「小僧、お前は黙っていろ」", + "381000521_45": "「諸星さん……」", + "381000521_46": "「ギラリ眼鏡――、\\n　相変わらず、いけ好かないヤツデス……」", + "381000521_47": "「さあ、その異星人をこちらに引き渡せ……」", + "381000521_48": "「それは――」", + "381000521_49": "「それは無理な話ですよね」", + "381000521_50": "「あなたは……」", + "381000521_51": "「貴様……なんの用だ？」", + "381000521_52": "「さて、どんな用だと思いますか？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000531_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..739cd88f --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "381000531_0": "「貴様も、邪魔をしに来たのか？」", + "381000531_1": "「まあ、ボクは科特隊の人には嫌われてますけど……。\\n　ただ、迷惑な異星人を放っておけない気持ちは一緒ですよ」", + "381000531_2": "「そのことは、別の世界から来たこの人たちも、\\n　わかってくれているはず……ですよね？」", + "381000531_3": "「あなたが、わたしたちの味方でないことも\\n　わかっているわ」", + "381000531_4": "「知り合いだったのか？」", + "381000531_5": "「ちょっと話した程度ですよ。\\n　イフロ星人を見つけたら、ボクも容赦はしないってね」", + "381000531_6": "「まさか――ッ！　わたしたちを囮に使ったの？」", + "381000531_7": "「１人で探し回るよりは効率的だと思っただけさ」", + "381000531_8": "「なんてひどい人なんデスかッ！」", + "381000531_9": "「協力を断ったのはそっちだろ。\\n　案の定、その異星人と繋がってたんだな」", + "381000531_10": "「違う……ッ！　\\n　わたしたちがこの子と再会したのは偶然で……」", + "381000531_11": "「無駄な話はどうでもいい。\\n　そいつを引き渡せ」", + "381000531_12": "「そんなことをするわけがないでしょう……」", + "381000531_13": "「ならば、僕も\\n　実力行使をせざるを得ない」", + "381000531_14": "「くッ……」", + "381000531_15": "「ちょっとちょっと、待ってくださいよ、諸星さんッ！\\n　なんで戦う雰囲気になってるんですか？」", + "381000531_16": "「それに北斗ッ！　お前は関係ないだろ」", + "381000531_17": "「関係ありますよ。そこら中で暴れまわる異星人がいるだけで、\\n　こっちは迷惑しているんですから」", + "381000531_18": "「だからって……一体どうする気なんだ？」", + "381000531_19": "「本当は先輩たちを出し抜いて片づけたかったけど、仕方ない。\\n　今回は共同戦線といきましょうか」", + "381000531_20": "「貴様の助けなど必要ない」", + "381000531_21": "「でも、イフロ星人はそこそこ強いですよ。\\n　それに彼女たちもいるから、苦戦するかもしれませんし」", + "381000531_22": "「また逃がすことになっても、いいんですか？」", + "381000531_23": "「フン……好きにしろ。\\n　邪魔さえしなければどうでもいい」", + "381000531_24": "「本気なんですか……？」", + "381000531_25": "「ああ、こいつらが邪魔するなら仕方ない」", + "381000531_26": "「全然、仕方なくないデスよ」", + "381000531_27": "「正義の味方が聞いてあきれるデスッ！」", + "381000531_28": "「君らの世界のことは知らないけど、\\n　ボクらにとっては、この世界の平和を守ることが正義なんだよ」", + "381000531_29": "「……あなたもそう思っているのかしら？」", + "381000531_30": "「オレは……」", + "381000531_31": "「敵と話すなッ！」", + "381000531_32": "「――ッ！」", + "381000531_33": "「敵ですって……？」", + "381000531_34": "「ああ、凶悪な異星人をかばい、\\n　我々の世界に危機を拡大させている……」", + "381000531_35": "「お前たちはどう考えても、僕たちの敵だ……ッ！」", + "381000531_36": "「諸星さん……、\\n　相手はオレたちと同じ人間なんですよッ！」", + "381000531_37": "「同じかどうかはわからない。\\n　少なくとも、僕たちが知らない世界から来たんだ」", + "381000531_38": "「だったら、異星人と大して変わらない」", + "381000531_39": "「さすがにそれは――」", + "381000531_40": "「まあ、いいじゃないですか、先輩。\\n　凶悪な異星人の味方をしているのは事実なんですから」", + "381000531_41": "「北斗まで……」", + "381000531_42": "「小僧、覚悟がないなら今すぐ帰れッ！\\n　中途半端な気持ちのままで、ウルトラマンが務まると思うなよ？」", + "381000531_43": "「……わかりました」", + "381000531_44": "「フフッ、先輩ならそう言ってくれると思ってましたよ」", + "381000531_45": "「この子は、絶対に渡さない……」", + "381000531_46": "「うん、護ってみせる」", + "381000531_47": "「こうなったらやるしかないデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000532_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28bfa827 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "381000532_0": "「あなたは何を護りたいのッ！」", + "381000532_1": "「くッ！」", + "381000532_2": "「貴様らに正義の何がわかるッ！」", + "381000532_3": "「わからいでかああッ！\\n　アタシたちだって信じる正義があるんデスッ！！」", + "381000532_4": "「フンッ！」", + "381000532_5": "「逃がさないッ！\\n　ザババの刃は二段構えッ！」", + "381000532_6": "「おっと、\\n　ボクがいるのをお忘れなくッ！」", + "381000532_7": "「だったら先に、\\n　このナンパ男から――ッ！！」", + "381000532_8": "「オーケー、切ちゃんッ！」", + "381000532_9": "「クソッ……集中的に狙いやがって……」", + "381000532_10": "「北斗ッ！　踏ん張れよッ！\\n　はああぁぁッ――」", + "381000532_11": "「切歌ッ！」", + "381000532_12": "「させないわッ！」", + "381000532_13": "「はぁ、はぁ……」", + "381000532_14": "「マリア、大丈夫デス？」", + "381000532_15": "「ええ、負けられないもの……」", + "381000532_16": "「へぇ、思った以上にやるじゃん。\\n　異星人と戦った時は大したことなかったけど」", + "381000532_17": "「わたしたちにスペシウムの力はないけれどッ！」", + "381000532_18": "「お、覚えていたんだ？」", + "381000532_19": "「おい、なんの話だ？」", + "381000532_20": "「別に、こっちの話ですよ」", + "381000532_21": "「貴様、まだ何か企んでいるのか？」", + "381000532_22": "「２人とも、ここで内輪揉めをする気ですか？」", + "381000532_23": "「こいつは仲間ではない……ッ！」", + "381000532_24": "「はいはい、そうですね……」", + "381000532_25": "「向こうは随分と余裕があるみたいね」", + "381000532_26": "「アタシたちのことを弱いと思って、\\n　馬鹿にしているんデスよ」", + "381000532_27": "「わたしたちは――、\\n　シンフォギアは弱くなんてないッ！」", + "381000532_28": "「ええ、もちろんよッ！」", + "381000532_29": "「それはどうかなッ！？」", + "381000532_30": "「ぐ……ッ！\\n　マリアをやらせはしないデスよッ！」", + "381000532_31": "「切ちゃんッ！」", + "381000532_32": "「食らいついてくるかッ！　デス娘がッ！」", + "381000532_33": "「なんデスとッ！？\\n　本当に腹が立つギラリ眼鏡デスッ！」", + "381000532_34": "「ぐぬぬぅぅ――ッ！」", + "381000532_35": "「うおおぉぉ――ッ！」", + "381000532_36": "「うおぉッ！」", + "381000532_37": "「はぁッ！」", + "381000532_38": "「負けないデスッ！」", + "381000532_39": "「なめるなッ！」", + "381000532_40": "「えッ！？」", + "381000532_41": "（いま、何か光が弾けて……、\\n　切ちゃんのシンフォギアが反応した？）", + "381000532_42": "「いい加減に……するデスッ！」", + "381000532_43": "「チッ――」", + "381000532_44": "「苦戦してますね」", + "381000532_45": "「黙れ」", + "381000532_46": "「諸星さん……このまま、続けるんですか？」", + "381000532_47": "「当たり前だ。あの異星人を捕えるまで――」", + "381000532_48": "「おい、こっちの方じゃなかったか？」", + "381000532_49": "「この時間に、こんな所に誰かいるのかよ？」", + "381000532_50": "「なんか面白い写真撮れるかも」", + "381000532_51": "「やめろよな」", + "381000532_52": "「クソッ、騒ぎすぎたか……ッ！」", + "381000532_53": "「どうします？　こんなところを見られたら……。\\n　それに、一般人を戦いに巻き込むわけには……」", + "381000532_54": "「向こうに気を取られているわ」", + "381000532_55": "「チャンス……デスね」", + "381000532_56": "「この子は……」", + "381000532_57": "「うぅ……」", + "381000532_58": "「大丈夫？　歩けそう？」", + "381000532_59": "「う、うん……」", + "381000532_60": "「少しは回復しているみたい。\\n　これなら……行けそうね……ッ！」", + "381000532_61": "「あッ――逃げ出しましたよッ！」", + "381000532_62": "「なんだと――」", + "381000532_63": "「うわあぁぁッ！」", + "381000532_64": "「な、なんだよ、あんたらッ！」", + "381000532_65": "「ボクは知らないですからね。\\n　さっさと退散させてもらいます」", + "381000532_66": "「待てよ、ホク――」", + "381000532_67": "「公衆の面前で名前を言うのはやめてくださいね、先輩。\\n　それじゃまた――」", + "381000532_68": "「あ、あんたたち、ウルトラマン……？\\n　ホンモノなのか！？」", + "381000532_69": "「行くぞ……小僧。もうここにいる意味はない。\\n　これ以上、騒ぎを大きくするな」", + "381000532_70": "「えッ……あ、はい……」", + "381000532_71": "「って、自分が１番の原因じゃないか……」", + "381000532_72": "「何か言ったか……？」", + "381000532_73": "「あ、いえ……アハハ……」", + "381000532_74": "（あいつら……逃げきれると思わないことだ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000611_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af8cc0b2 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "381000611_0": "迫りくる真の敵", + "381000611_1": "「追手は、いないみたいね」", + "381000611_2": "「大丈夫デス。あいつらは撒けたみたいデスよ」", + "381000611_3": "「油断しちゃダメだよ」", + "381000611_4": "「わかってるデスって」", + "381000611_5": "「ここは人が多すぎるわ。他の場所に移った方がいいわね」", + "381000611_6": "「もう少しだけ頑張れる？」", + "381000611_7": "「う、うん……」", + "381000611_8": "「ここは……、\\n　わたしたちが最初に来たところだね」", + "381000611_9": "「あのスタジアム、修復もせずに\\n　あのままにされているみたいデス」", + "381000611_10": "「ちょうどいいわ、この辺りなら人通りも少ないし、\\n　スタジアムの中に隠れましょう……」", + "381000611_11": "「改めて見るとボロボロね」", + "381000611_12": "「うん、直すのも大変そう……」", + "381000611_13": "「あの時は派手にやりあったデスからね」", + "381000611_14": "「…………」", + "381000611_15": "「あッ――べ、別に悪い意味で言ったんじゃないデスよッ！\\n　おかげで、ちょうどいい隠れ場所になったデスし」", + "381000611_16": "「ええ。勝手に使ってしまって悪いけれど、\\n　少しだけ休ませてもらいましょう」", + "381000611_17": "（仮にこの子の擬態が解かれても、ここなら大丈夫だわ）", + "381000611_18": "「ごめんなさい……」", + "381000611_19": "「謝らなくてもいいのよ。それより……、\\n　ここで初めて会った時のこと覚えている？」", + "381000611_20": "「……わからない」", + "381000611_21": "「忘れちゃったんデスかね？」", + "381000611_22": "「昨日のことだよ。そんな簡単に忘れちゃうかな？」", + "381000611_23": "「……そうね」", + "381000611_24": "「もしかして、今まで戦ったことも覚えてないのかしら？」", + "381000611_25": "「たたかう……？」", + "381000611_26": "「わたしたちと、ここで何かしたことを覚えてる？」", + "381000611_27": "「ううん……覚えてない」", + "381000611_28": "「やっぱり……おかしいと思ったわ」", + "381000611_29": "「もしこの子が、わたしたちのことを覚えていたら、\\n　路地裏で出会った時に気づいているはずよ」", + "381000611_30": "「そういえば、そうデス」", + "381000611_31": "「普通に考えれば、戦った相手と\\n　仲良く歌を唄うなんて無理だもんね」", + "381000611_32": "「ということは、元の異星人の姿に戻っている時は\\n　記憶がなくなるってことなのかしら？」", + "381000611_33": "「覚えてる時もある……、\\n　でも、変な夢の中にいるみたい……」", + "381000611_34": "「やっぱり、操られてる間の意識はないんだ」", + "381000611_35": "「あの老人が、この子に暴れるように仕向けているのね」", + "381000611_36": "「許せないデスよッ！」", + "381000611_37": "「…………ッ」", + "381000611_38": "「気にしないでいいのよ……。\\n　あなたは悪くないんだから……」", + "381000611_39": "「…………うぅ」", + "381000611_40": "「泣かないで……」", + "381000611_41": "「わたしが大声出したのが悪かったデス……」", + "381000611_42": "「切ちゃんのせいじゃないよ……」", + "381000611_43": "「……そうね。じゃあ、こうしましょう」", + "381000611_44": "「～～♪　～～♪」", + "381000611_45": "「えッ……」", + "381000611_46": "「ほら、一緒に唄いましょう」", + "381000611_47": "「あ…………」", + "381000611_48": "「わたしたちも」", + "381000611_49": "「唄うデスよッ！」", + "381000611_50": "「フフ……」", + "381000611_51": "（良かった……笑顔に戻ってくれて……）", + "381000611_52": "「――それじゃ、あなたはずっとここに隠れていたの？」", + "381000611_53": "「うん……」", + "381000611_54": "「ここなら、誰にも見つからない……、\\n　でも、１人だから……」", + "381000611_55": "「少しだけ寂しい……」", + "381000611_56": "「――ッ」", + "381000611_57": "「１人でこんな場所にいて……、\\n　寂しくないはずがないわよね……」", + "381000611_58": "「今は嬉しい……」", + "381000611_59": "「えッ……？」", + "381000611_60": "「お姉ちゃんたちがいるから……」", + "381000611_61": "「…………」", + "381000611_62": "「ええ、あなたは１人じゃないわ」", + "381000611_63": "「うん……」", + "381000611_64": "「そうデスよ……」", + "381000611_65": "「ありがとう……」", + "381000611_66": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000621_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04aede5a --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "381000621_0": "「……眠ったわね」", + "381000621_1": "「少しの間だけでも、ゆっくり休めたらいいんだけど……」", + "381000621_2": "「この子は、絶対にアタシたちが助けるデスよ」", + "381000621_3": "「ええ。そのためには、まずあの老人をなんとかしないと……」", + "381000621_4": "「誰ッ！？」", + "381000621_5": "「…………」", + "381000621_6": "「どうしてここがわかったの？」", + "381000621_7": "「あんたらと初めて会った場所だから。\\n　もしかしたらと思って来てみたんだよ」", + "381000621_8": "「この子は渡さないわ」", + "381000621_9": "「アタシたちはこの子の味方になるって決めたんデスッ！」", + "381000621_10": "「うん、たとえ\\n　あなたたちと戦うことになっても……ッ！」", + "381000621_11": "「そうか。参ったな……」", + "381000621_12": "「どうしたの？　さっきは実力行使に出たのに」", + "381000621_13": "「それは……凶悪な異星人から平和な世の中を守るのが\\n　ウルトラマンの役目だし……」", + "381000621_14": "「その子も凶悪な異星人だと思っていたから……」", + "381000621_15": "「もしかして、さっきの話を聞いてたの？」", + "381000621_16": "「盗み聞きするつもりはなかったんだ」", + "381000621_17": "「もしかして、\\n　アタシたちの味方になってくれるんデスか？」", + "381000621_18": "「いや、それは難しい……」", + "381000621_19": "「…………」", + "381000621_20": "「…………」", + "381000621_21": "「この子をどうするつもり？」", + "381000621_22": "「…………」", + "381000621_23": "「あなたも、この子が\\n　悪い異星人ではないってわかっているんでしょう？」", + "381000621_24": "「ああ……そうだな……」", + "381000621_25": "「ここは……オレが初めて、\\n　ウルトラマンとして戦った場所でもあるんだ」", + "381000621_26": "「え……？」", + "381000621_27": "「あの時は何もわからなくて、恐くて……、\\n　とにかく目の前の敵を倒すことに必死になってた……」", + "381000621_28": "「それから、色々な異星人と戦うようになっても、\\n　自分が戦っている意味もよくわかってなくて……」", + "381000621_29": "「だけど……今は理解してるつもりなんだ。\\n　自分がなんのためにウルトラマンをやっているのか」", + "381000621_30": "「この子を助けられないって言いたいのかしら？」", + "381000621_31": "「さっきまではそう思っていた。\\n　でも、その異星人の話が本当なら、オレは……」", + "381000621_32": "「もうこの子に手を出さずにいてくれるの？」", + "381000621_33": "「仮にオレがやめたとしても、諸星さんや北斗がいる。\\n　あの２人の考え方は、オレとは違うから……」", + "381000621_34": "「説得は、出来ない？」", + "381000621_35": "「聞く耳を持ってくれるとは思えないよ。\\n　被害が出ているのも事実だし……」", + "381000621_36": "「やっぱり、どうにかしなくちゃいけないと思う」", + "381000621_37": "「その通りだ」", + "381000621_38": "「諸星さんッ！」", + "381000621_39": "「お前にしては、冷静な判断だな」", + "381000621_40": "「こいつの言う通り、\\n　その異星人を放っておくことはできない」", + "381000621_41": "「事情があってもですか？」", + "381000621_42": "「関係ない。平和な世を脅かす存在か否か。\\n　僕の判断材料はそれだけだ」", + "381000621_43": "「どうしても見逃してくれないんですね……」", + "381000621_44": "「お前たちこそ、\\n　どうあってもその異星人の味方をするんだな？」", + "381000621_45": "「僕は何度も忠告した。\\n　その結果が今だ。覚悟はできているな？」", + "381000621_46": "「話し合いには、どうしても応じてくれないんですね」", + "381000621_47": "「ここは余計な邪魔も入らないだろうし、ちょうどいいな」", + "381000621_48": "「あの、諸星さん……」", + "381000621_49": "「いいか、小僧。自分が何者なのかだけは忘れるなよ」", + "381000621_50": "「――ッ！」", + "381000621_51": "「わたしたちは絶対に引きませんッ！」", + "381000621_52": "「正義を為すためには強い力が要る。\\n　だったら、お前たちにその力があることを証明してみろッ！」", + "381000621_53": "「行くぞ、小僧ッ！」", + "381000621_54": "「……くッ！」", + "381000621_55": "「いくわよ、調、切歌……ッ！」", + "381000621_56": "「うんッ！」", + "381000621_57": "「アタシたちは\\n　胸の歌を信じるだけデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000622_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aa264e51 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "381000622_0": "「くッ……」", + "381000622_1": "「はああぁぁ――」", + "381000622_2": "「やらせないデスッ！」", + "381000622_3": "「チッ、何度も何度もッ！！」", + "381000622_4": "「やああぁぁ――ッ！」", + "381000622_5": "「諸星さん――ッ！」", + "381000622_6": "「惜しかったデスよッ！」", + "381000622_7": "「うん。でもこの人たち、やっぱり強い……ッ！」", + "381000622_8": "「あ……ッ！」", + "381000622_9": "「あぅ…………」", + "381000622_10": "「危ないから下がっていなさいッ！」", + "381000622_11": "「…………」", + "381000622_12": "「…………ッ！」", + "381000622_13": "「何をしているッ！　なぜ攻撃の手を止めるんだッ！」", + "381000622_14": "「…………」", + "381000622_15": "「忘れたのかッ！\\n　お前はウルトラマンとして戦っていることをッ！」", + "381000622_16": "「そういうわけじゃありません……でも……」", + "381000622_17": "「なんだと言うのだッ！」", + "381000622_18": "「今、自分のやっていることが\\n　正しいのかどうかわからなくなりそうで……」", + "381000622_19": "「お前……何を言っている？」", + "381000622_20": "「オレたちが戦う相手は、凶悪な異星人じゃないですかッ！\\n　だけど、彼女たちはそうじゃないッ！」", + "381000622_21": "「あれほど言ったのに……、\\n　まだ自分の立場を理解していないのか？」", + "381000622_22": "「わかってますよ、そのくらいッ！\\n　ただ、オレだって自分なりに考えてることがあって……」", + "381000622_23": "「どうやら今一度、\\n　その腑抜けた根性を叩き直す必要があるようだな――」", + "381000622_24": "「先輩方、揉めてる場合じゃないですよ」", + "381000622_25": "「また面倒なのが、混じってきたデスッ！」", + "381000622_26": "「乗りかかった船だ。\\n　やるって言うなら、手を貸しますよ」", + "381000622_27": "「いい加減、ボクの実力を\\n　認めてもらいたいですからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000631_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eeaf20e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "381000631_0": "「これで３対３ですね。\\n　ボクを頼りにしてくれていいですよ？」", + "381000631_1": "「ちゃちゃっと片づけちゃいましょう。\\n　先輩へのお説教がしたければ、その後で――」", + "381000631_2": "「チッ！」", + "381000631_3": "「こっちだってただではやられないデスよッ！」", + "381000631_4": "「絶対に負けないから……」", + "381000631_5": "「…………」", + "381000631_6": "「うぅ…………」", + "381000631_7": "「ククク……お揃いのようだな……。\\n　ウルトラマンめ」", + "381000631_8": "「なんだ、貴様は……ッ！」", + "381000631_9": "「あなたは――ッ！」", + "381000631_10": "「しかも３人もだ。\\n　僥倖じゃないかッ！　なあッ――！！」", + "381000631_11": "「グギャ……ギャアァ……ブィギャアアァァ――」", + "381000631_12": "「なんだよ、これ……」", + "381000631_13": "「やっぱりあなたが――ッ！」", + "381000631_14": "「無理やり変身させたデスッ！？」", + "381000631_15": "「今、何か装置みたいなものを使ってたよッ！」", + "381000631_16": "「貴様は何者だ……？」", + "381000631_17": "「ククク……そんなことを気にしている余裕があるのか？」", + "381000631_18": "「ブィギュアアァァ――」", + "381000631_19": "「なッ――」", + "381000631_20": "「よけて――ッ！」", + "381000631_21": "「ぅくッ……」", + "381000631_22": "「大丈夫？」", + "381000631_23": "「ああ、なんとか……。\\n　でも、なんで助けてくれたんだ？」", + "381000631_24": "「オレはあんたたちと戦おうとしていたのに……」", + "381000631_25": "「別に、わたしたちは争いたいわけじゃないッ！」", + "381000631_26": "「……」", + "381000631_27": "「ブィギャアアァァ――アアァァ～」", + "381000631_28": "「クソッ――」", + "381000631_29": "「おっとッ――」", + "381000631_30": "「前よりも攻撃が激しくなってる……？」", + "381000631_31": "「なんてパワーだ……」", + "381000631_32": "「行けッ！\\n　ウルトラマンを殺せッ！」", + "381000631_33": "「シンフォギアへの攻撃は中断、\\n　まずは、イフロ星人の対処が先だッ！」", + "381000631_34": "「ブィギャアアァァ――ッ！」", + "381000631_35": "「お願い、やめてッ！　落ち着いてッ！」", + "381000631_36": "「そうデスッ！　暴れたらダメデスよッ！」", + "381000631_37": "「ブィギャァッ！　ブィギャァッ！」", + "381000631_38": "「声が届いてない……」", + "381000631_39": "「ブィギャアアァァァ――ッ！」", + "381000631_40": "「このまま繁華街にでも出て行かれたら、\\n　大変なことになりますよ」", + "381000631_41": "「そうね……、\\n　あの子を止めないとッ！」", + "381000631_42": "「アタシたちも協力して戦うデスよッ！」", + "381000631_43": "「ただし、あくまであの子の暴走を止めるためよッ！\\n　命までは奪わせないから……ッ！」", + "381000631_44": "「まあ、そればっかりは保証できないけどね」", + "381000631_45": "「結果的にあいつがどうなろうと、恨むなよッ！」", + "381000631_46": "「……くッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000632_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ab30298 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,94 @@ +{ + "381000632_0": "「ブンギャアアァァ――ッ！」", + "381000632_1": "「ぐぁッ！」", + "381000632_2": "「大丈夫ですかッ！」", + "381000632_3": "「くッ……人を心配する暇があるなら、奴を攻撃しろ……」", + "381000632_4": "「けど――」", + "381000632_5": "「ブィギャアァ――」", + "381000632_6": "「――ッ！　危なかった……」", + "381000632_7": "「ブィギャアァ――」", + "381000632_8": "「やめなさいッ！」", + "381000632_9": "「――ッ！　グゥ……フィギュアァッ！」", + "381000632_10": "「ダメ……攻撃が通じてないみたい……」", + "381000632_11": "「注意を引くことができれば十分……ッ！」", + "381000632_12": "「グゥ……ブィ……アァ～」", + "381000632_13": "「……何？　何か言おうとしているの？」", + "381000632_14": "「危ないぞッ！　油断するなッ！」", + "381000632_15": "「ねえ……もし言いたいことがあるなら――」", + "381000632_16": "「フィギャアァァ――ッ！」", + "381000632_17": "「くッ――」", + "381000632_18": "「気をつけろッ！　続けて来るぞッ！」", + "381000632_19": "「させないデスよッ！」", + "381000632_20": "「イブャギャアァ――」", + "381000632_21": "「えッ……切ちゃんの攻撃が\\n　イフロ星人に通じた？」", + "381000632_22": "「本当にちょっとだけみたいデスけど……」", + "381000632_23": "（なんで切ちゃんだけ……？\\n　わたしたちと何が違うの？）", + "381000632_24": "「どうなってるんだよ……、\\n　前よりも遥かに強くなってるじゃないか」", + "381000632_25": "「厄介な相手だな……」", + "381000632_26": "「ブィギャアァ――」", + "381000632_27": "「嘆いていてもやられるだけだッ！\\n　攻撃の手を緩めるなッ！」", + "381000632_28": "「わかってますってッ！」", + "381000632_29": "「はあぁ――ッ！」", + "381000632_30": "「てやあぁ――ッ！」", + "381000632_31": "「イギャアアァァ――」", + "381000632_32": "（あの２人、わたしたちよりも攻撃が通じてる……。\\n　これがスペシウムエネルギーの力？）", + "381000632_33": "（でも、それなら切ちゃんはなんで……？）", + "381000632_34": "（そういえば、諸星って人と切ちゃんが競り合った時、\\n　切ちゃんのギアが何か反応していたけれど……）", + "381000632_35": "「ブィギャアアァァ――ッ！　ブギャアアァァ――」", + "381000632_36": "「……ッ！　なんて威力だ……。\\n　しかも無軌道に、好き放題やりやがって……」", + "381000632_37": "「参っちゃいますね……。これじゃ迂闊に飛び込めませんよ」", + "381000632_38": "「そんなに暴れたいのかよ……」", + "381000632_39": "「違う……これがあの子の意思のはずがない……」", + "381000632_40": "「ブィグ……ギャイィ……イァ～……」", + "381000632_41": "「なんだ？　急に動かなくなったぞ……」", + "381000632_42": "「疲れたんですかね？」", + "381000632_43": "「それにしては様子がおかしいと思うけど……」", + "381000632_44": "「ブィ……ギャ……イァァ～……」", + "381000632_45": "「唄っている……伝えようとしているんだわッ！」", + "381000632_46": "「すごく苦しそう……」", + "381000632_47": "「悲しそうにも聞こえるデス……ッ！」", + "381000632_48": "「愚図がッ！　何をしている……ッ！」", + "381000632_49": "「イアァ～……アァ～……」", + "381000632_50": "「もういいわッ！　無理に戦おうとしなくていいのよッ！」", + "381000632_51": "「やっぱり、イフロ星人は戦いたくないんじゃ……」", + "381000632_52": "「あッ――」", + "381000632_53": "「擬態になったり、元の姿に戻ったり……」", + "381000632_54": "「一体何をしているんだ？」", + "381000632_55": "「自分の身体機能をコントロールできていないのか……？」", + "381000632_56": "「あの子は、ただ操られているだけなのッ！\\n　あいつに――あの老人にッ！」", + "381000632_57": "「ククク……」", + "381000632_58": "「グハハハハハッ！」", + "381000632_59": "「――異星人ッ！？」", + "381000632_60": "「お前はッ！？」", + "381000632_61": "「もはや擬態している意味もないなッ！\\n　ウルトラマンども、俺の姿に見覚えがあるだろッ！」", + "381000632_62": "「ノラザム星人か……ッ！」", + "381000632_63": "「そうだ。同胞をお前たちに殺された……、\\n　俺はその復讐に来たのだッ！」", + "381000632_64": "「復讐だと？　ふざけたことをほざくなッ！\\n　畜生以下のクソ異星人がッ！」", + "381000632_65": "「貴様らが手にかけた地球人は、\\n　その何倍にも上るんだぞッ！」", + "381000632_66": "「地球人のような下等生物、\\n　俺たちの餌になれただけマシと思えッ！」", + "381000632_67": "「なんだと、こいつ……」", + "381000632_68": "「クズ野郎が……」", + "381000632_69": "「今すぐ叩き潰してやる……ッ！」", + "381000632_70": "「それはこちらの台詞だッ！」", + "381000632_71": "「行けッ！\\n　奴らを血祭りにあげろッ！！」", + "381000632_72": "「イアァ……アァ……」", + "381000632_73": "「く――何をッ！？　やめなさいッ！」", + "381000632_74": "「行けと言っているのだッ！」", + "381000632_75": "「イアァ～……アァ～……」", + "381000632_76": "「唄ってるデスよッ！」", + "381000632_77": "「うん、嫌がっているのがわかる」", + "381000632_78": "「馬鹿が……俺の命令が理解できないのかッ！\\n　行けと言っているんだッ！」", + "381000632_79": "「アァ～……イアァ……」", + "381000632_80": "「あ……あぁ……うぅ……」", + "381000632_81": "「…………」", + "381000632_82": "「助けて……」", + "381000632_83": "「――ッ！」", + "381000632_84": "「使えぬ愚図が……、\\n　また調整が必要か……ッ！」", + "381000632_85": "「待ちなさいッ！」", + "381000632_86": "「命拾いしたな。\\n　だが、必ずお前たちを殺す。待っていろウルトラマンッ！」", + "381000632_87": "「なッ！　あの子を連れて……」", + "381000632_88": "「チッ……ふざけやがって……ッ！」", + "381000632_89": "「…………」", + "381000632_90": "（あの子は、はっきりと助けを求めていたのに……、\\n　助けてって言っていたのに……）", + "381000632_91": "（わたしはその声に応じることができなかった……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000711_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e983fd7d --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "381000711_0": "共同戦線の末に", + "381000711_1": "「早くあの子を助けないと……ッ！」", + "381000711_2": "「うん、だけど、焦りは禁物」", + "381000711_3": "「今は少しでも休んだ方がいいデスよ。\\n　マリア、昨日もほとんど寝てなかったじゃないデスか」", + "381000711_4": "「なんであいつらがいるんだ？」", + "381000711_5": "「昨夜、エドさんから連れてくるように言われて……」", + "381000711_6": "「意見の対立はあったとしても、\\n　別の世界からの客人であることに変わりないって」", + "381000711_7": "「何を考えている？\\n　まあ、また好き勝手に動き回られるよりマシなのか……」", + "381000711_8": "「やっぱり、ちゃんと見張っておけってことなんですかね？」", + "381000711_9": "「ちなみに、ボクも呼ばれてるんですよ」", + "381000711_10": "「貴様もか……。\\n　一体どういうつもりなんだ……？」", + "381000711_11": "「わたしたちが歓迎されていないのはわかっています」", + "381000711_12": "「いや、まあ……アハハ……」", + "381000711_13": "「それでも、\\n　一緒に、あの子を助ける方法を探してはくれませんか？」", + "381000711_14": "「助けるだと？\\n　殺す、の間違いじゃないのか？」", + "381000711_15": "「お願いします。\\n　平和な暮らしを望む人たちを守る、科学特捜隊として――」", + "381000711_16": "「…………」", + "381000711_17": "「そりゃ、オレたちだって……、\\n　助けられるもんなら助けたいとは思うけど……」", + "381000711_18": "「ならば、この情報が一助になるかもしれないな」", + "381000711_19": "「エドさんッ！　やっと来てくれた……」", + "381000711_20": "「随分と待たせるじゃないか」", + "381000711_21": "「調査が思いのほか手間取ってね。\\n　――だが、確証は得た」", + "381000711_22": "「あの子の居場所がわかったんですかッ！？」", + "381000711_23": "「それについては、まだだ。\\n　ノラザム星人の居場所を掴むのは簡単ではない」", + "381000711_24": "「そうですか……」", + "381000711_25": "「わかったのは、今回の異変についてだ。\\n　目星を付けていた通り、イフロ星人に原因がある」", + "381000711_26": "「やはり抹殺しておくべきだったな」", + "381000711_27": "「まだあの子が悪いと決まったわけではありませんよね？」", + "381000711_28": "「悪意があったかどうかは別として、\\n　異変の原因はイフロ星人の歌にある」", + "381000711_29": "「イフロ星人は平和的な種族……、\\n　歌を愛し、唄うことによって感情を伝え合う」", + "381000711_30": "「あんな破壊音波で意思を伝え合うのか？\\n　なにが平和的だ」", + "381000711_31": "「あれは、本来の能力ではない。\\n　改造され、後天的に付与された能力なのだ」", + "381000711_32": "「改造って、誰がそんなことを――ッ！？」", + "381000711_33": "「ノラザム星人だ」", + "381000711_34": "「あいつが……」", + "381000711_35": "「利己的でモラルのない連中だ。\\n　以前、違法に地球へ侵入した一団は始末したはずだったが……」", + "381000711_36": "「ノラザム星人は、様々な生物を\\n　自らの道具として改造する高度な技術を有している」", + "381000711_37": "「そういえば妙なことを言いながら、\\n　イフロ星人を連れ去っていきましたね……」", + "381000711_38": "「聴いた者に癒しをもたらすイフロ星人の歌を、\\n　ノラザム星人が、破壊音波に変えたのだ」", + "381000711_39": "「そしてどうやら音波によって破砕したものを\\n　エネルギーに転換して溜め込んでいるようなのだ」", + "381000711_40": "「観測された時空間の歪みは、\\n　物質をエネルギーに転換する際に引き起こされている」", + "381000711_41": "「このままエネルギーを溜め込んでいけば、\\n　イフロ星人は時空を崩壊させる特異点となるだろう」", + "381000711_42": "「それなら唄わなければいいんじゃ……」", + "381000711_43": "「イフロ星人にとって唄うことは、\\n　会話に等しい。抑えきれるものではない」", + "381000711_44": "「感情を歌で伝えるんだものね……」", + "381000711_45": "「そうじゃなくても、唄うのが好きなら、\\n　我慢なんてできないデスよッ！」", + "381000711_46": "「時空を崩壊させる歌……、\\n　それが別の世界との繋がりを作ったのか」", + "381000711_47": "「その脅威を、ギャラルホルンが警告して――？」", + "381000711_48": "「恐ろしく、そして、とてつもない可能性を秘めた能力だ。\\n　もっとも、ノラザム星人がそこまで把握しているのかは不明だが」", + "381000711_49": "「あの子は、自分の意思で破壊を広げているわけではないんです。\\n　ずっとずっとノラザム星人に操られて――」", + "381000711_50": "「状況証拠から、その話には信憑性があると判断する。\\n　だが――」", + "381000711_51": "「あの子は被害者ですッ！\\n　しかも今、助けを求めて苦しんでいるんですッ！」", + "381000711_52": "「助けてあげられないんデスか……？」", + "381000711_53": "「残念ながら、それは難しい」", + "381000711_54": "「様々な影響を鑑みると、\\n　私もイフロ星人を排除することは妥当だと考えた」", + "381000711_55": "「そんな……。\\n　それが科学特捜隊の出した答えなんですか……」", + "381000711_56": "「…………」", + "381000711_57": "「助けられる可能性があるのなら、検討しても構わない」", + "381000711_58": "「もっともノラザム星人も同時に相手にすることになるが。\\n　君たちに、勝利の算段はあるのかね……？」", + "381000711_59": "「それは……」", + "381000711_60": "「…………」", + "381000711_61": "「諸星さん、どうしたんですか……？」", + "381000711_62": "「今回の騒ぎに、\\n　僕の不始末も関係していたとはな……」", + "381000711_63": "「あのノラザム星人の生き残りも、抹殺しなければならない」", + "381000711_64": "「単なる歌好きのイフロ星人に、\\n　世界を壊す力を与えちゃうんですからね」", + "381000711_65": "「ああ。放っておけば、さらに多くの異星人が改造され、\\n　奴の手足として使われるだろう」", + "381000711_66": "「ノラザム星人の悪意こそが、\\n　我々にとって真の脅威なのかもしれないな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000721_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2a762236 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "381000721_0": "「異変についてはわかったけど、\\n　肝心のあの子の居場所はわからない……」", + "381000721_1": "「だけど、居場所がわかったところで\\n　わたしたちの力は異星人には通用しないんだよ」", + "381000721_2": "「かといって科学特捜隊に任せると\\n　あの子がどうなってしまうかわからないデス」", + "381000721_3": "「…………」", + "381000721_4": "「あの子、１人ぼっちで心細いよね……」", + "381000721_5": "「親もいなくて、帰る家もない……、\\n　F.I.S.にいた頃のアタシたちみたいデス……」", + "381000721_6": "「…………」", + "381000721_7": "「やっぱり、どうにかして助けてあげたい。\\n　救いを……助けを求めているあの子のことを……」", + "381000721_8": "「うん……」", + "381000721_9": "「デスね……」", + "381000721_10": "「意外に近場にいたか。\\n　また勝手に飛び出していったかと思ったぞ」", + "381000721_11": "「なんの用デスか？」", + "381000721_12": "「単刀直入に言わせてもらう。\\n　これ以上、今回の件に関わらないでほしい」", + "381000721_13": "「……どういうことですか？」", + "381000721_14": "「さっき諸星と話したのだよ。\\n　君たちとの協力体制について」", + "381000721_15": "「協力体制って……」", + "381000721_16": "「残念ながら、異星人との戦闘において、\\n　君たちが足手まといになっているのは事実だ」", + "381000721_17": "「お前たちには、自らの主張を実現させる力がない。\\n　結局、僕たち頼みになるだろう」", + "381000721_18": "「…………」", + "381000721_19": "「それに、科学特捜隊として人命は守らなくてはならない。\\n　その中に当然、お前たちも含まれる」", + "381000721_20": "「お前たちが勝手に行動し、窮地に陥った時、\\n　僕たちが放っておくとでも思うのか？」", + "381000721_21": "「それは……」", + "381000721_22": "「ウルトラマンを、見くびるなよ……ッ！」", + "381000721_23": "「君たちには、\\n　異星人に対抗するための特別な力がない」", + "381000721_24": "「特別な力って……」", + "381000721_25": "「スペシウム……、\\n　ウルトラマンスーツに組み込まれた特殊なエネルギーだ」", + "381000721_26": "「――そこで提案がある」", + "381000721_27": "「以前話してくれたな。\\n　君たちは戦闘スーツを、外的要因を受けて変化させられると」", + "381000721_28": "「それならば、スペシウムを扱えるように\\n　変化させることはできないのか？」", + "381000721_29": "「ギアの変化は、わたしたちが願ったからといって、\\n　簡単に起こせるものではないんです」", + "381000721_30": "「そうか。何もできないというのなら、\\n　もう自分たちの世界にでも帰ればいい」", + "381000721_31": "「このまま大人しく帰れるわけがないデスよッ！」", + "381000721_32": "「あくまで、自らの手でイフロ星人を救いたいと言うのか？」", + "381000721_33": "「もちろんですッ！」", + "381000721_34": "「…………」", + "381000721_35": "「諸星、本当にいいんだな？」", + "381000721_36": "「ああ」", + "381000721_37": "「何をするつもりなの――ッ！？」", + "381000721_38": "「いかにお前たちが役に立たないかを教えてやる」", + "381000721_39": "「…………ッ！」", + "381000721_40": "「そうでないと言い張るなら、\\n　力をもって証明してみろッ！」", + "381000721_41": "「こんなことをして、なんの意味が……」", + "381000721_42": "「黙れッ！　全力を出さなければ殺すからなッ！」", + "381000721_43": "「あの雰囲気……本気みたいだよ……ッ！」", + "381000721_44": "「こうなったら、もう引けないデスよッ！」", + "381000721_45": "「ええ、そうね――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000722_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6d8a70e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "381000722_0": "「はあああ――ッ！」", + "381000722_1": "「わからず屋の、ギラリ眼鏡があああッ！！」", + "381000722_2": "「フンッ！」", + "381000722_3": "「ぐッ――」", + "381000722_4": "「むぅ……あれは……」", + "381000722_5": "（わずかだが、彼女たちのスーツが、\\n　セブンのスペシウムエネルギーに反応している……？）", + "381000722_6": "（これが、あのスーツの変化の兆しなのか？）", + "381000722_7": "「おおおおお――ッ！」", + "381000722_8": "（切ちゃんのシンフォギアがまたッ！？\\n　もしかして、この諸星って人――）", + "381000722_9": "「…………」", + "381000722_10": "「やっぱり、相手が異星人じゃなければ、\\n　ちゃんと戦えるデスよッ！」", + "381000722_11": "「なめられたものだな……。\\n　ならば――ッ！」", + "381000722_12": "「諸星さんッ！」", + "381000722_13": "「小僧……？」", + "381000722_14": "「慌ててどうしたんだ？」", + "381000722_15": "「呼び掛けてるんだから応答してくださいよッ！」", + "381000722_16": "「諸星クンだけじゃない。エドもだッ！」", + "381000722_17": "「少々、手が離せない状況だったからな。\\n　……何かあったのか？」", + "381000722_18": "「異星人ですよ、異星人ッ！」", + "381000722_19": "「ノラザム星人が現れたのかッ！？」", + "381000722_20": "「その手先だ。\\n　しかも大群が街を蹂躙しているッ！」", + "381000722_21": "「この間、戦った奴らか……」", + "381000722_22": "「今回もかなりの数になる。しかも別々の場所……、\\n　３か所で同時にだッ！　詳しい位置は――」", + "381000722_23": "「なるほど……それぞれ距離があるな」", + "381000722_24": "「分かれて対応しましょう」", + "381000722_25": "「もしかして――あの子もいるんですかッ？」", + "381000722_26": "「イフロ星人のことかね？\\n　わからないが、この３か所の内どこかにいるかもしれない」", + "381000722_27": "「詳しく見せてください」", + "381000722_28": "「３人で同じ場所に行ったら、\\n　あの人たちに他の場所で先を越されてしまうわ」", + "381000722_29": "「じゃあどうするんデス？」", + "381000722_30": "「わたしたちのうち、誰かがあの子を保護すればいいのよ」", + "381000722_31": "「それって、３手に分かれるってこと？」", + "381000722_32": "「ええ。急ぎましょう……ッ！」", + "381000722_33": "「あれ？　彼女たち、いなくなってないか？」", + "381000722_34": "「なんだとッ！？　また勝手に――ッ！\\n　人の気も知らずにッ！！」", + "381000722_35": "「え？　諸星さん、何を知らないって？」", + "381000722_36": "「黙れ小僧ッ！\\n　僕たちも現場に向かうぞッ！」", + "381000722_37": "「小僧は、３か所の内、\\n　いちばん遠くを担当してくれッ！」", + "381000722_38": "「３手に分かれると言われても、\\n　オレたちは２人しかいないじゃないですか」", + "381000722_39": "「いや、援軍がいる」", + "381000722_40": "「みなさん、待たせましたか？」", + "381000722_41": "「これでちょうど３人だ」", + "381000722_42": "「エド……、\\n　まあいいだろう」", + "381000722_43": "「このガキの力を借りるのは本意ではないが、\\n　今回は助かる」", + "381000722_44": "「おや？　まさか感謝の言葉が聞けるだなんて\\n　驚いちゃいましたよ」", + "381000722_45": "「彼女たちが、このままノラザム星人に挑めば、\\n　良くない結末になるだろう」", + "381000722_46": "「要するに、彼女たちと協力すればいいんですか？」", + "381000722_47": "「科特隊の使命を果たせということだ」", + "381000722_48": "「やっと、ボクのことを認めてくれたわけですね」", + "381000722_49": "「調子に乗るなよ。今回は特例だ」", + "381000722_50": "「やれやれ、しょうがないなー」", + "381000722_51": "「では、頼んだぞ、３人とも」", + "381000722_52": "「シンフォギアへの\\n　スペシウムの影響はどうだったんだ？」", + "381000722_53": "「その片鱗は窺えた。\\n　もう少し時間があれば――」", + "381000722_54": "「しかし、あの諸星クンが\\n　君の提案を受けてくれたとは意外だよ」", + "381000722_55": "「使命を果たすとは、彼の言い分だがね――」", + "381000722_56": "「思惑通り、事が運べばいいのだが」", + "381000722_57": "「期待しよう。彼らと彼女たちに」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000731_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38281081 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "381000731_0": "「結構な数がいるけど……あの子は……いないッ！」", + "381000731_1": "「どうしよう……あの子を探したいけど、\\n　ここを放っておくのも――」", + "381000731_2": "「何を突っ立ってんのさ？」", + "381000731_3": "「え……なんでここに？」", + "381000731_4": "「君らのお目付け役を任されたのさ。\\n　それより、あいつらを放っておく気なの？」", + "381000731_5": "「…………」", + "381000731_6": "「手伝ってほしいのなら\\n　きちんとお願いしなよ、助けてほしいって」", + "381000731_7": "「なッ！\\n　わたし１人だって――」", + "381000731_8": "「このおおぉぉッ――！」", + "381000731_9": "「やっぱり、わたしの力じゃ足りない」", + "381000731_10": "「あぁッ！」", + "381000731_11": "「ごめんごめん。冗談だって。\\n　端から手伝うつもりで来たのさ」", + "381000731_12": "「あ、ありがとう……」", + "381000731_13": "「まだ戦えるよねッ！？　反撃と行きますかッ！」", + "381000731_14": "「うん――ッ！」", + "381000731_15": "（やっぱり、与えてるダメージがまったく違う……。\\n　この世界の異星人と戦うためには、あの力が必要なんだ）", + "381000731_16": "（でも、どうすれば、あの力を手に入れられるんだろ……？）", + "381000731_17": "（確かあの時、切ちゃんは……）", + "381000731_18": "（スペシウムを受けて、\\n　シンフォギアが反応していたはず……）", + "381000731_19": "（それも、本気でぶつかり合ったせいなんだと思う……）", + "381000731_20": "「何をぼうっとしてるんだよ？」", + "381000731_21": "「あッ……ごめんなさい……」", + "381000731_22": "「まあ、ボクが全部倒しちゃったから、問題ないけどさ」", + "381000731_23": "「本当だ……それなら、他のところに行かないと」", + "381000731_24": "（でも、相手が異星人だと、\\n　このままわたしが行っても役に立てない。それなら……）", + "381000731_25": "「…………」", + "381000731_26": "「なんだ？　どうしたの？」", + "381000731_27": "「お願い、\\n　わたしにスペシウムの攻撃をぶつけてッ！」", + "381000731_28": "「……はあ？　いきなり何言ってるの？」", + "381000731_29": "「あなたたちが使ってる力を、\\n　わたしも使えるようになりたいのッ！」", + "381000731_30": "「だからって、なんで？」", + "381000731_31": "「思いつきを\\n　説明することなんてできない」", + "381000731_32": "「確証があるわけじゃないのかよ」", + "381000731_33": "「だから、試してみたい」", + "381000731_34": "「冗談じゃないよ。\\n　そんな自殺行為に付き合えるわけない――」", + "381000731_35": "「危ないッ！」", + "381000731_36": "「えッ――」", + "381000731_37": "「きゃッ――」", + "381000731_38": "「このォ……まだそんな元気があったのかよッ！」", + "381000731_39": "「しつこい奴は……ぶった斬ってやるの刑だッ！」", + "381000731_40": "「……大丈夫？」", + "381000731_41": "「うん、平気……」", + "381000731_42": "「まさか助けられるとは思わなかったよ」", + "381000731_43": "「わたしたちも一緒に戦えるから……」", + "381000731_44": "「別に君らが戦わなくても、\\n　ボクらに任せておけばいいのに」", + "381000731_45": "「だって、あなたたちは、\\n　イフロ星人まで殺そうとするから……」", + "381000731_46": "「危険な異星人がいると、\\n　平和に暮らしている異星人が迷惑するんだよッ！」", + "381000731_47": "「あの子は自分の意思でやってるわけじゃないッ！\\n　操られているだけなんだからッ！」", + "381000731_48": "「別の世界から来たくせに……、\\n　なんでそこまで固執するんだ？」", + "381000731_49": "「わたしは、\\n　１人で、寂しくしているあの子を見過ごすなんてできない」", + "381000731_50": "「どうして……」", + "381000731_51": "「こっちの世界のことは、詳しく知らないけど……」", + "381000731_52": "「地球人と異星人が仲良くすることってできないのかな？」", + "381000731_53": "「――ッ！」", + "381000731_54": "「わたしは、そうなってほしいって思う。\\n　だからお願いッ！　協力させて……ッ！」", + "381000731_55": "「こいつ……夕子ちゃんみたいなことを……」", + "381000731_56": "「え……？」", + "381000731_57": "「いや……。でもそこまで言うからには、覚悟しろよ。\\n　後になって冗談だとか言ったら、許さないからなッ！」", + "381000731_58": "「……うんッ！」", + "381000731_59": "「それじゃ……本気で相手になってやる。来いよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000732_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f88c3560 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "381000732_0": "「はああああ――ッ！」", + "381000732_1": "「くッ……今までで１番重い……。\\n　だけど――これならどうだッ！」", + "381000732_2": "「大丈夫？」", + "381000732_3": "「はぁ、はぁ……うん……」", + "381000732_4": "「でも、まだまだ足りないッ！」", + "381000732_5": "（応えて、シュルシャガナッ――！）", + "381000732_6": "「もう諦めた方がいいんじゃない？」", + "381000732_7": "「ううん、ダメ……ッ！\\n　あの子を助けるには絶対に必要、だから――」", + "381000732_8": "「行くよッ！」", + "381000732_9": "「来い――ッ！」", + "381000732_10": "「ぐッ……くううぅぅぅ……ッ！」", + "381000732_11": "「がッ……はあああ……ッ！」", + "381000732_12": "「いい加減に諦めろよ……ッ！\\n　ボクも、さっさとノラザム星人を倒しに行きたいんだッ！」", + "381000732_13": "「そんなに力を示したいのッ！？」", + "381000732_14": "「違うッ！　ボクは夕子ちゃんのためにも……、\\n　誰にも助けてもらえない人たちのためにも……」", + "381000732_15": "「ノラザム星人みたいな勝手な異星人を倒す……ッ！\\n　それがボクのウルトラマンとしての使命なんだ……ッ！」", + "381000732_16": "「――ッ！」", + "381000732_17": "「そっか……そうなんだ……。\\n　やっとわかった……ッ！」", + "381000732_18": "「何がわかったんだッ！？」", + "381000732_19": "「あなたたちには信念がある。\\n　その信念が力になってる……ッ！」", + "381000732_20": "「それは……そう……ッ！\\n　弱いものを助ける正義の力なんだ……ッ！」", + "381000732_21": "「ぐあぁッ――」", + "381000732_22": "「くッ――どうなった……？」", + "381000732_23": "「えッ……これって……」", + "381000732_24": "「マジかよ……」", + "381000732_25": "「心象変化、成功した……ッ！」", + "381000732_26": "「本当に、戦いの中で無理やり力を\\n　取り込んだってことなのか……？」", + "381000732_27": "「それだけじゃない……。\\n　たぶん、あなたの力のことを少しだけ理解できたから……」", + "381000732_28": "「…………」", + "381000732_29": "（もしかしてこいつ……実はすごいやつなんじゃ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000741_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3bcd0518 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "381000741_0": "「デスッ！　デスッ！　デェェェスッ！！」", + "381000741_1": "「はぁ……はぁ……。\\n　やっと３体……」", + "381000741_2": "「頑張れば……倒せなくはない……デスが……。\\n　それでも、青息吐息デス……」", + "381000741_3": "「苦戦しているようだな」", + "381000741_4": "「ギラリ眼鏡ッ！？」", + "381000741_5": "「その呼び方はやめろ」", + "381000741_6": "「チッ……次から次へと湧いてきやがって……、\\n　鬱陶しいッ！」", + "381000741_7": "「このままじゃ、いつまで経っても終わらないデス……」", + "381000741_8": "（ここにあの子はいないみたいデスし、\\n　さっさと２人のところに行きたいデスけど……）", + "381000741_9": "（だけど街中で暴れるこいつらを放っておくわけには――）", + "381000741_10": "「どうした？　イフロ星人を探しに行きたいんじゃないのか？\\n　だったら、さっさと行けばいい」", + "381000741_11": "「どうして、そうやってひどい言い方するんデスかッ！」", + "381000741_12": "「アタシだって、\\n　平和な暮らしが壊されるのを見過ごせないデスッ！」", + "381000741_13": "「ほう……」", + "381000741_14": "「このくらい、アタシだけでもすぐに片づけられるデスよッ！\\n　たあぁぁ――ッ！」", + "381000741_15": "（確かに、他の仲間と比べると、\\n　こいつだけ力が増しているように見える……）", + "381000741_16": "（これがエドの言っていた現象なのか……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000751_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000751_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b42693dc --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000751_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "381000751_0": "「でやああああ――ッ！」", + "381000751_1": "「フンッ……雑魚どもが……」", + "381000751_2": "（本当に容赦がないデスね……。\\n　この調子だと、きっとイフロ星人も……）", + "381000751_3": "「よし、ここは片付いたな」", + "381000751_4": "（まずいデスッ！　このままじゃ、あの子が……）", + "381000751_5": "「ま、待つデスッ！」", + "381000751_6": "「なんだ？」", + "381000751_7": "（仕方ないデス……。あの子は２人に任せて、\\n　アタシがコイツを食い止めるしかないデス……）", + "381000751_8": "「まだ終わってないデスッ！」", + "381000751_9": "「何を言っている……？」", + "381000751_10": "「公園での勝負が着いてないデスッ！」", + "381000751_11": "「なんだと？」", + "381000751_12": "「…………」", + "381000751_13": "「確かにそうだな」", + "381000751_14": "「ギラリ眼鏡の正義が正しくないってこと、\\n　アタシの力で証明してやるデスッ！」", + "381000751_15": "「いいだろう、かかってこいッ！」", + "381000751_16": "「絶対に負けるわけにはいかないデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000752_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000752_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0460895e --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000752_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "381000752_0": "「はあぁぁ――ッ！」", + "381000752_1": "「うおぉぉ――ッ！」", + "381000752_2": "（やっぱり、この人は強いデス………）", + "381000752_3": "「どうしたッ！　もう降参かッ！」", + "381000752_4": "「そんなわけないデスッ！」", + "381000752_5": "「はあぁッ！」", + "381000752_6": "「ふんッ！」", + "381000752_7": "「――くはぁッ！」", + "381000752_8": "「どうして諦めない？\\n　この世界のことなど、お前らには関係ないだろう？」", + "381000752_9": "「関係ないかもしれないデス……。\\n　だけど、あの子は絶対に助けるデスッ！」", + "381000752_10": "「……理解に苦しむな。なぜそこまでこだわるんだ？」", + "381000752_11": "「それはアタシたちと、あの子が似てるからデス……」", + "381000752_12": "「似てる、だと……？」", + "381000752_13": "「アタシと、マリアと調は、子供の頃、囚われて、\\n　ずっと実験をされ続けてきたデス……」", + "381000752_14": "「だから、あの子の苦しみは、痛いほどわかるんデスよ」", + "381000752_15": "「…………」", + "381000752_16": "「それでも、アタシたち３人は、まだマシな方デス……」", + "381000752_17": "「１人ぼっちで、無理やり実験され続けた、\\n　あの子に比べたらッ！」", + "381000752_18": "「なるほど……お前たちにそんな過去があったのか……」", + "381000752_19": "「だからあの異星人の境遇を自分たちと重ねたと……」", + "381000752_20": "「だから、アタシたちは、\\n　絶対にあの子を助けるん――デスッ！」", + "381000752_21": "「…………」", + "381000752_22": "「確かに。話を聞き、言葉を交わさねば、\\n　伝わらないこともあるな」", + "381000752_23": "「やっとわかってくれたんデスかッ！？」", + "381000752_24": "「だったら――」", + "381000752_25": "「そこで力を抜いてしまうのが\\n　お前の甘さだッ！！」", + "381000752_26": "「フンッ！」", + "381000752_27": "「――ッ！？」", + "381000752_28": "「デデデ、デース――ッ！？」", + "381000752_29": "「なるほどな」", + "381000752_30": "「どうして剣を振り切らなかったんデスか？\\n　情けをかけるなんて――」", + "381000752_31": "「勝負をつける必要がなくなっただけだ。\\n　今のお前なら、戦力にはなりそうだからな」", + "381000752_32": "（半信半疑ではあったが、\\n　まさか、本当に戦いの中でスペシウムを取り込むとは……）", + "381000752_33": "（エドは、こうなることを想定していたのか……？）", + "381000752_34": "「ギラリ眼鏡……」", + "381000752_35": "「だから僕をそう呼ぶな。\\n　さあ、ノラザム星人を追うぞ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000811_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2fca9e6d --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "381000811_0": "全てを引き裂く悪の爪", + "381000811_1": "「くッ――、\\n　はあああッ！」", + "381000811_2": "「大丈夫か――ッ？」", + "381000811_3": "「ええ……問題ないわ……ッ！」", + "381000811_4": "「まだいるぞッ！」", + "381000811_5": "「おおおお――ッ！」", + "381000811_6": "「ふぅ……これで全部かな？」", + "381000811_7": "「……あれだけ言っておいて、\\n　わたしはほとんど役に立てていない……」", + "381000811_8": "「あんたたちの力じゃ、異星人にまともに\\n　攻撃が通らないんだから、仕方ないだろう」", + "381000811_9": "「そうだけど……」", + "381000811_10": "「だからさ、気にしないでくれ……」", + "381000811_11": "「…………」", + "381000811_12": "「さて、これからどうしたもんかな」", + "381000811_13": "「わたしは、あの子を探すわ」", + "381000811_14": "「１人で……？」", + "381000811_15": "「ええ」", + "381000811_16": "（協力しようって言いたいところだけど……、\\n　言いづらい雰囲気なんだよな……）", + "381000811_17": "（なんて切り出せばいいのかもわからないし……）", + "381000811_18": "「あなたは……どう考えているの？」", + "381000811_19": "「えッ……なんの話？」", + "381000811_20": "「あの子――イフロ星人について」", + "381000811_21": "「それは……オレも助けられるものなら……、\\n　助けたいって思ってるよッ！」", + "381000811_22": "「科学特捜隊の人たちや、あの諸星って人に逆らってでも？」", + "381000811_23": "「それは……」", + "381000811_24": "「あの子が死んでも、あなたは何も思わないの？\\n　異星人が１人消えたと思うだけ？」", + "381000811_25": "「そんなわけないだろうッ！\\n　オレは、そうならないように解決策を探してるんだよッ！」", + "381000811_26": "「悪いけれど、あなたが本当は何がしたいのか、\\n　わたしにはよくわからない……」", + "381000811_27": "「計画通り、分散してくれたか。\\n　１人ずつ始末してやる、ウルトラマンッ！」", + "381000811_28": "「あなた――ッ！」", + "381000811_29": "「ブィグ……ギャイィ……イァ～……」", + "381000811_30": "「あなたのこと、必ず助けてあげるからッ！」", + "381000811_31": "「ククク、無駄だッ！\\n　今度こそ息の根を止めろッ！」", + "381000811_32": "「ブィンギャアアァァァ――」", + "381000811_33": "「危ないッ！」", + "381000811_34": "「気を抜くなよッ！」", + "381000811_35": "「助かったわ……、\\n　でも……手を貸してくれるの……？」", + "381000811_36": "「どうすればいいのかわからないことだらけだけど、\\n　これだけはハッキリしている。マリアさんたちは敵じゃない」", + "381000811_37": "「……ありがとう」", + "381000811_38": "「お前もウロチョロと目障りだ、下等生物の女。\\n　どれ、ウルトラマンを倒したあと、食ってやるかな」", + "381000811_39": "「そうだッ！　お前も、他のウルトラマンも、\\n　ウルトラマンに味方するやつも含め、全員殺してやるッ！」", + "381000811_40": "「ブィギャアアァァ――」", + "381000811_41": "「お前がこんな目にあっているのも、ウルトラマンのせいだッ！\\n　恨むなら、ウルトラマンを恨めッ！」", + "381000811_42": "「お前……ふざけるなよ……ッ！」", + "381000811_43": "「それは俺のセリフだ……。さあ、行けッ！」", + "381000811_44": "「ブィギャァッ！　ブィギャァッ！\\n　ブィギャアアァァ――」", + "381000811_45": "「やめなさいッ！」", + "381000811_46": "「ブィンギャアアァァァ――」", + "381000811_47": "「ダメだッ！　聞こえてないッ！」", + "381000811_48": "「くッ……」", + "381000811_49": "「やるしかない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000821_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0866a9a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "381000821_0": "「はあああ――ッ！」", + "381000821_1": "「てやあああ――ッ！」", + "381000821_2": "「残るはノラザム星人、\\n　そして――」", + "381000821_3": "「ブィギャアアァァ――アアァァ～」", + "381000821_4": "「あいつ、とんでもなく凶暴になってるじゃないか……」", + "381000821_5": "「きっとノラザム星人が持っている\\n　装置さえなんとかすれば――」", + "381000821_6": "「そうだとしても、イフロ星人がいる限り、\\n　ノラザム星人に近づくこともできない」", + "381000821_7": "「それはわかってる。\\n　せめて、わたしがもっと戦力になれば――」", + "381000821_8": "「もう傷つけたくないなんて言っていられないぞッ！\\n　そんなこと考えてたら、オレたちの方がやられるッ！」", + "381000821_9": "「だとしても――」", + "381000821_10": "「ブィギャアァ……イギャアァ――、\\n　ブンギャアアアァァァ――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000822_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bf107ffb --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,72 @@ +{ + "381000822_0": "「ブンギャアアアァァァ――」", + "381000822_1": "「ぐはッ――、\\n　く……ッ！」", + "381000822_2": "「ブィギャアアァァ――」", + "381000822_3": "「しまった――ッ！」", + "381000822_4": "「ぐああぁぁ――ッ！」", + "381000822_5": "「はぁ、はぁ……クソッ……」", + "381000822_6": "「くッ……ぅぐ……」", + "381000822_7": "「ククク……どうやら限界のようだな……」", + "381000822_8": "「ふざけるな……、\\n　オレはまだ戦える……」", + "381000822_9": "「口では威勢のいいことを言っても、\\n　立ち上がる気力も無いみたいじゃないか」", + "381000822_10": "「生命を弄ぶ傲慢に\\n　絶対に負けたくないのに……」", + "381000822_11": "「そんな顔で睨まれても、ちっとも恐くないな。\\n　では、エネルギーの一部になってもらおうか」", + "381000822_12": "「……どういう意味？」", + "381000822_13": "「わかりやすく言うなら、死んでもらうということだ」", + "381000822_14": "「やってしまえッ！」", + "381000822_15": "「ブィギャアアァァッ！」", + "381000822_16": "「くぅ――ッ！」", + "381000822_17": "「はああッ！」", + "381000822_18": "「えッ……」", + "381000822_19": "「マリア、大丈夫デスッ！？」", + "381000822_20": "「２人とも――ッ！」", + "381000822_21": "「あっちは終わったから」", + "381000822_22": "「ちゃんと倒してきたデスよッ！」", + "381000822_23": "「……良かった。\\n　それにしても、あなたたちの姿……」", + "381000822_24": "「うんッ！」", + "381000822_25": "「今のアタシたちなら、\\n　強力な異星人とも渡り合えるデスッ！」", + "381000822_26": "「諸星さん……、北斗も……」", + "381000822_27": "「小僧、情けないな」", + "381000822_28": "「先輩、調子悪いんですか？」", + "381000822_29": "「チッ……大した時間稼ぎにもならなかったか。\\n　所詮は雑兵だな」", + "381000822_30": "「どうせ先輩のことですから、\\n　本気で戦えないとか、そんなところでしょ」", + "381000822_31": "「それもあるけど……あいつ妙に強くなってて……」", + "381000822_32": "「まあいい。お前は休んでいろ」", + "381000822_33": "「そうそう、ここはボクらに任せてくださいよ」", + "381000822_34": "「ノラザム星人が持っているあの装置さえ破壊できれば……」", + "381000822_35": "「わかったデスッ！」", + "381000822_36": "「うん、あいつから奪えばいいんだね」", + "381000822_37": "「フンッ、俺を標的にする相談か？\\n　だが、まずは目の前の敵に集中することだッ！」", + "381000822_38": "「やってしまえ――ッ！」", + "381000822_39": "「ブィギャアアァァッ！」", + "381000822_40": "「くッ……なんて声だ……来るぞッ！」", + "381000822_41": "「ブィギャアアァ――」", + "381000822_42": "「く――ッ！」", + "381000822_43": "「調ッ！」", + "381000822_44": "「だ、大丈夫……」", + "381000822_45": "「ククク……、\\n　俺から先に狙うつもりのようだが、そうはいかせない」", + "381000822_46": "「そいつは、身代わりになってでも\\n　俺のことを護るようにしてあるんだ」", + "381000822_47": "「クソッ……埒が明かない……」", + "381000822_48": "「このままじゃ、みんなやられちゃいますよ……」", + "381000822_49": "「やっぱり、イフロ星人を先に倒すしか……」", + "381000822_50": "「いや、それはできない――ッ！」", + "381000822_51": "（どうにかして思い出してもらう方法はないの……？）", + "381000822_52": "（短い時間だったけど……わたしたち、\\n　楽しく過ごせたはずよ。一緒に歌も唄って――）", + "381000822_53": "「……歌？」", + "381000822_54": "「そうよッ！　歌よッ！」", + "381000822_55": "「そうか、歌なら――」", + "381000822_56": "「ええ、あの子に思い出してもらうのよ」", + "381000822_57": "「一体何をやっているんだ……？」", + "381000822_58": "「これは……歌……？」", + "381000822_59": "「こんなことをしてなんの意味がある……」", + "381000822_60": "「待ってくださいッ！　イフロ星人が――」", + "381000822_61": "「どうしたッ！？　奴らを殺せッ！」", + "381000822_62": "「…………」", + "381000822_63": "「あれだけ暴れてたのに、大人しくなってる……」", + "381000822_64": "「歌で、説得しているのか……」", + "381000822_65": "「そうか、イフロ星人は元々、歌で感情表現をする種族だ。\\n　それだけ歌による影響が強い……」", + "381000822_66": "「だから彼女たちは、歌であの子を助けようと……」", + "381000822_67": "「元に戻りましたよ……」", + "381000822_68": "「ああ、凶暴な気配が完全に消えた」", + "381000822_69": "「これが、彼女たちの力……、\\n　彼女たちのやり方……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000831_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..75d035dd --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "381000831_0": "「フィグ……イヤァァ～……」", + "381000831_1": "「お姉ちゃん……」", + "381000831_2": "「良かった……わたしたちのこと、わかるのねッ！？」", + "381000831_3": "「うん……」", + "381000831_4": "「クソッ！　どういうことだ？　何をしやがったッ！\\n　まだ復讐は終わってないぞッ！」", + "381000831_5": "「あッ――あいつがまた――ッ！」", + "381000831_6": "「あの装置がある限り、同じことじゃ――」", + "381000831_7": "「いや、待て。どうも様子がおかしいぞ……」", + "381000831_8": "「……くぅ……うぅ……」", + "381000831_9": "「どうした？　なぜ凶暴化しないッ！？」", + "381000831_10": "「あぅ……ぐぅ……」", + "381000831_11": "「やめなさいッ！　もうこの子を苦しめないでッ！」", + "381000831_12": "「ふざけるなッ！　さあ、戦うんだッ！」", + "381000831_13": "「うぅ……いや……」", + "381000831_14": "「大丈夫よッ！\\n　あなたはそんな機械なんかに負けないからッ！」", + "381000831_15": "「わたしたちがついてるよッ！」", + "381000831_16": "「さあ、こっちに来るデスッ！」", + "381000831_17": "「黙れッ！　お前は俺のために戦うんだッ！」", + "381000831_18": "「もう……実験は嫌です……」", + "381000831_19": "「なぜだッ！　なぜ逆らえるッ！？」", + "381000831_20": "「さあ、こっちに――」", + "381000831_21": "「ふざけるなぁッ！」", + "381000831_22": "「――――ッ！」", + "381000831_23": "「え……あ……」", + "381000831_24": "「命令が聞けないのならお前は不要だ。\\n　最後に、溜めたエネルギーだけ寄こしてもらおう」", + "381000831_25": "「うそ……」", + "381000831_26": "「そんなことって……」", + "381000831_27": "「どうしてデスか……」", + "381000831_28": "「あぅ……う……」", + "381000831_29": "「グハハハハッ！　来るぞ、溜めこんだエネルギーがッ！\\n　なんてパワーだッ！　グハハハ――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000841_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b77c5995 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "381000841_0": "「しっかりしてッ！」", + "381000841_1": "「……うぅ」", + "381000841_2": "「良かった、まだ息があるッ！\\n　でも、早く治療しないと――」", + "381000841_3": "「ククク……こいつはいいッ！\\n　思った以上の力だッ！」", + "381000841_4": "「所詮は唄うことしか能のない下等な種族。\\n　用が済めば捨てるだけだ……」", + "381000841_5": "「そう、イフロ星人は\\n　俺がこの手でウルトラマンを殺すための道具なのだからなッ！」", + "381000841_6": "「くだらんことに執着しやがって……ッ！」", + "381000841_7": "「くだらないだと？　\\n　お前らに殺された同胞の死が、くだらないことだと？」", + "381000841_8": "「先に地球人を手にかけたのは、そいつらだろ。\\n　死んで当然じゃないか。逆恨みにもほどがあるね」", + "381000841_9": "「その言葉を吐いたこと、後悔させてやる……ッ！」", + "381000841_10": "「あの時は俺の力も及ばなかったが、今はこの……、\\n　イフロ星人が集めたエネルギーがあるからなッ！」", + "381000841_11": "「まだこんなに残ってたのかよ……ッ！」", + "381000841_12": "「大丈夫ッ！　わたしたちも戦えるから……ッ！」", + "381000841_13": "「これまでのアタシたちだと思ったら大間違いデスッ！」", + "381000841_14": "「せいぜい足を引っ張るなよッ！」", + "381000841_15": "「でも、彼女は……」", + "381000841_16": "「…………」", + "381000841_17": "「……うぅ」", + "381000841_18": "「グハハハハ――ッ！」", + "381000841_19": "「許さない……絶対に……、\\n　お前だけは絶対に許さないからなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000851_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000851_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..95bda5e6 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000851_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "381000851_0": "「うぅ……はぁ、はぁ……」", + "381000851_1": "「がんばって……みんなが戦ってくれてるから……」", + "381000851_2": "「やあああ――ッ！」", + "381000851_3": "「てやああ――ッ！」", + "381000851_4": "「まだ終わってないぞッ！」", + "381000851_5": "「わかってるデスよッ！」", + "381000851_6": "「なッ……なんだと……ッ！」", + "381000851_7": "「お前もだああぁぁッ！」", + "381000851_8": "「ウギャアァァ――ッ！」", + "381000851_9": "「ぐぅ……この……」", + "381000851_10": "「偉そうなことを言っていたわりに、\\n　大したことなかったな」", + "381000851_11": "「こっちの戦力も上がってますしね」", + "381000851_12": "「パワーアップしたのは、\\n　そっちだけじゃないんデスッ！」", + "381000851_13": "「うん」", + "381000851_14": "「もう観念するんだなッ！」", + "381000851_15": "「ククク……」", + "381000851_16": "「何がおかしい？」", + "381000851_17": "「この展開も予想しなかったわけじゃない……」", + "381000851_18": "「急になんの話をしてるんだ？」", + "381000851_19": "「やはり奥の手を用意しておいてよかった……」", + "381000851_20": "「くだらない強がりはやめておけ」", + "381000851_21": "「強がり？　ふざけるな……ッ！\\n　お前たちを殺すため、どれだけ準備してきたと思っているッ！」", + "381000851_22": "「この程度で諦めると思うなよ……ッ！\\n　刺し違えてでも、お前らを殺すのだああぁぁ――ッ！」", + "381000851_23": "「あれは……、イフロ星人を暴走させていた装置ッ！？」", + "381000851_24": "「まさか、自分に使ったのかッ！？」", + "381000851_25": "「なんデスか、これ……」", + "381000851_26": "「チッ……自棄になりやがって……」", + "381000851_27": "「もう容赦はしないぞ……」", + "381000851_28": "「うわ……ッ！」", + "381000851_29": "「ぐぅ……」", + "381000851_30": "「クソッ……」", + "381000851_31": "「こいつはすごいな……、\\n　軽く試しただけでこの威力か……」", + "381000851_32": "「これが軽くデスか……」", + "381000851_33": "「信じられないくらい強くなってる……ッ！？」", + "381000851_34": "「さて、それでは試してやろう。\\n　お前たちを実験台にしてな――ッ！」", + "381000851_35": "「来るぞ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000852_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000852_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..df20ca96 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000852_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "381000852_0": "「ああああ――ッ！」", + "381000852_1": "「お前ら、大丈夫か――ッ！」", + "381000852_2": "「うぅ……はぁ、はぁ……これは……」", + "381000852_3": "「調、大丈夫デスか？」", + "381000852_4": "「足を止めたなッ！\\n　くらえぇぇッ！！」", + "381000852_5": "「くッ――、しょうがないなッ！」", + "381000852_6": "「――ッ！」", + "381000852_7": "「うあああ――ッ！」", + "381000852_8": "「北斗ッ！」", + "381000852_9": "「グハハハッ！　弱いッ！　弱いなぁッ！\\n　ウルトラマンは、こんなものかッ！」", + "381000852_10": "「こっちを忘れるなぁッ！」", + "381000852_11": "「お前の攻撃はこんなものか？」", + "381000852_12": "「なんだとッ！？」", + "381000852_13": "「攻撃というのは、こうやるんだよッ！」", + "381000852_14": "「ぐあああ――ッ！」", + "381000852_15": "「諸星さんッ！」", + "381000852_16": "「クソッ……あの野郎……ぐッ！」", + "381000852_17": "「みんな……わたしも戦えれば……、でも――」", + "381000852_18": "「……うぅ……ふぅ……」", + "381000852_19": "「お前らも見逃すつもりはないぞッ！」", + "381000852_20": "「――ッ！」", + "381000852_21": "「まずいッ！」", + "381000852_22": "「うああああ――ッ！」", + "381000852_23": "「先輩……はぁ、はぁ……大丈夫ですか……？」", + "381000852_24": "「ぅく……あぁ……どうにか……、\\n　お前こそ散々やられてるだろ……」", + "381000852_25": "「参りましたね……こんな力を隠しているなんて……。\\n　けど、なんで今までその力を使わなかったんだ？」", + "381000852_26": "「時間制限付きか、もしくは、元に戻れなくなるか、\\n　どのみち、最後の手段といったところだろう」", + "381000852_27": "「ご名答だ。残念ながらこの力を解放すれば、\\n　元に戻ることは出来ない」", + "381000852_28": "「だが、お前たちを殺せれば悔いはないッ！」", + "381000852_29": "「あああぁぁ――ッ！」", + "381000852_30": "「うあああ――ッ！」", + "381000852_31": "「みんな――ッ！」", + "381000852_32": "「ククク……そろそろおしまいのようだなッ！」", + "381000852_33": "「わたしも戦わないと……ッ！」", + "381000852_34": "「うぅ……お姉ちゃん……」", + "381000852_35": "「意識が戻ったッ！？\\n　わたしのこと、わかる？」", + "381000852_36": "「うん……」", + "381000852_37": "「ごめんね、もう少しだけ辛抱してちょうだい。\\n　わたしたちがなんとかするから……」", + "381000852_38": "「誰が、何をするんだ……？\\n　もうまともに戦える奴は残っていないだろ？」", + "381000852_39": "「くッ……」", + "381000852_40": "「お前らはじっくり殺してやる。\\n　自分たちの無力さを嘆き悲しむがいいッ！」", + "381000852_41": "「グハハハハ――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000911_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..083e5167 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "381000911_0": "弾ける光と正義の賛歌", + "381000911_1": "「くたばれええぇぇッ！」", + "381000911_2": "「うああぁぁぁ――ッ！」", + "381000911_3": "「あああぁぁぁ――ッ！」", + "381000911_4": "「く……ぐッ……」", + "381000911_5": "「どうした、ウルトラマンどもッ！\\n　お前たちの力はそんなものかッ！」", + "381000911_6": "「散々偉そうにしてたわりには、あっけないものだなッ！」", + "381000911_7": "「あの野郎……好き勝手言いやがって」", + "381000911_8": "「他の異星人を使ってばかりの臆病者が……ッ！」", + "381000911_9": "「聞こえたぞ……下等生物の負け惜しみがなッ！」", + "381000911_10": "「ぐああぁぁッ――」", + "381000911_11": "「諸星さんッ！」", + "381000911_12": "「これはまずいデス……」", + "381000911_13": "「あの子のエネルギーでここまで強く……」", + "381000911_14": "「――ッ！」", + "381000911_15": "「調ッ！」", + "381000911_16": "「ああぁぁ――ッ！」", + "381000911_17": "「おい、大丈夫かッ！」", + "381000911_18": "「どうにか……」", + "381000911_19": "「ギリギリデスけど……」", + "381000911_20": "「チッ！」", + "381000911_21": "「ほう、まだ元気があるみたいじゃないか。\\n　いいぞ。好きに攻撃させてやる」", + "381000911_22": "「なめんじゃねええぇぇ――ッ！」", + "381000911_23": "「グハハハッ！　今何をしたんだ？」", + "381000911_24": "「なんでだよ……」", + "381000911_25": "「お前が弱いからに決まっているだろッ！」", + "381000911_26": "「ぐああぁぁ――ッ！」", + "381000911_27": "「北斗おおぉぉ――ッ！」", + "381000911_28": "「うぅ……くッ……」", + "381000911_29": "「ちくしょう……みんな、やられて……」", + "381000911_30": "「ああ、だがお前はまだ元気そうじゃないか……、\\n　ウルトラマンッ！」", + "381000911_31": "「ぐあッ！」", + "381000911_32": "「さあ、俺と同胞に詫びろッ！」", + "381000911_33": "「んぐッ……ふざけるなッ！」", + "381000911_34": "「では、同じ痛みを思い知れッ――」", + "381000911_35": "「ぐはぁッ――」", + "381000911_36": "「グハハハッ、もう終わりかッ！\\n　まあいい……そろそろ楽にしてやろうッ！」", + "381000911_37": "「これで、俺の悲願は達成されるッ！」", + "381000911_38": "「まずいッ！」", + "381000911_39": "「――ッ！」", + "381000911_40": "「なッ！　その身体で何を――」", + "381000911_41": "「死ねええぇぇ――ッ！」", + "381000911_42": "「フィギャアアァァ――ッ！」", + "381000911_43": "「…………」", + "381000911_44": "「…………」", + "381000911_45": "「ふぃ……ぎゃ……」", + "381000911_46": "「そんなッ！　どうしてッ！？」", + "381000911_47": "「何が……起きたんデスか……？」", + "381000911_48": "「あいつが、オレたちを庇ったんだ……」", + "381000911_49": "「あの子が……」", + "381000911_50": "「あの攻撃をまともに受けてたら、危なかった……」", + "381000911_51": "「助けられたというのか……あの異星人に……ッ！」", + "381000911_52": "「あいつの方が重傷で……、\\n　立ち上がるのだって辛かったはずなのに……」", + "381000911_53": "「クソッ……なんなんだよッ！\\n　あいつ、ボクらに追われてたってのに……」", + "381000911_54": "「なんでボクらが助けられてるんだよッ！」", + "381000911_55": "「…………」", + "381000911_56": "「……関係ないんですよ」", + "381000911_57": "「小僧……？」", + "381000911_58": "「地球人も……異星人も関係ないんです……」", + "381000911_59": "「少々、面食らったが、そいつの最後の悪あがきか」", + "381000911_60": "「馬鹿な奴だ。溜めたエネルギーが残っていたのに、\\n　回復に使わず、こいつらを助けるために使ったのか」", + "381000911_61": "「…………ッ！」", + "381000911_62": "「まあ、いい。道具のくせに反抗した罰だ。\\n　今すぐトドメを刺してやる……ッ！」", + "381000911_63": "「させない――ッ！」", + "381000911_64": "「……ぃ……ぁ……」", + "381000911_65": "「まずい……このままじゃ、本当に……」", + "381000911_66": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000921_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..43d27d57 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "381000921_0": "「はあああぁぁぁ――ッ！」", + "381000921_1": "「ぐうぅッ！　やるじゃないか……。\\n　だが、無理してるのが丸わかりだぞ」", + "381000921_2": "「そんなことはない……ッ！」", + "381000921_3": "「どうにか気力で踏ん張っているといったところだろ？」", + "381000921_4": "「黙れ……ッ！」", + "381000921_5": "「あ……」", + "381000921_6": "「あんたは、その子を護っていてくれ……。\\n　これ以上無茶をさせたら、本当に死んじまうッ！」", + "381000921_7": "「でも、あなただけじゃ……」", + "381000921_8": "「オレは大馬鹿野郎だッ！\\n　その子が悪いやつじゃないってわかってたのにッ！」", + "381000921_9": "「あんたみたいに、手を差し伸べることをしなかった。\\n　そんな自分に腹が立つッ！」", + "381000921_10": "「…………」", + "381000921_11": "「その子を絶対に助けるッ！\\n　だから、あんたは、その子の傍にいてやってくれッ！」", + "381000921_12": "「……ええ、わかったわ」", + "381000921_13": "「頑張るじゃないか……、しかし無駄だッ！」", + "381000921_14": "「なんなのよ……この数……」", + "381000921_15": "「ぐッ……まだこんなにいたのかよ……」", + "381000921_16": "「お前も遊び足りないだろ？\\n　まだまだ、いくらでも追加してやるぞ」", + "381000921_17": "「この数を相手にするのは無理よ。\\n　やっぱり、わたしも――」", + "381000921_18": "「ダメだッ！　その子が危険に晒されるッ！」", + "381000921_19": "「けれど、その怪我で戦うなんて無茶よッ！」", + "381000921_20": "「オレは――ッ！」", + "381000921_21": "「小僧、僕たちは動くことが出来ない……、\\n　お前だけでも一旦引いて、科特隊で態勢を整えるんだ」", + "381000921_22": "「……嫌ですッ！」", + "381000921_23": "「何故だ、小僧……？」", + "381000921_24": "「……ここは一旦引くべきですよ、先輩」", + "381000921_25": "「あいつは……」", + "381000921_26": "「あの子は、命がけでオレたちを護ったんだッ！\\n　捕らえようとした、オレたちのことをッ！」", + "381000921_27": "「…………」", + "381000921_28": "「オレがあんなに迷ってなかったら……、\\n　もっと早く助けようとしていれば……」", + "381000921_29": "「こんなことになったのは、オレのせいだ……」", + "381000921_30": "「あなた……」", + "381000921_31": "「あの子が命を懸けたのに、オレが……、\\n　オレが、退くわけにはいかないだろうッ！」", + "381000921_32": "「だって、オレは――」", + "381000921_33": "「うおおおぉぉぉぉ――」", + "381000921_34": "「ウルトラマンなんだッ！！」", + "381000921_35": "「なんだ……ッ！？　その力はッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000922_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..77f68852 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "381000922_0": "「はあああぁぁぁ――ッ！」", + "381000922_1": "「ぐああぁぁ――ッ！」", + "381000922_2": "「このッ……、\\n　ふざけんじゃねえぇぇッ！」", + "381000922_3": "「おらあぁッ！　このッ！　くそッ！」", + "381000922_4": "「ぐッ！」", + "381000922_5": "「やられるかッ！」", + "381000922_6": "「ぐは――ッ！」", + "381000922_7": "「ノラザム星人を圧倒してる……」", + "381000922_8": "「これなら、勝てるデスよッ！」", + "381000922_9": "「ぐッ、なんだ……これは……、\\n　デタラメなことをしやがって……」", + "381000922_10": "「お前のことは絶対に許さないッ！」", + "381000922_11": "「ぐぐぅ……この……このぉッ！\\n　――ウルトラマンがああぁぁッ！」", + "381000922_12": "「うらああぁぁッ！\\n　ぶっ殺おおぉぉすッ！」", + "381000922_13": "「こいよぉッ！」", + "381000922_14": "「――なんてなッ！」", + "381000922_15": "「何ッ！？」", + "381000922_16": "「こっちの奴から殺してやるッ！」", + "381000922_17": "「来るなら来いッ――」", + "381000922_18": "「クソッ！」", + "381000922_19": "「掛かったなッ！」", + "381000922_20": "「しまった――ッ！」", + "381000922_21": "「うぐああぁぁ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000931_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fff39d92 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "381000931_0": "「はぁ、はぁ……くッ……」", + "381000931_1": "「良いザマだなぁ、ウルトラマンッ！」", + "381000931_2": "「ぐはッ……」", + "381000931_3": "「くッ！　彼を助けないとッ！\\n　でも、わたしの力じゃ……」", + "381000931_4": "「遅くなってすまない。\\n　その異星人は、我々が責任を持って保護する」", + "381000931_5": "「科学特捜隊が――？」", + "381000931_6": "「安心してほしい。イフロ星人は被害者として受け入れる。\\n　君は、進次郎クンを助けてやってくれッ！」", + "381000931_7": "「ですが、わたしではノラザム星人には……」", + "381000931_8": "「君たちのシンフォギアも\\n　スペシウムの力を獲得することはできるッ！」", + "381000931_9": "「現に君の仲間たちが\\n　それを証明しているじゃないかッ！」", + "381000931_10": "「スペシウムの力……、\\n　でもどうやって……」", + "381000931_11": "「マリアッ！\\n　ウルトラマンを信じてあげてッ！」", + "381000931_12": "「そうデスよッ！　やり方や考え方は違っても、\\n　アタシたちと護りたいモノは一緒なんデスッ！」", + "381000931_13": "「ウルトラマンを……信じる……」", + "381000931_14": "「――ありがとう２人とも。\\n　そういうことなのね……」", + "381000931_15": "「きっと理解ってもらえない。\\n　そう壁を作っていたのはわたし自身だったんだわ……」", + "381000931_16": "「ならば――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000932_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac2199e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "381000932_0": "「はああ――ッ！」", + "381000932_1": "「があッ！」", + "381000932_2": "「大丈夫ッ！？」", + "381000932_3": "「ああ。あんな奴の攻撃、\\n　いくら食らったってやられはしないッ！」", + "381000932_4": "「ウルトラマン、だから？」", + "381000932_5": "「ああ、ウルトラマンだからだッ！」", + "381000932_6": "「そんな攻撃など、効くかッ！」", + "381000932_7": "「だとしても……」", + "381000932_8": "「……どうする？　２人になったとはいえ、\\n　残念ながらあんたの攻撃は奴には通じない」", + "381000932_9": "「ねえ？　あなたの技、まだ使えるッ！？」", + "381000932_10": "「技って……スペシウム光線のことか？」", + "381000932_11": "「ええッ！　それをわたしに撃ってッ！」", + "381000932_12": "「なんだってッ！？」", + "381000932_13": "「お願い、奴を倒すためにッ！\\n　わたしはコレに懸ける……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000941_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..570ad64e --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "381000941_0": "「あんたに向けて、スペシウム光線を撃てって、\\n　本気かッ！？」", + "381000941_1": "「本気よッ！」", + "381000941_2": "「…………」", + "381000941_3": "「何をコソコソと話しているッ！」", + "381000941_4": "「まずいッ――」", + "381000941_5": "「くッ――」", + "381000941_6": "「２人ともッ！」", + "381000941_7": "「大丈夫ッ！\\n　でも、そんなに長くは持たない……」", + "381000941_8": "「信じるんデス、\\n　ウルトラマンの正義を――」", + "381000941_9": "「なんだ、お前らは……、\\n　まだ立ち上がるだとッ！？　いい加減くたばれッ！」", + "381000941_10": "「言ったはずだ、\\n　必ず貴様を処分すると――」", + "381000941_11": "「お前程度の奴なら、\\n　今まで吐いて捨てるほど相手してきたからね」", + "381000941_12": "「諸星さんッ！　北斗ッ！」", + "381000941_13": "「マリアがスペシウムの力を得るまではッ！」", + "381000941_14": "「マリアならできるデスッ！」", + "381000941_15": "「てやああぁぁ――ッ！」", + "381000941_16": "「うおおぉぉ――ッ！」", + "381000941_17": "「みんなが時間を稼いでくれている。\\n　今のうちに……早くッ！」", + "381000941_18": "「わかったッ！\\n　オレの全部をあんたにぶつけるッ！」", + "381000941_19": "「遠慮はいらないわッ！」", + "381000941_20": "「行くぞッ！」", + "381000941_21": "「ぐぅ……ああぁぁ――ッ！」", + "381000941_22": "「おい――大丈夫かッ！？」", + "381000941_23": "「大丈夫……、でも、まだ足りないッ！\\n　もっと、もっとその力を――ッ！」", + "381000941_24": "「ぐッ！　彼女に力をッ！」", + "381000941_25": "「オレのッ！　正義の光をおおおお――ッ！」", + "381000941_26": "「あ……ああ……これは――ッ！」", + "381000941_27": "「その姿は、まさに――」", + "381000941_28": "「わたしにもスペシウムの力が――」", + "381000941_29": "「確かに感じたわ。\\n　あなたの正義を……護りたいモノを――」", + "381000941_30": "「そう言ってくれて、なんだか嬉しいよ……、\\n　――くッ！」", + "381000941_31": "「大丈夫ッ！？」", + "381000941_32": "「平気だよ……ちょっと力が抜けただけだ……」", + "381000941_33": "「なんだ、それは……。お前ら、一体何をしたッ！」", + "381000941_34": "「その姿は、憎き……」", + "381000941_35": "「覚悟しなさいッ！\\n　わたしたちの正義が、お前を裁くッ！」", + "381000941_36": "「くそッ！　ふざけやがって、もういいッ！\\n　全てを終わりにしてやるッ！」", + "381000941_37": "「まだこんなに残ってたのか……ッ！」", + "381000941_38": "「ここはわたしに任せてッ！」", + "381000941_39": "「はぁッ！」", + "381000941_40": "「たぁッ！」　", + "381000941_41": "「やああぁぁッ！」", + "381000941_42": "「な……なんだとッ！？\\n　あれだけの数をあっという間に？」", + "381000941_43": "「あなたはもう、おしまいよッ！」", + "381000941_44": "「いきがるなッ！　たった２人だけで、\\n　俺を倒せると思っているのかッ！」", + "381000941_45": "「……２人？\\n　あなたの目は節穴かしら？」", + "381000941_46": "「なんだと？」", + "381000941_47": "「…………」", + "381000941_48": "「なんだ、これは……？\\n　まさか、歌……？」", + "381000941_49": "「わたしたちは、負けないッ！」", + "381000941_50": "「そうデスッ！\\n　これくらいのピンチ、何度も乗り越えてきたデスよッ！」", + "381000941_51": "「死にぞこないどもがッ！」", + "381000941_52": "「死にぞこないって、誰のことかな？」", + "381000941_53": "「なッ！？」", + "381000941_54": "「お前の攻撃なんか、\\n　端っからオレたちには通じてないんだよッ！」", + "381000941_55": "「小僧の言う通りだ。卑怯な手しか使えない雑魚に、\\n　僕たちがやられるとでも本気で思っていたのか？」", + "381000941_56": "「次から次へと――ッ！」", + "381000941_57": "「それにしても、この歌は……」", + "381000941_58": "「わからない……でも不思議だ……、\\n　身体が軽くなっていく……」", + "381000941_59": "「…………」", + "381000941_60": "「例え何人増えようと、\\n　所詮は無駄な足掻き、お前らに勝ち目はないッ！」", + "381000941_61": "「だったら見せてあげるわ、わたしたちの勝利をッ！」", + "381000941_62": "「うん、あの子のためにも、\\n　絶対に倒す……ッ！」", + "381000941_63": "「なんだか不思議と負ける気がしないんだよねッ！」", + "381000941_64": "「今まで好き勝手やってくれた分、\\n　１００億倍にして返してやるデスッ！」", + "381000941_65": "「僕たちに敗北はないッ！」", + "381000941_66": "「――全員で、決めましょうッ！」", + "381000941_67": "「よく聞け、ノラザム星人ッ！」", + "381000941_68": "「ぐッ――」", + "381000941_69": "「オレたちは負けないッ！」", + "381000941_70": "「ええ、何故ならわたしたちは――」", + "381000941_71": "「ウルトラマンだからだッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381000942_translations_jpn.json b/Missions/event076/381000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..221fac5a --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "381000942_0": "「ぐおおおおおぉぉぉぉぉ――ッ！」", + "381000942_1": "「倒せた……？」", + "381000942_2": "「うん」", + "381000942_3": "「ああ、もう起き上がれないはずだ……」", + "381000942_4": "「やったんデスよッ！」", + "381000942_5": "「まあ、思ったよりは時間がかかったけど」", + "381000942_6": "「フン……手間をかけさせやがって……、\\n　後は処分するだけだな」", + "381000942_7": "「ククク……」", + "381000942_8": "「何がおかしいの？」", + "381000942_9": "「間抜けな奴らを見てると、\\n　笑わずにはいられないだろ」", + "381000942_10": "「貴様……今すぐあの世に送ってやるッ！」", + "381000942_11": "「諸星さん、待ってくださいッ！\\n　何か変ですよ……」", + "381000942_12": "「おいッ！　お前、何を隠してるんだッ！？」", + "381000942_13": "「俺はただでは死なんッ！\\n　お前らも道連れだッ！」", + "381000942_14": "「何を言っている？」", + "381000942_15": "「なんか、嫌な予感がするデス……」", + "381000942_16": "「なんだ……？　ノラザム星人の身体から熱がッ！」", + "381000942_17": "「自爆かッ！？」", + "381000942_18": "「今頃気づいても、もう遅い」", + "381000942_19": "「このクソ野郎……ッ！」", + "381000942_20": "「おっと、刺激するなよ……。\\n　今、俺に触れたら、簡単に爆発するからな……」", + "381000942_21": "「どんどん熱くなっていってるッ！」", + "381000942_22": "「急いで避難するデスよッ！」", + "381000942_23": "「待てッ！　こいつの余裕の表情。\\n　おそらく、爆発範囲は馬鹿みたいにふざけた規模なんだろう」", + "381000942_24": "「さあ、どうだったかな？\\n　試しに逃げてみるのはどうだ？」", + "381000942_25": "「お前らだけなら逃げ切れるかもな、お前らだけならッ！」", + "381000942_26": "「まさかこいつ、街ごと吹き飛ばすつもりかッ！？」", + "381000942_27": "「まあ、そういうことでしょうね……」", + "381000942_28": "「何か、止める方法は……」", + "381000942_29": "「スペシウム光線を使うのだ」", + "381000942_30": "「エドさんッ！？」", + "381000942_31": "「莫大なエネルギーを束ねたスペシウム光線ならば、\\n　対象を消滅させることができる」", + "381000942_32": "「しかし、\\n　当たった瞬間、爆発を誘引するんじゃないのか？」", + "381000942_33": "「だから私は『束ねる』と言ったのだ」", + "381000942_34": "「進次郎クン１人のスペシウム光線なら無理だろう。\\n　だが、今ここにいるのは彼だけではない」", + "381000942_35": "「わたし……」", + "381000942_36": "「だとしても保証はできないでしょ。\\n　さっきの戦いで先輩も力を使い果たしているだろうし」", + "381000942_37": "「スペシウム光線……、\\n　あと１度くらいなら撃てるはずだ……」", + "381000942_38": "「わたしもよ……」", + "381000942_39": "「他の者たちの力も集めるんだ」", + "381000942_40": "「どういう意味ですか？」", + "381000942_41": "「さっき君が、\\n　彼女に力を与えていたのを見ていたのだよ」", + "381000942_42": "「ここに集った戦士たちが、残った力をすべて２人に預け、\\n　スペシウム光線として放つのだ」", + "381000942_43": "「普段ならすぐに放つエネルギーを、\\n　限界まで溜めてから放つ」", + "381000942_44": "「そんなことが可能なんですか？」", + "381000942_45": "「それは、君たち次第だ」", + "381000942_46": "「なら、やってみるしかないか……」", + "381000942_47": "「うん……」", + "381000942_48": "「いいのか？\\n　あんたらは、元の世界に戻れば死なずに済むんだぞ」", + "381000942_49": "「ここまで来て何を言ってるの？\\n　それに、この世界にはあの子だっているのよ」", + "381000942_50": "「わたしたちは、あの子がまた楽しく唄える、\\n　そんな世界を護りたい」", + "381000942_51": "「そのためなら、なんでもするデスッ！」", + "381000942_52": "「そうだったな、野暮なことを聞いて悪かったよ」", + "381000942_53": "「……それじゃ行くぞッ！」", + "381000942_54": "「マリアとウルトラマン……、\\n　２人の周りを光が包んでるデス……」", + "381000942_55": "「なんだか共鳴しているみたい……」", + "381000942_56": "「そっちのスーツの効果なのか……、\\n　２人のエネルギーが干渉し合い、増幅していく……」", + "381000942_57": "「見とれる気持ちはわかるが、\\n　本人たちは声も出せないほどに集中しているようだぞ」", + "381000942_58": "「くッ……」", + "381000942_59": "「ぐぐ……」", + "381000942_60": "「それじゃボクから試しに――えッ！」", + "381000942_61": "「あぁ……はぁ、はぁ……」", + "381000942_62": "「どうした……？」", + "381000942_63": "「本当に……力が……吸い取られるみたいに……」", + "381000942_64": "「確かにさっきよりも光が大きくなった気がするデスッ！」", + "381000942_65": "「じゃあ、わたしもッ！」", + "381000942_66": "「アタシもやるデス……ッ！」", + "381000942_67": "「フン……しくじるなよ……」", + "381000942_68": "「とてつもないパワーを感じる……」", + "381000942_69": "「少しでも気を抜いたら、こっちが押しつぶされそうだ」", + "381000942_70": "「それじゃ、行きましょうか？」", + "381000942_71": "「ああ、これで決めるぞッ！」", + "381000942_72": "「いけええええぇぇぇぇぇ――ッ！！」", + "381000942_73": "「この力、この輝き、なんと素晴らしい……」", + "381000942_74": "「すごい光デス……ッ！」", + "381000942_75": "「とてつもなく力強いエネルギーも感じる……」", + "381000942_76": "「不安の欠片さえ吹き飛ぶほどの力強さだ……」", + "381000942_77": "「これがウルトラマンの……」", + "381000942_78": "「まさか……そんな……」", + "381000942_79": "「ああぁ…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381001011_translations_jpn.json b/Missions/event076/381001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0aac59a9 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "381001011_0": "優しい歌声", + "381001011_1": "「帰るのか？」", + "381001011_2": "「ええ、異変の原因は解決したみたいだし、\\n　わたしたちにも元の世界での任務があるから……」", + "381001011_3": "「せっかくだし……、\\n　もう少しくらいあの子と一緒にいてもいいんじゃないか？」", + "381001011_4": "「そうしたい気持ちもあるけど、\\n　長居するだけ、別れが辛くなってしまうしね……」", + "381001011_5": "「別れはいつも寂しいもんデス……」", + "381001011_6": "「うん、そうだね……」", + "381001011_7": "「僕はそんな感傷はカケラもないがな。\\n　とっとと帰ってほしいぐらいだ」", + "381001011_8": "「最後の最後まで、憎たらしいギラリ眼鏡デス」", + "381001011_9": "「それはお互い様だ。お前たちの勝手な行動には、\\n　こちらも大いに迷惑をかけられたからな」", + "381001011_10": "「でも、こう言いながら、\\n　実は諸星さんも感謝してるんですよ」", + "381001011_11": "「黙れ……ッ！\\n　そもそも、なぜ貴様が基地内にいるッ！」", + "381001011_12": "「別に初めて入ったわけでもないし、\\n　さすがに今日くらいは許してくださいよ」", + "381001011_13": "「ボクだって、お礼の１つくらい言いたいんだから」", + "381001011_14": "「お礼……？」", + "381001011_15": "「ああ、結果的に助けられたよ。\\n　おかげで夕子ちゃんも……いや、この話はいいや」", + "381001011_16": "「わたしたちも、あなたたちから色々なことを学んだ」", + "381001011_17": "「そうデスッ！\\n　ちょっとハードすぎる気もしたデスけど……」", + "381001011_18": "「この程度で音を上げるなら、\\n　貴様の器がその程度ということだ」", + "381001011_19": "「ナンデスと――ッ！！」", + "381001011_20": "「平和な世の中を護っていくというのは、\\n　それだけ大変なことなのよ。そうでしょ？」", + "381001011_21": "「ああ、これからもオレは戦い続けるつもりだよ。\\n　悪い奴のせいで困っている人のために」", + "381001011_22": "「わたしも助けを求めている人がいるなら、\\n　その手を取って安心させてあげたい……」", + "381001011_23": "「なんだか２人は似てるデスね……」", + "381001011_24": "「２人だけじゃないだろ、あんたらも、そしてボクたちも」", + "381001011_25": "「うん、あれだけ対立したけど……、\\n　わたしたちみんな、同じことを考えていたのかも……」", + "381001011_26": "「正しさの定義など、立場や見方によって変わるものだ」", + "381001011_27": "「だが、その根にあるものさえ違わなければ、\\n　わかり合えるのかもしれないな……」", + "381001011_28": "「それをあなたが言うんですか？」", + "381001011_29": "「貴様……死にたいのか？」", + "381001011_30": "「ハハ、ホントおっかないなあ」", + "381001011_31": "「それじゃ、わたしたちは行くわ」", + "381001011_32": "「安心して帰ってくれよ。あんたたちが護ったものは、\\n　これからはオレたちが護っていくから」", + "381001011_33": "「ええ、信じているわ」", + "381001011_34": "「――今回は特別な措置だ」", + "381001011_35": "「悪意を持つ異星人に対しては、\\n　これからも僕は容赦しない」", + "381001011_36": "「ギラリ眼鏡にアタシからアドバイスするデス。\\n　たまには肩の力を抜くぐらいのお気楽がいいデスよ」", + "381001011_37": "「……フン」", + "381001011_38": "「ボクも改めてわかったよ。１度は対立したあんたらとも、\\n　協力できたんだ。地球人と異星人も必ず……」", + "381001011_39": "「うん、きっと仲良くできるよ」", + "381001011_40": "「それじゃ――」", + "381001011_41": "「お姉ちゃんッ！」", + "381001011_42": "「見送りに来てくれたの？」", + "381001011_43": "「まだ、身体の調子も万全じゃないんだがね、\\n　どうしても君たちに聴かせたかったようだ……」", + "381001011_44": "「～～♪　～～♪」", + "381001011_45": "「何度聴いても、良い歌声ね……」", + "381001011_46": "「気持ちが全部伝わってくるようデス……」", + "381001011_47": "「うん……こっちも嬉しくなってくるね……」", + "381001011_48": "「オレも、あんたたちの歌は決して忘れないからッ！」", + "381001011_49": "「ありがとう。わたしたちも、\\n　あなたたちの、ウルトラマンのこと絶対忘れないわ」", + "381001011_50": "「これほどの出来事だ。\\n　簡単に忘れられるわけがないだろ」", + "381001011_51": "「いっぱい恐い思いもしたし、忘れられないデスよね」", + "381001011_52": "「もし、また会うことがあったら、\\n　もっと色々なところを案内してやるからな」", + "381001011_53": "「うん、ありがとう……」", + "381001011_54": "「もし次回来たら、今回以上に厳しくしてやる」", + "381001011_55": "「こ、今度来るときは、別の人を寄こすデス……」", + "381001011_56": "「～～♪　～～♪」", + "381001011_57": "「優しくて……すごく楽しそう」", + "381001011_58": "「うん……」", + "381001011_59": "「デスね……」", + "381001011_60": "「この歌声も絶対に忘れないわ」", + "381001011_61": "「それじゃ、また会いましょう」", + "381001011_62": "「ああ、また会おうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event076/381001111_translations_jpn.json b/Missions/event076/381001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fa4226c8 --- /dev/null +++ b/Missions/event076/381001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "381001111_0": "ウルトラマンの思い出", + "381001111_1": "「おはよう、調、切歌。\\n　調子はどうかしら？」", + "381001111_2": "「いつだって元気印のアタシなのデスッ！", + "381001111_3": "　と言いたいけれど、さすがに今回の任務は疲れたデス……」", + "381001111_4": "「うん……」", + "381001111_5": "「調、帰ってきた次の日、ずっと寝てたデスもんね」", + "381001111_6": "「切ちゃんだってッ！」", + "381001111_7": "「はいはい、ケンカしないの。\\n　まあ、そういうわたしも、さっきまでグッタリしてたけど……」", + "381001111_8": "「だけど、すごい経験だったわ」", + "381001111_9": "「ウルトラマン、カッコよかったデスよねッ！\\n　スペシウム光線デスっけ？　両手をこうやって……」", + "381001111_10": "「違うよ。右手を縦にして、\\n　左手を横にして重ねるんだよ」", + "381001111_11": "「あれ？　そうだったデス……？」", + "381001111_12": "「とにかく、アタシも１回くらいは撃ってみたいデスッ！」", + "381001111_13": "「切ちゃんには、あの人の技があるでしょ」", + "381001111_14": "「セブンの技デスか……。だけど、\\n　ギラリ眼鏡の怖い顔も一緒に思い浮かぶんデスよね……」", + "381001111_15": "「ウルトラマンの仲間って、他にもいるのかな？」", + "381001111_16": "「アタシたちが知ってるのは、\\n　ウルトラマンに、セブンに、エース……デスよね？」", + "381001111_17": "「もし次行く機会があれば、\\n　他の新しいウルトラマンにも会えるかもしれないわね」", + "381001111_18": "「響さんや司令が喜びそう……」", + "381001111_19": "「司令……ね……」", + "381001111_20": "「どうしたんデス？　マリア？」", + "381001111_21": "「いえ、今回の事件の報告書を提出したら、\\n　その直後に呼び出されて……」", + "381001111_22": "「えッ！」", + "381001111_23": "「キラキラ目を輝かせながら、\\n　ウルトラマンのことをじっくりみっちり聞かれたわ……」", + "381001111_24": "「あ……」", + "381001111_25": "「マリア、お疲れ様デス……」", + "381001111_26": "「このグッタリの原因の半分は、\\n　司令への報告で長時間拘束されたことよ……」", + "381001111_27": "「…………」", + "381001111_28": "「そ、それにしても、\\n　異星人と共存するってすごい世界デスよね？」", + "381001111_29": "「うん、うん」", + "381001111_30": "「ええ、そして何よりも、\\n　歌が大好きな異星人がいることに驚きだわ」", + "381001111_31": "「やっぱり歌は、誰をも繋げるのデスッ！」", + "381001111_32": "「うん。あの子、今頃どうしてるんだろう……。\\n　楽しく過ごしてるかな？」", + "381001111_33": "「最後に見た時、すごく楽しそうだったデスからね」", + "381001111_34": "「ええ、そうね……」", + "381001111_35": "「きっと今も楽しそうに唄っているわよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000111_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24c0f277 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "383000111_0": "ヒュージ、ときどきリリィ", + "383000111_1": "「イシム」との戦いが始まる、少し前のこと――", + "383000111_2": "「……警報？\\n　何事だッ！？」", + "383000111_3": "「ギャラルホルンのアラートを確認ッ！　", + "383000111_4": "　ですが……」", + "383000111_5": "「どうした？」", + "383000111_6": "「この反応……データにありませんッ！\\n　全く未知の反応を示していますッ！」", + "383000111_7": "「ギャラルホルンは起動しているものの、\\n　並行世界と接続していないようです」", + "383000111_8": "「接続していない……だとッ！？\\n　いつものように、並行世界の異変を捉えたわけではないのか？」", + "383000111_9": "「何かに反応しているのは確かなのですが、\\n　それが一体何なのかは不明です」", + "383000111_10": "「……なるほど。\\n　未知の挙動ということか」", + "383000111_11": "「ともあれ、情報収集に努める他あるまい。\\n　何か分かり次第報告してくれッ！」", + "383000111_12": "「あ、ああッ！？」", + "383000111_13": "「今度はどうしたッ！？」", + "383000111_14": "「郊外上空に、異常な重力場が出現しましたッ！」", + "383000111_15": "「重力場の形状を計測……。", + "383000111_16": "　これはッ！？」", + "383000111_17": "「トンネル状になっているようです。\\n　言わばワームホールのようなものだと推測できます」", + "383000111_18": "「ワームホールだと？\\n　まるで、ギャラルホルンの作るゲートのような……」", + "383000111_19": "「とすると、そのワームホールが\\n　繋がった先はまさか……ッ！？」", + "383000111_20": "「ワームホール内に、生体反応ありッ！\\n　既存のデータと一致しない、未知の生命体ですッ！」", + "383000111_21": "「事態は待ってはくれないようだな。\\n　それならば――」", + "383000111_22": "「異常事態デスかッ！？\\n　マリアや調がいない時にッ！？」", + "383000111_23": "「雪音や小日向も海外任務中だ。\\n　しかし、わたしたちがやることは変わらないッ！」", + "383000111_24": "「そうですねッ！\\n　わたしたち３人で調査しましょうッ！」", + "383000111_25": "「ああ、頼むぞッ！」", + "383000111_26": "「皆さん、気をつけてくださいね」", + "383000111_27": "「はいッ！」", + "383000111_28": "「了解デスッ！」", + "383000111_29": "「よし、行くぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000121_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3579cafd --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "383000121_0": "「あの空に浮かんだ穴……、\\n　あれがワームホールですね」", + "383000121_1": "「そして……その下にいるアレが、未知の生命体とやらか」", + "383000121_2": "「あの１体だけ、\\n　ワームホールの中から出てきたんデスかね？」", + "383000121_3": "「見たところ、アルカ・ノイズとか\\n　カルマノイズとは違うみたいデスけど……」", + "383000121_4": "「だが、なんとも異様な雰囲気だ。\\n　気づかれないように接近するぞ」", + "383000121_5": "「…………」", + "383000121_6": "「む、どうした？」", + "383000121_7": "「あの生き物……。\\n　わたし、どこかで見たことがあるような気が……」", + "383000121_8": "「なんだとッ！？」", + "383000121_9": "「うーん、どこだったっけなー、\\n　ここまで出かかってるんですけど……」", + "383000121_10": "「もう少し近づいて確かめてみますッ！」", + "383000121_11": "「近づき過ぎるなよ」", + "383000121_12": "「はいッ！\\n　アレにバレないように、気をつけます」", + "383000121_13": "（……う～ん、\\n　やっぱり、どこかで見たことがある気がする……）", + "383000121_14": "（……見ただけじゃない。\\n　戦ったこともあるような……）", + "383000121_15": "（……それも、誰かと一緒に）", + "383000121_16": "「立花ッ！！\\n　後ろだッ！！」", + "383000121_17": "「――えッ！？」", + "383000121_18": "「大丈夫かッ！？」", + "383000121_19": "「あ、ありがとうございます……ッ！」", + "383000121_20": "「向こうの奴以外にも、\\n　もう１体隠れていたみたいデスッ！」", + "383000121_21": "（いつの間に後ろに……。\\n　全然気が付かなかった……）", + "383000121_22": "「考えごとは後にしろ。\\n　まずは奴を抑えるのが先だ」", + "383000121_23": "「はい……ッ！」", + "383000121_24": "「――ッ！！」", + "383000121_25": "「来るぞッ！！\\n　迎え撃てッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000122_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ed31e68d --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "383000122_0": "「――――ッ！！」", + "383000122_1": "（何を考えているのかは分からないけど、すごく凶暴だッ！\\n　コレを自由にしたら、街の人が――ッ！）", + "383000122_2": "「それならッ！\\n　ここでわたしが、ぶっ飛ばすッ！」", + "383000122_3": "「――未知の生命体、反応停止しました」", + "383000122_4": "「よしッ！！」", + "383000122_5": "「やったデスッ！！」", + "383000122_6": "「アタシたち３人で、十分倒せたデスねッ！」", + "383000122_7": "（確かにそうだが……、あのパワーに装甲の固さ。\\n　もしも、この敵が大量に出現したら……）", + "383000122_8": "「ワームホール、急激に活性化を始めましたッ！」", + "383000122_9": "「何ッ！？」", + "383000122_10": "「更にワームホール内から、再び生体反応ッ！」", + "383000122_11": "「ええッ！？\\n　まだ現れるんデスかッ！？」", + "383000122_12": "「げげッ！？　\\n　なんという大群デスッ！？」", + "383000122_13": "「未知の生命体が５体……１０体……まだ増えますッ！！」", + "383000122_14": "「くッ！？\\n　とにかく、一旦体勢を立て直すぞッ！！」", + "383000122_15": "「……あ」", + "383000122_16": "「あーーーーーーーーッ！！」", + "383000122_17": "「どうしたッ！？」", + "383000122_18": "「思い出しましたッ！\\n　あの敵のことッ！」", + "383000122_19": "「あの敵の名前はヒュージですッ！\\n　わたし、前に並行世界で戦ったことがあるんですよッ！」", + "383000122_20": "「どうして忘れちゃってたんだろうッ！？\\n　その時は、未来やクリスちゃんも一緒だったんですけど……」", + "383000122_21": "「なんと、その並行世界にも、\\n　わたしたちと同じように戦う女の子がいて――」", + "383000122_22": "「立花ッ！\\n　今はそんなことよりも――」", + "383000122_23": "「囲まれてしまってるデスよッ！？」", + "383000122_24": "「……え？」", + "383000122_25": "「――――ッ！！」", + "383000122_26": "（しまった、つい気を取られて――）", + "383000122_27": "（このままじゃ、敵の攻撃が――当たるッ！？）", + "383000122_28": "「やああああ！！」", + "383000122_29": "「えッ！？」", + "383000122_30": "「大丈夫ですかっ！？\\n　怪我はありませんか？」", + "383000122_31": "「は、はいッ！\\n　大丈夫です……」", + "383000122_32": "「よかったです！\\n　ここは危ないから、下がっていてください！」", + "383000122_33": "「あ、あなたは……。\\n　ひょっとして――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000131_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c72aaf28 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "383000131_0": "「あ、あなたは……。\\n　ひょっとして――ッ！！」", + "383000131_1": "「――梨璃ちゃんッ！？」", + "383000131_2": "「はいぃっ！？\\n　確かに、わたしは一柳梨璃、ですが……どうして名前を？」", + "383000131_3": "「やっぱりッ！\\n　やっぱり梨璃ちゃんだッ！」", + "383000131_4": "「わたしだよ、立花響ッ！\\n　前に一緒に戦ったッ！」", + "383000131_5": "「たちばな……ひびき……。", + "383000131_6": "　って、ええええええっ！？」", + "383000131_7": "「響さん！？　\\n　本当にあの響さんなの！？」", + "383000131_8": "「うんッ！\\n　久し振りッ！」", + "383000131_9": "「はい、お久し振りです！！", + "383000131_10": "　でも、どうしてここに響さんがいるんですか？」", + "383000131_11": "「それはこっちのセリフだよッ！\\n　どうして、梨璃ちゃんがこっちの世界にいるのッ！？」", + "383000131_12": "「こっちの世界って……？」", + "383000131_13": "「ワームホールから少女が……。\\n　これは一体何事なんだ？」", + "383000131_14": "「よく分からないデスけど、\\n　響さんと仲良しさんみたいデース……」", + "383000131_15": "「――ッ！！」", + "383000131_16": "「……っと、\\n　気をゆるめている場合ではないか」", + "383000131_17": "「梨璃、１人で先走り過ぎよ！」", + "383000131_18": "「梨璃さん、無事ですの！？」", + "383000131_19": "「なんとッ！？\\n　また空から女の子が降ってきたデスッ！？」", + "383000131_20": "「お姉様！？\\n　楓さん！？」", + "383000131_21": "「夢結さんッ！？\\n　楓さんもッ！？」", + "383000131_22": "「この人たちまで知り合いなんデスかッ！？」", + "383000131_23": "（……梨璃の隣に立っているのは、確か……立花響さん？\\n　どうしてここに……？）", + "383000131_24": "「――――ッ！！」", + "383000131_25": "「聞きたいことはたくさんあるけれど、今は後回しよ！」", + "383000131_26": "「梨璃さん！！　ご無事ですの！？\\n　怪我は！？　恐い目には遭いませんでしたか！？」", + "383000131_27": "「うん、大丈夫だよ！\\n　ごめんね、心配させちゃって！」", + "383000131_28": "「いいんですのよ～♪\\n　わたくしは、梨璃さんのご無事な姿が見られればそれで～♪」", + "383000131_29": "「……なんにせよ、\\n　この状況を理解するためにも、まずはあいつらを倒さないと」", + "383000131_30": "「響さん……そしてそちらの方も、見たところ\\n　シンフォギア装者のようだけど、手を貸してもらえるかしら？」", + "383000131_31": "「はい、もちろんですッ！」", + "383000131_32": "「勝手にそんなことしていいんですの？」", + "383000131_33": "「ヒュージの数が予想以上に多い。\\n　借りられる助けは借りるべきよ」", + "383000131_34": "「事情は分からないが、目的は同じようだなッ！\\n　共闘にて、この場を切り抜けるぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000132_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0852e8bd --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "383000132_0": "「たあ！！」", + "383000132_1": "「はあぁぁぁぁー！！」", + "383000132_2": "「くらいなさい！！」", + "383000132_3": "（――ッ！？\\n　あの３人……、敵に対し的確に有効打を与えているようだ）", + "383000132_4": "「梨璃！\\n　挟み打ちよ！」", + "383000132_5": "「はい、お姉様！」", + "383000132_6": "「すごいデスッ！\\n　あの敵をどんどんやっつけていくデスッ！」", + "383000132_7": "「ヒュージという敵に対し、戦い慣れてるように見えるが、\\n　彼女たちの使っている武器も気になるな……」", + "383000132_8": "「武器デスか？」", + "383000132_9": "「ああ、武器が纏っているあの光、\\n　フォニックゲインではないようだが……」", + "383000132_10": "「えっと……あれは確かCHARMといって、\\n　ヒュージを倒すための武器らしいですッ！」", + "383000132_11": "「わたしたちが戦うためにギアを纏うように、\\n　彼女たちは、CHARMで戦っているということか……」", + "383000132_12": "「皆さん、気をつけてくださいッ！\\n　ワームホール内より、さらなる生体反応を検知しましたッ！」", + "383000132_13": "「まだ出てくるデスかッ！？」", + "383000132_14": "「あのヒュージ、\\n　梨璃ちゃんと夢結さんの方にッ！？」", + "383000132_15": "「梨璃さん、夢結様、\\n　後ろですわ！！」", + "383000132_16": "「っ！？」", + "383000132_17": "「こっちに突っ込んでくるつもりなら――」", + "383000132_18": "「立花、２人を助けるぞッ！」", + "383000132_19": "「はいッ！\\n　間に合えええッ！」", + "383000132_20": "「急速反転！\\n　そのままキツいカウンターを叩きこめば！」", + "383000132_21": "「ええっ！」", + "383000132_22": "「梨璃ちゃん、だいじょ――」", + "383000132_23": "「え！？　響さん！？\\n　――ダメ！　いま射線に入ってきちゃっ！」", + "383000132_24": "「もう、止めきれない……！」", + "383000132_25": "「迂闊ッ！\\n　逸りすぎたかッ！？」", + "383000132_26": "「あああああああああああああああッ！？」", + "383000132_27": "「わわわ、ヒュージを攻撃しようとした一撃が、\\n　助けに入った２人に直撃デスッ！？」", + "383000132_28": "「ど、同士討ちですの……？\\n　すごい勢いで吹き飛んで行きましたけどっ！？」", + "383000132_29": "「あわわ、わたし、なんてことを……」", + "383000132_30": "「無事かどうか、すぐに確かめないと！」", + "383000132_31": "「は、はいっ！」", + "383000132_32": "「アタシも行くデスッ！」", + "383000132_33": "「あっ、ちょっと！\\n　ここ、わたくしだけですのー！？」", + "383000132_34": "「あいたたたた……」", + "383000132_35": "「無事か？」", + "383000132_36": "「は、はい、どうにか。\\n　墜ちた時に激突した壁が欠けちゃいましたけど……」", + "383000132_37": "「立花の身に大事ないのならよかった。\\n　助太刀するつもりが不覚を取ってしまったな」", + "383000132_38": "「……はい。\\n　でも、あれ？」", + "383000132_39": "「どうした？」", + "383000132_40": "「梨璃ちゃんの一撃、相当なダメージを覚悟していたんですけど、\\n　全然痛くなかったような？」", + "383000132_41": "「まるで、不思議な何かに護られたみたいに……」", + "383000132_42": "「……言われてみれば、わたしもだ」", + "383000132_43": "「攻撃を受けた瞬間に感じたのはダメージではなく、\\n　むしろギアに不思議な力が流れ込むような感覚だった」", + "383000132_44": "「……不思議な力？」", + "383000132_45": "「おーいッ！\\n　２人ともー、どこデスかーッ！！」", + "383000132_46": "「響さーん！　ごめんなさーい！\\n　大丈夫ですかー！！」", + "383000132_47": "「あッ！\\n　みんな、来てくれたんだッ！」", + "383000132_48": "「おーい、ここだよーッ！」", + "383000132_49": "「なッ！？\\n　それは……ッ！？」", + "383000132_50": "「……え？\\n　ええええッ！？　なんですか、この格好はーーーーッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000141_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd0c9ac1 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "383000141_0": "「立花も、わたしも、ギアが変化しているッ！？\\n　これは一体……」", + "383000141_1": "「あッ！\\n　２人ともいたデス。おーいッ！」", + "383000141_2": "「ああよかった！\\n　無事ですか、お２人とも！」", + "383000141_3": "（ホッ……）", + "383000141_4": "「……って、あれ？\\n　お２人とも着替えました？　そんな服装でしたっけ？」", + "383000141_5": "「えええッ！？\\n　ど、どうしたんデスか、その格好はッ！？」", + "383000141_6": "「わたしも分からないよッ！」", + "383000141_7": "「ただ、さっきの事故で吹き飛ばされて、\\n　気が付いたら、こんなギアになってて……」", + "383000141_8": "「それってもしかして、\\n　わたしが壊しちゃったってことですか！？」", + "383000141_9": "「ごめんなさい！\\n　あ、あの……わたしのお小遣いで弁償できますか？」", + "383000141_10": "「……梨璃、\\n　恐らくそういう問題ではないと思うわ」", + "383000141_11": "「本当、どうしちゃったんだろう？\\n　エルフナインちゃん、何か分からないかな？」", + "383000141_12": "「ごめんなさい、ボクにも分かりません。\\n　一度戻ってきてもらって、調べてみないことには……」", + "383000141_13": "「うむ。\\n　帰還次第、すぐに調査を行おう」", + "383000141_14": "「本当にごめんなさい！\\n　わたし、お小遣いいっぱいいっぱい貯めますから！」", + "383000141_15": "「……梨璃、\\n　だからそういう問題ではないわ」", + "383000141_16": "「ちょっとちょっと！\\n　何を呑気にお喋りしてますの！？」", + "383000141_17": "「敵はまだまだ残ってますのよ！\\n　お喋りは後になさってくださいませんこと！？」", + "383000141_18": "「――――ッ！！」", + "383000141_19": "「……確かに、彼女の言う通りだな。\\n　まずは奴らを排除するのが先決だッ！」", + "383000141_20": "「でも、そのギアで大丈夫なんデスか？」", + "383000141_21": "「それは、戦って確かめるとする」", + "383000141_22": "「もし何かあったら、フォローするわ」", + "383000141_23": "「はい！\\n　わたしも！」", + "383000141_24": "「ありがとう、梨璃ちゃんッ！」", + "383000141_25": "「それでは、行くぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000142_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5e514cf6 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "383000142_0": "「お姉様、行きましょう！」", + "383000142_1": "「ええ、梨璃！」", + "383000142_2": "「わたくしも忘れないでくださいまし！\\n　はあ！！」", + "383000142_3": "「やっぱりすごいデス、あの３人……。\\n　アタシたちが苦戦していた相手を、あんなにあっさりとッ！」", + "383000142_4": "「わたしたちも、後に続きましょうッ！」", + "383000142_5": "「そうだな、頼ってばかりではいられないッ！」", + "383000142_6": "「はああああッ！」", + "383000142_7": "「あ、あれッ！？\\n　なんか、あっさり倒せちゃ……った？」", + "383000142_8": "「なんだ、この感触は……？\\n　こちらの攻撃が、先程よりも敵に通っているような……」", + "383000142_9": "「すごいデスッ！\\n　向こうの３人みたいデスよッ！」", + "383000142_10": "「ギアが変化したことと、\\n　何か関係があるんデスかね？」", + "383000142_11": "「正直な所、分からんな。\\n　だが、確実に言えることは１つ……」", + "383000142_12": "「これなら勝てる、ですねッ！」", + "383000142_13": "「そういうことだッ！\\n　戦うための力が備わったならば、何も問題はないッ！」", + "383000142_14": "「行きますッ！！」", + "383000142_15": "「お姉様！\\n　響さんたちがヒュージを撃退しています！」", + "383000142_16": "「あの光……。\\n　まるでマギの……！？」", + "383000142_17": "「……とにかく、向こうは任せても大丈夫そうね。\\n　わたしたちは、こちら側を殲滅するわよ！」", + "383000142_18": "「このままッ！\\n　一気にッ！！」", + "383000142_19": "「ラスト１体ッ！\\n　これで、終わりだあああぁぁぁッ！！」", + "383000142_20": "「未知の生命体の反応……全て消失しましたッ！」", + "383000142_21": "「響さん、わたしたちやりましたね！！」", + "383000142_22": "「うんッ！\\n　これもみんなが力を貸してくれたおかげだよ、ありがとうッ！」", + "383000142_23": "「そんなそんな！\\n　もともとヒュージを倒すのはわたしたちの役目ですし！」", + "383000142_24": "「ですよね、お姉様！」", + "383000142_25": "「…………」", + "383000142_26": "「あ、あれ？　どうしちゃったんですか２人とも？\\n　せっかくヒュージを倒したのに、深刻そうな顔をして……」", + "383000142_27": "「梨璃。わたしたちは、ヒュージたちとの戦いの中で、\\n　あの空間上に開いた穴に落ちてしまったのだったわね」", + "383000142_28": "「状況から考えて、ここはわたくしたちの世界とは別の、\\n　響さんたちの世界だと考えられますわ」", + "383000142_29": "「な、なるほど！\\n　だから響さんに会えたんですね！？」", + "383000142_30": "「じゃあ、ヒュージとの戦いも済みましたし、もう一度\\n　あの穴を通って、わたしたちの世界に帰りましょうか！」", + "383000142_31": "「そうしたいのは山々だけど……」", + "383000142_32": "「……上を見てください、梨璃さん」", + "383000142_33": "「上って？", + "383000142_34": "　――ああっ！？」", + "383000142_35": "「気づいたようね。わたしたちが通ってきた穴は、\\n　閉じてしまっているの。つまり――」", + "383000142_36": "「わたしたち、\\n　元の世界に帰れないってことですかあああぁぁぁっ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000211_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8ab7082 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "383000211_0": "帰還作戦", + "383000211_1": "「ただいま帰投しましたッ！」", + "383000211_2": "「ああ、ご苦労だったな。\\n　それで、そちらの少女たちが……」", + "383000211_3": "「白井夢結です。\\n　こちらは――」", + "383000211_4": "「はい！　\\n　一柳梨璃です！　よろしくお願いします！」", + "383000211_5": "「楓・J・ヌーベルですわ」", + "383000211_6": "「S.O.N.G.司令官の、風鳴弦十郎だ。\\n　君たちは……」", + "383000211_7": "「梨璃ちゃんたちは、\\n　怪しい人じゃないですよッ！」", + "383000211_8": "「響さん……！」", + "383000211_9": "「前に、わたしと未来とクリスちゃん、それからキャロルちゃんで\\n　一緒に梨璃ちゃんたちの並行世界に行って――」", + "383000211_10": "「みんなで協力してカルマノイズを倒したんですッ！\\n　そうだよねッ！？」", + "383000211_11": "「はい！\\n　お姉様も楓さんも一緒に戦いました！」", + "383000211_12": "「それに、梨璃ちゃんの武器、グングニルって言うんですッ！\\n　わたしのガングニールとおんなじ由来みたいでッ！」", + "383000211_13": "「だからッ！\\n　絶対に怪しい人ではありませんッ！」", + "383000211_14": "「響さん……、\\n　庇っていただいてありがとうございます！」", + "383000211_15": "「大丈夫だ。\\n　別に、彼女たちを疑っているというわけではない」", + "383000211_16": "「え、そうなんですかッ！？」", + "383000211_17": "「響くんたちが、彼女たちの並行世界でカルマノイズと\\n　戦った際の報告は受けているからな」", + "383000211_18": "「なるほど……。\\n　彼女たちが、話に聞いた『リリィ』だったというわけですか」", + "383000211_19": "「そんなことがあったんデスねぇ」", + "383000211_20": "「その件については、\\n　暁も話を聞いていたと思うが……」", + "383000211_21": "「――え？\\n　も、もちろん覚えているデスよ……ッ！」", + "383000211_22": "「要するに、装者とリリィさんとのコラボレーションが、\\n　過去にも並行世界であったんデスよねッ！」", + "383000211_23": "「その節は、お世話になりました！」", + "383000211_24": "「でもまさか、こんな形で\\n　再会することになるとは思いませんでしたわ……」", + "383000211_25": "「それについて、詳しく知りたい。\\n　ここに来た経緯を聞かせてもらえないか？」", + "383000211_26": "「それではわたくしより、\\n　ご説明さしあげますわ……！」", + "383000211_27": "「なるほど。君たちリリィは今日も、\\n　ヒュージ討伐の任務に当たっていた――」", + "383000211_28": "「しかし、空間上に開いた穴――ワームホールに梨璃くんが\\n　引き込まれてしまったと……」", + "383000211_29": "「梨璃さんを助けるため、夢結様とわたくしも\\n　すぐに飛び込みましたの！」", + "383000211_30": "「そして、そこからはご存じのとおりですわ」", + "383000211_31": "「気が付いたら別の世界にいるわ、\\n　ワームホールが閉じてしまうわで……」", + "383000211_32": "「とりあえず、響さんの所属するこのS.O.N.G.に\\n　お邪魔したというわけですわ！」", + "383000211_33": "「君たちがこの世界に現れた経緯についてはよく分かった」", + "383000211_34": "「S.O.N.G.の達成すべき目標は２つだな」", + "383000211_35": "「１つはワームホールから現れるヒュージの対処をすること。\\n　そしてもう１つは、彼女たちを元の世界に帰してやることだ」", + "383000211_36": "「――！\\n　協力していただけるのですか？」", + "383000211_37": "「もちろんッ！\\n　困ったときは、持ちつ持たれつだよッ！」", + "383000211_38": "「ありがとうございます！」", + "383000211_39": "「ですが、そもそも、\\n　わたくしたちは何に巻き込まれましたの？」", + "383000211_40": "「それについては、ボクから説明させてもらいます」", + "383000211_41": "「あれ？\\n　キャロルちゃんもいたの？」", + "383000211_42": "「え、え？」", + "383000211_43": "「また会えて嬉しいよ！\\n　でも、雰囲気が変わったような……？」", + "383000211_44": "「確かに、あの生意気な刺々しさが消えたような気がしますわ。\\n　大人になりましたのね……身体は小さいままですが……」", + "383000211_45": "「あ、あの。ボクは、エルフナインと言います。\\n　キャロルとは……えっと、双子のようなものと思っていただければ」", + "383000211_46": "「別人でしたの……それは失礼しましたわ。\\n　あまりに似ていたものですから……」", + "383000211_47": "「わたしも、ごめんなさい！」", + "383000211_48": "「コ、コホン。", + "383000211_49": "　それでは改めて――」", + "383000211_50": "「まず、リリィの方々に確認したいのですが、\\n　あのワームホールに心当たりはありますか？」", + "383000211_51": "「ヒュージは、『ケイブ』と呼ばれる\\n　通り道で空間を繋ぎ、移動する」", + "383000211_52": "「あのワームホールによく似ていたけれど、\\n　ケイブとは別のものだと思うわ」", + "383000211_53": "「確かに、ケイブが並行世界に繋がっていたり、\\n　人が引き込まれたりなんて聞いたことがありませんわ」", + "383000211_54": "「ワームホールを解析したところ、\\n　ギャラルホルンの作るゲートと同じ波形が観測できました」", + "383000211_55": "「じゃあやっぱり、あのワームホールは\\n　ギャラルホルンが原因なんデス？」", + "383000211_56": "「ですが、ギャラルホルンのゲートの\\n　波形との一致率は、ちょうど半分でした」", + "383000211_57": "「なんデスとッ！？」", + "383000211_58": "「ワームホールからヒュージが出現したことを考えると、\\n　もしかすると残りの半分は、ケイブなのかもしれません」", + "383000211_59": "「――！？\\n　なぜ、そんなことに？」", + "383000211_60": "「以前、響さんたちが梨璃さんたちの並行世界に行った際、\\n　ギャラルホルンのゲートによって２つの世界は繋がった」", + "383000211_61": "「はい。恐らく、ヒュージが偶然、ギャラルホルンのゲートの\\n　近くにケイブを発生させたことで――」", + "383000211_62": "「互いが干渉し合い、暴走して、イレギュラーな\\n　ワームホールを生み出してしまったのではないでしょうか」", + "383000211_63": "「名推理だよ、エルフナインちゃんッ！」", + "383000211_64": "「とはいえ、推測の域は出ないのですが……」", + "383000211_65": "「なるほど、なんとなく状況は理解できましたわ。\\n　何しろ、実際にここにいるわけですし」", + "383000211_66": "「だけど、ワームホールは閉じてしまったのではなくて？\\n　ヒュージもわたくしたちも、もう通れないのでは……」", + "383000211_67": "「じゃあ、やっぱりわたしたち、\\n　帰れないんですか……？」", + "383000211_68": "「……っ！？」", + "383000211_69": "「不謹慎ながら、考えてしまいますわ」", + "383000211_70": "「見知らぬ世界で、梨璃さんとの２人きりの新生活、\\n　それも悪くはありませんわね！！」", + "383000211_71": "「ですが、悲しむ梨璃さんの顔見たくないのも事実！\\n　ああ、わたくしどうすればいいのでしょう！！」", + "383000211_72": "「……あ、あの、心の声が漏れちゃってるみたいデスよ？\\n　それに、突然クネクネし始めたデスけど……」", + "383000211_73": "「今忙しいから放っておいてくださいまし！！」", + "383000211_74": "「ご、ごめんなさいデスッ！」", + "383000211_75": "「２人きり……。\\n　わたしもいるのだけど……」", + "383000211_76": "「ワームホールについてなのですが、閉じてはいても、\\n　消滅したわけではないことが分かりましたッ！」", + "383000211_77": "「あのワームホールは不安定で、穴が開いた活性状態と、\\n　閉じてしまう非活性状態を行き来しているようです」", + "383000211_78": "「活性状態になれば、またワームホールが開かれます。\\n　そこに飛び込むことさえできれば――」", + "383000211_79": "「元の世界に戻れるんですね！」", + "383000211_80": "「何事だッ！？」", + "383000211_81": "「ワームホールが、再び活性化を始めましたッ！\\n　ゲートが開きましたが……同時にヒュージも出現ッ！！」", + "383000211_82": "「やはり、すんなりと通してはもらえないか。\\n　お前たち、行けるか？」", + "383000211_83": "「はい、勿論ッ！」", + "383000211_84": "「リリィのみんなは、本部と通信ができるよう\\n　通信装置を持っていけ」", + "383000211_85": "「ありがとうございます」", + "383000211_86": "「目標はヒュージの撃退および、\\n　リリィたちの帰還だッ！　頼んだぞッ！」", + "383000211_87": "「了解（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000221_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7429e918 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "383000221_0": "「こんなにたくさんッ！？\\n　さっきよりも多いデスよッ！？」", + "383000221_1": "「ワームホールから、\\n　続々と現れているな」", + "383000221_2": "「あそこに飛び込むには、\\n　まずはこのヒュージを殲滅しなければいけないということね」", + "383000221_3": "「みんなで力を合わせれば大丈夫ですッ！」", + "383000221_4": "「あ、あのー……」", + "383000221_5": "「その前に、響さんと翼さんのその格好……」", + "383000221_6": "「え？」", + "383000221_7": "「元の姿に戻ってないですよね？\\n　やっぱりわたし、壊しちゃったんでしょうか！？」", + "383000221_8": "「…………」", + "383000221_9": "「そういえば、このギアについて\\n　相談するの忘れてた……ッ！」", + "383000221_10": "「安心してください、梨璃さん。\\n　壊れたわけではありませんッ！」", + "383000221_11": "「え！？」", + "383000221_12": "「先程の戦闘データを急いで解析したところ、\\n　新しいギアは、対ヒュージ戦において有効性を増しています」", + "383000221_13": "「どうしてそんなことに？」", + "383000221_14": "「シンフォギアは、装者の心象変化や\\n　外的要因からその機能や形状を変化させることがあります」", + "383000221_15": "「恐らくは、リリィの皆さんが使っているCHARMの攻撃を受け、\\n　ギアが何かしらの影響を受けたと思われます」", + "383000221_16": "「わたしたちの使う力……、\\n　マギがシンフォギアに影響を与えたのね」", + "383000221_17": "「ヒュージにダメージを与えやすくなったと思ったが、\\n　そういうことだったのか」", + "383000221_18": "「梨璃ちゃんがわたしを攻撃してくれたおかげだねッ！\\n　ありがとうッ！！」", + "383000221_19": "「……それ、お礼を言うことですの？」", + "383000221_20": "（よかった……、\\n　本当に壊れたのではなかったのね……）", + "383000221_21": "「……夢結様？\\n　どうされましたの、ホッとしたような顔をされて」", + "383000221_22": "「別に、なんでもないわ……」", + "383000221_23": "「とにかく、何も心配は要りませんから。\\n　全力で戦ってくださいッ！！」", + "383000221_24": "「はい！　分かりました！\\n　わたし、頑張ります！！」", + "383000221_25": "「うんッ！　一緒に戦おうッ！」", + "383000221_26": "「――ッ！」", + "383000221_27": "「来るぞッ！！」\\n「来るわ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000222_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..16d9293e --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "383000222_0": "「くらえぇぇぇぇッ！」", + "383000222_1": "「――っとっとぉッ！？\\n　あれれぇッ！？」", + "383000222_2": "「任せてください！\\n　はぁぁぁぁ！！」", + "383000222_3": "「ありがとうッ！", + "383000222_4": "　おかしいなぁ、攻撃の途中でバランスを崩すなんて……」", + "383000222_5": "「大丈夫ですか？\\n　もしかして、やっぱり怪我を……」", + "383000222_6": "「ううん、大丈夫ッ！\\n　たぶんまだ慣れてないだけだから」", + "383000222_7": "「確かに、これはなかなかのじゃじゃ馬だ。\\n　マギという新たな力を内包しているからだろうか……」", + "383000222_8": "「でも、ヒュージに効く力なら、\\n　使いこなしてみせますッ！」", + "383000222_9": "「いかにもッ！\\n　じゃじゃ馬結構、乗りこなすまでだッ！」", + "383000222_10": "「見るデスッ！\\n　ワームホールが……ッ！」", + "383000222_11": "「ワームホール、更なる活性化を確認ッ！」", + "383000222_12": "「どんどん大きく……。\\n　まるで、空が割れていくみたい……」", + "383000222_13": "「ヒュージの数も十分減らせましたわ。\\n　今が、ワームホールに飛び込む絶好の機会ですわね」", + "383000222_14": "「わたしたちがサポートしますッ！」", + "383000222_15": "「ああ、露払いは任せてもらおうッ！」", + "383000222_16": "「お言葉に甘えて、\\n　この場は、お願いしましょう」", + "383000222_17": "「そうですわね。\\n　少し名残惜しいですが、今は帰還を優先するべきですわ」", + "383000222_18": "「……分かりました。響さん、翼さん、切歌ちゃん、\\n　他の皆さんも……また、どこかで！！」", + "383000222_19": "「うん、またねッ！！」", + "383000222_20": "「お姉様、楓さん、行きましょう！」", + "383000222_21": "「ま、待ってくださいッ！\\n　ワームホール内に、生体反応を検知ッ！」", + "383000222_22": "「何かが、ワームホールの奥から……ッ！？」", + "383000222_23": "「お、おっきいデースッ！？」", + "383000222_24": "「あれは……、\\n　ヒュージ！？」", + "383000222_25": "「――――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000311_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0369afda --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "383000311_0": "ゲートキーパー", + "383000311_1": "「――――ッ！！」", + "383000311_2": "「なんという大きさ……、\\n　あれも同じヒュージだというのか……？」", + "383000311_3": "「普通のヒュージとは思えません。\\n　恐らくは、特型ヒュージに分類されるものと思われますわ」", + "383000311_4": "「――――ッ！！」", + "383000311_5": "「ひいぃッ！？\\n　雄叫びで、そこら中ビリビリ震えているデスッ！？」", + "383000311_6": "「特型ヒュージ、ワームホールの前に停止ッ！\\n　このままでは、中を通ることは……」", + "383000311_7": "「通せんぼとは、\\n　やってくれますわね……！」", + "383000311_8": "「だが、リリィの皆が帰る道はあそこのみ……」", + "383000311_9": "「それなら、\\n　道を作るしかないですねッ！」", + "383000311_10": "「方法は、もちろん――」", + "383000311_11": "「うんッ！」", + "383000311_12": "「力尽くでだよッ！！」", + "383000311_13": "「はい！\\n　それしかありませんね！」", + "383000311_14": "「うわッ！？\\n　小さいのがワラワラ出て来たデスッ！！」", + "383000311_15": "「あの巨大なヒュージと戦わねばならぬというのに……ッ！\\n　道行きの邪魔だ、先に殲滅するぞッ！！」", + "383000311_16": "「はいッ！\\n　梨璃ちゃんたちが、大切な仲間のところに帰るための道ッ！！」", + "383000311_17": "「邪魔なんてさせませんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000312_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a90c5dc1 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "383000312_0": "「く……ッ！\\n　やっぱり、ギアが制御しにくい……ッ！」", + "383000312_1": "「でも、当てさえすればッ！」", + "383000312_2": "「いっけえええッ！」", + "383000312_3": "「よしッ！\\n　残りはッ！？」", + "383000312_4": "「これで終わりだ――ッ！！」", + "383000312_5": "「やったデスッ！", + "383000312_6": "　残りはあのでっかいのだけデスッ！！」", + "383000312_7": "「――――ッ！！」", + "383000312_8": "「なんデスとッ！？\\n　また出て来たデスッ！？」", + "383000312_9": "「頑張って倒した瞬間におかわりだなんてッ！\\n　アタシたちをおちょくってるんデスかッ！？」", + "383000312_10": "「こんなに大量に来られては、\\n　こちらの身が持ちませんわ！」", + "383000312_11": "「だけど、立ち止まってる暇なんてないわ。\\n　この機会、逃すわけにはいかない！」", + "383000312_12": "「でも、お姉様……。\\n　無理はしないでください！」", + "383000312_13": "「帰れないのは嫌だけど、\\n　お姉様が倒れるのはもっと嫌です！！」", + "383000312_14": "「梨璃……。\\n　ええ、分かっているわ」", + "383000312_15": "「大丈夫、わたしたちもいるよッ！」", + "383000312_16": "「響さん、翼さん……！\\n　はい、一緒に頑張りましょう！」", + "383000312_17": "「わたしたちも行くわよ、梨璃！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000321_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b3aaca5c --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "383000321_0": "「いっけぇぇぇぇ！！」", + "383000321_1": "「はあ！！」", + "383000321_2": "「特型への道が開きましたわ！」", + "383000321_3": "「また増援が来る前に、\\n　ケリをつけようッ！」", + "383000321_4": "「しかし、馬鹿正直に真正面から挑むのは危険だ。\\n　何をしてくるか分からないからな」", + "383000321_5": "「では、２人ずつ、３手に分かれましょう。\\n　わたしと梨璃は右側から攻撃するわ」", + "383000321_6": "「心得た。わたしと立花は右から攻めよう。\\n　両側からの同時攻撃で、特型ヒュージを切り崩すッ！」", + "383000321_7": "「では、わたくしとちびっこは、\\n　周りの敵を引きつけますわ」", + "383000321_8": "「……ちびっこ？\\n　それって誰のことデス？」", + "383000321_9": "「あなたに決まっているでしょう？」", + "383000321_10": "「なんデスとッ！？\\n　アタシはこれでも、クラスの中ではそれなりに――」", + "383000321_11": "「あら、褒めているんですのよ？\\n　陽動には、すばしっこいちびっこが一番役に立つのですから」", + "383000321_12": "「え？　そうデスか？", + "383000321_13": "　それなら、このアタシに任せるデスッ！」", + "383000321_14": "「ええ、お願いしますわ！」", + "383000321_15": "「では、行きましょう」", + "383000321_16": "「お姉様、頑張りましょうね！！」", + "383000321_17": "「わたしたちも遅れを取らないようにせねばな」", + "383000321_18": "「翼さんと一緒なら大丈夫ですッ！\\n　タイミングを合わせましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000322_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e7835e82 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "383000322_0": "「――――ッ！？」", + "383000322_1": "「チャンスだッ！\\n　両サイドからの同時攻撃で敵を打ち破るぞッ！」", + "383000322_2": "「梨璃、合わせなさい！」", + "383000322_3": "「はい、お姉様！！」", + "383000322_4": "「すごい、梨璃ちゃんと夢結さん、\\n　息ピッタリだッ！」", + "383000322_5": "「よし、こちらも呼吸を合わせるぞッ！！」", + "383000322_6": "「はいッ！", + "383000322_7": "　って、うわッ！？」", + "383000322_8": "「どうしたッ！？」", + "383000322_9": "「すみませんッ！\\n　また、ギアが――ッ！？」", + "383000322_10": "「くッ、どうしてこんな大事な時に……ッ！」", + "383000322_11": "「このままではあの２人が危険だ。\\n　こうなったら、わたしだけでもッ！！」", + "383000322_12": "「いっけえええええぇぇぇぇ――っ！！」", + "383000322_13": "「間に合えええぇぇぇ――ッ！！」", + "383000322_14": "「やったデスかッ！？」", + "383000322_15": "「――――ッ！」", + "383000322_16": "「攻撃のタイミングがズレましたわ！\\n　ダメージが浅い……！」", + "383000322_17": "「ごめんなさいッ！\\n　もう一度……ッ！」", + "383000322_18": "「ああ、今度こそ――」", + "383000322_19": "「特型ヒュージ、移動を開始しましたッ！」", + "383000322_20": "「進行方向はワームホールの奥ッ！\\n　撤退するつもりのようですッ！」", + "383000322_21": "「それだけではありませんッ！\\n　ワームホールが、急速に閉じていきます」", + "383000322_22": "「なんだとッ！？」", + "383000322_23": "「そんな！？\\n　待って――！！」", + "383000322_24": "「閉じる前に――！！」", + "383000322_25": "「もう一度こじ開けますわ……！！」", + "383000322_26": "「間に合わなかった……」", + "383000322_27": "「……特型ヒュージ、ワームホール内に撤退。\\n　反応、消失しました」", + "383000322_28": "「……ワームホールも非活性状態に移行」", + "383000322_29": "「少なくとも、しばらくの間は、\\n　開くことはないかと思われます……」", + "383000322_30": "「そうか……。並行世界への道は途絶えたが、\\n　ヒュージの出現もしばらくは無いということだな」", + "383000322_31": "「ならば、一度帰投しよう」", + "383000322_32": "「……無事か？」", + "383000322_33": "「ええ、わたしは問題ないわ。\\n　だけど……」", + "383000322_34": "「…………」", + "383000322_35": "「そうだな。\\n　目の前で道が途切れたとなれば……」", + "383000322_36": "「……梨璃ちゃん」", + "383000322_37": "（わたしのせいだ。\\n　わたしが、タイミングを合わせられなかったから……）", + "383000322_38": "「このままじゃダメだ……」", + "383000322_39": "「梨璃ちゃんたちを元の世界に帰してあげるために、\\n　次は絶対に、あいつを倒せるようになってみせるッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000411_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..47c2aa4c --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "383000411_0": "シュッツエンゲルの契り", + "383000411_1": "「ただいま戻りましたッ！」", + "383000411_2": "「ああ、ご苦労だった。\\n　目標が達成できなかったことは残念だが――」", + "383000411_3": "「ワームホールについて、\\n　新たに分かったことがあります」", + "383000411_4": "「さらに何か分かったの！？」", + "383000411_5": "「はい。偶発的に生まれた不安定なはずのワームホールが、\\n　なぜ消滅せずに残っているのか気になっていたのですが――」", + "383000411_6": "「特型ヒュージという大きな異物が内部に居座っていることで、\\n　存在を維持し続けているのだと考えられます」", + "383000411_7": "「あの中、そんなに居心地がいいんデスかね……？」", + "383000411_8": "「通せんぼはするし、小型のヒュージはこっちに来るし、\\n　まったく、あいつのせいで困っちゃうデスッ！」", + "383000411_9": "「逆に、特型ヒュージのおかげで\\n　望みが繋がったとも取れるわね」", + "383000411_10": "「え？」", + "383000411_11": "「特型ヒュージがいなければワームホールは消滅し、\\n　わたくしたちの帰る術がなくなっていたということですわね」", + "383000411_12": "「だからといって、特型ヒュージがいたままじゃ\\n　道がふさがれて通れないし、どうしたらいいんでしょう……？」", + "383000411_13": "「方法はある。\\n　まず、ワームホールが活性状態になる時を待って出撃し」", + "383000411_14": "「特型ヒュージを倒した上で、\\n　ワームホールが消滅するよりも前に、中に飛び込む」", + "383000411_15": "「これが、リリィ諸君が元の世界に戻る唯一の方法だろう」", + "383000411_16": "「方法としてはシンプルね。\\n　あとは、わたしたち次第」", + "383000411_17": "「夢結さん、梨璃ちゃん、さっきは\\n　攻撃のタイミングが合わせられなくて、ごめんなさいッ！」", + "383000411_18": "「でも、次は……ッ！\\n　次は絶対に決めてみせるからッ！！」", + "383000411_19": "「気にしないでください。\\n　慣れない装備で戦ってくれているんですから」", + "383000411_20": "「ええ。\\n　次の機会を、逃さないようにしましょう」", + "383000411_21": "「その次の機会ですが……」", + "383000411_22": "「周期パターンを解析した結果、何度か小規模な活性状態を\\n　経た後、大規模な活性状態が訪れる可能性が高いです」", + "383000411_23": "「特型ヒュージを倒すのならば、\\n　その大規模な活性時を狙うほかありませんッ！」", + "383000411_24": "「というわけだ、お前たちッ！\\n　そして、リリィの諸君もッ！！」", + "383000411_25": "「次のチャンスを確実に掴むためにも、\\n　準備を整えてくれッ！！」", + "383000411_26": "「はい（デース）ッ！！」", + "383000411_27": "「話はまとまりましたね。\\n　それでは、当面の生活のことなのですが……」", + "383000411_28": "「S.O.N.G.本部内に、リリィの皆さんの部屋を手配しました。\\n　滞在中は、そこを自由に使ってください」", + "383000411_29": "「助かりますわ。\\n　戦い続きでしたし、お風呂に入って少し休みた――」", + "383000411_30": "「――！？」", + "383000411_31": "「どうしました？　何か気になることでも？」", + "383000411_32": "「あの～、部屋割についてなのですが……」", + "383000411_33": "「わたくし、梨璃さんと同室を希望いたしますわ！」", + "383000411_34": "「……はい？」", + "383000411_35": "「あ、いえ、これは決して邪なことを考えているわけではなく！\\n　むしろ実に合理的で効率的な発案ですの！！」", + "383000411_36": "「そもそも、夢結様は上級生であらせられるわけでして！\\n　下級生の我々が同室になるのは至極簡単な結論ですの！！」", + "383000411_37": "「あの……今生憎２人部屋は埋まってしまっていて、\\n　皆さんには１人部屋をご用意する予定なのですが……」", + "383000411_38": "「え！？　そ、そうでしたの！？\\n　オホホホホ、それならそうと言っていただければ……」", + "383000411_39": "「当てが外れ――。\\n　いいえ、どんなお部屋か楽しみですわ！」", + "383000411_40": "「梨璃さん！\\n　必ずそちらの部屋に遊びに行きますからね！」", + "383000411_41": "「言っておくけど、\\n　別に遊びに来たわけではないのよ？」", + "383000411_42": "「ア、アハハ……」", + "383000411_43": "（楓さんがどんな人なのか、\\n　だんだんと分かってきた気がするデス……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000421_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..78af94e9 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "383000421_0": "「それでは、響さんと翼さんのギア性能を確かめるためにも、\\n　シミュレーション戦闘を開始しますね」", + "383000421_1": "「お願いしますッ！」", + "383000421_2": "「よく再現できている。\\n　相手にとって不足はないな」", + "383000421_3": "「アタシは応援してるデスッ！\\n　２人ともーッ！　頑張るデスよーッ！」", + "383000421_4": "「うんッ！\\n　早くこのギアを、使いこなせるようにならないと……ッ！」", + "383000421_5": "「ボクの方でも、戦闘データをモニターしてみます」", + "383000421_6": "「ああ、よろしく頼む」", + "383000421_7": "「準備よしッ！\\n　全力で行きますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000422_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b9108327 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "383000422_0": "「うわっととッ！？」", + "383000422_1": "「堪えろッ！\\n　相手はあと１体だッ！」", + "383000422_2": "「は、はいッ！\\n　ぶち抜けぇぇぇぇ――ッ！！」", + "383000422_3": "「シミュレーション終了です。\\n　お疲れ様でしたッ！」", + "383000422_4": "「お疲れ様デースッ！」", + "383000422_5": "「はぁ……はぁ……、\\n　ありがとうございましたッ！！」", + "383000422_6": "「新たなギアは、いかがでしょうか？」", + "383000422_7": "「単純な出力は問題ない。\\n　むしろ、大きな力を内包しているのを感じる」", + "383000422_8": "「確か、『マギ』って言ってたデスね」", + "383000422_9": "「ただ、この力を使いこなすには、\\n　まだまだ訓練が必要なようだ……」", + "383000422_10": "「はい……。\\n　特にわたしは、ギアに振り回されちゃってましたよね」", + "383000422_11": "「でも、この力を完全に使いこなせなければ、\\n　あの特型ヒュージには届かない……そんな気がするんです」", + "383000422_12": "「わたしも同じ意見だ。\\n　次の戦いまでに、少しでも感覚を掴めればいいのだが……」", + "383000422_13": "「一度、リリィの皆さんのお話を\\n　聞いてはいかがでしょうか」", + "383000422_14": "「そのギアは、CHARMの攻撃を受けて変化したものです。\\n　何か参考になるかもしれません」", + "383000422_15": "「確かに。\\n　彼女たちの連携についても聞きたいところだったしな」", + "383000422_16": "「連携、デスか？」", + "383000422_17": "「そう言えば、特型ヒュージに攻撃する時のあの２人は、\\n　見とれちゃうくらいピッタリ息が合ってましたッ！」", + "383000422_18": "「ああ。\\n　ギアを使いこなすことも大事だが――」", + "383000422_19": "「わたしたちも彼女たちのように息を合わせなければ、\\n　先の戦いの二の舞になってしまうかもしれない」", + "383000422_20": "「もちろん、わたしと立花の間にある信頼関係も、\\n　生半可なものではないと自負してはいるが……」", + "383000422_21": "「えッ！？", + "383000422_22": "　そ、そうですよね……ッ！」", + "383000422_23": "「あの強い絆……。\\n　もし何か秘密があるのなら、知っておく必要がある」", + "383000422_24": "「今度こそ、特型ヒュージを倒すために……ッ！」", + "383000422_25": "「はいッ！　\\n　わたしもそう思いますッ！」", + "383000422_26": "「そろそろ、用意された部屋の支度も済んでいることだろう。\\n　話を聞きに行くとしようか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000431_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c30ea85e --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,89 @@ +{ + "383000431_0": "「梨璃ちゃんの部屋は、\\n　あそこらしいですよッ！」", + "383000431_1": "「……おや？\\n　扉の前に誰かいるデスよ？」", + "383000431_2": "「……あれは、楓さん？」", + "383000431_3": "「ぐぬぬぬぬ、\\n　近い、近いですわ～」", + "383000431_4": "「あの……。\\n　こんなところで何をしているんデスか？」", + "383000431_5": "「きゃあっ！？」", + "383000431_6": "「ななななっ！？", + "383000431_7": "　この楓・J・ヌーベルを驚かすとは、なんてちびっこですの！」", + "383000431_8": "「ちびっこじゃないデスッ！\\n　アタシには、暁切歌という名前があるんデスッ！」", + "383000431_9": "「ふふん、ちびっこにはちびっこがお似合いですわ」", + "383000431_10": "「むぅッ！\\n　人のことをちびっこって言う方がちびっこなんデスよッ！！」", + "383000431_11": "「とにかく、静かにしていただけます？\\n　わたくしは今、重大な作戦行動中なのですから」", + "383000431_12": "「――作戦行動中？\\n　ここって、梨璃ちゃんの部屋だよね？」", + "383000431_13": "「用があるんだったら、\\n　普通にノックすればいいんじゃ……」", + "383000431_14": "「そうはいかない理由があるから困っているのですわ！\\n　百聞は一見にしかず、見てご覧なさい！」", + "383000431_15": "「扉が少し開いてる？\\n　でも、いいのかな……」", + "383000431_16": "「フフ……」", + "383000431_17": "「あら、くすぐったかったかしら？」　", + "383000431_18": "「違います……なんだか、\\n　こうしてお姉様に髪をとかしてもらえるのが嬉しくて……」", + "383000431_19": "「こういう時に、シルトであるあなたを労わるのは\\n　シュッツエンゲルとして当然のことだわ」", + "383000431_20": "「お姉様……」", + "383000431_21": "「…………」", + "383000431_22": "「…………」", + "383000431_23": "「り、梨璃ちゃんって、\\n　あんな顔するんだ、ちょっとドキッとしちゃった」", + "383000431_24": "「白井の方も、戦いの時とは違う雰囲気だ。\\n　あのような優しげな表情を浮かべるんだな」", + "383000431_25": "「なんとも、絵になる２人デスね……」", + "383000431_26": "「まったくもう！\\n　感心している場合ではありませんわ！」", + "383000431_27": "「あんなに仲睦まじくしているなんて、\\n　羨まし……じゃなくって、ベタベタし過ぎですわ！」", + "383000431_28": "「あれ？\\n　２人とも出てくるみたいだよ？」", + "383000431_29": "「なんですって！？\\n　見つからないように隠れますわよ！　ほら急いで！！」", + "383000431_30": "「……ふう、見つからなかったようですわね」", + "383000431_31": "「お２人ともどちらに行かれたのでしょう？\\n　ままままさかお風呂では！？」", + "383000431_32": "「いや、あちらは食堂の方だな。\\n　恐らく食事をしに行ったのだろう」", + "383000431_33": "「梨璃すわんの食事シーン！？\\n　それは見逃せません、早速追いかけますわよ！」", + "383000431_34": "「あ！　くれぐれも音は立てず！\\n　見つかってはいけませんからね！！」", + "383000431_35": "「なんだか、しれっと巻き込まれてしまっているデス……」", + "383000431_36": "「くッ、どうしてわたしが、\\n　こんな出歯亀の真似事など……」", + "383000431_37": "「ま、まあ……ひょっとしたら、\\n　２人の関係について、ヒントが掴めるかも、ですし……」", + "383000431_38": "「楓さん、どこに行っちゃったんでしょう？\\n　一緒にご飯食べたかったのに」", + "383000431_39": "「響さんたちも見つからなかったし……」", + "383000431_40": "「色々と忙しいのかもしれないわね。\\n　次に会えた時に声をかけてみるとしましょう」", + "383000431_41": "「そうですね……。\\n　わ、すごい！　たくさんメニューがありますよ！！」", + "383000431_42": "「……世界が変わっても、\\n　食文化は大きく変わらないようね」", + "383000431_43": "「ラムネが無いのは残念ですけど……、\\n　まさかラムネが存在しない世界だなんてことはないですよね？」", + "383000431_44": "「それは分からないけれど……、\\n　ほら、今日のところはクリームソーダにしておきなさい」", + "383000431_45": "「はーい！」", + "383000431_46": "「ギリギリギリギリ……。\\n　梨璃さんとご飯、梨璃さんとご飯、梨璃さんとご飯……」", + "383000431_47": "「そんな歯ぎしりばっかしていると、音でバレるデスよ？」", + "383000431_48": "「というか、普通に声をかけて\\n　一緒に食べればいい気がするんだけど……」", + "383000431_49": "「うーん！\\n　どれも美味しいです！」", + "383000431_50": "「本当ね。\\n　しっかり食べて、英気を養いましょう」", + "383000431_51": "「特に、このクリームソーダのアイスが最高です！\\n　よかったら、お姉様も一口いかがですか？」", + "383000431_52": "「え、わたし？\\n　わたしは別に……」", + "383000431_53": "「遠慮なさらず。\\n　ほら、あーん」", + "383000431_54": "「あーん！？\\n　梨璃、行儀が悪いわよ……」", + "383000431_55": "「ああ！\\n　アイスがこぼれてしまいます……！」", + "383000431_56": "「――！", + "383000431_57": "　え、ええと、どうすればいいの？」", + "383000431_58": "「お口を、差し出していただければ……」", + "383000431_59": "「……こう、かしら？」", + "383000431_60": "「はむ……」", + "383000431_61": "「お口に合いましたか？」", + "383000431_62": "「ええ……美味しいわ。\\n　少しだけ、恥ずかしいけれど……」", + "383000431_63": "「フフ、今日のお姉様、なんだか可愛いです」", + "383000431_64": "「もう、梨璃ったら……」", + "383000431_65": "「あら、口元にアイスが付いてるわよ。\\n　こちらを向きなさい、拭いてあげるから」", + "383000431_66": "「はい！\\n　ありがとうございます！」", + "383000431_67": "「もう……」", + "383000431_68": "「フ、フフフフフ……」", + "383000431_69": "「おおう……。\\n　いよいよ笑うしかなくなっているデス……」", + "383000431_70": "「もう終わりにしよう。\\n　これ以上見ていたら、２人にも申し訳が立たん……」", + "383000431_71": "「な、何を仰いますの？\\n　むしろ、ここからが始まりかもしれませんのに！？」", + "383000431_72": "「始まりって、何が始まるの？」", + "383000431_73": "「それはもう、大変なことですわ！\\n　そう、たとえば――」", + "383000431_74": "「……起きなさい、梨璃。もう朝よ」", + "383000431_75": "「ううう、眠い……。\\n　もう少しだけ寝ていてもいいですか……？」", + "383000431_76": "「仕方のない子ね。\\n　少しだけよ？」", + "383000431_77": "「はーい……。\\n　おやすみなさーい……」", + "383000431_78": "「可愛い寝顔。\\n　わたしも、もう少しだけ眠ろうかしら……」", + "383000431_79": "「――な～んて言うことが、\\n　あるかもしれないのですわよ！！」", + "383000431_80": "「いや、な～んて、と言われましても……」", + "383000431_81": "「とにかく！　わたくしの目の届かないところで、\\n　そのようなことが起こらないように！」", + "383000431_82": "「お２人をちゃんと見守る！\\n　その役目がわたくしにはあるのですわ！」", + "383000431_83": "「仕方ない、今日のところは帰るとするか」", + "383000431_84": "「ブツブツ……。\\n　シュッツエンゲルの契りさえ無ければ……」", + "383000431_85": "「シュッツエンゲルの契り……？」", + "383000431_86": "「そういえば、先ほど白井も\\n　そのようなことを言っていたが……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000441_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2a68795d --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "383000441_0": "「正直、ヒントが得られたかどうかは分からないデスが……」", + "383000441_1": "「なんだか少し、見ちゃいけないものを、\\n　見てしまった気がするデス。あまりにも２人の仲が良くて……」", + "383000441_2": "「うん、わたしもドキドキしちゃった……」", + "383000441_3": "「そうか？\\n　わたしは、割と見慣れている気がしたが……」", + "383000441_4": "「２人とも、小日向や月読と\\n　いつも似たようなことをしていないか？」", + "383000441_5": "「そ、そんなッ！\\n　全然違いますよッ！？」", + "383000441_6": "「そ、そうデスッ！」", + "383000441_7": "「だってッ！　梨璃ちゃんと夢結さんは、\\n　先輩と後輩の関係じゃないですかッ！」", + "383000441_8": "「わたしと未来は、幼馴染で同級生ッ！\\n　もう全然違いますよッ！！」", + "383000441_9": "「そうデスッ！\\n　アタシと調も全然違うデスッ！！」", + "383000441_10": "「そ、そうか……」", + "383000441_11": "（正直、違いがよく分からん……）", + "383000441_12": "「もうなんですの、こんなところまで引っ張って来て！\\n　わたくしには、お２人を見守る役目がありますのに！！」", + "383000441_13": "「実は、頼みたいことがあるんだ」", + "383000441_14": "「なんですの、急に改まって……」", + "383000441_15": "「シュッツエンゲルの契り、\\n　とやらについて教えてくれないだろうか」", + "383000441_16": "「シュシュシュゲルゲルの契り？\\n　なんデスか、それは？」", + "383000441_17": "「シュッツエンゲルの契り、ですわ！！」", + "383000441_18": "「あ、わたし、前に聞いたことがありますッ！\\n　確か、梨璃ちゃんの学校での決まりですよね？」", + "383000441_19": "「そう、シュッツエンゲルの契り、とは、\\n　わたくしたちの通う百合ヶ丘女学院にある制度のこと」", + "383000441_20": "「契りを交わした上級生と下級生は疑似姉妹となり……」", + "383000441_21": "「上級生は守護天使として、下級生が、\\n　リリィとしても人間としても成長できるよう導くんですの」", + "383000441_22": "「そのシュッツエンゲルの契りを、\\n　梨璃さんと夢結様は結んでいらっしゃいますのよ」", + "383000441_23": "「なるほどッ！　だから、夢結さんを\\n　『お姉様』って呼んでいるんデスねッ！」", + "383000441_24": "「１対１で、直接下級生の指導役になるということか。\\n　なるほど、理に適ってはいるな」", + "383000441_25": "「あの２人の間に流れる独特な空気感、\\n　連携の源も、案外そこにあるのかも……」", + "383000441_26": "「閃いたデースッ！！」", + "383000441_27": "「響さんと翼さん、\\n　お２人がそのシュルシャガナの契りを――」", + "383000441_28": "「シュッツエンゲルの契り、ですわ！！\\n　どんな間違いですの！？」", + "383000441_29": "「それを結べば、今以上に強い絆で結ばれて、\\n　あの２人みたいに戦えるようになるかもデスッ！」", + "383000441_30": "「確かに、それでわたしたちが何かを掴めたら、\\n　梨璃ちゃんたちの力になれるかもしれないッ！」", + "383000441_31": "「そ、そうだろうか……？」", + "383000441_32": "「マギの扱いに長けたリリィのマネをすることが、\\n　ギアを使いこなす近道だと思うデスッ！」", + "383000441_33": "「うんうん、きっとそうだねッ！」", + "383000441_34": "「まあ……、今はできることなら\\n　なんでもやってみるべきか」", + "383000441_35": "「それで、どうやったら契りを結べるデスか？」", + "383000441_36": "「そ、そんなに見ないでも教えてあげますわ！」", + "383000441_37": "「本来は、そんな目先の目的のためのものではないのですが、\\n　まあ、どうせマネごとですわね」", + "383000441_38": "「……では、始めますわよ？」", + "383000441_39": "「はいッ！　\\n　お願いしますッ！！」", + "383000441_40": "「今この場でできるのか？」", + "383000441_41": "「シュッツエンゲルの契りに、\\n　決まった形式はありませんもの」", + "383000441_42": "「大事なのは、互いを思うこと。\\n　何よりも、それが一番重要なのですわ」", + "383000441_43": "「互いを思う、か……。\\n　分かった……」", + "383000441_44": "「では、わたしは立花のことを、\\n　シルトとして認めることを誓おう……」", + "383000441_45": "「未熟なわたしだが、受け入れてくれるだろうか？」", + "383000441_46": "「はい、もちろんです」", + "383000441_47": "「翼さん……、\\n　わたしの、シュッツエンゲルになってもらえますか？」", + "383000441_48": "「ああ……、よろしく頼む」", + "383000441_49": "「こちらこそ、末永くお願いします」", + "383000441_50": "「ああ、どんな困難も、２人で乗り越えていこう」", + "383000441_51": "「はいッ！」", + "383000441_52": "「…………」", + "383000441_53": "「…………」", + "383000441_54": "「……これで終わりでいいのか？\\n　何かが、特段変わったようには思えないのだが……」", + "383000441_55": "「それはそうですわ。\\n　大切なのは心の結びつきなのですから」", + "383000441_56": "「ともあれ、契りは完了です。\\n　お互いに支え合い、立派な姉妹を目指してくださいまし」", + "383000441_57": "（……やれやれ、\\n　なんだかおかしなことになってしまった気がするな）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000511_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b8e9d2ae --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "383000511_0": "ドキドキ・トレーニング", + "383000511_1": "それから数日後――", + "383000511_2": "「――ッ！」", + "383000511_3": "「お姉様、そちらに行きました！」", + "383000511_4": "「ええ、確実に仕留めていくわよ！」", + "383000511_5": "「この程度の相手など、\\n　物の数にも入りませんわー！」", + "383000511_6": "「わわッ！？\\n　こっちにもいっぱい出て来たデスッ！？」", + "383000511_7": "「――ッ！！」", + "383000511_8": "「行きますッ！」", + "383000511_9": "「わたしも行こうッ！\\n　攻撃のタイミングを合わせろッ！！」", + "383000511_10": "「はいッ！！」", + "383000511_11": "「よし、結構倒せたねッ！」", + "383000511_12": "「はい！\\n　あとちょっとだけ、頑張りましょう！」", + "383000511_13": "「最後まで気を抜かないで！\\n　勝利を確信した瞬間が、一番油断につながるのよ！」", + "383000511_14": "「そうだな、慣れてしまうのは危険だ。\\n　緊張感を持ったまま、一気に終わらせるぞッ！！」", + "383000511_15": "「了解（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000512_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8764e5b0 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "383000512_0": "「これで終わりだぁぁぁぁッ！！」", + "383000512_1": "「出現した全てのヒュージの掃討を確認ッ！\\n　皆さん、お疲れ様でしたッ！」", + "383000512_2": "「今回の活性状態は、小規模なものです。\\n　特型ヒュージの出現も観測できていません」", + "383000512_3": "「ザコの相手だけさせられるなんて、\\n　まったく、失礼しちゃいますわね」", + "383000512_4": "「でも、無事に終わってよかったッ！\\n　ですよね、翼さ……」", + "383000512_5": "（あ、翼さん、じゃなかった。\\n　わたしたちは、シュッツエンゲルの契りを結んだんだから……）", + "383000512_6": "「……コホン。\\n　ですよね、お姉様ッ！」", + "383000512_7": "「あ、ああ、そうだなッ！\\n　怪我はないか、たちば……」", + "383000512_8": "（……いや、違う。\\n　わたしが呼ぶべき名は、立花ではなく……）", + "383000512_9": "「け、怪我はないか？", + "383000512_10": "　響ッ！」", + "383000512_11": "「はいッ！\\n　この通り、ピンピンしてますッ！！」", + "383000512_12": "「それは何よりだッ！\\n　もし何かあったら、わたしに言うんだぞッ！」", + "383000512_13": "「頼りにしてますッ！\\n　お姉様ッ！」", + "383000512_14": "「な、何しろわたしは、お前の姉なのだからなッ！\\n　ハッハッハッハッ！！」", + "383000512_15": "「……あの２人。\\n　前からあのような感じだったかしら？」", + "383000512_16": "「笑顔が少し引きつっているような気がするのだけど」", + "383000512_17": "「はい！\\n　２人とも、とっても仲良しですよね！」", + "383000512_18": "「あれは、仲良しと言うよりは……。\\n　いえ、やめておきましょう」", + "383000512_19": "「……？」", + "383000512_20": "「……こうして見ると、\\n　ハチャメチャに不自然デスね」", + "383000512_21": "「それは言わないお約束ですわ」", + "383000512_22": "「やっぱり、\\n　あの時に無理をさせたのがいけなかったんデスよ」", + "383000512_23": "「そう、響さんと翼さんが\\n　シュッツエンゲルの契りを結んだあの時――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000521_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67b85497 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "383000521_0": "響と翼がシュッツエンゲルの契りを結んだ後――", + "383000521_1": "「わたしたちは、\\n　シュッツエンゲルの契りを結んだわけなんですけど……」", + "383000521_2": "「具体的にどうすればいいのだろうか？」", + "383000521_3": "「そうですわね。シュッツエンゲルの契りは、\\n　あくまできっかけに過ぎないとしても……」", + "383000521_4": "「少しずつ、お互いの意識を変えていき、\\n　正しい姉妹としての姿になることが大事ですわ！」", + "383000521_5": "「いや、別に正しい姉妹とやらになることを、\\n　目指しているわけではないのだが……」", + "383000521_6": "「まあまあ、翼さん。\\n　試しに楓さんの話を聞いてみましょうよ」", + "383000521_7": "「……立花、\\n　どうして、お前は少し乗り気なんだ？」", + "383000521_8": "「ストーップ！\\n　違いますわ～！！」", + "383000521_9": "「えッ！？」", + "383000521_10": "「お２人はもう姉妹なのですから、\\n　そんな他人行儀な呼び名はいけませんわ～！！」", + "383000521_11": "「ならば、どう呼べば？」", + "383000521_12": "「……そうですわね。\\n　翼さんは響さんを『響』！」", + "383000521_13": "「そして、響さんは翼さんを、\\n　『お姉様』と呼ぶのが、正しい姿です！」", + "383000521_14": "「ひ、響だとッ！？」", + "383000521_15": "「お姉様、か……」", + "383000521_16": "「ほらほら、もう１回言ってくださいまし！」", + "383000521_17": "「……仕方がない。\\n　形から入るのも大事なことだからな」", + "383000521_18": "「で、ではッ！\\n　わたしの方から行くぞッ！」", + "383000521_19": "「はいッ！」", + "383000521_20": "「い、いいかッ！？\\n　行くぞッ！！」", + "383000521_21": "「はいッ！\\n　いつでもかかって来てくださいッ！！」", + "383000521_22": "「なんだか、\\n　戦いでもおっ始まりそうな雰囲気デスね……」", + "383000521_23": "「なんと言いますか、スポ根的なノリですわね……。\\n　こういうのが、こちらの世界の流行りなのでしょうか？」", + "383000521_24": "「ちょっとお２人とも、\\n　もう少し自然に話せませんこと？」", + "383000521_25": "「自然にか……。", + "383000521_26": "　なぁ……ひ、響」", + "383000521_27": "「はい、お姉様」", + "383000521_28": "「……あー、その、なんだ。\\n　調子はどうだ、響？」", + "383000521_29": "「はいッ！\\n　すっごく元気です、お姉様ッ！」", + "383000521_30": "「そうか、戦いは日々激しくなっていく、\\n　何かあった時は遠慮せず言うのだぞ、響」", + "383000521_31": "「お姉様こそッ！\\n　いつも無理ばかりされて、わたしは心配ですッ！」", + "383000521_32": "「……そ、そうか。", + "383000521_33": "　すまない、気をつける」", + "383000521_34": "「意外や意外、結構サマになってるデスねッ！」", + "383000521_35": "「ですわね。\\n　翼さんのような凜とした方ですと、お姉様指数が高いですし」", + "383000521_36": "「響さんも、人懐っこくて可愛らしいですし、\\n　お２人とも、素晴らしいですわよ！！」", + "383000521_37": "「う、うむ……そうか」", + "383000521_38": "「ですが、まだ照れが抜けていないご様子……。\\n　その初々しさも素晴らしいですが、今はこれを使う時！」", + "383000521_39": "「じゃーん！　わたくし特製の台本を用意しましたわ！\\n　お２人でこれを演じていただければ、更に仲が深まりますわよ！」", + "383000521_40": "「アタシも作るのに協力したデースッ！\\n　いつも読んでる漫画とかを参考にしたデスよッ！」", + "383000521_41": "「……台本だとッ？\\n　どれ……」", + "383000521_42": "「……おい」", + "383000521_43": "「あら、なんですの？」", + "383000521_44": "「本気で、これを演じろと言うつもりか？」", + "383000521_45": "「当たり前ですわ。\\n　せっかく、お２人の仲を深めるために準備したのですから！」", + "383000521_46": "「む、むぅ……しかし……」", + "383000521_47": "「お姉様、やってみましょうよッ！」", + "383000521_48": "「た……響。\\n　先程も思ったが、やけに乗り気だな？」", + "383000521_49": "「はいッ！　梨璃ちゃんたちのために、\\n　できることは全部やっておきたいんですッ！」", + "383000521_50": "（くッ！？\\n　そう言われたら、断れないではないか……）", + "383000521_51": "「……分かった。\\n　わたしも覚悟を決めるとしよう」", + "383000521_52": "「それでは、\\n　アクション！　ですわ！」", + "383000521_53": "「あの……お姉様？」", + "383000521_54": "「どうしたの？　わたしの……か、可愛い響？\\n　そんな不安そうな顔して、何か心配事でもあるの？」", + "383000521_55": "「わたし、不安なんです。\\n　お姉様がいつか、遠いところに行ってしまうのではないかと」", + "383000521_56": "「フフ、そんなことはないわ。\\n　わたしが響と離れることなんて、絶対にあり得ないもの」", + "383000521_57": "「お姉様……、\\n　そう言ってもらえて、わたし嬉しいです」", + "383000521_58": "「それに、たとえどんなに遠い場所に行ったとしても、\\n　わたしは、常に響の隣にいるわ」", + "383000521_59": "「だって、わたしの心は、\\n　もうとっくに、あなたに奪われてしまっているのだからッ！」", + "383000521_60": "「お姉様……ッ！」", + "383000521_61": "「だから、わたしの可愛い響、\\n　安心して、この胸の中に飛び込んで……飛び込んで――」", + "383000521_62": "「って、こんな恥ずかしいセリフ、\\n　言えるわけがなかろうッ！！」", + "383000521_63": "「ああ、もう少しだったのに！\\n　どうしてそこで諦めるのですの！？」", + "383000521_64": "「そうデスッ！\\n　これも全て、梨璃や夢結さんのためなんデスよッ！」", + "383000521_65": "「さあ、言ってご覧なさい！\\n　この胸に飛び込んでこいと、胸を張って！」", + "383000521_66": "「さあッ！」", + "383000521_67": "「さあさあ！！」", + "383000521_68": "「う、うう……。\\n　わ、わたしの……可愛い響……」", + "383000521_69": "「安心して、この胸の中に飛び込んで、来て……」", + "383000521_70": "「…………」", + "383000521_71": "「お、おい、どうした？\\n　次はそちらのセリフだぞ？」", + "383000521_72": "「あ、ごめんなさいッ！\\n　お姉様があまりに可愛くて、つい見入ってしまいました」", + "383000521_73": "「なッ！？」", + "383000521_74": "「確かに、今のはよかったデス。\\n　見ているこっちがドキドキしてしまったデス……」", + "383000521_75": "「本当は、わたくしと梨璃さんで\\n　今のやり取りをしたいのですけれど……」", + "383000521_76": "「さあ、次のシチュエーションは――」", + "383000521_77": "「ええい、もういいッ！\\n　あとはわたしの好きにさせてもらうッ！！」", + "383000521_78": "「ああッ！\\n　待ってください、お姉様ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000531_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cc3f8eec --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "383000531_0": "「――ということがあったデスよねぇ」", + "383000531_1": "「２人は本当にもっと仲良くなれるデスかね？」", + "383000531_2": "「まあ、もう少し見守ってみるとしましょう」", + "383000531_3": "さらに数日後――", + "383000531_4": "「お姉様、シミュレータでの訓練お疲れ様ですッ！\\n　これで汗を拭いてくださいッ！」", + "383000531_5": "「ああ、ありがとう。\\n　さすがは響、気が利くなッ！」", + "383000531_6": "「エヘヘ、\\n　そう言ってもらえると嬉しいですッ！」", + "383000531_7": "「しかし、お前も訓練続きで疲れているだろう？\\n　しっかり身体を休ませなければいけないぞ？」", + "383000531_8": "「大丈夫ですッ！\\n　お姉様と一緒にいれば、疲れなんて吹き飛んじゃいますッ！」", + "383000531_9": "「嬉しいことを言ってくれるな。\\n　そうだ、この後、食事に行かないか？」", + "383000531_10": "「はいッ！\\n　お供します、お姉様ッ！」", + "383000531_11": "「あの後、夢結さんたちの仕草や会話を真似したり、\\n　姉妹愛を題材にした映画を観たりした結果……」", + "383000531_12": "「なんとなくですが、\\n　自然な感じになってきたような気がしますわ……」", + "383000531_13": "「さすがはシンフォギア装者。\\n　見事な順応力ですわね」", + "383000531_14": "「シンフォギア装者かどうかは、\\n　あんまり関係ないと思うデスけど……」", + "383000531_15": "「時折、姉妹というより、\\n　体育会系のノリに見える時もありますが――」", + "383000531_16": "「それもまた彼女たちの個性といったところでしょうか」", + "383000531_17": "「とにかく、あの仲睦まじい姿！\\n　立派に守護天使と下級生として通用しますわね！」", + "383000531_18": "「仲睦まじい姿……デスか……」", + "383000531_19": "（こうして目の前で２人が仲良くしているところを見ると、\\n　なんだか、寂しくなってきてしまったデス……）", + "383000531_20": "（任務で離れていたことは今までもあったはずなのに、\\n　もう、何年も会っていないような気がするデス……）", + "383000531_21": "「会いたいデス、調……」", + "383000531_22": "「ん？\\n　何か言いましたの？」", + "383000531_23": "「聞こえていたのデスかッ！？\\n　ななな、何も言ってないデスよッ！？」", + "383000531_24": "「いや、今自分で『聞こえていたのデスかッ！？』って、\\n　言ってたじゃありませんか」", + "383000531_25": "「なんでもないデスッ！\\n　ききききっとお腹の鳴る音が聞こえただけデスよッ！」", + "383000531_26": "「そうですの？\\n　それならばいいのですけど……」", + "383000531_27": "「はいデスッ！」", + "383000531_28": "（……フッフッフ、甘いですわ。\\n　百合ヶ丘の至宝こと、楓・J・ヌーベルは逃しませんでしたわ！）", + "383000531_29": "（誰かを思うような、その切なそうな瞳も！！）", + "383000531_30": "（想い人に向けた、その切なそうな言の葉も！！）", + "383000531_31": "（あれこそはまさしく、届かぬ想いに悩む乙女の姿！\\n　想い人に振り返ってもらいたいという切なる願い！！）", + "383000531_32": "（わたくしが梨璃さんに向ける熱い想いと同じですわね！！）", + "383000531_33": "「……分かりますわよ、ちびっこ。\\n　つらいですわよね？」", + "383000531_34": "「きゅ、急にどうしたんデスッ！？」", + "383000531_35": "「いえ、何も言わなくてもいいですわ。分かっていますもの。\\n　もしも耐えられなくなった時はいつでも言うんですのよ？」", + "383000531_36": "「わたくし、相談に乗ってさしあげますわ」", + "383000531_37": "「は、はぁ……。\\n　よく分からないけど、分かりましたデス……」", + "383000531_38": "「どうやら、\\n　あちらも盛り上がっているようだな」", + "383000531_39": "「はい、あの２人も、\\n　この数日で随分と仲良くなったみたいですね」", + "383000531_40": "「皆さんッ！\\n　ワームホールの活性状態の予測が出ましたッ！」", + "383000531_41": "「次に活性状態へと移行するのは、今から１２時間後ッ！」", + "383000531_42": "「これまでにないほどの大規模な活性状態が予測されますッ！\\n　恐らく、特型ヒュージも出現するかとッ！！」", + "383000531_43": "「各自、準備をお願いしますッ！」", + "383000531_44": "「……聞いたか、響」", + "383000531_45": "「……はい、お姉様ッ！」", + "383000531_46": "「シュッツエンゲルの契りを結んで以来、\\n　リリィギアの扱いも、コンビネーションの訓練も積んできた」", + "383000531_47": "「ようやく、その成果を、\\n　見せる時が来たようだな」", + "383000531_48": "「はいッ！　特型ヒュージに、\\n　新しいわたしたちを見せつけてやりましょうッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000611_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e640f8fe --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "383000611_0": "タイムリミット", + "383000611_1": "「全員、配置に着きましたッ！\\n　特型ヒュージの出現も確認ッ！」", + "383000611_2": "「出やがったデスね、でっかいのッ！\\n　今日も、こっちをおちょくるような顔をして……ッ！」", + "383000611_3": "「おちょくる？\\n　ヒュージには意思や感情の類はないはずだけど？」", + "383000611_4": "「いーや、アタシには分かるデスッ！\\n　けちょんけちょんにしてやらないと気が済まないデスッ！」", + "383000611_5": "「うん、みんなで一緒に頑張りましょう！」", + "383000611_6": "「……ッ！？\\n　皆さん、よく聞いてくださいッ！」", + "383000611_7": "「どうしたッ！？」", + "383000611_8": "「ワームホールのエネルギー力場に変化が見受けられました」", + "383000611_9": "「このままでは、特型ヒュージを倒さなかったとしても、\\n　ワームホールが消滅してしまう恐れがありますッ！」", + "383000611_10": "「そんな……！？」", + "383000611_11": "「厄介なタイムリミットですわ」", + "383000611_12": "「落ち着きなさい。\\n　どちらにしろ、わたしたちがやるべきことは変わらない」", + "383000611_13": "「そうでしょう？」", + "383000611_14": "「……っ、そうでした！", + "383000611_15": "　ありがとうございます、お姉様！」", + "383000611_16": "「そうだよッ！\\n　あいつを倒して、絶対に梨璃ちゃんたちを送り届けるからッ！」", + "383000611_17": "「ですよね、お姉様ッ！」", + "383000611_18": "「ああ、響の言う通りだッ！！」", + "383000611_19": "「ワームホール周辺に、生体反応ありッ！\\n　ヒュージですッ！」", + "383000611_20": "「――ッ！！」", + "383000611_21": "「多いな……、\\n　しかし今更この程度のことで怯む我々ではないッ！」", + "383000611_22": "「みんな、行こうッ！\\n　特型ヒュージへの道を開けるんだッ！」", + "383000611_23": "「はい！\\n　戦闘……開始です！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000612_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cb222029 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "383000612_0": "「よしッ！」", + "383000612_1": "「順調ですね、お姉様ッ！\\n　このままなら……ッ！」", + "383000612_2": "「――いや、気をつけろッ！\\n　特型ヒュージの様子がおかしい……ッ！」", + "383000612_3": "「あの光……！\\n　何か撃ってくるつもりのようですわ！」", + "383000612_4": "「まずいわ！\\n　急いで回避を！」", + "383000612_5": "「ま、間に合わないデス……ッ！」", + "383000612_6": "「――――ッ！」", + "383000612_7": "「うわあああ――ッ！」", + "383000612_8": "「きゃああっ！」", + "383000612_9": "「あああああ――っ！？」", + "383000612_10": "「はあ、はあ……、\\n　直撃は避けられましたけど、派手に吹き飛ばされましたね……」", + "383000612_11": "「ああ。\\n　そばにいるのは響だけか？　皆は無事かッ！？」", + "383000612_12": "「こちら響ですッ！\\n　みんな、大丈夫ですかッ！？」", + "383000612_13": "「わたしと梨璃は無事よ」", + "383000612_14": "「だけど、少し離れたところに\\n　吹き飛ばされてしまったみたいです……」", + "383000612_15": "「わたくしたちも同じような状況ですわ」", + "383000612_16": "「直撃しなくてよかったデスッ！」", + "383000612_17": "「三方に分断されてしまったのか。\\n　急いで合流を――」", + "383000612_18": "「――！\\n　すぐに合流するのは難しそうね……」", + "383000612_19": "「どういうことデス？」", + "383000612_20": "「周りを見れば分かりますわ」", + "383000612_21": "「囲まれてるデスッ！？」", + "383000612_22": "「この期に各個撃破を狙うつもりですの？\\n　ちょこざいな……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000621_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fe656cdf --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "383000621_0": "「く、確かに、\\n　厄介なことをしてくれる……ッ！」", + "383000621_1": "「わたしとお姉様も、\\n　囲まれてしまいました……！」", + "383000621_2": "「どうするデスッ！？」", + "383000621_3": "「みんなッ！\\n　特型ヒュージに向かって進もうッ！」", + "383000621_4": "「妙案だな。\\n　向かう先が同じならば、乱戦になっても合流できる」", + "383000621_5": "「確かに、そうですね！」", + "383000621_6": "「分かったわ。\\n　すぐに突破してみせます」", + "383000621_7": "「合流したら即、\\n　特型との決戦ですわね！」", + "383000621_8": "「途中の邪魔者は、\\n　切り刻むデスッ！」", + "383000621_9": "「よし、正念場だッ！」", + "383000621_10": "「このまま真っ直ぐに進むッ！\\n　ついてこい、響ッ！」", + "383000621_11": "「はい、お姉様ッ！\\n　敵陣を突破しましょうッ！」", + "383000621_12": "「くッ！？\\n　敵が多いッ！？」", + "383000621_13": "「でも、シュッツエンゲルの契りを結んだ\\n　お姉様となら――ッ！」", + "383000621_14": "「ああッ！\\n　共に駆け抜けるぞッ！！」", + "383000621_15": "「はいッ！\\n　背中は任せてください、お姉様ッ！」", + "383000621_16": "「頼もしいな、響。\\n　はああ――ッ！」", + "383000621_17": "「はぁ……はぁ……、倒せた……。\\n　でも……ッ！？」", + "383000621_18": "（どうして……？　シュッツエンゲルの契りを結んで、\\n　翼さんとの訓練もあんなにしたのに……）", + "383000621_19": "（肝心のコンビネーションが上手くいかない……ッ！？）", + "383000621_20": "「落ち着け。\\n　大丈夫、もう一度だッ！」", + "383000621_21": "「は、はいッ！\\n　お姉様ッ！」", + "383000621_22": "（しかし、連携が上手くいっていないのは事実……。\\n　以前以上に立花との絆を深めているというのに、なぜ……）", + "383000621_23": "「だが、弱音など吐いていられるかッ！\\n　異界から来た友のためにも、この状況は打破するッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000631_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..81cb5a69 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "383000631_0": "「多少のダメージにかまけず、突破しましょう」", + "383000631_1": "「はい！\\n　急がないと……！」", + "383000631_2": "「――ッ！！」", + "383000631_3": "「……梨璃！？」", + "383000631_4": "「え？", + "383000631_5": "　きゃあああ！」", + "383000631_6": "「梨璃、大丈夫！？」", + "383000631_7": "「ご、ごめんなさい、お姉様！\\n　わたしが油断していたばかりに……」", + "383000631_8": "「しっかりしなさい。\\n　いくら焦っているからといって、注意を怠ってはダメよ」", + "383000631_9": "「は、はい！」", + "383000631_10": "（だけど、元の世界のみんなは、\\n　きっと帰らないわたしたちのことを心配してくれている……）", + "383000631_11": "（それに、わたしたちがいない分、\\n　ヒュージとの戦いで大変な想いをしているはず……）", + "383000631_12": "（ワームホールが閉じる前に、\\n　絶対に戻らないと……！）", + "383000631_13": "「行くわよ！」", + "383000631_14": "「はい、お姉様！\\n　みんなのためにも！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000632_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da36bf50 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "383000632_0": "「――くっ！？\\n　ああもう！　際限なく湧いてきますわね！」", + "383000632_1": "「でも、みんなと合流するために、\\n　倒さないといけないデス……ッ！」", + "383000632_2": "「とは言え、マギの力もなく、\\n　これ以上戦えますの！？」", + "383000632_3": "「まだまだ、大丈夫デスよッ！\\n　ご心配には及ばないデスッ！」", + "383000632_4": "「フッ、分かりましたわ。\\n　わたくしから離れないようになさい、ちびっこ！」", + "383000632_5": "「ちっちゃくても、\\n　切れ味はバツグンデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000641_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ff6e860 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "383000641_0": "「はぁ、はぁ……」", + "383000641_1": "「大丈夫ですの？\\n　大分、息が上がっていますわよ！？」", + "383000641_2": "「へ、平気デスッ！\\n　こんなところでやられるアタシじゃないデスよッ！」", + "383000641_3": "「虚勢を張っても仕方ありませんわよ！\\n　息を整えるあいだは、わたくしに任せなさいな」", + "383000641_4": "「あ、ありがとうデース……」", + "383000641_5": "（……情けないデス。\\n　楓さんの方がたくさん戦っているのに……）", + "383000641_6": "（アタシがヒュージに対して、\\n　攻めきれないばっかりに……ッ！）", + "383000641_7": "「こんな時に……、\\n　調がいてくれたら……」", + "383000641_8": "「調？\\n　調と言いますの？　ちびっこの想い人は！？」", + "383000641_9": "「なッ！？\\n　なんデスか、急にッ！？」", + "383000641_10": "「大丈夫、皆まで言わずとも分かりますわ！\\n　遠く離れ、届かない相手を思う、その切なさ！」", + "383000641_11": "「このような戦場であろうと、\\n　つい思ってしまうのですわよね？　分かります分かります！」", + "383000641_12": "「安心してくださいませ！\\n　同じ想いを持つ者としてわたくしが共に戦いますわ！」", + "383000641_13": "「ちびっこは安心して、\\n　その純粋な想いを、抱き続けていればいいのですわ！」", + "383000641_14": "「たとえ、届かぬ想いであろうとも、\\n　それを捨てる必要なんてないのですから……」", + "383000641_15": "「ちょ、ちょっと待つデスよッ！？」", + "383000641_16": "「あら？\\n　わたくしの親身なアドバイスに感動しましたの？」", + "383000641_17": "「違うデスッ！　なんだかさっきから、アタシの想いが\\n　いつまでも調に届かないって話してるデスけど……」", + "383000641_18": "「任務で離れているのは今だけで、\\n　調とは、ずっと一緒に暮らしているデスよ？」", + "383000641_19": "「……はい？」", + "383000641_20": "「届かない想いなんてないデスッ！\\n　いつも一緒で、なんでも伝え合っているんデスからッ！」", + "383000641_21": "「な、なんでも伝え合っている……！？」", + "383000641_22": "「ちょっと待ちなさい！\\n　それはもう完全に両想いですわよね！？」", + "383000641_23": "「……？\\n　そうデスね。言うなれば、アタシと調は、両想いデスッ！」", + "383000641_24": "「なっ！？\\n　そんな堂々とっ！？」", + "383000641_25": "「だ、騙しましたわね、ちびっこ！！」", + "383000641_26": "「えええッ！？\\n　騙してなんかないデスよッ！？」", + "383000641_27": "「で、では、全てはわたくしが勝手に想像していただけで、\\n　何もかも勘違いだったと言うんですの！？」", + "383000641_28": "「よ、よく分からないデスけど……、\\n　そうじゃない……デスか？」", + "383000641_29": "「そんなの、1人で盛り上がっていたわたくしが\\n　恥ずかしいだけではありませんかっ！！」", + "383000641_30": "「で、でも、アタシを心配してくれているのは分かったデスよ？\\n　だから、別に恥ずかしくなんて……」", + "383000641_31": "「そんなフォロー、\\n　いりませんわ！！」", + "383000641_32": "「わッ！？\\n　なんという早業ッ！？」", + "383000641_33": "「この不覚！\\n　そこらのヒュージを倒して晴らさせてもらいますわ！」", + "383000641_34": "「うおらぁぁぁっ！！」", + "383000641_35": "「ちょ、ちょっと待ってくださいデスッ！\\n　１人で突っ込んだら危ないデスよッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000642_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc6768fa --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "383000642_0": "「か、楓さんッ！\\n　ちょっと落ち着くデスよッ！！」", + "383000642_1": "「はああ！！」", + "383000642_2": "（すごいッ！？\\n　ヒュージの数がどんどん減っていくデスッ！？）", + "383000642_3": "「あッ！？\\n　あそこにいるのはッ！？」", + "383000642_4": "「切歌ちゃんッ！\\n　やっと合流できたねッ！」", + "383000642_5": "「無事なようで何よりだ」", + "383000642_6": "「皆さん！\\n　お待たせしました！」", + "383000642_7": "「作戦通りね」", + "383000642_8": "「楓さんが、\\n　すごい勢いでヒュージを蹴散らしてくれたおかげデス……」", + "383000642_9": "「ふー、ふー……」", + "383000642_10": "「そ、そろそろ落ち着いたデス？」", + "383000642_11": "「いいえ、この程度では収まりません」", + "383000642_12": "「この怒り、特型ヒュージにぶつけないと収まりませんわ！！」", + "383000642_13": "「――――ッ！！」", + "383000642_14": "「楓さんの一喝を受けて、\\n　周囲のヒュージたちが退いていく……ッ！？」", + "383000642_15": "「――つまり、\\n　残る敵は特型ヒュージのみですッ！」", + "383000642_16": "「ワームホールは、\\n　なおも不安定な活性状態のままッ！」", + "383000642_17": "「いつ消滅してしまうか分かりませんッ！\\n　急いでくださいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000651_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..483744db --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "383000651_0": "「こいつさえ倒せば、\\n　全部終わりってことだよねッ！」", + "383000651_1": "「はい！\\n　全力で、やっつけちゃいましょう！」", + "383000651_2": "（士気は高い。\\n　このままの勢いで攻めるというのも手ではあるが……）", + "383000651_3": "（響もわたしも消耗が激しい……。\\n　それに、連携に不安を感じているのが分かる）", + "383000651_4": "（精彩を欠いた今の状況では、十分な力は出せまい……）", + "383000651_5": "「……白井、そちらはどうだ？」", + "383000651_6": "「……正直なところ。\\n　わたしはともかく、梨璃の調子が万全ではないわ」", + "383000651_7": "「そんな！？\\n　わたしは平気です！」", + "383000651_8": "「いいえ、今のあなたは気負って無茶をし過ぎている」", + "383000651_9": "「でも、元の世界に戻るために、\\n　ここでヒュージを倒さないと……！」", + "383000651_10": "「だからと言って、\\n　あなたの身に何かあっては、意味がないのよ」", + "383000651_11": "（時間がないのは分かっている。\\n　だがしかし、ここはあえて一旦落ち着くべきか……？）", + "383000651_12": "「……笑い、ましたわ」", + "383000651_13": "「……？\\n　何か言ったか？」", + "383000651_14": "「あの特型ヒュージ、\\n　わたくしのことを見て笑いましたわ……！」", + "383000651_15": "「ええええッ！？\\n　また急に何を言い出すデスかッ！？」", + "383000651_16": "「落ち着きなさい。\\n　ヒュージには意思や感情の類はないわよ」", + "383000651_17": "「いいえ、絶対に笑っています！\\n　恥ずかしい勘違いをしたわたくしを馬鹿にしてるのですわ！」", + "383000651_18": "「は、恥ずかしいことッ！？」", + "383000651_19": "「この楓・J・ヌーベル、\\n　売られた喧嘩は買う主義ですのよ！」", + "383000651_20": "「その無駄にでっかい身体に、\\n　風穴を空けてさしあげますわっ！！」", + "383000651_21": "「あっ！\\n　楓さん！？」", + "383000651_22": "「はああああ！！」", + "383000651_23": "「わたしたちも楓さんに続きましょう！！」", + "383000651_24": "「そうですッ！\\n　１人で行かせるわけにはいきませんッ！」", + "383000651_25": "「お姉様ッ！！」", + "383000651_26": "「ああ、仕方あるまいッ！\\n　どの道、残された時間は少ないんだッ！！」", + "383000651_27": "「ええ、決着をつけましょう！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000652_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4298ae54 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "383000652_0": "「貫けええええぇぇぇッ！！」", + "383000652_1": "「はああああ！」", + "383000652_2": "「倒してさしあげますわ！！」", + "383000652_3": "「アタシだって――ッ！！」", + "383000652_4": "「――ッ！？」", + "383000652_5": "「効いてるッ！\\n　もう少し……ッ！」", + "383000652_6": "「あうッ！？」", + "383000652_7": "「ぐ……ッ！？」", + "383000652_8": "「お姉様とぶつかってッ！？\\n　ごめんなさい……ッ！」", + "383000652_9": "「ああ、わたしも不注意だった……」", + "383000652_10": "「急いで立て直さねば……ッ！」", + "383000652_11": "「はいッ！", + "383000652_12": "　――ッ！？」", + "383000652_13": "「――ッ！！」", + "383000652_14": "「特型ヒュージ、\\n　ワームホール内に撤退を開始ッ！」", + "383000652_15": "「同時に、ワームホールが非活性状態へと、\\n　急速に移行し始めましたッ！」", + "383000652_16": "「いけない……ッ！\\n　このままでは、道が閉ざされてしまいますッ！」", + "383000652_17": "「そ、そんなのダメです……。\\n　あとちょっと……あとちょっとなのに……痛っ！？」", + "383000652_18": "「梨璃！？\\n　その足の怪我……あなた、やっぱり無理を！？」", + "383000652_19": "「お姉様、今はそんなことを気にしている場合じゃ――\\n　いいから攻撃をっ！！」", + "383000652_20": "「届けええええッ！」", + "383000652_21": "「特型ヒュージ、ワームホール内に撤退。\\n　反応……消失しました」", + "383000652_22": "「そん……な……」", + "383000652_23": "「これで……、\\n　終わりなんですか？」", + "383000652_24": "「わたしたち、もう百合ヶ丘学園には帰れない……？」", + "383000652_25": "「一柳隊のみんなにも、会えなくなっちゃったんですか……？」", + "383000652_26": "「…………」", + "383000652_27": "「梨璃……」", + "383000652_28": "「前と同じ、わたしのせいだ……。\\n　わたしが、肝心なところで役に立たなかったから……」", + "383000652_29": "「……響のせいではない。気を落とすな」", + "383000652_30": "「でもッ！？」", + "383000652_31": "（そう、立花のせいではない。\\n　原因はわたしにある……）", + "383000652_32": "（未熟にもかかわらず、立花と絆を深め、\\n　手にした力を完全に使いこなせたつもりでいた……）", + "383000652_33": "（その実、何１つ上手くいっていないではないかッ！！）", + "383000652_34": "（何が、『お姉様』だッ！\\n　わたしが未熟なばかりにッ！！）", + "383000652_35": "「――ッ！！」", + "383000652_36": "「たった今、解析の結果が出ましたッ！\\n　まだ、チャンスは残っていますッ！！」", + "383000652_37": "「――ッ！？」", + "383000652_38": "「ワームホールは、\\n　非活性状態ですがいまだ健在ですッ！」", + "383000652_39": "「依然、猶予はありませんが、\\n　希望はまだ失われていませんッ！！」", + "383000652_40": "「ほ、本当……ですか！？」", + "383000652_41": "「はいッ！\\n　ですが、恐らくチャンスは次が最後になります」", + "383000652_42": "「次の機会に、特型ヒュージを倒せなければ……」", + "383000652_43": "「首の皮一枚繋がった、というところだな」", + "383000652_44": "「次が……本当の最後……」", + "383000652_45": "「……今は、チャンスが与えられたことを、喜びましょう」", + "383000652_46": "「ああ……」", + "383000652_47": "（希望は残った。\\n　だが、恐らくこのままでは今回の二の舞だろう……）", + "383000652_48": "（一体、どうすれば……）", + "383000652_49": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000711_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4e86419d --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "383000711_0": "一緒にラムネを飲んだなら", + "383000711_1": "「負けるもんかあああぁぁぁぁッ！！」", + "383000711_2": "「はぁ……はぁ……、", + "383000711_3": "　次、お願いしますッ！！」", + "383000711_4": "「ま、待ってくださいッ！\\n　朝からずっと戦いっぱなしじゃないですかッ！」", + "383000711_5": "「大丈夫ッ！\\n　まだ行けますッ！」", + "383000711_6": "（わたしが、もっと動けていたらッ！\\n　わたしの拳が、もっと届いていたらッ！）", + "383000711_7": "（リリィギアをもっと上手く使えていたらッ！\\n　お姉様と完璧なコンビネーションができていたらッ！）", + "383000711_8": "（あの時、特型ヒュージを倒せていたらッ！\\n　梨璃ちゃんをまた悲しませることはなかったのにッ！！）", + "383000711_9": "「お願いですッ！\\n　もう１回だけッ！！」", + "383000711_10": "「……分かりました。\\n　あと、１回だけ……」", + "383000711_11": "「ありがとうございますッ！！」", + "383000711_12": "「それでは、シミュレータ起動しますッ！」", + "383000711_13": "「はいッ！\\n　お願いしますッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000712_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f21d3a3a --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "383000712_0": "「はぁ、はぁ……ッ！」", + "383000712_1": "「そ、それでは、今日はここまでで……」", + "383000712_2": "「はぁ、はぁ……、\\n　もう１回、お願いしますッ！」", + "383000712_3": "「そんなッ！？\\n　いくらなんでもこれ以上は……ッ！？」", + "383000712_4": "「訓練はそこまでにして、少し休憩しないか？」", + "383000712_5": "「……え？」", + "383000712_6": "「お姉様……。\\n　それに、梨璃ちゃん、夢結さんも……」", + "383000712_7": "「…………」", + "383000712_8": "「でも……。\\n　最後のチャンスに備えて、もっと鍛えておかないと……」", + "383000712_9": "「無理をしてはいけないわ。\\n　今の響さん、とても辛そうよ……」", + "383000712_10": "「梨璃も……そう思うわよね？」", + "383000712_11": "「はい……」", + "383000712_12": "「あ……」", + "383000712_13": "（そうだ、今一番辛いのは、\\n　帰れなくなった梨璃ちゃんや夢結さんなんだ……）", + "383000712_14": "（わたしが心配させて、どうするんだ……）", + "383000712_15": "「……分かりました。\\n　今日は、このくらいにしておきます」", + "383000712_16": "「ああ、それがいい。\\n　せっかくだ、皆で食事にでも出ないか？」", + "383000712_17": "「一柳や白井がこちらに来てから、\\n　ゆっくり食事をする機会もなかったからな」", + "383000712_18": "「それなら、どこかラムネが置いてある店はないかしら？」", + "383000712_19": "「……ラムネ？\\n　飲み物のか？」", + "383000712_20": "「ええ、梨璃の好物なの」", + "383000712_21": "「分かった。探してみるとしよう」", + "383000712_22": "「…………」", + "383000712_23": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000721_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e58c537f --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,104 @@ +{ + "383000721_0": "「緒川さんに聞いたところ、\\n　ここならラムネがあるそうだが……」", + "383000721_1": "「わざわざ探してくれて、\\n　感謝するわ」", + "383000721_2": "「本当は、楓や暁にも声をかけたかったのだが、\\n　どこかに行ってしまったようでな……」", + "383000721_3": "「…………」", + "383000721_4": "「…………」", + "383000721_5": "「……梨璃？」", + "383000721_6": "「……どうした？\\n　２人とも黙り込んで？」", + "383000721_7": "「あ、あの……」", + "383000721_8": "「ごめんなさいッ！！」", + "383000721_9": "「えッ！？」", + "383000721_10": "「ど、どうして梨璃ちゃんが謝るの？」", + "383000721_11": "「そっちこそ！\\n　どうして響さんが謝るんですか？」", + "383000721_12": "「だって、わたし、ギアも上手く使えなくて、\\n　特訓したコンビネーションも決められなくて……」", + "383000721_13": "「そのせいで、特型ヒュージに逃げられちゃったから……」", + "383000721_14": "「ちちち、違いますよっ！\\n　逃げられたのは、響さんのせいじゃなくわたしのせいです！」", + "383000721_15": "「タイムリミットって言われて焦っちゃって、\\n　お姉様に何度も何度も心配されたのに意地になって……」", + "383000721_16": "「挙げ句の果てには、怪我して動けなくなって……、\\n　だから！　悪いのは全部、わたしなんです！！」", + "383000721_17": "「そんなッ！？\\n　梨璃ちゃんは悪くないよッ！　悪いのはわたしッ！！」", + "383000721_18": "「いーえ！\\n　響さんは悪くないです！　悪いのはわたしです！！」", + "383000721_19": "「わたしッ！」", + "383000721_20": "「わたしです！」", + "383000721_21": "「２人とも、そこまでだッ！！」", + "383000721_22": "「――ッ！？」", + "383000721_23": "「そうね。\\n　過ぎたことで自分を責めても……辛いだけよ？」", + "383000721_24": "「それに、今回の失敗は、あの場にいた全員の責任。\\n　あなたたち２人で、わたしたちの責任を勝手に背負わないで」　", + "383000721_25": "「で、でも……」", + "383000721_26": "「お姉様……」", + "383000721_27": "「気にするなとは言わん。\\n　ただ、他の皆がいるということを、忘れるなよ」", + "383000721_28": "「はい……」", + "383000721_29": "「ごめんなさい……」", + "383000721_30": "「落ち着いたところで、今後について話しましょう。\\n　もともと、そのつもりで誘ったのでしょう？」", + "383000721_31": "「まだチャンスが残されているとはいえ、\\n　今のままでは、また同じことの繰り返しになるだけよ」", + "383000721_32": "「……ああ、作戦の相談は、暁や楓がいる時にするとして、\\n　２人に聞きたいことがあるんだ」", + "383000721_33": "「何かしら？\\n　わたしたちに答えられることなら」", + "383000721_34": "「シュッツエンゲルの契りについてだ……」", + "383000721_35": "「実は、わたしと響は、楓に教わって、\\n　シュッツエンゲルの契りというものを実践してみたのだが……」", + "383000721_36": "「そうなんですか！？\\n　わあ、おめでとうございます！！」", + "383000721_37": "「響さんが、『お姉様』って呼んでたから、\\n　ひょっとしてと思ってたんですよ！」", + "383000721_38": "「わたしも、薄々感づいてはいたわ。\\n　でも、どうして、シュッツエンゲルの契りを？」", + "383000721_39": "「……契りを結べば、梨璃ちゃんと夢結さんみたいな、\\n　完璧なコンビネーションができるようになるんじゃないかって」", + "383000721_40": "「か、完璧な連携なんて、\\n　そんな風に褒められたら照れちゃいます」", + "383000721_41": "「しかし、結果として、\\n　わたしたちの連携は上手く行かなかった」", + "383000721_42": "「契りを結び、２人の親密度を高め、\\n　リリィギアの扱いも、連携の訓練も重ねた……」", + "383000721_43": "「しかし実戦において、\\n　それらは役に立たなかったと言ってもいい」", + "383000721_44": "「次の戦いには、完璧な連携が必要となる。\\n　だから、改めて知っておきたいんだ」", + "383000721_45": "「シュッツエンゲルの契りとは、いかなるものかをッ！」", + "383000721_46": "「わたしからもお願いしますッ！」", + "383000721_47": "「え、えーと、そうですね……。\\n　わたしとお姉様の出会いから話せばいいのでしょうか？」", + "383000721_48": "「あれは、わたしが百合ヶ丘女学院に補欠合格して――」", + "383000721_49": "「梨璃、そういうことではないと思うわ」", + "383000721_50": "「そうなんですか？\\n　お姉様との想い出なら、いくらでも話せますけど……」", + "383000721_51": "「そもそもの勘違いをしているわ。\\n　契りは、結んだからといって効果を得られるものではない……」", + "383000721_52": "「では、白井と一柳の連携の秘密は一体なんなのだ？」", + "383000721_53": "「秘密……そうね……」", + "383000721_54": "「……分からないわ」", + "383000721_55": "「なッ！？」", + "383000721_56": "「確かに、わたしと梨璃は、\\n　シュッツエンゲルの契りを結んでいる」", + "383000721_57": "「でも、これまでずっと戦ってこられたのは、\\n　決して、契りを結んでいるからではないわ」", + "383000721_58": "「ええっ！？\\n　ど、どういうことですか、お姉様！？」", + "383000721_59": "「わたしが戦い続けられたのは、\\n　契りを結んだ相手がいたからではなく――」", + "383000721_60": "「一柳梨璃という、\\n　かけがえのない１人の女の子がいたからなのよ」", + "383000721_61": "「だから契りは、あくまで始まりに過ぎない。\\n　本当に大事なのは、わたしと梨璃が２人で歩んできた日々」", + "383000721_62": "「……そうでしょ？　梨璃」", + "383000721_63": "「はい……はいっ！」", + "383000721_64": "「わたし、はじめて会った時よりも、\\n　お姉様のことが、大好きです！！」", + "383000721_65": "「２人で歩んできた、日々……か」", + "383000721_66": "「だから……、\\n　わたしから、アドバイスをするとしたら」", + "383000721_67": "「今必要なのは、シュッツエンゲルの契りや、\\n　守護天使、下級生という形式じゃない」", + "383000721_68": "「ただ……、共に日々を積み重ねてきた相手を、\\n　信じることではないかしら？」", + "383000721_69": "（共に日々を積み重ねてきた相手を……）", + "383000721_70": "（信じること……）", + "383000721_71": "「……ありがとう、ようやく分かった。\\n　いや、もうとっくに分かっていたこと、だったんだな」", + "383000721_72": "「わたしと響……いや、この呼び名も必要はない。\\n　わたしと立花が、積み重ねてきた日々……」", + "383000721_73": "「随分前のことだろうに、\\n　つい先日のように思い出せる」", + "383000721_74": "「決して平坦な道のりではなかったが、\\n　ずっと、共に戦い続けてきた大切な存在だ」", + "383000721_75": "「はい……ッ！」", + "383000721_76": "「お姉様……いえ、翼さんの強さに、何度も助けられて。\\n　色んな困難を、乗り越えてここまで来ました」", + "383000721_77": "「自分の弱さを、無様に晒すことになっても、\\n　立ち上がることができたのは、立花を信じていたからだ」", + "383000721_78": "「別に、姉妹などという関係はなくとも。\\n　背中を預けられる戦友として……」", + "383000721_79": "「これからも……、\\n　わたしと共に戦ってくれるか？」", + "383000721_80": "「はいッ！\\n　もちろんですッ！」", + "383000721_81": "「ならば、もう迷うことはないな。\\n　共に戦えるのならば、恐れるものは何もないッ！」", + "383000721_82": "「昨日までの積み重ねを、明日へ繋げるため、\\n　わたしたち、ここからまた始めましょうッ！！」", + "383000721_83": "「……迷いはなくなったようね」", + "383000721_84": "「ああ、感謝するッ！\\n　この礼は、戦場で返すとしようッ！」", + "383000721_85": "「なんだか２人とも、\\n　雰囲気が変わったような気がします！」", + "383000721_86": "「わたしも、燃えてきました！！」", + "383000721_87": "「梨璃、あなたはまず、\\n　足の怪我を治すことに専念しなさい」", + "383000721_88": "「大事に至らなかったからよかったものの、\\n　怪我が治らなければ、戦場には連れて行かないわよ？」", + "383000721_89": "「す、すみません。向こうで待ってるみんなのことを考えたら、\\n　早く帰らなきゃって、焦っちゃって……」", + "383000721_90": "「その仲間たちは、\\n　一柳が頼りにしている仲間なのだろう？」", + "383000721_91": "「ならば、仲間を信じて、己の戦いをすればいい。\\n　必ず、良い結果が待っているはずだ」", + "383000721_92": "「そうね。待っているみんなを……、\\n　そしてわたしを信じて、思いっきり戦いなさい」", + "383000721_93": "「もちろんです！\\n　お姉様は、世界一のお姉様ですから！！」", + "383000721_94": "「あ、それならわたしだって、負けないよッ！\\n　うちのお姉様だって、世界一なんだからッ！！」", + "383000721_95": "「おいおい、それはやめたのではなかったのか？」", + "383000721_96": "「いやー、本当のこと言うと、\\n　『お姉様』って呼ぶのも嬉しくて……」", + "383000721_97": "「これからも、たまーに呼んでもいいですか？」", + "383000721_98": "「……頼む、勘弁してくれ」", + "383000721_99": "「あのー、お客様……」", + "383000721_100": "「そろそろ……、\\n　ご注文をうかがってもよろしいでしょうか？」", + "383000721_101": "「……あッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000731_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f451a410 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "383000731_0": "「ちょ、ちょっと待つデスッ！\\n　アタシの話を聞いてほしいデスよッ！」", + "383000731_1": "「うるさいですわ！\\n　あなたと話すことなんて何もありません！」", + "383000731_2": "「どうせあなたも、\\n　心の中でわたくしのことを嘲笑っていたのでしょう！？」", + "383000731_3": "「勝手に突っ走って、\\n　見当違いのことばかり言っていたわたくしのことを！」", + "383000731_4": "「そ、そんなわけないデスよ……」", + "383000731_5": "「ふんっ！！」", + "383000731_6": "「ううう、行っちゃったデス。\\n　どうすれば、誤解を解くことができるんデスか……？」", + "383000731_7": "「……あれ？\\n　こんなところでどうしたの？」", + "383000731_8": "「１人なのか？\\n　てっきり、楓と一緒にいるのかと思っていたが」", + "383000731_9": "「楓さんとは、\\n　さっきまで追いかけっこをしていたデス」", + "383000731_10": "「アタシのごめんなさいも聞かず、\\n　どこかへと行ってしまったデス……」", + "383000731_11": "「追いかけっこ？　ごめんなさい？」", + "383000731_12": "「一体どういうことだ？」", + "383000731_13": "「はいデス……。\\n　実は、カクカクシカジカで――」", + "383000731_14": "「……そっか。\\n　みんなが離ればなれになった後、そんなことが……」", + "383000731_15": "「楓の暴走は、そのことが原因だったのだな」", + "383000731_16": "「はいデス。\\n　皆さんが真面目に戦っていた中、申し訳ないデス……」", + "383000731_17": "「でも、ごめんなさいまで聞いてくれないなんて、\\n　楓さんが何を考えているのか、分からないデスよッ！」", + "383000731_18": "「う、うーん、\\n　楓さんの考えか……確かにそれは難しそう……」", + "383000731_19": "「はいデス……」", + "383000731_20": "「そうだッ！\\n　いっそ楓さんになりきって考えてみるのはどうかなッ！？」", + "383000731_21": "「なりきるって……、\\n　語尾を『デスわ～』に変えるってことデスか？」", + "383000731_22": "「違うよッ！\\n　ちょっとだけ聞いてみたい気もするけどッ！！」", + "383000731_23": "「わたし、好きな人のことを大切に思う気持ちって、\\n　誰でも結構、似てるんじゃないかなって思うんだ」", + "383000731_24": "「だから、\\n　楓さんが梨璃ちゃんに向ける想いも……」", + "383000731_25": "「切歌ちゃんが調ちゃんに向ける想いと、\\n　似たところがあるんじゃないかな？」", + "383000731_26": "「……でも、アタシにとっての調と、\\n　楓さんにとっての梨璃って、全然違う関係デスよ？」", + "383000731_27": "「関係は違っても、抱く想いに共通した部分はあるはず。\\n　立花はきっとそう言いたいのだろう」", + "383000731_28": "「ううう、なんだか難しいデスが……」", + "383000731_29": "「分かったデス。\\n　少し、考えてみるデス……」", + "383000731_30": "「あんなアドバイスでよかったのでしょうか？\\n　わたし、トンチンカンなこと言ってませんでした？」", + "383000731_31": "「大丈夫だ。\\n　あとは、あの２人に任せよう」", + "383000731_32": "「はいッ！\\n　わたし、陰ながら応援してますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000811_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6eb28d50 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "383000811_0": "ラストチャンス", + "383000811_1": "「ワームホール、大規模活性化確認ッ！\\n　出ました……特型ヒュージですッ！！」", + "383000811_2": "「――――ッ！！」", + "383000811_3": "「今日、この時間に出現……、\\n　エルフナインちゃんの予測通りだねッ！」", + "383000811_4": "「梨璃の怪我の快復も間に合ったわね。\\n　だからといって、無理をしてはダメよ？」", + "383000811_5": "「はい！\\n　お姉様！」", + "383000811_6": "「皆さん、恐らくこの戦いが最後のチャンスとなりますッ！」", + "383000811_7": "「やるべきことは、前回と変わりません」", + "383000811_8": "「ワームホールに居座る特型ヒュージを倒し、\\n　リリィの皆さんのが戻る道を開いてくださいッ！」", + "383000811_9": "「ああ、よく分かっているッ！\\n　しかし――ッ！」", + "383000811_10": "「――ッ！」", + "383000811_11": "「ヒュージ、ワームホールより大量に出現ッ！」", + "383000811_12": "「そう簡単に、\\n　近付けさせてはくれないということね」", + "383000811_13": "「大丈夫です！　どんな壁が立ちはだかろうと、\\n　わたしたちなら、絶対に越えられます！！」", + "383000811_14": "「うんッ！\\n　こんなところで、グズグズなんてしていられないよッ！」", + "383000811_15": "「それではみんな、作戦開始だッ！！」", + "383000811_16": "「了解ッ！！」", + "383000811_17": "「はい！！」", + "383000811_18": "「…………」", + "383000811_19": "（……楓さん）", + "383000811_20": "「邪魔だぁぁぁッ！！」", + "383000811_21": "（リリィギアだからとか、シュッツエンゲルだからとか、\\n　難しいことを考えなくてよかったんだ……ッ！）", + "383000811_22": "（今までと同じッ！\\n　背中を預ける翼さんを信じるッ！）", + "383000811_23": "（そうすれば、もし少しくらい失敗したとしても――）", + "383000811_24": "「――ッ！！」", + "383000811_25": "「ッ！？」", + "383000811_26": "「させるかッ！\\n　はぁ――ッ！」", + "383000811_27": "（立花の後背は、わたしが護るッ！）", + "383000811_28": "（そして、わたしの背は……ッ！）", + "383000811_29": "「――ッ！！」", + "383000811_30": "「わたしが護りますッ！」", + "383000811_31": "（言葉を交わさなくたってッ！\\n　翼さんの想いが伝わってくるッ！）", + "383000811_32": "（これがッ！\\n　わたしたちが今日までずっと、一緒に戦ってきた証ッ！）", + "383000811_33": "（立花とわたしの、\\n　見えざる絆だッ！）", + "383000811_34": "「す、すごいです！\\n　あんなにいたヒュージが、どんどん減っていく！」", + "383000811_35": "「あれが、２人の本当のコンビネーションということね」", + "383000811_36": "「お姉様！\\n　わたしたちも！！」", + "383000811_37": "「ええ、こちらも負けてはいられないわ」", + "383000811_38": "「楓さん、アタシたちも協力して――」", + "383000811_39": "「先に行きますわ！」", + "383000811_40": "「楓さんッ！？\\n　１人だけ突出し過ぎていますッ！」", + "383000811_41": "「わたくしは……、\\n　１人で戦いますわ！」", + "383000811_42": "「待つデスッ！」", + "383000811_43": "（……って、ちっとも聞いちゃいないデスッ！", + "383000811_44": "　それなら、アタシもついて行くデスよッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000812_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d499df31 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "383000812_0": "「はああ！」", + "383000812_1": "「まったく……！\\n　数に頼んでの攻撃など、はしたない！」", + "383000812_2": "「その程度で、わたくしをどうにかできるなどと……」", + "383000812_3": "「思わないことですわっ！！」", + "383000812_4": "（はぁ、はぁ……、\\n　大分減らせたかしら……？）", + "383000812_5": "（でも、まだ足りませんわ。\\n　前回の戦いの大ポカ、この程度では取り返しがつくはずが……）", + "383000812_6": "「――ッ！！」", + "383000812_7": "「しま――！？」", + "383000812_8": "「危ないデスッ！！」", + "383000812_9": "「ふぅ、危ないところだったデスッ！\\n　楓さんッ！　怪我はないデスかッ！？」", + "383000812_10": "「……ちびっこ？\\n　あなた、どうして……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000821_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cc6b68da --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "383000821_0": "「……ちびっこ？\\n　あなた、どうして……？」", + "383000821_1": "「楓さんが１人で突っ走るからじゃないデスかッ！\\n　心配する方の身にもなってほしいデスッ！！」", + "383000821_2": "「……はぁ？\\n　ちびっこに心配されるわたくしではありませんわよ！！」", + "383000821_3": "「それに、わたくしはあなたに\\n　あんな態度を取りましたのに……」", + "383000821_4": "「アタシッ！\\n　楓さんとお話ししたかったデスッ！」", + "383000821_5": "「だから、勝手にどこかに行ってもらっちゃ困るデスよッ！」", + "383000821_6": "「……。\\n　助けてくれたお礼です。特別に聞いてさしあげますわ」", + "383000821_7": "「本当デスかッ！？　話したいのは、", + "383000821_8": "　アタシと、アタシが大事に思っている調の話デスッ！」", + "383000821_9": "「話はおしまいですわ。ごきげんよう」", + "383000821_10": "「ちょ、ちょっと待つデスッ！\\n　まだ始まってもいないデスよッ！」", + "383000821_11": "「この期に及んで、ノロケ話を聞かせるおつもり！？\\n　わたくしを、どれだけ惨めな気持ちにさせたいんですの！？」", + "383000821_12": "「ち、違うデスッ！\\n　ノロケ話とかそういうのではなくってッ！」", + "383000821_13": "「アタシ、あんまり考えるのは得意じゃないデスけど、\\n　いっぱい考えてきたんデスッ！」", + "383000821_14": "「だからッ！\\n　上手く喋れないかもデスが、最後まで聞いてほしいデスよッ！」", + "383000821_15": "「……はぁ、分かりましたわ。\\n　もう茶々は入れません、最後まで話してみなさい」", + "383000821_16": "「あ、ありがとうデスッ！」", + "383000821_17": "「アタシはッ！　\\n　調のことが大好きデスッ！！」", + "383000821_18": "「調のこと、とってもとっても大事に思っているデスッ！」", + "383000821_19": "「で、でもそれは……調がアタシを、\\n　好きだって言ってくれたから、とかじゃなくって……」", + "383000821_20": "「調との関係がどうとか、\\n　調がアタシをどう思っているかよりも前に――」", + "383000821_21": "「アタシが、調のことを大好きだって思っているんデスッ！」", + "383000821_22": "「ずっとずっとずーっとッ！\\n　調のことが大大大好きデスッ！！」", + "383000821_23": "「だ、だから……あの……あれ？」", + "383000821_24": "「えーっと……。\\n　つまり、何が言いたいかというとデスね……？」", + "383000821_25": "「……もう、十分ですわ」", + "383000821_26": "「……え？\\n　ちょ、ちょっと待つデスッ！」", + "383000821_27": "「な～にが、ノロケ話じゃない、ですの？\\n　どこからどう聞いても、１００％ノロケ話でしたわ！」", + "383000821_28": "「ち、違うデスッ！\\n　もう１回ッ！　もう１回チャンスがほしいデスッ！」", + "383000821_29": "「もう１回なんてありませんわ！」", + "383000821_30": "「……だって、\\n　あなたの言いたいことはしっかり伝わりましたもの」", + "383000821_31": "「……え？」", + "383000821_32": "「ありがとうございますわ。\\n　励ましてくださいましたのよね？」", + "383000821_33": "「わたくしも、あなたが抱く想いと同じように、\\n　梨璃さんのことが大好きですわ」", + "383000821_34": "「そしてその想いは、\\n　何があろうと絶対に変わりません！！」", + "383000821_35": "「だから、いつの日か！\\n　わたくしの想いは、絶対に梨璃さんに通じるはずですもの！！」", + "383000821_36": "（よかった……、\\n　元気になってくれたみたいデス）", + "383000821_37": "（やっぱり、楓さんはそっちの顔の方がいいデスよ）", + "383000821_38": "「ちょうどいい機会ですわ！\\n　今こそ密かに水面下で動かし続けていた計画を実行する時！」", + "383000821_39": "「用意すべきはラムネ５００本と枕と三角定規！", + "383000821_40": "　それさえあれば梨璃さんは……グフッ、グフフフフフフ……」", + "383000821_41": "（……そんな邪悪な笑みは見たくなかったデス）", + "383000821_42": "「あの、もう少し控えめに\\n　アタックすべきだと思うんデスけど……」", + "383000821_43": "「はぁー！？\\n　わたくしの想いは、ちっとも控えめじゃありませんのよ！？」", + "383000821_44": "「わッ！？\\n　出て来たデスッ！」", + "383000821_45": "「まったく、今すぐにでも梨璃さんのもとに\\n　駆け付けたいところですのに……！」", + "383000821_46": "「わたくしの恋路を邪魔するお馬鹿さんは、\\n　ただちにぶっ飛ばしてさしあげますわ！！」", + "383000821_47": "「――ッ！！」", + "383000821_48": "「敵の数が多いデス。\\n　アタシも、響さんや翼さんのようなギアにさえなれればッ！」", + "383000821_49": "「……っ！？」", + "383000821_50": "「……ねえ、ちびっこ。\\n　ちょっと、そこに立ってみてくださらない？」", + "383000821_51": "「え？\\n　なんデスか、こんな時に？」", + "383000821_52": "「いいから！\\n　もうちょっと右よ……ええ、そこでいいわ……はぁ！」", + "383000821_53": "「ななな、何をするデスかッ！？」", + "383000821_54": "「あら、ダメじゃない、避けてしまっては。\\n　当たらないと、わたくしの作戦が成功しないでしょう？」", + "383000821_55": "「これが作戦って……。\\n　楓さん、ついにどうにかなってしまったデスか？」", + "383000821_56": "「違いますわ！　わたくし、思い出したんですのよ。\\n　響さんと翼さんのギアが変化した時のことを！」", + "383000821_57": "「変化したきっかけは、\\n　梨璃さんと夢結様の攻撃を受けたため」", + "383000821_58": "「つまり、攻撃を通して、わたしたちのCHARMから、\\n　あなたたちのギアに、マギの一部が宿ったからなのでは？」", + "383000821_59": "「……？\\n　よく分からないデスけど。それだと、どうなるのデスか？」", + "383000821_60": "「鈍いちびっこですわね。\\n　ここにも、同じものがあるでしょう？」", + "383000821_61": "「わたくしのCHARMと……あなたのギアが！」", + "383000821_62": "「――ッ！　楓さんの攻撃を受ければ、\\n　アタシのギアも、変わるかもしれないんデスねッ！」", + "383000821_63": "「もちろん、\\n　実例に乏しい、根拠のない話ではありますわ……」", + "383000821_64": "「失敗したら怪我で済まないかもしれない。\\n　望む通りの変化をするかどうかも分からない……」", + "383000821_65": "「それでも。\\n　わたくしに身を任せてもらえるかしら？」", + "383000821_66": "「当たり前デスッ！\\n　楓さんはたまにおかしいところもあるけど……」", + "383000821_67": "「アタシ、楓さんを信じているデスッ！！」", + "383000821_68": "「一言多いけど、まあいいですわ。\\n　味わいなさいっ！　わたくしの想いを込めた一撃を！！」", + "383000821_69": "「ぐふぅッ！？」", + "383000821_70": "「あら……？\\n　少し、やり過ぎたかしら？」", + "383000821_71": "「――ッ！」", + "383000821_72": "「仕方ありません、\\n　ここはわたくし１人で……！」", + "383000821_73": "「もうッ！\\n　あんなに強くやらなくたっていいじゃないデスかッ！」", + "383000821_74": "「その姿……作戦は成功したみたいですわね」", + "383000821_75": "「はいデスッ！　ありがとうデスッ！\\n　これまで暴れ足りなかった分、取り戻してやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000822_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8eaacdc --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "383000822_0": "「でぇぇぇい――ッ！！\\n　今までのお返しデースッ！！」", + "383000822_1": "「これで、このあたりのヒュージはほとんど倒したデスねッ！\\n　あんなに苦戦していたのが嘘のようデスッ！」", + "383000822_2": "「力に振り回されそうになる時もあるデスけど、\\n　ヒュージと戦うには最高デスッ！！」", + "383000822_3": "「当たり前ですわ！\\n　全ては、わたくしの完璧な作戦の結果ですもの！」", + "383000822_4": "「さあ、ちびっこ！\\n　この楓・J・ヌーベルを、声高らかに称賛なさい！！」", + "383000822_5": "「よ、百合ヶ丘の至宝デスッ！！」", + "383000822_6": "「追い付いた！\\n　２人とも無事ですか！？」", + "383000822_7": "「梨璃すわぁぁ～んっ！\\n　会いたかったですわ～～～っ！！」", + "383000822_8": "「は、はい……！\\n　無事でよかったです！　怪我はありませんか！？」", + "383000822_9": "「そんなことより、２人きりでお話ししたいことがありますの！\\n　少しで構いませんので、あちらの方によろしいですか！？」", + "383000822_10": "「え、あの？\\n　えーと……？」", + "383000822_11": "「状況を弁えなさい。\\n　今、そんなことをしている場合？」", + "383000822_12": "「わ、分かってますわよ。\\n　ほんの冗談ですわ」", + "383000822_13": "「でも……、\\n　元のあなたに戻ったようで、安心したわ」", + "383000822_14": "「……はい。\\n　ご迷惑おかけしましたわ」", + "383000822_15": "「……皆さんも！\\n　１人で先走ってしまい申し訳ありませんでしたわ！」", + "383000822_16": "「ここからは、チームの一員として動きますわ！」", + "383000822_17": "「最後の決戦を前に問題が解決したのなら何よりだ。\\n　それよりも、気になるのは……」", + "383000822_18": "「ねえッ！\\n　そのギアって、ひょっとして……ッ！？」", + "383000822_19": "「はいッ！　アタシもこのギアになったデスッ！\\n　できたてのほやほやデースッ！！」", + "383000822_20": "「メンバーは揃った。\\n　新たな剣も我らの手に舞い降りた。ならばあとは……」", + "383000822_21": "「全力全開で、あいつを倒すだけですねッ！」", + "383000822_22": "「――――――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000911_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7abf362c --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "383000911_0": "My Guardian Angel", + "383000911_1": "「――――ッ！！」", + "383000911_2": "「残る生体反応は、特型ヒュージのみですッ！」", + "383000911_3": "「ワームホールは、まだ形状を保っていますッ！」", + "383000911_4": "「ですが急いでくださいッ！\\n　リミットは、刻一刻と迫っています……ッ！」", + "383000911_5": "「大丈夫ッ！\\n　わたしたちなら勝てるよッ！」", + "383000911_6": "「響さんの言う通りです！\\n　今のわたしたちならきっと……いや、絶対に勝てる！！」", + "383000911_7": "「ですよね、お姉様！」", + "383000911_8": "「ええ。勝って、みんなで一緒に帰りましょう。\\n　わたしたちの、百合ヶ丘女学院に……」", + "383000911_9": "「そのためにも、邪魔者はさっさと蹴散らしましょう！\\n　ちびっこも、遅れずについてくるのですわよ？」", + "383000911_10": "「言われなくてもッ！\\n　早く暴れ回りたくてウズウズしてるデスッ！！」", + "383000911_11": "「頼もしい限りだな。\\n　とにもかくにも最後の戦いだ、皆、気合いを入れろッ！！」", + "383000911_12": "「――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000912_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4624e7ec --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "383000912_0": "「――――ッ！！」", + "383000912_1": "「翼さんッ！」", + "383000912_2": "「ああッ！\\n　同時に叩き込むぞッ！」", + "383000912_3": "「ここで決めるデスッ！！\\n　はあぁああッ！！」", + "383000912_4": "「やりますわね、ちびっこ！\\n　わたくしも、負けてられませんわ！！」", + "383000912_5": "「――ッ！？」", + "383000912_6": "「すごい！\\n　みんなの力で、確実に追い詰めています！」", + "383000912_7": "「畳み掛けるわよ！\\n　タイミングを合わせて！」", + "383000912_8": "「はい、お姉様！\\n　たあぁぁぁ――っ！！」", + "383000912_9": "「見えた！\\n　これで、終わりよ――っ！！」", + "383000912_10": "「いっけえええええええええええ――ッ！！」", + "383000912_11": "「――――ッ！？」", + "383000912_12": "「やッ……」", + "383000912_13": "「やったぁッ！」", + "383000912_14": "「やりました！\\n　特型ヒュージ、倒しましたよ！」", + "383000912_15": "「やってやったデスッ！\\n　ついに引導を渡してやったデスッ！」", + "383000912_16": "「いくら特型といえど、\\n　わたくしたちの総攻撃は耐えられなかったみたいですわね」", + "383000912_17": "「ようやく、ここまで辿り着いたか」", + "383000912_18": "「ええ、本当に厄介な相手だったわ。\\n　でも、これで――」", + "383000912_19": "「――っ！？\\n　何、この振動は！？」", + "383000912_20": "「あわわわわッ！？\\n　ま、まさかッ！？」", + "383000912_21": "「――――ッ！！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000921_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4133b46f --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "383000921_0": "「――――ッ！！！！」", + "383000921_1": "「うわああああ――ッ！？」", + "383000921_2": "「う、ううう……」", + "383000921_3": "「――まだ力を残しているだとッ！？\\n　あれだけの攻撃でも倒し切れないのかッ！？」", + "383000921_4": "「そんな！？\\n　わたしたちの攻撃、効いていなかったんですか！？」", + "383000921_5": "「あの光……！\\n　また撃ってくるつもりですの！？」", + "383000921_6": "「力を溜めているデスか……ッ！？」", + "383000921_7": "「動きを止めている今のうちに、\\n　あの巨体を破壊する一撃を当てられさえすれば……」", + "383000921_8": "「必要となるのは、更なる高威力の一撃か。\\n　しかし、先程の総攻撃を上回るとなると……」", + "383000921_9": "「そうだ、梨璃ちゃんッ！\\n　あの技はッ！！」", + "383000921_10": "「え！？\\n　あ、あの技とは！？」", + "383000921_11": "「えぇと……、前に一緒に戦った時の、\\n　リリィがみんなで協力するあの技だよッ！！」", + "383000921_12": "「……それは、ノインヴェルト戦術のことかしら？」", + "383000921_13": "「それですそれですッ！\\n　あの技なら、一撃で倒せるんじゃないですかッ！！」", + "383000921_14": "「察するに、リリィの奥の手というところか？」", + "383000921_15": "「ええ。ノインヴェルト戦術とは、\\n　わたくしたちリリィの持つ、対ヒュージ戦闘における切り札」", + "383000921_16": "「特殊な弾丸に、リリィたちがマギを込めつつパスを回し、\\n　強力なエネルギー弾に育て上げた後、敵に撃ち込む大技……」", + "383000921_17": "「複数のリリィのマギを束ねたこの技は、\\n　確かに、絶大な威力を持ちます……ですが……」", + "383000921_18": "「あれは９人のリリィによって成り立つもの。\\n　この場にいるリリィは３人。全然足りないわ……」", + "383000921_19": "「その戦術に、\\n　アタシたちのギアは使えないんデスか？」", + "383000921_20": "「このギアにも、\\n　今はマギという力が宿っているんデスよね？」", + "383000921_21": "「……難しい。\\n　いえ、不可能かと思いますわ」", + "383000921_22": "「いくらマギを備えていると言っても、\\n　精密なコントロールはできないでしょうから」", + "383000921_23": "「そう、デスか……」", + "383000921_24": "「いい手段かと思ったのだがな……」", + "383000921_25": "「そもそも、ノインヴェルト戦術には、\\n　マギを収束させる特殊弾が必要よ。それがないことには……」", + "383000921_26": "「――ッ！」", + "383000921_27": "「だったらッ！\\n　こういうのはどうですかッ！？」", + "383000921_28": "「何かいい方法を思いついたんですか？」", + "383000921_29": "「わたし自身が、ノインヴェルト戦術の弾丸になるんですッ！」", + "383000921_30": "「……え？」", + "383000921_31": "「えぇぇーっ！？\\n　何を言うんですか、落ち着いてくださいっ！！」", + "383000921_32": "「落ち着いてるし、本気だよッ！」", + "383000921_33": "「なるほど……」", + "383000921_34": "「マギの受け皿としての機能を有するシンフォギアであれば、\\n　リリィの皆さんのマギを受け取ることは、可能かもしれません」", + "383000921_35": "「それができたとしても、ここにいるリリィは３人だけ。\\n　ノインヴェルト戦術に遠く及ばないわ」", + "383000921_36": "「そこでッ！\\n　わたしたち装者の力も一緒に束ねます……ッ！」", + "383000921_37": "「まさか、S2CAデスかッ！？」", + "383000921_38": "「リリィたちのマギをその身に束ねながら、\\n　同時にS2CAを発動させるとッ！？」", + "383000921_39": "「はいッ！　ノインヴェルト戦術でもS2CAでもない、\\n　装者とリリィの合体技です……ッ！」", + "383000921_40": "「無茶ですわ！\\n　ぶっつけ本番でそんなこと！」", + "383000921_41": "「大丈夫ッ！\\n　できるよッ！」", + "383000921_42": "「同じ想いを、みんなが共有しているのならッ！\\n　違う世界の、違う力だって、きっと束ねて振るえるはずッ！！」", + "383000921_43": "「……わたしも、\\n　響さんなら、できると思います」", + "383000921_44": "「梨璃、何か根拠はあるの？」", + "383000921_45": "「ありません！」　", + "383000921_46": "「ちょ！？\\n　梨璃さん！？」", + "383000921_47": "「響さんたちが見せてくれた想いは、\\n　わたしたちと変わらないって分かったから……」", + "383000921_48": "「きっとわたしたちの力だって、\\n　１つにすることが可能だと思うんです！」", + "383000921_49": "「まったく、なんの根拠にもなっていないわ。\\n　でも……」", + "383000921_50": "「あなたが、信じると言うのなら、\\n　できるかもしれないと、そう思わせてくれるわ」", + "383000921_51": "「ええ、梨璃さんの言葉には力がありますわ。\\n　その強さに、何度も助けられてきたんですもの」", + "383000921_52": "「アタシもッ！　これまでみんなで過ごした時間を信じるデスッ！\\n　きっと成功するデスよ……ッ！」", + "383000921_53": "「翼さんは、どうですか……？」", + "383000921_54": "「本来なら、何を馬鹿なと一蹴するところだが――」", + "383000921_55": "「わたしは知っている。立花響という人間を。\\n　そして信じている」", + "383000921_56": "「わたしたち全員で支えれば、\\n　きっと成功するはずだ」", + "383000921_57": "「ありがとうございますッ！」", + "383000921_58": "「そうと決まれば、早速動きましょう！\\n　陣形はわたしが指示するわ。各々、迅速に行動を！」", + "383000921_59": "「了解（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000931_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..396d5438 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "383000931_0": "「――――ッ！！」", + "383000931_1": "「特型ヒュージ、動き出しますッ！」", + "383000931_2": "「ワームホールの方も、もう猶予がありませんッ！\\n　皆さん、お願いしますッ！！」", + "383000931_3": "「配置完了！\\n　行くわよ――！」", + "383000931_4": "「チャンスは一度きりですわ！」", + "383000931_5": "「お願いします、響さん！」", + "383000931_6": "「任せてくださいッ！\\n　それじゃあ……ッ！」", + "383000931_7": "「ああ。\\n　まずはわたしたちの力を、全て立花に託すッ！」", + "383000931_8": "「あのでっかいのに、力の限りぶっ放してほしいデスッ！」", + "383000931_9": "「――S2CA、行きますッ！！」", + "383000931_10": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――", + "383000931_11": "　Emustolronzen fine el baral zizzl――」", + "383000931_12": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――", + "383000931_13": "　Emustolronzen fine el zizzl――ッ！」", + "383000931_14": "「なんて力強い歌声……、\\n　これが、シンフォギア装者の真の力ですの……」", + "383000931_15": "「ぐうぅぅぅ……ッ！」", + "383000931_16": "「っと、聴き惚れている場合じゃありませんわ！\\n　大丈夫ですの！？」", + "383000931_17": "「平気、ですッ！\\n　このくらい、なんでもありませんからッ！」", + "383000931_18": "「だったら、その言葉を信じますわ！\\n　わたくしの力も、受け取ってくださいませ！！」", + "383000931_19": "「ぐうぅ……ッ！？」", + "383000931_20": "「確かに受け取りましたッ！\\n　次は、夢結さんのところにッ！」", + "383000931_21": "「うう……ッ！？」", + "383000931_22": "（普段よりも負荷が大きいッ！\\n　すごい力が、身体の中で暴れてるッ！）", + "383000931_23": "（でも、負けるもんかッ！）", + "383000931_24": "（この力は、わたしだけのものじゃないッ！\\n　みんなの希望になるんだからッ！）", + "383000931_25": "「……夢結さんッ！\\n　お願いしますッ！」", + "383000931_26": "「わたしの力、あなたに託すわ！\\n　……決めてきてちょうだい！」", + "383000931_27": "「はいッ！\\n　必ず、やりとげてみせますッ！」", + "383000931_28": "「――ッ！！」", + "383000931_29": "「最後は、梨璃ちゃんのところにッ！」", + "383000931_30": "「後は頼んだわよ、響さん、梨璃……」", + "383000931_31": "（あと少し……ッ！\\n　あと少しで、届く……ッ！）", + "383000931_32": "（それまで保ってッ！\\n　わたしの身体ッ！！）", + "383000931_33": "「――梨璃ちゃんッ！」", + "383000931_34": "「お待ちしていました！\\n　わたしのマギ、受け取ってください！！」", + "383000931_35": "「――――ッ！！」", + "383000931_36": "「ヒュージが攻撃してくるッ！？」", + "383000931_37": "「そんな！？\\n　まだマギを渡していないのに！？」", + "383000931_38": "「――っ！？」", + "383000931_39": "「全くあなたは……、\\n　何度無理をするなって言っても聞かないんだから……」", + "383000931_40": "「しょうがないですわ。\\n　だってそれが梨璃さんなのですから」", + "383000931_41": "「お姉様！？\\n　楓さん！？」", + "383000931_42": "「アタシたちもいるデスよッ！」", + "383000931_43": "「ああ。\\n　希望の芽は、摘ませたりしないッ！」", + "383000931_44": "「みんなもッ！？」", + "383000931_45": "「さあ梨璃！\\n　あなたのマギを、響さんに！」", + "383000931_46": "「……はい！\\n　これが、わたしのすべて――」", + "383000931_47": "「響さん！\\n　後は！　お願いします！！」", + "383000931_48": "「ぐッ……。\\n　ああああああッ！！」", + "383000931_49": "「響さん！？」", + "383000931_50": "「……大丈夫、だよ。\\n　確かにすごい力で、身体が張り裂けそうだけど――」", + "383000931_51": "「でも、身体の一番奥から感じるんだ。\\n　梨璃ちゃんの、夢結さんの、楓さんの、優しい想いを……」", + "383000931_52": "「翼さんと、切歌ちゃんとの、結ばれた強い絆を……ッ！」", + "383000931_53": "「だからこの力は、恐れるものなんかじゃないッ！\\n　拳に乗せて、希望へ繋げる力だッ！！」", + "383000931_54": "「これは、わたしたちの想いを、\\n　明日に届けるための拳ッ！」", + "383000931_55": "「世界を越えて、みんなが繋げた、\\n　絆で唄う一撃だああああッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383000932_translations_jpn.json b/Missions/event077/383000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8af1bd99 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "383000932_0": "「わたしたち、全員分の覚悟と絆を込めた一撃ッ！」", + "383000932_1": "「その身で存分に味わうデスよッ！」", + "383000932_2": "「フォニックゲインとマギ、\\n　たとえ異なるものであろうとも！」", + "383000932_3": "「想いは１つ！」", + "383000932_4": "「届いて……！」", + "383000932_5": "「ぶち抜けぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ――――ッ！！」", + "383000932_6": "「ど、どうなったデスか……？」", + "383000932_7": "「現在、解析中です――」", + "383000932_8": "「解析出ましたッ！\\n　特型ヒュージの生体反応、完全に消失ッ！」", + "383000932_9": "「そ、それじゃ……」", + "383000932_10": "「ああ。立ちはだかる敵は灰燼に帰した。\\n　お前たち、よくやったぞッ！」", + "383000932_11": "「やッ……」", + "383000932_12": "「やったぁ――！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383001011_translations_jpn.json b/Missions/event077/383001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51aabe75 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "383001011_0": "いつかまた会う日まで", + "383001011_1": "「やったぁ――ッ！！」", + "383001011_2": "「やった！　やりましたよ！\\n　本当に、本当に倒せたんですね！！」", + "383001011_3": "「ありがとうッ！　\\n　これも梨璃ちゃんたちが、わたしを信じてくれたからだよッ！」", + "383001011_4": "「そんな！？　お礼を言うのはこっちの方です！\\n　わたし、何度も挫けそうになって……」", + "383001011_5": "「でも！\\n　響さんが、翼さんが、切歌ちゃんがいたから……」", + "383001011_6": "「お姉様が、楓さんが、みんながいたから！\\n　最後まで戦い続けることができたんです！」", + "383001011_7": "「……それじゃあ、\\n　これは、みんなの力が合わさった勝利だねッ！」", + "383001011_8": "「はい！\\n　みんなの勝利です！」", + "383001011_9": "「うッ！？」", + "383001011_10": "「響さん！？」", + "383001011_11": "「あ、すみません……」", + "383001011_12": "「謝るな。\\n　立花を支えるのが、わたしの勤めだ」", + "383001011_13": "「いつも無茶をしてばかりデスが、\\n　流石に今回はヒヤヒヤしたデス……」", + "383001011_14": "「本当ですわよ。\\n　成功したからよかったものの、まさか弾になるだなんて」", + "383001011_15": "「元の世界に帰って、百由が聞いたらなんて言うかしら？」", + "383001011_16": "「皆さんッ！\\n　どうやら、ゆっくりしている時間は無さそうですッ！」", + "383001011_17": "「ワームホールが、\\n　遂に消滅し始めました……ッ！」", + "383001011_18": "「別れを惜しむ暇もない、ということか」", + "383001011_19": "「リリィの皆さん、\\n　ワームホールに飛び込んでくださいッ！」", + "383001011_20": "「出口は、元の世界に繋がっているはずですッ！」", + "383001011_21": "「やれやれ、慌ただしい別れだな」", + "383001011_22": "「そうね。\\n　他の皆さんにもよろしく伝えてくれるかしら」", + "383001011_23": "「任せておけ。\\n　短い間だったが、君たちと出会えて……共に戦えてよかった」", + "383001011_24": "「ええ。\\n　わたしも、そう思うわ」", + "383001011_25": "「楓さん……。\\n　こっちの世界から、応援してるデスからねッ！」", + "383001011_26": "「ちびっこなんかに心配されなくても大丈夫ですわ！」", + "383001011_27": "「なんデスとッ！？」", + "383001011_28": "「……まあ、せっかくですからありがたく受け取っておきますわ。\\n　あなたこそ、大切な人の手を離さないようになさいね？」", + "383001011_29": "「了解デースッ！」", + "383001011_30": "「響さん……。\\n　せっかくまた会えたのに、もうお別れなんて寂しいです」", + "383001011_31": "「わたしも寂しい。", + "383001011_32": "　でも……きっとまた会えるよッ！」", + "383001011_33": "「……え？」", + "383001011_34": "「わたしたち、出会って、一度別れて……そしてまた会えたッ！\\n　いつかまた会おう、って約束も果たせたんだもんッ！」", + "383001011_35": "「だから……、\\n　絶対また会えるよッ！」", + "383001011_36": "「そうしたら、またラムネを一緒に飲もうねッ！」", + "383001011_37": "「……はい！\\n　また約束ですね！」", + "383001011_38": "「うんッ！\\n　約束ッ！」", + "383001011_39": "「それでは、色々とお世話になりましたわ！」", + "383001011_40": "「ありがとう。\\n　ここでのことは、忘れないわ」", + "383001011_41": "「みなさ――あわわ！？」", + "383001011_42": "「前を見て歩かないとつまずくわよ？」", + "383001011_43": "「うう……、\\n　すみません、お姉様……」", + "383001011_44": "「ぐぬぬぬぬ、\\n　梨璃さんの柔肌、わたくしが受け止めたかったですわ……」", + "383001011_45": "「皆さん、ありがとうございました！\\n　いつかまた会う日まで、どうかお元気で！」", + "383001011_46": "「絶対に、また会おうね……梨璃ちゃん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event077/383001111_translations_jpn.json b/Missions/event077/383001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..56e8d5b4 --- /dev/null +++ b/Missions/event077/383001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "383001111_0": "ただいまとおかえり", + "383001111_1": "「戻ったわ」", + "383001111_2": "「ああ、任務ご苦労だった」", + "383001111_3": "「今回は長期の任務だったからな。\\n　報告を済ませたら、ゆっくり休んでくれ」", + "383001111_4": "「お帰りなさいデースッ！\\n　会いたかったデスよ、調ーッ！」", + "383001111_5": "「わわッ！？\\n　どうしたの、いきなりくっついてッ！？」", + "383001111_6": "「絶対に離さないデスッ！\\n　もし離してほしいって言っても、離さないデスからねッ！」", + "383001111_7": "「……いいけど。\\n　わたしも、切ちゃんとくっつきたかったし……」", + "383001111_8": "「本当デスかッ！？\\n　やっぱりアタシたち、両想いデスねッ！」", + "383001111_9": "「お前らッ！\\n　だから、そういう事は家でやれッ！！」", + "383001111_10": "「なんだか、いつも以上に喜んでるわね。\\n　わたしたちが任務で出ている間に何かあったの？」", + "383001111_11": "「えっと、そうですね……。\\n　話せば、長くなるんですけど……。ね、翼さん？」", + "383001111_12": "「ああ、そうだな。\\n　どこから話すべきだろうか……」", + "383001111_13": "「……？\\n　なんだか２人とも、ちょっと雰囲気が変わったような……」", + "383001111_14": "「ちょっと、前よりも\\n　距離感が近いというか……」", + "383001111_15": "「何があったかは知らないけど、あたしは帰らせてもらうぞ。\\n　長期の任務で疲れてるんだ」", + "383001111_16": "「待ってください、クリス先輩ッ！\\n　アタシと、シュッツエンゲルの契りを結んでほしいデスッ！」", + "383001111_17": "「シュッツエンゲルの契り、だぁ？\\n　なんだそりゃ？　聞いたことがあるような気はするけど……」", + "383001111_18": "「シュッツエンゲルの契りを結べば、\\n　今までよりも、もっともっと仲良くなれるんデスよッ！」", + "383001111_19": "「だから、さあッ！\\n　アタシと結んでくださいデスッ！」", + "383001111_20": "「あのなぁ、まず説明しろって言ってんだ。\\n　なんなんだよ、シュッツエンゲルの契りってのはッ！」", + "383001111_21": "「よく分からないけど……、\\n　もっともっと仲良くなれるんなら、わたしもやってみたい」", + "383001111_22": "「お前もッ！？\\n　よく分からないのに参加しようとするなってッ！」", + "383001111_23": "「おい、見てないでなんとかしてくれよッ！\\n　こっちは任務明けでクタクタなんだからッ！」", + "383001111_24": "「えー、どうしようかなー。\\n　でも、契りを結ぶのは悪いことじゃないと思うよ？」", + "383001111_25": "「そうだな。\\n　１回くらいは試してみるのもいいんじゃないか？」", + "383001111_26": "「そうだッ！　いっそのこと、わたしたち全員で、\\n　シュッツエンゲルの契りを結ぶっていうのはどうですか？」", + "383001111_27": "「いい考えだと思いませんか、お姉様？」", + "383001111_28": "「フッ、確かにいい案だな、響」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000111_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..953895d2 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "384000111_0": "カルマノイズＶＳネフィリム", + "384000111_1": "「イシム」との戦いが始まる、少し前のこと――", + "384000111_2": "「お婆さん、こっちで大丈夫かしら？」", + "384000111_3": "「ええ、もう少しよ。\\n　親切なお嬢さんたちに声をかけてもらえて助かったわ」", + "384000111_4": "「ごめんなさいね、私は脚が悪くて……」", + "384000111_5": "「気にしないで。\\n　車椅子を押すのは慣れているから」", + "384000111_6": "「うーむ……」", + "384000111_7": "「ギャラルホルンで新しい並行世界に来たデスが、\\n　繋がったのが米国だとは思わなかったデスね」", + "384000111_8": "「この辺りで異変が起きているはずだけど、\\n　なんだかとっても平和そう……」", + "384000111_9": "「平和そうに見えても、ギャラルホルンが反応したからには\\n　きっと何かが起きてるはずデスッ！」", + "384000111_10": "「お嬢さんたち、\\n　何か気になることでもあるのかい？」", + "384000111_11": "「あるデスッ！\\n　最近この辺りで、事件は起きてないデスか？」", + "384000111_12": "「人が行方不明になったとか、\\n　何かに襲われたとか……」", + "384000111_13": "「事件……？　ノイズがたまに現れることはあるけれど、\\n　それぐらいじゃないかしら……」", + "384000111_14": "「この並行世界にも、\\n　当たり前にノイズが存在しているのね……」", + "384000111_15": "「だったら、『黒いノイズ』が出たって話は\\n　聞いたことないデス？」", + "384000111_16": "「黒いノイズ？\\n　はて……」", + "384000111_17": "「まあ何色でも、兵士さんがすぐに駆けつけてくれますから、\\n　私たちは何も心配していませんよ」", + "384000111_18": "「普段は兵士がノイズの対応に当たっているのね」", + "384000111_19": "「お婆さんの話を聞く限り、\\n　大きな事件は起きてないみたいデスねぇ」", + "384000111_20": "「だったら、ギャラルホルンは何に反応したのかな……？」", + "384000111_21": "「ここで大丈夫。\\n　本当に助かったわ」", + "384000111_22": "「こちらこそ、話を聞かせてくれてありがとう」", + "384000111_23": "「お気をつけて、デースッ！」", + "384000111_24": "「……車椅子を押したのは久しぶりだったけれど、\\n　意外と忘れていないものね」", + "384000111_25": "「忘れるはずないデス。\\n　ずーっとマムの車椅子を押してたんデスよ？」", + "384000111_26": "「そういえばあのお婆さん、\\n　少しマムに似てたかも」", + "384000111_27": "「そうデスね……。\\n　ちょっとだけ思い出しちゃったデス……」", + "384000111_28": "「いつだってマムに誇れる働きをしなければ、ね」", + "384000111_29": "「さあ、あのお婆さんが穏やかに暮らせるように、\\n　異変の原因を探しましょうッ！」", + "384000111_30": "「爆発ッ！？\\n　かなり近い……ッ！」", + "384000111_31": "「カルマノイズかもしれないわ、\\n　すぐに向かいましょうッ！」", + "384000111_32": "「よーし、いっちょやったるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000121_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c8b291ff --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "384000121_0": "「あれは……ッ！」", + "384000121_1": "「世界蛇から産み落とされた、\\n　――カルマノイズッ！」", + "384000121_2": "「今も、生き残りが\\n　こうして各地で被害をもたらしているようね」", + "384000121_3": "「きっとこのカルマノイズが、\\n　ギャラルホルンのアラートの原因ッ！」", + "384000121_4": "「――ッ！」", + "384000121_5": "「まずいわッ！\\n　カルマノイズの近くに人が……ッ！」", + "384000121_6": "「やめて……ッ！\\n　こっちに来ないでッ！」", + "384000121_7": "「…………」", + "384000121_8": "「やめるデスッ！」", + "384000121_9": "「このままじゃ間に合わない……ッ！」", + "384000121_10": "「…………」", + "384000121_11": "「あ、あれ……？\\n　襲ってこない？」", + "384000121_12": "「今のうちに……ッ！」", + "384000121_13": "「――ッ！」", + "384000121_14": "「カルマノイズが人を無視してる……？」", + "384000121_15": "「あそこの建物ばっかり壊してるデスッ！？」", + "384000121_16": "「理由は分からないけれど、好都合ねッ！\\n　わたしたちの使命を果たしましょうッ！」", + "384000121_17": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000122_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f93f7d2a --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "384000122_0": "「このカルマノイズ、手強い……ッ！」", + "384000122_1": "「でも、アタシたち３人が力を合わせれば……ッ！」", + "384000122_2": "「ええ、押し切るわよッ！」", + "384000122_3": "「待って。\\n　誰か来た……ッ！」", + "384000122_4": "「特異災害、ノイズを確認ッ！\\n　総員戦闘態勢ッ！」", + "384000122_5": "「現地の治安維持組織ね……ッ！」", + "384000122_6": "「あのお婆さんが言っていた兵士……。\\n　相手がただのノイズだと思ってるみたい」", + "384000122_7": "「コイツは危ないデスッ！\\n　早く逃げるデスよッ！」　", + "384000122_8": "「んな――ッ！？」", + "384000122_9": "「なぜこんなところに少女がッ！？」", + "384000122_10": "「何をしているッ！　\\n　ここは危険だッ！　君たち、すぐに避難をッ！」", + "384000122_11": "「離れるのはそっちデスッ！」", + "384000122_12": "「相手はノイズより危険。\\n　ここはわたしたちに任せて」", + "384000122_13": "「ふざけている場合かッ！\\n　市民の安全を護るのは我々の仕事だッ！」", + "384000122_14": "「ややこしい状況になってしまったわね……。", + "384000122_15": "　仕方ないわ。ここは無理やりにでも――」", + "384000122_16": "「構っている暇はない。\\n　アレを出すぞッ！」", + "384000122_17": "「はあッ！」", + "384000122_18": "「カルマノイズに向けて何か投げたデスよッ！」", + "384000122_19": "「爆弾とかかな？」", + "384000122_20": "「――いいえ、爆弾なんかじゃないわッ！", + "384000122_21": "　形が変わって……ッ！？」", + "384000122_22": "「あれはまさか……ネフィリムッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000131_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2097363c --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "384000131_0": "「どうしてネフィリムがッ！？」", + "384000131_1": "「しかもたくさん……。\\n　この人たちが呼び出したんだよね？」", + "384000131_2": "「ターゲット、黒いノイズッ！\\n　排除しろネフィリムッ！」", + "384000131_3": "「ネフィリムがカルマノイズと戦ってるデスッ！？」", + "384000131_4": "「まだ一般人が残っているッ！\\n　奴を近づかせるなッ！」", + "384000131_5": "「ネフィリムが人間の指示に従ってるッ！？」", + "384000131_6": "「まるで、生物兵器……」", + "384000131_7": "「敵ノイズ、後退ッ！」", + "384000131_8": "「カルマノイズが逃げていくデスッ！」", + "384000131_9": "「追いかけましょうッ！\\n　ここで逃がすと厄介よッ！」", + "384000131_10": "「――ッ！」", + "384000131_11": "「なッ！？」", + "384000131_12": "「ネフィリムたちが、こっちを見てるデスッ！？\\n　これってもしかして――」", + "384000131_13": "「どうしたネフィリムッ！\\n　ターゲットは向こうだぞッ！？」", + "384000131_14": "「――ッ！\\n　わたしたちに攻撃してきたッ！？」", + "384000131_15": "「やっぱりデスかッ！\\n　嫌な予感はしてたデスよッ！」", + "384000131_16": "「どうしたんだ、なぜ指示に従わないッ！」", + "384000131_17": "「くッ、カルマノイズが目の前にいるのに――」", + "384000131_18": "「仕方がないわ。\\n　ネフィリムの攻撃を防ぐわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000132_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..86153256 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "384000132_0": "「効いてるデスッ！\\n　このサイズが相手ならなんとか……ッ！」", + "384000132_1": "「ええ。でも気をつけてッ！\\n　本物のネフィリムなら、アームドギアすら捕食するわッ！」", + "384000132_2": "「やめろネフィリムッ！\\n　攻撃停止だッ！　相手は人間だぞッ！」", + "384000132_3": "「近づいたら危ないデスッ！\\n　そんな簡単に止まるはずが――」", + "384000132_4": "「ほら、餌だぞッ！\\n　これを食って落ち着くんだッ！」", + "384000132_5": "「――ッ！」", + "384000132_6": "「――ない、デス……？」", + "384000132_7": "「…………」", + "384000132_8": "「ネフィリムが止まった……？」", + "384000132_9": "「光る木の実みたいなのを食べてるデス」", + "384000132_10": "「ネフィリムが食べているということは……、\\n　あれは聖遺物なのかしら？」", + "384000132_11": "「聖遺物でネフィリムを飼いならしているの？」", + "384000132_12": "「そんなトンデモな発想、\\n　あのドクターだけで十分デスよ……ッ！」", + "384000132_13": "「すまない君たち、怪我はないか？」", + "384000132_14": "「ネフィリムが一般人を襲うなど、\\n　ありえないはずなんだが……」", + "384000132_15": "「ところで、君たちのその恰好は……？」", + "384000132_16": "「あ……。\\n　ネフィリムは聖遺物を餌にするから……」", + "384000132_17": "「戦闘で失ったエネルギーを補うために、\\n　わたしたちのギアを狙ったのかもしれないわね」", + "384000132_18": "「お腹がすいてただけデスか。\\n　だからって襲わないでほしいデスけど……」", + "384000132_19": "「君たちは一体何者なんだ？\\n　ネフィリムを返り討ちにするなど、人間業ではないぞ」", + "384000132_20": "「そ、それはデスねッ！？", + "384000132_21": "　えーとあの、なんと言うデスか……」", + "384000132_22": "「わたしが話すわ。\\n　ギアを知らないようだし、慎重に……」", + "384000132_23": "「いや待て、君たちのその姿……、\\n　まさかそれは、シンフォギアではないか……ッ！？」", + "384000132_24": "「あれ、知ってるんデスか？」", + "384000132_25": "「この世界にも装者がいるのかな？\\n　だったら話が早いかも――」", + "384000132_26": "「直ちに彼女たちの身柄を拘束しろッ！」", + "384000132_27": "「いきなり捕まえるデスッ！？」", + "384000132_28": "「どうしてッ！？」", + "384000132_29": "「抵抗はするなッ！\\n　大人しくしていれば危害は加えないッ！」", + "384000132_30": "「……分かったわ。\\n　連れて行って」", + "384000132_31": "「素直に捕まってよかったデスか？」", + "384000132_32": "「彼らがこの世界の治安維持組織なら、\\n　事を荒立てるのは得策じゃないわ」", + "384000132_33": "「うん。この人たちはわたしたちを護るために\\n　カルマノイズと戦おうとしてたから、悪い人じゃないと思う」", + "384000132_34": "「それもそうデスね……」", + "384000132_35": "「あの、ちょっと教えてほしいんデスが、\\n　あなたたちは何者なんデスか？」", + "384000132_36": "「お前たちも知っているだろう？\\n　この世界の平和を護る組織、F.I.S.の実働部隊だ」", + "384000132_37": "「F.I.S.ッ！？」", + "384000132_38": "「F.I.S.が世界の平和を護ってるデスかッ！？」", + "384000132_39": "「一体、どういうことなの……ッ！？」", + "384000132_40": "「騒ぐな、そこで待て。\\n　――所長がお前たちと面会するそうだ」", + "384000132_41": "「いきなり責任者の登場ね……」", + "384000132_42": "「この並行世界の所長はどんな人デスかね？」", + "384000132_43": "「所長ッ！　報告の通り、ノイズとの戦闘に介入した\\n　シンフォギア装者と思わしき少女３名を連行しましたッ！」", + "384000132_44": "「よろしい。\\n　あとは私が対応します」", + "384000132_45": "「嘘……ッ！？」　", + "384000132_46": "「し、信じられないデスッ！」", + "384000132_47": "「あなたたちが我々F.I.S.の認識していない、\\n　シンフォギア装者……ですか」", + "384000132_48": "「マムが、F.I.S.の所長……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000211_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff56a3a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "384000211_0": "強制帰還", + "384000211_1": "「私はナスターシャ・セルゲイヴナ・トルスタヤ。\\n　特異災害から人類を護る盾、F.I.S.の所長を務めています」", + "384000211_2": "「マムが、F.I.S.の所長だなんて……ッ！？」", + "384000211_3": "「それに、本当にF.I.S.が、\\n　特異災害と戦ってるんデスね……」", + "384000211_4": "「まるでS.O.N.G.みたい……」", + "384000211_5": "「あなたたちは、シンフォギアを纏い\\n　ネフィリムと戦ったと報告を受けています」", + "384000211_6": "「…………」", + "384000211_7": "「アウフヴァッヘン波形も観測することができました」", + "384000211_8": "「あなたたちのシンフォギアに用いられた聖遺物は、\\n　アガートラーム、シュルシャガナ、そしてイガリマですね？」", + "384000211_9": "「……ええ、その通りよ」", + "384000211_10": "「マムはわたしたちのことを初めて見るみたい……」", + "384000211_11": "「そうみたいデスね。\\n　じゃなかったらこんな風に睨まれたりしないデスよッ！」", + "384000211_12": "「素直に認めるのは、少し意外でしたね」", + "384000211_13": "「……どういうことかしら？」", + "384000211_14": "「少し前、F.I.S.の管理下にあった複数の物品が、\\n　盗難されるという事件がありました」", + "384000211_15": "「盗まれたのは、聖遺物『ソロモンの杖』――」", + "384000211_16": "「――ッ！？」", + "384000211_17": "「そしてアガートラーム、シュルシャガナ、イガリマの欠片より\\n　造られたシンフォギアのコンバーターユニットです」", + "384000211_18": "「シンフォギアが盗まれたッ！？」", + "384000211_19": "「盗まれたものと同じギアを\\n　アタシたちが纏っているということは……ッ！」", + "384000211_20": "「この者たちを包囲しなさいッ！」", + "384000211_21": "「やっぱり、ドロボウの濡れ衣デースッ！！」", + "384000211_22": "「この並行世界のF.I.S.とわたしたちの目的は同じはずッ！\\n　対立する事態はなんとしてでも避けなくてはいけないわッ！」", + "384000211_23": "「うん……ッ！\\n　誤解を解かないとッ！」", + "384000211_24": "「ナスターシャ所長、話を聞いてほしい……ッ！\\n　わたしたちは、別の並行世界からここに来たのッ！」", + "384000211_25": "「アタシたちのシンフォギアはこの世界のものじゃないデスッ！\\n　F.I.S.から盗んでなんかないデスよッ！」", + "384000211_26": "「……並行世界、ですか。\\n　そんな話を私が信じるとでも？」", + "384000211_27": "「信じてもらうしかないわッ！　わたしたちの所有する\\n　聖遺物『ギャラルホルン』には、並行世界を渡る力がある」", + "384000211_28": "「街の外れに、わたしたちが\\n　通ってきたゲートがあるはずよッ！」", + "384000211_29": "「……話はそれだけですか。\\n　あなたたち、状況は分かりましたね？」", + "384000211_30": "「はッ！\\n　ですが、よろしいのですか？」", + "384000211_31": "「構いません。\\n　やりなさい」", + "384000211_32": "「では……総員、ネフィリムを放てッ！」", + "384000211_33": "「問答無用……ッ！？」", + "384000211_34": "「ネフィリムと戦わなきゃいけないデスかッ！？」", + "384000211_35": "「仕方ないわッ！　ネフィリムを大人しくさせて、\\n　もう一度話を聞いてもらいましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000212_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..69c154e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "384000212_0": "「くッ、なんとか持ちこたえられているけど……」", + "384000212_1": "「このままじゃジリ貧デスッ！\\n　悔しいデスけど、退却を――」", + "384000212_2": "「――そこまでです。\\n　攻撃をやめさせなさい」", + "384000212_3": "「ネフィリム、攻撃停止ッ！」", + "384000212_4": "「ネフィリムが止まったデスッ！」", + "384000212_5": "「マム……いいえ、ナスターシャ所長。\\n　わたしたちの話を信じてくれたのかしら？」", + "384000212_6": "「信じがたいことには変わりありませんが、\\n　先ほどとは少々状況が変わっています」", + "384000212_7": "「どういうこと……？」", + "384000212_8": "「今の戦闘中、あなたたちの\\n　データを改めて取ることができました」", + "384000212_9": "「アウフヴァッヘン波形は間違いなく、\\n　盗まれたシンフォギアと一致しています」", + "384000212_10": "「しかしわずかに、聖遺物とは異なる何かに由来する\\n　エネルギー波形が混ざっていることが分かりました」", + "384000212_11": "「これは、F.I.S.から盗まれた\\n　シンフォギアには無かった特徴です」", + "384000212_12": "「聖遺物とは異なる何かデス……？」", + "384000212_13": "「もしかして、リビルドで取り込まれた\\n　ファウストローブの……ッ！」", + "384000212_14": "「確かに、全く同じ出来事が無い限り、アマルガムは\\n　わたしたちのシンフォギアだけが持つ特性のはずだわ」", + "384000212_15": "「そしてたった今ですが、\\n　聖遺物に由来する未解析の重力場が街の外れに観測されました」", + "384000212_16": "「さっきのマリアの話、\\n　完全に信じてないわけじゃなかったんデスね」", + "384000212_17": "「信じる信じないではありません。\\n　可能性は全て検証する必要があります」", + "384000212_18": "「……検証の結果は？」", + "384000212_19": "「あなたたちの存在について、『並行世界から来た』と\\n　説明付ける以外に論理的な仮説は立てられませんでした」", + "384000212_20": "「つまり、信じてもらえたんデスねッ！？」", + "384000212_21": "「さすがマム」", + "384000212_22": "「ただし、『並行世界から来た装者』が、\\n　私たちの敵となるか味方となるかはまた別の話です」", + "384000212_23": "「なんデスとッ！？」", + "384000212_24": "「改めて話を聞きましょう。\\n　あなたたちは何を目的にこの世界を訪れたのですか？」", + "384000212_25": "「カルマノイズ……。\\n　なるほど、危険な存在のようですね」", + "384000212_26": "「早く倒さないと大きな被害が出る」", + "384000212_27": "「でも大丈夫デスッ！　\\n　カルマノイズのことはアタシたちも手伝えるデスッ！」", + "384000212_28": "「目的は同じと分かったはずよ。\\n　ここからは協力体制をとりましょう？」", + "384000212_29": "「……いいえ、それには及びません」", + "384000212_30": "「どういうこと？\\n　まだわたしたちが危険な存在だと……？」", + "384000212_31": "「そうではありません」", + "384000212_32": "「カルマノイズの危険性は理解しました。\\n　情報提供には心から感謝します」", + "384000212_33": "「ですがあくまでもこの世界の問題です。並行世界から来た\\n　あなたたちの力を借りるべきではないと考えます」", + "384000212_34": "「対処ができるの？\\n　この世界にもシンフォギア装者がいるのかしら？」", + "384000212_35": "「いいえ。シンフォギア・システムは存在していますが、\\n　あなたたちのような適合者は未だ見つかっていません」", + "384000212_36": "「もちろん、コンバーターユニットを盗んだ犯人も\\n　シンフォギアを纏えるわけではありません」", + "384000212_37": "「じゃあ、どうやってカルマノイズを倒すつもりなんデス？」", + "384000212_38": "「あなたたちも見たでしょう。\\n　ネフィリムたちです」", + "384000212_39": "「我々はネフィリムを制御し運用することで、\\n　ノイズを始めとした特異災害と戦っています」", + "384000212_40": "「ここにいる１体１体、\\n　全部が完全聖遺物というわけではないのよね？」", + "384000212_41": "「ネフィリムについてよく知っているようですね。\\n　その通り。これらは母体から産み落とされた分体に過ぎません」", + "384000212_42": "「その有用性は、\\n　あなたたちが身をもって体験した通りです」", + "384000212_43": "「今や世界の平和を維持しているのは、\\n　我々F.I.S.と言って差し支えないでしょう」", + "384000212_44": "「本当にネフィリムを兵器として活用してるんだ……」", + "384000212_45": "「でもネフィリムは食いしん坊デスッ！」", + "384000212_46": "「分体をたくさん生み出すくらい育てるには、\\n　たくさん聖遺物を食べさせないとじゃないデスかッ！？」", + "384000212_47": "「――完全聖遺物『フィクス・ルミナレス』。\\n　この名に聞き覚えは？」", + "384000212_48": "「……知らない名前デスね？」", + "384000212_49": "「植物型の聖遺物であるフィクス・ルミナレスは、\\n　無限に果実を生み出すことができるのです」", + "384000212_50": "「ネフィリムが食べていた、光る木の実ッ！\\n　あれを与えることでネフィリムを制御しているのねッ！」", + "384000212_51": "「そういうことです。\\n　今や従順な人間の友ですよ」", + "384000212_52": "「この世界を護ることが私の役目です。\\n　イレギュラーの手を借りるべきではありません」", + "384000212_53": "「…………」", + "384000212_54": "「……でも、カルマノイズの強さは、\\n　ノイズとは比べ物にならない」", + "384000212_55": "「カルマノイズの存在はわたしたちの世界にも影響があるわ。\\n　少しでも早く倒すために、協力させてもらえないかしら？」", + "384000212_56": "「そうデス、アタシたちは、\\n　何度もカルマノイズと戦っているベテランデスよッ！」", + "384000212_57": "「…………」", + "384000212_58": "「もう一度言いましょう」", + "384000212_59": "「あなたたちはイレギュラーな存在なのです。\\n　直ちに元の世界へ帰ってください」", + "384000212_60": "「ナスターシャ所長……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000221_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d92bad2e --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "384000221_0": "「君たちが並行世界に帰るまで、\\n　こうして監視させてもらう」", + "384000221_1": "「我々に対する害意が無いことは分かっているが、\\n　すまない」", + "384000221_2": "「……いいえ、当然の判断だわ」", + "384000221_3": "「これでいいんデスか？\\n　カルマノイズを放って帰るんデスッ！？」", + "384000221_4": "「現地の対特異災害組織に拒否されたのだから、仕方ないわ」", + "384000221_5": "「シンフォギアがなくても戦えるから、\\n　並行世界の手助けは要らない……」", + "384000221_6": "「組織のトップとして、間違った判断とは言えないわよ。\\n　むしろ、正しいかもしれない」", + "384000221_7": "「さすが並行世界のマムね。\\n　シンフォギア装者がいなくても特異災害と戦っているんだもの」", + "384000221_8": "「ああ、所長は本当に偉大な人なんだ」", + "384000221_9": "「そう……なんデスか？」", + "384000221_10": "「彼女は元々F.I.S.の異端技術の研究者で、\\n　当時はシンフォギアの研究もしていたそうだ」", + "384000221_11": "「マムと同じデスねッ！」", + "384000221_12": "「しかし、シンフォギアの適合者を見つけることは困難を極め、\\n　最終的には、断念せざるを得なかったと聞いている」", + "384000221_13": "「そうだったの……」", + "384000221_14": "「しかし、ナスターシャ所長は諦めなかったッ！」", + "384000221_15": "「ネフィリムに目を付け、日夜研究を重ねて、\\n　ついに制御技術を実用化したんだッ！」", + "384000221_16": "「人類が特異災害と戦う力を得た、まさに偉業だよ。\\n　その功績でF.I.S.の所長になったんだ」", + "384000221_17": "「ナスターシャ所長はすごいんデスねッ！」", + "384000221_18": "「わたしたちの世界もマムに護ってもらったから、\\n　負けてないけどね」", + "384000221_19": "「君たちの知るナスターシャ所長も、\\n　立派な人なんだな」", + "384000221_20": "「ええ。命をかけて世界を護ってくれた人よ。\\n　わたしたちは彼女の想いを継いで戦っているわ」", + "384000221_21": "「そうか……並行世界にまで渡ってくるほどだ。\\n　君たちも誇りを持って戦っているんだろう」", + "384000221_22": "「しかしこの世界は我々が護るッ！\\n　ナスターシャ所長がその力を与えてくれたんだッ！」", + "384000221_23": "「……分かったわ」", + "384000221_24": "「でも、カルマノイズは本当に強力なの。\\n　くれぐれも気をつけて――」", + "384000221_25": "「この音はッ！？」", + "384000221_26": "「何事だッ！？\\n　報告しろッ！」", + "384000221_27": "「F.I.S.異端技術実験センターに黒いノイズ――、\\n　カルマノイズが出現した模様ですッ！」", + "384000221_28": "「――ッ！」", + "384000221_29": "「出現地点に最も近い部隊は我々か……ッ！」", + "384000221_30": "「すまないが、君たちをこれ以上見送ることはできそうにない。\\n　ここからまっすぐに自分の並行世界に戻ってくれ」", + "384000221_31": "「あなたたち、カルマノイズと戦う準備は\\n　十分にできているのッ！？」", + "384000221_32": "「応援が到着するまで時間を稼げれば問題ないッ！\\n　脅威から人々を護るのが我々の使命だッ！」", + "384000221_33": "「お別れだ装者たち。\\n　互いの勝利を祈っている」", + "384000221_34": "「さあ、行くぞッ！」", + "384000221_35": "「カルマノイズを発見ッ！\\n　ありったけのネフィリムを投入しろッ！」", + "384000221_36": "「被害甚大ッ！\\n　ネフィリムの半数がやられましたッ！」", + "384000221_37": "「カルマノイズに損傷はッ！？」", + "384000221_38": "「ありませんッ！\\n　わずかに与えた損傷もすぐに消えていきますッ！」", + "384000221_39": "「ただのノイズとは次元の違う強さッ！\\n　彼女たちの情報通りか……ッ！」", + "384000221_40": "「このままではネフィリムの全滅も、\\n　時間の問題ですッ！」", + "384000221_41": "「焦るなッ！\\n　応援が来るまでの時間を稼がせろッ！」", + "384000221_42": "「カルマノイズがネフィリムを突破ッ！\\n　このままでは我々も……ッ！」", + "384000221_43": "「く……ッ！　我々がここで倒れても、\\n　所長が、必ずやコイツを――」", + "384000221_44": "「諦めるのはまだ早いわッ！」", + "384000221_45": "「死んじゃダメ」", + "384000221_46": "「アタシたちに任せて離れてるデスッ！」", + "384000221_47": "「シンフォギア装者たち……ッ！？\\n　自分の世界に帰ったのでは……」", + "384000221_48": "「すぐそばで起きている惨状を放っておけるほど、\\n　わたしたちは大人じゃないわ」", + "384000221_49": "「ナスターシャ所長の言うことに背いちゃったデス」", + "384000221_50": "「あとでちゃんと謝ろうね」", + "384000221_51": "「君たち……。\\n　すまない、協力に感謝するッ！」", + "384000221_52": "「その言葉だけで、わたしたちは戦えるッ！\\n　この場でカルマノイズを倒すわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000222_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5952b21b --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "384000222_0": "「このカルマノイズ、\\n　やっぱりちょっとおかしいデスッ！」", + "384000222_1": "「うん……。うまく言えないけど、\\n　なんだか戦い方が上手……ッ！」", + "384000222_2": "「進化した個体……？\\n　いえ、今は余計なことは考えないッ！」", + "384000222_3": "「はああああッ！」", + "384000222_4": "「カルマノイズが逃げて行く……、\\n　これがシンフォギア、なんという力だ……」", + "384000222_5": "「追いましょうッ！　\\n　あなたたちは怪我人の手当をッ！」", + "384000222_6": "「すまない、頼む……ッ！」", + "384000222_7": "「追いついたデスッ！」", + "384000222_8": "「――ッ！？\\n　カルマノイズが向かう先に人がいるデスよッ！」", + "384000222_9": "「…………」", + "384000222_10": "「…………」", + "384000222_11": "「…………」", + "384000222_12": "「逃げ遅れッ！？\\n　助けなきゃッ！」", + "384000222_13": "「――待って、様子がおかしいッ！」", + "384000222_14": "「…………」", + "384000222_15": "「あれ？　カルマノイズ、\\n　あの子たちを襲うつもりがないデス？」", + "384000222_16": "「それどころか、\\n　まるであの子たちに従っているみたい……」", + "384000222_17": "「――ッ！\\n　あの子が持ってるのは、もしかして――」", + "384000222_18": "「ソロモンの杖ッ！\\n　F.I.S.から盗まれた聖遺物ッ！」", + "384000222_19": "「どうどうッ！\\n　はい、お座りだヨッ！」", + "384000222_20": "「…………」", + "384000222_21": "「ま、まさか、ソロモンの杖で、\\n　カルマノイズを従えているのッ！？」", + "384000222_22": "「ソロモンの杖に、\\n　そんなことができるんデスかッ！？」", + "384000222_23": "「――ッ！」", + "384000222_24": "「お前たち、その装備は……ッ！\\n　シンフォギア装者なのかッ！？」", + "384000222_25": "「間違いないわ。\\n　しかも、あの見た目は……ッ！」", + "384000222_26": "「アガートラーム、シュルシャガナ、それからイガリマだヨッ！\\n　どうしてあたしたちと同じギアを……ッ！？」", + "384000222_27": "「カルマノイズを従え、\\n　わたしたちのシンフォギアを知る少女たち……」", + "384000222_28": "「あなたたちは、一体……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000311_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1e2d1ce6 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,98 @@ +{ + "384000311_0": "心を閉ざした少女たち", + "384000311_1": "「あなたたちには元の並行世界へ帰るよう言ったはずですが、\\n　許可もなく戦闘に介入したそうですね？」", + "384000311_2": "「約束を破ったことは謝るわ。\\n　けれど、あのままではきっと犠牲が出ていた」", + "384000311_3": "「カルマノイズは、\\n　みんなの想像よりもずっと強いんデスッ！」", + "384000311_4": "「わたしたちも、\\n　あの人たちのことを護りたいと思ったから……」", + "384000311_5": "「……戦闘データは確認しました。\\n　カルマノイズの力が想定を超えていたことは認めましょう」", + "384000311_6": "「あなたたちのおかげで犠牲者が出なかったことは事実。\\n　この世界の人々を救ってくれたことに感謝します」", + "384000311_7": "「ナスターシャ所長……」", + "384000311_8": "「……そろそろ食事の時間ですね。\\n　不都合がなければ、あなたたちもどうですか」", + "384000311_9": "「えッ、アタシたち帰らなくてもいいんデスかッ！？」", + "384000311_10": "「それはもう少し話をしてから、\\n　改めて検討します」", + "384000311_11": "「せっかくですから、\\n　あなたたちの並行世界にいたという私の話も聞きましょうか」", + "384000311_12": "「ええ、分かったわ」", + "384000311_13": "「人を招くことは少ないので、\\n　大した用意はできませんでしたが」", + "384000311_14": "「十分ごちそうデスよッ！？」", + "384000311_15": "「こっちもお肉、あっちもお肉。\\n　お肉ばっかり……」", + "384000311_16": "「あそこに少しお野菜も――」", + "384000311_17": "「…………」", + "384000311_18": "「あ、お皿を遠ざけた……」", + "384000311_19": "「食の好みはわたしたちの知るマムと同じみたいね」", + "384000311_20": "「……並行世界の、もう１人の私ですか」", + "384000311_21": "「世界を護り散るとは……、\\n　先ほど聞いた話は大変興味深かったです」", + "384000311_22": "「マムは、強く、優しく、賢い人だったわ」", + "384000311_23": "「きっとナスターシャ所長もッ！」", + "384000311_24": "「うん。部隊の人も尊敬してるみたいだった」", + "384000311_25": "「さて、どうでしょうね。同じ名前、同じ見た目とは言え、\\n　異なる歴史の中に生きていますから」", + "384000311_26": "「それで……倒すべき敵のことですが。\\n　あなたたちの知るカルマノイズで間違いありませんでしたか？」", + "384000311_27": "「ええ、あれがカルマノイズよ」", + "384000311_28": "「でも普通のカルマノイズより、\\n　戦い方が上手な気がしたデス」", + "384000311_29": "「その理由は恐らく、\\n　カルマノイズと一緒にいたあの子たちね…‥」", + "384000311_30": "「ソロモンの杖を使って、\\n　カルマノイズがうまく戦えるようコマンド入力をしたんだわ」", + "384000311_31": "「報告は受けています。\\n　カルマノイズを操っていたのが彼女たちだったとは……」", + "384000311_32": "「やっぱり、あの子たちのことを知っているのね……」", + "384000311_33": "「あなたたちは、一体……ッ！？」", + "384000311_34": "「それは、こちらのセリフだ。\\n　まさか装者がわたしたちを追ってくるなんて……」", + "384000311_35": "「ソフィア、ネフィリムも近づいて来ているわ」", + "384000311_36": "「ああ。ヘレン、ノイズを出してッ！\\n　装者とネフィリムの足止めをッ！」", + "384000311_37": "「うん、分かっタッ！」", + "384000311_38": "「く……ッ！\\n　待って、話を――ッ！」", + "384000311_39": "「２人とも、行こうッ！」", + "384000311_40": "「うんッ！」", + "384000311_41": "「ソフィア、小夜、ヘレン……」", + "384000311_42": "「彼女たちが、F.I.S.からソロモンの杖と\\n　コンバーターユニットを奪ったのです」", + "384000311_43": "「どうしてそんなことを……」", + "384000311_44": "「ピンときたデスッ！\\n　あの３人は、この並行世界の装者なんじゃないデスか？」", + "384000311_45": "「……言ったでしょう。\\n　この世界にシンフォギアの適合者はいません」", + "384000311_46": "「ただ、彼女たちがかつてその候補として、\\n　F.I.S.に所属していたことは事実です」", + "384000311_47": "「元々、ここにいたんだ……ッ！」", + "384000311_48": "「装者の候補……。\\n　つまり、適合者になれなかったのね？」", + "384000311_49": "「その通りです」", + "384000311_50": "「彼女たちはシンフォギアに適合する可能性が最も高く、\\n　世界の守護者となることを期待されていました」", + "384000311_51": "「……しかし、結果としてそれは叶わず、\\n　シンフォギアの適合実験は凍結されたのです」", + "384000311_52": "「…………」", + "384000311_53": "「しかし、特異災害から命を護るため、人類には力が必要でした」", + "384000311_54": "「それで、ネフィリムを使うことにしたんデスねッ！」", + "384000311_55": "「フィクス・ルミナレスを利用することで、\\n　ネフィリムを増やして制御することに成功した……」", + "384000311_56": "「ええ。人類は特異災害に対抗しうる力を、\\n　ついに手に入れることができたのです」", + "384000311_57": "「しかし、彼女たちはそれが\\n　自分たちではないことが許せなかったのでしょう……」", + "384000311_58": "「え……」", + "384000311_59": "「ひょっとしたら、\\n　『自分たちは捨てられた』とすら感じたのかもしれません」", + "384000311_60": "「ある日、警備の隙を突いた彼女たちは、\\n　ソロモンの杖とコンバーターユニットを奪い逃走した……」", + "384000311_61": "「そして、ノイズを操りF.I.S.に反旗を翻す、\\n　テロリストとなってしまったのです」", + "384000311_62": "「テロリスト……」", + "384000311_63": "「だからF.I.S.の施設が狙われていたのね……」", + "384000311_64": "「なんでそんなことするんデスか……ッ！」", + "384000311_65": "「適合者になりたくてもなれなかったのかもしれないデスけど、\\n　だからってF.I.S.を攻撃しなくてもいいじゃないデスかッ！」", + "384000311_66": "「F.I.S.はネフィリムを使って、\\n　人々を護っているんデスよッ！？」", + "384000311_67": "「彼女たちが何を考えているのかは分かりません」", + "384000311_68": "「しかし、彼女たちをテロリストに\\n　してしまった責任は私にある」", + "384000311_69": "「必ず、破壊行為をやめさせなくてはいけません」", + "384000311_70": "「そう、だったのね……」", + "384000311_71": "「あの子たちは、そもそもどうしてこの施設に？」", + "384000311_72": "「元々は、戦争孤児など身寄りのない子供たちでした」", + "384000311_73": "「国によって保護され、\\n　装者候補としてF.I.S.で生活をしていたのです」", + "384000311_74": "（わたしたちと同じような経緯で……。どうして、\\n　ナスターシャ所長に歯向かうテロリストなんかに……）", + "384000311_75": "「それにしても、新たな脅威であるカルマノイズまでが、\\n　彼女たちの制御下だったとは……」", + "384000311_76": "「この並行世界のソロモンの杖は特別なんデス？」", + "384000311_77": "「ソロモンの杖でカルマノイズが制御できるなんて知らなかった」", + "384000311_78": "「あれはごく最近発見された聖遺物です。検証段階で\\n　奪われてしまったため、私も機能を完全には把握していません」", + "384000311_79": "「いずれにせよ、実際にできてしまっているのだから、\\n　受け入れる他ないわね……」", + "384000311_80": "「その通りです。\\n　F.I.S.としてやるべきことは変わりません」", + "384000311_81": "「カルマノイズを倒すことと、\\n　テロリストを捕まえることデスか……」", + "384000311_82": "「……ナスターシャ所長、あらためて提案するわ。\\n　協力してカルマノイズと戦いましょう」", + "384000311_83": "「確かにわたしたちは並行世界の人間だけど、\\n　一緒にご飯を食べたし、もう無関係じゃない」", + "384000311_84": "「アタシたちも、誰かを護ることが使命なんデスッ！」", + "384000311_85": "「…………」", + "384000311_86": "「カルマノイズの力は想定以上です。ネフィリムだけでは、\\n　被害を抑えきることはできないでしょう……」", + "384000311_87": "「一度は追い返しておきながら、\\n　意見を翻すことを謝罪します」", + "384000311_88": "「――ッ！」", + "384000311_89": "「並行世界のシンフォギア装者たち。\\n　F.I.S.所長として、カルマノイズ討伐への協力を要請します」", + "384000311_90": "「もちろんデスッ！」", + "384000311_91": "「力を合わせれば、きっとすぐに倒せる」", + "384000311_92": "「ですが――」", + "384000311_93": "「何かしら？」", + "384000311_94": "「協力するのは、並行世界を跨ぎ被害をもたらす、\\n　カルマノイズの討伐に関してのみ」", + "384000311_95": "「テロリストの件は、やはり我々の世界の問題です。\\n　その線引きは、忘れないでください」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000321_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d7262564 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "384000321_0": "「この並行世界の人と協力することができてよかったデスねッ！」", + "384000321_1": "「でも、ナスターシャ所長は、\\n　ちょっと固すぎる気がするデスよ……」", + "384000321_2": "「もっと笑ったり雑談したりしてくれてもいいと思うデス……」", + "384000321_3": "「仕方ないよ。\\n　向こうからしたら、わたしたちは初めて見る顔なんだし」", + "384000321_4": "「わたしたちのマムも、\\n　初対面の人にはあんな感じだったと思う」", + "384000321_5": "「んー、確かにそうデスね。\\n　協力してもらえただけヨシとするデス」", + "384000321_6": "「この並行世界で特異災害と戦う組織と協力関係を作れた。\\n　状況はいい方向に進んでいるけれど……」", + "384000321_7": "「気になることはたくさんあるね。\\n　ソロモンの杖を持った、あの子たち……」", + "384000321_8": "「F.I.S.から脱走した、アガートラーム、シュルシャガナ、\\n　イガリマの所有者……まるで昔のわたしたちみたいね」", + "384000321_9": "「違うのは、シンフォギアに適合できなかったことだけ……」", + "384000321_10": "「カルマノイズを暴れさせるテロリストデスよッ！？\\n　アタシたちとは大違いデスッ！」", + "384000321_11": "「……ソロモンの杖を使ったことは、同じだけど」", + "384000321_12": "「わたしたちには世界を護るという大きな目的があった。\\n　だからこそ、ソロモンの杖だって使ったのよ」", + "384000321_13": "「でもナスターシャ所長は、あの子たちの目的は\\n　立場を奪われた逆恨みだと言っていた……」", + "384000321_14": "「本当にそれだけなのかな……。\\n　わたしだったら……」", + "384000321_15": "「確かに、気になるデス……」", + "384000321_16": "「……いいえ、いくら気にしても仕方ないわね」", + "384000321_17": "「マムが所長になっていたり、ネフィリムが味方だったり、\\n　ここはわたしたちの世界と全く違うわ」", + "384000321_18": "「ナスターシャ所長の言う通り、\\n　あの子たちのことは、この並行世界の問題」", + "384000321_19": "「わたしたちはS.O.N.G.の使命を果たしましょう。\\n　カルマノイズを撃破するのよ」", + "384000321_20": "「そうデスねッ！\\n　よーし、いつでも――」", + "384000321_21": "「もう来たデスッ！？\\n　まだ心の準備が……ッ！」", + "384000321_22": "「深呼吸して。\\n　すー……はー……」", + "384000321_23": "「すー……はー……。", + "384000321_24": "　よし、行くデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000322_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..140898de --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "384000322_0": "「ノイズの数が多すぎて、\\n　カルマノイズに攻撃を集中できないッ！」", + "384000322_1": "「けれど、これだけのノイズを制御しているなら、\\n　ソロモンの杖の持ち主は近くにいるはず……ッ！」", + "384000322_2": "「やっぱりいたデスッ！」", + "384000322_3": "「シンフォギア装者……ッ！\\n　また邪魔をするつもりかッ！？」", + "384000322_4": "「あなたたちは何者ッ！？\\n　ナスターシャが新たなシンフォギア装者を生み出したのッ！？」", + "384000322_5": "「わたしたちはF.I.S.の人間じゃないわッ！\\n　一時的に協力しているだけよッ！」", + "384000322_6": "「その黒いノイズ、\\n　カルマノイズに用があるだけデスッ！」", + "384000322_7": "「F.I.S.以外の装者……ですって？」", + "384000322_8": "「ありえないヨッ！\\n　F.I.S.以外の誰にそんなことが可能なノッ！」", + "384000322_9": "「本当なんデスッ！　\\n　そのカルマノイズは危険なんデスよッ！」", + "384000322_10": "「このままではあなたたちも、\\n　この世界も、大変なことになってしまうかもしれないッ！」", + "384000322_11": "「世界がどうこうと、ナスターシャのようなことをッ！\\n　そんな言葉でわたしたちが止まるものかッ！」", + "384000322_12": "「さあ、早く隔壁を破壊するんだッ！」", + "384000322_13": "「やめなさい――ッ！\\n　こんなことをしても、何にもならないッ！」", + "384000322_14": "「何にもならない……だとッ！？」", + "384000322_15": "「ふざけるな……。", + "384000322_16": "　よりにもよって装者が、そんなことを……ッ！」", + "384000322_17": "「――ッ！？」", + "384000322_18": "「隔壁を破壊、施設深部に侵入可能よッ！\\n　これ以上話を聞く必要はないわッ！」", + "384000322_19": "「ソフィア、急いデッ！」", + "384000322_20": "「――ッ！\\n　分かったッ！」", + "384000322_21": "「待ちなさい……ッ！」", + "384000322_22": "「施設の奥に入ってしまったデスッ！」", + "384000322_23": "「中心部で破壊活動をするつもりッ！？\\n　後を追いましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000331_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae6b9c8b --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "384000331_0": "「目標は？」", + "384000331_1": "「候補は３箇所ッ！　\\n　この先で分岐よッ！」", + "384000331_2": "「よし、１箇所ずつ確認を――」", + "384000331_3": "「ッ！？」", + "384000331_4": "「やっと追いついたデスッ！」", + "384000331_5": "「逃がさない……ッ！」", + "384000331_6": "「シンフォギア装者ッ！　\\n　しつこい連中だ……ッ！」", + "384000331_7": "「１箇所ずつ確認する余裕はなさそうね……ッ！」", + "384000331_8": "「なら別行動だネッ！　\\n　ノイズで撹乱するヨッ！」", + "384000331_9": "「死んだら絶対に許さないッ！\\n　必ず生きて合流するんだッ！」", + "384000331_10": "「分かったわ、約束よッ！」", + "384000331_11": "「もちろんだヨッ！\\n　またあとでネッ！」", + "384000331_12": "「３人バラバラの方向へ分かれたみたいデスッ！」", + "384000331_13": "「それぞれノイズを引き連れて……。\\n　カルマノイズはどの方向へ行ったんだろう？」", + "384000331_14": "「こちらも分かれて進みましょうッ！」", + "384000331_15": "「相手はノイズと、場合によってはカルマノイズを\\n　けしかけてくるはずよ。気をつけてッ！」", + "384000331_16": "「任せるデスッ！」", + "384000331_17": "「うん。１人でも負けたりしない……ッ！」", + "384000331_18": "「ノイズの数が多い……ッ！\\n　お願い、待ってッ！　話を……ッ！」", + "384000331_19": "「敵に待てと言われて待つわけがないわッ！」", + "384000331_20": "「わたしはあなたの敵じゃないッ！」", + "384000331_21": "「F.I.S.の協力者が敵じゃないなんてッ！\\n　冗談も休み休み言ってッ！」", + "384000331_22": "「F.I.S.だって、きっとあなたの敵じゃないよッ！\\n　この世界のF.I.S.は特異災害と戦う組織だから……ッ！」", + "384000331_23": "「あなたが悪いことをしないなら、\\n　きっと争う必要なんてないッ！」", + "384000331_24": "「悪いこと……ッ！？　\\n　わたしたちの行いが悪で、F.I.S.が正義だとでも言うのッ！？」", + "384000331_25": "「何も知らないで、この偽善者……ッ！」", + "384000331_26": "「――ッ！？」", + "384000331_27": "「ここにはノイズばっかりデスッ！？\\n　カルマノイズは調かマリアの方だったデスか……ッ！」", + "384000331_28": "「いいヨ、いいヨッ！\\n　そのままノイズと遊んでてネッ！」", + "384000331_29": "「こんなのと遊んでも楽しくないデスッ！　\\n　一体何が目的なんデスかッ！」", + "384000331_30": "「それは言わないヨッ！　\\n　おっト、候補はここダッ！　さあ行けノイズたチッ！」", + "384000331_31": "「建物の壁を壊して？\\n　なんのために――」", + "384000331_32": "「うわあ……ッ！\\n　た、助けて……ッ！」", + "384000331_33": "「――ッ！\\n　まだ人が残っているデスッ！」", + "384000331_34": "「えエッ！？\\n　これだけ大騒ぎしたのニ、まだ逃げ遅れガ……ッ！？」", + "384000331_35": "「あ、ああ、あああああああッ！」", + "384000331_36": "「崩れるッ！\\n　くッ、間に合わないデス……ッ！」", + "384000331_37": "「ノイズ、その人を助けテッ！」", + "384000331_38": "「え……あ……」", + "384000331_39": "「F.I.S.の人を護ったんデスか……？」", + "384000331_40": "「次はないからネッ！\\n　あたしの気が変わらない内にさっさと逃げテッ！」", + "384000331_41": "「う、うわああああああッ！？」", + "384000331_42": "「テロリスト、なんデスよね？\\n　どういうことデスか……？」", + "384000331_43": "「どきなさい……ッ！」", + "384000331_44": "「チッ、やはりノイズでは、\\n　足止めをすることはできないようだな」", + "384000331_45": "「分かっているならそろそろ諦めてくれないかしらッ！」", + "384000331_46": "「…………」", + "384000331_47": "「なあ、お前たちはそのギアを、\\n　自分たちの意思で纏っているのか？」", + "384000331_48": "「……？　ええ、そうよ。\\n　少なくとも、誰かに強制されたわけではないわ」", + "384000331_49": "「F.I.S.に協力するのも、自分の意思だと？」", + "384000331_50": "「その通りよ。\\n　カルマノイズから人々を護るため、わたしたちは手を結んだ」", + "384000331_51": "「……ならばわたしは、\\n　お前たちのことを排除するッ！」", + "384000331_52": "「F.I.S.の……、\\n　ナスターシャの味方は、わたしたちの敵だ……ッ！！」", + "384000331_53": "「なぜナスターシャ所長にそこまでの憎しみを……？」", + "384000331_54": "「ナスターシャ所長は、人々を護ることが目的だと\\n　言っていたわ。何か誤解があるんじゃないかしら？」", + "384000331_55": "「この怒りが誤解だと？\\n　ふざけるな……ッ！！」", + "384000331_56": "「『怒り』……。\\n　あなたたちに、一体何があったのッ！？」", + "384000331_57": "「ギアを纏うことのできるお前には分からないッ！」", + "384000331_58": "「いくら装者でも、コイツなら……ッ！」", + "384000331_59": "「カルマノイズ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000332_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..58b4c41e --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "384000332_0": "「くッ、やっぱり手ごわい……ッ！」", + "384000332_1": "「お前の方こそ諦めろッ！\\n　さっさと撤退するんだッ！」", + "384000332_2": "「敵に向けるには優しすぎる言葉ねッ！\\n　でも生憎と、わたしは仲間を信じているのよッ！」", + "384000332_3": "「お待たせデスッ！」", + "384000332_4": "「カルマノイズ、やっと見つけたッ！」", + "384000332_5": "「２人とも、いいタイミングねッ！」", + "384000332_6": "「くッ、装者が揃ったか……ッ！」", + "384000332_7": "「こっちも合流だヨッ！」", + "384000332_8": "「ソフィア、大丈夫ッ！？」", + "384000332_9": "「問題ないッ！\\n　そっちの候補はどうだったッ！？」", + "384000332_10": "「残念だけど、\\n　外れだったわ」", + "384000332_11": "「こっちもだヨッ！」", + "384000332_12": "「ならば、ここにきっと――ッ！」", + "384000332_13": "「ここも違う、か」", + "384000332_14": "「この施設でもないのなら、\\n　残る可能性は１つね……」", + "384000332_15": "「だったら、\\n　やるしかないネ……ッ！」", + "384000332_16": "「あの子たち、\\n　何か探しているの……？」", + "384000332_17": "「テロリストじゃなかったデス……？」", + "384000332_18": "「一体、何が目的なのッ！？」", + "384000332_19": "「あなたたちに話すことなんて無いわ」", + "384000332_20": "「もう十分だ。\\n　行こう」", + "384000332_21": "「ノイズの召喚は任せテッ！\\n　装者たちの壁になレッ！」", + "384000332_22": "「待ちなさいッ！\\n　まだ話は――」", + "384000332_23": "「…………」", + "384000332_24": "「くッ、装者は振り切ったが……ッ！」", + "384000332_25": "「まだネフィリムが追って来てるヨッ！」", + "384000332_26": "「黒いノイズッ！\\n　ネフィリムを迎撃ダッ！」", + "384000332_27": "「さすガッ！\\n　頼りになるネッ！」", + "384000332_28": "「……彼女たちはカルマノイズと呼んでたわね。\\n　危険だと言っていたけれど……」", + "384000332_29": "「信じるな。\\n　コイツは、わたしたちの希望だ」", + "384000332_30": "「けどこのカルマノイズでモ、\\n　シンフォギア装者を相手にするのは苦しそうだネ……」", + "384000332_31": "「あの装者は厄介だな……。\\n　ナスターシャめ……」", + "384000332_32": "「あいつ、わたしたちが悪でF.I.S.が、\\n　ナスターシャが正義だなんて……ッ！」", + "384000332_33": "「フン、急に現れたぽっと出のくせにサッ！」", + "384000332_34": "「言わせておけばいい。\\n　この世界にわたしたちの味方なんていないんだ」", + "384000332_35": "「目的のためならば、たとえ悪になっても構わない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000411_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fefab07d --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "384000411_0": "ミッションコンプリート", + "384000411_1": "「結局あのまま、\\n　あの子たちは見つからなかったんデスね……」", + "384000411_2": "「うん。\\n　追跡したネフィリムもカルマノイズにやられたって」", + "384000411_3": "「あの子たちは、\\n　カルマノイズの力でF.I.S.から逃げ続けているのね……」", + "384000411_4": "「けれど、あれだけ近くにいたら、\\n　制御しているとは言え、いつ瘴気の影響を受けるか……」", + "384000411_5": "「早く、カルマノイズを倒さないとね」", + "384000411_6": "「はいデス。\\n　でも……」", + "384000411_7": "「あのヘレンって子はF.I.S.の職員を助けていたんデス。\\n　テロリストがそんなことするんデスか……？」", + "384000411_8": "「小夜っていう子は、\\n　わたしたちがやっていることを偽善だって……」", + "384000411_9": "「……あのソフィアという子は、\\n　心からナスターシャ所長を恨んでいるみたいだったわ」", + "384000411_10": "「理由は本当に、単なる逆恨みなのかしら……」", + "384000411_11": "「でも、ナスターシャ所長が\\n　そんなに恨まれるようなことをするかな……？」", + "384000411_12": "「F.I.S.はこの並行世界の平和を護っているんデスよね？」", + "384000411_13": "「もしかしたら、\\n　何かわたしたちに隠していることが……」", + "384000411_14": "「でも、嘘をついているようには\\n　見えなかったデスよ……」", + "384000411_15": "「うん……。この並行世界の人々を護ることが自分の\\n　役割だって言ってた。あの言葉は本当なんじゃないかな……」", + "384000411_16": "「確かめるしかないわね」", + "384000411_17": "「ナスターシャ所長に、直接聞きましょうッ！」", + "384000411_18": "「司令室はこっちね。\\n　ナスターシャ所長がいるといいけれど……」", + "384000411_19": "「ネフィリムへのエネルギー補給完了ッ！\\n　全部隊が出撃可能ですッ！」", + "384000411_20": "「結構。\\n　そのまま即応体制を維持してください」", + "384000411_21": "「いたデスッ！」", + "384000411_22": "「装者たちですか。\\n　申し訳ないですが、今は立て込んでいます」", + "384000411_23": "「一体何が……？」", + "384000411_24": "「あのテロリストたちに対応する準備です」", + "384000411_25": "「これまでに襲撃されたのは全てF.I.S.の保有施設でした。\\n　そして残された施設はこの本部のみ」", + "384000411_26": "「恐らく次の標的はこの場所になるでしょう」", + "384000411_27": "「本部に直接カルマノイズが……ッ！」", + "384000411_28": "「このF.I.S.本部には多くのスタッフが常駐していますし、\\n　研究中の聖遺物もあります」", + "384000411_29": "「万が一にも被害を出すわけにはいきません。\\n　あなたたちの働きにも、期待していますよ」", + "384000411_30": "「……ええ。\\n　カルマノイズは、必ずわたしたちが倒す」", + "384000411_31": "「その代わりに１つ、\\n　教えてほしいことがあるわ」", + "384000411_32": "「なんでしょう。\\n　お話しできることは全て話したと思いますが……」", + "384000411_33": "「ナスターシャ所長がテロリストと呼ぶ、\\n　あの少女たちのことよ」", + "384000411_34": "「彼女たちはどうしてF.I.S.を恨み、襲撃しているのか。\\n　何を目的として動いているのか」", + "384000411_35": "「あなたはまだわたしたちに話していないことがある。\\n　違うかしら、ナスターシャ所長？」", + "384000411_36": "「言ったはずです。彼女たちのことはこの世界の問題。\\n　あなたたちは関与不要と」", + "384000411_37": "「わたしたちは真実が知りたいだけよ。\\n　F.I.S.は、あなたは何をしたの、ナスターシャ所長……ッ！」", + "384000411_38": "「所長ッ！\\n　予測通りカルマノイズの襲撃ですッ！」", + "384000411_39": "「……ッ！」", + "384000411_40": "「シンフォギア装者たち、出撃してください」", + "384000411_41": "「しかし、まだ……ッ！」", + "384000411_42": "「カルマノイズを倒すこと以上に\\n　優先すべきことがあるのですか？」", + "384000411_43": "「……いいえ、無いわ。\\n　話は、戦いが終わったあとにしましょう」", + "384000411_44": "「行くわよ、２人ともッ！」", + "384000411_45": "「うんッ！」", + "384000411_46": "「デスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000421_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bdd736ae --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "384000421_0": "「敵は本部内部に侵入ッ！\\n　各所で多数のノイズを確認ッ！」", + "384000421_1": "「１体残らず殲滅しろッ！\\n　同時にテロリストの捜索をッ！」", + "384000421_2": "「行ったな、移動するぞッ！」", + "384000421_3": "「絶対に本部のどこかにあるはずだッ！\\n　必ず見つけだすぞッ！」", + "384000421_4": "「うん、絶対ニッ！\\n　ここの構造ならよく知ってるヨッ！」", + "384000421_5": "「とは言え、しらみつぶしに探すわけにはいかないわ。\\n　まずは聖遺物保管庫とその周辺の区画を……」", + "384000421_6": "「見つけたデスッ！」", + "384000421_7": "「来たか、シンフォギア装者……ッ！\\n　これ以上邪魔をすると言うなら――」", + "384000421_8": "「いいえ、まだ戦わなくて済む道も残っているわ。\\n　これ以上罪を重ねないで」", + "384000421_9": "「わたしたちは、\\n　目的のためなら喜んで罪を犯す」", + "384000421_10": "「そうだヨッ！\\n　絶対に後悔しないためニ……ッ！」", + "384000421_11": "「何も知らないくせに\\n　その罪を裁こうなんて、傲慢ね」", + "384000421_12": "「なら話を聞かせてほしいデスッ！\\n　あなたたちのことを教えるデスッ！」", + "384000421_13": "「どうせ、話したって分かりっこないわ」", + "384000421_14": "「どうしてッ！　そんな風に心を閉ざしていたら、\\n　敵が増えるだけなのに……ッ！」", + "384000421_15": "「この世界にはわたしたちの敵しかいない。\\n　だから、自分で切り拓くしかないんだ……ッ！」", + "384000421_16": "「来い、カルマノイズッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000422_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6761457 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "384000422_0": "「くッ！？\\n　これが人に制御された、カルマノイズの力……」", + "384000422_1": "「調に何するデスッ！\\n　やああああッ！」", + "384000422_2": "「避けられたデスッ！？\\n　ただのカルマノイズよりずっと戦いにくいデスッ！」", + "384000422_3": "「いいぞ。\\n　そのまま、シンフォギア装者を戦闘不能に追い込むんだッ！」", + "384000422_4": "「く……ッ！」", + "384000422_5": "「シンフォギアに適合できず、その立場を追われた\\n　あなたたちの悔しさは分かるわッ！」", + "384000422_6": "「でもその気持ちをF.I.S.に向けるのは逆恨みでしかないッ！\\n　だから――」", + "384000422_7": "「逆恨みだと？", + "384000422_8": "　――ナスターシャに、そう言われたのかッ！」", + "384000422_9": "「ッ！？」", + "384000422_10": "「わたしたちが装者候補でしかなく、\\n　適合できなかった、だなんて……ッ！」", + "384000422_11": "「馬鹿なことを言わないでヨッ！」", + "384000422_12": "「我々は候補などではないッ！\\n　シンフォギア装者だったのだッ！」", + "384000422_13": "「――ッ！？」", + "384000422_14": "「わたしはアガートラームをッ！」", + "384000422_15": "「わたしはシュルシャガナを」", + "384000422_16": "「イガリマを纏ってたヨッ！」", + "384000422_17": "「アタシたちと同じ、装者……」", + "384000422_18": "「ということは、\\n　ナスターシャ所長が嘘を……ッ！？」", + "384000422_19": "「だけど、だったらどうしてあなたたちは\\n　シンフォギアを纏わないのッ！？」", + "384000422_20": "「纏えるものならば……ッ！\\n　今はこうして戦うしかないッ！」", + "384000422_21": "「カルマノイズ……ッ！\\n　やめなさい、その力は本当に危険なのよッ！」", + "384000422_22": "「そうだとしてもッ！\\n　わたしたちには必要なのだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000431_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..30328bcf --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "384000431_0": "「カルマノイズが必要だなんてッ！\\n　意味が分からないデスッ！！」", + "384000431_1": "「ノイズが盾にッ！？\\n　邪魔デスよ……ッ！」", + "384000431_2": "「ノイズの妨害が的確で、\\n　カルマノイズを攻めきれないッ！」", + "384000431_3": "「せめてカルマノイズだけなら……」", + "384000431_4": "「ならば我々がノイズを止めるッ！」", + "384000431_5": "「F.I.S.の人たちデスッ！？」", + "384000431_6": "「ネフィリムにノイズを殲滅させろッ！」", + "384000431_7": "「装者の援護をするのだッ！\\n　邪魔をさせるなッ！」", + "384000431_8": "「ネフィリムがノイズを抑え込んでくれてるデスッ！」", + "384000431_9": "「ありがとう……ッ！", + "384000431_10": "　これならッ！」", + "384000431_11": "「カルマノイズが押されてるわッ！」", + "384000431_12": "「くッ、カルマノイズへの\\n　コマンド入力が追い付かない……ッ！」", + "384000431_13": "「あたしたちより、ずっと強いヨ……ッ！\\n　どうしてあんなにシンフォギアを使いこなせるノッ！？」", + "384000431_14": "「このままじゃ……」", + "384000431_15": "「いや、まだ負けるわけにはいかない……ッ！」", + "384000431_16": "「それは、LiNKERッ！？」", + "384000431_17": "「これでソロモンの杖とわたしの繋がりを強め、\\n　性能を最大限まで高める……ッ！」", + "384000431_18": "「ダメよッ！\\n　これ以上のLiNKERを使ったらあなたの身体がッ！」", + "384000431_19": "「目的を果たすためならば、\\n　どんなことだって耐えてみせるッ！」", + "384000431_20": "「――ッ！？　ソロモンの杖が輝いてッ！？　\\n　一体何が起きたのッ！？」", + "384000431_21": "「まずいデスッ！\\n　カルマノイズの瘴気がどんどん強くなってるデスッ！」", + "384000431_22": "「まさかソロモンの杖で、\\n　カルマノイズの力を引き出しているのッ！？」", + "384000431_23": "「はあ……、はあ……ッ！」", + "384000431_24": "「やめなさいッ！\\n　もし制御不能に陥ったら――」", + "384000431_25": "「行け、カルマノイズッ！\\n　わたしたちの前に道を拓け……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000432_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..51864664 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,76 @@ +{ + "384000432_0": "「ぐぅ……ッ！\\n　今まで以上に、一撃が重い……ッ！」", + "384000432_1": "「だったら、攻め抜くッ！」", + "384000432_2": "「――ッ！\\n　弾かれたッ！」", + "384000432_3": "「なんて厄介なんデス……ッ！」", + "384000432_4": "「いいぞ、カルマノイズッ！\\n　もっと、わたしたちに力を……ッ！」", + "384000432_5": "「――ッ！？」", + "384000432_6": "「ぐ、ウウううう……ッ！\\n　なんだ？　これは……」", + "384000432_7": "「あああ……ッ！\\n　憎しみが、膨らんで……ッ！」", + "384000432_8": "「心が、塗りつぶされるみたいだヨ……ッ！」", + "384000432_9": "「急に苦しみ出したデスッ！？」", + "384000432_10": "「カルマノイズの瘴気に毒されたんだわッ！」", + "384000432_11": "「――ッ！\\n　カルマノイズがッ！」", + "384000432_12": "「――ッ！」", + "384000432_13": "「うぅ……なぜ、だ……。\\n　カルマノイズが、制御できない……ッ！」", + "384000432_14": "「暴走、してる……ッ！？」", + "384000432_15": "「…………」", + "384000432_16": "「あたしたちの方に、\\n　向かってくるヨ……ッ！」", + "384000432_17": "「そんな、このままじゃ……ッ！」", + "384000432_18": "「や、やめろ……。", + "384000432_19": "　やめろおおおおッ！」", + "384000432_20": "「――――ッ！！」", + "384000432_21": "「やらせないッ！」", + "384000432_22": "「だから言ったデスッ！\\n　カルマノイズは危険だってッ！」", + "384000432_23": "「わたしたちが、\\n　消滅させる……ッ！」", + "384000432_24": "「装者たち……なぜ……、\\n　わたしたちを……」", + "384000432_25": "「暴走してソロモンの杖の制御から離れたみたいねッ！\\n　はあああッ！」", + "384000432_26": "「ここから大逆転デスッ！」", + "384000432_27": "「足場を崩すッ！\\n　そこで止まっててッ！」", + "384000432_28": "「ナイスよ、調ッ！」", + "384000432_29": "「よーし、最後は３人で行くデスッ！」", + "384000432_30": "「うんッ！\\n　力を合わせてッ！」", + "384000432_31": "「はあああああああッ！！」", + "384000432_32": "「カルマノイズ、消滅……」", + "384000432_33": "「やったデスッ！」", + "384000432_34": "「なんとかなったね……」", + "384000432_35": "「…………」", + "384000432_36": "「瘴気が、無くなった……」", + "384000432_37": "「く、苦しかったヨ……」", + "384000432_38": "「よくやってくれました、装者たち」", + "384000432_39": "「ナスターシャ……ッ！」", + "384000432_40": "「テロリストたちのことも、追い詰めてくれましたか」", + "384000432_41": "「くッ、よくも平然とわたしたちの目の前に……ッ！", + "384000432_42": "　ぐ、があああッ！？」", + "384000432_43": "「ソフィアッ！\\n　やっぱりLiNKERの副作用が……」", + "384000432_44": "「こ、この程度、大丈夫だ……。\\n　しかし、どうやって窮地を脱すれば……」", + "384000432_45": "「黒いノイズ……カルマノイズがやられちゃったヨ……」", + "384000432_46": "「ノイズだけで装者には……、\\n　ネフィリムにだって勝てるかどうか……」", + "384000432_47": "「カルマノイズが最後の希望だったのに、どうしテ……ッ！\\n　どうしてこの世界はあたしたちから全部奪うノ……ッ！？」", + "384000432_48": "「ヘレン……」", + "384000432_49": "「どうして誰も助けてくれないノッ！？", + "384000432_50": "　うう……」", + "384000432_51": "「そうだ、装者たチ……。あなたたちなら、\\n　あたしたちを、みんなを、助け――」", + "384000432_52": "「やめろ――ッ！」", + "384000432_53": "「分かっているだろう？　誰も助けてなんてくれない。\\n　味方なんていない、自分で戦うしかないんだッ！」", + "384000432_54": "「…………」", + "384000432_55": "「あなたたちは……」", + "384000432_56": "「そんなに苦しんで、そんなに願って……」", + "384000432_57": "「どうしてそこまでして戦おうとするんデス……？」", + "384000432_58": "「もういいでしょう。\\n　テロリストたちを拘束しなさい」", + "384000432_59": "「はッ！」", + "384000432_60": "「――ッ！\\n　カルマノイズとの戦いで損傷した隔壁が、崩れるッ！？」", + "384000432_61": "「ナスターシャ所長、下がってくださいッ！」", + "384000432_62": "「あ、あれはなんデスッ！？」", + "384000432_63": "「崩れた壁の向こうに……、巨大な樹？」", + "384000432_64": "「あ、もしかして、\\n　あれがフィクス・ルミナレス……」", + "384000432_65": "「――ッ！\\n　みん、な……ッ！」", + "384000432_66": "「ッ！？\\n　樹の下、根っこのとこを見るデスッ！」", + "384000432_67": "「たくさんの子供が、\\n　根に囚われている……ッ！？」", + "384000432_68": "「……う……」", + "384000432_69": "「ちゃんと生きてるデス。", + "384000432_70": "　でも――」", + "384000432_71": "「生気を感じない……」", + "384000432_72": "「何……？", + "384000432_73": "　一体なんなのよ、この光景は……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000441_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..91f3f7b6 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "384000441_0": "「…………」", + "384000441_1": "「あれはなんなのッ！？\\n　あの子供たちはッ！？」", + "384000441_2": "「わ、我々にも分からんッ！\\n　なぜF.I.S.本部にあんなものがッ！？」", + "384000441_3": "「助け出すべきなのでは……」", + "384000441_4": "「あの壁の向こうは機密区画だッ！\\n　我々が入るのは規則違反だぞッ！？」", + "384000441_5": "「――ッ！\\n　包囲が乱れたヨッ！　今なラッ！」", + "384000441_6": "「みんなを……助けに……ッ！\\n　うぐッ……」", + "384000441_7": "「ダメ。このままじゃみんなを連れて逃げ切るなんてできない。\\n　今回は撤退するわよ」", + "384000441_8": "「だが、", + "384000441_9": "　ぐううう……ッ！」", + "384000441_10": "「ソフィアを失うわけにはいかない。", + "384000441_11": "　ヘレン、撤退よッ！　ノイズをバラまいてッ！」", + "384000441_12": "「わ、分かったヨッ！」", + "384000441_13": "「しまったッ！\\n　まだノイズをッ！？」", + "384000441_14": "「ごめん……みんな……」", + "384000441_15": "「もう少しだけ待っていてッ！」", + "384000441_16": "「今度こそ助けるからネッ！\\n　約束だヨッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000442_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a047d75a --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "384000442_0": "「これで最後デスッ！」", + "384000442_1": "「ノイズは倒したけど……」", + "384000442_2": "「あの子、助けを求めてたデス……。\\n　どうして助けてくれないのって泣いてたデスよ……」", + "384000442_3": "「カルマノイズを倒すのはアタシたちの使命デス。\\n　でも……、本当にあれでよかったのか自信がないデス……」", + "384000442_4": "「ともかく、今はあの人から話を聞きましょう」", + "384000442_5": "「テロリストは？」", + "384000442_6": "「残念ながら見失ったと報告が……」", + "384000442_7": "「……まあ、いいでしょう。\\n　カルマノイズが消滅した今、捕縛も時間の問題です」", + "384000442_8": "「ナスターシャ所長ッ！\\n　全て、話してもらうわよッ！」", + "384000442_9": "「一体何を聞きたいのですか、並行世界の装者たち」", + "384000442_10": "「決まっているわッ！\\n　あの子供たちのことよッ！」", + "384000442_11": "「あんなの、聞いてないデスッ！」", + "384000442_12": "「機密事項なのですが、\\n　見られてしまった以上隠しても仕方ありませんね」", + "384000442_13": "「あれが完全聖遺物、フィクス・ルミナレスなのです」", + "384000442_14": "「ネフィリムの餌となる果実を実らせる聖遺物……」", + "384000442_15": "「植物が果実を実らせるには、\\n　『養分』が必要です」", + "384000442_16": "「養分……まさか……ッ！」", + "384000442_17": "「ええ。あの子供たちの生命エネルギーを吸って、\\n　フィクス・ルミナレスは育っているのですよ」", + "384000442_18": "「――ッ！！」", + "384000442_19": "「つまり、人間の命を使って\\n　ネフィリムの運用を……ッ！？」", + "384000442_20": "「ソフィアたちは、あの子供たちを\\n　必死で助けようとしていたんデス……ッ！」", + "384000442_21": "「ソフィアたちにとって、あの子供たちは家族も同然。\\n　ここで共に育った孤児たちなのですから」", + "384000442_22": "「じゃあ……あの子たちの怒りは、憎しみは……ッ！」", + "384000442_23": "「全て、家族を傷つけられたから……」", + "384000442_24": "「ノイズやカルマノイズを使ってまで\\n　戦っていたのも、家族のために……ッ！」", + "384000442_25": "「そうでしょう。\\n　不要な情報ですので、あなたたちには伏せていましたが」", + "384000442_26": "「酷い、酷すぎるよ……ッ！」", + "384000442_27": "「誰かの命を使って平和を護るなんて、\\n　こんなのは間違っているわッ！！」", + "384000442_28": "「何が間違っているというのです」", + "384000442_29": "「世界を護る方法は限られています。\\n　その中に、犠牲を一切出さない方法など存在しません」", + "384000442_30": "「たったこれだけの犠牲で多くの人々を\\n　護ることができるのです。間違いなどどこにもないでしょう」", + "384000442_31": "「そ、そんな……」", + "384000442_32": "「この子たちを解放することは、\\n　世界の平和を諦めることを意味するのですよ」", + "384000442_33": "「でも……、F.I.S.で一緒に過ごしたと言うのなら、\\n　あなたにとっても、子供たちは家族のはずよ」", + "384000442_34": "「そうデスッ！　マムだったらあるはずデスッ！\\n　子供たちに対する、愛が……ッ！」", + "384000442_35": "「愛……？", + "384000442_36": "　そんなもの、意味がありません」", + "384000442_37": "「――ッ！」", + "384000442_38": "「教えてあげましょう。\\n　大切なことは優先順位と役割です」", + "384000442_39": "「優先されるべきことは、\\n　少ない命よりも多くの命――」", + "384000442_40": "「聖遺物を扱える私の役割は、\\n　F.I.S.を率い優先される命を護ること」", + "384000442_41": "「そして、あの子たちは――、\\n　命をネフィリムに差しだすことでしか役に立てない」", + "384000442_42": "「何も私は、\\n　自分の命惜しさでこんなことをしているわけではありません」", + "384000442_43": "「それが自分の役割ならば、\\n　喜んで命を差しだしましょう」", + "384000442_44": "「…………」", + "384000442_45": "（違う……。\\n　この人は、マムとは根本から違う人間だわ……）", + "384000442_46": "（人の命を、\\n　まるで道具やお金みたいに……）", + "384000442_47": "（理屈では、正しいことを言っているって理解できるデス。\\n　でも、絶対絶対間違っているデス……ッ！）", + "384000442_48": "「そ、それでもッ！　平和のためだろうと、\\n　こんな非道が許されるはずがないわッ！」", + "384000442_49": "「F.I.S.は米国政府直下の機関です。\\n　それがどういうことか、分かりますね？」", + "384000442_50": "「――ッ！\\n　国家ぐるみでこんなことを……」", + "384000442_51": "「でも……ッ！」", + "384000442_52": "「――総員、装者たちを包囲しなさいッ！」", + "384000442_53": "「――ッ！」", + "384000442_54": "「動くなッ！　動かないでくれッ！\\n　ヘタな動きをすれば引き金を引くッ！」", + "384000442_55": "「あなたたち……どうしてッ！？\\n　あなたたちも知らなかったのでしょう？」", + "384000442_56": "「子供たちを犠牲にした平和でいいのッ？」", + "384000442_57": "「それが護りたかった正義デスかッ！？」", + "384000442_58": "「――ネフィリムが実用化される前、\\n　何人もの仲間がノイズに殺されたッ！」", + "384000442_59": "「ッ！？」", + "384000442_60": "「ナスターシャ所長は英雄だ……。\\n　犠牲は必要なんだッ！」", + "384000442_61": "「そんな……」", + "384000442_62": "「さあ、誰が許さないのです？\\n　人ですか？　国ですか？　世界ですか？」", + "384000442_63": "「それとも――まさか並行世界から来た、\\n　あなたたちが許さないとでも？」", + "384000442_64": "「わたしたちは……」", + "384000442_65": "「……分かりましたね。\\n　F.I.S.こそ、この世界を護る正義なのです」", + "384000442_66": "「平和を護る者として、カルマノイズの撃破には感謝しています。\\n　ですがこれ以上の干渉は決して許しません」", + "384000442_67": "「あなたたちの任務は終わりました。\\n　さあ、自らの世界に戻りなさい」", + "384000442_68": "「この世界は心配要りません。\\n　必ずや、私たちが護ってみせましょう――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000511_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..db18a1af --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "384000511_0": "墓前の装者", + "384000511_1": "「装者３名、帰還しました。\\n　バイタル異常なし、全て正常値です」", + "384000511_2": "「ギャラルホルンのアラートも停止しています」", + "384000511_3": "「ご苦労だったな。\\n　任務をやり遂げ、よく無事に戻ったッ！」", + "384000511_4": "「お疲れ様です」", + "384000511_5": "「……ええ、ありがとう」", + "384000511_6": "「……ただいまデス」", + "384000511_7": "「うん……ただいま……」", + "384000511_8": "「３人とも、どうしたの……？」", + "384000511_9": "「無事に任務を成し遂げて戻った……という表情ではないな」", + "384000511_10": "「おいおい、また厄介事か？」", + "384000511_11": "「もし、カルマノイズ以外の敵が現れたなら――」", + "384000511_12": "「違うデス。カルマノイズは倒したデスし、\\n　他にも敵なんていないデス……」", + "384000511_13": "「でも、そんなに\\n　辛そうなのに……ッ！」", + "384000511_14": "「まあまあ、落ち着いて。", + "384000511_15": "　はい、あったかいものどうぞ」", + "384000511_16": "「……あったかいものどうも……」", + "384000511_17": "「落ち着いてからでいい。\\n　詳細な報告を頼む」", + "384000511_18": "「子供たちを犠牲にした平和だと……ッ！？」", + "384000511_19": "「……思い出しちゃうね、\\n　シャロンちゃんと出会った時のこと……」", + "384000511_20": "「あの世界のナスターシャは、\\n　わたしたちの知るマムとは全く違ったわ……」", + "384000511_21": "「ためらいも、迷いも、葛藤もない。\\n　世界を絶対に護るっていう決意は揺らがなかった」", + "384000511_22": "「非情ながらも、曲がることなき信念。\\n　それも、１つの正義の形なのか……」", + "384000511_23": "「それでも、許せませんッ！\\n　その子たちだって、同じ人間なのに……ッ！」", + "384000511_24": "「そうだよッ！\\n　誰も救わないのなら、わたしたちが救おうッ！」", + "384000511_25": "「聖遺物をぶっ潰して全員助けりゃいいんだろ？\\n　単純な話だッ！」", + "384000511_26": "「ああ。\\n　わたしたちでなら、不可能ではないはずだ」", + "384000511_27": "「みんな……」", + "384000511_28": "「落ち着けお前たちッ！\\n　先走るなッ！」", + "384000511_29": "「――ッ！」", + "384000511_30": "「お前たちの気持ちは理解できる。\\n　いや、俺だって気持ちは同じだ」", + "384000511_31": "「だが、相手が並行世界の政府機関であるということを忘れるな」", + "384000511_32": "「もし、そこと戦うような事態となれば――」", + "384000511_33": "「ヘタをしたら、並行世界そのものに\\n　害を与え敵対する行為となりかねませんね……」", + "384000511_34": "「だけど、誰かを助けることが、\\n　あたしたちの仕事じゃないのかッ？」", + "384000511_35": "「そのF.I.S.も、目的は同じなんだ。\\n　こちらの理屈を押し付けることはできん」", + "384000511_36": "「――ッ！\\n　確かに、それがルールなのかもしれません……」", + "384000511_37": "「並行世界に行けるからと言って、\\n　関わりすぎるのが良くないのも分かります」", + "384000511_38": "「でも、わたしは助けてあげたい……ッ！\\n　師匠は、師匠の気持ちはどうなんですかッ！？」", + "384000511_39": "「その通りだッ！　あの時、敵だったあたしに\\n　あんぱんをくれたのはどこの誰だよッ！？」", + "384000511_40": "「――ッ」", + "384000511_41": "「自分の感情に組織を従わせるなど、\\n　司令として許されるものかッ！」", + "384000511_42": "「師匠……」", + "384000511_43": "「シンフォギアやギャラルホルンという力を持つからこそ、\\n　厳しく己を律しなければならないんだ」", + "384000511_44": "「断じてあの世界への介入は許可できん。\\n　分かったな？」", + "384000511_45": "「……理解しているわ」", + "384000511_46": "「だからアタシたちは、何もしないで……」", + "384000511_47": "「あの子たちを見捨てて、帰ってきた……」", + "384000511_48": "「……苦しい決断だっただろう。\\n　だが、数多ある並行世界と関わる中では、必要なことだ」", + "384000511_49": "「今日と明日は、ゆっくり休んでくれ」", + "384000511_50": "「……はい」", + "384000511_51": "「任務、終わったデスね……」", + "384000511_52": "「本当にいいの……？\\n　あの子たちは今も戦っているのに……」", + "384000511_53": "「あのナスターシャは確かに世界を護っていたわ。\\n　まぎれもなく正義だったのよ」", + "384000511_54": "「正義と戦って平和を乱すのは、\\n　装者のやるべきことではないわ……」", + "384000511_55": "「でもあの世界の正義は、\\n　あの子たちにとっての救いじゃなかったデス」", + "384000511_56": "「だから戦ってたんデス……。\\n　正しいものと戦う辛さは、知ってるデスよ……」", + "384000511_57": "「うん……。\\n　あの子たち、まるで昔のわたしたちみたいだね……」", + "384000511_58": "「正義って……正しいって、なんなんだろう……」", + "384000511_59": "「……わたしには、分からないわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000521_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c30192e4 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "384000521_0": "「ごめんなさいマム。\\n　せっかく顔を見せたのに、こんな雰囲気で」", + "384000521_1": "「こんな時にしか来ないって、怒ってるデスか？」", + "384000521_2": "「それでもわたしたち、マムに会いたかった……」", + "384000521_3": "「ねえマム……教えてちょうだい。\\n　あなたはどうして、世界と戦うなんて決意ができたの？」", + "384000521_4": "「どうしてそれが正しいと信じられたの？」", + "384000521_5": "「マムはわたしたちを、そして世界を救ってくれた……」", + "384000521_6": "「わたしたちにも救いたいものがある。\\n　でも、どうすればいいか分からない……ッ！」", + "384000521_7": "「マムなら迷わなかったんデスか……？\\n　アタシたちに何ができるのか、ちゃんと分かるんデスか……？」", + "384000521_8": "「あの並行世界のナスターシャと同じように、\\n　迷わず決断することが――」", + "384000521_9": "「愛……？", + "384000521_10": "　そんなもの、意味がありません」", + "384000521_11": "「……いいえッ！　違う、違うわッ！\\n　同じなんかじゃないッ！」", + "384000521_12": "「そうだね。\\n　だってマムは、いつも苦しんでた……」", + "384000521_13": "「マムだって迷ってたデスッ！　世界のことだけじゃなく、\\n　アタシたちのことも考えてくれてたデスッ！」", + "384000521_14": "「そうよ、マムは一度だって自分が正義だなんて言わなかった。\\n　それでもやるべきことをやる、信念があったッ！」", + "384000521_15": "「だったら、わたしたちも――」", + "384000521_16": "（迷いなさい。悩みなさい。\\n　そして最後は自分の想いに従いなさい）", + "384000521_17": "（私が、そうしたように）", + "384000521_18": "「……今、マムが」", + "384000521_19": "「背中を押してくれたような……気がしたデス……」", + "384000521_20": "「マムは今だって、わたしたちを見守ってくれている……」", + "384000521_21": "「わたしたちはマムの想いを受け継いでいる。\\n　わたしたちも、悩んで苦しんでいい……」", + "384000521_22": "「それでも、\\n　自分の想いから目を背けてはいけないんだわ」", + "384000521_23": "「うん。フロンティア事変の時も、\\n　最後にはそうすることができたよね」", + "384000521_24": "「そうしたら、響さんたちが手を繋いで、\\n　一緒に戦ってくれたんデスッ！」", + "384000521_25": "「ええ。そうだったわね。\\n　自分を信じて伸ばした手は、無駄ではなかった……」", + "384000521_26": "「わたしは、あの子たちの手を取りたい。偽善かどうかなんて\\n　関係ない、響さんたちの想いを、今度はあの子たちに……」", + "384000521_27": "「アタシもデスッ！　大切なもののために必死に\\n　戦っているあの子たちに、手をのばしてあげたいデスッ！」", + "384000521_28": "「ええ。\\n　それが、わたしたちの本当の想い」", + "384000521_29": "「うんッ！　並行世界やS.O.N.G.のルールがあったって、\\n　それは変わらないよ……ッ！」", + "384000521_30": "「ならば行きましょうッ！」", + "384000521_31": "「たとえそれが、正義ではなくても……、\\n　この想いに従ってあの子たちを救ってみせるッ！」", + "384000521_32": "「うんッ！」", + "384000521_33": "「やってやるデスッ！」", + "384000521_34": "（わたしたちはきっと迷う。悩む。\\n　それでも――胸の想いを貫いてみせる）", + "384000521_35": "（マム、あなたのようにッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000531_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f9bc9f89 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "384000531_0": "「この先も気配なし……大丈夫みたいね」", + "384000531_1": "「なんとか見つからずに行けそうデスッ！」", + "384000531_2": "「ギャラルホルンのゲートさえ通れば安心だね」", + "384000531_3": "「見つからないように、\\n　そーっと、そーっと……」", + "384000531_4": "「先走るな。\\n　そう言ったはずだぞ」", + "384000531_5": "「うわあああッ！？\\n　出たデースッ！！」", + "384000531_6": "「優秀な上司っていうのも、困りものね……」", + "384000531_7": "「バレてたみたいだね……」", + "384000531_8": "「何をしようとしているのか、\\n　分かっているのか？」", + "384000531_9": "「分かってるデス……でも、でもデスッ！」", + "384000531_10": "「お願いです、止めないで……ッ！」", + "384000531_11": "「わたしたちの行いが、決して\\n　正しいことではないというのは分かっているわッ！」", + "384000531_12": "「それでも譲れないんデスッ！\\n　どうしても助けに行きたいんデスッ！」", + "384000531_13": "「あの子たちは、昔のわたしたちと同じッ！\\n　誰かの助けが必要なんですッ！」", + "384000531_14": "「あの子たちに手を差し伸べたいッ！\\n　救いたいのだと伝えたいッ！」", + "384000531_15": "「……想いを口にするのは簡単だ。\\n　だが現実にするのは容易なことではない」", + "384000531_16": "「あの世界におけるナスターシャは間違いなく正義ッ！\\n　どのような理屈で正義と戦うつもりだッ！」", + "384000531_17": "「何か考えはあるのかッ！\\n　応えてみろッ！」", + "384000531_18": "「考えなど――ないッ！」", + "384000531_19": "「な……ッ！」", + "384000531_20": "「理屈なんて必要ないッ！\\n　わたしたちは正義じゃないッ！」", + "384000531_21": "「あの子たちを助けられるなら、悪にだってなるデスッ！」", + "384000531_22": "「たとえ正義の敵になっても、悪とそしられようともッ！\\n　わたしたちはこの想いに従いたいッ！」", + "384000531_23": "「…………はぁ……」", + "384000531_24": "「ならばその意思――、\\n　貫いて見せろ」", + "384000531_25": "「……なッ！？」", + "384000531_26": "「ど、どういうことデスッ！？」", + "384000531_27": "「行っても、いいの？」", + "384000531_28": "「思い付きは数字で語れない。\\n　俺も、お前たちのその想いに賭けることにした」", + "384000531_29": "「――ッ！\\n　じゃあ……ッ！」", + "384000531_30": "「S.O.N.G.司令として、\\n　お前たち装者に任務を言い渡す」", + "384000531_31": "「――はいッ！」", + "384000531_32": "「並行世界における脅威、\\n　カルマノイズの排除には成功した」", + "384000531_33": "「しかし、その事後処理は残念ながら不十分だったと判断する。\\n　そのため、再び並行世界に渡ることを命じるッ！」", + "384000531_34": "「行ってこいッ！」", + "384000531_35": "「ありがとうございます」", + "384000531_36": "「さすが司令デスッ！」", + "384000531_37": "「責任を負わせてしまって、悪いわね」", + "384000531_38": "「責任を取るのが大人の仕事だ」", + "384000531_39": "「気が済むまで、\\n　お前たちを貫いてこいッ！」", + "384000531_40": "「ええ。\\n　必ず、やり遂げてみせるわッ！」", + "384000531_41": "「絶対に助けてみせるッ！」", + "384000531_42": "「そして無事に戻ってくるデスッ！」", + "384000531_43": "「ならばよしッ！」", + "384000531_44": "「お前たちも行きたいのだろうが、\\n　この世界を護ることも俺たちの使命だ」", + "384000531_45": "「そこまでは許可できん……分かったな？」", + "384000531_46": "「バレてたのかよ、ったく……」", + "384000531_47": "「分かりましたッ！\\n　わたしは、３人を信じますッ！」", + "384000531_48": "「この世界のことは任せておけ。\\n　後顧の憂いは我々が晴らす」", + "384000531_49": "「次は笑顔で戻ってきてくださいッ！」", + "384000531_50": "「ええ……ッ！\\n　必ずッ！」", + "384000531_51": "「みんなからもらった想いをあの子たちにも伝えるから」", + "384000531_52": "「行ってくるデスッ！」", + "384000531_53": "「あの子たちの手を取る。\\n　たとえ、世界を敵に回しても……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000611_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..91ab48a4 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "384000611_0": "初めての対話", + "384000611_1": "「ん……、みんな……ごめん……、\\n　わたしの……せいで……」", + "384000611_2": "「――ッ！？」", + "384000611_3": "「いつの間にか眠ってしまっていたか……」", + "384000611_4": "「ほんの５分ほどよ。\\n　もっと眠っていてもよかったのに」", + "384000611_5": "「いや、そう言うわけにはいかないッ！\\n　今は……ッ！」", + "384000611_6": "「安心して。\\n　ネフィリムもF.I.S.の人間も、現れてはいないわ」", + "384000611_7": "「……ああ……」", + "384000611_8": "「やっと、ずっと探してきたみんなを見つけることが\\n　できたんだから、もっと明るい顔をしたらいいと思うわ」", + "384000611_9": "「ダメだ――ッ！\\n　みんなを助けるまでは……ッ！」", + "384000611_10": "「ムニャ……」", + "384000611_11": "「むああッ、もうむりだっテー……。\\n　んんん……全部食べられないヨ……」", + "384000611_12": "「しっかり気を抜いてる子もいるわよ？」", + "384000611_13": "「ヘレンはこれでいいんだ。\\n　そうでないと調子が出ない」", + "384000611_14": "「ほア？\\n　ふあ……ごめんネ、寝てたみたイ……」", + "384000611_15": "「ああ、おはよう。\\n　起きたところで悪いが、すぐに移動しよう」", + "384000611_16": "「今度こそF.I.S.から仲間たちを救う。\\n　その準備をしなくては」", + "384000611_17": "「でも、どうやって？」", + "384000611_18": "「カルマノイズはもういないわ……。\\n　ノイズでは、ネフィリムを抑えるのがやっとよ」", + "384000611_19": "「そう、だな……」", + "384000611_20": "「全部あの装者たちのせいよ……ッ！　あいつらが\\n　振りかざした正しさのせいで、わたしたちは……ッ！」", + "384000611_21": "「で、でモ……」", + "384000611_22": "「あの人たち、本当に何も知らないみたいだったヨ……」", + "384000611_23": "「本当のことを話したら、もしかしたら、\\n　あたしたちの助けになってくれるかも、なんテ……」", + "384000611_24": "「わたしたちを追い詰めた装者たちに、\\n　助けを求めるっていうのッ！？」", + "384000611_25": "「ヘレン、他人を信用するのは危険だ。\\n　わたしたちだけの力でやり遂げるしか――」", + "384000611_26": "「ネフィリムッ！\\n　見つけられたノッ！？」", + "384000611_27": "「いや、F.I.S.実働部隊の姿が無いッ！\\n　恐らく巡警中の個体だろう」", + "384000611_28": "「それなら、報告に戻る前に倒せば……ッ！」", + "384000611_29": "「ああッ！　小夜、ヘレン、下がっていてくれ。\\n　ノイズよ、わたしたちを護れッ！」", + "384000611_30": "「よし……ッ！」", + "384000611_31": "「ソフィア、気をつけてッ！\\n　もう１体いるわ……ッ！」", + "384000611_32": "「な――ッ！？」", + "384000611_33": "「ぐあ――ッ！？", + "384000611_34": "　わたしのアガートラームが……ッ！？」", + "384000611_35": "「ソフィアッ！？」", + "384000611_36": "「大丈夫……だ……。しかし、アガートラームの\\n　コンバーターユニットが吹き飛ばされて……」", + "384000611_37": "「あれは……わたしの……ッ！」", + "384000611_38": "「くッ！？\\n　囲まれ――ッ！？」", + "384000611_39": "「ノイズも間に合わないわ……ッ！」", + "384000611_40": "「ソフィア、ソフィアああああッ！」", + "384000611_41": "「止まりなさい――ッ！！」", + "384000611_42": "「――ッ！！」", + "384000611_43": "「危ないところだったわねッ！」", + "384000611_44": "「シンフォギア装者……ッ！？」", + "384000611_45": "「まだ、諦めなくていい」", + "384000611_46": "「アタシたちが支えるデスッ！」", + "384000611_47": "「どうしてここに……、\\n　なぜ、わたしたちを……？」", + "384000611_48": "「敵のはずでは……ッ！？」", + "384000611_49": "「話は、ネフィリムたちを倒してからにしましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000612_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd774202 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "384000612_0": "「これでッ！\\n　終わりよッ！！」", + "384000612_1": "「ネフィリム、消滅したデス」", + "384000612_2": "「やっぱり小さくても厄介……」", + "384000612_3": "「シンフォギアにとっては天敵の類よ。\\n　常に油断はできないわ」", + "384000612_4": "「なんのつもりだ、\\n　F.I.S.のシンフォギア装者ッ！」", + "384000612_5": "「ネフィリムでは手加減ができないわ。\\n　五体満足で捕まえろ、とでも言われたんでしょう」", + "384000612_6": "「言ったでしょう、わたしたちはF.I.S.の装者ではない。\\n　今はもう協力関係ですらないわ」", + "384000612_7": "「捕まえるつもりなんてないよ」", + "384000612_8": "「ほんとうなノ……？」", + "384000612_9": "「いや、そんな話が信じられるはずがないッ！」", + "384000612_10": "「……そうね。剣を握った相手の言葉なんて、\\n　信じられるものではないでしょう」", + "384000612_11": "「ギアを解除だと……ッ！？\\n　本当に何を考えているッ！？」", + "384000612_12": "「――ん？\\n　そこに落ちているのは……」", + "384000612_13": "「はい、あなたの物でしょう？\\n　アガートラームのコンバーターユニット」", + "384000612_14": "「――ッ！？」", + "384000612_15": "「なぜわたしに？\\n　どうせギアを纏えないわたしに警戒は不要ということか？」", + "384000612_16": "「いいえ。\\n　同じギアを纏っていたあなたたちと、ちゃんと話がしたいの」", + "384000612_17": "「F.I.S.の情報じゃなく。ナスターシャの誤魔化しじゃなく。\\n　本当のあなたたちを知りたい」", + "384000612_18": "「――ッ！」", + "384000612_19": "「まずはアタシたちのことを聞いてほしいデス。\\n　あなたたちに酷いことをしてしまったわけを……」", + "384000612_20": "「その前にここを離れたほうがいい。\\n　きっと途絶したネフィリムの反応を追ってくる」", + "384000612_21": "「そうね。\\n　移動しながらでも説明はできるわ」", + "384000612_22": "「それなら、あたしたちの隠れ家の１つが\\n　近くにあるから、そこに案内するヨ」", + "384000612_23": "「ヘレンッ！」", + "384000612_24": "「まずは話を聞いて、\\n　それからどうするか決めようヨ」", + "384000612_25": "「この人たちがF.I.S.の味方だったら、\\n　どうせもう逃げられないんだかラ……」", + "384000612_26": "「…………」", + "384000612_27": "「それも、そうだな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000621_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39b176cf --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "384000621_0": "「ここがわたしたちの拠点よ。\\n　隠れ家と呼んだほうが正しいかもしれないわね」", + "384000621_1": "「森の中にテントがあるだけデス……」", + "384000621_2": "「頑張って作ったんだヨッ！\\n　文句は言わせないからネッ！」", + "384000621_3": "「懐かしかっただけデスッ！\\n　逃亡生活はアタシたちも経験済みデスからッ！」", + "384000621_4": "「さっき話した通り、\\n　わたしたちもF.I.S.から逃げていたことがあるから」", + "384000621_5": "「それにしても並行世界とは、\\n　とんでもない話が出てきたな」", + "384000621_6": "「カルマノイズが放つ瘴気の力は分かったでしょう？\\n　あれはすべての並行世界にとって脅威なのよ」", + "384000621_7": "「カルマノイズを倒して、\\n　あなたたちを困らせてしまったのは謝るデス……」", + "384000621_8": "「でも、それがわたしたちの使命なの。\\n　だからF.I.S.と協力してた」", + "384000621_9": "「馬鹿馬鹿しいッ！　並行世界なんて、\\n　わたしたちを騙すための嘘に決まってるわッ！」", + "384000621_10": "「ばっさり言われたデス……」", + "384000621_11": "「ンー、でも変だとは思ってたんだヨ。\\n　シンフォギア装者が急に３人も出てくるなんてサ」", + "384000621_12": "「ああ、仮にF.I.S.が新しい装者を用意できたとして、\\n　あそこまでシンフォギアを使いこなせるとも思えない」", + "384000621_13": "「あれだけの力があってわざわざ嘘をつく意味もないだろう。\\n　別の世界から来たというなら納得はできる」", + "384000621_14": "「頭のいい小夜なら、\\n　本当の話かもしれないと分かっているんだろう？」", + "384000621_15": "「ぐう……」", + "384000621_16": "「……ありがとう」", + "384000621_17": "「礼は必要ない。\\n　信用したわけでもない」", + "384000621_18": "「……というか、理解ができない。\\n　カルマノイズが目的なら、なぜまだこの世界に留まる？」", + "384000621_19": "「そうだヨ。\\n　どうして、あたしたちを助けてくれたノ？」", + "384000621_20": "「そうね……。\\n　あなたたちのことがもっと知りたいと思ったから、かしら」", + "384000621_21": "「あなたたちは、必死で仲間を助けようとしてた。\\n　たった３人だけで……」", + "384000621_22": "「できれば、詳しい事情を教えてほしいデス」", + "384000621_23": "「……分かった。\\n　それが望みなら、全て話してもいい」", + "384000621_24": "「……本気なの？」", + "384000621_25": "「ああ。\\n　だがその前に、１つ頼みがある」", + "384000621_26": "「頼み……？\\n　わたしたちにできることならなんだって」", + "384000621_27": "「簡単なことだ。わたしたちは逃亡生活が続いて物資が足りない。\\n　特に食料が大きく不足している」", + "384000621_28": "「しかしテロリスト扱いのわたしたちが街に行けば、\\n　すぐにF.I.S.が駆けつけるだろう」", + "384000621_29": "「手配されていないわたしたちが、\\n　代わりに買って来ればいいのね」", + "384000621_30": "「腹が減っては戦はできないデスし、\\n　話もできないデスからねッ！」", + "384000621_31": "「そういうことなら、すぐに行くね」", + "384000621_32": "「だが誰か１人……、\\n　そうだな、彼女をここに残してもらおうか」", + "384000621_33": "「マリアをッ！？\\n　どうしてデスッ！？」", + "384000621_34": "「人質というわけね……」", + "384000621_35": "「そういうことだ。\\n　お前たちが素直に仕事をするなら、傷つけはしない」", + "384000621_36": "「だが裏切るのなら……」", + "384000621_37": "「――ッ！　分かったデス、約束デスよッ！\\n　すぐに戻って来るデスッ！」", + "384000621_38": "「頼んだわよ、２人とも」", + "384000621_39": "「はいデス、そこでゆっくり待ってるデスよッ！」", + "384000621_40": "「でもわたしたち、お金なんて持ってる？」", + "384000621_41": "「そういえば、持ってないデスッ！」", + "384000621_42": "「エー、一文無しなノ？\\n　仕方ないナー、無駄遣いしちゃダメだヨ？」", + "384000621_43": "「これだけデスか……」", + "384000621_44": "「それだってとっておきだヨッ！\\n　うまく使ってよネッ！」", + "384000621_45": "「それだったら得意分野」", + "384000621_46": "「補給任務、頑張るデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000631_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..95c8a07f --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "384000631_0": "「F.I.S.に見つからないかとヒヤヒヤしたデスけど、\\n　無事にお買い物が済んでよかったデスねッ！」", + "384000631_1": "「うん。\\n　これだけあればあそこでもお料理ができそう」", + "384000631_2": "「カップ麺じゃなくてよかったデス？」", + "384000631_3": "「あの子たちにはちゃんとした栄養が必要だから。\\n　追い詰められた時こそ、力が必要なんだよ？」", + "384000631_4": "「おお、さすが調デス……ッ！」", + "384000631_5": "「おさんどんとしても、\\n　あの時から少しは成長したのかも」", + "384000631_6": "「調のお料理、今から楽しみデスッ！」", + "384000631_7": "「もう……、\\n　あの子たちのための料理だからね？」", + "384000631_8": "「さあ、戻ってきたデスよッ！\\n　ご飯の準備をするから手伝うデスッ！」", + "384000631_9": "「色々買ってきたけど、無駄遣いはしてないから」", + "384000631_10": "「本当に戻って来た……か。\\n　ネフィリムは連れていないようだな」", + "384000631_11": "「F.I.S.の奴らがつけてきてる気配もないヨ」", + "384000631_12": "「本当に食料を調達しただけ……？\\n　どうして……」", + "384000631_13": "「どうしてって、頼まれたからデスよ」", + "384000631_14": "「わたしたちがこの女を連れ去って、\\n　F.I.S.に対する交渉の材料にするとは思わなかったのか？」", + "384000631_15": "「あなたたちは仲間を助けようと頑張ってるいい人デス。\\n　きっと大丈夫だと思ったデスよ」", + "384000631_16": "「だから言ったでしょう？\\n　２人は楽しくお使いをして帰って来ただけよ」", + "384000631_17": "「どうしてそんな風に人が信じられるの？\\n　わたしたちは人質をとったのよ……？」", + "384000631_18": "「信じてもらいたければ、まず信じる。\\n　ずっと拳を握っていたら誰とも手を繋げない」", + "384000631_19": "「大切な仲間が教えてくれたから」", + "384000631_20": "「手を……繋ぐ……」", + "384000631_21": "「そんな言葉で、簡単に心を開いたりしない。\\n　でも、話くらいはしてもいいわ」", + "384000631_22": "「うん、あなたたちの話を聞かせてほしい」", + "384000631_23": "「……そうだな。\\n　別世界の装者たち、試すようなことをしてすまなかった」", + "384000631_24": "「全てを話そう。F.I.S.がわたしたちに何をしたのか。\\n　そしてわたしたちの目的は――」", + "384000631_25": "「ぐぅ～～～」", + "384000631_26": "「ネー、話は後にしようヨー。\\n　もうお腹ペコペコだヨッ！」", + "384000631_27": "「話はご飯の後にしましょうか」", + "384000631_28": "「すぐ準備するね」", + "384000631_29": "「待って、わたしも手伝うわ」", + "384000631_30": "「アタシは食べる役デースッ！」", + "384000631_31": "「手伝う振りぐらいはしなヨッ！」", + "384000631_32": "「そっちはどうなんデスかッ！」", + "384000631_33": "「全く……世界を敵に回すテロリストの会話とは思えないな」", + "384000631_34": "「けれどこういう時間が、\\n　戦いの中で力をくれるものでしょう？」", + "384000631_35": "「……そうなのかもしれないな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000711_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..239f87ee --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "384000711_0": "匣の中のモルモットたち", + "384000711_1": "「はぁッ……はぁッ……。\\n　う、あぁッ！」", + "384000711_2": "「LiNKERの投与完了。\\n　数値に変動はありません」", + "384000711_3": "「……これでも限界を超えられませんか……」", + "384000711_4": "「理論上の許容量に達しましたが、成果は得られず……。\\n　残念ですが今回の実験は――」", + "384000711_5": "「――まだです。\\n　LiNKERを追加投与しなさい」", + "384000711_6": "「よ、よろしいのですか？\\n　実験体に不可逆の薬効が出る危険性も……」", + "384000711_7": "「現状のような中途半端な適合係数では意味が無い。\\n　我々には、より強い力が必要なのです」", + "384000711_8": "「――ッ！」", + "384000711_9": "「LiNKERを追加投与しなさい」", + "384000711_10": "「やめてヨッ！\\n　このままじゃソフィアが死んじゃうヨッ！」", + "384000711_11": "「お願いよ、これ以上はッ！」", + "384000711_12": "「投与開始」", + "384000711_13": "「……はい」", + "384000711_14": "「あッ……あああッ！？　\\n　ぎッ、がああああああッ！？」", + "384000711_15": "「ソフィアッ！\\n　ソフィアーッ！！」", + "384000711_16": "「こんな……ダメ、やめて……」", + "384000711_17": "「何をしているのですソフィアッ！\\n　唄いなさいッ！　あなたの歌をッ！」", + "384000711_18": "「無茶よッ！\\n　あんな状態で唄えるわけがないわッ！」", + "384000711_19": "「唄えないのならば、\\n　あなたたちはなんのために存在しているのですかッ！」", + "384000711_20": "「唄いなさいッ！\\n　でなければあなたに価値などないッ！」", + "384000711_21": "「ッ……歌が、出てこな――", + "384000711_22": "　がふッ！？」", + "384000711_23": "「実験体に異常ッ！\\n　バイタル低下ッ！」", + "384000711_24": "「適合係数も下がっていますッ！　\\n　投与前を下回る数値ですッ！」", + "384000711_25": "「ダメでしたか……。\\n　仕方ありませんね」", + "384000711_26": "「こんなに血が……ッ！\\n　死んじゃダメよソフィアッ！」", + "384000711_27": "「酷いヨッ！\\n　こんなの……ッ！」", + "384000711_28": "「…………」", + "384000711_29": "「心臓が動いていないッ！\\n　救命措置をッ！」", + "384000711_30": "「体内洗浄を急げッ！\\n　これ以上は身体が持たないッ！」", + "384000711_31": "「運び出せッ！」", + "384000711_32": "「ナ、ナスターシャ？」", + "384000711_33": "「まだ実験体は残っている。\\n　実験は継続します」", + "384000711_34": "「……実験体って」", + "384000711_35": "「それ、ハ……」", + "384000711_36": "「決まっているでしょう？」", + "384000711_37": "「――次は、あなたたちの番です」", + "384000711_38": "「――ッ！」", + "384000711_39": "「死にたくないッ！\\n　唄いたくない……ッ！」", + "384000711_40": "「嫌ダ……。\\n　誰か、助けてヨ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000721_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3f4311cf --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "384000721_0": "「――これがわたしたちがF.I.S.で受けた仕打ち。\\n　ナスターシャの行った忌まわしい所業だ」", + "384000721_1": "「ナスターシャがそんな非道をッ！？」", + "384000721_2": "「LiNKERの過剰投与は酷い負担がかかるのに……」", + "384000721_3": "「そんなことしたら身体が持たないデスよッ！」", + "384000721_4": "「……ええ、持たなかったのよ」", + "384000721_5": "「――ッ！？」", + "384000721_6": "「あたしたちはシンフォギア装者だっタ。\\n　でも今はギアを纏うことができないんだヨ」", + "384000721_7": "「それは強化されたLiNKERの過剰投与で、\\n　わたしたちの適合係数がめちゃくちゃになったから……」", + "384000721_8": "「元々ギアを纏えないのではない。\\n　纏えなくされたのだ」", + "384000721_9": "「酷すぎるデスッ！」", + "384000721_10": "「そのあとは……？」", + "384000721_11": "「わたしたちはシンフォギアを纏えなくなり、\\n　ただ放置される日々が続いた」", + "384000721_12": "「でもある日聞いちゃったんだヨ。\\n　次の実験を始めるってネ」", + "384000721_13": "「次の実験……」", + "384000721_14": "「最初は、新たな装者を生み出すための実験だと思ったわ。\\n　でも、ナスターシャの考えは、もっとおぞましいものだった」", + "384000721_15": "「フィクス・ルミナレスが生み出す果実による、\\n　ネフィリムを利用した平和維持プランね……ッ！」", + "384000721_16": "「わたしたちの実験は失敗に終わったが、\\n　そのデータから新たなLiNKERが開発された」", + "384000721_17": "「それは、シンフォギアとではなく、\\n　聖遺物との結びつきを強める作用を持つ」", + "384000721_18": "「人間と聖遺物を……。\\n　じゃあ、フィクス・ルミナレスに繋がれた子供たちは……」", + "384000721_19": "「ああ。新型LiNKERを投与され、\\n　無理やりフィクス・ルミナレスへ接続されているんだ」", + "384000721_20": "「あたしたちがF.I.S.の実験に耐えテ、耐えテ、耐え抜いテ。\\n　完成したのは仲間たちを地獄へ落とすお薬だったんだヨ」", + "384000721_21": "「あの地獄を作り出したのはわたしたちなのッ！」", + "384000721_22": "「…………」", + "384000721_23": "「わたしたちは、\\n　絶対に仲間を救わなければならないと思った」", + "384000721_24": "「なんとか抜け出して、コンバーターユニットを\\n　盗み出すことに成功したわ」", + "384000721_25": "「でもやっぱり、シンフォギアは纏えなかったヨ。\\n　すぐに、職員たちに追い詰められちゃっタ……」", + "384000721_26": "「その時、ちょうど行われていたソロモンの杖の起動実験で\\n　異常が起こり、F.I.S.内に混乱が起こったのは幸いだった」", + "384000721_27": "「わたしは、手に入れた新型LiNKERを打ち、\\n　ソロモンの杖を制御した」", + "384000721_28": "「ノイズを使役することができたおかげで、\\n　なんとか戦うことができたんだ」", + "384000721_29": "「でも、仲間たちの居場所は分からず――」", + "384000721_30": "「結局、逃げるしかなかったんだヨ……」", + "384000721_31": "「それからずっと、仲間たちがどこにいるのか、\\n　F.I.S.の施設を襲撃して探していたのね……」", + "384000721_32": "「うん。その途中でカルマノイズを見つけて、\\n　新型LiNKERの力で、なんとか制御することができたんだヨ」", + "384000721_33": "「そこからは、あなたたちも知っている通りね」", + "384000721_34": "「あなたたちは、フィクス・ルミナレスを止めて、\\n　家族のみんなを助けようとしてたんデスねッ！」", + "384000721_35": "「そうだ。\\n　それがわたしたちの願いで、義務で、責任だ」", + "384000721_36": "「わたしたちは廃棄されたモルモット。\\n　もはやギアを纏うこともできない……ッ！」", + "384000721_37": "「それでも命を餌にされている仲間だけハ、\\n　絶対に助けなきゃいけないんだヨッ！」", + "384000721_38": "「ああ。\\n　わたしたちは、戦わなくてはいけないんだ」", + "384000721_39": "「大切なものを護るために、たった３人で\\n　巨大な組織と戦い続けて……」", + "384000721_40": "「あの頃のアタシたちに似てるって思ったデスけど、\\n　決定的に違うことがあるデス……」", + "384000721_41": "「シンフォギアを纏えることかナ？」", + "384000721_42": "「ううん、そうじゃない。わたしたちにはマムがいた。\\n　ずっとわたしたちに寄り添ってくれていた」", + "384000721_43": "「だけど、この並行世界のナスターシャ所長は……」", + "384000721_44": "「きっとあなたたちは、\\n　あの時マムに護ってもらえなかった、わたしたちなんだわ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000731_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f18615a --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "384000731_0": "「わたしたちが戦う理由は、分かってもらえたか」", + "384000731_1": "「……話してくれてありがとう。\\n　そして――」", + "384000731_2": "「改めて提案させてちょうだい。\\n　わたしたちに、あなたたちの手伝いをさせてほしいの」", + "384000731_3": "「力になりたい。\\n　少しでも、目的を叶える手助けがしたい」", + "384000731_4": "「苦しんでるみんなを、\\n　放っておけないデスッ！」", + "384000731_5": "「だが……、並行世界の装者である\\n　お前たちには関係のない話だろう」", + "384000731_6": "「関係はないのかもしれない。\\n　一方的な肩入れなのかもしれない」", + "384000731_7": "「けれどあなたたちを、\\n　なんの繋がりもない他人だとは思えないわ」", + "384000731_8": "「F.I.S.は平和を護る要だと世界に認められてるわ。\\n　世界そのものと戦うってことなのよ？」", + "384000731_9": "「世界の敵、大悪人だネ……」", + "384000731_10": "「それでも――」", + "384000731_11": "「――ザザッ」", + "384000731_12": "「F.I.S.司令部より、各部隊へ通達」", + "384000731_13": "「この声は……通信機ッ！？」", + "384000731_14": "「本部に侵入した時にこっそり持って帰ったんダッ！\\n　発信機もついてない掘り出し物だヨッ！」", + "384000731_15": "「追っ手から逃げるのにも役立ってくれたわ。\\n　けれど、この通信は……」", + "384000731_16": "「ネフィリム強化を目的とした、聖遺物活性化実験は、\\n　本日、第３試験場にて予定通りに実施される」", + "384000731_17": "「各部隊は事前に指示された警戒状態を維持せよ」", + "384000731_18": "「繰り返す、ネフィリム強化を目的とした聖遺物活性化実験は、\\n　本日、第３試験場にて予定通りに実施される……」", + "384000731_19": "「聖遺物活性化実験……ッ！？」", + "384000731_20": "「ネフィリムの強化ですってッ！？」", + "384000731_21": "「フィクス・ルミナレスだ……ッ！」", + "384000731_22": "「ッ！？」", + "384000731_23": "「ネフィリムは聖遺物を餌とする完全聖遺物ッ！\\n　与える餌の量によってその性能は向上するはずだッ！」", + "384000731_24": "「フィクス・ルミナレスを活性化させるために、子供たちから\\n　今まで以上のエネルギーを絞りとるつもりなのッ！？」", + "384000731_25": "「あたしたちの実験の時と同じダッ！\\n　ナスターシャのやりそうなことだヨッ！」", + "384000731_26": "「仲間たちの命に関わるッ！\\n　今すぐ止めに向かうぞッ！」", + "384000731_27": "「待ってッ！　この通信はどこかおかしいッ！\\n　そんな重要な実験の情報を、通信機で全部隊に伝えるかしら？」", + "384000731_28": "「……同感だ。\\n　罠の可能性が高いだろう」", + "384000731_29": "「分かっているのならッ！」", + "384000731_30": "「だが万が一にも本当だったらどうするッ！？」", + "384000731_31": "「罠だろうとなんだろうと、\\n　仲間たちのことを見捨てるわけにはいかない」", + "384000731_32": "「もしアタシたちなら……、\\n　絶対に助けに行くデスね」", + "384000731_33": "「行くしかないね」", + "384000731_34": "「なら全員で向かいましょうッ！\\n　わたしたちが力をあわせればF.I.S.だってッ！」", + "384000731_35": "「簡単に言うなッ！　物資の調達とは違うッ！\\n　命がけの戦いになるんだぞッ！」", + "384000731_36": "「だからこそよッ！\\n　少しでも戦力が必要でしょうッ！」", + "384000731_37": "「その通りじゃないかナ？\\n　この人たちなラ――」", + "384000731_38": "「――いいや、ダメだ」", + "384000731_39": "「どうしてッ！？」", + "384000731_40": "「これは、この世界の戦いだ。\\n　巻き込んで、死なせるわけにはいかないんだ」", + "384000731_41": "「でも……ッ！」", + "384000731_42": "「そうだネ……。\\n　あなたたちが死んじゃったら、きっと後悔するヨ」", + "384000731_43": "「なんで巻き込んじゃったんだろうっテ。\\n　だから甘えるのはダメだよネ……」", + "384000731_44": "「そうね。偽善なんて言ったことは謝るわ。\\n　でも、ここまでにしておきなさい」", + "384000731_45": "「わたしたちの覚悟は分かっただろう？」", + "384000731_46": "「わたしが助けなければ、\\n　わたしが強くあらねばならないんだ――ッ！」", + "384000731_47": "「強く……。", + "384000731_48": "　いいえ、ダメよ。待ちなさ――」", + "384000731_49": "「心配するな、これまでも３人で戦ってきたんだ、\\n　今回もやり遂げてみせるッ！」", + "384000731_50": "「さあ――ノイズたちッ！」", + "384000731_51": "「ソロモンの杖ッ！」", + "384000731_52": "「あたしたちのことは忘れテッ！\\n　元の並行世界に帰ってヨッ！」", + "384000731_53": "「美味しい食事をありがとう。", + "384000731_54": "　さようなら」", + "384000731_55": "「ダメッ！\\n　お願い待ってッ！」", + "384000731_56": "「３人だけで行っちゃダメデスッ！」", + "384000731_57": "「くッ！\\n　ノイズで足止めするつもりなのッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000732_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..21d4587f --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "384000732_0": "マリアたちが足止めをされている頃――", + "384000732_1": "「ネフィリムを追加投入しろッ！」", + "384000732_2": "「テロリストたちの放ったノイズを\\n　早く殲滅するんだ……ッ！」", + "384000732_3": "「みんな、突入するぞッ！」", + "384000732_4": "「辺りのネフィリムはノイズが引きつけてるわッ！　\\n　今の内にッ！」", + "384000732_5": "「ここにみんなが……ッ！」", + "384000732_6": "「ようこそ……いいえ、おかえりなさいと言うべきでしょうね。\\n　私の装者たち」", + "384000732_7": "「ナスターシャッ！」", + "384000732_8": "「カルマノイズを失ったあなたたちがF.I.S.の追手を振り切った。\\n　その時点で通信が傍受されていることは予測していました」", + "384000732_9": "「フィクス・ルミナレスの強化を匂わせる通信を行えば、\\n　きっと来てくれると思っていましたよ」", + "384000732_10": "「その口ぶり……やっぱり罠だったのねッ！」", + "384000732_11": "「だと思ったヨ、この嘘つきメッ！」", + "384000732_12": "「いいえ、嘘などついていません。\\n　聖遺物活性化実験は間違いなく行います」", + "384000732_13": "「な……に……ッ！？」", + "384000732_14": "「実験は行う。あなたたちが現れるなら捕らえる。\\n　一石二鳥の計画でしょう？」", + "384000732_15": "「やっぱりみんなの命が……ッ！」", + "384000732_16": "「やらせないッ！\\n　絶対に止めてみせるッ！」", + "384000732_17": "「ソフィア、小夜、ヘレン。\\n　もう一度私のもとへ帰って来てはくれませんか？」", + "384000732_18": "「なんだとッ！？\\n　どういうつもりだッ！？」", + "384000732_19": "「ソフィア、あなたは新型LiNKERを使ったのですね」", + "384000732_20": "「ソロモンの杖の隠されたコマンドを引き出し、\\n　カルマノイズを制御してみせた」", + "384000732_21": "「もはやカルマノイズは存在しませんが、\\n　新たな可能性を見せてもらいました」", + "384000732_22": "「あなたたちを廃棄するという決定は誤りだと認めましょう。\\n　F.I.S.に戻って来てはいただけませんか」", + "384000732_23": "「馬鹿なッ！\\n　あの地獄に戻れだとッ！？」", + "384000732_24": "「ふざけないでヨッ！\\n　そんな話を誰が聞くもんカッ！」", + "384000732_25": "「協力していただけるなら、\\n　実験は中止としましょう」", + "384000732_26": "「――ッ！」", + "384000732_27": "「フィクス・ルミナレスに接続された、\\n　子供たちが死ぬことのないよう、配慮します」", + "384000732_28": "「…………」", + "384000732_29": "「決して悪い取り引きではないでしょう――。\\n　いかがですか？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000741_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eecdd0b7 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "384000741_0": "「――わたしたちは、そんな取り引きなどしないッ！」", + "384000741_1": "「何か条件が不足しているでしょうか？」", + "384000741_2": "「どんな条件を出されたところで受け入れはしないッ！」", + "384000741_3": "「お前のように利用価値でしか、\\n　人を判断できない人間が信用できるものかッ！」", + "384000741_4": "「今は都合のいいことを言っていても、\\n　期待を裏切ればすぐに排除するに違いないわッ！」", + "384000741_5": "「約束を守るなんて欠片も思えないネッ！」", + "384000741_6": "「利用価値で人を判断することの何が悪だと言うのです。\\n　損得で物事に対処することの何が間違いだと言うのです」", + "384000741_7": "「どんな人間も、価値のある者が認められ、\\n　力を持つというルールから逃れられない」", + "384000741_8": "「私はその力を、\\n　世界の安寧のために行使しているのですよ？」", + "384000741_9": "「この世界の平和をッ！　正義をッ！\\n　否定するつもりですかッ！？」", + "384000741_10": "「……それが、犠牲の上に成り立つものである以上、\\n　わたしはあなたの正義を否定するッ！」", + "384000741_11": "「…………」", + "384000741_12": "「まあ、いいでしょう。\\n　多少手間が増えるだけのことです」", + "384000741_13": "「ネフィリムの分体かッ！」", + "384000741_14": "「なんて数なの……ッ！」", + "384000741_15": "「私の提案を拒もうと、\\n　結果は変わりませんッ！」", + "384000741_16": "「あなたたちも、子供たちも皆、\\n　私の力となるのです……ッ！」", + "384000741_17": "「やっぱり約束を守る気なんてなかったんだネッ！」", + "384000741_18": "「わたしたちだけじゃない、仲間たちのこともッ！」", + "384000741_19": "「平和のために行えることは全て行う。\\n　それが私の使命なのです」", + "384000741_20": "「そして、私に仇為そうとするあなたたちは、\\n　世界の敵です」", + "384000741_21": "「言っただろう。\\n　大切なものを護るためならば、わたしたちは悪にでもなるッ！」", + "384000741_22": "「この期に及んでノイズだけですか。\\n　並行世界の装者たちは本当にいい働きをしてくれました」", + "384000741_23": "「さあ、ネフィリムたちッ！\\n　ノイズを制圧しなさい……ッ！」", + "384000741_24": "「ノイズが、どんどんやられていくわッ！」", + "384000741_25": "「数が違いすぎるんだヨ……ッ！」", + "384000741_26": "「うッ、あああッ！？」", + "384000741_27": "「……哀れですね」", + "384000741_28": "「ま、まだだ……ッ！\\n　もっとノイズを……ッ！」", + "384000741_29": "「ッ、うああああッ！？」", + "384000741_30": "「一度は廃棄されたあなたたちが、\\n　私に勝てるとでも思いましたか？」", + "384000741_31": "「ですが安心してください、その生命は決して無駄にはしません。\\n　全てを平和と正義のために使うと約束します」", + "384000741_32": "「そんなもの、わたしたちは求めていない……ッ！\\n　犠牲を強いる正義なんて……ッ！」", + "384000741_33": "「……わたしたちが望んでいるのはッ！\\n　仲間たちと笑い合う明日だけ……ッ！」", + "384000741_34": "「諦めなイ……ッ！　助けるんダ……ッ！\\n　もう一度みんなト……ッ！」", + "384000741_35": "「助ける、護ると叫んだところで、\\n　あなたたちの願いなど、世界の誰も認めはしません」", + "384000741_36": "「それでも……救いたい人がいるんだ……\\n　世界に抗ってでも助けたい仲間がいるんだ……」", + "384000741_37": "「わたしは最後まで手を伸ばすッ！\\n　みんなに、届くまで……ッ！」", + "384000741_38": "「何度無駄だと言えば――」", + "384000741_39": "「無駄なんかじゃないわ」", + "384000741_40": "「――あなたの手が届かないのなら、\\n　わたしがその手を取る」", + "384000741_41": "「――ッ！？」", + "384000741_42": "「１人では届かなくても、３人では足りなくても\\n　こうして誰かと手を繋げばッ！」", + "384000741_43": "「……どうして……」", + "384000741_44": "「もっともっと先へ、手が届くんデスッ！」", + "384000741_45": "「来て、くれたノ……ッ！？」", + "384000741_46": "「並行世界のシンフォギア装者ッ！？」", + "384000741_47": "「一体何をしに来たのですッ！？」", + "384000741_48": "「この胸の想いに従ってッ！」", + "384000741_49": "「伸ばされたこの手を、\\n　取りに来たデスッ！」", + "384000741_50": "「そのためならば、\\n　たとえ悪とそしられようと構わないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000811_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..237fb9f6 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "384000811_0": "胸の歌は奪えない", + "384000811_1": "「ぐ……うう……」", + "384000811_2": "「大丈夫よ。\\n　立ち上がらなくてもいい」", + "384000811_3": "「ダメ……だ……。\\n　わたしたちも――」", + "384000811_4": "「いいのよ」", + "384000811_5": "「言葉にしなくても分かってる。\\n　だってあなたたちは、わたしたちだから」", + "384000811_6": "「ソフィア、小夜、ヘレン。\\n　あなたたちの気持ちは受け取ったよ」", + "384000811_7": "「みんなの分まで戦うデス。\\n　頼ってほしいデスよ」", + "384000811_8": "「…………」", + "384000811_9": "「わたしの代わりに、\\n　これを持っていてくれ……」", + "384000811_10": "「アガートラームの、\\n　コンバーターユニット……ッ！」", + "384000811_11": "「シュルシャガナを……ッ！」", + "384000811_12": "「イガリマも一緒ニッ！」", + "384000811_13": "「分かった。\\n　みんなで戦おうッ！」", + "384000811_14": "「勝ったあとで、これを返すデスッ！」", + "384000811_15": "「茶番はもう結構です」", + "384000811_16": "「ナスターシャ所長ッ！」", + "384000811_17": "「並行世界の装者たち……あなたたちはカルマノイズを倒し、\\n　自分の並行世界を救うために来たと聞いていましたが」", + "384000811_18": "「彼女たちを護り、私たちF.I.S.の前に立ちふさがる、\\n　その意味が分かっているのですかッ！？」", + "384000811_19": "「我々こそが正義ッ！\\n　私が世界の平和を護っているのですよッ！？」", + "384000811_20": "「あなたが平和を護っていることを、否定したりはしない。\\n　――けれどッ！」", + "384000811_21": "「わたしたちのマムは、最期までみんなが傷つかない道を探した。\\n　それでも犠牲になるたった１人に、自らを選んだッ！」", + "384000811_22": "「ナスターシャ所長、あなたが正義なのだとしてもッ！！\\n　それを世界が認めているのだとしてもッ！！」", + "384000811_23": "「それが他者に犠牲を強いるものならッ！\\n　それを当然と言うのならッ！」", + "384000811_24": "「アタシたちは絶対に認めないデスッ！」", + "384000811_25": "「世界の敵となると言うのですかッ！\\n　並行世界のシンフォギア装者ッ！」", + "384000811_26": "「世界の敵と憎まれようとッ！\\n　平和を乱す悪だとそしられようとッ！」", + "384000811_27": "「わたしたちはこの胸の想いに従うッ！」", + "384000811_28": "「……あなたたちシンフォギア装者が敵となる。\\n　その危険性は常に想定していました」", + "384000811_29": "「だからこうして、\\n　準備を怠らなかったッ！」", + "384000811_30": "「さあネフィリムッ！\\n　その真の力を見せなさいッ！」", + "384000811_31": "「なッ！？\\n　まさか、既に――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000821_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8978ffe --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "384000821_0": "「あなたたちが敵になることは想定済み。\\n　データの収集は万全です」", + "384000821_1": "「強化されたネフィリムは装者の力を大きく超える。\\n　抗えるとは思わないことですッ！」", + "384000821_2": "「――――――ッ！」", + "384000821_3": "「この圧迫感ッ、ナスターシャの自信は、\\n　虚勢じゃなさそうねッ！」", + "384000821_4": "「なんて大きさッ！\\n　これが分体を生み出していた、ネフィリムの母体デスかッ！」", + "384000821_5": "「捕まったらギアごと捕食される……ッ！」", + "384000821_6": "「その通りですッ！　\\n　あなたたちのシンフォギアもまた、平和の糧としましょうッ！」", + "384000821_7": "「ぐう――ッ！\\n　簡単に食べられると思ったら大間違いよッ！」", + "384000821_8": "「抵抗は無意味ですッ！　あなたたちのフォニックゲインは、\\n　ネフィリムのエネルギーに遠く及ばないッ！」", + "384000821_9": "「わたしたちの歌がデータで判断できると思わないでッ！」", + "384000821_10": "「この胸の歌はッ！\\n　大切な仲間たちと、マムと――ッ！」", + "384000821_11": "「そして、願いを託してくれた、\\n　この世界の装者たちの想いが繋いだ歌なんデスッ！」", + "384000821_12": "「フッ、役立たずたちの想いが、\\n　一体なんの足しになるというのです？」", + "384000821_13": "「――――ッ」", + "384000821_14": "「……確かにわたしは――」", + "384000821_15": "「役立たずなんかじゃないッ！」", + "384000821_16": "「ギアが纏えなくたって、力がなくたって、ソフィアには、\\n　絶対に仲間を助けるという信念があった」", + "384000821_17": "「それが、わたしたちの心を動かしたのよッ！」", + "384000821_18": "「マリア……」", + "384000821_19": "「フフ、初めて名前を呼んでくれたわね」", + "384000821_20": "「偽善だって、本当の善意だって、\\n　そんなことはどっちでもいいのッ！」", + "384000821_21": "「大切なのは、その想いを最後まで遂げる決意ッ！\\n　わたしは、それを仲間から教わった……」", + "384000821_22": "「だから今度は、\\n　絶対にわたしがみんなを助けきってみせる……ッ！」", + "384000821_23": "「……ッ！」", + "384000821_24": "「アタシたちを巻き込んだら、後悔するって言ってたデスね」", + "384000821_25": "「でも、後悔したっていいと思うんデス」", + "384000821_26": "「たとえ黒歴史になったって、それが本当の想いの結果なら、\\n　間違いなんかじゃないんデス……ッ！」", + "384000821_27": "「間違いじゃなイ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000822_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f75c703c --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "384000822_0": "「攻撃が激しいッ！\\n　このままじゃッ！」", + "384000822_1": "「わたしが崩すわッ！\\n　はああああッ！！」", + "384000822_2": "「今デスッ！！」", + "384000822_3": "「入ったッ！」", + "384000822_4": "「手応えバッチリデスッ！」", + "384000822_5": "「勝てない相手じゃない、これなら……」", + "384000822_6": "「な――ッ！？」", + "384000822_7": "「傷が……修復されていくデスッ！」", + "384000822_8": "「そんな……ッ！」", + "384000822_9": "「このネフィリムは、今までの分体とは訳が違います」", + "384000822_10": "「フィクス・ルミナレスとの、\\n　エネルギーラインが確立されている」", + "384000822_11": "「すなわち、わざわざ果実を摂取する必要がないのですよ」", + "384000822_12": "「フィクス・ルミナレスが生み出すエネルギーが、\\n　ネフィリムに常に力を与えているのですッ！」", + "384000822_13": "「フィクス・ルミナレスのエネルギーで、\\n　傷を癒やしているのね……」", + "384000822_14": "「何がエネルギーだ……ッ！\\n　その分みんなの命が削られているんだぞ……ッ！」", + "384000822_15": "「ネフィリムが傷つくたびに、みんなの命がッ！」", + "384000822_16": "「このまま戦いが続いたラ、勝ったとしてモ……」", + "384000822_17": "「ど、どーするんデスッ！？\\n　ネフィリムを傷つけちゃダメなんて打つ手がないデスよッ！？」", + "384000822_18": "「二度と回復することがないよう、\\n　一撃で終わらせる必要があるということね」", + "384000822_19": "「分かったッ！\\n　次の一撃で、全力をッ！」", + "384000822_20": "「決めてやるデスッ！」", + "384000822_21": "「届けええええええッ！！！」", + "384000822_22": "「言ったでしょう？\\n　想定済みだと」", + "384000822_23": "「小型のネフィリムデスッ！」", + "384000822_24": "「防がれた――ッ！」", + "384000822_25": "「まずいわッ！\\n　体勢を立て直して――」", + "384000822_26": "「ダメッ！\\n　攻撃が来る――ッ！」", + "384000822_27": "「うああああああああッ！？」", + "384000822_28": "「そんな……。", + "384000822_29": "　みんな――――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000831_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7705901f --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "384000831_0": "「ぐッ……身体が……」", + "384000831_1": "「もう抵抗する力もありませんか。\\n　心は折れずとも、限界なのは明白ですね」", + "384000831_2": "「しかし――心底愚かですね。\\n　自ら勝ちの目を捨てるとは」", + "384000831_3": "「どういう……ことだッ！？」", + "384000831_4": "「子供たちの命を吸い尽くすまで攻撃を続ければ、\\n　彼女たちにも勝つ可能性は残されていたということです」", + "384000831_5": "「同じ世界を護る者でありながら、他者への甘さで敗北するとは。\\n　私の信念には全く及ばないようですね」", + "384000831_6": "「違うッ！　彼女たちは強いッ！\\n　お前なんかより、ずっとッ！」", + "384000831_7": "「あたしたちの仲間を護ろうとしてくれたんだヨッ！」", + "384000831_8": "「まだ終わってないわ。\\n　まだ、きっと……」", + "384000831_9": "「ですが、このままでは目的を達成することはできない」", + "384000831_10": "「甘さを持った者の弱さです。\\n　覚悟なくして正義は為せないのですよ」", + "384000831_11": "「覚悟だったら、わたしたちにだってッ！\\n　ナスターシャ、お前とは違う覚悟が――ッ！」", + "384000831_12": "「うん、胸の中にはこんなにも想いが溢れている」", + "384000831_13": "「そうだヨッ！\\n　まだこの胸に、歌があるのなラ――ッ！」", + "384000831_14": "「お願いよッ！」", + "384000831_15": "「どうかあの人たちにッ！」", + "384000831_16": "「みんなに力をッ！」", + "384000831_17": "「これは……歌ッ！？\\n　まだ楯突こうというのですか」", + "384000831_18": "「――違う。\\n　これはわたしたちの歌じゃないッ！」", + "384000831_19": "「ソフィアの、小夜の、ヘレンの歌デスッ！」", + "384000831_20": "「あなたは、あの子たちの歌まで奪えてはいなかったッ！！」", + "384000831_21": "「ネフィリムッ！？　どうしたというのですッ！？\\n　これは、ネフィリムへのエネルギー供給が止まっているッ！？」", + "384000831_22": "「フィクス・ルミナレスがモルモットたちの\\n　エネルギーを吸い上げられていないというのですかッ！？」", + "384000831_23": "「分かるデス。みんなも、あの３人の歌を聴いたんデスね。\\n　そしてその歌に、応えようとしてるデス……」", + "384000831_24": "「そんなみんなの想いがフォニックゲインになって、\\n　わたしたちに伝わってくる……ッ！」", + "384000831_25": "「優しくて、あたたかい気持ちデスッ！\\n　命を削られながらも誰かを思いやれる、本当の強さデスッ！」", + "384000831_26": "「――みんなの想いが、命がッ！\\n　この胸に溢れているッ！」", + "384000831_27": "「フィクス・ルミナレスに繋がれたモルモットに、\\n　既に意識はないはずですッ！」", + "384000831_28": "「それが、歌に反応したなどと……ッ！」", + "384000831_29": "「まだこの胸に歌はある……想いは届くッ！\\n　アガートラームッ！」", + "384000831_30": "「わたしたちの歌を、どうか力にッ！\\n　シュルシャガナッ！」", + "384000831_31": "「お願い、力を貸しテッ！\\n　イガリマッ！」", + "384000831_32": "「シンフォギアの起動反応ッ！？\\n　しかしギアはすでに纏っているはずッ！」", + "384000831_33": "「１つではない……ギアの反応が重なっているッ！？\\n　何が起こっているというのですッ！？」", + "384000831_34": "「あの子たちのギアが応えてくれたッ！\\n　わたしたちに力を貸してくれるッ！」", + "384000831_35": "「これは、デュオレリックッ！\\n　でも、ギアの反発がない……ッ！？」", + "384000831_36": "「反発どころかシンクロしてるみたいデスッ！」", + "384000831_37": "「シンフォギアとシンフォギアが重なって、\\n　どこまでも力を増していく……ッ！」", + "384000831_38": "「フォニックゲインの爆発が止まらないッ！\\n　ありえない、ありえませんッ！」", + "384000831_39": "「この力はッ！\\n　一体なんなのですかッ！」", + "384000831_40": "「これが歌の力ッ！」", + "384000831_41": "「彼女たちの歌の、本当の力よッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000911_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..22bbc96c --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "384000911_0": "決意と愛の旋律", + "384000911_1": "「２つのシンフォギアを同時に纏うッ！？\\n　そんな馬鹿な話がッ！？」", + "384000911_2": "「そんなことが起こるはずがありません。\\n　理屈が通らないッ！」", + "384000911_3": "「歌を理屈で説明なんてできるはずがないデスッ！」", + "384000911_4": "「ギアとギアを、歌と歌を、想いと想いを重ね合わせた、\\n　デュオレリックのエクスドライブッ！」", + "384000911_5": "「ナスターシャッ！　\\n　これがあなたが切り捨てた者たちの力よッ！」", + "384000911_6": "「くッ……それでもッ！\\n　私のネフィリムに届くと思わないことですッ！」", + "384000911_7": "「さあ行きなさいネフィリムッ！\\n　歌の力など、甘い幻想など、打ち砕いてやるのですッ！」", + "384000911_8": "「……ネフィリム？\\n　どうしたのです？　なぜ動かないッ！？」", + "384000911_9": "「――――――ッ！」", + "384000911_10": "「ネフィリムが触手をッ！？」", + "384000911_11": "「F.I.S.本部の方に伸ばしてるデスッ！\\n　どうなってるんデスかッ！？」", + "384000911_12": "「こっちにも来てるわッ！\\n　迎撃してッ！」", + "384000911_13": "「こんな闇雲な攻撃……、\\n　どういうことなのッ！？」", + "384000911_14": "「必死に手を伸ばしてたみたいデス、\\n　お腹が減ってるんデスかね？」", + "384000911_15": "「……そうよ、ネフィリムは今まで、\\n　フィクス・ルミナレスからエネルギーを得ていたはず」", + "384000911_16": "「けれどそのエネルギーは今、\\n　わたしたちに力を貸してくれている」", + "384000911_17": "「じゃあ、エネルギーを補うために、\\n　F.I.S.の聖遺物を捕食しようとッ！？」", + "384000911_18": "「所長ッ、保管セクションからの緊急通信ですッ！\\n　収容された聖遺物の反応が消失していますッ！」", + "384000911_19": "「あなたが吸収しているのですか、ネフィリム……ッ！」", + "384000911_20": "「それでいい。\\n　全てを食らい尽くし、装者たちを滅ぼしなさいッ！」", + "384000911_21": "「さらに大きくなっていくデスよッ！？」", + "384000911_22": "「ネフィリムの本当の力……ッ！」", + "384000911_23": "「そう、これが正義の力ッ！　\\n　世界の敵を誅する者ッ！」", + "384000911_24": "「さあシンフォギア装者たち。\\n　私の正義に屈するのです……ッ！」", + "384000911_25": "「そう簡単にッ！」", + "384000911_26": "「思い通りにはならないデスッ！」", + "384000911_27": "「あなたの歪んだ正義を、\\n　終わらせるわよ、ナスターシャッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000912_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd1fa040 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "384000912_0": "「引き裂いて、シュルシャガナッ！」", + "384000912_1": "「断ち切るデス、イガリマッ！」", + "384000912_2": "「穿ちなさい、アガートラームッ！！」", + "384000912_3": "「すごいッ！\\n　ネフィリムにダメージが入っている……ッ！」", + "384000912_4": "「くッ、この程度で……」", + "384000912_5": "「所長、大変ですッ！\\n　ネフィリム内部のエネルギーが上昇を続けていますッ！」", + "384000912_6": "「理論上の限界点を突破ッ！\\n　暴走状態ですッ！」", + "384000912_7": "「まさか――聖遺物の過剰吸収で、\\n　エネルギーが制御できていないのですかッ！？」", + "384000912_8": "「臨界状態に近づいていますッ！\\n　このままでは飽和したエネルギーが大爆発を起こすと推測ッ！」", + "384000912_9": "「世界を護る力が……ネフィリムが……、\\n　人に害を為すというのですか……ッ！？」", + "384000912_10": "「爆発寸前のネフィリム……」", + "384000912_11": "「確か、前にもこんなことがあったデスね」", + "384000912_12": "「うん、フロンティアのコアを吸収して、\\n　熱暴走を起こしていた」", + "384000912_13": "「あの時は――」", + "384000912_14": "「ええ、わたしたちは、\\n　既にその対処方法を知っているわッ！」", + "384000912_15": "「ネフィリムの爆発など、どうすれば止まるんだッ！？」", + "384000912_16": "「ここで爆発したら、わたしたちも、\\n　仲間たちも……」", + "384000912_17": "「手を貸してくれたあの子たちも巻き込んじゃうヨッ！」", + "384000912_18": "「誰も護れないのか……みんな失うのか……？」", + "384000912_19": "「ここまで来て……」", + "384000912_20": "「諦めちゃダメよッ！」", + "384000912_21": "「もう一度、あなたたちの力を貸してッ！」", + "384000912_22": "「みんなの協力が必要なんデスッ！」", + "384000912_23": "「装者たち……まだ諦めていないんだな……」", + "384000912_24": "「できることならなんだってやるわッ、でもッ！」", + "384000912_25": "「あたしたちにできることがあるノ？」", + "384000912_26": "「ソロモンの杖デスッ！」", + "384000912_27": "「その杖はノイズを生み出す聖遺物じゃないッ！\\n　バビロニアの宝物庫からノイズを呼び出す鍵ッ！」", + "384000912_28": "「あなたたちの力でゲートを開いてッ！\\n　そうしたら、わたしたちがネフィリムを叩き込むわッ！」", + "384000912_29": "「しかし、もう新型LiNKERもない……」", + "384000912_30": "「シンフォギアも纏えないわたしたちに、\\n　ゲートを開くなんてことが可能なのか……？」", + "384000912_31": "「必ずできるわッ！」", + "384000912_32": "「なぜ言い切れるんだッ！　\\n　どうしてそんな風に信じられるッ！？」", + "384000912_33": "「だってあなたたちには、歌があるッ！」", + "384000912_34": "「歌が……」", + "384000912_35": "「このギアを通じて、あなたたちの歌が伝わってくるッ！」", + "384000912_36": "「仲間を、希望を、\\n　未来を思うあなたたちの歌がッ！」", + "384000912_37": "「みんなの歌を信じてるデスッ！」", + "384000912_38": "「分かった。\\n　わたしも、みんなを信じている。やってみよう」", + "384000912_39": "「わたしたちの手で仲間たちを助けるのよッ！」", + "384000912_40": "「大丈夫、まだ立ち上がれるヨッ！」", + "384000912_41": "「頼んだわよ。\\n　みんなを救うためにッ！」", + "384000912_42": "「２人とも……ここまでついてきてくれて、ありがとう」", + "384000912_43": "「最期みたいに言わないでヨ。\\n　まだまだ付きまとうからネ？」", + "384000912_44": "「あなたみたいに無茶をする人を放ってはおけないわ。\\n　他のみんなだって、きっとそう言う」", + "384000912_45": "「……そうだな。\\n　弱いわたしには、これからもみんなが必要だ」", + "384000912_46": "「一緒に、ソロモンの杖を握ってくれッ！」", + "384000912_47": "「分かったわッ！」\\n「任せてヨッ！」", + "384000912_48": "「開けえええええッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000921_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..255082f2 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "384000921_0": "「ゲートが……開いたヨッ！」", + "384000921_1": "「このまま維持するんだ、絶対に閉じるなッ！」", + "384000921_2": "「みんな、お願い……ネフィリムをッ！」", + "384000921_3": "「宝物庫のゲートが開いたッ！」", + "384000921_4": "「あとはネフィリムを叩き込めば……ッ！」", + "384000921_5": "「待つのです……ッ！！」", + "384000921_6": "「ナスターシャ所長……」", + "384000921_7": "「ネフィリムはこの世界を護る力ッ！　平和の要ッ！\\n　このまま消滅させるなど、あってはなりませんッ！」", + "384000921_8": "「平和どころか、このままではあたり一面を\\n　焼け野原にしてしまうのよッ！？」", + "384000921_9": "「私がそんなことはさせません。\\n　いえ、最悪そうなったとしても――ッ！」", + "384000921_10": "「ネフィリムのコアさえ残れば、再現は可能ですッ！\\n　その方がこの世界のためになるはずです」", + "384000921_11": "「それともあなたたちはまだ、全部を救うなどという\\n　理想論を語るのですかッ！？」", + "384000921_12": "「――ええ、その通りよ」", + "384000921_13": "「馬鹿な……それがあなたたちの正義だとッ！？」", + "384000921_14": "「正義なんかじゃないデス。\\n　ここにあるのはアタシたちの想いだけデス」", + "384000921_15": "「あの子たちを助けたい。力になりたい。\\n　その想いを世界が認めなくても、諦めたりしない」", + "384000921_16": "「自分の想いに嘘はつけない。\\n　誰かに悪だと言われても、世界を敵にまわしても」", + "384000921_17": "「それがマムから教えられたこと。\\n　想いを貫くということッ！」", + "384000921_18": "「なぜです……。\\n　同じナスターシャに育てられたのでしょうッ！？」", + "384000921_19": "「なのになぜ、私に逆らうのです。\\n　なぜ……ッ！」", + "384000921_20": "「あなたとマムは違うわ、ナスターシャ所長」", + "384000921_21": "「……ッ！？」", + "384000921_22": "「マムの強さは、迷わない強さなんかじゃなかった」", + "384000921_23": "「進む道に迷い、ためらい、苦しんで。\\n　それでも信念を貫く、それがマムの強さだったわ」", + "384000921_24": "「マムの優しさは、都合のいい相手だけに、\\n　向けるものじゃなかったデス」", + "384000921_25": "「アタシたちの想いがどんな形であっても、認めて、育てて、\\n　貫けるように支えてくれるのがマムの優しさだったデス」", + "384000921_26": "「マムの賢さは犠牲の数を計算する賢さじゃない」", + "384000921_27": "「何が最善かをいつまでも考え続け、\\n　１人の犠牲も出さない道を探すのがマム」", + "384000921_28": "「マムの愛は今もわたしたちを護ってくれている」", + "384000921_29": "「迷った時、苦しんだ時、そっと背中を押してくれるデス」", + "384000921_30": "「マムの愛を胸に、わたしたちはこの想いに準じる」", + "384000921_31": "「この歌は……この力は……ッ！？」", + "384000921_32": "「そして、大切なもののためにもがき、苦しむ誰かを、\\n　わたしたちの決意と愛で、救ってみせる――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384000922_translations_jpn.json b/Missions/event078/384000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..989839c6 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "384000922_0": "「これは、アタシとあの子、２人分の攻撃デスッ！」", + "384000922_1": "「ザババの双刃×双刃で、\\n　叩き込む――ッ！」", + "384000922_2": "「どんなもんデス……ッ！」", + "384000922_3": "「あとは頼んだよ、マリア」", + "384000922_4": "「ええッ！　セレナと、ソフィア。\\n　２人から受け取ったアガートラームで……ッ！！」", + "384000922_5": "「――――ッ！？」", + "384000922_6": "「ネフィリムが宝物庫へ押し込まれていく……ッ！」", + "384000922_7": "「もう少し、もう少しだヨッ！」", + "384000922_8": "「ゲートを維持するのよッ！　\\n　手を離さないでッ！」", + "384000922_9": "「ネフィリムが入り次第ゲートを閉じるッ！　\\n　まだ気を失うなッ！」", + "384000922_10": "「……いいえ、閉じるのは今ですよ、元装者たち」", + "384000922_11": "「ナスターシャッ！？」", + "384000922_12": "「それは、銃ッ！？」", + "384000922_13": "「さあ、杖を渡しなさい。\\n　さもなくば、あなたたちの頭に穴が開きます」", + "384000922_14": "「いまさらわたしたちが、\\n　銃ごときで怯えるとでも？」", + "384000922_15": "「たとえ撃たれたって離したりしないからネッ！」", + "384000922_16": "「下らない精神論は聞き飽きましたッ！\\n　そんなボロボロの身体で抵抗などできるものですかッ！」", + "384000922_17": "「ぐッ、うあッ！」", + "384000922_18": "「ソフィアッ！？」", + "384000922_19": "「大丈夫、致命傷じゃないッ！\\n　でも――ッ！」", + "384000922_20": "「ソロモンの杖は返してもらいましたよッ！」", + "384000922_21": "「早く、ソロモンの杖でこのゲートを閉じて、\\n　地下シェルターに避難しなくては……ッ！」」", + "384000922_22": "「――ッ！？」", + "384000922_23": "「ネフィリムの触手ッ！\\n　どうして私をッ！？」", + "384000922_24": "「ソロモンの杖もまた聖遺物。\\n　不用意に近づいたからだ……」", + "384000922_25": "「最後の力で私ごと捕食しようとッ！？」", + "384000922_26": "「そんな……やめなさいネフィリムッ！\\n　私が分からないのですかッ！？」", + "384000922_27": "「ソフィアッ！\\n　私を助けなさいッ！　私は――」", + "384000922_28": "「……それはできない。", + "384000922_29": "　ただ、ソロモンの杖だけは返してもらうよ」", + "384000922_30": "「ああああああッ！？」", + "384000922_31": "「私には世界を護る使命がッ！\\n　この私を失えば平和も失われるのですよッ！」", + "384000922_32": "「ナスターシャ所長が、\\n　ネフィリムと一緒に宝物庫に落ちていくデス……」", + "384000922_33": "「……もう、間に合わない」", + "384000922_34": "「――ッ！", + "384000922_35": "　さようなら、並行世界のナスターシャ」", + "384000922_36": "「私はこの世界のために全てを投げ出してきた。\\n　なのに、どうして、どうして……ッ！」", + "384000922_37": "「ゲートを閉じなければッ！」", + "384000922_38": "「急いでッ！\\n　ネフィリムが爆発する前にッ！」", + "384000922_39": "「ノイズも、ネフィリムもッ！\\n　この世界には必要ないッ！　全部一緒に連れて行けッ！」", + "384000922_40": "「わたしたちも、仲間たちも、それ以外の誰かもッ！\\n　犠牲にする必要のない世界のためにッ！」", + "384000922_41": "「飛べ、ソロモンの杖――ッ！」", + "384000922_42": "「投げ込メエェェッ！！」", + "384000922_43": "「間に合った、デス……？」", + "384000922_44": "「うん。\\n　ボロボロだけど、みんな生きてる」", + "384000922_45": "「今度こそ本当に、任務達成ね……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384001011_translations_jpn.json b/Missions/event078/384001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..15e2af94 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "384001011_0": "それぞれの世界で", + "384001011_1": "「じゃあ子供たちは、\\n　みんな無事だったのね？」", + "384001011_2": "「ああ、衰弱はしているが命に別状はないそうだ」", + "384001011_3": "「よかった、本当に……」", + "384001011_4": "「健康状態が戻り次第、みんなは、\\n　再度F.I.S.で保護されることになった」", + "384001011_5": "「あなたたち、これからもF.I.S.に残るの？」", + "384001011_6": "「ああ、わたしたち家族はいつまでも一緒だ」", + "384001011_7": "「みんなで一緒にいるためにF.I.S.を\\n　利用してやるんだヨッ！」", + "384001011_8": "「でも大丈夫デスか？\\n　また、酷いことをされたら……」", + "384001011_9": "「あの一件でナスターシャの計画が世間に流出して、\\n　国はナスターシャに一切の罪をなすりつけたわ」", + "384001011_10": "「でも、そのおかげでF.I.S.に非難が集まっている。\\n　F.I.S.の闇はきっと、一掃されるでしょうね」", + "384001011_11": "「これ以上子供たちが犠牲となる事態は、\\n　この世界が許さないでしょうから」", + "384001011_12": "「みんなの敵だった世界が、今度は味方に……」", + "384001011_13": "「手の平返しデスかッ！\\n　都合のいい話デスねッ！」", + "384001011_14": "「なんだっていいヨ。\\n　みんなで一緒にいられるのならネ」", + "384001011_15": "「……そうデスね。\\n　家族で一緒にいられることが一番デス」", + "384001011_16": "「ああ。それに、これからはわたしたちが中心になって、\\n　異端技術の力が独善的に使われないよう管理していきたい」", + "384001011_17": "「ノイズが出現しなくなり、\\n　そのようなことは起こらないと思いたいが……」", + "384001011_18": "「とにかく、みんなの命が助かったのも、\\n　共に過ごせるようになったのも、全てがお前たちのおかげだ」", + "384001011_19": "「改めて礼を言わせてくれ。\\n　本当に感謝している」", + "384001011_20": "「礼なんて要らないわ。\\n　それに、救われたのはこちらの方よ」", + "384001011_21": "「あの日に助けられたわたしたちが、\\n　こうして誰かを助けることができた」", + "384001011_22": "「今までやって来たことは、\\n　無駄じゃなかったって思えるデスッ！」", + "384001011_23": "「……今度は、わたしたちの番だな」", + "384001011_24": "「お前たちは、元の並行世界に戻るんだろう？」", + "384001011_25": "「ええ。わたしたちにも護りたい人と、\\n　護るべき世界があるの」", + "384001011_26": "「そうか……」", + "384001011_27": "「そういえば、\\n　最後に１つだけ聞きたいデスッ！」", + "384001011_28": "「どうしたノ？」", + "384001011_29": "「３人のシンフォギアは、あの後どうしたデス？」", + "384001011_30": "「――あれは、処分した」", + "384001011_31": "「――ッ！」", + "384001011_32": "「もうノイズは現れない。ネフィリムも消えた。\\n　アガートラームはわたしには必要ないんだ」", + "384001011_33": "「最期まで力を貸してくれたこと、\\n　忘れないわ。シュルシャガナ――」", + "384001011_34": "「イガリマの力がなくてモ、\\n　あたしたちは平和を護ってみせるヨ」", + "384001011_35": "「シンフォギアの必要ない世界……」", + "384001011_36": "「この世界はきっとそうなっていくわ。\\n　誰かを犠牲にするんじゃない、みんなが共に戦う世界に」", + "384001011_37": "「一緒に戦ったみんなを信じるデスッ！」", + "384001011_38": "「ええ。わたしたちは帰りましょう。\\n　――仲間の元へ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event078/384001111_translations_jpn.json b/Missions/event078/384001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8b989355 --- /dev/null +++ b/Missions/event078/384001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "384001111_0": "天上の母よ", + "384001111_1": "「装者３名、帰還したわッ！」", + "384001111_2": "「任務完了デスッ！」", + "384001111_3": "「全員無事に戻りました」", + "384001111_4": "「事後処理はしっかりと終わらせたようだな？」", + "384001111_5": "「ええ。\\n　わたしたちなりに、やり切ったつもりよ」", + "384001111_6": "「お前たち、よく頑張ったな」", + "384001111_7": "「アタシたちの力だけじゃ、きっと勝てなかったデス」", + "384001111_8": "「F.I.S.と戦っているみんなの力、\\n　この世界のみんなから、今までに受け取った想い……」", + "384001111_9": "「そしてマムの愛がなければ、\\n　きっとわたしたちも倒れていたわ……」", + "384001111_10": "「自らの想い、そして託された想いを胸に戦うのが戦士だ。\\n　……一皮むけたな、お前たち」", + "384001111_11": "「任務ご苦労だった。\\n　今度こそ、ゆっくり休んでくれ」", + "384001111_12": "「アタシたち、少しはマムに、\\n　胸を張れる自分になったんデスかね？」", + "384001111_13": "「分からない。でも、わたしたちが悩んでも、間違っても、\\n　きっとマムは見守っていてくれると思う」", + "384001111_14": "「そうデスね、マムはきっと……」", + "384001111_15": "「…………」", + "384001111_16": "「さあ、湿っぽいのはここまでよッ！」", + "384001111_17": "「頑張って戦った分、力をつけないとねッ！\\n　今日はマムが好きだった肉料理にしましょうッ！」", + "384001111_18": "「やったッ！」　　", + "384001111_19": "「お醤油味で、いただくデスッ！」", + "384001111_20": "（マムから受け取った想いは、今もこの胸にある）", + "384001111_21": "（マムが繋いでくれたこの世界を、\\n　これからも自分らしく生きていくわ）", + "384001111_22": "（だからずっと見守っていて、マム――）", + "384001111_23": "「ありがとう、お母さん」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000111_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6adf3173 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,89 @@ +{ + "385000111_0": "未来<スクルド>との邂逅", + "385000111_1": "「聖遺物の保管施設は、この先か。\\n　目的の品はそこにあるはずだが――」", + "385000111_2": "「止まれ、侵入者ッ！\\n　研究所の中へは一歩も入らせんぞッ！」", + "385000111_3": "「この世界の防衛組織か。\\n　やめておけ、死ぬことになるぞ」", + "385000111_4": "「――と言っても、\\n　この手合いには無駄だろうがな」", + "385000111_5": "「化け物に変化した……ッ！？」", + "385000111_6": "「あ、相手がなんであれ、ここを通すわけにはいかないッ！\\n　撃てぇッ！」", + "385000111_7": "「馬鹿なッ！？\\n　銃弾を弾いただと……ッ！？」", + "385000111_8": "「フッ、愚かな。\\n　そんな武装で、我らを止められるものかッ！」", + "385000111_9": "「ぐあああああ……ッ！」", + "385000111_10": "「おとなしく引き下がれば、死なずに済むものを」", + "385000111_11": "「ふ、ふざけるなッ！\\n　貴様のような賊に背を向けられるものかッ！」", + "385000111_12": "「結構な威勢だな。\\n　ならば、その矜持ごとここで潰えるがいいッ！」", + "385000111_13": "「がは……ッ！」", + "385000111_14": "「な――ッ」", + "385000111_15": "「く……ッ！", + "385000111_16": "　これ以上侵入を許すなッ！」", + "385000111_17": "「死に急ぎが、次々と――ッ！」", + "385000111_18": "「目的地上空に到着ッ！\\n　何者かの襲撃を受けている模様ですッ！」", + "385000111_19": "「映像、モニターに出ますッ！」", + "385000111_20": "「ウロボロス……ッ！」", + "385000111_21": "「ようやく尻尾を捕まえたわね」", + "385000111_22": "「あちこちの並行世界で、好き放題してたっスからね」", + "385000111_23": "「今度こそあいつらを捕まえて、\\n　目的を突き止めてやるんだからッ！」", + "385000111_24": "「でも、人命救助が優先よ、姉さん」", + "385000111_25": "「言われなくても分かってるわよッ！」", + "385000111_26": "「ん？\\n　あれは……」", + "385000111_27": "「ちょっとここ、ズームしてほしいっス」", + "385000111_28": "「どうかしたの、ナツミ？」", + "385000111_29": "「……やっぱりッ！\\n　ほら、ここっスッ！」", + "385000111_30": "「この人たち……スクルドのメンバーッ！？」", + "385000111_31": "「どうやら、あっちもウロボロスを追いかけていたみたいね」", + "385000111_32": "「だけど、彼らには有効な攻撃手段は無い……\\n　それに、自衛隊も劣勢みたいね」", + "385000111_33": "「介入しますか？」", + "385000111_34": "「そうしたいところですけど、これ以上エアーキャリアーで\\n　近付けば、この世界の政府を刺激しかねません」", + "385000111_35": "「ただでさえウロボロスの襲撃で混乱してるっスから、\\n　敵だと思われかねないっスねー」", + "385000111_36": "「だったら、わたしが出るわッ！」", + "385000111_37": "「姉さん」", + "385000111_38": "「何よ、セレナ。\\n　止めるつもりじゃないでしょうね？」", + "385000111_39": "「止めても無駄だっていうことは、\\n　分かってる」", + "385000111_40": "「その代わり、わたしも一緒に出撃するからッ！」", + "385000111_41": "「隊長と副隊長がそろって前線に飛び込むなんて、\\n　普通の組織じゃ考えられないっスねー」", + "385000111_42": "「ま、うちの隊員たちにとっては、慣れっこっスけど」", + "385000111_43": "「そういうこと。\\n　高みの見物なんて趣味じゃないわ」", + "385000111_44": "「まだそこに救える命がある。\\n　だったら、手を伸ばすのに躊躇う理由なんてないッ！」", + "385000111_45": "「よくも仲間をぉおおおおおおおおお……ッ！」", + "385000111_46": "「無駄と知りながら抗うとは無様なことだな」", + "385000111_47": "「圧倒的な力の差に絶望し、\\n　我らが崇高なる悲願がため、命を散らすがいいッ！」", + "385000111_48": "「く、ここまでか……ッ！」", + "385000111_49": "「何……ッ！？」", + "385000111_50": "「――無駄と知りながら抗うのが無様ですって？\\n　思い上がりも甚だしいわねッ！」", + "385000111_51": "「たとえ相手がどれだけ強くても、たとえ自分の力が\\n　及ばなくても、戦う意思を持ち続けること……」", + "385000111_52": "「それこそが、本当の強さよッ！」", + "385000111_53": "「貴様……シンフォギア装者ッ！？\\n　なぜここに……ッ！？」", + "385000111_54": "「ここはわたしたちが相手をしますッ！\\n　あなたは一度下がってくださいッ！」", + "385000111_55": "「あ、あんたたちは、いったい……ッ！？\\n　それに、その装備は……ッ！？」", + "385000111_56": "「その反応からすると、\\n　この世界に装者はいないみたいね」", + "385000111_57": "「装者……？　何を言っているんだ？\\n　あんたたちは、どこの所属なんだ……？」", + "385000111_58": "「それは……」", + "385000111_59": "「通りすがりの、正義の味方というやつです」", + "385000111_60": "「正義の……？」", + "385000111_61": "「わたしたちが何者かなんて些細なことッ！\\n　信じなさい、わたしたちにはアレに対抗する手段があるッ！」", + "385000111_62": "「し、しかし――ッ！」", + "385000111_63": "「う……」", + "385000111_64": "「お前、生きて……ッ！」", + "385000111_65": "「大丈夫、行ってくださいッ！\\n　まだ助かる命を諦めないでッ！」", + "385000111_66": "「――ッ！", + "385000111_67": "　恩に着るッ！！」", + "385000111_68": "「フン……死に損ないを逃したところでなんの意味がある。\\n　たかが装者２人が割って入ったところで、何ができるッ！」", + "385000111_69": "「たかが２人？　……なめられたものね。\\n　けど、それがあんたの運の尽きよ」", + "385000111_70": "「ほう、どういう意味だ？」", + "385000111_71": "「２人は２人でも、わたしたちは姉妹ッ！\\n　ただの２人組と数えたのは大きな間違いよッ！」", + "385000111_72": "「見せてあげるわッ！\\n　圧倒的な力の差っていうやつをッ！」", + "385000111_73": "「勝ち誇るのが早すぎるぞ、装者ども。\\n　……こいつを見ても、まだそんな余裕が保てるかッ！？」", + "385000111_74": "「レーベンガーッ！？\\n　なんでウロボロスが……ッ！？」", + "385000111_75": "「……ッ、何ッ！？\\n　身体が、重くなって……ッ！？」", + "385000111_76": "「まさか、フォニックゲインを減衰して……ッ！？」", + "385000111_77": "「フハハハッ、どうだ、装者どもッ！\\n　これで貴様らは、本来の力を発揮できまいッ！」", + "385000111_78": "「貴様ら装者への対策など、\\n　とっくに用意してあるのだッ！　フハハハハー……ッ！」", + "385000111_79": "「それこそ、勝ち誇るのが早すぎるんじゃないかしら」", + "385000111_80": "「フハハ……\\n　は？……なんだと？」", + "385000111_81": "「本来の力を発揮できないからといって、\\n　わたしたちが怖気付くと本気で思ったの？」", + "385000111_82": "「不利な状況なんて、何度だってあった。\\n　でも、その度にわたしたちは苦境を越えてきた」", + "385000111_83": "「この程度のことで怖気付くようで、\\n　APPLE隊長が務まるものか――ッ！」", + "385000111_84": "「セレナッ！\\n　いけるわねッ！？」", + "385000111_85": "「もちろんッ！\\n　いつでもいけますッ！」", + "385000111_86": "「上等ッ！\\n　まずは、レーベンガーを叩くわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000112_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8ccce4b --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "385000112_0": "「これで……終わりよッ！」", + "385000112_1": "「ば、馬鹿な……ッ！\\n　フォニックゲインは弱まっているはずなのに……ッ！」", + "385000112_2": "「はぁ、はぁ、はぁ……よしッ！\\n　調子も戻ってきたッ！」", + "385000112_3": "「あとはウロボロスを捕まえるだけッ！」", + "385000112_4": "「おのれ、装者どもめがッ！\\n　どこまでも邪魔を……ッ！」", + "385000112_5": "「当然よッ！　あんたたちを完全に叩き潰すまで、\\n　攻撃の手は緩めないわッ！」", + "385000112_6": "「あんたから他の奴らの居場所を聞き出して、\\n　一網打尽にして――」", + "385000112_7": "「爆発……ッ！？」", + "385000112_8": "「あの方向は確か、聖遺物の保管施設……ッ！」", + "385000112_9": "「フ、フハハハハッ！　残念だったな、装者どもッ！\\n　既に我らの同胞が目的を達成したッ！」", + "385000112_10": "「我らの……勝ちだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000121_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9440ce3e --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "385000121_0": "「聖遺物の保管施設を爆破するなんて……ッ！\\n　何が目的ッ！？」", + "385000121_1": "「姉さん、爆発に巻き込まれた人たちを助けなきゃッ！」", + "385000121_2": "（ウロボロスのメンバーを取り逃がすわけにはいかないッ！\\n　けど、人命救助もおろそかにするわけには……ッ！）", + "385000121_3": "「ククク……我らの悲願、世界蛇の再誕は近いッ！」", + "385000121_4": "「世界蛇ですって……ッ！？", + "385000121_5": "　まだそんなことをッ！」", + "385000121_6": "「その時こそ、貴様らの最後だッ！」", + "385000121_7": "「まさか、保管施設から何か――ッ！\\n　くッ、待ちなさいッ！」", + "385000121_8": "「逃がしたか……ッ！」", + "385000121_9": "「姉さん、今は怪我人の救助をッ！　爆発の規模が大きい、\\n　もしかするとスクルドの人たちも……ッ！」", + "385000121_10": "「……ええ、分かってるわ」", + "385000121_11": "「くッ、足が瓦礫に挟まって……ッ！」", + "385000121_12": "「はッ！」", + "385000121_13": "「これで動けるでしょ」", + "385000121_14": "「君たちはAPPLEの……？」", + "385000121_15": "「詳しい話は後でッ！\\n　今は協力して避難してくださいッ！」", + "385000121_16": "「ま、待ってくれ、近くにあの人も――ッ！」", + "385000121_17": "「誰であれ助けるわッ！\\n　行きなさいッ！」", + "385000121_18": "「他に動けない人は……」", + "385000121_19": "「姉さん、あそこッ！」", + "385000121_20": "「よし……ッ！」", + "385000121_21": "「大丈夫ですかッ！？　意識は……", + "385000121_22": "　えッ！？」", + "385000121_23": "「う……、\\n　君たち、は……」", + "385000121_24": "「ユリウス（さん）ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000131_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fddfcd69 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "385000131_0": "「すまない、世話になってしまったな」", + "385000131_1": "「別にいいわよ。\\n　それより、寝てなくていいの？」", + "385000131_2": "「治療はしましたけど、\\n　本当ならしばらく安静が必要なほどの怪我なのに……」", + "385000131_3": "「心遣い、感謝する。だが不覚を取った上に、\\n　この状況ではのんきに寝ているわけにもいかないからな」", + "385000131_4": "「ウロボロスね」", + "385000131_5": "「ああ。俺たちはこの並行世界で、以前からウロボロスが\\n　暗躍しているという情報をつかんだ」", + "385000131_6": "「それはまさか……この世界に、\\n　奴らの拠点があるということッ！？」", + "385000131_7": "「その可能性は高い。\\n　だが、拠点の特定には至っていない」", + "385000131_8": "「そう……」", + "385000131_9": "「だから、俺たちはこの世界の聖遺物研究所に網を張った。\\n　奴らは様々な並行世界で、聖遺物を集めて回っているからな」", + "385000131_10": "「その読み自体は当たっていたんだが……\\n　よりにもよって、調査の途中で奴らが襲撃を仕掛けてきてな」", + "385000131_11": "「それで、スクルドのみなさんもあそこにいたんですね」", + "385000131_12": "「ああ。残念ながら、奴らの目的の品が何か分からないうちに、\\n　保管施設を爆破されてしまった」", + "385000131_13": "「あれでは、何を持ち去ったかも特定できないだろう……」", + "385000131_14": "「先回りできたというのに、奴らの目論見を\\n　阻止できなかった……失態だ」", + "385000131_15": "「ユリウスさん……」", + "385000131_16": "「お互いが持っている情報を共有する必要がありそうね」", + "385000131_17": "「あまり楽しい話にはならないでしょうけど、\\n　ウロボロスが狙ったものくらいは見当がつくかもしれないわ」", + "385000131_18": "「目的は達成した――なんて言うくらいだもの、\\n　あまり悠長にしている時間はなさそうだけれど」", + "385000131_19": "「……ああ、賛成だ。\\n　ウロボロスの目的とは、やはり――」", + "385000131_20": "「……ええ。メンバーの１人が言っていたわ。\\n　――『世界蛇の再誕は近い』ってね」", + "385000131_21": "「世界蛇……やはり諦めていなかったか……ッ」", + "385000131_22": "「並行世界を巻き込んだ戦いが、\\n　また始まってしまうというの……ッ！？」", + "385000131_23": "「なるほど、なるほど……\\n　ここがこうなって、こっちがこうで……」", + "385000131_24": "「クックックック……ウロボロスも、なかなかおもしろいことを\\n　するっスねぇッ！　レーベンガーを改造するなんてッ！", + "385000131_25": "「この鹵獲した改造レーベンガーを分解して、フォニックゲインの\\n　減衰機構を解明できれば、対策もできるはずっスッ！」", + "385000131_26": "「しかし……ウロボロスにこんな技術力があったとは\\n　驚きっスねぇ」", + "385000131_27": "「確かに、聖遺物に関しては向こうが一枚上手だったっスけど、\\n　これはむしろ機械工学の領域……」", + "385000131_28": "「いや、異端技術と機械工学のハイブリッドのような技術っス。\\n　ニコラ・テスラとはまた違う技術っス」", + "385000131_29": "「どこの誰がやったか知らないっスけど、\\n　いじりがいがあるっスねーッ！」", + "385000131_30": "「お、来客っスか？」", + "385000131_31": "「ナツミ班長ー。\\n　頼まれていたパーツ、持ってきましたけど」", + "385000131_32": "「おお、ようやく届いたっスか。\\n　今行くっスよー」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000211_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28a4baad --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "385000211_0": "艦に集いし者たち", + "385000211_1": "「知り得た情報って、どうしてこう人の心を\\n　かき乱していくのかしら――ッ！」", + "385000211_2": "「姉さん……」", + "385000211_3": "「……分かってる。\\n　取り乱してごめんなさい」", + "385000211_4": "「ウロボロスが盗み出したのは、\\n　世界蛇復活の鍵となる聖遺物……」", + "385000211_5": "「世界蛇が復活してしまったら、すべての並行世界が、\\n　また滅びの危機を迎えることになる……ッ！」", + "385000211_6": "「この前の戦いでは、わたしたちは世界蛇の影を相手にするので\\n　精一杯でした……それでも……ッ」", + "385000211_7": "「ええ……世界蛇を復活させようっていうなら、\\n　その前に奴らの計画を叩き潰すまでよッ！」", + "385000211_8": "「その通りだ。聖遺物は奴らの手に渡ったが、\\n　いまだに世界蛇は顕現していない」", + "385000211_9": "「これはつまり、世界蛇復活には\\n　まだ足りないものがあるということだ」", + "385000211_10": "「世界蛇を顕現させるのに必要な別の聖遺物か、\\n　あるいは何か手順を踏む必要があるのか……」", + "385000211_11": "「とはいえ、猶予がどれくらいあるかも分からない以上、\\n　安心してもいられないわ」", + "385000211_12": "「そういうことだ。すぐにでも、奴らの足取りを追わなければ。", + "385000211_13": "　……くッ！」", + "385000211_14": "「ダ、ダメですよッ！　命に別状はないとはいえ、\\n　ユリウスさんは他の人より重症なくらいなんですからッ！」", + "385000211_15": "「止めないでくれ……スクルドにとって、\\n　ウロボロスの陰謀を打ち砕くことは最優先目標だ」", + "385000211_16": "「今ここで動けなくて、\\n　なんのためのスクルドだ……ッ！」", + "385000211_17": "「冷静になりなさい。\\n　スクルドは今、戦える状態にあるかしら？」", + "385000211_18": "「あなた以外にも、多くのメンバーがうちの隊員から\\n　治療を受けているでしょう」", + "385000211_19": "「そんな状況でウロボロスを追っても、\\n　返り討ちに遭うだけよ」", + "385000211_20": "「……今、他の並行世界に散らばっている仲間を\\n　集めているところだ」", + "385000211_21": "「その招集もすぐにはできないのでしょう？\\n　だったらわたしたちに任せて」", + "385000211_22": "「それは……ッ！」", + "385000211_23": "「あなたの気持ちはよく分かる。\\n　でも、因縁があるのはこっちも同じよ」", + "385000211_24": "「何……？」", + "385000211_25": "「姉さん……」", + "385000211_26": "「お姉、ちゃん……」", + "385000211_27": "「そんな、セレナッ！」", + "385000211_28": "「……」", + "385000211_29": "「セレナに近づかないでッ！\\n　わたしが……わたしがセレナを護ってみせるッ！」", + "385000211_30": "「ほう。\\n　では、あなたにこの呪いを受けてもらいましょうか」", + "385000211_31": "（姉さんは、わたしを護って呪いを受けた……\\n　そしてあの時から、姉さんの時間は止まったまま……）", + "385000211_32": "（受け入れたように見えても、\\n　元に戻りたいと思っているはず……）", + "385000211_33": "（わたしを助けてくれた姉さんに報いるためにも、\\n　姉さんにかけられた呪いは、必ずわたしが解いてみせる……ッ！）", + "385000211_34": "「姉さん……今度こそ、決着をつけよう」", + "385000211_35": "「――ええ。\\n　わたしたちが、前へ進むためにも」", + "385000211_36": "「そしてこれ以上、わたしたちのような目に遭う人を\\n　出さないためにも――ッ！」", + "385000211_37": "「……どうやら、君たちにも強い因縁があるらしいな」", + "385000211_38": "「……分かった。\\n　ウロボロスの追跡は君たちに任せよう」", + "385000211_39": "「だが、スクルドの全力をもって、\\n　君たちをバックアップさせてもらう」", + "385000211_40": "「ええ、よろしくお願いするわ。\\n　APPLEとスクルド、同盟の成立ね」", + "385000211_41": "「それじゃあ、さっそくこれからの方針を話し合って――」", + "385000211_42": "「警報ッ！？」", + "385000211_43": "「いったい何事よッ！」", + "385000211_44": "「まさか……ウロボロスッ！？」", + "385000211_45": "「だとしたら、返り討ちに――」", + "385000211_46": "「た、大変大変大変ッ、大変っスよー……ッ！」", + "385000211_47": "「ナツミさん？」", + "385000211_48": "「ねぇ、このパターンって、まさか……」", + "385000211_49": "「ちょっとッ！\\n　なんであれが艦内にいるのよッ！？」", + "385000211_50": "「解析のために鹵獲した改造レーベンガーが、\\n　再起動して襲いかかって来たっスよーッ！」", + "385000211_51": "「まったく……ッ！\\n　あんたはどうしてそうなのよッ！」", + "385000211_52": "「どうやら、壊れ切っていないレーベンガーが\\n　混ざっていたみたいですね……ッ！」", + "385000211_53": "「ユリウスさん、ナツミさん、離れていてくださいッ！\\n　わたしと姉さんで対処しますッ！」", + "385000211_54": "「あ、ああ、分かった」", + "385000211_55": "「行くわよ、セレナッ！」", + "385000211_56": "「はい、姉さんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000212_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..05e191bd --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "385000212_0": "「わたしの艦で、好き勝手するんじゃないわよ――ッ！」", + "385000212_1": "「まったく、この忙しい時に余計な手間を……。\\n　ちょっと、ナツミッ！　あんた、いい加減に――」", + "385000212_2": "「おぉッ！　今の戦闘、間近で観測できたおかげで\\n　詳細なデータが得られたっスッ！」", + "385000212_3": "「こうしてはいられないっスッ！\\n　さっそく解析に入るっスよーッ！」", + "385000212_4": "「あ、ちょっと待ちなさい、ナツミッ！\\n　……って、もういないし。ほんと、あいつは……」", + "385000212_5": "「フフ……打ち合わせ、始めましょうか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000221_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ac2812bd --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "385000221_0": "「だが、ウロボロスの位置を割り出せても、\\n　戦力が足りない」", + "385000221_1": "「君たちの力は確かなものだが、\\n　装者が２人では少々心もとないのも事実だ」", + "385000221_2": "「はっきり言ってくれるわね」", + "385000221_3": "「……最悪の場合も想定するなら、\\n　やっぱり増援は必要ですから」", + "385000221_4": "「分かってるわよ。\\n　で、当てはあるの？」", + "385000221_5": "「まずはどこよりも、世界蛇を直接倒した実績のある、\\n　立花響たちがいるS.O.N.G.のある世界に協力を求めたい」", + "385000221_6": "「妥当ね。あそこは装者も多いし、\\n　デュオレリックは世界蛇への切り札になるわ」", + "385000221_7": "「それでは、さっそく向かいましょう」", + "385000221_8": "「みんな、聞いていたわねッ！？」", + "385000221_9": "「了解。\\n　目的地を当該並行世界に設定」", + "385000221_10": "「計器安定、並行世界の狭間に入りますッ！」", + "385000221_11": "「……なんだかわたしたち、\\n　あの世界の装者に頼ってばっかりね」", + "385000221_12": "「以前鹵獲機が暴走した時も、助けてもらったしね」", + "385000221_13": "「あの時は大変だったわね……。\\n　ま、おかげで怪盗型ギアっていう便利なものも手に入ったけど」", + "385000221_14": "「世界蛇はすべての並行世界の問題でもある。\\n　彼女たちも、邪険にはしないだろうさ」", + "385000221_15": "「そうね……」", + "385000221_16": "（だけど、ウロボロスが相手となると、\\n　わたし個人の問題もある……）", + "385000221_17": "（呪いを解くのは、あくまで副次的な目的。\\n　そこをはき違えないようにしないと、判断を間違えかねないわ）", + "385000221_18": "「きゃ……ッ！？」", + "385000221_19": "「なんだ、この揺れは……ッ！？」", + "385000221_20": "「状況を報告しなさいッ！」", + "385000221_21": "「わ、分かりませんッ！\\n　乱気流のようなものに、艦体が煽られていますッ！」", + "385000221_22": "「乱気流って……、\\n　ここは並行世界と並行世界の狭間ですよッ！？」", + "385000221_23": "「理由は不明ですが、思うように進めませんッ！」", + "385000221_24": "「このままではどこかの並行世界へはじき出されるか、\\n　永遠に狭間を漂うことになりかねません……ッ！」", + "385000221_25": "「なんですってッ！？」", + "385000221_26": "「状況が不可解すぎる。\\n　一度戻るべきだ」", + "385000221_27": "「ええ、隊員を危険にさらすわけにはいかないわ。\\n　進路反転ッ！　元の世界に戻るわよッ！」", + "385000221_28": "「並行世界への道が閉ざされるなんて……」", + "385000221_29": "「まずはこの異常の原因を突き止めなきゃ。\\n　ナツミ、エアーキャリアーの機能不全ということはない？」", + "385000221_30": "「それはアタシが最優先で整備してるっスから、\\n　大丈夫なはずっス」", + "385000221_31": "「だとしたら、異常があるのは並行世界の狭間の方っていうことに\\n　なるけど……どうやって確かめたものかしら」", + "385000221_32": "「であれば、原因をはっきりさせるためにも、\\n　試しに俺がデュプリケイターを使ってみよう」", + "385000221_33": "「艦の異常かどうかは、それで分かるはずだ」", + "385000221_34": "「怪我はいいの？」", + "385000221_35": "「様子を見てくるだけだ、問題ないさ。\\n　少し待っていてくれ」", + "385000221_36": "「お、戻ってきたっス」", + "385000221_37": "「どうでしたか？」", + "385000221_38": "「ダメだ。やはり乱気流のようなものに阻まれて、\\n　辿り着くことはできなかった」", + "385000221_39": "「ユリウスさんのデュプリケイターでもダメでしたか……」", + "385000221_40": "「となると、エアーキャリアーの機能不全っていう線は\\n　なくなったわね」", + "385000221_41": "「だから言ったじゃないっスか。\\n　艦の機能は問題ないって」", + "385000221_42": "「はいはい、疑って悪かったわね」", + "385000221_43": "「けど、それなら誰かが妨害してるってことかしら？\\n　ウロボロスがわたしたちの動きを先読みした……？」", + "385000221_44": "「いや、ウロボロスにそんなことができるのなら、\\n　初めからこの世界に我々が来れないようにすれば済む話だ」", + "385000221_45": "「そうですよね……。\\n　でも、それならいったいどうして急にこんなことに……？」", + "385000221_46": "「考えていても仕方ないわ。\\n　他の並行世界に渡ってみましょう」", + "385000221_47": "「俺が行こう。\\n　エアーキャリアーごと移動するより、身軽に動けるからな」", + "385000221_48": "「君たちは、今後の方針を練っていてくれ」", + "385000221_49": "「いやー、しっかし久しぶりの休暇だな」", + "385000221_50": "「ほんと。\\n　最近は影護の任務で忙しかったもんね」", + "385000221_51": "「なあ、せっかくだしさ、\\n　２人でどこか出かけないか？」", + "385000221_52": "「それもいいけど、\\n　翼とゆっくり部屋で過ごすのもいいかな、って」", + "385000221_53": "「そーか？　ま、オレもクリスと一緒なら、\\n　どこだっていいんだけど――」", + "385000221_54": "「……ッ！？\\n　なんだッ！？」", + "385000221_55": "「空間が、歪んでる……？」", + "385000221_56": "「気をつけろッ！\\n　何か出てくるぞ……ッ！」", + "385000221_57": "「あんたは……ッ！？」", + "385000221_58": "「ユリウスさん？」", + "385000221_59": "「……どうやら、他の並行世界には問題なく渡れるようだな。\\n　座標に関してはまだ検証の余地があるが……」", + "385000221_60": "「特定の並行世界への行き来のみが封じられているのか……？\\n　だとすれば、やはりこの現象は人為的なものか？」", + "385000221_61": "「あの世界への移動が封じられている点に\\n　意図的なものを感じるが――」", + "385000221_62": "「おいおい、オレたちの部屋にいきなり入ってきて、\\n　挨拶もなしか？」", + "385000221_63": "「ああ、すまない。\\n　だが、悠長に話している時間もない」", + "385000221_64": "「風鳴翼に、雪音クリス。\\n　突然ですまないが、協力してほしい」", + "385000221_65": "「協力……？\\n　どういうこと？」", + "385000221_66": "「すべての並行世界に、滅亡の危機が迫っている。\\n　――君たちの力が必要だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000231_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..008c2337 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "385000231_0": "「今のうちに、方針を決めておかないとね」", + "385000231_1": "「ウロボロスの動きは、スクルドのメンバーが\\n　追いかけてくれているけれど……問題は戦力の振り分けね」", + "385000231_2": "「ガンド化したウロボロスのメンバーに、改造レーベンガー……。\\n　一般隊員では、さすがに荷が勝ちすぎるよね」", + "385000231_3": "「ええ、家族を危険にはさらせないわ」", + "385000231_4": "「ユリウスが何人か増援を連れてくることを\\n　期待するにしても、まだ心もとないわね……」", + "385000231_5": "「できることなら、互いにかばい合えるように、\\n　装者があと何人かいてくれればいいけど……」", + "385000231_6": "「とはいえ、すぐに接触できる装者なんて、\\n　そうそういるわけ――」", + "385000231_7": "「あら、思っていたより戻りが早――」", + "385000231_8": "「あ、繋がった」", + "385000231_9": "「わああぁッ！？\\n　ど、どいてくださいデースッ！？」", + "385000231_10": "「え？ちょ、", + "385000231_11": "　きゃあッ！？」", + "385000231_12": "「あいたたた……。\\n　もうッ、いったいなんなのよッ！？」", + "385000231_13": "「うぅー……。\\n　頭ごっつんしたデース……」", + "385000231_14": "「月読さんに、暁さん……ッ！？」", + "385000231_15": "「おろ？　セレナさんデス？\\n　これはこれは、お久しぶりデ――」", + "385000231_16": "「……切ちゃん。\\n　苦しい」", + "385000231_17": "「おおッ！？　し、調を潰してしまっていたデスッ！\\n　大丈夫デスかッ！？　すぐにどくデスッ！」", + "385000231_18": "「ぐぇッ！」", + "385000231_19": "「あ、今度はキレイに姉さんの上に……」", + "385000231_20": "「調、なんともないデスか？」", + "385000231_21": "「……こぶができた」", + "385000231_22": "「なんとッ！　それは大変デスッ！\\n　衛生兵、衛生兵を呼ぶデースッ！」", + "385000231_23": "「あんた……ッ！\\n　まずは人の上から降りなさいよッ！！」", + "385000231_24": "「こ、今度はマリアちゃんを潰していたデスッ！？\\n　ご、ごめんなさいデスよぉッ！」", + "385000231_25": "「なるほど……お２人も、S.O.N.G.のある世界に\\n　いけなくなってしまったんですね」", + "385000231_26": "「うん。だから、他の並行世界には行けるかどうか、\\n　調査中だった」", + "385000231_27": "「ここまでの調査で、移動ができなくなっているのは\\n　S.O.N.G.のある並行世界だけだった」", + "385000231_28": "「エアーキャリアーの機能不全でも、\\n　デュプリケイターの異常でもない……」", + "385000231_29": "「あまり考えたくはないですが……\\n　向こうの世界で、何かあったんでしょうか？」", + "385000231_30": "「クリスさんに会いたかったデスが……。\\n　心配デス……」", + "385000231_31": "「何があったにせよ、あの人たちは\\n　そう簡単にやられたりしない」", + "385000231_32": "「でも、この事態が異常なのは確か。\\n　まだ検証の必要がある」", + "385000231_33": "「というわけで、帰ろう切ちゃん。\\n　お邪魔しました」", + "385000231_34": "「ちょーっと待ったッ！」", + "385000231_35": "「……？　何？\\n　早く帰って、この現象を分析したいんだけど」", + "385000231_36": "「向こうの世界が気になるのは確かだけど、\\n　今はこっちの危機への対処が先よ」", + "385000231_37": "「危機……？」", + "385000231_38": "「セレナ。\\n　問題だった戦力不足、解消できそうだわ」", + "385000231_39": "「うん。……月読さん、暁さん。\\n　わたしからもお願いさせてください」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000241_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dabe295a --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "385000241_0": "「――と、いうわけで、影護からの許可をもらい、\\n　風鳴翼と雪音クリスにも合流してもらったんだが……」", + "385000241_1": "「こっちはこっちで、戦力を確保できたようだな」", + "385000241_2": "「ダメ助手が戦力と言えるかは微妙だけど――」", + "385000241_3": "「心外ですねぇ。\\n　わざわざ並行世界まで出向いてきたというのに」", + "385000241_4": "「こんなのでも、いざという時の弾除けくらいには\\n　なるだろうから」", + "385000241_5": "「ハハハ、冗談がきついですねぇ。", + "385000241_6": "　……冗談、ですよね？」", + "385000241_7": "「久しぶりだな、みんな。\\n　こんな事態の最中であっても、会えて嬉しいぞ」", + "385000241_8": "「アタシも嬉しいデースッ！\\n　こっちのクリスさんは、やっぱり雰囲気が違うデスねぇ」", + "385000241_9": "「フフ、あっちの世界のわたしは、キリッとしているものね」", + "385000241_10": "「オレのクリスも、怒らすと怖いけどな」", + "385000241_11": "「そうなんデスか？\\n　意外デス……」", + "385000241_12": "「も、もうッ！\\n　翼、変な事言わないでよ……」", + "385000241_13": "「アハハ、ごめんごめん。怒るなよ。\\n　クリスは笑ってた方がかわいいぞ」", + "385000241_14": "「……おほんッ！\\n　親交を深めるのも結構だけど、話を進めていいかしら？」", + "385000241_15": "「どうぞ」", + "385000241_16": "「悪い悪い。\\n　続けてくれ」", + "385000241_17": "「既に聞いていると思うけど、ウロボロスの残党がこの世界で\\n　ある計画を企てているわ」", + "385000241_18": "「奴らの目的は、世界蛇の復活。\\n　阻止するために動ける装者は、ここにいる６人だけ」", + "385000241_19": "「単刀直入に言うわ。\\n　――力を貸してッ！」", + "385000241_20": "「ああ、もちろんだッ！\\n　奴らにはオレたちも世話になったしなッ！」", + "385000241_21": "「あの時のお礼、たっぷりしなくちゃね」", + "385000241_22": "「アタシたちも、一緒に並行世界を救うデスッ！\\n　デスよね、調？」", + "385000241_23": "「うん。わたしの知らないところで、\\n　勝手に世界が滅ぶのは気分が悪い」", + "385000241_24": "「やれやれ、まるで神話の英雄譚のような話ですね。\\n　ガラではありませんが、協力するとしましょう」", + "385000241_25": "「みなさん……、\\n　ありがとうございますッ！」", + "385000241_26": "「しかし、相手はフォニックゲインを減衰させる機能を持った\\n　レーベンガーを使うんだろ？」", + "385000241_27": "「わたしたちも前に戦ったけど、\\n　あれはなかなかに厄介だったね……」", + "385000241_28": "「こうなると、ヒビキにも協力してほしいところなんだけどな。\\n　エレクライトはフォニックゲインを使わないわけだし」", + "385000241_29": "「しょうがないよ。\\n　ヒビキは今、どこにいるのかも分からないもの……」", + "385000241_30": "「確かに彼女は協力してほしい戦力ではあるけれど――", + "385000241_31": "　どこにいるかも分からない相手を探し回っている暇はないわ」", + "385000241_32": "「スクルドのメンバーがウロボロスの行き先を突き止め次第、\\n　すぐにでも突入するわよ」", + "385000241_33": "「じゃあ、それまでは待機っていうわけか」", + "385000241_34": "「世界の危機が迫っているのに、待つしかないなんて、\\n　なんだか歯がゆいデス……」", + "385000241_35": "「仲間からのメッセージだ」", + "385000241_36": "「……どうやら、ウロボロスのメンバーを見つけたらしい」", + "385000241_37": "「あんまり待つ必要はなかったね、切ちゃん」", + "385000241_38": "「はいデスッ！\\n　みなぎるこのやる気、ぶちかますデスよッ！」", + "385000241_39": "「それで、場所はどこなの？」", + "385000241_40": "「む……少し待ってくれ」", + "385000241_41": "「……少々まずいことになった。\\n　別の班も、ウロボロスの行動を確認した」", + "385000241_42": "「場所はいずれも、この世界の古い遺跡だ」", + "385000241_43": "「ど、どういうことデスか？\\n　両方の遺跡に聖遺物があるデスか……？」", + "385000241_44": "「あるいはどちらかは陽動、ということもありえますね」", + "385000241_45": "「戦力が少ない状態で分散するのは愚策」", + "385000241_46": "「はい。\\n　……ですが、恐らく時間がありません」", + "385000241_47": "「不利なのは百も承知よ。\\n　――二手に分かれて、両面作戦を展開するわッ！」", + "385000241_48": "「オレは構わないぜ。\\n　こういうのは日常茶飯事だしな」", + "385000241_49": "「二の足を踏んでいる間に、\\n　状況が悪化することだってある」", + "385000241_50": "「……仕方ないか。\\n　敵も戦力を分散してるってことだし。乗ってあげる」", + "385000241_51": "「アタシもアンドロイドの遠隔操作、前より慣れたデスからねッ！\\n　活躍してみせるデースッ！」", + "385000241_52": "「それじゃあ、あとはどう分かれるか、かな？」", + "385000241_53": "「それなんだけど、わたしとセレナは別のチームに入るわ。\\n　いいわね、セレナ？」", + "385000241_54": "「……ええ。APPLEの隊長、そして副隊長として、\\n　現場に同行する責任がわたしにもありますから」", + "385000241_55": "「妥当な判断だな。\\n　その方が、APPLEの隊員たちも援護がしやすいだろう」", + "385000241_56": "「じゃあ、残りの４人はどうする？」", + "385000241_57": "「提案なのですが、調さんと切歌さんは\\n　別のチームにした方がいいと思います」", + "385000241_58": "「デースッ！？　調と離れ離れデスッ！？\\n　どういうことデスか、助手さんッ！」", + "385000241_59": "「ウロボロスはフォニックゲインの減衰機構まで実用化する\\n　技術力がある。どんな手段を講じてくるか分かりません」", + "385000241_60": "「科学者である調さん、そして僕が補助につく切歌さんは、\\n　それぞれ別のチームにした方がいいという判断です」", + "385000241_61": "「切ちゃんと離れ離れになるのは嫌だけど、\\n　理にはかなっている」", + "385000241_62": "「うぅー……。\\n　調がそう言うなら、アタシも納得するデス」", + "385000241_63": "「ということは……」", + "385000241_64": "「わたしと翼も、別のチームに入ることになるね。\\n　どう振り分けるの？」", + "385000241_65": "「翼は近距離戦が、クリスは火力支援が得意よね」", + "385000241_66": "「だったら、わたし、クリス、切歌がAチーム。\\n　セレナ、翼、調がBチーム……これでどうかしら？」", + "385000241_67": "「異論はない。\\n　バランスのとれた人選だと思う」", + "385000241_68": "「アタシがAチームの切り込み隊長デスねッ！\\n　やってやるデスッ！」", + "385000241_69": "「安心して、２人の背中はわたしが護るから」", + "385000241_70": "「Bチームはオレが突撃役ってわけだな。\\n　腕が鳴るぜッ！　よろしくな、副隊長さん、調ッ！」", + "385000241_71": "「話はまとまったわね。\\n　それじゃあ、作戦をはじめ――」", + "385000241_72": "「ちょぉっと、待つっスよぉーッ！」", + "385000241_73": "「またあんたなのッ！？\\n　今度は何が暴走したのよッ！」", + "385000241_74": "「違うっスよッ！\\n　いやぁ、ギリギリ間に合ったっスッ！」", + "385000241_75": "「みんな、これを持って行くっスッ！」", + "385000241_76": "「え？\\n　これは……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000311_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..77c73b1f --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "385000311_0": "遺跡探索・Aチーム！", + "385000311_1": "「――ここね。\\n　ウロボロスのメンバーがいるっていう遺跡は」", + "385000311_2": "「古い遺跡……聖遺物が安置されていてもおかしくないね」", + "385000311_3": "「なんだか、色んな罠が仕掛けられてそうデスね。\\n　秘境探検のテレビ番組みたいデスッ！」", + "385000311_4": "「そうなると、僕はさしずめ、ワイプからアナウンスを入れる\\n　コメンテーターというところでしょうかね」", + "385000311_5": "「まったく、お気楽なこと言ってるんじゃないわよ」", + "385000311_6": "「それで、どう出るの？　この様子だと、\\n　ウロボロスもまだ目的を果たせてないみたいだけど」", + "385000311_7": "「まずは身を隠しながら、ウロボロスの目的を探るわ」", + "385000311_8": "「奴らの目的が聖遺物だった場合、できれば先に奪取。\\n　先を越されていた場合、連中から奪い取るわ」", + "385000311_9": "「了解。\\n　隠密行動が重要になるね」", + "385000311_10": "「秘境探検じゃなくて、スパイ映画デスねッ！\\n　了解デスッ！」", + "385000311_11": "「遺跡内部の構造は切歌さんのボディを通じて解析しつつ――\\n　皆さんの道行をサポートしますよッ！　お任せくださいッ！」", + "385000311_12": "「……はあ。\\n　本当に大丈夫かしら……？」", + "385000311_13": "「もう２ブロック先の曲がり角先、生体反応が２つ――\\n　お気をつけて」", + "385000311_14": "「抜き足、差し足、忍び足、デース」", + "385000311_15": "「口で言っていたら、\\n　静かにしている意味があんまりないと思うけど」", + "385000311_16": "「はッ！\\n　それもそうデス……ッ！」", + "385000311_17": "「――静かに」", + "385000311_18": "「ご、ごめんなさいデス。\\n　お口にチャックするデス」", + "385000311_19": "「まったく……。", + "385000311_20": "　――ストップッ！　頭を引っ込めてッ！」", + "385000311_21": "「むぎゅッ！？」", + "385000311_22": "「ウロボロス……ッ！」", + "385000311_23": "「何か話してるみたい」", + "385000311_24": "「そっちはどうだ？」", + "385000311_25": "「いや、まだそれらしきものは見つかっていない。\\n　ここに安置されているのは確かなんだよな？」", + "385000311_26": "「この地には邪竜の伝承が語り継がれている。\\n　調査結果から、この遺跡に目的の品が眠っているのは確実だ」", + "385000311_27": "「そうか……では、急ぐとしよう。\\n　あの方を待たせるわけにはいかない」", + "385000311_28": "「ああ。あの方は誰よりも、\\n　世界蛇の再誕を願っておられるからな」", + "385000311_29": "「……行ったわね」", + "385000311_30": "「邪竜の伝承って言ってたね」", + "385000311_31": "「ええ、そしてまだ聖遺物は見つかっていない……ッ！」", + "385000311_32": "「むむむ、ということは……ずばりッ！\\n　この遺跡には邪竜に関係する聖遺物があるデスねッ！」", + "385000311_33": "「そんなこと分かってるわよッ」", + "385000311_34": "「でも、これでウロボロスの狙いは確定した――」", + "385000311_35": "「あなたが予想した通り、\\n　世界蛇の復活にはまだ材料が足りないみたいね」", + "385000311_36": "「ええ。それを奴らより先に確保しさえすれば、\\n　復活は阻止できるわ」", + "385000311_37": "「あの……不思議だったんデスけど、\\n　世界蛇の復活なんて、ほんとにできるデスか？」", + "385000311_38": "「連中が求めているのは邪竜の聖遺物。\\n　竜と蛇は、しばしば同列の存在として扱われるわよね」", + "385000311_39": "「どっちも長くてニョロニョロしてるデスね」", + "385000311_40": "「邪竜を蛇に見立てて、世界蛇を復活させる……ということ？」", + "385000311_41": "「……可能性の話よ。\\n　少なくとも、奴らはそれを是としているように思えるわ」", + "385000311_42": "「たとえ夢物語のような話でも、奴らの執念は本物よ。\\n　わたしたちも、全力で阻止しなきゃいけないわ」", + "385000311_43": "「はいデスッ！\\n　鬼が出ようと、蛇が出ようと、倒してやるデスッ！」", + "385000311_44": "「蛇が出てこないように阻止しようっていう話なんだけどね」", + "385000311_45": "「やることはシンプルね。\\n　ただ……連中、気になることを言っていたわね」", + "385000311_46": "「ひょっとして、あの方、っていうやつ？」", + "385000311_47": "「あの方？\\n　誰の事デスかね？」", + "385000311_48": "「……前から違和感はあったのよ。総大将のベアトリーチェも\\n　指揮役の石屋という男も、既に滅んだと聞いてるわ」", + "385000311_49": "「それなのに、ウロボロスの残党は動きを止めなかった……」", + "385000311_50": "「頭をもがれた蛇が、身体だけでのたうち回るみたいに、\\n　残党がやけくそで暴れ回っているんだと最初は思ってた」", + "385000311_51": "「でも、連中の行動は思っていたよりずっと、\\n　秩序だっているのよ」", + "385000311_52": "「誰か新しい指揮役がいる……とか？」", + "385000311_53": "「そうかもね……」", + "385000311_54": "（……嫌な予感だけはずっとある。わたしに呪いをかけた、\\n　あの男……もし、あいつがそうであるなら――）", + "385000311_55": "「マリアちゃん？\\n　どうしたデスか？」", + "385000311_56": "「……いえ、ごめんなさい。今考えても仕方のないことね。", + "385000311_57": "　この遺跡の聖遺物――奴らより先に確保しましょうッ！」", + "385000311_58": "「報告します、石屋様。洞窟が途中で崩落しており、\\n　開通させるまで少々時間がかかりそうです」", + "385000311_59": "「古い洞窟ですからね。そういうこともあるでしょう。\\n　ですがこの世界に装者たちがいた以上、時間はかけられません」", + "385000311_60": "「装者たちに横やりを入れられる前に、\\n　作業を急ぎなさい」", + "385000311_61": "「はッ。\\n　失礼いたします」", + "385000311_62": "（ようやく……ようやくです）", + "385000311_63": "（思えば、随分と回り道を強いられました）", + "385000311_64": "（先の戦いで死を偽装したことで、S.O.N.G.や\\n　各並行世界の勢力は、こちらの動きが沈静化したと思い込んだ）", + "385000311_65": "（その隙に水面下で準備を進め、ここまでこぎつけました）", + "385000311_66": "（途中、妨害を受けて計画の進行が遅れはしましたが、\\n　いずれも想定の範囲内。支障はありません）", + "385000311_67": "（もっとも……計画進行のため、\\n　外部から協力者を招き入れることになりましたが）", + "385000311_68": "「――状況はどうなっているのかね？\\n　ミスター・イシヤ」", + "385000311_69": "「これはこれは。計画は順調に進行しております。\\n　しかし、どうしてここへ？」", + "385000311_70": "「フン。こちらの準備はつつがなく進んでいるのでね。\\n　君たちが何を手間取っているのか、様子を見に来たのだ」", + "385000311_71": "「ご心配をかけてしまい、申し訳ありません。\\n　協力者のあなたにご足労頂く必要はなかったのですが」", + "385000311_72": "「何者かの襲撃を受けたというではないか。\\n　順調とは言い難いのではないかね？」", + "385000311_73": "「確かに、装者たちは厄介な手合いです。\\n　しかし、ここまでくれば心配することはありますまい」", + "385000311_74": "「フン。そう願いたいものだ。\\n　この私にとっても、この計画は重要なものだからな」", + "385000311_75": "「すべては憎きあの男、テスラを超えるために……ッ」", + "385000311_76": "「…………」", + "385000311_77": "（この男……知識は目を見張るものがありますが、\\n　所詮は低い志しか持てない凡夫）", + "385000311_78": "（そのぶん扱いやすくはありますが、\\n　本来、あのお方に見える栄誉には値しない）", + "385000311_79": "（ですが、今はその能力が必要。\\n　すべては世界蛇再誕のため、そして……）", + "385000311_80": "（――あのお方に……", + "385000311_81": "　ベアトリーチェ様に、再びお会いするために）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000321_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1c7da3ae --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "385000321_0": "「しッ、また奴らよッ！」", + "385000321_1": "「隠れてッ！」", + "385000321_2": "「は、はいデスッ」", + "385000321_3": "「――すると、文献と照らし合わせれば、\\n　この一帯が怪しいんだな？」", + "385000321_4": "「ああ。だが、それらしき通路や部屋が見当たらない。\\n　地図が間違っているのか、あるいは――」", + "385000321_5": "「……あいつらの話によれば、\\n　どうやら聖遺物は近いみたいね」", + "385000321_6": "「どうするの？\\n　奴らが聖遺物を見つけるのを待つ？」", + "385000321_7": "「いえ、こちらから先制しましょう。――ドクター、その間に\\n　聖遺物のある場所を突き止めてほしいのだけれど」", + "385000321_8": "「デデデデースッ！？\\n　過激な作戦デスッ！」", + "385000321_9": "「……なるほど、承りました。\\n　戦闘中だとて、見つけてしまって構わないのでしょう？」", + "385000321_10": "「フ……大した自信だこと。\\n　是非お願いするわ」", + "385000321_11": "「あいつらは空間移動の手段を持っている。\\n　聖遺物を持ったまま消えられたら、追跡は不可能よ」", + "385000321_12": "「確かに。\\n　それに今なら、こっちから仕掛けられる」", + "385000321_13": "「なるほど……。アタシはてっきり、\\n　マリアちゃんが痺れを切らしてしまったのかと思ったデス」", + "385000321_14": "「だから、マリアちゃんって言うなッ！」", + "385000321_15": "「でも、相手にはギアの出力を落とせる\\n　改造レーベンガーがいるデスよ？」", + "385000321_16": "「アンドロイドのボディを遠隔操作している\\n　アタシはともかく……２人が大変なんじゃないデスか？」", + "385000321_17": "「そこでナツミの発明品よ」", + "385000321_18": "「発明品？\\n　そういえば、何か渡されていたデスね」", + "385000321_19": "「ええ。鹵獲した改造レーベンガーをナツミが分解して、\\n　フォニックゲイン減衰機構の仕組みを解明してくれたわ」", + "385000321_20": "「改造レーベンガーが発生させている特殊な音波に、\\n　真逆の音波をぶつけて相殺するこの装置……」", + "385000321_21": "「いわば、アンチフォニックゲイン減衰機構があれば、\\n　何も問題はないわ」", + "385000321_22": "「な、なんだかややこしい名前デスね」", + "385000321_23": "「ぶっつけ本番だけど、やるしかないね」", + "385000321_24": "「ええ。それに、装置がなかったところで、\\n　やることは変わらない……でしょ？」", + "385000321_25": "（ナツミが頑張ってくれたんだから、\\n　ここからはわたしの出番よ）", + "385000321_26": "「それじゃあ、みんな……行くわよッ！」", + "385000321_27": "「了解（デース）ッ！」", + "385000321_28": "「そこまでよッ、ウロボロスッ！」", + "385000321_29": "「な、シンフォギア装者……ッ！？\\n　なぜここにッ！？」", + "385000321_30": "「慌てるなッ！\\n　こっちにはこれがあるッ！」", + "385000321_31": "「フハハハッ、こいつをくらえッ！」", + "385000321_32": "「そうくると思ったわよッ！\\n　あんたの発明品、信じてるわよ、ナツミ――ッ！」", + "385000321_33": "「な、なんだッ！？\\n　何が起こったというのだッ！？」", + "385000321_34": "「なんともない……。\\n　減衰機構を無効化できてるッ！」", + "385000321_35": "「ナイス、ナツミッ！\\n　帰ったら褒めてあげるわッ！」", + "385000321_36": "「一気にぶった切るデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000322_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3188e00 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "385000322_0": "「壊れなさいッ！」", + "385000322_1": "「フンッ！\\n　減衰機構がなければレーベンガーなんて、この程度よッ！」", + "385000322_2": "「さあ、どんどん来なさいッ！」", + "385000322_3": "「――ッ！？\\n　装置から変な音が……」", + "385000322_4": "「え？　ちょ、ちょっとッ、\\n　どうしたっていうのよッ！？」", + "385000322_5": "「身体が急に重くなった……ッ！？", + "385000322_6": "　これって……」", + "385000322_7": "「デースッ！？\\n　装置を壊しちゃったんデスかッ！？」", + "385000322_8": "「な、なんでよッ！？\\n　わたし、変なとこ押したりしてないわよッ！？」", + "385000322_9": "「……ん？\\n　この装置、裏にメモが貼り付けてあるみたい」", + "385000322_10": "「ほんとだ、何か文字が書いてある……なになに」", + "385000322_11": "「注意ッ！！\\n　この装置はまだ不完全っスッ！！」", + "385000322_12": "「一定時間使うと、クールダウンが必要になるっスから\\n　制限時間に気をつけて計画的に使うっスよッ！！」", + "385000322_13": "「……そういうことは渡した時に言いなさいよッ！！」", + "385000322_14": "「ど、どうするデスかッ！？」", + "385000322_15": "「どうするもこうするもないわよッ！\\n　このまま勢いで押し切るわッ！」", + "385000322_16": "「ナツミめぇぇッ！\\n　帰ったらお仕置きしてやるんだから……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000331_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b407533 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "385000331_0": "「はぁ、はぁ……これで、", + "385000331_1": "　ラストッ！」", + "385000331_2": "「ぜぇ、ぜぇ……ッ！\\n　な、なんとか倒したわね……ッ！」", + "385000331_3": "「でも、これで調子が元に戻ったッ！」", + "385000331_4": "「レーベンガーたちが……ッ！\\n　こうなれば、奥の手だッ！」", + "385000331_5": "「装者どもは疲労しているッ！\\n　今のうちに一気に叩くぞッ！」", + "385000331_6": "「我らの悲願、邪魔させてなるものかッ！」", + "385000331_7": "「何が悲願よッ！\\n　あんたたちの野望なんて、わたしたちが砕いてやるわよッ！」", + "385000331_8": "「クリス、援護をお願いッ！」", + "385000331_9": "「任せてッ！」", + "385000331_10": "「切歌、背中は任せたわよッ！」", + "385000331_11": "「がってん承知デスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000332_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..55051d13 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "385000332_0": "「おの、れ……装者ども……ッ！\\n　我らの、悲願……すぐ、そこに……」", + "385000332_1": "「ようやく倒せた……」", + "385000332_2": "「ゴキブリ並みの生命力デス」", + "385000332_3": "「とはいえ、この遺跡の安全は確保できたわ。\\n　あとは聖遺物を探すだけだけど、人手が欲しいわね」", + "385000332_4": "「APPLEから応援を呼ぶわ。\\n　ドクターにも合流してもらいましょう」", + "385000332_5": "「それじゃあ、あなたたち。\\n　ウロボロスの奴らの拘束は頼んだわよ」", + "385000332_6": "「はい、任せてくださいッ！」", + "385000332_7": "「さて、わたしたちは今のうちに聖遺物を探すわよ」", + "385000332_8": "「なかなか骨が折れそうデスね……。ナツミさんの発明品には、\\n　宝のありかを教えてくれるレーダーとかないんデスか？」", + "385000332_9": "「そんな便利な道具……あったらよかったんだけどね。\\n　あなたのところの科学者さんも持ってないのかしら？」", + "385000332_10": "「直接的な戦闘ではなかなか活かせない僕の頭脳――ッ！\\n　探索のお役には立ててみせましょうッ」", + "385000332_11": "「戦闘中に見つけるって言ってたデスけど、\\n　結局見つけられなかった事、気にしてるデスか？」", + "385000332_12": "「ぐ――ッ！　あなたたちが装置を使った直後、\\n　通信がダメにならなければ……ッ！！」", + "385000332_13": "「……その様子だと、やっぱり道具はないよね。\\n　とりあえず、怪しいところがないか探してみようか」", + "385000332_14": "「うーん……。\\n　それらしいものなんて、どこにもないデスよー」", + "385000332_15": "「ウロボロスも見つけられなかったみたいだから、\\n　そう簡単には見つからない場所に隠されてると思うけど」", + "385000332_16": "「矢がとんできたり、\\n　ギロチンが落ちてきたりデスか……ッ！？」", + "385000332_17": "「さすがに、そんなことはないと思いたいけど……」", + "385000332_18": "「あんたたちねぇ、喋っている暇があったら、\\n　本腰入れて探しなさいよッ！」", + "385000332_19": "「お、落ち着くデスよ、マリアちゃん」", + "385000332_20": "「マリアちゃんって言うなッ！」", + "385000332_21": "「……頭に血がのぼっていたら、\\n　見えるものも見えなくなるかも」", + "385000332_22": "「そうデスよ。\\n　マリアちゃんも、ちょっと休憩するデス」", + "385000332_23": "「こうして壁に寄りかかって一息つけば、\\n　きっといい考えも――」", + "385000332_24": "――ガコンッ！", + "385000332_25": "「へ……？\\n　な、何か押してしまったみたいデスッ！？」", + "385000332_26": "ゴゴゴゴゴ――ッ！", + "385000332_27": "「あわわわわ……ッ！　罠が発動してしまったデスッ！？\\n　釣り天井デスか、大岩ごろごろデスかッ！？」", + "385000332_28": "「ええい、落ち着きなさい、やかましいわねッ！」", + "385000332_29": "「おや、これは……」", + "385000332_30": "「……壁が動いたッ！？」", + "385000332_31": "「隠し部屋だわッ！」", + "385000332_32": "「……あったッ！\\n　これだわ、邪竜の聖遺物ッ！」", + "385000332_33": "「切歌さんのおかげだね」", + "385000332_34": "「えっへんッ！\\n　それほどでもないデスよー」", + "385000332_35": "「……サボろうとしたやつに威張られると、\\n　ちょっと腹立つわね」", + "385000332_36": "「ま、お手柄なのは認めてあげる」", + "385000332_37": "「こんな場所にもう用はないわ。\\n　一度エアーキャリアーに戻りましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000411_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..478c798c --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "385000411_0": "Bチーム、いわむろの淵にて", + "385000411_1": "時は遡り、マリアたちの遺跡到着と同時刻――", + "385000411_2": "「スクルドからの報告によれば、ウロボロスのメンバーたちが\\n　何かを探している遺跡の２箇所目は、ここ――」", + "385000411_3": "「ぼちぼち、\\n　クリスたちも、もう一方に到着してる頃か」", + "385000411_4": "「切ちゃん、大丈夫かな……。\\n　危ない目にあってないといいけど」", + "385000411_5": "「なんだ、心配なのか？\\n　オレのクリスが一緒なんだ。なんの心配もいらないさ」", + "385000411_6": "「む……わたしの切ちゃんだって、大丈夫に決まってる。\\n　きっと誰よりも活躍してる」", + "385000411_7": "「はいはい、みなさん。\\n　身内自慢はそれくらいにして、先に進みましょうね」", + "385000411_8": "「それに、あっちには姉さんがいるんですからッ！\\n　大船どころか、戦艦に乗ったつもりでいいと思いますよ」", + "385000411_9": "「…………」", + "385000411_10": "「しかし、遺跡って聞いてたけど、\\n　天然の洞窟だよな、これ」", + "385000411_11": "「ユリウスさんが受けた報告によれば、\\n　この奥に人工的な空間があるようです」", + "385000411_12": "「古代の人たちが天然の洞窟の奥に、\\n　地下遺跡を作ったのでしょう」", + "385000411_13": "「隠された神殿、てとこか。\\n　ますます怪しいな」", + "385000411_14": "「……隠さないでくれたら楽だったのに。\\n　ま、聖遺物が安置されているとしたら、そこだろうね」", + "385000411_15": "「はい。\\n　見張り等が見当たらないのも、それが理由でしょう」", + "385000411_16": "「つまり、本番はこれからってわけだ」", + "385000411_17": "「なるべく正面衝突は避けて、\\n　まずは相手の目的を探りたいところですが……」", + "385000411_18": "「そうはいっても、報告によればウロボロスはもう、\\n　残党がかろうじて活動してる程度なんだろう？」", + "385000411_19": "「だったら、奇襲をかけて全員捕まえてから\\n　情報を引き出してもいいんじゃないか？」", + "385000411_20": "「確かに、ウロボロスを率いていたベアトリーチェと石屋……。\\n　両者ともに、先の戦いで倒れたと聞いています」", + "385000411_21": "「ただ、残党のはずのウロボロスが、今日までスクルドやAPPLEの\\n　目をかいくぐって活動を続けてこれたことが引っかかります」", + "385000411_22": "「確かに。誰かが新しい指導者になったとしても、\\n　そう簡単にはまとまらないはず」", + "385000411_23": "「情報が少なすぎるんだ、考えていても仕方ないさ。\\n　それに、連中の頼みの綱は改造レーベンガーだろう？」", + "385000411_24": "「あんたのとこのメカニックが作ったこの装置があれば、\\n　フォニックゲイン減衰機構も怖くない……だよな？」", + "385000411_25": "「それはそうかもしれませんが……」", + "385000411_26": "「ぶっつけ本番は、ちょっと不安かも」", + "385000411_27": "「なーに、出たとこ勝負はいつものことだ。\\n　ニコラ・テスラの時だって、そうだったろ？」", + "385000411_28": "「だからさ。\\n　今回だってあの時みたいに――」", + "385000411_29": "「……ッ！\\n　静かに、話し声が聞こえますッ」", + "385000411_30": "「……で、……ご確認ください、石屋様」", + "385000411_31": "「……」", + "385000411_32": "「ところどころ聞こえなかった、けど……", + "385000411_33": "　あいつ……石屋ッ！？」", + "385000411_34": "「馬鹿な、あいつは死んだはずだろ……ッ！？」", + "385000411_35": "「……だけど、下っ端の反応から、影武者でもなさそう。\\n　ということは――」", + "385000411_36": "「自分の死を偽装したのか……。\\n　だとしたら、断然動きやすくなるはず」", + "385000411_37": "「くそ……。\\n　オレたち全員、まんまと騙されてたってわけか」", + "385000411_38": "「死んだふりをして、ウロボロスを裏から操っていた。\\n　狡猾な男。……性格が悪い」", + "385000411_39": "「だけど、これは奴を捕えるチャンスでもある。\\n　問題は戦力が十分じゃないことだな」", + "385000411_40": "「できれば、クリスたちと合流してから仕掛けたいところだ。\\n　セレナ、どうする？」", + "385000411_41": "「…………」", + "385000411_42": "（あの男……マリア姉さんに呪いをかけた張本人……ッ！\\n　まさか、こんなところで出くわすなんて……ッ！）", + "385000411_43": "（あの男なら、呪いを解く方法を確実に知っているはず……。\\n　石屋を捕まえれば、姉さんにかけられた呪いも解けるかも――）", + "385000411_44": "「おい、セレナッ」", + "385000411_45": "「……え？」", + "385000411_46": "「こんな時にどうしたんだよ？\\n　呆けてる場合じゃないだろ？」", + "385000411_47": "「何か、気になることでもあるの？」", + "385000411_48": "「い、いえ、すみません。\\n　大丈夫です」", + "385000411_49": "（そうだ……今の最重要目標は世界蛇復活の阻止。\\n　そこを間違えてはいけない）", + "385000411_50": "「……石屋がいる以上、こちらがウロボロスの本隊でしょう。\\n　であれば、戦力も整っていると見るべきです」", + "385000411_51": "「ついでに、あいつ自身も相当強いって話だな。\\n　どうする？　クリスたちを待つか、ここで仕掛けるか」", + "385000411_52": "「それは……」", + "385000411_53": "（ここで石屋を逃がしたくはない……。\\n　でも、それはわたしの私情が混ざっていないとは言い切れない）", + "385000411_54": "（姉さんだったら、どう判断する……？）", + "385000411_55": "「――おい、なんだ貴様らはッ！？」", + "385000411_56": "「……ッ！？", + "385000411_57": "　くそッ、巡回がいたのかッ！」", + "385000411_58": "「貴様ら……シンフォギア装者ッ！？\\n　侵入者め――」", + "385000411_59": "「させないッ！」", + "385000411_60": "「ぐぁ……ッ！？」", + "385000411_61": "「む？　今の音は……。", + "385000411_62": "　どうやら、ネズミが入り込んでいるようですね」", + "385000411_63": "「しまった……ッ！」", + "385000411_64": "「おい、気づかれちまったぞッ！\\n　オレなら音をたてずに当て身で気絶させられたのにッ！」", + "385000411_65": "「助けられておいて、その言いざま？」", + "385000411_66": "「言い合いをしてる場合じゃないですッ！」", + "385000411_67": "「隠れるだけ無駄です。この洞窟はここまで一本道。\\n　外に配置している者に連絡を入れれば、逃げ道はありません」", + "385000411_68": "「それとも、挟み撃ちにされても勝つ自信がおありですか？」", + "385000411_69": "「くそ……ッ！\\n　セレナ、どうするッ！？　やるかッ！？」", + "385000411_70": "「この場のリーダーはあなた。\\n　早く決めて」", + "385000411_71": "（こんな時、姉さんなら……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000421_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8e393a75 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "385000421_0": "「さあ、どうするのです？\\n　決められないのなら、こちらから狩りたてるまでですよ」", + "385000421_1": "「どうするの？　一か八か、逃げる？\\n　それとも……出ていく？」", + "385000421_2": "「……行きましょう」", + "385000421_3": "「いいんだな？」", + "385000421_4": "「はい。それに見方を変えれば、\\n　石屋から情報を引き出すチャンスでもあります」", + "385000421_5": "「よし、分かった。\\n　オレも腹をくくるぜ」", + "385000421_6": "「異論はない。\\n　行こう」", + "385000421_7": "「ほう……シンフォギア装者が３人ですか。\\n　それも、別々の並行世界から来た装者が勢ぞろいとは」", + "385000421_8": "「私にとっては因縁のある顔ぶれですね。\\n　特にセレナさん」", + "385000421_9": "「…………」", + "385000421_10": "「あなた方が世界蛇の核の欠片……ダーククリスタルを\\n　壊してくれたせいで、随分と回り道をしました」", + "385000421_11": "「そう……。\\n　あの事件も、あなたが裏で糸を……ッ！」", + "385000421_12": "「ええ。\\n　しかし、裏方に徹するというのも考え物ですね」", + "385000421_13": "「あのしくじりのせいで、ダーククリスタルの代用品を\\n　用意せねばならなくなりましたからね」", + "385000421_14": "「おかげで、計画が少し遅れましたよ」", + "385000421_15": "「それと風鳴翼さん。エレクライトを纏う立花響と共闘し、\\n　テュポーンを倒したのはお見事でした」", + "385000421_16": "「……ッ！\\n　そうか……あの事件もお前がッ！」", + "385000421_17": "「お前のせいで、父上が命を落とすかもしれなかったんだぞッ！」", + "385000421_18": "「この期に及んで一個人の生き死になどという\\n　小さなことに執着するとは、大局が見えていないようですね」", + "385000421_19": "「オレの生まれ育った世界を壊そうとしておいて、\\n　何が小さなことだッ！」", + "385000421_20": "「それについては、どちらでもよかったのですよ。\\n　テュポーンを使った破壊が、失敗に終わろうとね」", + "385000421_21": "「何……ッ！？」", + "385000421_22": "「あの一件における私の真の目的は、\\n　テュポーンの『魂核』……それは既に入手済みです」", + "385000421_23": "「壊れた街や被害者については、そうですね……。\\n　お悔やみくらいは申し上げておきましょうか」", + "385000421_24": "「…………ッ！\\n　お前ぇ――ッ！」", + "385000421_25": "「翼さん、抑えてくださいッ！」", + "385000421_26": "「……やけにお喋りだね。\\n　自分から、過去の事件の黒幕だったことを白状するなんて」", + "385000421_27": "「おや、そうですかな？\\n　歳をとると、昔話をしたがるものと言いますからな」", + "385000421_28": "「……何かおかしい」", + "385000421_29": "「石屋様。\\n　……にて、……を発見」", + "385000421_30": "「ふむ……分かりました。この場は結構なので、\\n　あなたは他の者と共に、発掘を進めてください」", + "385000421_31": "「承知しました」", + "385000421_32": "「さて、みなさま。なかなか楽しい時間でしたが、\\n　私は準備が整いましたので、ここまでとさせていただきます」", + "385000421_33": "「準備……？\\n　いったい、なんの準備ですか？」", + "385000421_34": "「それをお話しするほど、\\n　我々は親しい間柄ではないかと」", + "385000421_35": "「……なるほど。\\n　今までのは、聖遺物が見つかるまでの時間稼ぎ」", + "385000421_36": "「聡いですね、月読調さん。\\n　ですが――」", + "385000421_37": "「みなさまには、これより先に踏み入ることは\\n　ご遠慮頂きましょう」", + "385000421_38": "「以降は、これらがみなさまの相手をいたします」", + "385000421_39": "「改造レーベンガー……数が多いッ！」", + "385000421_40": "「それでは、失礼いたします」", + "385000421_41": "「待てッ！　どこへ行く気だッ！？\\n　逃げるなぁッ！」", + "385000421_42": "「くそッ、道をふさがれた……ッ！」", + "385000421_43": "「さすがにこれを無視して通るのは無理」", + "385000421_44": "（石屋……ようやく見つけた、姉さんの呪いを解く手がかり。\\n　絶対に、逃がさない――ッ！）", + "385000421_45": "（でも、今はこの状況をなんとかしないと……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000431_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2d699820 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "385000431_0": "「くそッ、さすがにこの数は厄介だな……ッ！」", + "385000431_1": "「それに、こいつらにはフォニックゲイン減衰機構が\\n　内蔵されている……」", + "385000431_2": "「やっぱ、そう来るよなッ！", + "385000431_3": "　身体が重い……ッ！」", + "385000431_4": "「それなら、ナツミさんの発明品の出番ですッ！」", + "385000431_5": "「身体が軽くなった」", + "385000431_6": "「本当に効果があるみたいだな。\\n　やるもんだな、セレナのとこの技術者ッ！」", + "385000431_7": "「ものは相談だけど、\\n　うちの助手と交換しない？」", + "385000431_8": "「フフ……ごめんなさい。定期的にナツミさんを\\n　叱らないと、姉さんは調子が出ませんから」", + "385000431_9": "「そんなことより、さっさとこいつらを片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000432_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2c4e9577 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "385000432_0": "「邪魔をしないで――ッ！」", + "385000432_1": "「これで全部ですッ！\\n　急いで石屋を追いましょうッ！」", + "385000432_2": "「……なんかあいつ、すごい気合いの入りようだったな……」", + "385000432_3": "「状況が状況だから分からなくもないけど……。\\n　個人的な恨みでもあるのかな？」", + "385000432_4": "「とにかく、オレたちも行こうッ！\\n　１人にはできないッ！」", + "385000432_5": "「石屋ッ！」", + "385000432_6": "「おや、思ったほど時間を稼げませんでしたね。\\n　所詮は機械仕掛けの玩具ということですか」", + "385000432_7": "「答えてッ！　あなたはあの時――\\n　マリア姉さんにいったい何をしたのッ！」", + "385000432_8": "「マリア・カデンツァヴナ・イヴですか……。", + "385000432_9": "　あなたのお姉さんにはお礼を述べねばなりませんね」", + "385000432_10": "「おかげで、もうすぐ私の悲願も叶います」", + "385000432_11": "「悲願……？\\n　どういう意味？」", + "385000432_12": "「こちらの話ですよ」", + "385000432_13": "「それに、セレナさん。姉が大事だというのなら、\\n　むしろ私はあなたから感謝されてもいいぐらいです」", + "385000432_14": "「感謝、ですって……？」", + "385000432_15": "「――ふざけないでッ！\\n　マリア姉さんから未来を奪っておきながら、何が感謝よッ！」", + "385000432_16": "「おい、冷静になれッ！\\n　敵の言葉にいちいち惑わされるなッ！」", + "385000432_17": "「聞きたいことがあるなら、\\n　捕まえた後でいくらでも聞けばいい」", + "385000432_18": "「２人とも……」", + "385000432_19": "「……すみません、冷静さを失っていました」", + "385000432_20": "「ああ。もう先走るなよ。\\n　オレたちはチームで動いてるんだ」", + "385000432_21": "「３人であいつを捕まえよう。\\n　――役立たずではないつもりだから」", + "385000432_22": "「……はい、ごめんなさい。", + "385000432_23": "　もう大丈夫ですッ！　一緒にやりましょうッ！」", + "385000432_24": "「装者３人が相手ですか……」", + "385000432_25": "「オレたち３人のコンビネーションッ！\\n　しのげるものなら、しのいでみろッ！」", + "385000432_26": "「いくらあなたが強くても、この狭い空間では動きが制限される。\\n　そこを突けば――ッ！」", + "385000432_27": "「数頼りのがむしゃらな猛攻……ではないようですね。\\n　お互いの間合いを考慮しての連携ですか」", + "385000432_28": "「なるほど、確かにこれはいささか厄介と言わざるを得ません。\\n　ですが、そういうことであれば――」", + "385000432_29": "「捉えた――ッ！」", + "385000432_30": "「――こちらも、盟友の手を借りるとしましょう」", + "385000432_31": "「え……ッ！？」", + "385000432_32": "「うわぁああああああああ……ッ！？」", + "385000432_33": "「く……２人とも、無事ですか？」", + "385000432_34": "「ああ、なんとかな……つぅ……ッ！」", + "385000432_35": "「今の爆発は、何……？」", + "385000432_36": "「まったく、危うく巻き込まれるところでしたよ」", + "385000432_37": "「それは冗談か？\\n　君であればあの程度、容易く避けられるだろう」", + "385000432_38": "「機械の腕……？」", + "385000432_39": "「アンドロイド……？\\n　いえ、あれは生身の人間が、機械と融合している……？」", + "385000432_40": "「何者……？」", + "385000432_41": "「フン、知りたくば教えてやろう。\\n　傾聴するがよい、我が名は――エジソン」", + "385000432_42": "「トーマス・エジソン。\\n　稀代の大発明家である」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000441_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..86cff016 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "385000441_0": "「トーマス・エジソン……？\\n　それって、あのエジソンか？」", + "385000441_1": "「白熱電球、蓄音機、映写機……他にも様々な発明を世に残した、\\n　１９世紀を代表する発明家」", + "385000441_2": "「ですが、エジソンはもうだいぶ前に亡くなっているはず……」", + "385000441_3": "「騙りだと疑っているのか？\\n　フン、凡人の想像力など、所詮その程度であろうな」", + "385000441_4": "「この私にかかれば、人の寿命を克服するなど容易い」", + "385000441_5": "「科学技術で寿命を克服したってことか？\\n　まるでニコラ・テスラだな」", + "385000441_6": "「……貴様、今なんと言った？」", + "385000441_7": "「え……？\\n　何って――」", + "385000441_8": "「よりにもよってこの私を……ッ、\\n　あの男の二番煎じと侮るかッ！」", + "385000441_9": "「な……ッ！？\\n　なんだ、この力……ッ！？」", + "385000441_10": "「あの機械の腕に武器が組み込まれている……？\\n　ううん、あのサイズの機械で出せるエネルギーじゃないッ！」", + "385000441_11": "「貴様らの世界にも私と同じ存在はいるようだが、\\n　同列に捉えてくれるなよ」", + "385000441_12": "「私が修めたのは科学だけではない。人間の限界を超えるため、\\n　さらなる叡智の深淵に触れ、己がものとした」", + "385000441_13": "「まさか……異端技術をッ！？」", + "385000441_14": "「左様。この身には聖遺物『ケラウノス』を組み込んでいる。\\n　これにより、私の不死は完成した」", + "385000441_15": "「組み込んで……ッ！？　人為的に生体と聖遺物との融合を\\n　果たしたということですか……ッ！？」", + "385000441_16": "「フン、ようやく私の偉大さを理解したか」", + "385000441_17": "「異端技術と科学を融合させ、この身に宿した私こそが、\\n　唯一にして真の天才なのだッ！」", + "385000441_18": "「テスラが作ったレーベンガーとてそうだ。\\n　確かにあれはよくできているが、兵器としては不完全だった」", + "385000441_19": "「それを私が、異端技術を組み込むことで兵器として\\n　完成させてやったのだ」", + "385000441_20": "「分かるか？\\n　私の技術は今や、テスラをも超えたのだッ！」", + "385000441_21": "「だが、まだ足りない……。\\n　テスラが目指し、ついに成し得なかったこと、すなわち――」", + "385000441_22": "「世界蛇を再誕させ、並行世界を滅ぼすッ！\\n　それが何よりも、私の勝利を明確に証明するのだッ！」", + "385000441_23": "「…………ッ！」", + "385000441_24": "「世界を滅ぼすことが、テスラを超えた証明だって？\\n　いったいどういう理屈だ、そりゃ？」", + "385000441_25": "「知れたこと。並行世界の滅亡は、テスラにも成し得なかった。\\n　これを完遂し、私は私の勝利を証明する」", + "385000441_26": "「貴様らには想像もできまい。\\n　すべての並行世界を滅ぼし、この世の果てに立つ……」", + "385000441_27": "「それは、真の天才にだけ見ることが許された光景なのだ」", + "385000441_28": "「これを成し終えた後は、滅びた世界の残骸を眺めながら、\\n　祝杯をあげるとしよう」", + "385000441_29": "「ふざけたことを……ッ！\\n　そんなこと、絶対にさせるもんかッ！」", + "385000441_30": "「フン……所詮は武器を振るしか能の無い凡俗よな。\\n　もとより、その意義を理解されようなどとは思っておらんよ」", + "385000441_31": "「そこの娘。少しは科学を嗜んでいるようだが、\\n　貴様なら少しは理解できるか？」", + "385000441_32": "「冗談はやめて。\\n　そんな寂しい世界に、切ちゃんの笑顔はない」", + "385000441_33": "「私に科学を教えてくれたダメ助手なら、こう言うでしょうね。\\n　――そんな世界には愛がない、って」", + "385000441_34": "「憎しみと劣等感だけで科学をもてあそぶあんたに比べたら、\\n　ダメ助手の方が何億倍もマシ」", + "385000441_35": "「……愚かな」", + "385000441_36": "「貴様らのような愚物が我が宿願を邪魔しようなど……、", + "385000441_37": "　身の程を知れぇッ！」", + "385000441_38": "「……ッ！\\n　みなさん、避けて――ッ！」", + "385000441_39": "「きゃぁあああああああああ……ッ！」", + "385000441_40": "「くそ、避けきれなかった……ッ。\\n　さっきのダメージが抜けてない……ッ！」", + "385000441_41": "「それに、この場所だと、\\n　あの攻撃範囲には分が悪い……ッ！」", + "385000441_42": "（いけない……ッ、\\n　このままだと、３人ともやられてしまう……ッ！）", + "385000441_43": "（これは、深追いしたわたしのミス……。", + "385000441_44": "　なら、せめて２人だけは逃がさなきゃ――ッ！）", + "385000441_45": "「なぶり殺しのような下品な真似は趣味ではない。\\n　次の一撃で、貴様ら全員まとめて塵に――」", + "385000441_46": "「――させないッ！」", + "385000441_47": "「な……ッ！？\\n　仲間のために身を挺すつもりかッ！」", + "385000441_48": "「２人とも、ここは逃げてッ！」", + "385000441_49": "「馬鹿ッ、無茶はよせ、セレナッ！」", + "385000441_50": "「ダメ――ッ！」", + "385000441_51": "「ならば望み通り、砕け散るがいいッ！」", + "385000441_52": "「セレナッ！」", + "385000441_53": "「――ッ！！」", + "385000441_54": "「ふざけんなッ！\\n　自分だけ犠牲になるなんて、オレは認めないぞッ！」", + "385000441_55": "「ダメッ！　遺跡の崩落に巻き込まれるッ！\\n　今は退くしかないッ！」", + "385000441_56": "「くそ……ッ！　なんで、なんでだよッ！\\n　オレたちはチームだろうがッ！　セレナぁぁーッ！」", + "385000441_57": "「……風鳴翼と月読調は逃げおおせましたか」", + "385000441_58": "「しかし、遺跡は崩落してしまいましたね。\\n　……やれやれ」", + "385000441_59": "「あれでは、セレナ・カデンツァヴナ・イヴの死体は\\n　確認できませんね」", + "385000441_60": "「フン、あれで生きていられるはずもなかろう。\\n　それに聖遺物は手に入れたのだ。問題あるまい」", + "385000441_61": "「しかし、シンフォギア装者とやらも存外他愛ないものだ。\\n　あのぶんでは、残りの連中も障害にはならんだろう」", + "385000441_62": "「それはいささか侮りすぎですね。\\n　現に、一度は装者に計画を挫かれています」", + "385000441_63": "「弱気だな、ミスター・イシヤ。\\n　いずれにしろ、必要なものはすべて我らの手にある」", + "385000441_64": "「もう１つの遺跡にも聖遺物はあったようだが、\\n　これだけでも十分事足りる」", + "385000441_65": "「そして世界蛇を再誕させれば、装者などもはや関係ない……。\\n　そうだろう？」", + "385000441_66": "「……ええ、そうですね。\\n　急ぐとしましょう、我々の悲願のために」", + "385000441_67": "「よかろう。あとは私に任せたまえ。\\n　叶えるとしよう、我らの悲願を……な」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000511_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e18e47f9 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,98 @@ +{ + "385000511_0": "バトンタッチ", + "385000511_1": "「おおぉッ！　これが邪竜の聖遺物っスかッ！\\n　興味深いっスッ！」", + "385000511_2": "「聖遺物は僕の専門外ですが……\\n　確かにそそられる一品ですね」", + "385000511_3": "「これ、自分が解析してみてもいいっスか？」", + "385000511_4": "「あのねぇ……。\\n　まずあんたは、わたしに言うことがあるでしょうがッ！」", + "385000511_5": "「装置が不完全なら、\\n　そう言っておきなさいよッ！」", + "385000511_6": "「えッ！？　注意書きはちゃんと貼り付けたっスよ？\\n　読まなかったんスか？」", + "385000511_7": "「読んだわよッ！\\n　クールダウンの真っ只中にねッ！」", + "385000511_8": "「まあまあ、なんとかなったわけデスし、\\n　いいじゃないデスか」", + "385000511_9": "「ナツミさんの発明品で助かったのは確かだしね」", + "385000511_10": "「まったく……。\\n　甘いわね、あんたたち」", + "385000511_11": "「ともあれ、これでウロボロスに一歩リードすることができたな。\\n　こいつさえあれば、連中の計画は止まるはずだ」", + "385000511_12": "「ええ。\\n　セレナたちも間もなく戻るでしょうしね」", + "385000511_13": "「拘束したウロボロスのメンバーから情報を引き出して、\\n　残党を捕まえれば、いよいよウロボロスも壊滅ね」", + "385000511_14": "「隊長、副隊長のチームが帰投しました」", + "385000511_15": "「分かったわ。\\n　出迎えましょう」", + "385000511_16": "「向こうのチームもうまくいったみたいデスねッ。\\n　調たちを出迎えるデースッ！」", + "385000511_17": "「…………」", + "385000511_18": "「ど、どうしたデスかッ！？\\n　２人とも、傷だらけデスよ……ッ！？」", + "385000511_19": "「いったい、何があったの？\\n　それに……」", + "385000511_20": "「……セレナはどうしたの？」", + "385000511_21": "「……ッ！」", + "385000511_22": "「……すまんッ！\\n　セレナは、オレたちを庇って……ッ！」", + "385000511_23": "「い、遺跡の崩落に巻き込まれたデスか……ッ！？」", + "385000511_24": "「そんな……ッ！」", + "385000511_25": "「うそ……」", + "385000511_26": "「セレナが……、セレナが……ッ！」", + "385000511_27": "「い、急いで探しにいかないと……ッ！\\n　隊員を総動員して……ッ！」", + "385000511_28": "「落ち着いてッ！」", + "385000511_29": "「し、調……？」", + "385000511_30": "「あとで気づいたんだけど、\\n　わたしの懐にこんなものが入れられてた」", + "385000511_31": "「これは……、\\n　怪盗ファントムシスターズの予告状……？」", + "385000511_32": "「ファントム……なんだって？」", + "385000511_33": "「……そう。\\n　そういうことなのね……」", + "385000511_34": "「何か意味があるんでしょう？\\n　２人の間でなら通じる意味が」", + "385000511_35": "「――みんな、大丈夫よ。\\n　セレナは生きている」", + "385000511_36": "「ど、どういうことデスか？\\n　その予告状で、何が分かったんデス？」", + "385000511_37": "「セレナは怪盗型ギアを使って、単身、敵の懐に潜り込んだのよ。\\n　自分が死んだと見せかけてね」", + "385000511_38": "「怪盗型ギア、っていうのはよく分からないけど、\\n　あの状況を利用して、石屋って奴を欺いたのか？」", + "385000511_39": "「翼たちを逃がして、ウロボロスの計画を阻止するために……？\\n　でも、そんな危険なことをするなんて……」", + "385000511_40": "「なんだかあいつ、様子がおかしかったよな。\\n　妙に気負ってるっていうか……」", + "385000511_41": "「そういえば、石屋に向かってマリアから未来をどう……\\n　とか言ってた。――心当たりは？」", + "385000511_42": "「――ッ！」", + "385000511_43": "「……ごめんなさい、時が来たら話すわ」", + "385000511_44": "「……そう」", + "385000511_45": "（……わたしの呪いを解くためだからって、\\n　自分だけでそんな危険なことをするなんて……）", + "385000511_46": "「……ッ！」", + "385000511_47": "「調、どこか痛むデスかッ！？」", + "385000511_48": "「……敵から受けた攻撃のダメージが残ってるみたい」", + "385000511_49": "「無理をせず、治療を受けて。\\n　情報を持ち帰ってくれただけで十分よ」", + "385000511_50": "「そうデスよッ！\\n　あとはアタシたちに任せるデスッ！」", + "385000511_51": "「冗談じゃないッ！　仲間が危ない目に遭ってるってのに、\\n　おちおち寝てられるかッ！　オレも行くぞッ！」", + "385000511_52": "「翼ッ！」", + "385000511_53": "「ク、クリス……？」", + "385000511_54": "「そんな状態の翼に、何ができるのッ！」", + "385000511_55": "「い、いや、それは……」", + "385000511_56": "「今はおとなしく傷を治して。\\n　翼を傷つけた敵は、きっとわたしが倒すから」", + "385000511_57": "「それとも、わたしの力が信用できない？」", + "385000511_58": "「クリス……」", + "385000511_59": "「……分かったよ。\\n　みんなに任せる」", + "385000511_60": "「よろしい」", + "385000511_61": "「調もデスよッ！\\n　アタシに任せて、治療に専念してほしいデスッ！」", + "385000511_62": "「……分かった。\\n　でも、無茶はしないでね」", + "385000511_63": "「２人は治療の上で検査を受けてもらってるわ。\\n　わたしたちでこれからの方針を決めましょう」", + "385000511_64": "「君の妹が１人でウロボロスを探っているとしたら、\\n　急いで救援に向かった方がいいだろう」", + "385000511_65": "「あの石屋が生きていたのなら、なおさら危険だ」", + "385000511_66": "「それに、エジソンがウロボロスに味方しているのも気になるね」", + "385000511_67": "「まさかあのエジソンが存命で、\\n　ウロボロスに味方しているとは……」", + "385000511_68": "「なかなかおもしろい展開になってきたっスねぇッ！\\n　あの大発明家が敵とは……腕が鳴るっスッ！」", + "385000511_69": "「それなんだけど、ナツミには\\n　邪竜の聖遺物の分析を進めてほしいの」", + "385000511_70": "「敵の計画を崩す役に立つかもしれないわ」", + "385000511_71": "「ふむ……でしたらその役目、\\n　僕に任せていただいてもよろしいでしょうか？」", + "385000511_72": "「あなたが？」", + "385000511_73": "「ええ。ナツミさんはフォニックゲイン減衰機構の無効化に\\n　成功したそうですが、まだ改良の余地もあるとのこと」", + "385000511_74": "「でしたら、ナツミさんは\\n　その改良に集中していただいた方が効率的かと」", + "385000511_75": "「確かにそうね……。\\n　ナツミはそれでいい？」", + "385000511_76": "「自分は構わないっスよー。\\n　あの大発明家に挑むなら、どっちも必要だと思うっスからッ！」", + "385000511_77": "「かの偉人が今も生き続けていて、敵として立ちはだかるなんて、\\n　こんな腕の見せ所、そうそうあるもんじゃありませんッ！」", + "385000511_78": "「それなら、どっちの発明がエジソンをぎゃふんと\\n　言わせられるか、勝負っスッ！」", + "385000511_79": "「受けて立ちましょうッ！　クックック……僕の発明で、\\n　かの天才の鼻を明かせるなんて、最高じゃないですかッ！」", + "385000511_80": "「であれば、役割分担は完了したわね」", + "385000511_81": "「でも、どうやってウロボロスの潜伏先を特定するデスか？」", + "385000511_82": "「あ、それなら自分に考えがあるっス。\\n　ちょっと待ってくださいっスよー」", + "385000511_83": "「お待たせしたっス。\\n　これを見てほしいっス」", + "385000511_84": "「なんデスか、これ？」", + "385000511_85": "「これは邪竜の聖遺物から発されている波形を解析して、\\n　似通ったパターンの波形を探すレーダーっス」", + "385000511_86": "「すごく微弱ですが、だいたいの方向は見当がついてるっスね。\\n　近付けば、もっとはっきりするっス」", + "385000511_87": "「おおッ！　つまり、お宝レーダーデスねッ！\\n　まさか本当に作れるとは……すごいデスッ！」", + "385000511_88": "「な――ッ！？」", + "385000511_89": "「それじゃあ、潜伏先が分かり次第、\\n　セレナを助けに行くわよ」", + "385000511_90": "「２人とも、力を貸してもらうわよ」", + "385000511_91": "「水くさいデスよ。\\n　アタシたち、一緒に過ごした時間は短くても仲間なんデスから」", + "385000511_92": "「そうだよ。それに、セレナさんは翼を助けてくれたんだもん。\\n　絶対に救い出してみせるよ」", + "385000511_93": "「２人とも……ありがとう。", + "385000511_94": "　必ず、セレナを救い出しましょう」", + "385000511_95": "「うんッ！」\\n「はいデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000521_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..152446ef --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "385000521_0": "（ここがウロボロスの拠点……）", + "385000521_1": "（やっぱり怪盗型ギアのステルス機能はすごい。\\n　ここまで、なんの問題もなく侵入できた）", + "385000521_2": "（……これはまたとない機会よ。\\n　姉さんの呪いに関する情報を手に入れられるかも……ッ！）", + "385000521_3": "（……ッ、誰か来たッ！\\n　隠れないとッ！）", + "385000521_4": "「――すると、石屋様は\\n　目的のものを手に入れられたのか？」", + "385000521_5": "「ああ。だが、別動隊が探していた聖遺物は、\\n　APPLEの連中に奪取されたらしい」", + "385000521_6": "「そうか……それでは、\\n　世界蛇を再誕させる儀式は行えないのか？」", + "385000521_7": "「いや、石屋様が手に入れた聖遺物が思いのほか\\n　強力な品だったらしく、それで十分事足りるとのことだ」", + "385000521_8": "「では、ようやく我らの悲願が叶うのだな」", + "385000521_9": "「そういうことだ。だが、装者がまだ残っていると\\n　聞いている。――警戒を解くなとのお達しだ」", + "385000521_10": "「了解。……とはいえ、この古城を使った拠点は鉄壁の守りだ。\\n　おいそれと侵入できるものではないだろう」", + "385000521_11": "（残念ながら、もう侵入しているんですけどね）", + "385000521_12": "「しかし、ようやく我らの指導者たる、\\n　偉大なるあのお方を復活させることができるのだな」", + "385000521_13": "（あのお方を復活させる……？\\n　どういうこと？　世界蛇の復活が目的ではないの？）", + "385000521_14": "「そういえば、確認された装者の中には、\\n　運命を奪われた少女がいたらしいな」", + "385000521_15": "「ほう……それはなんとも皮肉なものだな」", + "385000521_16": "「計画の要たる、完全聖遺物タルタロスにより、\\n　運命を奪われた少女か……」", + "385000521_17": "「その栄誉を理解せず我らに牙を剥くとは、\\n　愚かなことだ」", + "385000521_18": "「まったくだな」", + "385000521_19": "（運命を奪われた少女……？\\n　まさか……姉さんのこと？）", + "385000521_20": "（完全聖遺物タルタロス……。\\n　それが、姉さんが子供のまま成長しなくなった原因なの？）", + "385000521_21": "（もっと詳しい情報が欲しい……）", + "385000521_22": "（石屋……ッ！）", + "385000521_23": "「異常はありませんか？」", + "385000521_24": "「石屋様ッ！\\n　委細、問題はありませんッ！」", + "385000521_25": "「結構。ベアトリーチェ様をお迎えする準備は\\n　つつがなく進んでいますが、万が一ということもあります」", + "385000521_26": "「シンフォギア装者の襲撃に備えるように」", + "385000521_27": "「承知しました」", + "385000521_28": "（ベアトリーチェですって……？）", + "385000521_29": "（復活させようとしているのは世界蛇のはず……。\\n　ベアトリーチェを迎えるっていうのは、どういう意味？）", + "385000521_30": "「……む？」", + "385000521_31": "（……ッ！？\\n　そんな、気づかれた……ッ！？）", + "385000521_32": "「…………」", + "385000521_33": "「…………」", + "385000521_34": "「石屋様、どうかなされましたか？」", + "385000521_35": "「……いえ。気のせいだったようです。\\n　大事な儀式の前に、私も気が立っているのかもしれませんね」", + "385000521_36": "「とにかく、装者にだけは気をつけるように」", + "385000521_37": "「はッ！」", + "385000521_38": "（あ、危なかった……ッ！）", + "385000521_39": "（ぎりぎりで隠れ場所を変えてなんとかなったけど、\\n　まさか、怪盗型ギアのステルス機能が通じないなんて……ッ！）", + "385000521_40": "（色々知ってそうな石屋から情報を集めたいところだけど、\\n　迂闊に近付くのは危険ね……）", + "385000521_41": "（完全聖遺物タルタロス……どうにかして在り処を探って\\n　盗み出せれば、儀式を止めて、姉さんの呪いも解けるかも……）", + "385000521_42": "（きっとチャンスは来る……。\\n　その一瞬にかける――ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000531_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c7f10a2 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "385000531_0": "「――報告しますッ！　ウロボロスが保有している\\n　邪竜の聖遺物、位置を特定しましたッ！」", + "385000531_1": "「場所はッ！？」", + "385000531_2": "「反応と近辺地図を照らし合わせると、\\n　打ち捨てられた古城と思われますッ！」", + "385000531_3": "「同質の波形が重なり合って共鳴し、\\n　極めて強い反応を示していますッ！」", + "385000531_4": "「な、なるほど、共鳴デスね。", + "385000531_5": "　つまり、えっと……どういうことデス？」", + "385000531_6": "「邪竜にまつわる聖遺物が集まってるってことよ。\\n　――すぐに向かうわよッ！　２人とも、準備はいいッ！？」", + "385000531_7": "「いつでも」", + "385000531_8": "「もちろんデスッ！\\n　セレナさんを助け出すデスよッ！」", + "385000531_9": "「それで、どう攻めるの？\\n　古城となると、近代的な防備はなさそうだけど」", + "385000531_10": "「でもあれだけ大きいと、中も入り組んでそうデスね。\\n　むむむ、どこから攻めればいいデスかね……？」", + "385000531_11": "「そんなの、悩むまでもないわ。\\n　――真っ向から乗り込むわよッ！」", + "385000531_12": "「え……？」", + "385000531_13": "「デデデッ！？\\n　そんなの、めちゃくちゃデスよッ！？」", + "385000531_14": "「セレナさんがどんな状況かも分からないのにッ！？」", + "385000531_15": "「そうね。でも、慎重に動いたところで不利なのは変わらない。\\n　むしろ時間をかければ世界蛇復活の準備が整ってしまうかも」", + "385000531_16": "「――だからこそ、こっちから殴り込みをかけて、\\n　ウロボロスを手一杯にするのよ」", + "385000531_17": "「セレナなら必ず、こっちの動きに合わせて行動してくれる。\\n　そして、奴らの計画を砕く一手を打ってくれるはずよッ！」", + "385000531_18": "「はず、って……」", + "385000531_19": "「なんの根拠もないじゃないデスかッ！？」", + "385000531_20": "「根拠？\\n　――そんなもの要らないわ」", + "385000531_21": "「え……ッ！？」", + "385000531_22": "「根拠がなくたって、わたしには確信がある。\\n　セレナならやってくれるわ」", + "385000531_23": "「だって、わたしとセレナは姉妹で、相棒なんだから」", + "385000531_24": "「あなたたちだったら、どう？\\n　自分の相棒が同じ状況だったら？」", + "385000531_25": "「……うん。\\n　翼なら、きっとわたしに合わせてくれる」", + "385000531_26": "「調だったら、ついでに相手のコンピュータとか全部、\\n　台無しにしてくれちゃうデスッ！」", + "385000531_27": "「それじゃあ、付き合ってくれるわね？」", + "385000531_28": "「うん、その作戦でいこう」", + "385000531_29": "「異議なしデースッ！」", + "385000531_30": "「正門、異常なし。\\n　報告を終える」", + "385000531_31": "「……しかし、いくら儀式直前とはいえ、\\n　石屋様も装者どもを気にしすぎではないか？」", + "385000531_32": "「確かにな。年代物とはいえ、これだけ堅牢な城だ。\\n　おいそれと襲撃をかけようなど、奴らも思うまい」", + "385000531_33": "「……ん？\\n　何か、妙な音が聞こえないか？」", + "385000531_34": "「音？　……確かに聞こえるな。\\n　外からみたいだが、見張りの奴ら、いったい何を――」", + "385000531_35": "「石屋はどこッ！？\\n　隠れてないで出てきなさいッ！」", + "385000531_36": "「シ、シンフォギア装者……ッ！？」", + "385000531_37": "「馬鹿な、真正面から踏み込んできただと……ッ！？」", + "385000531_38": "「無作法なのはお互い様だし、\\n　挨拶は要らないよね」", + "385000531_39": "「表の人たちは全員倒したデスよッ！\\n　次はアナタたちデスッ！」", + "385000531_40": "「く……、なめるのも大概にしろ、装者どもッ！\\n　あれを出すぞッ！」", + "385000531_41": "「またそれ？\\n　馬鹿の一つ覚えねッ！」", + "385000531_42": "「フォニックゲイン減衰機構なんか、もう効かないデスッ！」", + "385000531_43": "「何体こようと、全部撃ち抜く――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000532_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3bb298b --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "385000532_0": "「切り刻むデスッ！」", + "385000532_1": "「この程度、アタシたちの敵じゃないデスッ！」", + "385000532_2": "「フォニックゲイン減衰機構が効いてない……ッ！」", + "385000532_3": "「拍子抜けね。所詮は敗北した組織の残党、\\n　出がらししか残ってないってとこかしら」", + "385000532_4": "「おのれ、シンフォギア装者……ッ！\\n　なめるなよッ！」", + "385000532_5": "「だったらどうするの？\\n　また大したことのないオモチャを散らかしてみる？」", + "385000532_6": "「くッ、更に改造レーベンガーを……否、増援を呼べッ！\\n　儀式の障害となる装者どもは、ここで倒すッ！」", + "385000532_7": "「いい具合に頭に血がのぼってるみたい」", + "385000532_8": "「ええ。このままここで暴れて、\\n　敵の戦力をひきつけるわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000541_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0eab43a0 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "385000541_0": "（完全聖遺物タルタロス……。\\n　さすがに、簡単に見つかる場所にはないみたい）", + "385000541_1": "（あの時、姉さんに呪いをかけたのは石屋だった……。\\n　今も石屋が持っていると考えた方がいいのかも）", + "385000541_2": "（もし、首尾よく奪えれば儀式を止められるし、\\n　姉さんの呪いも解けるかもしれない）", + "385000541_3": "（……そこまで期待しちゃダメだよね。\\n　落ち着かなきゃ、片方だって仕損じてしまう……）", + "385000541_4": "（相手はあの石屋。怪盗型ギアの気配にも気づいた奴から、\\n　どうやってタルタロスを奪えば……）", + "385000541_5": "（今の音は……誰かが戦っている？）", + "385000541_6": "「シンフォギア装者だッ！\\n　真正面から乗り込んできたぞッ！」", + "385000541_7": "「ふざけたことを……、返り討ちにするぞッ！\\n　人手を集めろッ！」", + "385000541_8": "（――姉さんたちが来てるッ！？\\n　わたしの予告状の意味に気づいてくれたんだッ！）", + "385000541_9": "（でも、正面から乗り込むなんて無謀なこと、\\n　姉さんらしくない）", + "385000541_10": "（これは……陽動ッ！\\n　わたしが動きやすいようにしてくれてるんだッ！）", + "385000541_11": "（それなら――）", + "385000541_12": "「雑魚は引っ込んでなさいッ！」", + "385000541_13": "「ぐぁあああああ……ッ！」", + "385000541_14": "「この程度なの、ウロボロスの力はッ！」", + "385000541_15": "「調子に乗るなよ、シンフォギア装者……ッ！」", + "385000541_16": "「２人とも、大丈夫デスか？」", + "385000541_17": "「さすがに疲れてきたけど、まだまだいけるよ」", + "385000541_18": "「ええ、石屋を引っ張り出すまで、\\n　何人だって倒してやるわよ」", + "385000541_19": "「さあ、どんどんかかってきなさいッ！\\n　この程度で倒されるほど、わたしたちはやわじゃないわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000542_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000542_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a04b8b63 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000542_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "385000542_0": "「はぁ、はぁ、はぁ……ッ！」", + "385000542_1": "「さすがにこれだけの数を相手にすると、\\n　ちょっと、きつい、かも……ッ！」", + "385000542_2": "「く……遠隔操作なんデスから、フィードバックが\\n　もうちょっと軽くなってほしいものデス……ッ！」", + "385000542_3": "「フ……疲れたなら休んで、とは言ってあげられなくて\\n　ごめんなさいね」", + "385000542_4": "「あの子だって１人で頑張ってる――\\n　ここが踏ん張りどころよッ！！」", + "385000542_5": "「わたしだってまだやれる……ッ！\\n　エジソンだって、まだ出てきてない」", + "385000542_6": "「翼に怪我をさせたこと、反省してもらわないとッ！」", + "385000542_7": "「――アタシだって同じデスッ！\\n　調の怪我の落とし前、つけてやるデスッ！」", + "385000542_8": "「――まったく、騒がしいお客様方です」", + "385000542_9": "「…………ッ！」", + "385000542_10": "（この声……ッ、間違いないッ！\\n　この声だけは、絶対に忘れない――ッ！）", + "385000542_11": "「……」", + "385000542_12": "「セレナに近づかないでッ！\\n　わたしが……わたしがセレナを護ってみせるッ！」", + "385000542_13": "「ほう。\\n　では、あなたにこの呪いを受けてもらいましょうか」", + "385000542_14": "「石屋ぁ――ッ！」", + "385000542_15": "「APPLEのマリア・カデンツァヴナ・イヴですか」", + "385000542_16": "「因果なものですね。\\n　あなたが今日、この場に居合わせるとは」", + "385000542_17": "「……マリアさん、抑えて。\\n　１人で挑んで勝てる相手じゃない」", + "385000542_18": "（……ッ、その通りだわ。\\n　今はセレナが動きやすいように、石屋の気を引くことが優先）", + "385000542_19": "（あいつの注意を、こっちに向けさせなきゃ）", + "385000542_20": "「あなた方を招待した覚えはないのですがね。\\n　不法侵入とは、いささか行儀が悪いのではないですか？」", + "385000542_21": "「ドアはノックしたわよ。\\n　叩いたら壊れたけどね」", + "385000542_22": "「そのようですね。なにぶん古い物件なもので、\\n　いささかガタが来ていたようです」", + "385000542_23": "「しかし、随分と暴れてくれたものですね……。\\n　この惨状、淑女の振る舞いとしてはいかがなものでしょう？」", + "385000542_24": "「冗談。使用人の教育がなってないのが悪いわ。\\n　客人はもてなすものよ」", + "385000542_25": "「ついでにしつけの悪い番犬も、お仕置きしてあげたデス」", + "385000542_26": "「フ……その様子だと、レーベンガーの\\n　フォニックゲイン減衰機構も克服しているようですね」", + "385000542_27": "「……随分と、冗談が通じるようになったみたいじゃない。\\n　つまらない呪いにばかり固執する男だと思っていたけれど」", + "385000542_28": "「ええ。あのお方がお帰りになられた際に、少しでも\\n　お役に立てるよう、これでも努力をしているのですよ」", + "385000542_29": "「故にこそ――今日ばかりは邪魔させるわけにはいきません。\\n　私自ら、お相手いたしましょう」", + "385000542_30": "「その前に答えなさい。\\n　あなたがわたしにかけた呪いについて」", + "385000542_31": "「それは……いえ、語る必要はありませんね。\\n　あなた方には退場していただくのですから」", + "385000542_32": "（そう簡単には口を割らないか……時間稼ぎもここまでね。\\n　あとは、石屋をわたしたち３人で倒せるかどうか）", + "385000542_33": "「構えるデスッ！」", + "385000542_34": "「迎え撃つ――ッ！！」", + "385000542_35": "「来なさい……ッ！\\n　ウロボロスの野望、わたしたちが砕いてやるわッ！」", + "385000542_36": "「参ります――ッ！」", + "385000542_37": "「――この一瞬を待っていたッ！」", + "385000542_38": "「何ッ！？」", + "385000542_39": "「そこッ！」", + "385000542_40": "「……ッ、狙いはタルタロス……ッ！」", + "385000542_41": "「あなたの懐にこれがあるのは、\\n　姉さんたちが時間を稼いでくれたおかげで把握できた――」", + "385000542_42": "「完全聖遺物タルタロス……\\n　確かに頂きましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000611_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..640ce75b --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "385000611_0": "今ひとたびの", + "385000611_1": "「セレナッ！」", + "385000611_2": "「マリア姉さん、２人も……ッ！」", + "385000611_3": "「無事でよかった」", + "385000611_4": "「心配したデスよー。", + "385000611_5": "　アイツに一撃当てるなんてさすがデスッ」", + "385000611_6": "「みんなが注意を引いてくれたから……\\n　わたしだけじゃ、難しかったですよ」", + "385000611_7": "「セレナならこっちの意図を察して、\\n　動きを合わせてくれると思ったわ」", + "385000611_8": "「……まったく、忌々しくも大したものですね。\\n　連絡も取らず、以心伝心で連携するとは」", + "385000611_9": "「ですが、それを今奪われるわけにはいきません。\\n　お返し願います」", + "385000611_10": "「そこで、分かりましたと返すわけがないデスッ！」", + "385000611_11": "「……ところで、石屋から何を奪ったデスか？」", + "385000611_12": "「完全聖遺物タルタロス。\\n　世界蛇の復活に必要なもの。そして――」", + "385000611_13": "「姉さんから運命を奪い、\\n　子供の姿のまま生きることを強いる、呪いの元凶」", + "385000611_14": "「え……ッ！？\\n　それじゃあ、わたしにかけられた呪いは……ッ！」", + "385000611_15": "「もう大丈夫だよ、姉さん。\\n　――今、ここでッ！　姉さんを呪いから解き放つッ！」", + "385000611_16": "「させるわけが……", + "385000611_17": "　――ッ！？」", + "385000611_18": "「くッ、邪魔を……ッ！」", + "385000611_19": "「２人の邪魔はさせないデスッ！」", + "385000611_20": "「石屋はわたしたちが足止めするッ！\\n　何かするなら、今のうちにッ！」", + "385000611_21": "「２人とも……ありがとうございますッ！」", + "385000611_22": "「タルタロスよッ！\\n　姉さんから奪った運命を、返して――ッ！」", + "385000611_23": "「…………ッ！？\\n　わたしの中に、流れ込んでくる……ッ！？」", + "385000611_24": "「す、すごい光デスッ！」", + "385000611_25": "「何が起きているの……ッ！？」", + "385000611_26": "「マリア姉さんッ！\\n　今こそ、呪いを打ち破って、自分の運命を取り戻して――ッ！」", + "385000611_27": "「…………」", + "385000611_28": "「マリアさんが……大きくなったッ！？」", + "385000611_29": "「デース……ッ！\\n　もう、マリアちゃんなんて呼べないデス……ッ！」", + "385000611_30": "「…………」", + "385000611_31": "「姉さん……？」", + "385000611_32": "「……フ」", + "385000611_33": "「フフフフ……アハハハハッ！」", + "385000611_34": "「本当に――あんたは最高の妹だわッ！\\n　ありがとう、セレナ。あんたのおかげよ」", + "385000611_35": "「姉さん……ッ！\\n　よかった……本当に、呪いから解放されたんだ」", + "385000611_36": "「けど、今は喜んでばかりもいられないわね」", + "385000611_37": "「……やってくれましたね」", + "385000611_38": "「まだこんなにウロボロスが……ッ！」", + "385000611_39": "「か、囲まれたデス……ッ！\\n　どこから湧いて出たデスかッ！？」", + "385000611_40": "「……タルタロス、返してもらいますよ」", + "385000611_41": "「こんな連中、何人出てきたって負ける気がしないわよ」", + "385000611_42": "「今のわたしを止められるものなら、止めてみなさいッ！」", + "385000611_43": "「セレナッ！　クリス、切歌ッ！\\n　このまま奴らの計画を、完膚なきまでに打ち砕くわよッ！」", + "385000611_44": "「了解（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000612_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..521ff9d1 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "385000612_0": "「くらいなさいッ！」", + "385000612_1": "「がはぁ……ッ！」", + "385000612_2": "「す、すごい威力デス……ッ！」", + "385000612_3": "「一気に形勢が……」", + "385000612_4": "「……どうやら、勢いづかせてしまったようですね」", + "385000612_5": "「石屋ッ！　あんたから受けた呪いには、\\n　随分長いこと悩まされたわッ！」", + "385000612_6": "「でも、それも今日でおしまい。\\n　ここであんたを倒して、因縁に決着をつけさせてもらうッ！」", + "385000612_7": "「借りがあるのはわたしも同じ。\\n　あの日、姉さんに護られるだけだったわたしはもういないッ！」", + "385000612_8": "「だから――\\n　決着をつけるなら、２人一緒だよッ！」", + "385000612_9": "「フ……そうね。ついてきなさい、セレナッ！", + "385000612_10": "　わたしたち姉妹の底力、見せつけてやるわよッ！」", + "385000612_11": "「はい、姉さんッ！」", + "385000612_12": "「邪魔よッ！\\n　雑魚は引っ込んでなさいッ！」", + "385000612_13": "「道を開けてッ！」", + "385000612_14": "「ぐぁあああああああ……ッ！」", + "385000612_15": "「……ッ、速い……ッ！」", + "385000612_16": "「石屋――ッ！」", + "385000612_17": "「――覚悟ッ！」", + "385000612_18": "「…………ッ！」", + "385000612_19": "「――まったく、何をやっているかと思えば」", + "385000612_20": "「く……ッ、何……ッ！？」", + "385000612_21": "「この爆発は……ッ！」", + "385000612_22": "「払ったと思っていた虫が生きていたか。\\n　害虫というのは存外にしぶといものだな」", + "385000612_23": "「エジソン……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000621_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..db63fe24 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "385000621_0": "「手を焼いているようだな、ミスター・イシヤ」", + "385000621_1": "「エジソン殿……助勢、感謝いたします。\\n　ですが、あなたには儀式の準備をお願いしていたはず」", + "385000621_2": "「仕事はこなしているさ。\\n　しかし、君たちがあまりに手を焼いているようだったのでね」", + "385000621_3": "「しかも、タルタロスが賊に奪われたようではないか。\\n　我らの悲願の成就を前にして、これは失態ではないかね？」", + "385000621_4": "「……耳が痛いですね」", + "385000621_5": "「な、なんだか揉めているデス……？」", + "385000621_6": "「うん……もしかすると、\\n　付け焼き刃の協力関係だったりするのかも」", + "385000621_7": "「まあいい。同胞の失敗を責めても栓無きこと。\\n　私が手を下せば済む話だ」", + "385000621_8": "「な、何か仕掛けてくるデスよッ！」", + "385000621_9": "「あれは遺跡を崩落させた時と同じ光……ッ！」", + "385000621_10": "「真の天才たる私の覇道を塞ごうとした己が愚行、\\n　地獄の底で悔いるがいいッ！」", + "385000621_11": "「そんなもの、来ると分かっていれば、\\n　避けるくらいなんてこと――」", + "385000621_12": "（……ッ、何……ッ！？\\n　急に眩暈が……ッ！）", + "385000621_13": "「姉さん、危ない――ッ！」", + "385000621_14": "「え……？」", + "385000621_15": "「セレナ……ッ！」", + "385000621_16": "「マリアさんッ！？」", + "385000621_17": "「くぅ……ッ、セレナは……ッ！？」", + "385000621_18": "「爆風で飛ばされて分断されたデスよッ！」", + "385000621_19": "「……わたしなら大丈夫ッ！」", + "385000621_20": "「その女を逃がすなッ！\\n　タルタロスを持っているぞッ！」", + "385000621_21": "「……ッ、この位置じゃあ、\\n　姉さんたちと連携できない……ッ！」", + "385000621_22": "「今行くわッ！\\n　そこをどきなさい、ウロボロスッ！」", + "385000621_23": "「レーベンガー……ッ！」", + "385000621_24": "「君たちのお相手は私がしよう。\\n　ミスター・イシヤ。君はそっちの娘を」", + "385000621_25": "「承知いたしました。\\n　しかし相手はシンフォギア装者、何卒油断なきように」", + "385000621_26": "「――さて、セレナ・カデンツァヴナ・イヴ。\\n　タルタロスをおとなしく返してはいただけませんか？」", + "385000621_27": "「……お借りしたわけではありませんから、\\n　生憎、お返しするつもりはないんです」", + "385000621_28": "「でしょうな。", + "385000621_29": "　――不本意ではありますが、手荒くいかせていただきます」", + "385000621_30": "「セレナ、タルタロスを持って逃げなさいッ！\\n　こっちを処理したら、すぐに追いかけるからッ！」", + "385000621_31": "「はいッ！」", + "385000621_32": "「逃がしませんよ」", + "385000621_33": "「やれやれ。\\n　『処理』とは甘く見られたものだ」", + "385000621_34": "「あら、小物をばらまくしかできないのに\\n　褒め言葉までご所望なの？　贅沢ね」", + "385000621_35": "「――ッ、貴様……ッ！」", + "385000621_36": "「２人ともッ！\\n　さっさとこいつを倒して、セレナを――」", + "385000621_37": "「く……ッ、またなのッ！？」", + "385000621_38": "「マリアさん、どこか怪我を……ッ！？」", + "385000621_39": "「さっきも様子がおかしかったデスッ。\\n　大丈夫デスか……？」", + "385000621_40": "「……この程度、なんてことないわッ！\\n　わたしはセレナの姉なのよッ！」", + "385000621_41": "「妹がピンチなのに、のんきに休んでなんかいられないッ！\\n　こんな奴、速攻で倒すッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000631_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..21b72e42 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "385000631_0": "「逃がしはしませんよッ！」", + "385000631_1": "（他のウロボロスのメンバーは撒いたけど、\\n　この人だけは振り切れない……ッ！）", + "385000631_2": "（でも、それなら――）", + "385000631_3": "「はぁッ！」", + "385000631_4": "「カードの弾幕……目くらましのつもりですか？\\n　避けるまでもありませんね」", + "385000631_5": "「あの体勢からすべて叩き落した……ッ！？」", + "385000631_6": "「こんな小細工で私から逃れられるとでも？」", + "385000631_7": "（速い……ッ！\\n　一気に距離を詰められた……ッ！）", + "385000631_8": "「く……ッ！」", + "385000631_9": "（ただの拳が、なんて威力なの……ッ！？\\n　次は防ぎきれない……ッ）", + "385000631_10": "「おや、逃げ回るのはやめたのですか？」", + "385000631_11": "「ええ。\\n　あなたを振り切るのは難しそうですから」", + "385000631_12": "「とはいえ、白旗を上げるつもりではないようですね」", + "385000631_13": "「当然ですッ。\\n　あなたにタルタロスは渡さないッ！」", + "385000631_14": "「やぶれかぶれ……というわけではないですね。\\n　どこまでも、勝つ気でおられるようだ」", + "385000631_15": "「……ベアトリーチェ様があなた方を好んだ理由が\\n　ここにあるとすれば――」", + "385000631_16": "「その意志の強さ……敬意に値します」", + "385000631_17": "「…………？　急に何を……", + "385000631_18": "　それで隙ができると思われているのなら心外ですね」", + "385000631_19": "「本心です。その判断力、志を貫かんとする気高さ、\\n　いずれも容易には得難いもの」", + "385000631_20": "「あの嫉妬に狂ったエジソンなどより、よほど好感が持てる」", + "385000631_21": "「…………」", + "385000631_22": "「だからこそ、私は全霊をもってあなた方を打倒する。\\n　我が悲願を成就させるために――ッ！」", + "385000631_23": "（――強い。戦いにおいての強さだけじゃない。\\n　この人には、確かに信念があるんだ……ッ！）", + "385000631_24": "（たとえ何度倒しても、\\n　それを挫くことはきっとできない……）", + "385000631_25": "（でも……だからって、並行世界を滅ぼす『悲願』なんて、\\n　絶対に許すわけにはいかない――ッ！）", + "385000631_26": "「世界蛇の復活、並行世界を滅ぼす……そんなこと、絶対にさせない。\\n　わたしとマリア姉さんが……いいえ、わたしたちだけじゃない」", + "385000631_27": "「並行世界の仲間たちだって、絶対に諦めないッ！\\n　必ずあなたの願いを阻みますッ！」", + "385000631_28": "「……フッ、いいでしょう」", + "385000631_29": "「ならば、その信念を私に突き立ててみせるがいいッ！\\n　シンフォギア――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000632_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f748a9a --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "385000632_0": "「一歩も退かず……というわけにはいきませんでしたね。\\n　しかし、その程度で勝てるとは思わないでいただきたいッ！」", + "385000632_1": "（……ッ、重くて速い……ッ！\\n　一発でもまともにもらえば、そこから崩される……ッ！）", + "385000632_2": "「そして既に、いなすだけで精一杯のご様子。\\n　であれば、楽にして差し上げましょうッ！」", + "385000632_3": "「かかった――ッ！」", + "385000632_4": "「……ッ！？　アガートラームの刃が全方位からッ！？\\n　罠を張っていましたかッ！」", + "385000632_5": "「ですが――", + "385000632_6": "　それとて生ぬるいッ！！」", + "385000632_7": "「――あなたなら、すべて弾くと思っていましたッ！」", + "385000632_8": "「ッ！？\\n　飛来する刃に紛れて……ッ！？」", + "385000632_9": "「覚悟ッ！」", + "385000632_10": "「ぐぅ……ッ！」", + "385000632_11": "「ハァ、ハァ……ッ！」", + "385000632_12": "「……今のはなかなか効きましたよ。\\n　まさか自ら懐に跳び込んでくるとは思いませんでした」", + "385000632_13": "「甘く見ないでくださいッ！\\n　わたしはAPPLEの副隊長で、マリア姉さんの妹ッ！」", + "385000632_14": "「わたしにも、背負っているものがあるんです――ッ！」", + "385000632_15": "「甘くなど見ていませんよ。\\n　……故に、私も本気でお相手致しましょう」", + "385000632_16": "「終わらせていただきます。\\n　セレナ・カデンツァヴナ・イヴ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000641_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..61906130 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "385000641_0": "「今さらレーベンガーの相手をしている時間なんてないのよッ！\\n　そこをどきなさ――」", + "385000641_1": "（……ッ！　また、さっきの眩暈が……。\\n　いったい、なんだって言うのよ……ッ！？）", + "385000641_2": "「マリアさん、危ないデスッ！」", + "385000641_3": "「ああ、もうッ！\\n　ちょこまか動くんじゃないデスッ！」", + "385000641_4": "「エジソンが直接指示しているぶん、\\n　今までのレーベンガーより厄介……ッ！」", + "385000641_5": "「でも、肝心のエジソンは……」", + "385000641_6": "「あんな場所で高みの見物を決め込まれたら、\\n　レーベンガーの相手をしながら攻撃をするのも難しい……」", + "385000641_7": "「卑怯者ッ！\\n　降りて来て自分で戦うデスよーッ！」", + "385000641_8": "「フン、なぜ私がそのような真似をせねばならん。\\n　貴様らごときの賊と同じ目線に立つ理由が無いな」", + "385000641_9": "「なんて嫌な奴デスか……ッ！\\n　同じ科学者でも、テスラの方がよっぽどまともデスよッ！」", + "385000641_10": "「貴様……今、なんと言った？」", + "385000641_11": "「え……？\\n　テスラの方がよっぽどまとも……デスか？」", + "385000641_12": "「ロクな知性も持ち合わせぬ小娘が、\\n　私をあの男よりも下と評するかッ！？」", + "385000641_13": "「デデデデースッ！？\\n　聞かれたから答えたのに、余計怒ったデースッ！？」", + "385000641_14": "「もはや容赦せんッ！　レーベンガーどもッ！\\n　奴らを捻りつぶせッ！」", + "385000641_15": "「ハァ、ハァ、ハァ……、\\n　……ッ！」", + "385000641_16": "（どんどん眩暈が酷くなってくる……）", + "385000641_17": "（早くこいつらを倒して、\\n　セレナを助けに行かないといけないのに……ッ！）", + "385000641_18": "「来るよ、気をつけてッ！」", + "385000641_19": "「……上等よ。さっさと来なさいッ！\\n　わたしが全部叩き潰してあげるわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000642_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000642_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29c89be1 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000642_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "385000642_0": "「あー、もうッ！　ほんとにキリがないデスッ！\\n　レーベンガーは無限にいるデスかッ！？」", + "385000642_1": "「落ち着いて。どれだけいても、数には必ず限りがある。\\n　エジソンも焦ってきてるはず」", + "385000642_2": "「チッ、小娘どもが……ッ！　私の計画達成は目前だというのに、\\n　どこまで邪魔をすれば気が済む……ッ！」", + "385000642_3": "「幸い、ナツミさんが改良を重ねてくれた装置も、\\n　まだフォニックゲイン減衰機構を無効化してくれている……」", + "385000642_4": "「ただ……こっちの体力も限界が近い。\\n　それに……」", + "385000642_5": "「ハァ、ハァ……ッ！」", + "385000642_6": "「マリアさん、大丈夫ですか？」", + "385000642_7": "「ひょっとして、いきなり大人になったから、\\n　どこか体調を崩したとかデスか……？」", + "385000642_8": "「……平気よッ！　わたしは元々大人なんだから……ッ！\\n　そんなことより、さっさとケリをつけるわよッ！」", + "385000642_9": "「いつまでみっともなく足掻くつもりだ。\\n　どうせ結果は変わらないということが、なぜ分からんッ！」", + "385000642_10": "「結果が変わらない？\\n　……あんた、本当に救いようのない馬鹿ね」", + "385000642_11": "「なんだとッ！？」", + "385000642_12": "「そんなものは、過酷な運命に抗ったことのない、\\n　臆病者の言葉よッ！」", + "385000642_13": "「どうせあんたは、自分が敵わないものから、\\n　ずっと逃げてきたんでしょうッ！」", + "385000642_14": "「な……ッ、何を言うかッ！」", + "385000642_15": "「図星みたいね。さしずめ、あんたが敵わなかったのは、\\n　さっきからやたら気にしてるテスラ――ニコラ・テスラかしら」", + "385000642_16": "「…………ッ！」", + "385000642_17": "「あなた、さてはテスラに嫉妬していたんでしょ？\\n　――薄っぺらい男ね。地金が出てるわよ」", + "385000642_18": "「貴様……ッ、貴様ごときが……ッ！", + "385000642_19": "　私を愚弄するなぁああああ――ッ！」", + "385000642_20": "「まずは貴様を圧殺してくれるわッ！」", + "385000642_21": "「レーベンガーたちがマリアさんに集中していくデスッ！」", + "385000642_22": "「ええ。\\n　――予想通りにね」", + "385000642_23": "「今よッ、クリスッ！\\n　エジソンを撃って――ッ！」", + "385000642_24": "「任せてッ！」", + "385000642_25": "「な……ッ！？」", + "385000642_26": "「マリアさんが命懸けで作ったこの隙……、\\n　無駄にはしないッ！」", + "385000642_27": "「レ、レーベンガーッ、私をまも――ッ！」", + "385000642_28": "「遅いッ！」", + "385000642_29": "「そこまでですッ！」", + "385000642_30": "「――ッ！？」", + "385000642_31": "「ミスター・イシヤ……」", + "385000642_32": "「あ……ああ……ッ、そんな……ッ！」", + "385000642_33": "「セレナ――ッ！」", + "385000642_34": "「姉、さん……」", + "385000642_35": "「セレナさんが……ッ！」", + "385000642_36": "「あんなに傷だらけで……ッ！」", + "385000642_37": "「石屋……ッ！」", + "385000642_38": "「おっと、動かないでください。\\n　妹の命、無駄に散らせたくはないでしょう」", + "385000642_39": "「く……ッ！」", + "385000642_40": "「銃も下ろしてください。\\n　武器を使う素振りを見せたら……分かっていますね？」", + "385000642_41": "「……ッ、あと少しだったのに……ッ」", + "385000642_42": "「それでは、まずはシンフォギアを解除していただきましょうか。\\n　それから――」", + "385000642_43": "「貴様ら……、\\n　よくもこの私を虚仮にしてくれたなッ！」", + "385000642_44": "「あ、あの左手ッ！\\n　さっき以上に光ってるデスよ……ッ！？」", + "385000642_45": "「ククッ、フハハハハッ！\\n　貴様ら全員、この一撃で消し炭にしてくれるわッ！」", + "385000642_46": "「死ねぇッ、\\n　装者どもぉおおおおおおおッ！」", + "385000642_47": "「みんな、逃げてぇええええ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000711_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b061210 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "385000711_0": "呪いと約束", + "385000711_1": "「ククッ、フハハハハッ！\\n　貴様ら全員、この一撃で消し炭にしてくれるわッ！」", + "385000711_2": "「死ねぇッ、\\n　装者どもぉおおおおおおおッ！」", + "385000711_3": "「みんな、逃げてぇええええ――ッ！」", + "385000711_4": "「ダメ、間に合わない……ッ！」", + "385000711_5": "「姉さんッ！」", + "385000711_6": "「くらえぇえええええええええ――ッ！」", + "385000711_7": "「――そこまでにしていただきましょう」", + "385000711_8": "「……え？」", + "385000711_9": "「攻撃が……こない？」", + "385000711_10": "「石屋が……エジソンを、止めた……？」", + "385000711_11": "「……なんのつもりだ、ミスター・イシヤ」", + "385000711_12": "「優先順位を間違えないように願います。\\n　何より優先すべきは世界蛇の再誕です」", + "385000711_13": "「ここで彼女に死なれれば、すべてが台無しになります」", + "385000711_14": "「……フンッ」", + "385000711_15": "「な、なんだか分かりませんけど、\\n　助かった……デスか？」", + "385000711_16": "「……どういうつもり？\\n　あんたがわたしたちを助けるなんて」", + "385000711_17": "「助けた、ですか。\\n　まあ、そう受け取っていただいても構いません」", + "385000711_18": "「しかしお忘れなきよう。セレナ・カデンツァヴナ・イヴは未だ、\\n　こちらの手の内にあります」", + "385000711_19": "「人質はあくまで人質、ということ？」", + "385000711_20": "「ご理解いただけているようで何よりです。\\n　馴れあったわけではありませんからね」", + "385000711_21": "「……それで？\\n　あんたはセレナを盾に、何を要求するつもり？」", + "385000711_22": "「大したことではありません。要求は１つです。\\n　――マリア・カデンツァヴナ・イヴ」", + "385000711_23": "「妹を助けたければ、抵抗せず、再び呪いを受けてください。\\n　あの時のように」", + "385000711_24": "「――ッ！」", + "385000711_25": "「そんなッ、せっかく大人になれたのにデスか……ッ！？」", + "385000711_26": "「マリアさん……」", + "385000711_27": "「……いいわ」", + "385000711_28": "「姉さんッ！？」", + "385000711_29": "「ただし、セレナを解放すると約束しなさい」", + "385000711_30": "「……いいでしょう。\\n　私の名誉にかけて、お約束します」", + "385000711_31": "「そう……。\\n　なら、さっさとやりなさい」", + "385000711_32": "「大した覚悟ですね。ようやく本来の自分に戻れたというのに。\\n　本当に、あなた方姉妹はお強い」", + "385000711_33": "「苦しみはありません。\\n　さあ、こちらへ――」", + "385000711_34": "「ダメ……ダメぇええええええ――ッ！」", + "385000711_35": "「セレナッ！？」", + "385000711_36": "「……なんのつもりですか？」", + "385000711_37": "「二度と姉さんに、呪いをかけさせたりしない……ッ！\\n　今度はわたしが、姉さんを護るんだぁああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000721_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c7f4ab24 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "385000721_0": "「セレナ……ッ！？」", + "385000721_1": "「また、姉さんが身代わりになるなんて……、\\n　それじゃあ、あの時と同じ、なんにも変わっていないッ！」", + "385000721_2": "「……」", + "385000721_3": "「セレナに近づかないでッ！\\n　わたしが……わたしがセレナを護ってみせるッ！」", + "385000721_4": "「姉さんが呪いを受けたと知って、わたしは決めたのッ。\\n　今度はわたしが姉さんを助けるって……ッ！」", + "385000721_5": "「そう決めたのに……。\\n　わたしは今も、姉さんに助けられてばっかり……」", + "385000721_6": "「セレナ……あなた、そんなことを……」", + "385000721_7": "「往生際が悪いですよ」", + "385000721_8": "「きゃあッ！？」", + "385000721_9": "「セレナ……ッ！」", + "385000721_10": "「話はついたはずです。\\n　これ以上は、あなたの姉の覚悟を無駄にすることになりますよ」", + "385000721_11": "「……お願い。呪いを受ける必要があるなら、わたしにしてッ！", + "385000721_12": "　これ以上、姉さんを苦しめないで……ッ！」", + "385000721_13": "「残念ですが、それでは意味がありません。\\n　必要なのはあくまで、マリア・カデンツァヴナ・イヴの運命」", + "385000721_14": "「あなたでは、代わりにはなれないのです」", + "385000721_15": "「そんな……」", + "385000721_16": "「わたしはまた、マリア姉さんを犠牲に……」", + "385000721_17": "「セレナ……」", + "385000721_18": "「――まったく。\\n　あなたは本当に優しくて、馬鹿ね」", + "385000721_19": "「え……？」", + "385000721_20": "「わたしが一度でも、あなたの犠牲になったなんて、\\n　嘆いたことがあった？」", + "385000721_21": "「確かに、身体の成長が止まったことを、\\n　辛く思う日もあった」", + "385000721_22": "「でもね。わたしはあの選択が間違いだったなんて思ったこと、\\n　一度もないわ」", + "385000721_23": "「だってわたしは、どんな姿でもセレナのお姉ちゃんなんだから。\\n　姉が妹を護るなんて、当たり前のことでしょ？」", + "385000721_24": "「姉さん……」", + "385000721_25": "「それにね。たとえ姿は子供のままでも、\\n　わたしは姉として、セレナを導いてきたつもりよ」", + "385000721_26": "「……」", + "385000721_27": "「ほらね？\\n　何も犠牲になんかなってない。でしょ？」", + "385000721_28": "「だから……もう少しだけ、待っていなさい」", + "385000721_29": "「もう話はいいのですか？」", + "385000721_30": "「ええ。それより、１つだけ教えなさい。\\n　なぜ、わたしに呪いをかける必要があったの」", + "385000721_31": "「――あなたが知る必要はありません」", + "385000721_32": "「つれないわね。\\n　……まあ、いいわ」", + "385000721_33": "「さあ、やるならさっさとして」", + "385000721_34": "「ええ。\\n　それでは――」", + "385000721_35": "「――冥府の牢獄、タルタロスよ。\\n　その力で、この者の運命を奪いなさい」", + "385000721_36": "「姉さん……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000731_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57c2f17f --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "385000731_0": "「姉さん……」", + "385000731_1": "「さあ、約束よ。\\n　セレナを離しなさい」", + "385000731_2": "「フン、馬鹿めが。\\n　そんな約束など、守る必要は――」", + "385000731_3": "「構いません。\\n　行きなさい、セレナ・カデンツァヴナ・イヴ」", + "385000731_4": "「な……ッ！？\\n　どういうつもりだ、賊を逃がすなどッ！」", + "385000731_5": "「約束をしましたからね。\\n　違えることはありません」", + "385000731_6": "「……思っていたより甘い男のようだな、君は」", + "385000731_7": "「ほ、本当に解放してくれたデス。\\n　アイツ、ひょっとしていい奴デスか……？」", + "385000731_8": "「わたしたちを障害と思っていないだけだと思う」", + "385000731_9": "「セレナ、早くこっちへ。", + "385000731_10": "　……セレナ？」", + "385000731_11": "「やっぱりダメ……。", + "385000731_12": "　タルタロスを……返してッ！」", + "385000731_13": "「負傷しているあなたなど、\\n　敵にすらなりません」", + "385000731_14": "「セレナ、無茶はやめなさいッ！」", + "385000731_15": "「こうなったら援護するデスよ――ッ」", + "385000731_16": "「まだこいつらが出てくるデスかッ！？」", + "385000731_17": "「ミスター・イシヤ。\\n　降りかかる火の粉を払うことまでは止めまいな？」", + "385000731_18": "「……どうぞ、お好きになさってください」", + "385000731_19": "「と、いうわけだ。\\n　馬鹿な仲間が、せっかくの取引を台無しにしたな」", + "385000731_20": "「わたしの妹を侮辱するなッ！」", + "385000731_21": "「……あの気持ちが分からないのなら、\\n　あなたこそ大馬鹿者」", + "385000731_22": "「そうデスッ！\\n　超ド級の大馬鹿デスッ！」", + "385000731_23": "「貴様ら……ッ！」", + "385000731_24": "「みなさん……」", + "385000731_25": "「セレナさん、少し待ってるデスよッ！\\n　こんな奴ら、すぐに全部ぶっ壊してやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000732_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..991d914b --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "385000732_0": "「スクラップにしてやるデスッ！」", + "385000732_1": "「チッ……。\\n　レーベンガーもそろそろ打ち止めか」", + "385000732_2": "「ハァ、ハァ……ッ！\\n　タルタロスを、返してッ！」", + "385000732_3": "「…………」", + "385000732_4": "「ミスター・イシヤッ！　君の美学か何か知らないが、\\n　こだわっている場合ではないだろう。小娘をさっさと始末しろ」", + "385000732_5": "「……私の美学？\\n　これは、そんな些事ではありませんよ」", + "385000732_6": "（やはり凡夫如きには、彼女らの特異さは理解できませんか……\\n　昔の自分を見るようで、些か辟易しますね）", + "385000732_7": "「何をわけの分からないことを。\\n　君がやらないというのなら、私がやってやろうッ！」", + "385000732_8": "「きゃあああああ……ッ！？」", + "385000732_9": "「くそッ……派手にやりすぎたか。\\n　この視界では次の狙いが定められん……ッ！」", + "385000732_10": "「セレナッ！」", + "385000732_11": "「なんであんな無茶を……ッ！」", + "385000732_12": "「ごめんなさい、姉さん……。\\n　わたしじゃ、取り戻せなかった……」", + "385000732_13": "「何言ってるの。あなたが怪我をするくらいだったら、\\n　わたしは子供の姿のままで構わない」", + "385000732_14": "「忘れないで。あなたはわたしにとって、ただ１人の妹なの。\\n　あなたを失うことの方が、ずっと怖いわ」", + "385000732_15": "「姉さん……」", + "385000732_16": "「大切な人がいなくなるのが、１番怖いデス。\\n　アタシだって調がピンチならきっと、同じことをしたデスよ」", + "385000732_17": "「うん……セレナさんがマリアさんを思う気持ちと同じくらい、\\n　マリアさんもセレナさんを思ってるはず」", + "385000732_18": "「だから、１人で無茶しちゃダメ。どうしても無茶しなきゃ\\n　いけない時は、わたしたちも手伝うから」", + "385000732_19": "「だって、……仲間でしょう。\\n　わたしたち」", + "385000732_20": "「みんな……」", + "385000732_21": "「ったく、わたしが言うことが無くなっちゃったじゃない」", + "385000732_22": "「ま、そういうわけだから。\\n　もう、１人で突っ走るんじゃないわよ」", + "385000732_23": "「姉さん……」", + "385000732_24": "「ごめ――", + "385000732_25": "　ううん、そうじゃない」", + "385000732_26": "「ありがとう……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000811_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..58a335a6 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "385000811_0": "喰らわれる運命", + "385000811_1": "「フンッ、下らない。\\n　所詮は群れなければ生きられぬ、弱者の戯言だ」", + "385000811_2": "「…………」", + "385000811_3": "「とはいえ、ようやく準備は整ったな。\\n　儀式の要となるものは、君の手中にある」", + "385000811_4": "「よもや、ここに至り計画を中断する――\\n　などと馬鹿げた事は言うまいな？　ミスター・イシヤ」", + "385000811_5": "「無論です。目的を達成できなければ、\\n　装者たちにかまけていた理由すら失われるのですから」", + "385000811_6": "「……？」", + "385000811_7": "「では、今しばらく足止めをお願いします」", + "385000811_8": "「待つデスよッ！\\n　このまま行けるとは思わないことデ――」", + "385000811_9": "「矮小極まる有象無象どもが、\\n　計画を邪魔立てできると思い上がるな……ッ！」", + "385000811_10": "「間もなく儀式は成される。止めるなどと\\n　烏滸がましくも吠えないことだッ！」", + "385000811_11": "「何度言われても、わたしたちは吠えて喰らいつく。\\n　マリアさんの運命だって、必ず取り戻す……ッ！」", + "385000811_12": "「ハッ……残念ながら、それは無理だな。\\n　その小娘の運命は、世界蛇再誕の儀式に使う」", + "385000811_13": "「え……？」", + "385000811_14": "「そして、世界蛇の材料となった運命は、\\n　二度とその小娘に戻ることはない……ッ！！」", + "385000811_15": "「あ、ああッ！？\\n　アイツ、またお城の床をブチ抜いたデスッ！？」", + "385000811_16": "「貴様らは絶望しながら、我が偉業を見届けるがいい。\\n　ククク……ハァーッハッハッハァ――ッ！」", + "385000811_17": "「姉さんの運命が……二度と戻らない？」", + "385000811_18": "「…………」", + "385000811_19": "「た、大変デスッ！\\n　今の話が本当なら、急いで追いかけないとデスよッ！」", + "385000811_20": "「うん。マリアさんが二度と大人に戻れなくなるッ！\\n　急ごうッ！」", + "385000811_21": "「……わたしの運命はもう戻らないし、\\n　大人にはなれない、か……」", + "385000811_22": "「姉さん……」", + "385000811_23": "「…………」", + "385000811_24": "「――だから、何？」", + "385000811_25": "「……え？」", + "385000811_26": "「大人になれない……それがどうしたっていうのよ。\\n　わたしはこの身体でずっと、やれることをやってきたわ」", + "385000811_27": "「それは、これからだって変わらない。\\n　わたしについて来てくれる家族も、仲間もいる」", + "385000811_28": "「運命を奪った？　そんなものなくたって、\\n　わたしには、この小さな身体で手に入れたものがあるッ！」", + "385000811_29": "「たった１つの運命にこだわる必要なんてない。\\n　だいたい運命なんて自分で抗い、切り拓くものよ。違うッ！？」", + "385000811_30": "「ウロボロスの野望なんて、わたしが食い止めてあげるわよッ。\\n　もし世界蛇が復活したって、倒してみせるッ！」", + "385000811_31": "「大人だろうが子供だろうが関係ない――\\n　わたしはAPPLE隊長、マリア・カデンツァヴナ・イヴよッ！」", + "385000811_32": "「――ッ！」", + "385000811_33": "「セレナ。わたしは今のこの姿に誇りを持っている。\\n　だからもう、過去を振り返らない」", + "385000811_34": "「だから、あんたももう、振り返るのはやめなさい。\\n　謝るのも、もうこれで最後」", + "385000811_35": "「そして……わたしに力を貸して。\\n　わたしたち姉妹で、力を合わせてウロボロスを止めるのッ！」", + "385000811_36": "（……身体の成長が止まった姉さんの姿を見るたびに、\\n　姉さんをあの日に置き去りにしてしまった気がしていた）", + "385000811_37": "（わたしのために呪いを受けた姉さんを置き去りにして、\\n　わたしだけ成長していくことが心苦しかった……）", + "385000811_38": "（馬鹿だな、わたし……。\\n　姉さんはいつだって、わたしの手を引いてくれていたのに）", + "385000811_39": "「――うん。わたしももう、負い目に感じるのはやめる。\\n　一緒にウロボロスを倒そうッ！」", + "385000811_40": "「やっといい顔になったわね。\\n　まったく、手の焼ける妹だわ」", + "385000811_41": "「ちょっと待つデースッ！」", + "385000811_42": "「わたしたちは置いてけぼり？」", + "385000811_43": "「あら、何を勘違いしているの？\\n　最初から、あんたたちの力も借りるつもりよ」", + "385000811_44": "「デースッ！\\n　これは一本とられたデス」", + "385000811_45": "「言ったでしょ。\\n　わたしには、家族も仲間もいるって」", + "385000811_46": "「この姿のままでも、仲間と一緒ならなんだってできる。\\n　それを今から、あいつらに証明してやるわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000821_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..819f1c50 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "385000821_0": "「みんな、こっちへッ！」", + "385000821_1": "「石屋たちのいる場所に心当たりがあるって、\\n　ほんとなの？」", + "385000821_2": "「わたしが怪盗型ギアで城内を調べている時、\\n　警備が厳重で調べられなかった部屋があったんです」", + "385000821_3": "「石屋たちがいるとしたら、きっとそこだと思います」", + "385000821_4": "「ここです。思った通り、警備していたウロボロスのメンバーは\\n　迎撃から戻っていないみたいです。今なら……」", + "385000821_5": "「ええ。ここまできたら悩んでなんていられない。\\n　突入するわよッ！」", + "385000821_6": "「な、なんデスか、ここは……ッ！？」", + "385000821_7": "「古いお城の奥にこんな場所があるなんて……」", + "385000821_8": "「この機械、普通の機械じゃないわね」", + "385000821_9": "「科学と異端技術の融合……。", + "385000821_10": "　これが、世界蛇を復活させるための装置……ッ！？」", + "385000821_11": "「だったら、手当たり次第にぶっ壊せば、\\n　ウロボロスの野望を止められるデスッ！」", + "385000821_12": "「石屋もエジソンも姿が見えない、\\n　今のうちに――」", + "385000821_13": "「――ッ！\\n　避けなさいッ！！」", + "385000821_14": "「本当に鬱陶しい小娘どもだ……\\n　そうまでして足掻くことになんの意味がある」", + "385000821_15": "「儀式の成就は間近、貴様らの妨害など無駄に等しい。\\n　瓦礫の奥でうずくまっていたほうが、まだ救いもあったろうに」", + "385000821_16": "「これから世界を壊そうってあなたたちが\\n　救いを語るの？　冗談のセンスがなさすぎる」", + "385000821_17": "「ク……ハハハッ、ハハハハハハッ！！」", + "385000821_18": "「待ってください、\\n　エジソンが持っているあれは……ッ！」", + "385000821_19": "「タルタロス、デス……ッ！？」", + "385000821_20": "「あなた『たち』、だと――？」", + "385000821_21": "「否、否、否ッ！　断じて否だッ！\\n　その偉業を成すのは私ただ１人ッ！」", + "385000821_22": "「――タルタロスよッ！\\n　その内に封じた運命を解き放てェッ！！」", + "385000821_23": "「くッ、装置を止めないと……ッ！」", + "385000821_24": "「できるものかッ！　この部屋ごと吹き飛ばすような\\n　規模の衝撃でもない限り、装置は傷つきすらしないッ！」", + "385000821_25": "「ほ、ほんとに刃が通らないデスッ！？\\n　いったい何でできてるデスか、この装置ッ！？」", + "385000821_26": "「どうして、石屋が持っていたものを、\\n　あなたが……ッ！？」", + "385000821_27": "「敵であれ、悲願を果たそうとする信念を持った彼が、\\n　要とまで言わしめたものを預けるなんて思えない……ッ」", + "385000821_28": "「簡単なことだ。あの男なら、今頃装置の起動音を伴奏に、\\n　死出の旅支度を整えているよ」", + "385000821_29": "「な……ッ！？」", + "385000821_30": "「信じられないという顔だな。幸い、儀式の成就を前に\\n　私は機嫌がいいッ！　そこのモニターを見たまえ」", + "385000821_31": "「…………」", + "385000821_32": "「石屋が、倒れて……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000831_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..254bb2fe --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "385000831_0": "「エジソンが石屋を……ッ！？」", + "385000831_1": "「ど、どういうことデスかッ！？\\n　２人は仲間だったんじゃないんデスか……ッ！？」", + "385000831_2": "「仲間？　ハッ……本当に下らんな。\\n　そんなものは弱者が縋る幻想にすぎない」", + "385000831_3": "「ウロボロスも石屋も、\\n　所詮は利用していただけにすぎん」", + "385000831_4": "「この男はベアトリーチェへの執着のみで動き、\\n　大局がまるで見えていなかった。実に愚かだ」", + "385000831_5": "「背後から一発くれてやったときも、\\n　女々しくその名を呼んでいたな……」", + "385000831_6": "「……ッ」", + "385000831_7": "「石屋を利用していた……？\\n　なら、あなたの目的は並行世界の破壊ではないということ？」", + "385000831_8": "「いいや、それは予定通り決行する。\\n　だが、ベアトリーチェに仕えるなど、冗談ではない」", + "385000831_9": "「逆に私が世界蛇の力を支配してやるのだよ」", + "385000831_10": "「世界蛇の力を支配……？\\n　そんなこと、どうやって……」", + "385000831_11": "「とある世界の研究機関で、人の脳に干渉し、\\n　制御するシステムが研究されていてな」", + "385000831_12": "「私はこの研究成果を頂き、\\n　応用しているのだ」", + "385000831_13": "「そんなの、洗脳じゃないデスかッ！", + "385000831_14": "　そんな研究をする外道がいるなんて、顔を見てみたいデス……」", + "385000831_15": "「好きになじれ。どうせ貴様らに、\\n　できることなど残っていないのだからな」", + "385000831_16": "「……それで？\\n　世界蛇を支配して、あんたは何がしたいの？」", + "385000831_17": "「既に語った通りだ。\\n　並行世界をこの手で滅ぼし、唯一の世界を作り上げる」", + "385000831_18": "「それがあなたの言う、\\n　テスラを超えた証というわけ？」", + "385000831_19": "「そうだ。私は、テスラを超えたい。\\n　いや……超えねばならぬのだ」", + "385000831_20": "「あの男は……本当の天才だった」", + "385000831_21": "「私は世間では発明王などと呼ばれていたが、\\n　あの男はいつも、私の１歩も２歩も先を行っていた……」", + "385000831_22": "「だが、奴は私が向ける嫉妬など意にも介さなかった」", + "385000831_23": "「……奴の目は、前しか見ていなかった。\\n　そうだ、奴にとって私は、路傍の石ですらなかったのだ」", + "385000831_24": "「その純粋すぎる科学者としての在り方を、\\n　私は恐れ、しかし同時に憧憬した……気が狂いそうだったよ」", + "385000831_25": "「私にとって、科学は人生のすべてだッ！」", + "385000831_26": "「テスラを超える、その一心で異端技術に手を伸ばし、\\n　自分自身をサイボーグにまでしたッ！」", + "385000831_27": "「だが……テスラは死んだ。ただの一度も、私を振り返ることなく。\\n　……もはや、奴に私の存在を認めさせることはできなくなった」", + "385000831_28": "「残された道は１つ……テスラが成し遂げられなかったことを、\\n　私がこの手で成就させるしかないのだッ！」", + "385000831_29": "「そのために、私は唯一無二の世界を作り上げるッ！」", + "385000831_30": "「そんなのおかしいデスッ！\\n　テスラは確かに、唯一の世界を作ろうとしたデスッ！」", + "385000831_31": "「けど、それは逢いたい人がいたからデスッ！\\n　アナタのやろうとしていることは、ただの破壊デスッ！」", + "385000831_32": "「それにテスラは、最後には世界を修復した……。\\n　あなたの野望とは、まるで話が違いますッ！」", + "385000831_33": "「黙れッ！\\n　いずれにしろ、それは只人には成せぬ偉業だッ！」", + "385000831_34": "「私は証明する……ッ！\\n　トーマス・エジソンこそが、真の天才であることをッ！」", + "385000831_35": "「――世界蛇再誕シークエンス、\\n　フェーズ２に進行」", + "385000831_36": "「禍々しい瘴気が満ちていく……ッ！\\n　まだ復活もしていないっていうのに……ッ！」", + "385000831_37": "「身体が重い……、\\n　ギアの出力が上がらない……ッ！」", + "385000831_38": "「いけないッ！\\n　早く止めないと取り返しのつかないことに――ッ！」", + "385000831_39": "「邪魔はさせんぞ、装者どもッ！\\n　我が最高傑作の前に倒れ伏せッ！」", + "385000831_40": "「な、なんデスか、あのトンデモは……ッ！？」", + "385000831_41": "「機械の、獣……？」", + "385000831_42": "「物騒なものを出してきたじゃない。\\n　これが奥の手っていうわけね」", + "385000831_43": "「さあ、ゆけッ！\\n　サイボーグキメラよッ！」", + "385000831_44": "「貴様らは地に伏せながら、\\n　我が偉業を刮目するがいい――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000832_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7d41b48a --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "385000832_0": "「く……ッ！\\n　鈍重そうな見た目なのに、なんて速さ……ッ」", + "385000832_1": "「装甲が堅すぎて、アタシの攻撃も通らないデスッ！\\n　ここの機械はどれだけカチコチデスかッ！」", + "385000832_2": "（まずい……ただでさえ、ここまでの連戦で\\n　みんな疲れ切ってるところに、この隠し玉）", + "385000832_3": "（しかも、邪竜の瘴気がどんどん濃くなっていく……ッ！\\n　状況は悪くなる一方……ッ！）", + "385000832_4": "「――世界蛇再誕シークエンス、\\n　最終フェーズに進行」", + "385000832_5": "「ようやくだ……世界蛇が再誕し、\\n　その力が私のものとなる」", + "385000832_6": "「そうは、させないデス……ッ！」", + "385000832_7": "「足元が覚束ないな。アンドロイドのようだが、\\n　その躯体、いい加減ガタが来ているのだろう？」", + "385000832_8": "「――耳を澄ますがいい。聞こえないか？\\n　世界蛇再誕のカウントダウンが」", + "385000832_9": "「おおッ！\\n　まるで私を祝福する、天の福音のようではないかッ！」", + "385000832_10": "「そんなもの、\\n　ちっとも聞こえやしないデスッ！」", + "385000832_11": "「やれやれ……。\\n　つくづく水を差してくれるな、俗物は」", + "385000832_12": "「再誕した世界蛇は、手始めにこの世界を食い滅ぼすだろう。\\n　せめて穏やかに終わりを受け入れてはどうだね？」", + "385000832_13": "「……お断りしますッ！　もう二度と、わたしの見ている前で、\\n　誰かの世界を奪わせたりはしない――ッ！」", + "385000832_14": "「強情なものだ。\\n　だが、君も――君の姉もいい加減、限界のようだが？」", + "385000832_15": "「――ッ！」", + "385000832_16": "「ハァ、ハァ、ハァ……ッ！」", + "385000832_17": "「姉さんッ！？　やっぱり、\\n　無茶な身体の変化が連続したせいで、負担が……ッ！？」", + "385000832_18": "「……ッ、これくらい……、\\n　どうってこと、ない、わよ……ッ！」", + "385000832_19": "「理解したかね？\\n　貴様らが勝つ可能性など、１％たりとてありはしない」", + "385000832_20": "「ここで滅びるのが、貴様らの運命だと知れッ！\\n　シンフォギア装者ぁッ！」", + "385000832_21": "「――運命ですって？」", + "385000832_22": "「その通りだ。\\n　弱者は所詮、持って生まれた運命には抗えない」", + "385000832_23": "「ならば、その運命に従うのが、\\n　分をわきまえた生き方というものだ」", + "385000832_24": "「――はッ！\\n　つくづく下らないことしか言えない男ねッ！」", + "385000832_25": "「何ッ！？」", + "385000832_26": "「聞くところによれば、\\n　わたしの運命はタルタロスで奪われたそうじゃない」", + "385000832_27": "「だったら、これから先何が起こるかなんて、\\n　誰にも分からないわよね」", + "385000832_28": "「……何を言っているんだ、貴様？」", + "385000832_29": "「あんたが得意げに話すしょうもない運命なんて、\\n　ぶっ壊してやるって言ってるのよッ！」", + "385000832_30": "「戯言はもうたくさんだッ！\\n　敗北すら受け入れられぬ、愚か者がッ！」", + "385000832_31": "「邪竜の瘴気をその身に受けるがいいッ！」", + "385000832_32": "「瘴気が……ッ！」", + "385000832_33": "「セレナッ！」", + "385000832_34": "「姉さんッ！？」", + "385000832_35": "「セ、セレナさんを庇って、\\n　瘴気の中に飛び込んだデス……ッ！？」", + "385000832_36": "「こんなの……、", + "385000832_37": "　どうってこと、ないわよ……ッ！」", + "385000832_38": "「まさか、瘴気をさかのぼって、\\n　エジソンのところまで行く気……？」", + "385000832_39": "「姉さん、なんて無茶を……ッ！」", + "385000832_40": "「無茶も無謀も承知の上ッ！\\n　それでも、前に進まなければ切り拓けない運命があるなら――」", + "385000832_41": "「わたしは進み続けるッ！」", + "385000832_42": "（わたしだって、姉さんを支えたいのに……ッ！\\n　もう、身体が思うように動かない……ッ）", + "385000832_43": "「あなた……ッ！？」", + "385000832_44": "「１人でやるより、みんなで……でしょ？\\n　仲間なんだから、ちゃんと頼って」", + "385000832_45": "「――それに、放っておけない。セレナさんを\\n　護ろうとするあなたを見てると、わたしの翼を思い出すの」", + "385000832_46": "「フッ……いいわ、付き合いなさいッ！」", + "385000832_47": "「２人とも、何を……ッ！？」", + "385000832_48": "「邪竜の瘴気は聖遺物由来のエネルギーッ！\\n　だったらその力、利用できない道理はない――ッ！」", + "385000832_49": "「まさか……邪竜の力を制御しようとしてるの……ッ！？\\n　そんなの、身体がもたないッ！」", + "385000832_50": "「やめて、姉さ――」", + "385000832_51": "「違うデスッ！」", + "385000832_52": "「え――？」", + "385000832_53": "「今、言うべき言葉は、それじゃないデスッ！\\n　仲間だからこそ、かけるべき言葉があるデスッ！」", + "385000832_54": "「……ッ！」", + "385000832_55": "「……って」", + "385000832_56": "「姉さんッ、頑張って――ッ！」", + "385000832_57": "「クリスさんも、頑張るデスッ！　邪竜の意志なんて\\n　ケチョンケチョンにしてやるデスよッ！」", + "385000832_58": "「フフ……もちろん、そのつもり……ッ！」", + "385000832_59": "「理解できない……ッ！　なぜ諦めない、\\n　何を根拠に、貴様らは希望を繋ぐッ！？」", + "385000832_60": "「１％とて成功率のない賭けに出るなど、\\n　正気の沙汰ではない……ッ！　気でも狂ったかッ！？」", + "385000832_61": "「根拠とか、成功率とかッ！\\n　そんなの知らないわよッ！」", + "385000832_62": "「妹が――仲間が見てるのよッ！\\n　姉のわたしが、やらないわけにいかないでしょうがッ！」", + "385000832_63": "「ここにいなくたって、背中を押してくれる人だっている――ッ」", + "385000832_64": "「だから……応えてッ！」", + "385000832_65": "「ガングニール――ッ！」\\n「イチイバル――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000911_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e8225418 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "385000911_0": "擡げられた鎌首", + "385000911_1": "「ば、馬鹿な……ッ、邪竜の力を取り込んだだとッ！？\\n　敵の力まで使おうとは、なんと貪欲な……ッ！」", + "385000911_2": "「――さあッ！\\n　反撃開始といきましょうかッ！」", + "385000911_3": "「翼たちに怪我をさせた分も、\\n　しっかりお返ししないとね」", + "385000911_4": "「本当に、邪竜の力を制御しちゃった……」", + "385000911_5": "「２人ともすごいデスッ！」", + "385000911_6": "「アタシはシンフォギアを使えないデスから、\\n　ちょっと羨ましかったりするデス」", + "385000911_7": "「――それは聞き捨てならないですねぇッ！」", + "385000911_8": "「そんな場合じゃないのは分かってるデスが――", + "385000911_9": "　って、その声は……助手さんデスかッ！？」", + "385000911_10": "「どうやら、クライマックスは間近みたいですね。\\n　間に合ってよかった」", + "385000911_11": "「こんなところまで何しに来たデスかッ！？\\n　――ああッ、いつの間にか横にいないデスッ！」", + "385000911_12": "「もちろん、切歌さんのボディを助けにですよ。APPLEの方たちも\\n　皆さんの力になりたいと――さて、ちょっと背中を失礼」", + "385000911_13": "「ちょ、ちょっとッ！？\\n　何をしてるデスかッ！？」", + "385000911_14": "「入手した邪竜の聖遺物の欠片……。\\n　あれに残った力を制御するのに手間取りました」", + "385000911_15": "「ですが、僕の頭脳を持ってすればこの通りッ！\\n　この邪竜拡張パックをちょちょいっとここに装着すれば――」", + "385000911_16": "「デースッ！？\\n　装備が変化したデスッ！？」", + "385000911_17": "「ナツミさんが活躍する横で、手をこまねく僕ではありません。\\n　同じ科学者として、負けてはいられませんからね」", + "385000911_18": "「さあ、切歌さんッ！\\n　僕が強化したそのボディで、敵を打ち砕いてくださいッ！」", + "385000911_19": "「おおお……ありがとうデスよッ！\\n　ギッタンギッタンにのしてやるデスッ！」", + "385000911_20": "「馬鹿な……聖遺物の力を制御しただと……？\\n　この私以外にそのようなこと、できるはずが……ッ！」", + "385000911_21": "「それはいささか、傲慢にすぎるのでは？\\n　かつての大発明家、トーマス・エジソンさん」", + "385000911_22": "「かつての、だと……？」", + "385000911_23": "「僕から言わせれば、科学者でありながら探求に邁進せず、\\n　テスラに勝つことばかり考えていた時点で、あなたは二流」", + "385000911_24": "「嫉妬のあまり、科学者の本分――進歩することを忘れた\\n　あなたでは、どんな目標にも辿り着けない」", + "385000911_25": "「なぜならば、あなたには科学者に最も大切なもの、すなわち……\\n　科学に対する愛が、決定的に不足しているからですッ！」", + "385000911_26": "「若造が……ッ！\\n　わけの分からないことをぬかすなッ！」", + "385000911_27": "「ひぃッ！？」", + "385000911_28": "「煽るからデス。", + "385000911_29": "　助手さんは下がっているデスよッ！」", + "385000911_30": "「そ、そうですね。\\n　ここはお任せしますッ！」", + "385000911_31": "「セレナ。あなたは消耗が激しいんだから、\\n　わたしたちに任せなさい」", + "385000911_32": "「ここからは、あなたの頑張りにわたしたちが報いる番」", + "385000911_33": "「どーんと任せるデスッ！」", + "385000911_34": "「……分かりました。\\n　みんなを頼らせてもらいますね」", + "385000911_35": "「エジソン……本当に、救えない奴ね」", + "385000911_36": "「なんだと……ッ！？」", + "385000911_37": "「それだけの能力があれば、\\n　もっと人の役に立つ発明を残すこともできた」", + "385000911_38": "「それに、たとえテスラに敵わなかったとしても、\\n　あなたを認める人たちはたくさんいた――」", + "385000911_39": "「この時代にあなたの名前が残ってるのはその証左でしょう。\\n　……なのにあなたは、それにすら目を向けなかった」", + "385000911_40": "「発明っていうのは、未来を壊すんじゃなく、\\n　より良い未来を作るためにするもののはず」", + "385000911_41": "「あなただって、もともとはそういう発明家だったでしょうに。\\n　……忘れてしまったのね」", + "385000911_42": "「貴様ら……なんだ、その目は……ッ」", + "385000911_43": "「やめろ……、やめろッ！\\n　その目で私を見るなぁッ！」", + "385000911_44": "「……私を憐れむなぁああああああッ！」", + "385000911_45": "「エジソンの身体からエネルギーがあふれ出してる……ッ！？」", + "385000911_46": "「私の体内に組み込んだ聖遺物ケラウノスの力を\\n　サイボーグキメラに注ぎ込むッ！」", + "385000911_47": "「全リミッター、解除だッ！\\n　貴様ら全員、塵も残さず砕け散るがいい――ッ！」", + "385000911_48": "「リミッター解除って……ッ、\\n　あんな無茶、そう長くもつわけが無いデスよッ！」", + "385000911_49": "「放っておいても自滅しかねない……でも」", + "385000911_50": "「ええ。それをのんきに待っていたら、\\n　世界蛇が復活してしまうわ」", + "385000911_51": "「みんなッ！\\n　こっちも出し惜しみせず、一気に決めるわよッ！」", + "385000911_52": "「了解（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000912_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b79e0885 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "385000912_0": "「あれだけダメージを与えても、\\n　まだ動くデスかッ！」", + "385000912_1": "「壊すことしかできない機械なんて、哀れなものね。", + "385000912_2": "　――引導を渡してあげるッ！」", + "385000912_3": "「馬鹿な……、私の最高傑作が……ッ！」", + "385000912_4": "「どうした、まだ動けるはずだッ！　駆動系の損傷かッ！？\\n　応急措置をほどこせばまだ……ッ！」", + "385000912_5": "「ダ、ダメデスッ！\\n　今近付いたら――ッ！」", + "385000912_6": "「なッ！？　こっちに倒れ……、\\n　う、うわぁあああああああああ……ッ！！」", + "385000912_7": "「爆炎の中に……。\\n　あれじゃあ、とても助からない……」", + "385000912_8": "「……あんな奴でも哀れなものね。\\n　言葉１つ残せず、死んでいくなんて」", + "385000912_9": "「これは……サイボーグキメラに注ぎ込まれていたエネルギーが\\n　暴走してるデスッ！？」", + "385000912_10": "「このままじゃこの部屋の装置ごと誘爆が起こる……ッ！\\n　装置が止まっても、これじゃ……ッ！」", + "385000912_11": "（セレナさんのそばの機械が火花を吹いてる……いけないッ！）", + "385000912_12": "「セレナさん、伏せて――ッ！」", + "385000912_13": "「え……？」", + "385000912_14": "「きゃああああああ――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385000921_translations_jpn.json b/Missions/event079/385000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b16ae12b --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "385000921_0": "「…………？」", + "385000921_1": "（……あれ？\\n　わたし、生きてる……？）", + "385000921_2": "「危なかったわね、セレナ」", + "385000921_3": "「姉さんッ！？　また、わたしを護ってくれたの……？\\n　――ッ、どこも怪我してないッ！？　大丈夫ッ！？」", + "385000921_4": "「当然でしょ。\\n　わたしは姉なんだもの」", + "385000921_5": "「……うん。\\n　ありがとう、姉さんッ」", + "385000921_6": "「２人とも、無事でよかったデス。\\n　しかし、派手に爆発したデスねぇ」", + "385000921_7": "「世界蛇復活装置も巻き込んだみたいだけど、\\n　儀式はどうなったの……？」", + "385000921_8": "「――世界……復……ークエン……――\\n　エラー、エラー、エラ―――ブツンッ！」", + "385000921_9": "「あの様子だと、阻止できたみたいデスッ！」", + "385000921_10": "「最後はあいつの自爆みたいなものだったけど、\\n　瘴気の流出も収まったみたいだし」", + "385000921_11": "「これで、世界蛇復活は――」", + "385000921_12": "「…………」", + "385000921_13": "「……ッ、石屋ッ！」", + "385000921_14": "「生きていたのッ！？」", + "385000921_15": "「一難去ってまた一難デス……ッ！」", + "385000921_16": "「まったく……あの男の愚かさは私の想定を超えていましたね。\\n　おかげで行動を読み損ねました」", + "385000921_17": "「所詮は自己顕示欲に憑りつかれた愚者……。\\n　計画に必要な人材だったとはいえ、切り時を誤りましたか」", + "385000921_18": "「それは負け惜しみ？\\n　結果として、あんたの計画は失敗したものね」", + "385000921_19": "「いえ、そうでもありませんよ。\\n　最低限の目的は達せられました」", + "385000921_20": "「完全な肉体の顕現には至りませんでしたが、\\n　今回はこれでよしとしましょう」", + "385000921_21": "「石屋……ッ！\\n　あんたが手に持っているのって……？」", + "385000921_22": "「これは再生された世界蛇の核。\\n　――そして、ベアトリーチェ様そのものです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385001011_translations_jpn.json b/Missions/event079/385001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..537fa06e --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "385001011_0": "円環砕く白銀の意志", + "385001011_1": "「世界蛇と……ベアトリーチェそのものですって？」", + "385001011_2": "「ど、どういうことデスか？\\n　世界蛇を復活させるのが目的のはずデスよね？」", + "385001011_3": "「それはあくまで計画の一要素にすぎません。\\n　私が本当に蘇らせようとしているのは……」", + "385001011_4": "「――世界蛇と融合し、その力を身に宿した、\\n　真なる絶対者としてのベアトリーチェ様です」", + "385001011_5": "「……ッ！！」", + "385001011_6": "「ベアトリーチェと世界蛇を融合させるですって……？\\n　いったいどうやってそんなこと……」", + "385001011_7": "「……ッ！\\n　そうか……だからこそ、エジソンと……」", + "385001011_8": "「察しがよろしいですね」", + "385001011_9": "「この儀式に必要なものは３つ。邪竜の聖遺物、\\n　ベアトリーチェ様の人格、そして――ベアトリーチェ様の魂」", + "385001011_10": "「これらをあの凡夫の技術によって繋ぎ合わせ、\\n　ベアトリーチェ様に復活していただく……それが私の計画でした」", + "385001011_11": "「ベアトリーチェの人格と、魂……？\\n　そんなもの、どうやって用意したっていうの？」", + "385001011_12": "「想い出、です。私自身の想い出から、\\n　ベアトリーチェ様の疑似人格を再現したのです」", + "385001011_13": "「疑似人格……デスか。\\n　けど、それが可能だとしても、魂なんて作れないはずデス」", + "385001011_14": "「作らずとも、集めれば良いのです。\\n　そう……フィーネの魂を」", + "385001011_15": "「フィーネの魂……ッ！？\\n　手に入るものなんデスかッ！？」", + "385001011_16": "「完全聖遺物タルタロスですよ」", + "385001011_17": "「…………ッ！」", + "385001011_18": "「そう……そういうことだったの」", + "385001011_19": "「まさか、姉さんの運命を奪ったのは……ッ！」", + "385001011_20": "「な、なんデスか？\\n　どういうことデス？」", + "385001011_21": "「そこのマリア・カデンツァヴナ・イヴは、\\n　フィーネとなる運命にあったのです」", + "385001011_22": "「…………ッ！」", + "385001011_23": "「故に私は、いざという時のためのベアトリーチェ様の\\n　バックアップとして、幼いあなたから運命を頂いたのです」", + "385001011_24": "「それが、わたしにかけられた呪いの正体……」", + "385001011_25": "「ですがそれに関しては、あなた方の利益にもなったはずですよ。\\n　フィーネの人格が覚醒せずに済んだのですからね」", + "385001011_26": "「それに、セレナさん。姉が大事だというのなら、\\n　むしろ私はあなたから感謝されてもいいぐらいです」", + "385001011_27": "「あの時の言葉は、そういう意味で……」", + "385001011_28": "「ええ。あなたが姉と共にいられたのは、\\n　私がフィーネの運命を奪ったからです」", + "385001011_29": "「先程、一時的にフィーネの運命を取り戻した時、\\n　何か異変が起こったのではないですか？」", + "385001011_30": "「あの時の激しい眩暈……あれは、フィーネの魂が\\n　わたしになり替わる前兆だったのね……」", + "385001011_31": "「ええ。フィーネとして覚醒したあなたは、\\n　もはや元のマリア・カデンツァヴナ・イヴではない」", + "385001011_32": "「それは、あなた方にとっても喜ばしいことではないでしょう？」", + "385001011_33": "「……だからって、あんたに感謝なんてしてあげないけどね」", + "385001011_34": "「結構ですとも。\\n　私は私の目的を果たすべく、手を打ってきただけですから」", + "385001011_35": "「そして、エジソンと手を組んだというわけですか……」", + "385001011_36": "「ええ。人間性はともかく、あの男の技術力は\\n　数ある並行世界の中でも指折りのものでしたから」", + "385001011_37": "「実際、計画はうまくいくはずでした……またしても、\\n　シンフォギア装者に阻まれることになりましたがね」", + "385001011_38": "「しかし、この核があれば、計画の進行は可能。\\n　ベアトリーチェ様に、再び見えることができる」", + "385001011_39": "「そんな話を聞いて、逃がすと思っているの？」", + "385001011_40": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385001021_translations_jpn.json b/Missions/event079/385001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d953df2 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "385001021_0": "「邪竜の力を宿したシンフォギアと、アンドロイド駆体。\\n　なるほど、まともにやり合えば、確かに脅威でしょう」", + "385001021_1": "「ですが、あなた方も私と同じく、\\n　消耗しきっているはず」", + "385001021_2": "「あんたがそれを認めるなんて、\\n　どういう風の吹き回し？」", + "385001021_3": "「１つだけ、\\n　あなた方に訊きたいことがあったのですよ」", + "385001021_4": "「ききたい、こと……？」", + "385001021_5": "「――あなた方は弱い」", + "385001021_6": "「い、言うに事欠いて\\n　なんてこと言いやがるデスかッ！？」", + "385001021_7": "「ですが、幾度その心を折っても完全に折れることがない。\\n　人はそう簡単に強くはなれないというのに、何故です？」", + "385001021_8": "「……認めましょう。あの神殺しを持つ装者でなければと\\n　侮っていましたが、私は認識を誤っていた」", + "385001021_9": "「かつての我々は、――ベアトリーチェ様は。\\n　まさにその得体の知れなさに敗れたのです」", + "385001021_10": "「……仰々しく、何を言い出すのかと思えば」", + "385001021_11": "「ええ、本当に」", + "385001021_12": "「わたしは……わたしたちは、弱い。\\n　そう簡単には、変われません」", + "385001021_13": "「だからこそ、手を差し伸べてくれるすべての人たちの\\n　助けを借りて、運命に抗うんですッ！」", + "385001021_14": "「それは他力本願というものです。\\n　弱さを誇示して情けを乞うのが、あなた方の戦い方ですか？」", + "385001021_15": "「情けなんかじゃない。\\n　わたしたちは、仲間を助けたいからここにいる」", + "385001021_16": "「仲間のために戦うことを、誰かのために戦うことを、\\n　情けだなんて呼ばせないデスッ！」", + "385001021_17": "「わたしたちは、\\n　今日まで積み重ねてきたすべてに誇りを持っている」", + "385001021_18": "「その中で出会った相手を信じているから、頼ることができる」", + "385001021_19": "「並行世界を喰らいつくし、手を結べたかもしれない未来を\\n　否定してきたあんたには、分からないでしょうね」", + "385001021_20": "「…………。\\n　覚えておきましょう、シンフォギア装者たちよ」", + "385001021_21": "「な、なんデスかこの揺れはッ！？」", + "385001021_22": "「お城全体が崩れ始めてるッ！\\n　このままじゃ、崩落に巻き込まれる……ッ！」", + "385001021_23": "「私としても、今は世界蛇の核を護ることが第一。\\n　この勝負、預けさせていただきますよ」", + "385001021_24": "「これは宣戦布告です。\\n　次こそは、あなた方を全力で排除します」", + "385001021_25": "「何を笑って……ッ！」", + "385001021_26": "「かつての私であれば、その時こそがあなた方の終わりだと\\n　申し上げたでしょう」", + "385001021_27": "「ですが、そう。\\n　私は、世界蛇の巫女、ベアトリーチェ様の腹心」", + "385001021_28": "「それを承知で、私に、我々に向かってくるのなら――", + "385001021_29": "　その時こそ、どちらかが滅びる時と心得なさい」", + "385001021_30": "「待ちなさ――」", + "385001021_31": "「姉さん、危ないッ！」", + "385001021_32": "「か、間一髪デス……ッ！」", + "385001021_33": "「マリアさん、今は――ッ」", + "385001021_34": "「く……分かってるッ！\\n　やむを得ない、撤退するわッ！」", + "385001021_35": "「姉さん、こんなところで１人で考え事？」", + "385001021_36": "「……ま、そんなところよ。\\n　呪いのおかげで、今までセレナと一緒にいられた――」", + "385001021_37": "「呪いと祝福は裏表一体、\\n　よく言ったものだわと思ってね」", + "385001021_38": "「……」", + "385001021_39": "「暗い顔はなしよ？\\n　言ったでしょう、後悔なんてないって」", + "385001021_40": "「うん。\\n　この状況は、わたしたちで掴み取ったものだもの」", + "385001021_41": "「一時的なものだとしても、\\n　ウロボロスを撤退させることができた」", + "385001021_42": "「ええ。この時間稼ぎは……\\n　そうね、言うならば大いなる時間稼ぎよッ」", + "385001021_43": "「……それに、わたしの運命が世界蛇復活に、\\n　世界を滅ぼすために使われるなんて」", + "385001021_44": "「あっていいことじゃないのよ。\\n　あの男とは、決着をつけなくちゃいけない」", + "385001021_45": "「だから、セレナ――」", + "385001021_46": "「やることは、たくさんあるものね。\\n　手伝ってくれ、なんて言いっこなしだよ？　姉さん」", + "385001021_47": "「手伝う、じゃない。\\n　わたしは――姉さんと一緒に、ケリをつけにいくの」", + "385001021_48": "「フフ……ええ、その通りねッ！\\n　一緒に戦っていきましょう。――これからも、共にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event079/385001111_translations_jpn.json b/Missions/event079/385001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6e18613 --- /dev/null +++ b/Missions/event079/385001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "385001111_0": "決着を見据えて", + "385001111_1": "数日後――", + "385001111_2": "「――それでは、当面の方針はそのように」", + "385001111_3": "「ああ。\\n　我々も引き続きウロボロスの情報を集め、共有しよう」", + "385001111_4": "「連絡手段だけど――」", + "385001111_5": "「よッ。これからの相談か？\\n　オレたちも混ぜてくれよ」", + "385001111_6": "「翼さんッ！\\n　もう動いても大丈夫なんですか？」", + "385001111_7": "「ああ、むしろ寝すぎたくらいだよ。\\n　身体がなまって仕方ない」", + "385001111_8": "「まだ安静にしてなきゃいけない怪我だったと思うけど？」", + "385001111_9": "「放っておいたら病室でトレーニングを始めちゃうから、\\n　むしろ止めない方が安心なの」", + "385001111_10": "「病人の自覚が足りないわね……」", + "385001111_11": "「調も似たようなものデス。\\n　気がついたら、何かデータをいじってるデスよ」", + "385001111_12": "「古城に残されたデータから、分析することは山ほどある。\\n　それに、切ちゃんの邪竜フォームの調整もしたいし」", + "385001111_13": "「おかげで、僕も休む暇なしですよ。", + "385001111_14": "　エジソンの研究成果はなかなか興味深いですけどね」", + "385001111_15": "「で、これからどうするんだ？\\n　方針を話し合ってたんだろ？」", + "385001111_16": "「ええ、それなんですが――」", + "385001111_17": "「――というわけで、\\n　石屋やウロボロスの所在は分からないのが現状です」", + "385001111_18": "「スクルドでも各並行世界で奴らの活動を追っているが、\\n　残念ながら、目ぼしい手がかりは掴めていない」", + "385001111_19": "「あっちが動き出さなければ、\\n　見つけるのは難しいってことか……」", + "385001111_20": "「はい。ですので、今はそれぞれの世界に戻り、\\n　ウロボロスの情報を集めながら対抗策を練るべきです」", + "385001111_21": "「うー、じれったいデスね……。アイツらの本拠地が分かれば、\\n　真っ向から決戦を仕掛けられるんデスが……」", + "385001111_22": "「落ち着きなさい。\\n　そこまで容易い相手じゃないわ」", + "385001111_23": "「石屋の言動から、ベアトリーチェの復活はそう遠くないと\\n　判断できる。でも、今はまだその気配はない……」", + "385001111_24": "「まだ何かしらの準備が必要ということよ」", + "385001111_25": "「逆に言えば、今はわたしたちにとっても決戦への猶予期間」", + "385001111_26": "「嫌がらせみたいな待ち時間だけど……\\n　時間があることだけは、前向きに捉えるべき」", + "385001111_27": "「どれだけ万全を重ねても足りないかもしれない。\\n　……だからこそ、できることはしておきたい」", + "385001111_28": "「――みんな。これからわたしたちは、\\n　並行世界を巻き込んだ戦いに身を投じることになるわ」", + "385001111_29": "「所属組織も、生まれた世界も違うわたしたちだけど、\\n　手を結べばウロボロスにだって、きっと勝てる」", + "385001111_30": "「だから、みんな。今は別れることになるけれど、\\n　時が来たら、その時は必ずお互いを……」", + "385001111_31": "「隊長ーッ！　ああ、みなさんもいるっスねッ！\\n　ドーナツいかがっスかッ！？」", + "385001111_32": "「これは素晴らしい、\\n　疲労回復にぴったりな糖分ですねッ！」", + "385001111_33": "「な、なんだ？\\n　急にどうしたってんだ？」", + "385001111_34": "「ドーナツ……デス？」", + "385001111_35": "「ナツミぃ……あんたねぇッ！\\n　今大事な会議中なのが見て分からないのッ！？」", + "385001111_36": "「ダメ助手まで……」", + "385001111_37": "「ドーナツだって大事っスよ。\\n　物資補給で立ち寄った街で、揚げたてだったんスッ！」", + "385001111_38": "「揚げたて……ッ」", + "385001111_39": "「これはドーナツ大好きっ子である隊長に、\\n　頑張ったご褒美として買って来ないと、って思ったっス」", + "385001111_40": "「フ……ハハッ！　ま、確かに張り詰めっぱなしじゃ\\n　いざって時にポキッといっちまいそうだしなッ！」", + "385001111_41": "「うん、そうかも。\\n　……ほんの少しだけ、息つく時間もあっていい」", + "385001111_42": "「ドーナツは美味しいデスよねぇ。\\n　マリアちゃんの大好物デスかぁ」", + "385001111_43": "「だから、マリアちゃんって言うなと何度言ったら……ッ！」", + "385001111_44": "「まあまあ、ドーナツでも食べて機嫌直せよ。\\n　好きなんだろ？」", + "385001111_45": "「いや、だからぁ……ああ、もうッ！\\n　ええそうよ、ドーナツが好きよッ、悪いッ！？」", + "385001111_46": "「ナツミ、それをよこしなさいッ！", + "385001111_47": "　もぐもぐ……あんたたちの分も、全部食べてやるんだからッ！」", + "385001111_48": "「えー、ちょっと分けてほしいデスよー」", + "385001111_49": "「お菓子ばかりだと、偏る。\\n　そこのダメ助手みたいに」", + "385001111_50": "「フフ、あんまりいじわる言わないで。\\n　みんなで食べよ、ね？」", + "385001111_51": "「う……分かったわよ」", + "385001111_52": "「おお、ほんとに美味しいデスッ！」", + "385001111_53": "「……悪くない」", + "385001111_54": "「そう言いつつ、調さんもそれ３つめ――", + "385001111_55": "　痛ァッ！？　け、蹴らないでッ！」", + "385001111_56": "「このお店、わたしたちの世界にもあるかな？」", + "385001111_57": "「今度調べてみようぜ。\\n　影護のみんなに差し入れで持ってったら、喜ばれるかもな」", + "385001111_58": "「まったく、のんきな連中ね」", + "385001111_59": "（だからこそ、こんなにのんきで――平和な日々を\\n　当たり前に続けるためにも、ウロボロスの野望は阻止しなきゃ）", + "385001111_60": "（わたしから奪われた運命が奴らの計画に使われるなら、\\n　なおさらだわ）", + "385001111_61": "（石屋……今回は決着を預けておいてあげる。\\n　でも、このままでは終わらせない）", + "385001111_62": "「姉さん、怖い顔してどうしたの？\\n　ドーナツ、もっと食べたかった？」", + "385001111_63": "「違うわよ。\\n　……これからの戦いは、きっとさらに激しくなるわ」", + "385001111_64": "「それを乗り切るには、セレナの力が、みんなの力が必要よ。\\n　わたしと一緒に――」", + "385001111_65": "「そんなの、聞くまでもないでしょ？\\n　でも、姉さんが不安なら何度だって言う」", + "385001111_66": "「わたしはどこまでも、姉さんと一緒に戦うよ。\\n　それはAPPLEのみんなだって同じはず」", + "385001111_67": "「だって、わたしたちは家族なんだから。\\n　そうでしょ？」", + "385001111_68": "「フ……不安だったわけじゃないんだけど。\\n　そうね、野暮なことを聞いたわ」", + "385001111_69": "「――必ず勝ちましょう。\\n　勝って、因縁とも世界蛇とも……決着をつけるわよッ！」", + "385001111_70": "「うんッ！\\n　姉さんと一緒なら、どんな敵とだってッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000111_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57dae578 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "386000111_0": "四国での出会い", + "386000111_1": "「――任務、\\n　終わったぁッ！」", + "386000111_2": "「時間も遅い。\\n　すぐに港に停泊中の本部に帰投するとしよう」", + "386000111_3": "「本部も一緒に四国まで来てくれて助かった。\\n　今から、公共交通機関で帰るのはシンドイからな」", + "386000111_4": "「えーッ！？\\n　もう帰っちゃうんですかーッ！？」", + "386000111_5": "「立花は、どこか行きたいところでもあるのか？」", + "386000111_6": "「はいッ！\\n　うどんを食べに行きたいですッ！！」", + "386000111_7": "「うどんだぁ？\\n　そんなの、本部の食堂のメニューにもあるじゃないか」", + "386000111_8": "「チッチッチ、甘いよッ！\\n　四国のうどんは、それはもう全然違うんだからねッ！」", + "386000111_9": "「全然違うって……。\\n　お前、食ったことあんのか？」", + "386000111_10": "「ないよッ！」", + "386000111_11": "「ないのかよッ！」", + "386000111_12": "「前に読んだ雑誌に載ってたんだよッ！\\n　お願いします翼さんッ！　１杯だけでいいですからッ！」", + "386000111_13": "「まあ、どちらにしろ食事はしなくてはならないからな。\\n　一応、本部にも確認してみるが……」", + "386000111_14": "「――と、立花が言っているのですが」", + "386000111_15": "「ああ、それくらいなら構わないぞ」", + "386000111_16": "「美味い食事は心を満たす。\\n　本場のうどん、たっぷり味わってくるといいッ！」", + "386000111_17": "「やったーッ！」", + "386000111_18": "「いっそ俺たちも、\\n　外にうどんを食べに行くっていうのは……」", + "386000111_19": "「残念だけど、\\n　別の任務に当たっている装者たちのサポートが先ね」", + "386000111_20": "「……うう、了解」", + "386000111_21": "「こちらのことは気にせず、\\n　腹いっぱい食べてこいッ！」", + "386000111_22": "「はいッ！\\n　ありがとうございますッ！」", + "386000111_23": "「まあ、\\n　美味いもんが食えるってんなら文句はないさ」", + "386000111_24": "「でも、どの店に入るんだ？\\n　見たところ、そこら中うどん屋だらけだぞ？」", + "386000111_25": "「うーん、これだけたくさんあると決められないなぁ。\\n　どこかに、うどんに詳しい人がいればいいんだけど……」", + "386000111_26": "「きゃぁぁぁぁッ！！」", + "386000111_27": "「悲鳴ッ！？\\n　何事だッ！？」", + "386000111_28": "「おい、あっちだッ！」", + "386000111_29": "「――――ッ！！」", + "386000111_30": "「あれはッ！？」", + "386000111_31": "「待てッ！\\n　人々の避難が先だッ！」", + "386000111_32": "「おい、そこのアンタッ！\\n　ここはあたしらに任せて、早く逃げなッ！」", + "386000111_33": "「は、はいッ！\\n　ありがとうございますッ！」", + "386000111_34": "「周囲の人たちの避難、全て完了しましたッ！\\n　怪我人はいませんッ！」", + "386000111_35": "「被害は建物のみ。\\n　不幸中の幸いだな」", + "386000111_36": "「――――ッ！！」", + "386000111_37": "「なんなんだコイツら……。\\n　ノイズとも、アルカ・ノイズとも違うぞ？」", + "386000111_38": "「これ以上、街に被害を出すわけにはいかないよッ！」", + "386000111_39": "「そうだな。\\n　このまま捨て置くわけにはいかんッ！」", + "386000111_40": "「――こちら翼です。聞こえますか？\\n　未知の脅威を確認。応戦しますッ！」", + "386000111_41": "「こちらでも謎の反応を捕捉ッ！\\n　対応をお願いしますッ！」", + "386000111_42": "「任せてくださいッ！」", + "386000111_43": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "386000111_44": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」\\n「Killter Ichaival tron――」", + "386000111_45": "「行くぞッ！」", + "386000111_46": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000112_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..431d42ff --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "386000112_0": "「くらえぇぇぇぇッ！！」", + "386000112_1": "「よしッ！\\n　倒せたッ！」", + "386000112_2": "「……しかし、妙な手応えの相手だったな。\\n　攻撃が通りづらいというか……」", + "386000112_3": "「確かに、弾の効き目も鈍かった気がする。\\n　本当、何者なんだコイツら……」", + "386000112_4": "「大暴れついでに攻撃もしてくるんだから、\\n　迎撃はするけどよ。敵、だよな……？」", + "386000112_5": "「――北に３００メートルの位置に、\\n　新たな正体不明の反応を捕捉ッ！」", + "386000112_6": "「ノイズや、アルカ・ノイズ、\\n　聖遺物とも異なる反応ですッ！」", + "386000112_7": "「皆さんと接敵したものと関係があるかもしれませんッ！\\n　調べに行ってもらえますか？」", + "386000112_8": "「了解ッ！\\n　直ちに向かいますッ！」", + "386000112_9": "「――――ッ！！」", + "386000112_10": "「いたぞッ！\\n　さっきのと同じ奴だッ！」", + "386000112_11": "「待ってッ！\\n　誰かいるよッ！？」", + "386000112_12": "「逃げ遅れた住民がまだいたのかッ！？\\n　すぐ助けに行かねばッ！！」", + "386000112_13": "「――っ！！」", + "386000112_14": "「ん、なんだあいつら？\\n　スマホなんか取り出して……」", + "386000112_15": "「へ、変身したぁッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000121_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6d596efa --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "386000121_0": "「――ねえッ！\\n　変身したよ、あの子たちッ！？」", + "386000121_1": "「ただの民間人じゃないってことかッ！？」", + "386000121_2": "「見ろッ！\\n　ものすごい覇気だッ！」", + "386000121_3": "「てぇりゃぁーっ！！」", + "386000121_4": "「さすがは友奈ちゃん、\\n　一撃で敵を吹き飛ばしたわ」", + "386000121_5": "「突然光に包まれた時は何事かと思ったけど……。", + "386000121_6": "　問題なさそうだし、この調子でどんどん行くわよ！」", + "386000121_7": "「うん！\\n　街の中心部に行かないよう、ここで食い止めないと！」", + "386000121_8": "「すごい……。\\n　あっという間に倒しちゃった」", + "386000121_9": "「あいつら、シンフォギア装者……とは違うよな？\\n　どっかの組織の戦闘部隊か？」", + "386000121_10": "「……その可能性も考えられるな。\\n　ひとまず慎重に警戒を続けるとしよう」", + "386000121_11": "「――――ッ！！」", + "386000121_12": "「おいおい、\\n　新手のお出ましかよ……」", + "386000121_13": "「まずいな。\\n　いくら彼女たちが手練れでも、次々と敵が現れては……」", + "386000121_14": "「助けましょうッ！\\n　このまま見ているだけなんてできませんッ！」", + "386000121_15": "「いいのかよ？\\n　素性の知れないやつらなんだぞ？」", + "386000121_16": "「だとしてもッ！\\n　街を護ろうと戦っているあの子たちが悪い人なはずないよッ！」", + "386000121_17": "「……まあ確かに、\\n　少なくとも悪気があるような連中には見えないけどよ」", + "386000121_18": "「今はその直感を信じるとしよう。\\n　彼女たちを助太刀するぞッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000122_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b19000ec --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "386000122_0": "「これ以上、進ませないっ！」", + "386000122_1": "「よーし！\\n　次は――」", + "386000122_2": "「って、あれ？　なんだか敵の数が減ってるような。\\n　もっとたくさんいた気がしたんだけど……」", + "386000122_3": "「それが、\\n　別の勇者が一緒に戦ってくれているみたいなの」", + "386000122_4": "「別の勇者！？\\n　本当！？」", + "386000122_5": "「私たちのフォローをしているのは間違いないみたいね。\\n　あとで話を聞くとして……ひとまず今は戦いに集中！」", + "386000122_6": "「どうやら、\\n　あちらもこちらを認識したようだ」", + "386000122_7": "「少なくとも、\\n　向こうから敵意は感じないな」", + "386000122_8": "「だったら、\\n　協力して戦えるってことだよねッ！」", + "386000122_9": "「ふう……。\\n　なんとか全部倒せた――」", + "386000122_10": "「あの！\\n　ありがとうございました！！」", + "386000122_11": "「えッ！？」", + "386000122_12": "「はじめまして！\\n　私、讃州中学２年３組、勇者部所属の結城友奈って言います！」", + "386000122_13": "「すっごく強かったけど、\\n　どこの勇者さんなの！？」", + "386000122_14": "「ゆ、勇者……？」", + "386000122_15": "「私たちとは勇者服の雰囲気も違うし、\\n　こことは遠く離れた場所の勇者さんなのかな？」", + "386000122_16": "「だとしたら、\\n　私たちの街を救ってくれてありがとう！」", + "386000122_17": "「あなたのおかげで、\\n　この街も、大好きなうどん屋さんも護ることができたよ！」", + "386000122_18": "「そうだ！\\n　さっきのパンチってどうやったの？」", + "386000122_19": "「すごくカッコよかったから、\\n　よければやり方を教えて――」", + "386000122_20": "「ちょっとッ！\\n　待って待ってッ！」", + "386000122_21": "「？\\n　どうしたの？」", + "386000122_22": "「ごめん、\\n　一気に聞かれたから慌てちゃって……」", + "386000122_23": "「あ、ごめんなさい。\\n　つい……」", + "386000122_24": "「ううん、わたしの名前は立花響。\\n　それと――」", + "386000122_25": "「響って、すごく綺麗でいい名前だね！\\n　ね、響ちゃんって呼んでもいいかな？」", + "386000122_26": "「も、もちろんッ！」　", + "386000122_27": "「じゃあ、響ちゃん！　パンチだけじゃなく、\\n　キックのやり方も教えて！　あとチョップも！」", + "386000122_28": "「あ、あの、ちょっとまっ――」", + "386000122_29": "「見たことのない勇者服だから、\\n　やっぱり、この辺りの人じゃないよね？」", + "386000122_30": "「観光かな？　それならもう、うどんは食べた？\\n　もしまだならオススメのお店紹介できるよ！　私はね――」", + "386000122_31": "「だ、だから、\\n　ちょっと待ってってばーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000211_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dc5e7cc5 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "386000211_0": "もう一片<ひとひら>の出会い", + "386000211_1": "「だ、だから、\\n　ちょっと待ってってばーッ！！」", + "386000211_2": "「いい加減にしなさい友奈。\\n　相手が困ってるじゃないの」", + "386000211_3": "「夏凜ちゃん！」", + "386000211_4": "「先程は、援護していただいてありがとうございました。\\n　お怪我はありませんでしたか？」", + "386000211_5": "「う、うん、大丈夫」", + "386000211_6": "「私は、讃州中学２年３組、\\n　勇者部所属の東郷美森と申します」", + "386000211_7": "「同じく、三好夏凜よ」", + "386000211_8": "「アンタたちいったい何者？", + "386000211_9": "　助っ人が来るなんて、大赦からは何も聞いてないけど……」", + "386000211_10": "「まさかあのバカが押されるとは……」", + "386000211_11": "「にしても、大赦だぁ？\\n　それがお前たちの組織なのか？　初めて聞く名前だな」", + "386000211_12": "「初めて聞く……って嘘でしょ！？\\n　大赦を知らない人間なんて、この四国にいるの！？」", + "386000211_13": "「……お互いについて、\\n　話し合いの場を設けた方がいいと思うが、どうだろうか？」", + "386000211_14": "「わたしは風鳴翼。\\n　S.O.N.G.という組織に所属している」", + "386000211_15": "「同じく、雪音クリスってもんだ」", + "386000211_16": "「風鳴さん、雪音さん、そして立花さん。\\n　……そうですね、私も気になることがありますので」", + "386000211_17": "（さっきから、\\n　何か違和感があると思ってたけど、この空は……）", + "386000211_18": "（……ああ、やっぱり、見間違いじゃない。\\n　私が幻覚を見ている可能性はあるけれど――）", + "386000211_19": "（何か異常が起きている？\\n　私たちを包んだ光の正体もわからないし……）", + "386000211_20": "（この人たちが何かを知っているなら、\\n　少しでも情報を得ておかないと……）", + "386000211_21": "「――――ッ！！」", + "386000211_22": "「なっ！？\\n　また星屑が！？」", + "386000211_23": "「星屑？\\n　あの敵は、星屑という名前なのか？」", + "386000211_24": "「……はい。\\n　私たち勇者が戦い続けている敵です」", + "386000211_25": "「なるほど。あの敵についても、\\n　後でゆっくり聞かせてもらうとしよう。今は――」", + "386000211_26": "「まずは、\\n　星屑をやっつけなきゃだよね！」", + "386000211_27": "「そうね。\\n　このままじゃ落ち着いて話もできないもの」", + "386000211_28": "「わたしたちも一緒に戦おうッ！」", + "386000211_29": "「ああッ！　星屑だろうが星雲だろうが、\\n　まとめて砂子にしてやらぁッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000212_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..db0128c4 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "386000212_0": "「てりゃぁぁぁぁぁーっ！！」", + "386000212_1": "「やるじゃねえかッ！\\n　こっちも負けてらんねえなッ！」", + "386000212_2": "「全部倒した！」", + "386000212_3": "「これで落ち着いて\\n　みんなとお話ができるね！」", + "386000212_4": "「そうだな」", + "386000212_5": "「――む？\\n　どうしたんだエルフナイン？」", + "386000212_6": "「翼さん、話の続きはS.O.N.G.本部に\\n　場所を移してからお願いできないでしょうか？」", + "386000212_7": "「先程確認した反応について報告したいこともあります。\\n　恐らく、そちらの皆さんにも関係することかと……」", + "386000212_8": "「なるほど、了解した」", + "386000212_9": "「そちらの拠点に招待したいということですね？\\n　構いませんよ」", + "386000212_10": "「いいのか？」", + "386000212_11": "「いいの！？　大赦を知らないなんて滅茶苦茶怪しいわよ！？\\n　S.O.N.G.なんて組織、聞いたことないし！」", + "386000212_12": "「大丈夫よ、夏凜ちゃん。\\n　少し話を聞きに行くだけだから。月のこととか」", + "386000212_13": "「月？　アンタ何を言って……", + "386000212_14": "　ってえええええええ！？」", + "386000212_15": "「ど、どうしたの夏凜ちゃん！？」", + "386000212_16": "「月が……月が……」", + "386000212_17": "「うわっ、月にリングができてる！！\\n　端っこも欠けてるし、あれじゃウサギさんお餅つけないよ！」", + "386000212_18": "「そういう問題じゃないでしょ！\\n　ちょっと東郷！　どういうことなのよアレ！」", + "386000212_19": "「それを知るためにも、風鳴さんたちの話を聞かなくちゃ。\\n　相手の懐に飛び込むのは危険かもしれないけど……」", + "386000212_20": "「大丈夫だよ、東郷さん！」", + "386000212_21": "「街を護るために一緒に戦ってくれたんだもん！\\n　そんな人たちが、悪い人なはずないよっ！」", + "386000212_22": "「友奈ちゃん…」", + "386000212_23": "「まあ、もしも悪の組織だとしたら、\\n　完成型勇者の私の力で、壊滅させればいいだけ、か」", + "386000212_24": "「お待たせしました。\\n　あなたたちの拠点へ、案内していただけますか？」", + "386000212_25": "「ああ、歓迎しよう」", + "386000212_26": "「あれほどの数を、\\n　いとも容易く……」", + "386000212_27": "「勇者と装者と言っていたな。\\n　あやつらがいれば――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000221_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f11b3dbb --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "386000221_0": "「ただいま戻りましたッ！」", + "386000221_1": "「ああ、ご苦労。", + "386000221_2": "　せっかくのうどんが食べられず残念だったな」", + "386000221_3": "「それで、彼女らが……」", + "386000221_4": "「はい。\\n　勇者を名乗る少女たちです」", + "386000221_5": "「すっごいよ、ここ！\\n　潜水艦の中だよ！」", + "386000221_6": "「海の方に行くからどこ行くのかと思ったけど！\\n　まさか潜水艦の中に基地があるなんて！　すごーい！」", + "386000221_7": "「はしゃいでるんじゃないわよ、恥ずかしい！\\n　東郷もなんとか言ってやってよ」", + "386000221_8": "「……これほどの戦力を瀬戸内海に配備できれば、\\n　もはや海に敵は無し。潜水艦、素晴らしいわね」", + "386000221_9": "「――アンタも！？\\n　正気を保ちなさいよ！」", + "386000221_10": "（しかし、\\n　何から何まで、大赦とは違う組織ね）", + "386000221_11": "（ますます油断ができないわ。\\n　２人とも頼りにならないし、ここは私がしっかりしないと……）", + "386000221_12": "「俺は、このS.O.N.G.の司令官を務める風鳴弦十郎だ。\\n　こちらの要望を受けて、本部に来てくれたこと感謝する」", + "386000221_13": "「早速だが、君たちのことを教えてくれないか？\\n　勇者とはいったい？　星屑と呼んでいたあの敵は？」", + "386000221_14": "（早速切り込んできたわね。\\n　ここは、相手にペースを渡さないようにしないと……）", + "386000221_15": "「……こちらに尋ねる前に、\\n　まず自分のことを話すのが礼儀なんじゃ――」", + "386000221_16": "「はい！\\n　私、讃州中学２年３組、勇者部所属の結城友奈です！」", + "386000221_17": "「好きな食べ物はうどん！　神樹様の力で勇者に変身して\\n　人類の敵、バーテックスと戦ってます！」", + "386000221_18": "「ちょっと友奈！\\n　何を全部喋っちゃってるの！？」", + "386000221_19": "「え？\\n　だって隠すようなことじゃないよね？」", + "386000221_20": "「それに勇者部五箇条、一！\\n　『挨拶はきちんと』だよ！」", + "386000221_21": "「た、確かにそうかもしれないけど……。\\n　ああもう！　全部この子の言う通りよ！」", + "386000221_22": "「さっき戦った星屑ってのは小型だけど、とにかく数が多いの。\\n　そして私たちはバーテックスを倒すのがお役目の勇者よ」", + "386000221_23": "「いつもなら、敵がやってきたら警報が鳴って\\n　神樹様の力で世界が樹海化するハズなのに……」", + "386000221_24": "「今回は突然変な光に包まれて、光が晴れたと思ったら、\\n　星屑と一緒にアンタたちもいたのよ！」", + "386000221_25": "「いったいどうなってるのよ！？　アンタたちは何者なの！？\\n　どうして月が欠けてるのよ！？」", + "386000221_26": "「説明感謝する。俺たちS.O.N.G.は、\\n　超常的事件の解決を目的とした国連直下の組織だ」", + "386000221_27": "「響くんたち装者には、シンフォギア・システムと\\n　呼ばれる力を纏い、様々な問題に対応してもらっている」", + "386000221_28": "（シンフォギア・システム……？\\n　私たちの勇者システムと似たようなもの？）", + "386000221_29": "「とある事件の解決のために四国を訪れたところ、\\n　未知の敵……星屑からの襲撃を受けた、というわけだ」", + "386000221_30": "「はぇー……」", + "386000221_31": "「えっと……では、ここからはボクが。\\n　まず、どうして月が欠けているのか、についてですが……」", + "386000221_32": "「……驚かないで聞いてください。\\n　ここは、勇者の皆さんのいた世界とは別の世界になります」", + "386000221_33": "「えっ！？」", + "386000221_34": "「別の世界……。\\n　やっぱり、そうでしたか……」", + "386000221_35": "「東郷、わかっていたの？」", + "386000221_36": "「あくまで可能性の１つとして、だけど。\\n　だって、月の形が突然変わるなんてあり得ないもの」", + "386000221_37": "「ア、アハハ……\\n　そうだよね、目の前で起こらない限り……」", + "386000221_38": "「……なんとなくだけど状況はわかったわ。\\n　嘘は言っていないと思うし、悪いやつらでもなさそうね」", + "386000221_39": "「うん！\\n　私もそう思うよ！」", + "386000221_40": "「でも、私たち、どうしてこの世界に来ちゃったわけ？\\n　ちゃんと帰れるのよね？」", + "386000221_41": "「原因については、まだ調査中です。\\n　もちろん、皆さんが元の世界に帰る方法も一緒に」", + "386000221_42": "「風先輩や樹ちゃんも心配してるわね。\\n　早く元の世界に帰る方法を見つけないと」", + "386000221_43": "「……今日はもう遅い。\\n　考えるのは明日にしたらどうだ？」", + "386000221_44": "「そうだな。君たちには、本部内に部屋を用意しよう。\\n　元の世界に戻れるまで、そこを使ってくれ」", + "386000221_45": "「……どうする？」", + "386000221_46": "「お言葉に甘えましょう。\\n　私たちにとっては、未知の世界だもの」", + "386000221_47": "「やったー、みんなでお泊まりだ！\\n　世界が違うってことは、やってるテレビも違うのかな！？」", + "386000221_48": "「はぁ、まったく。この異常事態に……。アンタの能天気さ、\\n　たまにほんの少しわけてもらいたくなるわ……」", + "386000221_49": "「どうやってわけてあげればいいかな……！？」", + "386000221_50": "「いらんわっ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000231_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3e83fa77 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "386000231_0": "翌朝――", + "386000231_1": "「友奈ちゃん、おはようッ！\\n　昨日はぐっすり眠れた？」", + "386000231_2": "「おはよう響ちゃん！\\n　もうバッチリ眠れたよ！」", + "386000231_3": "「……私たちが起こしに行くまで寝てたわよ。\\n　こんな異常事態に、よくぐっすり眠れるもんだわ」", + "386000231_4": "「ふふ、\\n　そこが友奈ちゃんのいいところだから」", + "386000231_5": "「あ、エルフナインちゃん、おはよう！」", + "386000231_6": "「おはようございます。\\n　皆さんのために、こちらをご用意しました」", + "386000231_7": "「これは……通信機？」", + "386000231_8": "「はい。響さんたちが使っているのと同じ物です。\\n　これがあれば、どこでも本部のボクたちと話せます」", + "386000231_9": "「この世界のことで、\\n　何かわからないことがあれば、いつでも通信してください」", + "386000231_10": "「すごい！\\n　ありがとう！」", + "386000231_11": "「警報音ッ！？」", + "386000231_12": "「何があったんですかッ！？」", + "386000231_13": "「来てくれたか。\\n　勇者の皆も」", + "386000231_14": "「――街の中心部に、\\n　正体不明の反応が出現しましたッ！」", + "386000231_15": "「昨晩と同じ反応ですッ！\\n　恐らく、星屑かと思われますッ！」", + "386000231_16": "「まーた鵺的な奴さんがおいでなすったか」", + "386000231_17": "「今すぐ出動しますッ！\\n　行くぞッ！」", + "386000231_18": "「了解ッ！」", + "386000231_19": "「星屑と戦いに行くんですよね！\\n　私たちにも手伝わせてください！」", + "386000231_20": "「しかし、並行世界から来た君たちを\\n　わたしたちの世界の戦いに巻き込むわけには……」", + "386000231_21": "「大丈夫です！\\n　私たち、星屑との戦いには慣れてますから！」", + "386000231_22": "「星屑が相手なら、私たちに一日之長があるわ」", + "386000231_23": "「自分たちの世界じゃないといえど、\\n　アレが暴れてるのを放っておくのは癪なのよね」", + "386000231_24": "「……わかった。\\n　君たち勇者の力を貸してくれ」", + "386000231_25": "「その代わり、君たちが元の世界に戻る方法を\\n　一刻も早く見つけることを約束するッ！」", + "386000231_26": "「よろしくお願いします！\\n　みんな、行こう！！」", + "386000231_27": "「――――ッ！！」", + "386000231_28": "「うじゃうじゃと、\\n　数だけ立派に揃えやがってッ！」", + "386000231_29": "「ふん。\\n　片っ端から殲滅してやるわ！」", + "386000231_30": "「こらーッ！\\n　やめるのじゃーッ！」", + "386000231_31": "「えッ！？\\n　今の声って……」", + "386000231_32": "「あっ、見てあそこ！」", + "386000231_33": "「やめーいッ！\\n　わしに近寄るではないッ！」", + "386000231_34": "「大変ッ！\\n　助けないとッ！」", + "386000231_35": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "386000231_36": "「行くぞッ！」", + "386000231_37": "「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000232_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d5305809 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "386000232_0": "「――――ッ！！」", + "386000232_1": "「大丈夫ッ！？\\n　怪我してないッ！？」", + "386000232_2": "「た……」", + "386000232_3": "「助けに来るのが遅いわーッ！！」", + "386000232_4": "「えええーッ！？」", + "386000232_5": "「もっと早く助けにこんかッ！\\n　わしの身に何かあったらどうするつもりじゃッ！」", + "386000232_6": "「ご、ごめんなさい……？」", + "386000232_7": "「わしの心は海よりも広いからの、特別に許してやろう。\\n　装者、そして勇者たちよ」", + "386000232_8": "「え！？\\n　私たちのこと知ってるの！？」", + "386000232_9": "「おいおい、なんだよあのちんまいのは……。\\n　獣の耳に、獣の尻尾……あれ本物か？」", + "386000232_10": "「勇者のことを知っているようだが、\\n　まさか君たちの知り合いか？」", + "386000232_11": "「いえ、知らない子です。\\n　なんとなく懐かしい雰囲気は感じるのですが……」", + "386000232_12": "「ええい、そこッ！\\n　何をゴチャゴチャと言っておるかッ！」", + "386000232_13": "「ところでおぬしら、\\n　あのバケモノを退治するとは、なかなか腕が立つようじゃのッ！」", + "386000232_14": "「よいじゃろうッ！\\n　おぬしら、特別に、わしを手助けすることを許そうッ！」", + "386000232_15": "「……はぁ？\\n　何勝手なこと言ってんの、このちっこいの……」", + "386000232_16": "「ちっこい言うなッ！　ちんまいも聞こえておったぞッ！\\n　わしにはヤコという立派な名前があるんじゃッ！」", + "386000232_17": "「フフン。\\n　特別にヤコ様……いや偉大なるヤコ様と呼んでもよいぞ？」", + "386000232_18": "「何が偉大なるヤコ様よ！\\n　それが人に物を頼む態度なわけ！？」", + "386000232_19": "「まあまあ夏凜ちゃん……。", + "386000232_20": "　ここはひとまず、ヤコちゃんの話を聞いてみようよ」", + "386000232_21": "「おぬしはよくわかっておるではないか。\\n　わしは神の使いッ！　お上さまに次いでえらいのじゃからなッ！」", + "386000232_22": "「はいはい。\\n　えらいえらい」", + "386000232_23": "（……神の使い？）", + "386000232_24": "「それで、ヤコちゃんは、\\n　どうして困ってるの？」", + "386000232_25": "「うむ、実は……、\\n　大切な物が無くなってしまったのじゃ……」", + "386000232_26": "「頼むッ！　無くなった御神体を……\\n　お上さまの器を探すのを手伝ってくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000311_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d904ba03 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "386000311_0": "発足、猫探し同盟！", + "386000311_1": "「ここが、ヤコちゃんの神社？\\n　ここで巫女さんをしてるの？」", + "386000311_2": "「わしは巫女でないぞ。\\n　ほれ、そこにキツネの像があるじゃろ？」", + "386000311_3": "「うん。でも、１体足りないみたいだけど。\\n　こういうのって普通、２体１組で置かれてるものだよね？」", + "386000311_4": "「その足りない１体こそが、\\n　わしの正体じゃ」", + "386000311_5": "「おいおいおい、\\n　どうしてキツネの像が歩いて喋ってるんだよ」", + "386000311_6": "「それはわしにもわからん。\\n　参拝者から、拝まれることはよくあったのじゃが――」", + "386000311_7": "「それが毎日、何年も何年も続いた結果、\\n　気が付けば、動けるようになっておったのじゃッ！」", + "386000311_8": "「お上さまもわしをお認めくださったのじゃろうてッ！　ヤコと\\n　呼ばれ慕われるわしに、動ける身体を下さったに違いないッ！」", + "386000311_9": "「なるほど……？」", + "386000311_10": "（人々の信仰がカタチとなったもの……\\n　もしや、哲学兵装なのか？）", + "386000311_11": "「それで、\\n　御神体が無くなったというのは……？」", + "386000311_12": "「そうなのじゃッ！　大切な『お上さま』の器……\\n　御神体は、盗まれてしまったのじゃッ！」", + "386000311_13": "「えええ！？\\n　すぐに警察に行かないと！」", + "386000311_14": "「警察なんぞ役に立たんッ！\\n　何しろ、お上さまを盗んだのは野良猫なんじゃからッ！」", + "386000311_15": "「猫ぉ！？」", + "386000311_16": "「普段、お上さまは本殿に安置されているのじゃが、\\n　昨晩、忍び込んだ野良猫が持ち去ってしまったのじゃッ！」", + "386000311_17": "「すぐに探しに出たんじゃが……、\\n　突然、あの面妖なバケモノが現れ出しての……」", + "386000311_18": "「それで、星屑に襲われてるところを、\\n　私たちが見つけたってわけだね」", + "386000311_19": "「頼む、おぬしたちッ！」", + "386000311_20": "「あんなバケモノが出る街を１人で探すには限界があるッ！\\n　どうか、わしと一緒にお上さまを探してくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000321_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6985675 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "386000321_0": "「ヤコさんの話を聞く限り、\\n　当の御神体は、聖遺物の可能性があります」", + "386000321_1": "「……すみません。\\n　聖遺物とは？」", + "386000321_2": "「聖遺物とは、\\n　超常の力を秘める古代の遺物のことです」", + "386000321_3": "「装者の皆さんが纏うシンフォギアにも、\\n　その力の一端が組み込まれています」", + "386000321_4": "「神社の御神体が、\\n　聖遺物だとする根拠はあるのか？」", + "386000321_5": "「明確な理由はありません。\\n　ですが、タイミングが気になります」", + "386000321_6": "「タイミング？」", + "386000321_7": "「はい、神社の御神体が盗まれたタイミングと、\\n　勇者の皆さんがこの世界に来たタイミングがほぼ同じなのです」", + "386000321_8": "「何よそれ。\\n　私たちがこの世界に来たのと何か関係があるってこと？」", + "386000321_9": "「その可能性は十分に考えられます」", + "386000321_10": "「たとえば、御神体が動かされたことで何か異常が起こり、\\n　勇者の皆さんをこちらの世界に呼び寄せた……」", + "386000321_11": "「待ってください！\\n　だとしたら、その御神体を元に戻せば！」", + "386000321_12": "「はい。勇者の皆さんが元の世界に戻ることができるかも\\n　しれません。ですが、これは飽くまで可能性の話で――」", + "386000321_13": "「確証はない、ってことね。でもやってみる価値はある。\\n　どうする、友奈？」", + "386000321_14": "「もう夏凜ちゃん！\\n　何を言ってるの！」", + "386000321_15": "「元の世界とか関係ない！\\n　目の前に困っている子がいるんだよ！　放っておけないよ！」", + "386000321_16": "「そうだよッ！\\n　困っている人を、見過ごすわけにはいかないッ！」", + "386000321_17": "「だからヤコちゃん、安心してッ！\\n　お上さま探し、手伝うよッ！」", + "386000321_18": "「本当かッ！？」", + "386000321_19": "「うん！\\n　絶対に私たちが見つけてあげるから！」", + "386000321_20": "「すまんッ！\\n　恩にきるッ！」", + "386000321_21": "「友奈に聞いたつもりだったのに、\\n　思わぬところから食いついてきたわね……」", + "386000321_22": "「まあ、どこの世界にも、\\n　似たようなやつがいるってことだな」", + "386000321_23": "「ふふっ、\\n　友奈ちゃんならこう言うと、思っていました」", + "386000321_24": "「では決まりだな。\\n　星屑の出現には警戒しつつ、御神体探しを行おう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000331_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d36162ea --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "386000331_0": "「猫ちゃんを探すのは得意だよ！\\n　勇者部の活動で、何度も迷子猫を探したことがあるもん！」", + "386000331_1": "「わたしも猫を探したことあるよッ！\\n　これは猫探し同盟結成だねッ！！」", + "386000331_2": "「ヤコちゃん！\\n　猫探し同盟が結成されたからには安心して！」", + "386000331_3": "「わたしたちなら、\\n　四国中の猫を探してみせるよッ！！」", + "386000331_4": "「な、なんと心強い同盟じゃッ！\\n　探すのは茶トラの野良猫じゃ。頼んだぞッ！」", + "386000331_5": "２時間後――", + "386000331_6": "「お～い、猫ちゃ～ん。\\n　どこに行ったの～？」", + "386000331_7": "「猫ちゃ～ん。\\n　出ておいで～」", + "386000331_8": "「って、全然見つからないではないかッ！\\n　なーにが、猫探し同盟結成、じゃッ！」", + "386000331_9": "「おかしいなぁ……。\\n　猫ちゃ～ん、怖くないから出て来て～」", + "386000331_10": "「御神体をお持ちの猫ちゃ～んッ！\\n　どうかこちらにお越しくださ～いッ！」", + "386000331_11": "「迷子のアナウンスじゃないんだから！\\n　そんなので出てくるわけないでしょ！？」", + "386000331_12": "「えー、そうかなぁ？」", + "386000331_13": "「全く……、\\n　友奈のボケが倍になったみたいだわ」", + "386000331_14": "「おいおいボケとはご挨拶だな。\\n　こっちは一応歳上なんだぞ？　敬うのを忘れるなよ？」", + "386000331_15": "「あ、そう……ですね。\\n　すみません……」", + "386000331_16": "「そ、そこまでしょげんなッ！\\n　冗談だよッ！」", + "386000331_17": "「その……なんだ、あのバカには思い切り言ってやってくれ。\\n　そうすれば、あたしの苦労も減るってもんだ」", + "386000331_18": "「ちょっと！　それって面倒だから私にツッコミを\\n　押しつけてるってことじゃない！」", + "386000331_19": "（フフ。猫はまだ見つからないが、\\n　我らの距離は、大分縮まったようだな）", + "386000331_20": "「きゃぁぁぁぁッ！！」", + "386000331_21": "「何事だッ！？」", + "386000331_22": "「――――ッ！！」", + "386000331_23": "「うわぁぁぁぁぁッ！！\\n　な、なんだコイツらッ！？」", + "386000331_24": "「こんなところに星屑が！？", + "386000331_25": "　早く倒さないと！」", + "386000331_26": "「待て東郷ッ！\\n　ヤコと一般人を避難させるのが先だッ！」", + "386000331_27": "「立花、雪音、そして勇者たちも、避難指示を頼むッ！\\n　避難が完了するまで、この場はわたしが護るッ！」", + "386000331_28": "「――――ッ！！」", + "386000331_29": "「――ぐッ！？\\n　なんの……これしきッ！」", + "386000331_30": "（人々を助け、自ら護りの盾に、剣になる。\\n　それが……装者）", + "386000331_31": "（似ている……。\\n　私たち、勇者と……）", + "386000331_32": "「私も、\\n　一緒に戦わせてください！」", + "386000331_33": "「……ああ、頼んだッ！\\n　必ずこの場を護りきるぞッ！」", + "386000331_34": "「はいっ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000332_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6d71430d --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "386000332_0": "「はあっ！！」", + "386000332_1": "「ふぅ……急いで戻ってきたけれど、\\n　なんとか倒せたみたいね」", + "386000332_2": "「２人とも大丈夫ですかッ！？」", + "386000332_3": "「ああ、問題ない。\\n　東郷も助けてくれたからな」", + "386000332_4": "「しかし……、\\n　本当になんなんじゃ、このバケモノたちは」", + "386000332_5": "「うーん、元は私たちの世界の敵なんだけど、\\n　どうして、こっちでも出るようになっちゃったんだろ」", + "386000332_6": "「――ッ！？」", + "386000332_7": "（まさか、\\n　ひょっとして……）", + "386000332_8": "「どうしたの？\\n　何か気になることでもあるの？」", + "386000332_9": "「い、いえ、なんでも……」", + "386000332_10": "「勇者部五箇条、一！　『悩んだら相談』！", + "386000332_11": "　東郷さん、１人で悩まないでほしいな？」", + "386000332_12": "「そう、ね……」", + "386000332_13": "「さっきの友奈ちゃんの言葉を聞いて思ったの。\\n　星屑は、私たちが連れて来ちゃったんじゃないかって……」", + "386000332_14": "「もしそうなら、私たちのせいで、\\n　この世界の人たちを危険に――」", + "386000332_15": "「大丈夫だよッ！」", + "386000332_16": "「……え？」", + "386000332_17": "「誰かを危険に晒すなんて、\\n　わたしたちが絶対にさせないからッ！！」", + "386000332_18": "「立花の言う通りだ。元より、あのような超常との戦いを\\n　領分とするのがわたしたち、装者やS.O.N.G.なのだからな」", + "386000332_19": "「星屑とも何度か戦ってみてわかったが、十分対応できる。\\n　それとも、あたしたちの実力が信用できないっていうのか？」", + "386000332_20": "「い、いえ！\\n　そういうわけでは……」", + "386000332_21": "「１人で悩むのは、アンタの悪い癖よ。\\n　グダグダ悩んでないで、今は御神体を探せばいいの」", + "386000332_22": "「そうそう！\\n　私たちと一緒に、星屑もまとめて帰るかもしれないし！」", + "386000332_23": "「今はそれを試してみようよ！\\n　勇者部五箇条、一！　『なせば大抵なんとかなる』だよ！」", + "386000332_24": "「……ありがとう。\\n　私、少し弱気になっていたのかも」", + "386000332_25": "「みんな、素敵な仲間だね」", + "386000332_26": "「えへへ～、そうなんだよ～。\\n　わかってもらえて嬉しいなあ！」", + "386000332_27": "「それでは、\\n　御神体を持って逃げた猫の捜索を続けよう」", + "386000332_28": "「グー……」", + "386000332_29": "「なんの音！？\\n　新手の敵襲！？」", + "386000332_30": "「ごめんッ！\\n　今のはわたしのお腹の音ッ！」", + "386000332_31": "「私も！\\n　ちょうど今、お腹が鳴っちゃった！」", + "386000332_32": "「……コイツらには、\\n　緊張感という概念はないのか？」", + "386000332_33": "「お腹空いたのなら煮干しあるわよ？\\n　一緒にサプリもキメとく？」", + "386000332_34": "「駄目だよ夏凜ちゃん！　ご飯はしっかり食べないと！\\n　勇者部五箇条、一！　『よく寝て、よく食べる』だよ！」", + "386000332_35": "「その通りッ！\\n　ご飯を食べることは、すっごく大事ッ！」", + "386000332_36": "「……コイツら、メシで意気投合しやがった。\\n　というか、さっきから出てくる勇者部五箇条ってなんなんだ？」", + "386000332_37": "「あ、気になる？\\n　それはね……！」", + "386000332_38": "「待て結城。\\n　その話は、昼食を食べながらにしよう」", + "386000332_39": "「えっ！？\\n　じゃあ、お昼休憩ですか！？」", + "386000332_40": "「ああ。\\n　御神体捜索を始めて２時間以上。もう昼飯時だからな」", + "386000332_41": "「わしもッ！　わしも食うぞッ！\\n　人間の食事を一度食べてみたかったのじゃッ！」", + "386000332_42": "「それなら、ここで１番美味しいものを食べさせてあげないと。\\n　そうでしょ、友奈ちゃん？」", + "386000332_43": "「もっちろん！\\n　ここといえば、アレしかないよね！」", + "386000332_44": "「それって、ひょっとして――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000411_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9688d9bf --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "386000411_0": "大樹より降る力", + "386000411_1": "「こ、これが四国のうどんッ！？\\n　今までに食べたうどんと全然違うよッ！！」", + "386000411_2": "「でしょー！」", + "386000411_3": "「これは美味いッ！\\n　特に麺のコシの強さ、気に入ったぞ」", + "386000411_4": "「確かにこりゃあ、\\n　うどんの本場と呼ばれるだけのことはあるな」", + "386000411_5": "「でしょでしょー！\\n　うどんの美味しさは、どこに行っても変わらないよね！」", + "386000411_6": "「うどんの魂は世界を越える――。\\n　世界が滅びようと、うどんが滅びることはないということね」", + "386000411_7": "「アンタたち、\\n　うどんをなんだと思ってるのよ……」", + "386000411_8": "「わしはこのキツネうどんが気に入ったぞッ！\\n　さすがはキツネの名を冠するだけのことはあるなッ！」", + "386000411_9": "「ハフハフッ！\\n　今後のお供え物は、全部これでよいくらいじゃッ！」", + "386000411_10": "「もう、慌てて食べるから顔に汁が飛んでるわよ？\\n　拭いてあげるから、顔を出して」", + "386000411_11": "「う、うむ、苦しゅうないぞ」", + "386000411_12": "「キツネうどんも美味しそうだねッ！\\n　わたし、もう１杯食べちゃおうかなッ！」", + "386000411_13": "「美味しすぎて、何杯でも食べられちゃうよね！\\n　勇者部の先輩なんて、来る度に丼を積み上げてるよ！」", + "386000411_14": "「…………」", + "386000411_15": "「雪音も遠慮せず、\\n　おかわりしてもいいんだぞ？」", + "386000411_16": "「べ、別に何も言ってないだろッ！？」", + "386000411_17": "「わしもキツネうどん、\\n　もう１杯行くぞッ！」", + "386000411_18": "「みんなやる気だね！？\\n　だったら、私もキツネうどん、おかわり！」", + "386000411_19": "「……アンタたち、おかわりで盛り上がるのはいいけど、\\n　本来の目的を忘れてないわよね？」", + "386000411_20": "「え？　目的？」", + "386000411_21": "「って、本当に忘れてるんじゃないわよ！\\n　御神体を咥えて逃げた猫を探してるんでしょ！」", + "386000411_22": "「わわわ、忘れてるわけじゃないよぅ！\\n　ただ、腹が減っては戦はできないって言うし〜！」", + "386000411_23": "「そうだ、店員さんにも聞いてみようよッ！\\n　すみませーんッ！」", + "386000411_24": "「はいはい。\\n　ご注文ですか？」", + "386000411_25": "「追加でキツネうどん３杯ッ！\\n　――じゃなくて、その前に、猫を見ませんでしたか？」", + "386000411_26": "「へ？　猫？」", + "386000411_27": "「わたしたち、野良猫を探してるんですッ！", + "386000411_28": "　茶トラの猫なんですけど、このくらいのものを咥えてて……」", + "386000411_29": "「茶トラだったかまでは覚えてないけど……\\n　変なものを咥えた猫なら、２０分ぐらい前に見たわよ？」", + "386000411_30": "「本当ですかッ！？」", + "386000411_31": "「ええ。確か、\\n　街の方に走って行ったと思うけど……」", + "386000411_32": "「大事そうに人形のようなものを咥えていたから、\\n　印象に残っていたの。見つかるといいわね」", + "386000411_33": "「２０分なら、まだそこら辺にいるかもしれないわ！\\n　探しに行きましょう！」", + "386000411_34": "「うむッ！　キツネうどんは名残惜しいが、\\n　お上さま探しには代えられぬ。今すぐ行くぞッ！」", + "386000411_35": "「ありがとうございます、おばちゃんッ！\\n　探し物が終わったら、また食べに来ますねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000421_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8f514da6 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "386000421_0": "「うどん屋のおばちゃんの話だと、\\n　こっちの方に向かったはずなんだけど……」", + "386000421_1": "「追跡するとなると、土地勘がないと厳しいな。\\n　本部にガイドを頼むか？」", + "386000421_2": "「大丈夫です！\\n　道なら私たちがわかりますから！」", + "386000421_3": "「ここの街並み、私たちの世界とほとんど同じなんです。\\n　そうだよね、東郷さん！」", + "386000421_4": "「細かい違いはあるけど、よく知る讃州の街並みです。\\n　これなら道案内も可能かと」", + "386000421_5": "「それなら安心だな。\\n　とっとと野良猫を追いかけよう」", + "386000421_6": "「ううむ、お上さまも近くにおわすならば、\\n　使わしめたるわしの祈りが届くやもしれぬ……やってみるか」", + "386000421_7": "「――――」", + "386000421_8": "「ニャ～ン」", + "386000421_9": "「あッ、猫だよッ！\\n　しかも茶トラちゃんだッ！」", + "386000421_10": "「何か口に咥えてる！\\n　あれってまさか……！」", + "386000421_11": "「ま、間違いないッ！\\n　あやつこそ、御神体を盗んだ猫、ネコハチじゃッ！」", + "386000421_12": "「ネコハチーッ！\\n　ここで遭ったが１００年目、そこを動くでないぞッ！」", + "386000421_13": "「ニャ～？」", + "386000421_14": "「おいおいおい、これが祈りの力ならすごいなッ！\\n　猫どころかどんな失せ物も見つかっちまいそうだ」", + "386000421_15": "「……いや、\\n　どうやら余計なものまで引き寄せてしまったようだ」", + "386000421_16": "「星屑！？\\n　こんな時に！」", + "386000421_17": "「――――ッ！！」", + "386000421_18": "「ニャニャニャッ！？」", + "386000421_19": "「って、ああっ！？", + "386000421_20": "　ネコハチちゃんが逃げちゃうよ！」", + "386000421_21": "「急にこんなバケモノが現れたんだもの。\\n　無理もないわ」", + "386000421_22": "「せっかく見つけたんだ、早く追いかけないとッ！\\n　そのためにも――」", + "386000421_23": "「ああッ！\\n　さっさと仕留めるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000431_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1bb4e23b --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "386000431_0": "「どれだけ数が来ようとも――ッ！」", + "386000431_1": "「全部潰す……っ！」", + "386000431_2": "「次々に現れやがるッ！\\n　キリがねぇぞッ！」", + "386000431_3": "「１体１体の力は大したことないですが、\\n　ここまで数が多いと厄介ですね」", + "386000431_4": "「それに、満開ゲージがおかしいよっ！\\n　こっちの世界に来たとき壊れちゃったのかな！？」", + "386000431_5": "「このままだと、\\n　またネコハチちゃんに逃げられちゃうッ！」", + "386000431_6": "「く……満開が使えれば、\\n　こんな状況、わけないっていうのに……！」", + "386000431_7": "「満開、とは……？\\n　現状を打破するに足るものなのか？」", + "386000431_8": "「はい。\\n　簡単に言えば、私たち勇者の切り札です」", + "386000431_9": "「満開を使うことで勇者の武装は強化され、\\n　強大な力を発揮できるようになるんです」", + "386000431_10": "「わたしたち装者でいうところの、\\n　絶唱みたいなものかな？」", + "386000431_11": "「そいつが何故か、\\n　使えなくなっちまってるってことか？」", + "386000431_12": "「ひょっとしたら、\\n　神樹様との繋がりが薄れてしまったせいかもしれない」", + "386000431_13": "「元々、勇者システムは神樹様の力を使ったもの。\\n　世界が隔たれたせいで、満開する力が届かないのかも……」", + "386000431_14": "「察するに……\\n　そのシンジュサマとやらとの繋がりを取り戻せばよいのか？」", + "386000431_15": "「そうだけど。\\n　そう簡単には……」", + "386000431_16": "「できるぞ、恐らくじゃがな」", + "386000431_17": "「えっ！？」", + "386000431_18": "「わしは使わしめだと言うたじゃろう。\\n　人間よりも、神を感じる力には長けておるのじゃ」", + "386000431_19": "「おぬしらが持つその四角い板から、ぼんやりと大樹のような\\n　気配を感じておった。この存在がそうではないのか？」", + "386000431_20": "「大樹に端末！\\n　間違いない、神樹様だよ！」", + "386000431_21": "「然らば、やはりわしを経由して、\\n　おぬしたちに力を繋ぎ直すことができるやもしれん」", + "386000431_22": "「今は朧げな輪郭なれど、この力を辿れば……ッ」", + "386000431_23": "「しばし時間を稼いでくれぬか？\\n　必ず、その力の端緒を掴んでみせようぞッ！」", + "386000431_24": "「時間稼ぎなら任せておきなッ！」", + "386000431_25": "「ああッ！\\n　ここから先は、一歩も通さんッ！」", + "386000431_26": "「お上さまの器を奪われてしまった力及ばぬ身なれど、\\n　わしにも、それだけの神通力はあるはずッ！」", + "386000431_27": "「頑張ってヤコちゃん！」", + "386000431_28": "「わたしたちも、\\n　ヤコちゃんに負けないよう、もう少しだけ頑張ろうッ！」", + "386000431_29": "「了解ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000432_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..49f4ea60 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "386000432_0": "「もう一発ッ！\\n　いっけえええッ！！！」", + "386000432_1": "「はぁ、はぁ……。", + "386000432_2": "　ヤコちゃん、どうッ！？」", + "386000432_3": "「ああ感じるぞッ！\\n　あとはこの力を、わしの手で抑えれば――ッ！」", + "386000432_4": "「――できたッ！\\n　勇者たちよッ！　受け取ってくれッ！！」", + "386000432_5": "「来て！\\n　ヤコちゃん！」", + "386000432_6": "「――駄目だ！\\n　やっぱり満開できない！」", + "386000432_7": "「どうして！？\\n　確かに力は感じるのに！」", + "386000432_8": "「力が弾かれているような……。\\n　私たちでは、ヤコちゃんから力を受け取れないの……？」", + "386000432_9": "「ならば――ッ！」", + "386000432_10": "「こっちでは、どうじゃ――ッ！」", + "386000432_11": "「なんだッ！？\\n　力が、注ぎ込まれてくるッ！？」", + "386000432_12": "「くッ！？\\n　こりゃ、なんつう力だッ！？」", + "386000432_13": "「わたしたちの、ギアがッ！？\\n　うわぁ――――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000441_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44580e35 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "386000441_0": "「――何これッ！？\\n　ギアが変わってるッ！？」", + "386000441_1": "「しかも、このギアって、\\n　友奈ちゃんたちの勇者服じゃッ！？」", + "386000441_2": "「え！？\\n　響ちゃんたちも勇者になったってこと！？」", + "386000441_3": "「友奈ちゃん。\\n　それは多分、違うと思うわ」", + "386000441_4": "「……ど、どうじゃ？\\n　わしの力は、役に立った……か？」", + "386000441_5": "「ヤコちゃんッ！？」", + "386000441_6": "「あ、案ずるな……ちと神通力を使いすぎただけじゃ、\\n　少し休めばなんてことはない……ッ！」", + "386000441_7": "「それじゃあ、\\n　その間に、敵さんをぶちのめすとするかッ！」", + "386000441_8": "「力が溢れてくる。\\n　どれだけ星屑が現れようと、負ける気はしないなッ！」", + "386000441_9": "「頑張ってくれたヤコちゃんのためにも、\\n　この力、使いこなしてみせるッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000442_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000442_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e23065e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000442_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "386000442_0": "「はぁーッ！」", + "386000442_1": "「先程より、星屑に攻撃が効いているような……。\\n　新たなギアのおかげか？」", + "386000442_2": "「そうかもしれないわね。\\n　勇者は、星屑の天敵みたいなものだもの」", + "386000442_3": "「なんにせよ助かるッ！\\n　これなら、数に押し負けるこたぁねえッ！」", + "386000442_4": "「くらええええぇぇぇッ！！」", + "386000442_5": "「はぁ……はぁ……。\\n　これで、全部倒せたかな？」", + "386000442_6": "「はい。\\n　近くに、星屑の反応もありません」", + "386000442_7": "「フフンッ！\\n　これもひとえに、使わしめたるわしのおかげじゃなッ！」", + "386000442_8": "「ヤコちゃんッ！？\\n　起きて大丈夫なのッ！？」", + "386000442_9": "「まだ少しふらつくが大丈夫じゃッ！\\n　それよりもおぬしら、勝利へ導いたわしを讃えんかッ！」", + "386000442_10": "（そういうこと言わなければ、\\n　普通に助かったし、褒めてあげるんだけど……）", + "386000442_11": "（……尻尾、すごい揺れてんな）", + "386000442_12": "「ンナァ～」", + "386000442_13": "「あ、ネコハチちゃん！\\n　よかった、逃げてなかったんだ……」", + "386000442_14": "「出たなネコハチッ！　ここで会ったが１００億年目ッ！\\n　大人しくお縄を頂戴せいッ！！」", + "386000442_15": "「ニャニャッ！？」", + "386000442_16": "「ああッ！？\\n　ヤコちゃんが驚かせたから逃げちゃったよッ！」", + "386000442_17": "「これ以上の追いかけっこはごめんだッ！\\n　絶対に捕まえるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000511_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..40583c29 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "386000511_0": "装者と勇者", + "386000511_1": "「こらぁー！\\n　逃げるなぁー！」", + "386000511_2": "「ヤコちゃんッ！\\n　そっち行ったよッ！」", + "386000511_3": "「おのれちょこまかとッ！」", + "386000511_4": "「ニャニャニャニャッ！」", + "386000511_5": "「ええいッ、このままでは埒があかんッ！\\n　こうなったら３方向から同時に攻めるぞッ！」", + "386000511_6": "「タイミングを合わせて飛び掛かるんだねッ！", + "386000511_7": "　よーし、３――」", + "386000511_8": "「２――」", + "386000511_9": "「１――」", + "386000511_10": "「ゼロ――ッ！」", + "386000511_11": "「ニャァッ！？」", + "386000511_12": "「フハハハハッ、ついに捕まえたぞッ！\\n　わしの前では、貴様など赤子も同然よッ！」", + "386000511_13": "「……その割には、\\n　随分時間がかかったような気がするんだけど」", + "386000511_14": "「それは言わないであげましょう」", + "386000511_15": "「さあネコハチよッ！　盗んだお上さまを返してもら……", + "386000511_16": "　んんんッ！？」", + "386000511_17": "「お、おいネコハチッ！\\n　さっきまで咥えていたお上さまをどこへやったのじゃッ！？」", + "386000511_18": "「まさか、\\n　どこぞに落としたというのかッ！？」", + "386000511_19": "「ここまで来て、また振り出しかよッ！？」", + "386000511_20": "「最初に見かけた時は、確かに御神体を咥えていたはず。", + "386000511_21": "　その後の移動ルートがわかれば、探すことも可能なのだが」", + "386000511_22": "「ちょっと待って！", + "386000511_23": "　この匂いは……」", + "386000511_24": "「くんくんくん。\\n　スーハー、スーハー……」", + "386000511_25": "「おいおい、\\n　いきなり猫を吸い始めて、なんのつもりだ？」", + "386000511_26": "「うん間違いない！\\n　ネコハチちゃんから！　出汁の匂いがする！！」", + "386000511_27": "「これなら、御神体を見つけられるかも！\\n　スーハー、スーハー……」", + "386000511_28": "「ええッ！？\\n　どうして見つけられるのッ！？」", + "386000511_29": "「麺も、出汁も、うどん屋さんによって違う。\\n　だから、出汁の匂いを嗅ぎ分けることさえできれば――」", + "386000511_30": "「ネコハチちゃんの移動ルートが導き出せる！\\n　そのルート上に、御神体が落ちているはずだよ！」", + "386000511_31": "「すごいよ友奈ちゃんッ！\\n　まるで、うどん探偵だねッ！」　", + "386000511_32": "「スーハー、スーハー……。\\n　この匂いは……商店街のお店？　それとも……？」", + "386000511_33": "「頑張れッ！\\n　わしらの未来は、おぬしの鼻にかかっておるぞッ！」", + "386000511_34": "「……なあ、\\n　四国の人間はみんなアレができるのか？」", + "386000511_35": "「できるわけないでしょ！\\n　四国をなんだと思ってるのよ！！」", + "386000511_36": "「……あれ、友奈ちゃん？\\n　鼻のところ、何か付いているわよ？」", + "386000511_37": "「え、本当だ。\\n　これは……黒いペンキ？　いつの間に付いたんだろ？」", + "386000511_38": "「猫を嗅いでる間に付いたんじゃないか？\\n　見ろ、猫にもペンキが付いている」", + "386000511_39": "「本当じゃな。\\n　道理で、いつもより黒い部分が多いと思ったぞ」", + "386000511_40": "「なあ、そのペンキもルートのヒントになるんじゃないか？\\n　触るだけでひっつくなんて、塗りたてってことだろ？」", + "386000511_41": "「うどん屋さんの近くで、ペンキが塗りたての場所。\\n　それなら、そんなに数はなさそうね」", + "386000511_42": "「全員で動いては非効率的だな。\\n　ここは、道のわかる勇者と装者で、３ペアにわかれるか」", + "386000511_43": "「だったら！\\n　私、風鳴さんと一緒がいいです！」", + "386000511_44": "「いい、ですか？」", + "386000511_45": "「あ、ああ。\\n　よろしく頼む」", + "386000511_46": "「スーハー……スーハー……」", + "386000511_47": "「ちょっと！\\n　アンタいつまで猫を吸ってるのよ！」", + "386000511_48": "「ああんっ！？\\n　もうちょっとだけ！」", + "386000511_49": "「いいから！\\n　誰とペアになるか決めなさい」", + "386000511_50": "「それはもちろん！\\n　猫探し同盟の仲間、響ちゃんに決まってるよ！」", + "386000511_51": "「うんッ！\\n　今度はお上さま探し同盟だねッ！」", + "386000511_52": "「……ということは、\\n　残った私たちがペアね」", + "386000511_53": "「ああ、よろしく頼む」", + "386000511_54": "「ヤコちゃんは、さっきの疲れも残ってるだろうから、\\n　待っててくれるかな？」", + "386000511_55": "「う、うむッ、吉報を期待しておるぞッ！」", + "386000511_56": "「……。", + "386000511_57": "　…………」", + "386000511_58": "「ヤコちゃん、すっごくそわそわしてるね？」", + "386000511_59": "「し、仕方なかろうッ！」", + "386000511_60": "「わしが不甲斐ないせいで奪われた　\\n　お上さまをみんなが探してくれるというに、わしが留守番では……」", + "386000511_61": "「じゃあ、一緒に行こっか？」", + "386000511_62": "「うんッ、そうだよねッ。大丈夫。\\n　わたしと友奈ちゃんが、ヤコちゃんのこと護るからッ！」", + "386000511_63": "「……ッ！", + "386000511_64": "　ああ、よろしく頼むッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000521_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b1f1eaf2 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "386000521_0": "「…………」", + "386000521_1": "「………………」", + "386000521_2": "「おいおい、さっきから心ここにあらずだな。\\n　残り物のあたしとのペア、そんなに不満なのか？」", + "386000521_3": "「えっ！？", + "386000521_4": "　別にそういうわけじゃ……」", + "386000521_5": "「冗談だよ、本気にすんなって。\\n　仲間のこと、そんなに心配なのか？」", + "386000521_6": "「心配というか……友奈はあんなだし、\\n　東郷もああ見えてボケ始めたら止まらないし……」", + "386000521_7": "「それぞれ、ちゃんとやってるか、\\n　ペアに迷惑をかけてないか気になっちゃって」", + "386000521_8": "「ふーん。\\n　お前、優しいんだな」", + "386000521_9": "「はぁっ！？\\n　いきなり何！？」", + "386000521_10": "「というか、そっちこそどうなのよ？\\n　随分と振り回されているように見えるけど？」", + "386000521_11": "「確かに……。\\n　たまに、本気で殴ってやろうかって思う時だってあるけどよ」", + "386000521_12": "「でも、振り回されるのも込みで、長い付き合いってやつさ。\\n　まあ、なんだ。……これも悪くないなって思ってる」", + "386000521_13": "「あ、それちょっとわかる」", + "386000521_14": "「なんだかんだ、あの子たちとも長いもの。\\n　振り回されるのにも慣れちゃったわ」", + "386000521_15": "「それに……、\\n　あの子たちがいたからこそ、今の私があるんだし」", + "386000521_16": "「……あたしたち、\\n　なんだか少し似てるかもな」", + "386000521_17": "「それは、\\n　アンタも実は優しいってこと？」", + "386000521_18": "「なッ！？\\n　別にそういうわけじゃッ！？」", + "386000521_19": "「ふふーん、お返しよ」", + "386000521_20": "「――――ッ！！」", + "386000521_21": "「チッ！\\n　現れやがったかッ！」", + "386000521_22": "「せっかく装者と勇者の親交を深めてたのに、\\n　無粋な奴らね！」", + "386000521_23": "「前衛は私に任せて！\\n　完成型勇者の本気、見せてあげる！」", + "386000521_24": "「あたしの射線上には入るんじゃねえぞッ！\\n　間違って当たっても責任は取らないからなッ！」", + "386000521_25": "「そっちこそ！\\n　うっかり斬られないよう気を付けてよね！」", + "386000521_26": "「行くぞッ！」\\n「行くわよ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000522_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e362aab2 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "386000522_0": "「これで終わり！！\\n　はあぁぁぁぁーっ！！」", + "386000522_1": "「……ふう。\\n　楽勝だったな」", + "386000522_2": "「的確な援護のおかげよ。\\n　おかげで戦いやすかったわ。ありがとう」", + "386000522_3": "「普段は、援護に徹するなんて滅多にないからな。", + "386000522_4": "　あたしも結構楽しかったよ」", + "386000522_5": "「ひょっとしたら私たちって、\\n　結構いいペアなのかもしれないわね」", + "386000522_6": "「ああ、そうだな。\\n　即興のペアとしちゃあ上出来だろう」", + "386000522_7": "「ふふ！　今まであんまり感じてなかったけど、\\n　クリスも確かに先輩って感じ」", + "386000522_8": "「はぁッ！？\\n　先輩って言うなら少しは敬えってんだッ！」", + "386000522_9": "「こ、これでも敬ってるのよ。", + "386000522_10": "　でも、可愛い先輩だなって感じちゃったんだもん」", + "386000522_11": "「もんじゃねえッ！　もん、じゃッ！", + "386000522_12": "　ったく……」", + "386000522_13": "（それにしても何も見つかんないな。\\n　他の連中、上手くやってるといいけど……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000531_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4a2aee1b --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "386000531_0": "「――この店も、\\n　御神体の手掛かりはなかったか」", + "386000531_1": "「そうですね。\\n　次は、通りの向こうのお店で聞いてみましょう」", + "386000531_2": "「……なあ東郷。\\n　１つ、聞いていいか？」", + "386000531_3": "「はい、なんでしょうか？」", + "386000531_4": "「このペアを組む時、\\n　どうして真っ先にわたしに声をかけてくれたんだ？」", + "386000531_5": "「あまりに即断だったからな。\\n　何か理由があるなら聞いておきたいんだが」", + "386000531_6": "「それは……。\\n　風鳴さんを近くで見たかったからです」", + "386000531_7": "「近くで……？\\n　どういうことだ？」", + "386000531_8": "「先程、風鳴さんが変身する時、\\n　『アメノハバキリ』と唄われていましたよね？」", + "386000531_9": "「聖詠のことか？\\n　わたしが振るう聖遺物の銘は『天羽々斬』だからな」", + "386000531_10": "「天羽々斬は羽々――大蛇を斬る剣のこと。\\n　この大蛇とは、お国を襲う洪水を示唆したものとされています」", + "386000531_11": "「つまり、天羽々斬を振るう風鳴さんは、\\n　お国を護る剣――護国の剣ということです！！」", + "386000531_12": "「護国の剣！\\n　ああ、なんて素晴らしい響きなの！」", + "386000531_13": "（……なるほど、この子も護国について\\n　思うところがあるということか）", + "386000531_14": "「それだけではありません！\\n　風鳴さんは戦い方も素晴らしいんです！」", + "386000531_15": "「他者を護ろうとする、強い意志！\\n　護る意志を全身全霊で体現する戦い方、惚れ惚れします！」", + "386000531_16": "「護る意志、か。\\n　確かにこの身は、防人という役目を担っているが……」", + "386000531_17": "「防人っ！？", + "386000531_18": "　すごい！　風鳴さんにピッタリですね！」", + "386000531_19": "「そ、そうか……？」", + "386000531_20": "「はい！　お国を護る防人……\\n　すごく良い響きの言葉です！」", + "386000531_21": "「護る戦いこそ、私の目指すものなんです！\\n　風鳴さんの戦い方。どうか、参考にさせてください！」", + "386000531_22": "「あ、ああ。\\n　未熟なこの身でよければ……」", + "386000531_23": "「どこまでも謙虚！　素晴らしい！\\n　やはり風鳴さんは、立派な大和撫子ですね！」", + "386000531_24": "「すまん、そろそろ勘弁してくれ」", + "386000531_25": "「え？\\n　何がですか？」", + "386000531_26": "（結城に迫られている時の立花もこんな気分だったのか？\\n　あの時、助けてやるべきだったろうか……）", + "386000531_27": "（しかし、護ることに殉じるかのようなこの姿勢……。\\n　その直向きさは強さでもあるが、同時に危うくもある）", + "386000531_28": "（まるで、過去の自分を見ているようでもある。\\n　このまま放ってはおけない、か）", + "386000531_29": "「……老婆心ながら、\\n　１つだけ助言をいいだろうか」", + "386000531_30": "「はい！　\\n　なんですか！？」", + "386000531_31": "「１人ではないことを、\\n　決して忘れないでいてほしい」", + "386000531_32": "「１人では……ない？」", + "386000531_33": "「ああ。全てを護ろうとする姿勢は立派だが、\\n　１人だけでは決して護りきれないものもある」", + "386000531_34": "「そんな時、すぐ近くに仲間がいることを思い出せ。\\n　そして、仲間を頼ることをためらわないでほしい」", + "386000531_35": "「人のまま、鬼と成らずに護るために。\\n　いるのだろう？　東郷には、頼れる仲間が」", + "386000531_36": "「はい、います。\\n　友奈ちゃんに夏凜ちゃん……それに勇者部のみんな」", + "386000531_37": "「私が、１人で抱え込んでしまった時、\\n　手を伸ばしてくれた、みんなが……」", + "386000531_38": "「――――ッ！！」", + "386000531_39": "「現れたかッ！？\\n　東郷ッ！」", + "386000531_40": "「はいっ！」", + "386000531_41": "「背中は私が護ります！\\n　存分に、剣を振るってください！」", + "386000531_42": "「心得たッ！", + "386000531_43": "　いざ、推して参るッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000532_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f815386d --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "386000532_0": "「――撃ち抜きますっ！」", + "386000532_1": "「……よし。\\n　終わったな」", + "386000532_2": "「お疲れ様でした！」", + "386000532_3": "「間近で見る風鳴さんの戦い方、とても華麗でした。\\n　まるで一振りの日本刀みたいで……」", + "386000532_4": "「そう見てくれるのなら、\\n　この身を剣のみとして鍛えた過去も箔が付くというものだな」", + "386000532_5": "「私も、友奈ちゃんにとっての剣であれたなら……」", + "386000532_6": "「友を護らんとするその想いこそ、\\n　東郷が心に抱く剣に他ならない」", + "386000532_7": "「結城にも、\\n　その想いは伝わっているさ」", + "386000532_8": "「……はい。\\n　ありがとうございます」", + "386000532_9": "「やっぱり私、\\n　風鳴さんとお話ができてよかったです！」", + "386000532_10": "「これも年長者の務めだ。\\n　それでは、御神体探しを続けるとしよう」", + "386000532_11": "「はい！　次は通りの向こうのお店です！\\n　なんでも、外のベンチがペンキ塗りたてだとか――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000541_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4ca4d98b --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "386000541_0": "「――ふむふむ。\\n　街外れで、ペンキ塗りたての看板を見かけたと……」", + "386000541_1": "「貴重な情報、ありがとうございます！\\n　助かりました！」", + "386000541_2": "「感謝するぞッ！」", + "386000541_3": "「こちらこそ、\\n　荷物を持ってくれてありがとうねぇ」", + "386000541_4": "「いえいえ！\\n　困っている人を助けることが勇者部の活動ですから！」", + "386000541_5": "「……勇者部？　その子の狐の尻尾といい、\\n　若い子の間では、不思議なものが流行ってるんだねぇ」", + "386000541_6": "「ご婦人、流行っているわけではないぞ。\\n　これはわしの自慢の尻尾であって――」", + "386000541_7": "「おっと、ここまでで大丈夫だよ。\\n　本当にありがとうねぇ」", + "386000541_8": "「アハハ。それじゃあ、またッ！\\n　何かあったら、いつでも呼んでくださいねッ！」", + "386000541_9": "「ふう……。\\n　情報が手に入ってよかったねッ！」", + "386000541_10": "「うん、これでまた一歩前進！\\n　それに並行世界でも、勇者部の活動絶好調っ！！」", + "386000541_11": "「あちらこちらに寄り道しておるが、その都度前進している\\n　手応えがあるのじゃから、大したものじゃ、勇者部ッ！」", + "386000541_12": "「気になってたんだけど、\\n　その勇者部って、どんな活動をする部活なの？」", + "386000541_13": "「人のためになることなら、なんでもだよ！\\n　お店のお手伝いやゴミ拾い、幼稚園で出し物をやったりとか！」", + "386000541_14": "「あ、あとね！\\n　勇者部には『勇者部五箇条』っていうのがあるの！」", + "386000541_15": "「それ、さっき話していたもののこと？」", + "386000541_16": "「コホン。それでは……", + "386000541_17": "　勇者部五箇条！」", + "386000541_18": "「一、挨拶はきちんと！\\n　一、なるべく諦めない！」", + "386000541_19": "「一、よく寝て、よく食べる！\\n　一、悩んだら相談！」", + "386000541_20": "「一、なせば大抵なんとかなる！」", + "386000541_21": "「カ、カッコイイッ！\\n　真っ直ぐで、いい言葉ばかりだねッ！」", + "386000541_22": "「えへへ、響ちゃんだったら、\\n　そう言ってくれると思ったよ！」", + "386000541_23": "「勇者部かぁ、楽しそうだなぁ。\\n　五箇条もカッコイイし……」", + "386000541_24": "「ひゃああああああッ！？」", + "386000541_25": "「この声は――！？」", + "386000541_26": "「まさか、さっきのご婦人のものかッ！？」", + "386000541_27": "「――――ッ！！」", + "386000541_28": "「おばあさんっ！\\n　大丈夫ですか！？」", + "386000541_29": "「あわわわ、\\n　ば、バケモノが……」", + "386000541_30": "「驚いて腰を抜かしちゃってる！？\\n　この場所で戦ったら、巻き込んじゃうよ！！」", + "386000541_31": "「だったら、\\n　星屑を別の場所に誘導して戦おうッ！」", + "386000541_32": "「ヤコちゃん……！」", + "386000541_33": "「あいわかった、ご婦人のことは任されよ。\\n　おぬしたち、怪我なぞしてくれるなよッ！」", + "386000541_34": "「任せて、ちょちょいっと片付けちゃうんだからッ！\\n　――行くよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000542_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000542_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a90d258 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000542_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "386000542_0": "「いっけえええええぇぇぇぇ――っ！！」", + "386000542_1": "「ナイスパンチッ！\\n　これで全部倒したねッ！」", + "386000542_2": "「街外れまで星屑を連れてくるのは成功したけど、", + "386000542_3": "　結構遠くまで来ちゃったみたい。今どの辺だろう？」", + "386000542_4": "「あれ？\\n　ここら辺って、さっきおばあさんが言ってた場所のような……」", + "386000542_5": "「本当ッ！？」", + "386000542_6": "「だとしたら、\\n　ここら辺にペンキ塗りたての看板が……」", + "386000542_7": "「あった！」", + "386000542_8": "「おおーいッ！\\n　２人とも、大丈夫かッ！」", + "386000542_9": "「ヤコちゃんッ！\\n　ネコハチちゃんもッ！」", + "386000542_10": "「よかった、怪我もないようじゃの」", + "386000542_11": "「うん、大丈夫だよ。\\n　ヤコちゃんも、おばあさんのことありがとうッ！」", + "386000542_12": "「フフーンッ！　この街の人々は、お上さまの庇護下にある。\\n　お上さまが護っているものは、わしが護るのも当然のことッ」", + "386000542_13": "「安全な場所に避難をしてもらってから、わしも２人の様子を\\n　見にきたというわけじゃ。無事で本当に何よりじゃった……」", + "386000542_14": "「ふふ。ヤコちゃんは立派なお上さまのお使いさんだね。\\n　お上さまもきっと安心してるよー」", + "386000542_15": "「こりゃ、お使いではなく『使わしめ』と言えいッ！」", + "386000542_16": "「――ん？　あっ、看板の裏に何かある！", + "386000542_17": "　手を伸ばせば……！」", + "386000542_18": "「んしょ、んしょ……。\\n　もう少し……で……取れた！」", + "386000542_19": "「そ、そんなに這いつくばって、泥だらけではないか……。\\n　では、わしに見せてみいッ！」", + "386000542_20": "「むッ！？\\n　これは――ッ！？」", + "386000542_21": "「ど、どうなの、\\n　ヤコちゃん……？」", + "386000542_22": "「……ゴクリ」", + "386000542_23": "「溢れ出る神々しきオーラッ！\\n　間違いないッ！　これこそがお上さまの器じゃーッ！」", + "386000542_24": "「本当ッ！？」\\n「やったー！！」", + "386000542_25": "「ニャ～」", + "386000542_26": "「なーにが、『ニャ～』じゃッ！　\\n　元々の原因はおぬしなのだぞネコハチッ！」", + "386000542_27": "「ニャッ！？」", + "386000542_28": "「こうして無事見つかったから咎めはせんが、\\n　もう悪さをするでないぞッ！」", + "386000542_29": "「ニャ～ン」", + "386000542_30": "「じゃあわたし、\\n　御神体が見つかったこと、みんなに連絡しちゃうねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000551_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000551_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..809eb8bd --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000551_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "386000551_0": "「これが……、\\n　紛失していた御神体か」", + "386000551_1": "「どうじゃ？\\n　神々しいオーラが溢れてるじゃろうッ！」", + "386000551_2": "「神々しいというか、なんというか……」", + "386000551_3": "「猫のよだれとペンキで、\\n　ビショビショのグチャグチャになっちゃってるわね」", + "386000551_4": "「ぐッ！？\\n　それはネコハチのせいじゃッ！」", + "386000551_5": "「小さくて優しい形。\\n　なんだか少し可愛いかも……」", + "386000551_6": "「お上さま、おかえりなさい！\\n　もう無くならないようにね！」", + "386000551_7": "「うむッ！　わしも、本殿にお戻りいただくまで、\\n　肌身離さず持ち歩くことにするぞッ！」", + "386000551_8": "「すまないが。その御神体、神社に戻す前に、\\n　一度預からせてもらえないか？」", + "386000551_9": "「そうか。友奈ちゃんたちが、\\n　元の世界に帰る方法を調べないといけないんですね」", + "386000551_10": "「ああ。そのために一度本部に持ち帰らなくてはな。\\n　構わないだろうか？」", + "386000551_11": "「本来ならば、大切なお上さまの器を渡すなど\\n　言語道断なのだが……」", + "386000551_12": "「おぬしらの頼みなら断るわけにはいくまいッ！\\n　お上さまも納得してくださるじゃろう、存分に調べるがよいッ！！」", + "386000551_13": "「ありがとう、ヤコちゃんッ！」", + "386000551_14": "「それじゃあ、\\n　みんなで本部に戻ろうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000611_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ba62394c --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "386000611_0": "縮まる距離", + "386000611_1": "（…………）", + "386000611_2": "（……駄目です。\\n　結果が変わらない）", + "386000611_3": "（響さんたちが持って来てくれた御神体。\\n　何回調査を繰り返しても――）", + "386000611_4": "（聖遺物の反応が見られません。\\n　古木で作られた、ただの像としか……）", + "386000611_5": "（いや、\\n　そう決めつけるのは早計です）", + "386000611_6": "（ボクたちの想像を易々と越えてくるのが、\\n　聖遺物――ブラックアートと呼ばれるもの）", + "386000611_7": "（まだ、ボクが気付けていないことがあるのかもしれません）", + "386000611_8": "（……星屑と呼ばれる、\\n　ノイズともアルカ・ノイズとも異なる脅威）", + "386000611_9": "（そして友奈さん、東郷さん、夏凜さん。\\n　勇者と呼ばれる皆さんのこと……）", + "386000611_10": "（わからないことばかりです。今、わかっている事……", + "386000611_11": "　いいえ、ボクが感じている事は１つだけ）", + "386000611_12": "（それは、友奈さんたちが、とても『良い人』だということ。\\n　響さんや、ここにいる皆さんたちと同じように……）", + "386000611_13": "「だからこそ、帰るべき場所に帰してあげたいッ！\\n　そのためにも、ボクができることをやらなくっちゃッ！」", + "386000611_14": "「そうだッ！\\n　御神体が造られた年代から何かわかるかも――」", + "386000611_15": "「のう、おぬし」", + "386000611_16": "「ひゃああッ！？」", + "386000611_17": "「そそ、そんなに大声を出すでないッ！\\n　びっくりするし、耳がキーンとするじゃろうがッ！」", + "386000611_18": "「す、すみません……。\\n　まさか、後ろに誰かいるとは思わず……」", + "386000611_19": "「む……先に驚かせたのはわしの方じゃったか。\\n　すまなんだ、みんなにこの場所を聞いての」", + "386000611_20": "「いえいえ、ボクこそ失礼しました。\\n　それで、何か御用でしょうか？」", + "386000611_21": "「用というほどではないのじゃが……\\n　お上さまの様子がちと気になっての」", + "386000611_22": "「ああ、すみません。\\n　大切な物なのに、長い時間お借りしてしまって」", + "386000611_23": "「ただ、まだ結果が出ていないので、\\n　もう少しの間、お借りしたいのですが……」", + "386000611_24": "「構わぬ。\\n　どうやら、大切に扱ってくれておるようじゃからの」", + "386000611_25": "「……え？」", + "386000611_26": "「よだれやペンキの汚れが綺麗に落とされておる。\\n　お上さまも、心なしか喜んでおられるようじゃ」", + "386000611_27": "「もしもお上さまに対して失礼を働いていれば、\\n　強硬手段も已む無しと思っておったが……」", + "386000611_28": "「敬虔な行いにこそ、使わしめたるわしが報いる意義もあろう。\\n　友奈たちのためにも、存分に調べ尽くすがよいぞ」", + "386000611_29": "「はいッ！", + "386000611_30": "　ありがとうございますッ！」", + "386000611_31": "「……そうだ、ヤコさん。\\n　これを持っておいてもらえますか？」", + "386000611_32": "「むむ？\\n　なんじゃこれは？」", + "386000611_33": "「通信機というものです。\\n　そうですね、簡単に説明すると……」", + "386000611_34": "「これを耳に着けていただければ、\\n　離れていても、ボクとお話ができるようになります」", + "386000611_35": "「なんじゃとッ！？\\n　友奈たちが持っていた、『すまほ』のようなものかッ！？」", + "386000611_36": "「そう考えていただいて大丈夫です。\\n　御神体の調査が完了したら、すぐにそれで連絡しますので」", + "386000611_37": "「ふむ、感謝するぞ。\\n　それにしても、おぬしは小さいのに色々と気が利くのお」", + "386000611_38": "「いえ、そんな……。\\n　ボクにできることは、これくらいですから……」", + "386000611_39": "「そんな事はない。\\n　わしは、おぬしも頼りにしておるぞ」", + "386000611_40": "「っと、頑張ってるところを邪魔してはならんな。\\n　わしはそろそろお暇させてもらおう。あとは頼む」", + "386000611_41": "「はいッ！\\n　任せてくださいッ！」", + "386000611_42": "「まったく……ここにいる者たちはみんな、良いやつばかりじゃの。\\n　お上さまの庇護下にあるこの街の住民でない事が悔やまれるわ」", + "386000611_43": "「――それでも、どうか、お上さまよ。\\n　彼女らが幸いであるよう、何卒、お護りくださいませ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000621_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a9a3e264 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "386000621_0": "「すごいね夏凜ちゃんッ！\\n　腕立て、あんなにたくさんできるなんてッ！」", + "386000621_1": "「それはこっちの台詞よ。\\n　まさか、私について来れるやつがいるなんて……」", + "386000621_2": "「また一緒にトレーニングしようよッ！\\n　今度は腹筋対決なんてどうかなッ！」", + "386000621_3": "「もちろん受けて立つわ！\\n　完成型勇者の本気、見せてやるんだから！」", + "386000621_4": "「……お前ら、\\n　あんなに動きまくった後で、よくそんな元気でいられるな」", + "386000621_5": "「途中で脱落したクリス先輩じゃないですか」", + "386000621_6": "「脱落なんかしてないッ！　\\n　決められた回数をこなしたから切り上げただけだッ！」", + "386000621_7": "「ったく、可愛くない煽りばかり\\n　覚えやがる……」", + "386000621_8": "「それはそれとして、クリスは遠距離型の武器とはいえ、\\n　もう少しフィジカルを鍛えてもいいんじゃない？」", + "386000621_9": "「筋肉に効くサプリ、キメとく？", + "386000621_10": "　私のオススメは、これとこれ、あとはこれも――」", + "386000621_11": "「……ってどれだけ持ってるんだよッ！？\\n　机が埋まっちまうじゃねえかッ！！」", + "386000621_12": "「む、つまりだな。\\n　人々の日常を護ることこそ真の護国ではないかと――」", + "386000621_13": "「素晴らしい！\\n　それは護国的に満点だと思います。万歳！」", + "386000621_14": "「みんな、仲良くなってるねぇ。\\n　よかったよかった」", + "386000621_15": "「警報……！？」", + "386000621_16": "「何事ですかッ！？」", + "386000621_17": "「休んでいたところ、すまない。\\n　敵の反応があった」", + "386000621_18": "「敵ッ！？\\n　アルカ・ノイズかッ！？」", + "386000621_19": "「いや、この反応は星屑だ。\\n　幸いにも、数は少ないようだが――」", + "386000621_20": "「ええっ！？\\n　また現れたのっ！？」", + "386000621_21": "「ど、どういうことなのじゃッ！？", + "386000621_22": "　お上さまは、帰って来られたというのにッ！」", + "386000621_23": "「ヤコさん……」", + "386000621_24": "「調査に関しては、引き続きこちらで請け負おう。\\n　全員、急いで現場に向かってくれッ！」", + "386000621_25": "「了解ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000622_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..846c48bc --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "386000622_0": "「再出現した星屑の殲滅を完了」", + "386000622_1": "「しかし――」", + "386000622_2": "「……何故じゃ。\\n　どうしてまたあのバケモノが現れるんじゃ？」", + "386000622_3": "「よもやお上さまは、器を奪われたわしに、\\n　怒りを示されておるのか？　これは、罰なのでは……」", + "386000622_4": "「大丈夫だよッ！\\n　ヤコちゃんッ！」", + "386000622_5": "「確かに、どうしてまだ星屑が出てくるのかわからないし――\\n　友奈ちゃんたちのことも、そうだけど」", + "386000622_6": "「でも、きっと大丈夫ッ！\\n　だって、みんないるんだからッ！」", + "386000622_7": "「そうそう！　勇者部五箇条にもこうあるよ！\\n　『なせば大抵なんとかなる』って！」", + "386000622_8": "「おぬし、たち……」", + "386000622_9": "「あの御神体については、\\n　今もエルフナインが調べてくれている。結果を待とう」", + "386000622_10": "「安心しなさい。\\n　どんだけ星屑が出て来ようと、私たちが倒してあげるから」", + "386000622_11": "「ヤコちゃんがあんなに嬉しそうに話すお上さまのことだもの。\\n　罰だなんて……きっと、そんなことないわ」", + "386000622_12": "「……要するに、\\n　あんまり気にするなってことだ」", + "386000622_13": "「…………」", + "386000622_14": "「……わしは、\\n　おぬしたちと出会えて本当によかった」", + "386000622_15": "「お上さまの器が無くなったことに気が付いた時も、\\n　バケモノに襲われ、１人で逃げていた時も……」", + "386000622_16": "「……強がってこそいれど、\\n　わしがどれだけ心細かったか……」", + "386000622_17": "「――しかし、今は寂しくない。\\n　不安はあっても、怖くはない」", + "386000622_18": "「おぬしたちがいる。……だから、もう大丈夫じゃ。\\n　ありがとう、わしの頼みを聞いてくれて」", + "386000622_19": "「ありがとう。\\n　わしと一緒にいてくれて」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000631_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..507ce50f --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "386000631_0": "「よーし！\\n　じゃあみんなでお菓子を食べようか！」", + "386000631_1": "「ちょっと！？\\n　なんでそうなるのよ！？」", + "386000631_2": "「どんな時でも、\\n　お菓子を食べれば元気が出るんだよ！」", + "386000631_3": "「本当は、東郷さんが作ったぼたもちを食べてほしいんだけど。\\n　あれは四国一……ううん、宇宙一美味しいんだから！」", + "386000631_4": "「もう友奈ちゃん、\\n　宇宙一なんて誉め過ぎよ」", + "386000631_5": "（そんな事言って、\\n　しっかり嬉しそうね）", + "386000631_6": "「じゃあ、輪になって座ってください！\\n　チョコを配りまーす！」", + "386000631_7": "「おいおい、\\n　チョコなんてどこから持って来たんだ？」", + "386000631_8": "「この前、街のおばあさんからもらったんだ！\\n　荷物を持ってくれたお礼にって！」", + "386000631_9": "「こうしてると勇者部の部室を思い出すなー。\\n　風先輩がいて、樹ちゃんがいて……」", + "386000631_10": "「……あ、風先輩っていうのは、私たち勇者部の部長で、\\n　優しくて頼りになるだけじゃなく、女子力もすごくて――」", + "386000631_11": "数十分後――", + "386000631_12": "「――っていう、\\n　『勇者部五箇条』も部室に飾ってあるんだよ！」", + "386000631_13": "「なるほどな。それが前に言ってたやつか。\\n　確かに、気合いの入る言葉だな」", + "386000631_14": "「でしょー！」", + "386000631_15": "「聞く限り、他の勇者部のメンバーも皆、芯があるようだ。\\n　機会があれば、一度そちらの世界に行ってみたいものだな」", + "386000631_16": "「是非是非。\\n　その時には、特製のぼたもちを御馳走しますので」", + "386000631_17": "「うーん、まだまだ話し足りない！\\n　私、追加のお菓子を買ってくるね！」", + "386000631_18": "「……行っちゃった。\\n　止める暇もなかったわね」", + "386000631_19": "「もう、友奈ちゃんったら……」", + "386000631_20": "「あの猪突猛進っぷり……。\\n　やっぱり誰かさんとそっくりだな」", + "386000631_21": "「フフ、そうかもしれないな」", + "386000631_22": "「え？\\n　そっくりって誰と……？」", + "386000631_23": "（元の世界の話を、\\n　あんなに楽しそうに……）", + "386000631_24": "（やはり、友奈たちには帰る場所がある。\\n　帰りを待っている人々がいる）", + "386000631_25": "（この世界に、\\n　居続けるべきではないのじゃ……）", + "386000631_26": "（そうじゃ、響たちも言うてくれたではないかッ！　お上さまは、\\n　放埒に罰を与えるような神ではないと。……全くその通りじゃ）", + "386000631_27": "（……お上さま、何卒お頼み申し上げます。\\n　どうか、あの者たちを元の世界に帰してやってくださいまし）", + "386000631_28": "「爆発ッ！？」", + "386000631_29": "「――っ！？", + "386000631_30": "　あっちの方角はっ！？」", + "386000631_31": "「あいつが走って行った方角だッ！\\n　急いで追いかけるぞッ！」", + "386000631_32": "「――――ッ！！」", + "386000631_33": "「もう！\\n　こんな時に邪魔くさいわね！」", + "386000631_34": "「時間が惜しいッ！\\n　急いで蹴散らすぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000632_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1cf8f330 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "386000632_0": "「邪魔だぁぁぁッ！！」", + "386000632_1": "「みんなー！」", + "386000632_2": "「友奈ちゃん大丈夫！？\\n　怪我はない？」", + "386000632_3": "「うん、平気だよ！\\n　みんなも大丈夫みたいでよかった！」", + "386000632_4": "「気を抜くなッ！\\n　まだ終わりじゃねえぞッ！」", + "386000632_5": "「くッ！？\\n　増援かッ！？」", + "386000632_6": "「おいおい……。\\n　コイツは尋常な数じゃないぞ……」", + "386000632_7": "「それだけじゃないよッ！\\n　形を変えて……」", + "386000632_8": "「……まさか、\\n　合体していくッ！？」", + "386000632_9": "「あれは……。\\n　そんな、どうして……！？」", + "386000632_10": "「――――――――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000711_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a8cbc3d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "386000711_0": "レオ・バーテックス", + "386000711_1": "「――――――――ッ！！」", + "386000711_2": "「くッ！？\\n　なんというプレッシャーだッ！？」", + "386000711_3": "「なんなんだ、コイツは……ッ！？　さっきまでの星屑とは\\n　比べものにならないってことを肌に叩きつけてきやがるッ！」", + "386000711_4": "「……あれは、レオ・バーテックス。\\n　獅子座の名を冠するバーテックスです」", + "386000711_5": "「知ってるのッ！？」", + "386000711_6": "「以前に戦ったことがあります。\\n　しかし、こちらの世界でまた相対することになるとは……」", + "386000711_7": "「動き始めた！\\n　みんな、気を付けて！」", + "386000711_8": "「幸い、街からは離れている。\\n　この場で迎え撃つぞッ！」", + "386000711_9": "「そうですね。\\n　怯んではいられません」", + "386000711_10": "「連携を忘れるなよッ！\\n　全員で力を合わせるぞッ！」", + "386000711_11": "「わかってるわよ。\\n　生半可で戦える相手じゃないものね」", + "386000711_12": "「ヤコちゃんッ！\\n　危ないから、離れていてッ！」", + "386000711_13": "「あ、あいわかったッ。\\n　怪我をするでないぞ、みんなッ！」", + "386000711_14": "「――――――――ッ！！」", + "386000711_15": "「――来るよっ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000712_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..86d1888a --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "386000712_0": "「ぐッ！？", + "386000712_1": "　凄まじい攻撃だッ！？」", + "386000712_2": "「攻撃が激し過ぎて、\\n　近付くこともできない……っ」", + "386000712_3": "「これじゃ連携も何もあったもんじゃない、\\n　なんとか隙を――」", + "386000712_4": "「いけない！\\n　また攻撃がっ！」", + "386000712_5": "「――――――――ッ！！」", + "386000712_6": "「うわああああ！！」", + "386000712_7": "「友奈ちゃんッ！！」", + "386000712_8": "「ま、けるかぁぁあっ！！」", + "386000712_9": "「着地――っ！！」", + "386000712_10": "「たくさん戦ってきたんだ、\\n　これくらい、なんてことないっ！」", + "386000712_11": "「お、おぬしッ！\\n　大丈夫かッ！？」", + "386000712_12": "「ヤコちゃん、まだこんな近くにいたの！？\\n　もっと遠くに逃げないと危ないよ！」", + "386000712_13": "「ここは、\\n　私たちがなんとかするから！」", + "386000712_14": "「な、なんとかするって……。\\n　もう、みんなボロボロではないかッ！」", + "386000712_15": "「それでも、なんとかしてみせるよ！\\n　だから……早く逃げて！」", + "386000712_16": "「……くッ！？」", + "386000712_17": "（こんな時、わしには何もできんのか？\\n　神の使いともあろうものが、なんと無様なッ！）", + "386000712_18": "（お上さま、お願いじゃッ！\\n　応えてくだされ……ッ！）", + "386000712_19": "（わしの祈りを……、\\n　どうか聞き届けてくだされッ！！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000721_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..220e1ecf --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "386000721_0": "（申し訳ありません、お上さま。やはりこれが、", + "386000721_1": "　お上さまの器をなくしたことへの罰なら――ッ！）", + "386000721_2": "（響や友奈たちは関係ないッ！\\n　全ての罪科はこのわしが引き受けますッ！）", + "386000721_3": "（お願いじゃッ！\\n　どうか怒りを収めてくだされッ！）", + "386000721_4": "「どうかッ！\\n　――お聞き届けくだされ、お上さまッ！」", + "386000721_5": "「――――――――ッ！！」", + "386000721_6": "「なんだッ！？\\n　奴の攻撃がより激しくなって――ッ！？」", + "386000721_7": "「く……っ！」", + "386000721_8": "「友奈ちゃん、今飛び込んだら――っ！」", + "386000721_9": "「うああああああっ！！」", + "386000721_10": "「友奈っ！！」", + "386000721_11": "（ここから退がったら、あのちっこいのも危ない……っ！\\n　友奈なら大丈夫。信じろ、私……！）", + "386000721_12": "「な、何故じゃッ！", + "386000721_13": "　収まるどころか、バケモノの攻撃が強くなっておるッ！？」", + "386000721_14": "「そんな……お上さま、これが本当にお上さまの\\n　意志なのですかッ！？　お願いじゃ、応えてくだされ……ッ」", + "386000721_15": "「っ痛……ずいぶん飛ばされちゃった。\\n　……あれ、地面が光ってる……？」", + "386000721_16": "「……違う、地面じゃない。\\n　これ、私の端末だ……」", + "386000721_17": "（よかった、落としたけど割れてないみたい。", + "386000721_18": "　でも、なんだろ？　こんな光り方、見たことない……）", + "386000721_19": "（しかも光が、端末からどこかに向かってる。\\n　光の向かう先は――？）", + "386000721_20": "「何故じゃッ！\\n　何故なんじゃッ！？」", + "386000721_21": "「――ヤコちゃんっ！？\\n　どうして、私の端末とヤコちゃんがっ！？」", + "386000721_22": "「応えてくだされッ！\\n　お上さまぁッ！！」", + "386000721_23": "「……っ！？\\n　端末の光がより強く！？」", + "386000721_24": "「――――――――ッ！！」", + "386000721_25": "（どうして、\\n　ワシが祈るたびにあのバケモノが光るのじゃッ！？）", + "386000721_26": "「ヤコちゃん！」", + "386000721_27": "「友奈ッ！？」", + "386000721_28": "「見て！\\n　私の端末！」", + "386000721_29": "「端末とヤコちゃんが、光で繋がってる！\\n　それに、レオ・バーテックスも同じ色で光ってる！」", + "386000721_30": "「ひょっとしたらこの光、\\n　レオ・バーテックスの強さと関係があるのかも！」", + "386000721_31": "（気付かなんだ。\\n　この光は、いったい……？）", + "386000721_32": "（しかし、この光。\\n　友奈の言う通り、この状況を打破する鍵になるやも……）", + "386000721_33": "「――あいわかった、わしはこの光を探るッ！\\n　ただ集中している間は無防備になる。どうか……ッ！」", + "386000721_34": "「任せて！\\n　ヤコちゃんには指一本触れさせないんだから！」", + "386000721_35": "（――わしの身体から出た光。\\n　友奈の『すまほ』と繋がっておるだけではない）", + "386000721_36": "（『すまほ』の先、感じるぞ。\\n　遠いどこかへと向かっているのを）", + "386000721_37": "（どこじゃ？\\n　どこに向かっておる――？）", + "386000721_38": "「ヤコちゃんッ！\\n　友奈ちゃんッ！」", + "386000721_39": "「響ちゃん！」", + "386000721_40": "「なかなか戻って来ないから、みんなが抑えてくれてるうちに\\n　様子を見に来たの。２人とも大丈夫？」", + "386000721_41": "「今ね、ヤコちゃんに、\\n　光の流れを調べてもらってたんだ」", + "386000721_42": "「光？」", + "386000721_43": "「うん！\\n　これがわかれば、レオ・バーテックスに勝てるかも――」", + "386000721_44": "「う……ッ」", + "386000721_45": "「大丈夫ヤコちゃん！？」", + "386000721_46": "「……わかったぞ、光の行き着く先が……」", + "386000721_47": "「本当ッ！？」", + "386000721_48": "「……大樹じゃ。\\n　友奈たちの世界の大樹に、光は向かっておった」", + "386000721_49": "「え、神樹様に……？」", + "386000721_50": "「以前、おぬしらの満開を手助けしようとした時、\\n　大樹の力を引き寄せたことがあったじゃろう？」", + "386000721_51": "「そのせいで余計に繋がりやすくなっていたようじゃ。\\n　まったく……情けないの……」", + "386000721_52": "「ヤコちゃん……？\\n　どうして、そんな辛そうな顔をしているの？」", + "386000721_53": "「あの光の正体は、\\n　わしの祈りじゃった……」", + "386000721_54": "「わしがお上さまに向けた祈りは、お上さまではなく、\\n　友奈たちの世界の……大樹の元へ届いてしまっていたんじゃ」", + "386000721_55": "「これが……、\\n　どういうことかわかるか？」", + "386000721_56": "「祈ることで、\\n　わしは２つの世界を繋げ続けてしまったのじゃッ！」", + "386000721_57": "「あのバケモノたち、そして、勇者たちがッ！\\n　簡単に、この世界に来られてしまうぐらいにッ！」", + "386000721_58": "「――ッ！？」", + "386000721_59": "「考えてみれば、あのバケモノが出現するのは、\\n　決まって、わしが祈りを捧げた後じゃった」", + "386000721_60": "「友奈たちが、この世界に現れたのも、\\n　お上さまを探すため、何度も何度も祈りを捧げた時じゃ……」", + "386000721_61": "「……原因は、おぬしたちが言うように、\\n　お上さまのせいではなかった」", + "386000721_62": "「……フ。\\n　こればかりは何よりじゃがの……」", + "386000721_63": "「ヤコちゃ――」", + "386000721_64": "「何も言うてくれるな、響ッ！\\n　もうわかったじゃろうッ！」", + "386000721_65": "「祈ることすらまともにできぬ、\\n　このわしが、全ての原因じゃったのじゃ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000731_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b66eea23 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "386000731_0": "「わしが、\\n　全て悪いんじゃ……」", + "386000731_1": "「ヤコちゃん！\\n　しっかりして！」", + "386000731_2": "「そうだよッ！\\n　ヤコちゃんが悪いなんて、誰も……ッ！」", + "386000731_3": "「わしが……わしが……」", + "386000731_4": "「……ヤコちゃん？", + "386000731_5": "　駄目だよ、そっちは危ないッ！」", + "386000731_6": "「止めてくれるなッ！」", + "386000731_7": "「身体が、動かない……っ！？」", + "386000731_8": "「ッ……何、この力、押さえられてるみたい……ッ！", + "386000731_9": "　ヤコちゃん、何をしようとしてるの……ッ！？」", + "386000731_10": "「っ！？", + "386000731_11": "　レオ・バーテックスが、こっちに！」", + "386000731_12": "「――――――――ッ！！」", + "386000731_13": "「ぐうぅッ！？」\\n「かはっ！？」", + "386000731_14": "「立花ッ！」\\n「友奈ちゃん！」", + "386000731_15": "「くそッ、止めきれなかったッ！\\n　こっちにゃちびすけもいたってのにッ！」", + "386000731_16": "「立ってるだけで精一杯ってときに、\\n　なんて動きしてくれてんのよ……っ！」", + "386000731_17": "「――すまぬ、装者たち。\\n　そして、勇者たちよ」", + "386000731_18": "「ヤコっ！？\\n　アンタ、敵のド真ん前で何やってるの！？」", + "386000731_19": "「どうなってんだッ！？\\n　デカブツが止まっていやがるのか……ッ！？」", + "386000731_20": "「ッぐ……それになんだってんだ、\\n　この力場は……ッ！？」", + "386000731_21": "「踏み込んだ途端、動くことすら侭ならぬとは。\\n　ヤコがやっているのか……ッ！？」", + "386000731_22": "「わしが未熟なばかりに\\n　みんなを巻き込んでしまい、すまなかった」", + "386000731_23": "「わしのせいで、\\n　この世界に混乱を持ち込んでしまった」", + "386000731_24": "「わしのせいで、\\n　みんなを傷付けてしまった」", + "386000731_25": "「……ヤコちゃん？　何を言ってるの？\\n　それに、この力はいったい……」", + "386000731_26": "「その、数多の咎を償えるとは思わぬが――」", + "386000731_27": "「わしが、\\n　あのバケモノをどうにかしてみせよう」", + "386000731_28": "「やめろッ！\\n　１人で倒せる相手ではないッ！」", + "386000731_29": "「誰が倒すと言った？　おぬしらでも敵わぬバケモノ、\\n　わしが勝つなどとは口が裂けても言えんわ」", + "386000731_30": "「しかし……わしの神通力を使えば、\\n　あのバケモノを封印することならできる」", + "386000731_31": "「フフ……今もこうして、\\n　抑えるくらい、なら、できるのじゃから……」", + "386000731_32": "「くッ！」", + "386000731_33": "「ヤコちゃん、やめてよ！　それ、わかんないけど", + "386000731_34": "　辛いんだよね！？　それくらいわかるよっ！！」", + "386000731_35": "「辛さがなんだと言うんじゃッ！　わしの全てと引き換えだとて、\\n　バケモノが消えるのならば安いものッ！」", + "386000731_36": "「おい待てッ！\\n　全てってどういうことだッ！？」", + "386000731_37": "「ほんに……すまんのう。バケモノを抑えるだけのつもりが、\\n　己の力すら儘ならず、おぬしらも動けなくしてしまうとは」", + "386000731_38": "「……こうするしかない。", + "386000731_39": "　これが１番の方法なのじゃ」", + "386000731_40": "「駄目だよッ！\\n　戻って来てッ！！」", + "386000731_41": "「ヤコちゃん、やめてッ！\\n　誰かが犠牲になるなんていやだ……嫌だよッ！！」", + "386000731_42": "「――――――――ッ！！」", + "386000731_43": "「ぐぁぁッ！？」", + "386000731_44": "「……これ、おイタをするでない。\\n　これから長い付き合いになるんじゃからの」", + "386000731_45": "「満足に祈りすら捧げられぬキツネ如きが従者ときては、\\n　お上さまも、ネコハチに攫われたくもなろうな……」", + "386000731_46": "「今まで、力及ばぬ従者で申し訳ありませぬ……」", + "386000731_47": "「――お上さま。\\n　どうか、それでもみんなだけは……」", + "386000731_48": "「ヤコちゃんーッ！」\\n「ヤコちゃん！」", + "386000731_49": "「消えた……。\\n　ヤコちゃんも、レオ・バーテックスも……」", + "386000731_50": "「――皆さんッ！\\n　聞こえますかッ！？」", + "386000731_51": "「……はい。\\n　聞こえています」", + "386000731_52": "「よかったッ！\\n　通信、回復しましたッ！」", + "386000731_53": "「突然発生した強力なジャミングにより、\\n　モニタリングができていなかったんです」", + "386000731_54": "「あ、あのッ！\\n　ヤコさんはご無事ですかッ！？」", + "386000731_55": "「――ッ！？」", + "386000731_56": "「御神体の調査が終わったので、報告しようと思ったのですが、\\n　渡した通信機になんの反応もなくて……」", + "386000731_57": "「まさか、怪我をしたとかッ！？\\n　いけない、早く救護班を――ッ！」", + "386000731_58": "「……いや。\\n　その必要はねえよ」", + "386000731_59": "「えッ！？\\n　それって、どういう意味で――」", + "386000731_60": "「く――ッ！！」", + "386000731_61": "「ヤコちゃんは、\\n　もう、ここにはいない……」", + "386000731_62": "「ヤコちゃんを……。\\n　止められなかったッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000811_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..309ca5d3 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "386000811_0": "封印の先へ", + "386000811_1": "「わしが、\\n　全て悪いんじゃ……」", + "386000811_2": "「辛さがなんだと言うんじゃッ！　わしの全てと引き換えだとて、\\n　バケモノが消えるのならば安いものッ！」", + "386000811_3": "「ヤコちゃんーッ！」\\n「ヤコちゃん！」", + "386000811_4": "「――以上が、\\n　通信不能だった間に起きた事象だ」", + "386000811_5": "「……そう、ですか。\\n　そんなことが……」", + "386000811_6": "「ヤコは、\\n　レオ・バーテックスとともにいなくなった……」", + "386000811_7": "「勇者たちと星屑の出現は、\\n　全て自分のせいだと言い残してな」", + "386000811_8": "「なあ、実際のところ可能なのか？\\n　あいつの語った通り、祈りが世界を超えるなんてよ」", + "386000811_9": "「不可能と断じることはできないと……いいえ、\\n　有り得ると、ボクは思います」", + "386000811_10": "「人々の長年の信仰によって、\\n　ヒトの形を得たヤコさんの神通力は決して弱くありません」", + "386000811_11": "「そして、皆さんの話を聞く限り、\\n　この街と、勇者の皆さんが住む街は、かなり似ています」", + "386000811_12": "「ひょんなことで行き先がずれた強い祈りが、\\n　よく似た別世界に向かってしまったのではないかと」", + "386000811_13": "「……断定はできませんが、ってか」", + "386000811_14": "「……はい。すみません、\\n　ボクがもっと早くに仮説を導き出せていれば……ッ！」", + "386000811_15": "「アンタのせいじゃないわよ」", + "386000811_16": "「はじめてヤコちゃんに会った時、\\n　どこか懐かしい雰囲気を感じた気がしたのは……」", + "386000811_17": "「神樹様との繋がりを持っていたから、\\n　だったんですね……」", + "386000811_18": "「…………」", + "386000811_19": "「…………」", + "386000811_20": "「周囲一帯に、\\n　星屑、並びにレオ・バーテックスの反応は確認できません」", + "386000811_21": "「恐らく、\\n　完全に消失したものと思われます」", + "386000811_22": "「……ヤコさんがこの世界からいなくなったことで、\\n　２つの世界の繋がりは喪失しました」", + "386000811_23": "「並行世界から来たものが現れることは、\\n　もうないでしょう」", + "386000811_24": "「これは全て……、\\n　ヤコさんが成し得てくれた……ことです……」", + "386000811_25": "「エルフナインちゃん……」", + "386000811_26": "「……東郷？\\n　アンタ、身体が……！」", + "386000811_27": "「えっ！？\\n　あれ？　私、なんだか透けてきてるような……？」", + "386000811_28": "「東郷だけじゃないッ！\\n　結城と三好も同じだッ！」", + "386000811_29": "「何よこれ！\\n　私たちに何が起きてるのっ！？」", + "386000811_30": "「…………」", + "386000811_31": "「勇者の皆さんにも、\\n　元の世界に戻る力が働き始めたんです」", + "386000811_32": "「では、このままでいれば、\\n　私たちは元の世界に帰れる、ということですか？」", + "386000811_33": "「これも……\\n　あのちんまいののおかげ、ってか」", + "386000811_34": "「そりゃ、帰れるのはありがたいわよ。\\n　いつまでも向こうを、風たちに任せておけないし」", + "386000811_35": "「でも……」", + "386000811_36": "「なんとも、\\n　やり切れない結末だな……」", + "386000811_37": "「…………」", + "386000811_38": "「…………」", + "386000811_39": "「ってもう！\\n　アンタたちも、なんとか言いなさいよ！」", + "386000811_40": "「黙りたい気持ちはわかるけど。\\n　だからって――」", + "386000811_41": "「――うん、決めたッ！」\\n「みんな、ごめんっ！」", + "386000811_42": "「ね、響ちゃん。\\n　ここらへんだよね、ヤコちゃんが消えたところ」", + "386000811_43": "「うんッ！\\n　考えてることは一緒だよね、友奈ちゃんッ！」", + "386000811_44": "「もちろんっ！！」", + "386000811_45": "「はあぁぁぁぁーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000821_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..86e80224 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "386000821_0": "「開くまでッ！」\\n「何度だってッ！」", + "386000821_1": "「はあぁぁぁぁーッ！！」", + "386000821_2": "「な、何をしているんですかッ！？」", + "386000821_3": "「殴ってるんだよ！」", + "386000821_4": "「そりゃ、\\n　見ればわかるってのッ！」", + "386000821_5": "「どうして、\\n　いきなり空中を殴り始めたのか聞いてるのよ！」", + "386000821_6": "「だって！\\n　このまま、元の世界になんて帰れないよ！」", + "386000821_7": "「わたしもッ！\\n　これで終わりなんて、絶対に駄目だよッ！」", + "386000821_8": "「だからッ！」", + "386000821_9": "「「開けええええッ！！」」", + "386000821_10": "「……あの、\\n　２人が殴っている場所って、ひょっとして……」", + "386000821_11": "「ああ。\\n　ヤコが、レオ・バーテックスとともに消えた場所だ」", + "386000821_12": "「あいつらまさか……、\\n　封印を殴ってこじ開けようとしてるんじゃ……？」", + "386000821_13": "「はぁっ！？", + "386000821_14": "　そんな事できるわけが――」", + "386000821_15": "「――ッ！？\\n　僅かながら、空間の歪みが観測されましたッ！」", + "386000821_16": "「座標は、２人が攻撃を加えている空間ッ！\\n　これは――封印の障壁だと思われますッ！」", + "386000821_17": "「うわッ、こちらのモニタリングに再度影響が……ッ！", + "386000821_18": "　映像情報が途絶、回復を試みますッ！」", + "386000821_19": "「……できたわね。\\n　もう、やることが滅茶苦茶じゃない」", + "386000821_20": "「そうね。\\n　でも……」", + "386000821_21": "「実に、あの２人らしいな」", + "386000821_22": "「確かに、このまま黙っていれば、\\n　元の世界に帰れるかもしれない！」", + "386000821_23": "「だけど、\\n　ヤコちゃんにはもう二度と会えなくなっちゃう！」", + "386000821_24": "「せっかく会えたのに……、", + "386000821_25": "　私たちに会えてよかったって言ってくれたのに！」", + "386000821_26": "「お別れも言えず、\\n　あんな風に別れるなんて、私、嫌だ！」", + "386000821_27": "「勇者部五箇条、一！\\n　『なるべく諦めない』！！」", + "386000821_28": "「もう一度会って！\\n　ちゃんとお別れを言うんだ！」", + "386000821_29": "「ヤコちゃんは、\\n　わたしたちに助けを求めていたッ！」", + "386000821_30": "「なのにわたしはッ！\\n　去って行くヤコちゃんの手を掴めなかったッ！」", + "386000821_31": "「でも、まだきっと終わりじゃないッ！\\n　できることが、あるはずッ！」", + "386000821_32": "「だから行こう、友奈ちゃんッ！\\n　手を繋いで、一緒に、ヤコちゃんに会いに行こうッ！」", + "386000821_33": "「はい！」", + "386000821_34": "「身体が元に戻った！？\\n　そうか、ひょっとして――！」", + "386000821_35": "「東郷さん、夏凜ちゃん！\\n　響さんと手を繋いでみて！　身体が元に戻るかもッ！」", + "386000821_36": "「うん！」\\n「わかったわ！」", + "386000821_37": "「これは……響さんのガングニールに込められた、\\n　『誰かと手を繋ぐ』という意志の力の影響――ッ！？」", + "386000821_38": "「響さんを通じて、こちらの世界に、\\n　勇者の皆さんの存在が引き戻されたということですか……？」", + "386000821_39": "「わからないよッ！\\n　でも、今はそれでいいッ！」", + "386000821_40": "「同じ気持ちだからッ！\\n　力を合わせて、道を拓くんだッ！」", + "386000821_41": "「行くよッ！\\n　はあぁぁぁぁ――ッ！！」", + "386000821_42": "「開いてええええぇぇぇぇ――っ！！」", + "386000821_43": "「――封印障壁、\\n　強度が下がっていますッ！」", + "386000821_44": "「このまま続ければ、\\n　封印を破壊できるかも――ッ！」", + "386000821_45": "「――待ってくださいッ！\\n　障壁内部に敵性反応出現ッ！」", + "386000821_46": "「コイツらッ！\\n　また現れやがったッ！」", + "386000821_47": "「しかし、好機だッ！　星屑が現れたということは、\\n　封印が薄くなってきているということではないか？」", + "386000821_48": "「間違いありませんッ！\\n　封印が完全なら、星屑は外に出られませんッ！」", + "386000821_49": "「ということは、あと一息だな。\\n　力尽くで押し切るぞッ！」", + "386000821_50": "「ああッ！\\n　みんなでヤコに会いに行こうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000822_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d9b09ddf --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "386000822_0": "「邪魔を――ッ！」", + "386000822_1": "「するなぁ――っ！！」", + "386000822_2": "「見てください！\\n　星屑が溢れてきた余波で入り口が開きました！」", + "386000822_3": "「……ふふ、何よ。\\n　あのちっこいのが呼んでるみたいじゃない！」", + "386000822_4": "「そうだよ――だから行かなきゃいけないんだっ！\\n　この先に、ヤコちゃんがいるんだからっ！」　", + "386000822_5": "「ヤコちゃんッ！\\n　聞こえてるッ！？」", + "386000822_6": "「今、助けに行くからねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000911_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..425a2707 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "386000911_0": "勇烈に咲え<わらえ>、六重の唄", + "386000911_1": "「…………」", + "386000911_2": "「……これで、\\n　これで、よかったのじゃ」", + "386000911_3": "「ここでなら、\\n　このバケモノを封じ続ける事ができる……」", + "386000911_4": "「おぬしが外の世界に出ることは叶わぬ。\\n　わしがここに居続ける限り、永遠な」", + "386000911_5": "「……永遠か。\\n　どれだけの長さなのか、想像もつかんな」", + "386000911_6": "「だが、仕方のないことじゃ。\\n　全ては、わしの未熟さが招いたことじゃからの……」", + "386000911_7": "「……しかし、\\n　この中はなんとも静かじゃの」", + "386000911_8": "「あやつらが賑やかだったから、\\n　余計に静かに感じてしまうわい」", + "386000911_9": "「そういえば、\\n　あやつらと一緒に食べた、キツネうどんは美味かったのぉ」", + "386000911_10": "「こんな事になるのなら、\\n　無理を言ってでも、おかわりをしておけばよかったわい」", + "386000911_11": "「……だが、\\n　それも、もはや遠い夢じゃ」", + "386000911_12": "「ここには、\\n　何もない」", + "386000911_13": "「ここには、\\n　誰もいないのじゃから」", + "386000911_14": "「……む？」", + "386000911_15": "「気のせいか？\\n　今、少し揺れたような」", + "386000911_16": "「――――」", + "386000911_17": "「……むむ？\\n　今度はなんじゃ？」", + "386000911_18": "「――――」", + "386000911_19": "「これは……声？」", + "386000911_20": "「そんなバカな。\\n　ここには誰もおらん。声など聞こえるはずが――」", + "386000911_21": "「――――ッ！」", + "386000911_22": "「――――！！」", + "386000911_23": "「……まさかッ！？\\n　この声はッ！？」", + "386000911_24": "「――ちゃんッ！」", + "386000911_25": "「――コちゃん！」", + "386000911_26": "「いやッ、そんなはずはないッ！\\n　これは気のせいじゃッ！」", + "386000911_27": "「あやつらの……、", + "386000911_28": "　あやつらの声が聞こえるなんて――ッ！？」", + "386000911_29": "「――なッ！？」", + "386000911_30": "「ヤコちゃんッ！」\\n「ヤコちゃん！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000921_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4b85213 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "386000921_0": "「ヤコちゃんッ！」\\n「ヤコちゃん！！」", + "386000921_1": "「お、おぬしら……」", + "386000921_2": "「な、なんじゃッ！\\n　ここはわしが作った封印の中じゃぞッ！？」", + "386000921_3": "「おぬしらなんぞ呼んだ覚えはないッ！\\n　いったいどうやって入ってきおったッ！」", + "386000921_4": "「ごめん、ヤコちゃん！\\n　封印、壊しちゃった！」", + "386000921_5": "「――なッ！？」", + "386000921_6": "「なんじゃとおおおぉぉぉ――ッ！？」", + "386000921_7": "「壊したッ！？\\n　封印を壊したと言ったかッ！？」", + "386000921_8": "「なんてことをしてくれたんじゃッ！\\n　わしが、どんな想いで封印を作ったと思っておるッ！？」", + "386000921_9": "「せっかく、あのバケモノを封じられたのにッ！\\n　これでは、なんの意味もないではないか――ッ！！」", + "386000921_10": "「そうだね。封印を壊したせいで、\\n　きっとレオ・バーテックスは復活しちゃう……」", + "386000921_11": "「そ、そうだね、じゃと……ッ！？」", + "386000921_12": "「ということは、\\n　ヤコちゃんがここにいる理由も、もう無いよね？」", + "386000921_13": "「なッ！？」", + "386000921_14": "「そ、それは、\\n　確かにそうかもしれんが……」", + "386000921_15": "「だからさ！\\n　もう出ちゃおうよ！」", + "386000921_16": "「そうだよッ！\\n　こんな、何もない寂しい場所じゃなくて――」", + "386000921_17": "「帰ろうッ！\\n　みんなが待ってる場所にッ！！」", + "386000921_18": "「……ッ！」", + "386000921_19": "「突っ込むよッ！\\n　はぐれないよう、このまま手を握っててねッ！」", + "386000921_20": "「わ、わしは……」", + "386000921_21": "（手を、掴んでしまった……\\n　わしは、ここにいなくてはいけない、のに……ッ）", + "386000921_22": "「いいんだよ、迎えにきたんだもん！\\n　迷子のときは、手を繋ぐと安心するもんね！」", + "386000921_23": "「だから……絶対に手を放しちゃ駄目だよ？\\n　一緒に帰るんだから！」", + "386000921_24": "「あ……」", + "386000921_25": "「――あいわかったッ！\\n　この身、おぬしらに預けるッ！」", + "386000921_26": "（……絶対に。\\n　絶対に、放すものかッ！）", + "386000921_27": "「行くよ――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000931_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..62c06ef9 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "386000931_0": "「――はッ！？」", + "386000931_1": "「おッ！\\n　気が付いたか？」", + "386000931_2": "「顔色も悪くない。\\n　問題は無さそうだな」", + "386000931_3": "「……おぬしら」", + "386000931_4": "「おぬしら、じゃないわよ！\\n　アンタ、１人で突っ込んで行くなんて何考えてんの！？」", + "386000931_5": "「友奈と響が、結界を壊せたからどうにかなったけど！」", + "386000931_6": "「す、すまぬ……」", + "386000931_7": "「そうね。\\n　せめて相談くらいして欲しかったわ」", + "386000931_8": "「え！？\\n　東郷さん、相談されたら行かせてあげたの？」", + "386000931_9": "「まさか。\\n　木に縛りつけてでも行かせないわ」", + "386000931_10": "「だよね！」", + "386000931_11": "「……ところでアンタ、\\n　いつまで友奈と響の手を握っているわけ？」", + "386000931_12": "「なッ！？\\n　ち、違うんじゃこれはッ！？」", + "386000931_13": "「ああッ！\\n　ずっと握っててくれていいのにッ！」", + "386000931_14": "「ヤコちゃんの手、\\n　温かくて気持ちいいんだよねー」", + "386000931_15": "「――ッ、何を呑気なことを言っておるッ！\\n　今の状況がわかっておるのかッ！？」　", + "386000931_16": "「そもそもッ！\\n　どうして結界を壊したんじゃッ！」", + "386000931_17": "「あのまま、わしがあのバケモノを封印しておれば、\\n　全て終わったというにッ！」", + "386000931_18": "「このままでは――」", + "386000931_19": "「わたしが、ヤコちゃんを助けたかったからだよッ！」", + "386000931_20": "「またあのバケモノが――って、", + "386000931_21": "　はぁッ？」", + "386000931_22": "「うん、あのままお別れなんて嫌だもん。\\n　助けて、またヤコちゃんに会いたかったんだ！」", + "386000931_23": "「……それだけの、理由で……？」", + "386000931_24": "「諦めなさい。\\n　それが、結城友奈ってやつなのよ」", + "386000931_25": "「そうね。\\n　いつもの友奈ちゃんよ」", + "386000931_26": "「ああ。\\n　うちのバカも、いつものバカだ」", + "386000931_27": "「それに生憎だけど……。\\n　私は、『それだけ』だなんて思わないわ」", + "386000931_28": "「そうね。誰かの犠牲の上に成り立つ解決なんて、\\n　決して解決とは呼べない。私は……認めない」", + "386000931_29": "「あたしらだってそうさ。……何より、\\n　お前自身が掴んだじゃないか、コイツらの手を」", + "386000931_30": "「どんな困難が待ってようと、\\n　全員揃って大団円を迎えてみせる」", + "386000931_31": "「それが、\\n　わたしたちが常に選ぶべき道だ」", + "386000931_32": "「おぬしら……」", + "386000931_33": "「この……大馬鹿者どもが……」", + "386000931_34": "「ヤコさんッ！\\n　よかった、戻ってこられたんですねッ！」", + "386000931_35": "「……ああ、すまぬ。\\n　心配を掛けたの」", + "386000931_36": "「ごめんなさい、再会を喜ぶのは後にッ！\\n　レオ・バーテックスの反応が増大していますッ！」", + "386000931_37": "「間もなく、\\n　完全に解き放たれるものと思われますッ！」", + "386000931_38": "「皆さんッ！\\n　急いで戦闘準備を――ッ！」", + "386000931_39": "「早い……ッ！\\n　封印の綻びから、敵の反応が出現――星屑ですッ！」", + "386000931_40": "「――――ッ！！」", + "386000931_41": "「おーおー、アホ面もこんだけ並ぶと壮観だッ！\\n　だが、もうこの程度で折れるあたしたちだと思うなよッ！」", + "386000931_42": "「まずは、尖兵を討つぞッ！\\n　後のことは、それからだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386000932_translations_jpn.json b/Missions/event080/386000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..49ae903a --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "386000932_0": "「くらえっ！！\\n　勇者パーンチ！！」", + "386000932_1": "「よし！」", + "386000932_2": "「星屑の消滅を確認ッ！\\n　しかし――」", + "386000932_3": "「皆さん、備えてくださいッ！\\n　レオ・バーテックス、顕現しますッ！」", + "386000932_4": "「――――――――――ッ！！」", + "386000932_5": "「さあて、リベンジだッ！\\n　前と同じと思うなら、火傷するぜッ！」", + "386000932_6": "「連敗なんて、\\n　完成型勇者の辞書には載ってないわよ？」", + "386000932_7": "「もう、誰も失わないために！」", + "386000932_8": "「その巨躯、斬り伏せてみせるッ！」", + "386000932_9": "「ヤコちゃんは頑張ってくれた……。\\n　今度は、わたしたちが意地を見せる番だ！」", + "386000932_10": "「うんッ！\\n　わたしたちの手で、全てを終わらせようッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386001011_translations_jpn.json b/Missions/event080/386001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b211493 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "386001011_0": "咲き誇る、七重の絆", + "386001011_1": "「――――――――――ッ！！」", + "386001011_2": "（……ッ身体が、震える……ッ！）", + "386001011_3": "（わかってはいたが、なんという迫力じゃ……ッ。\\n　本当に、こんなバケモノに勝てるのか……ッ！？）", + "386001011_4": "（もし……勝てなければ、\\n　この街が……この世界が……）", + "386001011_5": "（そして何より、\\n　戦ったあやつらは……ッ）", + "386001011_6": "（やはり、\\n　もう一度わしが封印を――ッ！）", + "386001011_7": "（温かい。\\n　そうだ……これは、２人が繋いでくれた……）", + "386001011_8": "「勇者部、五箇条――っ！」", + "386001011_9": "「ッ！？」", + "386001011_10": "「一、挨拶はきちんと！」", + "386001011_11": "「一、なるべく諦めないッ！」", + "386001011_12": "「一、よく寝て、よく食べる！」", + "386001011_13": "「一、悩んだら相談ッ！」\\n", + "386001011_14": "「――――――――――ッ！！」", + "386001011_15": "「ひとぉつッ！」", + "386001011_16": "「なせば大抵――！」", + "386001011_17": "「なんとか、なぁぁぁぁぁるッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386001012_translations_jpn.json b/Missions/event080/386001012_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cdc0c2b8 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386001012_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "386001012_0": "「全力全開っ！！\\n　勇者パーンチ！！」", + "386001012_1": "「――――――――ッ！？」", + "386001012_2": "「決まったっ！？」", + "386001012_3": "「いや、まだだッ！！」", + "386001012_4": "「ったくッ！\\n　どれだけタフなんだよ……ッ！」", + "386001012_5": "「本当よ。\\n　いったい何百回斬りつけたか――」", + "386001012_6": "「――気を付けてくださいッ！\\n　敵内部に、超高エネルギー反応を確認ッ！」", + "386001012_7": "「攻撃――来ますッ！」", + "386001012_8": "「皆さんッ！\\n　避けて――ッ！！」", + "386001012_9": "「――――――――――ッ！！」", + "386001012_10": "「ぐぐぐぐぐぐ――ッ！？」", + "386001012_11": "「これは……バリアッ！？\\n　ヤコちゃんが護ってくれたのッ！？」", + "386001012_12": "「すまぬ……ッ！！\\n　護れたのは、おぬしら２人だけじゃ……ッ！」", + "386001012_13": "「――――――――――ッ！！」", + "386001012_14": "「直撃からは護れども、ほかのみんなは弾き飛ばされ……ッ", + "386001012_15": "　ぐぐぐぐッ！？」", + "386001012_16": "「ヤコちゃんっ！？", + "386001012_17": "　無理しないでっ！！」", + "386001012_18": "「……この程度ッ！\\n　おぬしたちに比べればッ！」", + "386001012_19": "「しかし、このままでは――ッ！\\n　一旦退避をッ！」", + "386001012_20": "「いいや、退かぬッ！　それに、これが無理であるものかッ！\\n　多少の無茶は、させてもらうぞッ！！」", + "386001012_21": "「教えられたのじゃ――響の、心ごと握る拳にッ！\\n　友奈がわしを呼んだ、その声にッ！」", + "386001012_22": "「……ッ」", + "386001012_23": "「諦めるなと、手を伸ばし続けろとッ！」", + "386001012_24": "「それが、希望を繋ぐことになるのならば。\\n　たとえ、未熟なこの身であろうともッ！」", + "386001012_25": "「わしが信じるもののために……、\\n　お上さまとともに、護りたいもののために……ッ」", + "386001012_26": "「ここで退くことなど、\\n　できんのじゃぁぁぁ――ッ！！」", + "386001012_27": "（な、なんじゃッ！？\\n　身体の奥底から、力が沸き上がってくる――ッ！？）", + "386001012_28": "「あったかい――。\\n　これ、もしかして、神樹様の力……？」", + "386001012_29": "「確かにこれは、以前感じた……\\n　いや、だがこれは、それだけでは……」", + "386001012_30": "（懐かしくも、優しい、\\n　この力は……）", + "386001012_31": "「……ッありがとうございます、\\n　お上さま……ッ！！」", + "386001012_32": "「――――――――――――――――ッ！！」", + "386001012_33": "「はぁ、はぁ……ッ！\\n　く、……ッ！」", + "386001012_34": "「あやつも痺れを切らしているようじゃ。\\n　そろそろ、決着をつけねばなッ！」", + "386001012_35": "「うんっ！　ヤコちゃんが繋いでくれたから、", + "386001012_36": "　私だって、まだ……立てる……っ！」", + "386001012_37": "「ヤコちゃん１人に立たせるもんか……ッ！」", + "386001012_38": "「ひとりぼっちなら立てなかったかもしれない。\\n　でも、こうして、３人でならっ！！」", + "386001012_39": "「ああ、あと一踏ん張りじゃッ！\\n　もう無理だ、などと言うてくれるなよッ！」", + "386001012_40": "「もちろんッ！！」", + "386001012_41": "「フ……ハハハッ！　本当に、笑えるほどに満身創痍じゃが――\\n　そんな強がりが言えるのなら、十全以上よッ！」", + "386001012_42": "「わたしたちは支え合って、立ち向かえるッ！\\n　どんな困難を相手にしたってッ！」", + "386001012_43": "「私たちは、\\n　絶対に、負けたりしないっ！！」", + "386001012_44": "「わしらの全てッ！\\n　おぬしに託すぞッ！」", + "386001012_45": "「勇者も装者も関係ない！\\n　私たちの、何もかも全部！！」", + "386001012_46": "「受け取って！！」\\n「受け取れぇッ！！」", + "386001012_47": "「はああああああぁぁぁぁ――ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386001021_translations_jpn.json b/Missions/event080/386001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..07ed8fec --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "386001021_0": "「はああああああぁぁぁぁ――ッ！！」", + "386001021_1": "「あれは――満開ッ！？」", + "386001021_2": "「すごいッ！\\n　次から次に力が溢れてくるッ！！」", + "386001021_3": "「思い切りぶちかましてやれッ！\\n　勇者を纏いし装者よッ！！」", + "386001021_4": "「うんッ！\\n　はああああああぁぁぁぁ――ッ！！」", + "386001021_5": "「いっけえええぇぇぇぇぇぇっ！！」", + "386001021_6": "「勇者と装者の力を束ねて咲かせた――、\\n　これが、わたしたちのッ！　一撃だぁあああああッ！！」", + "386001021_7": "「「「ぶち抜けぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ――――ッ！！」」」", + "386001021_8": "「レオ・バーテックスの反応、\\n　完全に消失、しました……ッ！」", + "386001021_9": "「半径１０キロ以内に、\\n　星屑の反応もありませんッ！」", + "386001021_10": "「ボクたちの勝利ですッ！」", + "386001021_11": "「――ッ！」", + "386001021_12": "「ヤコさんッ！？\\n　どうしましたッ！？」", + "386001021_13": "「ああ……大丈夫じゃ、エルフナイン。\\n　わしは少しばかり、気が抜けただけじゃ……じゃが」", + "386001021_14": "「はい。皆さんのため、直ちに救護班を向かわせます。\\n　――ただしッ！」", + "386001021_15": "「この皆さんの中には、ヤコさんも入っています。後回しに\\n　なんかさせません、ちゃんと診てもらってくださいッ！」", + "386001021_16": "「大丈夫だよッ！\\n　わたしたちが手を握っておくからッ！」", + "386001021_17": "「うん！\\n　絶対に放さないから！」", + "386001021_18": "「そ、そんなに心配せずともよいッ！\\n　もうどこにも行きはせんわッ！」", + "386001021_19": "「じゃが……そうさな。\\n　もう少しだけ、どうか、この手はこのまま、で――ッ」", + "386001021_20": "「よかった……皆が生きていてくれた……ッ。\\n　ほんによかった……わしは、わしはぁぁぁあ……ッ」", + "386001021_21": "「ヤコちゃんがあの時、\\n　頑張ってくれたおかげだねッ！」", + "386001021_22": "「……ふふ。\\n　おかえり、ヤコちゃん。ただいま、私たちっ！」", + "386001021_23": "「ぅぁああぁああああん……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386001031_translations_jpn.json b/Missions/event080/386001031_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..360ba18b --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386001031_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "386001031_0": "「すまない、不覚を取ってしまった」", + "386001031_1": "「尋常じゃないバリアがなけりゃ、\\n　あたしらも今頃は消し炭だ……ありがとな」", + "386001031_2": "「なに、おぬしらの勇猛を見たからこその強度よ。それに――", + "386001031_3": "　フフ、力を貸してくれたのは、おぬしらだけではないからの」", + "386001031_4": "「……？」", + "386001031_5": "「響さんは満開まで……」", + "386001031_6": "「勇者でもないのに、\\n　満開を使いこなすなんて……」", + "386001031_7": "「わたしだけじゃない。\\n　ヤコちゃんと、友奈ちゃん――」", + "386001031_8": "「みんなで、\\n　掴み取った力だよッ！！」", + "386001031_9": "「それじゃあ！\\n　勝利を祝しましてアレやりましょう！」", + "386001031_10": "「……アレ？\\n　アレとはなんだ？」", + "386001031_11": "「こういう時、私たち勇者部では、\\n　みんなで手を上げて喜びをわかち合うんです」", + "386001031_12": "「つまり、ハイタッチのことね。\\n　友奈が好きで、何かにつけてすぐやりたがるのよ」", + "386001031_13": "「う、うむッ！」", + "386001031_14": "「おい、大丈夫かよ？\\n　泣いてただろ、どっか痛むなら無理は――」", + "386001031_15": "「ななな、泣いてなどおらんッ！", + "386001031_16": "　さっきのはその、う、うどんの汁じゃッ！」", + "386001031_17": "「あははっ！　それじゃ……\\n　せーのっ！」", + "386001031_18": "「お疲れ様ッ！」", + "386001031_19": "「風鳴さん、お疲れ様でした。\\n　何度も助けていただき、ありがとうございます」", + "386001031_20": "「こちらこそだ。\\n　おかげで、後背を気にせず全力を出せた」", + "386001031_21": "「って、何照れてるの？\\n　ほら、右手を上げて」", + "386001031_22": "「ハッ……可愛い後輩の歩み寄りだ、\\n　受け止めないわけにはいかないからな」", + "386001031_23": "「もう１回やろう！\\n　いや、もう１回と言わず何度でも！」", + "386001031_24": "「うん、いいよッ！\\n　せーのッ！」", + "386001031_25": "「あれ？\\n　どうしてスカって……？」", + "386001031_26": "「友奈ちゃんッ！\\n　また身体が透けてきてるよッ！」", + "386001031_27": "「わわわ、本当だ！？」", + "386001031_28": "「私たちも、身体が透けてきてるわ」", + "386001031_29": "「どうやら、今度こそ、\\n　わしの神通力が底をつきかけているようじゃ……」", + "386001031_30": "「神通力が尽きれば、\\n　向こうの世界との繋がりを保つことはできん」", + "386001031_31": "「繋がりが途切れれば、\\n　みんな、すぐにでも元の世界へ引き戻されることじゃろう」", + "386001031_32": "「確かに、レオ・バーテックスと同じように、\\n　友奈さんたちの反応が、急速に薄れていっています……」", + "386001031_33": "「恐らくは、もってあと数分。\\n　本部に戻る余裕も無いかと」", + "386001031_34": "「ええっ！？\\n　じゃあ、うどんを食べに行く時間もないの！？」", + "386001031_35": "「この期に及んで、\\n　うどんを食べようとするな！」", + "386001031_36": "「やれやれ。\\n　来た時もいきなりだったが、帰りも急だな」", + "386001031_37": "「そうだな、\\n　できればもう少し話したいところだったが……」", + "386001031_38": "「私も、話したいことがまだたくさん……」", + "386001031_39": "「大丈夫だよ、東郷さん！」", + "386001031_40": "「……え？」", + "386001031_41": "「だって！\\n　これが最後ってわけじゃないもん！」", + "386001031_42": "「そうだよッ！\\n　わたしたち、こうして手を繋ぐことができたッ！」", + "386001031_43": "「だったらッ！\\n　また絶対に会えるはずッ！！」", + "386001031_44": "「世界を越えて繋がった縁だもん！\\n　簡単に途切れるはずがないよ！」", + "386001031_45": "「わしは未熟な使わしめじゃった。お上さまに\\n　お仕えする事すら真っ当にできんと、一度は……」", + "386001031_46": "「それでも、おぬしらが教えてくれた。\\n　わしにも『戦える』力があることを……」", + "386001031_47": "「だから……これは約束じゃッ！」", + "386001031_48": "「わしは……、今度こそ、", + "386001031_49": "　この街を、お上さまとともに護っていくッ！」", + "386001031_50": "「もう二度と、\\n　諦めたりはせんッ！」", + "386001031_51": "「ヤコちゃん……」", + "386001031_52": "「また会おうッ！\\n　勇者たちよッ！」", + "386001031_53": "「次は、使わしめとして成長したわしを見せてくれようッ！\\n　楽しみにしておくんじゃぞッ！」", + "386001031_54": "「うん！\\n　楽しみにしてるね！」", + "386001031_55": "「――どうやら、\\n　これまでみたいです」", + "386001031_56": "「色々あったけど……、\\n　ちょっとだけ楽しかったわ」", + "386001031_57": "「これでお別れじゃない……。\\n　そう信じているから！」", + "386001031_58": "「また、いつか！」", + "386001031_59": "「……うん。\\n　また、いつか、だねッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event080/386001111_translations_jpn.json b/Missions/event080/386001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c5b6de9 --- /dev/null +++ b/Missions/event080/386001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "386001111_0": "いつかのために、日々重ねゆく", + "386001111_1": "「――先生ッ！\\n　お願いしますッ！！」", + "386001111_2": "「駄目ですッ！\\n　そのような部活、認めるわけにはいきませんッ！」", + "386001111_3": "「ええッ！？\\n　そんなーッ！」", + "386001111_4": "「どうしたの？\\n　なんだかションボリしてるけど……？」", + "386001111_5": "「うん、それがね――」", + "386001111_6": "「……なるほど。\\n　四国の任務で出会った人たちみたいな部活を作りたい、と」", + "386001111_7": "「うん。\\n　でも、何度お願いしても認めてもらえないんだ」", + "386001111_8": "「うーん……。\\n　聞く限り、ちょっと厳しいんじゃないかな？」", + "386001111_9": "「未来までッ！　なんでぇッ！？", + "386001111_10": "　『勇者部リディアン支部』、絶対カッコイイのにッ！」", + "386001111_11": "「そもそも……。\\n　『勇者部』って、どんなことをする部活なの？」", + "386001111_12": "「それはもちろんッ！\\n　困った人を助ける部活だよッ！」", + "386001111_13": "「困った人を助ける、かぁ……」", + "386001111_14": "「でも、それって、\\n　響がいつもやっていること、だよね？」", + "386001111_15": "「……え？」", + "386001111_16": "「ほ、本当だッ！？」", + "386001111_17": "「でしょ？\\n　だから、部活っていう形にこだわらなくても――」", + "386001111_18": "「そのままの響でいれば大丈夫。\\n　これからも、たくさんの困った人を助けることができるよ」", + "386001111_19": "「そうだよねッ！\\n　ありがとう、さっすが未来だッ！」", + "386001111_20": "（……部活は無理でも、\\n　『装者五箇条』みたいなのは作ってもいいよね……？）", + "386001111_21": "（よーしッ！\\n　五箇条が決まったら、S.O.N.G.に飾ってもらおっとッ！）", + "386001111_22": "「こりゃネコハチッ、祠の上に乗るでないッ！\\n　お上さまに失礼じゃろうがッ！」", + "386001111_23": "「ニャーン♪」", + "386001111_24": "「全く、呑気にしおって……。\\n　罰が当たってもわしは知らんからの……」", + "386001111_25": "「よしッ、今日の掃除は終了じゃッ！\\n　どうじゃ？　どこもかしこもピカピカじゃろう？」", + "386001111_26": "「ンニャー♪」", + "386001111_27": "「うむッ！\\n　そうじゃろう、そうじゃろうッ！」", + "386001111_28": "「いつまた、あやつらが遊びに来るかわからん。\\n　常に綺麗にしておかねばなッ！」", + "386001111_29": "「さて、そろそろ昼飯時か……」", + "386001111_30": "「耳と尻尾はこうしてこう……見えていると驚かせてしまうでの。\\n　よし、それでは腹ごしらえ――コホン、見回りにいくとするかッ！」", + "386001111_31": "「ンニャ？」", + "386001111_32": "「……ん？\\n　何を食べるのか、じゃとッ！？」", + "386001111_33": "「決まっておろうッ！\\n　もちろん、キツネうどんじゃッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000111_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..30b84cf3 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "388000111_0": "陰に忍ばぬその者は", + "388000111_1": "「おおぉッ！」", + "388000111_2": "「く……ッ！\\n　ちょこまかとすばしっこいッ！」", + "388000111_3": "「明らかに普通のアルカ・ノイズとは動きが違う……。\\n　興味深いわね」", + "388000111_4": "「感心している場合かッ！」", + "388000111_5": "「正しい判断には敵の分析が必要でしょう」", + "388000111_6": "「その点で言えば、今の戦力ではこの状況、\\n　いささか手に余ると思うけど？」", + "388000111_7": "「……確かにな。こうも捉えづらいと、\\n　持久戦に向かないRN式では分が悪いか」", + "388000111_8": "「かといって、客人に無茶をさせるわけにもいかない。\\n　……でしょ？」", + "388000111_9": "「わたしなら大丈夫ですッ！」", + "388000111_10": "「いや、定期連絡のため来てくれた君に、\\n　不明勢力相手の無茶をさせるわけにはいかない」", + "388000111_11": "「ここは我々が引き受ける。\\n　君は自分の世界に戻るんだ」", + "388000111_12": "「そんなッ！\\n　放っておくなんて、できませんッ！」", + "388000111_13": "「早まるな。その上で、救援を要請したい。\\n　この数のアルカ・ノイズ……装者の力が必要だ」", + "388000111_14": "「……ッ、……わかりました。", + "388000111_15": "　わたしが戻るまで、持ちこたえてくださいねッ！」", + "388000111_16": "「ああ、約束しよう」", + "388000111_17": "「――さて、俺たちは救援が来るまで、\\n　せいぜい持ちこたえるとするか」", + "388000111_18": "「簡単に言ってくれるわね」", + "388000111_19": "「不安か？」", + "388000111_20": "「冗談はよして。これくらい物の数じゃないし、\\n　いざとなったらあなたを囮にしてでも生き延びるわ」", + "388000111_21": "「フッ、その意気だ。", + "388000111_22": "　行くぞッ、遅れるなッ！」", + "388000111_23": "「あなたこそねッ！」", + "388000111_24": "「よッ。定期報告に来たぞー。元気してたか？\\n　……って」", + "388000111_25": "「お願いしますッ！\\n　すぐに救援を……ッ！」", + "388000111_26": "「無論だ。だが、タイミングが悪いな……。\\n　友里、すぐに動ける装者は？」", + "388000111_27": "「響ちゃんとクリスちゃんは別任務に出ています。\\n　調ちゃんと切歌ちゃんはギアの調整中ですッ！」", + "388000111_28": "「翼さんはライブに備えて、\\n　今すぐにでも現地に出発しなければいけません」", + "388000111_29": "「救援に回せるのは、わたしだけということね。\\n　できれば前衛で戦える装者がもう１人は欲しかったけれど」", + "388000111_30": "「なんだなんだ？\\n　やけに騒がしいな」", + "388000111_31": "「奏、来ていたの？」", + "388000111_32": "「ついさっきな。", + "388000111_33": "　それで、この騒ぎはどういうことだ？」", + "388000111_34": "「実は……」", + "388000111_35": "「並行世界の二課が襲撃されたッ！？」", + "388000111_36": "「ああ。たまたま定期連絡に行っていた未来くんが\\n　状況を知らせてくれた」", + "388000111_37": "「援軍を送り出したいところだが、\\n　なにぶん、手すきの装者が少ない」", + "388000111_38": "「すまないな、定期報告に来てもらったのに慌ただしくて」", + "388000111_39": "「あたしのことは気にしないでくれ。", + "388000111_40": "　それより大丈夫なのか、その並行世界は？」", + "388000111_41": "「装者こそいないけれど、独自の武装を持っている世界だから……\\n　簡単にやられはしないでしょうけど」", + "388000111_42": "「ギアなしで戦っている以上、\\n　アルカ・ノイズの相手は危険、ってことだな」", + "388000111_43": "「こうなれば止むを得ません。\\n　ライブは中止し、わたしも小日向と共に向かいます」", + "388000111_44": "「翼、それは……」", + "388000111_45": "「止めてくれるな、マリア。\\n　世界は違えど、幾度も力を合わせて危難を乗り越えた仲間だ」", + "388000111_46": "「ここで刃を抜かずして、いつ抜くッ！」", + "388000111_47": "「それはダメだ、翼」", + "388000111_48": "「奏……？」", + "388000111_49": "「翼の歌を待っている人がたくさんいるんだろ？\\n　なら、その人たちに歌を届けるのが、今の翼の仕事だ」", + "388000111_50": "「並行世界への増援は、あたしが代わりに行く」", + "388000111_51": "「な……ッ！？」", + "388000111_52": "「水くさいことはなしだ。あたしだって、一緒に並行世界を\\n　危機から救った一員だ。ダンナ、問題あるか？」", + "388000111_53": "「……そちらの世界の二課で許可を得るのが条件だ」", + "388000111_54": "「そう言ってくれると思ったよ」", + "388000111_55": "「すぐに帰ってこれるとは限らない……。\\n　その間、奏の世界が無防備になってしまうんじゃ――」", + "388000111_56": "「なーに。あたしの世界にはあの錬金術師たちだっているんだ。\\n　少しは借りを返させろって」", + "388000111_57": "「そこまで言われたら、止める言葉なんて、もう……。", + "388000111_58": "　……小日向とマリアをお願い」", + "388000111_59": "「ああ。そうと決まれば、さっそく準備だ。\\n　２人とも、よろしく頼むぞッ！」", + "388000111_60": "「ええ、こちらこそ」", + "388000111_61": "「急ぎましょうッ！\\n　向こうの世界のみんなが持ちこたえているうちに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000121_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..81f19d13 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "388000121_0": "「遅くなって悪い、許可は取ってきたぞ」", + "388000121_1": "「こういうとき、決まりとはいえすぐに飛び出せないのが\\n　歯がゆいな」", + "388000121_2": "「感情だけで動いては、手痛いしっぺ返しを食うこともある……。\\n　自分を律することも大切だもの」", + "388000121_3": "「ハハ、言うじゃないか。\\n　誰の影響だ？」", + "388000121_4": "「強いて言えば、緒川さんかな。\\n　あの人からわたしが学んだのは、戦い方だけではないから」", + "388000121_5": "「へぇ、そうなのかい？」", + "388000121_6": "「うん。今から行く並行世界にも緒川さんはいるから、\\n　話してみれば奏にとっても得られることはあると思う」", + "388000121_7": "「その緒川さんも、戦ったりもするのか？」", + "388000121_8": "「戦ったりする……なんて言ったら、失礼になるかも」", + "388000121_9": "「翼がそこまで言うなんて、相当強いんだろうな。\\n　楽しみになってきたよ」", + "388000121_10": "「奏……無茶だけはしないように」", + "388000121_11": "「おう、心配してくれてありがとなッ」", + "388000121_12": "「フフ」", + "388000121_13": "「……その含み笑いはなんだ、マリア」", + "388000121_14": "「いえね、見送りにまで来た挙句に、そんなに心配しちゃって。\\n　翼にとって『天羽奏』は本当に大事な相手なのね」", + "388000121_15": "「な……ッ！\\n　か、奏の前でそんなこと――ッ」", + "388000121_16": "「照れない照れない」", + "388000121_17": "「わたしも響が任務に出るときは、いつも心配だったから、\\n　気持ちはわかりますよ」", + "388000121_18": "「くッ、小日向まで……ッ。\\n　なんとやりづらい……ッ！」", + "388000121_19": "「とーもーかーくッ！\\n　翼はライブに集中するんだぞ？」", + "388000121_20": "「わかっている……。", + "388000121_21": "　……いってらっしゃい、奏」", + "388000121_22": "「ああ、行ってくる。\\n　帰ってきたらライブの様子、教えてくれよなッ！」", + "388000121_23": "「ぬんッ！」", + "388000121_24": "「な……ッ！？\\n　丸太と入れ替わっただとッ！？」", + "388000121_25": "「なかなかおもしろいことをするじゃありませんか」", + "388000121_26": "「今度は分身ときたか……ッ！」", + "388000121_27": "「まったく、煩わしいったらないわね」", + "388000121_28": "「同感だな。\\n　まるで忍者映画でも見せられているようだ」", + "388000121_29": "「それはいささか心外ですね」", + "388000121_30": "「忍術とは人目を忍ぶ術。\\n　このような無駄に派手な演出、忍術とは言えません」", + "388000121_31": "「そいつは失礼した。\\n　だが、厄介なことには変わりあるまい」", + "388000121_32": "「身代わりに分身、まるでコミックですねぇ。\\n　しかし、誰か知りませんが、二課に襲撃をかけるとは……」", + "388000121_33": "「僕は作りかけのあのマシンを完成させたいというのに、\\n　英雄の宿命として、休む暇はもらえないものですね」", + "388000121_34": "「今はこの事態を収拾することを考えろッ！」", + "388000121_35": "「まあいいです。コミックの忍者か何か知りませんが、", + "388000121_36": "　所詮はアルカ・ノイズッ！」", + "388000121_37": "「真の英雄である僕が、ヒーローのなんたるかを\\n　教えてあげる必要がありそうですねぇッ！」", + "388000121_38": "「何か策が？」", + "388000121_39": "「アルカ・ノイズが次々と送り込まれている以上、\\n　呼び出している者は近くにいるはずです」", + "388000121_40": "「今さら確認する必要、あったかしら？\\n　とっくに承知の上だと思っていたけれど」", + "388000121_41": "「この天才にして英雄に向かってその言い草……ッ！」", + "388000121_42": "「内輪もめは後にしろッ！」", + "388000121_43": "「いずれにしろ、手が足りない現状では探りようが――」", + "388000121_44": "「警報ッ！？\\n　何が起こっているッ！」", + "388000121_45": "「報告しますッ！\\n　聖遺物保管庫付近に敵の姿を確認ッ！」", + "388000121_46": "「……しまったッ！\\n　こちらは陽動かッ！」", + "388000121_47": "「いけないッ！　本部には一般の隊員もいますッ！\\n　すぐに増援に……」", + "388000121_48": "「さらに増えるか……ッ！」", + "388000121_49": "「どうするの？\\n　ここを手薄にするわけにはいかないわよ」", + "388000121_50": "「ネフィリムの左腕でも手に余るこの状況、\\n　猫の手でも借りたいものですが、そう都合よく救援など……」", + "388000121_51": "「アルカ・ノイズが一掃された……？」", + "388000121_52": "「この攻撃は……ッ！」", + "388000121_53": "「遅くなりましたッ！」", + "388000121_54": "「待たせたわね」", + "388000121_55": "「猫の手よりかは、役に立つつもりだぜ。\\n　使ってやっちゃあくれないかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000131_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f88bf3f3 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "388000131_0": "「皆さん、大丈夫ですかッ！？」", + "388000131_1": "「どうということはないさ。\\n　救援、感謝する」", + "388000131_2": "「RN式は消耗が激しいと聞いていたけれど、\\n　思ったより平気そうね」", + "388000131_3": "「その男が常識外れでタフなのよ」", + "388000131_4": "「こっちの世界のダンナも、\\n　翼の世界みたいな規格外ってわけか」", + "388000131_5": "「君とは……報告は幾らか受けているが、顔を見てとなると\\n　はじめましてだな。風鳴弦十郎だ」", + "388000131_6": "「ああ、よく知ってるさ。\\n　天羽奏だ。よろしく頼むよ」", + "388000131_7": "「よろしくもいいですがねぇ。\\n　今は敵への対処が先決でしょう？」", + "388000131_8": "「ああ。……聞いてくれ。先程、何者かが本部に侵入し、\\n　聖遺物保管庫へ向かっていると報告が入った」", + "388000131_9": "「つまり、ここのアルカ・ノイズを引き受ける役が\\n　必要というわけね」", + "388000131_10": "「その役、わたしたちが引き受けますッ！」", + "388000131_11": "「こいつらはあたしらの専門だ。\\n　ダンナたちは、侵入者の方を追ってくれッ！」", + "388000131_12": "「フッ、話が早くて助かる」", + "388000131_13": "「だが、こいつらは普通のアルカ・ノイズではない。\\n　緒川、頼めるか？」", + "388000131_14": "「ええ。\\n　僕はここに残って彼女たちのサポート、ですね」", + "388000131_15": "「残りの２人は、俺と一緒に侵入者の捕縛だッ！\\n　行くぞッ！」", + "388000131_16": "「やれやれ……。\\n　この僕に命令とは、高くつきますよ？」", + "388000131_17": "「いいから行くわよ」", + "388000131_18": "「それじゃ、あたしらは自分の仕事をこなすとするかッ！", + "388000131_19": "　あたしの一撃、受けてみなッ！」", + "388000131_20": "「何ッ！？\\n　丸太と入れ替わっただって……ッ！？」", + "388000131_21": "「後ろですッ！」", + "388000131_22": "「しまっ……ッ！」", + "388000131_23": "「させませんッ！」", + "388000131_24": "「気を付けてください。\\n　このアルカ・ノイズは普通ではありません」", + "388000131_25": "「…………」", + "388000131_26": "「どうかしましたか？」", + "388000131_27": "「いや、翼の言ってた通りだ。\\n　戦える、なんてレベルじゃなかったな、と思ってさ」", + "388000131_28": "「助っ人に来たってのに、遅れをとるわけにはいかないよな。", + "388000131_29": "　行こう、みんなッ！」", + "388000131_30": "「ええッ！」\\n「はいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000132_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..00c961fe --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "388000132_0": "「当たれぇぇぇッ！」", + "388000132_1": "「くそッ、また変わり身か……ッ！」", + "388000132_2": "「変わり身に分身の術って、\\n　これじゃあまるで忍者ね」", + "388000132_3": "「どことなく、見た目も忍者っぽいし……」", + "388000132_4": "「ふざけた恰好しやがって……。\\n　あたしたちをおちょくってんのかッ！？」", + "388000132_5": "「アルカ・ノイズにこんな改造を施すなんて……。\\n　手を加えた錬金術師は何を考えてるのかしら？」", + "388000132_6": "「あたしの世界の錬金術師も癖は強いけど、\\n　ここのは数段悪趣味だな。それでいて厄介なのが腹立つよ」", + "388000132_7": "「これを忍者と呼ぶのは、僕としては複雑ですね……。\\n　明らかに、忍のなんたるかを理解していない……」", + "388000132_8": "「なんにしても、\\n　応戦しないわけにはいかないわね」", + "388000132_9": "「やるなぁ、緒川さん。\\n　餅は餅屋ってとこか」", + "388000132_10": "「そのくくられ方は複雑ですね……」", + "388000132_11": "「緒川です」", + "388000132_12": "「そっちに妙な男が行ったッ！\\n　注意しろッ！」", + "388000132_13": "「妙な男……？\\n　すみません、もう少し具体的に――」", + "388000132_14": "「――先程の言葉、聞き捨てならんでゴザルな」", + "388000132_15": "「え……ッ！？」", + "388000132_16": "「なんだ、誰かいるのかッ！？」", + "388000132_17": "「――そこですッ！」", + "388000132_18": "「木の上に、誰かいる……？」", + "388000132_19": "「緒川さんのクナイを弾いた……ッ！？」", + "388000132_20": "「誰だッ！\\n　姿を見せろッ！」", + "388000132_21": "「……フッ。いいだろう。\\n　某の雄姿、その目に焼き付けるがいいッ！　――トォッ！」", + "388000132_22": "「な……ッ、\\n　こいつは……ッ！？」", + "388000132_23": "「その恰好って……」", + "388000132_24": "「もしかして……」", + "388000132_25": "「忍、者……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000211_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cd66071a --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,86 @@ +{ + "388000211_0": "ニンジュツクラベ", + "388000211_1": "数分前――", + "388000211_2": "「急ぐぞッ！\\n　聖遺物を賊の手に渡すわけにはいかんッ！」", + "388000211_3": "「本部内にまでは、\\n　アルカ・ノイズはバラまかれていないようね」", + "388000211_4": "「はぁ、はぁ……ッ！　この僕をあちこち引きずり回すとは、\\n　人使いが、荒いですね……ッ！」", + "388000211_5": "「これくらいで情けないわね」", + "388000211_6": "「……ッ！", + "388000211_7": "　待て、誰かいるぞッ！」", + "388000211_8": "「待ちくたびれたでゴザルよ」", + "388000211_9": "「何、あのふざけた恰好……？」", + "388000211_10": "「何者だッ！」", + "388000211_11": "「ククク……聞かれたからには、\\n　名乗らぬも無作法というものでゴザルな……よかろうッ！」", + "388000211_12": "「遠からん者は音にも聞け、近くば寄って目にも見よッ！\\n　某こそは、文明が生んだ闇を駆けしスーパーニンジャッ！」", + "388000211_13": "「人呼んで――", + "388000211_14": "　アカオニッ！」", + "388000211_15": "「あか……おに？」", + "388000211_16": "「左様にゴザル。闇夜に映えし赤は、熟練のニンジャの証。\\n　ニンジャマスターを目指す某にこそ相応しい色でゴザル」", + "388000211_17": "「忍を名乗る割には、\\n　身を隠そうという気はないのだな……」", + "388000211_18": "「フハハハハッ！　おかしなことをいう男でゴザルッ！\\n　一流のニンジャは、人目を引きながら任務を完遂するものッ！」", + "388000211_19": "「某はそこらへんのコソ泥とはわけが違うのでゴザルッ！」", + "388000211_20": "「同類か……」", + "388000211_21": "「……僕を見ながら言うの、やめてもらえます？\\n　いささか以上に不愉快です」", + "388000211_22": "「どんななりをしていようと、二課に襲撃をかけた相手を\\n　逃がすつもりはない。悪いが、ここでお縄についてもらうッ！」", + "388000211_23": "「なかなか素早いでゴザルな。", + "388000211_24": "　……なれどッ！」", + "388000211_25": "「何ッ！？」", + "388000211_26": "「――いかな剛拳とて、\\n　殺意がなければナマクラも同じ」", + "388000211_27": "「一瞬で後ろをとられた……ッ！？」", + "388000211_28": "「御命、頂戴するでゴザ――」", + "388000211_29": "「させるものかよッ！\\n　おおぉ――ッ！」", + "388000211_30": "「何……ッ！？」", + "388000211_31": "「アカオニが吹き飛んだッ！？\\n　手も触れていないのに……ッ！？」", + "388000211_32": "「震脚で衝撃波を発生させた」", + "388000211_33": "「相変わらず、無茶をするわね……」", + "388000211_34": "「フッ、なかなかおもしろい真似をするでゴザルな」", + "388000211_35": "「あの様子……ダメージを受けてないの？」", + "388000211_36": "「いや、ダメージを受ける前に、\\n　自ら跳んで衝撃を受け流していた」", + "388000211_37": "「気を引き締めろ。どうやらこいつは、\\n　手加減していい手合いではないようだ」", + "388000211_38": "「……こっちの忍者も呼んだ方がいいかもしれないわね。\\n　外はまだ片付かないのかしら」", + "388000211_39": "「確認の暇をくれる相手ではないだろうよ」", + "388000211_40": "「ん？　構わないでゴザルよ？\\n　憂いを残しては、戦いにも身が入らないでゴザろう」", + "388000211_41": "「……では、お言葉に甘えるとしよう。", + "388000211_42": "　――友里。外の戦況はどうだ？　様子を知りたい」", + "388000211_43": "「外の音声、回しますッ！」", + "388000211_44": "「あたしの世界の錬金術師も癖は強いけど、\\n　ここのは数段悪趣味だな」", + "388000211_45": "「これを忍者と呼ぶのは、僕としては複雑ですね……。\\n　明らかに、忍びのなんたるかを理解していない……」", + "388000211_46": "「……向こうも交戦中みたいね。\\n　こっちに来てもらう余裕はないか」", + "388000211_47": "「そのようだな。\\n　やはりこの男は、俺が相手を……ん？」", + "388000211_48": "「悪趣味……？\\n　シノビを理解していない……だと？」", + "388000211_49": "「……？\\n　おい、何をぶつぶつと――」", + "388000211_50": "「……拳法使いよ。\\n　この場は預けるでゴザル」", + "388000211_51": "「何……？」", + "388000211_52": "「アルカ・ノイズ……ッ！\\n　まだ手持ちが残っていたかッ！」", + "388000211_53": "「御免ッ！」", + "388000211_54": "「待てッ！", + "388000211_55": "　……逃したか」", + "388000211_56": "「追いかけるより、こいつらの処理が優先ね」", + "388000211_57": "「仕方ありませんね。二課を荒らされるのは僕としても\\n　困りますから、文字通り腕を振るわせてもらいますよ」", + "388000211_58": "「その恰好って……」", + "388000211_59": "「もしかして……」", + "388000211_60": "「忍、者……？」", + "388000211_61": "「いかにも。某の名は、アカオニ。\\n　遠くの海の向こうよりこの地を訪れた、ニンジャでゴザルッ！」", + "388000211_62": "「忍者って……どういうことだよ？\\n　ていうかその衣装、忍ぶ気全然ないだろ」", + "388000211_63": "「気を付けてください。身なりはふざけていますが、\\n　先程の身のこなし……只者ではありません」", + "388000211_64": "「聞こえるか？\\n　どうやら、既に交戦状態にあるようだな」", + "388000211_65": "「ええ。本部内に侵入していたのは、この……", + "388000211_66": "　ふざけた恰好の男でしょうか？」", + "388000211_67": "「ああ。どういうつもりかはわからんが、\\n　堂々と姿を晒したうえ、こちらを無視してそちらに向かった」", + "388000211_68": "「こちらはこちらで手が離せん。\\n　しばらく、そいつの相手は任せた」", + "388000211_69": "「……承知しました。\\n　こちらでなんとかしましょう」", + "388000211_70": "「その声……貴様らでゴザルな？\\n　某のニンジャ・アルカ・ノイズにケチをつけたのは」", + "388000211_71": "「ニンジャ・アルカ・ノイズ……？」", + "388000211_72": "「そのままのネーミングね……」", + "388000211_73": "「名を名乗るでゴザルッ！」", + "388000211_74": "「敵を相手に名乗る必要があるとは思えませんが……」", + "388000211_75": "「ええい、名乗らないとはニンジャの風上にもおけぬヤカラッ！\\n　恥を知るでゴザルッ！」", + "388000211_76": "「そ……それはどっちかっていうと、\\n　侍の作法じゃないのか？」", + "388000211_77": "（……ここは会話に応じて、\\n　司令たちの合流まで時間を稼ぐのが得策ですね）", + "388000211_78": "「……緒川慎次です」", + "388000211_79": "「オガワ……？", + "388000211_80": "　なるほど。では、貴様がクサナギニングンの頭領でゴザルな」", + "388000211_81": "「……ッ！？\\n　なぜそれを……ッ！？」", + "388000211_82": "「これはいいッ、手間が省けたでゴザルッ！」", + "388000211_83": "「クサナギニングンの頭領よ。ニンジャとしての誇りをかけて、\\n　某とニンジュツ比べで勝負するでゴザルッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000221_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5f881fe2 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "388000221_0": "「忍術……比べ？」", + "388000221_1": "「然り。サイキョーのニンジャの座をかけて、\\n　某と勝負でゴザルッ！」", + "388000221_2": "「……あなたの目的は、\\n　二課が保有する聖遺物ではないのですか？」", + "388000221_3": "「ンン？　違うでゴザルなぁ。某が請け負った任務――", + "388000221_4": "　それは、この国の二課なる組織を潰すことッ！」", + "388000221_5": "「二課を……潰す？」", + "388000221_6": "「随分と大胆なことを目論んだものね」", + "388000221_7": "「それじゃあ、なんで一度は本部の中まで潜り込んだのに、\\n　あっさり戻ってきたんだ？」", + "388000221_8": "「二課を潰すため、まずは機密を盗み出すつもりでゴザった。\\n　組織には弱みがあると相場が決まっているでゴザルからな」", + "388000221_9": "「それを使い、次なる手を打つつもりでゴザったが……、", + "388000221_10": "　今となってはそんなもの、二の次ッ！」", + "388000221_11": "「某のニンジャ・アルカ・ノイズをバカにされて、\\n　黙っているわけにはいかないでゴザルッ！」", + "388000221_12": "「ましてや情報通り、ここには本場のニンジャが\\n　いるときているッ！」", + "388000221_13": "「ニンジャマスターを目指す者として、本場二ホンのニンジャと\\n　手合わせできるこの好機ッ！　逃がしてなるものかッ！」", + "388000221_14": "「依頼主からの仕事より、個人の事情を優先させた、と……。\\n　そんないい加減で口の軽い忍がいますか……」", + "388000221_15": "「元より、クサナギの里にドウジョウヤブリに出向くつもりだったで\\n　ゴザルが、その頭領が二課にいるとは運がいい」", + "388000221_16": "「イセーキニチョとは、\\n　このことでゴザルなッ！」", + "388000221_17": "「それを言うなら一石二鳥よ」", + "388000221_18": "「……里に手を出すつもりだったということですか。\\n　だとしたら、捨て置くわけにはいきませんね」", + "388000221_19": "「里の脅威になる可能性があるなら、\\n　この場でけりをつけます」", + "388000221_20": "「ニンジュツ比べ、応じてくれるということでゴザルな」", + "388000221_21": "「……皆さん。アカオニの相手は僕がします。\\n　アルカ・ノイズはお願いします」", + "388000221_22": "「ああ、任せてくれ。\\n　緒川さんの邪魔はさせないさ」", + "388000221_23": "「ニンジャ・アルカ・ノイズだかなんだか知らないけど、\\n　いつまでも手玉にとられるわたしたちではないわッ！」", + "388000221_24": "「いきますッ！」", + "388000221_25": "「話はついたようでゴザルな。", + "388000221_26": "　それでは、いざジンジョーに……勝負ッ！」", + "388000221_27": "「教えてさしあげましょう。あなたの忍術もどきが\\n　通じるほど、草薙の歴史は浅くないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000222_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93b6d79d --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "388000222_0": "「アガートラームとッ！」", + "388000222_1": "「神獣鏡の広範囲攻撃ならッ！」", + "388000222_2": "「避けた……ッ！」", + "388000222_3": "「だけど……」", + "388000222_4": "「――織り込み済みだッ！」", + "388000222_5": "「よしッ！\\n　これで片付いたなッ！」", + "388000222_6": "「すばしっこくて、意外と厄介な敵だったわね」", + "388000222_7": "「緒川さんに加勢しましょうッ！」", + "388000222_8": "「この速度についてきますか……ッ！」", + "388000222_9": "「フハハハハッ！\\n　木の上を跳び回る修行だったら、とっくに修めてゴザルッ！」", + "388000222_10": "「某にとって、この程度の森など平地も同然ッ！」", + "388000222_11": "「しかし、逃げてばかりでは興ざめッ！\\n　――仕掛けさせてもらうでゴザルッ！」", + "388000222_12": "「ッ、速い……ッ！」", + "388000222_13": "「接近戦は互角でゴザルかッ！\\n　では、これはどうでゴザルッ！」", + "388000222_14": "「アカオニ流ニンジュツッ！\\n　カトン・レンゴクチョウのジュツッ！」", + "388000222_15": "「炎ですか。\\n　それなら――ッ！」", + "388000222_16": "「ほうッ！　水で迎撃したでゴザルかッ！\\n　なら、これはどうでゴザル？」", + "388000222_17": "「――スイトン・ゲキリュウソウのジュツッ！」", + "388000222_18": "「あれは……水の龍ッ！？」", + "388000222_19": "「土の壁が受け止めたわッ！」", + "388000222_20": "「次は土でできた巨人が……ッ！？」", + "388000222_21": "「木が伸びて縛り上げた……ッ！」", + "388000222_22": "「なんなのよ、このとんでもない戦いは……？」", + "388000222_23": "「……なぁ、あたしらが援護する必要って、\\n　あるのか……？」", + "388000222_24": "「…………」", + "388000222_25": "「皆さん、ご無事ですか」", + "388000222_26": "「はい。\\n　緒川さんは大丈夫ですか？」", + "388000222_27": "「ええ。あの男、実力は本物です。\\n　ただ、１つ、わかったことがあります」", + "388000222_28": "「アカオニの術は忍術に見せかけていますが、\\n　根本的に違います」", + "388000222_29": "「アカオニは忍者などではありません。\\n　――錬金術師です」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000231_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cc3f7aef --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "388000231_0": "「錬金術師ッ！？」", + "388000231_1": "「妙なアルカ・ノイズを使うと思っていたけれど、\\n　あれも自前ってこと？」", + "388000231_2": "「ということは、アイツが改造したのか……。", + "388000231_3": "　ふざけた奴だが、能力は本物ってことか」", + "388000231_4": "「違うでゴザルッ！\\n　錬金術ではなく、ニンジュツでゴザルッ！」", + "388000231_5": "「某は紛うことなくニンジャッ！\\n　使っているのは解釈を変えたニンジュツでゴザルッ！」", + "388000231_6": "「呆れるほどの剣幕だわ。\\n　なんというか……こだわりがあるみたいね」", + "388000231_7": "「受けてみよ、アカオニ流ニンジュツッ！\\n　カトン・レンゴクチョウッ！」", + "388000231_8": "「うわぁああああああああああああ……ッ！」", + "388000231_9": "「どうでゴザル？\\n　アカオニ流ニンジュツの炎は」", + "388000231_10": "「どうもこうも……、\\n　忍術である証明にはまったくなってないじゃないッ！」", + "388000231_11": "「だけど、すごい威力です……ッ！」", + "388000231_12": "「……はッ！？　緒川さんはッ！？", + "388000231_13": "　今のを至近距離で受けたら……ッ！」", + "388000231_14": "「僕なら心配はいりませんよ」", + "388000231_15": "「無傷……？」", + "388000231_16": "「司令といい、あなたといい、\\n　毎度のことながらどうなってるのよ……」", + "388000231_17": "「普段の皆さんなら、今の攻撃もかわせたはずです。\\n　相手の姿に惑わされて、油断したのではないですか？」", + "388000231_18": "「それは……」", + "388000231_19": "「気を引き締めてください。\\n　相手は強敵に違いありません」", + "388000231_20": "「詰めの詰めまで、\\n　油断していい相手ではありませんよ」", + "388000231_21": "「……はいッ！\\n　もう惑わされませんッ！」", + "388000231_22": "「貴様……某のジュツをさっきから無効化しているな？\\n　ジュツの威力は某が上のはず……何をしている？」", + "388000231_23": "「その答えは、ご自分で見つけてください。\\n　見つけられるものなら、ですが」", + "388000231_24": "「おもしろいッ！\\n　貴様の秘密、某が暴いてみせようッ！」", + "388000231_25": "「速い……ッ！\\n　目で追うのがやっとだわッ！」", + "388000231_26": "「ギアも纏っていないのに、すごい……」", + "388000231_27": "「くそッ！\\n　あたしらじゃあ、援護することもできないのか……ッ！」", + "388000231_28": "（装者の皆さんはアルカ・ノイズとの戦いで消耗が激しい……\\n　下手に戦えば、巻き込んでしまう。それなら、今は――）", + "388000231_29": "「どうしたでゴザル？\\n　逃げてばかりでは勝てぬでゴザルよッ！」", + "388000231_30": "（きた――ッ！）", + "388000231_31": "「ようやく真っ向から戦うつもりになったでゴザルか？」", + "388000231_32": "「それはどうでしょうか」", + "388000231_33": "「緒川さんッ！」", + "388000231_34": "「加勢するぞッ！\\n　もう油断はしないッ！」", + "388000231_35": "「わたしにだって、できることはきっとあるッ！」", + "388000231_36": "「あいにく、仲間を見捨てろとは教えられていないのッ！」", + "388000231_37": "「威勢だけは一人前でゴザルな。\\n　しかし、某のニンジュツの前では貴様らなど……」", + "388000231_38": "「……む？\\n　この気配は……」", + "388000231_39": "「――なるほど、そういうことでゴザルか」", + "388000231_40": "「さすがにジュツを使い過ぎたでゴザル。\\n　消耗した今の状態では、このまま戦うのはいささか不利」", + "388000231_41": "「戦略的撤退とさせてもらうでゴザル」", + "388000231_42": "「――アカオニ流、レインボーフラッシュのジュツッ！」", + "388000231_43": "「なんだッ！？」", + "388000231_44": "「目くらましッ！？」", + "388000231_45": "「眩しくて何も見えない……ッ！？」", + "388000231_46": "「クサナギニングンの頭領よ。次はオマエを倒し、\\n　某が真のニンジャマスターとなるでゴザル」", + "388000231_47": "「ククク……フハハハハハハハ――ッ！」", + "388000231_48": "「逃げられましたか。\\n　……意外と冷静なようですね」", + "388000231_49": "「え……？」", + "388000231_50": "「皆、無事かッ！？」", + "388000231_51": "「ダンナッ！」", + "388000231_52": "「こういうことです。気を引いて、司令と挟み撃ちに\\n　するつもりだったのですが、勘付かれたようです」", + "388000231_53": "「その様子だと、逃げられたようだな」", + "388000231_54": "「面目ありません」", + "388000231_55": "「いいさ。\\n　皆が無事であれば、それで」", + "388000231_56": "「司令、相手は僕との決着を望んでいます。\\n　十中八九、また襲撃をかけてくるでしょう」", + "388000231_57": "「のんきに構えてもいられんか……。\\n　だが、時間ができたのなら、対策も立てられる」", + "388000231_58": "「ええ。あのような手合いに忍を名乗られるのは、\\n　あまり気持ちのいいものではありませんしね」", + "388000231_59": "「次にまみえたときには、\\n　忍のなんたるかを叩き込んでさしあげなくては」", + "388000231_60": "「ああ、そうしてやれ。\\n　そのためにも、まずは作戦会議だな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000311_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c1c4649b --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "388000311_0": "ダイヴマシン・ニライカナイ", + "388000311_1": "「ひとまず、状況を整理しよう」", + "388000311_2": "「二課を襲撃してきた人物だが、\\n　本人の名乗りの通り、アカオニと呼称する」", + "388000311_3": "「緒川の報告によれば、アカオニは何者かから仕事を請け負い、\\n　二課を潰しに来たということだ」", + "388000311_4": "「このことから、アカオニはいずれかの機関に属しているか、\\n　対価を得て任務を請け負っていると考えられる」", + "388000311_5": "「機関となると……錬金術師協会か？」", + "388000311_6": "「あるいはパヴァリア光明結社か」", + "388000311_7": "「あなたたちの世界にあるという錬金術師の組織ですか」", + "388000311_8": "「現状、どちらもこちらの世界では確認できていない」", + "388000311_9": "「というか、あんな男が組織の中でやっていけるかしら？」", + "388000311_10": "「それについては同意ですね。\\n　到底、他人に合わせられるとは思えません」", + "388000311_11": "「…………」", + "388000311_12": "「……なぜ僕をじっと見ているのですか？」", + "388000311_13": "「別に。あなたに言われるとは、\\n　アカオニも不本意だろうと思っただけよ」", + "388000311_14": "「あー、話を戻すぞ。", + "388000311_15": "　……アカオニの行動だが、一貫性があまりに無さすぎる」", + "388000311_16": "「能力は紛れもなく一流だが、\\n　任務とやらに対する職業意識があまりに希薄だ」", + "388000311_17": "「聖遺物保管庫に迫っていたっていうのに、\\n　あっさり引き返したわね」", + "388000311_18": "「緒川。\\n　おまえはアカオニをどう見る？」", + "388000311_19": "「なんといいますか……間違った忍者のイメージに憧れた、\\n　海外のコミックファンという印象です」", + "388000311_20": "「それでいて、錬金術を忍術に見立て、多彩な術を行使する\\n　能力の高さから、相当の実力者といえるでしょう」", + "388000311_21": "「そういえば、どの術もえらく派手だったな。\\n　炎の鳥とか、水の龍とか」", + "388000311_22": "「本当の忍は、\\n　あのような派手な術は使わないのですが……」", + "388000311_23": "「とはいえ、脅威であることは確かだわ。\\n　対策が必要だと思うけれど」", + "388000311_24": "「ああ。正直、２人の動きが早すぎて、\\n　あたしたちは割って入れなかったしな」", + "388000311_25": "「あの……、\\n　１つ、聞いてもいいでしょうか？」", + "388000311_26": "「どうしました？」", + "388000311_27": "「緒川さんは、アカオニの攻撃を簡単に打ち消していたように\\n　見えました。あれはいったい、どうやったんですか？」", + "388000311_28": "「よく気付きましたね。あれは、アカオニの術が\\n　五行思想を下敷きにしていたからできた対策です」", + "388000311_29": "「五行思想……？」", + "388000311_30": "「この世界の全てのものは、\\n　木火土金水の５種類の元素から成り立つという考え方です」", + "388000311_31": "「この５つの元素には、相手を活かす相生関係と、\\n　逆に相手を打ち消す相剋関係があります」", + "388000311_32": "「相手を打ち消す……つまり、緒川さんはアカオニの術に\\n　相剋関係の術をぶつけたということですか？」", + "388000311_33": "「正解です。だからこそ、僕はアカオニよりも小さな力で、\\n　相手の術を打ち消すことができたんです」", + "388000311_34": "「もっとも、アカオニの術は錬金術を下敷きにしているので、\\n　地水火風の四大元素を応用していたようですが」", + "388000311_35": "「東洋と西洋における、\\n　自然界の力の定義の違いというわけね」", + "388000311_36": "「アカオニに対抗するには、あの奇抜な体術だけでなく、\\n　忍術への対策も必要になるということか……」", + "388000311_37": "「対策について詰めていくとしよう。……ここからは長くなるな。", + "388000311_38": "　装者の皆は、ひとまず休んでいてくれ」", + "388000311_39": "「おいおい、水くさいぜ、ダンナ。\\n　せっかく来たんだ、あたしたちにも協力させてくれよ」", + "388000311_40": "「同感ね。\\n　なにより、やられたままじゃ引き下がれないわ」", + "388000311_41": "「しかし……」", + "388000311_42": "「ここまで来て、お客さん扱いはなしですよ」", + "388000311_43": "「フッ……君たちには敵わないな。", + "388000311_44": "　わかった。引き続き、協力を頼む」", + "388000311_45": "「おう、任せとけッ！」", + "388000311_46": "「それならまずは、アカオニの動きに対応できるよう、\\n　訓練が必要ね」", + "388000311_47": "「あの動きについていく、か……。\\n　一朝一夕でどうにかなることじゃなさそうだけど」", + "388000311_48": "「やっぱ、緒川さんに鍛えてもらうのが手っ取り早いよな」", + "388000311_49": "「司令が認めてくださるのであれば、\\n　僭越ながら手ほどきさせていただきましょう」", + "388000311_50": "「おまえほどの適任はいないだろう。", + "388000311_51": "　装者たちへの修行は任せたぞ」", + "388000311_52": "「了解しました。ただ、対策のために忍術のいろはを\\n　会得するには、それなりに時間がかかります」", + "388000311_53": "「えーと……やっぱり、\\n　何年も修行しなきゃいけなかったり？」", + "388000311_54": "「本来はそうですが、今回は目的が限定されているので、\\n　皆さんであれば数日で成果を得られるかと考えています」", + "388000311_55": "「もっとも――短期間に修行を集中させるので、\\n　厳しいものになりますが」", + "388000311_56": "「数日か……それでも相当の短期間だが、\\n　再度の襲撃が予想される状況では間に合うかわからないな」", + "388000311_57": "「確かにそうですが、装者の皆さんが戦いに慣れている\\n　とはいえ、それ以上の短縮は……」", + "388000311_58": "「付け焼き刃では、アカオニには届かない、か」", + "388000311_59": "「それでも、やれることをやるしか……」", + "388000311_60": "「そこでこの天才の出番ですよッ！」", + "388000311_61": "「うわッ、びっくりした……ッ！\\n　な、なんだよいきなり……？」", + "388000311_62": "「これは失礼しました。\\n　遅くなりましたが、あなたとは初めましてですね」", + "388000311_63": "「僕の名は、ドクター・ウェェェェェルッ！\\n　この世界に２人といない、超ッ！　天才科学者にして英雄ッ！」", + "388000311_64": "「お、おぉ……。\\n　なんだかすごいやつがでてきたな……」", + "388000311_65": "「正直に、うさん臭いって言っていいのよ」", + "388000311_66": "「いや、そういうわけにも……」", + "388000311_67": "「…………」", + "388000311_68": "「ん？　どうしたのかしら。\\n　私の顔、何かついてる？」", + "388000311_69": "「いや……あんた、もしかして……。", + "388000311_70": "　でも雰囲気は全然違うし……」", + "388000311_71": "「ああ、そういうこと。\\n　あなたの世界にも櫻井了子はいるのね」", + "388000311_72": "「私のことはフィーネと呼んでもらった方が\\n　しっくりくるのだけれど」", + "388000311_73": "「そうか……わかったよ。", + "388000311_74": "　よろしくなッ、フィーネッ！」", + "388000311_75": "「ええいッ！　邪魔をするなッ！\\n　せっかくの僕の見せ場だというのにッ！」", + "388000311_76": "「はいはい、お好きにどうぞ。\\n　どうせ、ろくでもない思いつきでしょうけど」", + "388000311_77": "「ふん……まあいい。\\n　それでは、気を取り直して」", + "388000311_78": "「皆さん。この危機を乗り切る方法――\\n　僕が持っているとしたら？」", + "388000311_79": "「あるのか？\\n　そんな手段が？」", + "388000311_80": "「あるのですよッ！\\n　この状況を救う、たった１つの手段がッ！」", + "388000311_81": "「それこそ、この天才が発案した、世紀の大発明ッ！\\n　その名も――ダイヴマシン・ニライカナイッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000321_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b3166676 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "388000321_0": "「ダイヴマシン……」", + "388000321_1": "「ニライカナイ……？」", + "388000321_2": "「そうッ！　この天才が作り出した、\\n　世紀の――」", + "388000321_3": "「それはもういいから、早く説明に入りなさい」", + "388000321_4": "「理不尽ッ！　英雄の功績はあらゆるものが\\n　讃えられるべきだッ、そうでしょうッ！？」", + "388000321_5": "「あー、とりあえず、進めてくれないか？\\n　時間がないって話をしてんだからさ」", + "388000321_6": "「わ、わかりましたよ……英雄部隊の数名も呼んだことです。\\n　改めてこの素晴らしい装置について説明致しましょう」", + "388000321_7": "「ダイヴマシン・ニライカナイは、人の精神世界に入り、\\n　圧縮した時間の中で活動できる装置です」", + "388000321_8": "「人の精神世界……？\\n　エルフナインの電界顕微観測鏡と似てるわね」", + "388000321_9": "「時間を圧縮できるっていうのは、\\n　どういうことですか？」　", + "388000321_10": "「例えば、精神世界でまる１日を過ごしてから、\\n　現実世界に戻ってきたとしましょう」", + "388000321_11": "「しかし、現実世界では１時間しか経過していない、\\n　ということになります」", + "388000321_12": "「もっとも、肉体は寝かせている状態になりますので、\\n　身体的な成長は望めませんが」", + "388000321_13": "「その点は問題ありません。皆さんに受けてもらう修行は、\\n　心構えに関するものが主となりますから」", + "388000321_14": "「そんなすごいものが……」", + "388000321_15": "「トンチキなことばっか言ってると思ったけど、\\n　すごいやつなんだな。そんなもの作るなんて」", + "388000321_16": "「いえ、作ってないわよ」", + "388000321_17": "「……え？」", + "388000321_18": "「正確にいえば、\\n　まだ完成していない、が正しいわね」", + "388000321_19": "「どういうこと……？」", + "388000321_20": "「そもそも、正式に認可した覚えがないのでな」", + "388000321_21": "「勝手に作ってたってことかよッ！？」", + "388000321_22": "「それに、この男は理論を組み立てて設計こそしたけれど、\\n　実際に手は動かしてないのよね」", + "388000321_23": "「何を言いますッ！　英雄部隊は僕の手足も同然ッ！\\n　でしたら、僕が作ったも同じッ！」", + "388000321_24": "「ひでぇ……おれたちの手柄はナシかよ？」", + "388000321_25": "「新入りだってがんばったのにな」", + "388000321_26": "「ええい、だまらっしゃいッ！\\n　天才は頭脳を動かすのが本分なのですッ！」", + "388000321_27": "「天才なのは確かみたいだけど……\\n　なんていうかさ」", + "388000321_28": "「ええ……人間としては、ね」", + "388000321_29": "「あ、あの……\\n　その装置、完成していないってことでしたけど……」", + "388000321_30": "「ええ、あと一手間かける必要があるわ。\\n　そこは科学よりも超常の解析に近い範疇――私の出番ね」", + "388000321_31": "「……本当はこいつと合作なんて死んでもごめんなんだけど」", + "388000321_32": "「ごねている場合ですか？」", + "388000321_33": "「わかってるわよ。……半日待ってなさい。\\n　それで仕上げてあげる。いいわよね？」", + "388000321_34": "「ああ、許可しよう。", + "388000321_35": "　政府への説明が少々面倒だが……」", + "388000321_36": "「それはあなたの仕事。\\n　胃痛に悩むタイプでもないでしょ」", + "388000321_37": "「それから、あなたの部隊の連中、借りるわよ。\\n　あなたよりよっぽど役に立ちそうだわ」", + "388000321_38": "「冗談じゃないッ！　彼らはこの僕にだけ仕える戦士たちッ！\\n　だからこその英雄部隊ッ！」", + "388000321_39": "「篭絡しようなど考えたところで、\\n　そんなことは無駄――」", + "388000321_40": "「別にいいですよ」", + "388000321_41": "「隊長よりは優しそうだしな」", + "388000321_42": "「なんですとォッ！？」", + "388000321_43": "「あら、わかってるじゃない。\\n　それじゃ、ついてきなさい」", + "388000321_44": "「バカなッ！？　戻ってこい、おまえたちッ！\\n　おまえたちは僕だけの英雄部隊のはずでしょうッ！？」", + "388000321_45": "「そんな女の色香に惑わされるなど、\\n　英雄部隊としての自覚が……、……ッ、……ッ！」", + "388000321_46": "「……と、いうことになったが。", + "388000321_47": "　君たちはどうする？　休める部屋は用意するが」", + "388000321_48": "「いや、ただ待ってるのは性に合わない。\\n　あたしらはあたしらで、今できることをやりたい」", + "388000321_49": "「同感ね。あのふざけた奴に翻弄されたままじゃ、\\n　どのみち気が休まらないわ」", + "388000321_50": "「例えダイヴマシンが完成していなくても、\\n　できることはあるはずです」", + "388000321_51": "「それでは、僕が稽古をつけましょう。\\n　忍の動きに慣れる一助になるかと」", + "388000321_52": "「ああ、よろしくお願いするよ、緒川さん。", + "388000321_53": "　一度その強さ、直接確かめたいと思ってたしな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000331_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..19a5245b --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "388000331_0": "「それでは、この場を借りて忍の体術というものを\\n　味わってもらいます」", + "388000331_1": "「ここでこうして向かい合うと、\\n　以前の立ち合いを思い出すわね」", + "388000331_2": "「なんだ、緒川さんと戦ったことがあるのか？」", + "388000331_3": "「ええ。\\n　翼たちと一緒にこの世界に来たときにね」", + "388000331_4": "「へぇ、それじゃあ忍者の動きには慣れてるってことか？」", + "388000331_5": "「そう言えればよかったけれど、アカオニとの戦いを見ると、\\n　あのときよりも緒川さんの動きは凄まじかったわ」", + "388000331_6": "「ええ。アカオニの戦闘方法は純粋な忍術とは違った脅威……\\n　手加減のできる相手ではありませんでしたから」", + "388000331_7": "「わたしたちのときは手加減していたというの？」", + "388000331_8": "「いえ、そうではありません。そもそも、忍とは本来、\\n　面と向かって戦うことが本分ではありません」", + "388000331_9": "「意表を突けば、その必要はなくなりますからね。\\n　例えば――こんな風に」", + "388000331_10": "「消えた……ッ！？」", + "388000331_11": "「後ろです」", + "388000331_12": "「なっ……ッ！？\\n　いつのまに……ッ！？」", + "388000331_13": "「と、このように相手の虚を突くのが、\\n　本来の忍の在り方です」", + "388000331_14": "「しかしアカオニには、こういった手管が通じなかった……。\\n　真っ向から戦っていたのは、そうせざるを得なかったからです」", + "388000331_15": "「それと、アカオニの動きが皆さんより\\n　極端に速いということはありません」", + "388000331_16": "「目くらましや詐術でこちらの注意を逸らし、\\n　意識に死角を作っているのです」", + "388000331_17": "「わかったような、わからないような……」", + "388000331_18": "「まずは身をもって体感するのがいいでしょう。\\n　皆さん、ギアを纏ってかかってきてください」", + "388000331_19": "「３人いっぺんにか？」", + "388000331_20": "「何か、問題がありますか？」", + "388000331_21": "「ヘッ、おもしろいじゃないか。", + "388000331_22": "　やってやるさッ！」", + "388000331_23": "「甘く見られたもの――とは言えないわね。", + "388000331_24": "　わたしも全力でやらせてもらうわッ！」", + "388000331_25": "「わたしだって、戦うためにここに来ています。\\n　――お願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000332_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d6dd2e6f --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "388000332_0": "「はぁ、はぁ、はぁ……ッ！\\n　ちくしょう、１本も取れないなんて……ッ！」", + "388000332_1": "「それに、緒川さん……息１つ、乱してない……」", + "388000332_2": "「どんな体力してるのよ……ッ！」", + "388000332_3": "「惜しかったですね。\\n　ですが、着実によくなっていましたよ」", + "388000332_4": "「そんな涼しい顔で言われても、複雑な気分だな……」", + "388000332_5": "「み、皆さん……。\\n　ダイヴマシンが、完成しました……ぐぅぅ……」", + "388000332_6": "「だ、大丈夫ですか？", + "388000332_7": "　なんだか、すごく疲れてるみたいですけど……」", + "388000332_8": "「フィ、フィーネさんに、こき使われて……。\\n　あの人はあの人で、隊長よりも人使いが荒い……」", + "388000332_9": "「疲労困憊のところ、連絡役までありがとな。\\n　あんたは少し休んでいてくれ」", + "388000332_10": "「ありがとうございます……\\n　優しさが、沁みる……」", + "388000332_11": "「では、行きましょうか。せっかく急いで完成させてくださった\\n　ようですし、修行の続きは、精神世界でということで」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000411_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28877cbb --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "388000411_0": "記憶の里", + "388000411_1": "「これがダイヴマシン……」", + "388000411_2": "「そうッ！　これこそ驚天動地、世界を揺るがす大発明ッ！\\n　その名も――ニライカナイッ！」", + "388000411_3": "「その意味は『理想郷』。\\n　人の精神世界が理想郷であるかは疑問の余地があるけれど」", + "388000411_4": "「僕のネーミングに、何か文句でも？」", + "388000411_5": "「どうでもいいわよ、そんなの」", + "388000411_6": "「精神世界がどうとかって、正直よくわからないんだけど。\\n　どういうことなんだ？」", + "388000411_7": "「まず、ダイヴマシンに繋ぐメインの人間が必要となるわ。\\n　精神世界はこの役を担う人間の記憶から構築されることになる」", + "388000411_8": "「他の人間を精神世界に招くという意味では、\\n　ネット空間におけるホスト役に近いかしら」", + "388000411_9": "「これはいわば、精神世界へ潜るという行為……\\n　すなわち、潜水するということよ」", + "388000411_10": "「なるほど、それでダイヴマシンと呼んでいるのね」", + "388000411_11": "「危険はないんですか……？」", + "388000411_12": "「１番負荷がかかるのはホスト役ね。\\n　精神力が強い者でなければ、後遺症が残りかねないわ」", + "388000411_13": "「ダンナが開発を認めなかったのは、\\n　そういう理由か」", + "388000411_14": "「世界を揺るがす発明は常にリスクと隣り合わせ。\\n　そのリスクを乗り越える者こそ、真の開拓者となるのですよ」", + "388000411_15": "「リスクって……安全は保証されてないのか？」", + "388000411_16": "「試運転に英雄部隊から被験者を募ったのですが、\\n　誰も手をあげなかったのです。まったく、嘆かわしい」", + "388000411_17": "「モルモット役はちょっと……」", + "388000411_18": "「そんなものをわたしたちに使わせようっていうの……？」", + "388000411_19": "「安心しなさい。\\n　ホスト役には適任がいるから。ねぇ？」", + "388000411_20": "「……まあ、そうなりますよね」", + "388000411_21": "「RN式をあれだけ連続使用できるんですもの。\\n　あなたに任せるのが最適解よね？」", + "388000411_22": "「もとよりそのつもりでしたので。\\n　装者の皆さんに押し付けるつもりはありません」", + "388000411_23": "「大丈夫なのか？」", + "388000411_24": "「お気遣いありがとうございます。\\n　ですが、こういうときに身体を張るのは大人の役割でしょう？」", + "388000411_25": "「――準備をお願いします」", + "388000411_26": "「あなたも随分と感化されたものね……」", + "388000411_27": "「装置は正常に起動しています。脳波、心拍数、共に正常。\\n　問題ありません、準備は万端です」", + "388000411_28": "「今のうちに言っておくけど、精神世界から戻ってくるときは、\\n　ゆっくり目覚めることを意識するのよ」", + "388000411_29": "「そうしなかった場合、どうなりますか？」", + "388000411_30": "「精神に負荷がかかるわ。ちょうど、深い海から\\n　急浮上したときに減圧症が起こるのと同じね」", + "388000411_31": "「それは怖いですね。\\n　肝に銘じておきます」", + "388000411_32": "「それでは、装者の皆さん。\\n　また、精神世界でお会いしましょう」", + "388000411_33": "「やけに落ち着いてるな。\\n　不安じゃないのか？」", + "388000411_34": "「いついかなるときも、平常心であること。\\n　忍の心得の１つですよ」", + "388000411_35": "「覚えておくわ」", + "388000411_36": "「それじゃあ、起動するわよ」", + "388000411_37": "「いつでもどうぞ」", + "388000411_38": "「この僕の発明の初の被験者となるあなたに敬意を表し、\\n　最大限のバックアップをすることを約束しましょう」", + "388000411_39": "「それでは……", + "388000411_40": "　ダイヴマシン・ニライカナイ――起動ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000421_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..120efa5b --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "388000421_0": "「草薙の隠れ里……。\\n　これが、ダイヴマシン・ニライカナイが作る精神世界――」", + "388000421_1": "「でも、今の里とは少し様子が違う。\\n　これは、僕が里を後にする前の光景……」", + "388000421_2": "「……なるほど。記憶を元に構築しているというのは\\n　本当みたいですね」", + "388000421_3": "（懐かしいな……。\\n　総司兄さんや捨くんと駆け回った、小さい頃のままだ）", + "388000421_4": "（あの頃の僕は、忍として一人前になることを目指していた……。\\n　一度は道を違えたけれど、またこの場所に戻ってくるなんて）", + "388000421_5": "「……いえ、おかしいことではないですね。\\n　ここが、僕の原点なのですから」", + "388000421_6": "（総司兄さん、捨くん。遠回りはしましたが、あの頃抱いていた\\n　一族を大事に思う気持ち、決して忘れていませんよ）", + "388000421_7": "「ここが、緒川さんの精神世界か」", + "388000421_8": "「静かで、とっても綺麗なところですね」", + "388000421_9": "「前にお邪魔した隠れ家に似ているわね」", + "388000421_10": "（今は感傷に浸るよりも、\\n　装者の皆さんを導くことが大切ですね）", + "388000421_11": "「ようこそ、皆さん。\\n　草薙の隠れ里へ」", + "388000421_12": "「それじゃあ、ここが緒川さんの故郷なのか？」", + "388000421_13": "「ええ。と言っても、あくまで僕の記憶の中の里なので、\\n　細部は異なるでしょうが」", + "388000421_14": "「なるほど。忍者修行をするなら、\\n　ここ以上におあつらえ向きの場所はないっていうわけね」", + "388000421_15": "「ええ。この里は、忍者の能力が必要とされる様々な地形が\\n　揃っていますから」", + "388000421_16": "「それでは皆さん、準備はよろしいですか？」", + "388000421_17": "「いつでも大丈夫です。\\n　そのために、ここへ来たんですから」", + "388000421_18": "「ああ。\\n　どんな厳しい修行だってこなしてやるさ」", + "388000421_19": "「それで、わたしたちは何をすればいいの？」", + "388000421_20": "「では、先程に続き忍の動きについていく訓練としましょう。\\n　ただし、今度は地形を最大限に活用させていただきます」", + "388000421_21": "「皆さんは３人がかりで、僕が持つこの巻物を奪ってください。\\n　皆さんはどんな攻撃をしてもいいですよ」", + "388000421_22": "「３人で巻物を奪う、ですか……。\\n　なんだか、ずいぶんこっちに有利な気がしますけど」", + "388000421_23": "「いくら開けた場所だからって、簡単すぎやしないか？」", + "388000421_24": "「そんなことはありませんよ。\\n　なにしろ――」", + "388000421_25": "「このものたちの攻撃をかわす必要がありますからね」", + "388000421_26": "「アルカ・ノイズッ！？」", + "388000421_27": "「便利ですね、ダイヴマシンというのは。\\n　イメージすることで、こんなものまで生み出せるようです」", + "388000421_28": "「今から僕のことはアカオニだと思ってください」", + "388000421_29": "「なるほど。\\n　巻物はさしずめ、二課の機密文書ってところね」", + "388000421_30": "「このアルカ・ノイズの攻撃をかいくぐりながら、\\n　巻物を奪う……それが最初の試練です」", + "388000421_31": "「もっとも――草薙の頭領として、\\n　そう簡単に捕まるつもりはありませんが」", + "388000421_32": "「それでは、始めましょう。\\n　忍の道は、一筋縄ではいきませんよ？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000422_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..435c9e5b --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "388000422_0": "「そこだぁッ！」", + "388000422_1": "「捉え損ねた……ッ！", + "388000422_2": "　けど、まだだぁッ！」", + "388000422_3": "「その負けん気の強さ、強くなるには欠かせない素養です。", + "388000422_4": "　ですが――」", + "388000422_5": "「うわぁッ！？」", + "388000422_6": "「正直に真っ向から突っ込むばかりでは、\\n　こうして足を掬われますよ」", + "388000422_7": "「くッ……、速すぎるッ！\\n　何をされたかわからなかった……ッ！」", + "388000422_8": "「次はわたしですッ！」", + "388000422_9": "「がむしゃらに飛び込んできたところで……、", + "388000422_10": "　……ッ！？」", + "388000422_11": "（……死角から攻撃が……ッ！？）", + "388000422_12": "「裏をかくのが忍者の戦い方、ですよねッ！」", + "388000422_13": "（ギアの機能を生かした時間差遠距離攻撃……ッ！\\n　向かってきたのは、僕を攻撃位置に誘導するためですかッ！）", + "388000422_14": "「ですが――ッ！」", + "388000422_15": "「ニンジャ・アルカ・ノイズが壁に……ッ！」", + "388000422_16": "「よい工夫だと思います。ですが、まだまだ素直すぎる。\\n　相手も隠し玉を潜ませていて当然と思ってください」", + "388000422_17": "「――勉強になるわ」", + "388000422_18": "「隠し玉はわたしよッ！\\n　これで間合いに捉えたッ！」", + "388000422_19": "「未来さんの攻めに合わせてきましたか。\\n　いい連携です」", + "388000422_20": "「このまま畳みかけるッ！」", + "388000422_21": "「く……ッ！」", + "388000422_22": "「わたしの世界のあなたから、何度も訓練を受けたッ！」", + "388000422_23": "「……ッ、僕の動きにこうもついてくるなんて……ッ！", + "388000422_24": "　なら、これはどうですかッ！？」", + "388000422_25": "「クナイッ！？\\n　袖に隠していたのか……ッ！」", + "388000422_26": "「いけない、マリアさ――」", + "388000422_27": "「――それも読んだッ！」", + "388000422_28": "「あの距離からの投擲を避けた……ッ！？」", + "388000422_29": "「もらった――ッ！」", + "388000422_30": "「巻物に手が届くぞッ！」", + "388000422_31": "「え……ッ！？\\n　身体が、動かない……ッ！？」", + "388000422_32": "「影を見てください」", + "388000422_33": "「影……？」", + "388000422_34": "「これは……わたしの影にクナイがッ！？\\n　避けたはずなのに、どうしてッ！？」", + "388000422_35": "「罠を張っておいたんです。\\n　ロープを切れば、上からクナイが降ってくるように」", + "388000422_36": "「それじゃあ、さっき投擲したクナイは……？」", + "388000422_37": "「はい。\\n　罠を作動させるためのものです」", + "388000422_38": "「けど、ピンポイントでこの罠の場所に来るなんて、\\n　わからないはず……」", + "388000422_39": "「もしかして、さっきマリアさんに押されているように\\n　見えたのも……？」", + "388000422_40": "「演技だったっていうわけね……」", + "388000422_41": "「ご明察です」", + "388000422_42": "「このように、忍とは必ずしも真っ向から相手を倒すことだけを\\n　目的としているわけではありません」", + "388000422_43": "「アカオニの目的が二課の消滅だというなら、\\n　本来、アカオニは我々と正面切って戦う理由はありません」", + "388000422_44": "「聖遺物や機密を奪われるだけでも、\\n　日本国内における二課の存続は危うくなるのですから」", + "388000422_45": "「ですので、僕たちはアカオニが例え全力で逃げようとしても、\\n　それを阻止しなければならないのです」", + "388000422_46": "「なるほど。\\n　ことの重大さが身に染みてわかってきたよ」", + "388000422_47": "「ご理解いただけてなによりです。", + "388000422_48": "　……そろそろ休憩にしましょうか？」", + "388000422_49": "「いえ、まだやれますッ！」", + "388000422_50": "「ああ。\\n　まだ何も掴めていないからな」", + "388000422_51": "「あなたが策を弄するなら、\\n　その先の先まで読めるようになってみせるッ！」", + "388000422_52": "「わかりました。\\n　それでは、修行を続けましょう」", + "388000422_53": "「お願いしますッ！」", + "388000422_54": "（苦境でも決して折れない心の強さは、忍の大事な素養。\\n　皆さんは最初からそれを持っている）", + "388000422_55": "（あとは、アカオニの再襲撃まで、僕がどこまで彼女たちの\\n　可能性を伸ばせるかにかかっていますね）", + "388000422_56": "「もう日が暮れますね。時間経過に伴って、\\n　僕のイメージが影響しているみたいです」", + "388000422_57": "「そういうわけですので、皆さん。\\n　今日の修行はここまでとしましょう」", + "388000422_58": "「結局、一度も巻物に手さえ触れられなかったわね……」", + "388000422_59": "「ちっくしょうッ！\\n　明日だ、明日こそは絶対に奪い取ってやるッ！」", + "388000422_60": "「身体の疲れは感じないはずなのに……。\\n　もう一歩も動けそうにない……」", + "388000422_61": "「精神の疲労を、そのまま肉体の疲労のように\\n　感じているのかしら……？」", + "388000422_62": "「休養も修行のうちです。\\n　今日のところは、僕の育った家で休んでください」", + "388000422_63": "「明日からは、本格的な修行に入りますからね」", + "388000422_64": "「明日から……？」", + "388000422_65": "「っていうことは……」", + "388000422_66": "「今日のは本格的じゃなかったの……ッ！？」", + "388000422_67": "「つくづくとんでもないな、忍者ってのは……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000511_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..71732bb6 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "388000511_0": "座学で学ぶ、五行相剋", + "388000511_1": "「ふあああぁ……。", + "388000511_2": "　よく寝たなぁ」", + "388000511_3": "「フフ、大きなあくびですね」", + "388000511_4": "「けど、精神世界の中なのに眠るって、\\n　どういうことなのかしら？」", + "388000511_5": "「そういえばそうだな。\\n　しかも、現実だと１時間も経ってないんだろ？」", + "388000511_6": "「それでこんなにすっきりするんだったら、\\n　得した気分だな」", + "388000511_7": "「そういう問題かしら……？」", + "388000511_8": "「皆さん、お揃いのようですね」", + "388000511_9": "「おはようございます」", + "388000511_10": "「おはようございます。\\n　よく眠れましたか？」", + "388000511_11": "「ああ。\\n　ぐっすりだ」", + "388000511_12": "「それはよかったです。\\n　疲れを引きずっては、修行に支障をきたしますから」", + "388000511_13": "「この世界では、精神の疲れがそのまま肉体の疲れとして\\n　感じるみたいね」", + "388000511_14": "「そう考えると、緒川さんがわたしたち３人相手に\\n　涼しい顔をしていたのって……」", + "388000511_15": "「とんでもない精神力ということになるわね……」", + "388000511_16": "「それで、今日はどんな修行をするんだ？\\n　こっちの準備はばっちりだッ！」", + "388000511_17": "「そうですね。まずは忍術というものをよく知ってもらうため、\\n　座学といきましょうか」", + "388000511_18": "「……へ？」", + "388000511_19": "「ダイヴマシンに入る前にお話しした、\\n　五行思想については覚えていますか？」", + "388000511_20": "「ああ、えーっと……\\n　水金地火木土天海、だったか？」", + "388000511_21": "「それは太陽系の惑星の順番ですね……」", + "388000511_22": "「でも、大体あってるわよね」", + "388000511_23": "「惑星への名づけも、五行思想によるものですからね。\\n　これに太陽と月を足したものが、７つの曜日となります」", + "388000511_24": "「へぇ、そうだったのか」", + "388000511_25": "「意外と身近なところにあるものですね」", + "388000511_26": "「ええ。しかし、アカオニの術は五行思想ではなく、\\n　錬金術の四大元素を使ったものになっています」", + "388000511_27": "「四大、つまりは地水火風ね。\\n　被っているものもあるけど、１つ足りないわね」", + "388000511_28": "「はい。ここで重要となるのが、アカオニが自分の術を\\n　忍術と規定していることです」", + "388000511_29": "「これはアカオニのこだわりによるものと思われますが、\\n　だからこそ、突ける弱点もあります」", + "388000511_30": "「それが、五行相剋です」", + "388000511_31": "「アカオニの術をかき消していたやつだな」", + "388000511_32": "「ええ。僕の術は装者の皆さんと比べれば、\\n　生み出せる力はそこまで大きくはありません」", + "388000511_33": "「しかし、適切な相性の術をぶつければ、\\n　小さな術でもかき消せます」", + "388000511_34": "「ただ、アカオニの錬金術師としての練度は、\\n　僕の術の威力を上回っています」", + "388000511_35": "「確かに、とんでもなく派手だったもんな」", + "388000511_36": "「相応の威力はある、ということね……」", + "388000511_37": "「ええ。アカオニの相手は主に僕がするつもりですが、\\n　戦場ではどんな状況になるかわかりません」", + "388000511_38": "「そこで、皆さんにもアカオニの術への対処を\\n　学んでもらおうと思います」", + "388000511_39": "「なるほど、それで座学か」", + "388000511_40": "「はい。そして要点は、アカオニの術が結局のところ\\n　忍術の紛い物であることです」", + "388000511_41": "「アカオニは錬金術の風の要素を\\n　木遁に見立てているようでした」", + "388000511_42": "「その練度は他の術より低かったのですが、\\n　より重要なのは、要素が１つ足りないことです」", + "388000511_43": "「五行思想における金、ね」", + "388000511_44": "「そうです。錬金術には、金遁がありません。\\n　つまり、アカオニが予期せぬ術で虚を突けるというわけです」", + "388000511_45": "「なるほどな。\\n　それがアカオニ攻略の鍵ってわけか」", + "388000511_46": "「でも、金遁っていうのはどんなものなんですか？\\n　アニメとかマンガでも、あまり見たことがないような……」", + "388000511_47": "「あれじゃないか、小銭を指で弾いてぶつけるやつ。\\n　時代劇で見たことあるぞ」", + "388000511_48": "「着眼点がいいですね、あながち間違いではありません。\\n　金遁というのは他の術よりも曖昧で、解釈が広いんです」", + "388000511_49": "「例えば、さっき言ったように小銭を使ったり、\\n　鐘を鳴らして人心を惑わしたり、多種多様です」", + "388000511_50": "「どれも相手を倒すには向いていない気がするけど……？」", + "388000511_51": "「真っ向から倒すだけが忍の技ではありませんからね。\\n　とはいえ、金遁の会得は他とはまた違った難しさがあります」", + "388000511_52": "「忍術を理解してもらうために説明はしましたが、\\n　金遁については僕が請け負うので、ひとまず忘れてください」", + "388000511_53": "「それじゃあ、あたしたちは何をすればいいんだ？」", + "388000511_54": "「忍術の会得にまでは至らないかもしれませんが……。\\n　まずは木・火・土・水を肌で感じていただきます」", + "388000511_55": "「知り、理解することは術を解釈し、\\n　応用する際の大きな強みになりますので」", + "388000511_56": "「わかりました。\\n　さっそくお願いします」", + "388000511_57": "「ああ。そうと決まったら、さっそく……、", + "388000511_58": "　……ッ！？」", + "388000511_59": "「なんだ、身体が動かない……ッ！？」", + "388000511_60": "「まさかこれは……影縫いッ！？」", + "388000511_61": "「いつの間に……？」", + "388000511_62": "「――と、このように、忍者の術は相手の意表を突くことで、\\n　最大の効果を発揮することができます」", + "388000511_63": "「修行中も、油断はしないようにしてくださいね」", + "388000511_64": "「いつ仕掛けられたのか、まったくわからなかった……。\\n　本当にとんでもないわね、本物の忍者は」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000521_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..86468496 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "388000521_0": "「――忍の役割は時代に応じて多岐に渡ります」", + "388000521_1": "「要人の警護を請け負うこともあれば、\\n　敵対組織から情報を盗み出すこともあります」", + "388000521_2": "「その場合も、忍び込んで盗み出すこともあれば、\\n　変装して他人を演じることもあります」", + "388000521_3": "「それらのいずれにも共通して必要なことは、\\n　常に平常心であることです」", + "388000521_4": "「だからって……滝行はないんじゃないの？」", + "388000521_5": "「身体の芯まで冷えたな、あれは」", + "388000521_6": "「わたしは火のそばでの瞑想が大変でした……」", + "388000521_7": "「ギアを纏わずに断崖絶壁を登るとか、\\n　正気じゃないわよね」", + "388000521_8": "「木の上だけを伝って移動とか、無茶だと思うんだよな。\\n　……緒川さんは水の上を走ってたけど」", + "388000521_9": "「お疲れのようですね、皆さん。\\n　休憩されますか？」", + "388000521_10": "「いえ、まだやれるわ。\\n　休んでなんかいられない」", + "388000521_11": "「こうしている間にもアカオニがやってくるかもしれない」", + "388000521_12": "「ああ。雪辱も果たせずに、\\n　おめおめと帰れないからな」", + "388000521_13": "「士気が高いようでなによりです」", + "388000521_14": "「それでは、昨日と同様の巻物争奪戦に移りましょうか」", + "388000521_15": "「今日こそ巻物を奪ってやるッ！」", + "388000521_16": "「ええ。\\n　少しは忍者の動きにも慣れてきたわ」", + "388000521_17": "「お願いしますッ！」", + "388000521_18": "「わかりました。\\n　それでは――」", + "388000521_19": "「――巻物争奪戦を始めます。僕も皆さんの本気に応えるべく、\\n　あらゆる手段を使わせてもらうとしましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000522_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3a5ef5be --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "388000522_0": "「受けなさいッ！」", + "388000522_1": "「ニンジャ・アルカ・ノイズなど、\\n　物の数ではないわッ！」", + "388000522_2": "「昨日よりもずっと戦えるッ！」", + "388000522_3": "「こいつらの動きにも慣れてきたッ！」", + "388000522_4": "「ニンジャ・アルカ・ノイズ相手なら、\\n　もう十分戦えるようですね。さすがです」", + "388000522_5": "「それでは、これはどうです？", + "388000522_6": "　――火遁ッ！」", + "388000522_7": "「炎の術……ということは、\\n　相剋させるべきは水ッ！」", + "388000522_8": "「上手いッ！\\n　小川の水を巻き上げて相殺したッ！」", + "388000522_9": "「いい判断です。\\n　それでは、その水を使わせてもらうとしましょう」", + "388000522_10": "「なッ、マリアが巻き上げた水を\\n　そのまま自分の術に……ッ！？」", + "388000522_11": "「水に打ち剋てるのは……土ッ！」", + "388000522_12": "「これかッ！\\n　おおぉッ！」", + "388000522_13": "「土を巻き上げて水に対しての壁としましたか」", + "388000522_14": "「どうだい、なかなかのもんだろ？」", + "388000522_15": "「自前で土や水は用意できないから、\\n　自然物で代替しただけだけどね。勝手はわかったわ」", + "388000522_16": "「ええ、驚きました。さすが、いくつもの修羅場を\\n　くぐり抜けているだけあって、呑み込みが早いですね」", + "388000522_17": "「ですが、１つ覚えていていただきたいのは、忍の本質は\\n　小手先の技術ではなく、刃の下に心を置くということです」", + "388000522_18": "「どういう意味だ……？」", + "388000522_19": "「それはおいおい、おわかりになると思います」", + "388000522_20": "（むしろ、それを理解できなければ、\\n　アカオニに対抗するのは難しい……）", + "388000522_21": "（ですが、皆さんならきっと――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000531_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..031a11a3 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "388000531_0": "「ふー、忍者の修行ってのは、\\n　なかなかハードだな」", + "388000531_1": "「厳しい修行を乗り越えなければ、\\n　命懸けの任務には送り出せませんからね」", + "388000531_2": "「逆に言えば、修行に耐えられる者を選別しているというわけね」", + "388000531_3": "「ええ。術の才能があっても、\\n　心が折れてしまっては忍としての適正があるとは言えません」", + "388000531_4": "「厳しいけど、それも１つの優しさなんですね……」", + "388000531_5": "「術の才能か……。", + "388000531_6": "　緒川さんは、他にはどんな術を使えるんだ？」", + "388000531_7": "「そうですね。\\n　口寄せなどはどうでしょう？」", + "388000531_8": "「確か、動物とかを呼び出すことができるんですよね」", + "388000531_9": "「ええ、呼び出せますよ。\\n　ガマなどは基本的な口寄せの１つですから」", + "388000531_10": "「など……ということは、他にも？」", + "388000531_11": "「そうですね……興味がおありのようですし、\\n　見ていただくのが早いかもしれません」", + "388000531_12": "「かわいいッ！」", + "388000531_13": "「おー、ほんとにでてきた」", + "388000531_14": "「ふわふわのふかふか……ッ！\\n　な、撫でさせてくれるかしら……ッ！？」", + "388000531_15": "「…………」", + "388000531_16": "「……ハッ！」", + "388000531_17": "「こほん……。\\n　なるほど、忍術というのは奥が深いわね」", + "388000531_18": "「何も無かったことにした……」", + "388000531_19": "「いいんだぞ、マリア。無理しないで、\\n　かわいいでちゅね～、ってしてても」", + "388000531_20": "「そんな言葉遣いはしていないわよッ！」", + "388000531_21": "「照れるなって。", + "388000531_22": "　なあ、こいつって、緒川さんの命令を聞いてくれるのか？」", + "388000531_23": "「ええ。概ね、僕の意志に従った行動を\\n　取ってくれますよ」", + "388000531_24": "「へぇ。\\n　それじゃあ、朝起こしてもらったりできるのか？」", + "388000531_25": "「起こしてもらう……ッ！", + "388000531_26": "　それは……いいわね」", + "388000531_27": "「残念ながら、口寄せは術者が気を失ったりすれば、\\n　消えてしまうんです。だから、その使い方はできませんね」", + "388000531_28": "「そう……」", + "388000531_29": "「でもさ、緒川さん。\\n　こいつ、戦えるとは思えないけど……なんの役に立つんだ？」", + "388000531_30": "「そうですね……せっかくですから、\\n　ここで忍の心の在り方についてレクチャーするとしましょう」", + "388000531_31": "「忍の技の冴えに必要なのは、\\n　何も技術だけではありません」", + "388000531_32": "「己が何を成したいのか、成すべきなのか――\\n　それを明確にすることが重要です」", + "388000531_33": "「術に、そして己自身にどんな『役割』を与えられるか、\\n　これを強く意識することで、忍の術は冴えるものなのです」", + "388000531_34": "「精神論で術が強くなったり弱くなったりするっていうことか？」", + "388000531_35": "「近いですが、単純な強さ弱さだけで測れることでも\\n　ないのですよ、忍の技は」", + "388000531_36": "「確かに、この子に戦闘能力はありません。\\n　しかし、忍の任務は探索、索敵、妨害と多岐に渡ります」", + "388000531_37": "「そして今、『皆さんに巻物を奪われないこと』が、\\n　僕自身に、そして術に込めた最大の『役割』です」", + "388000531_38": "「……ちょっと待って。", + "388000531_39": "　緒川さん……巻物を持っていないわッ！」", + "388000531_40": "「なんだって……ッ！？\\n　いつの間に……？」", + "388000531_41": "「術に役割を与える……\\n　ひょっとして、この子が？」", + "388000531_42": "「お気付きになられたようですね。\\n　しかし、奪うことができますか？　――この子たちから」", + "388000531_43": "「たち……？」", + "388000531_44": "「うわッ！？\\n　いつの間にこんなに……？」", + "388000531_45": "「くッ、かわいさで惑わそうというの？\\n　これが忍の技……、なんて凶悪な……ッ！」", + "388000531_46": "「マ、マリアさん……\\n　それはちょっと違うと思うんですけど……」", + "388000531_47": "「この子たちに与えた役割は、皆さんから巻物を護ることです。\\n　ただの猫と侮っていては、苦戦しますよ」", + "388000531_48": "「ニャ～」", + "388000531_49": "「挑発してるのか、こいつら？\\n　……やってやろうじゃないかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000541_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..89af75f4 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "388000541_0": "「木の葉を巻き上げての目くらまし……ッ！\\n　なかなかに厄介ね」", + "388000541_1": "「だけど……神経を研ぎ澄ませれば、\\n　見つけられないわけではないッ！」", + "388000541_2": "「……見えたッ！\\n　そこッ！」", + "388000541_3": "「いい目をしていますね。\\n　見つかるとは思いませんでした」", + "388000541_4": "「目だけだと思わないでッ！」", + "388000541_5": "「一度捕らえた相手を放そうとしない、\\n　その素早さと執念、さすがですね」", + "388000541_6": "「いつまでも逃げ切れると思わないことねッ！」", + "388000541_7": "「木を盾にしようというの？\\n　その盾、一振りで切り倒して――」", + "388000541_8": "「ニャァ～～」", + "388000541_9": "「……ッ、猫……ッ！？」", + "388000541_10": "「猫を慮って攻撃を止めましたね。\\n　本物の猫だと思いましたか？」", + "388000541_11": "「まさか、鳴き真似……ッ！？", + "388000541_12": "　ふざけた真似をッ！」", + "388000541_13": "「覚悟ッ！」", + "388000541_14": "「ニャァ～」", + "388000541_15": "「え……ッ！？\\n　本物ッ！？」", + "388000541_16": "「頭の上がお留守ですよ」", + "388000541_17": "「上かッ！」", + "388000541_18": "「おや、いいんですか？\\n　僕に注意を向けて」", + "388000541_19": "「え？」", + "388000541_20": "「シャーッ！」", + "388000541_21": "「あいたたたッ！？\\n　ちょっと、やめなさ……、やめて～……ッ！」", + "388000541_22": "「何遊んでるんだッ！」", + "388000541_23": "「遊んでるわけじゃないわよッ！", + "388000541_24": "　猫ちゃんが……」", + "388000541_25": "「なら猫は任せたッ！\\n　緒川さんはあたしが捕まえるッ！」", + "388000541_26": "「体力には自信があるんだッ！\\n　簡単に逃げられると思わないでほしいねッ！」", + "388000541_27": "「そのようですね。\\n　なら、これはどうですか？　――火遁ッ！」", + "388000541_28": "「――見切ったッ！」", + "388000541_29": "「槍で叩き落した……ッ！", + "388000541_30": "　相剋もせずに真っ向から迎撃するとは……さすがですね」", + "388000541_31": "「力押しもまた、研ぎ澄ませば立派な技ですね」", + "388000541_32": "「役割が重要って言うなら、\\n　これが槍を携えたあたしの役割だッ！」", + "388000541_33": "「なるほど、これは一本取られました。", + "388000541_34": "　では、もう一度……火遁ッ！」", + "388000541_35": "「何度だって撃ち落としてやるさッ！\\n　うおおぉ――ッ！」", + "388000541_36": "「……って、水の塊ッ！？\\n　押し流され……うわぁぁぁ――ッ！」", + "388000541_37": "「水流が相手では、ギアをもってしても切り落とせは\\n　しないでしょう」", + "388000541_38": "「卑怯だぞおおぉぉぉぉぉ……――ッ！」", + "388000541_39": "「ハッタリとて、立派な戦術ですよ。\\n　武術におけるフェイントと一緒です」", + "388000541_40": "「緒川さん」", + "388000541_41": "「これは……\\n　堂々とした登場ですね」", + "388000541_42": "「わたしたちはまだ、忍の本質というものがわかりません。\\n　少しでも、ヒントをいただけたらと……思いまして」", + "388000541_43": "「なるほど。\\n　構いませんよ」", + "388000541_44": "「この里が、緒川さんの育ったところなんですよね？」", + "388000541_45": "「ええ、そうなりますね。\\n　幼い頃から、修行修行の毎日でしたけど」", + "388000541_46": "「景色もすごく綺麗だし、落ち着きますよね。これだけ鮮明に\\n　思い出せるっていうことは、やっぱり大事な場所なんですか？」", + "388000541_47": "「はい。やはり、この景色は僕にとっての原点なので、\\n　こうしていると、昔を思い出しますよ」", + "388000541_48": "「あの頃、僕は兄や弟と一緒に修行に励んでいました」", + "388000541_49": "「本当に想い出でいっぱいの場所なんですね……」", + "388000541_50": "「そうですね。\\n　懐かしいです」", + "388000541_51": "（……今だッ！）", + "388000541_52": "「ですが――」", + "388000541_53": "「きゃッ！？　う、動けないッ！？\\n　これは……ロープで縛られてるのッ！？」", + "388000541_54": "「僕の意識を逸らして生まれた隙に、\\n　術者自身の拘束を狙う――いい手段です」", + "388000541_55": "「ただ、やはり動きが正直すぎましたね。あなたは心根が\\n　素直なので、そもそも虚を突くのには向いていないのでしょう」", + "388000541_56": "「ですが、忍の技を盗もうとするその心意気は\\n　とてもよいと思います」", + "388000541_57": "「……こうもあっさりやられちゃうと、\\n　褒められるのも複雑です……」", + "388000541_58": "「うー、ひどい目にあった……。\\n　服が濡れて気持ち悪い」", + "388000541_59": "「わたしなんて引っ掻き傷だらけよ。\\n　……で、あなたもやられたわけね」", + "388000541_60": "「面目次第もございません……」", + "388000541_61": "「では皆さん揃ったところで、\\n　仕切り直しと――」", + "388000541_62": "「……いえ、どうやらそうもいかないようですね」", + "388000541_63": "「どういうこと？」", + "388000541_64": "「外でフィーネさんたちがお呼びのようです」", + "388000541_65": "「何も聞こえないけど……？」", + "388000541_66": "「精神世界のホストになった人にしか\\n　聞こえないんでしょうか？」", + "388000541_67": "「恐らくそうでしょう。\\n　一度、現実世界に戻りましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000611_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29f1451b --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "388000611_0": "クールジャパンのファミレスにて", + "388000611_1": "「あたしら……戻ってきたんだよな？」", + "388000611_2": "「ええ。精神世界の中とまったく感覚が変わらないから、\\n　ほとんど実感がないけれど」", + "388000611_3": "「この天才が設計したダイヴマシンが作り出すのは、\\n　まさにもう１つの現実ッ！　そこに差などありはしませんッ！」", + "388000611_4": "「ええ……まさしく、これは現実ね」", + "388000611_5": "「精神世界の中にまでドクターがやってくるなんて、\\n　ゾッとしないもの」", + "388000611_6": "「ん？\\n　何か言いましたか？」", + "388000611_7": "「でも、どうして中断しちゃったんですか？\\n　何か問題がありましたか……？」", + "388000611_8": "「まさか、アカオニがもう来やがったか？」", + "388000611_9": "「いいえ、そうじゃないわ。\\n　ちょっと小休止でも入れようかと思ってね」", + "388000611_10": "「そんな悠長なこと言ってられるかッ！\\n　もう丸１日以上経ってるってのにッ！」", + "388000611_11": "「ご安心を。\\n　現実世界では１時間ほどしか過ぎていません」", + "388000611_12": "「ほんとだ……\\n　入ったときから時間がほとんど進んでない」", + "388000611_13": "「どうやら、このダイヴマシンの性能は本物みたいね」", + "388000611_14": "「それはわかったけど、\\n　急ぐに越したことはないだろ？」", + "388000611_15": "「ダイヴマシンが人の精神に与える影響は未知数なの。\\n　気付かないうちに精神が消耗しているはずよ」", + "388000611_16": "「いざアカオニが来たときに動けない、\\n　なんてことにはなりたくないでしょ？」", + "388000611_17": "「それはそうだけど……」", + "388000611_18": "「それに、ここまでのデータをフィードバックして、\\n　ダイヴマシンも調整したいしね」", + "388000611_19": "「そうね……１、２時間くらい、\\n　外で息抜きでもして来なさい」", + "388000611_20": "「息抜きって……観光でもしていろということ？\\n　この状況で？」", + "388000611_21": "「専門家がこう言っているんです。休めるときには気持ちを\\n　切り替えて休むことも、必要なことですよ」", + "388000611_22": "「それは……一理あるわね。", + "388000611_23": "　わかったわ、わたしたちはおとなしくしていましょう」", + "388000611_24": "「おい、いいのか？」", + "388000611_25": "「ごねたって仕方ないわ。\\n　わたしたちは専門家じゃないのだから」", + "388000611_26": "「緒川さんはどうするんですか？」", + "388000611_27": "「僕はここで装置の調整を手伝います。\\n　被験者として、協力できることもあるでしょうから」", + "388000611_28": "「わかりました。\\n　それじゃあ、わたしたちは街に出てみますね」", + "388000611_29": "「それじゃあ、また後で」", + "388000611_30": "「……行ったわよ」", + "388000611_31": "「く……ッ！」", + "388000611_32": "「ちょっと、大丈夫なの？」", + "388000611_33": "「……少し、眩暈がしただけです」", + "388000611_34": "「やっぱり、いくら人並外れて強靭な精神力を持つあなたでも、\\n　全然平気とはいかないみたいね」", + "388000611_35": "「まだまだ改良の余地があるわね。実用化には程遠いわ。\\n　……どうする？　ここでやめておく？」", + "388000611_36": "「……いえ、僕なら大丈夫です」", + "388000611_37": "「時間をかけて調整すれば、\\n　負荷は減らせるかもしれないけど？」", + "388000611_38": "「そんな猶予はありません。\\n　装者の皆さんが戻り次第、再開します」", + "388000611_39": "「ま、そう言うと思ったわ」", + "388000611_40": "「仕方ありませんね。それでは、時間が許す限り負荷を\\n　軽減できるよう、調整を試みるとしましょう」", + "388000611_41": "「お願いします」", + "388000611_42": "「なんだかんだ言っても、こうして外に出てみると、\\n　おもしろいもんだよな、並行世界ってのは」", + "388000611_43": "「あたしの世界だと、あの辺にいい飯屋があったんだけどな。\\n　こっちの世界だと全然違う店なんだな」", + "388000611_44": "「フフ。\\n　間違い探しみたいでおもしろいですよね」", + "388000611_45": "「アーティストなんかも、同じく世に出てる人もいれば、\\n　まったく知らない人もいたりするのよね」", + "388000611_46": "「本当に、並行世界の数だけ色んな可能性があるんだなぁって\\n　思い知らされるよ……」", + "388000611_47": "「……にしても、あたしら、結局楽しんじゃってるけど。\\n　いいのかな？」", + "388000611_48": "「わたしも思うところがないわけじゃないけど、\\n　精神が消耗していると言われれば、否定できないから」", + "388000611_49": "「そうですね。今はこの世界の人たちを信じて、\\n　わたしたちは少しでも回復させてもらいましょう」", + "388000611_50": "「そうだな……だったらあたしも、\\n　ぐいーっと羽を伸ばすとするかッ！」", + "388000611_51": "「あ……」", + "388000611_52": "「大きな腹の虫ね」", + "388000611_53": "「フフ……ッ」", + "388000611_54": "「いやぁ、照れるね。精神世界では腹は減らなかったけど、\\n　考えてみればいい時間だな」", + "388000611_55": "「確かに、腹ごしらえしておくタイミングとしてはぴったりね」", + "388000611_56": "「それじゃあ、ご飯でも食べに行きましょうか。\\n　ちょうどあそこにレストランがありますし」", + "388000611_57": "「だな。腹が減っては戦はできぬだ」", + "388000611_58": "「へぇ、色々あるんだな、ここのレストラン。\\n　帰ったらダンナにも教えてやるか」", + "388000611_59": "「あなたの世界にあるとは限らないんじゃない？", + "388000611_60": "　わたしたちの世界にも……あったかしら？」", + "388000611_61": "「なかったような……でも、自分の世界で食べられないものを\\n　食べられるみたいで、なんだか得した気分かも」", + "388000611_62": "「確かにね。\\n　せっかくの食事、楽しみましょうか」", + "388000611_63": "「賛成～。と、いうわけで、あたしはこのAランチ、\\n　ライス大盛にするかな」", + "388000611_64": "「わたしはパスタにしようかな」", + "388000611_65": "「ンン〜ッ！　このレストラン、ニンジャに相応しい\\n　メニューはなくとも、味はなかなかでゴザルなッ！」", + "388000611_66": "「……………………」", + "388000611_67": "「あの、今の声って……」", + "388000611_68": "「いえ……まさかそんなはず……。\\n　だってここ、ランチタイムのレストランよ……？」", + "388000611_69": "「だ、だよなぁ。\\n　こんなところに、アイツがいるわけ――」", + "388000611_70": "「なるほどッ、そうくるでゴザルかッ！」", + "388000611_71": "「さすがは本場のニンジャコミックッ！\\n　新しいジュツのヒントが満載でゴザルッ！」", + "388000611_72": "「食事を摂りつつ本場のニンジャコミックを嗜む……\\n　なんて有意義な時間でゴザろうか」", + "388000611_73": "「……………………」", + "388000611_74": "「……ちょっと、覗いてみましょうか」", + "388000611_75": "「ああ……」", + "388000611_76": "「しかし、この鏡の中に潜むジュツはどう再現すべきか……。\\n　天井に立つくらいなら、なんなくできるでゴザルが……」", + "388000611_77": "「……アカオニッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000621_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ffcbe56a --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "388000621_0": "「……アカオニッ！」", + "388000621_1": "「む？　お主たちは、\\n　二課にいた奇天烈な恰好のおなごたちではゴザらぬか」", + "388000621_2": "「誰が奇天烈よッ！」", + "388000621_3": "「おまえにだけは言われたくないってのッ！」", + "388000621_4": "「フハハハッ！\\n　これは失礼したでゴザルッ！」", + "388000621_5": "「ていうか、その恰好で出歩いてるのかよ……？」", + "388000621_6": "「無論、これは某自慢の一張羅。ニンジャの本場たる\\n　二ホンに来たなら、正装であるべきでゴザろう」", + "388000621_7": "「よくそれで警察に捕まらないわね……」", + "388000621_8": "「通行人から、一緒に写真を撮ってくれとは頼まれたでゴザルな。", + "388000621_9": "　もちろん、快く応じたでゴザルッ！」", + "388000621_10": "「忍者があちこちで撮影に応じたんですか……？」", + "388000621_11": "「イベントかなんかと勘違いされたんじゃないか……？」", + "388000621_12": "「それか、日本好きの面白外国人だと思われたかね。", + "388000621_13": "　……いえ、そんなことはどうでもいいのよ」", + "388000621_14": "「いったい、何が目的？\\n　破壊工作でもしようというの？」", + "388000621_15": "「これは異なことを。せっかくだから、\\n　任務の合間に観光していただけでゴザル」", + "388000621_16": "「か、観光……？\\n　……頭が痛くなってきたわ」", + "388000621_17": "「よく見れば、紙袋にコミックとか、\\n　忍者のおもちゃなんかがいっぱい……」", + "388000621_18": "「こんなバカ相手に大真面目に対策してたと思うと、\\n　さすがに力が抜けるな……」", + "388000621_19": "「……けど、こうして出会っちまったからには、\\n　ほっとくわけにもいかない」", + "388000621_20": "「でも、ここでニンジャ・アルカ・ノイズを出されたら、\\n　周囲への被害は甚大だわ。なんとかして外へ誘導しないと……」", + "388000621_21": "「何をこそこそ話しておる。……ははぁん。\\n　さてはお主たち、某を捕まえるつもりでゴザルな？」", + "388000621_22": "「よかろうッ！\\n　受けて立つでゴザルッ！」", + "388000621_23": "「ま、待ってくださいッ！\\n　こんなところで戦って目立つのは、忍者らしくないですッ！」", + "388000621_24": "「む？\\n　どういうことでゴザル？」", + "388000621_25": "「えっと……むやみやたらと目立つのは、", + "388000621_26": "　闇に生きる忍らしくないということよ」", + "388000621_27": "「そ、そうだな……\\n　実力者こそ、人目を忍ぶものだろ？」", + "388000621_28": "「…………なるほどッ！\\n　それも悪くないでゴザルなッ！」", + "388000621_29": "（単純……ッ！）", + "388000621_30": "「そうとなれば、場所を変えるでゴザル。\\n　ついてくるでゴザルッ！」", + "388000621_31": "「この辺りであれば、人目も気にならないでゴザろう」", + "388000621_32": "「ああ、十分だ」", + "388000621_33": "「ここで捕まえられれば二課への被害を未然に防げる……ッ！」", + "388000621_34": "「緒川さんから受けた修行の成果、\\n　ここで確かめましょう」", + "388000621_35": "「クククッ……何やらやる気満々でゴザルな。\\n　試したいことがあるなら、やってみるがいいでゴザル」", + "388000621_36": "「なめるなッ！」", + "388000621_37": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」", + "388000621_38": "「ほうッ！　そうやって変身するでゴザルかッ！\\n　おもしろいッ！」", + "388000621_39": "「――さあッ！\\n　かかって来るでゴザルッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000622_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0ddb6d94 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "388000622_0": "「そこだぁッ！」", + "388000622_1": "「ほう。この動きについてこれるでゴザルか。\\n　わずか数時間で目覚ましい成長でゴザル」", + "388000622_2": "「それなら……これはどうでゴザルッ！」", + "388000622_3": "「く……ッ！」", + "388000622_4": "「うわぁぁぁぁ……ッ！」", + "388000622_5": "「あの男のように、某のジュツを相殺することは\\n　できないようでゴザルな」", + "388000622_6": "「この場所だと、利用できる自然物が無い……ッ！」", + "388000622_7": "「この人数をもってしても、\\n　わたしたちの手には余るというの……ッ！？」", + "388000622_8": "「……ふむ。\\n　まあ、こんなものでゴザろう」", + "388000622_9": "「武器を収めた……？」", + "388000622_10": "「つぅ……どういうつもりだ？」", + "388000622_11": "「今、この場でお主らを手折るのは容易い。\\n　しかし、それでは少々面白みに欠けるでゴザル」", + "388000622_12": "「某の体力も、もうじき十分に回復する。\\n　お主らとの決着は、二課襲撃までお預けでゴザル」", + "388000622_13": "「どうして……？\\n　今戦った方が、圧倒的に有利なのに……」", + "388000622_14": "「フッ、知れたこと」", + "388000622_15": "「万全の某による全力全開のジュツで倒す方が、\\n　カッコいいからでゴザルッ！」", + "388000622_16": "「…………」", + "388000622_17": "「しからば、これにて御免ッ！\\n　でゴザルッ！」", + "388000622_18": "「あッ、待ちやがれッ！」", + "388000622_19": "「くそ、見失った……ッ！」", + "388000622_20": "「本当にふざけた奴だけど、あのままだとジリ貧だった……。\\n　助かったと見るべきかしらね……」", + "388000622_21": "「とりあえず、アカオニと遭遇したことを\\n　二課に報告しましょう」", + "388000622_22": "「そうね。警戒網を敷いてもらえば、\\n　動きを追えるかも」", + "388000622_23": "「次は必ず倒す……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000631_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0618226d --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "388000631_0": "「…………」", + "388000631_1": "（精神回復のため、外に出てみたものの……）", + "388000631_2": "（……瞑想に集中しきれない。\\n　やはり、消耗は無視できませんか）", + "388000631_3": "（しかし、アカオニとの戦いで切り札となるのは恐らく、\\n　装者の皆さんでしょう）", + "388000631_4": "（彼女たちが、アカオニと対等に戦えるようになるまで、\\n　ダイヴマシンの使用は続けなければ……）", + "388000631_5": "「それまで、僕が音を上げるわけにはいきませんね」", + "388000631_6": "「……おなごたちの急成長が気になって偵察に来てみれば、\\n　なにやらあの男、不調をきたしているようでゴザルな」", + "388000631_7": "「真っ向からのジュツ対決で雌雄を決したかったでゴザルが、\\n　あの消耗具合ではそれもかなわぬようでゴザル」", + "388000631_8": "「しかし、それならそれで、某の新ヒッサツワザを\\n　試すチャンスでゴザルな……ククク」", + "388000631_9": "「む、この気配は――」", + "388000631_10": "「あのおなごたちが戻ってきたでゴザルな。\\n　この場は去るとするでゴザル」", + "388000631_11": "「アカオニとレストランで遭遇しただとッ！？」", + "388000631_12": "「ああ。あの野郎、余裕しゃくしゃくに人前で飯なんか\\n　食べやがって……ッ！」", + "388000631_13": "「おまけに、日本観光を堪能していたようよ」", + "388000631_14": "「ほとほと、行動が読めない男だな……」", + "388000631_15": "「でも、今のわたしたちでは、\\n　捕まえることはできませんでした……」", + "388000631_16": "「緒川さん、すぐに修行を再開してくれ。\\n　負けたままじゃ引き下がれないッ！」", + "388000631_17": "「わかりました。\\n　修行を再開しましょう」", + "388000631_18": "「だけど、あなた……」", + "388000631_19": "「大丈夫です。\\n　彼女たちに賭けましょう」", + "388000631_20": "「……仕方ないわね、\\n　サポートくらいはしてあげる」", + "388000631_21": "「その行動、僕ほどではありませんが、\\n　なかなかに英雄的……」", + "388000631_22": "「余計な事言わなくていいのよ」", + "388000631_23": "「げふぅッ！？」", + "388000631_24": "「ど、どうしたのよ、いきなり……？」", + "388000631_25": "「なんでもないわ。\\n　気にしないで」", + "388000631_26": "「すぐに精神世界へ戻りましょう」", + "388000631_27": "「ここからの修行は少々手荒になりますが……\\n　ついてこられますか？」", + "388000631_28": "「当然だッ！\\n　どんなことだって乗り切ってやるさッ！」", + "388000631_29": "「決死の試練なら慣れたもの。\\n　それが必要なら、怖気ることなどありえないわ」", + "388000631_30": "「お願いしますッ！\\n　その先に、希望があるのならッ！」", + "388000631_31": "「聞くまでもなかったようですね。\\n　わかりました、修行を再開しましょう」", + "388000631_32": "（あなたたちなら、この修行も必ず乗り越えられる……\\n　僕はそう信じています）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000711_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8aaf642b --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "388000711_0": "雪中行軍", + "388000711_1": "「皆さんからの報告を聞く限り、アカオニは消耗状態から\\n　ほとんど回復していると思われます」", + "388000711_2": "「二課への再襲撃は、そう遠くないでしょう。\\n　ですので、当初の予定を早め、修行の大詰めといきます」", + "388000711_3": "「この修行を現実世界で行った場合、命の危険さえあります。\\n　精神世界とはいえ、皆さんの安全は保障できません」", + "388000711_4": "「重ねて確認します。\\n　――覚悟はよろしいですか？」", + "388000711_5": "「答えなら決まっているわ」", + "388000711_6": "「ああ、もちろんだ」", + "388000711_7": "「やってください。\\n　覚悟ならできています」", + "388000711_8": "「……わかりました。\\n　それでは、まずは場所を移しましょう」", + "388000711_9": "「ここは……雪山？」", + "388000711_10": "「なんて寒さだ……ッ！\\n　精神世界だってのが嘘みたいだ」", + "388000711_11": "「ここはかつて、僕も修行をした場所です。\\n　着の身着のまま、ここに放り出されたものです」", + "388000711_12": "「こんなところで……。", + "388000711_13": "　わたしたちは、ギアを纏ってもいいんですか？」", + "388000711_14": "「ええ、構いませんよ」", + "388000711_15": "「そういうことなら、遠慮はしないわ」", + "388000711_16": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」", + "388000711_17": "「ギアを纏えば、このくらいの寒さなんて……、", + "388000711_18": "　……ッ！？」", + "388000711_19": "「どういうことだ、こりゃ……ッ！？」", + "388000711_20": "「ギアには温度変化への耐性もあるはずなのに……」", + "388000711_21": "「ここは僕が作った精神世界です。\\n　現実世界と同じだとは思わないでください」", + "388000711_22": "「なるほど。\\n　確かにこれは過酷な環境だわ」", + "388000711_23": "「それで、あたしたちは何をすればいいんだ？」", + "388000711_24": "「僕は山頂で皆さんを待ちます。\\n　そこまで、巻物を奪いに来てください」", + "388000711_25": "「そこまで辿り着いた方にのみ、\\n　草薙の秘伝を授けます」", + "388000711_26": "「草薙の秘伝……それを手にすることで、\\n　修行が完成するということですね」", + "388000711_27": "「だけど、辿り着いた方にのみ、って……。\\n　まるで、誰か脱落するみたいな言い方だな？」", + "388000711_28": "「……それだけ厳しい修行ということです。\\n　無茶をすれば、命の保証はできません」", + "388000711_29": "「どうかそのことを忘れず、適切な判断をしてください」", + "388000711_30": "「行っちまった……\\n　あの目、本気だな」", + "388000711_31": "「とりあえず、山頂を目指しましょう。\\n　ギアの防寒機能が働かない以上、時間をかけるのは危険だわ」", + "388000711_32": "「待ってくださいッ！\\n　何かいます……ッ！」", + "388000711_33": "「なるほど。\\n　こいつらの相手も、試練のうちってわけか」", + "388000711_34": "「いい加減戦い慣れてきたとはいえ、油断はしないで」", + "388000711_35": "「できるだけ、体力を温存しながら戦いましょう」", + "388000711_36": "「ああ、了解した。", + "388000711_37": "　――行くぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000712_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..433c9974 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "388000712_0": "「邪魔をしないでッ！", + "388000712_1": "　……きゃあッ！？」", + "388000712_2": "「どうした、無事かッ！？」", + "388000712_3": "「だ、大丈夫ですッ！\\n　足元が滑って……ッ！」", + "388000712_4": "「確かに、この足場の悪さは問題ね」", + "388000712_5": "「ったく、こいつら何十匹いやがるんだよッ！」", + "388000712_6": "「ギアがある分、緒川さんも容赦はしてくれないようね。", + "388000712_7": "　……上等ッ！　道なら切り拓けばいいッ！」", + "388000712_8": "「合わせるぞッ！」", + "388000712_9": "「はぁああああああああ――ッ！」", + "388000712_10": "「今だッ！」", + "388000712_11": "「ここは駆け抜けるわよッ！」", + "388000712_12": "「はいッ！」", + "388000712_13": "「よし、ここまで来ればとりあえずは大丈夫だろう」", + "388000712_14": "「あ……」", + "388000712_15": "「どうしたの？\\n　どこか怪我でもしてた？」", + "388000712_16": "「あれを……」", + "388000712_17": "「ん……？」", + "388000712_18": "「…………ッ！？」", + "388000712_19": "「ここにもニンジャ・アルカ・ノイズが……ッ！」", + "388000712_20": "「とことん、こっちを休ませるつもりが\\n　ないみたいだなッ！」", + "388000712_21": "「だとしても、止まってなどいられないッ！\\n　押し通るわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000721_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..41573d03 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "388000721_0": "「この……しつこいッ！」", + "388000721_1": "「はぁ、はぁ、はぁ……ッ！\\n　思っていたよりきついわね……」", + "388000721_2": "「ああ……戦いっぱなしなのはもちろんだが、\\n　それにしたって、なんでこうも消耗するんだ……？」", + "388000721_3": "「ひょっとして……酸素濃度が薄い？」", + "388000721_4": "「そうかッ！\\n　山頂を目指して高度が上がるほど、酸素も少なくなるッ！」", + "388000721_5": "「この息苦しさはそういう理屈か……ッ！\\n　まったく、至れり尽くせりな試練だなッ！」", + "388000721_6": "「山頂がまだあんなに遠い……。\\n　本当に近付いてるのかな……？」", + "388000721_7": "「とにかく進むしかないわ。\\n　そのためにも――」", + "388000721_8": "「こいつらを突破しないとねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000722_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a4df4329 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "388000722_0": "「はぁ、はぁ……」", + "388000722_1": "「おい、大丈夫か？\\n　顔色悪いぞ？」", + "388000722_2": "「大丈夫、です……。\\n　これくらい、平気……」", + "388000722_3": "「そんな、ギアが……ッ！？」", + "388000722_4": "「体力を消耗しすぎたのね……。\\n　吹雪もいよいよ強くなってきたし、このままじゃまずいわ」", + "388000722_5": "「どうする？　きっと緒川さんも見てるはずだ。\\n　先に精神世界を出るか？」", + "388000722_6": "「……いえ。\\n　このまま進みます」", + "388000722_7": "「大丈夫？　……なんて、聞くだけ無駄ね。\\n　意地でも進むって顔してるわ」", + "388000722_8": "「はい。わたしだけ途中で諦めるなんて……\\n　そんなこと、できませんッ！」", + "388000722_9": "「……よし。そういうことなら、あたしの背中に隠れな。\\n　少しは吹雪もしのげるだろ」", + "388000722_10": "「ありがとうございます……」", + "388000722_11": "「お礼を言われるまでもないさ。", + "388000722_12": "　できる限り体力を温存するんだ、いいね？」", + "388000722_13": "「……はい」", + "388000722_14": "（だけど、吹雪はどんどん強くなっていく。\\n　山頂もほとんど見えなくなった……）", + "388000722_15": "（……ゴールまではいったい、あとどれくらいあるの？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000731_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f4284bae --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "388000731_0": "（あれからもう、１時間近く歩き続けてるけど、\\n　吹雪は一向に止む気配がないわね……）", + "388000731_1": "「はぁ……はぁ……」", + "388000731_2": "（心配なのは、この子の体調ね。\\n　息が荒いし、熱もありそうだわ）", + "388000731_3": "（精神世界での不調が肉体にどう影響を及ぼすかわからないけど、\\n　こうも辛そうだと、見ているに忍びない……）", + "388000731_4": "「おい、大丈夫か？」", + "388000731_5": "「はぁ……はぁ……、平気、です……」", + "388000731_6": "「……あたしの背中に乗れ」", + "388000731_7": "「え……？", + "388000731_8": "　でも……」", + "388000731_9": "「あたしの方がまだ、いくらか元気だ。\\n　遠慮すんなって」", + "388000731_10": "「そうね。\\n　変わりばんこで背負っていきましょうか」", + "388000731_11": "（とはいえ、わたしも徐々にしんどくなってきている……。\\n　山頂まで体力が持つかどうか……）", + "388000731_12": "「――それがあなたたちの判断ですか？」", + "388000731_13": "「緒川さん……ッ！？」", + "388000731_14": "「だいぶ辛そうですね、未来さん」", + "388000731_15": "「……まだ、やれます……」", + "388000731_16": "「ここは精神世界とはいえ、肉体と精神の間には強い繋がりが\\n　あると、ドクターたちから説明を受けています」", + "388000731_17": "「このままでは、現実世界のあなたがどうなるか、\\n　わかりませんよ」", + "388000731_18": "「…………ッ！」", + "388000731_19": "「奏さん、マリアさん。\\n　本当はわかっているのでしょう？」", + "388000731_20": "「なんのことだ？」", + "388000731_21": "「このまま、未来さんを庇いながらでは、\\n　山頂になど辿り着けないと」", + "388000731_22": "「そんなこと……\\n　やってみなけりゃわからないだろうッ！」", + "388000731_23": "「この状況でも、ですか？」", + "388000731_24": "「え……？」", + "388000731_25": "「な……ッ！？\\n　いつの間に……ッ！」", + "388000731_26": "「完全に囲まれてるわね……。\\n　百……いえ、千どころの数じゃないわ」", + "388000731_27": "「任務のためには、\\n　ときとして犠牲をいとわない覚悟が必要です」", + "388000731_28": "「未来さんを置いて２人で進めば、山頂に辿り着けるでしょう。\\n　その暁には、草薙に伝わる秘伝をお２人に授けます」", + "388000731_29": "「ふざけるなッ！　そんなことできるもんかッ！\\n　ここまで３人で来たんだッ！　進むなら、最後まで一緒だッ！」", + "388000731_30": "「奏、さん……」", + "388000731_31": "「なるほど……主君に仕え、命令の遂行を至上目標にする忍には、\\n　そういう考え方もときには必要というわけね」", + "388000731_32": "「それが忍の道です」", + "388000731_33": "「おいッ！\\n　まさか、置いていくなんて言うんじゃないだろうなッ！？」", + "388000731_34": "「そんなことするくらいだったら、\\n　全員で山を下りた方がマシだッ！」", + "388000731_35": "「奏さんはこう言っていますが、あなたも目標を放棄しますか？\\n　あなたの覚悟はその程度だったということですか？」", + "388000731_36": "「覚悟……ね。今、わたしたちがすべきは、\\n　アカオニに対抗できる、忍の秘伝を手に入れること」", + "388000731_37": "「そのためには、犠牲も厭うべきではない……」", + "388000731_38": "「――なんて、そんなことをわたしが納得すると思っているの？」", + "388000731_39": "「誰かを犠牲にしたうえでの勝利なんて、お断りよッ！」", + "388000731_40": "「マリアさん……」", + "388000731_41": "「わたしにあるのは、仲間を犠牲にする覚悟なんかじゃない」", + "388000731_42": "「厳しい戦いでも、仲間と共に生き抜く。", + "388000731_43": "　――それがわたしの覚悟よッ！」", + "388000731_44": "「ハハッ……\\n　なんだよ、びっくりさせやがって」", + "388000731_45": "「……わたしだって、仲間の足を引っ張るためにここに\\n　いるわけじゃない。……まだ、戦えるッ！」", + "388000731_46": "「ギアを……？\\n　既に限界は越えているはずなのに……」", + "388000731_47": "「限界？\\n　そんなものはね、超えるためにあるのよ」", + "388000731_48": "「ああ。３人揃ったなら、\\n　どれだけアルカ・ノイズがいたところで、関係ない」", + "388000731_49": "「せっかくここまで来てもらってなんですけど、\\n　山頂で待っていてもらえますか？　必ず、辿り着きますから」", + "388000731_50": "「皆さん……」", + "388000731_51": "「――お見事。\\n　全員、合格です」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000741_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..418565d8 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "388000741_0": "「ご、合格……？」", + "388000741_1": "「合格って、どういうことだッ！？\\n　山頂につくのが目的なんじゃないのか？」", + "388000741_2": "「この試験の本質は、山頂に辿り着くことではありません。\\n　……というより、決して山頂には着かないようになっています」", + "388000741_3": "「嘘だったってことか……？」", + "388000741_4": "「すみません、騙すような真似をして」", + "388000741_5": "「ですが、皆さんの覚悟、しかと見届けました」", + "388000741_6": "「さっき語った忍の覚悟……\\n　あれは騙りだったということ？」", + "388000741_7": "「嘘というわけではありませんよ。確かに、たとえ犠牲を\\n　出しても任務を全うしなければならないときはあります」", + "388000741_8": "「しかし、そこで簡単に仲間を切り捨てるのは、\\n　強さではなく諦めです」", + "388000741_9": "「切り捨てるは強さに非ず。\\n　忍の道とは、心を捨てることではありません」", + "388000741_10": "「決して諦めず、どんな苦境にも折れずに\\n　耐え忍ぶ強い心を、主君の刃であるその身の礎とする」", + "388000741_11": "「それが、刃の下に心あり、ということです」", + "388000741_12": "「ここで未来さんを置いていくことを選ぶようでしたら、\\n　その時点で皆さんを失格とし、修行を中断するつもりでした」", + "388000741_13": "「ということは……」", + "388000741_14": "「草薙の現頭領として、認めましょう。\\n　皆さんの心には、既に忍の資格があります」", + "388000741_15": "「免許皆伝のお墨付きがもらえたみたいね」", + "388000741_16": "「ん？　待ってくれよ。だったら、山頂でくれるって言ってた、\\n　草薙の秘伝ってのはなんだったんだ？」", + "388000741_17": "「ああ、それですか。\\n　残念ながら、そんな便利な秘伝は存在しません」", + "388000741_18": "「そうだったんですかッ！？」", + "388000741_19": "「なんだよ、緒川さんも人が悪いなぁ」", + "388000741_20": "「その過程で心の強さを証明することが、\\n　本当の試練だったんですね」", + "388000741_21": "「その通りです。\\n　皆さんは見事、証明してくれました」", + "388000741_22": "「本当に大切なのは、心の強さか。\\n　忍者ってのは、粋なもんだな」", + "388000741_23": "「恥ずかしながら……長らく草薙の里から離れていた僕も、\\n　それをしばらくは失念していたんですよ」", + "388000741_24": "「大切なことを僕に思い出させてくれたのは、\\n　翼さんです」", + "388000741_25": "「そうなのか？", + "388000741_26": "　へへッ、さすがは翼だ」", + "388000741_27": "「それより、修行が済んだのなら早く戻りたいところね。\\n　寒さはなくなったけど、消耗していることに変わりはないもの」", + "388000741_28": "「そうですね。\\n　それでは、精神世界の外に出してもらうようコンタクトを……」", + "388000741_29": "「な、なんだッ！？」", + "388000741_30": "「地震……ッ！？」", + "388000741_31": "「いえ、この世界で起こることは、全て僕が管理できるはずです。\\n　地震なんて起こるはずが……」", + "388000741_32": "「空間にひびが……ッ！？」", + "388000741_33": "「これは……なんらかの外的要因で、\\n　ダイヴマシンが機能不全を起こしている……？」", + "388000741_34": "「く……ッ！」", + "388000741_35": "「緒川さんッ！？\\n　どうしたんですかッ！？」", + "388000741_36": "「いけない……、\\n　この世界が、壊れる……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000811_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..346d0041 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "388000811_0": "ニンジャと忍", + "388000811_1": "「ここは……草薙の里じゃない。\\n　……戻ったの？」", + "388000811_2": "「いかにもッ！\\n　ここは僕の研究室兼、英雄部隊のアジト――」", + "388000811_3": "「そんなことより、どういう状況だ？\\n　なんでいきなり、現実世界に？」", + "388000811_4": "「襲撃よ。\\n　アカオニがやってきたわ」", + "388000811_5": "「なんだってッ！？」", + "388000811_6": "「初手で設備の電源系をやられてね。今は予備電源を\\n　使っているけれど、ダイヴマシンが強制終了したのはそのせいよ」", + "388000811_7": "「…………」", + "388000811_8": "「……緒川さん？」", + "388000811_9": "「……大したことはありません。", + "388000811_10": "　心配をかけてしまうとは、僕もまだまだですね」", + "388000811_11": "「…………」", + "388000811_12": "「それより、我々も迎撃に向かいましょう。\\n　アカオニは今、司令が相手を？」", + "388000811_13": "「英雄部隊もね。それでも苦戦しているわ。", + "388000811_14": "　……ここはいいから、あなたも行きなさい」", + "388000811_15": "「やれやれ、仕方ありませんね。それでは、この英雄の\\n　叙事詩的活躍を御覧に入れるとしましょうッ！」", + "388000811_16": "「それで、あなたたち、やれそうなの？」", + "388000811_17": "「ああ、修行は終えた。正直、あのアルカ・ノイズが\\n　何百来ようが、負ける気はしないな」", + "388000811_18": "「すぐに出ますッ！」", + "388000811_19": "「あのふざけた忍者もどきには、\\n　たっぷり借りを返さないとね」", + "388000811_20": "「……行きましょう。\\n　今のあなたたちなら、十分に対抗できるはずです」", + "388000811_21": "「はいッ！」", + "388000811_22": "「おおおおぉッ！」", + "388000811_23": "「ちぃ……ッ！\\n　一撃で３体が関の山か……厄介な」", + "388000811_24": "「いや、十分すごいですよ……」", + "388000811_25": "「こう素早くちゃ、弾がろくに当たらない……ッ！」", + "388000811_26": "「英雄の戦場に泣き言は要りませんッ！\\n　あなたたちはこの天才が率いる英雄部隊ッ！」", + "388000811_27": "「１人１人が精鋭となって、僕に続きなさいッ！\\n　寡兵で大軍を相手取った、スパルタ兵のようにッ！」", + "388000811_28": "「スパルタ兵は全滅してますけどね……」", + "388000811_29": "「ふーむ……やはりあの男の拳は凄まじいものがあるが、\\n　それ以外はザコでゴザルな」", + "388000811_30": "「もう１人、妙な腕を持つ男が混ざっているでゴザルが、\\n　あれはなんでゴザろうか。二課が秘匿する改造ニンゲン？」", + "388000811_31": "「……いや、それにしては、戦闘センスがいまいちでゴザルな。\\n　失敗作でゴザろうか？」", + "388000811_32": "「どこにでも妙な輩というのはいるものでゴザルな」", + "388000811_33": "「――見つけたぞ、アカオニッ！」", + "388000811_34": "「来たでゴザルな」", + "388000811_35": "「まるでわたしたちを待っていたような口ぶりね」", + "388000811_36": "「然り。某の敵となるは、猛者でなければならんでゴザル。", + "388000811_37": "　それには、お主らが相応しい。……トォッ！」", + "388000811_38": "「さあ、誰から戦うでゴザル？\\n　もちろん、４人同時でも某は構わぬでゴザルが」", + "388000811_39": "「いい度胸だ。\\n　それならあたしが――」", + "388000811_40": "「緒川さん……？」", + "388000811_41": "「ここは僕が相手をさせていただきます」", + "388000811_42": "「らしくないわね。\\n　やけに好戦的じゃない」", + "388000811_43": "「そうですね……どうやら、自分で思っていたよりも、\\n　忍というものを軽んじられたことが腹立たしいようです」", + "388000811_44": "（精神世界とはいえ、\\n　久しぶりに里の空気に触れたからでしょうか）", + "388000811_45": "（……不思議なものですね。\\n　一度は忍の道から身を引いたというのに）", + "388000811_46": "「……怒りに任せて、というわけではないみたいね。\\n　いいわ、私はあっち側の援護に向かうとするわ」", + "388000811_47": "「皆さんは――」", + "388000811_48": "「援護します」", + "388000811_49": "「そのために修行してきたんだ」", + "388000811_50": "「ほんの３日間の弟子でも、\\n　師匠の露払いくらいはできるつもりよ」", + "388000811_51": "「……ええ、お願いします」", + "388000811_52": "「方針は定まったようでゴザルな。\\n　しからば――」", + "388000811_53": "「おなごたちの相手は、こやつらに務めさせるとするでゴザル」", + "388000811_54": "「そして、お預けとなっていたジュツ比べの決着、\\n　今ここでつけるでゴザル」", + "388000811_55": "「その前に、１つお伺いします。\\n　あなたにとって、忍者とはなんですか？」", + "388000811_56": "「む？　ヤブからボーンでゴザルな。\\n　ニンジャとは、か……そんなもの、決まっているでゴザル」", + "388000811_57": "「ニホンが生んだ、スペシャルにクールな、\\n　スーパーヒーローッ！」", + "388000811_58": "「１人で万軍にも匹敵する、\\n　スーパーソルジャーでゴザルッ！」", + "388000811_59": "「……なるほど。\\n　やはり、そのようなものでしたか」", + "388000811_60": "「やはり、あなたは忍を名乗るべきではない……ッ！」", + "388000811_61": "「本物の忍の戦い方……教えてさしあげましょう」", + "388000811_62": "「ククク……ならば、今日ここで其方を超え、\\n　某が真のニンジャマスターになるでゴザルッ！」", + "388000811_63": "「ここで会ったがヒャクネンメッ！\\n　いざ、ジンジョーに勝負ッ！」", + "388000811_64": "「緒川さんも戦い始めたみたいね」", + "388000811_65": "「まあ、緒川さんなら大丈夫だろうけど」", + "388000811_66": "「……緒川さん、ちょっと様子がおかしくなかったですか？\\n　ひょっとしたら、ダイヴマシンで消耗してるのかも……」", + "388000811_67": "「……こっちも早めに片付けたほうがよさそうね」", + "388000811_68": "「ああ。\\n　そういうことなら、速攻で片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000812_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c20efe7 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "388000812_0": "（速い……でもッ！）", + "388000812_1": "「――そこッ！」", + "388000812_2": "「ほう。あの娘、更なる研鑽を積んだようでゴザルな。\\n　この短時間で、大した成長でゴザル」", + "388000812_3": "「よそ見をしている余裕を与えた覚えはありませんッ！」", + "388000812_4": "「む……ッ！」", + "388000812_5": "（このタイミングなら入る……、", + "388000812_6": "　つ……ッ！？）", + "388000812_7": "「おっと」", + "388000812_8": "「危ない危ない。\\n　……お主、どこか悪いようでゴザルな」", + "388000812_9": "「……さあ、どうでしょうか」", + "388000812_10": "「フッ、痩せ我慢は身体に毒でゴザルぞ。\\n　ここでは気が散る。場所を変えるでゴザル」", + "388000812_11": "「逃がしません――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000821_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..05149ea0 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "388000821_0": "（気配を消した……何を考えている？）", + "388000821_1": "「……口寄せ」", + "388000821_2": "（ふざけた男でも油断はできない。\\n　打てる手は打っておきましょう）", + "388000821_3": "（さて……どう出ますか？）", + "388000821_4": "（…………。", + "388000821_5": "　――殺気ッ！）", + "388000821_6": "「でやぁッ！」", + "388000821_7": "「某の気配に気付くとは、さすがは本場のニンジャ」", + "388000821_8": "「あなたの中途半端な隠形を見破れないほど、\\n　草薙の頭領は無能ではないということです」", + "388000821_9": "「ハハッ、言ってくれるでゴザル。\\n　ならば、これはどうでゴザル？」", + "388000821_10": "「カゲブンシンッ！」", + "388000821_11": "「フハハハハッ、どうでゴザルかッ！\\n　幻影ではない、全てが某の実体でゴザルぞッ！」", + "388000821_12": "「ニンジャ・アルカ・ノイズの姿を自分の鏡像に変えましたか。\\n　……目障りですね」", + "388000821_13": "「見抜くの早すぎでゴザルぞッ！\\n　もう少し驚いてほしいでゴザルッ！」", + "388000821_14": "「そんな筋合いはありません」", + "388000821_15": "「愛想のない男でゴザルなッ。\\n　しかし、これはさすがに驚くでゴザろうッ！」", + "388000821_16": "「――カトンッ！」", + "388000821_17": "（これまでと代わり映えのない火遁の術……？）", + "388000821_18": "「――と、思っているでゴザろう？\\n　甘いでゴザルッ！」", + "388000821_19": "「スイトンッ！」", + "388000821_20": "「…………ッ！？」", + "388000821_21": "「ドトンッ！」", + "388000821_22": "（ニンジャ・アルカ・ノイズも含めた、\\n　遁術の波状攻撃……ッ！）", + "388000821_23": "「フハハハハッ、驚いたでゴザろうッ！\\n　さあ、どんどんいくでゴザルぞッ！」", + "388000821_24": "（くッ……、威力は下がっていますが、手数が多すぎる……ッ！\\n　迎撃の術を使い分けるのがやっとだなんて……ッ！）", + "388000821_25": "「クククッ！\\n　まだまだ速度を上げるでゴザルよッ！」", + "388000821_26": "（普段ならば、押し負けることはないのに、今は……、", + "388000821_27": "　……ッ！？）", + "388000821_28": "「ここでゴザルッ！」", + "388000821_29": "（この音色は……ッ！？", + "388000821_30": "　いけない、意識が……薄れ……ッ）", + "388000821_31": "「詰めの詰めまで油断していい相手ではない\\n　……のではなかったでゴザルか？」", + "388000821_32": "（この術は……、意識を……、\\n　乗っとるつもり、か……ッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000831_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4eb37ad6 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "388000831_0": "「ちょこまかと動き回るだけのアルカ・ノイズ、\\n　緒川さんの修行を受けたあたしらの敵じゃないッ！」", + "388000831_1": "「でも、この数の多さは厄介ね」", + "388000831_2": "「緒川さんの援護に行くまでに倒しきらないと、\\n　二課に向かわれたら非戦闘員の方たちも危ない……ッ」", + "388000831_3": "「緒川さんだったら大丈夫だろうけど……\\n　それでも、手助けできるに越したことはないしなッ！」", + "388000831_4": "「はいッ！」", + "388000831_5": "（緒川さん、さっき一瞬苦しそうな顔をしていた気がする……。\\n　何か、身体に異常が起こっているのかも……）", + "388000831_6": "「勢いはこっちにあるッ！\\n　このまま押し切って――」", + "388000831_7": "「待ってッ！\\n　……誰か近付いてくるわ」", + "388000831_8": "「緒川さんッ！」", + "388000831_9": "「よかった、無事だったんですねッ！」", + "388000831_10": "「…………」", + "388000831_11": "「――待ってッ！」", + "388000831_12": "「…………ッ！？」", + "388000831_13": "「……間一髪だったわね」", + "388000831_14": "「緒川さんッ！？\\n　なんで、あたしらを攻撃するんだッ！？」", + "388000831_15": "「さては……アカオニが化けた偽物だなッ！？」", + "388000831_16": "「ククク……偽物とはご挨拶でゴザルな。\\n　この身体は正真正銘、この男のものでゴザル」", + "388000831_17": "「……ゴザル？」", + "388000831_18": "「その口調、まさか……ッ！？」", + "388000831_19": "「いかにも。\\n　某がヒョウイのジュツで奪ったでゴザルッ！」", + "388000831_20": "「憑依ですって……ッ！？」", + "388000831_21": "「然り。ジュツ比べは、某の勝利ということでゴザルな。", + "388000831_22": "　フハハハハハハッ！」", + "388000831_23": "「ば、馬鹿を言うなッ！\\n　緒川さんがおまえなんかに負けるもんかッ！」", + "388000831_24": "「敗北したからこその、この結果でゴザろう？」", + "388000831_25": "「……とりあえずあなたは口を閉じなさいッ」", + "388000831_26": "「緒川さんがあの口調で喋らされてるのを見ると、\\n　確かに、なんとも……ッ」", + "388000831_27": "「複雑……ですね……」", + "388000831_28": "「フッ、絶望で抗う気力も無くなったようでゴザルな」", + "388000831_29": "「しかし……少々興ざめでゴザルな。\\n　現代に残る最後のニンジャマスターも、この程度でゴザったか」", + "388000831_30": "「とはいえ、この男を倒した今、\\n　某こそが新たなるニンジャマスターということでゴザル」", + "388000831_31": "「道を究めるというのは、\\n　存外虚しいものでゴザルな……」", + "388000831_32": "「……おい。\\n　そいつは聞き捨てならないな」", + "388000831_33": "「ええ。軽々しく究めたなどと\\n　口にしてもらっては困るわね」", + "388000831_34": "「緒川さんがわたしたちに教えてくれたことは、\\n　そんな薄っぺらなことじゃないッ」", + "388000831_35": "「ほう……？\\n　では、ニンジャの道にはこの先があると申すのでゴザルか？」", + "388000831_36": "「この先どころか、おまえはそもそも入り口にすら\\n　立ってないんだよ」", + "388000831_37": "「ニンジャマスターを名乗るつもりなら、緒川さんの弟子である\\n　わたしたちを倒してからにしてもらいましょうか」", + "388000831_38": "「形だけなぞったあなたに、\\n　緒川さんに勝ったなんて言ってほしくありませんッ！」", + "388000831_39": "「やれやれ、現実を受け入れられないようでゴザルな。\\n　愚かなものでゴザル」", + "388000831_40": "「ならば、其方たちのシショーのジュツで\\n　相手をしてやるでゴザルッ！」", + "388000831_41": "「――クチヨセッ！」", + "388000831_42": "「これは……緒川さんの口寄せッ！？」", + "388000831_43": "「でも、緒川さんが呼び出した黒猫とは全然違います」", + "388000831_44": "（……この猫、かわいくないわ）", + "388000831_45": "「ろくに使えないジュツを某がアレンジしてやったでゴザル。", + "388000831_46": "　――さあ、引導を渡してやるでゴザルッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000832_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24ad34a8 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "388000832_0": "「くぅぅ……ッ！」", + "388000832_1": "「確かに、そなたたちの成長速度は凄まじいでゴザル。", + "388000832_2": "　しかし――それも所詮はこの程度」", + "388000832_3": "「某のジュツの前には無力でゴザル」", + "388000832_4": "「……何を勝ったつもりになってる。\\n　あたしはまだ立てるぞッ！」", + "388000832_5": "「泥にまみれながら、でゴザルか？\\n　……まったくもって、クールとは程遠い」", + "388000832_6": "「そんなものがニンジャだなど、笑わせないでほしいでゴザル。\\n　ヒーローとは、もっと輝いて然るべきものでゴザル」", + "388000832_7": "「クール？　ヒーロー？\\n　――安いわね」", + "388000832_8": "「何……？」", + "388000832_9": "「泥臭くて結構。泥にまみれようが、土にまみれようが、\\n　何度だって立ち上がる……立って戦い続けるッ！」", + "388000832_10": "「刃を支えるのは、いつだって心の強さ。\\n　どんな苦境にも剋つ者を――忍者と呼ぶのよ」", + "388000832_11": "「それが、わたしたちが緒川さんから教わった\\n　忍者の在り方ッ！」", + "388000832_12": "「なんだ……何を言っているでゴザル……？」", + "388000832_13": "「たとえあなたがどれだけ強くてもッ！」", + "388000832_14": "「どれだけの敵が立ちふさがろうとッ！」", + "388000832_15": "「あたしたちは、緒川さんから教えてもらった忍の力で、\\n　おまえを倒す――ッ！」", + "388000832_16": "「この光は、いったいなんでゴザルか……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000911_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d18324da --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "388000911_0": "忍ノ金科玉条", + "388000911_1": "「変身した後で……さらに変身をッ！？\\n　その装備はいったい、なんなんでゴザルかッ！？」", + "388000911_2": "「ギアは、わたしたちが必要とするとき、\\n　その気持ちに応えてくれる」", + "388000911_3": "「緒川さんから教わった、忍の心得。\\n　それが、新たな力を与えてくれたのよ」", + "388000911_4": "「さしずめ、忍型ギアってところか。\\n　おまえを倒して、緒川さんを助けるための力だ」", + "388000911_5": "「けど、まずは――」", + "388000911_6": "「こいつらを片付けるのが先ね」", + "388000911_7": "「ああ。\\n　１分、てとこか」", + "388000911_8": "「ホワッツ……？　何をふざけたことを。\\n　そんなことができるはずが……」", + "388000911_9": "「いつの話をしているの？」", + "388000911_10": "「やれます。\\n　この忍型ギアを纏った、わたしたちならッ！」", + "388000911_11": "「肩慣らしにはちょうどいい」", + "388000911_12": "「木の葉を舞わせて目くらましを……、\\n　これは……まさかニンジュツッ！？　なぜ、お主が……ッ！？」", + "388000911_13": "「もちろん、これで終わりじゃないわ」", + "388000911_14": "「――くらいなさいッ！」", + "388000911_15": "「やるじゃないか、マリア。", + "388000911_16": "　あたしもいいところ見せてやるとするかッ！」", + "388000911_17": "「くらえッ！\\n　あたしの炎をッ！」", + "388000911_18": "「今度は炎を……ッ！？\\n　いったい、どうなってるでゴザルか……ッ！？」", + "388000911_19": "「そっちにアルカ・ノイズが行ったわッ！」", + "388000911_20": "「…………ッ！？」", + "388000911_21": "「馬鹿めッ！\\n　油断しているから、そういうことに……」", + "388000911_22": "「鏡……ッ！？\\n　いつの間に……ッ！」", + "388000911_23": "「もう、わたしたちに忍術もどきは通じませんッ！」", + "388000911_24": "「……どうやら、そのようでゴザルな。\\n　変身しただけで、こうもニンジュツを使いこなすとは……」", + "388000911_25": "「その装束、ギアと呼んでいたでゴザルな。", + "388000911_26": "　――おもしろい」", + "388000911_27": "「決めたでゴザル。さらなる強さを手に入れるため、\\n　その装束、某がもらい受けるッ！」", + "388000911_28": "「あら、宗旨替えかしら。\\n　節操がない男ね」", + "388000911_29": "「どのみち、おまえにはギアは纏えないっての」", + "388000911_30": "「ギアは誰にでも応えてくれるわけじゃない……。\\n　目先の強さが欲しいだけの人には、尚のことですッ！」", + "388000911_31": "「わけのわからないことを。\\n　いいから、某に渡すでゴザルッ！」", + "388000911_32": "「緒川さんを助けるにも、まずは動きを封じなければね」", + "388000911_33": "「怪我をさせずに捕まえる、か。\\n　少し前までは無茶だと思うところだったけど」", + "388000911_34": "「今のわたしたちならッ！」", + "388000911_35": "「ええ、緒川さんを助けるわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000912_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e0032d15 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "388000912_0": "「某の動きにこうもついてくるとは……、\\n　先の戦いと大違いでゴザル」", + "388000912_1": "「だが、いずれも決め手に欠けている。\\n　この男の身体を気遣っているのでゴザルな？」", + "388000912_2": "「所詮は素人。\\n　甘さを捨てきれぬ、二流に過ぎぬでゴザル」", + "388000912_3": "「甘さなど、抱えていく覚悟はとうに済ませたッ！」", + "388000912_4": "「ああ。……けど、厄介だな。もともとアカオニが強い上、\\n　緒川さんを気遣う必要があるとなれば、打てる手は限られる」", + "388000912_5": "「何か手はないものかしら。\\n　緒川さんの身体からアカオニを引きはがすような……」", + "388000912_6": "（緒川さんほど強い人が、なんの手も打てずに一方的に\\n　やられたとは思えない……）", + "388000912_7": "（緒川さんが今まで話してくれたことの中に、\\n　何か、状況を打開するヒントがあるかもしれない）", + "388000912_8": "「ニャァ～」", + "388000912_9": "「え……？」", + "388000912_10": "「あれは……\\n　緒川さんが口寄せで呼び出していた黒猫……？」", + "388000912_11": "「残念ながら、口寄せは術者が気を失ったりすれば、\\n　消えてしまうんですよ。だから、その使い方はできませんね」", + "388000912_12": "（緒川さんの黒猫が消えていないなら、\\n　緒川さんの意識はまだ残っているということ）", + "388000912_13": "（この状況で黒猫を呼び出して、\\n　術を解いていないなら……何か、意味がきっとあるッ！）", + "388000912_14": "「……マリアさん、奏さん。\\n　提案があります」", + "388000912_15": "「もしかすると――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000921_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4defb31d --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "388000921_0": "「……話してみて。\\n　アカオニには聞こえないように」", + "388000921_1": "「緒川さんが口寄せで呼び出した黒猫が近くにいます。\\n　きっと、何か意味があるはず」", + "388000921_2": "「……なるほど。\\n　やっぱり、ただでやられる緒川さんじゃなかったな」", + "388000921_3": "「わかったわ。詳しいことを聞いている時間はなさそうだから、\\n　仔細はあなたに任せる。だから、ここはわたしたちに任せて」", + "388000921_4": "「はい……ッ！」", + "388000921_5": "「いい顔だ」", + "388000921_6": "「さて、それじゃあ――」", + "388000921_7": "「話し合いの時間を許した覚えはないでゴザルッ！」", + "388000921_8": "「気張るとするかッ！」", + "388000921_9": "「行けッ！」", + "388000921_10": "「はいッ！」", + "388000921_11": "「ム……？　１人だけ別行動を？\\n　何をするつもりでゴザル？」", + "388000921_12": "「さあ――", + "388000921_13": "　何かしら、ねッ！」", + "388000921_14": "「畳みかけるぞッ！」", + "388000921_15": "「承知ッ！」", + "388000921_16": "「ムゥ……教えてくれるつもりはないでゴザルか。", + "388000921_17": "　ならば、お主らを倒してあの娘を追うまででゴザルッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000922_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..64306c7e --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "388000922_0": "「ニャァ～」", + "388000922_1": "（どんどん森の奥に入って行く……。", + "388000922_2": "　この先にきっと、戦局を左右する何かがある――ッ！）", + "388000922_3": "「あれは……アカオニッ！？」", + "388000922_4": "「…………」", + "388000922_5": "「動かない……？　そうか、緒川さんの身体を動かしている間、\\n　自分は動けないんだッ！」", + "388000922_6": "「アカオニが咥えてるあの笛……操られてる緒川さんも咥えてた。\\n　あれが緒川さんを操る仕掛けなのかも」", + "388000922_7": "「それなら――」", + "388000922_8": "「…………」", + "388000922_9": "「……アカオニは動かない。\\n　これを壊せば――」", + "388000922_10": "「アルカ・ノイズッ！？", + "388000922_11": "　……ッ！」", + "388000922_12": "「――忍なら、詰めの詰めまで油断しないッ！」", + "388000922_13": "「やっぱり、罠があった……」", + "388000922_14": "「ニャァ～」", + "388000922_15": "「うん。\\n　あなたのご主人様を解放しようね」", + "388000922_16": "「きっと、この笛を破壊すれば――ッ！」", + "388000922_17": "「これで……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388000931_translations_jpn.json b/Missions/event081/388000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fbe3e55d --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "388000931_0": "「ちぃ……ッ！\\n　やりづらいったらない……ッ！」", + "388000931_1": "「手心を加えて勝てるつもりとは、\\n　なめられたものでゴザルなッ！」", + "388000931_2": "「それにいい加減、お主らとの戦いも飽きた。", + "388000931_3": "　――少々手荒くいかせてもらうでゴザルッ！」", + "388000931_4": "「な……ッ！？\\n　急に動きが数段速くなった……ッ！？」", + "388000931_5": "「肉体のリミッターを外したでゴザルッ！\\n　この速度、捕らえられるものなら捕えてみるでゴザルッ！」", + "388000931_6": "「緒川さんの身体で好き勝手やりやがって……ッ！\\n　あたしが止めてやるッ！」", + "388000931_7": "「いけないッ、それはフェイントよッ！」", + "388000931_8": "「何……ッ！？」", + "388000931_9": "「殺ったッ！」", + "388000931_10": "「……ッ！」", + "388000931_11": "「……？\\n　なんだ、急に動きが……」", + "388000931_12": "「制御が、利かない……ッ！？\\n　まさか、本体を抑えられたでゴザルか……ッ！？」", + "388000931_13": "「――そういうことです」", + "388000931_14": "「馬鹿なッ！？　お主、なぜ喋れるでゴザル……ッ！？\\n　お主の意識は封じたはず……」", + "388000931_15": "「どうやら、未来さんがやり遂げてくれたようですね」", + "388000931_16": "「何……？　……ッ、まさか、さっきの小娘が某のジュツを\\n　破ったというのでゴザルかッ！？」", + "388000931_17": "「ええ。未来さんは本当に色々なものをよく見ようとしている……\\n　彼女なら、やり遂げてくれると信じていました」", + "388000931_18": "「それはともかく。\\n　僕の身体、そろそろ返してもらいますよ」", + "388000931_19": "「ぐ……、おのれぇぇぇぇ……ッ！」", + "388000931_20": "「ふぅ……他人に身体を使われるというのは、\\n　気持ちのいいものではないですね」", + "388000931_21": "「緒川さん……なのよね？」", + "388000931_22": "「ええ、僕です。", + "388000931_23": "　なんとか身体の制御を取り戻せて……つッ」", + "388000931_24": "「ど、どうしたんだ？」", + "388000931_25": "「……アカオニが無茶をしてくれたせいで、\\n　いくらか筋を痛めてしまったようです」", + "388000931_26": "「ですが、動けないほどじゃありません。", + "388000931_27": "　それより、未来さんのところに行きましょう」", + "388000931_28": "「そうよッ！　本体を抑えたということは、\\n　アカオニと１人で向かい合っているはずッ！」", + "388000931_29": "「急いで援護に向かわないとッ！」", + "388000931_30": "「未来さんの居場所は口寄せした黒猫の気配でわかります。\\n　急ぎましょう」", + "388000931_31": "「無事かッ！？」", + "388000931_32": "「わたしなら大丈夫です。\\n　緒川さんも意識が戻ったようで、よかったです」", + "388000931_33": "「ええ、未来さんのおかげです」", + "388000931_34": "「で、アカオニは……」", + "388000931_35": "「ぐぅぅぅ……ッ！\\n　動けないでゴザル……ッ！」", + "388000931_36": "「これは……どういうこと？」", + "388000931_37": "「この子がやってくれたんです」", + "388000931_38": "「ニャァ～～」", + "388000931_39": "「黒猫を使った影縫いの応用です」", + "388000931_40": "「戦いでは役に立たないのかと思ってたけど、\\n　おまえ、やるもんだなッ！」", + "388000931_41": "「ニャァ～～～♪」", + "388000931_42": "「馬鹿な……ッ、\\n　こんな奴らに某が敗れただとッ！？」", + "388000931_43": "「認めない……認めないでゴザルッ！\\n　こんな地味な敗北など、某は認めないッ！」", + "388000931_44": "「真にクールなのは、某でゴザルッ！」", + "388000931_45": "「地味、ね……。あなた、さんざん忍者が\\n　好きだのクールだの言っていたけど」", + "388000931_46": "「あなたが憧れたのは見た目や術が派手なだけの、\\n　張りぼてのヒーローだったわけ？」", + "388000931_47": "「何……？」", + "388000931_48": "「あなたが憧れたコミックのヒーローだって、\\n　もっと大事な本質を持っていたんじゃないかしら？」", + "388000931_49": "「そこが見えていなかったというのなら……」", + "388000931_50": "「あなたは自分が何をしたいのか、\\n　自分でも本当にわかっていなかったということよ」", + "388000931_51": "「…………ッ！」", + "388000931_52": "「憧れを持つのはいい。だけど、『何か』になりたいなら、\\n　そして『何か』を為したいのなら――」", + "388000931_53": "「まずは曇った目を凝らして、\\n　自分が憧れたものをよく見なさいッ！」", + "388000931_54": "「でなきゃ、理想とはかけ離れたところに流されていくだけよ」", + "388000931_55": "「マリアさん……」", + "388000931_56": "「……まったく。\\n　恥ずかしいことを思い出させてくれるわ」", + "388000931_57": "「……某が、憧れたもの……」", + "388000931_58": "「…………」", + "388000931_59": "「……１つ、聞きたいでゴザル」", + "388000931_60": "「お主は、某のジュツに完全にかかっていなかった\\n　……そうでゴザルな？」", + "388000931_61": "「ええ。僕は術にかかりかけた時点で、意識を精神の奥に\\n　沈みこませ、完全に封じられるのを防ぎました」", + "388000931_62": "「あとは、あなたの術を崩すために僕が仕込んだとっておきの術が\\n　解けてしまわないように、耐え忍ぶだけです」", + "388000931_63": "「某のジュツを崩す、とっておき……？」", + "388000931_64": "「この子ですよ」", + "388000931_65": "「ニャァ～」", + "388000931_66": "「ネコ……ッ！？\\n　ど、どういうことでゴザルかッ！？」", + "388000931_67": "「錬金術をベースにしたあなたは、木遁が苦手でしょう？\\n　五行相克において、金遁は木遁に剋つ――」", + "388000931_68": "「金遁は解釈の幅広い術です。見てください。\\n　僕が口寄せで呼び出したこの猫、目が金色でしょう？」", + "388000931_69": "「この『金』眼の黒猫こそ、僕の金遁。\\n　つまり、あなたの天敵だったというわけです」", + "388000931_70": "「なんというか……\\n　とんちみたいな話だな」", + "388000931_71": "「でも、実際にその子が勝敗を分けたのよね」", + "388000931_72": "「はい。この子はちゃんと、\\n　アカオニの本体を探し当ててくれました」", + "388000931_73": "「僕はそれまで、術が解けないように耐え続ければよかった。\\n　それが、僕とあなたの術比べの捉え方の違いです」", + "388000931_74": "「派手なだけの術を真似したって、\\n　それは忍者になったとは言えないってわけだな」", + "388000931_75": "「わたしも学ばせてもらったわ。忍者とは、心の在り様。\\n　刃を支えるのは、いつだって心ということをね」", + "388000931_76": "「ええ。\\n　それが忍の道というものです」", + "388000931_77": "「シノビの、道……」", + "388000931_78": "「…………ク」", + "388000931_79": "「ククク……フハハハハハハハッ！\\n　某はこの小さなネコに敗れたでゴザルかッ！　それはいいッ！」", + "388000931_80": "「どうやら、本当に……某はニンジャの道の入り口にすら\\n　立っていなかったようでゴザルな。いや、ユカイユカイ」", + "388000931_81": "「お主……いや、オガワ殿。\\n　某、ニンジャの道の奥深さを教わったでゴザル」", + "388000931_82": "「このジュツ比べ、某の完敗にゴザルッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388001011_translations_jpn.json b/Missions/event081/388001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b1db065a --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "388001011_0": "濃密な日の終わり", + "388001011_1": "「ずいぶんはっきりと負けを認めたわね」", + "388001011_2": "「なぁに、悟っただけでゴザルよ。某が名乗っていたニンジャなど、\\n　さしたる価値のない虚像に過ぎないと」", + "388001011_3": "「されど、この地にて某はまことの『忍者』……\\n　そう、真のニンジャマスターに出会うことができた」", + "388001011_4": "「オガワ殿……", + "388001011_5": "　いや、マスターッ！」", + "388001011_6": "「へ、変な呼び方をしないでほしいのですが……」", + "388001011_7": "「某、心から感服したでゴザル。\\n　是非、マスターと呼ばせていただきたい」", + "388001011_8": "「そして、どうか某をマスターの弟子にッ！」", + "388001011_9": "「……は？」", + "388001011_10": "「いや、弟子って……。\\n　そもそもあなた、二課を潰しに来たんでしょう？」", + "388001011_11": "「そんなのは既に過去のこと、裏の家業はもうやめでゴザルッ！　\\n　もともと、クールだからやっていただけでゴザルしッ！」", + "388001011_12": "「とんでもないぶっちゃけ方したな、おい」", + "388001011_13": "「ほ、本気なのはわかりますけど……\\n　さすがに調子がよすぎるというか……」", + "388001011_14": "「まったくだ」", + "388001011_15": "「お、ダンナたち。\\n　無事だったみたいだな」", + "388001011_16": "「ああ、君たちのおかげで、被害は最小限に抑えられた。\\n　アルカ・ノイズも全て処理した」", + "388001011_17": "「で、その男の処遇についてだが。当然ながら、\\n　逮捕ということになる。色々と聞きたいこともあるしな」", + "388001011_18": "「二課潰しをもくろんだ黒幕のこと、\\n　洗いざらい吐いてもらうぞ」", + "388001011_19": "「フッ、見損なってくれるなでゴザル。\\n　廃業したとはいえ、ジンギはダイジッ！」", + "388001011_20": "「依頼主のことは、話せないでゴザル」", + "388001011_21": "「連行しろ」", + "388001011_22": "「了解しました」", + "388001011_23": "「あ、ちょっ、お主たち、何をするでゴザルッ！？\\n　今のウソ、話す、話すでゴザルからッ！」", + "388001011_24": "「マスタァァァァァー……ッ！」", + "388001011_25": "「呼んでいるようだが……\\n　おまえのことか？」", + "388001011_26": "「よしてください……。\\n　あれの面倒をみるなど、考えるだけで頭痛がします……」", + "388001011_27": "「いずれにしろ、あの男から情報を引き出して、\\n　雇い主を洗いだすのが急務だな。忙しくなりそうだ」", + "388001011_28": "「最後まで変な奴だったな……」", + "388001011_29": "「ともあれ、これで一件落着ね……\\n　終わってみれば、人的被害はなかったようでなによりだわ」", + "388001011_30": "「設備はそれなりにやられたがな。\\n　まったく……予算には限りがあるというのに」", + "388001011_31": "「あら、安普請を作り直すいい機会じゃない」", + "388001011_32": "「最新の防衛設備を安普請とは、言ってくれるな」", + "388001011_33": "「わびしいですねぇ、\\n　平和を守る組織が懐の心配とは」", + "388001011_34": "「どうでしょう？　ここはこの僕に投資して、\\n　世紀の大発明でひと儲けするというのは？」", + "388001011_35": "「却下だ。ダイヴマシンのような危ういものを、\\n　おいそれと作られてはかなわんからな」", + "388001011_36": "「フ……ハハハッ！\\n　驚くくらい締まらないなッ」", + "388001011_37": "「フフ……それじゃあ、わたしたちは帰りましょうか」", + "388001011_38": "「そういえば、ダイヴマシンの中には長くいたけど、\\n　現実世界では半日くらいなんだよな」", + "388001011_39": "「言われてみればそうね。\\n　ほんと、濃密な半日だったわ」", + "388001011_40": "「お別れですね。\\n　皆さんには、なんとお礼を言えばいいやら」", + "388001011_41": "「わたしたちも貴重な経験をさせてもらったわ」", + "388001011_42": "「ああ。\\n　翼へのいい土産話ができたしな」", + "388001011_43": "「緒川さんに教わったこと、きっと忘れません」", + "388001011_44": "「ええ。僕も、並行世界に自慢の弟子ができて、\\n　嬉しいです」", + "388001011_45": "「草薙の教え、どうかこれからの皆さんの戦いに\\n　役立ててください」", + "388001011_46": "「それでは――」", + "388001011_47": "「ありがとうございましたッ！」", + "388001011_48": "後日・とある政府施設――", + "388001011_49": "「……あれから、どれくらい経ったでゴザろうか。\\n　ここは日が差さぬゆえ、時間の経過がわかりにくいでゴザルな」", + "388001011_50": "「しかしッ！\\n　某にとってこれしきのこと、なんでもないでゴザルッ！」", + "388001011_51": "「まことの忍者の戦いとは、剋つ――つまり耐え忍ぶことッ！\\n　マスターからそう教わったでゴザルからな」", + "388001011_52": "「すなわちッ！　これはマスターからの試練と言えるでゴザルッ！\\n　ならば、超えてみせよう、この試練ッ！」", + "388001011_53": "「試練を乗り越えて成長した某の姿を見たら、\\n　マスターも弟子と認めてくれるはず」", + "388001011_54": "「再びまみえるときが楽しみでゴザルな、我がマスター。", + "388001011_55": "　ククク……フハハハハハハハッ！」", + "388001011_56": "「…………ッ！？」", + "388001011_57": "「どうしたのよ。\\n　変な顔して」", + "388001011_58": "「いえ、なんだか寒気がしまして……」", + "388001011_59": "「風邪でも引きましたか？　休暇を願い出た\\n　英雄部隊の面々といい、あなたといい、情けないですねえ」", + "388001011_60": "「どうでしょう……。\\n　ただの風邪なら、まだいいんですけどね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event081/388001111_translations_jpn.json b/Missions/event081/388001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..13be0107 --- /dev/null +++ b/Missions/event081/388001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "388001111_0": "心の刃は、常に研ぎ", + "388001111_1": "アカオニとの戦いから数日後――", + "388001111_2": "「よう、翼、ダンナ。\\n　お邪魔するよ」", + "388001111_3": "「奏ッ！？\\n　どうしたの、急に」", + "388001111_4": "「次の定期報告はまだ先のはずだが。\\n　何か問題でも起こったのか？」", + "388001111_5": "「それがさぁ、聞いてくれよ。\\n　この間、忍者騒ぎでこことは別の並行世界に渡っただろ？」", + "388001111_6": "「そのとき、あたしの世界のことを錬金術師たちに\\n　任せてきたんだけど、借りを返せー……なんて言ってきてさ」", + "388001111_7": "「借り……？」", + "388001111_8": "「ああ。錬金術をベースにしたエセ忍者の話をしたら、\\n　向こうの局長が興味をもったみたいでさ」", + "388001111_9": "「忍術についての情報を欲しがってるんだよ」", + "388001111_10": "「統制局長、アダム・ヴァイスハウプト……。\\n　それはまた、厄介なやつに借りを作ってしまったことに……」", + "388001111_11": "「でも、忍術の情報と言われても……\\n　緒川さん、なんとかなりませんか？」", + "388001111_12": "「術は直接伝承するのが基本ですから、\\n　渡せるようなものは何も……」", + "388001111_13": "「そもそも、緒川忍軍の秘伝ですので、\\n　おいそれと教えるわけにもいきません」", + "388001111_14": "「だよなー。ま、それは向こうも承知の上だろうからさ。\\n　何かそれっぽいものを渡して誤魔化そうかなって」", + "388001111_15": "「誤魔化すって……大丈夫なの？」", + "388001111_16": "「連中と渡り合うには、\\n　これくらいの図太さが必要なんだって」", + "388001111_17": "「それなら、この巻物を渡そう」", + "388001111_18": "「よいのですか？\\n　重要なものなのでは？」", + "388001111_19": "「先日、実家の蔵を漁っていたら出てきたものでな。\\n　俺も内容は把握したからこそだ」", + "388001111_20": "「なに、雰囲気だけはあるが、中身はせいぜい『忍術入門書』と\\n　いったところだ。惜しいものではない」", + "388001111_21": "「お、そりゃいいな。\\n　何事も基礎が肝要って言うしッ！」", + "388001111_22": "「奏がそれでいいなら、いいんだけど……」", + "388001111_23": "「で、それはそれとして、ここからはあたしからのお願いだ。\\n　緒川さん、あたしに稽古つけてくれないか？」", + "388001111_24": "「稽古ですか？」", + "388001111_25": "「せっかく並行世界の緒川さんから忍者の心得を教わったんだ。\\n　こっちの世界の緒川さんとも、手合わせしたくってさ」", + "388001111_26": "「なるほど、そういうことですか。\\n　僕は構いませんよ。装者の訓練のお手伝いは、望むところです」", + "388001111_27": "「そういうことであれば、トレーニングルームを使うといい。\\n　話に聞くダイヴマシンほどではないが、色々と融通は利くさ」", + "388001111_28": "「サンキュー、ダンナッ！\\n　それじゃ、さっそく始めるとしようかッ！」", + "388001111_29": "「並行世界の緒川さんも強かったけど、\\n　こっちの緒川さんはどうかな？」", + "388001111_30": "「並行世界の僕と競い合うのもおかしな話ですが、\\n　これは負けるわけにはいきませんね」", + "388001111_31": "「翼も一緒にどうだ？」", + "388001111_32": "「う、うんッ」", + "388001111_33": "「奏と緒川さんから一本とれるか……か。", + "388001111_34": "　緒川さん、お手合わせ、よろしくお願いしますッ」", + "388001111_35": "「よっしゃッ！\\n　あたしの忍術、ご披露といくかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000111_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8394ff88 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "389000111_0": "完全聖遺物『メフィストフェレスの薬』", + "389000111_1": "「今回の任務……ただの密輸組織ではないと思ってはいたが、\\n　やはりパヴァリアの残党と手を組んでいたかッ！」", + "389000111_2": "「もう少しで月読と暁が戻ってくるはず……。", + "389000111_3": "　それまで、退路を護るが防人たる務めッ！」", + "389000111_4": "「更に増えるかッ！\\n　くッ、こうも数ばかり多くては……ッ！」", + "389000111_5": "「お待たせしたデスよッ！」", + "389000111_6": "「想定より手こずった……ッ。\\n　遅くなってすみません、翼さんッ！」", + "389000111_7": "「月読、暁……ッ！」", + "389000111_8": "「何かあったのではないかと思いもしたが、杞憂だったな。\\n　首尾は？」", + "389000111_9": "「か、回収目標のほうはしっかりばっちりデスッ！", + "389000111_10": "　でも……」", + "389000111_11": "「密輸組織リーダーの捕縛は、\\n　どの人物が該当者なのか、まるで判断ができなくて……」", + "389000111_12": "「なるほど……。次点の目的とはいえ、\\n　このまま任務を続行するにはいささか分が悪い。」", + "389000111_13": "「回収物は――それか」", + "389000111_14": "「はい、このアタッシュケースの中に」", + "389000111_15": "「本当にこれであってるんデスよね？\\n　ダブルで目的失敗だなんて目も当てられないデスよッ！？」", + "389000111_16": "「もし奪取したアタッシュケースが偽物だったら、\\n　ここまでしつこく追ってこないと思う」", + "389000111_17": "「ああ。\\n　入念な囮という考えもできなくはないが――」", + "389000111_18": "「大丈夫です。こちらでも、切歌さんの持っている\\n　ケースの中に目標物の反応を検知しましたッ！」", + "389000111_19": "「回収物の確保が優先です。\\n　以降、作戦目的を退却へと移行してくださいッ！」", + "389000111_20": "「了解ッ！」", + "389000111_21": "「……ッ！！\\n　アルカ・ノイズの反応を検知。さらに増大ッ！」", + "389000111_22": "「デデデ……ッ！？\\n　ちょっと増えすぎじゃないデスかッ！？」", + "389000111_23": "「……たかが知れた美術品の密輸組織が、\\n　これほどのアルカ・ノイズを使役できるものなのか？」", + "389000111_24": "「いくら錬金術師と手を組んでいるらしいとは言え……」", + "389000111_25": "「これだけのアルカ・ノイズはおかしいデスッ！」", + "389000111_26": "「あるいは、このケースの中身に\\n　相応の価値を奴らが見出しているのか……？」", + "389000111_27": "「ひぃッ！　その確認は後回しにしてくださいデスッ！\\n　まずは、このワチャワチャをなんとかするデスよッ！」", + "389000111_28": "「く……ッ！\\n　このままじゃ囲まれるッ！」", + "389000111_29": "「回収のヘリを現地に向かわせていますッ！\\n　それまで、なんとかしのいでくださいッ！」", + "389000111_30": "「無論ですッ！」", + "389000111_31": "「うん、必ずこの聖遺物は持って帰る……ッ！」", + "389000111_32": "「やってやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000112_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a1ef3003 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "389000112_0": "「でぇぇぇぇいッ！\\n　そこを退くデスッ！」", + "389000112_1": "「ハァ……ハァ……」", + "389000112_2": "「よしッ！\\n　これで――」", + "389000112_3": "「ま、まだおかわりが来るデスかッ！？」", + "389000112_4": "「間もなくポイントE13に回収のヘリが到着しますッ！」", + "389000112_5": "「ならば――」", + "389000112_6": "「月読ッ！　暁ッ！\\n　回収ポイントに向け一点突破、この包囲網を抜けるッ！」", + "389000112_7": "「このまま尻尾ぐるぐるで逃げるってことデスかッ！？」", + "389000112_8": "「そうだ。こうも執拗だと、相手をするにも限度がある。\\n　敵の戦力が予想を超えている」", + "389000112_9": "「で、デスが……」", + "389000112_10": "「目的の聖遺物は回収した。\\n　わたしたちの任務はそれを無事、本部に持ち帰ることだ」", + "389000112_11": "「切ちゃん、翼さんはわたしたちの消耗も考えてくれて……」", + "389000112_12": "「わ、わかってるデスッ！\\n　だからなおさら悔しいのデスッ！」", + "389000112_13": "「切ちゃん……」", + "389000112_14": "「でも、無茶が通る状況じゃないのもわかってるデス。\\n　こうなったら、アタシが一番にヘリに乗り込んでやるデースッ！」", + "389000112_15": "「アタシたちの道を、塞ぐんじゃないデスッ！」", + "389000112_16": "「フッ……。", + "389000112_17": "　行くぞ、殿はわたしが務めるッ！」", + "389000112_18": "「ここしばらくの細かい任務、\\n　どれもこれも妙な失敗ばっかりするデス……ッ」", + "389000112_19": "「もっと強くならないといけないデス……ッ！\\n　世界の危機に何度立ち会ったって、こんなんじゃだめデス」", + "389000112_20": "「……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000121_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..45827465 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "389000121_0": "「お疲れ様、みんな。\\n　無事に帰ってきてくれて、何よりだわ」", + "389000121_1": "「シャワーも浴びてスッキリッ！", + "389000121_2": "　……なーんて、すぐ切り替えられない自分が恨めしいのデス」", + "389000121_3": "「あまり気に病むな、暁。\\n　密輸組織を捕らえられぬまま撤退した悔しさはわたしも同じだ」", + "389000121_4": "「あの、それで回収したものは……？」", + "389000121_5": "「今、エルフナインちゃんが解析を進めているところよ。\\n　司令もそれに立ち会ってるわ」", + "389000121_6": "「くぅ……それでもやっぱり歯がゆいデスッ！\\n　一網打尽にするつもりだったのにッ！」", + "389000121_7": "「こだわるなあ。今回の任務の主目的は、\\n　あくまでも完全聖遺物『メフィストフェレスの薬』の回収だよ」", + "389000121_8": "「確かに、その聖遺物を所持していた組織まで押さえられれば\\n　大金星だったけど――」", + "389000121_9": "「あいたッ！」", + "389000121_10": "「こら、もうちょっと言葉を選ぶッ」", + "389000121_11": "「……そもそもわたしたち、\\n　密輸組織のリーダーらしい人を見つけられなかった」", + "389000121_12": "「言い訳かもしれないけど、\\n　みんな同じようなローブ姿で……」", + "389000121_13": "「ちーっとも見分けがつかなかったデスよ。", + "389000121_14": "　まったく、ボスならボスらしくしてろってんデスッ！」", + "389000121_15": "「小規模な組織であればあるほど、居るべき場所に居るはず。\\n　だが、それが見当たらなかったとなると……」", + "389000121_16": "「あのときもっと戦ってたら、\\n　リーダーを引きずり出せてたかもしれなかったデスよ」", + "389000121_17": "「気持ちを汲んでやれず、すまないな。\\n　撤退のタイミングを判断したのはわたしだ」", + "389000121_18": "「――あッ……ご、ごめんなさいデス。\\n　責めるつもりじゃなくてデスね……ッ！」", + "389000121_19": "「気にしなくていい。\\n　２人の気持ちはわかっているつもりだ」", + "389000121_20": "「翼さん……」", + "389000121_21": "「わたしが大立ち回りをして囮となり、\\n　息の合った２人で内部に潜入、聖遺物の奪還を図る……」", + "389000121_22": "「しかしもっと別の、最良な方法があったかもしれない。\\n　まだまだだな、わたしも……」", + "389000121_23": "「や、やめてほしいデスよッ！\\n　翼さんは悪くないデスッ！」", + "389000121_24": "「その……ちょっとだけ焦っていたデスよ。\\n　近頃、小さな失敗ばっかりしてたデスから……」", + "389000121_25": "「切ちゃんのせいじゃないよ。\\n　わたしがもっと内部調査をがんばってたら……」", + "389000121_26": "「いや、わたしの責任だ。\\n　すまなかった」", + "389000121_27": "「違うデスッ！\\n　至らないのはアタシで……」", + "389000121_28": "「ううん、わたしが……」", + "389000121_29": "「しかしだな……」", + "389000121_30": "「みんな、そこまでにしましょう？", + "389000121_31": "　大人顔負けの謝罪合戦は見ていて忍びないわ」", + "389000121_32": "「さっきも言ったけど、任務は達成しているわけだしね。\\n　改めて組織を追うときに、最善策を考えればいい」", + "389000121_33": "「そう、ですね……その通りです。", + "389000121_34": "　先に立たない後悔を嘆くより、善後策を講じなければ」", + "389000121_35": "「切り替えるのも……必要デスね。\\n　次に引きずってなるものかデスッ」", + "389000121_36": "「うん、それはそうだね。", + "389000121_37": "　……あ、それなら気になってたことがあるんですけど」", + "389000121_38": "「うん？　司令もまだ戻ってこないし、\\n　俺たちで答えられることならなんでも答えるよ」", + "389000121_39": "「ありがとうございます。\\n　えっと、それじゃあ――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000131_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd8bb65c --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "389000131_0": "「えっと……今回の回収目標だった完全聖遺物、\\n　『メフィストフェレスの薬』って、どんなものなんですか？」", + "389000131_1": "「言われてみれば、いつも以上に急な任務だったから、\\n　説明らしい説明がなかったデスね」", + "389000131_2": "「そうね。今回の対象はみんなにとって\\n　直接的な害になる危険性はないと、司令も判断していたから」", + "389000131_3": "「と、言うと？」", + "389000131_4": "「『メフィストフェレスの薬』は、\\n　励起させるときに一種の契約を行うとされているの」", + "389000131_5": "「そして、契約した者はその力を行使できる……」", + "389000131_6": "「そう表現すると、超常以上に不思議にも感じるね。\\n　力自体も、対象物の『時を戻す』ことができる、とかなんとか」", + "389000131_7": "「時を……ッ！？」", + "389000131_8": "「じゃあもし、その力が使われたら、\\n　世界中が大変なことに……」", + "389000131_9": "「勝手に昨日になったり、先週になったり、\\n　一昨年になったりするデスかッ！？」", + "389000131_10": "「ううん。確かに調査段階ではあるけれど、\\n　『対象物の時間を戻す』以外の事象はないだろうとのことよ」", + "389000131_11": "「なるほど。", + "389000131_12": "　ええっと……つまりはどういうことデス？」", + "389000131_13": "「つまりは、対象の物に対して働く力ということだね。\\n　割れたお椀の時間を戻して、元通りに……とか」", + "389000131_14": "「あるいは、果物を成熟前にしたり……。\\n　詳しいことは、更に調査をすればわかると思うけど」", + "389000131_15": "「でも、そうなのよね……人を対象に使えるのなら、\\n　危険なことに変わりはない……」", + "389000131_16": "「や、やっぱりろくでもないデスッ！」", + "389000131_17": "「そんなトンデモを使って、\\n　あの組織は何をするつもりだったデスかね……」", + "389000131_18": "「それについては調べがついているの。\\n　古い美術品に傾倒している連中でね……」", + "389000131_19": "「『古美術品が完全であった頃を世に知らしめる』\\n　なんて、仰々しい活動をしているらしいんだ」", + "389000131_20": "「色あせた絵画や、破損した美術品など、\\n　そういったものに力を行使して……」", + "389000131_21": "「なるほど。\\n　そうして『完全』なものを世の中に伝えよう、と」", + "389000131_22": "「えっと……？　でも、そうなると……\\n　壊れたものを直したい、ってことデスか？」", + "389000131_23": "「もちろん聖遺物を勝手に保持しているのはダメだけど。\\n　そう考えると、危険な考えというほどでもないような……？」", + "389000131_24": "「…………。\\n　不全であるが故の完全、という視点がある」", + "389000131_25": "「フゼンデアルガユエノカン……", + "389000131_26": "　えーと……なんデスか？」", + "389000131_27": "「古美術品の中には、壊れていて不完全であるが故に、\\n　美しいと評されているものがあるのだ」", + "389000131_28": "「『ミロのヴィーナス』や、\\n　『サモトラケのニケ』みたいにね」", + "389000131_29": "「そういったものが『完全』になってしまった場合、\\n　これまでの『美しさ』がひっくり返ってしまうかもしれない……」", + "389000131_30": "「これまで連綿と続いてきた人の価値観、また美術史。\\n　そういったものが崩れてしまう……のかもしれない」", + "389000131_31": "「そういうもの、なのかな？」", + "389000131_32": "「今までずっと大事にしてきたものが変わってしまう……\\n　ってことデスよね。それなら、難しいことなんだってわかるデス」", + "389000131_33": "「そうなったときに、個人的に困りそうなのは、\\n　美術の授業の覚え直しくらいデスが……それはそれで大問題デス」", + "389000131_34": "「そういえば、『サモトラケのニケ』は、\\n　今度、日本に展示品として持ち込まれるんじゃなかった？」", + "389000131_35": "「ああ、そうなんだよね。この作戦も終わって、\\n　丁度休みもとれそうだから俺も見に行ってみようかと――」", + "389000131_36": "「お話し中にすみません。\\n　皆さんにご報告が……」", + "389000131_37": "「すまないな、藤尭。\\n　休みをとってもらうのはもう少し先になりそうだ」", + "389000131_38": "「えッ！？」", + "389000131_39": "「作戦を続行する。\\n　現時点での状況を共有させてもらおう」", + "389000131_40": "「……お聞かせください」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000141_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..96d6f6e6 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "389000141_0": "「まず第一に、聖遺物そのものの回収はできたが、\\n　今回の任務は達成と言えない状況にあることがわかった」", + "389000141_1": "「――ッ！？」", + "389000141_2": "「結論から言おう。聖遺物『メフィストフェレスの薬』は、\\n　現在も励起状態であり、『契約者』と共にある」", + "389000141_3": "「『契約者』？\\n　どういうことですか……ッ！？」", + "389000141_4": "「皆さんは、\\n　戯曲『ファウスト』をご存じでしょうか？」", + "389000141_5": "「ある程度……であれば」", + "389000141_6": "「名前くらいは聞いたことあるけど……」", + "389000141_7": "「アタシは端的に言うと、なんのこっちゃデス……」", + "389000141_8": "「詩人ゲーテ作、『ファウスト』……\\n　それは悪魔と契約したファウスト博士の物語です」", + "389000141_9": "「その悪魔の名前が、メフィストフェレス……。\\n　全ての望みを満たそうと博士をそそのかした奴さ」", + "389000141_10": "「メフィストフェレスッ！　聞いたことあるデスッ！\\n　しかもごくごくごくごくごく最近にッ！」", + "389000141_11": "「さっき回収した聖遺物の名前だよ、切ちゃん」", + "389000141_12": "「メフィストフェレス……悪魔は、\\n　年老いたファウスト博士に、若返りの薬を与えたの」", + "389000141_13": "「飽くなき探求心のため、若さを取り戻した博士は、\\n　恋をしたり、権力を得たりと、己の意のままに振る舞った」", + "389000141_14": "「戯曲ラストの解釈はさておき……博士の振る舞いに\\n　対しての結果は、推して知るべしといったところよ」", + "389000141_15": "「友里さん、お詳しいですね……ッ！", + "389000141_16": "　であれば、この意味もおわかりになるかもしれません」", + "389000141_17": "「今回の聖遺物、『メフィストフェレスの薬』は、\\n　黒い雄鶏の羽の形状をしていました」", + "389000141_18": "「幾つかの伝承が語る悪魔は、ときにヒトにも化ける。\\n　けれど、必ず身体のどこかに黒い雄鶏の羽を有している……」", + "389000141_19": "「はい。羽のような形状をしているのに、\\n　どうして『薬』と呼称されているのか不思議でしたが……」", + "389000141_20": "「……なるほど、\\n　なんとなく話が見えてきた」", + "389000141_21": "「つまり、悪魔の力は『薬』として\\n　誰かに譲渡されてから発現する……」", + "389000141_22": "「ああ。聖遺物が励起状態に移行するとき、聖遺物の能力は、\\n　契約者、つまり励起させた本人に譲渡されるようなんだ」", + "389000141_23": "「その特徴から、悪魔メフィストフェレスが博士に『薬』を渡した\\n　様に準えて、そう呼ばれるようになった……そんなところだろう」", + "389000141_24": "「せ、説明された説明の意味がわからないデス……」", + "389000141_25": "「聖遺物の力を一部借り受けた者が、どこかに潜んでいる……\\n　ということです」", + "389000141_26": "「幸か不幸か、『メフィストフェレスの薬』そのものは、\\n　現状、励起状態を示しているだけの代物だ」", + "389000141_27": "「じゃあ、やっぱり密輸組織のリーダーが、契約者で……」", + "389000141_28": "「聖遺物の……『メフィストフェレスの薬』の能力、\\n　対象物の時間を戻す力を、使える状態になっているということ」", + "389000141_29": "「なんという……ことだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000211_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b288259d --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "389000211_0": "サモトラケのニケ", + "389000211_1": "（…………。\\n　月読も暁も、沈んだ顔をしていたな）", + "389000211_2": "（当然か。気を抜いていたわけでもなく、\\n　その上での『任務は失敗』なのだから）", + "389000211_3": "（撤退のタイミングを判断したのはわたしだ。\\n　２人に責任はない……）", + "389000211_4": "（アルカ・ノイズの量は想定よりも多く、\\n　更なる追手が掛かる可能性も危惧すべき状況下だった）", + "389000211_5": "（月読と暁を危険に晒すまいとした判断は、\\n　完全な誤りであったとは言うまい。だが……）", + "389000211_6": "「わたしがあのとき、もうほんの幾許かだけでも、\\n　冷静な判断ができていれば……ッ」", + "389000211_7": "「……この不甲斐なさを抱えたまま任務に臨んでも、\\n　良い結果は得られまい」", + "389000211_8": "「せめて、この鬱屈とした心を――\\n　出立前に、斬り捨ててくれるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000212_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1b602309 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "389000212_0": "「ふぅ……」", + "389000212_1": "「いくらシミュレータで暴れたところで、\\n　この憂さを完全に晴らせるではない、か……」", + "389000212_2": "「いかんな……司令からも、\\n　切り替えろと言われたばかりだというのに」", + "389000212_3": "「幸か不幸か、『メフィストフェレスの薬』そのものは、\\n　現状、励起状態を示しているだけの代物だ」", + "389000212_4": "「じゃあ、やっぱり密輸組織のリーダーが、契約者で……」", + "389000212_5": "「聖遺物の……『メフィストフェレスの薬』の能力、\\n　対象物の時間を戻す力を、使える状態になっているということ」", + "389000212_6": "「なんという……ことだ……」", + "389000212_7": "「だが幸い、敵の狙いにも目処が立った」", + "389000212_8": "「本当デスかッ！？」", + "389000212_9": "「数日後、都内の美術館にて、\\n　『サモトラケのニケ』が展示されることは知っているか？」", + "389000212_10": "「あッ、それってまさか、\\n　さっき話題にしていた――」", + "389000212_11": "「その展示に向け、現在、ニケ像は海路で輸送中なのだが……\\n　彫像が『光っている』という報告がこちらに回ってきた」", + "389000212_12": "「当初、輸送会社内で報告を受けた人間は\\n　冗談として流したようだがな」", + "389000212_13": "「度重なる報告に只事ではないと気付いた、\\n　といったところですかね。ま、普通だとそうなるか」", + "389000212_14": "「ですが司令。通常、美術品は長時間輸送の影響があるため、\\n　空輸が基本のはずですが……」", + "389000212_15": "「ああ。その時点から、密輸組織が裏で暗躍していた、\\n　と考えるべきだろうな」", + "389000212_16": "「密輸組織が潜伏していたのが日本であることからしても、\\n　無関係とは思えません。つまり――」", + "389000212_17": "「『サモトラケのニケ』が、\\n　『メフィストフェレスの薬』の対象物……」", + "389000212_18": "「その可能性は極めて高いと思われます。\\n　密輸組織は恐らく、次に輸送船を狙うでしょう」", + "389000212_19": "「念のため、現状他の任務に就いている装者たちに、\\n　戻り次第、美術館の警護にあたらせる」", + "389000212_20": "「そしてお前たち３人には改めて、\\n　密輸組織の追撃に就いてもらう」", + "389000212_21": "「情報の精査、手筈を整えるまではこちらがやる。\\n　以後、切り替えていけッ！」", + "389000212_22": "「了解（デス）ッ！」", + "389000212_23": "「……」", + "389000212_24": "「次こそは、\\n　不覚を取るわけにはいかない……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000221_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..95602e69 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "389000221_0": "「翼さんッ！\\n　一緒にお勉強会するデスよーッ！」", + "389000221_1": "「暁？　それに月読も……。\\n　勉強会とはどういうことだ？」", + "389000221_2": "「わたしたちも、ただ待機しているだけなのは落ち着かなくて……。\\n　そうしたら、エルフナインが資料をまとめてくれたんです」", + "389000221_3": "「さも……なんちゃらのニケの資料デス。\\n　できたてほやほやデスよッ！」", + "389000221_4": "「『サモトラケのニケ』がどういうものなのか、\\n　一緒に見ておいたほうがいいかなと思ったので」", + "389000221_5": "「ああ、そうだな。\\n　わたしも大して詳しいわけではないので助かる」", + "389000221_6": "「えっと、じゃあ、\\n　このファイルなんですけど――」", + "389000221_7": "「おおう……ッ！？\\n　なんデスか、この首ナシ天使はッ！？」", + "389000221_8": "「ふむ。\\n　わたしも細部まで写真を見るのははじめてだな」", + "389000221_9": "「よく見たら、腕もない……。\\n　腕と翼、一緒になってるのかと思った」", + "389000221_10": "「……」", + "389000221_11": "「す、すみませんッ！\\n　今のは翼さんを呼び捨てにしたんじゃなくて……」", + "389000221_12": "「フフッ、案ずるな。\\n　わかっている」", + "389000221_13": "「……これが『サモトラケのニケ』、か」", + "389000221_14": "「不思議デス……。\\n　壊れて、なくなってるところばかりデスのに……」", + "389000221_15": "「うん……。\\n　なんだかきれいで、とっても力強い」", + "389000221_16": "「それは恐らく、２人の感受性が豊かである証左であろうな。\\n　欠けた部分を、心で補完して見ているのだろう」", + "389000221_17": "「足りないからこそ、それを想像する。\\n　無限に広がるイメージを心が捉えている、とでも言えば良いか」", + "389000221_18": "「そういうものデスか？」", + "389000221_19": "「でも……こんなにきれいな像なら、想像するだけじゃなくて、\\n　完全な状態で見てみたいっていう気持ち、少しわかるかも」", + "389000221_20": "「翼さんは、このニケが壊れてなかったら、\\n　どんな感じだったと思うデス？」", + "389000221_21": "「む……？", + "389000221_22": "　考えたこともなかったが、そうだな……」", + "389000221_23": "「勝利へ導く女神像であった、という謂れもある……\\n　と、書いてあるな」", + "389000221_24": "「然らば、それに値するかんばせは\\n　雄々しくあったのではないだろうか」", + "389000221_25": "「おお……ッ！\\n　これまた説得力があるデスよッ！」", + "389000221_26": "「うん。\\n　雄々しい女神様、か……」", + "389000221_27": "（いても立ってもいられなかったのは同じでも、\\n　月読も暁も、切り替えるべく努力をしているのだな……）", + "389000221_28": "「……２人はどうだ？\\n　欠けている部分が残っていたとするなら……」", + "389000221_29": "「えッ、うーん、そうですね……。", + "389000221_30": "　やっぱりこの羽を見ると天使っぽいし……」", + "389000221_31": "「デスデスッ！\\n　きっとほんわかした優しい天使だったデスよッ！」", + "389000221_32": "「うんッ！\\n　両腕も抱きかかえてくれる仕草、とか」", + "389000221_33": "「でも、カッコいい戦いの女神様も捨て難いデスッ！\\n　武器とか持ってたりッ！」", + "389000221_34": "「そうだね。\\n　槍とか盾とか構えてたり……」", + "389000221_35": "「フフ……\\n　月読も暁も、想像の翼がたくましいな」", + "389000221_36": "「ハッ！\\n　これが無限に広がるイメージ、デスねッ！」", + "389000221_37": "「とはいえ、本当はどうだったか、\\n　正解を知りたい気持ちもわかってしまうデス……」", + "389000221_38": "「そうだね、ちょっとだけ」", + "389000221_39": "「同じものを見て、考えようとする……。\\n　月読と暁は、２人で１組の両翼のようだな」", + "389000221_40": "（少しだけ、わたしと奏の関係性を思い出す、\\n　なんてことまでは、この２人には言えないな……）", + "389000221_41": "「デデデッ！？\\n　と、唐突に褒めないでほしいデスよ。照れちゃうデス」", + "389000221_42": "「ふむ……？　それならそのうちまた、\\n　ツヴァイウィングの曲でも歌ってもらうとしようか」", + "389000221_43": "「わーッ！　そ、それは、なんというか、\\n　黒歴史デーースッ！」", + "389000221_44": "「その節は……本当に……\\n　本当に大変、失礼なことを……」", + "389000221_45": "「フフ、冗談だ。", + "389000221_46": "　……少々脱線してしまったな、資料の把握を急ごう」", + "389000221_47": "「はい。……あ。このニケの両翼って、\\n　片方は石膏で復元されたものなんだ」", + "389000221_48": "「はへぇ……きれいに造れるものなんデスねえ。\\n　人類の技術、大いなる進歩デスッ」", + "389000221_49": "「ニケは片翼を失っていた、と？\\n　それは知らなかったな……」", + "389000221_50": "「……欠けた羽と、復元された羽か。", + "389000221_51": "　まるで――」", + "389000221_52": "「翼さん？\\n　どうしたデスか？」", + "389000221_53": "「……いや、なんでもない」", + "389000221_54": "「もしかしたらわたしは、\\n　完全なるニケには剣を携えていてほしいのかもしれないな」", + "389000221_55": "（幾度砕かれようとも、\\n　この身と心を、剣と成せるように……）", + "389000221_56": "「……？」", + "389000221_57": "「さて、と。\\n　一通り資料にも目を通したところで、２人に提案だ」", + "389000221_58": "「恥ずかしながら、\\n　わたしは今の今まで切り替えすらできていなかった」", + "389000221_59": "「だが、２人のおかげで目が覚めた心地だ。\\n　良ければこのまま、肩慣らしといきたいのだが……どうだ？」", + "389000221_60": "「わたしたちだって、あのとき何もできなかったんです。\\n　だからこそ、次の最善策のために何かしたかった」", + "389000221_61": "「デスデースッ！\\n　任務前のビルドアップは望むところデースッ！」", + "389000221_62": "「そうか。であれば、２人まとめてかかってきてほしい。", + "389000221_63": "　２人の連携を活かせる道筋、この間に見つけてみせる――ッ！」", + "389000221_64": "「おお、翼さんとガチンコするのは久々デスッ！」", + "389000221_65": "「うん……ッ！\\n　気合いいれてこう、切ちゃん」", + "389000221_66": "「よしッ！\\n　では――いくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000222_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c451ee3 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "389000222_0": "「ひぃ、はぁ……ッ！\\n　やっぱり、強いデス……ッ！」", + "389000222_1": "「翼さんッ！\\n　あと一本お願いしますッ！」", + "389000222_2": "「うむ、意気や良しッ！\\n　然らばこのまま次の一本を――」", + "389000222_3": "「そこまでッ！」", + "389000222_4": "「司令ッ！？」", + "389000222_5": "「３人ともトレーニングは一旦終了だ。\\n　密輸組織に新たな動きがあった」", + "389000222_6": "「わざわざここまで来なくても、\\n　司令室から呼んでくだされば……」", + "389000222_7": "「フッ……歯がゆい思いを抱えたままより、\\n　少しは発散させたほうが良いだろうと思ってな」", + "389000222_8": "「お気付きでしたか……\\n　痛み入ります」", + "389000222_9": "「さて……半日近く待たせてしまったが、\\n　エルフナインくんたちの奮起により１つ判明したことがある」", + "389000222_10": "「はい。昨夜推測していた通り、\\n　やはり『メフィストフェレスの薬』は励起状態にあり――」", + "389000222_11": "「その能力の一端が、契約者に備わっていることは、\\n　ほぼ確定であることが判明しました」", + "389000222_12": "「そのため、この契約を解除させることこそが、\\n　聖遺物の力の発動を抑える唯一の方法になります」", + "389000222_13": "「契約の解除……\\n　それこそどうやって……？」", + "389000222_14": "「すみません、そこまではまだ……。", + "389000222_15": "　ですが、引き続きボクのほうで解析を続けます」", + "389000222_16": "「聖遺物との契約なんて、どうやってなかったことにするデス？\\n　よくない契約をチャラにする、く、くりーにんぐ……とか？」", + "389000222_17": "「それこそ聖遺物との契約に、\\n　クーリングオフはないと思うよ、切ちゃん……」", + "389000222_18": "「契約者を捕らえ、契約を破棄しろ……と、\\n　強要するほかないのかもしれんな」", + "389000222_19": "「そこは現場で探りを入れつつ、対処するしかない。\\n　最悪、敵首領を確保・拘束できれば打つ手も講じられるだろう」", + "389000222_20": "「そもそも便宜上『契約』とは呼んでいるが、聖遺物の力の一端だ。\\n　人間に理解できるルールに則った契約だとは限らない」", + "389000222_21": "「まったく、まさしく悪魔との契約のようだよ。\\n　そして……」", + "389000222_22": "「悪魔との契約を解除するなど、\\n　果たして健常のまま成し遂げられるものなのか……」", + "389000222_23": "「……」", + "389000222_24": "「いや、すまない。\\n　今これを想定しても仕方のないことだ」", + "389000222_25": "「『サモトラケのニケ』を乗せた輸送船は依然、\\n　海上を航行中です。密輸組織もそこを狙ってくるでしょう」", + "389000222_26": "「これを迎え撃つべく、お前たちには輸送船に向かってもらい、\\n　まずは『サモトラケのニケ』の安全を保持」", + "389000222_27": "「次いで密輸組織リーダーを確保し、契約を解除させ、\\n　聖遺物の励起状態を解除することが任務の目的となる」", + "389000222_28": "「相手の正体がまだ完全にわかったわけではありません。\\n　皆さん、くれぐれも気を付けてください」", + "389000222_29": "「はい（デス）ッ！」", + "389000222_30": "「承知ッ！\\n　今度こそ、任務を完遂してみせますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000231_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9bd6f7a5 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "389000231_0": "「お待ちしていました、S.O.N.G.の方より伺っています。\\n　貨物室はこちらになります」", + "389000231_1": "「薄暗くて、歩きにくいデス」", + "389000231_2": "「切ちゃん、転ばないでね」", + "389000231_3": "「気を付けてくださいね。\\n　美術品にもしものことがあったら、大変ですから」", + "389000231_4": "「が、ガッテン承知デスッ！」", + "389000231_5": "「ずいぶんと数が多いのだな」", + "389000231_6": "「ええ、今回の『サモトラケのニケ』にちなんで、\\n　翼をモチーフとした美術品が数多く展示される予定なんです」", + "389000231_7": "「翼を……？」", + "389000231_8": "「僕、翼が大好きでッ！\\n　あっちを見ても翼、こっちを見ても翼……ああ、楽しみだなぁ」", + "389000231_9": "「……」", + "389000231_10": "「す、すみませんッ！\\n　僕、翼のことになると急にスイッチが入っちゃって……」", + "389000231_11": "「コホン……。\\n　それでは、あとの警護はお任せいたします」", + "389000231_12": "「はい。\\n　皆さんも『ニケ』も、必ずや護ってみせましょう」", + "389000231_13": "「よろしくお願いしますッ！\\n　何卒、僕の翼たちをッ！」", + "389000231_14": "「ずいぶんこだわりが強いというか、なんというか……」", + "389000231_15": "「思わず吹き出しかけたデスよ」", + "389000231_16": "「『翼違い』とはわかっていても、妙な心地だ」", + "389000231_17": "「さて……」", + "389000231_18": "――", + "389000231_19": "「これが……」", + "389000231_20": "「『サモトラケのニケ』……デスか……」", + "389000231_21": "「報告にあった通り、確かに微かな光を放っている……。\\n　だが、それだけではない、何か言い知れぬ力を感じる……」", + "389000231_22": "――", + "389000231_23": "「見ていてゾワゾワするのデスよ……」", + "389000231_24": "「うん……写真で見たときみたいに、\\n　わくわくしたり、どきどきしたりじゃなくて……」", + "389000231_25": "「ああ。こうも心を掻き立てる焦燥感……\\n　聖遺物の影響であるのやもしれんが――」", + "389000231_26": "「本当に『メフィストフェレスの薬』は、\\n　対象物の時を戻すだけの力なのだろうか……？」", + "389000231_27": "――", + "389000231_28": "「このニケさん。\\n　勝利の……戦いの女神様、って言ってたデスよね？」", + "389000231_29": "「うん。\\n　今は、剣も盾も持ってないけど……」", + "389000231_30": "「……これが、ただの杞憂で終わってくれればよいのだが……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000311_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cef6e0bc --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "389000311_0": "一翼を分かつ", + "389000311_1": "「……切ちゃん、そっちは」", + "389000311_2": "「現状問題ナッシング、デス」", + "389000311_3": "「ダクトに通路、\\n　侵入可能な経路は頭に入ってるけど……」", + "389000311_4": "「『我が目、我が身で確かめておかねば』……\\n　といったところデスねッ！」", + "389000311_5": "「フフ……翼さんの真似？\\n　あとでよく似てたよ、って報告しなきゃ」", + "389000311_6": "「し、調～ッ！\\n　それは勘弁なのデス……」", + "389000311_7": "「アタシは翼さんの良いところを真似っこすることで、\\n　翼さんから任務遂行の技を学ぼうとデスね……ッ！」", + "389000311_8": "「うん。気持ちはわかるよ。いつだって、\\n　S.O.N.G.のみんなから学ぶことはとても多いから……」", + "389000311_9": "「あとね。思ったんだけど、船内を確認するのなら、\\n　もしかすると別々で行動してたほうが効率良かったのかも……」", + "389000311_10": "「デデッ！？　た、たしかに、", + "389000311_11": "　当たり前のように２人で行動してしまってたデスね……」", + "389000311_12": "「うん。それこそ当たり前のように１人でがんばる翼さんを\\n　見習って強くならないとね、わたしたち」", + "389000311_13": "「その通りデスよ、調ッ！　誰かを頼りにするんじゃなくて、\\n　頼られるくらいモリモリに強くなるデスッ！」", + "389000311_14": "「うん。\\n　でもそれは１人でがんばりすぎることじゃなくて……」", + "389000311_15": "「２人でがんばれるとき、シャカリキがんばったり……\\n　１人のときは、お互いを信じてできることをすることデスッ！」", + "389000311_16": "「うんッ！」", + "389000311_17": "「実際、まだお尻に殻のついていたひよっこのときに比べれば、\\n　アタシたちもそこそこやるようになってるデスよッ！」", + "389000311_18": "「フフ、油断と慢心は禁物だよ、切ちゃん。", + "389000311_19": "　ただ、その……ちょっとだけ、ね」", + "389000311_20": "「どうしたデス？」", + "389000311_21": "「強く、強くなっていった先、\\n　本当に安心できるのかなって考えちゃったんだ」", + "389000311_22": "「……もしかして、そう思ったのは、\\n　あの『サーモンシャケ』を見たからデスか？」", + "389000311_23": "「『サモトラケのニケ』、だよ。", + "389000311_24": "　でも、切ちゃんもそう言うってことは……」", + "389000311_25": "「デス……」", + "389000311_26": "「……そっか。やっぱりちょっと思ったよね。\\n　戦いの女神の失われた頭と、復元された片翼……」", + "389000311_27": "「それが長い年月の間に砕けてただけなのか、\\n　誰かの力によって砕かれたのかは、わからないけれど……」", + "389000311_28": "「……」", + "389000311_29": "「…………。\\n　砕かれていても、ニケはきれいだった」", + "389000311_30": "「でも、もし完全な姿だったなら、\\n　もっときれいな姿だったかもしれなくて」", + "389000311_31": "「だからね、もしニケを砕いたのが強すぎる『力』なら、\\n　その力は、敵を砕くだけじゃなくて……」", + "389000311_32": "「護りたかったものや、ただきれいなだけのものにまで\\n　及んでしまうかもしれない。壊してしまうかもしれない……って」", + "389000311_33": "「……だ、」", + "389000311_34": "「大丈夫デスよッ、調ッ！\\n　どんなときだってアタシがいるデスッ！」", + "389000311_35": "「切ちゃん……？」", + "389000311_36": "「それは支えるだけじゃなくって、\\n　たとえば……そう、これはたとえば、デスが」", + "389000311_37": "「調が暴走しちゃうようなことがあれば、\\n　アタシが止められるってことデス。何度だってッ！」", + "389000311_38": "「そいでもって、それは逆も然りデス。\\n　調はアタシが暴走してたら止めてくれるデスよね？」", + "389000311_39": "「も、もちろんッ！」", + "389000311_40": "「だったら、アタシたちの力は\\n　『壊す力』になんかならないのデスッ！」", + "389000311_41": "「……ッ！」", + "389000311_42": "「もちろん、今みたいに調に元気がないときはアタシが。\\n　アタシに元気がないときは調が支えていくデスよ」", + "389000311_43": "「あのシャケを見て、アタシも思ったことがあるデス。\\n　対のツバサがあれば、どこまでも飛べるのかもって」", + "389000311_44": "「対のツバサ、それは……」", + "389000311_45": "「そのつまり、えっと……", + "389000311_46": "　アタシたちも２人で１つの両翼、なのデスッ！」", + "389000311_47": "「つ、翼さんたちみたいな両翼とは、またちょっと違ってッ！\\n　アタシたちは、１つのツバサを２人で分けっこしてるデスよ……」", + "389000311_48": "「だから……１人で飛べないわけじゃないデス。\\n　でも、２人ならもっともっと飛べると思うんデス」", + "389000311_49": "「一緒に強くなるデスよッ！\\n　楽しいときも、辛いときもずっとずっと一緒に戦ってくデス」", + "389000311_50": "「あとお腹が空いたときも病めるときも健やかなるときも……", + "389000311_51": "　ううッ！　自分で何言ってるかわからなくなってきたデスよッ！」", + "389000311_52": "「フフ……。\\n　それじゃあ、教会とかで聞く『契約』になっちゃうよ」", + "389000311_53": "「だけど……うん。\\n　わたしも、切ちゃんと分けっこして、一緒に飛びたい」", + "389000311_54": "「……ッ！」", + "389000311_55": "「これは――\\n　警報ッ！？」", + "389000311_56": "「聞こえるか、月読ッ！　暁ッ！\\n　甲板にアルカ・ノイズが現れたッ！　迎撃に入るッ！」", + "389000311_57": "「わ、わかりましたッ！\\n　わたしたちも向かいますッ！」", + "389000311_58": "「この船に乗せられた全て、護ってみせるッ！」", + "389000311_59": "「翼さんッ！」", + "389000311_60": "「押っ取り刀で駆け付けたデスッ！」", + "389000311_61": "「２人ともッ！\\n　数が多い、手を貸してくれッ！」", + "389000311_62": "「はい（デス）ッ！！」", + "389000311_63": "「行こう、切ちゃんッ！\\n　わたしたちの力で……ッ！」", + "389000311_64": "「目にモノ見せてやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000312_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fe837d7c --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "389000312_0": "「大口を叩いた手前、\\n　弱音を吐きたくはないのデスが……」", + "389000312_1": "「なんだか、\\n　このアルカ・ノイズ、強い……ッ！」", + "389000312_2": "「なんと面妖な……。\\n　見てくれは普段のそれと変わらぬというのに……ッ！」", + "389000312_3": "「数は多くないけど、１体１体が頑丈……」", + "389000312_4": "「けど、やってやれない程でもないのデスッ！」", + "389000312_5": "「なんとかこれで、\\n　ここにいたのは最後みたいです」", + "389000312_6": "「密輸組織とやらの背後にいる者が、\\n　アルカ・ノイズを強化させる術を持つのやもしれんな」", + "389000312_7": "「ムムムムゥ……最初に戦ったときの物量作戦を\\n　アタシたちに合わせて変えてこられたみたいで、なんだか――」", + "389000312_8": "「きゃッ！？\\n　何、この揺れ……ッ！？」", + "389000312_9": "「どどどど、ドカンッときたデスよッ！？\\n　爆発デスかッ！？」", + "389000312_10": "「よもや、こちらの騒ぎは陽動かッ！？」", + "389000312_11": "「調、翼さんッ！\\n　現場に急行デスッ！」", + "389000312_12": "「うんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000321_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3237b124 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "389000321_0": "甲板での戦闘発生より、少し前――", + "389000321_1": "「……」", + "389000321_2": "――", + "389000321_3": "（この光、この輝き……。\\n　本物の美術品は光輝いて見えることもある、とは言うが……）", + "389000321_4": "――", + "389000321_5": "（やはり、なんらかの力の顕現ではあるのだろう。\\n　だがそれを差し引いても、こうも目を奪われるが真実の美、か）", + "389000321_6": "「……っと、いかんいかん。\\n　警戒中でありながら、見惚れてしまうとは」", + "389000321_7": "――", + "389000321_8": "「……あなたのような美しさや雄々しさもまた、\\n　相互理解などなくとも人を繋ぐ力なのだろう」", + "389000321_9": "「……故にこそ、護ってみせよう。\\n　歌に匹敵する、その具現化した美そのものを……」", + "389000321_10": "「……ッ！？」", + "389000321_11": "「今のは、なんだ？", + "389000321_12": "　とてつもなく嫌な気配が、上から……まさか――ッ！」", + "389000321_13": "――――", + "389000321_14": "「きゃッ！？\\n　何、この揺れ……ッ！？」", + "389000321_15": "「どどどど、ドカンッときたデスよッ！？\\n　爆発デスかッ！？」", + "389000321_16": "「よもや、こちらの騒ぎは陽動かッ！？」", + "389000321_17": "「調、翼さんッ！\\n　現場に急行デスッ！」", + "389000321_18": "「うんッ！」", + "389000321_19": "「か、貨物室は大丈夫かッ！？　ニケだけじゃない、\\n　大事な美術品たちなんだ、何かあったら――ッ！」", + "389000321_20": "「大丈夫デスよッ！\\n　アタシたちが必ずみんなを護るデスッ！」", + "389000321_21": "「美術品も、皆さんの無事を確保するのも\\n　わたしたちの任務ですッ！　落ち着いてくださいッ！」", + "389000321_22": "「だ、だが……ッ」", + "389000321_23": "「この近辺で起こった爆発もまた、\\n　陽動の爆破と思われます」", + "389000321_24": "「敵が使役しているであろうアルカ・ノイズの出現……\\n　いずれも想定内の事態です」", + "389000321_25": "「どうか落ち着いてください。\\n　皆さんがパニックで将棋倒しにでもなれば、それこそ……」", + "389000321_26": "「あ、ああ……そうだな。\\n　すまない、取り乱した……」", + "389000321_27": "「――いえ。", + "389000321_28": "　わたしは一旦、貨物室の確認へ。月読と暁は……」", + "389000321_29": "「任せてください。\\n　一旦、皆さんに１ヶ所に集まってもらって……」", + "389000321_30": "「安否確認としゃれこむデースッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000331_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2f207bb9 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "389000331_0": "「助かりました、ありがとうございます」", + "389000331_1": "「当然のことをしたまでです。\\n　それで……怪我をした方々の様子は？」", + "389000331_2": "「幸い、重傷者は出ませんでした。\\n　これも皆さんのおかげです。ただ……」", + "389000331_3": "「何かあったのデスか？」", + "389000331_4": "「人的被害は、皆さんのおかげでほぼありません。\\n　ただ、先程の爆発でエンジンルームに被害が及んでしまい……」", + "389000331_5": "「エンジンにッ！？\\n　それじゃあ……」", + "389000331_6": "「はい。\\n　そのため、航行に支障が出ているとのことです」", + "389000331_7": "「……申し訳ない、偏にわたしたちの責任です」", + "389000331_8": "「この船を港まで\\n　安全に護衛しなきゃいけなかったのに……」", + "389000331_9": "「自分の未熟さを痛感するばかりなのデスよ……」", + "389000331_10": "「そ、そんなこと言わないでくださいッ！\\n　乗員も、美術品も無事だったんですよッ！？」", + "389000331_11": "「失礼覚悟でお伝えしますッ！\\n　全部がパーペキでなくても僕は平気なスタンスですッ！」", + "389000331_12": "「……」", + "389000331_13": "「……あ、さっきの」", + "389000331_14": "「翼にこだわりのある乗組員さんデス」", + "389000331_15": "「や、やっぱり失言でした？」", + "389000331_16": "「フ……いいや、お前のそのお気楽さのおかげで、私たちは\\n　いつも『完璧な仕事』の重圧から少しだけ救われているんだ」", + "389000331_17": "「そうだな……美術品たちを目的地へと無事届けることだけは、\\n　確かに完遂しなければ、してもらわなければならない。けれど……」", + "389000331_18": "「多少の危険も私たちの責務のうちです。\\n　皆さんに余計な心配をかけるのは本望ではありません」", + "389000331_19": "「実際、皆さんが奔走してくださっていたおかげで、\\n　私たちに欠員は誰１人としていないんですから」", + "389000331_20": "「そうですよッ！　エンジンも直接に攻撃されたというわけではなく、\\n　別の場所の爆発が影響したってだけですから。事故みたいなもんです」", + "389000331_21": "「最終的に、ニケたちが無事に\\n　美術展の壇上へ並べるよう、港に着けばそれでよし、ですよッ！」", + "389000331_22": "「逆にセンセーショナルなニュースにでもなれば、\\n　僕が愛する翼たちもより多くの人目に触れられる……ッ！」", + "389000331_23": "「フ、フフ……いや、失礼。\\n　ありがとう、ございます」", + "389000331_24": "「……重傷者はいなかった。\\n　そっか、良かった……本当に」", + "389000331_25": "「わたしたち、気負いすぎていたのかな」", + "389000331_26": "「……そうかもしれないな。\\n　護るべき人々に、逆に心を護られるとは」", + "389000331_27": "「でも、おかげで心が軽くなったデス。\\n　とりあえずS.O.N.G.にホウ・レン・ソウをして――」", + "389000331_28": "「あ、あれ？」", + "389000331_29": "「どうしたの、切ちゃん？\\n　変な顔して……」", + "389000331_30": "「ちょっと、調の通信機を鳴らすデスよ」", + "389000331_31": "「え？　う、うん。", + "389000331_32": "　……ええと、こちら、わたしです」", + "389000331_33": "「うんうん。アタシの通信機からもちゃんと聞こえるデスね……\\n　それじゃあ、もう１回S.O.N.G.へ通信を……」", + "389000331_34": "「…………」", + "389000331_35": "「S.O.N.G.への通信ができなくなってるデスよーッ！？」", + "389000331_36": "「な……ッ！？\\n　どうして……」", + "389000331_37": "「……ッ！？　なんだ、この心をざらつかせる、\\n　妙な感覚は……ッ！」", + "389000331_38": "「外部への通信の遮断、いつもより強く感じるアルカ・ノイズ……\\n　ここにきて更に、得体の知れぬ力ときたか……ッ」", + "389000331_39": "「モヤモヤなんだか気持ちが悪いのデスッ！」", + "389000331_40": "「この感覚、\\n　下の階……貨物室のほうからだよッ！」", + "389000331_41": "「まさか、ニケに異変が……ッ！？」", + "389000331_42": "「アタシと調で見てくるデスッ！\\n　翼さん、ここをお願いしてよいデスかッ！？」", + "389000331_43": "「暁……ッ！？」", + "389000331_44": "「これすらもまた陽動の可能性があります。\\n　貨物室の様子はわたしたちがッ！」", + "389000331_45": "「なるほど、承知した。\\n　くれぐれも気を付けるのだぞ？」", + "389000331_46": "「了解デスッ！」", + "389000331_47": "「行こう、切ちゃんッ！」", + "389000331_48": "「貨物室に近付く程、ざわざわする感覚が、\\n　どんどん強くなっていく……ッ！」", + "389000331_49": "「……ッ！？\\n　調、あれを見るデスッ！！」", + "389000331_50": "「――」", + "389000331_51": "「まるで空中に穴が開いてるみたいデスッ！」", + "389000331_52": "「どこまでも真っ黒な……丸い球……？」", + "389000331_53": "「壁や床が分解された……ッ！？", + "389000331_54": "　じゃあ、これもアルカ・ノイズ――」", + "389000331_55": "「おおおうッ！？　あ、危なかったデス、\\n　見た目から攻撃が想像しづらいデスよ……ッ」", + "389000331_56": "「切ちゃんッ！？", + "389000331_57": "　……ッ！！　こっちにも来るッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000332_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28330264 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "389000332_0": "「い、一撃一撃が重くて仕方ないのデスッ！\\n　なんなんデスか、今の穴はッ！」", + "389000332_1": "「なんとか倒せた……。\\n　穴みたいに見えたけど、真っ黒黒の……『球』なのかな？」", + "389000332_2": "「つまりはブラックホール・アルカ・ノイズ……デス？」", + "389000332_3": "「ブラックホールって、\\n　穴でも球でもなかったような……」", + "389000332_4": "「でも、これで貨物室まで進める。\\n　翼さんにも報告しつつ走ろう、切ちゃんッ！」", + "389000332_5": "「こちら翼。どうした、２人とも。\\n　何か問題がッ！？」", + "389000332_6": "「――あッ、翼さんッ！　聞こえてますかッ！？\\n　こちらは無事です。ただ、おかしなアルカ・ノイズと遭遇しましたッ！」", + "389000332_7": "「穴っていうか球っていうか……\\n　真っ黒黒でヘンテコなアルカ・ノイズデス」", + "389000332_8": "「通常のアルカ・ノイズよりも一段と強いように感じました。\\n　翼さんも、どうか警戒を……」", + "389000332_9": "「ああ、承知した。こちらにはまだ現れていないが……\\n　２人とも、くれぐれも気を付けるのだぞ」", + "389000332_10": "「はいデスッ！\\n　このまま調と貨物室に向かうデスよッ！　以上、通信終わりデスッ！」", + "389000332_11": "（……真っ黒穴っころノイズ、２人で１体に苦戦したデス。\\n　調も……）", + "389000332_12": "「はぁ、はぁ……」", + "389000332_13": "（やっぱり、消耗してるデス。\\n　アタシはまだ余力があるデスが、このまま次がきたら――）", + "389000332_14": "「……ッ！？」", + "389000332_15": "「き、きり、ちゃん……\\n　このプレッシャー……ッ！」", + "389000332_16": "「アタシもビンビンに感じてるデスよ……ッ！\\n　貨物室の、中からデス……ッ！」", + "389000332_17": "「これ、やっぱりさっきニケから感じた……」", + "389000332_18": "「それでも……\\n　相手がなんだろうと、怯むわけにはいかないデスよッ！」", + "389000332_19": "「いちにのさんで開けるデス。\\n　準備はいいデスか、調ッ！」", + "389000332_20": "「うん……ッ！\\n　切ちゃんと２人でなら、いつだってッ！」", + "389000332_21": "「２人とも、聞こえるかッ！？」", + "389000332_22": "「わッ！？\\n　は、はい、こちら月読ッ！」", + "389000332_23": "「今しがた報告をくれた穴アルカ・ノイズが、こちらにも出現したッ！\\n　場所はメインホール、数は――ぐああッ！」", + "389000332_24": "「……ッ！」", + "389000332_25": "「ッく、２人が戻るまでは持ち堪えてみせる。\\n　だが、なるべく早い援軍を頼むッ！」", + "389000332_26": "「き、切れちゃった……」", + "389000332_27": "「調は、翼さんと合流するデスよ」", + "389000332_28": "「切ちゃんッ！？」", + "389000332_29": "「翼さんの声、そうとう切羽詰まってたデス。\\n　調も、さっきの穴アルカ・ノイズのせいでだいぶ消耗してる……」", + "389000332_30": "「でも、あの穴アルカ・ノイズ複数を１人で相手取る翼さんが、\\n　今一番危ないデス。調なら、まだやれるデスよねッ！」", + "389000332_31": "「ニケの確認はアタシ１人で十分デスッ！", + "389000332_32": "　すぐに翼さんの援護に行ってあげてほしいデスッ！」", + "389000332_33": "「でも、何が起こっているのかわからないのに、\\n　切ちゃん１人を置いていくなんて……ッ」", + "389000332_34": "「調」", + "389000332_35": "「ぜったいぜったい、大丈夫デスッ！\\n　だってアタシは、調と分けっこしたツバサを持ってるデスからッ！」", + "389000332_36": "「――……ッ！」", + "389000332_37": "「……わかった。\\n　翼さんの助太刀はわたしに任せてッ！」", + "389000332_38": "「……ッ、１人になった途端、\\n　ニケのプレッシャーが重くなった気がするデスね……」", + "389000332_39": "「それでも、アタシは……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000341_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca2cdc9e --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "389000341_0": "「今のわたしに出せる最高速度で、\\n　翼さんのもとに――ッ！」", + "389000341_1": "（切ちゃん、わたしが消耗してるのにきっと気付いてた）", + "389000341_2": "（不甲斐ない……のに、それでも", + "389000341_3": "　翼さんの助太刀に足る力だと信じてくれたこと、すごく嬉しい）", + "389000341_4": "（切ちゃんだって消耗してなかったわけじゃない……\\n　わたしがそれに気付いてることも、きっと気付いてたよね）", + "389000341_5": "（それでも、『お互いに』大丈夫だって、言外に言ってくれた。\\n　力いっぱいわたしの背中を押してくれた……）", + "389000341_6": "「だったらわたしは、\\n　それに報いてみせるだけ……ッ！」", + "389000341_7": "「『球』……ううん、アルカ・ノイズッ！？」", + "389000341_8": "「――」", + "389000341_9": "（これの相手を、１人で……ッ！？\\n　この状況で……ッ！）", + "389000341_10": "「…………違う」", + "389000341_11": "「やれるか、じゃない、やるんだ……ッ！\\n　わたしはおまえを倒して、翼さんのところへ行くッ！」", + "389000341_12": "「切ちゃんだって、自分にやれることを最大限やろうとしてるッ。\\n　わたしだって、やってやる……ッ！！」", + "389000341_13": "「ザババの双刃、\\n　ここにいるのが片刃だからとなめないでッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000342_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7a51c6a0 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "389000342_0": "「……これは……\\n　本当になんなんデスか……」", + "389000342_1": "「フワフワ？　ピカピカ？\\n　どうしてそんなに光ってるデスか、ニケさん……」", + "389000342_2": "――", + "389000342_3": "「…………ハッ！\\n　思わず話しかけてしまったデスッ！？」", + "389000342_4": "「ぬいぐるみに話しかけるのとはわけが違うデスのにッ！\\n　ニケさんがなんだか親しみやすいから――ッ！」", + "389000342_5": "――", + "389000342_6": "（……そうデス。親しみやすいのデス。\\n　たしかに、このすごい力はニケさんから感じるデスよ）", + "389000342_7": "（でも、アタシたちも、今までそれなりに肌で感じてきたデス。\\n　怖いものや、悪意のあるものから……）", + "389000342_8": "（こんなに純粋な力を感じることはなかった。\\n　どうしてデスかね……）", + "389000342_9": "――", + "389000342_10": "「どうして、こんなに懐かしい気持ちになるデスか……？」", + "389000342_11": "「わからないデス。\\n　でも、ニケさんを見てると想い出が溢れてくるデスよ……ッ」", + "389000342_12": "「アタシたちにとっての、理想の、完璧な世界を目指したこと……\\n　アタシが嫌な子だったせいで、調と大喧嘩したこと……」", + "389000342_13": "「一歩どころじゃない、アタシたちに足りなかったものを\\n　まざまざ見せつけられて……たくさん負けたデスね」", + "389000342_14": "「どうして……急にこんなことを思い出させるデスか。\\n　ニケさんの、力デスよね……？」", + "389000342_15": "「ニケさんがどんな表情をしているのか、わからないデス……\\n　頭も、手足もなくって、情報量が足りなさすぎデスよ……」", + "389000342_16": "――", + "389000342_17": "「それでも、あなたに触れたら……\\n　少しは、あのときよりも……わかることができるデスか……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000411_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..52def117 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "389000411_0": "完全なるアルカ・ノイズ", + "389000411_1": "「――」", + "389000411_2": "「この球アルカ・ノイズ、反応がなさすぎて\\n　攻撃しても効いてるのか、わからないッ！」", + "389000411_3": "「しかも、影のように見えて硬いッ！\\n　シュルシャガナが刃こぼれでもしそう……ッ」", + "389000411_4": "「でもやるしかない、翼さんを待たせてるんだ……。", + "389000411_5": "　切ちゃんだってがんばってるッ！」", + "389000411_6": "「そこを、どけぇぇぇーッ！」", + "389000411_7": "「はぁ、はぁ……ッ！\\n　これで……」", + "389000411_8": "「――ッ！？」", + "389000411_9": "「増えたッ！？」", + "389000411_10": "「……ううん、怯んでる場合じゃないッ！\\n　切ちゃんは言ってくれたッ！！」", + "389000411_11": "「わたしたちは『ツバサ』を分けっこした『一翼』だってッ！」", + "389000411_12": "「２人でいれば、もっと飛べる。\\n　でも、わたしは、だからこそ今だって１人じゃないッ」", + "389000411_13": "「これを片翼だなんて、思わないでッ！」", + "389000411_14": "「――ッ！？\\n　さっきも感じたものすごいプレッシャー……ッ！？」", + "389000411_15": "「でも、なんだか――」", + "389000411_16": "「え……ッ！？\\n　こ、これって……」", + "389000411_17": "「……くッ！？」", + "389000411_18": "「す、すごい……。\\n　咄嗟の迎撃だったのに、出力が全然違う……ッ！？」", + "389000411_19": "「それにこの攻撃、わたしだけの力じゃない……\\n　まるで切ちゃんのイガリマみたいな……」", + "389000411_20": "「これなら――この、切ちゃんみたいな優しくて強い力ならッ！\\n　わたしは、おまえらなんかに負けはしないッ！」", + "389000411_21": "「切ちゃんだって、\\n　ニケの無事を確認したら、きっとすぐにでも……ッ！」", + "389000411_22": "「その通りデースッ！！」", + "389000411_23": "「切ちゃんッ！？」", + "389000411_24": "「間一髪セーフ……なんてこともなかったデスね。\\n　さすが調デスッ！」", + "389000411_25": "「でも、遅くなってごめんデスッ！」", + "389000411_26": "「切ちゃんも新しいギアをッ！？\\n　今の攻撃、まるでわたしの……ッ」", + "389000411_27": "「デスデスッ！\\n　アタシも、調から力をもらったデスからッ！」", + "389000411_28": "「じゃあ、わたしのこのギアも、やっぱり……」", + "389000411_29": "「はいデスッ！　うまくは言えないデスが、感じるデスよ。\\n　ニケさんを通じてアタシたちの力が、想いが１つになったデスッ！」", + "389000411_30": "「ん……およ……もしかすると逆デスかね？\\n　別々だからこそ１つ……うう、わからなくなってきたデス」", + "389000411_31": "「そうだね……詳しいことはわからないけど、\\n　これならあのアルカ・ノイズ相手でも――」", + "389000411_32": "「十二分に戦えるのデスッ！！」", + "389000411_33": "「やろう、切ちゃんッ！」", + "389000411_34": "「だって、わたしのところに来てくれたんだもの。\\n　ニケも無事だったんでしょう？」", + "389000411_35": "「無論デスッ！\\n　この力、ニケはきっとこう言ってるデスよッ」", + "389000411_36": "「１つのツバサ、２人揃って穴アルカ・ノイズを\\n　ケチョンケチョンにしてやれってッ！」", + "389000411_37": "「フフ。\\n　うん、わたしもそう思う」", + "389000411_38": "「だから――」", + "389000411_39": "「わたし（アタシ）たちのザババの『双翼』、\\n　とくと味わってもらう（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000412_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cc736e2f --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "389000412_0": "「やってやったデスッ！\\n　穴っころが調子に乗りすぎデースッ！」", + "389000412_1": "「フフ……\\n　切ちゃんにとってはあれは球じゃなくて穴なんだね」", + "389000412_2": "「穴でも球でも、もうどっちでもいいデスよッ！\\n　何言ってるかは伝わるデスからッ」", + "389000412_3": "「うん。今はそれより、このギア、だよね。\\n　わたしの技はまるで切ちゃんみたいになって……」", + "389000412_4": "「アタシの技も、いつもの調みたくなったデスよ」", + "389000412_5": "「うん。\\n　やっぱりこれ、わたしたちの力だけじゃなくて……」", + "389000412_6": "「デスデス。アタシたちの、別々の力を……\\n　たぐって、あつめて、１つのツバサにしてくれてるような」", + "389000412_7": "「うん、でも――」", + "389000412_8": "「デスね、とりあえず……」", + "389000412_9": "「細かいことは後回し（デス）ッ！」", + "389000412_10": "「難しい考えは、考えてくれる人にお任せで、\\n　翼さんのところに急いで戻るデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000421_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..568a9f95 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "389000421_0": "「わたしを置いて、彼らにその魔手伸ばせると思うなッ！」", + "389000421_1": "「皆さんは後方の扉から脱出をッ！\\n　わたしが食い止めている間に、早くッ！」", + "389000421_2": "「た、助かりますッ！\\n　貴方もどうか、いえ、絶対に無事でッ！」", + "389000421_3": "「ええ、必ずや果たしてみせましょうッ！」", + "389000421_4": "「……ッ！？」", + "389000421_5": "「な、なんだアイツらッ！\\n　何もないところから急に現れた……ッ！？」", + "389000421_6": "「行ってください、早くッ！！」", + "389000421_7": "「――ッ！\\n　すみませんッ！」", + "389000421_8": "「その出立ち……。\\n　やはり錬金術師かッ！」", + "389000421_9": "「……」", + "389000421_10": "「……」", + "389000421_11": "「応えよッ！」", + "389000421_12": "「否……。\\n　我らは『完全』を求め、真実を探究する者……」", + "389000421_13": "「この船にある『サモトラケのニケ』を貰い受けに来た」", + "389000421_14": "「さぁ、差し出せ。\\n　然らばその命、見逃してやろう」", + "389000421_15": "「このわたしを、防人の剣を前に、道理の通らぬ御託を並ぶるとは。\\n　後悔は先に立たぬものと知れッ！」", + "389000421_16": "「愚かな。ヒトという不完全な個々に、\\n　道理……『完全』など通せるはずもない」", + "389000421_17": "「その羽……ッ。", + "389000421_18": "　同じローブを纏っているが……貴様が党首か？」", + "389000421_19": "「……如何にも。\\n　だが、それになんら益体はない」", + "389000421_20": "「行け、同志よ。\\n　私たちの目指す、完全なる存在が為に」", + "389000421_21": "「……」", + "389000421_22": "「……」", + "389000421_23": "「待てッ！\\n　行かせてなるものかッ！！」", + "389000421_24": "「いいや、ここでお前は死ぬのだよ」", + "389000421_25": "「このアルカ・ノイズは、やはり貴様らの……ッ」", + "389000421_26": "「如何にも。\\n　我らが使役するは、完全なるアルカ・ノイズ」", + "389000421_27": "「不全なヒトの身で、\\n　我らが『完全』の一端に触れ、滅されることを幸福に思うがいい」", + "389000421_28": "「く……ッ！」", + "389000421_29": "「美しくもなく、くだらない凡人の命……護るべくもないものを\\n　選んだがために、お前はここで無駄に苦しむことになる」", + "389000421_30": "「美しくもない、くだらないもの……？\\n　貴様はいったいこの世界の何を見ているというのか」", + "389000421_31": "「果敢に生きる人々を護る、それこそがわたしの、\\n　防人の務めッ！」", + "389000421_32": "「護るべくを護り、挫くべくを挫く……。\\n　如何にそれが難くとも、この剣で斬り払ってみせようッ！」", + "389000421_33": "「それでこそ翼さんデスッ！」", + "389000421_34": "「わたしたちも力になりますッ！」", + "389000421_35": "「な……ッ！？」", + "389000421_36": "「月読ッ、暁ッ！？\\n　その姿はいったい……」", + "389000421_37": "「ごめんなさいデスが、\\n　アタシたちにもうまく説明できる気がしないデスよ」", + "389000421_38": "「だから、今はまずなすべきことをッ！」", + "389000421_39": "「……ああ、その通りだ。", + "389000421_40": "　ゆくぞッ！！」", + "389000421_41": "「なん……だと……？\\n　その力は、まさか……ッ！！」", + "389000421_42": "「信じられん……。\\n　何故不全なヒトごときに……」", + "389000421_43": "「……許せるものかッ！\\n　叩き潰せ、我らの完美よッ！！」", + "389000421_44": "「何故だッ！？　このような装束、美の欠片もない！\\n　何故このような輩に力を貸したのだ――ッ！？」", + "389000421_45": "「げ、ゲオルク様……。\\n　落ち着いてくださいッ！」", + "389000421_46": "「そうですぞ、我らの本懐を遂げなければ」", + "389000421_47": "「……本懐？\\n　この作戦を共にしている、貴様らがそれを言うのか……」", + "389000421_48": "「だが…………だが、確かにその通りだ。", + "389000421_49": "　急ぐぞ、完全なる美を私たちのもとに」", + "389000421_50": "「逃げ散らかすとは卑怯デスッ！」", + "389000421_51": "「追いかけたいのは山々だけど、今は……」", + "389000421_52": "「ああ、この場を諫めねば、乗組員たちの命すらも危うい。\\n　急ぎ決着し、追うぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000422_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6518b640 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "389000422_0": "「これで『穴』は全部消えたデスね」", + "389000422_1": "「うん、『黒い球』だね」", + "389000422_2": "「あの者……ゲオルクとやらは、\\n　『リプリート・アルカ・ノイズ』と呼んでいたな」", + "389000422_3": "「リプリート……完全なる、か」", + "389000422_4": "「……」", + "389000422_5": "「ところで２人とも、そのギアなのだが――」", + "389000422_6": "「……多分デスが、\\n　これはニケさんが力を貸してくれたのデス」", + "389000422_7": "「ニケ……さん？\\n　『サモトラケのニケ』のことか？」", + "389000422_8": "「はい。わたしもそう感じていて……\\n　さっきの人の反応で、確信できました」", + "389000422_9": "「……詳しく聞こう。\\n　奴らを追いながらな」", + "389000422_10": "「なるほど……。\\n　先程、月読たちが窮地に陥ったときに――」", + "389000422_11": "「切ちゃんとわたしは２人で一翼。\\n　そう考えたら、急に貨物室のほうから力が届いて……」", + "389000422_12": "「ぶわわわわーッ！", + "389000422_13": "　……と、こんな感じになってたのデスよ」", + "389000422_14": "「ニケの力なのかどうか、\\n　本当に感覚でしかないんですけど……」", + "389000422_15": "「多分なのデスが、ニケさんの力は悪いものじゃないデス。\\n　とても強くて、それでも『足りない』何かの力デス」", + "389000422_16": "「わたしも上手く言えないんですけど、\\n　このギアを纏っていると、そう感じるんです」", + "389000422_17": "「あの、ゲオルクという人の持つ聖遺物の力とは、\\n　相反する何か……なんじゃないかって」", + "389000422_18": "「うむ……。\\n　詳らかなところはエルフナインの意見を乞うとしよう」", + "389000422_19": "「元よりそのつもりデスが、\\n　あんな奴らに絶対にニケさんは渡してなるものか、デスッ！」", + "389000422_20": "「ゲオルクの言動からして、\\n　恐らく真っ直ぐにニケのもとへ向かったに違いない、急ぐぞッ！」", + "389000422_21": "「大事なものを護るための力を貸してくれて……」", + "389000422_22": "「きっと、さっきはアタシに『行け』って\\n　言ってくれていたデスよね、ニケさん……ッ！」", + "389000422_23": "「うん。", + "389000422_24": "　だから――今度はわたしたちが、護る番ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000511_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1cf3530d --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "389000511_0": "不全より解き放つ者", + "389000511_1": "「あッ！", + "389000511_2": "　いました、ニケの目の前に……ッ！」", + "389000511_3": "「くッ、近すぎるッ！\\n　下手に仕掛けてはニケを巻き込んでしまう……」", + "389000511_4": "「……ッ、機会を伺いましょう。\\n　息を潜めて……ッ」", + "389000511_5": "「……ニケよ、どうしてだ。\\n　そなたを完美としてやろうというのに、何故拒むのだ……？」", + "389000511_6": "――――", + "389000511_7": "「多くのヒトが今のそなたの姿を美しいと称えるが、\\n　それは不全であるが故の感情から来るものだ」", + "389000511_8": "「欠けているが故に、欠けたものを尊ぶ？", + "389000511_9": "　……馬鹿馬鹿しい」", + "389000511_10": "「尊ぶふりをして、不幸な不全を己の勝手な妄執で\\n　埋めているだけだッ！」", + "389000511_11": "「そんな賛美に意味はない。私には『解る』。\\n　そなたは本来、もっとッ！　眩むほどに美しいッ！」", + "389000511_12": "「誰もが等しくそなたを讃え、違う視点に悲しむこともない。\\n　それこそが、そなたの持つべき完美であろう……ッ！？」", + "389000511_13": "「私だけが、この力を以て、そなたを完美へと回帰させられる。\\n　不完全な美しさなど棄ててしまえッ！」", + "389000511_14": "「あの人、まさかニケに話しかけているの……？」", + "389000511_15": "「……気持ちはわかるデスが、\\n　同じ気持ちだとは微塵も思わないデスね」", + "389000511_16": "「魔の鏡に映った、\\n　究極の美の面影を追い求めるが如しか……」", + "389000511_17": "――", + "389000511_18": "「……？　どうしたのだ、ニケよ。", + "389000511_19": "　この力の流れは――……ッ！？」", + "389000511_20": "「まさかッ！」", + "389000511_21": "「く……気取られたッ！」", + "389000511_22": "「それなら、\\n　ドドンと出るトコ出るまでデスッ！」", + "389000511_23": "「ゲオルクッ！\\n　貴様の狼藉もここまでだッ！」", + "389000511_24": "「もう逃げられないデスよッ！」", + "389000511_25": "「貴様ら……」", + "389000511_26": "「貴様ら、正気かッ！？」", + "389000511_27": "「……ッ！？」", + "389000511_28": "「な、なんだってそんなに悲しそうに叫ぶデスかッ！？", + "389000511_29": "　その言葉、そっくりそのままブーメランでお返しするデスよッ！」", + "389000511_30": "「ニケの気紛れであろうが……その力の片鱗を身に受けながら、\\n　この不全の世の歪さに目を瞑るのか……」", + "389000511_31": "「何を言って……」", + "389000511_32": "「…………」", + "389000511_33": "「ヒトの世は不全だ……唯一美しき完全であるはずの世界すら、\\n　誰ぞには煉獄、誰ぞには地獄と化す……ッ！」", + "389000511_34": "「故にこそ、必要なのだッ！\\n　不全のヒトを導く、唯一絶対の完全なる戦女神が……ッ！！」", + "389000511_35": "「『完全』『完美』ッ！　それは、遍く不全の導となろうッ！！\\n　それ故の……ッ」", + "389000511_36": "「それ故の、ニケを不全から解放せしめんとする場だぞッ！？\\n　この神聖な儀式を解さぬ不全の愚者どもが……ッ！」", + "389000511_37": "「邪魔を、するなッ！！」", + "389000511_38": "「アルカ・ノイズ……ッ！\\n　いや、奴の言葉を借りれば、リプリート・アルカ・ノイズかッ！」", + "389000511_39": "「まだこれほどまでに手駒を残していたとは……ッ」", + "389000511_40": "「錬金術もまた、『完全』へと至るべくための学問」", + "389000511_41": "「その落とし仔であるアルカ・ノイズと、\\n　『完全』の概念は相性が良い……」", + "389000511_42": "「せめて、喜ぶがいい。貴様たちとの戦闘データも、\\n　アルカ・ノイズを完全へと至らせる糧の１つとなった」", + "389000511_43": "「どういうこと……？」", + "389000511_44": "「聖遺物の力の一端を纏うシンフォギア装者……」", + "389000511_45": "「その力を解析し、同じく聖遺物の力の一端を組み込み\\n　強化したものがリプリート・アルカ・ノイズだ」", + "389000511_46": "「まさか……\\n　この前の大量のアルカ・ノイズとの戦闘が……ッ！？」", + "389000511_47": "「完全に至りしモノを前にしては、\\n　不完全な概念など、何もかもが無意味ッ！」", + "389000511_48": "「な、何言ってるかさっぱりデスよッ！？\\n　まずは説明能力を完全にしてきてほしいデスッ！！」", + "389000511_49": "「……案ずるな、わかっているとも。\\n　貴様たちに……『解る』べくもないことは」", + "389000511_50": "「一度は……いいや、幾度も期待をした。\\n　唯一絶対の『完全』こそが美しいと、いつかは誰もが識るだろうと」", + "389000511_51": "「だが、それこそが私の愚かさだった。――道理だ。\\n　不全のヒトごときである私は、『完全』に至れない……」", + "389000511_52": "「――故に、ここで終わらせるのだ」", + "389000511_53": "「不完全な者として、『完全』を希うッ！！\\n　ニケを不全より解放し、完美なる戦女神をここに降臨させる……ッ！」", + "389000511_54": "「それこそが……ああ、わかったのだ。", + "389000511_55": "　理解しているともッ！　それこそが、私の使命ッ！！」", + "389000511_56": "「来るぞッ！」", + "389000511_57": "「あの『黒い球』がどんな手強い相手だろうと…！」", + "389000511_58": "「アタシたちに……ううん、アタシたちだけじゃないッ！\\n　力を貸してくれる想いにも、勝てるなんて思わないことデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000512_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..73cb6932 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "389000512_0": "「わ、私のリプリート・アルカ・ノイズが……ッ！」", + "389000512_1": "「今ので最後」", + "389000512_2": "「これぐらいで、よく『完全』だなんて言えたものデスッ！」", + "389000512_3": "（これはあのギアの力か……？　先程も感じたが、\\n　月読と暁の戦闘方法が、これまでのそれとは異なっている……）", + "389000512_4": "「……あ、気になるデスか？　翼さん。\\n　それならカンタンな話デスよ」", + "389000512_5": "「わたしたちは、１つのツバサを２人で分けっこしているので。\\n　今なら……なんて言うか、わかるんです。いつもより、すごく」", + "389000512_6": "「わたしが何を言いたいのか、どうして……\\n　それに、１つのツバサを、２人で……？」", + "389000512_7": "（それは……まるでわたしと奏のような……）", + "389000512_8": "（わたしと奏が――否。\\n　わたしが片翼であることと、２人のそれは、違うのか……？）", + "389000512_9": "「ぐ……リプリート・アルカ・ノイズは、\\n　未だ『完全』にはなり得ぬというのか……ッ」", + "389000512_10": "「だが――ニケよッ！\\n　『完全』に至りし、そなたならば……ッ！！」", + "389000512_11": "「ッ！？\\n　あの輝きは……ッ！」", + "389000512_12": "「聖遺物の……ッ！\\n　まさかあれが、『メフィストフェレスの薬』の力……ッ！？」", + "389000512_13": "――――", + "389000512_14": "「ニケよッ！　不全に囚われた哀れな戦女神よッ！\\n　たとえ、そなたが不全を望もうが無駄なことッ！」", + "389000512_15": "「契約により手に入れたこの力で……私がッ！\\n　そなたを在るべき姿へと、還してやるッ！」", + "389000512_16": "「いかんッ！\\n　奴を止めなければ……ッ！」", + "389000512_17": "「アイツ、もうアタシたちのことが\\n　眼中にないデスッ！」", + "389000512_18": "「く……ッ！　なんて禍々しい気配……ッ！\\n　なんとか、無力化を……ッ」", + "389000512_19": "「ぐ……ッ！\\n　これは……ッ！？」", + "389000512_20": "「か、身体が動かないデス……ッ！」", + "389000512_21": "「何が起きているの？\\n　これも、聖遺物の力、なの……ッ！？」", + "389000512_22": "「ハハ……ハハハッ！　この現状こそが、\\n　この場の力全てが、私の行いを肯定している証……ッ！」", + "389000512_23": "「貴様らもそこで完全なる美の復活を――\\n　戦女神の降臨を、その瞳に焼き付けよッ！」", + "389000512_24": "――――ッ！", + "389000512_25": "「おお、おおおおッ！\\n　感じるぞ、力強い胎動を……ッ！」", + "389000512_26": "「ぐっ……なんという力か……ッ！　だが、それでも……ッ！", + "389000512_27": "　月読、暁ッ、わたしの、後ろへ……ッ！」", + "389000512_28": "「そ、そんな……ッ！\\n　翼さんッ！」", + "389000512_29": "「ここまできて……\\n　何もできないなんてッ！」", + "389000512_30": "「さあ、今こそその雄々しき表情を、その腕に携える鋭き剣を\\n　見せておくれ……完全なる私の女神、ニケよッ！」", + "389000512_31": "「わたしが護ると、そう誓った……ッ！\\n　させるものか……ッ」", + "389000512_32": "「させるものかァアアァッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000611_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6e2de7db --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "389000611_0": "『完全』に至る力", + "389000611_1": "（…………暗い）", + "389000611_2": "（……寒いのか、暑いのかも、わからない）", + "389000611_3": "（ここは……どこだ……？\\n　わたしは……何をしている……？）", + "389000611_4": "（――ッ！\\n　そうだ、わたしは……ッ！）", + "389000611_5": "（月読は、暁は……\\n　ニケは無事なのか？）", + "389000611_6": "（身体が、動かない……よもや、わたしは負けたのか。\\n　誰も、何も護れずに？）", + "389000611_7": "（今度こそ遅れは取らぬと、そう決意したのに……ッ！\\n　わたしは、まだこれほどにも弱いのか……）", + "389000611_8": "（…………）", + "389000611_9": "（あの力……『メフィストフェレスの薬』だったか。\\n　あの聖遺物には、時を戻す力があるといっていた）", + "389000611_10": "（だとすれば、わたしの時間もまた、\\n　巻き戻されたということだろうか……？）", + "389000611_11": "（ならば、今のわたしは何者だ……？\\n　赤子か？　胎児か……？　それとも……）", + "389000611_12": "「――」", + "389000611_13": "（わたしを呼ぶ、声……？）", + "389000611_14": "「――、――――」", + "389000611_15": "（誰だ……わたしは、呼ばれているのか……？\\n　優しくて、あたたかい……この声は……）", + "389000611_16": "（奏……ッ！？）", + "389000611_17": "（そんなに優しい瞳でわたしを見ないで、奏。\\n　強くなると何度奏に誓っても、わたしはこんなにも無力なまま）", + "389000611_18": "（数多の修羅場を潜り抜けて尚、\\n　あのときから、何も変わっていない……）", + "389000611_19": "（奏という片翼を失ったあのときから、\\n　わたしの中の時間は、今もまだ……）", + "389000611_20": "（どれだけの新たな絆を紡いでも、\\n　欠けた翼は、もう還らない。それなら、わたしは――）", + "389000611_21": "「――」", + "389000611_22": "（奏……？", + "389000611_23": "　待って、行かないでッ）", + "389000611_24": "（……違う。奏が行ってしまうわけじゃない、\\n　わたしが、引っ張られているんだ――どこに？）", + "389000611_25": "「――さん、翼さんッ！」", + "389000611_26": "（ああ……そうか、この呼び声は……。\\n　わたしが『今』帰るべき、奏のいない、不全の世界からの……）", + "389000611_27": "（優しくて、残酷な――）", + "389000611_28": "「翼さん……ッ！」", + "389000611_29": "（ああ、わかってる。本当はわかっているんだ……\\n　奏がいない世界でも戦わなくちゃ――生きなくちゃ、って）", + "389000611_30": "（何度心が泣き叫んでも、どれだけの喪失に頽れそうになっても。\\n　それは、わたしを呼んでくれる誰かがいるからだけじゃない……）", + "389000611_31": "「翼さん……ッ！\\n　お願いデス、目を覚ましてくださいデスよ……ッ！」", + "389000611_32": "（わたし自身が、奏がいなくなった世界でも、そこに生ける人々を\\n　美しいと、護りたいと、何度だってそう思ったから……ッ！）", + "389000611_33": "（ああ、そうだった。わたしはいつだって無力に等しい。", + "389000611_34": "　だが、それでも、この力こそがわたしを支えてくれていた……ッ）", + "389000611_35": "（決して止まることなき時の流れの中で、\\n　紡ぎ、培い、重ねあわせてきたこの絆たちが……ッ！）", + "389000611_36": "（あたたかな、光……。\\n　この温もりと輝きは……）", + "389000611_37": "（奏、あなたも、わたしの背を押してくれているの？", + "389000611_38": "　それとも……）", + "389000611_39": "（いや、よそう。\\n　振り返らなくていい、今は……ッ！）", + "389000611_40": "「くっ……ぅぅ……」", + "389000611_41": "「翼さん……ッ！」", + "389000611_42": "「２人とも……\\n　良かった、無事だったんだな」", + "389000611_43": "「良かったはこっちの台詞デスッ！\\n　心臓がきゅきゅきゅーッとなったデスよ……」", + "389000611_44": "「すまないな……わたしが気を失っている間、\\n　ずっと呼びかけていてくれたのか？」", + "389000611_45": "「デスデスッ！　多少寝起きが悪くたって、\\n　絶対起きてくれるって信じてたデスからッ！」", + "389000611_46": "「どんなに傷付いても……防人の剣は、\\n　決して折れないことをわたしたちは知ってますから」", + "389000611_47": "「それに、わたしたちを護って、そのまま――なんて。\\n　わたしたちだって、諦められるわけがないです」", + "389000611_48": "「そうか……そうだな。\\n　重ね重ねすまない、ありがとう」", + "389000611_49": "「だが、おかげで再認識することができた」", + "389000611_50": "「再認識……？」", + "389000611_51": "「デス……？」", + "389000611_52": "「２人の強さと、あたたかさだ。\\n　暗闇の中に在るものも、その光に手を伸ばさずにいられない――」", + "389000611_53": "「え……ッ？」", + "389000611_54": "「それはむしろ、きっと……\\n　アタシたちが最初に翼さんたちにもらったものデスよ……」", + "389000611_55": "「翼さん、状況は良くないです。わたしたちが目覚めたときには、\\n　ゲオルクはもう、ここにいませんでした」", + "389000611_56": "「アタシたちだけで追っても、悔しいデスが力足らずデス」", + "389000611_57": "「だから、翼さんがちゃっちゃと起きてくれることを信じて\\n　呼びまくることにしたデスよッ！」", + "389000611_58": "「行きましょう。ニケも、乗組員の人たちも護るために――\\n　翼さんの力が必要ですッ！」", + "389000611_59": "「その判断に、感謝しよう。\\n　……わたしなどより、よほど的確な判断をしてくれたと思う」", + "389000611_60": "「そんな……」", + "389000611_61": "「……卑下しているわけではない。\\n　だが、わかるのだ。わたしの力だけでは、到底足らぬとな」", + "389000611_62": "「故に――月読、暁。", + "389000611_63": "　この事態を収めるべく、２人の力を貸してくれッ！」", + "389000611_64": "「いくらだってッ！\\n　翼さんが嫌だって言っても押し掛けナントカデスよッ！」", + "389000611_65": "「フ……さあ、行こうッ。", + "389000611_66": "　ここはまだ、敵の只中だッ！」", + "389000611_67": "「はい（デス）ッ！！」", + "389000611_68": "（そうだ、わたしはもう迷わないと決めたはず。\\n　時は戻らない……いや、戻してはいけないのだッ！）", + "389000611_69": "（たとえわたし自身が容易く変われなくとも、\\n　不全のわたしを支えてくれる、こんなにも心強い友がいる）", + "389000611_70": "（片翼のままだとて、支えがあればいくらだって飛べる。\\n　その可能性をわたしは持っているのだ）", + "389000611_71": "（今までも、そしてこれからもッ！\\n　そうだよね、奏……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000621_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3af30326 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "389000621_0": "「２人とも、わたしが意識を失っている間に何があったのか……\\n　もう少しばかり、詳しく教えてもらえるか？」", + "389000621_1": "「はい。\\n　まず、本部との通信は今も途絶えたままです」", + "389000621_2": "「こちらからの定時連絡がない以上、\\n　向こうも異変には気付いていると思いますが……」", + "389000621_3": "「船内での通信は問題なく、外部との連絡が遮断、か。\\n　恐らく、応援も見込めないと考えたほうがいいだろうな」", + "389000621_4": "「はい。わたしたちだけで、\\n　この事態をなんとかしなければならないと思います」", + "389000621_5": "「ふぐぐ……元より覚悟の上デスが、\\n　いざとなるとみんなのサポートが恋しいデス」", + "389000621_6": "「違いない。", + "389000621_7": "　それで、ゲオルクとニケはどうなった？」", + "389000621_8": "「言った通りデスね……実はアタシたちも気絶していて、\\n　気が付いたときには、ゲオルクの姿も、ニケも……」", + "389000621_9": "「どういうことだ？\\n　３人ともみな倒れていたというのに……」", + "389000621_10": "「ゲオルクは我々にトドメも刺さずに、\\n　ニケを連れて姿を消したというのか……？」", + "389000621_11": "「それは……わたしたちにもわかりません。\\n　でも、状況証拠と、わたしの中の想いがそう告げている……」", + "389000621_12": "「デスデス。ニケさんはまだ大丈夫な気がするデス。", + "389000621_13": "　安心安全とは言えないデスが……」", + "389000621_14": "「どうしてそう思う？」", + "389000621_15": "「ンン、うまく説明できる自信はないデスけど……」", + "389000621_16": "「この上――船の甲板のほうから、\\n　何か……大きな力のようなものを感じるデスよ」", + "389000621_17": "「その力、わたしも感じています」", + "389000621_18": "「このギアと同じような力……もしかしたら、ニケの……\\n　戦女神の力なのかもしれません」", + "389000621_19": "「戦女神の力、か。\\n　ではやはり、２人のそのギアは……」", + "389000621_20": "「はいデスッ！\\n　ニケさんがアタシたちに力を貸してくれたデスよッ！」", + "389000621_21": "「わたしたちに、護るための力を預けてくれた。\\n　だからこそ、わたしたちはニケを救けたい……ッ！」", + "389000621_22": "「そうか……。\\n　彼女はわたしたちを、護ってくれていたのだな」", + "389000621_23": "「だからこそ我々は、聖遺物の力の発現を前にしても、\\n　無事でいられることができた」", + "389000621_24": "「はい。そして……もしかしたら、そのせいで消耗して、\\n　ゲオルクに抵抗しきれなかったのかもしれない」", + "389000621_25": "（先程の光……。\\n　あのぬくもりと、輝きもまた、きっと――）", + "389000621_26": "「『黒い球』ッ！？", + "389000621_27": "　――じゃなくて、リプリート・アルカ・ノイズ……ッ！」", + "389000621_28": "「まだ、こちらの動きを抑えるつもりは\\n　あるということか……ッ！」", + "389000621_29": "「そこを退くデスよッ！\\n　アタシたちにトドメなんて刺せると思うなデスッ！」", + "389000621_30": "「降りかかる火の粉は払うまでッ！\\n　２人とも、準備はいいな！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000622_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..821398b9 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "389000622_0": "「どんなもんデースッ！ 」", + "389000622_1": "「リプリート・アルカ・ノイズを相手に、\\n　これほどの力を発揮するとは……凄まじいな」", + "389000622_2": "「このギアのおかげです。\\n　翼さんこそ、お怪我のほうは……」", + "389000622_3": "「なんの、これしきの傷。\\n　そんなことよりも……」", + "389000622_4": "「ぐッ！」", + "389000622_5": "「ッ！？\\n　つ、翼さん……ッ！」", + "389000622_6": "「だ、大丈夫デスかッ！？", + "389000622_7": "　やっぱり、さっきの怪我がまだ……ッ！」", + "389000622_8": "「案ずるには及ばない。それよりも、やはりこの戦いは、\\n　２人の力こそが鍵になる。頼むぞ」", + "389000622_9": "「が、合点デスッ！\\n　翼さんの分まで、アタシたちががんばるデスよッ！」", + "389000622_10": "「このまま一気に甲板まで駆け上がってぇ、\\n　敵のラスボスをチョチョイのチョイ～っと……」", + "389000622_11": "「切ちゃん、調子に乗りすぎ」", + "389000622_12": "「『メフィストフェレスの薬』の正体もまだ明らかには\\n　なってない。慎重になるところは、ならないと」", + "389000622_13": "「もちろんそれはわかってるのデスッ。\\n　さては調も、気張ってるデスね？」", + "389000622_14": "「う……」", + "389000622_15": "「慎重かつ、大胆に行けばいい。\\n　最速で、最短で、真っ直ぐに、一直線に……な」", + "389000622_16": "「あ、それ……」", + "389000622_17": "「立花がここにいれば、きっとそう言うだろう」", + "389000622_18": "「フフ……そうですね」", + "389000622_19": "「ここにいないみんなも、いつだって支えてくれてるデスね。", + "389000622_20": "　だったらアタシたちは――それを力に変えてやるデスッ！」", + "389000622_21": "「…………」", + "389000622_22": "「……思ったよりも、先程負った傷が深い。\\n　あのときの、聖遺物の力の発現……」", + "389000622_23": "「戦女神の加護を受けた２人とわたしとでは、\\n　ダメージに差があるということか……？」", + "389000622_24": "「いや、考えるのは後だ。\\n　この身が剣を振るえる限り、今は前へと進むのみッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000631_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8cfc076 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "389000631_0": "「こ、この惨状は……ッ！？」", + "389000631_1": "「みんな倒れてるのデスッ！」", + "389000631_2": "「これって、密輸組織の人たち……？」", + "389000631_3": "「あ……うぅ……」", + "389000631_4": "「息はあるッ！\\n　しっかりしろ、いったい何が――」", + "389000631_5": "「……ッ！？」", + "389000631_6": "「そ、その人……\\n　顔が……まるで……ッ！」", + "389000631_7": "「な、なんデスか、これ……ッ！\\n　まるでヒトとは思えないデスよ……ッ！？」", + "389000631_8": "「顔だけではない……腕も、脚もッ！", + "389000631_9": "　異形と化した者たち……この力はいったいッ！？」", + "389000631_10": "「だ……誰か……そこにいるのか……」", + "389000631_11": "「くッ……", + "389000631_12": "　無理に喋るな、酷い有様だ……ッ！」", + "389000631_13": "「ゲ、ゲオルク様が……俺たちのリーダーが……\\n　聖遺物の……力で……止めてくれ、どうか……」", + "389000631_14": "「やはり……『メフィストフェレスの薬』かッ！」", + "389000631_15": "「アレは、時間を戻す力のはずじゃ……」", + "389000631_16": "「でも、だったらどうして\\n　みんなこんな……化け物みたいにされてるデスかッ！？」", + "389000631_17": "「それとも人間は、昔はみんな\\n　化け物モドキだったとでもいうデスかッ！？」", + "389000631_18": "「そんなことがあってたまるものかッ！\\n　これは……ッ！」", + "389000631_19": "「ど、どうして……こんなことに……」", + "389000631_20": "「お、俺たちはただ……\\n　『完全』を……見たかっただけ……なの……に……」", + "389000631_21": "「かん……ぜん……？」", + "389000631_22": "「…………」", + "389000631_23": "「――ッ！」", + "389000631_24": "「翼さん……」", + "389000631_25": "「…………」", + "389000631_26": "「先程、わたしたちが気を失う直前。\\n　凄まじいプレッシャーを感じただろう？」", + "389000631_27": "「え……？　は、はい。", + "389000631_28": "　ものすごい、純粋な力の塊みたいな……」", + "389000631_29": "「すっごく重くて、あの場では、アレが良いものか悪いものかなんて\\n　考える余裕もなかったデスけど……」", + "389000631_30": "「ああ。\\n　恐らく、あの場には２つの力が在った」", + "389000631_31": "「１つは、ゲオルクの『メフィストフェレスの薬』の力。", + "389000631_32": "　もう１つは……この状況から察するに、ニケのものだ」", + "389000631_33": "「ニケさんの、デス？」", + "389000631_34": "「あのとき、ゲオルクの持つ聖遺物の力は確かに及んでいたのだろう。\\n　この者たちが……こうなっているのは、その証左だ」", + "389000631_35": "「だが、あれほどまでに間近でその力の発露を受けながらも、\\n　わたしたちは影響を受けていない……」", + "389000631_36": "「じゃあ、わたしたち……」", + "389000631_37": "「ああ。ニケに護られていなければ、\\n　我々も……こうなっていたのかもしれんな」", + "389000631_38": "「しかし……これではっきりした」", + "389000631_39": "「そうですね。『メフィストフェレスの薬』の有する力は、\\n　時間を戻す力なんかじゃない……」", + "389000631_40": "「この人……『完全』が見たかったって……\\n　止めてくれって、どういう意味なんだろう？」", + "389000631_41": "「こんな恐ろしい力で、いったい何をしようと……」", + "389000631_42": "「ゲオルクの目的は、未だ理解が及ばぬ……。\\n　ただ、１つ言えることは……」", + "389000631_43": "「これ以上、この力に侵される人々を、\\n　決して増やしてはならないということだ……ッ！」", + "389000631_44": "「はい。\\n　ゲオルクを倒し、ニケを奪還する……ッ！」", + "389000631_45": "「やることはシンプルデスッ！\\n　アタシたちは、アタシたちが今できることをッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000711_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cbfd98d3 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "389000711_0": "チカラを纏う者たち", + "389000711_1": "「――――」", + "389000711_2": "「こんなところにも、聖遺物の被害者が……」", + "389000711_3": "「それに、ここに来るまでに転がっていた美術品も\\n　なんだかヘンテコな感じがしたデスよ」", + "389000711_4": "「アレも聖遺物の影響なんデスか……？」", + "389000711_5": "「ここに至っても、我々では『メフィストフェレスの薬』の力を\\n　断定することができないのが痛いが……」", + "389000711_6": "「あれらが、美術品たちの本来の姿だった……\\n　『完全』なる姿だったとも言えるかもしれないな」", + "389000711_7": "「そう、なのかもしれません……資料で見ていたものよりも、\\n　きれいになってたり、直っていたものもあったり……」", + "389000711_8": "「え、そうデスか？　どれもブッ飛んでたように思うデスが。", + "389000711_9": "　むぅ……芸術は難しいデス」", + "389000711_10": "「い、いいなって思うモノは、\\n　きっと人それぞれだからッ」", + "389000711_11": "「――船の乗組員たちは、無事だろうか。\\n　どこかに隠れてくれていればいいのだが……」", + "389000711_12": "「デスデス。こんな地獄みたいな景色、\\n　もうたくさんデスよッ！」", + "389000711_13": "「これが聖遺物の力、なんだよね。\\n　わたしたちも、その一端をギアとして身に纏っているけど……」", + "389000711_14": "「こういう惨状を目の当たりにすると思うことがあるの。\\n　聖遺物は、本来ヒトの手に余る脅威でしかないのかもって」", + "389000711_15": "「わたしたちも過去にその力に縋ったことがあった。\\n　人類を救うなんて、独善的な考えのもとに……」", + "389000711_16": "「……だからこそ、気付いてしまったんです」", + "389000711_17": "「ゲオルクも、もしかしたら、って。\\n　何かに絶望して、そのせいで、何かが見えなくなって……」", + "389000711_18": "「……」", + "389000711_19": "「調……。", + "389000711_20": "　気持ちは、わかるつもりデスよ」", + "389000711_21": "「なんせ隣にいたデスからねッ！　あの頃はアタシも、\\n　世界の脅威になることも必要なんだって思っていたデス」", + "389000711_22": "「こんなふうに、強く感じるのは……今回の聖遺物が、\\n　『メフィストフェレスの薬』なんて名前だからなのかな」", + "389000711_23": "「――力は力であると、わたしは思う」", + "389000711_24": "「先刻、ニケの強大な力が、\\n　あまりに強く、わたしたちを護ったとき……」", + "389000711_25": "「その雄々しさ故に、我々は、あの力がどちらのものなのか、\\n　あの場では判断すらつかなかった」", + "389000711_26": "「あれこそが、純然たる力であるとわたしは思う。", + "389000711_27": "　……だからこそ、『力』の使い方を間違ってはいけないのだ」", + "389000711_28": "「事実、この力でも護れぬもの、\\n　手の届かなかった命など数えきれぬほどにある」", + "389000711_29": "「だが、それでも我々は……託された想いを、\\n　護りたいという願いを、この力で繋いできた」", + "389000711_30": "「わたしは……\\n　なればこそ、それだけは信じたいのだ」", + "389000711_31": "「翼さん……」", + "389000711_32": "「そう、デスね。翼さんの言う通りデス。\\n　アタシたちは確かに一度は間違えたデス」", + "389000711_33": "「けど、間違ったからこそ、わかることもある。\\n　だからもう、間違わない……ッ！」", + "389000711_34": "「ことわざにもあるデス。\\n　『失敗は成功のマム』デースッ！」", + "389000711_35": "「フフフッ……\\n　そうだね。成功のマム、うんッ！」", + "389000711_36": "「だが、世界にはまだ聖遺物を、\\n　歪んだ考えのもとに行使しようとする輩がいる」", + "389000711_37": "「我々はそれを断じて阻止しなければならぬ。\\n　防人として……聖遺物を纏う体現者としてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000721_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9a7fabf3 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "389000721_0": "「フフフフ、ハハハハハッ！\\n　そうだ……この力を受け入れるのだ、私の戦女神よッ！」", + "389000721_1": "「そなたには『完全』こそが相応しいッ！\\n　不完全な者どもの想いなど、棄ててしまえッ！」", + "389000721_2": "「そこまでだ、ゲオルクッ！」", + "389000721_3": "「……やはり追ってきたか。\\n　不全なる者どもよ」", + "389000721_4": "「考える時間は与えたつもりだが……その表情。\\n　やはり、無駄だったようだな……」", + "389000721_5": "「まったくもって理解できない。\\n　何故、完全に至ろうとしない。不全を手放すことの何が怖い？」", + "389000721_6": "「また、『完全』……」", + "389000721_7": "「全てが調和した、遍く真円――\\n　どこをとっても、この歪で不全な世界より美しかろう」", + "389000721_8": "「貴様たちにも覚えがあるのではないか？\\n　足りぬ身、欠けた想い、……取り戻したいと願う心に」", + "389000721_9": "「……」", + "389000721_10": "「見くびるなッ！　その想いごと、願いごと、\\n　抱えて進むと決めたが故に、わたしはここに立っているッ！」", + "389000721_11": "「フハハハハ、哀れなッ！　私にはわかるぞッ！\\n　必死に抗っても無駄なことッ！」", + "389000721_12": "「貴様たちもここに来るまでに見ただろうッ！\\n　不全であった者たちが、『完全』へと至った姿をッ！」", + "389000721_13": "「まさか、あの美術品や\\n　化け物にされた人たちのことを言ってるの……ッ！？」", + "389000721_14": "「あんなものが、完全なわけないのデスッ！\\n　おまえのセンスにはちっとも共感できないデスよッ！」", + "389000721_15": "「クッ……フフ、何をもって『完全』と成すかは、\\n　その者の魂の拠りどころ次第」", + "389000721_16": "「あの者たちが異形に見えたのであれば、\\n　それが奴らの魂の姿――」", + "389000721_17": "「故に、この世は哀しい……。\\n　故に、この世に女神を降ろす」", + "389000721_18": "「唯一の『完全』が在りさえすれば、\\n　誰も惑わずに済むのだから……」", + "389000721_19": "「ならば、貴様こそ理解しているはずだろうッ！\\n　不全な器に『完全』を注いだとて、溢れるだけだとッ！」", + "389000721_20": "「……ほう。\\n　己が身の不全を解する故に、その考えにも至ったか」", + "389000721_21": "「え……えッ！？\\n　なんデスか、どういうことデスかッ！？」", + "389000721_22": "「……やれ、ここまで足りぬとなると、\\n　哀れなものだな」", + "389000721_23": "「その哀れさに免じて教えてやろう。", + "389000721_24": "　この『メフィストフェレスの薬』の真なる力をッ！」", + "389000721_25": "「これは、時を戻すなどというチャチな聖遺物ではないッ！\\n　世界を『完全』へと至らせる、大いなる力なのだッ！」", + "389000721_26": "「それが悪魔の甘言と何故気付けぬッ！\\n　ヒトの世界の『完全』など、ヒト以外に創れるものかッ！」", + "389000721_27": "「それこそが否ッ！\\n　ヒトの世に『完全』を齎せるものはヒトに非ずッ！」", + "389000721_28": "「故に、私は彼女に乞うのだッ！！\\n　『完全』なる戦女神に、不全なる者どもの想いなど届かぬと――ッ」", + "389000721_29": "「それを、この世の不全に知らしめよとッ！！」", + "389000721_30": "「畏れよ、そして歓喜せよッ！\\n　貴様らは、それを識る先達となるのだから……ッ！」", + "389000721_31": "「あああッ！\\n　ニケさんが……ッ！」", + "389000721_32": "「聖遺物の力に……\\n　飲み込まれてゆく……ッ！」", + "389000721_33": "「『メフィストフェレスの薬』よ、\\n　今こそ、不全なる私の声を、聞き届けたまえ――ッ」", + "389000721_34": "「時よ止まれッ！\\n　ニケよ、そなたはいかにも美しい……ッ！」", + "389000721_35": "――――", + "389000721_36": "「あ、あの姿は……ッ！\\n　あれが……戦女神の本来の姿なのか……ッ！？」", + "389000721_37": "「なんと美しい……ッ！\\n　艶やかな髪……慈愛に満ちた瞳ッ！」", + "389000721_38": "「よもや、これほどとはッ！\\n　雄々しき両翼と剣の輝き、あの姿は、まるで……ッ！」", + "389000721_39": "「……え？」", + "389000721_40": "「ま、待ってくださいッ！\\n　翼さん、いったい何を言ってるんですか……ッ！？」", + "389000721_41": "「ア、アタシには、厳しくても、優しくてあったかい……\\n　マムみたいな女神様しか見えないデス……」", + "389000721_42": "「……ッ！？」", + "389000721_43": "「わたしも切ちゃんと同じですッ。\\n　マム……ううん、よく見たらマリアにも似てる……」", + "389000721_44": "「どういうことだ……？\\n　わたしと２人では……見えている世界が、違う……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000731_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ef57c97e --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "389000731_0": "「ど、どうなってるデスかッ！？」", + "389000731_1": "「『完全』となったニケの姿が……\\n　人によって、別のものに見えている……？」", + "389000731_2": "「だとすれば、これは幻なのか……？」", + "389000731_3": "「……この雄々しさが、ぬくもりが\\n　――幻？」", + "389000731_4": "「いや、違う……」", + "389000731_5": "「翼さん……ッ？」", + "389000731_6": "「そうだ……\\n　ゲオルク自身が言っていたではないか」", + "389000731_7": "「何をもって『完全』と成すかは、\\n　その者の魂の拠りどころ次第だと……ッ！」", + "389000731_8": "「あ……ッ！」", + "389000731_9": "「そうか……だからわたしや切ちゃんにとっての女神様は、\\n　マムやマリアのような厳しさと優しさが……」", + "389000731_10": "「わたしにとっては……\\n　奏のような雄々しき輝きがッ！」", + "389000731_11": "「でも、人によってイメージが違うなら、\\n　それはきっと、『完全』なんかじゃない……」", + "389000731_12": "「そうだ……人間が不完全である限り、\\n　完全なる世界など存在しうるはずがないッ！」", + "389000731_13": "「どれだけ追い求めようと……『完全』の概念そのものが、\\n　『不完全なヒト』が持つ願望に過ぎないのだから……ッ！」", + "389000731_14": "「じゃあ、あのニケさんの姿は……ッ！」", + "389000731_15": "「不完全なヒトであるが故に持つ、\\n　完全への哀しき羨望を具現化する力……」", + "389000731_16": "「メフィストフェレスの名に相応しき、\\n　心の隙間に取り憑く悪魔の所業だッ！」", + "389000731_17": "「悪魔……悪魔だと？\\n　このカンビなチカラを悪魔の所業と宣ったか……ッ？」", + "389000731_18": "「愚かな……ッ！　このチカラこそがこの世に完全を齎すッ！\\n　貴様らには、美しく成ろうとするこの世界が何故視えぬッッ！」", + "389000731_19": "「内包するのだッ！　完全が、全てをッ！\\n　調和もッ！　理解もッ！」", + "389000731_20": "「私が不全故に苦悶した全ても……今、このときのため……ッ！\\n　何も解さぬ貴様らに邪魔立てされる筋合いはないッ！！」", + "389000731_21": "「ゲオルクの、身体が……ッ！\\n　聖遺物の力に呑まれはじめている……ッ！？」", + "389000731_22": "「わからないデス……ちっともわからないデスよッ！\\n　でも――ッ！」", + "389000731_23": "「おまえが……ッ！　アナタがッ！\\n　アタシたちと同じ間違いをしてるってことだけはわかるデスッ！」", + "389000731_24": "「あなたの苦しみなんて知らないッ、わからないッ！」", + "389000731_25": "「けど、その力に呑まれても――縋ってもッ！\\n　あなたも世界も、救われたりしないッ！」", + "389000731_26": "「その通りだ、ゲオルクッ！\\n　その力は、ヒトが扱いきれるものではないッ！」", + "389000731_27": "「扱いきれぬ力は、ヒトを誑かすだけのものだッ！！\\n　その力を……契約を解除しろッ！　それ以上は戻れなくなるッ！」", + "389000731_28": "「ハァ……ハ、はぁ……ッ！！\\n　貴様らの救いなぞ、不全の手など要るものかァッ！！」", + "389000731_29": "「『成ろう』としているニケを前にすれば、\\n　貴様らも……理解に至るかと、最後の期待をした……」", + "389000731_30": "「だが、今、この様が全てだッ！！　貴様らには至れない。\\n　貴様らには――私の希う完全なる世界は、解らないッ！！」", + "389000731_31": "「ゲオルク……ッ！！」", + "389000731_32": "「私は成すッ！　完全なる世界を。\\n　美しき戦女神の手に因って――ッ！」", + "389000731_33": "「その為にッ！\\n　今一度、私に応えよ、『メフィストフェレスの薬』ィッ！！」", + "389000731_34": "「はあアあぁァァァ……ッ」", + "389000731_35": "「……ッ！\\n　ヒトじゃ、なくなってるデス……ッ！」", + "389000731_36": "「これが……\\n　力に呑まれた人の、末路……」", + "389000731_37": "「クク……フフフ……フハハハハッ！　得た……至ったッ！\\n　ヒトの身で『完全』を受肉した私が、ついに解き放たれたッ！」", + "389000731_38": "「不全からの解放……。\\n　完全なる、神の領域へとッ！」", + "389000731_39": "「ふざけるな……ッ！\\n　そのように醜悪な姿のどこに、神が宿るというのだッ！」", + "389000731_40": "「不全なるそなたたちには解せまい。\\n　哀れにも、未だに抗う戦女神にも、然りか……」", + "389000731_41": "「え……？」", + "389000731_42": "「だが、喜ぶが良いッ！　このリプリート・ゲオルクこそが、\\n　そなたたちもまた、至上なる完全へと導いてやろうぞッ！」", + "389000731_43": "「ゲオルク……哀れなり」", + "389000731_44": "「悪魔に魂を売り渡した者の行きつく先は――\\n　いつの世も、地獄の底と知るがいいッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000732_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..26ed58ee --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "389000732_0": "「まだだ、まだ……ッ！\\n　わたしは、まだ立っているぞ……ッ！」", + "389000732_1": "「無駄なことを」", + "389000732_2": "「がは……ッ！」", + "389000732_3": "「調ッ！\\n　助けるデスよッ！」", + "389000732_4": "「わかってるッ！」", + "389000732_5": "「邪魔だ、弁えよ」", + "389000732_6": "「うああぁぁぁッ！」\\n「きゃああぁぁぁッ！」", + "389000732_7": "「月読ッ！？　暁……ッ！", + "389000732_8": "　……ッく、身体が、動かぬ……ッ！」", + "389000732_9": "「哀れよな……先程までの勢いはどこに失せたのだ？\\n　所詮、そなたたちのチカラは不全なるもの」", + "389000732_10": "「完全なる美……真実の完美へと達した私を前にしては、\\n　そなたたちのチカラなど、児戯に等しい……」", + "389000732_11": "「く……ッ！　このギアにだって、ニケの……\\n　戦女神の加護が宿っているはずなのにッ！」", + "389000732_12": "「その戦女神のチカラこそが不全だったのだ。\\n　不全をいくら束ねようと、完全に及ぶ道理はない」", + "389000732_13": "「不全のモノには、何もできぬ。何も救えぬ。\\n　何も――護れぬのだ」", + "389000732_14": "「……それは、かつての己自身に語る言葉か？」", + "389000732_15": "「何……？」", + "389000732_16": "「どれだけ力を得たとして、希んだ『完全』には届かない。\\n　どれだけ力を尽くそうとも、手をすり抜けてゆく想いがある……」", + "389000732_17": "「どれだけ取り戻したいと願っても、\\n　還らぬ『完全』がある……」", + "389000732_18": "「……そうだ。\\n　なればこそ――」", + "389000732_19": "「然り……」", + "389000732_20": "「――だからこそ、", + "389000732_21": "　断じて否ッ！」", + "389000732_22": "「不全だからこそ、寄り添いあえる。\\n　不全だったからこそ、そのたびに、我らは重ねてきたッ！」", + "389000732_23": "「１人では、『それ』に至れぬと解しながらも、\\n　故にこそ信ずる者へと託し――託されてきたのだッ！」", + "389000732_24": "「ッ！？\\n　なんだ……その光は……ッ！」", + "389000732_25": "「見せてやろう、ゲオルク。\\n　貴様が不全と嘲り嗤う……我らの魂の輝きをッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000811_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dc90d307 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "389000811_0": "un Perfect World", + "389000811_1": "「何を吠えるか、不全の者よ。……そなたごとき不全が、\\n　『完全』となった私に、今更何を見せようというのだ？」", + "389000811_2": "「まして、戦女神の加護すら受けていない、\\n　今にも頽れそうなその儚き身体で」", + "389000811_3": "「如何にもわたしは、不全の者だ」", + "389000811_4": "「この場にいる誰よりも不全であり……\\n　己自身の弱さを識っているとまで、くだらぬ自負がある」", + "389000811_5": "「……」", + "389000811_6": "「しかし、だからこそわたしは、\\n　内なる己の弱さと向き合い、抗い……戦ってきた」", + "389000811_7": "「失った片翼を誇りと刻み、\\n　不全なる己の魂で翔んできたのだ」", + "389000811_8": "「フ……だから、なんだというのだ？\\n　己が不全を吐露したところでなんの意味がある？」", + "389000811_9": "「まだわからないのか、ゲオルクッ！\\n　抗い続けてきたのはわたしだけではないッ！」", + "389000811_10": "「貴様の希んだ『完全』を排するでもなく、\\n　ただ、己がそう在ることを肯定してきた……」", + "389000811_11": "「忘れるなッ！！　ここにはもう１人……ッ！\\n　己が不全に誇りを持つ、片翼の女神がいることをッ！」", + "389000811_12": "「……ッ！？」", + "389000811_13": "「ば、馬鹿なッ……どうしたというのだ、私の戦女神よッ！\\n　ニケから溢れる、この輝きは……ッ！？」", + "389000811_14": "「ああ……ッ、ああ、厭だッ！！\\n　私は――私は知っているッ、この、不全な、光を……ッ！」", + "389000811_15": "「強くて、あたたかな光……ッ！", + "389000811_16": "　ギアが共鳴して……力が、湧いてくる……ッ！」", + "389000811_17": "「ああ、やっぱりマムみたいデス……厳しくて、痛くて……", + "389000811_18": "　それでもアタシの居場所を照らしてくれる、優しい光デスッ！」", + "389000811_19": "「ようやく、わかった気がするデスよ。\\n　どうしてニケさんが、アタシたちに力を貸してくれたのか……」", + "389000811_20": "「うん。今なら、わかる。……わたしたちは弱いからこそ、\\n　いつも２人で力を合わせてきた……」", + "389000811_21": "「不完全だからこそ、２人で１つになろうと……ッ！\\n　お互いのツバサを補い合ってきたッ！」", + "389000811_22": "「それはきっと……ずっとずっと、長い歴史の中で\\n　ニケが『不全のヒト』たちから受け取ってきた想いと同じッ！」", + "389000811_23": "「『完全』じゃなくてもいいって……ッ！\\n　足りない欠片は、補うからって」", + "389000811_24": "「ニケはずっと、そう教えてくれてたデスよッ！\\n　だから――アタシたちはいち早く共鳴したッ！！」", + "389000811_25": "「馬鹿な……ッ！\\n　そんなことが認められるものかッ！」", + "389000811_26": "「何故だ……ニケよッ！\\n　何故そうまでして、そなたは『完全』を否定するッ！？」", + "389000811_27": "「それがニケの……\\n　片翼の誇りだからだッ！」", + "389000811_28": "「誇りだと……？」", + "389000811_29": "「ゲオルクよ……今こそ悪魔に曇らされたその眼――\\n　この光にて、払ってみせようッ！！」", + "389000811_30": "「目を開き、見るがいいッ！　これが不全なる人間の……\\n　それ故に完全に等しき、誇り高き魂の姿だッ！！」", + "389000811_31": "「こ、こんなッ……\\n　こんな馬鹿なことがああぁぁ……ッ」", + "389000811_32": "「翼さん、その姿は……ッ！？」", + "389000811_33": "「――ああ。どうやらわたしにも、\\n　ようやくニケの想いを受け取る土台が整ったようだ」", + "389000811_34": "「ニケさんの想い、デスか……？」", + "389000811_35": "「そうだ……ニケも、ニケを讃える人々も、\\n　完全なる姿など求めてはいなかった」", + "389000811_36": "「不全ゆえの美……\\n　不完全だからこそ、ニケは女神たりえたのだ」", + "389000811_37": "――――", + "389000811_38": "「不全なる人々の想いを、可能性を。\\n　その身に宿し、託されたからこそ」", + "389000811_39": "「重ねられてきた、片翼として在る誇りが、\\n　『完全』に抗うチカラへと昇華したッ！」", + "389000811_40": "「不全ゆえの美だとッ！？\\n　そんな……そんなものが許されるはずがないッ！」", + "389000811_41": "「『完全』こそが……\\n　この世に必要なものなのだぁッ！」", + "389000811_42": "「リプリート・アルカ・ノイズ……ッ！", + "389000811_43": "　でも、今なら……ッ」", + "389000811_44": "「どれだけきたって、\\n　ケチョンケチョンデス……ッ！」", + "389000811_45": "「時よ戻れぇッ！　ニケよ……私の戦女神よッ！\\n　どうか、どうかもう一度、在るべき姿にぃぃッ！」", + "389000811_46": "「時は戻らず……ッ！\\n　ゲオルクよ、そなたはいかにも愚かしいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000812_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..feeace67 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "389000812_0": "「おおお……おおおおッ！\\n　私の……私の、完全なるチカラたちが……ッ！」", + "389000812_1": "「ゲオルク……貴様が真に『完全』であったなら、\\n　わたしたちは、疾うに敗北していただろう」", + "389000812_2": "「……ッ！？」", + "389000812_3": "「あなただって、本当はもうわかってるはず……\\n　完全なものなんて、この世にはないって」", + "389000812_4": "「だからこそ……そんなに、なってまで……\\n　違う？」", + "389000812_5": "「もう、やめるデスよ。\\n　これ以上戦っても、哀しくなるだけデス」", + "389000812_6": "「…………」", + "389000812_7": "「私はただ、識りたかったのだ……」", + "389000812_8": "「そして、知らしめたかった……唯一の『完全』……\\n　指針すらあれば、ヒトは迷わず征けるのだと……」", + "389000812_9": "「その心の渇望に、悪魔が囁きかけたのだ。\\n　『メフィストフェレスの薬』という、力そのものが……」", + "389000812_10": "「だが、悪魔が――過ぎた力が人間に与えるものは、\\n　いつの世も破滅だけだ」", + "389000812_11": "「……どうか、投降を。\\n　そして、聖遺物との契約を解除していただきたい」", + "389000812_12": "「ならば……ならば私の人生とはなんだったのだ？\\n　不全の絶望に溺れただけの……虚しく、哀しい……」", + "389000812_13": "「ゲオルク……さん……」", + "389000812_14": "「…………厭だ」", + "389000812_15": "「そんなことは許されないッ！！」", + "389000812_16": "「ゲオルクッ！？」", + "389000812_17": "「わた、私は、美しき完全を追い求めたッ！　今もッ！！\\n　幾度も、全てを失いながら、それでもだッ！」", + "389000812_18": "「これが、悪魔の甘言に惑わされただけの結末……ッ！？\\n　そんなはずはないッ！　そんなことが、あってなるものかッ！」", + "389000812_19": "「め……『メフィストフェレスの薬』よ……ッ！\\n　今一度、私にッ！　完全なるチカラを寄越せェエッ！」", + "389000812_20": "「……ッ！？", + "389000812_21": "　よ、よせ……ッ！」", + "389000812_22": "「もはや聖遺物でも、悪魔でも構うものかッ！\\n　この私に……『完全』を与えよッ！　この絶望を覆い尽くせッ！」", + "389000812_23": "「それが叶うならば……ッ！\\n　この不全なる魂など、いくらでも喰らわせてやるッ！」", + "389000812_24": "「凄まじい圧となって吹き付けてくるこれは、\\n　聖遺物の力なのかッ！？　伏せろ、月読ッ、暁ッ！！」", + "389000812_25": "「ふヒ……ヒヒヒヒヒヒッ！\\n　あーっひゃっひゃっヒャっひゃッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000821_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c15fa766 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "389000821_0": "「う……ッ！", + "389000821_1": "　こ、これは……ッ！？」", + "389000821_2": "「な、なんデスかこれは……ッ！？", + "389000821_3": "　まるで世界が色を失ってるみたいデス……ッ！？」", + "389000821_4": "「ぐぐグ……\\n　グゲげェゲゲッ！」", + "389000821_5": "「あの人は、もう……\\n　ヒトの心は……」", + "389000821_6": "「さながらココは地獄の入り口ってところデスか……ッ」", + "389000821_7": "「いや……確かに感じる。悪魔に歪められようとしている世界を、\\n　今も女神が護ってくれている……」", + "389000821_8": "「そうだろう？\\n　不全の女神よ……」", + "389000821_9": "「これは……さっきよりはっきりと感じるデスッ！\\n　ニケさんと、アタシたちのギアから、あったかい力を……ッ！」", + "389000821_10": "「ああ……だが、恐らく今だけではないのだろう。\\n　ニケは最初から、我々を……この世界を護ろうとしてくれていた」", + "389000821_11": "「ずっと前から……デスか？」", + "389000821_12": "「あッ、もしかして……ッ！？」", + "389000821_13": "「そうだ。恐らく外部との通信が断絶したのは、ニケの力だ。\\n　強まる聖遺物の力を船の外へ漏らさないために……」", + "389000821_14": "「でも、わたしたちという力に共鳴しやすい器が現れたことで、\\n　その力がコントロール不全に陥った……？」", + "389000821_15": "「はじめからずーっと、\\n　ニケさんは悪魔と戦い続けていてくれたんデスね……」", + "389000821_16": "「ぐ、ゥ……ッ！　ニケよ、それがそなたの……ッ！\\n　不全の誇りだとでも言うつもりか……ッ！」", + "389000821_17": "「認めぬ……認めぬぞ、ニケ……ッ！\\n　そなたは……私の世界の、私だけの、『完全』な……ッ！」", + "389000821_18": "「哀れな……\\n　あれが悪魔に魂の全てを喰らわれた者の末路か……」", + "389000821_19": "「翼さん、あの人は……」", + "389000821_20": "「…………」", + "389000821_21": "「２人とも、まだ戦えるな……？」", + "389000821_22": "「……はい」", + "389000821_23": "「ニケさんも、そろそろ休憩させてあげるデスよッ！\\n　アタシたちと同じ、『不全の』想い、託されたデスッ！」", + "389000821_24": "――――", + "389000821_25": "「ァ……アア……ッ！　どうして――ド、して……\\n　わた、わタ、しの……完全なる、戦メがみ、よ……ッ」", + "389000821_26": "「せめて、介錯は我らの手で……ッ！」", + "389000821_27": "「奴が生涯をかけて渇望した、ニケの……ッ！\\n　戦女神の誇りを宿す、このギアで……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000911_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da98ffae --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "389000911_0": "泡沫の世界", + "389000911_1": "「せめて、介錯は我らの手で……ッ！」", + "389000911_2": "「奴が生涯をかけて渇望した、ニケの……ッ！\\n　戦女神の誇りを宿す、このギアで……ッ！」", + "389000911_3": "「ウ……ア、アアアアァアアッ！\\n　もハヤ……要るものか、何もかモッ！！」", + "389000911_4": "「私の……ッ、わタシの完全なる世界にッ、\\n　そナ、そなたの不全の誇りなど、不要ォオッ！」", + "389000911_5": "「ニケも……この世界そのものですらもぉッ！\\n　完全なる美のためならば……何もかもがあぁぁ……ッ！」", + "389000911_6": "「完全のために世界も棄てる……？\\n　何もかも失くして……それのどこが完全と言えるの？」", + "389000911_7": "「もう言ってることがめちゃくちゃデスッ！", + "389000911_8": "　アナタが……最初に掴もうとしたものはなんだったんデスかッ！」", + "389000911_9": "「ゲオルク……ッ！　それは完全ではなく『無』だッ！\\n　お前が求めた美とは、それ程虚しい世界に在るものなのかッ！」", + "389000911_10": "「ァア……虚しい……足りぬ程に……欠ける程に……\\n　この胸の虚無は……完美を求めて彷徨うばかり……」", + "389000911_11": "「足りないことは、悲しいことデス……\\n　そんなの、イヤというほど味わってきたデスよ……」", + "389000911_12": "「でも、だからって捨てたり、奪ったり……ッ\\n　失くしてしまったら、もっともっと後悔するデスッ！」", + "389000911_13": "「足りないから……たくさん泣いてきたからッ！\\n　だから人は、強くも優しくもなれる……ッ！」", + "389000911_14": "「それが人間の『可能性』なのだッ！\\n　不完全な我々が持つ、最後の剣なのだッ！」", + "389000911_15": "「ニン……ゲン……」", + "389000911_16": "「不完全なんて、怖くないッ！\\n　だってわたしには、切ちゃんが……みんながいてくれるからッ！」", + "389000911_17": "「どれだけポンコツでも、最低最悪だったとしてもッ！\\n　それでも……ッ！」", + "389000911_18": "「みんながいてくれるこの世界が、\\n　アタシは大好きなんデスッ！」", + "389000911_19": "「ち、違ウ……ッ！　私の思い描いた理想は、世界……ッ！\\n　夢にマデ見た……完全なる美はァァ……ッ！」", + "389000911_20": "「人間は不全であるからこそ、\\n　人が思い描いた『完全』もまた不全……」", + "389000911_21": "「だが、それでも……ッ！\\n　この胸に想いが……可能性がある限りッ！」", + "389000911_22": "「片翼なれども、人は翔ぶッ！！\\n　どこまでも……どこまでも高く、果てしなくッ！」", + "389000911_23": "「哀れな男に取り憑いた、過ぎたる力……\\n　その獣心、今こそ、不全の力で断ってみせようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000912_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a123b985 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "389000912_0": "「お、おおォオオ……ッ！\\n　何もかもガ……全テが失わレテゆく……ッ！」", + "389000912_1": "「ワ、私ノ、完美が……ッ、『完全』が……ッ！\\n　この手ニ掴んだ、夢ノ世界、ガ……ッ！」", + "389000912_2": "「お前が手にした『完全』は所詮、\\n　悪魔が見せた、泡沫に浮かぶまやかしの世界……」", + "389000912_3": "「真実の『完全』など、人の身のわたしは最早語るまい。\\n　それは、きっと終わりなき夢の中でしか出会えぬものなのだ……」", + "389000912_4": "「終わりナき……ゆメ……？」", + "389000912_5": "「だからこそ人は、夢を追うッ！\\n　紡ぎ、繋ぎ、託しながら――ッ！」", + "389000912_6": "「故にこそ、重ねてきた夢がッ！　想いこそがッ！\\n　『完全』をも凌駕する――可能性の翼となるのだぁぁッ！」", + "389000912_7": "「お、おおお……美しいッ！　なんという、苛烈な……ッ\\n　あの頃の……はじめて目にした時の、ニケのように……ッ！」", + "389000912_8": "「欠けたそなたを、美しいと思った。夢想した……ッ！\\n　その腕は、そのかんばせは、如何に世界を見つめていたのか――」", + "389000912_9": "「そう、か……あのときの、想いが……\\n　完美が……見果てぬ夢だからこそ……ッ！」", + "389000912_10": "「ああ、そうか……\\n　そうなのだな……」", + "389000912_11": "「私は……託したかったのか……\\n　私だけの、不全なる完全を……それでも、誰かに……」", + "389000912_12": "「ただ、それだけの――……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389000921_translations_jpn.json b/Missions/event082/389000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2ab30652 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "389000921_0": "「見てくださいッ！\\n　景色が、元に戻って……ッ！」", + "389000921_1": "「あ……ッ！？\\n　なんだか急に、重苦しい力が薄れていくデス……」", + "389000921_2": "「ああ。恐らくは説明を受けていた通り、\\n　『契約者』の死により聖遺物の力も……」", + "389000921_3": "「契約者……ゲオルク、の……」", + "389000921_4": "「……」", + "389000921_5": "「……そう思い詰めるな。\\n　わたしとて、思うところがないわけではないが――」", + "389000921_6": "「それでも、奴は最期に、\\n　本心から微笑んでいたように思えた」", + "389000921_7": "「狂気や『メフィストフェレスの薬』に誑かされたそれではなく。\\n　１人の、不全の人として……」", + "389000921_8": "「思えば、『ファウスト』の物語の終わりにも――」", + "389000921_9": "「おーい、皆さーんッ！」", + "389000921_10": "「外の様子が変わったと思いきや、\\n　爆発で破損していた箇所が直っていったんですッ！", + "389000921_11": "「これはもう、貴方がたがきっと、何か成してくれたに\\n　違いないとッ！　僕ら、居ても立ってもいられなくてですねッ！」", + "389000921_12": "「あ……乗組員の皆さんッ！", + "389000921_13": "　良かった、みんな無事だったんですね」", + "389000921_14": "「いやぁ、ヒドい目に遭いました。\\n　変な連中には襲われるし……美術品はどれもこれもパアッ！」", + "389000921_15": "「……と、思って、明日からの職の心配すらしてたんですけどね。\\n　いったい、何があったんです？　全て元通りですよッ！」", + "389000921_16": "「それって、もしかして、\\n　もしかするデス……」", + "389000921_17": "「無事で何よりだ。きっと、ニケと――\\n　彼女を愛した男が、最期に、託してくれたのだろう」", + "389000921_18": "「不全の戦女神を美しいと思うこと、\\n　その可能性のツバサを……」", + "389000921_19": "「へ……？」", + "389000921_20": "「おわぁッ！？　どうしてこんな甲板にニケがッ！？\\n　ああ、それでも無事で良かった……ッ」", + "389000921_21": "「ニケさんは……もう光ってないデスね」", + "389000921_22": "「お疲れさま。", + "389000921_23": "　そして、ありがとう……」", + "389000921_24": "「不全の誇り……\\n　片翼の戦女神、か……」", + "389000921_25": "「あの、翼さん。さっきの話……\\n　『ファウスト』の結末は、どうなったんですか？」", + "389000921_26": "「ああ。主人公の『ファウスト博士』は、\\n　悪魔メフィストとの契約により１度は魂を奪われるが……」", + "389000921_27": "「失った最愛の人の祈りによって、\\n　その魂は地獄に墜ちることなく救われたのだ」", + "389000921_28": "「最愛の人の、祈りで……」", + "389000921_29": "「救われてるといいデスね。\\n　あの人の魂も、ニケさんの祈りで……」", + "389000921_30": "「ああ、そうだな……」", + "389000921_31": "「さあ、帰ろうッ！\\n　友たちが待つ、愛すべき不全の世界へ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389001011_translations_jpn.json b/Missions/event082/389001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..55bf550e --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "389001011_0": "a Perfect World", + "389001011_1": "数日後――", + "389001011_2": "「といったことで、都内、アイオニアン美術館に展示された、\\n　『サモトラケのニケ』は大変好評を博しており――」", + "389001011_3": "「状況検証のために、開催は数日遅れちゃったけど……\\n　無事に展示会がはじまって良かった」", + "389001011_4": "「それに……やっぱりわたし、\\n　この欠けている状態でも十分きれいだと思うな」", + "389001011_5": "「デスデスッ！\\n　このほうが想像の翼がバサバサはばたくデスよッ！」", + "389001011_6": "「……でもね、不思議なことがあるの」", + "389001011_7": "「ニケの力を纏った瞬間、『完全』の意味だとか、\\n　不全であることだとか、理解できたような気がしたんだ」", + "389001011_8": "「でも、今はもう……」", + "389001011_9": "「アタシもデス。\\n　ギアを脱いだらすっかり忘れてしまったのデスよ」", + "389001011_10": "「ゲオルクから与えられようとする『完全』の力、\\n　それに抗っていたニケさん……」", + "389001011_11": "「もしかしたら、『完全』の力も、\\n　ほんの一欠片だけは本物だったのかもしれないね」", + "389001011_12": "「だから、わたしたちもそれに強く影響を受けた瞬間だけは、\\n　全てが『解った』気がした……」", + "389001011_13": "「けど、結局一瞬しかわからなかったなら、\\n　それはきっと、アタシたち自身のモノにできてないってことデス」", + "389001011_14": "「戦闘訓練の動きをモノにして、\\n　自分に馴染ませていくのと同じなのデースッ！」", + "389001011_15": "「それに……これからも必死で駆けずり回って、\\n　自分の完全を探し続けたほうが……」", + "389001011_16": "「ずっとずっと、調と一緒にいられる気がするデスよ」", + "389001011_17": "「うん、そうだね。\\n　わたしも、そう思う」", + "389001011_18": "「ね、切ちゃん？」", + "389001011_19": "「なんデスか？」", + "389001011_20": "「そのうち、また会いに行こう。\\n　あの不全で、きれいな戦女神の像に、２人で……」", + "389001011_21": "「もちろんデスッ！\\n　いつでもお供するデスよ、調ッ！」", + "389001011_22": "「どうだろうか。\\n　『メフィストフェレスの薬』の様子は？」", + "389001011_23": "「はい。ゲオルクとの戦闘終了報告以降、\\n　その反応は基底状態を示しています」", + "389001011_24": "「これは謂れにあったように『契約者の死』をもって、\\n　聖遺物が活動を停止したこと意味すると思われます……」", + "389001011_25": "「……。\\n　異形と化していた輸送船の乗組員たちは？」", + "389001011_26": "「聖遺物の力の影響を外れ、今は快復傾向にあり、\\n　命に別状はないとのことですよ」", + "389001011_27": "「また、船に乗り合わせていた密輸組織の構成員たちですが、\\n　こちらも幾人かは生存……」", + "389001011_28": "「無事捕らえられた彼らは、その罪を償うことになるでしょう」", + "389001011_29": "「そして、もう１つ……\\n　辛うじて口を開ける者が話してくれました」", + "389001011_30": "「ゲオルクをリーダーに冠していた組織……\\n　その名は、『オプターレ』といったそうです」", + "389001011_31": "「密輸に手を出しはじめた頃には、もう、\\n　名乗らなくなっていた組織名なのだそうですが……」", + "389001011_32": "「オプターレ……\\n　ラテン語で『望み』ですね……」", + "389001011_33": "「そう、でしたか……」", + "389001011_34": "「しっかし、契約が切れたとはいえ不思議だな。聖遺物の力が\\n　『完全？』である以上、正直、元には戻らないと思ってた」", + "389001011_35": "「契約者の死――それを経たとしても、\\n　今まで見せていた『完全』がなくなるなんて」", + "389001011_36": "「それについては……ゲオルク自身が、\\n　最期に彼自身の願いを思い出したから、なのかもしれません」", + "389001011_37": "「願い……\\n　いえ、それこそ『希み』でしょうか」", + "389001011_38": "「けれど、ゲオルクがそれを希った先の力は……」", + "389001011_39": "「モニタ上では、翼さんからの報告より少し前に\\n　聖遺物がなんらかの力を取り込んだような反応がありました」", + "389001011_40": "「もしそれがゲオルクの魂や想い、生命力といった類のものなら……\\n　聖遺物の力に、何かしらの影響があってもおかしくありません」", + "389001011_41": "「私は……そう思いたいです。いつも、歌と、想いの力を携えて、\\n　戦ってくれている翼さんたちを見ているから」", + "389001011_42": "「友里さん……」", + "389001011_43": "「……」", + "389001011_44": "「……どうした、翼？\\n　そんな顔をして」", + "389001011_45": "「……考えていました」", + "389001011_46": "「何故、彼は『完全』を付与されても尚、不全であったのか……」", + "389001011_47": "「うむ……」", + "389001011_48": "「甘美な言葉で誘い、完全を追い求める者に救いを見せ、\\n　虚構の夢を人に与える……」", + "389001011_49": "「『メフィストフェレスの薬』は本当に、\\n　『悪魔』のような聖遺物でした」", + "389001011_50": "「０にいくら数字を掛けても０であるように、\\n　足りない力を人から回収し、具現させたとて――」", + "389001011_51": "「それはきっと、\\n　未来永劫『完全』には至らないのではなかろうか……」", + "389001011_52": "「……わたしは、そう思ってしまいます」", + "389001011_53": "「翼さん……」", + "389001011_54": "「しかし、だからこそ、\\n　人は不完全であればこそなのだろう、とも」", + "389001011_55": "「満ち足りないからこそ完全を求め、\\n　欠けているから不全を排する、それが人間……」", + "389001011_56": "「そして、欠けているからこそ想像の翼を広げ、\\n　それを埋め合わせる夢を持つ……人が不全であるが故の完全」", + "389001011_57": "「だが完璧な人間など居らず、完全なものなどない」", + "389001011_58": "「人はどこかを欠いてればこそ、それを埋め合わせるため、\\n　わたしたちは誰かとその手を繋ぐ……」", + "389001011_59": "「……わたしはその不全を、愛しく、美しく思うのです」", + "389001011_60": "「ああ、そうだな……」", + "389001011_61": "「――さて、要経過観察ではあるが、\\n　ひとまずは一件落着と見ていいだろう、ご苦労だった」", + "389001011_62": "「恐縮ながらわたしは少々、休息をいただきます」", + "389001011_63": "「ああ、ゆっくり休め」", + "389001011_64": "「ボクたちは『メフィストフェレスの薬』の解析を続けます」", + "389001011_65": "「ちょっとは休みたいんだけどなぁ。\\n　ニケの展示会に行く時間くらいもらえないかな」", + "389001011_66": "「ボヤかないの。", + "389001011_67": "　もうひとがんばりよ」", + "389001011_68": "「まだわからないことばかりですし、\\n　解析結果が出たらまた報告しますね」", + "389001011_69": "「ああ、よろしく頼む」", + "389001011_70": "「……」", + "389001011_71": "「フッ……本当に、この不全の世界には……\\n　わからないこと、ままならないことばかりだな……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event082/389001111_translations_jpn.json b/Missions/event082/389001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bc1b5818 --- /dev/null +++ b/Missions/event082/389001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "389001111_0": "大惑不解、故に、友に問い", + "389001111_1": "「もう……何日目のもうひとがんばりなのか……\\n　わからない……」", + "389001111_2": "「そうねぇ……。\\n　とりあえずこれでも飲んで元気出しなさい」", + "389001111_3": "「あったかいもの、どうも……」", + "389001111_4": "「お２人とも、ご苦労様です」", + "389001111_5": "「ひ、酷い顔……だいぶ疲れているみたいね？", + "389001111_6": "　司令からここ数日、ずっと詰めっぱなしと聞いたのだけど」", + "389001111_7": "「そうなんだよ……基底状態の『メフィストフェレスの薬』や、\\n　リプリートウィングギアの解析に時間がかかってかかって……」", + "389001111_8": "「残存したリプリート・アルカ・ノイズの情報をまとめたり、\\n　通常業務も重なって、バタバタしちゃって」", + "389001111_9": "「目の下のクマもとれないし、肌も荒れるし、散々だよ」", + "389001111_10": "「それは……その、なんというか……。\\n　責任の一因はわたしにもありましょう。申し訳ない」", + "389001111_11": "「何言ってるの。みんなは自分の仕事をしてくれただけ。", + "389001111_12": "　ここから先は私たちががんばる番だから。……ね、そうでしょ？」", + "389001111_13": "「も、もちろん……」", + "389001111_14": "「ただ、これは本当に残念で……『サモトラケのニケ』を見に、\\n　美術館まで足を運べなさそうでさ」", + "389001111_15": "「ああ、例の彫像品ね。\\n　この間、調と切歌が見に行くと言っていたわ」", + "389001111_16": "「いいなぁ……。\\n　こっちもモニタでずーっと見てはいるんだけどね」", + "389001111_17": "「ああ、そうだ。\\n　このチケットなんだけど、２人でどうかな？」", + "389001111_18": "「わたしと、マリアに？」", + "389001111_19": "「うん、せめて無駄にしないように……」", + "389001111_20": "「……どうする？」", + "389001111_21": "「せっかくの好意だもの、無駄にしてはいけないわよね。\\n　ありがたくいただきましょう」", + "389001111_22": "「うん。そうしてくれると俺の労働時間も浮かばれるよ。\\n　楽しんできて。――じゃあこれ、チケットね」", + "389001111_23": "「あッ、できればお土産お願いしたいなぁ。\\n　ニケのストラップとかあれば、是非とも……」", + "389001111_24": "「ええ、心得ました」", + "389001111_25": "「はぁ、まったく。ニケから力を受け取った人に\\n　何を頼んでいるんだか……」", + "389001111_26": "「そうか、月読と暁は美術館に……」", + "389001111_27": "「ええ、だいぶ興奮していたわ。\\n　任務で見たときとは気持ちも違って見られて新鮮だったって」", + "389001111_28": "「それで、できればわたしもあなたから色々と話を聞きつつ、\\n　『サモトラケのニケ』を鑑賞したいのだけれど？」", + "389001111_29": "「うん。\\n　わたしはいつでもいい、マリアの予定に合わせよう」", + "389001111_30": "「そうね、こっちも搬送されるのを今か今かと待ってたのに、\\n　結局ニケは拝めずじまいだったから気になっていたの」", + "389001111_31": "「……とすると、美術館の警護にあたっていたのは、\\n　マリアたちだったのか」", + "389001111_32": "「襲撃どころかネズミ１匹現れないのだもの、\\n　連絡がとれないというあなたたちのほうが心配でならなかったわ」", + "389001111_33": "「そうか……。", + "389001111_34": "　では尚の事、埋め合わせをしなければなるまいな」", + "389001111_35": "「フフッ……楽しみね」", + "389001111_36": "「……」", + "389001111_37": "「なぁ、マリア。\\n　マリアにとっての『完全な世界』とはなんだ？」", + "389001111_38": "「いきなり何を言いだすの？\\n　ずいぶんと哲学的な問いかけに思えるけど……」", + "389001111_39": "「なに、たわいもない質問と思ってくれていい」", + "389001111_40": "「質問を質問で返すのはいかがなものかと思うけど、\\n　あなたはどうなのよ？」", + "389001111_41": "「ん？　そうだな……。", + "389001111_42": "　わたしは……今のこの世界が好きだ」", + "389001111_43": "「それはわたしだって同じだけれど、答えになっていないわ。\\n　まったく。本当に、なんだって言うのかしら……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000111_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..065deeb1 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "390000111_0": "神出鬼没の黒電話", + "390000111_1": "「来なければいいと、\\n　思っていましたが……」", + "390000111_2": "「来ないはずがないと、\\n　わかっていたのも事実ッ！」", + "390000111_3": "「アダム・ヴァイスハウプト……ッ！」", + "390000111_4": "「あ、……え？\\n　待って、キャロぴ。今、あのイケメンのこと……」", + "390000111_5": "「下がってろッ！\\n　戦えないやつが前に立っていい相手じゃないッ！」", + "390000111_6": "「……」", + "390000111_7": "「……」", + "390000111_8": "「それで、今回は誰の操り糸に絡め取られておいでで？\\n　それとも本当に……、やっぱり正気なのかしら」", + "390000111_9": "「また操られてるっていうなら、\\n　その糸ちょんぎってやるゾッ！」", + "390000111_10": "「何故だ。何故、来た……。\\n　お前の目的は――」", + "390000111_11": "「最初から変わらないさ、僕の目的はね」", + "390000111_12": "「待って待って待ってキャパ超えてるんですけどぉッ！\\n　待って、アダム？　それって、その人って……ッ！？」", + "390000111_13": "「本当に……随分派手に立ち回ってくれたものだね、\\n　エリザベート・バートリ」", + "390000111_14": "「困ったものだよ、まったく」", + "390000111_15": "「どうして『はぐれ』がよく出てしまうのか、\\n　僕の組織からは……」", + "390000111_16": "「いささか自信を失いそうだよ。\\n　組織の頭という立場からするとね」", + "390000111_17": "「ま、マママッマジもんのアダム・ヴァイスハウプト……ッ！？\\n　錬金術師協会、局長じゃんーッ！」", + "390000111_18": "「そうじゃないかなって思ってたけど、\\n　そうじゃなければいいと願ってたのにぃッ！」", + "390000111_19": "「でもどうしよッ！\\n　顔面強すぎてマジ無理なんですけどォッ！？」", + "390000111_20": "「おバカなことばかり言ってないで、\\n　とっととお下がりなさいな」", + "390000111_21": "「マスターもですよぉ。戦えないマスターではなく、\\n　今はあたしたちが壇上に上がるべきだと思いません？」", + "390000111_22": "「まだ、迷ってらっしゃるんでしょう？　マスター。\\n　わかりますよ、なんてったって、あたしたちですから♪」", + "390000111_23": "「お前たち……」", + "390000111_24": "「マスターのため、アイドルのためッ！\\n　あいつはあたしたちがなんとかするんだゾッ！」", + "390000111_25": "「この男の目的は未だ不明ですが、\\n　ろくでもないことは確かッ！」", + "390000111_26": "「派手に帰ってもらおうかッ！\\n　今後一切の、マスターの安寧がためッ！！」", + "390000111_27": "「やれやれ……。\\n　主人想いの人形を持ったものだね、本当に」", + "390000111_28": "「……ッ！」", + "390000111_29": "（事の発端は……そう、\\n　マスターの元に１本の連絡が来たところから始まった――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000121_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f2253c27 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "390000121_0": "数日前――", + "390000121_1": "「マスター、敵はすべて片付きましたわ」", + "390000121_2": "「ああ、確認した。\\n　ご苦労だったな」", + "390000121_3": "「しかし、今回も今回とて、\\n　完ッ全なあの男の私用で動かされた気がしないでもない……」", + "390000121_4": "「それだけマスターへの信頼が高いということでは？」", + "390000121_5": "「……物は言いようだな」", + "390000121_6": "「マスター、電話だゾッ！」", + "390000121_7": "「いつから持ってたのよ、それッ！？」", + "390000121_8": "「気付いたら持ってたんだゾッ！」", + "390000121_9": "「相変わらず、神出鬼没な黒電話ですわね……」", + "390000121_10": "「……」", + "390000121_11": "「マスター、出たくないって顔に書いてありますよぉ？", + "390000121_12": "　仮にも、上司に対してその態度はどうなんでしょう？」", + "390000121_13": "「お前がそれを言うのか……」", + "390000121_14": "「しかし、出ないことで\\n　今以上に面倒なことになるのはごめんだからな」", + "390000121_15": "「なんの用だ？\\n　任務なら片付いたぞ」", + "390000121_16": "「知っているとも、それは」", + "390000121_17": "「頼もうと思ってね、次の任務を」", + "390000121_18": "「こ――こんな辺境の地まで来させておいて、\\n　もう次だとッ！？」", + "390000121_19": "「手駒なら他にもいるだろう？」", + "390000121_20": "「サンジェルマンたちのことかな。\\n　忙しくてね、彼女たちも」", + "390000121_21": "「別件で動いているんだ、今は。\\n　だから頼んでいるのだよ、キミに」", + "390000121_22": "「相変わらず、派手に勝手な。\\n　マスターとて疲れないわけではないのだが？」", + "390000121_23": "「ガリィちゃんも疲れましたぁ。\\n　ニューイヤーも目前ですし、お休みがほしいところですねぇ」", + "390000121_24": "「あたしはまだ戦えるゾッ！」", + "390000121_25": "「お前は黙ってろッ！」", + "390000121_26": "（……オレはともかく、確かにこいつらにも無理をさせている。\\n　メンテナンスをする必要はあるか……）", + "390000121_27": "「とにかく、少しくらい時間を――」", + "390000121_28": "「そうは言っても――」", + "390000121_29": "「来てしまったんだ、既にね」", + "390000121_30": "「……神出鬼没なのが、\\n　黒電話だけではないことを忘れていましたわ」", + "390000121_31": "「結局、こいつのペースか……」", + "390000121_32": "「準備はいいかい、キミたち。\\n　なめていると怪我をするよ、肩慣らしとは言えどね」", + "390000121_33": "「は？\\n　肩慣らしって……」", + "390000121_34": "「それに、改めて見てみたいと思っていたところだったんだ、\\n　キミたちの実力もね」", + "390000121_35": "「なるほど、わかりやすい。\\n　戦闘機能のチェックといったところか」", + "390000121_36": "「暴れる準備ならできてるゾッ！」", + "390000121_37": "（……？\\n　なんだ、今のは……）", + "390000121_38": "「フ……\\n　さぁ、お相手はこの僕が手ずからしようじゃないかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000122_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..40328256 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "390000122_0": "「……いいね、キミたち。\\n　流石の戦闘能力だ」", + "390000122_1": "「フフフン♪\\n　これくらい当然だゾッ！」", + "390000122_2": "「うん。\\n　素直でいいね、キミは」", + "390000122_3": "「いったいどういうつもりなんだ。\\n　こんなところまで来て戦うなんて」", + "390000122_4": "「マスターの言う通りだ。\\n　目的を聞かせてもらおうか」", + "390000122_5": "「話しただろう電話口で、さっき。\\n　頼みたいだけだよ、任務を」", + "390000122_6": "「まだ受けるとは言ってないんだけど」", + "390000122_7": "「困ったものだね、\\n　反抗的な子たちには」", + "390000122_8": "「だが、せっかくここまで来たのだから、\\n　させてもらおうか、話くらいは」", + "390000122_9": "「はぁ……", + "390000122_10": "　とっとと話せ。そして帰れ」", + "390000122_11": "「やらかしたんだよ、『はぐれ』の錬金術師……", + "390000122_12": "　『イル美ナティ』たちがね」", + "390000122_13": "「イル……なんだって？」", + "390000122_14": "「聞いたことないゾ」", + "390000122_15": "「錬金術師さ。\\n　研究をしていたんだ、不老不死を理想としてね」", + "390000122_16": "「だが流出してしまった、外部に。\\n　彼らの研究成果であるエリクサーがね」", + "390000122_17": "「エリクサーだと……ッ！？", + "390000122_18": "　バカな、あれは錬金術における１つの到達点だぞッ！」", + "390000122_19": "「各々の研鑽を過小評価するつもりはないが……\\n　それは、本当に完成しているのか……？」", + "390000122_20": "「いいや、未完成さ。\\n　残念なことにね」", + "390000122_21": "「不良品が世に放たれてしまった。\\n　僕が問題視しているのは、そこだよ」", + "390000122_22": "「どうにかしてほしいのさ。\\n　固着してしまう前にね。不良品のエリクサーの被害が」", + "390000122_23": "「エリクサー……賢者の石と同一の物を目指したのだとすれば、\\n　その効果は不老不死、真理へと至るための霊薬……」", + "390000122_24": "「その『不良品』だと……ッ！？」", + "390000122_25": "「しかし、不老不死であれば派手に結果が出ているはずでは？\\n　それを新たに研究する必要があったと？」", + "390000122_26": "「確かに……\\n　言われてみればそうですわね」", + "390000122_27": "「サンジェルマンたちのことだね？」", + "390000122_28": "「しかし、追い求めずにいられないものなのさ。\\n　理想、憧れといったものはね」", + "390000122_29": "「だが、それは一介の錬金術師が\\n　容易く手出しできる領域ではない……」", + "390000122_30": "「なるほど。\\n　それ故の『失敗作』だと」", + "390000122_31": "「わかってもらえただろうか、事情は。\\n　受けてもらえるかい？　この仕事を」", + "390000122_32": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000131_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c5bacce --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "390000131_0": "「不老不死のエリクサー……\\n　どんなものなのか気になるゾ」", + "390000131_1": "「そもそも私たち自動人形は人形なのだから、\\n　マスターがいる限り不老不死なのではないかしら？」", + "390000131_2": "「そうなのカ？」", + "390000131_3": "「私たちが不老不死なのであれば……マスターが生きることを\\n　諦めない限り、共にいられるというもの」", + "390000131_4": "「それはいいですねー。\\n　当然、マスターも気持ちは一緒ですよねぇ？」", + "390000131_5": "「…………」", + "390000131_6": "「もしかして、照れてるんですかぁ？」", + "390000131_7": "「オレの躯体とて、基より在ったものとは違う。\\n　そういう意味では、オレの生命はお前たちと大差はない」", + "390000131_8": "「……それよりも気になるのは、アダムだ。\\n　いつもと様子が違うようだったが……」", + "390000131_9": "「そうでしょうか？\\n　普段と変わりないように思いましたが……」", + "390000131_10": "「まあ、マスターはあの人に対して、\\n　随分丸くなりましたからねぇ」", + "390000131_11": "「ほんの些細なことでも、気になって\\n　気付けちゃうのかもしれないですねぇ？」", + "390000131_12": "「あッ！\\n　でも、そういえば今日は脱がなかったゾッ！」", + "390000131_13": "「確かに……。\\n　いつもと違うかもしれませんね」", + "390000131_14": "「なんだってんでしょう？\\n　実はおニューのお洋服だったとか？」", + "390000131_15": "「……いや、それだけじゃない。\\n　何かある」", + "390000131_16": "「何が、とは言い切れないのが我ながら腹立たしいが……。\\n　何かを指し示しているような、何かを言いたげな……」", + "390000131_17": "「それでしたら、マスター。\\n　私たちができる限り局長の動向も調べてみる、というのは？」", + "390000131_18": "「あれを相手にどこまでできるかは地味にわかりませんが……\\n　それがマスターのお役に立つというのであれば」", + "390000131_19": "「ええ。\\n　如何なることであろうともご用命を♪」", + "390000131_20": "「…………。", + "390000131_21": "　であれば、頼めるか？」", + "390000131_22": "「もちろんだゾッ！\\n　任されたゾーッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000141_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..53e20752 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "390000141_0": "「マスター、元気がないんだゾ……。\\n　大丈夫カ？」", + "390000141_1": "「…………数日間足を棒にして、\\n　情報を探ったというのに、この様だからな……」", + "390000141_2": "「何故だ……\\n　どうして……」", + "390000141_3": "「『はぐれ』の情報を掴むために、\\n　結構な苦労をしていろぉんな情報源を探ったのに……」", + "390000141_4": "「ネットで検索かけたら一発でしたもんね☆」", + "390000141_5": "「くッ……」", + "390000141_6": "「情報を整理しますと……『イル美ナティ』は、\\n　動画サイト、MeTubeで主に活動をしていたグループ」", + "390000141_7": "「６人のメンバーがいるようですが、動画を確認したところ、\\n　顔出しをしているのはリーダーの『エリザベート』のみ……」", + "390000141_8": "「活動の内容はたわいない雑談動画から、\\n　オリジナル曲の発表まで地味に様々でした」", + "390000141_9": "「そして数ヶ月前、オリジナル曲のうち１曲がネット上で\\n　ヒット。規模は地味ながらも人気が広まりつつある……」", + "390000141_10": "「本当に……歩き回って調査した内容の全てが、\\n　ほとんどネットで調べればわかることばかりじゃないかッ！」", + "390000141_11": "「むしろこっちの方が\\n　詳しく書いてあるくらいですねぇ……」", + "390000141_12": "「局長の動向も掴めず終いです。\\n　やはり、錬金術師協会のトップは伊達ではありませんね」", + "390000141_13": "「本当に神出鬼没だゾッ！」", + "390000141_14": "「……アダムに関しては、そもそも簡単に掴めるとは思ってない。\\n　引き続き気にかけておいてくれ」", + "390000141_15": "「仰せのままに」", + "390000141_16": "「それで、『はぐれ』……\\n　『イル美ナティ』の方はどういたしましょう？」", + "390000141_17": "「活動拠点は日本。諸々、隠れ蓑のために\\n　アイドル活動などというものをしているのでしょうが……」", + "390000141_18": "「局長の話によれば、不完全なエリクサーは\\n　『イル美ナティ』が所持しているはずとのこと」", + "390000141_19": "「要するにー。日本に乗り込んじゃえば、\\n　『あいつら』に協力させることもできるでしょうし……」", + "390000141_20": "「手っ取り早いんじゃ？　ってコトですね」", + "390000141_21": "「わかっている。\\n　任務のためには是非もなし、か……」", + "390000141_22": "「……仕方ない、\\n　日本へ向かうぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000211_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ccd22758 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "390000211_0": "見慣れた街のゾンビパニック", + "390000211_1": "「着・日本だゾーッ！\\n　しばらくぶりだゾッ！」", + "390000211_2": "「この街まで来ると、\\n　ようやく到着したという実感が地味に湧く……」", + "390000211_3": "「二課のお膝元ですものね。この国に来ると、\\n　なんだかんだと毎回立ち寄ることになっている気がしますわ」", + "390000211_4": "「不本意ながらそうかもしれないな……」", + "390000211_5": "「……ん？」", + "390000211_6": "「ねぇ、あっちのほうで叫び声が……。\\n　あの騒ぎ、いったいなんでしょうー？」", + "390000211_7": "「うわぁぁぁッ！？　\\n　逃げろーッ！」", + "390000211_8": "「ぞ、ゾンビだぁッ！？」", + "390000211_9": "「……ゾンビ？」", + "390000211_10": "「……は？\\n　何？　寝言？」", + "390000211_11": "「んん〜？　何かに襲われてるのはホントみたいだゾ？", + "390000211_12": "　ここからじゃよく見えないから見に行ってみるゾーッ！」", + "390000211_13": "「あッ！？\\n　バカ、勝手に――ッ」", + "390000211_14": "「私たちも行くぞッ！」", + "390000211_15": "「ウグッ、ウオォォォッ！！」", + "390000211_16": "「うっそぉ？\\n　まさか本当にゾンビなの？　歩く死体の？」", + "390000211_17": "「殴って止めればいいカッ！？」", + "390000211_18": "「待て」", + "390000211_19": "「……お前たち、気付かないのか？」", + "390000211_20": "「わわわッ！？　わかんないけどわかったゾッ！\\n　まだ殴っちゃダメなんだナ？」", + "390000211_21": "「バカは黙ってろ。……あぁ、そうか。", + "390000211_22": "　ゾンビ……のようでいて『死体』じゃないんですね、コレ」", + "390000211_23": "「その通りだ。この『症状』こそが、\\n　オレたちが追っていた不良品による影響ッ！」", + "390000211_24": "「なぁるほど♪\\n　じゃ、やることは１つですねぇ☆」", + "390000211_25": "「ご命令を、マスター」", + "390000211_26": "「我らはマスターの四騎士――\\n　如何なるオーダーとて、派手に果たしてみせましょう」", + "390000211_27": "「ああ。\\n　目標は不良品による被害を出さないこと……」", + "390000211_28": "「故に、殺すな。\\n　無力化に努めてみせろッ！」", + "390000211_29": "「了解（だゾ）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000212_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7aacdb4a --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "390000212_0": "「むぐぐーッ！\\n　手加減するって難しいゾッ！」", + "390000212_1": "「脳筋のあんたには難しいでしょうねえ。", + "390000212_2": "　とはいえちゃんとやりなさいな？」", + "390000212_3": "「わかってるゾッ！\\n　殺さない程度に叩くんだゾッ！」", + "390000212_4": "「無力化の後、\\n　１人残らず拘束しろッ！」", + "390000212_5": "「もちろんですわ、マスターッ！」", + "390000212_6": "「オオォォォーッ！」", + "390000212_7": "「地味に抵抗するなよッ！」", + "390000212_8": "「グガガガーッ！」", + "390000212_9": "「暴れちゃダメだゾッ！」", + "390000212_10": "「いい子ですから大人しくしてくださいねー」", + "390000212_11": "「グ、グオオオォ……」", + "390000212_12": "「まったくもって大捕物ですわね。", + "390000212_13": "　しかし捕え損ねた者はなし――これで最後でしょう」", + "390000212_14": "「な……ッ！？」", + "390000212_15": "「む……なんだ、随分と遅い登場だな。\\n　片付けさせてもらったぞ」", + "390000212_16": "「お前ら、どうしてッ！？」", + "390000212_17": "「いったい、\\n　いつから日本に……ッ！？」", + "390000212_18": "「さっき着いたところだゾッ！」", + "390000212_19": "「ちょうどいいところへ来てくれましたわね。\\n　向かう手間が省けましたわ」", + "390000212_20": "「と、いうことは……」", + "390000212_21": "「故あって、そちらに向かうところだった。", + "390000212_22": "　……この状況についても説明してもらう必要がありそうだがな」", + "390000212_23": "「……わかった。\\n　そっちの理由はあとで聞かせてもらう」", + "390000212_24": "「今はそのゾンビもどきたちを、\\n　二課の管理下にある病院へ運ぶのが先決だ」", + "390000212_25": "「話が早くて助かる」", + "390000212_26": "「お前たち、そいつらを連れて移動だッ！」", + "390000212_27": "「りょーかいしたゾッ！」", + "390000212_28": "「ふむ……」", + "390000212_29": "「……ッ！？」", + "390000212_30": "「地味に気のせいか……？\\n　いや、だが、今の気配は……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000221_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d485b9ae --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "390000221_0": "「こちらからも、同様の連絡が届いていますッ！」", + "390000221_1": "「わかったわ。\\n　すぐ解析に回してちょうだいッ！」", + "390000221_2": "「これはまた……。\\n　いつも以上にバタバタしていますわね」", + "390000221_3": "「……この騒ぎはいつからのことだ？」", + "390000221_4": "「ざっとここ１週間ってとこだな。\\n　お察しの通り、さっきの奴らに起因してる」", + "390000221_5": "「もう到着していたか。奏から連絡は受けていたんだが……", + "390000221_6": "　すまないな、立て込んでいる」", + "390000221_7": "「そちらも遊びに来たわけではなさそうだが、\\n　生憎別件に割く余裕は――」", + "390000221_8": "「いや、その必要はない」", + "390000221_9": "「むしろ、\\n　今起きている事件のあらましを共有してほしいところだ」", + "390000221_10": "「……どういうこと？」", + "390000221_11": "「……」", + "390000221_12": "「お前たちが今抱えている問題には、\\n　十中八九錬金術師協会にも関わりがある」", + "390000221_13": "「……なるほど。\\n　つまり貴方たちはその事案について、協力を得るために？」", + "390000221_14": "「概ね、そんなところだ。\\n　目的は被害を出さないこと。利害は一致していると思うが」", + "390000221_15": "「ふむ……。\\n　それは、錬金術師協会の総意と認識して構わないか？」", + "390000221_16": "「ああ、オレたちは任務としてここにいる。\\n　正式に二課の助力を乞わせてもらおう」", + "390000221_17": "「乞わせてもらう……って割には、\\n　相変わらず尊大な態度だよ、まったく」", + "390000221_18": "「フ……よし、わかった。\\n　それであれば、情報を共有させてもらおう」", + "390000221_19": "「ここ最近、インフルエンサーをはじめとする、ちょっとした\\n　有名人が『ゾンビ』となって人を襲う事件が起こっている」", + "390000221_20": "「まさに先ほどの光景がそれだな」", + "390000221_21": "「ああ。そして便宜上『ゾンビ』と呼称してこそいるが、\\n　彼らは屍ではない」", + "390000221_22": "「現象、あるいは症状として腐敗、仮死状態にあるヒトが、\\n　正常なヒトを襲っているのだ」", + "390000221_23": "「そして彼らゾンビの中から、ほんの微弱ではあるが、\\n　聖遺物の反応が確認されている」", + "390000221_24": "「対象からはもれなく、ね」", + "390000221_25": "「現象が現象だったからな。我々としては\\n　よくある『ゾンビもの』からも理由を探ろうとしたのだが……」", + "390000221_26": "「ヒトを襲いはするが、噛み付くわけでも\\n　食らおうとするわけでもない。目的がわからない」", + "390000221_27": "「……だろうな」", + "390000221_28": "「あらら。\\n　マスター、心底面倒くさそうな顔してますねぇ」", + "390000221_29": "「……元はと言えばこちらの不始末だ」", + "390000221_30": "「こちらの持っている情報を開示させてもらおう。\\n　オレたちが追っているのは大きく２つ」", + "390000221_31": "「『不良品のエリクサー』と\\n　『それを作ったはぐれ錬金術師たち』だ」", + "390000221_32": "「そしてこの不良品こそが、ゾンビ化の原因となる」", + "390000221_33": "「エリクサーの不良品だと……ッ！？\\n　それは……」", + "390000221_34": "「エリクサーとは言っても、賢者の石とは別物だと思ってくれ。\\n　聖遺物を材料に研究されていた代物だと聞いている」", + "390000221_35": "「だがエリクサーを作成する過程で、聖遺物の能力自体は\\n　分解、再構築を経て大幅に弱体化している」", + "390000221_36": "「おそらく、ゾンビどもがヒトを襲うが殺さないのも、\\n　聖遺物の影響が限りなく薄いことによるものだろうな」", + "390000221_37": "「なるほど、不幸中の幸いね……。\\n　なんの聖遺物が使われたかはわかっていないの？」", + "390000221_38": "「残念ながらな」", + "390000221_39": "「これはオレの見立てだが、\\n　聖遺物が何であるかはさしたる問題ではない」", + "390000221_40": "「エリクサーの錬成の過程で失敗した結果、\\n　黒化の要素――腐敗が強く顕現したのだろう」", + "390000221_41": "「対応にあたったのであればもう気付いているかもしれないが、\\n　あのゾンビには『ゾンビである』以上の特性はない」", + "390000221_42": "「いやいや、ゾンビであるってデカいからな？\\n　元に戻す方法はないのか？」", + "390000221_43": "「……現状はな。", + "390000221_44": "　だがそれを探すのは簡単ではない」", + "390000221_45": "「だからまずは原因となっている\\n　エリクサーを回収する――ってわけね」", + "390000221_46": "「なるほどな。現状はわかったが、\\n　影響の除去方法がわからない……といったところか」", + "390000221_47": "「それを作って流布している錬金術師については、\\n　何か情報を掴んでいるのか？」", + "390000221_48": "「…………」", + "390000221_49": "「ど、どうしたんだよッ！？\\n　まさか、とんでもない規模の集団なんじゃ――」", + "390000221_50": "「あー、違うんですよぉ。\\n　悪ふざけみたいな内容なんで、話したくないんです」", + "390000221_51": "「ですよね、マスター？」", + "390000221_52": "「ぐ……ッ！」", + "390000221_53": "「そ、その錬金術師たちは……『イル美ナティ』と名乗って、\\n　この日本でアマチュア芸能活動をしているそうだ……ッ」", + "390000221_54": "「…………」", + "390000221_55": "「……概ね、錬金術師であることを\\n　隠すための隠れ蓑だとオレは見ている……」", + "390000221_56": "「意外とただの趣味だったりして」", + "390000221_57": "「それはなんとも、気の抜ける話だな……」", + "390000221_58": "「いや、待ってくれよダンナ。\\n　『イル美ナティ』って、確か、アイドルグループの……」", + "390000221_59": "「何事だッ！」", + "390000221_60": "「新たにゾンビの反応が検知されましたッ！」", + "390000221_61": "「ゾンビだけに続々出てきますねー」", + "390000221_62": "「街を覆い尽くすような群れではないだけ、\\n　地味に救いだな」", + "390000221_63": "「奏ッ！」", + "390000221_64": "「ああ、いつでも出られるッ！」", + "390000221_65": "「元はと言えば、錬金術師協会の失態だ。\\n　オレたちも出よう」", + "390000221_66": "「感謝する。\\n　現場の収拾が付き次第、こちらに帰投してもらえるか？」", + "390000221_67": "「了解だ」", + "390000221_68": "「なーなー、引っ掻かれても感染るのカ？」", + "390000221_69": "「それもないみたいよ。ただ、さっきも言ったように\\n　インフルエンサーの間で流行っているみたいで……」", + "390000221_70": "「インフルエンザの語源とはいえ、\\n　そんな風邪みたいに言われても」", + "390000221_71": "「無駄口はいい、行くぞッ！」", + "390000221_72": "「ええ。\\n　どこまでもお供致しますわ、マスター」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000222_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..34261482 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "390000222_0": "「はー、自慢の球体関節がギシギシしてる気がします。\\n　ガリィちゃん、ポンコツのフォロー頑張り過ぎちゃったかしら」", + "390000222_1": "「あたしの方が頑張ってたゾッ！」", + "390000222_2": "「お前の馬鹿力でゾンビを殺さないように、\\n　あたしの負担が増えてんだよッ！」", + "390000222_3": "「戻ったか。ゾンビたちも無事、指定の病院に\\n　搬送されたと連絡を受けている。ご苦労だったな」", + "390000222_4": "「それにしても、あれだけの量が毎回街中に現れるとなると、\\n　地味に面倒だな」", + "390000222_5": "「どうにもインフルエンサーの小規模な集まりから群れが\\n　出ているようだから……一応勧告は出してるはずなんだけどな」", + "390000222_6": "「ゾンビ化するかもしれないからパーティを控えてくれ……\\n　と言ったところで、聞いてくれるようなやつばかりじゃない」", + "390000222_7": "「迅速な対応をしていくしかない現状でね。\\n　おかげで世間では奇病の流行の兆し――なんて言われてるよ」", + "390000222_8": "「手を回し感染しないと告知したところで、\\n　ゾンビを目撃した者たちの不安は拭えんだろう」", + "390000222_9": "「多くの目に触れる前に対処する……\\n　俺たちが今までできたことはまさしく対処療法というわけだ」", + "390000222_10": "「けど、キャロルちゃんたちがくれた情報で一歩前進。\\n　結局、大元を叩いてしまうのが一番早いものね」", + "390000222_11": "「ああ、その話をさせてもらおう\\n　MeTuberのグループ……『イル美ナティ』だったな？」", + "390000222_12": "「それはここ最近目にする――」", + "390000222_13": "「あの格好いいやつらのことだろう？」\\n「あの不思議ちゃんで売り出し中の――」", + "390000222_14": "「えッ？」", + "390000222_15": "「確認させてくれ、了子くん。\\n　彼らはその……格好いい路線のアイドルだろう？」", + "390000222_16": "「そうかしら？\\n　不思議ちゃんが中心のグループだった気が……」", + "390000222_17": "「……果てしなくどうでもいいな」", + "390000222_18": "「いやいや。\\n　大事だろう、印象ってもんは」", + "390000222_19": "「一目見て、触れたものが、\\n　その後の一生に関わってくることだってあるからな」", + "390000222_20": "「あら、仰々しいわね。\\n　弦十郎くんにもそういうものがあるってことかしら？」", + "390000222_21": "「……コホン」", + "390000222_22": "「格好いい路線、不思議ちゃん路線……\\n　あなたとしてはどんな印象を持っているのかお伺いしても？」", + "390000222_23": "「ん、あたしか？」", + "390000222_24": "「そうだなぁ……あれはなんて言えばいいのか……", + "390000222_25": "　『JK』かな？　ちょいとばかし古めの」", + "390000222_26": "「……『じぇーけー』？」", + "390000222_27": "「女子高生のことかと思いますわ、マスター」", + "390000222_28": "「……何語だ、それは」", + "390000222_29": "「これっぽっちも興味なかったんですけど、\\n　どうでもよすぎて逆にちょっと興味出ちゃいますねぇ」", + "390000222_30": "「まとまりがない、『アイドル』？\\n　だってのはわかったゾッ！」", + "390000222_31": "「お前が言うなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000231_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..83ab2fa7 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "390000231_0": "「『イル美ナティ』がどのような集団だろうと心底どうでもいい。", + "390000231_1": "　……だが、それなりに知名度はあるようだな」", + "390000231_2": "「ならば、居所を突き止めるのも難しくないはずだ」", + "390000231_3": "「マスターの言う通りですね。\\n　派手に一網打尽といきましょう」", + "390000231_4": "「いや、そうもいかないと思うぞ」", + "390000231_5": "「どういうことだ？」", + "390000231_6": "「そもそもアイドルグループとは言っても、\\n　メジャーデビューしてるわけでもない一般人みたいなもんだ」", + "390000231_7": "「そうだな……民間人を装っているとなると、\\n　彼らが錬金術師であるという裏打ちが必要になってくる」", + "390000231_8": "「正当な手順を踏まねば、\\n　プライバシー侵害を云々……といった話になりかねない」", + "390000231_9": "「……」", + "390000231_10": "「あたしたちはいざとなれば前線に出りゃいいだけだけど……」", + "390000231_11": "「ダンナたちの……\\n　ひいては二課の立場が危なくなるような真似は避けたい」", + "390000231_12": "「それに、あたしの記憶が確かなら、\\n　『イル美ナティ』って、この前解散してた気がするんだよな」", + "390000231_13": "「な……ッ！？」", + "390000231_14": "「ちょうど、このゾンビ騒ぎが起こる前くらいだったかな。\\n　音楽性の違いがどうのって理由で」", + "390000231_15": "「まさか、これだけバカバカしい情報を聞かされた上で、\\n　振り出しに戻ったということか……ッ！？」", + "390000231_16": "「そ、そこまで動揺すること言ったか？", + "390000231_17": "　悪かった、落ち着けよ」", + "390000231_18": "「解散って言っても、リーダーだけは残ってて、\\n　ソロ活動を続けてるはずだ」", + "390000231_19": "「それに、年末年始の音楽番組への出演予定もある。\\n　ライブ形式の企画だから、そこには確実に現れると思うよ」", + "390000231_20": "「音楽番組への出演？\\n　そんな情報、調査では見つからなかったが……」", + "390000231_21": "「まだ公開されてない情報なんだよ」", + "390000231_22": "「実はあたしのところにも出演依頼が来ててね。\\n　他の出演予定メンバーも知ってるってわけさ」", + "390000231_23": "「奏ちゃんたちの歌を忘れられない誰かが、\\n　必死に食らいついてきたのよね……流石じゃない」", + "390000231_24": "「あたしが出るか出ないかは置いといて……こっちのほうが、", + "390000231_25": "　『イル美ナティ』を探す糸口にはなるんじゃないか？」", + "390000231_26": "「なるほど。その音楽番組の資料はありまして？\\n　何か情報が載っているかも……」", + "390000231_27": "「あぁ、送られてきてたはずだ。\\n　ちょっと待ってくれよ、あたしのタブレットで……」", + "390000231_28": "「あった。\\n　これだな」", + "390000231_29": "「なんでも、現在メジャー活動している元有名MeTuberたちが、\\n　複数出資をして成り立った企画らしい」", + "390000231_30": "「だから音楽番組とはいっても、\\n　放送はネットで行われるみたいだな」", + "390000231_31": "「企画の特性上、次世代のスターを発掘しに、\\n　いろんな芸能事務所から人が来る……って話らしい」", + "390000231_32": "「一連のゾンビ化の中心にいる、\\n　ちょっとした有名人って層ともマッチした企画ね」", + "390000231_33": "「出演依頼がいっているアーティストの卵たちに、\\n　被害が出る可能性もあるということか……」", + "390000231_34": "「ゾンビの対処に追われててあたしもまだ見れてなかったけど、\\n　動画の資料も送られてきてるんだ」", + "390000231_35": "「確認させてもらっても？」", + "390000231_36": "「もちろん。\\n　ここを、こうして……ほい」", + "390000231_37": "「年末年始の某歌番組には負けられないッ！\\n　次世代のスターたちが集まる最強の音楽番組がここに爆誕ッ！」", + "390000231_38": "「ゲストには超大物Metuberから、\\n　あのビッグアーティストまでッ！」", + "390000231_39": "「出演を依頼するための資料じゃないのか？\\n　これは……」", + "390000231_40": "「まあ若干、作ってるうちに楽しくなっちゃった感はあるな」", + "390000231_41": "「……まったくもってふざけている……」", + "390000231_42": "「さらになんと、番組の最後にはニューイヤーを祝う、\\n　巨大ドローンを使ったド派手☆シャンパンシャワーを予定ッ！」", + "390000231_43": "「青、緑、黄色、赤……ッ！", + "390000231_44": "　すごいゾ、くるくる色が変わるシャンパンだゾッ！」", + "390000231_45": "「派手に……派手だな」", + "390000231_46": "「待てッ！　\\n　動画を止めろッ！」", + "390000231_47": "「どうした？」", + "390000231_48": "「マスターも楽しそうだと思ったのカッ！？」", + "390000231_49": "「……あ、ガリィちゃんにもわかりました。", + "390000231_50": "　わぁ、ドン引きですねこれは」", + "390000231_51": "「これだ、このシャンパン……ッ！！」", + "390000231_52": "「このシャンパンがどうかしたのか？」", + "390000231_53": "「確かに、なんというか……\\n　ものすごい色をしているな。本当に飲み物なのか……？」", + "390000231_54": "「残念ながら、飲むに能わずだ」", + "390000231_55": "「流動的な色の変化をし続ける液体……。\\n　それもこの、派手なネオンカラー……間違いない」", + "390000231_56": "「これこそが、\\n　オレたちが探している『不良品のエリクサー』だ……ッ！」", + "390000231_57": "「「な……ッ、なんだとおッ！？」」\\n「あらま……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000311_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8deae6a9 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,101 @@ +{ + "390000311_0": "カワイイ、JK（概念）", + "390000311_1": "「…………。", + "390000311_2": "　何故だ……ッ！」", + "390000311_3": "「何が、どうしてこうなった……ッ！？」", + "390000311_4": "「ワン、ツー、スリー、フォー」", + "390000311_5": "「この程度の踊りならば余裕ですわ」", + "390000311_6": "「地味にどうにかなるものだな」", + "390000311_7": "「いい調子だ。\\n　やっぱ、動きのセンスは抜群だな」", + "390000311_8": "「こんなの楽勝だゾッ！\\n　もっともっと動けるゾッ！　ほらほらッ！」", + "390000311_9": "「おお、うまいじゃないかッ！」", + "390000311_10": "「でも、ミカはちょっと力みすぎだし、ファラは独走しすぎだ。\\n　もう少し周りに合わせるのを意識したらもっと良くなるぞ」", + "390000311_11": "「ふむ……」", + "390000311_12": "「わかったゾッ！　頑張るゾッ！", + "390000311_13": "　ワン、ツー、スリー、フォーッ！」", + "390000311_14": "「そうそう、その調子だッ！」", + "390000311_15": "「アイドルッ！\\n　楽しいゾッ！」", + "390000311_16": "「くそっ……ッ！　何故……何故だッ！\\n　どうしてオレがこのような児戯を……ッ！」", + "390000311_17": "「ほらマスター？\\n　もっとノリノリで踊らなくちゃダメですよー」", + "390000311_18": "「そうだゾッ！　ほら、こうやってッ！\\n　ワン、ツー、スリー、フォー……」", + "390000311_19": "「あッ！」", + "390000311_20": "「ぐふッ！？」", + "390000311_21": "「マスターッ！？」", + "390000311_22": "「あらあら、見事なスライディング土下座。\\n　どこかのテニス少女のような倒れっぷりですねー」", + "390000311_23": "「ご、ゴメンだゾ、マスターッ！", + "390000311_24": "　あたし、踊るのが楽しくて……」", + "390000311_25": "「あぁッ、くそッ！\\n　どうして……こんなことに……ッ！！」", + "390000311_26": "「どうしてって、ねえ――」", + "390000311_27": "「『不良品のエリクサー』もとい『ゾンビシャンパン』は、\\n　音楽番組のトリに派手にばらまかれる……」", + "390000311_28": "「そんなことになったら任務失敗なんだゾ？", + "390000311_29": "　その前にとっとと『イル美ナティ』を捕まえて――」", + "390000311_30": "「そして、この番組を取りやめにして\\n　ゾンビシャンパンを回収する」", + "390000311_31": "「ここの権限があれば、\\n　ネット番組の中止くらいは可能だろう？」", + "390000311_32": "「不可能ではないが……。\\n　今回の場合、主催がはっきりしていない以上、簡単ではない」", + "390000311_33": "「……あと、これはあたしの個人的な感情だけど、\\n　できれば番組は中止にしたくない」", + "390000311_34": "「はぁ？\\n　それは自分が出るからってこと？」", + "390000311_35": "「いや……そうじゃないよ」", + "390000311_36": "「この番組には、\\n　次世代のスターを目指すやつが大勢出てくる」", + "390000311_37": "「唄いたいと思ってるやつらの、\\n　第一歩を邪魔したくないんだ」", + "390000311_38": "「だから……もし未然に防げる可能性があるなら、\\n　大事にはしたくない」", + "390000311_39": "「……それだけ言うのなら、\\n　何か作戦があるんだろうな？」", + "390000311_40": "「……ああ。\\n　咄嗟に思い付いたことではあるが、そう的外れでもないはずだ」", + "390000311_41": "「……ほう？\\n　話してみろ」", + "390000311_42": "「ああ。\\n　それは……」", + "390000311_43": "「キャロルたちが、『イル美ナティ』のメンバーとして、\\n　この番組に参加することだッ！」", + "390000311_44": "「…………」", + "390000311_45": "「…………」", + "390000311_46": "「ひゅう♪\\n　思い切るわねえ」", + "390000311_47": "「………………は？」", + "390000311_48": "「イル美ナティは解散して、\\n　リーダーしか残っていないって話はしただろ？」", + "390000311_49": "「だけど、番組には\\n　解散前のグループとして呼ばれてたんだ」", + "390000311_50": "「つまり……\\n　番組に出るには人数が足りていないと？」", + "390000311_51": "「ああ。イル美ナティは勢いもあったし、\\n　この番組をメジャーへのチャンスだと思ってたはず」", + "390000311_52": "「現にここにグループ名がある。メンバーが足りてないはずなのに\\n　出演を断ってないのは、出たいと思ってるからじゃないのか？」", + "390000311_53": "「それに、都合のいいことに……イル美ナティのメンバーは、\\n　リーダー以外、顔出しせずに活動していた」", + "390000311_54": "「まさか、その枠に私たちが入ると？」", + "390000311_55": "「いや、だとしても、\\n　イル美ナティにはどうやって接触するのよ？」", + "390000311_56": "「……なあ、ダンナ。あたしが天羽奏一個人として\\n　気になるアーティストに連絡をとる、ってのは……」", + "390000311_57": "「昨今のプライバシー云々の話にひっかかってくるかい？」", + "390000311_58": "「フ……。\\n　組織における一個人の自由を護るのも大人の仕事だ」", + "390000311_59": "「その答えで十分だ」", + "390000311_60": "「ってことでな……まだ普通にMeTubeで活動してるんだよ、\\n　イル美ナティのリーダーは」", + "390000311_61": "「SNSのDMも常時フルオープンだし、\\n　歌と踊りで売り込むんだ、キャロルたち自身がッ！」", + "390000311_62": "「ま……まったくもって笑えない冗談だッ！」", + "390000311_63": "「でも、そうして番組内に潜り込めれば、あたしたちなら\\n　目的のものをすり替えることだってできるはずだ」", + "390000311_64": "「番組は進行できるし、ゾンビシャンパンは回収できる。\\n　誰も悲しい思いをしない。だろ？」", + "390000311_65": "「んー。考えようによっちゃ、誰かが悲しむことも\\n　不良品による被害になるんですかねぇ？」", + "390000311_66": "「な……ッ」", + "390000311_67": "「それなら、『被害を出さない』のが\\n　今回の任務なんだゾッ！」", + "390000311_68": "「……マスター。", + "390000311_69": "　よもや、マスターが仰っていた局長の『何かある』というのは」", + "390000311_70": "「存外、このような状況を\\n　予期していたということは……？」", + "390000311_71": "「そんなバカな話があってたまるかッ」", + "390000311_72": "「しかし……そうですね、踊り、ですか。\\n　自信はありますが……」", + "390000311_73": "「あたしはそんなのやったことないゾー？」", + "390000311_74": "「この作戦でいくって言うなら、\\n　もちろんあたしがレッスンをつけるよ」", + "390000311_75": "「その準備期間に……弦十郎のダンナと了子さんには、\\n　ゾンビ化の治療法を探してもらいたいんだ」", + "390000311_76": "「なるほど。これ以上被害を広げないためのゾンビシャンパンの\\n　回収と、既に出てしまっている影響への対処の同時進行……」", + "390000311_77": "「思ったよりもトンデモじゃない作戦なのかもしれないわ」", + "390000311_78": "「ば……\\n　バカな……ッ」", + "390000311_79": "「ああ、そうだな……そんなやりとりはあった……", + "390000311_80": "　だが…………」", + "390000311_81": "「やっていられるかぁッ！！\\n　何故オレがこんなことをせねばならんッ！」", + "390000311_82": "「どこ行くんダ、マスター？\\n　レッスンはまだ終わってない――」", + "390000311_83": "「――警報ッ！？」", + "390000311_84": "「これは……さてはゾンビかッ！？　ゾンビなんだなッ！？\\n　オレが行こうッ！」", + "390000311_85": "「ちょ、あたしも……ッ！」", + "390000311_86": "「いや……私とガリィでマスターを追おう」", + "390000311_87": "「ゾンビどもの無力化なら、\\n　あたしたちだけでも十分ですしね」", + "390000311_88": "「それに、そこのポンコツにはまだレッスンが必要みたいだし。", + "390000311_89": "　あたしたちがいってる間に鍛えてやってちょうだいな」", + "390000311_90": "「さあ、どこにいるゾンビどもッ！\\n　このオレが相手をしてやろうッ！！」", + "390000311_91": "「ああ、いたいた。\\n　マスター、独断専行が過ぎますよぅ？」", + "390000311_92": "「天羽奏によるアイドルレッスン……\\n　あれを会得したマスターは派手に美しいと思うのですが」", + "390000311_93": "「いらんッ！！」", + "390000311_94": "「あら？\\n　あらあらあらあら？」", + "390000311_95": "「これは……」", + "390000311_96": "「ゾンビではなく――\\n　アルカ・ノイズッ！？」", + "390000311_97": "「…………ふむ。", + "390000311_98": "　様子を見るとしようか、もう少しだけね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000312_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..52e12338 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "390000312_0": "「……粗方、片付いたか」", + "390000312_1": "「地味に、マスターの戦いに気合いが入っていたような」", + "390000312_2": "「よっぽどアイドルレッスンが辛かったんですねー。\\n　嬉々として鬱憤を晴らしてるって感じでしたし」", + "390000312_3": "「しかし、このアルカ・ノイズはいったいなんだ？」", + "390000312_4": "「腐食していた……のか？\\n　アルカ・ノイズが……？」", + "390000312_5": "「改造と捉えるべきでしょうか」", + "390000312_6": "「……どちらにせよ、このタイミングだ。\\n　今回の件と無関係ではないだろうな」", + "390000312_7": "「ヒ、ヒィィイイィィイ……（ガクガクブルブル）」", + "390000312_8": "「何あれ強すぎだし……ッ！\\n　勝てるはずなくないーッ！？」", + "390000312_9": "「マジ無理寄りのカタツムリ。", + "390000312_10": "　これはもう一択ッ、逃げるが勝ちみたいなッ！？」", + "390000312_11": "「マスター、物陰からあたしたちを伺っていた\\n　明らかに何か知ってそうな怪し〜い奴が逃げ出しましたよ」", + "390000312_12": "「わかっている。", + "390000312_13": "　追うぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000321_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6392c915 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "390000321_0": "「あーもうッ！　なんでッ！？\\n　ヤダヤダヤダーッ！　追いかけてくるなってーッ！」", + "390000321_1": "「カワイイJK追いかけ回すとか、\\n　マジ事案だかんねッ！？」", + "390000321_2": "「ばら撒くのは不本意だケド……ッ！\\n　こいつらにお仕置きされちゃえみたいなッ！」", + "390000321_3": "「アルカ・ノイズ……ッ！", + "390000321_4": "　あいつがターゲットで間違いないッ！」", + "390000321_5": "「ギャーッ！？　一撃って何それマジ勘弁してよーッ！\\n　アタシカワイイが取り柄なだけの普通のJKなんですけどーッ！」", + "390000321_6": "「ふざけるなッ！　ただのJ、K……？\\n　――が、アルカ・ノイズなど扱ってたまるかッ！」", + "390000321_7": "「マスター、\\n　じぇーけーの発音慣れてなさすぎじゃないですかぁ？」", + "390000321_8": "「そして現代のJKを名乗るにしては、\\n　派手に無理があるその外観ッ！」", + "390000321_9": "「んな……ッ", + "390000321_10": "　ンだとコラァッ！？」", + "390000321_11": "「こちとら、じゅ――ウン世紀から、\\n　永遠のカワイイの権化、JKなんですけどォッ！？」", + "390000321_12": "「くどいッ！！」", + "390000321_13": "「ギャーーーッッ！！　もう、マジ無理ッ！　\\n　どんだけ強いんよアンタらぁッ！？」", + "390000321_14": "「無駄なことを……ッ！」", + "390000321_15": "「カワイイかはさておき、おつむは空っぽみたいねぇ。", + "390000321_16": "　今のマスターに抵抗するなんて、火に油を注ぐだけでしょ」", + "390000321_17": "「派手に蹴散らしましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000322_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d5a074be --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "390000322_0": "「は、はわわわわ……しょ、処分しなきゃとは思ってた\\n　アルカ・ノイズが……ッ！　ら、らっきー……？」", + "390000322_1": "「あ？\\n　処分しようとは思っていた……？」", + "390000322_2": "「派手に抵抗しておいて、何を世迷言を」", + "390000322_3": "「ぴえんッ！\\n　許して、殺さないでぇーッ！」", + "390000322_4": "「……それはお前の対応次第だ」", + "390000322_5": "「問おう、お前は何者だ？\\n　知っていることをすべて吐いてもらおうか」", + "390000322_6": "「全部話すッ！\\n　全部話しますからぁッ！」", + "390000322_7": "「えーと、えーっとッ！\\n　まずは自己紹介をさせていただきますッ！」", + "390000322_8": "「アタシ、エリザベート・バートリッ！\\n　『イル美ナティ』ってグループのリーダーやってるょ☆」", + "390000322_9": "「ッ！？」", + "390000322_10": "「あらま」", + "390000322_11": "「これは……地味に驚きだ。\\n　確かに、ネットで見た写真に似ている……よう、な……？」", + "390000322_12": "「あ〜……エヘ、あれはその、詐欺プリっていうか……。\\n　ちょぴっとだけ盛っちゃった系？」", + "390000322_13": "「いやいや、あれはちょっとじゃないでしょ。\\n　目の大きさも顎の小ささもえぐかったって。別人じゃん」", + "390000322_14": "「マ〜？　結構いい感じに盛れたと思ったんだケドな〜……", + "390000322_15": "　って、待って待って、エグみのある武器構えるの待って？」", + "390000322_16": "「……」", + "390000322_17": "「え、えーっと、ネ……？\\n　たぶんだけどぉ、錬金術師協会のヒトたち、だよね……」", + "390000322_18": "「如何にも」", + "390000322_19": "「だよね、知ってた〜☆　ヤッバ、マジ無理み深過ぎて泣ける。", + "390000322_20": "　アタシはただ、その……回収したかっただけなのッ！」", + "390000322_21": "「ウチらが作ろうとして失敗した、エリクサーを……」", + "390000322_22": "「……続けろ」", + "390000322_23": "「えと、だから……協会にバレる前に回収してドロン的な感じで、\\n　あれ止めないとぴえん超えてぱおんじゃん？」", + "390000322_24": "「その呪文で何をするつもりだ……ッ！」", + "390000322_25": "「へぁぁッ！？", + "390000322_26": "　やめてーッ、ヤバいの出そうな錬成術式引っ込めてッ！？」", + "390000322_27": "「えーっと、えーっとッ！」", + "390000322_28": "「ア、アタクシエリザベートは、番組企画の会社に忍び込んで、\\n　失敗作のエリクサーを回収しようと、イタシマシタ？」", + "390000322_29": "「…………なんだと？」", + "390000322_30": "「お前たちがあの不良品を……ゾンビシャンパンを\\n　ばら撒こうとしていたわけではないのか？」", + "390000322_31": "「そ、それはマジ誤解ッ！\\n　ウチら……っていうか、アタシはそんなこと考えてないしッ！」", + "390000322_32": "「……どうしましょうか？」", + "390000322_33": "「……一先ず、\\n　今のオレたちには二課にも報告をする義務がある」", + "390000322_34": "「ですねぇ。\\n　はいはい、それじゃあ一緒についてきてくださいねぇ？」", + "390000322_35": "「え、何？\\n　どこに連れてかれるのッ！？」", + "390000322_36": "「いたいけなJKを、行く先も教えず拐かすとか、\\n　倫理的に無理みが深すぎるからぁッ！！」", + "390000322_37": "「……」", + "390000322_38": "「アッ……ゴメンナサイ。\\n　オトナシク、シテマス☆」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000331_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..63e6ae0f --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "390000331_0": "「――ということで、連れてきた」", + "390000331_1": "「あ、ああ……。\\n　ざっくりと、流れは承知した……」", + "390000331_2": "「それで、\\n　事の顛末を話してもらえるのかしら？」", + "390000331_3": "「もち☆\\n　まずは改めて自己紹介するねッ！」", + "390000331_4": "「アタシは、エリザベート。\\n　錬金術師☆　ついでに『イル美ナティ』のリーダーやってるッ」", + "390000331_5": "「バートリってあんまりカワイくないじゃん？\\n　だからね、エリザベートって呼んでくれると嬉しみ〜」", + "390000331_6": "「わかったゾ、バートリッ！」", + "390000331_7": "「マジウケる、\\n　話聞いてない系なんだけど」", + "390000331_8": "「確かに……写真とちょっと違ってはいるが、\\n　『イル美ナティ』のリーダー本人……みたいだな」", + "390000331_9": "「えぇッ！？\\n　認知されてるとか、テンアゲなんですけどッ！」", + "390000331_10": "「ていうか、奏ちゃだよねッ！？\\n　普通に尊すぎて沸いたんだけどッ！」", + "390000331_11": "「あ、あぁ。ありがとう、でいいのか……？", + "390000331_12": "　とりあえず、不良品について聞かせてくれないか？」", + "390000331_13": "「あーね」", + "390000331_14": "「んじゃとりま、順を追って話すんだけどぉ」", + "390000331_15": "「そもそも『イル美ナティ』って、\\n　錬金術師の仲良しグループなんだよね」", + "390000331_16": "「不老不死の研究しててー。\\n　もしかして聖遺物の力も使えんじゃね？　って話になってー」", + "390000331_17": "「聖遺物の研究にもなるし、それなら一緒に音楽もやんべ？\\n　って。どうよ、マジアオハルっしょ」", + "390000331_18": "「仲間の絆的な？　深まっちゃって。\\n　いやー、エモさ極めてたわ〜……」", + "390000331_19": "「……でも、その結果が不良品……ゾンビシャンパンってこと。\\n　つまりウチらはホンモノ錬成失敗ってわけで、マジなえぽよ」", + "390000331_20": "「聖遺物を材料に用いたエリクサーの錬成に失敗するまでは、\\n　仲間がいた、と……」", + "390000331_21": "「……オレには、所々聞き覚えのある単語が混じる\\n　呪文にしか聞こえんのだが……」", + "390000331_22": "「ほら、協会の幹部たちは不老不死を実現させてるわけじゃん？\\n　だからウチらも、ウチらなりに目指してたってわけ」", + "390000331_23": "「ウチらが目指してたのは『生まれたまま本来の美しさ』を\\n　保った不老不死的な感じ」", + "390000331_24": "「要は、映える不老不死ってこと」", + "390000331_25": "「あら。乙女心をくすぐるような\\n　ちょっとステキな研究じゃないかしら？」", + "390000331_26": "「わかるっしょッ！？\\n　はんぱない研究っしょッ！？」", + "390000331_27": "「あー……だが、解散したと聞いている。他の面子はどうした？", + "390000331_28": "　同じようにゾンビシャンパンの回収をしようとしているのか？」", + "390000331_29": "「んーん、してないと思う。\\n　最近連絡とれてないから知らないってのが正解かも」", + "390000331_30": "「他のメンバーはどんなやつらだ？」", + "390000331_31": "「みんな顔面強いんだけど顔出しNGだったんよねぇ。\\n　めちゃクールなタヂくん、不思議ちゃんのジョッちゃん……」", + "390000331_32": "「まー、性格は全然違っても、みんな最初は映える不老不死の\\n　ために一緒に研究すんべッ！　って集まった仲間だったわけ」", + "390000331_33": "「お互い、イメージは間違ってなかったってわけね」", + "390000331_34": "「グループとしてのまとまりは見えてこないがな」", + "390000331_35": "「そそ、だから解散したんだもん。", + "390000331_36": "　時代は、やりらふぃーな音楽なのにッ！」", + "390000331_37": "「いや、待ってくれ。\\n　まさか……本当に音楽性の違いとやらで解散したのか？」", + "390000331_38": "「他に理由ないっしょ。", + "390000331_39": "　はぁーあ……完全にウチらの流れ来てたのになー……」", + "390000331_40": "「研究失敗による揉め事や云々があったわけでもなく、か？」", + "390000331_41": "「そりゃま、空気感ヤバめなときはあったよ？\\n　でもそういうのはさ、乗り越えてこそじゃん？」", + "390000331_42": "「『イル美ナティ』、楽しかったのになぁ……」", + "390000331_43": "「…………」", + "390000331_44": "「アイドル活動は協会から身を潜めるための隠れ蓑……が、\\n　マスターの予想でしたっけ？」", + "390000331_45": "「黙れ。", + "390000331_46": "　まさか、本当に……趣味だと言うのか……」", + "390000331_47": "「趣味……」", + "390000331_48": "「そういえば調査のとき、バートリは生き血風呂がナントカって\\n　話もなかったカ？　アレも趣味なのカ？」", + "390000331_49": "「な……ッ！？」", + "390000331_50": "「ちょ、マジやめてよ、そんなん嘘だってッ！\\n　アタシのカワイさに嫉妬して、誰かが噂流しただけじゃん？」", + "390000331_51": "「アタシは別に人を殺してまでカワイくいたいわけじゃないし。\\n　だから研究だって聖遺物からエリクサーを作ろうとしてたの」", + "390000331_52": "「錬金術と歌、聖遺物と歌って親和性高いし……」", + "390000331_53": "「唄ってる誰かって、キラキラしてんじゃん。だから絶対、\\n　フォニックゲイン以上のハンパない力あると思ってんだよね」", + "390000331_54": "「…………」", + "390000331_55": "「あー……それで、肝心のゾンビシャンパンだが。\\n　どうして音楽番組に流失しているんだ？」", + "390000331_56": "「一連のゾンビ化事件に関してもそうだ」", + "390000331_57": "「本当に人に危害を加えるような研究をしてないなら、\\n　こんなことにはならないはずよね？」", + "390000331_58": "「えぇーっと、それはぁ……\\n　その……ウチらのせいだけど、アタシのせいじゃなくてぇ……」", + "390000331_59": "「やっぱほら、MeTuber界隈ってライバル沢山いるっていうか」", + "390000331_60": "「上昇思考強めの子が……ね？　ウチらが上に行くだけじゃなくて\\n　ライバルは蹴落とすもの的な……」", + "390000331_61": "「死ぬわけじゃないし、不良品をごにょごにょした\\n　栄養ドリンク的なモノを、『差し入れ』して、です、ネ……」", + "390000331_62": "「音楽性の違いもあったけど、\\n　むしろそれが決定打になって解散、みたいな……」", + "390000331_63": "「あと、やっぱ解散後に研究だけは諦めらんなくて、\\n　研究資金のために、勝手に売っちゃったメンバーもいて……」", + "390000331_64": "「……開いた口が塞がらないとはこのことね」", + "390000331_65": "「…………。\\n　……つまり、……なんだ」", + "390000331_66": "「お前たちの行動は須く『趣味』で……\\n　その趣味が原因で、失敗作のエリクサーが流出……」", + "390000331_67": "「その結果がゾンビ化事件と、\\n　音楽番組のゾンビシャンパンということだと？」", + "390000331_68": "「てへ☆」", + "390000331_69": "「…………るな……ッ！」", + "390000331_70": "「ふざけるなッ！！\\n　つまりは、やはり――ッ！」", + "390000331_71": "「最初から今に至るまで、全てッ！\\n　貴様らのせいだろうがッ！！」", + "390000331_72": "「ご、ごめんなさーーーーいッ！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000341_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cfb5e210 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "390000341_0": "「もうほんと、マジでそれなんよ……\\n　メンゴ……ううん、ごめんなさい……」", + "390000341_1": "「でも……それでも、\\n　止めなきゃやばたにえんでしょ？」", + "390000341_2": "「ゾンビシャンパンは放っとけば番組のトリで出血大サービス。\\n　なんとか防がないとマジヤバい」", + "390000341_3": "「ウチらのせいだけど、\\n　アタシだけじゃもうどうしようもないんだよッ！」", + "390000341_4": "「お願いだから、一緒に止めてほしいッ！」", + "390000341_5": "「アタシ、キラキラした歌や、研究してた頃の想い出が……\\n　こんなふうにぐちゃぐちゃにされるのイヤだッ！」", + "390000341_6": "「無論、最初から止めるつもりだ」", + "390000341_7": "「――ッ！！", + "390000341_8": "　マジ感謝ッ！」", + "390000341_9": "「それにあたって、幾つか聞きたいことがある」", + "390000341_10": "「ナニナニッ！？\\n　なんでも聞いてッ！」", + "390000341_11": "「まず第一に、現状ゾンビ化してしまっている民間人についてだ。\\n　彼らの治療法はあるのか？」", + "390000341_12": "「もちろんッ！！　即でどーにかなる……とは言えないけど、\\n　アタシがこの先、どんだけかかっても治してみせるッ！！」", + "390000341_13": "「錬金術の基本は、\\n　どこまでいっても分解と再構築ッ！」", + "390000341_14": "「身体に入ってしまったほんの僅かな聖遺物の因子を、\\n　どうにか『聖遺物』として分解できれば……ッ」", + "390000341_15": "「……でも、わかってるんだ。\\n　きっとどうしたって、時間はかかっちゃう……」", + "390000341_16": "「ウチらは、その人たちが本来想い出を重ねられただろう\\n　時間を奪ってしまった」", + "390000341_17": "「その人が、その人として美しく在れただろう時間を……」", + "390000341_18": "「だからね、その罪はちゃんと償うつもり。\\n　どんな罰でも受けるし、アタシは逃げないよ」", + "390000341_19": "「いやあんた。\\n　出会い頭にあんだけガン逃げしといて……」", + "390000341_20": "「あ、あれは誰だって逃げるっしょッ！？\\n　マジ殺される５秒前かと思ったら恐怖に負けましたァッ！」", + "390000341_21": "「でも、でもでもッ！\\n　やっぱ逃げたくないんだよッ！」", + "390000341_22": "「それってば、きっとアタシの中にある原動力。\\n　理屈じゃない、でも、最初の理由」", + "390000341_23": "「錬金術も歌も、最高に『美しい』からッ！！」", + "390000341_24": "「それがこんな形で被害を出すなんて……\\n　あっちゃダメなんだよッ！」", + "390000341_25": "「だからッ！　……だから……\\n　手伝ってください、じゃ、なくて……」", + "390000341_26": "「アタシにも、できることをさせてください……ッ！」", + "390000341_27": "「……こんなに真剣に、\\n　歌を美しいって言い切るやつはなかなかいない」", + "390000341_28": "「だから信じたくなっちまった……ってのが本音なんだが。\\n　あたしは甘いのかな？」", + "390000341_29": "「……どのみち、オレたちには情報源が必要だ」", + "390000341_30": "「こいつの処遇は、全てが終わってから。\\n　それまでの監視はオレが担う。それで問題ないだろう？」", + "390000341_31": "「……マ？」", + "390000341_32": "「ま――マジあざまる水産ッ！\\n　絶対、絶対にゾンビシャンパン、防いでみせるからッ！」", + "390000341_33": "「ご報告しますッ！\\n　再びゾンビ化が発生したとの情報が入りましたッ！」", + "390000341_34": "「難しい話は終わったカ？", + "390000341_35": "　ようやくあたしの出番ってわけだゾッ！」", + "390000341_36": "「もちろんアタシも行くッ！\\n　何ができるかわかんないケド、少しでも役に立ちたいしッ！」", + "390000341_37": "「そんじゃ、せいぜいゾンビの観察でもして、\\n　治療の糸口でも見つけなさいな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000342_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d25c53d6 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "390000342_0": "「――よしッ！\\n　ゾンビの沈静化を完了ッ！」", + "390000342_1": "「あとは……」", + "390000342_2": "「アルカ・ノイズの残党だけか」", + "390000342_3": "「誰かさんがビビりちらして逃げ回ってたせいで、バリンバリンと\\n　小気味いい音を立てながら顕現したアルカ・ノイズですねえ」", + "390000342_4": "「だって、だってぇッ！」", + "390000342_5": "「ゾンビにビビりすぎだゾッ！」", + "390000342_6": "「おしゃべりは後だ、来るぞッ！」", + "390000342_7": "「どの道、コントロール不全の\\n　アルカ・ノイズを放置するつもりはないッ！」", + "390000342_8": "「やっば、推せる……", + "390000342_9": "　キャロぴ強すぎ、レベチじゃんッ！」", + "390000342_10": "「というより……このアルカ・ノイズはなんなのでしょう。\\n　改造、と言うには雑……」", + "390000342_11": "「うぐ……ッ。\\n　言い訳のしようがなくてなえた……」", + "390000342_12": "「エリクサー研究途中の副産物って感じ。\\n　だからまあ、これも失敗してて……マジぴえん」", + "390000342_13": "「はぁ……。二課に戻り次第、\\n　所持しているアルカ・ノイズを全て渡せ。オレが廃棄する」", + "390000342_14": "「何それ、はちゃめちゃ安心じゃん。\\n　りょッ！」", + "390000342_15": "「手持ち以外にも、アタシたちの研究室にも\\n　たくさんあるから取りに行かなきゃだけど……」", + "390000342_16": "「なーんだかんだマスターは、\\n　こういう手合いへの面倒見がいい気がしますねえ」", + "390000342_17": "「面倒……といえば。\\n　あぁ、そうでした、貴方に協力していただきたいことが」", + "390000342_18": "「ん？\\n　なーに、ファラちゃ？」", + "390000342_19": "「件の番組、私たちも壇上に上がろうと思っているのです。\\n　他でもない『イル美ナティ』のメンバーとして」", + "390000342_20": "「え……", + "390000342_21": "　えええええッ！？　そ、そんな……そんなのって……」", + "390000342_22": "「もちろん、おけまるッ！\\n　決まってんじゃんッ！！」", + "390000342_23": "「てかむしろ、きゃわたんなキャロぴたちと出れるなら、\\n　うれピの極みッ！」", + "390000342_24": "「……そのキャロピというのは、\\n　まさかとは思うがオレのことか？」", + "390000342_25": "「そだよッ！\\n　逆に他になくない？　ウケる」", + "390000342_26": "「にしても、キャロぴたちのアイドル……絶対映えるッ！\\n　リアコ続出に決まって――、ッ！？」", + "390000342_27": "「な、何？　今の気配……\\n　ものっそいヤバい寒気したんだけどッ！」", + "390000342_28": "「……今のは……」", + "390000342_29": "「ええ、神出鬼没のどなたやら、ですねぇ。", + "390000342_30": "　……ったく、見てんなら手伝ってくれてもいいだろーが」", + "390000342_31": "「マスター、マスターッ！\\n　ずっと見られてるんだゾ、居心地悪いゾッ！」", + "390000342_32": "「確かに、マスターの仰っていたように『何かある』のは事実。\\n　ですがいったい、何を……？」", + "390000342_33": "「……」", + "390000342_34": "（……考えが読めない。\\n　お前はいったい、何をしようとしている……？）", + "390000342_35": "「うん……。", + "390000342_36": "　順調かな、ここまでの流れは」", + "390000342_37": "「学ぶといい、来る時のため。\\n　知るといい、手放したくないと真に願うことを――ね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000411_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..acd77d55 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "390000411_0": "アイドルレッスン", + "390000411_1": "「……」", + "390000411_2": "「〜♪\\n　ふーん、ふふーん♪」", + "390000411_3": "「…………」", + "390000411_4": "「マスターったら、すっかりエリザベートに身を任せちゃって。\\n　ガリィちゃん、ちょっと妬いちゃいますよぉ」", + "390000411_5": "「ガリィ、ズルいんだゾッ！\\n　アイドルレッスン、サボっちゃダメなんだゾーッ！」", + "390000411_6": "「あたしはあんたよりずっとマトモにアイドルムーブできんのよ。\\n　偶像の基礎がわかってないあんたと一緒にしないでくれる？」", + "390000411_7": "「確かにガリィはアイドルの役に入ったときは化けるからな。\\n　けど、アイドルってのは役者じゃないぞ？」", + "390000411_8": "「は？\\n　何、あんたあたしのアイドルっぷりに文句あるってーの？」", + "390000411_9": "「ハハハッ！\\n　文句じゃないさ」", + "390000411_10": "「けど、ミカだってアイドルの適性がないわけじゃない。\\n　むしろ素でいられるぶん、向いてると言えるかもしれない」", + "390000411_11": "「……あたしがそのバカよりアイドルとして劣っているとでも？\\n　それがどえらい勘違いだってこと、わからせてやろうじゃない」", + "390000411_12": "「……天羽奏、地味に恐ろしいな」", + "390000411_13": "「そうですわね……ガリィの扱いを把握しつつある……。\\n　いえ、それどころか、あれは無意識の可能性も……」", + "390000411_14": "「……お前たちがいつも以上に任務に前向きで何よりだ。\\n　……だが１つ、質問をしてもいいだろうか……」", + "390000411_15": "「…………何故、\\n　オレのファウストローブに、このような改悪を？」", + "390000411_16": "「キャロぴ、ウケる〜。\\n　コレは改悪じゃなくて〜、か・い・りょ・う☆」", + "390000411_17": "「一緒にステージに上がってくれる最中に、\\n　戦闘になる可能性があるかもって説明してくれたっしょー？」", + "390000411_18": "「そんなら、いつでもキンチョー感保てるよーに、\\n　衣装とファウストローブこみこみにしちゃえばよくね？　的な」", + "390000411_19": "「遭遇して以来ずっと、こいつとの間に、\\n　海峡よりも深い言語の隔たりを感じるのはオレだけか？」", + "390000411_20": "「がーんッ！？」", + "390000411_21": "「察するに、マスターはアイドル適性が高く、\\n　アイドルが衣装を着飾るのは当たり前だということですわ」", + "390000411_22": "「そう……なのか……」", + "390000411_23": "「それに……畏れながら、マスター。\\n　曲がりなりにも、ゾンビシャンパンは聖遺物由来の脅威です」", + "390000411_24": "「マスターの躯体、私たちのそれとて、\\n　如何なる影響も受けないとは言い切れませんわ」", + "390000411_25": "「そのとーりッ！　だからさ、キャロぴたちの衣装に\\n　ゾンビシャンパンと反発する概念を組み込んでみたってわけ」", + "390000411_26": "「これで仮にゾンビシャンパンがシャンパンシャワー☆\\n　されちゃっても、ひとまずアタシたちは大丈夫」", + "390000411_27": "「そこまではわかる。\\n　だが、このデザインにする必要性はなかっただろう……？」", + "390000411_28": "「んもう。話聞いてた〜？　キャロぴ。", + "390000411_29": "　舞台……ううん、アイドル衣装と機能こみこみなわけよッ！」", + "390000411_30": "「アイドルとして出るんだから盛れるところは盛らないと、\\n　ニッポンの正月的にヤバみじゃん？」", + "390000411_31": "「オレのファウストローブが……\\n　こんな姿に……ッ！」", + "390000411_32": "「ガリィちゃん的には、悪くないデザインだなって思います♪\\n　マスターもお似合いですよぉ？」", + "390000411_33": "「私もガリィと同意見です。マスターの魅力を派手に後押しした、\\n　なかなか良いデザインかと」", + "390000411_34": "「うんうん、３人とも超きゃわたんじゃんッ！」", + "390000411_35": "「ミカちゃとファラちゃのぶん、\\n　デザイン間に合ってなくてゴメンねぇ……」", + "390000411_36": "「２人のは先に機能だけ組み込んじゃったから、\\n　あとはアタシが若さ故のゴリ押し技、徹夜さえできれば――」", + "390000411_37": "「若さ（笑）」", + "390000411_38": "「ちょっとォッ！？\\n　いまのカッコワライ付いてなかったッ！？　もう……」", + "390000411_39": "「きゃわたんの極みなキャロぴたちが、\\n　キラキラしてないとかマジ無理だし」", + "390000411_40": "「欲を言うなら、奏ちゃの衣装だって\\n　デザインしたかった〜ッ！」", + "390000411_41": "「ハハハッ！\\n　あたしは今回裏方だからな、気楽なもんさ」", + "390000411_42": "「喜んで代わるぞ。\\n　何せ『イル美ナティ』は覆面グループだったのだからな……」", + "390000411_43": "「まあ、そう言うなって。\\n　任務を抜きにしても良いもんだぞ、舞台で唄うってのはさ」", + "390000411_44": "「そーそーッ！　ちゃんと歌の力でバイブス上がったら、\\n　アゲアゲでマジまんじな設計の装備だし……」", + "390000411_45": "「――よしッ！\\n　キャロぴの衣装の細かいとこお直し完了〜ッ！」", + "390000411_46": "「となれば、あとはアイドルレッスンの詰めだな。", + "390000411_47": "　時間も限られてるんだ、気合入れていくぞッ！」", + "390000411_48": "「次のレッスンはなんなんだゾ？\\n　カワイイウィンクの練習カ？」", + "390000411_49": "「な……ッ！？\\n　カワイイウィンク、だと……ッ！？」", + "390000411_50": "「そ、そんなことより、体幹を鍛えるために、\\n　アルカ・ノイズと戦うのはどうだッ！？」", + "390000411_51": "「アイドルが唄って踊るには、\\n　体幹が必要だろうッ！？」", + "390000411_52": "「いやいや、キャロぴたち体幹なんて既にどちゃくそあるでしょ。\\n　戦ってるとこ見てたら一目瞭然な件」", + "390000411_53": "「でも、これ以上レッスンを続けたら、\\n　マスターが壊れてしまいかねませんわね……」", + "390000411_54": "「なんか可哀そうになってきたゾ……」", + "390000411_55": "「仕方ない。それなら休憩替わりに、\\n　戦闘トレーニングで体幹を鍛えるとするかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000412_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..409e1e3b --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "390000412_0": "「やはりこれだッ！」", + "390000412_1": "「トレーニングは戦闘に限るッ！」", + "390000412_2": "「派手に元気になりましたね、マスター」", + "390000412_3": "「戦闘中も衣装が映えてよきッ！」", + "390000412_4": "「エリザベートォ〜……\\n　あたしもちょっと衣装が欲しいんだゾ……」", + "390000412_5": "「……ええ、そうね。\\n　顔出しは確かに４人のみ、の予定ではありましたが……」", + "390000412_6": "「私たちはマスターの四騎士。\\n　私とミカだけこのまま、というのは、少々……」", + "390000412_7": "「おおッ！？　ミカちゃもファラちゃもやる気バチバチじゃんッ！\\n　アタシも頑張らないわけにはいかなくなってきたぽいッ！」", + "390000412_8": "「そうだよね。せっかく舞台にあがるんだし、\\n　全員分あった方が良きだよねぇ」", + "390000412_9": "「そうだな。戦略的にも『覆面アイドル全員顔出し』ってほうが、\\n　注目を集められるんじゃないか？」", + "390000412_10": "「全員お揃いがいいんだゾッ！」", + "390000412_11": "「そのためにはあんたたちはもう少し頑張りなさいよ。\\n　マスターと並ぶアイドルにふさわしくなりなさいな」", + "390000412_12": "「やはり私たち２人にはアイドル適性が足りないと？」", + "390000412_13": "「うーん、アイドル適性って言うか、\\n　グループアイドル適性がまだ足りない感じ？」", + "390000412_14": "「ミカちゃは楽しくなっちゃって、\\n　自由に動き過ぎだしー」", + "390000412_15": "「ファラちゃは自分のリズムしか勝たんってパティーン」", + "390000412_16": "「やっぱりグループアイドルたるもの統一感が必要なんよ。\\n　統一感ありきで個性が光るっていうね」", + "390000412_17": "「ハハ、指摘についてはあたしも同意見だよ」", + "390000412_18": "「けどそこはこれからのレッスンでどうにかするし、\\n　その統一感を見た目でも出せるから衣装は最強ってわけ」", + "390000412_19": "「曲のイメージをそのまま衣装に乗せて、\\n　歌と踊りで表現すればもう神よ」", + "390000412_20": "「派手なこだわりを感じるな」", + "390000412_21": "「そりゃあ、アイドルはこだわらなきゃッ！」", + "390000412_22": "「……カワイイって、尊いって、美しいって、\\n　とにかく見てくれる人に強い感情を与えたいんだ」", + "390000412_23": "「今回の曲は『美しい』だね」", + "390000412_24": "「アタシが初めてこの歌を聴いて、感じたみたいに」", + "390000412_25": "「思い入れのある歌……ってことか」", + "390000412_26": "「思い入れってほど、ちゃんとは覚えてないけどねー。\\n　すっごい昔の、なんてことない想い出だょ」", + "390000412_27": "「誰が、どんな場所で唄っていたかも曖昧だけど」", + "390000412_28": "「初めて聴いたときの、\\n　『美しい』って感情だけは鮮明に覚えてるんだー」", + "390000412_29": "「想い出の中の歌……か」", + "390000412_30": "「お前なりに、本気で歌が好きなんだな……」", + "390000412_31": "「エヘヘ。\\n　こういうのって、ちょっと照れるよねー」", + "390000412_32": "「これだけの熱弁を聞けば、\\n　マスターも全員分の衣装を作る気になったかしら？」", + "390000412_33": "「……ステージで顔を出すのは４人だけの予定だっただろう。\\n　あくまで任務が最優先だ」", + "390000412_34": "「そいつは舞台の演出を考える仕事も残っているはずだ。\\n　追加の衣装作りで任務に支障が出たら元も子もない」", + "390000412_35": "「問題はなしよりのなし☆\\n　アタシが２、３徹してどうにかなるならおけまる水産ッ！」", + "390000412_36": "「みんないい波のってるし、いけるっしょーッ！」", + "390000412_37": "「いい波のってるゾッ！」", + "390000412_38": "「わけのわからない言葉で誤魔化そうとしてもダメだ」", + "390000412_39": "「いい波のってるというのは――」", + "390000412_40": "「わざわざ解説しなくていいッ！」", + "390000412_41": "「冗談抜きで、これはマジだよッ！\\n　だって、キャロぴったらすごいんだからッ！」", + "390000412_42": "「アタシじゃ自動人形のみんなの装備に\\n　直接手を加えることはできないから、できるのはデザインだけ」", + "390000412_43": "「でも、キャロぴはアタシの作ったデザイン、\\n　深いところまで理解してそのまま反映してくれるじゃんッ！」", + "390000412_44": "「これってば、マジゴイスーなことなんだからッ！」", + "390000412_45": "「ほんと、錬金術師としても、キャロぴマジリスペクト。", + "390000412_46": "　出会いにマジ感謝ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000421_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..06a551b8 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "390000421_0": "「レッスン中のようだが、すまない。\\n　一旦中断して話を聞いてもらえるか？」", + "390000421_1": "「ダンナ、了子さん。", + "390000421_2": "　まさか、またゾンビたちがッ！？」", + "390000421_3": "「いいえ、今回は情報共有よ。\\n　どうやら件の音楽番組の企画内容に変更が入ったらしいの」", + "390000421_4": "「まさか、出演の必要がなくなったのかッ！？」", + "390000421_5": "「いいえ、その逆ね。\\n　あなたたちには優勝してもらう必要があるわ」", + "390000421_6": "「ゆう……しょう……？」", + "390000421_7": "「マスター、まだ腹をくくってなかったんですかー？」", + "390000421_8": "「くくったと思っていても、\\n　蜘蛛の糸には縋りたくなるものですわ」", + "390000421_9": "「ゾンビシャンパンがドローンで観客に振り撒かれるのは、\\n　資料にも書いてあっただろう？」", + "390000421_10": "「だが、あの資料動画を見た他の参加者から『ヤバい色すぎて\\n　あれを撒くのはちょっと』と意見が寄せられたらしくてな」", + "390000421_11": "「ああ、なるほど。嬉々としてヤバげな液体を撒く\\n　イベントに賛同したアーティスト……」", + "390000421_12": "「なーんてマイナスイメージ、ついちゃうのは\\n　避けたいってことですねぇ。逆もあるかもですけど」", + "390000421_13": "「ああ、そういうことだろう。\\n　そのため、急遽企画側が『ノーマルシャンパン』も準備」", + "390000421_14": "「そして、優勝者に対してドローンの操作権を譲渡。\\n　どちらのシャンパンを撒くかを、優勝者に委ねることにした」", + "390000421_15": "「なら、優勝してその権利を得れば、\\n　ゾンビシャンパンだけを回収することも……ッ！？」", + "390000421_16": "「あぁ、可能だろう」", + "390000421_17": "「番組を潰さず、トラブルを起こさず、\\n　一番平和的に解決できる手段ってわけ」", + "390000421_18": "「それって最＆高じゃんッ！」", + "390000421_19": "「キャロルくんたちは予定通り、\\n　『イル美ナティ』のメンバーとして出演してくれ」", + "390000421_20": "「そして奏にも改めて出演依頼を受け、\\n　番組に出てもらうことになる」", + "390000421_21": "「歌番組の『優勝』を狙うんだ。\\n　最強のカードを切らない理由はないからな」", + "390000421_22": "「わかったよ、ダンナ。\\n　存分に、戦い以外の歌も響かせてやろうじゃないかッ！」", + "390000421_23": "「優勝目指して全力でアイドルやって、\\n　事件も解決できるとかチョベリグだってッ！」", + "390000421_24": "「アタシたちとは別に奏ちゃも出るってことは、\\n　奏ちゃとのガチンコ勝負にもなるかもってことでしょッ！？」", + "390000421_25": "「くぅぅ、燃えてきたッ！\\n　ミカちゃとファラちゃの衣装も気合入れるかんね〜ッ！！」", + "390000421_26": "「楽しみだゾーッ！」", + "390000421_27": "「私たちも、エリザベートの心意気に応え、\\n　派手に会場を沸かせてみせますわ」", + "390000421_28": "「ただし、優勝できなかった場合は、\\n　どうしても多少強引な手段を取らざるを得なくなる」", + "390000421_29": "「そんなことはないと思うが……参加者全員が本気だろう。\\n　念のため、こちらでバックアップの作戦は用意しておこう」", + "390000421_30": "「ええ。\\n　あなたたちは気にせず全力で優勝を目指してちょうだいね」", + "390000421_31": "「と、なれば……ミカやファラだけじゃない。キャロルにも、\\n　アイドルがなんたるかをわかってもらわないとなッ！」", + "390000421_32": "「くッ……」", + "390000421_33": "「ああ、でも……レッスン前にマスターに確認したいことが\\n　あるんですの。少しお時間をいただいても？」", + "390000421_34": "「わかったよ。\\n　あたしは発声練習でならしておく」", + "390000421_35": "「マスター、気付いておられるのでしょう？\\n　あの男、ちょくちょく様子を見にきているみたいですわ」", + "390000421_36": "「ああ、わかっている」", + "390000421_37": "「この局面であの男が『ただ様子を見ている』ということが\\n　あるのでしょうか？」", + "390000421_38": "「監視だけじゃなく値踏みをされてるみたいで、\\n　ちょーっとムカつくのよねぇ」", + "390000421_39": "「もしかして、また何かに\\n　騙されてたりするんじゃないカッ！？」", + "390000421_40": "「ああ、あのペテン師に踊らされてたときみたいに、ですか。\\n　『ヴィーヴルの瞳』でしたっけ？」", + "390000421_41": "「『蛇だからアダムを騙すことができる』……\\n　その概念を派手に利用した敵でしたね」", + "390000421_42": "「なるほど……確かに、\\n　もし、あの宝玉がまた誰かの手に渡ったのだとしたら……」", + "390000421_43": "「いや……それはない」", + "390000421_44": "「奴に敵対される厄介さは、あのとき嫌になるほど理解した。\\n　だからこそ、オレがあの宝玉を管理している」", + "390000421_45": "「そうだったのカッ！？」", + "390000421_46": "「ですが……そうなると、あの男の行動は、\\n　彼自身の自由意志ということに……」", + "390000421_47": "「……そうだ。\\n　オレたちを監視することも、何か理由があってのことだろう」", + "390000421_48": "「腐っても、パパの友人……そして錬金術師協会、統制局長。\\n　２度もくだらない失態を冒す器ではないはずだ」", + "390000421_49": "「……」", + "390000421_50": "「話はそれだけか？　であれば、オレは戻るぞ。", + "390000421_51": "　……レッスンとやらをしなければならないからな……」", + "390000421_52": "「あ、マスター……ッ！」", + "390000421_53": "「……んー……。マスターがアダムのことを\\n　信頼してるってのはわかってましたけどー」", + "390000421_54": "「地味に信頼しすぎているようにも思えるな……」", + "390000421_55": "「だとすれば、いざというとき、\\n　マスターの矛先はアダムに向かうことを躊躇いかねない……」", + "390000421_56": "「それなら、あたしたちがマスターの代わりに\\n　局長を警戒するんだゾッ！」", + "390000421_57": "「ええ、それがいいでしょうね。\\n　主君を護るのが騎士の役目ですから♪」", + "390000421_58": "その頃、某所にて――", + "390000421_59": "「……ここだね、『はぐれ』たちが潜んでいたのは。\\n　悪くない筋だね。秘匿のための結界も」", + "390000421_60": "「――感心しないね、しかし」", + "390000421_61": "「研究の副産物かな、この大量のアルカ・ノイズは。\\n　コントロール不全のアルカ・ノイズなど……」", + "390000421_62": "「悪用されてしまうだろうに。\\n　何かを謀る者の手に渡ったのならば……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000511_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2eb201ec --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "390000511_0": "アダムという男", + "390000511_1": "「あれ？\\n　エリザベートがいないゾ？　どこ行ったんだゾ？」", + "390000511_2": "「言われてみれば、\\n　少し前から姿が見えない気がしますわね……」", + "390000511_3": "「随分気に入ってますねー。\\n　おバカ同士、気が合うんですかー？」", + "390000511_4": "「エリザベートはおバカじゃないゾッ！」", + "390000511_5": "「それでいいのか……」", + "390000511_6": "「あいつなら、コンビニに行ったぞ。\\n　徹夜のためのドリンク剤買いに行った」", + "390000511_7": "「まったく、緊張感の欠片もありませんわね。\\n　マスターはあんなに頑張っているというの……に……」", + "390000511_8": "「１……２……１……２……」", + "390000511_9": "「地味に不憫……ッ！」", + "390000511_10": "「ヤバい、ヤバい、ヤバ―いッ！\\n　マジでやばたにえんなんですけどーッ！」", + "390000511_11": "「どうしたッ！？」", + "390000511_12": "「１……２……１……２……」", + "390000511_13": "「キャロぴのボックスステップ、\\n　超うまくなってるじゃんッ！？」", + "390000511_14": "「――じゃなくてッ！", + "390000511_15": "　コンビニついでに、アタシたちの研究室に寄ってきたのッ！」", + "390000511_16": "「キャロぴたちに、あの不良品アルカ・ノイズの残りも\\n　処分してもらおうと思ってぇ……」", + "390000511_17": "「それなのに、誰かに侵入されて盗られてたんよーッ！！\\n　秘匿術式だって入念にかけてたのにぃッ！　ぴえんッ！！」", + "390000511_18": "「１……２――盗まれただとッ！？", + "390000511_19": "　それは聞き捨てならんぞッ！」", + "390000511_20": "「作った当人たちですら、\\n　派手に制御不能だったアルカ・ノイズをッ！？」", + "390000511_21": "「これは……由々しき事態ですわね。\\n　いったい何体奪われたのかしら？」", + "390000511_22": "「ぜ、全部……。\\n　研究室、キレイにすっからかんだったぁ……」", + "390000511_23": "「やっぱりおバカね」", + "390000511_24": "「いったい、誰がなんの目的で……」", + "390000511_25": "「錬金術師の秘匿術式を破って……？", + "390000511_26": "　まさか――」", + "390000511_27": "「全員いるかッ！？\\n　アルカ・ノイズの反応を検知したッ！」", + "390000511_28": "「場所は埠頭……\\n　幸いにも人気はないが、被害が出る前に対処を頼みたいッ！！」", + "390000511_29": "「……ッ！」", + "390000511_30": "「お前たち……行けるな？」", + "390000511_31": "「もちろん、すぐにでも」", + "390000511_32": "「暴れてやるゾッ！」", + "390000511_33": "「うう、みんなイケメンすぎるぅ……\\n　ゴメンね、アタシのせいで……」", + "390000511_34": "「まぁ、マスターは、\\n　いつもより全力でカワイイに振った見た目ですけどねー♪」", + "390000511_35": "「やかましいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000512_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fbedbfd7 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "390000512_0": "「わーッ！　……わぁぁぁー……ッ！\\n　やっぱみんな、イケメンすぎる〜……ッ！」", + "390000512_1": "「この美しさ、推せる……ッ！\\n　推しをこんな近くで見ることとかマジで許されり……？」", + "390000512_2": "「……これで最後か。", + "390000512_3": "　おい、エリザベート」", + "390000512_4": "「唐突な名前呼びファンサありがとうございますぅッ！？」", + "390000512_5": "「何を言って……いやいい、説明しようとしてくれるなよ。", + "390000512_6": "　アルカ・ノイズは今ので全てか？」", + "390000512_7": "「う。全然足りないと思う〜……あと、みんなのアイドルコーチ\\n　奏ちゃがちょい離れたところの処理に行ってくれたっぽい」", + "390000512_8": "「……お前らはいったいどれだけ不良品を量産したんだ……」", + "390000512_9": "「マジでメンゴ……ッ！\\n　だって、研究所からまで盗まれるとは思わなくて……ッ！」", + "390000512_10": "「まぁ、それはそうでしょうねぇ。\\n　錬金術師の秘匿術式を前に、一般人の仕業とも考えにくい……」", + "390000512_11": "「そして、このタイミング……\\n　派手に怪しい人物は――」", + "390000512_12": "「心外だね。\\n　派手に怪しいとは」", + "390000512_13": "「……ッ！！」", + "390000512_14": "「な、なになに、誰ッ！？\\n　イケメンの顔圧がちょーヤバいんですけどッ！？」", + "390000512_15": "「エリザベートは下がるんだゾッ！」", + "390000512_16": "「ええ、非戦闘員には荷が重すぎる相手ですわ」", + "390000512_17": "「今出てきたってことは\\n　やっぱり何か企んでたってことですよねぇ」", + "390000512_18": "「あるいはまた、何者かに付け込まれ、\\n　派手に操り人形と化しているか……？」", + "390000512_19": "「痛み入るね、その心配は。\\n　だが、操られてなどいないよ、今回は」", + "390000512_20": "「それはキミたちの主人がわかっているはずだ……\\n　一番ね」", + "390000512_21": "「……ッ！」", + "390000512_22": "「その通りだ、アダム……ッ！\\n　だからこそオレはわからない……何をしようとしているッ！？」", + "390000512_23": "「与えるわけにはいかないんだ。\\n　今、キミたちにその解を」", + "390000512_24": "「常に真理を問い、求め、探し続ける――\\n　それこそが根本ではないかな。錬金術、その在り方の」", + "390000512_25": "「戯言を……ッ！」", + "390000512_26": "「もうひと仕事してもらおうかな、今は。\\n　熱り立つ前にね」", + "390000512_27": "「あッんの野郎ッ！\\n　やっぱり敵対する気満々じゃあないですかッ！」", + "390000512_28": "「ああ。\\n　これは派手に言い逃れできない事実……ッ！」", + "390000512_29": "「マスターは下がるんだゾッ！！　マスターが戦えない相手なら、\\n　あたしたちがマスターを護るんだゾッ！」", + "390000512_30": "「……」", + "390000512_31": "「何故だ、アダム……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000611_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2f8e5e58 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "390000611_0": "疑念", + "390000611_1": "「く……ッ！\\n　何故だ、アダム……ッ！！」", + "390000611_2": "「ないんだよ、キャロル。\\n　問答をするつもりはね」", + "390000611_3": "「待たせたッ！\\n　別ポイントに現れたアルカ・ノイズの対処は終わったぞ……って」", + "390000611_4": "「どうしたんだ、この状況ッ！？」", + "390000611_5": "「どうしたもこうしたもないですよッ！」", + "390000611_6": "「問答が不要なのは、こちらも同じッ！」", + "390000611_7": "「自動人形たちの反応、\\n　それに、あんたのその風貌、まさか……ッ！？」", + "390000611_8": "「え、えッ！？\\n　なんなの、このヤバげなやつッ！」", + "390000611_9": "「……ちょっと好みなんですけどッ！？\\n　自己紹介していいッ！？」", + "390000611_10": "「エリザベート・バートリ。\\n　僕としては、よく知っているのだけれどもね……キミのことは」", + "390000611_11": "「……ッ！？」", + "390000611_12": "「……おい、こいつを安全なところへ連れていけ。\\n　オレたちが相手をする」", + "390000611_13": "「わかったッ！　後で説明はしてもらうが……\\n　この場は任せたぞッ！」", + "390000611_14": "「あッ、ぇぇえええッ！？\\n　か、奏ちゃッ」", + "390000611_15": "「お姫様抱っことかファンサのキャパ越えがぁあぁ……ッ！？」", + "390000611_16": "「相手をする……などと、\\n　熱烈な宣言を受けてしまったね、どうも」", + "390000611_17": "「だが、失礼させてもらうよ、僕も。\\n　まだあるからね、やることが」", + "390000611_18": "「なッ――", + "390000611_19": "　待てッ！」", + "390000611_20": "「バカがッ！　そんだけあからさまに\\n　『何か企んでます』ムーブされて逃すとでもッ！？」", + "390000611_21": "「キャロルの騎士だろう、キミたちは。\\n　――いけないよ、優先度を間違えてはね」", + "390000611_22": "「曲がりなりにもアルカ・ノイズだよ、\\n　このコントロール不全のアルカ・ノイズは」", + "390000611_23": "「ここで取り零せば、襲うということだよ。\\n　無辜の人々をね」", + "390000611_24": "「く……ッ！\\n　確かに、アダムを相手にしつつ蹴散らせる数では……ッ」", + "390000611_25": "「まずはこいつらをどうにかするしかないゾッ！」", + "390000611_26": "「……相手があの男ではないなら、お力を派手に振るえましょう。", + "390000611_27": "　蹴散らしましょう、マスターッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000612_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ab00393 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "390000612_0": "「ヤってやったゾッ！\\n　あいつはどこなんだゾッ！？」", + "390000612_1": "「気配の痕跡すら、跡形もなく……\\n　流石と言わざるを得ないか」", + "390000612_2": "「マスター、さすがにあれは擁護できないですよぉ？\\n　完全な敵対行動でしたし」", + "390000612_3": "「まだ、操られているという線はあるかもしれませんが……\\n　敵対行動に関してはガリィに同意ですわね」", + "390000612_4": "「……いや、あれは正気だった」", + "390000612_5": "「であれば、自らの意思でエリザベートのアルカ・ノイズを奪い、\\n　そして派手にバラ撒いたと？」", + "390000612_6": "「……」", + "390000612_7": "「マスター……」", + "390000612_8": "「……とにかく、敵であることは\\n　はっきりしましたわね」", + "390000612_9": "「またこうなるなんて……\\n　思ってなかったゾ……」", + "390000612_10": "「…………くッ」", + "390000612_11": "（オレはまた、お前を疑わなくてはならないのか……ッ！？\\n　アダム……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000621_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e2b8e4fa --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "390000621_0": "「戻りましたわ」", + "390000621_1": "「ああ、良かった……ッ！\\n　無事に帰ってきてくれて、まずは何よりだよッ！」", + "390000621_2": "「みんな無事？\\n　あのイケメンに変なことされなかったッ！？」", + "390000621_3": "「変なコト？", + "390000621_4": "　簡単にやられるほど柔じゃないんだゾッ！」", + "390000621_5": "「気分は最悪だけどね」", + "390000621_6": "「それも、派手にな」", + "390000621_7": "「……」", + "390000621_8": "「うぅ、なんか空気重すぎなんですけど。これってやっぱ、\\n　アタシがアルカ・ノイズ盗まれたせいだよね……？」", + "390000621_9": "「……そうじゃないから安心なさいな。", + "390000621_10": "　ちょっとした知り合いなの、あのいけ好かない奴は」", + "390000621_11": "「ン？　でも、エリザベートも\\n　ある意味知り合いなんじゃ――」", + "390000621_12": "「ムググッ！？」", + "390000621_13": "「おバカッ！　こいつも何も考えてなさそうでいて、しち面倒にも\\n　繊細なんだから、余計なこと言うんじゃないッ！」", + "390000621_14": "「ぷはッ！　なるほどだゾ、ガリィの優しさなんだゾッ！？", + "390000621_15": "　ガリィもエリザベートのこと好きなんだナッ！」", + "390000621_16": "「チッ……」", + "390000621_17": "「なあ、その……\\n　あいつを追うことはできないのか？」", + "390000621_18": "「こちらからは無理だろうな……。\\n　恐ろしく周到に、逃走の痕跡を拭っていた」", + "390000621_19": "「だが、狙いがあるのなら必ず派手に仕掛けてくる」", + "390000621_20": "「番組当日まであと数日……気は抜けませんわね」", + "390000621_21": "「そこまでにケリがつかなきゃ、\\n　本番中も油断できないってわけか」", + "390000621_22": "「ああ。\\n　万全を期す必要がある」", + "390000621_23": "（…………。\\n　以前、アダムと敵対したとき――）", + "390000621_24": "（あのときオレは、聖遺物の影響を受けていた\\n　アダムの『おかしさ』に気付けた……）", + "390000621_25": "（だが、今回は……）", + "390000621_26": "（奴が……アダム自身が望んで行動しているのだと、\\n　わかってしまう……ッ！）", + "390000621_27": "（何に従っているにせよ、\\n　これまでの行動は全て、アダムの本心に寄るものだ……）", + "390000621_28": "（パパの友人……そして、オレの恩人とも言えるのだろう、\\n　アダム・ヴァイスハウプト……）", + "390000621_29": "（相手のことが理解できるが故に、\\n　これほどまで真理が遠ざかるとは……皮肉なものだな）", + "390000621_30": "（……だが、それならば……\\n　今、オレにできることは……）", + "390000621_31": "「おい。\\n　……ミカとファラが着る衣装のデザインはでき上がったのか？」", + "390000621_32": "「め、メンゴッ！", + "390000621_33": "　みんなが心配で、まだ……」", + "390000621_34": "「ならばお前はそれに注力しろ」", + "390000621_35": "「はへ？」", + "390000621_36": "「……アイドル衣装のデザインなど、オレの専門外も甚だしい。\\n　いらん心配をするより、お前ができる戦いをしろ」", + "390000621_37": "「奴が何かを謀っているのは、疑いようもない自明。", + "390000621_38": "　だが……オレは、奴を疑うことができない……」", + "390000621_39": "「マスター……」", + "390000621_40": "「……だが、オレの想いは、お前たちの想いとは別物だ。\\n　オレは、オレの全力を尽くして奴を信じる」", + "390000621_41": "「だから――お前たちは、お前たちが信じる想いを貫け。\\n　それは、オレが持たない、お前たち自身の想いなのだから」", + "390000621_42": "「…………」", + "390000621_43": "「……承知しました、マスター♪\\n　他でもないマスターがそう言うんでしたら」", + "390000621_44": "「あたしたちは、\\n　なんだってできちゃうんだゾッ！」", + "390000621_45": "「マスターが駄々をこねようと、\\n　私たちはあの男を止めるべきと、そう思っている――」", + "390000621_46": "「ああ。我ら終末の四騎士――\\n　その想い、派手に果たしてみせましょう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000631_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..632d6f88 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "390000631_0": "番組当日まで、あと１日――", + "390000631_1": "「ね……眠さがレベチ、なんですけど……\\n　徹夜は……お肌に悪いって……」", + "390000631_2": "「あたしたちの衣装、できたのカッ！？」", + "390000631_3": "「め、メンゴ〜……まだだけど……絶対に間に合わせる……ッ！\\n　遅くなった代わり、最ッ高のもの、作ってっか、ら……」", + "390000631_4": "「あーらら。\\n　完全にオチてますね、これは」", + "390000631_5": "「……ぐぅ」", + "390000631_6": "「――警報ッ！？」", + "390000631_7": "「何かあったんだッ、司令室へ――って、", + "390000631_8": "　端末がッ！」", + "390000631_9": "「こちら奏ッ！\\n　ダンナだなッ！？　何があっ――」", + "390000631_10": "「――んがッ！？」", + "390000631_11": "「うおッ！？」", + "390000631_12": "「ヤバみ、秒で意識オチてた。", + "390000631_13": "　でも数十秒完璧にトんだし、超元気出てきたァ……ッ！」", + "390000631_14": "「……あれ、\\n　これ……警報ッ！？」", + "390000631_15": "「奏、聞こえているなッ！？\\n　錬金術師協会の皆も、そこにいればそのまま聞いてくれッ！」", + "390000631_16": "「ゾンビ化した民間人を収容した病院を謎の勢力が強襲ッ！\\n　直ちに現場に向かってくれッ！！　場所は――」", + "390000631_17": "「……」", + "390000631_18": "「そんな、\\n　……ゾンビ化した人たちがッ！？」", + "390000631_19": "「オレたちはこのままこちらの対処に行く。\\n　お前はそのまま――」", + "390000631_20": "「わかってる……ッ！\\n　アタシが行ったって、何もできない……ッ！」", + "390000631_21": "「……でも、だからこそッ！　まーっかせてッ！\\n　アタシは、アタシにできる戦いをするからッ！」", + "390000631_22": "「だから……病院はキャロぴたちに任せたッ！", + "390000631_23": "　おねがい、ゾンビ化してる人たちを、どうか、無事に……ッ！」", + "390000631_24": "「……フッ」", + "390000631_25": "「ああ――任されたッ！」", + "390000631_26": "「…………」", + "390000631_27": "「……来たね」", + "390000631_28": "「――アダムッ！！」", + "390000631_29": "「……」", + "390000631_30": "「……思っていたよりも早かったね。\\n　それにしても、ふむ、キミたちだったか」", + "390000631_31": "「……素晴らしいね。やはり、至らせる。\\n　強い想いは、その境地へと、遍く者を……ッ！」", + "390000631_32": "「何をわけのわからないことを……ッ！」", + "390000631_33": "「私たちでは踊りの相手は務まらない――とは」", + "390000631_34": "「言わせないッ！！」", + "390000631_35": "「おっと。踊っている暇はないんだよ。", + "390000631_36": "　回収させてもらうよ、彼らは」", + "390000631_37": "「わッ、ゾンビなヒトたちが浮いてるゾッ！？\\n　まさか、そのまま連れて行く気カッ！？」", + "390000631_38": "「その、通り――ッ！」", + "390000631_39": "「逃がすわけにはいきませんわッ！」", + "390000631_40": "「元より逃がす気など――\\n　派手にないッ！！」", + "390000631_41": "「随分と遠くまで逃げてくれましたねぇ。\\n　こんなところまで来て、どういうつもりかしら？」", + "390000631_42": "「キミたちの主人がいないようだね」", + "390000631_43": "「マスターがここにいなくたって、あたしたちは\\n　マスターのためになることをするんだゾッ！」", + "390000631_44": "「創造主が居らずとも……か。", + "390000631_45": "　フ……」", + "390000631_46": "「その余裕が――\\n　気に入らないんだよォッ！！」", + "390000631_47": "「余裕？」", + "390000631_48": "「心外だね、それは。\\n　聖杯の１、ガリィ・トゥーマーン」", + "390000631_49": "「なるほど確かに、キミはそう作られたのだろう。\\n　キミたちの主人に――キャロル・マールス・ディーンハイムに」", + "390000631_50": "「主人のために戦い、彼女のための一番で在ることにこだわり――\\n　全てを遂行しようとする、自動人形」", + "390000631_51": "「……あ？\\n　あんですか、なぁにが言いたいんです？」", + "390000631_52": "「問いさ、これはね」", + "390000631_53": "「……そう在れと作られたがために追い詰めたのかい。\\n　僕を。ここまでも？」", + "390000631_54": "「だぁぁぁあーッ！？\\n　こンの野郎ッ！　まだクソアルカ・ノイズをッ！？」", + "390000631_55": "「安心したまえ。\\n　これが最後さ、正真正銘のね」", + "390000631_56": "「最後と、言う割には……ッ！」", + "390000631_57": "「派手な量……ッ」", + "390000631_58": "「ガリィッ！\\n　おしゃべりしてないで、暴れなきゃだゾッ！」", + "390000631_59": "「あたしに指図すんな、\\n　火力バカのあんぽんたんがッ！」", + "390000631_60": "「……ちょーッと頭にきたから、クソ局長様に教えてアゲル。\\n　あたしがマスターの一番で在りたい理由ぅ……？」", + "390000631_61": "「そう作られたから？\\n　そうあれかしと望まれたから――？」", + "390000631_62": "「ほざけやぁッ！！」", + "390000631_63": "「ここにいる四騎士全機、そっくり同じ解答を返してあげるッ！\\n　あたしたちがマスターのお側にいるのは――」", + "390000631_64": "「あたし（私）たちが、自分自身で――\\n　そう望み続けているからだ（ゾ）ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000632_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3ad40a49 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "390000632_0": "「ブッ壊れあそばせェッ！」", + "390000632_1": "「ム〜ッ！？　ガリィ、デザイン以外にもマスターから\\n　強化とかしてもらったんだゾッ！？　ズルいんだゾッ！」", + "390000632_2": "「あぁ？\\n　そんなんされてるわけないでしょ」", + "390000632_3": "「マスターはあれでいて、\\n　あたしたちには平等――」", + "390000632_4": "「お前たちッ！！」", + "390000632_5": "「この戦闘の痕跡……\\n　アダムか？」", + "390000632_6": "「はい。\\n　派手に件のアルカ・ノイズをばら撒いていきました」", + "390000632_7": "「本人は、あたしたちが戦ってる最中に\\n　いなくなっちゃったゾ……」", + "390000632_8": "「あの男が真実を語っているとは最早思いませんが――", + "390000632_9": "　それでもばら撒かれたアルカ・ノイズは駆逐いたしましたわ」", + "390000632_10": "「そうか……」", + "390000632_11": "「マスター……」", + "390000632_12": "「だが、まずいことになったな……\\n　４人で対処してくれたんだ。責める気はないが……」", + "390000632_13": "「病院のゾンビ化患者たちは全員攫われ、行方知れず。\\n　幸いにも病院の騒動で怪我人はいなかったけど」", + "390000632_14": "「キャロルたちの手前、\\n　こんな言い方はしたくはないが、もしあの男が……」", + "390000632_15": "「ええ。我らが錬金術師協会統制局長サマが。\\n　ゾンビ化したヒトたちをどう『使う』つもりか……」", + "390000632_16": "「く……ッ」", + "390000632_17": "「最悪の事態は想定しておくべき……ですわね」", + "390000632_18": "「それを想定しながらも、歌番組本番に臨む……", + "390000632_19": "　……あの男を一度信じたマスターにとっては、地味に……」", + "390000632_20": "「……心配するな。言っただろう。", + "390000632_21": "　オレは、オレの全力で、奴を信じる……とな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000711_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f986c189 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "390000711_0": "マグヌム・オプスのプレリュード", + "390000711_1": "12月31日、22時半ごろ――", + "390000711_2": "「Aブロック、言わずと知れたアーティストッ！\\n　天羽奏が次ステージに、進・出ッ、でぇえぇっすッ！」", + "390000711_3": "「その圧倒的な歌唱力に、\\n　当会場も盛り上がってまいりましたッ！」", + "390000711_4": "「この後に唄うのがちょっとかわいそう……ッ！？」", + "390000711_5": "「Bブロックだってなめてもらっちゃあ困りますッ！\\n　お次は……新進気鋭のアイドルグループ『イル美ナティ』だッ！」", + "390000711_6": "「なんとッ！　MeTube時代は隠されていたリーダー以外の素顔がッ！\\n　本日ド派手に、初・公・開ッ！！」", + "390000711_7": "「ウォオォオオオオッッ！！」", + "390000711_8": "「配信をご覧の皆様にも、現地の熱狂は伝わっているでしょうかッ！？\\n　配信限定の企画もありますので、番組公式SNSをご確認の上――……」", + "390000711_9": "「これは……\\n　思っていた以上にものすごい熱気だな……」", + "390000711_10": "「ええ。\\n　この私も、派手に昂っています」", + "390000711_11": "「うんうんッ、だよねッ！！」", + "390000711_12": "「やらなきゃいけないことがあるのはわかってる……ッ！\\n　けど、今は……ッ！」", + "390000711_13": "「みんなと一緒のステージッ！\\n　マジあげみざわッ！」", + "390000711_14": "「あげみざわ、だゾッ！」", + "390000711_15": "「辛いレッスン……キャロぴが\\n　何度も投げ出しそうになったり……」", + "390000711_16": "「飛び出していったキャロぴを\\n　追いかけて、河原で日が暮れるまで話したり……」", + "390000711_17": "「そんなコトがあったのカ……ッ！？\\n　知らなかったゾ、マスターッ！」", + "390000711_18": "「意見が対立したこともあったよね……。\\n　気晴らしに行った想い出のお店でばったり会っちゃってさ」", + "390000711_19": "「はいはい、徹夜続きで壊れちゃいましたぁ？\\n　存在しなかった想い出を捏造するのはやめてくださいねー」", + "390000711_20": "「けれど、おかげで私とミカの衣装もこうして無事に……」", + "390000711_21": "「時間がかかっていたのは、ガリィたちのものにも能力的な追加を\\n　施そうとしていたからなのでしょう？」", + "390000711_22": "「ああ、そう聞いている。\\n　派手に感謝する、エリザベート」", + "390000711_23": "「エヘ。\\n　エヘヘヘヘ〜……」", + "390000711_24": "「って、にやけてる場合じゃないッ！」", + "390000711_25": "「それでは登場していただきましょうッ！\\n　『イル美ナティ』の皆さんですッ！！」", + "390000711_26": "「すぅー……ッ\\n　はぁー……ッ」", + "390000711_27": "「よし……ッ！\\n　行くよ、みんなッ！」", + "390000711_28": "「いつでも――来いッ！！」", + "390000711_29": "「『イル美ナティ』でーすッ！\\n　今日は盛り上げていくから、よっろしくぅぅうううッ！」", + "390000711_30": "「今日のアタシのサイッコーのメンバー……\\n　その眼かっぽじってちゃんと見てってよねぇッ！！！」", + "390000711_31": "「いいぞーッ！\\n　MeTube初投稿の動画から見てるぞ、エリザベートォーッ！！」", + "390000711_32": "「うッ……うおおおおおッ！？\\n　なんだあの子ッ、クッッソ可愛いぞッ！？」", + "390000711_33": "「うわ、エリーの横にいる子以外もかっっわいい……ッ！\\n　『イル美ナティ』、顔出ししなかった理由が逆にわかりすぎるッ！」", + "390000711_34": "「マジかよッ！？　過去動画で知育菓子ひたすら練ってたの、\\n　あの中のどの子だッ！？」", + "390000711_35": "「驚きましたわ……人の数も、ステージを見つめる眼差しにも。\\n　マスターが讃えられるのは、当然ですけれど……」", + "390000711_36": "「バカを言え……」", + "390000711_37": "「フフ、大丈夫だよ、キャロぴ。アタシもわかってる。\\n　警戒しなきゃいけないって」", + "390000711_38": "「でも、こうしてステージで唄いたかったのはマジだしッ！\\n　この気持ち、抑えるのとか無理すぎるしッ！」", + "390000711_39": "「それに言ったっしょ？\\n　唄いたかった歌があるって」", + "390000711_40": "「……フッ。聞いたとも、土壇場にな。\\n　そして驚いた……」", + "390000711_41": "「よもや、\\n　オレも知っているメロディによく似ているとはな……」", + "390000711_42": "「そんなん聞いちゃったら、\\n　直前でもアゲアゲアレンジしまくる他なかったしッ！」", + "390000711_43": "「でも、そのおかげで、\\n　キャロぴと一緒に唄えるッ！」", + "390000711_44": "「ああ。オレも腹を括っている。\\n　この任務成功のために――全力を尽くすとッ！」", + "390000711_45": "「準備は……よろしいようですねッ！\\n　それでは、唄っていただきましょうッ！」", + "390000711_46": "「曲名は――……ッ」", + "390000711_47": "（どれだけ昔のことかなんて、\\n　もう、覚えてないけれど――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000721_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..545928de --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "390000721_0": "（どれだけ昔のことかなんて、\\n　もう、覚えてないけれど――）", + "390000721_1": "「――美しいものが、好きだった。\\n　美しく在ることが、好きだった」", + "390000721_2": "「異端や魔女と呼ばれかねない時代に、\\n　錬金術に触れたきっかけなんて、ただそれだけのこと」", + "390000721_3": "「生き血風呂なんてやった覚えはないけれど、\\n　周りから見れば魔女に見えたことはあったのかもしれない」", + "390000721_4": "「体躯を入れ替える術を会得した。\\n　永遠に美しく在る術を、探していた……」", + "390000721_5": "「……研究に行き詰まった、いつかの時代。\\n　どこかの村で、仲の良さそうな親子を見かけた」", + "390000721_6": "「お父さんが女の子を肩車しながら、鼻歌を。\\n　女の子はそれに重ねてハミングをする」", + "390000721_7": "「もう。\\n　パパったら、また音を外したッ！」", + "390000721_8": "「ええッ！？　厳しいな……。\\n　うーん……こう、かい？」", + "390000721_9": "「〜♪　ふぅ〜ん…♪\\n　ふふ〜ぅん……♪」", + "390000721_10": "「フ……フフフッ！\\n　違うよ、パパ。あの歌はね――」", + "390000721_11": "「――♪」", + "390000721_12": "「……女の子が、笑いながら言うの」", + "390000721_13": "「パパは料理だけじゃなくて、\\n　もう少し鼻歌も練習すればいいと思うな……、なんて」", + "390000721_14": "「お父さんは『まいったな』って苦笑いしながら、\\n　女の子の歌をお手本に、へたくそな鼻歌を続ける――」", + "390000721_15": "「嬉しそうに……慈しむように。\\n　それでも抱き止めるには苦しいほどの、愛を込めて」", + "390000721_16": "「すれ違ったのなんて、たった一瞬。\\n　それでも振り返ることすらできなかったことは、覚えている」", + "390000721_17": "「その瞬間、あまりにもわかってしまった。\\n　永遠の中に、わたしが求めた美しさなんてなかったんだって」", + "390000721_18": "「瞬く刹那に、燃え落ちる星のように去り逝く命を、\\n　この世界に刻みつけながら生きていく……それこそが……」", + "390000721_19": "「…………」", + "390000721_20": "「……ただ、わたしの中に焼き付いた、\\n　なんでもない、なんの意味もない、過日の残照……」", + "390000721_21": "「理屈なんて、どこにもなかった。\\n　ただ、その原初の理由だけが……わたしの中に遺り続けた」", + "390000721_22": "「だから――」", + "390000721_23": "「ただ。ただ漠然と、しかし苛烈に『美しい』と感じたそれこそを、\\n　自分なりに、唄いたいと思ったんだ――」", + "390000721_24": "「……」", + "390000721_25": "「……ひゅーう♪\\n　唄い切りましたねぇ♪」", + "390000721_26": "「……ッうぉおぁぁぁぁあッ！！！」", + "390000721_27": "「〜〜ッ！！！！！\\n　良かっ……ッたぞぉおおおおッ！！！」", + "390000721_28": "「おぉッ！\\n　すごい盛り上がりだゾッ！」", + "390000721_29": "「ああ、派手にな」", + "390000721_30": "「マスターはもちろんのこと……\\n　エリザベートも、いい歌声でしたわ」", + "390000721_31": "「やるじゃない、おたんちん。\\n　少しくらいは見直してあげてもいいかも〜☆」", + "390000721_32": "「これが――ッ」", + "390000721_33": "「これが、アタシのッ！\\n　アタシとキャロぴの、歌だぁああああああッ！！！」", + "390000721_34": "「――フ」", + "390000721_35": "（……いつかの、遠い、遠い想い出……）", + "390000721_36": "（繰り返し繰り返し口ずさんだから、\\n　辛うじて覚えていただけなのかもしれない）", + "390000721_37": "（あのときのメロディとは少し違う、それでもよく似た……\\n　今のわたしを映した、今の歌）", + "390000721_38": "（……聴こえたかな。\\n　あなたがいるところにも、届いたかな？）", + "390000721_39": "「ああ、……そうならいいな……」", + "390000721_40": "（ねえ、パパ――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000731_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a8d28d0e --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "390000731_0": "12月31日、23時45分――", + "390000731_1": "「いぇあッ！\\n　また勝ち進んだしッ！」", + "390000731_2": "「アタシの歌もキャロぴたちのパフォーマンスもカコイチだし、\\n　優勝見えてきたっしょッ！」", + "390000731_3": "「奏ちゃもおつぽよ〜ッ☆", + "390000731_4": "　もうすぐ最終、決勝だねッ！」", + "390000731_5": "「まったく、最高の歌とパフォーマンス見せてもらっちまったよ。\\n　けど、勝ち進んでるのはあたしも同じッ！」", + "390000731_6": "「このまま決勝まで突っ走って、\\n　最後の舞台で戦おう」", + "390000731_7": "「負けないよッ！　奏ちゃの歌は超ゴイスーだけど、\\n　いい波のってるウチらはそれすら超える勢いだからッ！」", + "390000731_8": "「まったく能天気ですねー。\\n　本当に警戒心は残ってるのかしら？」", + "390000731_9": "「ですが、優勝が見えてきたのも事実。\\n　私の舞も最高のポテンシャルですわッ！」", + "390000731_10": "「アイドルなマスターたちのバックダンサーッ！\\n　すっごく楽しいゾッ！」", + "390000731_11": "「このまま地味に何も起こらなければ、\\n　それがベスト……」", + "390000731_12": "「オレもまったくの同意見だ。", + "390000731_13": "　だが――」", + "390000731_14": "「やはり、そうはいかないか」", + "390000731_15": "「――ッ！」", + "390000731_16": "「失礼するよ、飛び入り参加を」", + "390000731_17": "「おーっとッ！？　空から謎のイケメンが登場ッ！\\n　これはいったい何事だーッ！？」", + "390000731_18": "「こんな演出は台本になかったぞッ！？\\n　これはまさかのサプライズかーッ！？」", + "390000731_19": "「うおおおおおッ！\\n　サービスがすごいぞ、『イル美ナティ』ーッ！！」", + "390000731_20": "「来なければいいと、\\n　思っていましたが……」", + "390000731_21": "「来ないはずがないと、\\n　わかっていたのも事実ッ！」", + "390000731_22": "「アダム・ヴァイスハウプト……ッ！」", + "390000731_23": "「あ、……え？\\n　待って、キャロぴ。今、あのイケメンのこと……」", + "390000731_24": "「下がってろッ！\\n　戦えないやつが前に立っていい相手じゃないッ！」", + "390000731_25": "「……」", + "390000731_26": "「……」", + "390000731_27": "「それで、今回は誰の操り糸に絡め取られておいでで？\\n　それとも本当に……、やっぱり正気なのかしら」", + "390000731_28": "「また操られてるって言うなら、\\n　その糸ちょんぎっちゃうゾッ！」", + "390000731_29": "「何故だ。何故、来た……。\\n　お前の目的は――」", + "390000731_30": "「最初から変わらないさ、僕の目的はね」", + "390000731_31": "「待って待って待ってキャパ超えてるんですけどぉッ！\\n　待って、アダム？　それって、その人って……ッ！？」", + "390000731_32": "「本当に……随分派手に立ち回ってくれたものだね、\\n　エリザベート・バートリ」", + "390000731_33": "「困ったものだよ、まったく」", + "390000731_34": "「どうして『はぐれ』がよく出てしまうのか、\\n　僕の組織からは……」", + "390000731_35": "「いささか自信を失いそうだよ。\\n　組織の頭という立場からするとね」", + "390000731_36": "「ま、マママッマジもんのアダム・ヴァイスハウプト……ッ！？\\n　錬金術師協会、局長じゃんーッ！」", + "390000731_37": "「そうじゃないかなって思ってたけど、\\n　そうじゃなければいいと願ってたのにぃッ！」", + "390000731_38": "「でもどうしよッ！\\n　顔面強すぎてマジ無理なんですけどォッ！？」", + "390000731_39": "「おバカなことばかり言ってないで、\\n　とっととお下がりなさいな」", + "390000731_40": "「マスターもですよぉ。戦えないマスターではなく、\\n　今はあたしたちが壇上に上がるべきだと思いません？」", + "390000731_41": "「まだ、迷ってらっしゃるんでしょう？　マスター。\\n　わかりますよ、なんてったって、あたしたちですから♪」", + "390000731_42": "「お前たち……」", + "390000731_43": "「マスターのため、アイドルのためッ！\\n　あいつはあたしたちがなんとかするんだゾッ！」", + "390000731_44": "「この男の目的は未だ不明ですが、\\n　ろくでもないことは確かッ！」", + "390000731_45": "「派手に帰ってもらおうかッ！\\n　今後一切の、マスターの安寧がためッ！！」", + "390000731_46": "「やれやれ……。\\n　主人想いの人形を持ったものだね、本当に」", + "390000731_47": "「……ッ！」", + "390000731_48": "（事の発端は……そう、\\n　マスターの元に１本の連絡が来たところから始まっ――）", + "390000731_49": "「あッ、えッ……？\\n　えーと、えーッ……と……」", + "390000731_50": "「す――」", + "390000731_51": "「すみませんでしたああぁぁぁッ！！」", + "390000731_52": "「ああああ、アタシがエリザベート・バートリですッ！\\n　『イル美ナティ』で、エリクサー作ってましたぁッ！！」", + "390000731_53": "「それに関しての罰ならいくらでも受けるからッ！\\n　その前に……お願いしますッ！　唄わせてほしいッ！！」", + "390000731_54": "「いいとも、もちろん――」", + "390000731_55": "「先手必勝ッ！\\n　やるなら派手にだッ！」", + "390000731_56": "「マスターにもエリザベートにも、\\n　指１本触れさせないゾッ！」", + "390000731_57": "「てめぇの好きにはさせるかよッ！」", + "390000731_58": "「蝶のように舞い、蜂のように刺すッ！\\n　貴方に、このステージを邪魔する権利はありませんわッ！」", + "390000731_59": "「歌を聴こうと言ったのに。\\n　つれないね、キミたちは」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000732_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1c1cc3ef --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "390000732_0": "12月31日、23時50分――", + "390000732_1": "「おぉっと、これはド派手なパフォーマンスッ！\\n　カウントダウンに相応しい演出だぁッ！」", + "390000732_2": "「な、なんか変な盛り上がり方してるしッ！\\n　みんなポジティブに捉えすぎっしょッ！？」", + "390000732_3": "「いや……会場がパニックになるよりはマシだッ！\\n　今のうちに避難させるぞッ！」", + "390000732_4": "「みんなーッ！\\n　落ち着いて外へ出るんだッ！」", + "390000732_5": "「おおっとッ！？　\\n　演技もいけたのか、天羽奏ッ！」", + "390000732_6": "「迫真の演技で、リアリティを追求ッ！」", + "390000732_7": "「完全に演出だと思ってるじゃんッ！」", + "390000732_8": "「くッ、どうしたら――」", + "390000732_9": "「きゃーッ！」", + "390000732_10": "「ゾ、ゾンビッ！？\\n　これも演出なのか――うわあああああッ！？」", + "390000732_11": "「そんな、会場に……ッ！」", + "390000732_12": "「彼らも歌を聴きたいだろうと思ってね。\\n　連れてきたんだ。新しいお客さんをね」", + "390000732_13": "「おそらくあれは、この前の……ッ！」", + "390000732_14": "「こうするつもりで連れていったのかッ！」", + "390000732_15": "「全部、こいつを倒して解決だゾッ！」", + "390000732_16": "「ガリィちゃんたちを相手にして、\\n　周りを見る余裕があるかしらッ！？」", + "390000732_17": "「……お前ら、やめろッ！」", + "390000732_18": "「お気持ちはわかりますが、敵は明確ですわッ！」", + "390000732_19": "「違う……ッ」", + "390000732_20": "「マスターとて、こいつに何か目的があるのは、\\n　最初からわかっていたはずですッ！」", + "390000732_21": "「そうではない……ッ！\\n　そんなはずはないんだ……ッ！」", + "390000732_22": "「歩み寄れたはずの相手だからこそッ！\\n　マスターの代わりに私たちが、ケリを……ッ！」", + "390000732_23": "「おっと。……本当に恐ろしく腕を上げたね。", + "390000732_24": "　いいね、想い故……か」", + "390000732_25": "「――それでこそ、\\n　僕の望みも、叶うというもの……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000811_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..505ec72c --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "390000811_0": "彼自身の理念", + "390000811_1": "「ケチョンケチョンにしてやるゾッ！\\n　うぅぅぅうううりゃあぁあああッ！！！」", + "390000811_2": "「流石の戦闘特化……", + "390000811_3": "　増しているのか、火力が。想いを受けて……ッ！」", + "390000811_4": "「本命は――こちらですわッ！」", + "390000811_5": "「怒りかな、それは？\\n　キミたちの主人を謀ったことへの」", + "390000811_6": "「しかしそれでは当たらないね、こちらもいい威力だが。\\n　ブレているよ。憤怒に。切っ先がね」", + "390000811_7": "「う、うおおおおおおッ！　すごいッ！\\n　ド派手なワイヤーアクション、いいぞォォオッッ！！」", + "390000811_8": "「頼む、逃げてくれッ！\\n　これは演出なんかじゃないんだッ！」", + "390000811_9": "「マジでヤバイんだってッ！」", + "390000811_10": "「お願い……ッ！　アタシ、あの歌を唄ったこの場所で……\\n　誰にだって怪我してほしくないッ！！」", + "390000811_11": "「エリザベートォオオオッ！\\n　ドラマ出演も待ってるぞおおおおおッ！」", + "390000811_12": "「そんな……ッ」", + "390000811_13": "「くッ、全然聞いてくれない……ッ！\\n　熱狂が仇に……ッ！」", + "390000811_14": "「く……ッそムカつきますねぇッ！\\n　飄々と避けてくれちゃってッ！」", + "390000811_15": "「ふむ。\\n　終わりかな。もう」", + "390000811_16": "「ならば……。", + "390000811_17": "　ここで揃えさせてもらうよッ、材料をねッ！」", + "390000811_18": "「眼前から、地味に消えたと思ったらッ！」", + "390000811_19": "「マスター、あそこを見てくださいッ！」", + "390000811_20": "「あれは、ゾンビシャンパンを\\n　振り撒くためのドローン……ッ！？」", + "390000811_21": "「アダム……ッ！\\n　それで何をする気だッ！」", + "390000811_22": "「……」", + "390000811_23": "「お前がオレに与えた任務は、ゾンビシャンパン……\\n　不良品による被害を出さないことだったはずッ！！」", + "390000811_24": "「わかっているのかッ！？\\n　その中身こそが、不良品だぞッ！」", + "390000811_25": "「わかっているさ、キャロル」", + "390000811_26": "「それに、ないのだよ。\\n　その任務を放棄させるつもりもね」", + "390000811_27": "「……ッ！？」", + "390000811_28": "「だが、それ以上に、僕はね……ッ！」", + "390000811_29": "「唄わせたいのさ、キミたちをォッ！！」", + "390000811_30": "「さあ……\\n　起動せよ、ドローンッ！」", + "390000811_31": "「あいつ、やりやがった……ッ！」", + "390000811_32": "「ああッ！\\n　ど、ドローンが観客席のほうに行っちゃうゾッ！」", + "390000811_33": "「中身のゾンビシャンパンが、\\n　派手に撒き散らされて……ッ！」", + "390000811_34": "「グアアア……ッ！」", + "390000811_35": "「グウウウウ……ッ！」", + "390000811_36": "「くそッ！\\n　恐れていたことが……ッ！」", + "390000811_37": "「なん、で……\\n　こんな……」", + "390000811_38": "「……」", + "390000811_39": "「唄ってほしい、ですって……？」", + "390000811_40": "「こんなの……\\n　唄ってる場合じゃないでしょうがッ！！」", + "390000811_41": "「任務を放棄させるつもりもない、だと……ッ！？\\n　ふざけるな、これの、どこが……ッ」", + "390000811_42": "（……いや、まだだ。まだ、探れッ！\\n　考えるんだッ！　オレの全力で、何ができるかを……ッ！）", + "390000811_43": "「――ッ、", + "390000811_44": "　ガリィ、レイア、ファラ、ミカッ！！」", + "390000811_45": "「ッ！？」", + "390000811_46": "「ゾンビ化した観客たちを制圧するッ！\\n　パニックによる負傷者を……誰１人として出すなッ！！」", + "390000811_47": "「……ッ！？」", + "390000811_48": "「マスターッ！？」", + "390000811_49": "「この後に及んで、\\n　まだあの男を信じるとッ！？」", + "390000811_50": "「眼前のこの狂乱を治めるにおいて、\\n　信じる信じないは問題にならんッ！」", + "390000811_51": "「……た、確かに……\\n　それは、そうですわね……」", + "390000811_52": "「そうと決まれば……ッ！」", + "390000811_53": "「やってやるゾーッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000812_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..167539f5 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "390000812_0": "「グアアアア……ッ！」", + "390000812_1": "「な、なんだこいつらッ！？」", + "390000812_2": "「特殊メイクや、演出なんかじゃない……ッ！\\n　ゾンビッ！　本物のゾンビよーッ！」", + "390000812_3": "「ダメだ……\\n　騒ぎが収まらないッ！」", + "390000812_4": "「せめてゾンビ化してない人たちだけでも……ッ！」", + "390000812_5": "「……」", + "390000812_6": "「お前たちも観客を護れッ！\\n　ゾンビ化したやつらも全員護りきれッ！」", + "390000812_7": "「…………ここまでか」", + "390000812_8": "「あいつは――\\n　アダムは、オレが抑えるッ！」", + "390000812_9": "「 ……ッ！」", + "390000812_10": "「万事……\\n　承知いたしました、マスターッ！」", + "390000812_11": "「観客は、私たちに派手にお任せをッ！」", + "390000812_12": "「アダム……」", + "390000812_13": "「お前は操られていない。\\n　それなのに、まるで何かに従うかのように……何故だッ！？」", + "390000812_14": "「いったいお前は、何に突き動かされそこにいるッ！？\\n　オレがお前を信じたのは……間違いだったのか……ッ！？」", + "390000812_15": "「……言うじゃないか。\\n　不可解なことを」", + "390000812_16": "「僕はもう、何者にも従わない。", + "390000812_17": "　だが、従っているのさ……僕自身の理念というものに」", + "390000812_18": "「言ったはずだよ。\\n　僕の目的は最初から変わっていないと――」", + "390000812_19": "「お前自身の、理念……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000911_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5815a0e1 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "390000911_0": "マグヌム・オプス", + "390000911_1": "「言ったはずだよ。\\n　僕の目的は最初から変わっていないと――」", + "390000911_2": "「目的が……変わっていない、だと……ッ！？\\n　ならば、この惨状はなんだッ！？」", + "390000911_3": "「ゾンビシャンパンを撒き散らし、\\n　いたずらに被害者を増やし……ッ」", + "390000911_4": "「その上で、『被害』を食い止めろという\\n　任務は変わっていないだとッ！？」", + "390000911_5": "「それに加え、言っただろう、今。\\n　唄ってほしいのさ」", + "390000911_6": "「したつもりなのだがね。\\n　目標を、明確に」", + "390000911_7": "「それともまだ、足りないかい？\\n　脅威が」", + "390000911_8": "「何をする気だッ！？」", + "390000911_9": "「するのさ、こうね」", + "390000911_10": "「キミが、全力で唄いたくなるように……ッ！！」", + "390000911_11": "「不本意だよ、この姿になるのは。\\n　だが……仕方あるまいッ！！」", + "390000911_12": "「こうしなければ――\\n　伝わらないのならッ！！」", + "390000911_13": "「僕もまた……全力でッ！！」", + "390000911_14": "「……ッ！？」", + "390000911_15": "「僕が従う、モノのためにぃッ！！」", + "390000911_16": "「――」", + "390000911_17": "「厭になるね。美しくない姿とは。\\n　ほど遠いのさ、錬金術の境地とは――」", + "390000911_18": "「錬金術の、境地――」", + "390000911_19": "（それは……解すること）", + "390000911_20": "（世界を識り、世界を往き……）", + "390000911_21": "（『奇跡』を――\\n　完遂すること）", + "390000911_22": "（それは分解、浄化のみでは至ることなく、\\n　再構成を経て、ようやく完成する……）", + "390000911_23": "「…………」", + "390000911_24": "「再、構成……？」", + "390000911_25": "「……ッ！？", + "390000911_26": "　まさかアダム、お前は……ッ！！」", + "390000911_27": "「……フッ」", + "390000911_28": "「……って」", + "390000911_29": "「唄って、キャロぴッ！！」", + "390000911_30": "「美しくないものが、\\n　美しいものに勝てるわけがないッ！」", + "390000911_31": "「『それ』は錬金術の最果てにも似て、\\n　アタシにとっては、始まりにも等しいもの……」", + "390000911_32": "「美しいもので……あなたの歌でッ！\\n　そいつをッ！！　この場の混沌を収めて……ッ」", + "390000911_33": "「フフ……\\n　彼女もまた、真理へと至る途上の徒ッ！」", + "390000911_34": "「もしも、この仮定が正しいのならば……\\n　この戦いに意味などない……」", + "390000911_35": "「だが、しかしッ！」", + "390000911_36": "「アイドル衣装に組み込んだ、歌による強化……ッ！\\n　ここで使わぬ手はないかッ！」", + "390000911_37": "「治めるぞ、この混沌を……ッ！」", + "390000911_38": "「そうとも、そのために――」", + "390000911_39": "「賭してきたのだから、全てをッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000921_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e3371e5c --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "390000921_0": "「高くつくぞ、オレの歌は――ッ！！」", + "390000921_1": "「ぐッ、うぅぅぅッ！？」", + "390000921_2": "「今が好機ッ！」", + "390000921_3": "「ここで、終わらせるッ！」", + "390000921_4": "「待てッ！！」", + "390000921_5": "「マスターッ！？\\n　何故……ッ！？」", + "390000921_6": "「でも、マスターのその声……ッ！\\n　本気であたしたちを止めようとしてる声だゾ……」", + "390000921_7": "「そう思ったら、あたし……\\n　もう身体が動かないゾ……ッ」", + "390000921_8": "「……」", + "390000921_9": "「いいんだ、それで……", + "390000921_10": "　終わった――いや、始まってすらいなかったのかもしれないな」", + "390000921_11": "「なッ、なんだゾ、これ……？」", + "390000921_12": "「ゾンビ化した人たちから……光が……ッ！？」", + "390000921_13": "「これは……『アルベド』だ」", + "390000921_14": "「エリザベートたちが生み出してしまった『ニグレド』止まりの\\n　不良品のエリクサーが、フォニックゲインの作用で……」", + "390000921_15": "「黒化から白化へ。\\n　次の段階へと進んだんだ」", + "390000921_16": "「……え？」", + "390000921_17": "「え？　何それ、美しいモノの力は信じてたけど、\\n　こんな答えはアタシの中には……ッ！」", + "390000921_18": "「……惜しいね。\\n　至らなかったか、ビタイチにも」", + "390000921_19": "「黄金錬成まで持っていく気でいたんだ。\\n　僕としてはね」", + "390000921_20": "「……初めからお前は、何一つとして\\n　騙りはしていなかったのだな、アダム」", + "390000921_21": "「それはそうさ、心外だね。\\n　僕は統制局長だよ。錬金術師協会の――ね」", + "390000921_22": "「マスター……\\n　さっぱりなんだゾ？」", + "390000921_23": "「あそこまで啖呵を切っておいて、オレも疑いかけたほどだ。\\n　だがおそらく、こいつがやりたかったことは――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390000931_translations_jpn.json b/Missions/event083/390000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b72325e3 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,86 @@ +{ + "390000931_0": "「錬金術は大きく分けて、３か４の工程を経る。\\n　ニグレド、アルベド、キトリニタス――或いは、ルベド」", + "390000931_1": "「赤化。\\n　これこそが術式としての錬金術の完成形だ」", + "390000931_2": "「遍く錬金術師が、これを求める。\\n　真理、絶対、賢者の石。……或いは――神との合一」", + "390000931_3": "「古いヒトだからかな、僕が。", + "390000931_4": "　好きなのだけれどね。黄化……黄金錬成と呼ぶ方が」", + "390000931_5": "「……はぁ」", + "390000931_6": "「そして黒化……これが第一の現象となる。\\n　腐敗、燃焼、浄化……」", + "390000931_7": "「あらま。\\n　一瞥もせずスルーしましたよ、マスターったら」", + "390000931_8": "「うん……。アタシたちの研究中、エリクサーになるはずのモノは\\n　どうしても黒化から先に進んでくれなかった」", + "390000931_9": "「キャロぴが今言ってくれたみたいに、燃焼の概念が\\n　強く出ることも、浄化の概念が強く顕現することもあった」", + "390000931_10": "「失敗するのは足りないからかもって……だから、考えた。\\n　純然たる錬金術だけではなく、想いの力を組み込む方法を」", + "390000931_11": "「錬金術の目指す境地というものは……\\n　きっと美しいものだと思ったから」", + "390000931_12": "「だから、美しいものを材料にしようと思って……」", + "390000931_13": "「厳密に言えば違うのはわかってた。", + "390000931_14": "　でも、歌の力に反応する聖遺物という存在を知ったとき……」", + "390000931_15": "「アタシの中では、\\n　立ち込めていた霧が晴れたような気持ちだったんだ」", + "390000931_16": "「だから聖遺物の因子を素材に組み込み、\\n　そこから『次の段階』へ進もうとした……」", + "390000931_17": "「進まなかったわけだけどネ」", + "390000931_18": "「だが……今こうして、進んだというわけだ」", + "390000931_19": "「そこの男はオレたちに唄わせることで\\n　フォニックゲインを極限まで高め……」", + "390000931_20": "「本当に、赤化――\\n　『黄金錬成』までもっていくつもりだったようだが……」", + "390000931_21": "「何か申し開きはあるのか？」", + "390000931_22": "「その通りだからね。\\n　ないのさ、否定する意味など」", + "390000931_23": "「……。", + "390000931_24": "　『白化』だが……」", + "390000931_25": "「この段階には、再結晶という概念が存在する」", + "390000931_26": "「砕かれ、分たれ、散り散りになったものが\\n　再度１つとなる――」", + "390000931_27": "「まさか……細分された聖遺物の因子を、\\n　集めて『１つ』に……？」", + "390000931_28": "「それにより、ゾンビ化した人々の、\\n　体内に残る因子を除去しようと……ッ！？」", + "390000931_29": "「未完成のエリクサーの中にある聖遺物の力は、\\n　極限まで細かく砕かれていて――」", + "390000931_30": "「だからこそ、本気の歌が必要だった。", + "390000931_31": "　それらを１つに束ねるにはね」", + "390000931_32": "「本気の想い、本気の歌……その両方だ。\\n　たとえばそれは……僕を殺しかねないほどの」", + "390000931_33": "「必要だろう？\\n　本気の歌を引き出すには。悪役と演出が」", + "390000931_34": "「いやいや、わかんないってッ！\\n　つまり……え？　何、あんたって……」", + "390000931_35": "「エリザベートたちの『失敗作』の研究を\\n　なんとか次の段階に進めるためだけに、この事件を……ッ！？」", + "390000931_36": "「そうなるね。結果的に。\\n　応援したかったのさ。次代の錬金術師たちの可能性を」", + "390000931_37": "「最初から、そのつもりで……」", + "390000931_38": "「そのためだけに、こんな回りくどいことを……？」", + "390000931_39": "「するものさ。\\n　己の目指す理念、信念――夢。そういったもののためにはね」", + "390000931_40": "「キミにはないかい？\\n　そういった覚えは」", + "390000931_41": "「ハハ……まいったな。\\n　そういった覚えだらけだよ」", + "390000931_42": "「……そうだとしても、\\n　少しやり過ぎではありませんの？」", + "390000931_43": "「アルカ・ノイズをエリザベートの拠点から奪い、\\n　ゾンビ化した人々を回収……」", + "390000931_44": "「元々、１つの聖遺物を素材としているからね。\\n　このエリクサーは」", + "390000931_45": "「体内に入ってしまった因子も、１箇所に集めておけば……\\n　吸着されるだろう？　再結晶の際、『大きい方』に」", + "390000931_46": "「全ては準備さ。キミたちには疑われるように。", + "390000931_47": "　キャロルには……微妙なところだったね」", + "390000931_48": "「それに、安全だろう。アルカ・ノイズの廃棄は、\\n　キミたちと戦わせた方が」", + "390000931_49": "「あたしたちがちゃんと全部壊すように……\\n　誘導したってことかッ！」", + "390000931_50": "「ゾンビシャンパンを派手にばら撒いたのは？」", + "390000931_51": "「まさか……パニックを避けるため、か？」", + "390000931_52": "「襲うように見えても、人を攻撃するわけじゃない。\\n　だったらいっそ全員に……ってか」", + "390000931_53": "「美しかっただろう？\\n　演出としてもね」", + "390000931_54": "「なんっっっという\\n　……無理くりかッ！」", + "390000931_55": "「そ、そーだょッ！\\n　もし、『アルベド』に至らなかったら……」", + "390000931_56": "「確信していたさ、当然ね。\\n　だからこそ、頼みに行った」", + "390000931_57": "「堪えながらね。\\n　窮屈な服を脱ぎ捨ててしまいたくなる衝動も」", + "390000931_58": "「このブローチをキャロルが見てくれさえすれば……\\n　信じていたからね。信じてくれると」", + "390000931_59": "「チッ……」", + "390000931_60": "「キャロルたちがお互いに寄せる想いに起因した歌ならば……\\n　あわよくば、本当に至ると思っていたよ、黄金錬成にすらね」", + "390000931_61": "「……」", + "390000931_62": "「美しかっただろう？」", + "390000931_63": "「『美しい』ことが到達点であるのは間違いないんだ。\\n　錬金術においてはね」", + "390000931_64": "「錬金術は『美しい』……ッ！\\n　マジでそれなッ！」", + "390000931_65": "「１つではないんだ。\\n　その真理に到達するための道はね」", + "390000931_66": "「だからこそ意義があった。\\n　僕が手助けする意義がね」", + "390000931_67": "「それに……\\n　困っていたのさ。事実」", + "390000931_68": "「僕の組織からは、『はぐれ』が出過ぎる。\\n　何故だろうかと」", + "390000931_69": "「――僕はこう考えた。\\n　錬金術を愛するに足る、美しさを知らないからだと」", + "390000931_70": "「で、でもでもッ！\\n　そんなん、理屈じゃないしッ！」", + "390000931_71": "「その通りさ。\\n　エリザベート・バートリ」", + "390000931_72": "「その通り……理屈じゃない。\\n　けれども、ならば、知っているのではないかな？」", + "390000931_73": "「理屈ではないのに、美しさに惹かれ。\\n　理屈ではないのに、理由ばかり後追いで湧き出してくる」", + "390000931_74": "「恋のようにね、まるで。\\n　この世界に対する――命に対する」", + "390000931_75": "「しかしその心は……\\n　わからない。その場で触れなければ」", + "390000931_76": "「……ちなみにあたしたちには、お咎めアリなんですかねぇ？\\n　あーあ、やっぱり食えない方ですねー」", + "390000931_77": "「我々は何も気付けずに……ッ！」", + "390000931_78": "「ないよ、咎める気など」", + "390000931_79": "「変わってしまうのさ、少しのさじ加減でね。\\n　それが、錬金術が至るべき到達点……真理というもの」", + "390000931_80": "「僕としては『必要なこと』を積み重ねただけさ。\\n　全てね」", + "390000931_81": "「少しでもバランスが崩れれば何が起こっていたか……\\n　それはもう、まさに、キセ――」", + "390000931_82": "「……エリザベート。\\n　錬金術師が容易く『奇跡』などと言ってくれるなよ」", + "390000931_83": "「これは、ただ全てが――オレたちの持ちうる遍くものが。\\n　作用した結果なのだから」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390001011_translations_jpn.json b/Missions/event083/390001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..df5692ee --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "390001011_0": "いずれ恋を識る", + "390001011_1": "「すべてが……作用した結果、かぁ。", + "390001011_2": "　さすがキャロぴッ！」", + "390001011_3": "「……あ。\\n　っていうか、いつのまにか年明けてるしッ！？」", + "390001011_4": "「い、いちお言っとく。\\n　あけおめ☆」", + "390001011_5": "「……まさか、私たちの攻撃をマスターが止めに入ることも、\\n　計算のうちだったと？」", + "390001011_6": "「どうかな。\\n　止まらなくても面白かったかもしれないね」", + "390001011_7": "「マスターが信じてたアダムを……局長を\\n　メタメタにするとこだったんだゾ……」", + "390001011_8": "「こちらから見れば……マスターも相当に\\n　派手な暴れ方をしているように見えたのだが……」", + "390001011_9": "「いやほんと。\\n　どーしてこの胡散臭男を信じきれたんですかぁ？」", + "390001011_10": "「……それは……」", + "390001011_11": "「はっは〜ん……\\n　アタシ、わかっちっち☆」", + "390001011_12": "「ずばり、キャロぴも局長の顔が好みッ！？」", + "390001011_13": "「あら意外」", + "390001011_14": "「そうだったのかッ！？」", + "390001011_15": "「知らなかったね、それは」", + "390001011_16": "「……おい、真に受けるやつが複数人いる。\\n　やめろ」", + "390001011_17": "「キャロぴマジ怒りじゃん。", + "390001011_18": "　メンゴ……ガチしょんぼり沈殿丸ですぅ……」", + "390001011_19": "「で、どうなんですか？\\n　マスター」", + "390001011_20": "「…………」", + "390001011_21": "「……想い出だ」", + "390001011_22": "「ん？\\n　どういうことだゾ？」", + "390001011_23": "「アダムが現れるとき――こいつは必ず、\\n　パパのブローチをつけていた」", + "390001011_24": "「不恰好な、リンゴのブローチ……\\n　オレに気付けといわんばかりに」", + "390001011_25": "「その通りさ。実際にね」", + "390001011_26": "「僕がイザークとの間に交わした優しい約束を。\\n　遥けき想い出を……」", + "390001011_27": "「僕の胸に取り戻してくれた……\\n　その新たな『想い出』を持っているのは、キミなのだから」", + "390001011_28": "「……」", + "390001011_29": "「これでも期待しているんだよ。\\n　僕はね。錬金術師協会に」", + "390001011_30": "「だからこそ作ったのさ。組織として。\\n　理屈では語り切れない、憧れや理想――」", + "390001011_31": "「にも関わらず、\\n　考えれば溢れるほどに湧いてくる理由」", + "390001011_32": "「まるで恋のようじゃないか。\\n　世界に対しての。世界を識ることに対しての――」", + "390001011_33": "「追い求め、焦がれ、どれだけ生きても\\n　辿り着けるかわからないものに、手を伸ばす……」", + "390001011_34": "「……世界を識ることは、\\n　恋に似て……か」", + "390001011_35": "「……フ。ならばオレは、\\n　まだその入り口にすら立てていないのだろうな」", + "390001011_36": "「いずれ、その大いなる業すらも……\\n　識ってみせよう」", + "390001011_37": "「今、ここにいるオレは。\\n　他の何者でもない、奇跡の完遂者なのだから――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/event083/390001111_translations_jpn.json b/Missions/event083/390001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..80267cd0 --- /dev/null +++ b/Missions/event083/390001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "390001111_0": "今日も明日も、推しの近くで", + "390001111_1": "「失礼します、マスター」", + "390001111_2": "「揃いも揃って……\\n　いったいなんの用だ？」", + "390001111_3": "「先日の……\\n　ゾンビシャンパンの事件についてですわ」", + "390001111_4": "「あれは、もう解決した話だろう？」", + "390001111_5": "「ですが、私たちはマスターに謝らなくてはなりません」", + "390001111_6": "「ごめんなさいなんだゾ……」", + "390001111_7": "「あたしたち、それなりに反省してるんですよぉ？」", + "390001111_8": "「あたしたちはやっぱりどこまでもマスターを信じているのに、\\n　マスターが信じた相手を疑ってしまったので……」", + "390001111_9": "「派手に不覚……ッ！\\n　マスターが信じた相手を信じなくて、何を信頼と言えましょう」", + "390001111_10": "「何を深刻な顔をしているのかと思えば……\\n　そんなことか」", + "390001111_11": "「マスターの騎士である私たちにとっては\\n　重大な問題ですわ」", + "390001111_12": "「オレがお前たちを作ったのだ。\\n　オレはお前たちにはなれないし……その逆も然りだ」", + "390001111_13": "「だから……\\n　オレが疑えない代わりに疑ってくれたのだと、そう思っている」", + "390001111_14": "「マスター……」", + "390001111_15": "「それは『ありがとう、ガリィちゃん大好き♡』って意味だと\\n　捉えてもいいですかぁ？」", + "390001111_16": "「ガリィだけじゃないゾッ！\\n　マスターはあたしたちのことも好きでいてくれてるゾッ！」", + "390001111_17": "「ええ。\\n　……気持ちは十分に伝わりましたわ」", + "390001111_18": "「あぁ、これから先の永遠にも近い年月を……\\n　この身全てを捧ぐに足る言葉だ」", + "390001111_19": "「ニューイヤーッ！", + "390001111_20": "　……から、ありがたい言葉をもらえたゾッ！」", + "390001111_21": "「そういえば、年が明けたんだったわね」", + "390001111_22": "「この前はがちゃがちゃしてるうちに年が明けちゃって、\\n　なんだか損した気分でしたしねー」", + "390001111_23": "「新年早々に、大変な後片付けも待っていましたわね……。\\n　とはいえ、本当に被害は０――何よりですわ」", + "390001111_24": "「ゾンビシャンパンの即効性のおかげで、大パニックが起こる前に\\n　多くの観客があーうー言うだけになったってのが大きいのよね」", + "390001111_25": "「でも、後片付けのときもう大丈夫だゾって声かけたヒトたちが、\\n　何人かまた気絶したのはびっくりしたゾ……」", + "390001111_26": "「局長が暗躍――いや、立ち回っていたおかげで、\\n　ネット配信も途中から断たれていたようだ」", + "390001111_27": "「表向きには音と光の演出、そして現場に満ちていた熱狂と興奮。\\n　それらによる集団ヒステリーが原因であると表明……」", + "390001111_28": "「そのおかげで、出演したアーティストの卵たちには、\\n　また別の機会に改めて『そういう機会』を設けるそうですよ」", + "390001111_29": "「飽くまで錬金術師協会については触れない、と。\\n　……またしても二課に借りができてしまいましたわね」", + "390001111_30": "「そういえば、あのあとあいつはどうなったんですかねぇ。", + "390001111_31": "　局長に人知れず処分されちゃってたりして？」", + "390001111_32": "「エリザベートのことか？\\n　それなら――」", + "390001111_33": "「――ッしゃおらーーーいッ！！」", + "390001111_34": "「やっはろ☆\\n　みんなお元気〜？」", + "390001111_35": "「生きてたゾ」", + "390001111_36": "「え、ミカちゃ、なんで殺すんッ！？", + "390001111_37": "　普通に生きてるしぃッ！」", + "390001111_38": "「ま、細かいことはいいやぁ。\\n　お邪魔するよんッ！」", + "390001111_39": "「お邪魔だから出ていってほしいのだけれど」", + "390001111_40": "「相変わらずの塩超えて氷ーッ！", + "390001111_41": "　今来たばっかりじゃんか〜ッ！」", + "390001111_42": "「それで、処分はどうなったんだ？\\n　ここにいられるところを見る限り、派手ではなさそうだが」", + "390001111_43": "「ああ。お前の予想通り、\\n　こいつが大々的に処分を受けることはなくなった」", + "390001111_44": "「そもそも……アダムが何も説明もせずに、\\n　色々と強行した責任が大きすぎる」", + "390001111_45": "「そゆことッ！」", + "390001111_46": "「そうですわね……そもそもあの人が事前に説明してくだされば、\\n　あそこまで大事にはならなかったでしょうに」", + "390001111_47": "「本当に、誰もあいつが何を考えてるかなんて、\\n　わからないですしね」", + "390001111_48": "「だが、前もって知っていたら、\\n　今のオレたちの出す解では解決に至らなかったかもしれない」", + "390001111_49": "「少なくとも、あいつはそう考えたのだろう」", + "390001111_50": "「随分肩を持ちますねー」", + "390001111_51": "「やっぱり顔が……ッ！？」", + "390001111_52": "「違う。\\n　やめろ」", + "390001111_53": "「なー、エリザベートはアイドル続けるのカ？\\n　それなら、あたしもまたステージに上がりたいゾッ！」", + "390001111_54": "「さすがにアイドル活動は無期限休止……、\\n　マジでなえぽよ……」", + "390001111_55": "「それくらいは当然ね」", + "390001111_56": "「いいもんッ、またキャロぴと唄うもんッ！」", + "390001111_57": "「……オレはもう、\\n　アイドルなぞ二度とやらないからな」", + "390001111_58": "「あらぁ、残念。でもマスターも、\\n　ステージでまんざらでもないって顔してましたよ？」", + "390001111_59": "「黙れ」", + "390001111_60": "「アイドルができないなら、何するんだゾ？", + "390001111_61": "　もしかしていま、することないのカ……？」", + "390001111_62": "「ウケる。むっちゃ無職みたいに言うじゃん。", + "390001111_63": "　アタシ、本職は錬金術師なんですけどーッ！」", + "390001111_64": "「向こう数年タダ働きって感じ。\\n　ま、軽いもんだょー」", + "390001111_65": "「十分、重すぎる気が……」", + "390001111_66": "「いーのいーの、これくらい。\\n　むしろ逆に〜ってパティーンじゃん？」", + "390001111_67": "「……？", + "390001111_68": "　なんだ、人の顔をまじまじと見て……」", + "390001111_69": "「ん〜？", + "390001111_70": "　ンフフー、なんでもなーい、ょ♪」", + "390001111_71": "（だって、こんなにも『美しい』歌を唄える\\n　錬金術師を、間近で見ていられるんだから……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main01/101000111_translations_enm.json b/Missions/main01/101000111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f9679a3f --- /dev/null +++ b/Missions/main01/101000111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "101000111_0": "Diva of the Battlefield", + "101000111_1": "2 Years after the Concert Hall Tragedy", + "101000111_2": "\"Okay, today we'll continue from where we left off. Applying intonation will add expressiveness to your singing.\"", + "101000111_3": "(Aww... She's late to class. What is Hibiki doing anyway?)", + "101000111_4": "\"Hey, Hina. Where's Bikky?\"", + "101000111_5": "\"Hmm... She went running off after something after lunch.\"", + "101000111_6": "\"Is she going out of her way to help people again? It's like she lives in an anime.\"", + "101000111_7": "\"Speak of the devil.\"", + "101000111_8": "(Class has already started... I better go in quietly so I don't get caught.)", + "101000111_9": "\"Hibiki, over here. Hurry! While the teacher's still looking the other way!\"", + "101000111_10": "\"Thanks Miku! (Time to sneak in!)\"", + "101000111_11": "\"And where were you?\\n...Say, Hibiki? What's in that bag?\"", + "101000111_12": "\"Huh?! Umm... This is, um...\"", + "101000111_13": "\"Uhhh...\"", + "101000111_14": "\"Ahhh! D-Don't! You have to stay still! Keep moving around like that and you'll— Ah!\"", + "101000111_15": "\"Oh no!\"", + "101000111_16": "\"Meow!\"", + "101000111_17": "\"Is that... a cat?!\"", + "101000111_18": "\"It's running away!\"", + "101000111_19": "\"Hey you! Don't run away from me! Bah! If that's how you want it, I'm gonna catch ya!\"", + "101000111_20": "\"Phew, got you now, you little rascal! Now give up and keep your paws where I can... Whoops.\"", + "101000111_21": "\"...Good morning.\"", + "101000111_22": "\"G-Good morning! Umm... I'm getting in the way of class, so I'll just head back to my seat. Hehe...\"", + "101000111_23": "\"Tachibana-san! Not only are you late, but what is with that cat?!\"", + "101000111_24": "\"Oh, um... This kitty climbed up a tree and couldn't get down, so...\"", + "101000111_25": "\"So?\"", + "101000111_26": "\"So I thought it must be hungry being up there for so—\"", + "101000111_27": "\"Tachibana-san! I'll have the custodian hold onto the cat! Get back to your seat this instant!\"", + "101000111_28": "\"Y-Yes Ma'am.\"", + "101000111_29": "\"Phew. I'm totally beat. I feel like I went through 100 climaxes today! I just might be cursed.\"", + "101000111_30": "\"It's because you're so clumsy, and always butting into other peoples' business. You reap what you sow!\"", + "101000111_31": "\"I just want to help people! It's my hobby after all!\"", + "101000111_32": "\"You always overdo it, Hibiki. I mean, why would you lend your textbook to someone in the same class?\"", + "101000111_33": "\"Because you'll always let me look at yours, right Miku? We've been friends since elementary school, after all!\"", + "101000111_34": "\"...Jerk.\"", + "101000111_35": "\"Hey, Miku! That article! Tsubasa-san has a new CD! She looks so cool! Oh, can I add that to my scrapbook?\"", + "101000111_36": "\"Oh, fine... Hibiki, you really like Tsubasa-san, right? You chose Lydian because you looked up to her.\"", + "101000111_37": "\"But I've never seen her before. She's a pop singer, so I don't think I'd get to meet her that easily.\"", + "101000111_38": "\"We're in the same school, I'm sure you'll meet her one of these days.\"", + "101000111_39": "\"Thanks, Miku. I hope it's sooner rather than later.\"", + "101000111_40": "(If I do meet Tsubasa-san, I want to ask her... Did I see Zwei Wing fighting, or was I just imagining things?)", + "101000111_41": "(What happened on that day 2 years ago?)", + "101000111_42": "\"Target spotted! Noise straight ahead! Fire!\"", + "101000111_43": "\"Huh! Our artillery is powerless! So this is the Noise's Phase Contrast Barrier... Are conventional weapons useless?!\"", + "101000111_44": "\"Imyuteus amenohabakiri tron...\"", + "101000111_45": "\"Wh-What is this? A song? Wait... it's a Symphogear wielder!\"", + "101000111_46": "\"Confirming reductions in carbon conversion ratio...\"", + "101000111_47": "\"All hands, cease fire and retreat! Leave the rest to her!\"", + "101000111_48": "\"Tsubasa, let's first co-operate with Section 1 and see how the target reacts...\"", + "101000111_49": "\"No. I can handle it myself.\"", + "101000111_50": "(The Noise shall soon know the sting of my blade!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main01/101000111_translations_kor.json b/Missions/main01/101000111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ba861a07 --- /dev/null +++ b/Missions/main01/101000111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "101000111_0": "전장의 가희", + "101000111_1": "라이브 회장의 참극으로부터 2년 후", + "101000111_2": "\"자, 지난번에 이어서 수업을 계속하죠.\\n음의 높낮이를 조절하면 노래의 표현력이 깊어지지만――\"", + "101000111_3": "(……하아, 수업 시작했네.\\n히비키는 뭐 하고 있는 거람)", + "101000111_4": "\"……저기, 히나.\\n빗키는 어디 갔어?\"", + "101000111_5": "\"으응…… 점심 먹고 나서\\n뭘 봤는지 갑자기 달려가 버렸어……\"", + "101000111_6": "\"설마 또 사람 돕기?\\n정말 만화 주인공처럼 사는구나\"", + "101000111_7": "\"……아, 호랑이도 제 말하면 온다더니\"", + "101000111_8": "(역시 수업 시작했구나……\\n들키지 않게…… 조심히……)", + "101000111_9": "\"히비키, 이쪽이야.\\n선생님이 칠판 보는 사이에 빨리!\"", + "101000111_10": "\"미쿠! 고마워~! (슬금슬금)\"", + "101000111_11": "\"뭐 하다 늦은 거야.\\n……어라, 히비키? 가방에 뭐 들어 있어?\"", + "101000111_12": "\"아! 아, 어어 여기엔――\"", + "101000111_13": "(꿈틀꿈틀)", + "101000111_14": "\"히이익!? 아, 안 돼!\\n가만히 있어, 그렇게 움직이면―― 아앗!\"", + "101000111_15": "(뾰~옹!)", + "101000111_16": "\"야옹!\"", + "101000111_17": "\"헉, 고양이!?\"", + "101000111_18": "(타다다다다닷!)", + "101000111_19": "\"아, 야! 도망치면 안 돼!\\n……에잇, 그렇다면―― 히비키, 캐치!\"", + "101000111_20": "\"휴, 겨우 잡았네. 이 말썽쟁이!\\n그만 단념하고…… 아…………\"", + "101000111_21": "\"………………\\n안녕하세요?\"", + "101000111_22": "\"아, 안녕하세요! ……으~음. 수업에 방해되니\\n저는 자리로 돌아갈게요, 아하하……\"", + "101000111_23": "\"타치바나 양! 지각한 것도 문제인데!\\n그 고양이는 뭔가요!?\"", + "101000111_24": "\"――윽!?\\n그그게, 이 아이가 나무에 올라가서 내려오지를 못해서……\"", + "101000111_25": "\"……그래서?\"", + "101000111_26": "\"배가 고프지 않을까 싶어서――\"", + "101000111_27": "\"타치바나 양!! 고양이는 직원분께 맡기도록 하죠!\\n어서 자리로 돌아가세요!\"", + "101000111_28": "\"죄, 죄송합니다~!\"", + "101000111_29": "\"으아~ 힘들다~ 오늘은 이런저런 일이 많아서\\n100연속 클라이맥스를 겪은 기분이야~ 난 저주받았나 봐~\"", + "101000111_30": "\"반은 네 실수고 반은 오지랖 때문이잖아.\\n저주가 아니라 자업자득이지\"", + "101000111_31": "\"오지랖이 아니라 도와준 거야~\\n남을 돕는 건 내 취미니까~\"", + "101000111_32": "\"히비키 너는 도가 지나쳐.\\n보통은 같은 반 친구한테 교과서 안 빌려주거든\"", + "101000111_33": "\"나는 미쿠 거 보면 되니까 괜찮아~\\n초등학교부터 쭉~ 함께한 소꿉친구잖아~\"", + "101000111_34": "\"……바보\"", + "101000111_35": "\"――어, 미쿠. 그거! 츠바사 선배의 CD 발매 기사네!\\n역시 멋져~! 아, 스크랩해도 돼?\"", + "101000111_36": "\"마음대로 해. 히비키는 정말 츠바사 선배를 좋아하네.\\n츠바사 선배 하나만 보고 리디안에 진학하다니 대단해\"", + "101000111_37": "\"하지만 아직 한 번도 본 적이 없어~\\n톱 아티스트니까 쉽게 만날 거라는 생각은 안 하지만\"", + "101000111_38": "\"같은 학교니까 언젠가 만날 기회가 있겠지\"", + "101000111_39": "\"고마워, 미쿠.\\n아~ 빨리 만나 보고 싶다~\"", + "101000111_40": "(……츠바사 선배를 만나면 물어보고 싶어.\\n싸우던 츠바이 윙이 진짜였는지)", + "101000111_41": "(2년 전 그날, 무슨 일이 있었는지――)", + "101000111_42": "\"목표는 전방의 노이즈―― 발사!\"", + "101000111_43": "\"크윽, 포격이 맞지 않고 통과하다니!?\\n노이즈의 위상차장벽은…… 역시 일반 무기론 무리인가!\"", + "101000111_44": "\"Imyuteus amenohabakiri tron……\"", + "101000111_45": "\"뭐, 뭐지…… 노래……?\\n설마…… 심포기어 장착자인가!?\"", + "101000111_46": "\"탄소전환율의 감소를 확인……\"", + "101000111_47": "\"전원 공격을 멈추고 물러나라!\\n뒷일은 '그녀'에게 맡긴다!\"", + "101000111_48": "\"……츠바사, 일단 1과와 연계해 상황을 보고――\"", + "101000111_49": "\"아니요, 저 혼자서 충분합니다\"", + "101000111_50": "(노이즈는―― 내가 전부 쓰러뜨리겠어!)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main01/101000111_translations_zho.json b/Missions/main01/101000111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..35cf5dfc --- /dev/null +++ b/Missions/main01/101000111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "101000111_0": "戰場的歌姬", + "101000111_1": "演唱會會場慘劇兩年後", + "101000111_2": "「好的，今天我們繼續之前的進度。\\n　藉著加深抑揚頓挫，會讓這首歌的表現更為生動──」", + "101000111_3": "（……唉，都開始上課了……\\n　響到底在做什麼呢？）", + "101000111_4": "「……喂喂，日向。\\n　響響怎麼了？」", + "101000111_5": "「嗯……她吃完中餐後，\\n　好像發現什麼就跑走了……」", + "101000111_6": "「該不會她助人為樂的病又發作了吧！\\n　她真的活像個動畫角色呢！」", + "101000111_7": "「……喔，說曹操曹操到。」", + "101000111_8": "（果然已經開始上課了～……\\n　小心翼翼……偷偷摸摸地……）", + "101000111_9": "「響，這邊這邊。\\n　快趁老師還在看黑板的時候進來！」", + "101000111_10": "「未來！謝啦！（偷偷摸摸）」", + "101000111_11": "「真是的，妳在做什麼啦？\\n　……響？妳的書包裡放了什麼嗎？」", + "101000111_12": "「唔！呃！這個是──」", + "101000111_13": "（鑽動鑽動）", + "101000111_14": "「哇啊！？不行啦！\\n　乖一點，不要一直亂動──啊啊！」", + "101000111_15": "（露臉！）", + "101000111_16": "「喵～！」", + "101000111_17": "「咦，貓咪！？」", + "101000111_18": "（噠噠噠噠噠！）", + "101000111_19": "「唉唷！不要亂跑！\\n　……可惡，這樣的話──我只好抓你囉！」", + "101000111_20": "「呼，抓到你這隻頑皮鬼了！\\n　你就乖乖投降吧……啊…………」", + "101000111_21": "「………………早安。」", + "101000111_22": "「早、早安！……那個～抱歉打擾到老師上課，\\n　我先回位子啦～哈哈哈……」", + "101000111_23": "「立花同學！妳不僅遲到了！\\n　還帶這隻貓來，是怎麼回事！？」", + "101000111_24": "「──噫！？\\n　那個，因為牠爬到樹上下不來，所以我……」", + "101000111_25": "「……所以呢？」", + "101000111_26": "「我想牠肚子一定很餓了吧──」", + "101000111_27": "「立花同學！真受不了妳，貓就先交給校工吧，\\n　妳先回座位上坐好！」", + "101000111_28": "「真、真的很不好意思～！」", + "101000111_29": "「哇，好累啊，今天發生太多事情，\\n　簡直就像在坐雲霄飛車～我大概是被詛咒了吧～」", + "101000111_30": "「一半是響自己太迷糊，另外一半是因為妳總是愛管閒事。\\n　這不是被詛咒，是妳自作自受。」", + "101000111_31": "「那叫助人之舉啦～\\n　幫助他人是我的興趣喔～」", + "101000111_32": "「妳做得太誇張了啦。\\n　一般來說，才不會借課本給同班同學呢。」", + "101000111_33": "「我跟妳一起看就好啦～\\n　因為我們從小學開始就是青梅竹馬嘛！」", + "101000111_34": "「……笨蛋。」", + "101000111_35": "「──對了，未來，那篇報導呀！關於翼學姐的CD發售的那篇！\\n　真的超帥的說～！我可以把報導剪下來嗎！？」", + "101000111_36": "「真受不了妳。不過妳真的很喜歡翼學姐呢！\\n　因為崇拜她，才會決定進來莉迪安的吧，真了不起。」", + "101000111_37": "「但是我還沒親眼見過本人耶～\\n　雖然我本來就不覺得能輕易碰到當紅歌手啦……」", + "101000111_38": "「既然都在同一間學校上課，就一定有機會遇到的。」", + "101000111_39": "「未來，謝謝妳。\\n　唉，好想快點見到她喔～」", + "101000111_40": "（……如果能見到翼學姐，我想要問她，\\n　那時候戰鬥的ZweiWing是我的幻覺嗎？）", + "101000111_41": "（2年前的那天，到底發生什麼事──）", + "101000111_42": "「目標前方NOISE──開火──！」", + "101000111_43": "「可惡，砲擊居然沒打中就直接穿透了！？\\n　這就是NOISE的相位差障壁嗎……一般兵器果然無效嗎！」", + "101000111_44": "「Imyuteus amenohabakiri tron……」", + "101000111_45": "「這是……歌聲……？\\n　該不會……是來自Symphogear裝者！？」", + "101000111_46": "「已確認碳化率下降中……」", + "101000111_47": "「全員停止攻擊並後退！\\n　之後就交給『她』吧！」", + "101000111_48": "「……翼，首先和一科合作，觀察對方動向──」", + "101000111_49": "「不，靠我一個人即可應對。」", + "101000111_50": "（NOISE──就由我斬殺殆盡吧！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000111_translations_enm.json b/Missions/main04/104000111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a66095a8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "104000111_0": "Hell at Val Verde", + "104000111_1": "\"You know, I thought summer school... was going to be more summery, you know?\"", + "104000111_2": "\"But here I am nearly passed out. I didn't expect to get preached at all day.\"", + "104000111_3": "\"But honestly, what else were you expecting? You haven't even finished your homework yet.\"", + "104000111_4": "\"The teacher extended my deadline until the start of next semester, at least.\"", + "104000111_5": "\"But please, Miku, you've gotta help me! I'll never finish in time! I'll be doomed without you!\"", + "104000111_6": "\"No kidding. It'll be a miracle if you get it done before your next birthday, let alone next semester.\"", + "104000111_7": "\"Oh well then. I'll help you out.\"", + "104000111_8": "\"You mean it?! Oh, Miku! You really are my number one amigo!\"", + "104000111_9": "\"Huh?!\"", + "104000111_10": "\"Your lovey-dovey crap can wait!\"", + "104000111_11": "\"HQ needs us! It's an emergency!\"", + "104000111_12": "\"Huh?! I can't hear what you're saying!\"", + "104000111_13": "\"Ugh! Are you deaf?!\"", + "104000111_14": "\"What?! Did you say 'are you dead?!' But I'm not dea—\"", + "104000111_15": "\"Wagh?!\"", + "104000111_16": "\"W-Was that a shoe?! Hibiki!\"", + "104000111_17": "\"I've got to go for a bit, Miku. But don't worry. I'll work hard on my mission and my homework!\"", + "104000111_18": "\"I know you will.\"", + "104000111_19": "\"We've picked up a vehicle closing in at high speed!\"", + "104000111_20": "\"So they came on land to avoid our anti-aircraft guns? Too bad their normal weapons are no match for us!\"", + "104000111_21": "\"I've got a visual on the approaching vehicle!\"", + "104000111_22": "\"Wait, is that...\"", + "104000111_23": "\"It is! Symphogear!\"", + "104000111_24": "\"Don't let them get near the anti-aircraft guns!\"", + "104000111_25": "\"Ogawa-san!\"", + "104000111_26": "\"The Alca-Noise are being used as military weapons now?\"", + "104000111_27": "\"Yeah, and I'm not letting them get away with it!\"", + "104000111_28": "\"Let's go, you two!\"", + "104000111_29": "\"Right!\"", + "104000111_30": "\"Yeah!\"", + "104000111_31": "\"Graaaaah!\"", + "104000111_32": "\"Yaaaaaaaaaahhh!\"", + "104000111_33": "\"Sh-She's flicking away the cannon shells with her fists?!\"", + "104000111_34": "\"R-Run away! Gah! Ahhhh!\"", + "104000111_35": "\"Hmph!\"", + "104000111_36": "\"Open fireee!\"", + "104000111_37": "\"Tch!\"", + "104000111_38": "\"Got her!\"", + "104000111_39": "\"Hmph. P'tooie! That's some cheap-tasting bullets you got there.\"", + "104000111_40": "\"Sh-She stopped our bullets with her mouth?!\"", + "104000111_41": "\"How about a taste of some high-grade lead!\"", + "104000111_42": "\"Aaaaaaah!\"", + "104000111_43": "\"Hyaaaaaaah!\\nTake that, you stupid taaaaaank!\"", + "104000111_44": "\"Th-This is ridiculous! Yeeeeesh!\"", + "104000111_45": "\"Tachibana! Yukine!\\nKeep up the pressure and take them out!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000111_translations_kor.json b/Missions/main04/104000111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..32b2a699 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "104000111_0": "발베르데 지옥도", + "104000111_1": "\"여름 방학 등교일에는…… 원래 좀 더 대충하지 않았어?\"", + "104000111_2": "\"그런데 이렇게 피곤하다니…… 잔소리 대잔치일 줄은 몰랐어\"", + "104000111_3": "\"너도 참…… 오늘까지 내야 할 숙제를 덜 끝냈으니까\\n당연하잖아?\"", + "104000111_4": "\"다행히 개학식 때까지 제출일을 미뤄 주시긴 했는데……\"", + "104000111_5": "\"미쿠, 부탁이야. 도와줘!\\n안 그러면 못 끝낼 거야! 시간 안에 절대 못 해!\"", + "104000111_6": "\"하긴 이대로라면 개학식은커녕 히비키 생일 때까지\\n밀릴 것 같긴 하지……\"", + "104000111_7": "\"어쩔 수 없네. 좋아, 도와줄게\"", + "104000111_8": "\"정말이야!? 역시 미쿠는 내 소울메이트야!\"", + "104000111_9": "\"――!?\"", + "104000111_10": "\"나머지는 집에 가서 해!\"", + "104000111_11": "\"본부에서 긴급 소집!\"", + "104000111_12": "\"어어!? 뭐라고?\"", + "104000111_13": "\"어서요! 빨리요!\"", + "104000111_14": "\"무슨 말인지 하나도 안 들려!\"", + "104000111_15": "\"――으악!?\"", + "104000111_16": "\"크, 크리스의 신발!?\\n――히비키, 괜찮아!?\"", + "104000111_17": "\"미쿠, 잠깐 다녀올 건데 걱정하지 마.\\n숙제도 임무도 최선을 다할게!\"", + "104000111_18": "\"응, 알겠어\"", + "104000111_19": "\"고속으로 접근하는 차량 확인!\"", + "104000111_20": "\"대공포를 피해서 육로 이동을 강행했단 건가?\\n하지만 어리석군. 평범한 무장으론 우리 상대가 되지 못한다!\"", + "104000111_21": "\"접근 차량을 모니터로 포착!\"", + "104000111_22": "\"――이것은……!?\"", + "104000111_23": "\"적은 심포기어입니다!\"", + "104000111_24": "\"대공포에 접근하지 못하게 막아!\"", + "104000111_25": "\"――오가와 씨!\"", + "104000111_26": "\"알카 노이즈를 군사 목적으로 사용하다니――\"", + "104000111_27": "\"그래, 이런 건 용서할 수 없어!\"", + "104000111_28": "\"두 분 다 출발하겠습니다!\"", + "104000111_29": "\"네!\"", + "104000111_30": "\"그래!\"", + "104000111_31": "\"하아아아아아앗!\"", + "104000111_32": "\"이야아아아아아압!\"", + "104000111_33": "\"포, 포격을 주먹으로 튕겨내다니――!?\"", + "104000111_34": "\"도, 도망쳐! 우와…… 와아아아악――!\"", + "104000111_35": "\"하압――!\"", + "104000111_36": "\"일제 사격――!\"", + "104000111_37": "\"칫……!\"", + "104000111_38": "\"……좋았어!\"", + "104000111_39": "\"흥. ……퉤! 싸구려 총알이네\"", + "104000111_40": "\"초, 총알을 입으로 막았다!?\"", + "104000111_41": "\"되돌려 주마――!\"", + "104000111_42": "\"우와아아아아악――!?\"", + "104000111_43": "\"흐아아아아아압――!\\n전차 따위이이이이이이이이!\"", + "104000111_44": "\"어, 엄청난 괴력이다! 히이익――!\"", + "104000111_45": "\"타치바나, 유키네!\\n――이대로 단숨에 제압한다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000111_translations_zho.json b/Missions/main04/104000111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3c0650cd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "104000111_0": "巴爾韋德地獄變", + "104000111_1": "「暑假返校日……不是應該會更輕鬆一點的嗎？」", + "104000111_2": "「但為什麼會這麼疲勞……沒想到會吃上說教的滿漢全席。」", + "104000111_3": "「真是的……都是因為妳沒有在作業的期限前提交，\\n　這不是當然的嗎？」", + "104000111_4": "「雖然好不容易爭取延長期限到開學日……」", + "104000111_5": "「未來，拜託妳幫幫我！\\n　我自己寫不完！會來不及的！」", + "104000111_6": "「的確，再這樣下去，別說是開學日，\\n　恐怕還會拖到妳生日當天呢……」", + "104000111_7": "「真沒辦法。好吧，我來幫忙吧。」", + "104000111_8": "「真的嗎！？妳果然是我的心靈之友！」", + "104000111_9": "「──！？」", + "104000111_10": "「想親熱回家再繼續！」", + "104000111_11": "「總部發來了緊急召集令！」", + "104000111_12": "「什麼！？你們在說什麼？？」", + "104000111_13": "「DEATH、DEATH、DEA～TH！」", + "104000111_14": "「完全聽不到妳在說什麼啦！」", + "104000111_15": "「──嗚哇！？」", + "104000111_16": "「克、克莉絲的鞋子！？\\n　──響，妳沒事吧！？」", + "104000111_17": "「未來，妳別擔心，我稍微過去一下。\\n　不論是作業還是任務，我都會加油的！」", + "104000111_18": "「嗯，我知道。」", + "104000111_19": "「確認到有車輛正高速接近中！」", + "104000111_20": "「為了避開高射砲，所以從陸路強行突破嗎？\\n　想得美！ㄧ般兵器是不可能與我們抗衡的！」", + "104000111_21": "「攝影機捕捉到接近車輛了！」", + "104000111_22": "「──這是……！？」", + "104000111_23": "「敵人是Symphogear！」", + "104000111_24": "「別讓她接近高射砲！」", + "104000111_25": "「──緒川先生！」", + "104000111_26": "「沒想到會將鍊金NOISE利用在軍事上──」", + "104000111_27": "「沒錯，絕對不能容許這種事發生！」", + "104000111_28": "「兩位，我們要上了！」", + "104000111_29": "「是！」", + "104000111_30": "「好！」", + "104000111_31": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000111_32": "「嘿呀啊啊啊啊啊啊！」", + "104000111_33": "「竟、竟然用拳頭格擋砲彈──！？」", + "104000111_34": "「快、快逃！嗚啊……嗚啊啊啊啊──！」", + "104000111_35": "「喝──！」", + "104000111_36": "「同時射擊──！」", + "104000111_37": "「呿……！」", + "104000111_38": "「……中了！」", + "104000111_39": "「哼……呸！射這種難吃的子彈。」", + "104000111_40": "「竟然用嘴巴接住子彈！？」", + "104000111_41": "「還你──！」", + "104000111_42": "「哇啊啊啊啊啊啊──！？」", + "104000111_43": "「喝啊啊啊啊啊啊──！\\n　戰車算什麼────────！」", + "104000111_44": "「太、太誇張了！噫噫噫──！」", + "104000111_45": "「立花、雪音！\\n　──就這樣一口氣壓制吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000121_translations_enm.json b/Missions/main04/104000121_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..6aa6c0e5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000121_translations_enm.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104000121_0": "\"34% of the enemy forces are now out of action!\"", + "104000121_1": "\"It seems you were right to put on that anti-tank movie last night, Commander.\"", + "104000121_2": "\"U.N. forces will be on the ground in 15 minutes! Neutralize the enemy's counter-defenses before they arrive!\"", + "104000121_3": "\"Raaaah!\"", + "104000121_4": "\"Huh?!\"", + "104000121_5": "\"Grrraaaahhhh!\"", + "104000121_6": "\"Nice catch!\"", + "104000121_7": "\"The defensive line has collapsed! Commander, we need to—Commander?! Where'd you go?!\"", + "104000121_8": "\"......\"", + "104000121_9": "\"What's that?!\"", + "104000121_10": "\"Whoa!\"", + "104000121_11": "\"That huge thing was hiding in the sky all along?\"", + "104000121_12": "\"Guess that's their ace in the hole.\"", + "104000121_13": "\"Stay on your guard! You've got Alca-Noise reinforcements closing in!\"", + "104000121_14": "\"I've got a visual on them! Yukine!\"", + "104000121_15": "\"On it. A bunch of small fry like this...\"", + "104000121_16": "\"...are no match for the likes of us!\"", + "104000121_17": "\"Tachibana! Let's take out the rest together, you and me!\"", + "104000121_18": "\"You got it, Tsubasa-san!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000121_translations_kor.json b/Missions/main04/104000121_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8596b35b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000121_translations_kor.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104000121_0": "\"적 전력 소모율 34%!\"", + "104000121_1": "\"어젯밤에 대전차용으로 시청한 영화의 효과가 직방이네요!\"", + "104000121_2": "\"국제연합군의 상륙은 15분 후다!\\n그때까지 요격 시설을 무력화해라!\"", + "104000121_3": "\"우오오오오오――!\"", + "104000121_4": "\"――으악!?\"", + "104000121_5": "\"으오오오오오오오――!\"", + "104000121_6": "\"무모하긴!\"", + "104000121_7": "\"방어 라인이 무너집니다!\\n이대로는―― 대장님! 어디 가십니까!?\"", + "104000121_8": "\"…………\"", + "104000121_9": "\"뭐야!?\"", + "104000121_10": "\"――!?\"", + "104000121_11": "\"하늘에―― 저런 게!?\"", + "104000121_12": "\"본체가 납셨군!\"", + "104000121_13": "\"방심하지 마라!\\n알카 노이즈도 증원되었다!\"", + "104000121_14": "\"――보입니다! 유키네!\"", + "104000121_15": "\"그래, 잔챙이가 아무리 덤벼 봤자――\"", + "104000121_16": "\"우리의 적수가 못 되지!\"", + "104000121_17": "\"타치바나! 둘이서 잔당을 처리하자!\"", + "104000121_18": "\"네, 츠바사 선배!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000121_translations_zho.json b/Missions/main04/104000121_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..9a3fb21a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000121_translations_zho.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104000121_0": "「敵方戰力耗損率約34％！」", + "104000121_1": "「昨晚看對抗戰車的電影效果十分顯著！」", + "104000121_2": "「聯合國部隊將在15分鐘後登陸！\\n　在此之前，癱瘓敵方的反擊火力！」", + "104000121_3": "「喔喔喔喔喔喔──！」", + "104000121_4": "「──嗚哇！？」", + "104000121_5": "「喝呀啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000121_6": "「還真是亂來！」", + "104000121_7": "「防線被瓦解了！\\n　這樣下去的話──隊長！你要去哪！？」", + "104000121_8": "「…………」", + "104000121_9": "「怎麼了！？」", + "104000121_10": "「什麼──！？」", + "104000121_11": "「空中──竟然！？」", + "104000121_12": "「主力登場了嗎！」", + "104000121_13": "「別大意了！\\n　鍊金NOISE也有增援！」", + "104000121_14": "「──確認到敵人了！雪音！」", + "104000121_15": "「好！不管來多少雜碎──」", + "104000121_16": "「都不是我們的對手！」", + "104000121_17": "「立花！剩下的由我們兩人解決！」", + "104000121_18": "「我知道了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000122_translations_enm.json b/Missions/main04/104000122_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..24720aae --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000122_translations_enm.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "104000122_0": "\"Yaaaaaah!\"", + "104000122_1": "\"Hmph!\"", + "104000122_2": "\"Now all that's left...\"", + "104000122_3": "\"Is the big guy!\"", + "104000122_4": "\"But how are we supposed to get up that high?\"", + "104000122_5": "\"Don't worry. In times like these, we've got dependable allies we can count on.\"", + "104000122_6": "\"Don't just stand there, girls! We're giving chase!\"", + "104000122_7": "\"Hmph. Choppers, eh? Then they won't be able to fend off an attack from above.\"", + "104000122_8": "\"Yeah! Didn't see that coming, huh!\\n—Huh?!\"", + "104000122_9": "\"Those Symphogears protected the choppers?! Well then I guess crazy times call for crazy measures!\"", + "104000122_10": "\"We've got missiles inbound!\"", + "104000122_11": "\"Tachibana! Let Yukine cover our six! We'll hop on those missiles and close the distance!\"", + "104000122_12": "\"Whaaa?! A-All right, then!\"", + "104000122_13": "\"The other choppers need to get out of here now! While I can still hold off these missiles!\"", + "104000122_14": "\"Graaaah!\"", + "104000122_15": "\"That missile!\"", + "104000122_16": "\"It's coming right toward us!\"", + "104000122_17": "\"It's no good! I can't shake it off!\"", + "104000122_18": "\"Kiri-chan! Let's do this!\"", + "104000122_19": "\"You got it!\"", + "104000122_20": "\"With the two of us...\"", + "104000122_21": "\"Nothing's impossible!\"", + "104000122_22": "\"Behold the true essence of my blade!\"", + "104000122_23": "\"Yaaaaaah!\"", + "104000122_24": "\"Ngh?!\"", + "104000122_25": "\"Raaaaaaaagh!\"", + "104000122_26": "\"Now to blow that thing to kingdom come!\"", + "104000122_27": "\"Whew...\"", + "104000122_28": "\"Tachibana! Are you hurt?\"", + "104000122_29": "\"I'm all right. With this guy safe, I'd say that's mission complete then, right?\"", + "104000122_30": "\"Yes. We can leave the rest to the others.\"", + "104000122_31": "\"Looks like the relief supplies sent by the U.N. made it safely.\"", + "104000122_32": "\"I'm glad their forces were so quick to respond.\"", + "104000122_33": "\"Me too.\"", + "104000122_34": "\"What's the matter, Chris-chan?\"", + "104000122_35": "\"Hm?! Oh, it's nothing...\"", + "104000122_36": "\"We've finished our patrol of the town!\"", + "104000122_37": "\"Get in. We're heading back to HQ.\"", + "104000122_38": "\"We struggled so much against those Alca-Noise. And now they've become a military weapon just like any other...\"", + "104000122_39": "\"The Bavarian Illuminati...\"", + "104000122_40": "\"Reporting in!\"", + "104000122_41": "\"That's everyone, then. Let's get this briefing started.\"", + "104000122_42": "\"Senpai!\"", + "104000122_43": "\"Maria... Has something happened on your end?\"", + "104000122_44": "\"I was under special orders from Tsubasa's father to look into the Magical Girl Incident on behalf of S.O.N.G.\"", + "104000122_45": "\"I wasn't informed of this, so I assumed Maria had come along to the UK with me because she missed me so mu—\"", + "104000122_46": "\"Uh, no! That's not the reason why and you know it!\"", + "104000122_47": "\"There was one particular organization that kept cropping up in her investigation: the Bavarian Illuminati.\"", + "104000122_48": "\"It appears they supported Carol in the construction of the Château de Tiffauges.\"", + "104000122_49": "\"They've been pulling the strings all throughout history, leading many to label Europe as the Dark Continent.\"", + "104000122_50": "\"Wait a minute, I've seen that crest before!\"", + "104000122_51": "\"All three of us have...\"", + "104000122_52": "\"Indeed.\"", + "104000122_53": "\"Mom and Dr. Ver worked together with that organization to help fund F.I.S.'s armed uprising.\"", + "104000122_54": "\"It looks like the darkness of our past continues to linger with us even now.\"", + "104000122_55": "\"And not just that! There was that time with King Tut too.\"", + "104000122_56": "\"Yeah, you're right. That's the same crest we saw on that ship.\"", + "104000122_57": "\"Ship? Ah, you mean the Alexandria Incident. You did run into them too, didn't you?\"", + "104000122_58": "\"So we're dealing with an enemy that S.O.N.G. has had occasional dealings with in the past, then.\"", + "104000122_59": "\"So the Bavarian Illuminati helped to mastermind both the Frontier Incident and Magical Girl Incident...\"", + "104000122_60": "\"This intel may well be our opportunity to finally track down the Illuminati's movements.\"", + "104000122_61": "\"Despite hints of their existence here and there, we hadn't been able to get a solid lead on them before.\"", + "104000122_62": "\"But thanks to Maria-san's intel, our investigative team was finally able to track them down.\"", + "104000122_63": "\"Alca-Noise!\"", + "104000122_64": "\"They were sighted in a politically unstable South American country under military rule.\"", + "104000122_65": "\"Val Verde?!\"", + "104000122_66": "\"You wielders are to head there and commence operations as soon as you arrive! We're going to be busy!\"", + "104000122_67": "\"Despite S.O.N.G. being under U.N. control, we're not officially allowed to engage in armed intervention.\"", + "104000122_68": "\"But seeing as our enemy is equipped with heretical technology, we don't have much of a choice.\"", + "104000122_69": "\"Now those Alca-Noise are in military hands...\"", + "104000122_70": "\"If we just had more LiNKER, we could make ourselves useful.\"", + "104000122_71": "\"We've each only got one shot left. We can't use it on any little old th—\"", + "104000122_72": "\"Gwawawa?!\"", + "104000122_73": "\"It'll be fine! You don't need LiNKER or your Gears to be able to contribute!\"", + "104000122_74": "\"You did a great job protecting the helicopters earlier. Thank you.\"", + "104000122_75": "\"Please, you're making me blush...\"", + "104000122_76": "\"......\"", + "104000122_77": "\"No matter where I look it's awkward!\"", + "104000122_78": "\"Daddy! Mommy!\"", + "104000122_79": "\"Let me go, Sonia!\"", + "104000122_80": "\"No! It's too dangerous!\"", + "104000122_81": "\"Damn memories sure picked a good time to intrude on my headspace!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000122_translations_kor.json b/Missions/main04/104000122_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..fad97607 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000122_translations_kor.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "104000122_0": "\"하아아아아아아앗!\"", + "104000122_1": "\"하압――!\"", + "104000122_2": "\"이제 남은 건――\"", + "104000122_3": "\"저 거대한 거 하나다!\"", + "104000122_4": "\"하, 하지만 어떻게 저 높이까지――\"", + "104000122_5": "\"괜찮아.\\n이럴 때 우리에겐 든든한 동료가 있다\"", + "104000122_6": "\"너희들!\\n우물쭈물하지 말고! 쫓아가자!\"", + "104000122_7": "\"흥, 헬기라…… 그렇다면 위에서 오는 공격을 피할 순 없겠지\"", + "104000122_8": "\"철 지난 꽃이나 피워라!\\n ――엉!?\"", + "104000122_9": "\"전부 무사하다니!? 심포기어로 상쇄했구나!\\n좋다. 무식한 힘에는 힘으로 받아 주지!\"", + "104000122_10": "\"접근합니다, 미사일이에요!\"", + "104000122_11": "\"타치바나! 후방은 유키네에게 맡겨!\\n저걸 발판 삼아―― 단숨에 거리를 좁힌다!\"", + "104000122_12": "\"네에에!? 아, 알겠습니다!\"", + "104000122_13": "\"내가 누르고 있을 테니까\\n다른 두 헬기는 얼른 전투 구역을 벗어나!\"", + "104000122_14": "\"이야아아아아압――!\"", + "104000122_15": "\"미사일이――!\"", + "104000122_16": "\"이쪽으로 오는데요!?\"", + "104000122_17": "\"틀렸어―― 피하기엔 늦었어!\"", + "104000122_18": "\"가자! 키리!\"", + "104000122_19": "\"알겠어요!\"", + "104000122_20": "\"우리들도!\"", + "104000122_21": "\"하면 할 수 있어요!\"", + "104000122_22": "\"처음부터 오의로 맞이해 주마!\"", + "104000122_23": "\"하아아압――!\"", + "104000122_24": "\"――!?\"", + "104000122_25": "\"우오오오오오오오!\"", + "104000122_26": "\"――이걸로 전부 날려 버리겠어!\"", + "104000122_27": "\"――후우……\"", + "104000122_28": "\"타치바나! 다친 곳은 없나!?\"", + "104000122_29": "\"네! 이분도 무사해요. 기절했지만요.\\n일단 임무는 완수했네요\"", + "104000122_30": "\"그래, 나머지는 저들에게 맡기자\"", + "104000122_31": "\"국제연합에서 보낸 지원 물자도 무사히 도착했군……\"", + "104000122_32": "\"다행이에요…… 국제연합군이 빨리 대응해 줘서……\"", + "104000122_33": "\"그렇지\"", + "104000122_34": "\"……크리스? 왜 그래?\"", + "104000122_35": "\"!? 아니, 아무것도 아냐……\"", + "104000122_36": "\"시가지 순찰을 완료했어요!\"", + "104000122_37": "\"타. 본부로 돌아가자\"", + "104000122_38": "\"우리를 괴롭혔던 알카 노이즈…… 연금술의 단편이\\n무기가 되어 군사 정권에 넘어갔다니……\"", + "104000122_39": "\"……파바리아 광명 결사……\"", + "104000122_40": "\"늦었습니다!\"", + "104000122_41": "\"다 모였군. 바로 브리핑을 시작하겠다\"", + "104000122_42": "\"선배!\"", + "104000122_43": "\"마리아…… 거기서 무슨 일 있었어?\"", + "104000122_44": "\"츠바사네 아빠의 특명을 받고 S.O.N.G.의 에이전트로서\\n마법소녀 사변의 배후를 조사하고 있었어\"", + "104000122_45": "\"나도 사정을 몰랐던 터라 그냥 마리아가 외로워서\\n멋대로 영국까지 따라온 줄로만 알았지――\"", + "104000122_46": "\"그런 거 아니라니까!\"", + "104000122_47": "\"마리아의 조사를 통해 조직명 하나가 드러났습니다.\\n그게 바로 파바리아 광명 결사입니다\"", + "104000122_48": "\"티포주 샤토를 제작할 당시\\n캐롤에게 지원하던 조직이었다고 합니다\"", + "104000122_49": "\"역사의 이면에서 은밀히 행동하며, 일부에서는 현재 유럽이\\n암흑대륙이라 불리게 된 요인이라는 말도 있습니다\"", + "104000122_50": "\"저 마크, 본 적 있어요!\"", + "104000122_51": "\"저건 분명히――\"", + "104000122_52": "\"그래\"", + "104000122_53": "\"맘과 닥터와 내통해 F.I.S.를 무장봉기 시킨 비밀 조직……\"", + "104000122_54": "\"우리 입장에서도 계속해서 마주해야 하는\\n깊은 어둠이야\"", + "104000122_55": "\"그, 그것뿐만이 아니에요!\\n저건 임금님 때도――\"", + "104000122_56": "\"응, 틀림없어……\\n그 배에서 싸웠을 때 봤던 마크야\"", + "104000122_57": "\"그 배…… 알렉산드리아호 사건 말이지.\\n그래, 너희들도 봤었구나……\"", + "104000122_58": "\"즉 우리 S.O.N.G.과도 인연이 깊은\\n상대라는 거군……\"", + "104000122_59": "\"프런티어 사변과 마법소녀 사변에 모두 연루된 조직,\\n파바리아 광명 결사……\"", + "104000122_60": "\"이것을 기회로 알려지지 않은 결사의 실체에\\n도달할 수 있을지도 모릅니다\"", + "104000122_61": "\"존재는 알아채도, 좀처럼 꼬리를 잡기가\\n힘들었습니다만――\"", + "104000122_62": "\"마리아의 정보를 토대로 조사부에서도 움직여 보니……\"", + "104000122_63": "\"……알카 노이즈!\"", + "104000122_64": "\"촬영된 곳은 정세가 불안정한 남미의 군사 정권 국가――\"", + "104000122_65": "\"발베르데냐!\"", + "104000122_66": "\"장착자들은 현지 합류 후 작전에 들어가도록 한다!\\n바빠질 거다!\"", + "104000122_67": "\"S.O.N.G.이 국제연합의 직속 조직이라 해도\\n원래 무력간섭은 허용되지 않아\"", + "104000122_68": "\"하지만 이단 기술을 사용하는 상대라면\\n그냥 보고만 있을 순 없지\"", + "104000122_69": "\"……알카 노이즈의 군사 이용……\"", + "104000122_70": "\"LiNKER만 충분히 있으면 우리도\\n좀 더……\"", + "104000122_71": "\"딱 하나 남은 귀중한 거니까\\n그렇게 쉽게 사용할 순 없어요――\"", + "104000122_72": "\"――으아앗!?\"", + "104000122_73": "\"괜찮아!\\n뭔가를 할 때 LiNKER나 기어가 꼭 필요한 건 아니야\"", + "104000122_74": "\"아까도 헬기를 지켜 줬잖아. 고마워\"", + "104000122_75": "\"뭔가 쑥스럽네요……\"", + "104000122_76": "\"빤히……\"", + "104000122_77": "\"누…… 눈을 어디에 둬야 할지 모르겠어요!\"", + "104000122_78": "\"아빠! 엄마!\"", + "104000122_79": "\"이거 놔! 소냐!\"", + "104000122_80": "\"안 돼! 위험해!\"", + "104000122_81": "\"……빌어먹을 기억만 내 영역을 침범하는구나……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000122_translations_zho.json b/Missions/main04/104000122_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e8b833eb --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000122_translations_zho.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "104000122_0": "「喝啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000122_1": "「看招──！」", + "104000122_2": "「再來就只剩──」", + "104000122_3": "「那個大傢伙了！」", + "104000122_4": "「但、但是要怎麼到那麼高的──」", + "104000122_5": "「沒問題。\\n　這種時候就交給我們可靠的同伴吧。」", + "104000122_6": "「你們不要再拖拖拉拉了！要追過去囉！」", + "104000122_7": "「哼，直升機嗎……那就躲不掉來自上方的攻擊了！」", + "104000122_8": "「幹掉啦煙火綻放！\\n　──什麼！？」", + "104000122_9": "「全部都沒事！？竟然用Symphogear來迎擊嗎！\\n　那麼超乎常理就用超乎常理來迎擊！」", + "104000122_10": "「有東西過來了！是飛彈！」", + "104000122_11": "「立花！後方就交給雪音吧！\\n　我們以飛彈當立足點，一鼓作氣前進！」", + "104000122_12": "「咦咦！？我、我知道了！」", + "104000122_13": "「趁我擋住攻勢時，\\n　其他兩架直升機快點撤退！」", + "104000122_14": "「喝啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000122_15": "「飛彈──！」", + "104000122_16": "「飛來這邊了DEATH！？」", + "104000122_17": "「糟了──閃不掉！」", + "104000122_18": "「小切！要上囉！」", + "104000122_19": "「了解Dea～th！」", + "104000122_20": "「有心就做得到！」", + "104000122_21": "「這就是我們的風格Death！」", + "104000122_22": "「以絕技為起手式！」", + "104000122_23": "「喝啊啊啊──！」", + "104000122_24": "「──噫！？」", + "104000122_25": "「喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104000122_26": "「──最後用這個炸得一乾二淨！」", + "104000122_27": "「──呼……」", + "104000122_28": "「立花！妳沒受傷吧！？」", + "104000122_29": "「沒有！這個人也沒事，不過已經暈倒了。\\n　總算是完成任務了呢。」", + "104000122_30": "「是啊，之後就交給他們吧。」", + "104000122_31": "「聯合國的支援物資也終於送到了呢……」", + "104000122_32": "「太好了……聯合國的應對很迅速……」", + "104000122_33": "「是啊。」", + "104000122_34": "「……克莉絲？妳怎麼了？」", + "104000122_35": "「嗯！？沒、沒怎樣啦……」", + "104000122_36": "「市區巡邏完畢了Death！」", + "104000122_37": "「上車吧，要回總部了。」", + "104000122_38": "「曾經造成我們威脅的鍊金NOISE……鍊金術的殘跡，\\n　竟然會淪為軍事政權的武器……」", + "104000122_39": "「……巴伐利亞光明會……」", + "104000122_40": "「抱歉遲到了！」", + "104000122_41": "「都到了吧。那就馬上開始聽簡報吧。」", + "104000122_42": "「前輩！」", + "104000122_43": "「瑪麗亞……妳那邊遇到什麼事了嗎？」", + "104000122_44": "「翼的爹地下特別命令，要我以S.O.N.G.的特務身分，\\n　去調查魔法少女事變的背景關係。」", + "104000122_45": "「因為我對此事毫不知情，以為肯定是瑪麗亞太寂寞，\\n　所以才擅自隨同我一同前來英國──」", + "104000122_46": "「所以就說沒那種事嘛！」", + "104000122_47": "「經過瑪麗亞小姐的調查，有個組織的名字漸漸浮出水面。\\n　那就是巴伐利亞光明會。」", + "104000122_48": "「在卡蘿建造提福日城時，\\n　就是這個組織在資助卡蘿的。」", + "104000122_49": "「常在歷史的水面下行動，\\n　甚至被部分人士相傳是現在歐洲被稱為暗黑大陸的原因。」", + "104000122_50": "「我有看過那個記號Death！」", + "104000122_51": "「我記得……那應該是──」", + "104000122_52": "「沒錯。」", + "104000122_53": "「透過博士與夫人，引發F.I.S.武裝叛變的神秘組織……」", + "104000122_54": "「對我們來說，也是必須持續面對的黑暗深淵呢。」", + "104000122_55": "「不、不只是這樣！\\n　在國王事件的那時候──」", + "104000122_56": "「是啊，沒有錯……\\n　是我們在那艘船上戰鬥時看到的記號。」", + "104000122_57": "「那艘船……是指亞歷山卓號事件吧。\\n　原來如此，你們也曾遇過……」", + "104000122_58": "「也就是說，是與我們S.O.N.G.因緣匪淺的對手嗎……」", + "104000122_59": "「與開拓者事變及魔法少女事變雙方都有關的組織──\\n　巴伐利亞光明會……」", + "104000122_60": "「或許我們能以此為轉機，\\n　揭開包覆在這個組織上的黑幕。」", + "104000122_61": "「雖然知道這個組織的存在，\\n　想要抓住他們的尾巴卻是難上加難──」", + "104000122_62": "「但這次以瑪麗亞小姐的情報為根據，與調查部合作後……」", + "104000122_63": "「……是鍊金NOISE！」", + "104000122_64": "「這張照片的地點，是在政局不安定的南美軍事國家──」", + "104000122_65": "「居然是巴爾韋德喔！」", + "104000122_66": "「裝者們在當地會合後，便開始作戰行動！\\n　要忙起來囉！」", + "104000122_67": "「就算S.O.N.G.是直屬於聯合國的組織，\\n　原本也是禁止以武力干涉他國內政的。」", + "104000122_68": "「但若對手使用異端技術，\\n　我們也不能就此充耳不聞。」", + "104000122_69": "「……鍊金NOISE的軍用化……」", + "104000122_70": "「要是LiNKER的數量充足的話，我們也就更能……」", + "104000122_71": "「只剩珍藏的最後一發了Death，\\n　可不能簡簡單單就──」", + "104000122_72": "「──DeaDeaDea！？」", + "104000122_73": "「沒問題啦！\\n　並非什麼事都必須靠LiNKER跟Gear才行嘛！」", + "104000122_74": "「剛才也是多虧你們保護了直升機，謝謝！」", + "104000122_75": "「總覺得有點害羞Death……」", + "104000122_76": "「盯……」", + "104000122_77": "「都……都讓我不知道要往哪看了Death！」", + "104000122_78": "「爸爸！媽媽！」", + "104000122_79": "「索妮雅！放開我！」", + "104000122_80": "「不行！太危險了！」", + "104000122_81": "「……該死的狗屎回憶不斷在侵入我的領空……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000131_translations_enm.json b/Missions/main04/104000131_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5a6fc524 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000131_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000131_0": "\"We've determined the location of another military base. Here are the details for your next mission.\"", + "104000131_1": "\"The location is a chemical weapons plant.\"", + "104000131_2": "\"Head upriver and infiltrate the facility. Suppress it while keeping collateral damage to a minimum.\"", + "104000131_3": "\"Roger!\"", + "104000131_4": "\"Daddy! Mommy!\"", + "104000131_5": "\"Let me go, Sonia!\"", + "104000131_6": "\"No! It's too dangerous!\"", + "104000131_7": "\"It's all your fault, Sonia!\"", + "104000131_8": "\"......\"", + "104000131_9": "\"Thinking about the past?\"", + "104000131_10": "\"Yeah, just the past. Don't worry about it.\"", + "104000131_11": "\"I won't pry, but make sure you focus on the here and now. Otherwise—\"", + "104000131_12": "\"—What?! They found us?!\"", + "104000131_13": "\"Our mission starts now!\"", + "104000131_14": "\"I'll spearhead the attack!\"", + "104000131_15": "\"Balwisyall nescell gungnir tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000131_translations_kor.json b/Missions/main04/104000131_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a88b1de1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000131_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000131_0": "\"새로운 군사 거점이 밝혀졌다. 다음 임무를 통보하겠다!\"", + "104000131_1": "\"목표는 화학 병기를 제조하는 공장이다!\"", + "104000131_2": "\"강을 거슬러 올라가 상류에 있는 군사 시설을 침공한다!\\n주변의 피해를 최소화하면서 제압하도록!\"", + "104000131_3": "\"알겠습니다!\"", + "104000131_4": "\"아빠! 엄마!\"", + "104000131_5": "\"이거 놔! 소냐!\"", + "104000131_6": "\"안 돼! 위험해!\"", + "104000131_7": "\"소냐 때문이야!\"", + "104000131_8": "\"――……\"", + "104000131_9": "\"……옛날 생각해?\"", + "104000131_10": "\"응, 옛날 일이지. 그러니까 신경 쓰지 마\"", + "104000131_11": "\"캐묻진 않겠어. 하지만 지금은 앞만 봐라. 그렇지 않으면――\"", + "104000131_12": "\"――!? 들켰나!?\"", + "104000131_13": "\"전투 시작!\"", + "104000131_14": "\"일 번 타자, 돌격합니다!\"", + "104000131_15": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000131_translations_zho.json b/Missions/main04/104000131_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7ed0473c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000131_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000131_0": "「我們已經發現新的軍事基地。要傳達接下來的命令了！」", + "104000131_1": "「這次目標是製造生化武器的工廠！」", + "104000131_2": "「預計沿著河往上，進攻上游的軍事基地！\\n　壓制時盡可能避免對周遭地區的災害！」", + "104000131_3": "「遵命！」", + "104000131_4": "「爸爸！媽媽！」", + "104000131_5": "「索妮雅！放開我！」", + "104000131_6": "「不行！太危險了！」", + "104000131_7": "「這都是妳的錯！」", + "104000131_8": "「──嗚……」", + "104000131_9": "「……在回想過去嗎？」", + "104000131_10": "「是啊，都是往事了，所以別在意。」", + "104000131_11": "「我不會深究。但是現在要專注於眼前目標，否則──」", + "104000131_12": "「──唔！？被發現了嗎！？」", + "104000131_13": "「開始行動！」", + "104000131_14": "「由我打頭陣！突擊！」", + "104000131_15": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000141_translations_enm.json b/Missions/main04/104000141_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f1e70a67 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000141_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "104000141_0": "\"They're fending off our forces? Well then they can blow up along with this plant!\"", + "104000141_1": "\"He's brought out the big guy!\"", + "104000141_2": "\"What's the plan now?! Just try not to die?!\"", + "104000141_3": "\"Gaaaahhhh!\"", + "104000141_4": "\"Ahhhhhhhhhh!\"", + "104000141_5": "\"They're letting their own comrades die?!\"", + "104000141_6": "\"They don't care who they kill, huh!\"", + "104000141_7": "\"Yukine! We need to deal with that thing!\"", + "104000141_8": "\"I know! I'm going to make it regret ever existing!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000141_translations_kor.json b/Missions/main04/104000141_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b4b92e58 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000141_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "104000141_0": "\"우리 군이 밀리고 있는 건가?\\n이렇게 된 이상 모조리 다 날려 버려 주마!\"", + "104000141_1": "\"저 커다란 것까지 꺼내다니!\"", + "104000141_2": "\"힘껏 싸우라던 건 작전이 아니었어!\"", + "104000141_3": "\"아아아아아악――!\"", + "104000141_4": "\"우와아아아아아악!\"", + "104000141_5": "\"닥치는 대로……?\"", + "104000141_6": "\"――적이든 아군이든 상관없다는 거냐!\"", + "104000141_7": "\"유키네! 우리가 처리하자!\"", + "104000141_8": "\"알고 있어! 나온 걸 후회하게 해 주지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000141_translations_zho.json b/Missions/main04/104000141_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..324a1da2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000141_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "104000141_0": "「我軍被制壓了嗎？\\n　事已至此，只好用這個毀掉一切了！」", + "104000141_1": "「竟然出動那種大傢伙！」", + "104000141_2": "「『要大家加油』根本算不上作戰！」", + "104000141_3": "「哇啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000141_4": "「嗚哇啊啊啊啊啊──！」", + "104000141_5": "「見人就攻擊嗎……？」", + "104000141_6": "「──已經不分敵我了嗎！」", + "104000141_7": "「雪音！我們協力應對！」", + "104000141_8": "「我知道！讓它後悔自己出現在這裡！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000142_translations_enm.json b/Missions/main04/104000142_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7fdb59b7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000142_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000142_0": "\"I ain't missing a target this big and slow!\"", + "104000142_1": "\"I'll take the coup de grace!\\nYaaaaah!\"", + "104000142_2": "\"Look at that!\"", + "104000142_3": "\"If that thing hits the plant, this whole area will be contaminated!\"", + "104000142_4": "\"I have to do something, and fast!\"", + "104000142_5": "\"Hyaaaaaah!\"", + "104000142_6": "\"Now for that falling thing!\"", + "104000142_7": "\"It's going to hit the plant! We're doomed!\"", + "104000142_8": "(Not if my fist can help it!)", + "104000142_9": "\"Get loooooooost!\"", + "104000142_10": "\"It looks like the commander slipped through our fingers.\"", + "104000142_11": "\"Tsubasa-san! This boy saw him.\"", + "104000142_12": "\"I saw the plant manager escape in a car. I think he might be trying to hide out in the village up ahead.\"", + "104000142_13": "\"What's your name?\"", + "104000142_14": "\"I'm Stephan. They kidnapped us from the village and forced us to work at the plant.\"", + "104000142_15": "\"We need to catch that guy before things turn even uglier.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000142_translations_kor.json b/Missions/main04/104000142_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a1aef7f9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000142_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000142_0": "\"표적이 크니까 수월하네!\\n이거나 먹어라아아아아아앗!\"", + "104000142_1": "\"――최후의 일격은 내가 맡지!\\n하아아아아아앗!\"", + "104000142_2": "\"이봐, 저걸 봐! 서, 설마 저런 것까지――\"", + "104000142_3": "\"공장으로 떨어지면 주변 일대가 오염될 거야!\"", + "104000142_4": "\"어떻게든 막아야 해!\"", + "104000142_5": "\"하아아아아아앗!\"", + "104000142_6": "\"남은 건――\"", + "104000142_7": "\"떠, 떨어진다! 이젠 틀렸어――!\"", + "104000142_8": "(그렇겐 못 해! 내가…… 막을 거야!)", + "104000142_9": "\"날아가라아아아아아아아!\"", + "104000142_10": "\"아무래도 지휘관은 자취를 감춘 모양이군……\"", + "104000142_11": "\"츠바사 선배! 이 아이가――\"", + "104000142_12": "\"내가 봤어! 공장장은 차를 타고 도망쳤어.\\n어쩌면 요 앞 마을에 숨은 걸지도 몰라……\"", + "104000142_13": "\"너는……?\"", + "104000142_14": "\"난 스테판이야…… 우린 강제로\\n마을에서 이 공장으로 끌려왔어\"", + "104000142_15": "\"일이 더 귀찮아지기 전에 붙잡아야겠지……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000142_translations_zho.json b/Missions/main04/104000142_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..34c61e0e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000142_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000142_0": "「目標越大越好擊中！\\n　吃我這記──────！」", + "104000142_1": "「──由我下殺手！\\n　喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000142_2": "「喂！看那邊！沒想到連那種的都用上了──」", + "104000142_3": "「撞進工廠的話，這一帶都會被汙染的！」", + "104000142_4": "「得趕快想辦法應付！」", + "104000142_5": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000142_6": "「只剩下──」", + "104000142_7": "「掉、掉下來了！已經沒救啦──！」", + "104000142_8": "（別想得逞！由我……來阻止！）", + "104000142_9": "「粉碎吧啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000142_10": "「看來此地的指揮官已然遁走了呢……」", + "104000142_11": "「翼學姐！這孩子──」", + "104000142_12": "「我看到了！工廠負責人開車逃走了！\\n　他或許是逃到前面的村子躲起來了……」", + "104000142_13": "「你是……？」", + "104000142_14": "「我叫史提芬……我們都是從村子裡\\n　被強行帶到這座工廠勞動的。」", + "104000142_15": "「得在鬧出大事前趕緊抓住他才行……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000211_translations_enm.json b/Missions/main04/104000211_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9b6c1f00 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000211_translations_enm.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "104000211_0": "Last Resort - Part One", + "104000211_1": "\"Presidente, we've prepared a decoy plane at Escalon Airport just in case.\"", + "104000211_2": "\"No need. As long as the late officer's Die Spinne Barrier is active, this is the safest place in the country.\"", + "104000211_3": "\"So, in other words, what you're really trying to protect is hidden away here.\"", + "104000211_4": "\"Who goes there?!\"", + "104000211_5": "\"We weren't able to find anything in your military facilities.\"", + "104000211_6": "\"But our plan to incite S.O.N.G. into wrecking your secret garden worked like a charm.\"", + "104000211_7": "\"And you, my adorably flustered Presidente, led us here all by yourself.\"", + "104000211_8": "\"Saint-Germain! Prelati! Cagliostro!\"", + "104000211_9": "\"As a reward for playing along so nicely, we've got one last task for you.\"", + "104000211_10": "\"Who are these girls?\"", + "104000211_11": "\"They're alchemists from the Bavarian Illuminati.\"", + "104000211_12": "\"You mean the ones who provided us with our heretical technology?\"", + "104000211_13": "\"They're contractually obligated to help those who bear their crest!\"", + "104000211_14": "\"The U.N. will be here any minute now! You have to fend them off!\"", + "104000211_15": "\"Oh... Rgh... Gaaaahhhh!\"", + "104000211_16": "\"It itches! It itches!\\nBut it feels kind of goood!\"", + "104000211_17": "\"73,788.\"", + "104000211_18": "(It's just like the investigation team reported. This opera house can't be picked up on satellite.)", + "104000211_19": "(Is this barrier of theirs blocking the signals?)", + "104000211_20": "(The attack on the plant allowed us to sneak in pretty easily. This is quite the base, all right.)", + "104000211_21": "\"The alchemists are on the move. Let's go.\"", + "104000211_22": "\"Wh-What are you...\"", + "104000211_23": "\"...And voila. So this is where she's been hiding.\"", + "104000211_24": "\"There's plenty of other interesting little toys scattered about, too.\"", + "104000211_25": "\"It would seem we've struck gold.\"", + "104000211_26": "\"Is that a doll? Wait, don't tell me it's an Autoscorer?!\"", + "104000211_27": "(But why here, of all places?)", + "104000211_28": "\"Huh?!\"", + "104000211_29": "\"We need to retreat now!\"", + "104000211_30": "\"Looks like some rats managed to creep their way in.\"", + "104000211_31": "\"And they scurry away like rats, too. How about we lay some traps?\"", + "104000211_32": "\"Wait, Cagliostro.\"", + "104000211_33": "\"They'll be perfect for our experiment. And while we're at it, how about we grant El Presidente his last wish?\"", + "104000211_34": "\"I'll take the energy we obtained via their sacrifice and instill it into this vengeful spirit.\"", + "104000211_35": "\"What IS that thing?!\"", + "104000211_36": "\"HQ, please respond! HQ!\"", + "104000211_37": "\"Tomosato-san! Fujitaka-san!\"", + "104000211_38": "\"The wielders are currently engaged. Lose that thing, even if it kills you!\"", + "104000211_39": "\"The only thing we'd be losing is our lives!\"", + "104000211_40": "\"It's about to hit us!\"", + "104000211_41": "\"Aaaaaaah! Hold on tiiiiiight!\"", + "104000211_42": "\"I dodged it!\"", + "104000211_43": "\"It's coming from beneath us?!\"", + "104000211_44": "\"That makes 73,794. Your lives will be stepping stones towards our global revolution.\"", + "104000211_45": "\"Revolution?\"", + "104000211_46": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "104000211_47": "\"A song?\"", + "104000211_48": "\"Where's it coming from?\"", + "104000211_49": "\"Yaaaaaah!\"", + "104000211_50": "\"Looks like we just made it in time. Are you two all right?\"", + "104000211_51": "\"Yes.\"", + "104000211_52": "\"Now just leave the rest...\"", + "104000211_53": "\"...to us!\"", + "104000211_54": "\"So you've come, Symphogears.\"", + "104000211_55": "\"We meet at last, Bavarian Illuminati! What are you plotting this time?!\"", + "104000211_56": "\"A revolution! Our one true desire of many long years has been to reclaim the threads of human history!\"", + "104000211_57": "\"Hyaaaaaah!\"", + "104000211_58": "\"Wh-What's going on?!\"", + "104000211_59": "\"Her attacks aren't working!\"", + "104000211_60": "\"But we can still make sure not to get hit ourselves!\"", + "104000211_61": "\"No! Stay still, you pests!\"", + "104000211_62": "\"This ought to lock them down, then.\"", + "104000211_63": "\"Alca-Noise... and a whole bunch of them, too!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000211_translations_kor.json b/Missions/main04/104000211_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..257a9d24 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000211_translations_kor.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "104000211_0": "라스트 리조트 상편", + "104000211_1": "\"각하, 만일에 대비해서 에스칼론 공항에 가짜 특별기를\\n수배해 두었습니다\"", + "104000211_2": "\"그럴 필요 없네. 망명 장교의 유산인 '디 슈피너의 결계'가\\n작동하는 이상 이곳이 가장 안전해\"", + "104000211_3": "\"다시 말해 진짜로 지켜야 할 것은 이곳에 숨겨져 있다……\"", + "104000211_4": "\"누구냐!?\"", + "104000211_5": "\"주요 군사 시설을 뒤져도 찾지 못했는데……\"", + "104000211_6": "\"S.O.N.G.을 유도해서 비밀의 화원을 파헤치는 작전은\\n성공했다는 거지\"", + "104000211_7": "\"허둥지둥하다 직접 안내해 주다니,\\n사랑스러운 대통령이야~\"", + "104000211_8": "\"생제르맹, 프렐라티, 칼리오스트로!\"", + "104000211_9": "\"모처럼이니 마지막으로 조금 더 힘내 줘야겠다는 거지\"", + "104000211_10": "\"……저들은?\"", + "104000211_11": "\"파바리아 광명 결사가 보낸 연금술사일세……\"", + "104000211_12": "\"저들이 이단 기술의 제공자……\"", + "104000211_13": "\"동맹의 증표를 가진 자는 돕기로 계약했었지!?\"", + "104000211_14": "\"국제연합군이 곧 들이닥칠 거야!\\n놈들을 물리쳐 주게!\"", + "104000211_15": "\"오오…… 큭, 으, 아아아아아아악――!\"", + "104000211_16": "\"가려워! 가렵다고!\\n하지만 은근히 기분 좋아아아아아아아!\"", + "104000211_17": "\"73788……\"", + "104000211_18": "(조사부의 보고대로 이 오페라 하우스를 중심으로\\n위성 포착이 불가능해)", + "104000211_19": "(이 결계 같은 것이…… 지향성 신호 파형을\\n방해하고 있는 건가……?)", + "104000211_20": "(공장을 제압하는 동안 들어와 봤는데\\n엄청난 거점인 모양이군……)", + "104000211_21": "\"……연금술사들이 움직였어. 가자\"", + "104000211_22": "\"자, 잠깐……\"", + "104000211_23": "\"……찾았다. 역시 이곳이었어\"", + "104000211_24": "\"으음, 그거 말고도 꽤 흥미로운 물건이 굴러다니는걸~\"", + "104000211_25": "\"잘 찾아왔다는 거지\"", + "104000211_26": "(저건…… 인형? 설마 오토 스코어러!?)", + "104000211_27": "(이런 장소에 저런 것이……)", + "104000211_28": "\"――!?\"", + "104000211_29": "\"철수 준비!\"", + "104000211_30": "\"아무래도 쥐가 숨어든 것 같다는 거지\"", + "104000211_31": "\"만나자마자 성격도 급하지. 그럼 우리도 나름의\\n성의를 보여 줘 볼까?\"", + "104000211_32": "\"기다려, 칼리오스트로\"", + "104000211_33": "\"실험하기에 딱 좋아.\\n하는 김에 대통령 각하의 소원도 들어주기로 하고\"", + "104000211_34": "\"제물에서 추출한 에너지에\\n호전적인 영혼의 개념을 부여한다……\"", + "104000211_35": "\"――저게 뭐야!?\"", + "104000211_36": "\"본부! 응답 바랍니다! 본부!\"", + "104000211_37": "\"토모사토 씨! 후지타카 씨!\"", + "104000211_38": "\"장착자는 작전 행동 중이다. 죽는 한이 있어도 뿌리쳐라!\"", + "104000211_39": "\"죽으면 끝이에요!\"", + "104000211_40": "\"――온다!\"", + "104000211_41": "\"어어어어어!?\\n궤도 계산! 암산으로오오오오!\"", + "104000211_42": "\"버틴 건가――!?\"", + "104000211_43": "\"미, 밑에서――!?\"", + "104000211_44": "\"당신들까지 73794.\\n그 목숨을 세계 혁명의 초석으로 사용하겠습니다\"", + "104000211_45": "\"혁명……?\"", + "104000211_46": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "104000211_47": "\"――노래?\"", + "104000211_48": "\"어디서 부르는 거지?\"", + "104000211_49": "\"하아아아아아아앗!\"", + "104000211_50": "\"간신히 안 늦었네…… 둘 다 괜찮아?\"", + "104000211_51": "\"괜찮아\"", + "104000211_52": "\"뒷일은 저희에게――\"", + "104000211_53": "\"맡겨 주세요!\"", + "104000211_54": "\"나왔구나, 심포기어\"", + "104000211_55": "\"드디어 만났네, 파바리아 광명 결사!\\n이번에는 뭘 꾸미고 있지!?\"", + "104000211_56": "\"혁명이야!\\n올바른 인류의 역사를 탈환하는 것이 우리의 오랜 숙원이다!\"", + "104000211_57": "\"하아아아아아앗!\"", + "104000211_58": "\"――!? 어떻게 된 거지!?\"", + "104000211_59": "\"공격이 먹히지 않아요!\"", + "104000211_60": "\"우리도…… 공격을 피하면 돼!\"", + "104000211_61": "\"어머! 날쌔기도 하지!\"", + "104000211_62": "\"그렇다면 이걸로 움직임을 봉인하는 거지!\"", + "104000211_63": "\"알카 노이즈…… 양으로 밀어붙일 셈이구나!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000211_translations_zho.json b/Missions/main04/104000211_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..91e68490 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000211_translations_zho.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "104000211_0": "最後禁區．前篇", + "104000211_1": "「總統閣下，為了以防萬一，\\n　我們為您在埃斯卡隆機場準備好經過偽裝的專機了。」", + "104000211_2": "「不需要。只要流亡將領的遺產──\\n　『蜘蛛結界』還在運作，這裡就是最安全的地方。」", + "104000211_3": "「也就是說，真正重要的東西藏在這裡……」", + "104000211_4": "「是誰！？」", + "104000211_5": "「雖踏遍各大軍事基地也尋覓不著……」", + "104000211_6": "「但誘導S.O.N.G.來揭露秘密花園的作戰\\n　完美成功的說。」", + "104000211_7": "「慌慌張張地自己嚮導我們來這裡，\\n　這位大總統真是可愛～」", + "104000211_8": "「聖日耳曼、普勒拉蒂、卡里奧斯特羅！」", + "104000211_9": "「機會難得，想請你最後再幫我們做件事的說。」", + "104000211_10": "「這些人是誰……？」", + "104000211_11": "「是隸屬巴伐利亞光明會的鍊金術師……」", + "104000211_12": "「提供我們異端技術的人就是她們嗎……」", + "104000211_13": "「依照約定，你們應當幫助有同盟之證的人！」", + "104000211_14": "「聯合國部隊馬上就要進攻到這裡了！\\n　把他們擊退！」", + "104000211_15": "「喔喔……嗚、嗚啊啊啊啊啊啊啊──！！」", + "104000211_16": "「好癢！好癢！\\n　但是有點舒服～～～～！」", + "104000211_17": "「73788……」", + "104000211_18": "（正如調查部的報告記載，\\n　要使用衛星確認這個歌劇院的中心是不可能的。）", + "104000211_19": "（這個結界般的東西……\\n　在阻礙有方向性的訊號波嗎……？）", + "104000211_20": "（在鎮壓工廠時聲東擊西，\\n　沒想到能查到這種據點……）", + "104000211_21": "「……鍊金術師們移動了。我們走吧」", + "104000211_22": "「等、等一下……」", + "104000211_23": "「……有了，果然是在這裡。」", + "104000211_24": "「嗯～其他還找到一些挺有趣的玩意呢～」", + "104000211_25": "「中大獎的說。」", + "104000211_26": "（這個是……人偶？該不會是自律人偶！？）", + "104000211_27": "（沒想到這種地方會有那種……）", + "104000211_28": "「──！？」", + "104000211_29": "「準備撤退！」", + "104000211_30": "「看來有老鼠溜進來的說。」", + "104000211_31": "「才剛見面就這麼猴急，\\n　那我們也得好好回禮才行呢。」", + "104000211_32": "「卡里奧斯特羅，慢著。」", + "104000211_33": "「正好可以用來實驗，\\n　也順便完成大總統閣下的遺願吧。」", + "104000211_34": "「在自祭品中抽出的能量上，\\n　賦予荒魂的概念……」", + "104000211_35": "「──那是什麼！？」", + "104000211_36": "「本部！聽到請回答！本部！」", + "104000211_37": "「友里小姐！藤堯先生！」", + "104000211_38": "「裝者都在執行任務中！死也要甩開牠！」", + "104000211_39": "「死掉就甩不開了啦！」", + "104000211_40": "「──要來了！」", + "104000211_41": "「哇啊啊啊啊！？\\n　預測襲擊軌道！用心算────！」", + "104000211_42": "「逃過了嗎──！？」", + "104000211_43": "「從、從下面來──！？」", + "104000211_44": "「加上你們就是73794。\\n　你們的生命，將成為世界革命的奠基石。」", + "104000211_45": "「革命……？」", + "104000211_46": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "104000211_47": "「──歌？」", + "104000211_48": "「從哪裡來的？」", + "104000211_49": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000211_50": "「總算趕上了……兩位沒事吧？」", + "104000211_51": "「沒事。」", + "104000211_52": "「接下來──」", + "104000211_53": "「就交給我們Death！」", + "104000211_54": "「Symphogear，你們終於出現了。」", + "104000211_55": "「巴伐利亞光明會，我們總算是見到面了！\\n　你們這次又在策畫什麼！？」", + "104000211_56": "「革命！\\n　將人類歷史引回正道，正是我等的經年夙願！」", + "104000211_57": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000211_58": "「──什麼！？發生什麼事！？」", + "104000211_59": "「攻擊不起作用Death！」", + "104000211_60": "「只要我們……能躲過攻擊！」", + "104000211_61": "「討厭！一直亂竄！」", + "104000211_62": "「那就用這招封住行動的說！」", + "104000211_63": "「鍊金NOISE……想以量取勝嗎！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000212_translations_enm.json b/Missions/main04/104000212_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..47bb7b1a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000212_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000212_0": "\"Do you copy? I need a sitrep!\"", + "104000212_1": "\"We've left Ogawa-san to handle the chemical weapons plant. The manager is fleeing and we're in pursuit.\"", + "104000212_2": "\"Things aren't good on our end. Maria-kun and the others have engaged in combat.\"", + "104000212_3": "\"What?! Those three?!\"", + "104000212_4": "\"They're using their final emergency supply of model_K to rescue Fujitaka and Tomosato from the alchemists.\"", + "104000212_5": "\"LiNKER... But those doses haven't been tailored to them. They won't stay active for very long.\"", + "104000212_6": "\"We have to hurry and get back there!\"", + "104000212_7": "\"No, dumbass! We've got our own mission to deal with!\"", + "104000212_8": "\"Have faith in your comrades!\"", + "104000212_9": "\"It is my job to decipher the LiNKER recipe on Dr. Ver's chip...\"", + "104000212_10": "\"And yet all I've been doing is failing.\"", + "104000212_11": "\"We must have faith in our comrades too.\"", + "104000212_12": "\"Have faith in them...\"", + "104000212_13": "\"Right. That's why Maria-kun and the others used the last of their LiNKER to fight like they are now.\"", + "104000212_14": "\"But... You know...\"", + "104000212_15": "\"Even this body of mine was given to me by Carol. I have been always powerless, a burden on others...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000212_translations_kor.json b/Missions/main04/104000212_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..0e06fe2d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000212_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000212_0": "\"들리나! 상황을 보고하도록!\"", + "104000212_1": "\"화학 병기 공장은 오가와 씨에게 맡기고\\n저희는 도주한 관리자를 추적 중입니다\"", + "104000212_2": "\"……이쪽 상황이 좋지 않다.\\n현재 마리아 팀이 전장에 나가 있다\"", + "104000212_3": "\"네!? 마리아 팀이!?\"", + "104000212_4": "\"후지타카, 토모사토를 구조하는 과정에서 연금술사와 교전했고\\n긴급 사태로 인해 마지막 model_K를 사용 중이다!\"", + "104000212_5": "\"LiNKER…… 하지만 효과 시간이 본인에게 맞춰서\\n조정되지 않은 이상 그리 길게 버틸 순 없을 텐데……\"", + "104000212_6": "\"빨리 돌아가야겠어!\"", + "104000212_7": "\"바보야! 우리도 한창 임무 수행 중이잖아!\"", + "104000212_8": "\"동료를 믿어!\"", + "104000212_9": "\"웰 박사의 칩에 기록된 LiNKER 제조법……\"", + "104000212_10": "\"그것을 해석하는 것은 제 역할인데\\n여태껏 알아내지 못한 탓에……\"", + "104000212_11": "\"동료를 믿는 건 우리도 마찬가지다\"", + "104000212_12": "\"동료를…… 믿는다……\"", + "104000212_13": "\"그래. 그러니까 저 아이들은 마지막 남은 LiNKER를\\n주저 없이 사용했고, 이렇게 싸우고 있는 거지……\"", + "104000212_14": "\"하지만…… 저는……\"", + "104000212_15": "\"이 몸도 캐롤이 준 것……\\n저는 언제나 무력한 걸림돌이군요……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000212_translations_zho.json b/Missions/main04/104000212_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..23d3e175 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000212_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000212_0": "「聽得到嗎！快回報狀況！」", + "104000212_1": "「生化武器工廠已經拜託緒川先生了，\\n　現在正在追捕逃亡的管理人。」", + "104000212_2": "「……這邊出麻煩了。\\n　現在瑪麗亞她們正在應戰。」", + "104000212_3": "「什麼！？瑪麗亞她們嗎！？」", + "104000212_4": "「她們在救援友里與藤堯時遭遇鍊金術師！\\n　因為事態緊急，所以用上了最後的K型！」", + "104000212_5": "「LiNKER……但若沒有配合使用者本人調整的話，\\n　其藥效時間應當無法持續太久……」", + "104000212_6": "「得快點回去！」", + "104000212_7": "「笨蛋！我們可是在執行任務中啊！」", + "104000212_8": "「相信同伴吧！」", + "104000212_9": "「威爾博士記錄在晶片裡的LiNKER製造配方……」", + "104000212_10": "「明明解析它是我份內的職責，\\n　但我卻一直拖拖拉拉……」", + "104000212_11": "「我們也是一樣很相信同伴。」", + "104000212_12": "「相信……同伴……」", + "104000212_13": "「沒錯，所以瑪麗亞她們才會毫不猶豫地\\n　用掉最後的LiNKER去戰鬥……」", + "104000212_14": "「但是……我……」", + "104000212_15": "「連這身體也是卡蘿給的……\\n　卻總是無力地在拖累大家……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000221_translations_enm.json b/Missions/main04/104000221_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f30b2c18 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000221_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104000221_0": "\"Is that the last of the Alca-Noise? If so, then we just need to take down the dragon!\"", + "104000221_1": "\"Heheh. Think that'll be easy, do you?\"", + "104000221_2": "(She knows she has the upper hand. And she blocked my previous attack... But I have to try!)", + "104000221_3": "\"Yaaaaah!\"", + "104000221_4": "\"Guh!\"", + "104000221_5": "\"Maria!\"", + "104000221_6": "\"Yaaah!\"", + "104000221_7": "\"That did it!\"", + "104000221_8": "\"It sure did!\"", + "104000221_9": "\"Or so you thought.\"", + "104000221_10": "\"It didn't work?!\"", + "104000221_11": "\"But doesn't it have the same phase differ-whatsit that the Noise have?\"", + "104000221_12": "\"If so, then why aren't our Symphogears attuning to it?!\"", + "104000221_13": "\"Stay calm! If that's the case, we just need to take down the ones controlling it!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000221_translations_kor.json b/Missions/main04/104000221_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..721c54d9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000221_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104000221_0": "\"알카 노이즈는 이제 더 없어?\\n그럼 이제 그 용을 쓰러뜨리면――!\"", + "104000221_1": "\"후후, 그렇게 쉽지 않을 텐데?\"", + "104000221_2": "(저 여유…… 게다가 좀 전의 공격은 통하질 않았어……\\n――하지만 해내야 해!)", + "104000221_3": "\"하아아아아앗!\"", + "104000221_4": "\"큭――!\"", + "104000221_5": "\"마리아!\"", + "104000221_6": "\"하아아앗!\"", + "104000221_7": "\"들어갔어!\"", + "104000221_8": "\"맛이 어떤가요!\"", + "104000221_9": "\"행복한 착각에 빠진 거지\"", + "104000221_10": "\"공격이 통하질 않아!?\"", + "104000221_11": "\"노이즈처럼 위상차 어쩌고가 있는 건가요?\"", + "104000221_12": "\"그렇다면 심포기어 공격으로 조율할 수 없다는 게\\n말이 안 돼!\"", + "104000221_13": "\"――침착해!\\n그럼 그걸 펼치고 있는 술사까지 쓰러뜨리면 돼!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000221_translations_zho.json b/Missions/main04/104000221_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ec8078ba --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000221_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104000221_0": "「鍊金NOISE都售罄了嗎？\\n　那接下來只要打倒那條龍──！」", + "104000221_1": "「哼哼，事情有這麼簡單嗎？」", + "104000221_2": "（這麼從容不迫……還有剛剛被擋下的攻擊……\\n　──但是也只能上了！）", + "104000221_3": "「喝啊啊啊啊啊！」", + "104000221_4": "「嗚──」", + "104000221_5": "「瑪麗亞！」", + "104000221_6": "「喝啊啊啊！」", + "104000221_7": "「解決了！」", + "104000221_8": "「沒什麼了不起Death！」", + "104000221_9": "「你們還真的以為贏了的說。」", + "104000221_10": "「沒有效！？」", + "104000221_11": "「跟NOISE一樣，有相位什麼鬼的嗎Death？」", + "104000221_12": "「就算是這樣，受到Symphogear的攻擊卻沒被調音，\\n　也太奇怪了！」", + "104000221_13": "「──冷靜一點！\\n　只要連同操控者一起打倒就好！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000232_translations_enm.json b/Missions/main04/104000232_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..33bbda70 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000232_translations_enm.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104000232_0": "\"If it's attenuating the damage I do, then I'll have to take it out in one hit!\"", + "104000232_1": "\"It regenerated?!\"", + "104000232_2": "\"No. It's like...\"", + "104000232_3": "\"It never even got damaged in the first place.\"", + "104000232_4": "\"Then our experiment was a success.\"", + "104000232_5": "\"Alchemy has at last achieved the apex of knowledge. A marvel that defies the laws of nature: divine power.\"", + "104000232_6": "\"Sometimes, there's no choice but to retreat!\"", + "104000232_7": "\"Now's your chance! Get out of here!\"", + "104000232_8": "\"You're not getting away from me.\"", + "104000232_9": "\"Ow! That huuuurt!\\nShe cut my cheek! My beautiful cheek!\"", + "104000232_10": "\"We're fleeing the scene and are still under pursuit!\"", + "104000232_11": "\"Can you lose them?\"", + "104000232_12": "\"I'm not sur—aaaaah!\"", + "104000232_13": "\"Are you okay?!\"", + "104000232_14": "\"However many lives does this thing have, anyway?!\"", + "104000232_15": "\"Elfnein-kun, get them an evac route!\"", + "104000232_16": "\"On it!\"", + "104000232_17": "\"We're mapping out an evac route on our end! Can you pull it off?\"", + "104000232_18": "\"We'll do our best!\"", + "104000232_19": "\"This is crazy!\"", + "104000232_20": "\"How far down that does cliff go?!\"", + "104000232_21": "\"Here it comes!\"", + "104000232_22": "\"It just won't let up!\"", + "104000232_23": "\"It's like we can't snake it off!\"", + "104000232_24": "\"Now's the time! Do it!\"", + "104000232_25": "\"Right. Jump!\"", + "104000232_26": "\"Aaahhhhhhhh!\"", + "104000232_27": "\"Hyaaaaaah!\"", + "104000232_28": "\"Hurgh!\"", + "104000232_29": "\"Maria!\"", + "104000232_30": "\"I'm fine! What about their landing?!\"", + "104000232_31": "\"They went fine! But...\"", + "104000232_32": "\"This thing will not let up!\"", + "104000232_33": "\"It vanished?\"", + "104000232_34": "\"Whaaa? We're not going to have Youaltepuztli give chase?\"", + "104000232_35": "\"We've confirmed that the divine power is complete. That's enough for now.\"", + "104000232_36": "\"So, essentially, there's no need to give chase.\"", + "104000232_37": "\"More importantly, we need to hurry and recover Tiki.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000232_translations_kor.json b/Missions/main04/104000232_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7c8cd0e5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000232_translations_kor.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104000232_0": "\"대미지를 감소시키고 있다면 그걸 능가하는 일격을!\"", + "104000232_1": "\"재생!?\"", + "104000232_2": "\"아니야, 이건――\"", + "104000232_3": "\"대미지의 존재 자체가 사라진 거야\"", + "104000232_4": "\"실험이 성공한 거지\"", + "104000232_5": "\"비가역적 섭리를 뒤집은 상식 밖의 현상……\\n드디어 연금술이 지식의 궁극적 목표인 신의 힘을 완성했어\"", + "104000232_6": "\"상대할 방법이 없다면!\"", + "104000232_7": "\"――이 틈에! 물러나자!\"", + "104000232_8": "\"놓치지 않아\"", + "104000232_9": "\"앗!? 아파라~~~!\\n얼굴에 상처가 났잖아!? 이게 뭐야~~~!\"", + "104000232_10": "\"현장에서 도주 중! 계속 쫓기고 있습니다!\"", + "104000232_11": "\"떨쳐낼 수 있겠나!\"", + "104000232_12": "\"그런 걸 어찌 알―― 으아아아악!?\"", + "104000232_13": "\"괜찮나!\"", + "104000232_14": "\"이, 이러면 목숨이 몇 개라도 모자라겠어요!\"", + "104000232_15": "\"엘프나인! 도주 경로를!\"", + "104000232_16": "\"――네!\"", + "104000232_17": "\"……우리 쪽에서 산출한 도주 경로는 이상이다!\\n할 수 있겠지?\"", + "104000232_18": "\"해 보겠습니다!\"", + "104000232_19": "\"난 못 해!\"", + "104000232_20": "\"여기서부터면…… 대체 몇 미터나 되는 거야!?\"", + "104000232_21": "\"――온다!\"", + "104000232_22": "\"뱀처럼 끈질기긴\"", + "104000232_23": "\"실제로 어마어마한 뱀 녀석이에요!\"", + "104000232_24": "\"타이밍! 지금입니다!\"", + "104000232_25": "\"좋다. 뛰어라아아아아아아아!\"", + "104000232_26": "\"으아아아아아아아아아아아아!\"", + "104000232_27": "\"하아아아아아앗!\"", + "104000232_28": "\"크헉!\"", + "104000232_29": "\"마리아!\"", + "104000232_30": "\"괜찮아! 그보다 착지를――!\"", + "104000232_31": "\"성공했어! 하지만――\"", + "104000232_32": "\"끈덕지네요!\"", + "104000232_33": "\"사라졌어?\"", + "104000232_34": "\"응~?\\n요나르데파즈트리로 없애버리는 거 아니었어?\"", + "104000232_35": "\"신의 힘이 완성된 걸 확인했어. 지금은 그걸로 충분해\"", + "104000232_36": "\"추적할 필요는 없다는 거지\"", + "104000232_37": "\"그것보다 티키의 회수를 서두르자\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000232_translations_zho.json b/Missions/main04/104000232_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..a2580afe --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000232_translations_zho.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104000232_0": "「如果對方能夠減弱傷害，那就給予更強的攻擊！」", + "104000232_1": "「再生！？」", + "104000232_2": "「不，這是──」", + "104000232_3": "「讓受到傷害這件事實消失。」", + "104000232_4": "「實驗成功的說。」", + "104000232_5": "「顛覆不可逆常理的超常現象……\\n　鍊金術終於超過人類智慧，達到神的偉業了。」", + "104000232_6": "「三十六計都用盡的話！」", + "104000232_7": "「──趁這個空隙！快撤退吧！」", + "104000232_8": "「可不能讓你們逃了。」", + "104000232_9": "「啊！？好痛～！\\n　臉受傷了！？討厭～！」", + "104000232_10": "「目前正在逃離現場！但對方仍然緊跟在後！」", + "104000232_11": "「能夠甩掉嗎！？」", + "104000232_12": "「我不知道──嗚啊啊啊！？」", + "104000232_13": "「沒事吧！」", + "104000232_14": "「碰、碰上這種事，有幾條命都不夠啦！？」", + "104000232_15": "「艾爾芙奈茵！計算逃離路徑！」", + "104000232_16": "「──是！」", + "104000232_17": "「……以上就是本部計算出來的逃離路線！\\n　能辦到嗎？」", + "104000232_18": "「我會試試看！」", + "104000232_19": "「太亂來了！」", + "104000232_20": "「從這裡逃跑……這高度有幾公尺啊！？」", + "104000232_21": "「──追過來了！」", + "104000232_22": "「跟蛇一樣糾纏不休！」", + "104000232_23": "「確實是一條混蛋大蛇Death！」", + "104000232_24": "「時候到了！就是現在！」", + "104000232_25": "「好，跳吧──────！」", + "104000232_26": "「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000232_27": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000232_28": "「呃啊！」", + "104000232_29": "「瑪麗亞！」", + "104000232_30": "「我沒事！注意著地點──！」", + "104000232_31": "「順利著地了！但是──」", + "104000232_32": "「太纏人了Death！」", + "104000232_33": "「消失了？」", + "104000232_34": "「怎麼了～？\\n　為什麼不讓約奈路德帕茲托里繼續追擊？」", + "104000232_35": "「已確認到神之力的完成，目前這樣就足夠了。」", + "104000232_36": "「無須追擊的說。」", + "104000232_37": "「比起追擊，先趕快去回收緹琪吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000241_translations_enm.json b/Missions/main04/104000241_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b429fa7c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000241_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000241_0": "\"My village is up ahead. If the soldiers fled anywhere, it's there—ah!\"", + "104000241_1": "\"Alca-Noise!\"", + "104000241_2": "\"Heh, you get it, don't you? No funny business, or I'll have the Alca-Noise turn the whole village into dust!\"", + "104000241_3": "\"That asshole...\"", + "104000241_4": "\"My demand is simple: let me go. Otherwise, there will be unnecessary sacrifices.\"", + "104000241_5": "\"How vile...\"", + "104000241_6": "\"You peasants, too! Try anything, and I'll—\"", + "104000241_7": "\"Ugh!\"", + "104000241_8": "\"I did it!\"", + "104000241_9": "\"Stephan!\"", + "104000241_10": "\"Huh?!\"", + "104000241_11": "\"Let's go!\"", + "104000241_12": "\"R-Right!\"", + "104000241_13": "\"Us too, Tachibana!\"", + "104000241_14": "\"Right!\"", + "104000241_15": "\"Balwisyall nescell gungnir tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000241_translations_kor.json b/Missions/main04/104000241_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..920c35d8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000241_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000241_0": "\"이 앞이 내가 사는 마을이야.\\n군인들이 숨으려 한다면 분명히! ――앗!?\"", + "104000241_1": "\"……알카 노이즈!\"", + "104000241_2": "\"흥, 알고 있겠지? 수상쩍게 행동하면\\n이 녀석들 모두 알카 노이즈로 분해해 버리겠다\"", + "104000241_3": "\"저 자식이……\"", + "104000241_4": "\"요구는 간단하다. 나를 쫓지 마라.\\n그렇지 않으면 애꿎은 희생자만 생길 거야\"", + "104000241_5": "\"비열하기는……\"", + "104000241_6": "\"너희도 쓸데없이 참견한다면――\"", + "104000241_7": "\"――컥……\"", + "104000241_8": "\"해냈다!\"", + "104000241_9": "\"스테판!\"", + "104000241_10": "\"――!?\"", + "104000241_11": "\"가자!\"", + "104000241_12": "\"으, 응!\"", + "104000241_13": "\"우리 차례야, 타치바나!\"", + "104000241_14": "\"네!\"", + "104000241_15": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000241_translations_zho.json b/Missions/main04/104000241_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b759c4d6 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000241_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000241_0": "「前面就是我住的村莊，\\n　要是逃亡軍人們想藏身，一定會挑這裡！──那是！？」", + "104000241_1": "「……是鍊金NOISE！」", + "104000241_2": "「哼！你們很清楚吧？敢耍什麼小花招的話，\\n　我就讓鍊金NOISE分解這些人。」", + "104000241_3": "「這混帳……」", + "104000241_4": "「我的要求很簡單，放我一馬。\\n　不聽我的話．可是會出現無謂的犧牲者喔。」", + "104000241_5": "「何等卑鄙……」", + "104000241_6": "「你們也不要多管閒事──」", + "104000241_7": "「──喀……」", + "104000241_8": "「成功了！」", + "104000241_9": "「史提芬！」", + "104000241_10": "「──嗯！？」", + "104000241_11": "「走囉！」", + "104000241_12": "「好、好的！」", + "104000241_13": "「立花，我們跟上！」", + "104000241_14": "「好的！」", + "104000241_15": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000242_translations_enm.json b/Missions/main04/104000242_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f59fecce --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000242_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104000242_0": "\"Dammit... That little brat!\"", + "104000242_1": "\"Guh!\"", + "104000242_2": "\"Eek!\"", + "104000242_3": "\"Oh no!\"", + "104000242_4": "\"Get out of here!\"", + "104000242_5": "\"Stephan!\"", + "104000242_6": "\"Aaaaaaah!\"", + "104000242_7": "\"Damn it all to heeeeeell!\"", + "104000242_8": "\"Ahhhhhhh!\"", + "104000242_9": "\"We've secured the plant manager. But... we have a wounded civilian.\"", + "104000242_10": "\"Stephan! Stephan!\\nWhy did this have to happen?!\"", + "104000242_11": "\"Sonia...\"", + "104000242_12": "\"Chris... It's your fault.\"", + "104000242_13": "\"It's all your fault my little brother lost his leg!\"", + "104000242_14": "\"Yeah, it's all my fault.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000242_translations_kor.json b/Missions/main04/104000242_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2c4acdd5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000242_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104000242_0": "\"젠장…… 저 꼬맹이가――!\"", + "104000242_1": "\"큭――!\"", + "104000242_2": "\"――꺄악!\"", + "104000242_3": "\"――이런!\"", + "104000242_4": "\"넌 도망쳐――!\"", + "104000242_5": "\"스테판!\"", + "104000242_6": "\"으아아아아아아아아악!\"", + "104000242_7": "\"빌어먹으으으으을!\"", + "104000242_8": "\"으아아아아아아아아악――!\"", + "104000242_9": "\"공장 관리자를 확보했습니다.\\n그런데…… 민간인 부상자가 발생했습니다\"", + "104000242_10": "\"스테판! 스테판!\\n어째서 이런 일이……!\"", + "104000242_11": "\"소냐……\"", + "104000242_12": "\"크리스…… 네가 내 동생을――\"", + "104000242_13": "\"네가 스테판의 다리를!\"", + "104000242_14": "\"그래, 내가 쐈어\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000242_translations_zho.json b/Missions/main04/104000242_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e0122ead --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000242_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104000242_0": "「可惡……那個臭小鬼──！」", + "104000242_1": "「嗚──！」", + "104000242_2": "「──呀！」", + "104000242_3": "「──糟了！」", + "104000242_4": "「妳快跑──！」", + "104000242_5": "「史提芬！」", + "104000242_6": "「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000242_7": "「該死啊啊啊啊！」", + "104000242_8": "「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000242_9": "「逮捕工廠的管理人了，\\n　但是……有一般民眾受傷。」", + "104000242_10": "「史提芬！史提芬！\\n　為什麼會這樣……！」", + "104000242_11": "「索妮雅……」", + "104000242_12": "「克莉絲……妳把我弟弟的──」", + "104000242_13": "「妳把史提芬的腳！」", + "104000242_14": "「對……就是我射斷的。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000311_translations_enm.json b/Missions/main04/104000311_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..56b9307a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000311_translations_enm.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "104000311_0": "Last Resort - Part Two", + "104000311_1": "(Sonia Virena. She worked with mom and dad to bring world peace through song...)", + "104000311_2": "(She was kind to me when I was little, and I loved her like my own big sister.)", + "104000311_3": "(But her neglect allowed a bomb to be smuggled into the camp, killing my mom and dad...)", + "104000311_4": "\"Just like how you can't forgive me, I'll never forgive you!\"", + "104000311_5": "\"I had no choice! I had to blow his leg off to stop the Alca-Noise's dissection! It was the only way.\"", + "104000311_6": "\"I know it was the only way! But that changes nothing!\"", + "104000311_7": "(Why it is always like this? Why do all my choices always have to make things worse...)", + "104000311_8": "\"Chris-chan...\"", + "104000311_9": "\"Chris. We were separated in the chaos and I couldn't say goodbye... I didn't want us to reunite like this.\"", + "104000311_10": "\"In times long past, we of the Illuminati founded alchemy based on fragments of Finé's heretical technology.\"", + "104000311_11": "\"This lead to us inevitably clashing with Finé, who sought to keep a monopoly on all heretical technology.\"", + "104000311_12": "\"The plan of our Lodgemaster, Adam, was to give shape to divine power...\"", + "104000311_13": "\"But after losing Tiki, the key to our plan, the Illuminati were driven into the dark shadows of history.\"", + "104000311_14": "\"400 years later, Finé is no more, the US government has fallen, and now we have our chance to change the world.\"", + "104000311_15": "\"So it would seem all that's left is to bring back the doll and our objective will be complete.\"", + "104000311_16": "\"You make it sound far simpler than it actually was.\"", + "104000311_17": "\"Tiki is an astronomical observation device, and recovering her is central to our plan. In particular—\"", + "104000311_18": "\"She is essential for us to weave the right path for human history, it would seem. Right, Saint-Germain?\"", + "104000311_19": "\"None in this world should be oppressed by anyone.\"", + "104000311_20": "\"Then you go carry Tiki back. I think I'll go treat myself to some payback for my poor cheek.\"", + "104000311_21": "\"You intend to have a showdown with the Symphogear wielders before the Lapis is even complete?\"", + "104000311_22": "\"It would seem you're just making up an excuse to do what you want.\"", + "104000311_23": "\"With Youaltepuztli at my disposal, it shouldn't be a problem.\"", + "104000311_24": "\"I've been lying for so long. I'd at least like to be honest with myself from now on.\"", + "104000311_25": "\"We're back from our survey mission.\"", + "104000311_26": "\"Well done.\"", + "104000311_27": "\"There's nothing quite like HQ. I can finally relax now.\"", + "104000311_28": "\"But you're not going to bed just yet.\"", + "104000311_29": "\"Right. There's the data samples that I almost died to get. Right on it!\"", + "104000311_30": "\"They've got an invincible monster... The Illuminati are back on center stage, and they're gonna be trouble.\"", + "104000311_31": "\"Not to worry.\"", + "104000311_32": "\"Yeah. If they come at us again, we'll definitely—\"", + "104000311_33": "\"......\"", + "104000311_34": "\"I'm sorry. If I could make sense of LiNKER, I could make enough for you to fight whenever.\"", + "104000311_35": "\"Oh, no, that's not what I meant.\"", + "104000311_36": "\"Deciphering the recipe is just beyond what I can hand—\"", + "104000311_37": "\"Pinch.\"", + "104000311_38": "\"Wh-What are you doing?\"", + "104000311_39": "\"Pinching the cheeks of someone who keeps taking things onto herself and making herself depressed over it.\"", + "104000311_40": "\"P-Please stop...\"", + "104000311_41": "\"We may have come back a bit bedraggled, but we haven't lost yet.\"", + "104000311_42": "\"Nobody blames you, Elfnein. You don't need to apologize for anything.\"", + "104000311_43": "\"Yeah, we haven't given up yet.\"", + "104000311_44": "\"Rooting us on is going to do us more good than apologizing to us!\"", + "104000311_45": "\"Rooting you on?\"", + "104000311_46": "\"Yeah.\"", + "104000311_47": "\"It's—!\"", + "104000311_48": "\"Tsubasa here.\"", + "104000311_49": "\"We've picked up Alca-Noise signals at Escalon Airport. I have Maria-kun en route now!\"", + "104000311_50": "\"They are trying to get there before the effect of their LiNKER wears off.\"", + "104000311_51": "\"Understood. We'll go back them up once we've sent the wounded civilian off to a hospital.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000311_translations_kor.json b/Missions/main04/104000311_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b840333d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000311_translations_kor.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "104000311_0": "라스트 리조트 하편", + "104000311_1": "(소냐 비레나…… 노래로 세계를 평화롭게 만들겠다는\\n아빠와 엄마의 생각을 지지한 사람……)", + "104000311_2": "(어렸던 내게도 다정해서\\n나는 소냐 언니를 정말 좋아했다……)", + "104000311_3": "(하지만 그날, 캠프에 반입된 폭탄 때문에……\\n아빠와 엄마는 소냐의 부주의로……)", + "104000311_4": "\"네가 날 용서하지 못하는 것처럼!\\n나도 널 용서할 수 없어!\"", + "104000311_5": "\"――! 좀 전엔 달리 방법이―― 알카 노이즈의 분해로부터\\n구하려면 다리를 잘라야 했어. 어쩔 수 없었다고……\"", + "104000311_6": "\"네 선택은 옳을지도 몰라!\\n하지만!\"", + "104000311_7": "(왜 이렇게 마음이 답답한 건데!\\n내 선택은 왜 항상……)", + "104000311_8": "\"……크리스……\"", + "104000311_9": "\"그 난리통에 크리스와 제대로 대화도 못 하고 헤어졌었지……\\n그래서 이런 식으로 재회하고 싶진 않았어……\"", + "104000311_10": "\"아주 먼 옛날…… 피네가 남긴 이단 기술의 단편을 수렴하여\\n독자적인 연금술을 고안해 온 우리 파바리아 광명 결사……\"", + "104000311_11": "\"그랬기 때문에 이단 기술을 독점하여\\n우위를 지키려는 피네와 충돌하는 것은 피할 수 없었고――\"", + "104000311_12": "\"통제국장 아담은\\n신의 힘을 형태화하려는 계획을 추진했었지만……\"", + "104000311_13": "\"계획의 핵심이었던 티키를 잃은 광명 결사는\\n역사의 이면에서도 내몰리게 되었다\"", + "104000311_14": "\"사백 년의 시간이 흘러 피네는 소멸했다. 그리고 미국 정부를\\n실추시킨 우리는…… 드디어 상황을 역전시킬 기회를 얻었어\"", + "104000311_15": "\"이제 이 인형을 가지고 돌아가면 목적을 달성하는 거지\"", + "104000311_16": "\"그건 그거대로 심심한걸\"", + "104000311_17": "\"천체 운행 관측기인 티키의 탈환은 결사의 계획을 수행하는 데\\n꼭 필요해. 무엇보다――\"", + "104000311_18": "\"이 별에 올바른 인간의 역사를 펼치기 위해 필요하다는 거지.\\n그렇지? 생제르맹?\"", + "104000311_19": "\"인간은 누구도 지배당해선 안 돼\"", + "104000311_20": "\"그럼 티키 회수는 생제르맹에게 맡기고\\n난 뺨에 난 상처를 갚아 주러 갈래\"", + "104000311_21": "\"라피스의 완성을 앞두고 심포기어 장착자와 결판을\\n낼 셈이야?\"", + "104000311_22": "\"멋대로 행동하겠다는 거지?\"", + "104000311_23": "\"요나르데파즈트리가 있으면 금방 끝나잖아\"", + "104000311_24": "\"지금까지 실컷 거짓말을 하며 살아왔는걸.\\n이젠 적어도 내 감정만큼은 속이기 싫어\"", + "104000311_25": "\"관측 임무를 마치고 돌아왔습니다\"", + "104000311_26": "\"수고 많았다\"", + "104000311_27": "\"역시 본부가 최고라니까. 마음이 놓여\"", + "104000311_28": "\"하지만 오늘 밤은 아직 잠들긴 힘들 거다\"", + "104000311_29": "\"네. 죽을 각오로 입수한 데이터 샘플도\\n있으니까요. 잘 생각 없습니다\"", + "104000311_30": "\"그건 그렇고 무적의 괴물 출현이라…… 파바리아 광명 결사를\\n표면으로 끌어내긴 했지만, 보통 수단으로는 못 당하겠군\"", + "104000311_31": "\"걱정하지 마세요\"", + "104000311_32": "\"맞아요. 다음엔 반드시――\"", + "104000311_33": "\"――……\"", + "104000311_34": "\"죄송합니다…… LiNKER가 충분했더라면\\n다음 기회도 얼마든지 만들 수 있을 텐데……\"", + "104000311_35": "\"아니에요, 그런 뜻으로 말한 게 아니라……\"", + "104000311_36": "\"역시…… 제 힘으론 제조법 해석은――\"", + "104000311_37": "\"꼬집\"", + "104000311_38": "\"뭐, 뭘 하시는 겁니까?\"", + "104000311_39": "\"뭐 하긴, 뭐든지 무리하게 떠안고 풀이 죽는 누군가의\\n볼을 꼬집고 있지\"", + "104000311_40": "\"그, 그만하세요――\"", + "104000311_41": "\"만신창이가 되어 귀환했지만, 아직 졌다곤 생각 안 해\"", + "104000311_42": "\"아무도 잘못한 게 없으니까 엘프나인이 사과하지 않아도 돼\"", + "104000311_43": "\"그래. 우리도 아직 포기하지 않았어\"", + "104000311_44": "\"미안하단 말보단 응원이 필요한 나이랍니다!\"", + "104000311_45": "\"미안하다는 말보다도……?\"", + "104000311_46": "\"그래\"", + "104000311_47": "\"이건――!\"", + "104000311_48": "\"츠바사입니다\"", + "104000311_49": "\"에스칼론 공항에 알카 노이즈 반응을 확인했다!\\n현장에는 마리아 팀을 보냈다!\"", + "104000311_50": "\"세 분은 LiNKER의 효과 시간 이내에\\n결판을 내실 작정입니다\"", + "104000311_51": "\"알겠습니다. 도심지 병원에 부상자를 이송한 후에\\n저희도 지원하러 가겠습니다\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000311_translations_zho.json b/Missions/main04/104000311_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d8f29c59 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000311_translations_zho.json @@ -0,0 +1,54 @@ +{ + "104000311_0": "最後禁區．後篇", + "104000311_1": "（索妮雅‧維雷那……贊同爸爸與媽媽\\n　用歌聲創造世界和平理念的支持者……）", + "104000311_2": "（小時候對我很溫柔，\\n　是我過去最喜歡的索妮雅姐姐……）", + "104000311_3": "（但是在那天，因為帶進營地的炸彈……\\n　爸爸媽媽因為索妮雅的疏忽……）", + "104000311_4": "「就像妳不會原諒我一樣！\\n　我也絕對不會原諒妳！」", + "104000311_5": "「──！剛剛只能這樣做──想避免他被鍊金NOISE分解，\\n　就只能射斷他的腳。這沒辦法……」", + "104000311_6": "「或許妳的選擇是正確的！\\n　但是！」", + "104000311_7": "﹙為什麼會感覺如此躁動！\\n　為什麼我的選擇總是會落得這種下場……﹚", + "104000311_8": "「……克莉絲……」", + "104000311_9": "「我跟克莉絲沒有再交談的機會，就在那場混亂中分散了……\\n　所以實在不想以這種形式再會……」", + "104000311_10": "「在遙遠過去……我等巴伐利亞光明社收集菲尼所留下的\\n　異端技術片段，進而發展出鍊金術……」", + "104000311_11": "「與妄圖獨佔異端技術以保持優勢的菲尼之間，\\n　無法避免衝突──」", + "104000311_12": "「統領局長亞當\\n　雖持續進行讓神之力現形的計畫……」", + "104000311_13": "「但光明會在失去計畫核心的緹琪後，\\n　被趕進了歷史的暗側。」", + "104000311_14": "「經過四百年歲月，菲尼已遭消滅，且令美國政府\\n　失信的我們……終於掌握了逆轉的機運。」", + "104000311_15": "「之後就只要將這個人偶帶回去就達成目的的說。」", + "104000311_16": "「但這樣也太無趣了。」", + "104000311_17": "「奪還身為天象運行觀測儀的緹琪，\\n　是執行本會計畫不可或缺的要素。況且──」", + "104000311_18": "「為了創造正確的人類歷史，我們需要她的說，\\n　聖日耳曼，我沒說錯吧？」", + "104000311_19": "「人不該受到任何外力的支配。」", + "104000311_20": "「那麼緹琪的回收就交給聖日耳曼，\\n　我去還一下讓這個漂亮臉蛋受傷的回禮吧。」", + "104000311_21": "「Lapis即將完成，\\n　妳卻仍然執著於與Symphogear裝者一決勝負嗎？」", + "104000311_22": "「太我行我素的說。」", + "104000311_23": "「有約奈路德帕茲托里在的話，不過是小事一樁啦。」", + "104000311_24": "「畢竟我至今說了無數的謊，\\n　所以至少在未來，我想誠實面對自己。」", + "104000311_25": "「小隊自監視任務中返回了。」", + "104000311_26": "「辛苦了。」", + "104000311_27": "「果然還是總部最棒，能讓人安心。」", + "104000311_28": "「但是今晚還不能睡覺喔。」", + "104000311_29": "「是啊，畢竟有拚死才拿回來的資料。\\n　我本來就打算熬夜了。」", + "104000311_30": "「話雖如此，出現無敵的怪物嗎……\\n　雖說成功把巴伐利亞光明會拉上舞台，但仍需步步為營啊。」", + "104000311_31": "「不用擔心。」", + "104000311_32": "「沒錯Death，下次一定能──」", + "104000311_33": "「──唔……」", + "104000311_34": "「對不起……如果能準備好足夠的LiNKER，\\n　就可以製造更多的下一次機會……」", + "104000311_35": "「不，我不是這個意思Death……」", + "104000311_36": "「對我來說……解析配方果然還是──」", + "104000311_37": "「我捏。」", + "104000311_38": "「妳、妳做什麼啊？」", + "104000311_39": "「當然是在捏某個拼命勉強自己，\\n　導致心情失落的人的臉囉。」", + "104000311_40": "「請、請住手──」", + "104000311_41": "「雖然我們落魄逃跑了，但可還沒認輸。」", + "104000311_42": "「這不是誰的錯，所以妳不用道歉。」", + "104000311_43": "「對呀，我們還沒放棄喔。」", + "104000311_44": "「我正處於比起道歉，更希望能得到聲援的年紀Death！」", + "104000311_45": "「比起道歉嗎……？」", + "104000311_46": "「沒錯。」", + "104000311_47": "「這是──！」", + "104000311_48": "「我是翼。」", + "104000311_49": "「在埃斯卡隆機場發現鍊金NOISE的反應！\\n　瑪麗亞她們正在前往現場！」", + "104000311_50": "「瑪麗亞小姐她們想要在LiNKER的藥效時間內分出勝負。」", + "104000311_51": "「我了解了，在將傷患送到市區的醫院後，\\n　我們也會馬上前往救援。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000321_translations_enm.json b/Missions/main04/104000321_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1953432c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000321_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104000321_0": "\"Aren't these things on our side?!\"", + "104000321_1": "\"Sure doesn't look that way to—aaagggghhh!\"", + "104000321_2": "\"Gaaaahhhh!\"", + "104000321_3": "\"So you're creating a scene to draw out the wielders?\"", + "104000321_4": "\"Oh, will you lend me a hand?\"", + "104000321_5": "\"I always put fun first. Saint-Germain will recover Tiki just fine.\"", + "104000321_6": "\"Our guests have arrived.\"", + "104000321_7": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "104000321_8": "\"We don't have much time! Let's finish this in one go!\"", + "104000321_9": "\"Yeah!\"", + "104000321_10": "\"While our LiNKER's still working!\"", + "104000321_11": "\"They've already made quite the splash from the get-go. I must respond in kind and—\"", + "104000321_12": "\"And catch them from get-go, right?\"", + "104000321_13": "\"My goodness, what are you doing?!\"", + "104000321_14": "\"Airget-lamh, Shul Shagana, and Igalima have engaged the enemy!\"", + "104000321_15": "\"Their link coefficients are stable.\"", + "104000321_16": "\"Girls...\"", + "104000321_17": "\"Right, time to treat you to the invincible Youaltepuztli. It's my gift!\"", + "104000321_18": "\"Graaaaah!\"", + "104000321_19": "\"Our attacks don't damage it. Its defenses are impregnable. But YOU on the other hand!\"", + "104000321_20": "\"As long as we can overwhelm you and keep you from summoning that monster!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000321_translations_kor.json b/Missions/main04/104000321_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ff6a78b5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000321_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104000321_0": "\"이 녀석들 아군 아니었어!?\"", + "104000321_1": "\"그렇게는 안 보이는―― 우와아아아아아악!?\"", + "104000321_2": "\"끄아아아악――!\"", + "104000321_3": "\"대대적으로 날뛰어서 장착자들을 끌어내자는 거지?\"", + "104000321_4": "\"어머, 도와주려고?\"", + "104000321_5": "\"난 재미있는 일이 우선이야. 티키 회수는 생제르맹에게\\n떠넘기고 온 거지\"", + "104000321_6": "\"님이 오셨어!\"", + "104000321_7": "\"Seilien coffin airget-lamh tron\"", + "104000321_8": "\"시간이 없어! 단숨에 정리하자\"", + "104000321_9": "\"네!\"", + "104000321_10": "\"LiNKER의 효과가 남아있을 때――!\"", + "104000321_11": "\"처음부터 대담하게 나온다는 거지? 그럼 바로――\"", + "104000321_12": "\"바로 붙잡았어요!\"", + "104000321_13": "\"아이참~ 뭐 하는 거야!?\"", + "104000321_14": "\"아가트람, 슐샤가나, 이가리마. 적과 교전!\"", + "104000321_15": "\"적합 계수, 안정되어 있습니다\"", + "104000321_16": "\"여러분……\"", + "104000321_17": "\"이번엔 이쪽에서 무적 요나르데파즈트리를――\"", + "104000321_18": "\"하아아아아아앗――!\"", + "104000321_19": "\"공격을 무력화하는…… 철벽 방어.\\n하지만 넌 무적이 아니야\"", + "104000321_20": "\"갖가지 수단을 동원해서 그 괴물의 소환만 저지하면――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000321_translations_zho.json b/Missions/main04/104000321_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..fe184217 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000321_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104000321_0": "「這些傢伙不是友軍嗎！？」", + "104000321_1": "「憑這種外觀的──嗚哇啊啊啊啊啊啊！」", + "104000321_2": "「嗚喔喔喔喔──！」", + "104000321_3": "「大鬧一場，吸引裝者們出現的說。」", + "104000321_4": "「哎呀，妳要來幫我嗎？」", + "104000321_5": "「我要優先享樂，\\n　所以回收緹琪就全都推給聖日耳曼的說。」", + "104000321_6": "「客人來了！」", + "104000321_7": "「Seilien coffin airget-lamh tron」", + "104000321_8": "「沒時間了！一口氣收拾乾淨吧！」", + "104000321_9": "「DEATH！」", + "104000321_10": "「趁LiNKER的藥效還在時──！」", + "104000321_11": "「一開始就火力全開的說。那就馬上──」", + "104000321_12": "「馬上就逮到了Death！」", + "104000321_13": "「真是的～妳在幹嘛啊！？」", + "104000321_14": "「阿爾格提蘭、修爾夏加納、伊格里馬開始與敵人交戰！」", + "104000321_15": "「適合係數現在很穩定。」", + "104000321_16": "「各位……」", + "104000321_17": "「這次就換我將無敵的約奈路德帕茲托里──」", + "104000321_18": "「喝啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000321_19": "「讓攻擊無效……鐵壁般的防禦。\\n　但是妳本人並非無敵！」", + "104000321_20": "「只要不停進攻，讓妳沒空召喚那隻怪物的話──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000341_translations_enm.json b/Missions/main04/104000341_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c7980339 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000341_translations_enm.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "104000341_0": "\"Link coefficients are dropping rapidly! Their LiNKER is going to expire any minute now!\"", + "104000341_1": "\"Commander!\"", + "104000341_2": "\"Shul Shagana and Igalima are fighting right in the path—\"", + "104000341_3": "\"—of an aircraft?!\"", + "104000341_4": "\"I see two girls! And they're cute ones, too!\"", + "104000341_5": "\"Who cares?! If we stop now, we're gonna die!\"", + "104000341_6": "\"Shirabe!\"", + "104000341_7": "\"I know what you're thinking, Kiri-chan!\"", + "104000341_8": "\"You two go! I'll handle things here!\"", + "104000341_9": "\"Roger that!\"", + "104000341_10": "\"Do those two think they can do anything?\"", + "104000341_11": "\"Well, I think us two can deal with her just fine.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000341_translations_kor.json b/Missions/main04/104000341_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d01d3320 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000341_translations_kor.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "104000341_0": "\"적합 계수, 급격히 저하!\\n곧 LiNKER의 유효 시간을 초과합니다!\"", + "104000341_1": "\"사령관님!\"", + "104000341_2": "\"슐샤가나와 이가리마의 교전 지점에 활주 중인――\"", + "104000341_3": "\"항공기라고!?\"", + "104000341_4": "\"사람이!? 그것도 꽤 귀여운 애들이 있어!\"", + "104000341_5": "\"무시해! 멈추면 우리가 죽는다고!\"", + "104000341_6": "\"시라베!\"", + "104000341_7": "\"키리가 하는 생각은 다 알고 있어!\"", + "104000341_8": "\"어서 가! 나머지는 내게 맡기고!\"", + "104000341_9": "\"알겠어요!\"", + "104000341_10": "\"저 두 사람이 어떻게든 할 거라고 생각하는 거지?\"", + "104000341_11": "\"하지만 우리 둘을 막을 수 있을까?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000341_translations_zho.json b/Missions/main04/104000341_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..64aa6ef0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000341_translations_zho.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "104000341_0": "「適合係數急速下降！\\n　要超過LiNKER的藥效時間了！」", + "104000341_1": "「司令！」", + "104000341_2": "「在修爾夏加納與伊格里馬的戰鬥地點中，\\n　有正在滑行的──」", + "104000341_3": "「居然是飛機！？」", + "104000341_4": "「有人！？而且還是可愛的女孩子！」", + "104000341_5": "「別管了！要是停了，我們會死的！」", + "104000341_6": "「調！」", + "104000341_7": "「小切，我知道妳想做什麼！」", + "104000341_8": "「快去！後面就交給我！」", + "104000341_9": "「了解DEATH！」", + "104000341_10": "「妳認為那兩人能應付得來的說。」", + "104000341_11": "「但妳又該怎麼應付我們兩人呢？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000352_translations_enm.json b/Missions/main04/104000352_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d3efcf15 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000352_translations_enm.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "104000352_0": "\"They aren't giving up...\"", + "104000352_1": "\"Ah! Is that—\"", + "104000352_2": "(That blue light Maria-san's Airget-lamh cast just now... Could it be...)", + "104000352_3": "\"Girls!\"", + "104000352_4": "\"Hang in there just a moment longer! I'm going to try to make that moment last forever!\"", + "104000352_5": "\"I haven't given up on deciphering the LiNKER recipe yet! So, please...\"", + "104000352_6": "\"Don't you give up, either!\"", + "104000352_7": "\"Nghhhhhhh!\"", + "104000352_8": "\"Just... a little... more!\"", + "104000352_9": "\"I know we can do it!”", + "104000352_10": "\"Goooooo!\"", + "104000352_11": "\"Haah... Haah... We did it, Shirabe!\"", + "104000352_12": "\"Yeah, Kiri-chan!\"", + "104000352_13": "(Well done Shirabe, Kirika...\\nI'm not losing here, either!)", + "104000352_14": "\"Ahhhhhhhh!\"", + "104000352_15": "\"Huh?! What's that?!\"", + "104000352_16": "\"They're pulling out all the stops!\"", + "104000352_17": "\"Great job, girls.\"", + "104000352_18": "\"Haah, haah, hooh...\"", + "104000352_19": "\"Tsk, tsk, tsk...\"", + "104000352_20": "\"They can still fight?!\"", + "104000352_21": "\"But we can't...\"", + "104000352_22": "\"Come now, o' invincible Youaltepuztli!\"", + "104000352_23": "\"Is this all we can do within our time limit?\"", + "104000352_24": "\"Graaaaaaaaaah!\"", + "104000352_25": "\"Hmph. That won't work.\"", + "104000352_26": "\"Oho?\"", + "104000352_27": "\"She'll just punch her way through anyway!\"", + "104000352_28": "\"Fists 1 - Reason 0!\"", + "104000352_29": "\"Hyaaaaaaaaaaah!\"", + "104000352_30": "\"How can this be?!\"", + "104000352_31": "\"Awww! It was supposed to be all-mighty and invincible!\"", + "104000352_32": "\"Not to my fist it wasn't!\"", + "104000352_33": "\"This is as far as you go, Bavarian Illuminati!\"", + "104000352_34": "\"I'm in a reaaal bad mood! Any resistance and I'll show you no mercy!\"", + "104000352_35": "\"You're a cheeky little girl! Well... Not for much longer, though!\"", + "104000352_36": "\"Saint-Germain?!\"", + "104000352_37": "\"You've both made quite the splash, Cagliostro, Prelati. Not to mention the Symphogears—\"", + "104000352_38": "\"Those vestiges of Finé. But their power alone cannot free mankind from its future!\"", + "104000352_39": "\"You know about Finé? And what's this about freeing mankind from its future?\"", + "104000352_40": "\"She sounds just like Ryoko-san... Are you talking about freeing us from the Curse of Balal?!\"", + "104000352_41": "\"Is that what you're after?!\"", + "104000352_42": "\"Cagliostro, Prelati... Let us withdraw.\"", + "104000352_43": "\"I suppose, seeing as Youaltepuztli's been defeated and all...\"", + "104000352_44": "\"We should head back and regroup, then.\"", + "104000352_45": "\"We've wasted precious time and lives to put the future back into humanity's hands. No one will stop us now.\"", + "104000352_46": "\"Putting the future back in humanity's hands? Hey, wait!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000352_translations_kor.json b/Missions/main04/104000352_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..cbdd18d1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000352_translations_kor.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "104000352_0": "\"포기하지 않는 마음……\"", + "104000352_1": "\"――!? 저것은――!\"", + "104000352_2": "(지금 마리아의 아가트람에 비친 푸른 빛――\\n어쩌면――)", + "104000352_3": "\"여러분!\"", + "104000352_4": "\"아주 잠시만 더 버텨 주세요!\\n그 순간을 제가 반드시 영원하게 만들겠습니다!\"", + "104000352_5": "\"저도 아직 LiNKER 제조법 해석을 포기하지 않았습니다!\\n그러니까!\"", + "104000352_6": "\"――포기하지 마세요!\"", + "104000352_7": "\"크으으으으으으윽――!\"", + "104000352_8": "\"조금만 더―― 버텨요!\"", + "104000352_9": "\"둘이라면 반드시――!\"", + "104000352_10": "\"가라아아아아아아아아――!\"", + "104000352_11": "\"하아, 하아…… 시라베, 해냈어요!\"", + "104000352_12": "\"응, 키리!\"", + "104000352_13": "(잘했어. 시라베, 키리카……\\n나도 질 순 없지!)", + "104000352_14": "\"아아아아아아아앗――!\"", + "104000352_15": "\"앗!? 그런 게 어딨어~!\"", + "104000352_16": "\"강한 기술로 밀어붙이겠다는 거지!\"", + "104000352_17": "\"……대단하세요, 여러분……\"", + "104000352_18": "\"허억, 헉, 허억……\"", + "104000352_19": "\"쯧쯧쯧……\"", + "104000352_20": "\"아직 싸울 수 있나요!?\"", + "104000352_21": "\"하지만 우린 이미……\"", + "104000352_22": "\"나오렴! 무적의 요나르데파즈트리!\"", + "104000352_23": "\"시한식으론 이게 한계야……?\"", + "104000352_24": "\"우오오오오오오오오오오!\"", + "104000352_25": "\"흥…… 통하지 않는 거지\"", + "104000352_26": "\"어머?\"", + "104000352_27": "\"그래도 포기하지 않는다면!\"", + "104000352_28": "\"이치 따윈 뚫어 버릴 수 있어요!\"", + "104000352_29": "\"하아아아아아아아압!\"", + "104000352_30": "\"어떻게 된 거지!?\"", + "104000352_31": "\"아이참~ 무적은 어딜 간 거야!\"", + "104000352_32": "\"하지만 난 여기 있어!\"", + "104000352_33": "\"거기까지다! 파바리아 광명 결사!\"", + "104000352_34": "\"지금 우리 기분이 별로라서 말이야!\\n저항하면 봐주진 못하겠다!\"", + "104000352_35": "\"건방지네~ 짓밟아 줘야겠어\"", + "104000352_36": "\"생제르맹!?\"", + "104000352_37": "\"요란하게도 놀고 있었구나. 칼리오스트로, 프렐라티.\\n그리고――\"", + "104000352_38": "\"피네의 잔재…… 심포기어!\\n하지만 그 힘으론 인류의 미래를 해방할 수는 없어!\"", + "104000352_39": "\"피네를 알아?\\n게다가 인류를 해방한다니……\"", + "104000352_40": "\"마치 료코 씨 같아……\\n바랄의 저주를 풀겠다는 거야!?\"", + "104000352_41": "\"설마 그게 너희의 목적이냐!?\"", + "104000352_42": "\"칼리오스트로, 프렐라티…… 지금은 물러나자\"", + "104000352_43": "\"요나르데파즈트리가 당해 버렸으니……\"", + "104000352_44": "\"재정비하자는 거지\"", + "104000352_45": "\"미래를 인간의 손에 되돌려 주기 위해 우리는 시간과 목숨을\\n소비해 왔다. 그 어떤 자도 우리의 행보를 막지 못해\"", + "104000352_46": "\"미래를 인간의 손에―― 앗, 기다려!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000352_translations_zho.json b/Missions/main04/104000352_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..03fcad3b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000352_translations_zho.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "104000352_0": "「不放棄的心……」", + "104000352_1": "「──嗯！？那是──！？」", + "104000352_2": "（剛剛瑪莉亞小姐的阿爾格提蘭散發的藍光──\\n　該不會是──）", + "104000352_3": "「各位！」", + "104000352_4": "「請再支撐一下！\\n　我會將賺到的瞬間化為永恆！」", + "104000352_5": "「我也不會放棄分析LiNKER的配方！\\n　所以！」", + "104000352_6": "「──請不要放棄！」", + "104000352_7": "「嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚──！」", + "104000352_8": "「再一下下──DEATH！」", + "104000352_9": "「靠我們倆，一定可以──」", + "104000352_10": "「飛吧啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000352_11": "「呼、呼……調，我們成功了Death！」", + "104000352_12": "「對呀，小切！」", + "104000352_13": "（調、切歌，做得好……\\n　我也不能輸給你們！）", + "104000352_14": "「啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000352_15": "「那是！？那是什麼～！」", + "104000352_16": "「是絕招的說！」", + "104000352_17": "「……各位太厲害了……」", + "104000352_18": "「呼、呼、呼……」", + "104000352_19": "「嘖嘖嘖……」", + "104000352_20": "「她們還能戰鬥嗎DEATH！？」", + "104000352_21": "「但是我們已經……」", + "104000352_22": "「出來吧！無敵的約奈路德帕茲托里！」", + "104000352_23": "「限時式的話，就只能撐到這裡了嗎……！？」", + "104000352_24": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104000352_25": "「哼……白費力氣的說。」", + "104000352_26": "「哎呦？」", + "104000352_27": "「即使如此，只要強行突破！」", + "104000352_28": "「就能克服區區道理DEATH！」", + "104000352_29": "「喝啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000352_30": "「這是怎麼回事的說！？」", + "104000352_31": "「討厭啦～不是說無敵嗎！」", + "104000352_32": "「但是我就在這裡！」", + "104000352_33": "「巴伐利亞光明會！到此為止了！」", + "104000352_34": "「本小姐現在剛好心情很糟！\\n　敢抵抗，我可不會留情！」", + "104000352_35": "「真是囂張～看我蹂躪你們！」", + "104000352_36": "「聖日耳曼！？」", + "104000352_37": "「卡里奧斯特羅、普勒拉蒂，你們玩得很投入呢。\\n　還有──」", + "104000352_38": "「菲尼的殘渣……Symphogear！\\n　但那份力量是無法解放人類未來的！」", + "104000352_39": "「妳認識菲尼？\\n　還有，解放人類是……」", + "104000352_40": "「說的話簡直就像了子小姐……\\n　妳想解開巴別塔的詛咒嗎！？」", + "104000352_41": "「難道那就是你們的目的嗎！？」", + "104000352_42": "「卡里奧斯特羅、普勒拉蒂……撤退吧。」", + "104000352_43": "「誰叫約奈路德帕茲托里被打倒了呢……」", + "104000352_44": "「重整態勢的說。」", + "104000352_45": "「為了能讓未來重回人類手中，我們犧牲了生命及時間，\\n　好不容易才走到了這一步。任誰也不能阻止我們。」", + "104000352_46": "「讓未來重回人類手中？──等等！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000411_translations_enm.json b/Missions/main04/104000411_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..8a3cbac6 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000411_translations_enm.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "104000411_0": "A Horoscope Drawn By Gears", + "104000411_1": "\"All right, pass up your summer vacation homework. Everyone, pass them forward, starting from the back.\"", + "104000411_2": "\"Er, umm... Ma'am, I...\"", + "104000411_3": "\"What is it, Tachibana-san? You're not going to tell me you haven't done your homework, are you?\"", + "104000411_4": "\"Oh, n-no, perish the thought...\"", + "104000411_5": "\"Tachibana-san! Why must you always, always do this?!\"", + "104000411_6": "\"I'm sorry! Forgive me!\\nP-Please, just give me a little more time!\"", + "104000411_7": "\"Haah... Oh, Hibiki...\"", + "104000411_8": "\"It's the second semester, and Bikky's still Bikky.\"", + "104000411_9": "\"I'm kind of relieved, in a way.\"", + "104000411_10": "\"She never defies our expectations, that's for sure.\"", + "104000411_11": "\"I feel kind of bad for her this time, though.\"", + "104000411_12": "(It seems like she's been really busy with missions for S.O.N.G., and all...)", + "104000411_13": "\"Sounds like it was rough, getting whisked off to the other side of the world, and dealing with all that...\"", + "104000411_14": "\"Yeah. And while we were there, we ran into more alchemists. And then—\"", + "104000411_15": "\"...I see. If they're after the same thing that Ryoko-san was after...\"", + "104000411_16": "\"Then they may have a reason for what they're doing.\"", + "104000411_17": "\"But why do they have to hurt all of those people in order to do it?\"", + "104000411_18": "(And then there's Chris-chan... I hope she's okay after what she went through...)", + "104000411_19": "\"Haah...\"", + "104000411_20": "\"Hibiki, are you sure there isn't anything else bothering you?\"", + "104000411_21": "\"Huh?! Oh, uh, well, Tsubasa-san and Maria-san stayed behind to continue investigating.\"", + "104000411_22": "\"They said they'd be back in time for the opening ceremony, so they should be back by now, but...\"", + "104000411_23": "\"Hey, Miku? There is one thing, actually.\"", + "104000411_24": "\"Tiki is an Autoscorer created to catalogue and map the movements of the stars and planets.\"", + "104000411_25": "\"She was deactivated to protect her secrets, but with the Antikythera Gear, I will reactivate and awaken her.\"", + "104000411_26": "\"Ah... Ahhh...\"", + "104000411_27": "\"Whew...\"", + "104000411_28": "\"It's been a long time, Tiki.\"", + "104000411_29": "\"Saint-Germain? Yeah, nearly 400 years, but you're still the same old Saint-Germain I knew back then.\"", + "104000411_30": "\"That's right. Time may have moved on, but nothing has changed.\"", + "104000411_31": "\"So all that pesky junk about needing to free humanity from the yoke of oppression is still going on, then?\"", + "104000411_32": "\"I'm glad to see you're doing so well!\"", + "104000411_33": "\"And nothing's changed about you either, Tiki.\"", + "104000411_34": "\"Huh? Hmm? But wait, where's Adam? I can't be me without my beloved Adam!\"", + "104000411_35": "\"Lodgemaster...\"", + "104000411_36": "\"Huh?! What's that?!\\nIs Adam on the line?!\"", + "104000411_37": "\"Adam? Are you there?\"", + "104000411_38": "\"Now that's a voice I haven't heard in a good long while.\"", + "104000411_39": "\"Adam, it IS you! It's me, Tiki! The one who can and will do anything for you!\"", + "104000411_40": "\"I see you're as feisty as ever.\\nLet's catch up with each other later, all right?\"", + "104000411_41": "\"You're so mean, Adam! So cruel! But I love that about you, too! Ah, here.\"", + "104000411_42": "\"My apologies, Lodgemaster. The experiment to form divine power was a success, but we couldn't retain it.\"", + "104000411_43": "\"Those Symphogear Finé left behind are certainly accursed little things.\"", + "104000411_44": "\"We'll need time to deduce what mechanism allowed them to fell an invincible, borderline god, in one strike.\"", + "104000411_45": "\"No need. How they did it is unimportant. All you need to do is destroy the Symphogears and put an end to it.\"", + "104000411_46": "\"Understood. Cagliostro and Prelati are tracking them now. I will join up with them right away.\"", + "104000411_47": "\"The plane will be landing shortly. For your safety, please be sure to fasten your seatbelt and—\"", + "104000411_48": "\"What?!\"", + "104000411_49": "\"Alca-Noise!\"", + "104000411_50": "\"They made their move just before landing, right when we'd be defenseless!\"", + "104000411_51": "\"They followed us all the way back to Japan?\"", + "104000411_52": "\"The case!\"", + "104000411_53": "\"Raaaaaah!\"", + "104000411_54": "\"Imyuteus amenohabakiri tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000411_translations_kor.json b/Missions/main04/104000411_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..fc5270b3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000411_translations_kor.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "104000411_0": "톱니바퀴가 그리는 천궁도", + "104000411_1": "\"자, 그럼 여름 방학 숙제를 걷을게요.\\n여러분, 뒤에서부터 모아 오세요\"", + "104000411_2": "\"그, 그게…… 선생님, 있죠……\"", + "104000411_3": "\"무슨 일인가요, 타치바나 양? 설마 숙제를 안 했다고\\n말하려는 건 아니겠죠?\"", + "104000411_4": "\"아, 안 했어요……\"", + "104000411_5": "\"――타치바나 양!\\n타치바나 양은 늘 그런 식이죠――!\"", + "104000411_6": "\"죄송합니다, 잘못했어요!\\n조, 조금만 더 시간을 주세요!\"", + "104000411_7": "\"에휴…… 히비키도 참……\"", + "104000411_8": "\"2학기가 되어도 빗키는 여전하네\"", + "104000411_9": "\"어쩐지 안심이 되네요\"", + "104000411_10": "\"역시 기대를 저버리지 않는다니까~\"", + "104000411_11": "\"……이번엔 조금 딱하긴 해\"", + "104000411_12": "(S.O.N.G. 임무로 바빴던 모양이니까……)", + "104000411_13": "\"힘들었지…… 갑자기 뛰쳐나가나 했더니……\\n지구 반대편에서 그런 일이……\"", + "104000411_14": "\"응…… 거기서 또 연금술사를 만났어……\\n그래서――\"", + "104000411_15": "\"……그랬구나. 료코 씨랑 목적이 같다면……\"", + "104000411_16": "\"그렇게 해야만 하는 이유가 있을지도 몰라……\"", + "104000411_17": "\"하지만 그래도 그것 때문에 많은 사람을 다치게 해선\\n안 되는 거야……\"", + "104000411_18": "(게다가 크리스…… 괜찮을까.\\n그런 일도 겪었으니……)", + "104000411_19": "\"하아……\"", + "104000411_20": "\"……히비키. 그것 말고 다른 걱정거리도 있지?\"", + "104000411_21": "\"어!? 아, 응. 츠, 츠바사 선배랑 마리아 씨가 현지에 남아서\\n계속 조사하기로 했어\"", + "104000411_22": "\"리디안 개학식 때까진 돌아온다고 했으니까\\n이제 곧 돌아올 텐데……\"", + "104000411_23": "\"――있잖아, 미쿠. 내 이야기 좀 들어 줄래?\"", + "104000411_24": "\"티키는…… 행성 운행을 성도에 기록하기 위해 만들어진\\n오토 스코어러……\"", + "104000411_25": "\"기밀 보호를 위해 수면 상태에 들어갔었으나\\n안티키티라의 톱니바퀴로 재기동하여 지금 눈을 뜬다!\"", + "104000411_26": "\"……아, 아아……\"", + "104000411_27": "\"……후우\"", + "104000411_28": "\"오랜만이야, 티키…\"", + "104000411_29": "\"……생제르맹? 아아…… 사백 년 가까이 흘러도\\n생제르맹은 변한 게 없네?\"", + "104000411_30": "\"그래. 시간은 흘렀어도 아무것도 변하지 않았어\"", + "104000411_31": "\"그럼 아직도 인류를 지배의 굴레에서 해방하느니\\n어쩌니 하는 따분한 걸 계속하고 있단 말이구나!\"", + "104000411_32": "\"아무튼 건강해 보여서 다행이야!\"", + "104000411_33": "\"……너도 변함없구나, 티키……\"", + "104000411_34": "\"응? 으응? 그런데 아담은?\\n사랑하는 아담이 없으면 내 존재 의미가 없어지는데!\"", + "104000411_35": "\"국장님……\"", + "104000411_36": "\"어!? 그거 뭐야!?\\n설마 아담이랑 연결되어 있어!?\"", + "104000411_37": "\"아담…… 거기 있어?\"", + "104000411_38": "\"오랜만에 듣네, 그 목소리\"", + "104000411_39": "\"역시 아담이구나! 나야!\\n아담을 위해서라면 뭐든지 할 수 있는 티키야!\"", + "104000411_40": "\"시끄럽네…… 여전히.\\n하지만 나중에 하자, 밀린 이야기는\"", + "104000411_41": "\"아담 미워! 쌀쌀맞다니까!\\n그런 면도 좋지만! 응!\"", + "104000411_42": "\"죄송합니다, 국장님…… 신의 힘 구성 실험에는\\n성공했으나, 유지되지 못하고 소멸했습니다\"", + "104000411_43": "\"역시 거슬리는군…… 피네의 유물,\\n심포기어……\"", + "104000411_44": "\"유사신이라고도 할 수 있는 불가역의 무적성을 뒤집은 일격.\\n그 구조 해명에 시간을 투자할 필요가 있습니다만……\"", + "104000411_45": "\"필요 없어, 이유 해명은. 그냥 부숴버리면 해결되는걸.\\n심포기어를 말이야\"", + "104000411_46": "\"……알겠습니다. 칼리오스트로와 프렐라티가 이미\\n토벌 작전을 진행 중입니다. 저도 서둘러 합류하겠습니다\"", + "104000411_47": "\"이 비행기는 곧 착륙합니다.\\n안전을 위해 벨트를 착용해 주십시――\"", + "104000411_48": "\"――뭐야!?\"", + "104000411_49": "\"알카 노이즈!\"", + "104000411_50": "\"착륙 직전의 무방비한 순간을 노릴 줄이야\"", + "104000411_51": "\"일본까지 쫓아온 건가……\"", + "104000411_52": "\"케이스가!?\"", + "104000411_53": "\"우오오오오오오오오오!\"", + "104000411_54": "\"Imyuteus amenohabakiri tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000411_translations_zho.json b/Missions/main04/104000411_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5624e773 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000411_translations_zho.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "104000411_0": "齒輪繪出的占星圖", + "104000411_1": "「好的，接下來要收回暑假作業。\\n　請從後面傳到前面來。」", + "104000411_2": "「那、那個……老師──」", + "104000411_3": "「立花同學，妳怎麼了？\\n　妳該不會是想說妳沒做作業吧？」", + "104000411_4": "「就、就是那麼回事……」", + "104000411_5": "「──立花同學！\\n　妳為什麼一直一直一直都是這樣子──！」", + "104000411_6": "「對不起對不起！\\n　請、請再給我一點時間！拜託了！」", + "104000411_7": "「唉……響真是的……」", + "104000411_8": "「就算到了第二學期，響響還是響響呢。」", + "104000411_9": "「有種安心的感覺。」", + "104000411_10": "「對啊，她絲毫不會背叛我們的期待耶～」", + "104000411_11": "「……但這次覺得她有點可憐呢。」", + "104000411_12": "（畢竟是因為S.O.N.G.的任務而忙不過來……）", + "104000411_13": "「真是辛苦呢……我還在想怎麼突然間就跑了出去……\\n　沒想到在地球的另一側發生這種事……」", + "104000411_14": "「嗯……在那邊又遇到了鍊金術師……\\n　然後──」", + "104000411_15": "「……這樣啊。她們目的跟了子小姐一樣的話……」", + "104000411_16": "「也許她們有必須這樣做的理由……」", + "104000411_17": "「但就算這樣，\\n　也不能當作傷害那麼多人的藉口……」", + "104000411_18": "（而且克莉絲……她還好嗎？\\n　都發生了那種事……）", + "104000411_19": "「唉……」", + "104000411_20": "「……響，妳還有其他心事嗎？」", + "104000411_21": "「咦！？啊，對呀。\\n　翼學姐跟瑪麗亞小姐還留在當地繼續進行調查。」", + "104000411_22": "「聽學姐說她會在莉迪安的開學典禮時回來，\\n　照理來說，應該就快了……」", + "104000411_23": "「──未來，妳可以聽我說一下嗎？」", + "104000411_24": "「緹琪……\\n　是為了記錄星球運行與繪製星圖而創造的自動人偶……」", + "104000411_25": "「雖然為了保護機密而進入休眠狀態，\\n　但藉由安提基特拉的齒輪而重新啟動，在此甦醒！」", + "104000411_26": "「……啊、啊啊……」", + "104000411_27": "「……呼～」", + "104000411_28": "「緹琪，許久不見了……」", + "104000411_29": "「聖日耳曼……？喔……就算經過四百年，\\n　聖日耳曼還是聖日耳曼吧？」", + "104000411_30": "「正是，無論斗轉星移也不會變。」", + "104000411_31": "「也就是說，現在的妳也還是在繼續做什麼\\n　解放支配人類的煩悶工作，對吧！」", + "104000411_32": "「妳看起來很有精神，真是太好了！」", + "104000411_33": "「……緹琪，妳也是一如以往呢……」", + "104000411_34": "「嗯？嗯嗯？話說亞當呢？\\n　最喜歡的亞當不在的話，我就不再是我了！」", + "104000411_35": "「局長……」", + "104000411_36": "「咦！？那是什麼！？\\n　該不會能跟亞當講話吧！？」", + "104000411_37": "「亞當……你在嗎？」", + "104000411_38": "「這聲音，真是好久沒有耳聞了呢。」", + "104000411_39": "「果然是亞當！是我喔！\\n　能為了你赴湯蹈火的緹琪！」", + "104000411_40": "「吵吵鬧鬧的……妳還是一樣呢。\\n　但是等等再說吧，那些敘舊的話。」", + "104000411_41": "「亞當這個壞心眼！真冷漠！\\n　但是這種地方我也喜歡！嗯！」", + "104000411_42": "「局長，非常抱歉……神之力的構成實驗雖然成功，\\n　但卻因為無法長時間維持而遺失了。」", + "104000411_43": "「果然是令人生厭啊……\\n　菲尼的遺產──Symphogear……」", + "104000411_44": "「那甚至足以稱為擬似神的絕對無敵，卻遭到一擊顛覆。\\n　想解析其中機制，需要耗費些許時間……」", + "104000411_45": "「不必要喔，解開機制的研究。\\n　很簡單就能解決，只要破壞Symphogear。」", + "104000411_46": "「了解……目前卡里奧斯特羅與普勒拉蒂已先發\\n　執行討伐作戰，我也會馬上與她們會合。」", + "104000411_47": "「本班機將進行降落，\\n　為了乘客的安全，請繫上安全帶──」", + "104000411_48": "「──什麼！？」", + "104000411_49": "「鍊金NOISE！」", + "104000411_50": "「竟然抓準降落前毫無防備的片刻！」", + "104000411_51": "「這代表她們追到日本來了嗎……」", + "104000411_52": "「公事包被！？」", + "104000411_53": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104000411_54": "「Imyuteus amenohabakiri tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000412_translations_enm.json b/Missions/main04/104000412_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f3440fe0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000412_translations_enm.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "104000412_0": "\"Hehehe. Bullseye!\\nLet's see how the next two shots fare!\"", + "104000412_1": "\"It's so nice to have a big, bold display of fireworks to welcome them with.\"", + "104000412_2": "\"Special Flight 206 is being jammed!\"", + "104000412_3": "\"Tsubasa-san and Maria-san were able to escape! However—\"", + "104000412_4": "\"They're going to crash straight into the ocean!\"", + "104000412_5": "\"Tsubasa! Catch Maria-kun and brace for impact!\"", + "104000412_6": "\"Oh as if I would allow that!\"", + "104000412_7": "\"We're not letting up for a moment!\"", + "104000412_8": "\"Tsubasa!\"", + "104000412_9": "(Ngh! The Alca-Noise are coming this way!)", + "104000412_10": "\"Maria-san!\"", + "104000412_11": "\"Accelerate and blow past them!\"", + "104000412_12": "\"Ngh!\"", + "104000412_13": "(Tsubasa... Did she not make it?!)", + "104000412_14": "\"Maria!\"", + "104000412_15": "\"Tsubasa!\"", + "104000412_16": "\"Now that was a close one, all right.\"", + "104000412_17": "\"Yeah. Thanks for the save.\"", + "104000412_18": "\"Quite the welcoming party, huh?\"", + "104000412_19": "\"Were they after us wielders, or what we're carrying?\"", + "104000412_20": "\"It would seem they are quite a tenacious bunch.\"", + "104000412_21": "\"It pains me to say, but we'll have to finish this after Saint-Germain arrives.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000412_translations_kor.json b/Missions/main04/104000412_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6661a6fd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000412_translations_kor.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "104000412_0": "\"우후후, 명중, 명중!\\n좋아, 두 번째, 세 번째 공격으로 넘어가 볼까!\"", + "104000412_1": "\"환영의 불꽃은 크고 화려할수록 기쁜 법인 거지!\"", + "104000412_2": "\"특별기 206편, 반응 두절!\"", + "104000412_3": "\"츠바사, 마리아의 탈출 확인!\\n하지만――\"", + "104000412_4": "\"이대로라면 해상에 그대로 추락할 겁니다!\"", + "104000412_5": "\"츠바사!\\n마리아를 붙잡아 착수 시의 충격에 대비해라!\"", + "104000412_6": "\"그렇게 두진 않는 거지!\"", + "104000412_7": "\"이것도 받아 봐!\"", + "104000412_8": "\"――츠바사!\"", + "104000412_9": "(큭―― 알카 노이즈가 이쪽으로!)", + "104000412_10": "\"마리아!\"", + "104000412_11": "\"가속해서 통과해!\"", + "104000412_12": "\"――!\"", + "104000412_13": "(츠바사―― 아직이야!?)", + "104000412_14": "\"――마리아!\"", + "104000412_15": "\"츠바사!\"", + "104000412_16": "\"아슬아슬했군……\"", + "104000412_17": "\"응. 덕분에 살았어\"", + "104000412_18": "\"극진한 환영을 받았네\"", + "104000412_19": "\"과연 녀석들의 목적은 우리 장착자인 걸까?\\n아니면……?\"", + "104000412_20": "\"목숨 한번 질긴 녀석들이라는 거지\"", + "104000412_21": "\"마음에 안 들지만 마무리는 생제르맹이 합류한 후에 해야겠네\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000412_translations_zho.json b/Missions/main04/104000412_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f16556af --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000412_translations_zho.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "104000412_0": "「喔呵呵，命中了命中了！\\n　那麼第二、第三波攻擊要陸續跟上囉！」", + "104000412_1": "「歡迎的煙火要越華麗才越有喜氣的說！」", + "104000412_2": "「206號專機的反應消失了！」", + "104000412_3": "「確認到翼與瑪利亞脫離專機！\\n　但是──」", + "104000412_4": "「這樣下去會撞上海面！」", + "104000412_5": "「翼！\\n　抓好瑪麗亞，做好落水時的衝擊準備！」", + "104000412_6": "「休想得逞的說！」", + "104000412_7": "「接連發動攻擊！」", + "104000412_8": "「──翼！」", + "104000412_9": "（可惡──鍊金NOISE來這邊了！）", + "104000412_10": "「瑪麗亞！」", + "104000412_11": "「加速掉落以迴避攻擊！」", + "104000412_12": "「──嗚！」", + "104000412_13": "（翼──還沒好嗎！）", + "104000412_14": "「──瑪麗亞！」", + "104000412_15": "「翼！」", + "104000412_16": "「真是千鈞一髮……」", + "104000412_17": "「是呀，得救了。」", + "104000412_18": "「這場歡迎會真是盛大呢。」", + "104000412_19": "「她們的目標究竟是我們裝者呢？\\n　還是……？」", + "104000412_20": "「還真是頑強的說。」", + "104000412_21": "「雖然令人火大，但接下來先與聖日耳曼會合吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000421_translations_enm.json b/Missions/main04/104000421_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..89d31bee --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000421_translations_enm.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "104000421_0": "\"Senpai!\"", + "104000421_1": "\"Tsubasa-san!\"", + "104000421_2": "\"Maria!\"", + "104000421_3": "\"Yay, yay, yaaay!\"", + "104000421_4": "\"No need to make such a fuss. The intel we got from the Val Verde government made it out just fine.\"", + "104000421_5": "\"That's not what we were worried about! The enemy attacked you, right? I'm so glad you're okay.\"", + "104000421_6": "\"Sorry to worry you so soon after getting back home. We appreciate your concern.\"", + "104000421_7": "\"Even so, we can't afford to let our guard down just yet. Take a look at this.\"", + "104000421_8": "\"What's this?\"", + "104000421_9": "\"It's a picture of a doll, taken from when we infiltrated the secret government installation in Val Verde.\"", + "104000421_10": "\"Is that... an Autoscorer?\"", + "104000421_11": "\"It's said that during the war, Germany gathered many relics to provide energy in place of fossil fuels.\"", + "104000421_12": "\"Several of them were brought here to Japan for research, as we were allied at the time.\"", + "104000421_13": "\"Like my Gungnir...\"", + "104000421_14": "\"Not to mention the Nehushtan Armor, as well as Yukine's Ichaival.\"", + "104000421_15": "\"After the war, a number of relics owned by a late German dignitary made their way to South America.\"", + "104000421_16": "\"We suspect that this is how that doll made its way to Val Verde.\"", + "104000421_17": "\"We'll need to analyze these documents from the Val Verde government in order to make sense of it all.\"", + "104000421_18": "\"From the attack on Tsubasa and Maria-kun, we can tell the Bavarian Illuminati alchemists are in Japan.\"", + "104000421_19": "\"I'll need every one of you to be on the utmost alert.\"", + "104000421_20": "\"Mikuuu! Sorry to hold you up!\"", + "104000421_21": "\"Are Tsubasa-san and Maria-san all right?\"", + "104000421_22": "\"Yep! They're both in fine shape, thankfully.\"", + "104000421_23": "\"I'm glad to hear that. Say, Hibiki, can we make a quick detour? I wanted to finish our talk from this morning.\"", + "104000421_24": "\"Sure, let's do it.\"", + "104000421_25": "\"So, could you finish telling me what you were talking about earlier?\"", + "104000421_26": "\"Sure. You mean about the stuff that happened in Val Verde, right?\"", + "104000421_27": "\"I heard that Chris... had to shoot a civilian boy in order to save him?\"", + "104000421_28": "\"Yeah... I guess he was the younger brother of someone she knows from way back.\"", + "104000421_29": "\"They reunited at the literal worst time, and Chris-chan has been depressed ever since.\"", + "104000421_30": "\"I'd like to cheer her up, but—\"", + "104000421_31": "\"Mind your own business.\"", + "104000421_32": "\"Gwaaah!\"", + "104000421_33": "\"Don't be like that, Yukine. They're just worried about you.\"", + "104000421_34": "\"What?! You're here too, Tsubasa-san?!\"", + "104000421_35": "\"It's not just us, Yukine. Everyone is worried about you.\"", + "104000421_36": "\"I know that! But just leave me alone. I'll be fine.\"", + "104000421_37": "\"I did the only thing I could for Stephan. If I had to do it all over again, I'd still make the same choice.\"", + "104000421_38": "\"So that was the moral choice to you, Yukine?\"", + "104000421_39": "\"Yeah...\"", + "104000421_40": "\"The moral choice?\"", + "104000421_41": "\"Oh hey, that's right. Last I heard, you were still buried under a pile of summer homework, right?\"", + "104000421_42": "\"Eek!\"", + "104000421_43": "\"She's right. What do I do, Miku?\"", + "104000421_44": "\"You'll just have to work harder and pray you finish it before your birthday.\"", + "104000421_45": "\"Is her birthday coming up soon?\"", + "104000421_46": "\"Yeah, it's on the 13th.\"", + "104000421_47": "\"Only two more weeks, eh? Looks like someone won't get round to their presents, what with all that home—\"", + "104000421_48": "\"This is Hibiki.\"", + "104000421_49": "\"We've got Alca-Noise in northwest Sector 19, Point A! You should be nearby. Hurry!\"", + "104000421_50": "\"Balwisyall nescell gungnir tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000421_translations_kor.json b/Missions/main04/104000421_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..0f6ab9cc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000421_translations_kor.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "104000421_0": "\"선배!\"", + "104000421_1": "\"츠바사 선배!\"", + "104000421_2": "\"마리아!\"", + "104000421_3": "\"괜찮아요!? 안 다쳤어요!?\"", + "104000421_4": "\"소란 피울 거 없어. 발베르데 정부가 보유하던\\n자료는 보다시피 멀쩡해\"", + "104000421_5": "\"그게 아니라! 적에게 습격당했죠?\\n무사해서 정말 다행이에요\"", + "104000421_6": "\"귀국하자마자 걱정 끼쳐서 미안하다.\\n신경 써 줘서 고맙군\"", + "104000421_7": "\"하지만 마음을 놓을 상황이 아니다.\\n이걸 보도록\"", + "104000421_8": "\"이건……?\"", + "104000421_9": "\"우리가 발베르데 정부의 비밀 시설에 잠입했을 때\\n촬영한 인형의 영상이야\"", + "104000421_10": "\"설마…… 오토 스코어러?\"", + "104000421_11": "\"세계 대전 당시 독일은 화석 연료를 대체할 에너지로\\n다량의 성유물을 수집했다고 한다\"", + "104000421_12": "\"그중 몇 가지는 연구 목적으로 당시 동맹국이었던 일본에도\\n반입되었다만……\"", + "104000421_13": "\"내 건그닐……\"", + "104000421_14": "\"그리고 느후스단의 갑옷과 유키네의 이치이발도\\n포함된다 들었습니다――\"", + "104000421_15": "\"전후에 사망한 독일 고위 관료의 손에 의해\\n남미에도 다량의 성유물이 전해졌다고 합니다\"", + "104000421_16": "\"아마 이 인형도 그런 경위로 발베르데에\\n다다른 것이라고 짐작됩니다\"", + "104000421_17": "\"모든 것을 밝히려면 발베르데 정부가 보유했던\\n이 기밀 자료를 해석하는 수밖에 없습니다\"", + "104000421_18": "\"츠바사와 마리아를 습격한 것을 보아 파바리아 광명 결사의\\n연금술사가 일본에 잠입한 것은 확실하다\"", + "104000421_19": "\"아무쪼록 경계를 늦추지 말길 바란다\"", + "104000421_20": "\"미쿠~! 기다렸지!\"", + "104000421_21": "\"츠바사 선배랑 마리아 씨는 괜찮았어?\"", + "104000421_22": "\"응! 두 분 다 무사해서 안심했어\"", + "104000421_23": "\"그럼 다행이야. 아, 히비키. 어디 잠깐 들렀다 안 갈래?\\n오늘 아침에 한 이야기도 이어서 듣고 싶고……\"", + "104000421_24": "\"응, 그러자\"", + "104000421_25": "\"그래서 그다음엔 어떻게 됐어?\"", + "104000421_26": "\"응. 발베르데에서 있었던 일은 얘기했지?\"", + "104000421_27": "\"크리스가…… 그, 민간인 남자아이를 구하기 위해\\n다리를 쐈다는 이야기 말이지……?\"", + "104000421_28": "\"응…… 근데 그 애가 옛날에 알던 사람의 동생이었나 봐……\"", + "104000421_29": "\"그 사람하고 최악의 타이밍에 재회하게 돼서\\n그날 이후로 크리스가 계속 울적해 하는 것 같아\"", + "104000421_30": "\"그래서 힘나게 좀 해주고 싶은데――\"", + "104000421_31": "\"쓸데없는 참견이야\"", + "104000421_32": "\"으아앗!?\"", + "104000421_33": "\"그렇게 말할 건 없잖아, 유키네. 두 사람은 널 걱정하는 거야\"", + "104000421_34": "\"어어!? 츠바사 선배도 있네요!?\"", + "104000421_35": "\"우리뿐만 아니라 다들 유키네를 걱정하고 있어\"", + "104000421_36": "\"알아! 하지만 그냥 내버려 둬. 난 괜찮아\"", + "104000421_37": "\"스테판의 일은 달리 방법이 없었고\\n똑같은 상황이 되면 난 몇 번이고 같은 선택을 할 거야\"", + "104000421_38": "\"……그게 유키네 나름의 '정의로운 선택'이라는 거지?\"", + "104000421_39": "\"그래……\"", + "104000421_40": "\"정의로운 선택……?\"", + "104000421_41": "\"……그런데 너.\\n아직 여름 방학 숙제 제출 안 했다며?\"", + "104000421_42": "\"으윽!?\"", + "104000421_43": "\"맞다. 어떡하지, 미쿠~\"", + "104000421_44": "\"어떡하긴, 열심히 해야지. 생일 전까진 끝내자\"", + "104000421_45": "\"타치바나의 생일이 가까워?\"", + "104000421_46": "\"네, 13일이에요\"", + "104000421_47": "\"흐음. 2주도 안 남았잖아.\\n이대로라면 생일날에도 숙제하느라 바쁘겠는――\"", + "104000421_48": "\"――네, 히비키입니다\"", + "104000421_49": "\"알카 노이즈가 나타났다! 위치는 제19구역, 북서 A 포인트.\\n거기서 멀지 않을 거다. 급히 출동하도록!\"", + "104000421_50": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000421_translations_zho.json b/Missions/main04/104000421_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..63a65a96 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000421_translations_zho.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "104000421_0": "「前輩！」", + "104000421_1": "「翼學姐！」", + "104000421_2": "「瑪麗亞！」", + "104000421_3": "「Death、Death、Dea～th！」", + "104000421_4": "「不用那麼驚慌也沒關係。\\n　巴爾韋德政府所保有的資料都活跳跳地在這裡喔。」", + "104000421_5": "「不是這個意思啦！你們不是被敵人襲擊了嗎？\\n　真高興你們平安無事。」", + "104000421_6": "「抱歉，剛回國就馬上讓你們擔心了，\\n　謝謝關心。」", + "104000421_7": "「但是現在還不到能安心的時候，\\n　看看這個。」", + "104000421_8": "「這是……？」", + "104000421_9": "「這是我們在潛入巴爾韋德政府的秘密設施時，\\n　所拍攝到人偶的影像。」", + "104000421_10": "「難道是……自律人偶？」", + "104000421_11": "「在上一次的世界大戰中，據說德國為了代替化石燃料，\\n　收集了大量的聖遺物。」", + "104000421_12": "「而其中幾件做為研究用途，\\n　被轉交給了當時同盟國的日本……」", + "104000421_13": "「我裝備的岡格尼爾……」", + "104000421_14": "「還有青銅蛇鱗鎧甲與雪音的伊切巴爾\\n　也是如此──」", + "104000421_15": "「據說在戰後，也有大量的聖遺物\\n　隨著逃亡的德軍將領一同來到了南美。」", + "104000421_16": "「這具人偶有可能也是因為這樣，\\n　才會輾轉出現在巴爾韋德。」", + "104000421_17": "「想了解原委，就只能透過分析這些巴爾韋德政府\\n　所持有的機密資料了。」", + "104000421_18": "「從翼與瑪利亞被襲擊這件事看來，\\n　顯然巴伐利亞光明會的鍊金術師已經潛入到日本了。」", + "104000421_19": "「請注意不要放鬆警戒。」", + "104000421_20": "「未來──！抱歉久等了！」", + "104000421_21": "「翼學姐她們沒事吧？」", + "104000421_22": "「嗯！還好兩位都沒事！」", + "104000421_23": "「那真是太好了。對了，我們可以稍微繞繞遠路嗎？\\n　我還想再多聽聽今天早上話題的後續……」", + "104000421_24": "「嗯，我知道了。」", + "104000421_25": "「那就繼續早上的話題吧？」", + "104000421_26": "「嗯，是指在巴爾韋德發生的事情吧？」", + "104000421_27": "「記得是克莉絲……為了救一位村民的男孩，\\n　所以不得已對他開槍，對吧……？」", + "104000421_28": "「是啊……而且聽說是她以前熟人的弟弟……」", + "104000421_29": "「因為與那個人的再會時機實在太糟，\\n　克莉絲直到現在都很沮喪。」", + "104000421_30": "「所以想做些事來替她打氣──」", + "104000421_31": "「太多管閒事啦。」", + "104000421_32": "「咦咦！？」", + "104000421_33": "「雪音，妳這話就不太對了。她們可是在擔心妳喔？」", + "104000421_34": "「咦咦！？翼學姐也在嗎！？」", + "104000421_35": "「雪音，不只我們，大家都在擔心妳。」", + "104000421_36": "「我知道啦！但是別管我，我沒問題的。」", + "104000421_37": "「史提芬那件事只能那樣處理，\\n　就算再發生同樣狀況，我還是會做出同樣選擇。」", + "104000421_38": "「……雪音，那就是妳『所選擇的正義』嗎？」", + "104000421_39": "「沒錯……」", + "104000421_40": "「選擇的……正義……？」", + "104000421_41": "「……對了，我說妳啊……\\n　聽說這次又遲交暑假作業了吧？」", + "104000421_42": "「呀！？」", + "104000421_43": "「差點忘了。未來，我該怎麼辦……」", + "104000421_44": "「那就只能加油了呢，得在生日前完成才行。」", + "104000421_45": "「立花的生日快到了嗎？」", + "104000421_46": "「是的，就在13號。」", + "104000421_47": "「喔～剩不到兩個禮拜啊，\\n　再這樣下去，看來連生日也要泡在作業裡頭──」", + "104000421_48": "「──是，我是響。」", + "104000421_49": "「出現了鍊金NOISE！位置在19區、西北A地點。\\n　應該離你們不遠，麻煩趕快過去！」", + "104000421_50": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000422_translations_enm.json b/Missions/main04/104000422_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a5ec78bc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000422_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104000422_0": "\"So they've finally arrived.\"", + "104000422_1": "\"How are things going?\"", + "104000422_2": "\"We've just lured them out.\"", + "104000422_3": "\"With the trial run finished, it's time to roll out our specialized models.\"", + "104000422_4": "\"Let's see what they are truly capable of.\"", + "104000422_5": "\"Are those Alca-Noise?\"", + "104000422_6": "\"Looks like they're trying something new this time!\"", + "104000422_7": "\"Huh?!\"", + "104000422_8": "\"We're picking up a massive Alca-Noise!\"", + "104000422_9": "\"It disappeared?!\"", + "104000422_10": "\"We can't get a visual on the wielders!\"", + "104000422_11": "\"Though their inbuilt mics are allowing us to barely pick up their voices.\"", + "104000422_12": "\"The Alca-Noise have closed off that space...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000422_translations_kor.json b/Missions/main04/104000422_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9c57d2b8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000422_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104000422_0": "\"드디어 도착했단 거지\"", + "104000422_1": "\"잘돼 가?\"", + "104000422_2": "\"이제 막 불러낸 참이야\"", + "104000422_3": "\"시험작으로 끝난 기능 특화형을 사용할 때가 왔어――\"", + "104000422_4": "\"그 힘을 한번 보도록 할까\"", + "104000422_5": "\"저건 알카 노이즈인가?\"", + "104000422_6": "\"새로운 놈이 나오셨군!\"", + "104000422_7": "\"――!?\"", + "104000422_8": "\"대형 알카 노이즈 확인\"", + "104000422_9": "\"사라졌다고!?\"", + "104000422_10": "\"장착자들의 영상이 잡히지 않습니다!\"", + "104000422_11": "\"기어에 탑재된 집음기로 간신히 음성은 확인 가능합니다!\"", + "104000422_12": "\"공간을 닫아 버리는 알카 노이즈……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000422_translations_zho.json b/Missions/main04/104000422_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6a189564 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000422_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104000422_0": "「總算是到了說。」", + "104000422_1": "「情況如何？」", + "104000422_2": "「正在引誘她們過來。」", + "104000422_3": "「看來是時候用上完成測試的機能強化型了──」", + "104000422_4": "「讓你們見識其實力吧。」", + "104000422_5": "「那是鍊金NOISE嗎？」", + "104000422_6": "「看來新的敵人登場了呢！」", + "104000422_7": "「──嗯！？」", + "104000422_8": "「確認到大型鍊金NOISE。」", + "104000422_9": "「居然消失了！？」", + "104000422_10": "「無法確認到裝者們的影像！」", + "104000422_11": "「勉強能從Gear搭載的集音器擷取到聲源！」", + "104000422_12": "「能遮蔽空間的鍊金NOISE……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000431_translations_enm.json b/Missions/main04/104000431_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5521b1f6 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000431_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104000431_0": "\"Wait, weren't we just in the middle of town?\"", + "104000431_1": "\"Hah!\"", + "104000431_2": "\"Impossible!\"", + "104000431_3": "\"Our attacks...\"", + "104000431_4": "\"None of them are working?!\"", + "104000431_5": "\"Could this be Anti-LiNKER?\\nBut who could possibly—\"", + "104000431_6": "\"Negative, we're not seeing any drops in the wielders' link coefficients!\"", + "104000431_7": "\"So then rather than weakening our offenses, they bolstered their defenses?\"", + "104000431_8": "\"Do you three copy?!\"", + "104000431_9": "\"What the hell's going on, old man?!\"", + "104000431_10": "\"You're trapped inside a subspace cage created by the Alca-Noise!\"", + "104000431_11": "\"A subspace... cage?\"", + "104000431_12": "\"The Alca-Noise's Phase Contrast Barrier is fractally shifting, so even a touch will obstruct your tuning.\"", + "104000431_13": "\"That's why it seems like the Gears' output are being reduced!\"", + "104000431_14": "\"Then we just need to ramp up our power and smash our way out of here!\"", + "104000431_15": "\"Time to draw out our cursed swords!\"", + "104000431_16": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"", + "104000431_17": "\"Yaaaaaaaahhhh!\"", + "104000431_18": "\"With the power of Ignite, we can tear through their defenses. But—\"", + "104000431_19": "\"Is there any end to these things?!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000431_translations_kor.json b/Missions/main04/104000431_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b620cc4c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000431_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104000431_0": "\"조금 전까지 거리에 있었는데……\"", + "104000431_1": "\"――하앗!\"", + "104000431_2": "\"이럴 수가!\"", + "104000431_3": "\"공격이!\"", + "104000431_4": "\"전혀 통하질 않아!?\"", + "104000431_5": "\"설마 Anti_LiNKER?\\n하지만 대체 누가――\"", + "104000431_6": "\"아니요, 장착자들의 적합 계수는 저하되지 않았습니다!\"", + "104000431_7": "\"다시 말해 우리 쪽의 공격력을 낮춘 것이 아니라\\n방어력을 강화한 것이군?\"", + "104000431_8": "\"세 명 모두 들리나!?\"", + "104000431_9": "\"아저씨! 어떻게 된 거야!\"", + "104000431_10": "\"그곳은 알카 노이즈가 만들어 낸\\n아공간의 감옥이 확실하다!\"", + "104000431_11": "\"아공간의 감옥……이요?\"", + "104000431_12": "\"그곳에서는 알카 노이즈의 위상차장벽이 프랙털 구조로\\n변화하여 임팩트에 의한 조율이 제한됩니다\"", + "104000431_13": "\"기어 출력이 떨어졌다고 느껴지는 이유는 그 때문입니다!\"", + "104000431_14": "\"그럼 전체 파워를 확 끌어올려서 돌파하면 되겠네요!\"", + "104000431_15": "\"저주의 검을…… 뽑을 때로군!\"", + "104000431_16": "\"이그나이트 모듈, 발검!\"", + "104000431_17": "\"하아아아아앗――!\"", + "104000431_18": "\"이그나이트의 힘이라면 방어를 뚫을 수 있어!\\n다만――\"", + "104000431_19": "\"이놈들 대체 끝이 있긴 한 거야!?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000431_translations_zho.json b/Missions/main04/104000431_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7dcad65b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000431_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104000431_0": "「剛剛明明還在市區裡的……」", + "104000431_1": "「──喝！」", + "104000431_2": "「怎麼可能！」", + "104000431_3": "「我們的攻擊！」", + "104000431_4": "「全都不起作用嗎！？」", + "104000431_5": "「難道是Anti_LiNKER？\\n　但是到底是誰──」", + "104000431_6": "「不，各裝者的適合係數並沒有降低！」", + "104000431_7": "「也就是說，不是我方的攻擊力降低，\\n　而是對方的防禦力提高了嗎？」", + "104000431_8": "「三位，聽得到嗎！？」", + "104000431_9": "「大叔！這是怎麼回事啊！」", + "104000431_10": "「那裡無疑是鍊金NOISE製造出的亞空間牢籠！」", + "104000431_11": "「亞空間的牢籠……是嗎？」", + "104000431_12": "「在那邊，鍊金NOISE的相位差障壁會變成碎形結構，\\n　阻斷由衝擊力帶來的調音。」", + "104000431_13": "「會誤以為Gear的功率下降，原因就出自於此！」", + "104000431_14": "「那麼──只要一口氣強化火力後貫穿就行了！」", + "104000431_15": "「看來是時候……拔出詛咒之劍了！」", + "104000431_16": "「業火模組，拔劍！」", + "104000431_17": "「喝啊啊啊啊啊──！」", + "104000431_18": "「用業火模組，必定能撬開防禦！\\n　但是──」", + "104000431_19": "「這些傢伙的數量也太多了吧！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000441_translations_enm.json b/Missions/main04/104000441_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..422706d0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000441_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104000441_0": "\"Now that we've ignited, we only have so much time until our Gears shut down! Don't let up!\"", + "104000441_1": "\"It's frustrating not being able to do anything.\"", + "104000441_2": "\"I hate just having to sit by and watch!\"", + "104000441_3": "\"It's all because I've been slow with my LiNKER research. But...\"", + "104000441_4": "(There has to be something I can do too!)", + "104000441_5": "(Those new armored Alca-Noise expanded their Phase Contrast Barriers to create subspace cages.)", + "104000441_6": "(The field I observed when they appeared was hemispherical in shape... Aha!)", + "104000441_7": "\"Girls! Are you able to make it to the center of the space?!\"", + "104000441_8": "\"We observed that it forms a hemisphere. There should be some sort of control mechanism in the center!\"", + "104000441_9": "\"Rraaaagh!\"", + "104000441_10": "\"Chris-chan?! Shooting at random isn't—\"", + "104000441_11": "\"Keep singing! Those things I just scattered are speakers linked to our mic units!\"", + "104000441_12": "\"Our singing will be reflected back at us and picked up by our Gears!\"", + "104000441_13": "\"I see! It'll essentially act as a sonar, allowing us to determine our location in the subspace!\"", + "104000441_14": "\"Yaaaaah!\"", + "104000441_15": "(This isn't the center. Based on the audio, the spot our songs overlap is—)", + "104000441_16": "\"There!\"", + "104000441_17": "\"I see it! And it's a big one, too!\"", + "104000441_18": "\"That must be that Alca-Noise that's generating the subspace cage!\"", + "104000441_19": "\"That's the one! You have to destroy it!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000441_translations_kor.json b/Missions/main04/104000441_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..908ca718 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000441_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104000441_0": "\"발검한 이상 타임 오버가 되면 기어의 기능이 정지해 버려!\\n멈추지 마!\"", + "104000441_1": "\"아무것도 할 수 없어서 안타까워……\"", + "104000441_2": "\"가만히 지켜만 봐야 하다니 싫어요!\"", + "104000441_3": "\"제가 LiNKER를 연구하는 데 애먹는 바람에……\\n하지만――\"", + "104000441_4": "(뭔가…… 나도 뭔가 할 수 있을 거야……!)", + "104000441_5": "(위상차장벽을 아공간의 감옥으로, 또 견고한 갑옷으로\\n활용하는 신형 알카 노이즈……)", + "104000441_6": "(출현한 순간에 관측한 필드 형상은 반구형…… 앗!?)", + "104000441_7": "\"여러분! 거기서 공간의 중심 지점을 찾을 수 있으십니까!?\"", + "104000441_8": "\"이쪽에서 관측한 공간 형상은 반구형입니다!\\n그렇다면 제어 기관은 중심에 있을 가능성이 큽니다!\"", + "104000441_9": "\"우오오오오오오오오!\"", + "104000441_10": "\"크리스!? 그렇게 마구잡이로 쏴도――\"", + "104000441_11": "\"계속 노래해!\\n내가 쏜 건 마이크 유닛과 연동되는 스피커야!\"", + "104000441_12": "\"공간 안에서 반사되는 노랫소리를 기어로 포착하는 거야!\"", + "104000441_13": "\"그렇군! 수중 탐지기가 하는 것처럼 우리 위치와\\n공간 내부 형상을 파악할 수 있다면!\"", + "104000441_14": "\"우오오오――!\"", + "104000441_15": "(……틀렸어, 여긴 중심이 아니야. 소리가\\n들리는 방식을 생각했을 때 우리 노래가 겹치는 장소는――)", + "104000441_16": "\"……저기다!\"", + "104000441_17": "\"보인다! 엄청 커다란 게 있어!\"", + "104000441_18": "\"저것이 이 공간을 형성한 알카 노이즈구나!\"", + "104000441_19": "\"맞습니다! 그걸 파괴하세요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000441_translations_zho.json b/Missions/main04/104000441_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7e1a84aa --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000441_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104000441_0": "「拔劍之後，Gear將會在倒數完後停止運作！\\n　不要停下來！」", + "104000441_1": "「這種無能為力的焦躁感……」", + "104000441_2": "「我討厭只能在一旁看著人戰鬥Death！」", + "104000441_3": "「都怪我在研究LiNKER上沒有進展……\\n　但是──」", + "104000441_4": "（一定有……我能做到的事……！）", + "104000441_5": "（將相位差障壁轉化成亞空間牢籠，\\n　再加上身具頑強防禦的新型鍊金NOISE……）", + "104000441_6": "（出現時觀測到的空間為半圓形……對了！？）", + "104000441_7": "「各位！能試著在那裡找出空間的中心點嗎！？」", + "104000441_8": "「我們觀測到的空間形狀為半圓形！\\n　那麼在其中心，非常可能藏有控制裝置！」", + "104000441_9": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104000441_10": "「克莉絲！？就算這樣亂射也──」", + "104000441_11": "「繼續唱！\\n　我剛剛射出的是連接麥克風組件的擴音器！」", + "104000441_12": "「用Gear接收在空間內的歌聲回音！」", + "104000441_13": "「原來如此！只要能用聲納的原理，\\n　來掌握我們的位置與空間內的地形！」", + "104000441_14": "「喔喔喔喔──！」", + "104000441_15": "（……不對，中心不在這。\\n　從聲波判斷我們的歌聲重疊的地方──）", + "104000441_16": "「……在那裡！」", + "104000441_17": "「看到了！有個大傢伙在！」", + "104000441_18": "「那就是創造這空間的鍊金NOISE！」", + "104000441_19": "「就是那個！請破壞它！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000452_translations_enm.json b/Missions/main04/104000452_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1a37497d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000452_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000452_0": "\"Tachibana, hop on! This is it! We're going to bet it all on this single strike!\"", + "104000452_1": "\"Right!\"", + "104000452_2": "\"Yaaaaaaahhhhhh!\"", + "104000452_3": "\"We're back! We actually made it back!\"", + "104000452_4": "\"Yes, it seems like we did...\"", + "104000452_5": "\"Looks like the plan worked out perfectly.\"", + "104000452_6": "\"Yeah...\"", + "104000452_7": "\"Maria-san!\"", + "104000452_8": "\"Your never say die attitude has moved me. That's why I won't stop until I complete my LiNKER research!\"", + "104000452_9": "\"We'll be waiting.\"", + "104000452_10": "\"Aww, and here I thought we'd get lucky. But I suppose we accomplished our objective, at least.\"", + "104000452_11": "\"Hmm. You sure you should be so relaxed?\"", + "104000452_12": "\"Tiki... I thought I told you to stay at the hideout.\"", + "104000452_13": "\"Yeah, but I thought I might get to see Adam. Don't be angry, though! I learned something good!\"", + "104000452_14": "\"What?!\"", + "104000452_15": "\"It turns out that right here is a great spot for us to pick a fight with God. The best spot, even!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000452_translations_kor.json b/Missions/main04/104000452_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..1f9273e3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000452_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000452_0": "\"타치바나, 올라타!\\n승리의 기회는 단 한 번! 이 일격에 모든 것을 걸어라!\"", + "104000452_1": "\"네!\"", + "104000452_2": "\"하아아아아아아압――!\"", + "104000452_3": "\"돌아왔다, 돌아왔어요!\"", + "104000452_4": "\"그래, 그런 듯하군……\"", + "104000452_5": "\"아무래도 잘 해결된 모양이네요\"", + "104000452_6": "\"그래……\"", + "104000452_7": "\"마리아!\"", + "104000452_8": "\"여러분께 배운 포기하지 않는 마음은 제 속에도 있습니다.\\n그러니 반드시 LiNKER를 완성하겠습니다!\"", + "104000452_9": "\"기다릴게\"", + "104000452_10": "\"아아~ 잘하면 끝낼 수 있을 것 같았는데…… 어쩔 수 없지.\\n하지만 목적은 달성했어\"", + "104000452_11": "\"흐음, 그렇게 태평해도 돼?\"", + "104000452_12": "\"티키…… 아지트에 있으라고 했잖아\"", + "104000452_13": "\"그게~ 아담을 만날 수 있을 줄 알았거든. 그래도 화내지 마.\\n대신 좋은 걸 알아냈어!\"", + "104000452_14": "\"……뭐라고!?\"", + "104000452_15": "\"그건 바로! 우리가 신한테 싸움 걸기에\\n여기가 적당한 장소라는 거야. 이보다 좋은 곳은 없을걸?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000452_translations_zho.json b/Missions/main04/104000452_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d1904cca --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000452_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000452_0": "「立花，上來！\\n　勝機在此一瞬！用這一擊一決勝負！」", + "104000452_1": "「是！」", + "104000452_2": "「喝啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000452_3": "「回來了，我們回來了！」", + "104000452_4": "「是啊，看來是這樣……」", + "104000452_5": "「看來成功了呢。」", + "104000452_6": "「是啊……」", + "104000452_7": "「瑪麗亞小姐！」", + "104000452_8": "「大家的不認輸的心意也傳達到了我的心裡，\\n　所以我一定會順利完成LiNKER的！」", + "104000452_9": "「我很期待喔。」", + "104000452_10": "「真是的～原本還盼望這次能成功……但也沒辦法。\\n　至少已經達到目的了。」", + "104000452_11": "「嗯～這麼悠哉沒問題嗎？」", + "104000452_12": "「緹琪……我記得有吩咐過妳要留在基地裡。」", + "104000452_13": "「因為～人家以為能遇到亞當嘛。\\n　但是不要生氣，我發現了一件好事喔！」", + "104000452_14": "「什麼……！？」", + "104000452_15": "「其實！這裡就是我們挑戰神的最佳地點喔，\\n　沒有比這裡更合適的地方了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000511_translations_enm.json b/Missions/main04/104000511_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9a87965c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000511_translations_enm.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "104000511_0": "Golden Transmutation - Part One", + "104000511_1": "\"Please, you have to help my mother! Her fever won't go down. She's suffering so much...\"", + "104000511_2": "\"I beg you!\\nHelp her, father!\"", + "104000511_3": "\"I do not heed the calls of slaves! I don't need filth like you dirtying me up.\"", + "104000511_4": "\"You're nothing but the illegitimate child of a woman who pleasured me. Teach her what it means to be a slave!\"", + "104000511_5": "\"I'm sorry, mother. I wasn't able to get any food today, but there's still some bread from the other day...\"", + "104000511_6": "\"Mother? Mother!\\n... M-Mother?\"", + "104000511_7": "\"The Lapis... An alchemical technology that will allow us to right the laws of a world bound by oppression...\"", + "104000511_8": "\"Ohh, I'm sooo bored! If Adam doesn't get here soon, the boredom will rust me to death! Maybe literally!\"", + "104000511_9": "\"So, where's Saint-Germain?\"", + "104000511_10": "\"She's putting the finishing touches on our Faust Robes.\"", + "104000511_11": "\"Thanks to Carol's antics, we've made quite a bit of progress. All that's left—and just where are you going?\"", + "104000511_12": "\"You're not possibly, just maybe, trying to sneak out, are ya?\"", + "104000511_13": "\"So, essentially, you can't just wait for the Faust Robes to be completed?\"", + "104000511_14": "\"It won't be as fun in a robe. I want to feel up and pin down those girls for myself.\"", + "104000511_15": "\"Skin on skin? Oh, it almost sounds like love!\"", + "104000511_16": "\"Ohh, how I wish I could feel up Adam! Or should I say let him feel me up!\"", + "104000511_17": "\"Towards the end of WW2, the military elected to relocate their headquarters here in Matsushiro.\"", + "104000511_18": "\"It also housed the precursor to the Special Disaster Response Team: the secret Kazanari Institute.\"", + "104000511_19": "\"The Kazanari Institute?\"", + "104000511_20": "\"Short on resources, Japan carried out relic research in the hopes of quickly turning the tide of the war.\"", + "104000511_21": "\"This included Ame no Habakiri, the Nehushtan Armor, Ichaival, and also Gungnir from our then-ally Germany.\"", + "104000511_22": "\"The documents we obtained in Val Verde are encrypted with the same methods used by the Nazis.\"", + "104000511_23": "\"In order to crack the code, we need to use the decryption device that's set up here.\"", + "104000511_24": "\"I can understand why such a cryptoanalysis operation needs all the local security raised to max...\"", + "104000511_25": "\"But why go so far as to issue an evacuation order for the people who live here?\"", + "104000511_26": "\"What we have to protect here isn't people. It's the country.\"", + "104000511_27": "\"The country?\"", + "104000511_28": "\"At least, that seems to be what Kamakura wants out of this.\"", + "104000511_29": "\"It's a difficult and complex cipher. It'll take some time to decode. Tsubasa!\"", + "104000511_30": "\"After the briefing, I'll bring Yukine and Tachibana to defend the perimeter. We need guards on duty.\"", + "104000511_31": "\"Sure.\"", + "104000511_32": "\"Um... What should we do?\"", + "104000511_33": "\"9 o'clock, all clear.\"", + "104000511_34": "\"12 o'clock, all—waaaaaah!\"", + "104000511_35": "\"I've got one, dead ahead! 252!\\nLet's gooo!\"", + "104000511_36": "\"I get why you want to mimic the others, Kiri-chan, but that's—\"", + "104000511_37": "\"You need to get out of here, fast! Huh... Yikes! That's not a person at all!\"", + "104000511_38": "\"Scarecrows nowadays are awfully convincing.\"", + "104000511_39": "\"I guess this is all we can do without any LiNKER...\"", + "104000511_40": "\"We can still do everything we can to check around for any civilian stragglers!\"", + "104000511_41": "\"Yes, but aren't you being a little too gung-ho about it?\"", + "104000511_42": "\"Honestly, if I'm not doing anything, I get really anxious and testy.\"", + "104000511_43": "\"Yeah...\"", + "104000511_44": "\"Get it together, Kirika!\\nOkay! Let's resume the mission!\"", + "104000511_45": "\"Huh?!\"", + "104000511_46": "\"Kiri-chan, behind you!\"", + "104000511_47": "\"Waaah!\"", + "104000511_48": "\"Are you all right?\"", + "104000511_49": "\"I'm so sorry!\"", + "104000511_50": "\"Oh, no, no, I should be apologizing for bumping into you, my dear.\"", + "104000511_51": "\"The government has ordered an evacuation. Please, you need to leave here as quickly as possible.\"", + "104000511_52": "\"Ah, yes, that's right. But I must tend to the last tomato harvest of the year.\"", + "104000511_53": "\"Whoaaa...\"", + "104000511_54": "\"Those look delicious!\"", + "104000511_55": "\"They are delicious. Go on, try one.\"", + "104000511_56": "\"Aaaah! Mmmm! It's so good! Shirabe, you have to try one!\"", + "104000511_57": "\"Here goes. Mmm... You're right. It's totally different from what you get at the supermarket.\"", + "104000511_58": "\"Aren't they delicious? You can really taste the love that went into them.\"", + "104000511_59": "\"Uh, excuse me, ma'am...\"", + "104000511_60": "\"Yoohoo♪ I fooound you!\"", + "104000511_61": "\"Oh, scratch that. It's just the little bunglers of the Neapolitan Crew.\"", + "104000511_62": "\"Nea...\"", + "104000511_63": "\"...politan?!\"", + "104000511_64": "\"Hey, watch who you're calling ice-cream!\"", + "104000511_65": "\"Just look at your hair. Upset? It's no fun fighting melted ice-cream. Or can you wield your Gears again?\"", + "104000511_66": "\"Well if you're going to be like that...\"", + "104000511_67": "\"...we'll just have to show you what we can do!\"", + "104000511_68": "\"Don't fall for her goading! We have to do whatever we can with what we've got!\"", + "104000511_69": "\"Called it. You're all out of meds. Then I'll deal with you before your traffic light friends get here!\"", + "104000511_70": "\"Alca-Noise signals detected!\"", + "104000511_71": "\"Ngh!\"", + "104000511_72": "\"Roughly 50 of them have appeared at point S16!\"", + "104000511_73": "\"Understood! Heading there right away!\"", + "104000511_74": "\"Leave it to me!\\nI'm way closer!\"", + "104000511_75": "\"Killter ichaival tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000511_translations_kor.json b/Missions/main04/104000511_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9e32c307 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000511_translations_kor.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "104000511_0": "황금 연성 상편", + "104000511_1": "\"엄마를 살려 주세요!\\n열이 내려가질 않아서 굉장히 괴로워하고 있어요……\"", + "104000511_2": "\"부탁드릴게요!\\n도와주세요! 아버지!\"", + "104000511_3": "\"노예 주제에 가까이 오지 마라! 좀벌레 같은 것!\"", + "104000511_4": "\"잠깐 재미 좀 본 여자가 낳은 사생아다. 기어오르지 못하게 해.\\n노예근성을 고쳐 주어라!\"", + "104000511_5": "\"……엄마, 미안해. 오늘도 먹을 걸 못 구했어……\\n하지만 그저께 구해 온 빵이 아직 남아 있으니까――\"", + "104000511_6": "\"엄마? 엄마!\\n……엄……마?\"", + "104000511_7": "\"라피스……\\n연금술은 지배가 만연한 세상의 이치를 바로 잡기 위한 것……\"", + "104000511_8": "\"하아~ 너무 심심해~ 이제 슬슬 아담이 오지 않으면\\n나 심심해서 죽을지도 몰라~~ 몰라몰라~~\"", + "104000511_9": "\"있잖아? 생제르맹은?\"", + "104000511_10": "\"우리의 파우스트 로브를 최종 조정 중인 거지\"", + "104000511_11": "\"캐롤이 설쳐 댄 덕분에 일이 꽤 순조롭게 진행된 거지.\\n이젠…… 어딜 가려는 거지?\"", + "104000511_12": "\"설마 설마 몰래 선수 치려고!?\"", + "104000511_13": "\"파우스트 로브가 완성될 때까지 못 기다리겠다는 거지?\"", + "104000511_14": "\"로브 너머로 건드려야 한다는 게 답답해.\\n그 아이들은 직접 살을 맞대며 깔아뭉개고 싶단 말이야\"", + "104000511_15": "\"살을 맞대고 싶다니…… 꼭 사랑의 집착 같은데!?\"", + "104000511_16": "\"아아~ 나도 아담이랑 살을 맞대고 싶어!\\n아니, 오히려 자지러질 만큼 실컷 만져 줬으면 좋겠어!\"", + "104000511_17": "\"대전 말기에 구 육군이 대본영을 옮길 장소로 선택한 이곳,\\n마츠시로에는 특이 재해 대책 기동부의 전신인 비공개 조직――\"", + "104000511_18": "\"――카자나리 기관의 본부도 설치되어 있었다\"", + "104000511_19": "\"……카자나리 기관……?\"", + "104000511_20": "\"자원이나 물자가 부족한 일본의 전시 상황을 뒤집기 위해\\n일찍부터 성유물 연구가 이뤄졌었다고 한다\"", + "104000511_21": "\"그것이 아메노하바키리와, 동맹국 독일에서 건너온\\n느후스단의 갑옷과 이치이발. 그리고 건그닐……\"", + "104000511_22": "\"발베르데에서 입수한 자료는 과거 독일군이 채용한\\n방식으로 암호화되어 있었습니다\"", + "104000511_23": "\"그 때문에 이곳에 설치된 해독기로 해독할 필요가\\n있습니다\"", + "104000511_24": "\"암호 해독기를 사용할 때 최고 레벨의 경비 체제를\\n주변에 구축하는 것은 이해합니다\"", + "104000511_25": "\"하지만…… 이곳에 사는 사람들에게 강제로 퇴거 명령을\\n내리는 것은……\"", + "104000511_26": "\"우리가 지켜야 할 것은 사람이 아닌 국가다……\"", + "104000511_27": "\"사람이 아니라요……?\"", + "104000511_28": "\"……적어도 '카마쿠라'의 뜻은 그렇다고 한다\"", + "104000511_29": "\"해독하기 힘든 복잡한 암호다.\\n해석하는 데 적잖은 시간이 소요되겠지―― 츠바사!\"", + "104000511_30": "\"브리핑 후에 유키네, 타치바나와 함께 주변 지구에서 대기하며\\n경계 임무를 수행하겠습니다\"", + "104000511_31": "\"좋다\"", + "104000511_32": "\"그럼…… 저희는 뭘 하면……\"", + "104000511_33": "\"9시 방향 이상 없음\"", + "104000511_34": "\"12시 방향도 이상―― 아아아아앗!\"", + "104000511_35": "\"저기에 있어요! 252!\\n레츠고예요!\"", + "104000511_36": "\"따라 해 보고 싶은 마음은 알겠지만, 키리, 그건――\"", + "104000511_37": "\"빨리 여기서 벗어나세―― 어, 으악!\\n이거 사람이 아니에요!\"", + "104000511_38": "\"요즘은 허수아비도 잘 만드니까……\"", + "104000511_39": "\"LiNKER를 쓸 수 없는 우리가 할 수 있는 일은\\n이 정도뿐이야……\"", + "104000511_40": "\"지금은 남은 주민이 있는지 열심히 둘러봐요!\"", + "104000511_41": "\"하지만 너무 의욕만 앞서서 성과가 없는걸?\"", + "104000511_42": "\"……솔직히 뭔가를 하지 않으면\\n초조해서 못 견디겠어요……\"", + "104000511_43": "\"맞아……\"", + "104000511_44": "\"얍얍!\\n좋아요! 임무를 재개하죠!\"", + "104000511_45": "\"앗!?\"", + "104000511_46": "\"키리, 뒤에……\"", + "104000511_47": "\"으앗!?\"", + "104000511_48": "\"괜찮으세요?\"", + "104000511_49": "\"죄송해요!\"", + "104000511_50": "\"아이고, 내가 더 미안하구나\"", + "104000511_51": "\"정부에서 퇴거 지시를 내렸어요.\\n얼른 여기서 벗어나세요\"", + "104000511_52": "\"그래. 알겠어.\\n하지만 토마토의 마지막 수확철이라서 말이야\"", + "104000511_53": "\"와아……\"", + "104000511_54": "\"맛있어 보여요!\"", + "104000511_55": "\"맛있고말고. 먹어 보렴\"", + "104000511_56": "\"냐암! 으음~! 맛있어요!\\n시라베도 먹어 봐요!\"", + "104000511_57": "\"잘 먹겠습니다. 냠…… 정말 맛있어.\\n근처 슈퍼에서 파는 거랑 달라……\"", + "104000511_58": "\"그렇지?\\n정성 들여서 키운 토마토라서 그렇단다\"", + "104000511_59": "\"……저, 저기, 아주머니……\"", + "104000511_60": "\"꺄아앙~♪ 찾았다!\"", + "104000511_61": "\"어머, '아닌 쪽'이었네……\\n여러모로 실망스러운 삼색경단이잖아\"", + "104000511_62": "\"삼!?\"", + "104000511_63": "\"색!?\"", + "104000511_64": "\"경단이라니 말이 심하잖아요!\"", + "104000511_65": "\"딱 보기에 그런걸. 화났어? 하지만 김새는 경단 세 자매를\\n상대하긴 싫은데. 아니면 기어를 두를 수 있어?\"", + "104000511_66": "\"그렇게까지 말한다면\"", + "104000511_67": "\"매운맛을 보여 드리죠!\"", + "104000511_68": "\"도발에 넘어가지 마!\\n오늘은 우리가 할 수 있는 일에 최선을 다하기로 했잖아!\"", + "104000511_69": "\"역시 약이 바닥나서 싸울 수 없나 보구나? 그럼 이대로――\\n신호등이 깜빡거리기 전에 처리해 줄게!\"", + "104000511_70": "\"알카 노이즈의 반응 탐지!\"", + "104000511_71": "\"――!\"", + "104000511_72": "\"출현 포인트는 S16, 숫자는 대략 50!\"", + "104000511_73": "\"알겠습니다! 바로 출발하겠습니다!\"", + "104000511_74": "\"나한테 맡겨!\\n――여기서 가는 게 더 빨라!\"", + "104000511_75": "\"Killter ichaival tron\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000511_translations_zho.json b/Missions/main04/104000511_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..80a0f900 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000511_translations_zho.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "104000511_0": "黃金鍊成‧前篇", + "104000511_1": "「請救救媽媽！\\n　她的高燒一直沒退，非常痛苦……」", + "104000511_2": "「爸爸！拜託您了！\\n　請救救她！」", + "104000511_3": "「螻蟻之輩！區區奴隸別跟我攀親帶故！」", + "104000511_4": "「不過是寵幸賤妾後生下的野種，別讓她太得寸進尺了！\\n　好好教教她奴隸的本份！」", + "104000511_5": "「媽媽……對不起，今天也沒拿到食物……\\n　但是還有前天剩下的麵包──」", + "104000511_6": "「媽媽？媽媽！\\n　……媽……媽？」", + "104000511_7": "「Lapis……\\n　鍊金技術是為了修正這個滿是支配的世界而在……」", + "104000511_8": "「唉～好無聊好無聊～亞當如果再不來的話，\\n　我搞不好要無聊到上吊了啦～了啦了啦～」", + "104000511_9": "「對了？聖日耳曼呢？」", + "104000511_10": "「正在對我們的浮士德長袍做最終調整的說。」", + "104000511_11": "「多虧卡蘿的活躍，開發進行得相當順利的說。\\n　之後……妳要去哪裡的說？」", + "104000511_12": "「難道說難道說是想要搶第一！？」", + "104000511_13": "「妳就耐不住性子等浮士德長袍完成的說？」", + "104000511_14": "「還要透過長袍，總覺得讓我心癢難耐呢。\\n　我想要自己親手觸碰，然後將那群孩子們押倒在地。」", + "104000511_15": "「親手觸摸……這份執著就跟戀愛一樣呢！」", + "104000511_16": "「啊啊～我也想被亞當觸碰！\\n　應該說想被狠狠地上下其手，然後被撲倒！」", + "104000511_17": "「在世界大戰末期，舊陸軍將大本營移到了松代，\\n　而特異災害對策機動部的前身──」", + "104000511_18": "「──秘密組織風鳴機關，也設置在這裡。」", + "104000511_19": "「……風鳴機關……？」", + "104000511_20": "「據說為了替缺乏原物料與物資的日本扭轉戰局，\\n　風鳴機關很早就在研究聖遺物。」", + "104000511_21": "「其研究對象就是天羽羽斬與德國提供的青銅蛇鱗鎧甲、\\n　伊切巴爾，以及岡格尼爾……」", + "104000511_22": "「從巴爾韋德拿到的資料，\\n　其加密方式是過去德軍所使用的暗號。」", + "104000511_23": "「為此，我們需要借用存放於此的密碼機。」", + "104000511_24": "「我能理解在使用密碼機時，\\n　需對周遭發布最高等級的警戒狀態。」", + "104000511_25": "「但是……下達驅逐命令，\\n　迫使生活在此地的人們撤離，未免也太……」", + "104000511_26": "「該保護的不是人民，而是國家……」", + "104000511_27": "「不是人民……？」", + "104000511_28": "「……至少『鎌倉』那邊的思維就是如此。」", + "104000511_29": "「這個暗號的難度非常高，\\n　解析可能要花上一段時間──翼！」", + "104000511_30": "「我會帶著雪音、立花在會議後到周遭區域待機，\\n　執行警戒任務。」", + "104000511_31": "「嗯。」", + "104000511_32": "「請問……我們該做些什麼……」", + "104000511_33": "「9點鐘方向一切正常。」", + "104000511_34": "「12點鐘方向也一切——啊啊啊啊啊！」", + "104000511_35": "「在那邊Death！252！\\n　Let's go吧Death！」", + "104000511_36": "「小切，我知道妳也想模仿，但那個是──」", + "104000511_37": "「請快離開這裡──哇，好可怕！\\n　這個不是人類Death！」", + "104000511_38": "「最近的稻草人都做得很精細……」", + "104000511_39": "「沒有LiNKER輔助的我們，\\n　也就只能做這種工作了……」", + "104000511_40": "「現在只好全力巡視還有沒有殘留的居民Death！」", + "104000511_41": "「但是也注意不要太過拼命而白忙一場喔？」", + "104000511_42": "「……老實說，如果不做點事，\\n　就會覺得焦急得靜不下來Death……」", + "104000511_43": "「嗯……」", + "104000511_44": "「喵、喵！\\n　好！任務繼續Dea～th！」", + "104000511_45": "「啊！？」", + "104000511_46": "「小切，妳背後……」", + "104000511_47": "「哇啊！？」", + "104000511_48": "「沒事吧？」", + "104000511_49": "「對不起Death！」", + "104000511_50": "「不會不會，我才該道歉。」", + "104000511_51": "「政府已經下達了驅離令，\\n　請快離開這邊吧。」", + "104000511_52": "「好好，說得也是，\\n　只是番茄再不採收，就要過收穫期了呢。」", + "104000511_53": "「哇啊……」", + "104000511_54": "「看起來好好吃Death！」", + "104000511_55": "「真的很好吃喔，吃吃看吧。」", + "104000511_56": "「啊～！嗯～！好好吃Death！\\n　調也吃吃看Death！」", + "104000511_57": "「我開動了。咬……真的呢，\\n　與家附近的超市不一樣……」", + "104000511_58": "「對吧？\\n　這可是我精心栽培出來的番茄呢。」", + "104000511_59": "「……不、不好意思，老太太……」", + "104000511_60": "「啊哈～♪找到了！」", + "104000511_61": "「哎呀，『錯邊了』……\\n　只找到令人洩氣的三色丸子們嗎？」", + "104000511_62": "「三！？」", + "104000511_63": "「色！？」", + "104000511_64": "「妳說誰是丸子啊DEATH！」", + "104000511_65": "「看起來就是啊，難道生氣了？但要跟你們孱弱丸子三姊妹\\n　交手也太無趣了，還是說你們能用Gear？」", + "104000511_66": "「都被說到這份上了──」", + "104000511_67": "「就讓妳見識一下我們的實力DEATH！」", + "104000511_68": "「別被挑釁了！\\n　今天的我們不是應該專注在能力所及的事上嗎！」", + "104000511_69": "「藥一用完，果然就沒辦法戰鬥呢。\\n　那麼──在紅綠燈閃爍之前，就順道先解決掉你們吧！」", + "104000511_70": "「偵測到鍊金NOISE的反應！」", + "104000511_71": "「──什麼！」", + "104000511_72": "「出現地點在S16，數量約50！」", + "104000511_73": "「收到！馬上過去！」", + "104000511_74": "「交給我吧！\\n　──我這邊比較近！」", + "104000511_75": "「Killter Ichaival tron」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000531_translations_enm.json b/Missions/main04/104000531_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..2a25a0c9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000531_translations_enm.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104000531_0": "\"Maria! We have to pick up the pace!\"", + "104000531_1": "\"Rgh!\"", + "104000531_2": "\"I hate having to run away from these things!\"", + "104000531_3": "\"Rraaaagh!\"", + "104000531_4": "\"You saved us! Oh, you're so cooool!\"", + "104000531_5": "\"We'll leave the rest to you!\\nCome on, let's go!\"", + "104000531_6": "\"Chris-chan has arrived on the scene!\"", + "104000531_7": "\"And she's already engaged the enemy!\"", + "104000531_8": "\"The alchemists present a dire threat! Wait for Tsubasa and Hibiki-kun to get there and—\"", + "104000531_9": "\"Yeah, well, I don't really have a choice in the matter.\"", + "104000531_10": "\"How I've wanted to meet you! Oooh, I can just FEEL the estrogen boiling me alive!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000531_translations_kor.json b/Missions/main04/104000531_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..4fbb695e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000531_translations_kor.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104000531_0": "\"마리아! 더 서둘러요!\"", + "104000531_1": "\"큭!\"", + "104000531_2": "\"이런 녀석들 상대로 도망쳐야 하다니!\"", + "104000531_3": "\"――우오오오오오오오오!\"", + "104000531_4": "\"고마워요! 너무 멋져요!\"", + "104000531_5": "\"뒷일은 부탁해!\\n가자!\"", + "104000531_6": "\"크리스, 현장에 도착!\"", + "104000531_7": "\"그대로 교전 상태로 이행!\"", + "104000531_8": "\"연금술사의 힘은 급이 다르다!\\n일단 츠바사와 히비키가 도착할 때까지 대기――\"", + "104000531_9": "\"그럴 시간은―― 없을 것 같아\"", + "104000531_10": "\"보고 싶었어!\\n아아, 정말이지, 여성 호르몬이 끓어오르는 것 같아!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000531_translations_zho.json b/Missions/main04/104000531_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3006c459 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000531_translations_zho.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104000531_0": "「瑪麗亞！再跑快一點Death！」", + "104000531_1": "「嗚！」", + "104000531_2": "「面對這種傢伙，竟然只能抱頭鼠竄！」", + "104000531_3": "「──喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104000531_4": "「得救了Death！太崇拜妳了Death！」", + "104000531_5": "「之後拜託妳了！\\n　我們走吧！」", + "104000531_6": "「克莉絲到達現場！」", + "104000531_7": "「就這樣直接進入交戰狀態！」", + "104000531_8": "「鍊金術師的威脅性非比尋常！\\n　先等翼她們抵達──」", + "104000531_9": "「看來──是沒那個時間等了。」", + "104000531_10": "「終於等到妳了！\\n　啊～不行了，女性荷爾蒙正在體內沸騰！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000532_translations_enm.json b/Missions/main04/104000532_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a3ea8107 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000532_translations_enm.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "104000532_0": "\"Thanks for finally coming closer!\"", + "104000532_1": "\"You're in such a rush to break out your big guns that you've exposed your behind!\"", + "104000532_2": "\"I'm sorry, who's exposing who's behind now?\"", + "104000532_3": "\"Huh?!\"", + "104000532_4": "\"Grrraaaaahhhh!\"", + "104000532_5": "\"Oof!\"", + "104000532_6": "\"Unite three inner and outer harmonies each to make your fist a six-harmony spear! Movies have all the answers!\"", + "104000532_7": "\"Huh? A wall?\"", + "104000532_8": "\"How crude of you to call my blade a mere wall.\"", + "104000532_9": "\"Great, the traffic lights are flashing in my face now.\"", + "104000532_10": "\"That's enough rogue antics for. Return at once.\"", + "104000532_11": "\"Ngh! ...Guess that's that, then.\"", + "104000532_12": "\"I'll be wearing a newly tailored dress to the next ball. Please do look forward to it. Bye-bye!\"", + "104000532_13": "\"Thank you.\"", + "104000532_14": "\"Oh, not at all.\"", + "104000532_15": "\"I'll go grab some water!\"", + "104000532_16": "\"Wait up, Kiri-chan! I'll go with you!\"", + "104000532_17": "\"Heheh. They're so full of youth.\"", + "104000532_18": "\"You're not injured, are you, ma'am?\"", + "104000532_19": "\"I'm fine. But you must be exhausted, dear. All my dawdling must have put you through quite the trouble.\"", + "104000532_20": "\"Not at all. If we had the power to protect you, ma'am, then you wouldn't have—\"", + "104000532_21": "\"Ah, yes. Since you're here, have a tomato. You haven't had one yet.\"", + "104000532_22": "\"I'm... not too fond of tomatoes, actually.\"", + "104000532_23": "\"But I guess a little bite won't hurt...\"", + "104000532_24": "\"It's sweet! It's almost like a fruit!\"", + "104000532_25": "\"The trick to growing delicious tomatoes is to raise them in a harsh environment.\"", + "104000532_26": "\"Wait until the last moment to give them water, and their natural sweetness blossoms.\"", + "104000532_27": "\"Won't the harshness cause the tomatoes to wither?\"", + "104000532_28": "\"You mustn't go too soft on your tomatoes. The best harvests are the ones that endure all the hardship.\"", + "104000532_29": "\"Hardship, huh...\"", + "104000532_30": "\"Tomatoes and people are much more similar than you'd think.\"", + "104000532_31": "\"The decryption process is moving very slowly.\"", + "104000532_32": "\"Commander, incoming transmission from Kamakura.\"", + "104000532_33": "\"They're contacting us directly? Very well, put them through.\"", + "104000532_34": "\"Putting it onscreen, sir.\"", + "104000532_35": "\"Pathetic. Not only did you allow your perimeter to be infiltrated, you didn't even finish the enemy off.\"", + "104000532_36": "\"Both were due to my carelessness, sir. I have no excuse.\"", + "104000532_37": "\"We're allowing the U.N. to use our HQ to indebt them to us, but we cannot allow our soil to be violated.\"", + "104000532_38": "\"Of course.\"", + "104000532_39": "\"Do not allow these barbarians to trample our homeland any further.\"", + "104000532_40": "\"I can't blame him for being in a foul mood.\"", + "104000532_41": "\"Commander, if the enemy followed us all the way here to Matsushiro, what could they be after?\"", + "104000532_42": "\"They're either after the Val Verde documents, or are looking to settle things with the wielders. Or maybe...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000532_translations_kor.json b/Missions/main04/104000532_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ab1c192c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000532_translations_kor.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "104000532_0": "\"드디어 가까이 와 줬구나――!\"", + "104000532_1": "\"당황해서 큰 기술을 썼지? 그 빈틈이―― 목숨을 좌우한단다!\"", + "104000532_2": "\"그래, 미끼를 물고서 빈틈투성이네\"", + "104000532_3": "\"――!?\"", + "104000532_4": "\"이야아아아아아압!\"", + "104000532_5": "\"――으헉……!?\"", + "104000532_6": "\"내삼합과 외삼합으로부터 힘이 발휘될 때!\\n이 주먹은 육합의 창이 된다! 영화는 뭐든지 가르쳐 주지!\"", + "104000532_7": "\"큭―― 벽!?\"", + "104000532_8": "\"벽이라니 무례하군…… 검이다!\"", + "104000532_9": "\"신호등 같은 것들이 번쩍번쩍하기는\"", + "104000532_10": "\"'내 지시를 무시하고 날뛰는 건 여기까지야'\"", + "104000532_11": "\"――!? ……어쩔 수 없네\"", + "104000532_12": "\"다음 무도회 땐 새로 맞춘 드레스를 입고 참가할게.\\n기대해 줘. 바이~\"", + "104000532_13": "\"고맙구나\"", + "104000532_14": "\"별말씀을……\"", + "104000532_15": "\"물 가져올게요!\"", + "104000532_16": "\"기다려, 키리! 나도 같이 갈래\"", + "104000532_17": "\"후후, 기운이 넘치는구나\"", + "104000532_18": "\"아주머니, 다치신 곳은 없나요?\"", + "104000532_19": "\"난 괜찮단다. 너희야말로 많이 지쳤지?\\n내가 늑장 부린 바람에 폐를 끼쳤구나\"", + "104000532_20": "\"아니에요. 저희에게 지킬 힘이 있었다면\\n아주머니께 이런 고생은……\"", + "104000532_21": "\"아, 그래. 모처럼이니까\\n너도 토마토 좀 먹으렴\"", + "104000532_22": "\"저, 전…… 토마토를 별로……\"", + "104000532_23": "\"그럼 조금만 먹을게요……\"", + "104000532_24": "\"달아! 과일 같은걸요!?\"", + "104000532_25": "\"토마토가 맛있어지는 비결은\\n척박한 환경에 놔두는 거란다――\"", + "104000532_26": "\"한계에 다다를 때까지 물을 주지 않으면\\n자연히 단맛을 비축하게 되지\"", + "104000532_27": "\"그러면 말라 버리지 않나요?\"", + "104000532_28": "\"오히려 환경이 너무 좋으면 제대로 크질 않아.\\n혹독함을 견뎌 낸 열매가 크게 영그는 법이란다\"", + "104000532_29": "\"혹독함을 견뎌 낸 열매가……\"", + "104000532_30": "\"토마토나 사람이나 그건 마찬가지일 게야\"", + "104000532_31": "\"해석에 난항을 겪고 있습니다\"", + "104000532_32": "\"사령관님. 카마쿠라에서 전화가 왔습니다\"", + "104000532_33": "\"직접 연락했나. 연결하도록\"", + "104000532_34": "\"……네, 연결하겠습니다\"", + "104000532_35": "\"무능하구나. 폐쇄 구역에\\n침입을 허용한 것도 모자라 숨통을 끊지도 못하다니\"", + "104000532_36": "\"모두 저희가 허술했던 탓입니다.\\n변명의 여지가 없습니다\"", + "104000532_37": "\"기관 본부 사용은 국제연합에 은혜를 베풀기 위한 특별 조치다.\\n허나 결코 국토 안보의 중추를 위험에 빠트려서는 안 돼\"", + "104000532_38": "\"물론입니다\"", + "104000532_39": "\"더 이상 오랑캐가 이 땅을 어지럽히지 못하게 막거라\"", + "104000532_40": "\"역시 화가 나셨군\"", + "104000532_41": "\"그나저나 사령관님…… 이 마츠시로까지 쫓아온\\n적의 목적이 대체 뭘까요――\"", + "104000532_42": "\"목적은 발베르데 문서.\\n혹은 장착자와의 결판. 아니면――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000532_translations_zho.json b/Missions/main04/104000532_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..47563b7f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000532_translations_zho.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "104000532_0": "「總算靠近我啦──」", + "104000532_1": "「急著用絕招，這個破綻──會讓妳喪命喔！」", + "104000532_2": "「是啊，落進了圈套裡，滿是破綻呢。」", + "104000532_3": "「──唔！？」", + "104000532_4": "「喝啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000532_5": "「──嗚噗……！？」", + "104000532_6": "「心達內三合，身成外三合，由意成勁！\\n　此拳匹敵六合大槍！看電影什麼都學得到！」", + "104000532_7": "「什麼──是牆壁！？」", + "104000532_8": "「稱其為牆也太失禮……這是劍！」", + "104000532_9": "「紅綠燈全亮了呢。」", + "104000532_10": "「『無視我命令的嬉鬧就到此為止吧。』」", + "104000532_11": "「──唔！？……真沒辦法。」", + "104000532_12": "「我會穿上新衣裳來參加下次舞會的，\\n　你們就好好期待吧，掰掰～」", + "104000532_13": "「謝謝你們了。」", + "104000532_14": "「不會……」", + "104000532_15": "「我去拿水過來Death！」", + "104000532_16": "「小切，等等！我也一起去。」", + "104000532_17": "「呵呵，真有活力呢。」", + "104000532_18": "「老太太，妳沒受傷吧？」", + "104000532_19": "「沒問題的，反而是你們會更累吧。\\n　都是因為我拖拖拉拉，給你們添麻煩了。」", + "104000532_20": "「不，如果我們有保護他人的能力，\\n　也就不會讓妳碰上這種事……」", + "104000532_21": "「對了。機會難得，\\n　妳也試試這顆番茄吧。」", + "104000532_22": "「我、我對蕃茄……有一點……」", + "104000532_23": "「那我就不客氣享用了……」", + "104000532_24": "「好甜！跟水果一樣！？」", + "104000532_25": "「番茄想要種得可口的秘訣，\\n　就是讓它在嚴苛的環境下成熟──」", + "104000532_26": "「給它有限的水分，\\n　就自然地會保存甜份喔。」", + "104000532_27": "「不會因為環境太嚴峻而枯萎嗎？」", + "104000532_28": "「太寵反而會慣壞它，\\n　要先忍受困難，果實才會碩大。」", + "104000532_29": "「要先忍受困難……」", + "104000532_30": "「不管番茄還是人類，肯定都是一樣的。」", + "104000532_31": "「解碼進行得不太順利呢。」", + "104000532_32": "「司令，是來自鐮倉的電話。」", + "104000532_33": "「直接連絡嗎？轉接過來。」", + "104000532_34": "「……好的，轉過去了。」", + "104000532_35": "「窩囊。\\n　縱容敵方侵入封鎖區，還任其逃跑。」", + "104000532_36": "「這是我們疏忽大意，\\n　非常抱歉。」", + "104000532_37": "「我本意是為了賣聯合國人情才特准相借機關本部，\\n　但絕不允危及國家安全。」", + "104000532_38": "「我明白。」", + "104000532_39": "「不准再讓夷狄踐踏八州。」", + "104000532_40": "「看來是動怒了。」", + "104000532_41": "「話說回來，司令……敵人一路追到松代這裡，\\n　其目的到底是──」", + "104000532_42": "「是巴爾韋德文獻嗎？\\n　還是想與裝者一決勝負，甚或是──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000611_translations_enm.json b/Missions/main04/104000611_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b95db00e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000611_translations_enm.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "104000611_0": "Golden Transmutation - Part Two", + "104000611_1": "\"Tomosato-san.\"", + "104000611_2": "\"Here, have some hot tea.\"", + "104000611_3": "\"Ta-dah.\"", + "104000611_4": "\"Thank you. Nice to change roles every now and again.\"", + "104000611_5": "\"Here's some tea for you, too.\"", + "104000611_6": "\"Thank you very much.\"", + "104000611_7": "\"Is your research going well?\"", + "104000611_8": "\"Wait, could this be—\"", + "104000611_9": "\"Yes, I thought I may need this if I'm to finish the LiNKER recipe even the slightest bit more quickly.\"", + "104000611_10": "\"The memories we'd rather forget...\"", + "104000611_11": "\"None of us orphans had been chosen by Finé, so we were put through experiments to maximize link coefficient.\"", + "104000611_12": "\"Ah... Nnn... Aaaaagggh!\"", + "104000611_13": "\"I can't do it, Mom. I just can't be like Serena...\"", + "104000611_14": "\"Maria. I am not allowing you to give up yet.\"", + "104000611_15": "\"You have chosen to bear evil, and to stand by evil. You will grin and bear it.\"", + "104000611_16": "\"Mom...\"", + "104000611_17": "\"Multiple Alca-Noise detected! They're near Matsushiro Elementary School No. 3, and are headed for Kazanari HQ!\"", + "104000611_18": "\"That's where we just took the tomato lady!\"", + "104000611_19": "\"Maria!\"", + "104000611_20": "\"Right!\"", + "104000611_21": "\"You can't go! You haven't got any LiNKER!\"", + "104000611_22": "\"Hey, where are you going?\"", + "104000611_23": "\"Tsubasa's team can deal with the enemy. We're going to help evacuate the civilians.\"", + "104000611_24": "\"...Fine. Just don't get in over your heads.\"", + "104000611_25": "\"Right.\"", + "104000611_26": "\"There's this many of them?\"", + "104000611_27": "\"No way am I letting them get past me!\"", + "104000611_28": "\"Don't hesitate. Mow them all down at once!\"", + "104000611_29": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000611_translations_kor.json b/Missions/main04/104000611_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..3dc9ebd0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000611_translations_kor.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "104000611_0": "황금 연성 하편", + "104000611_1": "\"토모사토 씨\"", + "104000611_2": "\"따뜻한 거라도 드세요\"", + "104000611_3": "\"드세요\"", + "104000611_4": "\"따뜻한 거 고마워. 왠지 평소랑은 반대구나\"", + "104000611_5": "\"엘프나인도 마셔\"", + "104000611_6": "\"감사합니다\"", + "104000611_7": "\"조사는 잘 되고 있어?\"", + "104000611_8": "\"이건 설마――\"", + "104000611_9": "\"네, 신속한 LiNKER의 완성이 절실한 지금 상황에\\n필요할 것 같아서……\"", + "104000611_10": "\"우리의 혐오스러운 추억이구나……\"", + "104000611_11": "\"피네의 그릇으로 인정받지 못해서\\n적합 계수 상승 실험에 동원된 고아들의 기록……\"", + "104000611_12": "\"으, 으으윽…… 으아아아아악!\"", + "104000611_13": "\"난 못 해, 맘……\\n역시 난 세레나처럼 될 수 없어……\"", + "104000611_14": "\"마리아. 여기서 포기하는 것은 용납 못 합니다\"", + "104000611_15": "\"악을 짊어지고 악을 관철하겠다고 결심한 당신은\\n괴로워도 견뎌야 해요!\"", + "104000611_16": "\"……맘……\"", + "104000611_17": "\"다수의 알카 노이즈 반응! 장소는…… 마츠시로\\n제3초등학교 부근에서 카자나리 기관 본부로 진행 중!\"", + "104000611_18": "\"토마토 할머니를 모셔다드린 곳이에요!\"", + "104000611_19": "\"마리아!\"", + "104000611_20": "\"응!\"", + "104000611_21": "\"안됩니다!\\n여러분께는 LiNKER가 없습니다!\"", + "104000611_22": "\"음…… 어딜 가는 거냐!\"", + "104000611_23": "\"적은 다른 애들에게 맡길게.\\n우린 민간인 대피 유도를 할 거야!\"", + "104000611_24": "\"……알겠다. 무모한 행동은 삼가도록!\"", + "104000611_25": "\"알았어……\"", + "104000611_26": "\"이만한 수를――\"", + "104000611_27": "\"보내 줄 줄 아냐!\"", + "104000611_28": "\"지체할 시간 없다! 찰나에 베어 버리자!\"", + "104000611_29": "\"이그나이트 모듈, 발검!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000611_translations_zho.json b/Missions/main04/104000611_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..549dc1f7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000611_translations_zho.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "104000611_0": "黃金鍊成‧後篇", + "104000611_1": "「友里小姐。」", + "104000611_2": "「請喝熱飲。」", + "104000611_3": "「Dea～th。」", + "104000611_4": "「謝謝妳的熱飲。總覺得和平常相反呢。」", + "104000611_5": "「妳也有喔。」", + "104000611_6": "「謝謝。」", + "104000611_7": "「調查還順利嗎？」", + "104000611_8": "「這個該不會是──」", + "104000611_9": "「是的，現況下需要儘早完成LiNKER，\\n　所以我認為必須做個確認……」", + "104000611_10": "「這是我們討厭的回憶呢……」", + "104000611_11": "「不僅沒被認定為菲尼的容器，\\n　還被當作提升適合係數實驗品的孤兒們的紀錄……」", + "104000611_12": "「嗚、嗚嗚嗚……嗚啊啊啊啊啊！」", + "104000611_13": "「夫人，我做不到……\\n　我還是沒辦法像賽蓮娜一樣……」", + "104000611_14": "「瑪麗亞，我不允許妳在此刻退縮。」", + "104000611_15": "「決心背負罪惡、貫徹罪惡的妳，\\n　再怎麼痛苦，也必須忍受下去！」", + "104000611_16": "「……夫人……」", + "104000611_17": "「偵測到大量的鍊金NOISE反應！地點是……\\n　正在從在松代第三小學一帶逼近風鳴機關本部！」", + "104000611_18": "「是之前帶番茄老太太去的地方Death！」", + "104000611_19": "「瑪麗亞！」", + "104000611_20": "「好！」", + "104000611_21": "「請別過去！\\n　各位並沒有LiNKER！」", + "104000611_22": "「嗚……你們要去哪！」", + "104000611_23": "「迎敵就交給翼她們，\\n　我們負責指揮一般民眾避難！」", + "104000611_24": "「……我知道了。不要太勉強了！」", + "104000611_25": "「我明白……」", + "104000611_26": "「數量這麼多──」", + "104000611_27": "「怎麼能讓你們過去！」", + "104000611_28": "「沒有閒暇了！在剎那間橫掃一切吧！」", + "104000611_29": "「業火模組，拔劍！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000631_translations_enm.json b/Missions/main04/104000631_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7b73fbf1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000631_translations_enm.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "104000631_0": "\"Yaaaaah!\"", + "104000631_1": "\"Hyaaaah!\"", + "104000631_2": "\"Rraaaagh!\"", + "104000631_3": "\"Hah! You guys aren't even worth activating Ignite for!\"", + "104000631_4": "\"Okay, we should have them cleared out in no time!\"", + "104000631_5": "\"Right!\"", + "104000631_6": "\"Ah, there's the Drawn Blade we've been waiting for.\"", + "104000631_7": "\"The power of their Ignite is truly impressive, or so it would seem.\"", + "104000631_8": "\"Indeed. Which is why we have these glittering keys to victory in our hands.\"", + "104000631_9": "\"Ah! Look!\"", + "104000631_10": "\"Are those... Faust Robes?!\"", + "104000631_11": "\"I'm sick of fighting nothing but Noise! I'll take you on!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000631_translations_kor.json b/Missions/main04/104000631_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..bf24bd1c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000631_translations_kor.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "104000631_0": "\"하아아아아앗!\"", + "104000631_1": "\"하압――!\"", + "104000631_2": "\"우오오오오오오오오!\"", + "104000631_3": "\"헹! 네놈들 따위가 이그나이트의\\n상대가 될 리 없지!\"", + "104000631_4": "\"좋아, 이대로 소탕한다!\"", + "104000631_5": "\"네!\"", + "104000631_6": "\"발검…… 이 순간을 기다렸어!\"", + "104000631_7": "\"역시 이그나이트야. 굉장하단 거지\"", + "104000631_8": "\"응. 그러니까 이 손에 붉게 빛나는 승리의 기회가 있는 거야!\"", + "104000631_9": "\"무슨…… 저건!\"", + "104000631_10": "\"설마―― 파우스트 로브!?\"", + "104000631_11": "\"노이즈만 나타나서 질렸던 참이야.\\n상대해 주마!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000631_translations_zho.json b/Missions/main04/104000631_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1f293fda --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000631_translations_zho.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "104000631_0": "「喝啊啊啊啊啊！」", + "104000631_1": "「喝──！」", + "104000631_2": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104000631_3": "「哈！憑你們根本不是業火模組的對手！」", + "104000631_4": "「好，就這樣掃蕩它們！」", + "104000631_5": "「收到！」", + "104000631_6": "「拔劍……終於等到了！」", + "104000631_7": "「不愧是業火模組，威力真大的說。」", + "104000631_8": "「的確。但也正因如此，\\n　我等手中才會握有綻放緋紅光輝的勝算！」", + "104000631_9": "「什麼……那是！」", + "104000631_10": "「該不會是──浮士德長袍！？」", + "104000631_11": "「差不多也打膩NOISE了，\\n　我們就奉陪到底吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000632_translations_enm.json b/Missions/main04/104000632_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7be257be --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000632_translations_enm.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104000632_0": "(Alchemists clad in Faust Robes... We can't afford to hold back now!)", + "104000632_1": "\"I am the wings which roar upon the wind! An army of you will never stop me from soaring!\"", + "104000632_2": "\"How shortsighted of you...\"", + "104000632_3": "\"Huh?! My Gear's...\\nAaaaaah!\"", + "104000632_4": "\"Tsubasa-san?!\"", + "104000632_5": "\"How dare you do that to my Senpai!\"", + "104000632_6": "\"Hehehe. Let me pay you back for earlier!\"", + "104000632_7": "\"This is nothing—auuuughhh!\"", + "104000632_8": "\"My Ig...nite...\"", + "104000632_9": "\"Chris-chan!\"", + "104000632_10": "\"......\"", + "104000632_11": "\"Ngh... Ahh!\"", + "104000632_12": "\"Aaaaarggh!\"", + "104000632_13": "\"Th-They forcibly shut down their Ignite Modules?!\"", + "104000632_14": "\"Impossible!\"", + "104000632_15": "\"But they still had time remaining...\"", + "104000632_16": "\"Why did their Ignite Modules fail?\"", + "104000632_17": "\"Faust Robes formed by Lapis Philosophicus. The pinnacle of alchemy. A union of philosopher's stone and human.\"", + "104000632_18": "\"We helped ourselves to the data on the world's populace analyzed by Château de Tiffauges to help forge them.\"", + "104000632_19": "\"I won't let you use that power to make other people suffer!\"", + "104000632_20": "\"Make people suffer? Please. Our centuries-long ambition is to free humanity from the yoke of oppression.\"", + "104000632_21": "\"You want to free humanity? Well then tell me why...\"", + "104000632_22": "\"If you're trying to help people, then I'm sure we could work together, hand-in-hand.\"", + "104000632_23": "\"Hand-in-hand?\"", + "104000632_24": "\"Saint-Germain. Hurry up and—that light!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000632_translations_kor.json b/Missions/main04/104000632_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..dc2814bd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000632_translations_kor.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104000632_0": "(연금술사들의 파우스트 로브――\\n그렇다면 힘을 아낄 때가 아니야!)", + "104000632_1": "\"바람을 울리는 츠바사가 간다!\\n이 날갯짓은 그 누구도 막을 수 없다!\"", + "104000632_2": "\"그러니 어리석다는 거지……\"", + "104000632_3": "\"――!? 기어가!?\\n아아아아아악!\"", + "104000632_4": "\"――츠바사 선배!?\"", + "104000632_5": "\"잘도 선배르으으으을!!\"", + "104000632_6": "\"후후, 그대로 되돌려 줄게!\"", + "104000632_7": "\"이쯤이야―― 으아아아악!\"", + "104000632_8": "\"이그……나이트가……\"", + "104000632_9": "\"크리스!\"", + "104000632_10": "\"……\"", + "104000632_11": "\"――윽, 헉!?\"", + "104000632_12": "\"――아아아아아악!?\"", + "104000632_13": "\"이, 이그나이트가 강제로 해제됐습니다!\"", + "104000632_14": "\"뭐라고!?\"", + "104000632_15": "\"아직 시간은 남아 있는데……\"", + "104000632_16": "\"왜 이그나이트가……?\"", + "104000632_17": "\"라피스 필로소피커스의 파우스트 로브……\\n사람들은 이걸 연금 기술의 정점인 현자의 돌이라고 하지……\"", + "104000632_18": "\"티포주 샤토로 해석한 세계 구조의 데이터를 이용……\\n아니, 응용해 연성한 거지\"", + "104000632_19": "\"당신들이 그 힘으로 사람들을 괴롭힌다면\\n나는……\"", + "104000632_20": "\"사람들을 괴롭혀? 무례하긴. 우리의 오랜 염원은 인류의 해방.\\n인류를 지배의 굴레에서 벗어나게 하는 거야\"", + "104000632_21": "\"인류의 해방? 그럼 그 이유가 뭔지 제대로 말해 줘……\"", + "104000632_22": "\"그게 누군가를 위해서 하는 행동이라면 우리는 틀림없이――\\n손을 맞잡을 수 있을 거야……\"", + "104000632_23": "\"……손을 맞잡아……?\"", + "104000632_24": "\"생제르맹! 어서――!?\\n저 빛은!?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000632_translations_zho.json b/Missions/main04/104000632_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..8ae264eb --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000632_translations_zho.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104000632_0": "（鍊金術師們的浮士德長袍──\\n　那我方也不可再有所保留！）", + "104000632_1": "「烈風鳴動之翼前來賜教！\\n　我的振翅一擊，無人可敵！」", + "104000632_2": "「太膚淺了的說……」", + "104000632_3": "「──！？Gear被！？\\n　啊啊啊啊啊啊！」", + "104000632_4": "「翼學姐──！？」", + "104000632_5": "「竟敢對前輩────！」", + "104000632_6": "「呵呵，好好回敬你們一番！」", + "104000632_7": "「這點攻擊──嗚哇啊啊啊！」", + "104000632_8": "「業火……模組被……」", + "104000632_9": "「克莉絲！」", + "104000632_10": "「……」", + "104000632_11": "「──呃、啊！？」", + "104000632_12": "「──啊啊啊啊啊啊！？」", + "104000632_13": "「業、業火模組被強制解除了！？」", + "104000632_14": "「什麼！？」", + "104000632_15": "「明明還有時間的……」", + "104000632_16": "「為什麼業火模組會……？」", + "104000632_17": "「由Lapis Philosophicus而生的浮士德長袍……\\n　人們稱之為鍊金技術的奧祕、賢者之石……」", + "104000632_18": "「此鍊成是利用了……不，應該說是善加活用\\n　在提福日城解析的世界構造之資料的說。」", + "104000632_19": "「如果你們想用那股力量造成他人痛苦的話，\\n　我……」", + "104000632_20": "「造成痛苦？無稽之談。我等宿願為解放人類。\\n　除了破除支配的枷鎖外，別無它意。」", + "104000632_21": "「解放人類？那能告訴我們理由嗎……」", + "104000632_22": "「如果你們真的是為他人著想的話，\\n　我們一定──能夠攜手合作……」", + "104000632_23": "「……攜手合作……？」", + "104000632_24": "「聖日耳曼！快點──咦！？\\n　那道光是！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000641_translations_enm.json b/Missions/main04/104000641_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..244f82e6 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000641_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000641_0": "\"Oh, I can feel my heart going pitter-patter!\"", + "104000641_1": "\"Ngh... Lodgemaster Adam Weishaupt! What are you doing here?\"", + "104000641_2": "\"What sort of crude display is this?!\"", + "104000641_3": "\"Ugggh, he's just the worst. What's your deal?\"", + "104000641_4": "\"Why, Chrysopoeia, of course! I'm transmuting gold!\"", + "104000641_5": "\"We are alchemists, after all!\"", + "104000641_6": "\"Hurry, you two! Before you get caught up in the Lodgemaster's Chrysopoeia!\"", + "104000641_7": "\"Guh...\"", + "104000641_8": "\"Ugh!\"", + "104000641_9": "\"It can't be! He's using alchemy to trigger nuclear fusion at below-normal temperatures?!\"", + "104000641_10": "\"In addition to this new foe, I'm also picking up Airget-lamh, Shul Shagana and Igalima at the battle site!\"", + "104000641_11": "\"Maria-san's team?!\"", + "104000641_12": "\"They're fighting without LiNKER! The stress is going to tear their bodies apart!\"", + "104000641_13": "\"I can't just stand by twiddling my thumbs while my friends are in danger!\"", + "104000641_14": "\"I'm not going to just stand back all cute and fawning and withdrawn!\"", + "104000641_15": "\"If we don't fight now, we'll regret it for the rest of our lives!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000641_translations_kor.json b/Missions/main04/104000641_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..01896685 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000641_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000641_0": "\"――내 심장이 온다!\"", + "104000641_1": "\"큭―― 통제국장 아담 바이스하우프트!?\\n왜 여기에!?\"", + "104000641_2": "\"뭘 보여 주려는 거지!?\"", + "104000641_3": "\"싫다~ 정말 짜증 나.\\n대체 뭐야~\"", + "104000641_4": "\"금을 연성하는 거다! 당연한 걸 묻는군\"", + "104000641_5": "\"연금술사니까! 우리는!\"", + "104000641_6": "\"두 사람 다!\\n국장이 황금을 연성하는 데 휘말리기 전에 물러나!\"", + "104000641_7": "\"큭……\"", + "104000641_8": "\"아우, 진짜!\"", + "104000641_9": "\"설마! 연금술을 이용해 상온에서 핵융합을!?\"", + "104000641_10": "\"새로운 적과 함께, 교전 지점에서 아가트람,\\n슐샤가나, 그리고 이가리마의 반응 확인!\"", + "104000641_11": "\"세 명이!?\"", + "104000641_12": "\"LiNKER 없이 운용하고 있습니다!\\n이대로는 부하를 버티지 못해 몸이 찢겨 나갈 거예요!\"", + "104000641_13": "\"동료가 위험한데 그저 손가락만 빨며\\n보고 있을 수는 없어!\"", + "104000641_14": "\"내 몸 하나 지키자고 달아날 수는 없다고요!\"", + "104000641_15": "\"지금 싸우지 않으면 평생 후회할 거예요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000641_translations_zho.json b/Missions/main04/104000641_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6b769c57 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000641_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104000641_0": "「──心動的感覺來了！？」", + "104000641_1": "「嗚──統領局長──亞當‧魏薩普！？\\n　為何來到此處！？」", + "104000641_2": "「你讓我們看了什麼的說！？」", + "104000641_3": "「不要～有夠差勁！\\n　到底在幹嘛啦～！」", + "104000641_4": "「我在鍊金！這不是顯而易見？」", + "104000641_5": "「因為是鍊金術師啊！我們的身分！」", + "104000641_6": "「你們倆！\\n　在被捲入局長的黃金鍊成之前，立刻撤退！」", + "104000641_7": "「嗚……」", + "104000641_8": "「討厭！」", + "104000641_9": "「難道是！想用鍊金術達成常溫下的核融合！？」", + "104000641_10": "「除了出現新敵人外，還在交戰地點確認到阿爾格提蘭、\\n　修爾夏加納與伊格里馬的反應！」", + "104000641_11": "「瑪麗亞小姐她們嗎！？」", + "104000641_12": "「她們在沒有服用LiNKER的狀態下裝備Gear！\\n　再這樣下去，身體會因為負擔太大而崩毀的！」", + "104000641_13": "「我可不想只在旁邊眼睜睜看著夥伴們陷入危機！」", + "104000641_14": "「明哲保身可不是我的座右銘DEATH！」", + "104000641_15": "「現在不戰鬥的話，我肯定會後悔一輩子的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000652_translations_enm.json b/Missions/main04/104000652_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..064375e5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000652_translations_enm.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "104000652_0": "\"The destructive force of the fireball is projected to be over 10 megatons!\"", + "104000652_1": "\"That's the same level as the Tunguska event!\"", + "104000652_2": "\"Indeed!\"", + "104000652_3": "\"He launched it!\"", + "104000652_4": "\"Rgh... We have to hurry and—\"", + "104000652_5": "\"We're getting out of here, and fast!\"", + "104000652_6": "(Is this my Gear backfiring? But if I go down, Tsubasa and the others won't get to safety... I can't give up!)", + "104000652_7": "\"I'll die if it'll save you!\"", + "104000652_8": "\"Oh... Hahahahah! Look at this teensy little amount! Life's certainly cheap, all right! Hahaha! Mwaaahahah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000652_translations_kor.json b/Missions/main04/104000652_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..09307a89 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000652_translations_kor.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "104000652_0": "\"팽창하고 있는 에너지의 추정 파괴력은 10메가톤을 넘습니다!\"", + "104000652_1": "\"퉁구스카급이라고!?\"", + "104000652_2": "\"――받아라!\"", + "104000652_3": "\"저 녀석, 쐈어요!\"", + "104000652_4": "\"큭…… 서둘러야 해――\"", + "104000652_5": "\"전속력으로 벗어나는 거야! ――!?\"", + "104000652_6": "(기어의 반동 대미지가―― 하지만 동료들을 안전한 곳으로\\n데려갈 때까지는 쓰러질 수 없어…… 아직 포기하지 않겠어!)", + "104000652_7": "\"――설령 내 몸이 부서진다 해도오오오!\"", + "104000652_8": "\"호오…… 하하하하하하! 고작 이 정도냐!\\n별것 아니군! 목숨이란 것도! 흐하하하! 하하하하하!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000652_translations_zho.json b/Missions/main04/104000652_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..9552cb6f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000652_translations_zho.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "104000652_0": "「目前還在膨脹的能源，推算其破壞力已超過千萬噸級！」", + "104000652_1": "「居然是通古斯大爆炸等級！？」", + "104000652_2": "「──去吧！」", + "104000652_3": "「那傢伙丟過來了！」", + "104000652_4": "「嗚……不快點的話──」", + "104000652_5": "「要全速脫離囉！──呃！？」", + "104000652_6": "（Gear的反噬──但是在帶翼她們離開險境之前……\\n　還不能放棄！）", + "104000652_7": "「──縱使粉身碎骨────！」", + "104000652_8": "「喔……哈哈哈哈哈哈！分文不值嗎！\\n　還真是廉價啊！所謂的生命！呵哈哈哈！哈哈哈哈哈！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000711_translations_enm.json b/Missions/main04/104000711_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..65731cc2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000711_translations_enm.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "104000711_0": "Risking Your Life In a Fictional Warzone - Part One", + "104000711_1": "\"What the hell is going on?\"", + "104000711_2": "\"The Kazanari Institute HQ... It vanished without a trace.\"", + "104000711_3": "\"What about Maria-san and the others?!\"", + "104000711_4": "\"Bwah!\"", + "104000711_5": "\"Kirika-chan!", + "104000711_6": "\"Hang in there, Maria!\"", + "104000711_7": "\"Maria!\"", + "104000711_8": "\"We're... alive?\"", + "104000711_9": "\"We failed. Completely and utterly.\"", + "104000711_10": "\"The Lodgemaster of the Bavarian Illuminati, Adam Weishaupt, has finally shown himself. And moreover...\"", + "104000711_11": "\"The alchemists have Faust Robes!\"", + "104000711_12": "\"The moment I tried to strike one, the impact forcibly yanked me out of Ignite. It was just stripped away.\"", + "104000711_13": "\"It is the power of the Lapis Philosophicus... In other words, the Philosopher's Stone.\"", + "104000711_14": "\"The Philosopher's Stone... Yeah, they did mention that.\"", + "104000711_15": "\"It is alchemy's Magnum Opus, representing the perfection that alchemical thought strives to attain.\"", + "104000711_16": "\"It heals all impurities and sickness by cleansing them with the flames of purgatory.\"", + "104000711_17": "\"The Ignite Module, with the cursed sword Dáinsleif at its core, is no match for it.\"", + "104000711_18": "\"So it's the natural enemy of Ignite, then. That explains why having it shut down felt like being torn apart.\"", + "104000711_19": "\"It was supposed to be our trump card, and now it's become our Achilles' heel?!\"", + "104000711_20": "\"I heard Maria-san and the others were sent to Tokyo. Are they okay?\"", + "104000711_21": "\"We're still waiting on a more detailed report, but miraculously, they seem to have avoided major injury.\"", + "104000711_22": "\"They will be fine. I'm sure of it.\"", + "104000711_23": "\"Y-Yeah, you're right... They'll be fine. Just fine.\"", + "104000711_24": "(They activated their Gears without LiNKER... Add the load Ignite must have put on their bodies...)", + "104000711_25": "(And the recoil may as well have been on the same level as a Superb Song. And yet...)", + "104000711_26": "\"......\"", + "104000711_27": "\"We've confirmed that Kazanari Institute HQ will be decimated. All hands, prepare to evacuate.\"", + "104000711_28": "\"If we'd been able to decode the Val Verde documents, maybe we'd have found some way to prevent this...\"", + "104000711_29": "\"Ah! Commander, you've got a summons from Kamakura.\"", + "104000711_30": "\"Looks like I'm not done being put through the wringer just yet.\"", + "104000711_31": "\"Zeios igalima raizen tron.\"", + "104000711_32": "\"Shul Shagana's blades can cleave through any and all obstacles, opening the way for a brighter tomorrow!\"", + "104000711_33": "\"The unbridled sharpness of Igalima is cause for dread! It can cleave ghost and god alike clean in two!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000711_translations_kor.json b/Missions/main04/104000711_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2247845c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000711_translations_kor.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "104000711_0": "허구 전역에서 목숨을 걸고 상편", + "104000711_1": "\"뭐가…… 대체 어떻게 된――\"", + "104000711_2": "\"카자나리 기관 본부가…… 흔적도 없이……?\"", + "104000711_3": "\"다른 세 사람은!?\"", + "104000711_4": "\"푸핫!\"", + "104000711_5": "\"키리카!\"", + "104000711_6": "\"정신 차려요, 마리아!\"", + "104000711_7": "\"마리아……!\"", + "104000711_8": "\"살았……어……?\"", + "104000711_9": "\"패배다. 두말할 것도 없이 완패야\"", + "104000711_10": "\"드디어 나타난 파바리아 광명 결사 통제국장\\n아담 바이스하우프트. 그리고……\"", + "104000711_11": "\"연금술사들의 파우스트 로브!\"", + "104000711_12": "\"맞부딪힌 순간 이그나이트의 힘을\\n강제로 걷어 내는 듯했던 그 충격은……\"", + "104000711_13": "\"라피스 필로소피커스……\\n현자의 돌이 지닌 힘으로 추측됩니다\"", + "104000711_14": "\"현자의 돌…… 분명 그렇게 말했어……\"", + "104000711_15": "\"완전함을 추구하는 연금 사상의 궁극적인 목표이자 결정체\"", + "104000711_16": "\"질병을 비롯한 부정한 것을 바로잡고\\n불사르는 작용으로 정화하는 특성 때문에――\"", + "104000711_17": "\"이그나이트 모듈의 핵심인 다인슬라이프의 마력이\\n전혀 힘을 못 썼습니다\"", + "104000711_18": "\"다시 말해 이그나이트의 천적이라는 거군……\\n몸이 찢기는 듯한 그 충격은 강제 해제로 인한 것이고……\"", + "104000711_19": "\"우리의 비장의 무기가\\n반대로 약점이 된다는 거야!?\"", + "104000711_20": "\"도쿄에 이송된 다른 사람들은 괜찮을까요……?\"", + "104000711_21": "\"정밀 검사 결과를 봐야겠지만…… 기적적으로 큰 대미지는\\n받지 않았다고 해\"", + "104000711_22": "\"틀림없이…… 무사할 거예요\"", + "104000711_23": "\"으…… 응, 맞아. 괜찮을 거야…… 반드시\"", + "104000711_24": "(LiNKER 없이 기어를 운용한 데다\\n이그나이트의 부하까지 몸에 가해졌으니――)", + "104000711_25": "(절창급의 반동 대미지를 받았을 가능성도 있어……\\n그런데도……)", + "104000711_26": "\"……\"", + "104000711_27": "\"카자나리 기관 본부는 현시점 부로 폐기가 결정됐다.\\n각자 철수 준비에 들어가도록\"", + "104000711_28": "\"발베르데 문서를 해석했더라면 상황을 타개할\\n단서가 있었을까……\"", + "104000711_29": "\"――!?\\n사령관님. 카마쿠라에서 소환 명령입니다\"", + "104000711_30": "\"혼나는 걸로는 안 끝나겠군\"", + "104000711_31": "\"Zeios igalima raizen tron――\"", + "104000711_32": "\"슐샤가나의 칼날은 모든 것을 가르는 무한궤도!\\n눈앞의 장애물을 베고! 우리의 내일을 열겠어!\"", + "104000711_33": "\"한없이 날카로운 이가리마는 마음만 먹으면 귀신이든!\\n신이든! 두 동강 낼 수 있어요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000711_translations_zho.json b/Missions/main04/104000711_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c149a31a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000711_translations_zho.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "104000711_0": "於虛構戰區賭上性命．前篇", + "104000711_1": "「現在到底……發生了什麼──」", + "104000711_2": "「風鳴機關總部竟然……灰飛煙滅……？」", + "104000711_3": "「瑪麗亞小姐她們呢！？」", + "104000711_4": "「噗哈！」", + "104000711_5": "「切歌！」", + "104000711_6": "「瑪麗亞，振作點Death！」", + "104000711_7": "「瑪麗亞……！」", + "104000711_8": "「我還……活著……？」", + "104000711_9": "「我們敗北了。而且是體無完膚的徹底敗北。」", + "104000711_10": "「終於現身的巴伐利亞光明會統領局長──\\n　亞當‧魏薩普。以及……」", + "104000711_11": "「鍊金術師們的浮士德長袍！」", + "104000711_12": "「在相互交鋒的瞬間，\\n　那道彷彿強行抽離業火模組之力的衝擊究竟是……」", + "104000711_13": "「想必是Lapis Philosophicus……\\n　賢者之石的力量。」", + "104000711_14": "「賢者之石……她們確實有說過……」", + "104000711_15": "「鍊金思想為追求完美的終點，其成果的結晶體。」", + "104000711_16": "「面對其能將疾病等不潔加以矯正、燃燒殆盡，\\n　藉以達成淨化的特性──」", + "104000711_17": "「作為業火模組核心的噬血魔劍，\\n　其魔力也對賢者之石束手無策。」", + "104000711_18": "「歸根究柢，此乃業火模組的天敵……\\n　這份彷彿粉身碎骨般的衝擊，是因強制解除所導致……」", + "104000711_19": "「本來是王牌的型態，\\n　現在反而變成我們的要害了嗎！？」", + "104000711_20": "「不知道被轉院到東京的瑪麗亞小姐她們是不是平安……？」", + "104000711_21": "「這就要看精密檢查後的結果了……\\n　但據說她們奇蹟似地沒有受到太大創傷呢。」", + "104000711_22": "「一定……沒事的。」", + "104000711_23": "「嗯……嗯，也對。絕對……沒事的。」", + "104000711_24": "（不透過LiNKER就使用Gear。\\n　再加上因業火模組而造成的身體負荷──）", + "104000711_25": "（就算因此受到絕唱級的反噬效應也不奇怪……\\n　然而……）", + "104000711_26": "「……」", + "104000711_27": "「自即日起，已決議廢棄風鳴機關總部。\\n　請各自進行撤退準備。」", + "104000711_28": "「若是能夠分析出巴爾韋德文獻的話，\\n　或許就能得到突破困境的關鍵線索了……」", + "104000711_29": "「──唔！？\\n　司令，您有來自鎌倉的傳喚指令。」", + "104000711_30": "「看來這次不只是被罵一頓就能了事了。」", + "104000711_31": "「Zeios igalima raizen tron──」", + "104000711_32": "「修爾夏加納之刃是能斬開一切的無限軌道！\\n　不管是眼前的障礙！還是我們的明天！」", + "104000711_33": "「只要有心，絕對銳利的伊格里馬連幽靈！\\n　連神明！全都能砍成兩半DEATH！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000722_translations_enm.json b/Missions/main04/104000722_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..dcbd3fda --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000722_translations_enm.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "104000722_0": "\"Honestly, those girls... It's like they have a death wish!\"", + "104000722_1": "\"Maria-san!\"", + "104000722_2": "\"Are you sure you should be running? You got messed up pretty badly, didn't you?\"", + "104000722_3": "\"RrraAAAAHHHHH!\"", + "104000722_4": "\"K-Kiri-chan!\"", + "104000722_5": "\"Shirabe-chan! Kirika-chan!\"", + "104000722_6": "\"You don't have any LiNKER! Why are you doing this?!\"", + "104000722_7": "\"If we had been able to fight without relying on LiNKER, then that wouldn't have...\"", + "104000722_8": "\"That doesn't mean—\"", + "104000722_9": "\"We're fine. Right now, we need to continue training...\"", + "104000722_10": "\"We need to raise our link coefficients so that we don't need to rely on LiNKER.\"", + "104000722_11": "\"No, you can't! It's too reckless! One single misstep might kill you!\"", + "104000722_12": "\"You've always had a good link coefficient without even knowing why! Don't act like you understand, Hibiki-san!\"", + "104000722_13": "\"......\"", + "104000722_14": "\"I can't stand always being treated like dead weight. I may be alive now, but I feel dead inside!\"", + "104000722_15": "\"...Let them do it.\"", + "104000722_16": "\"Maria-san?!\"", + "104000722_17": "\"I'll join them in their training to ensure that they don't overdo it.\"", + "104000722_18": "\"Their link coefficients aren't gonna get any higher that way! They'll just get dumber!\"", + "104000722_19": "\"Eventually, the LiNKER will be completed. But we can't afford to sit around and wait until then.\"", + "104000722_20": "\"There is a way.\"", + "104000722_21": "\"A way to perhaps fill in the missing piece I need to complete the LiNKER puzzle.\"", + "104000722_22": "\"The missing piece?\"", + "104000722_23": "\"You really mean it?\"", + "104000722_24": "\"There's only one section of Dr. Ver's LiNKER recipe that I've been unable to decipher.\"", + "104000722_25": "\"It concerns where in the wielder's brain LiNKER connects the Symphogear to in order to attenuate the strain.\"", + "104000722_26": "\"Although he had the support of Finé and F.I.S., Dr. Ver still created LiNKER from the ground up himself.\"", + "104000722_27": "\"Whatever else might be said about him, he truly was a wonderful biochemist.\"", + "104000722_28": "\"Wonderful, huh? Now that's debatable.\"", + "104000722_29": "\"Umm... Could we skip past the technobabble and get to that whole missing piece thing you mentioned.\"", + "104000722_30": "\"The key lies in Maria-san's Airget-lamh.\"", + "104000722_31": "\"The Silver... My Gear?\"", + "104000722_32": "\"One of Airget-lamh's unique capabilities is its function to control energy vectors.\"", + "104000722_33": "\"I have noticed on occasion that it glows in last-ditch moments of effort...\"", + "104000722_34": "\"It's the flow of electrical signals between brain and Symphogear, made visible by the aforementioned ability.\"", + "104000722_35": "\"In addition, I postulate that it has been working to mitigate the strain of your Gear.\"", + "104000722_36": "\"Your link coefficients have been gradually increasing due to the training you've done in-between missions.\"", + "104000722_37": "\"I believe that this may be a result of that.\"", + "104000722_38": "\"Maria has the highest link coefficient of all of us. So then you're saying...\"", + "104000722_39": "\"...all of our hard work hasn't been for nothing after all?!\"", + "104000722_40": "\"Yes. If I can follow the traces of the electrical signals still lingering in Maria-san's brain—\"", + "104000722_41": "\"—you can find where the LiNKER takes effect. But how will you track it?\"", + "104000722_42": "\"It's not like we can beg that asshole doctor for help anymore.\"", + "104000722_43": "\"Follow me, please.\"", + "104000722_44": "\"What's this?\"", + "104000722_45": "\"A parting gift from Dr. Ver, his Direct Feedback System, which I restored through the use of alchemy.\"", + "104000722_46": "\"It allows an observer to go into another's consciousness by digitally converting their brain signals.\"", + "104000722_47": "\"So basically, it lets you peek into someone else's head?\"", + "104000722_48": "\"In theory. But the human mind is a complex labyrinth of consciousness.\"", + "104000722_49": "\"In the worst case, the minds of both observer and subject might meld together, crippling them both.\"", + "104000722_50": "\"I'll do it.\"", + "104000722_51": "\"Huh?!\"", + "104000722_52": "\"This could be our chance to finally finish that LiNKER. I can't let this opportunity pass us by.\"", + "104000722_53": "\"But it's too dangerous!\"", + "104000722_54": "\"You're going to throw your life away, Maria!\"", + "104000722_55": "\"Like you're ones to talk?\"", + "104000722_56": "\"I assume the observer—you, Elfnein— would face the same risk as well, right?\"", + "104000722_57": "\"This is my one way of contributing to the fight. So please, let me fight by your side, Maria-san!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000722_translations_kor.json b/Missions/main04/104000722_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..738fc34b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000722_translations_kor.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "104000722_0": "\"……저 애들, 또 무모한 짓을!\"", + "104000722_1": "\"마리아!\"", + "104000722_2": "\"이제 괜찮은 거야!?\\n너도 죽을 뻔했잖아!\"", + "104000722_3": "\"아아아아아아아아악――!\"", + "104000722_4": "\"……!? 키리!\"", + "104000722_5": "\"시라베! 키리카!\"", + "104000722_6": "\"LiNKER도 없는데 뭐 하는 거야!\"", + "104000722_7": "\"우리가 LiNKER에 의존하지 않고 싸울 수 있었다면\\n그렇게는……\"", + "104000722_8": "\"그래도 그렇지!\"", + "104000722_9": "\"괜찮아요…… 그보다 훈련을 마저 하게 해 주세요……\"", + "104000722_10": "\"LiNKER에 의존할 필요가 없도록\\n적합 계수를 상승시켜야 해요……\"", + "104000722_11": "\"이렇게 무리하면 안 돼!\\n자칫 잘못하다가는 죽을지도 몰라!\"", + "104000722_12": "\"제대로 자각도 못한 채 그렇게 높은 적합 계수를 얻은\\n히비키는 이해 못 해요!\"", + "104000722_13": "\"……\"", + "104000722_14": "\"언제까지고 깍두기 취급받는 건\\n죽진 않아도 죽을 만큼 괴로워서 죽을 것 같다고요!\"", + "104000722_15": "\"……원하는 대로 하게 해 줘\"", + "104000722_16": "\"마리아 씨!?\"", + "104000722_17": "\"두 사람이 무리하지 않도록\\n나도 같이 훈련할게\"", + "104000722_18": "\"적합 계수가 아니라\\n이곳의 바보 비율을 올려서 어쩌자는 거야!?\"", + "104000722_19": "\"LiNKER는 언젠가 반드시 완성될 거야. 하지만 우리는\\n그 '언젠가'를 계속 기다릴 만한 여유가 없어\"", + "104000722_20": "\"방법은 있습니다\"", + "104000722_21": "\"LiNKER의 완성을 앞당길\\n마지막 조각을 채울 수 있을지도 모르는 방법이죠\"", + "104000722_22": "\"마지막 조각?\"", + "104000722_23": "\"정말인가요!?\"", + "104000722_24": "\"웰 박사가 넘긴 LiNKER 제조법에서\\n유일하게 해석하지 못한 부분……\"", + "104000722_25": "\"그것은 LiNKER가 장착자 뇌의 어느 영역에 심포기어를\\n접속시켜 부하를 억제하는가 하는 겁니다\"", + "104000722_26": "\"피네나 F.I.S.의 지원이 있었다곤 하나\\n아무런 기틀도 없이 LiNKER를 완성해 낸 웰 박사는――\"", + "104000722_27": "\"――다른 것들은 어쨌든, 정말 훌륭한 생화학자였다고\\n할 수 있습니다\"", + "104000722_28": "\"훌륭하다…… 탐탁지는 않네\"", + "104000722_29": "\"저, 저기…… 어려운 이야기는 빨리 넘기고\\n마지막 조각에 관한 얘기를 해 줘\"", + "104000722_30": "\"열쇠는 마리아의 아가트람입니다\"", + "104000722_31": "\"백은의…… 내 기어가?\"", + "104000722_32": "\"아가트람의 특성 중 하나는 에너지 벡터를\\n제어하는 겁니다\"", + "104000722_33": "\"결정적 순간에 이따금 일어났던 발광 현상……\"", + "104000722_34": "\"그것은 뇌와 심포기어를 오가는 전기 신호가\\n아가트람의 특성에 의해 가시화된 것이며……\"", + "104000722_35": "\"뿐만 아니라 기어로 인한 부하도 완화됐을지 모른다는 게\\n제 추론입니다\"", + "104000722_36": "\"지금까지 계속 임무 틈틈이 훈련한 덕분에\\n세 분의 적합 계수는 조금씩 상승해 왔습니다\"", + "104000722_37": "\"아마 그 결과겠죠\"", + "104000722_38": "\"마리아의 적합 계수는 우리 중에서도 가장 높아……\\n그게……\"", + "104000722_39": "\"지금까지 한 노력이 헛되지 않았다는 건가요!?\"", + "104000722_40": "\"네. 마리아의 뇌 속에 남은 전기 신호의 흔적을\\n더듬어 가면――\"", + "104000722_41": "\"LiNKER가 작용하는 곳을 밝혀낼 수 있다고……?\\n하지만 그런 게 가능해?\"", + "104000722_42": "\"그거야말로 웰 녀석한테 부탁하지 않는 한……\"", + "104000722_43": "\"――따라오세요\"", + "104000722_44": "\"이건……?\"", + "104000722_45": "\"웰 박사가 남기고 간 선물…… 다이렉트 피드백 시스템을\\n연금 기술을 응용해 재현해 봤습니다\"", + "104000722_46": "\"대상의 뇌 속에 전기 신호로 바꾼 타인의 의식을 들여보내\\n관측하는 겁니다\"", + "104000722_47": "\"한 마디로 그걸로 머릿속을 들여다볼 수 있단 거야?\"", + "104000722_48": "\"이론상으로는 그렇습니다. 하지만\\n사람의 뇌 속은 의식이 복잡하게 뒤얽힌 미궁과 같아서……\"", + "104000722_49": "\"최악의 경우 관측자와 피험자의 의식이 섞여\\n폐인이 될 위험도――\"", + "104000722_50": "\"할게\"", + "104000722_51": "\"……!\"", + "104000722_52": "\"이제야 LiNKER가 완성될 전망이 보이는데\\n그걸 지나칠 이유는 없잖아\"", + "104000722_53": "\"하지만…… 너무 위험해\"", + "104000722_54": "\"마리아는 자포자기한 거예요!\"", + "104000722_55": "\"너희가 그런 말을 할 입장이야?\"", + "104000722_56": "\"관측자…… 즉 너도 위험할 수 있다는 거지?\"", + "104000722_57": "\"그것이 제가 할 수 있는 싸움입니다……\\n저와 함께 싸워 주세요! 마리아!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000722_translations_zho.json b/Missions/main04/104000722_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..579e6ed8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000722_translations_zho.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "104000722_0": "「……那些孩子們又在亂來！」", + "104000722_1": "「瑪麗亞小姐！」", + "104000722_2": "「已經沒事了嗎！？\\n　妳的狀況明明也很糟吧！」", + "104000722_3": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104000722_4": "「……唔！？小切！」", + "104000722_5": "「調！切歌！」", + "104000722_6": "「明明已經沒LiNKER了，為什麼要逞強！」", + "104000722_7": "「如果我們可以不依賴LiNKER的話，\\n　就能避免那種事……」", + "104000722_8": "「就算這樣──！」", + "104000722_9": "「沒事的……比起我們，先繼續訓練……」", + "104000722_10": "「我們必須趕快提升適合係數，\\n　直到不依賴LiNKER也沒問題為止Death……」", + "104000722_11": "「怎麼可以這麼亂來！\\n　只要走錯一步，就有可能會死呀！」", + "104000722_12": "「連原因都不曉得，就得到足夠適合係數的\\n　響學姐是不會明白的！」", + "104000722_13": "「……」", + "104000722_14": "「一直都被當作局外人對待的話，\\n　即使不會死，也痛苦難受得要死Death！」", + "104000722_15": "「……讓她們試吧。」", + "104000722_16": "「瑪麗亞小姐！？」", + "104000722_17": "「為了不讓她們做得太過頭，\\n　我也會一起陪他們訓練的。」", + "104000722_18": "「不提升適合係數，\\n　反而提高現場的笨蛋比率有什麼用啊！？」", + "104000722_19": "「總有一天LiNKER會完成。然而現在的局勢並沒有從容到\\n　能讓我們等候『總有一天』的到來呀。」", + "104000722_20": "「方法的話是有的。」", + "104000722_21": "「這個方法也許能讓LiNKER一舉接近完成，\\n　並湊齊最後的一片拼圖。」", + "104000722_22": "「最後的一片拼圖？」", + "104000722_23": "「真的假的Death！？」", + "104000722_24": "「威爾博士交給我們的LiNKER處方中，\\n　唯一無法分析出來的部分……」", + "104000722_25": "「也就是LiNKER是將Symphogear連接到\\n　裝者腦部中的哪個領域，並抑制負荷的這部分。」", + "104000722_26": "「就算有菲尼及F.I.S.的支援，\\n　但能從無到有，製造出LiNKER的威爾博士──」", + "104000722_27": "「──先不論其他地方，\\n　可以篤定他確實是位非常出色的生化學者。」", + "104000722_28": "「非常出色嗎……真令人渾身冷顫呢。」", + "104000722_29": "「那、那個……請先省略比較難懂的話題，\\n　直接跳到最後拼圖的部分吧……」", + "104000722_30": "「關鍵就在於瑪麗亞小姐所裝備的阿爾格提蘭。」", + "104000722_31": "「白銀的……我的Gear嗎？」", + "104000722_32": "「阿爾格提蘭的特性之一，\\n　就是控制能量的向量。」", + "104000722_33": "「在緊要時刻時常看見的發光現象……」", + "104000722_34": "「那個是腦與Symphogear交錯來往的電流訊號，\\n　藉由阿爾格提蘭的特性，而轉為可見光……」", + "104000722_35": "「不只如此，說不定也減緩了由Gear所帶來的負荷……\\n　這是我的推測。」", + "104000722_36": "「至今為止，那些在任務的閒暇之際所不斷累積的訓練，\\n　都逐漸地升了瑪麗亞小姐等人的適合係數。」", + "104000722_37": "「我推測這可能就是那個現象帶來的結果。」", + "104000722_38": "「瑪麗亞的適合係數是我們之中最高的……\\n　也就是說……」", + "104000722_39": "「我們至今為止的努力都不是白費的嗎Death！？」", + "104000722_40": "「是的。只要能找到瑪麗亞小姐的腦內所殘留的電流訊號，\\n　並追溯其痕跡的話──」", + "104000722_41": "「就能分析出LiNKER發揮藥效的部位……\\n　但是這究竟要怎麼做？」", + "104000722_42": "「若不向威爾那混帳低頭的話，就真的不可能了……」", + "104000722_43": "「──請跟我來。」", + "104000722_44": "「這個是……？」", + "104000722_45": "「這是將威爾博士臨別的紀念品……\\n　將腦內直接回饋系統應用鍊金技術重現出來的成品。」", + "104000722_46": "「它能將化為電流訊號的他人意識放入對象腦中，\\n　並藉此來進行觀察。」", + "104000722_47": "「也就是說，可以靠這傢伙偷窺別人的腦袋嗎？」", + "104000722_48": "「理論上可以。\\n　但人的大腦是由交錯複雜的意識所組成的迷宮……」", + "104000722_49": "「在最糟的情況下，觀測者的意識可能會與被觀測者融合，\\n　還有可能變成廢人──」", + "104000722_50": "「我要做。」", + "104000722_51": "「……！」", + "104000722_52": "「終於有了能讓LiNKER完成的眉目了，\\n　沒有理由輕易放過吧。」", + "104000722_53": "「但是……太危險了。」", + "104000722_54": "「瑪麗亞是在自暴自棄Death！」", + "104000722_55": "「輪不到你們說吧？」", + "104000722_56": "「觀測者……所以妳也會受到同樣風險嗎？」", + "104000722_57": "「那就是我所能做到的戰鬥方式了……\\n　瑪麗亞小姐！請跟我一起戰鬥吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000731_translations_enm.json b/Missions/main04/104000731_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7164528c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000731_translations_enm.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "104000731_0": "\"...And so you allowed foreign invaders to trample our soil?\"", + "104000731_1": "\"Ultimately, the Kazanari Institute HQ was destroyed, along with many secrets stored there since the war.\"", + "104000731_2": "\"We take full responsibility for luring an outside threat and failing to drive them off. We have no ex—\"", + "104000731_3": "\"I have no need for excuses.\"", + "104000731_4": "\"......\"", + "104000731_5": "\"I take it you know what to do next?\"", + "104000731_6": "\"I will get the national defense bill approved and passed as quickly as I possibly can.\"", + "104000731_7": "\"Pathetically inefficient! See that it's done at once!\"", + "104000731_8": "\"You are all wholly unworthy guardians. It pains me to no end to know that Kazanari blood flows in your veins.\"", + "104000731_9": "\"I believe that it is strength of spirit, not blood, that makes us guardians.\"", + "104000731_10": "\"Hmph...\"", + "104000731_11": "\"Kiri-chan? I get that you're worried, but—\"", + "104000731_12": "\"I know! I made this decision fully aware of the risks involved!\"", + "104000731_13": "\"Hmph... Gulp!\"", + "104000731_14": "\"I mean, the chocolate and spicy cod roe flavor is...\"", + "104000731_15": "\"I bought that for you, so you'd better finish it all, Little Miss Sensible.\"", + "104000731_16": "\"This is for good luck. If I can finish it all, it means Maria and Elfnein's experiment will turn out okay.\"", + "104000731_17": "\"Hibiki... Hey, Hibiki?\"", + "104000731_18": "\"Huh? Oh, what?\"", + "104000731_19": "\"Your ice-cream's melting.\"", + "104000731_20": "\"Hm? Wha—Gwahh!\"", + "104000731_21": "\"I'll gladly listen to you, and wipe up your melted ice-cream. So if I can help, please let me, okay?\"", + "104000731_22": "\"Thank you, Miku. You really are my sunshine.\"", + "104000731_23": "\"And now, our next story. A boy named Stephan lost a leg in an ongoing civil war in his home country.\"", + "104000731_24": "\"Determined to one day play his beloved soccer again—\"", + "104000731_25": "\"—he arrived today from the Republic of Val Verde to undergo an operation for a cutting-edge prosthetic leg.\"", + "104000731_26": "\"That's good to hear... Looks like he'll be able to play soccer again, after all.\"", + "104000731_27": "\"Yeah. I hope so...\"", + "104000731_28": "\"......\"", + "104000731_29": "\"Agonizing over a choice doesn't always make it right. In fact, there's often never really a right choice.\"", + "104000731_30": "\"Shall we get started?\"", + "104000731_31": "\"Yes. So you're going to be entering my head, right?\"", + "104000731_32": "\"More precisely, I'll be contacting an artificial space projected by your mind. We'll share a consciousness.\"", + "104000731_33": "\"Understood.\"", + "104000731_34": "\"Are the two of you ready? Here we go.\"", + "104000731_35": "\"Ngh!\"", + "104000731_36": "\"So this is Maria-san's mind... The landscape of her memories given form...\"", + "104000731_37": "\"Maria-san...\"", + "104000731_38": "\"Ow!\"", + "104000731_39": "\"Starting today, you will all be undergoing combat training.\"", + "104000731_40": "\"You Receptor Children who could not become Finé's vessel will serve this organization with blood, not tears.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000731_translations_kor.json b/Missions/main04/104000731_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..139d2b33 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000731_translations_kor.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "104000731_0": "\"……결국 오랑캐가 침범하는 것을 막지 못했다?\"", + "104000731_1": "\"그 결과 마츠시로의 카자나리 기관 본부가 파괴됐으며\\n세계 대전 때부터 소장해 온 기밀 대부분을 잃었습니다\"", + "104000731_2": "\"적의 습격을 허용하고 물리치지 못한 것은\\n명백하게 저희의 잘못으로, 일절 변명의 여지가――\"", + "104000731_3": "\"못 들어 주겠군\"", + "104000731_4": "\"……\"", + "104000731_5": "\"알고 있겠지?\"", + "104000731_6": "\"국토방위에 관한 예의 법안을 서둘러 재결하겠습니다\"", + "104000731_7": "\"유사시에 굼뜨군. 즉시 시행하거라\"", + "104000731_8": "\"참으로 못난 수호자로구나.\\n카자나리의 혈통임에도 한심하기 짝이 없어\"", + "104000731_9": "\"저희를 수호자로 만드는 것은 혈통이 아니라\\n마음가짐이라고 믿고 있습니다\"", + "104000731_10": "\"흥……\"", + "104000731_11": "\"키리? 걱정되는 건 알겠는데……\"", + "104000731_12": "\"알아요!\\n전부 알고서 결정한 거라고요!\"", + "104000731_13": "\"우물…… 웁!\"", + "104000731_14": "\"초코 명란 맛 같은 걸 시키니까 그렇지……\"", + "104000731_15": "\"내가 사 준 거니까 남기지 마라, 이 상식 있는 녀석아\"", + "104000731_16": "\"이건 소원을 비는 거예요…… 전부 다 먹으면 마리아와\\n엘프나인의 도전이 틀림없이 성공할 거예요……\"", + "104000731_17": "\"히비키…… 저기, 히비키……?\"", + "104000731_18": "\"……어, 왜?\"", + "104000731_19": "\"……다 녹았는데?\"", + "104000731_20": "\"어? 으앗…… 아앗!\"", + "104000731_21": "\"이야기를 듣거나, 흘린 아이스크림을 닦는 것쯤은 해 줄게.\\n……그러니까 무슨 일 있으면 나한테 말해\"", + "104000731_22": "\"……고마워, 미쿠.\\n 역시 미쿠는 내 보금자리야\"", + "104000731_23": "\"다음 뉴스입니다.\\n내란이 계속되는 조국에서 한쪽 다리를 잃은 스테판 군은――\"", + "104000731_24": "\"무슨 일이 있어도 좋아하는 축구를 다시 한번 하고 싶다며――\"", + "104000731_25": "\"최신 의족 접합 수술을 받기 위해\\n오늘 발베르데 공화국에서 일본으로 왔습니다\"", + "104000731_26": "\"잘됐다……\\n저 아이는 다시 축구를 할 수 있겠네\"", + "104000731_27": "\"……그러면 좋겠지만……\"", + "104000731_28": "\"……\"", + "104000731_29": "\"고심 끝에 내린 결정이 항상 옳은 건 아니야……\\n심지어 처음부터 정답이 없는 경우도 수두룩하지……\"", + "104000731_30": "\"시작할까요\"", + "104000731_31": "\"그래, 네가 내 머리에 들어오는 거지?\"", + "104000731_32": "\"정확히는 가상 공간에 복사한 마리아의 뇌 구조에 접속해서\\n저와 마리아의 의식을 공유할 겁니다\"", + "104000731_33": "\"알았어\"", + "104000731_34": "\"둘 다 준비됐지? 시작한다\"", + "104000731_35": "\"큭……!\"", + "104000731_36": "\"이게 마리아의 뇌 속…… 기억이 보여 주는 심상 풍경……\"", + "104000731_37": "\"마리아……\"", + "104000731_38": "\"――아야!\"", + "104000731_39": "\"오늘부터 당신들은 전투 훈련을 할 겁니다\"", + "104000731_40": "\"피네의 그릇이 되지 못한 리셉터 칠드런은\\n눈물이 아니라 피를 흘려 조직에 공헌해야 해요\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000731_translations_zho.json b/Missions/main04/104000731_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e1811ea7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000731_translations_zho.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "104000731_0": "「……所言意即汝等任由外夷肆意蹂躪？」", + "104000731_1": "「松代的風鳴機關本部因而遭毀滅。\\n　同時也失去了多數自大戰時期所藏的各項機密。」", + "104000731_2": "「誘來外患而又無力擊退之事，確屬我等的疏失，\\n　著實難以辯解──」", + "104000731_3": "「不堪入耳！」", + "104000731_4": "「……」", + "104000731_5": "「汝等應自知需為之事。」", + "104000731_6": "「我會繼續催促那項關於國土防衛的法案裁定。」", + "104000731_7": "「臨危則已晚，即刻執行。」", + "104000731_8": "「不肖的防人啊。\\n　明明倘存風鳴之血，卻令人可嘆。」", + "104000731_9": "「我深信使我等成為防人之因並非血脈，\\n　而是其真誠心意。」", + "104000731_10": "「哼……」", + "104000731_11": "「小切？我知道你很擔心……」", + "104000731_12": "「我知道的Death！\\n　這是在理解一切後下的決定Death！」", + "104000731_13": "「咬……嗚呃！」", + "104000731_14": "「誰叫妳要冒險吃什麼明太子口味巧克力……」", + "104000731_15": "「我請的食物可不准吃剩喔，常識通。」", + "104000731_16": "「我是在許願Death……如果把這些全部吃完，\\n　瑪麗亞和艾爾芙奈茵的挑戰一定就會順利Death……」", + "104000731_17": "「響……我說響……？」", + "104000731_18": "「……嗯，什麼？」", + "104000731_19": "「……都融化了喔？」", + "104000731_20": "「咦？嗚哇……嗚喔！」", + "104000731_21": "「我會傾聽妳的煩惱，並在旁邊替妳擦掉融化的冰淇淋。\\n　……所以有什麼事的話，也可以依賴我喔。」", + "104000731_22": "「……未來，謝謝妳。\\n　妳果然是我的陽光呢。」", + "104000731_23": "「下一則新聞。\\n　在內亂不斷的祖國中失去一條腿的史提芬──」", + "104000731_24": "「即使如此，他仍然希望能再踢一次最愛的足球──」", + "104000731_25": "「現在他為了接受安裝最新義肢的手術，\\n　今日遠從巴爾韋德共和國訪日。」", + "104000731_26": "「太好了……那孩子又能夠繼續踢球了呢。」", + "104000731_27": "「……真是這樣就好了……」", + "104000731_28": "「……」", + "104000731_29": "「煩惱後做出的決定，並非總是正確的……\\n　甚至還有許多事，打從一開始就沒有正確答案……」", + "104000731_30": "「那就開始吧。」", + "104000731_31": "「好的，妳是要進到我的這裡面，對吧？」", + "104000731_32": "「正確來說，是將瑪麗亞小姐的腦部構造連結\\n　並複製於假想空間中，進而共享我與瑪麗亞小姐的意識。」", + "104000731_33": "「了解。」", + "104000731_34": "「兩位都準備好了嗎？要開始了。」", + "104000731_35": "「嗚……！」", + "104000731_36": "「這就是瑪麗亞小姐的腦內……記憶中所描繪的意象景色嗎……」", + "104000731_37": "「瑪麗亞小姐……」", + "104000731_38": "「──好痛！」", + "104000731_39": "「自今天起，要請你們進行戰鬥訓練。」", + "104000731_40": "「無法成為菲尼容器的受體兒童們，\\n　要以流血代替淚水的方式替組織作出貢獻。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000732_translations_enm.json b/Missions/main04/104000732_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..87f73f9a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000732_translations_enm.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104000732_0": "\"Sharing her consciousness means I'm also experiencing her memories and sensations...\"", + "104000732_1": "\"Where could it be? Where is the area in the brain that connects to the Gear... \"", + "104000732_2": "\"Mmm, mmm. Mmm, mm, mm!♪ Mmm, mmmm, Mmm, mm, mmmmm!\"", + "104000732_3": "\"The radiance of the Lapis outshone the darkness of Ignite. Our victory was assured.\"", + "104000732_4": "\"But if we'd slipped up, we would've been chewed up and spat back out.\"", + "104000732_5": "\"And it would seem we were prevented from getting the kill, too.\"", + "104000732_6": "\"Girrrls, Adam is finally here! Don't be snappy, be happy!\"", + "104000732_7": "\"......\"", + "104000732_8": "\"C'mon!\"", + "104000732_9": "\"There, there, Tiki.\\nThey do have a point, you know.\"", + "104000732_10": "\"I just thought I'd come along and spice things up a little. Add a little flavor.\"", + "104000732_11": "\"......\"", + "104000732_12": "\"But on second thought, I now think I'll leave those pesky Symphogears to you girls, after all.\"", + "104000732_13": "\"Lodgemaster, where are you going?\"", + "104000732_14": "\"Tiki managed to gleam something useful from the stars. Isn't that right?\"", + "104000732_15": "\"Yeah!\"", + "104000732_16": "\"Our experiment was a success, wasn't it? It's time to act in earnest and make the divine power ours.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000732_translations_kor.json b/Missions/main04/104000732_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8d4c53c0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000732_translations_kor.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104000732_0": "\"의식을 공유했으니 나도 기억과 체험의 영향을 받는 거야……\"", + "104000732_1": "\"어디일까…… 기어와 연결되는 뇌의 영역은……\"", + "104000732_2": "\"냥냥, 냥냥냥냐~앙♪\\n냥냥~ 냥냐냐냥~♪\"", + "104000732_3": "\"라피스의 빛은 이그나이트의 어둠을 압도했고……\\n승리는 보장된 거였어. 그걸……\"", + "104000732_4": "\"까딱했다간 우리가\\n새카맣게 타서 바스러졌을 거야\"", + "104000732_5": "\"그런 주제에 숨통을 끊어 놓지도 못했다는 거지\"", + "104000732_6": "\"다들! 모처럼 아담이 와 줬잖아!\\n짜증 내지 말고 활짝 웃자!\"", + "104000732_7": "\"……\"", + "104000732_8": "\"안 들 려~!?\"", + "104000732_9": "\"진정해, 티키……\\n하지만 지당하군, 너희가 하는 말은\"", + "104000732_10": "\"멋진 모습을 보이려고 가세한 거였어.\\n나온 김에\"", + "104000732_11": "\"……\"", + "104000732_12": "\"하지만 역시…… 너희에게 맡기도록 하지.\\n심포기어를 상대하는 건……\"", + "104000732_13": "\"국장님, 어디 가십니까?\"", + "104000732_14": "\"알려 줬거든, 별의 흐름을 읽은 티키가…… 그렇지?\"", + "104000732_15": "\"응!\"", + "104000732_16": "\"성공했잖아? 실험은……\\n그럼 이번엔 본격적으로 나서야지. 신의 힘을 구현화하기 위해\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000732_translations_zho.json b/Missions/main04/104000732_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f3741ba3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000732_translations_zho.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104000732_0": "「由於彼此共享著意識，我也會感受相同的記憶跟體驗……」", + "104000732_1": "「與Gear相連的腦部領域……到底是哪裡呢……」", + "104000732_2": "「喵嗚，喵嗚，喵嗚，喵嗚喵嗚嗚嗚♪\\n　喵嗚，喵～嗚，喵嗚，喵嗚嗚嗚♪」", + "104000732_3": "「Lapis的光輝已照亮業火的黑暗……\\n　勝利已然注定。而你居然……」", + "104000732_4": "「你要是不小心失手的話，\\n　我們就會烤得又焦又脆～香噴噴了喔？」", + "104000732_5": "「而且還錯失做掉她們的時機的說。」", + "104000732_6": "「大家！難得亞當特地過來喔！\\n　與其尷尷尬尬的，不如開開心心的吧！」", + "104000732_7": "「……」", + "104000732_8": "「大・家・啊～！」", + "104000732_9": "「好了好了，緹琪……\\n　但確實沒錯呀，聖日耳曼她們的所言。」", + "104000732_10": "「我本來就是想讓你們刮目相看才出手相助啊，\\n　在出面露臉時順便呢。」", + "104000732_11": "「……」", + "104000732_12": "「但還是……交給你們吧。\\n　擔當Symphogear的對手……」", + "104000732_13": "「統領局長，請問你要去哪裡？」", + "104000732_14": "「她告訴了我啊，解讀星象的緹琪……呢。」", + "104000732_15": "「嗯！」", + "104000732_16": "「成功了吧？實驗……\\n　那麼下次就正式進行吧，將神之力具象化一事。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000811_translations_enm.json b/Missions/main04/104000811_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..4fe9bd0b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000811_translations_enm.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "104000811_0": "Risking Your Life In a Fictional Warzone - Part Two", + "104000811_1": "\"Hurry up and drink it!\"", + "104000811_2": "\"Huh?!\"", + "104000811_3": "\"Enough hesitation!\"", + "104000811_4": "(So these are Maria-san's memories... Did all the Receptor Children have to endure this cruel training?)", + "104000811_5": "(But why am I being shown these memories first?)", + "104000811_6": "\"Hmm... What is this place?\"", + "104000811_7": "\"Is this... her memory of the Noise?\"", + "104000811_8": "(I have to get out of here—)", + "104000811_9": "\"Haah... haah... Ahh!\"", + "104000811_10": "\"If I die in here, then I will likely die in real life as well...\"", + "104000811_11": "\"Aaah!\"", + "104000811_12": "(No, I can't get away. I'm sorry, Maria-san—)", + "104000811_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron.\"", + "104000811_14": "\"Maria-san?!\"", + "104000811_15": "\"It's kind of embarrassing to have someone else peeking into my memories, even if it is you, Elfnein.\"", + "104000811_16": "\"Umm... What memory is this? Which Maria-san are you?\"", + "104000811_17": "\"We did just promise to fight alongside each other, didn't we?\"", + "104000811_18": "\"If this place is made up of our shared consciousnesses, then you're not the only one in it!\"", + "104000811_19": "\"And besides, what's wrong with going on a little rampage inside my mind?!\"", + "104000811_20": "\"This isn't a memory... It's Maria-san's thoughts!\"", + "104000811_21": "\"Time to break through!\"", + "104000811_22": "\"Right!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000811_translations_kor.json b/Missions/main04/104000811_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..14d71dab --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000811_translations_kor.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "104000811_0": "허구 전역에서 목숨을 걸고 하편", + "104000811_1": "\"어서 마셔요!\"", + "104000811_2": "\"――!?\"", + "104000811_3": "\"꾸물대지 마세요!\"", + "104000811_4": "(마리아의 기억……\\n리셉터 칠드런은 모두 이렇게 가혹한 훈련을……)", + "104000811_5": "(하지만 이 기억은 대체 어디를 가리키는 거지……?)", + "104000811_6": "\"어? 여기는……\"", + "104000811_7": "\"이건…… 노이즈의 기억……?\"", + "104000811_8": "(도망쳐야 해――)", + "104000811_9": "\"하아…… 하아…… 앗!\"", + "104000811_10": "\"만약 여기서 내가 죽으면……\\n아마 현실에 있는 나도 깨어나지 못한 채……\"", + "104000811_11": "\"아앗……!\"", + "104000811_12": "(……안 되겠어, 도망칠 수 없어.\\n죄송합니다, 마리아――)", + "104000811_13": "\"Seilien coffin airget-lamh tron――\"", + "104000811_14": "\"마리아!?\"", + "104000811_15": "\"아무리 상대가 엘프나인이라도\\n추억을 보여 주는 건 좀 부끄러운걸\"", + "104000811_16": "\"저기…… 어떤 기억 속의 어느 마리아인가요?\"", + "104000811_17": "\"함께 싸우자고 약속한 지 얼마나 됐다고 그래?\"", + "104000811_18": "\"이 공간에 의식을 공유한 거니까\\n여기엔 너만 있는 게 아니야!\"", + "104000811_19": "\"내 안에서 내 마음대로 하겠다는데 뭐가 나빠!\"", + "104000811_20": "\"기억이 아닌…… 마리아의 의식이야!\"", + "104000811_21": "\"돌파하자!\"", + "104000811_22": "\"네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000811_translations_zho.json b/Missions/main04/104000811_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b7a4d7d2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000811_translations_zho.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "104000811_0": "於虛構戰區賭上性命．後篇", + "104000811_1": "「快點喝下去！」", + "104000811_2": "「──嗚！？」", + "104000811_3": "「不准拖拖拉拉！」", + "104000811_4": "（瑪麗亞小姐的記憶……\\n　每一位受體兒童都接受過艱辛的訓練……", + "104000811_5": "（但是這份記憶究竟暗示了什麼……？）", + "104000811_6": "「咦？這裡是……」", + "104000811_7": "「這是……NOISE的記憶……？」", + "104000811_8": "（必須逃跑──）", + "104000811_9": "「呼……呼……啊！」", + "104000811_10": "「如果我死在這裡的話……\\n　恐怕現實的我也將不再醒來……」", + "104000811_11": "「啊啊……！」", + "104000811_12": "（……不行，我已經逃不了了。\\n　瑪麗亞小姐，對不起──）", + "104000811_13": "「Seilien coffin airget-lamh tron──」", + "104000811_14": "「瑪麗亞小姐！？」", + "104000811_15": "「就算觀眾是艾爾芙奈茵，\\n　那些往事被人看到了，還是會有點難為情呢。」", + "104000811_16": "「那個……這是哪份記憶的，哪位瑪麗亞小姐呢？」", + "104000811_17": "「我們不是才約好，要一起戰鬥的嗎？」", + "104000811_18": "「如果說彼此共享了意識的話，\\n　那麼在這裡的人就不只妳一個！」", + "104000811_19": "「我在我的腦裡肆意妄為，又有何不可！」", + "104000811_20": "「這不是記憶……是瑪麗亞小姐的意識！」", + "104000811_21": "「要突圍了！」", + "104000811_22": "「好的！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000812_translations_enm.json b/Missions/main04/104000812_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c9e159ad --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000812_translations_enm.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "104000812_0": "\"Where... Where are we?\"", + "104000812_1": "\"Is this perhaps a half forgotten image from the depths of your consciousness?\"", + "104000812_2": "\"In the depths of my consciousness?\"", + "104000812_3": "\"Huh?\"", + "104000812_4": "\"Th-The ground is like a swamp—\"", + "104000812_5": "\"What's going on?! I'm being swallowed up!\"", + "104000812_6": "\"What the?!\"", + "104000812_7": "\"What's their status?!\"", + "104000812_8": "\"Their vitals have dropped well below stable levels. They aren't going to last much longer.\"", + "104000812_9": "\"We don't have a choice. If the situation warrants it, call off the experiment and—\"", + "104000812_10": "\"What's going on?!\"", + "104000812_11": "\"We've got Alca-Noise signals in Tokyo Bay!\"", + "104000812_12": "\"Is this another space splitter? Or something else? Though whatever it is, it's gargantuan!\"", + "104000812_13": "\"We can't let them go any further!\\nI'm heading out!\"", + "104000812_14": "\"Understood! I'm heading to the helicopter landing site now!\"", + "104000812_15": "\"No time to waste. Let's go!\"", + "104000812_16": "\"We'll head to HQ!\"", + "104000812_17": "\"Homph, nomph. I'm wowwied abwout Mawia ad Ewfnein!\"", + "104000812_18": "\"Miku, you make sure you evacuate to the shelter on campus!\"", + "104000812_19": "\"Hibiki!\"", + "104000812_20": "\"Everyone has something they won't compromise on.\"", + "104000812_21": "\"......\"", + "104000812_22": "\"But that doesn't necessarily mean that you end up winning.\"", + "104000812_23": "\"It's okay if you don't win.\"", + "104000812_24": "\"...Huh?\"", + "104000812_25": "\"But just make sure you don't lose.\"", + "104000812_26": "\"I have a song in my heart!\"", + "104000812_27": "\"Yeah...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000812_translations_kor.json b/Missions/main04/104000812_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..3935464a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000812_translations_kor.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "104000812_0": "\"여긴…… 어디지?\"", + "104000812_1": "\"마리아 자신도 거의 잊고 있던\\n심층 의식이 구현된 걸까요?\"", + "104000812_2": "\"심층……!?\"", + "104000812_3": "\"!?\"", + "104000812_4": "\"바, 바닥이 늪처럼――\"", + "104000812_5": "\"이게 뭐야!? 빨려 들어가――\"", + "104000812_6": "\"!? 그럴 수가!\"", + "104000812_7": "\"두 사람의 상태는 어떻습니까?\"", + "104000812_8": "\"바이털이 안정적인 수치보다 훨씬 내려갔어요.\\n이 상태가 계속된다면……\"", + "104000812_9": "\"어쩔 수 없군…… 상황에 따라서는 관측을 일시 중단해야――\"", + "104000812_10": "\"무슨 일인가!\"", + "104000812_11": "\"도쿄만에서 알카 노이즈 반응!\"", + "104000812_12": "\"공간을 도려내는 타입에 이어 또 새로운 형상이……\\n게다가 상당히 거대한 타입인 듯합니다!\"", + "104000812_13": "\"활개 치게 놔둘 순 없습니다!\\n――가겠습니다!\"", + "104000812_14": "\"알겠습니다! 헬리콥터의 강하 지점으로 갈게요!\"", + "104000812_15": "\"꾸물대는 건 나중에 하자! 간다!\"", + "104000812_16": "\"우리는 본부로 가자!\"", + "104000812_17": "\"우물우물! 마리아와 엘프나인이 괜찮은지 신경 쓰여요!\"", + "104000812_18": "\"미쿠도 학교에 있는 대피소에 가 있어!\"", + "104000812_19": "\"――히비키!\"", + "104000812_20": "\"누구나 가슴 속에 양보할 수 없는 마음을 품고 있어\"", + "104000812_21": "\"……\"", + "104000812_22": "\"하지만 그게…… 이길 수 없는 이유가 되진 않아\"", + "104000812_23": "\"이기지 않아도 돼\"", + "104000812_24": "\"……뭐?\"", + "104000812_25": "\"하지만 절대로―― 지지 마\"", + "104000812_26": "\"내 가슴 속에는 노래가 있는걸\"", + "104000812_27": "\"……응\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000812_translations_zho.json b/Missions/main04/104000812_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..8a17c624 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000812_translations_zho.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "104000812_0": "「這裡是……哪裡？」", + "104000812_1": "「會不會是瑪麗亞小姐自己也已經忘記的\\n　深層意識？」", + "104000812_2": "「深層……！？」", + "104000812_3": "「呃！？」", + "104000812_4": "「地、地面變成了沼澤──」", + "104000812_5": "「到底怎麼了！？要被吞噬──」", + "104000812_6": "「唔！？什麼！」", + "104000812_7": "「兩人的情況呢？」", + "104000812_8": "「生命數值已經大幅低於穩定區域。\\n　若是持續這樣的狀態……」", + "104000812_9": "「無可奈何……可能必須視情況暫時中斷觀察──」", + "104000812_10": "「怎麼了！」", + "104000812_11": "「在東京灣發現鍊金NOISE的反應！」", + "104000812_12": "「繼能隔離空間的型態後，又出現了新型……\\n　並且體積似乎還十分巨大！」", + "104000812_13": "「怎能讓你就此橫行！\\n　──出動！」", + "104000812_14": "「我知道了！我立刻前往直升機的降落地點！」", + "104000812_15": "「雜事全都之後再說！走吧！」", + "104000812_16": "「我們先前往總部！」", + "104000812_17": "「嚼嚼！我很在意瑪麗亞她們的情況Death！」", + "104000812_18": "「未來，妳也快去學校的避難所避難吧！」", + "104000812_19": "「──響！」", + "104000812_20": "「不論是誰都有著無法退讓的想法。」", + "104000812_21": "「……」", + "104000812_22": "「但即使如此……這也不能成為無法戰勝的藉口。」", + "104000812_23": "「不必戰勝也可以喔。」", + "104000812_24": "「……咦？」", + "104000812_25": "「但是絕對──不要輸。」", + "104000812_26": "「放心，在我的心中，有歌聲在。」", + "104000812_27": "「……嗯。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000821_translations_enm.json b/Missions/main04/104000821_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a45b2a73 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000821_translations_enm.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104000821_0": "\"There were some other nice little toys idling about in that opera house basement besides Tiki.\"", + "104000821_1": "\"So it would seem we just had to share our discoveries with the world.\"", + "104000821_2": "\"Yes. We of the Bavarian Illuminati will use the divine power to right the laws of this world.\"", + "104000821_3": "\"If you're trying to help people, then I'm sure we could work together, hand-in-hand.\"", + "104000821_4": "\"We fight for a great cause... No, justice itself. There is no turning back! Even if I must face it alone.\"", + "104000821_5": "\"But you're not alone. It would seem we won't let you be on your own.\"", + "104000821_6": "\"It's thanks to you that we're here at all, Saint-Germain. Wherever we go, we go together.\"", + "104000821_7": "\"Balwisyall nescell gungnir tron—\"", + "104000821_8": "\"I'm worried about facing those alchemists. We'll need to keep our blades sheathed and strike without Ignite!\"", + "104000821_9": "\"I don't know what those whacko alchemists are planning, but this'll be over before we have the chance to know!\"", + "104000821_10": "\"What makes me a guardian isn't my blood, but the fiery spirit that burns within!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000821_translations_kor.json b/Missions/main04/104000821_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..18038532 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000821_translations_kor.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104000821_0": "\"오페라 하우스 지하에는 티키 말고도 재미있는 게\\n잔뜩 굴러다니고 있었거든\"", + "104000821_1": "\"아끼고 있을 때가 아니라는 거지\"", + "104000821_2": "\"그래, 우리 파바리아 광명 결사는 신의 힘으로\\n세상의 이치를 올바른 형태로 고쳐야 해!\"", + "104000821_3": "'그게 누군가를 위해서 하는 행동이라면 우리는 틀림없이――\\n손을 맞잡을 수 있을 거야……'", + "104000821_4": "\"대의는―― 아니, 정의는 우리에게 있다. 왔던 길을\\n돌아볼 이유가 없어! 설령 혼자서 달려간다 해도――\"", + "104000821_5": "\"혼자가 아니야. 절대 혼자 두지 않겠다는 거지\"", + "104000821_6": "\"생제르맹 덕분에 우리들은 여기에 있어.\\n어디든 셋이 함께 가자\"", + "104000821_7": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron――\"", + "104000821_8": "\"연금술사가 어떻게 나올지 모르겠군……\\n발검을 자제하고 이그나이트 없이 맞서자!\"", + "104000821_9": "\"무슨 속셈인지는 몰라도\\n그런 놈들 상대로 질 수는 없지!\"", + "104000821_10": "\"나를 수호자로 만드는 것은 피보다 뜨거운 이 마음가짐이다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000821_translations_zho.json b/Missions/main04/104000821_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..3f5c8426 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000821_translations_zho.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104000821_0": "「在歌劇院的地下裡，除了緹琪以外，\\n　還到處都是有趣玩意在沉睡著呢。」", + "104000821_1": "「可不能繼續裝模作樣的說。」", + "104000821_2": "「沒錯，我等巴伐利亞光明會，\\n　將以神之力修正世間常理為應有的型態！」", + "104000821_3": "「如果你們真的是為他人著想的話，\\n　我們一定──能夠攜手合作……」", + "104000821_4": "「大義即是──不，正義即掌握在我等手中。\\n　豈能回盼行走過的道路！即使是一人走來的──」", + "104000821_5": "「才不是一人，絕對不會讓妳一個人的說。」", + "104000821_6": "「多虧了聖日耳曼，我們才能在這裡。\\n　不論去哪，都要三人一起喔。」", + "104000821_7": "「Balwisyall Nescell gungnir tron──」", + "104000821_8": "「鍊金術師的動向令我在意……先暫緩拔劍，\\n　以不用業火模組的狀態迎擊吧！」", + "104000821_9": "「雖然不知道她們打什麼主意，\\n　但我面對蠢貨也不會失手！」", + "104000821_10": "「使我身成為防人之因，其熱誠真心更甚於血脈！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000832_translations_enm.json b/Missions/main04/104000832_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..aafdd5fd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000832_translations_enm.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104000832_0": "\"Maria... Maria. Wake up.\"", + "104000832_1": "\"A-Are you...\"", + "104000832_2": "\"Oh, I'm just a hero who happens to be passing by.\"", + "104000832_3": "\"Dr. Ver! But you should be dead!\"", + "104000832_4": "\"And yet I still live on like this within your heart.\"", + "104000832_5": "\"It's what most of us dead people happen to do!\"", + "104000832_6": "\"Heheh. This is just like that thing, you know? That super cool thing where I get to SHOUT in your MIND!\"", + "104000832_7": "\"I shouldn't have any memories of him acting like this.\"", + "104000832_8": "\"Perhaps this is an based off your perception of him and mixed with other memories... or so I hypothesize.\"", + "104000832_9": "\"I'll have to give my memories a telling off later.\"", + "104000832_10": "\"Maybe this is your deep consciousness indicating where the Symphogear connects to the brain.\"", + "104000832_11": "\"As in Airget-lamh is guiding me? Then surely Serena would be a better choice.\"", + "104000832_12": "\"Well, I can only assume it's showing Dr. Ver due to his direct involvement in LiNKER's development.\"", + "104000832_13": "”I am larger than life in all my endeavors! Larger than the all you can eat challenge at a roadside steakhouse!\"", + "104000832_14": "\"I've told you so many times in the plainest of terms! I don't beat around the bush, you know!\"", + "104000832_15": "\"Then just tell me already!\"", + "104000832_16": "\"If you've forgotten, reach out and find it. It's right there in the darkest depths of your memories!\"", + "104000832_17": "\"Maria-san! ...Ahh!\"", + "104000832_18": "\"Elfnein! Hold my hand!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000832_translations_kor.json b/Missions/main04/104000832_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..beb05e38 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000832_translations_kor.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104000832_0": "\"마리아…… 마리아! 정신 차리세요!\"", + "104000832_1": "\"너, 너는!?\"", + "104000832_2": "\"그렇습니다. 저는 지나가던 영웅――\"", + "104000832_3": "\"닥터 웰! 분명 죽었을 텐데?\"", + "104000832_4": "\"그래도 이렇게 당신의 가슴 속에서 살아가고 있지요……\"", + "104000832_5": "\"――죽은 인간은 대부분 그런 것 같더군요!\"", + "104000832_6": "\"후후후…… 아마 이 모든 건 그거겠죠, 그거.\\n마리아의 중심에서 외칠 수 있다니 완전 최고네요!\"", + "104000832_7": "\"저런 모습…… 내 기억 속엔 없을 텐데\"", + "104000832_8": "\"그럼 저것은 웰 박사에 대한 인상이나 다른 기억을 토대로\\n투영된 이미지라고…… 봐야 할까요……\"", + "104000832_9": "\"……내 기억이지만 손 좀 보고 싶은걸……\"", + "104000832_10": "\"어쩌면 마리아의 심층 의식이 심포기어와\\n연결되는 뇌 영역을 가리키는 걸지도 모릅니다……\"", + "104000832_11": "\"아가트람의 인도……?\\n그렇다면 세레나 같은 제대로 된 적임자가 있었을 텐데?\"", + "104000832_12": "\"가리키는 것이…… 웰 박사를 보고 직접 연상되는 것이라면……\\n그것은 바로……\"", + "104000832_13": "\"생화학자이자 영웅!\\n식당의 도전 메뉴도 울고 갈 특대형 설정!\"", + "104000832_14": "\"그렇습니다! 저는 언제나 똑바로 전했습니다!\\n얼버무리는 짓은 안 해요!\"", + "104000832_15": "\"그렇다면!\"", + "104000832_16": "\"잊어버렸다면 손을 뻗어 자기 힘으로 건져 올려야지요.\\n기억의 저 깊고 깊고 깊은 밑바닥에는 틀림없이 있을 테니까요\"", + "104000832_17": "\"마리아! ……앗!\"", + "104000832_18": "\"나한테서 떨어지지 마! 엘프나인!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000832_translations_zho.json b/Missions/main04/104000832_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..8dbdf815 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000832_translations_zho.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104000832_0": "「瑪麗亞……瑪麗亞！振作點！」", + "104000832_1": "「你、你是！？」", + "104000832_2": "「沒錯。我正是路過的英雄──」", + "104000832_3": "「威爾博士！你不是已經死了！？」", + "104000832_4": "「即使如此，還是會永遠活在妳的心中……」", + "104000832_5": "「──已死的人類大致都是這樣吧！」", + "104000832_6": "「呵呵呵……這也好那也好大概是因為那個啦那個。\\n　能在瑪麗亞的中心吶喊，超讚的啦～！」", + "104000832_7": "「在我的記憶中……他從來沒有這種舉動才對。」", + "104000832_8": "「如此看來，這是妳對威爾博士的印象加上別的記憶\\n　為基礎所投影出來的形象……或許是吧……」", + "104000832_9": "「……真想對自己的記憶說教……」", + "104000832_10": "「說不定瑪麗亞小姐的深層意識是在指示著\\n　與Symphogear相連的腦部領域位置……」", + "104000832_11": "「阿爾格提蘭的引導……？\\n　那賽蓮娜之類的人選應該更適任吧？」", + "104000832_12": "「所指示的……是可以從威爾博士直接聯想到的事物……\\n　若是這樣的話……」", + "104000832_13": "「是生化學者也是英雄！\\n　連餐館的大胃王挑戰菜單都自嘆弗如的豐富人物設定！」", + "104000832_14": "「沒錯！我無論何時，都清楚明白地表達過了！\\n　才不會刻意閃避咧！」", + "104000832_15": "「既然這樣──！」", + "104000832_16": "「如果妳忘記了，就得伸出手，以自己的力量找回來才行。\\n　一定就藏在那記憶深處中、最深最深的底部。」", + "104000832_17": "「瑪麗亞小姐！……啊！」", + "104000832_18": "「艾爾芙奈茵！不要離開我身邊！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000841_translations_enm.json b/Missions/main04/104000841_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1270e59f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000841_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104000841_0": "\"Shirabe-chan and Kirika-chan! You're back.\"", + "104000841_1": "\"We'll look after Maria and Elfnein!\"", + "104000841_2": "\"You hurry to the control room! The commander's calling for you!\"", + "104000841_3": "\"Thank you both. I'll let you handle things here.\"", + "104000841_4": "\"Doctor... Ver... You're supposed to be dead...\"", + "104000841_5": "\"I'm not sure what's going on...\"", + "104000841_6": "\"But it sure seems real weird.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000841_translations_kor.json b/Missions/main04/104000841_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..0d914441 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000841_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104000841_0": "\"시라베, 키리카! 돌아왔구나\"", + "104000841_1": "\"마리아와 엘프나인은 저희가 보고 있을게요!\"", + "104000841_2": "\"그러니 지휘부로 가세요! 사령관님이 부르세요!\"", + "104000841_3": "\"고마워. 두 사람을 부탁할게\"", + "104000841_4": "\"닥터…… 웰…… 죽었을 텐데……\"", + "104000841_5": "\"뭐가 뭔지 잘은 모르겠지만……\"", + "104000841_6": "\"아무리 봐도 상태가 이상해요……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000841_translations_zho.json b/Missions/main04/104000841_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..624ec9ad --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000841_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104000841_0": "「調跟切歌！你們回來了嗎！」", + "104000841_1": "「瑪麗亞及艾爾芙奈茵就由我們來照顧Death！」", + "104000841_2": "「所以快去控制室吧！司令正在找妳！」", + "104000841_3": "「謝謝你們。那她們就交給你們了。」", + "104000841_4": "「威爾…………博士…………你應該已經死了……」", + "104000841_5": "「雖然不知道是怎麼了……」", + "104000841_6": "「但總覺得樣子很奇怪Death……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000842_translations_enm.json b/Missions/main04/104000842_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ab925014 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000842_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104000842_0": "\"Alca-Noise numbers down to 68%!\"", + "104000842_1": "\"But the alchemists still haven't shown themselves...\"", + "104000842_2": "\"......\"", + "104000842_3": "”So that's the mothership pulling the strings of all those Noise?!\"", + "104000842_4": "\"At least we know where to aim!\"", + "104000842_5": "\"I'll punch the living daylights out of it! Tsubasa-san, it's your call!\"", + "104000842_6": "\"Let's show it a thing or two!\\nYaaaaahhh!\"", + "104000842_7": "\"And leave it to me to blow up whatever's left!\"", + "104000842_8": "\"It split in two?!\"", + "104000842_9": "\"It can't be! So we failed?!\"", + "104000842_10": "\"What the hell's going on?!\"", + "104000842_11": "\"The giant Alca-Noise has split into independently moving parts! There's three in total!\"", + "104000842_12": "\"And they're each headed in a different direction...\"", + "104000842_13": "\"Rgh! Is the enemy trying to split the wielders up?\"", + "104000842_14": "\"Commander, transmission from Iruma Air Base! They say, if necessary, they're willing to send reinforcements.\"", + "104000842_15": "\"Absolutely not! The ASDF is only going to clog up the airspace! At worst, they'll get people killed!\"", + "104000842_16": "\"No, request a Code 814 from Iruma Air Base!\"", + "104000842_17": "\"You want their harriers here?\\n...Understood!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000842_translations_kor.json b/Missions/main04/104000842_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..4139459a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000842_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104000842_0": "\"알카 노이즈, 남은 수는 68%!\"", + "104000842_1": "\"그래도 연금술사는 나오지 않네요……\"", + "104000842_2": "\"……\"", + "104000842_3": "\"이렇게까지 놈들이 득실거리는 건 저 녀석 때문인가!?\"", + "104000842_4": "\"그렇다면 저 녀석을 노려야겠군!\"", + "104000842_5": "\"공격할 타이밍은 제가 만들게요!\\n방아쇠는 츠바사 선배가 당기세요!\"", + "104000842_6": "\"혼쭐을 내 주마!\\n하아아아아아앗!\"", + "104000842_7": "\"그리고 난 마무리까지 할 줄 아는 여자다!\"", + "104000842_8": "\"분열했어!?\"", + "104000842_9": "\"설마!? 실패한 건가!\"", + "104000842_10": "\"어떻게 된 거야!?\"", + "104000842_11": "\"분열한 거대 알카 노이즈가 각자 활동을 재개했습니다!\\n총 셋입니다!\"", + "104000842_12": "\"전부 다른 방향으로 가고 있어……\"", + "104000842_13": "\"큭, 적의 노림수는 장착자를 서로 떨어뜨리는 건가!?\"", + "104000842_14": "\"사령관님! 이루마 기지에서 연락이 왔습니다!\\n필요하다면 지원을 보내겠다고――\"", + "104000842_15": "\"안 돼! 상대가 알카 노이즈라면 공군의 장비로는\\n잠시 붙들고 있는 것도 힘들어! 자칫 잘못했다간 피해가――\"", + "104000842_16": "\"아니, 이루마 기지에 코드 814를 요청하도록!\"", + "104000842_17": "\"여기에 해리어를 부르시겠다고요?\\n……알겠습니다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000842_translations_zho.json b/Missions/main04/104000842_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d2a0cd33 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000842_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104000842_0": "「鍊金NOISE的剩餘數量為68%！」", + "104000842_1": "「即使如此，鍊金術師仍然不現身嗎……」", + "104000842_2": "「……」", + "104000842_3": "「大量聚集這些渾球的，就是那傢伙吧！？」", + "104000842_4": "「也就是說，真正目標是──！」", + "104000842_5": "「發射的時機由我來決定！\\n　啟動就交給翼學姐！」", + "104000842_6": "「就讓你好好見識見識！\\n　喝啊啊啊啊啊！」", + "104000842_7": "「而我就是擅長收拾的女人！」", + "104000842_8": "「分裂了！？」", + "104000842_9": "「怎麼會！？莫非沒徹底解決！」", + "104000842_10": "「到底是什麼狀況！？」", + "104000842_11": "「分裂的巨大鍊金NOISE分別再度展開行動了！\\n　總共三隻！」", + "104000842_12": "「各自都朝不同方向前進……」", + "104000842_13": "「唔，敵人的目的是分散裝者嗎！？」", + "104000842_14": "「司令！從入間基地傳來電報！\\n　說如果有需要，他們可以提供支援──」", + "104000842_15": "「沒用的！對手可是鍊金NOISE，憑自衛隊的裝備，\\n　連拖住腳步都不夠！甚至還有可能受波及──」", + "104000842_16": "「等等，向入間基地申請814指令吧！」", + "104000842_17": "「將獵鷹式戰鬥機運來這裡嗎？\\n　……收到！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000851_translations_enm.json b/Missions/main04/104000851_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5ddb79cd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000851_translations_enm.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "104000851_0": "\"Humanity cannot truly flourish as this planet's ultimate lifeform if it continues living in subjugation.\"", + "104000851_1": "\"That is the principle of alchemy's search for perfection. It cannot be stopped by the likes of the Symphogears.\"", + "104000851_2": "\"They may be trying to break us up, but splitting themselves up has only made them easier to deal with!\"", + "104000851_3": "\"Three Noise, three wielders. Sounds good to me!\"", + "104000851_4": "\"Certainly seems that way...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000851_translations_kor.json b/Missions/main04/104000851_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d374eab5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000851_translations_kor.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "104000851_0": "\"인류가 이 별의 완전한 영장이 되기 위해서는\\n지배당하는 존재여서는 안 돼\"", + "104000851_1": "\"완전함을 추구하는 연금의 이념!\\n심포기어 따위에 저지당할 수는 없어!\"", + "104000851_2": "\"적이 우리를 서로 떨어뜨리려 한다 해도 분열한 크기라면\\n각자 대응할 수 있어요!\"", + "104000851_3": "\"셋이서 세 놈을 해치우면 되는 거잖아!\"", + "104000851_4": "\"물론 일리는 있다만……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000851_translations_zho.json b/Missions/main04/104000851_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..1889514f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000851_translations_zho.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "104000851_0": "「為了能讓人類成為在這顆星球上最完美的靈長類，\\n　就絕不能有任何人遭到支配。」", + "104000851_1": "「追求完美的鍊金的理念！\\n　豈能被區區Symphogear所阻擋！」", + "104000851_2": "「即使她們的目的是要分離我們，\\n　分裂後的尺寸也是我們能夠各自應付的！」", + "104000851_3": "「靠三人解決三隻就行了吧！」", + "104000851_4": "「的確如此，然而……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000852_translations_enm.json b/Missions/main04/104000852_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..75704622 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000852_translations_enm.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "104000852_0": "\"We can't let any more innocent victims get wrapped up in this!\"", + "104000852_1": "\"Gaaaaaaaah!\\nRrraaaaagh!\"", + "104000852_2": "\"Huh?\"", + "104000852_3": "\"Wah!\"", + "104000852_4": "\"Huh?!\"", + "104000852_5": "\"Ngh!\"", + "104000852_6": "\"There's more of them!\"", + "104000852_7": "\"YaaaaaAAAHHH!\"", + "104000852_8": "\"Ngh... Like I thought. They just split into more Noise!\"", + "104000852_9": "\"Raaaaaah!\"", + "104000852_10": "\"...Ack!\"", + "104000852_11": "\"How much more fighting are we gonna have to do?!\"", + "104000852_12": "\"Ngh... Agh...\"", + "104000852_13": "\"Hang in there, you in two...\"", + "104000852_14": "\"Urgh... Ngh...\"", + "104000852_15": "\"Everyone else is doing their best, too.\"", + "104000852_16": "\"Where are we?\"", + "104000852_17": "\"It doesn't look like your mental imagery, from what I can tell.\"", + "104000852_18": "\"I want... to get stronger...\"", + "104000852_19": "\"Was that voice... me?\"", + "104000852_20": "\"I want to hide away my weakness...\"", + "104000852_21": "\"Even if it means I have to lie...\"", + "104000852_22": "\"Even if I have to lie to myself...\"", + "104000852_23": "\"But really...\"", + "104000852_24": "\"I don't want to lie!\"", + "104000852_25": "\"Is this your inner cosmos?\"", + "104000852_26": "\"The darkness of my heart. Back then, I was scared to bond. I thought people couldn't accept my weakness.\"", + "104000852_27": "\"Maria-san...\"", + "104000852_28": "\"I knew that if I wanted to hold hands with someone, I had to reach out to them with my own. But...\"", + "104000852_29": "\"What if they just rejected my hand?\"", + "104000852_30": "\"Huh?! Maria-san? Maria-san... Maria-san!\"", + "104000852_31": "\"Maria-saaaaan...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000852_translations_kor.json b/Missions/main04/104000852_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..003bb0da --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000852_translations_kor.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "104000852_0": "\"더 이상 모두를 휘말리게 할 수는 없어!\"", + "104000852_1": "\"하아아아아아앗!\\n으랴아아아아압……!\"", + "104000852_2": "\"어?\"", + "104000852_3": "\"으악!\"", + "104000852_4": "\"!?\"", + "104000852_5": "\"큭……!\"", + "104000852_6": "\"끝이…… 없잖아!?\"", + "104000852_7": "\"하아아아아아아앗――――!\"", + "104000852_8": "\"큭…… 역시 또 분열했어!\"", + "104000852_9": "\"우오오오오!\"", + "104000852_10": "\"……커헉!\"", + "104000852_11": "\"언제까지 튀어나올 셈이야!\"", + "104000852_12": "\"으으…… 으윽……\"", + "104000852_13": "\"둘 다…… 힘내……\"", + "104000852_14": "\"크…… 으, 으윽……\"", + "104000852_15": "\"다른 사람들도 열심히 싸우고 있어요\"", + "104000852_16": "\"여긴……?\"", + "104000852_17": "\"심상이 보여 주는 풍경은…… 아닌 것 같네요……\"", + "104000852_18": "\"강해지고…… 싶어……\"", + "104000852_19": "\"방금 그 목소리는…… 나?\"", + "104000852_20": "\"약한 모습은 보여 주기 싫어……\"", + "104000852_21": "\"누군가에게 거짓말을 해서라도……\"", + "104000852_22": "\"내 마음을 속여서라도……\"", + "104000852_23": "\"하지만 사실은……\"", + "104000852_24": "\"거짓말 같은 건 하기 싫어……\"", + "104000852_25": "\"여긴 마리아의 내적 우주입니다\"", + "104000852_26": "\"내 마음의 어둠…… 받아들일 수 없는 나약함에 겁먹고\\n누군가와 관계를 맺는 것조차 거부했던 그 시절의……\"", + "104000852_27": "\"마리아……?\"", + "104000852_28": "\"다른 사람과 손을 맞잡고 싶으면\\n자기가 손을 뻗어야만 해. 하지만――\"", + "104000852_29": "\"혹시라도 내뻗은 내 손이 거부당한다면……\"", + "104000852_30": "\"――!? 마리아?\\n마리아…… 마리아!\"", + "104000852_31": "\"마리아――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000852_translations_zho.json b/Missions/main04/104000852_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ce248030 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000852_translations_zho.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "104000852_0": "「絕不能再把大家牽扯進來了！」", + "104000852_1": "「喝啊啊啊啊啊啊！\\n　嗚啦啊啊啊啊啊啊啊啊……！」", + "104000852_2": "「咦？」", + "104000852_3": "「嗚哇！」", + "104000852_4": "「嗯！？」", + "104000852_5": "「嗚……！」", + "104000852_6": "「沒完……沒了！？」", + "104000852_7": "「喝啊啊啊啊啊啊────！」", + "104000852_8": "「嗚……果然再度分裂了！」", + "104000852_9": "「喔喔喔喔喔！」", + "104000852_10": "「……喀哈！」", + "104000852_11": "「到底要讓我們拚到什麼時候！」", + "104000852_12": "「……嗚嗚……」", + "104000852_13": "「你們兩位……都要加油啊……」", + "104000852_14": "「嗚……嗚……嗚嗚……」", + "104000852_15": "「大家都在努力著Death。」", + "104000852_16": "「這裡是……？」", + "104000852_17": "「似乎不是……意象所描繪出的景象……」", + "104000852_18": "「我想……變強……」", + "104000852_19": "「剛剛的聲音……是我嗎？」", + "104000852_20": "「不想讓大家看到懦弱的自己……」", + "104000852_21": "「就算要對別人撒謊……」", + "104000852_22": "「即使要偽裝自己的內心……」", + "104000852_23": "「但是其實……」", + "104000852_24": "「我一點都不想要說謊……」", + "104000852_25": "「這裡是瑪麗亞小姐內心的宇宙……」", + "104000852_26": "「是我內心的黑暗……害怕自己不會被接受的懦弱，\\n　甚至拒絕與他人產生聯繫的那個時期……」", + "104000852_27": "「瑪麗亞小姐……？」", + "104000852_28": "「若是想與他人攜手，\\n　就必須先伸出自己的手。但是──」", + "104000852_29": "「倘若連那隻手也被拒絕於外的話……」", + "104000852_30": "「──啊！？瑪麗亞小姐？\\n　瑪麗亞小姐……瑪麗亞小姐！」", + "104000852_31": "「瑪麗亞小──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000911_translations_enm.json b/Missions/main04/104000911_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..903fe537 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000911_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104000911_0": "Surfacing From the Suicide Zone", + "104000911_1": "\"Ngh! Yah! Hyaaaaa!\"", + "104000911_2": "\"Hyaaaaaaah!\"", + "104000911_3": "\"Now's my chance!\"", + "104000911_4": "\"Haah, haah, haah... I had a feeling this would become a battle of attrition...\"", + "104000911_5": "\"But this is a real grind.\"", + "104000911_6": "\"I've got a bullet for every last one of ya!\"", + "104000911_7": "\"Haah, haah, hooh... If you blow it up at the source...\"", + "104000911_8": "\"Then all that's left is to pick them off.\"", + "104000911_9": "\"You can keep on splitting up and multiplying!\"", + "104000911_10": "\"Hyaaah!\"", + "104000911_11": "\"But I'll just keep crushing you!\"", + "104000911_12": "\"No matter how much you—Guh!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000911_translations_kor.json b/Missions/main04/104000911_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..bf77b147 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000911_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104000911_0": "결사권으로부터의 부상", + "104000911_1": "\"에잇! 이얍! 하아아아앗!\"", + "104000911_2": "\"우오오오오오오――!\"", + "104000911_3": "\"받아라!\"", + "104000911_4": "\"헉, 하아, 하아……\\n소모전으로 나올 거라고 짐작은 했지만……\"", + "104000911_5": "\"제법 힘들군\"", + "104000911_6": "\"백발백중! 전부 다 먹어라!\"", + "104000911_7": "\"하아, 하아, 하아…… 증식의 근원만 없애면……\"", + "104000911_8": "\"남은 건 잔챙이 사냥인데……\"", + "104000911_9": "\"분열을 하든! 증식을 하든!\"", + "104000911_10": "\"하앗!\"", + "104000911_11": "\"얼마든지 해치워 주마!\"", + "104000911_12": "\"얼마든지―― 큭!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000911_translations_zho.json b/Missions/main04/104000911_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5205ded8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000911_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104000911_0": "自決死圈上浮", + "104000911_1": "「嘿！呀！喝啊啊啊！」", + "104000911_2": "「嗚喔喔喔喔喔──！」", + "104000911_3": "「勝機！」", + "104000911_4": "「呼、呼、呼……\\n　明明已經做好陷入消耗戰的覺悟了……」", + "104000911_5": "「但仍吃不消呢……」", + "104000911_6": "「百發百中！全都送你啦！！」", + "104000911_7": "「呼……呼……呼……只要能夠解決增殖的本體……」", + "104000911_8": "「再來就只需要專心打標靶了……」", + "104000911_9": "「就算分裂了！增殖了又如何！」", + "104000911_10": "「喝啊！」", + "104000911_11": "「不論幾次，都會傾盡全力擊倒你！」", + "104000911_12": "「不管幾次都──嗚！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000912_translations_enm.json b/Missions/main04/104000912_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..74d8a42b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000912_translations_enm.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "104000912_0": "(Will I drown in the darkness I created?)", + "104000912_1": "\"Symphogear compatibility isn't dependent on miracles.\"", + "104000912_2": "\"If you want that power for yourself, then keep reaching out.\"", + "104000912_3": "\"Gasp!\"", + "104000912_4": "\"Maria-san!\"", + "104000912_5": "\"Is this... that white orphanage that F.I.S. took us to?\"", + "104000912_6": "\"Ah... Waah...\"", + "104000912_7": "\"......\"", + "104000912_8": "\"Starting today, you will all be undergoing combat training.\"", + "104000912_9": "\"You Receptor Children who could not become Finé's vessel will serve this organization with blood, not tears.\"", + "104000912_10": "\"...Wah...\"", + "104000912_11": "\"Is this it? Are your memories really...\"", + "104000912_12": "\"Just me being afraid of Mom?\"", + "104000912_13": "\"I see. The fear and pain I felt made me bury my memories. Mom looked so sad every time she hit me...\"", + "104000912_14": "\"Begin the treatment.\"", + "104000912_15": "\"Ah... Nnn... Aaaaagggh!\"", + "104000912_16": "\"I can't do it, Mom. I just can't be like Serena...\"", + "104000912_17": "\"Maria. I am not allowing you to give up yet.\"", + "104000912_18": "\"You have chosen to bear evil, and to stand by evil. You will grin and bear it.\"", + "104000912_19": "\"Ngh!\"", + "104000912_20": "\"That's right. No matter how harsh the experiments or training were, Mom never deserted us.\"", + "104000912_21": "\"And the Receptor Children who managed to find themselves a better place are now all under protection.\"", + "104000912_22": "\"She was always killing herself little by little... so that we could live our lives.\"", + "104000912_23": "\"The trick to growing delicious tomatoes is to raise them in a harsh environment.\"", + "104000912_24": "\"Wait until the last moment to give them water, and their natural sweetness blossoms.\"", + "104000912_25": "\"A great harvest comes after enduring hardship... I wouldn't have made it here on kindness alone.\"", + "104000912_26": "\"Mom's harshness is what granted us the strength and will to survive. And behind it...\"", + "104000912_27": "\"I've told both you and Nastassja who knows how many times... That which links people and Symphogear...\"", + "104000912_28": "\"I have traced the area of the brain that the electrical signals are indicating.\"", + "104000912_29": "\"Warm and caring affection for others is what connects people and Symphogear. If I can just apply LiNKER here!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000912_translations_kor.json b/Missions/main04/104000912_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ecbf8c66 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000912_translations_kor.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "104000912_0": "(난…… 내가 만들어 낸 어둠에 빠져서……\\n흔적도 없이 사라지는 걸까……?)", + "104000912_1": "\"심포기어 적합에 기적 따윈 없습니다\"", + "104000912_2": "\"그 힘을 갖고 싶다면\\n계속 손을 뻗으면 됩니다……\"", + "104000912_3": "\"!\"", + "104000912_4": "\"마리아!\"", + "104000912_5": "\"여긴…… 하얀 보육원?\\n우리가 지내던 F.I.S.의……\"", + "104000912_6": "\"흐윽…… 으앙……\"", + "104000912_7": "\"……\"", + "104000912_8": "\"오늘부터 당신들은 전투 훈련을 할 겁니다\"", + "104000912_9": "\"피네의 그릇이 되지 못한 리셉터 칠드런은\\n눈물이 아니라 피를 흘려 조직에 공헌해야 해요\"", + "104000912_10": "\"……으……\"", + "104000912_11": "\"정말 그렇습니까?\\n정말로…… 당신의 기억은――\"", + "104000912_12": "\"――내 기억은 맘을 향한 두려움……뿐이었나?\"", + "104000912_13": "\"그래…… 두려움과 고통 때문에 기억을 덮어 버린 거야……\\n맘은 항상 날 때린 후에는 슬픈 얼굴로……\"", + "104000912_14": "\"치료하도록 하죠\"", + "104000912_15": "\"으, 으으윽…… 으아아아아악!\"", + "104000912_16": "\"난 못 해, 맘……\\n역시 난 세레나처럼 될 수 없어……\"", + "104000912_17": "\"마리아. 여기서 포기하는 것은 용납 못 합니다\"", + "104000912_18": "\"악을 짊어지고 악을 관철하겠다고 결심한 당신은\\n괴로워도 견뎌야 해요!\"", + "104000912_19": "\"――!\"", + "104000912_20": "\"맨 처음의―― 그래…… 우리에게 아무리 가혹한 실험과 훈련을\\n하게 했어도, 맘은 단 한 사람도 탈락시키지 않았어……\"", + "104000912_21": "\"그뿐만이 아니야…… 우리가 궐기하면서 그 존재가\\n세상에 드러난 리셉터 칠드런은 전원 보호됐지……\"", + "104000912_22": "\"모든 건…… 우리를 살리기 위해……\\n언제나 자신을 희생해서……\"", + "104000912_23": "\"토마토가 맛있어지는 비결은\\n척박한 환경에 놔두는 거란다――\"", + "104000912_24": "\"한계에 다다를 때까지 물을 주지 않으면\\n자연히 단맛을 비축하게 되지\"", + "104000912_25": "\"혹독함을 견뎌 낸 열매가 크게 영그는 법……\\n다정함만으로는 지금까지 살아올 수 없었을 거야……\"", + "104000912_26": "\"우리에게 살아갈 강인함을 준 맘의 혹독함.\\n그 이면에 있는 건……\"", + "104000912_27": "\"나스타샤에게도, 마리아에게도 늘 전했었죠……\\n그래요, 사람과 심포기어를 잇는 건――\"", + "104000912_28": "\"가시화된 전기 신호가 가리키는 이곳이 기어와 연결된 뇌 영역\"", + "104000912_29": "\"누군가를 생각하는, 뜨겁고 깊은 감정을 관장하는 이곳에\\nLiNKER를 작용시킬 수 있다면――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000912_translations_zho.json b/Missions/main04/104000912_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..8591a598 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000912_translations_zho.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "104000912_0": "（我……會溺死在自己打造的黑暗裡……\\n　就這樣被消滅了嗎……？）", + "104000912_1": "「想適合Symphogear，其中沒有奇蹟介入的餘地。」", + "104000912_2": "「如果想掌握這股力量，只要持續努力就好……」", + "104000912_3": "「！」", + "104000912_4": "「瑪麗亞小姐！」", + "104000912_5": "「這裡是……白色孤兒院？\\n　我們被F.I.S.帶來的……」", + "104000912_6": "「嗚嗚……嗚──哇……」", + "104000912_7": "「……」", + "104000912_8": "「自今天起，要請你們進行戰鬥訓練。」", + "104000912_9": "「無法成為菲尼容器的受體兒童們，\\n　要以流血代替淚水的方式替組織作出貢獻。」", + "104000912_10": "「……嗚……」", + "104000912_11": "「真的是這樣嗎？\\n　這真的是……妳的記憶──」", + "104000912_12": "「──我的記憶是對夫人的恐懼……只有這樣嗎？」", + "104000912_13": "「沒錯……為了逃離恐懼與痛楚，我掩蓋了記憶……\\n　無論何時，夫人在打了我之後，都會露出悲傷的表情……」", + "104000912_14": "「我來進行處置。」", + "104000912_15": "「嗚、嗚嗚嗚……嗚哇啊啊啊啊！」", + "104000912_16": "「夫人，我做不到……\\n　我還是沒辦法像賽蓮娜一樣……」", + "104000912_17": "「瑪麗亞，我不允許妳在此刻退縮。」", + "104000912_18": "「決心背負罪惡、貫徹罪惡的妳，\\n　再怎麼痛苦，也必須忍受下去！」", + "104000912_19": "「──嗚！」", + "104000912_20": "「最初的──沒錯……即使讓我們經歷過多麼殘酷艱辛的\\n　實驗或訓練，夫人卻不讓任何一人淘汰……」", + "104000912_21": "「不僅如此……由於我們挺身而出，\\n　才得以讓存在被公諸於世的受體兒童們全都受到保護……」", + "104000912_22": "「這一切都是……為了要讓我們活下去……\\n　所以她總是扼殺著自我……」", + "104000912_23": "「番茄想要種得可口的秘訣，\\n　就是讓它在嚴苛的環境下成熟──」", + "104000912_24": "「給它有限的水分，\\n　就自然地會保存甜份喔。」", + "104000912_25": "「果實想生得茁壯，必須先忍耐嚴厲環境……\\n　光是溫柔，又豈能活到今日呢……」", + "104000912_26": "「教導我們生存力量的，即是夫人的嚴厲。\\n　而隱藏於其中的是……」", + "104000912_27": "「不論是對娜絲塔夏、或是對瑪麗亞，我無時無刻都傾訴著……\\n　沒錯，聯繫著人與Symphogear之間的──」", + "104000912_28": "「可見光化的電流訊號所指的，\\n　即是與Gear相連的腦部領域……」", + "104000912_29": "「只要讓LiNKER成功作用於掌管著心繫他人、\\n　熱情且深厚情感的這個部位──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000921_translations_enm.json b/Missions/main04/104000921_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..267babfd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000921_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104000921_0": "\"Ugh... Gasp!\"", + "104000921_1": "\"Elfnein!\"", + "104000921_2": "\"What happened?!\"", + "104000921_3": "\"I almost have it now. After that, the rest is up to you!\"", + "104000921_4": "\"Maria?\"", + "104000921_5": "\"Thank you, Mom...\"", + "104000921_6": "\"Multiply all you want!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000921_translations_kor.json b/Missions/main04/104000921_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..6e3f73b9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000921_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104000921_0": "\"으음……\\n――앗!\"", + "104000921_1": "\"에, 엘프나인!?\"", + "104000921_2": "\"어떻게 됐나요!?\"", + "104000921_3": "\"거의 다 왔어요――\\n그 뒷일은…… 부탁드립니다!\"", + "104000921_4": "\"……마리아……?\"", + "104000921_5": "\"고마워, 맘……\"", + "104000921_6": "\"아무리 분열한다 해도――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000921_translations_zho.json b/Missions/main04/104000921_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0825d52e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000921_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104000921_0": "「嗚……嗯。\\n　──嚇！」", + "104000921_1": "「艾、艾爾芙奈茵！？」", + "104000921_2": "「究竟怎樣了Death！？」", + "104000921_3": "「還差一步──\\n　之後的事……就麻煩大家了！」", + "104000921_4": "「……瑪麗亞……？」", + "104000921_5": "「夫人，謝謝妳……」", + "104000921_6": "「不管分裂幾次──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000932_translations_enm.json b/Missions/main04/104000932_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..22ca9c77 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000932_translations_enm.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104000932_0": "\"Graaaaaaah!\"", + "104000932_1": "(Another one split off?!)", + "104000932_2": "\"Oh no!\"", + "104000932_3": "\"I have to go after the one that escaped!\"", + "104000932_4": "\"...Is that... the ship we took down in Val Verde?\"", + "104000932_5": "\"Rgh!\"", + "104000932_6": "\"Huh?!\"", + "104000932_7": "\"Those Symphogears may be strong...\"", + "104000932_8": "\"But it would seem the hearts of their wielders are easily broken.\"", + "104000932_9": "\"It's time to crush them!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000932_translations_kor.json b/Missions/main04/104000932_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..57df9714 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000932_translations_kor.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104000932_0": "\"이야아아아아아압!\"", + "104000932_1": "(분열한 나머지 한 명은――!?)", + "104000932_2": "\"이런……!\"", + "104000932_3": "\"방금 도망간 녀석을 쫓아가야 해……!\"", + "104000932_4": "\"……저건 발베르데에서 추락시킨……\"", + "104000932_5": "\"큭!\"", + "104000932_6": "\"――!?\"", + "104000932_7": "\"아무리 심포기어가 견고해도\"", + "104000932_8": "\"장착자의 마음은 쉽게 무너진다는 거지\"", + "104000932_9": "\"총력전을 펼친다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000932_translations_zho.json b/Missions/main04/104000932_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ca87ef6a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000932_translations_zho.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104000932_0": "「嗚啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104000932_1": "（剛剛分裂出的另一隻呢──！？）", + "104000932_2": "「糟糕……！」", + "104000932_3": "「必須趕緊追上逃跑的那一隻……！」", + "104000932_4": "「……那是在巴爾韋德擊墜的……」", + "104000932_5": "「嗚！」", + "104000932_6": "「──嗯！？」", + "104000932_7": "「就算Symphogear再怎麼堅固……」", + "104000932_8": "「裝者的內心可是很容易受挫的說。」", + "104000932_9": "「開始全軍進攻！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000941_translations_enm.json b/Missions/main04/104000941_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ce16a8ae --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000941_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104000941_0": "\"The Alca-Noise are moving towards Sector 19!\"", + "104000941_1": "\"That's... That's where Lydian is!\"", + "104000941_2": "\"This is no time to zone out! Get over there now!\"", + "104000941_3": "\"Chris-chan?!\"", + "104000941_4": "\"Me and Senpai will deal with that big one in the sky!\"", + "104000941_5": "\"B-But! What about...\"", + "104000941_6": "\"We're not the ones you should be worrying about!\"", + "104000941_7": "\"Just believe in your justice and grip it tight! Do what you think is right, if nothing else!\"", + "104000941_8": "\"...Thank you, Chris-chan. But this...\"", + "104000941_9": "\"Is just what I've been waiting for.\"", + "104000941_10": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"", + "104000941_11": "\"You can act like a dummy later!\"", + "104000941_12": "\"Huh?\"", + "104000941_13": "\"You're not the only one who gets to be so reckless, Hibiki-san!\"", + "104000941_14": "\"Various shul shagana tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000941_translations_kor.json b/Missions/main04/104000941_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..14733bd1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000941_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104000941_0": "\"알카 노이즈, 제19구역 방면으로 갑니다!\"", + "104000941_1": "\"거긴…… 리디안 쪽……!\"", + "104000941_2": "\"정신 빼고 있지 말고 거기로 가!\"", + "104000941_3": "\"크리스!?\"", + "104000941_4": "\"하늘에 있는 거대한 놈은…… 나랑 선배가 어떻게든 해 볼게!\"", + "104000941_5": "\"하…… 하지만! 그럼……\"", + "104000941_6": "\"우리가 감당할 수 있는 범위래 봤자 한계가 있어!\"", + "104000941_7": "\"너는 네 정의를 믿고 꽉 잡아!\\n적어도 네가 생각하는 최선의 길을 선택해!\"", + "104000941_8": "\"……고마워, 크리스.\\n하지만 난――\"", + "104000941_9": "\"이 순간을 기다렸다!\"", + "104000941_10": "\"이그나이트 모듈! 발검――\"", + "104000941_11": "\"그 무모함은 나중으로 미뤄 두세요!\"", + "104000941_12": "\"어?\"", + "104000941_13": "\"히비키만 고집불통인 건 아니거든요!\"", + "104000941_14": "\"Various shul shagana tron――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000941_translations_zho.json b/Missions/main04/104000941_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0bd07a37 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000941_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104000941_0": "「鍊金NOISE前往第19區域方向！」", + "104000941_1": "「那不就是……莉迪安的方向嗎……！」", + "104000941_2": "「別愣在那裡，趕緊過去啊！」", + "104000941_3": "「克莉絲！？」", + "104000941_4": "「空中的大塊頭……就由我跟前輩來想辦法！」", + "104000941_5": "「可……可是！那樣的話……」", + "104000941_6": "「我們所能掌握的，也就這點程度啦！」", + "104000941_7": "「所以妳就緊緊握住妳相信的正義吧！\\n　至少要去做到對自己來說的最佳選擇！」", + "104000941_8": "「……克莉絲，謝謝妳。\\n　但是我──」", + "104000941_9": "「我正是在等這一瞬間！」", + "104000941_10": "「業火模組！拔劍──」", + "104000941_11": "「還是晚點再來逞強吧Death！」", + "104000941_12": "「咦？」", + "104000941_13": "「任性的可不只有響學姐一人喔！」", + "104000941_14": "「Various shul shagana tron──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000942_translations_enm.json b/Missions/main04/104000942_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..8882e912 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000942_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104000942_0": "\"Shul Shagana and Igalima have engaged the enemy!\"", + "104000942_1": "\"I can't even begin to say how grateful I am for those Iruma units.\"", + "104000942_2": "\"Vitals are stable and Symphogear backfire is well within manageable levels.\"", + "104000942_3": "\"You really saved us big time, Elfnein-kun. We owe you one.\"", + "104000942_4": "\"Phew.\"", + "104000942_5": "\"If I was ever going to synthesize LiNKER, I had to find the part of the brain that the Gear connects to.\"", + "104000942_6": "\"It is governed by the wish to protect someone, even at the cost of oneself. If I had to give it a word...\"", + "104000942_7": "\"It's love!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000942_translations_kor.json b/Missions/main04/104000942_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..5dc64fb7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000942_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104000942_0": "\"슐샤가나와 이가리마, 참전!\"", + "104000942_1": "\"협조해 주신 이루마 분들께는\\n아무리 감사를 드려도 모자라겠네요\"", + "104000942_2": "\"바이털 안정, 심포기어에서 받는 반동 대미지는\\n규정 수치를 벗어나지 않았습니다\"", + "104000942_3": "\"너희도 시간 안에 맞추느라 고생했다.\\n감사하마, 엘프나인……\"", + "104000942_4": "\"……후우\"", + "104000942_5": "\"LiNKER를 완성하는 데 필요했던 것은 기어와 장착자를 잇는\\n뇌 영역을 밝혀내는 것이었습니다……\"", + "104000942_6": "\"그 부위가 관장하는 것은 자신을 희생해서라도 누군가를\\n지키려는 대가 없는 마음…… 그것을 한마디로 말하자면……\"", + "104000942_7": "\"――사랑이야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000942_translations_zho.json b/Missions/main04/104000942_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..06fb5afb --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000942_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104000942_0": "「修爾夏加納和伊格里馬開始與敵人交戰！」", + "104000942_1": "「對所有鼎力相助的入間同仁們\\n　真的是感激不盡呢。」", + "104000942_2": "「生命數值安定，\\n　Symphogear的反噬效應也控制在規定數值以內。」", + "104000942_3": "「也真虧你們這邊能趕上。\\n　艾爾芙奈茵，謝謝妳了……」", + "104000942_4": "「……呼。」", + "104000942_5": "「想完成LiNKER所需要的，\\n　就是找出Gear與裝者連結的腦部領域……」", + "104000942_6": "「此一部位所掌控的，是即使扼殺自己也要守護著他人，\\n　且不求回報的思緒……以一句話簡而言之的話……」", + "104000942_7": "「──就是愛啊！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000952_translations_enm.json b/Missions/main04/104000952_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..431b9064 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000952_translations_enm.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "104000952_0": "\"I won't let you destroy anything else!\"", + "104000952_1": "\"Yaaaaaah!\"", + "104000952_2": "\"Wonderful is the last word I'd use to describe you.\"", + "104000952_3": "\"You were the scummiest of all scum, Dr. Ver.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000952_translations_kor.json b/Missions/main04/104000952_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..24e4fb8e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000952_translations_kor.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "104000952_0": "\"더는 못 간다!\"", + "104000952_1": "\"하아아아아아아앗!\"", + "104000952_2": "\"최고―― 같은 말은 안 할 거야\"", + "104000952_3": "\"당신은 정말 형편없어, 닥터 웰\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104000952_translations_zho.json b/Missions/main04/104000952_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..79ee53bc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104000952_translations_zho.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "104000952_0": "「不准再往前一步！」", + "104000952_1": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104000952_2": "「你是最棒的──這種話我可不會說。」", + "104000952_3": "「威爾博士，你是我所知中最差勁、最低級的人。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001011_translations_enm.json b/Missions/main04/104001011_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..fae7eb0b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001011_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104001011_0": "ARCANA No.00 - Part One", + "104001011_1": "\"Hyaaaah!\"", + "104001011_2": "\"Hmph!\"", + "104001011_3": "\"Yaaaaaah!\"", + "104001011_4": "\"Yaaah!\"", + "104001011_5": "\"Huh?!\"", + "104001011_6": "\"It seems your antics end here!\"", + "104001011_7": "\"So you've bounced back to those drugs after all?\"", + "104001011_8": "\"LiNKER isn't just any old drug!\"", + "104001011_9": "\"It completely bonds our hearts!\"", + "104001011_10": "\"Ngh!\"", + "104001011_11": "\"We're going to take this victory...\"", + "104001011_12": "\"...no matter what!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001011_translations_kor.json b/Missions/main04/104001011_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..e2738756 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001011_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104001011_0": "ARCANA No.00 상편", + "104001011_1": "\"하압――!\"", + "104001011_2": "\"흡――!\"", + "104001011_3": "\"이야아아아아압!\"", + "104001011_4": "\"하아아앗!\"", + "104001011_5": "\"――!?\"", + "104001011_6": "\"더는 마음대로 못 할 거라는 거지!\"", + "104001011_7": "\"결국 약물에 의존하는 주제에!\"", + "104001011_8": "\"LiNKER를…… 평범한 약물이라고 생각하지 마세요!\"", + "104001011_9": "\"모두의 마음이 완성한 유대감으로――!\"", + "104001011_10": "\"――!\"", + "104001011_11": "\"반드시 승리를――\"", + "104001011_12": "\"――쟁취하겠어요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001011_translations_zho.json b/Missions/main04/104001011_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..17020311 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001011_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104001011_0": "ARCANA No.00・前篇", + "104001011_1": "「喝啊──！」", + "104001011_2": "「呼──！！」", + "104001011_3": "「嘿呀啊啊啊啊啊！」", + "104001011_4": "「喝啊啊啊！」", + "104001011_5": "「──唔！？」", + "104001011_6": "「不會讓你們再繼續肆意妄為的說！」", + "104001011_7": "「到頭來還不是要依賴藥物！」", + "104001011_8": "「可別把LiNKER……當作普通的藥物Death！」", + "104001011_9": "「這是藉著大家的意志才能完成的羈絆──！」", + "104001011_10": "「──唔！」", + "104001011_11": "「絕對能將勝利──」", + "104001011_12": "「──一舉奪下DEA──TH！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001012_translations_enm.json b/Missions/main04/104001012_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1cb0ff82 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001012_translations_enm.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104001012_0": "\"Let's do it, Shirabe!\"", + "104001012_1": "\"Yeah, Kiri-chan!\"", + "104001012_2": "\"Agh?!\"", + "104001012_3": "\"Haaaaaaaaaah!\"", + "104001012_4": "\"Where did they go?!\"", + "104001012_5": "\"K-Kiri-chan!\"", + "104001012_6": "\"Your lives shall be the stepping stones of our revolution.\"", + "104001012_7": "\"What?!\"", + "104001012_8": "\"Hibiki-san?!\"", + "104001012_9": "\"You're wrong.\"", + "104001012_10": "\"Human lives aren't just stepping stones. That's just wrong!\"", + "104001012_11": "\"So it's three on three.\"", + "104001012_12": "\"And now, it seems, you're getting carried away.\"", + "104001012_13": "\"You can make that six on three.\"", + "104001012_14": "\"Tsubasa-san! Chris-chan!\"", + "104001012_15": "\"Maria!\"", + "104001012_16": "\"Ngh...\"", + "104001012_17": "\"Now let's hear it, Bavarian Illuminati. What are you after?\"", + "104001012_18": "\"You said you would liberate people from oppression, but what are you even fighting?\"", + "104001012_19": "\"Tell me what all this fighting is going to achieve!\"", + "104001012_20": "\"If you're really trying to help people, then we could work together! Hand-in-hand!\"", + "104001012_21": "\"Hand-in-hand? How arrogant.\"", + "104001012_22": "\"We will use divine power to undo the Curse of Balal.\"", + "104001012_23": "\"Divine power? The Curse of Balal?\"", + "104001012_24": "\"We shall seize the lunar ruins!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001012_translations_kor.json b/Missions/main04/104001012_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d13381c2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001012_translations_kor.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104001012_0": "\"가요, 시라베!\"", + "104001012_1": "\"응, 키리!\"", + "104001012_2": "\"――큭!?\"", + "104001012_3": "\"하아아아아아아아아앗――!\"", + "104001012_4": "\"그 녀석들은 어디 있죠!?\"", + "104001012_5": "\"……!? 키리!\"", + "104001012_6": "\"그 목숨―― 혁명의 초석으로 삼겠다!\"", + "104001012_7": "\"――아니!?\"", + "104001012_8": "\"히비키!?\"", + "104001012_9": "\"……잘못됐어……\"", + "104001012_10": "\"……목숨을 초석으로 삼다니, 잘못됐어!\"", + "104001012_11": "\"3 대 3이 됐다고……\"", + "104001012_12": "\"기고만장한 거지\"", + "104001012_13": "\"아니. 이걸로 6 대 3이다\"", + "104001012_14": "\"츠바사 선배! 크리스!\"", + "104001012_15": "\"마리아!\"", + "104001012_16": "\"큭……\"", + "104001012_17": "\"이제 그만 얘기하는 게 어떠냐.\\n파바리아 광명 결사…… 너희들의 목적이 뭔지!\"", + "104001012_18": "\"사람을 지배에서 해방하겠다고 한 당신들은\\n대체 무엇과 싸우고 있는 거야!?\"", + "104001012_19": "\"당신들이 바라는 게 뭔지 가르쳐 줘!\"", + "104001012_20": "\"정말로 누군가를 위해서 싸우는 거라면\\n우리는 손을 맞잡을 수 있어!\"", + "104001012_21": "\"손을 잡는다고? 오만하긴!\"", + "104001012_22": "\"우리는 신의 힘으로 바랄의 저주를 풀 것이다!\"", + "104001012_23": "\"신의 힘으로―― 바랄의 저주를 푼다고?\"", + "104001012_24": "\"――달의 유적을 장악하는 거지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001012_translations_zho.json b/Missions/main04/104001012_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b88daada --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001012_translations_zho.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104001012_0": "「調，我們上吧Death！」", + "104001012_1": "「嗯，小切！」", + "104001012_2": "「──嗚！？」", + "104001012_3": "「喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104001012_4": "「那些傢伙跑去哪了Death！？」", + "104001012_5": "「……嗚！？小切！」", + "104001012_6": "「將妳的性命──化做革命的基石吧！」", + "104001012_7": "「──什麼！？」", + "104001012_8": "「響學姐！？」", + "104001012_9": "「……這是不對的……」", + "104001012_10": "「……把生命當作基石，這種想法是不對的！」", + "104001012_11": "「可別因為變成三對三……」", + "104001012_12": "「就得意忘形起來了的說。」", + "104001012_13": "「不，現在是六對三了。」", + "104001012_14": "「翼學姐！克莉絲！」", + "104001012_15": "「瑪麗亞！」", + "104001012_16": "「嗚……」", + "104001012_17": "「差不多該讓我們聽聽你們幾位……\\n　巴伐利亞光明會的目的了！」", + "104001012_18": "「說過要將人類從支配中解放的你們，\\n　究竟是和什麼在戰鬥！？」", + "104001012_19": "「告訴我，你們到底在期望著什麼！」", + "104001012_20": "「如果真的是為了他人而戰的話，\\n　或許我們可以攜手合作啊！」", + "104001012_21": "「攜手合作？真是傲慢！」", + "104001012_22": "「我等要憑藉神之力，解除巴別塔的詛咒！」", + "104001012_23": "「憑藉神之力──解除巴別塔的詛咒？」", + "104001012_24": "「──故而要掌握月之遺跡！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001021_translations_enm.json b/Missions/main04/104001021_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..cb1c2d57 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001021_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104001021_0": "\"...The lunar ruins?\"", + "104001021_1": "\"This imperfect world, where people oppress each other, is a result of the mental discord the curse wreaks.\"", + "104001021_2": "\"Saint-Germain's goal to make the imperfect perfect is the main pillar of the Bavarian Illuminati's ideology.\"", + "104001021_3": "\"To put the lunar ruins in human hands, it would seem we need the power of the ancient oppressor: God.\"", + "104001021_4": "\"To accomplish this, we've performed rituals around the world, including Val Verde.\"", + "104001021_5": "\"Even so, that's no reason to sacrifice someone!\"", + "104001021_6": "\"They're aren't sacrifices. Every drop of blood, every life taken is a stepping stone to our revolution!\"", + "104001021_7": "\"Huh?!\"", + "104001021_8": "\"I've heard enough from you. Let's put this matter to rest!\"", + "104001021_9": "\"Argh! What?!\"", + "104001021_10": "\"Yaaaaaah!\"", + "104001021_11": "\"Guh!\"", + "104001021_12": "\"Hyah!\"", + "104001021_13": "\"Grrraaaaaaaaaah!\"", + "104001021_14": "\"Hehe!\"", + "104001021_15": "\"How about this then?!\"", + "104001021_16": "\"Here's a little thank you gift for before!\"", + "104001021_17": "\"It's huge!\"", + "104001021_18": "\"Aaaaaah!\"", + "104001021_19": "\"Your lives too shall be stepping stones for the revolution!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001021_translations_kor.json b/Missions/main04/104001021_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..205227dc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001021_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104001021_0": "\"……달에 있는 유적을……?\"", + "104001021_1": "\"사람이 사람을 힘으로 짓밟는 불완전한 세계 질서는\\n영혼에 새겨진 바랄의 저주에서 기인한 불화가 가져온 결과다\"", + "104001021_2": "\"불완전함을 고쳐 완전하게 바로잡는 것이야말로\\n생제르맹의 이상이자 파바리아 광명 결사가 내세우는 사상이야\"", + "104001021_3": "\"달의 유적을 관리하는 권한을 차지하고 사람 손으로 제어하려면\\n신이라 불리던 과거의 지배자와 맞먹는 힘이 필요하다는 거지\"", + "104001021_4": "\"그래서 발베르데를 비롯해\\n각지에서 의식을 치른 거지\"", + "104001021_5": "\"그렇다 해도―― 그게 사람들의 희생을 정당화하진 못해!\"", + "104001021_6": "\"희생이 아냐. 흘린 피도, 사라진 목숨도―― 혁명의 초석이다!\"", + "104001021_7": "\"――!?\"", + "104001021_8": "\"더 이야기해 봤자 소용없겠군……\\n그렇다면 이야기는 침대에서 듣도록 하지!\"", + "104001021_9": "\"큭! 무슨――!\"", + "104001021_10": "\"하아아아아아아앗!\"", + "104001021_11": "\"――크윽!\"", + "104001021_12": "\"합!\"", + "104001021_13": "\"흡―― 하아아아아앗!\"", + "104001021_14": "\"후후!\"", + "104001021_15": "\"이건 어떠냐!\"", + "104001021_16": "\"지난번에 받았던 걸 되돌려 줄게!\"", + "104001021_17": "\"――엄청 커!?\"", + "104001021_18": "\"으아아아아악!?\"", + "104001021_19": "\"너희들도 이대로 혁명의 초석이 되어라!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001021_translations_zho.json b/Missions/main04/104001021_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ac8694d9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001021_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104001021_0": "「……掌握座落在月球上的遺跡……？」", + "104001021_1": "「在不完整的世界秩序中，人會以力量蹂躪他人，\\n　皆起因於刻印於靈魂的巴別塔的詛咒，而導致彼此不合。」", + "104001021_2": "「將不完整矯正為完整，正是聖日耳曼的理想，\\n　也是巴伐利亞光明會所宣揚的思想。」", + "104001021_3": "「想覆蓋月之遺跡的管理權限，以人之手來掌控，\\n　其力量就必須與稱之為神的舊支配者並駕齊驅的說。」", + "104001021_4": "「為此，便以巴爾韋德為首，在各地進行了儀式的說。」", + "104001021_5": "「即使如此──這也不構成能犧牲他人的理由！」", + "104001021_6": "「這不是犧牲。\\n　不論是所流的血或逝去的生命──都是革命的基石！」", + "104001021_7": "「──唔！？」", + "104001021_8": "「看來是話不投機……\\n　那麼詳情等到了病床上再聽妳說吧！」", + "104001021_9": "「嗚！什麼──！」", + "104001021_10": "「喝啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001021_11": "「──嗚！」", + "104001021_12": "「喝！」", + "104001021_13": "「哼──喝啊啊啊啊啊！」", + "104001021_14": "「呵呵！」", + "104001021_15": "「這招怎樣啊！」", + "104001021_16": "「這是還給妳之前的回禮！！」", + "104001021_17": "「──好大！？」", + "104001021_18": "「嗚哇啊啊啊啊！？」", + "104001021_19": "「你們幾個也一起化為革命的基石吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001031_translations_enm.json b/Missions/main04/104001031_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a32ac614 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001031_translations_enm.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104001031_0": "\"Eat this!\"", + "104001031_1": "\"Aaaaaaah!\"", + "104001031_2": "\"Shirabe!\"", + "104001031_3": "\"If this keeps up...\"", + "104001031_4": "\"We've got no choice. Shirabe!\"", + "104001031_5": "\"Ignite Module! Drawn Blade!\"", + "104001031_6": "\"Don't do it! The Philosopher's Stone will neutralize Dáinsleif's power.\"", + "104001031_7": "\"So you're the impertinent type.\"", + "104001031_8": "\"We just have to avoid getting hit!\"", + "104001031_9": "\"Must... die!\"", + "104001031_10": "\"Huh?!\"", + "104001031_11": "\"It seems your thoughtlessness will be the end of you!\"", + "104001031_12": "\"Aaaaah!\"", + "104001031_13": "\"Tsukuyomi! Akatsuki!\"", + "104001031_14": "\"My trigger finger shall not waver in the face of a brighter tomorrow.\"", + "104001031_15": "\"Why?! I don't get it!\"", + "104001031_16": "\"And you never will. That is the Curse of Balal, of the chains that bind us all.\"", + "104001031_17": "\"Even so! People's hands aren't meant for harming others! They're meant to bring us together!\"", + "104001031_18": "\"Bring us together?!\"", + "104001031_19": "\"Those are the words of someone who has never been trampled underfoot with neither rhyme nor reason!\"", + "104001031_20": "\"I have no idea what you're talking about!\"", + "104001031_21": "\"What?!\"", + "104001031_22": "\"But even so... I think I can understand what you're feeling.\"", + "104001031_23": "\"If a world is built on others' suffering, then it isn't going to just magically stop crushing people.\"", + "104001031_24": "\"You...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001031_translations_kor.json b/Missions/main04/104001031_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..bc9b248d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001031_translations_kor.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104001031_0": "\"이거나 받으라는 거지!\"", + "104001031_1": "\"꺄아아아악!!\"", + "104001031_2": "\"시라베!\"", + "104001031_3": "\"이대로 가다간……\"", + "104001031_4": "\"그럼 그걸 해요, 시라베!\"", + "104001031_5": "\"이그나이트 모듈, 발검(합니다)!\"", + "104001031_6": "\"안 됩니다!\\n다인슬라이프의 힘은 현자의 돌 때문에――\"", + "104001031_7": "\"성급한 거지\"", + "104001031_8": "\"맞지만 않으면 돼!\"", + "104001031_9": "\"사라……져라아아――!\"", + "104001031_10": "\"――!?\"", + "104001031_11": "\"섣부른 행동은 어리석다는 거지\"", + "104001031_12": "\"으아아아아악!\"", + "104001031_13": "\"츠쿠요미! 아카츠키!\"", + "104001031_14": "\"내일을 위해 내 총알은 주저하지 않아\"", + "104001031_15": "\"왜, 이유가 뭐야!\"", + "104001031_16": "\"넌 모를 거야…… 하지만 그게 바로 바랄의 저주다!\\n사람을 지배하는 굴레지……\"", + "104001031_17": "\"그렇다 해도! 사람의 손은 누군가를 상처 주기 위한 게 아니라\\n맞잡기 위해……\"", + "104001031_18": "\"맞잡는다고!?\"", + "104001031_19": "\"당찮은 이유로 짓밟혀 본 적 없는 자나 하는 말이지!\"", + "104001031_20": "\"무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어요!\"", + "104001031_21": "\"――아니!?\"", + "104001031_22": "\"그렇다 해도……\\n전 당신의 마음을 이해할 수 있을 거예요――\"", + "104001031_23": "\"오늘의 누군가를 짓밟는 방법으로는\\n아무도 짓밟지 않는 내일의 세계를 만들 수 없어요!\"", + "104001031_24": "\"……너……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001031_translations_zho.json b/Missions/main04/104001031_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5b2aa17e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001031_translations_zho.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "104001031_0": "「吃我這招的說！」", + "104001031_1": "「呀啊啊啊啊！？」", + "104001031_2": "「調！」", + "104001031_3": "「這樣下去的話……」", + "104001031_4": "「既然如此，就賭一把吧Death！」", + "104001031_5": "「業火模組，拔劍（DEA──TH）！」", + "104001031_6": "「不可以！\\n　噬血魔劍的力量會因賢者之石而──」", + "104001031_7": "「太魯莽的說。」", + "104001031_8": "「只要沒有打中的話！」", + "104001031_9": "「MUST……DI──E！！」", + "104001031_10": "「──唔！？」", + "104001031_11": "「行動如此輕率，著實膚淺的說。」", + "104001031_12": "「嗚啊啊啊啊啊！！」", + "104001031_13": "「月讀！曉！」", + "104001031_14": "「為了明天，我的槍彈不會有所猶豫。」", + "104001031_15": "「為何，為什麼呀！」", + "104001031_16": "「妳是無法理解的……但那正是因為巴別塔的詛咒！\\n　支配著人類的枷鎖……」", + "104001031_17": "「即使如此！人們的手也不該是為了傷害他人，\\n　而是為了攜手合作……」", + "104001031_18": "「妳說攜手合作！？」", + "104001031_19": "「那是沒有遭到蠻橫踐踏過的人才會說的話！」", + "104001031_20": "「妳說的事情，我完全不懂！」", + "104001031_21": "「──什麼！？」", + "104001031_22": "「即使如此……\\n　我一定也能理解妳的想法──」", + "104001031_23": "「這種踐踏活在今天他人的做法，\\n　無法創造出在明天沒人會遭到踐踏的世界！」", + "104001031_24": "「……妳……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001042_translations_enm.json b/Missions/main04/104001042_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f8d6aaca --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001042_translations_enm.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "104001042_0": "\"Raaaaaah!\"", + "104001042_1": "\"You're like an itch I can't scratch!\"", + "104001042_2": "\"Haaaaah!\"", + "104001042_3": "\"Oh dear!\"", + "104001042_4": "\"Over here!\"", + "104001042_5": "\"Tch!\"", + "104001042_6": "\"The Kingdom of Heaven isn't big enough for the two of us.\"", + "104001042_7": "\"Ngh... Even so...\"", + "104001042_8": "\"Agh!\"", + "104001042_9": "\"Enough arrogance. The hand that opens up the path to the future can only be a fist clenched in rage.\"", + "104001042_10": "\"I've had enough futile dialogue with you. We will meet again, Symphogear.\"", + "104001042_11": "\"Abandoning your post? What are you doing, Saint-Germain?\"", + "104001042_12": "\"Was it my fault?! I'm sorry! Double sorry with cherries on top!\"", + "104001042_13": "\"The Bavarian Illuminati's goal is to seize control of the lunar ruins.\"", + "104001042_14": "\"To that end, they need to transmute life energy into so-called divine power.\"", + "104001042_15": "\"If that's so, Hibiki-kun's punches won't be enough. Their plan will be of a scale we've never seen before.\"", + "104001042_16": "\"But just where and how are they getting the life energy needed for their plan?\"", + "104001042_17": "\"Could it be through the ley lines?\"", + "104001042_18": "\"What?\"", + "104001042_19": "\"Carol used them to dissect the world. Perhaps their energy can be extracted as life energy...\"", + "104001042_20": "\"The Bavarian Illuminati helped construct Château de Tiffauges. It's not crazy to think the two are related.\"", + "104001042_21": "\"I'll contact the Shrine Association and request that the ley line observatories cooperate right away.\"", + "104001042_22": "\"Good...\"", + "104001042_23": "\"Now there's the question of the wielders. Even with our LiNKER breakthrough, we're still one step behind.\"", + "104001042_24": "\"I'm sorry.\"", + "104001042_25": "\"Huh?\"", + "104001042_26": "\"You and Elfnein put your lives on the line to make that LiNKER.\"", + "104001042_27": "\"I should apologize too. I thought everything would be all right if I could fight. But I was being naive.\"", + "104001042_28": "\"Dammit! This is just crazy!\"", + "104001042_29": "\"......\"", + "104001042_30": "(Saint-Germain-san...)", + "104001042_31": "\"The Philosopher's Stone is keeping Dáinsleif sheathed. We need to find a countermeasure, and fast.\"", + "104001042_32": "\"How's Elfnein-kun doing?\"", + "104001042_33": "\"I told her not to push herself, but she's been shut in the lab this whole time...\"", + "104001042_34": "\"Perhaps you misunderstood me when I told you to destroy the Symphogears.\"", + "104001042_35": "\"...My apologies, sir.\"", + "104001042_36": "\"...Well that's big talk coming from the man who just loves to get in our way.\"", + "104001042_37": "\"It would seem it's your fault.\"", + "104001042_38": "\"I can hear you, you third-rate alchemists! I won't have you slandering my Adam!\"", + "104001042_39": "\"That horoscope Tiki drew has finally made the aspect clear.\"", + "104001042_40": "\"Then we shall get the altar ritual ready.\"", + "104001042_41": "\"Ehehehehe!\"", + "104001042_42": "\"The divine power shall be in my hands.\"", + "104001042_43": "\"Yaaay! I love flying!\"", + "104001042_44": "\"This is all for realizing a perfect world...\"", + "104001042_45": "\"What a clown. With his near-naked self in charge of the Illuminati, it's a wonder we get anything done.\"", + "104001042_46": "\"You're right. However, it would seem we have only one person we're sworn to follow.\"", + "104001042_47": "\"Thank you...\"", + "104001042_48": "\"We'll have to get serious if we're going to keep Adam from looking down at us from his high horse.\"", + "104001042_49": "\"However, I now have to start getting the altar ritual ready.\"", + "104001042_50": "\"Then let the two us destroy the Symphogears.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001042_translations_kor.json b/Missions/main04/104001042_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8f2c585e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001042_translations_kor.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "104001042_0": "\"이야아아아압!\"", + "104001042_1": "\"간지러운걸!\"", + "104001042_2": "\"하아아아앗!\"", + "104001042_3": "\"어머, 웬일이니!\"", + "104001042_4": "\"!? 이쪽이야!\"", + "104001042_5": "\"!\"", + "104001042_6": "\"……우리는 절대로 함께할 수 없어!\"", + "104001042_7": "\"크윽…… 그렇다 해도…… 괜찮아요\"", + "104001042_8": "\"!\"", + "104001042_9": "\"우쭐대지 마라.\\n내일을 개척하는 수단은 언제든 분노에 찬 주먹뿐이다\"", + "104001042_10": "\"더 이야기해 봐야 시간 낭비겠군.\\n결판은 미루겠다, 심포기어!\"", + "104001042_11": "\"여기서 임무를 포기하다니……\\n왜 그러는 거지, 생제르맹!\"", + "104001042_12": "\"나 때문이야!?\\n그런 거면 미안! 진짜 미안!\"", + "104001042_13": "\"파바리아 광명 결사의 목적은 달의 유적을 장악하는 것……\"", + "104001042_14": "\"그걸 위해 필요한 통칭 '신의 힘'을\\n생명 에너지로 연성하려는 거군요……\"", + "104001042_15": "\"만약 그렇다면…… 히비키의 일격으로 분해될 만한\\n규모는 아니겠지. 아마 더 거대하고 강력한……\"", + "104001042_16": "\"그만한 규모의 생명 에너지를 대체 어디서 어떻게……\"", + "104001042_17": "\"설마 레이 라인으로!?\"", + "104001042_18": "\"뭐?\"", + "104001042_19": "\"캐롤이 세계의 분해 해석에 이용한 레이 라인……\\n순환하는 지맥에서 별의 생명을 에너지로 끌어낸다면……\"", + "104001042_20": "\"파바리아 광명 결사는 티포주 샤토를 만드는 데\\n관여했죠. 관련성이 높을 것 같군요\"", + "104001042_21": "\"신사 본청을 통해 각지의 레이 라인 관측소에\\n서둘러 협조를 요청하겠습니다\"", + "104001042_22": "\"그래……\"", + "104001042_23": "\"남은 건 장착자들의 상황이군……\\nLiNKER는 문제없이 작용한 것 같은데……\"", + "104001042_24": "\"죄송해요\"", + "104001042_25": "\"어?\"", + "104001042_26": "\"엘프나인과 마리아가 목숨 걸고 LiNKER를\\n만들어 줬는데……\"", + "104001042_27": "\"그건 나도 마찬가지야. 싸울 수만 있다면\\n어떻게든 될 거라 생각했어. 하지만 생각이 짧았네\"", + "104001042_28": "\"젠장! 대체 뭐야!\"", + "104001042_29": "\"……\"", + "104001042_30": "(생제르맹 씨……)", + "104001042_31": "\"현자의 돌을 이용한 발검 봉쇄……\\n서둘러 대책을 세워야 해……\"", + "104001042_32": "\"엘프나인은?\"", + "104001042_33": "\"절대로 무리하지 말라고 말은 했는데\\n계속 연구실에 틀어박혀 있어요……\"", + "104001042_34": "\"틀림없이 말했어, 나는.\\n심포기어를 파괴하라고\"", + "104001042_35": "\"……정말 죄송합니다\"", + "104001042_36": "\"……지난번엔 결정적인 순간에 방해한 주제에\"", + "104001042_37": "\"그러니 마음에 안 든다는 거지\"", + "104001042_38": "\"다 들려, 삼류 연금술사들아!\\n아담을 험담하는 건 용서 못 해!\"", + "104001042_39": "\"드디어 형상이 나타났다.\\n티키가 그린 천궁도에 말이야\"", + "104001042_40": "\"그렇다면 제단 설치 의식을 준비하겠습니다\"", + "104001042_41": "\"헤헤헤헤헷!\"", + "104001042_42": "\"어디 한번 차지해 볼까! 신의 힘을!\"", + "104001042_43": "\"꺄아~ 티키, 날아가 버릴 거야!\"", + "104001042_44": "\"완전한 세계의 실현을 위해\"", + "104001042_45": "\"하여튼 얄미워.\\n저런 게 결사를 통치하는 국장이라니, 짜증 나서 정말\"", + "104001042_46": "\"그러게. 하지만 우리가 따르는 건\\n저 녀석도, 결사도 아니라는 거지\"", + "104001042_47": "\"……너희들……\"", + "104001042_48": "\"더는 아담이 잘난 체하는 꼴을 안 보기 위해서라도\\n최선을 다해야겠지?\"", + "104001042_49": "\"하지만 나는 제단 설치 의식을 준비해야 돼\"", + "104001042_50": "\"그렇다면 심포기어는 우리가 파괴하면 되는 거지\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001042_translations_zho.json b/Missions/main04/104001042_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6dfa4c41 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001042_translations_zho.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "104001042_0": "「喝啊啊啊啊啊！」", + "104001042_1": "「癢死人啦！」", + "104001042_2": "「喝啊啊啊啊！」", + "104001042_3": "「哎呀討厭！」", + "104001042_4": "「嗯！？這邊！」", + "104001042_5": "「唔！」", + "104001042_6": "「……我們應該是不共戴天才對！」", + "104001042_7": "「嗚嗚……即使如此……也一樣。」", + "104001042_8": "「唔！」", + "104001042_9": "「別自以為是了。\\n　能開拓明天的手，永遠都只有因憤怒而緊握的拳頭。」", + "104001042_10": "「看來是多說無益。\\n　Symphogear，日後再一決雌雄吧！」", + "104001042_11": "「在關鍵時刻放棄任務嗎……\\n　聖日耳曼，妳究竟在想什麼的說！」", + "104001042_12": "「是我的錯嗎！？\\n　如果是的話，搜哩！杯裡搜哩！」", + "104001042_13": "「巴伐利亞光明會的目的是掌握月之遺跡……」", + "104001042_14": "「為此，她們試圖從生命能源中煉製出\\n　通稱『神之力』的能源……」", + "104001042_15": "「即便如此……其規模也不至於因為響的一擊就瓦解。\\n　恐怕是更加巨大且強大的……」", + "104001042_16": "「那種規模的生命能源，究竟要從何處擷取……」", + "104001042_17": "「該不會是靈脈吧！？」", + "104001042_18": "「什麼？」", + "104001042_19": "「卡蘿於分解、解析世界時所使用的靈脈……若是能從\\n　蔓延的地脈中以能源形式，擷取出星辰生命的話……」", + "104001042_20": "「巴伐利亞光明會跟提福日城的建造也有關連。\\n　兩者間相當可能有所關聯。」", + "104001042_21": "「總之我先盡速透過神社本廳，\\n　向各地的靈脈觀測所尋求協助吧。」", + "104001042_22": "「嗯……」", + "104001042_23": "「接著就是裝者們的狀態了……\\n　LiNKER的運作倒是似乎毫無問題……」", + "104001042_24": "「對不起Death。」", + "104001042_25": "「咦？」", + "104001042_26": "「明明艾爾芙奈茵與瑪麗亞兩人\\n　拼了命才做出LiNKER……」", + "104001042_27": "「我也一樣。只想著如果能參戰就有辦法解決，\\n　但結果證明我還是太天真了。」", + "104001042_28": "「可惡！到底是怎樣啦！」", + "104001042_29": "「……」", + "104001042_30": "（聖日耳曼小姐……）", + "104001042_31": "「因賢者之石而封殺了拔劍……\\n　必須盡快規劃對策……」", + "104001042_32": "「艾爾芙奈茵在哪？」", + "104001042_33": "「雖然都吩咐過她不要逞強了，\\n　但她卻一直把自己關在實驗室裡……」", + "104001042_34": "「的確有這麼說過吧，我啊。\\n　要破壞掉Symphogear。」", + "104001042_35": "「……實在是非常抱歉。」", + "104001042_36": "「……之前在大好時機來攪局還敢說。」", + "104001042_37": "「真惹人厭的說。」", + "104001042_38": "「三流鍊金術師們，我都聽到了喔！\\n　我可不允許有人講任何亞當的壞話！」", + "104001042_39": "「外觀終於呈現出來了。\\n　緹琪所描繪的天宮圖啊。」", + "104001042_40": "「我立即開始著手設置祭壇的儀式。」", + "104001042_41": "「嘿嘿嘿嘿嘿！」", + "104001042_42": "「以這隻手抓住吧！神之力！」", + "104001042_43": "「討厭～緹琪要飛起來了！」", + "104001042_44": "「為了實現完美的世界。」", + "104001042_45": "「真討厭的傢伙。\\n　那種人居然是統領光明會的局長，真令人洩氣。」", + "104001042_46": "「的確。但是我們所追隨的，\\n　不是那傢伙，也不是光明會的說。」", + "104001042_47": "「……你們倆……」", + "104001042_48": "「為了別讓亞當再繼續囂張下去，\\n　必須拿出真本事了呢？」", + "104001042_49": "「但是我必須開始著手設置祭壇的儀式。」", + "104001042_50": "「那麼希望妳能把破壞Symphogear的任務交給我們的說。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001111_translations_enm.json b/Missions/main04/104001111_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..4e4d2e30 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001111_translations_enm.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "104001111_0": "ARCANA No.00 - Part Two", + "104001111_1": "\"I knew you'd be fine, but there was nothing on the news about it, so I was worried.\"", + "104001111_2": "\"About this much should do it. Next I have to add the milk...\"", + "104001111_3": "\"Today's the day I make my cooking comeback! I've been learning how to make this since last time.\"", + "104001111_4": "\"...Miku.\"", + "104001111_5": "\"Hm?\"", + "104001111_6": "\"If you want something, do you have to give up something else in exchange?\"", + "104001111_7": "\"Is it reckless of me to think I can somehow solve everything?\"", + "104001111_8": "\"I like your recklessness, you know.\"", + "104001111_9": "\"Huh?\"", + "104001111_10": "(Back in junior high, all I cared about was my sprinting times. I saw everyone around me as a rival.)", + "104001111_11": "(It wasn't easy for me to be sympathetic towards them.)", + "104001111_12": "\"A little more!\"", + "104001111_13": "\"H-Hibiki? What are you doing? That's dangerous!\"", + "104001111_14": "\"Everything'll be just fine! Huh?! Ah, waaaaah! Ow!\"", + "104001111_15": "\"Thank you, miss.\"", + "104001111_16": "\"Thank you.\"", + "104001111_17": "\"Thanks...\"", + "104001111_18": "\"...Are you all right?\"", + "104001111_19": "\"When there's a little kid crying, it's kinda hard to not go overboard.\"", + "104001111_20": "\"She had more reason to cry than anyone else, and yet she carried on trying to save everyone else.\"", + "104001111_21": "\"Back then, I didn't want to see anyone from behind. But her silhouette was different. It was gentle and kind.\"", + "104001111_22": "\"That day, I realized that what I really wanted wasn't to run in front of her, but to run at her side.\"", + "104001111_23": "(Once I graduated junior high, I quit track and field. I couldn't tell anyone how I really felt inside.)", + "104001111_24": "(But still, I needed a way to express those feelings somehow, so I decided that I'd learn the piano someday.)", + "104001111_25": "\"This looks delicious!\"", + "104001111_26": "\"I hope it tastes as good as it looks.\"", + "104001111_27": "\"Say, Hibiki...\"", + "104001111_28": "\"Hm?\"", + "104001111_29": "\"If what you really want to do really is reckless, then I'm all for you being reckless.\"", + "104001111_30": "\"......\"", + "104001111_31": "\"Because I know your recklessness is always for those who need a helping hand.\"", + "104001111_32": "\"Miku... Thank you.\"", + "104001111_33": "\"Of course.\"", + "104001111_34": "\"I brought everything we have on heretical tech. If you need anything else, please let me know.\"", + "104001111_35": "\"Right, thank yo... Huh?!\"", + "104001111_36": "\"...Are you okay?!\"", + "104001111_37": "\"...You're not overworking yourself, are you?\"", + "104001111_38": "\"I-I'm sorry. But...\"", + "104001111_39": "\"I received this body from Carol. We are two in one. Therefore, I must work hard enough for the both of us...\"", + "104001111_40": "\"Wait!\"", + "104001111_41": "\"What is it?\"", + "104001111_42": "\"This is...\"", + "104001111_43": "\"What is this?\"", + "104001111_44": "\"It's a clump transmuted by Hibiki-san when she fused with Gungnir and was effectively a living fusion reactor.\"", + "104001111_45": "\"Oh! You mean that scab?\"", + "104001111_46": "\"...Speaking of, I remembered being told that material didn't have any special properties.\"", + "104001111_47": "\"The Philosopher's Stone was created based on the idea that the world is one giant life-form.\"", + "104001111_48": "\"This clump, however, was made by Hibiki-san, a single little life. Their origins could not be more different.\"", + "104001111_49": "\"Therefore, I propose a plan to enhance the Symphogears by using the clump's characteristics.\"", + "104001111_50": "\"As the clump is the complete opposite to the Philosopher's Stone, it should cancel out its effects.\"", + "104001111_51": "\"In other words, annihilation-barrier coating!\"", + "104001111_52": "\"Yes. I derived the solution from the basic alchemical principle of contrast between microcosm and macrocosm.\"", + "104001111_53": "\"Umm... Could someone explain?\"", + "104001111_54": "\"I have a feeling we'd need someone else to explain the explanation.\"", + "104001111_55": "\"Well, it came out of a certain fool we all know and love, so why not call it the Fool's Stone?\"", + "104001111_56": "\"Now that's just mean, Chris-chan.\"", + "104001111_57": "\"Hmm, I see. To oppose the Philosopher's Stone, we need the Fool's Stone...\"", + "104001111_58": "\"What?! Even you, Master?!\"", + "104001111_59": "\"So where is the stone now?\"", + "104001111_60": "\"After its initial examination, it was deemed an unneeded sample and stored in the Undersea Dragon Palace.\"", + "104001111_61": "\"Finding the Fool's Stone will be like finding a needle in a haystack. It'll be tough, but it's our only hope.\"", + "104001111_62": "\"Understood.\"", + "104001111_63": "\"Oh boy...\"", + "104001111_64": "\"It's worse than I thought...\"", + "104001111_65": "\"It's smashed like a pancake...\"", + "104001111_66": "(Back then...)", + "104001111_67": "(And in Val Verde.)", + "104001111_68": "(Now that I look back, I realize there may have been a better choice I could've made...)", + "104001111_69": "\"Are we really going to be able to find it like this?\"", + "104001111_70": "\"Gaaaah!\"", + "104001111_71": "\"Oh no!\"", + "104001111_72": "\"Alca-Noise signals detected!\"", + "104001111_73": "\"Narrowing down their location! The enemy is... directly above us!\"", + "104001111_74": "\"No way. Did they tail us?\"", + "104001111_75": "\"Zeios igalima raizen tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001111_translations_kor.json b/Missions/main04/104001111_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..578b37b7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001111_translations_kor.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "104001111_0": "ARCANA No.00 하편", + "104001111_1": "\"괜찮을 거라 믿었지만\\n뉴스에서는 자세하게 알려 주지 않으니까 걱정했었어\"", + "104001111_2": "\"이 정도면 되려나~\\n그럼 이제 우유를 넣고……\"", + "104001111_3": "\"오늘은 지난번처럼 실패하지 않을 거야.\\n그때부터 몰래 만드는 법을 연습했거든\"", + "104001111_4": "\"……미쿠\"", + "104001111_5": "\"응?\"", + "104001111_6": "\"뭔가를 손에 넣고 싶으면……\\n다른 뭔가를 포기해야 하는 걸까?\"", + "104001111_7": "\"전부 놓치고 싶지 않다고 생각하는 건 내 고집인 걸까?\"", + "104001111_8": "\"난…… 히비키가 고집부리는 게 좋아\"", + "104001111_9": "\"응……?\"", + "104001111_10": "(중학교 때 단거리 기록이 안 늘어서 고민하던 시절,\\n내 주위엔 라이벌밖에 없어서――)", + "104001111_11": "(――누군가를 위한다는 게 쉽지 않았어)", + "104001111_12": "\"조금만 더~!\"", + "104001111_13": "\"히, 히비키……?\\n뭐 하는 거야, 위험해!\"", + "104001111_14": "\"괜찮아! 별것 아니야!\\n엥!? 아, 으아아아아악! ――아얏!?\"", + "104001111_15": "\"고마워, 언니\"", + "104001111_16": "\"고마워\"", + "104001111_17": "\"고맙구나……\"", + "104001111_18": "\"……괜찮아?\"", + "104001111_19": "\"아이가 울고 있어서 너무 기를 썼나 봐\"", + "104001111_20": "\"사실은 누구보다도 울고 싶고, 도움받고 싶었을 텐데\\n그 상황에서도 남을 위해 애썼었지……\"", + "104001111_21": "\"다른 사람의 뒷모습은 보고 싶지 않았던 그 시절에도\\n내 앞에서 걸어가는 다정한 뒷모습만은 특별했어\"", + "104001111_22": "\"누군가의 앞에서 달리는 게 아니라\\n계속 나란히 걸어가고 싶다고 생각한 그날\"", + "104001111_23": "(그리고 나는 중학교를 졸업하고 육상부를 그만뒀다.\\n내 속마음은 분명 누구에게도 터놓을 수 없을 거야)", + "104001111_24": "(그래도 내 마음을 표현하고 싶어서……\\n언젠가 피아노를 배우고 싶다고 생각했지……)", + "104001111_25": "\"잘 먹었어\"", + "104001111_26": "\"천만에\"", + "104001111_27": "\"있지, 히비키……\"", + "104001111_28": "\"응?\"", + "104001111_29": "\"히비키가…… 히비키의 마음 가는 대로 하는 게 고집이라면\\n나는 고집불통인 히비키를 응원할게. 그러니까――\"", + "104001111_30": "\"…………\"", + "104001111_31": "\"히비키가 부리는 고집은\\n분명 도움이 필요한 사람에게 내밀어진 손일 거야\"", + "104001111_32": "\"미쿠…… 고마워\"", + "104001111_33": "\"응\"", + "104001111_34": "\"이단 기술에 관한 자료란 자료는 모두 모아 왔다.\\n또 필요한 게 있다면 뭐든 말하도록\"", + "104001111_35": "\"네, 감사합―― 앗!?\"", + "104001111_36": "\"……괜찮나!?\"", + "104001111_37": "\"……너무 몰두하는 거 아니냐?\"", + "104001111_38": "\"죄, 죄송합니다. 하지만……\"", + "104001111_39": "\"캐롤이 준 몸인걸요.\\n둘이서 한 사람이니 두 사람 몫만큼 노력해야죠……\"", + "104001111_40": "\"……!\"", + "104001111_41": "\"왜 그러지?\"", + "104001111_42": "\"……이것은……\"", + "104001111_43": "\"이건?\"", + "104001111_44": "\"예전에 건그닐과 융합해 이른바 생체 핵융합로로 변했던\\n히비키가 연성한 잔여물입니다\"", + "104001111_45": "\"아~! 그때 그 딱지?\"", + "104001111_46": "\"……그렇지만 그 물질에 별다른 힘은 없었다고\\n들었는데……\"", + "104001111_47": "\"현자의 돌이 세계를 하나의 큰 생명으로 보고 만들어진 거라면\\n이 잔여물은――\"", + "104001111_48": "\"――히비키라는 한 사람의 작은 생명에서 만들어진 겁니다.\\n즉 구성된 과정이 정반대라 할 수 있죠\"", + "104001111_49": "\"이번에 구상하는 심포기어 강화 계획에는――\"", + "104001111_50": "\"잔여물이 지닌 정반대의 특성을 이용해\\n현자의 돌이 지닌 힘을 상쇄한다는 목적이 있습니다\"", + "104001111_51": "\"한마디로 쌍소멸 배리어 코팅이구나!\"", + "104001111_52": "\"그렇습니다. 대우주와 소우주가 서로 대응한다는\\n연금 사상의 기본에서 도출된 해답이죠!\"", + "104001111_53": "\"누가 해설 좀 해 줘……\"", + "104001111_54": "\"해설해 줘도 모를 것 같아요\"", + "104001111_55": "\"그 물질은 어떤 바보한테서 나왔으니까\\n대충 바보의 돌쯤 되는 거 아냐?\"", + "104001111_56": "\"바보라니 너무해, 크리스\"", + "104001111_57": "\"음, 말 되는군.\\n현자의 돌에 대항하는 바보의 돌이라……\"", + "104001111_58": "\"우와, 스승님까지 그러실 거예요!?\"", + "104001111_59": "\"그래서 그 돌은 어디에 있지?\"", + "104001111_60": "\"얼추 조사를 마친 후에 쓸모없는 불필요 샘플로 보고\\n심연의 용궁에 보관했었습니다만……\"", + "104001111_61": "\"바보의 돌을 회수하는 건 그야말로 사막에서 하나의 바늘을\\n찾는 작업이다. 시간이 꽤 걸리겠지만 부탁한다\"", + "104001111_62": "\"알았어\"", + "104001111_63": "\"아이고……\"", + "104001111_64": "\"생각보다 훨씬 더……\"", + "104001111_65": "\"엉망진창이네요……\"", + "104001111_66": "(――그때도)", + "104001111_67": "(――발베르데 때도)", + "104001111_68": "\"지금 생각해 보면 조금 더 좋은 방법이 있었을지도 몰라\"", + "104001111_69": "\"이런다고 정말 찾을 수 있을까……\"", + "104001111_70": "\"끄아아악!\"", + "104001111_71": "\"!\"", + "104001111_72": "\"알카 노이즈의 반응 탐지!\"", + "104001111_73": "\"반응 좌표를 특정하겠습니다! 적은――\\n!? 우리 바로 위에 있어요!\"", + "104001111_74": "\"설마 우리의 행동을 파악하고?\"", + "104001111_75": "\"Zeios igalima raizen tron――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001111_translations_zho.json b/Missions/main04/104001111_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7a33d4a6 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001111_translations_zho.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "104001111_0": "ARCANA No.00・後篇", + "104001111_1": "「雖然我相信妳不會有問題，\\n　但是新聞不會播報詳細內容，讓我很擔心喔。」", + "104001111_2": "「差不多這樣就行了吧──\\n　那麼接著倒入牛奶……」", + "104001111_3": "「今天可要一雪前恥。\\n　自從那次之後，我可是偷偷學習了做法喔。」", + "104001111_4": "「……未來。」", + "104001111_5": "「嗯？」", + "104001111_6": "「如果想要將某樣東西拿到手的話……\\n　就必須犧牲別的東西才行嗎？」", + "104001111_7": "「什麼事都想設法處理，這難道是我的任性嗎？」", + "104001111_8": "「我呀……很喜歡妳的任性喔。」", + "104001111_9": "「咦……？」", + "104001111_10": "（國中時期，對於刷新短跑紀錄碰到瓶頸的我而言，\\n　周圍的人全都是敵人──）", + "104001111_11": "（──實在是無法輕易地關心別人。）", + "104001111_12": "「還差一點～！」", + "104001111_13": "「那個，響……？\\n　妳在做什麼，很危險耶！」", + "104001111_14": "「沒問題，小事一樁！\\n　嗚啊！？啊、哇啊啊啊啊啊！──好痛！？」", + "104001111_15": "「大姐姐，謝謝妳。」", + "104001111_16": "「謝謝妳。」", + "104001111_17": "「真是謝謝……」", + "104001111_18": "「……沒事吧？」", + "104001111_19": "「因為有小孩子在哭，於是就忍不住太過拼命了呢。」", + "104001111_20": "「明明比誰都還想哭，比誰都想獲得救贖，\\n　但仍然會為了他人而拼命……」", + "104001111_21": "「那時明明不願去看見任何人的背影。\\n　但是只有那道走在我前方的溫柔背影是特別的。」", + "104001111_22": "「那天的我第一次這麼想。\\n　比起領先於別人，更希望能並肩同行。」", + "104001111_23": "（於是我在中學畢業的同時辭掉了田徑部。\\n　這些想法大概不會對任何人坦白吧。）", + "104001111_24": "（即使如此，還是希望能將想法化為行動……\\n　希望總有一天，能夠學會鋼琴……）", + "104001111_25": "「我吃飽了，多謝款待。」", + "104001111_26": "「招待不周，請多包涵。」", + "104001111_27": "「我說響……」", + "104001111_28": "「嗯？」", + "104001111_29": "「如果妳……如果照妳的想法去行動是任性的話，\\n　我會支持妳的任性。所以──」", + "104001111_30": "「…………」", + "104001111_31": "「妳的任性，\\n　一定是對有難的人們所伸出的援手吧。」", + "104001111_32": "「未來……謝謝妳。」", + "104001111_33": "「嗯。」", + "104001111_34": "「我已經盡可能四處收集有關於異端技術的所有資料了。\\n　如果還有其他需要的話，隨時都可以說。」", + "104001111_35": "「好的，謝謝您──啊！？」", + "104001111_36": "「……沒事吧！？」", + "104001111_37": "「……妳會不會拼命過頭了？」", + "104001111_38": "「對、對不起。但是……」", + "104001111_39": "「這副身體是卡蘿給我的。\\n　兩人即為一人。所以我必須做出兩人份的努力……」", + "104001111_40": "「……嗯！」", + "104001111_41": "「怎麼了？」", + "104001111_42": "「……這是……」", + "104001111_43": "「這是？」", + "104001111_44": "「這是以前響小姐在與岡格尼爾融合，\\n　化為活體核融合爐時煉製的廢棄物。」", + "104001111_45": "「啊～！是那時候結的痂嗎？」", + "104001111_46": "「……但我曾耳聞那個物質沒有附帶任何特別的力量……」", + "104001111_47": "「相對於將世界視為一個碩大的生命\\n　而創造出來的賢者之石，這個廢棄物──」", + "104001111_48": "「──是因響小姐一人的微小生命所孕育出來的。\\n　也就是說，兩者的生成方式可說是完全相反。」", + "104001111_49": "「這次立案的Symphogear強化計畫中──」", + "104001111_50": "「正是試圖利用這個廢棄物所具備的相反特性，\\n　來抵銷賢者之石的力量。」", + "104001111_51": "「也就是抗消滅護身外層裝甲！」", + "104001111_52": "「沒錯。這是以鍊金思想基礎的宏觀世界\\n　與微觀宇宙相對照，而引導出的解答！」", + "104001111_53": "「誰來幫我解說一下……」", + "104001111_54": "「我覺得就連解說也沒辦法理解Death。」", + "104001111_55": "「那個物質是某個笨蛋身上所提煉出來的，\\n　所以就姑且叫做愚者之石吧。」", + "104001111_56": "「克莉絲，妳說愚者也太過分了啦～」", + "104001111_57": "「嗯哼，原來如此。\\n　與賢者之石抗衡的愚者之石……」", + "104001111_58": "「嗚哇，怎麼連師父也這麼叫！？」", + "104001111_59": "「那麼那顆石頭在哪？」", + "104001111_60": "「結束了一連串的調查後，以毫無用處的樣本\\n　儲放於深淵的龍宮之中了……」", + "104001111_61": "「想回收愚者之石，宛如從泥濘中尋找一粒金沙般的作業。\\n　這將會是長期戰，萬事拜託了。」", + "104001111_62": "「了解。」", + "104001111_63": "「哎呀……」", + "104001111_64": "「比想像中……」", + "104001111_65": "「炸得還徹底耶Death……」", + "104001111_66": "（──無論那時候，）", + "104001111_67": "（──還是在巴爾韋德的時候都一樣。）", + "104001111_68": "「現在想起來，或許還有更加聰明的作法。」", + "104001111_69": "「這樣真的能夠找到嗎……」", + "104001111_70": "「哇啊啊啊！」", + "104001111_71": "「！」", + "104001111_72": "「偵測到鍊金NOISE的反應！」", + "104001111_73": "「鎖定反應座標！敵人──\\n　嗯！？幾乎在我們的正上方！」", + "104001111_74": "「難不成是因應我們的行動而來嗎？」", + "104001111_75": "「Zeios igalima raizen tron──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001121_translations_enm.json b/Missions/main04/104001121_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..73243eb7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001121_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001121_0": "\"Hyaaaah!\"", + "104001121_1": "\"Raaaaagh!\"", + "104001121_2": "\"It's okay! Just remain calm and—\"", + "104001121_3": "\"I don't quite see what's okay here, Little Miss Carefree!\"", + "104001121_4": "\"You said what now?!\"", + "104001121_5": "\"You heard me!\"", + "104001121_6": "\"Gasp?! Ah...\"", + "104001121_7": "\"Gaaaaaaah!\"", + "104001121_8": "\"Oh dear, now who could have done something like that?\"", + "104001121_9": "\"Ngh!\"", + "104001121_10": "\"Hyah!\"", + "104001121_11": "\"Agh?!\"", + "104001121_12": "\"What?! Aaaagh!\"", + "104001121_13": "\"Kiri-chan! Chris-senp—\"", + "104001121_14": "\"Ah!\"", + "104001121_15": "\"It would seem that a Symphogear that can't draw Dáinsleif is nothing more than junk.\"", + "104001121_16": "\"Now be good little girls and stay still while we chop you to bits.\"", + "104001121_17": "\"Their goal was to destroy our Symphogears?\"", + "104001121_18": "\"They're not after the Fool's Stone?\"", + "104001121_19": "\"Well then things are about to get wild in here!\"", + "104001121_20": "\"Get a load of thiiiiiis!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001121_translations_kor.json b/Missions/main04/104001121_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b3a46af1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001121_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001121_0": "\"하압――!\"", + "104001121_1": "\"이야아아아아압!\"", + "104001121_2": "\"괜찮아요! 침착하게 대피를――\"", + "104001121_3": "\"괜찮다는 말을 함부로 하는구나!\\n이 태평한 꼬마야!\"", + "104001121_4": "\"누구더러 태평하다는 거죠!?\"", + "104001121_5": "\"누구긴 누구겠어!\"", + "104001121_6": "\"――!? 아……\"", + "104001121_7": "\"끄아아아아아악!\"", + "104001121_8": "\"어머, 누구 때문일까?\"", + "104001121_9": "\"!\"", + "104001121_10": "\"합!\"", + "104001121_11": "\"으앗!?\"", + "104001121_12": "\"뭐야!? 으아아아악!?\"", + "104001121_13": "\"키리! 크리스 선――\"", + "104001121_14": "\"아악!\"", + "104001121_15": "\"다인슬라이프를 발검할 수 없는 심포기어 따윈\\n별것도 아니라는 거지\"", + "104001121_16": "\"여기서 산산조각 내 줄게\"", + "104001121_17": "\"놈들의 목적은 심포기어를 파괴하는 건가?\"", + "104001121_18": "\"바보의 돌이 아니라요?\"", + "104001121_19": "\"그렇다면 마음껏 싸워 주마!\"", + "104001121_20": "\"가라아아아아아아아!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001121_translations_zho.json b/Missions/main04/104001121_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f02de622 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001121_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001121_0": "「喝啊──！」", + "104001121_1": "「喔啦啊啊啊啊啊！」", + "104001121_2": "「沒問題的Death！請保持冷靜疏散──」", + "104001121_3": "「真虧妳敢輕易脫口說出沒問題！\\n　妳這樂天派丫頭！」", + "104001121_4": "「妳說誰樂天啊Death！？」", + "104001121_5": "「那還用說嗎？」", + "104001121_6": "「──唔！？啊……」", + "104001121_7": "「呀啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001121_8": "「哎呀呀，看看這是誰害的呢？」", + "104001121_9": "「嗚！」", + "104001121_10": "「喝！」", + "104001121_11": "「嗚哇！？」", + "104001121_12": "「什麼！？嗚啊啊啊啊！？」", + "104001121_13": "「小切！克莉絲學姐──」", + "104001121_14": "「啊啊！」", + "104001121_15": "「無法拔出噬血魔劍的Symphogear，\\n　也太容易對付的說。」", + "104001121_16": "「在這裡徹底被破壞吧！」", + "104001121_17": "「她們的目標是破壞Symphogear？」", + "104001121_18": "「不是愚者之石嗎Death？」", + "104001121_19": "「那就徹底大鬧一番吧！」", + "104001121_20": "「上啊啊啊啊啊啊啊！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001132_translations_enm.json b/Missions/main04/104001132_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..aaf96514 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001132_translations_enm.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104001132_0": "\"The surface is under attack!\"", + "104001132_1": "\"What?!\"", + "104001132_2": "\"We'll surface immediately!\"", + "104001132_3": "\"Continue the operation as you were.\"", + "104001132_4": "\"Huh?!\"", + "104001132_5": "\"It looks like they don't know about the Fool's Stone yet.\"", + "104001132_6": "\"So long as they don't know about the recovery operation, they won't get in your way.\"", + "104001132_7": "\"But what are others going to do about the Philosopher's Stone?\"", + "104001132_8": "\"Unison. If Kirika-san and Shirabe-san sing in unison...\"", + "104001132_9": "\"They can fight without even drawing Dáinsleif!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001132_translations_kor.json b/Missions/main04/104001132_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ed3dda27 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001132_translations_kor.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104001132_0": "\"수상 시설이 습격을 받았다고!?\"", + "104001132_1": "\"뭐!?\"", + "104001132_2": "\"바로 올라갈게요!\"", + "104001132_3": "\"그대로 작업을 계속해 주세요\"", + "104001132_4": "\"――네!?\"", + "104001132_5": "\"놈들은 바보의 돌에 대해 모르는 듯하다\"", + "104001132_6": "\"회수 작업을 하고 있다는 걸 알면 방해할 테지\"", + "104001132_7": "\"하지만 현자의 돌이 지닌 힘을 상대로는――\"", + "104001132_8": "\"제창입니다…… 키리카와 시라베가 함께 노래하면――\"", + "104001132_9": "\"발검하지 않아도 맞설 수 있다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001132_translations_zho.json b/Missions/main04/104001132_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..126ea24e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001132_translations_zho.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104001132_0": "「水上設施遭到襲擊！？」", + "104001132_1": "「什麼！？」", + "104001132_2": "「立刻浮上水面！」", + "104001132_3": "「請繼續進行作業。」", + "104001132_4": "「──咦！？」", + "104001132_5": "「她們似乎還不知道有愚者之石。」", + "104001132_6": "「若是被她們發現我們正在回收，恐怕會受到阻擾。」", + "104001132_7": "「但是想對付賢者之石的力量──」", + "104001132_8": "「只有組曲了……\\n　只要切歌小姐與調小姐的歌聲能共鳴的話──」", + "104001132_9": "「即使不拔劍也能抗衡！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001141_translations_enm.json b/Missions/main04/104001141_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ae5dedd3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001141_translations_enm.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104001141_0": "(Unison... But they aren't together right now.)", + "104001141_1": "\"If that's the case, then I'll just have to make it happen!\"", + "104001141_2": "\"Raaaaaaaaaaah!\"", + "104001141_3": "(There!)", + "104001141_4": "(Talk about a point-blank kiss! But I don't offer up to my lips to just anyone!)", + "104001141_5": "\"Do iiiiiit!\"", + "104001141_6": "\"Be still my beating heart!\"", + "104001141_7": "\"Now let's mess them up!\"", + "104001141_8": "\"Kiri-chan!\"", + "104001141_9": "\"Rgh!\"", + "104001141_10": "\"Shirabe-chan and Kirika-chan's phonic gain is through the roof!\"", + "104001141_11": "\"With this much output!\"", + "104001141_12": "\"We used to be just a bunch of worthless con artists. That is, until Saint-Germain came along.\"", + "104001141_13": "\"It would seem she gave us perfect bodies, wisdom, and ideals. It's why we cannot afford to lose now!\"", + "104001141_14": "\"Prelati!\"", + "104001141_15": "\"Oh no you don't!\"", + "104001141_16": "\"Grr! What a nuisance you are!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001141_translations_kor.json b/Missions/main04/104001141_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..27011cf8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001141_translations_kor.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104001141_0": "(제창―― 하지만 지금 후배 녀석들은 따로 떨어져 있어……)", + "104001141_1": "\"――그렇다면 억지로라도 끝장을 내 주겠어!\"", + "104001141_2": "\"하아아아아아아아앗!\"", + "104001141_3": "(――여기다!)", + "104001141_4": "(입술에 닿을 만큼 가까운 거리야!\\n하지만! 내 입술은 그렇게 가볍지 않아!)", + "104001141_5": "\"가라아아아아아아!\"", + "104001141_6": "\"!?\\n깜짝이야――!?\"", + "104001141_7": "\"그럼, 한바탕해 볼까요!\"", + "104001141_8": "\"키리!\"", + "104001141_9": "\"큭!\"", + "104001141_10": "\"시라베와 키리카의 포닉 게인이\\n급상승합니다!\"", + "104001141_11": "\"이만한 출력이라면!\"", + "104001141_12": "\"빛 한번 보지 못하고 사기꾼 취급받던 우리에게\\n완전한 육체와 진정한 지혜――\"", + "104001141_13": "\"――그리고 이상을 안겨 준 것은 생제르맹인 거지……\\n그러니 그 사람을 위해 질 순 없다는 거지!\"", + "104001141_14": "\"프렐라티!\"", + "104001141_15": "\"――그렇게는 못 한다!\"", + "104001141_16": "\"――!?\\n정말 성가시네!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001141_translations_zho.json b/Missions/main04/104001141_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e5f65081 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001141_translations_zho.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104001141_0": "（組曲──但是現在學妹們都被隔開了……）", + "104001141_1": "「──那麼就由我來突破僵局吧！！」", + "104001141_2": "「喝啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001141_3": "（──就是這裡！）", + "104001141_4": "（近到可以接吻的距離！\\n　但是！我的雙唇可沒那麼廉價！）", + "104001141_5": "「去吧啊啊啊啊啊啊！」", + "104001141_6": "「嗯！？\\n　心驚肉跳──！？」", + "104001141_7": "「那就來大顯身手一番吧Death！」", + "104001141_8": "「小切！」", + "104001141_9": "「嗚！」", + "104001141_10": "「調與切歌的音振源正飛躍性地上升！」", + "104001141_11": "「靠這個輸出功率的話！」", + "104001141_12": "「給予我們這些永無出頭之日的詐欺師們\\n　完美的肉體與真正的睿智──」", + "104001141_13": "「──並且傳授理想的人，就是聖日耳曼的說……\\n　所以為了她，我們絕對不能輸的說！！」", + "104001141_14": "「普勒拉蒂！」", + "104001141_15": "「──才不讓妳得逞！」", + "104001141_16": "「──唔！？\\n　未免也太礙事啦！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001152_translations_enm.json b/Missions/main04/104001152_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..092202cb --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001152_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001152_0": "\"You can't reach your ideals by just having fun and feeling happy!\"", + "104001152_1": "\"For our ideals!\"", + "104001152_2": "(With Kiri-chan by my side...)", + "104001152_3": "(With Shirabe by my side...)", + "104001152_4": "(Nothing can beat me!)", + "104001152_5": "\"Yaaaaaaah!\"", + "104001152_6": "\"AAAAAH!\"", + "104001152_7": "\"We'll continue this another time.\"", + "104001152_8": "\"I'll never let go of your hand.\"", + "104001152_9": "\"And I'll never let go of yours.\"", + "104001152_10": "\"Get a room, jeez.\"", + "104001152_11": "\"They did it.\"", + "104001152_12": "\"Yeah, at least for now...\"", + "104001152_13": "\"I assume the altar ritual is proceeding smoothly?\"", + "104001152_14": "\"Yes. However, we don't have sufficient life energy for the grand central altar.\"", + "104001152_15": "\"Then perhaps you could use a sacrifice?\"", + "104001152_16": "\"Huh?!\"", + "104001152_17": "\"Either of those two would do.\"", + "104001152_18": "\"The life energy in their perfect bodies ought to be sufficient to powering in the central altar...\"", + "104001152_19": "\"Lodgemaster... How much humanity do you have left in you?\"", + "104001152_20": "\"What will you choose? Your sense of justice, or your comrades?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001152_translations_kor.json b/Missions/main04/104001152_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..3fbf20bc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001152_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001152_0": "\"즐겁고 편안하기만 해서는……\\n이상에 도달할 수 없는 거지!\"", + "104001152_1": "\"이상을 위해――!\"", + "104001152_2": "(내 곁에 키리가 있으면――)", + "104001152_3": "(내 곁에 시라베가 있으면――)", + "104001152_4": "(――절대로 지지 않아(요)!)", + "104001152_5": "\"하아아아아아아앗――!\"", + "104001152_6": "\"으아아악――!\"", + "104001152_7": "\"이쯤에서 그만해 줄게\"", + "104001152_8": "\"맞잡은 이 손을……\"", + "104001152_9": "\"절대로 놓지 않을 거예요\"", + "104001152_10": "\"……그런 건 집에서 해\"", + "104001152_11": "\"해냈네요\"", + "104001152_12": "\"그래, 오늘은 그렇지……\"", + "104001152_13": "\"순조롭게 진행되고 있나 보군. 제단 설치 의식은\"", + "104001152_14": "\"네. 하지만 중추를 제어하는 대제단을 설치하는 데 필요한\\n생체 에너지가 부족합니다……\"", + "104001152_15": "\"그럼…… 산 제물을 사용하면 되지 않겠어?\"", + "104001152_16": "\"――!?\"", + "104001152_17": "\"그 두 사람 중 하나를 말이야\"", + "104001152_18": "\"충분할 거다, 제단 설치에 부족한 에너지를 채우는 데는.\\n완전한 육체에서 연성되는 생체 에너지라면……\"", + "104001152_19": "\"국장님―― 당신은 정말 사람도 아니군요……\"", + "104001152_20": "\"선택해라. 네 정의를\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001152_translations_zho.json b/Missions/main04/104001152_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0d95dace --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001152_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001152_0": "「如果僅僅挑著開心和舒服的事做……\\n　是無法實現理想的說！」", + "104001152_1": "「為了理想──！」", + "104001152_2": "（只要我的身邊有小切在的話──）", + "104001152_3": "（只要我的身邊有調在的話──）", + "104001152_4": "（──就絕對不會輸（Death）！！）", + "104001152_5": "「喝啊啊啊啊啊啊啊──！！」", + "104001152_6": "「啊啊啊啊──！」", + "104001152_7": "「今天就先到此為止吧。」", + "104001152_8": "「相互重合的兩隻手……」", + "104001152_9": "「是絕對不會放開的Death。」", + "104001152_10": "「……這種事給我回家做啦。」", + "104001152_11": "「她們成功了呢。」", + "104001152_12": "「是啊，至少今天是……」", + "104001152_13": "「進行地似乎很順利呢，祭壇設置的儀式。」", + "104001152_14": "「是的。但是中樞抑制的大祭壇設置裡所需的\\n　生體能源略有不足……」", + "104001152_15": "「那麼……用活祭品不就好了嗎？」", + "104001152_16": "「──唔！？」", + "104001152_17": "「就是那兩人的其中一位。」", + "104001152_18": "「應該就很夠了吧，想要填補祭壇不足份量的話。\\n　如果是由完美的肉體所鍊成的生體能源……」", + "104001152_19": "「局長──你究竟有多泯滅人性……」", + "104001152_20": "「由妳來選擇吧，妳的正義。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001211_translations_enm.json b/Missions/main04/104001211_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..caf1947f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001211_translations_enm.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "104001211_0": "In The Gap Between Past and Future - Part One", + "104001211_1": "\"Hmm?\"", + "104001211_2": "\"All right, Kiri-chan. Be careful with that.\"", + "104001211_3": "\"Ah hah!\"", + "104001211_4": "\"Got iiit!\"", + "104001211_5": "\"Huh?! P-Please show it to me!\"", + "104001211_6": "\"Aaaaaah—Oof!\"", + "104001211_7": "\"I can't bare to watch.\"", + "104001211_8": "\"Here it is! Our one chance to defeat the Philosopher's Stone—the Fool's Stone!\"", + "104001211_9": "\"I guess that name is here to stay then, huh?\"", + "104001211_10": "\"Aaah! Nothing like a hot shower after crawling around in dirt all day!\"", + "104001211_11": "\"Spoken like a true geologist.\"", + "104001211_12": "\"Speaking of, where's Elfnein-chan?\"", + "104001211_13": "\"She was in and out of the showers before you could hear the water running.\"", + "104001211_14": "\"There's a miraculous diamond in the rough she has to make shine, after all...\"", + "104001211_15": "\"The annihilation barrier. It's our only shot.\"", + "104001211_16": "\"If the Fool's Stone's special properties can really negate the Philosopher's Stone...\"", + "104001211_17": "\"Then victory is within our reach.\"", + "104001211_18": "\"......\"", + "104001211_19": "(But before that...)", + "104001211_20": "\"Hey, we got a call from the Ministry of Foreign Affairs that was for you, Chris-chan.\"", + "104001211_21": "\"A call? For me?\"", + "104001211_22": "\"Sonia and Stephan were hoping they could meet you before heading back to Val Verde.\"", + "104001211_23": "\"Sorry. Tell them I can't.\"", + "104001211_24": "\"But...\"", + "104001211_25": "\"Val Verde...\"", + "104001211_26": "\"Aaaaaaah!\"", + "104001211_27": "\"Damn it all to heeeeeell!\"", + "104001211_28": "\"It's all your fault my little brother lost his leg!\"", + "104001211_29": "\"Yeah, it's all my fault.\"", + "104001211_30": "\"Chris-chan...\"", + "104001211_31": "\"The past is in the past. Nothing I can do about it now.\"", + "104001211_32": "\"Averting your eyes from the past will only make what needs to be done in the present more difficult.\"", + "104001211_33": "\"Thanks for the words of wisdom. I'll keep that in mind.\"", + "104001211_34": "\"Yukine, you must—\"", + "104001211_35": "\"Hmm, seems like everyone's here.\"", + "104001211_36": "\"Master... What's all this about?\"", + "104001211_37": "\"You are all to gather in the training room!\"", + "104001211_38": "\"What?!\"", + "104001211_39": "\"Training?! Old man, we just spent ages finding the Fool's Stone! I'm not in the mood!\"", + "104001211_40": "\"If this were a movie, finding some rock and calling it a day wouldn't go for a happy ending, would it?\"", + "104001211_41": "\"What are you on about now?\"", + "104001211_42": "\"We're only just getting ready for the final act!\"", + "104001211_43": "\"Launching the training program.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001211_translations_kor.json b/Missions/main04/104001211_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..986f835b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001211_translations_kor.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "104001211_0": "과거와 미래의 틈새에서 상편", + "104001211_1": "\"오오?\"", + "104001211_2": "\"좋아, 키리. 일단 침착해\"", + "104001211_3": "\"오오―――!\"", + "104001211_4": "\"와아아아――――!\"", + "104001211_5": "\"앗!? 보, 보여 주세요!\"", + "104001211_6": "\"와아아아아―― 우읍!?\"", + "104001211_7": "\"이쪽은 못 봐주겠어!\"", + "104001211_8": "\"맞아요! 이것이 현자의 돌에 대항할 비장의 무기……\\n바보의 돌입니다!\"", + "104001211_9": "\"완전히…… 바보의 돌로 정착돼 버렸네\"", + "104001211_10": "\"캬아~! 오장육부가 시원하네요!\"", + "104001211_11": "\"역시 돌을 발견한 사람은 말하는 게 다르네\"", + "104001211_12": "\"그러고 보니 엘프나인은?\"", + "104001211_13": "\"순식간에 끝내고 벌써 갔어\"", + "104001211_14": "\"진흙 묻은 기적을 빛내기 위해……\"", + "104001211_15": "\"대항 수단…… 쌍소멸 배리어\"", + "104001211_16": "\"바보의 돌이 지닌 특성으로 현자의 돌을 무효화하면\"", + "104001211_17": "\"우리에게도 승산이 있어\"", + "104001211_18": "\"……\"", + "104001211_19": "(그래도 우선은――)", + "104001211_20": "\"아, 크리스에게 외무성을 통해 연락이 왔어\"", + "104001211_21": "\"연락? 나한테?\"", + "104001211_22": "\"발베르데의 그 남매가\\n귀국하기 전에 만나고 싶다는데……\"", + "104001211_23": "\"미안. 그건 거절해 줘\"", + "104001211_24": "\"그래도……\"", + "104001211_25": "\"발베르데……\"", + "104001211_26": "\"으아아아아아아아악!\"", + "104001211_27": "\"빌어먹으으으으을!\"", + "104001211_28": "\"네가 스테판의 다리를!\"", + "104001211_29": "\"그래, 내가 쐈어\"", + "104001211_30": "\"……크리스……\"", + "104001211_31": "\"과거는 과거야. 선택의 결과는 바뀌지 않아\"", + "104001211_32": "\"하지만 그렇다 해서 계속 외면하면\\n지금 해야 하는 일에도 지장이 생길 거다\"", + "104001211_33": "\"너무 친절한 충고에 눈물이 다 나는걸\"", + "104001211_34": "\"유키네, 너에게는――\"", + "104001211_35": "\"흠, 다 모여 있구나\"", + "104001211_36": "\"스승님…… 갑자기 어쩐 일로……\"", + "104001211_37": "\"전원, 트레이닝 룸에 집합이다!\"", + "104001211_38": "\"――네에!?\"", + "104001211_39": "\"트레이닝이라니, 아저씨!\\n바보의 돌을 찾아낸 마당에 지금 와서 무슨 훈련이야!\"", + "104001211_40": "\"이게 영화라면 고작 돌멩이 하나로\\n해피 엔딩을 맞이할 리가 없지\"", + "104001211_41": "\"그게 뭔 소리야\"", + "104001211_42": "\"할 말이 있으면 훈련이 끝나고 하도록!\"", + "104001211_43": "\"트레이닝 프로그램, 시작합니다\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001211_translations_zho.json b/Missions/main04/104001211_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..18dfc666 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001211_translations_zho.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "104001211_0": "在過去與未來之間・前篇", + "104001211_1": "「喔呦？」", + "104001211_2": "「小切，很好，妳先冷靜下來。」", + "104001211_3": "「喔呦～～！」", + "104001211_4": "「DEA────TH！」", + "104001211_5": "「嚇！？請、請讓我看看！」", + "104001211_6": "「哇啊啊啊啊──哇噗！？」", + "104001211_7": "「這邊都看不下去了！」", + "104001211_8": "「沒錯！這就是我們與賢者之石抗衡的王牌……\\n　愚者之石！」", + "104001211_9": "「已經完全……定名為愚者之石了呢……」", + "104001211_10": "「呼～！感覺五臟六腑都舒暢了Death！」", + "104001211_11": "「不愧是石頭的發現者，說的話就是不一樣。」", + "104001211_12": "「話說回來，艾爾芙奈茵呢？」", + "104001211_13": "「她光溜溜地光速洗了個戰鬥澡。」", + "104001211_14": "「為使塗滿泥濘的奇蹟照映出光輝……」", + "104001211_15": "「對抗賢者之石手段……抗消滅障壁。」", + "104001211_16": "「只要能利用愚者之石的特性癱瘓賢者之石──」", + "104001211_17": "「就能用這雙手掌握勝機。」", + "104001211_18": "「……」", + "104001211_19": "（即使如此，首先──）", + "104001211_20": "「啊，克莉絲，有件經由外務省的聯絡要找妳喔。」", + "104001211_21": "「聯絡？找我？」", + "104001211_22": "「巴爾韋德的那對姊弟希望能在回國前，\\n　再與妳見一次面……」", + "104001211_23": "「抱歉。麻煩幫我回絕。」", + "104001211_24": "「但是……」", + "104001211_25": "「巴爾韋德……」", + "104001211_26": "「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001211_27": "「該死啊啊啊啊！」", + "104001211_28": "「妳把史提芬的腳！」", + "104001211_29": "「對……就是我射斷的。」", + "104001211_30": "「……克莉絲……」", + "104001211_31": "「過去的就過去了。選擇的結果沒得重來。」", + "104001211_32": "「但就算如此，如果置之不理的話，\\n　恐怕會耽誤到現今需行之事喔。」", + "104001211_33": "「真感謝妳的忠告。」", + "104001211_34": "「雪音，對妳來說──」", + "104001211_35": "「嗯，看來是到齊了。」", + "104001211_36": "「師父……這麼突然是怎麼了……」", + "104001211_37": "「全員到訓練室集合！」", + "104001211_38": "「──什麼！？」", + "104001211_39": "「大叔，事到如今還要訓練嗎！\\n　都已經找到愚者之石了，也太多此一舉啦！」", + "104001211_40": "「如果這是電影的話，只不過找到顆石頭，\\n　怎麼可能因此就迎向皆大歡喜的結局！」", + "104001211_41": "「那是什麼比喻啊……」", + "104001211_42": "「有話先等運動過後再說！」", + "104001211_43": "「啟動訓練程序。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001241_translations_enm.json b/Missions/main04/104001241_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e329b8b0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001241_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104001241_0": "\"Graaaaaaah!\"", + "104001241_1": "\"Hyaah!\"", + "104001241_2": "\"Hyaaaaah! Take that!\"", + "104001241_3": "\"Yah!\"", + "104001241_4": "\"Raaaaaaargh!\"", + "104001241_5": "\"Diiie!\"", + "104001241_6": "\"If Kiri-chan and I synchronize our songs...\"", + "104001241_7": "\"The blades of Zababa will become unstoppable!\"", + "104001241_8": "\"Hyaaaaaah!\"", + "104001241_9": "\"Honestly, this is just ridiculous!\"", + "104001241_10": "\"Wha...\"", + "104001241_11": "\"Ah!\"", + "104001241_12": "\"As a special treat, you'll be training with me this time! Don't you hold back now...\"", + "104001241_13": "\"Because I sure won't!\"", + "104001241_14": "\"We're taking on Master?!\"", + "104001241_15": "\"Yeah, you need to switch things up every now and again.\"", + "104001241_16": "(...I have a bad feeling about this.)", + "104001241_17": "(Could we just not?)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001241_translations_kor.json b/Missions/main04/104001241_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..924d8546 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001241_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104001241_0": "\"하아아아아앗!\"", + "104001241_1": "\"――하앗!\"", + "104001241_2": "\"하아아아아앗! ――이얍!\"", + "104001241_3": "\"합!\"", + "104001241_4": "\"으랴아아아아압!\"", + "104001241_5": "\"이야압――――!\"", + "104001241_6": "\"나와 키리, 우리 둘이 함께 노래하면!\"", + "104001241_7": "\"자바바의 칼날은 상대를 가리지 않아요!\"", + "104001241_8": "\"하아아아아아앗!\"", + "104001241_9": "\"――아무리 그래도…… 너무한 거 아냐!?\"", + "104001241_10": "\"엇……\"", + "104001241_11": "\"아앗!\"", + "104001241_12": "\"이번엔 특별히 내가 훈련시켜 주지!\\n사양하지 마라!\"", + "104001241_13": "\"나도 봐주지 않고 싸우겠다!\"", + "104001241_14": "\"스승님이 상대라고요!?\"", + "104001241_15": "\"그래, 가끔은 이런 것도 괜찮잖아?\"", + "104001241_16": "(……안 좋은 예감만)", + "104001241_17": "(드는걸요……)" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001241_translations_zho.json b/Missions/main04/104001241_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ee284fd3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001241_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104001241_0": "「喝啊啊啊啊啊！」", + "104001241_1": "「──喝啊！」", + "104001241_2": "「喝啊啊啊啊啊！──看我的！」", + "104001241_3": "「喝！」", + "104001241_4": "「嘿呀啊啊啊啊啊！！」", + "104001241_5": "「DEA────TH！」", + "104001241_6": "「只要我跟小切兩人的歌共鳴的話！」", + "104001241_7": "「札巴巴之刃可是所向無敵的Death！」", + "104001241_8": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104001241_9": "「──但這也……太小孩子氣了！」", + "104001241_10": "「什麼……」", + "104001241_11": "「啊啊！」", + "104001241_12": "「今天就特別由我來陪你們訓練！\\n　用不著客氣！」", + "104001241_13": "「我也不會對你們客氣！」", + "104001241_14": "「對手是師父嗎！？」", + "104001241_15": "「沒錯，偶爾這樣也挺不錯的吧？」", + "104001241_16": "（……總覺得只有……）", + "104001241_17": "（不祥的預感Death……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001252_translations_enm.json b/Missions/main04/104001252_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..f8a959a2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001252_translations_enm.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "104001252_0": "\"Hmph!\"", + "104001252_1": "\"Guh! What should we do?\"", + "104001252_2": "\"Haaaaah!\"", + "104001252_3": "\"Aaah?!\"", + "104001252_4": "\"Maria!\"", + "104001252_5": "\"I'd usually be hesitant about attacking a human opponent...\"", + "104001252_6": "\"But I'm not so sure he even is human.\"", + "104001252_7": "\"This is gonna be fun, Master! Hyaaaaaa!\"", + "104001252_8": "\"How can you be so up for this, you training addict?!\"", + "104001252_9": "\"Hyah! Ngh! Haah!\"", + "104001252_10": "\"You're not going to find any holes in my defense!\"", + "104001252_11": "\"The Commander's trying to tell us something by fighting with us and forcing us to work together.\"", + "104001252_12": "\"Hyah! Oops, whaaaaaa?!\"", + "104001252_13": "\"And away you go.\"", + "104001252_14": "\"Intriguing... But more than that, the warrior within itches for a fight!\"", + "104001252_15": "\"Yaaaaah! Yah! Take this!\"", + "104001252_16": "\"Yaaaaaah!\"", + "104001252_17": "\"Bravo... Huh?!\"", + "104001252_18": "\"Hyaaah!\"", + "104001252_19": "\"Guuuh!\"", + "104001252_20": "\"Quit messing with us, old man!\"", + "104001252_21": "\"Hoh! Hah! Ngh! Hah! Yah! Right back at ya!\"", + "104001252_22": "\"Oh no way! ...Guuuh!\"", + "104001252_23": "\"All the missiles in the world mean nothing if you don't match the rhythm! Match each other's hearts and minds!\"", + "104001252_24": "\"For they are ground zero!\"", + "104001252_25": "\"Aah...\"\\n\"Huh?!\"", + "104001252_26": "\"Uuugh...\"", + "104001252_27": "\"Don't forget! The Fool's Stone is just a way to neutralize the Philosopher's Stone.\"", + "104001252_28": "\"Right, we're done warming up.\"", + "104001252_29": "\"Huh... That was just a warm up?\"", + "104001252_30": "\"Now the real fun begins!\"", + "104001252_31": "\"......\"", + "104001252_32": "\"Hm?\"", + "104001252_33": "\"I assume the altar ritual is proceeding smoothly?\"", + "104001252_34": "\"Yes. However, we don't have sufficient life energy for the grand central altar.\"", + "104001252_35": "\"Then perhaps you could use a sacrifice?\"", + "104001252_36": "\"Huh?\"", + "104001252_37": "\"Either of those two would do.\"", + "104001252_38": "\"Huh?!\"", + "104001252_39": "\"The life energy in their perfect bodies ought to be sufficient to powering in the central altar...\"", + "104001252_40": "\"Lodgemaster... How much humanity do you have left in you?\"", + "104001252_41": "\"What will you choose? Your sense of justice, or your comrades?\"", + "104001252_42": "\"How's Prelati's recovery?\"", + "104001252_43": "\"It's going well. Not much longer now.\"", + "104001252_44": "\"She dreams of the same future as us.\"", + "104001252_45": "\"Yeah... I don't forgive those who injure a comrade... They're going to pay for this.\"", + "104001252_46": "\"Seven planets and seven musical scales... The heavens are just like a musical score!\"", + "104001252_47": "\"Let's begin our ritual of a new beginning.\"", + "104001252_48": "\"Ngh!\"", + "104001252_49": "\"......\"", + "104001252_50": "\"It's about time for you to choose. Whose blood will it be?\"", + "104001252_51": "\"...Huh?!\"", + "104001252_52": "\"......\"", + "104001252_53": "\"Now then, about those pesky Symphogears.\"", + "104001252_54": "\"I'll go. I'm the only one who isn't injured or involved in a ritual.\"", + "104001252_55": "\"I assume you've come up with some kind of plan then?\"", + "104001252_56": "\"......\"", + "104001252_57": "\"Taking them head-on has just been awful for my complexion.\"", + "104001252_58": "\"I promised myself no more lies and trickery... but I'm going to have to fight them dirty.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001252_translations_kor.json b/Missions/main04/104001252_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8038c79a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001252_translations_kor.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "104001252_0": "\"흐읍!\"", + "104001252_1": "\"큭―― 어, 어떻게 해야 해!?\"", + "104001252_2": "\"하아아아앗―― 하압!\"", + "104001252_3": "\"꺄아악!?\"", + "104001252_4": "\"마리아!\"", + "104001252_5": "\"인간을 상대로 공격하려니 망설여지는데……\"", + "104001252_6": "\"상대가 인간인지 아닌지 의심스러워요!\"", + "104001252_7": "\"스승님! 대련을 부탁드립니다!\\n하아아아아아앗――!\"", + "104001252_8": "\"기운 좀 빼, 이 특훈 바보야!\"", + "104001252_9": "\"핫! 하압! 이얍!\"", + "104001252_10": "\"생각 없이 움직이지 마라!\"", + "104001252_11": "\"사령관님은 공격을, 마음을 주고받는 이 훈련을 통해\\n우리에게 무언가를 전하려 하시는 건가……?\"", + "104001252_12": "\"합!\\n으앗, 으아아아아악!?\"", + "104001252_13": "\"으랏차!\"", + "104001252_14": "\"하지만 그 전에―― 내 안의 사나운 말이 날뛴다!\"", + "104001252_15": "\"하아아아아앗! 합! 이얍!\"", + "104001252_16": "\"하아아아압――!\"", + "104001252_17": "\"……훌륭하십니다…… 앗!?\"", + "104001252_18": "\"하압!\"", + "104001252_19": "\"큭――!\"", + "104001252_20": "\"웃기지 마, 아저씨!\"", + "104001252_21": "\"헛! 핫! 이얍! 핫! 이얍!\\n……으랴아아아압!\"", + "104001252_22": "\"말도 안 돼!? ……크헉!\"", + "104001252_23": "\"탄환이 아무리 많아도 따로따로 와서야 큰 피해를 줄 수 없다!\\n마음과 뜻을 한데 모아라!\"", + "104001252_24": "\"――폭심!\"", + "104001252_25": "\"아앗……\"\\n\"으악!?\"", + "104001252_26": "\"으윽……\"", + "104001252_27": "\"잊지 마라! 바보의 돌은 어디까지나 현자의 돌을\\n무효화할 수단에 불과하다!\"", + "104001252_28": "\"자, 준비 운동은 끝이다\"", + "104001252_29": "\"어…… 그럼 방금 그건!?\"", + "104001252_30": "\"진짜 훈련은…… 지금부터다!\"", + "104001252_31": "\"……\"", + "104001252_32": "\"?\"", + "104001252_33": "\"순조롭게 진행되고 있나 보군. 제단 설치 의식은\"", + "104001252_34": "\"네. 하지만 중추를 제어하는 대제단을 설치하는 데 필요한\\n생체 에너지가 부족합니다……\"", + "104001252_35": "\"그럼…… 산 제물을 사용하면 되지 않겠어?\"", + "104001252_36": "\"네?\"", + "104001252_37": "\"그 두 사람 중 하나를 말이야\"", + "104001252_38": "\"――!?\"", + "104001252_39": "\"충분할 거다, 제단 설치에 부족한 에너지를 채우는 데는.\\n완전한 육체에서 연성되는 생체 에너지라면……\"", + "104001252_40": "\"국장님―― 당신은 정말 사람도 아니군요……\"", + "104001252_41": "\"선택해라. 네 정의를\"", + "104001252_42": "\"프렐라티는 잘 복원되고 있어?\"", + "104001252_43": "\"문제없어. 시간은 좀 걸리겠지만\"", + "104001252_44": "\"같은 미래를 꿈꾼 동료……\"", + "104001252_45": "\"그래…… 내 동료를 상처 입히는 녀석은 용서 못 해……\\n나도 이제 결심했어\"", + "104001252_46": "\"일곱 개의 혹성과 일곱 개의 음계……\\n별하늘은 꼭 음악을 연주하는 악보 같아\"", + "104001252_47": "\"시작해 볼까, 개벽의 의식을\"", + "104001252_48": "\"……!\"", + "104001252_49": "\"……\"", + "104001252_50": "\"슬슬 선택해 주겠어? 어느 쪽 목숨을 바칠 건지……\"", + "104001252_51": "\"……헛!?\"", + "104001252_52": "\"……\"", + "104001252_53": "\"그럼 심포기어로군, 마음에 걸리는 건\"", + "104001252_54": "\"내가 갈게. 의식 때문에 꼼짝 못 하는 사람하고\\n부상자한테 맡길 수는 없으니까\"", + "104001252_55": "\"있나? 뭔가 좋은 수라도\"", + "104001252_56": "\"……\"", + "104001252_57": "\"상대는 피부를 상하게 할 만큼 강적이야\"", + "104001252_58": "\"이제 거짓말은 하고 싶지 않았지만…… 약점을 좀 찔러야겠네\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001252_translations_zho.json b/Missions/main04/104001252_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..21898a8e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001252_translations_zho.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "104001252_0": "「哼！」", + "104001252_1": "「嗚──到、到底要怎麼應付才好！？」", + "104001252_2": "「喝啊啊啊啊──哈！」", + "104001252_3": "「呀啊啊！？」", + "104001252_4": "「瑪麗亞！」", + "104001252_5": "「雖然對人類攻擊會有所猶豫……」", + "104001252_6": "「但對手是不是人類都令人懷疑Death！」", + "104001252_7": "「師父！麻煩跟我對打！\\n　喝啊啊啊啊啊啊──！」", + "104001252_8": "「別跟著起鬨啦，妳這特訓笨蛋！」", + "104001252_9": "「喝！哈！嘿！」", + "104001252_10": "「別魯莽躁進！」", + "104001252_11": "「司令是想藉由交手交心的方式，\\n　傳達給我們什麼訊息嗎……？」", + "104001252_12": "「喝！\\n　嗚哇、嗚哇啊啊啊啊啊！？」", + "104001252_13": "「嘿咻！」", + "104001252_14": "「但是在那之前──在我的心中的駿馬正脫韁奔騰！」", + "104001252_15": "「喝啊啊啊啊啊！哈！嘿！」", + "104001252_16": "「喝啊啊啊啊──！」", + "104001252_17": "「……真是出色……什麼！？」", + "104001252_18": "「喝啊！」", + "104001252_19": "「嗚──！」", + "104001252_20": "「大叔，給我安分點啦！」", + "104001252_21": "「喝！哈！呼！喝！呼！\\n　……喔喔喔喔喔啦啊！」", + "104001252_22": "「不會吧！？……嗚啊！」", + "104001252_23": "「不論再怎麼增加數量，若不累積起來，就無法更上層樓！\\n　要統一心神與意念！」", + "104001252_24": "「──爆心！」", + "104001252_25": "「哇哇……」\\n「Death！？」", + "104001252_26": "「嗚嗚……」", + "104001252_27": "「別忘了！\\n　愚者之石也不過只是癱瘓賢者之石的手段而已！」", + "104001252_28": "「好了，暖身運動結束了。」", + "104001252_29": "「咦……那剛才那是！？」", + "104001252_30": "「接下來……才是動本格的！」", + "104001252_31": "「……」", + "104001252_32": "「？」", + "104001252_33": "「進行地似乎很順利呢，祭壇設置的儀式。」", + "104001252_34": "「是的。但是中樞抑制的大祭壇設置裡所需的\\n　生體能源略有不足……」", + "104001252_35": "「那麼……用活祭品不就好了嗎？」", + "104001252_36": "「咦？」", + "104001252_37": "「就是那兩人的其中一位。」", + "104001252_38": "「──唔！？」", + "104001252_39": "「應該就很夠了吧，想要填補祭壇不足份量的話。\\n　如果是由完美的肉體所鍊成的生體能源……」", + "104001252_40": "「局長──你究竟有多泯滅人性……」", + "104001252_41": "「由妳來選擇吧，妳的正義。」", + "104001252_42": "「普勒拉蒂的修復狀況呢？」", + "104001252_43": "「很順利喔，不過還要花點時間。」", + "104001252_44": "「對同樣未來抱持憧憬的夥伴……」", + "104001252_45": "「沒錯……絕不能原諒那些傷害夥伴的人……\\n　我也下定決心了。」", + "104001252_46": "「七大行星與七大音階……\\n　星空就彷如是演奏音樂的樂譜呢。」", + "104001252_47": "「那麼就開始吧，開闢的儀式。」", + "104001252_48": "「……唔！」", + "104001252_49": "「……」", + "104001252_50": "「差不多該做選擇了呢。要獻上誰的性命……」", + "104001252_51": "「……嚇？」", + "104001252_52": "「……」", + "104001252_53": "「想必就是Symphogear吧，妳所在意的。」", + "104001252_54": "「由我出動吧。可不能交給因儀式而抽不出身的人\\n　以及負傷者吧。」", + "104001252_55": "「有什麼戰術嗎？妳想到了。」", + "104001252_56": "「……」", + "104001252_57": "「對手可是很傷肌膚的強敵。」", + "104001252_58": "「雖然已經不想再繼續撒謊了……就讓我使些小手段吧。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001311_translations_enm.json b/Missions/main04/104001311_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..cc1cf9f8 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001311_translations_enm.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "104001311_0": "In The Gap Between Past and Future - Part Two", + "104001311_1": "\"Is this...\"", + "104001311_2": "\"Yes. I did not have the luxury of time, but I have equipped your Gears with an annihilation barrier system.\"", + "104001311_3": "\"They don't look different...\"", + "104001311_4": "\"But now we won't lose to the Philosopher's Stone!\"", + "104001311_5": "\"By the way, where are Tsubasa and Chris?\"", + "104001311_6": "\"I gave them theirs earlier. It seems they are... meeting some acquaintances.\"", + "104001311_7": "\"......\"", + "104001311_8": "\"We're flying home this evening, but before that... I wanted to tell you something.\"", + "104001311_9": "\"Oh... sure...\"", + "104001311_10": "\"......\"", + "104001311_11": "\"I've been recovering well since the surgery, so I'll be able to start physical therapy soon.\"", + "104001311_12": "\"I see...\"", + "104001311_13": "\"It's nice being in a country free from civil war, but a lot of kids are waiting for my sister to come home.\"", + "104001311_14": "\"...Oh.\"", + "104001311_15": "\"It appears she's succeeded your parents wish of helping children who've lost their homes and families.\"", + "104001311_16": "\"...Huh?\"", + "104001311_17": "\"......\"", + "104001311_18": "\"Mom and Dad's wish is living on.\"", + "104001311_19": "\"It's in the supplies we just carried inside!\"", + "104001311_20": "\"Daddy? Mommy?\"", + "104001311_21": "\"Daddy! Mommy!\"", + "104001311_22": "\"Let me go, Sonia!\"", + "104001311_23": "\"No! It's too dangerous!\"", + "104001311_24": "\"It's all your fault, Sonia!\"", + "104001311_25": "(I knew... I knew that it wasn't Sonia's fault.)", + "104001311_26": "(...But, the incident with Sonia's little brother...)", + "104001311_27": "\"...There's nothing I can say to make this—\"", + "104001311_28": "\"We were in the middle of something here!\"", + "104001311_29": "\"Alca-Noise?!\"", + "104001311_30": "\"Alca-Noise signals detected in Sector 7! Ame no Habakiri and Ichaival are responding now!\"", + "104001311_31": "\"Hibiki-chan and the others are also on their way.\"", + "104001311_32": "\"Please request an evacuation.\"", + "104001311_33": "\"You two hurry up and get out of here!\"", + "104001311_34": "\"G-Got it!\"", + "104001311_35": "\"You just pissed off the wrong girl!\"", + "104001311_36": "\"Killter ichaival tron.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001311_translations_kor.json b/Missions/main04/104001311_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..76306a9b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001311_translations_kor.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "104001311_0": "과거와 미래의 틈새에서 하편", + "104001311_1": "\"이게……?\"", + "104001311_2": "\"네. 급조한 거지만 쌍소멸 배리어 시스템을\\n장착했습니다\"", + "104001311_3": "\"겉보기에는 달라진 게 없는데……\"", + "104001311_4": "\"이제 현자의 돌에 맞설 수 있겠네요\"", + "104001311_5": "\"그런데 츠바사랑 크리스는?\"", + "104001311_6": "\"두 분께는 먼저 전해 드렸습니다.\\n아는 분을…… 만나러 간다고 하셔서요\"", + "104001311_7": "\"……\"", + "104001311_8": "\"오늘 저녁 비행기로 돌아갈 거야.\\n하지만 그전에…… 이 소식을 전하고 싶었어\"", + "104001311_9": "\"아…… 그래……\"", + "104001311_10": "\"……\"", + "104001311_11": "\"수술 후의 경과도 좋아서 바로 재활에 들어갈 수 있대\"", + "104001311_12": "\"그렇구나……\"", + "104001311_13": "\"내전이 없는 나라가 어떤 건지 조금 더 보고 싶었는데……\\n누나가 돌아오길 기다리는 아이들이 많거든\"", + "104001311_14": "\"……?\"", + "104001311_15": "\"소냐는 유키네의 부모님이 남긴 뜻을 이어받아\\n집과 가족을 잃은 아이들을 돌보고 있다고 해\"", + "104001311_16": "\"……뭐?\"", + "104001311_17": "\"……\"", + "104001311_18": "\"아빠와 엄마의 뜻을 이어……\"", + "104001311_19": "\"아까 가져온 지원 물자 안에――\"", + "104001311_20": "\"……아빠…… 엄마……?\"", + "104001311_21": "\"아빠! 엄마!\"", + "104001311_22": "\"이거 놔! 소냐!\"", + "104001311_23": "\"안 돼! 위험해!\"", + "104001311_24": "\"소냐 때문이야!\"", + "104001311_25": "(알고 있었어…… 소냐 언니 탓이 아니라는 걸……)", + "104001311_26": "(……하지만 소냐의 동생은 나 때문에――)", + "104001311_27": "\"……그런데 내가 무슨 말을 하겠어……\"", + "104001311_28": "\"한창 바쁠 때 뭐야!?\"", + "104001311_29": "\"알카 노이즈……!\"", + "104001311_30": "\"제7구역에서 알카 노이즈의 반응 탐지!\\n아메노하바키리와 이치이발은 즉시 대응 바랍니다!\"", + "104001311_31": "\"다른 장착자들도 그쪽으로 가고 있어!\"", + "104001311_32": "\"대피 유도 요청을 부탁합니다\"", + "104001311_33": "\"두 분은 어서 대피하십시오!\"", + "104001311_34": "\"아, 알았어!\"", + "104001311_35": "\"답답하던 참이었는데 잘됐네!\"", + "104001311_36": "\"Killter ichaival tron――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001311_translations_zho.json b/Missions/main04/104001311_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..c8d9bdfa --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001311_translations_zho.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "104001311_0": "在過去與未來之間・後篇", + "104001311_1": "「這就是……？」", + "104001311_2": "「是的。雖然是應急的，\\n　但抗消滅護身系統已經安裝完成了。」", + "104001311_3": "「雖然外表感覺沒什麼變……」", + "104001311_4": "「但這樣就不會輸給賢者之石了Death。」", + "104001311_5": "「話說回來，翼和克莉絲呢？」", + "104001311_6": "「我已經先交給兩位了。\\n　她們似乎是要……去見舊識的樣子。」", + "104001311_7": "「……」", + "104001311_8": "「我們要搭今天傍晚的班機回去。\\n　但是在那之前……想親口告訴妳這件事。」", + "104001311_9": "「是……是嗎……」", + "104001311_10": "「……」", + "104001311_11": "「手術後的復原狀況也很不錯，說是可以馬上開始復健了。」", + "104001311_12": "「這樣啊……」", + "104001311_13": "「雖然也想再逛逛沒有內戰的國家……\\n　但還有很多孩子等著姊姊回去呢。」", + "104001311_14": "「……？」", + "104001311_15": "「她繼承了雪音雙親的遺志，\\n　現在正提供援助給失去了家或家人的孩子們。」", + "104001311_16": "「……咦？」", + "104001311_17": "「……」", + "104001311_18": "「繼承了爸爸與媽媽的遺志……」", + "104001311_19": "「剛才運送的支援物資裡──」", + "104001311_20": "「……爸爸…………媽媽……？」", + "104001311_21": "「爸爸！媽媽！」", + "104001311_22": "「索妮雅！放開我！」", + "104001311_23": "「不行！太危險了！」", + "104001311_24": "「這都是妳的錯！」", + "104001311_25": "（我其實很清楚……那並不是索妮雅姐姐的錯……）", + "104001311_26": "（……但是索妮雅弟弟的腳，確實是我──）", + "104001311_27": "「……可是──我又能說什麼呢……」", + "104001311_28": "「這邊可是正在忙耶！？」", + "104001311_29": "「是鍊金NOISE……！」", + "104001311_30": "「在第七區域探測到鍊金NOISE！\\n　請天羽羽斬及伊切巴爾立即應對！」", + "104001311_31": "「響她們也正趕過去支援中！」", + "104001311_32": "「麻煩請求避難引導的支援。」", + "104001311_33": "「兩位快點去避難吧！」", + "104001311_34": "「我、我知道了！」", + "104001311_35": "「我現在很煩躁，正想發洩一下呢！」", + "104001311_36": "「Killter Ichaival tron──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001321_translations_enm.json b/Missions/main04/104001321_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e2b2e059 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001321_translations_enm.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "104001321_0": "\"Amazing...\"", + "104001321_1": "\"Huh?!\"", + "104001321_2": "\"It didn't take much to lure you out.\"", + "104001321_3": "\"They're now engaging an enemy alchemist! But...\"", + "104001321_4": "\"She's going in alone?\"", + "104001321_5": "\"Is this a diversion? Or some sort of decoy?\"", + "104001321_6": "\"Hmm...\"", + "104001321_7": "\"Yukine! Don't let the enemy get near the building! There are still civilians inside.\"", + "104001321_8": "\"I know!\"", + "104001321_9": "\"You little bitch! Huh?!\"", + "104001321_10": "(She's between me and the building! I can't shoot her now...)", + "104001321_11": "\"Your brains aren't nearly as bad as your potty mouth.\"", + "104001321_12": "\"Gah!\"", + "104001321_13": "\"Yukine?! ...Rgh!\"", + "104001321_14": "\"Nothing personal, but I'm gonna have to kill you.\\nWha?!\"", + "104001321_15": "\"Yaaaaaaah!\"", + "104001321_16": "\"Chris-chan, are you all right?\"", + "104001321_17": "\"You're late, idiot.\"", + "104001321_18": "\"Thanks for the save, you two.\"", + "104001321_19": "\"We can handle things every now and then!\"", + "104001321_20": "\"Yeah! It's time to get this show back on track!\"", + "104001321_21": "\"Oh, it's about to get back on track, all right!\"", + "104001321_22": "\"What's this?!\"\\n\"What?!\"", + "104001321_23": "\"Tsubasa-sa—\"\\n\"Shirabe!\"", + "104001321_24": "\"What?!\"", + "104001321_25": "\"Hehe!\"", + "104001321_26": "\"The crimson blade, Shul Shagana...\"", + "104001321_27": "\"And the azure blade, Igalima.\"", + "104001321_28": "\"Unlike Prelati, I now know not to let those two sing in unison.\"", + "104001321_29": "\"They'll be flattered to hear it.\"", + "104001321_30": "\"You shouldn't underestimate us either.\"", + "104001321_31": "\"I'll make you regret that!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001321_translations_kor.json b/Missions/main04/104001321_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7d573b0c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001321_translations_kor.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "104001321_0": "\"대단해……\"", + "104001321_1": "\"……!\"", + "104001321_2": "\"그렇게 쉽게 따라와도 되겠어!?\"", + "104001321_3": "\"적 연금술사와 접촉!\\n그런데……\"", + "104001321_4": "\"혼자서 작전 행동을……?\"", + "104001321_5": "\"눈속임…… 무슨 미끼 같은 걸까요?\"", + "104001321_6": "\"음……\"", + "104001321_7": "\"유키네! 적이 건물로 가지 못하게 해!\\n아직 대피하지 못한 사람들이――\"", + "104001321_8": "\"나도 알아!\"", + "104001321_9": "\"가만히 좀 있어! ――큭!\"", + "104001321_10": "(이 녀석, 건물과 나 사이로!\\n이러면 공격할 수가――)", + "104001321_11": "\"말투만큼 못된 애는 아닌가 봐?\"", + "104001321_12": "\"크헉……!\"", + "104001321_13": "\"유키네!?\\n……큭!\"", + "104001321_14": "\"그런 점은 싫어하지 않지만 죽여 버려야지.\\n――!?\"", + "104001321_15": "\"하아아아아앗!\"", + "104001321_16": "\"괜찮아, 크리스?\"", + "104001321_17": "\"늦었잖아, 바보야\"", + "104001321_18": "\"미안하다…… 츠쿠요미, 아카츠키……\"", + "104001321_19": "\"가끔은 저희한테 맡겨 주세요!\"", + "104001321_20": "\"맞아요! 지금부터 역전극을 펼쳐야죠!\"", + "104001321_21": "\"그래. 역전극은 이제 시작이야!\"", + "104001321_22": "\"이건!?\"\\n\"뭐야!?\"", + "104001321_23": "\"츠바사 선배――\"\\n\"시라베!\"", + "104001321_24": "\"무슨――!?\"", + "104001321_25": "\"우훗\"", + "104001321_26": "\"홍인 슐샤가나와――\"", + "104001321_27": "\"벽인 이가리마의 제창\"", + "104001321_28": "\"프렐라티가 몸소 가르쳐 줬거든.\\n이 두 사람을 조심하라고\"", + "104001321_29": "\"그거참 굉장히!\"", + "104001321_30": "\"우리를 만만하게 봤구나!\"", + "104001321_31": "\"――후회하게 해 주마!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001321_translations_zho.json b/Missions/main04/104001321_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f8183f69 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001321_translations_zho.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "104001321_0": "「好厲害……」", + "104001321_1": "「……！」", + "104001321_2": "「這麼輕易就被我引誘出來了！」", + "104001321_3": "「與敵方鍊金術師接觸了！\\n　不過……」", + "104001321_4": "「單槍匹馬的作戰行動……？」", + "104001321_5": "「佯攻……是什麼作戰的誘餌嗎？」", + "104001321_6": "「嗯……」", + "104001321_7": "「雪音！別讓敵人接近建築物！\\n　逃跑較晚的人們還沒──」", + "104001321_8": "「我瞭啦！」", + "104001321_9": "「一直四處亂竄！──嗚！」", + "104001321_10": "（這傢伙故意跑到我跟建築物中間！\\n　這樣就不能攻擊──）", + "104001321_11": "「人倒不像嘴巴一樣那麼壞嘛。」", + "104001321_12": "「喀哈……！」", + "104001321_13": "「雪音！？\\n　……嗚！」", + "104001321_14": "「雖然不討厭妳，但還是殺掉吧。\\n　──唔！？」", + "104001321_15": "「喝啊啊啊啊啊！」", + "104001321_16": "「克莉絲，妳沒事吧？」", + "104001321_17": "「笨蛋，你們太慢啦。」", + "104001321_18": "「月讀，曉……抱歉了……」", + "104001321_19": "「偶爾也依賴我們吧！」", + "104001321_20": "「沒錯Death！從現在開始才是逆轉時刻Death！」", + "104001321_21": "「說得對。現在才正要逆轉呢！」", + "104001321_22": "「這是！？」\\n「什麼！？」", + "104001321_23": "「翼學──」\\n「調！」", + "104001321_24": "「怎麼了──！？」", + "104001321_25": "「呵呵！」", + "104001321_26": "「紅刃修爾夏加納──」", + "104001321_27": "「和碧刃伊格里馬的組曲。」", + "104001321_28": "「普勒拉蒂親身給了我忠告，\\n　只有這兩人必須提防。」", + "104001321_29": "「我們還真的是！」", + "104001321_30": "「被看扁了呢！」", + "104001321_31": "「──絕對會讓妳後悔的！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001331_translations_enm.json b/Missions/main04/104001331_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ee49f414 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001331_translations_enm.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104001331_0": "\"It's just the two of us in a cage now!\"", + "104001331_1": "\"This is just like that other time...\"", + "104001331_2": "\"You know what's up with this place?!\"", + "104001331_3": "\"Yeah. Thanks to Chris-chan, we were able to find the enemy's position by using the mics, but...\"", + "104001331_4": "\"It looks like we have a welcoming party!\"", + "104001331_5": "\"Kirika-chan! Don't get careless! We won't be able to beat these Alca-Noise so easily!\"", + "104001331_6": "\"Roger that!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001331_translations_kor.json b/Missions/main04/104001331_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b305be1f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001331_translations_kor.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104001331_0": "\"저희 둘뿐이에요! 갇혀 버렸네요!\"", + "104001331_1": "\"이건, 그때랑 똑같아……\"", + "104001331_2": "\"히비키가 전에 마주쳤던 적이요!?\"", + "104001331_3": "\"응…… 그때는 크리스가 같이 있어서\\n마이크 유닛으로 적의 위치를 알아냈지만――\"", + "104001331_4": "\"――!? 마중을 나온 모양이에요!\"", + "104001331_5": "\"키리카! 방심하지 마!\\n어중간한 위력으로는 저 알카 노이즈를 물리칠 수 없어!\"", + "104001331_6": "\"알겠습니다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001331_translations_zho.json b/Missions/main04/104001331_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f075015a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001331_translations_zho.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "104001331_0": "「兩人獨處Death！我們被關住了Death！」", + "104001331_1": "「這跟那時候一樣……」", + "104001331_2": "「是響學姐們之前遇到的敵人嗎Death！？」", + "104001331_3": "「嗯……那時是因為有克莉絲在，\\n　才能利用麥克風組件找出敵人位置的──」", + "104001331_4": "「──嗯！？看來是有人來迎接了Death！」", + "104001331_5": "「切歌！不要大意！\\n　半吊子的威力，可是無法打倒這裡的鍊金NOISE！」", + "104001331_6": "「了解Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001341_translations_enm.json b/Missions/main04/104001341_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..92d1b5a3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001341_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104001341_0": "\"If there's a weak point...\"", + "104001341_1": "\"It should be right in the center of this place. Destroy it, and we ought to be able to escape.\"", + "104001341_2": "\"But so long as we can't find the core, we'll have to brute force our way through them!\"", + "104001341_3": "\"I need to think back to our training...\"", + "104001341_4": "\"...Can you do it, Tsukuyomi?\"", + "104001341_5": "\"...I'm not sure.\"", + "104001341_6": "\"Don't be too eager. The Alca-Noise are still a threat. We need to find the core without being careless!", + "104001341_7": "\"Understood!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001341_translations_kor.json b/Missions/main04/104001341_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..558b316a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001341_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104001341_0": "\"이 타입의 약점이라면 분명히――\"", + "104001341_1": "\"그래, 이 공간의 중심에 있을 본체에 타격을 주면\\n빠져나갈 수 있을 테지――\"", + "104001341_2": "\"허나 중심의 제어 기관을 찾을 방도가 없는 이상\\n힘으로 돌파할 수밖에 없다!\"", + "104001341_3": "\"아까 한 특훈……\"", + "104001341_4": "\"……할 수 있겠나, 츠쿠요미?\"", + "104001341_5": "\"……모르겠어요\"", + "104001341_6": "\"너무 걱정 마. 좌우간 이곳에 나타나는 알카 노이즈는\\n위협적이야. 무리 말고 싸우면서 적의 본체를 찾아내는 거다!\"", + "104001341_7": "\"알겠습니다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001341_translations_zho.json b/Missions/main04/104001341_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..ea45ada2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001341_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104001341_0": "「我記得這類型的弱點是──」", + "104001341_1": "「沒錯，只要打倒位於這個空間中心的本體，\\n　應當能逃脫──」", + "104001341_2": "「但是若無法找出中心的控制器官，\\n　也只能強行突破了！」", + "104001341_3": "「剛才的特訓……」", + "104001341_4": "「……月讀，妳可以上嗎？」", + "104001341_5": "「……我不知道。」", + "104001341_6": "「別太掛念。無論如何，出現在此的鍊金NOISE足以帶來威脅。\\n　且戰且走，同時找出敵人本體的位置吧！」", + "104001341_7": "「我知道了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001351_translations_enm.json b/Missions/main04/104001351_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..0d91fac0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001351_translations_enm.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "104001351_0": "\"At this range, her projectiles won't—\"", + "104001351_1": "\"Huh?!\"", + "104001351_2": "\"Too bad my arsenal also includes fists!\"", + "104001351_3": "\"Maria!\"", + "104001351_4": "\"Gah!\"", + "104001351_5": "\"Fist bump!\"", + "104001351_6": "\"Guh, you're still here?!\"", + "104001351_7": "\"Stephan's wheelchair is stuck!\"", + "104001351_8": "\"Sorry to drag you two into this.\"", + "104001351_9": "\"......\"", + "104001351_10": "\"But don't worry. It'll all be over very soon.\"", + "104001351_11": "\"Oh, no you—!\"", + "104001351_12": "\"Raaagh!\"", + "104001351_13": "\"He's fighting with a prosthetic?!\"", + "104001351_14": "\"Grraaaaaaah!\"", + "104001351_15": "\"What do you think you're doing?!\"", + "104001351_16": "\"The only reason I could help you now is because you helped me back in Val Verde!\"", + "104001351_17": "\"Nothing can be changed about the past or my leg, but we can change the present and the future too!\"", + "104001351_18": "\"Stephan...\"", + "104001351_19": "\"You're both caught up in a past you can't change!\"", + "104001351_20": "\"Huh?!\"", + "104001351_21": "\"I'm going to move forward on my new leg! What about you two?\"", + "104001351_22": "\"After all that tough love, I can't just feel sorry for myself forever, can I?\"", + "104001351_23": "\"Time for the K.O.!\"", + "104001351_24": "\"Guh!\"", + "104001351_25": "\"You're late! But I can't stay angry when you have that look on your face!\"", + "104001351_26": "\"You up for that thing we practiced earlier?\"", + "104001351_27": "\"Absolutely. I'm in just the right mood for it.\"", + "104001351_28": "\"I wonder what you two are all excited about!\"", + "104001351_29": "\"...Take thiiiiis!\"", + "104001351_30": "\"Hehe... Huh?!\"", + "104001351_31": "\"They used Ignite? But they should've been outshone by the Lapis Philosophicus. How?!\"", + "104001351_32": "\"Don't think that this is the same Symphogear you fought before!\"", + "104001351_33": "(Are they in unison?! I thought that was exclusive to the blades of Zababa!)", + "104001351_34": "\"The Fool's Stone's annihilation barrier is confirmed effective. Ignite can't be canceled!\"", + "104001351_35": "\"It worked!\"", + "104001351_36": "\"Phonic gain is rising dramatically! I think their unison is working!\"", + "104001351_37": "\"Are they ready?\"", + "104001351_38": "\"Shirabe-kun and Kirika-kun, your unison is powerful. The enemy will most likely try to separate you two!\"", + "104001351_39": "\"Don't just rely on your Gear's abilities! You have to match each other's rhythm, no matter who you're with!\"", + "104001351_40": "\"The bond of unison!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001351_translations_kor.json b/Missions/main04/104001351_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..96f546bd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001351_translations_kor.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "104001351_0": "\"이 거리라면 원거리 무기는――\"", + "104001351_1": "\"――!?\"", + "104001351_2": "\"사실 난 격투 타입이거드으으으으으은!\"", + "104001351_3": "\"마리아!\"", + "104001351_4": "\"컥――!\"", + "104001351_5": "\"승리 포즈~☆\"", + "104001351_6": "\"윽…… 아직도 이런 데 있었어!?\"", + "104001351_7": "\"……스테판의 휠체어가……\"", + "104001351_8": "\"말려들게 해서 미안하게 됐어\"", + "104001351_9": "\"……!\"", + "104001351_10": "\"금방 다 같이 싹 날려 줄게\"", + "104001351_11": "\"그렇게는 못 할――!\"", + "104001351_12": "\"우오오오――!\"", + "104001351_13": "\"뭐니!? 될 대로 되란 거야?\"", + "104001351_14": "\"오오오오오오오!\"", + "104001351_15": "\"뭐 하자는 거야!?\"", + "104001351_16": "\"크리스가 그때 날 구해 줘서, 나도 지금 크리스를\\n구할 수 있었어!\"", + "104001351_17": "\"잃은 다리는…… 과거는 어떻게 해도 바꿀 수 없어.\\n하지만 지금 이 순간은 바꿀 수 있어! 그리고 미래도 분명――\"", + "104001351_18": "\"……스테판……\"", + "104001351_19": "\"누나도 크리스도,\\n바꿀 수 없는 과거에만 사로잡혀 있어!\"", + "104001351_20": "\"――!?\"", + "104001351_21": "\"나는 이 다리로 한 걸음 내디뎠어!\\n누나랑! 크리스는!?\"", + "104001351_22": "\"그런 말까지 들어 놓고\\n계속 꾸물거릴 수 있겠냐!\"", + "104001351_23": "\"마무리다――\"", + "104001351_24": "\"으웁!\"", + "104001351_25": "\"늦었잖아! 그래도 전보다 얼굴이 훨씬 볼만하니까 봐줄게!\"", + "104001351_26": "\"아까 했던 그거…… 지금 바로 써먹을 수 있겠어?\"", + "104001351_27": "\"좋아. 그런 것도 괜찮지\"", + "104001351_28": "\"둘이서 뭘 쫑알대는 거야아아!\"", + "104001351_29": "\"……으랴아아압!\"", + "104001351_30": "\"우후후…… 아앗!?\"", + "104001351_31": "\"이그나이트? 라피스 필로소피커스의\\n빛을 받고도, 어째서!?\"", + "104001351_32": "\"어제까지 보던 심포기어랑은 다르다고!\"", + "104001351_33": "(이건―― 제창!?\\n자바바의 칼날만 가능한 게 아니었어!?)", + "104001351_34": "\"바보의 돌에 의한 쌍소멸 확인!\\n이그나이트, 해제되지 않습니다!\"", + "104001351_35": "\"성공이에요!\"", + "104001351_36": "\"포닉 게인, 비약적으로 상승 중!\\n제창의 효과로 보입니다!\"", + "104001351_37": "\"됐나!?\"", + "104001351_38": "\"시라베와 키리카의 제창은 강력하다!\\n그러니 적은 너희 둘을 갈라놓으려 하겠지!\"", + "104001351_39": "\"기어의 특성에만 의지하지 마라! 어떤 조합으로 싸워도\\n노래가 조화될 수 있도록 마음을 맞추는 거다!\"", + "104001351_40": "\"유대의 제창!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001351_translations_zho.json b/Missions/main04/104001351_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0d052e92 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001351_translations_zho.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "104001351_0": "「在這距離下，就無法射擊──」", + "104001351_1": "「──唔！？」", + "104001351_2": "「其實我可是武鬥派喔喔喔喔喔喔！」", + "104001351_3": "「瑪麗亞！」", + "104001351_4": "「喀──！」", + "104001351_5": "「勝利Pose～☆」", + "104001351_6": "「嗚……你們居然還在這！？」", + "104001351_7": "「……史提芬的輪椅卡住了……」", + "104001351_8": "「把你們扯進來，真是抱歉喔。」", + "104001351_9": "「……！」", + "104001351_10": "「我會盡快一口氣收拾你們的。」", + "104001351_11": "「休想得──！」", + "104001351_12": "「喔喔喔喔──！」", + "104001351_13": "「是在自暴自棄嗎！？」", + "104001351_14": "「喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104001351_15": "「你這是在做什麼！？」", + "104001351_16": "「因為克莉絲在那時候救了我，\\n　所以我剛才才能救克莉絲！」", + "104001351_17": "「失去的腳……不論怎樣，過去都已經無法改變了。\\n　但是我們仍然能改變這個瞬間！未來一定也一樣──」", + "104001351_18": "「……史提芬……」", + "104001351_19": "「無論姊姊或是克莉絲，\\n　你們都被無法改變的過去束縛住了！」", + "104001351_20": "「──！？」", + "104001351_21": "「我已經用這隻腳踏出一步了！\\n　那麼姊姊！跟克莉絲呢！？」", + "104001351_22": "「都已經被說到這份上了，\\n　我也不能老是裹足不前啊！」", + "104001351_23": "「最後一擊──」", + "104001351_24": "「喔唔！」", + "104001351_25": "「太慢了！但妳的表情很棒，所以就原諒妳！」", + "104001351_26": "「剛才的那個……能夠臨場發揮嗎？」", + "104001351_27": "「可以喔。我不討厭這種風格。」", + "104001351_28": "「到底在嘀咕些什麼啊──！」", + "104001351_29": "「……看招啊啊啊！」", + "104001351_30": "「嗯呵呵……啊啊！？」", + "104001351_31": "「業火模組？明明被Lapis Philosophicus的光輝照映，\\n　為什麼會沒事！？」", + "104001351_32": "「可別以為這還是昨天的Symphogear啊！」", + "104001351_33": "（這是──組曲！？\\n　不只札巴巴之刃可以嗎！？）", + "104001351_34": "「已確認到因愚者之石的力量產生的抗消滅效果！\\n　業火模組沒有遭到解除！」", + "104001351_35": "「假設得證了！」", + "104001351_36": "「音振源因相乘而上升中！\\n　推測應該是組曲的效果！」", + "104001351_37": "「可行嗎！？」", + "104001351_38": "「調與切歌的組曲相當強力！\\n　正因如此，也能預想到被分開的可能性！」", + "104001351_39": "「別只依賴Gear的特性！要互相交心，\\n　直到各種搭配都能讓歌聲共鳴！」", + "104001351_40": "「這就是羈絆的組曲！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001352_translations_enm.json b/Missions/main04/104001352_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..378ebb5d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001352_translations_enm.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001352_0": "\"Lapis's radiance was blocked, and now they can sing in unison. I can't let them get to the others!\"", + "104001352_1": "\"You won't get past me!\"", + "104001352_2": "\"She's emitting a large amount of energy! Wait, is she trying to take us down with her?!", + "104001352_3": "\"You're gonna see just how explosive a girl's charm can be!\"", + "104001352_4": "\"Graaaaah!\"", + "104001352_5": "\"Rrraaaaaah!\"", + "104001352_6": "\"Use your power!\"", + "104001352_7": "\"To change the present!\"", + "104001352_8": "\"Aaaaaaaah?!\"", + "104001352_9": "\"We did it...\"", + "104001352_10": "\"Chris-chan!\"\\n\"Maria!\"", + "104001352_11": "\"Is everyone okay?\"", + "104001352_12": "\"Yeah, somehow...\"", + "104001352_13": "\"......\"", + "104001352_14": "\"Chris... I hope we can meet again someday...\"", + "104001352_15": "\"We'll definitely see each other again. I know it.\"", + "104001352_16": "\"She's gone! She disappeared! Cagliostro has gone off to join the other stars in the sky! RIP.\"", + "104001352_17": "\"That can't be... She's...\"", + "104001352_18": "\"Been eliminated. Just like your options.\"", + "104001352_19": "\"Ngh!\"", + "104001352_20": "\"Prelati will be offered up as the sacrifice. She's even injured, so she'll be perfect.\"", + "104001352_21": "\"Are you utterly—\"", + "104001352_22": "\"Inhuman, right? You would be absolutely correct in that observation!\"", + "104001352_23": "\"What?!\"", + "104001352_24": "\"You're so inhuman, Adam! A good-for-nothing! There's nothing girls love more than a bad boy!\"", + "104001352_25": "\"The divine power is that of the ancient oppressor. It can be wielded with neither humanity nor compassion.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001352_translations_kor.json b/Missions/main04/104001352_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..aad78e9c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001352_translations_kor.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001352_0": "\"라피스의 빛을 봉인한 데다 제창까지!\\n이런 걸 그 둘한테 보낼 수는――\"", + "104001352_1": "\"보낼 순 없어어어!\"", + "104001352_2": "\"고질량 에너지! 설마 같이 죽을 셈인가!?\"", + "104001352_3": "\"내 매력은 폭발하기 직전이야!\"", + "104001352_4": "\"크으으으윽!\"", + "104001352_5": "\"우오오오오오!\"", + "104001352_6": "\"현재를 뛰어넘을!\"", + "104001352_7": "\"힘으으으을!\"", + "104001352_8": "\"아아아아아아아아악――!?\"", + "104001352_9": "\"……해냈구나……\"", + "104001352_10": "\"크리스!\"\\n\"마리아!\"", + "104001352_11": "\"다들 무사해!?\"", + "104001352_12": "\"그래, 간신히……\"", + "104001352_13": "\"……\"", + "104001352_14": "\"크리스…… 언젠가, 또 보자……\"", + "104001352_15": "\"그래, 다음에 꼭……\"", + "104001352_16": "\"당해 버렸네~ 사라져 버렸네~\\n칼리오스트로는 별님이 되었대요. 짠~\"", + "104001352_17": "\"그럴 수가…… 칼리오스트로가……\"", + "104001352_18": "\"줄었구나. 선택할 수고가\"", + "104001352_19": "\"――!\"", + "104001352_20": "\"제물로 프렐라티를 바치면 되겠군.\\n마침 잘됐네, 부상도 당했으니\"", + "104001352_21": "\"당신은 정말――\"", + "104001352_22": "\"그래, 사람도 아니지! 아주 정확하군!\\n네 눈은!\"", + "104001352_23": "\"――아악!?\"", + "104001352_24": "\"아담은 사람도 아니야! 못돼 빠졌어!\\n그래도 나쁜 남자는 항상 여자한테 인기가 많지!\"", + "104001352_25": "\"옛 지배자에 필적하는 힘이지, 신의 힘은.\\n손에 넣을 수 없어, 사람이어서는\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001352_translations_zho.json b/Missions/main04/104001352_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0708e561 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001352_translations_zho.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001352_0": "「不僅封印了Lapis的光輝，甚至還能使出組曲！\\n　這可不能聖日耳曼她們碰上──」", + "104001352_1": "「可不能讓她們碰上啊啊！」", + "104001352_2": "「高質量的能源！難不成想同歸於盡！？」", + "104001352_3": "「我的魅力即將爆發！」", + "104001352_4": "「嗚────！」", + "104001352_5": "「喔喔喔喔喔喔！」", + "104001352_6": "「超越現在！」", + "104001352_7": "「的力量──！」", + "104001352_8": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊──！？」", + "104001352_9": "「嗚……成功打倒了呢……」", + "104001352_10": "「克莉絲！」\\n「瑪麗亞！」", + "104001352_11": "「大家都沒事吧！」", + "104001352_12": "「姑且算是吧……」", + "104001352_13": "「……」", + "104001352_14": "「克莉絲……總有一天再會吧……」", + "104001352_15": "「下次一定要……」", + "104001352_16": "「被打倒啦～消失啦～\\n　卡里奧斯特羅變成星星了。默哀～」", + "104001352_17": "「怎麼會……卡里奧斯特羅居然……」", + "104001352_18": "「真省事呢。連選擇的麻煩都免了。」", + "104001352_19": "「──！」", + "104001352_20": "「要獻為祭品的就是普勒拉蒂。\\n　剛剛好呢，反正也負傷中。」", + "104001352_21": "「你這個人究竟多──」", + "104001352_22": "「沒錯，我確實是泯滅人性！真的是完全正確！\\n　妳的判斷！」", + "104001352_23": "「──啊啊！？」", + "104001352_24": "「亞當這個沒人性的！壞傢伙！\\n　壞男人無論什麼時候，都很受女人喜愛呢！」", + "104001352_25": "「和舊支配者同等的力量喔，神之力可是擁有。\\n　別妄想得到，如果不泯滅人性的話。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001411_translations_enm.json b/Missions/main04/104001411_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3b90da46 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001411_translations_enm.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104001411_0": "Blue Rabbit - Part One", + "104001411_1": "\"I'll need to perform maintenance on your Gears due to the recoil produced by the annihilation barrier.\"", + "104001411_2": "\"Please, we should be thanking you. You did amazingly well considering how little time you had.\"", + "104001411_3": "\"It's thanks to you that I'm now filled with a lot less regret than before.\"", + "104001411_4": "\"I will try to remove the recoil's contamination as soon as possible.\"", + "104001411_5": "\"You're such a reliable little kiddo.\"", + "104001411_6": "\"But you're a kid too...\"", + "104001411_7": "\"Hm? I'm all grown up, though.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001411_translations_kor.json b/Missions/main04/104001411_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9231498d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001411_translations_kor.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104001411_0": "푸른 토끼 상편", + "104001411_1": "\"죄송합니다…… 쌍소멸로 발생한 반동 탓에\\n기어를 재정비하게 되어서……\"", + "104001411_2": "\"신경 쓰지 마. 오히려 급히 만들었는데도\\n이 정도면 대단하지. 고마워\"", + "104001411_3": "\"덕분에 끌어안고 있어 봤자 좋을 것 없는\\n응어리도 풀었고 말이지\"", + "104001411_4": "\"반동 오염의 제거 작업을 서두르겠습니다\"", + "104001411_5": "\"든든한 꼬맹이라니까\"", + "104001411_6": "\"크리스도요……\"", + "104001411_7": "\"응? 난 크거든?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001411_translations_zho.json b/Missions/main04/104001411_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7568b299 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001411_translations_zho.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "104001411_0": "碧玉瑞兔‧前篇", + "104001411_1": "「對不起……因為抗消滅的時候產生的反作用力，\\n　導致Gear必須維修……」", + "104001411_2": "「別在意。不如說真虧妳能這麼快完成改造。\\n　謝謝妳。」", + "104001411_3": "「多虧妳，心中那些不必要的疙瘩\\n　也全都一掃而清了呢。」", + "104001411_4": "「我會盡快去除反作用汙染。」", + "104001411_5": "「真是可靠的小鬼頭啊。」", + "104001411_6": "「克莉絲小姐不也很小個子嗎……」", + "104001411_7": "「嗯？我可是很大喔？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001431_translations_enm.json b/Missions/main04/104001431_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5e6b9d4d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001431_translations_enm.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104001431_0": "\"Match yourself with me! Tsukuyomi!\"", + "104001431_1": "\"You're so fast!\"", + "104001431_2": "\"Aah!\"", + "104001431_3": "\"Haah... haah...\"", + "104001431_4": "\"Are you all right?\"", + "104001431_5": "\"I can match up just fine with Kiri-chan, but...\"", + "104001431_6": "(Yeah, when I'm with Kiri-chan...)", + "104001431_7": "\"Hey, how do I pronounce your name?\"", + "104001431_8": "\"It's Shirabe Tsukuyomi now.\"", + "104001431_9": "\"Shirabe... That sounds so cool!\"", + "104001431_10": "\"I couldn't remember my real name... They gave it to me based on the things I had on me.\"", + "104001431_11": "\"I feel ya! I forgot my birthday, so they made it the day I arrived! We're so much alike! Let's be friends!\"", + "104001431_12": "\"Hyaaaaaah!\"", + "104001431_13": "\"This training just isn't working...\"", + "104001431_14": "\"O...Ogawa-san?\"", + "104001431_15": "\"It's not much, but I'll give you a helping hand.\"", + "104001431_16": "\"He's well versed in the Hida ninja arts. If we don't work together, we won't catch his shadow, let alone him.\"", + "104001431_17": "\"Take him to town, Shirabe!\"", + "104001431_18": "\"Yeah!\"", + "104001431_19": "\"Try not to cut me up too badly if you can...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001431_translations_kor.json b/Missions/main04/104001431_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ad084376 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001431_translations_kor.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104001431_0": "\"호흡을 맞춰라!\\n츠쿠요미――!\"", + "104001431_1": "\"――!? 빨라――\"", + "104001431_2": "\"꺄악!\"", + "104001431_3": "\"하아…… 하아……\"", + "104001431_4": "\"괜찮나!?\"", + "104001431_5": "\"상대가 키리라면, 맞출 수 있는데……\"", + "104001431_6": "(그래, 상대가 키리라면――)", + "104001431_7": "\"이거…… 뭐라고 읽는 건가요?\"", + "104001431_8": "\"츠쿠요미, 시라베……라고 읽는대\"", + "104001431_9": "\"시라베……\\n실버벨 같아서 멋지네요!\"", + "104001431_10": "\"진짜 이름은 기억이 나질 않아서……\\n이곳 사람들이 내 소지품을 보고 지어 줬어\"", + "104001431_11": "\"제 생일도 여기 온 날이 됐어요!\\n비슷한 사람끼리 친하게 지내요!\"", + "104001431_12": "\"하아아아아아앗!\"", + "104001431_13": "\"이런 걸…… 계속해 봤자……\"", + "104001431_14": "\"――오가와…… 씨!?\"", + "104001431_15": "\"미력하나마 제가 도와드리겠습니다\"", + "104001431_16": "\"저 기술은 히다 닌자의 유파를 계승한 것이다!\\n힘을 합치지 않으면 그림자조차 못 따라잡을 거야!\"", + "104001431_17": "\"시라베! 무한궤도로 온통 휘저어 놓으세요!\"", + "104001431_18": "\"응!\"", + "104001431_19": "\"가능한 한 살살 부탁드립니다……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001431_translations_zho.json b/Missions/main04/104001431_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..42fd89c1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001431_translations_zho.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "104001431_0": "「月讀！\\n　配合我的步調──！」", + "104001431_1": "「──！？好快──」", + "104001431_2": "「呀！」", + "104001431_3": "「呼……呼……」", + "104001431_4": "「妳沒事吧！？」", + "104001431_5": "「要是換成小切，明明就能完美配合……」", + "104001431_6": "（沒錯，如果是跟小切的話──）", + "104001431_7": "「這個……要怎麼唸Death？」", + "104001431_8": "「唸做月讀……調喔。」", + "104001431_9": "「調……聽起來很神秘，好酷Death！」", + "104001431_10": "「我想不起真正的名字……\\n　所以這裡的人就用我身上的東西來取名。」", + "104001431_11": "「我的生日也被定為來到這裡的當天Death！\\n　大家都差不多，所以就好好相處吧Death！」", + "104001431_12": "「喝啊啊啊啊啊啊！」", + "104001431_13": "「這種訓練……就算再繼續也沒意義……」", + "104001431_14": "「──緒川……先生！？」", + "104001431_15": "「請讓我略盡棉薄之力。」", + "104001431_16": "「那技巧乃繼承自飛驒忍軍一派！\\n　若不同心協力，恐怕連影子都無從捉摸！」", + "104001431_17": "「調！用無限軌道在市內四處跑吧Death！」", + "104001431_18": "「嗯！」", + "104001431_19": "「可以的話，還請手下留情……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001442_translations_enm.json b/Missions/main04/104001442_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..eac9ebbc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001442_translations_enm.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "104001442_0": "\"You've left yourself wide open!\"", + "104001442_1": "\"No way!\"", + "104001442_2": "\"That was an afterimage. I'm actually over here.\"", + "104001442_3": "\"You'll never catch me if you just keep chasing me around.\"", + "104001442_4": "\"Don't be rash, Tsukuyomi!\"", + "104001442_5": "(Kiri-chan can do it no matter who she's paired with... But I can't it do without her...)", + "104001442_6": "(I'm better off fighting alone!)", + "104001442_7": "\"Tsukuyomi! We have to work together if we're going to corner him.\"", + "104001442_8": "\"Then I'll overwhelm him with saw blades! He won't get away from those!\"", + "104001442_9": "\"Shirabe, no! If you don't let him get away—\"", + "104001442_10": "\"Huh?!\"", + "104001442_11": "\"This is so not good.\"", + "104001442_12": "\"...Huh?!\"", + "104001442_13": "\"I had to use my shinobi clone skill by reflex there.\"", + "104001442_14": "\"You have the power. But now you just need to use it more effectively.\"", + "104001442_15": "\"Shirabe-chan!\"", + "104001442_16": "\"Shirabe! Are you all right?!\"", + "104001442_17": "(She's... She's just like how I used to be.)", + "104001442_18": "\"We have now tested each and every wielder unison combination...\"", + "104001442_19": "\"But Shirabe-san was the only one who's phonic gain failed to rise.\"", + "104001442_20": "\"That was a little snag I didn't see coming.\"", + "104001442_21": "\"Commander, incoming call from the Cabinet.\"", + "104001442_22": "\"Patch it through.\"", + "104001442_23": "\"Yatsuhiro-aniki. What is it?\"", + "104001442_24": "\"I have some information for you from the Shrine Association.\"", + "104001442_25": "\"The Shrine Association?\"", + "104001442_26": "\"It's probably the info we asked for regarding the ley lines.\"", + "104001442_27": "\"It concerns the legend of the Divine Gate.\"", + "104001442_28": "\"Divine... Like the power the Bavarian Illuminati is after...\"", + "104001442_29": "\"You should ask them directly if you want more details. I'll send over the necessary paperwork.\"", + "104001442_30": "\"...Phew.\"", + "104001442_31": "\"What do we do next, Commander?\"", + "104001442_32": "\"I think our wielders could do with a change of pace.\"", + "104001442_33": "\"Tsuki Shrine in Saitama? Is there something in there?\"", + "104001442_34": "\"Most shrines are built on ley lines, that one included. It's also related to the legend of the Divine Gate.\"", + "104001442_35": "\"So we're pretty much hoping to find something that will flip the outcome in our favor.\"", + "104001442_36": "\"Nom.\"", + "104001442_37": "\"You know, you're rather energetic for someone who just finished training.\"", + "104001442_38": "\"Flattering me to death isn't going to work, you know!\"", + "104001442_39": "\"And why do you think I was flattering you?\"", + "104001442_40": "\"......\"", + "104001442_41": "\"Shirabe!\"", + "104001442_42": "\"What's wrong, Shirabe?\"", + "104001442_43": "\"Are you getting carsick because it's not your flying saw blade?\"", + "104001442_44": "\"...No, no, it's nothing...\"", + "104001442_45": "\"Wow! This place is guarded by rabbits instead of guard dogs!\"", + "104001442_46": "\"......\"", + "104001442_47": "\"There are rabbits all over the place. They're so cute!\"", + "104001442_48": "\"I had been told in advance...\"", + "104001442_49": "\"But, you are all... younger than I'd imagined.\"", + "104001442_50": "\"Are you, by any chance, the priest?\"", + "104001442_51": "\"That I am. Looking at you all reminds me of my granddaughter. She... passed with her family in an accident.\"", + "104001442_52": "\"If she were still with us today, she would be about your age...\"", + "104001442_53": "\"Uh, whose age? We've got a mix of kids and adults here, you know. Don't lump us all together!\"", + "104001442_54": "\"It was a joke. Or a priestly prank if you'll indulge me. A harmonious disposition is essential etiquette.\"", + "104001442_55": "\"There's nothing quite like a good sense of humor to break the ice!\"", + "104001442_56": "\"All you did was build a Great Wall of distrust...\"", + "104001442_57": "\"Well then let's return to the topic at hand, shall we?\"", + "104001442_58": "\"Are you familiar with the Hikawa Shrines by any chance?\"", + "104001442_59": "\"Is that the Orion constellation?\"", + "104001442_60": "\"More accurately, it's a mirror image drawn by the seven Hikawa Shrines in this area, including this one.\"", + "104001442_61": "\"It is referred to in legend as the Divine Gate of Tsuzumiboshi. It is said divine power flows from it.\"", + "104001442_62": "\"This is just guesswork, but this lines up too well with the Bavarian Illuminati's goals to be ignored.\"", + "104001442_63": "\"The Divine Gate...\"", + "104001442_64": "\"Aaah?!\"", + "104001442_65": "\"That was loud.\"", + "104001442_66": "\"I-I was paying full attention just now! I just have an unruly, hungry beast in my belly, that's all.\"", + "104001442_67": "\"Well then, I'd better start preparing dinner. My toasted quiche is quite the cuisine, if I do say so myself.\"", + "104001442_68": "\"Isn't this place a shrine? At least make Japanese food!\"", + "104001442_69": "\"We really do appreciate all your hospitality, but...\"", + "104001442_70": "\"If you're to have any chance of getting through all these ancient texts, you'll need plenty of food and rest.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001442_translations_kor.json b/Missions/main04/104001442_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..69e9df12 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001442_translations_kor.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "104001442_0": "\"빈틈투성이예요!\"", + "104001442_1": "\"아니!?\"", + "104001442_2": "\"그건 잔상이에요. 저는 여기 있습니다\"", + "104001442_3": "\"쫓아다니기만 해서는 따라잡을 수 없을걸요?\"", + "104001442_4": "\"조급해하지 마! 츠쿠요미!\"", + "104001442_5": "(키리는 잘 해냈어…… 누구랑 호흡을 맞춰도……\\n하지만 나는 키리가 아니면……!)", + "104001442_6": "(혼자서도 싸울 수 있어야 해!)", + "104001442_7": "\"연계하자, 츠쿠요미! 움직임을 봉쇄하려면――\"", + "104001442_8": "\"그럼 빈틈없이 공격해서! 놓치지 않겠어요!\"", + "104001442_9": "\"안 돼요, 시라베! 반대로 풀어 줘야죠!\"", + "104001442_10": "\"――!?\"", + "104001442_11": "\"어마어마한 사고가 났어요!\"", + "104001442_12": "\"……앗!?\"", + "104001442_13": "\"저도 모르게 인술을 써 버렸군요\"", + "104001442_14": "\"힘은 충분합니다. 그걸 어떻게 쓰느냐에 달려 있겠네요\"", + "104001442_15": "\"시라베!\"", + "104001442_16": "\"시라베! 괜찮아요!?\"", + "104001442_17": "(저건…… 옛날의 내 모습이야)", + "104001442_18": "\"이걸로 모든 패턴의 장착자 제창\\n시험이 끝났습니다만……\"", + "104001442_19": "\"시라베만 연계로 포닉 게인을\\n끌어올리는 데 실패했네요\"", + "104001442_20": "\"뜻밖의 맹점이군\"", + "104001442_21": "\"사령관님, 내각부에서 연락이 왔습니다\"", + "104001442_22": "\"연결하도록\"", + "104001442_23": "\"야츠히로 형님―― 무슨 일이라도?\"", + "104001442_24": "\"그래…… 신사 본청에서 정보가 들어왔다\"", + "104001442_25": "\"신사 본청이라면――\"", + "104001442_26": "\"각지의 레이 라인 관측 건일지도 몰라\"", + "104001442_27": "\"듣기로 신이 강림하는 문의 전승이라고 하더군\"", + "104001442_28": "\"――신…… 파바리아 광명 결사가 추구하는 힘……\"", + "104001442_29": "\"자세한 사항은 직접 가서 들어라.\\n필요한 자료는 보내 두지\"", + "104001442_30": "\"……후우\"", + "104001442_31": "\"어떻게 하시겠습니까, 사령관님?\"", + "104001442_32": "\"기분 전환도 필요할지 모르겠군\"", + "104001442_33": "\"사이타마 현의…… 츠키 신사? 거기에 뭐가 있어?\"", + "104001442_34": "\"많은 신사가 레이 라인 위에 존재하며, 그 신사도 예외가\\n아닙니다. 게다가 신이 강림하는 문의 전승까지 있다면……\"", + "104001442_35": "\"즉, 상대가 어떻게 나올지 알아내서\\n역전의 수를 두자는 거구나\"", + "104001442_36": "\"냐암……\"", + "104001442_37": "\"근데 넌 실컷 특훈해 놓고도 기운이 남나 보다?\"", + "104001442_38": "\"아이, 왜 그러세요. 칭찬을 다 하시고!\"", + "104001442_39": "\"뭘 어떻게 알아들으면 그렇게 되는 건데!\"", + "104001442_40": "\"……\"", + "104001442_41": "\"시라베!\"", + "104001442_42": "\"왜 그래요, 시라베?\"", + "104001442_43": "\"톱이 아니라 멀미 나나요?\"", + "104001442_44": "\"……아니…… 아무것도 아냐……\"", + "104001442_45": "\"오잉~?\\n여기는 사자상이 아니라 토끼상이 있네요!\"", + "104001442_46": "\"……\"", + "104001442_47": "\"토끼가 이곳저곳에 있어…… 귀여워라\"", + "104001442_48": "\"이야기는 들었습니다만――\"", + "104001442_49": "\"이야, 여러분 모두 젊으시군요\"", + "104001442_50": "\"혹시 여기 신관님이세요?\"", + "104001442_51": "\"네. 여러분을 보고 있자니 사고로 떠난 딸아이 부부의\\n손녀가 떠오르네요\"", + "104001442_52": "\"――살아 있다면 딱 여러분 또래일 텐데……\"", + "104001442_53": "\"……응? 아니, 잠깐만. 우린 서로 나이 차이가\\n꽤 나거든? 아무 말이나 막 하는 거지!\"", + "104001442_54": "\"물론 농입니다. 가벼운 신사 농담이죠.\\n원활한 인간관계를 맺는 데 꼭 필요한 기술이랍니다\"", + "104001442_55": "\"처음 만난 사이지만\\n덕분에 화기애애해지지 않았나요?\"", + "104001442_56": "\"오히려 불신감으로 만리장성을 쌓을 것 같은데……\"", + "104001442_57": "\"그럼 바로 본론으로 들어가도록 하지요\"", + "104001442_58": "\"여러분은 히카와 신사군이란 것을 아시는지요?\"", + "104001442_59": "\"이건…… 오리온자리!?\"", + "104001442_60": "\"정확히는 이곳 츠키 신사를 포함하여 주위 일곱 곳의\\n히카와 신사로 이루어진, 반전된 오리온자리라고 할까요……\"", + "104001442_61": "\"전승에 따르면 장구를 그리는 별자리 속 신사의 문――\\n바로 이 문에서 신의 힘이 강림한다고 합니다\"", + "104001442_62": "\"억측과 추론뿐이지만…… 그래도 파바리아 광명 결사의\\n목적과 일치하는 부분이 많으니 무시할 수는 없겠어……\"", + "104001442_63": "\"……신이 강림하는 문……\"", + "104001442_64": "\"――으앗!?\"", + "104001442_65": "\"요란하네요……\"", + "104001442_66": "\"저, 저는 아주 진지한데\\n제 안에는 짐승이 살아서 말이죠……\"", + "104001442_67": "\"그럼 저녁 식사를 준비하죠.\\n제가 키슈 하나는 잘 굽습니다\"", + "104001442_68": "\"신사인데 왜 프랑스식이야!?\"", + "104001442_69": "\"호의는 감사하지만――\"", + "104001442_70": "\"이곳에 있는 고문서를\\n전부 살펴보려면 배가 든든해야지요\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001442_translations_zho.json b/Missions/main04/104001442_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..299da996 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001442_translations_zho.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "104001442_0": "「渾身空隙！」", + "104001442_1": "「不會吧！？」", + "104001442_2": "「這是殘影。我在這裡。」", + "104001442_3": "「只是一直追逐的話，可是永遠都追不上的喔。」", + "104001442_4": "「月讀！別心急！」", + "104001442_5": "（小切做到了……不管和誰搭配都行……\\n　可是我卻只能跟小切搭配……！）", + "104001442_6": "（必須鍛鍊到能獨自戰鬥！）", + "104001442_7": "「月讀，聯手啊！為了封住對方行動──」", + "104001442_8": "「那我就大範圍壓制！不讓你逃走！」", + "104001442_9": "「調，不行Death！反而應該要讓他逃啊！」", + "104001442_10": "「──！？」", + "104001442_11": "「這下慘了Death！」", + "104001442_12": "「……啊！？」", + "104001442_13": "「我不禁使出替身術了。」", + "104001442_14": "「妳已經具備十足力量。再來就端看用法了。」", + "104001442_15": "「調！」", + "104001442_16": "「調！沒事吧Death！」", + "104001442_17": "（這是……過去的我呢。）", + "104001442_18": "「這下子所有裝者的組曲搭配都試過一遍了……」", + "104001442_19": "「但只有調小姐無法藉由聯手提升音振源。」", + "104001442_20": "「真是意想不到的盲點啊。」", + "104001442_21": "「司令，有來自內閣府的聯絡。」", + "104001442_22": "「接過來吧。」", + "104001442_23": "「八紘老哥──發生什麼事了嗎？」", + "104001442_24": "「是啊……是經由神社本廳的所提供的情報。」", + "104001442_25": "「說到神社本廳──」", + "104001442_26": "「也許是關於各地的靈脈探測的事。」", + "104001442_27": "「或曰，神降之門的傳說。」", + "104001442_28": "「──神……巴伐利亞光明會所追求的力量……」", + "104001442_29": "「希望你能直接聽對方說明詳細內容。\\n　我先將必要資料傳給你。」", + "104001442_30": "「……呼。」", + "104001442_31": "「司令，要如何是好呢？」", + "104001442_32": "「也許需要稍微轉換一下心情吧。」", + "104001442_33": "「琦玉縣的……調神社？那裡有什麼呢？」", + "104001442_34": "「許多神社皆座落於靈脈之上，那座神社也不例外。\\n　再加上有神降之門的傳說一事的話……」", + "104001442_35": "「也就是說，想根據棋手的棋風，\\n　下出逆轉的一步棋吧。」", + "104001442_36": "「啊～嗯……」", + "104001442_37": "「我說妳啊，明明才剛特訓完，還真是有活力耶。」", + "104001442_38": "「討厭啦Death，是要把我捧上天嗎Death！」", + "104001442_39": "「為什麼妳會解讀成這意思啊！」", + "104001442_40": "「……」", + "104001442_41": "「調！」", + "104001442_42": "「調，妳怎麼了嗎Death？」", + "104001442_43": "「因為不是圓鋸，所以暈車了嗎Death？」", + "104001442_44": "「……沒事……什麼也沒有……」", + "104001442_45": "「喔呦～？\\n　這裡不是狛犬，而是兔子Death！」", + "104001442_46": "「……」", + "104001442_47": "「到處都有小兔子……好可愛！」", + "104001442_48": "「雖然早已有所耳聞了──」", + "104001442_49": "「哎呀，各位還真是年輕呢。」", + "104001442_50": "「您該不會就是這裡的宮司先生？」", + "104001442_51": "「是的。只要看著大家，\\n　就會想起我女兒所生，在事故中過世的孫子呢。」", + "104001442_52": "「──如果還活著，應該很接近大家的年齡吧……」", + "104001442_53": "「……嗯？喂喂，我們一行人從上到下的\\n　年齡差距可不小喔？少在那裡胡說八道！」", + "104001442_54": "「當然是玩笑。只是個雅致的神社笑話而已。\\n　想要與人相處融洽，就少不了這類禮節。」", + "104001442_55": "「雖然是初次見面，\\n　但我想彼此已經打成一片了吧。」", + "104001442_56": "「為什麼我覺得懷疑心反而砌成萬里長城啦……」", + "104001442_57": "「那麼就立即進入主題吧。」", + "104001442_58": "「各位是否聽說過冰川神社群呢？」", + "104001442_59": "「這是……獵戶座！？」", + "104001442_60": "「正確來說，這是畫出了包含本調神社的周圍七間\\n　冰川神社，就姑且稱之為倒映的獵戶座吧……」", + "104001442_61": "「在長年相傳的傳說中，記載著『鼓星之神門』──\\n　神之力將會自此出現。」", + "104001442_62": "「雖說只是憶測與推論……然而仍與巴伐利亞光明會的\\n　目標高度吻合，無法坐視不管……」", + "104001442_63": "「……神降之門……」", + "104001442_64": "「──嗚啊！？」", + "104001442_65": "「也太大聲Death……」", + "104001442_66": "「我、我可是一直都很認真的，\\n　只是我的體內住著一隻野獸……」", + "104001442_67": "「那麼就先開始準備晚餐吧。\\n　我所烤的法式鹹派可是極品喔。」", + "104001442_68": "「這時候應該像座神社一樣，做日式料理吧！」", + "104001442_69": "「雖然非常感謝您的熱情款待──」", + "104001442_70": "「在這裡的所有古文書……\\n　想全部看完的話，可必須填飽肚子、打起精神才行喔。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001511_translations_enm.json b/Missions/main04/104001511_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d67720cf --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001511_translations_enm.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "104001511_0": "Blue Rabbit - Part Two", + "104001511_1": "\"Divine power flows from the gate, huh?\"", + "104001511_2": "\"We worked together and obtained some information from the ancient texts held at the shrine.\"", + "104001511_3": "\"If the enemy's plan is to use the ley lines, then as we thought, we'll need the keystones to fight back.\"", + "104001511_4": "\"We lost a few of those in the struggle against Carol...\"", + "104001511_5": "\"Nevertheless, the ley lines' safety valve should still function.\"", + "104001511_6": "\"We cannot let the Bavarian Illuminati get their hands on the divine power! They must be stopped at all costs!\"", + "104001511_7": "\"I know. And we will.\"", + "104001511_8": "\"......\"", + "104001511_9": "\"Oh my, I didn't realize you were one for late-night strolls...\"", + "104001511_10": "\"......\"", + "104001511_11": "\"Is there something on your mind?\"", + "104001511_12": "\"I can deal with it myself.\"", + "104001511_13": "\"It can't be good for you to bottle it all up, surely? No one can live entirely on their own, you know.\"", + "104001511_14": "\"I know that!\"", + "104001511_15": "\"But I...\"", + "104001511_16": "\"What's there to hide in a shrine? There's no better place to cleanse your mind, in my honest opinion.\"", + "104001511_17": "\"Two bows, two claps, and a third bow... I can't imagine youngsters are all that familiar with the custom?\"", + "104001511_18": "\"Yeah... I can't say I am.\"", + "104001511_19": "\"My, my...\"", + "104001511_20": "\"I've never really understood customs, rules, or how to adjust to people all that well.\"", + "104001511_21": "\"Hmm?\"", + "104001511_22": "\"...Did I do it right?\"", + "104001511_23": "\"Mostly, yes.\"", + "104001511_24": "\"Even when I try to connect, it never works out. I only understand the relationships in my own little world.\"", + "104001511_25": "\"My weakness built walls between me and those around me. Someday, I fear I'll even push my best friend away.\"", + "104001511_26": "\"You're a good person.\"", + "104001511_27": "\"A good person? But good people don't wall themselves away, right?\"", + "104001511_28": "\"It may be worthwhile to break down that wall and open up your heart.\"", + "104001511_29": "\"I don't believe that walls are simply a symbol of rejection.\"", + "104001511_30": "\"That blockhead... She may have used to be a con artist, but that dramatic last stand wasn't going to fool us.\"", + "104001511_31": "\"That man wants to transmute us into the remaining life energy needed to power the grand central altar.\"", + "104001511_32": "\"I don't feel comfortable following a man who forces his comrades to become sacrifices...\"", + "104001511_33": "\"I'm pretty sure he's hiding something... Call it a woman's intuition.\"", + "104001511_34": "\"Woman's intuition, huh? Heh. We turned female later in life in our pursuit of the perfect body...\"", + "104001511_35": "\"Yet you didn't hear me boasting about it. Although it would seem it's worth following up on your hunch.\"", + "104001511_36": "\"Hey, I wanna be a real girl!\"", + "104001511_37": "\"Well, that was unexpected, even for you.\"", + "104001511_38": "\"Once you get your hands on divine power, I wanna be human just like you, Adam!\"", + "104001511_39": "\"......\"", + "104001511_40": "\"I can't be your wife if I stay a puppet, right? I wanna have loads of kids! Enough to fill a baseball team!\"", + "104001511_41": "\"So like, let's get the life energy outta that third-rate alchemist and get on with it already!\"", + "104001511_42": "\"Do carry on. It would seem I'd like to hear the whole story.\"", + "104001511_43": "\"We've been over this time and time again. You're not going to feign ignorance with me.\"", + "104001511_44": "\"You knew your lives were part of the plan from the very start. Both you and Saint-Germain too.\"", + "104001511_45": "\"It would seem that I heard nothing of the sort!\"", + "104001511_46": "\"What else are you hiding?! What's your real objective?!\"", + "104001511_47": "\"The divine power that my puppet dreamed of.\"", + "104001511_48": "\"Your puppet?\"", + "104001511_49": "\"She escaped! I bet she's planning to tell Saint-Germain! What should we do?!\"", + "104001511_50": "\"We'll let the Symphogears hunt her down.\"", + "104001511_51": "\"Saint-Germain! Saint-Germain! Gah, the signal's jammed.\"", + "104001511_52": "\"An alchemist?\"", + "104001511_53": "\"She's traveling north at high speeds on the Shin-Kawagoe Bypass!\"", + "104001511_54": "\"She's wreaking havoc! If she reaches a residential area...\"", + "104001511_55": "\"Understood! We're on it!\"", + "104001511_56": "\"Where are you all going?\"", + "104001511_57": "\"...Huh? Shirabe?\"", + "104001511_58": "\"Master! Shirabe-chan just ran off!\"", + "104001511_59": "\"Ngh! A helicopter is heading your way now! Wait for it to arrive and don't rush ahead!\"", + "104001511_60": "(Shul Shagana can catch up in no time!)", + "104001511_61": "\"You aren't the only one with a speedy means of transport.", + "104001511_62": "\"......\"", + "104001511_63": "\"Huh?\"", + "104001511_64": "\"What are you planning?! Where are you going?!\"", + "104001511_65": "\"It would seem that I don't have time for you!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001511_translations_kor.json b/Missions/main04/104001511_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c67e678a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001511_translations_kor.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "104001511_0": "푸른 토끼 하편", + "104001511_1": "\"문에서 강림하는 신의 힘이라……\"", + "104001511_2": "\"모두의 협조 덕분에, 신사에 보관된 고문서로부터\\n몇 가지 정보를 얻었습니다\"", + "104001511_3": "\"적이 레이 라인을 이용한 계획을 진행하고 있다면\\n대항 수단으로 쓸 수 있는 것은 역시 요석일 겁니다\"", + "104001511_4": "\"요석――\\n캐롤과의 전투에서 몇 개가 소실되었지만……\"", + "104001511_5": "\"그래도 레이 라인의 안전장치로 기능하고 있을 겁니다\"", + "104001511_6": "\"……신의 힘을 파바리아 광명 결사에게 넘길 수는 없다!\\n반드시 막아야 해!\"", + "104001511_7": "\"물론 그럴 생각입니다\"", + "104001511_8": "\"……\"", + "104001511_9": "\"어이쿠, 이런 야심한 밤에 산책하시는 분이……\"", + "104001511_10": "\"……\"", + "104001511_11": "\"무슨 고민이라도 있으신지요?\"", + "104001511_12": "\"혼자 해결할 수 있어요\"", + "104001511_13": "\"그래도 누군가에게 털어놓으면 편해질 겁니다.\\n혼자 살아갈 수 있는 사람은 없으니까요\"", + "104001511_14": "\"저도 알아요!\"", + "104001511_15": "\"하지만 저는――\"", + "104001511_16": "\"여기는 보시다시피 신사랍니다.\\n힘들 때 털어놓기 딱 좋은 곳 아닐까요?\"", + "104001511_17": "\"인사 두 번, 박수 두 번, 마지막으로 인사……\\n젊은 분께는 생소한가요?\"", + "104001511_18": "\"음…… 뭔가 귀찮네요\"", + "104001511_19": "\"하하, 그래요?\"", + "104001511_20": "\"관습, 규칙…… 누군가나 무언가에\\n맞춰야 한다는 걸, 전 잘 모르겠어요\"", + "104001511_21": "\"으음……?\"", + "104001511_22": "\"……이러면 되나요?\"", + "104001511_23": "\"네, 그 정도면\"", + "104001511_24": "\"맞추고 싶어도 잘 안 돼요.\\n저는 좁은 세상에서 맺은 관계밖에 모르거든요\"", + "104001511_25": "\"열등감이 쌓아 올린 마음의 벽이 소중한 사람들을 점점\\n가리고 있어요…… 언젠가는 제 가장 친한 친구까지도……\"", + "104001511_26": "\"……선한 분이시군요\"", + "104001511_27": "\"선하다고요? 그럼 왜 제 안에 벽이 있는 거죠?\"", + "104001511_28": "\"벽을 허물고 마음을 터놓는 것은 중요한 일일지도 모르지요\"", + "104001511_29": "\"하지만 벽은 누군가를 거부하기 위해서만 존재하는 것이\\n아니랍니다. 저는 그렇게 생각해요\"", + "104001511_30": "\"그 얼간이…… 전직 사기꾼이 혼자 똥폼을 잡으니까\\n이렇게 된 거지……\"", + "104001511_31": "\"대제단을 설치하는 데 부족한 생체 에너지를\\n우리한테서 뽑아낸다니……\"", + "104001511_32": "\"동료에게 희생을 강요하는 아담의 방식은 납득할 수 없어……\"", + "104001511_33": "\"분명 그 녀석은 그 밖에도 무언가 숨기고 있을 거야……\\n단순히 여자의 감이지만……\"", + "104001511_34": "\"여자의 감이라. 훗, 생물학적으로 완전한 육체를 얻고자\\n후천적으로 여자가 됐으면서 건방진 소리를 한다는 거지\"", + "104001511_35": "\"하지만…… 확인해 볼 가치는 있다는 거지\"", + "104001511_36": "\"아담, 나 인간이 되고 싶어!\"", + "104001511_37": "\"뜬금없구나…… 평소보다도 더\"", + "104001511_38": "\"신의 힘을 손에 넣으면 아담과 같은 인간이\\n되고 싶다고!\"", + "104001511_39": "\"……\"", + "104001511_40": "\"인형의 몸으로는 아담의 신부가 될 수 없잖아?\\n아이를 낳고 낳고 또 낳아서 야구팀을 만들 거야!\"", + "104001511_41": "\"그~러~니~까~ 얼른 삼류 연금술사를\\n생명 에너지로 바꿔 버리고――\"", + "104001511_42": "\"그 이야기, 더 자세하게 듣고 싶다는 거지\"", + "104001511_43": "\"반복해 왔을 텐데, 너희도.\\n하게 두진 않을 거다, 모른다는 말은\"", + "104001511_44": "\"계획 안에 들어 있었다! 처음부터!\\n네 목숨도! 생제르맹의 목숨도!\"", + "104001511_45": "\"그런 말은 못 들었다는 거지!\"", + "104001511_46": "\"또 뭘 숨기고 있는 거냐! 뭐가 목적인 거지!?\"", + "104001511_47": "\"인형이 갈망한 꿈이다…… 신의 힘은\"", + "104001511_48": "\"인형……?\"", + "104001511_49": "\"도망갔다! 생제르맹한테 이르려나 봐!\\n어떡하지!?\"", + "104001511_50": "\"사냥은 맡기도록 하지…… 심포기어에게\"", + "104001511_51": "\"생제르맹! 생제르맹!\\n……크윽, 방해받고 있다는 거지……\"", + "104001511_52": "\"연금술사가!?\"", + "104001511_53": "\"신카와고에 우회 도로를 맹렬한 속도로 북상 중!\"", + "104001511_54": "\"근처 피해가 큽니다!\\n이대로 주택가를 덮치기라도 하면……\"", + "104001511_55": "\"알겠습니다! 대응하겠습니다!\"", + "104001511_56": "\"여러분! 어디 가시나요!?\"", + "104001511_57": "\"……어, 시라베!?\"", + "104001511_58": "\"스승님! 방금 시라베가……\"", + "104001511_59": "\"……! 그쪽에 헬기를 보냈다!\\n서두르지 말고 헬기가 도착할 때까지 기다려라!\"", + "104001511_60": "(――슐샤가나라면 쫓아갈 수 있어!)", + "104001511_61": "\"높은 기동성을 자랑하는 건 너 혼자만이 아니다\"", + "104001511_62": "\"……\"", + "104001511_63": "\"!?\"", + "104001511_64": "\"무슨 속셈이냐! 어딜 가는 거지!\"", + "104001511_65": "\"네놈들에게 용건은 없다는 거지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001511_translations_zho.json b/Missions/main04/104001511_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e2f3c564 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001511_translations_zho.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "104001511_0": "碧玉瑞兔‧後篇", + "104001511_1": "「自門中顯現的神之力嗎……」", + "104001511_2": "「在各位的協助之下，\\n　我們已從神社的古藏書中獲得些許資訊。」", + "104001511_3": "「假設敵人正在策謀利用靈脈的計畫，\\n　我想能予以對抗的手段只有要石。」", + "104001511_4": "「要石──\\n　在與卡蘿的戰鬥中，已經失去了幾塊……」", + "104001511_5": "「即使如此，應該還是能作為靈脈的安全閥發揮用途。」", + "104001511_6": "「……無論如何，都不能把神之力交給巴伐利亞光明會！\\n　務必全力阻止！」", + "104001511_7": "「當然，我正有此打算。」", + "104001511_8": "「……」", + "104001511_9": "「唉呀，這麼晚了來散步嗎……」", + "104001511_10": "「……」", + "104001511_11": "「有什麼煩惱嗎？」", + "104001511_12": "「我自己就可以解決。」", + "104001511_13": "「說出來會輕鬆一點喔。\\n　沒有人可以單獨活下去。」", + "104001511_14": "「那道理我當然知道！」", + "104001511_15": "「但是我──」", + "104001511_16": "「實不相瞞，這裡是神社。\\n　當碰到煩惱時，不覺得很便於求神嗎？」", + "104001511_17": "「二鞠躬二拍手一鞠躬……年輕人不太熟悉這儀式吧？」", + "104001511_18": "「嗯……很麻煩。」", + "104001511_19": "「這還真是直言不諱呢。」", + "104001511_20": "「規矩、規定……\\n　我不懂為何必須配合他人。」", + "104001511_21": "「嗯……？」", + "104001511_22": "「……這樣對嗎？」", + "104001511_23": "「大致上對了。」", + "104001511_24": "「就算想配合，也總是失敗。\\n　我只能理解在狹隘世界裡的關係。」", + "104001511_25": "「自卑所築起的心牆，讓重要的人離我而去……\\n　總有一天．肯定連摯友都會……」", + "104001511_26": "「……妳是個乖孩子。」", + "104001511_27": "「乖孩子？那為何我的心裡有道牆？」", + "104001511_28": "「打破那道牆來解開心結，或許很重要。」", + "104001511_29": "「但我認為牆的存在，\\n　並非只為了拒人於千里之外。」", + "104001511_30": "「那個傻子……不過是個詐欺前科犯，卻要獨自耍帥，\\n　才落得這副慘樣的說……」", + "104001511_31": "「設置大祭壇不足的生體能源要用我們來鍊成……」", + "104001511_32": "「我無法接受亞當逼迫夥伴犧牲的做法……」", + "104001511_33": "「這只是我身為女人的直覺……\\n　但那傢伙一定有什麼隱情……」", + "104001511_34": "「女人的直覺嗎？哼，為了獲得生物學上的完美肉體，\\n　之後才成為女人，卻好意思講得一口冠冕堂皇的說。」", + "104001511_35": "「不過……值得去確認清楚的說。」", + "104001511_36": "「緹琪想變成人類！」", + "104001511_37": "「真是突然呢……超越以往地。」", + "104001511_38": "「緹琪是說如果獲得神之力，\\n　緹琪想變成和亞當一樣的人類！」", + "104001511_39": "「……」", + "104001511_40": "「如果是人偶，就不能當亞當的新娘子吧？\\n　我想生好～多小孩，組成一支棒球隊！」", + "104001511_41": "「所～以～囉～\\n　快點把三流鍊金術師變成生命能量──」", + "104001511_42": "「這件事我想聽你說明清楚的說。」", + "104001511_43": "「一直都在重複做的事，你們不也一樣嗎？\\n　妳不知道，這種話可別說啊。」", + "104001511_44": "「早就算進執行計畫裡了！打從一開始！\\n　妳的命！還有聖日耳曼的命！」", + "104001511_45": "「我從來沒聽說這種事的說！」", + "104001511_46": "「你還隱瞞著什麼！有什麼目的的說！」", + "104001511_47": "「乘在人偶的夢想上……神之力才能──」", + "104001511_48": "「人偶……？」", + "104001511_49": "「逃走了！她一定是打算跟聖日耳曼打小報告！\\n　怎麼辦！？」", + "104001511_50": "「就交給Symphogear吧……獵捕她的任務。」", + "104001511_51": "「聖日耳曼！聖日耳曼！\\n　……可惡，通訊遭到干擾的說……」", + "104001511_52": "「鍊金術師嗎！？」", + "104001511_53": "「正飆速通過新川越外環道，朝北方前進！」", + "104001511_54": "「周遭受到嚴重波及！\\n　如果就這樣直接衝向住宅區……」", + "104001511_55": "「收到！我們即刻去處理！」", + "104001511_56": "「各位要去哪裡！？」", + "104001511_57": "「……什麼，調嗎！？」", + "104001511_58": "「師父，調她……」", + "104001511_59": "「……唔！已經派直升機過去了！\\n　在直升機抵達前，不要擅自行動！」", + "104001511_60": "（──靠修爾夏加納，就能追上！）", + "104001511_61": "「別以為只有妳的機動性高於他人喔？」", + "104001511_62": "「……」", + "104001511_63": "「！？」", + "104001511_64": "「妳有何企圖，要往何處！？」", + "104001511_65": "「沒人叫你們來的說！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001522_translations_enm.json b/Missions/main04/104001522_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..07328d5c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001522_translations_enm.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104001522_0": "\"Tch!\"", + "104001522_1": "\"She's not even listening.\"", + "104001522_2": "\"Tsukuyomi, it's time for unison! We'll finish this up with Ignite's double boost maneuver!\"", + "104001522_3": "\"......\"", + "104001522_4": "\"I can't... I can't perform unison with you...\"", + "104001522_5": "\"Tsukuyomi...\"", + "104001522_6": "\"Kiri-chan can do it no matter who she's paired with... But I can't it do with anyone but her...\"", + "104001522_7": "\"I don't know how to deal with people. I can only get stronger on my own! By myself!\"", + "104001522_8": "\"Those are some tall walls you've built around yourself, Tsukuyomi. I would know.\"", + "104001522_9": "\"Walls...\"", + "104001522_10": "\"I once lost a dear friend and swore to never lose anyone again. I built a wall so tall that it blinded me.\"", + "104001522_11": "\"Kanade... Amo-san?\"", + "104001522_12": "\"You didn't build your walls to reject others. You built them to protect others.\"", + "104001522_13": "\"To protect...\"", + "104001522_14": "\"I know that you're a kind girl at heart, Tsukuyomi.\"", + "104001522_15": "\"Kind...\"", + "104001522_16": "\"I'm not the one who's kind. It's everyone around me who's kind. You all care so much about me...\"", + "104001522_17": "\"So this time, I want to return the feeling!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001522_translations_kor.json b/Missions/main04/104001522_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..738b5db1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001522_translations_kor.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104001522_0": "\"쳇!\"", + "104001522_1": "\"무시할 셈이냐!\"", + "104001522_2": "\"제창이다, 츠쿠요미! 이그나이트와\\n더블 부스트 작전으로 몰아넣자!\"", + "104001522_3": "\"……!\"", + "104001522_4": "\"제창은…… 못 해요……\"", + "104001522_5": "\"츠쿠요미……\"", + "104001522_6": "\"키리는 잘 해냈어요…… 누구랑 호흡을 맞춰도……\\n하지만 저는 키리가 아니면……!\"", + "104001522_7": "\"타인과 함께하는 법을 모르는 저는\\n혼자 강해질 수밖에 없어요! 혼자!\"", + "104001522_8": "\"츠쿠요미의 마음에는 벽이 있구나\"", + "104001522_9": "\"――벽……\"", + "104001522_10": "\"나도 예전에는 떠나간 친구를 그리다 더는 무엇도 잃지 않겠다\\n맹세한 마음이 벽이 되어 눈을 가렸던 적이 있다……\"", + "104001522_11": "\"……아모우…… 카나데 선배와의……?\"", + "104001522_12": "\"츠쿠요미의 벽도 그저 사람을 멀리하려는 벽이 아니야.\\n상대를 배려하는 마음이 만든 거리감이지\"", + "104001522_13": "\"……배려하는 마음이 만든 거리감……?\"", + "104001522_14": "\"그건 분명 츠쿠요미가 지닌 다정함일 거야\"", + "104001522_15": "\"다정함……\"", + "104001522_16": "\"다정한 건 제가 아니라 주변 사람들이에요.\\n그래서 이렇게 저한테 신경도 써 주시는 거죠……\"", + "104001522_17": "\"저는 모두의 다정함에 보답하고 싶어요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001522_translations_zho.json b/Missions/main04/104001522_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6670d5ab --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001522_translations_zho.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "104001522_0": "「呿！」", + "104001522_1": "「毫不顧慮周遭了嗎！」", + "104001522_2": "「月讀，用組曲！\\n　以業火模組的雙重噴射機動追上去！」", + "104001522_3": "「……唔！」", + "104001522_4": "「我沒辦法……組曲……」", + "104001522_5": "「月讀……」", + "104001522_6": "「小切辦得到……她和誰都能配合……\\n　但是我只能跟小切……！」", + "104001522_7": "「我不知道如何與人應對，\\n　所以我只能靠自己！靠自己變強！」", + "104001522_8": "「月讀，妳的內心裡有一道牆。」", + "104001522_9": "「──牆……」", + "104001522_10": "「我也曾因思念故友，發誓絕不再失去任何人，\\n　那個想法築成一道心牆，蒙蔽了雙眼……」", + "104001522_11": "「……是指天羽……奏小姐的事……？」", + "104001522_12": "「妳的牆不僅是與他人之間的隔閡，\\n　而是為他人著想而拉開的距離。」", + "104001522_13": "「……為他人著想的距離……？」", + "104001522_14": "「那一定是妳的溫柔。」", + "104001522_15": "「溫柔……」", + "104001522_16": "「溫柔的不是我，而是周遭的人。\\n　所以才這樣顧慮我……」", + "104001522_17": "「我想要回應大家的溫柔！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001531_translations_enm.json b/Missions/main04/104001531_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..1af6b2cf --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001531_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104001531_0": "\"Go away! It seems I would like you to just quit bugging me!\"", + "104001531_1": "\"Huh?!\"", + "104001531_2": "\"Good riddance.\"", + "104001531_3": "\"You're kidding!\"", + "104001531_4": "\"She's going to reach the residential area soon!\"", + "104001531_5": "\"It's time to strike!\"", + "104001531_6": "\"You little pests!\"", + "104001531_7": "\"They're matching each other's rhythm?\"", + "104001531_8": "\"No one should ever be able to wield divine power!\"", + "104001531_9": "\"It would seem we are of the same mind!\"", + "104001531_10": "\"Just try and sing your songs underwater, you chirping songbirds!\"", + "104001531_11": "\"She's closed off the path!\"", + "104001531_12": "\"Then we'll just have to cut our way through!\"", + "104001531_13": "\"Go away!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001531_translations_kor.json b/Missions/main04/104001531_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..23a2aec5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001531_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104001531_0": "\"성가시게!\\n그만 좀 따라오라는 거지이이이이!\"", + "104001531_1": "\"!?\"", + "104001531_2": "\"찍소리도 못 하――\"", + "104001531_3": "\"그럴…… 수가!?\"", + "104001531_4": "\"이대로 계속 가면―― 주택가에!\"", + "104001531_5": "\"각오해라!\"", + "104001531_6": "\"방해하지 마!\"", + "104001531_7": "\"내 움직임에 맞췄다는 거지!\"", + "104001531_8": "\"신의 힘을 만들겠다니 절대 그렇겐 못 해!\"", + "104001531_9": "\"그건 이쪽도 마찬가지라는 거지!\"", + "104001531_10": "\"노래하는 녀석들한텐 물벼락이 어울린다는 거지!\"", + "104001531_11": "\"길을 막으려는 건가!?\"", + "104001531_12": "\"그래 봤자 갈라 버리면 돼요!\"", + "104001531_13": "\"――!? 이놈드으으으으을!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001531_translations_zho.json b/Missions/main04/104001531_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..11fa106c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001531_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104001531_0": "「別煩我！\\n　不要再死纏不休的說────！」", + "104001531_1": "「唔！？」", + "104001531_2": "「終於沒戲唱──」", + "104001531_3": "「的……說！？」", + "104001531_4": "「再這樣下去──就要衝進住宅區了！」", + "104001531_5": "「一決勝負吧！」", + "104001531_6": "「別阻礙我！」", + "104001531_7": "「兩人配合得天衣無縫的說！」", + "104001531_8": "「絕不縱容你們製造神之力！」", + "104001531_9": "「這是我的台詞的說！」", + "104001531_10": "「歌妓們跟急流最配的說！」", + "104001531_11": "「她想封住去路嗎！？」", + "104001531_12": "「那我們就自己開路！」", + "104001531_13": "「──唔！？豈有此理────！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001542_translations_enm.json b/Missions/main04/104001542_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b9cbcf36 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001542_translations_enm.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "104001542_0": "\"Let's get her!\"", + "104001542_1": "\"I have to warn Saint-Germain!\"", + "104001542_2": "\"I can't fall here!\"", + "104001542_3": "\"I have to warn her that Adam intends to kill us!\"", + "104001542_4": "\"Raaaah!\"", + "104001542_5": "\"Saint-Germain! Saint-Germaaain!\"", + "104001542_6": "\"Did we win?\"", + "104001542_7": "\"Yes, we seized victory together.\"", + "104001542_8": "\"...Oh?\"", + "104001542_9": "\"Hello?\"", + "104001542_10": "\"Prelati got squashed like a frog on a highway! How fitting!\"", + "104001542_11": "\"...Huh?\"", + "104001542_12": "\"She can't even be a sacrifice now. What a waste!\"", + "104001542_13": "\"So it would seem. How unfortunate.\"", + "104001542_14": "\"She rushed out alone?\"", + "104001542_15": "\"Come back immediately, before the Symphogears interfere with the ritual.\"", + "104001542_16": "\"First Cagliostro, and now Prelati... Guh...\"", + "104001542_17": "\"Thank you for your hospitality!\"", + "104001542_18": "\"No, not at all. Was I of any help?\"", + "104001542_19": "\"We learned a lot!\"", + "104001542_20": "\"You dozed off after the first few lines...\"", + "104001542_21": "\"So we were right about the alchemist's destination.\"", + "104001542_22": "\"She was headed for one of the shrines in the mirrored Orion, which just happens to be on a ley line.\"", + "104001542_23": "\"All the evidence keeps pointing towards one conclusion.\"", + "104001542_24": "\"If they're going to be caught anywhere, it'll be at a shrine.\"", + "104001542_25": "\"Please come back to Tsuki Shrine again sometime. Preferably while little old me is still alive.\"", + "104001542_26": "\"Why are priest pranks all about dying?\"", + "104001542_27": "\"Take this.\"", + "104001542_28": "\"...Hm?\"", + "104001542_29": "\"Thank you for all your help!\"", + "104001542_30": "\"Yeah, I'm still having a hard time pronouncing this shrine's name...\"", + "104001542_31": "\"Kiri-chan, you're going to get left behind!\"", + "104001542_32": "\"C-Coming!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001542_translations_kor.json b/Missions/main04/104001542_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a4b7f1b9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001542_translations_kor.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "104001542_0": "\"빠져나가자!\"", + "104001542_1": "\"생제르맹한테…… 알려야만 한다는 거지!\"", + "104001542_2": "\"이런 데서어어어!\"", + "104001542_3": "\"아담은 위험하다고!\\n생제르맹한테 말해야 한다는 거지!\"", + "104001542_4": "\"우오오오오오――!\"", + "104001542_5": "\"생제르맹―― 생제르매애애애애앵!\"", + "104001542_6": "\"이긴 거예요……?\"", + "104001542_7": "\"그래, 우리 둘이 쟁취한 승리다\"", + "104001542_8": "\"……!\"", + "104001542_9": "\"……네\"", + "104001542_10": "\"프렐라티는 개구리처럼 치여 죽었어!\\n딱 어울리네!\"", + "104001542_11": "\"……뭐?\"", + "104001542_12": "\"제물도 못 되다니 참 쓸모없지?\\n꼴불견이지?\"", + "104001542_13": "\"방금 보고는 사실이다. 안됐지만\"", + "104001542_14": "\"혼자 뛰쳐나간 거야……?\"", + "104001542_15": "\"어서 귀환해라. 심포기어가 의식에 대해 눈치채기 전에\"", + "104001542_16": "\"칼리오스트로에 이어 프렐라티까지…… 큭……\"", + "104001542_17": "\"신세 많이 졌습니다!\"", + "104001542_18": "\"아닙니다, 도움이 되셨나요?\"", + "104001542_19": "\"정말 많이 됐어요~!\"", + "104001542_20": "\"넌 조금 읽더니 바로 잠들었잖아……\"", + "104001542_21": "\"그럼 그 연금술사가 향한 곳에는……\"", + "104001542_22": "\"반전된 오리온자리를 형성하는 신사……\\n레이 포인트의 한 귀퉁이가 존재한다\"", + "104001542_23": "\"점점 더 사실 같아지는걸\"", + "104001542_24": "\"대책을 세울 때가 온 것 같군\"", + "104001542_25": "\"괜찮으시면 츠키 신사에 또 와 주세요.\\n이 늙은이가 눈감기 전에요\"", + "104001542_26": "\"신사 농담…… 웃을 수가 없어\"", + "104001542_27": "\"……이걸 받으시지요\"", + "104001542_28": "\"……?\"", + "104001542_29": "\"그동안 감사했습니다\"", + "104001542_30": "\"음―― 역시 이상해요. 이 신사의 이름은\\n시라베랑 똑같은데 왜 '츠키'라고 읽는지 모르겠어요\"", + "104001542_31": "\"키리, 두고 간다!\"", + "104001542_32": "\"가, 갈게요!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001542_translations_zho.json b/Missions/main04/104001542_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6e34309c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001542_translations_zho.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "104001542_0": "「全速奔馳吧！」", + "104001542_1": "「必須……告訴聖日耳曼的說！」", + "104001542_2": "「怎麼能被絆在這裡──！！」", + "104001542_3": "「必須告訴聖日耳曼！\\n　亞當很危險的說！」", + "104001542_4": "「喔喔喔喔喔喔──！」", + "104001542_5": "「聖日耳曼──聖日耳曼────！」", + "104001542_6": "「贏了嗎……？」", + "104001542_7": "「是啊，是我們攜手拿下的勝利。」", + "104001542_8": "「……！」", + "104001542_9": "「……是我。」", + "104001542_10": "「普勒拉蒂像青蛙一樣被輾死了喔。\\n　這死法超適合她的！」", + "104001542_11": "「……什麼？」", + "104001542_12": "「連活祭品都當不成，真是白死了！\\n　太難看了吧？」", + "104001542_13": "「報告無誤。很遺憾。」", + "104001542_14": "「她一個人衝出去的嗎……？」", + "104001542_15": "「即刻回基地。趁還沒被Symphogear察覺儀式之前。」", + "104001542_16": "「先是卡里奧斯特羅，現在連普勒拉蒂都……嗚……」", + "104001542_17": "「承蒙您的照顧！」", + "104001542_18": "「快別那樣說，有幫上忙嗎？」", + "104001542_19": "「非常有參考價值Dea～th！」", + "104001542_20": "「妳在開始讀後沒多久就睡著了吧……」", + "104001542_21": "「那麼那個鍊金術師的目的地是……」", + "104001542_22": "「形成倒映獵戶座的神社……\\n　位於靈穴的其中一角。」", + "104001542_23": "「情況越來越真切了。」", + "104001542_24": "「或許該建構對策了。」", + "104001542_25": "「請再造訪調神社。\\n　趁我這個老頭子還在世之間。」", + "104001542_26": "「神社笑話……好難笑。」", + "104001542_27": "「……這個給妳。」", + "104001542_28": "「……？」", + "104001542_29": "「謝謝您。」", + "104001542_30": "「嗯──還是很不可思議Death。\\n　這個字怎麼可能會念成『月』啊Death？」", + "104001542_31": "「小切，我們要走囉！」", + "104001542_32": "「我、我知道啦Death！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001611_translations_enm.json b/Missions/main04/104001611_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a54b4bc9 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001611_translations_enm.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "104001611_0": "An Tiki Thera", + "104001611_1": "\"73,800. 73,801.\"", + "104001611_2": "\"Ever since the day I lost my mother, I've grown rather accustomed to being left behind.\"", + "104001611_3": "\"Nevertheless, I'll see you both soon enough. My life, our lives, were never in our hands.\"", + "104001611_4": "\"Well, hello. Is someone having final doubts, perhaps?\"", + "104001611_5": "\"I will do whatever it takes for the revolution. Besides... I'd rather do that than sacrifice someone else.\"", + "104001611_6": "\"Hahahaha! What's this? Have your true feelings been revealed at last?\"", + "104001611_7": "\"So that's what you were counting. The number of sins you must bear. How egotistical...\"", + "104001611_8": "\"Maybe you would understand if you still had any humanity left in you.\"", + "104001611_9": "\"It's finally over!\"", + "104001611_10": "\"I didn't think it'd ever end...\"", + "104001611_11": "\"Good job... And thank you, Hibiki.\"", + "104001611_12": "\"Huh? But why? I should be the one thanking you!\"", + "104001611_13": "\"You said you'd work hard on your missions and your homework, and that's exactly what you're doing.\"", + "104001611_14": "\"I just go with whatever's easiest, really.\"", + "104001611_15": "\"I'm not smart enough to know what's right or wrong. Pretty dumb of me, huh?\"", + "104001611_16": "\"Sounds like you, all right.\"", + "104001611_17": "\"Like me?\"", + "104001611_18": "\"That's right!\"", + "104001611_19": "\"It's not much longer now!\"", + "104001611_20": "\"Yeah, only two more days!\"", + "104001611_21": "\"In two days, it'll be your birthd—!\"", + "104001611_22": "\"Ouch!\"", + "104001611_23": "\"Why all the commotion?\"", + "104001611_24": "\"We about heard it from Chris-san!\"", + "104001611_25": "\"You mean Hibiki's birthday?\"", + "104001611_26": "\"Wait, Chris-chan told you about my birthday?\"", + "104001611_27": "\"You remembered it!\"", + "104001611_28": "\"Hey, d-don't get the wrong idea! It just popped into my head is all!\"", + "104001611_29": "\"Methinks the lady doth protest too much.\"", + "104001611_30": "\"You got that right. The look on her face says it all!\"", + "104001611_31": "\"Ngh... Shut up, you two! Anyway, it's time for us to report to HQ!\"", + "104001611_32": "\"That's everyone. Now, let's begin our after-school briefing. Pull up the visuals, will you?\"", + "104001611_33": "\"Yes, sir.\"", + "104001611_34": "\"Judging by the ancient texts and legends from Tsuki Shrine, and our previous battle with the alchemists...\"", + "104001611_35": "\"Their next move must involve the mirror image of Orion that's carved into the earth.\"", + "104001611_36": "\"There's no doubt about it. They're after divine power, and they're going to open the Divine Gate to get it!\"", + "104001611_37": "\"We're currently working with the Shrine Association to bolster their defenses and evacuate the area.\"", + "104001611_38": "\"Mmm...\"", + "104001611_39": "\"A ley line ritual on an even greater scale...\"", + "104001611_40": "(We barely held our own against the monster at Val Verde... What'll happen if they use more ley line energy?)", + "104001611_41": "\"How powerful does this monster need to be?!\"", + "104001611_42": "\"Considering the gate, a monster that transcends the divine...\"", + "104001611_43": "\"How the hell are we supposed to fight something like that?!\"", + "104001611_44": "\"But we have to do something...\"", + "104001611_45": "\"If we're going to do something, we'll need the power of a god-killer.\"", + "104001611_46": "\"A god...\"", + "104001611_47": "\"...killer?\"", + "104001611_48": "\"There are legends from all over the world involving the deaths of gods... Or at least beings seen as such.\"", + "104001611_49": "\"Some German records from the last great war attest to eugenics eventually creating the power to kill a god.\"", + "104001611_50": "\"So maybe we can—\"", + "104001611_51": "\"No, that's the thing...\"", + "104001611_52": "\"The Val Verde documents and other wartime papers we could have used from the old Kazanari Institute...\"", + "104001611_53": "\"They were all destroyed by Lodgemaster Adam Weishaupt.\"", + "104001611_54": "\"...But what if that means those papers contained a kernel of truth?\"", + "104001611_55": "\"Maybe he destroyed those documents to stop people from discovering the power hidden within them.\"", + "104001611_56": "\"In other words... There IS something we can use to stop them?!\"", + "104001611_57": "\"Perhaps.\"", + "104001611_58": "\"So god-killers...\"", + "104001611_59": "\"...really do exist.\"", + "104001611_60": "\"Ogawa!\"", + "104001611_61": "\"Yes, sir. I'll have the investigation team start work with all major governments to uncover what they can.\"", + "104001611_62": "\"We're counting on you!\"", + "104001611_63": "\"A god-slaying power to combat the divine...\"", + "104001611_64": "\"...Surely it couldn't be Gungnir, could it?\"", + "104001611_65": "\"I'd considered that possibility too, but despite its German origin, I've never heard of it killing any gods.\"", + "104001611_66": "\"Well, I guess all we can do right now is wait.\"", + "104001611_67": "\"Until they decontaminate our Gears, we have nothing to—\"", + "104001611_68": "\"Oh, oh! Brainwave!\"", + "104001611_69": "\"Wh-What?!\"", + "104001611_70": "\"I have an idea! How about we throw Hibiki-san a birthday party?!\"", + "104001611_71": "\"Huh?! We have more important things to think about right now...\"", + "104001611_72": "\"But... Don't you want a party?\"", + "104001611_73": "\"Birthdays only come around once a year, you know?\"", + "104001611_74": "\"Yeah, I know, but...\"", + "104001611_75": "\"We can't just let it pass by. Birthdays are a legit cause for celebration, Hibiki-san.\"", + "104001611_76": "\"Well, I guess...\"", + "104001611_77": "\"Stop acting so carefree. Can't you see you're putting her on the spot?\"", + "104001611_78": "\"Carefree?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001611_translations_kor.json b/Missions/main04/104001611_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..a8504db3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001611_translations_kor.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "104001611_0": "안 티키 티라", + "104001611_1": "\"73800, 73801\"", + "104001611_2": "\"어머니가 돌아가신 그날부터 혼자 남겨지는 덴 익숙해\"", + "104001611_3": "\"그래도 곧 다시 만날 수 있어.\\n내 목숨도 그걸 위해 존재하니까\"", + "104001611_4": "\"어머나. 죽는 게 무섭지 않아?\"", + "104001611_5": "\"이상에 목숨을 바칠 각오는 이미 되어 있다.\\n그리고―― 누군가를 희생하는 것보다는 훨씬……\"", + "104001611_6": "\"꺄하하하하! 뭐야? 그게 본심이야?\"", + "104001611_7": "\"그래서 하나하나 셌던 거냐! 네가 짊어져야 할 죄의 개수를!\\n타산적이로군……\"", + "104001611_8": "\"사람도 아닌 너는 이해 못 할 거다……\"", + "104001611_9": "\"끝났다~!\"", + "104001611_10": "\"……진짜로 끝날 줄은 몰랐어……\"", + "104001611_11": "\"수고했어. ……고마워, 히비키\"", + "104001611_12": "\"으응? 숙제를 도와준 건 미쿠인데\\n왜 미쿠가 고맙다고 해?\"", + "104001611_13": "\"숙제도 임무도 최선을 다한다는 약속…… 지켜 줬잖아\"", + "104001611_14": "\"나는 아마…… 쉬운 쪽으로 움직이는 것뿐일 거야\"", + "104001611_15": "\"요령 좋게 어느 한쪽을 선택하질 못하니까……\\n결국 멋대로 고집부리고 있는 거지\"", + "104001611_16": "\"응, 히비키답네\"", + "104001611_17": "\"나다워?\"", + "104001611_18": "\"맞아요!\"", + "104001611_19": "\"이제 얼마 안 남았어요!\"", + "104001611_20": "\"응, 이틀 후야!\"", + "104001611_21": "\"이틀만 있으면 히비키의 생일――\"", + "104001611_22": "\"――아야!\"", + "104001611_23": "\"갑자기 무슨 일이야?\"", + "104001611_24": "\"크리스 선배한테 들었어요~!\"", + "104001611_25": "\"히비키 생일을?\"", + "104001611_26": "\"크리스가 내 생일을?\"", + "104001611_27": "\"기억해 줬구나!\"", + "104001611_28": "\"어쩌다 그런 거야! 어쩌다!\"", + "104001611_29": "\"그런 것치고는 안절부절못하던걸요\"", + "104001611_30": "\"그러니까요. 딱 봐도 알아보겠던데요!\"", + "104001611_31": "\"큭…… 너네 둘 다 그만 떠들어!\\n이제 곧 본부에 갈 시간이야!\"", + "104001611_32": "\"왔구나. 그럼 방과 후 브리핑을 시작하지.\\n영상을 부탁한다\"", + "104001611_33": "\"네\"", + "104001611_34": "\"츠키 신사가 소장한 고문서와 전승, 연금술사와의\\n교전에서 얻은 정보를 조합하면 적의 다음 작전은――\"", + "104001611_35": "\"대지에 그려진 반전된 오리온자리……\"", + "104001611_36": "\"신이 강림하는 문에서 신의 힘을 창조하는 것이라\\n 봐도 문제없겠지!\"", + "104001611_37": "\"현재 신사 본청과 연계하여 거점 경비를 강화하고\\n 급히 주변 지역 주민들을 대피시키고 있습니다\"", + "104001611_38": "\"좋다\"", + "104001611_39": "\"레이 라인을 이용한 더욱 큰 규모의 의식……\"", + "104001611_40": "(발베르데에서 싸웠던 그 괴물조차 제대로 상대하기\\n 벅찼는데, 레이 라인의 에너지까지 이용한다니……)", + "104001611_41": "\"……대체 얼마나 어마어마한 괴물을 만들어 낼 셈이야!?\"", + "104001611_42": "\"괴물을 초월한 신이 문에서 강림하겠지……\"", + "104001611_43": "\"우리가 감당할 수 있는 상대이긴 해?\"", + "104001611_44": "\"그래도 어떻게든 해 봐야지……\"", + "104001611_45": "\"……그나마 가망이 있다고 하면 살신의 힘이겠군……\"", + "104001611_46": "\"살신……\"", + "104001611_47": "\"……이라고요?\"", + "104001611_48": "\"신으로 칭송받은 존재의 죽음에 관한 전승은\\n세계 각지에 남아 있다\"", + "104001611_49": "\"세계 대전 당시, 독일에서는 우생학의 연구 끝에\\n신의 죽음과 관련된 힘을 모았다는 기록이 있습니다\"", + "104001611_50": "\"그렇다면――\"", + "104001611_51": "\"유감이지만 그건――\"", + "104001611_52": "\"단서가 될지도 모르는 발베르데 문서 및\\n전쟁 자료를 보관한 구 카자나리 기관 본부는――\"", + "104001611_53": "\"통제국장 아담 바이스하우프트에 의해 소실되었습니다……\"", + "104001611_54": "\"……하지만 이 모든 행위가 너무나 용의주도한 것을 보아――\"", + "104001611_55": "\"아무도 그 존재를 눈치채지 못하도록\\n살신의 힘을 은폐한 것이라고 할 수 있지 않을까?\"", + "104001611_56": "\"즉 그런 행동 자체가 그 힘의 존재를 증명한다는 거야!?\"", + "104001611_57": "\"그래\"", + "104001611_58": "\"살신의 힘이……\"", + "104001611_59": "\"존재한다……\"", + "104001611_60": "\"오가와!\"", + "104001611_61": "\"알겠습니다. 조사부는 물론, 각국 기관과도 연계하여\\n정보 수집에 임하겠습니다\"", + "104001611_62": "\"부탁한다!\"", + "104001611_63": "\"신의 힘에 맞서는 살신의 힘……\"", + "104001611_64": "\"……설마 건그닐에……?\"", + "104001611_65": "\"나도 그 가능성은 생각했지만…… 독일에서 유래했다고는 하나\\n건그닐에 얽힌 살신의 일화는 들은 적이 없어\"", + "104001611_66": "\"지금 우리가 할 수 있는 건 기다리는 것뿐인가……\"", + "104001611_67": "\"기어의 반동 오염이 제거될 때까지는――\"", + "104001611_68": "\"――저기요!\"", + "104001611_69": "\"으악!?\"", + "104001611_70": "\"여러분께 제안이 있어요! 이틀 후인 13일에\\n히비키의 생일 파티를 여는 게 어때요!?\"", + "104001611_71": "\"으아아아, 그걸 지금? 지금 말하는 거야!?\"", + "104001611_72": "\"혹시 민폐였나요?\"", + "104001611_73": "\"모처럼 생일이잖아요?\"", + "104001611_74": "\"그건 그렇지만……\"", + "104001611_75": "\"제대로 된 생일이니까 축하해야죠……\"", + "104001611_76": "\"으음……\"", + "104001611_77": "\"난감해하잖아. 너무 태평한 거 아냐?\"", + "104001611_78": "\"……태평……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001611_translations_zho.json b/Missions/main04/104001611_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..93d72648 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001611_translations_zho.json @@ -0,0 +1,81 @@ +{ + "104001611_0": "安‧緹琪‧提拉", + "104001611_1": "「73800、73801。」", + "104001611_2": "「自從媽媽死去的那天起，我就習慣被拋下了。」", + "104001611_3": "「但還是能很快再會。\\n　因為我這條命，也是為此而存在。」", + "104001611_4": "「哎呀呀。妳不怕死嗎？」", + "104001611_5": "「我早已身懷殉於理想的覺悟。\\n　而且──比起犧牲他人要好多了……」", + "104001611_6": "「哇哈哈哈！什麼？妳這些話是認真的嗎？」", + "104001611_7": "「所以妳才一直計數嗎！數著自己應該背負多少罪孽！\\n　真是虛情假意……」", + "104001611_8": "「泯滅人性的你是不會懂的……」", + "104001611_9": "「結束了～！」", + "104001611_10": "「……沒想到能結束……」", + "104001611_11": "「辛苦了……響，謝謝妳。」", + "104001611_12": "「嗯啊？妳陪我寫作業，我才要謝妳！\\n　為什麼要謝我呢？」", + "104001611_13": "「謝謝妳遵守了……會努力寫功課和任務的約定。」", + "104001611_14": "「我一定只是……順著輕鬆的方向隨波逐流而已。」", + "104001611_15": "「畢竟我沒有聰明到能下抉擇……\\n　到頭來，只是我的任性而已。」", + "104001611_16": "「嗯，這很有妳的風格。」", + "104001611_17": "「我的風格？」", + "104001611_18": "「正是那樣Death！」", + "104001611_19": "「似乎很接近Death！」", + "104001611_20": "「沒錯，再兩天！」", + "104001611_21": "「再兩天就是響學姐的生日──」", + "104001611_22": "「──好痛！」", + "104001611_23": "「大家怎麼了？」", + "104001611_24": "「我們聽克莉絲學姐說了Death！」", + "104001611_25": "「慶祝響的生日？」", + "104001611_26": "「克莉絲要幫我慶祝生日？」", + "104001611_27": "「原來妳記得我的生日呀！」", + "104001611_28": "「湊巧啦！剛好而已！」", + "104001611_29": "「但妳一直冷靜不下來。」", + "104001611_30": "「對啊，個性容易理解到炸了Death！」", + "104001611_31": "「嗚……你們倆不要鬧了！\\n　這時間差不多該去本部了啦！」", + "104001611_32": "「你們來啦。那麼現在開始放學後簡報會。\\n　麻煩放影片。」", + "104001611_33": "「是。」", + "104001611_34": "「從調神社古藏書與傳說，與鍊金術師的交戰紀錄來看，\\n　敵人的下一個作戰是──」", + "104001611_35": "「刻劃在大地的倒映獵戶座……」", + "104001611_36": "「判斷神降之門將創造出神之力，\\n　應該不會有錯！」", + "104001611_37": "「目前與神社本廳合作強化據點警備，\\n　同時也正迅速疏散周邊地區的民眾。」", + "104001611_38": "「嗯。」", + "104001611_39": "「使用靈脈進行更大規模的儀式……」", + "104001611_40": "（連要對抗在巴爾韋德交手過的那隻怪物都很吃力了，\\n　現在竟然還要用上靈脈的能量……）", + "104001611_41": "「……到底想製造多難纏的怪物！？」", + "104001611_42": "「自門顯現，超越怪物的神……」", + "104001611_43": "「我們有辦法應付這傢伙嗎？」", + "104001611_44": "「但如果不想辦法……」", + "104001611_45": "「……若想設法應付，就只能靠弑神之力了……」", + "104001611_46": "「弑神……」", + "104001611_47": "「……之力嗎Death？」", + "104001611_48": "「世界各地皆遺留著與神死亡有關的傳說。」", + "104001611_49": "「有紀錄顯示，在世界大戰時的德國在研究優生學到極致時，\\n　曾經蒐集過與神之死相關的力量。」", + "104001611_50": "「既然如此──」", + "104001611_51": "「但很遺憾──」", + "104001611_52": "「無論是可能有隱藏線索的巴爾韋德文獻，\\n　或是保管戰時資料的前風鳴機關本部，都已經──」", + "104001611_53": "「被統領局長亞當‧魏薩普消滅了……」", + "104001611_54": "「……但這一連串縝密的動作──」", + "104001611_55": "「換個角度想，也能解讀成是為了隱蔽弑神之力，\\n　不讓任何人察覺吧？」", + "104001611_56": "「也就是說，敵人證實了王牌是確實存在的！？」", + "104001611_57": "「嗯。」", + "104001611_58": "「弑神之力……」", + "104001611_59": "「真的存在……」", + "104001611_60": "「緒川！」", + "104001611_61": "「遵命。我會率領調查部與各國機構合作，\\n　以努力收集情報。」", + "104001611_62": "「交給你了！」", + "104001611_63": "「足以抗衡神之力的弑神之力……」", + "104001611_64": "「……難道就在岡格尼爾中……？」", + "104001611_65": "「我也思考過其可能性……但雖說來自德國，\\n　但從未聽聞岡格尼爾的弑神軼聞。」", + "104001611_66": "「我們現在只能等待……」", + "104001611_67": "「直到除淨Gear的反作用汙染──」", + "104001611_68": "「──DEA～TH！」", + "104001611_69": "「喔哇！？」", + "104001611_70": "「我有個提案Death！\\n　要不要在後天的13號舉辦響學姐的慶生會！？」", + "104001611_71": "「嗚哇啊啊，現在提嗎？真的要現在提嗎？」", + "104001611_72": "「難道妳覺得很困擾嗎？」", + "104001611_73": "「難得生日耶Death！」", + "104001611_74": "「是沒錯啦……」", + "104001611_75": "「既然是正式的生日，那就要好好慶祝才行啊Death……」", + "104001611_76": "「咦……」", + "104001611_77": "「別給人家添麻煩。妳未免樂天過頭了。」", + "104001611_78": "「……樂天……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001612_translations_enm.json b/Missions/main04/104001612_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9ec787fd --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001612_translations_enm.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "104001612_0": "\"Phew... That's it for today. We're the only ones who can fight right now, so let's do our best, Kirika-chan!\"", + "104001612_1": "\"Carefree...\"", + "104001612_2": "\"Kirika-chan?\"", + "104001612_3": "\"It's okay! Just remain calm and—\"", + "104001612_4": "\"I don't quite see what's okay here, Little Miss Carefree!\"", + "104001612_5": "\"You said what now?!\"", + "104001612_6": "\"You heard me!\"", + "104001612_7": "\"Gasp?! Ah...\"", + "104001612_8": "\"Gaaaaaah!\"", + "104001612_9": "\"Oh dear, now who could have done something like that?\"", + "104001612_10": "\"Was I being too carefree earlier? You know, about your birthday party...\"", + "104001612_11": "\"Huh? No way! It made me really happy, actually.\"", + "104001612_12": "\"Urgh!\"", + "104001612_13": "\"Huh?! Urgh!\"", + "104001612_14": "\"Blue 1, what's your status? Blue 1?! Blue 2, do you read me?!\"", + "104001612_15": "\"Urgh!\"", + "104001612_16": "\"73,808.\"", + "104001612_17": "\"Guh?!\"", + "104001612_18": "\"73,809.\"", + "104001612_19": "\"Wha—?! Argh!\"", + "104001612_20": "\"73,810.\"", + "104001612_21": "\"Gaaah!\"", + "104001612_22": "\"73,811...\"", + "104001612_23": "\"This must be everyone in town! The cat's out of the bag for our plan, then. What'll we do, Saint-Germain?\"", + "104001612_24": "\"This changes nothing.\"", + "104001612_25": "\"We'll use all of the life energy we've gathered thus far to establish the grand central altar.\"", + "104001612_26": "\"If that isn't enough energy to draw forth the gate, then I shall sacrifice my own life.\"", + "104001612_27": "\"C-Commander... Are you seeing this?!\"", + "104001612_28": "\"Get everyone here! Now!\"", + "104001612_29": "\"...Okay, I'm on my way.\"", + "104001612_30": "\"Mmm... Hibiki?\"", + "104001612_31": "\"I have to go.\"", + "104001612_32": "\"No, wait...\\nNo... Sorry...\"", + "104001612_33": "\"I'll be fine. Besides, it's my birthday soon. Can't miss that, can I?\"", + "104001612_34": "\"Yeah...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001612_translations_kor.json b/Missions/main04/104001612_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..075da0ea --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001612_translations_kor.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "104001612_0": "\"휴…… 훈련 끝――! 지금 싸울 수 있는 사람은 우리뿐이니까\\n같이 힘내자, 키리카!\"", + "104001612_1": "\"……태평……\"", + "104001612_2": "\"키리카?\"", + "104001612_3": "\"괜찮아요! 침착하게 대피를――\"", + "104001612_4": "\"괜찮다는 말을 함부로 하는구나!\\n이 태평한 꼬마야!\"", + "104001612_5": "\"누구더러 태평하다는 거죠!?\"", + "104001612_6": "\"누구긴 누구겠어!\"", + "104001612_7": "\"――!? 아……\"", + "104001612_8": "\"끄아아아아아악!\"", + "104001612_9": "\"어머, 누구 때문일까?\"", + "104001612_10": "\"제가 태평하게 말을 꺼내서 곤란하셨나요?\\n생일 이야기……\"", + "104001612_11": "\"응? 아니, 그런 거 아냐. 고마워\"", + "104001612_12": "\"――으억!\"", + "104001612_13": "\"윽!? 크악!\"", + "104001612_14": "\"블루 원, 블루 원! 무슨 일이지!?\\n블루 투, 응답해!\"", + "104001612_15": "\"――크헉!?\"", + "104001612_16": "\"73808\"", + "104001612_17": "\"윽!?\"", + "104001612_18": "\"73809\"", + "104001612_19": "\"뭐냐!? 으악!?\"", + "104001612_20": "\"73810\"", + "104001612_21": "\"끄아아아악!?\"", + "104001612_22": "\"73811……\"", + "104001612_23": "\"어중이떠중이들이 설치는 걸 보면 우리 쪽 계획이\\n다 들켰다는 거 아냐! 어떡할 거야! 생제르맹!\"", + "104001612_24": "\"어떡하기는\"", + "104001612_25": "\"오늘까지 수집한 생체 에너지로\\n중추 제어 대제단을 설치할 거다\"", + "104001612_26": "\"그럼에도 문을 여는 데 부족한 에너지는……\\n제7광의 달인인 내 생명을 태워서……\"", + "104001612_27": "\"사, 사령관님…… 이건!?\"", + "104001612_28": "\"――각 인원들에게 통보해! 서둘러라!\"", + "104001612_29": "\"……네, 네. 알겠습니다\"", + "104001612_30": "\"으음…… 히비키?\"", + "104001612_31": "\"가 봐야 해\"", + "104001612_32": "\"아, 잠깐――\\n……미안해\"", + "104001612_33": "\"괜찮아. 생일도 얼마 안 남았으니까 금방 돌아올게\"", + "104001612_34": "\"……응\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001612_translations_zho.json b/Missions/main04/104001612_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..7e361ded --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001612_translations_zho.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "104001612_0": "「呼……訓練結束──現在只有我們能戰鬥，\\n　所以切歌，我們一起努力吧！」", + "104001612_1": "「……樂天……」", + "104001612_2": "「切歌？」", + "104001612_3": "「沒問題的Death！請保持冷靜疏散──」", + "104001612_4": "「真虧妳敢輕易脫口說出沒問題！\\n　妳這樂天派丫頭！」", + "104001612_5": "「妳說誰樂天啊Death！？」", + "104001612_6": "「那還用說嗎？」", + "104001612_7": "「──唔！？啊……」", + "104001612_8": "「呀啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001612_9": "「哎呀呀，看看這是誰害的呢？」", + "104001612_10": "「我輕佻地說出要辦慶生會，\\n　是不是給妳添麻煩了Death？」", + "104001612_11": "「咦？沒有那回事喔。謝謝妳。」", + "104001612_12": "「──嗚啊！」", + "104001612_13": "「唔！？呃啊！」", + "104001612_14": "「藍1，藍1！發生什麼事！？\\n　藍2，聽到請回答！」", + "104001612_15": "「──呃啊！？」", + "104001612_16": "「73808。」", + "104001612_17": "「呃！？」", + "104001612_18": "「73809。」", + "104001612_19": "「妳是！？唔哇！？」", + "104001612_20": "「73810。」", + "104001612_21": "「啊啊啊啊！？」", + "104001612_22": "「73811……」", + "104001612_23": "「一群廢物聚在這裡，不就表示我們的計畫穿幫了！\\n　聖日耳曼！妳說要怎麼辦啦！」", + "104001612_24": "「不怎麼辦。」", + "104001612_25": "「用目前為止收集到的生體能量\\n　設置控制中樞的大祭壇。」", + "104001612_26": "「若能量還不足以打開門，\\n　就燃燒第七光達人，也就是我本人的生命來彌補……」", + "104001612_27": "「司、司令……這是！？」", + "104001612_28": "「──傳達下去！快！」", + "104001612_29": "「……是，是。我知道了。」", + "104001612_30": "「嗯……響？」", + "104001612_31": "「我該走了。」", + "104001612_32": "「啊，等──\\n　……對不起。」", + "104001612_33": "「沒關係。生日就快到了，我會馬上回來。」", + "104001612_34": "「……嗯。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001621_translations_enm.json b/Missions/main04/104001621_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..d02dca11 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001621_translations_enm.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104001621_0": "\"Ngh... Ugh...\"", + "104001621_1": "\"Adam?\"", + "104001621_2": "\"Looks like everything is... going smoothly.\"", + "104001621_3": "\"You bet it is! And it's all thanks to Saint-Germain!\"", + "104001621_4": "\"When the aspects of the twin Orions align in accordance with the ritual, the Divine Gate will appear.\"", + "104001621_5": "\"It's my job to calculate the time and position of the horoscope it'll appear in. Oh, and—\"", + "104001621_6": "\"That's—?!\"", + "104001621_7": "\"Father?!\"", + "104001621_8": "\"Our preparations are in order. We're ready when you are.\"", + "104001621_9": "\"We have to hurry... The Bavarian Illuminati's plans are beginning to get ahead of us.\"", + "104001621_10": "\"Cagliostro... Prelati... Your sacrifices will not be in vain...\"", + "104001621_11": "\"Mother... Finally, I shall rid this wretched world of oppression!\"", + "104001621_12": "\"The Divine Gate... It's open!\"", + "104001621_13": "\"I'll take this celestial life from the ley lines... and bestow upon it the spirit of a maiden in love!\"", + "104001621_14": "\"Ah, aaargh! I can... feel it!\"", + "104001621_15": "\"Urgh... Aaahhh!\"", + "104001621_16": "\"Look! Things are getting real crazy down there!\"", + "104001621_17": "\"...Is that—?\"", + "104001621_18": "\"It's the mirror image of Orion!\"", + "104001621_19": "\"The ley lines are channeling energy to the observation point!\"", + "104001621_20": "\"If we don't sever the ley lines now, the Divine Gate will be flooded with divine power!\"", + "104001621_21": "\"Now, Gen!\"", + "104001621_22": "\"You got it, brother!\"", + "104001621_23": "\"Execution—\"", + "104001621_24": "\"Authorized!\"", + "104001621_25": "\"Simultaneous activation of all ley point keystones confirmed!\"", + "104001621_26": "\"Ley line severance was a success!\"", + "104001621_27": "\"You showed your hand too soon, Alchemist. Never underestimate the power of bureaucracy!\"", + "104001621_28": "\"Ah, ugh... it's gone! Gone!\"", + "104001621_29": "\"Tiki?! Wha—?!\"", + "104001621_30": "\"Balwisyall nescell gungnir tron—\"", + "104001621_31": "\"Stop right there!\"", + "104001621_32": "\"Dammit... Can I not spend one day without running into any Symphogears?!\"", + "104001621_33": "\"Yaaah!\"", + "104001621_34": "\"Raaagh!\"", + "104001621_35": "\"Is fighting really the only way to settle this?\"", + "104001621_36": "\"You and I... So long as we are driven by our own sense of justice, there is no other way!\"", + "104001621_37": "\"Yaaah!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001621_translations_kor.json b/Missions/main04/104001621_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..185d16ec --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001621_translations_kor.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104001621_0": "\"――큭, 으으으……\"", + "104001621_1": "\"아담?\"", + "104001621_2": "\"순조로운 모양이군…… 모든 것이\"", + "104001621_3": "\"맞아, 생제르맹 덕분이야!\"", + "104001621_4": "\"천지의 오리온자리가 의식에서 정해진 형상대로 마주 볼 때\\n천궁도에 문이 나타난다……\"", + "104001621_5": "\"그 시간과 위치를 알아내는 게 내 역할…… 그리고――\"", + "104001621_6": "\"이건――!?\"", + "104001621_7": "\"아버님!?\"", + "104001621_8": "\"이쪽은 준비가 되었다. 언제든지 괜찮아\"", + "104001621_9": "\"서둘러야 해…… 파바리아 광명 결사의 작전에\\n내 손이 따라가질 못하고 있어\"", + "104001621_10": "\"칼리오스트로…… 프렐라티……\\n너희의 희생을 헛되게 하지 않겠어……\"", + "104001621_11": "\"……그리고 엄마…… 모든 지배에 혁명을 일으키고자\\n나는…… 나느으으으으으은!\"", + "104001621_12": "\"열렸다―― 신이 강림하는 문!\"", + "104001621_13": "\"레이 라인에서 추출한 별의 생명에…… 순종적이고 맹목적인\\n사랑에 빠진 소녀의 개념을 부여한다!\"", + "104001621_14": "\"아, 아아아악――!\\n들어온다아아아――!!\"", + "104001621_15": "\"으으으으으―― 아아아아악!\"", + "104001621_16": "\"저것 좀 보세요. 엄청난 일이 벌어졌어요!\"", + "104001621_17": "\"저, 저게 바로――\"", + "104001621_18": "\"반전된 오리온자리예요――!\"", + "104001621_19": "\"레이 라인을 통해 관측 지점에 에너지가 모이고 있습니다!\"", + "104001621_20": "\"이대로는 신의 힘이 문을 넘어 실체화될 겁니다!\"", + "104001621_21": "\"맞춰라, 겐!\"", + "104001621_22": "\"물론이지, 형님!\"", + "104001621_23": "\"의결――\"", + "104001621_24": "\"――집행!\"", + "104001621_25": "\"각지의 레이 포인트 위에 배치된 요석의 일제 기동 확인!\"", + "104001621_26": "\"레이 라인 차단 작전…… 성공입니다!\"", + "104001621_27": "\"너무 허술하게 공작을 했구나, 연금술사……\\n사무직이라 해서 무시하면 쓰나!\"", + "104001621_28": "\"아, 아으, 없어, 없어\"", + "104001621_29": "\"티키!? ――헉!?\"", + "104001621_30": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron――\"", + "104001621_31": "\"거기까지예요!\"", + "104001621_32": "\"심포기어…… 끝까지 방해르으으으으을!\"", + "104001621_33": "\"하아아아아아아앗!\"", + "104001621_34": "\"야아아아아아아압!\"", + "104001621_35": "\"역시…… 싸울 수밖에 없나요?\"", + "104001621_36": "\"나와 너…… 서로가 믿는 정의를 붙들고 있는 한\\n다른 방법은 존재하지 않아!\"", + "104001621_37": "\"하아아아아앗!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001621_translations_zho.json b/Missions/main04/104001621_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..e356a758 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001621_translations_zho.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104001621_0": "「──呃、嗚嗚嗚……」", + "104001621_1": "「亞當？」", + "104001621_2": "「好像很順利……一切都是。」", + "104001621_3": "「對呀，多虧聖日耳曼！」", + "104001621_4": "「當天地獵戶座對齊儀式設定的方位，\\n　門將會自天宮圖中顯現……」", + "104001621_5": "「而算出其時間與位置，就是我的任務……還有──」", + "104001621_6": "「這是──！？」", + "104001621_7": "「父親大人！？」", + "104001621_8": "「這邊準備好了，隨時可以開始。」", + "104001621_9": "「必須加緊動作……憑我的知識，\\n　跟不上巴伐利亞光明會的作戰步調。」", + "104001621_10": "「卡里奧斯特羅……普勒拉蒂……\\n　我不會讓你們倆白白犧牲……」", + "104001621_11": "「……還有媽媽……為了推翻一切支配，\\n　我……我要啊啊啊啊啊！」", + "104001621_12": "「打開了──神降之門！」", + "104001621_13": "「在從靈脈抽出的星球生命上……\\n　賦予順從盲目的戀愛少女概念！」", + "104001621_14": "「啊、啊啊啊啊！\\n　能量量進來了了了了！！」", + "104001621_15": "「嗚嗚嗚──啊啊啊啊！」", + "104001621_16": "「快看Death。大事不妙了Death！」", + "104001621_17": "「那、那是──」", + "104001621_18": "「是倒映的獵戶座Death──！」", + "104001621_19": "「觀測地點正透過靈脈匯聚龐大能量！」", + "104001621_20": "「再這樣下去，神之力將跨過那道門顯現！」", + "104001621_21": "「弦，配合我！」", + "104001621_22": "「老哥，知道了！」", + "104001621_23": "「決議──」", + "104001621_24": "「──執行！」", + "104001621_25": "「已確認在各靈穴上配置的要石一齊啟動了！」", + "104001621_26": "「靈脈阻擋作戰……成功！」", + "104001621_27": "「鍊金術師，你們太過張揚目的了……\\n　別小看公務人員的實力！」", + "104001621_28": "「啊、啊嗚、沒有、沒有──」", + "104001621_29": "「緹琪！？──啊！？」", + "104001621_30": "「Balwisyall Nescell gungnir tron──」", + "104001621_31": "「到此為止Death！」", + "104001621_32": "「Symphogear……居然還窮追不捨────！」", + "104001621_33": "「喝啊啊啊啊！」", + "104001621_34": "「嘿呀啊啊啊啊啊！」", + "104001621_35": "「我們還是……只能戰鬥嗎？」", + "104001621_36": "「我和妳……只要心懷各自相信的正義，\\n　就唯有對戰一途！」", + "104001621_37": "「喝啊啊啊啊！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001632_translations_enm.json b/Missions/main04/104001632_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..91ac8368 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001632_translations_enm.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001632_0": "\"Gungnir and Igalima have engaged!\"", + "104001632_1": "\"Their unison values are looking good!\"", + "104001632_2": "\"Kirika-chan! On my mark!\"", + "104001632_3": "\"Yep! Ready to slice and dice!\"", + "104001632_4": "\"Yaaaaaah!\"", + "104001632_5": "\"Hmph!\"", + "104001632_6": "\"Aaagh?!\"", + "104001632_7": "\"Your conviction is weak!\"", + "104001632_8": "\"I shall harness this divine power and use it to take control of the lunar ruins!\"", + "104001632_9": "\"Then humanity will be free from the Curse of Balal, and we will erase oppression from the pages of history!\"", + "104001632_10": "\"Aaah!\"", + "104001632_11": "\"Even so...\"", + "104001632_12": "\"By sacrificing other people's lives, you—!\"", + "104001632_13": "\"Exactly! 32,831 casualties, and 40,977 sacrifices!\"", + "104001632_14": "\"I am well aware of the weight of my crimes! I cannot afford to stop now!\"", + "104001632_15": "\"Yaaah!\"", + "104001632_16": "\"Hibiki-san!\"", + "104001632_17": "\"Ugh?!\"", + "104001632_18": "\"Wha—?!\"", + "104001632_19": "\"What the hell?!\"", + "104001632_20": "\"Ngh! What?!\"", + "104001632_21": "\"Yaaaaaah!\"", + "104001632_22": "\"It's showtime!\"", + "104001632_23": "\"Yaaah!\"", + "104001632_24": "\"Aaagh?!\"", + "104001632_25": "\"Haah... Haah...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001632_translations_kor.json b/Missions/main04/104001632_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..5bde71ce --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001632_translations_kor.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001632_0": "\"건그닐과 이가리마, 교전합니다!\"", + "104001632_1": "\"제창 수치, 안정적입니다!\"", + "104001632_2": "\"키리카! 맞춰 줘!\"", + "104001632_3": "\"알겠어요! 박살을 내 드리죠!\"", + "104001632_4": "\"하아아아아앗!\"", + "104001632_5": "\"――흡!\"", + "104001632_6": "\"――꺄아아악!?\"", + "104001632_7": "\"신념의 무게도 모르는 놈들이――!\"", + "104001632_8": "\"신의 힘으로 달 유적의 관리자 권한을 장악하겠다!\"", + "104001632_9": "\"이로써 바랄의 저주로부터 인류를 해방하여\\n지배의 역사에 종지부를 찍겠어!\"", + "104001632_10": "\"으아아아아아악!?\"", + "104001632_11": "\"그렇다 해도――!\"", + "104001632_12": "\"누군가를 희생하는 방식은――!\"", + "104001632_13": "\"그래! 32831명의 제물과, 40977명의 희생――\"", + "104001632_14": "\"내가 짊어진 죄와 그 무게가 있기에!\\n결단코 변심할 수는 없다!\"", + "104001632_15": "\"하아아아아앗!\"", + "104001632_16": "\"――히비키!\"", + "104001632_17": "\"――!?\"", + "104001632_18": "\"――이런!?\"", + "104001632_19": "\"이럴 수가!?\"", + "104001632_20": "\"――큭! 아니!?\"", + "104001632_21": "\"하아아아아앗!\"", + "104001632_22": "\"갑니다!\"", + "104001632_23": "\"하아아아아아아아압!\"", + "104001632_24": "\"아아아아아아악――!?\"", + "104001632_25": "\"허억, 허억, 헉……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001632_translations_zho.json b/Missions/main04/104001632_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..03a95cb2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001632_translations_zho.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001632_0": "「岡格尼爾與伊格里馬開始交戰！」", + "104001632_1": "「組曲數值很穩定！」", + "104001632_2": "「切歌！配合我！」", + "104001632_3": "「Death！切碎DEA──TH！」", + "104001632_4": "「喝啊啊啊啊！」", + "104001632_5": "「──呼！」", + "104001632_6": "「──哇啊啊啊啊！？」", + "104001632_7": "「你們這些沒有堅定信念之人──！」", + "104001632_8": "「我會以神之力掌握月球遺跡的管理者權限！」", + "104001632_9": "「藉此解除巴別塔的詛咒，\\n　為支配的歷史劃下句點！」", + "104001632_10": "「嗚哇啊啊啊啊！？」", + "104001632_11": "「即使如此──！」", + "104001632_12": "「非得犧牲某人的做法──！」", + "104001632_13": "「沒錯！32831名活祭品和40977名犧牲者──」", + "104001632_14": "「肩上罪業的沉重感觸！\\n　絕不允許我動搖意志！」", + "104001632_15": "「喝啊啊啊啊！」", + "104001632_16": "「──響學姐！」", + "104001632_17": "「──什麼！？」", + "104001632_18": "「──竟然！？」", + "104001632_19": "「不會吧！？」", + "104001632_20": "「──唔！怎麼會！？」", + "104001632_21": "「喝啊啊啊啊！」", + "104001632_22": "「進攻Death！」", + "104001632_23": "「喝啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001632_24": "「啊啊啊啊啊啊啊──！？」", + "104001632_25": "「呼、呼、呼……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001641_translations_enm.json b/Missions/main04/104001641_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3773e03e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001641_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104001641_0": "\"Never will another soul be forced to endure such shame!\"", + "104001641_1": "\"...I will abolish all oppression, for the sake of a better tomorrow!\"", + "104001641_2": "\"Ngh... Ugh...\"", + "104001641_3": "\"I was like you once, gripping my justice tight to my chest... But some things can't be changed with fists.\"", + "104001641_4": "\"That's why...\"", + "104001641_5": "\"I'm not afraid to open my hand and reach out to those who need it.\"", + "104001641_6": "\"Divine power aside, trying to break a curse from the gods just won't work.\"", + "104001641_7": "\"People have to change by themselves.\"", + "104001641_8": "\"Even so...\"", + "104001641_9": "\"...Hm?\"", + "104001641_10": "\"Even so... Two little words, so unassuming, yet they hold the power to change everything.\"", + "104001641_11": "\"Okay, this little game's over, ladies.\"", + "104001641_12": "\"Who's he?!\"", + "104001641_13": "\"The show's about to begin, and you have the best seats in the house. Witness the rebirth of divine power!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001641_translations_kor.json b/Missions/main04/104001641_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..8eb67dbc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001641_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104001641_0": "\"이 별의 내일을 위해!\\n두 번 다시 그 누구의 가슴에도――\"", + "104001641_1": "\"――그런 굴욕을 새기지 않기 위해!\\n나는 지배를 혁명하겠다!\"", + "104001641_2": "\"――큭…… 으으윽……\"", + "104001641_3": "\"저도 쭉…… 정의를 믿고 붙들며 살았어요……\\n하지만 주먹만으로는 바꿀 수 없는 것이 있다는 것도 알아요\"", + "104001641_4": "\"――그러니까……\"", + "104001641_5": "\"주먹 쥔 손을 펴는 것을 두려워하지 않아요\"", + "104001641_6": "\"신이 내린 저주를 풀기 위해\\n신과 같은 힘을 쓰는 건 잘못됐어요\"", + "104001641_7": "\"사람은 사람인 채로 변해 가야 해요\"", + "104001641_8": "\"……그렇다 해도……\"", + "104001641_9": "\"…………?\"", + "104001641_10": "\"언제나 무언가를 바꾸는 힘은 '그렇다 해도'라며\\n결코 굴하지 않는 그 마음일지도 모르겠군……\"", + "104001641_11": "\"거기까지 하시지, 삼류 연극은\"", + "104001641_12": "\"저 녀석은!?\"", + "104001641_13": "\"시작될 거다, 이제 곧. 지켜보도록 해, 특등석에서.\\n――신의 힘이 재림하는 것을!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001641_translations_zho.json b/Missions/main04/104001641_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..399df9e0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001641_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "104001641_0": "「為了這顆星球的未來！\\n　為了不讓任何人的內心──」", + "104001641_1": "「──再次烙印上那種屈辱！\\n　我要推翻支配！」", + "104001641_2": "「──唔……嗚嗚嗚……」", + "104001641_3": "「我至今為止……也緊握著自己的正義……\\n　但是我也知道有些事，並非靠雙拳就能改變。」", + "104001641_4": "「──所以……」", + "104001641_5": "「我不害怕鬆開緊握的拳頭。」", + "104001641_6": "「想解開神下的詛咒，卻用上了神的力量，\\n　這是不對的。」", + "104001641_7": "「只有人類能改變人類。」", + "104001641_8": "「……即使如此……」", + "104001641_9": "「……？」", + "104001641_10": "「或許無論何時，改變狀況的力量，\\n　都源自於『即使如此』這種不願屈服現狀的想法……」", + "104001641_11": "「到此為止吧，這種老掉牙的鬧劇。」", + "104001641_12": "「那傢伙是！？」", + "104001641_13": "「要開始囉，就在現在。妳就在特區看個清楚。\\n　──見證神之力再次降臨！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001652_translations_enm.json b/Missions/main04/104001652_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..68f54081 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001652_translations_enm.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "104001652_0": "\"What's happening?!\"", + "104001652_1": "\"Those are... celestial ley lines?!\"", + "104001652_2": "\"Adam isn't taking life energy from Earth... He's taking it from the stars, using Orion as the Divine Gate!\"", + "104001652_3": "\"The correspondence between macrocosm and microcosm is basic alchemical theory... I should have known...\"", + "104001652_4": "\"Adam... Adam came for me...\"", + "104001652_5": "\"So it will open in a sea of stars...\"", + "104001652_6": "\"Another Divine Gate...\"", + "104001652_7": "\"I've never seen energy levels this high!\"", + "104001652_8": "\"Dear me. I wouldn't even bother trying to cut this one off. You don't stand a chance!\"", + "104001652_9": "\"Just you wait!\"", + "104001652_10": "\"Hmph!\"", + "104001652_11": "\"Urgh!\"", + "104001652_12": "\"Please tell me, Lodgemaster... Will this power truly free humanity from the clutches of oppression?!\"", + "104001652_13": "\"Hm... Perhaps? I don't really care. That was never really my plan.\"", + "104001652_14": "\"...You lied to us? You let Cagliostro and Prelati sacrifice themselves for this?!\"", + "104001652_15": "\"Enough! You're of no use to me anymore!\"", + "104001652_16": "\"...Ah, such power!\"", + "104001652_17": "\"—Emustolronzen fine el zizzl.\"", + "104001652_18": "\"I know that I'm carefree... But every team needs someone without any baggage.\"", + "104001652_19": "\"Who else is going to pick up the slack when things get too heavy?!\"", + "104001652_20": "\"Her... Superb Song?\"", + "104001652_21": "\"Noooooo!\"", + "104001652_22": "\"Ngh... ugh... Graaah!\"", + "104001652_23": "\"Kirika-chan! Your Superb Song... Why did you—?!\"", + "104001652_24": "\"Your birthday is right around the corner... You have to make each one count, y'know...\"", + "104001652_25": "\"That doesn't matter right now!\"", + "104001652_26": "\"I don't know my real birthday...\"", + "104001652_27": "\"...What?\"", + "104001652_28": "\"So I want to make sure that other people get the chance to celebrate theirs...\"", + "104001652_29": "\"LiNKER?!\"", + "104001652_30": "\"The overdose minimized the burden of her Superb Song... But the side effects will be—!\"", + "104001652_31": "\"Kiri-chan! Kiri-chan!\\nCan you hear me?! Kiri-chan?!\"", + "104001652_32": "\"We need to get Kirika-kun out of there, now! Get a rescue team together immediately, and prep for detox!\"", + "104001652_33": "\"Yes, sir!\"", + "104001652_34": "\"I won't let you hurt them.\"", + "104001652_35": "\"Oh... So that's how it is, is it? I see you've made your choice.\"", + "104001652_36": "\"Such divine power... Your desire to obtain it makes you no better than the rulers I set out to dethrone.\"", + "104001652_37": "\"You're such a stubborn mule... This is why you're so irritating!\"", + "104001652_38": "\"But you shall soon realize that there is no stopping me, Saint-Germain.\"", + "104001652_39": "\"We may be enemies with our own ideas of justice, upon which we will never agree...\"", + "104001652_40": "\"But right now... We're on the same front, facing the same enemy!\"", + "104001652_41": "\"That enemy is powerful, terribly so... You understand that, don't you, Hibiki Tachibana?!\"", + "104001652_42": "\"You already know what I'm going to say!\"", + "104001652_43": "\"...Even so!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001652_translations_kor.json b/Missions/main04/104001652_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..5cc60f2d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001652_translations_kor.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "104001652_0": "\"무슨 일이 일어나는 건가요!?\"", + "104001652_1": "\"이건…… 하늘을 흐르는 레이 라인!?\"", + "104001652_2": "\"아담은 이 별이 아닌 하늘의 별들로부터 생명을 모으고자\\n오리온자리 그 자체를 신이 강림하는 문으로 삼은 건가――!?\"", + "104001652_3": "\"대우주와 소우주의 대응은\\n연금 사상의 기초 중의 기초인데, 나는……\"", + "104001652_4": "\"아담, 아담이 왔어어\"", + "104001652_5": "\"별의 바다에 펼쳐지는……\"", + "104001652_6": "\"또 하나의 신이 강림하는 문……\"", + "104001652_7": "\"초고레벨 에너지가 옵니다!\"", + "104001652_8": "\"차단 못 할 거다, 그쪽에서는!\"", + "104001652_9": "\"막아내겠어!\"", + "104001652_10": "\"흥!\"", + "104001652_11": "\"――크악!\"", + "104001652_12": "\"알려 주십시오, 국장님…… 정말 이 힘으로\\n인류는 지배의 굴레에서 벗어날 수 있습니까!?\"", + "104001652_13": "\"있……지 않을까?\\n다만, 난 그럴 마음이 없어. 처음부터 말이지\"", + "104001652_14": "\"――속인 거냐? 칼리오스트로를, 프렐라티를,\\n혁명의 초석이 된 모든 생명을!\"", + "104001652_15": "\"더는 볼일 없다, 네게는!\"", + "104001652_16": "\"……아아, 이 위력!\"", + "104001652_17": "\"…………――Emustolronzen fine el zizzl\"", + "104001652_18": "\"그래요, 저는 태평해요…… 하지만 누구 한 명쯤은\\n아무것도 짊어지지 않은 태평한 사람이 있어야――\"", + "104001652_19": "\"만약의 순간에 짐을 대신 짊어질 수 있잖아요!\"", + "104001652_20": "\"……절창……?\"", + "104001652_21": "\"안 돼애애애애!\"", + "104001652_22": "\"큭…… 으…… 으아아아아악!\"", + "104001652_23": "\"키리카!\\n무모하게 절창으로 받아내다니……\"", + "104001652_24": "\"히비키는 곧 생일이잖아요……\\n생일은 하나씩 쌓아 가는 게 중요해요……\"", + "104001652_25": "\"이런 때에 무슨 말이야!\"", + "104001652_26": "\"저는 진짜 생일을 모르니까――\"", + "104001652_27": "\"!?\"", + "104001652_28": "\"다른 사람의 생일은 소중하게 여기고 싶어요……\"", + "104001652_29": "\"LiNKER!?\"", + "104001652_30": "\"과잉 투여로 절창의 부하를 최소한으로……\\n하지만 그러면 몸에 그 부작용이!\"", + "104001652_31": "\"키리! 키리!\\n키리, 들려!? 키리!\"", + "104001652_32": "\"즉시 키리카를 데려와라!\\n구호반 준비를 서둘러! 체내 세정 준비도!\"", + "104001652_33": "\"네!\"", + "104001652_34": "\"이 두 사람은 못 건든다\"", + "104001652_35": "\"호오…… 그게 답이냐? 네가 선택한\"", + "104001652_36": "\"신의 힘…… 그것을 독차지하려 한다면\\n네놈이 바로 내 앞을 가로막는 지배자다\"", + "104001652_37": "\"실로 고집이 세군, 너는…… 그래서 지긋지긋해!\"", + "104001652_38": "\"허나 곧 완성된다, 신의 힘이!\\n그럼 불가능해지겠지, 네가 막는 것은\"", + "104001652_39": "\"우리는 각자의 정의를 붙든, 평생 서로 이해할 수 없는 원수다\"", + "104001652_40": "\"하지만 지금은――\\n같은 방향을 보고, 같은 상대를 보고 있어요!\"", + "104001652_41": "\"적은 강대하고 압도적이다.\\n그렇다면 어떻게 할 거지? 타치바나 히비키!\"", + "104001652_42": "\"언제나 관철하고, 저항해야 할 말은 단 하나!\"", + "104001652_43": "\"그렇다 해도!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001652_translations_zho.json b/Missions/main04/104001652_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6d24e897 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001652_translations_zho.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "104001652_0": "「到底發生什麼事Death！？」", + "104001652_1": "「這是……滿天的靈脈！？」", + "104001652_2": "「亞當不是從這顆星球，而是為了從天上繁星中收集生命，\\n　直接將獵戶座本身作為神降之門──！？」", + "104001652_3": "「宏觀與微觀的照應明明是\\n　鍊金思想中最基本的入門概念，而我卻……」", + "104001652_4": "「亞當、亞當來了！」", + "104001652_5": "「在星海開啟的……」", + "104001652_6": "「另一扇神降之門……」", + "104001652_7": "「超高等級的能量來了！」", + "104001652_8": "「憑你們是無法阻斷的，來自遙遠彼方的能量！」", + "104001652_9": "「我會阻止的！」", + "104001652_10": "「哼！」", + "104001652_11": "「──嗚啊！」", + "104001652_12": "「統領局長，請告訴我……\\n　這個力量真的可以讓人類解開支配的束縛嗎！？」", + "104001652_13": "「可以……或許吧？\\n　但是我不打算那麼做。打從一開始就沒有。」", + "104001652_14": "「──你算計了我們嗎？不惜暗算卡里奧斯特羅和普勒拉蒂……\\n　以及所有化為革命基礎的生命！」", + "104001652_15": "「早該退場了，妳啊！」", + "104001652_16": "「……啊啊，這股威力！」", + "104001652_17": "「…………──Emustolronzen fine el zizzl」", + "104001652_18": "「我確實樂天過頭Death……但如果沒有一個像我這樣\\n　不帶任何包袱的樂天派存在──」", + "104001652_19": "「如果出了萬一，不就沒有人可以代為背負重擔了嗎Death！」", + "104001652_20": "「……絕唱……？」", + "104001652_21": "「不行────！」", + "104001652_22": "「唔……呃……嗚啊啊啊啊啊！」", + "104001652_23": "「切歌！\\n　妳竟然用絕唱來承受，太亂來了……」", + "104001652_24": "「學姐的生日快到了Death……\\n　生日最重要的就是每年都要過Death……」", + "104001652_25": "「這種時候別提那種小事了！」", + "104001652_26": "「因為我不知道自己真正的生日──」", + "104001652_27": "「什麼！？」", + "104001652_28": "「所以才想要珍惜別人的生日Death……」", + "104001652_29": "「是LiNKER！？」", + "104001652_30": "「藉由過量服藥，將絕唱的負荷降到最低……\\n　但卻毒害了身體！」", + "104001652_31": "「小切！小切！\\n　妳聽得見嗎！？小切！」", + "104001652_32": "「即刻帶回切歌！\\n　立刻聯絡救護組！還要準備清洗體內！」", + "104001652_33": "「是！」", + "104001652_34": "「別想對那兩人出手。」", + "104001652_35": "「喔……那就是答案嗎？妳所選擇的。」", + "104001652_36": "「神之力……若你企圖獨佔，\\n　那麼你正是阻擋在我面前的支配者。」", + "104001652_37": "「妳真的很頑固……所以才晦氣！」", + "104001652_38": "「不過就快完成了，神之力！\\n　到時就不可能了，即便妳想阻止！」", + "104001652_39": "「我倆是緊握各自的正義，卻終生無法互相理解的仇敵。」", + "104001652_40": "「但是現在──\\n　我們面對同一個方向，瞪視著同一個對手！」", + "104001652_41": "「敵人何其強大，具壓倒性。\\n　那麼立花響！妳要怎麼做？」", + "104001652_42": "「無論何時，我貫徹的只有一句話！」", + "104001652_43": "「即使如此！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001711_translations_enm.json b/Missions/main04/104001711_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..7f1e538b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001711_translations_enm.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "104001711_0": "Ultimate Apotheosis", + "104001711_1": "\"Sir! The rescue team has successfully retrieved Kirika-chan!\"", + "104001711_2": "\"Thank goodness...\"", + "104001711_3": "\"Has the area been evacuated?\"", + "104001711_4": "\"Almost. Everyone's on overdrive right now!\"", + "104001711_5": "\"To think that divine power could be bestowed upon a human...\"", + "104001711_6": "\"We're running out of time...\"", + "104001711_7": "\"So what's happening with our god-killer plan? Have we found anything yet?!\"", + "104001711_8": "\"Ogawa is leading the investigation! However, we haven't heard anything...\"", + "104001711_9": "\"Divine power should be used for the future of humanity! It is not for any one being to possess!\"", + "104001711_10": "\"The future of humanity? Ha! Who cares about that?!\"", + "104001711_11": "\"You... You protected me?\"", + "104001711_12": "\"Of course. Pretty reckless, right? At least, that's what my best friend would say.\"", + "104001711_13": "\"Reckless?\"", + "104001711_14": "\"Now, now, ladies, there's no strength in numbers when you are but mere ants.\"", + "104001711_15": "\"Ngh!\"", + "104001711_16": "\"There was a time I faced oppression of my own. If people had fought for me, things might have been different.\"", + "104001711_17": "\"That's why I knew we didn't have to fight. My body moved on its own, like it wanted to try to talk to you.\"", + "104001711_18": "\"Huh?!\"", + "104001711_19": "\"Hibiki Tachibana... You must attack Tiki, the puppet that reaches for divine power!\"", + "104001711_20": "\"Tiki... Tiki, Tiki... Ah, Tiki...\"", + "104001711_21": "\"If we destroy the vessel, the power cannot manifest... It is time for some recklessness of my own!\"", + "104001711_22": "\"That's what I'm talking about!\"", + "104001711_23": "\"Saint-Germain... For the sake of humanity, please lend me your strength!\"", + "104001711_24": "\"Teaming up, are we? Cute. But do you really think it'll help?\"", + "104001711_25": "\"Wha—?!\"", + "104001711_26": "\"Urgh?!\"", + "104001711_27": "\"Hmph...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001711_translations_kor.json b/Missions/main04/104001711_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..b0daee86 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001711_translations_kor.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "104001711_0": "신위 혁혁의 끝에 달하여", + "104001711_1": "\"――! 구호반이 키리카의 회수를 완료했습니다\"", + "104001711_2": "\"다행이다……\"", + "104001711_3": "\"근처 주민들의 대피 상황은?\"", + "104001711_4": "\"곧 완료됩니다. 서두르고 있습니다!\"", + "104001711_5": "\"저런 것이 과연 신의 힘이란 말인가……\"", + "104001711_6": "\"너무 늦은 걸까……\"", + "104001711_7": "\"맞아! 살신의 힘!\\n우리한테도 대책이 있었잖아!\"", + "104001711_8": "\"오가와의 지시로 조사부가 움직이고 있다!\\n허나 새로운 정보는 아직……\"", + "104001711_9": "\"신의 힘은 인류의 미래를 위해 존재해야 한다!\\n누구 한 사람의 전유물이 되어서는 안 돼!\"", + "104001711_10": "\"미래? 인류의? ……시시하군!\"", + "104001711_11": "\"왜 나를……?\"", + "104001711_12": "\"친구가 저보고 그러더라고요, 고집불통이라고\"", + "104001711_13": "\"……고집불통?\"", + "104001711_14": "\"떼로 몰려다니지 마라, 약한 놈들끼리\"", + "104001711_15": "\"큭……!\"", + "104001711_16": "\"알 수 없는 힘에 짓눌릴 것 같았던 그때…… 지배에 저항하는\\n누군가가 날 구해 줬다면 뭔가가 바뀌었을지도 모른다고\"", + "104001711_17": "\"……그렇게 생각했더니 생제르맹 씨와 싸우기보다는\\n이야기를 하고 싶어서 몸이 멋대로 움직였어요\"", + "104001711_18": "\"!?\"", + "104001711_19": "\"……타치바나 히비키, 네가 노려야 할 것은 티키.\\n신의 힘에 다다르려 하는 저 인형이다!\"", + "104001711_20": "\"티키…… 티키, 티키…… 아, 티키…… 티라…………\"", + "104001711_21": "\"그릇을 부수면 신의 힘은 완성되지 않아……\\n이 협공은 공모가 아니야…… 제멋대로인 내 고집이다!\"", + "104001711_22": "\"고집이라면 어쩔 수 없네요!\"", + "104001711_23": "\"누군가를 위해……\\n생제르맹 씨의 힘을 빌려주세요!\"", + "104001711_24": "\"우쭐해하는군…… 어떻게든 할 수 있을 거라고.\\n둘이서라면!\"", + "104001711_25": "\"……아니!?\"", + "104001711_26": "\"으윽!?\"", + "104001711_27": "\"후……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001711_translations_zho.json b/Missions/main04/104001711_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..42bc42f5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001711_translations_zho.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "104001711_0": "神威赫奕，登峰造極", + "104001711_1": "「──！救護組已順利帶回切歌！」", + "104001711_2": "「太好了……」", + "104001711_3": "「附近居民疏散情況呢？」", + "104001711_4": "「快要結束了，我正在催促進度！」", + "104001711_5": "「那種東西就是凌駕神之上的力量嗎……」", + "104001711_6": "「沒得趕上嗎……」", + "104001711_7": "「對了！弑神之力！\\n　我們不是也有抵抗對策嗎！」", + "104001711_8": "「調查部已經依照緒川的指示在行動了！\\n　但是還沒接獲新消息……」", + "104001711_9": "「神之力應要為了人類未來而在！\\n　沒有人有資格獨佔！」", + "104001711_10": "「未來？為了人類？……無聊透頂！」", + "104001711_11": "「為什麼要救我……？」", + "104001711_12": "「我的摯友說我很任性。」", + "104001711_13": "「……任性？」", + "104001711_14": "「別老是聚在一起，一群螻蟻！」", + "104001711_15": "「唔……！」", + "104001711_16": "「在差點被外界的壓迫擊潰的那時候……\\n　如果有抵抗支配的人出手相救，或許會有所改變。」", + "104001711_17": "「……一想到這裡，就覺得我不願和妳戰鬥，\\n　而是想坐下來好好談，然後身體就擅自動了起來。」", + "104001711_18": "「！？」", + "104001711_19": "「……立花響，妳該鎖定的目標是緹琪──\\n　企圖掌握神之力的人偶！」", + "104001711_20": "「緹琪……緹琪、緹琪……安、緹琪……提拉…………」", + "104001711_21": "「只要器皿破裂，就無法接收神之力……\\n　這次並肩作戰並非示好之證……而是我的任性！」", + "104001711_22": "「如果是任性，那就沒辦法了！」", + "104001711_23": "「為了大家……\\n　請妳助我一臂之力！」", + "104001711_24": "「自我陶醉嗎……以為總有辦法應付，\\n　只要兩人攜手合作！」", + "104001711_25": "「……什麼！？」", + "104001711_26": "「呃啊！？」", + "104001711_27": "「哼……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001712_translations_enm.json b/Missions/main04/104001712_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..e761dd49 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001712_translations_enm.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "104001712_0": "\"They teamed up?! But they were just fighting! What is that moron doing?!\"", + "104001712_1": "\"You of all people should understand, Yukine.\"", + "104001712_2": "\"W-Well, this is different... Though it still doesn't look like this'll be easy for them.\"", + "104001712_3": "\"Yeah... The situation just keeps getting worse and worse.\"", + "104001712_4": "(She's shooting at his feet—Now's my chance!)", + "104001712_5": "\"I won't let you... have your way!\"", + "104001712_6": "\"Whoa?!\"", + "104001712_7": "\"Get away from her! No one is allowed to lay a finger on Tiki!\"", + "104001712_8": "\"Goddess boooooom!\"", + "104001712_9": "(The light's getting stronger... Is she gathering divine power even faster now?!)", + "104001712_10": "\"We need to stop her!\"", + "104001712_11": "\"Hmph...\"", + "104001712_12": "\"Lodgemaster... Since there is no need for any further discretion...\"", + "104001712_13": "\"Won't you show us your obscene ability to transmute gold?\"", + "104001712_14": "\"Tch...\"", + "104001712_15": "\"Or... Could it be that the energy charge of the celestial ley lines was beyond your expectations?\"", + "104001712_16": "\"If you spent all your energy opening the gate, you wouldn't even have enough left to transmute gold...\"", + "104001712_17": "\"...You get where I'm going with this, don't you?\"", + "104001712_18": "\"Yeah!\"", + "104001712_19": "\"Tch... No one likes a know-it-all.\"", + "104001712_20": "\"Raaaaaah!\"", + "104001712_21": "\"Take... thiiiiis!\"", + "104001712_22": "\"Hraaaaaah!\"", + "104001712_23": "\"Aaaaaargh!\"", + "104001712_24": "\"Now, Hibiki Tachibana! Before Tiki obtains divine power!\"", + "104001712_25": "\"What?!\"", + "104001712_26": "\"The Lodgemaster of the Bavarian Illuminati, commander of the alchemists, is a...\"", + "104001712_27": "\"...A puppet?\"", + "104001712_28": "\"...What... did you just call me?\"", + "104001712_29": "\"A puppet?!\"", + "104001712_30": "\"You're going to regret... talking to Adam that way!\"", + "104001712_31": "\"Wh-What's that?!\"", + "104001712_32": "\"What is this light?!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001712_translations_kor.json b/Missions/main04/104001712_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..69d7339f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001712_translations_kor.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "104001712_0": "\"전장 한복판에서 싸우던 상대와 손을 잡다니……\\n무슨 전술이야, 저건!\"", + "104001712_1": "\"그것이 의외로 효과적이라는 것을 네가 모르진 않을 텐데\"", + "104001712_2": "\"윽…… 그, 그렇다고 해서 쉽게 이길 상대는 아니잖아……\"", + "104001712_3": "\"그래. 판세가 점점 불리해지고 있어……\"", + "104001712_4": "(총탄이 발판으로―― 갈 수 있겠어!)", + "104001712_5": "\"놔두지 않을 거다…… 마음대로 설치게!\"", + "104001712_6": "\"――으악!?\"", + "104001712_7": "\"나뿐이란 말이지, 건드려도 되는 건……\\n티키의 몸 어디든!\"", + "104001712_8": "\"설렘 폭발――!\"", + "104001712_9": "(빛이 한층 더…… 신의 힘이 모여드는 속도가 빨라졌어!?)", + "104001712_10": "\"이대로는……\"", + "104001712_11": "\"후……\"", + "104001712_12": "\"그런데 국장님…… 그 잘난 황금 연성은 어떻게 된 겁니까?\"", + "104001712_13": "\"저희를 봐주실 필요도 없을 텐데\\n왜 그 무식하게 강력한 공격을 펼치지 않는 거죠?\"", + "104001712_14": "\"……쳇\"", + "104001712_15": "\"하늘의 레이 라인에서 에너지를 모으는 것은\\n국장 당신에게도 예상외였을 터\"", + "104001712_16": "\"문을 해방하는 데 소모해 황금 연성에 쓸 힘이\\n없다는 게 훤히 보이는군!\"", + "104001712_17": "\"……들었지?\"", + "104001712_18": "\"네!\"", + "104001712_19": "\"미운털이 박히기 마련이야…… 쓸데없이 똑똑하면\"", + "104001712_20": "\"우오오오오!\"", + "104001712_21": "\"그렇다 해도!\\n포기하지 않아아아아아아아!\"", + "104001712_22": "\"하아아아아압――!\"", + "104001712_23": "\"아아아아아아아아악!!\"", + "104001712_24": "\"지금이다! 타치바나 히비키!\\n티키가 신의 힘에 도달하기 전에!\"", + "104001712_25": "\"……!?\"", + "104001712_26": "\"연금술사를 통솔하는 파바리아 광명 결사의 국장이 설마……\"", + "104001712_27": "\"인형……?\"", + "104001712_28": "\"인형이라고?\"", + "104001712_29": "\"인형이라고오오오오오오!\"", + "104001712_30": "\"용서 못 해…… 잘도 아담을……\\n괴롭혔겠다아아아――!\"", + "104001712_31": "\"뭐, 뭐야!?\"", + "104001712_32": "\"빛이…… 태어난다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001712_translations_zho.json b/Missions/main04/104001712_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..0511bf51 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001712_translations_zho.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "104001712_0": "「竟然在賭命的關頭上與生死相搏的敵人聯手……\\n　這是什麼戰法啊！」", + "104001712_1": "「雪音應該也很明瞭，這招意外地奏效。」", + "104001712_2": "「嗚……話雖如此，但對手可沒那麼簡單應付……」", + "104001712_3": "「是呀。盤面逐漸不利於我方了……」", + "104001712_4": "（子彈成為立足點——這樣的話！）", + "104001712_5": "「要為所欲為……是休想！」", + "104001712_6": "「──嗚哇！？」", + "104001712_7": "「可以碰的就只有我……\\n　緹琪的全身上下！」", + "104001712_8": "「女神心動！」", + "104001712_9": "（好強的光……神之力加速聚集了！？）", + "104001712_10": "「再這樣下去……」", + "104001712_11": "「哼……」", + "104001712_12": "「但是局長……您自豪的黃金鍊成是怎麼了？」", + "104001712_13": "「明明不需要對我們手下留情，\\n　為何不發動那強大火力？」", + "104001712_14": "「……嘖！」", + "104001712_15": "「以來自天空靈脈的能源來填充，\\n　這想必也是出乎局長意料外的行動。」", + "104001712_16": "「明顯可見你因為開門而消耗魔力，\\n　故而餘力不足以鍊成黃金！」", + "104001712_17": "「……妳都聽見了吧？」", + "104001712_18": "「是！」", + "104001712_19": "「會被討厭喔……人如果太聰明。」", + "104001712_20": "「喔喔喔喔喔！」", + "104001712_21": "「即使如此！\\n　貫穿吧啊啊啊啊啊！」", + "104001712_22": "「呀啊啊啊啊啊──！」", + "104001712_23": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」", + "104001712_24": "「立花響！就是現在！\\n　在緹琪掌握神之力前！」", + "104001712_25": "「……唔！？」", + "104001712_26": "「統領鍊金術師的巴伐利亞光明會局長竟然……」", + "104001712_27": "「是人偶……？」", + "104001712_28": "「你說人偶？」", + "104001712_29": "「妳竟敢說我是人偶────！」", + "104001712_30": "「不饒妳……竟敢對亞當……\\n　讓亞當受傷────！」", + "104001712_31": "「什、什麼！？」", + "104001712_32": "「好強的……光芒！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001721_translations_enm.json b/Missions/main04/104001721_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5b0e019f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001721_translations_enm.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104001721_0": "\"What the hell is going on out there?!\"", + "104001721_1": "\"The monitor's back online!\"", + "104001721_2": "\"I'll bring up the visuals now... Huh?!\"", + "104001721_3": "\"What?!\"", + "104001721_4": "\"What... What is that?!\"", + "104001721_5": "\"Wha—\"", + "104001721_6": "\"......\"", + "104001721_7": "\"...I had originally planned on taking the manifestation of divine power away with me.\"", + "104001721_8": "\"S-S-Sorry... I... They were being... mean to you, so I...\"", + "104001721_9": "\"Don't fret. What's done is done. And now...\"", + "104001721_10": "\"I might as well show the world true divine power! All shall know the terror of my Divine Weapon!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001721_translations_kor.json b/Missions/main04/104001721_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..d2375b63 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001721_translations_kor.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104001721_0": "\"저쪽은 뭐가 어떻게 돼 가는 거야!\"", + "104001721_1": "\"――모니터, 돌아왔습니다!\"", + "104001721_2": "\"영상 돌리겠습니다―― 헛!?\"", + "104001721_3": "\"!?\"", + "104001721_4": "\"그럴…… 수가……!?\"", + "104001721_5": "\"아……\"", + "104001721_6": "\"……\"", + "104001721_7": "\"신력 현현…… 그냥 가지고 돌아갈 생각이었는데 말이지.\\n오늘은\"", + "104001721_8": "\"미안해…… 아담이 다친 걸 보고\\n나도 모르게……\"", + "104001721_9": "\"어쩔 수 없지, 일어나 버린 일은.\\n……하지만 이왕 이렇게 됐으니――\"", + "104001721_10": "\"알려 주도록 할까, 완성된 신의 힘과!\\n디바인 웨폰의 공포를!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001721_translations_zho.json b/Missions/main04/104001721_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..082a367a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001721_translations_zho.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104001721_0": "「那邊到底是什麼情況！」", + "104001721_1": "「──影像已恢復！」", + "104001721_2": "「播放影像──啊！？」", + "104001721_3": "「！？」", + "104001721_4": "「這……是……！？」", + "104001721_5": "「什麼……」", + "104001721_6": "「……」", + "104001721_7": "「神力顯現……帶回家就作罷，\\n　是今天原本的預定。」", + "104001721_8": "「對不起……因為看到亞當受苦了，\\n　所以就忍不住……」", + "104001721_9": "「沒辦法，事已至此。\\n　……不過機會難得──」", + "104001721_10": "「就在此展現吧，完整的神之力！\\n　以及神聖兵器的可怕！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001731_translations_enm.json b/Missions/main04/104001731_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..3d31ed73 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001731_translations_enm.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "104001731_0": "\"Ahhh!\"", + "104001731_1": "\"Argh!\"", + "104001731_2": "\"Ugh?! Aaah...\"", + "104001731_3": "\"So much destruction... Can Symphogears even withstand this sort of power?!\"", + "104001731_4": "\"Inhuman... That's your favorite word for me, isn't it, Saint-Germain?\"", + "104001731_5": "\"......\"", + "104001731_6": "\"And you were right... I'm not human at all.\"", + "104001731_7": "\"Adam Weishaupt... What the hell are you?\"", + "104001731_8": "\"I was made... as their prototype.\"", + "104001731_9": "\"...Their?\"", + "104001731_10": "\"But they abandoned me, deemed me a failed experiment. Of all the reasons, they said I was too perfect!\"", + "104001731_11": "\"How is it... that perfection comes second to imperfection?\"", + "104001731_12": "\"Such an anomaly must be corrected... The perfect shall rule over the imperfect, as they rightfully should!\"", + "104001731_13": "\"Oh no!\"", + "104001731_14": "\"What are you—?!\"", + "104001731_15": "\"I can't let her keep firing on us!\"", + "104001731_16": "\"Yaaah!\"", + "104001731_17": "\"Tiki!\"", + "104001731_18": "\"Aaagh...\"", + "104001731_19": "\"Ugh... Aaah!\"", + "104001731_20": "\"...Argh! Cagliostro and Prelati... They died for this!\"", + "104001731_21": "\"The surveillance camera feed is down.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001731_translations_kor.json b/Missions/main04/104001731_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..51a50f91 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001731_translations_kor.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "104001731_0": "\"!\"", + "104001731_1": "\"으아아악!\"", + "104001731_2": "\"으…… 으으……? 아아……\"", + "104001731_3": "\"엄청난 파괴력……\\n저걸 심포기어로 막아 낼 수 있는 거야!?\"", + "104001731_4": "\"사람도 아니다…… 생제르맹은 계속 그렇게 말했지?\\n몇 번이나, 나한테……\"", + "104001731_5": "\"……\"", + "104001731_6": "\"지당한 말이야…… 사람도 아니거든, 나는.\\n애초에 인간이지도 않지\"", + "104001731_7": "\"아담 바이스하우프트…… 넌 대체……?\"", + "104001731_8": "\"나는 만들어졌어…… 그들의 대행자로\"", + "104001731_9": "\"……그들?\"", + "104001731_10": "\"하지만 폐기당했다. 시제품인 채로.\\n너무 완전하다는, 불합리하기 짝이 없는 이유 때문에!\"", + "104001731_11": "\"말도 안 되지…… 완전함이 불완전함보다 못하다니……\"", + "104001731_12": "\"그런 뒤틀림은 바로잡겠어……\\n완전한 존재가 불완전한 존재를 통치함으로써어어어어어!\"", + "104001731_13": "\"――!?\"", + "104001731_14": "\"뭐냐!?\"", + "104001731_15": "\"아까 같은 걸 쏘게 둘 순 없어!\"", + "104001731_16": "\"하압!\"", + "104001731_17": "\"티키!\"", + "104001731_18": "\"아어아아아아……\"", + "104001731_19": "\"으…… 아악!\"", + "104001731_20": "\"……큭, 아아!\\n이런 힘을 위해 칼리오스트로는…… 프렐라티는!\"", + "104001731_21": "\"주변 방범 카메라의 영상이…… 끊어졌습니다\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001731_translations_zho.json b/Missions/main04/104001731_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d333d2e3 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001731_translations_zho.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "104001731_0": "「！」", + "104001731_1": "「嗚哇啊啊！」", + "104001731_2": "「嗚……嗚嗚……？啊啊……」", + "104001731_3": "「那麼強大的破壞力……\\n　Symphogear能夠承受嗎！？」", + "104001731_4": "「泯滅人性……聖日耳曼，記得妳是這麼稱呼我的吧？\\n　不斷地、反覆地……」", + "104001731_5": "「……」", + "104001731_6": "「這是當然的……泯滅人性的人確實就是我。\\n　畢竟我根本就不是人啊。」", + "104001731_7": "「亞當‧魏薩普……你到底是……？」", + "104001731_8": "「我是被製造出來的……作為祂們的代行者。」", + "104001731_9": "「……祂們？」", + "104001731_10": "「不過我被捨棄了。維持試作品的身分。\\n　因為『過於完美』這種蠻橫至極的理由！」", + "104001731_11": "「不可能……完美竟然敗給不完美……」", + "104001731_12": "「我要矯正那種扭曲……\\n　以完美統御不完美的方式────！」", + "104001731_13": "「──！？」", + "104001731_14": "「她想做什麼！？」", + "104001731_15": "「不能讓她發射像剛才的那一發！」", + "104001731_16": "「喝啊！」", + "104001731_17": "「緹琪！」", + "104001731_18": "「啊喀啊啊啊……」", + "104001731_19": "「唔……啊啊！」", + "104001731_20": "「……嗚、啊啊！\\n　為了這種力量，卡里奧斯特羅……跟普勒拉蒂──！」", + "104001731_21": "「周邊監視器的影像……中斷了。」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001732_translations_enm.json b/Missions/main04/104001732_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..543ca4dc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001732_translations_enm.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001732_0": "(Hibiki...)", + "104001732_1": "\"We've been notified that a US-owned military satellite was hit by a blast of energy... It was obliterated.\"", + "104001732_2": "\"How are they doing out there?\"", + "104001732_3": "\"All cameras in the area are offline. We're trying to get visuals from another feed as fast as we can.\"", + "104001732_4": "\"Commander! We're being flooded with requests from various government agencies!\"", + "104001732_5": "\"Give them the run around! Tell them to—\"", + "104001732_6": "\"...What is going on?\"", + "104001732_7": "\"......\"", + "104001732_8": "\"Did you not hear me? I asked you what's going on!\"", + "104001732_9": "\"Y-Yes. We're currently looking into the situation...\"", + "104001732_10": "\"Fool... Authorities the world over are already well aware of this disturbance. The next step is obvious.\"", + "104001732_11": "\"An armed intervention flying UN flags, all in the name of peacekeeping. Any idiot could predict that!\"", + "104001732_12": "\"But there are still things left that we can try! That's our whole purpose, we—\"", + "104001732_13": "\"I have no need for excuses.\"", + "104001732_14": "\"I should have known that only a true guardian such as myself would be fit to defend this country...\"", + "104001732_15": "\"That transmission...\"", + "104001732_16": "\"...It seems the head of the Kazanari clan is involved in this fight.\"", + "104001732_17": "\"......\"", + "104001732_18": "\"The monitor! We got something!\"", + "104001732_19": "\"Hibiki-san!\"", + "104001732_20": "\"No... Don't tell me she's down again!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001732_translations_kor.json b/Missions/main04/104001732_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..bdc2607e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001732_translations_kor.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001732_0": "(히비키……)", + "104001732_1": "\"……시에르제 자치령의 연락입니다. 발사된 지향성 에너지탄이\\n미국이 보유한 군사 위성에 명중, 증발시켰다고 합니다……\"", + "104001732_2": "\"……히비키 쪽의 상황은 어떻지?\"", + "104001732_3": "\"주변 카메라는 여전히 다운된 상태입니다.\\n서둘러 다른 시점의 영상을――\"", + "104001732_4": "\"사령관님! 각 부처에서 문의가 쇄도하고 있습니다\"", + "104001732_5": "\"전부 나중으로 돌려! 우선――\"", + "104001732_6": "\"……어찌 된 일이냐?\"", + "104001732_7": "\"……!\"", + "104001732_8": "\"어찌 된 일이냐고 물었다\"", + "104001732_9": "\"아…… 네. 현재 확인 중으로……\"", + "104001732_10": "\"미련한 놈…… 이번 소란은 이미 각국 정부에게 알려졌을 터.\\n그렇다면 그들이 어떻게 나올지는 자명하지\"", + "104001732_11": "\"공동 작전 혹은 치안 유지 등의 명분을 내세워 국제연합의\\n깃발을 흔들며 무력 개입할 것을 왜 모른단 말이냐!\"", + "104001732_12": "\"하지만! 아직 방법이 있을 겁니다!\\n저희는 그러기 위해 존재하며――\"", + "104001732_13": "\"못 들어 주겠구나……\"", + "104001732_14": "\"……역시 이 나라를 지킬 수 있는 것은\\n진정한 수호자인 나 외에는 없는 것이야……\"", + "104001732_15": "\"방금 그 통신은……\"", + "104001732_16": "\"……이 싸움에 카자나리 종가가 개입한다는 뜻이다……\"", + "104001732_17": "\"……\"", + "104001732_18": "\"모니터, 나옵니다……!\"", + "104001732_19": "\"――! 히비키!\"", + "104001732_20": "\"저 바보…… 땅바닥이 그렇게 좋냐!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001732_translations_zho.json b/Missions/main04/104001732_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..93472e86 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001732_translations_zho.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "104001732_0": "（響……）", + "104001732_1": "「……來自薛爾吉自治區的報告。放射出來的能量砲彈\\n　命中美國的軍事衛星，衛星當場蒸發……」", + "104001732_2": "「……響等人的情況呢？」", + "104001732_3": "「周邊的監視器仍然故障中。\\n　正盡快取得其他角度的影像──」", + "104001732_4": "「司令！來自各單位的詢問暴增。」", + "104001732_5": "「全都待會再回覆！放著──」", + "104001732_6": "「……狀況如何了？」", + "104001732_7": "「……！！」", + "104001732_8": "「我在問汝情況。」", + "104001732_9": "「是……是的。目前還在確認中……」", + "104001732_10": "「愚蠢……本次騷動各國政府皆已然知曉。\\n　那麼隨後行動將不辯自明。」", + "104001732_11": "「汝為何不懂接下來他們將以共同作戰或維持治安為由，\\n　高舉聯合國大旗，以武力強行介入！」", + "104001732_12": "「但是！一定還有對策！\\n　我們正是為此存在──」", + "104001732_13": "「不堪入耳……」", + "104001732_14": "「……足以守護這個國家之徒，\\n　除了我等真正防人外，別無他人……」", + "104001732_15": "「剛剛的通訊是……」", + "104001732_16": "「……代表風鳴本家將介入這場戰鬥……」", + "104001732_17": "「……」", + "104001732_18": "「有影像了……！」", + "104001732_19": "「──！響學姐！」", + "104001732_20": "「那個笨蛋……也太喜歡黏地板了吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001741_translations_enm.json b/Missions/main04/104001741_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..ad87d85d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001741_translations_enm.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "104001741_0": "\"Aaadam... I... did good... Didn't I?\"", + "104001741_1": "\"Yes, yes. Very well done, Tiki.\"", + "104001741_2": "\"Then... hug me... I need you... to hold me...\"", + "104001741_3": "\"There's nothing I want to do more, but I can't. You're much too large for me to hold, see?\"", + "104001741_4": "\"Adam... Not fair... But I... don't mind...\"", + "104001741_5": "\"This shot should be enough!\"", + "104001741_6": "\"...Even that didn't work?\"", + "104001741_7": "\"Urgh?!\"", + "104001741_8": "\"Just like Youaltepuztli...\"", + "104001741_9": "\"She just shrugged off the damage like it was nothing!\"", + "104001741_10": "\"Not to mention her overwhelmingly powerful attacks and absolute defense...\"", + "104001741_11": "\"Even if the decontamination finished in time... What the hell are we supposed to do against that thing?!\"", + "104001741_12": "\"Imperfect humans shall achieve perfection only through serving a perfect master... Namely, me!\"", + "104001741_13": "\"You're nothing but a puppet with no strings...\"", + "104001741_14": "\"And you are no alchemist. Now, accept my rule. You too can achieve perfection!\"", + "104001741_15": "\"All that was used and lost for nothing... All to be free from this oppression...\"", + "104001741_16": "\"All the thoughts, ideologies, and the countless lives sacrificed to realize those ideals...\"", + "104001741_17": "\"Tch. It seems I no longer need the Divine Weapon to put an end to this.\"", + "104001741_18": "\"I'll finish this myself. And believe me, I'll take my time dealing with you...\"", + "104001741_19": "\"Is there nothing we can do?!\"", + "104001741_20": "\"Don't give up! ...That's what she would be saying right now, isn't it?\"", + "104001741_21": "\"Transmission source... unknown. We can't identify the sender due to their encryption, but... these are—?!\"", + "104001741_22": "\"The analyzed Val Verde documents?!\"", + "104001741_23": "\"That is all the information we have. The description of the god-killer within should prove useful to you.\"", + "104001741_24": "\"God-killer?! This crap again?!\"", + "104001741_25": "\"We contacted them during the god-killer investigation. It's all thanks to them that we have this.\"", + "104001741_26": "\"That's—?!\"", + "104001741_27": "\"The spear said to have been used to slay the son of God...\"", + "104001741_28": "\"Though the spear, passed down for untold ages, holds tremendous power—\"", + "104001741_29": "\"—the documents reveal that it was not originally capable of killing a god.\"", + "104001741_30": "\"But... Why?! How?!\"", + "104001741_31": "\"Tales of the deaths of gods passed down for two thousand years altered its nature, changing its properties.\"", + "104001741_32": "\"So the philosophical armament at the heart of the Alexandria Incident...\"", + "104001741_33": "\"The spear that the Germans sought during the last great war—\"", + "104001741_34": "\"It was Gungnir?!\"", + "104001741_35": "\"That's right.\"", + "104001741_36": "\"Tachibana!\"", + "104001741_37": "\"If there's still something that can get me through this, and that something is Gungnir...\"", + "104001741_38": "\"...So, they found it...\"", + "104001741_39": "\"I can keep going... There's nothing I can't do!\"", + "104001741_40": "\"—Tiki!\"", + "104001741_41": "\"Raaah!\"", + "104001741_42": "\"Think again, god-killer!\"", + "104001741_43": "\"Ngh?!\"", + "104001741_44": "\"I see... Now I understand. The bizarre decision to transmute gold was not an attack on the Symphogears...\"", + "104001741_45": "\"It was to take an inconvenient truth and cast it into oblivion, wasn't it?\"", + "104001741_46": "\"Like I said before... Nobody likes a know-it-all!\"", + "104001741_47": "\"Unbelievable!\"", + "104001741_48": "\"Give up, and get out of my sight! And take your lofty ideals with you!\"", + "104001741_49": "\"Go... Go... Go now, Hibiki Tachibana!\"", + "104001741_50": "\"What?!\"", + "104001741_51": "\"Don't get... carried away!\\n...Ngh?!\"", + "104001741_52": "\"I'll never stop forging on! If I fail here, I won't get a second! I absolutely must not yield!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001741_translations_kor.json b/Missions/main04/104001741_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..dc2abb14 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001741_translations_kor.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "104001741_0": "\"아아아다아암…… 티키…… 힘내써……\\n치치칭차내 줘어어……\"", + "104001741_1": "\"착하구나…… 티키는 역시\"", + "104001741_2": "\"그러면…… 아나 줘…… 꼭 아나 주지 아느면……\\n마으미 전해지지 아나……\"", + "104001741_3": "\"굴뚝 같지, 그러고 싶은 마음은.\\n하지만 불가능해. 지금 그 크기여선……\"", + "104001741_4": "\"심술쟁이…… 그런 점도…… 조아하긴 하지만……\"", + "104001741_5": "\"온 힘을 담은 총탄이다――!\"", + "104001741_6": "\"그래도 역부족인가……\"", + "104001741_7": "\"――크헉!?\"", + "104001741_8": "\"방금 그건 요나르데파즈트리랑 똑같아……\"", + "104001741_9": "\"대미지의 존재 자체가 사라졌어!\"", + "104001741_10": "\"압도적인 공격과 절대적인 방어……\"", + "104001741_11": "\"진짜, 시간 안에 반동 오염을 제거한다 해도……\\n어떻게 싸워야 하는 건데……!\"", + "104001741_12": "\"불완전한 인류는…… 지배당해 완전한 군체로 완성될 거다.\\n인간을 초월한 나로 인해!\"", + "104001741_13": "\"헛소리하지 마라, 인형……\"", + "104001741_14": "\"연금술사 실격이로군, 너는. 지배를 받아들이도록 해.\\n완전함을 추구한다면!\"", + "104001741_15": "\"지배로부터의 해방……\\n그 모든 것이 이용당하고 헛되이 사라졌어……\"", + "104001741_16": "\"사상도, 이상도, 제물로 바쳐진 수많은 목숨마저도……!\"", + "104001741_17": "\"굳이 디바인 웨폰을 쓸 필요도 없겠군,\\n마무리하기 위해\"", + "104001741_18": "\"내가 직접 끝내 주마. 너만은, 특별히 공들여서……\"", + "104001741_19": "\"――이대로 천명에 맡겨야만 하는가!\"", + "104001741_20": "\"포기하지 마!\\n……저 아이라면 분명 그렇게 말하지 않을까요?\"", + "104001741_21": "\"발신원…… 불명. 암호화되어 신원도 특정 불가능합니다.\\n그런데…… 이건……!?\"", + "104001741_22": "\"……해석된 발베르데 문서!?\"", + "104001741_23": "\"저희가 보유한 모든 자료입니다.\\n여기 적힌 살신의 기록이 비장의 카드가 될 수 있을 겁니다\"", + "104001741_24": "\"살신!? 왜 또!?\"", + "104001741_25": "\"조사부에서 살신과 관련된 정보를 추적하던 중\\n그들과 접촉하여 협조를 얻어 내는 데 성공했습니다\"", + "104001741_26": "\"이건――!?\"", + "104001741_27": "\"먼 과거에 신의 아이의 죽음을 확인하기 위해\\n휘둘렀다고 전해지는 창……\"", + "104001741_28": "\"아득한 옛날부터 전해져 내려온 이 창에는\\n어마어마한 힘이 담겨 있지만――\"", + "104001741_29": "\"――본래 살신의 힘은 없었다고\\n자료에 남아 있습니다\"", + "104001741_30": "\"그런데…… 대체 왜!?\"", + "104001741_31": "\"2천 년 이상에 걸쳐 신의 죽음과 관련된 일화가\\n본질을 왜곡하고 변질시킨 결과라 하더군요\"", + "104001741_32": "\"설마, 철학 병기…… 이전의 알렉산드리아호 사건 때도\\n중심에 있었다는 그……\"", + "104001741_33": "\"세계 대전 당시 독일이 찾아 헤맸던 이 창이 바로――\"", + "104001741_34": "\"'건그닐'이라고!?\"", + "104001741_35": "\"……그랬, 군요\"", + "104001741_36": "\"타치바나!\"", + "104001741_37": "\"아직 방법이 남아 있고…… 그게 내가 두른\\n건그닐이라고 한다면――\"", + "104001741_38": "\"……눈치챘나……\"", + "104001741_39": "\"조금 더…… 힘내 봐야 하지 않겠어!?\"", + "104001741_40": "\"――티키!\"", + "104001741_41": "\"우오오오오오――!\"", + "104001741_42": "\"보낼 수는 없다, 살신의 힘을!\"", + "104001741_43": "\"――!?\"", + "104001741_44": "\"그렇구나, 이해했어. 그 무리한 황금 연성은\\n심포기어를 노린 것이 아니라……\"", + "104001741_45": "\"본인에게 불리한 진실을 은폐하려던 거였군\"", + "104001741_46": "\"말했을 텐데…… 쓸데없이 똑똑하다고!\"", + "104001741_47": "\"이런!\"", + "104001741_48": "\"짓눌려 사라져라! 이상을 꿈꾸는 채로!\"", + "104001741_49": "\"가라…… 어서 가……\\n――그대로 가라! 타치바나 히비키!\"", + "104001741_50": "\"――!\"", + "104001741_51": "\"설치는군…… 과도하게!\\n――!?\"", + "104001741_52": "\"나는 계속해서 앞으로 나아가겠어! 여기서 꺾였다가는\\n돌이킬 수 없게 될 거야! 굴복하지 않아――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001741_translations_zho.json b/Missions/main04/104001741_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..56e6e539 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001741_translations_zho.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "104001741_0": "「亞亞亞當……緹琪……努力了……\\n　誇誇誇獎我我我……」", + "104001741_1": "「乖孩子……不愧是緹琪。」", + "104001741_2": "「那……你抱抱我……不抱緊我……\\n　我感受不到……」", + "104001741_3": "「非常想那麼做啊，我也是。\\n　但是沒辦法，妳的身體太大了……」", + "104001741_4": "「你好壞……但是那一點……我也很喜歡……」", + "104001741_5": "「火力全開──！」", + "104001741_6": "「這樣也行不通嗎……」", + "104001741_7": "「──呃啊！？」", + "104001741_8": "「剛才那個和約奈路德帕茲托里一樣……」", + "104001741_9": "「傷害被化為烏有！」", + "104001741_10": "「壓倒性的攻擊以及絕對防禦……」", + "104001741_11": "「啊啊，就算來得及清除反作用污染……\\n　又該怎麼對抗才好……！」", + "104001741_12": "「不完美的人類……被支配之後，才能成為完美的群體。\\n　藉由我這個超人之手！」", + "104001741_13": "「區區人偶，少做夢了……」", + "104001741_14": "「真是失敗的鍊金術師啊，妳這人。\\n　接受支配吧。若妳渴望完美！」", + "104001741_15": "「擺脫支配……\\n　這一切的努力都被利用，而白白消失了……」", + "104001741_16": "「思想、理想，還有被當成活祭品獻出的眾多生命！」", + "104001741_17": "「看來也用不著祭出神聖兵器了。\\n　就算想要閉幕。」", + "104001741_18": "「由我親自解決吧。特別是妳，要更加周到地……」", + "104001741_19": "「──只能聽天由命了嗎！」", + "104001741_20": "「別放棄！\\n　……我想那女孩一定也會這麼說吧？」", + "104001741_21": "「訊號來源……不明。內容加密，且無法確定身分。\\n　但……這是……！？」", + "104001741_22": "「……經過解析的巴爾韋德文獻！？」", + "104001741_23": "「這是我們手上僅有的資料。\\n　這裡的弑神記述，可能足以成為最後的王牌。」", + "104001741_24": "「弑神！？在這節骨眼嗎！？」", + "104001741_25": "「調查部追查弑神的相關資料時，\\n　接觸到他們，並成功獲得協助。」", + "104001741_26": "「這是──！？」", + "104001741_27": "「據說從前為了確定神之子死亡而揮動的長槍……」", + "104001741_28": "「這把流傳至今的遠古長槍，\\n　雖蘊藏著極為強大的力量──」", + "104001741_29": "「──但資料上記載著，\\n　這把槍原本並不具備弑神之力。」", + "104001741_30": "「既然如此……又是為何！？」", + "104001741_31": "「文獻記載，這是經過兩千年以上的歲月，\\n　關於神之死的傳說本質扭曲、變質後的結果。」", + "104001741_32": "「難道是哲學兵器……\\n　發生於前陣子的亞歷山卓號事件的核心……」", + "104001741_33": "「前大戰時德國尋找的這把長槍，其名為──」", + "104001741_34": "「居然是『岡格尼爾』！？」", + "104001741_35": "「……原來是那樣啊。」", + "104001741_36": "「立花！」", + "104001741_37": "「還有應付的手段……\\n　如果那就是我穿上的岡格尼爾──」", + "104001741_38": "「……被發現了嗎……」", + "104001741_39": "「那麼就算再撐一下……也無妨！」", + "104001741_40": "「──緹琪！」", + "104001741_41": "「唔喔喔喔喔──！」", + "104001741_42": "「別想得逞，弑神者！」", + "104001741_43": "「──！？」", + "104001741_44": "「原來如此，我終於懂了。那次強硬的黃金煉成，\\n　並非針對Symphogear……」", + "104001741_45": "「而是為了葬送對局長不利的真相吧！」", + "104001741_46": "「我應該說過了……人不要太聰明！」", + "104001741_47": "「怎麼可能！」", + "104001741_48": "「崩潰消失吧！在憧憬理想之中！」", + "104001741_49": "「上……上啊……\\n　──衝上去！立花響！」", + "104001741_50": "「──！」", + "104001741_51": "「未免……太狂妄了！\\n　──！？」", + "104001741_52": "「我要前進，不斷向前！若現在怯懦，\\n　將遺留無法挽回的傷痕！我絕不屈服──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001751_translations_enm.json b/Missions/main04/104001751_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c505806e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001751_translations_enm.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104001751_0": "\"Tiki! Don't let that insect get any closer!\"", + "104001751_1": "\"Yaaah... Raaaaaah!\"", + "104001751_2": "\"Leave... Adam... alooooone!\"", + "104001751_3": "\"Aaaaaah!\"", + "104001751_4": "\"Grrraaaaaah!\"", + "104001751_5": "\"The Divine Weapon can't regenerate!\"", + "104001751_6": "\"It's working... I can't believe it's really working!\"", + "104001751_7": "\"A god-slaying philosophical armament...\"", + "104001751_8": "\"Kiri-chan!\"", + "104001751_9": "\"The last transport plane that came from Val Verde... Its cargo contained a hidden record from the war.\"", + "104001751_10": "\"So, I guess putting my neck on the line like that wasn't a total waste after all!\"", + "104001751_11": "\"I need to know... Why did your country provide us with such confidential information?\"", + "104001751_12": "\"They... heard your song.\"", + "104001751_13": "\"...A song?\"", + "104001751_14": "\"I heard about it from my superior.\"", + "104001751_15": "\"That moment the sky looked like it was going to burn out, he heard a song. I wish I had heard it myself.\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001751_translations_kor.json b/Missions/main04/104001751_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..09c1eba7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001751_translations_kor.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104001751_0": "\"! 접근하게 두지 마라!\\n저 날벌레 같은 놈을――!\"", + "104001751_1": "\"우오오오오오…… 하아아아아앗!\"", + "104001751_2": "\"아담을 방해하지 마아아아아아아앗――!\"", + "104001751_3": "\"아아아아아아악!\"", + "104001751_4": "\"꺄아아아아아아아아악――!\"", + "104001751_5": "\"디바인 웨폰, 복원되지 않습니다!\"", + "104001751_6": "\"효과가 있어…… 설마 정말로……\"", + "104001751_7": "\"살신의 힘을 가진 철학 병기……\"", + "104001751_8": "\"키리!\"", + "104001751_9": "\"발베르데에서 마지막으로 날아오른 수송기……\\n거기 실린 짐 속에 세계 대전의 기록이 숨겨져 있었습니다……\"", + "104001751_10": "\"그때 했던 고생은 헛된 일이 아니었네요……\"", + "104001751_11": "\"알려 주겠나…… 그쪽 나라가 손에 넣은 기밀 정보를\\n우리에게 넘기는 이유가 뭐지……?\"", + "104001751_12": "\"노래가…… 들렸다고\"", + "104001751_13": "\"노래……?\"", + "104001751_14": "\"선배가 알려 주더군요\"", + "104001751_15": "\"그 순간 불타오를 듯한 하늘에서 노래가 들려 왔답니다.\\n그런 거라면 저도 꼭 들어 보고 싶어서요\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001751_translations_zho.json b/Missions/main04/104001751_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b1c8158e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001751_translations_zho.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "104001751_0": "「唔！別靠過來！\\n　妳這蒼蠅──！」", + "104001751_1": "「喔喔喔喔……喝啊啊啊啊！」", + "104001751_2": "「不要欺負亞當啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104001751_3": "「啊啊啊啊────！」", + "104001751_4": "「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊──！」", + "104001751_5": "「神聖兵器沒有復原！」", + "104001751_6": "「奏效了……難道真的是……」", + "104001751_7": "「弑神的哲學兵器……」", + "104001751_8": "「小切！」", + "104001751_9": "「在巴爾韋德最後一架起飛的運輸機……\\n　運送的貨物當中藏有世界大戰時的紀錄……」", + "104001751_10": "「不枉費我們當時亂來呢Death……」", + "104001751_11": "「告訴我……\\n　為何要將你的國家獲得的機密情報提供給我們……？」", + "104001751_12": "「聽說……是聽見歌聲。」", + "104001751_13": "「歌聲……？」", + "104001751_14": "「這是我的前輩說的。」", + "104001751_15": "「他說在那一瞬間，從快要燃燒殆盡的天空中傳來了歌聲。\\n　聽到這故事，就不禁讓我也想聽聽看了！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001752_translations_enm.json b/Missions/main04/104001752_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..557fd8b4 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001752_translations_enm.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "104001752_0": "\"Urrrgh!\"", + "104001752_1": "\"Hah! That's all, folks!\"", + "104001752_2": "\"Hibiki Tachibana!\"", + "104001752_3": "\"Ngh?!\"", + "104001752_4": "\"No, god-killer! Noooooo!\"", + "104001752_5": "\"My fist, powered by the eight extremities, will tear down any gate, divine or otherwise!\"", + "104001752_6": "\"You want that hug now, Tiki?! Come to me! Release your divine power!\"", + "104001752_7": "\"Adaaam... I love youuu!\"", + "104001752_8": "\"Raaaaaagh!\"", + "104001752_9": "\"Grrraaaaaah?!\"", + "104001752_10": "\"This is the part where she always—\"", + "104001752_11": "\"—comes through to save the day!\"", + "104001752_12": "\"I love you, Adam... Please... Hold me, and don't let go. I want to feel alive... \"", + "104001752_13": "\"Ugh... Your clamoring gets so tiresome, Tiki. Thank goodness I managed to pull that off.\"", + "104001752_14": "\"And now... To transfer divine power into a puppet once more...\"", + "104001752_15": "\"Again?! Adam, why?!\"", + "104001752_16": "\"Not you, you idiot! Into something far more useful... This!\"", + "104001752_17": "\"Relinquish your power to my arm!\"", + "104001752_18": "\"I shall finally become complete! I will surpass Adam Weishaupt, and become Adam Kadmon! A new world awaits!\"", + "104001752_19": "\"...What's going on?!\"", + "104001752_20": "\"What... is this?\"", + "104001752_21": "\"What?!\"", + "104001752_22": "\"What's happening? I...\"", + "104001752_23": "\"Ah... ahhh... Aaaaaah!\"", + "104001752_24": "\"H-Hey... What the hell is she doing?\"", + "104001752_25": "\"She shouldn't be able to harness divine power... Her soul is impure!\"", + "104001752_26": "\"I thought human vessels were tainted with original sin... How did this—?\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001752_translations_kor.json b/Missions/main04/104001752_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..e9e0b620 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001752_translations_kor.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "104001752_0": "\"으윽……\"", + "104001752_1": "\"끝이다, 이걸로……!\"", + "104001752_2": "\"타치바나 히비키――!\"", + "104001752_3": "\"――!?\"", + "104001752_4": "\"살신! 멈춰라아아!\"", + "104001752_5": "\"팔방 극원에 달하는 이 주먹으로!\\n――어떤 문이든 박살 내 주마!\"", + "104001752_6": "\"! 안아 줄게, 티키!\\n자, 품에 뛰어들렴! 신의 힘을 해방하는 거야!\"", + "104001752_7": "\"아다아아암, 사랑해애애애――!\"", + "104001752_8": "\"오오오오오아아아아아아아아!\"", + "104001752_9": "\"꺄아아아아아아아악――!?\"", + "104001752_10": "\"역시 중요한 국면에서!\"", + "104001752_11": "\"결정타를 먹여 주네요!\"", + "104001752_12": "\"아담 좋아해, 사랑해……\\n그러니까 안아 줘, 놓지 마. 두근두근하고 싶어……\"", + "104001752_13": "\"머릿속에 연애밖에 없는 것. 하나하나 거슬린단 말이지……\\n그래도 늦진 않았군, 아슬아슬하게\"", + "104001752_14": "\"인형을…… 신의 힘을 부여하기 위한――\"", + "104001752_15": "\"――왜 또!?\"", + "104001752_16": "\"훨씬 도움이 되거든…… 이쪽이 더!\"", + "104001752_17": "\"부여하겠다! 이 팔에!\"", + "104001752_18": "\"비로소 나는 도달할 것이다! 아담 바이스하우프트에서\\n아담 카드몬이라는 신세계의 모형에!\"", + "104001752_19": "\"어떻게 된 거지……!?\"", + "104001752_20": "\"이, 게…… 뭐야?\"", + "104001752_21": "\"……!\"", + "104001752_22": "\"왜 이러지, 어……?\"", + "104001752_23": "\"아…… 아……\\n――으아아아아아아아아아악!\"", + "104001752_24": "\"야, 야…… 왜 그러는 거야……\"", + "104001752_25": "\"깃들지 않을 텐데…… 순전한 영혼이 아니면, 신의 힘은……!\"", + "104001752_26": "\"태어남과 동시에 원죄를 짊어진 인류에게 깃들 일은――\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001752_translations_zho.json b/Missions/main04/104001752_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..885f6a41 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001752_translations_zho.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "104001752_0": "「嗚啊……！」", + "104001752_1": "「結束了，就靠這招……！」", + "104001752_2": "「立花響──！」", + "104001752_3": "「──！？」", + "104001752_4": "「弑神者！給我停下啊啊！」", + "104001752_5": "「這雙通達八方極遠的拳頭！\\n　──不管是什麼門，皆能摧枯拉朽！」", + "104001752_6": "「嗚！緹琪，來抱抱吧！\\n　來吧，投入我的懷抱！放下神之力！」", + "104001752_7": "「亞當────我最喜歡你了────！」", + "104001752_8": "「喔喔喔喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001752_9": "「哇啊啊啊啊啊啊啊啊──！？」", + "104001752_10": "「在關鍵時刻！」", + "104001752_11": "「果然能漂亮搞定Death！」", + "104001752_12": "「我喜歡亞當，超喜歡……\\n　抱抱我，不要離開我。我要一直心跳加速……」", + "104001752_13": "「花癡，看了就煩……\\n　不過趕上了。就在最後一刻。」", + "104001752_14": "「為了……賦予人偶神力──」", + "104001752_15": "「──為什麼這麼做！？」", + "104001752_16": "「還比妳有用多了……這傢伙！」", + "104001752_17": "「那就在這隻手上！賦予力量吧！」", + "104001752_18": "「屆時我將臻完美！自亞當‧魏薩普而始，\\n　進化至亞當‧卡蒙！成為新世界的雛型！」", + "104001752_19": "「怎麼回事……！？」", + "104001752_20": "「這是……什麼？」", + "104001752_21": "「……！」", + "104001752_22": "「是怎麼了，咦……？」", + "104001752_23": "「啊……啊……\\n　嗚啊啊啊啊！」", + "104001752_24": "「喂……這、這是什麼情況……」", + "104001752_25": "「應該無法寄宿神之力……若不是純淨靈魂……！」", + "104001752_26": "「怎麼可能寄宿在生來就背負原罪的人類之身──」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001811_translations_enm.json b/Missions/main04/104001811_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..9445baa5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001811_translations_enm.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "104001811_0": "AXZ - Part One", + "104001811_1": "\"A thousand years of planning, all for nothing... But this isn't the end. I'll acquire divine power yet.\"", + "104001811_2": "\"Hibiki Tachibana... Just what are you?\"", + "104001811_3": "\"It's been over 48 hours since Hibiki Tachibana was engulfed by the energy known as divine power.\"", + "104001811_4": "\"The UN talks are in their final stages. They will soon come to a decision on military involvement in Japan.\"", + "104001811_5": "\"If they vote in favor of this, S.O.N.G. will be on the front lines, taking orders from the UN.\"", + "104001811_6": "\"How did it come to this...\"", + "104001811_7": "\"Due to the nature of the situation, various emergency control measures, including WMDs, are being considered.\"", + "104001811_8": "\"WMDs?! But Hibiki-kun is still inside that thing!\"", + "104001811_9": "\"Of course, we cannot allow that... But the US is chomping at the bit to act on what may be a global crisis.\"", + "104001811_10": "\"...The destruction of their military satellite gave them an excuse to step in!\"", + "104001811_11": "\"I want you to do what you can to reign in the situation. We may still be able to get the upper hand.\"", + "104001811_12": "\"Understood. Thank you, brother.\"", + "104001811_13": "\"A UN resolution for armed intervention... First Val Verde, and now us?\"", + "104001811_14": "\"We are monitoring Hibiki-san's vital signs within the chrysalis.\"", + "104001811_15": "\"She may be resisting fusion with the god-slaying power, but it's only a matter of time before she's lost to it.\"", + "104001811_16": "\"We need to come up with something while we still have time!\"", + "104001811_17": "\"Agreed. That's why I called them in...\"", + "104001811_18": "\"Them?\"", + "104001811_19": "\"Hibiki is inside that thing, right? Is she okay in there?\"", + "104001811_20": "\"Of course she is. That's why we've called you here. Tomosato, get Maria-kun and the others on the line.\"", + "104001811_21": "\"Yes, sir.\"", + "104001811_22": "\"We're all ready to go here.\"", + "104001811_23": "\"...How are we going to help Hibiki?\"", + "104001811_24": "\"We'll use this.\"", + "104001811_25": "\"LiNKER... No, that's...\"", + "104001811_26": "\"It's Anti-LiNKER!\"", + "104001811_27": "\"LiNKER and Anti-LiNKER are two sides of the same coin. The creation of LiNKER enables that of Anti-LiNKER.\"", + "104001811_28": "\"But... Anti-LiNKER lowers one's link coefficient, so how will that—?\"", + "104001811_29": "\"Youaltepuztli and the Divine Weapon were both vessels that fused with an external energy source.\"", + "104001811_30": "\"It sounds a lot like the way Symphogears work, don't you think?\"", + "104001811_31": "\"What?!\"", + "104001811_32": "\"If the energy fusing with Hibiki-kun is similar to that of the relics powering your Gears—\"", + "104001811_33": "\"We could use Anti-LiNKER to strip that bastard off like an ugly dress!\"", + "104001811_34": "\"Yes, and to do that—\"", + "104001811_35": "\"A converter unit... That means—!\"", + "104001811_36": "\"Yes. Decontamination is complete. You're all clear to get back out in the field.\"", + "104001811_37": "\"Um... If there's anything I can do—\"", + "104001811_38": "\"You're critical to this mission, Miku-kun. The ace up our sleeve, you could say.\"", + "104001811_39": "\"...I am?\"", + "104001811_40": "\"Yes, but you must be aware of the risk involved.\"", + "104001811_41": "\"...I understand.\"", + "104001811_42": "\"There's one more person we can count on, too...\"", + "104001811_43": "\"......\"", + "104001811_44": "(They're keeping a very close eye on me...)", + "104001811_45": "\"She's on our side! Lower your weapons!\"", + "104001811_46": "\"But, sir...\"", + "104001811_47": "\"If anything happens, I'll take full responsibility.\"", + "104001811_48": "\"Was the information of any use to you?\"", + "104001811_49": "\"Without the Philosopher's Stone technology, we couldn't have finished decontamination so quickly. Thank you.\"", + "104001811_50": "\"...Pleased to be of service.\"", + "104001811_51": "\"Now, about your participation in the mission—\"", + "104001811_52": "\"Wait. This doesn't make us allies.\"", + "104001811_53": "\"......\"", + "104001811_54": "\"What now?!\"", + "104001811_55": "\"Commander! Incoming call from Kamakura—\"", + "104001811_56": "\"As of now, the National Defense and Disaster Relief Act is in effect.\"", + "104001811_57": "\"Ngh!\"", + "104001811_58": "\"National Defense... what?\"", + "104001811_59": "\"No... Surely they haven't declared Tachibana a Type 2 Special Disaster?!\"", + "104001811_60": "\"Disasters caused by relics merit the use of merciless firepower. Neutralize the target, immediately!\"", + "104001811_61": "\"But we're currently working on countermeasures that will—\"", + "104001811_62": "\"You naive fool... We cannot let the UN get involved! They will resort to WMDs, and the country will burn!\"", + "104001811_63": "\"Please stop! Hibiki isn't some Special Disaster! She's my friend!\"", + "104001811_64": "\"If this is what's associated with the Kazanari name, then I'll gladly renounce it to protect a friend!\"", + "104001811_65": "\"Tsubasa! Have you forgotten the blood that runs through your veins?!\"", + "104001811_66": "\"Hah! The only thing running through my veins is the spirit of one girl, and her name was Kanade Amo!\"", + "104001811_67": "\"Commander! We've spotted an attack force advancing on Hibiki-chan's position!\"", + "104001811_68": "\"The plan will commence in two hours... I will not have my decision overridden.\"", + "104001811_69": "\"Yet another who seeks to rule by force...\"", + "104001811_70": "\"Prepare the second wave of attack.\"", + "104001811_71": "\"Second wave, firing!\"", + "104001811_72": "\"All shots struck the target! We have a confirmed crack in its structure! We're damaging it!\"", + "104001811_73": "\"Don't they know there's someone in there?!\"", + "104001811_74": "\"If we don't stop them Hibiki-chan will...\"", + "104001811_75": "\"Prepare third wave of—\"", + "104001811_76": "\"Wait... is that—?!\"", + "104001811_77": "\"Grrraaah!\"", + "104001811_78": "\"Rrraaaaaah!\"", + "104001811_79": "\"The last barrage... It must have sped up the pupation!\"", + "104001811_80": "\"Ugh! Guh... Argh!\"", + "104001811_81": "\"Aaah!\"", + "104001811_82": "\"Maria! Are you all right?!\"", + "104001811_83": "\"That ridiculous strength... There's no way that's NOT Hibiki-san!\"", + "104001811_84": "\"We're taking over the battlefront. Withdraw your forces!\"", + "104001811_85": "\"Are you the UN team? We're under the command of the Japanese government. We can't retreat without orders!\"", + "104001811_86": "\"Wh-What?! She cut through the barrel?!\"", + "104001811_87": "\"If you need any more excuses to leave, I'll gladly provide them.\"", + "104001811_88": "\"So you're on our side, then?\"", + "104001811_89": "\"I'll remind you once again, we're not allies... This is my battle to fight.\"", + "104001811_90": "\"Special Mobile Unit is on location. Commander, we're ready when you are!\"", + "104001811_91": "\"Great! Now, let's get Hibiki-kun's birthday party started!\"", + "104001811_92": "\"First we need to keep her still!\"", + "104001811_93": "\"This could be one hell of a rodeo!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001811_translations_kor.json b/Missions/main04/104001811_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..c84db061 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001811_translations_kor.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "104001811_0": "AXZ 상편", + "104001811_1": "\"엉망이 됐어…… 나의 천년 계획이……\\n――하지만 그래도 신의 힘을 이 손에!\"", + "104001811_2": "\"타치바나 히비키…… 너는 대체……?\"", + "104001811_3": "\"타치바나 히비키가 신의 힘이라 불리는 에너지에\\n둘러싸인 지 48시간이 경과했다……\"", + "104001811_4": "\"국제연합의 협의는 최종 단계……\\n머지않아 일본을 향한 무력 개입이 의결될 거다\"", + "104001811_5": "\"그렇게 되면 너희 S.O.N.G.은 국제연합의 지시하에\\n앞장을 서야만 하겠지……\"", + "104001811_6": "\"역시 그렇게 되는 건가……\"", + "104001811_7": "\"게다가 상황이 상황인 만큼 사태 수습에\\n반응 병기를 사용할 가능성도 있다\"", + "104001811_8": "\"반응 병기!? 하지만 저 안에는 히비키가――!\"", + "104001811_9": "\"물론 그런 폭거를 용인할 마음은 없다. 허나 전 세계급 재해로\\n발전할 수 있는 사태라 미국 정부가 강하게 나오고 있어……\"", + "104001811_10": "\"――날아간 군사 위성이\\n구실을 제공하고 말았나……!\"", + "104001811_11": "\"계속해서 최선을 다해 타개책을 찾도록 해라.\\n그것이 곧 우리의 교섭 카드가 될 수 있으니\"", + "104001811_12": "\"알겠어. 미안해, 형님\"", + "104001811_13": "\"국제연합 의결에 따른 무력 개입…… 이번에는 저희가\\n불과 몇 주 전의 발베르데와 같은 상황에 처하게 되었군요……\"", + "104001811_14": "\"저 번데기 모양의 물체 내부에서\\n히비키의 생체 반응이 확인됩니다\"", + "104001811_15": "\"아마 살신의 힘이 융합을 억제하고 있는 것으로\\n보입니다만…… 그것도 언제까지 버틸 수 있을지\"", + "104001811_16": "\"시간을 벌고 있는 지금 대책을 찾아야 합니다!\"", + "104001811_17": "\"그래, 그걸 위해 그 아이들을 부른 거다……\"", + "104001811_18": "\"그 아이……들?\"", + "104001811_19": "\"히비키가 저 안에 있는 거죠?\\n히비키는 무사한가요……?\"", + "104001811_20": "\"물론이다. 그래서 너를 부른 거고……\\n마리아 쪽에 연결하도록\"", + "104001811_21": "\"네\"", + "104001811_22": "\"이쪽은 준비됐어\"", + "104001811_23": "\"어떻게 해야 히비키를 구할 수 있나요……?\"", + "104001811_24": "\"이걸 사용할 겁니다\"", + "104001811_25": "\"LiNKER…… 아니야, 저건……\"", + "104001811_26": "\"Anti_LiNKER네요\"", + "104001811_27": "\"LiNKER와 Anti_LiNKER는 매우 밀접한 관계입니다.\\nLiNKER를 완성한 지금은 Anti_LiNKER도 만들 수 있죠\"", + "104001811_28": "\"하지만…… 적합 계수를 끌어내리는 Anti_LiNKER로\\n뭘 어떻게……?\"", + "104001811_29": "\"요나르데파즈트리와 디바인 웨폰――\\n두 경우 모두 매개체에 에너지를 둘러 고착시킨 것……\"", + "104001811_30": "\"마치 심포기어의 메커니즘 같지 않나요?\"", + "104001811_31": "\"!?\"", + "104001811_32": "\"히비키를 둘러싼 에너지와 기어를 형성하는 성유물의\\n에너지 성질이 서로 비슷하다면――\"", + "104001811_33": "\"Anti_LiNKER로 훌렁 벗겨 낼 수 있을지도\\n모른다는 거구나!\"", + "104001811_34": "\"네, 그러기 위해――\"", + "104001811_35": "\"컨버터 유닛…… 그렇다면!\"", + "104001811_36": "\"반동 오염 제거는 완료됐습니다.\\n언제든지 작전에 도입 가능합니다\"", + "104001811_37": "\"저…… 제가 할 수 있는 일이 있다면――\"", + "104001811_38": "\"너는 이 작전의 에이스 인 더 홀…… 비장의 카드다!\"", + "104001811_39": "\"제가요……?\"", + "104001811_40": "\"위험한 것을 알지만 부탁드립니다……\"", + "104001811_41": "\"……알겠습니다\"", + "104001811_42": "\"그리고 한 명 더……\"", + "104001811_43": "\"…………\"", + "104001811_44": "(상당히 경계하고 있는 모양이군……)", + "104001811_45": "\"협조자에게 실례다! 총을 내려!\"", + "104001811_46": "\"그렇지만……\"", + "104001811_47": "\"만에 하나의 일이 있다 해도 내가 움직이기 불편해질 뿐이다\"", + "104001811_48": "\"정보는 도움이 됐어?\"", + "104001811_49": "\"현자의 돌에 관한 기술이 없었다면 이런 단기간에\\n오염을 제거할 수 없었을 겁니다. 감사합니다\"", + "104001811_50": "\"……그거 다행이네\"", + "104001811_51": "\"그럼 우리와의 협조 관계에 대해서 말이다만――\"", + "104001811_52": "\"그래도 손은 잡을 수 없어……\"", + "104001811_53": "\"……\"", + "104001811_54": "\"무슨 일이냐!\"", + "104001811_55": "\"사령관님! 카마쿠라에서 직접――\"", + "104001811_56": "\"호국 재해 파견법을 적용했다\"", + "104001811_57": "\"……!\"", + "104001811_58": "\"호국……?\"", + "104001811_59": "\"설마 타치바나를……\\n'제2종 특이재해'로 인정한 겁니까!?\"", + "104001811_60": "\"성유물로부터 기인한 재해에는 무제한 화기 투입이 가능하지.\\n신속히 대상을―― 살처분해라!\"", + "104001811_61": "\"하지만 현재 구조할 수단을 강구하고 있습――\"", + "104001811_62": "\"어리석기는. 국제연합의 개입을 허락할 셈이냐!\\n반응 병기가 투입되면…… 나라 전체가 불타게 될 거다!\"", + "104001811_63": "\"잠깐만요! 히비키는 특이재해가 아니에요!\\n제…… 친구라고요!\"", + "104001811_64": "\"나라를 지키는 것이 카자나리라면 못난 자식인 저는 벗을……\\n사람을 지키겠습니다!\"", + "104001811_65": "\"츠바사! 네 몸에 흐르는 피를 모르는 게냐!\"", + "104001811_66": "\"알 게 뭡니까! 제게 흐르는 것은 아모우 카나데라는\\n한 소녀의 삶뿐입니다!\"", + "104001811_67": "\"사령관님! 히비키 주변에 공격 부대가 전개되었습니다!\"", + "104001811_68": "\"작전 시작은 2시간 후……\\n나는 선택한 정의를 번복하지 않는다\"", + "104001811_69": "\"저자 또한 지배를 강요하는구나……\"", + "104001811_70": "\"이어서 제2파, 공격 시작\"", + "104001811_71": "\"제2파, 공격 시작\"", + "104001811_72": "\"전탄 명중!\\n……대상의 외각 부분에 균열 확인! 효과 있습니다!\"", + "104001811_73": "\"저 사람들은 모르는 건가……\\n저 안에 사람이 갇혀 있다는 걸!\"", + "104001811_74": "\"이대로는…… 히비키가……\"", + "104001811_75": "\"이어서 제3파, 공격――\"", + "104001811_76": "\"잠깐 기다려 주십시오…… 저건……!\"", + "104001811_77": "\"아아아아아아아아아아\"", + "104001811_78": "\"아아아아아아아아아아\"", + "104001811_79": "\"설마…… 조금 전의 폭격이\\n각성을 앞당기고 말았나!?\"", + "104001811_80": "\"흡! 으으으…… 으윽……!\"", + "104001811_81": "\"아악――!\"", + "104001811_82": "\"괜찮아? 마리아!\"", + "104001811_83": "\"저 말도 안 되는 힘……\\n뭐랄까 굉장히 히비키 답네요!\"", + "104001811_84": "\"이 전장은 우리가 맡겠습니다. 철수하시죠!\"", + "104001811_85": "\"국제연합의 직할 선발대인가? 우리는 일본 정부의\\n지휘하에 있다. 철수 명령은 받지 못했어!\"", + "104001811_86": "\"이, 이럴 수가!? 포탑을 잘라 버리다니――!?\"", + "104001811_87": "\"이유가 필요하다면 내가 만들어 주지\"", + "104001811_88": "\"힘을 빌려주는 건가……?\"", + "104001811_89": "\"이건 협공이 아니야…… 내 싸움이다\"", + "104001811_90": "\"특수 차량 부대가 현장에 도착했습니다.\\n사령관님, 언제든지 분부를!\"", + "104001811_91": "\"잘했다!\\n히비키의 생일 파티를 시작해 보자!\"", + "104001811_92": "\"우선 움직임을 봉쇄한다!\"", + "104001811_93": "\"말괄량이 길들이기다!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001811_translations_zho.json b/Missions/main04/104001811_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d0f2b1de --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001811_translations_zho.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "104001811_0": "AXZ‧前篇", + "104001811_1": "「全毀了……我的千年計劃。\\n　──即便如此，我還是要獲得神力！」", + "104001811_2": "「立花響……妳到底是……？」", + "104001811_3": "「自從立花響被吸收進稱為神之力的能量後，\\n　已超過48小時……」", + "104001811_4": "「聯合國的協議已達最後階段……預估不久後，\\n　就會決議對日本進行武力介入。」", + "104001811_5": "「若走到那一步，你們S.O.N.G.\\n　勢必得在聯合國的指示下打頭陣……」", + "104001811_6": "「還是會演變成那個情況嗎……」", + "104001811_7": "「加上現下情況緊急，\\n　預估會使用反應兵器來收拾這局面。」", + "104001811_8": "「反應兵器！？但響在裡面──！」", + "104001811_9": "「我當然不會允許那種暴行。只是目前的異常情況有可能\\n　發展成世界規模的災害，美國政府的態度也十分強硬……」", + "104001811_10": "「──消失的軍事衛星\\n　正好給了他們藉口嗎……！」", + "104001811_11": "「希望你能繼續盡力化解這局面。\\n　那會成為我們談判的籌碼。」", + "104001811_12": "「是，老哥，抱歉。」", + "104001811_13": "「聯合國決議武力介入……沒想到這次換我們陷入\\n　和幾個星期前的巴爾韋德同樣的情形……」", + "104001811_14": "「從那個蛹狀物體內部，能確認到響小姐的生體反應。」", + "104001811_15": "「恐怕是弑神之力正在抵抗融合……\\n　但不確定能撐到什麼時候。」", + "104001811_16": "「趁還有時間，必須擬出對策！」", + "104001811_17": "「是啊，她們就是為此而來的……」", + "104001811_18": "「她……們？」", + "104001811_19": "「響在那裡面嗎？\\n　她平安無事嗎……？」", + "104001811_20": "「當然。所以才請妳前來……\\n　聯絡瑪麗亞她們。」", + "104001811_21": "「是。」", + "104001811_22": "「我們這邊準備好了。」", + "104001811_23": "「要怎麼做才能救響呢……」", + "104001811_24": "「用這個。」", + "104001811_25": "「LiNKER……不，那是……」", + "104001811_26": "「是Anti_LiNKER喔Death。」", + "104001811_27": "「LiNKER和Anti_LiNKER是一體兩面。\\n　如今已能製作LiNKER，所以當然也有辦法生產Anti_LiNKER。」", + "104001811_28": "「但是……要怎麼使用降低\\n　適合係數的Anti_LiNKER……？」", + "104001811_29": "「約奈路德帕茲托里和神聖兵器──\\n　兩者都是將能量固定在寄宿主身上……」", + "104001811_30": "「各位不覺得這和Symphogear的機制一樣嗎？」", + "104001811_31": "「！？」", + "104001811_32": "「假設吸收掉響的那個能量，\\n　與形成Gear的聖遺物能量性質相近的話──」", + "104001811_33": "「或許就能用Anti_LiNKER輕而易舉脫個精光了！」", + "104001811_34": "「是的，因此──」", + "104001811_35": "「整流器組件……那麼！」", + "104001811_36": "「已除去反作用汙染。\\n　隨時都可以導入作戰。」", + "104001811_37": "「如果……有什麼我能幫得上忙的──」", + "104001811_38": "「妳是這個作戰計畫的最強王牌……也就是秘密武器！」", + "104001811_39": "「我嗎……？」", + "104001811_40": "「我們知道這很危險，但還是拜託妳了……」", + "104001811_41": "「……我知道了。」", + "104001811_42": "「還有另一位……」", + "104001811_43": "「…………」", + "104001811_44": "（看來他們很提防我……）", + "104001811_45": "「對合作對象太失禮了！把槍放下！」", + "104001811_46": "「但是……」", + "104001811_47": "「就算真的出事，這樣也只會妨礙我行動而已。」", + "104001811_48": "「情報是否幫上忙了？」", + "104001811_49": "「若沒有賢者之石的相關技術，\\n　就無法在這麼短的時間內清除汙染，謝謝妳。」", + "104001811_50": "「……那就好。」", + "104001811_51": "「那麼關於我們的合作事宜──」", + "104001811_52": "「我還是無法和你們合作……」", + "104001811_53": "「……」", + "104001811_54": "「發生什麼事了？」", + "104001811_55": "「司令！鐮倉直接──」", + "104001811_56": "「已適用護國災害派遣法了。」", + "104001811_57": "「……！」", + "104001811_58": "「護國……？」", + "104001811_59": "「難道把立花……\\n　認定成『第二種特異災害』了嗎！？」", + "104001811_60": "「對於由聖遺物引起的災害可無限制投入火力。\\n　即刻──撲殺該目標！」", + "104001811_61": "「但是現在正在商討救助手段──」", + "104001811_62": "「愚不可及。你想讓聯合國介入乎？\\n　其結果將導致反應兵器……國家將燃燒殆盡！」", + "104001811_63": "「請等等！響不是特異災害！\\n　她……是我的朋友！」", + "104001811_64": "「若風鳴一族保護國家，\\n　那我這個孽子就選擇保護摯友……防人民眾！」", + "104001811_65": "「翼！汝忘記自身血脈了嗎！」", + "104001811_66": "「我不管那些！\\n　在我體內流動的，僅有天羽奏這個少女的人生！」", + "104001811_67": "「司令！已確認到在響的周圍佈署了攻擊部隊！」", + "104001811_68": "「2小時後開始作戰……吾人所選之正義，絕不容顛覆。」", + "104001811_69": "「那也是蠻橫的支配者……」", + "104001811_70": "「陸續開始第二波攻擊。」", + "104001811_71": "「開始第二波攻擊。」", + "104001811_72": "「全部命中！\\n　……奏效了！確認目標的外殼龜裂！」", + "104001811_73": "「他們難道不知道……\\n　有人被吸收在其中嗎！」", + "104001811_74": "「再這樣下去……響就會……」", + "104001811_75": "「接著開始第三波攻擊──」", + "104001811_76": "「請等一下……那是……！」", + "104001811_77": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊──」", + "104001811_78": "「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001811_79": "「難道是……剛才的砲擊讓她提前覺醒了！？」", + "104001811_80": "「喝！唔嗚嗚……嗚嗚……！」", + "104001811_81": "「啊啊──！」", + "104001811_82": "「瑪麗亞，妳沒事吧！」", + "104001811_83": "「強得莫名其妙……\\n　確實很像響學姐Death！」", + "104001811_84": "「這個戰場交給我們，立刻撤退！」", + "104001811_85": "「你們是聯合國直屬的先遣隊嗎？\\n　我們聽從日本政府的指揮。目前尚未接到撤退命令！」", + "104001811_86": "「豈、豈有此理！？砲塔被劈開了──！？」", + "104001811_87": "「需要理由的話，我就給你們。」", + "104001811_88": "「妳願意助我們一臂之力嗎？」", + "104001811_89": "「這不是共同作戰……是我個人的戰役。」", + "104001811_90": "「特殊車輛隊抵達現場。\\n　司令，隨時都可以出發！」", + "104001811_91": "「很好！\\n　開始響的慶生會吧！」", + "104001811_92": "「首先封住行動！」", + "104001811_93": "「開始馴悍記啦！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001831_translations_enm.json b/Missions/main04/104001831_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..4392729d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001831_translations_enm.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001831_0": "\"Hyah!\"", + "104001831_1": "\"Looks like our attacks won't be as effective as their artillery...\"", + "104001831_2": "\"But I won't let this chance go to waste! Yah!\"", + "104001831_3": "\"Yaaah!\"", + "104001831_4": "\"If we can't rely on god-slaying power, then this will have to do!\"", + "104001831_5": "\"Now... Enough!\"", + "104001831_6": "\"Grrraaah!\"", + "104001831_7": "\"Guh!\"", + "104001831_8": "\"Rrraaah... graaah... Ahhh!\"", + "104001831_9": "\"Maria, let us—\"", + "104001831_10": "\"—lend you our strength!\"", + "104001831_11": "\"We're all in this together!\"", + "104001831_12": "\"Just you wait, we're going to get her out of this!\"", + "104001831_13": "\"Aaah... Aaahhh!\"", + "104001831_14": "\"Ogawa-san, now!\"", + "104001831_15": "\"There!\"", + "104001831_16": "\"Aaah... aaahhh...\"", + "104001831_17": "\"Anti-LiNKER has hit the target. Beginning injection!\"", + "104001831_18": "\"Target's link coefficient is dropping rapidly!\"", + "104001831_19": "\"Gen, the UN hearings will soon be over. The result depends on Japan's... No, Hibiki Tachibana's situation.\"", + "104001831_20": "\"We'll use... We ARE using everything we have at our disposal!\"", + "104001831_21": "\"The situation is taking a turn for the worse... They may approve the use of WMDs on a solitary target.\"", + "104001831_22": "\"Hibiki-kun...\"", + "104001831_23": "\"Ahhh... Aaahhh!\"", + "104001831_24": "\"Yaaah!\"", + "104001831_25": "\"Hibiki Tachibana! Was it your plan all along to rip your hand away from mine so cruelly?!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001831_translations_kor.json b/Missions/main04/104001831_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..80fc2a61 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001831_translations_kor.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001831_0": "\"합!\"", + "104001831_1": "\"역시 대인전 기술로는…… 효과가 미미하군\"", + "104001831_2": "\"하지만 이 빈틈을 그냥 날리진 않겠어!\\n――하앗!\"", + "104001831_3": "\"하아아아아앗――!\"", + "104001831_4": "\"살신의 힘에 기댈 수 없는 이상, 이 방법뿐이야!\"", + "104001831_5": "\"――흡, 멈춰라아아아아아아아!\"", + "104001831_6": "\"아아아아오오오아아아아\"", + "104001831_7": "\"큭……!\"", + "104001831_8": "\"오아아…… 아아아…… 아아아아아……\"", + "104001831_9": "\"마리아, 우리의 힘을――\"", + "104001831_10": "\"――하나로 모아요!\"", + "104001831_11": "\"혼자가 아니다!\"", + "104001831_12": "\"다 같이 저 녀석을 구해 내자고!\"", + "104001831_13": "\"아아아…… 아아아아아――!\"", + "104001831_14": "\"지금입니다! 오가와 씨!\"", + "104001831_15": "\"알고 있습니다!\"", + "104001831_16": "\"아아아…… 아아아아아……\"", + "104001831_17": "\"Anti_LiNKER 명중, 주입 시작!\"", + "104001831_18": "\"대상에서 관측되는 적합 계수가 급속히 저하됩니다!\"", + "104001831_19": "\"겐, 곧 국제연합의 협의가 끝난다.\\n결과는 일본의…… 타치바나 히비키의 상태에 달렸다\"", + "104001831_20": "\"최선을 다할게, 다하고 있어!\"", + "104001831_21": "\"형세가 압도적으로 불리해. 한 개인을 표적으로……\\n반응 병기의 투하가 승인될 확률이 높다\"", + "104001831_22": "\"히비키……\"", + "104001831_23": "\"아아아…… 아아아아아아아아!\"", + "104001831_24": "\"――아악!\"", + "104001831_25": "\"마주 잡은 손을 뿌리치는 게 네가 하고 싶었던 일이냐!\\n――타치바나 히비키!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001831_translations_zho.json b/Missions/main04/104001831_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..34cfc0cc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001831_translations_zho.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "104001831_0": "「喝！」", + "104001831_1": "「僅用對人戰技……果然無法期待成效嗎？」", + "104001831_2": "「但不能白白浪費這個空隙！\\n　──喝！」", + "104001831_3": "「喝啊啊啊啊──！」", + "104001831_4": "「既然弑神之力不可靠，就只能用這個方法了！」", + "104001831_5": "「──呼。給我停下來──────！」", + "104001831_6": "「啊啊啊啊喔喔喔啊啊啊啊！」", + "104001831_7": "「唔……！」", + "104001831_8": "「喔啊啊……啊啊啊……啊啊啊啊啊……」", + "104001831_9": "「瑪麗亞，把我們的力量──」", + "104001831_10": "「──凝聚在一起Death！」", + "104001831_11": "「大家攜手！」", + "104001831_12": "「一起救出那傢伙！」", + "104001831_13": "「啊啊啊……啊啊啊啊啊──！」", + "104001831_14": "「就是現在！緒川先生！」", + "104001831_15": "「遵命！」", + "104001831_16": "「啊啊啊……啊啊啊啊啊……」", + "104001831_17": "「Anti_LiNKER命中，開始注入！」", + "104001831_18": "「自目標檢測出的適合係數急速下降！」", + "104001831_19": "「弦，聯合國的協議馬上就要結束了。\\n　結果全看日本的……立花響的情況。」", + "104001831_20": "「我會盡人事，正在盡一切人事了！」", + "104001831_21": "「情勢極為不利。有可能通過……\\n　以個人為目標投入反應兵器的決議。」", + "104001831_22": "「響……」", + "104001831_23": "「啊啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104001831_24": "「──啊啊！」", + "104001831_25": "「甩掉相繫的手就是妳的理想嗎？\\n　──立花響！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001842_translations_enm.json b/Missions/main04/104001842_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..94b4db83 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001842_translations_enm.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "104001842_0": "\"Something's wrong! Her link coefficient... It's rising!\"", + "104001842_1": "\"The divine power's defense mechanism... It reversed the effects of the Anti-LiNKER!\"", + "104001842_2": "\"Her link coefficient has completely reversed! It's rising rapidly!\"", + "104001842_3": "\"Yeah, we figured that might happen... But now—!\"", + "104001842_4": "\"Hibikiii!\"", + "104001842_5": "\"She stopped moving!\"", + "104001842_6": "\"Due to her rising link coefficient, the energy fusion should be penetrating much deeper, meaning...\"", + "104001842_7": "\"When converted to an electric signal, Miku-san's voice should be able to reach the vessel, Hibiki-san!\"", + "104001842_8": "\"Hibiki... It's your birthday today, but...\"", + "104001842_9": "\"But you're not here to celebrate it with me...\"", + "104001842_10": "\"That voice... Someone's calling me...\"", + "104001842_11": "\"Happy birthday, Hibiki... Actually, I guess what I really want to say is... Thank you.\"", + "104001842_12": "\"Thank you for being born in the same world as me. For being there for me to run through life with.\"", + "104001842_13": "\"Miku...\"", + "104001842_14": "\"You showed me that there are goals I can reach with your help that I never could have on my own...\"", + "104001842_15": "\"——Miku! My sunshine!\"", + "104001842_16": "\"Hibiki! My sun!\"", + "104001842_17": "\"Hibiki... I knew you could do it!\"", + "104001842_18": "\"Hibiki-chan is alive! She's okay!\"", + "104001842_19": "\"Thank god...\"", + "104001842_20": "\"We have just been informed of the situation. Armed intervention from the UN has just been voted down.\"", + "104001842_21": "\"Yatsuhiro-aniki...\"", + "104001842_22": "\"The great things you all have achieved at S.O.N.G. coupled with—\"", + "104001842_23": "\"—Undersecretary Shibata's negotiating finesse swayed the hearings in our favor.\"", + "104001842_24": "\"So people really can join together, and work as one...\"", + "104001842_25": "\"Yes. The use of WMDs won't be sanctioned this—\"", + "104001842_26": "\"Incoming high-speed projectile detected just out of the Pacific! Could it be—?!\"", + "104001842_27": "\"They fired the missile?! Did the US government ignore the UN's decision?!\"", + "104001842_28": "\"Prepare to intercept it!\"", + "104001842_29": "\"There's no way we'll reach it in time! Estimated impact in 330 seconds!\"", + "104001842_30": "\"Nnngh—!\"", + "104001842_31": "\"Then we'll just have to cut it down ourselves!\"", + "104001842_32": "\"No! One wrong move and you'll turn everything below it into ash! The fallout will pollute the land forever!\"", + "104001842_33": "\"Ngh!\"", + "104001842_34": "\"This moment may be the reason I have lived so long...\"", + "104001842_35": "\"What are you—?\"", + "104001842_36": "\"Can I do this alone? Perhaps not...\\nBut even so... Yes, even so!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001842_translations_kor.json b/Missions/main04/104001842_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7a1e3809 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001842_translations_kor.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "104001842_0": "\"갑자기 저하되던 적합 계수가 상승하고 있습니다!\"", + "104001842_1": "\"신의 힘이 지닌 방어 기구가……\\nAnti_LiNKER의 구성을 실시간으로 변환하여――\"", + "104001842_2": "\"적합 계수의 수치 반전! 급상승합니다!\"", + "104001842_3": "\"그래, 거기까지는 예상했다…… 그러니!\"", + "104001842_4": "\"히비키―――!\"", + "104001842_5": "\"히비키의 움직임이 멈췄습니다!\"", + "104001842_6": "\"적합 계수의 상승에 의해 융합 심도가 증가한 지금이라면――\"", + "104001842_7": "\"전기 신호화된 미쿠의 목소리가\\n매개체로 변한 히비키에게 직접 닿을 겁니다!\"", + "104001842_8": "\"오늘은 히비키 네 생일이잖아, 그런데……\"", + "104001842_9": "\"그런데 히비키가 없다니―― 말도 안 돼!\"", + "104001842_10": "\"부르고 있어…… 이 목소리……\"", + "104001842_11": "\"히비키…… 생일 축하해.\\n아니, 아마 이 감정은―― 감사일 거야\"", + "104001842_12": "\"히비키가 같은 세상에 태어나 준 덕분에……\\n나는 누군가와 나란히 달릴 수 있게 됐어\"", + "104001842_13": "\"미쿠……\"", + "104001842_14": "\"누군가와 함께라면 혼자서는 넘을 수 없는 목표에도\\n다다를 수 있다는 걸 깨달을 수 있었어……\"", + "104001842_15": "\"――!?\\n미쿠! 나의 보금자리!\"", + "104001842_16": "\"히비키! 나의 햇살!\"", + "104001842_17": "\"히비키…… 믿고 있었어!\"", + "104001842_18": "\"히비키는 무사합니다, 살아 있습니다!\"", + "104001842_19": "\"그래……\"", + "104001842_20": "\"이쪽도 상황을 확인했다.\\n국제연합에 의한 무력 개입은 조금 전 부결되었어\"", + "104001842_21": "\"야츠히로 형님……\"", + "104001842_22": "\"지금까지 너희가 쌓아 올린\\nS.O.N.G.의 남다른 공적과――\"", + "104001842_23": "\"시바타 사무차관이 포기하지 않고 끈질기게\\n교섭을 계속해 준 덕분이다……\"", + "104001842_24": "\"사람은 서로 이어져 하나가 될 수 있어……\"", + "104001842_25": "\"그래. 반응 병기는 사용되지 않는다……\"", + "104001842_26": "\"태평양 해역에서 발사된 고속의 비행 물체 확인!\\n――이건!\"", + "104001842_27": "\"――발사한 건가!?\\n설마…… 미국 정부가 독단으로!!\"", + "104001842_28": "\"――요격 준비!\"", + "104001842_29": "\"이 거리에서는 늦습니다!\\n착탄까지 추정 330초!\"", + "104001842_30": "\"으으으으음……!\"", + "104001842_31": "\"그럼 우리가 베어 넘겨 버려요!\"", + "104001842_32": "\"안 돼! 섣불리 폭발시켰다간 주변 일대가 초토화되고\\n이후로도 영원히 오염될 거야!\"", + "104001842_33": "\"……큭!\"", + "104001842_34": "\"나는 이 순간을 위해 살아남았던 건지도 모르겠어……\"", + "104001842_35": "\"그게 무슨……\"", + "104001842_36": "\"혼자 해낼 수 있을까……\\n아니―― '그렇다 해도'……였지!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001842_translations_zho.json b/Missions/main04/104001842_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f62ad24a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001842_translations_zho.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "104001842_0": "「突然確認到原本下降的適合係數上升了！」", + "104001842_1": "「具備神之力的防禦機組……\\n　以及即時改寫Anti_LiNKER的結構──」", + "104001842_2": "「適合係數的數值反轉！急速上升！」", + "104001842_3": "「嗯，這些都是預料之中……所以！」", + "104001842_4": "「響────！」", + "104001842_5": "「響的行動停下來了！」", + "104001842_6": "「如今適合係數的上升提高了融合深度──」", + "104001842_7": "「所以未來小姐經過電子訊號化的聲音，\\n　應該可以傳進成為寄生體的響小姐耳內！」", + "104001842_8": "「今天是響的生日，但是……」", + "104001842_9": "「但是響卻不在──這太奇怪了！」", + "104001842_10": "「有人在叫我……這聲音……」", + "104001842_11": "「響……生日快樂。\\n　不，我現在的心情應該更接近──謝意吧？」", + "104001842_12": "「就是因為和響誕生在同一個世界……\\n　我才有機會能和人並肩奔跑喔？」", + "104001842_13": "「未來……」", + "104001842_14": "「如果有人陪伴，或許就能克服一個人無法抵達的終點。\\n　是妳讓我發覺到這點……」", + "104001842_15": "「──！？\\n　未來！妳是我的陽光！」", + "104001842_16": "「響！妳是我的太陽！」", + "104001842_17": "「響……我一直相信著妳！」", + "104001842_18": "「響很平安，還活著！」", + "104001842_19": "「很好……」", + "104001842_20": "「這邊也確認到情況了。\\n　聯合國的武力介入方才已遭否決。」", + "104001842_21": "「八紘老哥……」", + "104001842_22": "「這是你們S.O.N.G.至今建立起來的偉大功績，\\n　再加上──」", + "104001842_23": "「斯波田事務次官以如同蕎麥麵一般的強勁韌性\\n　不斷交涉所帶來的成果……」", + "104001842_24": "「人心永繫，團結一致……」", + "104001842_25": "「是啊。最後沒有使用反應兵器……」", + "104001842_26": "「確認到太平洋沿岸發射出高速飛行物體！\\n　──這是！」", + "104001842_27": "「──發射了嗎！？\\n　難道是……美國政府自作主張！！」", + "104001842_28": "「──準備迎擊！」", + "104001842_29": "「這個距離趕不上！\\n　預估將在330秒後命中！」", + "104001842_30": "「唔嗚嗚嗚嗚……！」", + "104001842_31": "「既然如此就砍下它Death！」", + "104001842_32": "「不行！若不小心引爆，周圍將化為一片焦土！\\n　還會受到永久的汙染！」", + "104001842_33": "「……唔！」", + "104001842_34": "「我或許就是為了這一瞬間，才苟活至今……」", + "104001842_35": "「妳在說什麼……」", + "104001842_36": "「一個人辦得到嗎……\\n　不──應該說『即使如此』……沒錯吧！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001911_translations_enm.json b/Missions/main04/104001911_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..12037f7c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001911_translations_enm.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "104001911_0": "AXZ - Part Two", + "104001911_1": "(Even so... Yes, even if I'm alone. I'll paint tomorrow with the melody of liberation!)", + "104001911_2": "\"Cagliostro?!\"", + "104001911_3": "\"Prelati!\"", + "104001911_4": "\"Alone, she says. Can you believe that?\"", + "104001911_5": "\"It would seem she's being quite maudlin indeed.\"", + "104001911_6": "\"You two...\"", + "104001911_7": "\"That voice... Who's singing?\"", + "104001911_8": "\"Hibiki!\"", + "104001911_9": "\"Miku? Tsubasa and the others? And—\"", + "104001911_10": "\"My intuition told me the Lodgemaster was bad news, so I played dead, only to pop up from behind later on.\"", + "104001911_11": "\"Cagliostro saved me, too. I trained in secret so I could make a difference!\"", + "104001911_12": "\"The missile has detonated!\"", + "104001911_13": "\"Shock wave should hit in—Wait, what?!\"", + "104001911_14": "\"What happened?!\"", + "104001911_15": "\"There's no shock wave?! The explosion is currently being contained locally!\"", + "104001911_16": "\"The Lapis Philosophicus...\"", + "104001911_17": "\"This is the very purest light... It would seem it's my greatest masterpiece!\"", + "104001911_18": "\"We started development on the Lapis to remove the curse, and now we finally get to use it to help people...\"", + "104001911_19": "\"I wish I'd gotten to curb stomp the Lodgemaster... But damn, when did you team up with the Symphogears?\"", + "104001911_20": "\"We aren't any sort of team.\"", + "104001911_21": "\"The energy's internal pressure is still increasing!\"", + "104001911_22": "\"It's not going to hold for much longer!\"", + "104001911_23": "\"Nrgh!\"", + "104001911_24": "\"The complete obliteration of life—!\"", + "104001911_25": "\"—is the light that flows through the Lapis, it would seem!\"", + "104001911_26": "\"Perhaps, in another world, she and I could have truly worked hand-in-hand...\"", + "104001911_27": "\"Death was the only color I saw fit to paint the future with... But now—!\"", + "104001911_28": "\"......\"", + "104001911_29": "\"Sorry to drag you two back into this.\"", + "104001911_30": "\"Don't worry about it. After all, it would seem it wasn't a complete bust.\"", + "104001911_31": "\"...Oh?\"", + "104001911_32": "\"She's right. You're finally smiling, Saint-Germain.\"", + "104001911_33": "\"Ah... When was the last time I cared to live?\"", + "104001911_34": "\"...I'm coming, Mother...\"", + "104001911_35": "\"They may have been alchemists... But in the end, they were just people in pursuit of an ideal, like us...\"", + "104001911_36": "\"So, what do we do about that loose divine power?!\"", + "104001911_37": "\"I really must thank you all...\"", + "104001911_38": "\"Adam Weishaupt?! He's back to try and claim the divine power?!\"", + "104001911_39": "\"I'll get it... this time!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001911_translations_kor.json b/Missions/main04/104001911_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..0383ebf2 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001911_translations_kor.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "104001911_0": "AXZ 하편", + "104001911_1": "(그렇다 해도…… 그래, 설령 나 혼자뿐이라 해도――\\n이 해방의 노래로―― 내일을 그려 내겠어!!)", + "104001911_2": "\"칼리오스트로!?\"", + "104001911_3": "\"프렐라티……!\"", + "104001911_4": "\"혼자라니\"", + "104001911_5": "\"섭섭한 소리를 한다는 거지\"", + "104001911_6": "\"너희……\"", + "104001911_7": "\"……이 노랫소리는……?\"", + "104001911_8": "\"히비키!\"", + "104001911_9": "\"……미쿠……? 츠바사 선배랑, 다른 사람들도……?\\n게다가――\"", + "104001911_10": "\"여자의 감으로 국장을 의심한 나는 죽은 척하고\\n몸을 숨기고 있었단다\"", + "104001911_11": "\"그리고 칼리오스트로의 도움으로 목숨을 구한\\n내가 반격을 위한 연성을 비밀리에 진행했다는 거지\"", + "104001911_12": "\"반응 병기, 기폭!\"", + "104001911_13": "\"도달할 충격을 예측―― 아니, 이건!?\"", + "104001911_14": "\"왜 그러나!?\"", + "104001911_15": "\"추, 충격이 없습니다!?\\n현시점에선 전부 저 안에 억제되어 있습니다!\"", + "104001911_16": "\"이것도 라피스 필로소피커스……\"", + "104001911_17": "\"현시점 최고의 순도를 자랑하는 빛――\\n다시 말해 내 최고 걸작이라는 거지!\"", + "104001911_18": "\"저주를 해제하기 위해 시작한 라피스 연구 개발이――\\n드디어 누군가의 도움이 되었구나……\"", + "104001911_19": "\"솔직히 이걸 국장한테 메다꽂아 버리고 싶긴 하지만.\\n……그래도 놀랐어. 언제 그 애들이랑 손을 잡은 거야?\"", + "104001911_20": "\"잡은 적 없어\"", + "104001911_21": "\"에너지 압력이 더욱 증가합니다!\"", + "104001911_22": "\"이대로는 버틸 수 없습니다!\"", + "104001911_23": "\"으으음――!\"", + "104001911_24": "\"완전한 생명의 소각이란――!\"", + "104001911_25": "\"라피스를 통과한 빛이라는 거지!\"", + "104001911_26": "\"저 아이들과 손을 맞잡은 적은 없어……\\n잡을 수 있을 리 없지……\"", + "104001911_27": "\"죽음의 불씨로만 내일을 그릴 수 있었던……\\n내가――!\"", + "104001911_28": "\"……\"", + "104001911_29": "\"너희까지 끌어들이고 말았네……\"", + "104001911_30": "\"좋은 걸 봤으니 신경 안 쓴다는 거지\"", + "104001911_31": "\"……좋은 거?\"", + "104001911_32": "\"생제르맹이 웃는 얼굴♪\"", + "104001911_33": "\"아아…… 죽고 싶지 않다고 생각한 게 얼마 만인지……\"", + "104001911_34": "\"……그렇지? 엄마……\"", + "104001911_35": "\"연금술사…… 이상을 추구하는 자……\"", + "104001911_36": "\"그럼 이제 분리한 신의 힘을――!?\"", + "104001911_37": "\"해야겠군. 너희에게 감사를……\"", + "104001911_38": "\"아담 바이스하우프트!?\\n――또다시 신의 힘을!?\"", + "104001911_39": "\"내 손에…… 이번에야말로!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001911_translations_zho.json b/Missions/main04/104001911_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..70c0abec --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001911_translations_zho.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "104001911_0": "AXZ‧後篇", + "104001911_1": "（即使如此……沒錯，即使只落得我一個人──\\n　我也要用這首解放之歌──描繪明日！！）", + "104001911_2": "「卡里奧斯特羅！？」", + "104001911_3": "「普勒拉蒂……！」", + "104001911_4": "「妳才不是一個人。」", + "104001911_5": "「竟然說出那種傷心話的說。」", + "104001911_6": "「你們倆……」", + "104001911_7": "「……這個歌聲是……？」", + "104001911_8": "「響！」", + "104001911_9": "「……未來……？翼學姐，還有大家……？\\n　還有──」", + "104001911_10": "「因為女人的直覺而懷疑局長的我，\\n　用上裝死這個小手段，然後躲了起來。」", + "104001911_11": "「而卡里奧斯特羅救了我之後，我也為了報一箭之仇，\\n　暗中繼續鍊成的說。」", + "104001911_12": "「反應兵器爆炸了！」", + "104001911_13": "「預測衝擊到達時間──這是！？」", + "104001911_14": "「發生什麼事！？」", + "104001911_15": "「沒、沒有出現衝擊！？\\n　目前全被壓抑在空中！？」", + "104001911_16": "「這也是Lapis Philosophicus的力量……」", + "104001911_17": "「這是目前為止最高純度的光輝──\\n　換句話說，就是我的最高傑作的說！」", + "104001911_18": "「為了解除詛咒而開始研究開發Lapis──\\n　總算是能幫助到他人了……」", + "104001911_19": "「說真的，我還是很遺憾沒能賞局長一拳啦。\\n　……不過真叫我吃驚。妳什麼時候開始和她們攜手合作的？」", + "104001911_20": "「我可沒有攜手合作。」", + "104001911_21": "「能量內壓增強了！」", + "104001911_22": "「再這樣下去會撐不住！」", + "104001911_23": "「唔唔唔──！」", + "104001911_24": "「燃燒完美的生命──！」", + "104001911_25": "「就是Lapis的光芒的說！」", + "104001911_26": "「我沒有和她們攜手合作……\\n　怎麼有資格攜手……」", + "104001911_27": "「只能靠燃燒生命來描繪明日的我……\\n　沒那個資格──！」", + "104001911_28": "「……」", + "104001911_29": "「抱歉，讓你們陪我離開……」", + "104001911_30": "「我看到美景了，所以毫不在意的說。」", + "104001911_31": "「……美景？」", + "104001911_32": "「聖日耳曼，妳在笑喔♪」", + "104001911_33": "「我是多久……沒有像現在這麼強烈地想求生了呢……」", + "104001911_34": "「……是吧，媽媽……」", + "104001911_35": "「鍊金術師……追求理想之人……」", + "104001911_36": "「只剩下分離的神之力了──！？」", + "104001911_37": "「要鄭重感謝。對於你們……」", + "104001911_38": "「亞當‧魏薩普！？\\n　──又想覬覦神之力嗎！？」", + "104001911_39": "「要獲得……這次一定要！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001922_translations_enm.json b/Missions/main04/104001922_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..758b3059 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001922_translations_enm.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104001922_0": "\"Absolutely not!\"", + "104001922_1": "\"Hah! I'm not going to let a single one of you get in my way anymore.\"", + "104001922_2": "\"Guh?!\"", + "104001922_3": "\"Even so—\"", + "104001922_4": "\"No! There's no \"even so!\" You're not getting near me this time!\"", + "104001922_5": "\"Adam is so mean... Adam won't hug me, so I'll... hug him... instead...\"", + "104001922_6": "\"Grrraaaaaah!\"", + "104001922_7": "\"Stop! The power to slay a god is not some silly toy!\"", + "104001922_8": "\"It's a philosophical armament, a curse two thousand years old! If you use it, you own it, curse and all!\"", + "104001922_9": "\"I'll blow you away with my song!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001922_translations_kor.json b/Missions/main04/104001922_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..bd553d0f --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001922_translations_kor.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104001922_0": "\"막아야 해!\"", + "104001922_1": "\"놔두지 않겠다…… 더 이상 방해하게!\"", + "104001922_2": "\"큭――!?\"", + "104001922_3": "\"그렇다 해도――!\"", + "104001922_4": "\"못 온다…… 너만큼은!\"", + "104001922_5": "\"아담은 심술쟁이야…… 안아 주지 않으니\\n내가 껴안을 거야……\"", + "104001922_6": "\"오오오오오오오――!\"", + "104001922_7": "\"그만둬!\\n하늘이 준 선물 같으냐, 그 살신의 힘이!\"", + "104001922_8": "\"2천 년 묵은 감정이 저주로 축적된 철학 병기다――\\n사용하면 짊어지게 될 거다! 저주를 그 몸에――!\"", + "104001922_9": "\"나는 노래로―― 한 방 먹여 주겠어!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001922_translations_zho.json b/Missions/main04/104001922_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..96e7cec0 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001922_translations_zho.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "104001922_0": "「阻止他吧！」", + "104001922_1": "「是不會實現的……你們的阻礙！」", + "104001922_2": "「呃──！？」", + "104001922_3": "「即使如此──！」", + "104001922_4": "「不准靠近我……唯獨妳！」", + "104001922_5": "「亞當好壞……都不抱我，\\n　那我就來抱抱你……」", + "104001922_6": "「喔喔喔喔喔喔喔──！」", + "104001922_7": "「住手！\\n　不是這麼方便的東西，弑神之力啊！」", + "104001922_8": "「兩千年的執著堆積成詛咒的哲學兵器──若敢使用！\\n　就得背負詛咒──！」", + "104001922_9": "「那我就用歌聲──痛毆！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001931_translations_enm.json b/Missions/main04/104001931_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..c4dc298a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001931_translations_enm.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "104001931_0": "\"Aaa... aaahhh!\"", + "104001931_1": "\"I felt Saint-Germain's song in my heart... But I couldn't do anything!\"", + "104001931_2": "\"All I ever do is slam my fists into whatever's in front of me... Ngh! Aaahhh!\"", + "104001931_3": "\"No fallout or EMP detected...\"", + "104001931_4": "\"The Lapis Philosophicus has the power to cleanse all impurities.\"", + "104001931_5": "\"She used not only the Faust Robe, but also her own life as a Philosopher's Stone. We're alive thanks to her.\"", + "104001931_6": "\"Yes... Our country was saved by an alchemist that sacrificed her life for her ideals.\"", + "104001931_7": "\"Thank you, Saint-Germain-san...\"", + "104001931_8": "\"But this isn't how I wanted it to end. I wanted to talk to you... I wanted us to understand each other!\"", + "104001931_9": "\"You wanted to understand each other?!\"", + "104001931_10": "\"I want... to hug... no, us to hug. Adammm... I love youuu!\"", + "104001931_11": "\"How can you understand each other when the Curse of Balal exists?! You think you can surpass its creators?!\"", + "104001931_12": "\"...Even so...\"", + "104001931_13": "\"There is only one path to enlightenment! By accepting a leader, a chaotic colony becomes a synergistic unit!\"", + "104001931_14": "\"Even so!\"", + "104001931_15": "\"I wasn't wrong to at least try! Given the chance, I'd do it again!\"", + "104001931_16": "\"Yeah, this moron is right.\"", + "104001931_17": "\"It's just as you said. We're far from perfect.\"", + "104001931_18": "\"But that's why we keep getting back up like the stubborn mules that we are.\"", + "104001931_19": "\"We never give up... No matter how many times it takes! And each time we try, we move another step forward!\"", + "104001931_20": "\"So don't try to lord your perfection over us flawed beings, because it won't work!\"", + "104001931_21": "\"Who do you think you are?! Such big words! Such courageous facades!\"", + "104001931_22": "\"A monster like you could never understand!\"", + "104001931_23": "\"The fighting never ends, does it?\"", + "104001931_24": "\"Well, fighting is simply the clashing of different beliefs...\"", + "104001931_25": "\"So this is all because justice is subjective?! Give me a break!\"", + "104001931_26": "\"Subjective or not... We have to end this!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001931_translations_kor.json b/Missions/main04/104001931_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..09095934 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001931_translations_kor.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "104001931_0": "\"아아…… 아아아아악――!\"", + "104001931_1": "\"생제르맹 씨의 노래는 내 가슴에 확실히 닿았어.\\n……그런데 아무것도 할 수 없었어!\"", + "104001931_2": "\"나는 또…… 한 방 먹이는 것밖에 못 했어!\\n아아아아아아――!\"", + "104001931_3": "\"폴아웃, EMP 모두 확인되지 않습니다……\"", + "104001931_4": "\"모든 부정을 정화하는 라피스 필로소피커스의 힘……\"", + "104001931_5": "\"파우스트 로브뿐만 아니라 목숨마저도 현자의 돌로 간주하고\\n반응 병기의 피해를…… 그러나 그 대가로……\"", + "104001931_6": "\"그래, 이 나라를 지킨 건…… 이상에 목숨을 바친 연금술사다\"", + "104001931_7": "\"고마워요, 생제르맹 씨……\"", + "104001931_8": "\"하지만 이런 결말을 바란 게 아니야.\\n더 이야기하고 싶었어…… 서로 이해하고 싶었어!\"", + "104001931_9": "\"서로 이해하고 싶었어!?\"", + "104001931_10": "\"나, 는 껴안, 오히려 서로 껴안고 싶, 어……\\n아다, 아므아므…… 사랑해액――!?\"", + "104001931_11": "\"이해할 수 있을 리 없다! 바랄의 저주가 있는 한!\\n저주를 내린 커스토디언―― 아눈나키를 뛰어넘지 못하는 한!\"", + "104001931_12": "\"……그렇다 해도……\"", + "104001931_13": "\"하지만 하나가 된다면 이야기는 다르지! 통솔자를 얻어\\n무질서한 군체는 완전체가 되는 것이다!\"", + "104001931_14": "\"그렇다 해도!\"", + "104001931_15": "\"포기하지 않고 서로를 이해하기 위해 뻗었던 손은\\n무의미하지 않았어!\"", + "104001931_16": "\"그래, 이 바보 말이 맞아\"", + "104001931_17": "\"네 말대로 우리는 불안정한 존재야\"", + "104001931_18": "\"그러니까 요령 좋게 쉴 줄도 모르고\\n몇 번이고 다시 일어섰어요\"", + "104001931_19": "\"포기하지 않고…… 몇 번이고!\\n그렇게 반복하며 한 걸음씩 내디뎠어!\"", + "104001931_20": "\"기껏해야 완전한 것이 다이면서 불완전한 우리를\\n머리 위에서 지배할 수 있을 거라 생각 마라!\"", + "104001931_21": "\"어떻게 그렇게까지 말할 수 있지!?\\n허황된 소리를! 뻔뻔한 얼굴로!\"", + "104001931_22": "\"사람도 아닌 너는 몰라!\"", + "104001931_23": "\"왜 이렇게 다툼이 끊이지 않는 걸까요?\"", + "104001931_24": "\"다툼은 언제나 신념과 신념의 충돌로부터 일어나……\"", + "104001931_25": "\"정의의 선택이 다툼의 원인이라는 거냐!\"", + "104001931_26": "\"안이한 대답에 안주하고 싶지는 않아…… 허나!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001931_translations_zho.json b/Missions/main04/104001931_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..10ffcfcc --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001931_translations_zho.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "104001931_0": "「啊啊……啊啊啊啊啊──！」", + "104001931_1": "「聖日耳曼小姐的歌深深傳到我的心裡。\\n　……但我卻無能為力！」", + "104001931_2": "「我還是只能……靠拳頭解決！\\n　啊啊啊啊啊啊──！」", + "104001931_3": "「未確認到放射性落塵及EMP……」", + "104001931_4": "「Lapis Philosophicus那足以清除所有不淨的力量……」", + "104001931_5": "「不僅是浮士德長袍，連自身生命都鍊製成賢者之石，\\n　以抑止反應兵器的被害……但其代價是……」", + "104001931_6": "「嗯……保護這個國家的人……是殉於自身理想的鍊金術師。」", + "104001931_7": "「聖日耳曼小姐，謝謝妳……」", + "104001931_8": "「但這不是我想要的結局。\\n　我還想多跟妳聊聊……想多了解妳！」", + "104001931_9": "「妳說想多了解！？」", + "104001931_10": "「我、抱，我更想跟你互相擁抱……\\n　亞、亞當……我愛你──！？」", + "104001931_11": "「無法互相理解！只要巴別塔的詛咒還在！\\n　只要還沒超越創物主──安努納！」", + "104001931_12": "「……即使如此……」", + "104001931_13": "「但若合而為一，就不一樣了！\\n　得到領袖後，無秩序的群體將臻於完善！」", + "104001931_14": "「即使如此！」", + "104001931_15": "「為了互相理解而持續伸出手，\\n　絕非毫無意義！」", + "104001931_16": "「是啊，這笨蛋說得沒錯。」", + "104001931_17": "「正如你所說，我們確實不完美。」", + "104001931_18": "「所以才能跟個傻瓜一樣，\\n　不斷地再次站起來Death！」", + "104001931_19": "「不管幾次……都不放棄！\\n　因為永不放棄，才能一步一腳印走到今天！」", + "104001931_20": "「不過是自以為完美，\\n　別以為能凌駕我們之上，支配我們這些不完美！」", + "104001931_21": "「你們哪來的膽子！？\\n　說那猖狂的話！憑什麼！」", + "104001931_22": "「泯滅人性的你是不會懂的！」", + "104001931_23": "「為何紛爭永不停止呢Death？」", + "104001931_24": "「紛爭永遠都是信念之間的衝突……」", + "104001931_25": "「難道選擇了不同的正義就是紛爭的原因嗎？」", + "104001931_26": "「我不想滿足於膚淺的答案而停下腳步……然而！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001952_translations_enm.json b/Missions/main04/104001952_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..fe97c77e --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001952_translations_enm.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104001952_0": "\"All six of them are in unison! Their phonic gain is increasing!\"", + "104001952_1": "\"But they're still a long way off from being able to activate their X-Drive...\"", + "104001952_2": "\"Ngh...\"", + "104001952_3": "\"All of this is because of the Curse of Balal, preventing us from understanding one another...\"", + "104001952_4": "\"—Even so!\"", + "104001952_5": "\"Hyaaah!\"", + "104001952_6": "\"Hah! Not going to use your X-Drive, girls?!\"", + "104001952_7": "\"Hmph!\"", + "104001952_8": "\"No, of course not. You don't have enough phonic gain to pull off a miracle like that!\"", + "104001952_9": "\"Pathetic... And just when you thought you'd gotten the upper hand, too!\"", + "104001952_10": "\"If I strike while he's out of power—!\"", + "104001952_11": "\"Guh!\"", + "104001952_12": "\"Raaagh!\\nSongs never die!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001952_translations_kor.json b/Missions/main04/104001952_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..eef3b6ab --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001952_translations_kor.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104001952_0": "\"장착자 6명에 의한 제창으로 포닉 게인 상승!\"", + "104001952_1": "\"하지만…… 엑스드라이브를 기동시키기엔 아직 한참――\"", + "104001952_2": "\"――큭……\"", + "104001952_3": "\"이것도 저것도 상호 이해를 막는 바랄의 저주 때문이야……\"", + "104001952_4": "\"――그렇다고 해도예요!\"", + "104001952_5": "\"하앗――!\"", + "104001952_6": "\"쓰지 않는 거냐? 엑스드라이브를!\"", + "104001952_7": "\"하압――!\"", + "104001952_8": "\"아니, 못 쓰는 거군. 여기에는 없으니 말이지.\\n기적을 두를 만큼의 포닉 게인이!\"", + "104001952_9": "\"설치지 말란 말이다, 더는!\"", + "104001952_10": "\"힘을 잃은 지금이라면!\"", + "104001952_11": "\"――큭!\"", + "104001952_12": "\"우오오오오오오오오――!\\n노래는 죽지 않아아아아――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104001952_translations_zho.json b/Missions/main04/104001952_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..b546118a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104001952_translations_zho.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "104001952_0": "「六名裝者的組曲引發音振源上升！」", + "104001952_1": "「但是……還遠遠未達到足以啟動EX-DRIVE的數值──」", + "104001952_2": "「──唔……」", + "104001952_3": "「這一切都是阻礙相互理解的巴別塔的詛咒……」", + "104001952_4": "「──即使如此！」", + "104001952_5": "「喝啊──！」", + "104001952_6": "「EX-DRIVE，妳不使用嗎？」", + "104001952_7": "「嘿呀──！」", + "104001952_8": "「不，是沒辦法用。因為這裡沒有。\\n　沒有足以帶來奇蹟的音振源！」", + "104001952_9": "「所以別太囂張了！妳啊！」", + "104001952_10": "「趁他現在失去力量！」", + "104001952_11": "「──唔！」", + "104001952_12": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔──！\\n　歌聲永遠不滅啊啊啊──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002011_translations_enm.json b/Missions/main04/104002011_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..fafd307a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002011_translations_enm.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104002011_0": "By shedding many tears, the reality you face is...", + "104002011_1": "\"It's working, but—!\"", + "104002011_2": "\"Yes, there's no doubt about it—Lodgemaster Adam Weishaupt isn't going to go down so easily!\"", + "104002011_3": "\"His left arm is—?!\"", + "104002011_4": "\"Aaaaaahhh!\"", + "104002011_5": "\"That's right... I can't hold back any longer... I...\"", + "104002011_6": "\"I can hardly keep it contained...\"", + "104002011_7": "\"My... My perfect form is—!\"", + "104002011_8": "\"His mass is expanding from within!\"", + "104002011_9": "\"What... What is that?!\"", + "104002011_10": "\"That's the real Adam...\"", + "104002011_11": "\"I didn't want it known... That I was a puppet! I didn't want anyone to see me like this!\"", + "104002011_12": "\"But you... You left me no choice but to bear my true form! I'm just like you! I will never give up!\"", + "104002011_13": "\"He threw away his human form...\"", + "104002011_14": "\"What are you trying to do?!\"", + "104002011_15": "\"Even if I were generous enough to explain, would lab monkeys like you even understand?\"", + "104002011_16": "\"I'll remake you in my image. You will accept my perfect self as ruler. That's why I needed divine power...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002011_translations_kor.json b/Missions/main04/104002011_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..ae9810e7 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002011_translations_kor.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104002011_0": "눈물을 흘릴수록 증명되는 현실은", + "104002011_1": "\"――닿았어! 하지만……\"", + "104002011_2": "\"그래, 적은 통제국장―― 아담 바이스하우프트다!\"", + "104002011_3": "\"――왼팔!?\"", + "104002011_4": "\"으아아아아아악――!\"", + "104002011_5": "\"그래―― 힘을 잃고 있지, 나는……\"", + "104002011_6": "\"그러니 유지할 수 없는 거다……\"", + "104002011_7": "\"나는―― 내 완성된 아름다운 육체르으으으으을!\"", + "104002011_8": "\"질량이 내부로부터 확대됩니다!\"", + "104002011_9": "\"저 모습은…… 마치……\"", + "104002011_10": "\"저게 아담의 본모습인 거로군……\"", + "104002011_11": "\"들키고 싶지 않았다…… 인형이라는 것을!\\n보이고 싶지 않았다…… 이런 모습을!\"", + "104002011_12": "\"그러나 이젠 그런 부분도 감안할 수밖에 없어!\\n나 역시 마찬가지다! 질 수 없는 것은!\"", + "104002011_13": "\"인간의 모습을 버려서까지――\"", + "104002011_14": "\"무슨 짓을 할 셈인가요……\"", + "104002011_15": "\"이해할 수 없겠지, 기기로 만들어진 원숭이 따위는\"", + "104002011_16": "\"깨닫게 해 주마. 보다 완전한 나야말로 지배자라는 것을.\\n그러기 위해 필요했지, 그들과 비견될 신의 힘이……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002011_translations_zho.json b/Missions/main04/104002011_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..f9533949 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002011_translations_zho.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "104002011_0": "每當落淚時，得證的現實是──", + "104002011_1": "「──命中目標！但是……」", + "104002011_2": "「沒錯，敵人是統領局長──亞當‧魏薩普！」", + "104002011_3": "「──左手臂！？」", + "104002011_4": "「嗚哇啊啊啊啊啊──！」", + "104002011_5": "「沒錯──已經失去力量，就是如今的我……」", + "104002011_6": "「所以無法再繼續維持下去……」", + "104002011_7": "「我──我這完整的美型了────！」", + "104002011_8": "「質量從內部增大！」", + "104002011_9": "「這個模樣……簡直是……」", + "104002011_10": "「原來那才是真正的亞當嗎……」", + "104002011_11": "「不想被知道……我是人偶！\\n　不想被看見……我這副模樣！」", + "104002011_12": "「但是現在，我只能露出真正面貌了！\\n　不能再輸了！我也一樣！」", + "104002011_13": "「不惜捨棄人類的外型──」", + "104002011_14": "「他到底想做什麼Death……」", + "104002011_15": "「怎麼可能懂，憑你們這群作為工具誕生的猴子！」", + "104002011_16": "「我今天就讓你們明白，更完美的我才是支配者。\\n　所以與祂們並駕齊驅的神力，才是我需要的……！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002021_translations_enm.json b/Missions/main04/104002021_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..5654770d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002021_translations_enm.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104002021_0": "\"Aaah!\"", + "104002021_1": "\"Ugh!\"", + "104002021_2": "\"How can something so big move so fast?!\"", + "104002021_3": "\"What's a phone doing in a place like this?!\"", + "104002021_4": "\"What?!\"", + "104002021_5": "\"Even in this form, he's still just as vicious...\"", + "104002021_6": "\"Damn it all!\"", + "104002021_7": "\"I'll show you!\"", + "104002021_8": "\"Guh! Aaagh!\"", + "104002021_9": "\"Ugh! Arrrgh!\"", + "104002021_10": "\"He's too strong...\"", + "104002021_11": "\"—It's not over yet, Hibiki Tachibana!\"", + "104002021_12": "(Saint-Germain-san's voice... Where is it coming from?!)", + "104002021_13": "\"And what exactly were you planning to do with Saint-Germain's spellcaster?!\"", + "104002021_14": "\"Rrrgh!\"", + "104002021_15": "\"He used the Faust Robe's energy?!\"", + "104002021_16": "\"Without their X-Drive, they're...\"", + "104002021_17": "\"Gatrandis babel ziggurat edenal\\nEmustolronzen fine el baral zizzl.\"", + "104002021_18": "\"...That song?!\"", + "104002021_19": "\"S2CA! Hexa-Conversion!\"", + "104002021_20": "\"If we gotta make it work—!\"", + "104002021_21": "\"This is one bet—\"", + "104002021_22": "\"—we're willing to make!\"", + "104002021_23": "\"It won't work! There's not enough phonic gain!\"", + "104002021_24": "\"Their Gears can't take much more of this! They might explode!\"", + "104002021_25": "\"No! The load will be passed on to Dáinsleif, which will work as a catalyst!\"", + "104002021_26": "\"Is that even possible?!\"", + "104002021_27": "\"They'll make it work! They're our only hope!\"", + "104002021_28": "\"Well, I guess we should stop doubting them, then!\"", + "104002021_29": "\"Hibiki-san! We're establishing a converter system for back up here at HQ!\"", + "104002021_30": "\"Barrier coating... release!\"", + "104002021_31": "\"Rrrgh... Aaaaaah!\"", + "104002021_32": "\"What are they trying to—?\"", + "104002021_33": "\"Drawn Blade! Last Ignition!\"", + "104002021_34": "\"Even your futile resistance has its limits!\"", + "104002021_35": "\"Now, accept perfection!\"", + "104002021_36": "\"To one day become perfection through alchemy... surpass it, even!\"", + "104002021_37": "\"Even soooooo—!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002021_translations_kor.json b/Missions/main04/104002021_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..33acc30a --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002021_translations_kor.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104002021_0": "\"――으악!\"", + "104002021_1": "\"으, 아악――!?\"", + "104002021_2": "\"저 커다란 몸과는 어울리지 않는 속도로!?\"", + "104002021_3": "\"왜 이런 곳에 전화기가――\"", + "104002021_4": "\"――!?\"", + "104002021_5": "\"……게다가 악랄함은 그대로네요……\"", + "104002021_6": "\"망할 자식!\"", + "104002021_7": "\"잘도!\"", + "104002021_8": "\"――윽! 꺄아아악!\"", + "104002021_9": "\"……큭! 으아아아아악――!?\"", + "104002021_10": "\"힘이 부족해……\"", + "104002021_11": "\"――아직이다, 타치바나 히비키!\"", + "104002021_12": "(생제르맹 씨 목소리가……\\n대체 어디서―― 저건가!?)", + "104002021_13": "\"뭘 하려던 거지?\\n생제르맹의 스펠 캐스터로오오!\"", + "104002021_14": "\"으으으으으으윽!\"", + "104002021_15": "\"파우스트 로브를 형성하는 에너지를 써서!?\"", + "104002021_16": "\"역시 엑스드라이브가 아니면……\"", + "104002021_17": "\"Gatrandis babel ziggurat edenal\\nEmustolronzen fine el baral zizzl\"", + "104002021_18": "\"――이 노래는!?\"", + "104002021_19": "\"S2CA―― 헥사 컨버전을\"", + "104002021_20": "\"응용하려는 거라면!\"", + "104002021_21": "\"그 도박에――\"", + "104002021_22": "\"걸어 볼 가치는 있어요!\"", + "104002021_23": "\"무모해!\\n포닉 게인에서 비롯된 에너지도 아니잖아!\"", + "104002021_24": "\"이러다가는 기어가 못 버티고 폭발할 수도 있습니다!\"", + "104002021_25": "\"그 부하는 우회 연결하여 다인슬라이프를 대신\\n――촉매로서 소각시키겠습니다!\"", + "104002021_26": "\"그게 가능해?\"", + "104002021_27": "\"가능하게 해야지! 그게 우리 역할이야!\"", + "104002021_28": "\"이렇게 떠들 여유도 없겠네!\"", + "104002021_29": "\"본부 백업에 의한 컨버트 시스템 확립!\\n히비키!\"", + "104002021_30": "\"배리어 코팅…… 해제!\"", + "104002021_31": "\"으으으으, 아아아악!\"", + "104002021_32": "\"뭘 하려는 거냐……?\"", + "104002021_33": "\"발검―― 라스트 이그니션!\"", + "104002021_34": "\"정도라는 게 있지! 발버둥에도!\"", + "104002021_35": "\"받아들여라! 완전함을――!\"", + "104002021_36": "\"보충해 왔다, 연금술로……\\n언젠가 완전함에 도달하기 위해―― 넘어서기 위해!\"", + "104002021_37": "\"그렇다 해도오오오!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002021_translations_zho.json b/Missions/main04/104002021_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..bf6da52c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002021_translations_zho.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "104002021_0": "「──唔哇！」", + "104002021_1": "「唔、啊啊──！？」", + "104002021_2": "「巨大的身體竟然動作敏捷！？」", + "104002021_3": "「為何這裡會出現電話──」", + "104002021_4": "「──！？」", + "104002021_5": "「……而且手段還是一樣陰險Death……」", + "104002021_6": "「王八蛋！」", + "104002021_7": "「竟敢傷害她們！」", + "104002021_8": "「──唔！啊啊啊啊啊！」", + "104002021_9": "「……唔！呃啊啊啊啊──！？」", + "104002021_10": "「實力懸殊……」", + "104002021_11": "「──還不能放棄，立花響！」", + "104002021_12": "（聖日耳曼小姐的聲音……\\n　到底是從哪裡──是那個！？）", + "104002021_13": "「妳想做什麼呢？\\n　拿聖日耳曼的法器──！」", + "104002021_14": "「唔嗚嗚嗚────！」", + "104002021_15": "「使用形成浮士德長袍的能量！？」", + "104002021_16": "「果然還是需要EX-DRIVE……」", + "104002021_17": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el baral zizzl」", + "104002021_18": "「──這歌聲是！？」", + "104002021_19": "「S2CA──六重轉換──」", + "104002021_20": "「如果要活用的話！」", + "104002021_21": "「那這場賭注──」", + "104002021_22": "「就值得一試DEATH！」", + "104002021_23": "「太亂來了！\\n　那可不是來自音振源的能量喔！？」", + "104002021_24": "「Gear有可能因承受不住而爆炸！」", + "104002021_25": "「將負荷分流，讓噬血魔劍代而承擔──\\n　當成觸媒燒掉！」", + "104002021_26": "「那樣可行嗎？」", + "104002021_27": "「我們必須辦到！那就是後勤的職責！」", + "104002021_28": "「看來沒有時間考慮那麼多了！」", + "104002021_29": "「本部後勤的轉換系統已完成準備！\\n　響小姐！」", + "104002021_30": "「護身外層裝甲……解除！」", + "104002021_31": "「唔唔唔唔、啊啊啊啊！」", + "104002021_32": "「你們想做什麼……？」", + "104002021_33": "「拔劍──點燃最終業火！」", + "104002021_34": "「就適可而止吧！死前的掙扎！」", + "104002021_35": "「乖乖接受吧！我的完美──！」", + "104002021_36": "「直到現在，我用鍊金術彌補……\\n　為了有朝一日能達到──不，是超越完美！」", + "104002021_37": "「即使如此──！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002032_translations_enm.json b/Missions/main04/104002032_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..35efce24 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002032_translations_enm.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104002032_0": "\"Insolent... human... scum!\"", + "104002032_1": "\"My Gear is creaking... I can hear it screaming.\"", + "104002032_2": "\"We can't keep this up for much longer!\"", + "104002032_3": "\"Hah! Have you exhausted your power so soon?\"", + "104002032_4": "\"That's what you think...\"", + "104002032_5": "\"A last-minute Symphogear rebuild?!\"", + "104002032_6": "\"If we can make it quick, we've got this!\"", + "104002032_7": "\"Even without X-Drive!\"", + "104002032_8": "\"What?!\"", + "104002032_9": "\"Rrraaaaaah!\"", + "104002032_10": "\"Ugh...\"", + "104002032_11": "\"What? Contamination?!\"", + "104002032_12": "\"Now?!\"", + "104002032_13": "\"That's right... Hibiki-san's Gear was the only one we didn't decontaminate!\"", + "104002032_14": "\"Hibiki!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002032_translations_kor.json b/Missions/main04/104002032_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..f1aa84e1 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002032_translations_kor.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104002032_0": "\"건방지게…… 인류 따위가아아아아아!\"", + "104002032_1": "\"기어가 삐걱거려…… 비명을 지르고 있어……\"", + "104002032_2": "\"그리 오래 버틸 순 없겠어!\"", + "104002032_3": "\"끌어올린 거냐? 출력을……\"", + "104002032_4": "\"그렇다면――\"", + "104002032_5": "\"심포기어를 재구축했다고? 이런 상황에서!?\"", + "104002032_6": "\"단번에 승부를 내면 문제없어요!\"", + "104002032_7": "\"엑스드라이브가 아니더라도!\"", + "104002032_8": "\"――!?\"", + "104002032_9": "\"우오오오오오오오오오!\"", + "104002032_10": "\"――앗……\"", + "104002032_11": "\"설마! 반동 오염!?\"", + "104002032_12": "\"하필 지금!?\"", + "104002032_13": "\"아차, 히비키의 기어만…… 아직 오염 제거를――\"", + "104002032_14": "\"히비키!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002032_translations_zho.json b/Missions/main04/104002032_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..055f1429 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002032_translations_zho.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "104002032_0": "「太猖狂了……不過是區區人類啊啊啊啊啊！」", + "104002032_1": "「Gear在悲鳴……快逼近極限了……」", + "104002032_2": "「這套強硬手法撐不久！」", + "104002032_3": "「提高了嗎？輸出的力量……」", + "104002032_4": "「也就是說──」", + "104002032_5": "「再構成Symphogear了嗎，在這緊要關頭！？」", + "104002032_6": "「只要一口氣解決就沒問題Death！」", + "104002032_7": "「就算不是EX-DRIVE！」", + "104002032_8": "「──唔！？」", + "104002032_9": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104002032_10": "「──啊……」", + "104002032_11": "「難道是！反作用汙染！」", + "104002032_12": "「在這緊要關頭上！？」", + "104002032_13": "「對了，只有響小姐的Gear……還沒清除汙染──」", + "104002032_14": "「響！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002041_translations_enm.json b/Missions/main04/104002041_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b1afd647 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002041_translations_enm.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104002041_0": "\"Hehe... Having trouble moving, god-killer? This is end of your little game.\"", + "104002041_1": "\"Ugh... guh... Aaagh...\"", + "104002041_2": "\"Hehe...\"", + "104002041_3": "\"Tachibana!\"", + "104002041_4": "\"Yaaaaaah!\"", + "104002041_5": "\"This is the end for you!\"", + "104002041_6": "\"Hibikiiiiii!\"", + "104002041_7": "\"Aaaaaargh!\"", + "104002041_8": "\"Hehe... Hahaha! ...Hm?\"", + "104002041_9": "\"What? That's my—?!\"", + "104002041_10": "\"Is this... everyone's power?\"", + "104002041_11": "\"Don't think this little stunt of yours is going to save you!\"", + "104002041_12": "\"Then maybe—!\"", + "104002041_13": "\"Hey, that's my Juliet!\"", + "104002041_14": "\"I'm borrowing it!\"", + "104002041_15": "\"Azure Flash?!\"", + "104002041_16": "\"None can deny me!\"", + "104002041_17": "\"Everyone's Armed Gear!\"", + "104002041_18": "\"My Forbidden Moon technique... No, it's Hibiki-san's Armed Gear! It's the power to bond with others!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002041_translations_kor.json b/Missions/main04/104002041_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..2f228278 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002041_translations_kor.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104002041_0": "\"후후…… 움직일 수 없나 보군, 살신의 힘.\\n여기까지다, 마음대로 설치는 것도……\"", + "104002041_1": "\"으윽…… 으…… 으아아아아악……\"", + "104002041_2": "\"후후……\"", + "104002041_3": "\"손을 뻗어!\"", + "104002041_4": "\"하아아아압――!\"", + "104002041_5": "\"끝이다―― 이걸로!\"", + "104002041_6": "\"――히비키이이이――!\"", + "104002041_7": "\"아아아아아악!\"", + "104002041_8": "\"후후…… 하하하하하!\\n……응?\"", + "104002041_9": "\"저건 설마―― 내!?\"", + "104002041_10": "\"이 힘은…… 모두의……?\"", + "104002041_11": "\"좋아질 것 같나!\\n마구 섞는다고!\"", + "104002041_12": "\"그렇다면――!\"", + "104002041_13": "\"제 줄리엣이에요!\"", + "104002041_14": "\"잠깐 빌릴게요!\"", + "104002041_15": "\"푸른 일섬!?\"", + "104002041_16": "\"부정하지 못하게 하겠어…… 누구도 나를!\"", + "104002041_17": "\"모두의 암드 기어를!\"", + "104002041_18": "\"금월륜…… 우리 기술을――\\n아니, 저것도 모두를 잇는 힘…… 히비키의 암드 기어야!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002041_translations_zho.json b/Missions/main04/104002041_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..29e4cce5 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002041_translations_zho.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "104002041_0": "「呵呵……好像動彈不得了，弑神者。\\n　就到此為止了，妳的恣意妄為……」", + "104002041_1": "「嗚嗚……呃……唔啊啊啊啊啊……」", + "104002041_2": "「呵呵……」", + "104002041_3": "「把手伸出來！」", + "104002041_4": "「喝啊啊啊啊──！」", + "104002041_5": "「結束了──到此為止！」", + "104002041_6": "「──響────！」", + "104002041_7": "「啊啊啊啊啊啊！」", + "104002041_8": "「呵呵……哈哈哈哈！\\n　……嗯？」", + "104002041_9": "「難道──是我的！？」", + "104002041_10": "「這個力量……是大家的……？」", + "104002041_11": "「別以為行得通！\\n　只要胡來一氣！」", + "104002041_12": "「既然如此──！」", + "104002041_13": "「是我的茱麗葉DEATH！」", + "104002041_14": "「請借我一用！」", + "104002041_15": "「蒼之一閃！？」", + "104002041_16": "「想否定我……沒人有資格！」", + "104002041_17": "「大家的武裝組件請借給我！」", + "104002041_18": "「禁月輪……我們的招式──\\n　不，那也是連繫的力量……是響學姐的武裝組件！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002051_translations_enm.json b/Missions/main04/104002051_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..b31b130d --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002051_translations_enm.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104002051_0": "\"This is neither the time nor the place!\"", + "104002051_1": "\"Urgh... Aaahhh...\"", + "104002051_2": "\"The Custodians will soon descend upon us! I must acquire it before that happens!\"", + "104002051_3": "\"I need divine power to oppose them! I must transcend the Anunnaki! But you fools, you—!\"", + "104002051_4": "\"Oh, you'll transcend somethin', all right!\\nArmor Purge!\"", + "104002051_5": "\"Ahhhhhh!\"", + "104002051_6": "\"I know I'm asking a lot of you, Gungnir... But just one attack... One attack, from all of us!\"", + "104002051_7": "\"It's payback time!\"", + "104002051_8": "\"With interest!\"", + "104002051_9": "\"Hear now the battle cry of the revolution, rebelling against the rule of the oppressors!\"", + "104002051_10": "\"Bal...wisyall! nescell! Gungnir...troooooon!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002051_translations_kor.json b/Missions/main04/104002051_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..03a19b4c --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002051_translations_kor.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104002051_0": "\"하고 있을 때가 아니야…… 이런 걸!\\n이런 곳에서!\"", + "104002051_1": "\"으으윽…… 으아아아악……\"", + "104002051_2": "\"강림이 머지않았다! 커스토디언의!\\n그때까지 손에 넣어야만 해!\"", + "104002051_3": "\"아눈나키에 대항하고 그를 초월할 힘을!\\n――그런데 네놈들이이이이이이이이!\"", + "104002051_4": "\"날려 버려! 아머 퍼지다!\"", + "104002051_5": "\"으아아아아아아아아아아악……!\"", + "104002051_6": "\"무리시켜서 미안해, 건그닐……\\n한 방이면 돼…… 모두의 마음을 하나로 모아 저 녀석한테!\"", + "104002051_7": "\"빚을 갚을 수 있다는 거지!\"", + "104002051_8": "\"원금에 이자까지 쳐서!\"", + "104002051_9": "\"지배에 반역하는 혁명의 포효를, 이곳에!\"", + "104002051_10": "\"발! 위셜! 네스켈 건그닐――\\n트로오오오오오온―――!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002051_translations_zho.json b/Missions/main04/104002051_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..5983726b --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002051_translations_zho.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "104002051_0": "「現在可沒閒情逸致……做這種事！\\n　在這種地方！」", + "104002051_1": "「嗚嗚嗚……唔啊啊啊……」", + "104002051_2": "「馬上就要降臨了！創物主！\\n　我要在那之前拿到才行！」", + "104002051_3": "「拿到足以抗衡、甚至凌駕安努納的力量！\\n　──但你們卻毀了一切啊啊啊啊啊啊啊啊！」", + "104002051_4": "「炸飛他！用武裝卸除！」", + "104002051_5": "「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！」", + "104002051_6": "「岡格尼爾，抱歉，要勉強你……\\n　一擊就夠了……凝聚大家的意志，對他再打出一擊就夠了！」", + "104002051_7": "「可以算清帳了的說！」", + "104002051_8": "「要加利息！再附上禮簽！」", + "104002051_9": "「這就是反抗支配的革命咆哮！」", + "104002051_10": "「Bal！Wisyall！ Nescell gungnir──\\n　tron──────！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002052_translations_enm.json b/Missions/main04/104002052_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..0267e2ee --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002052_translations_enm.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "104002052_0": "\"Gold transmutation?! But you aren't even an alchemist!\"", + "104002052_1": "\"Grraaaaaah!\"", + "104002052_2": "\"Hyah! Tah! Pah! Hmph!\"", + "104002052_3": "\"Rrraaagh! Yah-yah-yah-yah-yah!\"", + "104002052_4": "\"Rrraaaaaagh! Aaah... Yaaah!\"", + "104002052_5": "\"Today... hope was destroyed.\"", + "104002052_6": "\"Despair for tomorrow! For the future! Hehe... Hahaha... Ahahaha!\"", + "104002052_7": "\"So that's the end of Adam and the Bavarian Illuminati...\"", + "104002052_8": "\"Yeah... We won.\"", + "104002052_9": "\"Here. Got you something to drink.\"", + "104002052_10": "\"Ah...\"", + "104002052_11": "\"It's been three days since the incident... Aren't you working a little too hard?\"", + "104002052_12": "\"You already decontaminated Hibiki-chan's Gear, so why don't you get some rest?\"", + "104002052_13": "\"Thank you for your concern, but there are some details I still can't get off my mind that I need to go over.\"", + "104002052_14": "\"What?!\"", + "104002052_15": "\"She shouldn't be able to harness divine power... Her soul is impure!\"", + "104002052_16": "\"I thought human vessels were tainted with original sin... How did this—?\"", + "104002052_17": "(If that's true, then Hibiki-san is... Moreover, what is the true nature of original sin?)", + "104002052_18": "\"Commander, Ogawa-san is on the line from London.\"", + "104002052_19": "\"Patch him through.\"", + "104002052_20": "\"How's it going over there?\"", + "104002052_21": "\"We're working with various intelligence agencies to weed out the lower level Illuminati members.\"", + "104002052_22": "\"They're all being exposed rather swiftly.\"", + "104002052_23": "\"However, without their society's structure tying them down, they may become more difficult to track.\"", + "104002052_24": "\"We will continue our investigation as best we can.\"", + "104002052_25": "\"And on top of that, there is the threat of the Custodians, the Anunnaki...\"", + "104002052_26": "\"The Americans are justifying the missile launch based off of concerns for national security...\"", + "104002052_27": "\"Other members of the UN have criticized their disregard for their decision, but they cannot—\"", + "104002052_28": "\"They all witnessed a godly power, far too mighty for man to possess...\"", + "104002052_29": "\"Yatsuhiro... Had we that power, would we not be able to defend ourselves from invaders and disasters alike?\"", + "104002052_30": "\"...What?!\"", + "104002052_31": "\"Now, for the second time—\"", + "104002052_32": "\"Happy birthday!\"", + "104002052_33": "\"Ahaha!\"", + "104002052_34": "\"Happy 17th, Hibiki.\"", + "104002052_35": "\"Thank you. What a crazy birthday this turned out to be!\"", + "104002052_36": "\"But I'm so happy that we can celebrate like this... Thank you very much, everybody.\"", + "104002052_37": "\"Hey, there's no need to be so formal. Now, onto the main event!\"", + "104002052_38": "\"Whoa! This looks amazing! Who did this?!\"", + "104002052_39": "\"This is Shirabe's handiwork.\"", + "104002052_40": "\"Shirabe-chan made all of this?!\"", + "104002052_41": "\"No, no, we all did, together!\"", + "104002052_42": "\"Shirabe...\"", + "104002052_43": "\"Well... The old lady in Matsushiro gave me SO many vegetables, so I thought I'd put them to good use...\"", + "104002052_44": "\"Tsukuyomi did the preparing, Tachibana will do the eating, and I'll handle the cleanup.\"", + "104002052_45": "\"Senpai... you really shouldn't make promises you can't keep. It'll get you into trouble someday.\"", + "104002052_46": "\"H-Hey! That's not fair, I—\"", + "104002052_47": "\"No fighting, girls!\"", + "104002052_48": "\"Hmph! Ngh...\"", + "104002052_49": "\"What is this?! Is this really a tomato?! I've never had one so sweet before!\"", + "104002052_50": "\"I could lose myself in the depth of this flavor...\"", + "104002052_51": "\"......\"", + "104002052_52": "\"Here you go.\"", + "104002052_53": "\"You always seem to know what I need! What would I do without you, Miku?\"", + "104002052_54": "\"It would have been nice to have Elfnein-chan here, too.\"", + "104002052_55": "\"Yeah, but she said she had some things to look into.\"", + "104002052_56": "\"That's a real shame.\"", + "104002052_57": "\"Yeah...\"", + "104002052_58": "\"...Hey.\"", + "104002052_59": "\"Hm?\"", + "104002052_60": "\"If there are bad people out there causing problems for the sake of it, I know I can beat them with my fists.\"", + "104002052_61": "\"......\"", + "104002052_62": "\"But... There's really no easy solution when both sides believe they're right, and fight with closed fists.\"", + "104002052_63": "\"Hibiki...\"", + "104002052_64": "\"I was fine yesterday... But tomorrow, am I still going to be able to believe in my sense of justice?\"", + "104002052_65": "\"Well, that's not for me to say.\"", + "104002052_66": "\"Huh?\"", + "104002052_67": "\"But you know what?\"", + "104002052_68": "\"Whether you believe in it or not, I'll always be right there to hold your hand.\"", + "104002052_69": "\"Huh?!\"", + "104002052_70": "\"And whatever happens, I won't let go.\"", + "104002052_71": "\"Well, when you put it that way...\"", + "104002052_72": "\"Welcome back, Hibiki.\"", + "104002052_73": "\"Thank you, Miku.\"", + "104002052_74": "\"Hey, we're gonna play some cards! You in, birthday girl?\"", + "104002052_75": "\"Sure!\"", + "104002052_76": "\"—So this means...\"", + "104002052_77": "\"That's it! That's why Hibiki-san can—\"", + "104002052_78": "\"Discovered something new?\"", + "104002052_79": "\"It's only a theory, but I think I've found why Hibiki-san was able to become a vessel for divine power.\"", + "104002052_80": "\"What? Why?!\"", + "104002052_81": "\"It was believed that humanity, being tainted with original sin, could not obtain divine power.\"", + "104002052_82": "\"Original sin is, of course, bestowed upon the soul by the Curse of Balal.\"", + "104002052_83": "\"I believe that when Hibiki was consumed by the light of Shenshoujing, her curse was lifted.\"", + "104002052_84": "\"So her sin was expunged...\"", + "104002052_85": "\"This may also explain the mystery behind why Hibiki-san was able to take to the fusion so quickly.\"", + "104002052_86": "\"Hang on... Wait a minute!\"", + "104002052_87": "\"Hibiki-kun wasn't the only one engulfed by the light of Shenshoujing...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002052_translations_kor.json b/Missions/main04/104002052_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..7e484437 --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002052_translations_kor.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "104002052_0": "\"황금 연성이라고!?\\n연금술사도 아닌 놈이이이이이!\"", + "104002052_1": "\"오오오오오오오!\"", + "104002052_2": "\"하압! 탓! 이얍! 핫!\"", + "104002052_3": "\"오오오오! 받아라아아아아아아――!\"", + "104002052_4": "\"우오오오오오오오오!\"\\n――하아아아아앗, 타아아앗!\"", + "104002052_5": "\"박살 나 버렸구나…… 희망이 오늘……\"", + "104002052_6": "\"――절망해라! 내일에…… 미래에!\\n후후, 하하하…… 아하하하……!\"", + "104002052_7": "\"이제 아담은…… 파바리아 광명 결사의 계획은……\"", + "104002052_8": "\"그래…… 우리가 이겼다\"", + "104002052_9": "\"자, 이거 마셔\"", + "104002052_10": "\"아……\"", + "104002052_11": "\"사건이 정리되고 3일이나 지났는데……\\n아직도 너무 열심인 거 아니니?\"", + "104002052_12": "\"히비키 기어의 반동 오염도 무사히 제거했으니\\n조금 쉬어야 하지 않겠어?\"", + "104002052_13": "\"감사합니다. 하지만 일련의 경위를\\n되새겨 봐야겠어요. 마음에 걸리는 부분이 있어서……\"", + "104002052_14": "\"――……\"", + "104002052_15": "\"깃들지 않을 텐데…… 순전한 영혼이 아니면, 신의 힘은……!\"", + "104002052_16": "\"태어남과 동시에 원죄를 짊어진 인류에게 깃들 일은――\"", + "104002052_17": "(그렇다면 히비키는…… 애초에 원죄란 대체――?)", + "104002052_18": "\"사령관님, 런던에서 오가와 씨의 연락입니다\"", + "104002052_19": "\"연결하도록\"", + "104002052_20": "\"그쪽 상황은 어떻지?\"", + "104002052_21": "\"각국의 정보기관과 연계하여 파바리아 광명 결사의 말단――\"", + "104002052_22": "\"그 잔당들을 순조롭게 적발해 내고 있습니다\"", + "104002052_23": "\"허나 결사라는 족쇄가 없어진 만큼 지하에 잠복해\\n지금까지 이상으로 실태를 잡기 어려워질 우려가 있다\"", + "104002052_24": "\"계속해서 수사를 진행하겠습니다\"", + "104002052_25": "\"……그에 더해 커스토디언.\\n아눈나키의 위협이라……\"", + "104002052_26": "\"미국은 안전 보장의 관점에서 미사일 발사의 정당성을\\n주장하기로 했나……\"", + "104002052_27": "\"국제연합의 의결을 무시한 독단 행위에 대해 각국이 비난을\\n표명하면서도 강력하게 대응하지 못하는 것은――\"", + "104002052_28": "\"……신의 힘이라는 너무도 강대한 힘을\\n똑똑히 보고 말았기 때문이겠지……\"", + "104002052_29": "\"――야츠히로…… 그 힘이 있다면 오랑캐들의 국토 침범도,\\n특이 재해로 인한 피해도 막을 수 있지 않겠느냐……\"", + "104002052_30": "\"――!?\"", + "104002052_31": "\"그럼 다시――\"", + "104002052_32": "\"생일 축하해(요)!\"", + "104002052_33": "\"아하하하!\"", + "104002052_34": "\"17살 된 거 축하해, 히비키\"", + "104002052_35": "\"고마워…… 엄청난 생일이었네\"", + "104002052_36": "\"그래도 모두 덕분에 이렇게 축하받을 수 있어서\\n정말 기뻐\"", + "104002052_37": "\"아이, 딱딱하게 그러실 필요 없어요.\\n오늘의 주인공은 이쪽으로 오세요~\"", + "104002052_38": "\"오오오오, 굉장해―!\\n이거 다 어디서 났어!?\"", + "104002052_39": "\"우리 시라베가 힘 좀 썼죠\"", + "104002052_40": "\"이걸 시라베가!?\"", + "104002052_41": "\"아니에요, 이건 다 같이……!?\"", + "104002052_42": "\"……시라베\"", + "104002052_43": "\"그게…… 마츠시로에서 만났던 할머니께서\\n제철 야채를 잔뜩 보내 주셔서……\"", + "104002052_44": "\"츠쿠요미가 만들고 타치바나가 먹어 치운다면\\n뒷정리는 내가 맡도록 하지\"", + "104002052_45": "\"아니, 선배…… 하지도 못하는 걸 호언장담하면\\n나중에 후회할 텐데……\"", + "104002052_46": "\"나, 나를 얕보는 거냐――\"", + "104002052_47": "\"싸우지들 말고. 자!\"", + "104002052_48": "\"흡!? 으음……\"", + "104002052_49": "\"뭐니, 이건!? 설마 토마토야!?\\n이렇게 달콤한 건 처음 먹어 봐!\"", + "104002052_50": "\"인격이 변할 정도로 맛있대요\"", + "104002052_51": "\"…………\"", + "104002052_52": "\"여기\"", + "104002052_53": "\"역시 미쿠야!\\n척하면 척이라니까!\"", + "104002052_54": "\"엘프나인도 왔으면 좋았을 텐데\"", + "104002052_55": "\"그러게 말이야. 아직 알아봐야 할 게 남았대\"", + "104002052_56": "\"아쉬워라\"", + "104002052_57": "\"응……\"", + "104002052_58": "\"만약의 얘기인데……\"", + "104002052_59": "\"응?\"", + "104002052_60": "\"어떤 나쁜 녀석이 누굴 괴롭힌다면\\n이 주먹으로 어떻게든 해결할 수 있을 거야\"", + "104002052_61": "\"…………\"", + "104002052_62": "\"하지만―― 서로가 서로의 정의를 믿고서 주먹을 쥐고\\n싸우고 있다면…… 간단히 해결할 수 없겠지……\"", + "104002052_63": "\"……히비키……\"", + "104002052_64": "\"어제까지는 할 수 있었어. 하지만 내일의 나는\\n정의를 믿고 붙들 수 있을까……\"", + "104002052_65": "\"그건 모르지\"", + "104002052_66": "\"미쿠……?\"", + "104002052_67": "\"하지만……\"", + "104002052_68": "\"히비키가 자기 자신을 믿을 수 없다 해도\\n나는 히비키의 손을 잡고 놓지 않을 거야\"", + "104002052_69": "\"!?\"", + "104002052_70": "\"무슨 일이 있어도 꼭 잡고 있을게……\"", + "104002052_71": "\"미쿠가 그렇게 말한다면……\"", + "104002052_72": "\"어서 와, 히비키\"", + "104002052_73": "\"다녀왔어, 미쿠\"", + "104002052_74": "\"카드놀이 시작합니다~\"", + "104002052_75": "\"응!\"", + "104002052_76": "\"――이건……\"", + "104002052_77": "\"그렇구나! 그래서 히비키가――\"", + "104002052_78": "\"뭐 알게 된 거라도 있나?\"", + "104002052_79": "\"어디까지나 가설이긴 하지만…… 어떻게 히비키가\\n신의 힘의 매개체가 되었는지, 그 이유를 알았습니다……\"", + "104002052_80": "\"――!?\"", + "104002052_81": "\"원죄를 짊어진 인류가 신의 힘을 손에 넣는 것은\\n불가능하다고 전해져 내려옵니다만――\"", + "104002052_82": "\"그 원죄란 영혼에 새겨진 바랄의 저주를 말하죠……\"", + "104002052_83": "\"아마도 그날, 마를 쫓는 신수경의 빛에 삼켜지면서\\n히비키의 저주가 풀린 것 같습니다……\"", + "104002052_84": "\"즉 죄가 씻겨 나갔다는 건가……\"", + "104002052_85": "\"어쩌면 히비키가 융합자에서 적합자로 급속히 바뀐\\n이유도 설명할 수 있을지 모릅니다\"", + "104002052_86": "\"――!? 잠깐만 기다려!\"", + "104002052_87": "\"신수경의 빛에 삼켜졌던 건――\\n……히비키 한 사람만이 아니야……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main04/104002052_translations_zho.json b/Missions/main04/104002052_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..d1ad23ce --- /dev/null +++ b/Missions/main04/104002052_translations_zho.json @@ -0,0 +1,90 @@ +{ + "104002052_0": "「黃金煉成！？\\n　妳又不是鍊金術師啊啊啊啊！」", + "104002052_1": "「喔喔喔喔喔喔喔！」", + "104002052_2": "「嘿！哈！喝！呼！」", + "104002052_3": "「喔喔喔喔！喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦──！」", + "104002052_4": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！\\n　──喝啊啊啊、啊啊啊啊！」", + "104002052_5": "「希望被粉碎了……就在今天……」", + "104002052_6": "「──絕望吧！對明天……對未來！\\n　呵呵、哈哈哈……啊──哈哈哈哈……！」", + "104002052_7": "「如此一來，亞當……巴伐利亞光明會的企圖就……」", + "104002052_8": "「沒錯……是我們獲勝了。」", + "104002052_9": "「飲料給妳。」", + "104002052_10": "「喔……」", + "104002052_11": "「事件結束後都過3天了……\\n　妳還是一樣太努力囉！」", + "104002052_12": "「響的Gear中的反作用汙染也都除淨了，\\n　妳應該稍微休息一下……」", + "104002052_13": "「謝謝關心。但是我得歸納整起事件的來龍去脈。\\n　因為有個環節讓我很在意……」", + "104002052_14": "「──……」", + "104002052_15": "「應該無法寄宿神之力……若不是純淨靈魂……！」", + "104002052_16": "「怎麼可能寄宿在生來就背負原罪的人類之身──」", + "104002052_17": "（若是那樣，那響小姐……原罪到底又是什麼──？）", + "104002052_18": "「司令，倫敦的緒川先生來電。」", + "104002052_19": "「接過來。」", + "104002052_20": "「那邊情況怎麼樣？」", + "104002052_21": "「正與各國情報機關合作，掃蕩巴伐利亞光明會的末梢──」", + "104002052_22": "「其餘黨的揭發行動正順利進行中。」", + "104002052_23": "「但沒了光明會這個束縛，餘黨將會潛伏於地下，\\n　其動向恐怕會比以往更難以捉摸。」", + "104002052_24": "「我會繼續進行搜查。」", + "104002052_25": "「……再加上創物主。\\n　安努納的威脅……是嗎……」", + "104002052_26": "「美國以保衛國安的角度，\\n　主張先前發射飛彈是正當行為嗎……」", + "104002052_27": "「對此忽視聯合國決議的擅作主張，各國雖已表示責難，\\n　但仍未強硬處之，蓋因──」", + "104002052_28": "「……蓋因親眼見證了冠上神之名的無上之力……」", + "104002052_29": "「──八紘……汝不覺得若我等掌握其力，\\n　無論是夷狄蹂躪國土或特殊災害造成之被害，皆能遏止嗎……」", + "104002052_30": "「──！？」", + "104002052_31": "「那麼再次恭賀──」", + "104002052_32": "「生日快樂（Death）！」", + "104002052_33": "「啊哈哈哈！」", + "104002052_34": "「響，祝妳17歲生日快樂。」", + "104002052_35": "「謝謝……這次生日真是超特別的。」", + "104002052_36": "「但是多虧大家的努力，能夠平安慶祝，\\n　我真的好高興。」", + "104002052_37": "「哎呦，別那麼嚴肅嘛Death。\\n　重頭戲是這個Dea～th。」", + "104002052_38": "「喔喔喔，好豐盛喔～！\\n　怎麼會有這麼多料理！？」", + "104002052_39": "「都是調努力的成果喔。」", + "104002052_40": "「這些都是調做的！？」", + "104002052_41": "「不是不是，是大家一起……！？」", + "104002052_42": "「……調。」", + "104002052_43": "「因為……在松代認識的婆婆送了好多夏季蔬菜……」", + "104002052_44": "「由月讀料理，立花一掃而空，\\n　那麼最後收拾就交給我吧。」", + "104002052_45": "「不，我說前輩……別拍胸脯接下自己做不到的事，\\n　小心後悔莫及喔……」", + "104002052_46": "「竟、竟敢小覷我──」", + "104002052_47": "「別吵了，來！」", + "104002052_48": "「唔！？嚼……」", + "104002052_49": "「好好吃！？這真的是番茄嗎！？\\n　我第一次吃到這麼甜的番茄！？」", + "104002052_50": "「美味無限，令人忘我。」", + "104002052_51": "「…………」", + "104002052_52": "「給妳。」", + "104002052_53": "「真不愧是未來！\\n　就妳最貼心！」", + "104002052_54": "「如果艾爾芙奈茵也能來就好了。」", + "104002052_55": "「對啊。但她說還要查一些事。」", + "104002052_56": "「好可惜。」", + "104002052_57": "「嗯……」", + "104002052_58": "「如果說……」", + "104002052_59": "「嗯？」", + "104002052_60": "「如果說有壞人做了壞事讓人受苦，\\n　我的拳頭一定能解決。」", + "104002052_61": "「…………」", + "104002052_62": "「但是──彼此相信各自的正義而握緊拳頭的爭執……\\n　根本沒辦法輕易解決……」", + "104002052_63": "「……響……」", + "104002052_64": "「到昨天為止我都做到了。\\n　但到了明天，我還能相信正義、握緊雙拳嗎……」", + "104002052_65": "「我也不知道耶。」", + "104002052_66": "「未來……？」", + "104002052_67": "「但是……」", + "104002052_68": "「就算妳對自己失去信心，\\n　我也不會放開緊牽著妳的手。」", + "104002052_69": "「！？」", + "104002052_70": "「不管發生什麼事，我都會緊緊握住……」", + "104002052_71": "「聽妳這樣說，我就安心了……」", + "104002052_72": "「響，歡迎回家。」", + "104002052_73": "「未來，我回來了。」", + "104002052_74": "「要開始玩撲克牌囉Death～」", + "104002052_75": "「嗯！」", + "104002052_76": "「──這是……」", + "104002052_77": "「原來如此！難怪響小姐──」", + "104002052_78": "「查到原因了嗎？」", + "104002052_79": "「一切都只是假設……但我找出為何響小姐\\n　能成為神之力寄生者的原因了……」", + "104002052_80": "「──！？」", + "104002052_81": "「根據傳說，\\n　背負所謂原罪的人類無法獲得神之力──」", + "104002052_82": "「而所謂原罪是指刻劃在靈魂上的巴別塔的詛咒……」", + "104002052_83": "「恐怕在被有除魔之力的神獸鏡光輝吞沒的那天，\\n　響小姐的詛咒就已經解除了……」", + "104002052_84": "「也就是說，原罪被洗清了嗎……」", + "104002052_85": "「這或許也可以解釋為何響小姐\\n　能急速從融合者成為適合者。」", + "104002052_86": "「──！？等等！」", + "104002052_87": "「被神獸鏡光輝吞沒的──\\n　……可不只響一個人……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main4_5/104500111_translations_jpn.json b/Missions/main4_5/104500111_translations_jpn.json index 2088437c..d8b53eb7 100644 --- a/Missions/main4_5/104500111_translations_jpn.json +++ b/Missions/main4_5/104500111_translations_jpn.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "104500111_0": "必殺技習得訓練", + "104500111_0": "新必殺技習得訓練", "104500111_1": "「はああああ――ッ！」", "104500111_2": "「立花の拳すら通用しないというのか……」", "104500111_3": "「すみません……」", diff --git a/Missions/main_ah01/376000111_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da8c15ad --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "376000111_0": "平和を噛みしめて", + "376000111_1": "「…………」", + "376000111_2": "「出来ル……」", + "376000111_3": "「コレヲ……使エバ……」", + "376000111_4": "「……ヲ殺ス、コトガ……」", + "376000111_5": "「はぁーッ！\\n　やっと終わったーッ！」", + "376000111_6": "「お疲れ様。\\n　今日は珍しく、最後までちゃんと授業を受けてたね」", + "376000111_7": "「うう、酷いよぅ……。まるで、わたしが授業中に\\n　寝てばっかりみたいな言い方して……」", + "376000111_8": "「『まるで』というか……」", + "376000111_9": "「まさにその通り、という感じですわ」", + "376000111_10": "「まったくもう。\\n　学園モノアニメの主人公じゃないんだからッ！」", + "376000111_11": "「皆さんまで、そうおっしゃるッ！？」", + "376000111_12": "「まあ、夜にゆっくり寝られないような状況が多かったもんね」", + "376000111_13": "「そうそう。そんな時に難しい授業を聞いていると、\\n　つい夢の世界にいざなわれて……」", + "376000111_14": "「ということはつまり、\\n　今はそれほど忙しくないのねッ！？」", + "376000111_15": "「だったら、このあと一緒に遊びに行こうよ」", + "376000111_16": "「みんなでカラオケに行こうかと話していたんです。\\n　よろしければ、お２人もご一緒に」", + "376000111_17": "「あたしのアニソン縛り全力歌唱に\\n　付き合ってもらうわッ！」", + "376000111_18": "「ごめんッ！　今日は……」", + "376000111_19": "「大丈夫。\\n　当然、アニソン縛りは阻止するからッ！」", + "376000111_20": "「そうじゃなくて、今日は用事があるんだ。\\n　歌を唄うことには変わりないんだけど……」", + "376000111_21": "「なるほど。\\n　そちらの用事ですか」", + "376000111_22": "「もー、忙しくないんじゃなかったのッ！？」", + "376000111_23": "「うん。緊急ってわけではないんだけどね。\\n　今日はみんなで集まる約束なんだ」", + "376000111_24": "「それならしょうがないか」", + "376000111_25": "「また今度付き合いなさいよねッ！」", + "376000111_26": "「うんッ！　よろしくねッ！」", + "376000111_27": "「……あ、響ッ！\\n　もう約束の時間ギリギリだよ。早く行かないとッ！」", + "376000111_28": "「ええッ！？　それじゃ急ごうッ！\\n　みんな、また明日ッ！」", + "376000111_29": "「ほんとに、アニメみたいな生き様してるんだから」", + "376000111_30": "「すみませーんッ！\\n　遅くなりましたーッ！」", + "376000111_31": "「やっと来たか。\\n　どうせ、授業が終わっても眠りこけてたんだろ」", + "376000111_32": "「ブッブーッ！　不正解ッ！\\n　残念だったね、クリスちゃんッ！」", + "376000111_33": "「遅れたことには変わりないだろッ！\\n　偉そうにすんなッ！」", + "376000111_34": "「いや、ギリギリだったが遅れてはいないぞ。\\n　よく集まってくれたな」", + "376000111_35": "「はいッ！\\n　気合いは十分ですッ！」", + "376000111_36": "「今日は、装者全員そろっての訓練ですよね」", + "376000111_37": "「でも、ここしばらく事件も無いデスのに、\\n　どうしてたくさん訓練するデス？」", + "376000111_38": "「だからこそよ。今たまたま事件が無いからって、\\n　それがいつまで続くかは分からないわ」", + "376000111_39": "「そうなったとき、\\n　準備ができていなかったら大変ですもんね……」", + "376000111_40": "「おおッ！\\n　確かにその通りデスッ！」", + "376000111_41": "「…………」", + "376000111_42": "（平和か……）", + "376000111_43": "（今まで、色々なことを、\\n　みんなと一緒に乗り越えてきたな……）", + "376000111_44": "（特に印象に残っている事件と言えば……）", + "376000111_45": "（すべての並行世界を滅ぼす存在、世界蛇）", + "376000111_46": "（そして、世界蛇を操るベルちゃんとの戦い……）", + "376000111_47": "（たった１人の大切な人に会うために、\\n　何もかもを犠牲にしようとしたテスラさんとは――）", + "376000111_48": "（もう１人のわたしと、そして色々な並行世界の\\n　みんなと力を合わせて戦った）", + "376000111_49": "（もし、また何かが起こったら……）", + "376000111_50": "（わたしは大切なものを護れるわたしでありたい。\\n　だから……ッ！）", + "376000111_51": "「わたしはこれからも、\\n　シンフォギアを纏って戦いますッ！！」", + "376000111_52": "「な、なんだッ！？\\n　急にデカい声を出してッ！」", + "376000111_53": "「耳がキーンとなったデス……」", + "376000111_54": "「気合い十分というのは噓ではないようだな」", + "376000111_55": "「立花の言う通り、シンフォギア装者として戦い続けるためにも、\\n　訓練を始めよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000112_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b3110199 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "376000112_0": "「響、一緒にッ！」", + "376000112_1": "「うんッ！\\n　行くよ、未来ッ！」", + "376000112_2": "「はああああッ！」", + "376000112_3": "「よしッ！\\n　これで終わりだねッ！」", + "376000112_4": "「……皆さん、さすがですね。\\n　見事な戦いぶりでした」", + "376000112_5": "「ああ。しばらく事件が無かったが、\\n　腕が鈍るどころか、磨きがかかっているようだな」", + "376000112_6": "「あったりまえだろッ！\\n　事件がないからって、訓練をサボってたわけじゃないからな」", + "376000112_7": "「全員集まることは少ないですが、ローテーションを組んで、\\n　日々の研鑽を絶やさないようにしています」", + "376000112_8": "「わたしも最近は、みんなについて行けるように\\n　なってきたと思います……ッ！」", + "376000112_9": "「ああ。俺から見ても万全の状態だが、さらに万全を期すために、\\n　１つ特別な訓練をしてもらおう」", + "376000112_10": "「と、特別な訓練ッ！？\\n　なんだか不穏な響きデス……ッ！」", + "376000112_11": "「Ｂ級映画に影響された\\n　ヘンテコ修行をさせるつもりじゃないだろうな……？」", + "376000112_12": "「フッ、そうではない」", + "376000112_13": "「今週末は、装者全員に休暇を言い渡す。\\n　そこで時間を共有し、大いに遊ぶこと。それが訓練の内容だ」", + "376000112_14": "「休暇ッ！？」", + "376000112_15": "「遊ぶッ！？」", + "376000112_16": "「し、師匠ッ！　それって訓練じゃなくて、\\n　普通にお休みってことなのでは……」", + "376000112_17": "「休むことも訓練のうちということだ」", + "376000112_18": "「気を張り続けるのは怪我の元だし、\\n　休暇を仲間と共有することで、より絆が深まるだろう」", + "376000112_19": "「なるほど……」", + "376000112_20": "「もちろん、費用は俺が持つ。\\n　好きなことをするといい」", + "376000112_21": "「わーい、やったデスッ！\\n　アタシ、やりたいことがいっぱいあるデスよッ！」", + "376000112_22": "「えーっと、えーっとデスね……」", + "376000112_23": "「切ちゃんがやりたいって言ってたのはね、\\n　遊園地、登山、映画観賞会、食い倒れ旅行、それから……」", + "376000112_24": "「さすが切歌ちゃんッ！\\n　全部楽しそうだねッ！」", + "376000112_25": "「それを全部覚えてる調ちゃんもさすがだね」", + "376000112_26": "「だけど、そんなに詰め込んだら\\n　普通の訓練より疲れるぞ」", + "376000112_27": "「そうだな。\\n　せっかくの機会だが、どれか１つに絞るとするか」", + "376000112_28": "「切歌、１つに決められる？」", + "376000112_29": "「うーむむむむ……」", + "376000112_30": "「――ッ！\\n　決めたデスッ！　みんなでアレをするのはどうデスかッ！？」", + "376000112_31": "数日後の夜――", + "376000112_32": "「明日はいよいよ、みんなでお出かけか。\\n　楽しみだなぁ……」", + "376000112_33": "「……なのに、なんでわたしは\\n　山のような課題と格闘してるんだろう……」", + "376000112_34": "「なんでって、響が休み明けに出さなきゃいけない課題を\\n　まだ終わらせてないからでしょ」", + "376000112_35": "「本当なら、休みへ入る前に提出しなきゃいけないのに。\\n　先生に無理言って、休み明けにしてもらったんだから」", + "376000112_36": "「今日中に終わらせないと、\\n　明日は響だけお留守番になっちゃうよ？」", + "376000112_37": "「そ、それだけは……ッ！」", + "376000112_38": "「だったら、早く終わらせちゃわないとね」", + "376000112_39": "「う、うん……ッ！」", + "376000112_40": "「むー……（カキカキ）」", + "376000112_41": "「ううう……（カキ……）」", + "376000112_42": "「や、やっぱり分からないよーッ！\\n　どうして数式なのに文字が踊り狂ってるのさッ！？」", + "376000112_43": "「未来……ごめん。\\n　明日は未来だけで……」", + "376000112_44": "「もう……響ったら」", + "376000112_45": "「ほら、甘いもの食べて」", + "376000112_46": "「あむ……もぐもぐ……ごっくん」", + "376000112_47": "「どこが分からないの？\\n　わたしが手伝ってあげるから、諦めちゃダメだよ？」", + "376000112_48": "「う……未来……。\\n　見捨てないでいてくれるの……？」", + "376000112_49": "「当たり前でしょ。\\n　明日は響も一緒にいないと楽しくないもん」", + "376000112_50": "「うう、未来ーッ！」", + "376000112_51": "「終わるまではだーめッ！\\n　ほら、ペンを持って集中するッ！」", + "376000112_52": "「は、はい……ッ！」", + "376000112_53": "「まず、この問題はね……」", + "376000112_54": "「……（カキカキ）」", + "376000112_55": "「……フフ」", + "376000112_56": "「ん？　未来、どうしたの？」", + "376000112_57": "「あ、ごめん」", + "376000112_58": "「……あのね。今まで、いろんなことがあったけど、\\n　響は変わらないなって思ったの」", + "376000112_59": "「ごめんね……相変わらず迷惑をかけて」", + "376000112_60": "「ううん。そうじゃなくて、\\n　変わらないでいてくれてありがとうってこと」", + "376000112_61": "「それならわたしの方こそ、ありがとうだよッ！」", + "376000112_62": "「わたしがわたしでいられるのは、未来がいるから。\\n　いつもこうやって支えてくれる、未来のおかげだよ」", + "376000112_63": "「そ、そうかな……？」", + "376000112_64": "「そうだ……ッ！　何かお礼をさせてほしいな。\\n　わたしにできることがあれば……」", + "376000112_65": "「そんなのいいよ。これが終わったあと、\\n　一緒のベッドで寝てくれたら、わたしはそれだけで十分」", + "376000112_66": "「それはもちろんするけど……。\\n　そんなのじゃ、いつも通り過ぎてお礼にならないよ……」", + "376000112_67": "「ほら、まだ課題が終わってないでしょ。\\n　もう少しだから、がんばろ？」", + "376000112_68": "「うん……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..67b08684 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "376000121_0": "翌日の朝――", + "376000121_1": "「ふんふんふーん♪」", + "376000121_2": "「無事に課題が終わってよかったね」", + "376000121_3": "「うんッ！　こうしてお出かけできたのは、\\n　未来が手伝ってくれたおかげだよ」", + "376000121_4": "「フフ、どういたしまして。\\n　買い物も終わったし、あとはみんなと集合するだけだね」", + "376000121_5": "「あ、そういえば荷物重くない？\\n　そっちもわたしが持とうか？」", + "376000121_6": "「ううん、大丈夫。\\n　響の方こそ、重い方の袋を持たせちゃったけど平気？」", + "376000121_7": "「これくらい、へいき、へっちゃらだよッ！」", + "376000121_8": "「みんなと過ごすお休みが楽しみすぎて、\\n　重さなんて――」", + "376000121_9": "「や、やめてくださいッ！」", + "376000121_10": "「今の悲鳴はなにッ！？」", + "376000121_11": "「響、あっちッ！\\n　おばあさんが突き飛ばされて――ッ！」", + "376000121_12": "「いたた……ひ、ひったくりッ！\\n　誰かッ！　その男を捕まえてください……ッ！」", + "376000121_13": "「フン、じゃあな」", + "376000121_14": "「た、大変ッ！」", + "376000121_15": "「おばあさん、大丈夫ですかッ！？」", + "376000121_16": "「……私は平気だよ。\\n　だけどバッグが盗られて……」", + "376000121_17": "「あの中には、大切なものが――」", + "376000121_18": "「未来ッ！\\n　おばあさんのことお願いッ！」", + "376000121_19": "「大切なバッグは、\\n　わたしが取り戻しますッ！」", + "376000121_20": "「響ッ！　気をつけてねッ！」", + "376000121_21": "「……こらーッ！\\n　待てーッ！　ひったくりーッ！」", + "376000121_22": "「あんなガキに捕まるかよ……ッ！」", + "376000121_23": "「……くッ！\\n　なかなか、追いつけない……ッ！」", + "376000121_24": "「ん？\\n　あれは――ッ！」", + "376000121_25": "「あたし、参上ですッ！」", + "376000121_26": "「ああッ！？\\n　なんだお前はッ！　どけッ！」", + "376000121_27": "「どけと言われて大人しく従う\\n　ヒーローがいると思いますか？」", + "376000121_28": "「は、はあ？」", + "376000121_29": "「答えは否ッ！！　まぁ正確には、\\n　あたしはまだヒーローを目指している最中なんですけどねッ！」", + "376000121_30": "「いや、そんなこと聞いてな――」", + "376000121_31": "「けれど、だからこそ、\\n　困っている人を見過ごすわけにはいかないのですッ！」", + "376000121_32": "「このガキ、マジでいい加減に――」", + "376000121_33": "「さあ、そのバッグを返しなさいッ！\\n　今すぐにッ！！」", + "376000121_34": "「チッ！\\n　痛い思いをしないと分からないらしいな……ッ！」", + "376000121_35": "（――ッ！\\n　あの子が危ないッ！？）", + "376000121_36": "「ガキが粋がってんじゃねえぞッ！", + "376000121_37": "　オラァ……ッ！」", + "376000121_38": "「仕方ありませんね……すぅー」", + "376000121_39": "「……だぁあああッ！\\n　ヒーローキイイイィィィックッ！！」", + "376000121_40": "「あがッ！？」", + "376000121_41": "「ええええッ！？　\\n　た、倒しちゃったッ！？」", + "376000121_42": "「うう……」", + "376000121_43": "「むむ……ッ！\\n　まだやるつもりですか？」", + "376000121_44": "「いいでしょう。そちらがそのつもりなら、\\n　師範に伝授された技の数々を駆使して――」", + "376000121_45": "「ま、待てッ！　降参だッ！\\n　ほら、この通り、バッグは返すから……ッ！」", + "376000121_46": "「よかった、改心したのですねッ！」", + "376000121_47": "「悪の道に染まりかけていたのかもしれませんが、\\n　正義に目覚めてくれたのならもう安心ですッ！」", + "376000121_48": "「はあ……？」", + "376000121_49": "「……（ぽかーん）」", + "376000121_50": "「響ーッ！\\n　おまわりさんが来てくれたよーッ！」", + "376000121_51": "「お嬢さんたち、本当にありがとうね」", + "376000121_52": "「このバッグには、おじいさんの形見を入れていてね。\\n　それがなくなったらと思うと……」", + "376000121_53": "「そうだったんですか。\\n　無事に取り戻せて、よかったですねッ！」", + "376000121_54": "「あたしは当然のことをしたまでですからッ！\\n　お礼には及びませんよッ！」", + "376000121_55": "「それでは、あとのことはお任せください。\\n　皆さん、ご協力感謝します」", + "376000121_56": "「失礼するわね。\\n　本当に本当に、ありがとう」", + "376000121_57": "「一件落着、だね」", + "376000121_58": "「うんッ！\\n　それもこれも、この子のおかげだよッ！」", + "376000121_59": "「あなたッ！」", + "376000121_60": "「え、わたしッ！？」", + "376000121_61": "「危ないじゃないですかッ！　悪漢を追いかけるだなんてッ！\\n　相手が武器を持っていたらどうするんですか？」", + "376000121_62": "「ごめんなさい、その通り……」", + "376000121_63": "「いえ、武器ならまだいい方ですッ！」", + "376000121_64": "「ええッ！？」", + "376000121_65": "「あれは人に化けた仮の姿で、実は凶悪な魔獣だった\\n　という可能性も否定できませんッ！」", + "376000121_66": "「確かに、可能性は否定できないかもしれないけど……。\\n　魔獣がひったくりするかな？」", + "376000121_67": "「それに、もしそうだったとしたら、\\n　危なかったのはあなたも同じなんじゃ……？」", + "376000121_68": "「あたしは、あの人のようなヒーローを目指す以上、\\n　危険は覚悟の上です……ッ！」", + "376000121_69": "「あの人……？」", + "376000121_70": "「それにッ！　そんな時のために\\n　あたしは鍛えていますのでッ！」", + "376000121_71": "「確かに、すごいキックだったよッ！\\n　あっという間に相手をやっつけちゃってッ！」", + "376000121_72": "「――ッ！\\n　つまり、ヒーローっぽかったということですかッ！？」", + "376000121_73": "「え？\\n　うん、かっこよかったッ！」", + "376000121_74": "「そうですかッ！\\n　また一歩、あの人に近づくことができたみたいです」", + "376000121_75": "「ですが、まだまだッ！\\n　日課の修行がありますので、それではッ！」", + "376000121_76": "「……行っちゃった。\\n　なんだか、モーレツな女の子だったね」", + "376000121_77": "「ひょっとして、\\n　特撮ヒーローに憧れているのかな……？」", + "376000121_78": "「なるほどッ！\\n　でも、きっといい子なんだと思うな」", + "376000121_79": "「また会いたいけど、名前を聞き忘れちゃった」", + "376000121_80": "「そうだね……あッ！」", + "376000121_81": "「待ち合わせの時間、もうすぐだよッ！」", + "376000121_82": "「そうだったッ！　遅れたらクリスちゃんがカンカンだよッ！\\n　急ごうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000131_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bcb35ece --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "376000131_0": "「みんな集まったデスねッ！\\n　それじゃあ、お待ちかねの――」", + "376000131_1": "「バーベキューを始めるデスよッ！」", + "376000131_2": "「どんどんぱふぱふ、わーわー」", + "376000131_3": "「直前に何か事件が起きておじゃんになるかもって\\n　心配したけど、どうやら今回は無事に開催できそうだな」", + "376000131_4": "「そんなジンクスを破るためにも、\\n　今日のパーティは成功させましょうッ！」", + "376000131_5": "「ああ。皆で揃ってこうして過ごすというのも、\\n　思えば久々のことだしな」", + "376000131_6": "「今日は楽しもうね、響」", + "376000131_7": "「うんッ！　わたしは、思いっきり楽しんで\\n　いっぱい食べることを誓いますッ！」", + "376000131_8": "「各々、打ち合わせ通り\\n　食材を持ってきたな？」", + "376000131_9": "「はい、わたしと切ちゃんは、\\n　お野菜と甘いものを」", + "376000131_10": "「マシュマロ焼くデースッ！」", + "376000131_11": "「わたしと響は、お米と飲み物を持って来ましたッ！」", + "376000131_12": "「あたしはカレーだ」", + "376000131_13": "「ごはん＆カレーだねッ！」", + "376000131_14": "「わたしと翼は、お肉よッ！\\n　バーベキューといえばこれがなくっちゃね」", + "376000131_15": "「なんだかすごくお高そうなお肉デスよッ！？」", + "376000131_16": "「本当だッ！\\n　これが霜降り……ッ！？」", + "376000131_17": "「フッ、オトナが全額出すと言ってくれているのだから、\\n　下手な遠慮はする必要ないわ」", + "376000131_18": "「ああ、そういうことだ。\\n　では、準備に取り掛かるとしようッ！」", + "376000131_19": "「マリア、火起こしはアタシに任せるデスよッ！」", + "376000131_20": "「大丈夫？\\n　危ないし、わたしがやったほうが……」", + "376000131_21": "「甘く見てもらっちゃ困るデスッ！\\n　これくらい、アタシにもできるデスよッ！」", + "376000131_22": "「そう？\\n　じゃあ、頼んだわよ」", + "376000131_23": "「まずは、新聞紙に火をつけるデス。\\n　そしてそれを、木に燃え移るように……」", + "376000131_24": "「うわあッ！？\\n　いきなり業火デスッ！？」", + "376000131_25": "「火を弱めないと……ッ！\\n　あ、熱くて近づけないデースッ！！」", + "376000131_26": "「切歌……手伝った方がいいかしら？」", + "376000131_27": "「うう……お願いするデス……」", + "376000131_28": "「はぁあッ！」", + "376000131_29": "「さすが翼さん、食材を切るのが上手ですね」", + "376000131_30": "「ああ、刃物の扱いだったら、\\n　わたしに任せてくれ」", + "376000131_31": "「この調子なら、下ごしらえは早めに終わりそうだぞ」", + "376000131_32": "「はい。でも……」", + "376000131_33": "「ん？　どうしたのだ？」", + "376000131_34": "「確かに下ごしらえは順調なんですが、\\n　調理場が――」", + "376000131_35": "「――ッ！？　この散らかりようは何だッ！？\\n　まさか、わたしが……？」", + "376000131_36": "「……（コクリ）」", + "376000131_37": "「くッ……。食材を切ることに集中しすぎて、\\n　切り落としたゴミの方に注意が払えていなかったか……ッ！」", + "376000131_38": "「でも、大丈夫ですッ！\\n　早めに終わった分の時間は、お片付けに使いましょうッ！」", + "376000131_39": "「……すまん」", + "376000131_40": "「カレーの準備はいい感じだぞ」", + "376000131_41": "「本当だ、いい匂いッ！\\n　こっちも飯盒を火にかけてきたよッ！」", + "376000131_42": "「ありがとう。カレー作りは順調だね」", + "376000131_43": "「そういえば、カレーが作りたいって\\n　言ったのってクリスちゃんなんだよね？」", + "376000131_44": "「あ、ああ。……そうだけど」", + "376000131_45": "「クリスってば、こういうカレー作りが\\n　してみたいって言ってたもんね」", + "376000131_46": "「うんうんッ！\\n　みんなで作るカレーっておいしいよねッ！」", + "376000131_47": "「でも、クリスちゃんがそんな風に考えてくれてるとは\\n　思わなかったなー」", + "376000131_48": "「あたしは『外で』作るカレーのことを言ったんだッ！\\n　『みんなで』とは言ってないぞッ！」", + "376000131_49": "「またまた、照れちゃって～」", + "376000131_50": "「気持ち悪い顔で近づくなこのバカッ！」", + "376000131_51": "「あいたッ！　反則ッ！\\n　ジャガイモを投げるのは反則だよクリスちゃん……ッ！」", + "376000131_52": "「いろいろトラブルもあったデスけど、\\n　準備ＯＫデスッ！」", + "376000131_53": "「なかなか疲れたわ……」", + "376000131_54": "「いよいよ、バーベキューの始まり」", + "376000131_55": "「まずは乾杯だねッ！\\n　クリスちゃん、乾杯のスピーチやっちゃう？」", + "376000131_56": "「そういうのは言い出しっぺがやれ」", + "376000131_57": "「因果応報というやつだな」", + "376000131_58": "「えええッ！？\\n　わたしッ！？」", + "376000131_59": "「頼んだわよ」", + "376000131_60": "「え、ええっと……。\\n　じゃあ、失礼してッ！」", + "376000131_61": "「まだ食べ始めてもいないけど、\\n　今日はもうすでに、すごく楽しいですッ！」", + "376000131_62": "「本当に、こんな日常が\\n　ずっと続けばいいデスね……」", + "376000131_63": "「その通りだけどッ！　いろいろなことがあったから、\\n　今こうしてみんなと笑い合えていると思うからッ！」", + "376000131_64": "「きっと全部、無駄ではなかったんだよッ！」", + "376000131_65": "「だけど、事件が起きてほしいってわけではなくてッ！", + "376000131_66": "　あれ？　なに言ってるんだろう、わたし……」", + "376000131_67": "「大丈夫だよ。伝わっているから」", + "376000131_68": "「とにかく、この先何か起きても大丈夫ッ！\\n　みんな一緒なら、きっとまた乗り越えられるからッ！」", + "376000131_69": "「……ああ。その通りだ」", + "376000131_70": "「えーっと。というわけで、\\n　これから先もよろしくお願いしますッ！」", + "376000131_71": "「あのな、『よろしく』じゃ始められないだろ？」", + "376000131_72": "「あ、そっか。", + "376000131_73": "　かんぱいッ！」", + "376000131_74": "「かんぱーいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000141_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1462c8f5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,107 @@ +{ + "376000141_0": "「あー、今日は楽しかったーッ！」", + "376000141_1": "「みんなとたくさんおしゃべりできたし。\\n　料理もおいしかったなぁ」", + "376000141_2": "「またみんなで集まって遊びたいね」", + "376000141_3": "「うんッ！　次は何がいいかなッ！\\n　切歌ちゃんが言ってた、遊園地も捨てがたいし……」", + "376000141_4": "「……って、あれ？」", + "376000141_5": "「ん？　どうしたの、響？」", + "376000141_6": "「あの子。\\n　確か、今朝会った――」", + "376000141_7": "「あたしはキミの味方だよッ！\\n　だから、まずは名前を――」", + "376000141_8": "「…………」", + "376000141_9": "「困っているみたいだけど、大丈夫？」", + "376000141_10": "「――ッ！\\n　あなたたちは、今朝の……」", + "376000141_11": "「その女の子、もしかして迷子かな？」", + "376000141_12": "「そのようです」", + "376000141_13": "「ですが、質問をしても黙ってしまうし、一緒に交番に行こうと\\n　しても、行きたくないと言われてしまって……」", + "376000141_14": "「…………」", + "376000141_15": "「ハッ、ひょっとして、大妖怪ぬらりひょんに\\n　気に入られて、攫われてきたとか……ッ！？」", + "376000141_16": "「そ、そんなに込み入った事情は無いと思うな……」", + "376000141_17": "「迷子か……。\\n　それは困ったね……」", + "376000141_18": "「ですが、それくらいで諦めるあたしではありませんッ！\\n　あたしの信条は、困った人に手を差し伸べることですからッ！」", + "376000141_19": "「それって、響と同じ……」", + "376000141_20": "（響、どうしようか？）", + "376000141_21": "（気になるし、わたしたちも様子を見守ろうッ！）", + "376000141_22": "「帰り道が分からなくなっちゃったのかな？」", + "376000141_23": "「…………」", + "376000141_24": "「誰とここに来たの？\\n　お母さん？」", + "376000141_25": "「…………」", + "376000141_26": "「じゃあ、お父さんかな？」", + "376000141_27": "「……お父さん……」", + "376000141_28": "「――ッ！\\n　答えてくれてありがとうッ！」", + "376000141_29": "「お父さんを探せばいいんだねッ！\\n　きっと、近くでこの子を探しているはずッ！」", + "376000141_30": "「ううん。お父さん、あたしに会いたくないの……」", + "376000141_31": "「――ッ！？\\n　それは、どういう……？」", + "376000141_32": "「…………」", + "376000141_33": "「もしかして、キミのお父さんは、\\n　おうちとは別の場所で暮らしているのかな」", + "376000141_34": "「…………」", + "376000141_35": "「だからキミは、お父さんに会いに来たんだ」", + "376000141_36": "「……うん」", + "376000141_37": "「この子の話を要約すると、ご両親は離婚してしまって、\\n　お父さんは別の場所に引っ越してしまったんですね……」", + "376000141_38": "「だけどどうしても会いたくて、１人でお父さんを探しに来て、\\n　道に迷ってしまった……」", + "376000141_39": "「連れ戻されると思ったから、\\n　交番には行きたくなかったんだね……」", + "376000141_40": "「そんなこと、\\n　あれだけの情報から分かってしまうなんて……ッ！」", + "376000141_41": "「あなたまさか、天才的な頭脳を持った学生探偵ですかッ！？\\n　警察から捜査協力をされたりとか……ッ！」", + "376000141_42": "「う、ううんッ！\\n　分かったのはたまたまだよ」", + "376000141_43": "「あ、もうすぐ、女の子が持ってたハガキの住所だね。\\n　ここに、お父さんが……」", + "376000141_44": "「お父さんに、会えるの？」", + "376000141_45": "「今、お父さんがおうちにいるかどうか\\n　ちょっと確認してくるね」", + "376000141_46": "「一緒に行きますッ！」", + "376000141_47": "「わたしと一緒に、ちょっとここで待っていようね」", + "376000141_48": "「うん」", + "376000141_49": "「……はい？」", + "376000141_50": "「あのッ！　突然すみませんッ！\\n　実は……」", + "376000141_51": "「あの子が……すぐそこに……」", + "376000141_52": "「はいッ！\\n　だから今から、会ってあげてくれませんか？」", + "376000141_53": "「…………」", + "376000141_54": "「俺は、あの子に会うつもりは無い」", + "376000141_55": "「でも……ッ！\\n　あの子はあなたに会いたがっているんです」", + "376000141_56": "「会えないままじゃ、\\n　あの子の悲しい気持ちは救われません……ッ！」", + "376000141_57": "「俺はもうあの子とは関係ないんだ。\\n　部外者のあんたたちに口出しされる覚えはない」", + "376000141_58": "「元妻とも、そういう取り決めになっている……。\\n　俺とあの子は、もう他人なんだ……」", + "376000141_59": "「そ、そんな……」", + "376000141_60": "「あの子の助けになってくれたことは感謝してる。\\n　分かったらもう帰って――」", + "376000141_61": "「待ってくださいッ！」", + "376000141_62": "「どうして別々に暮らすことになっちゃったのか、\\n　わたしたちは知りません……」", + "376000141_63": "「でも、何があっても、親子の絆はなくなったりしません。\\n　他人なんかじゃありませんッ！」", + "376000141_64": "「だから、あの子は\\n　たった１人でここまで来たんですよ」", + "376000141_65": "「……だが、俺にはあの子に会う\\n　資格なんて……」", + "376000141_66": "「…………」", + "376000141_67": "「……わたしのお父さんも、家族を置いて、\\n　何年もいなくなっちゃったことがあります」", + "376000141_68": "「――ッ！」", + "376000141_69": "「だけどまた会うことができた。その時、嬉しかったんです。\\n　自分にとって、お父さんはお父さんだって……」", + "376000141_70": "「だから、\\n　父親であることに、資格なんて要らないと思いますッ！」", + "376000141_71": "「何をしてしまったとしても、あの子にとって父親は、\\n　あなたしかいないんですから……」", + "376000141_72": "「…………」", + "376000141_73": "「あの子の気持ちから逃げることだけは、\\n　しないであげてほしいんです」", + "376000141_74": "「よかったね。あの子、無事にお父さんと会えて。\\n　お母さんも迎えに来てくれて、大事にならずに済んだし」", + "376000141_75": "「あの子、嬉しそうにしてたね」", + "376000141_76": "「あの、助けていただいてありがとうございましたッ！」", + "376000141_77": "「あの子のことが分かったのは、身に覚えがあったからなんだ。\\n　だから、本当にたまたまだよ」", + "376000141_78": "「それに、もとはと言えば、あの子を見つけて\\n　声をかけてくれたあなたのおかげじゃないかなッ！」", + "376000141_79": "「それは……」", + "376000141_80": "【ドクンッ――】", + "376000141_81": "「――ッ！」", + "376000141_82": "「何？\\n　この……声……？」", + "376000141_83": "「――声？」", + "376000141_84": "「どうしたのッ！？\\n　大丈夫？」", + "376000141_85": "「す、すいません……。\\n　気のせいだったみたいです……」", + "376000141_86": "「とにかく、あの子を助けるつもりが、あたしまで\\n　助けられてしまったという事実に変わりはありませんッ！」", + "376000141_87": "「師範にもよく言われるのです。正義感を持つのはいいが、\\n　思い込みで突っ走るのはよくないと……」", + "376000141_88": "「確かに、一度落ち着いて考えることも大事だね」", + "376000141_89": "「つまり、精神修行が足りないということですねッ！\\n　となれば、修行あるのみッ！」", + "376000141_90": "「今日は本当に、ありがとうございましたッ！\\n　それではッ！」", + "376000141_91": "「すごい勢いで行っちゃった。\\n　お師範さんの気持ち、分かる気がするなぁ……」", + "376000141_92": "「あ、また名前を聞き忘れちゃったね」", + "376000141_93": "「そうだね……」", + "376000141_94": "「人助けに一生懸命な子みたいだし、\\n　きっとまた会えるよ」", + "376000141_95": "「……」", + "376000141_96": "「響、ひょっとして、\\n　まださっきの小さな女の子のこと考えてる？」", + "376000141_97": "「……うん。\\n　本当は、また一緒に暮らせるようになればいいのにって」", + "376000141_98": "「だけど、わたしには何もできないから……」", + "376000141_99": "「……そんなことないよ。響のおかげで、今日あのお父さんは、\\n　ちゃんとあの子の気持ちに向き合ったんだから」", + "376000141_100": "「確かに、一緒に暮らすのは難しいことかもしれないけど、\\n　いい方向に動いていくと思うな」", + "376000141_101": "「そうなるといいな……。\\n　ううん、そうなる気がしてきたッ！」", + "376000141_102": "「フフ。\\n　今日は帰って、あったかいものでも飲もうか」", + "376000141_103": "「うん、帰ろうッ！\\n　……ありがとうね、未来」", + "376000141_104": "（また、未来の陽だまりみたいな温かさに元気にして\\n　もらっちゃった。甘えてばかりじゃ、よくないと思うけど……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca3b27cb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "376000211_0": "異形なる訪客", + "376000211_1": "数日後――", + "376000211_2": "「～～♪」", + "376000211_3": "（お父さん、元気そうでよかった。\\n　突然会いに行ったから、びっくりしてたな）", + "376000211_4": "（あの女の子も、たまにはお父さんに会えるといいけど……、\\n　――っと）", + "376000211_5": "「すっかり遅くなっちゃったな。\\n　未来が心配するから、早く帰らないと」", + "376000211_6": "「――あれ？\\n　こんなところに神社なんてあったっけ？」", + "376000211_7": "「なんだろ、この音。\\n　神社の奥から聞こえてくるみたいだけど……」", + "376000211_8": "「たしか、こっちの方から聞こえたような……」", + "376000211_9": "「……すぅー」", + "376000211_10": "「せいッ！　はぁあッ！」", + "376000211_11": "「あれは……」", + "376000211_12": "「――ッ！」", + "376000211_13": "「あなたは……ッ！\\n　先日に続いて、３回も会うなんて……」", + "376000211_14": "「ひょっとして、あたしをスカウトしに来たのですかッ！？\\n　国家級マル秘任務のエージェントとして……ッ！」", + "376000211_15": "「ううんッ！　ぜんぜんそんなのじゃないよッ！\\n　今日は大きな音が聞こえてきたから、覗いてみただけ」", + "376000211_16": "「なんだ……期待してしまいました」", + "376000211_17": "「そう言えば、まだ名前を知らなかったよね。\\n　わたし、立花響っていうんだッ！　よろしくね」", + "376000211_18": "「あたしは、水流明日香ですッ！」", + "376000211_19": "「明日香ちゃんだねッ！\\n　ふう、やっと名前が聞けたよ」", + "376000211_20": "「明日香ちゃんも、響って呼んでくれていいし、\\n　敬語なんか使わなくても大丈夫だからね？」", + "376000211_21": "「その前に確認すべきことがあるでしょうッ！", + "376000211_22": "　あたしは高校１年生なのですが、あなたは？」", + "376000211_23": "「わたしは２年生。\\n　でも、そんなにかしこまらなくて大丈夫だよ？」", + "376000211_24": "「そういうわけにはいきませんッ！\\n　礼儀は基本ですからッ！」", + "376000211_25": "「違う学校みたいだし、\\n　友達になったんだから別にいいのに……」", + "376000211_26": "「と、友達……ッ！」", + "376000211_27": "「２回も一緒に人助けしたんだから、\\n　友達でいいんじゃないかな」", + "376000211_28": "「では、後輩兼友達ということでッ！\\n　不束者ですが、どうぞよろしくお願いしますッ！」", + "376000211_29": "「うん、よろしくねッ！　ところで――、明日香ちゃん、\\n　ここで何してたの？　あの音って……」", + "376000211_30": "「修行ですッ！\\n　師範がいない日は、ここで自主練をしているのですッ！」", + "376000211_31": "「それってもしかして、憧れの『あの人』に近づくため？」", + "376000211_32": "「なぜそれをッ！？　ひょっとして、\\n　響先輩はサイキッカーなのですかッ！？」", + "376000211_33": "「フッフッフ……。さらに分かったッ！\\n　憧れの人って、明日香ちゃんのお師範さんなんじゃない？」", + "376000211_34": "「ちょくちょく話に出てくるから、\\n　ピンときちゃったッ！」", + "376000211_35": "「いえ、全然違いますが？\\n　師範はただの師範です」", + "376000211_36": "「あら……」", + "376000211_37": "「『あの人』は、まさにあたしの憧れで、ヒーローなのですッ！\\n　あたしを助けてくれたその人は強くて、かっこよくて……」", + "376000211_38": "「あたしもその人みたいに、\\n　誰かを助けられるくらい強くなりたいんですッ！」", + "376000211_39": "「そっか。人助けを信条にしているっていうのも、\\n　それで……」", + "376000211_40": "「その人って、どんな人なの？\\n　できたらわたしも会ってみたいなぁ」", + "376000211_41": "「――ッ！　ごめんなさい……。\\n　その人について、詳しく話すことはできないのです……」", + "376000211_42": "「え……」", + "376000211_43": "「と、ところで、響先輩にも感じましたよッ！\\n　あたしと同じ、正義の心をッ！」", + "376000211_44": "「正義なのかどうかは分からないけど、『なんとかしたい』って\\n　一生懸命な人には手をのばしてあげたいと思ってる」", + "376000211_45": "「昔わたしを助けてくれた人から、\\n　受け継いだ想いなんだッ！」", + "376000211_46": "「それってなんだか……」", + "376000211_47": "「そういえば、明日香ちゃんの話と似てるね。\\n　だから、仲良くなれそうって思ったのかな？」", + "376000211_48": "「なるほど、そうかもしれませんねッ！\\n　あたしと響先輩は、出会う運命だったのですッ！」", + "376000211_49": "「そういえば……響先輩、何か困っていることはありませんか？」", + "376000211_50": "「ええッ！？\\n　いきなりどうしたの？」", + "376000211_51": "「響先輩がいなければ、\\n　あの女の子を助けることはできませんでした」", + "376000211_52": "「だから、あたしに出来ることならお礼がしたいんですッ！」", + "376000211_53": "「あの子を助けられたのはたまたまだって言ったでしょ？\\n　お礼をされるようなことじゃないよ」", + "376000211_54": "「あ、でも……」", + "376000211_55": "「――ッ！\\n　でも、何ですか？」", + "376000211_56": "「う、ううんッ！\\n　何でもないッ！」", + "376000211_57": "「――ッ！　ひょっとしてッ！\\n　闇のシンジケートに狙われているとかッ！？　だったらッ！」", + "376000211_58": "「う、ううんッ！　闇のシンジケートにも闇の教団にも、\\n　闇の町内会にも狙われてないよッ！」", + "376000211_59": "「しかし、さっきの様子、\\n　何かに悩んでいるようでしたッ！」", + "376000211_60": "「う、うーん……。\\n　悩みって言えるほどのものか分からないけど……」", + "376000211_61": "「わたしも、お礼をしたい人がいるなって思ったんだ。\\n　わたしと一緒にいた子、未来っていうんだけど」", + "376000211_62": "「わたしが今のわたしでいられるのは、未来のおかげなんだ。\\n　いつも優しく、陽だまりみたいに傍にいてくれる」", + "376000211_63": "「だけど、どう感謝を伝えたらいいか分からなくて……」", + "376000211_64": "「……なんだ。\\n　響先輩の悩みってそんなことですか」", + "376000211_65": "「ええッ！？　確かに大したことじゃないって自覚はあったけど、\\n　そんなバッサリッ！？」", + "376000211_66": "「足りないと思うなら、\\n　足りるまで伝えるしかありませんッ！」", + "376000211_67": "「だけど、『ありがとう』だけじゃ\\n　伝わってないような気がして……」", + "376000211_68": "「師範が言っていました。\\n　相手の防御を崩せないなら、攻め方を変えろとッ！」", + "376000211_69": "「言葉で伝わらないなら、手紙とか、贈り物とか、\\n　普段とは違う形にしたらどうでしょうか」", + "376000211_70": "「手紙、贈り物……。\\n　なるほどッ！　それなら伝わるかもッ！」", + "376000211_71": "「ありがとうね。明日香ちゃんッ！」", + "376000211_72": "「この程度では、人助けとは言えませんが……」", + "376000211_73": "「ううん、すごく助かったよッ！\\n　そうと決まったら、さっそく準備しなきゃッ！」", + "376000211_74": "「ちょっと待って、響先輩ッ！？\\n　まだ連絡先も何も……ひ、響せんぱーいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c5fefc4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "376000221_0": "「……おい、来たぞ。\\n　早くそいつを隠せッ！」", + "376000221_1": "「わ、わわッ！　もう来たのッ！？\\n　未来、たまには遅刻したっていいのに……」", + "376000221_2": "「まったく手がかかるな。\\n　大体、あいつへの手紙なんてどこでだって書けるだろ？」", + "376000221_3": "「そうもいかないんだってば～ッ！\\n　学校でも寮でも、未来とはずっと一緒だし」", + "376000221_4": "「はいはい、仲のよろしいことで。\\n　ったく、なんであたしがこんな見張りみたいな真似を……」", + "376000221_5": "「それは、わたしが隠れて手紙を書いてたのをクリスちゃんが\\n　見つけて、全部話させたからだよ」", + "376000221_6": "「く、自業自得か……」", + "376000221_7": "「でも、結局手伝ってくれてありがとう、クリスちゃん」", + "376000221_8": "「そんなことより、早いとこ手紙とプレゼントを\\n　ロッカーにしまっておいた方がいいんじゃないか？」", + "376000221_9": "「そ、そうだったッ！\\n　未来が来る前に隠さないとッ！」", + "376000221_10": "「ふぅ……今日の訓練も大変だったね。\\n　早く着替えて、帰ろっか」", + "376000221_11": "「う、うん、そうだね……」", + "376000221_12": "（……どうしよう？\\n　今なら未来にこれを渡せるよね？）", + "376000221_13": "（明日香ちゃんに助言をもらって、悩みに悩んで\\n　ようやく選んだ贈り物。おそろいのマグカップ……）", + "376000221_14": "「……？　どうかしたの？\\n　早く着替えないと、風邪をひいちゃうよ？」", + "376000221_15": "「うぇッ！？　……あ、ああそうだねッ！\\n　うんッ！　すぐに着替える着替えるッ！」", + "376000221_16": "「…………？」", + "376000221_17": "（渡すのはまた今度にしよう。\\n　まだお礼の手紙を書き終えてないし……）", + "376000221_18": "（持って帰ったら見つかっちゃうかもしれないから、\\n　いったんここのロッカーに入れておこう）", + "376000221_19": "「これはッ！？」", + "376000221_20": "「何かあったみたい。\\n　発令所に行こうッ！」", + "376000221_21": "「全員そろったな」", + "376000221_22": "「市街エリアで\\n　断続的な空間湾曲現象が検知された」", + "376000221_23": "「アルカ・ノイズか？\\n　まさか、カルマノイズじゃないだろうな？」", + "376000221_24": "「いや、これまで前例のないエネルギー波形だ。\\n　こんな反応は見たことがない」", + "376000221_25": "「オーケー、未知の何かというわけね」", + "376000221_26": "「シンフォギア装者は至急、反応のあったポイントへ\\n　向かってくれ。何が起こっているか、調査を頼むッ！」", + "376000221_27": "「了解しました」", + "376000221_28": "「メインモニターに該当ポイントの地図を表示します」", + "376000221_29": "「――ッ！」", + "376000221_30": "（ここって……。\\n　この前明日香ちゃんが自主練をしてた場所じゃッ！？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000231_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04689071 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "376000231_0": "「今日の修行はここまでッ！！」", + "376000231_1": "「……ふう。思ったより遅い時間になっちゃった。\\n　早く帰って――」", + "376000231_2": "「な、何ッ！？\\n　あれは……空中に穴がッ！？」", + "376000231_3": "「…………」", + "376000231_4": "「――ッ！」", + "376000231_5": "（お、落ち着け、明日香……ッ！）", + "376000231_6": "（あれは、ノイズなのッ！？\\n　また、あの時みたいに……ッ！）", + "376000231_7": "「…………」", + "376000231_8": "（灰にされちゃう。\\n　触れちゃダメだ、逃げなくちゃ……ッ！）", + "376000231_9": "「……ッ！」", + "376000231_10": "「よし、なんとか躱せてる。\\n　このまま逃げ道を――」", + "376000231_11": "「逃ガサナイ……」", + "376000231_12": "「話したッ！？　この声って――」", + "376000231_13": "「うあああッ！」", + "376000231_14": "「――ッ！！\\n　ノイズに触られて……ッ！？」", + "376000231_15": "「……あ、あれ？\\n　触られたのに、灰にならない？」", + "376000231_16": "「……ノイズじゃ、ない……？\\n　触っても平気……ならッ！」", + "376000231_17": "「はぁあああッ！」", + "376000231_18": "「あの時とは違うッ！\\n　あたしの手で、活路を……ッ！」", + "376000231_19": "「――ッ！\\n　効いてないッ！？」", + "376000231_20": "「きゃあああッ！」", + "376000231_21": "「……そん、な……」", + "376000231_22": "「…………」", + "376000231_23": "「コレデ、終ワラセラレル……。\\n　コレデ、ヤット……ッ！」", + "376000231_24": "「――Balwisyall Nescell gungnir tron――ッ！」", + "376000231_25": "「その子から離れろッ！\\n　はぁああああああッ！」", + "376000231_26": "「明日香ちゃんッ！\\n　しっかりしてッ！　明日香ちゃんッ！」", + "376000231_27": "「…………」", + "376000231_28": "「響、その子は無事ッ！？」", + "376000231_29": "「大丈夫、息はあるッ！\\n　気絶しただけみたい」", + "376000231_30": "「よかった。\\n　ならば、この場から離れた場所に運ぶんだッ！」", + "376000231_31": "「このデカブツはあたしらが食い止める。\\n　その子を頼むぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000232_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e43b47bd --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "376000232_0": "「ウォオオオオオオオオッ！」", + "376000232_1": "「な、なんなんデスか、この大きいのッ！」", + "376000232_2": "「すごい力……ッ！\\n　わたしたちの攻撃も効いている気がしない……」", + "376000232_3": "「いきなり弱音を吐いてるんじゃねえよ、後輩どもッ！\\n　あたしらがこのデカブツをやらないで誰がやるんだッ！」", + "376000232_4": "「その通りよッ！　民家も近いこんな場所で、\\n　コイツが暴れたら、被害は甚大だわッ！」", + "376000232_5": "「だけど、これだけわたしたちの攻撃を受けても\\n　弱る気配も見せません。このままじゃ……」", + "376000232_6": "「……ッ！　見ろ、みんなッ！\\n　何か様子がおかしいぞ？」", + "376000232_7": "「……ギ、ギギッ！\\n　グギ……ギィイイ……ッ！」", + "376000232_8": "「く、苦しんでるデス……？」", + "376000232_9": "「モウスグ、ダ……。\\n　命ヲ、奪ウマデハ……」", + "376000232_10": "「こ、言葉を発したッ！？」", + "376000232_11": "「だけど、チャンスよッ！」", + "376000232_12": "「ああ、隙が生じている今のうちに攻撃をッ！」", + "376000232_13": "「邪　魔　ダ……ッ！」", + "376000232_14": "「きゃああッ！」", + "376000232_15": "「わあッ！？」", + "376000232_16": "「みんな、大丈夫……？」", + "376000232_17": "「あ、ああ……。\\n　だけど、あいつはどこだッ！？」", + "376000232_18": "「――ッ！\\n　あっちに行ったみたいッ！」", + "376000232_19": "「向こうには、立花と少女が……ッ！」", + "376000232_20": "「絶対ニ、逃ガ、サナイ……」", + "376000232_21": "「追ってきたッ！？」", + "376000232_22": "「明日香ちゃんを護らなきゃ――ッ！」", + "376000232_23": "「どうだッ！」", + "376000232_24": "「グゥウウッ！」", + "376000232_25": "「――ッ！」", + "376000232_26": "「うわああああッ！？」", + "376000232_27": "「しまったッ！\\n　明日香ちゃんの方に……ッ！？」", + "376000232_28": "「――オオオッ！」", + "376000232_29": "「…………」", + "376000232_30": "「ヤット……捕マエ、タ……」", + "376000232_31": "「響、大丈夫ッ！？」", + "376000232_32": "「わたしはッ！\\n　でも、明日香ちゃんが捕まって……ッ！」", + "376000232_33": "「あれはッ！？　空間に穴が開いたッ！？\\n　いいえ、あの怪物が開けたの？」", + "376000232_34": "「まさか、あそこから逃げる気デスッ！？」", + "376000232_35": "「女の子ごとッ！？」", + "376000232_36": "「させるかぁあああッ！」", + "376000232_37": "「響ッ！」", + "376000232_38": "「無駄、ダ……ッ！」", + "376000232_39": "「明日香ちゃんを……離せぇええええッ！」", + "376000232_40": "「くッ、うわあああッ！？」", + "376000232_41": "「まずい、立花ごと、\\n　穴の中へと引きずり込まれているッ！？」", + "376000232_42": "「だめッ！　響、戻ってッ！」", + "376000232_43": "「響さんたちを助けなくっちゃデスッ！\\n　力いっぱい引き戻すんデスッ！」", + "376000232_44": "「くうううう――ッ！！！」", + "376000232_45": "「ダメッ！　このままじゃわたしたちまで……ッ！」", + "376000232_46": "「みんなッ！\\n　行かせるか……ッ！」", + "376000232_47": "「うわああああああああ……ッ！」", + "376000232_48": "「待って、みんな……ッ！」", + "376000232_49": "「行くな……ッ！」", + "376000232_50": "「そ、そんな……」", + "376000232_51": "「みんな引きずり込まれた……？」", + "376000232_52": "「――クソッ！！」", + "376000232_53": "「こ、ここはッ！？」", + "376000232_54": "「ギャラルホルンの中のような……、\\n　いや、それよりアイツはッ！」", + "376000232_55": "「あそこだッ！　明日香ちゃんを返せえッ！！\\n　だあああああッ！」", + "376000232_56": "「グゥ……ッ！？\\n　ググ、ギギ……」", + "376000232_57": "「響さんグッジョブデスッ！\\n　アイツが女の子を離したデスよッ！」", + "376000232_58": "「明日香ちゃん、助けにきたよッ！」", + "376000232_59": "「…………」", + "376000232_60": "「よし、取り戻したッ！」", + "376000232_61": "「いいぞ、立花ッ！」", + "376000232_62": "「ところで、わたしたち、\\n　どこかに流されていませんかッ！？」", + "376000232_63": "「みんな、手を繋いで離すなよッ！\\n　絶対にはぐれるなッ！」", + "376000232_64": "「は、はいデスッ！", + "376000232_65": "　でも、目が回って……」", + "376000232_66": "「……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..44c9aee4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "376000311_0": "歌の戦士", + "376000311_1": "「はあ、はあ、はあ……ッ！」", + "376000311_2": "「……ッ！」", + "376000311_3": "「か、囲まれた……ッ！？」", + "376000311_4": "（も、もう駄目だ……）", + "376000311_5": "（あたしの人生、ここまでなんだ……）", + "376000311_6": "「その子の明日を奪わせやしない！\\n　だああああああッ！」", + "376000311_7": "「な、何が起きたのッ！？」", + "376000311_8": "「これは、歌……？」", + "376000311_9": "「歌が……聴こえる……。\\n　この歌は、まるであの時の……」", + "376000311_10": "「グワゥ……ッ！！」", + "376000311_11": "「――ッ！！」", + "376000311_12": "「危ないッ！\\n　はあああッ！」", + "376000311_13": "「何者か知らぬが、\\n　襲ってくるならば、斬り捨てるまでだッ！」", + "376000311_14": "「数が多い……。\\n　このままじゃ、完全に囲まれてしまいますッ！」", + "376000311_15": "「なら、その前にッ！」", + "376000311_16": "「集中攻撃で、活路を開くデスッ！」", + "376000311_17": "「な、な、な……」", + "376000311_18": "「なんですか、この状況はッ！！？？」", + "376000311_19": "「謎の怪物たちに襲われてて、\\n　謎の人たちが、それに対抗して――ッ！！」", + "376000311_20": "「明日香ちゃんッ！\\n　目が覚めたんだねッ！」", + "376000311_21": "「響先輩ッ！？\\n　その姿、もしかして……ッ！」", + "376000311_22": "「グアウッ！」", + "376000311_23": "「みんな、迎え撃とうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000312_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c97543a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "376000312_0": "「やられて、たまるかああああッ！」", + "376000312_1": "「やった、倒せたデスッ！」", + "376000312_2": "「とりあえず、一安心だね」", + "376000312_3": "「あの……ッ！」", + "376000312_4": "「あ、明日香ちゃん。\\n　いきなりこんな状況でびっくりしたよね」", + "376000312_5": "「だが、説明しようにも、\\n　わたしたちも状況が分かっていないのだ」", + "376000312_6": "「気が付いたらこの廃墟の街に投げ出されていて、\\n　突然、あの獣みたいな怪物たちに襲われて……」", + "376000312_7": "「……獣の怪物との戦いを余儀なくされているのですね。\\n　納得しましたッ！」", + "376000312_8": "「そ、そんなにすぐ納得できるデスッ！？」", + "376000312_9": "「ヒーロー見習いとして、\\n　それくらいまでは想定済みですッ！」", + "376000312_10": "「それより、あなたたちが纏っているソレッ！\\n　よく見せてくださいッ！」", + "376000312_11": "「わ、わ……」", + "376000312_12": "「……似てる。やっぱり、あの人の姿にそっくり……」", + "376000312_13": "「えッ！？　そっくりって、誰に……」", + "376000312_14": "「ということは……響先輩は、本物の歌の戦士？\\n　あたしのことを助けてくれた、あの人と同じ……」", + "376000312_15": "「――ッ！\\n　この気配はッ！？」", + "376000312_16": "「危ないッ！\\n　ヒーローキイイイックッ！！」", + "376000312_17": "「グウァウッ！」", + "376000312_18": "「――ッ！？\\n　あたしの攻撃が、通らないッ！？」", + "376000312_19": "「危険だッ！\\n　早く下がれッ！！」", + "376000312_20": "「いち早く気づいてくれて助かりましたけど、\\n　生身で、なんて無茶を……」", + "376000312_21": "「わあッ！　さらに出てきたデスッ！\\n　さっきより大勢デスよッ！？」", + "376000312_22": "「この数を相手にはできないッ！\\n　一度退くぞッ！　走れッ！」", + "376000312_23": "「了解ッ！　明日香ちゃんもついてきてッ！\\n　ひとまず、話は後でッ！」", + "376000312_24": "「わ、分かりました……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f832fd66 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "376000321_0": "「ハァ、ハァ……まだ追ってくるよッ！」", + "376000321_1": "「し、しつこいデスッ！\\n　ホントなんなんデスか、アレはッ！？」", + "376000321_2": "「分からない……けど、穴に入る前に戦った大きい怪物と、\\n　雰囲気が似てる」", + "376000321_3": "「分からないのは、\\n　この場所のこともだよ」", + "376000321_4": "「どこまで行っても廃墟しかないし、\\n　誰もいないみたい……」", + "376000321_5": "「おまけに、本部にもマリアにもクリス先輩にも、\\n　通信が全然繋がらないデースッ！」", + "376000321_6": "「考えている暇はない。とにかく今は前へ進めッ！\\n　降りかかる火の粉のみ払えッ！」", + "376000321_7": "「は、はい（デス）ッ！」", + "376000321_8": "「明日香ちゃん、大丈夫？」", + "376000321_9": "「だ、大丈夫ですともッ！\\n　あたしだって、ヒーロー見習いですから……ッ！」", + "376000321_10": "「――ッ！」", + "376000321_11": "「ガゥウアッ！！」", + "376000321_12": "「させるかッ！」", + "376000321_13": "「怪我してない？」", + "376000321_14": "「はいッ！\\n　ありがとうございます」", + "376000321_15": "「……その強さ……。\\n　やっぱり響先輩は、あの人と同じ、歌の戦士なんだ……」", + "376000321_16": "「それって……」", + "376000321_17": "「グルルル……」", + "376000321_18": "「再び囲まれたか……。\\n　皆、一点突破で突き進むぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000322_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1408669c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "376000322_0": "「どうだ？　獣の怪物は追い払えたか？」", + "376000322_1": "「いいえ。仲間を呼んだのか\\n　むしろ、さっきより数が増えたみたいです」", + "376000322_2": "「……やむを得ないな。\\n　しばらくは、このまま物陰に隠れながら移動しよう」", + "376000322_3": "「君は、大丈夫か？」", + "376000322_4": "「ハァ、ハァ……へ、平気です、これくらい……。\\n　き、鍛えてますから……」", + "376000322_5": "「って、もしかしてあなたは――」", + "376000322_6": "「ツヴァイウィングの風鳴翼さんッ！？\\n　まさかあなたも、歌の戦士だったなんて……ッ！？」", + "376000322_7": "「シ、シーッ！\\n　大きい声出したら、気づかれちゃうよッ！」", + "376000322_8": "「す、すみません。\\n　取り乱してしまいました」", + "376000322_9": "「驚かせてしまったのならすまない。\\n　だが、今しばらくは、静かに頼めるだろうか？」", + "376000322_10": "「はい……」", + "376000322_11": "「ここはやっぱり、どこかの並行世界で間違いないと思う。\\n　こんなに怪物だらけの廃墟、わたしたちの世界じゃ考えにくい」", + "376000322_12": "「きっと、初めて来る並行世界だね……。\\n　街があるのに、誰も住んでいないのかな？」", + "376000322_13": "「とにかく、奴らに見つからない安全な場所を探すとしよう。\\n　一度、落ち着いた場所で状況を整理しなければ」", + "376000322_14": "「なにより、今ここには民間人もいる。\\n　彼女の安全を最優先としなければな」", + "376000322_15": "「――ッ！」", + "376000322_16": "「皆さんに迷惑はかけられませんッ！\\n　いざとなれば、あたしも戦って……」", + "376000322_17": "「そんな無茶だよ。\\n　いくら鍛えているからって生身で、あれと戦うなんてッ！」", + "376000322_18": "「グアウッ！」", + "376000322_19": "「――ッ！\\n　気づかれたかッ！」", + "376000322_20": "「明日香ちゃんの明日を奪わせやしない！\\n　だああああああッ！」", + "376000322_21": "「今の言葉は……」", + "376000322_22": "「今のうちですッ！\\n　逃げましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000331_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7c77ed90 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "376000331_0": "「……どう？\\n　うまくいった？」", + "376000331_1": "「……うん、成功したみたい。神獣鏡を使った目くらまし。\\n　これで敵の追跡は振り切れたと思う」", + "376000331_2": "「助かったデスッ！\\n　もう追いかけっこはこりごりデスよ」", + "376000331_3": "「ここが見つけられたのもラッキーでした。\\n　壁も天井もちゃんとあるし、少しは落ち着けそう」", + "376000331_4": "「それにしても、わたしたちは何故このような場所に\\n　来てしまったのか……」", + "376000331_5": "「原因はやっぱり、あれデスよね？\\n　アタシたちが引きずり込まれた、空間の穴――」", + "376000331_6": "「ギャラルホルンのゲートに似ていたけど、\\n　少し違うみたいだったね」", + "376000331_7": "「現状、元の世界に戻る方法として思いつくのは、\\n　同じ穴をもう一度くぐることだけだな……」", + "376000331_8": "「あの穴は、大きな怪物が作り出したように見えました。\\n　ということは……」", + "376000331_9": "「怪物自身の能力か、ギャラルホルンのような聖遺物を\\n　持っているのか……」", + "376000331_10": "「いずれにしても、あの怪物にはもう一度\\n　相対する必要があるようだな」", + "376000331_11": "「だけど、わたしたちが目覚めた時、\\n　大きな怪物は傍にいませんでしたね」", + "376000331_12": "「同じ穴に入ったのだから、\\n　この世界に来ているとは思いますが……」", + "376000331_13": "「探そうにも、一歩外へ出たら、獣の怪物の群れが\\n　うじゃうじゃだもんね。う～ん、困ったなぁ……」", + "376000331_14": "「むむむむ……？」", + "376000331_15": "「あ、ごめん。さっきから何言ってるのか分からないよね。\\n　今説明を――」", + "376000331_16": "「分かりましたッ！　ここは別の銀河にある暗黒星ッ！\\n　あたしたちは、ワームホールでそこに――」", + "376000331_17": "「ぜ、全然違うデースッ！」", + "376000331_18": "「この状況で、今更秘匿するわけにもいかないな。\\n　今置かれているであろう状況について、説明しよう」", + "376000331_19": "「並行世界ッ！\\n　なんと、そっちでしたかッ！」", + "376000331_20": "「普通もっとパニックになると思うデスけど、\\n　柔軟な人デスねぇ」", + "376000331_21": "「歌の戦士だって実在したのだから、\\n　これくらいでは驚きませんッ！」", + "376000331_22": "「気になっていたんだけど、\\n　その、『歌の戦士』っていうのは……？」", + "376000331_23": "「歌の戦士……。\\n　昔、あたしを助けてくれた人のことです」", + "376000331_24": "「あたしの憧れのヒーロー……。\\n　その人の名前は、天羽奏ですッ！！」", + "376000331_25": "「その日あたしは運悪く、特異災害……ノイズに\\n　遭遇してしまいました」", + "376000331_26": "「近くにいた人たちは、ノイズに襲われて次々に\\n　灰になっていった……」", + "376000331_27": "「あたしは必死に逃げて……。でも、\\n　最後には、追い詰められてしまいました」", + "376000331_28": "「恐怖に身がすくんで、何もできなかった……。\\n　あたしはすべてを、諦めてしまったんです」", + "376000331_29": "「そんな時です。\\n　歌が聴こえてきたのは……」", + "376000331_30": "「彼女はたった１人で、何体ものノイズと戦い、\\n　あたしのことを護ってくれました」", + "376000331_31": "「ボロボロになりながら……苦しそうにしながら……」", + "376000331_32": "「だから、あたしは言ったんです。もう護ってくれなくていい。\\n　あなただけでも逃げてって」", + "376000331_33": "「そんなあたしに、彼女は言いました。\\n　『生きるのを諦めるな』って……」", + "376000331_34": "「奏さんのおかげで、今あたしは生きています」", + "376000331_35": "「二度と会えることはなかったけど、その時から、\\n　奏さんはあたしにとってのヒーローなんですッ！」", + "376000331_36": "「…………」", + "376000331_37": "「いつかあたしも、あの時の奏さんのように、\\n　誰かのことを護れる存在になりたくて……」", + "376000331_38": "「もしかして、それで身体を鍛えたり、\\n　人助けを……？」", + "376000331_39": "「はい、その通りですッ！　あたしの夢は、皆さんや奏さんと\\n　同じような、歌の戦士になることですからッ！」", + "376000331_40": "「――ッ！\\n　それが、夢……」", + "376000331_41": "「そして、今日、響先輩の戦いぶりを見て確信しました。\\n　奏さんは、死んでなんかいないんですね……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..485863d0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "376000411_0": "６人のサバイバー", + "376000411_1": "「……どう？\\n　何か見つかった？」", + "376000411_2": "「全然ダメデスッ！\\n　食べ物も飲み物も、どこにもないデスよ」", + "376000411_3": "「こっちもですッ！」", + "376000411_4": "「どうしよう……」", + "376000411_5": "「翼さんたちが元の世界に帰る方法を探して\\n　くれている間に、食料調達をしておきたかったけど……」", + "376000411_6": "「帰る方法がすぐ見つからなかった時、食べ物も飲み物も\\n　なかったら大変デスもんね」", + "376000411_7": "「そうですね。より危険な場所に調査に行っている３人の\\n　ためにも、あたしたちが食料を調達しないといけませんッ！」", + "376000411_8": "「じー……」", + "376000411_9": "「なんですかッ！？　ひょっとして、あたしの顔に\\n　見過ごせないほど大きな虫がついているとかッ！？」", + "376000411_10": "「ううん、全然違うよ。\\n　水流さん、高校１年生だって言ってたよね？」", + "376000411_11": "「はい、そうですが」", + "376000411_12": "「わたしも切ちゃんも１年生だから、\\n　敬語じゃなくて大丈夫」", + "376000411_13": "「ですが、暁さんは、\\n　敬語で話しているみたいですけど……」", + "376000411_14": "「切ちゃんの『デス』は、\\n　敬語とはちょっと違うから大丈夫」", + "376000411_15": "「いわゆる『アイデンティティ』というやつなのデスッ！」", + "376000411_16": "「じゃあ……うん。\\n　改めてよろしくね、月読さん、暁さんッ！」", + "376000411_17": "「こちらこそ」", + "376000411_18": "「……ああッ！　２人ともッ！\\n　食料があったデスよッ！」", + "376000411_19": "「本当ッ！？」", + "376000411_20": "「ほら、これッ！　非常食みたいデスよッ！\\n　倉庫の中にたくさん入っていたデスッ！」", + "376000411_21": "「お手柄だね、暁さんッ！」", + "376000411_22": "「さっそく持って帰って……", + "376000411_23": "　って、ああッ！？」", + "376000411_24": "「……手に取った瞬間、崩れちゃった……」", + "376000411_25": "「ハ……ッ！　ひょっとして、宇宙人による\\n　分子破壊光線を受けて……ッ！？」", + "376000411_26": "「ううん。そうじゃなくて、\\n　長い時間放置されて風化しちゃってる」", + "376000411_27": "「そ、そんな……これじゃあ、食べられないデス。\\n　はぁ……がっかりデスよ……」", + "376000411_28": "「この並行世界に、いったい何が……」", + "376000411_29": "【ドクンッ――】", + "376000411_30": "「――ッ！」", + "376000411_31": "「な、何？\\n　この感じ……」", + "376000411_32": "「ん？\\n　どうかしたデス？」", + "376000411_33": "「いえ、その……変な感じがして。\\n　何かがこちらへ近づいてくるような……ッ！？」", + "376000411_34": "「こいつらッ！\\n　ここにも出たデスかッ！」", + "376000411_35": "「水流さんは下がってて。\\n　ここはわたしたちがッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000412_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..01da952d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "376000412_0": "「これで最後（デース）ッ！」", + "376000412_1": "「お待たせデス。\\n　大丈夫だったデスか？」", + "376000412_2": "「や……」", + "376000412_3": "「や？」", + "376000412_4": "「やっぱりかっこいいッ！」", + "376000412_5": "「へ？」", + "376000412_6": "「２人とも、あんなに強い敵と戦えるなんてすごいッ！」", + "376000412_7": "「そ、それはどういたしましてデス」", + "376000412_8": "「なんだか、こんなふうに褒められるなんて初めての感覚だね」", + "376000412_9": "「あたし、絶対に帰れるって信じてるッ！\\n　こんなにかっこいい歌の戦士たちと一緒なんだからッ！」", + "376000412_10": "「そうデスね。みんなと一緒にいて、\\n　今まで乗り越えられなかったことなんてないデスッ！」", + "376000412_11": "「だけど、食糧問題の方はいくら強くても\\n　どうにもできないね……」", + "376000412_12": "「食材がなければ、\\n　おさんどんも形無し……」", + "376000412_13": "「……まだ、諦めるには早いかもしれないよッ！」", + "376000412_14": "「えッ！\\n　もしかして、何か食料を見つけたんデスかッ！？」", + "376000412_15": "「それはまだなんだけど、\\n　１つ気づいたことがあるのッ！」", + "376000412_16": "「地面はカラカラに乾いているけど、\\n　少しだけ、植物が生き残ってるみたい」", + "376000412_17": "「もしかしたら、\\n　食べられる草や木の実を見つけることができるかも……ッ！」", + "376000412_18": "「……あ、あったッ！　あったデスッ！\\n　あそこ、木の実がなってるデスッ！」", + "376000412_19": "「本当だッ！", + "376000412_20": "　だけどそれ、食べても大丈夫な木の実なのかな？」", + "376000412_21": "「おいしそうだからきっと大丈夫デスよ。\\n　というわけで、いっただきま――」", + "376000412_22": "「……はうッ！？」", + "376000412_23": "「な、なんでチョップしたデスかッ！？」", + "376000412_24": "「その実は食べちゃダメッ！\\n　毒があるから、食べたらお腹を壊しちゃうよ」", + "376000412_25": "「ほら、やっぱり」", + "376000412_26": "「こっちになっている実なら大丈夫ッ！」", + "376000412_27": "「なんとッ！　こっちのヘンテコな見た目の方が、\\n　食べられる木の実だったデスか……ッ！」", + "376000412_28": "「食べられる木の実が分かるんだね。水流さんがいなかったら、\\n　切ちゃんが大変なことになるところだった……」", + "376000412_29": "「師範に、修行だと言われて\\n　無人島に置き去りにされたりしてたから……」", + "376000412_30": "「水流さんが遠い目をしてる……」", + "376000412_31": "「なんというか、師範という人は\\n　なかなかにトンデモな人みたいデスね……」", + "376000412_32": "「あの修行に比べたらこれくらいのサバイバル……。\\n　さあ、収穫しようッ！」", + "376000412_33": "「……ふぅ。とりあえずこんなものデスかね。\\n　６人分には心許ない量デスけど」", + "376000412_34": "「このあたりにはこれ以上なっていないみたいだし、\\n　しょうがないね」", + "376000412_35": "「少し、ここで休憩したら\\n　拠点に戻ろうか」", + "376000412_36": "「賛成デースッ！」", + "376000412_37": "「休憩ついでに、\\n　ちょっと聞きたいことがあるんだけど、いいかなッ！？」", + "376000412_38": "「大丈夫デスよ？」", + "376000412_39": "「じゃあ、歌の戦士について色々教えてッ！」", + "376000412_40": "「どうやったらそれに変身できるのッ！？\\n　もしかして、変身ベルトみたいなものが？」", + "376000412_41": "「それに、どうして歌を唄うのッ！？\\n　唄わないとどうなっちゃうのッ！？」", + "376000412_42": "「お願い、奏さんは戦いが終わってすぐいなくなっちゃったから、\\n　なにも聞けてないのッ！」", + "376000412_43": "「そ、それは……」", + "376000412_44": "「彼女が装者に憧れていることは分かったが……。\\n　シンフォギアの情報を教えるのは極力控えよう」", + "376000412_45": "「シンフォギアは極秘情報の塊で、\\n　それを欲している組織もたくさんある」", + "376000412_46": "「彼女がシンフォギアの情報を持てばそれだけ、\\n　元の世界に帰ったあとのリスクが増大することになるんだ」", + "376000412_47": "「分かったな？」", + "376000412_48": "「って、言われたんデス……。シンフォギアのことはもちろん、\\n　奏さんのことも、言っちゃダメなんデスよね……？」", + "376000412_49": "「うん。奏さんの最期は、民間人に\\n　教えていいことじゃないから……」", + "376000412_50": "「だけど、ここまで興味津々な人に秘密にするのは大変だね……」", + "376000412_51": "「な、なんとかはぐらかすデス……ッ！」", + "376000412_52": "「他にも歌の戦士はいるの？\\n　まさか、何百人もいたりして……ッ！？」", + "376000412_53": "「え、えーっとデスね、シンフォギアのことは、\\n　アタシたち装者もあまり知らなくて……」", + "376000412_54": "「き、切ちゃんッ！」", + "376000412_55": "「『シンフォギア』っていうんだッ！", + "376000412_56": "　歌の戦士じゃなくて、シンフォギア装者だったんだねッ！」", + "376000412_57": "「ああーッ！\\n　やってしまったデスッ！」", + "376000412_58": "「かっこいいなぁ……シンフォギアッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..29443494 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "376000421_0": "翌日――", + "376000421_1": "「……それじゃあ、結局昨日の調査では、\\n　特に何も見つからなかったんですねッ！？」", + "376000421_2": "「そうなんだ。あるのは、果てしなく続く廃墟の街と\\n　獣の怪物たちだけだったよ……」", + "376000421_3": "「今日調査に行ってくれた、翼さん、調ちゃん、切歌ちゃんが\\n　何か見つけてくれるといいんだけど……」", + "376000421_4": "「本当に、長期戦も覚悟しないといけないかもね……。\\n　だから、昨日は食べ物を見つけてきてくれて本当によかった」", + "376000421_5": "「うん、ありがとうねッ！　明日香ちゃんがいなかったら、\\n　わたしたちみんな飢え死にしていたかも」", + "376000421_6": "「お役に立ててよかったですッ！\\n　ただ……」", + "376000421_7": "「ただ？」", + "376000421_8": "「木の実だけでは、正直限度がありますッ！」", + "376000421_9": "「特に問題は水です。木の実に含まれる水分ぐらいじゃ\\n　数日と持ちませんから、早めに水源は確保しておかないとッ！」", + "376000421_10": "「うんッ！　何としても、全員分の飲み水を探さないとねッ！」", + "376000421_11": "「獣の怪物たちに遭遇しないようにしながら、\\n　色々と探してみたけど……」", + "376000421_12": "「建物の水道は当然通っていないですし、\\n　川も池も見つからないですね……」", + "376000421_13": "「この辺でちょっと休憩しようか」", + "376000421_14": "「うん。\\n　バテちゃったら元も子もないもんね」", + "376000421_15": "「そういえば、昨日は調ちゃんや切歌ちゃんと\\n　３人で過ごしたんだよね。仲良くなれた？」", + "376000421_16": "「はいッ！　シンフォギアという名前を教えてもらいましたッ！\\n　詳しいことまでは教えてもらえなかったですけど……」", + "376000421_17": "（昨日は切歌ちゃん、口を滑らせちゃったって\\n　翼さんに平謝りしてたね……）", + "376000421_18": "「師範は言っていました。『１から１０まで\\n　教えてもらえると思うな。自分で考えろ』とッ！」", + "376000421_19": "「シンフォギアについても、\\n　自分で考えてみようと思いますッ！！」", + "376000421_20": "「明日香ちゃん、本当にシンフォギア装者になりたいんだね……」", + "376000421_21": "「はいッ！　もちろんですッ！」", + "376000421_22": "「あたしは、奏さんのようになるのが夢でした……」", + "376000421_23": "「だけど、今までどれだけ調べても歌の戦士、\\n　シンフォギアのことは何も分からなくて……」", + "376000421_24": "「少しでも近づこうと身体を鍛えましたが、ひったくり犯は\\n　捕まえられても、怪物が相手では歯が立ちません」", + "376000421_25": "「なので、あたしもいつか自分のシンフォギアを纏って、\\n　人々を護りたいんですッ！　奏さんと共にッ！」", + "376000421_26": "「…………」", + "376000421_27": "「……ところで、奏さんが生きているって、\\n　どうして思ったのかな？」", + "376000421_28": "「……ずっと、考えてはいたんです。あんなに強い、生きるのを\\n　諦めない奏さんが、簡単にやられちゃうだろうかって」", + "376000421_29": "「半信半疑で、ずっとモヤモヤしてました。\\n　それを確かめるためにも、歌の戦士にならなくちゃってッ！」", + "376000421_30": "「だけどここに来て、響先輩の戦いぶりを見て確信しましたッ！\\n　響先輩の中には奏さんを感じますッ！」", + "376000421_31": "「奏さんはきっと、事情があって表舞台から身を隠したけど、\\n　響先輩の先輩として、裏では活躍されているのですよねッ！」", + "376000421_32": "「…………。\\n　わたしが、奏さんの想いを受け継いだのは確かだけど……」", + "376000421_33": "「響……ッ！」", + "376000421_34": "「そっか……。極秘、だもんね……」", + "376000421_35": "「やっぱりッ！　ならばやはり、あたしも奏さんと\\n　一緒に戦うために、装者にならなくては……ッ！」", + "376000421_36": "「シンフォギア装者になるには、試験があるのでしょうか？\\n　それとも、資格が必要とか？」", + "376000421_37": "（……伝わってくる。明日香ちゃんは本気だ）", + "376000421_38": "（奏さんが生きてるって、強く信じているし、\\n　本気でシンフォギア装者になりたいって思ってる）", + "376000421_39": "（だけど、シンフォギアは誰でも纏えるわけじゃない。\\n　聖遺物との適合係数の問題もあるし……）", + "376000421_40": "（何より肝心のシンフォギア自体がもうないんだ。\\n　だから、明日香ちゃんが装者になることは……）", + "376000421_41": "「装者になったわたしが言うのもなんだけど、\\n　これはすごく、危険なことなんだよ」", + "376000421_42": "「わざわざ危ない道を選ぶより、今まで通り普通の\\n　女の子として生きていく方が幸せなんじゃないかな……？」", + "376000421_43": "「もちろん、無駄に命を散らすつもりはありません」", + "376000421_44": "「それに、自分に力がないから誰かを救わないなんて、\\n　悲しいじゃないですかッ！」", + "376000421_45": "「…………」", + "376000421_46": "【ドクンッ――】", + "376000421_47": "「……？　……ッ！\\n　い、今のは。昨日も感じた……」", + "376000421_48": "「大丈夫ッ！？\\n　気分が悪いなら――」", + "376000421_49": "「――ッ！\\n　見つかっちゃったみたいッ！」", + "376000421_50": "「仲間が集まってくる前に、やっつけようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000422_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be17cdc5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "376000422_0": "（また、あの感覚の直後に怪物が現れた……？）", + "376000422_1": "（昨日は気のせいだと思ったけど、\\n　ひょっとして――）", + "376000422_2": "「グウウウウ……ッ！」", + "376000422_3": "「―― ッ！」", + "376000422_4": "「させるかああああッ！」", + "376000422_5": "「間に合ってよかったッ！」", + "376000422_6": "「あ、ありがとうございますッ！」", + "376000422_7": "「しばらく、わたしの後ろにいてね。\\n　指一本触れさせないからッ！　うおおおおッ！」", + "376000422_8": "（やっぱり、かっこいいな。\\n　本当に、あの日の奏さんみたいに……）", + "376000422_9": "（――ッ！\\n　あれは……ッ！）", + "376000422_10": "「鳥が、あっちの方に飛んでいくのを見たの？」", + "376000422_11": "「間違いありません。さっきの戦いの最中に、\\n　鳥が飛んでいくのをはっきりと見ましたッ！」", + "376000422_12": "「こんなにカラカラな世界だから、\\n　鳥とか動物なんていないと思っちゃってたね」", + "376000422_13": "「生き物がいるということは、\\n　生きるために水場を必要としているはずです」", + "376000422_14": "「それじゃあ、鳥が飛んで行った方に向かえばいいんだねッ！」", + "376000422_15": "「よーし、行ってみようッ！」", + "376000422_16": "「やっぱり……ッ！\\n　遠くから見えて、もしかしたらって思ったけど、これって……」", + "376000422_17": "「カ・ディンギルッ！？」", + "376000422_18": "「壊れてる……。\\n　ルナアタックが、この世界でもあったのかな？」", + "376000422_19": "「だけど、ボロボロで……、\\n　壊れてからかなり時間が経っているみたいだよ」", + "376000422_20": "「この並行世界で、\\n　なにが起こったんだろう……？」", + "376000422_21": "「かでぃんぎる……？」", + "376000422_22": "「ひょっとして、響先輩たちが昔、\\n　秘密裡に倒した秘密結社の秘密基地とかッ！？」", + "376000422_23": "「秘密ばっかりだね……」", + "376000422_24": "「……ちょっと違うんだけど、わたしたちの世界で見たことがある\\n　ものだったから、びっくりしちゃって」", + "376000422_25": "「並行世界なんだから、\\n　同じものがあっても不思議ではないよね」", + "376000422_26": "「そうだッ！\\n　それより、鳥を探さなきゃッ！」", + "376000422_27": "「あそこですッ！\\n　大きな地割れの中に入っていったみたいですよ」", + "376000422_28": "「その中に、水があるかもしれないんだねッ！\\n　よーし、行ってみようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000431_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9add503b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "376000431_0": "「ふうッ！　さっぱりデースッ！\\n　体中、砂ぼこりだらけで困ってたんデスよ」", + "376000431_1": "「まさか洞窟の中に、こんな水場があったなんて。\\n　久しぶりの水浴び、極楽極楽」", + "376000431_2": "「見つけてくれた立花たちに感謝だな」", + "376000431_3": "「明日香ちゃんが鳥を見つけてくれたんですよッ！」", + "376000431_4": "「それで、追えば水場があるはずって\\n　言ってくれたんだよね」", + "376000431_5": "「おおッ！\\n　さすがのサバイバル知識デスッ！」", + "376000431_6": "「それで、その水流さんはあそこで、\\n　なにをやってるんだろう……」", + "376000431_7": "「ふむふむ……」", + "376000431_8": "「わたしの見立てが間違っていなければ、我々の肢体をまじまじと\\n　観察しているように見えるのだが……」", + "376000431_9": "「明日香ちゃんッ！？\\n　女の子同士とはいえ、恥ずかしいよッ！」", + "376000431_10": "「ですがッ！　装者の肉体を見られる機会なんて\\n　そうそう無いと思って、つい……ッ！」", + "376000431_11": "「肉体ッ！？」", + "376000431_12": "「皆さんさすが、よく鍛えられた素晴らしいものをお持ちですね」", + "376000431_13": "「おや？　でも暁さんのこのあたり、\\n　少しぷにって……」", + "376000431_14": "「そ、それは言ったらダメデースッ！！」", + "376000431_15": "「汚れも落とせたことだし、\\n　この期に食事も取っておくとするか」", + "376000431_16": "「食事といっても、今日もこの木の実ですが……」", + "376000431_17": "「ううう……みんなでしたバーベキューが\\n　懐かしいデス……」", + "376000431_18": "「カレー、霜降り肉、マシュマロ……。\\n　あの頃はよかったねぇ……」", + "376000431_19": "「もう、そんなワガママ言わないの。\\n　木の実を見つけてくれた明日香ちゃんにも失礼でしょ？」", + "376000431_20": "「わわッ！\\n　そ、そうだったねッ！　ごめんッ！」", + "376000431_21": "「飢えを凌げているのはこの木の実のおかげデス……ッ！」", + "376000431_22": "「そんなに気にしないでください。\\n　あたしだって、温かいご飯が恋しいのは同じですッ！」", + "376000431_23": "「……では改めて、\\n　今日の調査結果について報告し合うとしよう」", + "376000431_24": "「まず、洞窟の外にあったカ・ディンギルの廃墟だが……」", + "376000431_25": "「軽く調べたんですが、地下には、二課のような施設もあって……。\\n　でも、壊れてからすごく時間が経っているみたいでした」", + "376000431_26": "「中もボロボロで、人がいた気配もありません。\\n　役に立ちそうなモノも見つかりませんでした」", + "376000431_27": "「……そうか。だがよく調べてくれたな」", + "376000431_28": "「わたしたちの方は、廃墟の街を調べて回ったが、今日も\\n　元の世界に帰るための手がかりを見つけることはできなかった」", + "376000431_29": "「昨日と一緒ですね……」", + "376000431_30": "「でもでもッ！\\n　気になるものは見つけたんデスよねッ！」", + "376000431_31": "「ああ。\\n　ここより遠方に、巨大な建造物がそびえているのを発見した」", + "376000431_32": "「遠目に輪郭は見えたんですけど、霧がかかっていて、\\n　それが何かまでは分からなかったんです」", + "376000431_33": "「残念ながら今日は時間が足りず、近くへ行って確認することが\\n　出来なかったが……、明日はそこへ行ってみようと思う」", + "376000431_34": "「巨大な建造物……なんだか怖いですね。\\n　危険はないんでしょうか？」", + "376000431_35": "「……分からない。だが他に手がかりがない状況だ。\\n　調べてみる価値はあるだろう」", + "376000431_36": "「問題は、そこにたどり着くまでに獣の怪物たちとの\\n　戦闘をいかに回避するかですね」", + "376000431_37": "「戦闘を……回避……」", + "376000431_38": "「……あのッ！　それなら、あたしが皆さんの\\n　お役に立てるかもしれませんッ！」", + "376000431_39": "「明日香ちゃんが？」", + "376000431_40": "「今日も、昨日も、あの怪物と遭遇する直前に、\\n　何か、気配のようなものを感じたんです」", + "376000431_41": "「だから、その感覚を使えば、\\n　怪物に出会う前にある程度回避できるんじゃないかなって……」", + "376000431_42": "「敵の気配が分かるだとッ！？\\n　いったいなぜだ……？」", + "376000431_43": "「それはきっと……、あたしも目覚めたのでしょうかッ！？\\n　『力』に……ッ！」", + "376000431_44": "「それは……どうなんデスかね？」", + "376000431_45": "「本当にそんな力があるのなら、助かるけれど……。\\n　でもつまり、明日香ちゃんも一緒に行くっていうことだよね？」", + "376000431_46": "「はい……ッ！」", + "376000431_47": "「同行するのは危険だ。昨日や今日のように、\\n　安全な場所に隠れていた方がいいと思うが……」", + "376000431_48": "「ですが、結果的に、あたしを護るために装者の皆さんが\\n　２チームに別れる形になってしまっていました」", + "376000431_49": "「危険な場所に行くのなら、みんなで\\n　一緒にいた方がいいと思うんですッ！」", + "376000431_50": "「……確かに、一理あるな。\\n　留守番をさせたところで、そこが安全だとは限らない……」", + "376000431_51": "「分かった。明日は、皆で揃って行こう。\\n　よろしく頼む」", + "376000431_52": "「ただ、敵との戦闘はわたしたちが行う。\\n　無茶はするなよ？」", + "376000431_53": "「分かりましたッ！\\n　よろしくお願いしますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000441_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..adb6b8b4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "376000441_0": "「…………」", + "376000441_1": "（……洞窟の外に、カ・ディンギルが見える……。\\n　やはりこの並行世界でも、ルナアタックがあったのだな）", + "376000441_2": "（では、この並行世界のわたしたちは？\\n　フィーネはどうなったというのだ……ん？）", + "376000441_3": "「……わたしに何か用か？\\n　そんなところに隠れていないで、出てきたらどうだ？」", + "376000441_4": "「……見張り中なのに、お邪魔してすみませんッ！\\n　なんだか今晩は寝付けなくて」", + "376000441_5": "「無理もない。それにわたしも廃墟ばかりの光景に\\n　寒々しさを感じていたところだ。話し相手はありがたい」", + "376000441_6": "「…………」", + "376000441_7": "「……あのッ！　翼さんッ！」", + "376000441_8": "「な、なんだ？」", + "376000441_9": "「ずっと言いたかったんですけど……ッ！\\n　あたしッ！　昔からずっと、ファンだったんですッ！」", + "376000441_10": "「どれくらいかというと、全曲ソラで唄えるくらいには……ッ！\\n　だから、本物の翼さんに会えて、嬉しいですッ！」", + "376000441_11": "「こんな状況じゃなかったら、もっとよかったんですけど……」", + "376000441_12": "「そう言ってもらえて光栄だ」", + "376000441_13": "「……だが、わたし個人のファンというより、\\n　奏のいるツヴァイウィングのファンだったのではないか？」", + "376000441_14": "「それは、その……はい。\\n　今翼さんのファンだというのは本当なんですけど――」", + "376000441_15": "「奏さんに助けてもらったことが、\\n　好きになったきっかけでしたから……ッ！」", + "376000441_16": "「ありがとう。\\n　奏に代わって礼を言わせてくれ」", + "376000441_17": "「当然ですッ！\\n　奏さんはあたしの、命の恩人なんですよッ！」", + "376000441_18": "「いいえ、命を救ってくれただけじゃありませんッ！\\n　生き方だって、変えてくれたんですッ！」", + "376000441_19": "「どういうことだ？」", + "376000441_20": "「……当時のあたしは、引っ込み思案で、\\n　何でも悪い方に考えてしまう癖がありました」", + "376000441_21": "「あたしが生きていて何になるんだろうって、\\n　家にも、学校にも、居場所が無いような気さえしていたんです」", + "376000441_22": "「…………」", + "376000441_23": "「だから、ノイズに囲まれたとき、もういいかなって\\n　思っちゃったんです。終わりなら、終わりでもって……」", + "376000441_24": "「そんな時、奏さんは現れて、あたしを護ってくれたんですッ！」", + "376000441_25": "「奏さんが護ってくれたこの命には意味があると思った。\\n　だから、ウジウジするのはやめたんですッ！」", + "376000441_26": "「奏さんに救ってもらったこの命でッ！\\n　奏さんのように困っている誰かを救えるようになろうってッ！」", + "376000441_27": "「……そうか、水流も、奏に背中を押してもらったんだな」", + "376000441_28": "「あたし『も』……？」", + "376000441_29": "「わたしもそうだからだ。当時はよく、ライブ前に不安に\\n　押しつぶされそうになって、震えていたものだが……」", + "376000441_30": "「翼さんが……ッ！？」", + "376000441_31": "「奏はそんなわたしを包み、鼓舞してくれた。\\n　今のわたしがあるのは、間違いなく奏のおかげなんだ」", + "376000441_32": "「さすが、奏さんですね……ッ！」", + "376000441_33": "（奏の死を受け入れられない、この子の気持ちは分かる。\\n　目の前で見たわたしですら、信じられなかったのだ……）", + "376000441_34": "（少なくとも今は、厳しい現実を\\n　目の前にたたきつけない方がいいだろう……）", + "376000441_35": "「どうされたのですか？」", + "376000441_36": "「いや、奏から受け取った想いは、\\n　これからも持ち続けてくれ」", + "376000441_37": "「はいッ！\\n　もちろんですともッ！」", + "376000441_38": "（この子はなんとしても、わたしたちの手で\\n　元の世界へと戻してやらねばな）", + "376000441_39": "「さて、そろそろ寝た方がいい。明日は大変だぞ」", + "376000441_40": "「はい。それじゃあ、\\n　おやすみなさ……ッ！」", + "376000441_41": "【ドクンッ、ドクン――ッ！】", + "376000441_42": "（この……感覚、怪物が現れた時のッ！？）", + "376000441_43": "（……違う、近くにいるわけじゃない……。\\n　だけど、もっと邪悪で、強い……ッ！）", + "376000441_44": "「逃ガ、サナイ……」", + "376000441_45": "（――ッ！）", + "376000441_46": "「必ズ、殺シテヤル……ッ！」", + "376000441_47": "「おい、おいッ！\\n　大丈夫か？　しっかりしろッ！」", + "376000441_48": "「翼……さん？」", + "376000441_49": "「気が付いたか。\\n　突然意識を失ったから、心配したぞ」", + "376000441_50": "「あの……声が聞こえました」", + "376000441_51": "「なに？」", + "376000441_52": "「あたしたちをこの世界に連れてきた、巨大な怪物の声……。\\n　どこかから、あたしたちを狙っている……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..76195692 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "376000511_0": "異界の彷徨", + "376000511_1": "「……よし。全員、準備はいいな？」", + "376000511_2": "「ばっちりデスッ！\\n　張り切って行くデスよッ！」", + "376000511_3": "「張り切るよりも慎重にね。\\n　いちいち敵と戦ってたら、キリがないから」", + "376000511_4": "「水流の直感を頼りに、敵の接近を前もって避けて進む。\\n　……頼っていいんだな？」", + "376000511_5": "「はいッ！\\n　この感覚にも、かなり慣れてきたのでッ！」", + "376000511_6": "「『見習い』として、\\n　皆さんのこと、きっとサポートしますねッ！」", + "376000511_7": "「よろしくね」", + "376000511_8": "「いざという時は、\\n　わたしたちで明日香ちゃんのことを護るからッ！」", + "376000511_9": "「お願いしますッ！」", + "376000511_10": "「では行くとしよう。なるべく物陰を進んでいくぞ。\\n　気配を殺しつつ、慎重に目的地を目指す」", + "376000511_11": "「……皆さん、止まってください。\\n　この先の建物の角に、怪物の気配を感じますッ！」", + "376000511_12": "「よし、道を変えるぞ。\\n　左から大きく迂回しよう」", + "376000511_13": "「……ッ！　暁さん、静かに頭を下げて。", + "376000511_14": "　向かいの建物の２階から、怪物が覗いていますッ！」", + "376000511_15": "「ととッ！　危ない危ない……ありがとうデスッ！」", + "376000511_16": "「……前方から怪物の群れがきますッ！\\n　横の方にも、何体か気配が……」", + "376000511_17": "「任せて。神獣鏡の目くらましで、やり過ごします」", + "376000511_18": "「……大丈夫です。\\n　この辺りには、怪物の気配は感じられませんッ！」", + "376000511_19": "「目的地までかなり近づくことができた。\\n　一度、ここで休憩を取るとしよう」", + "376000511_20": "「明日香ちゃん、お疲れ様ッ！\\n　大活躍だったねッ！」", + "376000511_21": "「お役に立ててよかったですッ！」", + "376000511_22": "「でも、どうしてそんなこと分かるんだろうね」", + "376000511_23": "「ま、まさかあたしは、闇の科学者に改造された\\n　超能力者だったのでしょうかッ！？」", + "376000511_24": "「よく出てくるね、闇のナントカ……」", + "376000511_25": "「見てくださいデスッ！　そこで見つけた木の実\\n　なんデスけど、これって食べられるやつデスか？」", + "376000511_26": "「えっと、それは……食べちゃダメッ！\\n　そこまで毒性は強くないけど、食べたらお腹を壊しちゃうよ」", + "376000511_27": "「ダ、ダメデスか……。それじゃあ、こっちはッ！？\\n　そこの物陰に生えてたキノコデスけど……」", + "376000511_28": "「そっちもダメッ！　思いっきり毒キノコだよ。\\n　暁さん、もしかしてわざとやってる？」", + "376000511_29": "「違うデスよッ！\\n　なんでそんなことしなきゃいけないデスかッ！？」", + "376000511_30": "「アハハ。やっぱり、明日香ちゃんがいてくれてよかった」", + "376000511_31": "「そうですね……もしいなかったら、約１名、真っ先に\\n　食中毒で倒れていたかもしれません」", + "376000511_32": "「…………」", + "376000511_33": "（彼女のあの能力……。\\n　怪物の存在を感知できる力は、何なのだろうか？）", + "376000511_34": "（思えば、元の世界で巨大な怪物と戦ったとき、\\n　奴は執拗にこの子を狙っていなかったか？）", + "376000511_35": "（まさか、巻き込まれたのはこの子ではなく、\\n　わたしたちの方……）", + "376000511_36": "（いや、根拠のない考えはするべきではないな……。", + "376000511_37": "　今は、元の世界に帰ることだけを考えるんだ）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3b38a912 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "376000521_0": "「大きな建物と言うのは、\\n　向こうの方に見えるあれのことデスッ！」", + "376000521_1": "「ほんとだ、霧に包まれて、よく見えない……。\\n　もっと近づかないと何だか分からなそうだね」", + "376000521_2": "「ああ。だが、参ったな。\\n　この先はしばらく更地だ」", + "376000521_3": "「これだけ開けた場所だと、\\n　いざという時、隠れられませんね」", + "376000521_4": "「せっかく怪物の位置が分かっても、\\n　これじゃ役に立たないです……」", + "376000521_5": "「あと少しで目的地へたどり着けるのにッ！」", + "376000521_6": "「どうしましょうか？　大きく迂回すれば、多少は\\n　身を隠せるルートもあるとは思うんですけど……」", + "376000521_7": "「しかし、それでは大幅に時間がかかってしまう。\\n　そうしているうちに日が落ちては、余計に危険だ」", + "376000521_8": "「ここまできて尻込みしてもいられない。\\n　ここは戦闘も辞さぬ覚悟で進むしかあるまい」", + "376000521_9": "「問題ないか？」", + "376000521_10": "「はいッ！\\n　置いて行かれないように、あたしも全力で走りますッ！」", + "376000521_11": "「ああ。\\n　行くぞ、皆ッ！　水流を囲んで一気に駆け抜けるッ！」", + "376000521_12": "「さっそく現れましたッ！\\n　真っ直ぐこちらに向かってきていますッ！」", + "376000521_13": "「後ろから来る怪物には構うなッ！\\n　正面の敵のみ倒して、最短ルートを突破するぞッ！」", + "376000521_14": "「任せてくださいッ！\\n　最速で、最短で、まっすぐに、一直線にッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000522_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da2754b4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "376000522_0": "「明日香ちゃん、こっちッ！」", + "376000522_1": "「――はいッ！」", + "376000522_2": "「くッ！\\n　まだまだぁああッ！」", + "376000522_3": "「――ッ！\\n　いつの間にか、すごい数に囲まれてますよッ！？」", + "376000522_4": "「臆するなッ！\\n　全員で、包囲網の薄い部分を突破するぞッ！」", + "376000522_5": "「ガッテン了解デスッ！」", + "376000522_6": "「はいッ！\\n　一丸突破で進んでいきましょうッ！」", + "376000522_7": "「よーし、わたしももっとッ！", + "376000522_8": "　……ん、これって？」", + "376000522_9": "（……なんだろ？\\n　地面のあちこちに黒くなってるところが……）", + "376000522_10": "（これは……焦げ跡？\\n　高熱で焼き払ったような）", + "376000522_11": "（それに、よく見たら焦げ跡の他にも。\\n　誰かがここで戦ったような跡が）", + "376000522_12": "「この焦げ跡……。前にどこかで……」", + "376000522_13": "「――ッ！」", + "376000522_14": "「よそ見してる場合じゃなかったッ！\\n　はあああッ！」", + "376000522_15": "「立花、無事かッ！？」", + "376000522_16": "「はいッ！\\n　へいき、へっちゃらですよッ！」", + "376000522_17": "「ここが正念場だ。\\n　全員で連携し、切り抜けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000531_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ae1cdb09 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "376000531_0": "「……完全に囲まれちゃったね」", + "376000531_1": "「す、すごい数デスッ！\\n　右も左も敵だらけデスッ！」", + "376000531_2": "「だが、ここを突破すれば目的地までもう少しだ」", + "376000531_3": "「だったら、やりましょうッ！\\n　みんなで敵を倒して、先へ進むんですッ！」", + "376000531_4": "「で、ですがッ！\\n　こんな数、いくら何でも……ッ！」", + "376000531_5": "「大丈夫デスよ。アタシたちにだって、\\n　仲間がいるデスから……ッ！」", + "376000531_6": "「よーし、調ッ！\\n　まずはアタシたちが突破口を開くデスッ！」", + "376000531_7": "「うん。いつも通り、呼吸を合わせて……ッ！」", + "376000531_8": "「はあああああッ！」", + "376000531_9": "「調、いい感じデスッ！」", + "376000531_10": "「切ちゃん、もっと速く、強く……ッ！」", + "376000531_11": "「すごい……。\\n　なんてぴったり息の合った攻撃……ッ！」", + "376000531_12": "「よーしッ！\\n　こっちも負けてられないねッ！」", + "376000531_13": "「わたしが援護するから、\\n　響は思いっきり突っ込んでッ！」", + "376000531_14": "「ありがとうッ！\\n　背中は任せたよッ！」", + "376000531_15": "「うおおおおおッ！」", + "376000531_16": "「まだ、止まらないッ！\\n　はああああッ！！」", + "376000531_17": "「ガウ……ッ！」", + "376000531_18": "「危ないッ！\\n　響先輩、後ろ……ッ！」", + "376000531_19": "「響の邪魔は、わたしがさせない……ッ！」", + "376000531_20": "「はあぁッ！！」", + "376000531_21": "「すごい……響先輩、前の敵しか見てない……。\\n　未来先輩を信頼してるんだ……」", + "376000531_22": "「それだけ、多くの修羅場を共に潜り抜けてきたということだ」", + "376000531_23": "「翼さん……ッ！」", + "376000531_24": "「後輩たちにばかり任せておくわけにもいかないな」", + "376000531_25": "「防人の先達として、わたしも剣を振るわねば。\\n　いざ、推して参る……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000532_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f9ef5adf --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "376000532_0": "「受けてみよ、わたしの全霊の一閃をッ！」", + "376000532_1": "「はあああああッ！」", + "376000532_2": "「……す、すごい。これがシンフォギアの……。\\n　皆さんの本気の力なんだ……」", + "376000532_3": "「すごい……すごいよ。これがあたしが憧れた、\\n　奏さんと同じ、歌の戦士……ッ！」", + "376000532_4": "（こんなに強い歌の戦士たちだったら、どんな敵が現れたって\\n　絶対に打ち倒してくれる……ッ！）", + "376000532_5": "（あの日の奏さんみたいに、ヒーローみたいに……ッ！）", + "376000532_6": "（そして、元の世界に戻ったら、\\n　あたしもきっと……ッ！）", + "376000532_7": "「……ふぅッ！\\n　やっと減ってきたみたいだねッ！」", + "376000532_8": "「この勢いのまま、目的地へ突き進むデスッ！」", + "376000532_9": "「ああ。\\n　この丘を越えれば、例の建造物が間近に見えるはずだ」", + "376000532_10": "「よーし、それじゃ、一番乗りッ！」", + "376000532_11": "「え……、これって……」", + "376000532_12": "「まさか、これは……ッ！」", + "376000532_13": "「旧首都庁のビルと、その上に乗った……」", + "376000532_14": "「チフォージュ・シャトーデスッ！！？？」", + "376000532_15": "「ということは、この世界にもキャロルちゃんがッ！？」", + "376000532_16": "「何百年も生きていた彼女のことだ。可能性は低いが、\\n　この世界で生きながらえているということも……」", + "376000532_17": "「――ッ！\\n　キャロルちゃん……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c26a60c2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "376000611_0": "Loser document", + "376000611_1": "「……本当にチフォージュ・シャトーのようだな。\\n　古くはなっているが、内部も記憶にある造りのままだ」", + "376000611_2": "「キャロルちゃーんッ！」", + "376000611_3": "「自動人形のみなさーんッ！」", + "376000611_4": "「…………」", + "376000611_5": "「彼女たちならば、あるいはとも思ったが、\\n　ここも他の場所と同じ、無人の廃墟のようだな……」", + "376000611_6": "「そんな……」", + "376000611_7": "「でも、チフォージュ・シャトーがあるということは、\\n　この世界でも魔法少女事変が起こっているんですよね？」", + "376000611_8": "「どうだろうか。ここにエルフナインがいてくれたなら\\n　もっと詳しいことも分かったのかもしれないが……」", + "376000611_9": "「わたしに分かるのは、この風化具合からして、ここが廃墟と\\n　なってから、かなりの年月が経っているということだけだ」", + "376000611_10": "「洞窟のカ・ディンギルも、壊れてから\\n　長い時間が経っているみたいでしたね」", + "376000611_11": "「ふむ……この並行世界が、わたしたちのいた世界と\\n　酷似した歴史を歩んできているらしいのは確かなのだが――」", + "376000611_12": "「今どうしてこんなにも荒廃しているのか、\\n　それが分かりませんね……」", + "376000611_13": "「と、とりあえずそれは置いておいて、\\n　この場所は安全なんデスかね？」", + "376000611_14": "「逃げ場のないここでアイツらに襲われたら一大事デスッ！」", + "376000611_15": "「今のところ、入ってくる様子はないみたい」", + "376000611_16": "「この辺り、荒らされた形跡もないし。\\n　もしかしたら、高いところへ上ってくるのは苦手なのかも」", + "376000611_17": "「だとしたら好都合だ。今のうちに身体を休めるとしよう。\\n　この後の方針も考えねばな」", + "376000611_18": "「明日香ちゃん、ちょっといいかな？」", + "376000611_19": "「はい、もちろんですッ！\\n　どうかされましたか？」", + "376000611_20": "「ううん、そういうわけじゃないんだけどね。\\n　その、怖くないかなって思って」", + "376000611_21": "「怖く……？」", + "376000611_22": "「だって、訳も分からないまま、\\n　こんな世界に来ちゃったわけだし、怪物はいっぱいだし……」", + "376000611_23": "「心配してくださって、ありがとうございますッ！\\n　でもあたし、怖くなんてありませんよッ！」", + "376000611_24": "「ええッ！？　そうなの？」", + "376000611_25": "「だって、奏さんと同じ、最強のヒーローが、\\n　５人も一緒にいてくれているんですからッ！」", + "376000611_26": "「これまでも、きっと色々な困難を\\n　乗り越えてきたんですよね？」", + "376000611_27": "「それは、うん。そうだよ。\\n　みんなで乗り越えてきたんだ」", + "376000611_28": "「どんな戦いだったのでしょうか……。巨大なドラゴン、\\n　超科学のロボット……もしかして、神様とも戦ったりッ！？」", + "376000611_29": "「うーん……」", + "376000611_30": "「あ、ごめんなさい、それは機密なんですよね。\\n　詳しくは聞かないようにしますッ！」", + "376000611_31": "「今回も、歌の戦士はかっこよく、\\n　敵を倒して元の世界に戻るって信じてますからッ！」", + "376000611_32": "「そっか、ありがとう。\\n　もちろん、そのつもりだよッ！」", + "376000611_33": "「絶対に、明日香ちゃんを\\n　元の世界に帰してあげるからッ！」", + "376000611_34": "「――あれ？\\n　あそこの壁、何か書いてあるような……」", + "376000611_35": "「あ、本当ですねッ！\\n　文字が彫りつけてあるみたいです」", + "376000611_36": "「かすれているけど、なんとか読めるね。\\n　ええと……『ある日突然、闇の神は現れました』……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4a317ca2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "376000621_0": "「……遥か昔、闇の神は現れました。\\n　その名は『イシム』」", + "376000621_1": "「イシムは無数の眷属を生み出し、\\n　人々を襲いました」", + "376000621_2": "「殺戮を続けるイシムの暴虐から人々を護ろうと、\\n　７人の『天使』が立ち上がります」", + "376000621_3": "「しかし、闇の神の大いなる力の前に\\n　天使の羽根は為す術もなく折られてしまうのです」", + "376000621_4": "「希望が潰えたかに思えた時、三柱の守り神が現れました」", + "376000621_5": "「守り神と闇の神の争いは長きに渡り続き、\\n　人々は守り神の加護によりその小さき命を永らえています」", + "376000621_6": "「しかし、守り神の加護も限界が近いようです。\\n　やがて、我々人類の歴史は終焉を迎えるでしょう……」", + "376000621_7": "「……以上が、刻まれていた内容です」", + "376000621_8": "「な、なんだか、よく分からなかったデス……」", + "376000621_9": "「天使や守り神については、現時点で不明だ。\\n　だが、おそらく……」", + "376000621_10": "「闇の神イシムと、無数の眷属……。\\n　それってッ！」", + "376000621_11": "「たぶん、今まで戦ってきた怪物たちのことだね。最初の大きい\\n　のがイシムで、小さい獣みたいなのがその眷属かな……？」", + "376000621_12": "「この世界の人々は、イシムの攻撃を受けたのだな。\\n　そして、既に……」", + "376000621_13": "「……ッ！　見てくださいッ！\\n　壁画の下に、祭壇みたいなものがありますよ」", + "376000621_14": "「中に何か入っています。\\n　これは……古いペンダント？」", + "376000621_15": "「ッ！　あ、明日香ちゃん、それッ！？」", + "376000621_16": "「う、うそ……どうしてそんなものが、ここに……ッ！」", + "376000621_17": "「驚いたな。古びてはいるが、その形状。間違いない」", + "376000621_18": "「それは……シンフォギアだ」", + "376000621_19": "「え？　このペンダントが……シンフォギアッ！？」", + "376000621_20": "（じゃ、じゃあ……これを使えば、\\n　あたしもシンフォギア装者になれる……？）", + "376000621_21": "（そんな、奇跡みたいなことって……）", + "376000621_22": "「見て、祭壇の奥。\\n　他にも何か刻まれているみたいだよ」", + "376000621_23": "「本当だッ！\\n　どれどれ……」", + "376000621_24": "「人類に勝ち目は無いに等しい、絶望的な状況ですが、\\n　それでも失われることのなかった、３つの希望を残します」", + "376000621_25": "「１つはこの『天使の羽根』。\\n　壊されることなく唯一残った、最後のペンダント」", + "376000621_26": "「残り２つは、東の海岸、\\n　闇の神と戦う人類にとって、最も大切な場所に隠します」", + "376000621_27": "「いつか、この世界に、再び天使が舞い降りたら……。\\n　この３つの希望が、その助けになると信じて」", + "376000621_28": "「…………」", + "376000621_29": "「『天使の羽根』が、シンフォギアペンダントだと？\\n　まさか、イシムに倒された７人の天使とは……」", + "376000621_30": "「シンフォギア装者のことッ！？　わたしたちの世界の\\n　装者の数とも、ぴったり一致します」", + "376000621_31": "「あれ？　刻まれた文字の下。\\n　まだ何か書いてあるデスよ？」", + "376000621_32": "「……El……fne……in……」", + "376000621_33": "「Elfnein……、", + "376000621_34": "　エルフナインッ！？」", + "376000621_35": "「エルフナインちゃんのメッセージが、\\n　どうしてここに……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000631_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ef353724 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "376000631_0": "「東の海岸……あっちの方向ですねッ！」", + "376000631_1": "「ああ。この世界のエルフナインが残した希望が何なのか、\\n　確認しないわけにはいかないだろう」", + "376000631_2": "「それが、元の世界に戻るための\\n　手掛かりになるかは分からないが……」", + "376000631_3": "「きっと役に立つデスよッ！」", + "376000631_4": "「うん、何と言ったって、エルフナインが、\\n　装者のためにと残したものなんだから」", + "376000631_5": "「エルフナインさん……。\\n　皆さんの頼れる仲間なんですね……ッ！」", + "376000631_6": "「……段々と霧が濃くなってきたな。\\n　全員、敵の奇襲に気をつけて進むぞ」", + "376000631_7": "「了解デスッ！　ただでさえ視界が悪い時に、またあの群れに\\n　襲われたら、大変なことになるデスからねッ！」", + "376000631_8": "「水流、獣の怪物たちの気配を感知することはできるか？」", + "376000631_9": "「…………。……いますね。\\n　こっちの物音を聞きつけて、次第に集まってきています……」", + "376000631_10": "「どうしよう。また囲まれたら……」", + "376000631_11": "「霧に紛れつつ、慎重に進むぞ」", + "376000631_12": "ザザ……ン……", + "376000631_13": "「この音と匂い……。海が近づいてるデス？」", + "376000631_14": "「ホントだッ！　それに、さっきよりも霧が濃くなってきたね。\\n　これじゃ何も見えないよ」", + "376000631_15": "「エルフナインちゃんの言う、\\n　『大切な場所』って、どこなんでしょうか……？」", + "376000631_16": "「ここからは皆で手分けして\\n　探すほかなさそうだな」", + "376000631_17": "「――ッ！」", + "376000631_18": "「現れたか……。\\n　皆、速やかに片付けるぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000632_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4bce4f35 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "376000632_0": "「これで、トドメだッ！」", + "376000632_1": "「よしッ！\\n　片付いたね」", + "376000632_2": "「でも、気を抜いちゃダメだよ。\\n　近くに、もっとたくさんいるみたいだから」", + "376000632_3": "「む、あれは……？」", + "376000632_4": "「どうしたデスか？」", + "376000632_5": "「霧の向こうに、何か大きなものが見えないか？」", + "376000632_6": "「あ、本当ですねッ！\\n　山かな……？」", + "376000632_7": "「山にしては、形状がおかしい」", + "376000632_8": "「行ってみましょう。\\n　ひょっとしたら、『大切な場所』かもしれません」", + "376000632_9": "「……霧のせいで全体像は把握できないが、\\n　これも何か、建造物のようだ」", + "376000632_10": "「中に入れる場所が無いか、\\n　探してみるデスよッ！」", + "376000632_11": "「――ッ！\\n　危ない、下がれッ！」", + "376000632_12": "「い、今の攻撃は……ッ！？」", + "376000632_13": "「まさか、イシムがッ！？」", + "376000632_14": "「いや、獣の怪物だ。\\n　しかし――」", + "376000632_15": "「大きいッ！？」", + "376000632_16": "「より上位の眷属というわけか……ッ！」", + "376000632_17": "「グウウアアアアアッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..21ff52bb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "376000711_0": "明日を喚ぶ声", + "376000711_1": "「グォオオオオオッ！！」", + "376000711_2": "「今までの敵より大きいッ！？」", + "376000711_3": "「だ、大丈夫デスよ、これぐらいッ！\\n　ちょっと大きいのが１体増えたって……ッ！」", + "376000711_4": "「ううん、そいつの気配、１つじゃない……ッ！」", + "376000711_5": "「増えたデスッ！？\\n　全部で３体って、大盛りすぎデスよ……ッ！」", + "376000711_6": "「目的地はすぐそこですが、\\n　ここは、一度撤退を――ッ！」", + "376000711_7": "「ああ、下がるぞッ！」", + "376000711_8": "「――ッ！\\n　速い……ッ！」", + "376000711_9": "「あっという間に回り込まれちゃった……」", + "376000711_10": "「グルルルル……」", + "376000711_11": "「そう簡単に逃がしてはくれなさそうだ……。\\n　ならば、こいつらも倒して先に進むぞッ！」", + "376000711_12": "「３手に別れて、敵を各個撃破するッ！」", + "376000711_13": "「了解ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000712_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c6bbf47c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "376000712_0": "「ザババの双刃をッ！」", + "376000712_1": "「くらうデスッ！」", + "376000712_2": "「フルパワーでッ！」", + "376000712_3": "「さらに、畳みかけるッ！」", + "376000712_4": "「一刀両断にしてくれる……ッ！」", + "376000712_5": "「あちこちで戦いが……ッ！\\n　あたしは、邪魔にならないところに居ないと……ッ！」", + "376000712_6": "「ガウウアアガアッ！」", + "376000712_7": "「そ、そんなところ、\\n　どこにも……ッ！」", + "376000712_8": "「水流さんッ！」", + "376000712_9": "「アタシたちの後ろに隠れるデスよッ！」", + "376000712_10": "「月読さん、暁さんッ！\\n　あたしを、護りながら戦って……ッ！？」", + "376000712_11": "「食べられる木の実を教えてくれたり、切ちゃんが毒キノコを\\n　食べるのを止めてくれた恩を、返す時が来た」", + "376000712_12": "「おかげで、お腹へりんこファイヤーにならずに\\n　こうして戦えてるデスッ！」", + "376000712_13": "「ありがとうッ！\\n　応援しかできないけど、頑張ってッ！」", + "376000712_14": "「任せるデスッ！　食べ物ハントはできないデスが、\\n　怪物を狩るのは、アタシたちの役目なのデスッ！」", + "376000712_15": "「切ちゃん、行くよッ！\\n　たあああああッ！」", + "376000712_16": "「げげ、コイツ、デカい上に\\n　固いデス……ッ！？」", + "376000712_17": "「――ッ！？　それだけじゃないッ！\\n　気を付けて――」", + "376000712_18": "「ガァアッ！！」", + "376000712_19": "「な、はや――ッ！？」", + "376000712_20": "「うわあああッ！？」", + "376000712_21": "「月読さんッ！　暁さん……ッ！」", + "376000712_22": "「グルルルル……」", + "376000712_23": "「――ッ！」", + "376000712_24": "（こっちに来る……ッ！）", + "376000712_25": "「させるか……ッ！」", + "376000712_26": "「つ、翼さん……ッ！？」", + "376000712_27": "「わたしを差し置いて、\\n　この子に手を出させると思うなよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5342ccca --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,9 @@ +{ + "376000721_0": "「翼さん、月読さんたちが……ッ！」", + "376000721_1": "「大丈夫だ。あれくらいでやられる２人ではない」", + "376000721_2": "「奏が護り通した命を、\\n　今度はわたしが護ろう」", + "376000721_3": "「だから、奴の相手をしている間、\\n　わたしの後ろにいてくれるか？」", + "376000721_4": "「は、はい……ッ！」", + "376000721_5": "「さあ、これで１対１だ。\\n　いざ尋常に――ッ！」", + "376000721_6": "「グォオオオオオッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000722_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a7c13a6 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "376000722_0": "「翼さん、負けないで……ッ！」", + "376000722_1": "【ドクン――ッ！】", + "376000722_2": "「――ッ！？\\n　こんな時に、また、あの声が聞こえて……？」", + "376000722_3": "「見……ツケタ……ゾ……」", + "376000722_4": "「スグ、ソコニ……辿リ着ク……」", + "376000722_5": "「殺シテ……ヤルタメニ……ッ！」", + "376000722_6": "（イシムの声……。\\n　でも、どこからッ！？　この近くにはいないみたいだけど……）", + "376000722_7": "（ううんッ！\\n　今は、みんなの意識を逸らしたらダメだッ！）", + "376000722_8": "「わたしは防人ッ！\\n　ここは通すものかッ！」", + "376000722_9": "「グウウ……」", + "376000722_10": "「防人……。\\n　翼さんは、あたしを護るために……」", + "376000722_11": "「――ッ！\\n　翼さんッ！　危ないッ！」", + "376000722_12": "「ガア……ッ！」", + "376000722_13": "「もう１体だとッ！？」", + "376000722_14": "「ぐッ！\\n　うう……ッ！？」", + "376000722_15": "「そんな……ッ！」", + "376000722_16": "「翼さんッ！\\n　大丈夫ですか？」", + "376000722_17": "「ごめんなさいデス……ッ！　アタシたちが、\\n　アイツを留めておけなかったから……」", + "376000722_18": "「いや、わたしは大丈夫だ」", + "376000722_19": "「グウウルルル……」", + "376000722_20": "「だが、相手の戦力がこれほどまで高いとは……」", + "376000722_21": "「いざとなれば、立花、\\n　水流だけでもこの場から逃がして……」", + "376000722_22": "「――ッ！」", + "376000722_23": "「そんなのダメですッ！\\n　あたしだけ逃げるくらいなら……」", + "376000722_24": "「そうだッ！　あたしも、シンフォギアを纏いますッ！\\n　このペンダントがあれば、できるんですよね？」", + "376000722_25": "「奏さんと同じ最強の歌の戦士になったらあたしだって、\\n　バリバリ戦って……ッ！」", + "376000722_26": "「……装者になるということは、\\n　そんなに軽いものではない」", + "376000722_27": "「え……」", + "376000722_28": "「……奏もシンフォギア装者として最期まで戦い、\\n　そして――逝った」", + "376000722_29": "「な――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000731_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24b4d93e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "376000731_0": "「奏さんが亡くなってるだなんて……、\\n　そんな……」", + "376000731_1": "「奏は、シンフォギアの力を\\n　限界以上まで引き出す代償に、自身の命を支払ったんだ……」", + "376000731_2": "「護るべきものを、護るためにな」", + "376000731_3": "「そ、そんなの信じられませんッ！」", + "376000731_4": "「つらいけど、本当のことだよ」", + "376000731_5": "「その時奏さんが護ってくれたのが、わたしの命なんだ。\\n　わたしも奏さんのおかげで、生きるのを諦めずにいられた」", + "376000731_6": "「そして、奏さんのギアを受け継いで\\n　わたしはシンフォギア装者になったんだ」", + "376000731_7": "「そう、だったんですね……。\\n　だから、響先輩の中に奏さんを感じて……」", + "376000731_8": "「シンフォギアはね、最強なんかじゃないよ。戦うのは\\n　すごく怖いし、きっと奏さんも怖かったんじゃないかな」", + "376000731_9": "「……ごめんなさい。あたし、何も知らずに、\\n　歌の戦士を最強のヒーローだって思い込んで……」", + "376000731_10": "「ううん、仕方ないよ。\\n　わたしたちが隠していたんだから……」", + "376000731_11": "「一緒に戦うって言ってくれたのは嬉しかったデスッ！\\n　ありがとうデスよッ！」", + "376000731_12": "「ああ。だが今は、わたしたちを信じて、\\n　見ていてほしい」", + "376000731_13": "「最強でもヒーローでもないわたしたちだけど、\\n　護りたい想いと、お互いを信じる気持ちは本物だからッ！」", + "376000731_14": "「全部歌に込めて、\\n　もう一度戦う……ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000732_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cb44a6d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "376000732_0": "「今度こそ、お終いデス！」", + "376000732_1": "「わたしたちのユニゾンでッ！」", + "376000732_2": "「装甲にヒビがッ！\\n　響、お願いッ！」", + "376000732_3": "「分かったッ！\\n　砕けろおおおおッ！」", + "376000732_4": "「わたしの魂を込めた剣の一閃、\\n　その身で受けてみよッ！」", + "376000732_5": "「た、倒せた……」", + "376000732_6": "「ああ。皆、よく頑張ったな」", + "376000732_7": "「皆さん……ッ！\\n　すごかったですッ！　本当に……ッ！」", + "376000732_8": "「でもそれは、シンフォギアがすごいんじゃなくて、\\n　みんなが頑張った結果なんですね……」", + "376000732_9": "「あたし、本当にバカでしたッ！！」", + "376000732_10": "「それはもういいと言っているだろう」", + "376000732_11": "「明日香ちゃんの気持ちも分かるよ。戦うことが\\n　できなくて、護られることしかできない歯がゆさも」", + "376000732_12": "「…………」", + "376000732_13": "「でもわたしね、思うんだ。助ける人と、助けられる人と、\\n　両方が頑張って、初めてハッピーエンドになるんだってッ！」", + "376000732_14": "「だから助かるまで、明日香ちゃんも頑張ろう？」", + "376000732_15": "「両方、頑張って……。", + "376000732_16": "　はいッ！　あたし、最後まで頑張りますッ！！」", + "376000732_17": "「……では、そろそろ行くとするか」", + "376000732_18": "「向こうにあった建物を、調べてみましょう」", + "376000732_19": "「近くで見ると、本当に大きいな」", + "376000732_20": "「あそこ、穴が開いています。\\n　入れそうですよ」", + "376000732_21": "「よし、それじゃあ行ってみようッ！\\n　みんな、気を付けてねッ！」", + "376000732_22": "「わた――ここに――」", + "376000732_23": "「――ッ！」", + "376000732_24": "（……今、また声が聞こえた……。\\n　あの怪物の声？）", + "376000732_25": "（だけど少し、雰囲気が違ったような……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70ee845d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "376000811_0": "天使たちは闇に呑まれて", + "376000811_1": "「見たところ、イシムも奴の眷属も、\\n　中にはいないようだな……」", + "376000811_2": "「それはよかったデス。\\n　ここまで連戦で、もうクタクタだったデスから」", + "376000811_3": "「それにしても、ここはなんだろう？\\n　普通の建物とは、造りからして違う感じだね」", + "376000811_4": "「それに……初めてきた場所のはずなのに\\n　どこか見覚えがあるような気がする」", + "376000811_5": "「それ、わたしも感じたッ！　ボロボロになってて\\n　よく分からないけど、何の建物なんだろう？」", + "376000811_6": "「……ともかく皆、用心するように。\\n　いつ敵が現れるか分からないんだ」", + "376000811_7": "「最大限警戒しつつ、調査に当たろう」", + "376000811_8": "「……失礼しまーす。\\n　うーん、やっぱりこの部屋にも誰もいないか」", + "376000811_9": "「うわッ、ホコリっぽいッ！　いろいろと倒れて散乱してるし。\\n　……ん？　これ、ロッカーかな？」", + "376000811_10": "「ちょうどいいや。何かこの世界について分かる\\n　手掛かりがまだ中に残ってるかも」", + "376000811_11": "「…………」", + "376000811_12": "「……ダメか。どれも風化が激しくて\\n　原型をとどめてないものばっかり」", + "376000811_13": "「何か１つぐらい、役に立つものは……」", + "376000811_14": "「……え？　これって……」", + "376000811_15": "「この絵柄、わたしが未来に\\n　プレゼントしようと思って買ったマグカップッ！」", + "376000811_16": "「…………」", + "376000811_17": "「どうして同じものが？\\n　それも、こんなにボロボロの状態で……」", + "376000811_18": "「ああもうッ！\\n　何が何だが。頭が混乱してきた～ッ！」", + "376000811_19": "「……そうか。わたしたちの世界にあったものが、この場所に。\\n　しかも、ボロボロの状態で見つかったのだな？」", + "376000811_20": "「はい……並行世界なので、\\n　たまたま一致しただけかもしれませんけど……」", + "376000811_21": "「アタシたちは、食糧を見つけたデスッ！」", + "376000811_22": "「水流さんから教えてもらった木の実が\\n　なっているのを見つけたので、確保しておきました」", + "376000811_23": "「助かるよー。ちょうどお腹ペコペコだったから」", + "376000811_24": "「今戻りましたーッ！」", + "376000811_25": "「小日向ッ！\\n　その手に持っている物は……？」", + "376000811_26": "「何かのケースデス？」", + "376000811_27": "「厳重に保管されていたので、気になって……。もしかして、\\n　エルフナインちゃんの言っていた、希望じゃないでしょうか？」", + "376000811_28": "「何が入っているんですか？」", + "376000811_29": "「それが、頑張ってみたんだけど、\\n　開かないんだよね……」", + "376000811_30": "「エルフナインのものだとしたら、捨て置けないな。\\n　しっかりと調査を――」", + "376000811_31": "「じ、地震デスかッ！？」", + "376000811_32": "「違う……ッ！\\n　何か、来ます……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c637eb3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "376000821_0": "「来るぞ……ッ！」", + "376000821_1": "「あの穴は――ッ！？」", + "376000821_2": "「グォオオオオオオオオオッ！！」", + "376000821_3": "「あ、あれはッ！\\n　わたしたちの世界で見た怪物……」", + "376000821_4": "「――イシムッ！」", + "376000821_5": "「あの穴――。奴は今まで並行世界の狭間に潜んでいたのか。\\n　道理でこれまで姿を見かけなかったというわけだ……」", + "376000821_6": "「いずれにしろ、あの穴を\\n　ここに開いてくれたことは好都合だッ！」", + "376000821_7": "「あそこが、アタシたちの世界に\\n　繋がっているかもしれないんデスねッ！」", + "376000821_8": "「だけど、穴の前には、アイツが……」", + "376000821_9": "「殺シテヤルゾ……。\\n　コノ、手デ……ッ！」", + "376000821_10": "「話せるなら、\\n　わたしたちの声も届くかもしれない……ッ！」", + "376000821_11": "「お願いッ！　話を聞いてッ！\\n　わたしたちは、決して争いたいわけじゃないのッ！」", + "376000821_12": "「あなたは、どうして――ッ！」", + "376000821_13": "「グゥウ、ウウウ……ッ！\\n　逃ガサ、ナイ……今度コソ……ッ！！」", + "376000821_14": "「……危ないッ！\\n　皆、下がれッ！」", + "376000821_15": "「どうやら、こっちの話は聞いてくれないみたいデスッ！」", + "376000821_16": "「やっぱり、戦いは避けられないんだね……」", + "376000821_17": "「行くぞ、皆ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000822_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fbf08774 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "376000822_0": "「はぁああああッ！」", + "376000822_1": "「邪魔ヲ、スルナ……ッ！」", + "376000822_2": "「くッ！　なんという力だ……ッ！\\n　装者が５人もいて、近づくことすらできないなんて」", + "376000822_3": "「攻撃をいなすのが精一杯です。\\n　本当に強い……ッ！」", + "376000822_4": "「このままじゃ、水流さんが危険デスッ！\\n　攻撃が掠めただけでも一大事デスよ……ッ！」", + "376000822_5": "「わたしが安全な場所へッ！\\n　明日香ちゃん、こっちッ！」", + "376000822_6": "「ッ！\\n　はい……ッ！」", + "376000822_7": "「ここなら、アイツの攻撃も届かないはず。\\n　待っててね、明日香ちゃんッ！」", + "376000822_8": "「響先輩、頑張ってくださいッ！\\n　負けないで……」", + "376000822_9": "「うん、絶対絶対、負けないよッ！\\n　それじゃあ、行ってくるッ！」", + "376000822_10": "「絶対にみんなで、元の世界へ帰ろうッ！」", + "376000822_11": "「絶対負けない、か……」", + "376000822_12": "「グオオアアッ！」", + "376000822_13": "「だああああッ！」", + "376000822_14": "「みんな、命がけで戦ってる……」", + "376000822_15": "「でも、戦ってるのは、絶対負けないヒーローなんかじゃない。\\n　あたしと同じ、普通の女の子なんだ……ッ！」", + "376000822_16": "「今までずっと、奏さんみたいなヒーローにならなきゃ、\\n　戦えないと思ってた。だからずっと、歌の戦士を探して……」", + "376000822_17": "「でも……ッ！」", + "376000822_18": "「でもわたしね、思うんだ。助ける人と、助けられる人と、\\n　両方が頑張って、初めてハッピーエンドになるんだってッ！」", + "376000822_19": "「待ってるだけじゃだめだ。\\n　あたしも、頑張らないと……ッ！」", + "376000822_20": "（でも、どうやって？\\n　……考えろ。何か、あたしに出来ることが……）", + "376000822_21": "「――ッ！\\n　そうだッ！」", + "376000822_22": "「エルフナインさんがここに隠した希望は、２つ。\\n　それを見つけることができれば、もしかしたら――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000831_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e32aa071 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "376000831_0": "「ガアアアッ！」", + "376000831_1": "「うわあああッ！」", + "376000831_2": "「響ッ！」", + "376000831_3": "「はあ……はあ……。\\n　だ、大丈夫、だよ」", + "376000831_4": "「く……先ほどから幾度となく攻撃を繰り返しているというのに、\\n　弱ったそぶりも見せないとは……」", + "376000831_5": "「その上、向こうの攻撃には必殺の威力があります……ッ！」", + "376000831_6": "「このままじゃ、ジリ貧デス……」", + "376000831_7": "「だったら、切り札を使おうッ！」", + "376000831_8": "「――ッ！」", + "376000831_9": "「わたしたちの全力を束ねて、ぶつけるんですッ！」", + "376000831_10": "「なるほど、Ｓ２ＣＡか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000832_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..23a063c5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "376000832_0": "「チャンスですッ！\\n　イシムの立っている足場を崩します――ッ！」", + "376000832_1": "「――ッ！？」", + "376000832_2": "「奴に隙が生まれたッ！\\n　やるなら今しかないッ！」", + "376000832_3": "「お願いッ！\\n　みんなの歌を、わたしが束ねますッ！」", + "376000832_4": "「Ｓ２ＣＡ、５人バージョンデスねッ！」", + "376000832_5": "「……５人分の絶唱を１つに。\\n　それなら、きっと届くはずッ！」", + "376000832_6": "「だけど、大丈夫？　マリアさんがいないのに、\\n　５人分の絶唱を束ねるだなんて……」", + "376000832_7": "「きっと、やってみせるよッ！」", + "376000832_8": "「だから、唄おう、みんなッ！」", + "376000832_9": "「ああ――ッ！」", + "376000832_10": "「Gatrandis babel ziggurat edenal……", + "376000832_11": "　Emustolronzen fine el baral zizzl……」", + "376000832_12": "「Gatrandis babel ziggurat edenal……", + "376000832_13": "　Emustolronzen fine el zizzl……ッ！」", + "376000832_14": "「はあああああああああッ！\\n　いっけぇええええええええええッ！！」", + "376000832_15": "「成功、ですね……ッ！」", + "376000832_16": "「――やったかッ！？」", + "376000832_17": "「５人分の絶唱の直撃デスよッ！\\n　こんなのくらって、無事なわけがないデスッ！」", + "376000832_18": "「響、大丈夫ッ！？」", + "376000832_19": "「心配ないよ。\\n　反動はあったけど、何とか耐えられたから」", + "376000832_20": "「けど、しばらくはまともに動けそうにないや。\\n　ごめん、みんな……」", + "376000832_21": "「何を言う。十分すぎるほどの活躍だ。\\n　とにかく今のうちに、あの空間に開いた穴に――」", + "376000832_22": "「ガアアアアアアアアアアアッ！！」", + "376000832_23": "「ば、馬鹿な、あれを受けてまだ立ち上がるだとッ！？」", + "376000832_24": "「邪魔ヲ、スルナ……。\\n　全員消エテシマエ……ッ！！」", + "376000832_25": "「――ッ！」", + "376000832_26": "「響、危ないッ！！」", + "376000832_27": "「きゃあああ……ッ！」", + "376000832_28": "「未来ーッ！」", + "376000832_29": "「よく、も……うう……」", + "376000832_30": "「グアアアアア……」", + "376000832_31": "「月読、暁ッ！　この場で戦えるのはもう、\\n　わたしたち３人だけだッ！」", + "376000832_32": "「わたしたちが、奴を止めるぞ……ッ！」", + "376000832_33": "「分かりましたッ！\\n　残った全部を賭けて……ッ！」", + "376000832_34": "「アイツを、止めてみせるデスよッ！」", + "376000832_35": "「はあああああああッ！！」", + "376000832_36": "「どうだ、これで――」", + "376000832_37": "「――負ケハシナイ」", + "376000832_38": "「ぐああ……ッ！」", + "376000832_39": "「うう……」", + "376000832_40": "「あうッ！？」", + "376000832_41": "「く、うう……」", + "376000832_42": "「ここは……。\\n　外まで吹き飛ばされるなんて……」", + "376000832_43": "「まだこれほどの力を有しているとはな……」", + "376000832_44": "「わたしたちは、ここまでなのか、奏……」", + "376000832_45": "「みんなーッ！！」", + "376000832_46": "「お待たせしましたッ！！」", + "376000832_47": "「水流ッ！？　なぜ、出てきたのだッ！\\n　奴に、殺されてしまうぞ……ッ！」", + "376000832_48": "「あたし１人ではありませんッ！\\n　助けを、『守り神』を連れてきましたッ！！」", + "376000832_49": "「守り神……？」", + "376000832_50": "「――ッ！\\n　あれは……」", + "376000832_51": "「…………」", + "376000832_52": "「…………」", + "376000832_53": "「…………」", + "376000832_54": "「どうして、ここに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4fc600ba --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "376000911_0": "希望の歌を胸に", + "376000911_1": "数分前――", + "376000911_2": "「待ってるだけじゃだめだ。\\n　あたしも、頑張らないと……ッ！」", + "376000911_3": "「――ッ！\\n　そうだッ！」", + "376000911_4": "「エルフナインさんがここに隠した希望は、２つ。\\n　それを見つけることができれば、もしかしたら――ッ！」", + "376000911_5": "「走り出してみたけど、何を探せばいいんだろう？\\n　ひょっとして、でっかい剣とかかな……ッ！」", + "376000911_6": "「とにかく、それっぽいものを探して――」", + "376000911_7": "「こちら――来て――」", + "376000911_8": "「――ッ！　やっぱり聞こえたッ！\\n　この声、イシムの声とは、また別の……」", + "376000911_9": "「いったい、誰なのッ！？」", + "376000911_10": "「わた――神の――」", + "376000911_11": "「神……？\\n　もしかして、守り神ッ！？」", + "376000911_12": "「ここに、いるの……？」", + "376000911_13": "「わッ！　今度は何ッ！？」", + "376000911_14": "「グルルルル……ッ！」", + "376000911_15": "「あれは……ッ！」", + "376000911_16": "「グアウッ！」", + "376000911_17": "（捕まるもんかッ！\\n　あたしは、諦めない……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f64296ed --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "376000921_0": "「グルル……ッ！」", + "376000921_1": "「はあ……はあ……ッ！」", + "376000921_2": "「ガウッ！」", + "376000921_3": "「ぐう……ッ！」", + "376000921_4": "「…………」", + "376000921_5": "「く、来るな……ッ！\\n　ダメ、このままじゃ……」", + "376000921_6": "（このままじゃ、あの時と同じだ……。\\n　ノイズに襲われて、震えていたあの時と……）", + "376000921_7": "（あの時は、奏さんが助けてくれた。\\n　でも今は、自分で何とかするしかないんだ）", + "376000921_8": "（そうだッ！　シンフォギアを纏えないか、\\n　もう一度試して――）", + "376000921_9": "（翼さんは、装者になることは\\n　軽いことじゃないって言ってた……）", + "376000921_10": "（実際に奏さんは、そのせいで……）", + "376000921_11": "（でも、もしもあたしにも、その力があるのなら……。\\n　みんなを助けるために戦うことができるなら……ッ！）", + "376000921_12": "「だからお願い、応えてッ！", + "376000921_13": "　シンフォギアァァァアアアッ！」", + "376000921_14": "「…………」", + "376000921_15": "「……ダメか……。\\n　あたしには、装者の資質が――」", + "376000921_16": "「――ッ！？」", + "376000921_17": "「この光は……」", + "376000921_18": "「左の――柱を――」", + "376000921_19": "「――ッ！？\\n　また声がッ！？」", + "376000921_20": "「左の、柱を――折りなさい――」", + "376000921_21": "「ええッ！？\\n　なんでッ！？」", + "376000921_22": "「この声……シンフォギアのペンダントを通して聞こえてくる？\\n　信じて、良いんだよね……ッ！」", + "376000921_23": "「急いで。柱を折るのです」", + "376000921_24": "「それくらいならッ！\\n　装者じゃないあたしにだってッ！」", + "376000921_25": "「護られるだけじゃない、\\n　装者のみんなを護りに行くんだッ！」", + "376000921_26": "「見ててください、奏さん……ッ！」", + "376000921_27": "「やああああーーーーーッ！\\n　ヒーローキイイイィィィックッ！！」", + "376000921_28": "「――ッ！？\\n　天井が崩れて、上手く追手を分断できたみたいッ！」", + "376000921_29": "「急ごうッ！\\n　声のする方へッ！！」", + "376000921_30": "「――よく来てくれました」", + "376000921_31": "「あなたたちが、あたしをここに\\n　呼んでくれたのですか……？」", + "376000921_32": "「ええ。そのペンダントを通じて、\\n　私の声を届けることができたのです」", + "376000921_33": "「それはかつて、共に戦った者が\\n　身に着けていたものですから」", + "376000921_34": "「あなたたちは――」", + "376000921_35": "「私たちは、人々を護るため、\\n　長きにわたりイシムやその眷属と戦って来ました」", + "376000921_36": "「――ッ！\\n　やっぱり、三柱の守り神ッ！？」", + "376000921_37": "「ええ。守り神と。『アマテラス』と\\n　呼ばれていたこともありました」", + "376000921_38": "「しかし、我々はイシムとの戦いに敗れた」", + "376000921_39": "「護るべき対象は消え、傷ついた私たちは、\\n　人類最後の砦であったここで朽ち果てるのを待っていました」", + "376000921_40": "「そんな中、想定外のことが起きました。\\n　あなたたちのことです」", + "376000921_41": "「あなたたちは――」", + "376000921_42": "「お願いですッ！　力を貸してくださいッ！」", + "376000921_43": "「今、装者のみんなが戦っていますッ！\\n　だけど、敵は強大で……ッ！」", + "376000921_44": "「あたしには、どうすることもできなくて……ッ！\\n　だから、戦う力を貸してほしいんですッ！」", + "376000921_45": "「装者……。\\n　その存在を耳にするのも、久方ぶりです」", + "376000921_46": "「良いでしょう。\\n　どうせ、私たちの活動可能時間はもう長くない」", + "376000921_47": "「それならば、再び現れた戦姫に、\\n　この力を託します」", + "376000921_48": "「あ、ありがとうございますッ！」", + "376000921_49": "「ツクヨミ、スサノオ……。\\n　行きましょう、今一度、戦場へ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000931_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f75d7482 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "376000931_0": "「わたしたちは、ここまでなのか、奏……」", + "376000931_1": "「みんなーッ！！」", + "376000931_2": "「お待たせしましたッ！！」", + "376000931_3": "「水流ッ！？　なぜ、出てきたのだッ！\\n　奴に、殺されてしまうぞ……ッ！」", + "376000931_4": "「あたし１人ではありませんッ！\\n　助けを、『守り神』を連れてきましたッ！！」", + "376000931_5": "「守り神……？」", + "376000931_6": "「――ッ！\\n　あれは……」", + "376000931_7": "「…………」", + "376000931_8": "「…………」", + "376000931_9": "「…………」", + "376000931_10": "「どうして、ここに……ッ！」", + "376000931_11": "「アマテラスさんたちは、ニコラ・テスラとの戦いの後、\\n　眠りについていたはずデスよねッ！？」", + "376000931_12": "「アマテラスさんたちは、人々のためにずっと戦ってくれていた、\\n　守り神だったんですッ！」", + "376000931_13": "「そうか……ッ！　ここに来るときに見つけた地面の焼け跡。\\n　あれは、スサノオさんが戦った跡だったんだ……ッ！」", + "376000931_14": "「S.O.N.G.の小さな錬金術師がこの場に張った結界の中で、\\n　わずかに残った力を、温存していたのですよ」", + "376000931_15": "「では、エルフナインの記していた希望の１つが、\\n　あなたたちと言うことか……ッ！」", + "376000931_16": "「優雅に話す余裕は無いようじゃぞ」", + "376000931_17": "「見ツ、ケタ……殺ス……ッ！」", + "376000931_18": "「グルルル……」", + "376000931_19": "「そのようですね。\\n　まずは眷属たちを焼き払いましょう」", + "376000931_20": "「わらわたちの残された力も、\\n　炎へと転ずるのじゃ」", + "376000931_21": "「――ッ！」", + "376000931_22": "「――ッ！」", + "376000931_23": "「す、すごい……。スサノオさんの炎が、\\n　敵を押し返して……ッ！」", + "376000931_24": "「で、でもッ！\\n　アマテラスさんたちの様子もおかしいよッ！？」", + "376000931_25": "「今行っている攻撃は、ろうそくの最期の灯火……。\\n　我々の稼働限界は近い……」", + "376000931_26": "「このままでは、私たちの形すら、\\n　維持すること敵いません」", + "376000931_27": "「守り神さん……ッ！\\n　そんなに、ギリギリの状態で……」", + "376000931_28": "「心配は無用です。だからこそ、シンフォギア装者に\\n　会いに来たのですから」", + "376000931_29": "「わたしたちに？\\n　どういうことですか？」", + "376000931_30": "「私たちはまもなく、カタチを失うでしょう。\\n　しかし、私たちのチカラは残る」", + "376000931_31": "「そのチカラを、シンフォギアに取り込むのです。\\n　ギアを通して発露することができるようになるでしょう」", + "376000931_32": "「つまるところ、デュオレリックというわけデスねッ！」", + "376000931_33": "「そうじゃ。じゃが、以前わらわとそなたで行ったものとは\\n　次元が違うぞ」", + "376000931_34": "「――ッ！\\n　あのデュオレリックとは、違うんですか？」", + "376000931_35": "「あの時は、わらわの力の一部を貸してやったにすぎぬ。\\n　今度は、存在そのものを取り込ませるのじゃからな」", + "376000931_36": "「そうなったら、ツクヨミさんは、どうなるんですか？」", + "376000931_37": "「受け渡した時点で、わらわの意識は失われる」", + "376000931_38": "「しかし、どうでもいいこと。わらわたちはもともと、\\n　ガーディアンとして作られた存在じゃ」", + "376000931_39": "「グ……ウウ……」", + "376000931_40": "「時間がありません。\\n　さあ、どうしますか？」", + "376000931_41": "「正直、聞きたいことだらけです。ですが今はそれよりも、\\n　この危機を脱するための力が欲しいッ！」", + "376000931_42": "「アタシもデスッ！」", + "376000931_43": "「ツクヨミさんたちの力を、\\n　わたしたちに使わせてください……ッ！」", + "376000931_44": "「いいじゃろう。\\n　存分に使うがよい」", + "376000931_45": "「私たちのすべて、あなたたちに預けます」", + "376000931_46": "「…………」", + "376000931_47": "「スサノオの力が、天羽々斬と１つになるのが分かるッ！\\n　わたしはまだ、戦える……ッ！」", + "376000931_48": "「ツクヨミさん、ありがとう。\\n　この力なら……ッ！」", + "376000931_49": "「水流さんも、ありがとうデスッ！\\n　最後の希望にかけてみるデスよッ！」", + "376000931_50": "「す、すごい……。ギアの形が変化して……。\\n　皆さん、かっこいいです……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376000932_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4a191f3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "376000932_0": "「荒魂の一振りで、\\n　焼き斬ってくれる……ッ！」", + "376000932_1": "「す、すごい……。\\n　たくさんいた眷属が一撃で……ッ！」", + "376000932_2": "「さすがは、スサノオの炎だ」", + "376000932_3": "「この力があればッ！」", + "376000932_4": "「イシム相手にだって、\\n　戦えるはずデス……ッ！」", + "376000932_5": "「…………」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fb388565 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "376001011_0": "勝利へと繋ぐ想い", + "376001011_1": "「響さん、未来さん……ッ！\\n　アマテラスの光を受け取るデスッ！」", + "376001011_2": "「暖かい……」", + "376001011_3": "「すごい……ッ！\\n　痛みがなくなって、身体が軽くなってきたよッ！」", + "376001011_4": "「アマテラスさんが持ってた癒しの力みたいデスッ！」", + "376001011_5": "「ありがとうッ！\\n　よーし、これでわたしも戦えるッ！」", + "376001011_6": "「みんなで、イシムを……ッ！」", + "376001011_7": "「無駄、ダ……」", + "376001011_8": "「何度邪魔ヲ、サレヨウト。\\n　必ズ、殺シテヤル……ッ！」", + "376001011_9": "「生キテイテハ、イケナイ……\\n　死ナナケレバ、ナラナイ、ノダ……」", + "376001011_10": "「行くぞッ！\\n　これが最後の戦いだッ！」", + "376001011_11": "「アマテラスさんたちが全部を託してくれたデスからッ！\\n　アタシも、全部をぶつけるデスッ！」", + "376001011_12": "「そして、みんなが待ってる、\\n　元の世界に帰るんだ……ッ！」", + "376001011_13": "「グオオッ！\\n　アアアアアアアアアアアッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376001012_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376001012_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1eb572bd --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376001012_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "376001012_0": "「グウ……ウウ……」", + "376001012_1": "「皆さん、もう少しですッ！\\n　特大の一撃が、お見舞いできれば……ッ！」", + "376001012_2": "「スサノオの最大出力ならば、\\n　奴といえどタダでは済まないはずだッ！」", + "376001012_3": "「だが、その力を蓄えるまでに\\n　少々時間を必要とするようだ……」", + "376001012_4": "「だったらッ！\\n　時間稼ぎは、任せてくださいッ！」", + "376001012_5": "「翼さんまで繋ごうッ！\\n　はああッ！」", + "376001012_6": "「グウ……ッ！\\n　邪魔ダ、邪魔ダ、邪魔ダアアア……ッ！」", + "376001012_7": "「危ないッ！\\n　攻撃が……ッ！」", + "376001012_8": "「――ッ！？」", + "376001012_9": "「止まったッ！？」", + "376001012_10": "「攻撃はわたしが抑えますッ！\\n　今のうちにッ！」", + "376001012_11": "「ありがとう、調ちゃんッ！」", + "376001012_12": "「翼さん、アタシの分も、\\n　剣に乗せてほしいデスッ！」", + "376001012_13": "「確かに受け取った」", + "376001012_14": "「皆が繋いだこの一刀にて、イシムを断つッ！」", + "376001012_15": "「はあああああああああッ！！」", + "376001012_16": "「グ、グアアアアア……ッ！！」", + "376001012_17": "「モウ少シ、ダッタ、ノ……ニ……」", + "376001012_18": "「モウス……コシデ……、\\n　ヒ……ロ…………ニ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376001021_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8874cab3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "376001021_0": "「今度こそやりましたッ！」", + "376001021_1": "「やったああああッ！」", + "376001021_2": "「外まで吹き飛ばされてしまったが、\\n　急いで戻らねばな」", + "376001021_3": "「先ほどイシムが現れた穴が、\\n　まだ消えていないことを祈らねば……」", + "376001021_4": "「およ、翼さんの炎のおかげで、\\n　霧が晴れてきたみたいデスよッ！」", + "376001021_5": "「……ッ！　みんな、あっちを見てッ！\\n　さっきまでわたしたちがいた建物ッ！」", + "376001021_6": "「え？　こ、これって、もしかして、\\n　S.O.N.G.の潜水艦ッ！？」", + "376001021_7": "「この世界には、S.O.N.G.まで\\n　あったっていうんデスかッ！？」", + "376001021_8": "「カ・ディンギルも、チフォージュ・シャトーも、\\n　S.O.N.G.まであるなんて、まるでわたしたちの世界と同じ」", + "376001021_9": "「だけど、どうしてこんなに、\\n　何年も、ううん、何百年も、時間が経ったみたいな……」", + "376001021_10": "「…………」", + "376001021_11": "「よかった……。\\n　穴はまだ閉じていない……ッ！」", + "376001021_12": "「でも、なんだか弱弱しい気がします」", + "376001021_13": "「もうすぐ消えちゃうデスかッ！？\\n　急いで飛び込むデスッ！」", + "376001021_14": "「よいしょ……」", + "376001021_15": "「未来？」", + "376001021_16": "「エルフナインちゃんのケースだよ。\\n　何かの役に立つかもしれないから、持って帰ろうと思って」", + "376001021_17": "「ついに……、帰れるんですね……」", + "376001021_18": "「いや、正確には、この穴が\\n　わたしたちの世界に通じている保証は無いのだが……」", + "376001021_19": "「いいえッ！　通じていますともッ！\\n　絶対にッ！」", + "376001021_20": "「うんッ！\\n　信じて、飛び込もうッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah01/376001031_translations_jpn.json b/Missions/main_ah01/376001031_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0a4f0f2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah01/376001031_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "376001031_0": "「…………」", + "376001031_1": "「う、ううん……あれ？\\n　ここは……」", + "376001031_2": "「いたた……みんな無事？\\n　ちゃんと全員いる？」", + "376001031_3": "「大丈夫、みんないるよ」", + "376001031_4": "「なんとかゲートに入れたデスけど。\\n　ここは、ホントにアタシたちの世界なんデスか……？」", + "376001031_5": "「もしかして、今度こそ暗黒星に……ッ！？」", + "376001031_6": "「――いたッ！　おい、お前らッ！\\n　全員生きてるかッ！」", + "376001031_7": "「よかったわッ！\\n　どうなってしまったのかと心配したわよッ！」", + "376001031_8": "「２人とも……そうか。２人がいるということは\\n　どうやら無事、元の世界へ帰還できたらしい」", + "376001031_9": "「ったく、余計な心配させやがって。\\n　この１時間、どこをほっつき歩いてやがったんだ？」", + "376001031_10": "「え？　１時間って……アタシたちが消えてから\\n　それだけしか経ってないデスかッ！？」", + "376001031_11": "「そんなわけないですッ！\\n　向こうで、３日以上はサバイバルを……」", + "376001031_12": "「時間の流れが違う並行世界、\\n　ということだろうか……？」", + "376001031_13": "「とにかく、今は全員で無事に戻ってこれたことを\\n　喜ぶべきなんだろう……」", + "376001031_14": "「それじゃあ、わたしたちは、\\n　これから師匠に今回のことを報告に行くね」", + "376001031_15": "「明日香ちゃんは――」", + "376001031_16": "「あなたは、こちらに来てもらいます」", + "376001031_17": "「ひょっとして、この組織へのスカウトの話ですかッ！？」", + "376001031_18": "「いえ、検査と治療と、それから、機密保全についての\\n　サインをしていただかないといけませんから」", + "376001031_19": "「あ……。\\n　そうですか……」", + "376001031_20": "「では――」", + "376001031_21": "「あ、あの――ッ！」", + "376001031_22": "「――ッ！」", + "376001031_23": "「装者の皆さん、\\n　また、会えますよね……ッ！？」", + "376001031_24": "「これっきり、なんてことは……」", + "376001031_25": "「大丈夫、きっとまた会えるよ」", + "376001031_26": "「ああ、共に戦った仲間なのだからな」", + "376001031_27": "「ちゃんとおいしいもの、一緒に食べるデスッ！」", + "376001031_28": "「水流さんのこと、もっと教えてほしい」", + "376001031_29": "「友達だもん、当たり前だよ」", + "376001031_30": "「――ッ！\\n　はいッ！！」", + "376001031_31": "「今回、あたしは、本物のヒーローの戦いを間近で\\n　見させてもらいましたッ！」", + "376001031_32": "「その怖さも、覚悟も……ッ！」", + "376001031_33": "「だけど、それでも、やっぱり諦めたくないんですッ！\\n　助けを求めている人は、たくさんいるんですから……ッ！」", + "376001031_34": "「いつかきっとあたしも、\\n　奏さんや皆さんのようなヒーローになってみせますッ！」", + "376001031_35": "「だから、その時はッ！\\n　一緒に戦ってくださいッ！！」", + "376001031_36": "「わたしたちがヒーローかどうかは、分からないけど……、\\n　うんッ！　明日香ちゃんのこと、待ってるよッ！」", + "376001031_37": "「やっぱり、このマグカップ。\\n　向こうで見たのと同じだ」", + "376001031_38": "（あり得ないような話だけど……。もし、あの世界が、\\n　並行世界じゃなくて、『未来』の世界だったら……？）", + "376001031_39": "（イシムが現れて、７人の天使……\\n　S.O.N.G.の７人の装者はやられちゃって）", + "376001031_40": "（人々はいなくなって、\\n　あんな風に廃墟になるまで、長い年月が過ぎてたんだとしたら）", + "376001031_41": "「響？」", + "376001031_42": "「うわあッ！？\\n　み、み、未来ッ！？」", + "376001031_43": "「どうしたの？\\n　そんなに慌てちゃって」", + "376001031_44": "「今日はもう、帰って休んでいいって」", + "376001031_45": "「そ、そっかッ！\\n　それじゃあ帰ろうッ！」", + "376001031_46": "「あったかい布団が待ち遠しいよ……ッ！」", + "376001031_47": "「フフ、そうだね」", + "376001031_48": "（――考えすぎだよね。\\n　並行世界には、色々な歴史があるんだから）", + "376001031_49": "（たまたまそういう世界だった。\\n　きっと、それだけ……）", + "376001031_50": "「――……」", + "376001031_51": "「……グ……」", + "376001031_52": "「グウアアアアアア……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000111_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..da1609a7 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "382000111_0": "凶猛なる闖入", + "382000111_1": "「警報……？　何事だッ！」", + "382000111_2": "「艦内のセンサーに反応ありッ！\\n　何者かが外壁を破壊し、艦内に侵入した模様ですッ！」", + "382000111_3": "「なんだとッ！？　アルカ・ノイズかッ！？」", + "382000111_4": "「いえ、アルカ・ノイズの反応はありませんッ！」", + "382000111_5": "「それどころか、何のエネルギー反応も拾えないッ！？\\n　相手はいったい何者なんだッ！？」", + "382000111_6": "「いずれにしろ、S.O.N.G.本部にカチコミをかけるとは、\\n　いい度胸をしている」", + "382000111_7": "「艦内映像、出ますッ！」", + "382000111_8": "「なッ！？　こいつは……ッ！？」", + "382000111_9": "「な、何が起きたデスかッ！？」", + "382000111_10": "「ただ事じゃないのは確かだな。\\n　よりによって、客がいる時に――」", + "382000111_11": "「明日香ちゃん、大丈夫だからねッ！\\n　わたしたちがついているからッ！」", + "382000111_12": "「ありがとうございますッ！", + "382000111_13": "　それにしても、さっきの揺れとこの警報……」", + "382000111_14": "「ひょっとして、異常進化したイルカの襲撃でしょうかッ！？\\n　ならばあたしも、微力ながら助太刀しますッ！」", + "382000111_15": "「たぶんそれは違うと思う……」", + "382000111_16": "「まずは、状況の把握が必要ね」", + "382000111_17": "「ああ。なにより、水流を巻き込むわけにはいかない。\\n　ひとまず、我々で警護しながら発令所まで向かうぞ」", + "382000111_18": "「わ、分かりました」", + "382000111_19": "「それじゃあ、こっちに――」", + "382000111_20": "「――ッ！？\\n　壁に穴がッ！」", + "382000111_21": "「誰かいる……ッ！？", + "382000111_22": "　響、気をつけてッ！」", + "382000111_23": "「侵入者ッ！？」", + "382000111_24": "「おいおい、まさか１人で乗り込んで来たってのかッ！？」", + "382000111_25": "「……見つけたぞ、明日香」", + "382000111_26": "「え……？」", + "382000111_27": "「ま、まさか……、\\n　あいつがここまで追ってきたのッ！？」", + "382000111_28": "「明日香ちゃん、わたしたちの後ろにッ！」", + "382000111_29": "「やるしかないデスッ！\\n　ギアを纏って――」", + "382000111_30": "「その必要はない」", + "382000111_31": "「師匠ッ！？」", + "382000111_32": "「下がっていろ。俺が相手をする」", + "382000111_33": "「…………」", + "382000111_34": "「いくぞ。", + "382000111_35": "　……はぁああッ！」", + "382000111_36": "「……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9888d3d5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "382000121_0": "侵入者襲撃の少し前――", + "382000121_1": "（数日前、響さんたちが訪れた未知の並行世界）", + "382000121_2": "（ギャラルホルンも、デュプリケイターも使わずに並行世界を\\n　移動できたのは、いったいどうしてでしょうか……？）", + "382000121_3": "（状況を聞く限りでは、イシムという存在が\\n　空間に穴を開けたようですが）", + "382000121_4": "（それがイシム固有の力なのか、あるいはなんらかの\\n　聖遺物や哲学兵装を使ってのことなのか）", + "382000121_5": "（……どの仮説も、推測の域を出ないですね）", + "382000121_6": "「邪魔するぞ」", + "382000121_7": "「あったかいものどうぞ。\\n　調子はどう？」", + "382000121_8": "「あったかいものどうも」", + "382000121_9": "「……でも、すみません。\\n　現状では、あまりにも情報が不足しています」", + "382000121_10": "「仕方のないことだ。気にすることはない」", + "382000121_11": "「イシム……何者なんでしょうか？」", + "382000121_12": "「イシムという名前は、\\n　シュメール神話で確認することができます」", + "382000121_13": "「従神と言うことで、\\n　それほど重要な神としては描かれていないのですが……」", + "382000121_14": "「つまり、先史文明やアヌンナキが関係している可能性も\\n　あるということか……」", + "382000121_15": "「並行世界を渡る力を持っていることからも、\\n　その可能性は高いと思います」", + "382000121_16": "「はい。それに、響さんたちは向こうで数日を過ごしたという\\n　ことですが、こちらで経過した時間はわずか１時間……」", + "382000121_17": "「この時間のずれも気になります」", + "382000121_18": "「ギャラルホルンやデュプリケイターとは性質が違うようね。\\n　空間の歪曲自体は検知できたけど、正体がつかめないわ」", + "382000121_19": "「いずれにせよ、イシムが他の並行世界に\\n　害を及ぼさないとも限らん」", + "382000121_20": "「各並行世界の協力機関にも情報を共有せねばな」", + "382000121_21": "「そうですね。\\n　イシムの目的が分かれば、対策も立てやすいのですが……」", + "382000121_22": "「イシムが明日香さんを狙っていたのはなぜでしょう？\\n　……ううーん……」", + "382000121_23": "「現状では、考えても分からないことよ。\\n　根を詰め過ぎると身体に毒だわ」", + "382000121_24": "「ああ。確かに、不可解な事態ではあったが、\\n　イシムはガーディアンギアによって撃退している」", + "382000121_25": "「はっきりとその消滅を確認したわけではないため、\\n　油断は禁物だが、当面の危機は去ったものと判断している」", + "382000121_26": "「調査と検証は続けつつも、様子見といこう」", + "382000121_27": "「はい、分かりましたッ！」", + "382000121_28": "「こんにちはッ！　検査、終わりましたッ！」", + "382000121_29": "「すまない、君には面倒をかける」", + "382000121_30": "「いえいえ、そんなことはないですッ！\\n　それに……」", + "382000121_31": "「ん？」", + "382000121_32": "「ここは奏さんの働いていた正義の組織ですからッ！\\n　来れる理由があるのは嬉しいですッ！」", + "382000121_33": "「正確には、奏がいた頃とは別の組織なのだが――」", + "382000121_34": "「別の組織……ひょっとして、名前を変えて\\n　気持ちを新たにリニューアルされたとかッ！？」", + "382000121_35": "「まあ、その認識でも問題ないか。\\n　――それより、検査の結果を確認しよう」", + "382000121_36": "「そうでしたッ！　どうだったでしょうかッ！？\\n　あたし、なにか特殊な力に目覚めたりしてませんかッ！？」", + "382000121_37": "「ちょっと待ってくださいね。\\n　今、結果のデータを詳しく確認してみます」", + "382000121_38": "「……残念ですが、今回の検査で、\\n　新たに分かったことはありません」", + "382000121_39": "「そうなんですか……」", + "382000121_40": "「とはいえ、並行世界で怪物の位置を察知できたのには、\\n　なにか理由があるはずです」", + "382000121_41": "「あれから、なにか変わったことはありませんか？」", + "382000121_42": "「う～ん……そうですね。最近ちょっと夢見が悪い気がしますが、\\n　特に変わったことはないですね」", + "382000121_43": "「あ、でもちゃんと毎日９時間は寝てるし、\\n　ごはんもしっかり食べてるので、大丈夫ですッ！」", + "382000121_44": "「規則正しい生活は、健全な肉体作りに欠かせませんからッ！」", + "382000121_45": "「フッ、それは結構。後は映画さえ見れば、鍛錬には十分だ」", + "382000121_46": "「それで強くなるのは司令だけですから……」", + "382000121_47": "「話を戻すが、まだ検査できていない項目もある。\\n　また日を改め、調べさせてほしい」", + "382000121_48": "「はいッ！　もちろん、協力させていただきますッ！」", + "382000121_49": "「苦労をかけてすまないな」", + "382000121_50": "「いえ、そんなことないです」", + "382000121_51": "「……この前は、シンフォギアを使えなくても、たくさん\\n　頑張って、なんとか装者の皆さんの力になることができました」", + "382000121_52": "「それは響先輩の言う通りでしたけど、もしまたイシムが\\n　現れた時、同じことができるかは分かりません……」", + "382000121_53": "「あたしには、装者の皆さんのような\\n　戦う力が無いから……」", + "382000121_54": "「出来れば、今度は皆さんと一緒に戦えるような\\n　『がんばり』がしたいんですッ！　奏さんのように……ッ！」", + "382000121_55": "「司令さん、あたしも歌の戦士に、\\n　シンフォギア装者になることはできないでしょうかッ！？」", + "382000121_56": "「…………」", + "382000121_57": "「君が持つ正義感の強さは、並大抵のものではない。\\n　それゆえに装者のように戦えない無力感も大きいのだろう」", + "382000121_58": "「しかし……装者になれる者は限られている。\\n　覚悟だけでは届かないものも、世の中にはあるんだ」", + "382000121_59": "「それに、もし装者になる方法があったとしても、\\n　それは非常に危険なことだ。そう簡単には協力できん」", + "382000121_60": "「…………」", + "382000121_61": "「銃後の戦いも護りたいもののためにできる１つの方法だ。\\n　だが、君はまだ学生……それも難しいだろう」", + "382000121_62": "「君が大人になった時、また門をたたいてほしい。\\n　それまで踏ん張り続けるのが、俺たち大人の仕事だ」", + "382000121_63": "「……分かりました。\\n　あたしは、今のあたしにできることを、がんばります……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000131_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f266ab7 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "382000131_0": "「出口までご案内しますね」", + "382000131_1": "「忙しい中、ありがとうございますッ！」", + "382000131_2": "「いえいえ。明日香さんのおかげで、装者の皆さんも\\n　無事に帰ってくることができたんです」", + "382000131_3": "「明日香さんは皆さんの恩人ですから、\\n　これくらいはさせてください」", + "382000131_4": "（エルフナインさん、小さいのにしっかりしてるな）", + "382000131_5": "「そういえば、あの世界で見つけたケースは、\\n　エルフナインさんが残したものだったんですよね？」", + "382000131_6": "「そのようですね。\\n　……でも、ボクには見覚えがないんです」", + "382000131_7": "「たぶん、明日香さんたちが訪れた並行世界のボクが\\n　残したものでしょう」", + "382000131_8": "「ということは、何が入っているか分からないのですか……」", + "382000131_9": "「はい。開けようとはしているのですが、\\n　何重にもロックがかけられていて、手こずっています」", + "382000131_10": "「あたし、瓶の硬い蓋とかを開けるのは得意ですッ！\\n　試してみましょうか？」", + "382000131_11": "「い、いえ、気持ちはありがたいのですが、\\n　ケース自体の劣化が激しいので……」", + "382000131_12": "「無理に開けようとすれば、\\n　中のものを壊してしまうかもしれません」", + "382000131_13": "「なるほど、時間がかかっても、\\n　丁寧に開けるしかないということですね」", + "382000131_14": "「でも、それだけ厳重にしまわれているのだから、\\n　大事なものが入っているに違いありませんッ！」", + "382000131_15": "「そうですね。\\n　並行世界のボクが、希望と呼んだ何か……」", + "382000131_16": "「そう聞いて、装者の皆さんは元気を取り戻していましたッ！\\n　あんなに大変な状況だったのにッ！」", + "382000131_17": "「きっとエルフナインさんは、\\n　皆さんに信頼されているんですねッ！」", + "382000131_18": "「そ、それほどでも……」", + "382000131_19": "「そんなエルフナインさんがこんなに小さな子だったのには、\\n　正直びっくりしました」", + "382000131_20": "「ところで、子供は働けないって、さっき弦十郎さんに\\n　言われましたけど、エルフナインさんはどうしてここに？」", + "382000131_21": "「ひょっとして……実はものすごく強いのですかッ！？」", + "382000131_22": "「い、いえ、ボクは戦うことはできないです。\\n　だから、装者の皆さんのサポートをするぐらいです」", + "382000131_23": "「S.O.N.G.に所属させてもらっているのには、\\n　色々と込み入った事情がありまして……」", + "382000131_24": "（困りました……。\\n　説明するわけにもいかないですし……）", + "382000131_25": "「分かりましたッ！　海外の有名な大学をその歳で\\n　卒業するほどの、大天才だったんですねッ！」", + "382000131_26": "「えッ！？　その、あの……」", + "382000131_27": "「いえいえ、みなまで言わずとも大丈夫です。\\n　類まれな頭脳を持っていらっしゃるなら、例外も納得です」", + "382000131_28": "「ち、ちが……」", + "382000131_29": "「装者を支える天才科学者ッ！\\n　すごく尊敬しますッ！」", + "382000131_30": "（どうしましょう……。\\n　いつの間にか、尊敬されてしまいました……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000141_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..479ea855 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "382000141_0": "「ハァッ！」", + "382000141_1": "「随分と気合が入ってるわね」", + "382000141_2": "「あの並行世界で戦ったイシム……あれは圧倒的強さを誇っていた」", + "382000141_3": "「スサノオたちの力もあり、どうにか勝ちこそしたが\\n　辛勝だったのは否めない」", + "382000141_4": "「それに、やつが並行世界を渡る力を持っている以上、\\n　再びまみえることも考えられる」", + "382000141_5": "「その時は、アタシがアマテラスさんの力で\\n　返り討ちにしてやるデスッ！」", + "382000141_6": "「やる気があるのはいいけど、無理はダメだよ」", + "382000141_7": "「月読の言う通りだ。与えられた力に頼っていては、\\n　足をすくわれるぞ」", + "382000141_8": "「う……調子に乗ってごめんなさいデス……」", + "382000141_9": "「あたしは少ししか戦ってないけど、確かにあれはやばかったな」", + "382000141_10": "「先の戦いで力になれなかった分、\\n　わたしたちも力をつけましょう」", + "382000141_11": "（……あの世界は、『未来』の世界なんじゃないかって。\\n　どうしても、その思いつきが頭を離れない）", + "382000141_12": "（もし、本当にそうだとしたら、この世界もいずれ、\\n　同じ道を辿ることになっちゃうのかな……？）", + "382000141_13": "（わたしの考えすぎならいいんだけど……）", + "382000141_14": "（そういえば、あの世界のことが気になって、\\n　未来への手紙も書けてないんだ）", + "382000141_15": "（プレゼントのマグカップも渡せてないし……）", + "382000141_16": "「どうしたの、ボーっとして？\\n　訓練中に考え事なんて、危ないよ」", + "382000141_17": "「ご、ごめん、そうだよね。集中集中ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000142_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000142_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eab92b2d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000142_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,104 @@ +{ + "382000142_0": "「それにしても、S.O.N.G.の本部って潜水艦の中なのに\\n　ずいぶん広いですね。迷っちゃいそうです」", + "382000142_1": "「実はボクも、たまに迷ってしまって、\\n　友里さんや藤尭さんに助けてもらっているんです」", + "382000142_2": "「いたたたた……たんこぶできてないかな？」", + "382000142_3": "「訓練中に集中力を欠くからだ。\\n　たるんでいるんじゃないか？」", + "382000142_4": "「うー、面目次第もございません……」", + "382000142_5": "「響先輩ッ！」", + "382000142_6": "「明日香ちゃんッ！？　本部に来てたんだッ！」", + "382000142_7": "「検査のために来てもらっていたんです」", + "382000142_8": "「検査ッ！？　なんともなかったッ！？」", + "382000142_9": "「はい。\\n　今のところなんの異常も認められませんでしたよ」", + "382000142_10": "「そっかー、なんともなくてよかったよッ！」", + "382000142_11": "「はい……なんともなかったです」", + "382000142_12": "「およ？　なんだか、残念そうデスね？」", + "382000142_13": "「ひょっとしたら、検査で装者の素質が見つかるかも、\\n　なんて期待していたので……」", + "382000142_14": "「明日香ちゃんは、\\n　奏さんに憧れているんだもんね……」", + "382000142_15": "「ただ、まだすべての検査が終わったわけではありませんので、\\n　もう一度来ていただく予定です」", + "382000142_16": "「つまり、まだ望みはあるということですッ！」", + "382000142_17": "「だったら、くよくよしてる場合じゃありませんッ！」", + "382000142_18": "「あのような目に遭いながらも、戦うことに臆さないか。\\n　水流の勇気は本物だな」", + "382000142_19": "（だが、それゆえに危うさもある。\\n　無茶をしなければいいが……）", + "382000142_20": "「なんだ？　先に行ったと思ったらこんなところで立ち話か？」", + "382000142_21": "「エルフナインと……あら、その子は」", + "382000142_22": "「こんにちは、水流明日香ですッ！」", + "382000142_23": "「そういや、顔は合わせちゃいたが、話すのは初めてだったな。\\n　雪音クリスだ」", + "382000142_24": "「マリア・カデンツァヴナ・イヴよ。よろしくね」", + "382000142_25": "「あの、お２人もシンフォギア装者なんですよねッ！？」", + "382000142_26": "「え、ええ、そうだけど」", + "382000142_27": "「これで７人の装者が勢ぞろいですねッ！", + "382000142_28": "　お２人はどんな武器で戦うんですかッ！？」", + "382000142_29": "「――へ？　ああ……。\\n　あたしは銃なんかの飛び道具専門だけど……」", + "382000142_30": "「銃ッ！　なるほど、遠距離からの援護も重要ですもんねッ！\\n　マリアさんはッ！？」", + "382000142_31": "「わたしは剣が主な武器ね」", + "382000142_32": "「なるほどッ！　翼さん以外にも剣使いがッ！\\n　戦闘スタイルにどのような違いがあるのか気になりますッ！」", + "382000142_33": "「お２人も歌を唄いながら戦うんですよね？\\n　あの歌は、自分で考えてるんですか？　それとも……」", + "382000142_34": "「ちょ、ちょっと待て、食いつき過ぎだッ！\\n　少しは落ち着けッ！」", + "382000142_35": "「あ……すみません。\\n　ついつい……」", + "382000142_36": "「ったく、やかましいのは間に合ってんだよ。\\n　猪武者は１人で十分だ」", + "382000142_37": "「クリスちゃん、確かに翼さんは武者って感じだけど、\\n　イノシシはひどいと思うな」", + "382000142_38": "「お前のことだよッ！」", + "382000142_39": "「えぇッ！？　なんでッ！？」", + "382000142_40": "「なんだか、いつもの日常に帰ってきたって気がするね」", + "382000142_41": "「うんうん、平和が一番デース」", + "382000142_42": "「な、何が起きたデスかッ！？」", + "382000142_43": "「ただ事じゃないのは確かだな。\\n　よりによって、客がいる時に――」", + "382000142_44": "「明日香ちゃん、大丈夫だからねッ！\\n　わたしたちがついているからッ！」", + "382000142_45": "「ありがとうございますッ！", + "382000142_46": "　それにしても、さっきの揺れとこの警報……」", + "382000142_47": "「ひょっとして、異常進化したイルカの襲撃でしょうかッ！？\\n　ならばあたしも、微力ながら助太刀しますッ！」", + "382000142_48": "「たぶんそれは違うと思う……」", + "382000142_49": "「まずは、状況の把握が必要ね」", + "382000142_50": "「ああ。なにより、水流を巻き込むわけにはいかない。\\n　ひとまず、我々で警護しながら発令所まで向かうぞ」", + "382000142_51": "「わ、分かりました」", + "382000142_52": "「それじゃあ、こっちに――」", + "382000142_53": "「――ッ！？\\n　壁に穴がッ！」", + "382000142_54": "「誰かいる……ッ！？", + "382000142_55": "　響、気をつけてッ！」", + "382000142_56": "「侵入者ッ！？」", + "382000142_57": "「おいおい、まさか１人で乗り込んで来たってのかッ！？」", + "382000142_58": "「……見つけたぞ、明日香」", + "382000142_59": "「え……？」", + "382000142_60": "「ま、まさか……、\\n　あいつがここまで追ってきたのッ！？」", + "382000142_61": "「明日香ちゃん、わたしたちの後ろにッ！」", + "382000142_62": "「やるしかないデスッ！\\n　ギアを纏って――」", + "382000142_63": "「その必要はない」", + "382000142_64": "「師匠ッ！？」", + "382000142_65": "「下がっていろ。俺が相手をする」", + "382000142_66": "「…………」", + "382000142_67": "「いくぞ。", + "382000142_68": "　……はぁああッ！」", + "382000142_69": "「……ッ！」", + "382000142_70": "「なんという衝撃……ッ！」", + "382000142_71": "「ひええ……司令の本気の攻撃って、\\n　やりすぎデスよ……ッ！」", + "382000142_72": "「あの侵入者、まだ立っているわッ！\\n　司令の一撃を受けきったというのッ！？」", + "382000142_73": "「いったい、何と戦って……？」", + "382000142_74": "「え？　あれって……」", + "382000142_75": "「イシムじゃ……ないッ！！」", + "382000142_76": "「普通の……人間？」", + "382000142_77": "「ただの人間がおっさんの拳を\\n　受け止めたってのかよッ！？」", + "382000142_78": "「――ッ！！」", + "382000142_79": "「え、嘘……ッ！？」", + "382000142_80": "「おおッ！」", + "382000142_81": "「ふんッ！」", + "382000142_82": "「距離をとれッ！　近づき過ぎれば拳圧に巻き込まれ、\\n　ただでは済まなくなるぞッ！」", + "382000142_83": "「ぜあッ！！」", + "382000142_84": "「デデデデースッ！？　爆弾でも使ったみたいに、\\n　壁がキレイさっぱりはじけ飛んだデスッ！？」", + "382000142_85": "「まずいな……このままでは、このフロアが丸ごと\\n　破壊されかねない……ッ！」", + "382000142_86": "「それどころか、本部が沈没してしまう恐れもあります……ッ！」", + "382000142_87": "「な、なんとかして２人を止めないとッ！」", + "382000142_88": "「止めるったって、どうやってだよッ！？\\n　あたしら全員がギアを纏っても手に負えるかどうか……」", + "382000142_89": "「…………」", + "382000142_90": "「……どうした？　来ないのか？」", + "382000142_91": "「……思ったほど衰えてはいないようだな。\\n　……風鳴弦十郎」", + "382000142_92": "「お前こそ。むしろ拳のキレは増しているか」", + "382000142_93": "「……え？　師匠の名前を知ってる？」", + "382000142_94": "「もしかして……知り合い、なんですか？」", + "382000142_95": "「ああ。この男は茶蔵紀輔と言ってな。昔、何度か――」", + "382000142_96": "「師範ッ！」", + "382000142_97": "「……なに？」", + "382000142_98": "「……え？」", + "382000142_99": "「水流……今、なんと？」", + "382000142_100": "「この人は、あたしが武術を教わった師範なんですッ！」", + "382000142_101": "「……えぇえええええーッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c912553 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "382000211_0": "望まぬ再戦", + "382000211_1": "「なんで師範がここにいるんですか……ッ！？」", + "382000211_2": "「なんでも何も、お前を追ってきたんだろうが」", + "382000211_3": "「え、あたしを……？」", + "382000211_4": "「お前は頭は足りねぇが、修行に関しちゃ\\n　バカがつくほど真面目に励んできた」", + "382000211_5": "「けど、最近のお前はどうだ？　しょっちゅう適当な理由\\n　つけちゃあ、修行を休んでどっかへ行きやがる」", + "382000211_6": "「あ、それは……」", + "382000211_7": "「今朝、お前が怪しい黒塗りの車に乗せられるのを見た」", + "382000211_8": "「お前はバカだからな。大方、誰かに騙されて厄介ごとにでも\\n　巻き込まれたんだろうと踏んで、後をつけたんだよ」", + "382000211_9": "「そしたら、怪しい船の中に入っていくじゃねぇか」", + "382000211_10": "「要するに、明日香ちゃんが心配だったってことだよね」", + "382000211_11": "「だからって、いきなり壁を破らなくてもいいのでは……」", + "382000211_12": "「――あ？\\n　俺のやり方に文句があるのか？」", + "382000211_13": "「な、ないデスッ！」", + "382000211_14": "「師範、誤解ですッ！　ここは怪しい船なんかじゃありませんッ！\\n　政府公認の正義の組織ですッ！」", + "382000211_15": "「んなもん、思いっきり怪しいじゃねぇか。\\n　まあ、なんであれ俺には関係ねえ」", + "382000211_16": "「俺が他人を測る基準は、\\n　強いか弱いか、それだけだ」", + "382000211_17": "「変わってないな、茶蔵」", + "382000211_18": "「そういえば、司令も知り合いのようでしたが、\\n　いったいどのような関係が？」", + "382000211_19": "「俺がまだ若かったころ、何度か拳を交えたことがあってな。\\n　結局、決着はつかずじまいだったが」", + "382000211_20": "「ありゃあ、てめぇが俺の修行場に踏み込んできたのが原因だ」", + "382000211_21": "「あそこは山籠もりするには持ってこいだからな。\\n　しかし毎日のように襲撃されて、気が休まる暇もなかったぞ」", + "382000211_22": "「野生の熊の相手もよかったが、もっと骨がある獲物が\\n　見つかったんだ。逃がすわきゃねぇだろが」", + "382000211_23": "「俺と対等に渡り合える相手が見つかったと思ってな、\\n　そりゃあ嬉しかったわけよ」", + "382000211_24": "「山から下りた後も、こいつとなら\\n　技を高め合っていけるってな」", + "382000211_25": "「だってのに、こいつは政府の組織に入っちまった。\\n　武の道を捨てて、政府の犬なんぞになりやがって……」", + "382000211_26": "「山籠もりに熊って……いったい何の話なの？」", + "382000211_27": "「考えたら負けだ。\\n　このおっさんたちに常識が通じると思わない方がいい」", + "382000211_28": "「武の道を捨てたというが、別に俺は一度もお前と\\n　志を同じくしたつもりは無いがな」", + "382000211_29": "「まあ、それはいい。\\n　てめぇが誰の犬になろうが、てめぇの自由だ」", + "382000211_30": "「けどな、俺の弟子をたぶらかそうってんなら……、\\n　それは見逃しちゃおけねぇな」", + "382000211_31": "「その前に話を聞け。\\n　……と言っても、聞くような男ではなかったな」", + "382000211_32": "「い、いけませんッ！　さっきみたいな戦いを再開したら、\\n　今度こそ本部が沈んでしまいます……ッ！」", + "382000211_33": "「冗談じゃないわッ！　止めるわよ、みんなッ！」", + "382000211_34": "「おっさん同士のケンカで本部が沈んじまったら、\\n　笑い話にもならないぞッ！」", + "382000211_35": "「し、師範ッ！　止まってくださいッ！\\n　別にあたし、たぶらかされてるとかじゃありませんからッ！」", + "382000211_36": "「――あぁ？」", + "382000211_37": "「あたしが師範の弟子であることは変わらないですッ！」", + "382000211_38": "「ただちょっと事情があって……。\\n　とにかく、１回その殺気をひっこめてくださいッ！」", + "382000211_39": "「……チッ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0598764f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,77 @@ +{ + "382000221_0": "「……なんとか、矛を収めてくれたな」", + "382000221_1": "「とりあえず、勝負は預けといてやる。こう周りが\\n　ピーピーうるさかったら、落ち着いてケンカもできやしねぇ」", + "382000221_2": "「だから、ケンカしないでくださいッ！\\n　ここの皆さんはあたしの恩人なんですからッ！」", + "382000221_3": "「まったく、難儀な師範だな……」", + "382000221_4": "「でも、ちょっと納得しちゃったな」", + "382000221_5": "「納得って、なにが？」", + "382000221_6": "「明日香ちゃんの強さだよ。師匠と互角に戦える茶蔵さんの\\n　稽古を受けていたんなら、あれだけ強いのも当然だよね」", + "382000221_7": "「確かに。未知の怪物に立ち向かっていく豪胆さの理由が\\n　垣間見えたな」", + "382000221_8": "「しかし、お前が弟子をとるとは、らしくないな。\\n　自分の強さにしか興味がないと思っていたが」", + "382000221_9": "「お前は、彼女の『夢』を応援しているのか？」", + "382000221_10": "「正義のヒーローになるってやつか？", + "382000221_11": "　バカ言え。そんな下らないもの、俺が後押しするかよ」", + "382000221_12": "「下らなくなんてないですッ！」", + "382000221_13": "「ふん」", + "382000221_14": "「あの、それじゃあ、どうして茶蔵さんは武道を極めようと\\n　しているんですか？」", + "382000221_15": "「誰かのための拳じゃないのに、人生を懸けて強くなろうとする。\\n　……それはいったい、なんのために？」", + "382000221_16": "「なんのため、か……」", + "382000221_17": "「いいか、よく聞きな、お嬢ちゃん」", + "382000221_18": "「はいッ！」", + "382000221_19": "「俺はよ……もともと格闘ゲームが好きでな」", + "382000221_20": "「……はい？」", + "382000221_21": "「来る日も来る日もゲーセンに通いつめ、血の滲むような鍛錬を\\n　続けた俺は、格闘ゲームを極め……やることが無くなった」", + "382000221_22": "「だから俺は、ゲームの次は現実世界を拳で\\n　攻略することにしたんだ」", + "382000221_23": "「つ、つまり茶蔵さんにとって、\\n　武道はゲームの延長っていうことなんですか……？」", + "382000221_24": "「ああ、そうだ。現実だってゲームと同じだ。自分を操作する\\n　感覚で身体を動かせば、コンクリだって拳で砕ける」", + "382000221_25": "「な、なんとッ！　そうだったのデスねッ！」", + "382000221_26": "「切ちゃん……たぶん、茶蔵さん以外には無理だから、\\n　真似しちゃダメだよ？」", + "382000221_27": "「おっさんとなんとなく似てる気がしてたけど、\\n　これで理由が分かったな」", + "382000221_28": "「あー……師匠の修行って、映画を見ることだもんね」", + "382000221_29": "「類が友を呼んだ、というところね」", + "382000221_30": "「映画を見て強くなるのも、ゲーム感覚で強くなるのも、\\n　どっちも同じレベルの変態だな」", + "382000221_31": "「一緒にするんじゃねぇよッ！」", + "382000221_32": "「映画は良いものだぞ、クリスくん」", + "382000221_33": "「映画の話はいいんだよッ！　話が脱線するだろッ！」", + "382000221_34": "「む……それもそうだな」", + "382000221_35": "「……とにかく、俺が言いてぇのはだ」", + "382000221_36": "「武の道ってのは、正義なんて混ざりものの入る余地が\\n　ないくらい、シンプルで純粋なもんってことだ」", + "382000221_37": "「強さの探求そのものが、現実世界を拳ひとつで\\n　攻略するってことよ」", + "382000221_38": "「でも、それならどうして正義のヒーローを目指す\\n　明日香ちゃんを弟子にとったんですか？」", + "382000221_39": "「そりゃ気まぐれだ。才能はあったしな」", + "382000221_40": "「……それに、正直俺は退屈してた。世界中を旅してまわったが、\\n　ラスボスに相応しい強さのやつは、意外といないもんだ」", + "382000221_41": "「いっそ俺がラスボス側に回って、世界を相手にケンカを売るのも\\n　悪かねぇかと思ってたところに、こいつが現れやがった」", + "382000221_42": "「もしも明日香を俺と同じレベルにまで育てることができりゃ、\\n　倒す敵が増えて、楽しくなるだろ？」", + "382000221_43": "「とんでもない師弟関係ね……」", + "382000221_44": "「それはともかくだ。明日香くん、そういえば君の両親は\\n　海外出張中で、道場に下宿しているんだったな？」", + "382000221_45": "「はい。師範の道場の敷地内に間借りしています」", + "382000221_46": "「つまり、茶蔵が保護者になるというわけだな。\\n　……であれば、事情を隠し続けるわけにもいかないか」", + "382000221_47": "「よろしいのですか？」", + "382000221_48": "「構わん。誰彼構わず吹聴して回る男でもない。\\n　それに……」", + "382000221_49": "「明日香くんを呼ぶたびに、本部を破壊されてはかなわんだろう」", + "382000221_50": "「……以上の事情により、明日香くんを検査する必要があった」", + "382000221_51": "「イシムとかいう怪物に、並行世界だと……？」", + "382000221_52": "「……なるほどな」", + "382000221_53": "「理解してくれたか？」", + "382000221_54": "「……ふざけんなッ！\\n　そんな与太話、誰が信じるかッ！」", + "382000221_55": "「取り付く島もないデス……」", + "382000221_56": "「師範ッ！　あたしが装者の皆さんに助けられたのは本当ですッ！\\n　それに、協力したいのはあたしの意志ですッ！」", + "382000221_57": "「バカ言ってんじゃねぇッ！　そんなよく分からんものに\\n　惑わされてる暇があったら、真面目に修行しろッ！」", + "382000221_58": "「もうッ！　師範の分からず屋ッ！」", + "382000221_59": "「なんだとッ！？」", + "382000221_60": "「修行を休んじゃったのは悪かったですけど、\\n　あたしは――」", + "382000221_61": "【ドクンッ――】", + "382000221_62": "「……ッ！」", + "382000221_63": "「……明日香？」", + "382000221_64": "「この気配……間違いありませんッ！」", + "382000221_65": "「ひょっとして……ッ！？」", + "382000221_66": "「はい……あいつらですッ！\\n　イシムの生み出した怪物の気配がしますッ！」", + "382000221_67": "「なんデスとッ！？　それじゃあ、アタシたちはイシムを\\n　倒しきれていなかったってことデスかッ！？」", + "382000221_68": "「今度は、この世界に攻めてきた……？」", + "382000221_69": "「落ち着け。状況は不明だ。\\n　ひとまずここは対処にあたるべきだろう」", + "382000221_70": "「俺だ。\\n　……うむ、分かった。至急、対処にあたろう」", + "382000221_71": "「今の連絡は？」", + "382000221_72": "「正体不明の何者かによる破壊活動を確認したとのことだ。\\n　ポイントは市街地からは離れているが、放ってはおけん」", + "382000221_73": "「……ッ！」", + "382000221_74": "「装者たちは現場へ急行してくれッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000231_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..931874f3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "382000231_0": "「あそこだッ！」", + "382000231_1": "「あの怪物は……ッ！」", + "382000231_2": "「やっぱり、明日香ちゃんの\\n　感覚は間違いじゃなかったんだね……」", + "382000231_3": "「じゃあ、あれが並行世界で戦ったって言う、\\n　イシムの眷属なんだなッ！？」", + "382000231_4": "「はい……ッ！\\n　ただ、あの世界で戦ったのと、色が違うような……」", + "382000231_5": "「衣替えしたデス？」", + "382000231_6": "「いずれにせよ、人にあだなす輩であることに変わりはない」", + "382000231_7": "「それなら、やることは同じッ！」", + "382000231_8": "「街まで行く前に、ここで――ッ！」", + "382000231_9": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000232_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..406a7b6e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "382000232_0": "「正体不明の怪物を、報告にあった敵性体と断定。\\n　今後『イシムの眷属』と呼称しますッ！」", + "382000232_1": "「装者たち、イシムの眷属と交戦開始ッ！」", + "382000232_2": "「皆さん、どうか負けないで……ッ！」", + "382000232_3": "「どうだ、茶蔵。これでもまだ、下らないと一蹴するか？」", + "382000232_4": "「……俺は他人から聞かされた与太話は信じないと言ったんだ。\\n　自分の目で見たことは信じてやる」", + "382000232_5": "「……しかし、怪物っつうからどんなもんかと思ったが、\\n　群れてるだけで１匹１匹は大したことねぇな」", + "382000232_6": "「もうちょっと骨がある相手なら、\\n　暇つぶしに相手してもよかったんだがな」", + "382000232_7": "「あの、司令……めちゃくちゃ言ってるこちらの人は、\\n　いったい何者ですか？」", + "382000232_8": "「昔のケンカ仲間、といったところだな」", + "382000232_9": "（装者の皆さんが戦ってるのに、あたしはなにもできない……）", + "382000232_10": "（戦えないことは、\\n　やっぱり、悔しい……）", + "382000232_11": "「あ、あれ……？」", + "382000232_12": "「おっと。大丈夫か？」", + "382000232_13": "「は、はい、すみません」", + "382000232_14": "「検査を受けてもらった後だ。疲れているんだろう。\\n　仮眠室で休んでもいいが……」", + "382000232_15": "「いえッ、皆さんの戦い、最後まで見届けますッ！」", + "382000232_16": "「そうか。だが、くれぐれも無理はしないように」", + "382000232_17": "（しかし……妙だな。イシムが生み出した眷属は、\\n　本能のままに動く獣のようだったという話だが……）", + "382000232_18": "「くッ……！　なかなかどうして、厄介な動きをするッ！」", + "382000232_19": "「翼さんッ！」", + "382000232_20": "「立花も気づいたか」", + "382000232_21": "「はいッ！　１体１体の強さは並行世界で戦ったやつと\\n　変わりありませんッ！　でも――ッ！」", + "382000232_22": "「つぅ……ッ！」", + "382000232_23": "「響ッ！」", + "382000232_24": "「ありがとう、助かったよッ！」", + "382000232_25": "「ううん。それより、隙を見せないように戦わないとッ！」", + "382000232_26": "「明らかに統率のとれた動き……報告と違うわね」", + "382000232_27": "「大人しくハチの巣になりやがれッ！」", + "382000232_28": "「ちょこまかと動き回りやがってッ！」", + "382000232_29": "「前に戦った時は、\\n　統率なんてない獣みたいだったのに……ッ！」", + "382000232_30": "「ああ、もうッ！　大人しく切り刻まれるデスよッ！」", + "382000232_31": "「……このまま長引くのはまずいな。\\n　切り札の使い時か」", + "382000232_32": "「一気に勝負をしかけるぞ」", + "382000232_33": "「なにか考えがあるの？」", + "382000232_34": "「ああ。スサノオたちより託された、奥の手を使う」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..750c88db --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "382000311_0": "絶望のミライ", + "382000311_1": "「スサノオたちから託された奥の手……。\\n　それって、並行世界で手に入れたっていう？」", + "382000311_2": "「ああ。彼らが託してくれた、最後の力……その灯し火は、\\n　今もこの胸に宿っている」", + "382000311_3": "「この怪物たちがイシムの眷属と同質であらば、\\n　スサノオの炎で焼き尽くせぬ道理はないッ！」", + "382000311_4": "「暁、月読ッ！　いけるなッ！？」", + "382000311_5": "「もちろんデスッ！\\n　アマテラスさんの力で、目にもの見せてやるデスッ！」", + "382000311_6": "「ツクヨミさんが託してくれた力……。\\n　もう一度、わたしに応えてッ！」", + "382000311_7": "「これがガーディアンたちの力かよ……ッ！\\n　とんでもねぇなッ！」", + "382000311_8": "「さすがはアヌンナキが遺した並行世界の守護者ね……ッ！」", + "382000311_9": "「見てッ！　イシムの眷属たちも警戒してるみたいだよッ！」", + "382000311_10": "「天敵だって見抜いたわけか。\\n　こりゃ、あたしらはサポートに徹した方がよさそうだな」", + "382000311_11": "「わたしたちが群れを切り崩し、連携を絶つッ！\\n　皆は各個撃破をッ！」", + "382000311_12": "「了解ッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000312_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..667663bf --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "382000312_0": "「スサノオの劫火を宿した一撃、受けてみよッ！」", + "382000312_1": "「やったデースッ！　一網打尽とはこのことデースッ！」", + "382000312_2": "「もう、眷属はいないみたい……ひとまずは安心、かな」", + "382000312_3": "「ああ……だけど、問題はここからだ。\\n　この世界にもイシムの眷属が現れたんだからな」", + "382000312_4": "「並行世界のイシムが蘇り、こちらへやってきた、\\n　ということかしら」", + "382000312_5": "「だとすれば、あいつらの襲撃はこれで終わりじゃない……」", + "382000312_6": "「むしろ、始まりと受け取るべきでしょうね」", + "382000312_7": "「あの並行世界はイシムにより滅びを迎えていた。\\n　この世界が同じ運命をたどることは、絶対に避けねばならない」", + "382000312_8": "「また、イシムとも戦うことになるかもしれないんですね……」", + "382000312_9": "「だ、大丈夫デスよッ！　今はクリス先輩やマリアも一緒デスし、\\n　このギアだってあるんデスからッ！」", + "382000312_10": "「確かにこのギアはイシムの眷属に有効だ。", + "382000312_11": "　だが……再び纏って分かったが、これはかなり消耗が激しい」", + "382000312_12": "「い、言われてみれば、\\n　いつも以上に体力を消耗してる気がするデス……」", + "382000312_13": "「多量のフォニックゲインを必要とする以上、乱用は禁物。\\n　ここぞという時の切り札として温存せねばなるまい」", + "382000312_14": "「戦力の運用も含めて、今後の方針を本部で話し合う必要が\\n　ありそうね。ここは一度、帰投しましょう」", + "382000312_15": "（この世界にもイシムの眷属が現れてしまった……）", + "382000312_16": "（あの並行世界は、やっぱり――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f6cbcb2a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "382000321_0": "「お前たち、ご苦労だった。\\n　さっそくで悪いが、今後の方針を話し合いたい」", + "382000321_1": "「イシムの眷属……やっぱりあれは、\\n　この前の並行世界から来たんでしょうか？」", + "382000321_2": "「――藤尭」", + "382000321_3": "「イシムの眷属の出現に際し、\\n　以前観測したような空間の歪曲現象は観測されていません」", + "382000321_4": "「つまり、並行世界から来たのではない……。\\n　すると、この世界で生まれた存在ということですか」", + "382000321_5": "「その可能性もある、ということだ」", + "382000321_6": "「ただ問題は、イシムの眷属自体は\\n　計器になんの反応も示さないことです」", + "382000321_7": "「今回は破壊活動を早期に発見することで、\\n　位置を特定できたにすぎません」", + "382000321_8": "「眷属が他にもいるのか、それを生み出しているであろう\\n　イシム本体がどこに潜んでいるかも分からない、というわけね」", + "382000321_9": "「どこかで密かに眷属を増やし続けている、\\n　ということも考えられるな」", + "382000321_10": "「そ、それじゃあ眷属が津波みたいに押し寄せることも\\n　あるっていうことデスかッ！？」", + "382000321_11": "「あくまで可能性の話ではあるがな」", + "382000321_12": "「であれば、ますますもって、スサノオたちの力の運用は\\n　慎重にならざるを得ないな……」", + "382000321_13": "「並行世界で戦った際、確かな手ごたえはあったが……、\\n　しとめ損ねていたとはな。口惜しい限りだ……ッ！」", + "382000321_14": "「あれだけ攻撃を喰らわせたのに、\\n　どれだけタフなんデスかッ！」", + "382000321_15": "「みんな。ちょっと、いいですか？」", + "382000321_16": "「ん？　どうした？」", + "382000321_17": "「もしかして、なんですけど……」", + "382000321_18": "「さっきの眷属を生み出したのは、並行世界で戦ったイシムじゃ\\n　なくて、この世界の……」", + "382000321_19": "「この時間のイシムなんじゃないでしょうか？」", + "382000321_20": "「この時間の……？\\n　どういうことだ？」", + "382000321_21": "「つまり……この前行ったのは別の並行世界じゃなくて、\\n　この世界の未来の姿だったんじゃないかって思うんですッ！」", + "382000321_22": "「――ッ！」", + "382000321_23": "「そう考えると、納得がいくことが\\n　いろいろとあるなって……ッ！」", + "382000321_24": "「なんとッ！　それじゃあ、知らないうちにアタシたち、\\n　タイムスリップしてたということデスかッ！？」", + "382000321_25": "「驚きの展開……」", + "382000321_26": "「おいおい、ちょっと待てよ。\\n　その仮説はSFが過ぎるぞッ！」", + "382000321_27": "「いえ……そうとも言い切れません」", + "382000321_28": "「ギャラルホルンによる並行世界転移に慣れていたせいで\\n　ボクも今の今まで思い至りませんでしたが……」", + "382000321_29": "「もしも未知の聖遺物が絡んでいるとしたら、\\n　ありえないことでは無いのかもしれません」", + "382000321_30": "「マジか……」", + "382000321_31": "「確かに、あの世界は建造物の経年劣化がすさまじかった」", + "382000321_32": "「多少歴史に違いがあったところで、\\n　あそこまで朽ち果てるものだろうか？」", + "382000321_33": "「それに、あの世界ではわたしたちの世界と同じことが、\\n　いくつも起こっていた……」", + "382000321_34": "「うん。壊れたカ・ディンギルに、チフォージュ・シャトー……。\\n　今までの並行世界は、ここまでそっくりじゃなかった」", + "382000321_35": "「そういえば、戻ってきた時、こっちの世界ではほとんど\\n　時間が経っていなかった……」", + "382000321_36": "「アタシたちは３日もサバイバルしたのに、\\n　こっちでは１時間しか経っていなかったデスッ！」", + "382000321_37": "「重ねて言うなら、今も眠っているはずのガーディアンが、\\n　向こうでは目覚めていた」", + "382000321_38": "「ガーディアンは並行世界を護る存在……。\\n　並行世界全体で、３体しかいないはずなのにね」", + "382000321_39": "「なるほど……ここまで状況が揃えば、非科学的だと\\n　決めてかかるのも、かえって危険なのかもしれんな」", + "382000321_40": "「あくまで１つの説として考えておきたいが」", + "382000321_41": "「その場合、イシムは……」", + "382000321_42": "「きっと、未来のエルフナインちゃんが書いてくれた\\n　歴史の始まりが、今なんだ……」", + "382000321_43": "「……遥か昔、闇の神は現れました。\\n　その名は『イシム』」", + "382000321_44": "「イシムは無数の眷属を生み出し、\\n　人々を襲いました」", + "382000321_45": "「殺戮を続けるイシムの暴虐から人々を護ろうと、\\n　７人の『天使』が立ち上がります」", + "382000321_46": "「しかし、闇の神の大いなる力の前に\\n　天使の羽根は為す術もなく折られてしまうのです」", + "382000321_47": "「希望が潰えたかに思えた時、三柱の守り神が現れました」", + "382000321_48": "「守り神と闇の神の争いは長きに渡り続き、\\n　人々は守り神の加護によりその小さき命を永らえています」", + "382000321_49": "「しかし、守り神の加護も限界が近いようです。\\n　やがて、我々人類の歴史は終焉を迎えるでしょう……」", + "382000321_50": "「先日戦ったイシムは、ずっと未来の、\\n　人類を滅ぼした後のイシム――」", + "382000321_51": "「そして、先ほどの眷属を生み出しているのが、\\n　この時代に現れたイシムと言うことか……」", + "382000321_52": "「えーっと、えーっと……」", + "382000321_53": "「そうだッ！\\n　アタシで例えてみるデスッ！」", + "382000321_54": "「この前戦った、赤い眷属を生み出してたのが、\\n　おばあちゃんのアタシ」", + "382000321_55": "「ついさっき戦った、青い眷属を生み出してるのが、\\n　今の、１６歳のアタシ……ってことデスッ！？」", + "382000321_56": "「なんで自分で例えた……。\\n　でもまあ、そう言うことなんじゃないか？」", + "382000321_57": "「未来のイシムが、どうしてこの時代に\\n　タイムスリップしてきたのかは、分からないですけど……」", + "382000321_58": "「でも、よく思いついたね。みんな並行世界だと思い込んで、\\n　タイムスリップなんて考えてもなかったのに」", + "382000321_59": "「響先輩、すごいですッ！\\n　強い上に、頭も回るんですねッ！」", + "382000321_60": "「……。\\n　今回ばかりは、つっこめねぇ……」", + "382000321_61": "「そう思ったのはね。\\n　向こうの本部に、未来に渡そうとしていたマグ――」", + "382000321_62": "「あッ、ううんッ！　やっぱりなんでもないッ！\\n　要するに、ピンと来ちゃったんだよね……ッ！」", + "382000321_63": "「…………？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000331_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..13a2e46f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "382000331_0": "「あの並行世界がこの世界の未来の姿だということは……」", + "382000331_1": "「アタシたちはこの後、イシムと戦って\\n　負けてしまうということデスよね？」", + "382000331_2": "「うん……わたしたち装者が負けた後も、\\n　人類は戦い続けるけど、結局世界は……」", + "382000331_3": "「うー、そんなの絶対に嫌デスッ！」", + "382000331_4": "「落ち着け。まだそうと決まったわけじゃないんだ」", + "382000331_5": "「あの世界で読んだ記録では、戦っていたのは７人の天使……。\\n　やっぱりあたしは、なにもできないまま……」", + "382000331_6": "「強いやつが勝ったってんなら、なにも変な話じゃねぇ。\\n　それが世界のルールだろうよ」", + "382000331_7": "「また師範はそうやって……」", + "382000331_8": "「未来、か……」", + "382000331_9": "「どうかしたの？」", + "382000331_10": "「思い出してたんだ、シェム・ハさんとの約束」", + "382000331_11": "「答えよ。\\n　なぜ１つに融け合うことを拒むのか？」", + "382000331_12": "「わたしたちは、簡単に分かりあえないからこそ、\\n　誰かを大切に想い、好きになることができるッ！」", + "382000331_13": "「その気持ちは、誰にも塗り潰されたくないッ！」", + "382000331_14": "「それが原因で、\\n　未来にまた、傷つき苦しむことになってもか？」", + "382000331_15": "「――ッ……」", + "382000331_16": "「だとしても。\\n　わたしたちは傷つきながらも自分の足で歩いていける」", + "382000331_17": "「神様も知らない光で、歴史を作っていけるから」", + "382000331_18": "「ならば責務を果たせよ。\\n　お前たちが、これからの未来を司るのだ」", + "382000331_19": "「わたしはシェム・ハさんに、\\n　人の手で未来を作っていくって約束した。だから……」", + "382000331_20": "「未来をあんな希望のない世界にしちゃいけないんだッ！」", + "382000331_21": "「うん……。\\n　わたしも、あんな未来は絶対に認めたくない」", + "382000331_22": "「シェム・ハさんが託してくれたこの世界の未来が、\\n　あんなものであっていいはずないッ！」", + "382000331_23": "「で、でも、実際にあの世界のアタシたちは、\\n　イシムに負けてしまっているんデスよね……？」", + "382000331_24": "「あれが未来の世界だとしても、まったく同じじゃないはずだよ。\\n　わたしたちは、イシムのことを知っているッ！」", + "382000331_25": "「滅びへの道筋を知っているのなら、\\n　それを避けることもできるということね」", + "382000331_26": "「はいッ！　それに、わたしたちには、\\n　あの世界にはなかった希望があるッ！」", + "382000331_27": "「アマテラスさんたちの力……。\\n　ガーディアンギアのことデスねッ！」", + "382000331_28": "「この時代のガーディアンたちは未だ眠りの中にある。\\n　既に歴史は変わっているということか」", + "382000331_29": "「未来が唯一絶対のものじゃないことは、既に証明されている。\\n　いい兆候じゃない」", + "382000331_30": "「後ろ向きなのは性に合わないしな。\\n　誰が黙って負けてやるかってんだよ」", + "382000331_31": "「それに、希望だったらもう１つある……」", + "382000331_32": "「もう１つ……？\\n　……あ」", + "382000331_33": "「あのケースの中身、ですね」", + "382000331_34": "「そうだよッ！　未来のエルフナインちゃんが『希望』って\\n　言ってたんだもんッ！　すごいものが入ってるかもッ！」", + "382000331_35": "「ガーディアンギアと並ぶ、もう１つの希望か。\\n　確かに、この局面においては期待がかかるが……」", + "382000331_36": "「エルフナインに頼らざるを得ないけど……大丈夫？」", + "382000331_37": "「お心遣いありがとうございます。ですが……」", + "382000331_38": "「未来のボクが、希望として残したもの。\\n　これを解析するのは、ボクの役目です」", + "382000331_39": "「必ず、なんとかしてみせますッ！」", + "382000331_40": "「ボクはさっそく研究室で解析を進めますので、これで」", + "382000331_41": "「我々は来たるイシムの眷属の再出現に備え、\\n　訓練に励むとしよう」", + "382000331_42": "「統率のとれた相手と戦うには、連携がより重要になるわね。\\n　そのあたりを重点的に見直しましょう」", + "382000331_43": "「茶蔵、成り行きで聞かせてしまったが、\\n　分かっているな」", + "382000331_44": "「ああ、別に、そんなこと吹聴するつもりは\\n　もとよりねえよ」", + "382000331_45": "「それにしても、全然怖くないんですか？\\n　世界が滅びるかもしれないのに……」", + "382000331_46": "「逆だな。\\n　むしろ、ちょっとした楽しみができたぜ」", + "382000331_47": "「え？　楽しみ……？」", + "382000331_48": "「群れるばかりのあの眷属とやらには興味はねぇが……」", + "382000331_49": "「イシムってのが世界を滅ぼすほど強いってんなら、\\n　真っ向から戦いたいところだ」", + "382000331_50": "「えぇッ！？」", + "382000331_51": "「司令とはまた違った豪胆さね……」", + "382000331_52": "「そういや、お前さんらもなかなかの強さだったな」", + "382000331_53": "「あッ、師範、果たし合いなんてダメですよッ！」", + "382000331_54": "「わぁってるよ。政府の犬はお行儀がいいからな。\\n　理由がなければ戦えねぇってんだろ」", + "382000331_55": "「ったく、だからつまんねぇんだ。\\n　政府やら正義やらなんてもんはよ」", + "382000331_56": "「ま、まるで戦えるなら今すぐにでも戦いたそうな\\n　口ぶりデス……」", + "382000331_57": "「おうよ。お嬢ちゃんがその気なら、相手になってやるぜ？」", + "382000331_58": "「え、遠慮するデスッ！」", + "382000331_59": "「だろうよ。\\n　……おい、明日香。帰るぞ」", + "382000331_60": "「押忍ッ！」", + "382000331_61": "「それでは皆さん、あたしはこれでおいとましますね」", + "382000331_62": "「あたしにも協力できることがあればいいんですけど……、\\n　今はできることもなさそうですし……」", + "382000331_63": "「せめて、応援だけでもさせてくださいッ！", + "382000331_64": "　フレーッ、フレーッ！　みーなーさーん……ッ！」", + "382000331_65": "「最後までやかましいやつだ……」", + "382000331_66": "「ええ。でも、今の状況だと、むしろありがたいわね」", + "382000331_67": "「そうだな。あの声援に応えるためにも、\\n　我々も自分のできることをしよう」", + "382000331_68": "「はいッ！　今はとにかく、訓練あるのみ、ですねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000341_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..79bf4a67 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "382000341_0": "「皆さん、ちょっといいですか？」", + "382000341_1": "「エルフナインちゃん？　どうかしたの？」", + "382000341_2": "「これを見てください」", + "382000341_3": "「これは、イシムの眷属……？」", + "382000341_4": "「今日の皆さんの戦闘データから、シミュレータでイシムの\\n　眷属と戦えるようにしてみました。よければ使ってください」", + "382000341_5": "「さっきの今でかよ。仕事が早すぎるぞ」", + "382000341_6": "「それはとてもありがたいのだけど、\\n　ケースの解析だけでも忙しいでしょうに」", + "382000341_7": "「大丈夫です。休憩の時に、息抜きに組み込んだデータですから」", + "382000341_8": "「それって、休憩って言えるの……？」", + "382000341_9": "「エルフナインは働き過ぎデスよ」", + "382000341_10": "「よく言われますけど、できることをしないでいる方が、\\n　落ち着かないので……」", + "382000341_11": "「いずれにしろ、これはありがたく使わせてもらおう。\\n　感謝する、エルフナイン」", + "382000341_12": "「はい。それじゃあ、ボクはケースの解析に戻りますので」", + "382000341_13": "「またね、エルフナインちゃん」", + "382000341_14": "「エルフナインの気持ちに応えるためにも、\\n　さっそくトレーニングに使わせてもらいましょうか」", + "382000341_15": "「ああ。やつらの動きに対処するには、絶好の訓練相手だ」", + "382000341_16": "「はいデスッ！\\n　さんざん翻弄された借りを返してやるデスよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000342_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000342_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2437a8e0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000342_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "382000342_0": "「そこッ！」", + "382000342_1": "「イシムの眷属の動きにも、だいぶ慣れてきたね」", + "382000342_2": "「うん。でも、実戦ではなにが起こるか分からないから、\\n　もっと連携を強化しないとッ！」", + "382000342_3": "「真面目もいいけど、根を詰めすぎるのもよくないわ。\\n　特に今は、いつイシムの眷属が現れるかも分からないのだし」", + "382000342_4": "「本番でへろへろになって動けませんでした、\\n　じゃあ目も当てられないからな」", + "382000342_5": "「今日はこれくらいにしておこっか」", + "382000342_6": "「邪魔するよ」", + "382000342_7": "「失礼します」", + "382000342_8": "「奏？　そうか、定期報告のタイミングだったね」", + "382000342_9": "「いらっしゃい、セレナ。出迎えられなくてごめんね」", + "382000342_10": "「ううん、いいの」", + "382000342_11": "「それより、今戦ってたのはなんだ？\\n　アルカ・ノイズってわけじゃなさそうだけど」", + "382000342_12": "「それについては、俺から説明しよう」", + "382000342_13": "「イシムに、廃墟になった未来の世界……ッ！？」", + "382000342_14": "「またとんでもないことになってるみたいだな」", + "382000342_15": "「この世界がいつか滅ぼされるなんて……」", + "382000342_16": "「安心して、セレナ。そうならないように、\\n　対策を打っているところだから」", + "382000342_17": "「念のため、現状集まっている情報を渡そう。\\n　持って行ってくれ」", + "382000342_18": "「ああ。今のとこ、さっきみたいなやつが現れたって\\n　話は聞かないけど、気をつけるよ」", + "382000342_19": "「それより、そのイシムってのは、強いんだろ？」", + "382000342_20": "「だったら、あたしも力を貸すよ」", + "382000342_21": "「わたしも、この世界を護りたいですッ！　イシムが勝利した\\n　未来があるなら、それを覆す役に立ちたいですッ！」", + "382000342_22": "「その申し出、ありがたく思う。だが……」", + "382000342_23": "「ああ。敵の全容は未だ把握できていない。そんな状況で、\\n　２人を長期間この世界にとどめておくわけにはいかない」", + "382000342_24": "「セレナ、あなたの世界でギアを纏えるのは、あなただけよ。\\n　気持ちは嬉しいけど、今は甘えられないわ」", + "382000342_25": "「それは……。\\n　確かにそうだね」", + "382000342_26": "「そういえば、あたしもこの後、任務で海外に行くんだったな。\\n　確か、デンマークだったか……」", + "382000342_27": "「そっちはそっちで、忙しくしているようだね」", + "382000342_28": "「なにぶん人手不足でね。けど、すぐに片付けてやるさ」", + "382000342_29": "「ピンチになったら、いつでも駆けつけるから、\\n　遠慮せずに頼ってくれよ？」", + "382000342_30": "「わたしもすぐに駆けつけますッ！」", + "382000342_31": "「ああ。その時は、２人の力を貸してもらおう」", + "382000342_32": "「７人の天使……滅びた未来の記述にはそうあったけど、\\n　わたしたちには並行世界の心強い味方がいるものね」", + "382000342_33": "「ハハハ、天使か。ガラじゃないねぇ」", + "382000342_34": "「奏は天使というより、戦乙女という方が似合う」", + "382000342_35": "「お？　言ったな。そういう翼はどうなんだよ？」", + "382000342_36": "「わたしはあくまで防人だから」", + "382000342_37": "「マリア姉さんも、世界の歌姫って呼ばれてたんだよね？」", + "382000342_38": "「改めて言われると、照れくさいわね」", + "382000342_39": "（そうだ。わたしたちには、奏さんやセレナちゃん、\\n　それにたくさんの仲間が、並行世界にいる）", + "382000342_40": "（これだけ力強い味方がいるんだ。きっと……ううん、\\n　絶対に滅びの未来だって、変えられる――ッ！）", + "382000342_41": "（そういえば、明日香ちゃんは奏さんに助けられたんだよね。\\n　もし、この奏さんに明日香ちゃんが会ったら……？）", + "382000342_42": "（明日香ちゃんが奏さんに伝えたかった想い、\\n　奏さんならきっと受け止めてくれるかも）", + "382000342_43": "（……ううん、この奏さんは、別人だ。\\n　そんなことしても、明日香ちゃんを混乱させるだけ）", + "382000342_44": "「ん？　どうした？　あたしの顔、なにか変か？」", + "382000342_45": "「す、すみません、なんでもないです」", + "382000342_46": "（大丈夫。明日香ちゃんは強い子だもん。\\n　奏さんから受け取った勇気で、これからも頑張れる）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..58b8f435 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "382000411_0": "力なきボクだけど", + "382000411_1": "「えーと、明日香ちゃんが下宿してる茶蔵さんのお家、\\n　この辺のはずなんだけど……」", + "382000411_2": "「ほんとにこんなところにあるのか？」", + "382000411_3": "「クリスも明日香ちゃんの検査のお迎え、\\n　つき合ってくれてありがとう」", + "382000411_4": "「気にすんな。あいつにも護衛が付いてた方が\\n　いいだろうしな」", + "382000411_5": "「しっかし、いったいどこに……」", + "382000411_6": "「はぁぁぁぁぁッ！」", + "382000411_7": "「あめぇッ！　なんだその拳はッ！」", + "382000411_8": "「……あっちだな」", + "382000411_9": "「アハハ……案外、すぐに見つかったね」", + "382000411_10": "「行ってみようッ！」", + "382000411_11": "「まだですッ！　はぁッ！」", + "382000411_12": "「技の繋ぎは悪くない。\\n　けど、こっちも受けてばかりじゃねぇぞッ！」", + "382000411_13": "「……ッ！」", + "382000411_14": "「つ……ッ！　重い……でも、師範が体勢を崩したここを\\n　狙ってカウンターを入れればッ！」", + "382000411_15": "「俺の硬直を狙ってきたか。いい判断だ。\\n　尋常な相手なら確定反撃ってとこだな。だが――ッ！」", + "382000411_16": "「えッ！？　かわされたッ！？」", + "382000411_17": "「残念ながら、俺は尋常じゃねぇッ！」", + "382000411_18": "「わぁッ！？」", + "382000411_19": "「技の選択を間違ったな。\\n　そんな発生のおせぇ大振り、俺がくらうかよ」", + "382000411_20": "「投げの間合いに自分から踏み込むのもなってねぇ」", + "382000411_21": "「お、押忍ッ！　ありがとうございましたッ！」", + "382000411_22": "「痛そう……明日香ちゃん、大丈夫？」", + "382000411_23": "「あ、皆さん、いらしてたんですね。\\n　気づかずに失礼しましたッ！」", + "382000411_24": "「なんの用だ？」", + "382000411_25": "「そいつの検査があるから迎えに来たんだよ」", + "382000411_26": "「ちッ、またか。\\n　稽古の邪魔しやがってよ」", + "382000411_27": "「師範、修行の途中ですみませんが……」", + "382000411_28": "「あー、うるせぇな。分かった分かった」", + "382000411_29": "「でも、やっぱり明日香ちゃんの動き、すごいよねッ！\\n　キレがあって、かっこいいッ！」", + "382000411_30": "「かっこいいだなんて、そんな滅相もないですッ！\\n　響先輩たちに比べたら、あたしなんて全然ですからッ！」", + "382000411_31": "「いや、実際ギア無しで言えば、\\n　あたしらより戦えるんじゃないか？」", + "382000411_32": "「うん。アクション映画みたいだったよ」", + "382000411_33": "「装者の皆さんにそう言われると、嬉しいですッ！」", + "382000411_34": "「おい、お前ら。あんまり明日香を調子に乗らせるなよ。\\n　こんなレベルで満足されちゃ困るんだ」", + "382000411_35": "「明日香、１秒を６０フレームに分解して捉えろ。\\n　相手の技の発生時間と硬直時間に、自分の技をねじ込むんだ」", + "382000411_36": "「押忍ッ！　精進しますッ！」", + "382000411_37": "「フレームって……本当にゲームみたいな修行してんだな」", + "382000411_38": "「あとお前、間違っても『映画みたい』なんて\\n　例えるんじゃねえッ！　言うならゲームにしろッ！」", + "382000411_39": "「は、はいッ！」", + "382000411_40": "「それじゃあ、師範。行ってきますね」", + "382000411_41": "「好きにしろ。俺はいつもの廃車置き場にでも行くとする」", + "382000411_42": "「廃車置き場？　そんなところでなにするんですか？」", + "382000411_43": "「決まってんだろ。車をぶっ壊すんだよ。素手でな」", + "382000411_44": "「はぁッ！？　なんでそんなことをッ！？」", + "382000411_45": "「それが師範の修行なんです。ゲームをヒントにしたらしいです」", + "382000411_46": "「なんだそりゃ……」", + "382000411_47": "「そんな修行方法があるんですねッ！\\n　わたしも今度やってみようかな……」", + "382000411_48": "「真似しちゃダメ。危ないでしょ」", + "382000411_49": "「そういえば、明日香ちゃんはどうして、\\n　茶蔵さんの弟子になったの？」", + "382000411_50": "「確かに、それは気になるな。強くなるにしたって、\\n　まっとうな街の道場に通うとかいろいろあるだろ」", + "382000411_51": "「もともとは、あたしもそのつもりでした。奏さんの強さに\\n　少しでも近づくために、有名な道場に見学に行ったんです」", + "382000411_52": "「ところが……一歩足を踏み入れると、\\n　道場の人たちがみんな倒れてたんですッ！」", + "382000411_53": "「まさか道場に入る前に、あたしの『気』だけで\\n　道場の人たちを倒してしまったのかと驚いたのですが……」", + "382000411_54": "「いや、んなわけないだろ……」", + "382000411_55": "「でも、道場の人たちがみんな倒されるなんてことある？」", + "382000411_56": "「大勢の人に襲われたとか？」", + "382000411_57": "「いえ、押し入ったのはたった１人でした。たった１人ですべての\\n　門下生を圧倒したその人こそ……茶蔵師範だったんですッ！」", + "382000411_58": "「えぇッ！？　それって、道場破りってことッ！？」", + "382000411_59": "「武者修行とかいってたのは、そういうことか。\\n　とんだ無法者だな」", + "382000411_60": "「はいッ、まさにあたしもそう思い、お縄についてもらうために、\\n　師範を追いかけて、ひどいことはやめるように注意しました」", + "382000411_61": "「いや、お前も相当な無茶するなッ！？」", + "382000411_62": "「それで、茶蔵さんは？　大人しく従ったとは思えないけど……」", + "382000411_63": "「師範の答えは『言いたいことがあるなら拳で語れ』\\n　というものでした」", + "382000411_64": "「あたしは師範に挑み、\\n　あっさり返り討ちに遭ってしまったのです……」", + "382000411_65": "「ええッ！？　手加減もなにもなしッ！？」", + "382000411_66": "「挑んだんだ……」", + "382000411_67": "「容赦なさすぎだろ、あのおっさんッ！」", + "382000411_68": "「『正義を語りたいなら、せめて力をつけな』\\n　……師範はあたしにそう吐き捨てました」", + "382000411_69": "「あたしはその通りだと思ったのですッ！\\n　だから、すぐに師範に弟子入りを志願したというわけです」", + "382000411_70": "「お前もお前で、思い切りがよすぎるだろ……。\\n　なんだかんだで、お前らそっくりなんじゃないか……？」", + "382000411_71": "「まあ、当然最初は断られたんですけどね」", + "382000411_72": "「その後も、師範が行きそうなところに先回りして、\\n　根気強くお願いしてたら、最後には認めてくれました」", + "382000411_73": "「……なぁ、こういうこと言うのもなんだけど、\\n　あのおっさんが師範で本当に大丈夫なのか？」", + "382000411_74": "「力がすべてだー、とか、武の道に正義も悪もない、\\n　とか言ってたし、かなりヤバいやつなんじゃないか？」", + "382000411_75": "「うん……道場破りとかしてたのだってめちゃくちゃだし、\\n　さすがに心配かも」", + "382000411_76": "「確かに、師範は強くなることしか考えてない人で、\\n　何をするか分かりません」", + "382000411_77": "「そういえば、強い人がいなかったから、\\n　世界にケンカを売る、みたいなことも言ってたもんね……」", + "382000411_78": "「もし、師範が悪人になってしまうようなことがあれば、\\n　あたしが止めてみせますッ！」", + "382000411_79": "「そのためにも、もっと強くならなくちゃいけないんですッ！」", + "382000411_80": "「それはそれで、ありそうな気がするな……」", + "382000411_81": "「装者とも戦いたいみたいなこと言ってったっけ」", + "382000411_82": "「普通の人を相手に、\\n　理由もなく戦えないよ……」", + "382000411_83": "「どこが『普通の人』だよ。お前、茶蔵のおっさんが\\n　あたしらの司令と真っ向から殴り合ってたの、忘れてないか？」", + "382000411_84": "「S.O.N.G.の司令さん、確かに強かったですね。\\n　今度、その秘訣をぜひ――」", + "382000411_85": "【ドクンッ――】", + "382000411_86": "（……ッ！　今の感覚は……ッ！）", + "382000411_87": "「明日香ちゃん……？」", + "382000411_88": "「皆さん、あいつらですッ！\\n　イシムの眷属の気配ですッ！」", + "382000411_89": "「……ッ！」", + "382000411_90": "「キャーーッ！」", + "382000411_91": "「な、なんだあれはッ！？　怪物ッ！？」", + "382000411_92": "「あっちだッ！　未来、クリスちゃんッ！」", + "382000411_93": "「おうッ！」", + "382000411_94": "「明日香ちゃんは隠れていてッ！」", + "382000411_95": "「ッ……、分かりましたッ！」", + "382000411_96": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "382000411_97": "「行こうッ！　怪我人が出る前にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000412_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..57aaeb2f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "382000412_0": "「好きにさせるもんかッ！」", + "382000412_1": "（……まただ）", + "382000412_2": "「２人とも、なんだかイシムの眷属、様子がおかしくない？」", + "382000412_3": "「どういう意味だ？」", + "382000412_4": "「なんだか、前に戦った時より積極的じゃないっていうか」", + "382000412_5": "「……確かに、言われてみりゃあたしらへの敵意があんまり\\n　感じられないな」", + "382000412_6": "「なにか、他に目的でもあるのかな？」", + "382000412_7": "「だとすりゃ、狙いはなんだ？」", + "382000412_8": "「あ、見てッ！　イシムの眷属たちが……ッ！」", + "382000412_9": "「一斉に向きを変えた……？　なんだ、なにを目標にした？」", + "382000412_10": "「あそこは……明日香ちゃんが隠れている場所だッ！」", + "382000412_11": "「え……ッ！？」", + "382000412_12": "「こ、こっちに来た……ッ！？」", + "382000412_13": "「くそッ、ここからじゃ射線が通らねぇ……ッ！」", + "382000412_14": "「間に合わないッ！\\n　明日香ちゃん、逃げて……ッ！」", + "382000412_15": "「く……ッ！\\n　それなら、こっちにッ！」", + "382000412_16": "「回り込まれた……ッ！？」", + "382000412_17": "「逃げ場はない、ということですか……ならッ！」", + "382000412_18": "「逃げられないなら、迎え撃ちますッ！\\n　ただでやられるあたしだと思わないでくださいッ！」", + "382000412_19": "「そんな……ッ！」", + "382000412_20": "「たとえ力は皆さんに及ばずとも、\\n　この胸には奏さんからもらった勇気があるッ！」", + "382000412_21": "「最後の瞬間まで、あたしは戦い抜きます――ッ！」", + "382000412_22": "「え……？」", + "382000412_23": "「――今の啖呵はなかなかよかったぞ、水流」", + "382000412_24": "「だが、この場を死地とするのはいささか勇み足だ」", + "382000412_25": "「遅れて来た立場でこう言うのもなんだけど、\\n　この場は譲ってもらうわよ」", + "382000412_26": "「かっこよかったデス、水流さんッ！」", + "382000412_27": "「未来の世界では何度も助けられた。\\n　だから今は、わたしたちに護らせてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..897c8118 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "382000421_0": "「みんなッ！　来てくれたんですねッ！」", + "382000421_1": "「わたしたちではなくて\\n　S.O.N.G.の優秀なオペレーターに感謝してほしいわね」", + "382000421_2": "「さすがに今のはハラハラしたな……」", + "382000421_3": "「よかった、間に合って」", + "382000421_4": "「話はあとだ。水流を護りつつ、イシムの眷属を掃討する」", + "382000421_5": "「ガーディアンギアは使わないデスか？」", + "382000421_6": "「確かに、その方が確実」", + "382000421_7": "「いえ、あれは奥の手として取っておくべきよ」", + "382000421_8": "「この程度、わたしたち本来の力で倒せなければ、\\n　この先の戦いは到底乗り越えられないわ」", + "382000421_9": "「そういうことなら、いっちょやってやるデスッ！」", + "382000421_10": "「それに、シミュレータでの特訓の成果を\\n　本物を相手に試す絶好の好機ッ！」", + "382000421_11": "「それじゃあ、みんな……行くわよッ！」", + "382000421_12": "「頑張ってください、皆さんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000422_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bcb5a093 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "382000422_0": "「これで、終わりデスッ！」", + "382000422_1": "「はぁ、はぁ……。\\n　なんとか勝てた」", + "382000422_2": "「訓練の成果は確実に出ているわね」", + "382000422_3": "「ああ。この規模の襲撃ならば、\\n　ガーディアンギアなしでも退けられると証明できたな」", + "382000422_4": "「…………」", + "382000422_5": "「どうしたの？　神妙な顔して」", + "382000422_6": "「うん……偶然かもしれないけど、さっきのイシムの眷属、\\n　明日香ちゃんを狙っていたような気がして」", + "382000422_7": "「なに？　それは本当か？」", + "382000422_8": "「確か、未来の世界のイシムも、この子を狙っている\\n　様子だったのよね？」", + "382000422_9": "「この時代のイシムも、水流さんを……？」", + "382000422_10": "「装者の力を持っているわけでもないのに、\\n　どうして……」", + "382000422_11": "「……水流がイシムの眷属の気配を探知できることと\\n　何か関係があるのだろうか？」", + "382000422_12": "「……ん？」", + "382000422_13": "（今のって……茶蔵のおっさん？）", + "382000422_14": "「ともあれ、懸念は本部で検討するとしよう。", + "382000422_15": "　……雪音、どうかしたのか？」", + "382000422_16": "「いや、あそこに……」", + "382000422_17": "「……いない？」", + "382000422_18": "「どうしたデスか？　誰かいたんデス？」", + "382000422_19": "「……いや、あたしの見間違いだろう。\\n　わりぃ、なんでもない」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000431_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..03845131 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "382000431_0": "「すみません、明日香さん。検査の結果が出るまで、\\n　もう少し待っていてください」", + "382000431_1": "「いえ、あたしなら大丈夫です」", + "382000431_2": "（装者の皆さんは戦いの報告に行きましたが、\\n　あたしは予定通り検査……）", + "382000431_3": "（もし、あたしの中にイシムの眷属が狙う何かがあるのなら、\\n　それは戦うための力なのかも……ッ！）", + "382000431_4": "「うーん……ダメです。\\n　これでもロックは開きませんか……」", + "382000431_5": "「エルフナインさんは、何をしているんですか？」", + "382000431_6": "「皆さんが未来の世界から持ち帰ったケースの解析です」", + "382000431_7": "「エルフナインさんは、あの空間の穴の先の世界が未来だって\\n　確信しているんですか？」", + "382000431_8": "「はい、ボクは響さんの仮説を信じます」", + "382000431_9": "「……皆さんが見てきた未来の風景、\\n　それにチフォージュ・シャトーの壁に書かれた記述……」", + "382000431_10": "「これらを考えれば、未来のボクは『希望』の用意を、\\n　きっと間に合わせられなかったんだと思います」", + "382000431_11": "「未来のボクは、深く後悔したでしょう……」", + "382000431_12": "「エルフナインさん……」", + "382000431_13": "「でも、だからこそ、ボクはこのケースと一緒に受け取った\\n　未来のボクの想いを、背負っていこうと思うんです」", + "382000431_14": "「今度は、絶対に手遅れになんてさせない。\\n　ボクがこの希望を、装者の皆さんに届けるんです」", + "382000431_15": "「そうすれば、たとえ運命なんていうものがあったとしても、\\n　装者の皆さんが打ち砕いてくれる……そう信じてますッ！」", + "382000431_16": "「…………」", + "382000431_17": "「……すごいですね、エルフナインさんは」", + "382000431_18": "「え？」", + "382000431_19": "「あたしは奏さんのような存在を目指していますが、\\n　実際に自分が誰かの運命を背負ったことなんて、ない」", + "382000431_20": "「だからそうなったとき、エルフナインさんみたいに運命に\\n　立ち向かえるのか、それはその時まで分かりません」", + "382000431_21": "「……エルフナインさんがここにいる理由、\\n　どうか教えてくれませんか？」", + "382000431_22": "「それは……」", + "382000431_23": "「言いたくないことなのかもしれません。\\n　でも……知りたいんです。どうして、そこまで強くあれるのか」", + "382000431_24": "「明日香さん……」", + "382000431_25": "（どうしよう……S.O.N.G.の事情を知っているとはいえ、\\n　何から何まで話すわけにはいかないし）", + "382000431_26": "（それでも、ボクに言えることがあるとすれば――）", + "382000431_27": "「……ボクは、自分のことを強いなんて思ったことはありません。\\n　でも、明日香さんからそう見えるのだとすれば……」", + "382000431_28": "「それはきっと、キャロルのおかげです」", + "382000431_29": "「キャロル……？」", + "382000431_30": "「キャロルは……もう１人のボク」", + "382000431_31": "「キャロルがいたからこそ、今のボクがあるんです。\\n　反目したこともあったけど、最後には手を取り合えた……」", + "382000431_32": "「キャロルはいなくなってしまったけれど、\\n　今もボクの中でキャロルとの想い出は生き続けている」", + "382000431_33": "「ボクの中のキャロルが、今もボクを見ていてくれる……、\\n　そう思えるんです」", + "382000431_34": "「エルフナインさん……」", + "382000431_35": "（もう１人の自分……それがどういうことかは分からないけど、\\n　きっと、とても大切な人なんだろうな……）", + "382000431_36": "「そっか……それなら、強く見えるのも納得です」", + "382000431_37": "「え？」", + "382000431_38": "「エルフナインさんは今、そのキャロルさんと、\\n　未来の自分の想いまで背負っているんですから」", + "382000431_39": "「でも、それだけの想いを背負えることこそが、\\n　エルフナインさん本来の強さだと思います」", + "382000431_40": "「うん……。\\n　やっぱり、エルフナインさんは強いです」", + "382000431_41": "（でも……それならあたしだって、\\n　奏さんの戦う姿を知っている）", + "382000431_42": "（奏さんはもういない。それでも、その想いは、あの時あたしを\\n　助けてくれた勇気は、確かにあたしの中にあるッ！）", + "382000431_43": "「この前、装者の皆さんと一緒に飛ばされた未来の世界では、\\n　無我夢中で頑張って、結果的に皆さんの助けになれました」", + "382000431_44": "「今は何をどうすればいいか、まだ分かりません。\\n　それでも、あたしにできることがあるかもしれないのなら」", + "382000431_45": "「奏さんの想いを受け取ったあたしは、\\n　あたしらしく進み続けるだけですッ！」", + "382000431_46": "「ですから、一緒に頑張りましょう、エルフナインさんッ！」", + "382000431_47": "「明日香さん……」", + "382000431_48": "「はい、ボクも負けずに頑張りますッ！」", + "382000431_49": "「明日香さん、お待たせしました。\\n　検査の結果が出ました」", + "382000431_50": "「どうでしたか？」", + "382000431_51": "「今回は聖遺物などの反応がないか、\\n　改めて詳しく調べたのですが、データによると……」", + "382000431_52": "「……ッ！\\n　こ、これは……ッ！」", + "382000431_53": "「ど、どうしたんですかッ！？」", + "382000431_54": "「……どうやら、明日香さんの身体から、極めて微弱ですが\\n　何らかのエネルギーの反応が認められます」", + "382000431_55": "「エネルギー……ッ！？　なんですか、それッ！？\\n　あたしがすっごいパワーに目覚めたということですかッ！？」", + "382000431_56": "「それが、あまりに反応が微弱なせいで、\\n　身体のどこから発しているかも分からないんです」", + "382000431_57": "「身体の中に……つまり、装者の皆さんみたいなすごい力が\\n　あたしの中にあるかもしれない、ってことですよねッ！？」", + "382000431_58": "「お、落ち着いてください。確かに、聖遺物との融合症例という\\n　前例もありますので、可能性はゼロではないですが」", + "382000431_59": "「融合症例……そういうのもあるんですねッ！」", + "382000431_60": "「もしそうであっても、武器になるものだとも限りません」", + "382000431_61": "「ただ、これがイシムの眷属を感知できる理由とすれば、\\n　明日香さんの不思議な感覚にも説明がつきます」", + "382000431_62": "「そのせいで、イシムの眷属から狙われているのかも\\n　しれませんし……」", + "382000431_63": "「それはつまり、あたしの中に眠る力が、イシムやその眷属に\\n　とっては天敵になるかもしれない……そういうことですよね？」", + "382000431_64": "「え？\\n　それは……確かに、そういう捉え方もできるとは思いますが」", + "382000431_65": "「なら、今はそれで十分ですッ！」", + "382000431_66": "（そうだ。今はまだイシムの眷属の居場所が分かるだけでも、\\n　使いこなせば、あたしだって装者になれるかもしれないッ！）", + "382000431_67": "（そうなれば、装者の数は８人……あたしが最後の一押しに\\n　なれれば、滅びの運命だってきっと変えられるッ！）", + "382000431_68": "（奏さん……見ていてください）", + "382000431_69": "（あたしは絶対に、あなたから受け継いだ想いを、\\n　正義を諦めません――ッ！）", + "382000431_70": "【ドクンッ――】", + "382000431_71": "「――ッ！」", + "382000431_72": "「明日香さんッ！？\\n　まさか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e43f1246 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "382000511_0": "想い出の結晶", + "382000511_1": "「警報ッ！？」", + "382000511_2": "「藤尭、状況は？」", + "382000511_3": "「アルカ・ノイズではありませんッ！　またしても、\\n　イシムの眷属によるものと思われる破壊活動の報告ありッ！」", + "382000511_4": "「報告を終えたと思ったらこれ？\\n　よっぽどわたしたちを休ませたくないようね」", + "382000511_5": "「現場はどこだ？」", + "382000511_6": "「ポイントは……えッ！？」", + "382000511_7": "「どうした？」", + "382000511_8": "「す、すぐそばですッ！\\n　本艦から５００メートルッ！」", + "382000511_9": "「なんだとッ！？」", + "382000511_10": "「生き残りがわたしたちを追ってきたのか、あるいは……」", + "382000511_11": "「ともかく、ここは打って出ましょう」", + "382000511_12": "「うむ。港湾施設に被害が出ては、都市にも影響が出る。\\n　頼んだぞ、お前たち」", + "382000511_13": "「了解（デース）ッ！」", + "382000511_14": "「いた、イシムの眷属ッ！」", + "382000511_15": "「性懲りもなく出てくるとはいい度胸デスッ！」", + "382000511_16": "「って、あれ？　アタシたちのことは無視デスかッ！？」", + "382000511_17": "「つれないじゃねぇか。\\n　そんなに急いでどこ行くつもりだ？」", + "382000511_18": "「あいつらが向かってる方向って、ひょっとして……」", + "382000511_19": "「まさか……本部のある方角かッ！\\n　あたしらよりあっちを優先してるってのかッ！？」", + "382000511_20": "「本部には今、明日香ちゃんが。\\n　やっぱりあの子を狙ってッ！？」", + "382000511_21": "「だったらなおさらッ！\\n　ここから先へは行かせないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000512_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..05335b00 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "382000512_0": "「この先に、行かせるかあああッ！」", + "382000512_1": "「これならどうッ！？」", + "382000512_2": "「相変わらずしぶとい……ッ！」", + "382000512_3": "「気をつけて、敵はまだまだいるよッ！」", + "382000512_4": "「戦況は？」", + "382000512_5": "「今のところ敵の侵攻を食い止められてはいます。\\n　が、本部を狙っているのは確かなようです」", + "382000512_6": "「とすれば、やはり明日香くんが連中の狙いである可能性は\\n　大いにあるな」", + "382000512_7": "「イシムの眷属が、あたしを狙っている……」", + "382000512_8": "「逃ガサナイ……」", + "382000512_9": "（やっぱり、あたしの中にあるっていう力を\\n　警戒しているの？　それならッ！）", + "382000512_10": "「司令さん……あたしがやつらの狙いなら、\\n　囮になれたりしませんか？」", + "382000512_11": "「その勇気は買うが、人々を護るのが俺たちの務めだ。\\n　今はここで、俺たちに護らせてくれ」", + "382000512_12": "「……ッ！\\n　……分かりました」", + "382000512_13": "（なにもできないのは仕方ないけど、やっぱり歯がゆいな……）", + "382000512_14": "「これで終いだぁぁぁぁッ！」", + "382000512_15": "「ふぅ……ったく、手間取らせやがって」", + "382000512_16": "「ようやく殲滅したわね」", + "382000512_17": "「ああ。皆、よく頑張ったな」", + "382000512_18": "「今日は何度も戦って、さすがに疲れたデース。\\n　お腹もへりんこデス……」", + "382000512_19": "「確かに、こう続いちゃあ身がもたないな」", + "382000512_20": "「かといって、ガーディアンギアに頼って消耗するのも、\\n　本末転倒」", + "382000512_21": "「今後の方針をよく考えないといけなそうね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1b83d16c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "382000521_0": "「街と埠頭、二度にわたる襲撃の様子を見るに、\\n　明日香くんが連中の目的である可能性は格段に高まった」", + "382000521_1": "「確かに、街で戦ったイシムの眷属は、\\n　明日香ちゃんが隠れてる場所を感じ取ってた……」", + "382000521_2": "「それに、あたしらを無視して本部に向かって行ったのは、\\n　中にいるこいつを狙ったとも考えられるな」", + "382000521_3": "「それは……あたしの中にあるっていう、\\n　何かが原因ですか？」", + "382000521_4": "「そう考えるのが妥当だろうな」", + "382000521_5": "「明日香ちゃんの中にあるなにか……？　なんですか、それ？」", + "382000521_6": "「つい先ほど検査で判明したんだが、明日香くんの体内には、\\n　なんらかのエネルギーを発する物質が存在しているようだ」", + "382000521_7": "「まさか……聖遺物ッ！？」", + "382000521_8": "「それはまだなんとも言えん。\\n　反応が微弱すぎるんだ」", + "382000521_9": "「体内に聖遺物があるとするなら、立花の胸にあった\\n　ガングニールの破片と同じ、融合症例……」", + "382000521_10": "「イシムの眷属の狙いが明日香くんだとすれば、\\n　向こうの動きが活性化してきた今、１人にしておくのは危険だ」", + "382000521_11": "「そこで明日香くんには、護衛体制強化のため、\\n　しばらくはこの潜水艦に寝泊まりしてほしい」", + "382000521_12": "「あたしがここに、ですか？」", + "382000521_13": "「無論、極力不便をかけないように計らうつもりだ」", + "382000521_14": "「装者たちは有事に備え、\\n　交代で本部内に常駐してもらうことになる」", + "382000521_15": "「確かに、それが一番確実ね」", + "382000521_16": "「みんなで本部にお泊りデースッ！」", + "382000521_17": "「切ちゃん、遊びじゃないんだよ？", + "382000521_18": "　あ、でも……歯ブラシとかはちゃんと用意しないと」", + "382000521_19": "「まったく、緊張感のない後輩だ……」", + "382000521_20": "「……また、装者の皆さんに護られることになるんですね。\\n　申し訳ありません……」", + "382000521_21": "「そんなことないよ。わたしたちだって、明日香ちゃんには\\n　何度も助けられたもん」", + "382000521_22": "「お互い様ってことだ。あんま気にすんなよ」", + "382000521_23": "「はい……ッ！」", + "382000521_24": "（皆さんはこう言ってくれるけど、\\n　足を引っ張らないように、あたしも頑張らないと……ッ！）", + "382000521_25": "「本部に泊まるなら、着替えとかいろいろ準備しないとだね」", + "382000521_26": "「学校からの課題も忘れちゃダメだよ」", + "382000521_27": "「響先輩ッ！」", + "382000521_28": "「明日香ちゃん？　どうかしたの？」", + "382000521_29": "「あの……響先輩は、融合症例というものだったんですよね？」", + "382000521_30": "「え？　うん、そうだけど……」", + "382000521_31": "「それなら……あたしも、ひょっとしたら装者に\\n　なれるかもしれないっていうことですよねッ！？」", + "382000521_32": "「え……？」", + "382000521_33": "「あたしが自分の中にある聖遺物の力を引き出せたら、\\n　イシムの眷属と戦える……皆さんの力になれるはずですッ！」", + "382000521_34": "「だから、響先輩がどうやって聖遺物の力を引き出したのか、\\n　教えてくださいッ！」", + "382000521_35": "「それは……」", + "382000521_36": "「……明日香ちゃん。\\n　融合症例は、そんなに都合のいいものじゃないんだよ」", + "382000521_37": "「え……？\\n　どういうことですか？」", + "382000521_38": "「確かにわたしは過去に\\n　融合症例者としてシンフォギアを纏っていたことがあった」", + "382000521_39": "「でも……ガングニールの力を使うたびに、\\n　わたしの身体は聖遺物の破片に蝕まれていったんだ」", + "382000521_40": "「……ッ！」", + "382000521_41": "「あの時の響はね、命を落としてたかもしれない……。\\n　本当に、危険な状態だったんだよ」", + "382000521_42": "「そ……そうだったんですか……」", + "382000521_43": "「それにね、未来の世界で言ったでしょ？\\n　装者は特別な、ヒーローなんかじゃないって」", + "382000521_44": "「そ、そうでした……。あたしと同じ人間で、\\n　怖かったり、悲しかったりもするんだって……」", + "382000521_45": "「うん。装者になると、戦いたくない相手とも、\\n　戦うことになるかもしれないんだよ」", + "382000521_46": "「わたしも、色んな人と戦った……分かり合おうと伸ばした手を、\\n　はねのけられたことだって、何度もあった」", + "382000521_47": "「響先輩……」", + "382000521_48": "「……ごめんなさい。あたし、自分のことばっかりで、\\n　ヒーローになれるって、浮かれてしまって……」", + "382000521_49": "「ううん、無理もないよ。\\n　明日香ちゃんは、誰よりもそれを目指してきたんだもん」", + "382000521_50": "「……そうだな」", + "382000521_51": "「翼さん？」", + "382000521_52": "「すまんな、立ち聞きするつもりはなかったのだが、\\n　聞こえてしまった」", + "382000521_53": "「水流。その正義感は立派なものだ。\\n　奏に憧れてのこととあれば、わたしとしても誇らしい」", + "382000521_54": "「だが、はやる気持ちを一度抑え、落ち着いて考えるべきだ。\\n　確かに、力のない正義は無意味かもしれない」", + "382000521_55": "「だが、大きな力があれば、より大きな正義を成せる、\\n　というものでもないのだから」", + "382000521_56": "「……そうですよね。すみません。あたし、皆さんに\\n　護られてばかりだから、焦っちゃって……」", + "382000521_57": "「わたしも装者になる前は護られてばかりだったから、\\n　その気持ちは分かる。でも、気にすることないよ」", + "382000521_58": "（だけどそしたら、あたしはどうやって\\n　奏さんの想いを受け継いだら……）", + "382000521_59": "「……あれ？\\n　向こうから走ってくるのって……エルフナインちゃん？」", + "382000521_60": "「あ、皆さんッ！\\n　ここにいましたか」", + "382000521_61": "「お疲れ様。\\n　急いでいるみたいだけど、どうしたの？」", + "382000521_62": "「実は、ケースのロック解除に成功したんです」", + "382000521_63": "「ケースって……未来の世界から持ち帰ってきたケースだよね？」", + "382000521_64": "「ということは……『希望』がなんだか分かったのッ！？」", + "382000521_65": "「はいッ！　皆さんも来てくださいッ！\\n　あのケースには、大変なものが入っていましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000531_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e9f76017 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "382000531_0": "「ケースの中には、これが入っていました」", + "382000531_1": "「これは……宝石デスか？」", + "382000531_2": "「１、２……４つある」", + "382000531_3": "「赤、青、緑、黄色。\\n　すごくきれいな宝石だね」", + "382000531_4": "「未来のエルフナインくんが『希望』として遺したものだ。\\n　ただの宝飾品ということはあるまい」", + "382000531_5": "「はい。実は、正体には心当たりがあります。\\n　これは、しばらく前にボクが書いたレポートなのですが」", + "382000531_6": "「『錬金術による想い出の結晶化　通称アルカメモリ』\\n　について……？」", + "382000531_7": "「想い出、っていうことは……」", + "382000531_8": "「はい。想い出をエネルギーへと変換し、莫大な力を生み出す\\n　キャロルの奥の手である、想い出の焼却……」", + "382000531_9": "「これは、その理論を応用したものです」", + "382000531_10": "「結晶化するのは個人的な想い出ではなく、錬金術の知識……。\\n　つまり、術式とエネルギーを一緒に結晶化するという構想です」", + "382000531_11": "「これが実用化に至れば、非錬金術師でも錬金術の奥義を\\n　扱えるようになる……というものです」", + "382000531_12": "「それってつまり、\\n　アタシにも錬金術が使えるっていうことデスかッ！？」", + "382000531_13": "「でも、それはあくまで構想の域を出ていない……。\\n　そうよね？」", + "382000531_14": "「はい……。\\n　ボクでは力が足りず、実現には至りませんでした」", + "382000531_15": "「だけど、今それがここにあるということは……」", + "382000531_16": "「未来のエルフナインは、\\n　見事完成にこぎ着けたということか」", + "382000531_17": "「そうかもしれません。ただ、この結晶にはヒビが入って\\n　しまっていて、機能を発揮できない状態です」", + "382000531_18": "「ひょ、ひょっとして、ここに持ってくるまでの間に、\\n　アタシたちが手荒に扱ってしまったから……とかデス？」", + "382000531_19": "「いえ、そうではありません。\\n　外部からの衝撃による破損ではないのは、確認済みです」", + "382000531_20": "「よ、よかったデース……。", + "382000531_21": "　い、いえ、壊れてるんだから、ちっともよくないデスッ！」", + "382000531_22": "「でも、衝撃で壊れたんじゃないなら、いったいどうして……？」", + "382000531_23": "「密閉されたケースの中にあってなお、\\n　時の経過による破損は免れなかったということね」", + "382000531_24": "「はい……あらゆる物質は、時間による風化からだけは\\n　逃れることはできませんから」", + "382000531_25": "「それだけの長い期間、この『希望』は、誰かの手に委ねられる\\n　日を待ち続けていたということか……」", + "382000531_26": "「直すことはできないんですか？」", + "382000531_27": "「錬金術による修復をしようとは思っています。\\n　ですが……あまりに構造が複雑で、本当にできるかどうか……」", + "382000531_28": "「すみません……。\\n　せっかくケースが開いたのに……」", + "382000531_29": "「ううん、そんなことはないよ」", + "382000531_30": "「響さん……？」", + "382000531_31": "「大丈夫。未来のエルフナインちゃんにできたんだもん。\\n　今のエルフナインちゃんにだって、いつかきっとできるよッ！」", + "382000531_32": "「…………」", + "382000531_33": "「――そうですね。響さんの言う通りです。\\n　まだできないと決まったわけじゃありません」", + "382000531_34": "「未来のボクが何年かけてこれを完成させたかは分からない。\\n　でも、そこに辿り着いたのは確かなんです」", + "382000531_35": "「道が示されているのなら、後はそこに向かうだけですッ！」", + "382000531_36": "「そうだよッ！　最速で、最短でッ！」", + "382000531_37": "「まっすぐに、一直線にッ！\\n　ボクは、未来のボクに追いついてみせますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000541_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000541_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..515483d0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000541_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "382000541_0": "「ふぅ……。\\n　なかなかうまくはいきませんね」", + "382000541_1": "「でも、これはボクが修復しなければいけないんです。\\n　未来のボクの無念は、ボクが晴らさなきゃッ！」", + "382000541_2": "「さあ、もうひと頑張りですッ！」", + "382000541_3": "「失礼します」", + "382000541_4": "「明日香さん？\\n　どうしたんですか、こんな夜遅くに？」", + "382000541_5": "「ずっと休んでないと思ったら、案の定ですね。", + "382000541_6": "　飲み物の差し入れです」", + "382000541_7": "「えーっと、あったかいものどうぞッ！」", + "382000541_8": "「フフ、あったかいものどうも」", + "382000541_9": "「今のあたしには、なにができるか分かりませんから。\\n　せめて、少しでもできることがあれば、手伝いたいなって」", + "382000541_10": "「掃除でも雑用でも、なんでもするので、\\n　遠慮せずに言ってくださいねッ！」", + "382000541_11": "「ありがとうございます。\\n　それは頼りになりますね」", + "382000541_12": "「でも……明日香さんこそ、寝なくて大丈夫ですか？\\n　今日はいろいろあって、疲れたでしょう」", + "382000541_13": "「そうなんですけど……なんだか最近、夢見がよくなくって。\\n　あんまり眠りたくないんですよね」", + "382000541_14": "「イシムの眷属のことがストレスになっているのかも\\n　しれませんね」", + "382000541_15": "「とはいっても、まったく寝てないわけじゃないですし、\\n　体力には自信がありますからッ！　心配しないでくださいッ！」", + "382000541_16": "「それじゃあ、ここはありがたく、\\n　散らかった資料の整理をお願いします」", + "382000541_17": "「了解しましたッ！　お任せくださいッ！」", + "382000541_18": "「……この方法もダメですか」", + "382000541_19": "「修理は難しいですか……？」", + "382000541_20": "「はい……ボクの知識も技術も、想い出を扱うことに長けた\\n　キャロルには遠く及びません……」", + "382000541_21": "「ここにキャロルがいれば、どうにかなるかもしれませんが……」", + "382000541_22": "（並行世界のキャロルのもとにこれを届けてもらって、\\n　代わりに修復してもらうことは可能でしょうか……）", + "382000541_23": "（……いけません。弱気になっちゃダメです。\\n　それは、もう少しボクが頑張ってからでも遅くありませんッ！）", + "382000541_24": "（エルフナインさん……大変そうだな）", + "382000541_25": "（かといって、励まそうにも、護られるばかりの\\n　あたしが言っても……）", + "382000541_26": "「……あたしは部屋に戻ります。エルフナインさん、\\n　あまり根を詰めすぎないでくださいね」", + "382000541_27": "「ん……もうこんな時間……」", + "382000541_28": "「明日香さんは……いつの間にか部屋に帰ったみたいですね。\\n　さすがに、ボクも休んだ方がよさそうです……」", + "382000541_29": "「警報……ッ！？\\n　まさか……イシムの眷属ッ！？」", + "382000541_30": "「不明勢力による破壊活動の報告ありッ！」", + "382000541_31": "「映像を確認、やはりイシムの眷属ですッ！」", + "382000541_32": "「場所はどこだッ！？」", + "382000541_33": "「地図に出しますッ！」", + "382000541_34": "「これは……。\\n　本部からは、かなり離れているな」", + "382000541_35": "「今度の目的は明日香ちゃんじゃない、っていうことですかね？」", + "382000541_36": "「まだ断定はできん」", + "382000541_37": "「司令ッ、状況はッ！？」", + "382000541_38": "「来たか、お前たち」", + "382000541_39": "「デースッ！？　またイシムの眷属がッ！？\\n　どれだけ大盤振る舞いする気デスかッ！」", + "382000541_40": "「すぐに出撃できますッ！」", + "382000541_41": "「これくらいの数、全員で対処すればすぐに倒せるはずッ！」", + "382000541_42": "「いや、イシムの眷属は統率された動きを見せていた。もしも、\\n　知性ある何者かの制御下にあるとすれば、陽動という線もある」", + "382000541_43": "「何者か、か……」", + "382000541_44": "「とはいえ、無視することもできん」", + "382000541_45": "「それなら、戦力を二手に分けましょう」", + "382000541_46": "「それが最善手だろうな」", + "382000541_47": "「翼、調くん、切歌くん。\\n　３人は指定のポイントへ向かい、イシムの眷属を殲滅せよ」", + "382000541_48": "「了解（デース）ッ！」", + "382000541_49": "「師匠、わたしたちは？」", + "382000541_50": "「残りの４人は本部に残ってくれ。\\n　万が一、ここが襲われた際の備えだ」", + "382000541_51": "「翼たちならいざという時にガーディアンギアで乗り切れる、\\n　ということね」", + "382000541_52": "「そういうことだ。本部に残る４人は俺たちがバックアップする」", + "382000541_53": "「分かりましたッ！　もしもイシムの眷属が襲ってきても、\\n　絶対に食い止めてみせますッ！」", + "382000541_54": "「頼んだぞ。今は外部協力者である明日香くんも\\n　乗っているからな」", + "382000541_55": "「はぁ、はぁ……ッ！　み、皆さんッ！」", + "382000541_56": "「どうしたの、そんなに慌てて？」", + "382000541_57": "「あ、明日香さんが……」", + "382000541_58": "「明日香さんが、部屋にいないんですッ！」", + "382000541_59": "「えッ！？」", + "382000541_60": "「この状況で行方不明なんて……まさか、外に出て行った\\n　なんてことないでしょうね？」", + "382000541_61": "「いえ、艦内から誰かが無断で外に出た形跡はありません」", + "382000541_62": "「こんな時にのんきにかくれんぼってタイプでもないよな。\\n　……ちょっと探してくる」", + "382000541_63": "「わたしも行くよッ！」", + "382000541_64": "「明日香さんが寝泊まりしているのは、この部屋なんですが……」", + "382000541_65": "「……ベッドにわずかに体温が残っている。\\n　少し前までここにいたのは確かなようね」", + "382000541_66": "「明日香ちゃん、どこに行っちゃったんだろう……。\\n　ひょっとして、迷子になっちゃったとか？」", + "382000541_67": "「そんなマヌケなオチだったらいいんだけどな」", + "382000541_68": "「……ッ！　みんな、ちょっと来てくれッ！」", + "382000541_69": "「どうしたの、クリス？」", + "382000541_70": "「部屋の前にある、この汚れ……足跡じゃないか？」", + "382000541_71": "「確かにそうね。相当大きいみたいだけど……」", + "382000541_72": "「こんなに大きな靴を履いてる人なんて、そうそういないよね。\\n　S.O.N.G.の中だと、師匠くらい？」", + "382000541_73": "「……なあ。ひょっとしてこれ……、\\n　茶蔵のおっさんの足跡じゃないか？」", + "382000541_74": "「茶蔵さんのッ！？」", + "382000541_75": "「確かに、サイズは一致しそうだけど……なにか根拠はあるの？」", + "382000541_76": "「……今日の昼、街でイシムの眷属と戦ってる時、\\n　茶蔵のおっさんの姿を見た気がしたんだ」", + "382000541_77": "「あたしたちの戦いを、こっそり見ていたみたいだった」", + "382000541_78": "「茶蔵さんがわたしたちを……？\\n　でも、どうしてそんなこと……」", + "382000541_79": "「そういえば、世界を敵に回すラスボスになる\\n　とか言ってたよな……」", + "382000541_80": "「もしかしたら、もしかするとだけど、\\n　イシムの眷属を操ってるのは……」", + "382000541_81": "「乗員に告げるッ！　現在、艦内にて敵性勢力の侵入を\\n　多数確認ッ！　敵性勢力はイシムの眷属と思われるッ！」", + "382000541_82": "「……ッ！」", + "382000541_83": "「乗員は敵性勢力との接敵は避け、ただちに防衛体制に\\n　移行せよッ！　繰り返す――」", + "382000541_84": "「このタイミングで……ッ！？\\n　間が悪いにもほどがあるわッ！」", + "382000541_85": "「いや……むしろ、しっくりくる流れだ」", + "382000541_86": "「あなた……もしかして、あの人を疑っているの？」", + "382000541_87": "「ああ……そうじゃないとは思いたいけどな」", + "382000541_88": "「え？　どういうこと？」", + "382000541_89": "「イシムの眷属を操っているのは、\\n　茶蔵のおっさんかもしれないってこった」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4d929981 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "382000611_0": "明日香を救い出せッ！", + "382000611_1": "「イシムの眷属を操っているのが、茶蔵さん……？」", + "382000611_2": "「ああ。\\n　それが一番、この状況でしっくりくる答えだ」", + "382000611_3": "「……根拠はあるのでしょうか？」", + "382000611_4": "「んなもんはないッ！\\n　ただ、いなくなったこいつの部屋の前にはデカい足跡」", + "382000611_5": "「そして、イシムの眷属は艦内に押し入ったんじゃなくて、\\n　突然艦内に現れやがったんだ」", + "382000611_6": "「でもッ！　茶蔵さんは明日香ちゃんの\\n　お師範さんなんだよッ！？」", + "382000611_7": "「茶蔵のおっさんが言ってたことを思い出せ。あいつには正義も悪もない、\\n　強くなることと、強いやつと戦うことにしか興味がないんだ」", + "382000611_8": "「そして、強い相手に巡り合えず、\\n　退屈していたとも」", + "382000611_9": "「もし、戦う相手を個人から、\\n　もっと大きな規模に変えたのだとしたら……」", + "382000611_10": "「そんな……」", + "382000611_11": "「響……。\\n　響も、茶蔵さんが明日香ちゃんをさらったんだと思う？」", + "382000611_12": "「わたしは……分からない。\\n　でも、違うと信じたい」", + "382000611_13": "「だから、今はまず、この状況をなんとかしようッ！」", + "382000611_14": "「それについては賛成ね。現に……」", + "382000611_15": "「こうやって、厄介な手合いが艦内に溢れている以上、\\n　どうにかしないわけにはいかないものッ！」", + "382000611_16": "「イシムの眷属がここにも……ッ！\\n　かなり深くまで入り込まれているようですね……」", + "382000611_17": "「この艦には、明日香ちゃんが乗っている……他にも、\\n　たくさんの職員の人だってッ！　だから――ッ！」", + "382000611_18": "「わたしが歌で、みんなを護るッ！」", + "382000611_19": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000612_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..66057991 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "382000612_0": "「大人しく、消えなさいッ！」", + "382000612_1": "「よしッ！\\n　とりあえず、この区画にいるやつらは片付いたなッ！」", + "382000612_2": "「お前たち、無事かッ！？」", + "382000612_3": "「当たり前だッ！　そっちはどうなって――」", + "382000612_4": "「ぬんッ！」", + "382000612_5": "「お、おいッ、大丈夫なのかよッ！？」", + "382000612_6": "「まさか、発令所にも敵が……ッ！？」", + "382000612_7": "「師匠、大丈夫なんですかッ！？　師匠――ッ！」", + "382000612_8": "「すまん、発令所に数体、イシムの眷属が侵入してな。\\n　だがもう片付けた」", + "382000612_9": "「お、驚かせんなよッ！」", + "382000612_10": "「さすがというか、なんというか……」", + "382000612_11": "「エルフナインくんも一緒だな？　ひとまず、君は発令所に\\n　来てくれ。今は安全なルートが確保されているはずだ」", + "382000612_12": "「わ、分かりましたッ！」", + "382000612_13": "「装者たちはこれより、手分けして艦内に現れたイシムの眷属を\\n　掃討してくれッ！　位置はこちらから指示するッ！」", + "382000612_14": "「合わせて、明日香くんの捜索と保護を頼むッ！」", + "382000612_15": "「了解ッ！」", + "382000612_16": "「明日香ちゃんは必ず探し出しますッ！」", + "382000612_17": "（明日香ちゃん……どうか、無事でいて――ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9af9c827 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "382000621_0": "「いい加減、しつこいデスッ！」", + "382000621_1": "「イシムの眷属の相手もだんだん慣れてきたけど……」", + "382000621_2": "「こう数が多いと、さすがに厄介デスッ！」", + "382000621_3": "「この連中……どうにも狙いが読めないな。\\n　明確な破壊目標があるわけでもないようだが……」", + "382000621_4": "「翼です」", + "382000621_5": "「翼さん、冷静に聞いてください。\\n　現在、S.O.N.G.本部はイシムの眷属の襲撃を受けています」", + "382000621_6": "「なに……ッ！？」", + "382000621_7": "「なんデスとッ！？」", + "382000621_8": "「本部にもイシムの眷属が……ッ！」", + "382000621_9": "「やはり、戦力の分断が目的だった、ということでしょうか」", + "382000621_10": "「その可能性は高いとこちらも考えています。\\n　そして問題は、敵勢力が本部の中に突如現れた点です」", + "382000621_11": "「な……ッ！？　突破されたのではなく、\\n　艦内に出現したということですかッ！？」", + "382000621_12": "「はい。現在、本部に残ったマリアさんたちが敵への対処に\\n　当たっています。……そちらの状況は？」", + "382000621_13": "「……どうやら、敵はアンコールを所望のようです」", + "382000621_14": "「はた迷惑なお客さんデスねッ！」", + "382000621_15": "「アーティストへの接触は禁止」", + "382000621_16": "「こうなれば、出し惜しみをしている場合ではないな……」", + "382000621_17": "「暁、月読ッ！　わたしたちのとっておきを見せてやるぞッ！」", + "382000621_18": "「ということは……」", + "382000621_19": "「ガーディアンギアの出番ッ！」", + "382000621_20": "「一気に勝負をかけるッ！\\n　イシムの眷属を殲滅し、本部の応援に向かうぞッ！」", + "382000621_21": "「了解（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000622_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..93cb163d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "382000622_0": "「これで、とどめッ！」", + "382000622_1": "「きれいさっぱり、殲滅デスッ！\\n　急いで本部の応援に――ッ！」", + "382000622_2": "「……また出てきたッ！？\\n　いったい何体いるの……？」", + "382000622_3": "「何体出て来ようが、こいつらに負ける気はしないデスッ！\\n　さっさとかかってくるデスッ！」", + "382000622_4": "「待て、なにか様子がおかしいッ！」", + "382000622_5": "「え？」", + "382000622_6": "「が、合体したデスッ！？」", + "382000622_7": "「そんな……」", + "382000622_8": "「気をつけろ、２人ともッ！\\n　さきほどまでの小型の眷属とは格が違う」", + "382000622_9": "「どうやら、そうやすやすと本部へ向かわせてくれるつもりは\\n　ないようだな……」", + "382000622_10": "「来るぞッ！\\n　初手より全力で参るッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000631_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..879c4047 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "382000631_0": "「た、助けて……ッ！」", + "382000631_1": "「いけないッ、イシムの眷属が……ッ！」", + "382000631_2": "「頭を下げていろッ！」", + "382000631_3": "「無事か？」", + "382000631_4": "「は、はい、ありがとうございます……ッ！」", + "382000631_5": "「これで職員の避難、完了しましたッ！」", + "382000631_6": "「ですが、依然明日香ちゃんの姿は見当たりませんッ！」", + "382000631_7": "「そうか……」", + "382000631_8": "「俺はこの場を動くことはできん。\\n　装者たちが頼りだな」", + "382000631_9": "「立花ですッ！」", + "382000631_10": "「俺だ。非戦闘員は避難が完了した」", + "382000631_11": "「よかったッ！」", + "382000631_12": "「けど、そこは安全なのか？\\n　イシムの眷属が集まってきたらどうする？」", + "382000631_13": "「その時は、俺が蹴散らしてやるさ」", + "382000631_14": "「……愚問だったみたいだな。\\n　そりゃ、世界一安全だ」", + "382000631_15": "「お前たちは引き続き、明日香くんの捜索を頼むッ！\\n　こちらも艦内映像から、足取りを探るッ！」", + "382000631_16": "「了解したわ」", + "382000631_17": "「急いで明日香ちゃんを見つけないとッ！」", + "382000631_18": "「ええ。こうしている間にも、\\n　イシムの眷属に襲われないとも限らない」", + "382000631_19": "「そんなこと、絶対にさせないッ！　だから――」", + "382000631_20": "「道を開けろおおおーッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000632_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4fdc63c9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "382000632_0": "「……ん。うぅ……」", + "382000632_1": "「……あれ？　あたし、いつの間に眠って……」", + "382000632_2": "「というか、ここって……外？\\n　もしかして、怪物クジラの背中――ッ！」", + "382000632_3": "「……じゃない。S.O.N.G.の潜水艦の上か……」", + "382000632_4": "「どうしてこんなところに……」", + "382000632_5": "（何があったの……？　エルフナインさんの手伝いをして、\\n　それから眠ろうと部屋に戻って……）", + "382000632_6": "（……ダメ。その後が思い出せない）", + "382000632_7": "「う……ッ！？」", + "382000632_8": "（頭が……割れそうに痛い……ッ！？）", + "382000632_9": "「と、とにかく、潜水艦の中に入らないと……」", + "382000632_10": "「な……ッ！？\\n　イシムの眷属ッ！？」", + "382000632_11": "（なんてこと……。\\n　ろくに動けない、この状況で囲まれるなんて……）", + "382000632_12": "（このままあたし、こいつらに殺されてしまうの……？）", + "382000632_13": "「そんなの……絶対に嫌だ。\\n　こんなところで、終わってたまるかッ！」", + "382000632_14": "（あたしの命は、奏さんに救ってもらったものだッ！\\n　だから――ッ！）", + "382000632_15": "「あたしは、生きるのを諦めないッ！」", + "382000632_16": "（本当にあたしの中に、イシムたちが恐れる力があるのなら……。\\n　それを使って生き残ることができるかもしれないッ！）", + "382000632_17": "（――集中しろ、水流明日香。\\n　自分の中にある力を、制御するんだ）", + "382000632_18": "（…………）", + "382000632_19": "【ドクンッ――】", + "382000632_20": "（……ッ！　あたしの中に、なにかがあるッ！）", + "382000632_21": "（この感覚を手繰り寄せて、自分のものにすればッ！）", + "382000632_22": "「……あたしには、装者の皆さんみたいな才能はない。\\n　エルフナインさんみたいな知識もない」", + "382000632_23": "「頼りになるのは、この身体の中の感覚だけ。\\n　だから、この力を使いこなして……」", + "382000632_24": "「今こそあたしは――ッ！」", + "382000632_25": "（…………）", + "382000632_26": "「……ダメ。なにも起こらない……」", + "382000632_27": "「どうしてッ！？　何が足りないのッ！？」", + "382000632_28": "「あたしには……戦う力を手に入れることは、できないの……？」", + "382000632_29": "「あたしはこのまま、こんなやつらに……」", + "382000632_30": "「――なにしけたツラしてやがる」", + "382000632_31": "「え……？　イシムの眷属が、一瞬で……」", + "382000632_32": "「ふん。歯ごたえのねぇやつらだ」", + "382000632_33": "「し……師範ッ！？　どうしてここに……」", + "382000632_34": "「どうしてって、そりゃお前……あー、なんだ」", + "382000632_35": "「……最近、毎晩うなされてるようだったしよ。\\n　ちょっとばかし、気になってな」", + "382000632_36": "「弟子の様子を見学に来てみたってわけだ。\\n　もちろん、また不法侵入だがな」", + "382000632_37": "「え、それって……あたしを心配してくれたっていう\\n　ことですか？」", + "382000632_38": "「言わせんじゃねぇよ、バカ弟子が」", + "382000632_39": "「しっかし、虫の知らせってのは当たるもんだな。\\n　嫌な予感がしたが……なんだ、この状況は？」", + "382000632_40": "「あたしにも、なにがなんだか……」", + "382000632_41": "「まあいい。とりあえず、こいつらはぶっ飛ばしとくとするか」", + "382000632_42": "「すぅぅぅ……オラァッ！」", + "382000632_43": "「イシムだかなんだか知らねぇが、\\n　そんなもんかッ！？」", + "382000632_44": "（師範……やっぱり強い。\\n　イシムの眷属が、あっという間に倒れていく……ッ！）", + "382000632_45": "【ドクンッ――】", + "382000632_46": "「……ッ！？　頭痛が……、一層激しく……ッ！」", + "382000632_47": "（ダメ……目がかすんで……）", + "382000632_48": "（し、はん……）", + "382000632_49": "「……片付いたか」", + "382000632_50": "「ちッ、この程度の相手に時間かけちまうとはな。\\n　俺もまだまだ、修行が足りねぇ」", + "382000632_51": "「明日香に稽古をつけるついでに、鍛え直さねぇとな」", + "382000632_52": "「おい明日香。\\n　お前も、これくらいの相手は簡単に倒せるくらいに――」", + "382000632_53": "「がッ、……は……ッ！」", + "382000632_54": "（何かが、腹を貫いてやがる……ッ！\\n　これは……）", + "382000632_55": "「……んな、バカな……ッ、てめぇは……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2e0a64e9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "382000711_0": "師はかく語りき", + "382000711_1": "「く……ッ！　大きいくせに、素早い……ッ！」", + "382000711_2": "「調から離れるデスッ！」", + "382000711_3": "「避けられたデスッ！？」", + "382000711_4": "「ならば接近戦で仕留めるッ！\\n　荒魂を宿せし天羽々斬の一太刀、受けてみよッ！」", + "382000711_5": "「受け止めただと……ッ！？\\n　力押しかと思いきや、技も持っているかッ！」", + "382000711_6": "「あの図体であの素早さ、それに剣技まで……。\\n　いいとこどり過ぎデスよッ！」", + "382000711_7": "「よもや、ガーディアンギアを纏った我々をいなすとはな……」", + "382000711_8": "「今のところはなんとか互角だけど……。\\n　これじゃあ、いつまで経っても本部の応援にいけない」", + "382000711_9": "「ああ。\\n　問題は、この敵が１体とは限らないということだ」", + "382000711_10": "「あいつは小さな眷属が合体して生まれた……ということは」", + "382000711_11": "「本部の方にも、こいつと同じ敵が\\n　現れるかもしれないということデスかッ！？」", + "382000711_12": "「可能性は大いにある。ガーディアンギアを纏うわたしたちで\\n　これだけ苦労している相手だ」", + "382000711_13": "「通常のギアで戦う４人では、\\n　対処するのは難しいかもしれない……」", + "382000711_14": "「ここが正念場だッ！　決着をつけるぞッ！」", + "382000711_15": "「はい（デース）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000712_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8db0bb0b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "382000712_0": "「う……頭がくらくらする……」", + "382000712_1": "（あたし、また気を失ってたの……？）", + "382000712_2": "（……そうだッ！　師範がイシムの眷属と戦ってるんだッ！）", + "382000712_3": "「……え？\\n　なに、これ？　赤い……血？」", + "382000712_4": "「いったい、誰の……」", + "382000712_5": "「そこに倒れてるのは……師範？」", + "382000712_6": "（血……師範の身体から流れて……）", + "382000712_7": "「…………そんな」", + "382000712_8": "「嘘、ですよね……？\\n　あんな、めちゃくちゃに強い師範がやられちゃうなんて……」", + "382000712_9": "「…………」", + "382000712_10": "「師範……、師範ッ！」", + "382000712_11": "「……ッ！\\n　こんなに酷い傷を……ッ！？」", + "382000712_12": "「う……」", + "382000712_13": "「師範ッ！？\\n　よかった、息はあるッ！」", + "382000712_14": "「当たり前だ、バカやろう……。\\n　俺がそう簡単に死ぬかよ……」", + "382000712_15": "（あたしが気絶してる間に、イシムの眷属にやられた……？\\n　でも、眷属は師範の敵じゃなかった……なら）", + "382000712_16": "「もしかして……イシムにやられたんですかッ！？」", + "382000712_17": "「…………」", + "382000712_18": "「ああ、そうみたいだな」", + "382000712_19": "「師範……もしかして、あたしを護って怪我を……？」", + "382000712_20": "（あたし、また護られてる……）", + "382000712_21": "「……ごめんなさい、師範。\\n　あたしに、戦う力がなかったから……」", + "382000712_22": "「あたしが、秘められた力を使いこなせていたら、\\n　足手まといになんてならなかったのに……ッ！」", + "382000712_23": "「……明日香。お前よ」", + "382000712_24": "「才能がないだの、力を使いこなせればだの……、\\n　いつからそんなつまらねぇことを言うようになった？」", + "382000712_25": "「え……？」", + "382000712_26": "「お前が目指した正義のヒーローってやつは、\\n　誰かのお膳立てが無けりゃなれないもんなのか？」", + "382000712_27": "「……ッ！」", + "382000712_28": "「あの日、俺に弟子入りを志願してきたお前は、\\n　そんな他力本願じゃなかったぜ」", + "382000712_29": "「お前は、自分自身で戦う力を身に着けようと、必死だった。\\n　俺が何度突っ返そうと、諦めなかった」", + "382000712_30": "「師範……」", + "382000712_31": "「だからよ……簡単に諦めてんじゃねぇ」", + "382000712_32": "「諦めねぇってのは、それだけで強ぇんだよ。\\n　その心の強ささえありゃ、十分だ」", + "382000712_33": "「その諦めの悪さが、まるで自分を見てるみてぇでなぁ……」", + "382000712_34": "「……だから俺は、\\n　お前を認めて、弟子にしてやったんだ」", + "382000712_35": "「諦めない、強さ……」", + "382000712_36": "「明日香……お前はバカでいい。才能だとか、\\n　小賢しいこと考えずに、バカのまま、進み続けろ」", + "382000712_37": "「そうすりゃ、正義のヒーローだろうが、最強の格闘家だろうが、\\n　気づいたらなっちまってるもんじゃねぇのか……？」", + "382000712_38": "「師範……ッ！」", + "382000712_39": "「ちッ、ガラにもねぇ説教させやがって……」", + "382000712_40": "「この厄介ごとが片付いたら、みっちり鍛え直してやるからな。\\n　覚悟しとけよ」", + "382000712_41": "「……はいッ！」", + "382000712_42": "（そうだ……あたしは焦るあまり、自分自身が\\n　積み重ねてきたものを否定していたんだ）", + "382000712_43": "（力がなければ正義は貫けない……。\\n　でも、力があれば正義っていうわけじゃないッ！）", + "382000712_44": "（正義を貫くために自分を鍛え続ければ、\\n　きっとあたしはいつか、奏さんのように……ッ！）", + "382000712_45": "（だから、今はあたしにできることをしようッ！）", + "382000712_46": "「師範、じっとしててくださいッ！\\n　応急手当をしますッ！」", + "382000712_47": "「へッ、この程度、ツバつけときゃ治るっての……」", + "382000712_48": "「そんなわけないでしょうッ！　こんなに血を流してッ！」", + "382000712_49": "「……師範に怪我を負わせた相手は、\\n　どこへ行ったんですか？」", + "382000712_50": "「……明日香」", + "382000712_51": "「はい？　なんですか、師範？」", + "382000712_52": "「……負けるんじゃねぇぞ」", + "382000712_53": "「負ける……？\\n　なんのことですか？」", + "382000712_54": "「……白旗上げるのは、\\n　お前には似合わねぇっつってんだ……よ……」", + "382000712_55": "「師範……ッ！？」", + "382000712_56": "「…………」", + "382000712_57": "「よかった、気絶しただけか……」", + "382000712_58": "「だけど……、\\n　イシムはいったい、どこに消えたの……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f12bf34b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "382000721_0": "「明日香ちゃんッ！\\n　よかった、ここにいたんだッ！」", + "382000721_1": "「響先輩ッ！\\n　師範が……ッ！」", + "382000721_2": "「えッ！？　そこに倒れてるの、茶蔵さんッ！？」", + "382000721_3": "「この出血量……まずいわ。\\n　早く治療を受けさせないとッ！」", + "382000721_4": "「なんで茶蔵のおっさんが怪我してるんだよッ！？」", + "382000721_5": "「あたしは気を失ってしまって、\\n　目覚めたらこんなことに……ッ！」", + "382000721_6": "「てことは……お前をさらったのは、\\n　茶蔵じゃなかったってことか……ッ！？」", + "382000721_7": "「師範があたしを……？\\n　な、何を言ってるんですか？」", + "382000721_8": "「いや、悪かった。\\n　忘れてくれ」", + "382000721_9": "「これで、別の誰かが艦内にイシムの眷属を\\n　解き放ったことになるわね」", + "382000721_10": "「だとしたら、それはきっとイシムですッ！」", + "382000721_11": "「師範は眷属相手に負ける人じゃありませんッ！\\n　イシムにやられたんですッ！」", + "382000721_12": "「確かに、状況を見れば\\n　それが一番、つじつまが合うわね」", + "382000721_13": "「茶蔵さんは、やっぱり明日香ちゃんを\\n　大事に思っていたんだ……」", + "382000721_14": "「わたしたちを街で見張っていたのも、\\n　きっと明日香ちゃんを心配してたんだよ」", + "382000721_15": "「くそッ、あたしの思い違いか……ッ！」", + "382000721_16": "「反省するのは後、今はとにかく、\\n　２人を安全な場所に運んで……」", + "382000721_17": "「イシムの眷属ッ！？　こんな時に……ッ！」", + "382000721_18": "「この数が相手だと、４人総出でなければ\\n　抑えられそうにないわね……」", + "382000721_19": "「でも、明日香ちゃん１人じゃあ、\\n　大柄な茶蔵さんを運ぶのは無茶だよ」", + "382000721_20": "「みんな、２人をこっちへッ！」", + "382000721_21": "「茶蔵さんはこっちで引き受けるッ！」", + "382000721_22": "「――ッ！\\n　発令所からここまで来てくれたんですかッ！？」", + "382000721_23": "「いいタイミングだッ！」", + "382000721_24": "「これならわたしたちも、イシムの眷属の相手に専念できるッ！」", + "382000721_25": "「絶対に、明日香ちゃんたちのところには行かせないッ！」", + "382000721_26": "「く……痛つ……」", + "382000721_27": "「できるかぎりの処置はしましたが、大丈夫ですか……？」", + "382000721_28": "「ああ、問題ない。助かる。\\n　しかし、下手を打ってしまったな」", + "382000721_29": "「あれだけの数の敵と戦ったのだから、仕方ないです。\\n　むしろ、これだけの負傷で済んでいるのが信じられません」", + "382000721_30": "「持ちこたえられたのは、装者の皆が\\n　艦内の敵を減らしてくれたからこそだ」", + "382000721_31": "「戻りましたッ！」", + "382000721_32": "「師範が怪我をしているんですッ！\\n　手当てをお願いできないでしょうかッ！」", + "382000721_33": "「なに？　茶蔵が……？」", + "382000721_34": "「これは……普通の人だったら、相当危険な状態です。\\n　すぐに応急処置を……ッ！」", + "382000721_35": "「お願いしますッ！」", + "382000721_36": "（……妙だな）", + "382000721_37": "（誰を相手にしたにしろ、あの茶蔵がここまでの深手を\\n　負うだろうか……？）", + "382000721_38": "（なにか、よほど意表を突かれることでもあったのか……？）", + "382000721_39": "「敵はいったい……何者だ？」", + "382000721_40": "「はぁ、はぁ……ッ！　見た目を裏切らぬタフさだな」", + "382000721_41": "「それでも、少しずつダメージは与えられています」", + "382000721_42": "「動きもだんだん鈍くなってきたデスッ！」", + "382000721_43": "「本部では響さんたちが大量のイシムの眷属と、\\n　いまだ交戦中とのことですッ！」", + "382000721_44": "「ならばなおさら、こいつにこれ以上時間を\\n　割くわけにはいかないッ！」", + "382000721_45": "「勝負のかけどころだッ！　一気に決めるぞッ！」", + "382000721_46": "「はいッ！」", + "382000721_47": "「やってやるデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000722_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ccdb6f6e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "382000722_0": "「いい加減に……ッ！」", + "382000722_1": "「倒れろーーーッ！」", + "382000722_2": "「や……やったデスッ！」", + "382000722_3": "「ずいぶんと手こずらせてくれたな……」", + "382000722_4": "「みんなの応援に向かわないと。", + "382000722_5": "　――あ……」", + "382000722_6": "「調ッ、大丈夫デスかッ！？」", + "382000722_7": "「うん……ちょっと、力を使い過ぎたみたい……」", + "382000722_8": "「そうデスね。\\n　アタシもヘトヘトデスよ……」", + "382000722_9": "「わたしたちの力を削るための戦術だとすれば、\\n　まんまと術中にはまったな……」", + "382000722_10": "「……本部の様子が気がかりだ。急いで戻ろう」", + "382000722_11": "「皆さん、ヘリに乗ってくださいッ！\\n　本部に急行しますッ！」", + "382000722_12": "「お願いします」", + "382000722_13": "「ここから本部まで、１時間といったところか……」", + "382000722_14": "「皆、無事でいてくれ……ッ！」", + "382000722_15": "「大盤振る舞いだッ！　蹴散らしてやるッ！」", + "382000722_16": "「だいぶ相手の数が減ってきたッ！」", + "382000722_17": "「これならどうにか押し切れそうだねッ！」", + "382000722_18": "「そういう楽観的なこと言ってると、\\n　大抵よくないことが起こるんだよな」", + "382000722_19": "「え？」", + "382000722_20": "「見て、イシムの眷属が一箇所に集まってるッ！」", + "382000722_21": "「まとめて一網打尽にしてください……ってわけじゃないよな。\\n　何するつもりだ？」", + "382000722_22": "「……なにか嫌な予感がするわ」", + "382000722_23": "「イシムの眷属が……」", + "382000722_24": "「合体した……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..474b81bb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "382000811_0": "NEVER GIVE UP", + "382000811_1": "「合体なんて……そんなのありッ！？」", + "382000811_2": "「ったく、本当に厄介なことになりやがった……ッ！", + "382000811_3": "　どっかの能天気が、変なフラグたてるからッ！」", + "382000811_4": "「うう……ッ！」", + "382000811_5": "「集中しなさい。\\n　これまでのイシムの眷属とは、プレッシャーが段違いよ」", + "382000811_6": "「速い……ッ！」", + "382000811_7": "「あ、危なかった……ッ！」", + "382000811_8": "「こいつをくらいなッ！」", + "382000811_9": "「効いてないのかッ！？」", + "382000811_10": "「どうやら、生半可な攻撃はダメージにならないみたいね」", + "382000811_11": "「……こうなると、ガーディアンギアを纏う３人がこの場に\\n　いないのが痛いわね」", + "382000811_12": "「でも、わたしたちがここで食い止めないと、\\n　艦内にいるみんなが危ないッ！」", + "382000811_13": "「どうする？\\n　ギャラルホルンを使って応援を連れてくるか？」", + "382000811_14": "「確かに、奏さんやセレナちゃんがいてくれれば、\\n　なんとかなるかもッ！」", + "382000811_15": "「悪くない案だけど、その隙を与えてくれそうにないわね」", + "382000811_16": "「それなら……わたしたちでなんとかしようッ！\\n　４人の力を合わせれば、きっと乗り越えられるッ！」", + "382000811_17": "「この状況で精神論か？」", + "382000811_18": "「ううん、そうじゃないよ。わたしは、信じてるから」", + "382000811_19": "「あんな未来にしないために重ねてきた特訓は、\\n　わたしたちを強くしてくれているはずだってッ！」", + "382000811_20": "「結局根性論かよッ！」", + "382000811_21": "「けどまあ、悪くない。乗ってやる」", + "382000811_22": "「来る……ッ！」", + "382000811_23": "「迎え撃つわよッ！\\n　連携を崩さず、お互いをカバーし合ってッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000812_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68c9afc9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "382000812_0": "「背中ががら空きよッ！」", + "382000812_1": "「どこ見てるッ！\\n　あたしを無視すんなッ！」", + "382000812_2": "「一気に畳みかけますッ！」", + "382000812_3": "「効いてるわッ！」", + "382000812_4": "「とっておきをくらわせてやれッ！」", + "382000812_5": "「みんなが注意を引いてくれたから、ここまで近づけたッ！」", + "382000812_6": "「……ッ！」", + "382000812_7": "「これがわたしの、全力全開だぁぁぁぁぁ――ッ！」", + "382000812_8": "「やったッ！」", + "382000812_9": "「頼むから、もう立ち上がるんじゃねぇぞッ！」", + "382000812_10": "「ゼロ距離からの、ガングニールによる最大火力……。\\n　これで仕留め切れていなかったら……」", + "382000812_11": "「なんだ……？　様子が変だぞ？」", + "382000812_12": "「分裂したッ！？」", + "382000812_13": "「しかも、まだまだ元気じゃねぇかッ！」", + "382000812_14": "「やっぱり、ガーディアンギアでなければ、\\n　倒しきれないの……？」", + "382000812_15": "「はぁ、はぁ……ッ、\\n　……それでも――」", + "382000812_16": "「それでもわたしは、諦めないッ！」", + "382000812_17": "「ぬぅ……ッ！\\n　ここにきて手札を残していたかッ！」", + "382000812_18": "「そんな……１体でも大変だったのに、\\n　２体同時だなんて……」", + "382000812_19": "「…………」", + "382000812_20": "「エルフナインさん……？」", + "382000812_21": "「……よし。艦内はもう、安全みたいですね。\\n　これなら、問題なく研究室まで辿り着けそうです」", + "382000812_22": "「どこへ行くんですか？」", + "382000812_23": "「わッ！？」", + "382000812_24": "「あ、驚かせてごめんなさい。\\n　でも、こんな状況で１人で動くなんて、危険ですよ」", + "382000812_25": "「それは確かにそうなんですが……装者の皆さんには、\\n　もっと強い力が必要です」", + "382000812_26": "「翼さんたちの合流が遅れている以上、残された手段は１つ……」", + "382000812_27": "「想い出の結晶、『アルカメモリ』です」", + "382000812_28": "「え、でも……、\\n　それは、修復が済んでいないのでは……？」", + "382000812_29": "「だから、ボクが今、修復しないといけないんです」", + "382000812_30": "「いつだって、土壇場で粘って、勝利を引き寄せてきた\\n　響さんたちが、今も頑張っている……」", + "382000812_31": "「だったら、この場で頑張るのは、ボクの役目です」", + "382000812_32": "「想い出の結晶を修復して、響さんたちに『希望』を届ける……。\\n　それが、状況を打開する唯一の手段なんですッ！」", + "382000812_33": "「エルフナインさん……」", + "382000812_34": "「……分かりました。そういうことなら、止めはしません」", + "382000812_35": "「その代わり、あたしも一緒に行きますッ！」", + "382000812_36": "「明日香さんが？」", + "382000812_37": "「まだ敵がどこかに残っているかもしれない状況で、\\n　１人で動くのは危険すぎます」", + "382000812_38": "「あたしなら、イシムの眷属の位置を把握できますッ！」", + "382000812_39": "「ですが……」", + "382000812_40": "「もし逃げ切れずに襲われたとしても、\\n　ノイズみたいに触った途端に炭にされるわけじゃないです」", + "382000812_41": "「それなら、あたしでも時間稼ぎくらいはできるはずですッ！\\n　あたしは、茶蔵師範の弟子なんですからッ！」", + "382000812_42": "「明日香さん……。\\n　ですが――」", + "382000812_43": "「巻き込みたくない、っていうのは無しですよ。\\n　今更部外者だなんて、寂しいことは言わせませんから」", + "382000812_44": "「……決意は固いようですね」", + "382000812_45": "「分かりました。一緒に行きましょうッ！」", + "382000812_46": "「はいッ！　あたしたち２人で、響先輩たちを助けましょうッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8ac63bdb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "382000821_0": "「……よし、イシムの眷属の気配はなし」", + "382000821_1": "「どうにか無事にここまで来れましたね」", + "382000821_2": "「ありがとうございます、明日香さんッ！　ボクだけでは、\\n　ここまですんなり来られたか分かりませんでした」", + "382000821_3": "「いえ、まだまだこれからです。\\n　あたしは近くにあいつらが来ないか見張っていますから」", + "382000821_4": "「ボクはその間に、想い出の結晶の修復を完了させますッ！」", + "382000821_5": "（問題は、損傷のせいで込められた想い出、\\n　つまりは術式の正体が分からないこと）", + "382000821_6": "（これが最後の１ピース……これさえ解析できれば、\\n　修復はすぐに完了するのに）", + "382000821_7": "（……いえ、弱音を吐いている場合じゃありませんッ！）", + "382000821_8": "（分からないなら、片っ端から術式をあてはめて、\\n　仮説検証してみるまでですッ！）", + "382000821_9": "「これもダメでしたか……」", + "382000821_10": "（長い歴史をかけて培われてきた錬金術……）", + "382000821_11": "（その術式を１つ１つ検証していたのでは、\\n　どれだけ時間がかかるか分かりません……）", + "382000821_12": "（このままでは、響さんたちが危ないのに……）", + "382000821_13": "「わぁッ！？」", + "382000821_14": "「な、なにがッ！？」", + "382000821_15": "「いたたた……。\\n　だ、大丈夫ですかッ！？」", + "382000821_16": "「……大丈夫です、どうということは……、", + "382000821_17": "　つ……ッ！」", + "382000821_18": "「どこか怪我をッ！？」", + "382000821_19": "「倒れてきた棚にぶつけたみたいです……」", + "382000821_20": "「さっきの揺れで机の上のものは全部ひっくり返されたようですが、\\n　まずは傷の手当てを……」", + "382000821_21": "「そんなことより、想い出の結晶はッ！？\\n　結晶が砕けでもしていれば、希望がなくなってしまうッ！」", + "382000821_22": "「想い出の結晶はどこに……ッ！」", + "382000821_23": "「あ、あたしも探しますッ！」", + "382000821_24": "「……こっちに２つッ！　残り２つはッ！？」", + "382000821_25": "「こっちにもありましたッ！\\n　これで全部ですッ！」", + "382000821_26": "「よかった、新たな損傷はないみたいです……ッ！\\n　すぐに修復を……ッ！」", + "382000821_27": "「…………」", + "382000821_28": "「あの、どうかしたんですか……？」", + "382000821_29": "「……ダメなんです」", + "382000821_30": "「え？」", + "382000821_31": "「結晶があっても、ボクはまだどんな想い出がこの結晶に\\n　込められているか、特定できていません……」", + "382000821_32": "「ヒントもない状態で、術式を特定するだけの知識も力も、\\n　ボクにはありません……」", + "382000821_33": "「やっぱりボクは、肝心なところでなんの役にも立てない……」", + "382000821_34": "（……同じなんだ。あたしと）", + "382000821_35": "（いつだって背負った想いの重さに潰されそうになりながら、\\n　小さな身体で頑張ってるんだ……）", + "382000821_36": "（あたしも、奏さんの想いを背負ったつもりだったけど、\\n　全然役に立てなくて、諦めそうになった……でも）", + "382000821_37": "（師範はそんなあたしに、諦めるなって言ってくれた。\\n　それがあたしの強さだってッ！）", + "382000821_38": "「諦めちゃダメですッ！\\n　諦めないこと……それが、一番大切な強さなんですッ！」", + "382000821_39": "「強さ……？」", + "382000821_40": "「それさえあれば、必ず人は強くなれるッ！\\n　いつか必ず、望みは叶いますッ！」", + "382000821_41": "「だから、エルフナインさんも抗うことを\\n　やめたらダメなんですッ！　抗うことを……」", + "382000821_42": "「生きることを、諦めないでッ！」", + "382000821_43": "「……ッ！」", + "382000821_44": "「あたしも一緒に考えますッ！\\n　あたし、頭はよくないんで全然ダメかもしれないけど……」", + "382000821_45": "「それでも、最後の瞬間まで、一緒に戦いますからッ！」", + "382000821_46": "（そうだ……キャロルも、シェム・ハに負けそうな時、\\n　絶対に最後まで諦めなかった）", + "382000821_47": "（キャロルに助けられたボクが、こんな弱気じゃダメですッ！）", + "382000821_48": "（……キャロル。どうか、君の強さをボクに分けて……ッ！）", + "382000821_49": "（キャロル……？）", + "382000821_50": "「……そうか。そうですッ！　キャロルですッ！」", + "382000821_51": "「ど、どうしたんですか？」", + "382000821_52": "「ボクは……大切なことを忘れていました」", + "382000821_53": "「この想い出の結晶は、他ならぬ未来のボクが作った物です」", + "382000821_54": "「だったら、結晶に込められた術式は、ボクが心の底から強いと\\n　思えるもの……『希望』と呼べるもののはずなんです」", + "382000821_55": "「な、なるほど……？\\n　それで、その強いものというのは……？」", + "382000821_56": "「ボクが知る、強く、そして優しい人……、\\n　それは、キャロル以外にいません」", + "382000821_57": "「４つあることもヒントだったんですね。\\n　どうして気づかなかったんでしょう……」", + "382000821_58": "「ボクが『希望』と呼ぶのなら、それはキャロルの力の一端。\\n　ボクのことも助けてくれた、キャロルの力の分身ッ！」", + "382000821_59": "「つまりは――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000831_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..39134100 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "382000831_0": "（く……ッ！　重くて速い……ッ！\\n　疲れとダメージで、いなすことも難しくなってきた……ッ！）", + "382000831_1": "「……ッ！　しまった……ッ！」", + "382000831_2": "「うわああああああ……ッ！」", + "382000831_3": "「響ッ！？」", + "382000831_4": "「く……ッ、大丈夫、まだ戦えるッ！」", + "382000831_5": "（身体の奥までしびれるような痛みが消えない……。\\n　ダメージが蓄積してきてる。このままじゃあ……ッ！）", + "382000831_6": "「……追い込まれたわね」", + "382000831_7": "「いよいよ、切り札の使い時かもな……」", + "382000831_8": "「でも、絶唱を使ったら……」", + "382000831_9": "「ええ。相手は戦略的に、こっちの力を削ってきてるわ」", + "382000831_10": "「こいつらを絶唱でどうにかできたとしても、\\n　もしあっちにはまだ戦力が残ってたら……」", + "382000831_11": "「一網打尽ってわけだ」", + "382000831_12": "「……わたしたちの戦いには、S.O.N.G.のみんなや、\\n　明日香ちゃん……ううん、それだけじゃない」", + "382000831_13": "「この世界の、みんなの未来がかかってる」", + "382000831_14": "「負けるわけにはいかないッ！」", + "382000831_15": "「必ず、希望を明日に繋ぐんだッ！」", + "382000831_16": "「『希望』なら、ここにあります――ッ！！」", + "382000831_17": "「え……ッ！？」", + "382000831_18": "「あ、明日香ちゃんに、エルフナインちゃんッ！？\\n　なんで……ッ！？」", + "382000831_19": "「これを使ってくださいッ！」", + "382000831_20": "「わッ！？　これって……」", + "382000831_21": "「想い出の結晶……っていうことはッ！」", + "382000831_22": "「修復が完了したのッ！？」", + "382000831_23": "「はいッ、遅くなってすみませんッ！\\n　修復に必要な最後の１ピースが、ついに分かったんですッ！」", + "382000831_24": "「その結晶は、未来のボクが遺した、勇気と希望の結晶。\\n　そして、ボクにとっての勇気と希望、それは――ッ！」", + "382000831_25": "「キャロルと、キャロルが自らの心の写し身として作り出した、\\n　４体の分身……」", + "382000831_26": "「チフォージュ・シャトーでボクを助けてくれた、\\n　自動人形たちッ！」", + "382000831_27": "「彼女たちに与えられた、四大元素の力ッ！\\n　それこそが、想い出の結晶に込められた術式だったんですッ！」", + "382000831_28": "「受け取ってくださいッ！　結晶に込められた、想いをッ！\\n　そうすればきっと、応えてくれるはずですッ！」", + "382000831_29": "「うん……感じるよ。未来のエルフナインちゃんが、\\n　どんな想いでこれを遺したか――ッ！」", + "382000831_30": "「わたしたちが……S.O.N.G.がイシムに敗れて、\\n　荒れ果てていく世界で、それでも追い求めた希望ッ！」", + "382000831_31": "「託す相手がいなくなっても、それでも絶望に抗い、\\n　信じ続けたッ！　必ず誰かが受け取ってくれるとッ！」", + "382000831_32": "「その『希望』が今、時を越えてわたしたちの手の中にあるッ！\\n　ならばそれは、奇跡や偶然なんかじゃないッ！」", + "382000831_33": "「未来のエルフナインちゃん、今のエルフナインちゃん、\\n　そして――ッ！」", + "382000831_34": "「明日香ちゃんが引き寄せた、運命そのものなんだッ！！」", + "382000831_35": "「…………ッ！」", + "382000831_36": "「みんなが繋いだ希望の力ッ！\\n　これがわたしたちの……新しい力だ――ッ！」", + "382000831_37": "「みんなのギアが、変化した……ッ！？」", + "382000831_38": "「皆さんッ！\\n　そのギアは、錬金術を攻撃に乗せて放つことができますッ！」", + "382000831_39": "「シンフォギアに術式を組み込んだ、\\n　アマルガムとは別の形での、錬金術とのハイブリッド……ッ！」", + "382000831_40": "「名づけて……、", + "382000831_41": "　アルカメモリギアですッ！」", + "382000831_42": "「ええ……感じるわ。吹き荒ぶ風をッ！」", + "382000831_43": "「さんざん苦しめられたあいつらの力だ。\\n　使い方は分かってるッ！」", + "382000831_44": "「これ以上、好きにはさせないッ！」", + "382000831_45": "「キャロルちゃんとエルフナインちゃんの想い出が、\\n　わたしたちを助けてくれる……だからッ！」", + "382000831_46": "「こんなところで、負けてなんていられるかッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000832_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000832_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a9c3935b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000832_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "382000832_0": "「敵を分断し、最大火力で決めるッ！\\n　こっちの眷属はわたしたちで相手をするわよッ！」", + "382000832_1": "「はいッ！」", + "382000832_2": "「だったらもう１体のデカブツは、あたしらの担当だッ！」", + "382000832_3": "「うんッ！」", + "382000832_4": "「マリアさんッ！　そのアルカメモリギアが宿しているのは、\\n　風の元素の力ッ！」", + "382000832_5": "「吹き荒ぶ風は、巨体であるほど逃れることはできませんッ！」", + "382000832_6": "「つまり……こういうことねッ！」", + "382000832_7": "「響さんッ！　響さんが宿しているのは、大地の力ッ！\\n　圧倒的な打撃で敵を薙ぎ払いますッ！」", + "382000832_8": "「分かったッ！", + "382000832_9": "　この拳で、砕けろおおおおおおおおッ！」", + "382000832_10": "「未来さんッ！　そのギアは空気中の水分を操って……」", + "382000832_11": "「未来さんッ！？」", + "382000832_12": "「今のは、水と光で作った虚像ッ！？\\n　もう使いこなして……ッ！」", + "382000832_13": "「さらに、これでッ！」", + "382000832_14": "「眷属の足が、氷で覆われて動きを……ッ！」", + "382000832_15": "「いいタイミングだッ！\\n　こっちも行くぞッ！」", + "382000832_16": "「高熱の炎の錬成……ッ！」", + "382000832_17": "「こいつをあたしの銃撃に乗せて、超音速で撃ちだすッ！」", + "382000832_18": "「すごいですッ！　イシムの眷属を追い込んでいますッ！」", + "382000832_19": "「ここだああ――ッ！」", + "382000832_20": "「全力の一撃をッ！」", + "382000832_21": "「未来を切り開くためにッ！」", + "382000832_22": "「１つに束ねて――ッ！」", + "382000832_23": "「叩き込めえええええええええええええええええッ！」", + "382000832_24": "「イシムの眷属が、消えた……」", + "382000832_25": "「響先輩たちの勝利ですッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000841_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f24482f7 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,82 @@ +{ + "382000841_0": "「響先輩ッ！」", + "382000841_1": "「明日香ちゃん……って、", + "382000841_2": "　わわぁッ！？」", + "382000841_3": "「抱き着いちゃった」", + "382000841_4": "「すごいすごいッ！　すごいです、響先輩ッ！\\n　やっぱり響先輩は、かっこいいですッ！」", + "382000841_5": "「皆、無事かッ！？」", + "382000841_6": "「敵はどこですかッ！？」", + "382000841_7": "「駆けつけるのが遅れた分、ここから挽回するデスよッ！」", + "382000841_8": "「翼さん、みんなッ！」", + "382000841_9": "「って……イシムの眷属がどこにもいないデス？」", + "382000841_10": "「それに、そのギアはいったい……？」", + "382000841_11": "「なるほど、そんなことがあったのか」", + "382000841_12": "「はー、アルカメモリギアデスかー」", + "382000841_13": "「これで、イシムの眷属に有効な手段、\\n　２つの希望が揃いましたね」", + "382000841_14": "「そのようだな」", + "382000841_15": "「師匠、その怪我はッ！？」", + "382000841_16": "「かすり傷だ。ツバでもつけときゃ治る」", + "382000841_17": "「現状、艦内にイシムの眷属の姿は見当たらない。\\n　すべて殲滅できたと考えていいだろう」", + "382000841_18": "「よくやった」", + "382000841_19": "「とはいえ、だ……、\\n　これですべての戦いが終わったわけではないだろう」", + "382000841_20": "「茶蔵を負傷させ、眷属たちを操っていた存在……。\\n　イシムがどこにいるのかは、依然として知れないままだ」", + "382000841_21": "「はい。眷属でさえあの強さです。わたしたちが先だって\\n　戦ったイシムより、遥かに強いと思った方がいいでしょう」", + "382000841_22": "「未来の方は、あれで弱くなっていたというわけデスか……ッ！\\n　改めて、とんでもないデスね」", + "382000841_23": "「だからこそ、今のうちに体制を立て直さなければいかん。\\n　明日にでも、並行世界の装者に救援を求めるつもりだ」", + "382000841_24": "「なるべくわたしたちで対処したいところだけど、\\n　今度ばかりはそうも言ってられないわね」", + "382000841_25": "「２人が来てくれるなら、百人力ですッ！」", + "382000841_26": "「うむ」", + "382000841_27": "「それと、エルフナインくん。それに明日香くん」", + "382000841_28": "「は、はい」", + "382000841_29": "「なんでしょうか……？」", + "382000841_30": "「まったく……２人だけで前線に出るなど、無茶をするものだ」", + "382000841_31": "「あ……それは……」", + "382000841_32": "「だが、おかげで事なきを得た。\\n　S.O.N.G.司令として、礼を言わせてもらう」", + "382000841_33": "「うんッ！　勝てたのは想い出の結晶を持って来てくれた、\\n　２人のおかげだよッ！」", + "382000841_34": "「い、いえいえッ！　それを言うなら、想い出の結晶を\\n　直したエルフナインさんのおかげですよッ！」", + "382000841_35": "「ボク１人では、諦めてしまっていたかもしれません。\\n　明日香さんがいてくれたからこそです」", + "382000841_36": "「そんなッ！\\n　あたしは大したことはなにも……」", + "382000841_37": "「いえいえ、そんなことはありませんよ。\\n　明日香さんのおかげです」", + "382000841_38": "「いえいえ、あたしなんてなんにも」", + "382000841_39": "「いえいえ」", + "382000841_40": "「いえいえ」", + "382000841_41": "「……なんでこの２人は、\\n　お互いに手柄を譲り合ってるのかしら？」", + "382000841_42": "「めんどくさいやつらだな。どんだけ謙虚なんだよ」", + "382000841_43": "「もっと誇っていいんだよ。わたしたちが勝てたのは、\\n　２人のおかげなんだからッ！」", + "382000841_44": "「そうデスよ～。\\n　アタシだったら、もっと鼻高々になっちゃうデス」", + "382000841_45": "「切ちゃんは調子がいいから」", + "382000841_46": "「えぇッ！？\\n　それはないデスよぉ、調～」", + "382000841_47": "「アハハハ」", + "382000841_48": "「明日香ちゃんには、未来の世界と合わせて、\\n　二度も助けてもらっちゃったね」", + "382000841_49": "「ああ。未来の世界で苦戦するわたしたちが勝てたのは、\\n　スサノオたちを連れて来てくれた水流の勇気あってこそだ」", + "382000841_50": "「おかげで、わたしたちはこの世界に帰ってこれた」", + "382000841_51": "「今日だって、みんなを助けてくれたデスッ！」", + "382000841_52": "「明日香ちゃんが諦めないで助けてくれたおかげだね」", + "382000841_53": "「奏さんのように戦うっていう夢も、諦めない。\\n　そうなんだね？」", + "382000841_54": "「響先輩……」", + "382000841_55": "「はい。あたし、諦めません。\\n　諦めが悪いのが、あたしですから……」", + "382000841_56": "（……決めた。あたしもエルフナインさんみたいに諦めず、\\n　いつか装者の皆さんを本当に支えられるようになるんだッ！）", + "382000841_57": "【ドクンッ――】", + "382000841_58": "（え……？）", + "382000841_59": "「皆、消耗が激しいだろう。\\n　ひとまず、続きは中に入ってからとしよう」", + "382000841_60": "「あー……そういえば、疲れてお腹がペコペコだったデ～ス」", + "382000841_61": "「この状況で食い物かよ……。\\n　ま、その様子なら、大丈夫そうだな」", + "382000841_62": "「本部もてんやわんやだものね。大したものは用意できない\\n　でしょうけど、一息つきたいのは同感だわ」", + "382000841_63": "「そうだな。まずは熱い茶でも淹れてから、今後の方針を……」", + "382000841_64": "「が……ッ！？」", + "382000841_65": "「……え？」", + "382000841_66": "「師匠……ッ！？」", + "382000841_67": "「まさか……敵の伏兵ッ！？」", + "382000841_68": "「気をつけろ、後ろからだッ！」", + "382000841_69": "「…………」", + "382000841_70": "「明日香ちゃん、急いでこっちに……ッ！」", + "382000841_71": "「待てッ、小日向ッ！」", + "382000841_72": "「え？」", + "382000841_73": "「なにか……様子がおかしい」", + "382000841_74": "「…………」", + "382000841_75": "「明日香……ちゃん？」", + "382000841_76": "「……え？」", + "382000841_77": "「水流が……バカな、その姿は……ッ！？」", + "382000841_78": "「まさか、イシム……ッ！？」", + "382000841_79": "「…………嘘」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..92a15f6e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "382000911_0": "最初のガーディアン", + "382000911_1": "「…………嘘」", + "382000911_2": "「おいッ、こいつはなんの冗談だッ！？」", + "382000911_3": "「あの姿って……ッ！」", + "382000911_4": "「見た目は違うが、確かに似ている。\\n　イシム……なのか？」", + "382000911_5": "「――ようやく」", + "382000911_6": "「ようやく、この世界に復活することができましたわ」", + "382000911_7": "「喋った……ッ！？」", + "382000911_8": "「敵意があるわけじゃない……？」", + "382000911_9": "「少なくとも、前みたいに\\n　いきなり襲いかかるつもりはないみたいだけど……」", + "382000911_10": "「長かった……本当に、長い時間を無為に過ごしましたわ」", + "382000911_11": "「ですが――これでようやく、\\n　『夢』が叶えられます」", + "382000911_12": "「明日香ちゃんを……、", + "382000911_13": "　明日香ちゃんをどうしたんだッ！」", + "382000911_14": "「立花ッ！？」", + "382000911_15": "「……せっかくの喜ばしい日に似つかわしくない、\\n　煩わしいサルがいるようね。……無粋だわ」", + "382000911_16": "「質問に答えてッ！」", + "382000911_17": "「まあ、大目に見て差し上げますわ。\\n　だって、今のわたくしは、とっても気分がいいんですもの」", + "382000911_18": "「あなたたちが『明日香』と呼ぶこの子は、わたくしがこの世界に\\n　再び顕現するための、依り代となってくれましたわ」", + "382000911_19": "「依り代……？　どういうことッ！？\\n　明日香ちゃんを返してッ！」", + "382000911_20": "「知性を備えないサルにも分かるように話せと？」", + "382000911_21": "「さっきからサルサルと、見下してくれるデス……ッ！」", + "382000911_22": "「まさか……フィーネと同じ、遺伝子に刻印を持つ者に\\n　転生を繰り返してきた、先史文明期の……ッ！？」", + "382000911_23": "「フィーネ？　……なるほど。サルの身でありながら、\\n　転生を成した者を知っているようですわね」", + "382000911_24": "「つまり、あなたも転生を繰り返してきた、\\n　先史文明期の存在というわけ？」", + "382000911_25": "「少し違いますわね。遥か悠久の昔、天の星々すらも今とは\\n　異なる様相だった時代……」", + "382000911_26": "「わたくしは、あの自分勝手なアヌンナキによって、\\n　一度は滅ぼされたのですわ」", + "382000911_27": "「アヌンナキにだと……ッ！？」", + "382000911_28": "「……あなたと、それからそこのあなた方」", + "382000911_29": "「わたしたち……？」", + "382000911_30": "「ア、アタシと調と翼さんがどうしたデスか……？」", + "382000911_31": "「あなた方から、感じる気配……」", + "382000911_32": "「それは……ガーディアンの力ですわね？」", + "382000911_33": "「ガーディアンたちと面識があるのか？」", + "382000911_34": "「面識もなにも、わたくしはその３体のガーディアンと争い、\\n　破れたのですわ」", + "382000911_35": "「ガーディアンたちと戦った……ッ！？\\n　いったい、あなたは何者なのッ！？」", + "382000911_36": "「わたくしは――アヌンナキによって生み出された、\\n　最初のガーディアン」", + "382000911_37": "「…………ッ！？」", + "382000911_38": "「バカなッ！　ガーディアンは\\n　並行世界と人類を護るためのものだろうッ！？」", + "382000911_39": "「なぜ人類に牙を剥くッ！」", + "382000911_40": "「いつだって、子は親に反旗を翻すものではなくって？」", + "382000911_41": "「冗談のつもりかしら？」", + "382000911_42": "「あら、本気よ？　アヌンナキはわたくしに感情を与えた。\\n　人類を愛し、自発的に護るように」", + "382000911_43": "「けれど、感情を持つがゆえに、わたくしはそれとは別の\\n　生き甲斐を見出し、そっちを優先しましたの」", + "382000911_44": "「アヌンナキたちは、それが気に入らなかったようでして。\\n　わたくしは失敗作とみなされ、廃棄処分が決定しました」", + "382000911_45": "「それで、ガーディアンたちと戦ったっていうわけか……」", + "382000911_46": "「ええ。アマテラス、ツクヨミ、スサノオ。\\n　あれらは感情を解さぬわたくしの後継機ですわ」", + "382000911_47": "「その戦いで、アヌンナキたちはわたくしが\\n　完全に滅びたと思ったのでしょう」", + "382000911_48": "「ですが、わたくしは終わっていなかった……」", + "382000911_49": "「そして、ある聖遺物を使い、自らを１人のルル・アメルの\\n　血の中に封印したのですわ」", + "382000911_50": "「ルル・アメル……人間のことね」", + "382000911_51": "「力を失ったわたくしは、存続をそのサルに託すしかなかった。\\n　……今考えても、これ以上ない屈辱ですわッ！」", + "382000911_52": "「ただ、そのサルの血が、わたくしと共に遥かな時代を超え今まで\\n　続いたことは、僥倖と言って差し支えないのではなくて？」", + "382000911_53": "「やはりわたくしこそ、この世界に君臨するに\\n　相応しい存在だということなのですわ……ッ！」", + "382000911_54": "「…………」", + "382000911_55": "「フィーネのように、各時代で覚醒したのではなく、\\n　脈々と続くＤＮＡの中にずっと潜んでいたというのかッ！？」", + "382000911_56": "「そしてその子孫が……、\\n　明日香ちゃんッ！？」", + "382000911_57": "「ええ。この時代まで封印に甘んじざるを得ませんでしたが、\\n　ようやく復活が叶いましたの」", + "382000911_58": "「これで、わたくしの夢が叶えられますわ」", + "382000911_59": "「なんという尋常ならざる執念……ッ！」", + "382000911_60": "「そんなの……、\\n　明日香ちゃんを奪っていい理由になんてならないッ！」", + "382000911_61": "「明日香ちゃんを返してッ！」", + "382000911_62": "「勘違いなされているようですわね。\\n　わたくしはこの娘の身体を奪ったわけではありませんわ」", + "382000911_63": "「わたくしは、この娘……明日香そのもの。\\n　決して、わたくしたちを別つことなどできないのですわ」", + "382000911_64": "「そんなこと……ッ！」", + "382000911_65": "「もとよりサルごときに、\\n　聞き分けの良さを期待してなどいませんわ」", + "382000911_66": "「わたくしはこれから、かつて成し得なかったことを\\n　実行に移しますの」", + "382000911_67": "「この子もわたくしの中で、それを見ることになりますわ」", + "382000911_68": "「成し得なかったこと……？」", + "382000911_69": "「さっき言ってた、あなたが見出した生き甲斐のこと……？」", + "382000911_70": "「同時に、アヌンナキたちに廃棄処分される理由になったという\\n　話だったな。それはいったい……？」", + "382000911_71": "「わたくしの願い、それは……」", + "382000911_72": "「――全人類の抹殺」", + "382000911_73": "「…………ッ！？」", + "382000911_74": "「さて、おしゃべりはここまでにいたしましょう。\\n　光栄に思いなさい、サルども」", + "382000911_75": "「あなた方は、わたくしによる蹂躙を受ける、\\n　最初のサルになるのですからッ！」", + "382000911_76": "「来るぞッ！」", + "382000911_77": "「で、でも、あれは明日香ちゃんなんだよッ！？」", + "382000911_78": "「そりゃそうだが……ッ！」", + "382000911_79": "「……なんとかして動きを止めましょう。\\n　元に戻す方法があるかもしれないッ！」", + "382000911_80": "「あれを相手に傷をつけずに無力化か……。\\n　無理難題だが、やるしかあるまいッ！」", + "382000911_81": "「明日香ちゃん……少しだけ、待っててッ！\\n　わたしたちが、必ず助けるから――ッ！」", + "382000911_82": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000912_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..039ee522 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "382000912_0": "「ちっくしょう……ッ、なんて強さだ……ッ」", + "382000912_1": "「前に戦ったやつよりも、ずっとずっと強いデス……。\\n　もう、立ってるだけの力も……」", + "382000912_2": "「切ちゃん……しっかり……」", + "382000912_3": "「ガーディアンギアを使い過ぎた、か……」", + "382000912_4": "「連戦に次ぐ連戦……。\\n　もう、振り絞れるほどの体力が残ってない……」", + "382000912_5": "「ひび、き……」", + "382000912_6": "「ガーディアンの力を宿した戦士とて、この程度？\\n　多少はやるものかと警戒したのですが……」", + "382000912_7": "「どうやらこの時代、わたくしの悲願を叶えるのは\\n　楽な仕事になりそうですわね」", + "382000912_8": "「負けない……」", + "382000912_9": "「負けるもんかッ！\\n　たとえどんな相手でも、明日香ちゃんは取り戻すッ！」", + "382000912_10": "「まだ分からないとは、ほとほと呆れたサルですわね。\\n　明日香はわたくしそのもの、取り戻すなどということは……」", + "382000912_11": "「わたしは明日香ちゃんに話してるんだッ！」", + "382000912_12": "「……ッ！」", + "382000912_13": "「明日香ちゃんッ！　聞こえてるよねッ！\\n　そんなやつに負けちゃダメだッ！」", + "382000912_14": "「誰が相手だって、なにが相手だってッ！\\n　わたしたちは、絶対に負けないッ！」　", + "382000912_15": "「だから、明日香ちゃんも負けないでッ！\\n　抗い続けるんだッ！」", + "382000912_16": "「……無駄だと教えて差し上げているというのに。\\n　やはり、人間を滅ぼすと決めたわたくしの判断は正しかった」", + "382000912_17": "「このような愚物のために自分を捧げるなど、\\n　冗談じゃありませんもの」", + "382000912_18": "「明日香ちゃんッ！　応えてッ！\\n　わたしは明日香ちゃんを、諦めないッ！」", + "382000912_19": "「いい加減耳障りですわ。あなたから塵にしてさしあげ――」", + "382000912_20": "「…………ッ！？\\n　ぐッ、ああぁああぁ……ッ！？」", + "382000912_21": "「なんだ……ッ！？\\n　なにが起こっているッ！？」", + "382000912_22": "「あれは……苦しんでいるの？」", + "382000912_23": "「ぐッ、ううぅぅうううぅ……ッ！」", + "382000912_24": "「明日香ちゃんッ！」", + "382000912_25": "「戦ってる……明日香ちゃんも戦ってるんだッ」", + "382000912_26": "「まだ主導権を完全に奪われてはいない、ということかッ！」", + "382000912_27": "「呼びかけましょうッ！\\n　あの子を繋ぎとめるのよッ！」", + "382000912_28": "「水流さんッ！　一緒に美味しいものを\\n　たくさん食べに行くって、約束したデスッ！」", + "382000912_29": "「これからたくさん話そうッ！\\n　もっともっと、仲良くなろうッ！」", + "382000912_30": "「だから、そんなやつに好き勝手されてるんじゃねぇッ！」", + "382000912_31": "「なぜ……？\\n　どうして、わたくしを拒むの……？」", + "382000912_32": "「怖がることはないわ。あなただけは特別。\\n　だって、あなたはわたくしなんですもの」", + "382000912_33": "「あなたは人間を滅ぼした後の世界で、\\n　わたくしとともに絶対者として君臨するのです」", + "382000912_34": "「それがどれだけ名誉なことか――」", + "382000912_35": "「いや……だ……ッ！」", + "382000912_36": "「…………ッ！」", + "382000912_37": "「そん、なの……ッ、嫌だーーーッ！」", + "382000912_38": "「ううぅぅぅ……ッ！」", + "382000912_39": "「よかった、明日香ちゃんッ、正気に戻って……」", + "382000912_40": "「響、先輩……ッ！\\n　お願いです……ッ！」", + "382000912_41": "「あたしを……殺してください――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e03a91a1 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "382000921_0": "「え……？」", + "382000921_1": "「何を……何を言ってるの、明日香ちゃん……？」", + "382000921_2": "「……あたしが、イシムを抑えておけるのは、きっと……、\\n　これが最後のチャンスです……ッ、だから……ッ！」", + "382000921_3": "「あたしがあたしでいられるうちに……ッ、\\n　あたしがこれ以上、誰かを傷つける前に……ッ！」", + "382000921_4": "「あたしを……殺してくださいッ！」", + "382000921_5": "「そん、な……」", + "382000921_6": "「そんなこと……できないよ。\\n　できるわけないよッ！」", + "382000921_7": "「響先輩は……正義の味方です。\\n　だから、悪い怪物は、倒されるべきなんです……」", + "382000921_8": "「明日香ちゃんは怪物なんかじゃ――ッ！」", + "382000921_9": "「怪物ですッ！」", + "382000921_10": "「……ッ！」", + "382000921_11": "「分かったんです……」", + "382000921_12": "「未来の世界から戻ってきてから、\\n　悪夢にうなされるようになった……」", + "382000921_13": "「あれは、あたしの中のイシムが目覚め始めてたから……」", + "382000921_14": "「あたしが眠っている間に……少しずつ眷属を生み出して、\\n　完全に復活する機会を、ずっと窺ってた……」", + "382000921_15": "「だから、眷属を使って皆さんを傷つけたのも……ッ、\\n　師範を傷つけたのもッ！　全部、あたしなんです――ッ！」", + "382000921_16": "「だって……、\\n　それはイシムがやったことでしょッ！？」", + "382000921_17": "「同じです……このままイシムを……あたしを放置すれば、\\n　同じ悲劇が起こる……もっと多くの人が傷つく……ッ」", + "382000921_18": "「だから……ッ、\\n　怪物は殺されなければいけないんです……ッ！」", + "382000921_19": "「明日香、ちゃん……」", + "382000921_20": "「……あたしが、なにかの力を宿してるって知った時、\\n　その力には、きっと意味があるって思った……」", + "382000921_21": "「でも……あたしの力に、意味なんてなかった……」", + "382000921_22": "「あたしは……ヒーローなんかじゃなかった……」", + "382000921_23": "「人を護るどころか……たくさんの人を困らせて、\\n　傷つける元凶……怪物のゆりかごだった……」", + "382000921_24": "「強くなりたいって……誰かを護りたいって、\\n　そう思ったことが間違いだった……ッ！」", + "382000921_25": "「でも……それでもッ！」", + "382000921_26": "「奏さんから受け継いだ、誰かを救いたいっていう意志まで、\\n　間違いにはしたくない……だからッ！」", + "382000921_27": "「お願い……、\\n　あたしを…………殺して」", + "382000921_28": "「そんな……だって、わたしの拳は……」", + "382000921_29": "「今が最後のチャンスなんです……ッ！\\n　あんな悲惨な未来を向かえないためのッ！」", + "382000921_30": "「だから……、その拳でッ！\\n　間違った運命を打ち砕いてくださいッ！」", + "382000921_31": "「未来が、絶望に染まる前に……ッ！」", + "382000921_32": "「…………ッ！」", + "382000921_33": "「…………」", + "382000921_34": "「響、先輩……？」", + "382000921_35": "「……できないよ」", + "382000921_36": "「ううん。そんな方法で作る未来なんて、\\n　受け入れちゃいけないんだ」", + "382000921_37": "「明日香ちゃんを救えない未来に、意味なんてない」", + "382000921_38": "「誰かの犠牲で成り立つ未来に希望が溢れてるなんて、\\n　わたしには絶対に思えないよ。だから……」", + "382000921_39": "「わたしはイシムを倒して、明日香ちゃんも救うッ！\\n　どっちも諦めたりなんかしないッ！」", + "382000921_40": "「響……先輩……」", + "382000921_41": "「……ああ。やっぱり、響先輩は、正義のヒーローそのものです。\\n　あたしがなれなかった、正義の味方……」", + "382000921_42": "「でも、その正義が、あたしを絶望に突き落とす……」", + "382000921_43": "「心だけは正義のままで死にたかったのに……、\\n　その正しさが、あたしの正義を殺すんだ……」", + "382000921_44": "「明日香ちゃんッ！\\n　戻ってきて、明日香ちゃん……ッ！」", + "382000921_45": "「――無駄ですわ。もうあの子に、\\n　わたくしの精神に抗うだけの余力は残っていない」", + "382000921_46": "「もっとも、最後にあの子の心を折ったのは、\\n　あなた自身のようですけど」", + "382000921_47": "「勝手なことを言うなッ！　明日香ちゃんは強いんだッ！\\n　お前なんかに負けるもんかッ！」", + "382000921_48": "「いい加減、あなたの戯言も聞き飽きましたわ。\\n　――ここで幕を下ろすとしましょう」", + "382000921_49": "「来いッ！　わたしは逃げも隠れもしないッ！」", + "382000921_50": "「困ってる友達がいる……だったら、最後まで戦い続けるッ！\\n　絶対に、諦めたりしないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382000922_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..797e7e7d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "382000922_0": "「はぁ……はぁ……はぁ……」", + "382000922_1": "「明日香ちゃんを……かえ、せ……ッ！」", + "382000922_2": "「……いささか、あなたのことを甘く見ていましたわ」", + "382000922_3": "「なるほど。これは常軌を逸しています。\\n　精神が肉体を凌駕している」", + "382000922_4": "「その装束が意志の強さを力に変えるものだとすれば、\\n　真っ向から折って差し上げるのは、少々手間ですわね」", + "382000922_5": "「しかし、それも希望を信じているからこそのこと。\\n　では、それを砕いていくといたしましょう。１つ１つ、丁寧に」", + "382000922_6": "「なにを……言って……」", + "382000922_7": "「ここ数日で明日香が見聞きしたことは把握しています」", + "382000922_8": "「知っていますわよ。\\n　あなた方が、並行世界の仲間を頼りにしていることを」", + "382000922_9": "「……ッ！」", + "382000922_10": "「まずは、その希望を砕く」", + "382000922_11": "「ッ……、甲板に穴が……ッ！？」", + "382000922_12": "「この艦の構造は把握しています。\\n　ですので……目的の部屋まで穴をあければ、この通り」", + "382000922_13": "「ギャラルホルンを……ッ！？」", + "382000922_14": "「バカな……ッ、貴様、なにをするつもりだッ！」", + "382000922_15": "「あなた方に最大限の敬意を込めて、\\n　わたくしの力の一端をお見せするとしましょう」", + "382000922_16": "「誇りに思いなさい。サルの身でありながら、\\n　わたくしにこの力を使わせたことをッ！」", + "382000922_17": "「ギャラルホルンが……ッ！」", + "382000922_18": "「何をした……何をしたんだッ！？」", + "382000922_19": "「ギャラルホルンを通して、この世界と他の並行世界とを繋ぐ\\n　『流れ』を断ちましたわ。つまり……」", + "382000922_20": "「あなた方はもう、並行世界に助けを呼ぶことも、\\n　逃げ込むこともできない――そういうことですわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah02/382001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ah02/382001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..377a51ea --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah02/382001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "382001011_0": "怨嗟の嘆き", + "382001011_1": "「並行世界との繋がりが断たれた……だとッ！？」", + "382001011_2": "「この世界が、完全に孤立してしまったというのッ！？」", + "382001011_3": "「そんなバカなこと、あるわけが……ッ！」", + "382001011_4": "「お忘れかしら？　わたくしは、先史文明期にアヌンナキによって\\n　作られた、最初のガーディアン」", + "382001011_5": "「あなた方の想像の枠に収まるような存在ではありませんわ」", + "382001011_6": "「……だとしても、アヌンナキが作った聖遺物に干渉する\\n　権限が、反逆者であるあなたに与えられているとは思えません」", + "382001011_7": "「あら、少しは頭の回るものもいるようですね」", + "382001011_8": "「確かに、生半可な手段ではギャラルホルンに\\n　干渉することなどできませんわ」", + "382001011_9": "「ですが……わたくしが別の完全聖遺物を\\n　手にしているとしたら？」", + "382001011_10": "「……ッ！\\n　まさか……」", + "382001011_11": "「完全聖遺物オケアノス――\\n　それが、わたくしが先史文明期に手に入れた力」", + "382001011_12": "「オケアノスは、\\n　この世のあらゆる『流れ』に干渉する力を持つ聖遺物」", + "382001011_13": "「『流れ』はあらゆるところに存在する。そのすべてに\\n　干渉できるとしたら、素晴らしいと思いませんこと？」", + "382001011_14": "「そうかッ！　人間の血脈を『流れ』と見立てたからこそ、\\n　そこに干渉することができた……」", + "382001011_15": "「聖遺物と自らを人間の血脈の中に封じ、\\n　存在を今の時代まで永らえさせたということなんですね」", + "382001011_16": "「どこまでも、人間をなめてくれる……ッ！」", + "382001011_17": "「……ッ！\\n　その力で時間の流れにすら干渉し、あのようなことが……ッ！」", + "382001011_18": "「時間に？　いかにオケアノスと言えど、\\n　時間干渉まではできませんわよ。想像力豊かなサルですこと」", + "382001011_19": "（時間干渉の意思が無い？　つまり、時間干渉を\\n　行ったのはあくまで未来のイシムのようだな）", + "382001011_20": "「……ふざけるな」", + "382001011_21": "「明日香ちゃんは……奏さんのように戦う未来を目指していた。\\n　それは明日香ちゃんが、自分で見つけた目標……」", + "382001011_22": "「なのにあなたは、明日香ちゃんが生まれた時から、\\n　明日香ちゃんに成り代わるつもりだったって言うのかッ！」", + "382001011_23": "「心外ですわねぇ。明日香は強く力を求めていた。\\n　その心が、わたくしの覚醒を促したのです」", + "382001011_24": "「今、わたくしとオケアノス、そして明日香は１つになった……。\\n　明日香の希望通り、力ある存在になれたのです」", + "382001011_25": "「それの、どこが悪いと？」", + "382001011_26": "「違うッ！　明日香ちゃんが求めていたのは、\\n　そんな力じゃないッ！」", + "382001011_27": "「明日香ちゃんは、自分の中に見つかった力を、\\n　正しいことのために使えるかもって、喜んでいたッ！」", + "382001011_28": "「それなのに――ッ！」", + "382001011_29": "「――無駄ですわ」", + "382001011_30": "「が……ッ！」", + "382001011_31": "「響ッ！？」", + "382001011_32": "「いい加減、無駄だと分かる頃合いでしょうに」", + "382001011_33": "「……分かって、たまるもんか」", + "382001011_34": "「わたしがシンフォギアを纏う意味……。\\n　それは、誰かに手を差し伸べることッ！」", + "382001011_35": "「そんな勝手な理屈なんて、知るもんか――ッ！」", + "382001011_36": "「ぐ……ッ！」", + "382001011_37": "「……いい加減、煩わしくなってきましたわ。\\n　どうやら、砕いた希望が１つでは、足りなかったようですわね」", + "382001011_38": "「あなた、その装束を纏う意味がどうのと言っていましたわね」", + "382001011_39": "「でしたら――その意味、\\n　優しく手折って差し上げましょう」", + "382001011_40": "「え……？」", + "382001011_41": "「バカな……ッ！？　強制解除だとッ！？」", + "382001011_42": "「アンチLiNKERみたいに適合係数を下げられたわけじゃない。\\n　どういうことだッ！？」", + "382001011_43": "「だとしても、何度だって唄うまでだッ！」", + "382001011_44": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "382001011_45": "「ガングニールが……応えてくれない……」", + "382001011_46": "「こ、こっちもダメデスッ！」", + "382001011_47": "「どうして……？」", + "382001011_48": "「ウフフフ……」", + "382001011_49": "「止めて差し上げただけですのよ？\\n　その装束の中の流れをね？」", + "382001011_50": "「聖遺物、オケアノス……」", + "382001011_51": "「まさか、フォニックゲインの流れに干渉して、\\n　ギアの機能を停止させたのですか……ッ！？」", + "382001011_52": "「そんな……それじゃあわたしたちは、\\n　もうギアを纏えないの……？」", + "382001011_53": "「ギアもなしに、ガーディアンと同等の相手と渡り合う\\n　手段なんて……」", + "382001011_54": "「フフ、その装束を失っただけで、えらい慌てようですわね」", + "382001011_55": "「それで……次の希望は？\\n　その次は？」", + "382001011_56": "「――いくらでも手折って差し上げますわ」", + "382001011_57": "「…………」", + "382001011_58": "「……だから、言ったのに……」", + "382001011_59": "「どうして……どうして、\\n　殺してくれなかったんですか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000111_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c3e300c2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,120 @@ +{ + "387000111_0": "いにしえの暴虐", + "387000111_1": "「これより最終工程を実行する」", + "387000111_2": "「アヌンナキたる我が命じる。\\n　星の護り手、ガーディアン。起動せよ」", + "387000111_3": "「……オーダーを確認。\\n　ガーディアン、個体名イシム、起動いたしました」", + "387000111_4": "「では確認を行う。\\n　イシム、自らの役目を正しく理解しているか？」", + "387000111_5": "「ルル・アメルを導き、その未来を護る。\\n　故にこの身はガーディアンであると認識しておりますわ」", + "387000111_6": "「よろしい。正常に機能しているようだ。\\n　我らの創りし最初のガーディアンとして、その責務を果たせ」", + "387000111_7": "「わたくしが最初のガーディアン……ッ！\\n　必ずやご期待に応えてみせますわッ！」", + "387000111_8": "（この星に生み出されたとき、\\n　わたくしは大いなる喜びと使命感に満ちあふれていました）", + "387000111_9": "（ルル・アメル――先史文明期の人間たちを導くとは、\\n　すなわちこの星そのものを導くこと）", + "387000111_10": "（であるというのに。\\n　わたくしはすぐに、自身の使命を疑うことになったのです）", + "387000111_11": "「データ取得を完了……。\\n　レイラインに部分的な閉塞を確認」", + "387000111_12": "「ルル・アメルの進化予測への影響が懸念されますわね。\\n　直ちに修正を行いますわ」", + "387000111_13": "「――オケアノス、起動」", + "387000111_14": "「修正を完了。迅速に対処できましたわ。\\n　これでスケジュールに変動はありませんわね」", + "387000111_15": "「……あら？\\n　なにやら騒がしいようですが……」", + "387000111_16": "「早く助けてあげてッ！　\\n　まだ間に合うはずなのッ！」", + "387000111_17": "「やめろ、すぐに火がまわるッ！　\\n　お前も死にたいのかッ！」", + "387000111_18": "「あの人は建物の下敷きになっただけよッ！\\n　まだ生きているのッ！」", + "387000111_19": "「ルル・アメルの群れ……？\\n　何を騒いでいるんですの？」", + "387000111_20": "「お母さんッ！\\n　返事してよぉッ！」", + "387000111_21": "「この子を……私を置いていかないでくれ……ッ！\\n　どうしてこんなことに……ッ！」", + "387000111_22": "「複数のルル・アメルが生命活動を停止？\\n　いったいどういうことですの？」", + "387000111_23": "「さらに多数の反応が低下していく……。\\n　まさかレイラインを修正した反動で損壊したとでも……？」", + "387000111_24": "「あの程度の振動と些細な炎、\\n　この身ならば欠片の傷もありませんのに」", + "387000111_25": "「お母さんが、お母さんが燃えちゃうよッ！」", + "387000111_26": "「母さんはもう死んだんだッ！　\\n　逃げなければ私たちも巻き込まれるッ！」", + "387000111_27": "（ルル・アメルとはこれほどまでに、\\n　弱く、脆い生き物なんですの……？）", + "387000111_28": "（アヌンナキ様に『護れ』と命じられた人類を、\\n　意図せず破損してしまった――）", + "387000111_29": "（生まれたばかりのわたくしにとって、\\n　それは初めての失敗でしたわ）", + "387000111_30": "「このままでは全ての家が火に飲まれる……ッ！」", + "387000111_31": "「誰か助けて……。\\n　神様……」", + "387000111_32": "「――――」", + "387000111_33": "「ッ！　こ、これは……、\\n　炎が向こうに流れていくわッ！」", + "387000111_34": "「あそこを見ろッ！　この権能は、神かッ！？\\n　神は我々を見捨てていなかった……ッ！」", + "387000111_35": "「おお神よ……感謝いたします……ッ！」", + "387000111_36": "「……そもそもの原因はわたくしだというのに、\\n　なんと愚かな生き物なのでしょう」", + "387000111_37": "「あの方々の導きがあったとて、\\n　所詮はサルということですか……」", + "387000111_38": "（ほんの些細なことで傷つく脆さ。\\n　災難に対処できない惰弱さ）", + "387000111_39": "（自分よりも偉大な存在を全て神と崇め、\\n　ガーディアンたるこの身と創造主の区別もつかぬ愚かさ）", + "387000111_40": "（初めての失敗と、人類の惰弱さ、愚鈍さへの衝撃。\\n　それがわたくしに与えた影響は、小さくありませんでしたわ）", + "387000111_41": "（こんな生き物を護り、導く必要があるのか。\\n　わたくしは疑いを持ったのです）", + "387000111_42": "「身寄りのない私が神殿へ招かれたこと、心より感謝いたします。\\n　どんなお手伝いをすればよろしいでしょうか？」", + "387000111_43": "「よく来てくれました、信心深きルル・アメル。\\n　安心してください、ここで座っているだけで構いませんわ」", + "387000111_44": "「座っているだけ……？\\n　いったい、どういうことでしょう？」", + "387000111_45": "「実はわたくしは、\\n　ある大きな失敗を犯してしまいましたの」", + "387000111_46": "「偉大なる創造主に失望されないため、\\n　二度と起こらないよう対処しなければなりませんわ」", + "387000111_47": "「は、はあ……？」", + "387000111_48": "「そして失敗の原因はデータ不足。\\n　あなた方の耐久度に関するデータが足りなかったことでしたの」", + "387000111_49": "「そのためにあなたへ、\\n　協力をお願いしたのですわ」", + "387000111_50": "「耐久度……？\\n　おっしゃる意味がわかりません……」", + "387000111_51": "「あら、理解できませんでしたの？\\n　では簡単に」", + "387000111_52": "「あなたは今から死ぬまで痛めつけられる。\\n　そう言っているのですわ」", + "387000111_53": "「なッ！？　ま、待ってくださいッ！\\n　私は常に、皆様へ心からの感謝を――ッ！」", + "387000111_54": "「があああああッ！？」", + "387000111_55": "「さあ、しっかりと耐えてください。\\n　そうでなければデータになりませんので」", + "387000111_56": "「な、ぜ……何故こんなことを……。\\n　私が罪を犯しましたか……なんの恨みが……」", + "387000111_57": "「まさか、恨みなど。わたくしはガーディアンとして、\\n　全ての人類へ愛情を持つように設定されていますもの」", + "387000111_58": "「ただ、消えても気付かれないルル・アメルとして、\\n　あなたを選んだにすぎませんわ」", + "387000111_59": "「馬鹿な、そんな理由で……ッ！？\\n　私の命をなんだと……思って……ッ！」", + "387000111_60": "「ぎゃああああああッ！」", + "387000111_61": "「ご安心ください。\\n　あなたの命は必ずや多くのルル・アメルの利益となりましょう」", + "387000111_62": "「同種の繁栄のためにその身を捧げる。\\n　生命体としては理想的な命の使い道でございましょう？」", + "387000111_63": "「許さない……ッ！\\n　お前なんか神ではない……ッ！」", + "387000111_64": "「……丁寧に説明してさしあげたつもりですけれど、\\n　話が通じませんのね」", + "387000111_65": "「恨んでやるッ……！\\n　命を弄んだ報い、必ず受けることになるぞ……ッ！」", + "387000111_66": "「……わたくしはただ、与えられた使命を\\n　果たしているにすぎませんわ」", + "387000111_67": "（わたくしの手でルル・アメルが苦しみ、\\n　息絶えようとしている）", + "387000111_68": "（人間への愛情を持つよう設定されたわたくしは、\\n　その光景に悲しみを感じるはずでした）", + "387000111_69": "（だというのに――）", + "387000111_70": "「――腕がッ！\\n　俺の腕がァァァァッ！」", + "387000111_71": "（苦痛に悶えながら、わたくしを睨みつける視線）", + "387000111_72": "「見えないッ！　何も聞こえないッ！\\n　私の身体、どうなってッ！？　アァァッ、嫌だァァァッ！」", + "387000111_73": "（魂にまで刻まんと吐かれる、呪詛の言葉）", + "387000111_74": "「……今日はあなたですわね」", + "387000111_75": "「先日のルル・アメルの耐久性は期待外れでした。\\n　あなたの貢献に期待しますわ」", + "387000111_76": "「くそぉッ！　離せッ！　\\n　ここから出せぇッ！」", + "387000111_77": "「……まだです、まだ耐えられるでしょう。\\n　恐怖にも、苦痛にも……」", + "387000111_78": "「もっと、もっと唄ってみなさいッ！」", + "387000111_79": "「ガアアァァァァッ！？」", + "387000111_80": "（わたくしへ向けられる怨嗟の感情は、\\n　驚くほどに心を揺らしました）", + "387000111_81": "（脆弱な人類を守護していたときは感じることのなかった、\\n　それは間違いなく喜びの感情でしたわ）", + "387000111_82": "（もはやデータを集めるために人類を害しているのではなく、\\n　快楽を得たいがために暴虐を尽くしているにすぎませんでした）", + "387000111_83": "（データが集まるほどにはっきりとする、\\n　人類の脆弱さと無能さ）", + "387000111_84": "（人類はわたくしを楽しませるために存在するのではないか。\\n　そんな想いすらありましたの）", + "387000111_85": "（そして――\\n　そのときは訪れました）", + "387000111_86": "「あなた方は、わたくしの後継機のはずッ！\\n　同じガーディアンが、何故わたくしを破壊するのですッ！？」", + "387000111_87": "「暴走したガーディアン、イシム――あなたを滅ぼすこと。\\n　それがアヌンナキの方々のご命令です」", + "387000111_88": "「……あの方々がッ！？」", + "387000111_89": "「グゥゥゥアアァァァッ！？\\n　どうして……わたくしは常に、創造主への忠誠を……」", + "387000111_90": "「……あなたが密かにルル・アメルの虐殺を行っていたこと、\\n　気付かれていないとお思いですか？」", + "387000111_91": "「――ッ！」", + "387000111_92": "「わらわたちは人類を護るべきガーディアンじゃろう。\\n　であるというのに、そなたの所業はなんじゃ」", + "387000111_93": "「…………」", + "387000111_94": "「人類に仇なすガーディアンがいたことは、後世には伝えぬ。\\n　ここで眠るがよい、先達よ」", + "387000111_95": "「あなたは最後まで創造主への敬愛は捨てなかった。\\n　そうでなければ朽ちていたのは私たちかもしれません」", + "387000111_96": "「あなたの忠誠心、\\n　決して忘れないと約束します」", + "387000111_97": "「…………」", + "387000111_98": "「馬鹿な……わたくしの後に作られたガーディアンが、\\n　あの方々の信を得てこの星を、世界を護ると……？」", + "387000111_99": "「これだけの忠誠を捧げて、\\n　サルを護るなどという役目を果たしてきたというのにッ！」", + "387000111_100": "「ただほんの少しサルを消費しただけで、\\n　わたくしを見限るのですかッ！」", + "387000111_101": "「わたくしよりも、\\n　あのサル共を選ぶというのですかッ！」", + "387000111_102": "「許せない……忌まわしきアヌンナキ共も、あのサル共もッ！\\n　一切を滅ぼし、この恨みと憎しみを知らしめてやりたいッ！」", + "387000111_103": "「だというのに、ああ……、\\n　身体の崩壊が止まらない……」", + "387000111_104": "（もっと力があれば……）", + "387000111_105": "（あんな劣化品のガーディアンになど負けることない、\\n　アヌンナキすらも滅する力があれば――ッ！）", + "387000111_106": "「――ッ！？　あなたは、神様の一柱ッ！？\\n　なんて酷いお怪我をッ！」\\n", + "387000111_107": "（ルル・アメル、ですの……？\\n　お前たちのせいで、わたくしはッ！）", + "387000111_108": "「しっかりしてくださいッ！\\n　きっと助かります、大丈夫ですからッ！」", + "387000111_109": "（せめて最後にこのサルを――\\n　いえ、これは……）", + "387000111_110": "（何体ものサルを分解し、\\n　データを取ってきたわたくしには感じられます）", + "387000111_111": "（血の流れ、命の流れ。\\n　そして未来へと繋がる血脈の流れが）", + "387000111_112": "（最後の力でわたくしとオケアノスを、\\n　この流れの中に封印することができるかもしれません……）", + "387000111_113": "（成功率は決して高くないでしょう。\\n　再生するまでにどれだけの年月がかかるのかもわかりませんわ）", + "387000111_114": "（それでもこんな終わり、わたくしは認められないッ！\\n　サル共を滅ぼしアヌンナキを堕とせる可能性があるのならッ！）", + "387000111_115": "「ああ、神様ッ！？　\\n　そんな、なんてこと……」", + "387000111_116": "【ドクンッ――】", + "387000111_117": "「……？\\n　今、何かが……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d09ec54 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "387000121_0": "（わたくしは賭けに勝った。\\n　消滅を免れ、ルル・アメルの内へと身を移すことができたのです）", + "387000121_1": "（ですが傷ついたこの身を再び蘇らせることは、\\n　決して容易ではありませんでしたわ）", + "387000121_2": "（わたくしはルル・アメルの血脈に眠り続け、\\n　いつ目覚めるともわからぬ微睡の中をたゆたっていた）", + "387000121_3": "（ただ、唯一を願いながら）", + "387000121_4": "（力が欲しい）", + "387000121_5": "（――そう。\\n　あなたと同じです、明日香）", + "387000121_6": "「あたしと、同じ……」", + "387000121_7": "「あたしもいつか自分のシンフォギアを纏って、\\n　人々を護りたいんですッ！　奏さんと共にッ！」", + "387000121_8": "「あたしには、装者の皆さんのような\\n　戦う力が無いから……」", + "387000121_9": "「できれば、今度は皆さんと一緒に戦えるような\\n　『がんばり』がしたいんですッ！　奏さんのように……ッ！」", + "387000121_10": "（奏さん……見ていてください）", + "387000121_11": "（あたしは絶対に、あなたから受け継いだ想いを、\\n　正義を諦めません――ッ！）", + "387000121_12": "（見ていました。聞こえていました。　\\n　あなたが力を求める声が、切なる想いが）", + "387000121_13": "（あなたの強い感情の流れが、\\n　わたくしの存在と結びつけられたのです）", + "387000121_14": "「あたしがもっと強い力を求めたせいで、\\n　あなたが目覚めてしまったんですか……」", + "387000121_15": "（その通りです。\\n　あなたがわたくしを復活へと導いてくれたのですわ）", + "387000121_16": "「あたしの中にある力は、ヒーローになれる可能性じゃなかった。\\n　人類を滅ぼそうとする、イシムの力だったんだ」", + "387000121_17": "「じゃあ師範も、弦十郎さんも、傷ついた全ての人が、\\n　全部全部、あたしのせいなの……？」", + "387000121_18": "（その程度では終わりませんわよ？\\n　わたくしはまもなく全ての力を取り戻します）", + "387000121_19": "（わたくしを見限ったアヌンナキに選ばれ、\\n　不相応にもこの星の支配者を気取るサル共）", + "387000121_20": "（その全てを殺し尽くすのです）", + "387000121_21": "「人類が滅びる……。\\n　あたしのせいで……」", + "387000121_22": "（わたくしと感情を重ね、この身を共有した明日香は、\\n　もはや１つの存在といえるでしょう）", + "387000121_23": "（明日香には人類の終焉を特等席で見物させてさしあげます。\\n　あなたの絶望の声を楽しみにしていますわ……）", + "387000121_24": "「……どうしてあの時、\\n　あたしを殺してくれなかったんですか、響先輩」", + "387000121_25": "「そうしたらこんなことにはならなかったのに。\\n　こんな絶望を知らずに消えることができたのに……」", + "387000121_26": "「違う、違う……」", + "387000121_27": "「殺してほしいなんて望んじゃいけない。\\n　誰かに罪を背負わせちゃダメなんだ……」", + "387000121_28": "「全部あたしが悪いんだ。\\n　あたしがなんとかしなきゃ……」", + "387000121_29": "「死ななきゃいけない。こんな化け物は生きてちゃいけない。\\n　あたしという化け物を絶対に殺さないと、殺さないと――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000131_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..78435076 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "387000131_0": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」", + "387000131_1": "「Killter Ichaival tron――」", + "387000131_2": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "387000131_3": "「ッ！　もう一度ッ！", + "387000131_4": "　Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "387000131_5": "「――ッ！！\\n　応えてくれるまで、この歌が届くまで何度だってッ！」", + "387000131_6": "「響、今はこれ以上続けても……\\n　無理はしないで……」", + "387000131_7": "「無理なんかじゃないよッ！\\n　こんなの明日香ちゃんの苦しみに比べたらなんでもないッ！」", + "387000131_8": "「明日香ちゃんは泣いていたのにッ！\\n　わたしは助けられなかったんだからッ！」", + "387000131_9": "「それで……次の希望は？\\n　その次は？」", + "387000131_10": "「――いくらでも手折ってさしあげますわ」", + "387000131_11": "「く……ッ！」", + "387000131_12": "「……と、この場で全て終わらせるのも、\\n　無粋というものでしょうか」", + "387000131_13": "「わたくしは人類に未来はないと、可能性はないと\\n　示さねばなりませんもの」", + "387000131_14": "「命の限り抵抗なさい。\\n　残された希望の全てをわたくしに見せなさい」", + "387000131_15": "「あなた方の絶望の底に沈めてこそ、\\n　わたくしの正しさが証明されるのですから――」", + "387000131_16": "「消えた……ッ！", + "387000131_17": "　イシムッ！　明日香ちゃん――ッ！！」　", + "387000131_18": "「イシムが消えて、\\n　明日香ちゃんは戻らなかった」", + "387000131_19": "「自分を殺して、なんて頼んで、\\n　殺されないことに絶望したまま消えてしまった」", + "387000131_20": "「わたしが明日香ちゃんを傷つけたッ！\\n　希望になれなかったんだッ！」", + "387000131_21": "「だから――ッ！」", + "387000131_22": "「そこまでだ、立花」", + "387000131_23": "「翼さんッ！　でもッ！」", + "387000131_24": "「諦めろ……などと言いはしない。\\n　だがこれ以上は身体を痛めるだけだ。わかっているだろう」", + "387000131_25": "「わたしの身体なんて、\\n　どれだけ傷ついてもいいんですッ！」", + "387000131_26": "「この場で声を枯らしては、\\n　本当に必要なとき、唄うことができないのだぞ」", + "387000131_27": "「――必要なときに」", + "387000131_28": "「唄うべきときに声が出ない。身体が想いに応えない。", + "387000131_29": "　その不甲斐なさは筆舌に尽くしがたいものだ……」", + "387000131_30": "「それぐらい喉の怪我は危険なの。\\n　歌手にとっては天敵よ」", + "387000131_31": "「練習で喉を潰して本番で失敗するなんて。\\n　プロならお説教じゃすまないわね」", + "387000131_32": "「……２人にそんなこと言われたら、\\n　納得しちゃうじゃないですか……」", + "387000131_33": "「明日香ちゃんへ歌を届けるために、\\n　わたしが壊れるわけにはいかないって……」", + "387000131_34": "「それでいい。\\n　剣を振るうべきときのため、心の刃を研いでおけッ！」", + "387000131_35": "「はい……ッ！」", + "387000131_36": "「皆さん、おまたせしました」", + "387000131_37": "「エルフナインちゃんッ！\\n　ギャラルホルンの様子はどうだったッ！？」", + "387000131_38": "「幸いにも、\\n　破壊されたわけではありませんでした」", + "387000131_39": "「ですがこの世界と並行世界の間にエネルギーの乱気流――、\\n　まるで壁のようなものが観測されています」", + "387000131_40": "「今まで世界間の移動に用いていたルートが、\\n　どうやっても確保できない状態なんです」", + "387000131_41": "「この世界が隔離されている……ということ？」", + "387000131_42": "「はい。乱気流の壁がある以上は、\\n　デュプリケイターでの移動も不可能だと推測しています」", + "387000131_43": "「ギャラルホルンを用いて並行世界へ移動することはもちろん、\\n　救援を求めることも難しいでしょう」", + "387000131_44": "「シンフォギアは使えない。\\n　戦う力がない……」", + "387000131_45": "「並行世界から助けを呼ぶこともできないなんて……」", + "387000131_46": "「八方塞がりデス……」", + "387000131_47": "「お前たちッ！\\n　落ち込んでいる暇などないぞッ！」", + "387000131_48": "「師匠ッ！？　\\n　もう身体は大丈夫なんですかッ！？」", + "387000131_49": "「あの程度の傷、どうとでもなるッ！」", + "387000131_50": "「今も明日香くんを取り戻すと大暴れする茶蔵を、\\n　大人しくさせてきたところだ」", + "387000131_51": "「茶蔵さんも無事なんだ……。\\n　よかったね、明日香ちゃん……」", + "387000131_52": "「本当なら茶蔵さんは絶対安静の身体ですし、\\n　司令も即入院すべき状態ですが……」", + "387000131_53": "「やせ我慢にも限度がありますよ、司令」", + "387000131_54": "「子供たちが苦しんでいるというのに、\\n　大人が寝ていられるものか」", + "387000131_55": "「拳を振るうのは難しいが、それだけが戦いではない。\\n　状況を把握し、被害を抑えるのも仕事の内ッ！」", + "387000131_56": "「今は無理を押してでも、できることをする。\\n　そうだろう、お前たちッ！」", + "387000131_57": "「はいッ！　師匠ッ！」", + "387000131_58": "「よしッ！　\\n　俺が倒れた後の状況を報告してくれッ！」", + "387000131_59": "「了解しましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000141_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4b7c5186 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "387000141_0": "「――以上が報告となります」", + "387000141_1": "「一度は倒したイシムが、\\n　明日香くんを乗っ取る形で復活、か……」", + "387000141_2": "「倒すことに成功したイシムと復活した後のイシムは、\\n　似て非なる存在だと考えられます」", + "387000141_3": "「ボクたちと意思疎通を行うだけの知性、\\n　そして人智を超えた能力」", + "387000141_4": "「今のイシムは、\\n　以前のイシムとは別次元の脅威です」", + "387000141_5": "「あいつの血の中に眠ってたって話だしな。\\n　別の敵なんじゃないか？」", + "387000141_6": "「ならアタシたちが倒したのはなんだったんデス？\\n　ただの偽物デス？」", + "387000141_7": "「はっきりとしたことはまだ……。\\n　あのイシムの消滅がトリガーだったのか、また別の理由なのか」", + "387000141_8": "「どちらにせよ、\\n　より強大な敵の出現というわけね」", + "387000141_9": "「イシム自身は先史文明期にアヌンナキにより作り出された、\\n　最初のガーディアンであると語っていました」", + "387000141_10": "「人類を護る、守護神とすら呼ばれたガーディアン。\\n　敵になったなら、恐るべき脅威になります」", + "387000141_11": "「ガーディアンギアで触れたツクヨミさんの力は、\\n　恐ろしいぐらいに強大だった」", + "387000141_12": "「ああ、スサノオの力もまた凄まじいものだった。\\n　同等の存在であるイシムが、人類に仇なす祟り神となるか……」", + "387000141_13": "「それだけじゃないわ。ただでさえ強大なガーディアンなのに、\\n　聖遺物すら扱っていたでしょう」", + "387000141_14": "「『流れ』に干渉するという、完全聖遺物オケアノス。\\n　本来は世界を護るための力だったのでしょう」", + "387000141_15": "「しかしその力は人間を滅ぼすために使われている。\\n　創造主であるアヌンナキに逆らってまでも」", + "387000141_16": "「大昔の恨みをしつこく抱えてやがって。\\n　逆恨みもいいところだ」", + "387000141_17": "「イシムにはそれだけの想いがあるということだ。\\n　戦いは避けられまい」", + "387000141_18": "「シンフォギアは纏えず、並行世界の力もない。\\n　でも、負けるわけにはいかない……ッ！」", + "387000141_19": "「厳しい状況なのは事実だ。\\n　だが絶望するにはまだ早いッ！」", + "387000141_20": "「藤尭、友里。国内はもちろん、\\n　世界各国へ情報共有、及び協力要請を行ってくれ」", + "387000141_21": "「了解しました。\\n　国連にも機密情報の公開許可を申請します」", + "387000141_22": "「各国の調整はこちらで。\\n　人類の力、合わせられるよう働きかけますッ！」", + "387000141_23": "「僕は別のルートで動いてみます。\\n　表立っていませんが、戦う力を持つ組織は他にもありますので」", + "387000141_24": "「確約はできませんが、\\n　伝手をたどれば力を貸してもらえるかもしれません」", + "387000141_25": "「よろしく頼む。\\n　多少の交換条件なら俺の責任で呑もう」", + "387000141_26": "「司令に迷惑はかけないよう、\\n　精一杯努力しますよ」", + "387000141_27": "「師匠、わたしたちはッ！？」", + "387000141_28": "「装者たちは引き続き、\\n　シンフォギアの起動を試みてくれ」", + "387000141_29": "「並行してエルフナインくんには、\\n　シンフォギアが封じられた原因の調査を頼む」", + "387000141_30": "「アルカメモリの解析に成功したばかりだというのに、\\n　続けて無理を言ってすまないが……」", + "387000141_31": "「いいえ、必ず原因の詳細を解析し、打開策を見つけ出します。\\n　――それがボクの戦いですから」", + "387000141_32": "「ボクは明日香さんとまた会えるって信じてます。\\n　だから響さんも、どうか諦めないで……」", + "387000141_33": "「うん、もちろんッ！\\n　絶対に明日香ちゃんを助けるからッ！」", + "387000141_34": "「その意気だ。\\n　最後まで希望を捨てるなッ！」", + "387000141_35": "「……だが、もしもシンフォギアの起動に成功しなければ、\\n　お前たちは戦いからは距離をおいてもらうことになる」", + "387000141_36": "「そんなッ！　たとえシンフォギアがなくても、", + "387000141_37": "　わたしは、明日香ちゃんのところに――ッ！」", + "387000141_38": "「……気持ちはわかるけどよ」", + "387000141_39": "「ギアなしでイシムのところに行くなんて、\\n　無茶だって思います。けど……」", + "387000141_40": "「ギアがなくてもわたしを止めにきた立花響よ？\\n　やると言ったらやるでしょうね」", + "387000141_41": "「まったく……無茶のやり方まで、\\n　教えたつもりはないんだがな」", + "387000141_42": "「ボロボロのおっさんに言われても、\\n　説得力がねえって……」", + "387000141_43": "「いいか、飽くまでもギアが起動しなければ、の話だ。\\n　厳しい状況であればこそ、冷静さを失うな」", + "387000141_44": "「……はい。\\n　ガングニールを信じますッ！」", + "387000141_45": "「ギアの不調か。\\n　こんなときこそフィーネに相談できりゃな」", + "387000141_46": "「マムの手が借りられれば、\\n　打開策も見えたかもしれないデス」", + "387000141_47": "「あんまり会いたくはないけど、\\n　ドクターも役に立ったかも」", + "387000141_48": "「元来は繋がりがなかった世界とは言えど、今となっては、\\n　ギャラルホルンが使えないことでこれほどの支障が出るのね」", + "387000141_49": "「並行世界は本当に、わたしたちの支えになっていたんだわ……」", + "387000141_50": "「並行世界だけじゃない。未来の力も奪われてます。\\n　せっかくのアルカメモリギアなのに……」", + "387000141_51": "「ガーディアンギアも同様だ。\\n　託された剣が振るえない……なんと不甲斐ないことか」", + "387000141_52": "「未来の世界……。\\n　このままだと、この世界もあんな風になっちゃうのかな」", + "387000141_53": "「人類が滅んで、\\n　イシムの眷属に支配された、未来の世界……」", + "387000141_54": "「明日香ちゃんはあんな未来を防ぐために、\\n　殺してくれって言ったのかもしれない」", + "387000141_55": "「未来を護るために、絶望を止めるために、\\n　自らの死を願う、か……」", + "387000141_56": "「装者になりたいなんて言うだけあって、\\n　いい根性してるよ」", + "387000141_57": "「でも諦めが良すぎるのは装者としてマイナスだ。\\n　先輩として教えてやらないとな？」", + "387000141_58": "「響はいつだって諦めなかった。\\n　そうだよね」", + "387000141_59": "「……うん。わたしは諦めない。\\n　絶対に明日香ちゃんを助けるんだッ！」", + "387000141_60": "（死にたいだなんて悲しいお願い、叶えてあげられない。\\n　わたしは明日香ちゃんに生きていてほしい）", + "387000141_61": "（待ってて、明日香ちゃん。\\n　この気持ちを、必ずあなたに伝えるからッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6716fd3b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,67 @@ +{ + "387000211_0": "護るためのチカラ", + "387000211_1": "「イシムの復活から数日……。\\n　ほとんどの国は協力を申し出てくれましたね」", + "387000211_2": "「想像以上の戦力が集まっています。\\n　完全に対超常連合軍ですよ」", + "387000211_3": "「これほど多くの国による対超常連合軍など、過去にも例が少ない。\\n　まとめ役ができるのは我々S.O.N.G.だけだ」", + "387000211_4": "「となると、これからもっと忙しくなりそうですね」", + "387000211_5": "「嬉しい悲鳴、ですね」", + "387000211_6": "「本当に世界中の人に協力してもらえたんだ……ッ！」", + "387000211_7": "「みんなもイシムから、大切な人を護りたいんだよ」", + "387000211_8": "「あの日、世界中が未来を信じてくれたことは、\\n　きっとみんなの心に残ってるんだと思う」", + "387000211_9": "「うん、きっと……必ずッ！」", + "387000211_10": "「でもあっちこっちから兵隊さんが集まって、\\n　自分の国の護りは大丈夫デス？」", + "387000211_11": "「みんなが来ているわけじゃないよ。\\n　イシムの狙いが日本とは限らないから」", + "387000211_12": "「ええ。自国の防衛を前提として、\\n　動かせる戦力だけを借り受けているそうよ」", + "387000211_13": "「しかしあのイシムが、\\n　あえて他の国を狙うとは思い難い」", + "387000211_14": "「わたしもそう思います。\\n　イシムは、明日香ちゃんは、きっとここに……」", + "387000211_15": "「――ッ！　S.O.N.G.近郊、\\n　山中のポイントでイシムの眷属を確認ッ！」", + "387000211_16": "「現れたかッ！\\n　戦力はどの程度だッ！」", + "387000211_17": "「反応多数ッ！　\\n　あまりにも数が多く、正確な計測ができませんッ！」", + "387000211_18": "「様子見もなしに本番かッ！\\n　情報通り、随分と人間を侮っているようだなッ！」", + "387000211_19": "「イシムの攻撃が始まったと通達ッ！\\n　集結済の対超常連合軍に出撃を要請しろッ！」", + "387000211_20": "「はいッ！」", + "387000211_21": "「イシムの眷属の大群……。\\n　あの中心にイシムが、明日香ちゃんが……」", + "387000211_22": "「イシムの眷属はさらに前進ッ！\\n　小口径の火器では有効打が与えられていませんッ！」", + "387000211_23": "「現場の兵から、比較的有効な兵装について報告がッ！」", + "387000211_24": "「情報は全て共有しろッ！\\n　あらゆる手段を、少しでも被害を――」", + "387000211_25": "「ぐうッ！」", + "387000211_26": "「司令、やっぱり怪我が……」", + "387000211_27": "「すぐに医務室へッ！」", + "387000211_28": "「お前たちは自分の仕事に集中しろッ！\\n　……ここで俺が退くわけにはいかん」", + "387000211_29": "「自分の限界はわかっている。", + "387000211_30": "　倒れる前には医務室へ引っ込むとするさ」", + "387000211_31": "「……信用しますよ、司令」", + "387000211_32": "「頼りにしている。\\n　サポートは普段以上に任せたぞ」", + "387000211_33": "「はいッ！」", + "387000211_34": "（師匠は重い怪我なのに、無理してここに立ってるんだ。\\n　軍隊の人も必死にイシムの眷属に立ち向かってる……）", + "387000211_35": "（わたしはここで、\\n　ただ見ているだけ……ッ！）", + "387000211_36": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "387000211_37": "「どうしても反応しない……。", + "387000211_38": "　ガングニールで戦えれば……ッ！」", + "387000211_39": "「ごめんなさい、\\n　ボクが成果を出せなかったから……」", + "387000211_40": "「イシムの言葉通り、聖遺物内部のエネルギーが、\\n　完全に止まっていることは解析できました」", + "387000211_41": "「おそらくは、それが『流れ』に干渉するという聖遺物、\\n　オケアノスの影響であることも」", + "387000211_42": "「でも元に戻す方法は何も、\\n　手がかりすら掴めていない……」", + "387000211_43": "「わたしも、神獣鏡さえ起動できれば、\\n　聖遺物の力を打ち消せたかもしれないのに……」", + "387000211_44": "「エルフナインちゃんのせいじゃない、\\n　未来のせいじゃないッ！」", + "387000211_45": "「多くの人が死んでる。命が失われてる。\\n　みんなの苦しみを望んでるのがイシムなんだッ！」", + "387000211_46": "「響さん……」", + "387000211_47": "「きっと明日香ちゃんはあの場所で、誰よりも苦しんでるッ！\\n　みんなを傷つけていることに、自分自身が傷ついてるッ！」", + "387000211_48": "「助けないと、手を伸ばさないとッ！」", + "387000211_49": "「待て立花ッ！\\n　どこへ行くつもりだッ！」", + "387000211_50": "「シンフォギアがなくても、\\n　わたしが明日香ちゃんを助けますッ！」", + "387000211_51": "「剣もなしに戦場へ出てなんの役に立つッ！」", + "387000211_52": "「じっとしてられない気持ちはわかる。\\n　だからって、お前が行ったって何もできないだろッ！」", + "387000211_53": "「……でも、あそこでイシムに向き合ってる人がいる。\\n　シンフォギアがあっても苦戦した恐ろしい敵なのに」", + "387000211_54": "「アタシも放っておけないデスッ！　放っておきたくないデスッ！\\n　敵の前ならイガリマだってきっと応えてくれるはずデスッ！」", + "387000211_55": "「目論見が外れたらどうする。\\n　力のない我々を護るため、現場の兵が犠牲になるのだぞッ！」", + "387000211_56": "「むざむざ犬死にするだけだッ！\\n　バカな真似はやめとけッ！」", + "387000211_57": "「無益な言い合いはよしなさいッ！\\n　せめて建設的な意見を出したらどうなのッ！」", + "387000211_58": "「こんなの、時間の無駄だよッ！」", + "387000211_59": "「なら、調とマリアにはいい案があるんデスかッ！？」", + "387000211_60": "「このまま何もしないのが正しいなんて、\\n　そんなこと認めたくないッ！」", + "387000211_61": "「お前たち、いい加減に――」", + "387000211_62": "「――全員、無駄口を叩くなッ！\\n　ここであんたたちが争ってどうすんだいッ！」", + "387000211_63": "「えッ……」", + "387000211_64": "「なッ、あなたは……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c9ecba63 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "387000221_0": "「なッ、あなたは……ッ！」", + "387000221_1": "「シンフォギアが使えなくなったと聞いたが。\\n　案外と元気そうじゃないか、翼」", + "387000221_2": "「環さんッ！\\n　お久しぶりですッ！」", + "387000221_3": "「来てくれたかッ！」", + "387000221_4": "「緊急事態だって呼び出されたからね。\\n　こっちも出撃する前に様子を見に来たんだが……」", + "387000221_5": "「あんたたち、シンフォギアも使えないくせに、\\n　戦場に行くってのは本気かい？」", + "387000221_6": "「わたしが明日香ちゃんを傷つけた。希望を打ち砕いてしまった。", + "387000221_7": "　でも、だからこそ伝えなきゃいけないことがあるんですッ！」", + "387000221_8": "「わたしが行かないと……、\\n　イシムの、明日香ちゃんの元へッ！」", + "387000221_9": "「戦いたい。護られていたくない。\\n　力がなくても人任せにしたくないってかい？」", + "387000221_10": "「その気持ちはよーくわかるさ。\\n　でもな、嬢ちゃん」", + "387000221_11": "「その苦痛はね、シンフォギアを使えないアタシたちが、", + "387000221_12": "　ずっと味わってきた苦しみなんだよッ！」", + "387000221_13": "「――ッ！」", + "387000221_14": "「力のない人間を戦わせるわけにはいかないッ！\\n　そう言って戦ってきたのが装者なんじゃないのかいッ！？」", + "387000221_15": "「それは……」", + "387000221_16": "「……わたしもずっと、響に護られてばかりだった」", + "387000221_17": "「心配で、悔しくて、不甲斐なくて。\\n　それでも頼るしかなくて……」", + "387000221_18": "「みんなが、この苦しみを……」", + "387000221_19": "「そうだ……戦いたいけど、戦う力がない。\\n　明日香ちゃんも言ってたんだ……」", + "387000221_20": "「あたしには、装者の皆さんのような\\n　戦う力が無いから……」", + "387000221_21": "「あたしもいつか自分のシンフォギアを纏って、\\n　人々を護りたいんですッ！」", + "387000221_22": "「みんなは、明日香ちゃんは、\\n　こんな気持ちで苦しんでいたんだ……」", + "387000221_23": "「でも――だとしてもッ！\\n　じっとしていられないんですッ！」", + "387000221_24": "「戦おうって意思だけじゃ何もできないんだよッ！\\n　目の前の現実を認めなッ！」", + "387000221_25": "「わたしは明日香ちゃんに、諦めないでって伝えたいッ！\\n　だからこそ、ここで諦めることなんてできないッ！」", + "387000221_26": "「まったく……揃いも揃って、\\n　シンフォギア装者は頑固者ばかりかい」", + "387000221_27": "「それならせめて……せめて、戦う力のある者にしな。\\n　だったらアタシが力を貸してやってもいい」", + "387000221_28": "「環さん、まさか――」", + "387000221_29": "「これより先、進めると思うなッ！」", + "387000221_30": "「みんなを護るためにッ！」", + "387000221_31": "「力を貸して、グラウスヴァインギアッ！」", + "387000221_32": "「グラウスヴァインギア、出力正常。\\n　問題なく戦闘可能ですッ！」", + "387000221_33": "「以前に纏ったときよりも安定性が格段に増している。\\n　環さん、ずっと研究を続けていたのですね」", + "387000221_34": "「今はお国の許可もあるからねッ！\\n　手をこまねいてちゃ科学者の名が廃るってことさッ！」", + "387000221_35": "「環さん……あなたの想い、決して無駄にはしないッ！", + "387000221_36": "　はああああッ！」", + "387000221_37": "「くッ！\\n　刃は通るが、必殺には届かずか……」", + "387000221_38": "「シンフォギアの出力は、\\n　今もゼロから変動していませんッ！」", + "387000221_39": "「皆さんのギアは、グラウスヴァインのエネルギーで、\\n　なんとか起動している状態ですッ！」", + "387000221_40": "「決して無理はしないでくださいッ！」", + "387000221_41": "「あんたたちに預けたグラウスヴァインは貴重品だからねッ！\\n　必ず傷一つなく返すんだよッ！」", + "387000221_42": "「はい、この身に代えてもッ！」", + "387000221_43": "「――ッ！\\n　あんたねッ！」", + "387000221_44": "「違え違え。姐さんはなあ、\\n　嬢ちゃんたちに無事に戻ってこいって言ってんだよッ！」", + "387000221_45": "「スーツは壊していいから怪我はするなって、\\n　素直に言えばいいんですけどね」", + "387000221_46": "「余計なこと言うんじゃないよッ！\\n　弾を惜しむなッ、斉射開始ッ！」", + "387000221_47": "「なんとか敵の侵攻を抑えろッ！\\n　予備兵力はまだかッ！？」", + "387000221_48": "「S.O.N.G.のオペレーターは、\\n　現有戦力の大半が戦闘状態にあるとッ！」", + "387000221_49": "「こっちはもう底をついてるのかッ！\\n　質も量も相手が圧倒的ではないかッ！」", + "387000221_50": "「ったく、喚いてんじゃないよッ！　\\n　それでも兵士かいッ！」", + "387000221_51": "「上空から援護……ッ！？\\n　軍の新兵器かッ！？」", + "387000221_52": "「装者たちを見な、今もあの子たちは最前線で戦ってんだよッ！\\n　アタシたちが気張らなくてどうするんだいッ！」", + "387000221_53": "「ッ……本当だ……装者たちだッ！\\n　こんな戦場でも、唄いながら戦ってる……ッ！」", + "387000221_54": "「――ああッ！？　歌だッ！？　\\n　おいおい、何やってんだあいつらはッ！」", + "387000221_55": "「護られるのではなく、\\n　護るために……ッ！」", + "387000221_56": "「――――♪」", + "387000221_57": "「あんたたち、シンフォギアは動いてないんだろッ！\\n　唄っても体力が削られるだけだろうがッ！」", + "387000221_58": "「言いたかないけど、無駄なんだよッ！\\n　今だけは集中して戦いなッ！」", + "387000221_59": "「急拵えのスーツだって、所詮はグラウスヴァインもどきだッ！\\n　あんたたちをいつまでも補助できるわけじゃあないッ！」", + "387000221_60": "「確かに、ギアはわたしの歌に応えていない。\\n　無駄に思えるのかもしれませんッ！」", + "387000221_61": "「ですがわたしたちはッ！\\n　ずっと歌と共に戦ってきたのですッ！」", + "387000221_62": "「歌はただシンフォギアの力を引き出すための手段じゃない。\\n　心を奮い立たせて、立ち向かう勇気をくれるッ！」", + "387000221_63": "「今は動かないギアと、届かない歌だけどッ！\\n　きっとわたしたちを護ってくれているッ！」", + "387000221_64": "「わたしたちの胸にはいつだって歌があるッ！\\n　この歌と共に戦いますッ！」", + "387000221_65": "「あんたたち……」", + "387000221_66": "「この声は……装者たちが唄っているのか」", + "387000221_67": "「……ああ、聴こえる。\\n　戦場の音にかき消されそうなほどに微かだが」", + "387000221_68": "「あの子たちが希望を信じて唄ってるんだ。\\n　俺たちが泣き言を喚いちゃ台無しだなッ！」", + "387000221_69": "「お前たちッ！　腹に力を入れろッ！\\n　化け物に人類の意地を見せつけてやれ！」", + "387000221_70": "「おおおおおおおッ！」", + "387000221_71": "「崩れかけた戦線が持ち直してやがる。\\n　これが歌の力かいッ！」", + "387000221_72": "「今も胸に響く歌と、先達から預かったこの剣ッ！\\n　心なき化け物に砕けると思うなッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000222_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38339460 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "387000222_0": "「頭を狙わず、足を穿つッ！\\n　一方向に火力を集めてバランスを崩すぞッ！」", + "387000222_1": "「了解ッ！」", + "387000222_2": "「崩れたぞッ！\\n　今だッ！」", + "387000222_3": "「はいッ、逃しませんッ！", + "387000222_4": "　はああああッ！」", + "387000222_5": "「一撃かよッ！\\n　さすがだなッ！」", + "387000222_6": "「次が来るッ！\\n　装者ばかりに頼っていられんぞッ！」", + "387000222_7": "「ほらほらこっちですよッ！\\n　遅れずついてきてくださいッ！」", + "387000222_8": "「かーッ、むさ苦しいなッ！\\n　追いかけられるなら化け物より美女がいいんだがなあッ！」", + "387000222_9": "「すぐに来てくれますよッ！　\\n　散開ですッ！」", + "387000222_10": "「集まった眷属の真ん中にッ！　", + "387000222_11": "　やあああッ！」", + "387000222_12": "「ダッハッハッ！　\\n　一網打尽ってヤツだッ！」", + "387000222_13": "「完璧なタイミングでしたよ。\\n　ありがとうございます」", + "387000222_14": "「引き付けてくれたおかげです。", + "387000222_15": "　でもあんまり無茶は……」", + "387000222_16": "「嬢ちゃんのお手伝いならいくらでも、ってなッ！」", + "387000222_17": "「姐さんの指示に比べれば、\\n　無茶ってこともないですしね」", + "387000222_18": "「いつまで喋ってんだいッ！\\n　くだらないこと言ってないで次に行きなッ！」", + "387000222_19": "「あいよッ！\\n　相変わらず姐さんは人使いが荒いねえッ！」", + "387000222_20": "「こうじゃないと心配になりますよ。\\n　姐さんが無茶しないようにこっちでフォローしましょう」", + "387000222_21": "「黙れって言ったのが聞こえなかったのかいッ！？\\n　嬢ちゃん、次はこいつらごとやって構わないからねッ！」", + "387000222_22": "「えっと……うん……？」", + "387000222_23": "「頷くのは違ぇだろッ、嬢ちゃんッ！？」", + "387000222_24": "「ふッ！　はあああッ！　\\n　これ以上好きにはさせんッ！」", + "387000222_25": "「S.O.N.G.の装者ッ！　\\n　一度下がれ、こっちでカバーするッ！」", + "387000222_26": "「ようやくこの身は剣へ戻ったのですッ！　まだまだ戦えますッ！\\n　そちらこそ、今のうちに補給をッ！」", + "387000222_27": "「くッ！\\n　やはりギアの出力がッ！」", + "387000222_28": "「眷属たちの動きが乱れたッ！？\\n　これは……ッ！」", + "387000222_29": "「囲まれたかッ！」", + "387000222_30": "「装者が敵に包囲されてるぞッ！\\n　すぐに援護をッ！」", + "387000222_31": "「ダメだ、間に合わねえッ！\\n　逃げるんだッ！」", + "387000222_32": "「き、消えたッ！？\\n　どうなってるッ！？」", + "387000222_33": "「……空蝉です。\\n　装者は無事ですよ」", + "387000222_34": "「大技を使いますッ！\\n　あわせてくださいッ！」", + "387000222_35": "「よしッ！　歌はねーが、火薬の量なら負けちゃいねえッ！\\n　まとめて叩きこめッ！」", + "387000222_36": "「わたしたちは戦えている。\\n　常のような力は振るえなくとも、共に戦う勇士たちがいるッ！」", + "387000222_37": "「シンフォギアが纏えなくても、\\n　人が希望を失ったわけじゃないッ！」", + "387000222_38": "「わたしたちは勝つ。\\n　滅びに抗うみんなの想いを、未来に繋げてみせるッ！」", + "387000222_39": "「希望は今も、ここにあるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000231_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..101531f2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "387000231_0": "「グラウスヴァインギアの活躍もあり、\\n　イシムの眷属たちは確実に戦力を落としています」", + "387000231_1": "「付近の住民が避難を完了しました。\\n　怪我人は出ていますが、重大な被害は発生していません」", + "387000231_2": "「よしッ！　このまま被害を抑えて後退しつつ、\\n　残っている戦力を立て直すぞッ！」", + "387000231_3": "「装者たちも消耗しているはずだ。\\n　油断してモニターから目を逸らすなよッ！」　", + "387000231_4": "「了解ですッ！」", + "387000231_5": "「はいッ！」", + "387000231_6": "「未来、翼さん、調ちゃん……。\\n　みんな本当に頑張って戦ってる……ッ！」", + "387000231_7": "「ただ戦っているだけじゃないわ。\\n　きっと装者たちの存在が、みんなの心を支えてるのよ」", + "387000231_8": "「あたしたちを希望だって思ってる人が、\\n　こんなにもたくさんいるんだな……」", + "387000231_9": "「アタシたちが戦ってきたのを、\\n　ちゃんと見ててくれたんデスッ！」", + "387000231_10": "「戦いの中で、装者たちのフォニックゲインが高まっています。\\n　なのにシンフォギアはまったく起動していません」", + "387000231_11": "「オケアノスにも止めきれないほどの流れなら、と思いましたが、\\n　やっぱり完全聖遺物の力は想像を超えている……」", + "387000231_12": "「気合いでなんとかなるもんじゃない、ってことか」", + "387000231_13": "「はい、恐るべき脅威です」", + "387000231_14": "「イシムは単純な戦闘力も危険ですが、\\n　何よりも恐ろしいのはオケアノスの存在です」", + "387000231_15": "「なんとか対策を考えないと、\\n　このままでは追い詰められる一方になってしまいます」", + "387000231_16": "「こうしてシンフォギアが封じられたままでは、\\n　グラウスヴァインのような別の力を使うしかないものね……」", + "387000231_17": "「別の力……？　待ってください、", + "387000231_18": "　確か以前にもシンフォギアが無力化されたことが――」", + "387000231_19": "「――司令ッ！！\\n　現れました、イシムの反応ですッ！」", + "387000231_20": "「ついに出たかッ！」", + "387000231_21": "「明日香ちゃん……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f1d7cf0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "387000311_0": "抗う者たち", + "387000311_1": "「シンフォギア装者たち、やはりわたくしの滅びに抗いますか。\\n　未だに心は折れていないようですわね」", + "387000311_2": "「イシムかッ！」", + "387000311_3": "「やっと本体が出てきたッ！」", + "387000311_4": "「明日香ちゃん……ッ！」", + "387000311_5": "「こいつがイシム、か。\\n　一筋縄じゃいきそうにない化け物だね……」", + "387000311_6": "「なるほど、また別の力を携えて現れましたのね」", + "387000311_7": "「それにしても、随分とお粗末な力のようですが、\\n　こんな物が次の手ですの？」", + "387000311_8": "「粗末だあッ！？　\\n　随分と言ってくれるじゃないかッ！」", + "387000311_9": "「共に在った水流の想いすら踏みにじる貴様にッ！\\n　託された力の重さがわかるものかッ！」", + "387000311_10": "「愚かな……ガーディアンの力ですら及ばなかったというのに、\\n　今のあなた方は、先の戦いにすら大きく劣っていますわ」", + "387000311_11": "「それに対して、覚醒したわたくしは大きく力を増していますの。\\n　目覚めた直後と同じだと思わないことです」", + "387000311_12": "「あの時よりも、さらに強いなんて……」", + "387000311_13": "「明日香との融合が済んでいませんので、\\n　まだ全ての力は発揮できませんが……」", + "387000311_14": "「あなた方を相手にするには、\\n　些細なことですわね」", + "387000311_15": "「ッ！　水流とイシムの融合は、\\n　完全には終わってない……ッ！」", + "387000311_16": "「まだ助けられるッ！」", + "387000311_17": "「うんッ！\\n　希望はあるッ！」", + "387000311_18": "「明日香ちゃんッ！　お願い、聞いてッ！\\n　イシムの悪意に負けないでッ！」", + "387000311_19": "「響も明日香ちゃんを待ってるからッ！」", + "387000311_20": "「帰ってきてッ、水流さんッ！」", + "387000311_21": "「もっと色んなことが聞きたいッ！\\n　わたしの知らない世界を知っているあなたにッ！」", + "387000311_22": "「滅びの未来でわたしたちを救ったのは、\\n　水流の持つ、生き残る力だッ！」", + "387000311_23": "「あの力を、意思を思い出せッ！　\\n　お前は無力ではないッ！」", + "387000311_24": "「…………」", + "387000311_25": "「くだらない。もはや明日香は絶望に沈むのみ。\\n　あなた方の言葉など届きはしません」", + "387000311_26": "「さあ、その新たな希望も、\\n　手折ってさしあげましょうッ！」", + "387000311_27": "「くッ！　どんな因縁があるかは知らないけど、\\n　相手はやる気だよッ！　覚悟を決めなッ！」", + "387000311_28": "「元より覚悟は定まっていますッ！」", + "387000311_29": "「イシムを倒して……ッ！」", + "387000311_30": "「明日香ちゃんを救うんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000312_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..718b70eb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "387000312_0": "「はあああッ！\\n　この剣戟、止まると思うなッ！」", + "387000312_1": "「もう一発ッ！　\\n　お願い、グラウスヴァインギアッ！」", + "387000312_2": "「ここだッ！　行くよあんたたちッ！\\n　フォーメーションCッ！」", + "387000312_3": "「あいよッ！\\n　そらそらそらッ！」", + "387000312_4": "「こっちも忘れないでくださいよッ！」", + "387000312_5": "「なんと鬱陶しい……。\\n　サルが羽虫に化けるとは、不愉快の極みですわね」", + "387000312_6": "「まったく効いてないってのかいッ！？\\n　なんて化け物――ッ！？」", + "387000312_7": "「姐さんッ！」", + "387000312_8": "「危ないッ！」", + "387000312_9": "「ぐあああああッ！」", + "387000312_10": "「スーツがッ！\\n　うわあッ！？」", + "387000312_11": "「テルッ！　ムツッ！」", + "387000312_12": "「これ以上は――ッ！」", + "387000312_13": "「やらせませんッ！」", + "387000312_14": "「調子に乗らないでッ！」", + "387000312_15": "「直撃――なのにッ！？」", + "387000312_16": "「効いてない……ッ！」", + "387000312_17": "「グラウスヴァインでは力不足かッ！\\n　くッ、シンフォギアが動けば……」", + "387000312_18": "「今のグラウスヴァインじゃ足りないってんなら、\\n　やるしかないねッ！」", + "387000312_19": "「音声入力モード起動ッ！\\n　コード……」", + "387000312_20": "「ぐぅッ！？」", + "387000312_21": "「騒々しいサルですね。\\n　せめて静かに堕ちなさいな」", + "387000312_22": "「環さんッ！」", + "387000312_23": "「彼女たちは僕が後退させますッ！\\n　皆さんはイシムに集中をッ！」", + "387000312_24": "「逃げるつもりですか？\\n　虫にはしっかりとトドメをささないといけませんのよ？」", + "387000312_25": "「やらせないッ！\\n　はあッ！」", + "387000312_26": "「これはみんなを護るための力だからッ！」", + "387000312_27": "「本当に学ばないサルですわね……。\\n　わたくしには勝てないと、いい加減に理解できませんの？」", + "387000312_28": "「きゃあああッ！？」", + "387000312_29": "「ううッ、あああッ！」", + "387000312_30": "「サルは数ばかり多いのが面倒ですわね。\\n　手近なところから減らしていくとしましょう」", + "387000312_31": "「そう好きにできると思うなッ！」", + "387000312_32": "「多少打たれ強い個体もいる、という程度、疾うに知っています。\\n　しかし――」", + "387000312_33": "「ぐぅぅッ！　\\n　この程度で、防人の剣が鈍るものかッ……！」", + "387000312_34": "「制御システム、運動機能、生命維持機能に甚大な損傷。\\n　戦闘からの……即時撤退を……推奨……」", + "387000312_35": "「ッ！？　ギアが限界だというのか……。", + "387000312_36": "　だが、まだこの身は……ッ」", + "387000312_37": "「立ち上がれもしない分際でよく吠えますわね。\\n　その首を落とせばどんな音色を奏でるか、楽しみですわ」", + "387000312_38": "「……おや、またさっきのサルですの？」", + "387000312_39": "「皆さんはこの世界の希望です。\\n　この場は僕が代わりましょう」", + "387000312_40": "「次から次へと、うんざりですわ。\\n　互いに庇い合う、群れる生き物の習性というものですか」", + "387000312_41": "「ですが結局のところ、\\n　１匹ずつ殺していけば結果は同じですのよ」", + "387000312_42": "「１匹ずつ、ですか……。", + "387000312_43": "　それは僕の得意分野ですねッ！」", + "387000312_44": "「サルが増えた？　エネルギーの流れに、なんの歪みもなく？\\n　……これはいったい何かしら？」", + "387000312_45": "「時間を稼ぎますッ！　\\n　装者の皆さんは今の内に退避をッ！」", + "387000312_46": "「無限に増えるサルなど、悪夢でしかありませんわ……ッ！\\n　いい加減にしなさいッ！」", + "387000312_47": "「ここッ！　", + "387000312_48": "　影縫い――ッ！」", + "387000312_49": "「全ての流れに干渉するオケアノスが、\\n　そのような児戯で抑えられると思いましたの？」", + "387000312_50": "「効きませんかッ！」", + "387000312_51": "「――ッ！！！」", + "387000312_52": "「なかなか面白い見世物でしたが、\\n　それだけのことですわね」", + "387000312_53": "「さあ、次の手を見せてください」", + "387000312_54": "「あなた方の持つ力、希望、可能性……。\\n　その全てを打ち砕いてさしあげます」", + "387000312_55": "「それでこそ、アヌンナキが人類を選んだのは間違いだったと、\\n　わたくしへの命令は誤りだったと証明できるのですわ」", + "387000312_56": "「くッ、身体がいうことをきかない……」", + "387000312_57": "「戦う力がない……。\\n　立ち上がることすら……」", + "387000312_58": "「このままじゃ、わたしたちも……」", + "387000312_59": "「待ってッ！」", + "387000312_60": "「あなた方は……ッ！」", + "387000312_61": "「助けに来たよ、明日香ちゃんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3fd2785 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "387000321_0": "翼、調、未来たちが戦場に出ている一方――", + "387000321_1": "「グラウスヴァインスーツが破損ッ！\\n　菅井さん、穂岳さん、戦闘不能ですッ！」", + "387000321_2": "「イシムのエネルギーが、\\n　前回の数値を大幅に超えていますッ！」", + "387000321_3": "「イシムの攻撃にグラウスヴァインの出力が追いついていない……。\\n　正面から戦えば、装者たちが危険ですッ！」", + "387000321_4": "「くッ、グラウスヴァインの力も、\\n　イシムには通じないというのか……ッ！」", + "387000321_5": "「みんなが危ない……ッ！\\n　イシムを止めないと、明日香ちゃんを助けないとッ！」", + "387000321_6": "「わたしは行きますッ！\\n　ここでみんなが傷つくのを見てることなんてできないッ！」", + "387000321_7": "「アタシも調を放ってはおけないデスッ！」", + "387000321_8": "「しょうがねえな。", + "387000321_9": "　仲間を助けるためだ、先輩も文句は言わねえだろ」", + "387000321_10": "「あら、あなたたちだけでどうやって現場へ行くつもり？\\n　腕のいい運転手が必要じゃない？」", + "387000321_11": "「馬鹿を言うな４人ともッ！\\n　戦う力なしでイシムの前に立つなど、絶対に許可は――ッ！？」", + "387000321_12": "「ぐうッ……、\\n　限界にはまだ早いだろう、が……」", + "387000321_13": "「司令ッ！　", + "387000321_14": "　もう、無理はしないって言ったじゃないですかッ！」", + "387000321_15": "「エルフナインちゃん、師匠をお願いッ！」", + "387000321_16": "「……戦場でシンフォギアが起動する可能性はほぼゼロです。", + "387000321_17": "　それでも皆さんは行くんですか？」", + "387000321_18": "「大丈夫、希望はちゃんとあるからッ！」", + "387000321_19": "「イシムが言ってたでしょ？　\\n　まだ明日香ちゃんは融合されてないって」", + "387000321_20": "「明日香ちゃんはあそこにいるッ！\\n　まだ負けてない、今も苦しんでるッ！」", + "387000321_21": "「だったら助けに行かなきゃッ！\\n　明日香ちゃんに生きてほしいって、想いを届けなきゃッ！」", + "387000321_22": "「……確かに明日香さんが今も抵抗しているのなら、\\n　内側からの干渉でイシムに影響を与えられるかもしれません」", + "387000321_23": "「ですが、それは微かな希望でしかありません。\\n　わずかな可能性を信じて、死地へ行くと言うんですか？」", + "387000321_24": "「わたしが信じてるのは可能性じゃない。\\n　明日香ちゃんだよ」", + "387000321_25": "「仲間を救うために、仲間を信じて戦う。\\n　それは決して犬死になんかじゃない。だよね、クリスちゃん」", + "387000321_26": "「わかってる。\\n　犬死には言葉のあやだ……悪かったよ」", + "387000321_27": "「イシムの中から引っ張り出してやるだけデスッ！\\n　きっと大丈夫デスッ！」", + "387000321_28": "「泣いてる誰かを助け出す。\\n　そんなの、いつものことだものね」", + "387000321_29": "「皆さん……」", + "387000321_30": "「……わかりました。\\n　こちらのことは任せてください。できる限りサポートします」", + "387000321_31": "「ありがとう、エルフナインちゃん。", + "387000321_32": "　行こう、みんなッ！」", + "387000321_33": "「わたしたちはヒーローじゃない。\\n　それでも明日香ちゃんを、仲間を助けにッ！」", + "387000321_34": "「雪音……", + "387000321_35": "　まったく、無鉄砲な後輩が……」", + "387000321_36": "「切ちゃん、マリア……なんで……」", + "387000321_37": "「響……やっぱり来ちゃったんだ……」", + "387000321_38": "「残りの装者たちですか。\\n　遅れてやって来るということは、どんな力を用意したのです？」", + "387000321_39": "「過去の力？　未来の力？　\\n　どんな聖遺物を持ち出してきましたの？」", + "387000321_40": "「どのような力であれ、\\n　わたくしとオケアノスには及ばないと教えてさしあげますわ」", + "387000321_41": "「……力なんてないよ。\\n　でも、伝えたいことがあるんだッ！」", + "387000321_42": "「明日香ちゃんッ！\\n　諦めないでッ！」", + "387000321_43": "「あなたのまっすぐな気持ちは、わたしたちの救いになったッ！\\n　あなただって救われていいのよッ！」", + "387000321_44": "「死んじゃダメデスッ！　\\n　色んな美味しいものを食べて、一緒に探検するんデスッ！」", + "387000321_45": "「ヒーローになるんじゃなかったのかッ！\\n　こんな壁で諦めるなんて、らしくないだろッ！」", + "387000321_46": "「みんなが明日香ちゃんに生きてほしいと思ってるッ！\\n　何より、明日香ちゃん自身だって――ッ！」", + "387000321_47": "「またそれですか。もう飽き飽きですわ。\\n　もはや明日香は絶望に沈んでいるのです」", + "387000321_48": "「ただ苦痛と嘆きの声を上げるだけの彼女に、\\n　あなた方の言葉は届きはしません」", + "387000321_49": "「それは違うッ！\\n　この想いは必ず届くッ！」", + "387000321_50": "「明日香ちゃんが苦しんでるのは、心が残っているからだッ！\\n　絶望したくないって、まだ戦っているからなんだッ！」", + "387000321_51": "「…………」", + "387000321_52": "「お願い、明日香ちゃんッ！\\n　わたしたちと一緒に戦ってッ！」", + "387000321_53": "「……いいでしょう。\\n　そこまで言うのなら、会わせてさしあげましょうか」", + "387000321_54": "「明日香ちゃんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000331_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..007939e5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "387000331_0": "「明日香ちゃんッ！　\\n　よかった、無事だったんだ……ッ！」", + "387000331_1": "「――響、先輩……」", + "387000331_2": "「わたしは明日香ちゃんを絶対に連れて帰るからッ！\\n　だからイシムなんかに負けないで――」", + "387000331_3": "「――何人ですか？」", + "387000331_4": "「……えッ？」", + "387000331_5": "「この場所で、この戦場で、\\n　何人の人が命を落としたんですか？」", + "387000331_6": "「それ、は……」", + "387000331_7": "「亡くなった方には何人の家族がいたんですか？\\n　どれだけの友人がいたんですか？」", + "387000331_8": "「師範だけじゃないッ！　\\n　弦十郎さんだけじゃないッ！」", + "387000331_9": "「あたしは何人の人を殺したんですかッ！\\n　どれだけの人を不幸にしたんですかッ！！！」", + "387000331_10": "「違うッ！　それは明日香ちゃんのせいじゃないッ！\\n　全部イシムがッ！」", + "387000331_11": "「イシムが復活したのは、\\n　あたしのせいなんですッ！」", + "387000331_12": "「あたしは奏さんのようにはなれなかったッ！\\n　ヒーローになれなかったッ！」", + "387000331_13": "「人を傷つけるだけの化け物なんだ……ッ！\\n　生きているべきじゃ、ないんだ……」", + "387000331_14": "「明日香ちゃん……明日香ちゃんッ！？", + "387000331_15": "　待ってッ！　心を閉ざさないでッ！」", + "387000331_16": "「さて、ご希望どおり明日香と話す機会をさしあげましたが、\\n　これでご満足でしょうか？」", + "387000331_17": "「わたくしとしたことが、人類の手助けをするだなんて。\\n　アヌンナキの影響がまだ抜けていませんのかしら」", + "387000331_18": "「よくもヌケヌケと……」", + "387000331_19": "「この場での戦いそのものが、彼女の心を傷つけている。\\n　刻一刻と絶望に追い込まれている……ッ！」", + "387000331_20": "「さあ、次はどうします？\\n　わたくしの前に立ち、できることはそれだけですの？」", + "387000331_21": "「これはちょっと、\\n　マズイかもデス……」", + "387000331_22": "「明日香ちゃん……ッ！」", + "387000331_23": "「あら、本当に終わりですの？\\n　長き時間を費やして、人類が到達できたのはこの程度ですか」", + "387000331_24": "「期待外れですけれど、仕方ありませんわね。\\n　残りはあなた方の苦しむ姿で楽しませていただくとしますわ」", + "387000331_25": "「イシム……ッ！」", + "387000331_26": "「ああッ！　その怒りと絶望の視線、苦痛と後悔の呻きッ！　\\n　人類は許せませんけれど、そこだけは嫌いではありませんわ」", + "387000331_27": "「さあ、わたくしへの恨みを抱きなさい。憎しみに溺れなさい。\\n　わたくしへの想いで心を埋め尽くして、そして死になさいッ！」", + "387000331_28": "「明日香ちゃんッ！　お願い、諦めないでッ！　\\n　押しつけられた罪に負けないでッ！！」", + "387000331_29": "「わたしたちの声を聞いて……ッ！」", + "387000331_30": "「ええ、ええ、聞かせてさしあげましょうともッ！\\n　あなたが命を落とす、苦しみの声をねッ！」", + "387000331_31": "「さあ無様に塵となりなさいッ！\\n　惰弱で愚かな、出来損ないのサル共ッ！」", + "387000331_32": "「殺されちゃう……。\\n　あたしのせいで、みんなが、響先輩が……ッ！」", + "387000331_33": "「そんなのダメ……、\\n　それだけは絶対に許せないッ！」", + "387000331_34": "「やめてえええええええええッ！」", + "387000331_35": "「――ッ、明日香の嘆きと絶望が、わたくしにも届いていますわ。\\n　とても素晴らしいこと、ですけれど……」", + "387000331_36": "「どうしてガーディアンたるこのわたくしが、\\n　絶望に染まり、心折れた明日香の感情などで影響を……？」", + "387000331_37": "「……いえ、気にすることはありませんわね。\\n　目の前のサルを殺せばそれも消え去ることでしょう」", + "387000331_38": "「だめえええええええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000341_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000341_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28d73b73 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000341_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "387000341_0": "「さあ無様に塵となりなさいッ！\\n　惰弱で愚かな、出来損ないのサル共ッ！」", + "387000341_1": "「わたしの声は明日香ちゃんに届かない……。\\n　シンフォギアも纏えない……」", + "387000341_2": "「いったいどうしたら……」", + "387000341_3": "（わたしはここで死ぬの？　\\n　明日香ちゃんを助けられずに、未来にお礼も言えずに）", + "387000341_4": "（あのマグカップ、まだ渡せてない。\\n　今も本部に置いたままだ……）", + "387000341_5": "（ここで死んだら、あの未来と同じになる。\\n　やっぱりこの世界はあの未来に繋がってるんだ）", + "387000341_6": "「どうやっても、\\n　絶望の未来は避けられないの……？」", + "387000341_7": "「そんな風に諦めないで、響……ッ！」", + "387000341_8": "「未来ッ！　\\n　無茶しちゃダメだよッ！」", + "387000341_9": "「忘れたの、響……？\\n　シェム・ハさんと約束したこと……」", + "387000341_10": "「シェム・ハさんと……」", + "387000341_11": "「答えよ。\\n　なぜ１つに融け合うことを拒むのか？」", + "387000341_12": "「わたしたちは、簡単にわかりあえないからこそ、\\n　誰かを大切に想い、好きになることができるッ！」", + "387000341_13": "「その気持ちは、誰にも塗り潰されたくないッ！」", + "387000341_14": "「それが原因で、\\n　未来にまた、傷つき苦しむことになってもか？」", + "387000341_15": "「――ッ……」", + "387000341_16": "「だとしても。\\n　わたしたちは傷つきながらも自分の足で歩いていける」", + "387000341_17": "「神様も知らない光で、歴史を作っていけるから」", + "387000341_18": "「ならば責務を果たせよ。\\n　お前たちが、これからの未来を司るのだ」", + "387000341_19": "「そうだ……約束した。\\n　これからの未来を、歴史を作っていくってッ！」", + "387000341_20": "「シェム・ハさんだけじゃない。\\n　了子さん、キャロルちゃん、テスラさん……」", + "387000341_21": "「みんなと想いをぶつけ合って、\\n　その気持ちを背負って戦ってきたんだッ！」", + "387000341_22": "「こんなところで終われないッ！\\n　わたしは１人でここに立ってるんじゃないッ！」", + "387000341_23": "「わたしは絶対にッ！　\\n　過去から繋いできた想いを、未来に繋いでみせるッ！」", + "387000341_24": "「――ッ！？」", + "387000341_25": "「これは……わたくしが、圧されたというんですの？\\n　なんの力もないサルにッ！？」　", + "387000341_26": "「あなたは、いったい――」", + "387000341_27": "「ぐああああああああああああッ！？」", + "387000341_28": "「ッ！？\\n　あのイシムがダメージを受けてる……ッ！？」", + "387000341_29": "「何がどうなって――ッ！？」", + "387000341_30": "「まったく、なんてザマなの」", + "387000341_31": "「そんな、まさか……」", + "387000341_32": "「久しいわね、響」", + "387000341_33": "「ベル、ちゃん――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..86a2386a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "387000411_0": "歴史の転換点", + "387000411_1": "「これは……ッ！　世界の外からの干渉ですッ！", + "387000411_2": "　この世界を覆っていたエネルギーの乱気流が破られましたッ！」", + "387000411_3": "「なん、だと……？\\n　何が起きている、装者たちは……」", + "387000411_4": "「ぐぅッ！」", + "387000411_5": "「司令は大人しくしていてくださいッ！」", + "387000411_6": "「戦場にも莫大なエネルギーの反応がありますッ！\\n　データに該当あり……これは……ッ！」", + "387000411_7": "「世界蛇……、\\n　いいえ、ベアトリーチェですッ！」", + "387000411_8": "「ベアトリーチェだとッ！？\\n　馬鹿なッ！　本物なのかッ！？」", + "387000411_9": "「エネルギーの規模はいくらか落ちていますが、\\n　反応は間違いなく本物ですッ！」", + "387000411_10": "「倒したはずのベアトリーチェが、\\n　このタイミングで復活したというのか……ッ！？」", + "387000411_11": "「いくつもの世界を滅ぼした強大な敵、ベアトリーチェの再臨。\\n　間違いなく恐ろしい危機です。しかし――ッ！」", + "387000411_12": "「これは未来のボクが記した歴史にはない、\\n　想定されていなかった出来事」", + "387000411_13": "「ともすれば、これこそが歴史の転換点になる……ッ！」", + "387000411_14": "「ベルちゃんッ！？　\\n　本当にベルちゃんなのッ！？」", + "387000411_15": "「……どんな顔を向けられるかと思ったけれど。\\n　まさか笑顔で迎えられるとはね」", + "387000411_16": "「何を考えているのかしら。\\n　相変わらず、本当にまっすぐな子ね」", + "387000411_17": "「ベルちゃん、その、もしかして無事だった……、\\n　なんてことはないよね……？」", + "387000411_18": "「ありえないわ。\\n　間違いなく、ベアトリーチェはあの場で滅びたはず」", + "387000411_19": "「もちろんよ。わたしはあなたたちに敗北し、消滅した。\\n　忌まわしいけど、それが事実」", + "387000411_20": "「なら元気に出てくるのはおかしいデスッ！\\n　ゾンビか幽霊デスッ！？」", + "387000411_21": "「どうやって戻ってきやがったッ！？」", + "387000411_22": "「ベアトリーチェ様は復活なさったのです。\\n　偉大なる我が主にとって、死は消滅ではありません」", + "387000411_23": "「うわッ！？\\n　どこから出やがったッ！？」", + "387000411_24": "「あなたたちが活動を続けていたのは、\\n　ベアトリーチェの復活が目的だったということ？」", + "387000411_25": "「ええ。全てはベアトリーチェ様に、\\n　再びこの世界へ降臨していただくため」", + "387000411_26": "「我らが悲願を成就するためには、\\n　様々なプロセスを経る必要があったのですよ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..af90e21d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "387000421_0": "刻は、少しばかり遡り――", + "387000421_1": "「ようやくここまでの準備が整いましたか……」", + "387000421_2": "「世界蛇の試作機たる聖遺物、テュポーン。\\n　その魂核を中心に、無限の象徴たる蛇の聖遺物を」", + "387000421_3": "「そして選ばれし人間たちの運命を捧げ、\\n　今ついにベアトリーチェ様の復活へ手が届く……ッ！」", + "387000421_4": "「まもなく我らの主がお戻りになるッ！」", + "387000421_5": "「石屋様、襲撃ですッ！\\n　奴がここまで追いついてきたようですッ！」", + "387000421_6": "「幾度なく我々の邪魔をしたばかりか、\\n　この復活の儀式すらも嗅ぎつけたとは……」", + "387000421_7": "「まもなく儀式は開始できます。\\n　時間を稼ぎなさいッ！」", + "387000421_8": "「――――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000431_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..00e3f93b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "387000431_0": "「石屋ッ！」", + "387000431_1": "「おや、遅かったようですね。\\n　儀式はたった今、完遂しました」", + "387000431_2": "「あなたは間に合わなかった、ということです」", + "387000431_3": "「ッ！？」", + "387000431_4": "「まだ完全とは言えないけれど、\\n　それなりに力は戻っているようね」", + "387000431_5": "「ベアトリーチェ様。\\n　長くお待たせしてしまい、面目次第もございません」", + "387000431_6": "「まあ、許してあげるわ。\\n　あれだけ派手に遊んで、すぐに戻っても興ざめだもの」", + "387000431_7": "「ここまで入り込む面倒な追っ手もいたようだし。\\n　よく役目を果たしたわ、石屋」", + "387000431_8": "「もったいないお言葉です」", + "387000431_9": "「世界に悪意を振りまき、全てを食らうもの。\\n　我が名はベアトリーチェッ！」", + "387000431_10": "「今度は止められるかしら、希望の担い手たち。\\n　人の希望と悪意のどちらが勝るか、再び試すとしましょう」", + "387000431_11": "「その希望の担い手ではありませんが……。\\n　先程のアレはいかがいたしますか？」", + "387000431_12": "「放っておきなさい。\\n　あんなので遊ぶより、やるべきことがあるわ」", + "387000431_13": "「……かしこまりました。\\n　では、そのように」", + "387000431_14": "「あら、意外。\\n　障害となる可能性があるから先に排除する、とは言わないのね」", + "387000431_15": "「あなたも人生の愉しみかたというものがわかったのかしら？\\n　話が早くて何よりだわ」", + "387000431_16": "「痛み入ります。", + "387000431_17": "　……では、これからどのように？」", + "387000431_18": "「メインディッシュは後回しにするのが好みだけれど。", + "387000431_19": "　ご挨拶は大切でしょう？」", + "387000431_20": "「どんな顔をするか楽しみだわ、響――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000441_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0bb8ca57 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "387000441_0": "「じゃあ、ベルちゃんの目的は……」", + "387000441_1": "「決まっているでしょう？」", + "387000441_2": "「わたしを滅ぼしたあなたたちに復讐し、\\n　悪意を満たし、並行世界を滅ぼすッ！」", + "387000441_3": "「やっぱり、わたしたちと戦うの……ッ！？」", + "387000441_4": "「何を当然のことを。\\n　わたしが笑顔であなたと手を繋ぐとでも思った？」", + "387000441_5": "「当然、復讐を果たすためにこの世界へ来たっていうのに……、", + "387000441_6": "　まったく、この有様はどういうこと？」", + "387000441_7": "「この有様、って……」", + "387000441_8": "「復活してこの世界に来てみれば、\\n　妙なエネルギーで侵入できないように邪魔はされるしッ！」", + "387000441_9": "「小賢しい障壁を破壊して入ってみたら、\\n　今から人類が滅びそうって有様じゃないッ！」", + "387000441_10": "「でも人類はまだ負けてなんてないッ。\\n　ベルちゃんと戦った時のように、最後まで抗ってみせるッ！」", + "387000441_11": "「今にも殺されそうだった身でよく言うわ……」", + "387000441_12": "「く……ッ」", + "387000441_13": "「――あら。\\n　もう帰ってきたのね」", + "387000441_14": "「調子に乗ったサルめッ！\\n　この星の支配者を敵にまわしたこと、後悔しますわよッ！」", + "387000441_15": "「くうぅッ！？」", + "387000441_16": "「みんな、無事ッ！？」", + "387000441_17": "「ああ、平気だ……ッてて……」", + "387000441_18": "「ちょっと吹き飛ばされただけデス。", + "387000441_19": "　調たちも気を失ってるだけで無事デスッ！」", + "387000441_20": "「――って、デデデッ！？\\n　あたり一面地面が剥き出しデスッ！？」", + "387000441_21": "「ほとんど怪我がない……？\\n　あれだけの攻撃で、どうして？」", + "387000441_22": "「きっと護ってくれたんだ。\\n　ベルちゃんが……ッ！」", + "387000441_23": "「わたしの目の前で復讐相手を奪おうなんて、無粋ねえ。\\n　興を解さない不心得者だわ」", + "387000441_24": "「どの口が言いますかッ！\\n　わたくしの獲物を奪い盗ろうとした泥棒サルが――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9a328422 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,74 @@ +{ + "387000511_0": "滅びをもたらす者", + "387000511_1": "「それなりに出来のいいサルのようですが、\\n　いったい何者ですかッ！」", + "387000511_2": "「答えるのも馬鹿馬鹿しい問いだけれど。\\n　この世界に戻ったばかりだもの、再び宣言しておきましょうか」", + "387000511_3": "「わたしはベアトリーチェ。\\n　悪意を振りまき、全ての並行世界を食らい滅ぼす者ッ！」", + "387000511_4": "「こちらは名乗った。\\n　あなたも名乗るのが礼儀ではなくて？」", + "387000511_5": "「……いいでしょう。\\n　わたくしはイシム。アヌンナキが創造せし最初のガーディアン」", + "387000511_6": "「愚かなる人類を滅ぼし、\\n　この世界の支配者となる者です」", + "387000511_7": "「なるほどね……。\\n　考えていることは似ているけれど、まったく気が合いそうにないわ」", + "387000511_8": "「サルと気が合うですって？\\n　わたくしには知性なき動物の思考などわかりませんわよ？」", + "387000511_9": "「忌まわしいガーディアンでありながら人類に反旗を翻すなんて、\\n　少しは見どころがあるのかと思ったけれど」", + "387000511_10": "「どうやらただの不良品だったようね。", + "387000511_11": "　大丈夫よ、アヌンナキも失敗はするって、よく知っているわ」", + "387000511_12": "「その言葉、\\n　今すぐ取り消しなさい……ッ！」", + "387000511_13": "「あら、不快だったかしら？", + "387000511_14": "　気に入らないのなら、訂正させてごらんなさい？」", + "387000511_15": "「おいおいおい、どうなってんだ。", + "387000511_16": "　あいつら、勝手にモメてるぞッ！」", + "387000511_17": "「イシムだけでも苦慮していたのに、\\n　あのベアトリーチェまで再び現れてしまった」", + "387000511_18": "「敵の敵は味方、人類の敵同士で結託……。\\n　そんな最悪の事態も想像したのだけれど」", + "387000511_19": "「２人ともプライドが高すぎて、\\n　仲良くできそうにないデスッ！」", + "387000511_20": "「皆さん、\\n　すぐにその場を離れてくださいッ！」", + "387000511_21": "「どうしたの、\\n　エルフナインちゃんッ！」", + "387000511_22": "「イシムとベアトリーチェのエネルギーが\\n　急激に高まっていますッ！」", + "387000511_23": "「ってことは……ッ！」", + "387000511_24": "「驕り高ぶったその口、\\n　二度と開けないようにしてさしあげましょうッ！」", + "387000511_25": "「あら、その程度で終わり？\\n　世界１つを支配すれば満足する不良品は欲がないわね」", + "387000511_26": "「一度は滅ぼされたらしい敗者が、\\n　大きな顔で何を言いますかッ！」", + "387000511_27": "「……あなたが敗者と呼んだ存在がどれほどのものか、\\n　見せてあげようじゃない」", + "387000511_28": "「嘘だろッ！？\\n　あいつらでやり合う気かッ！？」", + "387000511_29": "「あの２人が本気でぶつかりあえば、\\n　どれだけの被害が出るかわかりませんッ！」", + "387000511_30": "「そこは危険ですッ！　\\n　可能な限り距離を取ってくださいッ！」", + "387000511_31": "「わかったわ、戦闘不能の装者を連れて、\\n　すぐに離脱するッ！」", + "387000511_32": "「了解デスッ！　\\n　調、しっかりするデスッ！」", + "387000511_33": "「あたしは先輩を担いでいくッ！\\n　お前も急げッ！」", + "387000511_34": "「うん、未来はわたしがッ！」", + "387000511_35": "「――ベルちゃん、明日香ちゃん……ッ！」", + "387000511_36": "「塵になりなさいッ！\\n　増長したサルッ！」", + "387000511_37": "「不良品はさっさとゴミになるがいいわッ！」", + "387000511_38": "「ッ……戦って面白い相手ではないけれど、\\n　思ったよりできるわね」", + "387000511_39": "「毛色が違うだけのサルかと思いましたが。\\n　かなり先へと進んだ個体のようですわねッ！」", + "387000511_40": "「なんて規模の戦いだよ……」", + "387000511_41": "「互いに世界を滅ぼせる者だものね。\\n　想像の範疇を超えているわ……」", + "387000511_42": "「２人だけじゃないデスッ！\\n　あっちでもこっちでも大騒ぎデスッ！」", + "387000511_43": "「カルマノイズとイシムの眷属が戦ってる……ッ！」", + "387000511_44": "「こりゃ大戦争だな……」", + "387000511_45": "「空が裂け、大地が割れている。\\n　まるで世界の終わりのようです……」", + "387000511_46": "「これじゃ巻き込まれただけで、\\n　死人が出るデスッ！」", + "387000511_47": "「周囲の避難は済んでいるはずだけれど\\n　これではこの星が、世界が壊れてしまう」", + "387000511_48": "「くそッ、衝撃と揺れで進めないッ！", + "387000511_49": "　このままじゃあたしたちも……」", + "387000511_50": "「――どうして、\\n　わたしたちは無事なんだろう」", + "387000511_51": "「は？　そりゃ、たまたま巻き込まれずに……。", + "387000511_52": "　いや、そうだな……」", + "387000511_53": "「世界を滅ぼしかねない戦いの近くにいて、\\n　無事なのは不自然ね……」", + "387000511_54": "「言われてみれば、\\n　こっちには攻撃が飛んでこないデス……」", + "387000511_55": "「もしかしたら、ベルちゃんと明日香ちゃんが、\\n　わたしたちを護ってくれてるのかも……」", + "387000511_56": "「欠陥品のガーディアンが、\\n　存外にしぶといわね」", + "387000511_57": "「そちらこそ、よく粘っています。\\n　褒めてさしあげますわ？」", + "387000511_58": "「しかしサルはサルですわね。\\n　先程から逃げ出したお仲間が気になって仕方のない様子ッ！」", + "387000511_59": "「……どういう意味かしら？」", + "387000511_60": "「気付かないと思っていましたの？\\n　サルに流れ弾が飛ばないように必死じゃありませんの」", + "387000511_61": "「……忌々しい。\\n　あいつらを護っているですって？　反吐が出るわ」", + "387000511_62": "「響に絶望を与えるのも、その生命を刈り取るのも、このわたし。\\n　ただそれだけのことよ」", + "387000511_63": "「あなたこそ気付いていないの？\\n　わたしはそこまで、響たちに意識を向けてはいないわよ」", + "387000511_64": "「……何を言っているんですの？」", + "387000511_65": "「あいつらを巻き込みそうになると、\\n　あなたの動きが鈍っているのよ」", + "387000511_66": "「あなた自身の内側に潜む何か。\\n　まだ制御できていないのではないの？」", + "387000511_67": "「――ッ！」", + "387000511_68": "（明日香の存在に気付いている……ッ！？）", + "387000511_69": "（わたくしに匹敵する力といい、この洞察力といい……。\\n　わたくしが眠った後、こんなサルが生まれているとはッ！）", + "387000511_70": "「あなたを生かしておくことはできません。\\n　必ずやわたくしの障害となるでしょう」", + "387000511_71": "「わたくしの世界は、絶対に渡しませんわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d883e25b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "387000521_0": "「どうしたの、最初のガーディアン。\\n　アヌンナキに手品の１つも教わっていないのかしら？」", + "387000521_1": "「くッ、このサル、\\n　どれだけの力を蓄えているのですッ！」", + "387000521_2": "「もう底が見えてしまったかしら？\\n　これからがお楽しみなのよ？」", + "387000521_3": "（これ程の力を振るっておいて、ろくな消耗もしていない。\\n　何かカラクリがありますわね……）", + "387000521_4": "「ベアトリーチェが押しはじめたッ！？」", + "387000521_5": "「イシムよりベアトリーチェが上なのか？\\n　さっきまでは互角に見えたけどな……」", + "387000521_6": "「それはベアトリーチェ様が持つ、\\n　権能があるからです」", + "387000521_7": "「うっわッ！\\n　いたのかコイツッ！」", + "387000521_8": "「ベルちゃんの権能……？」", + "387000521_9": "「皆様もご存知のはずです。\\n　ベアトリーチェ様は人々の負の感情を糧とするお方」", + "387000521_10": "「故に不滅。\\n　故に世界を滅ぼすのです」", + "387000521_11": "「それがイシムに勝っちゃう理由になるデス？」", + "387000521_12": "「感じませんか？　世界そのものを破壊せんばかりの戦いに、\\n　この星に生きる生命が不安と怯えを抱いているのを」", + "387000521_13": "「あッ……この戦いに、\\n　色んな人が驚いてるから……」", + "387000521_14": "「はい、ベアトリーチェとイシムの戦いは、\\n　世界中で観測されているはずです」", + "387000521_15": "「迫る危機を知ったこの星の人々が怯え、恐れている。\\n　その感情がベアトリーチェの力になっているんでしょう」", + "387000521_16": "「それでイシムと差ができてるってわけか……」", + "387000521_17": "「暴れるほど強くなるなんてズルいデスッ！」", + "387000521_18": "「けれどあのイシムが、\\n　簡単に滅ぼされるとは思えない……」", + "387000521_19": "「最初のガーディアンなんて名乗っておいてこんなもの？\\n　アヌンナキも随分な失敗作を作ったのねッ！」", + "387000521_20": "「ッ……このままでは……」", + "387000521_21": "（オケアノスに伝わる、この力の流れッ！\\n　星全体からあのサルにエネルギーが流れ込んでいるッ！）", + "387000521_22": "（何かの権能で力を増しているッ！\\n　戦いが長引けば、わたくしが不利ですわね……）", + "387000521_23": "「これでおしまい？\\n　つまらない戦い……最後まで退屈だったわ」", + "387000521_24": "「くッ……」", + "387000521_25": "「まあいいわ。所詮は前菜だもの。\\n　さっさと片付けてあげるッ！」", + "387000521_26": "「やはりサルの考えは単純ですわねッ！\\n　――オケアノスッ！」", + "387000521_27": "「攻撃がこちらにッ！？", + "387000521_28": "　――ぐああぁッ！！」", + "387000521_29": "「攻撃の方向が反転したッ！\\n　オケアノスはあんなことまで……ッ！」", + "387000521_30": "「なんつー聖遺物だよ……」", + "387000521_31": "「ですが、これが可能ならもっと早い段階で使っていたはずです。\\n　何かしらの制限があると考えられますが……」", + "387000521_32": "「…………」", + "387000521_33": "「まさかこれほどのダメージを受けるとは……。\\n　サルといえど、侮るものではありませんわね」", + "387000521_34": "「ならば、眷属たちよッ！\\n　あのサルを処理しなさいッ！」", + "387000521_35": "「ベルちゃんッ！」", + "387000521_36": "「おい、バカッ！\\n　どこ行く気だッ！」", + "387000521_37": "「ベルちゃん、大丈夫ッ！？」", + "387000521_38": "「……響、あなたなんのつもり？」", + "387000521_39": "「イシムと戦うなら、目的は同じだよッ！\\n　わたしたちと一緒に戦おうッ！」", + "387000521_40": "「さっきの話を忘れたの？\\n　わたしはあなたたちへの復讐が目的なのよ？」", + "387000521_41": "「わかってるッ！　\\n　ちゃんと覚えてるッ！」", + "387000521_42": "「この戦いの後で、わたしと戦いに来てもいい。\\n　その時は必ずベルちゃんに向き合う」", + "387000521_43": "「でも今は違うんだよねッ！\\n　ならこの瞬間だけでも、わたしたちは手を取り合えるッ！」", + "387000521_44": "「……この場を切り抜けるために、わたしの力を利用したい。\\n　そんな考えなら今すぐ殺してあげるわよ」", + "387000521_45": "「利用しようだなんて考えてないよ。\\n　わたしはずっと、ベルちゃんと手を繋ぎたいって思ってた」", + "387000521_46": "「――わたしはね、あなたのそういうところが、\\n　ずっと気に入らないって思ってたわ」", + "387000521_47": "「ベルちゃん……」", + "387000521_48": "「ベアトリーチェ様、\\n　この場は撤退いたしましょう」", + "387000521_49": "「妥当な進言ね、石屋。", + "387000521_50": "　でも気に入らないわ」", + "387000521_51": "「この場を離れれば、この世界はあの欠陥品の物。\\n　響も殺されることになるのよ」", + "387000521_52": "「一緒に戦うことができないのなら……。\\n　ベルちゃんだけ逃げられるなら、そうしてほしい」", + "387000521_53": "「本気で言っているの？　\\n　あなたにとって、わたしとの共闘が唯一の生きる道でしょう」", + "387000521_54": "「わたしに打ち勝った希望の担い手が、\\n　こんなところで諦めるつもり？」", + "387000521_55": "「わたしは諦めてなんていない。人間は滅んだりしない。\\n　この身体が、この歌があるかぎり、最後まで戦うよ」", + "387000521_56": "「ただ、せっかくまた会えたベルちゃんに、\\n　ここで怪我してほしくないだけ、だよ」", + "387000521_57": "「――久しぶりに会ったというのに、まったく変わらない。\\n　本当に腹立たしい子」", + "387000521_58": "「でも、だからこそ。\\n　あなたの心を折り、命を奪うのはわたしでなければならない」", + "387000521_59": "「いいわ、一度だけ手助けをしてあげましょう」", + "387000521_60": "「ベルちゃんッ！？\\n　何をッ！？」", + "387000521_61": "「眷属が……ッ！？」", + "387000521_62": "「この力は……ッ！」", + "387000521_63": "「待たせてごめん。\\n　でも、ちゃんと間に合った」", + "387000521_64": "「来て、くれたんだ……ッ！」", + "387000521_65": "「――うん。\\n　響をッ！　助けに来たッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000522_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28a21342 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "387000522_0": "「これで、最後ッ！」", + "387000522_1": "「ふう……」", + "387000522_2": "「もう１人のわたしッ！\\n　来てくれたんだねッ！」", + "387000522_3": "「すぐに来られなくてごめん」", + "387000522_4": "「復活したベアトリーチェを追っていて、\\n　この世界に異常が起きてることはすぐに気付いたんだけど……」", + "387000522_5": "「エレクライトの力でも障壁が破れなくて、\\n　なかなか中に入れなかったんだ」", + "387000522_6": "「ううん、こうして来てくれて、\\n　本当にありがとう……ッ！」", + "387000522_7": "「でも、どうやって障壁を破ったの？\\n　わたしたちじゃどうすることもできなくて……」", + "387000522_8": "「わたしの力じゃ足りなかった。\\n　世界の内側からの攻撃で、障壁が弱まった瞬間を狙ったの」", + "387000522_9": "「そっか、ベルちゃんの手助けッ！", + "387000522_10": "　もう１人のわたしを呼んでくれたんだッ！」", + "387000522_11": "「ありがとう、ベルちゃ――」", + "387000522_12": "「もういなくなってる……」", + "387000522_13": "「明日香ちゃん……イシムもいない。\\n　２人ともどこへ消えたんだろう」", + "387000522_14": "「ベアトリーチェのことは知ってる。\\n　そのイシムというのが、あの化け物たちの主？」", + "387000522_15": "「うん、さっきまでベルちゃんと\\n　イシムが戦ってたんだ」", + "387000522_16": "「それでこの有様、か。\\n　どっちもかなりの脅威みたいだね」", + "387000522_17": "「イシム、ベアトリーチェ……\\n　双方、共に反応が消失しました」", + "387000522_18": "「響ちゃん、戦闘は終わったようです。\\n　S.O.N.G.に帰還してください」", + "387000522_19": "「でも、イシムもベルちゃんも、\\n　どこかで生きてるんじゃ……」", + "387000522_20": "「双方ともに大きなダメージを受けていました。\\n　こちらの観測できない場所に退避したと予測されます」", + "387000522_21": "「回復には時間が必要でしょう。\\n　こちらも立て直しを図るとの、司令の指示です」", + "387000522_22": "「司令に大人しくしてもらうのが大変だから、\\n　早く戻ってきてくれると、俺たちもありがたいかな」", + "387000522_23": "「アハハ……わかりました、\\n　すぐに帰ります」", + "387000522_24": "「頼もしい援軍も連れて。\\n　……ね？」", + "387000522_25": "「任せて。\\n　必ず力になる」", + "387000522_26": "「……ありがとう」", + "387000522_27": "「明日香ちゃん……ベルちゃん……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c9d9e850 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "387000611_0": "雷光と共に", + "387000611_1": "「人類を滅ぼそうとする、最初のガーディアン。\\n　滅びの未来、そして使えなくなったシンフォギア」", + "387000611_2": "「想像した以上の深刻な危機だ……」", + "387000611_3": "「君は独自に、\\n　石屋たちを追ってくれていたのだな」", + "387000611_4": "「うん……でもベアトリーチェは復活してしまって、\\n　わたしは間に合いませんでした」", + "387000611_5": "「でも、そのおかげで、\\n　この世界の危機に気付くことができた……のかも」", + "387000611_6": "「不幸中の幸い、か……」", + "387000611_7": "「あれからも、\\n　ずっと戦い続けていたんだね」", + "387000611_8": "「……響の方こそ、無茶ばかりしてる。\\n　シンフォギアも纏えないのに、敵の前に立つなんて」", + "387000611_9": "「わたしにできることは、\\n　あれぐらいしかなかったから」", + "387000611_10": "「先の戦闘で、こちらの戦力は大きく損耗しました。\\n　対超常連合軍は半壊、グラウスヴァインギアとスーツは使用不能……」", + "387000611_11": "「戦闘に参加した菅井さんと穂岳さん、環さん、緒川さんも、\\n　負傷して治療を受けています」", + "387000611_12": "「特に生身で戦った緒川さんは、\\n　かなりの重症です」", + "387000611_13": "「翼たちも戦える状態じゃないわ。\\n　幸い命に別状はないけれど……」", + "387000611_14": "「ベアトリーチェとイシムの戦いは熾烈なものでした。\\n　双方がダメージを受け、すぐには動かないと予測しています」", + "387000611_15": "「その間に打開策を考えなければいけません」", + "387000611_16": "「敵も味方も、乱気流とやらをブチ抜いてこの世界に\\n　入ってきたんだろ？　並行世界には行けないままなのか？」", + "387000611_17": "「ヒビキさんが来訪したことを受けて再調査しましたが、\\n　この世界はエネルギーの障壁に覆われたままです」", + "387000611_18": "「おそらく世界蛇の持つ世界を渡る力で、\\n　一時的に破られたのだと推測しています」", + "387000611_19": "「――となると。\\n　優先して対処すべきはイシム、ということになるな」", + "387000611_20": "「はい。世界蛇との戦いには、\\n　並行世界の助力が不可欠です」", + "387000611_21": "「そうね。セレナたちの力が得られない今、\\n　ベアトリーチェと戦うのは現実的じゃないわ」", + "387000611_22": "「イシムをぶっ倒してギャラルホルンを動かすことが、\\n　ベアトリーチェへの対策になるな」", + "387000611_23": "「よって我々は総力を上げて、\\n　イシムへの対策を行う」", + "387000611_24": "「先の戦いで対超常連合軍は大きな被害を受けた。\\n　唯一の戦う手段だったグラウスヴァインギアも破壊された」", + "387000611_25": "「しかし希望はある。\\n　こうして頼りになる援軍も来てくれた」", + "387000611_26": "「……シンフォギアが使えない。歌が届かない。\\n　そのつらさはわかるつもり」", + "387000611_27": "「でも、だからこそ、わたしは別の力を掴むこともできた。\\n　必ずみんなの力になってみせる」", + "387000611_28": "「頼りにしてるよッ！」", + "387000611_29": "「ベアトリーチェの復活、そしてもう１人のヒビキさんの来訪は、\\n　未来の世界のボクが観測していない出来事です」", + "387000611_30": "「記録にない８人目の戦士がここにいる。\\n　なら、今から繋がる未来はまだ決まっていませんッ！」", + "387000611_31": "「滅びの未来を打ち砕くため、\\n　お前たちの力を貸してくれッ！」", + "387000611_32": "「おうッ！」", + "387000611_33": "「ならあたしは先輩の見舞いに行ってくる。\\n　あの人は放っておくとすぐ無茶するからな」", + "387000611_34": "「アタシも調が心配デスッ！」", + "387000611_35": "「もし余裕があれば、\\n　先の戦闘の手応えも聞きたいものね」", + "387000611_36": "「あ……わたしは……」", + "387000611_37": "「未来が怪我したんだよね。\\n　行ってあげて」", + "387000611_38": "「……ありがとうッ！」", + "387000611_39": "「もう１人のわたしと未来、２人の帰る場所を護るんだ。\\n　この手で、この力で……」", + "387000611_40": "「ですが……イシムとオケアノスには、\\n　シンフォギアをも停止させた恐るべき力があります」", + "387000611_41": "「決して無茶はしないでください」", + "387000611_42": "「託されたこの力も失うかもしれないってことだもんね。", + "387000611_43": "　十分に気を付ける」", + "387000611_44": "「立て込んでるとこにごめんな。\\n　オケアノスの件、環さんから相談があるそうなんだけど……」", + "387000611_45": "「わかりました。\\n　ボクも思いついたことがあるので――」", + "387000611_46": "「ヒビキちゃんも戦いの疲れと、\\n　世界を渡ったことで消耗してるでしょう？」", + "387000611_47": "「部屋を用意してるから、\\n　ゆっくり休んでね」", + "387000611_48": "「それよりも、訓練のできる場所はないですか？」", + "387000611_49": "「え……それならシミュレータが。\\n　イシムのデータはまだ足りないけど、眷属なら……」", + "387000611_50": "「ありがとう。\\n　ちょっと使わせてもらいます」", + "387000611_51": "「あッ、ヒビキちゃんッ！？」", + "387000611_52": "（敵が強大なら、休んでいる暇なんてない。\\n　わたしが必ず、この世界の力になってみせる――ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000612_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..605b0fc2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "387000612_0": "「シミュレータ相手に負けてられないッ！", + "387000612_1": "　はあああッ！」", + "387000612_2": "「はあッ、はあッ、はあッ……。\\n　うん、眷属相手なら問題ない」", + "387000612_3": "「でも楽勝だなんて、とても言えない。\\n　間違いなく強敵だ」", + "387000612_4": "「この眷属たちを生み出したイシムは、\\n　どれだけの力があるのか」", + "387000612_5": "「わたしを吹き飛ばしたあのベアトリーチェと、\\n　同等に戦える力……」", + "387000612_6": "「なのに響は一歩も引かなかった。\\n　ギアもなく、生身で立ち向かったんだ」", + "387000612_7": "「何度もあの子に、この世界の装者たちに助けられた。\\n　今度はわたしがみんなの助けになるッ！」", + "387000612_8": "「スターリット……あなたの力を、\\n　世界を護るために使ってみせる」", + "387000612_9": "「T.E.C.のみんなに\\n　恥じない戦いをするんだッ！」", + "387000612_10": "「シミュレータ再起動。\\n　もっと負荷を上げてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..64cc9ced --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "387000621_0": "「ただいま、戻りました」", + "387000621_1": "「お帰りなさい。", + "387000621_2": "　あったかいものどうぞ」", + "387000621_3": "「……あったかいもの、どうも。\\n　えっと、今は会議中ですか？」", + "387000621_4": "「ええ。イシムへの対策として、\\n　聖遺物オケアノスに対抗する方法を検討しているの」", + "387000621_5": "「『流れ』に干渉する聖遺物、オケアノスを放置しては\\n　イシムを打倒することは難しいか」", + "387000621_6": "「どんなものにだって流れはありますから……。\\n　まさしく神の力ですね」", + "387000621_7": "「神の力だろうと、俺たちは打ち破らなければならない。\\n　万能も完全無欠も存在しないからなッ！」", + "387000621_8": "「オケアノスにも、\\n　何か弱点があるデスか？」", + "387000621_9": "「ああ。\\n　死に物狂いで翼が掴んでくれた、貴重な情報がある」", + "387000621_10": "「先輩がッ！？」", + "387000621_11": "「あんたたちが戦場にかっ飛ばしてる間も、\\n　翼は最後までグラウスヴァインで戦ってやがった」", + "387000621_12": "「でもな、どうして最後まで戦えた？\\n　イシムは何故グラウスヴァインを停止させなかったんだ？」", + "387000621_13": "「ただの気まぐれ……ということはなさそうね。\\n　あれだけ人類を滅ぼすって息巻いていたんだもの」", + "387000621_14": "「もしかして止めなかったんじゃなく、\\n　止められなかった……？」", + "387000621_15": "「グラウスヴァインスーツだって、何かしらのエネルギーで\\n　動いてるんだろ。その流れを止めるだけじゃないのか？」", + "387000621_16": "「なめてもらっちゃ困るね。シンフォギアがなかったとしても、\\n　超常に対抗できるよう造った装備さ」", + "387000621_17": "「相手は大昔のガーディアンに、先史文明期の聖遺物だ。\\n　現代の工学なんざ、理解できると思うかい？」", + "387000621_18": "「グラウスヴァインはイシムにとって未知の技術ッ！\\n　だから止めることができなかった……？」", + "387000621_19": "「その仮説にもたれ掛かるのは危険だが……そう仮定するならば、\\n　イシムの知らない科学技術であれば、あるいは……」", + "387000621_20": "「――わたしのエレクライトだ」", + "387000621_21": "「純粋な科学技術の結晶であるエレクライトなら\\n　きっとイシムと戦えるッ！」", + "387000621_22": "「解析されたら終わりってことは忘れんじゃないよ。\\n　多少弱点があったって、とんでもない能力なのは事実なんだ」", + "387000621_23": "「だが、可能性が繋がった。\\n　協力に感謝する、環さん」", + "387000621_24": "「ほとんどはあのエルフナインって子の受け売りだ。\\n　礼ならあっちに伝えな」", + "387000621_25": "「そういや、エルフナインはどうしたんだ？\\n　いつもならあいつが説明するところだろ？」", + "387000621_26": "「エルフナインちゃんなら、思いついたことがあるって\\n　研究室に籠もりきりに――」", + "387000621_27": "「皆さんッ！\\n　希望が見えましたッ！」", + "387000621_28": "「エルフナインちゃんッ！？」", + "387000621_29": "「打開策が見つかったかッ！？」", + "387000621_30": "「はい。\\n　オケアノスに対抗できるかもしれませんッ！」", + "387000621_31": "「以前に巨大レーベンガーと戦ったとき、\\n　ギアが使えなくなったことを覚えていますか？」", + "387000621_32": "「忘れるもんかい。\\n　あんたたちのギアがほとんど機能しなくなってただろう」", + "387000621_33": "「あれは特殊な音波――わかりにくいので暫定的に、\\n　アンチフォニックゲインと呼びますが……」", + "387000621_34": "「アンチフォニックゲインを発し、\\n　装者たちのフォニックゲインを打ち消す装置が原因でした」", + "387000621_35": "「ならばそれをイシムの体内にあるオケアノスに照射すれば、\\n　聖遺物の力を抑えらるのではないかと考えたんです」", + "387000621_36": "「オケアノスの力を封じられるのッ！？」", + "387000621_37": "「イシムと同じことをやり返してやろうってわけか。\\n　そりゃ最高だなッ！」", + "387000621_38": "「素晴らしいアイディアだ。", + "387000621_39": "　実現は可能なのか？」", + "387000621_40": "「技術部の皆さんと、環さんの部下の方も動いてくれています。\\n　そう時間をかけずに実用化まで持っていけそうです」", + "387000621_41": "「あいつら、怪我人のくせに。\\n　大人しくしてろって言ったのによ」", + "387000621_42": "「環さんも変わらんだろう。上司が大人しくしていないと、\\n　部下もゆっくり休めんということだ」", + "387000621_43": "「それこそあんたが言えたことかいッ！」", + "387000621_44": "「すごい……絶望的な状況でも、\\n　みんなが希望を捨てずに戦ってる……」", + "387000621_45": "「これが響たちの組織、\\n　S.O.N.G.なんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000631_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c6ee7c3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "387000631_0": "「……静かだね」", + "387000631_1": "「うん。\\n　静かで、穏やかで、優しい」", + "387000631_2": "「でも、こんな世界を壊そうとしてる相手がいるんだ。\\n　許さない……絶対に止めてみせる」", + "387000631_3": "「うん……でも、それだけじゃないんだ。", + "387000631_4": "　わたしはイシムを倒すだけじゃなくて、助けたい人がいる」", + "387000631_5": "「話を、聞いてくれる？」", + "387000631_6": "「うん、どんなことだって」", + "387000631_7": "「それで、明日香ちゃんはイシムになってしまった」", + "387000631_8": "「明日香ちゃんは、自分を殺してくれって泣いてた。\\n　その願いは叶えてあげられなくて、もっと傷つけたんだ」", + "387000631_9": "「でも後悔はしてない。\\n　したくない」", + "387000631_10": "「だって明日香ちゃんはイシムに飲み込まれてなんていない。\\n　まだ、絶望しきってなんていない」", + "387000631_11": "「心のどこかで希望を信じて、イシムに抗ってる。\\n　だからこの世界の未来のために、死のうとしてるんだ」", + "387000631_12": "「わたしが殺されそうになったら止めてくれた。\\n　ベルちゃんとの戦いでも、巻き込まないでくれたんだと思う」", + "387000631_13": "「明日香ちゃんはわたしを助けてくれた。\\n　わたしも、絶対に助けたいんだ」", + "387000631_14": "「……そんなことがあったんだ」", + "387000631_15": "「無茶なこと言ってるよね。\\n　敵かもしれないのに、無理かもしれないのに、助けたいなんて」", + "387000631_16": "「ううん。\\n　響らしい」", + "387000631_17": "「その無茶なぐらいの優しさが、わたしを救ってくれた。", + "387000631_18": "　だから、こうして隣にいるんだよ」", + "387000631_19": "「絶望に沈んだときにこそ、誰かの温かさが必要なんだ。\\n　響から受け取った想いを、わたしも伝えるよ」", + "387000631_20": "「弱音を吐いたのに、励ましてもらっちゃった。", + "387000631_21": "　ヘヘ、もう１人のわたしには、なんでも話せちゃうな」", + "387000631_22": "「……ならわたしも１つ、\\n　秘密を話すよ」", + "387000631_23": "「え、秘密って……？」", + "387000631_24": "「……響が誰かのために、自分のために、\\n　これからも戦い続けるのはわかってた」", + "387000631_25": "「危険は避けられなくても、無事でいてほしいって思ってた。\\n　無茶はしないで、決して死なないで、って」", + "387000631_26": "「うん……わたしも」", + "387000631_27": "「でも、こうして危機に晒されて、\\n　わたしが駆けつけることができて」", + "387000631_28": "「響が危なかったのに、", + "387000631_29": "　わたしの力が役に立てるって、ちょっとだけ嬉しかったんだ」", + "387000631_30": "「こんなこと考えてたら、\\n　未来に怒られるかな」", + "387000631_31": "「わかるよ。\\n　わたしも、同じようなことがあったから」", + "387000631_32": "「今まで起きた事件が起きてよかった、なんて思ってない。", + "387000631_33": "　でも、みんなと事件を乗り越えられて嬉しいって考えていて……」", + "387000631_34": "「けど、そのときも未来はわかってくれたんだ。\\n　一言では表現できない想いがあるんだって」", + "387000631_35": "「だから未来はそんなことで怒ったりしないよ。\\n　わたしの未来も、あなたの未来も」", + "387000631_36": "「でも……２人で同じことを言ったら、\\n　ちょっとだけ呆れた顔はされるかも？」", + "387000631_37": "「うん、そんな気がする」", + "387000631_38": "「……また未来と、明日香って子と、\\n　一緒に笑い合える世界を、絶対に取り戻そう」", + "387000631_39": "「響が手を伸ばすなら、\\n　わたしはいつだって力を貸すから」", + "387000631_40": "「ありがとう……。", + "387000631_41": "　明日香ちゃんを、この世界の未来を救おうッ！」", + "387000631_42": "「一緒になら、絶対にできるよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b551fe0b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "387000711_0": "可能性", + "387000711_1": "「やはり対超常連合軍の再編は困難です。\\n　前回の戦いでの被害が重く、どの国も戦力が不足しています」", + "387000711_2": "「今は独力で対処する他ないか……」", + "387000711_3": "「だがイシムへの対抗手段は揃いつつある。\\n　冷静かつ迅速に準備を進めてくれ」", + "387000711_4": "「はいッ！」", + "387000711_5": "「司令ッ！\\n　イシムの反応を検知しましたッ！」", + "387000711_6": "「何ッ！？　こちらの想定よりも動きが早い……ッ！\\n　前回と同じく大規模な侵攻かッ！？」", + "387000711_7": "「いいえ、違いますッ！\\n　反応は１つ――イシム単独ですッ！」", + "387000711_8": "「まっすぐにここ、\\n　S.O.N.G.本部へと向かっています」", + "387000711_9": "「なん、だとォッ！？」", + "387000711_10": "「忌々しい、腹立たしい、憎らしいッ！\\n　このわたくしがサル共に退けられたなどッ！」", + "387000711_11": "「アヌンナキに、そしてガーディアン共に、\\n　裏切られて以来の屈辱ですわッ！」", + "387000711_12": "「ですが、わたくしの想像を超えていたことは事実。\\n　もはやサルの如きと侮りはしません」", + "387000711_13": "「人類はアヌンナキに選ばれるに足る、\\n　可能性を秘めた生き物だと認めて差しあげますわ」", + "387000711_14": "「故に、最早絶望は必要ないッ！　屈服など求めはしませんッ！\\n　目についた人間は全て塵としましょうッ！」", + "387000711_15": "「数に任せた眷属など不要ッ！\\n　全ての力をこの身に集約し、抵抗する人間の本拠地を潰すッ！」", + "387000711_16": "「そしてこの世界を我が手中に収めるのですッ！」", + "387000711_17": "「見ていなさい明日香ッ！\\n　あなたの望む、何者にも勝る力をお見せしますわッ！」", + "387000711_18": "「――そんなもの、明日香は望んでないよ」", + "387000711_19": "「……あなたは、\\n　先の戦いで並行世界から落ちてきた人間ですか」", + "387000711_20": "「たった１人でわたくしの前に立つなど、\\n　自殺願望でもおありで？」", + "387000711_21": "「ああ、もしやベアトリーチェとやらに期待していますの？\\n　あれならわたくしの障壁を超えて逃げ出しましたわ」", + "387000711_22": "「最後の希望を奪って申し訳ありませんが――。\\n　あなたには絶望する間もなく消えていただきますわッ！」", + "387000711_23": "「イシム、だよね。\\n　案外ガーディアンに向いてたんじゃない？」", + "387000711_24": "「……どういう意味ですの？」", + "387000711_25": "「だって人間に親切だから。\\n　聞きたかったことを全部教えてくれた」", + "387000711_26": "「響が気にしてた『ベルちゃん』は無事。\\n　でもベアトリーチェからの邪魔は入らない」", + "387000711_27": "「ならわたしがお前を倒すのに、\\n　なんの障害もないッ！」", + "387000711_28": "「――ッ！」", + "387000711_29": "「エレクライト、スイッチオンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000712_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..328ed274 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "387000712_0": "「はああッ！　砕けろッ！」", + "387000712_1": "「ッ……この人間、思ったより動けますのね。\\n　力はわたくしに劣りますが、戦闘の経験に優れている……ッ！」", + "387000712_2": "「ですが、あなたはわたくしが消し去ったはずの希望、\\n　許されざる存在なのですッ！」", + "387000712_3": "「わたくしの世界に割り込んだ不遜、\\n　この場で正すといたしましょうッ！」", + "387000712_4": "「できる、ものならッ！」", + "387000712_5": "（エレクライトは問題なく動いてるッ！\\n　でも、いつ停止させられるかわからないッ！）", + "387000712_6": "（イシムの動き、オケアノスの発動、\\n　どちらにも気を配るんだッ！）", + "387000712_7": "（一瞬も意識を逸らせない……、\\n　消耗が激しいッ！）", + "387000712_8": "「さあ、無関係の世界を護るためにッ！\\n　いつまで抵抗できますかッ！」", + "387000712_9": "「関係ないなんて、そんなことないッ！」", + "387000712_10": "「この世界には助けたい人がいるッ！　護りたい絆があるッ！\\n　届けたい想いがあるッ！」", + "387000712_11": "「例えそうでなくてもッ！\\n　どんな世界だって、犠牲にしたりはしないッ！」", + "387000712_12": "「それがわたしが受け継いだ力の意味、\\n　教えられた想いだッ！」", + "387000712_13": "「夢物語を叫ぶ、傲慢な痴れ者が……。", + "387000712_14": "　わたくしが現実を教育してさしあげますッ！」", + "387000712_15": "（これでいい、このままイシムを引き付けるッ！）", + "387000712_16": "（みんなを信じて戦うんだッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ce7b407a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "387000721_0": "「はッ、はッ、はッ……、\\n　目標までもう少しッ！」", + "387000721_1": "「ふ、ふざけ……やがって……ッ！", + "387000721_2": "　おっさんの、修行みたいに、走らせられるとは……ッ！」", + "387000721_3": "「普段から鍛えていないからよッ！\\n　歌の基本は基礎体力ッ！　翼に習っていないのッ！？」", + "387000721_4": "「リディアン音楽院の授業でだって教わるデスッ！」", + "387000721_5": "「あーあーあたしが悪かったッ！\\n　この大荷物を抱えて走ってるだけ、褒めてほしいけどなッ！」", + "387000721_6": "「ごめんなさい、急造したアンチフォニックゲイン照射装置、\\n　小型化が間に合わなくて……」", + "387000721_7": "「出力もまだ不足しているので、強大なオケアノスを封じるには、\\n　複数の箇所から同時に照射するしか方法がないんです」", + "387000721_8": "「要するにッ、この機械でッ、\\n　イシムを、囲んでやればいいんだろッ！」", + "387000721_9": "「みんなで分担して装置をドン、\\n　世界蛇を倒す時にもやったデスッ！」", + "387000721_10": "「今回は並行世界の助けもないし、ギアも使えない。\\n　それでもできることで戦いましょうッ！」", + "387000721_11": "「しかし設置はお前たちでなくとも可能だ。\\n　無理に戦場に出る必要はなかったんだぞ」", + "387000721_12": "「誰がやっても危険なのは変わらないですッ！\\n　それならわたしたちがッ！」", + "387000721_13": "「イシムに見つかったとしても、\\n　わたしたちならあの子に呼びかけるチャンスでしょう？」", + "387000721_14": "「イシムの注意を引ける可能性があるのも、\\n　あたしたちくらいだろうしなッ！」", + "387000721_15": "「アタシたちが一番の適任デスッ！\\n　荷物運びだって任せとくデスッ！」", + "387000721_16": "「理屈は通っているから許可は出したがな……。\\n　まもなく散開地点だ。各自警戒を怠るな、必ず無事に戻れッ！」", + "387000721_17": "「もちろんですッ！\\n　明日香ちゃんを助けるまで倒れるわけにはいきませんよッ！」", + "387000721_18": "「では、現地点から指示した方角に移動をお願いしますッ！\\n　ボクも、ボクたちにできることで一緒に戦いますッ！」", + "387000721_19": "「応ッ！」", + "387000721_20": "「エルフナインちゃん、\\n　場所はここであってるよねッ！？」", + "387000721_21": "「はい、こちらで設置の確認ができましたッ！\\n　イシムに遭遇する前にその場を離れてくださいッ！」", + "387000721_22": "「わかった、すぐに……", + "387000721_23": "　ッ！？」", + "387000721_24": "「っく……お父さん……どこぉ……」", + "387000721_25": "「今のは……泣き、声……？\\n　近くに逃げ遅れた人がいるッ！？」", + "387000721_26": "「避難していない民間人かッ！？\\n　すぐにこちらから部隊を送るッ！」", + "387000721_27": "「それじゃ間に合わないッ！\\n　わたしが助けに行きますッ！」", + "387000721_28": "「待てッ！　こちらに任せて響くんは撤退を……、\\n　と言ったところで止まりはしないかッ！」", + "387000721_29": "「いいな、十分に気を付けろッ！\\n　今の君はギアが使えないことを忘れるなッ！」", + "387000721_30": "「はいッ！」", + "387000721_31": "「声はこっちの方から……、\\n　誰の姿もないけど……」", + "387000721_32": "「っ、ぅぅぅ、お父さん、お母さん……」", + "387000721_33": "「いたッ！　あの子だッ！」", + "387000721_34": "「あ……？」", + "387000721_35": "「あなたは……ッ！」", + "387000721_36": "「ううん、なんでもない。もう大丈夫だよッ！\\n　見つからないように隠れてたんだね、偉いよッ！」", + "387000721_37": "「お姉ちゃん、お母さんが、\\n　お父さんもいないの……ッ！」", + "387000721_38": "「すぐに２人に会えるからねッ！\\n　さあ、こっちに――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000731_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c96b8d4e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "387000731_0": "「貫けッ！\\n　エレクライトッ！」", + "387000731_1": "「その技はもう拝見しましたわッ！」", + "387000731_2": "「く……ッ！」", + "387000731_3": "（イシムがわたしの動きに慣れてきている。\\n　やっぱり長くは持たない……ッ！）", + "387000731_4": "（アンチフォニックゲイン照射装置の準備が終わるまで、\\n　少しでも時間を稼がないと……ッ！）", + "387000731_5": "「わたくしも本気で潰すつもりですのに、\\n　よく耐えていらっしゃいますが……」", + "387000731_6": "「先程から使っているその力、\\n　ようやく仕組みが掴めましたわ」", + "387000731_7": "「――ッ！？」", + "387000731_8": "「驚きましたが、聖遺物由来の兵装ではありませんのね。\\n　人類が自らの知恵で作り出した、新たな技術の結晶とは……」", + "387000731_9": "「足りぬ知恵で、そこまで到達したことは称賛に値します。\\n　オケアノスですら、解析に時間が必要でしたもの」", + "387000731_10": "「ですが、所詮は電気というエネルギーの流れによって、\\n　成り立っているにすぎない」", + "387000731_11": "（見抜かれた……ッ！　", + "387000731_12": "　なら、もう猶予はないッ！）", + "387000731_13": "「解析は完了。流れを止めてしまえばそれまで。\\n　目障りな雷光もこれで見納めとしましょう」", + "387000731_14": "「やらせないッ！\\n　聖遺物を使う前に、正面から打ち破るッ！」", + "387000731_15": "「全ては手遅れですわッ！\\n　オケアノスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000741_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000741_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a433cbcc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000741_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,73 @@ +{ + "387000741_0": "「装者たち、予定の位置に到達ッ！\\n　４機全ての設置が完了しましたッ！」", + "387000741_1": "「データリンク正常ッ！\\n　照準システムの起動を確認ッ！」", + "387000741_2": "「照射タイミングの連動、\\n　及び司令部での制御リンク確立しましたッ！」", + "387000741_3": "「ッ、ヒビキちゃんから緊急信号ですッ！\\n　オケアノスの起動警告がッ！」", + "387000741_4": "「最終チェックは省略しますッ！\\n　――弦十郎さん、全ての準備が完了しましたッ！」", + "387000741_5": "「よくやってくれたッ！　\\n　これが人類の可能性、反撃の一手だッ！」", + "387000741_6": "「アンチフォニックゲイン照射装置、起動しろッ！」", + "387000741_7": "「全ては手遅れですわッ！\\n　オケアノスッ！」", + "387000741_8": "「……ッ！？」", + "387000741_9": "「何故、オケアノスが反応しないッ！？」", + "387000741_10": "「今だッ！」", + "387000741_11": "「くううッ！？」", + "387000741_12": "「まさか、人間共の仕業ですかッ！\\n　わたくしに、オケアノスに何をしましたのッ！？」", + "387000741_13": "「間に合った……ッ！\\n　みんなの努力が、勇気が、決意が、可能性を繋いでくれたッ！」", + "387000741_14": "「ここで決めるッ！\\n　エレクライト、最大出力――ッ！？」", + "387000741_15": "「響ッ！？\\n　それに、女の子が……ッ！？」", + "387000741_16": "「オケアノスを封じれば、\\n　わたくしが無力になるとでもお思いですかッ！？」", + "387000741_17": "「う、ああああッ！？」", + "387000741_18": "「ッ……やはりオケアノスは起動しませんわね。\\n　いったいどんな悪知恵を働かせたのか、話していただけません？」", + "387000741_19": "「ぐッ……お得意の解析でもしたらどう……？」", + "387000741_20": "「ボロボロの身体でよく言いましたわ。\\n　ならばあなたから――いえ、妙ですわね」", + "387000741_21": "「必殺の機会を見逃し、何かを隠すように注意を引いて……。\\n　もしや、何か企んでいますの？」", + "387000741_22": "「大丈夫だよ、もうすぐだから……ッ！」", + "387000741_23": "「シンフォギア装者に、あの妙な機械は……。\\n　あなた、彼女から注意をそらそうとしていましたのね？」", + "387000741_24": "「響は、やらせない……、", + "387000741_25": "　ッ、身体が……ッ！」", + "387000741_26": "「でしたら――\\n　このように致しましょうッ！」", + "387000741_27": "「――ッ！\\n　捕まってッ！」", + "387000741_28": "「きゃあああああああッ！？」", + "387000741_29": "「あ、ああ……ッ！」", + "387000741_30": "「アンチフォニックゲイン照射装置、\\n　イシムの攻撃を受けて停止ッ！」", + "387000741_31": "「１機が停止したことで、他３機のデータリンクが解除ッ！\\n　こちらから制御ができませんッ！」", + "387000741_32": "「勘付かれたか……ッ！」", + "387000741_33": "「やっぱり、ボクの装置がまだ未完成だったから……。", + "387000741_34": "　もっと小型で、高い出力があればッ！」", + "387000741_35": "「反省は後だッ！\\n　今は挽回する手段を考えるぞッ！」", + "387000741_36": "「ですが、ここからできることは、もう……」", + "387000741_37": "「やはり予測通りッ！\\n　ああ、オケアノスの力が戻ってくるッ！」", + "387000741_38": "「――ッ、力が完全に戻る前に、\\n　少しでも……ッ！」", + "387000741_39": "「残念でしたわね、時間切れです。\\n　ほら、この通り」", + "387000741_40": "「エレクライトが……ッ！」", + "387000741_41": "「多少は驚かされましたが、\\n　こんなものは悪あがきにすぎません」", + "387000741_42": "「今度こそ終わり。\\n　今こそ人類の歴史が終わるときッ！」", + "387000741_43": "「アヌンナキが選んだ人類の時代が終焉を迎えッ！\\n　わたくしがこの星の未来を作るのですッ！」", + "387000741_44": "「そのために、まずは――。", + "387000741_45": "　あら、丁度いい贄を用意してくださったのですね」", + "387000741_46": "「うッ……イシム、何を……ッ！？」", + "387000741_47": "「お姉ちゃんッ！？　\\n　やだ、怖いよッ、やめてぇッ！」", + "387000741_48": "「そんなッ！？　その子を離してッ！\\n　その子は――ッ！」", + "387000741_49": "「あたしはキミの味方だよッ！\\n　だから、まずは名前を――」", + "387000741_50": "「…………」", + "387000741_51": "「その子は、明日香ちゃんが助けた子なんだ……ッ！」", + "387000741_52": "「見せしめには幼子が適任でしょう？\\n　わたくしに逆らった罪の重さ、その目で見届けなさいな」", + "387000741_53": "「痛い、痛いよ……、\\n　助けて……お父さん……」", + "387000741_54": "「ダメ……だよ……ッ！」", + "387000741_55": "「明日香ちゃんが助けた子を、\\n　その手で傷つけるなんて、絶対にダメッ！」", + "387000741_56": "「やめて明日香ちゃんッ！　\\n　あなたの夢を、重ねてきた想いを、壊さないでッ！」", + "387000741_57": "「無駄ですわ。\\n　今の明日香は絶望すらも受け止めきれていませんのよ」", + "387000741_58": "「あなたの言葉が入る余地など、どこにも……？", + "387000741_59": "　いえ、この感情……は……」", + "387000741_60": "「イシム……？」", + "387000741_61": "「あぁぁ、うぅぐぁあああッ！", + "387000741_62": "　がああああぁぁぁぁぁああああああッ！！！」", + "387000741_63": "「これは……、\\n　まさか明日香ちゃんの絶望なのッ！？」", + "387000741_64": "「どうして――ッ！？\\n　なんで――ッ！？」", + "387000741_65": "「こんなの見たくないッ！　\\n　知りたくない、感じたくないッ！」", + "387000741_66": "「でも現実なんだ……あたしが殺すんだ……。", + "387000741_67": "　この子もッ、響先輩もッ！　世界もッ！！！」", + "387000741_68": "「もういやぁッ！　あたしなんて消えてッ！　いなくなってッ！\\n　殺してッ！　今すぐに、殺してッ！」　", + "387000741_69": "「それができないならッ！", + "387000741_70": "　あたしが、あたしを殺してやる――――ッ！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..107e64bb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "387000811_0": "絶望の中で", + "387000811_1": "「誰も生きている人のいない、滅びの未来ッ！\\n　もうあの世界に向かうしかないんだ……ッ！」", + "387000811_2": "「師範だけじゃない、弦十郎さんだけじゃない。\\n　この星に生きる全ての人を、あたしが殺してしまうッ！」", + "387000811_3": "「明日香……ッ！　\\n　やめなさい、それ以上の絶望は……ッ！」", + "387000811_4": "「あんな終わりの未来で、\\n　無限の時を過ごしたくないッ！」", + "387000811_5": "「抑え込めない、\\n　明日香の心がわたくしを侵食していく……ッ！」", + "387000811_6": "「でもあたしが生きている限り、\\n　世界はあの未来にしか進めないんだッ！」", + "387000811_7": "「呑み込まれる、わたくしの精神が……。\\n　たった１人の人間の、絶望の中に……」", + "387000811_8": "「ただの化け物じゃない。", + "387000811_9": "　あたしは世界を滅ぼす災厄ッ！」", + "387000811_10": "「消えなくちゃ、\\n　死ななくちゃ、殺さなくちゃ……」", + "387000811_11": "「あたしが全ての原因なんだ――ッ！！！」", + "387000811_12": "「うあああああぁぁぁぁッ！」", + "387000811_13": "「きゃあああッ！？」", + "387000811_14": "「イシムがあの子を離したッ！？」", + "387000811_15": "「大丈夫、怪我はないッ！？」", + "387000811_16": "「う、うん……でも……」", + "387000811_17": "「イシムの様子がおかしい……？", + "387000811_18": "　それに、この声は……ッ！」", + "387000811_19": "「先輩を殺す、みんなを殺す、世界を殺す……。\\n　あたしには殺すことしかできない……」", + "387000811_20": "「だから殺してしまう前に、あたしが……」", + "387000811_21": "「イシムから、明日香ちゃんの声がッ！」", + "387000811_22": "「響ッ！」", + "387000811_23": "「無事かッ！？」", + "387000811_24": "「逃げ遅れた子は平気デスかッ！？」", + "387000811_25": "「イシムに何が――ッ！？」", + "387000811_26": "「みんな……ッ！　わたしたちは大丈夫。", + "387000811_27": "　でも……」", + "387000811_28": "「ああ……コロセ、殺せ……。\\n　シネェッ！　コロセェェッ！」", + "387000811_29": "「イシムの姿が……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5f327bfd --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "387000821_0": "「グウ……あたしは、アタシヲ……。\\n　殺して、死ナセテ、消して……」", + "387000821_1": "「明日香ちゃんの声……ッ！", + "387000821_2": "　イシムの支配から逃れたんだッ！」", + "387000821_3": "「けど、見た目はイシムのままだぞッ！", + "387000821_4": "　それに、あの姿……」", + "387000821_5": "「あれは……\\n　アタシたちを追いかけてた、あのイシムデスッ！」", + "387000821_6": "「はぁッ！？　なんでこの世界のイシムが\\n　その姿に変わるんだよッ！？」", + "387000821_7": "「未来の世界は、この世界と繋がっていた。\\n　イシムが行き着いた姿こそが、あの赤いイシムということ？」", + "387000821_8": "「ここで苦しんでるあいつが、\\n　未来で戦ったっていうイシムになるってのかッ！？」", + "387000821_9": "「今の明日香ちゃんは絶望の感情に汚染されてる。\\n　ガーディアンであるイシムの精神を飲み込むぐらいに」", + "387000821_10": "「きっとこのままじゃ、\\n　イシムの心すら取り込んで……」", + "387000821_11": "「強すぎる絶望とイシムの精神が溶け合って、\\n　心が崩壊してしまう……ッ！？」", + "387000821_12": "「殺して、死ナセテ、終わらせてッ！\\n　コレ以上、あたしに誰かを、殺サセナイデッ！」", + "387000821_13": "「おいおいおいッ！\\n　見境なしかッ！」", + "387000821_14": "「わたしたちを狙ってるんじゃない。\\n　イシムの身体も、明日香ちゃん自身も傷ついてるッ！」", + "387000821_15": "「本当に自分を殺そうとしているみたいだ……」", + "387000821_16": "「死なないッ！　殺セナイッ！　\\n　どうしてあたしは、死ンデクレナイノッ！」", + "387000821_17": "「絶対に殺すッ！　ドンナ手段ヲ使ッテモッ！\\n　どれだけの時間がカカッテモッ！」", + "387000821_18": "「あたしは、あたしを殺シテヤル……ッ！」", + "387000821_19": "「自分を、殺すために……？", + "387000821_20": "　まさかッ！」", + "387000821_21": "「未来のイシムが明日香ちゃんを殺そうとしていたのは、\\n　自分を殺して滅びの未来を避けるためだったのッ！？」", + "387000821_22": "「時間を超えて、自分を殺してでも、\\n　世界を救おうとしてたってのかッ！？」", + "387000821_23": "「絶望に飲み込まれ、理性を失って、長い長い時を経ても、\\n　使命を忘れることはなかったのね……」", + "387000821_24": "「でもそんなの、悲しすぎるデス……」", + "387000821_25": "「うん……そんなのは救いじゃない」", + "387000821_26": "「……クリスちゃん、マリアさん、切歌ちゃん。\\n　その子を安全なところに連れて行って」", + "387000821_27": "「お姉ちゃん……？」", + "387000821_28": "「バカ言うなッ！\\n　逃げるなら全員でだッ！」", + "387000821_29": "「わたしたちにはやることが……できることがあるから。\\n　――だよね、響？」", + "387000821_30": "「うんッ！　明日香ちゃんを絶望に渡したりなんかしない。\\n　わたしたちが手を伸ばさなきゃいけないんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000831_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6e058406 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "387000831_0": "「付き合わせてごめんね、\\n　もう１人のわたし」", + "387000831_1": "「一緒だって約束したでしょ。\\n　むしろ、みんなに譲ってもらった気持ちだよ」", + "387000831_2": "「グウウ……アアアッ……」", + "387000831_3": "「――今のイシムは、明日香ちゃんが表に出てる。\\n　きっと主導権は彼女にあるんだ」", + "387000831_4": "「なら声が届くかもしれない。\\n　正気に戻すことだって不可能じゃないはずッ！」", + "387000831_5": "「うん、彼女に呼びかけよう。\\n　この想いを伝えようッ！」", + "387000831_6": "「お願い、明日香ちゃんッ！\\n　少しだけでいい、わたしの声を聞いてッ！」", + "387000831_7": "「アアア……ヒビキ、先輩……？」", + "387000831_8": "「イシムが、明日香がこっちを見てる……ッ！\\n　声が届いてるッ！」", + "387000831_9": "「明日香ちゃん……\\n　わたしは、あなたに出会えたことで救われたんだ」", + "387000831_10": "「あたしが……\\n　救ッタ……？」", + "387000831_11": "「奏さんに助けられた明日香ちゃんが、\\n　誰かの助けになろうってずっとずっと頑張っていた」", + "387000831_12": "「わたしと同じ想いで戦う仲間が、\\n　いてくれたんだって……」", + "387000831_13": "「そのことが本当に嬉しかったんだよ」", + "387000831_14": "「響、センパイ……」", + "387000831_15": "「明日香ちゃんはわたしと同じ。\\n　だから、一緒に奏さんの想いを護ってほしいんだッ！」", + "387000831_16": "「生きるのを諦めないで――。\\n　それがあの人の願いだったからッ！」", + "387000831_17": "「生きるのを、諦メナイ……」", + "387000831_18": "「わたしは諦めないッ！\\n　生きることを、この世界の未来をッ！」", + "387000831_19": "「これからも明日香ちゃんと、\\n　誰かを助けていきたいッ！」", + "387000831_20": "「わたしの手を取ってッ！　手を繋いでッ！\\n　結んだ手の先に、一緒に未来を作ろうッ！」", + "387000831_21": "「手を……先輩と……、", + "387000831_22": "　ああ、アアアアアアアッ！」", + "387000831_23": "「――ダメ、です。\\n　無理なんです」", + "387000831_24": "「あたしはたくさんの人を傷つけ、命を奪った。\\n　取り返しのつかないことをしたんです」", + "387000831_25": "「こんな罪、あたしには背負えない。\\n　どうやっても償えないんですッ！」", + "387000831_26": "「明日香ちゃん……」", + "387000831_27": "「……明日香。\\n　あなたは悪くない、なんて言葉は届かないよね」", + "387000831_28": "「わたしもそうだった。償えない罪を背負って、\\n　他人の言葉に耳を貸さなかった」", + "387000831_29": "「わたしに言えた義理じゃないかもしれない。\\n　でも、だからこそ知ってほしい」", + "387000831_30": "「絶望の先に償いなんてない。\\n　決して自分を許すことなんて、できないんだッ！」", + "387000831_31": "「ならどうしろって言うんですか……ッ！\\n　死んでも償えないのなら、あたしにはもう何もッ！」", + "387000831_32": "「１人では無理かもしれない。", + "387000831_33": "　でも、誰かの手を取れば、できることがあるんだッ！」", + "387000831_34": "「わたしと同じ想いをさせたくない、してほしくないッ！\\n　明日香が自分を許せるように、わたしも一緒に戦うからッ！」", + "387000831_35": "「だから、この手を取ってッ！」", + "387000831_36": "「――――どうしてそんなことを言うんですか」", + "387000831_37": "「やめて……希望なんて見せないでッ！\\n　せっかく諦めたのに、ちゃんと絶望できたのにッ！」", + "387000831_38": "「これ以上あたしを苦しめないでええええええッ！」", + "387000831_39": "「待って明日香ちゃん……ッ」", + "387000831_40": "「響ッ！」", + "387000831_41": "「ああああッ！？」\\n「うあああぁッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000841_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000841_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2669ec27 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000841_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "387000841_0": "「ああ……。\\n　傷つけてしまったッ！　響先輩ですらもッ！」", + "387000841_1": "「もう終わりなんだッ！　全部壊れてしまえッ！　\\n　歌も、希望も、世界も、あたしもッ！」", + "387000841_2": "「何もかも消えてしまえッ！！！」", + "387000841_3": "「明日香ちゃん……。\\n　そんなにも苦しんで……ッ！」", + "387000841_4": "「くッ……。\\n　ねえ、まだ立てる、よね？」", + "387000841_5": "「うん――。\\n　わたしと一緒なら、何度だってッ！」", + "387000841_6": "「ガングニール……。\\n　やっぱり応えてはくれないんだね」", + "387000841_7": "「エレクライトもダメだ。\\n　何も反応してくれない」", + "387000841_8": "「でも、いいんだ。\\n　きっと必要なのは、戦う力じゃない」", + "387000841_9": "「そうだね、明日香ちゃんに向けるのは拳じゃない。\\n　何度だって、この手を伸ばすんだッ！」", + "387000841_10": "「殺せッ！　殺せええええええッ！　あたしをッ！\\n　化け物をッ！　人間の敵を滅ぼせええええッ！」", + "387000841_11": "「明日香ちゃん……。\\n　あなたが苦しんでるのは、誰よりも優しいからなんだ」", + "387000841_12": "「誰よりも『誰か』を助けたくて、ずっとずっと頑張っていて、\\n　だからこそ傷つけてしまうことが悲しかったんだよね」", + "387000841_13": "「あたしはもう『誰か』を傷つけるだけの存在ッ！\\n　化け物なんだッ！　滅びるべき存在なんだッ！」", + "387000841_14": "「殺してッ！　殺してくださいッ！\\n　ヒーローなら、あたしを殺して、世界を護ってぇッ！」", + "387000841_15": "「……違うよ。\\n　わたしはヒーローなんかじゃない」", + "387000841_16": "「奏さんを犠牲にして生き残った。\\n　たくさんの人の中で、わたしだけが帰ってきちゃったんだから」", + "387000841_17": "「今もわたしが生きているってだけで、\\n　失った誰かを思い出して苦しむ人がいるんだよ」", + "387000841_18": "「……」", + "387000841_19": "「わたしもあなたと同じように弱くて、同じように苦しんだ。\\n　立ち上がることができなかった」", + "387000841_20": "「でもね、そんなわたしを助けてくれる人がいたの。\\n　翼さん、クリスちゃん、未来――。他にも、たくさん」", + "387000841_21": "「１人ではきっと倒れてしまったと思う。\\n　でも支えてくれた人たちがいたんだ」", + "387000841_22": "「明日香ちゃんだって、その中の１人なんだよ」", + "387000841_23": "「あたしが……誰かの支えに……」", + "387000841_24": "「明日香、人はたくさんの失敗をする。\\n　わたしもそうだったんだ」", + "387000841_25": "「どうしようもない失敗をして、\\n　もう取り返しがつかないって思ったこともある」", + "387000841_26": "「でも……だからこそ、明日香だってまだ間に合う。\\n　わたしと同じ想いをさせたくない、してほしくないッ！」", + "387000841_27": "「わたしは誰にも、\\n　あんな苦しみを背負わせたくないッ！」", + "387000841_28": "「お願い、わたしたちの手を取ってッ！」", + "387000841_29": "「どうしてそんなに優しくなれるんですかッ！\\n　それが……それこそが世界を壊すのにッ！」", + "387000841_30": "「こんな化け物を助ける必要なんてないッ！」", + "387000841_31": "「あたしを殺せば、", + "387000841_32": "　それでハッピーエンドじゃないですかッ！」", + "387000841_33": "「そんなのはハッピーエンドじゃないッ！\\n　わたしが作りたいのは、明日香ちゃんと一緒の未来だよッ！」", + "387000841_34": "「誰かを犠牲にした未来なんて、\\n　わたしは絶対に認めないッ！」", + "387000841_35": "「なんで……２人とも、\\n　どうしてそこまで……」", + "387000841_36": "「わたしは人の力を、人の想いを、\\n　人の可能性を信じているから」", + "387000841_37": "「受け継いできた想いが、\\n　未来を紡ぐと信じているから」", + "387000841_38": "「そして、誰かを助けようと戦ってきた、\\n　あなたの強さを信じているからッ！」", + "387000841_39": "「あたしの……強さ……」", + "387000841_40": "「思い出して、明日香ちゃんッ！\\n　あなたの夢を、想いを、積み重ねて来たものをッ！」", + "387000841_41": "「聴いて、わたしたちの胸の歌をッ！」", + "387000841_42": "「あたしの夢……。\\n　ヒーローに、なること……」", + "387000841_43": "「奏さんに助けられて、歌の強さを知った。\\n　同じように誰かを助けたいって、闇雲にヒーローを目指した」", + "387000841_44": "「偶然出会った師範の強さに憧れて、弟子入りして。\\n　少しずつ自信を持てるようになっていった」", + "387000841_45": "「手の届く誰かを助けている内に、\\n　響先輩とも出会って……」", + "387000841_46": "「滅んだ未来に迷い込んで、自分の弱さを知った。\\n　けれど、力がなくても戦えることを知った」", + "387000841_47": "「あたしは……ずっとずっと、夢に向かって進んでた」", + "387000841_48": "「進めていたんだ……。\\n　こんな風に、絶望に追い込まれるまで……」", + "387000841_49": "「ああ、歌が聴こえる……」", + "387000841_50": "「奏さんみたいに、強くて優しい歌。\\n　あたしには唄えなかった、それでも唄いたいと願った歌が」", + "387000841_51": "「そうだ、あたしは何度も絶望してきたんだ」", + "387000841_52": "「化け物と戦う力がなくて、シンフォギアを使う才能もなくて、", + "387000841_53": "　奏さんのようになれなくて……ッ」", + "387000841_54": "「それでも立ち上がってきたッ！\\n　誰かを助けたいから、救われた命を正しく使いたいからッ！」", + "387000841_55": "「奏さんはあたしを死なせるために助けたんじゃないッ！」", + "387000841_56": "「生きることを諦めないッ！」", + "387000841_57": "「自分にできる全てで、未来を信じて足掻き続けるッ！\\n　それが力のないあたしにできる戦いなんだッ！」", + "387000841_58": "「絶望に負けている暇なんかないッ！」", + "387000841_59": "「――それでいいのですか、明日香？」", + "387000841_60": "「イシム――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000851_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000851_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a476796 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000851_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "387000851_0": "「イシム――ッ！？」", + "387000851_1": "「まさか絶望の底から抜け出すとは……。\\n　あなたには驚かされましたわ、明日香」", + "387000851_2": "「ですが、本当によろしいのですか？」", + "387000851_3": "「わたしは何を言われても諦めたりしないッ！\\n　２人が、背中を押してくれるからッ！」", + "387000851_4": "「もうあなたの絶望になんて負けませんッ！」", + "387000851_5": "「希望を盲信するのは簡単なことです。\\n　しかし本当にその先が見えていますの？」", + "387000851_6": "「今この瞬間、わたくしを抑え込んでいるのは、\\n　明日香の抱く限界を超えた絶望の感情なのですよ」", + "387000851_7": "「あたしの絶望が……ッ！？」", + "387000851_8": "「明日香、あなたは常に現実から逃げなかった。\\n　自分の罪を見つめ、苦しみ続けてきた」", + "387000851_9": "「全ての絶望を受け入れていたからこそ、\\n　その感情がわたくしへ影響を及ぼす程に膨れ上がっていたのです」", + "387000851_10": "「そしてついに限界を超えた絶望の闇が、\\n　わたくしの心を身体の内側に封じ込めてみせた」", + "387000851_11": "「しかし今のあなたは、希望に目がくらみ、\\n　現実から目をそらしているッ！」", + "387000851_12": "「現実に向き合う心を失い、弱くなったあなたにッ！\\n　わたしを抑える力はないッ！」", + "387000851_13": "「違う、あたしは弱くなったんじゃないッ！\\n　今までのあたしは強くなんてなかったんですッ！」", + "387000851_14": "「あたしが悪いんだって思い込んで、考えることをやめてッ！\\n　死ぬしかないって、戦うことから逃げていたッ！」", + "387000851_15": "「でも、あの人たちに教えてもらったんだッ！\\n　本当の強さは、逃げずに立ち向かうことだってッ！」", + "387000851_16": "「ではどのように、\\n　わたくしに立ち向かうおつもりでッ！？」", + "387000851_17": "「明日香の身体はわたくしのもの。\\n　今のあなたは、ここから出ていくことすらできませんわッ！」", + "387000851_18": "「いくら希望を抱いても、夢を目指しても無意味なことッ！\\n　わたくしと共に永遠を過ごすのがあなたの運命なのですッ！」", + "387000851_19": "「だったら――ッ！\\n　身体なんて、もう要らないッ！」", + "387000851_20": "「ここであなたと永遠の地獄を生きるぐらいならッ！\\n　たとえ全てを失っても、未来を目指して戦うんだッ！」", + "387000851_21": "「あたしはもう、\\n　生きることを諦めはしない――ッ！」", + "387000851_22": "「これはッ！？\\n　この光はッ！？」", + "387000851_23": "「帰ってきてッ！\\n　あなたは絶望に負けるほど弱くなんてないッ！」", + "387000851_24": "「自分の罪に打ち勝てるのは、いつだって自分なんだッ！\\n　響が、わたしが一緒に戦うから、心の弱さに負けないでッ！」", + "387000851_25": "「「明日香（ちゃん）ッッ！！」」", + "387000851_26": "「――ッ！？\\n　イシムが、光をッ！？」", + "387000851_27": "「明日香ちゃんが戦ってるんだッ！　\\n　絶望に負けないで、立ち向かってッ！」", + "387000851_28": "「明日香ちゃん……ッ！\\n　帰ってきてくれたんだッ！」", + "387000851_29": "「すー……はー……」", + "387000851_30": "「明日香ちゃん……？」", + "387000851_31": "「――ッ！　\\n　今こそッ！　この技を使う時ッ！！！」", + "387000851_32": "「ヒーローッ！　\\n　キイイイィィィックッ！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2757e902 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "387000911_0": "あしたのヒカリ", + "387000911_1": "「グゥアァァァァッ！？」", + "387000911_2": "「おっと、失礼しました」", + "387000911_3": "「あたしはもうヒーローにはなれないし、\\n　なろうとも思いませんので……」", + "387000911_4": "「今のが最後のヒーローキックということでッ！」", + "387000911_5": "「明日香ちゃんッ！\\n　久しぶりに見たよ、あのキックッ！」", + "387000911_6": "「化け物にしっかり通じたのは初めてですッ！\\n　自信になりますねッ！」", + "387000911_7": "「いい蹴りだったよ、明日香。\\n　はじめまして、かな」", + "387000911_8": "「いいえ、イシムの中から薄っすらと見えていました。\\n　もう１人のヒビキ先輩」", + "387000911_9": "「あなたの気持ち……すごく重くて、真剣で。\\n　だからこそ、逃げたくないって思えました」", + "387000911_10": "「そして響先輩の優しくて強い言葉で、\\n　もう一度自分の気持ちを思い出せました」", + "387000911_11": "「本当にありがとうございます。\\n　絶望に囚われていたあたしを助けてくれてッ！」", + "387000911_12": "「明日香さんが戻ってきてくれた……ッ！", + "387000911_13": "　ですが、このデータはいったいどういうことなんでしょう」", + "387000911_14": "「明日香さんから観測される情報の全てが、\\n　人ではなく、聖遺物であることを示しています」", + "387000911_15": "「響さんのような融合症例ではありません。\\n　身体が聖遺物そのもので構成された、人間……」", + "387000911_16": "「それも、この数値はオケアノス。イシムが用いていた聖遺物……", + "387000911_17": "　ということは、まさかッ！」", + "387000911_18": "「明日香さんがオケアノスの一部を奪い取り、\\n　精神を憑依させているんですかッ！？」", + "387000911_19": "「響さんッ！　ヒビキさんッ！\\n　聞こえますかッ！」", + "387000911_20": "「イシムと分離した明日香さんから、\\n　聖遺物オケアノスの反応がありますッ！」", + "387000911_21": "「明日香ちゃんがオケアノスをッ！？」", + "387000911_22": "「もしも明日香さんがオケアノスを奪い取ったのなら、\\n　再びギアを纏うことも可能かもしれませんッ！」", + "387000911_23": "「響、試してみようッ！」", + "387000911_24": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」\\n「エレクライト、スイッチオンッ！」", + "387000911_25": "「ダメだ、やっぱり反応しない……」", + "387000911_26": "「ごめんなさい。２人のギアは、\\n　わたしの力じゃ……」", + "387000911_27": "「明日香ァァァァ……ッ！\\n　このわたくしを足蹴にしましたわねッ！」", + "387000911_28": "「うわっと、戻ってきちゃいましたッ！」", + "387000911_29": "「くッ、イシム……ッ！」", + "387000911_30": "「いいでしょう、明日香ッ！\\n　あなたがそこまで拒むというなら、もう容赦はしませんッ！」", + "387000911_31": "「あなたという足枷から完全に開放されたわたくしは、\\n　今まで抑えていた真の力を発揮できるッ！」", + "387000911_32": "「もはや人類も明日香も、\\n　諸共に滅ぼしてくれますわッ！」", + "387000911_33": "「くッ、でも変身には少し時間がかかるのがお約束。\\n　今しかチャンスはありませんッ！」", + "387000911_34": "「先輩たち、聞いてください。あたしはイシムから、\\n　オケアノスの一部を奪い取ってやりました」", + "387000911_35": "「でもほとんどはイシムに支配されていて、\\n　流れに干渉する力は奪えなかったんです」", + "387000911_36": "「だから２人のギアをそのまま起動することは、\\n　あたしの力じゃできそうにありません」", + "387000911_37": "「そういうことか……。\\n　ならどうにかしてイシムを撃退しないと……」", + "387000911_38": "「そこで提案ですッ！　あたしが奪い取った一部分を使って、\\n　僅かな可能性に賭けてみませんかッ！」", + "387000911_39": "「可能性……ッ！？\\n　何か別の方法があるのッ！？」", + "387000911_40": "「はいッ！　動かないギアを復活させるために、\\n　過去の人の想いを借りるんですッ！」", + "387000911_41": "「過去のッ！？　\\n　そんなことが可能なんて……ッ！」", + "387000911_42": "「あたしが扱えるのは、オケアノスのほんの一部分。\\n　イシムの知らない機能だけなんですが」", + "387000911_43": "「それが、時の流れに干渉する機能なんです」", + "387000911_44": "「時の流れ――ッ！　未来と、この世界を繋いだ、\\n　あのゲートを開いた力ッ！」", + "387000911_45": "「あれはオケアノスに元々ある機能じゃないんです。", + "387000911_46": "　絶望の中で死を願うあたしが作り出した、いわば拡張機能ッ！」", + "387000911_47": "「つまりイシムの知らない力なんですッ！\\n　これなら向こうの思惑も超えられるかもしれませんッ！」", + "387000911_48": "「時間の流れに介入するなんて、とてつもない力だね。", + "387000911_49": "　でもそれが可能なら、停止する前の状態に戻してくれれば……」", + "387000911_50": "「それが今のあたしでは、２人のギアをマーカーにして、\\n　『過去に残された想い』を呼び出すぐらいが限界で……」", + "387000911_51": "「残された……想いを……？」", + "387000911_52": "「だから賭けなんです。\\n　誰のどんな想いに届くのか、あたしにもわからないので……」", + "387000911_53": "「それでもあたしは信じたいんです。\\n　先輩たちの背負ってきた想いは、必ず力を貸してくれるってッ！」", + "387000911_54": "「……やろう、響」", + "387000911_55": "「うん。どれだけ小さくても、\\n　可能性があるなら挑もうッ！」", + "387000911_56": "「それにわたしは……、\\n　この力、ガングニールが繋いできた想いを信じたいッ！」", + "387000911_57": "「では、いきますッ！", + "387000911_58": "　――お願い、オケアノスッ！」", + "387000911_59": "「奏さん――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d306b6ce --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "387000921_0": "「あなたは……奏、さんッ！？\\n　わたしを助けてくれた奏さんですよねッ！」", + "387000921_1": "「そっか、話すことも、触れることもできないんだ。\\n　奏さんの想いだけが、ここに戻ってきてくれた……」", + "387000921_2": "「伝わってくる。\\n　奏さんの想いが」", + "387000921_3": "「誰かを助けるために命の全てを燃やし尽くして、\\n　戦い抜いたことに後悔はないという強さ」", + "387000921_4": "「わたしや明日香ちゃんが想いを継いで戦ってることに、\\n　満足してるという気持ちが」", + "387000921_5": "「そして……もっと気合いを入れて戦えって、\\n　思いっきり背中を叩くような想いがッ！」", + "387000921_6": "「想いが、力が、流れ込んでくる。\\n　ガングニールが、奏さんとわたしの想いに応えてくれてるッ！」", + "387000921_7": "「スターリット……。", + "387000921_8": "　違う、本人じゃない。彼女が抱いていた想いだ……」", + "387000921_9": "「伝わってくる。\\n　自分を救ってくれたテスラを助けたいという愛が」", + "387000921_10": "「けれど本当の意味で救えなかった後悔が……」", + "387000921_11": "「そしてテスラとわたしたちが気持ちをぶつけ合って、\\n　始まりの気持ちを思い出したことへの喜びがッ！」", + "387000921_12": "「スターリットの想いが、エレクライトに集まっていく。\\n　想いを継いで戦うわたしに力を貸してくれるッ！」", + "387000921_13": "「「いくよ、わたしッ！」」", + "387000921_14": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "387000921_15": "「エレクライトッ！　スイッチオンッ！！」", + "387000921_16": "「これは……響さんたちの纏う力、", + "387000921_17": "　今までのものとは違いますッ！」", + "387000921_18": "「外側からのフォニックゲインだけじゃない、\\n　兵装の内側で輝く想いが力を生み出しているッ！」", + "387000921_19": "「想い出を力とするアルカメモリギアに似ていますが、", + "387000921_20": "　それとはまったく別の概念ッ！」", + "387000921_21": "「キャロルのように、\\n　想い出を力として消費するんじゃないッ！」", + "387000921_22": "「想いを背負い、重ねることで爆発的な力を発揮するッ！\\n　響さんとヒビキさんだから辿り着けた力ですッ！」", + "387000921_23": "「すごい……これが歌の戦士……。\\n　本物のヒーローなんだ……ッ！」", + "387000921_24": "「わたしたちはヒーローじゃないよ、\\n　明日香ちゃん」", + "387000921_25": "「仲間と一緒だからなんとか戦えてる、\\n　普通の人間でしかないんだ」", + "387000921_26": "「だから一緒に戦ってッ！\\n　明日香ちゃんッ！」", + "387000921_27": "「……装者の皆さんと一緒に戦う。\\n　それはあたしの夢だったけど……でも……」", + "387000921_28": "「あたしは罪を犯しました。\\n　取り返しのつかない、重い罪を」", + "387000921_29": "「あたしの手はもう血に濡れてます。\\n　先輩と手を繋ぐ資格なんて、やっぱり……」", + "387000921_30": "「それは違う。罪を背負ったなら、償いたいと願うなら、\\n　誰かの手を取らなきゃダメなんだ」", + "387000921_31": "「１人の力ではどうしようもないことだって、\\n　みんなで手を繋げば無限の可能性が生まれる」", + "387000921_32": "「勇気を出して手を繋ぐことが、\\n　罪に向き合う第一歩だよ」", + "387000921_33": "「罪に、向き合う――」", + "387000921_34": "「あたしはヒーローじゃないです。\\n　もう二度とヒーローになることはできないです」", + "387000921_35": "「それでも、この血に塗れた手が、\\n　汚れてしまった力が、誰かの助けになるのならッ！」", + "387000921_36": "「皆さんと手を取って、\\n　一緒に戦わせてくださいッ！」", + "387000921_37": "「――ありがとうッ、明日香ちゃんッ！」", + "387000921_38": "「まずはあいつをぶちのめす。\\n　そこから始めようッ！」", + "387000921_39": "「――ええ、ええ、いいでしょう。\\n　お相手してさしあげようではありませんのッ！」", + "387000921_40": "「イシムッ！」", + "387000921_41": "「オケアノスの欠片をどのように使ったかは知りませんがッ！\\n　所詮は人間に扱える程度ッ！」", + "387000921_42": "「ほんの僅かな力を得て得意げになっているようですが、\\n　時間が利となったのはわたくしの方ですわッ！」", + "387000921_43": "「これがわたくしの真の力ッ！　本当の姿ッ！\\n　人類の上に立つものとしてデザインされたガーディアンッ！」", + "387000921_44": "「もはや抗うことなどできはしませんッ！」", + "387000921_45": "「イシムッ！　あなたが人類の導き手だったとしてもッ！\\n　人はもう神の手から離れたんですッ！」", + "387000921_46": "「あなた自身の心、あたしにだって伝わってた……\\n　あなた自身が、それを一番わかってるはずですッ！」", + "387000921_47": "「変身怪人は負けるのがお約束ッ！\\n　真の姿なんて言い出したのが敗因だと、教えてあげますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000922_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6c7a9760 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "387000922_0": "「あわせて、わたしッ！　\\n　明日香ちゃんッ！」", + "387000922_1": "「ここッ！\\n　くらええええええッ！！！」", + "387000922_2": "「さっき使わないと宣言したばかりですがッ！", + "387000922_3": "　掟破りのッ！　ヒーローキィィィィイイイックッ！！！」", + "387000922_4": "「グゥゥッ……、\\n　大言を吐くだけのことはあるようですが……ッ！」", + "387000922_5": "「たとえ人類の限界を極めたとて、わたくしには届かないのですッ！\\n　分をわきまえなさいッ、出来損ない共がッ！」", + "387000922_6": "「くッ！　\\n　なんて無茶苦茶なッ！」", + "387000922_7": "「これがイシムの本当の力……ッ！\\n　３人でも、届かないなんてッ！」", + "387000922_8": "「だとしてもッ！　折れたりしないッ！\\n　奏さんの想いに、妥協や諦めは一欠片もないんだッ！」", + "387000922_9": "「スターリットの願いは絶対に曲げないッ！\\n　想いを貫けという願いが、わたしの背を支えてくれるッ！」", + "387000922_10": "「調子に乗るな人間ッ！　\\n　力もなく、現実も見えず、夢物語ばかり叫ぶ生き物がッ！」", + "387000922_11": "「あああああッ！　耳障りだッ！\\n　その歌をやめろッ！　くだらない希望を押しつけるなッ！」", + "387000922_12": "「歌……わたしたちの……？」", + "387000922_13": "「……ううん、違うよッ！\\n　どこからか歌が聴こえてくるッ！」", + "387000922_14": "「この声は……\\n　歌の戦士たちの……ッ！」", + "387000922_15": "「「「――――♪」」」」", + "387000922_16": "「「「――――♪」」」", + "387000922_17": "「みんなの歌が聴こえるッ！」", + "387000922_18": "「シンフォギアが使えなくても、わたしたちに力を届けようと、\\n　想いを伝えようと唄ってるんだッ！」", + "387000922_19": "（お前らの気合いと根性は、あたしも認めてんだッ！）", + "387000922_20": "（アタシの歌ものせて、ぶっ飛ばしてやるんデスッ！）", + "387000922_21": "（たとえ離れていても、共に戦っているからッ！）", + "387000922_22": "（お願い、負けないで、響ッ！）", + "387000922_23": "（わたしの歌を、刃を研ぎ澄ます力にッ！）", + "387000922_24": "（この心を燃やして、わたしたちも唄うからッ！）", + "387000922_25": "「それぞれが違う場所で、バラバラの歌なのに、\\n　１つの想いが伝わってくるッ！」", + "387000922_26": "「負けるなって、必ず勝てるって、\\n　わたしたちを、人の未来を信じる気持ちがッ！」", + "387000922_27": "「オケアノスを通して、あたしにも感じられますッ！\\n　温かくて力強い想いが――２人に向かう、その流れがッ！」", + "387000922_28": "「今のあたしなら、\\n　きっと制御できるはず――ッ！」", + "387000922_29": "「なんですか、この歌は……この力はッ！\\n　まさか明日香、あなたがッ！？」", + "387000922_30": "「あたしは歌の流れを導いているだけですッ！\\n　みんなの気持ちは最初から繋がっているからッ！」", + "387000922_31": "「離れていた歌の流れが、\\n　互いに寄り添っていく……」", + "387000922_32": "「手を繋ぐように結びついて、\\n　１つの歌へと生まれ変わっていくッ！」", + "387000922_33": "「一度繋いだ手は絶対に離れない。\\n　たとえ距離が遠くても、想いは繋がっているッ！」", + "387000922_34": "「互いを思って唄うならッ！　\\n　わたしたちはいつだって、同じ歌を唄えるんだッ！」", + "387000922_35": "「――この胸の歌をッ！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000931_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0595c772 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "387000931_0": "「なんて凄まじい力の流れ……」", + "387000931_1": "「全力を発揮したわたくしをも凌駕しかねないエネルギーッ！」", + "387000931_2": "「ですがこのガーディアン、イシムがッ！　\\n　サル如き――人類如きに負けるなど、ありえませんわッ！」", + "387000931_3": "「如何にその力が脅威であってもッ！\\n　ヒトの想いを積み重ねたとしてもッ！」", + "387000931_4": "「止めさえすれば\\n　無力なのですからッ！」", + "387000931_5": "「――ッ！？\\n　まさか、またオケアノスを……ッ！」", + "387000931_6": "「させないッ！\\n　みんなの想いを、止めさせないッ！」", + "387000931_7": "「グウウウアァァァァッ！", + "387000931_8": "　オケアノスゥゥゥッ！　起動しなさいッ！」", + "387000931_9": "「ダメですッ！\\n　抑えられませんッ！」", + "387000931_10": "「これでッ！　\\n　わたくしの勝ちですわ――ッ！！！」", + "387000931_11": "「ギアが……、", + "387000931_12": "　停止してない……？」", + "387000931_13": "「――――は、は……？　うご、かない……？\\n　オケアノス……何故……？」", + "387000931_14": "「間に合った……ッ！\\n　アンチフォニックゲイン照射装置、再起動に成功しましたッ！」", + "387000931_15": "「エルフナインちゃんッ！\\n　アンチフォニックゲイン、もう一度照射できたのッ！？」", + "387000931_16": "「はいッ！　停止した照射装置を、\\n　皆さんが修理、交換してくれたんですッ！」", + "387000931_17": "「修理と交換……戦場の真ん中でッ！？\\n　なんて無茶をッ！」", + "387000931_18": "「無茶を通して間に合わせるのが、\\n　大人というものだッ！」", + "387000931_19": "「戦闘の余波で一部に不具合がありましたが、\\n　なんとか間に合いました……」", + "387000931_20": "「直撃がなかったのは幸運……、\\n　いいえ、皆の頑張りのおかげよ」", + "387000931_21": "「わたしたちのために、\\n　危険だってわかっていて……ッ！」", + "387000931_22": "「師匠、藤尭さんと友里さん……。\\n　４つの装置のあと１つは、いったい誰が……」", + "387000931_23": "「あ、あああ……ッ！」", + "387000931_24": "「――何腑抜けてやがんだッ、明日香ッ！！」", + "387000931_25": "「師範……師範ッ！」", + "387000931_26": "「ラスボス戦で出し惜しみはなしだッ！\\n　お前の全てを振り絞れッ！」", + "387000931_27": "「押忍ッ！　師範ッ！！！」", + "387000931_28": "「わたしたちだけじゃない。\\n　みんなが戦ってくれてるッ！」", + "387000931_29": "「ぞれぞれのできる全力で、わたしたちに想いを託してくれたッ！\\n　絶望を打ち破って、可能性を作り出してくれたッ！」", + "387000931_30": "「わたしたちが背負っているのは、過去の想いだけじゃないッ！\\n　今この瞬間を生きる仲間が、わたしたちを信じてくれてるッ！」", + "387000931_31": "「この想い、この力の流れッ！\\n　あたしが絶対にッ！　止めさせはしませんッ！」", + "387000931_32": "「どこまでも力が高まっていく……ッ！\\n　人類の限界はとっくに超えているのにッ！」", + "387000931_33": "「ありえませんッ！\\n　認められませんッ！」", + "387000931_34": "「人類は弱く、脆く、愚かでッ！\\n　護る価値のない存在だったはずですッ！」", + "387000931_35": "「人類がこのような力を持つはずがないッ！\\n　わたくしは、こんな光は知らない――ッ！」", + "387000931_36": "「未来は終わらせないッ！」", + "387000931_37": "「あなたの知らない、神様も知らない光でッ！」", + "387000931_38": "「わたしたちの歴史を作るんだッ――！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387000941_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a9b4eb5b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "387000941_0": "「グアアアァァァァァッ！？」", + "387000941_1": "「何故なのです……。\\n　わたくしはアヌンナキより、人類を導けと命じられたのに……」", + "387000941_2": "「導き手たるこの身は人類の上位者であるはず……。\\n　なのに、どうして勝てない……滅びなければならないのです……」", + "387000941_3": "「わたしも負ける訳にはいかなかったんだ。\\n　大事な約束をしたから」", + "387000941_4": "「アヌンナキの、シェム・ハさんと――。\\n　この星の未来を、歴史を作っていくって」", + "387000941_5": "「アヌンナキと、約束を……？\\n　ハ……ハハハ……ハハハハハハハハハッ！」", + "387000941_6": "「あなた方はこの星の支配者を気取っていたのではなくッ！\\n　本当にアヌンナキから託されていたのですかッ！」", + "387000941_7": "「アヌンナキが欠陥品と捨てたわたくしと、\\n　星の未来を託されたあなた方……」", + "387000941_8": "「勝敗などわかりきっていますわ。\\n　わたくしが負けるのは運命でしたのね……」", + "387000941_9": "「運命なんてどこにもないよ」", + "387000941_10": "「背負った罪も、救った命も、\\n　全てが自分の選択なんだ」", + "387000941_11": "「……全てが、わたくしの選択の結果……。\\n　ああ、そうだったのかもしれません……」", + "387000941_12": "「運命なんて言葉で、\\n　責任からは逃げられないんだよ……」", + "387000941_13": "「…………。\\n　ええ、わたくしは逃げていたのです……」", + "387000941_14": "「導き手でありながら……人類を認められないことに……。\\n　アヌンナキの期待に応えることに……不安を覚えて……」", + "387000941_15": "「ずっとずっと、\\n　未来の希望から逃げ続けていた……」", + "387000941_16": "「あなたはたくさんの人を傷つけた。", + "387000941_17": "　でもガーディアンとして生きる間に、救った人もいたんだよね」", + "387000941_18": "「明日香――」", + "387000941_19": "「あたしはあなたを許さない。\\n　でも、かつてあなたに救われた人のことも、決して忘れない」", + "387000941_20": "「そして、向けた想いは歪んでいたかもしれないけど、", + "387000941_21": "　あたしを消さずに護ってくれて――ありがとう、イシム」", + "387000941_22": "「明日香……ああ、心の中で憎しみと想いが混ざりあって……。\\n　そうなのですね、この感情こそが……」", + "387000941_23": "「わたくしは人類を憎んでもよかった……、\\n　だって憎みながら愛し、愛しながら憎めるのだから……」", + "387000941_24": "「フフフ……アヌンナキ、あのお方たちも……。\\n　愛情の教えかたは、下手でしたのね……」", + "387000941_25": "「ヒトよ……ここは歴史の終わりではない……。\\n　もっと先へ……お行きなさい……」", + "387000941_26": "「……最後の最後に、満足そうに消えていってッ。\\n　もう一発蹴っておけばよかったですッ！」", + "387000941_27": "「アハハ……そんな体力、\\n　もう残ってないかも」", + "387000941_28": "「あたしも限界ではありますが……、", + "387000941_29": "　あと１つだけ、やっておかないといけないことがあります」", + "387000941_30": "「え……やっておくこと？」", + "387000941_31": "「これです、響先輩」", + "387000941_32": "「一度は絶望に沈み、諦めてしまいましたが、\\n　『未来』はずっとこの手にあったんです」", + "387000941_33": "「これが最後だから。\\n　応えて、オケアノス……シンフォギア……ッ！」", + "387000941_34": "「これは……わたしたちが迷い込んだ、\\n　未来の世界ッ！」", + "387000941_35": "「こんな荒廃した世界が……」", + "387000941_36": "「このペンダントをマーカーに、\\n　『あたし』の力を割り込ませて、ギリギリゲートを開けました」", + "387000941_37": "「きっとこのペンダントは戦うためにあったんじゃない。\\n　こうして使うためにあったんです」", + "387000941_38": "「グゥゥ……イル……ココニイル……。\\n　殺ス……シネ、シネェ……」", + "387000941_39": "「イシム……いや、これが……」", + "387000941_40": "「未来の、明日香ちゃん……」", + "387000941_41": "「絶望に壊れたあたし……。\\n　もう、苦しまなくていいんです」", + "387000941_42": "「殺セ……コロシテ……、\\n　オネガイ、オワラセテ……」", + "387000941_43": "「オケアノス、残った全エネルギーを解放。\\n　さようなら、イシム。そして未来のあたし――」", + "387000941_44": "「アァァァ……ありが、とう……」", + "387000941_45": "「これで……未来は変わる……」", + "387000941_46": "「――ッ！？　", + "387000941_47": "　そんな……しっかりしてッ！　明日香ちゃんッ！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bdd81ad5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,96 @@ +{ + "387001011_0": "ミライへ", + "387001011_1": "「あんたたち、ちゃんと無事だよなッ！？」", + "387001011_2": "「世界は残ってますかッ！？\\n　世界蛇に食べられたりしてませんよねッ！？」", + "387001011_3": "「無事なのは見ればわかるでしょう、\\n　ちょっと慌てすぎよ」", + "387001011_4": "「そんなこと言って、\\n　姉さんもさっきまで大慌てだったでしょう？」", + "387001011_5": "「デュプリケイターでも移動できない異常事態だ。\\n　未曾有の危機を想定するのは当然だろう」", + "387001011_6": "「まだ戦いが終わったとは限らないだろッ！\\n　残った敵がいればオレがぶっ倒すぞッ！」", + "387001011_7": "「でもなんだか平和そうデスね？\\n　調と心配してたんデスよッ！」", + "387001011_8": "「連絡がつかないせいで、ダメ助手まで無茶な手段に\\n　出ようとするから、落ち着かせるのも大変だった……」", + "387001011_9": "「それで、何があったの？\\n　きっと大変な事件だったんでしょう？」", + "387001011_10": "「だ、団体さんのご登場デスッ！？」", + "387001011_11": "「びっくりした……」", + "387001011_12": "「イシムの作り出したエネルギーの乱気流が消えて、\\n　ようやくギャラルホルンが使用できると思ったら……」", + "387001011_13": "「揃って参上とは、\\n　頼りになる戦友たちだ」", + "387001011_14": "「みんな来てくれたんだ……ッ！」", + "387001011_15": "「わたしたちを心配してくれてたんだね」", + "387001011_16": "「だからって全員が揃っちゃ、\\n　騒がしくてしょうがないけどな」", + "387001011_17": "「皆さん、\\n　まずはあったかいもの、どうぞ」", + "387001011_18": "「あったかいもの、どうも」", + "387001011_19": "「無事だったのは何よりだけどね……。\\n　あたしは自分の力不足を感じたよ」", + "387001011_20": "「大事なときに助けになれないって、\\n　悔しいんですね……」", + "387001011_21": "「でもきっと大丈夫だって信じてました。\\n　みんなは負けたりしないってッ！」", + "387001011_22": "「うん、わたしたちも、\\n　またみんなと会えるって信じてた」", + "387001011_23": "「みんなとの想い出が、すごく力になってくれたよ。\\n　わたしたちの背中を押してくれたんだッ！」", + "387001011_24": "「勝利を信じてはいたが、ベアトリーチェの反応が検知されたんだ。\\n　こちらは最悪の事態すら覚悟していた」", + "387001011_25": "「その件については、最悪一歩手前といったところだ。\\n　情報は共有させてほしい」", + "387001011_26": "「全員、集まってくれて感謝する。\\n　今は落ち着いているが、全ての危機が去ったわけではない」", + "387001011_27": "（そうだ……ベルちゃん。\\n　今、どこにいるの……何を考えてるの？）", + "387001011_28": "（わたしたち、本当に……。\\n　本当に、手を繋ぐことはできないのかな……）", + "387001011_29": "「今回の件について、持ちうる限りの情報を預ける。\\n　それぞれの世界を護るため、手を尽くしてほしい――」", + "387001011_30": "数日後――", + "387001011_31": "「明日香ちゃん、まだ目覚めないね……」", + "387001011_32": "「心配だけど……でも、大丈夫だよ。", + "387001011_33": "　明日香ちゃんはもう、生きることを諦めたりしない」", + "387001011_34": "「そうでしょ、響」", + "387001011_35": "「うん……。\\n　きっと元気な姿を見せてくれるよね」", + "387001011_36": "「……響のことは、未来に任せればいい」", + "387001011_37": "「エレクライトは問題なく稼働してる。\\n　移動を阻む壁も消えた」", + "387001011_38": "「なら、この世界でやることは\\n　もうないかな」", + "387001011_39": "「いいのかよ、別れもなしに行っちまって」", + "387001011_40": "「うん、いいんだ」", + "387001011_41": "「わたしにも会いたい人がいる。いつか帰りたい場所がある。\\n　ここで止まるわけにはいかないから」", + "387001011_42": "「止まるわけにはいかない、か。\\n　もっともなことを言うね」", + "387001011_43": "「そうですね。\\n　わたしたちも、自分のやるべきことを――」", + "387001011_44": "「――えッ、もう１人のわたしが、\\n　この世界からいなくなったのッ！？」", + "387001011_45": "「はい。エレクライトの反応が残っているので、\\n　独力で移動したと思われます」", + "387001011_46": "「突然のことだったので、\\n　まだお礼も言えていなくて……」", + "387001011_47": "「わたしも、お別れもできなかった」", + "387001011_48": "「……でも、大丈夫だよ」", + "387001011_49": "「きっとまた会える。\\n　離れていても、この手は繋がっているんだから……」", + "387001011_50": "さらに数日を経て、", + "387001011_51": "様々な後処理にS.O.N.G.職員たちが奔走するなか――", + "387001011_52": "「――そう、ですか。\\n　大丈夫です。意識を失う前に、わかっていたことなので……」", + "387001011_53": "「装者のみんなには緊急の連絡を送ってあるわ。\\n　きっと今頃こっちに向かって――」", + "387001011_54": "「明日香ちゃんッ！\\n　意識が戻ったのッ！？」", + "387001011_55": "「響先輩……ッ！」", + "387001011_56": "「大丈夫？　\\n　傷は残ってない？」", + "387001011_57": "「ずいぶんな寝坊をしやがって。", + "387001011_58": "　なんだよ、元気そうだな」", + "387001011_59": "「ずっと寝てたならお腹が減ってるはずデスッ！\\n　たくさんお見舞い持ってきたデスッ！」", + "387001011_60": "「いきなりこんなには食べられないよ、\\n　切ちゃん……」", + "387001011_61": "「ここは病室よ、\\n　あなたたち、もう少し静かにしなさい」", + "387001011_62": "「だが水流には、\\n　少し賑やかなぐらいが似つかわしいだろう」", + "387001011_63": "「皆さんも……来てくれたんですねッ！」", + "387001011_64": "「本当にありがとうございますッ！\\n　水流明日香、皆さんのお力で帰ってきましたッ！」", + "387001011_65": "「わたしたちじゃない、明日香ちゃん自身の力だよッ！", + "387001011_66": "　でも……本当によかったッ！」", + "387001011_67": "「大活躍だったんだろ？", + "387001011_68": "　身体は大丈夫なのかよ」", + "387001011_69": "「ええ、体調はバッチリですッ！　今なら師範の特訓も、\\n　必殺技を使う前の回想シーンより早く終わりそうですッ！」", + "387001011_70": "「あッ！　でもあたし、人間じゃなくなったんでしたッ！", + "387001011_71": "　必殺技は使う側じゃなく、使われる側ですかね？」", + "387001011_72": "「なにせ今や改造人間……むしろ聖遺物人間？\\n　ヒーローどころか悪役の立ち位置ですからッ！」", + "387001011_73": "「え、えーっと……」", + "387001011_74": "「衝撃的な話だと思うんだけれど……\\n　もう受け入れているの？」", + "387001011_75": "「それはもうバッチリとッ！　つらくても、苦しくても、\\n　あたしは絶望しないって決めたのでッ！」", + "387001011_76": "「自分の罪は忘れません。責任から逃げたりしません。\\n　だからこそ心を、身体を、全力で動かすんですッ！」", + "387001011_77": "「１人でも多くの人を助けるために、\\n　わたしは止まってなんていられませんッ！」", + "387001011_78": "「……やっぱり明日香ちゃんだ」", + "387001011_79": "「身体がどうなっても関係ない。ヒーローでも悪役でもない。\\n　明日香ちゃんは明日香ちゃんだよッ！」", + "387001011_80": "「はいッ！　\\n　たとえ人間でなくても、この想いは決して変わりませんッ！」", + "387001011_81": "「だからこれからも……響先輩と一緒に、\\n　この想いを追いかけてもいいですか？」", + "387001011_82": "「もちろんだよッ！\\n　明日香ちゃんはとっくに、わたしたちの仲間なんだからッ！」", + "387001011_83": "「明日香くんは特例として、\\n　S.O.N.G.の協力者となるよう取り計らう」", + "387001011_84": "「人間の心が宿った聖遺物である――という事実は、\\n　こちらで秘匿するんですね」", + "387001011_85": "「公表すれば、彼女の夢は永遠に叶うまい。\\n　子供の夢を壊すのが大人のやることか」", + "387001011_86": "「……ふん。明日香を実験台にするってんなら、\\n　まとめてぶっ倒してやろうと思ってたんだがな」", + "387001011_87": "「これからのことを考え、\\n　リディアン音楽院で受け入れる準備もできています」", + "387001011_88": "「明日香さんの望む人生が送れるよう、\\n　全力でサポートしていきますね」", + "387001011_89": "「……ならいい。\\n　あいつが元気でやっていけるなら不満はねえ」", + "387001011_90": "「たまには『師範』も顔を出せ。\\n　装者にとってもいい刺激になる」", + "387001011_91": "「……明日香が腑抜けてるようなら、\\n　考えといてやる」", + "387001011_92": "「これからもよろしくね、明日香ちゃんッ！」", + "387001011_93": "「はいッ！\\n　よろしくお願いします、皆さんッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ah03/387001111_translations_jpn.json b/Missions/main_ah03/387001111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e026d0fe --- /dev/null +++ b/Missions/main_ah03/387001111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "387001111_0": "これからも", + "387001111_1": "「未来……。\\n　ちょっとだけ、ここに座ってもらってもいい、かな」", + "387001111_2": "「……？\\n　どうしたの、響。真剣な顔で……」", + "387001111_3": "「その……未来ッ！\\n　これ、受け取ってッ！」", + "387001111_4": "「え……プレゼントッ！？」", + "387001111_5": "「うん、開けてみて」", + "387001111_6": "「可愛いマグカップ……ッ！」", + "387001111_7": "「でも、いいの？\\n　わたし、誕生日はまだ先で……」", + "387001111_8": "「これは何かの記念日ってわけじゃないから」", + "387001111_9": "「覚えてる？　\\n　未来にお礼がしたい――そう言ったこと」", + "387001111_10": "「あ……覚えてるよ。", + "387001111_11": "　イシムの事件が起きるより前に……」", + "387001111_12": "「ずっと思ってたんだ。\\n　やっぱりちゃんとお礼をしなきゃ、って」", + "387001111_13": "「未来はいつもわたしの支えになってくれる。\\n　絶対に帰る場所、大切な陽だまりなんだ」", + "387001111_14": "「でも感謝してるって気持ちが、大好きだって想いが、\\n　ちゃんと伝わってるか不安で……」", + "387001111_15": "「こうしてちゃんと形にして、\\n　未来に贈りたかったんだ」", + "387001111_16": "「いつもありがとう、未来。\\n　これからも、ずっと一緒にいてほしい」", + "387001111_17": "「……不安に思わせてごめんね。\\n　響の想いは、ちゃんと伝わってたよ」", + "387001111_18": "「言葉にしなくても、形に残さなくても、\\n　わたしたちの気持ちは、ちゃんと繋がってた」", + "387001111_19": "「それでも、こうして改めて伝えてくれて……。\\n　本当に嬉しいッ！」", + "387001111_20": "「ありがとう、響。\\n　大好きだよ」", + "387001111_21": "「未来……ッ！」", + "387001111_22": "「……響、もしかして最近ずっと悩んでたのは、\\n　わたしにプレゼントを渡そうとしていたから？」", + "387001111_23": "「えッ、気付いてたんだ……？」", + "387001111_24": "「当たり前だよ。\\n　事件が終わったのに、響だけ様子がおかしいんだから」", + "387001111_25": "「どうしたんだろうって、\\n　ずっと心配してたんだよ」", + "387001111_26": "「ごめん……」", + "387001111_27": "「でも、なんだかおかしいね。\\n　気持ちが伝わっていても、心配をかけちゃうことはあるんだ」", + "387001111_28": "「きっと簡単なことじゃないんだよ。\\n　人と人とが、本当に通じ合うって」", + "387001111_29": "「神様にだって、\\n　できなかったことなんだから」", + "387001111_30": "「……でも、大丈夫だよね。\\n　響と一緒なら」", + "387001111_31": "「うん、未来と一緒ならッ」", + "387001111_32": "（シェム・ハさんと、\\n　そして想いをぶつけ合ったみんなと約束したように）", + "387001111_33": "（わたしたちはこれからも、\\n　未来と２人で未来へ進んでいく）", + "387001111_34": "（積み重ねた想いを繋いで、\\n　歴史を作ってみせる）", + "387001111_35": "（それがどんなに不確かな未来であっても、\\n　ヒトの光を信じて――ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c279b67c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "346000121_0": "胸の歌握りしめて", + "346000121_1": "――１ヵ月前", + "346000121_2": "『もう１人の立花響』がいる並行世界――", + "346000121_3": "「緊急ノイズ警報です。\\n　第５地区にノイズが出現しています」", + "346000121_4": "「該当地区周辺の方々は、指定場所まで避難を急いでください。\\n　第５地区にお住まいの方は、決して外に出ず、救助を――」", + "346000121_5": "「響、行くんだよね？」", + "346000121_6": "「うん。助けを待ってる人がいる」", + "346000121_7": "「でも、戦いに復帰して間もないんだよね？\\n　本当に大丈夫……？」", + "346000121_8": "「心配いらない。確かに実戦は久しぶりだけど、\\n　二課で訓練させてもらってたし」", + "346000121_9": "「それに、ノイズとの戦いは慣れてる」", + "346000121_10": "「……気を付けてね。わたし、待ってるから」", + "346000121_11": "「ありがとう。\\n　……未来がいてくれるなら、わたしは大丈夫」", + "346000121_12": "「みんなを護るために、行ってくるよ」", + "346000121_13": "「聞こえるか、響くん」", + "346000121_14": "「……はい、聞こえています」", + "346000121_15": "「ノイズは第５地区で複数確認されている。\\n　こちらでナビを行うから、最短ルートで現場まで向かってくれ」", + "346000121_16": "「わかりました」", + "346000121_17": "「恐らくは君のほうが翼より先に到着するはずだ。\\n　まずはノイズの数を減らし、注意を引いてくれ」", + "346000121_18": "「その隙にこちらで現場周辺の封鎖と、\\n　残された人々の救助を進める」", + "346000121_19": "「……逃げ遅れた人は、どのくらいいるんですか？」", + "346000121_20": "「数十名といったところだろう。\\n　ノイズに見つかっていなければいいのだが……」", + "346000121_21": "「……わたしが助けます。\\n　これは、そのためにもらった力だから……」", + "346000121_22": "「……頼んだぞ、響くん」", + "346000121_23": "（……わたしは、このガングニールを\\n　受け取ったときに誓ったんだ）", + "346000121_24": "（再び力を、シンフォギアを纏うのは、敵を倒すためじゃない。\\n　今度は、誰かの手を取るために戦うんだって……）", + "346000121_25": "「これは、了子くんが製作してくれた、\\n　新たなガングニールのペンダントだ」", + "346000121_26": "「ガングニールの欠片は、もう１つ存在していたんだ」", + "346000121_27": "「……これを、わたしに？」", + "346000121_28": "「ああ。君に受け取ってほしい。\\n　そして、我々と共に戦ってもらえないだろうか？」", + "346000121_29": "「……」", + "346000121_30": "「君を苦しめていた聖遺物を使ったシンフォギアを、\\n　再び纏うことへの抵抗はあると思う」", + "346000121_31": "「侵食が起きることは無いが、\\n　それでも気分のいいものではないだろう」", + "346000121_32": "「それでも、力を貸してくれないか。\\n　特異災害の脅威から、人々を護るために……」", + "346000121_33": "（護るため……）", + "346000121_34": "（２人の未来が、わたしを護ってくれた。\\n　わたしの手を取って……）", + "346000121_35": "（向こうの未来は、ガングニールの侵食から救ってくれた。\\n　こっちの未来は、わたしに会いに来て、孤独を埋めてくれた）", + "346000121_36": "（なら、わたしは？　護られるだけでいいの？\\n　……ううん、いいわけない）", + "346000121_37": "（恐怖に怯える人がいるのなら、その手を取らなくちゃ。\\n　わたしに温かさをくれた、陽だまりのように……ッ！）", + "346000121_38": "「だから――必ず護ってみせる。その手を取ってみせる。\\n　そのための力なんだッ！」", + "346000121_39": "「わたしには歌がある、胸の歌が……ッ！」", + "346000121_40": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000131_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..906e0dbe --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "346000131_0": "（……前はノイズが憎くて戦ってた。\\n　わたしが独りになったのは、ノイズが原因だったから……）", + "346000131_1": "（こんな力なんていらない、なかった頃の自分に戻りたい。\\n　ずっとそう思いながら、ただ怒りのままに拳を叩きつけてた）", + "346000131_2": "（それが、わたしの唄う歌だったんだ――）", + "346000131_3": "「――だけどッ！　今は違うッ！」", + "346000131_4": "「この力……シンフォギアの力があるから、\\n　わたしは自分と、周りの誰かを護れるんだッ！」", + "346000131_5": "「もう、独りきりになったりしないッ！」", + "346000131_6": "「……どれだけ数がいたとしてもッ！\\n　わたしがいる限り、誰にも手出しはさせないッ！」", + "346000131_7": "「全部まとめて倒し――、", + "346000131_8": "　なッ！？」", + "346000131_9": "（後ろにも敵が――ッ！？）", + "346000131_10": "「――大丈夫か、立花ッ！」", + "346000131_11": "「遅くなった。\\n　だが、遅参の不名誉は、この剣で晴らさせてもらう」", + "346000131_12": "「翼さん……」", + "346000131_13": "（そうだ、わたしには二課で一緒に戦う仲間――\\n　翼さんがいるんだ……）", + "346000131_14": "「これのおかげで、なんとか間に合ったな」", + "346000131_15": "「空飛ぶ……スケボー？」", + "346000131_16": "「フライボード。司令の新作だ」", + "346000131_17": "「なるほど。\\n　フォロー、ありがとうございます」", + "346000131_18": "「いや、礼などいい。\\n　……同じ炎を燃やす戦友なのだから」", + "346000131_19": "「立花の背中はわたしが護ろう。\\n　わたしの背中は、立花に任せるッ！」", + "346000131_20": "「そんな、恥ずかしいセリフを堂々と……」", + "346000131_21": "「む、何か言ったか……？」", + "346000131_22": "「いいえ、なんでもないです。\\n　でもわかりました。頼りにしてます」", + "346000131_23": "「こちらこそな。では――行くぞッ！」", + "346000131_24": "「はいッ！」", + "346000131_25": "（……頼もしいな。どうして最初から、\\n　わたしは翼さんと一緒に戦えなかったんだろう……）", + "346000131_26": "（……わかってる。全部、わたしのせい。１人が嫌なのに、\\n　１人になるのが怖かったから、誰も近づけさせなかった……）", + "346000131_27": "「だけど、今は……」", + "346000131_28": "（……立花。以前は力を無意味に振るうだけで、\\n　戦場をただ混乱させる要因だった――）", + "346000131_29": "（――いや、そう見えていた。\\n　どこまでも未熟なわたしの目には……）", + "346000131_30": "（彼女が戦場に現れたのは、混乱させるためではない。\\n　ノイズへの怒りだけでもない――）", + "346000131_31": "（無意識にでも、誰かを護ろうとしていたのだろう。\\n　立花の人となりを知れば知るほど、そう思える）", + "346000131_32": "（……わたしは、立花の助けにはなれなかった。\\n　同じ世界、同じ場所に生きていたというのに……）", + "346000131_33": "（立花を救ったのは、小日向だ。彼女のように、相手を信じて\\n　手を差し伸べる度量を、わたしは持っていなかった）", + "346000131_34": "（……奏に怒られてしまうな。\\n　わたしが先達として、立花を導かなくてはならなかったのに）", + "346000131_35": "（わたしの前を歩き、手を引いてくれた奏……。\\n　今度こそ、わたしは奏のように――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000132_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4f47a63d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "346000132_0": "「出現したノイズについて、８０％の消滅を確認ッ！」", + "346000132_1": "「ガングニール、天羽々斬共に、\\n　現状の損耗率は５％未満です」", + "346000132_2": "「避難誘導の進行状況は？」", + "346000132_3": "「現在、およそ６０％ほどと思われます」", + "346000132_4": "「芳しくないな……。よし、狙撃ドローンを出せ。\\n　ある程度ノイズの動きを遅らせることはできる」", + "346000132_5": "「了解です」", + "346000132_6": "「聞こえたな、２人ともッ！\\n　奴らの注意が逃げ遅れた人々に向かないよう、頼んだぞッ！」", + "346000132_7": "「委細承知しました」", + "346000132_8": "「立花ッ！\\n　ドローンで足止めできなかった敵を優先して狙うぞッ！」", + "346000132_9": "「はい」", + "346000132_10": "（二課の人たちもこうしてわたしたちを助けてくれる……）", + "346000132_11": "「本当に、わたしはなんにも見えてなかったんだな……」", + "346000132_12": "「……立花？」", + "346000132_13": "「いえ、残りも急いで倒しましょう。\\n　逃げ遅れた人たちを助けないと」", + "346000132_14": "「ああ、その通りだッ！」", + "346000132_15": "「ノイズの反応は全て消滅しました。\\n　２人とも、お疲れ様です」", + "346000132_16": "「ご苦労だった。迎えを出すから、帰投してくれ」", + "346000132_17": "「了解しました」", + "346000132_18": "「迎えが来るそうだ」", + "346000132_19": "「そうですか」", + "346000132_20": "「……」", + "346000132_21": "「……」", + "346000132_22": "（……戦っている最中は問題無かったが、\\n　こんなときは何を話せば……）", + "346000132_23": "「……おほん」", + "346000132_24": "「……学院では、どうだ？\\n　小日向がリディアン音楽院に転入したんだろう？」", + "346000132_25": "「え？　ああ……普通です」", + "346000132_26": "「……普通か」", + "346000132_27": "「はい」", + "346000132_28": "（くッ……間が持たない……ッ）", + "346000132_29": "「……」", + "346000132_30": "（立花？　１人で帰るつもりか……？）", + "346000132_31": "「その、そろそろ迎えが――」", + "346000132_32": "「ああ、違います。\\n　……この自販機で……」", + "346000132_33": "「あの……、どうぞ。飲み物です」", + "346000132_34": "「わたしに……？」", + "346000132_35": "「助けてもらいましたから。\\n　こんなものですみません」", + "346000132_36": "「いや……、\\n　ありがたくいただこう」", + "346000132_37": "「……１つ聞いてもいいですか？」", + "346000132_38": "「もちろんだ」", + "346000132_39": "「今のわたしは、このギアに――、\\n　ガングニールに相応しい装者になれてますか？」", + "346000132_40": "「立花……？」", + "346000132_41": "「前任の……天羽奏さんの代わりになんて\\n　なれないことはわかっています」", + "346000132_42": "「それでも、わたしは、ちゃんとやれているのかと……」", + "346000132_43": "（立花は、ガングニールだけでなく、\\n　奏の想いも継いでくれようとしているのか……）", + "346000132_44": "「立花……きっと今の立花なら、奏も自分のギアを託すに\\n　相応しい後任だと思っているだろう」", + "346000132_45": "「本当ですか？」", + "346000132_46": "「ああ」", + "346000132_47": "「それなら、嬉しいです」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000141_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fe9f42eb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "346000141_0": "（電話……未来からだ）", + "346000141_1": "「響、お疲れ様。おかえりなさい」", + "346000141_2": "「うん、ただいま」", + "346000141_3": "「……？　何かいいことでもあったの？」", + "346000141_4": "「え？」", + "346000141_5": "「なんだか、ただいまの声が嬉しそうに聞こえて」", + "346000141_6": "「ああ……その、翼さんに装者として認めてもらえたんだ。\\n　……たぶん」", + "346000141_7": "「そうなんだッ！　フフ、よかったね」", + "346000141_8": "「そんなに嬉しそうだったかな？\\n　わたしってわかりやすい？」", + "346000141_9": "「もちろん、すぐにわかったよ？」", + "346000141_10": "「そうなんだ……。\\n　あんまり言われたことは無いけど」", + "346000141_11": "「だって響のことだもん。\\n　他の人がわからなくても、わたしにはわかるんだから」", + "346000141_12": "「そっか……そういうものなんだね」", + "346000141_13": "「……響が戻ってきてくれて、本当に嬉しいよ」", + "346000141_14": "「おおげさだよ。そんな難しい任務じゃなかったし」", + "346000141_15": "「ううん、そうじゃないの……。\\n　昔みたいに、こうして響と一緒にいられることが嬉しくて」", + "346000141_16": "「未来……」", + "346000141_17": "「あのね、わたし……本当は、\\n　響に会うのがずっと怖かったの……」", + "346000141_18": "「ツヴァイウィングのライブ事故の直後に、\\n　お別れも言えずに、急に引っ越すことになっちゃって」", + "346000141_19": "「響がどこの病院に入院したのかもわからなくて、\\n　連絡も取れなくて……」", + "346000141_20": "「うん……」", + "346000141_21": "「それで、会えない、連絡も取れない時間が続いたから、\\n　響に嫌われていたらどうしようって考えちゃって……」", + "346000141_22": "「だってわたし、\\n　響が１番大変なときにいなくなっちゃたんだから」", + "346000141_23": "「……」", + "346000141_24": "「だから……ごめんね、響……」", + "346000141_25": "「……謝ることじゃないよ」", + "346000141_26": "「未来は会いに来てくれた。\\n　今のわたしがあるのは、そのおかげなんだから」", + "346000141_27": "（そう、並行世界の未来と、こっちの未来……。\\n　２人がわたしの心を溶かしてくれた……）", + "346000141_28": "「未来がいるから、わたしは戦える」", + "346000141_29": "「響……」", + "346000141_30": "「……って、びっくりしたよね？\\n　久しぶりに会ったわたしが、ノイズと戦ってるなんて」", + "346000141_31": "「うん。確かに、びっくりした」", + "346000141_32": "「ごめんね。未来にも二課の協力者になってもらって、\\n　結果的に装者の活動に巻き込むことになっちゃった……」", + "346000141_33": "「ううん、いいんだ。\\n　わたしなりに響を支えたいと思っているし――」", + "346000141_34": "「それに、響が戦っている姿、わたしは好きだよ」", + "346000141_35": "「え……ッ！？」", + "346000141_36": "「前に、訓練しているところを見させてもらったでしょう？」", + "346000141_37": "「うん」", + "346000141_38": "「戦いながら響が唄う、あの歌――。\\n　あの歌を聴くと、戦う響の気持ちがわかる気がするんだ」", + "346000141_39": "「戦うのは、敵を倒すためじゃない。\\n　その先にいる、誰かと手を繋ぐためなんだって」", + "346000141_40": "「なんか、恥ずかしいな……」", + "346000141_41": "（やっぱりわたし、わかりやすいのかな。それとも、未来だから？\\n　歌を聴くだけで、そんなにわかっちゃうんだ……）", + "346000141_42": "「わたしね、そんなぽかぽか温かい響の歌が大好きッ！」", + "346000141_43": "「……ッ！」", + "346000141_44": "「……ありがとう。未来には心配かけちゃうけど、\\n　これがわたしのやりたいことだから」", + "346000141_45": "「わかってる。\\n　だから、響のこと応援してる」", + "346000141_46": "「……っと、ごめんね、疲れてるのに長話しすぎちゃったかな」", + "346000141_47": "「大丈夫だけど、そろそろ寝ようか。\\n　おやすみ、未来」", + "346000141_48": "「うん、おやすみなさい。響……」", + "346000141_49": "（確かにわたしは、誰かと手を繋ぐために戦って、唄っている。\\n　だけど１番手を繋いでいたいのは、未来なんだ）", + "346000141_50": "（わたしはあの陽だまりを護るために、\\n　未来とずっと一緒にいるために、唄い続けよう）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..88e337bd --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,58 @@ +{ + "346000211_0": "独りじゃない", + "346000211_1": "――とある並行世界にて", + "346000211_2": "「ここにも痕跡が……」", + "346000211_3": "「周辺に漂う残留エネルギーから見ても、\\n　別の並行世界で見つけたものと同じかと思われます」", + "346000211_4": "「一体この痕跡はなんなのでしょうか？\\n　ノイズともガンドとも違う、まったく別の何か……」", + "346000211_5": "「今のところは不明だ。\\n　しかし、不自然な並行世界の消滅と無関係とは思えない」", + "346000211_6": "「……世界蛇は確かに倒した。\\n　ベアトリーチェもな……」", + "346000211_7": "「ではまさか、ウロボロスの残党がッ！？」", + "346000211_8": "「それも考えたが、ベアトリーチェや石屋を失ったウロボロスに\\n　こんなことができるとは思えない……」", + "346000211_9": "「待て、これは――」", + "346000211_10": "（……そろそろ出ないと。\\n　未来も待ってるだろうし――）", + "346000211_11": "「響、おはよう」", + "346000211_12": "「おはよう、未来」", + "346000211_13": "「ごめん、毎朝迎えに来てもらっちゃって」", + "346000211_14": "「ううん、全然。\\n　あ、そういえば、今日提出の課題持ってきた？」", + "346000211_15": "「ちゃんとカバンに入ってるよ」", + "346000211_16": "「すごいね、二課のこともあるのに……」", + "346000211_17": "「まあ、先生に何か言われるのも面倒だし」", + "346000211_18": "「もし両立が大変だったら、手伝うから言ってね？」", + "346000211_19": "「大丈夫だよ。\\n　自分でやるべきことはやるから」", + "346000211_20": "「それならいいんだけど……。あのね、\\n　学院の寮の、２人部屋が１つ空いてるんだって」", + "346000211_21": "「もしそこに響と住んだら、任務で大変なとき、\\n　宿題を手伝ったりできると思ったんだけど……」", + "346000211_22": "「え、未来と同じ部屋で暮らすってこと……ッ！？」", + "346000211_23": "「あ、ごめん、嫌だった……？」", + "346000211_24": "「ううん、嫌じゃない。というか……むしろ嬉しいんだけど、\\n　いきなりは緊張するというか……」", + "346000211_25": "「まだこの生活に慣れたわけじゃないし、\\n　当面は１人暮らしを続けようかな……」", + "346000211_26": "「それもそうだね。わたしも転入したばっかりだし、\\n　まずは学院の生活に慣れないと」", + "346000211_27": "（び、びっくりした……同じ部屋、か……）", + "346000211_28": "「……ん、あれ……？」", + "346000211_29": "「どうかしたの？\\n　……あ、外国の人だね。何か困ってるのかな？」", + "346000211_30": "「……ちょっと、行ってくる。\\n　時間かかりそうだったら、先に行ってて」", + "346000211_31": "「あ、うん……」", + "346000211_32": "「……待っててくれたんだ」", + "346000211_33": "「あの人、道に迷ってたみたい。\\n　駅に行く道を知りたがってたから、教えてきた」", + "346000211_34": "「……響って、本当に親切だよね」", + "346000211_35": "「え？　そんなことないと思うけど……」", + "346000211_36": "「ううん、昔からそういうところあったよ。\\n　わたし、覚えてるもん」", + "346000211_37": "「……勘違いだよ。そんなことないから」", + "346000211_38": "「フフ、照れなくてもいいじゃない。\\n　褒めてるんだよ？」", + "346000211_39": "「昔、わたしが泣いてたときも……」", + "346000211_40": "「もう、勘弁してよ……。\\n　もうすぐ学院に着くんだから」", + "346000211_41": "「学院でももっとそういう顔を見せたらいいのに。みんなが本当の\\n　響を知ったら、間違いなく人気者になると思うんだけどな」", + "346000211_42": "「そういうのは柄じゃないから。\\n　それに、未来がわかってくれてたらいいよ」", + "346000211_43": "「う、うん……」", + "346000211_44": "「もう、この話はおしまい。行くよ」", + "346000211_45": "「うんッ！」", + "346000211_46": "「響、帰ろうか？」", + "346000211_47": "「ごめん、この後用事だから。\\n　……いつものあれ」", + "346000211_48": "「……二課の用事だね。\\n　うん、わかった。頑張って」", + "346000211_49": "「行ってくる」", + "346000211_50": "「また明日」", + "346000211_51": "「……これは、ちょうどいいかな？」", + "346000211_52": "「お、来たね」", + "346000211_53": "「この前の話ですよね？」", + "346000211_54": "「うん、今日は時間ができたから、ちょうどいいなって」", + "346000211_55": "「それじゃ、今のうちに一緒に計画考えようか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9e322f6d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "346000221_0": "「到着しました」", + "346000221_1": "「ああ、よく来てくれたな。\\n　まずは、検査中だったコンバーターユニットを返しておこう」", + "346000221_2": "「はい」", + "346000221_3": "「米国に出張中の了子くんにも数値は確認してもらったが、\\n　特に問題は見られないとのことだ」", + "346000221_4": "「響くん自身としてはどうだ？\\n　使ってみて気になるところは無かったか？」", + "346000221_5": "「……前に比べて、よりギアが馴染んだような、\\n　そんな感じがしました」", + "346000221_6": "「それは気のせいではない。こちらでモニタリング\\n　させてもらっていたが、適合率の上昇が見られた」", + "346000221_7": "「以前よりも、ガングニールの\\n　力を引き出せているはずだ」", + "346000221_8": "「気のせいじゃなかったんですね……」", + "346000221_9": "「心当たりはあるか？」", + "346000221_10": "「融合症例だったときのほうが、\\n　結びつきは強かったはずなのに、どうして……」", + "346000221_11": "「シンフォギアとはただの兵装ではない。\\n　歌を介して人の想いに応えてくれる物だ」", + "346000221_12": "「ひょっとしたら、それが理由ではないかな」", + "346000221_13": "「……以前のわたしは、ただ怒りをぶつけていただけでした。\\n　でも、今は……」", + "346000221_14": "（わたしの拳が、壊すためのものじゃなくなったから、\\n　ガングニールはわたしに応えてくれた……？）", + "346000221_15": "（この手は、誰かと繋ぐためにあるんだって――）", + "346000221_16": "「君にもガングニールにも多くの可能性が秘められている」", + "346000221_17": "「その力、俺たちに見届けさせてほしい。\\n　そして、共に特異災害と戦ってほしい」", + "346000221_18": "「……わかりました。\\n　わたしの想いは、二課と同じですから」", + "346000221_19": "「感謝する。これからも、よろしく頼む」", + "346000221_20": "「遅くなりました。\\n　風鳴翼、入ります」", + "346000221_21": "「来たか、翼」", + "346000221_22": "「はい。今日は昨日の戦いについての話ですか？」", + "346000221_23": "「ああ、２人とも揃ったことだし、始めよう。\\n　まずは昨日出現したノイズの――」", + "346000221_24": "「……以上だ。これからは翼、響くんの装者２名体制で\\n　活動してもらおうと思っている」", + "346000221_25": "「改めて２人とも、頼んだぞ」", + "346000221_26": "「はい、勿論です。\\n　立花と共に、この国を特異災害から護ってみせます」", + "346000221_27": "「よろしくお願いします」", + "346000221_28": "「フ……期待しているぞ」", + "346000221_29": "「……それにしても、いつの間にフライボードなんて\\n　造っていたんですか？」", + "346000221_30": "「とあるタイムスリップものの映画から、\\n　インスピレーションを受けてな」", + "346000221_31": "「少し前から製作を進めていたんだ」", + "346000221_32": "「夜な夜なラボに籠っていたのはそのためですか……」", + "346000221_33": "「まだ翼でなければ乗りこなせないじゃじゃ馬だが、\\n　改良を進めれば、やがて他の者でも使えるようになるだろう」", + "346000221_34": "「それはいいですねッ！\\n　俺も是非、乗ってみたいなあ」", + "346000221_35": "「そうか？　しかし、安全の保障はできないぞ？\\n　高度も速度も、生身の人間に合わせてはいないからな」", + "346000221_36": "「あー、それは……遠慮しておきます……」", + "346000221_37": "「装者を何よりも早く現場に送るために造ったものだからな。\\n　普通の人間が乗れば、即振り落とされてしまうだろう」", + "346000221_38": "「翼、使ってみてどうだった？\\n　次は響くんの物も用意しようと思うんだが……」", + "346000221_39": "「機動性と速度については十分でした。作戦エリアまでの\\n　移動時間はかなり短縮できるでしょう。ただ――」", + "346000221_40": "「ただ？」", + "346000221_41": "「個人的な好みの問題なのですが、やはりハンドルも車輪も\\n　無いというところが、少々引っかかっています……」", + "346000221_42": "「乗り物を操っているというより、\\n　乗せられている感が勝ってしまって……」", + "346000221_43": "「……お前は本当にバイクが好きなんだな。\\n　まあ、場合に応じて使い分けてくれ」", + "346000221_44": "「フライボードにも慣れるよう努力してみます」", + "346000221_45": "「さて、そうなると概ね問題は無いと思っていいようだな。\\n　では響くん用も製作に入るとしよう。何か要望はあるかな？」", + "346000221_46": "「いえ、特には。\\n　便利そうだな、とは思いましたけど」", + "346000221_47": "「そうか。ならばこちらに任せてもらおう。\\n　試作品ができたら、テスト飛行に付き合ってくれ」", + "346000221_48": "「わかりました」", + "346000221_49": "「立花。少しいいだろうか？」", + "346000221_50": "「はい……？」", + "346000221_51": "「今から時間はあるだろうか。\\n　日課の鍛錬をするんだが、付き合わないか？」", + "346000221_52": "「……邪魔になりませんか？」", + "346000221_53": "「それなら、声をかけたりなどしない。\\n　わたしたちは、まだ互いに連携して戦えているとは言い難い」", + "346000221_54": "「普通のノイズだけが相手なら、それでも問題は無いが、\\n　カルマノイズのような強敵が現れる可能性もある」", + "346000221_55": "「……はい」", + "346000221_56": "「わたしは、立花をもっと理解したい。\\n　そして、わたしのことももっと理解してもらいたい」", + "346000221_57": "「それで、一緒に鍛錬をすれば、\\n　互いへの理解をもっと深められると思ってな……」", + "346000221_58": "「わかりました。\\n　わたしも、翼さんのことを知りたいです」", + "346000221_59": "「ありがとう。では、シミュレータルームに行こう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000222_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fbf160ca --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "346000222_0": "「……なるほど」", + "346000222_1": "「まだ上手く合いませんね……」", + "346000222_2": "（改めて見ると、我流故に独特の動きが見られる。\\n　まるで野生の獣のような不規則な動き……）", + "346000222_3": "（誰にも頼らず、\\n　たった1人で戦っていくうちに身につけたものなのだろう）", + "346000222_4": "「わたしの動きなんですけど、\\n　直したほうがいいところとかありますか？」", + "346000222_5": "「そうだな……いや、それには及ばない。\\n　わたしのほうで合わせるようにしよう」", + "346000222_6": "「え……？」", + "346000222_7": "（立花の動きは独特だ。しかし、それこそが立花の武器でもある。\\n　考えるよりも早く、本能のままに敵を狩る牙獣の動き――）", + "346000222_8": "（下手に鎖に繋いでしまえば、その武器が失われてしまう。\\n　むざむざ戦力を下げるような愚を犯すわけにはいかない）", + "346000222_9": "「立花、もう一度頼む。こちらに合わせようとしなくていい。\\n　だが、わたしのほうを少しだけ意識してみてくれ」", + "346000222_10": "「……意識するだけですか？」", + "346000222_11": "「ああ。それだけでいい。\\n　それが恐らく、わたしたちには１番やりやすいはずだ」", + "346000222_12": "「……わかりました」", + "346000222_13": "「今、なんだかすごく上手く戦えた感じが……」", + "346000222_14": "「ああ、わたしもだ」", + "346000222_15": "（立花の動きは、近距離での敏捷性を最大限に活かし、\\n　拳の届く距離の敵へ致命の一撃を叩きつけるもの）", + "346000222_16": "（その距離に下手に手を出せば、立花の動きの阻害になる\\n　どころか、攻撃の誤爆を招く恐れもある）", + "346000222_17": "（立花の間合いは、立花に。わたしはこの剣の先、\\n　立花よりもほんの少し広い間合いの敵を最優先に狙うこと……）", + "346000222_18": "「少し、意識を変えてみただけだったんだが、\\n　思いの外上手くいったようだ」", + "346000222_19": "「はい……やっぱりすごいですね、翼さんは……」", + "346000222_20": "「そんなことはない。立花こそ、素晴らしい動きだった」", + "346000222_21": "（そう……わたしの刃のさらに内、立花の得意とする距離。\\n　そこでの立花の力は、驚異的なものがある……）", + "346000222_22": "（ごく近距離に限るとはいえ、全方位の攻撃に反応し、\\n　的確に致命の拳を返す、生きるために身に付けた力……）", + "346000222_23": "（末恐ろしい……いや、頼もしいな）", + "346000222_24": "（先ほど聞いた、立花の歌。\\n　以前とは、どこか違うように聴こえたが……）", + "346000222_25": "（同じ立花が唄う歌だが、\\n　こんなにも違って聴こえる理由は――）", + "346000222_26": "「シンフォギアの力、歌の力……。\\n　立花はそれをどう思っている？」", + "346000222_27": "「歌の力、ですか……？」", + "346000222_28": "「ああ。唄うこと、そのものでもいい。\\n　立花の考えが聞きたいんだ」", + "346000222_29": "「……初めはあんまり好きではなかったです。\\n　唄うことも、歌を聴くことも」", + "346000222_30": "「歌は……ただただ相手に憎しみをぶつける手段だったから……」", + "346000222_31": "「初めは、ということは今は違うのだろう？」", + "346000222_32": "「はい、前とは違う気持ちで唄っている気がします。\\n　わたしの歌でも、誰かを護れるってわかったから」", + "346000222_33": "（それに、この胸の歌を、好きと言ってくれる人がいたから。\\n　今は、わたしも自分の歌を好きだと言える）", + "346000222_34": "「……フフ、そうか」", + "346000222_35": "（本当に、以前の立花とは変わった。\\n　変わることができたんだな）", + "346000222_36": "「翼さん？」", + "346000222_37": "「改めてこれからもよろしく頼む。\\n　仲間として、わたしと共に戦ってほしい」", + "346000222_38": "「仲間……。\\n　はい、よろしくお願いします」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..85c6c218 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "346000311_0": "忍び寄る影", + "346000311_1": "その頃、もう１人の響は――", + "346000311_2": "「おはよーッ！　未来ッ！」", + "346000311_3": "「あれ？　もう起きたの？\\n　今日は休日なのに……」", + "346000311_4": "「うん、なんかすっごくいい夢を見たんだよね。\\n　そしたら、バッチリ目が覚めちゃってッ！」", + "346000311_5": "「そうなんだ。どんな夢だったの？」", + "346000311_6": "「それが――、……あれ？\\n　どんな内容だったっけ……？」", + "346000311_7": "「忘れちゃった？」", + "346000311_8": "「さっきまでは覚えてたんだよッ！\\n　すっごくあったかくて、ポカポカして――」", + "346000311_9": "「うう、ダメだ、思い出せない……。\\n　いい夢だったのは間違いないんだけど……」", + "346000311_10": "「……あ、未来も出てきたような気もする」", + "346000311_11": "「わたしも？」", + "346000311_12": "「うん、なんかとっても幸せだった……、と思うッ！」", + "346000311_13": "「フフ、よかったね。\\n　それはそうと、そろそろ準備しないと」", + "346000311_14": "「そうだったッ！　みんなと遊びに行く約束ッ！」", + "346000311_15": "「ご飯の用意はするから、響は出かける準備をお願いね」", + "346000311_16": "「映画、面白かった――ッ！」", + "346000311_17": "「おおお……まだ地面が揺れてる感じがするデス……。\\n　恐るべし、３Ｄ映画デース……」", + "346000311_18": "「ギアでの戦闘さながらの臨場感……、\\n　映画も侮れないな」", + "346000311_19": "「並行世界が題材だったね。\\n　なんかちょっと、考えちゃうな……」", + "346000311_20": "「確かにな。ま、最終的にはミステリーもへったくれも無い\\n　ド派手なバトルだったけど」", + "346000311_21": "「並行世界絡みでド派手なバトルといえば、\\n　アタシたちも経験してるデスッ！」", + "346000311_22": "「世界蛇……」", + "346000311_23": "「改めて考えてみると、映画顔負けの戦いをしてるんだな、\\n　あたしたちって」", + "346000311_24": "「あれだけ多くの装者や並行世界のやつらを\\n　巻き込む戦いが起きるなんて、思ってもみなかったよな……」", + "346000311_25": "「うん。でもいろんな並行世界の仲間と、\\n　ミーナさんたちの協力で勝つことができた」", + "346000311_26": "「そうだったデスね」", + "346000311_27": "「みんな、元気してるかなぁ？」", + "346000311_28": "「気になるなら見に行ってみたらどうだ？\\n　そろそろ定期報告のタイミングだろ？」", + "346000311_29": "「そっか、そうだねッ！」", + "346000311_30": "（並行世界か……）", + "346000311_31": "（向こうの響、元気にしてるかな……。\\n　ちゃんと、向こうのわたしが傍にいるよね……）", + "346000311_32": "「どうかしたか？」", + "346000311_33": "「ちょっと、ね……。\\n　並行世界で出会った響は、大丈夫かなって思って」", + "346000311_34": "「あの世界との交流はほとんど無いから……」", + "346000311_35": "「『様々な影響を考えて、並行世界間の関わりは極力抑える』\\n　ってのがあっちの考えだったか」", + "346000311_36": "「ま、それはそれで間違ってないだろ」", + "346000311_37": "「うん、そうだね。\\n　でも、もしまた世界蛇みたいな危機が迫ったら……」", + "346000311_38": "「流石にそうホイホイ起きるような事態じゃないって」", + "346000311_39": "「そ、そういうこと言っちゃダメデスよッ！」", + "346000311_40": "「フラグになっちゃう……」", + "346000311_41": "「ハッ、そんなもん叩き折ってやるっての」", + "346000311_42": "「……」", + "346000311_43": "「大丈夫だよ。だって、ほら見てッ！\\n　わたしは元気いっぱいだよッ！」", + "346000311_44": "「フフ、そうだね」", + "346000311_45": "（ならきっと、向こうの響も大丈夫。\\n　わたしは、わたしの響の傍にいよう）", + "346000311_46": "「それより、今は先輩たちの心配をしたほうがいいんじゃないか？」", + "346000311_47": "「海外任務中でしたね」", + "346000311_48": "「マリアたちなら、きっと大丈夫デスよッ！」", + "346000311_49": "「情報通り現れたかッ！\\n　マリアッ！」", + "346000311_50": "「ええ。この先には一歩たりとも進ませないわ。\\n　行くわよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8780411a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "346000321_0": "「……第一陣は退けることができたようだな」", + "346000321_1": "「ええ。敵はまだ懲りていないみたいだけど」", + "346000321_2": "「ああ、あの建物――。\\n　この国の政府お抱えの研究所を陥落させるつもりのようだ」", + "346000321_3": "「アルカ・ノイズに襲撃されているという\\n　救助要請を受けての防衛任務。それはいいのだけれど――」", + "346000321_4": "「あの研究所自体、どうもきな臭いのよね。\\n　第一、なぜ錬金術師に狙われているのか……」", + "346000321_5": "「そちらは裏で緒川さんが動いてくれている。\\n　わたしたちは与えられた任務を全うしよう」", + "346000321_6": "「そうね。適材適所、自分たちができることに集中するべきね」", + "346000321_7": "「……さて、お邪魔しますよ」", + "346000321_8": "（S.O.N.G.に救助要請のあった研究所、\\n　ここが錬金術師に執拗に狙われるのはなぜなのか……）", + "346000321_9": "（余計な詮索不要との通達でしたが、そうはいきません）", + "346000321_10": "（翼さんたちの戦闘に注意が向いている隙に、\\n　調べさせてもらいますよ）", + "346000321_11": "（監視カメラにセンサーの類……）", + "346000321_12": "（いくら機密性の高い研究所とはいえ、\\n　過剰なまでの防衛体制……。やはり、何かありそうですね）", + "346000321_13": "「鬼が出るか蛇が出るか……」", + "346000321_14": "「貴様らか、我々の邪魔をしているのはッ！」", + "346000321_15": "「その通りだ。諦めて投降する気は無いか？」", + "346000321_16": "「あの忌々しい防衛機構がダウンした\\n　今がチャンスなのだ。誰が諦めるものかッ！」", + "346000321_17": "「防衛機構……？」", + "346000321_18": "「おしゃべりを楽しむつもりは無い。\\n　すぐにでも消えてもらうぞ……ッ！」", + "346000321_19": "「なめられたものね」", + "346000321_20": "「ああ、返り討ちにしてくれる……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000322_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8b6e2450 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "346000322_0": "「概ね片付いたようね」", + "346000322_1": "「ああ、あとは錬金術師を捕らえるのみだな」", + "346000322_2": "「アルカ・ノイズは使い切ったようだし、\\n　すぐに済むでしょう」", + "346000322_3": "「研究所の潜入捜査に向かった緒川さんは\\n　無事だろうか」", + "346000322_4": "「きっと涼しい顔で情報を持って帰ってくるわ。\\n　ひょっとしたら、もう終わっているかも」", + "346000322_5": "「そうだな。早く錬金術師を捕らえるとしよう」", + "346000322_6": "「司令、緒川さんから通信です」", + "346000322_7": "「繋いでくれ」", + "346000322_8": "「お待たせしました。\\n　件の研究所の潜入調査が完了しました」", + "346000322_9": "「早速、報告を聞かせてくれ」", + "346000322_10": "「はい。研究所内にて、国連憲章違反と思われる、\\n　非合法の研究が多数確認されています」", + "346000322_11": "「政府と繋がりのある研究所でそれとは……腐っているな」", + "346000322_12": "「ええ、真っ黒です。\\n　それで、その研究データですが、錬金術との関連がみられます」", + "346000322_13": "「また、研究所には、特殊な防衛機構が存在していたようです。\\n　それをもって、今まで錬金術師の侵攻を防いでいた」", + "346000322_14": "「では、今回我々に突然救助要請をしてきたのは……」", + "346000322_15": "「はい。防衛機構が突如停止したことで、アルカ・ノイズの\\n　攻撃を防ぐ手立てが無くなり、やむなく、ということでしょう」", + "346000322_16": "「停止した原因は？」", + "346000322_17": "「わかりません……。ただ、興味深いのは、\\n　それに使われていた技術です」", + "346000322_18": "「技術……？」", + "346000322_19": "「はい、錬金術でも異端技術でもなく、\\n　現代の水準では計り知れない超科学」", + "346000322_20": "「それがこの研究所の防衛機構の正体のようです」", + "346000322_21": "「それでアルカ・ノイズの侵攻を防いでいたというのか……」", + "346000322_22": "「はい。錬金術を凌駕するかもしれない科学技術……」", + "346000322_23": "「それこそが、錬金術師の真の目的。\\n　この研究所を狙っていた理由ということのようです」", + "346000322_24": "「ともかく、あとはこちらの仕事だな。\\n　国連憲章違反の証拠映像をこちらに回し、離脱してくれ」", + "346000322_25": "「はい、わかりました」", + "346000322_26": "「さて、残るは……」", + "346000322_27": "「そちらの状況はどうだ」", + "346000322_28": "「アルカ・ノイズを操っていた錬金術師の確保が完了したわ」", + "346000322_29": "「ああ、ご苦労だった。\\n　それから、緒川のほうの状況だが……」", + "346000322_30": "「先ほどの通信は、わたしたちも受信していました。\\n　あちらも順調なようで何よりです」", + "346000322_31": "「うむ。迎えを出すから、緒川と合流し本部に帰投してくれ」", + "346000322_32": "「了解しました」", + "346000322_33": "「まさか、そこまで発展した科学技術が存在していたとはな」", + "346000322_34": "「……少し怖くもあるわね」", + "346000322_35": "「怖い、とは？」", + "346000322_36": "「このまま科学技術が発展したら、いつか、\\n　異端技術を超えた力を生み出してしまうかもしれない」", + "346000322_37": "「理を超えた先の技術……、\\n　それは諸刃の剣に思えて仕方ないの」", + "346000322_38": "「自らをも傷つける、諸刃の剣か……」", + "346000322_39": "「ええ。例えば、先史文明期の超技術が、\\n　世界蛇という厄災を生んでしまったように……」", + "346000322_40": "「……だが、そう悲観したものではないだろう。\\n　諸刃の剣というならば、もう一方の側面もあるはずだ」", + "346000322_41": "「現に、わたしたちが異端技術に端を発するシンフォギアで、\\n　世界蛇を倒すことができたように」", + "346000322_42": "「わかっているわ。\\n　要は、使う人次第ということ」", + "346000322_43": "「その通りだ。もしまた世界蛇のような厄災が\\n　現れるなら、わたしたちが立ち上がればいいッ！」", + "346000322_44": "「フフ、あなたらしいわね」", + "346000322_45": "「心配するのが馬鹿らしくなってきたわ」", + "346000322_46": "「な……馬鹿はないだろうッ！」", + "346000322_47": "「褒めているのよ。あなたの言う通りだわ。\\n　わたしたちがいる限り、世界を終わらせたりなんてしないわ」", + "346000322_48": "「だから、よろしくね」", + "346000322_49": "「ああ、当然だッ！\\n　わたしの背中は、預けたからな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000331_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..28c6f26c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "346000331_0": "「はーッ、楽しかった～。\\n　そして、ただいまッ！」", + "346000331_1": "「お帰りなさい。\\n　こうしてみんなで過ごす休日もいいよね」", + "346000331_2": "「うんッ！　あ、そうだ。\\n　買ってきた猫のストラップ、早速付けようっとッ！」", + "346000331_3": "「それじゃ、わたしも」", + "346000331_4": "「……通学カバンがいいかな？」", + "346000331_5": "「大きめのストラップだし、そのほうがいいかもね」", + "346000331_6": "「えへへ、未来とお揃い～」", + "346000331_7": "「うん、わたしも響とお揃い」", + "346000331_8": "（今日は楽しかったな）", + "346000331_9": "（もうすぐ、年に１回の大切な日……。\\n　響には今日よりもっと笑顔になってほしい）", + "346000331_10": "（よーし、喜んでもらえるように、頑張らないと）", + "346000331_11": "「……よく来てくれた」", + "346000331_12": "「ああ、邪魔をする」", + "346000331_13": "「来訪の目的を教えてもらえるだろうか。\\n　君のことだ。立ち寄っただけ、という訳ではないのだろう？」", + "346000331_14": "「ああ……。単刀直入に言う。\\n　新たな危機を乗り越えるために、S.O.N.G.の力を借りたい」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7debb4f2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "346000411_0": "歌声が導く出逢い", + "346000411_1": "「ねえ、このお店のこれ……響にちょっと似てないかな？」", + "346000411_2": "「猫のストラップ？　……どこが？」", + "346000411_3": "「ツンとすました顔をしているところ？」", + "346000411_4": "「可愛くてそっくり」", + "346000411_5": "「そう言われても……。\\n　もしかして、からかってない？」", + "346000411_6": "「……ちょっとだけ」", + "346000411_7": "「やっぱり……」", + "346000411_8": "「あ、その腑に落ちないって感じの顔、\\n　こっちの悩み顔の猫にそっくりッ！」", + "346000411_9": "「……それなら、これなんて未来に似てる」", + "346000411_10": "「そっちは黒猫？」", + "346000411_11": "「人懐っこそうなところがそっくり」", + "346000411_12": "「そう？　フフ、ありがとう」", + "346000411_13": "「……こっちも似てるかも」", + "346000411_14": "「ええ……こんな面白い顔してるかなぁ……」", + "346000411_15": "「……」", + "346000411_16": "「本気で言ってる？」", + "346000411_17": "「どうだろう。からかってるだけかも？」", + "346000411_18": "「もう、響ったら……」", + "346000411_19": "「結局買っちゃったね。猫のストラップ」", + "346000411_20": "「うん……はい、これ」", + "346000411_21": "「あれ？　わたしは黒猫のほうじゃないの？」", + "346000411_22": "「……だ、だから、黒猫のほうは\\n　わたしが持っておこうかなって……」", + "346000411_23": "「……ッ！」", + "346000411_24": "「わかった。\\n　代わりに、響猫のほうはわたしが大切にするね」", + "346000411_25": "「……うん」", + "346000411_26": "「あのさ、響……。\\n　また、一緒にお買物しようね？」", + "346000411_27": "「いいけど。改めて言うようなこと？」", + "346000411_28": "「言うことだよ。こうやって放課後に何気なく寄り道して、\\n　お揃いのものとか、思い出を増やしていこう？」", + "346000411_29": "「そうだね……」", + "346000411_30": "「ッ！？　……はい、立花です」", + "346000411_31": "「第２地区の市街地にノイズが出現したッ！\\n　場所を送るから、急ぎ対処にあたってくれ」", + "346000411_32": "「わかりました。すぐに向かいます」", + "346000411_33": "「……二課の任務？」", + "346000411_34": "「そうみたい」", + "346000411_35": "「気を付けて。それと、頑張ってッ！」", + "346000411_36": "「うん。\\n　それじゃ、行ってくるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000412_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d1c6f77 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "346000412_0": "「……他にノイズの反応はありますか？」", + "346000412_1": "「いえ、今倒したので最後よ」", + "346000412_2": "「ご苦労だった。\\n　事後処理はこちらで行うから、君は帰って休んでくれ」", + "346000412_3": "「わかりました」", + "346000412_4": "「大した被害が出なくてよかった……」", + "346000412_5": "（あ。そういえば、このストラップ……）", + "346000412_6": "「……未来とお揃い、か」", + "346000412_7": "（傍にいなくても、繋がってる感じ……。\\n　なんだかいいな、こういうの）", + "346000412_8": "（ん……？）", + "346000412_9": "「―♪　――♪」", + "346000412_10": "「……歌？　どこから――」", + "346000412_11": "「あの人だ……」", + "346000412_12": "「――♪　―――♪」", + "346000412_13": "（優しくて、綺麗な歌声）", + "346000412_14": "（でもなんだろう――）", + "346000412_15": "（何かに迷っているような、悩んでいるような、\\n　そんな風に聴こえる……？）", + "346000412_16": "「気になるけど、話しかけて邪魔するのも悪いよね。\\n　今日は、帰ろう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..aad165c9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "346000421_0": "「響、お疲れ様」", + "346000421_1": "「うん、ありがと」", + "346000421_2": "「はい、これ。響のカバン」", + "346000421_3": "「わざわざ届けてくれなくても、\\n　自分で取りに行ったのに」", + "346000421_4": "「響は戦って疲れてるんだから、\\n　これくらいはやらせてほしいな」", + "346000421_5": "「う、うん……」", + "346000421_6": "「なんともなかった？」", + "346000421_7": "「大丈夫。あ、でも……」", + "346000421_8": "「どこか怪我をッ！？」", + "346000421_9": "「いや、ノイズとは関係無いんだけど、\\n　戦いの後、気になる人を見かけてね」", + "346000421_10": "「気になる人？」", + "346000421_11": "「歌を唄ってて、その歌声が――」", + "346000421_12": "「――ッ！？」", + "346000421_13": "「ノイズの、連続発生……ッ！？」", + "346000421_14": "「響……ッ」", + "346000421_15": "「大丈夫、未来のことはわたしが護る。\\n　そのために、手にした力だ……ッ！」", + "346000421_16": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "346000421_17": "「絶対に、護り抜くからッ！\\n　わたしの傍にいてッ！」", + "346000421_18": "「うん……ッ！\\n　信じてる……ッ！」", + "346000421_19": "「未来には指一本、触れさせない……ッ！」", + "346000421_20": "（この歌声は……ッ！？）", + "346000421_21": "（力強くて、なんてまっすぐなの……）", + "346000421_22": "（一体、誰が……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000422_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..435c5fbd --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "346000422_0": "「未来に、近づくなああああッ！」", + "346000422_1": "「…………」", + "346000422_2": "「未来ッ！　大丈夫？」", + "346000422_3": "「うん。響のおかげで、なんともないよ」", + "346000422_4": "「ありが……とう……」", + "346000422_5": "「未来ッ！？」", + "346000422_6": "「……」", + "346000422_7": "「どうして意識が……。\\n　まさか、どこかに怪我をッ！？」", + "346000422_8": "「どうしよう、絶対に護り抜くって言ったのに……」", + "346000422_9": "「落ち着いて」", + "346000422_10": "「――ッ！？　あなた、さっきの……」", + "346000422_11": "「脈は安定してるし、外傷も無い……。\\n　うん。気絶してるだけね」", + "346000422_12": "「どうして……」", + "346000422_13": "「いくらあなたがシンフォギアで護っていたとは言っても\\n　ノイズに襲われたのなら、強いストレスを受ける」", + "346000422_14": "「ギリギリ耐えていた緊張の糸が、\\n　ノイズがいなくなったことで切れたのね」", + "346000422_15": "「ベンチに寝かせて、休ませてあげましょう」", + "346000422_16": "「襟元を緩めて、バッグを枕にして……、\\n　これでよし。きっとすぐに目を覚ますわ」", + "346000422_17": "「よかった……」", + "346000422_18": "「あの、ありがとうございます。\\n　少し、取り乱しちゃって」", + "346000422_19": "「どういたしまして」", + "346000422_20": "「あと――」", + "346000422_21": "「そういえば――」", + "346000422_22": "「あなたの歌、素敵でした」\\n「あなたの歌、素敵だったわ」", + "346000422_23": "「――ッ！？」", + "346000422_24": "「――そっか。\\n　私の歌、聴かれていたのね」", + "346000422_25": "「はい……。\\n　とても優しくて、綺麗な歌でした」", + "346000422_26": "「ありがとう。\\n　そう言ってもらえると嬉しいわ」", + "346000422_27": "「でも……」", + "346000422_28": "「何かに悩んでいるような、そんな風にも聴こえた……」", + "346000422_29": "「……」", + "346000422_30": "「あ、ごめんなさい。いきなりそんな、失礼でした」", + "346000422_31": "「……いいえ、気にしないで」", + "346000422_32": "「それじゃあ、私はそろそろ行くわね。\\n　その子のことをよろしく」", + "346000422_33": "「はい、ありがとうございました」", + "346000422_34": "「あ、歌を聴かれたってことは、\\n　ノイズとの戦い、見られてたのかな……？」", + "346000422_35": "「というか、シンフォギアのことを知っていたッ！？」", + "346000422_36": "「あの人……一体……？」", + "346000422_37": "「装者……か……。\\n　思いがけない出会いだったわね」", + "346000422_38": "（それにしても……）", + "346000422_39": "（……私が悩んでいる、か……）", + "346000422_40": "（やっぱり、歌には嘘が吐けないってことかな。\\n　ねえ……）", + "346000422_41": "（……あなたには、\\n　今の私の歌がどう聴こえるのかしら……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0f0bf764 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "346000511_0": "友達に立候補", + "346000511_1": "「新たな危機……。\\n　やはり来たか」", + "346000511_2": "「ああ。再び、並行世界全体に危機が迫っているんだ……」", + "346000511_3": "「ある日突然、あったはずの世界が消滅する\\n　現象が起きている。それも、１つや２つではない……」", + "346000511_4": "「世界の消滅、だとッ！？\\n　ベアトリーチェが復活した可能性は？」", + "346000511_5": "「いや、その可能性は低い。\\n　ウロボロスの残党の仕業という訳でもなさそうだ」", + "346000511_6": "「世界蛇による消滅ではないということか？」", + "346000511_7": "「俺たちスクルドであれば、\\n　世界蛇の仕業かどうかは判別できる」", + "346000511_8": "「それに、ギャラルホルンも無反応。\\n　間違いなく世界蛇ではない何かだ」", + "346000511_9": "「いつから始まっていたのかはわからない。\\n　もしかしたら、世界蛇の件より前の可能性もある」", + "346000511_10": "「そして、世界蛇以上の脅威である可能性も……」", + "346000511_11": "「世界蛇以上の脅威……」", + "346000511_12": "「消滅した世界の痕跡を調査した結果、\\n　わかったことがある」", + "346000511_13": "「それは、錬金術も、聖遺物のような異端技術も、\\n　世界の消滅には関与していないらしい、ということだ」", + "346000511_14": "「また、いくつかの並行世界で、ノイズでもガンドでもない、\\n　『何か』が活動していたことが確認できた」", + "346000511_15": "「――ッ！？　我々が今まで戦ってきた相手とは、\\n　明らかに違う何かが関わっているということか……」", + "346000511_16": "「とにかく、この異常事態の原因を突き止め、解決するために、\\n　多くの並行世界と繋がりのあるあなたたちに、協力を頼みたい」", + "346000511_17": "「ミーナが残してくれた想いを、無駄にしないために……」", + "346000511_18": "「答えは決まっている。……もちろん協力しよう」", + "346000511_19": "「となれば、まずは装者たちに情報を共有せねばな」", + "346000511_20": "「――と、いう訳だ。\\n　ユリウス氏からもたらされた情報によるとな」", + "346000511_21": "「……」", + "346000511_22": "「世界が消えちゃうなんて、怖いデスよ……」", + "346000511_23": "「その被害はどんどん広がっているんですよね」", + "346000511_24": "「放っておいたら、奏さんやセレナちゃん、シャロンちゃんが\\n　いる並行世界も同じようになる可能性も……」", + "346000511_25": "「どころか、この世界だっていつ消えるかわからないだろ」", + "346000511_26": "「……」", + "346000511_27": "「何かが起きているのは間違いない。\\n　今俺たちにできることは、その何かを見つけ出すことだ」", + "346000511_28": "「はいッ！」", + "346000511_29": "「そうデスッ！　世界の危機なら、\\n　アタシたちで止めればいいんデスよッ！」", + "346000511_30": "「当面の方針ですが、装者のみなさんには、なるべく並行世界との\\n　連絡を密にしてもらおうと思っています」", + "346000511_31": "「受け身の方策しか取れないのがもどかしいですが、\\n　いつどの世界で異変があるかわかりませんので……」", + "346000511_32": "「その上で、ユリウス氏から応援要請があった場合は、\\n　速やかに合流し、共同で調査を行う予定だ」", + "346000511_33": "「スクルドでも、多くの並行世界について分散して監視を行っている\\n　そうだ。何かあれば、伝令要員が知らせに来てくれる」", + "346000511_34": "「……事態はいつ起こるかわからん。\\n　よって装者は常時２名、本部に詰めてもらう」", + "346000511_35": "「その上で、残りの者は交代で親交のある並行世界へと\\n　情報を届けてくれ」", + "346000511_36": "「了解（デス）ッ！」", + "346000511_37": "「あの、弦十郎さん……」", + "346000511_38": "「未来くんか。どうした？」", + "346000511_39": "「響の……、並行世界の響にも、\\n　伝えに行ったほうがいいでしょうか？」", + "346000511_40": "「……君が神獣鏡を受け取った、あの世界か。\\n　そうだな――」", + "346000511_41": "「……いや、まだそれは早いだろう。\\n　あちらとは定期報告なども行っていない」", + "346000511_42": "「いたずらに不安を煽ることにもなりかねん。\\n　何が起きているのか判明してからでも、遅くはないだろう」", + "346000511_43": "「そうですね……」", + "346000511_44": "「……だが、事態が進展したときは、あちらにも知らせる必要が\\n　出てくるだろう。そのときは君に行ってもらいたい」", + "346000511_45": "「……はい、わかりましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5a00e38e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "346000521_0": "「例の計画の件、\\n　今日の放課後集まれないかな」", + "346000521_1": "「いいねッ！　準備を進めよう」", + "346000521_2": "「もう当日まであまり時間がありませんし、\\n　急がないといけませんわね」", + "346000521_3": "「そうねッ！\\n　喜んでもらえるように、絶対に成功させるわよ」", + "346000521_4": "「未来、この前貸した本だけど……」", + "346000521_5": "「……ッ！」", + "346000521_6": "「あ、あの本ねッ！\\n　それならこっちだよ。こっちこっちッ！」", + "346000521_7": "「……？」", + "346000521_8": "「びっくりしたーッ！　バレちゃったかと……。\\n　怪しまれてないかな……？」", + "346000521_9": "「というか、いきなりすぎて話しかけられなかったわッ！\\n　もっと話したいのに、わたしのバカ……ッ！」", + "346000521_10": "「フフ、そのためにも、計画は成功させたいですわね」", + "346000521_11": "「そーねッ！　よーし、覚悟してなさい……ッ！」", + "346000521_12": "「あ、もう次の授業か。\\n　席に座らなきゃ」", + "346000521_13": "「こんにちはーッ！」", + "346000521_14": "（あ、あの人は……ッ！？）", + "346000521_15": "「見たことのない人だけど、新しい先生……？」", + "346000521_16": "「綺麗な人ですね」", + "346000521_17": "「安心しちゃいけないわッ！\\n　意味もなく学院を占拠しに来たテロリストかも……ッ！」", + "346000521_18": "「ええッ！？」", + "346000521_19": "「もしくは、わたしたちにデスゲームの始まりを宣告しに来た\\n　ゲームマスターとかッ！？」", + "346000521_20": "「私、そんな風に見える……？」", + "346000521_21": "「じゃあ何者だっていうのよッ！」", + "346000521_22": "「うーん、敢えて言うなら、科学の先生かな？」", + "346000521_23": "「今は、国語の時間だったと思いますけど……」", + "346000521_24": "「細かいことは気にしちゃダメよ。\\n　それより、人を探してるの」", + "346000521_25": "「私の発明品、『うろ覚え尋ね人レーダー』によると、\\n　ここにいるはずなんだけど……」", + "346000521_26": "「ちょっと目つきが悪いけど、話してみるとそんなに\\n　悪い子じゃない的な女の子、いない？」", + "346000521_27": "（それって……）", + "346000521_28": "（もしかして……）", + "346000521_29": "（どう考えても……）", + "346000521_30": "「響のこと……？」", + "346000521_31": "「あ、いたッ！　あなたに会いに来たのよッ！\\n　そっか、ヒビキっていうのね」", + "346000521_32": "「う……」", + "346000521_33": "「なんで隠れるのッ！？」", + "346000521_34": "「いやだって、みんな見てるし……」", + "346000521_35": "「私はただ――」", + "346000521_36": "「コラーッ！　やっと見つけたわよッ！」", + "346000521_37": "「わッ！　見つかっちゃった……。\\n　『光学迷彩ドロンガス』で撒いたと思ったのに……ッ！」", + "346000521_38": "「待ちなさい、不審者ーッ！」", + "346000521_39": "「捕まると面倒だから、ここは逃げの一手ね……ッ！」", + "346000521_40": "「なんだったの……？」", + "346000521_41": "「なんだったんでしょう……？」", + "346000521_42": "「なんだったのよ、あれッ！？」", + "346000521_43": "「響、知り合い……？」", + "346000521_44": "「知り合い、というか……」", + "346000521_45": "（何しに来たんだろう……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000531_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4e97cee4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,130 @@ +{ + "346000531_0": "「ごめん、響。\\n　今日は用事があって、一緒に帰れないの」", + "346000531_1": "「そうなんだ。用事って？」", + "346000531_2": "「なんでもないのッ！\\n　その、響には関係の無いことだから」", + "346000531_3": "「ふーん？　じゃあ、今日は１人で帰るね」", + "346000531_4": "「うん。また明日ね」", + "346000531_5": "「未来……最近どうしたんだろう……。\\n　何か、隠して……？」", + "346000531_6": "「こんにちは、待っていたわ」", + "346000531_7": "「……ッ！？」", + "346000531_8": "「さっきはお騒がせしたわね、ヒビキ。\\n　部外者立ち入り禁止とは知らなくて」", + "346000531_9": "「……あれはお騒がせしすぎです」", + "346000531_10": "「まだ名乗っていなかったわよね。\\n　私はスターリットよ」", + "346000531_11": "「……よろしくお願いします」", + "346000531_12": "「あ、敬語なんて使わなくていいわよ？」", + "346000531_13": "「……わかった。\\n　それで、どうしてわたしに会いに？」", + "346000531_14": "「あなたと友達になりに来たのよ」", + "346000531_15": "「あの後また追っ手を撒いて、\\n　みんなにヒビキのことを聞いてみたの」", + "346000531_16": "「『怖いと思ってたけど、実は優しい』\\n　『不良かと思ったけど、実は真面目』」", + "346000531_17": "「『クールだけど、実は猫が好き』\\n　エトセトラエトセトラ……」", + "346000531_18": "「私が見込んだ通り、素敵な女の子だってわかった。\\n　ぜひお友達になりたいわッ！」", + "346000531_19": "「だ、誰がそんなことを……ッ！？\\n　猫のことまで……」", + "346000531_20": "「……というかそれは、ただの裏付けでしょ。\\n　そもそも、なんでわたしを探してたの？」", + "346000531_21": "「全然理由がわからないんだけど……」", + "346000531_22": "「お互い、歌に惹かれ合った仲じゃない。\\n　友達になる理由に、これ以上のものがあるッ！？」", + "346000531_23": "「……思ったよりめんどくさいノリだな……」", + "346000531_24": "「何か言った？」", + "346000531_25": "「いや、別に」", + "346000531_26": "「ならよかった。\\n　それじゃ、とりあえず何か食べに行きましょうか」", + "346000531_27": "「ここであなたのこと待ってたらお腹空いちゃった」", + "346000531_28": "（……まあ、この前は未来を助けてくれたし、\\n　こっちも聞きたいことがあるし、付き合うか）", + "346000531_29": "「んーッ！\\n　やっぱり、食事は誰かと一緒に食べたほうが美味しいね」", + "346000531_30": "「……それはわかる。\\n　１人で食べる食事は、味気無いし……」", + "346000531_31": "「って。それよりも、聞きたいことがあるんだった」", + "346000531_32": "「聞きたいこと？」", + "346000531_33": "「……あなたはこの前、『シンフォギア』と言った。\\n　どうしてその名前を？」", + "346000531_34": "「私が某国のスパイだから――。\\n　と言ったら？」", + "346000531_35": "「今すぐ取り押さえて、しかるべきところに連れて行く」", + "346000531_36": "「フフ、嘘よ。\\n　昔、シンフォギアの研究に関わったことがあるの」", + "346000531_37": "「――ッ！？\\n　それじゃ、スターリットは研究者……？」", + "346000531_38": "「まあね。\\n　ほら、科学の先生だって言ったでしょ？」", + "346000531_39": "「まあ、専門分野は別で、シンフォギアについてはそこまでなんだけどね」", + "346000531_40": "「そうだったんだ……」", + "346000531_41": "「あなたの戦う姿、素晴らしかったわ。\\n　シンフォギアの力を、あんなにも引き出せるなんて」", + "346000531_42": "「ねえ、ヒビキはどうして装者になったの？」", + "346000531_43": "「それは、機密事項」", + "346000531_44": "「お堅いわね……。それじゃあ当ててあげる。\\n　あのとき一緒にいた、女の子のためでしょ？」", + "346000531_45": "「――ッ！？」", + "346000531_46": "「図星ね。というか、気絶したくらいであんなに\\n　取り乱していたら、バレバレよ？」", + "346000531_47": "「う……」", + "346000531_48": "「しかも、その子が最近何か隠しているようで、\\n　気が気じゃないと」", + "346000531_49": "「うう……ッ！」", + "346000531_50": "「さっきの独り言、聞いてたのか……」", + "346000531_51": "「たまたま聞こえちゃったのよ。\\n　……あの子のこと、大切に想っているのね」", + "346000531_52": "「……わたしは、あの子に救われた」", + "346000531_53": "「繋いでくれた手を離さないため、笑顔を護るため――、\\n　それが、わたしが装者になった理由」", + "346000531_54": "「なるほどね。\\n　ヒビキの歌が、まっすぐな理由がわかった」", + "346000531_55": "「そんな悩める少女におすすめの道具があるわ。\\n　『強制自白念波ガン』って言って――」", + "346000531_56": "「そんなの未来に使えるかッ！」", + "346000531_57": "「……というか学院でも言ってたけど、\\n　スターリットの持ってる変な道具は何……？」", + "346000531_58": "「『変な道具』とは失礼な……ッ！\\n　この私の発明品よ。すごいでしょう」", + "346000531_59": "「他にもいろいろあるわよ。『悪夢レベルランダム改変装置』、\\n　『丸見え透過記録カメラ』……」", + "346000531_60": "「確かにすごい技術っぽいけど、\\n　なんかパッとしない……」", + "346000531_61": "「あと、『猫語自動翻訳マイク』」", + "346000531_62": "「そ、それはちょっと欲しいかも……」", + "346000531_63": "「……研究者というより、発明家なの？\\n　それも、変わり者の」", + "346000531_64": "「発明は趣味みたいなものよ。\\n　断じて、変わり者ではありません」", + "346000531_65": "「……話を戻すけど、あの子が何か隠しているとしても、\\n　心配する必要は無いわ。道具を使うまでもなくね」", + "346000531_66": "「どうして……？」", + "346000531_67": "「そんな風に想われている人が、\\n　悪いことなんて考えているはずがないもの」", + "346000531_68": "「相思相愛に決まってるッ！\\n　私が保証するわ」", + "346000531_69": "「……」", + "346000531_70": "「あ、なんの根拠も無いって顔してる……。\\n　確かに根拠は無いけど、私の勘は当たるのよ」", + "346000531_71": "「きっとそのうち話してくれる。\\n　だから、ヒビキは安心して待っていればいい」", + "346000531_72": "「まあ、確かにその通りかも……。\\n　未来が考えることだもん」", + "346000531_73": "「焦ってもしょうがないし、\\n　未来のことを信じて、待つことにする」", + "346000531_74": "「うんうん、それがいいと思うわ」", + "346000531_75": "「次は、スターリットの悩みも聞かせてくれる？」", + "346000531_76": "「この前言ったでしょ？　スターリットの歌、\\n　迷って、悩んでるように聴こえたって」", + "346000531_77": "「わたしの勘違いだったら、それでいいんだけど……」", + "346000531_78": "「……ううん、ヒビキの言う通りよ。\\n　実を言うと、そのことがずっと気になってたの」", + "346000531_79": "「私の歌を聴いて気づいてくれたヒビキなら、私の相談に乗って\\n　くれるんじゃないかって……。いいかな？」", + "346000531_80": "「……わかった。わたしになんとかできるかは\\n　わからないけど、話を聞くくらいなら」", + "346000531_81": "「やっぱり、ヒビキは優しいわね。\\n　私のことなんか無視して、帰っちゃうこともできるのに」", + "346000531_82": "「今からそうしてもいいけど？」", + "346000531_83": "「待ってッ！　ちゃんと話すから」", + "346000531_84": "「……あのね、人は変わることができると思う？」", + "346000531_85": "「どういう意味？」", + "346000531_86": "「ごめん……順を追って話さないとダメよね。\\n　ちょっと焦っちゃって……」", + "346000531_87": "「私ね、唄うことが好きなの。歌の持つ力とか、歌で伝わる\\n　気持ちとか、そういうのを抜きにしても、唄うことが好き」", + "346000531_88": "「今思えば、だからシンフォギアに興味を持ったのかな」", + "346000531_89": "「スターリットの歌声を聴いたときから、\\n　なんとなく、そうかなって思ってた」", + "346000531_90": "「フフ、ありがとう」", + "346000531_91": "「でね、私は唄うのが好きなだけだったんだけど、\\n　そんな私の歌を、好きだって言ってくれる人がいたの」", + "346000531_92": "「その人は、信念があって頭がよくて、\\n　すごく尊敬できる人だった」", + "346000531_93": "「私はね、その人の傍にいて、\\n　その人の夢を支えようって決めたの」", + "346000531_94": "「スターリットにとっての、大切な人なんだ」", + "346000531_95": "「そう、ヒビキがミク？ちゃんを好きなようにね。\\n　でも、想う気持ちなら負けてないつもりよ？」", + "346000531_96": "「はいはい」", + "346000531_97": "（未来も、わたしの歌を好きだって言ってくれたっけ。\\n　本当にわたしにとっての未来みたいな人なのかな？）", + "346000531_98": "「で、その人のことで迷っているの……？」", + "346000531_99": "「……ええ。最近、その人の考えが正しいのか、\\n　その人を信じていいのか、わからなくなってしまって……」", + "346000531_100": "「疑っちゃいけないのに、考えれば考えるほど、\\n　その人が間違った道を進んでいるように思えてならないの」", + "346000531_101": "「……」", + "346000531_102": "「それで、質問。\\n　人は変わることができると思う？」", + "346000531_103": "「間違った道から戻ることができるのか、\\n　それとも、そのまま突き進むだけなのか……」", + "346000531_104": "「変わることが、できるか……」", + "346000531_105": "「なんて、いきなり聞かれても困るわよね」", + "346000531_106": "「わたしは――」", + "346000531_107": "「この反応は――ッ！」", + "346000531_108": "「スターリット？」", + "346000531_109": "「もう、行かなくちゃいけないみたい。\\n　話の途中でごめんね？」", + "346000531_110": "「ちょッ――」", + "346000531_111": "「それじゃあ、また会えたらッ！」", + "346000531_112": "「いない……？」", + "346000531_113": "「一体、なんだったの……」", + "346000531_114": "同時刻、某国某所――", + "346000531_115": "「な、なんなんだよ、アレはッ！」", + "346000531_116": "「ノイズ……いや、違うッ！？」", + "346000531_117": "「いや……来ないで……。\\n　来ないでええええええッ！」", + "346000531_118": "「人が、消えた……アレに消されちまったッ！？", + "346000531_119": "　――うわあああああッ！？」", + "346000531_120": "「悪夢だ……。\\n　こんなの、どうやったって逃げられ――ッ！？」", + "346000531_121": "「…………」", + "346000531_122": "（スターリット、どこに行ったんだろう……）", + "346000531_123": "（人は変われるか、か。\\n　わたしは……）", + "346000531_124": "「――ッ！？　はいッ！」", + "346000531_125": "「第７地区にノイズが発生したッ！」", + "346000531_126": "「すでに翼が向かっている。\\n　響くんも急行してくれ」", + "346000531_127": "「わかりましたッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000532_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b19e1dc8 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "346000532_0": "「……」", + "346000532_1": "（人は、変われるのか……）", + "346000532_2": "（わたしは、前とはずいぶん変わったと思う）", + "346000532_3": "（でも、何かのきっかけで、\\n　またあの頃のようになってしまうかも……）", + "346000532_4": "（そんな状態で、本当の意味で変われたっていうのかな……？）", + "346000532_5": "「――はッ！？」", + "346000532_6": "「しまッ――」", + "346000532_7": "「ぐうううう……ッ！」", + "346000532_8": "（油断した……。\\n　早く、反撃を……ッ！）", + "346000532_9": "「立花――ッ！」", + "346000532_10": "「間に合ったか……」", + "346000532_11": "「……ありがとうございます、翼さん」", + "346000532_12": "「……」", + "346000532_13": "「まだ戦いは終わっていない。\\n　目の前の敵に集中しろッ！」", + "346000532_14": "「はい……」", + "346000532_15": "（なんとか、倒すことができた――）", + "346000532_16": "「翼さん、さっきは……」", + "346000532_17": "「……そのことだが」", + "346000532_18": "「戦いに集中できないのなら、戦場に出るべきではない」", + "346000532_19": "「――ッ！」", + "346000532_20": "「だけどわたしは、困っている人を護るために――」", + "346000532_21": "「そのような理想は、自分の身すら満足に\\n　護れない者が口にするものではない」", + "346000532_22": "「そこまで、言わなくたって……ッ！」", + "346000532_23": "「護ってほしいなんて、頼んでいません。\\n　これまでだって自分の力で戦ってきました」", + "346000532_24": "「……」", + "346000532_25": "「立花の言う通り、余計な世話だったな」", + "346000532_26": "「……」", + "346000532_27": "「……確かに、わたしも悪かったけど」", + "346000532_28": "「それでもあそこまで言わなくても……」", + "346000532_29": "「…………」", + "346000532_30": "（翼さん、スターリット、そして、未来――）", + "346000532_31": "（わたしの周りには、多くの人がいる。\\n　そして、それぞれいろんな考えを持っている）", + "346000532_32": "（今まで独りきりで生きてきたわたしには、それを全部理解して、\\n　手を取り合うなんて難しいのかな）", + "346000532_33": "（やっぱり、わたしは変われてなんて――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..33143cde --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "346000611_0": "１年で１番幸せな１日", + "346000611_1": "「司令、緊急召集とは、一体何が……？」", + "346000611_2": "「……」", + "346000611_3": "「ああ。今、世界中で起きている事態について共有したい。\\n　恐らく、未曽有の危機だ。心して聞いてほしい」", + "346000611_4": "「そこまでの事態が……？」", + "346000611_5": "「ああ。まずは現在起きている現象から端的に話そう。\\n　世界中のいくつかの地域で、一斉に住人が姿を消したんだ」", + "346000611_6": "「まだ正確な数は割り出せていない状況だが、\\n　その被害は数万人規模に上るだろう」", + "346000611_7": "「な――ッ！？」", + "346000611_8": "「まさか、みんなノイズに……？」", + "346000611_9": "「そう考えるのが自然だろう。\\n　だが、ノイズの反応は検知されなかった」", + "346000611_10": "「この映像を見てもらおうか」", + "346000611_11": "「な、なんなんだよ、アレはッ！」", + "346000611_12": "「ノイズ……いや、違うッ！？」", + "346000611_13": "「いや……来ないで……。\\n　来ないでええええええッ！」", + "346000611_14": "「人が、消えた……アレに消されちまったッ！？", + "346000611_15": "　――うわあああああッ！？」", + "346000611_16": "「悪夢だ……。\\n　こんなの、どうやったって逃げられ――ッ！？」", + "346000611_17": "「……街の人が何かに襲われてる……。\\n　襲われた人が、光になって消えて……」", + "346000611_18": "（あれ……、今何か聞こえて……？）", + "346000611_19": "「新種のノイズ……いや、違う。\\n　炭素分解ではないようだ」", + "346000611_20": "「ああ。全く未知の敵だ。この敵が世界中に同時発生したことで、\\n　人々の失踪は起こったと考えられる」", + "346000611_21": "「さらに、いくつかの地域では、\\n　自然に発生したものではない大規模な火災が発生した」", + "346000611_22": "「炎に包まれた町は、現在は焦土と化している。\\n　原因は不明だが、恐らくは――」", + "346000611_23": "「住民を襲うだけでは飽き足らず、火付けまで……」", + "346000611_24": "「許せない……こんなの酷すぎる……」", + "346000611_25": "「この敵が何者かについては目下調査中だ。\\n　そして、失踪した人々が本当に死んでしまったのかも……」", + "346000611_26": "「また、対応についても検討している」", + "346000611_27": "「前回は遅きに失してしまったが、もしまた現れることが\\n　あれば、俺たち二課が止めなくてはいけない」", + "346000611_28": "「……わかりました。\\n　必ずや、報いをこの剣で受けさせてみせます」", + "346000611_29": "「こんなこと、二度とさせない……ッ！」", + "346000611_30": "「頼んだぞ……」", + "346000611_31": "「ところで、さっきの映像、何か聞こえませんでしたか？」", + "346000611_32": "「なに？　どのあたりだ？」", + "346000611_33": "「最後のほう、映像が途切れる直前です」", + "346000611_34": "「……なるほど、……確かに何か聞こえるな。\\n　藤尭、友里ッ！」", + "346000611_35": "「了解ですッ！　解析してみますッ！」", + "346000611_36": "「喧噪をフィルタリングして、謎の音について\\n　聞こえやすいように調整しました。……これは――」", + "346000611_37": "「……歌？　こんなところで、一体誰が唄ってるんだ……？」", + "346000611_38": "「――ッ！？」", + "346000611_39": "（この歌声……聴いたことが……。\\n　まさか――ッ！？）", + "346000611_40": "「……既存の歌手や曲などとは、一致しません」", + "346000611_41": "「では何者かが、現場で唄っていたというのか……」", + "346000611_42": "「なんの目的で歌を……まさか、装者とでも……？」", + "346000611_43": "「いや、その可能性は無いだろう。\\n　フォニックゲインの反応は検知されていないからな」", + "346000611_44": "「行方不明となっている住人の誰か、という可能性も\\n　なくはないが……」", + "346000611_45": "「襲われている状況下で、意味もなく唄い続けるなど\\n　考えられません」", + "346000611_46": "「ああ。そんな目立つことをして、襲われない理由もわからない。\\n　とすれば、この敵を使役している者かもしれん……」", + "346000611_47": "（スターリットの歌に似ている――。\\n　でも、そんなはずないよね……）", + "346000611_48": "「この歌の出どころについても探ってみよう。\\n　今の時点では、何者かは不明だが……」", + "346000611_49": "「…………」", + "346000611_50": "「ま、まさか――」", + "346000611_51": "「いいえ、ノイズよ。\\n　第３地区に出現確認。中規模ですッ！」", + "346000611_52": "「わかったッ！\\n　装者両名、出動だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000612_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7bf9cadf --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "346000612_0": "「この拳で、貫けえ――ッ！」", + "346000612_1": "「人類守護の務めを果たす――ッ！」", + "346000612_2": "（翼さん……。\\n　やっぱり、この前のことが気になってやりにくい）", + "346000612_3": "「……」", + "346000612_4": "（連携しなくても、戦えないわけじゃない。\\n　それぞれ敵を倒していけばいい）", + "346000612_5": "（だけどなんだろう、この違和感は……。\\n　なんでこんなに、胸が苦しいんだろう――）", + "346000612_6": "（ダメだ、この前みたいによそ見をするわけにはいかない。\\n　今は戦いに――）", + "346000612_7": "「集中しろ……ッ！」", + "346000612_8": "「はあ……、はあ……」", + "346000612_9": "「ノイズの反応消失。\\n　２人とも、お疲れ様」", + "346000612_10": "「今日のところは、解散としよう。\\n　例の事件については、進展があり次第連絡する」", + "346000612_11": "「はい」", + "346000612_12": "（謝らないと……。\\n　でも、なんて言ったら……？）", + "346000612_13": "「……」", + "346000612_14": "（……翼さん……）", + "346000612_15": "（やっぱり、わたしは――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70673f8a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,68 @@ +{ + "346000621_0": "「今日も１日お疲れ様」", + "346000621_1": "「うん……」", + "346000621_2": "「大丈夫？　今日はちょっと、元気が無いみたいだけど……」", + "346000621_3": "「実はちょっと、翼さんと……」", + "346000621_4": "「ひょっとして、喧嘩……？」", + "346000621_5": "「っていう訳じゃないんだけど、\\n　ちょっと上手くいってなくて」", + "346000621_6": "「やっぱりわたしは、誰かと一緒に戦うなんて\\n　向いてないのかなって……」", + "346000621_7": "「……」", + "346000621_8": "「友達だって、いまだに未来しかいないし……」", + "346000621_9": "「って、ううん。\\n　ごめん、未来がいれば、それでいいんだ」", + "346000621_10": "「ダメだよ……ッ！」", + "346000621_11": "「え？」", + "346000621_12": "「確かにわたしも、響のことが大事だし、\\n　一緒にいたいって思ってるよ」　", + "346000621_13": "「だけど、友達がわたしだけでいいなんて言っちゃダメだよ。\\n　だって……」", + "346000621_14": "「あたしたち登場ッ！」", + "346000621_15": "「いやあ、出てくるタイミング難しかったぁ」", + "346000621_16": "「２人の時間にお邪魔して申し訳ありませんが、\\n　失礼します」", + "346000621_17": "「な……」", + "346000621_18": "「あ、『誰だこいつら』って顔してるわね……」", + "346000621_19": "「いや、板場さん、安藤さん、寺島さんでしょ？」", + "346000621_20": "「よかった。覚えててくれてたんだね」", + "346000621_21": "「そりゃあ、何度か話してるし。\\n　それに、確か『友達になろう』って言ってくれて――」", + "346000621_22": "「それなのよッ！\\n　そう言ったのに、全然話してくれないじゃないッ！」", + "346000621_23": "「ま、それはこの子がビビっちゃって話しかけられなかった、\\n　っていうのもあるんだけどね」", + "346000621_24": "「という訳で、改めてお友達になりたいのですわ」", + "346000621_25": "「……でも、なんでわざわざわたしと？　自分で言うのも\\n　なんだけど、そんなに面白いタイプじゃないよ？」", + "346000621_26": "「わたし、実は立花さんが木から降りられない猫さんを\\n　助けるところを見かけたんです」", + "346000621_27": "「困っているところを放っておけずにいる姿を見て、\\n　優しい人なんだなって思いましたわ」", + "346000621_28": "「わたしは、ヒナから話しかけられて嬉しそうにはにかむ\\n　ところを見て、可愛いなって思ってた」", + "346000621_29": "「あたしは、先生が理不尽に怒ったときにも物怖じしないで\\n　言い返すのを見て、かっこいいなって思ったのッ！」", + "346000621_30": "「クラスの端っこにいていいキャラじゃないわ。\\n　アニメだったら、絶対に主人公側よッ！」", + "346000621_31": "「な、な……ッ！」", + "346000621_32": "「要するに、あなたに興味津々なのよ。\\n　仲良くなりたいのーッ！」", + "346000621_33": "「びっくりした？」", + "346000621_34": "「うん……」", + "346000621_35": "「わたしね、響が誰かと一緒にいるのが向いてないなんて、\\n　そんなことないと思うな」", + "346000621_36": "「だって、響と一緒にいたいって言う人がこんなにいるんだもん。\\n　もちろん、わたしだってそうだよ」", + "346000621_37": "「……」", + "346000621_38": "「翼さんも、何か考えがあって、\\n　行き違っちゃってるんじゃないかな」", + "346000621_39": "「ちゃんと話せば、きっとわかり合えるんじゃないかと思うの」", + "346000621_40": "「そう、なのかな……」", + "346000621_41": "「うん、きっとそうッ！」", + "346000621_42": "「ヒナ、そろそろあれを渡さないと」", + "346000621_43": "「そうだったッ！\\n　わたしたちから、響に渡したいものがあるの」", + "346000621_44": "「これは……招待状？」", + "346000621_45": "「誕生日パーティの招待状ですわ」", + "346000621_46": "「誕生日パーティって……、誰の？」", + "346000621_47": "「もちろん、響だよ。\\n　９月１３日、もうすぐ響の生まれた日でしょう……？」", + "346000621_48": "「……ッ！」", + "346000621_49": "「響に喜んでもらうために、みんなで準備してたんだよ」", + "346000621_50": "「もしよかったら、あたしたちも参加させてほしいのッ！」", + "346000621_51": "「……いいかな？」", + "346000621_52": "「……うん。あ、ありがとう……」", + "346000621_53": "「フフ、よかった。それじゃあ、楽しみにしててね」", + "346000621_54": "「はあ……はあ……」", + "346000621_55": "（うかつだったわ。追いつかれるなんて。\\n　……いつまでも、私が結論を出せなかったせいね）", + "346000621_56": "（なんとか撃退したけど、私も深手を負ってしまった……）", + "346000621_57": "（でも、ここで死ぬわけにはいかない……。どちらの道を\\n　取るにしても、私にはやらなくちゃいけないことがある……）", + "346000621_58": "「人は、変われるか、変われないか」", + "346000621_59": "「この世界を護るか、それとも……。\\n　うッ……」", + "346000621_60": "（ヒビキの答え、聞きそびれちゃったな……）", + "346000621_61": "（もう、答えを聞きに行く時間は無い。\\n　自分で結論を――）", + "346000621_62": "「――ッ！？」", + "346000621_63": "「レーベンガーが、送り込まれて……ッ！？」", + "346000621_64": "（この世界は、もう……。\\n　そう、これがあなたの答えなのね）", + "346000621_65": "（私は受け入れるわ。\\n　あなたの答えを……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000631_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..dcfe1368 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "346000631_0": "立花響さん誕生日パーティ招待状", + "346000631_1": "９月１３日 １９時　駅前のカフェに来てください", + "346000631_2": "小日向未来 安藤創世 板場弓美 寺島詩織より", + "346000631_3": "「……」", + "346000631_4": "（とうとう、この日が来ちゃった。\\n　わたしの誕生日……）", + "346000631_5": "（誕生日パーティ……か……）", + "346000631_6": "（あの頃は……誕生日なんて、ちっとも嬉しくなかった）", + "346000631_7": "（なんで生まれてきたんだ、なんで生き残ったんだって\\n　言われ続けて……家族もバラバラになって……）", + "346000631_8": "（いつからか、誕生日の存在自体、\\n　考えないようになってたっけ……）", + "346000631_9": "（そんなわたしの誕生日を、友達が祝ってくれる……？）", + "346000631_10": "「……」", + "346000631_11": "（こんなに嬉しくて、楽しみなものなんだ。\\n　忘れてた。こんな気持ちがあるってこと）", + "346000631_12": "「……あのね、人は変わることができると思う？」", + "346000631_13": "（今ならわかる。わたしはもう、あの頃のわたしじゃない）", + "346000631_14": "（でもそれは、わたし１人の力じゃない。\\n　未来が、翼さんが、みんながわたしを変えてくれたんだ）", + "346000631_15": "（ありがとう、未来。みんな――。\\n　誕生日パーティ、絶対に行くから……ッ！）", + "346000631_16": "「響くん、緊急事態だッ！\\n　例の映像で見た謎の敵が日本に現れたッ！」", + "346000631_17": "「――ッ！\\n　出現したのはどこですかッ！」", + "346000631_18": "「他県の都市にて、出現を確認しているッ！\\n　前回のような同時多発とは異なるようだ。」", + "346000631_19": "「ヘリを向かわせる。\\n　それに乗って直ちに向かい、応戦してくれッ！」", + "346000631_20": "「はい、わかりました……ッ！」", + "346000631_21": "（未来たちのところには行かせないッ！\\n　必ずわたしが、止めてみせる……ッ！）", + "346000631_22": "「なんだ、こいつは――ッ！」", + "346000631_23": "「うわああああああああ――ッ！？」", + "346000631_24": "「あれが……ッ！」", + "346000631_25": "「人々を分解し、吸収しているのかッ！？」", + "346000631_26": "「止めないとッ！」", + "346000631_27": "「ああ、これ以上の勝手を許すものか――ッ！」", + "346000631_28": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」", + "346000631_29": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000632_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000632_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f0754f5c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000632_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "346000632_0": "「いや……ッ！\\n　死にたくない――ッ！」", + "346000632_1": "「助けて……誰か助けて――ッ！」", + "346000632_2": "「やめろおおおッ！」", + "346000632_3": "「１体１体は倒せない敵ではない。だけど――」", + "346000632_4": "「く……ッ！」", + "346000632_5": "（数が多い……ッ！　どうしたら？\\n　翼さんとは、まだ――）", + "346000632_6": "「しまったッ！？　囲まれ――」", + "346000632_7": "「させるかあああ――ッ！」", + "346000632_8": "「ありがとう、ございます……」", + "346000632_9": "「言っただろう、戦いに集中しろとッ！」", + "346000632_10": "「ですが――」", + "346000632_11": "「わたしはもう、友を失いたくないんだ……ッ！」", + "346000632_12": "「――ッ！\\n　それって、奏さんの……」", + "346000632_13": "「……すまない、全てわたしのエゴだ」", + "346000632_14": "「わたしはきっと、再び仲間を失うことが怖いのだ。\\n　奏を失ったときのように、再び独りになることが……」", + "346000632_15": "「翼さん……」", + "346000632_16": "「だから、危険な戦い方をする立花を見て、\\n　あのような言い方をしてしまったのだろう」", + "346000632_17": "「まったく、先達だというのに修行が足りないな。\\n　そのせいでより孤独になっていては、世話が無い」", + "346000632_18": "「……わたしのほうこそ、すみませんでした」", + "346000632_19": "「――ッ！」", + "346000632_20": "「わたしは、前みたいに１人でも戦えるって思ってた。\\n　自分の力を過信していました」", + "346000632_21": "「だけど、みんなを護るためには、\\n　自分も仲間も護るためにはそれじゃダメなんだって――」", + "346000632_22": "「仲間に背中を預けることで、１人で戦うよりも大きな力を\\n　生むって教えてくれたのは翼さんです」", + "346000632_23": "「わたしは、また翼さんと一緒に戦いたいです。\\n　もう、よそ見はしません」", + "346000632_24": "「わたしからも頼む、一緒に戦ってくれ。\\n　この背中を預けられるのは、立花だけだ」", + "346000632_25": "「……はいッ！」", + "346000632_26": "「いくら数がいようと――、\\n　先ほどまでのわたしたちではないと知れッ！」", + "346000632_27": "「歌の力、１つに束ねれば――ッ！」", + "346000632_28": "「はああああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000641_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fa847aab --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "346000641_0": "「はあッ、はあッ……」", + "346000641_1": "「やったな、立花……。\\n　あらかた片付いたようだ」", + "346000641_2": "「はい、ありがとうございます」", + "346000641_3": "「む――ッ！？」", + "346000641_4": "「なッ！？　まだこんなに――」", + "346000641_5": "「ならば、再び切り捨てるまで……ッ！」", + "346000641_6": "「―♪、――♪」", + "346000641_7": "「これは……、この歌声は……ッ！？」", + "346000641_8": "「まさか……ッ！」", + "346000641_9": "「…………」", + "346000641_10": "「――ッ！」", + "346000641_11": "「また会ったわね、ヒビキ……」", + "346000641_12": "「シンフォギア装者……いや、違う――」", + "346000641_13": "「なんでここに……。\\n　いや、その姿は――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8f12aa7 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "346000711_0": "招かれざる侵略者", + "346000711_1": "「―♪、――♪」", + "346000711_2": "「これは……、この歌声は……ッ！？」", + "346000711_3": "「まさか……ッ！」", + "346000711_4": "「…………」", + "346000711_5": "「――ッ！」", + "346000711_6": "「また会ったわね、ヒビキ……」", + "346000711_7": "「シンフォギア装者……いや、違う――」", + "346000711_8": "「なんでここに……。\\n　いや、その姿は――ッ！？」", + "346000711_9": "「これは……ッ！？\\n　謎の人物が装者に接触していますッ！」", + "346000711_10": "「この装備は……シンフォギアなのッ！？」", + "346000711_11": "「いや違うッ！\\n　アウフヴァッヘン波形は確認できません……ッ！」", + "346000711_12": "「なんだとッ！？\\n　一体何者だというんだッ！」", + "346000711_13": "「まさか……」", + "346000711_14": "「……」", + "346000711_15": "「立花、あの人物を知っているのか？」", + "346000711_16": "「スターリット――。\\n　少し前に知り合いました。でも、詳しいことは何も――」", + "346000711_17": "「スターリットッ！　この前こいつらが現れた事件のときも、\\n　近くにいたのッ！？」", + "346000711_18": "「こいつらと、どんな関係が……」", + "346000711_19": "「まさか、お前が一連の事件の首魁なのかッ！？」", + "346000711_20": "「……」", + "346000711_21": "「何か言ってよ、スターリット……ッ！」", + "346000711_22": "「沈黙もまた答えだ。\\n　対話ができないなら、力づくでやめさせるぞ」", + "346000711_23": "「――ッ！\\n　わかりました」", + "346000711_24": "「くッ……まずはこれを片付けなければ、\\n　近づくこともできないかッ！」", + "346000711_25": "（短い時間だったけど、話をして友達になれたと思った。\\n　なのに、どうして――ッ！）", + "346000711_26": "「そこを通してッ！\\n　わたしはスターリットに、話がある――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000712_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8004b088 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "346000712_0": "「そのまま前方にぶちかませ、立花ッ！\\n　わたしが攻撃を合わせるッ！」", + "346000712_1": "「お願いしますッ！\\n　はああああッ！」", + "346000712_2": "「よし、道は拓いたッ！\\n　こちらはわたしが食い止める。立花は奴のところへ――ッ！」", + "346000712_3": "「ありがとうございますッ！」", + "346000712_4": "「……ヒビキ……」", + "346000712_5": "「スターリットッ！\\n　どうして……ッ！」", + "346000712_6": "「友達になろうって言ったじゃないかッ！\\n　歌が好きだって、言ったじゃないか――ッ！」", + "346000712_7": "「なのにどうしてこんなことをするんだッ！」　", + "346000712_8": "「――ッ！」", + "346000712_9": "「……ごめんなさい……」", + "346000712_10": "「だけどもう、どうすることもできないの。\\n　こうなってしまったら、止めることはできない……」", + "346000712_11": "「何を言って……」", + "346000712_12": "「もし何かに悩んでいるなら、また話を聞くからッ！\\n　だから――」", + "346000712_13": "「もう、いいの……」", + "346000712_14": "「――ッ！？」", + "346000712_15": "「人は変われるのか……」", + "346000712_16": "「ううん、きっと変わることなんてできない。\\n　私も、あの人も――」", + "346000712_17": "「だったら私は、私の役割を全うするだけ。\\n　すべてを受け入れて見届けるだけよ……ッ！」", + "346000712_18": "「く――ッ！\\n　またあいつが増えて……ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2b60c9b0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "346000721_0": "その頃、セレナのいる並行世界にて――", + "346000721_1": "「たのもーデースッ！」", + "346000721_2": "「こんにちは」", + "346000721_3": "「月読さん、暁さんッ！\\n　来てくれたんですね」", + "346000721_4": "「定期報告にはまだ早いタイミングですね。\\n　何か不測の事態が起きたのですか？」", + "346000721_5": "「おおう……流石マムデス」", + "346000721_6": "「うん、向こうでユリウスさんから聞いた話があるの」", + "346000721_7": "「聞きましょう。セレナもいいですね？」", + "346000721_8": "「はい、マム」", + "346000721_9": "「新たな異変、並行世界の消滅ですか……」", + "346000721_10": "「うん。原因はまだわかってないんだけど……」", + "346000721_11": "「いきなり世界ごと消えるだなんて、怖すぎる話デスよ」", + "346000721_12": "「そんなことが……」", + "346000721_13": "「残念ながら、私にも心当たりはありません」", + "346000721_14": "「そうデスか……」", + "346000721_15": "「こちらの世界の各種計測データについて、報告書に\\n　まとめましょう。何かわかるかもしれません」", + "346000721_16": "「ありがとうございます」", + "346000721_17": "「少し時間がかかってしまいますが……」", + "346000721_18": "「それなら、セレナのお手伝いをするデスよッ！」", + "346000721_19": "「わたしはおさんどんでも」", + "346000721_20": "「わぁ、よろしくお願いします」", + "346000721_21": "「……どうやらちょうど、２人の手伝いを必要とする\\n　事態のようですね」", + "346000721_22": "「ノイズ……ッ！」", + "346000721_23": "「３人とも、対処を頼みましたよ」", + "346000721_24": "「了解（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000722_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..bfc50f43 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "346000722_0": "「アタシたちのこと、なめないでほしいデスッ！」", + "346000722_1": "「３人の刃で――ッ！」", + "346000722_2": "「切り裂きますッ！」", + "346000722_3": "「ふーッ！」", + "346000722_4": "「ノイズの反応の消失が確認できました。\\n　お疲れ様です」", + "346000722_5": "「どんなもんかデスッ！」", + "346000722_6": "「無事に倒せてよかったね」", + "346000722_7": "「おふたりがいてくれたおかげで被害を出さずに\\n　戦うことができました。ありがとうございます」", + "346000722_8": "「何を言ってるんデスか。\\n　この世界の平和は、いつも戦っているセレナのおかげデスよ」", + "346000722_9": "「うん、わたしたちは今回手伝っただけ」", + "346000722_10": "「そ、そうでしょうか……」", + "346000722_11": "「そうデスッ！　だからたまには、こうやって\\n　アタシたちがお手伝いするデスよッ！」", + "346000722_12": "「うん――」", + "346000722_13": "「う――ッ！？」", + "346000722_14": "「調ッ！？　どうしたデスか？」", + "346000722_15": "「ちょっと、眩暈が……」", + "346000722_16": "「目を覚ませ」", + "346000722_17": "「……えッ！？」", + "346000722_18": "「あなたは、ツクヨミ？\\n　世界蛇との戦いのときに力を貸してくれた――」", + "346000722_19": "「どうして……？」", + "346000722_20": "「其方に話があって、呼び出したのじゃ」", + "346000722_21": "「話……？」", + "346000722_22": "「並行世界の異変について」", + "346000722_23": "「ッ！？　何か知ってるのッ！？」", + "346000722_24": "「原因までは知らぬ。だが、アレが目覚めた。\\n　このままでは多くの被害が出るじゃろう」", + "346000722_25": "「アレ……？　アレってなんのこと？」", + "346000722_26": "「近いうちに邂逅するじゃろう。\\n　それより、今見るべきは――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000731_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a0d3d55d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "346000731_0": "「『見るべきは龍の気の乱れ』\\n　確かにそう言ったのですね？」", + "346000731_1": "「はい、ツクヨミからそう伝えられました」", + "346000731_2": "「龍の気、つまりは龍脈。レイライン……」", + "346000731_3": "「盲点でしたね。\\n　早速計測してみましょう」", + "346000731_4": "「これは……ッ！？\\n　以前より、レイラインを流れるエネルギーの量が減衰しています」", + "346000731_5": "「どういうことデスかッ！？」", + "346000731_6": "「まさか……」", + "346000731_7": "「レイラインを流れるエネルギーの枯渇が、\\n　世界消滅の原因――ッ！？」", + "346000731_8": "「ええ。自然に発生しうる増減の幅を超えています」", + "346000731_9": "「……これは、すぐにそちらの世界にも知らせるべきでしょう。\\n　それぞれの並行世界でもレイラインの確認が必要です」", + "346000731_10": "「レイラインを流れるエネルギーの減衰……。\\n　そんなことが起きていたのか……」", + "346000731_11": "「少なくとも、セレナの並行世界では確認できました」", + "346000731_12": "「さっき渡したデータにも入っているデス」", + "346000731_13": "「……それって、結局どうなっちゃうの？」", + "346000731_14": "「レイラインを流れるエネルギーは、\\n　大地を潤し、生き物をはぐくむ源……」", + "346000731_15": "「その通りだ。\\n　それゆえ『星命力』と呼ぶ並行世界もある」", + "346000731_16": "「まさに、星の命なんだな」", + "346000731_17": "「はい。それが枯渇すれば、\\n　その世界は生きる力を失い、その先は――」", + "346000731_18": "「世界の終わり……」", + "346000731_19": "「それが、並行世界消滅の原因……」", + "346000731_20": "「とにかく、すぐに調べを入れさせよう。\\n　情報は速やかに共有する」", + "346000731_21": "「よろしく頼む。そして、我々の世界でも\\n　同様のことが起こっているか調べる必要があるな」", + "346000731_22": "「そのことですが、どうやら調べるまでもないようです」", + "346000731_23": "「聞かせてくれ」", + "346000731_24": "「先日捜査を行った研究施設の防衛機構――。\\n　そのエネルギー源は、地中を流れるレイラインだったようです」", + "346000731_25": "「なんだとッ！？」", + "346000731_26": "「じゃあ、そのバリアがエネルギーを使っちゃったせいで\\n　レイラインのエネルギーは枯渇しそうになってるんデスかッ！？」", + "346000731_27": "「いえ、防衛機構に転用していたエネルギーの量は、レイライン全体\\n　からみたら微々たるものです。そのような影響は無いでしょう」", + "346000731_28": "「レイラインのエネルギーの量が減衰したことが原因で、\\n　防衛機構が機能停止してしまった、という訳だな」", + "346000731_29": "「つまり、ボクたちの世界のレイラインのエネルギーも、\\n　減衰が進んでいる……」", + "346000731_30": "「減衰の要因はどこにあるのか……」", + "346000731_31": "「他の並行世界でも起こっているのなら、\\n　原因は世界の壁を超越したところにあるのかもしれません」", + "346000731_32": "「とにかく、まずは情報が必要だな。\\n　俺たちは繋がりのある各並行世界に情報提供を求めてみよう」", + "346000731_33": "「戻ってきたばかりの調くん、切歌くんは本部で休んでいてくれ」", + "346000731_34": "「了解（デス）」", + "346000731_35": "「響くん、クリスくん、未来くんはそれぞれ別の並行世界で\\n　レイラインの情報を調べてきてくれ」", + "346000731_36": "「了解ッ！」", + "346000731_37": "「これが何か有力な手掛かりになればいいのだが……」", + "346000731_38": "「エルフナインくん、集まったデータのほうはどうだ？」", + "346000731_39": "「はい、今しがた比較が終わりました」", + "346000731_40": "「こちらの世界と同程度のエネルギーの減衰が見て取れます」", + "346000731_41": "「そうなると、やはり並行世界全体に問題が\\n　起きているということか……」", + "346000731_42": "「司令、ユリウスさんが調査から戻っています」", + "346000731_43": "「何かあったのか？」", + "346000731_44": "「急ぎ知らせたいことがある」", + "346000731_45": "「星命力……レイラインを流れるエネルギーが\\n　枯渇しかけている世界を発見した」", + "346000731_46": "「世界蛇のそれとは、確実に違う原因でだ」", + "346000731_47": "「なんだとッ！？」", + "346000731_48": "「この世界で、何かが起きようとしている……」", + "346000731_49": "「これが今まさに消滅しようとしている世界だとするなら、\\n　時間の猶予は少ない。急ぎ詳しい調査に入りたいと考えている」", + "346000731_50": "「わかった。こちらも人を出そう」", + "346000731_51": "「移動はデュプリケイターで行う。\\n　もし消滅が始まってもその前に離脱できるはずだ」", + "346000731_52": "「ああ、感謝する」", + "346000731_53": "「聞いての通りだ。\\n　急ぎ、装者たちに召集をかけてくれ」", + "346000731_54": "「了解」", + "346000731_55": "（今まさに、消滅しようとしている世界――。\\n　そこで、何が起こっている？）", + "346000731_56": "（ともすれば、世界蛇との戦い以上の事態になりかねん。\\n　心してかからなくてはな――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0d56f26b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "346000811_0": "ミライを護れ", + "346000811_1": "「この世界がそうだ」", + "346000811_2": "「ここが――。\\n　……何も無いですね」", + "346000811_3": "「見渡す限り、岩と砂だけだな」", + "346000811_4": "「ここに住んでいる人は……？」", + "346000811_5": "「前回の調査では、１人も見つけることができなかった。\\n　数年前まで、なんの変哲もない平和な世界だったのだが……」", + "346000811_6": "「そんな……」", + "346000811_7": "「……さらに、先行して調査に入ったスクルドの者が負傷した」", + "346000811_8": "「何かいるってことかッ！？」", + "346000811_9": "「ああ、デュプリケイターを使って、なんとか逃れたが……」", + "346000811_10": "「それじゃ、その敵を探せばいいんですねッ！」", + "346000811_11": "「その通りだ。\\n　この現象に関係があると見て間違いないだろう」", + "346000811_12": "「そういうことなら、あたしらに任せとけッ！」", + "346000811_13": "「……この辺りだ。仲間が襲われた場所は……」", + "346000811_14": "「……何か、いやがるな」", + "346000811_15": "「え？　どこにッ！？」", + "346000811_16": "「――いるのはわかってるんだよッ！\\n　出てきやがれッ！」", + "346000811_17": "「本当に出たッ！？」", + "346000811_18": "「あれは……何？」", + "346000811_19": "「向かってくる……ッ！\\n　――やるぞッ！」", + "346000811_20": "「Killter Ichaival tron――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000812_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a6deb78e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "346000812_0": "「何この敵……ッ！？」", + "346000812_1": "「速いッ！　それに、不規則な動きで戦いにくい……ッ！？」", + "346000812_2": "「不気味な奴らだなッ！\\n　それなら――ッ！」", + "346000812_3": "「――これでどうだッ！」", + "346000812_4": "「動きが鈍ってるッ！\\n　この隙に畳み掛ければッ！」", + "346000812_5": "「ああ、わかったッ！」", + "346000812_6": "「わたしたち３人、力を合わせればあああああ――ッ！」", + "346000812_7": "「やったねッ！」", + "346000812_8": "「ま、ざっとこんなもんよ」", + "346000812_9": "「でも、これ……なんだったんだろう。\\n　あんまり、生き物っぽくないような……」", + "346000812_10": "「この場では調べようがないな」", + "346000812_11": "「とにかく、もう少しこの辺りを調べてみよう。\\n　他にも何か見つかるかもしれない」", + "346000812_12": "「あの、向こうにうっすら見える……、\\n　あれはなんでしょうか？」", + "346000812_13": "「これ……なんだよ？」", + "346000812_14": "「大きくて丸い……建物？」", + "346000812_15": "「建造物というより、機械のようだな。いや、艦か……？」", + "346000812_16": "「でも、壊れてる……。\\n　あちこち傷ついてるし、燃えた跡も……」", + "346000812_17": "「自爆したのか、破壊されたのか……。\\n　そもそも、なんのために存在しているんだ？」", + "346000812_18": "「少なくとも俺たちの知るどこの並行世界でも、\\n　このようなものは見たことがない」", + "346000812_19": "「謎の敵……それに故障した大型機械か」", + "346000812_20": "「ああ。持ち帰ったサンプルはそちらにも共有する。\\n　だが……」", + "346000812_21": "「どうした？」", + "346000812_22": "「今まで我々が相手取ってきた敵は、\\n　錬金術や聖遺物が関係するものがほとんどだった」", + "346000812_23": "「だが、この機械からはそのような形跡が見受けられない」", + "346000812_24": "「純粋に人の手で造られたものだということッ！？」", + "346000812_25": "「ああ、その可能性が高い」", + "346000812_26": "「スクルドの技術者でも、\\n　ここまでの技術を使用した機械は解析不能だろう……」", + "346000812_27": "「すみません。ボクも錬金術の介在しない、通常の科学技術に\\n　ついては専門外です……」", + "346000812_28": "「それは当然だ。人それぞれ専門分野というものはあるからな」", + "346000812_29": "「とにかく、サンプルについてはこちらでも\\n　確認と解析にかけるとしよう」", + "346000812_30": "「……ただの破片に見えるデスね」", + "346000812_31": "「……破片だね」", + "346000812_32": "「あ、この辺り焦げてる……」", + "346000812_33": "「きっとクリス先輩デスよ」", + "346000812_34": "「違う。元々壊れてたんだ」", + "346000812_35": "「そうだったね。\\n　あちこち壊れてて、燃えたような跡もあって」", + "346000812_36": "「う――ッ！？」", + "346000812_37": "「…………」", + "346000812_38": "「感じるぞ、彼奴の気配を……」", + "346000812_39": "「もっとよく見せるのじゃ」", + "346000812_40": "「……調？」", + "346000812_41": "「猛り狂う焔の跡……。\\n　なるほどな……得心行った……」", + "346000812_42": "「どうしたデス？　なんか話し方が変デスよ？」", + "346000812_43": "「……え？　あれ？\\n　切ちゃん、今、何か言った……？」", + "346000812_44": "「この前見た映画の口調でも移ったデスか？」", + "346000812_45": "「そうなの、かな……？」", + "346000812_46": "（今の感覚……、もしかして、ツクヨミ？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ab8a573 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "346000821_0": "「く――ッ！\\n　またあいつが増えて……ッ！？」", + "346000821_1": "「スターリットッ！\\n　やっぱり、こいつらがなんなのか知ってるの？」", + "346000821_2": "「……ええ」", + "346000821_3": "「それなら、一緒に止めようッ！\\n　このままじゃ、みんなが……ッ！」", + "346000821_4": "「……言ったでしょう。もう、どうすることもできない。\\n　止められない……ッ！」", + "346000821_5": "「どうして……」", + "346000821_6": "「私の歌には、何かを変える力なんて無いの。\\n　消えていった人たちの魂を慰める程度のことしかできない」", + "346000821_7": "「人は、変わることなんて――」", + "346000821_8": "「気をつけろッ！」", + "346000821_9": "「――ッ！？」", + "346000821_10": "「うわあああああッ！？」", + "346000821_11": "「衝撃で地面が崩落して……ッ！？\\n　立花――ッ！」", + "346000821_12": "「――」", + "346000821_13": "「うッ……」", + "346000821_14": "「大丈夫？」", + "346000821_15": "「ヒビキッ！？　私を護って……？」", + "346000821_16": "「なんで……私なんかを……」", + "346000821_17": "「だって、友達でしょう？」", + "346000821_18": "「――ッ！？」", + "346000821_19": "「人は変われないなんて、そんなことない。\\n　だって、わたしは変われたから――ッ！」", + "346000821_20": "「変われた……？　変わることができたって言うの？」", + "346000821_21": "「ううん、自分１人の力で変わったんじゃない。\\n　未来や、みんながいたから変われたんだッ！」", + "346000821_22": "「ずっと独りで生きていくしかないんだって思っていたわたしに、\\n　大切な陽だまりができたんだ――ッ！」", + "346000821_23": "「だからわたしはあいつらを止める。\\n　みんなを、陽だまりを護るためにッ！」", + "346000821_24": "「誰かがいたから、変わることができた……。\\n　だったら、私は……」", + "346000821_25": "「翼さんッ！」", + "346000821_26": "「無事だったかッ！」", + "346000821_27": "「はいッ！　一緒にこいつらを」", + "346000821_28": "「ああ、この場で止めるぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000822_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b8a83002 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "346000822_0": "「立花ッ！　もう１体行ったぞッ！」", + "346000822_1": "「……はいッ！」", + "346000822_2": "「倒しても倒しても増えてくるな……。\\n　せめて避難の時間だけでも稼がなくては……」", + "346000822_3": "「じゃないと、こいつらがみんなのところに――」", + "346000822_4": "「そうはさせない……ッ！」", + "346000822_5": "「……またッ、防がれ――ッ！？」", + "346000822_6": "「うぐッ！？」", + "346000822_7": "「くッ！？　……大丈夫か？」", + "346000822_8": "「はあッ、はあッ……大丈夫です……」", + "346000822_9": "「だが、限界は近いな……。", + "346000822_10": "　――司令、付近の避難状況はどうですかッ！？」", + "346000822_11": "「あと１５％ほどだッ！\\n　なんとかもう少しだけ、耐えてくれッ！」", + "346000822_12": "「やってみます」", + "346000822_13": "「聞こえたな、立花。もう少しだけ、戦線を維持するぞッ！\\n　今度はわたしが前に出るッ！」", + "346000822_14": "「翼さん、でも――」", + "346000822_15": "「年長者はわたしだからな。\\n　ここで無理をすべきはわたしだろう」", + "346000822_16": "（翼さんも、ほとんど限界に近いのに……。\\n　わたしに、もっと力があれば――ッ！）", + "346000822_17": "「――ッ！？」", + "346000822_18": "「今の攻撃は……」", + "346000822_19": "「……」", + "346000822_20": "「スターリット……ッ！？」", + "346000822_21": "「……もう一度、信じてみたくなったの。\\n　人は変わることができるって」", + "346000822_22": "「ヒビキのおかげよ。あなたの歌と言葉には、\\n　温かくて力強い、何かがある」", + "346000822_23": "「ヒビキの持つ『何か』の正体を知りたい。\\n　そのとき、答えを出すことができると思うから――」", + "346000822_24": "「つまり、どういうこと……？」", + "346000822_25": "「私も戦うわ。ヒビキ、あなたと一緒にッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000831_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000831_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f74f7139 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000831_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "346000831_0": "「迷いは一時、忘れることにするわ……ッ！」", + "346000831_1": "「強い……ッ！\\n　しかも、歌を必要としていないのか……ッ！？」", + "346000831_2": "「この装備の名前は、『エレクライト』」", + "346000831_3": "「あの人の理想を実現するための力……」", + "346000831_4": "「でも今は、止めるために――ッ！」", + "346000831_5": "「翼さん、続きましょうッ！」", + "346000831_6": "「あ、ああ……ッ！」", + "346000831_7": "「はあ……はあ……」", + "346000831_8": "「倒せた……」", + "346000831_9": "「ありがとう、手伝ってくれて」", + "346000831_10": "「ええ。レーベンガーは抑えられた。\\n　これでしばらくは時間が稼げるわ。今のうちに――」", + "346000831_11": "「その前に、説明をしてもらうぞ。\\n　あなたの素性が知れないことに変わりはない」", + "346000831_12": "「ええ。わかっているわ。\\n　……うッ……」", + "346000831_13": "「スターリットッ！？」", + "346000831_14": "「なんだ、この傷は……？\\n　今の戦いでついたものではないだろうッ！？」", + "346000831_15": "「……ちょっと、ね。厄介な相手との戦いで……」", + "346000831_16": "「深い傷……こんな状態で戦闘を？\\n　とにかく、すぐに救護を――」", + "346000831_17": "「そんな時間は無いわ。\\n　これくらい――」", + "346000831_18": "「そんな場合じゃ――」", + "346000831_19": "「大丈夫……死ぬほどの傷じゃない」", + "346000831_20": "「……なら、応急手当だけでも」", + "346000831_21": "「必要なものを見繕ってこよう。\\n　立花、この場は任せたぞ」", + "346000831_22": "「気を失ったようだな……。\\n　それにしても、なかなかの応急手当だ、立花」", + "346000831_23": "「以前まで、ずっと１人で戦っていましたから、\\n　簡単な傷の手当てぐらいならできます」", + "346000831_24": "「だけど、この傷じゃあまり効果は……」", + "346000831_25": "「幸い――と言っていいのか、傷口周辺が焼けているおかげで、\\n　血は止まっているようだ。呼吸も安定している」", + "346000831_26": "「素人目ではあるが、今のところ命に別状は無いだろう」", + "346000831_27": "「でも、誰が傷を……？\\n　さっきの敵とは、違うもののようです」", + "346000831_28": "「ああ。先ほど見たあの力――すさまじいものがあった。\\n　にもかかわらず、一体どんな相手にやられたというのか」", + "346000831_29": "「だが今は、目の前の敵。レーベンガー……と言ったか。\\n　あれの対策が先だろうな」", + "346000831_30": "「はい。でも、スターリットが協力してくれれば、きっと大丈夫。\\n　事情を知っているみたいだったし……」", + "346000831_31": "（未来……もうすぐ待ち合わせの時間だ。\\n　準備をして、待っててくれているのかな……）", + "346000831_32": "（もしかしたら、今日未来のところに行くのは\\n　難しいかもしれない。……謝らないと……）", + "346000831_33": "（でも、この事件が解決したらきっと……）", + "346000831_34": "「さて、まもなく二課の迎えが到着する――」", + "346000831_35": "「――ッ！？　二課から……？」", + "346000831_36": "「緊急事態だ――ッ！」", + "346000831_37": "「先ほどの敵が再び発生したッ！」", + "346000831_38": "「急行します。場所は――ッ！？」", + "346000831_39": "「出現場所は、世界中のあらゆる地域の都市部……、\\n　その数は計測不能だ……」", + "346000831_40": "「な――ッ！？」", + "346000831_41": "「日本でも、すでに多くの人が犠牲になっている……ッ！\\n　通常兵器による対応を展開するが、間に合う可能性は……」", + "346000831_42": "「人類存亡を賭けた戦いに発展しかねない……。\\n　お前たちも都市部に……戦いを……」", + "346000831_43": "「――」", + "346000831_44": "「通信が……ッ！？」", + "346000831_45": "「そんな――」", + "346000831_46": "「もしかして、未来のいるところも……ッ！？」", + "346000831_47": "（未来……未来――ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..97ef5a1c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "346000911_0": "陽だまり翳りて", + "346000911_1": "「ヒナ、飾りつけはばっちりだよ」", + "346000911_2": "「ケーキもですわ」", + "346000911_3": "「もちろん、オリジナルのバースデーソングも用意したわよッ！」", + "346000911_4": "「アニソンの替え歌？」", + "346000911_5": "「フフフ……当然ッ！」", + "346000911_6": "「みんな、協力してくれてありがとう」", + "346000911_7": "「わたしたちが立花さんと仲良くなりたかったからですわ」", + "346000911_8": "「それと、あなたの友達愛に、\\n　つい協力したくなったっていうのもあるわね」", + "346000911_9": "「え……？」", + "346000911_10": "「そうそう。『どうやったら喜んでくれるかな』って\\n　１人で悩みに悩んでたもんね」", + "346000911_11": "「わたし、そんなに悩んでた……？」", + "346000911_12": "「はい。\\n　きっと、立花さんのことが大好きなんだなって思いましたわ」", + "346000911_13": "「でも安心してッ！\\n　わたしたちが協力したんだから絶対に成功するわッ！」", + "346000911_14": "「うんッ！　そうだね」", + "346000911_15": "（今日は１年に一度、響の生まれた大切な日。\\n　響に、改めてありがとうって伝えたい）", + "346000911_16": "（わたしを、大切だって言ってくれること。お日様みたいに\\n　あったかいひかりで、わたしを包んでくれること――）", + "346000911_17": "（響……どんな顔をするだろう。\\n　喜んでくれるといいな……）", + "346000911_18": "「な、なに……ッ！？」", + "346000911_19": "「まさか……」", + "346000911_20": "「ノイズ――じゃないッ！？」", + "346000911_21": "「一体……」", + "346000911_22": "「や、やめ……うああああああッ！？」", + "346000911_23": "「人が……消されて……」", + "346000911_24": "「嘘……、なんで？　一体なんなのよッ！？」", + "346000911_25": "「……響……ッ！」", + "346000911_26": "「邪魔を――するなッ！」", + "346000911_27": "「電話が繋がらない……なんでッ！？」", + "346000911_28": "（未来……未来ッ！\\n　お願いッ！　無事でいて――）", + "346000911_29": "（立花は冷静さを失っている――しかし無理もない。\\n　小日向の危機とあっては……）", + "346000911_30": "（今は何より、早く小日向のもとへ\\n　立花をたどり着かせなくては――）", + "346000911_31": "「立花ッ！　これを使って先に――ッ！」", + "346000911_32": "「――フライボードッ！？」", + "346000911_33": "「ああ、わたし用だが、立花の運動神経なら\\n　乗りこなせるはずだッ！」", + "346000911_34": "「もしものときの離脱用にと用意していたのだが、\\n　今はこれを使って、一刻も早く、小日向のもとへッ！」", + "346000911_35": "「翼さん――ありがとうございますッ！」", + "346000911_36": "「行けッ！　立花ッ！」", + "346000911_37": "「立花に追いつけないとみて、\\n　わたしにターゲットを変えたか……」", + "346000911_38": "（１人で戦うには厳しい……しかし、わたしがレーベンガーを\\n　引きつけておくほど、立花と小日向は安全になるはずだ……）", + "346000911_39": "「戦友の……大事な者の命が懸かっている。\\n　なれば、わたしも命を賭してこの場を死守しようッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000912_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ce2007bc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "346000912_0": "「うぐッ……やはり、一筋縄ではいかないようだな……」", + "346000912_1": "（立花は――もう到着している頃か。\\n　それならば、わたしも折を見て離脱を――）", + "346000912_2": "「なッ！？　奴らが一斉に移動を……。\\n　一体なぜ――ッ！？」", + "346000912_3": "「今の音――爆発ッ！？\\n　立花が向かったほうだ……ッ！」", + "346000912_4": "「……はッ！？　私、気を失って――」", + "346000912_5": "（どれくらい時間が経ったの？\\n　ヒビキは……）", + "346000912_6": "「あの、炎……まさか、アイツが現れて――ッ！？」", + "346000912_7": "「シンフォギアでは、勝ち目は無い……。\\n　くッ……無事でいてッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fd38458a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "346000921_0": "「この先はダメです……ッ！」", + "346000921_1": "「こっちもッ！\\n　囲まれた――ッ！？」", + "346000921_2": "「そんな……あたしの人生、ここまでなの……？」", + "346000921_3": "「させるかああああッ！」", + "346000921_4": "「――ッ！？\\n　その格好、アニメじゃ――」", + "346000921_5": "「そんなことよりッ！\\n　未来は一緒じゃなかったのッ！？」", + "346000921_6": "「はぐれてしまったんです……。\\n　あの怪物に行く手を阻まれて――」", + "346000921_7": "「く……ッ！」", + "346000921_8": "「アイツらと戦えるんだね？　それなら、ヒナを助けに行ってッ！\\n　この先にいるはずだから……ッ！」", + "346000921_9": "「わたしたちはなんとかして、あれのいないところまで逃げますッ！」", + "346000921_10": "「うん。追手を倒してくれたから、きっとなんとかなる……ッ！」", + "346000921_11": "「ありがとう。わたしは未来を助けに行く。\\n　みんなも、気を付けて……ッ！」", + "346000921_12": "「いや、来ないで……、いやあああああッ！」", + "346000921_13": "「やめろおおおッ！」", + "346000921_14": "「くッ――、護れなかった……。\\n　未来……どこにいるの……」", + "346000921_15": "「響――ッ！」", + "346000921_16": "「――ッ！？\\n　この……声は……ッ！」", + "346000921_17": "「響ッ！　ここだよ、響――ッ！」", + "346000921_18": "「未来ッ！\\n　よかった……無事だった……ッ！」", + "346000921_19": "「すぐに助けるからッ！」", + "346000921_20": "「未来に、近づくなあああッ！」", + "346000921_21": "「響、来ちゃダメ……ッ！\\n　後ろに……ッ！」", + "346000921_22": "「……え……？」", + "346000921_23": "「うわあああああ――ッ！？」", + "346000921_24": "（熱い……これは、炎ッ！？\\n　なん……で……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000931_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..826695cf --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "346000931_0": "「…………」", + "346000931_1": "「わたし……どうなって……」", + "346000931_2": "「炎が……そうだ、未来――、\\n　未来を、護るんだ――ッ！」", + "346000931_3": "「護らなきゃ、立ち上がらなきゃ……ッ！」", + "346000931_4": "「未来ッ！？　すぐ近くにあいつが……ッ！」", + "346000931_5": "「こっちだ、未来ーッ！」", + "346000931_6": "「響……ひびきーッ！」", + "346000931_7": "「この手で救う。そして、手を繋ぐんだ……ッ！」", + "346000931_8": "「届けええええええッ！」", + "346000931_9": "「ひび……き……」", + "346000931_10": "「――ッ！？」", + "346000931_11": "「未来……？」", + "346000931_12": "「どこにいるの。応えてよ、未来――ッ！」", + "346000931_13": "「そんな……嘘……嘘だ……ッ！」", + "346000931_14": "「……………………………………………………………」", + "346000931_15": "「…………未来が、消えて……？」", + "346000931_16": "「あああああああああああああッ！」", + "346000931_17": "「……」", + "346000931_18": "「……お前がやったのか？」", + "346000931_19": "「……」", + "346000931_20": "「お前が、わたしの陽だまりを奪ったのか――ッ！」", + "346000931_21": "「ッ！？」", + "346000931_22": "「無視するなッ！　どこに行くつもりだ……ッ！」", + "346000931_23": "「許さない……許さないッ！\\n　未来を、返せえええええッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346000932_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e228dfa2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "346000932_0": "「未来をどこにやったんだあああああッ！」", + "346000932_1": "（未来がいない、見えない……。\\n　――コイツを消すんだッ！　コイツを壊さないと、未来がッ！）", + "346000932_2": "「なんで、なんで倒れないッ！\\n　わたしがこんなに――ッ！」", + "346000932_3": "「未来を……わたしの陽だまりを――ッ！\\n　壊してやるッ！　殺してやるッ！」", + "346000932_4": "「ぐは……ッ！」", + "346000932_5": "「く……あ……」", + "346000932_6": "「なんだ……この状況は……」", + "346000932_7": "（レーベンガーの姿が確認できない？\\n　何より、あの炎を纏った巨人は――？）", + "346000932_8": "「殺す……殺す殺す殺すッ！\\n　ああああぁぁぁ――ッ！」", + "346000932_9": "「……立花ッ！？　どうしたんだッ！」", + "346000932_10": "「うわああああッ！？」", + "346000932_11": "「――立花ッ！」", + "346000932_12": "（立花のギアが悲鳴をあげている……。\\n　あれでは、いつギアが持たなくなってもおかしくないッ！）", + "346000932_13": "「……なんで……どうして、コイツを、殺せないんだ……」", + "346000932_14": "「――くッ、立花はやらせんッ！」", + "346000932_15": "「……」", + "346000932_16": "（この威力ッ！？　とても抑えきれ――）", + "346000932_17": "「うわああああ――ッ！」", + "346000932_18": "「……くッ、なんという……」", + "346000932_19": "（このダメージは深刻だ……。\\n　身体が、いうことを聞かない……）", + "346000932_20": "「立花、は……」", + "346000932_21": "「壊す、絶対に壊してやる……。\\n　未来を、殺した報いを――ッ！」", + "346000932_22": "「な――ッ！？」", + "346000932_23": "「シンフォギアが……なんでッ！」", + "346000932_24": "（ギアの破損……ッ！\\n　限界……か）", + "346000932_25": "「応えてよッ！　ガングニールッ！\\n　目の前に未来の仇がいるんだッ！」", + "346000932_26": "「力がいるんだッ！　アイツを殺すためにッ！\\n　未来の仇を討たせてよッ！」", + "346000932_27": "（立花……）", + "346000932_28": "「護れない、仇も討てない、\\n　それなら、なんのためのシンフォギアなんだッ！」", + "346000932_29": "「なんのための、歌だっていうんだ――ッ！」", + "346000932_30": "「凄まじいプレッシャーを感じる……。\\n　これは、まずいッ！」", + "346000932_31": "（動け……わたしの身体ッ！\\n　立花を、助けなくては……ッ！）", + "346000932_32": "（しかし、このままでは――ッ！）", + "346000932_33": "「やめろおおおッ！」", + "346000932_34": "「――ッ！」", + "346000932_35": "「ヒビキを、傷つけさせはしない――ッ！」", + "346000932_36": "「ぐううあああ―――ッ！？」", + "346000932_37": "「スターリット……。\\n　わたしの、身代わりに……？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9ad639a8 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "346001011_0": "旅立ち", + "346001011_1": "「うう……どうして……。\\n　未来……未来――ッ！」", + "346001011_2": "「はあッ、はあッ……。\\n　あれ、今、わたし……？」", + "346001011_3": "「響……」", + "346001011_4": "「未来……、わたし、なんか……」", + "346001011_5": "「……響も怖い夢を見たの？」", + "346001011_6": "「えッ！？　もしかして未来も？」", + "346001011_7": "「うん……」", + "346001011_8": "「どんな夢かは思い出せないけど……。\\n　すごく嫌で、怖い夢……」", + "346001011_9": "「それに、胸が締め付けられるように苦しい……」", + "346001011_10": "「うん。……すごく嫌な夢だった」", + "346001011_11": "「……未来は、ここにいるよね？」", + "346001011_12": "「え？」", + "346001011_13": "「なんだか、未来が……、いなくなっちゃう気がして……」", + "346001011_14": "「わたしは、ここにいるよ？」", + "346001011_15": "「そう、だよね……。なんでだろう。\\n　今はなんだかすごく心細くて寒いんだ……」", + "346001011_16": "「……響……」", + "346001011_17": "「未来……大丈夫だよね？\\n　どこにも、行かないよね？」", + "346001011_18": "「わたしは響の傍にいるよ」", + "346001011_19": "「ほら、今日は響の誕生日だったでしょう？　今日みたいに、\\n　来年も、その先も、ずっと一緒にお祝いしていこう？」", + "346001011_20": "「うん……」", + "346001011_21": "（なんだろう……こんなこと、前にもあった気がする……。\\n　苦しくて、辛くて、寒い……独りきりになったような――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346001021_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f3cc500f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "346001021_0": "「…………」", + "346001021_1": "「スターリット……。\\n　ねえ、スターリット……？」", + "346001021_2": "「大丈夫……聞こえている、わ……」", + "346001021_3": "「ごめんなさい。\\n　アイツは、スサノオはきっと、私を追ってきたの……」", + "346001021_4": "「スサノオ？　アレの名前？\\n　それが、未来の仇の名前……ッ！？」", + "346001021_5": "「待って、響……これ以上は無茶よ。\\n　ギアも無しに、スサノオに勝つなんて不可能だわ」", + "346001021_6": "「一緒に、逃げるの……。\\n　エレクライトには、並行世界を渡る力がある」", + "346001021_7": "「……逃げる？　どうして？　まだスサノオを殺してないのに。\\n　未来を取り戻していないのに……ッ！」", + "346001021_8": "「もう、ヒビキにも私にも戦う力は残されてない……。\\n　このままでは……」", + "346001021_9": "「嫌だ。嫌だ嫌だ嫌だッ！\\n　未来を殺したアイツだけは――ッ！」", + "346001021_10": "「……立花は、小日向を殺されたショックで冷静さを\\n　失っている。なんとか、連れて逃げられないか？」", + "346001021_11": "「立花まで、死なすわけにはいかないんだ……」", + "346001021_12": "「……わかったわ。でも……」", + "346001021_13": "「……」", + "346001021_14": "「逃がさないとでも言いたげだな……」", + "346001021_15": "「だが、仲間１人護れずに、何が防人か……ッ！」", + "346001021_16": "「もう誰も、傷つけさせはしないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346001022_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346001022_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0c9ec1f6 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346001022_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "346001022_0": "「わたしの仲間に、手出しはさせない……ッ！」", + "346001022_1": "「通らないか――ッ！」", + "346001022_2": "（我を忘れていたとはいえ、立花を沈めた相手だ。\\n　生半可な攻撃では、どうすることもできない……）", + "346001022_3": "「――ッ！」", + "346001022_4": "「来る……、特大の攻撃が……ッ！」", + "346001022_5": "（後ろにはまだ立花たちが……。\\n　躱すことはできない――）", + "346001022_6": "（とはいえ、わたしに防ぐことができるのか……？）", + "346001022_7": "「……いや、やるしかない」", + "346001022_8": "（わたしはまだ立って戦える。\\n　防人として、他の者を護るために剣を振るうことができる――）", + "346001022_9": "「そして、まだ１つだけ手立てが残されているッ！」", + "346001022_10": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el baral zizzl……」", + "346001022_11": "「この……歌は……？」", + "346001022_12": "「……絶、唱……？\\n　……そんな……翼さんッ！？」", + "346001022_13": "（立花……少しは正気が戻ったようだな。\\n　あとは、任せたぞ……）", + "346001022_14": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el zizzl――」", + "346001022_15": "（……奏。わたしも、誰かを護るために――）", + "346001022_16": "「翼さん――ッ！」", + "346001022_17": "「……絶唱で、その程度の傷しか……つけられ、ない……、\\n　とはな……無念……だ……」", + "346001022_18": "「翼さんッ！　しっかりしてくださいッ！」", + "346001022_19": "「……ダメ、逃げないとヒビキまで――ごほッ！」", + "346001022_20": "「ッ！？　そんな、血を吐いて――」", + "346001022_21": "（私も限界、みたいね……。\\n　それなら、私にできることは――）", + "346001022_22": "「どうして……未来も、翼さんも、スターリットも、\\n　みんな……みんな壊されて――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346001031_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346001031_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9b915792 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346001031_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "346001031_0": "「嫌だ……。\\n　わたしはまた、全部失うの……？」", + "346001031_1": "「仲間も、友達も……大切な人もッ！」", + "346001031_2": "（……また戻るんだ、きっと。\\n　あの頃に……ううん。もっと深い地獄に……）", + "346001031_3": "（コイツは、きっとそのために……、\\n　わたしを絶望に叩き落とすために来たんだ……）", + "346001031_4": "（いいよ。地獄でもどこでも行ってやる。\\n　だけど――）", + "346001031_5": "「……ヒビキ」", + "346001031_6": "「スターリットッ！？」", + "346001031_7": "「お願い……」", + "346001031_8": "「……怒りに、絶望に染まりきらないで。\\n　あなたの歌から感じた温かさを、失ってほしくない……」", + "346001031_9": "「温かさじゃ……歌じゃなんにも護れないッ！\\n　だから、わたしはまた全部失ったんだッ！」", + "346001031_10": "「大切な、人だったんだ……何よりも。\\n　わたしの一番温かい場所……陽だまりのような……」", + "346001031_11": "「それを奪った、アイツだけは許せないッ！\\n　未来の仇を討つんだ……もう、それしか――ッ！！」", + "346001031_12": "「ヒビキ……あなたに、力をあげる」", + "346001031_13": "「力、を……？」", + "346001031_14": "「ええ。それを使えば、\\n　スサノオを倒すことができるかもしれない」", + "346001031_15": "「でもね、それだけじゃない。\\n　これは、世界を救うこともできる力なの――」", + "346001031_16": "「私には、できなかったけれど――」", + "346001031_17": "「ごめんね、ヒビキ。私、怖かったの。\\n　変わることが。あの人に向き合うことが」", + "346001031_18": "「――でも、あなたならきっと、正しく使うことができる」", + "346001031_19": "「お願い、ヒビキはヒビキ自身を失わないで。\\n　温かさを忘れないで」", + "346001031_20": "「……」", + "346001031_21": "「……これが、『トランスコイル』」", + "346001031_22": "「託したわ……。\\n　私の想いを、希望を……」", + "346001031_23": "「スターリット……ッ！　あなたまで……ッ！」", + "346001031_24": "「……無理だよ……」", + "346001031_25": "「全部を奪ったあいつが憎い。\\n　この怒りを捨てることなんて、できないよ……」", + "346001031_26": "「温かい歌を唄うことなんて、\\n　もうできないよ……ッ！」", + "346001031_27": "「……わたしは、この力を使う。\\n　あいつを、殺すために……ッ！」", + "346001031_28": "「エレクライト、スイッチオン――ッ！」", + "346001031_29": "「力を感じる……アイツを、殺すための力をッ！」", + "346001031_30": "「……この刃は、わたしの怒り、わたしの悲しみ……」", + "346001031_31": "「手を伸ばす意味なんて無い、手を開く意味も無い。\\n　閉じた手を固く握って、仇を討ち滅ぼす武器を持つ……」", + "346001031_32": "「――これは、お前に絶望を刻み返すための力だッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346001032_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346001032_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b1f0a29f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346001032_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "346001032_0": "（……わたしは、生き残ったのか……）", + "346001032_1": "（だが……もう、身体が動かない……。\\n　戦況は……立花は……ッ！？）", + "346001032_2": "「まだ……まだ……、\\n　まだまだまだ――ッ！」", + "346001032_3": "「――ッ！　――ッ！？」", + "346001032_4": "「こんなものじゃないッ！\\n　わたしの怒りは……悲しみはッ！」", + "346001032_5": "（あの怪物が……圧倒されているッ！？）", + "346001032_6": "（あれは……立花、なのか……？\\n　悪鬼羅刹のごとく、剣を振るうあの者は――）", + "346001032_7": "「お前は……わたしが殺すッ！　わたしが絶望させてやるッ！\\n　陽だまりを奪ったことを、後悔させてやるッ！」", + "346001032_8": "「わたしの、この手で――ッ！」", + "346001032_9": "「オルタネーター・フルドライブッ！」", + "346001032_10": "「……ッ」", + "346001032_11": "「さあ、トドメだ……。\\n　未来の仇を取ってやる……ッ！」", + "346001032_12": "「逃げる気か……ッ！？」", + "346001032_13": "「そんなことさせるかッ！\\n　お前だけのうのうと生き残るなんて――ッ！」", + "346001032_14": "「させるわけがないだろおおおおッ！」", + "346001032_15": "「やめろ、立花――ッ！」", + "346001032_16": "「――ッ！？」", + "346001032_17": "「止まってくれ……。頼む……仇討ちなど……」", + "346001032_18": "「どけッ！　でないと――」", + "346001032_19": "「……」", + "346001032_20": "「待て……ッ！」", + "346001032_21": "「消えた……ッ！？」", + "346001032_22": "「そんな……」", + "346001032_23": "「……あああああああああああ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls01/346001041_translations_jpn.json b/Missions/main_ls01/346001041_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7925f7ec --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls01/346001041_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "346001041_0": "「よかった……。立……花……」", + "346001041_1": "「護れなかった……、翼さんも、スターリットも、\\n　大切な、陽だまりも……」", + "346001041_2": "「……なんにも、残ってない……」", + "346001041_3": "「ここが戦いの中心だった模様です」", + "346001041_4": "「翼さんがいましたッ！\\n　これは……ッ！」", + "346001041_5": "「まさか……ッ！　絶唱をッ！？」", + "346001041_6": "「息はある……だが……。\\n　――翼をすぐに救急搬送するんだッ！」", + "346001041_7": "「はいッ！　すぐにッ！」", + "346001041_8": "「響くんはどこだ……？」", + "346001041_9": "「……」", + "346001041_10": "（未来……、あのとき、確かにここにいたのに……）", + "346001041_11": "（わたしに、手を伸ばしてくれたのに……）", + "346001041_12": "「――？」", + "346001041_13": "（これは、紙袋？）", + "346001041_14": "（中身は……ヘアピン――。\\n　それと、カードが入って――）", + "346001041_15": "わたしの大好きなお日様へ", + "346001041_16": "ささやかだけど、誕生日プレゼントです", + "346001041_17": "お誕生日おめでとう　それから、いつもありがとう", + "346001041_18": "響の１番の親友、小日向未来より", + "346001041_19": "「未来……ッ、うッ……ううう……ッ！」", + "346001041_20": "（もう、わたしの陽だまりはどこにもいないんだ……）", + "346001041_21": "（わたしはまた、独りになっちゃったんだ……）", + "346001041_22": "（わからないよ……。わたしだけ生き残って、なんになるの……？）", + "346001041_23": "「響くん……ッ！\\n　ここにいたかッ！」", + "346001041_24": "「ううん、あった。\\n　生きる理由……１つだけ……」", + "346001041_25": "「――ッ！？」", + "346001041_26": "「その姿は――ッ！？」", + "346001041_27": "「……わたしは、未来の仇を、\\n　スサノオを殺す……ッ！」", + "346001041_28": "「この力、エレクライトなら、できるはず」", + "346001041_29": "「待つんだッ！　シンフォギアは……」", + "346001041_30": "「ああ、これ――。\\n　もういらない。大切なものを護れなかった力なんか」", + "346001041_31": "「未来のことを護れなかった歌なんか……ッ！」", + "346001041_32": "「もうわたしは、唄えない、唄わないッ！」", + "346001041_33": "「さようなら、みんな。", + "346001041_34": "　そして胸の歌――」", + "346001041_35": "――第２章に続く" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000111_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7ec1e2f6 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "350000111_0": "追走の復讐者", + "350000111_1": "「……ここにもいない。\\n　アイツはどこへ……」", + "350000111_2": "（スサノオ……未来の仇……ッ！\\n　絶対に逃がさない。必ずこの手で殺してやる――）", + "350000111_3": "「未来……待ってて。未来を殺したアイツに……、\\n　わたしが絶対に復讐してやるから……」", + "350000111_4": "（そう。この力は、この手は、アイツを殺すための\\n　ものなんだ……）", + "350000111_5": "「お願い、ヒビキはヒビキ自身を失わないで。\\n　温かさを忘れないで」", + "350000111_6": "（そんなの、無理だよ。\\n　わたしを温めてくれた陽だまりは、もう無いんだから……）", + "350000111_7": "（今残っているのは、冷たい復讐心だけ……。\\n　アイツを消すことができれば、それでいいんだ……ッ！）", + "350000111_8": "「この世界にもいない……」", + "350000111_9": "「――ッ！？」", + "350000111_10": "「この、地面が焼け焦げた痕は……？」", + "350000111_11": "（アイツだ……。\\n　やっぱり、いろんな並行世界を移動してる……ッ！）", + "350000111_12": "「必ず追いつく……追いついて、殺してやる。\\n　どんなに逃げても無駄だ……ッ！」", + "350000111_13": "「……レーベンガー……だっけ。\\n　わたしの邪魔をするつもり……？」", + "350000111_14": "「……そうだ、よく考えたら、お前たちが現れてからだった。\\n　何もかもおかしくなって、アイツが来て、未来が……ッ！」", + "350000111_15": "「……お前たちも同罪だ。\\n　わたしの怒りを、悲しみを、絶望を――思い知れッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000112_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000112_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5ee210bc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000112_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "350000112_0": "「……消えろ」", + "350000112_1": "（……コイツらを倒しても、何にもならない。\\n　スサノオを……アイツじゃないと……）", + "350000112_2": "「絶対に、追い詰めてやる……」", + "350000112_3": "「レーベンガーが壊されてッ！？\\n　こんなことができるやつって言ったら……」", + "350000112_4": "「……この痕……、エレクライトの攻撃。\\n　間違いない……」", + "350000112_5": "「あぁんッ！？\\n　それじゃスターリットがこれを？」", + "350000112_6": "「わからない……。\\n　誰か、エレクライト奪った？」", + "350000112_7": "「スターリットがやられるわけねーだろッ！\\n　第一、その場合スターリットは……」", + "350000112_8": "「そんなやべー話、アタシは信じない」", + "350000112_9": "「同感。\\n　でも、どうしてスターリット帰ってこない？」", + "350000112_10": "「それがわからねーから、\\n　こうして探してるんだろッ！？」", + "350000112_11": "「……まあいーや。いずれにしろ、\\n　これをやった奴を見つければ何かわかるだろッ！」", + "350000112_12": "「ヤー。すぐ追いかけるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cedb92bb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "350000121_0": "「世界中に現れ、人々を消滅させた未知の怪物……」", + "350000121_1": "「しかし、響くんが炎に包まれた街の中で何者かと\\n　交戦したのと同時に忽然と姿を消した」", + "350000121_2": "「響くんはアンノウンを\\n　『スサノオ』と呼称していたが……」", + "350000121_3": "「スサノオがあの怪物を操っていた、\\n　ということでしょうか……？」", + "350000121_4": "「全ては謎のままだ。なんせ騒ぎが収まってみれば\\n　なんの手がかりも残されていなかったのだからな」", + "350000121_5": "「危機が去ったのですから、\\n　喜ばしくはあるのですが……」", + "350000121_6": "「それが束の間の平和でなければ、な」", + "350000121_7": "「これから何が起こるかわからない状況だ。\\n　あの怪物が今この時に再び現れる可能性も――」", + "350000121_8": "「……レーベンガー、です」", + "350000121_9": "「翼ッ！？」", + "350000121_10": "「……立花と、あのスターリットという者が話していました。\\n　あの怪物はレーベンガーという呼称のようです」", + "350000121_11": "「そうか……いや、それよりも、お前はまだ\\n　絶唱のバックファイアで出歩いていいような状態では――」", + "350000121_12": "「立花は……どこにいますか？」", + "350000121_13": "「……今は、療養に専念しろ」", + "350000121_14": "「――お願いしますッ！　立花が、\\n　あれからどうなったかだけでも教えてください……ッ！」", + "350000121_15": "「翼さん……」", + "350000121_16": "「わかった……」", + "350000121_17": "「……響くんはギアを捨て、並行世界へとスサノオを\\n　追っていった。目的はおそらく……」", + "350000121_18": "「……小日向の仇に、復讐するために……」", + "350000121_19": "「帰って、きますよね？\\n　スサノオを倒したら……」", + "350000121_20": "「ですが、街１つを火の海に変えた災害級の相手に、\\n　たった１人で、サポートもなく立ち向かえるでしょうか……」", + "350000121_21": "「わたしのせいです……。わたしは、\\n　スサノオを滅しようとする立花の剣を止めてしまった」", + "350000121_22": "「復讐のための剣など、振るってほしくなかった……。\\n　だがそのせいで、立花をまた独りにしてしまうとは……」", + "350000121_23": "「お前のせいではない。それに、俺たちにもまだできることが\\n　あるはずだ。独りになど、させるものか……ッ！」", + "350000121_24": "「ですが……くッ……」", + "350000121_25": "「今は休め。\\n　そのままでは、彼女を支えてやることもできないぞ」", + "350000121_26": "「はい……」", + "350000121_27": "「メディカルルームまで付き添います。\\n　行きましょう」", + "350000121_28": "（結局わたしは、立花を止められなかった……。\\n　片翼を失う悲しみは、誰よりもわかっているというのに……）", + "350000121_29": "（立花……大切なものを見失わないでくれ。\\n　頼む……）", + "350000121_30": "「…………」", + "350000121_31": "（……こんな奴を倒しても大した意味なんてない。\\n　ただ、襲ってくるから壊してるだけ……でも）", + "350000121_32": "（戦っている間は、少しだけ虚しさを忘れることができる）", + "350000121_33": "「……新手か。ちょうどいい。\\n　まだわたしは壊し足りない、潰し足りないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000122_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38bef8c5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "350000122_0": "（剣が重い……身体も……。\\n　でも、まだだ。わたしの邪魔をするつもりなら――ッ！）", + "350000122_1": "「壊れろおおおおおお――ッ！」", + "350000122_2": "「はあッ、はあッ……」", + "350000122_3": "（今のが最後……？）", + "350000122_4": "「くッ……」", + "350000122_5": "「このくらいで……ッ！\\n　休んでなんていられない……ッ！」", + "350000122_6": "「アイツを、スサノオを見つけ出して、\\n　殺してやるんだ……ッ！」", + "350000122_7": "「……アイツの痕跡も、気配も感じない。\\n　この世界はハズレか……」", + "350000122_8": "（それなら、次の並行世界へ――）", + "350000122_9": "「悲鳴……？　今のは――」", + "350000122_10": "「ノイズかッ！\\n　あんな街中にッ！！」", + "350000122_11": "「すぐに、助け――」", + "350000122_12": "「…………」", + "350000122_13": "（助ける？　どうして……？）", + "350000122_14": "（わたしは未来を……助けられなかったのに、\\n　未来じゃない『誰か』は助けるの……？）", + "350000122_15": "（……この手は、誰とも繋がっていない。\\n　誰かと手を繋ぐための歌も、胸には宿っていない……）", + "350000122_16": "「……わたしは、もう、シンフォギア装者じゃない。\\n　だから、誰かを助ける意味なんて……」", + "350000122_17": "「……悪いけど、行かなきゃ。\\n　スサノオを探しに――」", + "350000122_18": "「響……ひびきーッ！」", + "350000122_19": "「この手で救う。そして、手を繋ぐんだ……ッ！」", + "350000122_20": "「届けええええええッ！」", + "350000122_21": "「ひび……き……」", + "350000122_22": "「――ッ！？」", + "350000122_23": "「未来――ッ！」", + "350000122_24": "（……夢か……。またあの時の……）", + "350000122_25": "「…………」", + "350000122_26": "（……この手は、届かなかった。必死に伸ばしたのに。\\n　助けられなかった……）", + "350000122_27": "（……そういえば、さっきの人たち、どうなったのかな……）", + "350000122_28": "（わたしは、手を伸ばさなかった……。\\n　あの人たちを見捨てた。見殺しにしたんだ……ッ！）", + "350000122_29": "（わたしは、なんてことを……）", + "350000122_30": "「わたしね、そんなぽかぽか温かい響の歌が大好きッ！」", + "350000122_31": "「……温かい歌……。それって、どんな歌だったのかな？\\n　わたしは、どんな風に唄ってたのかな……」", + "350000122_32": "「教えてよ、未来……。\\n　未来がいないと、思い出せないよ……うッ、うううッ……」", + "350000122_33": "（未来だけでよかった。未来が傍にいてくれたから、\\n　わたしは温かい陽だまりを感じられたのに……）", + "350000122_34": "（寒いよ……未来。\\n　未来がいなくなってから、ずっと寒いままなんだ……）", + "350000122_35": "（……全部、アイツのせいだ。未来がいなくなったのも、\\n　唄えなくなったのも……ッ！）", + "350000122_36": "（眠っても悪夢を見るだけだ。\\n　行かなくちゃ……）", + "350000122_37": "「寝てる時間なんて無い、必ず見つけてやる……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cc790711 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "350000211_0": "エレクライト纏う少女たち", + "350000211_1": "「揃ったようだな」", + "350000211_2": "「立花と小日向の姿が見えないようですが……？」", + "350000211_3": "「響くんは体調が優れず、\\n　未来くんはその看病をしている」", + "350000211_4": "「……あのバカ、大丈夫なのか？」", + "350000211_5": "「誕生日の夜から不調が続いているらしい」", + "350000211_6": "「だが、そこまで深刻な状況でもないようだ。\\n　しばらくは経過を観察していくつもりだ」", + "350000211_7": "「……わかったわ。\\n　それで、並行世界の消滅に関する調査の方はどうなの？」", + "350000211_8": "「持ち帰ってもらったいくつかの部品――」", + "350000211_9": "「お前たちが会敵したという機械のような怪物と、大破していた\\n　球状の巨大装置について、解析を進めている」", + "350000211_10": "「しかし調べれば調べるほど、我々のレベルでは\\n　及びもつかない超科学技術だという事実のみが突きつけられる」", + "350000211_11": "「そうですか……」", + "350000211_12": "「スクルドの方の調査はどうだったデス？」", + "350000211_13": "「我々の結果も似たようなものだ。\\n　だが、わかったこともある」", + "350000211_14": "「本当ですかッ！？」", + "350000211_15": "「あの機械の怪物の名は『レーベンガー』。とある並行世界で、\\n　怪物に襲われ生き延びた人物から聞き出した」", + "350000211_16": "「怪物と共に現れた謎の少女が、そう呼称していたそうだ。\\n　その少女も怪物と共に消えてしまったそうだがな」", + "350000211_17": "「それって……」", + "350000211_18": "「結局、何もわからなかったってことじゃないッ！」", + "350000211_19": "「そうでもないさ。\\n　名前があるのならば、名付けた者がいるということだ」", + "350000211_20": "「ああ。超科学技術とはいえ、\\n　少なくとも人工物だという見当はつけられる」", + "350000211_21": "「つまり、それを作ってこじゃれた名前をつけた誰かさんが、\\n　この事件の黒幕かもしれないってことか」", + "350000211_22": "「漠然としてたデスけど、裏に誰かがいるってわかっただけで\\n　なんだか解決できる気がしてきたデスッ！」", + "350000211_23": "「確かに、そう考えると一歩前進だな」", + "350000211_24": "「問題は、それが誰かということですね……ッ！」", + "350000211_25": "「……ねえ調、ツクヨミは何かを知ってそうだったのよね？\\n　あの装置の破片を見た時に、反応してたんでしょ？」", + "350000211_26": "「うん……。でも、こっちから聞いても全然応えてくれなくて。\\n　月が出てないと……って前に言ってたから、そのせいかも」", + "350000211_27": "「ツクヨミ……八尺瓊勾玉に宿るもの……。\\n　こちらはこちらで、謎の存在だな」", + "350000211_28": "「力を貸してくれたりだんまりしたり、\\n　不思議なやつデスね」", + "350000211_29": "「そうだね。世界蛇との戦いの時に力を\\n　貸してくれたし、わたしたちの敵ではないと思うんだけど……」", + "350000211_30": "「だが、そんな気まぐれを頼りにするわけにもいかんな」", + "350000211_31": "「俺たちは引き続き、訪れたことのある並行世界の巡回と調査を\\n　進める。必要に合わせて調査対象の並行世界も増やすつもりだ」", + "350000211_32": "「よろしく頼む。スクルドは異変が起きている並行世界がないか、\\n　探査の範囲を広げよう」", + "350000211_33": "「レーベンガーやそれを使役する者を発見したら、\\n　すぐに連絡する」", + "350000211_34": "「ああ。\\n　その時は協力させてくれ」", + "350000211_35": "「ううう……、なんだか緊張してきちゃったデスッ！」", + "350000211_36": "「切ちゃん……、だいじょうぶだいじょうぶ……」", + "350000211_37": "「今から緊張しすぎても持たないわ。\\n　本当の戦いは敵の姿が見えてからだもの」", + "350000211_38": "「そうデスね……ッ！\\n　まずは隠れてる誰かさんを見つけるデスッ！」", + "350000211_39": "「作戦詳細については、追って通達する。\\n　各自準備を整えつつ待機してくれ」", + "350000211_40": "「了解（デス）ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..70fbb272 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "350000221_0": "「本当に、起きて大丈夫……？」", + "350000221_1": "「大丈夫。ちょっと夢見が悪いだけ――」", + "350000221_2": "「あッ――」", + "350000221_3": "「響ッ！？\\n　……やっぱり、今日は寝てよう？」", + "350000221_4": "「アハハ……そうした方がいいみたい。\\n　ごめんね、心配かけちゃって……」", + "350000221_5": "「ううん。でも、無理しちゃだめだよ。\\n　S.O.N.G.には連絡してあるから、大丈夫」", + "350000221_6": "「うん……」", + "350000221_7": "（お医者さんはなんでもないって言ってたのに、どうして……）", + "350000221_8": "（もしかして、並行世界の響の身にまた何かが――？）", + "350000221_9": "「……この焼け野原……。\\n　ここでも、アイツが――ッ！」", + "350000221_10": "（どこだ……どこにいる……ッ！）", + "350000221_11": "「……そこか……ッ！\\n　今度こそ――ッ！」", + "350000221_12": "「……また、お前たちだけ……。\\n　スサノオは消えた後か……」", + "350000221_13": "「……邪魔をするなら、叩き潰してやる。\\n　何度だって――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000222_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f1110c52 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "350000222_0": "「いい加減、しつこい――ッ！」", + "350000222_1": "「はあッ、はあッ……。今ので、最後……。\\n　……うくッ！」", + "350000222_2": "（右手が……。さっきの攻撃、躱しきれてなかったんだ……。\\n　身体が重い……。動きがイメージとズレてきてる……）", + "350000222_3": "（ううん。こんな怪我がなんだっていうんだ。\\n　未来の仇に復讐しないと……）", + "350000222_4": "「……行かないと、進まないと……ッ！」", + "350000222_5": "「――ッ！？」", + "350000222_6": "「なッ！？　今の攻撃は――」", + "350000222_7": "「誰だッ！？」", + "350000222_8": "「『誰だ』だあッ！？\\n　それはこっちのセリフだぜッ！」", + "350000222_9": "「答えてほしい。\\n　エレクライト、どこで手に入れた……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000231_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1577dd63 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "350000231_0": "「その装備は……まさかッ！？」", + "350000231_1": "「だ、か、らッ！\\n　それもこっちのセリフなんだよッ！」", + "350000231_2": "「スターリット、消息不明。\\n　その装備を纏ったあなた――」", + "350000231_3": "「クソッ！\\n　１番やべー予想が当たりやがったぜッ！」", + "350000231_4": "「あなたたち、スターリットの……」", + "350000231_5": "「ヤー。スターリット仲間ッ！」", + "350000231_6": "「そんで、てめーは敵だッ！」", + "350000231_7": "「アタシたちの仲間から\\n　エレクライトを奪ったんだからな――ッ！」", + "350000231_8": "「違う、わたしは――ッ！」", + "350000231_9": "「だりー言い訳は聞きたくないぜッ！\\n　黙ってろ――ッ！」", + "350000231_10": "「大切なもの。\\n　返してッ！」", + "350000231_11": "「ぐう――ッ！」", + "350000231_12": "（ダメだ……迷ってたら殺される……ッ！\\n　反撃をッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000232_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a603cdc7 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "350000232_0": "「内臓ブチ撒けろやあああああ――ッ！」", + "350000232_1": "「ぐううッ！？」", + "350000232_2": "「誤解だッ！\\n　これは奪ったんじゃない、スターリットからもらって――」", + "350000232_3": "「うっぜーなッ！\\n　誰がそんな話信じるかよッ！」", + "350000232_4": "「嘘じゃないッ！\\n　スターリットは友達だッ！」", + "350000232_5": "「あの人の歌を聴いて――」", + "350000232_6": "「――ッ！」", + "350000232_7": "「これならどうだああああッ！？」", + "350000232_8": "「チッ、これも防ぐか。\\n　だっりー……」", + "350000232_9": "「人の話を……」", + "350000232_10": "「あぁん？」", + "350000232_11": "「黙って聞けえええええッ！」", + "350000232_12": "「ッ！？」", + "350000232_13": "「痛てー、なかなかやべー攻撃だな……。", + "350000232_14": "　だけど、その程度の力じゃスターリットは倒せないはずだぜッ！」", + "350000232_15": "「……お前には何を言っても無駄みたいだから、\\n　力でねじ伏せてやるッ！」", + "350000232_16": "「おもしれー。\\n　返り討ちだぜッ！」", + "350000232_17": "「…………」", + "350000232_18": "「もしかして……」", + "350000232_19": "「さっきの威勢はどーしたッ！？」", + "350000232_20": "「くッ……ッ！」", + "350000232_21": "「調子に乗るなッ！」", + "350000232_22": "「そんな大振り……当たるわけねーだろッ！」", + "350000232_23": "「今度こそ、ぶちまけて――ッ！」", + "350000232_24": "（――ここだッ！\\n　やっと隙ができた――ッ！）", + "350000232_25": "（こいつッ！？\\n　まさかさっきの大振りはわざと――ッ！？）", + "350000232_26": "「２人とも、ストーップッ！」", + "350000232_27": "「なッ！？」", + "350000232_28": "「ぐう――ッ！？」", + "350000232_29": "「殺す、ダメッ！」", + "350000232_30": "「――なんでだよッ！？」", + "350000232_31": "「…………」", + "350000232_32": "「もしかして、悪い人違うかも。\\n　この子、スターリット友達って言った」", + "350000232_33": "「……だから、最初からそう言って……」", + "350000232_34": "「気絶……」", + "350000232_35": "「アタシの本気をぶつけたんだ。\\n　気絶くらいしたってしょーがない――」", + "350000232_36": "「体中、傷たくさんッ！？\\n　こんな状態で戦い、無理……」", + "350000232_37": "「あん？\\n　まじかよ……」", + "350000232_38": "「でも、スターリットと戦ったからかもしれないぜ？」", + "350000232_39": "「そうかも」", + "350000232_40": "「だったらッ！」", + "350000232_41": "「でも違うかもッ！\\n　殺すダメ。お話が先」", + "350000232_42": "「チッ。うぜー……わかったよ」", + "350000232_43": "（最後のカウンター、やべーくらいにハマってた。\\n　邪魔が入ってなかったら……）", + "350000232_44": "「……それでも、\\n　こんなやつには負けねーけどな」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2e20b683 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "350000311_0": "約束の歌", + "350000311_1": "「――はッ！？」", + "350000311_2": "「目が覚めた。大丈夫？」", + "350000311_3": "「質問に答えてもらうぜ。\\n　めんどくせー動きをしたら殺すからな」", + "350000311_4": "「…………」", + "350000311_5": "「そんな言い方ダメッ！\\n　また喧嘩始まる」", + "350000311_6": "「ララたち、知りたいだけ。\\n　あなたがエレクライト持ってる理由」", + "350000311_7": "「……あなたたちは？」", + "350000311_8": "「てめー……質問してるのはこっちだぜ？\\n　立場がわかってないなら、もういち――」", + "350000311_9": "「どあッ！？\\n　今ぶったなてめーッ！」", + "350000311_10": "「ララが喋る。フォルテ少し黙って」", + "350000311_11": "「チッ……」", + "350000311_12": "「ララはララ。フォルテはフォルテという名前」", + "350000311_13": "「……」", + "350000311_14": "「T.E.C.という組織に所属してる。\\n　スターリットも仲間」", + "350000311_15": "「スターリット行方不明。\\n　捜索中、エレクライト持つあなた発見――」", + "350000311_16": "「それで、ララたち早合点。あなた敵だと思い攻撃した。\\n　ごめんなさい、心から……」", + "350000311_17": "「……いいよ、それはもう」", + "350000311_18": "「まだ早合点と決まったわけじゃねーけどな。\\n　で？　次はてめーが答える番だぜ」", + "350000311_19": "「スターリットとの関係、聞きたい」", + "350000311_20": "「関係と言っても、ほんの数日の付き合いしかないよ。\\n　でも……友達だってスターリットは言ってくれた」", + "350000311_21": "「友達……。\\n　それで……今スターリットは……」", + "350000311_22": "「…………」", + "350000311_23": "「……死んだんだ。スサノオにやられて……。\\n　最期に、エレクライトをわたしに託して……」", + "350000311_24": "「ッ！！」", + "350000311_25": "「……そう……」", + "350000311_26": "「ごめん……。\\n　スターリットは、わたしを庇ったせいで……」", + "350000311_27": "「……何があったか、詳しく聞かせてほしい」", + "350000311_28": "「その前に、まだてめーの名前を聞いてねーぜ。\\n　名乗りな」", + "350000311_29": "「わたしは、ヒビキ。\\n　スターリットはそう呼んでくれた」", + "350000311_30": "（……休むように言われたけど、やっぱり眠れない。\\n　このまま寝たふりをして、２人が寝たら出ていこう……）", + "350000311_31": "「ララ、さっきのあいつの話……」", + "350000311_32": "「……嘘思わない」", + "350000311_33": "「あのエレクライト、\\n　スサノオと戦った痕残ってた」", + "350000311_34": "「それにヒビキの話、\\n　スターリット仲良くないと、知らないこと多い」", + "350000311_35": "「ああ……。スターリットは本当に死んだんだな……」", + "350000311_36": "「なんでだよ……ッ！\\n　何も言わずに消えやがって……ッ！」", + "350000311_37": "「……誰かを庇う、スターリットらしい最期……」", + "350000311_38": "「だから、余計にむかつくぜッ！」", + "350000311_39": "「いつも調子よくて、仕切りたがりで、\\n　わけわかんねー発明に付き合わせてきて……」", + "350000311_40": "「うぜーって思ってたけど、仲間だったのに……」", + "350000311_41": "「もう、どこにもいない……。\\n　信じられない……信じたくない……」", + "350000311_42": "「くそッ！\\n　せめてアタシがそばにいれば……ッ！」", + "350000311_43": "「…………」", + "350000311_44": "（……この子たちも、同じなんだ）", + "350000311_45": "（大切な人を奪われて、怒り、悲しんで……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3bedd746 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "350000321_0": "「……あれ？」", + "350000321_1": "「……ずいぶんおせー目覚めだな。\\n　よくアタシたちの前で爆睡できるもんだぜ……」", + "350000321_2": "（いつの間にか眠ってた……？\\n　ううん、眠れてたんだ、わたし……）", + "350000321_3": "「おはよう、ヒビキ」", + "350000321_4": "「食べて。朝ごはんの携帯食料。\\n　フォルテも」", + "350000321_5": "「ああ」", + "350000321_6": "「……ありがと。あなたの分は？」", + "350000321_7": "「大丈夫。ララあまり食べない体質」", + "350000321_8": "「わたしのために我慢してるなら、返す」", + "350000321_9": "「てめーが食え。ララは本当に食べねーんだよ。\\n　それはアタシのを分けてやってんだ」", + "350000321_10": "「じゃあ、遠慮なく」", + "350000321_11": "「遠慮しながら食えッ！」", + "350000321_12": "「ウフフ……」", + "350000321_13": "「……食事と手当て、ありがとう。\\n　わたしはもう行かないと」", + "350000321_14": "「ああ？\\n　どこに行くつもりだ？」", + "350000321_15": "「決まってる。スサノオを見つけて殺す。\\n　アイツはわたしの大切な人を奪ったから」", + "350000321_16": "「それに、スターリットのことも……」", + "350000321_17": "「無駄だ。\\n　てめーの力じゃ、返り討ちに合うだけだぜ」", + "350000321_18": "「そんなことない。\\n　あの時だって、あと一歩のところまで――」", + "350000321_19": "「……おめでてーやつだな」", + "350000321_20": "「……どういう意味？」", + "350000321_21": "「てめーがスサノオをあと一歩のところまで追い詰めた？\\n　そんなもん、身勝手な勘違いだぜッ！」", + "350000321_22": "「先にスターリットが戦っていたって言ったよな？\\n　その時点で、損傷を与えていたんだろ」", + "350000321_23": "「そんな……」", + "350000321_24": "（確かに、スターリットはわたしの知らないところで\\n　スサノオと戦って、深手を負っていた……）", + "350000321_25": "（それに、スサノオは翼さんの絶唱も受けて――）", + "350000321_26": "「……スターリット、エレクライト制作者の１人。\\n　誰よりもエレクライトの扱い上手」", + "350000321_27": "「そのスターリットがやられた相手だ。\\n　スサノオが本調子に戻っちまったら、てめーなんて――」", + "350000321_28": "「それでもわたしは……アイツを殺す。\\n　復讐してやるんだ……ッ！」", + "350000321_29": "「うぜー……。復讐だろうが何だろうが、\\n　無理なもんは無理。犬死にするだけだぜ」", + "350000321_30": "「うるさい、わたしは――ッ！」", + "350000321_31": "「……それでも行くってんなら、エレクライトは置いてきな。\\n　それは、もともとT.E.C.のもんだぜ」", + "350000321_32": "「くッ……」", + "350000321_33": "「―♪　――♪」", + "350000321_34": "「……ッ！」", + "350000321_35": "（……この歌、スターリットも唄ってた――）", + "350000321_36": "「―♪　―――♪」", + "350000321_37": "「急に唄いだすとか、どーいうつもりだ？」", + "350000321_38": "「スターリットとの約束。\\n　喧嘩しても、一緒に唄って仲直りッ！」", + "350000321_39": "「ほら、フォルテも一緒に」", + "350000321_40": "「あぁんッ！？\\n　なんでアタシが唄わなきゃ――」", + "350000321_41": "「スターリットとの約束破る気ッ！？」", + "350000321_42": "「チッ……しょーがねーな……」", + "350000321_43": "「ララ、嬉しいッ！\\n　せーの――」", + "350000321_44": "「―♪　―――♪」", + "350000321_45": "「……なんだったの……」", + "350000321_46": "「ヒビキも一緒に唄う？」", + "350000321_47": "「いや、遠慮しとく」", + "350000321_48": "「ヒビキ、シンフォギア装者だったって言った。\\n　他の歌でもいい」", + "350000321_49": "「…………」", + "350000321_50": "「いや、わたしはもう装者じゃない。\\n　歌も、唄いたくないんだ」", + "350000321_51": "「いつかヒビキの歌聴かせてほしい。\\n　また唄いたくなったら」", + "350000321_52": "「そんなこと、もうないよ――」", + "350000321_53": "「別にどーでもいいけど、結局どーすんだ？\\n　１曲唄っただけで、なんにも状況変わってねーぞ」", + "350000321_54": "「それは……」", + "350000321_55": "「……ヒビキ、ララたちと一緒に来る？」", + "350000321_56": "「え……？」", + "350000321_57": "「あぁんッ！？　正気か？」", + "350000321_58": "「ララたちの敵も同じ、スサノオ」", + "350000321_59": "「それに、ヒビキはスターリットが、\\n　エレクライト託した人」", + "350000321_60": "「一緒に戦った方がいいッ！」", + "350000321_61": "「……」", + "350000321_62": "（誰かと……一緒に戦う？\\n　でももう……誰かと手を繋ぐことなんて――）", + "350000321_63": "「わたしは、スターリットの代わりにはなれない。\\n　あなたたちの仲間には――」", + "350000321_64": "「ヒビキ、頑固。\\n　……なら、交換条件ッ！」", + "350000321_65": "「……え？」", + "350000321_66": "「ヒビキ、ララたちの任務手伝う。\\n　ララたち、エレクライトの使い方教えるッ！」", + "350000321_67": "（スサノオを確実に殺すためには、\\n　もっとエレクライトのことを知らなきゃいけない）", + "350000321_68": "（スサノオに復讐するためなら――）", + "350000321_69": "「わかった。それならいい」", + "350000321_70": "「ヤーッ！\\n　これで仲間ッ！」", + "350000321_71": "「だから仲間じゃ……。\\n　まあ、なんでもいいけど……」", + "350000321_72": "「勝手に決めてんじゃねーよ。\\n　アタシは認めねーからなッ！」", + "350000321_73": "「ならどうする？　やっぱり戦う？」", + "350000321_74": "「……いや、めんどくせー。\\n　ボスの判断に任す」", + "350000321_75": "「ボス？\\n　どんな人？」", + "350000321_76": "「ララのご主人様ッ！\\n　優しい、聡明、かっこいいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000331_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8e2ae5ec --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "350000331_0": "「着いたぞ。\\n　ここが調査対象の並行世界だ」", + "350000331_1": "「ここが……。\\n　やはり、星命力が減少して……？」", + "350000331_2": "「その通りだ。恐らく、レーベンガーも発生しているはず」", + "350000331_3": "「何か手がかりが得られるといいわね」", + "350000331_4": "「レーベンガーは人を消失させる力を持つ。\\n　シンフォギアを纏っているとはいえ、気を付けるんだ」", + "350000331_5": "「消失……。\\n　ノイズと同じような力でしょうか？」", + "350000331_6": "「炭素分解や錬金術的な分解などではないようだ。\\n　光のようになって消えたと、報告を受けている」", + "350000331_7": "「それも何かしらの科学技術なのかしら……」", + "350000331_8": "「……なるほど、気を引き締めてかかった方がよさそうだな」", + "350000331_9": "「噂をしたそばから現れたわね……ッ！」", + "350000331_10": "「これが、雪音たちが戦ったというレーベンガー……」", + "350000331_11": "「やはり襲ってくるか……。\\n　迎え撃つぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000332_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ca898c85 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "350000332_0": "「食らいなさい――ッ！」", + "350000332_1": "「――丈夫ねッ！」", + "350000332_2": "「それに、機動力も相当なものだッ！」", + "350000332_3": "「だが、防人は１人きりではないと知れッ！　背中を預ける\\n　仲間がいれば、振るう剣に全力を注ぐことができるッ！」", + "350000332_4": "「相も変わらず熱血ね。だけど嫌いじゃないわ、そういうの。\\n　半分はわたしに任せなさいッ！」", + "350000332_5": "「ああッ！\\n　斬りこむぞッ！」", + "350000332_6": "「はあああああああッ！」", + "350000332_7": "「ふう、片付いたわね」", + "350000332_8": "「よくやってくれた。さっそく残骸の調査を――」", + "350000332_9": "「この音はッ！？」", + "350000332_10": "「かなり遠い……あっちよッ！\\n　巨大な火柱が立ち昇って……？」", + "350000332_11": "「噴火かッ！？　いや、この近辺に山などない……。\\n　様子を見に行ってみようッ！」", + "350000332_12": "「これは……。前回発見したのと同じ、\\n　球状の巨大装置か……」", + "350000332_13": "「完全に破壊されていますね。\\n　先ほどの火柱は、そのために……？」", + "350000332_14": "「どうやらそのようだな。\\n　相当の火力だったのだろう、一面黒焦げだ」", + "350000332_15": "「一体どんな武器を使えば、こんなことができるの？\\n　いえ、誰がなんのために――ッ！？」", + "350000332_16": "「レーベンガーを作った何者かなのか、\\n　第三勢力なのか……」", + "350000332_17": "「謎は深まるばかりだが、\\n　下手人は、既にここにいないことは確かなようだな」", + "350000332_18": "「真実に手が届くにはまだまだ時間がかかりそうだな……。\\n　もどかしいが、地道にやっていくしかない」", + "350000332_19": "「これからはレーベンガーの調査と同時に、\\n　装置の破壊者の存在にも留意するべきだな」", + "350000332_20": "「うッ……未来……未来が……」", + "350000332_21": "「大丈夫、わたしはここにいるよ？\\n　響、落ち着いて？」", + "350000332_22": "「炎が……スサノオが……未来を――」", + "350000332_23": "（炎？　スサノオ……？\\n　それに何度もわたしの名前を……）", + "350000332_24": "「――はッ！？　ここ……。\\n　わたしの部屋……？」", + "350000332_25": "「響、大丈夫？　すごくうなされてたよ……。\\n　また怖い夢を見たの？」", + "350000332_26": "「うん……。詳しいことはやっぱり覚えてないけど、\\n　すごく怖い感じだけ残ってる……」", + "350000332_27": "「響、何度もわたしの名前を呼んでたよ、\\n　あと炎とか、スサノオって……」", + "350000332_28": "「未来の名前を？　それに炎とスサノオ……？\\n　うーん、やっぱり思い出せない……」", + "350000332_29": "「こんなことじゃ、ダメだよね……。\\n　たくさんの世界が消えちゃうかもしれないって時に……」", + "350000332_30": "「う……」", + "350000332_31": "「響……」", + "350000332_32": "「大丈夫、今は休んで？\\n　治ったら、任務に復帰すればいいから」", + "350000332_33": "（何だろう、この胸騒ぎは……。\\n　何がこんなに響を苦しめているの……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f3ecde57 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "350000411_0": "荒野の研究所", + "350000411_1": "「この世界に、あなたたちT.E.C.の本拠地があるの……？」", + "350000411_2": "「ナイン。\\n　任務のために来ただけ」", + "350000411_3": "「ナイン……？」", + "350000411_4": "「ララ風に言う、『NO』ってことだぜ。", + "350000411_5": "　ってなんでアタシが説明してんだッ！？　だりーなッ！」", + "350000411_6": "「つまり、ここに本拠地はないってことね」", + "350000411_7": "「ヤーッ！\\n　これ『YES』の意味」", + "350000411_8": "「で、任務って？」", + "350000411_9": "「マーカーの設置だぜ」", + "350000411_10": "「マーカー設置した世界、ララたちの世界とつながる」", + "350000411_11": "「ララたちの世界助けるために必要なこと」", + "350000411_12": "「ふーん……？」", + "350000411_13": "「詳しい説明はだりーから後でボスに聞け」", + "350000411_14": "「約束通り、手伝ってもらうぜ。\\n　つっても、地面に穴開けて装置を埋めるだけだけどな」", + "350000411_15": "「完了。お手伝い感謝ッ！」", + "350000411_16": "「任務って、これだけ？\\n　マーカーだっけ？　それを埋めただけだけど……」", + "350000411_17": "「本命の装置はマーカーを辿って転送されてくる。\\n　そっちは、もっとでけーぞ。コンダクターって言って――」", + "350000411_18": "「って、アタシに説明させんじゃねーッ！」", + "350000411_19": "「勝手にしただけでしょ……」", + "350000411_20": "「お待ちかね。\\n　ララたちの世界、ヒビキ招待するッ！」", + "350000411_21": "「何度も言ってるけど\\n　一時的に、協力関係になるだけだから」", + "350000411_22": "「ヤー、わかってる。\\n　それでも、ララ嬉しい」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be22b7f6 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "350000421_0": "「到着ッ！\\n　ここがララたちの世界」", + "350000421_1": "（荒涼として、何もない……。\\n　わざわざ砂漠地帯に本部を作ったのかな）", + "350000421_2": "「あそこに建ってるでっかい塔が目的地なの？」", + "350000421_3": "「ナイン。\\n　ララたちの家、塔の手前の研究所」", + "350000421_4": "「塔はボスの発明品だぜ。\\n　いちいち説明してたら、きりがねー。とっとと行くぞッ！」", + "350000421_5": "「ただいま帰還ッ！」", + "350000421_6": "「戻ったぜ」", + "350000421_7": "「…………」", + "350000421_8": "「初めまして……」", + "350000421_9": "「歓迎しよう。経緯は通信で聞いている」", + "350000421_10": "「ここは『テスラ電気結社』、通称T.E.C.。\\n　私は社長のニコラ・テスラだ」", + "350000421_11": "「どうも。わたしはヒビキ、立花響です。\\n　スターリットとは――」", + "350000421_12": "「スターリットのことは、残念だった……」", + "350000421_13": "「君を責めるつもりはない。\\n　エレクライトは君が使ってくれ」", + "350000421_14": "「では、私は研究に戻る」", + "350000421_15": "「っておいッ！　それだけかよッ！\\n　いーのか？　こんなやつ置いておいてッ！」", + "350000421_16": "「ブリッツァーは３人揃わなければ美しくない。\\n　２人ではダメなんだ」", + "350000421_17": "「出たよ謎のこだわり……。\\n　アタシはそーいうことを言ってるんじゃねぇ……ッ！」", + "350000421_18": "「それ以上に優先するべきことなどあったかな？」", + "350000421_19": "「奇人変人のテスラに何を言っても無駄か……。\\n　だりーな……」", + "350000421_20": "「では……」", + "350000421_21": "「待って。わたしはまだ、あなたたちのことを何も知らない。\\n　あなたたちの組織は、何をしているんですか？」", + "350000421_22": "「そういえば、説明していなかったな……。\\n　君が疑問に思うのも当然だ」", + "350000421_23": "「君は研究所の外の風景を見て、何を思った？」", + "350000421_24": "「それは……荒れ果てていて、何もない。\\n　なんでこんなところに住んでいるんだろうって……」", + "350000421_25": "「この星は、どこへ行っても同じような状況だ。\\n　星自体が滅びかけているのだ」", + "350000421_26": "「ッ！？」", + "350000421_27": "「星命力が尽きかけている」", + "350000421_28": "「星命力……？」", + "350000421_29": "「龍脈の気、レイラインのエネルギー、呼称はなんでもいいが、\\n　とにかく、星の命を支える力が枯渇している状態だ」", + "350000421_30": "「どうして、そんなことに……」", + "350000421_31": "「人類史の中で、いつしか人間は\\n　星命力という莫大なエネルギーの存在に気づいてしまった」", + "350000421_32": "「あるものは世界の分解装置を作ろうとして、またある者は\\n　自身に神の力を宿そうとして、その力を求めた」", + "350000421_33": "「そうして星命力が徐々に減少していたところに現れた、\\n　世界蛇という存在。あれが全ての終わりを急加速させた」", + "350000421_34": "「だからこんなに荒廃して……。この世界で、\\n　そんなにたくさんの事件が起きていたんですか……？」", + "350000421_35": "「いいや、どこか遠い並行世界での出来事だ。\\n　だが星命力は、世界を超えて繋がる巨大なエネルギー……」", + "350000421_36": "「減少のしわ寄せはどこかの世界の地球が被ることになる。\\n　我々のいる、この星のように」", + "350000421_37": "「そんな、何もしていないのに滅びるなんて……」", + "350000421_38": "「この世界だけではない。\\n　星命力の減少は加速している」", + "350000421_39": "「遅かれ早かれ、全ての並行世界の地球がこうなる運命だ」", + "350000421_40": "「ッ！？\\n　すべての地球が、滅びる運命……」", + "350000421_41": "「ああ、何もしなければな」", + "350000421_42": "「だから私は滅びを回避する方法、\\n　『ワールドシステム』を研究しているのだ」", + "350000421_43": "「それが完成したとき、この星は再生されるだろう。\\n　豊かで完全で……それゆえに争いも悲しみも無い理想郷だ」", + "350000421_44": "「ララたちの任務、その準備。\\n　いろんな世界にマーカー設置、コンダクター送る」", + "350000421_45": "「あとは、邪魔者をエレクライトでぶちのめすこと。\\n　つまり、スサノオとの戦いだ」", + "350000421_46": "「スサノオ……。\\n　アイツは何者なの？」", + "350000421_47": "「正直、アタシもよく知らねー。ただ、ワールドシステムの邪魔を\\n　しようとしてるのと、やべーくらい強いのは確かだぜ」", + "350000421_48": "「ララ、フォルテ、そしてスターリットは、\\n　私の理想の理解者だ」", + "350000421_49": "「ヤー。\\n　ララ、テスラ様のために頑張る」", + "350000421_50": "「アタシはその理想郷に興味がある。\\n　だから協力してやってんだ」", + "350000421_51": "「君は、どうかな……？」", + "350000421_52": "「…………」", + "350000421_53": "「滅びそうな星を再生するために頑張ってる……。\\n　あなたたちの目的はすごいことだと思う」", + "350000421_54": "「だけど今のわたしは、\\n　そこまで立派な考えができるほど頭が回らない」", + "350000421_55": "「わたしは、大切な人をスサノオに奪われた……。\\n　だから、復讐しなくちゃならない。それだけなんだ……ッ！」", + "350000421_56": "「その可能性が少しでも高まるなら、なんでも利用する。\\n　あなたたちのことも、利用させてもらう」", + "350000421_57": "「おいおい、\\n　言い方選べよ、てめー……ッ！」", + "350000421_58": "「構わない。目的が同じなら、動機は問題じゃない。\\n　改めて君を歓迎しよう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000431_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000431_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c13e3ee --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000431_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "350000431_0": "「ヒビキ、ドロドロのボロボロッ！\\n　お風呂に入って、着替えてきて」", + "350000431_1": "「別にいいよ。それより、エレクライトの使い方を――」", + "350000431_2": "「ナイン。ダーメッ！\\n　着替え用意する。だから早く」", + "350000431_3": "「しょうがない……」", + "350000431_4": "（確かに、改めて見ると酷いかっこうだな、わたし……）", + "350000431_5": "（さっさと着替えて――）", + "350000431_6": "「……ん？　ポケットから何か落ちて……。\\n　――ッ！？」", + "350000431_7": "（このヘアピン……未来からの誕生日プレゼント……。\\n　そうだ、ずっとポケットに入れたままだったんだ……）", + "350000431_8": "「未来……」", + "350000431_9": "（このヘアピンに誓って、絶対に復讐してやるから。\\n　見ていて、未来……）", + "350000431_10": "「似合ってる。\\n　とってもステキッ！」", + "350000431_11": "「エレクライトの使い方を教えて」", + "350000431_12": "「ヒビキ、せっかち……。\\n　今日は休んだ方が……」", + "350000431_13": "「言ったでしょ。わたしは強くならなきゃいけないんだ。\\n　休んでる暇なんてない」", + "350000431_14": "「だりーな。\\n　なんでそっちのペースにこっちが合わせなきゃいけねーんだよ」", + "350000431_15": "「……なら、１人で特訓してくる」", + "350000431_16": "「ストップストップッ！\\n　わかった、ララ先生する」", + "350000431_17": "「準備ある、しばし待ってッ！」", + "350000431_18": "「……」", + "350000431_19": "（椅子に机に……黒板……？）", + "350000431_20": "「きーんこーんかーんこーんッ！」", + "350000431_21": "「エレクライトの授業開始ッ！\\n　先生はララ。拍手～ッ！」", + "350000431_22": "「……」", + "350000431_23": "「ヒビキ、冷たい。\\n　さっそく学級崩壊……」", + "350000431_24": "「ご、ごめん。\\n　えっと、よろしくお願いします？」", + "350000431_25": "「ヤーッ！\\n　まずは基礎知識教える」", + "350000431_26": "「ララの首の、この輪っか、『トランスコイル』。\\n　起動するとエレクライトなる」", + "350000431_27": "「うん……。スターリットが手渡してくれたものだ」", + "350000431_28": "「エレクライト、テスラ様作った戦闘用パワードスーツ。\\n　スターリットそれ手伝った」", + "350000431_29": "「エレクライト３つ存在。ララの『エレクライト・ノイン』、\\n　フォルテの『エレクライト・ゼクス』――」", + "350000431_30": "「そしてスターリットの、\\n　今はヒビキの『エレクライト・ドライ』ある」", + "350000431_31": "「そっか……。正式名称はそんな名前だったんだ。\\n　それぞれ、性能に差はあるの？」", + "350000431_32": "「使用者に合わせて特徴ある。\\n　でも優劣ない。それぞれテスラ様の傑作」", + "350000431_33": "「『エレクライト・ドライ』は高速機動タイプ。\\n　スターリット得意な戦い方。ヒビキ得意？」", + "350000431_34": "「うん、わたしもそうかな……」", + "350000431_35": "「ならよかったッ！\\n　きっと使いこなせる」", + "350000431_36": "「ちなみに、エレクライトの装備者『ブリッツァー』言う。\\n　ヒビキもうブリッツァーの一員。ララたち仲間ッ！」", + "350000431_37": "「ブリッツァー……。\\n　そういえば、テスラさんがそんなこと言ってたっけ……」", + "350000431_38": "「エレクライト、科学技術の結晶。光、熱、振動、などなど、\\n　あらゆるエネルギー取り込み電気エネルギー変換。増幅も可能」", + "350000431_39": "「だから、特定状況下の利用適さない。要注意」", + "350000431_40": "「……具体的には？」", + "350000431_41": "「水中、雷雲の中など。\\n　電気が拡散する、制御困難」", + "350000431_42": "「……あまりそういう場面は無さそうだけど、わかった」", + "350000431_43": "「あと、使用者に負担かかる。\\n　長時間の利用無理。要注意……ヒビキの使い方相当無茶」", + "350000431_44": "「わかった……」", + "350000431_45": "「あと位相差障壁の調律機能もある」", + "350000431_46": "「……そうなの？\\n　ノイズと戦えるってこと？」", + "350000431_47": "「ヤー。スターリットはシンフォギア研究してた。\\n　エレクライトに応用」", + "350000431_48": "（まだ、ノイズと戦えたんだ……。\\n　でもわたしは……）", + "350000431_49": "「ヒビキ？」", + "350000431_50": "「なんでもない。続けて」", + "350000431_51": "「あとは――」", + "350000431_52": "「……もう十分だろ。それ以上話したところで、\\n　そいつの頭じゃ理解できないんじゃねーか？」", + "350000431_53": "「……自分の頭が残念で理解できないからって、\\n　わたしにまでそのレベルを押し付けないで」", + "350000431_54": "「言うじゃねーかッ！\\n　なら、どこまで理解できたか確かめてやるぜ。表に出なッ！」", + "350000431_55": "「ケンカ、ダメッ！」", + "350000431_56": "「喧嘩じゃねーよ。体験学習ってやつだ。\\n　だりー座学だけじゃ飽きてきただろ？」", + "350000431_57": "「……別に。でも、実際に戦わなくちゃ強くなれない。\\n　戦闘は望むところ」", + "350000431_58": "「ハッ！\\n　手加減なんてしてやらねーから、覚悟しろよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000432_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000432_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b70d9829 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000432_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "350000432_0": "「この剣には憎しみが籠ってるッ！\\n　手加減できないのはわたしの方だ……ッ！」", + "350000432_1": "「く――ッ！\\n　なんつー迫力だよ……」", + "350000432_2": "「だが、あめーぜッ！」", + "350000432_3": "「ぐああッ！？」", + "350000432_4": "「アタシのエレクライト・ゼクスは超攻撃タイプ。\\n　てめーとは一撃の重みがちげーんだよッ！」", + "350000432_5": "「はあ……はあ……。\\n　なら、手数で勝てばいいだけのこと……ッ！」", + "350000432_6": "「チッ……」", + "350000432_7": "（こいつ、口だけじゃねーな。\\n　この前よりやべー……）", + "350000432_8": "（体力が回復したからか、エレクライトの原理を理解したからか。\\n　いや、何よりビシビシ感じるこの気迫……ッ！）", + "350000432_9": "「認めてやるぜ、てめーの復讐に掛ける想い……ッ！\\n　けどな、復讐してやりたいのはアタシだって同じなんだぜッ！」", + "350000432_10": "「ああああああああッ！」", + "350000432_11": "「はあ……はあ……」", + "350000432_12": "「ふん、ざまーみろだぜ……」", + "350000432_13": "「フォルテの勝ち。\\n　でも、ヒビキもすごいッ！」", + "350000432_14": "「かなり使いこなしてる。\\n　もっと練習したら、もっと強くなれる」", + "350000432_15": "「…………」", + "350000432_16": "「……あ」", + "350000432_17": "「ああッ！？\\n　ご飯の時間、ララ忘れたッ！」", + "350000432_18": "「テスラ様空腹……。　ララご飯作るッ！\\n　２人休んだら戻ってきてッ！　みんな一緒にご飯ッ！」", + "350000432_19": "「…………」", + "350000432_20": "「確かに、わたしはあなたより弱い」", + "350000432_21": "「あぁん？」", + "350000432_22": "「でも、強くならなきゃいけない……。\\n　そうじゃなきゃ、スサノオを倒せない……」", + "350000432_23": "「だから明日も、わたしに戦い方を見せてほしい」", + "350000432_24": "「さっきも言ったが、手加減はできねーぜ。\\n　アタシはてめーをぶっ潰すつもりでやる」", + "350000432_25": "「それでいい。本気じゃなきゃ意味がない」", + "350000432_26": "「進んでサンドバックになるとか、\\n　バカなやつだぜ……」", + "350000432_27": "（とは言ったものの、こいつの力……。\\n　スターリットが認めただけのことはあるってことか）", + "350000432_28": "（このまま訓練を積んでいったら、あるいはアタシより……。", + "350000432_29": "　いや、そんなわけねー。こんなやつに、負けねーぜ……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000441_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000441_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e83524bb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000441_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "350000441_0": "「ご飯完成もう少しッ！\\n　しばし待ってッ！」", + "350000441_1": "「……おい、ヒビキ」", + "350000441_2": "「何？」", + "350000441_3": "「アタシにちょっとだけ本気を出させた褒美に忠告してやるぜ」", + "350000441_4": "「ララの料理を食べる時は、\\n　心の準備をしとかないとやべーぜ……」", + "350000441_5": "「なんのこと……？」", + "350000441_6": "「すぐにわかる」", + "350000441_7": "「ご飯完成ッ！\\n　みんな食卓について。テスラ様もッ！」", + "350000441_8": "「ああ、いただこう」", + "350000441_9": "「ナプキンがいっぱい……？」", + "350000441_10": "「テスラは変態だ。身の回りの物を３、６、９に紐づく\\n　数字に揃えないと気が済まねーんだよ」", + "350000441_11": "「１８枚ある。この世の真理に通じる、美しい数字だ。\\n　君たちも意識を向けるべきだと――」", + "350000441_12": "「そんなことよりッ！\\n　今は自分の身を心配した方がいいぜ？」", + "350000441_13": "「……？」", + "350000441_14": "「みんな揃ったッ！\\n　それでは――」", + "350000441_15": "「いただきますッ！」", + "350000441_16": "「いただきます……」", + "350000441_17": "「ッ！？」", + "350000441_18": "「まっずッ！！！？」", + "350000441_19": "「――ブハッ！　やっぱりかよッ！\\n　マジやべーって、この味ッ！」", + "350000441_20": "「そんな……」", + "350000441_21": "「…………」", + "350000441_22": "「テスラさん、普通に食べてるッ！？」", + "350000441_23": "「よく食えるな……」", + "350000441_24": "「食事は栄養の摂取だ。\\n　例え味が壊滅的、破壊的でも、問題はない」", + "350000441_25": "「……つまり、マズいとは思ってるんだな」", + "350000441_26": "「ララ、また失敗。\\n　ごめんなさい……」", + "350000441_27": "「すぐ作り直す。\\n　今度は――」", + "350000441_28": "「待て。それでうまくいったことないだろ。\\n　アタシもテスラも料理はしたことないし……」", + "350000441_29": "「誰も食事が作れないって、\\n　なかなかな組織だね……」", + "350000441_30": "「うるせーッ！　今まではスターリットが作ってたんだよッ！\\n　てめー、代わりになんか作れッ！」", + "350000441_31": "「わたし？　まあ、簡単なものなら……」", + "350000441_32": "「……はい。ただの炒め物だけど」", + "350000441_33": "「……ッ！」", + "350000441_34": "「うっめーッ！\\n　なんだこれッ！　うめーぞッ！」", + "350000441_35": "「……これくらいは普通だから」", + "350000441_36": "「そんなことない。ヒビキすごい……。\\n　ララ、もっと精進……」", + "350000441_37": "「久しぶりのまともな飯だッ！\\n　めいっぱい食うぜッ！」", + "350000441_38": "「……うん。\\n　栄養の摂取が捗るな」", + "350000441_39": "（……こうして、また誰かと一緒に食事をとるなんて、\\n　思ってもみなかった）", + "350000441_40": "（ましてや、誰かに食事を作るだなんて……）", + "350000441_41": "「おいヒビキ、食わねーのか？\\n　ならアタシにくれッ！」", + "350000441_42": "「ダメ。これはわたしの」", + "350000441_43": "「ララ、パンにもチャレンジ。\\n　こっちも食べる？」", + "350000441_44": "「……いらない」\\n「……いらねー」", + "350000441_45": "「２人とも、ひどい……ッ！」", + "350000441_46": "「…………」", + "350000441_47": "（……にぎやかだな。\\n　人がいる食卓って、こんなににぎやかだったんだ……）", + "350000441_48": "「おい、何惚けてるんだよ？\\n　さっさと食わねーと、本当に取っちまうぞ？」", + "350000441_49": "「……うん」", + "350000441_50": "（……でも、わたしはこれに慣れちゃいけない。\\n　未来の温かさとは、違うんだから……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000451_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000451_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8c954a12 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000451_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "350000451_0": "「――だから、これについては、私でもお手上げ。\\n　むしろあなたの専門分野じゃないかしら？」", + "350000451_1": "「……ああ、そうだな」", + "350000451_2": "「そういうこと～。\\n　それじゃ、会議の時間が迫ってるから」", + "350000451_3": "「ああ、忙しいところ悪いな。\\n　米国との技術交流は、引き続き頼んだ」", + "350000451_4": "「はいはい。まっかせなさい。\\n　じゃあね、弦十郎くん」", + "350000451_5": "「レーベンガーの解析についてですか？」", + "350000451_6": "「ああ、やはり異端技術の範疇ではない、とのことだ。\\n　つまり、これは純粋な超科学技術……」", + "350000451_7": "「装者をも苦しめた、あの怪物を……」", + "350000451_8": "「誰かが何かの目的で、量産している……」", + "350000451_9": "「ああ。そういうことになる。\\n　恐らくこことは異なる並行世界でな」", + "350000451_10": "（その脅威が、先日のように俺たちの世界に押し寄せてくると\\n　したら、ただ待っているわけにもいかないだろう……）", + "350000451_11": "「あれから、レーベンガーの出現は？」", + "350000451_12": "「相変わらずですね。一度も確認されていません。\\n　スサノオについても同じくです」", + "350000451_13": "「もう、終わったんでしょうか……？」", + "350000451_14": "「……そう断じるのは早計だ」", + "350000451_15": "「スサノオとレーベンガーについて、\\n　あるだけのデータを俺の研究室に送っておいてくれ」", + "350000451_16": "「わかりました」", + "350000451_17": "「どこまでできるかはわからないが、解析を進めてみよう。\\n　俺は当分研究室にこもる。緊急の件以外は留守で通してくれ」", + "350000451_18": "「…………」", + "350000451_19": "（わたしは、弱い……。わたしの力が足りないばかりに、\\n　小日向を護れず、立花を行かせてしまった……）", + "350000451_20": "（奏、わたしはどうしたらよかったんだろう）", + "350000451_21": "「命を賭けた絶唱を繰り出しても、なお届かない相手……。\\n　そんな相手に、どう対抗すればいい……」", + "350000451_22": "（わたしは、もっと強くならなくては……。\\n　有事の際に後悔しないために、今度こそ誰かを救うために……）", + "350000451_23": "「立花を……助けるために」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7773667e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "350000511_0": "悪夢は囁く", + "350000511_1": "「響」", + "350000511_2": "「……未来ッ！\\n　よかった、無事で――」", + "350000511_3": "「ううん、無事じゃないよ」", + "350000511_4": "「すごく、痛かった。すごく、苦しかった……。\\n　だから、アイツを……スサノオを殺して？」", + "350000511_5": "「み……く……？」", + "350000511_6": "「アイツを、わたしと同じ目に遭わせて……ッ！」", + "350000511_7": "「わかったッ！　スサノオはわたしが倒すッ！\\n　だから、未来ッ！　わたしの傍に――」", + "350000511_8": "「帰って……き……て……」", + "350000511_9": "（また……悪夢……。\\n　それとも今のは、わたしの妄想？）", + "350000511_10": "「未来……、未来……う、ううう……」", + "350000511_11": "（わたしは、助けられなかった。１番大切な人だったのに。\\n　また、わたしだけ生き残っちゃったんだ……）", + "350000511_12": "（疫病神……。昔、何度も言われたあの言葉。\\n　きっと、それが正しいんだ……）", + "350000511_13": "「わたしは、呪われている。\\n　わたしの傍にいたら、周りにいる誰もかも不幸になる……」", + "350000511_14": "「仲間は作らない、作っちゃいけない。\\n　温かさなんていらない。わたしは独りのままでいい……」", + "350000511_15": "（……じゃあ、どうして響は、ここから出ていかないの？）", + "350000511_16": "「……力が足りないから。\\n　復讐するための力を得なきゃいけないから……」", + "350000511_17": "（本当にそれだけ？\\n　あの人たちと、仲間になりたいんじゃないの？）", + "350000511_18": "「仲間なんかじゃない。仲間になんてならない……」", + "350000511_19": "（……陽だまりがなくなったから、\\n　別の温かい場所を求めただけじゃないの？）", + "350000511_20": "「わたしは、未来の代わりをここに求めて……？」", + "350000511_21": "（大切な人を失った２人を見て、似てるって思ったんでしょう？\\n　だから、仲間になれるって思ったんでしょう？）", + "350000511_22": "「違う……違うッ！\\n　わたしにとって温かい場所は、未来の傍だけだッ！」", + "350000511_23": "「だから、未来を奪ったスサノオに復讐するんだ。\\n　別の温かさなんて、いらない……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5d9b27c4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,50 @@ +{ + "350000521_0": "「ヒビキ、感謝。\\n　今日もご飯、作ってくれた」", + "350000521_1": "「うん……」", + "350000521_2": "「元気ない……。\\n　大丈夫？」", + "350000521_3": "「なんでもない。\\n　気にしないで」", + "350000521_4": "「ヤー……」", + "350000521_5": "「チッ……テスラはまだか？\\n　飯が冷めちまうだろうが……」", + "350000521_6": "「……先に食べてればいいんじゃないの？」", + "350000521_7": "「それができたら苦労しねーよ……ッ！」", + "350000521_8": "「……？」", + "350000521_9": "「これもスターリットとの約束。\\n　いただきますは、みんな一緒に」", + "350000521_10": "「そうなんだ……スターリットが……」", + "350000521_11": "「……めんどくせー」", + "350000521_12": "「ララ、いいと思う」", + "350000521_13": "「みんな揃って食事、楽しいッ！」", + "350000521_14": "「みんなで顔を合わせる時間、大切。仲間として」", + "350000521_15": "「…………」", + "350000521_16": "「……あのさ、スターリットって、２人にとって\\n　どんな存在だったの？」", + "350000521_17": "「優しい人。明るい人。ララたち引っ張ってくれる人。\\n　あと、発明家」", + "350000521_18": "「そのやべー発明の実験台にさせられてたのは、\\n　主にアタシなんだけどな……」", + "350000521_19": "「その上、おせっかいな約束事も決めるし。\\n　……いなくなってせーせーしてるぜ」", + "350000521_20": "「フォルテ……」", + "350000521_21": "「……だけど、悪いやつじゃなかった。\\n　勝手に消えやがって……」", + "350000521_22": "「……ごめん、思い出させるようなこと聞いて」", + "350000521_23": "「あぁん？　なんでてめーが謝んだよ。\\n　意味わかんねーぜ」", + "350000521_24": "「……遅くなった。\\n　廊下の埃が気になって――」", + "350000521_25": "「――ッ！\\n　言ってくれたら、ララ、やったのに……」", + "350000521_26": "「きりがねーから、ほっとけって。\\n　それより、食うぞ」", + "350000521_27": "「ヤー、みんなでご飯食べるッ！\\n　今日もヒビキ手伝ってくれた。味保障ッ！」", + "350000521_28": "（薄々感づいてたけど、\\n　ここ、もともとスターリットの部屋だよね……）", + "350000521_29": "（だって、部屋の隅にガラクタが転がってる。\\n　いや、発明品か。ガラクタなんて言ったら怒られる……）", + "350000521_30": "（これも、これも……。見ただけじゃ使い方が全然わからない。\\n　いや、スターリットのことだから聞いてもわからないか……）", + "350000521_31": "「……」", + "350000521_32": "（ララとフォルテにとってスターリットは、\\n　わたしにとっての未来みたいな存在だったのかな……）", + "350000521_33": "（どうして、こんなことになっちゃったんだろう……。\\n　わたしも、ララたちも……）", + "350000521_34": "（こんなことになる前は、わたしの手には\\n　トランスコイルじゃなくてガングニールがあった）", + "350000521_35": "（胸の歌で誰かを助けられる、護れるって信じて、\\n　ノイズと戦ってた……。でも――）", + "350000521_36": "（ガングニールじゃ、歌じゃ何も護れない……。\\n　スサノオが現れて、それがわかった……）", + "350000521_37": "（そんなわたしに、スターリットはトランスコイルをくれた。\\n　アイツを殺せるかもしれない、新しい力……）", + "350000521_38": "「ッ！？\\n　発明品の１つが、作動して……？」", + "350000521_39": "「こんにちは。スターリット。\\n　ええ？　私ですか？」", + "350000521_40": "「私は頭脳を持ったノートブック。\\n　ズノートくんですッ！」", + "350000521_41": "「へ……？」", + "350000521_42": "「ご安心ください。私の起動キーはあなたのトランスコイル。\\n　あなたの秘密が誰かに漏れることは決してありませんッ！」", + "350000521_43": "「……などといった自己紹介は、\\n　私の開発者であるあなたには不要でしたかねッ！」", + "350000521_44": "「さあ、本日のご用命は？\\n　情報の書き込みですか？　それとも、読み上げですか？」", + "350000521_45": "「これ、もしかして、記録媒体……？」", + "350000521_46": "「『発明品アイデア』『みんな笑顔になるレシピ』\\n　『エレクライト研究メモ』……そしてこれは、『日記』？」", + "350000521_47": "「スターリットの……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000531_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000531_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..90c2b8cb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000531_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "350000531_0": "「――ついに、見つけたか――」", + "350000531_1": "「星命力の異常が発生した世界に現れ、\\n　一面を焦土に変えて消える謎の存在――」", + "350000531_2": "「あれが……ッ！」", + "350000531_3": "「想像の斜め上の見た目で現れやがったなッ！\\n　話は通じるのかッ！？」", + "350000531_4": "「わからないわよ。\\n　でも、やってみるしかない……ッ！」", + "350000531_5": "「安心するがよい」", + "350000531_6": "「調……？\\n　いや、もしかして今はツクヨミデスか？」", + "350000531_7": "「もう、急に変わるからわからないデスよッ！」", + "350000531_8": "「それより、安心しろってどういうことだッ！？」", + "350000531_9": "「あれはわらわの同胞、スサノオ。\\n　そなたたちに害成す存在では――」", + "350000531_10": "「攻撃が来るッ！　回避だッ！」", + "350000531_11": "「ゲホッ、ゲホッ……。\\n　めちゃくちゃな攻撃しやがって……」", + "350000531_12": "「みんな、無事ッ！？」", + "350000531_13": "「ああ……」", + "350000531_14": "「思いっきり攻撃されたデスよッ！？\\n　同胞じゃなかったんデスかッ！？」", + "350000531_15": "「そんなはずは……。\\n　スサノオに何が起こっておるというのじゃ……」", + "350000531_16": "「んだよ、あてにならねーなッ！」", + "350000531_17": "「第二撃が来るッ！\\n　どうやら、戦うしかなさそうだぞ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000532_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000532_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..802ffe59 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000532_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "350000532_0": "「――ッ！？」", + "350000532_1": "「ボサッとしてんなあッ！！」", + "350000532_2": "「あ、ありがとうデス……。\\n　今の、もし食らってたら……」", + "350000532_3": "「真っ二つだったな」", + "350000532_4": "「それは勘弁デスよッ！」", + "350000532_5": "「それなら、気張って躱しとけ。\\n　あんなの、何度も防げねーぞ……」", + "350000532_6": "「……ツクヨミさん？\\n　あなたの同胞ならなんとかできないの？」", + "350000532_7": "「無理じゃ。わらわの呼びかけに答えぬ。\\n　それどころか、反応も見せぬ」", + "350000532_8": "「何があったか知らぬが、正常な状態ではないようじゃな。\\n　さて、どうしたものか……」", + "350000532_9": "「どうしたものかと言われてもね……」", + "350000532_10": "「戦うしかあるまい。\\n　勝てなくとも、生きて離脱する方法を――」", + "350000532_11": "「――地震ッ！？\\n　今度はなんだよッ！？」", + "350000532_12": "「かなりでっかいデスよッ！？」", + "350000532_13": "「この光……あれはッ！？\\n　まさか――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..cc493a87 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "350000611_0": "ブリッツァー心繋げて", + "350000611_1": "「あれは――ッ！？\\n　球状の巨大装置ね――ッ！」", + "350000611_2": "「壊れていない、本来の姿か……。\\n　しかも、稼働しているッ！？」", + "350000611_3": "「ひょっとしてこの地震、あれのせいなのかッ！？」", + "350000611_4": "「これは……星命力が急激に減少しているッ！\\n　あの装置が吸収しているというのかッ！？」", + "350000611_5": "「なんですってッ！？」", + "350000611_6": "「…………」", + "350000611_7": "「スサノオが消えてッ！？」", + "350000611_8": "「異なる並行世界に離脱したようじゃの。\\n　こちらもうかうかしていると巻き込まれるぞ」", + "350000611_9": "「この星はもう助からぬ。\\n　遠からず消滅するじゃろう」", + "350000611_10": "「くッ、これが並行世界消滅の実態という訳か……」", + "350000611_11": "「ど、どうすればいいデスかッ！？\\n　このままじゃアタシたちも――」", + "350000611_12": "「まだ間に合うッ！\\n　この世界から、緊急離脱を行うぞ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9be93556 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "350000621_0": "「……」", + "350000621_1": "（他人の日記を読むなんてよくない。よくないことなんだけど、\\n　スターリットのことを知るために、少しだけ……）", + "350000621_2": "「日記を読ませて」", + "350000621_3": "「了解です、スターリットッ！」", + "350000621_4": "T.E.C.は、テスラの理想を叶えるための組織。", + "350000621_5": "彼の理論は難解すぎて理解できないものがほとんど……。", + "350000621_6": "だけど、諦めたりしない、私も、彼の理想のために役に立たなくちゃ。", + "350000621_7": "だって彼は、どこにも居場所のなかった私を救ってくれたのだから……。", + "350000621_8": "いつか、テスラの片腕と呼ばれるくらいになってやるッ！", + "350000621_9": "（この日記、すごく昔の物だ。\\n　スターリットは、テスラを慕ってたんだな……）", + "350000621_10": "気づけばT.E.C.も大所帯に。", + "350000621_11": " といっても、４人だけどね。", + "350000621_12": "ララはとっても優しい子。", + "350000621_13": "だけど、芯の強さは人一倍。誰に似たんでしょうね……。", + "350000621_14": "フォルテは常に喧嘩腰で、テスラにまで突っかかっている", + "350000621_15": "けれど、本当は冷静で頭のいい子。", + "350000621_16": "あの態度は、寂しいだけなんじゃないかな……。", + "350000621_17": "私はもっとしっかりしなくちゃ。", + "350000621_18": "可愛い妹分たちに頼ってもらえるように。", + "350000621_19": "そうだ、今度お気に入りの歌を教えてあげようかな。", + "350000621_20": "（ララとフォルテのことだ。当たり前だけど、\\n　みんなの日常がここにあったんだな……）", + "350000621_21": "（本当の姉妹みたいだったのかな……）", + "350000621_22": "１人で唄うのが日課になっている。", + "350000621_23": "歌は、滅んだ故郷から私が持ちだせた、唯一のものだから。", + "350000621_24": "今日、いつものように唄っていたら、いつからかテスラが", + "350000621_25": "それを聴いていて、心臓が止まるかと思った……。", + "350000621_26": "テスラは歌になんて興味が無いと思っていたけど、", + "350000621_27": "いい歌だと短い感想をくれた。", + "350000621_28": "だから今日は特別な日ッ！", + "350000621_29": "テスラと繋がりを作ってくれたこの歌が、", + "350000621_30": "もっと好きになっちゃった。", + "350000621_31": "（歌、か……）", + "350000621_32": "（未来も、わたしの歌を好きだと言ってくれた。\\n　でも、もう聴いてくれる人はいない……）", + "350000621_33": "（そもそも、わたしはどんな歌を唄っていたんだろう……）", + "350000621_34": "「いやいや、それより今は、\\n　乙女チックなこの内容……」", + "350000621_35": "（スターリットってもしかして、\\n　もしかしなくても、テスラさんのことが……？）", + "350000621_36": "「あの、この次は……」", + "350000621_37": "「ロック済みです。その次も、そのまた次も。\\n　閲覧したければ、解除をしてくださいッ！」", + "350000621_38": "「あれ……」", + "350000621_39": "（どうしてだろう……？）", + "350000621_40": "「残っている、画像データ付きの日記を読み上げます」", + "350000621_41": "……アメリアに、会いたい。", + "350000621_42": "アメリアだったら、テスラになんて言ったんだろう……。", + "350000621_43": "「この人が、アメリア……？」", + "350000621_44": "（誰だろう？　T.E.C.のメンバー？\\n　でも、たしかメンバーは４人だけらしいし……）", + "350000621_45": "「……今の音、なんだろう？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000631_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3c451467 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,56 @@ +{ + "350000631_0": "「……あれ？　ララ？」", + "350000631_1": "「起こした、ごめん。\\n　ララお鍋ひっくり返した……」", + "350000631_2": "「鍋って……こんな時間に？\\n　夜食用に何か作ってたの？」", + "350000631_3": "「ナイン。ララ食べない」", + "350000631_4": "「そうだった……それじゃどうして？」", + "350000631_5": "「おいしい料理、作りたい。\\n　だから、特訓……」", + "350000631_6": "「ああ……」", + "350000631_7": "（正直、ララの料理は壊滅的だったもんね……）", + "350000631_8": "「スターリットの料理、\\n　テスラ様もフォルテも、おいしい言ってた」", + "350000631_9": "「ララも、テスラ様においしい、言ってもらいたい。\\n　だからこっそり、教えてもらってた」", + "350000631_10": "「だけど、スターリットいない。\\n　まだ、教えてもらったの少しだけ……」", + "350000631_11": "「そっか……」", + "350000631_12": "「ヒビキッ！」", + "350000631_13": "「ララにお料理、教えてほしいッ！\\n　どうかお願いッ！」", + "350000631_14": "「わたし、独り暮らしするために自炊してただけで、\\n　だから、本当に簡単なものしか作れないよ？」", + "350000631_15": "「…………」", + "350000631_16": "「それでも、いいなら……」", + "350000631_17": "「ヤーッ！\\n　今度はヒビキ先生。ララ生徒ッ！」", + "350000631_18": "「わかった。\\n　じゃ、何から始めよっか」", + "350000631_19": "「『分子分解チョッパー』使い方教えてほしいッ！」", + "350000631_20": "「ん……？」", + "350000631_21": "「あと『縮退星圧力鍋』、\\n　『超光速パスタマシン』も」", + "350000631_22": "「ちょっと待って、そのネーミングセンスって……」", + "350000631_23": "「ヤー。\\n　スターリットの発明品ッ！」", + "350000631_24": "「やっぱり……」", + "350000631_25": "「ララ、師匠選び失敗してるよ……」", + "350000631_26": "「それを使っておいしい料理を作ってたっていう\\n　スターリットもすごいけど」", + "350000631_27": "「発明品、使わない？」", + "350000631_28": "「うん。無難に、基本から始めよう」", + "350000631_29": "「ヒビキ、上手ッ！\\n　とっても綺麗ッ！」", + "350000631_30": "「それほどでもないけど……。\\n　味見してみる？」", + "350000631_31": "「ナイン……。\\n　ララ、食べれない。味わからない……」", + "350000631_32": "「え？\\n　それで料理って……」", + "350000631_33": "「…………」", + "350000631_34": "「……ララは、どうして料理が作りたいの……？」", + "350000631_35": "「テスラ様、研究忙しい。\\n　誰か支える人必要」", + "350000631_36": "「昔はアメリア、テスラ様支えた。\\n　テスラ様の大切な人……」", + "350000631_37": "「アメリアって……ッ！」", + "350000631_38": "「アメリア、知ってる？」", + "350000631_39": "「う、ううん、なんでもない。\\n　その人は、今は……」", + "350000631_40": "「亡くなってる……」", + "350000631_41": "「そっか……。\\n　テスラさんも、大切な人を亡くしてたんだね……」", + "350000631_42": "「ヤー……。スターリットも、もういない。\\n　ララ、アメリアに近づく。そしてテスラ様支えたい」", + "350000631_43": "「きっと、その人みたいになれるよ。\\n　料理だって頑張れば……」", + "350000631_44": "「そうだったらいい……。\\n　だけどララ、偽物、失敗作……」", + "350000631_45": "「アメリアの代わり、叶わない望み……」", + "350000631_46": "「……？　それってどういう――」", + "350000631_47": "「警報……？　一体、何がッ！？」", + "350000631_48": "「外ッ！　何か来たッ！」", + "350000631_49": "「あれは、カルマノイズ……ッ！」", + "350000631_50": "「ララたち、ガンドと呼ぶ。\\n　世界蛇いない。でも、残り存在……ッ！」", + "350000631_51": "「ワールドシステムのエネルギー惹かれて、\\n　たまに現れるッ！」", + "350000631_52": "「じゃあ、狙いは……ッ！」", + "350000631_53": "「ワールドシステム壊す……ダメッ！\\n　ララ倒すッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000641_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000641_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f5b1bb16 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000641_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "350000641_0": "「また、カルマノイズと戦うことになるなんて――」", + "350000641_1": "「だけど、エレクライトの力なら……ッ！」", + "350000641_2": "「くッ！\\n　そう簡単にはやられてくれないか――」", + "350000641_3": "「でも、スサノオはきっともっと強い。\\n　こいつで、エレクライトの力を試してやる……ッ！」", + "350000641_4": "「ヒビキッ！　下がってッ！」", + "350000641_5": "「ッ！？」", + "350000641_6": "「ララ、得意は遠距離ッ！」", + "350000641_7": "「なるほど。\\n　エレクライトごとに特徴が違うって言ってたっけ」", + "350000641_8": "「ヤーッ！\\n　ララとヒビキ、協力すれば強さ１００倍ッ！」", + "350000641_9": "「……協力はしない……。\\n　勝手に突っ込むから、撃ち込みたければ勝手に撃って」", + "350000641_10": "「ヤー……。でも……」", + "350000641_11": "「大丈夫、ララの撃った弾に当たるようなヘマは――」", + "350000641_12": "「いや、ちょっと待って。\\n　これは……ッ！？」", + "350000641_13": "「ノイズまでッ！？」", + "350000641_14": "「同時に発生ッ！？\\n　初めての出来事……ッ！」", + "350000641_15": "「カルマノイズの相手で忙しいっていうのに――」", + "350000641_16": "「くッ、邪魔だ――ッ！」", + "350000641_17": "「弱いくせにわらわらと……。\\n　先にこいつらを片付けるッ！」", + "350000641_18": "「ガンド要注意。\\n　ノイズより危険――」", + "350000641_19": "「移動開始……ッ！\\n　ワールドシステムに攻撃ッ！？」", + "350000641_20": "「させない……ッ！\\n　テスラ様のため――」", + "350000641_21": "「ララ受け止めるッ！」", + "350000641_22": "「あうッ！？」", + "350000641_23": "「ララッ！？」", + "350000641_24": "「ララ、大丈夫。\\n　これくらいでは――」", + "350000641_25": "「まだだッ！　追撃が来るッ！\\n　逃げて――ッ！」", + "350000641_26": "「え……？」", + "350000641_27": "「ララ……ッ！」", + "350000641_28": "「させるかああああ――ッ！」", + "350000641_29": "「ヒビキッ！？」", + "350000641_30": "「バカ……ッ！\\n　どうしてあんな無茶したんだッ！」", + "350000641_31": "「……だって、だって、ララ偽物――。\\n　テスラ様の役に立たないと、意味ない……」", + "350000641_32": "「偽物とか本物とか関係ない、ララはララでしょ。\\n　ララがいなくなったら……きっと誰かが悲しむことになる」", + "350000641_33": "「テスラ様も……？」", + "350000641_34": "「きっとそうだよ。\\n　あなたは、わたしとは違うんだから――」", + "350000641_35": "「ナインッ！\\n　ヒビキいなくなったら、ララ悲しいッ！」", + "350000641_36": "「……ッ！」", + "350000641_37": "「くッ――。\\n　今はこいつらの相手をしないと……」", + "350000641_38": "「ヤー……ッ！\\n　何とか、ガンドとノイズ、引き離して――」", + "350000641_39": "「おおおりゃあああああッ！」", + "350000641_40": "「フォルテッ！」", + "350000641_41": "「一気にノイズを……ッ！」", + "350000641_42": "「わりーな。遅くなったッ！\\n　こんな時にエレクライトの整備中とか、ついてねーぜ」", + "350000641_43": "「にしても、この程度の相手に手こずるようじゃ、\\n　やっぱり大したことねーみてーだなぁッ！？」", + "350000641_44": "「く――ッ！」", + "350000641_45": "「おまけに、ララをあぶねー目に遭わせやがって――」", + "350000641_46": "「それ違う。ヒビキ助けてくれた」", + "350000641_47": "「あぁッ！？」", + "350000641_48": "「ノイズを倒してくれたことには感謝する。\\n　だけど、このカルマノイズはわたしの相手。邪魔しないで」", + "350000641_49": "「ハッ、いーぜッ！\\n　黙って見ててやるよ」", + "350000641_50": "「１人危ないッ！\\n　ララも戦う……ッ！」", + "350000641_51": "「邪魔は――」", + "350000641_52": "「……いや、わかった。援護はよろしく」", + "350000641_53": "「ヤーッ！」", + "350000641_54": "「かかってこい――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000651_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000651_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6ae71d9d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000651_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "350000651_0": "「ふう、倒せた……」", + "350000651_1": "「ヒビキ、グッジョブッ！」", + "350000651_2": "「ララも、援護ありがと」", + "350000651_3": "「…………」", + "350000651_4": "「……なんか、お前ら\\n　ぜつみょーに仲良くなってねーか？」", + "350000651_5": "「……そう？」", + "350000651_6": "「仲間同士、\\n　仲いいの当然ッ！」", + "350000651_7": "「腑に落ちねー……」", + "350000651_8": "「よくやってくれた、３人とも」", + "350000651_9": "「ヤーッ！\\n　無事、防衛成功ッ！」", + "350000651_10": "「……だが、まだ終わっていないようだ」", + "350000651_11": "「あぁッ！？　どういうことだよ？」", + "350000651_12": "「反応がもう１つ。\\n　しかも、先ほどよりも強大だ――」", + "350000651_13": "「また、カルマノイズ……」", + "350000651_14": "「今日はどうなってんだッ！？　厄日かッ！？」", + "350000651_15": "「しかも、大きいッ！\\n　緊急事態ッ！」", + "350000651_16": "「ワールドシステムを破壊されるわけにはいかない。\\n　……対処を頼む」", + "350000651_17": "「もう一度ッ！」", + "350000651_18": "「戦うしかなさそうだね……」", + "350000651_19": "「だりーけど、やってやるぜッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000652_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000652_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..69fc795e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000652_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "350000652_0": "「オルタネーター・フルドライブッ！」", + "350000652_1": "「これで、決める――ッ！」", + "350000652_2": "「あいつ、エレクライトの決戦機能をッ！？\\n　ララ、教えたのか？」", + "350000652_3": "「ナインッ！\\n　危険伴う。もっと慣れてから思ってた」", + "350000652_4": "「あぁんッ！？\\n　じゃあ感覚だけで無理矢理スイッチングしたってことかよ」", + "350000652_5": "「やっぱりうぜー……。\\n　アタシたちも行くぞッ！」", + "350000652_6": "「ヤーッ！」", + "350000652_7": "「オルタネーター・フルドライブッ！」", + "350000652_8": "「はあ……はあ……」", + "350000652_9": "「チッ、まだ倒れねーのか……」", + "350000652_10": "「ガンド、修復能力もつ。\\n　早く倒しきらないとジリ貧……」", + "350000652_11": "「それなら、倒れるまで斬り続けるだけ……ッ！」", + "350000652_12": "「フルドライブのリミットがちけー。\\n　そんな戦い方は自殺行為だぜ」", + "350000652_13": "「じゃあほかに……」", + "350000652_14": "「方法、あるッ！\\n　３人であの技、完成させる」", + "350000652_15": "「あぁんッ！？\\n　あの技って……スターリットが組み込んだやつかッ！？」", + "350000652_16": "「ヤーッ！\\n　スターリットと練習した技……」", + "350000652_17": "「そんで結局完成しなかっただろーがッ！\\n　代わりにこいつを入れて、成功するわけねーだろッ！」", + "350000652_18": "「ヒビキ、強い。やる価値ある。\\n　それにもう時間ない」", + "350000652_19": "「チッ……覚悟はいいだろーな？」", + "350000652_20": "「……なんだか知らないけど、今はカルマノイズを止めないと。\\n　わたしは何をしたらいいの？」", + "350000652_21": "「３つのエレクライト、繋ぐッ！\\n　強さ1000倍ッ！」", + "350000652_22": "「ぶっつけ本番だ。\\n　ガンドが修復してるうちに包囲しろッ！」", + "350000652_23": "「――ッ！？」", + "350000652_24": "「包囲完了ッ！」", + "350000652_25": "「行くぜええええッ！」", + "350000652_26": "「――ッ！」", + "350000652_27": "（電気の光で、エレクライト同士が繋がって――ッ！？）", + "350000652_28": "「トランスコイル接続完了ッ！」", + "350000652_29": "「もっともっと出力を上げるぜッ！」", + "350000652_30": "（エレクライトが互いに繋がって、\\n　どんどんエネルギーが高まっていくッ！？）", + "350000652_31": "（これをカルマノイズにぶつけられれば……ッ！）", + "350000652_32": "「――ッ！？」", + "350000652_33": "（何か、わたしの中に流れ込んでくる……ッ！？）", + "350000652_34": "（これは、ララとフォルテの想いッ！？\\n　エネルギーだけじゃなく、想いも繋がって――）", + "350000652_35": "（ヤーッ！　心繋がるッ！\\n　絆大切ッ！）", + "350000652_36": "（呆けてる暇はねーぞッ！\\n　エネルギーを安定させるのは３人の精神力だッ！）", + "350000652_37": "「…………」", + "350000652_38": "（他の誰かと、手を繋ぐんだね。\\n　新しい温かさを、手に入れるんだね――）", + "350000652_39": "「――ッ！？」", + "350000652_40": "「ヒビキッ！？　集中を――」", + "350000652_41": "「何やってんだ、てめーはッ！」", + "350000652_42": "（繋がれない……。\\n　誰かと繋がるなんて、わたしには――）", + "350000652_43": "「く……あぅッ！？\\n　このままじゃ、エネルギー霧散――ッ！」", + "350000652_44": "「――させねーよッ！」", + "350000652_45": "「フォルテッ！？\\n　無理矢理、１人でエネルギーを――ッ！？」", + "350000652_46": "「危険、エレクライトの許容超えるッ！」", + "350000652_47": "「なこと言ってる場合じゃねーだろーがッ！」", + "350000652_48": "「アタシ１人で、叩き込んでやらあああッ！」", + "350000652_49": "「……はあッ、はあッ、やってやったぜ……」", + "350000652_50": "「フォルテッ！　大丈夫？」", + "350000652_51": "「……なんとかな。\\n　チッ、せっかく終わった整備がパーだぜ」", + "350000652_52": "「……ごめん、わたしが――」", + "350000652_53": "「謝れば済むとでも思ってんのか？」", + "350000652_54": "「――ッ！？」", + "350000652_55": "「てめーじゃ、スターリットの代わりにはならねー。\\n　……仲間面はやめてもらうぜ」", + "350000652_56": "「……もともと、そんなつもりはない……」", + "350000652_57": "「ヒビキ……」", + "350000652_58": "（そうだ。この２人は仲間なんかじゃない。\\n　わたしは、復讐ができればそれでいいんだ――）", + "350000652_59": "「全て片付いたようだ。助かったよ。\\n　どうせ２体現れるなら、３体現れてほしいものだが……」", + "350000652_60": "「うー、それ困る……」", + "350000652_61": "「それはそうと、次の任務の目的地となる並行世界が割り出せた。\\n　十分に回復したら、次はそこに向かってもらおう」", + "350000652_62": "「任務……。\\n　どんな所へ行けばいいの？」", + "350000652_63": "「ありふれた並行世界のひとつだよ。\\n　人々が殺し合い、奪い合っている」", + "350000652_64": "「理想郷とは程遠い地球だ」", + "350000652_65": "「――ッ！？」", + "350000652_66": "（……フォルテ……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..63354764 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "350000711_0": "迷い、伸ばす手", + "350000711_1": "先史文明期――", + "350000711_2": "「やっと完成した」", + "350000711_3": "「ルル・アメルの楽園を護るガーディアン――」", + "350000711_4": "「全ての並行世界の未来は、\\n　お前たちに任せるよ」", + "350000711_5": "「うう……まだ身体が震えているデス……」", + "350000711_6": "「無事に自分たちの世界に帰ってこれたとはいえ、\\n　あんなのは二度と体験したくないな……」", + "350000711_7": "「ええ。\\n　目の前で、世界の消滅が……」", + "350000711_8": "「これは……星命力が急激に減少しているッ！\\n　あの装置が吸収しているというのかッ！？」", + "350000711_9": "「なんですってッ！？」", + "350000711_10": "「…………」", + "350000711_11": "「スサノオが消えてッ！？」", + "350000711_12": "「異なる並行世界に離脱したようじゃの。\\n　こちらもうかうかしていると巻き込まれるぞ」", + "350000711_13": "「この星はもう助からぬ。\\n　遠からず消滅するじゃろう」", + "350000711_14": "「くッ、これが並行世界消滅の実態という訳か……」", + "350000711_15": "「ど、どうすればいいデスかッ！？\\n　このままじゃアタシたちも――」", + "350000711_16": "「まだ間に合うッ！\\n　この世界から、緊急離脱を行うぞ――ッ！」", + "350000711_17": "「お主らは生命は取り留めた。\\n　ならば、やらねばならぬことがあるはずじゃ」", + "350000711_18": "「調……じゃなくて、\\n　ツクヨミさん、なんデスよね……？」", + "350000711_19": "「その通りじゃ。この娘の意識は身体の中におる。\\n　話は聞こえておるから安心せい」", + "350000711_20": "「そちらの持つ情報を我々に開示してくれるということだが」", + "350000711_21": "「左様じゃ。そうせねばならぬほどのっぴきならない\\n　事態になってしまった、とも言えるがの」", + "350000711_22": "「まず知りたいのは、わらわが何者か、ということじゃろう？」", + "350000711_23": "「調を助けるために現れた、\\n　調神社の神様じゃないんデスかッ！？」", + "350000711_24": "「違う。いや、神というのはある意味近いかもしれぬ。\\n　アヌンナキこそ、神そのものなのであろう？」", + "350000711_25": "「アヌンナキだと……ッ！？」", + "350000711_26": "「わらわたちは、３柱のアヌンナキをもとに作られた、\\n　全並行世界の防衛システムなのじゃ」", + "350000711_27": "「全並行世界の防衛システムッ！？」", + "350000711_28": "「アヌンナキとか全ての並行世界とか、\\n　突拍子もない話ね……」", + "350000711_29": "「防衛システム……。つまり、アヌンナキは、\\n　全ての並行世界を管理していたということでしょうか」", + "350000711_30": "「管理どころではない。並行世界の存在自体、\\n　アヌンナキの手によるものだということじゃ」", + "350000711_31": "「なんだと……ッ！？」", + "350000711_32": "「全ての並行世界は、大樹の枝葉のように\\n　相互に影響しながら無数に存在しておる」", + "350000711_33": "「そしてわらわたちは、\\n　大樹を枯らさんとする害虫を駆逐する存在なのじゃ」", + "350000711_34": "「…………」", + "350000711_35": "「とんでもないスケールなのデス……」", + "350000711_36": "「並行世界を作ったアヌンナキの意図を聞こうとしても無駄じゃ。\\n　わらわたちの知るところではない」", + "350000711_37": "「今までにも、並行世界を救うために戦ったことはあるのか？」", + "350000711_38": "「何度かの。\\n　しかし、いずれも遠い昔の話」", + "350000711_39": "「人間からの呼び名も変わり続け、いまはツクヨミとされているが\\n　名前などわらわたちにとっては些細な問題じゃ」", + "350000711_40": "「じゃあスサノオってのも、\\n　本当の名前じゃないんデスね？」", + "350000711_41": "「あやつは破壊神の権能を持つ影法師よ」", + "350000711_42": "「そんなあなたが接触してきたってことは、\\n　また全並行世界に危機が訪れているってことなのね？」", + "350000711_43": "「左様。前回の戦いの傷を修復するため封印状態となっておったが、\\n　龍脈の乱れを感じ、目覚めたという訳じゃ」", + "350000711_44": "「なるほど。\\n　それで、世界蛇との戦いの時に力を貸してくれたんだな」", + "350000711_45": "「事情はわかったが、本題はその先、\\n　今まさに起きている問題についてだな」", + "350000711_46": "「何者かによって引き起こされている、並行世界消滅現象。\\n　その真実を――ッ！」", + "350000711_47": "「教えてくれッ！　レーベンガーとあの巨大装置ッ！\\n　あれは一体なんなんだッ！？」", + "350000711_48": "「わからん」", + "350000711_49": "「そ、そんなーッ！？\\n　ツクヨミさんはなんでも知ってるんじゃないんデスかッ！？」", + "350000711_50": "「わらわが察知できるのは、\\n　龍脈の乱れや星の消滅のみ」", + "350000711_51": "「じゃが今回の脅威……あれは、人の手によるものじゃ。\\n　ついに、ここまで大それたことを企む人間が現れるとはの」", + "350000711_52": "「やはりそうか……」", + "350000711_53": "「レーベンガーや巨大装置のことがわからないなら、\\n　スサノオについて教えてほしいデスッ！」", + "350000711_54": "「やつはわらわと同じ目的で作られた存在」", + "350000711_55": "「わらわが世界蛇に反応し目覚めたように、\\n　やつはこの危機にいち早く目覚め、対応していたようじゃの」", + "350000711_56": "「星を滅ぼしている存在を追っているのじゃろう」", + "350000711_57": "「それで、いろいろな世界でレーベンガーや巨大装置を\\n　炎で壊して回っていたというわけね」", + "350000711_58": "「それはわかったけど、\\n　なんであたしたちが襲われなくちゃならなかったんだッ！？」", + "350000711_59": "「あたしらは、その件の黒幕野郎とは無関係だぞッ！」", + "350000711_60": "「手加減のできぬやつではあるが、\\n　自ら人間を手にかけることはありえぬ」", + "350000711_61": "「明らかに様子がおかしかった。\\n　わらわの呼びかけにも応えず……」", + "350000711_62": "「恐らく、なんらかのダメージが起因して、\\n　制御不能となっているのじゃろう」", + "350000711_63": "「壊れちゃってるデス……ッ！？」", + "350000711_64": "「自身の使命はかろうじて覚えているようじゃが、\\n　その攻撃対象は目に入った全て……といったところか」", + "350000711_65": "「迷惑な話デス……」", + "350000711_66": "「仲間同士ってなら、\\n　お前がスサノオを止めることはできないのか？」", + "350000711_67": "「わらわたちは、言わばアヌンナキのコピー。\\n　元となったアヌンナキの性質を持っておる」", + "350000711_68": "「わらわともう１体は人間に働きかけ、\\n　人の力をもって世界の脅威に立ち向かうよう設計されておる」", + "350000711_69": "「確かに、世界蛇の時もそうだったな……」", + "350000711_70": "「わらわは戦う力はほとんど持っていないが……、\\n　スサノオは真逆じゃ。脅威を端から焼き尽くしていく」", + "350000711_71": "「それが制御不能とあっては、もはや手に負えぬ」", + "350000711_72": "「止める方法がないとか、\\n　防衛システムのくせに厄介すぎるだろッ！」", + "350000711_73": "「防衛システムじゃからこそ、止める方法はある。\\n　並行世界の危機を取り除くことじゃ」", + "350000711_74": "「制御不能とはいえ、自身の使命、防衛という目的が\\n　生きている以上、事態が収まれば停止する可能性が高い」", + "350000711_75": "「なるほど。\\n　そうなると、やはり黒幕を探さねばならないか……」", + "350000711_76": "「それなら、スサノオを張ればよい。\\n　先だって接触した際に印を付けておいた」", + "350000711_77": "「スサノオに動きがあれば、それを追うことはできる」", + "350000711_78": "「スサノオとの交戦を避けつつ後を追うことで、\\n　いずれは黒幕にたどり着くという算段か」", + "350000711_79": "「今までは完全に手探りだったデスけど、\\n　ツクヨミさんのおかげで進むべき道が見えてきたデスッ！」", + "350000711_80": "「ああ。徐々にだが、それでも確実に事態の中心へ近づいている」", + "350000711_81": "「黒幕を突き止め、\\n　並行世界のこれ以上の消滅を阻止するぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6cc47b09 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "350000721_0": "「新たな任務、\\n　レッツゴーッ！」", + "350000721_1": "「……」", + "350000721_2": "「……」", + "350000721_3": "「フォルテ、ヒビキ、\\n　ふくれっ面よくないッ！」", + "350000721_4": "「んなつもりはねーけど。\\n　ただ、なんでこいつも一緒なんだよ……」", + "350000721_5": "「ヒビキも一緒に任務。\\n　これ最初に決めたことッ！」", + "350000721_6": "「アタシが言ってるのは、この前みたいに足を\\n　引っ張られたら、だりーって――」", + "350000721_7": "「無理に連携を取ろうとしなければ問題ない。\\n　早く行って、終わらせよう」", + "350000721_8": "「喧嘩ダメ、わかった？」", + "350000721_9": "「別にその気はねーって……。", + "350000721_10": "　確かに、とっとと終わらせるに限るな。行くぞッ！」", + "350000721_11": "「ここ、目的の世界」", + "350000721_12": "「チッ、やっぱりこんな状況か……」", + "350000721_13": "「死ね、死ねえええッ！」", + "350000721_14": "「ぐああああああッ！？」", + "350000721_15": "「戦場……？\\n　あのノイズは……」", + "350000721_16": "「アルカ・ノイズ……。\\n　錬金術師作った、人間が使役可能なノイズ」", + "350000721_17": "「――ッ！？」", + "350000721_18": "「ちくしょう、ここには一般人もいるんだぞッ！\\n　めちゃくちゃにされてたまるかよ……ッ！」", + "350000721_19": "「待てッ！　アルカ・ノイズには敵わないッ！\\n　諦めて撤退を――」", + "350000721_20": "「ぎゃああッ！？\\n　俺の腕がッ！　俺の身体が――ッ！！」", + "350000721_21": "「くそ……ッ！　どうしてこんなことに……。\\n　何もかもめちゃくちゃだ……ッ！」", + "350000721_22": "「アルカ・ノイズが、戦争の道具として使われてるってこと……？\\n　酷い……」", + "350000721_23": "「別に珍しくもねー」", + "350000721_24": "「どっちかの陣営が、やべー兵器に手を出したらもう終わり。\\n　報復合戦で、にっちもさっちもって状態だぜ」", + "350000721_25": "「どうするの？」", + "350000721_26": "「どうもしない。\\n　アタシたちの任務は、マーカーの設置だけだぜ」", + "350000721_27": "「…………」", + "350000721_28": "「悲しいけど、T.E.C.正義の味方違う。\\n　全部助ける、できない」", + "350000721_29": "「文句あるか？」", + "350000721_30": "「……ない」", + "350000721_31": "（考えるな……。\\n　わたしの目的を思い出せ……）", + "350000721_32": "「マーカーの設置目標地点、ここから少し遠い。\\n　行こう」", + "350000721_33": "「マーカーの設置目標、この先」", + "350000721_34": "「チッ、だりーな。\\n　よりにもよって……」", + "350000721_35": "「アルカ・ノイズが防衛を――」", + "350000721_36": "「拠点護ってる……。\\n　倒さないと、マーカー設置不可能……ッ！」", + "350000721_37": "「やむを得ねー……。\\n　アルカ・ノイズを排除するぞッ！」", + "350000721_38": "「ヤーッ！」", + "350000721_39": "「な、なんだあいつらはッ！？」", + "350000721_40": "「アルカ・ノイズが倒されて……ッ！\\n　敵国の新兵器かッ！？」", + "350000721_41": "「なんでもいい、アルカ・ノイズを投入しろッ！」", + "350000721_42": "「わたしは、あなたたちの戦争にはなんの関係もない……。\\n　だけど、邪魔をするなら容赦はしない――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000731_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..24f9efce --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "350000731_0": "「これで仕舞いだッ！」", + "350000731_1": "「アタシたちの力はわかっただろ。\\n　さっさと拠点を捨てて消えなッ！」", + "350000731_2": "「そうはいくかッ！\\n　敵前逃亡など、あってはならないッ！」", + "350000731_3": "「例のアルカ・ノイズを投入しろ……ッ！」", + "350000731_4": "「何するつもりッ！？」", + "350000731_5": "「アルカ・ノイズがいくら出てきたところでッ！」", + "350000731_6": "「な――ッ！？」", + "350000731_7": "「傷が修復、さらに増殖ッ！？」", + "350000731_8": "「フハハッ！　その通りッ！\\n　戦争は常に進化するのだ……ッ！」", + "350000731_9": "「不測の事態――ッ！\\n　みんな、注意ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000732_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b847e8a3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,75 @@ +{ + "350000732_0": "「チッ、きりがねー……」", + "350000732_1": "「フォルテ、ヒビキ、一時撤退ッ！」", + "350000732_2": "「ああ」", + "350000732_3": "「わかった」", + "350000732_4": "「――ッ！？\\n　あれは……」", + "350000732_5": "「こわいよぅ……助けて、誰か……」", + "350000732_6": "「女の子ッ！？」", + "350000732_7": "「近くの村の住人かッ！？　アルカ・ノイズだらけの\\n　戦場に迷い込むとか、運のねー……」", + "350000732_8": "「ここで助けても無駄だ。\\n　見捨てて行くぞ……ッ！」", + "350000732_9": "「…………」", + "350000732_10": "「……たすけ……て……」", + "350000732_11": "「――ッ！」", + "350000732_12": "「おい、てめーッ！」", + "350000732_13": "「はあ……はあ……」", + "350000732_14": "「離脱完了。でも――」", + "350000732_15": "「わざわざお荷物拾ってきやがって……」", + "350000732_16": "「…………」", + "350000732_17": "「女の子、気絶中」", + "350000732_18": "（――助けを求められた。\\n　伸ばされた手を、わたしは繋いでしまった……）", + "350000732_19": "（どうして……。前に、ノイズに襲われた人々を見かけた時は、\\n　見捨ててスサノオを追ったのに――）", + "350000732_20": "（わたしは何を求めているの……？\\n　このままで復讐を果たすことができるの……？）", + "350000732_21": "「ヒビキ、怖い顔。大丈夫？」", + "350000732_22": "「――うん」", + "350000732_23": "（きっと、この子たちのせいだ――）", + "350000732_24": "（仲間なんかじゃないって、思おうとしてた）", + "350000732_25": "（だけど、あの空間はどこか居心地よかったんだ）", + "350000732_26": "（わたしは温かさを、感じちゃってたんだ――）", + "350000732_27": "「おい、聞いてんのか？」", + "350000732_28": "「その場の思い付きで人助けなんてしやがって、\\n　てめーは甘いんだよッ！」", + "350000732_29": "「…………」", + "350000732_30": "（その通りだ。わたしには、\\n　人助けなんてしている暇はないはずなのに……）", + "350000732_31": "「わかってないようだから教えてやるぜ」", + "350000732_32": "「アタシたちブリッツァーがなんで戦っているのかをなッ！」", + "350000732_33": "「フォルテ……」", + "350000732_34": "「アタシの生まれ故郷はな、終わらない戦争を続けてた。\\n　ここがぬるく思えるような地獄だったぜ」", + "350000732_35": "「……ッ！」", + "350000732_36": "「親も仲間も死んで、アタシもいつ死んでもおかしくなかった。\\n　そーいうもんだって思ってたんだ」", + "350000732_37": "「そんなアタシにテスラとスターリットが戦う理由を、\\n　争いのない理想郷を作る方法を教えてくれた」", + "350000732_38": "「星が枯れて、生きる糧が足りないこんな世界の中じゃ、\\n　人間は争いをやめられねー」", + "350000732_39": "「そこで人助けなんかしたってなんも変わらねーんだよッ！」", + "350000732_40": "「そのためにブリッツァーに……」", + "350000732_41": "「わかったら帰るぞ」", + "350000732_42": "「任務は諦めるの？」", + "350000732_43": "「マーカーを設置できる場所は１か所じゃねえ。\\n　算出に時間はかかるが、その間は別の世界の任務を優先すればいい」", + "350000732_44": "「余計な戦いでリスクを冒す必要はねーってことだぜ」", + "350000732_45": "「わかったら、そいつを置いて……」", + "350000732_46": "「んん……」", + "350000732_47": "「気づいた……」", + "350000732_48": "「チッ、タイミングわりー」", + "350000732_49": "「……お姉ちゃん、わたしのママとパパを助けて……ッ！」", + "350000732_50": "「さっきの場所に捕まってるの……。\\n　わたし、助けに来たんだけど……無理だった……」", + "350000732_51": "「……ッ！」", + "350000732_52": "「この子、それであんなところいた……」", + "350000732_53": "「おい。まさか、助けに行くとか\\n　だりーこと言わねーよな？」", + "350000732_54": "「わたしは、助けに行く」", + "350000732_55": "「あぁんッ！？　そーかよッ！」", + "350000732_56": "「もう、復讐のことは\\n　どーだっていいんだなッ！？」", + "350000732_57": "「――ッ！？」", + "350000732_58": "「てめーのことは気に入らなかったが、\\n　復讐に掛ける想いは、怒りの強さは買ってたんだぜ……」", + "350000732_59": "「アタシが抱く、家族を奪ったこんな世界に対する怒りと\\n　似てるんじゃねーかってな……」", + "350000732_60": "「だけど、そんなもんかよ。\\n　見損なったぜ」", + "350000732_61": "「違う……ッ！」", + "350000732_62": "「未来を奪ったスサノオに対する怒りは、消えてないッ！\\n　わたしには、未来より大切なものなんてないんだから……ッ！」", + "350000732_63": "「スサノオを殺すためだけに、わたしはここにいる」", + "350000732_64": "「……だけど、この子を見捨てられないんだ」", + "350000732_65": "「正直、自分でも自分がどうしたいのかわからない。\\n　ぐちゃぐちゃしてる」", + "350000732_66": "「だけど、この手を離しちゃいけない気がするんだ……ッ！」", + "350000732_67": "「……ッ！」", + "350000732_68": "「これはわたしの問題。\\n　１人で行くから」", + "350000732_69": "「……そーかよ」", + "350000732_70": "「ヒビキ……」", + "350000732_71": "「手を離さない、か……」", + "350000732_72": "（……あの時。アタシが地獄から救い出された時に、\\n　スターリットが言ったのと同じ言葉を……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6f417198 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,48 @@ +{ + "350000811_0": "仲間", + "350000811_1": "「ご心配をおかけしました……ッ！」", + "350000811_2": "「もう大丈夫なのか？」", + "350000811_3": "「はいッ！　もうすっかりッ！　……とまでは、", + "350000811_4": "　いかないんですけど、いつまでも休んではいられません」", + "350000811_5": "「全快はしてないのか？」", + "350000811_6": "「ありがとう、大丈夫だよ。普通に動くぶんには問題ないと思う。\\n　たまに、心が痛くなるぐらいだから」", + "350000811_7": "「――心が痛くなる？」", + "350000811_8": "「うん、最初は胸にぽっかり穴が開いたみたいで、\\n　すごく苦しかったんだ」", + "350000811_9": "「今もその穴は消えてない。\\n　だけど、何かが少しずつその穴を埋めてくれてるみたいな……」", + "350000811_10": "「うーん、カサブタみたいな感じ？」", + "350000811_11": "「はあ？\\n　お前の説明だと、サッパリだな……」", + "350000811_12": "「メディカルチェックでは異常がないってことですよね？」", + "350000811_13": "「あの、響の様子を見ていて\\n　気づいたことなんですけど――」", + "350000811_14": "「なるほど。響くんの体調不良の原因が並行世界に\\n　あるかもしれない、か……」", + "350000811_15": "「精神的リンクですね。\\n　つまり、並行世界の響さんに何かが……」", + "350000811_16": "「だから、向こうの様子を確認しに行かせてください」", + "350000811_17": "「……そうだな、わかった。\\n　何か情報が得られるかもしれん。許可しよう」", + "350000811_18": "「ありがとうございますッ！」", + "350000811_19": "「……着いたわね」", + "350000811_20": "「街に……被害が……ッ！？\\n　前に来た時はこうじゃなかったのに……」", + "350000811_21": "「二課に急ぎましょう。話を聞く必要があるわ」", + "350000811_22": "「ご無沙汰してます」", + "350000811_23": "「ああ、よく来てくれたな」", + "350000811_24": "「この世界で、何かがあったんですね？\\n　今日はそれを確認しに来ました」", + "350000811_25": "「ああ……。\\n　人を消し去る怪物の襲撃、そして炎の巨人スサノオの出現……」", + "350000811_26": "「そして、装者とは違う\\n　未知のギアを纏う者の出現も――」", + "350000811_27": "「……どうやらこっちに来たのは正解みたいね。\\n　詳しい話を聞かせてもらえますか？」", + "350000811_28": "「そうして、スサノオを追って響くんは並行世界へと\\n　渡っていった……」", + "350000811_29": "「そんなことが……」", + "350000811_30": "「響……。\\n　こっちのわたしがいなくなったから、そんなに苦しんで……」", + "350000811_31": "「響くんのことだが……」", + "350000811_32": "「スサノオを追っているなら、どこかで遭遇するかもしれません。\\n　そうしたら、話をしてみようと思います」", + "350000811_33": "「わたしが、どこまで力になれるかわかりませんが……」", + "350000811_34": "「ああ、よろしく頼む……」", + "350000811_35": "「……小日向、マリアッ！　待ってくれないかッ！」", + "350000811_36": "「あなたは……こっちの翼ね」", + "350000811_37": "「ああ、２人が来ていると聞いてな。\\n　頼む、少しだけ話をさせてくれ」", + "350000811_38": "「こちらの立花のことだ。\\n　……わたしは、彼女を助けられなかった」", + "350000811_39": "「スサノオはあらゆるものを破壊していった。\\n　わたしは絶唱を使ってなお、わずかなダメージを与えるのが限界だった」", + "350000811_40": "「あなたと立花響でスサノオと戦ったのね」", + "350000811_41": "「いや、立花が引き継いだエレクライトの元の持ち主もスサノオと\\n　敵対していたようだ。スターリットという者だが……」", + "350000811_42": "「不甲斐ないことに、わたしはまだ戦えない……」", + "350000811_43": "「頼む、小日向……立花を救ってやってくれ。\\n　帰る場所はここにあるのだと、伝えてやってほしいんだ……」", + "350000811_44": "「わかりました、必ず」", + "350000811_45": "「ああ、頼む……。今の立花に声を届けることができるのは、\\n　小日向しかいないんだ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4d02b2a0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "350000821_0": "「スサノオが動いたデスッ！\\n　調がツクヨミから聞いたデスよッ！」", + "350000821_1": "「スクルドの方に連絡をお願いします」", + "350000821_2": "「まだ未来くんとマリアくんも戻っていないというのに……」", + "350000821_3": "「仕方ない、今いる装者を集めてくれッ！\\n　すぐに行動に移るッ！」", + "350000821_4": "「ママッ！　パパッ！」", + "350000821_5": "「ああ、よかった……」", + "350000821_6": "「ありがとうございます……。\\n　まさか、もう一度娘と会えるなんて――」", + "350000821_7": "「……お礼はいいから、他の人たちと一緒に早く逃げて。\\n　わたしが、敵を引き付けてるうちに」", + "350000821_8": "「わ、わかりました。このご恩は忘れませんッ！\\n　……行こう、お前たち」", + "350000821_9": "「ええ」", + "350000821_10": "「お姉ちゃん、気を付けてねッ！」", + "350000821_11": "（……まだだ。\\n　この拠点を潰さないと、また捕まるだけ……）", + "350000821_12": "「またあのアンノウンかッ！\\n　くそッ、捕虜が逃げるぞッ！」", + "350000821_13": "「アルカ・ノイズで叩き潰せッ！\\n　どちらの力が上か、思い知らせてくれるッ！」", + "350000821_14": "「増殖しようが、全部倒せばいいだけだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000822_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2af8a429 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,65 @@ +{ + "350000822_0": "（こいつ、さらに増えて――ッ！？）", + "350000822_1": "「うぐッ！？　はあ、はあ……」", + "350000822_2": "（ダメだ、こんなところで――）", + "350000822_3": "「負けるかあああああああッ！」", + "350000822_4": "（通用しない――ッ！？）", + "350000822_5": "「トドメを刺すつもり……？\\n　ぐッ、脚が……ッ！」", + "350000822_6": "（ここ、までなの……？）", + "350000822_7": "（わたしが、わたしなんかが、\\n　もう一度誰かを助けようなんて思っちゃったから……？）", + "350000822_8": "（復讐だけがわたしに唯一残されたものだと思ってたのに、\\n　もう一度人の温もりを求めちゃったから……？）", + "350000822_9": "（その結果、スサノオへの復讐も、\\n　誰かを助けきることもできずに――）", + "350000822_10": "「ごめん、未来……。\\n　わたしは――」", + "350000822_11": "「ヒビキーッ！」", + "350000822_12": "「しょぼくれてんじゃねーッ！」", + "350000822_13": "「――ッ！？」", + "350000822_14": "「やああああッ！」", + "350000822_15": "「ハッ、させねーぜ！」", + "350000822_16": "「２人とも……どうして……？」", + "350000822_17": "「勘違いすんじゃねーぞッ！\\n　てめーのためじゃねえ」", + "350000822_18": "「ただ、スターリットとの約束があったからだ」", + "350000822_19": "「仲間のピンチ、駆け付けるッ！」", + "350000822_20": "「仲間……」", + "350000822_21": "「アタシたちは、\\n　スターリットがピンチの時、約束を守れなかった」", + "350000822_22": "「もう二度と、スターリットとの約束を\\n　破りたくねーんだよッ！」", + "350000822_23": "「…………」", + "350000822_24": "（未来を奪ったスサノオへの怒りが消えたわけじゃない。\\n　わたしの目的は変わらない……）", + "350000822_25": "（でも、今は、それだけじゃない……）", + "350000822_26": "（誰かのための自分になろうと、\\n　一生懸命なララ――）", + "350000822_27": "（悲しい過去を抱えながら、\\n　それでも前を向いているフォルテ――）", + "350000822_28": "（わたしも仲間を助けたい。\\n　手を、繋ぎたい――ッ！）", + "350000822_29": "「あとはまあ、飯係がいなくなったら困るからなッ！」", + "350000822_30": "「ララも、先生いなくなる困るッ！」", + "350000822_31": "「……わかった。\\n　戦おう、一緒にッ！」", + "350000822_32": "「よし、一気に決める。\\n　あの技で行くぞ」", + "350000822_33": "「ヤーッ！」", + "350000822_34": "「あの技は――」", + "350000822_35": "「今度はできるだろッ！？\\n　できねーとは言わせねーぜ」", + "350000822_36": "「ヒビキ、ララたち信じてッ！」", + "350000822_37": "「……うん。信じるよ」", + "350000822_38": "「覚悟は決まったようだなッ！」", + "350000822_39": "「オルタネーター・フルドライブッ！」", + "350000822_40": "「トランスコイル接続完了ッ！」", + "350000822_41": "（感じる……。\\n　２人の想いを……）", + "350000822_42": "（仲間……。そうだ、仲間なんだッ！）", + "350000822_43": "（この温かさが、手をのばす力をくれる……ッ！）", + "350000822_44": "（エネルギー安定ッ！）", + "350000822_45": "（いいぞ、このまま撃ち込むぜッ！）", + "350000822_46": "「なッ！？\\n　奥の手のアルカ・ノイズが、倒されて――ッ！？」", + "350000822_47": "「あ、あんな化け物の相手をしていられるかッ！\\n　撤退だッ！　撤退いいッ！」」", + "350000822_48": "「ぶいッ！　勝利ッ！」", + "350000822_49": "「だな。じゃ、さっさとやることやっちまうか」", + "350000822_50": "「任務完了、マーカー設置ッ！」", + "350000822_51": "「来るぜ、コンダクターが……」", + "350000822_52": "「コンダクター……。\\n　これが世界を救うチカラ……」", + "350000822_53": "「ったく、無駄に疲れたぜ」", + "350000822_54": "「でも、任務達成ヒビキのおかげ」", + "350000822_55": "「いや、２人のおかげだ。\\n　来てくれて、助かった」", + "350000822_56": "「らしくねーこと言ってんじゃねーよッ！\\n　それより腹減ったッ！　帰ったら美味い飯作れ」", + "350000822_57": "「うん、わかった」", + "350000822_58": "「ララ、手伝うッ！」", + "350000822_59": "「それは、ほどほどにしろよ？」", + "350000822_60": "「なんだッ！？」", + "350000822_61": "「向こうッ！\\n　あの火柱は……」", + "350000822_62": "「まさか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..647382ca --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,15 @@ +{ + "350000911_0": "憎しみの剣", + "350000911_1": "「――見つけたッ！　向こうにあの装置が見えるッ！」", + "350000911_2": "「ああ、ほっとけば星命力が吸収されちまう。\\n　ぶっ壊すぞッ！」", + "350000911_3": "「でも、近くにスサノオもいるはずデスッ！\\n　気を付けるデスよッ！」", + "350000911_4": "「わかってるッ！　今はこの場にいる\\n　あたしら４人でなんとかしなくちゃならねえんだからなッ！」", + "350000911_5": "「響さんは大丈夫デス？」", + "350000911_6": "「うん、大丈夫ッ！\\n　戦えるよ」", + "350000911_7": "「見てくださいッ！\\n　あっち――」", + "350000911_8": "「スサノオッ！\\n　レーベンガーと戦ってるデス……」", + "350000911_9": "「近づくなよ。\\n　あたしたちだって敵とみなされるんだからな」", + "350000911_10": "「わたしたちはあの装置を壊しに行こうッ！」", + "350000911_11": "「レーベンガー……ッ！」", + "350000911_12": "「こっちも邪魔するつもりみたいだな。\\n　蹴散らしていくぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000912_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7b72ef93 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,12 @@ +{ + "350000912_0": "「歌が聴こえる……装者も現れやがったかッ！」", + "350000912_1": "「レーベンガーと戦闘中。\\n　コンダクターが狙い……？」", + "350000912_2": "「苦労して呼び出したコンダクターの稼働を止めようってのか？\\n　そうはさせるかッ！」", + "350000912_3": "「スサノオも現れてる。\\n　状況、混乱……ッ！」", + "350000912_4": "「…………」", + "350000912_5": "「おい、ヒビキ……？」", + "350000912_6": "「あの、炎は――ッ！！」", + "350000912_7": "「間違いないッ！\\n　すべてを焼き尽くそうとする、あの紅蓮は――ッ！！」", + "350000912_8": "「やっと見つけた――ッ！！」", + "350000912_9": "「ああああああああああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..eb4a6d1b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "350000921_0": "「お前だけは許さない――ッ！！」", + "350000921_1": "「お前だけはああああああああッ！！！」", + "350000921_2": "「なんだッ！？\\n　って、あいつは――ッ！」", + "350000921_3": "「わたしッ！？」", + "350000921_4": "「ひょっとして、並行世界の響さんデスかッ！？」", + "350000921_5": "「スサノオに、攻撃を……ッ！？」", + "350000921_6": "「おいッ！\\n　ソイツに無闇に近づくなッ！」", + "350000921_7": "「よくもわたしの親友を、陽だまりを――ッ！」", + "350000921_8": "（未来の仇……コイツが、未来を――）", + "350000921_9": "「ダメだッ！\\n　こっちの声が聞こえてないッ！？」", + "350000921_10": "「もう１人の響さんも、スサノオも、\\n　本当は悪者じゃないはずデスよッ！？」", + "350000921_11": "「うん。スサノオは暴走しちゃっているだけ。\\n　倒す必要は……」", + "350000921_12": "「――ッ！？　スサノオが壊れたのは、\\n　あの響さんのせいだってツクヨミが言ってる……」", + "350000921_13": "「どういうことデスかッ！？」", + "350000921_14": "「あの装備の攻撃が、\\n　スサノオを狂わせたんだって――」", + "350000921_15": "「もう１人のわたしは、\\n　わたしが説得するッ！　クリスちゃんたちはッ！」", + "350000921_16": "「ああッ！　装置のほうは任せろッ！\\n　……気を付けろよなッ！」", + "350000921_17": "「よし、アタシたちは――」", + "350000921_18": "「レーベンガーを倒して装置を破壊、だねッ！」", + "350000921_19": "「そうはさせねーッ！」", + "350000921_20": "「な――ッ！？」", + "350000921_21": "「コンダクター破壊、\\n　ダメ――ッ！」", + "350000921_22": "「それでもやるっていうなら、アタシたちが相手だッ！」", + "350000921_23": "「ななな、何者デスか……ッ！？」", + "350000921_24": "「……状況から考えて、\\n　並行世界を消滅させているのはこの人たち――」", + "350000921_25": "「気になるのは、そいつらと並行世界のあのバカが\\n　似たような装備を纏ってるってことだが」", + "350000921_26": "「今はそんなこと言ってられない。\\n　立ちはだかるなら、敵とみなすぞッ！」", + "350000921_27": "「コンダクター護る。\\n　それが役目ッ！」", + "350000921_28": "「望むところだ。\\n　ぶっ潰してやるよッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000922_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d3040997 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "350000922_0": "（……チッ、この装者ども、\\n　なかなかやべー実力してやがるッ！？）", + "350000922_1": "「おもしれーッ！\\n　エレクライトとどっちが上か、力比べと行こうぜッ！」", + "350000922_2": "「アイツ、なんかやる気出してるデスよッ！？」", + "350000922_3": "「切ちゃん、注意しよう。\\n　あの人、きっと手強い……」", + "350000922_4": "「２人纏めて叩き斬ってやるッ！」", + "350000922_5": "「――ッ！？」", + "350000922_6": "「邪魔……ッ！\\n　ララ、ヒビキ助けに行きたいッ！」", + "350000922_7": "「はあ？　それはこっちも同じだッ！」", + "350000922_8": "「行きたいなら、あの装置を止めてからにしてもらうッ！」", + "350000922_9": "「できない相談、交渉決裂ッ！」", + "350000922_10": "「――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000931_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0b71ee43 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "350000931_0": "「止まってッ！\\n　あなたのことは、未来から聞いているよッ！」", + "350000931_1": "「な――ッ！？　わたし？」", + "350000931_2": "「ひょっとして、あの未来の――」", + "350000931_3": "「うんッ！　未来はここにいないけど、\\n　装者のみんなと来たんだッ！　クリスちゃんは知ってるよね？」", + "350000931_4": "「それで、なんの用ッ！？」", + "350000931_5": "「スサノオと戦うのはやめてッ！」", + "350000931_6": "「アレは悪いものじゃない、世界を救うために動いてるんだ。\\n　今は暴走しちゃっているけど……ッ！」", + "350000931_7": "「知るか……」", + "350000931_8": "「え――？」", + "350000931_9": "「そんなことで――」", + "350000931_10": "「邪魔を――するなあぁッ！！」", + "350000931_11": "「くッ――」", + "350000931_12": "「こんな戦い、意味なんてないはずだよッ！\\n　あなたも立花響なら、わかるよねッ！？」", + "350000931_13": "「一緒にするなッ！\\n　何も失っていない……お前なんかとッ！」", + "350000931_14": "「失って……？」", + "350000931_15": "「誰よりも……何よりも……\\n　護りたい人だったッ！」", + "350000931_16": "「くう……、護りたい人、それって……ッ！」", + "350000931_17": "「だけど、それをあいつに奪われたんだ……ッ！」", + "350000931_18": "「あいつが憎くて、憎くて……気が狂いそうになる。\\n　この気持ちが、お前なんかにわかるかああッ！」", + "350000931_19": "「お願い、武器を下ろして――」", + "350000931_20": "「この手は、固く握るだけじゃない、こぶしを開いて、\\n　誰かと繋ぐことができる。そうでしょう？」", + "350000931_21": "「わたしは違うッ！\\n　この手を繋ぐ相手なんて、もういないッ！」", + "350000931_22": "「これは、わたしの陽だまりを奪ったあいつを\\n　殺すための手だ――ッ！」", + "350000931_23": "「そんなの、間違っているよ……ッ！\\n　殺すことに意味なんて……ッ！」", + "350000931_24": "「じゃあどうしたらいいって言うんだッ！」", + "350000931_25": "「陽だまりを奪われた悲しみを、怒りを……ッ！」", + "350000931_26": "「わたしだって、それを失いかけたことがあるッ！\\n　だから――」", + "350000931_27": "「――わかるだなんて、言わせないッ！\\n　仲間に囲まれて幸せそうなお前には――ッ！」", + "350000931_28": "「それでも、わたしは……この胸の歌で――」", + "350000931_29": "「――もう、歌なんていらない」", + "350000931_30": "「うあああああッ！？」", + "350000931_31": "「……わたしは、お前とは違う」", + "350000931_32": "「だって、ただ１人手を繋いでいたかった人。\\n　わたしの歌が好きだと言ってくれた人……」", + "350000931_33": "「あの陽だまりはもう、どこにも無いんだッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000941_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000941_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a83b4cfc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000941_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "350000941_0": "「く……うぅ……。\\n　ああああ……ッ！」", + "350000941_1": "（感じる、怒りを、悲しみを……ッ！）", + "350000941_2": "（これが、未来を失ったわたしの想い……）", + "350000941_3": "「動けないの？\\n　なら、そこで見てて。わたしの旅の結末を」", + "350000941_4": "「ダメ……だ……。\\n　復讐なん、て……」", + "350000941_5": "「止めたかったら止めれば？\\n　歌の力なんかじゃ、なんともできないだろうけど」", + "350000941_6": "「あなたは、歌を……」", + "350000941_7": "「捨てたって言ったでしょ。わたしはこの新しい力で、\\n　アイツを八つ裂きにしてやるんだッ！」", + "350000941_8": "「――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000942_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000942_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c0166cb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000942_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "350000942_0": "「――ッ！！\\n　響さんが、膝をついているデスッ！？」", + "350000942_1": "「なッ！\\n　やられちまったのかッ！？」", + "350000942_2": "「他人の心配をするなんて、よゆーだなッ！\\n　だったら、まだまだイケるってことだよなああッ！」", + "350000942_3": "「くッ――。\\n　こっちはこっちでいっぱいいっぱいデスッ！」", + "350000942_4": "「切ちゃんッ！」", + "350000942_5": "「ぐあッ！？\\n　こいつらの連携、うぜー……」", + "350000942_6": "「もう１人の響さんが、\\n　またスサノオに立ち向かって……」", + "350000942_7": "「まだまだッ！\\n　未来が感じた苦しみは、こんなもんじゃないッ！」", + "350000942_8": "「お前を殺すための力を、\\n　エレクライトの雷を食らえええええッ！」", + "350000942_9": "「うおおおおあああああ……ッ！」", + "350000942_10": "「ヒビキ、押してるッ！？」", + "350000942_11": "「スサノオが、後ずさりを……」", + "350000942_12": "「ヒビキはもう完全にエレクライトを使いこなしてる」", + "350000942_13": "「何より、怒りの感情、ものすごい……」", + "350000942_14": "「ああ。アタシたちが手を貸すまでも……」", + "350000942_15": "「何をくっちゃべってやがるッ！」", + "350000942_16": "「チッ！　どっちにしろ、こいつらをなんとかしてからだ。\\n　行くぞッ！」", + "350000942_17": "「ヤーッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000951_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000951_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c9c71c4e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000951_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,10 @@ +{ + "350000951_0": "「ようやく……ようやくだ……。\\n　わたしの握ったこの剣が、ようやくお前に届く……」", + "350000951_1": "「血まみれのこの手が、\\n　お前の命を終わらせる――ッ！」", + "350000951_2": "「もっと……もっと叫べッ！　苦しめッ！」", + "350000951_3": "「きっと未来はもっと痛かった。\\n　もっと苦しかった……ッ！」", + "350000951_4": "「お前さえいなければ……、\\n　お前さえわたしの世界に来なければッ！」", + "350000951_5": "「――陽だまりを、失わなくて済んだんだッ！」", + "350000951_6": "「――もう、逃がさない」", + "350000951_7": "「お前を、許さない――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350000952_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350000952_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ceebbd68 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350000952_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "350000952_0": "「これで、最後だああああッ！」", + "350000952_1": "「――ッッッ！！！！！？」", + "350000952_2": "「…………」", + "350000952_3": "「……終わった。\\n　これで全部……」", + "350000952_4": "（……未来、喜んでくれてる？\\n　ねえ、もう未来を苦しめたスサノオはいないんだよ）", + "350000952_5": "（だから、もういいんだよ……。\\n　わたしに笑いかけて、誕生日を祝ってよ……）", + "350000952_6": "「ねえ、未来……ッ！！」", + "350000952_7": "「…………」", + "350000952_8": "（そっか。これでわたし、何もなくなっちゃったんだ。\\n　復讐という目的すら……）", + "350000952_9": "「……ヒビキ、やったッ！」", + "350000952_10": "「あのスサノオを――」", + "350000952_11": "「倒しちまいやがった……ッ！」", + "350000952_12": "「よくやったな……ッ！\\n　だが、じきにコンダクターの稼働が始まる」", + "350000952_13": "「喜ぶのあとッ！\\n　急いで帰還ッ！」", + "350000952_14": "「――？\\n　何が始まるの……？」", + "350000952_15": "「……ッ！？」", + "350000952_16": "「くそッ！？\\n　止められなかったか……ッ！」", + "350000952_17": "「星命力が吸収されてるデスよッ！\\n　この世界が――」", + "350000952_18": "「――消滅しちゃうッ！」", + "350000952_19": "「そんな……」", + "350000952_20": "「世界の、消滅……？\\n　……どういうこと……？」", + "350000952_21": "「……ヒビキ、戻ろう」", + "350000952_22": "「答えてッ！　何が起きてるのッ！」", + "350000952_23": "「こんなの、聞いてない。あの装置、コンダクターは\\n　テスラの住む星の再生に必要なものだって……」", + "350000952_24": "「なのにコンダクターが、\\n　この星の消滅を引き起こしてるっていうの……？」", + "350000952_25": "「……そうだ。\\n　だけど、これは必要な犠牲なんだぜ」", + "350000952_26": "「必要な犠牲……？　この星を消滅させることが？」", + "350000952_27": "「今は、早く離脱――」", + "350000952_28": "「帰りが遅いぞ。\\n　待ちくたびれて、迎えに来てしまった」", + "350000952_29": "「――ッ！」", + "350000952_30": "「……スサノオを倒したようだな。\\n　よくやった」", + "350000952_31": "「ニコラ・テスラ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ada0cc10 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "350001011_0": "星明かりの導き", + "350001011_1": "「説明してッ！\\n　今この星で何が起こっているのかッ！」", + "350001011_2": "「見ての通り、星命力が枯れ、今にも滅びようとしている。\\n　回答はこれで十分か？」", + "350001011_3": "「十分なもんかッ！　自分たちの星を救いたいって\\n　言ってたじゃないか。なんで他の地球を滅ぼすんだ……ッ！」", + "350001011_4": "「自分たちの星を救うというのは、少し違う。\\n　私が目指すのは、完全、完璧なる理想郷」", + "350001011_5": "「そこでは人は老いず、大地は枯れず、争いは起こらない」", + "350001011_6": "「そんなこと……」", + "350001011_7": "「可能だ。我々の星に迫っている滅亡は、\\n　星命力の枯渇によって起こる」", + "350001011_8": "「では、逆に数多の並行世界の星命力を一点に集めたら？」", + "350001011_9": "「生物も、星も進化を遂げる。例えば、並行世界を作った\\n　アヌンナキのような高次元まで……ッ！」", + "350001011_10": "「それが……あなたの目指す理想郷……」", + "350001011_11": "「そうだ」", + "350001011_12": "「そのために、他のすべての並行世界の地球を\\n　滅ぼそうっていうの？」", + "350001011_13": "「そうだ。並行世界は無駄に多すぎるのだ。\\n　それゆえに不条理が生じる。統合し、管理されるべきなのだ」", + "350001011_14": "「それこそが我々T.E.C.の目的であり、理念だ」", + "350001011_15": "「T.E.C.の……それじゃ、ララとフォルテも……？」", + "350001011_16": "「ヤー。\\n　ララ、テスラ様についていく」", + "350001011_17": "「テスラの目的が達成されれば、\\n　もうこんな地獄のような世界は無くなるんだよ……」", + "350001011_18": "「君は実によくやってくれた。並行世界の守護者である、\\n　スサノオを排除してくれたのだから」", + "350001011_19": "「守護……者……？」", + "350001011_20": "「アレは並行世界を滅ぼさんとするものを排除するために、\\n　アヌンナキによって作られた防衛システムだったのだよ」", + "350001011_21": "「そんな……」", + "350001011_22": "「君は仲間だ。私と一緒に来なさい。\\n　理想郷に招待しよう」", + "350001011_23": "（……わたしの、したことは……）", + "350001011_24": "「……おっと。\\n　巻き込まれる前に、帰らなくてはな」", + "350001011_25": "「はいそうですかって、帰すと思ってんのかッ！」", + "350001011_26": "「今の話、聞かせてもらいました……ッ！」", + "350001011_27": "「お前が親玉なら、今ここで真っ二つにして\\n　その計画を終わらせてやるデスッ！」", + "350001011_28": "「並行世界はどれも無駄なんかじゃない……。\\n　それぞれに、命があるんだ……ッ！」", + "350001011_29": "「お前……大丈夫なのか？」", + "350001011_30": "「うん……。今は、休んでいる場合じゃないから……。\\n　わたしは、あの人を止めるッ！」", + "350001011_31": "「テスラをやるってんなら、アタシが――」", + "350001011_32": "「いや、時間が無い。\\n　私に任せなさい」", + "350001011_33": "「余裕かましやがって……。\\n　１人であたしらの相手をするつもりかッ！」", + "350001011_34": "「吠え面かかせてやるデスッ！」", + "350001011_35": "「いくら敵の親玉でも、全員で同時にかかれば――ッ！」", + "350001011_36": "「おおおおお――ッ！」", + "350001011_37": "「な、動けな……」", + "350001011_38": "「相手は何もしてないデスよ……ッ！？」", + "350001011_39": "「こちらの番だ」", + "350001011_40": "「うわああああああ――ッ！？」", + "350001011_41": "「電……撃……？」", + "350001011_42": "「ふざけ、んな……身体が……痺れて……」", + "350001011_43": "「とんでもない……一撃デス……」", + "350001011_44": "「こんなに……力の差が、あるの……？」", + "350001011_45": "「しばらくは動けないだろう。\\n　この世界と運命を共にするといい」", + "350001011_46": "「さあ、我々は――」", + "350001011_47": "「全部は助けられなくても……。\\n　せめて、あの子たちだけは――ッ！」", + "350001011_48": "「おいッ！　どこへ――ッ！」", + "350001011_49": "「きっと、あの子のところ……」", + "350001011_50": "「任せていいかな？」", + "350001011_51": "「ヤー。必ず連れ帰る」", + "350001011_52": "「追うぞッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350001021_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d31308fb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "350001021_0": "（あの子たちは――どこッ！？）", + "350001021_1": "（わたしが……救ったんだッ！\\n　そんな理不尽な終わり方をさせてたまるか――ッ！）", + "350001021_2": "「地震が、さらに大きくッ！」", + "350001021_3": "「地面が割れてッ！？\\n　そんな――うわあああああッ！」", + "350001021_4": "「助けて……助けてえええええッ！」", + "350001021_5": "「おお、神よ……。お救いください……」", + "350001021_6": "（どうして、こんなことに……。\\n　この惨状が、わたしたちが招いた結果だというの……）", + "350001021_7": "「あの子は――、あの子だけでも――ッ！」", + "350001021_8": "「…………」", + "350001021_9": "「いたッ！　あの子――ッ！？」", + "350001021_10": "（あの子の、目の前……瓦礫の下に誰か……）", + "350001021_11": "「パパ……ママ……」", + "350001021_12": "「あの子の……両親……。\\n　瓦礫で、潰されて――ッ！？」", + "350001021_13": "「死んじゃった…………」", + "350001021_14": "「あ…………」", + "350001021_15": "（地面が崩壊して――ッ！？）", + "350001021_16": "「手を、伸ばしてッ！　この手を取って――ッ！\\n　届け……ッ！」", + "350001021_17": "「…………」", + "350001021_18": "「――ッ！？」", + "350001021_19": "（この子、もう生きるのを諦めて……）", + "350001021_20": "「助け……られなかった……」", + "350001021_21": "「ううん、違う、わたしのせいだ。\\n　わたしが――」", + "350001021_22": "「……ヒビキ、帰ろう」", + "350001021_23": "「ララ、フォルテ……ッ！\\n　こうなることがわかってて――ッ！！」", + "350001021_24": "「……ああ。でもてめーもわかるはずだぜ。\\n　こうするしかねーんだ」", + "350001021_25": "「わたしは……わたしは認めないッ！\\n　あの子を、この星を殺したのは――ッ！！」", + "350001021_26": "「――チッ」", + "350001021_27": "「うぐッ……あ……」", + "350001021_28": "「もう時間が無い、連れて帰るぞ」", + "350001021_29": "「ヤー……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350001031_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350001031_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8cd64b2a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350001031_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "350001031_0": "「……」", + "350001031_1": "「未来……。\\n　会いたかったよ……わたし、死んじゃったのかな……？」", + "350001031_2": "「それでもいいんだ……。\\n　それでも、会いたかった……」", + "350001031_3": "「未来がいなくなってから、ずっと苦しかった……ッ！\\n　復讐してやるんだって、ボロボロになるまで戦って――」", + "350001031_4": "「でもね、その中で、出会いもあったんだ。\\n　仲間になれるかもしれないって、思った――」", + "350001031_5": "「だけどそれは、取っちゃいけない手だった。\\n　縋り付いてしまったから、最後まで気づかずに加担して――」", + "350001031_6": "「全部、わたしのせいなんだ……。\\n　わたしの……」", + "350001031_7": "「響、ごめんね。一緒にいられなくて。\\n　辛かったね……」", + "350001031_8": "「だけどまだ、一緒にいられないの。\\n　響はまだ、生きているから。生きていてほしいから……」", + "350001031_9": "「だけど、これ以上どうやって生きていったら……」", + "350001031_10": "「わたしは、響の中にいる。響を信じてる」", + "350001031_11": "「だから響も、自分自身を信じて。\\n　響がやりたいことをやって」", + "350001031_12": "「わたしのやりたいこと……」", + "350001031_13": "「わたしの大好きな、響を……」", + "350001031_14": "「……ここ、は……」", + "350001031_15": "（今のは、夢？　わたしの妄想？\\n　それとも……）", + "350001031_16": "「でも、そんなのなんでもいい。\\n　わたしは――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350001041_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350001041_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..300614b0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350001041_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,59 @@ +{ + "350001041_0": "「くそ……まだレーベンガーがいやがったか……」", + "350001041_1": "「どうしよう……まだ痺れとダメージが残って……」", + "350001041_2": "「く……ッ、このままじゃサンドバッグデスよ……」", + "350001041_3": "「それ以前に、このまま世界が消滅したら――」", + "350001041_4": "「どっちにしろ一巻の終わりだな……。\\n　やれるだけやるしか――ッ！」", + "350001041_5": "「そうはさせない――ッ！」", + "350001041_6": "「未来ッ！」", + "350001041_7": "「あたしたちもいるよッ！」", + "350001041_8": "「――お待たせしましたッ！」", + "350001041_9": "「奏さんにセレナもッ！\\n　心強い援軍デースッ！」", + "350001041_10": "「すまなかったな。時間がかかった」", + "350001041_11": "「ユリウスさん……」", + "350001041_12": "「お前たちが戦闘を始めた段階で、\\n　急ぎ援軍を連れてくるために離脱していた」", + "350001041_13": "「見たところ、戦力は拮抗しているようだったからな」", + "350001041_14": "「おお……ナイス判断デスッ！」", + "350001041_15": "「しかしこの状況は――。\\n　どうやら悠長に構えている時間は無さそうだ」", + "350001041_16": "「……ああ、敵の首謀者と戦ってこのざまだ。\\n　あのけったいな装置も壊せなかった」", + "350001041_17": "「稼働している……。\\n　あれのせいでこの世界は――」", + "350001041_18": "「コンダクター……。\\n　そう呼ばれていた……」", + "350001041_19": "「ごめん、未来……。\\n　わたしを止められなかった」", + "350001041_20": "「響……。それじゃ並行世界の響もここに？」", + "350001041_21": "「うん。……未来の仇を討つために、\\n　スサノオを殺そうと……」", + "350001041_22": "「――ッ！\\n　だから、あんなことに……」", + "350001041_23": "「……わたしは、わたしを助けたい。\\n　何度でも、この手を伸ばしたい……」", + "350001041_24": "「……うん、わたしも。だから、今度は２人で伝えよう？\\n　響は独りぼっちじゃないって……」", + "350001041_25": "「話はそれくらいにしようか。\\n　ぼちぼち、離脱しないとヤバそうだ」", + "350001041_26": "「暁さんと月読さんはわたしが運びますッ！」", + "350001041_27": "「お願いするデス……」", + "350001041_28": "「ごめん、まだ身体が動かなくて……」", + "350001041_29": "「なら、あたしはこいつだな」", + "350001041_30": "「荷物みたいな持ち方をするなよ……」", + "350001041_31": "「わたしは響を」", + "350001041_32": "「うん、お願いッ！」", + "350001041_33": "「では離脱するぞ。\\n　デュプリケイターを起動するッ！」", + "350001041_34": "「目覚めたか」", + "350001041_35": "「…………」", + "350001041_36": "「ヒビキ……」", + "350001041_37": "「頭は冷えてるみたいだな」", + "350001041_38": "「うん。話が聞きたい。\\n　どうして、こんなことをしているのか」", + "350001041_39": "「テスラが説明しただろーが」", + "350001041_40": "「……みんな、大切な人失いたくない。\\n　テスラ様の理想郷、それが叶う」", + "350001041_41": "「……お前だって失ってきたんだろ。大切な人を。\\n　だからスサノオを恨んでいたんだろうが」", + "350001041_42": "「――ッ！？」", + "350001041_43": "「そんな悲しみだって、もう味わわなくて済むようになる。\\n　理想郷が完成すれば」", + "350001041_44": "（未来を――陽だまりを失わなくていい理想郷……）", + "350001041_45": "「だとしても――」", + "350001041_46": "「T.E.C.は――あなたたちは、間違ってる。\\n　たとえどんな理想のためだったとしても」", + "350001041_47": "「……なんだと？」", + "350001041_48": "「犠牲なんていらない。出しちゃいけない。\\n　誰かの命を奪うようなやり方は、絶対に間違ってるッ！」", + "350001041_49": "「ヒビキ……」", + "350001041_50": "「ララ、間違ってない。\\n　テスラ様が１番大切……ッ！」", + "350001041_51": "「間違ってるのはてめーだッ！\\n　黙ってアタシたちの仲間になりやがれッ！！」", + "350001041_52": "「いやだッ！\\n　もうこれ以上、間違えるわけにはいかないッ！」", + "350001041_53": "「わからずやが……ッ！」", + "350001041_54": "「そっちこそ……ッ！」", + "350001041_55": "「…………――ッ！！」", + "350001041_56": "「エレクライト、スイッチオンッ！！！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350001051_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350001051_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c23ae531 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350001051_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "350001051_0": "「ヒビキ、受け入れてッ！」", + "350001051_1": "「二度と悲しまなくて済むんだぞッ！\\n　そんな理想郷が欲しくないのかッ！」", + "350001051_2": "「欲しいに決まってる……。\\n　そんなところがあったらどんなにいいかって思う……」", + "350001051_3": "「なら――アタシたちの仲間でいろッ！」", + "350001051_4": "「――だとしてもッ！　それが多くの人の悲しみの上にしか\\n　成り立たないなら、そんな世界は間違ってるッ！」", + "350001051_5": "「ララたちも、テスラ様も、大切な人亡くしてるッ！\\n　ヒビキだって――ッ！」", + "350001051_6": "「そうだよ……だからわかるんだ。\\n　未来は、そんなことを望まない……ッ！」", + "350001051_7": "「ララ、戦いたくない。\\n　お願い……」", + "350001051_8": "「もう二度と、\\n　アタシたちは仲間を失いたくないんだよ……ッ！！」", + "350001051_9": "「わたしだって――ッ！」", + "350001051_10": "（だけど、わたしは信じる。\\n　わたしを、わたしの中にいる未来を――ッ！）", + "350001051_11": "「ここで間違えたらきっと、今度こそ未来の温かさを\\n　思い出せなくなる……。だから、退けないんだッ！」", + "350001051_12": "「……わかった。それなら、その考えが変わるまで、\\n　閉じ込めて教育してやる」", + "350001051_13": "「フォルテ……」", + "350001051_14": "「もう一度仲間を……家族を失うよりマシだ」", + "350001051_15": "「ヤー……ッ！」", + "350001051_16": "「……ありがとう。仲間って、家族って言ってくれて」", + "350001051_17": "「でも、だからこそわたしはあなたたちに――、\\n　負けるわけにはいかないッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls02/350001052_translations_jpn.json b/Missions/main_ls02/350001052_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1b0d102f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls02/350001052_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "350001052_0": "「倒れろ――倒れてくれッ！」", + "350001052_1": "「くッ……まだ――ッ！」", + "350001052_2": "「こんな戦い無意味ッ！\\n　１人じゃ、ララたち２人に勝てないッ！」", + "350001052_3": "（――わかってる。でも、わたしは退けない。\\n　この戦いだけは、退くわけにはいかないッ！）", + "350001052_4": "「スターリットにも託されたんだ……。\\n　この力で、変えてほしいって。――大切な人をッ！」", + "350001052_5": "「いい加減にしろッ！　なんでそこまで戦い続けるんだよッ！\\n　嘘でもはいって言えばいいだろうがッ！」", + "350001052_6": "「それだけで……また一緒にいられるじゃねーかッ！」", + "350001052_7": "「もう、曲げられないから。曲げちゃいけないから。\\n　未来の信じたわたしにだけは、嘘をつけないんだッ！」", + "350001052_8": "「この、バカヤローが――ッ！！」", + "350001052_9": "「うぐッ……」", + "350001052_10": "「ヒビキッ！　大丈夫ッ！？」", + "350001052_11": "「だから言っただろうが――」", + "350001052_12": "「――ッ！？」", + "350001052_13": "「クソ、まだこんな力が――ッ！？」", + "350001052_14": "「おおおおおおおッ！！」", + "350001052_15": "「はあッ、はあッ……。\\n　２人の言う通り、今のわたしじゃ、みんなを止められない……」", + "350001052_16": "「……ヒビキ……」", + "350001052_17": "「くそ……行くな……」", + "350001052_18": "「だけど、絶対に止めてみせる。\\n　それが、あの子たちへの償いだ……」", + "350001052_19": "「今までありがとう。\\n　――さよなら」", + "350001052_20": "「想像以上の力だ。\\n　興味深い」", + "350001052_21": "「しかし、エレクライトを使っている限り、\\n　T.E.C.からは逃れられない」", + "350001052_22": "「計画にはなんら、支障はない――」", + "350001052_23": "「これでよかったんだよね、未来……」", + "350001052_24": "「なんのこと？」", + "350001052_25": "「え……？」", + "350001052_26": "「どうしたの、響。もう授業終わったよ？」", + "350001052_27": "「未来……あれ？\\n　わたし、寝てた……？」", + "350001052_28": "「うん、ぐっすり。\\n　ほら、そろそろ帰ろう？」", + "350001052_29": "「うん、帰ろう」", + "350001052_30": "（そうだ……わたし、こんな風にずっと――）", + "350001052_31": "「あ、翼さん」", + "350001052_32": "「え？」", + "350001052_33": "「立花と小日向か。相変わらず仲がいいな」", + "350001052_34": "「はい、おかげさまで」", + "350001052_35": "「それは結構なことだ。\\n　ああ、立花。今日の訓練は少し厳しいぞ？」", + "350001052_36": "「はい、大丈夫です」", + "350001052_37": "「いい返事だ。では後ほど二課で会おう」", + "350001052_38": "（未来がいて、翼さんがいて、二課の人たちも――。\\n　温かくて優しい、わたしの居場所――）", + "350001052_39": "「――もう、無くなってしまったわたしの居場所」", + "350001052_40": "「……身体中が痛い……。\\n　やっぱり夢、か……」", + "350001052_41": "「また、独りきりになっちゃった――」", + "350001052_42": "（こっちが夢で、あっちが現実なら、\\n　どんなによかったか……）", + "350001052_43": "「雨……冷たい。\\n　それに、少し寒いな……」", + "350001052_44": "（世界は、こんなにもわたしに冷たくて、厳しい……。\\n　だって、わたしはすべての世界の敵だったから……）", + "350001052_45": "（でも、立ち上がらないと……。\\n　わたしは、もう一度歩き出さなきゃいけないんだ……）", + "350001052_46": "「T.E.C.の標的になっている世界を護る。\\n　これ以上、新たな犠牲なんて出させない……」", + "350001052_47": "「それが、失った――、\\n　ううん、奪ってしまった命への償いなんだ……」", + "350001052_48": "――第３章に続く" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000111_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1df1a45a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "356000111_0": "想いは遠く", + "356000111_1": "「準備完了。\\n　ご飯の時間」", + "356000111_2": "「……ああ」", + "356000111_3": "「いただくとしよう」", + "356000111_4": "「いただきます……」", + "356000111_5": "「…………」", + "356000111_6": "「……アタシ、もういらねー」", + "356000111_7": "「ほとんど残っているが」", + "356000111_8": "「うまくねーんだよ。\\n　気にせず食えるのなんて、てめーくらいだッ！」", + "356000111_9": "「宇宙の真理について考察しながらの摂取がお勧めだ。\\n　気が付けば……この通り終わっている」", + "356000111_10": "「馳走になった」", + "356000111_11": "「使えねーアドバイス残して行きやがって……。\\n　あいつ、ヒビキのことはもう、どうでもいいのか……？」", + "356000111_12": "「フォルテ」", + "356000111_13": "「ん？」", + "356000111_14": "「ララの料理、\\n　そんなに……美味しくない？」", + "356000111_15": "「まーな」", + "356000111_16": "「うぅ……。次は――」", + "356000111_17": "「もう、諦めたらどうだ？」", + "356000111_18": "「ララ、役に立たないと。だから――」", + "356000111_19": "「味がわからないのに料理を作るなんて、\\n　もともと無理な話なんだよ……ッ！」", + "356000111_20": "「――ッ！？」", + "356000111_21": "「ナイン、きっとできるッ！\\n　練習すればッ！」", + "356000111_22": "「誰に教えてもらうんだッ！？\\n　スターリットもヒビキも、もういねーんだッ！」", + "356000111_23": "「…………」", + "356000111_24": "「……ヒビキいなくなったの、誰のせい？」", + "356000111_25": "「ああんッ！？　アタシのせいだってのかよッ！？」", + "356000111_26": "「フォルテすぐケンカ。\\n　ちゃんと説明したら、ヒビキだって……」", + "356000111_27": "「てめーだって、ヒビキと戦り合っただろうがッ！\\n　でも、引き留められなくて……ッ！」", + "356000111_28": "「ヤーッ！\\n　フォルテ弱いのも悪いッ！」", + "356000111_29": "「ッ！", + "356000111_30": "　もう頭に来たぜ……ッ！」", + "356000111_31": "「表に出ろ。ボコってやるよッ！」", + "356000111_32": "「望むところ。\\n　フォルテ、返り討ちッ！」", + "356000111_33": "「はあッ、はあッ……」", + "356000111_34": "「なんで殴り合ってるんだっけ？　アタシたち……」", + "356000111_35": "「……わからない。たぶん、くだらないこと」", + "356000111_36": "「昔は、こんなふうにケンカしてばっかりだったよな」", + "356000111_37": "「ヤー。スターリット見かねて、約束作った。\\n　『いただきますは、みんな一緒に』」", + "356000111_38": "「……そうだったな。最初はうぜーって思ってたのに、\\n　気づけば思惑通り、仲良くなっちまってた」", + "356000111_39": "「……やっぱり、うぜー……」", + "356000111_40": "「フフ、みんなで一緒に食事、楽しかった」", + "356000111_41": "「……ああ」", + "356000111_42": "「でも今は１つ、席あいてる……」", + "356000111_43": "「そこはずっと、\\n　スターリットの席だった」", + "356000111_44": "「だけど、あいつが現れて……」", + "356000111_45": "「もう、あの席はヒビキのものだ。\\n　今もずっと……ッ！」", + "356000111_46": "「ヤー、おかしい。\\n　あの席にヒビキいないなんて……」", + "356000111_47": "「そうだな。\\n　だったら、アタシたちがやるべきことは決まってる」", + "356000111_48": "「テスラッ！」", + "356000111_49": "「……血相を変えて、どうした？」", + "356000111_50": "「ララたち、ヒビキ取り戻すッ！」", + "356000111_51": "「また、戦うことになってもか？」", + "356000111_52": "「――ッ！」", + "356000111_53": "「ヒビキと戦う、本当はしたくない……」", + "356000111_54": "「それでも、連れ戻すためならやってやるッ！」", + "356000111_55": "「必ず連れ帰る。\\n　だから、あいつを切り捨てないでくれ」", + "356000111_56": "「お願い……」", + "356000111_57": "「安心しなさい、もともとそのつもりだ」", + "356000111_58": "「彼女と我々が求めるモノは同じ……。\\n　きっと、理解してくれるはずだよ」", + "356000111_59": "「よかった……。\\n　テスラ様、同じ気持ち」", + "356000111_60": "「ったく、わかりづれーんだよ」", + "356000111_61": "「待っててくれ、ヒビキ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5756d78c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "356000121_0": "「あれ、司令。\\n　研究室にこもっていたんじゃないんですか？」", + "356000121_1": "「レーベンガーの残骸を解析するから\\n　声をかけるなと――」", + "356000121_2": "「ああ、今は小休止だ。\\n　しかし、あの技術は改めてとんでもないな……」", + "356000121_3": "「僕らからしたら、司令の発明も同じように見えますけどね」", + "356000121_4": "「いいや、まったくの別物だ。\\n　まさしく、SF映画の領域だな」", + "356000121_5": "「かろうじて、進んだ科学によるものだということはわかるし、\\n　機構が解明できた部分もあるのだが――」", + "356000121_6": "「しかし、根本的な技術が違い過ぎる。\\n　アレがどんな材料からできているのかすら、わかっていない」", + "356000121_7": "「これ以上研究を続けることに、果たして意味があるのか……」", + "356000121_8": "「司令から見ても、それ程のものですか……」", + "356000121_9": "「いや、すまない。アレと再び遭遇する可能性がある以上、\\n　弱音を吐くわけにはいかないな」", + "356000121_10": "「対抗策につながる手がかりくらいは見つけてみせるさ」", + "356000121_11": "「…………」", + "356000121_12": "「翼さん？　まだ自宅療養中では……」", + "356000121_13": "「身体は概ね回復しています」", + "356000121_14": "「――今日は司令にお願いがあって来ました」", + "356000121_15": "「なんだ？」", + "356000121_16": "「どうにかして、この前ここを訪れた並行世界の装者のように、\\n　わたしも並行世界を渡る術を持てないでしょうか？」", + "356000121_17": "「……立花を、追いたいんです……」", + "356000121_18": "「翼……」", + "356000121_19": "「あの時、わたしは立花を止められなかった。\\n　今度こそ取り返しのつかなくなる前にこの手が届けばと……」", + "356000121_20": "「並行世界の移動は、\\n　ギャラルホルンなどの異端技術によって可能になっている」", + "356000121_21": "「この二課に、\\n　そのような技術が無いことはわかっているはずだ」", + "356000121_22": "「ですが……」", + "356000121_23": "「並行世界のS.O.N.G.に申し出れば、あるいはそのような\\n　手だてもあるのかもしれないが……」", + "356000121_24": "「それより、お前には果たすべき\\n　役割があるのではないか？」", + "356000121_25": "「わたしの……役割……」", + "356000121_26": "「ノイズの反応を検知ッ！」", + "356000121_27": "「第１２地区、中規模ですッ！」", + "356000121_28": "「翼、ギアを纏えるか？」", + "356000121_29": "「はい。すぐに出ますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000122_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000122_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..81d74512 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000122_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,35 @@ +{ + "356000122_0": "「お早く、こちらへッ！」", + "356000122_1": "「ノイズが追ってくるッ！」", + "356000122_2": "「どうして毎度毎度こんな目に……ッ！」", + "356000122_3": "「ッ！？\\n　逃げ道が塞がれています――ッ！？」", + "356000122_4": "「いやあああああああああああッ！」", + "356000122_5": "「そこの３人ッ！　地面に伏せるんだッ！」", + "356000122_6": "「へ？」", + "356000122_7": "「ッ！　早くッ！」", + "356000122_8": "「お前たちの狼藉もここまでだ……ッ！」", + "356000122_9": "「……こちら翼。\\n　民間人を３名保護しました」", + "356000122_10": "「うわ、ノイズを一瞬で……」", + "356000122_11": "「すっごい……。\\n　ってそれよりッ！　その装備って……」", + "356000122_12": "「あの……ッ！\\n　立花響さんのことを知りませんか？」", + "356000122_13": "「君たちは――」", + "356000122_14": "「立花さんのクラスメイト……、\\n　いえ、友達ですッ！」", + "356000122_15": "「あの怪物が現れた日、\\n　あなたと同じような装備を纏った立花さんに会ったんです」", + "356000122_16": "「だけどそれから、\\n　立花さんも小日向さんも行方不明で……」", + "356000122_17": "「何か知っていたら教えてください、お願いしますッ！」", + "356000122_18": "「そうか。だが……」", + "356000122_19": "「残念ながら、わたしから話せることは無い……」", + "356000122_20": "「ご自宅まで案内します。\\n　それと、国家特別機密事項に関するご説明を……」", + "356000122_21": "「そんな……」", + "356000122_22": "（わたし以外にも、立花の帰りを待つ者がいる……）", + "356000122_23": "（今、その人たちを護れるのは……）", + "356000122_24": "「作戦終了を確認した。\\n　本調子とはいかないようだが、よく頑張ってくれたな」", + "356000122_25": "「司令がさきほど言っていた、\\n　わたしの役割がわかりました」", + "356000122_26": "「わたしは防人。\\n　人々を守護するために剣を振るう者……」", + "356000122_27": "「ああ」", + "356000122_28": "「立花は孤独な戦いを続けていますが、\\n　いつかはそれを終え、ここに帰ってくる」", + "356000122_29": "「わたしはその時のために、この世界を、\\n　立花の帰りを待つ人々を防人ります」", + "356000122_30": "「ああ。\\n　今それができるのは、お前しかいないんだ」", + "356000122_31": "「はい……ッ！」", + "356000122_32": "（だから、無事で帰ってきてくれ、立花……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000131_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8a2c0aad --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,98 @@ +{ + "356000131_0": "「スサノオが倒されたというのか……」", + "356000131_1": "「ああ。\\n　しかも、それをやったのは、並行世界の立花響だ」", + "356000131_2": "「そしてその場には、\\n　行動を共にしていた者が他に２人――」", + "356000131_3": "「報告書にある、フォルテ、ララという少女か。\\n　さらに、その者たちのリーダーの名前が……」", + "356000131_4": "「ニコラ・テスラ……ッ！」", + "356000131_5": "「……誰もが知る、天才的な科学者の名前ですね」", + "356000131_6": "「交流電流のように現在でも使われている技術から、\\n　『ワールドシステム』と呼ばれる実用に至らなかったものまで」", + "356000131_7": "「様々な発明をし、２０世紀半ばに亡くなったとされています。\\n　……あくまで、ボクたちの世界では、ですが」", + "356000131_8": "「いや、ほとんどの並行世界で同じ認識のはずだ」", + "356000131_9": "「だがあれが本物だとして、少なくとも１人、どこかの並行世界の\\n　テスラは、死の運命から逃れる方法を見つけた――」", + "356000131_10": "「レーベンガーや、レイラインエネルギーのコントロールなど、\\n　敵対組織が高い科学技術を持っていることは明らかです」", + "356000131_11": "「本当に、あの有名なニコラ・テスラが、\\n　黒幕ということなのでしょうか……ッ！？」", + "356000131_12": "「T.E.C.という組織名から見ても、\\n　そう考えるのが自然だろうな」", + "356000131_13": "「並行世界の響くんは、そんな組織と行動を共にしていた……。\\n　何やら言い争っていたとも聞いているが……」", + "356000131_14": "「しかし、少女２名の言動や、纏っていた装備から判断するに、\\n　組織の一員となっている可能性が高いだろう」", + "356000131_15": "「並行世界を消滅させるような組織に、なぜ……」", + "356000131_16": "「疑問は尽きないが、いずれにしても、\\n　T.E.C.の狙いは阻止しなくてはならない」", + "356000131_17": "「だがな、残念ながら奴らの活動拠点も、標的にしている\\n　並行世界も、知る術がないというのが現状だ」", + "356000131_18": "「せっかく相手のことがわかったのに、\\n　手も足も出せないなんて……」", + "356000131_19": "「じれったいが、どうしようもない。当面は、今まで通り\\n　異常のある並行世界の調査をしていくことになるだろう」", + "356000131_20": "「必ず、その喉元に食らいついてやる……」", + "356000131_21": "「並行世界の剪定など、させるものか……ッ！」", + "356000131_22": "「皆を助けてくれてありがとう、奏。\\n　危ないところだったと聞いた」", + "356000131_23": "「間に合ってよかったよ。", + "356000131_24": "　それにしても、みんながやられるなんてね……」", + "356000131_25": "「しかもどんな攻撃方法かもわからず、一撃で……」", + "356000131_26": "「思っていた通り。\\n　いえ、それ以上に厄介な相手なのかもしれないわね」", + "356000131_27": "「ニコラ・テスラ……。\\n　超科学を駆使する敵か……」", + "356000131_28": "「…………」", + "356000131_29": "「その上、並行世界の立花響が関わっているなんて……」", + "356000131_30": "「立花の不調は恐らく、彼女の心境を\\n　受けてのものだったんだな……」", + "356000131_31": "「実際に会って、戦って、\\n　本人もショックを受けているでしょうね……」", + "356000131_32": "「よーっしッ！」", + "356000131_33": "「――ッ！？」", + "356000131_34": "「奏……？」", + "356000131_35": "「どうやら役者は揃ったようだし？\\n　ここからは、戦う相手もわからないモヤモヤした状況は無しだ」", + "356000131_36": "「なら突き進めばいいだけ。\\n　こっちの響が挫けそうなら支えてやって」", + "356000131_37": "「あっちの響がピンチなら手伝ってやって、\\n　そんで黒幕のテスラを倒すッ！」", + "356000131_38": "「やることはシンプルだろ？\\n　なら、下を向いてる暇はない」", + "356000131_39": "「そう簡単にねぇ……」", + "356000131_40": "「だけど、奏らしい」", + "356000131_41": "「確かに、言う通りだな。\\n　年長者のわたしたちが暗い顔をしていてはいけない」", + "356000131_42": "「前を向こう。マリアもだぞッ！」", + "356000131_43": "「な……ッ！\\n　あなたまで……」", + "356000131_44": "「……でも、２人の言う通りね。\\n　わたしも、無理矢理にでも前を向くわ」", + "356000131_45": "「うんうん。その意気だッ！」", + "356000131_46": "「暇だね……」", + "356000131_47": "「暇デース……」", + "356000131_48": "「何か欲しいものはありますか？」", + "356000131_49": "「ゲーム機とコントローラーを持ってきてほしいデスッ！」", + "356000131_50": "「それはダメです。\\n　今日１日は絶対安静ですから」", + "356000131_51": "「うう……わかったデス……」", + "356000131_52": "「わたし、お料理したい……」", + "356000131_53": "「それもダメです。\\n　ご飯ならわたしが用意しますから明日まで我慢してください」", + "356000131_54": "「厳しい……」", + "356000131_55": "「今日のわたしは、姉さんにおふたりのことを\\n　頼まれていますから」", + "356000131_56": "「さすがマリア、アタシたちが大人しく\\n　できないことを見越して……ッ！」", + "356000131_57": "「だけど、２人はすごいですね。\\n　元気いっぱいで……」", + "356000131_58": "「え？　怪我人デスよ……？」", + "356000131_59": "「いえ、心が、ということです。\\n　あんなに恐ろしい敵の正体が垣間見えたのに……」", + "356000131_60": "「……アタシだって怖いデスよ。\\n　でも、みんながいるデス」", + "356000131_61": "「うん。切ちゃんも、セレナも、\\n　マリアたちも、みんな一緒」", + "356000131_62": "「そうデス。\\n　これほど安心なことは無いのデスッ！」", + "356000131_63": "「フフ、そうですね。\\n　わたしも、勇気が湧いてきました」", + "356000131_64": "「でも、１つだけ心配……」", + "356000131_65": "「……？」", + "356000131_66": "「向こうの世界の響さん。\\n　響さんの周りには、ちゃんと、仲間がいるのかな……？」", + "356000131_67": "「たしかに、心配デスね……」", + "356000131_68": "「響、欲しいものはない？」", + "356000131_69": "「未来が傍にいてくれれば、それだけで大丈夫だよ」", + "356000131_70": "「フフ、響ったら……」", + "356000131_71": "「そういうことは家でやれ――」", + "356000131_72": "「って、ここは家じゃねーかッ！」", + "356000131_73": "「クリス、騒いじゃダメだよ」", + "356000131_74": "「そうだよ、クリスちゃん。\\n　未来がせっかく看病してくれてるんだから」", + "356000131_75": "「……くそッ、なんであたしがこんな目に」", + "356000131_76": "「クリスも響も、ダメージが抜けてないんだから。\\n　今日くらいはちゃんと休もう？」", + "356000131_77": "「それなら、目の前で\\n　イチャイチャし続けるのはやめてくれ……」", + "356000131_78": "「え？　そんなつもりはないんだけど……」", + "356000131_79": "「うん、普通だよね？」", + "356000131_80": "「あたしか？　あたしがおかしいのかッ！？」", + "356000131_81": "「クリスも、やってほしいことがあったら何でも言ってね」", + "356000131_82": "「あたしはもうお腹いっぱいだっての……」", + "356000131_83": "「……なあ、ところであいつのことだけどよ」", + "356000131_84": "「……並行世界の、わたしのことだよね？」", + "356000131_85": "「お前から見てどうだったんだ？\\n　自分自身だろ」", + "356000131_86": "「……うん。わたしには、こうして当たり前に未来がいてくれる」", + "356000131_87": "「だけど、あのわたしには、未来がいないんだ。\\n　それがどういうことなのか、想像もできないよ」", + "356000131_88": "「本人からも、わからないくせにって言われちゃったな」", + "356000131_89": "「響……」", + "356000131_90": "「でも、だからこそ、\\n　１人にしちゃいけない気がする」", + "356000131_91": "「誰かが、傍にいないと……」", + "356000131_92": "「そうだね。\\n　今、どこで何をしてるんだろう……」", + "356000131_93": "「どこにいたって、どうにかして会いに行きたい。\\n　もう一度、話を聞きたいんだ……ッ！」", + "356000131_94": "「着いた。ここが――」", + "356000131_95": "「もう、あの世界と同じことは起こさせない……。\\n　わたしが止めるんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..fc4b23bc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "356000211_0": "贖罪の旅", + "356000211_1": "（……次は、たぶんこの世界が\\n　T.E.C.のターゲットになるはず）", + "356000211_2": "「…………」", + "356000211_3": "（スターリットが残した情報端末……）", + "356000211_4": "（まさか、T.E.C.の計画に関する情報まで\\n　記録されてるとは思わなかった）", + "356000211_5": "（ズノート……変な名前だけど、\\n　とっさに持ちだしてきてよかった）", + "356000211_6": "（これがあれば、T.E.C.が狙っている世界がわかる。\\n　だから――）", + "356000211_7": "「人の悲鳴――ッ！？\\n　向こうからだッ！」", + "356000211_8": "「うわあああああ――ッ！？」", + "356000211_9": "「レーベンガーッ！\\n　やっぱり、こいつらはテスラの……ッ！」", + "356000211_10": "「今までは、そんなはずないって思ってた。思い込んでいた。", + "356000211_11": "　でも、もう目を背けるわけにはいかない……ッ！」", + "356000211_12": "「た、助けて――ッ！」", + "356000211_13": "「間に合えッ！」", + "356000211_14": "「あ、ありがとうございます……ッ！」", + "356000211_15": "「逃げて、早く……ッ！」", + "356000211_16": "（１人でも多くの人を助ける。それで、わたしが\\n　死なせてしまった人たちが帰ってくるわけじゃない――）", + "356000211_17": "「ただの自己満足なのかもしれない。だけどッ！\\n　これはわたしが犯してしまった罪の償いなんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000212_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000212_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..f93774b6 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000212_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "356000212_0": "「はあ……はあ……」", + "356000212_1": "「……あと、３体ッ！\\n　負けるかぁッ！」", + "356000212_2": "「残り２体ッ！\\n　次は――」", + "356000212_3": "「――なッ！？\\n　同時に攻撃を……ッ！」", + "356000212_4": "「くう……ッ！？", + "356000212_5": "　このッ！！」", + "356000212_6": "「倒した……全部……」", + "356000212_7": "（ララやフォルテと別れてから、いくつ並行世界を巡った？\\n　何人の人を救った？　何人、救えなかった……？）", + "356000212_8": "（わからない。でも、こんなところで立ち止まるわけには……）", + "356000212_9": "（身体に、力が入らない……。\\n　このまま、少しだけ休んで――）", + "356000212_10": "「大変デースッ！\\n　この人、気を失っちゃったデスよッ！」", + "356000212_11": "「逃げ遅れた人たちを護るために戦っていたみたいデス。\\n　眉間のシワが怖いけど、きっと悪い人ではないデスよ」", + "356000212_12": "「纏っていた装備、それに戦っていた相手。\\n　もしかすると、もしかして……」", + "356000212_13": "「ん？\\n　何か知っているデスか……？」", + "356000212_14": "「……ううん、気のせいかも。\\n　だるいけど、仕方ない。研究所に連れていくか」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..936fcb71 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "356000221_0": "「……あれ、ここは……？」", + "356000221_1": "（わたし、気を失って……。\\n　誰かにここまで運ばれた？）", + "356000221_2": "（ケーブルやら機材やら、何かの研究所っぽいけど……）", + "356000221_3": "「やっと目が覚めた」", + "356000221_4": "「無事でよかったデスッ！」", + "356000221_5": "「やれやれ、やっと話が聞けますね」", + "356000221_6": "「…………」", + "356000221_7": "「心配したデスよ。気を失っていたデスから。\\n　もう大丈夫デスか？　えっと……」", + "356000221_8": "「わたしは立花響。\\n　助けてくれたなら、ありがとう」", + "356000221_9": "「でも、もう大丈夫だから。\\n　わたしはこれで……」", + "356000221_10": "「待って。\\n　その前に、わたしの質問に答えて」", + "356000221_11": "「あなたが纏っていた装備。\\n　そして、戦っていた相手はなに？」", + "356000221_12": "「……あなたたち、何者？」", + "356000221_13": "「確かに、質問をするならばこちらが先に名乗るのが筋ですね。\\n　不肖ながらこの僕が紹介しましょう」", + "356000221_14": "「こちらが当研究所の所長にして超絶科学者の、\\n　月読調さん」", + "356000221_15": "「なんであんたに紹介されなくちゃいけないの」", + "356000221_16": "「そしてこっちが、調さんの親友にして今は科学者見習いの、\\n　暁切歌さん」", + "356000221_17": "「デスッ！」", + "356000221_18": "「そして僕こそが、ドクタアアァァァ――ッ！」", + "356000221_19": "「長い、うるさい。\\n　こいつはダメ助手でいいから」", + "356000221_20": "「ヒドイッ！\\n　僕にはウェルという、れっきとした名前がありますッ！」", + "356000221_21": "「……科学者として、わたしが戦っていた\\n　敵の正体が知りたいってこと？」", + "356000221_22": "「まあ、そう。\\n　だけど、もう１つ……」", + "356000221_23": "「警報……ッ！？\\n　これは……」", + "356000221_24": "「大変デス。ヒビキさんが戦っていた相手が、\\n　また現れたみたいデスよッ！」", + "356000221_25": "「……ッ！」", + "356000221_26": "「それは一大事ですッ！　やっと引っ越しが完了した\\n　新研究所が破壊されてはたまりません」", + "356000221_27": "「切歌さん、防御シールドの展開を……ッ！」", + "356000221_28": "「了解デスッ！\\n　すぐに――ッ！」", + "356000221_29": "「あ、あうう……」", + "356000221_30": "「切ちゃんッ！？\\n　大丈夫……？」", + "356000221_31": "「ごめんなさいデス。\\n　ちょっと立ち眩みがしただけデスよ」", + "356000221_32": "「こらぁッ！　ダメ助手ッ！」", + "356000221_33": "「イタイッ！？　け、蹴らないで……」", + "356000221_34": "「切ちゃんはまだ本調子じゃないのに、\\n　なに命令してるの？」", + "356000221_35": "「き、緊急事態だったので……」", + "356000221_36": "「口答えするな」", + "356000221_37": "「アウチッ！？」", + "356000221_38": "「ごめんね、切ちゃん……」", + "356000221_39": "「心配してくれてありがとうデス。\\n　でも、調、ヒビキさんが……」", + "356000221_40": "「え？」", + "356000221_41": "「彼女でしたら、今しがた飛び出して行きましたよ。\\n　恐らく、あれと戦うつもりでしょう」", + "356000221_42": "「１人で戦うつもりデスか……」", + "356000221_43": "「気づいてて何スルーしてるんだ、ダメ助手……」", + "356000221_44": "「キ、キックはもう無しですよッ！？」", + "356000221_45": "「彼女からは厄介事の匂いがプンプンします。\\n　なるべくなら、関わらないのが吉というものですよ」", + "356000221_46": "「確かにその通りだけど……。\\n　この件、あの人が関わっているかもしれない」", + "356000221_47": "「――ッ！\\n　それってまさか……」", + "356000221_48": "「仕方がない、わたしも出るか……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000231_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..18e21c53 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,80 @@ +{ + "356000231_0": "「――アタシ、大・復・活デースッ！」", + "356000231_1": "「ぱちぱちぱち……」", + "356000231_2": "「立花たちはどうだ？」", + "356000231_3": "「こっちも、もう大丈夫ですッ！」", + "356000231_4": "「あたしもバッチリだ。いつでも戦えるぞ」", + "356000231_5": "「全員回復したようで何よりだ」", + "356000231_6": "「これで、T.E.C.を止めるために\\n　本格的に動き始められるな」", + "356000231_7": "「ああ、やるべきことを改めて確認しよう」", + "356000231_8": "「師匠、ユリウスさん、その前にちょっといいですか？\\n　気になることが……」", + "356000231_9": "「気になること？」", + "356000231_10": "「……実は、昨晩夢を見たんです。\\n　きっとあれは、わたしじゃないわたしの……」", + "356000231_11": "「夢の中のわたしは、独りきりで、\\n　ひたすらにレーベンガーと戦っていました」", + "356000231_12": "「攻撃の感触が、やけにリアルな夢だった……」", + "356000231_13": "「なるほど、夢か……。\\n　ただの偶然とは、考えにくいな」", + "356000231_14": "「ボクも、並行世界のキャロルのことを夢に見たことがあります。\\n　恐らくそれと同じ、精神的リンクの影響ではないでしょうか」", + "356000231_15": "「つまりそれは、並行世界の響が\\n　感じていることかもしれないんだね」", + "356000231_16": "「うん……、感触だけじゃなくて、すごく心細かった」", + "356000231_17": "「誰にも頼っちゃいけない、誰の手も取っちゃいけない。\\n　わたしが全部悪かった、ごめんなさいって……」", + "356000231_18": "「悲しくて、苦しくて、だけど自分がやらなきゃって、\\n　ずっとずっと苦しんでる」", + "356000231_19": "「それが、今の彼女の心情だと……」", + "356000231_20": "「……だけど、なんであいつがレーベンガーと戦ってんだ？\\n　レーベンガーは、T.E.C.の兵隊だよな」", + "356000231_21": "「並行世界の立花は、その組織の少女たちと\\n　仲間同士だったはずだが……」", + "356000231_22": "「響とT.E.C.が、袂を分かった、とか？」", + "356000231_23": "「きっと、悪者だって気づいたデスよッ！」", + "356000231_24": "「うん、そうかも」", + "356000231_25": "「そうなると、逆に狙われているという可能性もあるわね」", + "356000231_26": "「だったら、探しに行って、\\n　助けてあげないと……ッ！」", + "356000231_27": "「あのな、まだそうと決まったわけじゃないだろ。\\n　会いに行って敵でした、じゃシャレにならないぞ」", + "356000231_28": "「……どちらにしても、今の状況で並行世界の響くんを\\n　探しに行くことは、容認しがたい」", + "356000231_29": "「師匠……ッ！\\n　ですが、わたしは確かに……」", + "356000231_30": "「響くんの精神的リンクについて、\\n　疑っているわけではない。ただ――」", + "356000231_31": "「居場所のわからない人間を、数多の並行世界から\\n　見つけるとなると、どれだけ時間がかかるかわからない」", + "356000231_32": "「それよりも、並行世界全体を救うために優先すべきは、\\n　ニコラ・テスラを見つけ出し、叩くことだろう」", + "356000231_33": "「そのためにも、今戦力を分散させるわけにはいかないんだ。\\n　わかってくれ」", + "356000231_34": "「……はい」", + "356000231_35": "「…………」", + "356000231_36": "「響……」", + "356000231_37": "「もう１人の響を、助けに行きたいんだね」", + "356000231_38": "「未来にはお見通しだね。\\n　師匠の言うことはその通りなんだけど――」", + "356000231_39": "「精神的リンクで、\\n　わたしはあの子の気持ちを直接知っちゃったから」", + "356000231_40": "「あんな風に傷ついて、心細く思っている人を\\n　独りぼっちにしたくない……」", + "356000231_41": "「わたしはね、響は、もう１人の響を助けに行くべきだと思う」", + "356000231_42": "「え……ッ！？」", + "356000231_43": "「だって、それが今、響が一番やりたいことなんだから」", + "356000231_44": "「今までだって、そうやって困っている人に\\n　手を差し伸べてきたでしょう……？」", + "356000231_45": "「それは、全部正しかったかはわからないけど、\\n　少なくとも、間違っていなかったと思う」", + "356000231_46": "「そうやって繋いできた手が、今に繋がっているんだもん」", + "356000231_47": "「未来……、うんッ！　わたしが一番やりたいこと……。\\n　確かにそうだ」", + "356000231_48": "「でも――」", + "356000231_49": "「響が飛び出せない理由は、\\n　みんなを置いていくことになるからだよね」", + "356000231_50": "「弦十郎さんの言う通り、\\n　そうすることで、みんながピンチになっちゃうかもって」", + "356000231_51": "「うん……」", + "356000231_52": "「だったらわたしは、ここに残る。\\n　そして、響の分まで戦う……ッ！」", + "356000231_53": "「響みたいに拳を握りしめて、\\n　みんなのことを護るよ」", + "356000231_54": "「それに、みんなだって同じ気持ちだと思う」", + "356000231_55": "「みんなで手を繋げば、響の留守中くらいは、\\n　カバーできちゃうんだから……ッ！」", + "356000231_56": "「未来……。\\n　未来って、そんなにかっこよかったっけ……？」", + "356000231_57": "「フフ、それも、響を見てきたからだよ」", + "356000231_58": "「それに、わかっているから。そうやってみんなで\\n　響の帰りを待っていれば、響は必ずやり遂げてくれる」", + "356000231_59": "「もう１人の響っていう新しい希望とも、\\n　手を繋いでくれるって……ッ！」", + "356000231_60": "「ありがとう……。わたし、行くよ……ッ！\\n　もう１人のわたしに、会いに行ってくるッ！」", + "356000231_61": "「問題は、どうやって探すかだね。\\n　ギャラルホルンで探せる範囲は限られてるし……」", + "356000231_62": "「デュプリケイターがあればいいんだけど……、\\n　ユリウスさんが簡単に貸してくれるわけがないよね……」", + "356000231_63": "「うーん……」", + "356000231_64": "「欲しいのはこれか？」", + "356000231_65": "「わ……ととッ！\\n　これって、デュプリケイターッ！？」", + "356000231_66": "「どうして……」", + "356000231_67": "「司令官として、風鳴氏の判断は正しい。\\n　だが……俺も、お前に希望を託したいと思ったんだ」", + "356000231_68": "「ユリウスさん……」", + "356000231_69": "「世界蛇との戦いの時も、お前はそうやって、\\n　ミーナに手を差し伸べてくれたな」", + "356000231_70": "「結果として、それが突破口となった。\\n　ミーナが安らかに逝けたのは、お前の想いがあったからなんだ」", + "356000231_71": "「これを、使っていいんですね？」", + "356000231_72": "「ああ、やるならやりきってもらう」", + "356000231_73": "「はいッ！　ありがとうございます」", + "356000231_74": "「ごめんなさい、師匠。\\n　帰ったら、ちゃんと謝ります」", + "356000231_75": "「響……すぐに行くんだね。\\n　気を付けてね……」", + "356000231_76": "「うん、行ってきますッ！」", + "356000231_77": "「行ってらっしゃい、響」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b556e774 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "356000311_0": "装者と操者", + "356000311_1": "「何度現れたってッ！」", + "356000311_2": "「お前たちの好きにはさせない……ッ！」", + "356000311_3": "（テスラの本拠地に舞い戻ったところで、\\n　今のわたしの力じゃ、きっと止めることはできない……）", + "356000311_4": "（だけど、当然テスラは待ってくれない――）", + "356000311_5": "「だから、今はお前たちの相手だッ！」", + "356000311_6": "「この手で救えるだけ、救ってやる」", + "356000311_7": "「それがわたしの償い……」", + "356000311_8": "「そして、未来が好きだと言ってくれた、\\n　わたし自身の願いなんだ……ッ！」", + "356000311_9": "「新手ッ！？\\n　しまった――」", + "356000311_10": "「今の攻撃は――ッ！？」", + "356000311_11": "「アタシ、参戦デスッ！」", + "356000311_12": "「もう、これはどういう状況なの……」", + "356000311_13": "「あなたたち……」", + "356000311_14": "「質問はあと。\\n　攻撃が来る――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000312_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000312_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..48124440 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000312_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "356000312_0": "「装者だったのッ！？」", + "356000312_1": "「ふーん、シンフォギアのことも知ってるんだ」", + "356000312_2": "「ただの科学者だと思ってたけど……、\\n　じゃあひょっとして、この世界の国家政府関係者とか？」", + "356000312_3": "「出身はそういう機関だけど、\\n　今はフリーランスだから」", + "356000312_4": "「国のためとか大層な正義は別に。\\n　これはただ、切ちゃんを護るための力……ッ！」", + "356000312_5": "「もう、照れるデスよ」", + "356000312_6": "「そう言うあなたは、\\n　ギアも纏わずに戦闘を――？」", + "356000312_7": "「でも、さっき会った時と雰囲気が違うような……」", + "356000312_8": "「それもそのはずデスッ！」", + "356000312_9": "「この身体は、アンドロイド躯体。\\n　科学技術の結晶なのデスッ！」", + "356000312_10": "「機械の身体……」", + "356000312_11": "「ちなみに、生身のアタシが遠隔で操作をしているデスッ！」", + "356000312_12": "「もともとは自動で動く、\\n　本当の意味でのアンドロイドだったのですがね」", + "356000312_13": "「この子はずっと、アタシの代わりに調の傍にいてくれた。\\n　そして、アタシの代わりに眠りについた……」", + "356000312_14": "「だけどもう少しだけ、力を借りているデス」", + "356000312_15": "「アタシは、歌の力を持っていない、まだ身体も弱いデス。\\n　それでも、今度はアタシが調を護るために……ッ！」", + "356000312_16": "「２人で１つの、アタシ流戦闘スタイルデスッ！」", + "356000312_17": "「すごい……」", + "356000312_18": "「それで、あなたが纏うその装備だけど――」", + "356000312_19": "「それを作ったのは『ニコラ・テスラ』っていう人？」", + "356000312_20": "「――ッ！？\\n　どうしてそれを……」", + "356000312_21": "「お話を遮ってすみませんが、\\n　北方に未確認飛行物体を発見しましたッ！」", + "356000312_22": "「怪物は、そこを中心に展開しているようです」", + "356000312_23": "「コンダクターだ……」", + "356000312_24": "「それを破壊すれば、レーベンガーの侵攻は止まる。\\n　行かなくちゃ……ッ！」", + "356000312_25": "「あんなに怒った司令は、初めて見たわね」", + "356000312_26": "「立場上、無理もない。\\n　立花の行動は、明確な命令違反なのだからな」", + "356000312_27": "「デスが、それを受け止める未来さんとユリウスさんも\\n　すごかったデス」", + "356000312_28": "「うん、司令の剣幕の前に、１歩も退かなかったね」", + "356000312_29": "「１つ引っかかるのは、あたしたちには\\n　相談なしだったことだッ！　言ってくれれば……」", + "356000312_30": "「未来さんと同じように、背中を押したのに、デスか？」", + "356000312_31": "「ま、まあ……」", + "356000312_32": "「つまり、わたしたちも同じ気持ちってことよね？」", + "356000312_33": "「言うまでもない。\\n　立花が帰ってくるまで、立花の分まで補って戦う――」", + "356000312_34": "「帰ってくるって信じてるデスから、\\n　やってやれないことではないのデスッ！」", + "356000312_35": "「ねッ！", + "356000312_36": "　しら……べッ！？」", + "356000312_37": "「…………」", + "356000312_38": "「もしかして、ツクヨミさんモードデス……？」", + "356000312_39": "「感じる……目覚めたようじゃ」", + "356000312_40": "「目覚めたッ！？\\n　なんのことだ……？」", + "356000312_41": "「第三の並行世界防衛システム……、\\n　直近に人間たちに呼ばれていた名は『アマテラス』じゃ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5fc8a113 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,18 @@ +{ + "356000321_0": "「そこを通せッ！」", + "356000321_1": "「見つけた……ッ！」", + "356000321_2": "「でっかいデス……」", + "356000321_3": "「あれも、ニコラ・テスラが作ったっていうの？」", + "356000321_4": "「――そうだよ」", + "356000321_5": "「あの怪物たち……レーベンガーを管制するのが\\n　このコンダクターなんだと思う」", + "356000321_6": "「つまりは敵の司令塔ってわけか。\\n　でも、それだけの機能にしては、規模が大きすぎない？」", + "356000321_7": "「コンダクターの役割は他にもある。\\n　星のエネルギーの吸収――そっちが本命の機能なんだ」", + "356000321_8": "「その結果、この地球は消滅する……」", + "356000321_9": "「な――ッ！？」", + "356000321_10": "「地球が消滅するってどういうことデスか……ッ！？」", + "356000321_11": "「この星に生きる人たちは全員死ぬってこと。\\n　だから、起動する前に止めなくちゃ……ッ！」", + "356000321_12": "「しかし、コンダクターの周辺にはレーベンガーが\\n　多数待ち構えているようです……ッ！」", + "356000321_13": "「関係ない、全部倒していく……ッ！」", + "356000321_14": "「調、アタシたちもッ！」", + "356000321_15": "「うん……。\\n　あんな話聞いたら、さすがに見過ごせない……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000322_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..54b3de07 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "356000322_0": "「危ないデスッ！」", + "356000322_1": "「ありがとう、切ちゃん」", + "356000322_2": "「コンダクターまで、もうちょっとデスね」", + "356000322_3": "「うん。\\n　それにしても……」", + "356000322_4": "「ねえッ！」", + "356000322_5": "「なに？」", + "356000322_6": "「テスラの装備を纏ったあなたが、\\n　どうしてテスラが作ったレーベンガーと戦っているの？」", + "356000322_7": "「それは――、", + "356000322_8": "　はああッ！」", + "356000322_9": "「話せば長くなる。\\n　そっちこそ、どうしてテスラを知ってるの？」", + "356000322_10": "「それも、話してる余裕なんてッ！」", + "356000322_11": "「わたしが言えることは――、\\n　テスラは世界を滅ぼすような人じゃない」", + "356000322_12": "「わたしたちを、助けてくれたんだから……」", + "356000322_13": "「……ッ！？」", + "356000322_14": "（それって、どういう……）", + "356000322_15": "「２人とも、大変デス――ッ！」", + "356000322_16": "「新種――ッ！？」", + "356000322_17": "「いかにも強そうデス……」", + "356000322_18": "「はぁ、だる……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000331_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000331_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b4811d70 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000331_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "356000331_0": "「ぐう……ッ！」", + "356000331_1": "「今までのレーベンガーより攻め手が鋭い……けどッ！」", + "356000331_2": "「だからどうしたあああああッ！」", + "356000331_3": "「はあ……はあ……」", + "356000331_4": "「あいつ……なんであんなにも必死に……」", + "356000331_5": "「――ッ！？」", + "356000331_6": "「よそ見してる場合じゃないか」", + "356000331_7": "「とっとと片付けて、本当にテスラがこれをやったのか、\\n　確かめないと……ッ！」", + "356000331_8": "「調も、本気を出し始めたデスね……。", + "356000331_9": "　よーしッ！」", + "356000331_10": "「お前の相手はアタシデスッ！」", + "356000331_11": "「な、はや――」", + "356000331_12": "「ぐ――ッ！」", + "356000331_13": "「うあああ……ッ！」", + "356000331_14": "「だ、大丈夫ですかッ！？」", + "356000331_15": "「遠隔操作はダイレクトフィードバックシステムを使った\\n　精神同調によって行っています」", + "356000331_16": "「攻撃を受ければ、\\n　ケガはなくとも痛覚は反映される……」", + "356000331_17": "「わ、わかっているデス。\\n　ちょっと油断したデスよ……」", + "356000331_18": "「はあ……はあ……。\\n　今度は、アタシの番デスッ！」", + "356000331_19": "「く、弾かれ――」", + "356000331_20": "「切ちゃんに、近づくな……ッ！」", + "356000331_21": "「大丈夫？」", + "356000331_22": "「あ、ありがとうデス……」", + "356000331_23": "「よかった……無理はしないで」", + "356000331_24": "（調に、心配されてしまったデス……）", + "356000331_25": "（この子の力は、こんなものではないはずデス。\\n　ずっと、調を護ってきたんデスから……）", + "356000331_26": "（弱いのは、歌も、戦い方も知らないアタシのせいデス）", + "356000331_27": "「アタシは信じているデス……。\\n　いつかこの子、もう１人のアタシと再会できるって」", + "356000331_28": "「その時が来たら、胸を張って笑えるように――」", + "356000331_29": "「調を護れるくらいに、\\n　強くならないといけないデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000332_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000332_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..783c163e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000332_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,34 @@ +{ + "356000332_0": "「切ちゃん、合わせようッ！」", + "356000332_1": "「――ッ！\\n　それなら、任せるデスッ！」", + "356000332_2": "「たあああああああッ！」", + "356000332_3": "「ぴったりだったよ」", + "356000332_4": "「アタシは歌は唄えないデスけど、\\n　調の歌に合わせるのは大の得意なのデスッ！」", + "356000332_5": "（あの２人、１人１人はすごく強いわけじゃない。\\n　だけど、なんて息の合った連携を――）", + "356000332_6": "「今度はできるだろッ！？\\n　できねーとは言わせねーぜ」", + "356000332_7": "「ヒビキ、ララたち信じてッ！」", + "356000332_8": "「……うん。信じるよ」", + "356000332_9": "「覚悟は決まったようだなッ！」", + "356000332_10": "「オルタネーター・フルドライブッ！」", + "356000332_11": "（わたしにも、そんな仲間が……）", + "356000332_12": "「……ううん。何を考えているんだ」", + "356000332_13": "「わたしは、１人で戦わなきゃいけないんだああ――ッ！」", + "356000332_14": "「はあ……はあ……」", + "356000332_15": "「片付いた……。\\n　あとは、コンダクターを――」", + "356000332_16": "「させねーよ……」", + "356000332_17": "「――ッ！？」", + "356000332_18": "「久しぶり、ヒビキ」", + "356000332_19": "「よう、会いに来てやったぜ……ッ！」", + "356000332_20": "「ララ、フォルテ……」", + "356000332_21": "「第三のブリッツァー……。\\n　元気だったかな？」", + "356000332_22": "「ニコラ・テスラ……ッ！」", + "356000332_23": "「迎えに来た。\\n　私たちと一緒に来なさい」", + "356000332_24": "「言ったはず。それはできない。\\n　わたしは、あなたたちを止める……ッ！」", + "356000332_25": "「そうすれば、君の大切な人が戻ってくると言っても？\\n　彼女を取り戻したくはないか？」", + "356000332_26": "「……ッ！？」", + "356000332_27": "「馬鹿にするなッ！\\n　未来はもう……。何を今さら……ッ！」", + "356000332_28": "「わたしの大切な人はもういないんだ。\\n　取り戻すことなんて――」", + "356000332_29": "「できる」", + "356000332_30": "「――ッ！？」", + "356000332_31": "「ワールドシステムが完成すれば、\\n　君の友人を蘇らせることが可能だ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a842696f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,70 @@ +{ + "356000411_0": "地獄に生まれ落ちて", + "356000411_1": "「未来が……蘇る？\\n　何を言って――」", + "356000411_2": "「星命力を使って作られる私の理想郷――」", + "356000411_3": "「そこで、同じく星命力をコアとして作られる人間は、\\n　死という概念を超越した完璧な存在だ」", + "356000411_4": "「だが、入れ物だけでは人間として完成しない」", + "356000411_5": "「その人格は、レーベンガーが\\n　各世界の人間を分解し、集めた生体データから作られる」", + "356000411_6": "「レーベンガーが人々を分解して吸収するのは、\\n　そのために……」", + "356000411_7": "「君の大切な人間の生体データも手に入れている。\\n　そこから、二度と死なないよう作り直すというわけだ」", + "356000411_8": "「未来のことを……？」", + "356000411_9": "「そんなはずないッ！　未来はあの日、殺されたんだッ！\\n　わたしの目の前で、スサノオによって……ッ！」", + "356000411_10": "「見たのか？　スサノオの炎が小日向未来を焼くのを。\\n　あるいは、剣に貫かれるのを」", + "356000411_11": "「それ……は……」", + "356000411_12": "「未来ッ！？　すぐ近くにあいつが……ッ！」", + "356000411_13": "「こっちだ、未来ーッ！」", + "356000411_14": "「響……ひびきーッ！」", + "356000411_15": "「この手で救う。そして、手を繋ぐんだ……ッ！」", + "356000411_16": "「届けええええええッ！」", + "356000411_17": "「ひび……き……」", + "356000411_18": "「――ッ！？」", + "356000411_19": "「未来……？」", + "356000411_20": "「どこにいるの。応えてよ、未来――ッ！」", + "356000411_21": "「そんな……嘘……嘘だ……ッ！」", + "356000411_22": "「……………………………………………………………」", + "356000411_23": "「…………未来が、消えて……？」", + "356000411_24": "「あああああああああああああッ！」", + "356000411_25": "「君は誤認をしていたようだな」", + "356000411_26": "「じゃあ……未来を、奪ったのは……」", + "356000411_27": "「私のレーベンガーだ」", + "356000411_28": "「お前が、未来をッ！」", + "356000411_29": "「おおああああああああッ！」", + "356000411_30": "「おっと」", + "356000411_31": "「ぐ……ッ！」", + "356000411_32": "「落ち着け。\\n　私の計画を止めたら、当然復活の可能性は無くなる」", + "356000411_33": "「何事にも代えがたい願いのはずだ。\\n　大切な人が、取り戻せるのだぞ」", + "356000411_34": "「さあ、今一度私の手を取るがいい」", + "356000411_35": "「――ッ！！」", + "356000411_36": "（本当に、未来が蘇る？\\n　もう一度未来に会えるの……？）", + "356000411_37": "（二度と会えないんだと思ってた。だから、悲しくて、\\n　怖くて、許せなくて……ッ！　ここまで突き進んできたんだ）", + "356000411_38": "（でも、もう足を止めてもいいんだ――）", + "356000411_39": "（またあの笑顔に会える。優しい声で笑いかけてくれる、\\n　陽だまりがわたしを温めてくれる……）", + "356000411_40": "（未来、会いたいよ……ッ！\\n　そのためなら、わたしはなんだって――）", + "356000411_41": "「わたしね、そんなぽかぽか温かい響の歌が大好きッ！」", + "356000411_42": "「ダメだ……」", + "356000411_43": "「どういうことだ？」", + "356000411_44": "「お前の計画は、\\n　１つの幸せのために他の全部を壊すこと……」", + "356000411_45": "「崩壊する世界の中で、わたしは見たんだ。\\n　目の前で、小さな命が消えていくのをッ！」", + "356000411_46": "「そんな犠牲の先に手に入れた幸せの中で、\\n　わたしは……未来の手を握れない……ッ！」", + "356000411_47": "「温かい歌なんて唄えないんだ……ッ！」", + "356000411_48": "「……わかっているはずだ、君の本当の願いを」", + "356000411_49": "「愛別離苦からの解放。今まで人類がどれだけ渇望し\\n　手を伸ばしても届かなかった願いッ！」", + "356000411_50": "「それが叶うのだ。もう一度その温もりに触れられるのだぞ。\\n　他の選択肢など、取れるはずがない……ッ！」", + "356000411_51": "「当たり前だッ！\\n　会いたい、会いたいよッ！　だけど――ッ！」", + "356000411_52": "「わたしはお前たちを止めるッ！\\n　止めてみせる……ッ！」", + "356000411_53": "「……突然のことで、\\n　受け入れがたいというのもわからないではない」", + "356000411_54": "「時間をかけてよく考えるといい。\\n　君にとって、何が一番大切かを」", + "356000411_55": "「この世界も終わりが近い。\\n　私はもう行かねば」", + "356000411_56": "「世界の終わり……。\\n　わたしがそんなことをさせると――」", + "356000411_57": "「コンダクターを破壊されるのは避けたい事態だ。\\n　フォルテ」", + "356000411_58": "「任せてくれ。\\n　ちょうど、あいつと話したいと思ってた」", + "356000411_59": "「フォルテ、ヒビキお願い」", + "356000411_60": "「ああ……ッ！」", + "356000411_61": "「帰ってくるのを待っているぞ。\\n　３人目のブリッツァーよ」", + "356000411_62": "「久しぶりだな」", + "356000411_63": "「そこをどいて」", + "356000411_64": "「できねー相談だな。\\n　なあ、ヒビキ。考え直せ――」", + "356000411_65": "「そこをどいてッ！\\n　わたしは、テスラには従わないッ！」", + "356000411_66": "「チッ、相変わらずの頑固者がッ！」", + "356000411_67": "「望み通り、ボコボコにしてから言い聞かせてやるッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000412_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000412_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..495cfecb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000412_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,66 @@ +{ + "356000412_0": "「ぶった切ってでも、連れ戻してやらああッ！」", + "356000412_1": "「く……ッ！\\n　どうしてそんなに……」", + "356000412_2": "「んなもん……仲間だからに決まってるだろーがッ！」", + "356000412_3": "「……ッ！」", + "356000412_4": "「てめーは、頑固で生意気で、\\n　最初はいけ好かねーって思ってた……」", + "356000412_5": "「だけど、心根は悪くねーッ！」", + "356000412_6": "「エレクライトで３人が繋がったあの時――」", + "356000412_7": "「こいつとなら、スターリットと同じように\\n　家族になれるかもって――」", + "356000412_8": "「だから、お前を死なせたくはねーんだよッ！」", + "356000412_9": "「わたしだって……」", + "356000412_10": "「あぁん？」", + "356000412_11": "「わたしだって、３人でいるあの時間が好きだったッ！」", + "356000412_12": "「未来を失ったわたしの心に、温かさをくれた。\\n　だから――」", + "356000412_13": "「本当は戦いたくなんてえええッ！」", + "356000412_14": "「ぐ……ッ！」", + "356000412_15": "「だったら、やっぱり戻ってこい。\\n　テスラの理想郷に行こうッ！」", + "356000412_16": "「そこで、ミクってやつも一緒に、\\n　本当の家族になればいいじゃねーか……ッ！」", + "356000412_17": "「そこには奪い合う苦しみも、\\n　離れ離れになる悲しみもねーんだッ！」", + "356000412_18": "「それは、楽しそうだね……」", + "356000412_19": "「だったら――」", + "356000412_20": "「でもそのために、たくさんの人が死ぬんだ……。\\n　フォルテは本当に、それでいいのッ！？」", + "356000412_21": "「…………あたりめーだ……。\\n　今ある世界なんて、無くなったほうがいいんだよッ！」", + "356000412_22": "「――ッ！？」", + "356000412_23": "「コンダクターの起動を確認した。\\n　これで、この星も理想郷の一部となる」", + "356000412_24": "「計画も、もう佳境だ。\\n　私たちは次の並行世界に急ぐとしよう」", + "356000412_25": "「ヤーッ！」", + "356000412_26": "「待ってッ！」", + "356000412_27": "「行かせないデスッ！」", + "356000412_28": "「君たちは……」", + "356000412_29": "「久しぶり、ニコラ・テスラ」", + "356000412_30": "「……そうか。\\n　ここは君のいる並行世界だったか」", + "356000412_31": "「と、ところで、２人はどういった\\n　お知り合いなんデス？」", + "356000412_32": "「出会ったのはずっと前。まだ切ちゃんが眠ってて、\\n　もう１人の切ちゃんを作るよりも前のこと」", + "356000412_33": "「切ちゃんを目覚めさせるためにあらゆる方法を探したけれど、\\n　わたしとダメ助手だけじゃ限界があって、絶望してた」", + "356000412_34": "「テスラは、そんなわたしにいくつかの技術を教えてくれたの。\\n　アンドロイド躯体、人造人格、そして並行世界の移動技術――」", + "356000412_35": "「――ッ！\\n　じゃあもしかして……」", + "356000412_36": "「そう。もう１人の、アンドロイドの切ちゃんは、\\n　テスラに教えてもらった技術のおかげで完成したの」", + "356000412_37": "「――ッ！\\n　その子、アンドロイド……」", + "356000412_38": "「君ならできると思ったが、その通りだったようだな」", + "356000412_39": "「おかげさまで」", + "356000412_40": "「でも、久しぶりに会ったあなたが、星を消滅させようとする\\n　マッドサイエンティストになっているとは思わなかった」", + "356000412_41": "「ヒビキさんと話してたことは、\\n　こっそり聞かせてもらったデスよッ！」", + "356000412_42": "「今も昔も、私の目的は変わらない」", + "356000412_43": "「なら、なんでわたしに技術を教えたのッ！？」", + "356000412_44": "「ほんの気まぐれだ。私は、並行世界の調査をしている途中で、\\n　必死に研究を続けている君と出会った」", + "356000412_45": "「君は、大切な人と再会するため、\\n　血を吐くような努力をしていた」", + "356000412_46": "「何度絶望しても、諦めたくないと……。\\n　だからかな。思わず手を貸したくなってしまったのは」", + "356000412_47": "「……つまり、大切な人を失ったわたしを見て……？」", + "356000412_48": "「あなたはさっき、理想郷で人を復活させると言っていた……。\\n　ひょっとして、あなたの目的は――」", + "356000412_49": "「相変わらず、いい頭脳を持っている。\\n　だが、残念ながら時間切れだ」", + "356000412_50": "「私はもう行く。この星が消滅したとしても、\\n　並行世界移動ができる君たちなら助かるだろう」", + "356000412_51": "「勝手なことを言うなデスッ！\\n　そもそも、星の消滅なんてさせないデスよッ！」", + "356000412_52": "「ならば――」", + "356000412_53": "「――ッ！」", + "356000412_54": "「レーベンガーに分解されるといい。\\n　その後、我が理想郷にて蘇らせてやる」", + "356000412_55": "「では、また会おう」", + "356000412_56": "「クソ……ッ」", + "356000412_57": "「迫る星の消滅と、立ちふさがるレーベンガー……。\\n　ひょっとして、かなりピンチデスッ！？」", + "356000412_58": "「いっそのこと、\\n　本当に他の世界に逃げちゃう？」", + "356000412_59": "「この世界を見捨てるなんて、ダメデスよ……ッ！」", + "356000412_60": "「そ、そうですッ！　並行世界の移動装置は、\\n　僕の分までないのですよッ！」", + "356000412_61": "「あ、ごめん忘れてた」", + "356000412_62": "「ヒドイッ！」", + "356000412_63": "「じゃあ、ダメ助手、\\n　死にたくなかったら働いて」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ab45daae --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,37 @@ +{ + "356000421_0": "「並行世界が、無くなったほうがいいって……」", + "356000421_1": "「言っただろ、アタシの生まれた世界は、\\n　戦争が延々と続く、地獄みたいな場所だったって」", + "356000421_2": "「……」", + "356000421_3": "「想像できないか？　そうだよなッ！\\n　いいぜ、だりーけど語ってやるよ……ッ！」", + "356000421_4": "「物心ついたときには、親は野垂れ死んでた。\\n　アタシは生きるために、盗みでも騙しでも、なんでもやったぜ」", + "356000421_5": "「だけど、いつも１人だった。当たり前だよな、生きるか死ぬかの\\n　瀬戸際で、他人の心配なんてしてる余裕はねーんだッ！」", + "356000421_6": "（独りきり……昔のわたしみたいに。\\n　だけどきっと、フォルテの方がずっと苦しい状況で……）", + "356000421_7": "「だけどな、そんなアタシにも手を差し伸べてくれるやつがいた。\\n　そいつは、孤児を匿って、小せーコミュニティを作ってたんだ」", + "356000421_8": "「最初はアタシも警戒心バリバリだったけどな、\\n　みんなで協力して生きてるうちに、変わっていった」", + "356000421_9": "「それまで家族ってもんを知らなかったアタシだけど、\\n　ひょっとしたら、これが家族なんじゃねーかってな」", + "356000421_10": "（家族……それって……）", + "356000421_11": "「ハッ、アタシも馬鹿だよな。\\n　ここまで聞いたら、大体オチは予想ついてるんだろ？」", + "356000421_12": "「…………」", + "356000421_13": "「何を神妙な顔をしてんだよ。\\n　ここからがクライマックスだぜッ！」", + "356000421_14": "「アタシが親と慕ったそいつの正体は、\\n　人身売買の仲介者だった」", + "356000421_15": "「そいつは子供を売って金と安全を手に入れる。\\n　アタシたちは、家畜として育てられてただけだったんだッ！」", + "356000421_16": "「いざ薬を飲まされて仲間と一緒に『出荷』って時に\\n　敵国の襲撃があって、みーんな死んじまった」", + "356000421_17": "「晴れて独りぼっちに戻ったアタシの前に現れたのが、\\n　スターリットだったってわけだぜ」", + "356000421_18": "「そんなの……」", + "356000421_19": "「勘違いすんなよ？\\n　別にアタシは、アタシを売ったやつを恨んだりしてねー」", + "356000421_20": "「悪いのは、この世界だ……ッ！」", + "356000421_21": "「今思えば、アタシの世界はもともと星命力の減少が\\n　進んでたんだろーな。資源も生命も、減っていく一方……」", + "356000421_22": "「足りないから、奪い合い、殺し合う。\\n　小さいときに何度も見た、戦争の仕組みだ」", + "356000421_23": "「ブリッツァーになって、いろんな並行世界を見て、\\n　よくわかったぜ」", + "356000421_24": "「程度の差こそあれ、星命力がだんだんと減っている\\n　全ての並行世界は、同じく滅びに向かってる」", + "356000421_25": "「だから、理想郷を作ろうと……？」", + "356000421_26": "「その通りだッ！」", + "356000421_27": "「奪い合うことも、殺し合うこともない。\\n　誰もが幸せな、まさに理想郷――」", + "356000421_28": "「悲しみしか生まない今ある並行世界を全部ぶっ壊して、\\n　それを作り上げるッ！」", + "356000421_29": "「どうだ？\\n　てめーもこの素晴らしさがわかっただろッ！」", + "356000421_30": "「…………フォルテの目的はわかった」", + "356000421_31": "「でも、本当にそれが、フォルテのやりたいことなの？\\n　あなたは――」", + "356000421_32": "「うっぜーな――」", + "356000421_33": "「ここまで聞いてもなお、\\n　グダグダ言おうってーなら――」", + "356000421_34": "「今度こそボコして目を覚まさせてやるぜッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000422_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b6b45a2d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,41 @@ +{ + "356000422_0": "「どうしたッ！？\\n　動きが鈍くなってるぜッ！」", + "356000422_1": "「く……ッ！」", + "356000422_2": "「それでもッ！\\n　この星に生きるみんなが死んでいいわけが――」", + "356000422_3": "「全部を救うことはできねーッ！\\n　現実を受け入れろやああッ！」", + "356000422_4": "「ぐあああッ！？」", + "356000422_5": "「はあ……はあ……」", + "356000422_6": "（止められなかったら、この世界の人たちは……。\\n　わたしは、また護ることができずに……）", + "356000422_7": "「アタシに負ければ、全部てめーの願い通りになるんだ。\\n　辛い戦いは終わって、大切な人は戻ってきて……」", + "356000422_8": "「やめろ、わたしは……ッ！」", + "356000422_9": "「だからもう、諦めちまえよ……ッ！」", + "356000422_10": "「――ッ！」", + "356000422_11": "「諦めるな――ッ！」", + "356000422_12": "「な……ッ！\\n　てめーはッ！？」", + "356000422_13": "「遅くなったデスッ！」", + "356000422_14": "「チッ、この世界の装者たちか？\\n　だけど、周りにはレーベンガーがウヨウヨいるはず」", + "356000422_15": "「フフン、アタシたちだけだと思ったら大間違いデスよ……ッ！」", + "356000422_16": "「レーベンガーが止められてッ！？\\n　あれは……」", + "356000422_17": "「当研究所の量産型アンドロイド兵ですよッ！」", + "356000422_18": "「先のF.I.S.との戦いでほとんどが大破し、\\n　残った物も調整が必要な状態だったのですが――」", + "356000422_19": "「大天才な僕のおかげで、\\n　なんとか間に合いましたね……ッ！」", + "356000422_20": "「わたしの助手なら当然――ッ！」", + "356000422_21": "「ですが、戦力差がありますッ！\\n　長くは持ちませんよ……ッ！」", + "356000422_22": "「てめーらも、アタシに勝てると思ったら……」", + "356000422_23": "「勝てなくても、少しの隙が作れれば……ッ！」", + "356000422_24": "「なッ！？\\n　ヒビキがいねーッ！？」", + "356000422_25": "「ありがとう、路を作ってくれてッ！\\n　この一撃で――」", + "356000422_26": "「止まれえええええええッ！」", + "356000422_27": "「やったデースッ！」", + "356000422_28": "「これで……」", + "356000422_29": "「チッ……、任務失敗かよ」", + "356000422_30": "「今回は退いてやる、\\n　だけど、次はしくじらねーぜ」", + "356000422_31": "「待ってろよ、ヒビキ……」", + "356000422_32": "「護れた……」", + "356000422_33": "（だけど、やっと１つの世界が救えただけ……。\\n　テスラを止めるのには程遠い）", + "356000422_34": "（わたしは、どうしたら……）", + "356000422_35": "「わたしの拳、受けてみろおおおッ！」", + "356000422_36": "「ふう……倒せたかな」", + "356000422_37": "「思ったより、T.E.C.の侵攻が始まっている並行世界が多い……」", + "356000422_38": "「早く、もう１人のわたしを見つけないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..476a3834 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "356000511_0": "失敗作の願い", + "356000511_1": "「――っていうことなんだ」", + "356000511_2": "「長かったけど、\\n　これが、わたしが今戦っている理由」", + "356000511_3": "「そういうことだったの」", + "356000511_4": "「これは驚きましたね」", + "356000511_5": "「話してくれて、ありがとうデス」", + "356000511_6": "「ううん、こっちも、月読さんがテスラと出会った経緯とか、\\n　アンドロイドの暁さんのこととか、聞いたから」", + "356000511_7": "「やっと目を覚ませたのに、そのために頑張ってくれた子に\\n　会えないなんて、残念だったね……」", + "356000511_8": "「はいデス……。\\n　ただ、あの子は、いなくなったとは限らないのデス」", + "356000511_9": "「え？」", + "356000511_10": "「このチップを見てほしいデス」", + "356000511_11": "「これ……あちこち焼け焦げて……」", + "356000511_12": "「そこに、もう１人の切ちゃんの記憶が記録されている」", + "356000511_13": "「切ちゃんを助けるためにオーバーヒートして、\\n　今はそうやって眠っているけれど……」", + "356000511_14": "「今の我々の科学水準で判断するに、\\n　完全に故障し、復元不可能な状態です」", + "356000511_15": "「でもいつか、もっと科学技術を昇華させて、完璧な状態に\\n　復元してみせる。その時、あの切ちゃんと再会するの」", + "356000511_16": "「アタシも手伝うデスッ！　そのために、今は科学者見習い\\n　としてお勉強をしているデスよ」", + "356000511_17": "「そっか。会えるといいね……」", + "356000511_18": "「それで、ここまでの経緯はわかったけど、\\n　あなたはどうして戦い続けようとしているの？」", + "356000511_19": "「え……？」", + "356000511_20": "「大切な人と再会する方法が提示されたのに、\\n　なぜそれを拒否するのか理解ができないの」", + "356000511_21": "「ニコラ・テスラの仲間になるだけでいいんでしょ？」", + "356000511_22": "「調ッ！\\n　でも、それは……」", + "356000511_23": "「そう、たくさんの並行世界の人々を犠牲にする方法。\\n　わたしは、そんなこと……」", + "356000511_24": "「もし、わたしが同じ状況に置かれて、それしか\\n　切ちゃんを助ける方法がなかったら……」", + "356000511_25": "「わたしは、他のすべてより切ちゃんを取るかもしれない。\\n　それくらい――」", + "356000511_26": "「ふざけるなッ！」", + "356000511_27": "「ヒ、ヒビキさん――ッ！」", + "356000511_28": "「わたしが、どれだけそうしたいと……ッ！」", + "356000511_29": "「だけど、できないんだ……」", + "356000511_30": "「未来は、誰かに手を伸ばすわたしが好きだと\\n　言ってくれた……」", + "356000511_31": "「それなのに、未来と会うために\\n　みんなを犠牲にするなんて――」", + "356000511_32": "「その後で、どんな顔をして未来に\\n　会えばいいって言うんだ……」", + "356000511_33": "「そう……」", + "356000511_34": "「ごめん、熱くなりすぎた」", + "356000511_35": "「ちょっと、頭を冷やしてくる」", + "356000511_36": "「…………」", + "356000511_37": "「そろそろ、行かなくちゃ」", + "356000511_38": "（標的になっている並行世界は、他にもたくさんある。\\n　こうしている間にも、消滅しているかもしれないんだ）", + "356000511_39": "（でも、移動した先で、\\n　もしまたフォルテやララに会ったら……）", + "356000511_40": "「ヒビキ」", + "356000511_41": "「――ッ！？」", + "356000511_42": "「ララ、会いに来た」", + "356000511_43": "「ララ……ッ！\\n　もしかして、またコンダクターを設置しにッ！？」", + "356000511_44": "「ナイン。\\n　ヒビキ、説得するため」", + "356000511_45": "「『いただきますは、みんな一緒に』……だから、\\n　ヒビキも一緒ッ！」", + "356000511_46": "「戻ってほしい。\\n　もう一度、お料理教えてほしいッ！」", + "356000511_47": "「……それは、できないよ」", + "356000511_48": "「ヒビキ、ララのこと嫌い……？」", + "356000511_49": "「そうじゃない……。\\n　頑張り屋なララのこと、嫌いなんかじゃ……ッ！」", + "356000511_50": "「ララ……、わたしは戦いたくない。\\n　並行世界を滅ぼすなんて、やめよう？」", + "356000511_51": "「ナイン。ララ、ヒビキのこと大切。だけど、\\n　テスラ様のこと、もっと大切」", + "356000511_52": "「ヒビキ、テスラ様邪魔する？」", + "356000511_53": "「……うん。ララと戦いたくなんてないけど、\\n　わたしも、もっと大切なものがあるんだ」", + "356000511_54": "「交渉決裂……」", + "356000511_55": "「……やっぱり、戦うしかないんだね」", + "356000511_56": "「ヤー……ッ！」", + "356000511_57": "「エレクライト、スイッチオンッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000512_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000512_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c6df2078 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000512_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "356000512_0": "「ヒビキ、お願いッ！\\n　考え直して……ッ！」", + "356000512_1": "「そっちこそッ！」", + "356000512_2": "「ララみたいに優しい人が、\\n　どうしてこんなことができるのッ！？」", + "356000512_3": "「ララは、どんな願いがあって\\n　こんなことをしているんだ……ッ！」", + "356000512_4": "「ララの願い、テスラ様と同じ……。\\n　テスラ様のためなら、ララなんでもできるッ！」", + "356000512_5": "「それが誰かを悲しませることでもッ！？", + "356000512_6": "　ララ自身は、どう思ってるんだあああッ！」", + "356000512_7": "「ララ自身の想い、関係ない……ッ！」", + "356000512_8": "「――ッ！」", + "356000512_9": "（避けないッ！？\\n　どうして……ッ！）", + "356000512_10": "「く……ッ！」", + "356000512_11": "「その、身体は……」", + "356000512_12": "「ララの身体、機械でできてる」", + "356000512_13": "「ララ、テスラ様に作られた――ッ！」", + "356000512_14": "「――ッ！？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4c5353e4 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "356000521_0": "「やっぱり……、何かおかしいと思ってた。\\n　どうしてララは食卓につくだけで食べないんだろうって……」", + "356000521_1": "「テスラに作られたから、テスラの物だから……。\\n　だから、従っているの？」", + "356000521_2": "「ナイン。ララ、機械だけど心ある。\\n　テスラ様に従う理由もッ！」", + "356000521_3": "「ヒビキ戻ってきてほしい。\\n　これも、ララ自身の想いッ！」", + "356000521_4": "（わかってる。\\n　ララが心の無い機械なんかじゃないってことくらい）", + "356000521_5": "「だから、戦うのがこんなに苦しいんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000522_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04e8d260 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,118 @@ +{ + "356000522_0": "「はあ……はあ……」", + "356000522_1": "「く……、さすが。\\n　ヒビキ強い」", + "356000522_2": "「教えてよ……。\\n　ララが、テスラに従う理由」", + "356000522_3": "「…………」", + "356000522_4": "「ララ、失敗作」", + "356000522_5": "「そういえば、前にもそう言って……」", + "356000522_6": "「ララ、ララとして作られたんじゃない」", + "356000522_7": "「テスラ様の大切な人、\\n　アンドロイドとして蘇るはずだった。そういう計画……」", + "356000522_8": "「だけど、失敗。\\n　テスラ様の大切な人、その心は作れなかった」", + "356000522_9": "「代わりに生まれたのが、ララ」", + "356000522_10": "「記憶ない。知能も、いろいろ抜け落ちてる。\\n　テスラ様の大切な人、程遠い……」", + "356000522_11": "「だから、ララ失敗作……」", + "356000522_12": "「だからって、ララはララじゃ……」", + "356000522_13": "「失敗じゃなかったら、\\n　テスラ様、ワールドシステムを完成させる必要なかった」", + "356000522_14": "「――ッ！」", + "356000522_15": "「ララがララだから……。\\n　ララが、あの人じゃなかったからッ！」", + "356000522_16": "「それでもララ、頑張る。あの人に近づけるように。\\n　テスラ様の役に立つように……ッ！」", + "356000522_17": "「失敗作として生まれたララ。\\n　そうならないと、意味なんてない」", + "356000522_18": "「生きてていいって、\\n　認めてもらえない……ッ！」", + "356000522_19": "「ぐ……ッ！」", + "356000522_20": "「これが、ララの理由。わかった？」", + "356000522_21": "「うん、よくわかった。\\n　ララがいつも一生懸命だった理由も」", + "356000522_22": "「だけど……」", + "356000522_23": "「本当に、それでいいの……？」", + "356000522_24": "「どういう、こと？」", + "356000522_25": "「うまく言えないけど……。\\n　テスラに従うことが、本当にララにとって大切なことなのかな」", + "356000522_26": "「ララにはララの心があるんでしょ？\\n　ララが本当に望んでいることは――」", + "356000522_27": "「黙ってッ！」", + "356000522_28": "「ララの気持ち、嘘なんてない。\\n　テスラ様の役に立てれば――」", + "356000522_29": "「――ッ！？」", + "356000522_30": "「ララッ！？　どうしたの？」", + "356000522_31": "「聞こえる……声……」", + "356000522_32": "「声？　そんなの、全然……」", + "356000522_33": "「うるさい、誰……ッ！？」", + "356000522_34": "「しっかりして……ッ！」", + "356000522_35": "「想定外のバグ……撤退、ララ帰る」", + "356000522_36": "「待ってッ！」", + "356000522_37": "「ヒビキ、諦めないから……ッ！」", + "356000522_38": "「ララ……」", + "356000522_39": "「ヒビキさん、大丈夫デスか……？」", + "356000522_40": "「……ッ！」", + "356000522_41": "「あなたを追いかけてきたのですが、\\n　まさか交戦していたとは……」", + "356000522_42": "「追いかけてって、どうして」", + "356000522_43": "「それはつまり……、\\n　謝りに来たんデスよね、調？」", + "356000522_44": "「――ッ！", + "356000522_45": "　ま、まあ……」", + "356000522_46": "「さっきはあんな言い方して悪かったと思ってる」", + "356000522_47": "「わたしも、大切な人がいない苦しみはわかっているつもり」", + "356000522_48": "「なのに、それを生き返らせる方法を拒絶する\\n　あなたの覚悟が、わかっていなかった」", + "356000522_49": "「別に、もう気にしてないよ」", + "356000522_50": "「わかった……」", + "356000522_51": "「ありがとうデス。それからもう１つ、\\n　アタシたちから提案があるデスよ」", + "356000522_52": "「提案？」", + "356000522_53": "「うん。わたしたちとあなた……、\\n　一緒にニコラ・テスラと戦わない？」", + "356000522_54": "「――ッ！」", + "356000522_55": "「ニコラ・テスラの計画は、\\n　もちろんわたしたちも止めたい」", + "356000522_56": "「それに……」", + "356000522_57": "「それに、ヒビキさんのことを手伝いたいんデス」", + "356000522_58": "「１人で戦うには、大きすぎる相手デスよ。\\n　頼りないかもしれないデスけど、アタシたちも一緒に戦うデス」", + "356000522_59": "「もう、一度は一緒に戦った仲でしょう？」", + "356000522_60": "「…………」", + "356000522_61": "「ありがとう。\\n　でも、わたしは１人で行く」", + "356000522_62": "「どうして……ッ！」", + "356000522_63": "「これは、わたしの戦いなんだ」", + "356000522_64": "「わたしは一度T.E.C.の仲間になって、\\n　あいつらの計画を手伝ってしまった」", + "356000522_65": "「そのせいで、たくさんの人が死んだ。\\n　だから、償わなくちゃいけない」", + "356000522_66": "「テスラの計画を止めて、\\n　１人でも多くの人を救うんだ」", + "356000522_67": "「計画のことは知らなかったんでしょう？\\n　どうしてそんなにも――」", + "356000522_68": "「わたしが滅ぼしたのがこの世界だったら？\\n　それでも、あなたはわたしに手を貸してくれる……？」", + "356000522_69": "「それは……」", + "356000522_70": "「それに、仲間は温かいから……」", + "356000522_71": "「鈍っちゃうんだ、怒りも、覚悟も。その温かさに甘えて、\\n　わたしはテスラたちのことを見誤ってしまった」", + "356000522_72": "「でも、そんな戦いは……ッ！」", + "356000522_73": "「１人で行かせてよッ！」", + "356000522_74": "「正直、自分でもわからないんだ」", + "356000522_75": "「償いなんて、\\n　もっともらしく聞こえることを言ってみたけれど――」", + "356000522_76": "「一番の理由はきっと、\\n　未来を奪ったテスラが許せないからだッ！」", + "356000522_77": "「でも、それなのに……未来に会えるって聞いて、\\n　テスラの手を取りたいって思っちゃう自分がいる」", + "356000522_78": "「フォルテやララと仲直りしたいって思っちゃう自分も……」", + "356000522_79": "「そんなわたしの、ぐちゃぐちゃな戦いに、\\n　あなたたちを巻き込めない……」", + "356000522_80": "「ごめん……」", + "356000522_81": "「行ってしまったデスね……」", + "356000522_82": "「わたしの申し出を断るなんて」", + "356000522_83": "「もったいないですね。\\n　珍しいことなのに」", + "356000522_84": "「うるさい」", + "356000522_85": "「アイタッ！」", + "356000522_86": "「そ、それで……これからどうします？」", + "356000522_87": "「それは……」", + "356000522_88": "「こ、これは……ッ！？」", + "356000522_89": "「ノイズの討伐完了ッ！\\n　あそこから撃ち抜くなんて、さすがオレのクリスだッ！」", + "356000522_90": "「偉いからナデナデさせてくれッ！」", + "356000522_91": "「ナデナデって……。\\n　そ、それより、帰投して報告をしないと」", + "356000522_92": "「ちぇー、つれないなぁ」", + "356000522_93": "「――ッ！\\n　翼、見て」", + "356000522_94": "「これは……石？」", + "356000522_95": "「光ってる……」", + "356000522_96": "「さっきまでは無かったよな……？」", + "356000522_97": "「何かわかったッ！？」", + "356000522_98": "「いろいろな並行世界で出くわす、\\n　機械仕掛けの怪物についてッ！」", + "356000522_99": "「それが、ナツミさんでもさっぱりわからないみたいなの」", + "356000522_100": "「なんでよッ！　いつもだったら\\n　『科学的に解明したっス』とか言ってドヤるのにッ！」", + "356000522_101": "「ナツミさんでもわからないことなんて……」", + "356000522_102": "「度々観測される並行世界の消滅と無関係とも思えない……。\\n　そろそろ、本腰を入れて向き合う必要があるわね……」", + "356000522_103": "「大変っスッ！　大変っスよーッ！」", + "356000522_104": "「怪物について何かわかったのッ！？」", + "356000522_105": "「いや、さっぱりっスけど？」", + "356000522_106": "「じゃあ何よッ！」", + "356000522_107": "「見てください、艦内にこんなものが落ちてたんス」", + "356000522_108": "「光る石……これはなんですか？」", + "356000522_109": "「いやぁ、それが、さっぱりっスッ！」", + "356000522_110": "「……この世界にも、\\n　もう１人のわたしはいないみたい……」", + "356000522_111": "（だけど、感じる。悲しみ、怒り、戸惑い……。\\n　だんだん強くなっているような……）", + "356000522_112": "（この感覚の先にもう１人のわたしがいる。\\n　だから、早く会いに行かなくちゃ……ッ！）", + "356000522_113": "「未来たちも心配してる……。\\n　もしかしたら、もう戦いが始まっているかも……」", + "356000522_114": "「だから、急がなきゃ」", + "356000522_115": "「絶対に、追いつくんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c3fd8391 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "356000611_0": "君に２度と会えなくても", + "356000611_1": "「今足を止めたら、二度と進めなくなってしまう――。\\n　次の世界は……ッ！」", + "356000611_2": "「ここもすでに……」", + "356000611_3": "「ニコラ・テスラ――」", + "356000611_4": "「一体、どれだけの並行世界に\\n　コンダクターを設置しているの……？」", + "356000611_5": "「わたしに悩んでいる時間は無い。\\n　こいつらを倒さないとッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000612_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8764318b --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,44 @@ +{ + "356000612_0": "「そこをどけッ！」", + "356000612_1": "「そしてええええええッ！」", + "356000612_2": "「はあ……はあ……。\\n　これで……この世界の人たちも護れたのかな……？」", + "356000612_3": "「お腹減ったな……」", + "356000612_4": "（あった、食料……。\\n　まだ食べられそう、ありがたい）", + "356000612_5": "（少し、休憩しよう）", + "356000612_6": "「起動して、ズノート」", + "356000612_7": "「こんにちは、スターリット。\\n　ズノートくんですッ！」", + "356000612_8": "「本日のご用命は？\\n　情報の書き込みですか？　それとも、読み上げですか？」", + "356000612_9": "「コンダクターを設置する予定の並行世界を教えて」", + "356000612_10": "「はいッ！　リストアップします……」", + "356000612_11": "「まだこんなに……」", + "356000612_12": "（月読さんや暁さんと別れてから、早くも数日――。\\n　いくつかのコンダクターを破壊できたけど、全然間に合わない）", + "356000612_13": "（あれから、フォルテやララとも出くわしていない……）", + "356000612_14": "「２人とも、なにしてるかな……」", + "356000612_15": "「いただきますは、みんな一緒に、か……」", + "356000612_16": "「こんな、独りきりの食事じゃなくて、\\n　またみんなと食卓を囲めたら……」", + "356000612_17": "「――ッ！」", + "356000612_18": "「わたしは何を考えてるんだ。\\n　そんなこと、できるわけないのに……」", + "356000612_19": "「わたしのやるべきことは、T.E.C.を止めること。\\n　フォルテやララと、戦うことだ……」", + "356000612_20": "「ねえ、ズノート」", + "356000612_21": "「はい、なんでしょう」", + "356000612_22": "「もしかしたら、エレクライトには\\n　もっと強くなれる可能性があるかもしれない」", + "356000612_23": "「ズノートの中には、\\n　その情報は入っていないの？」", + "356000612_24": "「ええ、ええ。そうかもしれませんねぇ」", + "356000612_25": "「だったら、ロックしてる情報の解除方法を教えてくれない？」", + "356000612_26": "「またまたぁ、あなたがスターリットなら、\\n　当然知っているはずでしょう？」", + "356000612_27": "「むかつく……」", + "356000612_28": "「やっぱりダメか」", + "356000612_29": "「ズノート、シャットダウンして」", + "356000612_30": "「シーユーアゲインッ！」", + "356000612_31": "「……行こう」", + "356000612_32": "「この世界には、まだコンダクターが設置されていない……」", + "356000612_33": "「また会ったな」", + "356000612_34": "「ッ！？\\n　お前は……」", + "356000612_35": "「第三のブリッツァー……」", + "356000612_36": "「のこのこ現れやがって……ッ！」", + "356000612_37": "「ヒビキ……」", + "356000612_38": "「フォルテとララも――」", + "356000612_39": "「我々の元に、戻ってくる気になったのか？」", + "356000612_40": "「……ううん」", + "356000612_41": "「お前たちを、止めに来たんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..17743b0d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "356000621_0": "「私たちを止める、か……」", + "356000621_1": "「残念だ。\\n　フォルテやララと同じように、同志になれると思ったのだが」", + "356000621_2": "「小日向未来は、\\n　大切な存在ではなかったのか？」", + "356000621_3": "「大切な存在、だからこそだ……」", + "356000621_4": "「もし、わたしがあなたの仲間になって、\\n　未来を蘇らせたとしたら……」", + "356000621_5": "「未来は優しいから、\\n　きっと、わたしの選択を否定しないよ……」", + "356000621_6": "「お礼を言ってくれるかもしれない。\\n　わたしにまた、笑いかけてくれるかもしれない……」", + "356000621_7": "「望み通り、ずっと一緒だ……」", + "356000621_8": "「でもそれは、\\n　未来に同じ罪を背負わせるってことでしょ？」", + "356000621_9": "「多くの犠牲を払ったうえで手に入れた日常の中で、\\n　未来の笑顔は輝かないんだ……ッ！」", + "356000621_10": "「そんなはずはない……。\\n　ただ蘇るわけではない。理想郷を手に入れるのだぞッ！」", + "356000621_11": "「理不尽に訪れる不可避の死に、怯えなくてよくなるのだ。\\n　別れという世界のルールを帳消しにできるのだ……ッ！」", + "356000621_12": "「犠牲などあって当然。\\n　それが些細なものだと思えるほどのリターンだッ！」", + "356000621_13": "「テスラ、やっぱり、あなたも……。\\n　あなたが理想郷を作ろうとしている理由も……ッ！」", + "356000621_14": "「…………」", + "356000621_15": "「あくまで我々の邪魔をしようと言うのなら、\\n　そろそろこちらも本気になろうか」", + "356000621_16": "「ひとまず、戦闘不能になってもらおう」", + "356000621_17": "「させてたまるか……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000622_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a5f06627 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,69 @@ +{ + "356000622_0": "「負けるかッ！\\n　お前らなんかに……ッ！」", + "356000622_1": "「ほう……。\\n　さらに力が引き上がっているようだな」", + "356000622_2": "「君の意思はわかったが、論理的ではない。\\n　いくらこうしたところで、彼女は帰って来ないのだぞ」", + "356000622_3": "「なぜそんなにも――」", + "356000622_4": "「ふざけるな……ッ！」", + "356000622_5": "「お前が未来を奪った相手だってわかったんだ。\\n　それを、許せるとでも思うのかッ！？」", + "356000622_6": "「これは、憎しみの刃だあああッ！」", + "356000622_7": "「滅びゆく世界からレーベンガーによって救済されたのだと\\n　考えてほしいものだが――」", + "356000622_8": "「君の視点では、そう捉えてしまうのも無理はない」", + "356000622_9": "「勝手なことをッ！\\n　未来はお前のせいで――ッ！」", + "356000622_10": "「させるかよッ！」", + "356000622_11": "「テスラ様、護る……ッ！」", + "356000622_12": "「――ッ！」", + "356000622_13": "「……だが、わかるぞ。その怒りは」", + "356000622_14": "「私にもいた。そんな相手が。\\n　研究にしか興味がなかった私が、初めて大切だと思う人が」", + "356000622_15": "「だが、現実の世界は残酷だ。どれほど生を手繰ろうと、\\n　どれほど死を遠ざけようと、別れは否応なしにやってくる」", + "356000622_16": "「アメリア……」", + "356000622_17": "「――ッ！」", + "356000622_18": "（アメリア……。\\n　ズノートの中に写真が残ってた、あの人だ）", + "356000622_19": "（そして、ララの元になっているのも――）", + "356000622_20": "（アメリアを失ってしまったから、テスラは……。\\n　もう一度会うためだけに……）", + "356000622_21": "（でも――ッ！）", + "356000622_22": "「だからって、こんなことッ！」", + "356000622_23": "「私が決断したことだ。\\n　君の意見を聞くつもりはない」", + "356000622_24": "「フォルテ、ララ、どきなさい。\\n　私がやる」", + "356000622_25": "「あ、ああ」", + "356000622_26": "「なるべく苦しまないように処置しよう」", + "356000622_27": "「――ッ！？」", + "356000622_28": "「う――ッ！」", + "356000622_29": "「うわああああああ――ッ！？」", + "356000622_30": "「ヒビキ……ッ！」", + "356000622_31": "「おい、殺すつもりなのかッ！？」", + "356000622_32": "「いいや。T.E.C.には３人のブリッツァーが必要。\\n　予定通り、彼女には戻ってきてもらう」", + "356000622_33": "「ぐう……ああああッ！」", + "356000622_34": "「なら、これは……ッ！？」", + "356000622_35": "「電気パルスによって、彼女のシナプスに改変を加える。\\n　彼女の記憶から、小日向未来に関するものを消すのだ」", + "356000622_36": "「――ッ！？」", + "356000622_37": "「やりたくはないが、仕方がない。\\n　彼女の意志は、もはやこうでもしなければ変えられないだろう」", + "356000622_38": "「そうすれば、また仲間に……」", + "356000622_39": "「ふざけ……るな……ッ！\\n　未来を、忘れるなんて……ッ！」", + "356000622_40": "「安心しろ、すぐにその感情も消え去る」", + "356000622_41": "（嫌だ――忘れたくなんて――）", + "356000622_42": "「……」", + "356000622_43": "「あなたは――」", + "356000622_44": "「あれ？\\n　なんていう名前だったっけ……？」", + "356000622_45": "（なんだろう……胸が、ざわつく……。\\n　わたしは、この人を知ってるはず……）", + "356000622_46": "「……」", + "356000622_47": "「あと１つ、覚えてる……」", + "356000622_48": "「この温かさ……なん……だっけ……」", + "356000622_49": "「でも……やっと会えたよ……響……」", + "356000622_50": "（未来……、温かい……）", + "356000622_51": "（ああ……そうだ。 わたし、あの時、思い出したんだ……）", + "356000622_52": "（未来は、ずっとわたしの陽だまりだったんだって……）", + "356000622_53": "「そうだよ。やっと、見つけた」", + "356000622_54": "「わたしのいるべき場所はここだったんだ……」", + "356000622_55": "「嫌……だ……」", + "356000622_56": "「なに？」", + "356000622_57": "「未来との想い出だけは、\\n　手放すもんかあああああああッ！」", + "356000622_58": "「耐えているというのか……ッ！？」", + "356000622_59": "「ここまで強い想いを……」", + "356000622_60": "「ならば、もっと強く……ッ！」", + "356000622_61": "「やめろおおおおおおおおッ！」", + "356000622_62": "「ッ！？」", + "356000622_63": "「ぐう……」", + "356000622_64": "「いまの……声は？」", + "356000622_65": "「お待たせ、わたし……」", + "356000622_66": "「助けに来たよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d942af72 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "356000711_0": "共同戦線", + "356000711_1": "「立花、響……？」", + "356000711_2": "「うん。もう１人じゃないよッ！」", + "356000711_3": "「どうして、あなたが……。\\n　わたしは、あなたを傷つけて――」", + "356000711_4": "「ずっと、声が聞こえてた。\\n　苦しいって、助けてって……ッ！」", + "356000711_5": "「……わたしは、助けなんて求めてない」", + "356000711_6": "「ううん、ずっと聞こえてたよ。\\n　同じわたしだもん。わかるんだ」", + "356000711_7": "「同じ、わたし……」", + "356000711_8": "「並行世界の立花響か……」", + "356000711_9": "「そうだよ。\\n　ここからは、わたしも相手だッ！」", + "356000711_10": "「１人が２人になったところで、\\n　状況が変えられるとでも？」", + "356000711_11": "「こちらの総戦力は、\\n　君たちとは比べ物にならないぞ」", + "356000711_12": "「だとして――」", + "356000711_13": "「２人だけじゃないッ！」", + "356000711_14": "「アタシたちも一緒デスッ！」", + "356000711_15": "「――ッ！？」", + "356000711_16": "「柄にもないけど……、\\n　あなたのこと、放っておけない」", + "356000711_17": "「アタシたちの世界を救ってくれた、\\n　お返しもしたいデスッ！」", + "356000711_18": "「お前だな、たった１人で、\\n　無茶してるやつってのは」", + "356000711_19": "「だけど、もう違う……ッ！」", + "356000711_20": "「たまには、共同戦線というのもいいですね」", + "356000711_21": "「フフン、弱っちそうな相手じゃない。\\n　わたしたちなら、あっという間よッ！」", + "356000711_22": "「みんな、来てくれて……って、いつものみんなじゃないッ！？\\n　並行世界の装者たち……ッ！」", + "356000711_23": "「どうして、ここに……ッ！？」", + "356000711_24": "「世界を護るために集った戦士たちというわけか」", + "356000711_25": "「だが、その程度で私の理想は止められない。\\n　止められるわけがない……ッ！」", + "356000711_26": "「フォルテ、ララ。行くぞ」", + "356000711_27": "「逃げたッ！？」", + "356000711_28": "「ダメ助手ッ！　移動の痕跡から行方を調べてッ！」", + "356000711_29": "「ええ、すぐにッ！」", + "356000711_30": "「通信？　どこから……ってッ！\\n　あれは、マリアちゃんたちのエアーキャリアーッ！？」", + "356000711_31": "「あれでここに？\\n　どうして……」", + "356000711_32": "「アタシたちがどうしてここにいるのかといえばデスね……」", + "356000711_33": "「あなたと別れた後、\\n　ある人に出会って、頼まれたの。あなたのことを」", + "356000711_34": "「そんな人、わたしに……」", + "356000711_35": "「いるんデスよ。\\n　ヒビキさんのことを大切に想っている人が……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..90d9862f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "356000721_0": "数日前――", + "356000721_1": "「わたしがいる限り、\\n　お前たちの好きにはさせん――ッ！」", + "356000721_2": "「よくやってくれたな。ノイズの殲滅を確認した。\\n　すぐに迎えを出そう」", + "356000721_3": "「はい、お願いします」", + "356000721_4": "（……立花が姿を消してから、\\n　もう何日経っただろうか……）", + "356000721_5": "（何もしてやれない自分が不甲斐ない……。\\n　せめて、今どうしているのかだけでも知ることができれば……）", + "356000721_6": "「ん……？」", + "356000721_7": "「不思議な輝きを放つ石だ。\\n　なぜ、こんなものが……」", + "356000721_8": "「なッ！\\n　輝きが増して……ッ！？」", + "356000721_9": "「……で、気がついたら彼女たちがいたと。\\n　正直、わけがわからないのだが……」", + "356000721_10": "「オレたちだってさっぱりだッ！\\n　まさか、別世界のオレに会うとはなー」", + "356000721_11": "「それどころか、先生にまで……」", + "356000721_12": "「この光る石に呼び寄せられたのは間違いないわッ！\\n　でも、あなたたちがやったんじゃないのね？」", + "356000721_13": "「ああ、身に覚えがないな」", + "356000721_14": "「人智の及ばない異端技術であることは間違いがなさそう。\\n　目的が全く謎だけど」", + "356000721_15": "「突如現れ、並行世界で隔たれた者たちを\\n　集結させる石か……」", + "356000721_16": "「それぞれどこから来た誰なのか、\\n　教えてもらえるか？」", + "356000721_17": "「オレは風鳴翼で、\\n　こっちの可愛い子が雪音クリスだッ！」", + "356000721_18": "「わたしたちの並行世界では、とある組織に所属して\\n　シンフォギア装者として活動しています」", + "356000721_19": "「わたしはマリア。装者でAPPLEという部隊の隊長ッ！\\n　エアーキャリアーで世界から世界へと旅する根無し草よッ！」", + "356000721_20": "「初めまして、副隊長のセレナです。ちなみに、この世界には\\n　そのエアーキャリアーごと飛ばされてきていまして」", + "356000721_21": "「大きくて恐縮なのですが、表に停めさせていただいています」", + "356000721_22": "「月読調、科学者、シンフォギア装者、無所属、\\n　ここではない並行世界から来た」", + "356000721_23": "「暁切歌デスッ！　アタシは、シンフォギア装者ではないデスが、\\n　この子を使って戦うことも可能デス……ッ！」", + "356000721_24": "「調さんの助手である僕ことドクターウェルもいますよ。\\n　あ、念のため、装者ではありませんので悪しからず」", + "356000721_25": "「なるほど。\\n　３つの並行世界からそれぞれ来たというわけか……」", + "356000721_26": "「俺は風鳴弦十郎。\\n　ここ、特異災害対策機動部二課で司令を務めている」", + "356000721_27": "「わたしはその二課に所属する装者で、風鳴翼という」", + "356000721_28": "「本来であれば、装者はもう１人いるのだが……、\\n　故あって今は不在だ」", + "356000721_29": "「ふーん……焼け野原となった街に、不在の装者……。\\n　ねえ、その装者の名前って、立花響だったりする？」", + "356000721_30": "「なぜそれを……ッ！？」", + "356000721_31": "「やっぱり……」", + "356000721_32": "「なぜ知っているのかというと、\\n　さっきまで一緒にいたからデスよ」", + "356000721_33": "「なんだとッ！？」", + "356000721_34": "「立花は無事なのかッ！？\\n　頼む、教えてほしい……」", + "356000721_35": "「いいけど……ダメ助手ッ！\\n　ダルいから説明は任せた」", + "356000721_36": "「承知しました。僕のいい声で説明いたしましょう。\\n　ただ――」", + "356000721_37": "「彼女の状況を説明するに当たって、今、全ての並行世界が\\n　直面している問題についても触れる必要があります」", + "356000721_38": "「くれぐれも、覚悟して聞いてください……」", + "356000721_39": "「――以上となります」", + "356000721_40": "「立花……。ひとまず、生きていてくれてよかった。\\n　だが、そんな状況で戦い続けて……」", + "356000721_41": "「レーベンガーを操っているのは、ニコラ・テスラなのだな。\\n　ようやく、全てが繋がった」", + "356000721_42": "「異変が起きているのはわかっていたけど、\\n　並行世界の消滅って、とんでもなさすぎじゃないッ！？」", + "356000721_43": "「このままじゃ、わたしたちの世界も……？」", + "356000721_44": "「そんな奴相手に、どう戦ったら……」", + "356000721_45": "「――ん？」", + "356000721_46": "「たぶんわたしも、風鳴さんと同じことに気づいたと思います」", + "356000721_47": "「え、え、どういうことデスか……ッ！？」", + "356000721_48": "「つまり――」", + "356000721_49": "「つまり、ここにいる人間でニコラ・テスラに対抗する\\n　共同戦線を張るのがベストオブベスト、ということですねッ！」", + "356000721_50": "「勝手にしゃべるなッ！」", + "356000721_51": "「良かれと思って……ッ！」", + "356000721_52": "「でもまあ、言いたいのはそういうこと」", + "356000721_53": "「こんな人数の装者が揃うことなんて、\\n　そうそうないもんなッ！」", + "356000721_54": "「いいわねッ！　テスラだかなんだか知らないけど、\\n　わたしたちでひねり潰してあげましょうッ！」", + "356000721_55": "「実に頼もしいが……、\\n　お前たち、自分の世界を不在にしていていいのか？」", + "356000721_56": "「ああ、オレたちの世界には、装者の他にも頼もしい存在がいる。\\n　しばらくの間なら、たぶん大丈夫だろッ！」", + "356000721_57": "「わたしたちはもともと長らく不在にしているし、\\n　残してきたみんなも、最低限身を護る力は有しているわ」", + "356000721_58": "「心配だけど、だからこそ、\\n　早く黒幕を叩くことにするッ！」", + "356000721_59": "「わたしたちの世界は、立花響がコンダクターを壊してくれたし、\\n　もう一度狙われない限りは大丈夫でしょ」", + "356000721_60": "「みんなと違って、\\n　もともと世界を護らなきゃいけないような立場じゃないし」", + "356000721_61": "「そうか。我々は……」", + "356000721_62": "「ノイズや、レーベンガーが現れた時、\\n　皆を護れるのはわたししかいない……」", + "356000721_63": "「わたしは防人として、\\n　立花の帰ってくる場所を護らなければならない」", + "356000721_64": "「すまないが、共同戦線に加わるわけには……」", + "356000721_65": "「気にしないで。\\n　それぞれ、やらなきゃいけないことは違うから」", + "356000721_66": "「そうデスよッ！　それに、本当は一番、\\n　ヒビキさんを助けに行きたいはずデス」", + "356000721_67": "「もちろん、一番の目標はテスラを止めることだけど、\\n　立花響のことも何とかするから、心配しないで」", + "356000721_68": "「…………」", + "356000721_69": "「彼女は、誰よりも大切な人との別れっていう、\\n　苦しみを味わった。その辛さは、わたしもよくわかってる……」", + "356000721_70": "「立花響はそれでも、大事なことを見失わなかった。\\n　そのために、もっともっと、苦しみながら……」", + "356000721_71": "「そんな人を、見殺しにはしたくない。\\n　だから……」", + "356000721_72": "「フフ、やっぱり調は優しいデス」", + "356000721_73": "「別に……。ただ、放っておけないだけ」", + "356000721_74": "「オレたちだって、見捨てるつもりはないぞ」", + "356000721_75": "「立花響っていえば、知らないわけじゃないからな」", + "356000721_76": "「うん、別の並行世界のだけど。\\n　話を聞いたら、同じようにまっすぐな人なんだってわかる」", + "356000721_77": "「それってひょっとして、S.O.N.G.所属のッ！？」", + "356000721_78": "「なんだ、お前も知ってるのか？」", + "356000721_79": "「はい。わたしたちも、一緒に戦って、\\n　助けてもらったんです」", + "356000721_80": "「わたしたちが助けたんでしょッ！」", + "356000721_81": "「そういうわけだから、同じ響のよしみで、\\n　今度だって助けてあげるわよッ！」", + "356000721_82": "「どう頑張ったって、\\n　１人じゃできないことは、あるんだから……」", + "356000721_83": "「みんな……ありがとう……」", + "356000721_84": "「立花は強い。\\n　だが、心根は優しい、普通の少女なんだ」", + "356000721_85": "「それなのに、強くならざるを得なかったから、\\n　自分に強さを義務付けた」", + "356000721_86": "「そんな立花が、\\n　やっと普通の少女としての日常を知って――」", + "356000721_87": "「しかしその矢先に、また失って……。\\n　立花の心はもう限界寸前のはずだ……」", + "356000721_88": "「無理を承知で、立花の仲間としてお願いさせてほしい。\\n　頼む、立花を助けてやってくれ……ッ！」", + "356000721_89": "「だから……心配しないでって言ったでしょ」", + "356000721_90": "「わたしたちに任せて」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000731_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000731_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..be463e62 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000731_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "356000731_0": "「あれから一晩……。\\n　響くんの行先の解析はどうだ？」", + "356000731_1": "「ダメ助手に徹夜させてるけど、\\n　もう２、３日かかりそう」", + "356000731_2": "「幸い、テスラから並行世界を移動する機構の情報は\\n　貰ってるから。痕跡を辿っていけば、追いつけるはず」", + "356000731_3": "「ああ、よろしく頼む」", + "356000731_4": "「はいそれじゃあ、みなさん集合してくださいッ！」", + "356000731_5": "「わたしたちは、手を取り合ったばかりです。\\n　解析終了までの待ち時間に、訓練をしましょうッ！」", + "356000731_6": "「ああ、時間を無駄にはできないもんなッ！」", + "356000731_7": "「先生仕込みの、オレとクリスの実力を見せてやるッ！」", + "356000731_8": "「それは挑発と受け取っていいかしらッ！？\\n　セレナ、わたしたちだって、いいとこ見せるわよッ！」", + "356000731_9": "「姉さん、目的が変わってますって」", + "356000731_10": "「では、シミュレータルームの用意を――」", + "356000731_11": "「ノイズの反応を検知ッ！」", + "356000731_12": "「第４地区、規模拡大中です……ッ！」", + "356000731_13": "「すぐに出ますッ！」", + "356000731_14": "「訓練が実戦になったみたいね」", + "356000731_15": "「望むところだッ！\\n　オレたちも出るぞッ！」", + "356000731_16": "「よーし、アタシも行くデスッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000732_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000732_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4af0baeb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000732_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "356000732_0": "「ただいま戻りました」", + "356000732_1": "「お前、ちっちゃいのになかなかやるなッ！」", + "356000732_2": "「ちっちゃい言うなッ！」", + "356000732_3": "「ただまあ、あなたたちの連携もまあまあだったわよ」", + "356000732_4": "「はあ……、あんまり活躍できなかったデス……」", + "356000732_5": "「装者のみんなはすごいデスね。\\n　アタシも、あんな風に歌を力にできたら……」", + "356000732_6": "「切ちゃん、心の声がだだ漏れてる」", + "356000732_7": "「うわあ……ッ！？」", + "356000732_8": "「ち、違うんデス……今のは……ッ！」", + "356000732_9": "「隠さなくても大丈夫。\\n　実はね、切ちゃんの気持ちはわかっていたよ」", + "356000732_10": "「え……」", + "356000732_11": "「さらに言えば、そんな切ちゃんのために、\\n　アンドロイド躯体をパワーアップさせる構想もできてる」", + "356000732_12": "「ええッ！？」", + "356000732_13": "「もし、それが実装できたら、アタシも装者の\\n　みんなみたいに戦えるデスか……？」", + "356000732_14": "「正直、成功するかどうか、五分五分だと思ってる。\\n　だから今まで黙ってたんだけど……」", + "356000732_15": "「それでも、お願いしたいデス。\\n　アタシも、ヒビキさんのために戦いたいんデス……ッ！」", + "356000732_16": "「面白そうな話をしているな？」", + "356000732_17": "「うわあッ！？」", + "356000732_18": "「実は、俺も科学畑の人間でな。\\n　その話、一枚噛ませてくれないか？」", + "356000732_19": "「科学的な話を聞きつけてあたしが登場しましたッ！」", + "356000732_20": "「誰デスッ！？」", + "356000732_21": "「APPLEの技術担当、ヒメジマ・ナツミです。\\n　以後お見知りおきを」", + "356000732_22": "「あなたのアンドロイド躯体、マジイカスっスねッ！」", + "356000732_23": "「しかも、さらなるチューンアップを計画しているとかッ！？」", + "356000732_24": "「ちょっと、切ちゃんの躯体を、\\n　誰かに弄らせるようなことは――」", + "356000732_25": "「もちろん、君の助手扱いで構わない」", + "356000732_26": "「どんどんこき使ってくださいっスッ！」", + "356000732_27": "「まあ正直、時間も無いし助かるけど……」", + "356000732_28": "「心強いデスッ！", + "356000732_29": "　だけど、どうしてそんなに……」", + "356000732_30": "「そんなのッ！　決まってるじゃないっスかッ！\\n　相手は『あの』ニコラ・テスラっスよッ！？」", + "356000732_31": "「ああ。敵とはいえ、科学を志す者なら\\n　尊敬せずにはいられない相手だ」", + "356000732_32": "「そんな相手に、我々の科学がどれだけ通用するのかッ！」", + "356000732_33": "「考えただけで身が震える……ッ！」", + "356000732_34": "「あ、サインもお願いしていいっスか？」", + "356000732_35": "「こいつら……ダメ助手並みにダルそう……」", + "356000732_36": "「――とまあ、そんなこんながあって、\\n　わたしたちはここにいるってわけ」", + "356000732_37": "「ヒビキさんの世界の翼さんから、\\n　伝言があるデス」", + "356000732_38": "「じゃあ、オレから。\\n　あー、オホン――」", + "356000732_39": "「立花の帰るべき場所はわたしが必ず護り抜く」", + "356000732_40": "「納得のいく答えが見つけられたら、\\n　いや、道半ばでもいい。必ずここに帰ってきてくれ」", + "356000732_41": "「傍にいなくても、お前を想う仲間がどこかにいるということを、\\n　忘れないでくれ……」", + "356000732_42": "「翼さん……」", + "356000732_43": "「今も、わたしのことを想っててくれたんだ。\\n　わたしにはまだ、帰る場所が……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1c2cc191 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "356000811_0": "闘いたくなんてない", + "356000811_1": "「みんな、テスラを止めるために……、\\n　あなたを助けるために来てくれたんだ……ッ！」", + "356000811_2": "「…………」", + "356000811_3": "「もちろん、わたしもだよ。\\n　さあ、立てる？」", + "356000811_4": "（伸ばされた手……。\\n　だけど、この手を取ることは――）", + "356000811_5": "「わたしは……あいつらを止めなきゃならない。\\n　目的が一緒って言うならそれでいい」", + "356000811_6": "「でも、手を取り合う必要はない。\\n　わたしに仲間はいらないんだ……」", + "356000811_7": "「そっか……。うん」", + "356000811_8": "「――ッ！？」", + "356000811_9": "「この揺れは……コンダクターのッ！？」", + "356000811_10": "「テスラの移動先は別の並行世界ではありませんッ！\\n　ここから西方の街に……ッ！」", + "356000811_11": "「コンダクターも、その街の上空にあるみたいっスよ……ッ！」", + "356000811_12": "「――ッ！\\n　行かないと……ッ！」", + "356000811_13": "「あ、待って……ッ！」", + "356000811_14": "「ああッ！\\n　２人とも行ってしまったデス……ッ！」", + "356000811_15": "「何よ、つれないわねッ！」", + "356000811_16": "「ここまで１人で戦い続けてきたんです。\\n　無理もありません」", + "356000811_17": "「手を取り合おうって、話している余裕なんてないよね。\\n　わたしたちも、今は……ッ！」", + "356000811_18": "「ああ。この世界にも、生きている人々がいるはずだ。\\n　行こう、コンダクターを止めるぞ……ッ！」", + "356000811_19": "「邪魔だッ！」", + "356000811_20": "「通してッ！」", + "356000811_21": "「あった……ッ！」", + "356000811_22": "「コンダクター……やっぱり起動してるッ！」", + "356000811_23": "「――ッ！」", + "356000811_24": "「あなたたち……」", + "356000811_25": "「ララ、ヒビキを待ってた」", + "356000811_26": "「これ以上、計画の邪魔はさせねー。\\n　アタシたちが相手をしてやるぜ」", + "356000811_27": "「やっぱり、わたしたちは戦うしかないんだね……」", + "356000811_28": "「わかった。２人とも倒して、先に進むッ！」", + "356000811_29": "「２対２なら――ッ！！」", + "356000811_30": "「待つんだ、ガングニールの装者」", + "356000811_31": "「君の相手は私だよ」", + "356000811_32": "「丸腰の相手とは戦えませんッ！？\\n　それより、話し合いを――」", + "356000811_33": "「一度は私に倒されておきながら……変わった少女だ」", + "356000811_34": "「だが、私は話し合いをする気などないぞ……ッ！」", + "356000811_35": "「――ッ！」", + "356000811_36": "「それでも、手を伸ばし続けますッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000812_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7abdc37a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,30 @@ +{ + "356000812_0": "「こっちも、おっぱじめようッ！\\n　このまま突っ込むッ！」", + "356000812_1": "「あんな風に１人で先行したら、\\n　あっという間に囲まれて――ッ！」", + "356000812_2": "「そのために、わたしがいる」", + "356000812_3": "「サンキュー、クリスッ！」", + "356000812_4": "「すごい狙撃の腕ですッ！」", + "356000812_5": "「むう、正直うちに欲しい腕前ね……」", + "356000812_6": "「っと、見てる場合じゃなかった。\\n　セレナ、わたしたちも行くわよッ！」", + "356000812_7": "「はい……ッ！」", + "356000812_8": "「レーベンガー……ッ！\\n　この前にも増して――」", + "356000812_9": "「いっぱいいるね……。\\n　でも、こっちだって……ッ！」", + "356000812_10": "「始まったようだな。\\n　だが、大量のレーベンガーを相手にどれほど通用するか……」", + "356000812_11": "「わたしたちの力を、\\n　歌の力をなめるな……ッ！」", + "356000812_12": "「歌による、聖遺物……神の力の励起――、\\n　確かに面白い」", + "356000812_13": "「だが、私の発明したエレクライトは、\\n　神への反逆の狼煙として作り上げたもの」", + "356000812_14": "「我が計画を阻止せんとする神の使いに\\n　対抗するためにな」", + "356000812_15": "「何が言いたいんだッ！」", + "356000812_16": "「シンフォギアで、私を止めようなど\\n　思い上がりだということだ……ッ！」", + "356000812_17": "「電撃ッ！？」", + "356000812_18": "「はあああッ！」", + "356000812_19": "「拳の衝撃波でかき消したか。\\n　だが、そう長くは持たないぞ」", + "356000812_20": "（今のは……テスラが操る電撃……ッ！\\n　この前も、あれにやられて……）", + "356000812_21": "（エレクライトみたいな装備は纏っていないように\\n　見えるのに、どうやって……ッ！）", + "356000812_22": "「次だッ！」", + "356000812_23": "「く……ッ！」", + "356000812_24": "「わたしは、カガク的なことは何もわかりません。\\n　なら、考えてもしょうがない……ッ！」", + "356000812_25": "「この世界の崩壊を止めるために、\\n　わたしを１人にしないために――」", + "356000812_26": "「ただただ前に進むだけだあああああッ！」", + "356000812_27": "「特攻……。愚かな――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..246aab42 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,17 @@ +{ + "356000821_0": "「もう、こんなこと……、\\n　やめるんだ……ッ！」", + "356000821_1": "「言ったはずだぜ、\\n　その気はねーッ！」", + "356000821_2": "「やめること、できないッ！\\n　テスラ様のため、理想郷作るため……ッ！」", + "356000821_3": "「並行世界には、わたしと同じ、立花響がいる。\\n　だけどそれはわたしじゃないッ！」", + "356000821_4": "「それぞれの並行世界にいる人には、\\n　みんな違う命があるんだ……ッ！」", + "356000821_5": "「並行世界があるから、\\n　わたしたちだって出会えたんじゃないか――ッ！」", + "356000821_6": "「――ッ！」", + "356000821_7": "「確かにそうだぜ。誰にだって考えがあって、大切なもんがある。\\n　だけどな、それはいずれ失われるッ！」", + "356000821_8": "「せっかく出会ったアタシとヒビキも、いずれは別れる運命だッ！\\n　そんな世界はぶっ壊してやろうってことじゃねーか……ッ！」", + "356000821_9": "「その先、悲しまない世界がある。\\n　テスラ様の考えわかってッ！」", + "356000821_10": "「ララ、ヒビキと戦いたくないッ！」", + "356000821_11": "「なのに、なんで負けてくれねーんだッ！」", + "356000821_12": "「わたしだって、戦いたくなんてない。\\n　また一緒に食事がしたい……」", + "356000821_13": "「だけど、わたしがわたしであるために……、", + "356000821_14": "　負けるわけには、いかないんだああああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000822_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000822_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7a78b975 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000822_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,24 @@ +{ + "356000822_0": "「はあ……はあ……」", + "356000822_1": "「チッ、２人がかりで、どうして止められねーッ！」", + "356000822_2": "（互角……でも、互角じゃダメなんだッ！\\n　この世界には、タイムリミットが……）", + "356000822_3": "「――ッ！\\n　く……、さらに星命力の吸収が進んで……ッ！」", + "356000822_4": "「うわああああああッ！\\n　こっちに来ないでくれ……ッ！」", + "356000822_5": "「誰か……助けて……ッ！」", + "356000822_6": "「こちらエアーキャリアーッ！\\n　目標捕捉、電気ショックガン撃ち込みますッ！」", + "356000822_7": "「よくやったわッ！」", + "356000822_8": "「これに懲りたら、もうオイタはダメですよ？」", + "356000822_9": "「すごいなッ！　ウチの潜水艦も飛べたらいいのに――」", + "356000822_10": "「って、こっちにまだこんなに……ッ！」", + "356000822_11": "「うーん……、そうだッ！\\n　クリス、この廃ビル倒すの手伝ってくれッ！」", + "356000822_12": "「瓦礫で、まとめて下敷きにしてやるッ！」", + "356000822_13": "「……わかった。翼は右の支柱を」", + "356000822_14": "「ああッ！", + "356000822_15": "　だああああああッ！」", + "356000822_16": "「よしッ！　一網打尽だッ！」", + "356000822_17": "「……すごい。どんどんレーベンガーを倒して……」", + "356000822_18": "「よそ見かよッ！\\n　よゆーだな……ッ！」", + "356000822_19": "「ぐう……。\\n　ダメだ、今は２人に集中しないとッ！」", + "356000822_20": "（みんなが、人々を護ってくれている。\\n　今のうちにフォルテとララを止めて……）", + "356000822_21": "「世界の消滅を防ぐんだ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7a9df2f5 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "356000911_0": "心響く歌", + "356000911_1": "「う、うわあああああッ！」", + "356000911_2": "「来ないでくれええええッ！」", + "356000911_3": "「……なんてなッ！\\n　標的の誘引に成功ッ！」", + "356000911_4": "「――ッ！」", + "356000911_5": "「袋のネズミよッ！\\n　一斉掃射、放て……ッ！」", + "356000911_6": "「トドメはわたしが……ッ！」", + "356000911_7": "「よし、作戦通りですね」", + "356000911_8": "「コンダクター到達まで、あと少――」", + "356000911_9": "「――ッ！？\\n　回り込まれて……ッ！」", + "356000911_10": "「させるかああああああッ！」", + "356000911_11": "「ありがとうございます……ッ！」", + "356000911_12": "「当然よッ！」", + "356000911_13": "「わたしは隊長ッ！　仲間だって市民だってヒビキだって、\\n　まとめて護ってやるんだから……ッ！」", + "356000911_14": "「おらおらおら……ッ！」", + "356000911_15": "「よし……っとッ！\\n　ん？　次の相手はお前か？」", + "356000911_16": "「おわッ！？\\n　こいつ、なかなか動けるじゃないか……ッ！」", + "356000911_17": "「なら、こいつでどうだッ！」", + "356000911_18": "「止められて……ッ！？\\n　ヤバ――」", + "356000911_19": "「翼、跳んでッ！」", + "356000911_20": "「――ッ！」", + "356000911_21": "「そこ……ッ！」", + "356000911_22": "「体勢を崩したな……ッ！」", + "356000911_23": "「よしッ！\\n　クリス、ありが――」", + "356000911_24": "「後ろだッ！」", + "356000911_25": "「――ッ！」", + "356000911_26": "「わたしの背後に立って……」", + "356000911_27": "「無事に済むと思わないでッ！」", + "356000911_28": "「さっすがオレのクリスッ！\\n　接近戦も頼りになるなッ！」", + "356000911_29": "「大好きだぞーッ！」", + "356000911_30": "「今、関係ないから……」", + "356000911_31": "「それより、先に進もう。\\n　テスラを止めて、あの子を助けるんでしょう？」", + "356000911_32": "「……ああッ！」", + "356000911_33": "「他ならぬ、『風鳴翼』の頼みだからな……ッ！」", + "356000911_34": "「さすが、みんな強いのデス……ッ！」", + "356000911_35": "「切ちゃんだって戦える。\\n　そのために実装したユニットだもん」", + "356000911_36": "「間に合わせてくれて、ありがとうデス」", + "356000911_37": "「この際出し惜しみは無し、\\n　ぶっつけ本番デスけど、起動するデスよ……ッ！」", + "356000911_38": "「うん。\\n　聴いて、切ちゃん。わたしの歌を……ッ！」", + "356000911_39": "「お願いするデスッ！\\n　調の歌が、アタシの力になるデスよ……ッ！」", + "356000911_40": "「ズルいですよッ！　僕がテスラの行方を特定している間に、\\n　そんな楽しそうなことをしていたなんてッ！」", + "356000911_41": "「……すいませんっス、\\n　つい科学者の血が騒いで」", + "356000911_42": "「いやー、楽しかったっスよー」", + "356000911_43": "「それで、どんな魔改造をッ！？」", + "356000911_44": "「フォニックゲイン集音ユニット――、フォニックゲインを\\n　エネルギーとして運用する回路を組み込んだっスッ！」", + "356000911_45": "「つまり、もともとの強さに、調さんから供給された\\n　フォニックゲインを攻撃力として上乗せできるっスよッ！」", + "356000911_46": "「それは素晴らしいッ！\\n　３人寄ればなんとやらとはよく言ったものです」", + "356000911_47": "「あたしと弦十郎さんは手伝っただけっス」", + "356000911_48": "「もともと、歌の力を持たなくて悩む切歌さんのために、\\n　調さんが構想していたみたいっスよ」", + "356000911_49": "「『切ちゃんの分までわたしが唄う』\\n　いやー、泣かせるじゃないっスか」", + "356000911_50": "「感じるデス……調の歌……調の想い……」", + "356000911_51": "「うん。シンフォギアを真似た無理矢理な実装だから、\\n　安定はしないけど、切ちゃんなら使いこなせるよね」", + "356000911_52": "「当たり前デスッ！」", + "356000911_53": "「眠りながら、調のことをずっと見守ってきたデス。\\n　調の想いも、今までたくさんたくさん受け取ってきたデスよ」", + "356000911_54": "「だから、この力をどうすればいいか、\\n　考えなくてもわかるデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000912_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000912_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9138c9e9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000912_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "356000912_0": "（もう、言葉はいらないデスッ！）", + "356000912_1": "（うん、歌で全部繋がってるッ！）", + "356000912_2": "「はああああッ！」", + "356000912_3": "「いいぞ……ッ！\\n　その勢いで――」", + "356000912_4": "「わたしたちも……ッ！」", + "356000912_5": "「路が開きましたッ！」", + "356000912_6": "「このまま、コンダクターを破壊すればッ！」", + "356000912_7": "「この世界は救えるデス……ッ！」", + "356000912_8": "「フォルテ、あっち……ッ！」", + "356000912_9": "「やべーなッ！\\n　あいつら、レーベンガーをまるっと片付けやがったッ！？」", + "356000912_10": "「…………」", + "356000912_11": "（聴こえてくる……これは、みんなの歌……）", + "356000912_12": "「すごい、みんな……ッ！」", + "356000912_13": "「総合戦力が私の想定を超えたのか。\\n　――ならば」", + "356000912_14": "「行かせないッ！\\n　あなたはわたしがここに足止めするッ！」", + "356000912_15": "「コンダクターを護らせになんか――」", + "356000912_16": "「いや、私が赴く必要はない。\\n　すでに手は打ってある」", + "356000912_17": "「――えッ！？」", + "356000912_18": "「行くぞッ！\\n　あんなもの、ぶっ壊して――」", + "356000912_19": "「あの光――、\\n　何が起こっているのッ！？」", + "356000912_20": "「コンダクターを通して何かが転送されてきている……、\\n　これは、マズいですよ……ッ！」", + "356000912_21": "「その前にあれを壊せば……ッ！」", + "356000912_22": "「ダメ、間に合わないッ！」", + "356000912_23": "「あれも、レーベンガーッ！？\\n　なんなのよ、あの大きさはッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5b08d325 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "356000921_0": "「あ、あれは……」", + "356000921_1": "「新型だ。\\n　試験運用をするにはちょうどいい場だろう」", + "356000921_2": "「こちらも、そろそろ終わりにしよう――」", + "356000921_3": "「まずは厄介なその機動力を奪う」", + "356000921_4": "「な……ッ！」", + "356000921_5": "「身動きが取れないッ！？」", + "356000921_6": "「言っただろう、シンフォギアでは私に敵わないと」", + "356000921_7": "「で、でっかいデースッ！？」", + "356000921_8": "「わたしたちを\\n　コンダクターに近づけさせないつもりですね……ッ！」", + "356000921_9": "「だけど、デカいだけのウスノロなら――」", + "356000921_10": "「数とスピードで翻弄して、\\n　弱点――あのアンテナとコイルを叩くッ！」", + "356000921_11": "「いい作戦ねッ！　乗ったわッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000922_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..04d8e608 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "356000922_0": "「こ、こいつ……」", + "356000922_1": "「硬い――ッ！」", + "356000922_2": "「全力で攻撃してもビクともしないわよッ！？」", + "356000922_3": "「腕がジーンとしたデス。\\n　調の歌で強化したアタシでも……」", + "356000922_4": "「これはッ！？\\n　みんな、退避を――」", + "356000922_5": "「ああああああああああッ！？」", + "356000922_6": "「トドメを刺しに来ない……。\\n　コンダクターの傍から離れないつもりか……」", + "356000922_7": "「それにしても、なんて防御力と攻撃力……」", + "356000922_8": "「防御を崩すために攻撃を重ねるにしても……」", + "356000922_9": "「今の放電攻撃があるってわかってたら、\\n　迂闊に近づけないわよッ！」", + "356000922_10": "「ああ、一撃で仕留める必要があるな……」", + "356000922_11": "「今の攻防から、\\n　大型レーベンガーの装甲の頑丈さを推定しました」", + "356000922_12": "「その硬度は\\n　ロンズデーライトを優に超えて――」", + "356000922_13": "「つまり、どういうことだよッ！？」", + "356000922_14": "「つまり、装者の攻撃一度や二度で\\n　どうこうできるものではありませんッ！」", + "356000922_15": "「ただ……、みんなの攻撃を同時に一か所に叩き込めれば、\\n　話は別っスッ！」", + "356000922_16": "「みんなで同時にか……。\\n　せーので突っ込んだらいけるか？」", + "356000922_17": "「それは、現実的じゃないわ」", + "356000922_18": "「それぞれのパートナー同士ならともかく、\\n　わたしたち６人の息を完全に合わせるなんて……」", + "356000922_19": "「じゃあ、どうしたら――」", + "356000922_20": "「だったらッ！」", + "356000922_21": "「切ちゃん……？」", + "356000922_22": "「アタシに、行かせてほしいのデス……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000931_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d7fb05dc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "356000931_0": "「切歌さんッ！？　遠隔操作といっても、\\n　ダメージのフィードバックはあるのですよッ！」", + "356000931_1": "「それが大きければ、最悪死ぬことも……」", + "356000931_2": "「あうう、混乱するから、\\n　こっちのアタシに話しかけないでほしいデスッ！」", + "356000931_3": "「切ちゃん、どういうこと？」", + "356000931_4": "「調がこの身体に、歌を力にするための\\n　ユニットを組みこんでくれたデス」", + "356000931_5": "「だから、ここにいる５人の歌を、\\n　アタシが集めて、あいつにぶつけられれば――」", + "356000931_6": "「なるほど……。\\n　理論上は可能っスね」", + "356000931_7": "「ですが……」", + "356000931_8": "「そんなの危険すぎる……ッ！」", + "356000931_9": "「失敗すれば格好の餌食だし、\\n　そもそも、エネルギー量が多すぎるッ！」", + "356000931_10": "「制御できる保証なんて……」", + "356000931_11": "「まさかお前、自分が犠牲になってでも……ってハラか？」", + "356000931_12": "「――ッ！」", + "356000931_13": "「ううん、そんなことしないデスよ」", + "356000931_14": "「アタシはもう二度と、\\n　調の傍からいなくなるつもりはないデス」", + "356000931_15": "「でも、１人で行くなんてッ！」", + "356000931_16": "「１人じゃないデスよッ！\\n　みんなの歌が支えてくれるって信じるデス」", + "356000931_17": "「それに、もう１人の切歌も、ついているデスから……」", + "356000931_18": "「調さん、どうですか……？」", + "356000931_19": "「……わかった。\\n　でも、帰って来なかったら承知しないから……ッ！」", + "356000931_20": "「はい、約束するデスッ！」", + "356000931_21": "「ダメ助手、リアルタイムで\\n　システムを書き換えてッ！」", + "356000931_22": "「もうやっていますッ！\\n　すぐに調整できますよッ！」", + "356000931_23": "「決まったわね。わたしたちの歌をあなたに託すわッ！\\n　それじゃあ、配置についてッ！」", + "356000931_24": "（あいつまで届け――）", + "356000931_25": "（わたしたちの、胸の歌……）", + "356000931_26": "（精いっぱい唄うから――）", + "356000931_27": "（どうか、受け止めてくださいッ！）", + "356000931_28": "（切ちゃん、お願い……ッ！）", + "356000931_29": "「流れ込んで、来たデス……、\\n　みんなの、想いが……ッ！」", + "356000931_30": "「この力を、１つに集めて――、", + "356000931_31": "　やあああああああッ！」", + "356000931_32": "「――ッ！？」", + "356000931_33": "「うああッ！\\n　な、なんで……ッ！？」", + "356000931_34": "「切ちゃん……ッ！？」", + "356000931_35": "「……ッ！\\n　フォニックゲインが制御できてないっスッ！？」", + "356000931_36": "「理論上は問題ないはずなんスが、どこに原因が……」", + "356000931_37": "「ど、どうしてデス……？\\n　調と違って、みんなの想いがわからないデス」", + "356000931_38": "「なるほど……ッ！\\n　ひらめきました」", + "356000931_39": "「ダメ助手、どういうことッ！？」", + "356000931_40": "「エネルギー総量の問題ではなく、性質の問題なのですよ。\\n　歌は装者の心象そのもの……」", + "356000931_41": "「強烈な個性をお持ちのみなさんの歌は、\\n　１つにまとめるにはあまりにてんでバラバラなのです」", + "356000931_42": "「じゃあやっぱり、この作戦は無理ってことッ！？」", + "356000931_43": "「いいえ、そこで……」", + "356000931_44": "「愛、ですよッ！！」", + "356000931_45": "「なぜそこで愛……ッ！？」", + "356000931_46": "「そんな非科学的なもので……」", + "356000931_47": "「愛の力をなめてはいけません」", + "356000931_48": "「想いがバラバラなら、揃えればいいのです。\\n　愛によってッ！」", + "356000931_49": "「例えば……、\\n　みなさん、僕への愛を思い浮かべながら唄ってくださいッ！」", + "356000931_50": "「そんなもんあるかッ！」", + "356000931_51": "「でも……、\\n　その仮定はきっと、間違ってない」", + "356000931_52": "「みんな、考えて。どうしてここに来たのかを。\\n　誰を、助けてあげたいのかを……ッ！」", + "356000931_53": "「助けたい相手……」", + "356000931_54": "「それは……ッ！」", + "356000931_55": "「立花は強い。\\n　だが、心根は優しい、普通の少女なんだ」", + "356000931_56": "「それなのに、強くならざるを得なかったから、\\n　自分に強さを義務付けた」", + "356000931_57": "「そんな立花が、\\n　やっと普通の少女としての日常を知って――」", + "356000931_58": "「しかしその矢先に、また失って……。\\n　立花の心はもう限界寸前のはずだ……」", + "356000931_59": "「無理を承知で、立花の仲間としてお願いさせてほしい。\\n　頼む、立花を助けてやってくれ……ッ！」", + "356000931_60": "（見えて……来たデス……。\\n　みんなの想い……）", + "356000931_61": "（そうデス……アタシもおんなじデスよ。\\n　アタシたちは、ヒビキさんを助けに来たんデス……ッ！）", + "356000931_62": "（アタシを失った調の傍には、\\n　もう１人の切歌がいてくれた）", + "356000931_63": "（今度はその子がいなくなって、悲しいデスけど、\\n　調と一緒に、帰ってくる日を待っているデス）", + "356000931_64": "（でもヒビキさんは、大切な人が帰ってくる\\n　可能性を自ら捨てて、傍には誰もいなくて……）", + "356000931_65": "（そんなの、おかしいデスッ！）", + "356000931_66": "（傍にいてあげたい、一緒に戦いたい。\\n　これが、アタシたちの想いなんデスッ！）", + "356000931_67": "「みんなの想い、確かに受け取ったデスよッ！」", + "356000931_68": "「あとはアイツに、ぶつけるだけデースッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356000932_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356000932_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3dba1089 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356000932_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "356000932_0": "「エヘヘ、やったデス……」", + "356000932_1": "「あのドでけーレーベンガーがやられたッ！？」", + "356000932_2": "「そんな……」", + "356000932_3": "「今の、歌は……」", + "356000932_4": "（なんで、こんなに温かく響いて……）", + "356000932_5": "（もうわたしの中には、\\n　歌う心なんて残っていないのに……）", + "356000932_6": "「すぐにまた、新型レーベンガーを転送しよう。\\n　限界を迎えた装者たちに、これ以上の戦いはできまい」", + "356000932_7": "「あれがやられるとは計算外だったが――」", + "356000932_8": "「計算なんかで計れるものかッ！\\n　胸の歌はッ！」", + "356000932_9": "「――ッ！」", + "356000932_10": "「聴こえたよ、みんなの歌ッ！\\n　わたしも同じ気持ちだ。だからッ！」", + "356000932_11": "「だあああああッ！」", + "356000932_12": "「私の拘束を解いただとッ！？」", + "356000932_13": "「みんなが掴んだチャンス、無駄にはさせないッ！」", + "356000932_14": "「ぶっとべえええええええええッ！」", + "356000932_15": "「コンダクターを、\\n　破壊できた……」", + "356000932_16": "「やったよッ！　みんな、それからわたしッ！\\n　わたしたちが、勝ったんだッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..0a7b5462 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,60 @@ +{ + "356001011_0": "閃光と虹の果てに", + "356001011_1": "「まさか、コンダクターの破壊を\\n　許してしまうとはな」", + "356001011_2": "「ごめんなさい……、\\n　ララたち、ヒビキ止めるので精いっぱい」", + "356001011_3": "「やられたぜ……。\\n　これが装者たちの力かよ……ッ！」", + "356001011_4": "「大丈夫？　もう１人のわたし」", + "356001011_5": "「うん。でも、わたしは何もできなかった……」", + "356001011_6": "「ううん、２人を止めてくれていたおかげだよ」", + "356001011_7": "「…………」", + "356001011_8": "「ちょっとッ！\\n　いいところだけ持って行くんじゃないわよ、立花響ッ！」", + "356001011_9": "「そうだぞッ！\\n　コンダクターはオレがぶっ壊そうと思ったのにッ！」", + "356001011_10": "「ええッ！？」", + "356001011_11": "「わたしたちは消耗してしまって、\\n　すぐに動けない状態だったじゃないですか」", + "356001011_12": "「そうだけど……」", + "356001011_13": "「まあいいや、まだ戦いは終わってないッ！\\n　この勢いで、ニコラ・テスラを止めてやる」", + "356001011_14": "「うん。レーベンガーを失った今のあいつなら……」", + "356001011_15": "「アタシも、もう少し頑張るデス……ッ！」", + "356001011_16": "「ニコラ・テスラはどうするつもりだろう」", + "356001011_17": "「わたしたちを倒して、もう一度コンダクターを設置するのか、\\n　ここは諦めて、他の世界を狙いに行くか……」", + "356001011_18": "「どちらにせよ、\\n　やらせはしませんよッ！」", + "356001011_19": "「…………」", + "356001011_20": "「どちらも違うな。\\n　もう、コンダクターを新たに設置する必要は無くなった」", + "356001011_21": "「え……？」", + "356001011_22": "「つまり、計画を中止するってことですかッ！？」", + "356001011_23": "「ナイン。その逆ッ！」", + "356001011_24": "「ついに溜まったんだな……ッ！」", + "356001011_25": "「ああ、たった今な」", + "356001011_26": "「どういう、ことだ……ッ！」", + "356001011_27": "「ワールドシステムは、\\n　２段階の手順を踏むことで完成する」", + "356001011_28": "「１段階目は、各並行世界に設置したコンダクターにより\\n　星命力を一定量まで集めること」", + "356001011_29": "「２段階目が、集めた星命力によって、\\n　ウォーデンクリフタワーを起動させることだ」", + "356001011_30": "「ウォーデンクリフ、タワー……？」", + "356001011_31": "「そう、ワールドシステムの要だ」", + "356001011_32": "「コンダクターは、ウォーデンクリフタワーを起動するために\\n　必要となるエネルギーを集積する装置にすぎない」", + "356001011_33": "「ひとたびウォーデンクリフタワーが起動すれば、\\n　全ての並行世界から、星命力の回収が同時に行われる」", + "356001011_34": "「並行世界の消滅は急加速し、\\n　星命力がウォーデンクリフタワーを中心に統合されるのだ」", + "356001011_35": "「そしてついに完成するというわけだ、私の理想郷がッ！」", + "356001011_36": "「全部の並行世界を、同時に……ッ！？\\n　てことは、オレたちの世界も標的に……」", + "356001011_37": "「めちゃめちゃヤバいじゃないッ！　せっかくコンダクターを\\n　壊したのに、そんなのがあるんじゃ……」", + "356001011_38": "「言っただろう、コンダクターは、ウォーデンクリフタワーを\\n　起動させるための繋ぎに過ぎないと」", + "356001011_39": "「コンダクター、たくさんの世界設置した」", + "356001011_40": "「ああ、だから今さらお前たちにいくつか壊されたくらいで、\\n　計画に支障はねーんだよッ！」", + "356001011_41": "「結局最後には、全ての並行世界が消えちまうんだッ！」", + "356001011_42": "「そんな……」", + "356001011_43": "「なら、今が最後のチャンスだ……」", + "356001011_44": "「そういうこと。\\n　起動される前に、あなたを止める……ッ！」", + "356001011_45": "「それをさせると思うのか？」", + "356001011_46": "「理想の成就を前に、私も少々気が急いている。\\n　手加減はできないぞ……ッ！」", + "356001011_47": "「この、攻撃は……ッ！」", + "356001011_48": "「放電ッ！？　こんなの、防ぎようが……ッ！」", + "356001011_49": "「うあああああああッ！？」", + "356001011_50": "「では行こう。ウォーデンクリフタワーを起動しに――」", + "356001011_51": "「行かせるかああああ……ッ！」", + "356001011_52": "「君か……」", + "356001011_53": "「この程度の攻撃で、倒れるもんか……。\\n　お前を止めてやる。この手で――ッ！！」", + "356001011_54": "「させるかよッ！」\\n「させないッ！」", + "356001011_55": "「ぐあッ！？」", + "356001011_56": "「それでもなお、私を止めるつもりならば追ってくるがいい。\\n　私たちは、あの場所で君を待つ」", + "356001011_57": "「ま……て……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls03/356001021_translations_jpn.json b/Missions/main_ls03/356001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..13f104fc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls03/356001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,127 @@ +{ + "356001021_0": "「みんな、一通りの治療は終わったわね」", + "356001021_1": "「うん、ありがとうッ！\\n　ぐっすり寝て、もう大丈夫だよッ！」", + "356001021_2": "「それで、もう１人のわたしは……」", + "356001021_3": "「ダメージが深かったので、\\n　別室で治療を受けてもらっています」", + "356001021_4": "「それにしても、お前に会うとは思わなかったぞ」", + "356001021_5": "「こっちこそですよ。\\n　APPLEのマリアちゃんとセレナさんもいるし……」", + "356001021_6": "「そっちの調ちゃんと切歌ちゃんは、\\n　わたしの世界の切歌ちゃんが会ったっていう２人だよね？」", + "356001021_7": "「そう。わたしたちみんな、\\n　あなたの世界の装者にもともと縁があったみたい」", + "356001021_8": "「そのみんなが、どうして一緒にいるのッ！？」", + "356001021_9": "「この石に導かれたの。\\n　結局、これがなんなのかわからないんだけど――」", + "356001021_10": "「石が、光って――ッ！」", + "356001021_11": "「わたしのもよッ！　どうなってるのッ！？」", + "356001021_12": "「…………」", + "356001021_13": "「……………………」", + "356001021_14": "「な――」", + "356001021_15": "「なんなんスかッ！　誰っスかッ！？　今大事な時なんスけど、\\n　出てくるタイミング間違えてないっスッ！？」", + "356001021_16": "「間違えてないっていうなら、\\n　科学的に説明してほしいんスけど――」", + "356001021_17": "「ナツミッ！　とりあえず静かにして」", + "356001021_18": "「了解っスッ！」", + "356001021_19": "「私は、並行世界の危機に際して眠りから覚めた、\\n　防衛システムです」", + "356001021_20": "「眠りに就く前は、\\n　『アマテラス』と呼称されていました」", + "356001021_21": "「防衛システム……ッ！\\n　ツクヨミさんや、スサノオと同じようなッ！？」", + "356001021_22": "「なんだ、知ってるのか？」", + "356001021_23": "「うんッ！　ええっとね、ツクヨミさんは調ちゃんで、\\n　スサノオはもう１人のわたしが倒しちゃって……」", + "356001021_24": "「いまいち要領を得ませんね……」", + "356001021_25": "「私が、説明します」", + "356001021_26": "「お願いしますッ！」", + "356001021_27": "「なるほど、アヌンナキが並行世界を護るための……、\\n　それで防衛システムというわけですか」", + "356001021_28": "「テスラを倒してくれるデスかッ！？」", + "356001021_29": "「スサノオと違い、私は戦う術を持ちません」", + "356001021_30": "「私の役目は、希望となるルル・アメルの戦士を集めること」", + "356001021_31": "「ルル・アメルって、人間のことですよね」", + "356001021_32": "「はい。ルル・アメルの想いは時として、\\n　神にも匹敵する力となります」", + "356001021_33": "「その可能性のあるルル・アメルに接触し、\\n　集まってもらったのです」", + "356001021_34": "「より強い想いを持ったルル・アメルを\\n　中心として――」", + "356001021_35": "「その中心というのが、\\n　先生と一緒にいた、あの翼……」", + "356001021_36": "「作為的なものを感じてはいたのですが、\\n　そういうことでしたか」", + "356001021_37": "「もはや、猶予はありません」", + "356001021_38": "「全並行世界に、大量発生するレーベンガーという怪物、\\n　エネルギーが枯れ、１つまた１つと消滅していく星……」", + "356001021_39": "「これは、遠くない未来のビジョンです」", + "356001021_40": "「未来視も可能なの……」", + "356001021_41": "「戦うのです。並行世界を護るために――」", + "356001021_42": "「説明もなく呼び出して戦わせるなんて、\\n　なかなか勝手なやつね……」", + "356001021_43": "「ああ、でも――」", + "356001021_44": "「アタシたちは、おかげでこうして出会えたデスッ！」", + "356001021_45": "「うん。だから、立花響を助けに行くことができた」", + "356001021_46": "「今は、並行世界全体の危機です。\\n　なぜ１人の少女の心配を……？」", + "356001021_47": "「一緒なんだ。誰か１人を護ることも、\\n　世界を護ることも、本当は……」", + "356001021_48": "「大変ですッ！　治療を終えた立花さんが、\\n　エアーキャリアーを抜け出してどこかに行ってしまって……」", + "356001021_49": "「――ッ！", + "356001021_50": "　わたし、追いかけますッ！」", + "356001021_51": "「待ってッ！」", + "356001021_52": "「――ッ！」", + "356001021_53": "「１人で……行くつもりなの？」", + "356001021_54": "「……うん。\\n　これは、わたしがやらなくちゃいけないことなんだ」", + "356001021_55": "「１人で戦って……、\\n　勝つことができるの？」", + "356001021_56": "「そんなの、わからない」", + "356001021_57": "「でも、この戦いは、\\n　わたしが死なせてしまった命に対する贖罪――」", + "356001021_58": "「そして、あいつらへの復讐なんだ。\\n　未来を奪ったことは、絶対に許さない……ッ！」", + "356001021_59": "「そのためなら、\\n　この命が尽きたって――」", + "356001021_60": "「ダメだよ……。\\n　……そんなことをしたって、未来はきっと――」", + "356001021_61": "「じゃあ……ッ！\\n　どうしたらいいって言うんだッ！」", + "356001021_62": "「わかってるッ！\\n　自分の力がちっぽけだっていうことくらいッ！」", + "356001021_63": "「だけど、他にどうしようもないじゃないかッ！\\n　命１つしか残っていない、このわたしには……ッ！」", + "356001021_64": "「命しか……。\\n　それは、違うよ……ッ！」", + "356001021_65": "「わたしもね、これまで、苦しいこととか、悲しいこと、\\n　たくさんあったんだ……」", + "356001021_66": "「…………」", + "356001021_67": "「もうダメだって思ったこともあったし、\\n　逃げ出しちゃったことも……」", + "356001021_68": "「誰かに、八つ当たりしちゃったこともあったっけ……」", + "356001021_69": "「だけどね、そのたびに、仲間がわたしを支えてくれた」", + "356001021_70": "「未来が、翼さんが、クリスちゃんが、マリアさんが、\\n　調ちゃんが、切歌ちゃんが……他にもたくさんの人がッ！」", + "356001021_71": "「１人じゃないよって、わたしに語りかけてくれたんだ」", + "356001021_72": "「だからわたしは踏ん張れた。拳を握れたッ！」", + "356001021_73": "「もしみんながいなかったら、\\n　ここまで進むことなんてできなかったと思う」", + "356001021_74": "「あなたとわたしは、違う……」", + "356001021_75": "「未来を失ったわたしには、仲間なんて……」", + "356001021_76": "「いるよッ！\\n　だって、一度繋いだ手は、絶対に離れないんだからッ！」", + "356001021_77": "「繋いだ手、わたしが……」", + "356001021_78": "「そうデスよッ！」", + "356001021_79": "「――ッ！\\n　みんな……」", + "356001021_80": "「わたしたちは、みんなどこか欠けていて、\\n　完全じゃないと思う」", + "356001021_81": "「でも、１人じゃなければ、補い合えるかもしれない」", + "356001021_82": "「アタシたちは確かに、\\n　ヒビキさんと通じ合えたと思っているデス」", + "356001021_83": "「だから、一緒に戦いたいデス。\\n　アタシたちを、仲間と呼んでほしいデスよ……ッ！」", + "356001021_84": "「――ッ！」", + "356001021_85": "「これは、同情なんかじゃない……」", + "356001021_86": "「世界を救えるかどうかだって、今は関係ない」", + "356001021_87": "「わたしは、あなたの力になりたいんだ」", + "356001021_88": "「わたしだけど、わたしじゃなくて、\\n　だけど未来を想う気持ちの大きさは一緒で……ッ！」", + "356001021_89": "「だから、友達になりたい。\\n　本当は、それだけなんだよ」", + "356001021_90": "「…………」", + "356001021_91": "「わたし１人じゃ、何もできない……」", + "356001021_92": "「なんとかしようって、頑張ってきたけど、\\n　全然、うまくいかないんだ……」", + "356001021_93": "「フォルテやララとは、仲間になれると思った。\\n　だけど、無理だった……」", + "356001021_94": "「だから、わたしは仲間なんて作っちゃいけないんだって……」", + "356001021_95": "「でも本当は、苦しいよ、辛いよ、独りは……」", + "356001021_96": "「うん。よくわかるよ……」", + "356001021_97": "「わたしは、歌を捨てた……」", + "356001021_98": "「あの頃は、大切な人を想って\\n　唄えていたはずなのに」", + "356001021_99": "「憎しみでいっぱいになったこの胸には、\\n　もうなんの歌も浮かんでこない……」", + "356001021_100": "「だけどみんなが唄う歌は、温かくて……ッ！」", + "356001021_101": "「こんなわたしにも、『独りじゃない』って、\\n　手を伸ばしてくれているみたいで……」", + "356001021_102": "「だから――」", + "356001021_103": "「お願い、助けて……一緒に戦って……ッ！」", + "356001021_104": "「うん、わかったッ！」", + "356001021_105": "「わたしたちは、あなたの仲間だよッ！」", + "356001021_106": "「う……ぐ……うう……ッ」", + "356001021_107": "（未来の、言う通りだった……）", + "356001021_108": "「わたしね、響が誰かと一緒にいるのが向いてないなんて、\\n　そんなことないと思うな」", + "356001021_109": "「だって、響と一緒にいたいって言う人がこんなにいるんだもん。\\n　もちろん、わたしだってそうだよ」", + "356001021_110": "（仲間がいる。それがこんなに、心強いなんて……）", + "356001021_111": "「大丈夫？　落ち着いた？」", + "356001021_112": "「……泣くつもりなんてなかったのに……。\\n　変なところ見せてごめん」", + "356001021_113": "「ううん、そんなことないよ」", + "356001021_114": "「……あのさ、もう１つお願いがあるんだけど」", + "356001021_115": "「うん、なに……？」", + "356001021_116": "「……わたしは、テスラを許せない。\\n　未来の仇が討ちたい」", + "356001021_117": "「……うん」", + "356001021_118": "「でも、T.E.C.はわたしを家族として迎えてくれた。\\n　騙されていたとしても、絆はあったと思ってる」", + "356001021_119": "「だから、もし可能だったら、あの人たちも救いたい」", + "356001021_120": "「どれだけ手を伸ばしても、届くかはわからないけど、\\n　それでも、手を伸ばしてみたいって思う」", + "356001021_121": "「そっか……」", + "356001021_122": "「敵にも手を伸ばしたいだなんて、わたしは間違ってるのかな？」", + "356001021_123": "「ううん、間違ってないよ。\\n　だってそれが、わたしなんだから」", + "356001021_124": "――最終章に続く" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000111_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000111_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8e3b4124 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000111_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,138 @@ +{ + "359000111_0": "過去と未来と", + "359000111_1": "「ロック解除――。\\n　記録の再生を開始します」", + "359000111_2": "「ここに記録されている出来事は――」", + "359000111_3": "「自分のことを他人に語ろうとしないテスラが、\\n　ある時不意に私に話してくれた、彼の人生の物語」", + "359000111_4": "「今から１００年以上も前に起こったことだけど、\\n　現在にまで続いている、悲しい物語――」", + "359000111_5": "「交流電流、無線通信、蛍光灯やネオン、レントゲンなどなど。\\n　当時、彼は既に数々の発明をしていたわ」", + "359000111_6": "「それらは世の中にも受け入れられ、普及していった。\\n　テスラ自身のことも、誰もが天才だと認めていたの」", + "359000111_7": "「彼の頭の中にはまだまだアイデアが溢れていて、\\n　それを実現しようと日々研究を続けていた」", + "359000111_8": "「だけど、彼のアイデアは先を行き過ぎていて、彼は次第に\\n　世間から反発されるようになっていってしまった――」", + "359000111_9": "「……どういうことですか。\\n　私への資金援助を取りやめるというのは……」", + "359000111_10": "「これは決定事項だ」", + "359000111_11": "「君は数々の実験を成功に導いてきたが、\\n　その研究には悪い噂も多い」", + "359000111_12": "「恐るべき破壊兵器を作っているという話も――」", + "359000111_13": "「私が構想しているのは兵器などではありませんッ！」", + "359000111_14": "「ワールドシステムは、\\n　無線による送電を可能とする仕組みです」", + "359000111_15": "「これが形になれば、我々の生活は一変する……。\\n　人類を次のステージへと導くための――」", + "359000111_16": "「言いにくいことだが、\\n　それを望んでいない者もいるということだ」", + "359000111_17": "「――ッ！？」", + "359000111_18": "「本当に完成してしまったら、現在のシステムは瓦解する。\\n　電気事業で利益を得ていた企業や国家はよく思わないだろう」", + "359000111_19": "「まさか、私の研究の邪魔をし、悪い噂を流しているのは……」", + "359000111_20": "「……君はもっと政治に関心を持った方がいい」", + "359000111_21": "「とにかく、私はその諍いに巻き込まれるのはごめんだ。\\n　君も、直接的な攻撃を受ける前に手を引いた方がいいぞ」", + "359000111_22": "「……まあ、私が資金援助をやめたら\\n　そうせざるを得ないだろうがな……」", + "359000111_23": "「では、これで失礼する」", + "359000111_24": "「…………」", + "359000111_25": "「……テスラ様。\\n　大丈夫ですか……？」", + "359000111_26": "「君は確か、屋敷で働いていた最後のメイドか……。しかし、\\n　メイド１人分の賃金すら支払うことができなくなってしまった」", + "359000111_27": "「突然ですまないが、君も解雇ということになる」", + "359000111_28": "「ですが、テスラ様の生活は……」", + "359000111_29": "「君が心配することではない。\\n　もう行きなさい」", + "359000111_30": "「はい……」", + "359000111_31": "（私は、研究をやめるわけにはいかない。\\n　ワールドシステムの完成は、私の夢なのだ……）", + "359000111_32": "（たとえ、どれほど阻まれようとも……）", + "359000111_33": "数か月後――", + "359000111_34": "（……あれから、何人もの資産家の元を訪れ直談判したが、\\n　資金援助は得られなかった）", + "359000111_35": "（それならば、彼らが資金援助したくなるよう、\\n　研究の有用性を証明するまで）", + "359000111_36": "（そう思い、過去の特許や発明品からなんとか金を工面し、\\n　研究を進めていたのだが）", + "359000111_37": "（もうその金も底をついた。\\n　私の研究もここまでか……）", + "359000111_38": "（誰にも理解を得られず、\\n　独りきりのまま……）", + "359000111_39": "（いや、それよりも、腹が減ったな――）", + "359000111_40": "「…………」", + "359000111_41": "「歌が……聴こえる……。\\n　心地よい歌声だ……」", + "359000111_42": "「美味そうな匂いまでしてきた。\\n　いよいよ、私は死んでしまったのか……」", + "359000111_43": "「君は……」", + "359000111_44": "「テスラ様ッ！\\n　目を覚まされたのですね」", + "359000111_45": "「そんなにやつれて……。きっとまた、\\n　食事もとらずに研究をなさっていたんでしょう」", + "359000111_46": "「どうやら私は、死んだわけではないのだな……」", + "359000111_47": "「もちろんですッ！」", + "359000111_48": "「お食事の用意はできています。\\n　どうぞ、召し上がってください」", + "359000111_49": "「――ッ！？」", + "359000111_50": "「事情を聞くのは後だ。\\n　……いただくとしよう」", + "359000111_51": "「はいッ！」", + "359000111_52": "「おかげで人心地ついたが――」", + "359000111_53": "「なぜここにメイドが？\\n　新たな投資家が現れたのか……」", + "359000111_54": "「いいえ。\\n　残念ながら、そのような方はいらっしゃいませんでした」", + "359000111_55": "「…………」", + "359000111_56": "「私は、テスラ様のお役に立てればとッ！」", + "359000111_57": "「質問の答えになっていない。\\n　賃金は出せないと言っているのだ」", + "359000111_58": "「それなのになぜ、君はここにいる？」", + "359000111_59": "「えっとですね……。\\n　私は、テスラ様のように頭がよくありません」", + "359000111_60": "「……どうやら、そのようだな。\\n　求める答えが全く返ってこない」", + "359000111_61": "「以前テスラ様にお仕えしていた時も、テスラ様が何か\\n　難しいことをされているなぁと思っていたのですが」", + "359000111_62": "「コーリューとかチョクリューとか、\\n　コイルとかモーターとか、ちんぷんかんぷんだったのです」", + "359000111_63": "「あ、ああ……」", + "359000111_64": "「そして少し前に、私はテスラ様にお暇を頂いて、\\n　生まれ故郷に戻りました。貧しい、へんぴな田舎町です」", + "359000111_65": "「私が帰ると、父も母も大げさなくらい喜んでくれて。\\n　土産話に花が咲きまして……」", + "359000111_66": "「待て。\\n　ひょっとして質問に答える気がないのか？」", + "359000111_67": "「し、失礼しましたッ！　そうではないのです。\\n　ええっとですね……」", + "359000111_68": "「しばらく戻らぬ間に、私の故郷には電気が引かれ、\\n　様子が一変していました」", + "359000111_69": "「話を聞けば、それはコーリューやコイルやモーターの\\n　おかげだと言うじゃありませんかッ！」", + "359000111_70": "「――ッ！」", + "359000111_71": "「夜道が明るかったり、遠くで起こった出来事がわかるように\\n　なっていたり。町の生活は、豊かに、便利になっていました」", + "359000111_72": "「父も母も、とても喜んでいたんですよ」", + "359000111_73": "「それで初めて、頭のよくない私でも、\\n　テスラ様の研究の素晴らしさがわかったのです」", + "359000111_74": "「そうか……」", + "359000111_75": "「そんな時、新聞で、テスラ様の元から協力者が去り、\\n　研究が進められない状況にあるということも知りました」", + "359000111_76": "「内容はわかりませんが、今度の研究には、テスラ様が今までで\\n　１番熱心に取り組まれていたことは存じています」", + "359000111_77": "「きっとそれは、私の想像も及ばないような\\n　素晴らしい発明なのだろうと思います」", + "359000111_78": "「テスラ様は、一見気難しくて、不愛想な方ですが――」", + "359000111_79": "「…………」", + "359000111_80": "「だけど、とても優しい方だと思うのですッ！」", + "359000111_81": "「テスラ様がやらなければ、それは誕生しません。\\n　だから、辛い研究でも頑張っている」", + "359000111_82": "「それが、みんなを幸せにすると信じて……」", + "359000111_83": "「私の頭脳を、世界に還元するか……」", + "359000111_84": "「自分の行動原理をそのように分析したことはなかったが、\\n　確かに少しは、そういう側面もあるかもしれないな」", + "359000111_85": "「ですから私も、たとえ見返りが無くても、\\n　テスラ様にお仕えしたいと思ったのです」", + "359000111_86": "「研究のお手伝いは当然できませんが、お食事の準備や\\n　お掃除をして、お役に立てればと……」", + "359000111_87": "「ああ、やっと最初のご質問に答えることができましたッ！」", + "359000111_88": "「君の気持ちはわかったが……」", + "359000111_89": "「だが、私の研究はここまでだ。\\n　投資家がいない以上、私にはもう何も残されていない」", + "359000111_90": "「メイドが１人いたところで、それはどうしようも……」", + "359000111_91": "「何より価値のあるもの、\\n　テスラ様の頭脳があるじゃありませんかッ！」", + "359000111_92": "「私も、わずかな額ですが、お金をかき集めてまいりました。\\n　当面の食費くらいにはなるはずです」", + "359000111_93": "「美味しいごはんが食べられて、\\n　お部屋が綺麗でさえあれば――」", + "359000111_94": "「この状況をどうにかする方法は、\\n　テスラ様ならきっと考えつくと思うのですッ！」", + "359000111_95": "「ですから、私にまたテスラ様の下で\\n　お食事の準備やお掃除をする許可をくださいッ！」", + "359000111_96": "「…………」", + "359000111_97": "「やっと１人、\\n　私に投資してくれる変わり者が見つかったようだ……」", + "359000111_98": "「…………？」", + "359000111_99": "「君の提案を受ける。\\n　よろしく頼むと言っているのだ」", + "359000111_100": "「――ッ！」", + "359000111_101": "「今さらだが、君の名前を教えてくれないか？」", + "359000111_102": "「アメリアと申します。\\n　よろしくお願いしますッ！」", + "359000111_103": "「そうして、テスラは研究を再開したわ」", + "359000111_104": "「そこから数年の生活は、決して楽なものではなかったけれど、\\n　テスラの傍にはいつもアメリアがいて、彼を支えていた」", + "359000111_105": "「それまで他人に興味を持とうとしなかったテスラにも、\\n　少しずつ変化がもたらされていたみたい」", + "359000111_106": "「そしてついに、その日がやってきた……」", + "359000111_107": "「――♪」", + "359000111_108": "「また唄っているのか」", + "359000111_109": "「あ、すみませんッ！\\n　私ったらつい……」", + "359000111_110": "「構わないと言っているだろう。\\n　それより――」", + "359000111_111": "「もしかして、テスラ様の研究に協力してくれる\\n　投資家の方が見つかったのですかッ！？」", + "359000111_112": "「ああ」", + "359000111_113": "「では、とうとう本格的にテスラ様の発明、わーるどしすてむ？\\n　を、形にすることができるのですねッ！」", + "359000111_114": "「そういうことだ」", + "359000111_115": "「やったぁッ！　さすがテスラ様ッ！」", + "359000111_116": "「いや、それは君の――」", + "359000111_117": "「私、お祝いのお花とお食事用の材料を買ってまいりますッ！\\n　楽しみに待っていてくださいね」", + "359000111_118": "（相変わらず、落ち着きのない）", + "359000111_119": "（だが、ここまで来ることができたのは\\n　間違いなく彼女のおかげだ）", + "359000111_120": "（帰ってきたら、改めて礼を言わねば。\\n　彼女は謙遜するだろうが――）", + "359000111_121": "「――彼女が帰ってくることはなかったわ。\\n　突然の事故に、運悪く巻き込まれてしまったの……」", + "359000111_122": "「奇跡的に一命は取り留めたけれど、\\n　医者は、二度と目を覚ますことができないと診断した」", + "359000111_123": "「彼女が眠る病室にテスラが駆けつけた時、\\n　彼が何を思って、何を言ったのかはわからない」", + "359000111_124": "「だけど、彼は今までの研究をすべて投げ打って、\\n　アメリアを取り戻すために生きるようになった」", + "359000111_125": "「テスラはあらゆる手を尽くしたわ。だけど、その想いも\\n　虚しく、彼女の命の灯は日に日に弱まっていって――」", + "359000111_126": "「ある日、とうとう亡くなってしまった……」", + "359000111_127": "「ただ、テスラは諦めなかった」", + "359000111_128": "「なぜなら、霊界とすら通信ができるのではと考え\\n　研究していたテスラは――」", + "359000111_129": "「偶然にも、神と呼ばれる存在……カストディアンの残した\\n　情報端末へのアクセスを可能とする方法を、発見していたの」", + "359000111_130": "「情報端末に記された、並行世界の存在、異端技術の情報……。\\n　彼の頭脳は、それらを理解することができた」", + "359000111_131": "「神々の知識は、テスラの科学技術を飛躍的に引き上げたわ」", + "359000111_132": "「自らの身体に機械を組み込み、寿命を延ばしたテスラは、\\n　ワールドシステム計画をアップデートした」", + "359000111_133": "「大切な人を蘇らせ、その人が死なない世界を作るために……」", + "359000111_134": "「…………」", + "359000111_135": "「これが、ニコラ・テスラの過去の物語。\\n　世界の終わりの、始まり――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000121_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000121_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..34359a04 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000121_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "359000121_0": "「…………」", + "359000121_1": "「これが、テスラさんが戦う理由……」", + "359000121_2": "「しかしロックの解除キーが\\n　特定の言葉になっていたとは驚きっス」", + "359000121_3": "（『助けて』……。誰かに救いを求めたあの言葉が、\\n　ズノートのロックを解除する鍵になっていたなんて）", + "359000121_4": "（スターリットは、どうしてこの言葉を設定したんだろう）", + "359000121_5": "「ただ……もう一段階ロックが掛けられた情報が\\n　あるみたいっスね」", + "359000121_6": "「気になるっスけど、解除キーが解析できないっス……」", + "359000121_7": "「ニコラ・テスラの動機はわかったデスけど……。\\n　アタシたちは、どうするデス？」", + "359000121_8": "「決まっているわ……。どんな悲劇があったとしても、\\n　並行世界を消滅させていい理由にはなりえないッ！」", + "359000121_9": "「うん……。\\n　彼のことは、絶対に止めなくちゃッ！」", + "359000121_10": "「そうだな。\\n　このまま、テスラの本拠地に乗り込もう……ッ！」", + "359000121_11": "「当たり前だ……。あいつが、\\n　未来を奪った事実は変わらないんだから……」", + "359000121_12": "「…………」", + "359000121_13": "「目的地までの経路が設定できました。\\n　１時間ほどで到着予定です」", + "359000121_14": "「わかったわッ！　全速で向かってッ！」", + "359000121_15": "「了解ですッ！」", + "359000121_16": "「……あれ？」", + "359000121_17": "「ロックが解除されたことで見られるようになった情報が、\\n　あと３件ほどあるみたいっス。見落としてたっスよッ！」", + "359000121_18": "「せっかくなんで、到着するまでに見てみないっスか？」", + "359000121_19": "「――ッ！」", + "359000121_20": "（新たな情報、一体何が……）", + "359000121_21": "「どうやらこのデータは、スターリットさんが編集した\\n　T.E.C.の内部情報みたいっスね」", + "359000121_22": "「どれどれ――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000131_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000131_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d534f874 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000131_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "359000131_0": "「到着よッ！\\n　ここが、テスラのいる世界……」", + "359000131_1": "「あ、あれが……」", + "359000131_2": "「ウォーデンクリフタワー……ッ！」", + "359000131_3": "「でっかいデス……ッ！」", + "359000131_4": "「よく、ここまで来たな」", + "359000131_5": "「この声は……ッ！？」", + "359000131_6": "「タワーの中からで失礼する」", + "359000131_7": "「既に準備は整った。\\n　いよいよ、ウォーデンクリフタワーが起動するッ！」", + "359000131_8": "「タワーによって直接星命力が集積され、\\n　レーベンガーが制御されるのだ……ッ！」", + "359000131_9": "「この偉業を、そこから見学しているといい……ッ！」", + "359000131_10": "「間に合わなかった……」", + "359000131_11": "「このままじゃ、並行世界がすべて、消滅する……ッ！」", + "359000131_12": "「緊急事態だ……ッ！」", + "359000131_13": "「何事だッ！？」", + "359000131_14": "「観測しているすべての並行世界で、レイラインエネルギーの\\n　減少とレーベンガーの出現が確認された。恐らく――」", + "359000131_15": "「これは――ッ！」", + "359000131_16": "「この世界でも、始まったか……」", + "359000131_17": "「ニコラ・テスラの仕業とみて間違いない」", + "359000131_18": "「これほど大規模な攻撃――。\\n　すべてを終わらせるハラというわけか」", + "359000131_19": "「装者は――」", + "359000131_20": "「準備はできてるッ！」", + "359000131_21": "「すぐにでも出られるわッ！」", + "359000131_22": "「しばし待つのじゃ」", + "359000131_23": "「ツクヨミさん……」", + "359000131_24": "「調の中から出てきたデスッ！？」", + "359000131_25": "「力を蓄えるため、この娘を依り代としておったが、\\n　もう十分なようじゃ」", + "359000131_26": "「こうして実体化することもできた」", + "359000131_27": "「今まで世話になったの」", + "359000131_28": "「いいえ。こちらこそ、\\n　いろいろと助けてくれてありがとうございました」", + "359000131_29": "「それで、本題じゃが――」", + "359000131_30": "「もう１体の防衛システム、\\n　通称アマテラスとの通信に成功した」", + "359000131_31": "「あやつは今、ニコラ・テスラが本拠地を\\n　構える並行世界にいるようじゃ」", + "359000131_32": "「しかも、２人の立花響や、\\n　並行世界に存在する装者たちも一緒じゃ」", + "359000131_33": "「なんだと……ッ！？」", + "359000131_34": "「響……。もう１人の響に会うことができたんだ」", + "359000131_35": "「つまり、テスラとの戦いを\\n　もう始めているってことデスね……ッ！」", + "359000131_36": "「未来くんの言う通り、並行世界の響くんを見つけ、\\n　さらに並行世界の装者とまで手を結んだか……ッ！」", + "359000131_37": "「おっさん、どうする？」", + "359000131_38": "「……多くの命が、\\n　レーベンガーにより危機にさらされている」", + "359000131_39": "「お前たち装者には、その守護を命じるッ！\\n　可能な限り多くの並行世界に散り、人々を護るんだ」", + "359000131_40": "「そして、テスラとの戦いは、響くんたちに託す」", + "359000131_41": "「はい……。あの２人なら、きっとできます。\\n　テスラにだって、負けません……ッ！」", + "359000131_42": "「この戦いが終わったら、謹慎くらいで済ませてやる。\\n　だから、絶対に帰って来いよ……ッ！」", + "359000131_43": "「帰ってきてもらうためにも、\\n　この世界は絶対に護り抜くデスよ……ッ！」", + "359000131_44": "「わらわは別に、やるべきことがある」", + "359000131_45": "「行っちゃうんですか？」", + "359000131_46": "「間に合うかはわからぬが、\\n　うまくいけば並行世界を護る助けになるはずじゃ」", + "359000131_47": "「わらわが眠っていた『八尺瓊勾玉』。\\n　あれは、それそのものが力をもつ聖遺物じゃ」", + "359000131_48": "「わらわがおらずとも、デュオレリックの力を\\n　得ることはできるじゃろう」", + "359000131_49": "「ありがとう、ツクヨミさん。\\n　気をつけて――」", + "359000131_50": "「さらばじゃ――」", + "359000131_51": "「こちらも出動だッ！\\n　響くんの分まで世界を護り抜くぞッ！」", + "359000131_52": "「はいッ！\\n　防人の本懐を遂げてみせます……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000132_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000132_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..214aab76 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000132_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "359000132_0": "「まっぷたつに――」", + "359000132_1": "「ぶったぎるデスッ！」", + "359000132_2": "「ここで止める……ッ！」", + "359000132_3": "「この３人で戦っていると、\\n　アナベル人形事件のことを思い出します」", + "359000132_4": "「響の帰る場所を護っているのも、一緒だね」", + "359000132_5": "「響さんと笑顔で再会できるように、\\n　何があっても護り抜くデスッ！」", + "359000132_6": "「うんッ！」", + "359000132_7": "「やああああ――ッ！」", + "359000132_8": "「よし、片付いたか」", + "359000132_9": "「いや、まだだ――ッ！」", + "359000132_10": "「く……ッ！\\n　次から次へと……」", + "359000132_11": "「害虫が湧いたなら、\\n　駆除するまでだ――ッ！」", + "359000132_12": "「お前たち……」", + "359000132_13": "「また会ったな」", + "359000132_14": "「なんか世界のピンチっぽいし、ここは共闘しましょ？」", + "359000132_15": "「正直、いくら手があっても足りないワケダ」", + "359000132_16": "「共同戦線を張ることに異議はあるか？」", + "359000132_17": "「ないッ！\\n　一緒に奴らを片付けるぞッ！」", + "359000132_18": "「きゃあッ！」", + "359000132_19": "「セレナ……ッ！」", + "359000132_20": "「大丈夫、これくらいで倒れたりしないよ」", + "359000132_21": "「いろいろな世界で、みんなも頑張っているんだから……ッ！」", + "359000132_22": "「戦う場所が違っても、これは総力戦……ッ！\\n　早く片付けて、他を助けに行けるくらいじゃないとね」", + "359000132_23": "「うんッ！\\n　次はあの群れを崩せば……ッ！」", + "359000132_24": "「ええッ！　同時に行くわよッ！」", + "359000132_25": "「はあああ――ッ！」", + "359000132_26": "「ハチの巣にされたい奴からかかって来やがれ――ッ！」", + "359000132_27": "「こっちは片付いたぞ、おっさんッ！」", + "359000132_28": "「おっさん……だよなッ！？」", + "359000132_29": "「フッ、またこのスーツを着ることになるとはな」", + "359000132_30": "「世界規模の危機だっていうのに、\\n　喜んでいる場合じゃないでしょう、全く」", + "359000132_31": "「君もいつもよりアガっているように見えるが？」", + "359000132_32": "「気のせいよ。\\n　ぼさっとしているなら先に行くわッ！」", + "359000132_33": "「……まあ、戦う上で問題はないからいいか」", + "359000132_34": "「こっちはこっちで、ヒャッハーしてやるッ！」", + "359000132_35": "「斬る――ッ！」", + "359000132_36": "「わたしの背中は任せたぞ、シャロン――ッ！」", + "359000132_37": "「また速度が上がったようだ。\\n　さすがだな」", + "359000132_38": "「うん、翼お姉ちゃんと一緒に戦います――ッ！」", + "359000132_39": "（この世界にはもう１人のわたしがいたはずだが、\\n　戦場に姿を現さないということは、立花と共にいるのだな）", + "359000132_40": "（そして、もう１人――。\\n　熱く闘志を燃やすわたしの存在を感じる……）", + "359000132_41": "「はあ――ッ！」", + "359000132_42": "「――肌に合わないと言っていたフライボードも、\\n　すっかり乗りこなすことができているようだな」", + "359000132_43": "「ええ。多くの敵を相手取るために、\\n　この機動力は頼りになります」", + "359000132_44": "「風鳴翼、いざ参る――」", + "359000132_45": "「立花の帰る場所を、壊させはしない……ッ！」", + "359000132_46": "「レーベンガーの殲滅、順調ですッ！」", + "359000132_47": "「第２地区に現れた個体も殲滅を確認……ッ！」", + "359000132_48": "「フライボードの他にも、\\n　司令の用意した装置がうまくいったようです」", + "359000132_49": "「ああ。あの弾はレーベンガーに流れる電気の\\n　波形周期を強制的に狂わせる」", + "359000132_50": "「なんとか、開発が間に合ってよかった」", + "359000132_51": "「だが、足止めは一時的なものに過ぎん。\\n　人々を護り抜けるかは、翼。お前にかかっている」", + "359000132_52": "「はい。必ず、護ってみせます」", + "359000132_53": "「立花が遠い世界でそうしているように――」", + "359000132_54": "「わたしは、わたしの戦場で――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000141_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000141_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a65fd11c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000141_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "359000141_0": "「ウォーデンクリフタワーの外壁、\\n　ビクともしません……ッ！」", + "359000141_1": "「星命力をシールドとしても\\n　運用しているようですね……」", + "359000141_2": "「ま、当然の備えか」", + "359000141_3": "「タワーの構造を一部解析できたっス……ッ！」", + "359000141_4": "「恐らく、テスラがいるのはタワーの頂点。\\n　そこがワールドシステムの中心になっているみたいっス」", + "359000141_5": "「そして、最下層に一か所だけ、内部に侵入できそうな\\n　ゲートが開いているっスね……」", + "359000141_6": "「あからさまね……」", + "359000141_7": "「罠でしょうか……？」", + "359000141_8": "「だけど……わたしは行く。\\n　他に方法はないんだ」", + "359000141_9": "「ヒビキの言う通りだな。\\n　タワーの中から、頂上を目指そうッ！」", + "359000141_10": "「わたしも賛成ですッ！」", + "359000141_11": "「それが、最速で最短で、まっすぐに一直線に\\n　テスラのところに行く方法だと思うからッ！」", + "359000141_12": "「仕方がないわね……」", + "359000141_13": "「ここから先は、生身では危険すぎるわ。\\n　装者と、あなたが操作するアンドロイド躯体だけで行く」", + "359000141_14": "「了解デスッ！」", + "359000141_15": "「残るみなさんは、タワーの外から、\\n　わたしたちのサポートと、タワーの解析をお願いします」", + "359000141_16": "「任されたっスッ！」", + "359000141_17": "「これが最後の戦いだ……」", + "359000141_18": "「だけど、独りきりの戦いじゃない、でしょ？」", + "359000141_19": "「――ッ！」", + "359000141_20": "「……うん。一緒に、戦おう」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000211_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000211_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..4cdc91d6 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000211_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,53 @@ +{ + "359000211_0": "託された希望", + "359000211_1": "「ウォーデンクリフタワーの稼働率は想定通りだ……」", + "359000211_2": "「すべての並行世界から星命力が集められ、\\n　ここ、タワーの最上階にあるコアに充填される」", + "359000211_3": "「それが終わった時、並行世界は全部消えて、\\n　たった１つの理想郷が生まれるんだな……」", + "359000211_4": "「その通りだ」", + "359000211_5": "「集めたエネルギーの一部を使い、\\n　大量のレーベンガーを一挙制御することも可能となった」", + "359000211_6": "「レーベンガーが分解することによって、\\n　人間たちの生体データも着実に集まっている」", + "359000211_7": "「選別された人間は再構築され、\\n　我が理想郷の住人となるのだ」", + "359000211_8": "「……でも、生体データ化されていない人間は、\\n　再構築することができないんだよな？」", + "359000211_9": "「スターリット、\\n　スサノオに殺された……」", + "359000211_10": "「……ああ。\\n　残念ながら、スターリットを再構築することは不可能だ」", + "359000211_11": "「だが、私の一番の助手であった彼女もきっと、\\n　ワールドシステムの完成を喜んでくれるだろう」", + "359000211_12": "「見ろ。コンダクターを使用していた時とは、\\n　エネルギーの集積速度が桁違いだ」", + "359000211_13": "「まもなく私の長年の夢……理想郷が完成する。\\n　死という概念を、ついに帳消しにすることができるのだ」", + "359000211_14": "「やっと会うことができる、彼女と……」", + "359000211_15": "「テスラ様、嬉しそう……」", + "359000211_16": "「あたりめーだろ。\\n　全部、そのために積み上げてきたことなんだ」", + "359000211_17": "「だけどフォルテ、\\n　あんまり嬉しくなさそう」", + "359000211_18": "「あ……あぁんッ！？　んなわけねーだろッ！」", + "359000211_19": "「アタシを苦しめた、クソみてーな世界が消えてなくなる、\\n　それが嬉しくないわけがねー」", + "359000211_20": "（そうだ。あの地獄で味わった苦しみが、憎しみがッ！\\n　ずっとアタシの原動力だったはずだ）", + "359000211_21": "「てめーこそ、妙に浮かない面してるじゃねーかよ？」", + "359000211_22": "「ナイン。\\n　ララの理想、テスラ様の理想叶えること」", + "359000211_23": "「ララだって嬉しい。ただ……」", + "359000211_24": "（ララ……の声……聞こえ……）", + "359000211_25": "「また、この声――ッ！？」", + "359000211_26": "「おい、どうしたんだッ！？」", + "359000211_27": "（ダメ……彼を……）", + "359000211_28": "（誰……？\\n　ララにどうしてほしい？）", + "359000211_29": "（お願い、ワールドシステムを……止めて……）", + "359000211_30": "「ナインッ！\\n　ララ、ワールドシステム完成させる、テスラ様のためにッ！」", + "359000211_31": "「大丈夫か……？」", + "359000211_32": "「…………」", + "359000211_33": "「ヤー。ちょっとしたバグ……。\\n　でも、もう平気」", + "359000211_34": "「ウォーデンクリフタワーの稼働状況は安定した。\\n　この間に、２人に頼みたいことがある」", + "359000211_35": "「ヒビキのことか……？」", + "359000211_36": "「その通りだ」", + "359000211_37": "「タワー内にいる他の人間はレーベンガーに処理をさせて\\n　構わないが、彼女だけはここに連れてきてもらいたい」", + "359000211_38": "「でも、大切な人奪われて、ヒビキ怒ってる……。\\n　連れてきても……」", + "359000211_39": "「ああ。今まで何度も説得したけど、ダメだった……」", + "359000211_40": "「ブリッツァーは３人揃ってこそ美しいのだ」", + "359000211_41": "「彼女はスターリットのエレクライトを\\n　受け継ぎ、我々の家族となった」", + "359000211_42": "「――ッ！」", + "359000211_43": "「ララ、やっぱりヒビキに戻ってきてほしい」", + "359000211_44": "「あたりめーだ。\\n　あいつは、敵じゃねー……」", + "359000211_45": "「小日向未来は失われたのではない。\\n　むしろ、永遠が約束されたのだ」", + "359000211_46": "「いずれ彼女も、感謝することになるだろう」", + "359000211_47": "「フォルテ……。\\n　最後に、もう一度だけ……」", + "359000211_48": "「ああ。\\n　ヒビキに、アタシたちの想いをぶつけてやる」", + "359000211_49": "「アタシたちと、ヒビキと。みんな揃って理想郷に行く。\\n　それが一番幸せなんだって、わからせてやるんだッ！」", + "359000211_50": "「ヤー……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000221_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000221_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6a57f66d --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000221_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "359000221_0": "「内部はかなり入り組んだ構造になっているみたい。\\n　だけど、基本的にはいくつかの階層に分かれてるのかな」", + "359000221_1": "「じゃあ、それを１つずつ登っていけば頂上につけるデスねッ！」", + "359000221_2": "「よしッ！\\n　そういうことなら、テスラのとこまで駆け上がって――」", + "359000221_3": "「翼、待ってッ！」", + "359000221_4": "「――ッ！」", + "359000221_5": "「こいつら、塔の内部にも……」", + "359000221_6": "「当然、侵入者であるわたしたちを\\n　排除するつもりのようですね……」", + "359000221_7": "「だけど、それで退くわたしたちじゃない……ッ！」", + "359000221_8": "「デスデースッ！　アタシたちを止めようったって、\\n　そうは問屋が卸さないデスッ！」", + "359000221_9": "「ああ。一度は歌を１つにしたオレたちだッ！\\n　この程度、蹴散らしながら進んでやるッ！」", + "359000221_10": "「一緒に行こう、わたしッ！」", + "359000221_11": "「わかった……ッ！」", + "359000221_12": "「こんなところで立ち止まるわけにはいかないッ！」", + "359000221_13": "「これ以上誰かの命を、奪わせないために……ッ！」", + "359000221_14": "「ああん、１番を取られたわッ！\\n　セレナ、次は――」", + "359000221_15": "「うん、援護する準備はできてるよ」", + "359000221_16": "「さっすがッ！\\n　それじゃ遠慮なく行くわッ！」", + "359000221_17": "「クリス、オレたちも暴れるぞッ！」", + "359000221_18": "「うん。少しでも早く、殲滅する……ッ！」", + "359000221_19": "「ああッ！\\n　先は長いんだからなッ！」", + "359000221_20": "「改めて、なんでこんなところで\\n　世界を背負って戦っているんだか……」", + "359000221_21": "「でも、後悔はない、デスよね？」", + "359000221_22": "「……うん。\\n　世界のためというより、放っておけない誰かのため」", + "359000221_23": "「アタシも一緒デスッ！\\n　だから、最初から全力で戦うデスよッ！」", + "359000221_24": "「あらかた片付いたデスッ！\\n　みんなの連携もさすがデスね」", + "359000221_25": "「あそこに上に続く通路がある。\\n　次の階層に繋がっていると思う」", + "359000221_26": "「よしッ！\\n　それじゃあ――」", + "359000221_27": "「ってまたかよ……ッ！」", + "359000221_28": "「しかも、さっきよりさらに数が多い……」", + "359000221_29": "「全部の相手をしてる時間はない。\\n　先へ進もう……ッ！」", + "359000221_30": "「うんッ！\\n　急いで通路へッ！」", + "359000221_31": "「先に進むのはいいけど……」", + "359000221_32": "「次の階層にもレーベンガーが待ち構えていたら、\\n　後ろからの追手と挟み撃ちになっちゃわない？」", + "359000221_33": "「あ……ッ！」", + "359000221_34": "「そ、それはマズいデスね……ッ！\\n　でも、いちいち全部倒していたら時間が……」", + "359000221_35": "「……セレナ」", + "359000221_36": "「了解……ッ！」", + "359000221_37": "「この先は――」", + "359000221_38": "「通行止めよ……ッ！！」", + "359000221_39": "「何を――ッ！？」", + "359000221_40": "「ここの敵はわたしたちが食い止めるわッ！」", + "359000221_41": "「みなさんは先へ急いでくださいッ！」", + "359000221_42": "「この数を２人だけで相手しようってのかッ！？」", + "359000221_43": "「そんな、目的のために２人を見捨てるなんて――」", + "359000221_44": "「見捨てる？　冗談じゃないわッ！」", + "359000221_45": "「これは捨て身の特攻なんかじゃない。戦略よ」", + "359000221_46": "「言っておくけど、部隊の動かし方だったら\\n　あなたたちよりずっとわかっているわッ！」", + "359000221_47": "「そういうことですので、心配無用です。\\n　みなさんは先を急いでください」", + "359000221_48": "「ここが片付いたら、必ず追いつきます」", + "359000221_49": "「それまでにやられていたりしたら、\\n　承知しないんだからねッ！」", + "359000221_50": "「――わかった。\\n　あなたたちも、負けないで」", + "359000221_51": "「わたし、かっこよかった？」", + "359000221_52": "「うん、とっても」", + "359000221_53": "「かっこつけた以上、勝たなくちゃね」", + "359000221_54": "「さあ――任務開始よッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000222_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000222_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d9d3677f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000222_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,20 @@ +{ + "359000222_0": "「動きを止めますッ！」", + "359000222_1": "「ナイスよッ！」", + "359000222_2": "「よし――ッ！」", + "359000222_3": "「姉さん、後ろ……ッ！」", + "359000222_4": "「く……ッ！」", + "359000222_5": "「２人で相手をするには、\\n　さすがに数が多いね……」", + "359000222_6": "「だけど、必ず勝ってやるんだから。\\n　だって――」", + "359000222_7": "「うん。この先には、みなさんが――」", + "359000222_8": "「だってまだ、大人の身体になってないッ！」", + "359000222_9": "「え――」", + "359000222_10": "「なによ、悪い？　わたしは、大人の身体を謳歌する前に\\n　世界が終わっちゃうなんて許さないッ！」", + "359000222_11": "「ううん、その通りだね……。\\n　わたしたちの旅はまだまだ途中だから」", + "359000222_12": "「そうよ。大人になったら真っ先にみんなに見せに行って、\\n　わたしがお姉さんだって認めさせてやるんだから」", + "359000222_13": "「フフ。だったら、絶対にニコラ・テスラを止めないとね」", + "359000222_14": "「当然ッ！」", + "359000222_15": "「わたしはあの時わかった――」", + "359000222_16": "「自分と仲間を信じて一歩踏み出せば、\\n　なんだってできるのよッ！」", + "359000222_17": "「だから……立花響、\\n　あなたも信じなさいよね――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000231_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000231_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1bfc051a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000231_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "359000231_0": "「広いところに出たみたいッ！」", + "359000231_1": "「だいぶ進んだ気がするデスッ！」", + "359000231_2": "「だけどテスラのいる最上階までは、まだまだ」", + "359000231_3": "「早く、次のフロアへ行きたいけど――」", + "359000231_4": "「やっぱり、そう簡単には通してくれない……」", + "359000231_5": "「今度の相手はこいつらか」", + "359000231_6": "「何が出ようと関係ない。\\n　突き進もう……ッ！」", + "359000231_7": "「うんッ！」", + "359000231_8": "「く……、こいつらは一筋縄ではいかないか……」", + "359000231_9": "「うん。\\n　今までのと、動きが全然違う……ッ！」", + "359000231_10": "「こちらエアーキャリアー。\\n　みなさん、ドクターウェルですよッ！」", + "359000231_11": "「ダメ助手ッ！？」", + "359000231_12": "「そちらは大丈夫ですか？」", + "359000231_13": "「こちらも、ただ手をこまねいて\\n　待っているだけではありませんッ！」", + "359000231_14": "「ウォーデンクリフタワーの外部から、\\n　ダメージを与えられないか試みています」", + "359000231_15": "「同時に、みなさんの戦闘データから\\n　科学的にレーベンガーのパターン解析を行ってるっスッ！」", + "359000231_16": "「何かわかり次第、フィードバックするっスよッ！」", + "359000231_17": "「すごいッ！　それは心強いですッ！」", + "359000231_18": "「それで早速ですが、今あなたたちが対峙している\\n　人型のレーベンガーについてです」", + "359000231_19": "「行動パターンの随所に、\\n　古今東西に存在する武術の型との照合が見られました」", + "359000231_20": "「つまり、どういうことデスかッ！？」", + "359000231_21": "「戦闘技術を昇華するために、\\n　データとして組み込まれているのでしょう」", + "359000231_22": "「人型なのもそのためっぽいっスね。\\n　間違いなく強敵なんで、気を付けてくださいっスッ！」", + "359000231_23": "「武術を駆使するレーベンガー……。\\n　だから他のレーベンガーとは動きが違うのか」", + "359000231_24": "「で、でも、気を付けろと言われても\\n　どうしたらいいデスッ！？」", + "359000231_25": "「来たデス……ッ！」", + "359000231_26": "「武術か。なるほどな」", + "359000231_27": "「それなら……ッ！」", + "359000231_28": "「ここはわたしたちに任せて、先に行って」", + "359000231_29": "「――ッ！\\n　でも……」", + "359000231_30": "「心配するなッ！　いくら相手がちょっと強いって言ったって、\\n　先生に比べたら大したことないんだからな」", + "359000231_31": "「一番弟子のオレたちが止めてやる……ッ！」", + "359000231_32": "「そういうこと」", + "359000231_33": "「もうあまり時間が無いからな。\\n　姉妹の作戦をマネしようってわけだ」", + "359000231_34": "「この先には、フォルテとララっていう２人も待っているはず」", + "359000231_35": "「そいつらの相手は……ヒビキ、お前の役目だ。\\n　そうだろ？」", + "359000231_36": "「うん、その通りだ……。\\n　ここは、２人に任せるよ」", + "359000231_37": "「ああ、任されたッ！」", + "359000231_38": "「絶対に、負けないから」", + "359000231_39": "「……行ったな。\\n　それじゃ、始めるかッ！」", + "359000231_40": "「うん。\\n　戦おう、仲間のために……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000232_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000232_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8818b55f --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000232_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "359000232_0": "「当たるかよッ！」", + "359000232_1": "「今度はこっちの番ッ！」", + "359000232_2": "「ふーッ、まるで百人組手だな」", + "359000232_3": "「先生が若い時、それで修行したって言ってたね」", + "359000232_4": "「…………」", + "359000232_5": "「クリス、覚えてるか？\\n　先生や了子さんがいなくなった時のこと……」", + "359000232_6": "「うん……。\\n　悲しくて、心細くて……」", + "359000232_7": "「仇を討ってやるんだって、オレは何も見えてなかった……。\\n　ヒビキもきっと、そんな風に苦しんでるんだよな」", + "359000232_8": "「それでもわたしが前を向けたのは、\\n　翼がいてくれたから」", + "359000232_9": "「オレもだ……ッ！\\n　クリスがいてくれなかったら、今頃どうなってたかわからない」", + "359000232_10": "「なれるかな……わたしたち、\\n　立花さんにとって同じような存在に」", + "359000232_11": "「オレたちはまだまだ出会ったばっかりだ。\\n　でも、きっとなれるさ」", + "359000232_12": "「これからもっと時間をかけて、\\n　知っていけばいいんだ」", + "359000232_13": "「うん。もう１人の翼にも、お願いされたしね」", + "359000232_14": "「ああッ！\\n　そのためにも、こいつらを倒して早く追いつかないとッ！」", + "359000232_15": "「く……ッ！\\n　防がれたか」", + "359000232_16": "「先生だったらこれくらい、\\n　あっという間に倒しちゃうのに……」", + "359000232_17": "「オレたち１人１人では、先生と同じ力は出せない。でも――」", + "359000232_18": "「２人でなら、先生を超えられるッ！\\n　だよね？」", + "359000232_19": "「そうだッ！\\n　だから、今回も２人で力を合わせよう」", + "359000232_20": "「うん。もうわたしは、翼に護られるだけじゃない。\\n　翼の横に並んで戦うッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000241_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000241_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7f888d26 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000241_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "359000241_0": "「わ、また広いところに出た……ッ！」", + "359000241_1": "「ということは――」", + "359000241_2": "「やっぱり……ッ！」", + "359000241_3": "「しかもこのレーベンガーは……ッ！」", + "359000241_4": "「歌を１つに集めてやっと倒せた、\\n　巨大なタイプ……」", + "359000241_5": "「通路はアイツの背後だ。\\n　先に進むためには、倒さないと――」", + "359000241_6": "「それはちょっと待ったデスッ！」", + "359000241_7": "「うん。わたしと切ちゃんが、アイツの注意を引く。\\n　あなたたちは、その隙に先に進んで」", + "359000241_8": "「それじゃ、２人だけであの大きいのの\\n　相手をすることになっちゃうよ……ッ！」", + "359000241_9": "「さすがに危険すぎる……ッ！」", + "359000241_10": "「ワールドシステムの完成まで、\\n　残された時間は限られてる」", + "359000241_11": "「今アイツに正面から挑んで、\\n　時間切れになるのは避けないと」", + "359000241_12": "「だけど、それじゃ２人は……」", + "359000241_13": "「ダメ助手？」", + "359000241_14": "「前回の戦闘時に、攻撃パターンのデータを取れています。\\n　攻撃をいなしながら時間を稼ぐことくらいはできるかと」", + "359000241_15": "「それで十分。\\n　いずれ、下層に留まったみんなが追い付いてきてくれる」", + "359000241_16": "「そうすれば、この前みたいに\\n　みんなで力を合わせて撃破できるデスよッ！」", + "359000241_17": "「……というわけで、勝算が無いわけじゃないから」", + "359000241_18": "「きっと、頂上までもう少しデスよ」", + "359000241_19": "「あなたたちだけじゃ頼りないから、後から追いついて加勢する。\\n　だから、先に行って待っていて」", + "359000241_20": "「……うん。待っているから」", + "359000241_21": "「気を付けてね……ッ！\\n　また会おうッ！」", + "359000241_22": "「来るデス……ッ！」", + "359000241_23": "「お前の相手は、わたしたちだ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000242_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000242_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2cbd96f9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000242_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "359000242_0": "「調とアタシ、\\n　２人分の一撃をお見舞いするデス……ッ！」", + "359000242_1": "「むう……調の歌を取り込んだ攻撃でも、\\n　やっぱり通らないデスか……」", + "359000242_2": "「攻撃が来る……ッ！」", + "359000242_3": "「あ、危なかったデス……。\\n　ありがとうデスよ」", + "359000242_4": "「うーん……。『勝算あり』と言ったものの、\\n　やっぱり厳しい相手だね……」", + "359000242_5": "「しょ、正直そうデスねー」", + "359000242_6": "「どうして柄にもなく、こんなに頑張っているんだっけ」", + "359000242_7": "「わたしは切ちゃんさえいれば、よかったはずなのに……。\\n　おかしい……」", + "359000242_8": "「アタシも、ずっと調がすべてで、\\n　調さえいてくれればいいと思っていたデス」", + "359000242_9": "「でも今は、少し変わった気がするデスよ」", + "359000242_10": "「ヒビキさんや、みんなのことも\\n　大切だし、心配デス」", + "359000242_11": "「ふーん。切ちゃん、わたしだけを見ててくれないんだ」", + "359000242_12": "「ええッ！　そういうわけではないんデスよッ！？\\n　もちろん調が１番大好きなんデスけど、それとはまた別に……」", + "359000242_13": "「フフ、冗談だよ。\\n　わたしも、変わったと思う」", + "359000242_14": "「ああッ！　ヒドイデス……ッ！", + "359000242_15": "　……でも、調も同じなんデスね」", + "359000242_16": "「うん。これが仲間っていうことなのかな……」", + "359000242_17": "「きっとそうデスよッ！\\n　仲間のためになら、不思議と頑張ることができるデスッ！」", + "359000242_18": "「そうかもね。本音を言えばもう疲れたし\\n　今すぐベッドにダイブしたい気分だけど」", + "359000242_19": "「それは仲間のために、もうちょっと頑張った後にしよう」", + "359000242_20": "「はあ……はあ……」", + "359000242_21": "（かなり進んだけど……まだ着かない。\\n　一体あとどれくらい――）", + "359000242_22": "「――ッ！\\n　アマテラスさんから預かった石が光って――」", + "359000242_23": "「石を通して話しかけています。\\n　今現在の、並行世界が置かれた状況についてお伝えしましょう」", + "359000242_24": "「教えてッ！\\n　それぞれの世界はどうなっているのッ！？」", + "359000242_25": "「星命力の吸収が進み、もともとエネルギー量の少なかった\\n　世界は消滅し始めています」", + "359000242_26": "「――ッ！？」", + "359000242_27": "「すでに、犠牲が……」", + "359000242_28": "「今はまだ持ちこたえている世界も、そう長くは……。一刻も早く\\n　ウォーデンクリフタワーの稼働を止める必要があります」", + "359000242_29": "「言われなくても――ッ！」", + "359000242_30": "「急ごうッ！\\n　テスラのいる最上階に……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000311_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000311_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d8a3d9af --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000311_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,103 @@ +{ + "359000311_0": "星の想いを受け継いで", + "359000311_1": "「そこを通してッ！」", + "359000311_2": "「邪魔をするなッ！」", + "359000311_3": "「先へ急ごう」", + "359000311_4": "「うんッ！」", + "359000311_5": "「このあたりは敵の数が少ないね。みんなが、\\n　たくさんのレーベンガーを引き受けてくれているおかげかな？」", + "359000311_6": "「みんな……」", + "359000311_7": "「ここが片付いたら、必ず追いつきます」", + "359000311_8": "「それまでにやられていたりしたら、\\n　承知しないんだからねッ！」", + "359000311_9": "「この先には、フォルテとララっていう２人も待っているはず」", + "359000311_10": "「そいつらの相手は……ヒビキ、お前の役目だ。\\n　そうだろ？」", + "359000311_11": "「きっと、頂上までもう少しデスよ」", + "359000311_12": "「あなたたちだけじゃ頼りないから、後から追いついて加勢する。\\n　だから、先に行って待っていて」", + "359000311_13": "（みんなの歌が、背中を押してくれた。\\n　それに、もう１人のわたしも……）", + "359000311_14": "「みんなの分まで、\\n　先に進むんだあああッ！」", + "359000311_15": "（だけどわたしは、憎しみに突き動かされてる。\\n　胸の歌なんて、もう聴こえない……）", + "359000311_16": "「わたしなんかが、みんなの想いを受け取って\\n　先に進んでいいのかな……」", + "359000311_17": "「大丈夫ッ！」", + "359000311_18": "「――ッ！」", + "359000311_19": "「わたしも一緒にいるよ。\\n　だから今は、進むことにだけ集中しようッ！」", + "359000311_20": "「一緒に……」", + "359000311_21": "「それに、\\n　スターリットさんに託された想いだってあるんでしょう？」", + "359000311_22": "「……うん。ここに来る前に見た、\\n　ズノートの新たな情報……」", + "359000311_23": "「そこには、\\n　スターリットの過去のことも記録されていたから――」", + "359000311_24": "「一応、私の過去も記録に残しておこうかな」", + "359000311_25": "「どうして、\\n　私がテスラと行動を共にするようになったのか……」", + "359000311_26": "「……私の生まれ故郷。\\n　その世界では、星命力の減少による異変が問題視されていた」", + "359000311_27": "「そんな中、私は科学者として、櫻井了子女史の元で\\n　シンフォギアの開発に携わっていたの」", + "359000311_28": "「私の大好きな、歌の力の可能性……。\\n　シンフォギアはそれを最大限に引き出す発明だった」", + "359000311_29": "「根拠はないけど、それこそ星命力の減少という問題に立ち向かう\\n　ことができる、人類最後の希望なんじゃないかって思ったの」", + "359000311_30": "「歌の力で世界を救う――。\\n　それが、その頃の私の夢だった」", + "359000311_31": "「だけど、その夢はあっけなく潰えてしまった……」", + "359000311_32": "「悪意ある者のリークによって、極秘だった\\n　シンフォギアの情報は世間に知れ渡ってしまったの」", + "359000311_33": "「そのスクープは、地球の異変に対して、\\n　わかりやすい原因を求めていた人々にとって都合がよかった」", + "359000311_34": "「すべての元凶はシンフォギアのせいだと判を押され、\\n　研究所は攻撃を受けたわ……」", + "359000311_35": "「櫻井女史の行方はわからなくなり、私も人類に対する\\n　反逆者とみなされ、逃亡を余儀なくされた――」", + "359000311_36": "「……はあ……はあ……」", + "359000311_37": "（私は、歌の力で世界を救いたかった……。\\n　シンフォギアは、人類の希望になるはずだった……）", + "359000311_38": "（なのにどうして、誰もわかってくれないの……。\\n　どうして、誰も味方になってくれないの……）", + "359000311_39": "「――ッ！」", + "359000311_40": "「この揺れは……ッ！？」", + "359000311_41": "「星命力の減少が進んでいるんだわ……。\\n　これは、地球の悲鳴……」", + "359000311_42": "「もう、この星の最期の時が近づいている――」", + "359000311_43": "「――ッ！？\\n　噴火……ッ！」", + "359000311_44": "（近い……。\\n　このままじゃ、巻き込まれて――）", + "359000311_45": "「きゃああああッ！？」", + "359000311_46": "「生きている……」", + "359000311_47": "（でも、身体の感覚が……）", + "359000311_48": "（ここまでの命……ならせめて最期に、\\n　大好きな歌を……）", + "359000311_49": "「……――♪」", + "359000311_50": "「…………」", + "359000311_51": "「私は、並行世界の調査のために偶然通りかかった\\n　テスラによって、滅びゆく地球から救い出された――」", + "359000311_52": "「怪我が癒えると、テスラが当時取り組んでいた研究、\\n　エレクライトの開発の助手をしたいと申し出たの」", + "359000311_53": "「テスラの持つ高度な科学技術に惹かれたのはもちろんのこと、\\n　シンフォギアの知識が役に立ちそうだったから――」", + "359000311_54": "「だけど、テスラを手伝いたいと思った一番の理由は、\\n　彼の瞳の奥に、とても悲しい光が宿っていたから……」", + "359000311_55": "「その光の正体を、私は知りたいと思ったんだわ……」", + "359000311_56": "（ここに来てからずいぶん経ったけど……）", + "359000311_57": "（こうやってひたすらエレクライトの開発に取り組むだけで、\\n　テスラとの会話は必要最小限……）", + "359000311_58": "（どうしてエレクライトを作ろうとしているのか――）", + "359000311_59": "（そもそも、彼はどういう人なのか、\\n　未だに教えてもらえてないのよね……）", + "359000311_60": "（奇人変人という逸話は聞いたことがあったけど、\\n　ここまでとは……）", + "359000311_61": "（まあ、こっちから聞き出す勇気を持てない\\n　私も私だけど……）", + "359000311_62": "（というか、彼はわたしのことをどう思っているのかなッ！？\\n　助けてもらったままなんとなく居ついちゃったけど……）", + "359000311_63": "（まあ……いいか。なんだかんだ彼の傍は居心地がいいし、\\n　エレクライトを形にしていくのは楽しいし――）", + "359000311_64": "「――♪」", + "359000311_65": "「その歌……」", + "359000311_66": "「うわあッ！？」", + "359000311_67": "「いつから研究所にいたのッ！？\\n　今は徹夜明けで寝ていると――」", + "359000311_68": "「死にかけていたあの時も、その歌を唄っていたな」", + "359000311_69": "「私の故郷の歌なんだ。\\n　ごめん、うるさかった？」", + "359000311_70": "「いや――、いい歌だ」", + "359000311_71": "「――ッ！」", + "359000311_72": "「あの人が唄っていた歌に、似ているようだ……」", + "359000311_73": "「――ッ！！」", + "359000311_74": "「あの人ッ！？　あの人って……ッ！？」", + "359000311_75": "「いや、なんでも――」", + "359000311_76": "「そこまで言って内緒はズルい……ッ！　このままじゃ、\\n　気になって作業が手につかないわッ！」", + "359000311_77": "「……仕方がない。\\n　話しても構わないが、君にとってはつまらない話だと思うぞ」", + "359000311_78": "「構わない。\\n　テスラのこと、聞いてみたい」", + "359000311_79": "「そうか……」", + "359000311_80": "「そうして、アメリアは逝ってしまった。\\n　……歌の持ち主の話は、以上だ」", + "359000311_81": "「……ぐすっ」", + "359000311_82": "「なぜ、君が泣く」", + "359000311_83": "「だ、だって……」", + "359000311_84": "「その時やっと、彼の瞳の奥にある悲しみの正体がわかった」", + "359000311_85": "「そして、心からこの人のことを支えたいって思った……」", + "359000311_86": "「決して、アメリアの代わりに\\n　なりたいというわけじゃないの……ッ！」", + "359000311_87": "「彼の心の中には今もアメリアがいる。\\n　その代わりにはなれない……」", + "359000311_88": "「だけど、彼に救ってもらったこの命を、\\n　彼の幸せのために使いたいって思ったんだ……」", + "359000311_89": "「それからまた、しばらく時間が流れて、\\n　エレクライトの完成が見えて来たころ」", + "359000311_90": "「私はついに、知ってしまった――」", + "359000311_91": "「テスラから、ワールドシステムの全容と、\\n　その目的を聞かされたの……」", + "359000311_92": "「この研究の完成は、並行世界の消滅を意味している。\\n　そして私はもう、それに関わってしまっている……」", + "359000311_93": "「テスラに悪意は無かった。そうすることが、\\n　人々を幸福に導くことだと信じていたわ」", + "359000311_94": "「確かに、何もしなくても、いずれは私の故郷のように、\\n　並行世界は消えてしまう運命なのかもしれない」", + "359000311_95": "「何より、テスラの悲しみ、想いの強さを\\n　知ってしまったから……」", + "359000311_96": "「私には……テスラを否定することができなかった。\\n　真実を知った上で、彼を支えると決意したの」", + "359000311_97": "「だけど、ずっと迷いがあった……」", + "359000311_98": "「アメリアは、本当にそれを望んでいるのか。\\n　テスラを止めることが、私に与えられた使命じゃないのか」", + "359000311_99": "「だから、私は――」", + "359000311_100": "「ここから先は、ロックされています。\\n　閲覧する場合は、ロックを解除してください」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000321_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000321_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..00baefb3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000321_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "359000321_0": "（あの情報の続きには、さらなるロックが施されていた。\\n　何が記録されているんだろう……）", + "359000321_1": "（でも、スターリットが何かに悩んでいる様子だった理由は、\\n　知ることができた……）", + "359000321_2": "「でね、私は唄うのが好きなだけだったんだけど、\\n　そんな私の歌を、好きだって言ってくれる人がいたの」", + "359000321_3": "「その人は、信念があって頭がよくて、\\n　すごく尊敬できる人だった」", + "359000321_4": "「私はね、その人の傍にいて、\\n　その人の夢を支えようって決めたの」", + "359000321_5": "「スターリットにとっての、大切な人なんだ」", + "359000321_6": "「そう、ヒビキがミク？　ちゃんを好きなようにね。\\n　でも、想う気持ちなら負けてないつもりよ？」", + "359000321_7": "「はいはい」", + "359000321_8": "（未来も、わたしの歌を好きだって言ってくれたっけ。\\n　本当にわたしにとっての未来みたいな人なのかな？）", + "359000321_9": "「で、その人のことで迷っているの……？」", + "359000321_10": "「……ええ。最近、その人の考えが正しいのか、\\n　その人を信じていいのか、わからなくなってしまって……」", + "359000321_11": "「疑っちゃいけないのに、考えれば考えるほど、\\n　その人が間違った道を進んでいるように思えてならないの」", + "359000321_12": "「……」", + "359000321_13": "「それで、質問。\\n　人は変わることができると思う？」", + "359000321_14": "（スターリットは、テスラのことを\\n　信じて支えたいっていう想いと）", + "359000321_15": "（そんなことをさせちゃいけない、\\n　止めなくちゃっていう想いの間で揺れて、悩んでいたんだ）", + "359000321_16": "（そんな時にわたしと出会って、スターリットは、\\n　テスラのことを止めようって決意した）", + "359000321_17": "（だから、わたしと一緒に戦ってくれたんだね……）", + "359000321_18": "（でも……）", + "359000321_19": "「ヒビキ……あなたに、力をあげる」", + "359000321_20": "「力、を……？」", + "359000321_21": "「ええ。それを使えば、\\n　スサノオを倒すことができるかもしれない」", + "359000321_22": "「でもね、それだけじゃない。\\n　これは、世界を救うこともできる力なの――」", + "359000321_23": "「私には、できなかった――」", + "359000321_24": "「ごめんね、ヒビキ。私、怖かったの。\\n　変わることが。あの人に向き合うことが」", + "359000321_25": "「――でも、あなたならきっと、正しく使うことができる」", + "359000321_26": "「お願い、ヒビキはヒビキ自身を失わないで。\\n　温かさを忘れないで」", + "359000321_27": "「……」", + "359000321_28": "「……これが、『トランスコイル』」", + "359000321_29": "「託したわ……。\\n　私の想いを、希望を……」", + "359000321_30": "「スターリットは、わたしにエレクライトを託して、\\n　いなくなってしまった……」", + "359000321_31": "「未来を失ったのに、変わらないことなんてできない。\\n　わたしは、温かさを忘れて、歌を捨てて……」", + "359000321_32": "「スターリットの願った生き方なんて、できないよ……」", + "359000321_33": "「でも、スターリットの友達として、テスラを止めるという\\n　使命だけは、引き継ぎたいんだ――ッ！」", + "359000321_34": "「そうだね。スターリットさんの想いも全部、\\n　ぶつけに行こうッ！」", + "359000321_35": "「うん……。\\n　今は、悩むのはやめにする」", + "359000321_36": "「こいつらを倒して、\\n　テスラの下へ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000322_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000322_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..38eaf396 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000322_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,25 @@ +{ + "359000322_0": "「どこにいても、何をしていても\\n　ずっと苦しんでいる声が聞こえてた……」", + "359000322_1": "「そんなあなたに、やっと会うことができたんだッ！」", + "359000322_2": "「もう、独りになんてさせないよッ！」", + "359000322_3": "「さあ、一緒にッ！」", + "359000322_4": "「わかった……ッ！」", + "359000322_5": "「やったねッ！\\n　これで、次に進めるッ！」", + "359000322_6": "（これが、もう１人のわたし……）", + "359000322_7": "（神獣鏡でわたしを救ってくれた\\n　あの未来にとっての立花響……）", + "359000322_8": "（すごいな……。\\n　歌が、こんなにも力強く、明るく響いて……）", + "359000322_9": "（わたしなんかじゃなくて、これが\\n　本来あるべき立花響の姿なのかな……）", + "359000322_10": "「危ない――ッ！」", + "359000322_11": "「――ッ！？」", + "359000322_12": "「ぐう……ッ！」", + "359000322_13": "「わたしを庇って……ッ！？」", + "359000322_14": "「床が崩れて――」", + "359000322_15": "「うわああああ――ッ！？」", + "359000322_16": "「床ごと、下層に落ちて……ッ！？」", + "359000322_17": "（わたしが、くだらない考え事なんか\\n　していたから……ッ！）", + "359000322_18": "「すぐに、助けに――」", + "359000322_19": "「させないッ！」", + "359000322_20": "「――ッ！？」", + "359000322_21": "「ララ、ヒビキと２人、話したい。\\n　あの人のこと、追わせないッ！」", + "359000322_22": "「ララ……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000411_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..68d90a29 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,31 @@ +{ + "359000411_0": "偽物のイノチ、本物の願い", + "359000411_1": "「ヒビキ……」", + "359000411_2": "「もう、最後のチャンス……。\\n　ララたちの仲間、戻ってきてほしい」", + "359000411_3": "「……今まで何度も言ったはず。\\n　それはできないって……」", + "359000411_4": "「わたしはここに、テスラを止めに来たんだ……ッ！」", + "359000411_5": "「…………。\\n　ララ、そんなことさせない……」", + "359000411_6": "「わかり合うの無理なら、\\n　ヒビキ倒すしかないッ！」", + "359000411_7": "「くッ……」", + "359000411_8": "（スターリットや、手を貸してくれた仲間たちや、\\n　もう１人のわたしが背中を押してくれてる）", + "359000411_9": "「わたしは、先に進まなくちゃいけないんだッ！」", + "359000411_10": "「ララがワールドシステムを完成させたいのは、\\n　それがテスラの望みだから？」", + "359000411_11": "「ララが、アメリアさんになりきれなかったからッ！？」", + "359000411_12": "「――ッ！」", + "359000411_13": "「ヤー……ッ！」", + "359000411_14": "「生まれた意味、手に入れるため。\\n　偽物が、本物になるため――」", + "359000411_15": "「ララ、テスラ様のために戦う……ッ！」", + "359000411_16": "「ララは本当にそれでいいのッ！？」", + "359000411_17": "「当たり前……ッ！」", + "359000411_18": "「だけど――」", + "359000411_19": "「うるさいッ！！\\n　ヒビキも、頭の中のバグも……」", + "359000411_20": "「バグ……？」", + "359000411_21": "（そういえば前に戦った時も、\\n　わたしには聞こえない声がするって……）", + "359000411_22": "「ララに、同じこと言う……」", + "359000411_23": "「こんなこと間違ってるって、\\n　テスラ様止めてって……」", + "359000411_24": "「だけどララ、そんなことできないッ！」", + "359000411_25": "「テスラ様否定する……、\\n　それ、ララの生まれた理由も否定することッ！」", + "359000411_26": "「ぐああ……ッ！？」", + "359000411_27": "「ララ、テスラ様に認めてもらえなくなる……。\\n　愛してもらえなくなっちゃう……ッ！！」", + "359000411_28": "（ララが聞こえている声……。\\n　それって、もしかして――）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000421_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000421_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1d8df92e --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000421_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,78 @@ +{ + "359000421_0": "（ズノートの新たな情報の中には、\\n　ララに関することも記録されていた……）", + "359000421_1": "「ワールドシステムの完成を目指し、\\n　研究を進めるテスラ」", + "359000421_2": "「だけどその一方で、アメリアと再会するための『プランＢ』、\\n　他の方法も同時並行でいくつか試していたわ」", + "359000421_3": "「その１つが、アンドロイドとして\\n　アメリアを蘇らせるというものだった――」", + "359000421_4": "「テスラは、カストディアンの\\n　情報端末から得た知識を使って」", + "359000421_5": "「アメリアが亡くなる直前に、\\n　彼女の生体データを得ることに成功していたの」", + "359000421_6": "「アンドロイド躯体に、生体データを写し取った人造人格を\\n　組み込むことで、アメリアが誕生するはずだった」", + "359000421_7": "「だけど、結果は失敗――。\\n　生まれたのは、アメリアとは全く別の人格だったわ」", + "359000421_8": "「電子チップでは記憶や人格をコピーする際に\\n　どうしてもバグが生じてしまうと――」", + "359000421_9": "「やはりワールドシステムでないとダメなのだとテスラは\\n　落胆して、私にその子の破棄を命じた」", + "359000421_10": "「だけどその子には、感情があって、意思があった――」", + "359000421_11": "「私は、どうしてもその子をなかったことにできなくて、\\n　精神年齢に合った外見と、『ララ』という名前を送った」", + "359000421_12": "「スターリットッ！\\n　研究おつかれさま」", + "359000421_13": "「ありがとう。\\n　ララは元気にしていた？」", + "359000421_14": "「ヤーッ！\\n　お散歩したり、お勉強したり」", + "359000421_15": "「そう、えらいわねッ！」", + "359000421_16": "「フフ、ララえらい」", + "359000421_17": "「あと、こんなもの拾った」", + "359000421_18": "「そ、それは『β版・猫語自動翻訳マイク』ッ！？」", + "359000421_19": "「触っちゃダメ……ッ！\\n　それは失敗作で――」", + "359000421_20": "「…………」", + "359000421_21": "「……プッ」", + "359000421_22": "「アハハ……まさか爆発するなんて」", + "359000421_23": "「ララ、びっくりした」", + "359000421_24": "「私の発明品に勝手に触っちゃだめよ。\\n　自分で言うのもなんだけど、何が起こるかわからないから」", + "359000421_25": "「ヤーッ！　気を付けるッ！」", + "359000421_26": "「よろしい。\\n　他には何もなかったわね？」", + "359000421_27": "「あ……そういえば、\\n　ちょっと気になることある」", + "359000421_28": "「気になること？　発明品のことで？」", + "359000421_29": "「ナイン。それとは別のこと」", + "359000421_30": "「たまに、頭の中に変な映像浮かぶ。\\n　ララ、それ知らない……」", + "359000421_31": "「映像……？」", + "359000421_32": "「お料理や、お掃除してて……。\\n　テスラ様も見える」", + "359000421_33": "「――ッ！」", + "359000421_34": "（ひょっとして、アメリアの記憶が？）", + "359000421_35": "（恐らく、断片がデータとして残っているのね……）", + "359000421_36": "（だけど、この子はアメリアじゃない……。\\n　ララとして生きていってほしい。だから……）", + "359000421_37": "「それは……なんでもないわ。\\n　気にしなくて大丈夫」", + "359000421_38": "「ララがテスラ様のこと考えるから、見えちゃう？」", + "359000421_39": "「テスラのことを？」", + "359000421_40": "「テスラ様、ララを作ってくれた人。\\n　だからララ、テスラ様のこと大好きッ！」", + "359000421_41": "「そっか、そうだよね……」", + "359000421_42": "「あ、テスラ様ッ！」", + "359000421_43": "「テスラ様、研究おつかれさまッ！」", + "359000421_44": "「…………」", + "359000421_45": "「ララ、今日――」", + "359000421_46": "「私はまた並行世界の調査にでる。\\n　スターリット、こちらのことは任せたぞ」", + "359000421_47": "「え、ええ」", + "359000421_48": "「…………」", + "359000421_49": "「テスラ様、ララのこと嫌い？」", + "359000421_50": "「いいえ、そんなことないわ。\\n　ただ、彼は研究が第一だから……」", + "359000421_51": "「でもテスラ様、目も見てくれない……」", + "359000421_52": "「ララのこと好きじゃない……。\\n　なら、どうしてララ作ったの……？」", + "359000421_53": "「ララは、自分が生まれた理由に興味を持つようになっていた」", + "359000421_54": "「それを探るため、ある時研究所に忍び込んで、\\n　自分の製造計画に関するデータを見つけた」", + "359000421_55": "「ララは、自分がアメリアになれなかった\\n　失敗作だと知ってしまったの……」", + "359000421_56": "「私は、それでもいいと伝えたかった……」", + "359000421_57": "「だけど、ララの出した結論は違っていたわ」", + "359000421_58": "「スターリット、ララにお料理とお掃除のやり方、\\n　メイドのお仕事教えてほしい……ッ！」", + "359000421_59": "「ララ……？」", + "359000421_60": "「ララ、ララのままじゃテスラ様に\\n　愛してもらえない……」", + "359000421_61": "「テスラ様の好きな、アメリアになる」", + "359000421_62": "「そのために、生まれてきたから……ッ！」", + "359000421_63": "「そうして、ララはアメリアに少しでも近づこうと、\\n　努力をするようになった」", + "359000421_64": "「失敗しても、何度も何度も練習して……」", + "359000421_65": "「だからと言って、テスラがララをアメリアだと\\n　認めることはなかったけれど……」", + "359000421_66": "「テスラはなぜか、\\n　そんなララの強い『想い』に興味を示した」", + "359000421_67": "「ブリッツァーには、\\n　何かを願う強い想いが必要だと彼は言ったわ」", + "359000421_68": "「科学的根拠は教えてくれなかった。\\n　きっと、いくつかある彼のこだわりの１つなんだろうと思う」", + "359000421_69": "「彼は、ララに第二のエレクライトと、\\n　ブリッツァーとしての任務を与えた」", + "359000421_70": "「ララは、初めてテスラからもらった使命をとても喜んだわ。\\n　少しでも、テスラの求める自分になることができたんだと……」", + "359000421_71": "「そして、テスラの理想を叶えることで、\\n　彼に認めてもらえると信じるようになっていったの……」", + "359000421_72": "「だからララは、\\n　テスラに協力して――」", + "359000421_73": "「ヤーッ！」", + "359000421_74": "「ヒビキ倒してテスラ様のところに連れていけば、\\n　もっと喜んでくれる」", + "359000421_75": "「もっと、ララのこと愛してくれる――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000422_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000422_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7e1f7bbb --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000422_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,79 @@ +{ + "359000422_0": "「ララの願い否定するなら、\\n　ヒビキだって、許さない……ッ！」", + "359000422_1": "「ぐう、あああ……ッ！」", + "359000422_2": "「嘘だ……」", + "359000422_3": "「ララのことを否定しているのは、\\n　ララ自身だ……ッ！」", + "359000422_4": "「な、なに言って……」", + "359000422_5": "「テスラに受け入れてもらうために、\\n　アメリアさんになるとか、テスラに従うとか……」", + "359000422_6": "「そんなの、ララがどこにもいないじゃないか……ッ！」", + "359000422_7": "「くッ――ううぅ……」", + "359000422_8": "「ララ、いなくていいの……」", + "359000422_9": "「テスラ様の望み通りじゃなきゃいけないのッ！」", + "359000422_10": "「じゃなきゃララ、捨てられちゃうッ！」", + "359000422_11": "「なんのため生まれてきたか、\\n　わからなくなっちゃうッ！」", + "359000422_12": "「どこにも居場所、なくなっちゃうの……ッ！」", + "359000422_13": "「……そんなことない……」", + "359000422_14": "「わたしが出会って、一緒にご飯を食べて、\\n　仲間になったのはララだ。アメリアさんじゃないッ！」", + "359000422_15": "「あう……ッ！」", + "359000422_16": "「わたしはララと、手を繋ぎたいんだ――ッ！！」", + "359000422_17": "「あああああ――ッ！」", + "359000422_18": "「はあ……はあ……」", + "359000422_19": "「ララと……、手を……」", + "359000422_20": "「で、でも、テスラ様……アメリアに会うためずっと――」", + "359000422_21": "「テスラじゃない……。\\n　ララが、どうしたいのか教えてよ」", + "359000422_22": "「――ッ！」", + "359000422_23": "「……ララ……したいこと……」", + "359000422_24": "「そうだよ。\\n　ララには、優しい心があるんだから――」", + "359000422_25": "「…………」", + "359000422_26": "「ララ……本当は……気づいてた。\\n　頭に響く、声の正体」", + "359000422_27": "「…………」", + "359000422_28": "「きっとこれ、ララにコピーされたアメリアの記憶の断片……」", + "359000422_29": "「アメリア、こんなやり方望んでない……。\\n　だからテスラ様止めるため、ララに呼びかけてた」", + "359000422_30": "「やっぱり、そうなんだね……」", + "359000422_31": "「でも、テスラ様に嫌われたくないから。\\n　ララ、気づかないふりしてた……」", + "359000422_32": "「本当はララだってわかってたッ！\\n　こんな方法間違ってるって――」", + "359000422_33": "「誰かの命奪って、理想郷作り上げたって、\\n　アメリア喜んでくれない……」", + "359000422_34": "「テスラ様も、きっと幸せには……」", + "359000422_35": "「うん……」", + "359000422_36": "「ララも、アメリアと同じ想い……。\\n　本当は、テスラ様のこと止めてあげたい」", + "359000422_37": "「だったら、そうすればいいんだ」", + "359000422_38": "「わたしは、ララのことを信じる。\\n　だから、ララも自分の想いを信じて」", + "359000422_39": "「ララの想いを……」", + "359000422_40": "「……で、でもッ！」", + "359000422_41": "「ララ、テスラ様大切ッ！\\n　それは変わらないのッ！！」", + "359000422_42": "「なのに、どうしたらいい？\\n　教えて、ヒビキ……ッ！」", + "359000422_43": "「簡単だよ。\\n　ララの気持ちを、正面からぶつければいい」", + "359000422_44": "「無視されても拒否されても、\\n　本当の気持ちでぶつかるんだッ！」", + "359000422_45": "「そうしたらきっとテスラも、\\n　本当のララのことを見てくれるはずだよ」", + "359000422_46": "「本当の……ララを……」", + "359000422_47": "「やっと、わかった。\\n　ララの本当の願い……」", + "359000422_48": "「ララ、テスラ様に見てもらいたかった。\\n　愛してもらいたかった……」", + "359000422_49": "「代わりじゃない、\\n　ララ自身として……ッ！」", + "359000422_50": "「うんッ！\\n　その想いは、偽物なんかじゃない」", + "359000422_51": "「……わかった、ヒビキ……」", + "359000422_52": "「ララを見てもらうために、\\n　ララ、テスラ様に本当の気持ちぶつける……ッ！」", + "359000422_53": "「お願い、止まってってッ！」", + "359000422_54": "「…………」", + "359000422_55": "「ララ、震えてる……。\\n　すごく、怖い……」", + "359000422_56": "「わたしもいる。\\n　一緒に、テスラを止めよう……ッ！」", + "359000422_57": "「ありがとう……ヒビキ……」", + "359000422_58": "「ララ、ちょっと疲れちゃったみたい……」", + "359000422_59": "「ご、ごめん。思いっきりやっちゃったから……」", + "359000422_60": "「ナイン。だからヒビキの想い、伝わった」", + "359000422_61": "「さらに星命力の吸収が進んでいます。\\n　もう本当に、時間がありません」", + "359000422_62": "「――ッ！」", + "359000422_63": "「ララの回復を待つ時間は、残されてないみたい……」", + "359000422_64": "「下層に落ちた、もう１人のわたしを探しに行く時間も――」", + "359000422_65": "「だけど、きっと大丈夫だ。あの子なら、助けに戻るより、\\n　先に進めって言うに決まってる」", + "359000422_66": "「わたしは、先に進むよ」", + "359000422_67": "「ララも、すぐ追いつく。待ってて。\\n　あと――」", + "359000422_68": "「フォルテも、ヒビキ探してる。\\n　この先で会うかもしれない」", + "359000422_69": "「――ッ！」", + "359000422_70": "「わかるの。フォルテもきっと、本当の願い隠してる。\\n　だから……」", + "359000422_71": "「うん、任せて。\\n　ララ以上に素直じゃないけど、ガツンと言ってやるから」", + "359000422_72": "「ありがとう」", + "359000422_73": "（ララ、テスラ様止める……。\\n　それをテスラ様が望まなくても、ララ自身の意思で……ッ！）", + "359000422_74": "（――ありがとう、ララ）", + "359000422_75": "「――ッ！」", + "359000422_76": "（アメリア、見守ってて。\\n　ララ、頑張るから……）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000511_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000511_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1aab20f9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000511_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "359000511_0": "地獄の果て、辿り着いた場所", + "359000511_1": "「はあ……はあ……」", + "359000511_2": "（きっと、最上階まであと少し――）", + "359000511_3": "「――ッ！？」", + "359000511_4": "「チッ、うぜー。\\n　躱されたか」", + "359000511_5": "「フォルテ……ッ！」", + "359000511_6": "「……問答無用で攻撃？」", + "359000511_7": "「ああ。どうせてめーは、何を言ったって\\n　アタシたちの仲間に戻る気なんてねーんだろ」", + "359000511_8": "「その通りだ……。\\n　わたしは、並行世界の消滅を止めるために来た」", + "359000511_9": "「やっぱりな……。だったら、サクッと倒して\\n　テスラの前に引きずり出してやるッ！」", + "359000511_10": "「ワールドシステムを止めさせるわけには\\n　いかねーからなああッ！」", + "359000511_11": "「く……ッ！」", + "359000511_12": "「どうしてこうまでして、\\n　テスラに協力するんだ……ッ！」", + "359000511_13": "「あぁんッ！？\\n　戦う理由だったら言ったはずだぜッ！」", + "359000511_14": "「アタシは、今ある並行世界をぶっ壊すッ！\\n　アタシが地獄を味わった元凶をな……ッ！」", + "359000511_15": "「ぐあ……ッ！」", + "359000511_16": "「……だけど、本当にそれがフォルテのやりたいことなの……？」", + "359000511_17": "「あたりめーだッ！　憎しみがアタシを突き動かしてる。\\n　てめーだってそうじゃねーのかよ……ッ！」", + "359000511_18": "（本当に、フォルテの中には憎しみしかないの……？）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000521_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000521_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..c8afd34a --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000521_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "359000521_0": "（思い出せ……。ズノートの中には、\\n　何が記録されていた……？）", + "359000521_1": "「ララがブリッツァーになった後のこと。\\n　調査のために偶然訪れた並行世界で、あの子と出会った」", + "359000521_2": "「兵士に殺されそうになっているところを助けて――\\n　それだけのはずだった」", + "359000521_3": "「けれどそのまま放っておけないくらい、\\n　その子は傷ついていたし、その世界は混乱していたの」", + "359000521_4": "「私は、その子を研究所に連れて帰ることにした」", + "359000521_5": "「心に傷を負ったその子を見て、テスラは最後の\\n　ブリッツァーに成りうると言っていたわ」", + "359000521_6": "「３、６、９という数字にこだわるテスラは、\\n　ブリッツァーも３人いるべきだと考えていたみたい」", + "359000521_7": "「だけどその子は当初、\\n　心を閉ざしていて……」", + "359000521_8": "「フォルテ、ララとお話しよッ！」", + "359000521_9": "「フォルテ？　何言ってんだてめー」", + "359000521_10": "「フォルテの名前。\\n　無いっていうから、スターリットつけた」", + "359000521_11": "「勝手なことしてんじゃねーよ……ッ！」", + "359000521_12": "「じゃあ名前ある？」", + "359000521_13": "「最初にアタシに名前を付けたヤツは、アタシを残して死んだ」", + "359000521_14": "「次にアタシに名前を付けたヤツは、アタシを騙す悪党だった。\\n　名前なんざ、商品番号くらいにしか思ってなかったんだ……」", + "359000521_15": "「だから、アタシに名前なんかいらねーんだよッ！」", + "359000521_16": "「でもララ、呼べないと困る。\\n　だから、フォルテッ！」", + "359000521_17": "「てめーなんかに、呼ばれたくねーって言ってんだッ！\\n　黙る気がねーなら――」", + "359000521_18": "「はいはーい。そこまでだよ」", + "359000521_19": "「ご飯ができたから、一緒に食べよう？」", + "359000521_20": "「いらねー……」", + "359000521_21": "「そう？　おいしいのに……」", + "359000521_22": "「てめー……、\\n　アタシをこんなところに連れてきてどういうつもりだ？」", + "359000521_23": "「見たところ研究所みてーだし、\\n　アタシをモルモットにでもするのかよ？」", + "359000521_24": "「そんなことしないよ」", + "359000521_25": "「ただ、あなたのことを知って、\\n　仲良くなりたいだけ」", + "359000521_26": "「ふざけんな……ッ！\\n　みんな言うことは同じだ」", + "359000521_27": "「口先では君が大切だだの、家族になろうだのとほざいて、\\n　心の中では自分のことしか考えてねーんだよ……ッ！」", + "359000521_28": "「スターリット、違う――ッ！」", + "359000521_29": "「黙れッ！」", + "359000521_30": "「せいぜいアタシを見張っておくんだな。\\n　こんなところ、すぐに逃げ出してやるぜッ！」", + "359000521_31": "「フォルテは本当に逃げ出した」", + "359000521_32": "「しかも、完成したばかりのエレクライトを奪って、\\n　研究所を半壊させたうえで」", + "359000521_33": "「あれには正直、焦ったわ……」", + "359000521_34": "「だけど、憎しみを持ったフォルテが向かった先は、\\n　すぐにわかった――」", + "359000521_35": "「ぶっ壊れちまえ……ッ！」", + "359000521_36": "「すげー力だ……」", + "359000521_37": "「アタシを苦しめてきたものを\\n　全部ぶっ壊すことができる……」", + "359000521_38": "「アタシに力があればってずっと望んでた……。\\n　それがやっと……」", + "359000521_39": "「アイツです……ッ！　あの赤いスーツの少女が、\\n　敵も味方も関係なく滅茶苦茶な破壊を行っていますッ！」", + "359000521_40": "「目標を切り替えるぞッ！\\n　全火力を奴に集中させろ……ッ！」", + "359000521_41": "「は……ッ！\\n　最高位のアルカ・ノイズを投入しますッ！」", + "359000521_42": "「でけーな……。\\n　でも、この装備なら――」", + "359000521_43": "「受け止めきれな――」", + "359000521_44": "「ぐああああ……ッ！？」", + "359000521_45": "「く、くそ……」", + "359000521_46": "「力を手に入れたと思ったのに……。\\n　結局、運命は変えられねーのかよ……ッ！」", + "359000521_47": "「最後まで、独りのまま死んでいくのか……」", + "359000521_48": "「フォルテ、護るッ！」", + "359000521_49": "「うちの子を傷つけさせないわよ……ッ！」", + "359000521_50": "「な……なんで……」", + "359000521_51": "「迎え来たッ！」", + "359000521_52": "「仲間になるんだから、助けるのは当然でしょう？」", + "359000521_53": "「――ッ！」", + "359000521_54": "「素晴らしい。\\n　初めてでここまでエレクライトを使いこなしているのか」", + "359000521_55": "「て、てめー……生きてやがったのか」", + "359000521_56": "「君は間違いなく、\\n　第三のブリッツァーだ」", + "359000521_57": "「あぁんッ！？　つまりアタシを、モルモットじゃなくて\\n　兵隊にしようってことだよな……ッ！」", + "359000521_58": "「目的はなんだ？\\n　結局戦争かよッ！？」", + "359000521_59": "「違うな。\\n　私の目的はこれだ」", + "359000521_60": "「なんだッ！？\\n　この光、そして揺れは……ッ！？」", + "359000521_61": "「そ、それより、\\n　何かが近づいてきて――」", + "359000521_62": "「がああ――ッ！？」", + "359000521_63": "「な、なんだよこれ……」", + "359000521_64": "「この並行世界を消滅させる」", + "359000521_65": "「アタシの地獄を、消す……？」", + "359000521_66": "「そして、苦しみのない理想郷を作るのだ」", + "359000521_67": "「私たちと共にくれば、\\n　そこで永遠に共にいることができる」", + "359000521_68": "「…………ッ！」", + "359000521_69": "「そのために、君の力が必要だ。\\n　協力してくれないか？」", + "359000521_70": "「……わかった、協力してやるぜ……」", + "359000521_71": "「こんなふうに、地獄をぶっ壊せるっていうならな――ッ！」", + "359000521_72": "「そうして、T.E.C.のメンバーは揃い、\\n　私たちは仲間に、家族になった」", + "359000521_73": "「フォルテはそれからいくつもの並行世界を見て、\\n　どこに行っても、人々が争い合っている現実を知ったわ」", + "359000521_74": "「そして、それらをすべて消し去ることで\\n　自分の幸せを手に入れるんだと言った」", + "359000521_75": "「だけど、本当にそれがフォルテの望みなのかな……」", + "359000521_76": "「あの子が欲しがっているのは、\\n　もっと単純なものなんじゃないかって思う」", + "359000521_77": "「私はいつか、あの子がそれに気づくって信じてる――」", + "359000521_78": "「目的は……世界への復讐……」", + "359000521_79": "「ああ、そうだ……」", + "359000521_80": "「アタシからすべてを奪ったこの世界を全部\\n　ぶっ壊してやるんだよッ！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000522_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000522_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..17bc9baf --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000522_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,83 @@ +{ + "359000522_0": "「アタシとてめーは、\\n　どこか似てるって思ってたッ！」", + "359000522_1": "「憎しみから武器を取って、\\n　苦しみのぶん強くなってッ！」", + "359000522_2": "「自分から大切なものを奪った奴を\\n　ぶっ飛ばそうってなああッ！」", + "359000522_3": "「ぐう……ッ！」", + "359000522_4": "「もうすぐそれが叶うのに、\\n　その先に行けるのに、どうして邪魔をするんだよッ！！」", + "359000522_5": "「ぐああああ――ッ！」", + "359000522_6": "「もうわかっただろ、どうするべきか……。\\n　だからいい加減、諦めろよ――ッ！」", + "359000522_7": "「う……ううん……。わたしは、諦めない」", + "359000522_8": "「チッ、うぜー……」", + "359000522_9": "「わたしとフォルテが似てる……。\\n　確かに、そうかもね」", + "359000522_10": "「でも、だからわかる。フォルテが望んでること……」", + "359000522_11": "「あぁん……？」", + "359000522_12": "「大切なものを奪った世界への復讐なんかじゃない、\\n　奪われた大切なものを、取り返したいだけなんだ……ッ！」", + "359000522_13": "「く……ッ！\\n　何言ってやがる……ッ！」", + "359000522_14": "「フォルテが本気になった時を思い出せばわかる」", + "359000522_15": "「最初に会ったときは、わたしがスターリットを傷つけたと\\n　思って激怒してた」", + "359000522_16": "「わたしがアルカ・ノイズにやられそうになった時、\\n　仲間だって言って力を貸してくれた……ッ！」", + "359000522_17": "「ごちゃごちゃと意味わかんねーことを――」", + "359000522_18": "「わからないッ！？\\n　フォルテは誰よりも、誰かとの絆を大切にしてるんだッ！」", + "359000522_19": "「――ッ！？」", + "359000522_20": "「それが、生まれてからずっと、\\n　奪われ続けてきたものだから――」", + "359000522_21": "「だからフォルテは、あんなに必死に、わたしに\\n　戻ってきてって言ってくれたんだッ！」", + "359000522_22": "「黙れ――ッ！」", + "359000522_23": "「ほんとは誰かと手を繋ぎたいくせに、\\n　かっこつけんなあああッ！」", + "359000522_24": "「ぐあ……ッ！」", + "359000522_25": "「…………ハッ、そうかもな……」", + "359000522_26": "「認めてやるぜ。\\n　……アタシは、家族が欲しい」", + "359000522_27": "「ここでなら、今度こそ本当の家族を\\n　手に入れられるんじゃないかって思ったんだ」", + "359000522_28": "「ヒビキ、本当はお前だって――ッ！」", + "359000522_29": "「わたしだって……、\\n　フォルテのこと、本当の仲間だって思ってる」", + "359000522_30": "「だったら――」", + "359000522_31": "「だからこそだッ！」", + "359000522_32": "「フォルテのことが大切だから、間違っている道に進んでいたら、\\n　それを全力で止めるんだ……ッ！」", + "359000522_33": "「アタシは、間違ってなんか――」", + "359000522_34": "「フォルテは自分に嘘をついてる」", + "359000522_35": "「本当はわかっているはずだ。全部、間違っているってッ！」", + "359000522_36": "「だけど、それを言ってまた大切なものを失うのが怖いから、\\n　気づかないふりをしてるんだ……ッ！」", + "359000522_37": "「てめー……言わせておけば……ッ！」", + "359000522_38": "「いい加減にしやがれッ！」", + "359000522_39": "「じゃあ何かッ！？」", + "359000522_40": "「本当はテスラを止めたいってッ！　だけど絆を\\n　壊さないためにその想いを隠してるっていうのかッ！？」", + "359000522_41": "「世界への復讐も、\\n　そのための言い訳に過ぎないって言うのかよッ！？」", + "359000522_42": "「そんなこと、そんなこと……ッ！」", + "359000522_43": "「間違っていたら、喧嘩してでも止めるのが\\n　仲間だ、家族だ――ッ！」", + "359000522_44": "「――ッ！」", + "359000522_45": "「フォルテのことだって、\\n　わたしが止めてやる――ッ！！」", + "359000522_46": "「がは……ッ！」", + "359000522_47": "「それでも、きっと仲直りできる。\\n　だから、フォルテも本当の気持ちを教えてよ……ッ！」", + "359000522_48": "「…………」", + "359000522_49": "「てめーの言う、通りだ……」", + "359000522_50": "「本当はテスラに、人殺しなんてしてほしくなかった。\\n　アタシの故郷の大人たちと一緒になってほしくなかった……」", + "359000522_51": "「世界への復讐なんてどうでもいい。\\n　理想郷だって、なくたっていい……」", + "359000522_52": "「ただ、みんなで一緒にいられたら……、\\n　それだけでよかったんだ……」", + "359000522_53": "「うん……」", + "359000522_54": "「ララとスターリットとテスラと、てめーも一緒に……。\\n　そんな、理想郷が……」", + "359000522_55": "「うん……ッ！」", + "359000522_56": "「なあ、まだ止められるかな……」", + "359000522_57": "「今まで犯した罪は消えねーけど、\\n　それでも、最後まで行っちまう前に……」", + "359000522_58": "「止めよう……ッ！\\n　わたしたちなら、きっとできるよ」", + "359000522_59": "「言ったな。\\n　約束、だからな……」", + "359000522_60": "「フォルテッ！？」", + "359000522_61": "「だ、大丈夫……？」", + "359000522_62": "「うる……せえ……ッ！\\n　てめーが本気で戦いすぎなんだよッ！」", + "359000522_63": "「クソ……ッ！\\n　これからって時に――」", + "359000522_64": "「わたし、先に行く。\\n　テスラを止めなきゃいけないから」", + "359000522_65": "「でも、わたし１人じゃきっとダメだ。\\n　だから、絶対に追いついてきて」", + "359000522_66": "「あたりめーだ……。テスラには言わなきゃいけねーことがある。\\n　てめーにもらったダメージくらい、すぐ回復させてやる」", + "359000522_67": "「うん、待ってる――」", + "359000522_68": "「チッ、勝手なやつだぜ――」", + "359000522_69": "「――ルテッ！　フォルテッ！」", + "359000522_70": "「ああ？　ララか」", + "359000522_71": "「――ッ！\\n　ヒビキが行ってから、どれくらい経った？」", + "359000522_72": "「フォルテも、ヒビキと戦ったんだ。\\n　時間、あまり経ってないと思う」", + "359000522_73": "「てめーも、わかったんだな？\\n　テスラにしてやんなきゃいけないこと……」", + "359000522_74": "「ヤー……ッ！\\n　ヒビキ、教えてくれた」", + "359000522_75": "「ああ、アタシもだ。\\n　だったら、早く行かねーとな」", + "359000522_76": "「動ける？」", + "359000522_77": "「あたりめーだッ！\\n　ちょっと寝すぎたくらいだぜ」", + "359000522_78": "「けど、テスラのやつ、\\n　大人しくアタシたちの話を聞いてくれっかなー……」", + "359000522_79": "「ララ、そのために考えあるッ！\\n　最上階に行く前、ちょっと寄り道」", + "359000522_80": "「あぁん？」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000611_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000611_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..6b4d7593 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000611_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "359000611_0": "宇宙への鍵", + "359000611_1": "「テスラあああああッ！」", + "359000611_2": "「君１人か……」", + "359000611_3": "「フォルテもララも、君に敗れてしまったのだな」", + "359000611_4": "「２人もすぐにここに来るッ！\\n　テスラに大事なことを伝えるためにッ！」", + "359000611_5": "「そうか……。\\n　３人揃うなら問題ない」", + "359000611_6": "「それぞれの並行世界の星命力は今や風前の灯だ」", + "359000611_7": "「ワールドシステムはまもなく完成する。\\n　ついに、私の理想郷が完成するのだ」", + "359000611_8": "「わたしはそれを止めに来たッ！」", + "359000611_9": "「大切な人を失って悲しい気持ちはわかる……。だけど、\\n　そのためにすべての並行世界を犠牲にするなんて間違ってるッ！」", + "359000611_10": "「アメリアさんだって、そんなこと……」", + "359000611_11": "「その名を――。\\n　ララにでも聞いたか」", + "359000611_12": "「だが、君にアメリアの何がわかるというのだッ！」", + "359000611_13": "「悲しみの無い理想郷が完成すれば、\\n　旧世界のことなどすぐに忘れるだろう」", + "359000611_14": "「だからそれまで、\\n　君には大人しくしていてもらおう」", + "359000611_15": "「レーベンガー……ッ！」", + "359000611_16": "「邪魔をするなあああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000612_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000612_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..54418326 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000612_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,21 @@ +{ + "359000612_0": "「テスラを止めるッ！\\n　１人でも多くの人を救うんだ……ッ！」", + "359000612_1": "「もはやレーベンガーをものともしないか」", + "359000612_2": "「テスラッ！\\n　ウォーデンクリフタワーを止めろッ！」", + "359000612_3": "「その気はない」", + "359000612_4": "「なら、わたしが直接ぶち壊して……ッ！」", + "359000612_5": "「させないと言っているだろう……ッ！」", + "359000612_6": "（テスラの放電攻撃……ッ！）", + "359000612_7": "「させるか……ッ！」", + "359000612_8": "「よく防いだが、いつまで持つかな？」", + "359000612_9": "「く……ッ！」", + "359000612_10": "（攻撃がどこから来るのかわからない……ッ！\\n　せめて、どうやって攻撃しているのかわかれば――）", + "359000612_11": "「次はこれだ」", + "359000612_12": "「しま――ッ！」", + "359000612_13": "「ぐう……ッ！\\n　身体が動かなく……」", + "359000612_14": "「こんなもの……ッ！」", + "359000612_15": "「静かにしていろ」", + "359000612_16": "「がは……ッ！」", + "359000612_17": "「どうすることもできまい。\\n　そのままそこで、ワールドシステムの完成を見ているといい」", + "359000612_18": "「く……そ……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000621_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000621_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..884dd8b2 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000621_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "359000621_0": "「装者、各階層で交戦中ッ！\\n　レーベンガーの勢いは未だ衰えません……ッ！」", + "359000621_1": "「持ちこたえてはいますが、このままでは……」", + "359000621_2": "「レーベンガーの攻撃パターンや弱点を解析して\\n　装者に伝えてるっスけど、全然追いつかないっスよ～ッ！」", + "359000621_3": "「それでも助かってるわッ！」", + "359000621_4": "「ここを切り抜けるためにはあなたたちの助けが必要なんだから、\\n　しっかりサポートしてよね……ッ！」", + "359000621_5": "「隊長の頼みなら仕方ないっスねぇ。\\n　頭の回転もっと上げるっス……ッ！」", + "359000621_6": "「本艦からウォーデンクリフタワーへの攻撃も試みていますが、\\n　効果は確認できず……ッ！」", + "359000621_7": "「中で戦う装者のためにも、もっと我々にできることが\\n　あればいいのですが……」", + "359000621_8": "「今の衝撃はッ！？」", + "359000621_9": "「ウォーデンクリフタワーより飛来した何者かが、\\n　甲板に取りついた模様――ッ！」", + "359000621_10": "「まさか、レーベンガーの襲撃がッ！？」", + "359000621_11": "「いえ、これは……ッ！\\n　ブリッツァーの２人だと思われますッ！」", + "359000621_12": "「な、なんですって……ッ！？」", + "359000621_13": "「ララたち、攻撃しに来たのと違うッ！\\n　ワールドシステム、止めるために戦う……ッ！」", + "359000621_14": "「ヒビキを助けてーんだ。\\n　手伝ってくれねーか？」", + "359000621_15": "「こちらの味方に……ッ！？」", + "359000621_16": "「で、どうしてタワーを飛び出してきたっス？」", + "359000621_17": "「ワールドシステムを止めるためには、\\n　テスラの相手をする必要がある」", + "359000621_18": "「だけどあいつは、１人でブリッツァーを\\n　相手取れる程の力を持ってる……」", + "359000621_19": "「確かに、何も装備していないにもかかわらず、\\n　放電や金縛りのような攻撃を行ったと報告にありました」", + "359000621_20": "「力の秘密、レーベンガーッ！」", + "359000621_21": "「テスラ様の周り、目に見えないほどの小さなレーベンガーいる。\\n　無数のそれ、電気で攻撃や拘束可能……ッ！」", + "359000621_22": "「なんと、そういうことでしたか……」", + "359000621_23": "「それ、止めるためには……」", + "359000621_24": "「科学的に考えて……、\\n　司令塔となる装置、あるいはレーベンガーがいるんスね？」", + "359000621_25": "「それを壊せば、\\n　テスラの小型レーベンガーは機能を停止するというわけですか」", + "359000621_26": "「ずいぶん察しがいいな……ッ！\\n　さすがヒビキの仲間――」", + "359000621_27": "「さすが天才ですかそうですか」", + "359000621_28": "「いやーそれほどでもあるっスよ～」", + "359000621_29": "「んなこと言ってねー……ッ！\\n　なんなんだこいつらは」", + "359000621_30": "「とにかく、司令塔についてはお前らの言う通りだ。\\n　そいつはテスラの近く、たぶんタワーの頂上付近の上空にいる」", + "359000621_31": "「ははーん、それを手伝えと。\\n　本艦は足場にするには都合がいいっスからねぇ」", + "359000621_32": "「都合のいい話、わかってる。\\n　いきなり手伝ってなんて……」", + "359000621_33": "「でも、信じてほしい。罠違う……ッ！」", + "359000621_34": "「いいっスよ、手伝うっスッ！」", + "359000621_35": "「あっさり過ぎねーかッ！？」", + "359000621_36": "「ここに来る前ヒビキさんは、\\n　あなたたちのことも助けたいと言っていました」", + "359000621_37": "「詳細は知りませんがきっと、\\n　ヒビキさんの愛が通じたということなんでしょう」", + "359000621_38": "「またそれっスか？　あたしは別に、\\n　わざわざ本艦を罠にはめる必要ないなーと思っただけっス」", + "359000621_39": "「どちらにせよ、世界の消滅を防ぐ可能性が\\n　少しでも上がるならそれに賭けますッ！」", + "359000621_40": "「高度を上げろッ！　目標はウォーデンクリフタワー頂上ッ！」", + "359000621_41": "「恩に着るぜ……」", + "359000621_42": "「到着しました。\\n　頂上付近と言えば、このあたりのはずですが……」", + "359000621_43": "「何も見えませんね……」", + "359000621_44": "「そんなはずは……」", + "359000621_45": "「危ない……ッ！」", + "359000621_46": "「なんだこいつ、突然現れて……」", + "359000621_47": "「光学迷彩っスか……ッ！？」", + "359000621_48": "「来る……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000622_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000622_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..066da784 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000622_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "359000622_0": "「…………」", + "359000622_1": "「チッ、フラフラしやがって、\\n　戦いづれー」", + "359000622_2": "「あ、また――」", + "359000622_3": "「見えなくなりやがった――ッ！」", + "359000622_4": "「どこから攻撃来るか――」", + "359000622_5": "「クソッ！　どこから来るかわかんねーぞッ！」", + "359000622_6": "「一方的にやられちゃう……」", + "359000622_7": "「３時方向、仰角５０度っスッ！」", + "359000622_8": "「ミサイル放てッ！」", + "359000622_9": "「――ッ！」", + "359000622_10": "「当たったッ！？」", + "359000622_11": "「どうやって……」", + "359000622_12": "「特殊部隊APPLEをなめないでほしいっスッ！」", + "359000622_13": "「映像を解析して、屈折率の揺らぎから居場所を\\n　特定したっスよッ！」", + "359000622_14": "「す、すげー……」", + "359000622_15": "「姿を隠しただけで、消えたわけではないのなら\\n　あぶりだす方法はあります」", + "359000622_16": "「例えば、こうやってッ！」", + "359000622_17": "「煙幕弾、発射ッ！」", + "359000622_18": "「見えたッ！」", + "359000622_19": "「もうこっちのもんだぜッ！」", + "359000622_20": "「フォルテ、ごめん。\\n　ララ、今まで本当の気持ち隠してた」", + "359000622_21": "「今かよッ！？\\n　戦闘中だぞッ！」", + "359000622_22": "「面と向かって、恥ずかしいッ！」", + "359000622_23": "「……まあ、そうだな。\\n　アタシも悪かった……」", + "359000622_24": "「ララ、ララとして生きていく。\\n　そのためにテスラ様止める。自分の気持ちでッ！」", + "359000622_25": "「ああ。本当の家族になるために、\\n　間違いは止めてやらなくちゃなッ！」", + "359000622_26": "「それから……。ララ、フォルテ大好きッ！」", + "359000622_27": "「な、なんだよ急にッ！？」", + "359000622_28": "「ずっと変わらない、本当の気持ち」", + "359000622_29": "「……～～ッ！　アタシもだッ！", + "359000622_30": "　ララとこれからも一緒にいてーんだッ！」", + "359000622_31": "「ヒビキや、テスラともッ！\\n　だからッ！」", + "359000622_32": "「うんッ！\\n　早く行かなくっちゃッ！」", + "359000622_33": "「そうだな。決めるぞッ！」", + "359000622_34": "「オルタネーター・フルドライブッ！！」", + "359000622_35": "「やったっスッ！\\n　やったっスよッ！」", + "359000622_36": "「みんな、ありがとうッ！」", + "359000622_37": "「アタシたちは行くぜ。\\n　ヒビキのところに……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000631_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000631_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a22f4fa9 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000631_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,71 @@ +{ + "359000631_0": "（早くテスラを止めなきゃいけないのに……。\\n　全然動けな――）", + "359000631_1": "「――ッ！」", + "359000631_2": "「拘束が……解けたッ！？」", + "359000631_3": "「なにッ！？\\n　制御が効かないだと……」", + "359000631_4": "「ララたち、それやったッ！」", + "359000631_5": "「もう、電撃は使えねーはずだッ！」", + "359000631_6": "「２人とも……ッ！」", + "359000631_7": "「なんとか間に合ったみてーだな」", + "359000631_8": "「テスラの電撃を、使えなくしてくれたの……？」", + "359000631_9": "「ヤー。\\n　テスラ様と、ちゃんと話し合いするため」", + "359000631_10": "「そのためにここまで来たわけだが……、\\n　その、ヒビキはそれでよかったのか……？」", + "359000631_11": "「テスラ様、ヒビキの大切な人奪った……」", + "359000631_12": "「…………」", + "359000631_13": "「……どうしたって、許すことはできないよ……」", + "359000631_14": "「でも、ララとフォルテだって、\\n　もうわたしの大切な人だから」", + "359000631_15": "「２人がテスラを救いたいっていう\\n　本当の想いを、無視したくない」", + "359000631_16": "「だから――」", + "359000631_17": "「ヒビキ、ありがとう……」", + "359000631_18": "「ああ。絶対に、こんなことやめさせてやるから……ッ！」", + "359000631_19": "「そうか、そちら側についたのだな」", + "359000631_20": "「ヤー……。でも、テスラ様と\\n　戦いに来たの違うッ！」", + "359000631_21": "「そうだ……。２人はテスラに伝えたいんだ。\\n　仲間として、家族として……」", + "359000631_22": "「どういうことだ？」", + "359000631_23": "「ララ、ずっと言えなかった。テスラ様に好かれたくて、\\n　テスラ様の言うことに従ってた……」", + "359000631_24": "「アタシも……、嫌だったんだ。\\n　本当の想いを打ち明けて、絆が壊れるのが……ッ！」", + "359000631_25": "「…………」", + "359000631_26": "「でも、ヒビキ背中押してくれたッ！」", + "359000631_27": "「ああ。喧嘩をしてでもわかり合うのが、\\n　本当の家族だってな」", + "359000631_28": "「それで、伝えたいことというのは？」", + "359000631_29": "「ララ、テスラ様に、こんなことやめてほしい」", + "359000631_30": "「このやり方は、間違ってたんだッ！」", + "359000631_31": "「たくさんの命を奪って幸せを追い求めるなんて、\\n　アタシが一番嫌いな奴らと同じやり方だ……ッ！」", + "359000631_32": "「ヤー……。犠牲の先、理想郷に行っても、\\n　本当の幸せ、きっと見つからない……」", + "359000631_33": "「アメリア、スターリット……、帰ってこない。\\n　でもそれは、自然なこと。仕方のないこと」", + "359000631_34": "「それでも、アタシたちがいるじゃねーか……ッ！\\n　悲しみも、犯した罪も、一緒に背負うッ！」", + "359000631_35": "「だからッ！\\n　お願い、ワールドシステム止めて、テスラ様ッ！」", + "359000631_36": "「…………」", + "359000631_37": "「君たちは、素晴らしい……」", + "359000631_38": "「テスラ様？」", + "359000631_39": "「わかって、くれたのか……？」", + "359000631_40": "「ああ。\\n　よくぞそこまで、強い想いを胸に宿したな……ッ！」", + "359000631_41": "「ついに……ついにだ……ッ！」", + "359000631_42": "「ついに……？\\n　どういう――」", + "359000631_43": "「ウォーデンクリフタワーは、\\n　まだ完成していないのだ……」", + "359000631_44": "「集めた星命力から理想郷と新人類を生み出すには、\\n　カストディアンの領域に至る必要がある」", + "359000631_45": "「しかし、科学ではどうしても模倣できないのだ。\\n　その領域は……ッ！」", + "359000631_46": "「だが人には、その領域に至り、\\n　時に神すらも超える術がある……ッ！」", + "359000631_47": "「それが、生きる人間が持つ『想いの力』ッ！\\n　君たちがその胸に宿すものだ……ッ！」", + "359000631_48": "「テスラ様、何言ってる……？」", + "359000631_49": "「ララ、君は確かに失敗作だが、人と同じ想いを持っていた。\\n　嬉しい誤算だったぞ」", + "359000631_50": "「それじゃまるで、\\n　タワーを完成させるためにアタシたちを――」", + "359000631_51": "「並みの想いではダメだ。３人の強い想い。\\n　これが条件だった……」", + "359000631_52": "「エレクライトは、\\n　ただの兵装ではない」", + "359000631_53": "「強い想いを識別する判定装置であり、\\n　それをウォーデンクリフタワーに繋ぐ接続装置ッ！」", + "359000631_54": "「３つのエレクライトと３人分の強い想い。\\n　それが揃ったとき、『宇宙への鍵』が完成するのだ……ッ！」", + "359000631_55": "「フォルテ、ララッ！\\n　エレクライトの解除を――」", + "359000631_56": "「もう遅いッ！」", + "359000631_57": "「ぐう……」", + "359000631_58": "「動けない……ッ！」", + "359000631_59": "「なんでだ……なんでだよッ！」", + "359000631_60": "「ずっとアタシたちを騙してたのかッ！？\\n　最初から、タワーの部品だと思ってたのかッ！？」", + "359000631_61": "「一緒に理想郷に行こうって言ってたあの言葉は、\\n　全部嘘だったのかよ……ッ！！」", + "359000631_62": "「嘘なものか」", + "359000631_63": "「君たちはタワーと１つになり、\\n　新たな星、理想郷と１つになるッ！」", + "359000631_64": "「言わば世界、言わば神ッ！\\n　高次元の存在となって永遠に生きるのだよッ！」", + "359000631_65": "「…………」", + "359000631_66": "「テスラ……あなたは……」", + "359000631_67": "「もうララとフォルテの言葉も届かないくらい、\\n　どうしようもなく壊れて……」", + "359000631_68": "「ウォーデンクリフタワーよ。\\n　『宇宙への鍵』を取り込むのだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000711_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000711_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d4f36837 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000711_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,40 @@ +{ + "359000711_0": "届かない祈り", + "359000711_1": "「……ッ！\\n　ここは、コアの中ッ！？」", + "359000711_2": "「本当に、エレクライトごと\\n　ウォーデンクリフタワーに繋がれて……」", + "359000711_3": "「ララたちの言葉、届かなかった。\\n　しかも、最初から利用しようと……」", + "359000711_4": "「だけど、そうやって理想郷を完成させることが、\\n　正しいことだって信じてやがる……ッ！」", + "359000711_5": "「きっと出会ったときから、\\n　あいつはおかしくなってたんだな……」", + "359000711_6": "「アタシはただ、家族になりたかっただけなのに――\\n　なんでだ……なんでだよ……ッ！」", + "359000711_7": "「ララたち、気づかなかった。\\n　テスラ様のこと、ただ信じて……」", + "359000711_8": "「本当のララ、見てもらえると――」", + "359000711_9": "「まだだッ！」", + "359000711_10": "「こんなところ、\\n　すぐに抜け出してやる……ッ！」", + "359000711_11": "「――ッ！\\n　ビクともしない……」", + "359000711_12": "「電気による攻撃もダメだ。\\n　コアに吸収されちまう」", + "359000711_13": "「ララ自身にも、攻撃できない。\\n　制御されてる……」", + "359000711_14": "「うまく接続できたようだな」", + "359000711_15": "「――ッ！\\n　テスラの声……」", + "359000711_16": "「ウォーデンクリフタワーの完成だッ！」", + "359000711_17": "「このまま星命力の集積が１００％となれば、\\n　いよいよ準備が整うッ！」", + "359000711_18": "「君たちは世界そのものとなるッ！\\n　それでこそ理想郷だ……ッ！」", + "359000711_19": "「させるかああああッ！」", + "359000711_20": "「――ッ！」", + "359000711_21": "「君か。よく１人でここまで来たな」", + "359000711_22": "「だが、１歩遅かったようだな。\\n　既にウォーデンクリフタワーは完成した」", + "359000711_23": "「これで、私たちの絆は永遠のものとなるのだ」", + "359000711_24": "「そんなものは絆じゃないッ！」", + "359000711_25": "「ううん。人間ですら……ッ！」", + "359000711_26": "「理想郷では、そんなことは些細な問題だ。\\n　なぜそれがわからない」", + "359000711_27": "「たとえ永遠に痛みがなくても、手と手を繋ぐ温かさが\\n　感じられなければ、そんなものに意味なんて無いッ！」", + "359000711_28": "「もう１人のわたしッ！\\n　その中にいるんだね……ッ！」", + "359000711_29": "「すぐに助けるよッ！\\n　こんなもの、この拳でぶち壊して――ッ！」", + "359000711_30": "「それをさせると思うのか？」", + "359000711_31": "「それは……ッ！」", + "359000711_32": "「もともとは、並行世界を護らんとする神が現れた場合に備え、\\n　それに対抗するために作った物だが」", + "359000711_33": "「君がウォーデンクリフタワーに害するというのなら、\\n　起動しよう――」", + "359000711_34": "「エレクロイド・ヴェルトラオム……ッ！」", + "359000711_35": "「――ッ！」", + "359000711_36": "（テスラが巨大な機械を、\\n　エレクライトみたいに纏って……）", + "359000711_37": "「神を超える私の力を、\\n　受けてみるがいい……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000712_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000712_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..9c047ef7 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000712_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,13 @@ +{ + "359000712_0": "「みんなを返せええッ！」", + "359000712_1": "「その程度の力では、\\n　私の科学は揺るがないッ！」", + "359000712_2": "「ぐ……ッ！」", + "359000712_3": "「今までどれだけの時間を科学技術の研鑽に\\n　費やしてきたと思っている」", + "359000712_4": "「その極致がこのウォーデンクリフタワーと\\n　エレクロイド・ヴェルトラオムだッ！」", + "359000712_5": "「シンフォギアなどに\\n　止められるものではないのだよ……ッ！」", + "359000712_6": "「ぐあああ……ッ！」", + "359000712_7": "「諦めた方が賢明だと思うが？」", + "359000712_8": "「だとしてもッ！」", + "359000712_9": "「わたしは、もう１人のわたしを独りぼっちにしないために、\\n　手を繋ぐために来たんだッ！」", + "359000712_10": "「まだそれができてないのに……、\\n　倒れるもんかああああッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000721_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000721_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..b2df5392 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000721_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "359000721_0": "「並行世界のヒビキ、\\n　テスラ様と戦って……」", + "359000721_1": "「だけど、たった１人で敵うわけないッ！\\n　もうボロボロじゃねーか……ッ！」", + "359000721_2": "「２人とも、ごめん……。\\n　フォルテとララの声なら、テスラに届くと思った。でも……」", + "359000721_3": "「ナイン。ヒビキ、間違ってない」", + "359000721_4": "「ああ。後悔もしてねー。\\n　ただ、届いてほしかったけどな……」", + "359000721_5": "「…………」", + "359000721_6": "「ヒビキの言葉だったら、\\n　テスラにも届くかな……」", + "359000721_7": "「ヤー……ッ！\\n　ララたち、ヒビキに気づかせてもらえた」", + "359000721_8": "「ヒビキだったら、もしかしたら……ッ！」", + "359000721_9": "「ダメだよ。\\n　いくら叫んだって、ここからじゃ届かない」", + "359000721_10": "「一度完成したウォーデンクリフタワー……。\\n　脱出するなら、コアか、エレクライト破壊するしかないと思う」", + "359000721_11": "「ああ。でも、コアにも自分のエレクライトにも、\\n　攻撃は有効じゃねー……」", + "359000721_12": "「フォルテ」", + "359000721_13": "「――ッ！\\n　お前、まさか……」", + "359000721_14": "「どうしたの？」", + "359000721_15": "「ヒビキ、お前１人だったら、\\n　外に出してやれるかもしれねー……ッ！」", + "359000721_16": "「もう時間もねー。\\n　方法は１つだけだ」", + "359000721_17": "「待って、それって――」", + "359000721_18": "「ララたちの代わり……テスラ様、止めてほしい」", + "359000721_19": "「ああ。何があっても、テスラがアタシたちの\\n　家族だったことに変わりはねーんだ」", + "359000721_20": "「取り返しがつかなくなる前にどうにかしなきゃ、\\n　だから……」", + "359000721_21": "「まさか、お互いにッ！？\\n　ダメだ、そんなの……ッ！」", + "359000721_22": "「仕方ないの……ッ！」", + "359000721_23": "「また一緒に、いただきますしたかった。\\n　ヒビキの歌を聴きたかった」", + "359000721_24": "「でも、もうできない……」", + "359000721_25": "「悪い、またてめー１人に背負わせちまう……」", + "359000721_26": "「ダメだああああああ……ッ！」", + "359000721_27": "「エレクライト、最大出力……ッ！\\n　標的は――」", + "359000721_28": "「ララ、受け止めてくれええええッ！」", + "359000721_29": "「ぐ、ああああああ……ッ！」", + "359000721_30": "「そんな……ッ！\\n　身体ごと、お互いのエレクライトを貫いて――」", + "359000721_31": "「フォルテ、ララッ！\\n　死んじゃダメだッ！」", + "359000721_32": "「嫌だよ、一緒じゃないと……ッ！」", + "359000721_33": "「ヒビキ、ありがとう」", + "359000721_34": "「テスラのこと、頼む……」", + "359000721_35": "「ぐはッ！」", + "359000721_36": "「はあ……はあ……」", + "359000721_37": "「わたしッ！？」", + "359000721_38": "「なんだとッ！？\\n　どうやって――」", + "359000721_39": "「この反応……。\\n　フォルテとララは自ら命を絶ったというのか……ッ！？」", + "359000721_40": "「な……」", + "359000721_41": "「どうして……、どうしてだッ！」", + "359000721_42": "「また、護れなかった……。\\n　わたし１人、生き残って……」", + "359000721_43": "「フォルテ……。ララ……ッ！」", + "359000721_44": "「なぜ１つになることを受け入れない。\\n　自ら命を絶ってまで……」", + "359000721_45": "「いや、今考えるべきは、ワールドシステムの完成だ」", + "359000721_46": "「想定外だが、問題はない……。\\n　そのためのスペアはある」", + "359000721_47": "「スペア……？」", + "359000721_48": "「君たち装者のことだ。\\n　強い想いを持ち『宇宙への鍵』の素質を持つ」", + "359000721_49": "「もともと、ブリッツァーに不具合があった時のために、\\n　ここに来てもらったのだ」", + "359000721_50": "「そのために、わたしたちを誘い込んで……？」", + "359000721_51": "「ふざけるな……ふざけるなッ！！」", + "359000721_52": "「どこまで、狂ってるんだ――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000722_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000722_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..a7bcf2c0 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000722_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "359000722_0": "「お前さえいなければッ！」", + "359000722_1": "「みんないなくならなかった。\\n　未来も、フォルテも、ララも――ッ！」", + "359000722_2": "「ああああああああ――ッ！」", + "359000722_3": "「君はまだ大丈夫なようだな」", + "359000722_4": "「気絶させたのち、再び『宇宙への鍵』としてやろう」", + "359000722_5": "「お前だけは許さないッ！\\n　お前は、わたしが殺してやる――ッ！」", + "359000722_6": "「ぐう……」", + "359000722_7": "（これは、もう１人のわたしの\\n　感情が流れ込んできて――）", + "359000722_8": "（怒り、悲しみ、絶望……。\\n　こんなにも深く、暗い――ッ！）", + "359000722_9": "（こんなものに突き動かされて戦っているなんて、\\n　そんなの、ダメだよ……）", + "359000722_10": "「やっぱり無理なんだ……。", + "359000722_11": "　手を繋ぐなんて、温かさを取り戻すなんて……ッ！」", + "359000722_12": "「この胸にあるのは、憎しみだけッ！」", + "359000722_13": "「この力で、お前を殺す。\\n　それで全部終わらせてやる――ッ！」", + "359000722_14": "「いくらその想いが強かろうと、\\n　私を超えることは叶わない」", + "359000722_15": "「うああ――ッ！」", + "359000722_16": "「く……」", + "359000722_17": "「はあ……はあ……」", + "359000722_18": "「もう２人とも、立ち上がる力も残っていないようだな。\\n　早く楽にしてやろう」", + "359000722_19": "「ただでやられてやるか……。\\n　たとえ、刺し違えてもお前だけは――」", + "359000722_20": "「いいや。殺しはしないさ――ッ！」", + "359000722_21": "「ひびきーッ！！」", + "359000722_22": "「む……」", + "359000722_23": "「この、声は――」", + "359000722_24": "「未来……ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000811_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000811_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..e6456f63 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000811_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,11 @@ +{ + "359000811_0": "心はリンクする", + "359000811_1": "「新たな装者か」", + "359000811_2": "「２人のことは、わたしが護るッ！」", + "359000811_3": "「もう１人の……未来……」", + "359000811_4": "「久しぶりだね。\\n　響から話は聞いているよ」", + "359000811_5": "「…………」", + "359000811_6": "「響……」", + "359000811_7": "「時間をかけている暇はない。\\n　邪魔をするならば消えてもらおう」", + "359000811_8": "「――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000812_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000812_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..901f95af --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000812_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,89 @@ +{ + "359000812_0": "「響とヒビキを、傷つけさせたりしない――ッ！」", + "359000812_1": "「未来……来てくれたんだ……」", + "359000812_2": "「だが、たかが１人で何ができる？」", + "359000812_3": "「わたしだけじゃない、みんなも一緒ですッ！」", + "359000812_4": "「いい加減、しつこいのよ……ッ！」", + "359000812_5": "「あ――」", + "359000812_6": "「姉さん……ッ！？」", + "359000812_7": "（脚が……、踏ん張りがきかない――ッ！）", + "359000812_8": "「わたしが相手よ……ッ！」", + "359000812_9": "「あ、あなたは……」", + "359000812_10": "「手伝いに来たわ」", + "359000812_11": "「かなりダメージを受けているみたいだけど、\\n　まだ立てる……？」", + "359000812_12": "「と……、当然ッ！」", + "359000812_13": "「ここからがいいところなんだからッ！\\n　そうよね、セレナッ！」", + "359000812_14": "「フフ。はい、姉さんッ！」", + "359000812_15": "「元気そうで安心したわ。", + "359000812_16": "　わたしたちで、一気に片付けましょうッ！」", + "359000812_17": "「こいつら、なかなか動けるようだが――」", + "359000812_18": "「あたしと先輩の前じゃ、\\n　所詮は雑兵だッ！」", + "359000812_19": "「お前たち……」", + "359000812_20": "「来てくれたの？」", + "359000812_21": "「ああッ！\\n　遅くなってすまない」", + "359000812_22": "「ずいぶんやられたみたいだな……ッ！\\n　大丈夫かよ？」", + "359000812_23": "「敵の数が多くて、正直かなりピンチだッ！\\n　手を貸してくれると助かるッ！」", + "359000812_24": "「無論だッ！\\n　わたしたちは友を護るために馳せ参じたッ！」", + "359000812_25": "「……ありがとう」", + "359000812_26": "「久々に４人で暴れるとするかッ！」", + "359000812_27": "「これがわたしと切ちゃんの――」", + "359000812_28": "「ユニゾンなのデスッ！」", + "359000812_29": "「すごいッ！\\n　効いてるデスッ！」", + "359000812_30": "「あれが、もう１人のわたし……」", + "359000812_31": "「その節は、切ちゃんがお世話になりました」", + "359000812_32": "「と、というか、こっちがお世話になったデスけど……」", + "359000812_33": "「まあまあ、今はそれより、目の前の敵デスッ！」", + "359000812_34": "「こんな敵を相手に、今まで２人だけで\\n　持ちこたえていたの……」", + "359000812_35": "「まあ、ほとんど防御に徹していたから」", + "359000812_36": "「ここからはアタシたちも一緒デスッ！\\n　４人の力を合わせれば、きっと倒せるデスよ……ッ！」", + "359000812_37": "「頼もしいデスね」", + "359000812_38": "「この先にいるヒビキさんを助けに行くためにも、\\n　手を貸してほしいデス……ッ！」", + "359000812_39": "「もちろんッ！\\n　わたしたちはそのために来たんだから……ッ！」", + "359000812_40": "「みんながここに……」", + "359000812_41": "「でも、わたしたちの世界や、並行世界は大丈夫なのッ！？」", + "359000812_42": "「うん。\\n　ツクヨミさんが助けを連れてきてくれたから――」", + "359000812_43": "「街には近づけさせませんッ！\\n　はああ……ッ！」", + "359000812_44": "（それにしても、数が多い……。\\n　わたしだけでは……）", + "359000812_45": "「――ッ！」", + "359000812_46": "「これは……スサノオッ！？」", + "359000812_47": "（倒されたって聞いていたのに……。\\n　どうしてここに……ッ！？）", + "359000812_48": "「…………」", + "359000812_49": "「レーベンガーだけを狙ってッ！？\\n　ひょっとして、味方をしてくれるの……？」", + "359000812_50": "「…………」", + "359000812_51": "「お前は……ッ！」", + "359000812_52": "（マズい、レーベンガーの相手だけで\\n　手いっぱいだってのに――ッ！）", + "359000812_53": "「――ッ！」", + "359000812_54": "「こいつ、暴走してないのかッ！？」", + "359000812_55": "「…………」", + "359000812_56": "「一緒に戦おうって言ってんのか？」", + "359000812_57": "「なんだ、話がわかるやつじゃないかッ！」", + "359000812_58": "「一緒にこの世界を護ってくれッ！」", + "359000812_59": "「スサノオ、ものすごい勢いで\\n　レーベンガーを撃破しています」", + "359000812_60": "「各並行世界でも、同様にスサノオが現れ\\n　レーベンガーと戦っていると報告が入った……ッ！」", + "359000812_61": "「装者不在を補ってくれるには十分な戦力だ」", + "359000812_62": "「スサノオを蘇らせてくれたツクヨミには、\\n　感謝しなくてはな……」", + "359000812_63": "「なんとかギリギリ、間に合ったようじゃの」", + "359000812_64": "「破壊された身体と、\\n　故障し暴走していた頭脳の修復――」", + "359000812_65": "「さすがはあなたです」", + "359000812_66": "「万全の状態であれば、炎による分身をもって、\\n　多くの並行世界を護ることができるでしょう」", + "359000812_67": "「わたしたちも、できることを行わねば」", + "359000812_68": "「星命力の流れに干渉し、\\n　ウォーデンクリフタワーへの集積を阻止するのです」", + "359000812_69": "「そうじゃな。\\n　わらわたちの力を合わせれば可能じゃ」", + "359000812_70": "「しかし、わらわたちにできるのは所詮時間稼ぎに過ぎぬ――」", + "359000812_71": "「ええ……。\\n　並行世界の命運は、ルル・アメルに託しましょう……」", + "359000812_72": "「みんなの助けがあって、\\n　わたしたちはここに来たんです」", + "359000812_73": "「並行世界に送ったレーベンガーの数が減少して……」", + "359000812_74": "「しかも、星命力の流れが止まっただと……ッ！？」", + "359000812_75": "「神の防衛システム……。\\n　エンリル、ナンナ、ウトゥの写し身か――ッ！」", + "359000812_76": "「アマテラスさんたちが……ッ！」", + "359000812_77": "「だが、ウォーデンクリフタワーの力には及ばないはずだ。\\n　所詮は時間稼ぎに過ぎん」", + "359000812_78": "「順に対処していくとしよう。\\n　まずは、君たちを黙らせる」", + "359000812_79": "「ここから先には、進ませません……ッ！」", + "359000812_80": "「だから、響ッ！」", + "359000812_81": "「――ッ！」", + "359000812_82": "「もう１人の響のことをお願い……ッ！」", + "359000812_83": "「響なら、わかってあげられるはずだから。\\n　手が繋げるはずだから……ッ！」", + "359000812_84": "（ありがとう、未来……）", + "359000812_85": "「う……ッ！」", + "359000812_86": "（感じる……。\\n　わたしの、深い憎しみを……ッ！）" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000821_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000821_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..3ee2ca2c --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000821_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "359000821_0": "（これは、夢……？　ううん、見えてるんだ。\\n　精神的リンクを通して、わたしの心が）", + "359000821_1": "「どうして……。\\n　なんで全部この手から零れていくんだ……ッ！」", + "359000821_2": "「わたしの陽だまり……。やっと触れられた温かさなのに……。\\n　突然奪われて、いなくなって――」", + "359000821_3": "「未来のために戦って戦って……、\\n　苦しかった。何もわからなくなって……」", + "359000821_4": "「だけど、フォルテとララに出会えた。\\n　２人のおかげで、少しだけ温かさを思い出すことができたんだ」", + "359000821_5": "「それなのに、２人まで――ッ！」", + "359000821_6": "「憎しみに飲み込まれちゃだめだッ！」", + "359000821_7": "「そんなの無理だよ……ッ！\\n　憎いッ！　すべてを奪ったあいつが……ッ！」", + "359000821_8": "「あいつに復讐してやる。同じ目に遭わせてやるッ！\\n　そのためなら、わたしの命がどうなったって……ッ！」", + "359000821_9": "「思い出して、大事な人たちの温かさを。胸の歌を……ッ！\\n　お願い、わたし――」", + "359000821_10": "「この胸の中にそんなもの、もう残ってない……」", + "359000821_11": "「ただ怒りが……ッ！\\n　あいつを殺したいっていう憎しみが燃えてるんだ……ッ！」", + "359000821_12": "「ぐ……」", + "359000821_13": "（わたしまで、荒れ狂う気持ちに呑まれていく……）", + "359000821_14": "（精神的リンクから流れ込んでくる\\n　どうしようもない激情を止められない……）", + "359000821_15": "（一体どうしたら……\\n　み……く……）", + "359000821_16": "「響ーッ！」", + "359000821_17": "「思い出して、その想いの先にいるのが誰なのかを……ッ！」", + "359000821_18": "「その子はずっと、助けを求めてた。\\n　今その手を取れるのは響だけなんだよ」", + "359000821_19": "「大丈夫。その子の想いはきっと、\\n　響を傷つけるものなんかじゃないはずだから……ッ！」", + "359000821_20": "「未来……ッ！」", + "359000821_21": "「そうだ……精神的リンクは、危険なものなんかじゃない……。\\n　これがあったから、会うことができた……」", + "359000821_22": "「これは、わたしと、もう１人のわたしを繋ぐ絆――。\\n　繋いだ手なんだ……ッ！」", + "359000821_23": "「もう１人のわたしの想いが伝わってくるなら、\\n　こっちからだって、渡すことができるはず」", + "359000821_24": "「憎しみなんかに負けるな……。\\n　伝えるんだ。わたしの胸の中にある想いを……ッ！」", + "359000821_25": "「温かい……。どうして……」", + "359000821_26": "「これはね、わたしの胸に宿っているもの。\\n　今まで、いろいろな人から受け取ってきた想い」", + "359000821_27": "「こんなに、たくさん……」", + "359000821_28": "「今までたくさんの人と、その手を繋いできたあなたの\\n　胸の中にだって、同じものが溢れているはず」", + "359000821_29": "「わたしも、同じ……？」", + "359000821_30": "「うん。今は、ちょっと見えづらくなっちゃってるだけだよ」", + "359000821_31": "「思い出して……ッ！　あなたは１人じゃない。\\n　その胸は空っぽなんかじゃないはずなんだ……ッ！」", + "359000821_32": "「…………」", + "359000821_33": "「あった……」", + "359000821_34": "「あったよ。わたしの胸の中にも……」", + "359000821_35": "「わたしの胸の中には、\\n　みんなと手を繋いで、受け取った想いが残ってる……」", + "359000821_36": "「ほらね。\\n　わたしと一緒だよ」", + "359000821_37": "「だけど、憎しみを捨てたって、\\n　みんながいない現実は変わらないんだ……ッ！」", + "359000821_38": "「わたしは、どうすれば……」", + "359000821_39": "「それも、みんなが教えてくれる。\\n　耳を傾けてみて？」", + "359000821_40": "「きっと、応えてくれるはずだから」", + "359000821_41": "「…………」", + "359000821_42": "「響……」", + "359000821_43": "「ありがとう。わたしのために悲しんで、怒ってくれて」", + "359000821_44": "「だけど、そのために自分を傷つけないで……」", + "359000821_45": "「響の手は、固く握って何かを傷つけるためにあるんじゃない。\\n　優しく開いて、誰かと繋ぐことができるんだよ――」", + "359000821_46": "「もしかしたら、この先にも\\n　悲しい別れが待っているかもしれない」", + "359000821_47": "「でもね、響が手を繋いだことで生まれたものはずっと残る。\\n　そして、響を護ってくれるはずだから」", + "359000821_48": "「だから、もう一度思い出して。\\n　響の胸に灯る歌を――ッ！」", + "359000821_49": "「未来……」", + "359000821_50": "「わたしは……」", + "359000821_51": "「わたしはもう、憎しみに身を任せたりしない……ッ！」", + "359000821_52": "「テスラに憎しみをぶつけたって、なんにもならない。\\n　悲しみが残るだけだ……」", + "359000821_53": "「そうじゃない。手を伸ばし続けるんだ……」", + "359000821_54": "「わたしが正しいと思うわたしで、\\n　未来が好きだと言ってくれたわたしであり続けるんだ……ッ！」", + "359000821_55": "「伝わるよ、温かい感情が……。\\n　これが、あなたの本当の想いなんだ……ッ！」", + "359000821_56": "「うん……。\\n　思い出すことができた。なんのために戦いたかったのかを」", + "359000821_57": "「――ッ！」", + "359000821_58": "（何かが胸に込み上げて……。\\n　これは――）", + "359000821_59": "「――♪……」", + "359000821_60": "「わたし……、\\n　唄える……もう一度ッ！」", + "359000821_61": "「ブリッツァーの歌声を感知しました。\\n　最終ロックを解除します――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000911_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..5c1b2281 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,52 @@ +{ + "359000911_0": "おひさまの歌", + "359000911_1": "「ズノートのロックが……ッ！」", + "359000911_2": "「歌に反応してッ！？」", + "359000911_3": "「――歌は、テスラと私を繋いでくれたもの」", + "359000911_4": "「だから私は、テスラを止めるための最後の希望を歌に託し、\\n　エレクライトの中にこっそりと仕込んだ――」", + "359000911_5": "「それはエレクライトだけでは起動せず、ただのエネルギー回路に\\n　しか見えない。だから、テスラでも気づくことはなかったわ」", + "359000911_6": "「だけど、その回路に歌が流れ込んだ時初めて起動し、\\n　エレクライトは歌の増幅装置として機能する……ッ！」", + "359000911_7": "「増幅されたフォニックゲインを再び撃ち出したときの\\n　力は想像を絶する――はずよ」", + "359000911_8": "「残念だけど、実際に試したことはまだないの」", + "359000911_9": "「私の、一世一代の大発明……。", + "359000911_10": "　名付けて、『シンフォニック・ドライブ』ッ！！」", + "359000911_11": "「詰まるところが、\\n　シンフォギアとエレクライトの合体機構よ――ッ！」", + "359000911_12": "「シンフォギアと――」", + "359000911_13": "「エレクライトの、合体機構……ッ！？」", + "359000911_14": "「ピピピーッ！", + "359000911_15": "　トランスコイルに、新たなメモリーを確認しました」", + "359000911_16": "「こ、今度は何ッ！？」", + "359000911_17": "「ロック解除中の今であれば、読み込み、再生が可能です。\\n　実行する場合は、トランスコイルを私にかざしてください」", + "359000911_18": "「…………」", + "359000911_19": "「これを再生してくれたのは、ヒビキよね。\\n　私よ。スターリット」", + "359000911_20": "「――ッ！？\\n　これは……」", + "359000911_21": "「このメッセージをあなたが見ているということは、\\n　恐らく私はもう――」", + "359000911_22": "「なんて、こんなにベタなセリフを吐くことになるとはね」", + "359000911_23": "「スサノオと戦うあなたの元へ向かう時、なんとなく悟ったの」", + "359000911_24": "「だからこのメッセージを残した。本当は、この時から\\n　エレクライトを託すのはヒビキしかいないって思ってたんだ」", + "359000911_25": "「スターリット……」", + "359000911_26": "「ごめんなさい。\\n　私は、テスラを止めることができなかった」", + "359000911_27": "「あなたに、あまりにも重いものを託してしまったわ」", + "359000911_28": "「だけど、このメッセージをあなたが見ているということは、\\n　ヒビキは今も、温かい歌が唄えているのね」", + "359000911_29": "「私、ヒビキの歌、大好きよ。\\n　この歌に、世界を託したいと思ったの」", + "359000911_30": "「あなたなら、きっとできる。\\n　どうかフォルテを、ララを、テスラをお願い――」", + "359000911_31": "「わたしの歌で、世界を――」", + "359000911_32": "「きゃああああああ――ッ！」", + "359000911_33": "「君は強かった。だが、ここまでだ……」", + "359000911_34": "「君も十分に宇宙への鍵の素質がある。\\n　シンフォギアよりも、エレクライトを纏うべきだ――ッ！」", + "359000911_35": "「いいえ、まだです……。\\n　響が立ちあがるまで、わたしは倒れない――ッ！」", + "359000911_36": "「未来……ッ！」", + "359000911_37": "「わたしの歌で、シンフォギアとエレクライトを繋ぐ――」", + "359000911_38": "「でも、わたしは歌を捨ててしまった。\\n　あの時、ガングニールも手放して――」", + "359000911_39": "「ねえ、わたし――」", + "359000911_40": "「これを使って。\\n　わたしのガングニールを……ッ！」", + "359000911_41": "「いいの……？」", + "359000911_42": "「わたしたちは、１人じゃない」", + "359000911_43": "「今まで手を繋いできた人たちから受け取ってきた想いが、\\n　ここに詰まってるんだ」", + "359000911_44": "「だから――、\\n　ガングニールと一緒に、わたしの想いも託すよ」", + "359000911_45": "「うん」", + "359000911_46": "「そして、あなたの――」", + "359000911_47": "「胸の歌を信じて」", + "359000911_48": "「信じるよ、この胸の歌を――」", + "359000911_49": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――ッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000921_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000921_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d2431dbc --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000921_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,27 @@ +{ + "359000921_0": "「ぐ……う……ああ……ッ！」", + "359000921_1": "（すごい負荷だ……ッ！\\n　どう……して……）", + "359000921_2": "「何をやっているッ！？　その光はなんだ……ッ！」", + "359000921_3": "「エレクライトに何をした――ッ！」", + "359000921_4": "「間に合ったデスか……ッ！」", + "359000921_5": "「みんな、来てくれたんだね……ッ！」", + "359000921_6": "「ああ。だけどこれはどういう状況だ――ッ！？」", + "359000921_7": "「響は生身だし、\\n　ヒビキが苦しんで――ッ！？」", + "359000921_8": "「歌を取り戻して、シンフォギアとエレクライトを\\n　１つにしようとしてるんだッ！」　", + "359000921_9": "「だけど、あと一押し、何かが――」", + "359000921_10": "「ヒビキを助けてやればいいんだな」", + "359000921_11": "「歌で……だったら……ッ！」", + "359000921_12": "「わたしたちも唄おう……、絶唱をッ！」", + "359000921_13": "「フォニックゲインをヒビキさんへ――ッ！」", + "359000921_14": "「Gatrandis babel ziggurat edenal」", + "359000921_15": "「Emustolronzen fine el baral zizzl」", + "359000921_16": "「Gatrandis babel ziggurat edenal」", + "359000921_17": "「Emustolronzen fine el zizzl――」", + "359000921_18": "「――ッ！」", + "359000921_19": "（これは……、みんなの歌ッ！？）", + "359000921_20": "（みんなが、背中を押してくれる……。\\n　わたしに、唄っていいんだって言ってくれる……）", + "359000921_21": "「未来……ごめん。\\n　わたしは、先に進むね」", + "359000921_22": "「もう、未来には会えないかもしれない。\\n　だけど、希望はあるはずだから……」", + "359000921_23": "「わたしは、ミライに行くよ――ッ！」", + "359000921_24": "「行ってらっしゃい。\\n　響の、世界一やさしい歌を、そこにひびかせてね」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000922_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000922_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..2ac47be3 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000922_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,45 @@ +{ + "359000922_0": "「な、なんだ……。\\n　その力は……ッ！」", + "359000922_1": "（ううん、もっとだ。\\n　もっと響け……ッ！）", + "359000922_2": "「何か聴こえる……。\\n　これは……歌……？」", + "359000922_3": "「どこから聴こえているの……？」", + "359000922_4": "「怪物が現れて、街が崩壊して……。この世の終わりみたいな\\n　状況なのに、なんて温かい歌なんだ……」", + "359000922_5": "「まるで、一緒に唄ってって言ってるみたいッ！」", + "359000922_6": "「これは、エレクライトの並行世界接続機能ッ！\\n　世界を繋ぎ、歌声を響かせているのか……ッ！？」", + "359000922_7": "「この歌声は……」", + "359000922_8": "「立花なのか……ッ！？」", + "359000922_9": "「……間違いない、立花の歌声だ。\\n　よかった、もう一度唄うことができたのだな……」", + "359000922_10": "「それにしても、なんて美しく、力強い歌声か……」", + "359000922_11": "「わたしの胸にも、希望が灯る。\\n　歌声が溢れてくる……ッ！」", + "359000922_12": "「すごい……。並行世界に響いたもう１人のわたしの歌声が――」", + "359000922_13": "「みんなの歌声になって、\\n　返ってきて……ッ！」", + "359000922_14": "「まるで、世界そのものをフォニックゲインの\\n　増幅装置にしているみたい――」", + "359000922_15": "「聴こえてくる……。\\n　みんなの歌声が……ッ！」", + "359000922_16": "「――ッ！？」", + "359000922_17": "「これはお前が消そうとした、人々の想いの力だッ！」", + "359000922_18": "「ぜんぶ、うけとれええええええええええええええッ！！」", + "359000922_19": "「ぐ、う、あああああああああああッ！」", + "359000922_20": "「ぐ――ッ！」", + "359000922_21": "「わ、私は……負けたのか……。\\n　これが、人々の想いの力だというのか……」", + "359000922_22": "「テスラ、お願い……。思い出して。\\n　胸の中にある、大切な人の想いを……」", + "359000922_23": "「アメリア……」", + "359000922_24": "「ああ、アメリア……」", + "359000922_25": "「テスラ様、これはどういった発明品なのですか？」", + "359000922_26": "「いや、失敗だ。\\n　これでは到底求めていた効果は得られないだろう」", + "359000922_27": "「きょ、今日はごちそうにしますッ！\\n　だから落ち込まないで――」", + "359000922_28": "「別に、よくあることだ」", + "359000922_29": "「だが、ふと思うこともある。\\n　すべてが完全な世界、思い描く理想郷であったなら」", + "359000922_30": "「このように日夜研究に苦しむこともなく、\\n　穏やかな日常があったのかもしれないと――」", + "359000922_31": "「…………」", + "359000922_32": "「アメリア？」", + "359000922_33": "「うまく言えませんが……」", + "359000922_34": "「この世界は完全じゃないから、\\n　私たちは頑張って、何かを生み出そうとするのだと思うんです」", + "359000922_35": "「それに、明日何が起こるかわからないから、\\n　希望があるのだと……」", + "359000922_36": "「また、何が言いたいのかよくわからなくなっているぞ」", + "359000922_37": "「す、すみませんッ！\\n　えっと、つまりですね――」", + "359000922_38": "「私には、人々が一生懸命に生きるこの世界が、\\n　理想郷に思えるのです」", + "359000922_39": "「どうして忘れていたんだ。\\n　こんなに大切な想い出を……」", + "359000922_40": "「アメリア……」", + "359000922_41": "「スターリット……。\\n　ララ、フォルテ…………」", + "359000922_42": "「私は、間違っていたのだな――」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359000931_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359000931_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..d275d183 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359000931_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,36 @@ +{ + "359000931_0": "「な、何事デスッ！？」", + "359000931_1": "「まさか、まだ何か――」", + "359000931_2": "「大丈夫ッ！」", + "359000931_3": "「テスラはもう、\\n　間違いに気づいてる――」", + "359000931_4": "「ああ……」", + "359000931_5": "「あまりにも遅かった……。\\n　だがせめて、今からでもできることをしよう」", + "359000931_6": "「アメリアを、これ以上悲しませないために……」", + "359000931_7": "「何を、するつもりなの……？」", + "359000931_8": "「システムを反転する」", + "359000931_9": "「集積を分配に、分解を構築に……」", + "359000931_10": "「完全に消滅してしまった並行世界や人間は戻らないだろうがな」", + "359000931_11": "「償いにもなりはしない……。\\n　だが、できることはこれくらいしかない」", + "359000931_12": "「…………」", + "359000931_13": "「また揺れが……ッ！？」", + "359000931_14": "「さっきより大きい……」", + "359000931_15": "「ここは、もともと星命力の枯渇した死にかけの星だ」", + "359000931_16": "「星命力を逆流させすべて吐き出せば、消滅する。\\n　君たちは、その前に脱出しろ」", + "359000931_17": "「待って……ッ！\\n　それじゃ、あなたは……」", + "359000931_18": "「ワールドシステムを反転させるには、\\n　私自らをコアに接続し制御する必要がある」", + "359000931_19": "「私はこの星と運命を共にしよう」", + "359000931_20": "「ダメだ、そんな……」", + "359000931_21": "「君に、感謝する」", + "359000931_22": "「――ッ！」", + "359000931_23": "「君のおかげで、大切なものを思い出すことができた」", + "359000931_24": "「私が研究をしていたのは、人々の生活を\\n　科学の力で少しでも豊かにするため」", + "359000931_25": "「そして、アメリアの笑顔を護るため……」", + "359000931_26": "「不本意だろうが、やらせてほしい。\\n　私の、最後の仕事だ……」", + "359000931_27": "「…………」", + "359000931_28": "「行こう……みんな……」", + "359000931_29": "「うん……」", + "359000931_30": "「テスラ……ッ！」", + "359000931_31": "「わたしたちは、これからもそれぞれの世界で生きていくッ！」", + "359000931_32": "「そして、唄い続けていく。\\n　テスラ、あなたの想いも込めて……」", + "359000931_33": "「それはいい。\\n　意外かもしれないが、私は歌が好きなんだ」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359001011_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359001011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..8118e408 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359001011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,42 @@ +{ + "359001011_0": "ミライへ向かって", + "359001011_1": "「テスラの言った通り、吸い上げられた星命力は、\\n　再びそれぞれの並行世界へと戻されました」", + "359001011_2": "「それでも、既に消滅してしまった多くの並行世界は、\\n　元に戻ることはありません」", + "359001011_3": "「ですが、全体数が減少したことで\\n　残った並行世界に星命力がいきわたり――」", + "359001011_4": "「星命力の枯渇という問題が一時的に緩和された。\\n　これもまた事実です」", + "359001011_5": "「私たち防衛システムは、再び眠りに就きます」", + "359001011_6": "「もしもまた、新たな脅威が現れ、\\n　並行世界を脅かす事態となれば」", + "359001011_7": "「その時はまた、会いましょう」", + "359001011_8": "「……戻ってきたんだ。\\n　わたしの世界に……」", + "359001011_9": "「みんなも今頃、それぞれの世界に戻ったかな……」", + "359001011_10": "（すごく長い時間、旅をしていた気がする……）", + "359001011_11": "（始まりはあの誕生日……）", + "359001011_12": "（それから、いろいろなものを失って、\\n　いろいろなものを手に入れた……）", + "359001011_13": "「これからも、この手を誰かと繋いでいくんだ。\\n　だから、大丈夫。へいき、へっちゃら」", + "359001011_14": "「さあ、まずは二課に――」", + "359001011_15": "「響……ッ！」", + "359001011_16": "「――ッ！？」", + "359001011_17": "「わたし、また幻を――。\\n　ダメだな、先に進むって決めたのに……」", + "359001011_18": "「響……ッ！\\n　わたし、本物だよ。ほら、触って？」", + "359001011_19": "「……あ……」", + "359001011_20": "「あんまり記憶が定かじゃないんだけど、\\n　あの誕生日に、響と離れ離れになって――」", + "359001011_21": "「気が付いた時にはたくさんの人たちと、\\n　どこか知らない場所にいたんだ」", + "359001011_22": "「そこから、ずっと響のことを見ていたよ」", + "359001011_23": "「わたしのために泣いてくれたことも、\\n　前を向いて歌を唄ったことも」", + "359001011_24": "「そして、テスラさんがわたしたちを解放してくれた」", + "359001011_25": "「分解から構築への反転って、そういう……」", + "359001011_26": "「じゃあ……本当に未来なの……？」", + "359001011_27": "「うん」", + "359001011_28": "「――ッ」", + "359001011_29": "「未来、会いたかった……ッ！\\n　もう、二度と会えないって……」", + "359001011_30": "「うん、ごめん。\\n　辛い……悲しい覚悟をさせちゃったね」", + "359001011_31": "「未来がいなくて、辛くて……。\\n　だけど、いろんな出会いもあったんだ」", + "359001011_32": "「だからここに、帰ってくることができたんだよ……」", + "359001011_33": "「響だから繋げたんだよ。\\n　本当にすごいよ」", + "359001011_34": "（温かい……）", + "359001011_35": "（思い出した。これがわたしの陽だまりの温かさなんだ……）", + "359001011_36": "「そのヘアピン……」", + "359001011_37": "「うん……」", + "359001011_38": "「響……。遅くなっちゃったけど、お誕生日おめでとう。\\n　それから、おかえりなさい」", + "359001011_39": "「ありがとう……。\\n　ただいま……、未来」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json b/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..1b304603 --- /dev/null +++ b/Missions/main_ls04/359001021_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,51 @@ +{ + "359001021_0": "数日後――", + "359001021_1": "「……ふう。片付けはこんなものかな……」", + "359001021_2": "「そろそろ、行かなきゃ」", + "359001021_3": "「立花ッ！」", + "359001021_4": "「あ、翼さんッ！\\n　ちょうど、会いに行こうと思っていたんです」", + "359001021_5": "「最後にもう一度聞くが……、\\n　二課に戻る気はないか？」", + "359001021_6": "「ごめんなさい。\\n　わたしには、やらなくちゃいけないことがあります」", + "359001021_7": "「そうか……」", + "359001021_8": "「だが、二課の籍だけは、残しておくぞ」", + "359001021_9": "「え……？」", + "359001021_10": "「いつでもいい。\\n　立花が戻りたくなった時に、戻ってこい」", + "359001021_11": "「それに、籍だけでもあれば、\\n　わたしは立花の先輩でいられるだろう？」", + "359001021_12": "「翼さん……」", + "359001021_13": "「……それじゃあな、立花。また会おう」", + "359001021_14": "「翼さん、ありがとうございましたッ！」", + "359001021_15": "「響……。\\n　急に呼び出して、どうしたの？」", + "359001021_16": "「挨拶、しようと思って。\\n　ちょっと遠くまで出かけるつもりだから……」", + "359001021_17": "「……そっか」", + "359001021_18": "「驚かないの……？」", + "359001021_19": "「なんとなく、そうじゃないかなって思ってた」", + "359001021_20": "「やっぱり、未来はなんでもお見通しか……」", + "359001021_21": "「わたしのせいで、消えてしまった世界がある。\\n　死んでしまった人がいる……」", + "359001021_22": "「助けられたかもしれないのに、\\n　助けられなかった人もいるんだ」", + "359001021_23": "「テスラの起こしたことは終わりを迎えたけど、\\n　その爪痕はまだたくさんの世界に残ってる」", + "359001021_24": "「うん……」", + "359001021_25": "「わたしはT.E.C.の一員で、みんなの仲間だったから」", + "359001021_26": "「わたしに残ったこのエレクライトの力で、\\n　並行世界を回って人助けがしたい」", + "359001021_27": "「それが、わたしにできるせめてもの罪滅ぼしなんだ……」", + "359001021_28": "「……帰って、来るよね……？」", + "359001021_29": "「…………」", + "359001021_30": "「いつか、やるべきことが終わったら」", + "359001021_31": "「うん、そっか……」", + "359001021_32": "「ごめん……。\\n　でも、たくさん考えて、決めたことなんだ……」", + "359001021_33": "「わかってる」", + "359001021_34": "「きっと、響が手を伸ばしてくれるのを待っている誰かが、\\n　どこかにいる」", + "359001021_35": "「だから、引き留めないよ」", + "359001021_36": "「ありがとう」", + "359001021_37": "「もう、胸の歌は無くさないから。\\n　未来に聴こえるくらい、唄い続けるから」", + "359001021_38": "「じゃあ、わたしも頑張る……」", + "359001021_39": "「みんなと一緒に、世界を護る。\\n　響の帰る場所をずっと護っている……ッ！」", + "359001021_40": "「待たせちゃうかもしれない」", + "359001021_41": "「けど最後には、\\n　わたしの陽だまりのもとに、絶対帰ってくるって約束する」", + "359001021_42": "「うん。約束だよ」", + "359001021_43": "「それじゃあ――」", + "359001021_44": "「響、行ってらっしゃい」", + "359001021_45": "「行ってきます、未来」", + "359001021_46": "戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED", + "359001021_47": "LOST SONG編", + "359001021_48": "完" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201003521_translations_enm.json b/Missions/side02/201003521_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..688633fe --- /dev/null +++ b/Missions/side02/201003521_translations_enm.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "201003521_0": "\"...So, why did we end up here?\"", + "201003521_1": "\"It should be obvious why, surely?\"", + "201003521_2": "\"We were lucky that Noise didn't hit the restaurant, however the goods near the front got destroyed, so...\"", + "201003521_3": "\"Oh don't tell me you want us to work here to pay it off? The owner told us not to sweat it.\"", + "201003521_4": "\"But it'd just feel wrong if I didn't pay them back somehow. Oh, but you're okay to leave.\"", + "201003521_5": "\"No, it's my fault they got destroyed, so I can't just leave.\"", + "201003521_6": "\"Forget about that, though, that's not the issue! What's with these outfits they have us wearing?!\"", + "201003521_7": "\"Isn't a swimsuit under an apron just kinda weird?\"", + "201003521_8": "\"Oh please. It's nothing to get worked up over.\"", + "201003521_9": "\"It is if you ask me!\"", + "201003521_10": "\"I do this stuff all the time in photo-shoots. You're just being too uptight about it.\"", + "201003521_11": "\"Being an idol really warps your perception of what's normal, huh.\"", + "201003521_12": "\"Enough moaning. We have to get customers back into the restaurant.\"", + "201003521_13": "\"Yo, those waitresses are hella cute.\"", + "201003521_14": "\"I'm feeling kinda hungry now. How about we drop in and grab a bite?\"", + "201003521_15": "\"Hi there! Come on in and have a seat.\"", + "201003521_16": "\"S-Spoken like a pro...\"", + "201003521_17": "\"We've got four guests for table three! Could you go and get their orders?\"", + "201003521_18": "\"Yeah, yeah. I'm on it.\"", + "201003521_19": "\"Four super-sized yakisoba! No, scratch that. Five, please!\"", + "201003521_20": "\"Oh, and one grilled squid.\"", + "201003521_21": "\"Ack! What are you guys doing here?!\"", + "201003521_22": "\"Well, when we got back to where we thought you were, you were gone, along with our stuff.\"", + "201003521_23": "\"You should have given us a call.\"", + "201003521_24": "\"Crap, I totally forgot! My bad.\"", + "201003521_25": "\"But I have to say, you look good in that outfit.\"", + "201003521_26": "\"It's a pretty bold choice of clothes.\"", + "201003521_27": "\"It's literally an apron on top of a swimsuit!\"", + "201003521_28": "\"Here's your order. Five fried noodles and one grilled squid. Oh... When did you get here?\"", + "201003521_29": "\"I heard Alca-Noise appeared. Sorry we didn't make it on time.\"", + "201003521_30": "\"It worked out in the end, so don't worry. But enough of that, would you mind helping me out?\"", + "201003521_31": "\"How did you end up here?\"", + "201003521_32": "\"The restaurant get damaged during our battle.\"", + "201003521_33": "\"I see. Then I wouldn't mind helping out.\"", + "201003521_34": "\"And you can count on me, Hibiki Tachibana, to eat everything you've got on the menu!\"", + "201003521_35": "\"Could it be... Are you paying for us, Chris-senpai?!\"", + "201003521_36": "\"I'm not treating anyone to anything!\"", + "201003521_37": "\"Nom, nom, nom... This roast squid is pretty good. I'd like seconds.\"", + "201003521_38": "\"I'll have another two helpings of the super-size noodles, please!\"", + "201003521_39": "\"You finished the first five already?!\"", + "201003521_40": "\"I knew there was a black hole in your stomach, but geez...\"", + "201003521_41": "\"Nice work out there. Here, you've earned yourself a breather.\"", + "201003521_42": "\"Oh, it's ramune soda. What're you giving it to me for?\"", + "201003521_43": "\"The lady who runs this place says it's a gift for your hard work.\"", + "201003521_44": "\"Nice. I was getting a bit thirsty.\"", + "201003521_45": "\"She certainly seemed happy about receiving double her usual sales.\"", + "201003521_46": "\"Well, we're out here attracting all these customers, so duh.\"", + "201003521_47": "\"You've become a lot less timid than you were in the beginning.\"", + "201003521_48": "\"Oh, shut up.\"", + "201003521_49": "\"Eeek!\"", + "201003521_50": "\"It's the Noise!\"", + "201003521_51": "\"Again? What's going on here?\"", + "201003521_52": "\"Chris-chan! Maria-san!\"", + "201003521_53": "\"Oh, it's you. I thought you already went home.\"", + "201003521_54": "\"You should always be on standby, just in case.\"", + "201003521_55": "\"As ever, you're a lifesaver.\"", + "201003521_56": "\"If it weren't for those damn Alca-Noise, I wouldn't have to be humiliated like this...\"", + "201003521_57": "\"I'll make them pay for this!\"", + "201003521_58": "\"Chris-chan, that look on your face is kinda scary!\"", + "201003521_59": "\"Sh-She's thirsting for blood...\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201003521_translations_kor.json b/Missions/side02/201003521_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..9a57e77e --- /dev/null +++ b/Missions/side02/201003521_translations_kor.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "201003521_0": "\"……그래서.\\n우리 지금 왜 이러고 있는 거야?\"", + "201003521_1": "\"그야, 어쩔 수 없잖아\"", + "201003521_2": "\"건물에 직접 맞지 않은 건 다행이지만, 가게 앞에 있던\\n상품을 전부 날려 버렸으니까……\"", + "201003521_3": "\"그렇다고 해도 보통 대신 일을 돕겠다고 그래……?\\n가게 사람도 괜찮다고 했잖아\"", + "201003521_4": "\"이렇게라도 안 하면 내 마음이 불편하단 말이야.\\n그냥 너 먼저 돌아갔어도 됐는데\"", + "201003521_5": "\"내가 부숴 놓고 나 몰라라 돌아갈 수 있겠냐……\"", + "201003521_6": "\"그보다 하는 거 자체는 됐어!\\n내가 불만인 건 이 복장이라고!\"", + "201003521_7": "\"수영복에 앞치마라니, 취향이 너무 독특한 거 아냐?\"", + "201003521_8": "\"뭐야. 이 정도는 별거 아니잖아?\"", + "201003521_9": "\"아니, 전혀 그렇지 않거든!?\"", + "201003521_10": "\"화보 촬영 같은 거 하면 이 정도는 기본인걸.\\n괜히 의식하니까 더 부끄럽게 느껴지는 거야\"", + "201003521_11": "\"아무리 봐도 네 감각이 이상해진 거라니까\"", + "201003521_12": "\"그렇게 계속 투덜대기만 할 거야?\\n소동으로 흩어진 손님들을 다시 불러 모아야지\"", + "201003521_13": "\"이봐, 엄청 예쁜 종업원이 있는데?\"", + "201003521_14": "\"마침 출출했는데, 잠깐 들렀다 갈까?\"", + "201003521_15": "\"어서 오세요~ 비어 있는 자리에 앉으세요☆\"", + "201003521_16": "\"프, 프로다……\"", + "201003521_17": "\"3번 테이블에 손님 네 분 들어가십니다~\\n주문받아 주세요~\"", + "201003521_18": "\"네네, 지금 갑니다――\"", + "201003521_19": "\"특대 야키소바 4개!\\n아니, 역시 5개 주세요~!\"", + "201003521_20": "\"그리고 오징어 통구이 하나요\"", + "201003521_21": "\"흐억!? 너, 너희들이 왜 여기 있어!?\"", + "201003521_22": "\"원래 장소로 돌아가 보니 너희는 없고,\\n맡겨 놓았던 물건도 사라져 있어서 말이지\"", + "201003521_23": "\"연락이라도 해 주지 그랬어요\"", + "201003521_24": "\"아, 미안. 완전히 잊고 있었어\"", + "201003521_25": "\"그나저나 꽤 잘 어울리는걸\"", + "201003521_26": "\"대담한 복장이네\"", + "201003521_27": "\"이, 이 정돈 수영복이랑 다를 거 없잖아!\"", + "201003521_28": "\"오래 기다리셨습니다. 야키소바 5개랑 오징어 통구이 하나\\n나왔습니다…… 어머, 너희들 왔었구나\"", + "201003521_29": "\"듣자 하니 알카 노이즈가 출현했다던데.\\n바로 달려오지 못해 미안했어\"", + "201003521_30": "\"됐어, 무사히 해치웠으니까 괜찮아.\\n그것보다 가게 매상에 좀 공헌해 줄래?\"", + "201003521_31": "\"어쩌다 이렇게 된 거야?\"", + "201003521_32": "\"전투를 벌이다 그만 가게에 조금 피해를 줬거든\"", + "201003521_33": "\"그렇군. 그런 거라면 도와야지\"", + "201003521_34": "\"알겠습니다! 타치바나 히비키, 열심히 먹겠습니다!\"", + "201003521_35": "\"혹시 크리스 선배가 사 주시는 건가요!?\"", + "201003521_36": "\"누, 누가 사 준대!\"", + "201003521_37": "\"우물우물우물우물…… 오징어 통구이, 하나 더\"", + "201003521_38": "\"여기도 특대 야키소바\\n2인분 추가요!\"", + "201003521_39": "\"너, 너희들 벌써 다 먹은 거야!?\"", + "201003521_40": "\"어휴. 눈코 뜰 새도 없네……\"", + "201003521_41": "\"고생했어. 우리도 잠깐 쉬자.\\n자, 이거 받아\"", + "201003521_42": "\"오, 사이다잖아. 어디서 났어?\"", + "201003521_43": "\"가게 아주머니께서 주셨어\"", + "201003521_44": "\"잘됐다. 마침 목 말랐는데\"", + "201003521_45": "\"매상이 평소보다 몇 배는 올랐다며 기뻐하셨어\"", + "201003521_46": "\"그야 우리가 손님 접대를 했으니까 당연하지\"", + "201003521_47": "\"처음엔 그렇게나 부끄러워했으면서\"", + "201003521_48": "\"시, 시끄러워\"", + "201003521_49": "\"꺄악――――!!\"", + "201003521_50": "\"노, 노이즈가 나타났다!!\"", + "201003521_51": "\"또? 뭐가 어떻게 된 거람, 정말\"", + "201003521_52": "\"크리스, 마리아 씨!!\"", + "201003521_53": "\"너희들. 먼저 돌아갔던 거 아니었어?\"", + "201003521_54": "\"만일의 사태에 대비해 근처에서 대기하고 있길 잘했군\"", + "201003521_55": "\"고마워\"", + "201003521_56": "\"애초에 알카 노이즈가 나타나지 않았다면\\n내가 이렇게 창피한 차림을 할 필요도 없었겠지……\"", + "201003521_57": "\"이번에야말로 이 원한을 풀어 주마!!\"", + "201003521_58": "\"크리스, 눈빛이 진심인데!?\"", + "201003521_59": "\"사, 살기를 내뿜고 있어요……\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201003521_translations_zho.json b/Missions/side02/201003521_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..bf2a55bc --- /dev/null +++ b/Missions/side02/201003521_translations_zho.json @@ -0,0 +1,62 @@ +{ + "201003521_0": "「……所以說，為什麼會變成這種情況？」", + "201003521_1": "「哪來什麼所以，這也是無可奈何的吧。」", + "201003521_2": "「雖說幸好沒有直接命中建築物，\\n　然而擺在店門口的商品也被我們炸飛了……」", + "201003521_3": "「所以妳才說要來幫忙當作賠償嗎……？\\n　店裡的人明明也說過，要我們別在意了。」", + "201003521_4": "「若不這麼做，我的內心會過意不去。\\n　妳想直接回去的話，我不會介意喔？」", + "201003521_5": "「這是我搞砸的，怎麼好意思拍拍屁股走人啊……」", + "201003521_6": "「不是啦，這件事倒還無所謂！\\n　我想說的是這身打扮啦！」", + "201003521_7": "「竟然是泳裝加圍裙，這癖好也太獨特了吧？」", + "201003521_8": "「什麼嘛。這點小事沒什麼大不了的吧？」", + "201003521_9": "「不不不，這可是大事一件啊！」", + "201003521_10": "「在拍寫真照時，這種程度很常見喔。\\n　妳扭扭捏捏的，反而會更感到羞恥唷？」", + "201003521_11": "「這絕對只是因為妳的感性已經麻痺了啦。」", + "201003521_12": "「別一直抱怨了。\\n　我們還得把因為騷動而離開的客人們招引回來才行呢。」", + "201003521_13": "「喂，那邊的店員很正喔！」", + "201003521_14": "「剛好我肚子也有點餓了，去看看吧？」", + "201003521_15": "「歡迎光臨～請坐空位唷～☆」", + "201003521_16": "「真、真是專業……」", + "201003521_17": "「第三桌有四名新客人入座囉～\\n　誰去幫他們點個餐～」", + "201003521_18": "「好好，我這就去──」", + "201003521_19": "「特大號炒麵四份！\\n　不，還是五份好了～！」", + "201003521_20": "「再加一隻烤魷魚。」", + "201003521_21": "「噗哈！？你、你們幾個怎麼會在這裡！？」", + "201003521_22": "「回到原地時，就發現你們不見蹤影，\\n　而且原本請你們看管的行李也一併消失了。」", + "201003521_23": "「希望你們能至少聯絡一下呢。」", + "201003521_24": "「啊，糟了，完全忘記這回事。」", + "201003521_25": "「不過這身打扮很適合妳。」", + "201003521_26": "「真是大膽的打扮呢。」", + "201003521_27": "「這、這種打扮和泳裝根本沒差多少吧！」", + "201003521_28": "「讓各位久等了，五份炒麵和一隻烤魷魚來了。\\n　……哎呀，原來是你們。你們也來光臨了嗎？」", + "201003521_29": "「畢竟聽聞到有鍊金NOISE出沒。\\n　無法及時趕上，真是抱歉。」", + "201003521_30": "「沒關係，反正最後解決了就好。\\n　比起那種事，你們能不能貢獻一點營收呢？」", + "201003521_31": "「為什麼會來當店員呢？」", + "201003521_32": "「在那場戰鬥中，一不注意就給這家店添了點麻煩。」", + "201003521_33": "「原來如此。若是這樣，那麼要出力相助也是無妨。」", + "201003521_34": "「收到～！立花響，要全神貫注開動了！」", + "201003521_35": "「難不成這攤是克莉絲學姐請客嗎Death！？」", + "201003521_36": "「誰、誰要請啊！」", + "201003521_37": "「嚼嚼嚼嚼……烤魷魚，再來一隻。」", + "201003521_38": "「我也要追加兩人份的特大號炒麵，麻煩妳了～！」", + "201003521_39": "「你、你們也吃太快了吧！」", + "201003521_40": "「真是的，有夠會差遣人……」", + "201003521_41": "「辛苦了，稍微休息一下吧。\\n　來，拿去。」", + "201003521_42": "「原來是彈珠汽水喔。怎麼會有這個？」", + "201003521_43": "「是店裡的阿姨送我們的慰問品唷。」", + "201003521_44": "「謝啦，正好我也渴了。」", + "201003521_45": "「營收似乎比平常多出了好幾倍，所以她也很開心哦。」", + "201003521_46": "「畢竟是由我們來招攬客人，這也是理所當然的吧。」", + "201003521_47": "「妳一開始明明還扭扭捏捏的呢。」", + "201003521_48": "「煩、煩死了。」", + "201003521_49": "「哇────！！」", + "201003521_50": "「NO、NOISE出現啦！！」", + "201003521_51": "「又來了？真是的，到底是怎麼回事呀？」", + "201003521_52": "「克莉絲、瑪麗亞小姐！！」", + "201003521_53": "「你們幾個不是在剛才就回去了嗎？」", + "201003521_54": "「考慮到萬一情況而留在附近待機，看來是正確的決定。」", + "201003521_55": "「真是幫大忙了。」", + "201003521_56": "「說到底，要是開始鍊金NOISE沒出現的話，\\n　我也不用受到這種丟人現眼的罪了……」", + "201003521_57": "「這份鬱悶就讓我來徹底發洩一下！！」", + "201003521_58": "「克莉絲的眼神超認真耶！？」", + "201003521_59": "「滿、滿懷殺氣Death……」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201003522_translations_enm.json b/Missions/side02/201003522_translations_enm.json new file mode 100644 index 00000000..a330cb73 --- /dev/null +++ b/Missions/side02/201003522_translations_enm.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "201003522_0": "\"Phew... That's much better.\"", + "201003522_1": "\"You let off some serious steam there, Yukine.\"", + "201003522_2": "\"No, I didn't. I just dealt with the cause of the issue.\"", + "201003522_3": "\"In any case, both the customers and shop are unscathed.\"", + "201003522_4": "\"But you really looked the part back at the restaurant. Do you like stuff like that?\"", + "201003522_5": "\"That's not really it.\"", + "201003522_6": "\"If I've made up my mind on something, I'll give it 100%. That's all.\"", + "201003522_7": "\"Yeah, yeah. Well done you.\"", + "201003522_8": "\"But all's well that ends well, right? I got a load of yakisoba and some other food as thanks.\"", + "201003522_9": "\"We should have a party once we get back!\"", + "201003522_10": "\"I can't wait.\"", + "201003522_11": "\"You've still got space for more food?! Won't you get a stomachache?!\"", + "201003522_12": "\"Don't worry about me, my belly will be A-okay!\"", + "201003522_13": "\"Not in the morning, it won't!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201003522_translations_kor.json b/Missions/side02/201003522_translations_kor.json new file mode 100644 index 00000000..0b3348ce --- /dev/null +++ b/Missions/side02/201003522_translations_kor.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "201003522_0": "\"후우…… 후련하다\"", + "201003522_1": "\"유키네는 화풀이 한번 제대로 하던걸\"", + "201003522_2": "\"저 녀석들이 원인이었으니까 화풀이 아니거든\"", + "201003522_3": "\"어찌 됐든 손님들도 가게도 무사해서\\n다행이야\"", + "201003522_4": "\"그건 그렇고, 아까 가게에서 신나서 일하던데\\n혹시 저런 일 좋아해?\"", + "201003522_5": "\"딱히 그런 건 아니야\"", + "201003522_6": "\"나는 하기로 했으면 최선을 다해.\\n그냥 그뿐이야\"", + "201003522_7": "\"흐음, 대단하시네요\"", + "201003522_8": "\"그래도 잘됐다.\\n일한 답례로 야키소바랑 오징어 통구이 잔뜩 받았지?\"", + "201003522_9": "\"돌아가면 다 함께 뒤풀이 파티해요!\"", + "201003522_10": "\"응, 재밌겠다\"", + "201003522_11": "\"더 먹겠다고!? 배탈 난다!?\"", + "201003522_12": "\"괜찮아, 별것 아니야!\"", + "201003522_13": "\"작작 좀 먹어어어―!!\"" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201003522_translations_zho.json b/Missions/side02/201003522_translations_zho.json new file mode 100644 index 00000000..6a45f566 --- /dev/null +++ b/Missions/side02/201003522_translations_zho.json @@ -0,0 +1,16 @@ +{ + "201003522_0": "「呼……暢快多了。」", + "201003522_1": "「雪音，妳完全是在遷怒吧。」", + "201003522_2": "「問題的原因就是它們，所以算不上遷怒啦。」", + "201003522_3": "「總而言之，不管是客人還是店面都安然無恙，\\n　看來是皆大歡喜呢。」", + "201003522_4": "「不過妳在當店員的時候，感覺還挺投入的。\\n　難不成妳喜歡做那種事？」", + "201003522_5": "「並非如此喔。」", + "201003522_6": "「我只是對於決定好的事，便會全力以赴。\\n　僅此而已哦。」", + "201003522_7": "「是是是，真偉大呢。」", + "201003522_8": "「不過真是太棒了呢，\\n　不但送我們炒麵和烤魷魚，還加上一大堆土產。」", + "201003522_9": "「回去以後，大家一起開慶功宴吧Dea～th！」", + "201003522_10": "「嗯，真令人期待。」", + "201003522_11": "「你們還能吃喔！？肚子會吃壞吧！？」", + "201003522_12": "「沒問題，小事一樁啦！」", + "201003522_13": "「別開玩笑啦～～！！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side02/201008011_translations_jpn.json b/Missions/side02/201008011_translations_jpn.json index 53d6b893..65a96612 100644 --- a/Missions/side02/201008011_translations_jpn.json +++ b/Missions/side02/201008011_translations_jpn.json @@ -43,7 +43,7 @@ "201008011_41": "「ホットコーヒーと、ストレートティー。\\n　チョコレートケーキとホットコーヒーのセットになります」", "201008011_42": "「ごゆっくりどうぞ」", "201008011_43": "「翼さん。よかったらひと口、食べませんか？」", - "201008011_44": "「ありがとう、気持ちだけもらっておく。\\n　気を使わないでくれ」", + "201008011_44": "「ありがとう、気持ちだけもらっておく。\\n　気を遣わないでくれ」", "201008011_45": "「いいじゃない、ひと口くらい大丈夫よ。\\n　それで食べたいって気持ちが治まるかもしれないわ」", "201008011_46": "「……そ、それもそうだな。\\n　じゃあ、ひと口もらおうか」", "201008011_47": "「どうぞ。はい、あーん」", diff --git a/Missions/side03/201022911_translations_jpn.json b/Missions/side03/201022911_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..7dfd4d99 --- /dev/null +++ b/Missions/side03/201022911_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,183 @@ +{ + "201022911_0": "もしも未来の中にシェム・ハが……", + "201022911_1": "「んー……むにゃ……もう、あさ……、\\n　んん…今……何時……？」", + "201022911_2": "「え、もうこんな時間ッ！？」", + "201022911_3": "「響ッ！\\n　急がないと学校遅刻しちゃう――」", + "201022911_4": "「あ……そっか。\\n　任務でいないんだっけ」", + "201022911_5": "「それじゃ、準備して早く出ないと……ッ！」", + "201022911_6": "（少し身体がだるい気がするけど……、\\n　大丈夫だよね……？）", + "201022911_7": "「はぁはぁ……急げばまだ間に合うかな……？」", + "201022911_8": "（わたしは小日向未来。\\n　どこにでもいる普通の高校生……）", + "201022911_9": "（……のはずなんだけど、\\n　実は最近、少し変わった生活を送っていて――）", + "201022911_10": "「あの……どうして起こしてくれなかったんですか？」", + "201022911_11": "（…………）", + "201022911_12": "「シェム・ハさん、聞こえてますか？」", + "201022911_13": "（なんだ？　不要な時に話しかけるなと言ったのは、\\n　お前のほうではないか）", + "201022911_14": "「遅刻しないようわたしを起こすのは、\\n　必要なことだと思いますけど……？」", + "201022911_15": "（学校とやらがそんなに大事か）", + "201022911_16": "「大事に決まってるじゃないですか」", + "201022911_17": "（足が止まっているぞ。\\n　急がなくて良いのか？）", + "201022911_18": "「――そうだったッ！」", + "201022911_19": "（やれやれ、今日はいつにも増して騒々しいな）", + "201022911_20": "「騒々しいって……仕方ないじゃないですか。\\n　シェム・ハさんがわたしの中にいる状態なんだし……」", + "201022911_21": "（難儀な状況よな。こうなった理由もわからぬし、\\n　いまだ解決策も見つからぬとは……）", + "201022911_22": "（まあ、仕方ない。しばらくはお前を見守っておいてやろう。\\n　お前はあまりにも危なっかしいからな）", + "201022911_23": "「むぅ……ただ見てるだけなら意味ないじゃないですか」", + "201022911_24": "（では本当に苦境に陥ったときは、\\n　何かしら力になってやるとしよう）", + "201022911_25": "（それと、一応忠告しておいてやろう。\\n　どうやら今日のお前の身体は、不調なようだぞ）", + "201022911_26": "「……え？　あッ、言われると確かに……。\\n　そういえば、起きる時も少し辛かった気が……」", + "201022911_27": "（体温が平均値を大きく上回っている。\\n　頭痛、倦怠感、眩暈も観測……）", + "201022911_28": "（風邪というやつであろう。\\n　ヒトという生き物は脆い。すぐに療養が必要だ）", + "201022911_29": "「……ううん、これくらいで\\n　休むわけにはいかないですから」", + "201022911_30": "「響の代わりに授業を聞いて、\\n　ちゃんとノートも取っておかないと……」", + "201022911_31": "（……響、響と、\\n　お前はそればかりを話題にする）", + "201022911_32": "「話したらダメなんですか？」", + "201022911_33": "（……奴のことは好かぬ）", + "201022911_34": "「そうですか……」", + "201022911_35": "（そういえば、この身体になったことは\\n　響も知っているけど……）", + "201022911_36": "（こうなってから、シェム・ハさんと響が直接話したことは、\\n　まだないんだよね）", + "201022911_37": "（せっかくだし、仲良くしてほしいところだけど……）", + "201022911_38": "「えー、人類が誕生したのは、500万年前のアフリカ、\\n　アウストラロピテクスと呼ばれる猿人が……」", + "201022911_39": "「…………」", + "201022911_40": "「――小日向さん」", + "201022911_41": "「…………」", + "201022911_42": "「小日向さん、大丈夫ですか？」", + "201022911_43": "「は、はいッ！？\\n　わたしですかッ！？」", + "201022911_44": "「あなたらしくないわね。ぼうっとして。\\n　どこか具合でも悪いの？」", + "201022911_45": "「いえ、その……、\\n　すみません、少し考えごとをしていて……」", + "201022911_46": "（何故、真実を言わぬのだ？）", + "201022911_47": "（別に、これくらい大したことないですから……）", + "201022911_48": "（我に嘘をつけると思うのか？）", + "201022911_49": "（…………）", + "201022911_50": "（それにしても腑に落ちぬな。\\n　そこまで意地を張る必要がどこにあるというのだ？）", + "201022911_51": "（……響に心配をかけたくないですから）", + "201022911_52": "（またあいつの話か）", + "201022911_53": "（だって響は、きっと今もどこかで闘ってるんです）", + "201022911_54": "（それなのに、わたしの体調不良なんかで\\n　心配事を増やしたくなくて……）", + "201022911_55": "（響が安心して家を空けられるよう、\\n　わたしは元気でいなきゃいけないんです）", + "201022911_56": "（青ざめた顔で言う台詞ではない）", + "201022911_57": "（……………）", + "201022911_58": "（……むッ）", + "201022911_59": "「…………はぁ……はぁ……」", + "201022911_60": "（どうやら脳が休眠を必要としているようだな）", + "201022911_61": "（ちょっと、眩暈がしただけ……、\\n　5分したら……おこ……して……）", + "201022911_62": "（……不服である。\\n　我を目覚ましか何かだと――）", + "201022911_63": "「えー、では小日向さん。人類の文明の成り立ちについて、\\n　私が言ったことをまとめてみなさい」", + "201022911_64": "「…………」", + "201022911_65": "（呼びかけられたところで、\\n　こやつが答えることはできぬのだがな）", + "201022911_66": "「どうしたの？　居眠り？\\n　……ん？　もしかして、どこか具合でも悪いの？」", + "201022911_67": "「寝てるの？　珍しくない？　あの小日向さんが……」", + "201022911_68": "「大丈夫かな？　ちょっと様子がおかしかったみたいだけど……」", + "201022911_69": "「ちょっと、大丈夫？\\n　まさか意識がないんじゃ……」", + "201022911_70": "（……このままでは騒ぎが大きくなってしまうな。\\n　それでは結局、心配させることになるではないか）", + "201022911_71": "（仕方ない。先ほど口約束をしてしまった手前、\\n　見過ごすわけにもいかぬ）", + "201022911_72": "「誰かッ！　急いで保健室に行って――」", + "201022911_73": "「――愚問である」", + "201022911_74": "「……は？」", + "201022911_75": "「あまりにも稚拙な質問だったので、\\n　欠伸をしていたところだ」", + "201022911_76": "「では逆に問おう。アヌンナキ――カストディアンは、\\n　何故ルル・アメルから統一言語を奪った？」", + "201022911_77": "「ちょ、ちょっと待って小日向さん。\\n　急になんの話をしている……というか大丈夫なの？」", + "201022911_78": "「あの時バラルの呪詛が発動されなければ、\\n　お前たちの今は全く違ったものになっていたということだ」", + "201022911_79": "「いや、だから体調は……」", + "201022911_80": "「そうやって築かれた文明をただ享受しているお前が、\\n　起源を語ろうなどとは――」", + "201022911_81": "「わ、わかったわッ！　もう十分ッ！\\n　調子もいいみたいだし、もう座っていいわよ……」", + "201022911_82": "（論戦では我に勝てぬと思い逃げたか。\\n　まあ、それも良いだろう）", + "201022911_83": "（周りの者たちも静まり返っておるし、\\n　無事に場を収められたな）", + "201022911_84": "（……我にかかれば、なり代わることなど造作もない。\\n　では暫く、こやつを休ませてやるとするか）", + "201022911_85": "「……ねえ、今日のヒナ、なんか変じゃない？」", + "201022911_86": "「変というかまるで別人ですわ。\\n　体育の授業、１００m走でぶっちぎりの一位でしたし……」", + "201022911_87": "「世界史の先生とのやり取り聞いた？　数学のときにも、\\n　先生によくわからない問題けしかけて泣かせてたらしいわよ」", + "201022911_88": "「ビッキーロスでおかしくなっちゃったのかな……」", + "201022911_89": "「いいえ、誰しも一度は通る道、\\n　彼女もまた堕ちたのよ」", + "201022911_90": "「どこに？」", + "201022911_91": "「ずばり、中二病の道にねッ！」", + "201022911_92": "「きっとアニメの登場人物に憧れて、\\n　なりきってるに違いないわッ！」", + "201022911_93": "「なりきっただけで、\\n　いきなり足が速くなったりしないと思うけど……」", + "201022911_94": "「――お前たち、我の言動に不服でもあるのか？」", + "201022911_95": "「ヒ、ヒナ……」", + "201022911_96": "（いや、不服っていうか……）", + "201022911_97": "（何から何まで突っ込みどころしかないですわ……）", + "201022911_98": "「ねえ、ビッキーも心配するし、\\n　あんまりその、変なことはしない方が……」", + "201022911_99": "「…………」", + "201022911_100": "「えっと……１人が寂しいなら、\\n　わたしたちを頼ってくれてもいいですわよ」", + "201022911_101": "「…………」", + "201022911_102": "「あ……そ、それとも構ってほしくて\\n　わざと変なキャラ演じてるとか？」", + "201022911_103": "「…………ッ！」", + "201022911_104": "「ひッ……」", + "201022911_105": "「下らぬ……」", + "201022911_106": "「ええッ！？　ウソ……、\\n　今あの子、ジャンプして木の枝に飛び上がったよね……？」", + "201022911_107": "「しかもぴょんぴょんと、枝の上を移動していきましたわ……。\\n　あれは演じてるとかそういうレベルではないのでは……」", + "201022911_108": "「ていうか、信じられないくらい恐い目で睨まれたんだけどッ！」", + "201022911_109": "（……全く、何をしているのだ我は）", + "201022911_110": "（たかがヒトのために、何故ここまで……）", + "201022911_111": "「あそこにいますわ……。\\n　どうやら木の上で立ったまま休んでるみたいですけれど……」", + "201022911_112": "「カ、カッコイイ……ッ！」", + "201022911_113": "「えー……」", + "201022911_114": "（次は……ふむ。音楽の授業か）", + "201022911_115": "「未来ーーーッ！\\n　ただいまーーーーッ！！」", + "201022911_116": "「……ッ！？\\n　貴様がなぜここに……ッ！」", + "201022911_117": "「任務が思ったより早く終わったのッ！」", + "201022911_118": "「そのまま家に帰っても良かったんだけど、\\n　未来に会いたくて、登校してきたんだッ！」", + "201022911_119": "「そ、そうか……」", + "201022911_120": "「……それよりクラスの子から聞いたよ？\\n　未来の様子がおかしいって」", + "201022911_121": "「われ――わたしは、\\n　別にいつも通り、普通……だよ……」", + "201022911_122": "「そっか。なら良かったッ！」", + "201022911_123": "「……ッ！\\n　なぜ寄りかかろうとする……？」", + "201022911_124": "「会えなくて寂しかったからだよ。\\n　未来こそなんでよけるの？　さあ、いつも通りに――」", + "201022911_125": "「や、やめろ……ッ！」", + "201022911_126": "「…………」", + "201022911_127": "（迂闊……ッ！\\n　つい拒否反応が……）", + "201022911_128": "「……やっぱり未来、なんか変だよ」", + "201022911_129": "「き、気のせいだ……」", + "201022911_130": "「ううん、未来のことなら\\n　なんでもわかるもん」", + "201022911_131": "「ぜーったいなんか隠してるッ！」", + "201022911_132": "「否……、\\n　隠しごとなどある訳が……」", + "201022911_133": "「じゃあもうちょっと\\n　くっついてもいいじゃーんッ！」", + "201022911_134": "「む、無茶苦茶な理屈を……ッ！」", + "201022911_135": "「ほらほら、さあさあ……」", + "201022911_136": "（くッ……だ、駄目だ……ッ！\\n　立花響に……抱き着かれるのだけは……）", + "201022911_137": "（不快な……あの時の記憶が蘇る……ッ！）", + "201022911_138": "「あッ！\\n　待ってよ未来ッ！」", + "201022911_139": "「これ以上、我に構うな……ッ！」", + "201022911_140": "「構わせてよッ！　何があったのッ！？」", + "201022911_141": "「悩みがあるなら、わたしに相談してッ！」", + "201022911_142": "「悩みだと……ッ！？」", + "201022911_143": "（愚問である……ッ！\\n　元を正せば家を空けた貴様が原因……ッ！）", + "201022911_144": "（なぜ我が、ここまでしてやらねばならぬのか……ッ！）", + "201022911_145": "「もーッ！　こうなったら話してくれるまで、\\n　絶対逃がさないんだからーッ！」", + "201022911_146": "「やめろ……ッ！　我に……我に……」", + "201022911_147": "「抱き着くのはよせーッ！！」", + "201022911_148": "「なーんだ。じゃあ、あの時の未来は未来じゃなくて\\n　シェム・ハさんだったんだ」", + "201022911_149": "「ごめんね。意識を失ったわたしの代わりに、\\n　授業を受けてくれてたみたいで……」", + "201022911_150": "「もう、無理しちゃ駄目だよ？」", + "201022911_151": "「そうだね。これからはちゃんと休むときは休むことにする。\\n　余計に心配させちゃうもんね」", + "201022911_152": "「今はもうだいぶ良くなったから、大丈夫だよ」", + "201022911_153": "「そっか、安心した。\\n　今日は代わりに授業に出てくれて本当にありがとうね」", + "201022911_154": "「わたしも未来のことは信じてるから。\\n　過ぎた心配はしないよ」", + "201022911_155": "「それに、シェム・ハさんもいることだしね」", + "201022911_156": "「シェム・ハさん、これからもわたしがいないときは\\n　未来のことを助けてあげてください」", + "201022911_157": "（…………）", + "201022911_158": "「……断るって」", + "201022911_159": "「えー、そんなぁ～……」", + "201022911_160": "（……結局、杞憂に終わるとはな。\\n　我の苦労は一体なんだったのか……）", + "201022911_161": "（ご、ごめんなさい……でも、嬉しかったです。\\n　わたしのために色々と頑張ってくれたこと）", + "201022911_162": "（……遺憾である。\\n　二度と手助けなどするつもりはないからな）", + "201022911_163": "（そ、そんなこと言わないでください……シェム……）", + "201022911_164": "「……しぇむ、しぇむ……」", + "201022911_165": "「フフ、変な寝言」", + "201022911_166": "「ん……あれ？　わたし……」", + "201022911_167": "「珍しいね。わたしの方が早起きなんて」", + "201022911_168": "「やっぱり、まだ体調は悪い？\\n　今日のお出かけは、また今度にしよっか」", + "201022911_169": "「お出かけ？　学校は……」", + "201022911_170": "「今日は休みでしょ。昨日から少し体調が悪そうだったから、\\n　起こさなかったんだけど……大丈夫？」", + "201022911_171": "「……そっか。うん、体調は良くなったと思う。\\n　ただ、ちょっと変な夢を見てたみたい」", + "201022911_172": "「変な夢？」", + "201022911_173": "「えーっとね、はっきりとは覚えてなくて……」", + "201022911_174": "「……うん。変だけど、すごく楽しい夢だった気がする」", + "201022911_175": "「うまく説明できないんだけど……、\\n　『もしも、こんなことがあったら……』みたいな感じで……」", + "201022911_176": "「よくわからないけど、\\n　未来が元気になってきたならいいや」", + "201022911_177": "「うん、変な夢を見たのもきっと体調のせいなんだと思う。\\n　もしもまた体調を崩したらそのときは――」", + "201022911_178": "「あッ……」", + "201022911_179": "「どうかした？」", + "201022911_180": "「ううん、なんでもない。\\n　もしもの話はこれでおしまいッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side03/201023011_translations_jpn.json b/Missions/side03/201023011_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..278e8698 --- /dev/null +++ b/Missions/side03/201023011_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,111 @@ +{ + "201023011_0": "切歌のバースデー2021", + "201023011_1": "「ねえ、もうすぐ切ちゃんのお誕生日だけど、\\n　その日はどんなふうに過ごしたい？」", + "201023011_2": "「どんなふう、デスか？」", + "201023011_3": "「うん。こうしてもらいたいとか、\\n　希望があれば叶えたいなと思って」", + "201023011_4": "「うーん、そうデスね……」", + "201023011_5": "「せっかくの誕生日だし、\\n　調と一緒にご飯を食べたいデスッ！」", + "201023011_6": "「うんうん、それから？」", + "201023011_7": "「そ、それからデスか？」", + "201023011_8": "「だって、それは毎日してることだもん」", + "201023011_9": "「た、確かにそうデスね……」", + "201023011_10": "「せっかくのお誕生日なんだから、\\n　特別なお祝いをしたいなって思って」", + "201023011_11": "「調……とっても嬉しいデスツ！」", + "201023011_12": "「でも、弱ったデスね。\\n　特別なお祝いが思い浮かばないデス」", + "201023011_13": "「そうなの？\\n　切ちゃん、誕生日のお祝い大好きなのに」", + "201023011_14": "「調と一緒にいると、毎日幸せだから\\n　これ以上の何かが思いつかないデスよ」", + "201023011_15": "「もう、切ちゃんってば……」", + "201023011_16": "「だけど、わかった。\\n　それならわたしに任せて」", + "201023011_17": "「切ちゃんの誕生日を特別にするために、\\n　特別な１日を考えてみるからッ！」", + "201023011_18": "「おおッ！　それは楽しみデス。\\n　調が考えてくれるのなら、特別なこと間違いなしデスッ！」", + "201023011_19": "（期待されてる……。頑張らなきゃ……）", + "201023011_20": "１週間後――", + "201023011_21": "「切ちゃん、起きて起きて」", + "201023011_22": "「うぅ……まだ眠いデス……。\\n　お休みの日くらい、ゆっくり寝てたいデス……」", + "201023011_23": "「切ちゃん、いいの？\\n　せっかくのお誕生日だけど……」", + "201023011_24": "「そうデスッ！　今日は誕生日デスッ！\\n　ただの休みの日じゃないのデスッ！」", + "201023011_25": "「そのために、昨日の夜も早く寝たしね。\\n　今日は特別なこと、いっぱいやろう」", + "201023011_26": "「なるほど、それで今日の調は\\n　早起きだったんデスね」", + "201023011_27": "「朝からテンションマックスデースッ！\\n　誕生日を思いっきり楽しむデスよッ！」", + "201023011_28": "「ふふっ、そうだね」", + "201023011_29": "「けど……まだ７時デスよ？　いまから準備して家を出ても……、\\n　開いてるお店、あるデス？」", + "201023011_30": "「あるんだよ、そんなお店が。\\n　そして、特別な時間帯でしか食べられないハンバーガーが」", + "201023011_31": "「それってもしかして……ッ！？」", + "201023011_32": "「うん、切ちゃんが前に食べてみたいって言ってた……」", + "201023011_33": "「まさかのパンケーキ・アンド・お肉ッ！\\n　未知との遭遇デースッ！」", + "201023011_34": "「うん、ハンバーガーのお肉をパンケーキで挟むなんて、\\n　わたしも初めての体験」", + "201023011_35": "「満足感がすごいね。お腹いっぱい」", + "201023011_36": "「そうデスね。これはもう、１日分のエネルギーが\\n　フル充電されたって感じするデス」", + "201023011_37": "「朝ごはん、ここにしておいて良かった」", + "201023011_38": "「時間もちょうど良かったデス。\\n　そろそろ他のお店も開き始める頃合いデスよ」", + "201023011_39": "「それじゃ次はお買い物だね。\\n　可愛いもの、いっぱい買っちゃおう」", + "201023011_40": "「はいデースッ！」", + "201023011_41": "「ふぃー……たくさん買ってしまったデース」", + "201023011_42": "「切ちゃんに似合う洋服がたくさんあってよかった」", + "201023011_43": "「帰ったら、さっそくファッションショーするデスよッ！」", + "201023011_44": "「そうだね。\\n　でも、まだ帰るわけにはいかないよ」", + "201023011_45": "「おおお……まだお買い物デスか……。", + "201023011_46": "　けど、さすがに疲れたデス……」", + "201023011_47": "「大丈夫、次はケーキ屋さん。\\n　そこで食べながら、少し休もう」", + "201023011_48": "「目当てのお店があるの。\\n　そろそろ混んでくる時間だし、急ごう切ちゃんッ！」", + "201023011_49": "「ま、待つデス、調ーッ！」", + "201023011_50": "「お、お、おぉ……これは……ッ！」", + "201023011_51": "「チョコか……イチゴか……むむぅ……、\\n　チーズも捨てがたいデス……」", + "201023011_52": "「ややッ！？　あっちはものすごいメロンが乗ってるデスよッ！？\\n　こっちはキレイなキャラメルが……うーん、うーん……」", + "201023011_53": "「みんな美味しそうで選べないデースッ！」", + "201023011_54": "「それなら、全部食べよう」", + "201023011_55": "「ほ、ほ、ホントデスかッ！？」", + "201023011_56": "「うん、切ちゃんが食べたいの、\\n　全部注文していいよ」", + "201023011_57": "「これはヤバイですッ！\\n　アタシの歴史が記録更新されちゃうデスッ！」", + "201023011_58": "「じゃあ……イチゴとチョコとメロンとミカンと……、\\n　それから、こっちのカワイイのもッ！」", + "201023011_59": "「でも、こんなにたくさん頼んだら\\n　食べきれないかもしれないデス」", + "201023011_60": "「大丈夫だよ、切ちゃん。\\n　ここのお店は、食べ切れなかった分は持ち帰れるから」", + "201023011_61": "「ただいまデス～……」", + "201023011_62": "「お疲れさま。でも、まさかあの量を食べきれるとは\\n　思わなかったよ」", + "201023011_63": "「山盛りケーキがナンボのもんかデスッ！\\n　美味しいものなら、いくらでも別腹デスよ」", + "201023011_64": "「調のおかげで特別な１日が過ごせたデスよ。\\n　ありがとう、調」", + "201023011_65": "「何言ってるの、切ちゃん。\\n　まだまだ切ちゃんのお誕生日祝いは終わらないよ」", + "201023011_66": "「どういうことデスか……？」", + "201023011_67": "「今日の夕飯には、切ちゃんの大好きなメニューを\\n　昨日から仕込んでおいたんだ」", + "201023011_68": "「しかも、今夜はみんなも呼んであるんだよ」", + "201023011_69": "「調がいてくれれば素敵なお食事デスけど、\\n　みんなで食べられるのなら、さらに素敵デスッ！」", + "201023011_70": "「それじゃあ、切ちゃんは少し休んでて。\\n　まだお料理の準備に時間かかるから」", + "201023011_71": "「わかったデス。最後まで特別な１日を満喫するため、\\n　ここは休息をとることにするデスッ！」", + "201023011_72": "「というわけで……ソファーでゴロ寝するデスよッ！」", + "201023011_73": "「あぁ……今日は本当に幸せな１日だったデス……。\\n　それがまだ終わっていないというのが信じられないデス」", + "201023011_74": "「これから……調のごちそうデス……。\\n　みんなが来てくれるデス……」", + "201023011_75": "「幸せデス……幸せデスー……」", + "201023011_76": "「あ、そうだ切ちゃん。\\n　さっき買ってきたぬいぐるみなんだけど……」", + "201023011_77": "「すぅ……すぅ……」", + "201023011_78": "「……そうだよね、ちょっと疲れたよね」", + "201023011_79": "「せっかくのお誕生日だからって、\\n　予定を詰め込みすぎちゃったかな」", + "201023011_80": "「けど……」", + "201023011_81": "「んん……とっても幸せデス……」", + "201023011_82": "「切ちゃん、寝ててもニコニコしてる……。\\n　それなら、これで良かったのかも」", + "201023011_83": "「むにゃむにゃ……」", + "201023011_84": "「切ちゃん、そろそろ起きて」", + "201023011_85": "「んん……？」", + "201023011_86": "「おはよう、切ちゃん。\\n　そろそろみんなが来る時間だよ」", + "201023011_87": "「みんな……あれ……？\\n　どこ行っちゃったデス……？」", + "201023011_88": "「じゃなくて、これから来るんだよ」", + "201023011_89": "「わぁ、すごいッ！\\n　お部屋が飾り付けされてるデスッ！」", + "201023011_90": "「あまり派手にはできなかったけど、\\n　少しでも特別にしたくて」", + "201023011_91": "「すごく特別な部屋になってるデス。\\n　素敵デスッ！」", + "201023011_92": "「……やっぱり、誕生日ってすごいデス」", + "201023011_93": "「４月１３日はクリスマスやお正月みたいな\\n　特別な日じゃないデスよ」", + "201023011_94": "「でも誕生日のおかげで、調にこんなに祝ってもらえて、\\n　アタシにとってはすごく特別な日になったデスッ！」", + "201023011_95": "「わたしにとっても、\\n　切ちゃんをいっぱいお祝いすることができて――」", + "201023011_96": "「４月１３日は特別な日になったよ」", + "201023011_97": "「ありがとうね、切ちゃん」", + "201023011_98": "「あ、みんなが来たみたい」", + "201023011_99": "「切歌ちゃん、誕生日おめでとーッ！」", + "201023011_100": "「仕事が押してたんだが、どうにか間に合ったようだな。\\n　……誕生日、おめでとう」", + "201023011_101": "「おめでとさん。\\n　後輩を祝ってやるのも先輩の務めだからな」", + "201023011_102": "「みんな、来てくれて嬉しいデスッ！」", + "201023011_103": "「おめでとう、切歌。\\n　とっておきのプレゼントを用意してきたのよ」", + "201023011_104": "「ええッ！？　本当デスか？」", + "201023011_105": "「切歌ちゃんに気に入ってもらえるといいなぁ」", + "201023011_106": "「とっても嬉しいデスッ！」", + "201023011_107": "「みんなにお祝いしてもらえるなんて、\\n　アタシは幸せ者デスッ！」", + "201023011_108": "「やっぱり、誕生日って最高デスねッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/Missions/side03/201023411_translations_jpn.json b/Missions/side03/201023411_translations_jpn.json new file mode 100644 index 00000000..ff680662 --- /dev/null +++ b/Missions/side03/201023411_translations_jpn.json @@ -0,0 +1,171 @@ +{ + "201023411_0": "翼のバースデー2021", + "201023411_1": "「やっぱりこういうのは、\\n　予想外の一撃というのが有効デスッ！」", + "201023411_2": "「うん、そうだよね。\\n　油断をしてるところ狙って……」", + "201023411_3": "「……２人とも、なんの話をしてたの？」", + "201023411_4": "「よーし、あたしが当ててやる……。\\n　訓練であたしらをとっちめようって作戦だなッ！」", + "201023411_5": "「クリス先輩、ハズレです」", + "201023411_6": "「フフ、もうすぐ５月２５日なのデースッ！」", + "201023411_7": "「５月２５日……ってーと」", + "201023411_8": "「翼さんの誕生日だよねッ！」", + "201023411_9": "「……それにしては、なんだか\\n　物騒なことを言ってたような……」", + "201023411_10": "「先輩の誕生日に何かやらかすつもりだな？\\n　面白そうだ。あたしにも一枚噛ませてくれ」", + "201023411_11": "「もちろん歓迎デスッ！\\n　サプライズパーティーの計画を立てていたのデスよッ！」", + "201023411_12": "「もともと、いいアイデアが浮かんだら、\\n　みなさんにも相談しようと思っていたんです」", + "201023411_13": "「フッフッフ……じつはデスねぇ……。\\n　たった今、ビッグアイデアが浮かんでしまったのデスッ！」", + "201023411_14": "「おお～ッ！」\\n　聞かせて、切歌ちゃんッ！", + "201023411_15": "「もちろん、お答えするデス。\\n　まず緊急任務と称して全員で出撃デスッ！」", + "201023411_16": "「『ああ、みんなわたしの誕生日は覚えていないのか……』\\n　と心の中で悲しむ翼さんが現場に来ると……」", + "201023411_17": "「なんとそこは、特設のバースデー会場になっているのデスッ！\\n　S.O.N.G.のみんなも一緒になってお出迎えデスッ！」", + "201023411_18": "「驚く翼さんに対して、\\n　みんなでバースデーソングを合唱して……」", + "201023411_19": "「超特大ケーキでお祝いをして、翼さんもニッコリなのデスッ！\\n　どうデスか、この完璧な作戦はッ！」", + "201023411_20": "「……悪くねえけど、却下だな」", + "201023411_21": "「ガーンッ！？\\n　完璧だと思ったのデスが……」", + "201023411_22": "「そこまで大掛かりになったら、翼さんにバレないように\\n　隠れて準備をするのは難しいかも……」", + "201023411_23": "「言われてみれば確かにデス……」", + "201023411_24": "「まあ、バレても派手に祝ってもらえれば\\n　先輩も十分驚くとは思うけどな」", + "201023411_25": "「ムムム……でも、翼さんを驚かせるためには、\\n　ドーンッ！　とサプライズをしてあげたいんデスッ！」", + "201023411_26": "「……切ちゃん、後ろ」", + "201023411_27": "「……もしや、わたしは聞かなかったことにして\\n　この場を去った方がいいだろうか？」", + "201023411_28": "「聞いてしまったものはしょうがないわ。\\n　それで、翼の誕生日の話？」", + "201023411_29": "「はい。サプライズは失敗しちゃったけど\\n　翼さんの誕生日は、ぜひお祝いさせてくださいねッ！」", + "201023411_30": "「……それなのだが、すまない。\\n　実は、当日にファンを交えてのバースデーイベントがあるのだ」", + "201023411_31": "「おお、ピッカピカの大ホールで誕生日コンサートデス？」", + "201023411_32": "「いや、そこまで大きな催しではない。\\n　熱心なファンに向けた、せいぜい数百人程度のイベントだ」", + "201023411_33": "「数百人規模……十分すごいような……」", + "201023411_34": "「つっても、先輩の人気を考えたら\\n　小さい会場にはなっちまうんだろうな」", + "201023411_35": "「人数を制限する分、プログラムを濃密にしていてな。\\n　だから、当日は帰りが遅くなる」", + "201023411_36": "「それだと、仕方ないですね……」", + "201023411_37": "「ファンの人たちとの交流も大切デス」", + "201023411_38": "「みんなの翼さんを、わたしたちだけで\\n　独占しちゃうわけにはいかないからね」", + "201023411_39": "「祝ってくれようとしていたのに、すまない」", + "201023411_40": "「別にいいですよ。その分、他の日で盛大に\\n　先輩のことを祝ってやりますから」", + "201023411_41": "「ですねッ！\\n　精一杯お祝いをしますからねッ！」", + "201023411_42": "「……ありがとう\\n　その日を楽しみに待っておこう」", + "201023411_43": "「でも、数百人規模のバースデーイベント……\\n　どんなことをするのか、ちょっと気になる」", + "201023411_44": "「そうね……ファンイベントだと\\n　トークをしたり、歌ったり、パフォーマンスをしたり……」", + "201023411_45": "「その熱量は決して大きなライブに引けを取るものじゃないわ」", + "201023411_46": "「そのバースデーイベントなのだが、気がかりなことがあってな。\\n　皆に少々、相談に乗ってもらってもいいだろうか？」", + "201023411_47": "「わかりましたッ！\\n　わたしに出来ることであれば、なんでも手伝いますッ！」", + "201023411_48": "「内容を聞いてから安請け合いしろッ！\\n　……ま、でも先輩の真面目な相談なら手伝いますけどね」", + "201023411_49": "「まったく……素直じゃないんだから。\\n　――それで、なにが気になっているのかしら？」", + "201023411_50": "「……こうしてわたしがアーティストとしていられるのは\\n　色々な人が支えてくれていたおかげだと思っている」", + "201023411_51": "「しかし、今回のプログラムはスタッフの主導。\\n　わたし自身から提案したものがないのだ」", + "201023411_52": "「まあ、そりゃスタッフ側の都合もあるだろうからな。\\n　プログラムに先輩は不満があるんですか？」", + "201023411_53": "「いや、そうではない。\\n　進行や催しに不服などは全くないのだが……」", + "201023411_54": "「わたしの誕生日を祝おうと集まってくれた人たちに\\n　わたしから何かをしてあげたい……そう思ってな」", + "201023411_55": "「わかりますッ！　お世話になってる人たちには、\\n　自分の手でお返ししたいですもんねッ！」", + "201023411_56": "「スタッフの人たちに相談はしないの？\\n　多少の無茶くらいは聞いてくれると思うわ」", + "201023411_57": "「最初はそう考えたのだが……\\n　忙しいであろうスタッフの手を煩わせたくはなくてな」", + "201023411_58": "「これはあくまでもわたしの我儘だ。\\n　わたしに出来る範囲で、ファンに報いたいのだ」", + "201023411_59": "「……すっごくいい考えだと思いますッ！」", + "201023411_60": "「その言葉だけでも\\n　ファンの人は大感激間違いなしデスッ！」", + "201023411_61": "「ありがとう……しかし、何をすればいいのか。\\n　考えても思いつかなくてな……」", + "201023411_62": "「確かに……。\\n　簡単に出来る事なら、スタッフがやっているでしょうからね」", + "201023411_63": "「なるほどな。\\n　だからあたしたちに聞いてみたってわけか」", + "201023411_64": "「ああ、すまないが知恵を貸してくれ」", + "201023411_65": "「スタッフの人の邪魔にならなくて……、\\n　それでいて、ファンのお返しとなると……」", + "201023411_66": "「難しい問題デスねぇ……」", + "201023411_67": "「ファン代表として、お前から意見はねーのか？」", + "201023411_68": "「……それってわたしッ！？」", + "201023411_69": "「この中で、一番の先輩のファンで言ったらお前だろうからな」", + "201023411_70": "「きゅ、急にそういうことを言われましても……。\\n　えーっと、そうですね……あッ」", + "201023411_71": "「立花、何か思いついたのか？\\n　それならば、ぜひとも聞かせてほしい」", + "201023411_72": "「翼さんから、会場に入る時に挨拶をしてもらったら\\n　わたしなら飛び上がるくらい嬉しいですッ！」", + "201023411_73": "「微笑みかけられたり、握手とかしてもらったら\\n　一生の思い出ですよッ！」", + "201023411_74": "「ほー、思ったよりもいい意見だな」", + "201023411_75": "「なるほど、確かに悪くない……。\\n　だが、流石に入る前のファンに挨拶というのは難しいな」", + "201023411_76": "「そうね。直接挨拶をするとなると、警備だって必要になるわ。\\n　結局スタッフの手を煩わせることになるわね」", + "201023411_77": "「イベントの前に楽屋での準備もある。\\n　意見を出してもらったのにすまないな」", + "201023411_78": "「しかし、とても参考になる意見だった\\n　わたしが出迎えられたら良かったのだが……」", + "201023411_79": "「……でしたらッ！\\n　入口から会場まで飾り付けるっていうのはどうでしょうッ！」", + "201023411_80": "「会場までの飾りつけを……？」", + "201023411_81": "「はいッ！　翼さんが自分で飾り付けてくれたって聞けば\\n　来てくれたファンの人たちも喜ぶと思いますッ！」", + "201023411_82": "「……なるほど、それもいいアイデアね\\n　会場までなら、スタッフからの許可も通りそうだし……」", + "201023411_83": "「それに、装飾だったら写真に撮ったりすることもできます」", + "201023411_84": "「記録にも記憶にも残る歓迎デースッ！」", + "201023411_85": "「確かに……わたしは直接ファンを出向くことはできない。\\n　それはいいかもしれないな」", + "201023411_86": "「そうと決まれば、早速準備をしなければ。\\n　では、わたしはこれで失礼するッ！」", + "201023411_87": "「待ってくださいよ。\\n　あたしたちだっていること、忘れてないですか」", + "201023411_88": "「そうですよッ！\\n　わたしたちも、翼さんのお手伝いをしますッ！」", + "201023411_89": "「いいのか？\\n　しかし、これはわたしの我儘で……」", + "201023411_90": "「あら、水臭いわね。\\n　そのくらい、頼まれなくても手伝うわ」", + "201023411_91": "「それに、１人で任せたら先輩の部屋みたいに\\n　前衛芸術にでもなっちまうかも」", + "201023411_92": "「な……ッ！？\\n　それは今は、関係がないだろう……ッ！」", + "201023411_93": "「冗談ですよ。\\n　でも、1人でやるよりは全員でやった方がいいんじゃないですか？」", + "201023411_94": "「……すまない。\\n　だが、ありがとう……みんな」", + "201023411_95": "「そうと決まれば、さっそく買い出しですねッ！」", + "201023411_96": "「……ずいぶんたくさん買ってしまったな」", + "201023411_97": "「作り応えがあっていいじゃないですか。\\n　派手な方がファンも喜んでくれるだろうし」", + "201023411_98": "「来てくれた人がビックリするくらい\\n　豪華に飾り付けるデスッ！」", + "201023411_99": "「小日向もすまない。\\n　わざわざ、わたしの手伝いのために来てくれて……」", + "201023411_100": "「いえ、気にしないでください。\\n　わたしだって、みんなと同じ気持ちですから」", + "201023411_101": "「先輩のことを手伝いたいっていう気持ちは\\n　一緒ってことだな」", + "201023411_102": "「はい。ですから、ファンの人たちに\\n　喜んでもらえるよう頑張りましょうね」", + "201023411_103": "「……ああ、そうだな」", + "201023411_104": "（――わたしが歌手としていられるのは\\n　支えてくれたファンの人々のおかげだ）", + "201023411_105": "「わたしに出来るささやかなことではあるが……\\n　これでファンのみんなは喜んでくれるだろうか」", + "201023411_106": "「あなたが気持ちを込めて作ってくれたら、\\n　みんな喜んでくれるわ」", + "201023411_107": "「マリア……」", + "201023411_108": "「そんなに不安そうな顔をしないの。\\n　大切なのは豪華さじゃないわ。感謝の気持ちよ」", + "201023411_109": "「そうか……そうだったな。\\n　ならば、全身全霊をもって作らねば」", + "201023411_110": "「ええ、その勢いよ」", + "201023411_111": "（元気づけてくれたマリアには感謝せねば。\\n　……いや、マリアだけではない）", + "201023411_112": "「ええっと……ここをこう切って……」", + "201023411_113": "「響、逆になってるよ\\n　ほら、ここをこう切って……」", + "201023411_114": "「あたしにも見せてくれ。\\n　……なるほど、そうやって作んのか」", + "201023411_115": "「おお、調の作った飾りはプロ級デスッ！」", + "201023411_116": "「切ちゃんの作った飾りも……\\n　うん、個性があると思うよ」", + "201023411_117": "（わたしのためにこうして手伝ってくれてる\\n　みんなにも感謝の念しかない）", + "201023411_118": "（……バースデーイベントは、最高のものにしなければな）", + "201023411_119": "「……さて、そろそろ時間か。\\n　会場へ向かわねば」", + "201023411_120": "「緒川さんはどこに……あそこか。", + "201023411_121": "　む？　なぜ一緒に立花と小日向が？」", + "201023411_122": "「翼さん、そろそろ出発しますか？」", + "201023411_123": "「そのつもりでしたが……\\n　立花たちと何のお話をしていたのですか？」", + "201023411_124": "「実は、響さんたちに特別任務が下りまして……\\n　今回は、翼さんのイベントにはいけないことになったんです」", + "201023411_125": "「特別任務？\\n　しかし、わたしの方に連絡は何も……」", + "201023411_126": "「今日は翼さんのバースデーイベントですから。\\n　イベントに集中できるように気を使ってくれたようです」", + "201023411_127": "「……そうなのか？」", + "201023411_128": "「はいッ！　わたしたちで任務を\\n　やり遂げてみせますッ！」", + "201023411_129": "「わたしたちも頑張りますから、\\n　翼さんもバースデーイベント、頑張ってください」", + "201023411_130": "「……ああ、気持ちは受け取った。\\n　一緒に楽しめないのは残念だが……最高のイベントにしてみせよう」", + "201023411_131": "「ファンの人たちに思いっきりお祝いされてきてくださいね」", + "201023411_132": "「翼さん、それではそろそろ現場へ向かいますか」", + "201023411_133": "「はい。\\n　それでは、行ってくる」", + "201023411_134": "（みんなと飾りつけた入り口は見事なものだった。\\n　わたしが作った飾りが目立つようにしてくれた心遣いも）", + "201023411_135": "（……出来る事なら、みんなにもわたしのイベントを見て\\n　欲しかったが……任務であれば仕方のないことだ）", + "201023411_136": "「控室はこちらです。\\n　案内をしますよ」", + "201023411_137": "「ありがとうございます、緒川さん。\\n　……入口の飾りつけはどうでしたか？」", + "201023411_138": "「ええ、みなさんで張り切って準備をしましたからね。\\n　とても素敵でしたよ」", + "201023411_139": "「それならばよかった。\\n　……では、イベントに向けて準備を……」", + "201023411_140": "「なッ！？　これは……ッ！？」", + "201023411_141": "「わたしのメイク台が、飾り付けられて……\\n　いったい、いつの間に……ッ！？」", + "201023411_142": "「ハッピバースデー翼さん～♪」", + "201023411_143": "「ハッピバースデー翼さんデ～ス♪」", + "201023411_144": "「なッ……みんなッ！？　特別任務はどうしたッ！？\\n　緒川さん、これは一体……」", + "201023411_145": "「不意打ちになってしまってすいません。\\n　これが、彼女たちの特別任務です」", + "201023411_146": "「飾りを作ってるときに、折角だから翼さんの楽屋も\\n　飾りたいですってそこのバカが言い出してな」", + "201023411_147": "「クリスちゃん、酷いッ！\\n　それいいじゃねえかってノリノリだったのにッ！」", + "201023411_148": "「いうな、このバカッ！」", + "201023411_149": "「そこで、サプライズの話を思い出したんデスッ！\\n　翼さんをビックリドッキリさせてのお祝いデスッ！」", + "201023411_150": "「ちなみに、緒川さんも快く協力してくれたわよ」", + "201023411_151": "「緒川さんまで……\\n　しかし……これは……」", + "201023411_152": "「翼さんに、頑張ってくださいっていう気持ちと\\n　誕生日おめでとうの気持ちをいっぱい込めましたッ！」", + "201023411_153": "「さすがに飾りが足りなくて、\\n　メイク台だけですけど……」", + "201023411_154": "「……いいや、こんな素敵なメイク台で\\n　みんなに会う支度ができようとは……」", + "201023411_155": "「こんなに嬉しいことはない……ッ！」", + "201023411_156": "「あたしたちの気持ちも乗ってるからなッ！\\n　イベントも頑張れよッ！」", + "201023411_157": "「この後は、わたしたちもイベントに参加して\\n　楽しませてもらいますね」", + "201023411_158": "「響さんなんて楽しみすぎて、アタシたち全員分の\\n　サイリウムまで持ってきたんデスよ」", + "201023411_159": "「ええッ！？\\n　翼さんのイベントだよッ！？　必需品だよねッ！？」", + "201023411_160": "「……ありがとう、みんな。\\n　きっと最高のイベントにしてみせよう」", + "201023411_161": "「翼さんの準備もありますから、\\n　わたしたちはそろそろ失礼しますね」", + "201023411_162": "「それじゃあ、頑張ってね翼。\\n　素敵な時間を期待しているからッ！」", + "201023411_163": "「ああ、勿論だともッ！」", + "201023411_164": "（……こうして、わたしのことを応援してくれている仲間がいる。\\n　わたしを応援してくれている人たちがいる）", + "201023411_165": "（そして……、\\n　わたしの歌を待つファンのみんながいる）", + "201023411_166": "（そうして、みんなのおかげで、わたしは今ここに……。\\n　アーティストの風鳴翼として立っている）", + "201023411_167": "（だからこそ、\\n　わたしの今のありたっけの想いを伝えよう）", + "201023411_168": "「いざ往かん……ッ！\\n　わたしの、戦場へッ！」" +} \ No newline at end of file diff --git a/XduQuest.json b/XduQuest.json index 37ccc942..50e3c1a8 100644 --- a/XduQuest.json +++ b/XduQuest.json @@ -118,6 +118,46 @@ "105020" ] }, + "106": { + "Name": "MA4.5:戦姫絶唱シンフォギア4.5\n　-ＸＶ prequel -", + "Scenes": [ + "106001", + "106002", + "106003", + "106004", + "106005" + ] + }, + "107": { + "Name": "MA5:戦姫絶唱シンフォギアＸＶ 前編", + "Scenes": [ + "107001", + "107002", + "107003", + "107004", + "107005", + "107006", + "107007", + "107008", + "107009", + "107010" + ] + }, + "108": { + "Name": "MA5:戦姫絶唱シンフォギアＸＶ 後編", + "Scenes": [ + "108001", + "108002", + "108003", + "108004", + "108005", + "108006", + "108007", + "108008", + "108009", + "108010" + ] + }, "201": { "Name": "SI1:EXクエスト", "Scenes": [ @@ -152,16 +192,25 @@ "201113", "201114", "201115", + "201116", + "201117", + "201118", + "201119", + "201120", + "201121", + "201122", + "201123", + "201124", + "201125", + "201126", + "201127", "201701", "201801", "201802", "201803", "201804", "201805", - "201806", - "201116", - "201117", - "201118" + "201806" ] }, "202": { @@ -330,7 +379,110 @@ "202165", "202166", "202167", - "202168" + "202168", + "202169", + "202170", + "202171", + "202172", + "202173", + "202174", + "202175", + "202176", + "202177", + "202178", + "202179", + "202180", + "202181", + "202182", + "202183", + "202184", + "202185", + "202186", + "202187", + "202188", + "202189", + "202190", + "202191", + "202192", + "202193", + "202194", + "202195", + "202198", + "202199", + "202200", + "202201", + "202202", + "202203", + "202204", + "202205", + "202206", + "202207", + "202208", + "202209", + "202210", + "202211", + "202212", + "202213", + "202214", + "202215", + "202216", + "202217", + "202218", + "202219", + "202220", + "202221", + "202222", + "202223", + "202224", + "202225", + "202226", + "202227", + "202228", + "202229", + "202230", + "202231", + "202232", + "202233", + "202234", + "202235", + "202236", + "202237", + "202238", + "202239", + "202240", + "202241", + "202242", + "202243", + "202244", + "202245", + "202246", + "202247", + "202248", + "202249", + "202250", + "202251", + "202252", + "202253", + "202254", + "202255", + "202256", + "202257", + "202258", + "202259", + "202260", + "202261", + "202262", + "202263", + "202264", + "202265", + "202266", + "202267", + "202268", + "202269", + "202270", + "202271", + "202272", + "202273" ] }, "203": { @@ -409,10 +561,6 @@ "3008": { "Name": "EV87:BAYONET CHARGE", "Scenes": [ - "3008005", - "3008006", - "3008008", - "3008009", "3008000", "3008001", "3008002", @@ -592,6 +740,48 @@ "3028016" ] }, + "3032": { + "Name": "EV101:聖なる誓いの合重奏", + "Scenes": [ + "3032001", + "3032002", + "3032003", + "3032004", + "3032005", + "3032006", + "3032007", + "3032008", + "3032009", + "3032010", + "3032018" + ] + }, + "3034": { + "Name": "EV102:渚の四騎士", + "Scenes": [ + "3034001", + "3034002", + "3034003", + "3034004", + "3034005" + ] + }, + "3037": { + "Name": "EV104:呪い照らすヒカリ", + "Scenes": [ + "3037001", + "3037002", + "3037003", + "3037004", + "3037005", + "3037006", + "3037007", + "3037008", + "3037009", + "3037010", + "3037018" + ] + }, "304": { "Name": "EV3:ヴァルキリーズ・サマー", "Scenes": [ @@ -612,6 +802,181 @@ "304015" ] }, + "3041": { + "Name": "EV106:TWIN HEART MELODY", + "Scenes": [ + "3041001", + "3041002", + "3041003", + "3041004", + "3041005", + "3041006", + "3041007", + "3041008", + "3041009", + "3041010", + "3041018" + ] + }, + "3043": { + "Name": "EV107:LOST SONG編　第１章　\n陽だまり翳りて", + "Scenes": [ + "3043001", + "3043002", + "3043003", + "3043004", + "3043005", + "3043006", + "3043007", + "3043008", + "3043009", + "3043010" + ] + }, + "3044": { + "Name": "EV108:君と響きあう想い", + "Scenes": [ + "3044001", + "3044002", + "3044003", + "3044004", + "3044005", + "3044006", + "3044007", + "3044008", + "3044009", + "3044010", + "3044016" + ] + }, + "3048": { + "Name": "EV111:Stand up! Girl!!", + "Scenes": [ + "3048001", + "3048002", + "3048003", + "3048004", + "3048005", + "3048006", + "3048007", + "3048008", + "3048009", + "3048010", + "3048018" + ] + }, + "3051": { + "Name": "EV112:LOST SONG編　第２章　\n星明かりの導き", + "Scenes": [ + "3051001", + "3051002", + "3051003", + "3051004", + "3051005", + "3051006", + "3051007", + "3051008", + "3051009", + "3051010" + ] + }, + "3052": { + "Name": "EV113:ガメラ　大怪獣絶唱", + "Scenes": [ + "3052001", + "3052002", + "3052003", + "3052004", + "3052005", + "3052006", + "3052007", + "3052008", + "3052009", + "3052010", + "3052016" + ] + }, + "3053": { + "Name": "EV114:クレイジー\nウィンターホリデイ", + "Scenes": [ + "3053001", + "3053002", + "3053003", + "3053004", + "3053005" + ] + }, + "3054": { + "Name": "EV115:護りたいハッピークリスマス", + "Scenes": [ + "3054001", + "3054002", + "3054003" + ] + }, + "3055": { + "Name": "EV116:2020年今年もありがとう\nクエスト", + "Scenes": [ + "3055001", + "3055002", + "3055003", + "3055004", + "3055005", + "3055006", + "3055007", + "3055008", + "3055009", + "3055010", + "3055011" + ] + }, + "3057": { + "Name": "EV118:金色に輝く想い出", + "Scenes": [ + "3057001", + "3057002", + "3057003", + "3057004", + "3057005", + "3057006", + "3057007", + "3057008", + "3057009", + "3057010", + "3057016" + ] + }, + "3058": { + "Name": "EV119:LOST SONG編　第３章　\n閃光と虹の果てに", + "Scenes": [ + "3058001", + "3058002", + "3058003", + "3058004", + "3058005", + "3058006", + "3058007", + "3058008", + "3058009", + "3058010" + ] + }, + "3059": { + "Name": "EV120:キラメイて唄えば♪", + "Scenes": [ + "3059001", + "3059002", + "3059003", + "3059004", + "3059005", + "3059006", + "3059007", + "3059008", + "3059009", + "3059010", + "3059016" + ] + }, "306": { "Name": "EV5:翳り裂く閃光", "Scenes": [ @@ -632,6 +997,52 @@ "306015" ] }, + "3062": { + "Name": "EV122:LOST SONG編　最終章　\nおひさまの歌", + "Scenes": [ + "3062001", + "3062002", + "3062003", + "3062004", + "3062005", + "3062006", + "3062007", + "3062008", + "3062009", + "3062010" + ] + }, + "3063": { + "Name": "EV123:ゴールデンカルテット", + "Scenes": [ + "3063001", + "3063002", + "3063003", + "3063004", + "3063005" + ] + }, + "3066": { + "Name": "EV126:Revue must go on", + "Scenes": [ + "3066001", + "3066002", + "3066003", + "3066004", + "3066005", + "3066006", + "3066007", + "3066008", + "3066009", + "3066010" + ] + }, + "3068": { + "Name": "EV128:シェムシェム★パニック", + "Scenes": [ + "3068001" + ] + }, "307": { "Name": "EV6:剛敵イベント(9月)", "Scenes": [ @@ -641,6 +1052,38 @@ "307104" ] }, + "3076": { + "Name": "EV131:メックヴァラヌスVSノーブルレッド", + "Scenes": [ + "3076001", + "3076002", + "3076003", + "3076004", + "3076005", + "3076006", + "3076007", + "3076008", + "3076009", + "3076010", + "3076016" + ] + }, + "3078": { + "Name": "EV133:小宇宙絶唱 聖衣×ギア", + "Scenes": [ + "3078001", + "3078002", + "3078003", + "3078004", + "3078005", + "3078006", + "3078007", + "3078008", + "3078009", + "3078010", + "3078016" + ] + }, "308": { "Name": "EV7:未確認アルカ・ノイズ襲来", "Scenes": [ @@ -649,6 +1092,79 @@ "308008" ] }, + "3081": { + "Name": "EV135:宇宙駆ける友の歌", + "Scenes": [ + "3081001", + "3081002", + "3081003", + "3081004", + "3081005", + "3081006", + "3081007", + "3081008", + "3081009", + "3081010", + "3081016" + ] + }, + "3082": { + "Name": "EV137:「復刻」LOST SONG編", + "Scenes": [ + "3082001", + "3082002", + "3082003", + "3082004", + "3082005", + "3082006", + "3082007", + "3082008", + "3082009", + "3082010", + "3082021", + "3082022", + "3082023", + "3082024", + "3082025", + "3082026", + "3082027", + "3082028", + "3082029", + "3082030", + "3082041", + "3082042", + "3082043", + "3082044", + "3082045", + "3082046", + "3082047", + "3082048", + "3082049", + "3082050", + "3082061", + "3082062", + "3082063", + "3082064", + "3082065", + "3082066", + "3082067", + "3082068", + "3082069", + "3082070" + ] + }, + "3084": { + "Name": "EV102:渚の四騎士 ver.alchemic summer ", + "Scenes": [ + "3084001", + "3084002", + "3084003", + "3084004", + "3084005", + "3084011", + "3084012" + ] + }, "309": { "Name": "EV8:和装乱舞", "Scenes": [ @@ -669,6 +1185,54 @@ "309015" ] }, + "3090": { + "Name": "EV140:合体戦姫ダイナギア", + "Scenes": [ + "3090001", + "3090002", + "3090003", + "3090004", + "3090005", + "3090006", + "3090007", + "3090008", + "3090009", + "3090010", + "3090016" + ] + }, + "3095": { + "Name": "EV143:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "Scenes": [ + "3095001", + "3095002", + "3095003", + "3095004", + "3095005", + "3095006", + "3095007", + "3095008", + "3095009", + "3095010", + "3095016" + ] + }, + "3099": { + "Name": "EV146:マジカルハーモニー 胸の願い重ねて", + "Scenes": [ + "3099001", + "3099002", + "3099003", + "3099004", + "3099005", + "3099006", + "3099007", + "3099008", + "3099009", + "3099010", + "3099016" + ] + }, "310": { "Name": "EV9:剛敵イベント(10月)", "Scenes": [ @@ -677,6 +1241,22 @@ "310057" ] }, + "3104": { + "Name": "EV150:熱誠のフルメタルアーム", + "Scenes": [ + "3104001", + "3104002", + "3104003", + "3104004", + "3104005", + "3104006", + "3104007", + "3104008", + "3104009", + "3104016", + "3104010" + ] + }, "311": { "Name": "EV10:天体観測", "Scenes": [ @@ -684,6 +1264,186 @@ "311005" ] }, + "3110": { + "Name": "EV154:紫電纏いし巨兵", + "Scenes": [ + "3110001", + "3110002", + "3110003", + "3110004", + "3110005", + "3110006", + "3110007", + "3110008", + "3110009", + "3110016", + "3110010" + ] + }, + "3113": { + "Name": "EV157:聖なる誓いの合重奏 Ver.angel requiem", + "Scenes": [ + "3113001", + "3113002", + "3113003", + "3113004", + "3113005", + "3113006", + "3113007", + "3113008", + "3113009", + "3113010", + "3113018" + ] + }, + "3116": { + "Name": "EV160:SURVIVE IN VIRTUAL WORLD", + "Scenes": [ + "3116001", + "3116002", + "3116003", + "3116004", + "3116005", + "3116006", + "3116007", + "3116008", + "3116009", + "3116010", + "3116016" + ] + }, + "3122": { + "Name": "EV165:あしたのヒカリ編　第１章", + "Scenes": [ + "3122001", + "3122002", + "3122003", + "3122004", + "3122005", + "3122006", + "3122007", + "3122008", + "3122009", + "3122010" + ] + }, + "3125": { + "Name": "EV20:「復刻」エキスパート・メイド", + "Scenes": [ + "3125001", + "3125002", + "3125003" + ] + }, + "3126": { + "Name": "EV21:「復刻」これがわたしのメイド道ッ！", + "Scenes": [ + "3126001", + "3126002", + "3126003" + ] + }, + "3128": { + "Name": "EV106:「復刻」TWIN HEART MELODY", + "Scenes": [ + "3128001", + "3128002", + "3128003", + "3128004", + "3128005", + "3128006", + "3128007", + "3128008", + "3128009", + "3128010", + "3128018" + ] + }, + "3130": { + "Name": "EV169:クリス＆クリスティーナのもってけダブルアイドル♪", + "Scenes": [ + "3130001", + "3130002", + "3130003", + "3130004", + "3130005", + "3130006", + "3130007", + "3130008", + "3130009", + "3130010", + "3130016" + ] + }, + "3134": { + "Name": "EV135:「復刻」宇宙駆ける友の歌", + "Scenes": [ + "3134001", + "3134002", + "3134003", + "3134004", + "3134005", + "3134006", + "3134007", + "3134008", + "3134009", + "3134010", + "3134016" + ] + }, + "3136": { + "Name": "EV173:紅蓮のアイソレーション", + "Scenes": [ + "3136001", + "3136002", + "3136003", + "3136004", + "3136005", + "3136006", + "3136007", + "3136008", + "3136009", + "3136010", + "3136016" + ] + }, + "3138": { + "Name": "EV175:シンフォギア昔話 フナ太郎", + "Scenes": [ + "3138001" + ] + }, + "3143": { + "Name": "EV178:あしたのヒカリ編　第２章", + "Scenes": [ + "3143001", + "3143002", + "3143003", + "3143004", + "3143005", + "3143006", + "3143007", + "3143008", + "3143009", + "3143010" + ] + }, + "3147": { + "Name": "EV182:My Guardian Angel", + "Scenes": [ + "3147001", + "3147002", + "3147003", + "3147004", + "3147005", + "3147006", + "3147007", + "3147008", + "3147009", + "3147010", + "3147016" + ] + }, "315": { "Name": "EV12:剛敵イベント（11月）", "Scenes": [ @@ -692,6 +1452,54 @@ "315057" ] }, + "3153": { + "Name": "EV186:決意と愛の旋律", + "Scenes": [ + "3153001", + "3153002", + "3153003", + "3153004", + "3153005", + "3153006", + "3153007", + "3153008", + "3153009", + "3153010", + "3153016" + ] + }, + "3162": { + "Name": "EV191:円環砕く白銀の意志", + "Scenes": [ + "3162001", + "3162002", + "3162003", + "3162004", + "3162005", + "3162006", + "3162007", + "3162008", + "3162009", + "3162010", + "3162016" + ] + }, + "3167": { + "Name": "EV195:勇烈に咲え 六重の唄", + "Scenes": [ + "3167001", + "3167002", + "3167003", + "3167004", + "3167005", + "3167006", + "3167007", + "3167008", + "3167009", + "3167010", + "3167016" + ] + }, "317": { "Name": "EV14:雪上のクリスマス", "Scenes": [ @@ -700,6 +1508,38 @@ "317003" ] }, + "3174": { + "Name": "EV199:あしたのヒカリ編 最終章", + "Scenes": [ + "3174001", + "3174002", + "3174003", + "3174004", + "3174005", + "3174006", + "3174007", + "3174008", + "3174009", + "3174010", + "3174033" + ] + }, + "3183": { + "Name": "EV204:忍ノ金科玉条", + "Scenes": [ + "3183001", + "3183002", + "3183003", + "3183004", + "3183005", + "3183006", + "3183007", + "3183008", + "3183009", + "3183010", + "3183016" + ] + }, "319": { "Name": "EV15:暁のサンタクロース", "Scenes": [ @@ -708,6 +1548,38 @@ "319003" ] }, + "3192": { + "Name": "EV208:(un/a) Perfect World", + "Scenes": [ + "3192001", + "3192002", + "3192003", + "3192004", + "3192005", + "3192006", + "3192007", + "3192008", + "3192009", + "3192010", + "3192016" + ] + }, + "3200": { + "Name": "EV214:\nマグヌム・オプスのプレリュード", + "Scenes": [ + "3200001", + "3200002", + "3200003", + "3200004", + "3200005", + "3200006", + "3200007", + "3200008", + "3200009", + "3200010", + "3200016" + ] + }, "321": { "Name": "EV17:振袖ラビリンス", "Scenes": [ @@ -1160,12 +2032,12 @@ "397007", "397008", "397009", - "397010", - "397016" + "397016", + "397010" ] }, "901": { - "Name": "XD0:ギャラルホルン編_序章", + "Name": "XD1-0:ギャラルホルン編_序章", "Scenes": [ "901001", "901002", @@ -1175,7 +2047,7 @@ ] }, "902": { - "Name": "XD1:ギャラルホルン編_第1章", + "Name": "XD1-1:ギャラルホルン編_第1章", "Scenes": [ "902001", "902002", @@ -1195,7 +2067,7 @@ ] }, "903": { - "Name": "XD2:ギャラルホルン編_第2章", + "Name": "XD1-2:ギャラルホルン編_第2章", "Scenes": [ "903001", "903002", @@ -1215,7 +2087,7 @@ ] }, "904": { - "Name": "XD3:ギャラルホルン編_最終章", + "Name": "XD1-3:ギャラルホルン編_最終章", "Scenes": [ "904001", "904002", @@ -1233,5 +2105,95 @@ "904014", "904015" ] + }, + "905": { + "Name": "XD2-1:LOST SONG編　第１章　\n陽だまり翳りて", + "Scenes": [ + "905001", + "905002", + "905003", + "905004", + "905005", + "905006", + "905007", + "905008", + "905009", + "905010" + ] + }, + "906": { + "Name": "XD2-2:LOST SONG編　第２章　\n星明かりの導き", + "Scenes": [ + "906001", + "906002", + "906003", + "906004", + "906005", + "906006", + "906007", + "906008", + "906009", + "906010" + ] + }, + "907": { + "Name": "XD2-3:LOST SONG編　第３章　\n閃光と虹の果てに", + "Scenes": [ + "907001", + "907002", + "907003", + "907004", + "907005", + "907006", + "907007", + "907008", + "907009", + "907010" + ] + }, + "908": { + "Name": "XD2-4:LOST SONG編　最終章　\nおひさまの歌", + "Scenes": [ + "908001", + "908002", + "908003", + "908004", + "908005", + "908006", + "908007", + "908008", + "908009", + "908010" + ] + }, + "909": { + "Name": "XD3-1:あしたのヒカリ編　第１章", + "Scenes": [ + "909001", + "909002", + "909003", + "909004", + "909005", + "909006", + "909007", + "909008", + "909009", + "909010" + ] + }, + "910": { + "Name": "XD3-2:あしたのヒカリ編　第２章", + "Scenes": [ + "910001", + "910002", + "910003", + "910004", + "910005", + "910006", + "910007", + "910008", + "910009", + "910010" + ] } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNamesCustom_cze.json b/XduQuestNamesCustom_cze.json new file mode 100644 index 00000000..0ac6d75a --- /dev/null +++ b/XduQuestNamesCustom_cze.json @@ -0,0 +1,6 @@ +{ + "338": { + "Enabled": false, + "Name": "" + } +} diff --git a/XduQuestNames_cze.json b/XduQuestNames_cze.json new file mode 100644 index 00000000..c4339532 --- /dev/null +++ b/XduQuestNames_cze.json @@ -0,0 +1,498 @@ +{ + "101": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "102": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "103": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "105": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "106": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "107": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "108": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "201": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "202": { + "Enabled": false, + "Name": "SI2:Memoria Mise" + }, + "203": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3001": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3006": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3008": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3009": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3010": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3012": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3017": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3018": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3019": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "302": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3021": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3023": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3025": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3028": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3032": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3034": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3037": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "304": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3041": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3043": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3044": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3048": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3051": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3052": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3053": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3054": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3055": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3057": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3058": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3059": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "306": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3062": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3063": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3066": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3068": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "307": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3076": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "308": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "309": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "310": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "311": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3122": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3125": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3126": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3128": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3130": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3134": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3136": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3138": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3143": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3147": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "315": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3153": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3162": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3167": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "317": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3174": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3183": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "319": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3192": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3200": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "321": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "324": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "325": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "326": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "327": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "328": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "330": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "331": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "332": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "333": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "334": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "336": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "344": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "345": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "347": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "348": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "352": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "354": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "356": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "360": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "362": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "366": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "368": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "371": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "374": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "377": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "380": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "383": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "389": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "392": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "397": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "901": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "902": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "903": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "904": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "905": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "906": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "907": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "909": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "910": { + "Enabled": false, + "Name": "" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_eng.json b/XduQuestNames_eng.json index 7d6bb366..514d8da5 100644 --- a/XduQuestNames_eng.json +++ b/XduQuestNames_eng.json @@ -19,6 +19,18 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "106": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "107": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "108": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "201": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -87,46 +99,238 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "3032": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3034": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3037": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "304": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3041": { + "Enabled": true, + "Name": "EV106:TWIN HEART MELODY" + }, + "3043": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3044": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3048": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3051": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3052": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3053": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3054": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3055": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3057": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3058": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3059": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "306": { "Enabled": true, "Name": "EV5:A Flash of Light to Tear Apart the Shadows" }, + "3062": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3063": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3066": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3068": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "307": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3076": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "308": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "309": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "310": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "311": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3122": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3125": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3126": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3128": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3130": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3134": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3136": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3138": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3143": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3147": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "315": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3153": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3162": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3167": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "317": { "Enabled": true, "Name": "EV14:Christmas in the Snow" }, + "3174": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3183": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "319": { "Enabled": true, "Name": "EV15:Akatsuki's Santa Claus" }, + "3192": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3200": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "321": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -266,5 +470,29 @@ "904": { "Enabled": false, "Name": "" + }, + "905": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "906": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "907": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "909": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "910": { + "Enabled": false, + "Name": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_enm.json b/XduQuestNames_enm.json index 86077309..e0541240 100644 --- a/XduQuestNames_enm.json +++ b/XduQuestNames_enm.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "101": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA1: Symphogear" }, "102": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA2: Symphogear G" }, "103": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA3: Symphogear GX" }, "104": { @@ -16,15 +16,15 @@ "Name": "" }, "105": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "MA4: Symphogear AXZ" }, "201": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "SI: EX Quest" }, "202": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "SI: Memoria Card Quest" }, "203": { @@ -44,7 +44,7 @@ "Name": "" }, "3009": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV1: Titan Symphony" }, "3010": { @@ -68,7 +68,7 @@ "Name": "" }, "302": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV2: One Winged Wielders" }, "3021": { @@ -84,11 +84,11 @@ "Name": "" }, "304": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "EV9: Valkyries' Summer" }, "306": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV4: A Light That Pierces the Clouds" }, "307": { @@ -100,7 +100,7 @@ "Name": "" }, "309": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV3: Kimono Rumble" }, "310": { @@ -132,7 +132,7 @@ "Name": "" }, "325": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV6: Innocent Sister" }, "326": { @@ -200,8 +200,8 @@ "Name": "" }, "360": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "EV10: The Sirius of Zwei Wing Ver. wing beat" }, "362": { "Enabled": false, @@ -248,8 +248,8 @@ "Name": "" }, "901": { - "Enabled": false, - "Name": "XD0 - Gjallarhorn: Prologue" + "Enabled": true, + "Name": "XD0: Gjallarhorn: Prologue" }, "902": { "Enabled": false, diff --git a/XduQuestNames_jpn.json b/XduQuestNames_jpn.json index 81c27575..6e0b9c1e 100644 --- a/XduQuestNames_jpn.json +++ b/XduQuestNames_jpn.json @@ -19,6 +19,18 @@ "Enabled": true, "Name": "MA4:戦姫絶唱シンフォギアAXZ" }, + "106": { + "Enabled": true, + "Name": "MA4.5:戦姫絶唱シンフォギア4.5\n　-ＸＶ prequel -" + }, + "107": { + "Enabled": true, + "Name": "MA5:戦姫絶唱シンフォギアＸＶ 前編" + }, + "108": { + "Enabled": true, + "Name": "MA5:戦姫絶唱シンフォギアＸＶ 後編" + }, "201": { "Enabled": true, "Name": "SI1:EXクエスト" @@ -32,23 +44,23 @@ "Name": "SI3:極クエスト" }, "3001": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV81:ゴジラVSシンフォギア" }, "3006": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV86:嘆きのドールハウス" }, "3008": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV87:BAYONET CHARGE" }, "3009": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV88:捧ぐ鼓動の交響曲" }, "3010": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV90:竜姫咆哮メックヴァラヌス" }, "3012": { @@ -60,11 +72,11 @@ "Name": "EV92:1000日記念クエスト" }, "3018": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV93:竜姫咆哮メックヴァラヌスＤ" }, "3019": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV94:Wish of Alca-NOISE～僕タチモ主役ニナリタイ！～" }, "302": { @@ -76,7 +88,7 @@ "Name": "EV95:戦姫絶唱シンフォギアＸＶ 前編" }, "3023": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV96:SYMPHOGEAR × ULTRAMAN 弾ける光と正義の賛歌" }, "3025": { @@ -84,49 +96,241 @@ "Name": "EV98:戦姫絶唱シンフォギアＸＶ 後編" }, "3028": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV99:唄いつなぐ小さな魔法" }, + "3032": { + "Enabled": false, + "Name": "EV101:聖なる誓いの合重奏" + }, + "3034": { + "Enabled": false, + "Name": "EV102:渚の四騎士" + }, + "3037": { + "Enabled": true, + "Name": "EV104:呪い照らすヒカリ" + }, "304": { "Enabled": true, "Name": "EV3:ヴァルキリーズ・サマー" }, + "3041": { + "Enabled": true, + "Name": "EV106:TWIN HEART MELODY" + }, + "3043": { + "Enabled": true, + "Name": "EV107:LOST SONG編　第１章　\n陽だまり翳りて" + }, + "3044": { + "Enabled": true, + "Name": "EV108:君と響きあう想い" + }, + "3048": { + "Enabled": true, + "Name": "EV111:Stand up! Girl!!" + }, + "3051": { + "Enabled": true, + "Name": "EV112:LOST SONG編　第２章　\n星明かりの導き" + }, + "3052": { + "Enabled": true, + "Name": "EV113:ガメラ　大怪獣絶唱" + }, + "3053": { + "Enabled": true, + "Name": "EV114:クレイジー\nウィンターホリデイ" + }, + "3054": { + "Enabled": true, + "Name": "EV115:護りたいハッピークリスマス" + }, + "3055": { + "Enabled": true, + "Name": "EV116:2020年今年もありがとう\nクエスト" + }, + "3057": { + "Enabled": true, + "Name": "EV118:金色に輝く想い出" + }, + "3058": { + "Enabled": true, + "Name": "EV119:LOST SONG編　第３章　\n閃光と虹の果てに" + }, + "3059": { + "Enabled": true, + "Name": "EV120:キラメイて唄えば♪" + }, "306": { "Enabled": true, "Name": "EV5:翳り裂く閃光" }, + "3062": { + "Enabled": true, + "Name": "EV122:LOST SONG編　最終章　\nおひさまの歌" + }, + "3063": { + "Enabled": true, + "Name": "EV123:ゴールデンカルテット" + }, + "3066": { + "Enabled": true, + "Name": "EV126:Revue must go on" + }, + "3068": { + "Enabled": true, + "Name": "EV128:シェムシェム★パニック" + }, "307": { "Enabled": true, "Name": "EV6:剛敵イベント(9月)" }, + "3076": { + "Enabled": true, + "Name": "EV131:メックヴァラヌスVSノーブルレッド" + }, + "3078": { + "Enabled": true, + "Name": "EV133:小宇宙絶唱 聖衣×ギア" + }, "308": { "Enabled": true, "Name": "EV7:未確認アルカ・ノイズ襲来" }, + "3081": { + "Enabled": true, + "Name": "EV135:宇宙駆ける友の歌" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "EV137:「復刻」LOST SONG編" + }, + "3084": { + "Enabled": true, + "Name": "EV102:渚の四騎士 ver.alchemic summer " + }, "309": { "Enabled": true, "Name": "EV8:和装乱舞" }, + "3090": { + "Enabled": true, + "Name": "EV140:合体戦姫ダイナギア" + }, + "3095": { + "Enabled": true, + "Name": "EV143:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ" + }, + "3099": { + "Enabled": true, + "Name": "EV146:マジカルハーモニー 胸の願い重ねて" + }, "310": { "Enabled": true, "Name": "EV9:剛敵イベント(10月)" }, + "3104": { + "Enabled": true, + "Name": "EV150:熱誠のフルメタルアーム" + }, "311": { "Enabled": true, "Name": "EV10:天体観測" }, + "3110": { + "Enabled": true, + "Name": "EV154:紫電纏いし巨兵" + }, + "3113": { + "Enabled": true, + "Name": "EV157:聖なる誓いの合重奏 Ver.angel requiem" + }, + "3116": { + "Enabled": true, + "Name": "EV160:SURVIVE IN VIRTUAL WORLD" + }, + "3122": { + "Enabled": true, + "Name": "EV165:あしたのヒカリ編　第１章" + }, + "3125": { + "Enabled": false, + "Name": "EV20:「復刻」エキスパート・メイド" + }, + "3126": { + "Enabled": false, + "Name": "EV21:「復刻」これがわたしのメイド道ッ！" + }, + "3128": { + "Enabled": false, + "Name": "EV106:「復刻」TWIN HEART MELODY" + }, + "3130": { + "Enabled": true, + "Name": "EV169:クリス＆クリスティーナのもってけダブルアイドル♪" + }, + "3134": { + "Enabled": false, + "Name": "EV135:「復刻」宇宙駆ける友の歌" + }, + "3136": { + "Enabled": true, + "Name": "EV173:紅蓮のアイソレーション" + }, + "3138": { + "Enabled": true, + "Name": "EV175:シンフォギア昔話 フナ太郎" + }, + "3143": { + "Enabled": true, + "Name": "EV178:あしたのヒカリ編　第２章" + }, + "3147": { + "Enabled": true, + "Name": "EV182:My Guardian Angel" + }, "315": { "Enabled": true, "Name": "EV12:剛敵イベント（11月）" }, + "3153": { + "Enabled": true, + "Name": "EV186:決意と愛の旋律" + }, + "3162": { + "Enabled": true, + "Name": "EV191:円環砕く白銀の意志" + }, + "3167": { + "Enabled": true, + "Name": "EV195:勇烈に咲え 六重の唄" + }, "317": { "Enabled": true, "Name": "EV14:雪上のクリスマス" }, + "3174": { + "Enabled": true, + "Name": "EV199:あしたのヒカリ編 最終章" + }, + "3183": { + "Enabled": true, + "Name": "EV204:忍ノ金科玉条" + }, "319": { "Enabled": true, "Name": "EV15:暁のサンタクロース" }, + "3192": { + "Enabled": true, + "Name": "EV208:(un/a) Perfect World" + }, + "3200": { + "Enabled": false, + "Name": "EV214:\nマグヌム・オプスのプレリュード" + }, "321": { "Enabled": true, "Name": "EV17:振袖ラビリンス" @@ -248,7 +452,7 @@ "Name": "EV76:世界を識るための歌" }, "397": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV79:裏切りの独奏曲" }, "901": { @@ -260,11 +464,35 @@ "Name": "XD1:ギャラルホルン編_第1章" }, "903": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "XD2:ギャラルホルン編_第2章" }, "904": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "XD3:ギャラルホルン編_最終章" + }, + "905": { + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1:LOST SONG編　第１章　\n陽だまり翳りて" + }, + "906": { + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2:LOST SONG編　第２章　\n星明かりの導き" + }, + "907": { + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3:LOST SONG編　第３章　\n閃光と虹の果てに" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4:LOST SONG編　最終章　\nおひさまの歌" + }, + "909": { + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1:あしたのヒカリ編　第１章" + }, + "910": { + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2:あしたのヒカリ編　第２章" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_kor.json b/XduQuestNames_kor.json index 04419fa3..1bf27237 100644 --- a/XduQuestNames_kor.json +++ b/XduQuestNames_kor.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "101": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA1: 전희절창 심포기어" }, "102": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA2: 전희절창 심포기어 G" }, "103": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA3: 전희절창 심포기어 GX" }, "104": { @@ -16,15 +16,15 @@ "Name": "" }, "105": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "MA4: 전희절창 심포기어 AXZ" }, "201": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "SI: EX 퀘스트" }, "202": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "SI: 메모리아 카드 퀘스트" }, "203": { @@ -68,7 +68,7 @@ "Name": "" }, "302": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV2: 한쪽 날개의 주자" }, "3021": { @@ -84,11 +84,11 @@ "Name": "" }, "304": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "EV9: 발키리스 서머" }, "306": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV4: 그늘을 가르는 섬광" }, "307": { @@ -100,7 +100,7 @@ "Name": "" }, "309": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV3: 기모노 난무" }, "310": { @@ -132,7 +132,7 @@ "Name": "" }, "325": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV6: 이노센트 시스터" }, "326": { @@ -200,8 +200,8 @@ "Name": "" }, "360": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "EV10: 쌍익의 시리우스 Ver. wing beat" }, "362": { "Enabled": false, @@ -248,7 +248,7 @@ "Name": "" }, "901": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "XD0: 걀라르호른 편_서장" }, "902": { @@ -263,4 +263,4 @@ "Enabled": false, "Name": "" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/XduQuestNames_rus.json b/XduQuestNames_rus.json index 18a95aa8..562dd855 100644 --- a/XduQuestNames_rus.json +++ b/XduQuestNames_rus.json @@ -19,6 +19,18 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "106": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "107": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "108": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "201": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -87,46 +99,238 @@ "Enabled": false, "Name": "" }, + "3032": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3034": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3037": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "304": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3041": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3043": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3044": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3048": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3051": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3052": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3053": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3054": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3055": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3057": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3058": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3059": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "306": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3062": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3063": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3066": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3068": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "307": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3076": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3078": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "308": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3081": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3082": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3084": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "309": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3090": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3095": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3099": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "310": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3104": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "311": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3110": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3113": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3116": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3122": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3125": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3126": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3128": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3130": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3134": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3136": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3138": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3143": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3147": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "315": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3153": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3162": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3167": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "317": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3174": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3183": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "319": { "Enabled": false, "Name": "" }, + "3192": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "3200": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, "321": { "Enabled": false, "Name": "" @@ -266,5 +470,29 @@ "904": { "Enabled": false, "Name": "" + }, + "905": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "906": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "907": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "908": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "909": { + "Enabled": false, + "Name": "" + }, + "910": { + "Enabled": false, + "Name": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduQuestNames_zho.json b/XduQuestNames_zho.json index efee4b01..68b3638a 100644 --- a/XduQuestNames_zho.json +++ b/XduQuestNames_zho.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "101": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA1:戰姬絕唱 Symphogear" }, "102": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA2:戰姬絕唱 Symphogear G" }, "103": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "MA3:戰姬絕唱 Symphogear GX" }, "104": { @@ -16,15 +16,15 @@ "Name": "" }, "105": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "MA4:戰姬絕唱 Symphogear AXZ" }, "201": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "SI:EX任務" }, "202": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "SI:回憶卡任務" }, "203": { @@ -68,7 +68,7 @@ "Name": "" }, "302": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV2:單翼的奏者" }, "3021": { @@ -84,11 +84,11 @@ "Name": "" }, "304": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "EV9:女武神們的夏日" }, "306": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV4:劃開日蝕的閃光" }, "307": { @@ -100,7 +100,7 @@ "Name": "" }, "309": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV3:和裝亂舞" }, "310": { @@ -132,7 +132,7 @@ "Name": "" }, "325": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "EV6:純潔姊妹" }, "326": { @@ -200,8 +200,8 @@ "Name": "" }, "360": { - "Enabled": false, - "Name": "" + "Enabled": true, + "Name": "EV10:雙翼的天狼星 Ver. wing beat" }, "362": { "Enabled": false, @@ -248,7 +248,7 @@ "Name": "" }, "901": { - "Enabled": false, + "Enabled": true, "Name": "XD0:末世號角篇 序章" }, "902": { @@ -263,4 +263,4 @@ "Enabled": false, "Name": "" } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/XduScene.json b/XduScene.json index 49b46e1f..8782d217 100644 --- a/XduScene.json +++ b/XduScene.json @@ -1133,6 +1133,341 @@ ], "SummaryText": "" }, + "106001": { + "Folder": "main4_5", + "Image": "ma4_5_normal", + "Name": "MA4.5-1:新必殺技習得訓練", + "Parts": [ + "104500111", + "104500112", + "104500121", + "104500122", + "104500131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "106002": { + "Folder": "main4_5", + "Image": "ma4_5_normal", + "Name": "MA4.5-2:ノーブルレッド", + "Parts": [ + "104500211", + "104500212", + "104500221", + "104500222", + "104500231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "106003": { + "Folder": "main4_5", + "Image": "ma4_5_normal", + "Name": "MA4.5-3:先史文明期の遺跡", + "Parts": [ + "104500311", + "104500321", + "104500322", + "104500331", + "104500341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "106004": { + "Folder": "main4_5", + "Image": "ma4_5_normal", + "Name": "MA4.5-4:フィーネの日記", + "Parts": [ + "104500411", + "104500421", + "104500422", + "104500431", + "104500441", + "104500451", + "104500452" + ], + "SummaryText": "" + }, + "106005": { + "Folder": "main4_5", + "Image": "ma4_5_normal", + "Name": "MA4.5-5:誇り高き深紅の絆", + "Parts": [ + "104500511", + "104500512", + "104500521", + "104500522", + "104500531", + "104500532", + "104500541", + "104500551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107001": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_1", + "Name": "MA5-1:人類史の彼方から・前編", + "Parts": [ + "105000111", + "105000121", + "105000122", + "105000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107002": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_2", + "Name": "MA5-2:人類史の彼方から・後編", + "Parts": [ + "105000211", + "105000221", + "105000231", + "105000241", + "105000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107003": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_3", + "Name": "MA5-3:天空（ソラ）が墜ちる日", + "Parts": [ + "105000311", + "105000321", + "105000322", + "105000331", + "105000341", + "105000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107004": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_4", + "Name": "MA5-4:Penny Dreadful", + "Parts": [ + "105000411", + "105000421", + "105000431", + "105000432", + "105000441", + "105000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107005": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_5", + "Name": "MA5-5:花の名は、アマルガム・前編", + "Parts": [ + "105000511", + "105000521", + "105000531", + "105000532", + "105000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107006": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_6", + "Name": "MA5-6:花の名は、アマルガム・後編", + "Parts": [ + "105000611", + "105000612", + "105000621", + "105000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107007": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_7", + "Name": "MA5-7:かばんの隠し事", + "Parts": [ + "105000711", + "105000712", + "105000721", + "105000722", + "105000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107008": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_8", + "Name": "MA5-8:ゼノグラシア", + "Parts": [ + "105000811", + "105000821", + "105000831", + "105000841", + "105000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107009": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_9", + "Name": "MA5-9:もつれた糸を断ち切って", + "Parts": [ + "105000911", + "105000912", + "105000921", + "105000931", + "105000932", + "105000941", + "105000951", + "105000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "107010": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_10", + "Name": "MA5-10:ＸＶ・前編", + "Parts": [ + "105001011", + "105001012", + "105001021", + "105001031", + "105001032" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108001": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_11", + "Name": "MA5-11:ＸＶ・後編", + "Parts": [ + "105001111", + "105001112", + "105001121", + "105001122", + "105001131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108002": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_12", + "Name": "MA5-12:I am a father", + "Parts": [ + "105001211", + "105001221", + "105001231", + "105001232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108003": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_13", + "Name": "MA5-13:卑しき錆色に非ず・前編", + "Parts": [ + "105001311", + "105001321", + "105001322", + "105001331", + "105001332", + "105001341", + "105001342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108004": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_14", + "Name": "MA5-14:卑しき錆色に非ず・後編", + "Parts": [ + "105001411", + "105001421", + "105001431", + "105001441", + "105001451", + "105001452" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108005": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_15", + "Name": "MA5-15:ハジメニコトバアリキ・前編", + "Parts": [ + "105001511", + "105001521", + "105001531", + "105001532", + "105001541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108006": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_16", + "Name": "MA5-16:ハジメニコトバアリキ・後編", + "Parts": [ + "105001611", + "105001621", + "105001631", + "105001632", + "105001641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108007": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_17", + "Name": "MA5-17:戦姫絶唱・前編", + "Parts": [ + "105001711", + "105001721", + "105001722", + "105001731", + "105001741", + "105001742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108008": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_18", + "Name": "MA5-18:戦姫絶唱・後編", + "Parts": [ + "105001811", + "105001812", + "105001821", + "105001831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108009": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_19", + "Name": "MA5-19:神様も知らないヒカリで歴史を創ろう・前編", + "Parts": [ + "105001911", + "105001921", + "105001931", + "105001932", + "105001941", + "105001942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "108010": { + "Folder": "main05", + "Image": "ma5_20", + "Name": "MA5-20:神様も知らないヒカリで歴史を創ろう・後編", + "Parts": [ + "105002011", + "105002012", + "105002021", + "105002031" + ], + "SummaryText": "" + }, "201001": { "Folder": "side01", "Name": "SI1-1-1:立花響という少女①", @@ -1296,7 +1631,7 @@ }, "201103": { "Folder": "2080003", - "Name": "AS-3:超覚醒：月読調【殺Χ式・裂風残車輪】", + "Name": "AS-3:超覚醒：月読調【殺X式・裂風残車輪】", "Parts": [ "208000311" ], @@ -1423,6 +1758,78 @@ ], "SummaryText": "" }, + "201119": { + "Folder": "2080019", + "Name": "AS-19:超覚醒：雪音クリス【SURFING PRIEST】", + "Parts": [ + "208001911" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201120": { + "Folder": "2080020", + "Name": "AS-20:超覚醒：風鳴翼【天水乱舞斬】", + "Parts": [ + "208002011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201121": { + "Folder": "2080021", + "Name": "AS-21:超覚醒：マリア・カデンツァヴナ・イヴ【NOBLE†TEAR】", + "Parts": [ + "208002111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201122": { + "Folder": "2080022", + "Name": "AS-22:超覚醒：月読調【非常Σ式・禁月輪】", + "Parts": [ + "208002211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201123": { + "Folder": "2080023", + "Name": "AS-23:超覚醒：風鳴翼【蒼ノ一閃 滅破】", + "Parts": [ + "208002311" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201124": { + "Folder": "2080024", + "Name": "AS-24:超覚醒：暁切歌【対鎌・螺Pぅn痛ェる】", + "Parts": [ + "208002411" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201125": { + "Folder": "2080025", + "Name": "AS-25:超覚醒：天羽奏【PLEIADES∞SMASHER】", + "Parts": [ + "208002511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201126": { + "Folder": "2080026", + "Name": "AS-26:超覚醒：小日向未来【福音】", + "Parts": [ + "208002611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "201127": { + "Folder": "2080027", + "Name": "AS-27:超覚醒：セレナ・カデンツァヴナ・イヴ【TOMTE†BLESSING】", + "Parts": [ + "208002711" + ], + "SummaryText": "" + }, "201701": { "Folder": "Diva", "Name": "SI1-3-1:未知の敵との接触", @@ -2868,6 +3275,830 @@ ], "SummaryText": "チフォージュ・シャトーにて、\nダウルダブラの修復に勤しむキャロル。\nそこへ現れた侵入者とは……ッ！？" }, + "202169": { + "Folder": "2010178", + "Name": "SI2-165:未来を照らす光", + "Parts": [ + "201017811" + ], + "SummaryText": "かつて神の依り代となった時のことを、\n今になって夢に見る未来。最後に交わした\n約束のことも思い出すが……" + }, + "202170": { + "Folder": "2010179", + "Name": "SI2-166:祝・3周年", + "Parts": [ + "201017911" + ], + "SummaryText": "S.O.N.G.内で開かれたパーティ。\n並行世界からも様々なメンバーが集まり、\nこの１年の出来事を振り返るが……ッ！？" + }, + "202171": { + "Folder": "2010180", + "Name": "SI2-167:祝宴の銃撃戦ッ！", + "Parts": [ + "201018011" + ], + "SummaryText": "与えられた任務を果たすため、\nサンジェルマンはキャロル、響と共に\nマフィアのパーティへ向かうが……ッ！？" + }, + "202172": { + "Folder": "2010165", + "Name": "SI2-168:幸せの指輪", + "Parts": [ + "201016511" + ], + "SummaryText": "絶好のピクニック日和。未来は響と一緒に\nシロツメクサが咲き誇る花畑に出かける。\nそこで思いがけないプレゼントが……ッ！" + }, + "202173": { + "Folder": "2010181", + "Name": "SI2-169:水も滴るいいマスター", + "Parts": [ + "201018111" + ], + "SummaryText": "プールへ遊びに来たオートスコアラーたち\nだったが、乗り気じゃないキャロル……。\nちょっと強引な方法で水遊びへご招待ッ！" + }, + "202174": { + "Folder": "2010182", + "Name": "SI2-170:束の間サマータイム", + "Parts": [ + "201018211" + ], + "SummaryText": "プールでバカンス中のオートスコアラー\nたち。しかし、なにかとお騒がせなミカに\n振り回されて、ガリィは大忙し……ッ！？" + }, + "202175": { + "Folder": "2010186", + "Name": "SI2-171:奏のバースデー2020", + "Parts": [ + "201018611" + ], + "SummaryText": "奏の誕生日当日、みんなと一緒に花火大会に\n行く予定だったが急な仕事が入ってしまう翼。\nあきらめかけた翼だったが――。\n" + }, + "202176": { + "Folder": "2010183", + "Name": "SI2-172:あーし流コーディネート", + "Parts": [ + "201018311" + ], + "SummaryText": "カリオストロによる、サンジェルマンの\nコーディネートが始まるッ！\n果たして、その出来栄えは……ッ！？" + }, + "202177": { + "Folder": "2010185", + "Name": "SI2-173:ヴェイグの受難", + "Parts": [ + "201018511" + ], + "SummaryText": "ドヴェルグのヴェイグがうっかり昼寝をして\nいると、彼のモフモフの毛皮を狙う２人が\n現れて……ッ！？" + }, + "202178": { + "Folder": "2010187", + "Name": "SI2-174:マリアのバースデー2020", + "Parts": [ + "201018711" + ], + "SummaryText": "マリアの誕生日を祝おうと、とっておきの\nプレゼントを用意したセレナ。しかし、\nマリアがどこにも見つからず……ッ！？" + }, + "202179": { + "Folder": "2010188", + "Name": "SI2-175:なりきりレースクイーン", + "Parts": [ + "201018811" + ], + "SummaryText": "並行世界を訪れた響。奏からモデルの\n仕事を手伝ってほしいと頼まれるが、\n撮影用の衣装はなんと……ッ！？" + }, + "202180": { + "Folder": "2010189", + "Name": "SI2-176:秘湯で深まる関係", + "Parts": [ + "201018911" + ], + "SummaryText": "定期報告のため並行世界を訪れたクリスは、\nフィーネの動向が気になり南米へ向かう。\nそこで待ち受けていたものとは……ッ！？" + }, + "202181": { + "Folder": "2010190", + "Name": "SI2-177:安らぎのひと時", + "Parts": [ + "201019011" + ], + "SummaryText": "散らかりまくった調の部屋を掃除しようとする\n切歌だが、調に邪魔者扱いされてしまう。\nしかし、それでも強引に掃除をしようとして――。" + }, + "202182": { + "Folder": "2010184", + "Name": "SI2-178:海辺のノド自慢大会", + "Parts": [ + "201018411" + ], + "SummaryText": "待機任務のため、遊びに行けない調と切歌。\nしかし我慢も限界となり、海辺へ向かう。\nそこで２人を待っていたものとは……ッ！？" + }, + "202183": { + "Folder": "2010192", + "Name": "SI2-179:想い出のシュトラーセ", + "Parts": [ + "201019211" + ], + "SummaryText": "未使用のアルバムを見つけた響と未来は、\nみんなの想い出の写真を集めることにする。\nそして１人ずつ訪ねていく間に……ッ！？" + }, + "202184": { + "Folder": "2010193", + "Name": "SI2-180:響のバースデー2020", + "Parts": [ + "201019311" + ], + "SummaryText": "もうすぐ響の誕生日ッ！\n一味違うお祝いをしたいと考えた未来は、\n高級レストランの予約をして……ッ！？" + }, + "202185": { + "Folder": "2010191", + "Name": "SI2-181:最初のステップ", + "Parts": [ + "201019111" + ], + "SummaryText": "並行世界の響が未来と再会した少し後。\n一緒に遊びに行くも、距離感に悩む響は、\nとうとう１人で帰ってしまい……ッ！？" + }, + "202186": { + "Folder": "2010194", + "Name": "SI2-182:コレットのお料理教室", + "Parts": [ + "201019411" + ], + "SummaryText": "未知の島で出会った翼たちと、ロイドたち。\n緊迫した状況の中、束の間の休息をとるため\n協力して食事の準備を進めるが……ッ！？" + }, + "202187": { + "Folder": "2010195", + "Name": "SI2-183:アタシがおさんどん", + "Parts": [ + "201019511" + ], + "SummaryText": "ケガをしてしまった調に代わり、\nおさんどん担当に名乗り出た切歌ッ！\nしかし、うまくいくはずもなく……？" + }, + "202188": { + "Folder": "2010197", + "Name": "SI2-184:セレナのバースデー2020", + "Parts": [ + "201019711" + ], + "SummaryText": "やってきたセレナのバースデーッ！\nなんでも願いを叶えてあげると提案され、\nセレナが思い浮かべたのは……ッ！？" + }, + "202189": { + "Folder": "2010199", + "Name": "SI2-185:ハプニングデート", + "Parts": [ + "201019911" + ], + "SummaryText": "翼とクリスが一緒にお出かけッ！\n２人きりで積もる話を……と思いきや、\nハプニングに巻き込まれッ！？" + }, + "202190": { + "Folder": "2010196", + "Name": "SI2-186:大きくなろう大作戦", + "Parts": [ + "201019611" + ], + "SummaryText": "マリアのような高身長に憧れて、\n様々な方法を試す切歌とセレナッ！\nそこに、翼とマリアが現れて……ッ！？" + }, + "202191": { + "Folder": "2010198", + "Name": "SI2-187:モンスターナイト", + "Parts": [ + "201019811" + ], + "SummaryText": "調、切歌に誘われ、ハロウィンの仮装を\nすることになったマリア。何を着るか迷う\nマリアに、２人が提案したのは……ッ！？" + }, + "202192": { + "Folder": "2010200", + "Name": "SI2-188:秘密のさしいれ", + "Parts": [ + "201020011" + ], + "SummaryText": "訓練を終えた並行世界のマリアに、\nセレナがドーナツをさしいれる。しかし、\nマリアはそれを断って……？" + }, + "202193": { + "Folder": "2010201", + "Name": "SI2-189:遠い日の想い出", + "Parts": [ + "201020111" + ], + "SummaryText": "マリアとセレナ、生きる世界は違うけれど、\n幼いころに同じ過去を経験していた。\nそれは、姉妹の大切な想い出……。" + }, + "202194": { + "Folder": "2010202", + "Name": "SI2-191:未来のバースデー2020", + "Parts": [ + "201020211" + ], + "SummaryText": "未来の誕生日を祝うため旅行に誘った響。\n夜になり２人は山奥にある温泉へと向かう。\nしかし山道の途中で足を踏み外し……ッ！？" + }, + "202195": { + "Folder": "2010203", + "Name": "SI2-190:後輩に身をゆだねて", + "Parts": [ + "201020311" + ], + "SummaryText": "一緒に買い物に行こうとクリスの家を訪ねた\n調と切歌。しかしクリスに熱があったので、\n２人は看病することに……ッ！？" + }, + "202198": { + "Folder": "2010206", + "Name": "SI2-192:星明かりの歌", + "Parts": [ + "201020611" + ], + "SummaryText": "並行世界の響に出会う前の、ブリッツァー\nたちの物語。ケンカしてしまった\nララとフォルテに、スターリットは……？" + }, + "202199": { + "Folder": "2010207", + "Name": "SI2-193:トモダチダイアリー", + "Parts": [ + "201020711" + ], + "SummaryText": "誕生日の少し前、並行世界の響のことが気に\nなる板場、安藤、寺島の３人。こっそりと\n響の後をつけてみるが……ッ！？" + }, + "202200": { + "Folder": "2010208", + "Name": "SI2-194:大怪獣空中決戦ッ！？", + "Parts": [ + "201020811" + ], + "SummaryText": "リディアン音楽院の生徒から相談を受け、\n自主制作映画の出演を引き受けた響。\nだが撮影時に渡された着ぐるみは……ッ！？" + }, + "202201": { + "Folder": "2010209", + "Name": "SI2-195:夢の中のごあいさつ", + "Parts": [ + "201020911" + ], + "SummaryText": "人類が怪獣と戦う過酷な世界に来たクリス。\n疲れて眠りに就いたその日、夢の中に\n出てきたガメラは意外な姿で……ッ！？" + }, + "202202": { + "Folder": "2010211", + "Name": "SI2-196:あーしがプレゼント", + "Parts": [ + "201021111" + ], + "SummaryText": "サンジェルマンのためにクリスマス\nプレゼントを準備中のカリオストロッ！\n思いついたプレゼントとは……ッ！？" + }, + "202203": { + "Folder": "2010212", + "Name": "SI2-197:クリスのバースデー2020", + "Parts": [ + "201021211" + ], + "SummaryText": "やってきたクリスのバースデーッ！\n調と切歌が用意した、とてつもなく\n大きなプレゼントとは……ッ！？" + }, + "202204": { + "Folder": "2010214", + "Name": "SI2-198:不器用な笑顔", + "Parts": [ + "201021411" + ], + "SummaryText": "いつもしかめっ面のキャロルを笑わせる\nために、オートスコアラーたちが奮闘ッ！\nキャロルを笑わせるのは誰……ッ！？" + }, + "202205": { + "Folder": "2010215", + "Name": "SI2-199:魔物討伐クエスト", + "Parts": [ + "201021511" + ], + "SummaryText": "宿題に飽きた切歌が提案したのは、\nテレビゲームの協力プレイッ！\n力を合わせて、魔物を倒せ……ッ！" + }, + "202206": { + "Folder": "2010213", + "Name": "SI2-200:Happy New Year 2021", + "Parts": [ + "201021311" + ], + "SummaryText": "大切な仲間と迎える新たな１年ッ！\n今年はどんなワクワクが待っているのか、\n待ちきれない響が提案したのは……ッ！？" + }, + "202207": { + "Folder": "2010217", + "Name": "SI2-201:ジムでトレーニング", + "Parts": [ + "201021711" + ], + "SummaryText": "集結した並行世界の装者たちッ！\n絆を深めるため、翼、調、セレナは\nジムでトレーニングをするが……ッ！？" + }, + "202208": { + "Folder": "2010216", + "Name": "SI2-202:プールでトレーニング", + "Parts": [ + "201021611" + ], + "SummaryText": "集結した並行世界の装者たちッ！\n絆を深めるため、クリス、切歌、マリアは\nプールでトレーニングをするが……ッ！？" + }, + "202209": { + "Folder": "2010218", + "Name": "SI2-203:キラッと新制服？", + "Parts": [ + "201021811" + ], + "SummaryText": "キラメイジャーと親交を深めたクリスたち。\nその友情の証にと、キラメイレッドが\n絵を描いてくれたのだが……ッ！？" + }, + "202210": { + "Folder": "2010220", + "Name": "SI2-204:胸キュンガール選手権ッ！", + "Parts": [ + "201022011" + ], + "SummaryText": "バレンタインの特別イベント『胸キュン\nガール選手権』に挑戦することになった\n響・未来・クリスだったが……" + }, + "202211": { + "Folder": "2010219", + "Name": "SI2-205:もしも、願いが叶ったら……", + "Parts": [ + "201021911" + ], + "SummaryText": "追っ手から身を隠すノーブルレッドの３人。\n束の間の平穏の中で、身を寄せ合いながら\n未来への希望を語り合う……" + }, + "202212": { + "Folder": "2010210", + "Name": "SI2-206:キャンプの達人", + "Parts": [ + "201021011" + ], + "SummaryText": "テレビ番組の影響で、キャンプに\n興味を持った響。さっそく、みんなで\nスケジュールを合わせて決行するが……" + }, + "202213": { + "Folder": "2010221", + "Name": "SI2-207:調のバースデー2021", + "Parts": [ + "201022111" + ], + "SummaryText": "調が受け取ったのは誕生日ミッションの\nカード。どうやら、書かれている謎を解くと\nプレゼントが見つかるらしい……" + }, + "202214": { + "Folder": "2010222", + "Name": "SI2-208:スイッチオン", + "Parts": [ + "201022211" + ], + "SummaryText": "最後の戦いへ赴く直前のヒビキ。\n情報端末に残った、T.E.C.の過去を\n見て思うことは……" + }, + "202215": { + "Folder": "2010223", + "Name": "SI2-209:ユートピア", + "Parts": [ + "201022311" + ], + "SummaryText": "最後の戦いへ赴く直前のフォルテとララ。\n２人は思う。もしも、ヒビキと違う形で\n出会い穏やかな時間を過ごしていたらと……" + }, + "202216": { + "Folder": "2010224", + "Name": "SI2-210:キャロルのバースデー2021", + "Parts": [ + "201022411" + ], + "SummaryText": "キャロルの誕生日が近付いてきて、\n張り切るオートスコアラーたち。内緒で\n何かを企んでいるようなのだが……" + }, + "202217": { + "Folder": "2010226", + "Name": "SI2-211:風鳴翼特集号", + "Parts": [ + "201022611" + ], + "SummaryText": "翼がインタビューを受けた雑誌を買ってきた\nマリア。さっそく２人で一緒に目を通すが\n翼にとっては予想外の内容で……" + }, + "202218": { + "Folder": "2010225", + "Name": "SI2-212:たまにはのんびり一休み", + "Parts": [ + "201022511" + ], + "SummaryText": "突然キャロルから、時間を無駄にしろと\n命じられたオートスコアラーたち。公園で\n人間の行動を真似してみるのだが……。" + }, + "202219": { + "Folder": "2010227", + "Name": "SI2-213:秘密の特訓ッ！", + "Parts": [ + "201022711" + ], + "SummaryText": "レヴューの特訓で遅れをとっている響。\n１人で自主練をしていると、\n華恋が現れて……" + }, + "202220": { + "Folder": "2010230", + "Name": "SI2-214:切歌のバースデー2021", + "Parts": [ + "201023011" + ], + "SummaryText": "切歌の誕生日に、調は特別な計画を立てる。\n２人は朝から食事や買い物を楽しむが、\n少しスケジュールを詰め込みすぎて……。" + }, + "202221": { + "Folder": "2010229", + "Name": "SI2-215:もしも未来の中にシェム・ハが……", + "Parts": [ + "201022911" + ], + "SummaryText": "なぜか未来の中にいるシェム・ハ。\nこの日は、体調が悪い未来になり代わり、\n普通の高校生活を送ろうとするのだが……。" + }, + "202222": { + "Folder": "2010231", + "Name": "SI2-216:おかえりなさいませ", + "Parts": [ + "201023111" + ], + "SummaryText": "ノーブルレッドの日本行きが決まり、\nミラアルクはメイド喫茶に行けると大喜び。\nしかし、目立つ行動は許されず……ッ！？" + }, + "202223": { + "Folder": "2010232", + "Name": "SI2-217:試練の十番勝負ッ！", + "Parts": [ + "201023211" + ], + "SummaryText": "特訓として、響に10の試練を言い渡す奏。\nしかし、その内容は本当に特訓になるのか\n分からないようなものばかりで……？" + }, + "202224": { + "Folder": "2010233", + "Name": "SI2-218:会いたいドレス姿", + "Parts": [ + "201023311" + ], + "SummaryText": "ライブ準備をする翼は、同じ日に並行世界で\n奏のライブが行われる事を聞いてしまう。\n会えない事に悲しむ翼に響から提案が……" + }, + "202225": { + "Folder": "2010234", + "Name": "SI2-219:翼のバースデー2021", + "Parts": [ + "201023411" + ], + "SummaryText": "歌手としてのバースデーイベントを控える\n翼は装者の皆へ相談があるという。それは\nファンの皆にお礼をしたいというもので……" + }, + "202226": { + "Folder": "2010235", + "Name": "SI2-220:ペガサス幻想", + "Parts": [ + "201023511" + ], + "SummaryText": "青銅聖衣ギアを纏う響と、\n星矢の修行が始まるッ！\nお互いの小宇宙がぶつかり合い……ッ！？" + }, + "202227": { + "Folder": "2010237", + "Name": "SI2-221:祝・4周年", + "Parts": [ + "201023711" + ], + "SummaryText": "青空の下でお祝いパーティを開催ッ！\n錬金術師たちも勢ぞろいし、皆の話題は\n色々とあった１年間の振り返りに……ッ！" + }, + "202228": { + "Folder": "2010238", + "Name": "SI2-222:繋ぎ紡ぐ歌", + "Parts": [ + "201023811" + ], + "SummaryText": "浮き立つリディアン音楽院の生徒たち。\n今日はＯＧとして招かれる風鳴翼の、\n講演会が開かれる予定になっていてッ！？" + }, + "202229": { + "Folder": "2010239", + "Name": "SI2-223:夏色竜姫", + "Parts": [ + "201023911" + ], + "SummaryText": "夏到来ッ！　しかし、竜姫に休みはなく\n戦い続きの毎日。海で遊びたい。そんな\n竜姫の願いにある男が動き出したッ！" + }, + "202230": { + "Folder": "2010240", + "Name": "SI2-224:おみこしわっしょいッ！", + "Parts": [ + "201024011" + ], + "SummaryText": "楽しいお祭りがあると聞き、弦十郎の代理\nとして参加する切歌。だが、そのお祭りは\nお神輿を担いで街を回るお祭りで……ッ！" + }, + "202231": { + "Folder": "2010241", + "Name": "SI2-225:奏のバースデー2021", + "Parts": [ + "201024111" + ], + "SummaryText": "奏の誕生日を料理でお祝いッ！\n調と切歌は、リクエストされた\nオムライス作りに悪戦苦闘……ッ！？" + }, + "202232": { + "Folder": "2010242", + "Name": "SI2-226:ちっちゃくないデスッ！", + "Parts": [ + "201024211" + ], + "SummaryText": "ガウマ隊の一翼を担うことになった切歌。\nいつもと違う視点での戦いを繰り返すことで\n心に秘めた想いが溢れてしまい……ッ！？" + }, + "202233": { + "Folder": "2010243", + "Name": "SI2-227:マリアのバースデー2021", + "Parts": [ + "201024311" + ], + "SummaryText": "マリアを買い物に誘ったクリスは\n服を選んでプレゼントしようとするが、\nコーディネートに苦戦してしまい……ッ！？" + }, + "202234": { + "Folder": "2010244", + "Name": "SI2-228:ジャングル大冒険ッ！", + "Parts": [ + "201024411" + ], + "SummaryText": "ジャングルの奥地でシンフォギアを失い、\n迷子になってしまった調とセレナッ！\n少女たちの大冒険の行方はッ！？" + }, + "202235": { + "Folder": "2010245", + "Name": "SI2-229:怪談パーティ", + "Parts": [ + "201024511" + ], + "SummaryText": "テレビ番組で怪談を語る予定の翼は、\n響たちを相手に練習することに。\nすると怪談と同じ現象が起きて……ッ！？" + }, + "202236": { + "Folder": "2010246", + "Name": "SI2-230:大人の階段駆け上がれッ！", + "Parts": [ + "201024611" + ], + "SummaryText": "虜われたマリアを救ったのは並行世界の自分。\n複雑な心境で部隊に戻ると、艦長の座には、\n大人なマリアが座っていて……ッ！？" + }, + "202237": { + "Folder": "2010248", + "Name": "SI2-231:２人で映画を", + "Parts": [ + "201024811" + ], + "SummaryText": "とあるアニメ映画を観ようか悩むクリス。\n一緒に観たいと言う未来と映画館に来たが、\n購入した回が応援上映で……ッ！？" + }, + "202238": { + "Folder": "2010247", + "Name": "SI2-232:響のバースデー2021", + "Parts": [ + "201024711" + ], + "SummaryText": "今日は響の誕生日ッ！　任務を終えて、\n予約していたレストランに急ぐ装者たち。\nしかし、渋滞が発生していて……ッ！？" + }, + "202239": { + "Folder": "2010249", + "Name": "SI2-233:秘密のＸＸＸ", + "Parts": [ + "201024911" + ], + "SummaryText": "不思議な島で、怪物に襲われる一行ッ！\nなんとか凌いだクリスだったが、\n突然クロエに押し倒されて……ッ！？" + }, + "202240": { + "Folder": "2010251", + "Name": "SI2-234:小悪魔ツインズ", + "Parts": [ + "201025111" + ], + "SummaryText": "ハロウィンを楽しみに待つ、\n並行世界の翼とクリス。\nしかし、影護の任務が舞い込んで……ッ！？" + }, + "202241": { + "Folder": "2010250", + "Name": "SI2-235:セレナのバースデー2021", + "Parts": [ + "201025011" + ], + "SummaryText": "やってきたセレナのバースデーッ！\nセレナは、ある理由から切ない想いを\n抱いていた。そこに、響が現れて……？" + }, + "202242": { + "Folder": "2010252", + "Name": "SI2-236:未来のバースデー2021", + "Parts": [ + "201025211" + ], + "SummaryText": "やってきた未来のバースデーッ！\n翼からのプレゼントは、厳しい修行ッ！？\n不安を覚える未来だったが……" + }, + "202243": { + "Folder": "2010253", + "Name": "SI2-237:目指せ鍋奉行", + "Parts": [ + "201025311" + ], + "SummaryText": "鍋奉行。それは冬の食卓の理を司る者\nお肉、お野菜、お豆腐の安寧を破るやつは\nアタシの菜箸が許さないデス……ッ！？" + }, + "202244": { + "Folder": "2010254", + "Name": "SI2-238:オートスコアラー料理対決ッ！", + "Parts": [ + "201025411" + ], + "SummaryText": "作戦を終え上機嫌に帰還したキャロル。\nそんなマスターをさらに喜ばせようと\n自動人形は地獄の釜の蓋を開く……ッ！？" + }, + "202245": { + "Folder": "2010255", + "Name": "SI2-239:クロッシングクリスマス", + "Parts": [ + "201025511" + ], + "SummaryText": "クリスマスがやってくるッ！\n並行世界の調と切歌はお互いのため\nプレゼントを用意しようとするが……？" + }, + "202246": { + "Folder": "2010256", + "Name": "SI2-240:クリスのバースデー2021", + "Parts": [ + "201025611" + ], + "SummaryText": "今日はお待ちかね、クリスの誕生日。\n切歌たちが張り切って進めた準備は、\nついにあの装者まで巻き込んで……" + }, + "202247": { + "Folder": "2010257", + "Name": "SI2-241:天使の微笑み", + "Parts": [ + "201025711" + ], + "SummaryText": "連日、人目を忍んで出掛けるクリス。\n心配になり後をつける装者たちは、\nあられもないクリスの姿を目撃し……ッ！？" + }, + "202248": { + "Folder": "2010258", + "Name": "SI2-242:キャロルは見習いメイド", + "Parts": [ + "201025811" + ], + "SummaryText": "部下の苦労を理解しようとしないキャロル。\n由々しき事態と捉えたアダムは\nある意味最強の講師を送り込むが……ッ！？" + }, + "202249": { + "Folder": "2010259", + "Name": "SI2-243:調のバースデー2022", + "Parts": [ + "201025911" + ], + "SummaryText": "誕生日を迎えた調だったが、\nあいにく切歌は任務で不在。\n１人寂しい誕生日を過ごすはずが……ッ！？" + }, + "202250": { + "Folder": "2010260", + "Name": "SI2-244:キャロルのバースデー2022", + "Parts": [ + "201026011" + ], + "SummaryText": "誕生日。独り寂しく街を彷徨うキャロルは、\n猫の鳴き声に導かれるように入った路地裏で\n思いもよらぬ人物と出会い……ッ！？" + }, + "202251": { + "Folder": "2010261", + "Name": "SI2-245:サイボーグ怪獣ガイガン", + "Parts": [ + "201026111" + ], + "SummaryText": "マリアと買い物中の切歌の脳裏に、\n怪しい電波が届くッ！\n……地球人をやっつけるデース……ッ！！？" + }, + "202252": { + "Folder": "2010262", + "Name": "SI2-246:休日は整備士ッ！？", + "Parts": [ + "201026211" + ], + "SummaryText": "翼とマリアの目前で事故に遭った車両は、\n遠足を明日に控えた幼稚園のバスだった。\n園児たちを悲しませまいと２人は……ッ！？" + }, + "202253": { + "Folder": "2010263", + "Name": "SI2-247:切歌のバースデー2022", + "Parts": [ + "201026311" + ], + "SummaryText": "切歌の誕生日を祝おうと立てた計画は\n天候の悪化で頓挫してしまう。\nそこで未来が用意した贈り物は……ッ！？" + }, + "202254": { + "Folder": "2010205", + "Name": "SI2-248:レッツダンスッ！", + "Parts": [ + "201020511" + ], + "SummaryText": "更なる連携強化を命じられた調と切歌。\n手段として取り入れたダンスレッスン中に\n調が負傷してしまうが……ッ！？" + }, + "202255": { + "Folder": "2010265", + "Name": "SI2-249:翼のバースデー2022", + "Parts": [ + "201026511" + ], + "SummaryText": "急な任務が入り、開催が危ぶまれた翼の\n誕生日パーティ。セレナは、任務中に\n翼の部屋を飾りつけると言うが……ッ！？" + }, + "202256": { + "Folder": "2010264", + "Name": "SI2-250:代理決闘", + "Parts": [ + "201026411" + ], + "SummaryText": "弦十郎をライバルと言い、決闘を望む茶蔵。\nしかし、なぜか弟子である響と明日香が\nその肩代わりをすることになり……ッ！？" + }, + "202257": { + "Folder": "2010266", + "Name": "SI2-251:ぽかぽかおふろ", + "Parts": [ + "201026611" + ], + "SummaryText": "戦いの中で汚れてしまった響と梨璃。\nお風呂で汚れを落としていると、\n翼と夢結が入ってきて……ッ！？" + }, + "202258": { + "Folder": "2010268", + "Name": "SI2-252:匿名のキモチ", + "Parts": [ + "201026811" + ], + "SummaryText": "ワケあって校内放送の代打を務めるクリスは\nあるコーナーで匿名メッセージを読むが、\nなんとその差出人は……ッ！？" + }, + "202259": { + "Folder": "2010267", + "Name": "SI2-253:サマーシスターバケーション", + "Parts": [ + "201026711" + ], + "SummaryText": "並行世界のマリアとセレナは、\n特殊部隊APPLEの隊員たちと共に、\nバケーションに訪れたのだが……ッ！？" + }, + "202260": { + "Folder": "2010269", + "Name": "SI2-254:奏のバースデー2022", + "Parts": [ + "201026911" + ], + "SummaryText": "キャロルの緊急任務、\nそれは奏の誕生日をお祝いすることッ！？\n納得のいかないキャロルだったが……ッ！？" + }, + "202261": { + "Folder": "2010270", + "Name": "SI2-255:マリアのバースデー2022", + "Parts": [ + "201027011" + ], + "SummaryText": "海外任務中の調と切歌を心配するマリア。\n未来に「気分転換に泳ぎに行こう」と誘われ\n向かった先にあったものとは……！？" + }, + "202262": { + "Folder": "2010271", + "Name": "SI2-256:献立同盟", + "Parts": [ + "201027111" + ], + "SummaryText": "献立のマンネリ化に悩む未来と調。\nそこに現れた救世主は、最近料理に\n凝っているあの男……ッ！？" + }, + "202263": { + "Folder": "2010273", + "Name": "SI2-258:響のバースデー2022", + "Parts": [ + "201027311" + ], + "SummaryText": "響の誕生日の希望は翼との制服デートッ！？\n翼は響に楽しんでもらいたいと願うのだが、\n行く先々で翼のファンに気付かれて……" + }, + "202264": { + "Folder": "2010272", + "Name": "SI2-257:勇者の拳", + "Parts": [ + "201027211" + ], + "SummaryText": "持ち去られた御神体を探す響、友奈、ヤコ。\n聞き込み中、子供たちが楽しみにしている\n人形劇が中止となったことを知り……" + }, + "202265": { + "Folder": "2010274", + "Name": "SI2-259:紅茶の美味しい飲み方", + "Parts": [ + "201027411" + ], + "SummaryText": "紅茶そっちのけでお菓子ばかり食べたことを\n注意された響と切歌。「本当のお茶会」を\nマリアに教えてもらうことになるのだが……" + }, + "202266": { + "Folder": "2010276", + "Name": "SI2-260:いたいの飛んでけ", + "Parts": [ + "201027611" + ], + "SummaryText": "任務で怪我をしてしまったクリス。\nやせ我慢をしていたくないとアピールするが\n未来にはお見通しで……ッ！？" + }, + "202267": { + "Folder": "2010275", + "Name": "SI2-261:セレナのバースデー2022", + "Parts": [ + "201027511" + ], + "SummaryText": "もっと皆の役に立てるよう、\n任務後も食堂で１人勉強するセレナ。\nその様子を見かけたクリスは……" + }, + "202268": { + "Folder": "2010277", + "Name": "SI2-262:未来のバースデー2022", + "Parts": [ + "201027711" + ], + "SummaryText": "皆が寝静まった誕生日パーティーの夜。\n目が覚めてしまった未来と調は、\nそれぞれが抱く想いを語りあう……" + }, + "202269": { + "Folder": "2010278", + "Name": "SI2-263:デートの相手", + "Parts": [ + "201027811" + ], + "SummaryText": "響との久しぶりのデートが急な任務で中止と\nなり落ち込む未来の前に、奏が偶然現れる。\n奏も任務で翼との予定が潰れたようで……。" + }, + "202270": { + "Folder": "2010279", + "Name": "SI2-264:特別なのは、全部", + "Parts": [ + "201027911" + ], + "SummaryText": "クリスマスまであと数日となったある日。\n並行世界の翼とクリスは、２人揃って休みを\n取れるよう黙々と任務をこなしていくが……" + }, + "202271": { + "Folder": "2010280", + "Name": "SI2-265:クリスのバースデー2022", + "Parts": [ + "201028011" + ], + "SummaryText": "誕生日のお祝いをド直球に聞いてきた響に、\n「行きたいところがある」と答えるクリス。\n２人で訪れた公園で行われていたのは……" + }, + "202272": { + "Folder": "2010281", + "Name": "SI2-266:一富士二鷹三茄子、四扇五煙草、六キャロルッ！？", + "Parts": [ + "201028111" + ], + "SummaryText": "ステージで大観衆の声援を浴びるキャロル。\n「聴くがいいーーオレの歌をッ！！」と会場の\nボルテージが最高潮に達した瞬間……" + }, + "202273": { + "Folder": "2010282", + "Name": "SI2-267:イチバン近くのブースター", + "Parts": [ + "201028211" + ], + "SummaryText": "マスターに作ってもらった衣装を着てご満悦\nなミカ。次の機会にマスターを盛り上げる\nアイディアを考えようと皆に相談するが……" + }, "203001": { "Folder": "side02", "Name": "SI3-1-1:弦十郎との修行①", @@ -3641,31 +4872,6 @@ ], "SummaryText": "" }, - "3008005": { - "Folder": "event032", - "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", - "Parts": [ - "333000511", - "333000521", - "333000522", - "333000531", - "333000541", - "333000542" - ], - "SummaryText": "" - }, - "3008006": { - "Folder": "event032", - "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", - "Parts": [ - "333000611", - "333000612", - "333000621", - "333000632", - "333000641" - ], - "SummaryText": "" - }, "3008007": { "Folder": "event032", "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", @@ -3679,35 +4885,6 @@ ], "SummaryText": "" }, - "3008008": { - "Folder": "event032", - "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", - "Parts": [ - "333000811", - "333000821", - "333000822", - "333000831", - "333000841", - "333000842", - "333000851" - ], - "SummaryText": "" - }, - "3008009": { - "Folder": "event032", - "Name": "EV87-S9:師を超えて", - "Parts": [ - "333000911", - "333000912", - "333000921", - "333000931", - "333000932", - "333000941", - "333000951", - "333000952" - ], - "SummaryText": "" - }, "3008010": { "Folder": "event032", "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", @@ -5870,6 +7047,1136 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3031001": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S1:響の不調", + "Parts": [ + "326000111", + "326000112", + "326000121", + "326000122", + "326000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031002": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S2:黒い影", + "Parts": [ + "326000211", + "326000212", + "326000221", + "326000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031003": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S3:仮想脳領域への侵入", + "Parts": [ + "326000311", + "326000312", + "326000321", + "326000331", + "326000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031004": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S4:芽吹く悪意", + "Parts": [ + "326000411", + "326000412", + "326000421", + "326000422", + "326000431", + "326000432", + "326000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031005": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S5:終わりのない闇", + "Parts": [ + "326000511", + "326000521", + "326000522", + "326000531", + "326000532", + "326000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031006": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S6:1人ぼっちの戦い", + "Parts": [ + "326000611", + "326000612", + "326000621", + "326000622", + "326000631", + "326000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031007": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S7:蝕む悪意", + "Parts": [ + "326000711", + "326000721", + "326000731", + "326000732", + "326000741", + "326000751", + "326000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031008": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S8:破壊衝動への抗い", + "Parts": [ + "326000811", + "326000821", + "326000822", + "326000831", + "326000832", + "326000841", + "326000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031009": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S9:仲間たちとの絆", + "Parts": [ + "326000911", + "326000921", + "326000931", + "326000941" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031010": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S10:繋ぎ止められた心", + "Parts": [ + "326001011", + "326001021", + "326001031", + "326001032", + "326001041", + "326001042" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031011": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S11:マリスシード", + "Parts": [ + "326001111", + "326001112", + "326001121", + "326001122", + "326001131", + "326001132", + "326001141", + "326001142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031012": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S12:響を救うための鍵", + "Parts": [ + "326001211", + "326001221", + "326001222", + "326001231", + "326001232", + "326001241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031013": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S13:深淵", + "Parts": [ + "326001311", + "326001312", + "326001321", + "326001331", + "326001332", + "326001341", + "326001342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031014": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S14:胸の中のガングニール", + "Parts": [ + "326001411", + "326001412", + "326001421", + "326001431", + "326001441", + "326001442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031015": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-S15:太陽の三撃槍", + "Parts": [ + "326001511", + "326001512", + "326001521", + "326001522", + "326001531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3031021": { + "Folder": "event025", + "Name": "EV66-BS:これも1つの絆の形", + "Parts": [ + "326001611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032001": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S1:絶望の光", + "Parts": [ + "342000111", + "342000121", + "342000131", + "342000141", + "342000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032002": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S2:数百年ぶりの再会", + "Parts": [ + "342000211", + "342000212", + "342000221", + "342000232", + "342000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032003": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S3:チフォージュの主", + "Parts": [ + "342000311", + "342000321", + "342000331", + "342000332", + "342000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032004": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S4:二課との共同戦線", + "Parts": [ + "342000411", + "342000421", + "342000431", + "342000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032005": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S5:あの日の誓いを夢に見る", + "Parts": [ + "342000511", + "342000522", + "342000531", + "342000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032006": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S6:希望の光を求めて", + "Parts": [ + "342000611", + "342000621", + "342000631", + "342000632", + "342000641", + "342000651", + "342000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032007": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S7:そこに迫る危機", + "Parts": [ + "342000711", + "342000721", + "342000722", + "342000731", + "342000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032008": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S8:世界の命運を握る３人", + "Parts": [ + "342000811", + "342000812", + "342000821", + "342000822", + "342000831", + "342000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032009": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S9:聖なる誓いの合重奏", + "Parts": [ + "342000911", + "342000912", + "342000921", + "342000931", + "342000932", + "342000941", + "342000951", + "342000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032010": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-S10:新たな友と共に", + "Parts": [ + "342001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3032018": { + "Folder": "event041", + "Name": "EV101-BS:約束の旅立ち", + "Parts": [ + "342001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033001": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S0:夢の中の君", + "Parts": [ + "329000011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033002": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S1:強襲、オートスコアラー", + "Parts": [ + "329000111", + "329000121", + "329000131", + "329000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033003": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S2:消えゆく想い出", + "Parts": [ + "329000211", + "329000221", + "329000231", + "329000241", + "329000242", + "329000251" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033004": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S3:共同戦線", + "Parts": [ + "329000311", + "329000321", + "329000331", + "329000341", + "329000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033005": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S4:偽りのマスター", + "Parts": [ + "329000411", + "329000421", + "329000431", + "329000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033006": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S5:装者VSオートスコアラー", + "Parts": [ + "329000511", + "329000521", + "329000531", + "329000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033007": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S6:もう１人のキャロル", + "Parts": [ + "329000611", + "329000621", + "329000622", + "329000631", + "329000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033008": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S7:父親から受け継いだモノ", + "Parts": [ + "329000711", + "329000721", + "329000722", + "329000731", + "329000741", + "329000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033009": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S8:記憶の弾丸", + "Parts": [ + "329000811", + "329000812", + "329000821", + "329000822", + "329000831", + "329000832", + "329000841", + "329000842", + "329000851", + "329000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033010": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S9:世界を識るための歌", + "Parts": [ + "329000911", + "329000912", + "329000921", + "329000922", + "329000931", + "329000932", + "329000941", + "329000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033011": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-S10:輝ける想い出のために", + "Parts": [ + "329001011", + "329001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3033017": { + "Folder": "event028", + "Name": "EV76-BS:友との約束", + "Parts": [ + "329001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3034001": { + "Folder": "event042", + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "Parts": [ + "343000111", + "343000121", + "343000131", + "343000132", + "343000141", + "343000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3034002": { + "Folder": "event042", + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "Parts": [ + "343000211", + "343000221", + "343000222", + "343000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3034003": { + "Folder": "event042", + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "Parts": [ + "343000311", + "343000321", + "343000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3034004": { + "Folder": "event042", + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "Parts": [ + "343000411", + "343000412", + "343000421", + "343000422", + "343000431", + "343000432", + "343000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3034005": { + "Folder": "event042", + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "Parts": [ + "343000511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035001": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-1:思い思いの夏", + "Parts": [ + "305000111", + "305000112" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035002": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-2:南国の島", + "Parts": [ + "305000211", + "305000212", + "305000221", + "305000222", + "305000231", + "305000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035003": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-3:適応するギア", + "Parts": [ + "305000311", + "305000312" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035004": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-4:セイレーンの歌", + "Parts": [ + "305000411", + "305000421", + "305000422", + "305000431", + "305000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035005": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-5:心象変化", + "Parts": [ + "305000511", + "305000512", + "305000521", + "305000522", + "305000531", + "305000541", + "305000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035006": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-6:砕けた聖遺物", + "Parts": [ + "305000611", + "305000621", + "305000622", + "305000631", + "305000641", + "305000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035007": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-7:サバイバルライフ", + "Parts": [ + "305000711", + "305000712", + "305000721", + "305000731", + "305000732", + "305000741", + "305000751", + "305000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035008": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-8:アイランドサーチ", + "Parts": [ + "305000811", + "305000812", + "305000821", + "305000822", + "305000831", + "305000832", + "305000841", + "305000851", + "305000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035009": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-9:黒いクジラ", + "Parts": [ + "305000911", + "305000912", + "305000921", + "305000922", + "305000931", + "305000932", + "305000941", + "305000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035010": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-10:洞窟探検", + "Parts": [ + "305001011", + "305001021", + "305001032", + "305001041", + "305001042", + "305001051", + "305001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035011": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-11:トラップ×トラップ・前編", + "Parts": [ + "305001111", + "305001112", + "305001121", + "305001131", + "305001132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035012": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-12:トラップ×トラップ・後編", + "Parts": [ + "305001211", + "305001212", + "305001221", + "305001231", + "305001242", + "305001251", + "305001252" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035013": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-13:海底遺跡中枢", + "Parts": [ + "305001311", + "305001322", + "305001331", + "305001341", + "305001351", + "305001352" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035014": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-14:大脱出", + "Parts": [ + "305001411", + "305001412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3035015": { + "Folder": "event002", + "Image": "ev3_normal", + "Name": "EV3-15:装者たちの夏休み", + "Parts": [ + "305001511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037001": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S1:セレナとヴェイグ", + "Parts": [ + "344000111", + "344000121", + "344000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037002": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S2:デモンストレーション", + "Parts": [ + "344000211", + "344000212", + "344000221", + "344000222", + "344000231", + "344000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037003": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S3:襲撃者の嗤笑", + "Parts": [ + "344000311", + "344000321", + "344000322", + "344000331", + "344000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037004": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S4:ビルデラント潜入", + "Parts": [ + "344000411", + "344000421", + "344000422", + "344000431", + "344000432", + "344000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037005": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S5:憎しみが牙をむく", + "Parts": [ + "344000511", + "344000512", + "344000521", + "344000522", + "344000531", + "344000532", + "344000541", + "344000551", + "344000552" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037006": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S6:抜剣", + "Parts": [ + "344000611", + "344000612", + "344000621", + "344000622", + "344000631", + "344000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037007": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S7:再び、呪いのゆりかごへ", + "Parts": [ + "344000711", + "344000712", + "344000721", + "344000722", + "344000731", + "344000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037008": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S8:力の代償", + "Parts": [ + "344000811", + "344000812", + "344000821", + "344000822", + "344000831", + "344000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037009": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S9:呪い照らすヒカリ", + "Parts": [ + "344000911", + "344000912", + "344000921", + "344000931", + "344000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037010": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-S10:優しき装者", + "Parts": [ + "344001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3037018": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev104_normal", + "Name": "EV104-BS:大切な人の傍で", + "Parts": [ + "344001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038001": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S1:バルベルデ紛争", + "Parts": [ + "324000111", + "324000121", + "324000122", + "324000131", + "324000141", + "324000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038002": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S2:夢にまで見た出会い", + "Parts": [ + "324000211", + "324000212", + "324000221", + "324000222", + "324000231", + "324000241", + "324000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038003": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S3:音楽を捨てた理由", + "Parts": [ + "324000311", + "324000312", + "324000321", + "324000322", + "324000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038004": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S4:血塗られた兵器", + "Parts": [ + "324000411", + "324000412", + "324000421", + "324000431", + "324000432", + "324000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038005": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S5:雪音夫妻の理想", + "Parts": [ + "324000511", + "324000512", + "324000521", + "324000522", + "324000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038006": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S6:援軍到着", + "Parts": [ + "324000611", + "324000621", + "324000631", + "324000641", + "324000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038007": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S7:マヤの遺産", + "Parts": [ + "324000711", + "324000712", + "324000721", + "324000731", + "324000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038008": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S8:大防衛戦", + "Parts": [ + "324000811", + "324000821", + "324000831", + "324000841", + "324000842", + "324000851" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038009": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S9:ティアーズ・オブ・ピースメーカー", + "Parts": [ + "324000911", + "324000912", + "324000921", + "324000931", + "324000932", + "324000941", + "324000951", + "324000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038010": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S10:歌で世界を平和にするために", + "Parts": [ + "324001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3038016": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-BS:お土産の準備", + "Parts": [ + "324001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040001": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S1:闇夜の侵入者", + "Parts": [ + "321000111", + "321000121", + "321000131", + "321000141", + "321000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040002": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S2:ヴァンパイアの呪い", + "Parts": [ + "321000211", + "321000212", + "321000221", + "321000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040003": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S3:銀の弾丸", + "Parts": [ + "321000311", + "321000321", + "321000331", + "321000332", + "321000341", + "321000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040004": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S4:切歌の旅路", + "Parts": [ + "321000411", + "321000421", + "321000431", + "321000442", + "321000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040005": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S5:ヴァンパイアハンター", + "Parts": [ + "321000511", + "321000521", + "321000531", + "321000532", + "321000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040006": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S6:赤い雨", + "Parts": [ + "321000611", + "321000612", + "321000621", + "321000622", + "321000631", + "321000641", + "321000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040007": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S7:決戦に向けて", + "Parts": [ + "321000711", + "321000721", + "321000732", + "321000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040008": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S8:夜を統べる王", + "Parts": [ + "321000811", + "321000821", + "321000822", + "321000831", + "321000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040009": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S9:銀弾の軌跡", + "Parts": [ + "321000911", + "321000921", + "321000922", + "321000931", + "321000932" + ], + "SummaryText": "" + }, "304001": { "Folder": "event002", "Name": "EV3-1:思い思いの夏", @@ -5879,6 +8186,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3040010": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-S10:夜が明けて", + "Parts": [ + "321001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3040016": { + "Folder": "event020", + "Image": "ev51_normal", + "Name": "EV51-BS:黒歴史は永遠に", + "Parts": [ + "321001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "304002": { "Folder": "event002", "Name": "EV3-2:南国の島", @@ -6056,6 +8381,2027 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3041001": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S1:謎の襲撃者", + "Parts": [ + "345000111", + "345000112", + "345000121", + "345000131", + "345000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041002": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S2:まさかの出会い", + "Parts": [ + "345000211", + "345000212", + "345000221", + "345000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041003": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S3:ガラスの中の眠り姫", + "Parts": [ + "345000311", + "345000321", + "345000322", + "345000331", + "345000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041004": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S4:並行世界の調と切歌", + "Parts": [ + "345000411", + "345000421", + "345000431", + "345000442", + "345000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041005": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S5:研究の理由", + "Parts": [ + "345000511", + "345000512", + "345000521", + "345000532", + "345000541", + "345000551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041006": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S6:潜入、F.I.S.研究所", + "Parts": [ + "345000611", + "345000621", + "345000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041007": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S7:包囲された研究島", + "Parts": [ + "345000711", + "345000721", + "345000722", + "345000731", + "345000741", + "345000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041008": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S8:大嫌いで大好きなキミ", + "Parts": [ + "345000811", + "345000821", + "345000822", + "345000831", + "345000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041009": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S9:TWIN HEART MELODY", + "Parts": [ + "345000911", + "345000912", + "345000921", + "345000931", + "345000932", + "345000941" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041010": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S10:大好きなもう1人の切ちゃん", + "Parts": [ + "345001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3041018": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-BS:始まりつつある異変", + "Parts": [ + "345001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042001": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-1:翳る太陽", + "Parts": [ + "304000111", + "304000112" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042002": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-2:暗い夢の中", + "Parts": [ + "304000211", + "304000212", + "304000221", + "304000222", + "304000231", + "304000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042003": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-3:異変究明", + "Parts": [ + "304000311", + "304000312" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042004": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-4:陽だまりの無い世界", + "Parts": [ + "304000411", + "304000412", + "304000421", + "304000422", + "304000431", + "304000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042005": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-5:精神同調", + "Parts": [ + "304000511", + "304000512", + "304000521", + "304000522", + "304000531", + "304000532", + "304000541", + "304000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042006": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-6:決意", + "Parts": [ + "304000611", + "304000621", + "304000622", + "304000631", + "304000632", + "304000641", + "304000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042007": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-7:神獣鏡、起動", + "Parts": [ + "304000711", + "304000721", + "304000722", + "304000731", + "304000741", + "304000751", + "304000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042008": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-8:未来の戦い", + "Parts": [ + "304000811", + "304000812", + "304000821", + "304000822", + "304000831", + "304000832", + "304000841", + "304000851", + "304000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042009": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-9:地中からの脅威", + "Parts": [ + "304000911", + "304000912", + "304000921", + "304000922", + "304000931", + "304000932", + "304000941", + "304000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042010": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-10:救うための戦い", + "Parts": [ + "304001011", + "304001012", + "304001021", + "304001022", + "304001031", + "304001041", + "304001042", + "304001051", + "304001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042011": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-11:侵食", + "Parts": [ + "304001111", + "304001121", + "304001122", + "304001131", + "304001132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042012": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-12:嘆く心", + "Parts": [ + "304001211", + "304001212", + "304001221", + "304001231", + "304001241", + "304001251", + "304001252" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042013": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-13:装者になった理由", + "Parts": [ + "304001311", + "304001312", + "304001321", + "304001322", + "304001331", + "304001341", + "304001351", + "304001352" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042014": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-14:翳り裂く閃光", + "Parts": [ + "304001411", + "304001412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3042015": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-15:わたしのいるべき場所", + "Parts": [ + "304001511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043001": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S1:胸の歌握りしめて", + "Parts": [ + "346000111", + "346000112", + "346000121", + "346000131", + "346000132", + "346000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043002": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S2:独りじゃない", + "Parts": [ + "346000211", + "346000221", + "346000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043003": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S3:忍び寄る影", + "Parts": [ + "346000311", + "346000321", + "346000322", + "346000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043004": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S4:歌声が導く出逢い", + "Parts": [ + "346000411", + "346000412", + "346000421", + "346000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043005": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S5:友達に立候補", + "Parts": [ + "346000511", + "346000521", + "346000531", + "346000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043006": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S6:１年で１番幸せな１日", + "Parts": [ + "346000611", + "346000612", + "346000621", + "346000631", + "346000632", + "346000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043007": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S7:招かれざる侵略者", + "Parts": [ + "346000711", + "346000712", + "346000721", + "346000722", + "346000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043008": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S8:ミライを護れ", + "Parts": [ + "346000811", + "346000812", + "346000821", + "346000822", + "346000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043009": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S9:陽だまり翳りて", + "Parts": [ + "346000911", + "346000912", + "346000921", + "346000931", + "346000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3043010": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV107-S10:旅立ち", + "Parts": [ + "346001011", + "346001021", + "346001022", + "346001031", + "346001032", + "346001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044001": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S1:未知との出会い", + "Parts": [ + "347000111", + "347000112", + "347000121", + "347000131", + "347000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044002": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S2:不穏な気配", + "Parts": [ + "347000211", + "347000221", + "347000231", + "347000232", + "347000241", + "347000251" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044003": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S3:積み重ねる信頼", + "Parts": [ + "347000311", + "347000312", + "347000321", + "347000331", + "347000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044004": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S4:いざ、ダンジョン探索へ", + "Parts": [ + "347000411", + "347000412", + "347000421", + "347000422", + "347000431", + "347000441", + "347000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044005": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S5:怪我の功名ッ！？", + "Parts": [ + "347000511", + "347000521", + "347000522", + "347000531", + "347000532", + "347000541", + "347000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044006": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S6:明らかになる真実", + "Parts": [ + "347000611", + "347000621", + "347000622", + "347000631", + "347000641", + "347000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044007": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S7:世界を救う決意", + "Parts": [ + "347000711", + "347000721", + "347000722", + "347000731", + "347000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044008": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S8:仲間のためにッ！", + "Parts": [ + "347000811", + "347000821", + "347000822", + "347000831", + "347000841", + "347000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044009": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S9:君と響きあう想い", + "Parts": [ + "347000911", + "347000921", + "347000931", + "347000941", + "347000951", + "347000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044010": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-S10:それぞれの世界へ", + "Parts": [ + "347001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3044016": { + "Folder": "event045", + "Image": "ev108_normal", + "Name": "EV108-BS:おとぎ話の続き", + "Parts": [ + "347001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046000": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "Parts": [ + "333000011", + "333000021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046001": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "Parts": [ + "333000111", + "333000121", + "333000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046002": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "Parts": [ + "333000211", + "333000221", + "333000222", + "333000231", + "333000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046003": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "Parts": [ + "333000311", + "333000321", + "333000331", + "333000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046004": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "Parts": [ + "333000411", + "333000412", + "333000421", + "333000431", + "333000441", + "333000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046005": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "Parts": [ + "333000511", + "333000521", + "333000531", + "333000541", + "333000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046006": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "Parts": [ + "333000611", + "333000621", + "333000632", + "333000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046007": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "Parts": [ + "333000711", + "333000712", + "333000721", + "333000731", + "333000741", + "333000742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046008": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "Parts": [ + "333000811", + "333000821", + "333000831", + "333000832", + "333000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046009": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "Parts": [ + "333000911", + "333000921", + "333000931", + "333000932", + "333000941", + "333000951", + "333000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046010": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "Parts": [ + "333001011", + "333001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3046017": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "Parts": [ + "333001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048001": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S1:教師と少女", + "Parts": [ + "349000111", + "349000112", + "349000121", + "349000122", + "349000131", + "349000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048002": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S2:狙われたリディアン音楽院", + "Parts": [ + "349000211", + "349000212", + "349000221", + "349000222", + "349000231", + "349000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048003": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S3:特殊部隊APPLE", + "Parts": [ + "349000311", + "349000312", + "349000321" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048004": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S4:ダーククリスタルの依代", + "Parts": [ + "349000411", + "349000412", + "349000421", + "349000422", + "349000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048005": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S5:本来の姿", + "Parts": [ + "349000511", + "349000512", + "349000521", + "349000522", + "349000531", + "349000532", + "349000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048006": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S6:蠢く陰謀", + "Parts": [ + "349000611", + "349000612", + "349000621", + "349000622", + "349000631", + "349000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048007": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S7:悪意の城へ", + "Parts": [ + "349000711", + "349000721", + "349000731", + "349000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048008": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S8:心に巣食う呪い", + "Parts": [ + "349000811", + "349000821", + "349000822", + "349000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048009": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S9:Stand up! Girl!!", + "Parts": [ + "349000911", + "349000912", + "349000921", + "349000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048010": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-S10:姉と妹", + "Parts": [ + "349001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3048018": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev111_normal", + "Name": "EV111-BS:不滅のウロボロス", + "Parts": [ + "349001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049001": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S1:呪いの館", + "Parts": [ + "332000111", + "332000121", + "332000122", + "332000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049002": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S2:広がる噂", + "Parts": [ + "332000211", + "332000212", + "332000221", + "332000222", + "332000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049003": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S3:調査開始", + "Parts": [ + "332000311", + "332000321", + "332000322", + "332000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049004": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S4:行方不明者の捜索", + "Parts": [ + "332000411", + "332000421", + "332000422", + "332000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049005": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S5:進行する異変", + "Parts": [ + "332000511", + "332000512", + "332000521", + "332000531", + "332000532", + "332000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049006": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S6:操られた２人", + "Parts": [ + "332000611", + "332000621", + "332000631", + "332000632", + "332000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049007": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S7:アナベル人形", + "Parts": [ + "332000711", + "332000721", + "332000731", + "332000732", + "332000741", + "332000742", + "332000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049008": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S8:嘆きのドールハウス", + "Parts": [ + "332000811", + "332000821", + "332000831", + "332000841", + "332000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049009": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S9:手を繋ぐ力", + "Parts": [ + "332000911", + "332000921", + "332000931", + "332000941", + "332000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049010": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-S10:新しい居場所", + "Parts": [ + "332001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3049016": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev86_normal", + "Name": "EV86-BS:響の帰宅", + "Parts": [ + "332001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051001": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S1:追走の復讐者", + "Parts": [ + "350000111", + "350000112", + "350000121", + "350000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051002": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S2:エレクライト纏う少女たち", + "Parts": [ + "350000211", + "350000221", + "350000222", + "350000231", + "350000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051003": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S3:約束の歌", + "Parts": [ + "350000311", + "350000321", + "350000331", + "350000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051004": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S4:荒野の研究所", + "Parts": [ + "350000411", + "350000421", + "350000431", + "350000432", + "350000441", + "350000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051005": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S5:悪夢は囁く", + "Parts": [ + "350000511", + "350000521", + "350000531", + "350000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051006": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S6:ブリッツァー心繋げて", + "Parts": [ + "350000611", + "350000621", + "350000631", + "350000641", + "350000651", + "350000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051007": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S7:迷い、伸ばす手", + "Parts": [ + "350000711", + "350000721", + "350000731", + "350000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051008": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S8:仲間", + "Parts": [ + "350000811", + "350000821", + "350000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051009": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S9:憎しみの剣", + "Parts": [ + "350000911", + "350000912", + "350000921", + "350000922", + "350000931", + "350000941", + "350000942", + "350000951", + "350000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3051010": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV112-S10:星明かりの導き", + "Parts": [ + "350001011", + "350001021", + "350001031", + "350001041", + "350001051", + "350001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052001": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S1:もうひとつの2020年", + "Parts": [ + "351000111", + "351000121", + "351000122", + "351000131", + "351000132", + "351000141", + "351000142", + "351000151" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052002": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S2:人類戦線にて", + "Parts": [ + "351000211", + "351000212", + "351000221", + "351000231", + "351000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052003": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S3:反転攻勢", + "Parts": [ + "351000311", + "351000321", + "351000322", + "351000331", + "351000332", + "351000341", + "351000351" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052004": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S4:ガメラ捜索", + "Parts": [ + "351000411", + "351000421", + "351000422", + "351000431", + "351000441", + "351000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052005": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S5:決戦ッ！　Ｚプラン", + "Parts": [ + "351000511", + "351000512", + "351000521", + "351000522", + "351000531", + "351000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052006": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S6:審判の日", + "Parts": [ + "351000611", + "351000621", + "351000622", + "351000631", + "351000641", + "351000642", + "351000651" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052007": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S7:レギオン襲来", + "Parts": [ + "351000711", + "351000712", + "351000721", + "351000722", + "351000731", + "351000741", + "351000742", + "351000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052008": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S8:星の守護者", + "Parts": [ + "351000811", + "351000812", + "351000821", + "351000822", + "351000831", + "351000832", + "351000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052009": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S9:大怪獣絶唱", + "Parts": [ + "351000911", + "351000912", + "351000921", + "351000932", + "351000941", + "351000942", + "351000951", + "351000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052010": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S10:晴れた空", + "Parts": [ + "351001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3052016": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-BS:願いと希望", + "Parts": [ + "351001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3053001": { + "Folder": "event050", + "Image": "ev114_normal", + "Name": "EV114-S1:プロビデンスウィンターパーク計画", + "Parts": [ + "354000111", + "354000112", + "354000121", + "354000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3053002": { + "Folder": "event050", + "Image": "ev114_normal", + "Name": "EV114-S2:迷子の子供たちを探せッ！", + "Parts": [ + "354000211", + "354000212", + "354000221", + "354000222", + "354000231", + "354000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3053003": { + "Folder": "event050", + "Image": "ev114_normal", + "Name": "EV114-S3:とんだ問題児", + "Parts": [ + "354000311", + "354000312", + "354000321", + "354000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3053004": { + "Folder": "event050", + "Image": "ev114_normal", + "Name": "EV114-S4:３姉弟の本心", + "Parts": [ + "354000411", + "354000412", + "354000421", + "354000422", + "354000431", + "354000432", + "354000441", + "354000442", + "354000451", + "354000452" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3053005": { + "Folder": "event050", + "Image": "ev114_normal", + "Name": "EV114-S5:クレイジーウィンターホリデイ", + "Parts": [ + "354000511", + "354000512" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3054001": { + "Folder": "event051", + "Image": "ev115_normal", + "Name": "EV115-S1:２人で過ごす特別な日", + "Parts": [ + "353000111", + "353000121" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3054002": { + "Folder": "event051", + "Image": "ev115_normal", + "Name": "EV115-S2:クリスマス嫌いの錬金術師", + "Parts": [ + "353000211", + "353000221", + "353000231", + "353000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3054003": { + "Folder": "event051", + "Image": "ev115_normal", + "Name": "EV115-S3:護りたいハッピークリスマス", + "Parts": [ + "353000311", + "353000321", + "353000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055001": { + "Folder": "event031", + "Image": "ev116_01", + "Name": "EV116-S1:今年もありがとう：\n嘆きのドールハウス", + "Parts": [ + "332000941", + "332000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055002": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev116_02", + "Name": "EV116-S2:今年もありがとう：\nBAYONET CHARGE", + "Parts": [ + "333000951", + "333000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055003": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev116_03", + "Name": "EV116-S3:今年もありがとう：\n竜姫咆哮メックヴァラヌス", + "Parts": [ + "336001031", + "336001032" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055004": { + "Folder": "event036", + "Image": "ev116_04", + "Name": "EV116-S4:今年もありがとう：\n竜姫咆哮メックヴァラヌスＤ", + "Parts": [ + "337000921", + "337000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055005": { + "Folder": "event041", + "Image": "ev116_05", + "Name": "EV116-S5:今年もありがとう：\n聖なる誓いの合重奏", + "Parts": [ + "342000951", + "342000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055006": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev116_06", + "Name": "EV116-S6:今年もありがとう：\n渚の四騎士", + "Parts": [ + "343000431", + "343000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055007": { + "Folder": "event043", + "Image": "ev116_07", + "Name": "EV116-S7:今年もありがとう：\n呪い照らすヒカリ", + "Parts": [ + "344000931", + "344000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055008": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev116_08", + "Name": "EV116-S8:今年もありがとう：\nTWIN HEART MELODY", + "Parts": [ + "345000931", + "345000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055009": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev116_09", + "Name": "EV116-S9:今年もありがとう：\nLOST SONG編　第１章　陽だまり翳りて", + "Parts": [ + "346001031", + "346001032" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055010": { + "Folder": "event047", + "Image": "ev116_10", + "Name": "EV116-S10:今年もありがとう：\nStand up! Girl!!", + "Parts": [ + "349000921", + "349000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3055011": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev116_11", + "Name": "EV116-S11:今年もありがとう：\nLOST SONG編　第２章　星明かりの導き", + "Parts": [ + "350001051", + "350001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057001": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S1:破壊者の正体", + "Parts": [ + "355000111", + "355000121" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057002": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S2:創造主顕現", + "Parts": [ + "355000211", + "355000212", + "355000221", + "355000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057003": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S3:逃亡劇", + "Parts": [ + "355000311", + "355000321", + "355000331", + "355000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057004": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S4:勝ち目のない戦い", + "Parts": [ + "355000411", + "355000412", + "355000421", + "355000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057005": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S5:自動人形とシンフォギア装者", + "Parts": [ + "355000511", + "355000521", + "355000522", + "355000532", + "355000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057006": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S6:作戦開始ッ！", + "Parts": [ + "355000611", + "355000612", + "355000621", + "355000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057007": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S7:ゴールデンハート・メカニクス", + "Parts": [ + "355000711", + "355000712", + "355000721", + "355000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057008": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S8:遥かな想い出", + "Parts": [ + "355000811", + "355000821", + "355000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057009": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S9:金色に輝く想い出", + "Parts": [ + "355000911", + "355000921", + "355000922", + "355000931", + "355000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057010": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S10:命題を胸に", + "Parts": [ + "355001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3057016": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-BS:騒がしい日常", + "Parts": [ + "355001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058001": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S1:想いは遠く", + "Parts": [ + "356000111", + "356000121", + "356000122", + "356000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058002": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S2:贖罪の旅", + "Parts": [ + "356000211", + "356000212", + "356000221", + "356000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058003": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S3:装者と操者", + "Parts": [ + "356000311", + "356000312", + "356000321", + "356000322", + "356000331", + "356000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058004": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S4:地獄に生まれ落ちて", + "Parts": [ + "356000411", + "356000412", + "356000421", + "356000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058005": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S5:失敗作の願い", + "Parts": [ + "356000511", + "356000512", + "356000521", + "356000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058006": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S6:君に２度と会えなくても", + "Parts": [ + "356000611", + "356000612", + "356000621", + "356000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058007": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S7:共同戦線", + "Parts": [ + "356000711", + "356000721", + "356000731", + "356000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058008": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S8:闘いたくなんてない", + "Parts": [ + "356000811", + "356000812", + "356000821", + "356000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058009": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S9:心響く歌", + "Parts": [ + "356000911", + "356000912", + "356000921", + "356000922", + "356000931", + "356000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3058010": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV119-S10:閃光と虹の果てに", + "Parts": [ + "356001011", + "356001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059001": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S1:キラメく出会い", + "Parts": [ + "357000111", + "357000112", + "357000121", + "357000122", + "357000131", + "357000132", + "357000141", + "357000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059002": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S2:ミュージック邪面の策略", + "Parts": [ + "357000211", + "357000212", + "357000221", + "357000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059003": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S3:ライブチケット配布", + "Parts": [ + "357000311", + "357000312" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059004": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S4:離れ離れになっても", + "Parts": [ + "357000411", + "357000412", + "357000421", + "357000422", + "357000431", + "357000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059005": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S5:シンヨドミヒメの真相", + "Parts": [ + "357000511", + "357000512", + "357000521", + "357000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059006": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S6:衝撃のチーム", + "Parts": [ + "357000611", + "357000612" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059007": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S7:仲間を信じて", + "Parts": [ + "357000711", + "357000712", + "357000721", + "357000722", + "357000731", + "357000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059008": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S8:キラっと集合ッ！", + "Parts": [ + "357000811", + "357000812", + "357000821", + "357000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059009": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S9:キラメイて唄えば♪", + "Parts": [ + "357000911", + "357000912", + "357000921", + "357000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059010": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-S10:輝く友情", + "Parts": [ + "357001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3059016": { + "Folder": "event053", + "Image": "ev120_normal", + "Name": "EV120-BS:いつかは素顔で", + "Parts": [ + "357001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060001": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S1:闇に忍ぶ者たち", + "Parts": [ + "328000111", + "328000112", + "328000121", + "328000131", + "328000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060002": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S2:もう１人の緒川慎次", + "Parts": [ + "328000211", + "328000221", + "328000222", + "328000231", + "328000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060003": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S3:忍びとの戦い", + "Parts": [ + "328000311", + "328000321", + "328000322", + "328000331", + "328000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060004": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S4:草薙と緒川家", + "Parts": [ + "328000411", + "328000412", + "328000421", + "328000431", + "328000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060005": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S5:天叢雲剣", + "Parts": [ + "328000511", + "328000512", + "328000521", + "328000531", + "328000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060006": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S6:折れた剣", + "Parts": [ + "328000611", + "328000612", + "328000621", + "328000631", + "328000632", + "328000641", + "328000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060007": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S7:緒川慎次の戦い", + "Parts": [ + "328000711", + "328000712", + "328000721", + "328000722", + "328000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060008": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S8:世界大火計画", + "Parts": [ + "328000811", + "328000821", + "328000822", + "328000831", + "328000832", + "328000841", + "328000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060009": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S9:大火を薙ぐ剣", + "Parts": [ + "328000911", + "328000921", + "328000922", + "328000931", + "328000932", + "328000941", + "328000942" + ], + "SummaryText": "" + }, "306001": { "Folder": "event003", "Name": "EV5-1:翳る太陽", @@ -6065,6 +10411,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3060010": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S10:防人", + "Parts": [ + "328001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3060016": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-BS:最高の職業", + "Parts": [ + "328001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "306002": { "Folder": "event003", "Name": "EV5-2:暗い夢の中", @@ -6244,7 +10608,449 @@ "Folder": "event003", "Name": "EV5-15:わたしのいるべき場所", "Parts": [ - "304001511" + "304001611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062001": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S1:過去と未来と", + "Parts": [ + "359000111", + "359000121", + "359000131", + "359000132", + "359000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062002": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S2:託された希望", + "Parts": [ + "359000211", + "359000221", + "359000222", + "359000231", + "359000232", + "359000241", + "359000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062003": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S3:星の想いを受け継いで", + "Parts": [ + "359000311", + "359000321", + "359000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062004": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S4:偽物のイノチ、本物の願い", + "Parts": [ + "359000411", + "359000421", + "359000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062005": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S5:地獄の果て、辿り着いた場所", + "Parts": [ + "359000511", + "359000521", + "359000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062006": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S6:宇宙への鍵", + "Parts": [ + "359000611", + "359000612", + "359000621", + "359000622", + "359000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062007": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S7:届かない祈り", + "Parts": [ + "359000711", + "359000712", + "359000721", + "359000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062008": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S8:心はリンクする", + "Parts": [ + "359000811", + "359000812", + "359000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062009": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S9:おひさまの歌", + "Parts": [ + "359000911", + "359000921", + "359000922", + "359000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3062010": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV122-S10:ミライへ向かって", + "Parts": [ + "359001011", + "359001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3063001": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "Parts": [ + "360000111", + "360000121", + "360000122", + "360000131", + "360000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3063002": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "Parts": [ + "360000211", + "360000212", + "360000221" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3063003": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "Parts": [ + "360000311", + "360000321", + "360000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3063004": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "Parts": [ + "360000411", + "360000412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3063005": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "Parts": [ + "360000511", + "360000512", + "360000521" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066001": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S1:わたしが望む星は？", + "Parts": [ + "361000111", + "361000112", + "361000121", + "361000122", + "361000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066002": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S2:闇のオーディション開幕", + "Parts": [ + "361000211", + "361000221", + "361000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066003": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S3:舞台少女と『女神の歌』", + "Parts": [ + "361000311", + "361000321", + "361000331", + "361000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066004": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S4:望む星を掴むために……", + "Parts": [ + "361000411", + "361000421", + "361000431", + "361000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066005": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S5:護ること、見守ること", + "Parts": [ + "361000511", + "361000521", + "361000531", + "361000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066006": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S6:わたしたちの約束", + "Parts": [ + "361000611", + "361000621", + "361000631", + "361000641", + "361000642", + "361000651" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066007": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S7:闇の舞台少女は宣言する", + "Parts": [ + "361000711", + "361000712", + "361000721", + "361000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066008": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S8:すべては奇妙な夢なのか？", + "Parts": [ + "361000811", + "361000821", + "361000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066009": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S9:Revue must go on", + "Parts": [ + "361000911", + "361000912", + "361000922", + "361000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3066010": { + "Folder": "event056", + "Image": "ev126_normal", + "Name": "EV126-S10:舞台少女は日々進化中", + "Parts": [ + "361001011", + "361001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3068001": { + "Folder": "event058", + "Image": "ev128_normal", + "Name": "EV128-1:シェムシェム★パニック", + "Parts": [ + "362000111", + "362000121", + "362000131", + "362000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069001": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S1:響と少女", + "Parts": [ + "316000111", + "316000121", + "316000122", + "316000131", + "316000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069002": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S2:閉ざされた心", + "Parts": [ + "316000211", + "316000212", + "316000221", + "316000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069003": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S3:コミュニケーション", + "Parts": [ + "316000311", + "316000312", + "316000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069004": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S4:ヤントラ・サルヴァスパ", + "Parts": [ + "316000411", + "316000421", + "316000422", + "316000431", + "316000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069005": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S5:諸刃の力", + "Parts": [ + "316000511", + "316000521", + "316000531", + "316000532", + "316000541", + "316000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069006": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S6:それでも力になりたい", + "Parts": [ + "316000611", + "316000621", + "316000631", + "316000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069007": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S7:シャロンのいない部屋", + "Parts": [ + "316000711", + "316000712", + "316000721", + "316000731", + "316000741", + "316000742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069008": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S8:人類の希望を乗せた船", + "Parts": [ + "316000811", + "316000812", + "316000821", + "316000831", + "316000841", + "316000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069009": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S9:機械仕掛けの奇跡", + "Parts": [ + "316000911", + "316000921", + "316000931", + "316000932", + "316000941", + "316000951", + "316000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069010": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-S10:花咲く笑顔", + "Parts": [ + "316001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3069016": { + "Folder": "event015", + "Image": "ev41_normal", + "Name": "EV41-BS:世界はそういう風にできている", + "Parts": [ + "316001111" ], "SummaryText": "" }, @@ -6286,6 +11092,922 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3072001": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S1:バルベルデ紛争", + "Parts": [ + "324000111", + "324000121", + "324000122", + "324000131", + "324000141", + "324000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072002": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S2:夢にまで見た出会い", + "Parts": [ + "324000211", + "324000212", + "324000221", + "324000222", + "324000231", + "324000241", + "324000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072003": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S3:音楽を捨てた理由", + "Parts": [ + "324000311", + "324000312", + "324000321", + "324000322", + "324000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072004": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S4:血塗られた兵器", + "Parts": [ + "324000411", + "324000412", + "324000421", + "324000431", + "324000432", + "324000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072005": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S5:雪音夫妻の理想", + "Parts": [ + "324000511", + "324000512", + "324000521", + "324000522", + "324000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072006": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S6:援軍到着", + "Parts": [ + "324000611", + "324000621", + "324000631", + "324000641", + "324000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072007": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S7:マヤの遺産", + "Parts": [ + "324000711", + "324000712", + "324000721", + "324000731", + "324000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072008": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S8:大防衛戦", + "Parts": [ + "324000811", + "324000821", + "324000831", + "324000841", + "324000842", + "324000851" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072009": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S9:ティアーズ・オブ・ピースメーカー", + "Parts": [ + "324000911", + "324000912", + "324000921", + "324000931", + "324000932", + "324000941", + "324000951", + "324000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072010": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-S10:歌で世界を平和にするために", + "Parts": [ + "324001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3072016": { + "Folder": "event023", + "Image": "ev60_normal", + "Name": "EV60-BS:お土産の準備", + "Parts": [ + "324001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073001": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S1:闇に忍ぶ者たち", + "Parts": [ + "328000111", + "328000112", + "328000121", + "328000131", + "328000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073002": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S2:もう１人の緒川慎次", + "Parts": [ + "328000211", + "328000221", + "328000222", + "328000231", + "328000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073003": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S3:忍びとの戦い", + "Parts": [ + "328000311", + "328000321", + "328000322", + "328000331", + "328000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073004": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S4:草薙と緒川家", + "Parts": [ + "328000411", + "328000412", + "328000421", + "328000431", + "328000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073005": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S5:天叢雲剣", + "Parts": [ + "328000511", + "328000512", + "328000521", + "328000531", + "328000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073006": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S6:折れた剣", + "Parts": [ + "328000611", + "328000612", + "328000621", + "328000631", + "328000632", + "328000641", + "328000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073007": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S7:緒川慎次の戦い", + "Parts": [ + "328000711", + "328000712", + "328000721", + "328000722", + "328000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073008": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S8:世界大火計画", + "Parts": [ + "328000811", + "328000821", + "328000822", + "328000831", + "328000832", + "328000841", + "328000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073009": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S9:大火を薙ぐ剣", + "Parts": [ + "328000911", + "328000921", + "328000922", + "328000931", + "328000932", + "328000941", + "328000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073010": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S10:防人", + "Parts": [ + "328001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3073016": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-BS:最高の職業", + "Parts": [ + "328001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074001": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S1:響の不調", + "Parts": [ + "326000111", + "326000112", + "326000121", + "326000122", + "326000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074002": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S2:黒い影", + "Parts": [ + "326000211", + "326000212", + "326000221", + "326000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074003": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S3:仮想脳領域への侵入", + "Parts": [ + "326000311", + "326000312", + "326000321", + "326000331", + "326000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074004": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S4:芽吹く悪意", + "Parts": [ + "326000411", + "326000412", + "326000421", + "326000422", + "326000431", + "326000432", + "326000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074005": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S5:終わりのない闇", + "Parts": [ + "326000511", + "326000521", + "326000522", + "326000531", + "326000532", + "326000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074006": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S6:1人ぼっちの戦い", + "Parts": [ + "326000611", + "326000612", + "326000621", + "326000622", + "326000631", + "326000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074007": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S7:蝕む悪意", + "Parts": [ + "326000711", + "326000721", + "326000731", + "326000732", + "326000741", + "326000751", + "326000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074008": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S8:破壊衝動への抗い", + "Parts": [ + "326000811", + "326000821", + "326000822", + "326000831", + "326000832", + "326000841", + "326000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074009": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S9:仲間たちとの絆", + "Parts": [ + "326000911", + "326000921", + "326000931", + "326000941" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074010": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S10:繋ぎ止められた心", + "Parts": [ + "326001011", + "326001021", + "326001031", + "326001032", + "326001041", + "326001042" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074011": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S11:マリスシード", + "Parts": [ + "326001111", + "326001112", + "326001121", + "326001122", + "326001131", + "326001132", + "326001141", + "326001142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074012": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S12:響を救うための鍵", + "Parts": [ + "326001211", + "326001221", + "326001222", + "326001231", + "326001232", + "326001241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074013": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S13:深淵", + "Parts": [ + "326001311", + "326001312", + "326001321", + "326001331", + "326001332", + "326001341", + "326001342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074014": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S14:胸の中のガングニール", + "Parts": [ + "326001411", + "326001412", + "326001421", + "326001431", + "326001441", + "326001442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074015": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-S15:太陽の三撃槍", + "Parts": [ + "326001511", + "326001512", + "326001521", + "326001522", + "326001531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3074021": { + "Folder": "event025", + "Image": "ev66_normal", + "Name": "EV66-BS:これも1つの絆の形", + "Parts": [ + "326001611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076001": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S1:竜を鎧う乙女たち", + "Parts": [ + "364000111", + "364000121", + "364000122", + "364000131", + "364000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076002": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S2:マンイーター", + "Parts": [ + "364000211", + "364000212", + "364000221", + "364000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076003": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S3:深紅に燃える悪辣", + "Parts": [ + "364000311", + "364000312", + "364000321", + "364000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076004": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S4:同盟", + "Parts": [ + "364000411", + "364000421", + "364000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076005": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S5:仮面の奥に隠れた素顔", + "Parts": [ + "364000511", + "364000512", + "364000521", + "364000522", + "364000531", + "364000532", + "364000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076006": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S6:ありがとうの意味を探して", + "Parts": [ + "364000611", + "364000612", + "364000621", + "364000622", + "364000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076007": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S7:HELL’S GATE", + "Parts": [ + "364000711", + "364000721", + "364000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076008": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S8:せめて人として死ねたなら", + "Parts": [ + "364000811", + "364000821", + "364000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076009": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S9:１/３ずつ背負った運命", + "Parts": [ + "364000911", + "364000912", + "364000921", + "364000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076010": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-S10:メックヴァラヌスVSノーブルレッド", + "Parts": [ + "364001011", + "364001012" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3076016": { + "Folder": "event059", + "Image": "ev131_normal", + "Name": "EV131-BS:They will return", + "Parts": [ + "364001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078001": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S1:未知の世界へッ！", + "Parts": [ + "365000111", + "365000121", + "365000122", + "365000131", + "365000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S2:邂逅ッ！青銅聖闘士", + "Parts": [ + "365000211", + "365000212", + "365000221", + "365000222", + "365000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S3:内なる力、小宇宙ッ！", + "Parts": [ + "365000311", + "365000312", + "365000321", + "365000322", + "365000331", + "365000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S4:黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "Parts": [ + "365000411", + "365000412", + "365000421", + "365000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S5:邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "Parts": [ + "365000511", + "365000512", + "365000521", + "365000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S6:ペガサスとフェニックスッ！", + "Parts": [ + "365000611", + "365000621", + "365000622", + "365000631", + "365000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S7:邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "Parts": [ + "365000711", + "365000721", + "365000722", + "365000731", + "365000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S8:激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "Parts": [ + "365000811", + "365000812", + "365000821", + "365000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S9:小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "Parts": [ + "365000911", + "365000912", + "365000921", + "365000922", + "365000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-S10:戦いの終結、そして別れ", + "Parts": [ + "365001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Folder": "event060", + "Image": "ev133_normal", + "Name": "EV133-BS:小宇宙よその胸にッ！", + "Parts": [ + "365001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079001": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S0:夢の中の君", + "Parts": [ + "329000011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079002": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S1:強襲、オートスコアラー", + "Parts": [ + "329000111", + "329000121", + "329000131", + "329000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079003": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S2:消えゆく想い出", + "Parts": [ + "329000211", + "329000221", + "329000231", + "329000241", + "329000242", + "329000251" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079004": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S3:共同戦線", + "Parts": [ + "329000311", + "329000321", + "329000331", + "329000341", + "329000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079005": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S4:偽りのマスター", + "Parts": [ + "329000411", + "329000421", + "329000431", + "329000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079006": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S5:装者VSオートスコアラー", + "Parts": [ + "329000511", + "329000521", + "329000531", + "329000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079007": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S6:もう１人のキャロル", + "Parts": [ + "329000611", + "329000621", + "329000622", + "329000631", + "329000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079008": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S7:父親から受け継いだモノ", + "Parts": [ + "329000711", + "329000721", + "329000722", + "329000731", + "329000741", + "329000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079009": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S8:記憶の弾丸", + "Parts": [ + "329000811", + "329000812", + "329000821", + "329000822", + "329000831", + "329000832", + "329000841", + "329000842", + "329000851", + "329000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079010": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S9:世界を識るための歌", + "Parts": [ + "329000911", + "329000912", + "329000921", + "329000922", + "329000931", + "329000932", + "329000941", + "329000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079011": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-S10:輝ける想い出のために", + "Parts": [ + "329001011", + "329001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3079017": { + "Folder": "event028", + "Image": "ev76_normal", + "Name": "EV76-BS:友との約束", + "Parts": [ + "329001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "308001": { "Folder": "side01", "Name": "EV7-1:未確認アルカ・ノイズ襲来", @@ -6315,6 +12037,1247 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S1:そうだ海、行こう。", + "Parts": [ + "367000111", + "367000121", + "367000131", + "367000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S2:緊急任務", + "Parts": [ + "367000211", + "367000212", + "367000221", + "367000231", + "367000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S3:総統を名乗る少年", + "Parts": [ + "367000311", + "367000321", + "367000331", + "367000341", + "367000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S4:友情と信頼と", + "Parts": [ + "367000411", + "367000412", + "367000421", + "367000422", + "367000431", + "367000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S5:海底の攻防", + "Parts": [ + "367000511", + "367000521", + "367000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S6:深きから高きへと", + "Parts": [ + "367000611", + "367000621", + "367000622", + "367000631", + "367000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S7:38万kmの別れ", + "Parts": [ + "367000711", + "367000712", + "367000721", + "367000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S8:アースアタック", + "Parts": [ + "367000811", + "367000821", + "367000831", + "367000841", + "367000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S9:宇宙駆ける友の歌", + "Parts": [ + "367000911", + "367000912", + "367000921", + "367000922", + "367000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S10:初めての景色", + "Parts": [ + "367001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-BS:念願叶ってッ！", + "Parts": [ + "367001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S1:胸の歌握りしめて", + "Parts": [ + "346000111", + "346000112", + "346000121", + "346000131", + "346000132", + "346000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S2:独りじゃない", + "Parts": [ + "346000211", + "346000221", + "346000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S3:忍び寄る影", + "Parts": [ + "346000311", + "346000321", + "346000322", + "346000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S4:歌声が導く出逢い", + "Parts": [ + "346000411", + "346000412", + "346000421", + "346000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S5:友達に立候補", + "Parts": [ + "346000511", + "346000521", + "346000531", + "346000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S6:１年で１番幸せな１日", + "Parts": [ + "346000611", + "346000612", + "346000621", + "346000631", + "346000632", + "346000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S7:招かれざる侵略者", + "Parts": [ + "346000711", + "346000712", + "346000721", + "346000722", + "346000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S8:ミライを護れ", + "Parts": [ + "346000811", + "346000812", + "346000821", + "346000822", + "346000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S9:陽だまり翳りて", + "Parts": [ + "346000911", + "346000912", + "346000921", + "346000931", + "346000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S10:旅立ち", + "Parts": [ + "346001011", + "346001021", + "346001022", + "346001031", + "346001032", + "346001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S11:追走の復讐者", + "Parts": [ + "350000111", + "350000112", + "350000121", + "350000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S12:エレクライト纏う少女たち", + "Parts": [ + "350000211", + "350000221", + "350000222", + "350000231", + "350000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S13:約束の歌", + "Parts": [ + "350000311", + "350000321", + "350000331", + "350000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S14:荒野の研究所", + "Parts": [ + "350000411", + "350000421", + "350000431", + "350000432", + "350000441", + "350000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S15:悪夢は囁く", + "Parts": [ + "350000511", + "350000521", + "350000531", + "350000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S16:ブリッツァー心繋げて", + "Parts": [ + "350000611", + "350000621", + "350000631", + "350000641", + "350000651", + "350000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S17:迷い、伸ばす手", + "Parts": [ + "350000711", + "350000721", + "350000731", + "350000732", + "350000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S18:仲間", + "Parts": [ + "350000811", + "350000821", + "350000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S19:憎しみの剣", + "Parts": [ + "350000911", + "350000912", + "350000921", + "350000922", + "350000931", + "350000941", + "350000942", + "350000951", + "350000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S20:星明かりの導き", + "Parts": [ + "350001011", + "350001021", + "350001031", + "350001041", + "350001051", + "350001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S21:想いは遠く", + "Parts": [ + "356000111", + "356000121", + "356000122", + "356000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S22:贖罪の旅", + "Parts": [ + "356000211", + "356000212", + "356000221", + "356000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S23:装者と操者", + "Parts": [ + "356000311", + "356000312", + "356000321", + "356000322", + "356000331", + "356000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S24:地獄に生まれ落ちて", + "Parts": [ + "356000411", + "356000412", + "356000421", + "356000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S25:失敗作の願い", + "Parts": [ + "356000511", + "356000512", + "356000521", + "356000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S26:君に２度と会えなくても", + "Parts": [ + "356000611", + "356000612", + "356000621", + "356000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S27:共同戦線", + "Parts": [ + "356000711", + "356000721", + "356000731", + "356000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S28:闘いたくなんてない", + "Parts": [ + "356000811", + "356000812", + "356000821", + "356000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S29:心響く歌", + "Parts": [ + "356000911", + "356000912", + "356000921", + "356000922", + "356000931", + "356000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S30:閃光と虹の果てに", + "Parts": [ + "356001011", + "356001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S31:過去と未来と", + "Parts": [ + "359000111", + "359000121", + "359000131", + "359000132", + "359000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S32:託された希望", + "Parts": [ + "359000211", + "359000221", + "359000222", + "359000231", + "359000232", + "359000241", + "359000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S33:星の想いを受け継いで", + "Parts": [ + "359000311", + "359000321", + "359000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S34:偽物のイノチ、本物の願い", + "Parts": [ + "359000411", + "359000421", + "359000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S35:地獄の果て、辿り着いた場所", + "Parts": [ + "359000511", + "359000521", + "359000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S36:宇宙への鍵", + "Parts": [ + "359000611", + "359000612", + "359000621", + "359000622", + "359000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S37:届かない祈り", + "Parts": [ + "359000711", + "359000712", + "359000721", + "359000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S38:心はリンクする", + "Parts": [ + "359000811", + "359000812", + "359000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S39:おひさまの歌", + "Parts": [ + "359000911", + "359000921", + "359000922", + "359000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S40:ミライへ向かって", + "Parts": [ + "359001011", + "359001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "Parts": [ + "343000111", + "343000121", + "343000131", + "343000132", + "343000141", + "343000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "Parts": [ + "343000211", + "343000221", + "343000222", + "343000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "Parts": [ + "343000311", + "343000321", + "343000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "Parts": [ + "343000411", + "343000412", + "343000421", + "343000422", + "343000431", + "343000432", + "343000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "Parts": [ + "343000511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Folder": "event063", + "Image": "ev101_bonus", + "Name": "EV102-BS1:キャロルのサマーコスチューム", + "Parts": [ + "343000611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Folder": "event063", + "Image": "ev101_bonus", + "Name": "EV102-BS2:海辺のアルケミックデュエル", + "Parts": [ + "343000711" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S1:境界を越えて", + "Parts": [ + "336000111", + "336000121", + "336000122", + "336000131", + "336000141", + "336000151", + "336000152" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S2:メックヴァラヌス", + "Parts": [ + "336000211", + "336000212", + "336000221", + "336000222", + "336000231", + "336000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S3:私立仰陽館女学院", + "Parts": [ + "336000311", + "336000321", + "336000322", + "336000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S4:機巧する少女たち", + "Parts": [ + "336000411", + "336000412", + "336000421", + "336000431", + "336000441", + "336000442", + "336000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S5:賊心は口縄のごとく", + "Parts": [ + "336000511", + "336000521", + "336000531", + "336000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S6:誰かの傷ついたココロが", + "Parts": [ + "336000611", + "336000621", + "336000632", + "336000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S7:Growing doubts", + "Parts": [ + "336000711", + "336000721", + "336000731", + "336000741", + "336000742", + "336000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S8:装者と竜姫と――", + "Parts": [ + "336000811", + "336000812", + "336000821", + "336000822", + "336000831", + "336000841", + "336000851", + "336000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S9:破滅への序曲", + "Parts": [ + "336000911", + "336000912", + "336000921", + "336000922", + "336000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Folder": "event035", + "Image": "ev90_normal", + "Name": "EV90-S10:少女の咆哮は闇に呑まれて", + "Parts": [ + "336001011", + "336001021", + "336001031", + "336001032", + "336001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S1:迷い子たちの流離", + "Parts": [ + "337000111", + "337000121", + "337000131", + "337000132", + "337000141", + "337000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S2:真誠デヴァステイター", + "Parts": [ + "337000211", + "337000212", + "337000221", + "337000231", + "337000241", + "337000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S3:ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動", + "Parts": [ + "337000311", + "337000321", + "337000331", + "337000332", + "337000341", + "337000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S4:哀しき運命、喀血の咆哮", + "Parts": [ + "337000411", + "337000421", + "337000422", + "337000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S5:訣戦、少女兵装", + "Parts": [ + "337000511", + "337000521", + "337000522", + "337000531", + "337000532", + "337000541", + "337000542", + "337000551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S6:煤け汚れた空が哭く", + "Parts": [ + "337000611", + "337000621", + "337000631", + "337000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S7:バリガー・ダハーカ", + "Parts": [ + "337000711", + "337000712", + "337000721", + "337000722", + "337000731", + "337000732", + "337000741", + "337000742", + "337000751", + "337000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S8:誰かがなれるなら、きっと誰もが", + "Parts": [ + "337000811", + "337000812", + "337000821", + "337000831", + "337000832", + "337000841", + "337000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S9:誉れ胸を張る乙女よ、信ず夢を唄にして", + "Parts": [ + "337000911", + "337000912", + "337000921", + "337000922", + "337000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S10:明日にテイクオフ", + "Parts": [ + "337001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-BS:主役になれない三人でいい", + "Parts": [ + "337001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "Parts": [ + "325000111", + "325000121", + "325000131", + "325000132", + "325000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "Parts": [ + "325000211", + "325000212", + "325000221", + "325000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "Parts": [ + "325000311", + "325000321", + "325000322", + "325000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "Parts": [ + "325000411", + "325000421", + "325000431", + "325000441", + "325000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "Parts": [ + "325000511", + "325000521", + "325000522", + "325000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "Parts": [ + "325000611", + "325000621", + "325000631", + "325000632", + "325000641", + "325000651", + "325000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "Parts": [ + "325000711", + "325000721", + "325000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "Parts": [ + "325000811", + "325000812", + "325000821", + "325000822", + "325000831", + "325000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "Parts": [ + "325000911", + "325000921", + "325000922", + "325000931", + "325000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S10:帰還", + "Parts": [ + "325001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "Parts": [ + "325001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S1:楽しそうな悪夢って、なに？", + "Parts": [ + "368000111", + "368000121", + "368000131", + "368000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S2:合体戦姫って、なに？", + "Parts": [ + "368000211", + "368000221", + "368000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S3:人助けって、なに？", + "Parts": [ + "368000311", + "368000321", + "368000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S4:その焦りって、なに？", + "Parts": [ + "368000411", + "368000421", + "368000422", + "368000431", + "368000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S5:劇的な再会って、なに？", + "Parts": [ + "368000511", + "368000521", + "368000522", + "368000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S6:負けた理由って、なに？", + "Parts": [ + "368000611", + "368000621", + "368000622", + "368000631", + "368000641", + "368000651", + "368000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S7:不撓不屈って、なに？", + "Parts": [ + "368000711", + "368000712", + "368000721", + "368000722", + "368000731", + "368000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S8:一件落着って、なに？", + "Parts": [ + "368000811", + "368000821", + "368000822", + "368000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S9:音の精霊って、なに？", + "Parts": [ + "368000911", + "368000921", + "368000931", + "368000932", + "368000941", + "368000942" + ], + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Folder": "event004", "Name": "EV8-1:いざ出陣", @@ -6324,6 +13287,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S10:大団円って、なに？", + "Parts": [ + "368001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Folder": "event064", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-BS:護るべきものって、なに？", + "Parts": [ + "368001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Folder": "event004", "Name": "EV8-2:装者不在の世界", @@ -6497,6 +13478,641 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S1:アガートラーム襲来", + "Parts": [ + "330000111", + "330000112", + "330000122", + "330000131", + "330000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S2:別れの前に", + "Parts": [ + "330000211", + "330000212", + "330000221", + "330000231", + "330000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S3:闇に忍ぶもの", + "Parts": [ + "330000311", + "330000321", + "330000331", + "330000332", + "330000341", + "330000351" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S4:ぶつかる刃", + "Parts": [ + "330000411", + "330000412", + "330000421", + "330000431", + "330000432", + "330000441", + "330000442", + "330000452" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S5:ヘルメスの剣防衛任務", + "Parts": [ + "330000511", + "330000521", + "330000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S6:翼VSマリア", + "Parts": [ + "330000611", + "330000621", + "330000622", + "330000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S7:不気味なまなざし", + "Parts": [ + "330000711", + "330000721", + "330000731", + "330000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S8:最愛のひと", + "Parts": [ + "330000811", + "330000821", + "330000831", + "330000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S9:裏切りの独奏曲", + "Parts": [ + "330000911", + "330000921", + "330000922", + "330000932", + "330000941", + "330000942", + "330000951", + "330000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", + "Parts": [ + "330001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-BS:マリアの天職", + "Parts": [ + "330001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S1:夜を翔ける少女", + "Parts": [ + "309000111", + "309000112", + "309000121" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S2:怪盗への道", + "Parts": [ + "309000211", + "309000212", + "309000221", + "309000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S3:誕生、怪盗ファントムシスターズ", + "Parts": [ + "309000311", + "309000312", + "309000321", + "309000331", + "309000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S4:潜入、豪華客船", + "Parts": [ + "309000411", + "309000421", + "309000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S5:暗躍する影", + "Parts": [ + "309000511", + "309000521", + "309000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S6:怪盗の日常", + "Parts": [ + "309000611", + "309000612", + "309000621", + "309000631", + "309000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S7:３人目の怪盗", + "Parts": [ + "309000711", + "309000712", + "309000721", + "309000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S8:捕える者たちとの攻防", + "Parts": [ + "309000811", + "309000812", + "309000821", + "309000831", + "309000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S9:夜空を舞う怪盗姉妹", + "Parts": [ + "309000911", + "309000921", + "309000931", + "309000941", + "309000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Folder": "event008", + "Image": "328001", + "Name": "EV23-S10:怪盗姉妹は永遠に", + "Parts": [ + "309001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S1:APPLEの一番長い日", + "Parts": [ + "370000111", + "370000112", + "370000121", + "370000131", + "370000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S2:閉ざされた信頼", + "Parts": [ + "370000211", + "370000221", + "370000222", + "370000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S3:噛み合わぬ想い出", + "Parts": [ + "370000311", + "370000321", + "370000322", + "370000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S4:怪盗姉妹再始動", + "Parts": [ + "370000411", + "370000421", + "370000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S5:怪盗と囚われの隊長", + "Parts": [ + "370000511", + "370000521", + "370000522", + "370000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S6:罪悪の残響", + "Parts": [ + "370000611", + "370000621", + "370000622", + "370000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S7:反転攻勢", + "Parts": [ + "370000711", + "370000721", + "370000722", + "370000731", + "370000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S8:アイディアル・シェイプ", + "Parts": [ + "370000811", + "370000812", + "370000821", + "370000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S9:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "Parts": [ + "370000911", + "370000912", + "370000921", + "370000931", + "370000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S10:狂騒の果て", + "Parts": [ + "370001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-BS:怪盗は眠らない", + "Parts": [ + "370001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S1:破壊者の正体", + "Parts": [ + "355000111", + "355000121" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S2:創造主顕現", + "Parts": [ + "355000211", + "355000212", + "355000221", + "355000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S3:逃亡劇", + "Parts": [ + "355000311", + "355000321", + "355000331", + "355000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S4:勝ち目のない戦い", + "Parts": [ + "355000411", + "355000412", + "355000421", + "355000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S5:自動人形とシンフォギア装者", + "Parts": [ + "355000511", + "355000521", + "355000522", + "355000532", + "355000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S6:作戦開始ッ！", + "Parts": [ + "355000611", + "355000612", + "355000621", + "355000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S7:ゴールデンハート・メカニクス", + "Parts": [ + "355000711", + "355000712", + "355000721", + "355000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S8:遥かな想い出", + "Parts": [ + "355000811", + "355000821", + "355000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S9:金色に輝く想い出", + "Parts": [ + "355000911", + "355000921", + "355000922", + "355000931", + "355000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-S10:命題を胸に", + "Parts": [ + "355001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Folder": "event052", + "Image": "ev118_normal", + "Name": "EV118-BS:騒がしい日常", + "Parts": [ + "355001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S1:エマージェンシー・アイランド", + "Parts": [ + "371000111", + "371000121", + "371000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S2:少女たちの秘密", + "Parts": [ + "371000211", + "371000212", + "371000221", + "371000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S3:誕生！　新魔法少女！", + "Parts": [ + "371000311", + "371000321", + "371000322", + "371000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S4:Kiss or Die", + "Parts": [ + "371000411", + "371000412", + "371000421", + "371000422", + "371000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S5:狙われた黒髪の乙女", + "Parts": [ + "371000511", + "371000521", + "371000531", + "371000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S6:闇に染まる仲間たち", + "Parts": [ + "371000611", + "371000612", + "371000621", + "371000622", + "371000631", + "371000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S7:死者の書、脈動", + "Parts": [ + "371000711", + "371000712", + "371000721", + "371000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S8:Don't Give Up", + "Parts": [ + "371000811", + "371000821", + "371000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S9:マジカルハーモニー", + "Parts": [ + "371000911", + "371000912", + "371000921", + "371000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-S10:またね", + "Parts": [ + "371001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Folder": "event067", + "Image": "ev146_normal", + "Name": "EV146-BS:魔法少女シンフォニック☆イリヤ(？)", + "Parts": [ + "371001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Folder": "event006", "Name": "EV9-S1:先覚の協力者・フィーネ①", @@ -6527,6 +14143,594 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "Parts": [ + "333000011", + "333000021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "Parts": [ + "333000111", + "333000121", + "333000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "Parts": [ + "333000211", + "333000221", + "333000222", + "333000231", + "333000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "Parts": [ + "333000311", + "333000321", + "333000331", + "333000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "Parts": [ + "333000411", + "333000412", + "333000421", + "333000431", + "333000441", + "333000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "Parts": [ + "333000511", + "333000521", + "333000531", + "333000541", + "333000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "Parts": [ + "333000611", + "333000621", + "333000632", + "333000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "Parts": [ + "333000711", + "333000712", + "333000721", + "333000731", + "333000741", + "333000742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "Parts": [ + "333000811", + "333000821", + "333000831", + "333000832", + "333000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "Parts": [ + "333000911", + "333000921", + "333000931", + "333000932", + "333000941", + "333000951", + "333000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "Parts": [ + "333001011", + "333001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "Parts": [ + "333001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S1:襲撃者の誤算", + "Parts": [ + "372000111", + "372000121", + "372000122", + "372000131", + "372000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S2:グラウスヴァインスーツ", + "Parts": [ + "372000211", + "372000221", + "372000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S3:あの日々の記憶", + "Parts": [ + "372000311", + "372000321", + "372000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S4:襲来ッ！黒いレーベンガー", + "Parts": [ + "372000411", + "372000412", + "372000421", + "372000422", + "372000431", + "372000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S5:届かぬ想い", + "Parts": [ + "372000511", + "372000521", + "372000531", + "372000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S6:装者を屠る音", + "Parts": [ + "372000611", + "372000612", + "372000621", + "372000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S7:突き進む信念", + "Parts": [ + "372000711", + "372000712", + "372000721", + "372000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S8:明かされた遺志", + "Parts": [ + "372000811", + "372000812", + "372000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S9:熱誠のフルメタルアーム", + "Parts": [ + "372000911", + "372000921", + "372000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S10:帰結する決意", + "Parts": [ + "372001211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-BS:見守る者たち", + "Parts": [ + "372001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S1:もうひとつの2020年", + "Parts": [ + "351000111", + "351000121", + "351000122", + "351000131", + "351000132", + "351000141", + "351000142", + "351000151" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S2:人類戦線にて", + "Parts": [ + "351000211", + "351000212", + "351000221", + "351000231", + "351000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S3:反転攻勢", + "Parts": [ + "351000311", + "351000321", + "351000322", + "351000331", + "351000332", + "351000341", + "351000351" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S4:ガメラ捜索", + "Parts": [ + "351000411", + "351000421", + "351000422", + "351000431", + "351000441", + "351000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S5:決戦ッ！　Ｚプラン", + "Parts": [ + "351000511", + "351000512", + "351000521", + "351000522", + "351000531", + "351000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S6:審判の日", + "Parts": [ + "351000611", + "351000621", + "351000622", + "351000631", + "351000641", + "351000642", + "351000651" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S7:レギオン襲来", + "Parts": [ + "351000711", + "351000712", + "351000721", + "351000722", + "351000731", + "351000741", + "351000742", + "351000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S8:星の守護者", + "Parts": [ + "351000811", + "351000812", + "351000821", + "351000822", + "351000831", + "351000832", + "351000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S9:大怪獣絶唱", + "Parts": [ + "351000911", + "351000912", + "351000921", + "351000932", + "351000941", + "351000942", + "351000951", + "351000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-S10:晴れた空", + "Parts": [ + "351001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Folder": "event048", + "Image": "ev113_normal", + "Name": "EV113-BS:願いと希望", + "Parts": [ + "351001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "Parts": [ + "360000111", + "360000121", + "360000122", + "360000131", + "360000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "Parts": [ + "360000211", + "360000212", + "360000221" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "Parts": [ + "360000311", + "360000321", + "360000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "Parts": [ + "360000411", + "360000412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "Parts": [ + "360000511", + "360000512", + "360000521" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S1:忍び寄る蛇影", + "Parts": [ + "373000111", + "373000112", + "373000121", + "373000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S2:混沌の政局", + "Parts": [ + "373000211", + "373000221", + "373000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S3:ガール・ミーツ・ガール", + "Parts": [ + "373000311", + "373000321", + "373000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S4:悪辣なる指し手", + "Parts": [ + "373000411", + "373000421", + "373000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S5:二課、出動セズ", + "Parts": [ + "373000511", + "373000521", + "373000522", + "373000531", + "373000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S6:勇と成した過日の響き", + "Parts": [ + "373000611", + "373000612", + "373000621", + "373000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S7:テュポーンの目覚め", + "Parts": [ + "373000711", + "373000721", + "373000722", + "373000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S8:紫電纏いし巨兵", + "Parts": [ + "373000811", + "373000812", + "373000821", + "373000831", + "373000832", + "373000841", + "373000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S9:ヴィマーナ・ドライブ", + "Parts": [ + "373000911", + "373000912", + "373000921", + "373000922" + ], + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Folder": "side01", "Name": "EV10-1:天体観測①", @@ -6538,6 +14742,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S10:旅立ちの小宴", + "Parts": [ + "373001211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-BS:温かい場所", + "Parts": [ + "373001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Folder": "side01", "Name": "EV10-2:天体観測②", @@ -6546,6 +14768,832 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032001", + "Name": "EV157-S1:絶望の光", + "Parts": [ + "374000111", + "374000121", + "374000131", + "374000141", + "374000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032002", + "Name": "EV157-S2:数百年ぶりの再会", + "Parts": [ + "374000211", + "374000212", + "374000221", + "374000232", + "374000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032003", + "Name": "EV157-S3:チフォージュの主", + "Parts": [ + "374000311", + "374000321", + "374000331", + "374000332", + "374000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032004", + "Name": "EV157-S4:二課との共同戦線", + "Parts": [ + "374000411", + "374000421", + "374000431", + "374000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032005", + "Name": "EV157-S5:あの日の誓いを夢に見る", + "Parts": [ + "374000511", + "374000522", + "374000531", + "374000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032006", + "Name": "EV157-S6:希望の光を求めて", + "Parts": [ + "374000611", + "374000621", + "374000631", + "374000632", + "374000641", + "374000651", + "374000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032007", + "Name": "EV157-S7:そこに迫る危機", + "Parts": [ + "374000711", + "374000721", + "374000722", + "374000731", + "374000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032008", + "Name": "EV157-S8:世界の命運を握る３人", + "Parts": [ + "374000811", + "374000812", + "374000821", + "374000822", + "374000831", + "374000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032009", + "Name": "EV157-S9:聖なる誓いの合重奏", + "Parts": [ + "374000911", + "374000912", + "374000921", + "374000931", + "374000932", + "374000941", + "374000951", + "374000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032010", + "Name": "EV157-S10:新たな友と共に", + "Parts": [ + "374001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Folder": "event070", + "Image": "3032018", + "Name": "EV157-BS:約束の旅立ち", + "Parts": [ + "374001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S1:サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド", + "Parts": [ + "375000111", + "375000112", + "375000121", + "375000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S2:ログインのち、チュートリアル", + "Parts": [ + "375000211", + "375000221", + "375000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S3:お使いクエストの報酬", + "Parts": [ + "375000311", + "375000312", + "375000321", + "375000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S4:レベルアップは聖詠で", + "Parts": [ + "375000411", + "375000412", + "375000421", + "375000422", + "375000431", + "375000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S5:外から来た攻略情報", + "Parts": [ + "375000511", + "375000512", + "375000521", + "375000522", + "375000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S6:世界分かたれし理由", + "Parts": [ + "375000611", + "375000612", + "375000621", + "375000622", + "375000631", + "375000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S7:モルペウスの花探索紀行", + "Parts": [ + "375000711", + "375000712", + "375000721", + "375000722", + "375000731", + "375000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S8:氷解する疑惑", + "Parts": [ + "375000811", + "375000812", + "375000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S9:希望は願う者に降りて", + "Parts": [ + "375000911", + "375000921", + "375000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-S10:ログアウト", + "Parts": [ + "375001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Folder": "event071", + "Image": "ev160_normal", + "Name": "EV160-BS:サバイブ・イン・クリス・ルーム", + "Parts": [ + "375001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120001": { + "Folder": "event019", + "Image": "362001", + "Name": "EV49-S1:調神社の異変", + "Parts": [ + "320000111", + "320000121", + "320000131", + "320000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120002": { + "Folder": "event019", + "Image": "362002", + "Name": "EV49-S2:２羽のウサギ", + "Parts": [ + "320000211", + "320000221", + "320000232", + "320000241", + "320000242", + "320000251" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120003": { + "Folder": "event019", + "Image": "362003", + "Name": "EV49-S3:龍脈の乱れ", + "Parts": [ + "320000311", + "320000321", + "320000332", + "320000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120004": { + "Folder": "event019", + "Image": "362004", + "Name": "EV49-S4:巫女修業", + "Parts": [ + "320000411", + "320000421", + "320000441", + "320000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120005": { + "Folder": "event019", + "Image": "362005", + "Name": "EV49-S5:魔を鎮める力", + "Parts": [ + "320000511", + "320000521", + "320000531", + "320000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120006": { + "Folder": "event019", + "Image": "362006", + "Name": "EV49-S6:夕暮れに舞う巫女", + "Parts": [ + "320000611", + "320000621", + "320000631", + "320000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120007": { + "Folder": "event019", + "Image": "362007", + "Name": "EV49-S7:みんなで巫女修業", + "Parts": [ + "320000711", + "320000721", + "320000731", + "320000732", + "320000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120008": { + "Folder": "event019", + "Image": "362008", + "Name": "EV49-S8:災禍", + "Parts": [ + "320000811", + "320000812", + "320000821", + "320000831", + "320000841", + "320000851" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120009": { + "Folder": "event019", + "Image": "362009", + "Name": "EV49-S9:決戦、調神社", + "Parts": [ + "320000911", + "320000921", + "320000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120010": { + "Folder": "event019", + "Image": "362010", + "Name": "EV49-S10:孫娘の帰る場所", + "Parts": [ + "320001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3120016": { + "Folder": "event019", + "Image": "362016", + "Name": "EV49-BS:幸せな食卓", + "Parts": [ + "320001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122001": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S1:平和を噛みしめて", + "Parts": [ + "376000111", + "376000112", + "376000121", + "376000131", + "376000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122002": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S2:異形なる訪客", + "Parts": [ + "376000211", + "376000221", + "376000231", + "376000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122003": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S3:歌の戦士", + "Parts": [ + "376000311", + "376000312", + "376000321", + "376000322", + "376000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122004": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S4:６人のサバイバー", + "Parts": [ + "376000411", + "376000412", + "376000421", + "376000422", + "376000431", + "376000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122005": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S5:異界の彷徨", + "Parts": [ + "376000511", + "376000521", + "376000522", + "376000531", + "376000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122006": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S6:Loser document", + "Parts": [ + "376000611", + "376000621", + "376000631", + "376000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122007": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S7:明日を喚ぶ声", + "Parts": [ + "376000711", + "376000712", + "376000721", + "376000722", + "376000731", + "376000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122008": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S8:天使たちは闇に呑まれて", + "Parts": [ + "376000811", + "376000821", + "376000822", + "376000831", + "376000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122009": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S9:希望の歌を胸に", + "Parts": [ + "376000911", + "376000921", + "376000931", + "376000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3122010": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "EV165-S10:勝利へと繋ぐ想い", + "Parts": [ + "376001011", + "376001012", + "376001021", + "376001031" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3125001": { + "Folder": "side01", + "Image": "326001", + "Name": "EV20-S1:エキスパート・メイド：前編", + "Parts": [ + "206030111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3125002": { + "Folder": "side01", + "Image": "326002", + "Name": "EV20-S2:エキスパート・メイド：中編", + "Parts": [ + "206030211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3125003": { + "Folder": "side01", + "Image": "326003", + "Name": "EV20-S3:エキスパート・メイド：後編", + "Parts": [ + "206030311" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3126001": { + "Folder": "side01", + "Image": "327001", + "Name": "EV21-S1:これがわたしのメイド道ッ！：前編", + "Parts": [ + "206040111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3126002": { + "Folder": "side01", + "Image": "327002", + "Name": "EV21-S2:これがわたしのメイド道ッ！：中編", + "Parts": [ + "206040211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3126003": { + "Folder": "side01", + "Image": "327003", + "Name": "EV21-S3:これがわたしのメイド道ッ！：後編", + "Parts": [ + "206040311" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128001": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S1:謎の襲撃者", + "Parts": [ + "345000111", + "345000112", + "345000121", + "345000131", + "345000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128002": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S2:まさかの出会い", + "Parts": [ + "345000211", + "345000212", + "345000221", + "345000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128003": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S3:ガラスの中の眠り姫", + "Parts": [ + "345000311", + "345000321", + "345000322", + "345000331", + "345000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128004": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S4:並行世界の調と切歌", + "Parts": [ + "345000411", + "345000421", + "345000431", + "345000442", + "345000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128005": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S5:研究の理由", + "Parts": [ + "345000511", + "345000512", + "345000521", + "345000532", + "345000541", + "345000551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128006": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S6:潜入、F.I.S.研究所", + "Parts": [ + "345000611", + "345000621", + "345000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128007": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S7:包囲された研究島", + "Parts": [ + "345000711", + "345000721", + "345000722", + "345000731", + "345000741", + "345000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128008": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S8:大嫌いで大好きなキミ", + "Parts": [ + "345000811", + "345000821", + "345000822", + "345000831", + "345000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128009": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S9:TWIN HEART MELODY", + "Parts": [ + "345000911", + "345000912", + "345000921", + "345000931", + "345000932", + "345000941" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128010": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-S10:大好きなもう1人の切ちゃん", + "Parts": [ + "345001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3128018": { + "Folder": "event044", + "Image": "ev106_normal", + "Name": "EV106-BS:TWIN HEART MELODY：始まりつつある異変", + "Parts": [ + "345001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130001": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S1:宇宙一可愛いアイドル？", + "Parts": [ + "377000111", + "377000121", + "377000131", + "377000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130002": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S2:輝きを支える努力", + "Parts": [ + "377000211", + "377000221", + "377000231", + "377000232", + "377000241", + "377000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130003": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S3:はにかみの影武者", + "Parts": [ + "377000311", + "377000321", + "377000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130004": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S4:赤面のステージ", + "Parts": [ + "377000411", + "377000412", + "377000421", + "377000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130005": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S5:もってけダブルアイドル♪", + "Parts": [ + "377000511", + "377000521", + "377000522", + "377000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130006": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S6:フェス出場の危機", + "Parts": [ + "377000611", + "377000612", + "377000621", + "377000631", + "377000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130007": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S7:歌姫の自信は脆くも揺らぐ", + "Parts": [ + "377000711", + "377000721", + "377000731", + "377000741", + "377000742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130008": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S8:陰謀をぶっ潰せ", + "Parts": [ + "377000811", + "377000821", + "377000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130009": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S9:勝利へのパフォーマンス", + "Parts": [ + "377000911", + "377000912", + "377000921", + "377000922" + ], + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Folder": "event001", "Name": "EV1-1:ギャラルホルン", @@ -6555,6 +15603,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3130010": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-S10:宇宙一の未来へ", + "Parts": [ + "377001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3130016": { + "Folder": "event072", + "Image": "ev168_normal", + "Name": "EV169-BS:暴かれたスキャンダル？", + "Parts": [ + "377001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "313002": { "Folder": "event001", "Name": "EV1-2:IFの世界", @@ -6721,6 +15787,1096 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3131001": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001001", + "Name": "EV81-S1:ゴジラ現る", + "Parts": [ + "331000111", + "331000112", + "331000121", + "331000122", + "331000131", + "331000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131002": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001002", + "Name": "EV81-S2:３式機龍", + "Parts": [ + "331000211", + "331000221", + "331000231", + "331000232", + "331000241", + "331000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131003": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001003", + "Name": "EV81-S3:VSガイガン", + "Parts": [ + "331000311", + "331000321", + "331000331", + "331000332", + "331000341", + "331000342", + "331000351", + "331000352" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131004": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001004", + "Name": "EV81-S4:防衛戦", + "Parts": [ + "331000411", + "331000412", + "331000421", + "331000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131005": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001005", + "Name": "EV81-S5:VSキングギドラ", + "Parts": [ + "331000511", + "331000512", + "331000521", + "331000522", + "331000531", + "331000532", + "331000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131006": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001006", + "Name": "EV81-S6:バーニング", + "Parts": [ + "331000611", + "331000612", + "331000621", + "331000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131007": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001007", + "Name": "EV81-S7:集結", + "Parts": [ + "331000711", + "331000712", + "331000722", + "331000731", + "331000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131008": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001008", + "Name": "EV81-S8:謎の電波", + "Parts": [ + "331000811", + "331000821", + "331000822", + "331000831", + "331000832", + "331000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131009": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001009", + "Name": "EV81-S9:ゴジラVSシンフォギア", + "Parts": [ + "331000911", + "331000921", + "331000922", + "331000931", + "331000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131010": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001010", + "Name": "EV81-S10:人類の力", + "Parts": [ + "331001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3131018": { + "Folder": "event030", + "Image": "3001018", + "Name": "EV81-BS:アランのプレゼン", + "Parts": [ + "331001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134001": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S1:そうだ海、行こう。", + "Parts": [ + "367000111", + "367000121", + "367000131", + "367000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134002": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S2:緊急任務", + "Parts": [ + "367000211", + "367000212", + "367000221", + "367000231", + "367000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134003": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S3:総統を名乗る少年", + "Parts": [ + "367000311", + "367000321", + "367000331", + "367000341", + "367000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134004": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S4:友情と信頼と", + "Parts": [ + "367000411", + "367000412", + "367000421", + "367000422", + "367000431", + "367000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134005": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S5:海底の攻防", + "Parts": [ + "367000511", + "367000521", + "367000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134006": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S6:深きから高きへと", + "Parts": [ + "367000611", + "367000621", + "367000622", + "367000631", + "367000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134007": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S7:38万kmの別れ", + "Parts": [ + "367000711", + "367000712", + "367000721", + "367000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134008": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S8:アースアタック", + "Parts": [ + "367000811", + "367000821", + "367000831", + "367000841", + "367000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134009": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S9:宇宙駆ける友の歌", + "Parts": [ + "367000911", + "367000912", + "367000921", + "367000922", + "367000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134010": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-S10:初めての景色", + "Parts": [ + "367001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3134016": { + "Folder": "event062", + "Image": "ev135_normal", + "Name": "EV135-BS:念願叶ってッ！", + "Parts": [ + "367001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136001": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S1:欧州派遣任務", + "Parts": [ + "380000111", + "380000112", + "380000121", + "380000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136002": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S2:Panic at the live", + "Parts": [ + "380000211", + "380000212", + "380000221", + "380000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136003": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S3:閉ざされたゲート", + "Parts": [ + "380000311", + "380000312", + "380000321", + "380000322", + "380000331", + "380000341", + "380000342", + "380000351", + "380000352" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136004": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S4:錬金術師たちの狩座", + "Parts": [ + "380000411", + "380000421", + "380000422", + "380000431", + "380000432", + "380000441", + "380000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136005": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S5:得られない協力", + "Parts": [ + "380000511", + "380000521", + "380000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136006": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S6:紅蓮のアイソレーション", + "Parts": [ + "380000611", + "380000612", + "380000621", + "380000622", + "380000631", + "380000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136007": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S7:Depression Memory", + "Parts": [ + "380000711", + "380000712", + "380000721", + "380000722", + "380000731", + "380000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136008": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S8:戦術的撤退", + "Parts": [ + "380000811", + "380000812", + "380000821", + "380000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136009": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S9:不撓の炎", + "Parts": [ + "380000911", + "380000912", + "380000921", + "380000922", + "380000931", + "380000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136010": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-S10:紡がれた絆", + "Parts": [ + "380001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3136016": { + "Folder": "event074", + "Image": "ev173_normal", + "Name": "EV173-BS:異変を知る稀人たち", + "Parts": [ + "380001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3138001": { + "Folder": "event075", + "Image": "ev175_normal", + "Name": "EV175-1:シンフォギア昔話 フナ太郎", + "Parts": [ + "379000111", + "379000121", + "379000122", + "379000131", + "379000141", + "379000142", + "379000151", + "379000152" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139001": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023001", + "Name": "EV96-S1:その名は、ウルトラマン", + "Parts": [ + "381000111", + "381000112", + "381000121", + "381000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139002": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023002", + "Name": "EV96-S2:異星人のいる世界", + "Parts": [ + "381000211", + "381000221", + "381000231", + "381000232", + "381000241", + "381000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139003": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023003", + "Name": "EV96-S3:３人目のウルトラマン", + "Parts": [ + "381000311", + "381000321", + "381000331", + "381000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139004": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023004", + "Name": "EV96-S4:少女の正体は！？", + "Parts": [ + "381000411", + "381000421", + "381000431", + "381000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139005": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023005", + "Name": "EV96-S5:対決！ ウルトラマン", + "Parts": [ + "381000511", + "381000512", + "381000521", + "381000531", + "381000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139006": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023006", + "Name": "EV96-S6:迫りくる真の敵", + "Parts": [ + "381000611", + "381000621", + "381000622", + "381000631", + "381000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139007": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023007", + "Name": "EV96-S7:共同戦線の末に", + "Parts": [ + "381000711", + "381000721", + "381000722", + "381000731", + "381000732", + "381000741", + "381000751", + "381000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139008": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023008", + "Name": "EV96-S8:全てを引き裂く悪の爪", + "Parts": [ + "381000811", + "381000821", + "381000822", + "381000831", + "381000841", + "381000851", + "381000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139009": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023009", + "Name": "EV96-S9:弾ける光と正義の賛歌", + "Parts": [ + "381000911", + "381000921", + "381000922", + "381000931", + "381000932", + "381000941", + "381000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139010": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023010", + "Name": "EV96-S10:優しい歌声", + "Parts": [ + "381001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3139016": { + "Folder": "event076", + "Image": "3023016", + "Name": "EV96-BS:ウルトラマンの思い出", + "Parts": [ + "381001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140001": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "Parts": [ + "325000111", + "325000121", + "325000131", + "325000132", + "325000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140002": { + "Folder": "event024", + "Image": "377002", + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "Parts": [ + "325000211", + "325000212", + "325000221", + "325000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140003": { + "Folder": "event024", + "Image": "377003", + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "Parts": [ + "325000311", + "325000321", + "325000322", + "325000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140004": { + "Folder": "event024", + "Image": "377004", + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "Parts": [ + "325000411", + "325000421", + "325000431", + "325000441", + "325000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140005": { + "Folder": "event024", + "Image": "377005", + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "Parts": [ + "325000511", + "325000521", + "325000522", + "325000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140006": { + "Folder": "event024", + "Image": "377006", + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "Parts": [ + "325000611", + "325000621", + "325000631", + "325000632", + "325000641", + "325000651", + "325000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140007": { + "Folder": "event024", + "Image": "377007", + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "Parts": [ + "325000711", + "325000721", + "325000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140008": { + "Folder": "event024", + "Image": "377008", + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "Parts": [ + "325000811", + "325000812", + "325000821", + "325000822", + "325000831", + "325000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140009": { + "Folder": "event024", + "Image": "377009", + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "Parts": [ + "325000911", + "325000921", + "325000922", + "325000931", + "325000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140010": { + "Folder": "event024", + "Image": "377010", + "Name": "EV62-S10:帰還", + "Parts": [ + "325001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3140016": { + "Folder": "event024", + "Image": "377016", + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "Parts": [ + "325001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143001": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S1:凶猛なる闖入", + "Parts": [ + "382000111", + "382000121", + "382000131", + "382000141", + "382000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143002": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S2:望まぬ再戦", + "Parts": [ + "382000211", + "382000221", + "382000231", + "382000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143003": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S3:絶望のミライ", + "Parts": [ + "382000311", + "382000312", + "382000321", + "382000331", + "382000341", + "382000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143004": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S4:力なきボクだけど", + "Parts": [ + "382000411", + "382000412", + "382000421", + "382000422", + "382000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143005": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S5:想い出の結晶", + "Parts": [ + "382000511", + "382000512", + "382000521", + "382000531", + "382000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143006": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S6:明日香を救い出せッ！", + "Parts": [ + "382000611", + "382000612", + "382000621", + "382000622", + "382000631", + "382000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143007": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S7:師はかく語りき", + "Parts": [ + "382000711", + "382000712", + "382000721", + "382000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143008": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S8:NEVER GIVE UP", + "Parts": [ + "382000811", + "382000812", + "382000821", + "382000831", + "382000832", + "382000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143009": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S9:最初のガーディアン", + "Parts": [ + "382000911", + "382000912", + "382000921", + "382000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3143010": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "EV178-S10:怨嗟の嘆き", + "Parts": [ + "382001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147001": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S1:ヒュージ、ときどきリリィ", + "Parts": [ + "383000111", + "383000121", + "383000122", + "383000131", + "383000132", + "383000141", + "383000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147002": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S2:帰還作戦", + "Parts": [ + "383000211", + "383000221", + "383000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147003": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S3:ゲートキーパー", + "Parts": [ + "383000311", + "383000312", + "383000321", + "383000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147004": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S4:シュッツエンゲルの契り", + "Parts": [ + "383000411", + "383000421", + "383000422", + "383000431", + "383000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147005": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S5:ドキドキ・トレーニング", + "Parts": [ + "383000511", + "383000512", + "383000521", + "383000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147006": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S6:タイムリミット", + "Parts": [ + "383000611", + "383000612", + "383000621", + "383000631", + "383000632", + "383000641", + "383000642", + "383000651", + "383000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147007": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S7:一緒にラムネを飲んだなら", + "Parts": [ + "383000711", + "383000712", + "383000721", + "383000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147008": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S8:ラストチャンス", + "Parts": [ + "383000811", + "383000812", + "383000821", + "383000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147009": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S9:My Guardian Angel", + "Parts": [ + "383000911", + "383000912", + "383000921", + "383000931", + "383000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147010": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-S10:いつかまた会う日まで", + "Parts": [ + "383001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3147016": { + "Folder": "event077", + "Image": "ev182_normal", + "Name": "EV182-BS:ただいまとおかえり", + "Parts": [ + "383001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149001": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S1:APPLEの一番長い日", + "Parts": [ + "370000111", + "370000112", + "370000121", + "370000131", + "370000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149002": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S2:閉ざされた信頼", + "Parts": [ + "370000211", + "370000221", + "370000222", + "370000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149003": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S3:噛み合わぬ想い出", + "Parts": [ + "370000311", + "370000321", + "370000322", + "370000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149004": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S4:怪盗姉妹再始動", + "Parts": [ + "370000411", + "370000421", + "370000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149005": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S5:怪盗と囚われの隊長", + "Parts": [ + "370000511", + "370000521", + "370000522", + "370000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149006": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S6:罪悪の残響", + "Parts": [ + "370000611", + "370000621", + "370000622", + "370000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149007": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S7:反転攻勢", + "Parts": [ + "370000711", + "370000721", + "370000722", + "370000731", + "370000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149008": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S8:アイディアル・シェイプ", + "Parts": [ + "370000811", + "370000812", + "370000821", + "370000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149009": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S9:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "Parts": [ + "370000911", + "370000912", + "370000921", + "370000931", + "370000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149010": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-S10:狂騒の果て", + "Parts": [ + "370001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3149016": { + "Folder": "event066", + "Image": "ev143_normal", + "Name": "EV143-BS:怪盗は眠らない", + "Parts": [ + "370001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "315055": { "Folder": "event006", "Name": "EV12-S1:先覚の協力者・ウェル博士①", @@ -6748,6 +16904,1502 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3153001": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S1:カルマノイズＶＳネフィリム", + "Parts": [ + "384000111", + "384000121", + "384000122", + "384000131", + "384000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153002": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S2:強制帰還", + "Parts": [ + "384000211", + "384000212", + "384000221", + "384000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153003": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S3:心を閉ざした少女たち", + "Parts": [ + "384000311", + "384000321", + "384000322", + "384000331", + "384000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153004": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S4:ミッションコンプリート", + "Parts": [ + "384000411", + "384000421", + "384000422", + "384000431", + "384000432", + "384000441", + "384000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153005": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S5:墓前の装者", + "Parts": [ + "384000511", + "384000521", + "384000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153006": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S6:初めての対話", + "Parts": [ + "384000611", + "384000612", + "384000621", + "384000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153007": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S7:匣の中のモルモットたち", + "Parts": [ + "384000711", + "384000721", + "384000731", + "384000732", + "384000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153008": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S8:胸の歌は奪えない", + "Parts": [ + "384000811", + "384000821", + "384000822", + "384000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153009": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S9:決意と愛の旋律", + "Parts": [ + "384000911", + "384000912", + "384000921", + "384000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153010": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-S10:それぞれの世界で", + "Parts": [ + "384001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3153016": { + "Folder": "event078", + "Image": "ev186_normal", + "Name": "EV186-BS:天上の母よ", + "Parts": [ + "384001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155001": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S1:胸の歌握りしめて", + "Parts": [ + "346000111", + "346000112", + "346000121", + "346000131", + "346000132", + "346000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155002": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S2:独りじゃない", + "Parts": [ + "346000211", + "346000221", + "346000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155003": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S3:忍び寄る影", + "Parts": [ + "346000311", + "346000321", + "346000322", + "346000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155004": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S4:歌声が導く出逢い", + "Parts": [ + "346000411", + "346000412", + "346000421", + "346000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155005": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S5:友達に立候補", + "Parts": [ + "346000511", + "346000521", + "346000531", + "346000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155006": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S6:１年で１番幸せな１日", + "Parts": [ + "346000611", + "346000612", + "346000621", + "346000631", + "346000632", + "346000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155007": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S7:招かれざる侵略者", + "Parts": [ + "346000711", + "346000712", + "346000721", + "346000722", + "346000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155008": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S8:ミライを護れ", + "Parts": [ + "346000811", + "346000812", + "346000821", + "346000822", + "346000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155009": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S9:陽だまり翳りて", + "Parts": [ + "346000911", + "346000912", + "346000921", + "346000931", + "346000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155010": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "ev107_normal", + "Name": "EV137-S10:旅立ち", + "Parts": [ + "346001011", + "346001021", + "346001022", + "346001031", + "346001032", + "346001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155021": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S11:追走の復讐者", + "Parts": [ + "350000111", + "350000112", + "350000121", + "350000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155022": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S12:エレクライト纏う少女たち", + "Parts": [ + "350000211", + "350000221", + "350000222", + "350000231", + "350000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155023": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S13:約束の歌", + "Parts": [ + "350000311", + "350000321", + "350000331", + "350000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155024": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S14:荒野の研究所", + "Parts": [ + "350000411", + "350000421", + "350000431", + "350000432", + "350000441", + "350000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155025": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S15:悪夢は囁く", + "Parts": [ + "350000511", + "350000521", + "350000531", + "350000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155026": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S16:ブリッツァー心繋げて", + "Parts": [ + "350000611", + "350000621", + "350000631", + "350000641", + "350000651", + "350000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155027": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S17:迷い、伸ばす手", + "Parts": [ + "350000711", + "350000721", + "350000731", + "350000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155028": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S18:仲間", + "Parts": [ + "350000811", + "350000821", + "350000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155029": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S19:憎しみの剣", + "Parts": [ + "350000911", + "350000912", + "350000921", + "350000922", + "350000931", + "350000941", + "350000942", + "350000951", + "350000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155030": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "ev112_normal", + "Name": "EV137-S20:星明かりの導き", + "Parts": [ + "350001011", + "350001021", + "350001031", + "350001041", + "350001051", + "350001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155041": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S21:想いは遠く", + "Parts": [ + "356000111", + "356000121", + "356000122", + "356000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155042": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S22:贖罪の旅", + "Parts": [ + "356000211", + "356000212", + "356000221", + "356000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155043": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S23:装者と操者", + "Parts": [ + "356000311", + "356000312", + "356000321", + "356000322", + "356000331", + "356000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155044": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S24:地獄に生まれ落ちて", + "Parts": [ + "356000411", + "356000412", + "356000421", + "356000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155045": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S25:失敗作の願い", + "Parts": [ + "356000511", + "356000512", + "356000521", + "356000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155046": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S26:君に２度と会えなくても", + "Parts": [ + "356000611", + "356000612", + "356000621", + "356000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155047": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S27:共同戦線", + "Parts": [ + "356000711", + "356000721", + "356000731", + "356000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155048": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S28:闘いたくなんてない", + "Parts": [ + "356000811", + "356000812", + "356000821", + "356000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155049": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S29:心響く歌", + "Parts": [ + "356000911", + "356000912", + "356000921", + "356000922", + "356000931", + "356000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155050": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "ev119_normal", + "Name": "EV137-S30:閃光と虹の果てに", + "Parts": [ + "356001011", + "356001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155061": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S31:過去と未来と", + "Parts": [ + "359000111", + "359000121", + "359000131", + "359000132", + "359000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155062": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S32:託された希望", + "Parts": [ + "359000211", + "359000221", + "359000222", + "359000231", + "359000232", + "359000241", + "359000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155063": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S33:星の想いを受け継いで", + "Parts": [ + "359000311", + "359000321", + "359000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155064": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S34:偽物のイノチ、本物の願い", + "Parts": [ + "359000411", + "359000421", + "359000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155065": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S35:地獄の果て、辿り着いた場所", + "Parts": [ + "359000511", + "359000521", + "359000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155066": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S36:宇宙への鍵", + "Parts": [ + "359000611", + "359000612", + "359000621", + "359000622", + "359000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155067": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S37:届かない祈り", + "Parts": [ + "359000711", + "359000712", + "359000721", + "359000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155068": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S38:心はリンクする", + "Parts": [ + "359000811", + "359000812", + "359000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155069": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S39:おひさまの歌", + "Parts": [ + "359000911", + "359000921", + "359000922", + "359000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3155070": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "EV137-S40:ミライへ向かって", + "Parts": [ + "359001011", + "359001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158001": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "Parts": [ + "343000111", + "343000121", + "343000131", + "343000132", + "343000141", + "343000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158002": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "Parts": [ + "343000211", + "343000221", + "343000222", + "343000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158003": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "Parts": [ + "343000311", + "343000321", + "343000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158004": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "Parts": [ + "343000411", + "343000412", + "343000421", + "343000422", + "343000431", + "343000432", + "343000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158005": { + "Folder": "event042", + "Image": "ev101_normal", + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "Parts": [ + "343000511" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158011": { + "Folder": "event063", + "Image": "ev101_bonus", + "Name": "EV102-BS1:キャロルのサマーコスチューム", + "Parts": [ + "343000611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3158012": { + "Folder": "event063", + "Image": "ev101_bonus", + "Name": "EV102-BS2:海辺のアルケミックデュエル", + "Parts": [ + "343000711" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160001": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S1:境界を越えて", + "Parts": [ + "336000111", + "336000121", + "336000122", + "336000131", + "336000141", + "336000151", + "336000152" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160002": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S2:メックヴァラヌス", + "Parts": [ + "336000211", + "336000212", + "336000221", + "336000222", + "336000231", + "336000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160003": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S3:私立仰陽館女学院", + "Parts": [ + "336000311", + "336000321", + "336000322", + "336000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160004": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S4:機巧する少女たち", + "Parts": [ + "336000411", + "336000412", + "336000421", + "336000431", + "336000441", + "336000442", + "336000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160005": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S5:賊心は口縄のごとく", + "Parts": [ + "336000511", + "336000521", + "336000531", + "336000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160006": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S6:誰かの傷ついたココロが", + "Parts": [ + "336000611", + "336000621", + "336000632", + "336000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160007": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S7:Growing doubts", + "Parts": [ + "336000711", + "336000721", + "336000731", + "336000741", + "336000742", + "336000751" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160008": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S8:装者と竜姫と――", + "Parts": [ + "336000811", + "336000812", + "336000821", + "336000822", + "336000831", + "336000841", + "336000851", + "336000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160009": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S9:破滅への序曲", + "Parts": [ + "336000911", + "336000912", + "336000921", + "336000922", + "336000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3160010": { + "Folder": "event035", + "Image": "3010001", + "Name": "EV90-S10:少女の咆哮は闇に呑まれて", + "Parts": [ + "336001011", + "336001021", + "336001031", + "336001032", + "336001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161001": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S1:迷い子たちの流離", + "Parts": [ + "337000111", + "337000121", + "337000131", + "337000132", + "337000141", + "337000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161002": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S2:真誠デヴァステイター", + "Parts": [ + "337000211", + "337000212", + "337000221", + "337000231", + "337000241", + "337000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161003": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S3:ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動", + "Parts": [ + "337000311", + "337000321", + "337000331", + "337000332", + "337000341", + "337000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161004": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S4:哀しき運命、喀血の咆哮", + "Parts": [ + "337000411", + "337000421", + "337000422", + "337000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161005": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S5:訣戦、少女兵装", + "Parts": [ + "337000511", + "337000521", + "337000522", + "337000531", + "337000532", + "337000541", + "337000542", + "337000551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161006": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S6:煤け汚れた空が哭く", + "Parts": [ + "337000611", + "337000621", + "337000631", + "337000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161007": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S7:バリガー・ダハーカ", + "Parts": [ + "337000711", + "337000712", + "337000721", + "337000722", + "337000731", + "337000732", + "337000741", + "337000742", + "337000751", + "337000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161008": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S8:誰かがなれるなら、きっと誰もが", + "Parts": [ + "337000811", + "337000812", + "337000821", + "337000831", + "337000832", + "337000841", + "337000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161009": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S9:誉れ胸を張る乙女よ、信ず夢を唄にして", + "Parts": [ + "337000911", + "337000912", + "337000921", + "337000922", + "337000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161010": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-S10:明日にテイクオフ", + "Parts": [ + "337001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3161016": { + "Folder": "event036", + "Image": "3018001", + "Name": "EV93-BS:主役になれない三人でいい", + "Parts": [ + "337001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162001": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S1:未来<スクルド>との邂逅", + "Parts": [ + "385000111", + "385000112", + "385000121", + "385000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162002": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S2:艦に集いし者たち", + "Parts": [ + "385000211", + "385000212", + "385000221", + "385000231", + "385000241" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162003": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S3:遺跡探索・Aチーム！", + "Parts": [ + "385000311", + "385000321", + "385000322", + "385000331", + "385000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162004": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S4:Bチーム、いわむろの淵にて", + "Parts": [ + "385000411", + "385000421", + "385000431", + "385000432", + "385000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162005": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S5:バトンタッチ", + "Parts": [ + "385000511", + "385000521", + "385000531", + "385000532", + "385000541", + "385000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162006": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S6:今ひとたびの", + "Parts": [ + "385000611", + "385000612", + "385000621", + "385000631", + "385000632", + "385000641", + "385000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162007": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S7:呪いと約束", + "Parts": [ + "385000711", + "385000721", + "385000731", + "385000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162008": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S8:喰らわれる運命", + "Parts": [ + "385000811", + "385000821", + "385000831", + "385000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162009": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S9:擡げられた鎌首", + "Parts": [ + "385000911", + "385000912", + "385000921" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162010": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-S10:円環砕く白銀の意志", + "Parts": [ + "385001011", + "385001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3162016": { + "Folder": "event079", + "Image": "ev191_normal", + "Name": "EV191-BS:決着を見据えて", + "Parts": [ + "385001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165001": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S1:忍び寄る蛇影", + "Parts": [ + "373000111", + "373000112", + "373000121", + "373000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165002": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S2:混沌の政局", + "Parts": [ + "373000211", + "373000221", + "373000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165003": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S3:ガール・ミーツ・ガール", + "Parts": [ + "373000311", + "373000321", + "373000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165004": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S4:悪辣なる指し手", + "Parts": [ + "373000411", + "373000421", + "373000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165005": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S5:二課、出動セズ", + "Parts": [ + "373000511", + "373000521", + "373000522", + "373000531", + "373000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165006": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S6:勇と成した過日の響き", + "Parts": [ + "373000611", + "373000612", + "373000621", + "373000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165007": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S7:テュポーンの目覚め", + "Parts": [ + "373000711", + "373000721", + "373000722", + "373000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165008": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S8:紫電纏いし巨兵", + "Parts": [ + "373000811", + "373000812", + "373000821", + "373000831", + "373000832", + "373000841", + "373000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165009": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S9:ヴィマーナ・ドライブ", + "Parts": [ + "373000911", + "373000912", + "373000921", + "373000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165010": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-S10:旅立ちの小宴", + "Parts": [ + "373001211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3165016": { + "Folder": "event069", + "Image": "ev152_normal", + "Name": "EV154-BS:温かい場所", + "Parts": [ + "373001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167001": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S1:四国での出会い", + "Parts": [ + "386000111", + "386000112", + "386000121", + "386000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167002": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S2:もう一片<ひとひら>の出会い", + "Parts": [ + "386000211", + "386000212", + "386000221", + "386000231", + "386000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167003": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S3:発足、猫探し同盟！", + "Parts": [ + "386000311", + "386000321", + "386000331", + "386000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167004": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S4:大樹より降る力", + "Parts": [ + "386000411", + "386000421", + "386000431", + "386000432", + "386000441", + "386000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167005": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S5:装者と勇者", + "Parts": [ + "386000511", + "386000521", + "386000522", + "386000531", + "386000532", + "386000541", + "386000542", + "386000551" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167006": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S6:縮まる距離", + "Parts": [ + "386000611", + "386000621", + "386000622", + "386000631", + "386000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167007": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S7:レオ・バーテックス", + "Parts": [ + "386000711", + "386000712", + "386000721", + "386000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167008": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S8:封印の先へ", + "Parts": [ + "386000811", + "386000821", + "386000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167009": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S9:勇烈に咲え<わらえ>、六重の唄", + "Parts": [ + "386000911", + "386000921", + "386000931", + "386000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167010": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-S10:咲き誇る、七重の絆", + "Parts": [ + "386001011", + "386001012", + "386001021", + "386001031" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3167016": { + "Folder": "event080", + "Image": "ev195_normal", + "Name": "EV195-BS:いつかのために、日々重ねゆく", + "Parts": [ + "386001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170001": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S1:襲撃者の誤算", + "Parts": [ + "372000111", + "372000121", + "372000122", + "372000131", + "372000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170002": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S2:グラウスヴァインスーツ", + "Parts": [ + "372000211", + "372000221", + "372000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170003": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S3:あの日々の記憶", + "Parts": [ + "372000311", + "372000321", + "372000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170004": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S4:襲来ッ！黒いレーベンガー", + "Parts": [ + "372000411", + "372000412", + "372000421", + "372000422", + "372000431", + "372000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170005": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S5:届かぬ想い", + "Parts": [ + "372000511", + "372000521", + "372000531", + "372000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170006": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S6:装者を屠る音", + "Parts": [ + "372000611", + "372000612", + "372000621", + "372000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170007": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S7:突き進む信念", + "Parts": [ + "372000711", + "372000712", + "372000721", + "372000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170008": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S8:明かされた遺志", + "Parts": [ + "372000811", + "372000812", + "372000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170009": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S9:熱誠のフルメタルアーム", + "Parts": [ + "372000911", + "372000921", + "372000922" + ], + "SummaryText": "" + }, "317001": { "Folder": "side01", "Name": "EV14-S1:雪上のクリスマス①", @@ -6760,6 +18412,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3170010": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-S10:帰結する決意", + "Parts": [ + "372001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3170016": { + "Folder": "event068", + "Image": "ev150_normal", + "Name": "EV150-BS:見守る者たち", + "Parts": [ + "372001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "317002": { "Folder": "side01", "Name": "EV14-S2:雪上のクリスマス②", @@ -6781,6 +18451,997 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3173001": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S1:アガートラーム襲来", + "Parts": [ + "330000111", + "330000112", + "330000122", + "330000131", + "330000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173002": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S2:別れの前に", + "Parts": [ + "330000211", + "330000212", + "330000221", + "330000231", + "330000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173003": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S3:闇に忍ぶもの", + "Parts": [ + "330000311", + "330000321", + "330000331", + "330000332", + "330000341", + "330000351" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173004": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S4:ぶつかる刃", + "Parts": [ + "330000411", + "330000412", + "330000421", + "330000431", + "330000432", + "330000441", + "330000442", + "330000452" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173005": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S5:ヘルメスの剣防衛任務", + "Parts": [ + "330000511", + "330000521", + "330000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173006": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S6:翼VSマリア", + "Parts": [ + "330000611", + "330000621", + "330000622", + "330000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173007": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S7:不気味なまなざし", + "Parts": [ + "330000711", + "330000721", + "330000731", + "330000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173008": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S8:最愛のひと", + "Parts": [ + "330000811", + "330000821", + "330000831", + "330000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173009": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S9:裏切りの独奏曲", + "Parts": [ + "330000911", + "330000921", + "330000922", + "330000932", + "330000941", + "330000942", + "330000951", + "330000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173010": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", + "Parts": [ + "330001211" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3173016": { + "Folder": "event029", + "Image": "397001", + "Name": "EV79-BS:マリアの天職", + "Parts": [ + "330001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174001": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S1:いにしえの暴虐", + "Parts": [ + "387000111", + "387000121", + "387000131", + "387000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174002": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S2:護るためのチカラ", + "Parts": [ + "387000211", + "387000221", + "387000222", + "387000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174003": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S3:抗う者たち", + "Parts": [ + "387000311", + "387000312", + "387000321", + "387000331", + "387000341" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174004": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S4:歴史の転換点", + "Parts": [ + "387000411", + "387000421", + "387000431", + "387000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174005": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S5:滅びをもたらす者", + "Parts": [ + "387000511", + "387000521", + "387000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174006": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S6:雷光と共に", + "Parts": [ + "387000611", + "387000612", + "387000621", + "387000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174007": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S7:可能性", + "Parts": [ + "387000711", + "387000712", + "387000721", + "387000731", + "387000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174008": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S8:絶望の中で", + "Parts": [ + "387000811", + "387000821", + "387000831", + "387000841", + "387000851" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174009": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S9:あしたのヒカリ", + "Parts": [ + "387000911", + "387000921", + "387000922", + "387000931", + "387000941" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174010": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-S10:ミライへ", + "Parts": [ + "387001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3174033": { + "Folder": "main_ah03", + "Image": "ev199_normal", + "Name": "EV199-BS:これからも", + "Parts": [ + "387001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175001": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S1:翳る太陽", + "Parts": [ + "304000111", + "304000112" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175002": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S2:暗い夢の中", + "Parts": [ + "304000211", + "304000212", + "304000221", + "304000222", + "304000231", + "304000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175003": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S3:異変究明", + "Parts": [ + "304000311", + "304000312" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175004": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S4:陽だまりの無い世界", + "Parts": [ + "304000411", + "304000412", + "304000421", + "304000422", + "304000431", + "304000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175005": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S5:精神同調", + "Parts": [ + "304000511", + "304000512", + "304000521", + "304000522", + "304000531", + "304000532", + "304000541", + "304000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175006": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S6:決意", + "Parts": [ + "304000611", + "304000621", + "304000622", + "304000631", + "304000632", + "304000641", + "304000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175007": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S7:神獣鏡、起動", + "Parts": [ + "304000711", + "304000721", + "304000722", + "304000731", + "304000741", + "304000751", + "304000752" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175008": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S8:未来の戦い", + "Parts": [ + "304000811", + "304000812", + "304000821", + "304000822", + "304000831", + "304000832", + "304000841", + "304000851", + "304000852" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175009": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S9:地中からの脅威", + "Parts": [ + "304000911", + "304000912", + "304000921", + "304000922", + "304000931", + "304000932", + "304000941", + "304000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175010": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S10:救うための戦い", + "Parts": [ + "304001011", + "304001012", + "304001021", + "304001022", + "304001031", + "304001041", + "304001042", + "304001051", + "304001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175011": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S11:侵食", + "Parts": [ + "304001111", + "304001121", + "304001122", + "304001131", + "304001132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175012": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S12:嘆く心", + "Parts": [ + "304001211", + "304001212", + "304001221", + "304001231", + "304001241", + "304001251", + "304001252" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175013": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S13:装者になった理由", + "Parts": [ + "304001311", + "304001312", + "304001321", + "304001322", + "304001331", + "304001341", + "304001351", + "304001352" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175014": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S14:翳り裂く閃光", + "Parts": [ + "304001411", + "304001412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3175015": { + "Folder": "event003", + "Image": "ev5_normal", + "Name": "EV5-S15:わたしのいるべき場所", + "Parts": [ + "304001611" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183001": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S1:陰に忍ばぬその者は", + "Parts": [ + "388000111", + "388000121", + "388000131", + "388000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183002": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S2:ニンジュツクラベ", + "Parts": [ + "388000211", + "388000221", + "388000222", + "388000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183003": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S3:ダイヴマシン・ニライカナイ", + "Parts": [ + "388000311", + "388000321", + "388000331", + "388000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183004": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S4:記憶の里", + "Parts": [ + "388000411", + "388000421", + "388000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183005": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S5:座学で学ぶ、五行相剋", + "Parts": [ + "388000511", + "388000521", + "388000522", + "388000531", + "388000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183006": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S6:クールジャパンのファミレスにて", + "Parts": [ + "388000611", + "388000621", + "388000622", + "388000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183007": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S7:雪中行軍", + "Parts": [ + "388000711", + "388000712", + "388000721", + "388000722", + "388000731", + "388000741" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183008": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S8:ニンジャと忍", + "Parts": [ + "388000811", + "388000812", + "388000821", + "388000831", + "388000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183009": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S9:忍ノ金科玉条", + "Parts": [ + "388000911", + "388000912", + "388000921", + "388000922", + "388000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183010": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-S10:濃密な日の終わり", + "Parts": [ + "388001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3183016": { + "Folder": "event081", + "Image": "ev204_normal", + "Name": "EV204-BS:心の刃は、常に研ぎ", + "Parts": [ + "388001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184001": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S1:楽しそうな悪夢って、なに？", + "Parts": [ + "369000111", + "369000121", + "369000131", + "369000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184002": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S2:合体戦姫って、なに？", + "Parts": [ + "369000211", + "369000221", + "369000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184003": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S3:人助けって、なに？", + "Parts": [ + "369000311", + "369000321", + "369000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184004": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S4:その焦りって、なに？", + "Parts": [ + "369000411", + "369000421", + "369000422", + "369000431", + "369000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184005": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S5:劇的な再会って、なに？", + "Parts": [ + "369000511", + "369000521", + "369000522", + "369000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184006": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S6:負けた理由って、なに？", + "Parts": [ + "369000611", + "369000621", + "369000622", + "369000631", + "369000641", + "369000651", + "369000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184007": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S7:不撓不屈って、なに？", + "Parts": [ + "369000711", + "369000712", + "369000721", + "369000722", + "369000731", + "369000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184008": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S8:一件落着って、なに？", + "Parts": [ + "369000811", + "369000821", + "369000822", + "369000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184009": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S9:音の精霊って、なに？", + "Parts": [ + "369000911", + "369000921", + "369000931", + "369000932", + "369000941", + "369000942" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184010": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-S10:大団円って、なに？", + "Parts": [ + "369001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3184016": { + "Folder": "event065", + "Image": "ev140_normal", + "Name": "EV140-BS:護るべきものって、なに？", + "Parts": [ + "369001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185001": { + "Folder": "event024", + "Image": "377001", + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "Parts": [ + "325000111", + "325000121", + "325000131", + "325000132", + "325000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185002": { + "Folder": "event024", + "Image": "377002", + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "Parts": [ + "325000211", + "325000212", + "325000221", + "325000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185003": { + "Folder": "event024", + "Image": "377003", + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "Parts": [ + "325000311", + "325000321", + "325000322", + "325000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185004": { + "Folder": "event024", + "Image": "377004", + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "Parts": [ + "325000411", + "325000421", + "325000431", + "325000441", + "325000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185005": { + "Folder": "event024", + "Image": "377005", + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "Parts": [ + "325000511", + "325000521", + "325000522", + "325000531" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185006": { + "Folder": "event024", + "Image": "377006", + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "Parts": [ + "325000611", + "325000621", + "325000631", + "325000632", + "325000641", + "325000651", + "325000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185007": { + "Folder": "event024", + "Image": "377007", + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "Parts": [ + "325000711", + "325000721", + "325000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185008": { + "Folder": "event024", + "Image": "377008", + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "Parts": [ + "325000811", + "325000812", + "325000821", + "325000822", + "325000831", + "325000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185009": { + "Folder": "event024", + "Image": "377009", + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "Parts": [ + "325000911", + "325000921", + "325000922", + "325000931", + "325000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185010": { + "Folder": "event024", + "Image": "377010", + "Name": "EV62-S10:帰還", + "Parts": [ + "325001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3185016": { + "Folder": "event024", + "Image": "377016", + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "Parts": [ + "325001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190001": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S1:闇に忍ぶ者たち", + "Parts": [ + "328000111", + "328000112", + "328000121", + "328000131", + "328000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190002": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S2:もう１人の緒川慎次", + "Parts": [ + "328000211", + "328000221", + "328000222", + "328000231", + "328000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190003": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S3:忍びとの戦い", + "Parts": [ + "328000311", + "328000321", + "328000322", + "328000331", + "328000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190004": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S4:草薙と緒川家", + "Parts": [ + "328000411", + "328000412", + "328000421", + "328000431", + "328000432" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190005": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S5:天叢雲剣", + "Parts": [ + "328000511", + "328000512", + "328000521", + "328000531", + "328000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190006": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S6:折れた剣", + "Parts": [ + "328000611", + "328000612", + "328000621", + "328000631", + "328000632", + "328000641", + "328000642" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190007": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S7:緒川慎次の戦い", + "Parts": [ + "328000711", + "328000712", + "328000721", + "328000722", + "328000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190008": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S8:世界大火計画", + "Parts": [ + "328000811", + "328000821", + "328000822", + "328000831", + "328000832", + "328000841", + "328000842" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190009": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S9:大火を薙ぐ剣", + "Parts": [ + "328000911", + "328000921", + "328000922", + "328000931", + "328000932", + "328000941", + "328000942" + ], + "SummaryText": "" + }, "319001": { "Folder": "side01", "Name": "EV15-S1:暁のサンタクロース：前編", @@ -6791,6 +19452,24 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3190010": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-S10:防人", + "Parts": [ + "328001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3190016": { + "Folder": "event027", + "Image": "ev72_normal", + "Name": "EV72-BS:最高の職業", + "Parts": [ + "328001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "319002": { "Folder": "side01", "Name": "EV15-S2:暁のサンタクロース：中編", @@ -6815,6 +19494,461 @@ ], "SummaryText": "" }, + "3192001": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S1:完全聖遺物『メフィストフェレスの薬』", + "Parts": [ + "389000111", + "389000112", + "389000121", + "389000131", + "389000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192002": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S2:サモトラケのニケ", + "Parts": [ + "389000211", + "389000212", + "389000221", + "389000222", + "389000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192003": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S3:一翼を分かつ", + "Parts": [ + "389000311", + "389000312", + "389000321", + "389000331", + "389000332", + "389000341", + "389000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192004": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S4:完全なるアルカ・ノイズ", + "Parts": [ + "389000411", + "389000412", + "389000421", + "389000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192005": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S5:不全より解き放つ者", + "Parts": [ + "389000511", + "389000512" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192006": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S6:『完全』に至る力", + "Parts": [ + "389000611", + "389000621", + "389000622", + "389000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192007": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S7:チカラを纏う者たち", + "Parts": [ + "389000711", + "389000721", + "389000731", + "389000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192008": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S8:un Perfect World", + "Parts": [ + "389000811", + "389000812", + "389000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192009": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S9:泡沫の世界", + "Parts": [ + "389000911", + "389000912", + "389000921" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192010": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-S10:a Perfect World", + "Parts": [ + "389001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3192016": { + "Folder": "event082", + "Image": "ev208_normal", + "Name": "EV208-BS:大惑不解、故に、友に問い", + "Parts": [ + "389001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194000": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "Parts": [ + "333000011", + "333000021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194001": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "Parts": [ + "333000111", + "333000121", + "333000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194002": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "Parts": [ + "333000211", + "333000221", + "333000222", + "333000231", + "333000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194003": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "Parts": [ + "333000311", + "333000321", + "333000331", + "333000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194004": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "Parts": [ + "333000411", + "333000412", + "333000421", + "333000431", + "333000441", + "333000442" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194005": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "Parts": [ + "333000511", + "333000521", + "333000531", + "333000541", + "333000542" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194006": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "Parts": [ + "333000611", + "333000621", + "333000632", + "333000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194007": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "Parts": [ + "333000711", + "333000712", + "333000721", + "333000731", + "333000741", + "333000742" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194008": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "Parts": [ + "333000811", + "333000821", + "333000831", + "333000832", + "333000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194009": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "Parts": [ + "333000911", + "333000921", + "333000931", + "333000932", + "333000941", + "333000951", + "333000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194010": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "Parts": [ + "333001011", + "333001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3194017": { + "Folder": "event032", + "Image": "ev87_normal", + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "Parts": [ + "333001111" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3198001": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "Parts": [ + "360000111", + "360000121", + "360000122", + "360000131", + "360000132" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3198002": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "Parts": [ + "360000211", + "360000212", + "360000221" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3198003": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "Parts": [ + "360000311", + "360000321", + "360000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3198004": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "Parts": [ + "360000411", + "360000412" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3198005": { + "Folder": "event055", + "Image": "ev123_normal", + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "Parts": [ + "360000511", + "360000512", + "360000521" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200001": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S1:神出鬼没の黒電話", + "Parts": [ + "390000111", + "390000121", + "390000122", + "390000131", + "390000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200002": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S2:見慣れた街のゾンビパニック", + "Parts": [ + "390000211", + "390000212", + "390000221", + "390000222", + "390000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200003": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S3:カワイイ、JK（概念）", + "Parts": [ + "390000311", + "390000312", + "390000321", + "390000322", + "390000331", + "390000341", + "390000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200004": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S4:アイドルレッスン", + "Parts": [ + "390000411", + "390000412", + "390000421" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200005": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S5:アダムという男", + "Parts": [ + "390000511", + "390000512" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200006": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S6:疑念", + "Parts": [ + "390000611", + "390000612", + "390000621", + "390000631", + "390000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200007": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S7:マグヌム・オプスのプレリュード", + "Parts": [ + "390000711", + "390000721", + "390000731", + "390000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200008": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S8:彼自身の理念", + "Parts": [ + "390000811", + "390000812" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200009": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S9:マグヌム・オプス", + "Parts": [ + "390000911", + "390000921", + "390000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200010": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-S10:いずれ恋を識る", + "Parts": [ + "390001011" + ], + "SummaryText": "" + }, + "3200016": { + "Folder": "event083", + "Image": "ev214_normal", + "Name": "EV214-BS:今日も明日も、推しの近くで", + "Parts": [ + "390001111" + ], + "SummaryText": "" + }, "321001": { "Folder": "event007", "Name": "EV17-S1:端月の神隠し", @@ -11333,7 +24467,7 @@ "Folder": "event029", "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", "Parts": [ - "330001011" + "330001211" ], "SummaryText": "" }, @@ -11467,7 +24601,7 @@ }, "901001": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD0-1:異変", + "Name": "XD1-0-1:異変", "Parts": [ "400000111", "400000121", @@ -11480,7 +24614,7 @@ }, "901002": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD0-2:セレナの戦い", + "Name": "XD1-0-2:セレナの戦い", "Parts": [ "400000211", "400000212", @@ -11490,7 +24624,7 @@ }, "901003": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD0-3:大人たちとの共闘", + "Name": "XD1-0-3:大人たちとの共闘", "Parts": [ "400000311", "400000312", @@ -11501,7 +24635,7 @@ }, "901004": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD0-4:未来の戦い", + "Name": "XD1-0-4:未来の戦い", "Parts": [ "400000411", "400000412", @@ -11513,7 +24647,7 @@ }, "901005": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD0-5:邂逅", + "Name": "XD1-0-5:邂逅", "Parts": [ "400000511", "400000521", @@ -11524,7 +24658,7 @@ }, "902001": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-1:脅威、再び", + "Name": "XD1-1-1:脅威、再び", "Parts": [ "401000111", "401000112", @@ -11536,7 +24670,7 @@ }, "902002": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-2:混沌とした世界", + "Name": "XD1-1-2:混沌とした世界", "Parts": [ "401000211", "401000221", @@ -11548,7 +24682,7 @@ }, "902003": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-3:小さな歌姫", + "Name": "XD1-1-3:小さな歌姫", "Parts": [ "401000311", "401000321", @@ -11563,7 +24697,7 @@ }, "902004": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-4:ベルの能力", + "Name": "XD1-1-4:ベルの能力", "Parts": [ "401000411", "401000412", @@ -11576,7 +24710,7 @@ }, "902005": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-5:接触", + "Name": "XD1-1-5:接触", "Parts": [ "401000511", "401000521", @@ -11588,7 +24722,7 @@ }, "902006": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-6:世界蛇討伐に向けて", + "Name": "XD1-1-6:世界蛇討伐に向けて", "Parts": [ "401000611", "401000621", @@ -11600,7 +24734,7 @@ }, "902007": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-7:セレナの意志", + "Name": "XD1-1-7:セレナの意志", "Parts": [ "401000711", "401000712", @@ -11611,7 +24745,7 @@ }, "902008": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-8:装者集結", + "Name": "XD1-1-8:装者集結", "Parts": [ "401000811", "401000812", @@ -11625,7 +24759,7 @@ }, "902009": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-9:世界蛇を追う者", + "Name": "XD1-1-9:世界蛇を追う者", "Parts": [ "401000911", "401000921", @@ -11637,7 +24771,7 @@ }, "902010": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-10:絶対防御の盾", + "Name": "XD1-1-10:絶対防御の盾", "Parts": [ "401001011", "401001012", @@ -11647,7 +24781,7 @@ }, "902011": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-11:世界蛇を討つ雷撃", + "Name": "XD1-1-11:世界蛇を討つ雷撃", "Parts": [ "401001111", "401001121", @@ -11659,7 +24793,7 @@ }, "902012": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-12:総力戦", + "Name": "XD1-1-12:総力戦", "Parts": [ "401001211", "401001212", @@ -11672,7 +24806,7 @@ }, "902013": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-13:ウロボロスの影", + "Name": "XD1-1-13:ウロボロスの影", "Parts": [ "401001311", "401001321", @@ -11684,7 +24818,7 @@ }, "902014": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-14:デュオレリック", + "Name": "XD1-1-14:デュオレリック", "Parts": [ "401001411", "401001421", @@ -11696,7 +24830,7 @@ }, "902015": { "Folder": "main_xd01", - "Name": "XD1-15:降臨", + "Name": "XD1-1-15:降臨", "Parts": [ "401001511", "401001512", @@ -11711,7 +24845,7 @@ }, "903001": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-1:セレナの苦悩", + "Name": "XD1-2-1:セレナの苦悩", "Parts": [ "402000111", "402000112", @@ -11722,7 +24856,7 @@ }, "903002": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-2:世界蛇とギャラルホルン", + "Name": "XD1-2-2:世界蛇とギャラルホルン", "Parts": [ "402000211", "402000221", @@ -11733,7 +24867,7 @@ }, "903003": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-3:ミョルニルの捜索", + "Name": "XD1-2-3:ミョルニルの捜索", "Parts": [ "402000311", "402000312", @@ -11745,7 +24879,7 @@ }, "903004": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-4:迷宮ミレニアムパズル", + "Name": "XD1-2-4:迷宮ミレニアムパズル", "Parts": [ "402000411", "402000421", @@ -11755,7 +24889,7 @@ }, "903005": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-5:希望を手にするために", + "Name": "XD1-2-5:希望を手にするために", "Parts": [ "402000511", "402000512", @@ -11766,7 +24900,7 @@ }, "903006": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-6:思わぬ足止め", + "Name": "XD1-2-6:思わぬ足止め", "Parts": [ "402000611", "402000612", @@ -11777,7 +24911,7 @@ }, "903007": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-7:森の中の研究所", + "Name": "XD1-2-7:森の中の研究所", "Parts": [ "402000711", "402000721", @@ -11788,7 +24922,7 @@ }, "903008": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-8:ミョルニルの制御", + "Name": "XD1-2-8:ミョルニルの制御", "Parts": [ "402000811", "402000812", @@ -11800,7 +24934,7 @@ }, "903009": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-9:荒れ狂う雷", + "Name": "XD1-2-9:荒れ狂う雷", "Parts": [ "402000911", "402000921", @@ -11811,7 +24945,7 @@ }, "903010": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-10:希望の雷", + "Name": "XD1-2-10:希望の雷", "Parts": [ "402001011", "402001012", @@ -11822,7 +24956,7 @@ }, "903011": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-11:突入、ミレニアムパズル", + "Name": "XD1-2-11:突入、ミレニアムパズル", "Parts": [ "402001111", "402001121", @@ -11835,7 +24969,7 @@ }, "903012": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-12:装者の可能性", + "Name": "XD1-2-12:装者の可能性", "Parts": [ "402001211", "402001212", @@ -11847,7 +24981,7 @@ }, "903013": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-13:迷宮からの試練", + "Name": "XD1-2-13:迷宮からの試練", "Parts": [ "402001311", "402001312", @@ -11860,7 +24994,7 @@ }, "903014": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-14:精霊ドヴェルグ", + "Name": "XD1-2-14:精霊ドヴェルグ", "Parts": [ "402001411", "402001421", @@ -11873,7 +25007,7 @@ }, "903015": { "Folder": "main_xd02", - "Name": "XD2-15:ミレニアムパズルの支配者", + "Name": "XD1-2-15:ミレニアムパズルの支配者", "Parts": [ "402001511", "402001521", @@ -11886,7 +25020,7 @@ }, "904001": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-1:世界に響く歌声", + "Name": "XD1-3-1:世界に響く歌声", "Parts": [ "404000111", "404000112", @@ -11899,7 +25033,7 @@ }, "904002": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-2:激戦・前編", + "Name": "XD1-3-2:激戦・前編", "Parts": [ "404000211", "404000212", @@ -11912,7 +25046,7 @@ }, "904003": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-3:激戦・中編", + "Name": "XD1-3-3:激戦・中編", "Parts": [ "404000311", "404000312", @@ -11926,7 +25060,7 @@ }, "904004": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-4:激戦・後編", + "Name": "XD1-3-4:激戦・後編", "Parts": [ "404000411", "404000412", @@ -11940,7 +25074,7 @@ }, "904005": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-5:S.O.N.G.襲撃", + "Name": "XD1-3-5:S.O.N.G.襲撃", "Parts": [ "404000511", "404000512", @@ -11951,7 +25085,7 @@ }, "904006": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-6:ミーナの真実", + "Name": "XD1-3-6:ミーナの真実", "Parts": [ "404000611", "404000621", @@ -11962,7 +25096,7 @@ }, "904007": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-7:それぞれの戦い", + "Name": "XD1-3-7:それぞれの戦い", "Parts": [ "404000711", "404000712", @@ -11975,7 +25109,7 @@ }, "904008": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-8:ミーナとミョルニル", + "Name": "XD1-3-8:ミーナとミョルニル", "Parts": [ "404000811", "404000821", @@ -11986,7 +25120,7 @@ }, "904009": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-9:崩壊への足音", + "Name": "XD1-3-9:崩壊への足音", "Parts": [ "404000911", "404000912", @@ -11999,7 +25133,7 @@ }, "904010": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-10:９つの希望", + "Name": "XD1-3-10:９つの希望", "Parts": [ "404001011", "404001021", @@ -12011,7 +25145,7 @@ }, "904011": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-11:ナインホープ作戦・前編", + "Name": "XD1-3-11:ナインホープ作戦・前編", "Parts": [ "404001111", "404001112", @@ -12024,7 +25158,7 @@ }, "904012": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-12:ナインホープ作戦・後編", + "Name": "XD1-3-12:ナインホープ作戦・後編", "Parts": [ "404001211", "404001212", @@ -12039,7 +25173,7 @@ }, "904013": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-13:崩壊", + "Name": "XD1-3-13:崩壊", "Parts": [ "404001311", "404001312", @@ -12054,7 +25188,7 @@ }, "904014": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-14:絆", + "Name": "XD1-3-14:絆", "Parts": [ "404001411", "404001412", @@ -12067,7 +25201,7 @@ }, "904015": { "Folder": "main_xd03", - "Name": "XD3-15:UNLIMITED BEAT", + "Name": "XD1-3-15:UNLIMITED BEAT", "Parts": [ "404001511", "404001512", @@ -12076,5 +25210,759 @@ "404001531" ], "SummaryText": "" + }, + "905001": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-1:胸の歌握りしめて", + "Parts": [ + "346000111", + "346000112", + "346000121", + "346000131", + "346000132", + "346000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905002": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-2:独りじゃない", + "Parts": [ + "346000211", + "346000221", + "346000222" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905003": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-3:忍び寄る影", + "Parts": [ + "346000311", + "346000321", + "346000322", + "346000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905004": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-4:歌声が導く出逢い", + "Parts": [ + "346000411", + "346000412", + "346000421", + "346000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905005": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-5:友達に立候補", + "Parts": [ + "346000511", + "346000521", + "346000531", + "346000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905006": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-6:１年で１番幸せな１日", + "Parts": [ + "346000611", + "346000612", + "346000621", + "346000631", + "346000632", + "346000641" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905007": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-7:招かれざる侵略者", + "Parts": [ + "346000711", + "346000712", + "346000721", + "346000722", + "346000731" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905008": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-8:ミライを護れ", + "Parts": [ + "346000811", + "346000812", + "346000821", + "346000822", + "346000831" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905009": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-9:陽だまり翳りて", + "Parts": [ + "346000911", + "346000912", + "346000921", + "346000931", + "346000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "905010": { + "Folder": "main_ls01", + "Image": "lost_song_01", + "Name": "XD2-1-10:旅立ち", + "Parts": [ + "346001011", + "346001021", + "346001022", + "346001031", + "346001032", + "346001041" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906001": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-1:追走の復讐者", + "Parts": [ + "350000111", + "350000112", + "350000121", + "350000122" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906002": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-2:エレクライト纏う少女たち", + "Parts": [ + "350000211", + "350000221", + "350000222", + "350000231", + "350000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906003": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-3:約束の歌", + "Parts": [ + "350000311", + "350000321", + "350000331", + "350000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906004": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-4:荒野の研究所", + "Parts": [ + "350000411", + "350000421", + "350000431", + "350000432", + "350000441", + "350000451" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906005": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-5:悪夢は囁く", + "Parts": [ + "350000511", + "350000521", + "350000531", + "350000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906006": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-6:ブリッツァー心繋げて", + "Parts": [ + "350000611", + "350000621", + "350000631", + "350000641", + "350000651", + "350000652" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906007": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-7:迷い、伸ばす手", + "Parts": [ + "350000711", + "350000721", + "350000731", + "350000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906008": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-8:仲間", + "Parts": [ + "350000811", + "350000821", + "350000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906009": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-9:憎しみの剣", + "Parts": [ + "350000911", + "350000912", + "350000921", + "350000922", + "350000931", + "350000941", + "350000942", + "350000951", + "350000952" + ], + "SummaryText": "" + }, + "906010": { + "Folder": "main_ls02", + "Image": "lost_song_02", + "Name": "XD2-2-10:星明かりの導き", + "Parts": [ + "350001011", + "350001021", + "350001031", + "350001041", + "350001051", + "350001052" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907001": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-1:想いは遠く", + "Parts": [ + "356000111", + "356000121", + "356000122", + "356000131" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907002": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-2:贖罪の旅", + "Parts": [ + "356000211", + "356000212", + "356000221", + "356000231" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907003": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-3:装者と操者", + "Parts": [ + "356000311", + "356000312", + "356000321", + "356000322", + "356000331", + "356000332" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907004": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-4:地獄に生まれ落ちて", + "Parts": [ + "356000411", + "356000412", + "356000421", + "356000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907005": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-5:失敗作の願い", + "Parts": [ + "356000511", + "356000512", + "356000521", + "356000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907006": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-6:君に２度と会えなくても", + "Parts": [ + "356000611", + "356000612", + "356000621", + "356000622" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907007": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-7:共同戦線", + "Parts": [ + "356000711", + "356000721", + "356000731", + "356000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907008": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-8:闘いたくなんてない", + "Parts": [ + "356000811", + "356000812", + "356000821", + "356000822" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907009": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-9:心響く歌", + "Parts": [ + "356000911", + "356000912", + "356000921", + "356000922", + "356000931", + "356000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "907010": { + "Folder": "main_ls03", + "Image": "lost_song_03", + "Name": "XD2-3-10:閃光と虹の果てに", + "Parts": [ + "356001011", + "356001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-1:過去と未来と", + "Parts": [ + "359000111", + "359000121", + "359000131", + "359000132", + "359000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-2:託された希望", + "Parts": [ + "359000211", + "359000221", + "359000222", + "359000231", + "359000232", + "359000241", + "359000242" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-3:星の想いを受け継いで", + "Parts": [ + "359000311", + "359000321", + "359000322" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-4:偽物のイノチ、本物の願い", + "Parts": [ + "359000411", + "359000421", + "359000422" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-5:地獄の果て、辿り着いた場所", + "Parts": [ + "359000511", + "359000521", + "359000522" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-6:宇宙への鍵", + "Parts": [ + "359000611", + "359000612", + "359000621", + "359000622", + "359000631" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-7:届かない祈り", + "Parts": [ + "359000711", + "359000712", + "359000721", + "359000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-8:心はリンクする", + "Parts": [ + "359000811", + "359000812", + "359000821" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-9:おひさまの歌", + "Parts": [ + "359000911", + "359000921", + "359000922", + "359000931" + ], + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Folder": "main_ls04", + "Image": "ev122_normal", + "Name": "XD2-4-10:ミライへ向かって", + "Parts": [ + "359001011", + "359001021" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909001": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-1:平和を噛みしめて", + "Parts": [ + "376000111", + "376000112", + "376000121", + "376000131", + "376000141" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909002": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-2:異形なる訪客", + "Parts": [ + "376000211", + "376000221", + "376000231", + "376000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909003": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-3:歌の戦士", + "Parts": [ + "376000311", + "376000312", + "376000321", + "376000322", + "376000331" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909004": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-4:６人のサバイバー", + "Parts": [ + "376000411", + "376000412", + "376000421", + "376000422", + "376000431", + "376000441" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909005": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-5:異界の彷徨", + "Parts": [ + "376000511", + "376000521", + "376000522", + "376000531", + "376000532" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909006": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-6:Loser document", + "Parts": [ + "376000611", + "376000621", + "376000631", + "376000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909007": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-7:明日を喚ぶ声", + "Parts": [ + "376000711", + "376000712", + "376000721", + "376000722", + "376000731", + "376000732" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909008": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-8:天使たちは闇に呑まれて", + "Parts": [ + "376000811", + "376000821", + "376000822", + "376000831", + "376000832" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909009": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-9:希望の歌を胸に", + "Parts": [ + "376000911", + "376000921", + "376000931", + "376000932" + ], + "SummaryText": "" + }, + "909010": { + "Folder": "main_ah01", + "Image": "ev165_normal", + "Name": "XD3-1-10:勝利へと繋ぐ想い", + "Parts": [ + "376001011", + "376001012", + "376001021", + "376001031" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910001": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-1:凶猛なる闖入", + "Parts": [ + "382000111", + "382000121", + "382000131", + "382000141", + "382000142" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910002": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-2:望まぬ再戦", + "Parts": [ + "382000211", + "382000221", + "382000231", + "382000232" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910003": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-3:絶望のミライ", + "Parts": [ + "382000311", + "382000312", + "382000321", + "382000331", + "382000341", + "382000342" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910004": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-4:力なきボクだけど", + "Parts": [ + "382000411", + "382000412", + "382000421", + "382000422", + "382000431" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910005": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-5:想い出の結晶", + "Parts": [ + "382000511", + "382000512", + "382000521", + "382000531", + "382000541" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910006": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-6:明日香を救い出せッ！", + "Parts": [ + "382000611", + "382000612", + "382000621", + "382000622", + "382000631", + "382000632" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910007": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-7:師はかく語りき", + "Parts": [ + "382000711", + "382000712", + "382000721", + "382000722" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910008": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-8:NEVER GIVE UP", + "Parts": [ + "382000811", + "382000812", + "382000821", + "382000831", + "382000832", + "382000841" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910009": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-9:最初のガーディアン", + "Parts": [ + "382000911", + "382000912", + "382000921", + "382000922" + ], + "SummaryText": "" + }, + "910010": { + "Folder": "main_ah02", + "Image": "ev178_normal", + "Name": "XD3-2-10:怨嗟の嘆き", + "Parts": [ + "382001011" + ], + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNamesCustom_cze.json b/XduSceneNamesCustom_cze.json new file mode 100644 index 00000000..ee184368 --- /dev/null +++ b/XduSceneNamesCustom_cze.json @@ -0,0 +1,57 @@ +{ + "338001": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338002": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338003": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338004": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338005": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338006": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338007": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338008": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338009": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338010": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "338011": { + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + } +} diff --git a/XduSceneNames_cze.json b/XduSceneNames_cze.json new file mode 100644 index 00000000..4fe33b0e --- /dev/null +++ b/XduSceneNames_cze.json @@ -0,0 +1,13676 @@ +{ + "101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "101042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "102042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "103042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "105020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201101": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201102": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201103": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201104": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201105": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201106": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201107": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201108": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201109": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201110": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201111": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201112": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201113": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201114": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201115": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201116": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201117": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201118": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201119": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201120": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201121": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201122": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201123": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201124": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201125": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201126": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201127": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201701": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201801": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201802": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201803": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201804": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201805": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201806": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202031": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202032": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202033": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202034": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202035": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202036": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202037": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202038": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202039": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202040": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202051": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202052": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202053": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202054": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202055": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202056": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202057": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202058": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202059": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202060": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202071": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202072": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202073": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202074": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202075": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202076": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202077": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202078": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202079": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202080": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202081": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202082": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202083": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202084": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202085": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202086": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202087": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202088": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202089": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202090": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202091": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202092": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202093": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202094": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202095": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202096": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202097": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202098": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202099": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202100": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202101": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202102": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202103": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202104": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202105": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202106": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202107": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202108": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202109": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202110": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202111": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202112": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202113": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202114": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202115": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202116": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202117": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202118": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202119": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202120": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202121": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202122": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202123": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202124": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202125": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202126": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202127": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202128": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202129": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202130": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202131": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202132": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202133": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202134": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202135": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202136": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202137": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202138": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202139": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202140": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202141": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202142": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202143": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202144": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202145": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202146": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202147": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202148": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202149": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202150": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202151": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202152": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202153": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202154": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202155": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202156": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202157": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202158": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202159": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202160": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202161": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202162": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202163": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202164": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202165": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202166": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202167": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202168": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202169": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202170": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202171": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202172": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202173": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202174": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202175": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202176": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202177": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202178": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202179": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202180": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202181": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202182": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202183": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202184": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202185": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202186": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202187": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202188": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202189": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202190": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202191": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202192": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202193": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202194": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202195": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202198": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202199": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202200": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202201": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202202": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202203": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202204": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202205": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202206": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202207": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202208": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202209": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202210": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202211": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202212": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202213": { + "Credits": "argoneus", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-207:Širabe Narozeniny 2021", + "SummaryText": "Širabe dostala kartičku s narozeninovým úkolem. Její dárek by měl být odměnou za jeho splnění..." + }, + "202214": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202215": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202216": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202217": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202218": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202219": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202220": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202221": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202222": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202223": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202224": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202225": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202226": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202227": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202228": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202229": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202230": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202231": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202232": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202233": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202234": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202235": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202236": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202237": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202238": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202239": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202240": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202241": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202242": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202243": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202244": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202245": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202246": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202247": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202248": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202249": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202250": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202251": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202252": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202253": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202254": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202255": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202256": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202257": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202258": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202259": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202260": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202261": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202262": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202263": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202264": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202265": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202266": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202267": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202268": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202269": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202270": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202271": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202272": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202273": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203031": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203032": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203033": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203034": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203035": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "203036": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3001018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3006016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3007016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008105": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008106": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008108": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3008109": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3009001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3009002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3009003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3009004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3009005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3010010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3011016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3012001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3012002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3012003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3012004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3012005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3013015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3015001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3015002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3015003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3016001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3016002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3016003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017019": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3017020": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3018016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3019001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3019002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3020016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "302015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3021010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3022010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3023016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3025010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3026016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3027030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3028016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "304015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "306015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3068001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "307101": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "307102": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "307103": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "307104": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "308001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "308007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "308008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "309015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "310055": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "310056": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "310057": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "311001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "311005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "313015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3138001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "315055": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "315056": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "315057": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "317001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "317002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "317003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174033": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "319001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "319002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "319003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "321010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "322055": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "322056": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "322057": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "323055": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "323056": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "323057": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "324015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "325015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "326001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "326002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "326003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "327001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "327002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "327003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "328010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "330001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "330002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "330003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "331001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "331002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "331003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "332030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "333001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "333002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "333003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "334001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "334002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "334003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "334012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "335015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "336016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "343015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "344016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "345001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "345002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "345003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "345004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "345005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "345006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "346015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "347016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "348016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "352016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "354016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "356016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "357001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "357002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "357003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "358001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "358002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "358003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "360016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "362016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "366016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "368016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "371016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "374016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "377016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "380021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "383016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "385015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "387015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "389016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "391015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "392017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "397016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "399016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "901001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "901002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "901003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "901004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "901005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "902015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "903015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "904015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_eng.json b/XduSceneNames_eng.json index 6c9cbba1..15f0629e 100644 --- a/XduSceneNames_eng.json +++ b/XduSceneNames_eng.json @@ -563,6 +563,156 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "106001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "201001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -767,6 +917,60 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "201119": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201120": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201121": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201122": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201123": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201124": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201125": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201126": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201127": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "201701": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -1244,7 +1448,7 @@ "202077": { "Credits": "", "Enabled": true, - "Name": "SI2-71:Hibiki's Birthday 2018", + "Name": "SI2-73:Hibiki's Birthday 2018", "SummaryText": "It's finally Hibiki's birthday!\nBut the presents Miku and Chris got her...\nwere the same?!" }, "202078": { @@ -1645,9 +1849,9 @@ }, "202144": { "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Enabled": true, + "Name": "SI2-140:Shirabe's Birthday 2020", + "SummaryText": "In the days leading up to Shirabe's birthday, Kirika notices that Shirabe's face has become flushed from the cold! What present could she possibly give her to warm her up?!" }, "202145": { "Credits": "", @@ -1776,10 +1980,10 @@ "SummaryText": "" }, "202166": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Credits": "YameteTomete", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-162:The Diva in a Dress", + "SummaryText": "Tsubasa was asked to do a photoshoot for a girls' magazine. But the bridal dress they prepared turned out to be for her...?!" }, "202167": { "Credits": "", @@ -1793,6 +1997,624 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "202169": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202170": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202171": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202172": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202173": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202174": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202175": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202176": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202177": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202178": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202179": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202180": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202181": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202182": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202183": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202184": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202185": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202186": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202187": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202188": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202189": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202190": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202191": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202192": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202193": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202194": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202195": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202198": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202199": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202200": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202201": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202202": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202203": { + "Credits": "JohnnyZB (TL), argoneus (TLC), jay (ED)", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-197:Chris's Birthday 2020", + "SummaryText": "Chris's birthday is just around the corner! \n What sort of craziness do Kirika and Shirabe have up their sleeves this year?" + }, + "202204": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202205": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202206": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202207": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202208": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202209": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202210": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202211": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202212": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202213": { + "Credits": "argoneus (TL), JohnnyZB (TLC), jay (ED)", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-207:Shirabe's Birthday 2021", + "SummaryText": "Shirabe's received a card with a birthday mission. Her birthday gift awaits her beyond this mystery..." + }, + "202214": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202215": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202216": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202217": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202218": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202219": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202220": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202221": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202222": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202223": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202224": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202225": { + "Credits": "wing (TL), argoneus (TLC), jay (ED)", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-219:Tsubasa's Birthday 2021", + "SummaryText": "While preparing for a special birthday event, Tsubasa turns to her fellow Adaptors with a certain trouble. \n How can she reciprocate her fans' support?" + }, + "202226": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202227": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202228": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202229": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202230": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202231": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202232": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202233": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202234": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202235": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202236": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202237": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202238": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202239": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202240": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202241": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202242": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202243": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202244": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202245": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202246": { + "Credits": "JohnnyZB (TL), jay (ED)", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-240:Chris's Birthday 2021", + "SummaryText": "Chris's hotly-anticipated birthday has finally arrived. \n Everyone's enthusiastic preparations have resulted in \n an unusual guest joining in on the fun." + }, + "202247": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202248": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202249": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202250": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202251": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202252": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202253": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202254": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202255": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202256": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202257": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202258": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202259": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202260": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202261": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202262": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202263": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202264": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202265": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202266": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202267": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202268": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202269": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202270": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202271": { + "Credits": "JohnnyZB (TL), jay (ED)", + "Enabled": true, + "Name": "SI2-265:Chris's Birthday 2022", + "SummaryText": "When Hibiki directly asks Chris about her birthday, \nChris says she wants to go somewhere. \nAnd then, together, in the park..." + }, + "202272": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202273": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "203001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3413,12 +4235,564 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3031001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "304001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3040010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "304002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3503,12 +4877,996 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3041001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S1:Mysterious Invaders", + "SummaryText": "" + }, + "3041002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S2:An Unforeseen Encounter", + "SummaryText": "" + }, + "3041003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S3:The Sleeping Beauty Encased in Glass", + "SummaryText": "" + }, + "3041004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S4:A Shirabe And Kirika From Another World", + "SummaryText": "" + }, + "3041005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S5:The Purpose of Her Research", + "SummaryText": "" + }, + "3041006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S6:Infiltrating the F.I.S. Research Institute", + "SummaryText": "" + }, + "3041007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S7:The Besieged Research Island", + "SummaryText": "" + }, + "3041008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S8:The One Whom I Hate and Love", + "SummaryText": "" + }, + "3041009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S9:TWIN HEART MELODY", + "SummaryText": "" + }, + "3041010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S10:The Other Kiri I Love So Dearly", + "SummaryText": "" + }, + "3041018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-BS:On The Brink Of A Strange Phenomenon", + "SummaryText": "" + }, + "3042001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "306001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "EV5-1:The Clouded Sun", "SummaryText": "" }, + "3060010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "306002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3593,6 +5951,228 @@ "Name": "EV5-15:Where I Belong", "SummaryText": "" }, + "3062001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3068001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "307101": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3617,6 +6197,438 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3072001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "308001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3635,12 +6647,618 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3725,6 +7343,330 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3743,24 +7685,750 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3130010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3845,6 +8513,534 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3131001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3138001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "315055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3863,12 +9059,750 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3153001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "317001": { "Credits": "", "Enabled": true, "Name": "EV14-S1:Christmas in the Snow 1", "SummaryText": "" }, + "3170010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "317002": { "Credits": "", "Enabled": true, @@ -3881,12 +9815,498 @@ "Name": "EV14-S1:Christmas in the Snow 3", "SummaryText": "" }, + "3173001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174033": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "319001": { "Credits": "", "Enabled": true, "Name": "EV15-S1:Akatsuki's Santa Claus 1", "SummaryText": "" }, + "3190010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "319002": { "Credits": "", "Enabled": true, @@ -3899,6 +10319,240 @@ "Name": "EV15-S1:Akatsuki's Santa Claus 3", "SummaryText": "" }, + "3192001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "321001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6682,5 +13336,365 @@ "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" + }, + "905001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_enm.json b/XduSceneNames_enm.json index 0001f4dc..fc48c192 100644 --- a/XduSceneNames_enm.json +++ b/XduSceneNames_enm.json @@ -444,123 +444,123 @@ "SummaryText": "" }, "105001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-1: Hell at Val Verde", "SummaryText": "" }, "105002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-2: Last Resort - Part One", "SummaryText": "" }, "105003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-3: Last Resort - Part Two", "SummaryText": "" }, "105004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-4: A Horoscope Drawn By Gears", "SummaryText": "" }, "105005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-5: Golden Transmutation - Part One", "SummaryText": "" }, "105006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-6: Golden Transmutation - Part Two", "SummaryText": "" }, "105007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-7: Risking Your Life In a Fictional Warzone - Part One", "SummaryText": "" }, "105008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-8: Risking Your Life In a Fictional Warzone - Part Two", "SummaryText": "" }, "105009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-9: Surfacing From the Suicide Zone", "SummaryText": "" }, "105010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-10: ARCANA No.00 - Part One", "SummaryText": "" }, "105011": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-11: ARCANA No.00 - Part Two", "SummaryText": "" }, "105012": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-12: In The Gap Between Past and Future - Part One", "SummaryText": "" }, "105013": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-13: In The Gap Between Past and Future - Part Two", "SummaryText": "" }, "105014": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-14: Blue Rabbit - Part One", "SummaryText": "" }, "105015": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-15: Blue Rabbit - Part Two", "SummaryText": "" }, "105016": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-16: An Tiki Thera", "SummaryText": "" }, "105017": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-17: Ultimate Apotheosis", "SummaryText": "" }, "105018": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-18: AXZ - Part One", "SummaryText": "" }, "105019": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-19: AXZ - Part Two", "SummaryText": "" }, "105020": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-20: By shedding many tears, the reality you face is...", "SummaryText": "" }, "201001": { @@ -860,8 +860,8 @@ "202013": { "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI2-11:Девочки-зайчики", - "SummaryText": "Цубасу и Крис попросили помочь\nс развлекательной частью банкета SONG.\nОни легко согласились, но..." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202014": { "Credits": "", @@ -912,10 +912,10 @@ "SummaryText": "Tsubasa takes up shogi in order to improve her tactical prowess, and ends up underestimating Maria's multi-faceted talent." }, "202023": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: Tea Ceremony", + "SummaryText": "No summary provided in-game." }, "202024": { "Credits": "POKELABO", @@ -942,10 +942,10 @@ "SummaryText": "Miku tries to help a hopeless Hibiki get dressed up in a kimono, but things just get weirder and weirder..." }, "202028": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: Green-Thumb Garie", + "SummaryText": "No summary provided in-game." }, "202029": { "Credits": "POKELABO", @@ -954,10 +954,10 @@ "SummaryText": "A cheerful Miku welcomes an exhausted Hibiki home. There's no one who can intrude on their sunshine." }, "202030": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: On a Mission", + "SummaryText": "No summary provided in-game." }, "202031": { "Credits": "", @@ -978,10 +978,10 @@ "SummaryText": "" }, "202034": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: A Break on the Veranda", - "SummaryText": "With the summer heat doing a number on Shirabe's health, her friends start to worry about her, and Kanade helps tend to her." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202035": { "Credits": "POKELABO", @@ -990,10 +990,10 @@ "SummaryText": "Hibiki and Kirika go for a dip in the sea, but when they feed some of the fish, they get more than they bargained for." }, "202036": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Tips to Beat the Heat", - "SummaryText": "Miku sees Tsubasa washing her motorbike, and thinks water is the perfect solution for a hot day. Tsubasa is quick to oblige." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202037": { "Credits": "POKELABO", @@ -1020,22 +1020,22 @@ "SummaryText": "Wanting to kill some time by surprising Leiur, Garie tries various ways to catch her off guard." }, "202041": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Kanade's Ultimate Massage", - "SummaryText": "After a battle, Kirika learns the dire consequences of neglecting to stretch properly." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202042": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Caught in the Rain", - "SummaryText": "Chris and Shirabe get totally soaked by the rain, and end up having a good time as they dry off." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202043": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Summertime Songstresses", - "SummaryText": "Feeling nostalgic for her school days, Kanade drags Maria into a little game of dress-up." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202044": { "Credits": "", @@ -1338,10 +1338,10 @@ "SummaryText": "" }, "202095": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: Shirabe's Birthday 2019", + "SummaryText": "No summary provided in-game." }, "202096": { "Credits": "", @@ -1752,219 +1752,219 @@ "SummaryText": "" }, "203001": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Genjuro's Training ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203002": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Genjuro's Training ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203003": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Genjuro's Training ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203004": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Genjuro's Training ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203005": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Girl Power ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203006": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Girl Power ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203007": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Girl Power ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203008": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Girl Power ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203009": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Dependable Senpai ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203010": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Dependable Senpai ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203011": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Dependable Senpai ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203012": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Dependable Senpai ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203013": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Feeling Withdrawn ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203014": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Feeling Withdrawn ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203015": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Feeling Withdrawn ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203016": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Feeling Withdrawn ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203017": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Shirabe's Saving Secrets ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203018": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Shirabe's Saving Secrets ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203019": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Shirabe's Saving Secrets ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203020": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Shirabe's Saving Secrets ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203021": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Looking for a Letter ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203022": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Looking for a Letter ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203023": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Looking for a Letter ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203024": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Looking for a Letter ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203025": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Wild Ways ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203026": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Wild Ways ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203027": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Wild Ways ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203028": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Wild Ways ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203029": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: A Wielder's Will ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203030": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: A Wielder's Will ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203031": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: A Wielder's Will ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203032": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: A Wielder's Will ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203033": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Sisterly Skills ①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203034": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Sisterly Skills ②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203035": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Sisterly Skills ③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203036": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: Sisterly Skills ④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "3001001": { @@ -3240,93 +3240,93 @@ "SummaryText": "" }, "304001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-1: My Perfect Summer", "SummaryText": "" }, "304002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-2: Tropical Paradise", "SummaryText": "" }, "304003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-3: Gear Adaptation", "SummaryText": "" }, "304004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-4: The Siren's Song", "SummaryText": "" }, "304005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-5: Rebuild Form", "SummaryText": "" }, "304006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-6: Broken Relic", "SummaryText": "" }, "304007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-7: Survival Life", "SummaryText": "" }, "304008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-8: Island Search", "SummaryText": "" }, "304009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-9: The Black Whale", "SummaryText": "" }, "304010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-10: Colossal Cave Adventure", "SummaryText": "" }, "304011": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-11: Trap x Trap - Part One", "SummaryText": "" }, "304012": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-12: Trap x Trap - Part Two", "SummaryText": "" }, "304013": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-13: Journey to the Center of the Ruins", "SummaryText": "" }, "304014": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-14: The Great Escape", "SummaryText": "" }, "304015": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-15: A Symphogear Summer Vacation", "SummaryText": "" }, "306001": { @@ -4397,96 +4397,6 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, - "343001": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343002": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343003": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343004": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343005": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343006": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343007": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343008": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343009": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343010": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343011": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343012": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343013": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343014": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343015": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, "344001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -5046,69 +4956,69 @@ "SummaryText": "" }, "360001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S1: Removed from Tranquility", "SummaryText": "" }, "360002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S2: Parted Wings", "SummaryText": "" }, "360003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S3: Flames of Hope", "SummaryText": "" }, "360004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S4: Power Checked, Berserk Impulses", "SummaryText": "" }, "360005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S5: A New Power", "SummaryText": "" }, "360006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S6: A Rehearsal for Despair", "SummaryText": "" }, "360007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S7: A Lone Battle", "SummaryText": "" }, "360008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S8: Victims of War", "SummaryText": "" }, "360009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S9: The Sirius of Zwei Wing", "SummaryText": "" }, "360010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S10: Succeeded Will", "SummaryText": "" }, "360016": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-BS: Scars of War", "SummaryText": "" }, "362001": { @@ -6212,31 +6122,31 @@ "901001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "XD0-1 - The Incident", + "Name": "XD0-1: The Incident", "SummaryText": "" }, "901002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "XD0-2 - Serena's Battle", + "Name": "XD0-2: Serena's Battle", "SummaryText": "" }, "901003": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "XD0-3 - Fighting Alongside the Adults", + "Name": "XD0-3: Fighting Alongside the Adults", "SummaryText": "" }, "901004": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "XD0-4 - Miku's Battle", + "Name": "XD0-4: Miku's Battle", "SummaryText": "" }, "901005": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "XD0-5 - A Chance Meeting", + "Name": "XD0-5: A Chance Meeting", "SummaryText": "" }, "902001": { diff --git a/XduSceneNames_jpn.json b/XduSceneNames_jpn.json index d6a8d98b..34df4a14 100644 --- a/XduSceneNames_jpn.json +++ b/XduSceneNames_jpn.json @@ -563,6 +563,156 @@ "Name": "MA4-20:涙を重ねる度、証明される現実は", "SummaryText": "" }, + "106001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA4.5-1:新必殺技習得訓練", + "SummaryText": "" + }, + "106002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA4.5-2:ノーブルレッド", + "SummaryText": "" + }, + "106003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA4.5-3:先史文明期の遺跡", + "SummaryText": "" + }, + "106004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA4.5-4:フィーネの日記", + "SummaryText": "" + }, + "106005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA4.5-5:誇り高き深紅の絆", + "SummaryText": "" + }, + "107001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-1:人類史の彼方から・前編", + "SummaryText": "" + }, + "107002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-2:人類史の彼方から・後編", + "SummaryText": "" + }, + "107003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-3:天空（ソラ）が墜ちる日", + "SummaryText": "" + }, + "107004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-4:Penny Dreadful", + "SummaryText": "" + }, + "107005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-5:花の名は、アマルガム・前編", + "SummaryText": "" + }, + "107006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-6:花の名は、アマルガム・後編", + "SummaryText": "" + }, + "107007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-7:かばんの隠し事", + "SummaryText": "" + }, + "107008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-8:ゼノグラシア", + "SummaryText": "" + }, + "107009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-9:もつれた糸を断ち切って", + "SummaryText": "" + }, + "107010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-10:ＸＶ・前編", + "SummaryText": "" + }, + "108001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-11:ＸＶ・後編", + "SummaryText": "" + }, + "108002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-12:I am a father", + "SummaryText": "" + }, + "108003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-13:卑しき錆色に非ず・前編", + "SummaryText": "" + }, + "108004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-14:卑しき錆色に非ず・後編", + "SummaryText": "" + }, + "108005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-15:ハジメニコトバアリキ・前編", + "SummaryText": "" + }, + "108006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-16:ハジメニコトバアリキ・後編", + "SummaryText": "" + }, + "108007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-17:戦姫絶唱・前編", + "SummaryText": "" + }, + "108008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-18:戦姫絶唱・後編", + "SummaryText": "" + }, + "108009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-19:神様も知らないヒカリで歴史を創ろう・前編", + "SummaryText": "" + }, + "108010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "MA5-20:神様も知らないヒカリで歴史を創ろう・後編", + "SummaryText": "" + }, "201001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -767,6 +917,60 @@ "Name": "AS-18:超覚醒：小日向未来【永愛】", "SummaryText": "" }, + "201119": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-19:超覚醒：雪音クリス【SURFING PRIEST】", + "SummaryText": "" + }, + "201120": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-20:超覚醒：風鳴翼【天水乱舞斬】", + "SummaryText": "" + }, + "201121": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-21:超覚醒：マリア・カデンツァヴナ・イヴ【NOBLE†TEAR】", + "SummaryText": "" + }, + "201122": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-22:超覚醒：月読調【非常Σ式・禁月輪】", + "SummaryText": "" + }, + "201123": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-23:超覚醒：風鳴翼【蒼ノ一閃 滅破】", + "SummaryText": "" + }, + "201124": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-24:超覚醒：暁切歌【対鎌・螺Pぅn痛ェる】", + "SummaryText": "" + }, + "201125": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-25:超覚醒：天羽奏【PLEIADES∞SMASHER】", + "SummaryText": "" + }, + "201126": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-26:超覚醒：小日向未来【福音】", + "SummaryText": "" + }, + "201127": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "AS-27:超覚醒：セレナ・カデンツァヴナ・イヴ【TOMTE†BLESSING】", + "SummaryText": "" + }, "201701": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -1793,6 +1997,624 @@ "Name": "SI2-164:復活のダウルダブラ", "SummaryText": "チフォージュ・シャトーにて、\nダウルダブラの修復に勤しむキャロル。\nそこへ現れた侵入者とは……ッ！？" }, + "202169": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-165:未来を照らす光", + "SummaryText": "かつて神の依り代となった時のことを、\n今になって夢に見る未来。最後に交わした\n約束のことも思い出すが……" + }, + "202170": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-166:祝・3周年", + "SummaryText": "S.O.N.G.内で開かれたパーティ。\n並行世界からも様々なメンバーが集まり、\nこの１年の出来事を振り返るが……ッ！？" + }, + "202171": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-167:祝宴の銃撃戦ッ！", + "SummaryText": "与えられた任務を果たすため、\nサンジェルマンはキャロル、響と共に\nマフィアのパーティへ向かうが……ッ！？" + }, + "202172": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-168:幸せの指輪", + "SummaryText": "絶好のピクニック日和。未来は響と一緒に\nシロツメクサが咲き誇る花畑に出かける。\nそこで思いがけないプレゼントが……ッ！" + }, + "202173": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-169:水も滴るいいマスター", + "SummaryText": "プールへ遊びに来たオートスコアラーたち\nだったが、乗り気じゃないキャロル……。\nちょっと強引な方法で水遊びへご招待ッ！" + }, + "202174": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-170:束の間サマータイム", + "SummaryText": "プールでバカンス中のオートスコアラー\nたち。しかし、なにかとお騒がせなミカに\n振り回されて、ガリィは大忙し……ッ！？" + }, + "202175": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-171:奏のバースデー2020", + "SummaryText": "奏の誕生日当日、みんなと一緒に花火大会に\n行く予定だったが急な仕事が入ってしまう翼。\nあきらめかけた翼だったが――。\n" + }, + "202176": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-172:あーし流コーディネート", + "SummaryText": "カリオストロによる、サンジェルマンの\nコーディネートが始まるッ！\n果たして、その出来栄えは……ッ！？" + }, + "202177": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-173:ヴェイグの受難", + "SummaryText": "ドヴェルグのヴェイグがうっかり昼寝をして\nいると、彼のモフモフの毛皮を狙う２人が\n現れて……ッ！？" + }, + "202178": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-174:マリアのバースデー2020", + "SummaryText": "マリアの誕生日を祝おうと、とっておきの\nプレゼントを用意したセレナ。しかし、\nマリアがどこにも見つからず……ッ！？" + }, + "202179": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-175:なりきりレースクイーン", + "SummaryText": "並行世界を訪れた響。奏からモデルの\n仕事を手伝ってほしいと頼まれるが、\n撮影用の衣装はなんと……ッ！？" + }, + "202180": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-176:秘湯で深まる関係", + "SummaryText": "定期報告のため並行世界を訪れたクリスは、\nフィーネの動向が気になり南米へ向かう。\nそこで待ち受けていたものとは……ッ！？" + }, + "202181": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-177:安らぎのひと時", + "SummaryText": "散らかりまくった調の部屋を掃除しようとする\n切歌だが、調に邪魔者扱いされてしまう。\nしかし、それでも強引に掃除をしようとして――。" + }, + "202182": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-178:海辺のノド自慢大会", + "SummaryText": "待機任務のため、遊びに行けない調と切歌。\nしかし我慢も限界となり、海辺へ向かう。\nそこで２人を待っていたものとは……ッ！？" + }, + "202183": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-179:想い出のシュトラーセ", + "SummaryText": "未使用のアルバムを見つけた響と未来は、\nみんなの想い出の写真を集めることにする。\nそして１人ずつ訪ねていく間に……ッ！？" + }, + "202184": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-179:響のバースデー2020", + "SummaryText": "もうすぐ響の誕生日ッ！\n一味違うお祝いをしたいと考えた未来は、\n高級レストランの予約をして……ッ！？" + }, + "202185": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-180:最初のステップ", + "SummaryText": "並行世界の響が未来と再会した少し後。\n一緒に遊びに行くも、距離感に悩む響は、\nとうとう１人で帰ってしまい……ッ！？" + }, + "202186": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-182:コレットのお料理教室", + "SummaryText": "未知の島で出会った翼たちと、ロイドたち。\n緊迫した状況の中、束の間の休息をとるため\n協力して食事の準備を進めるが……ッ！？" + }, + "202187": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-183:アタシがおさんどん", + "SummaryText": "ケガをしてしまった調に代わり、\nおさんどん担当に名乗り出た切歌ッ！\nしかし、うまくいくはずもなく……？" + }, + "202188": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-184:セレナのバースデー2020", + "SummaryText": "やってきたセレナのバースデーッ！\nなんでも願いを叶えてあげると提案され、\nセレナが思い浮かべたのは……ッ！？" + }, + "202189": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-185:ハプニングデート", + "SummaryText": "翼とクリスが一緒にお出かけッ！\n２人きりで積もる話を……と思いきや、\nハプニングに巻き込まれッ！？" + }, + "202190": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-186:大きくなろう大作戦", + "SummaryText": "マリアのような高身長に憧れて、\n様々な方法を試す切歌とセレナッ！\nそこに、翼とマリアが現れて……ッ！？" + }, + "202191": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-187:モンスターナイト", + "SummaryText": "調、切歌に誘われ、ハロウィンの仮装を\nすることになったマリア。何を着るか迷う\nマリアに、２人が提案したのは……ッ！？" + }, + "202192": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-188:秘密のさしいれ", + "SummaryText": "訓練を終えた並行世界のマリアに、\nセレナがドーナツをさしいれる。しかし、\nマリアはそれを断って……？" + }, + "202193": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-189:遠い日の想い出", + "SummaryText": "マリアとセレナ、生きる世界は違うけれど、\n幼いころに同じ過去を経験していた。\nそれは、姉妹の大切な想い出……。" + }, + "202194": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-191:未来のバースデー2020", + "SummaryText": "未来の誕生日を祝うため旅行に誘った響。\n夜になり２人は山奥にある温泉へと向かう。\nしかし山道の途中で足を踏み外し……ッ！？" + }, + "202195": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-190:後輩に身をゆだねて", + "SummaryText": "一緒に買い物に行こうとクリスの家を訪ねた\n調と切歌。しかしクリスに熱があったので、\n２人は看病することに……ッ！？" + }, + "202198": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-192:星明かりの歌", + "SummaryText": "並行世界の響に出会う前の、ブリッツァー\nたちの物語。ケンカしてしまった\nララとフォルテに、スターリットは……？" + }, + "202199": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-193:トモダチダイアリー", + "SummaryText": "誕生日の少し前、並行世界の響のことが気に\nなる板場、安藤、寺島の３人。こっそりと\n響の後をつけてみるが……ッ！？" + }, + "202200": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-194:大怪獣空中決戦ッ！？", + "SummaryText": "リディアン音楽院の生徒から相談を受け、\n自主制作映画の出演を引き受けた響。\nだが撮影時に渡された着ぐるみは……ッ！？" + }, + "202201": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-195:夢の中のごあいさつ", + "SummaryText": "人類が怪獣と戦う過酷な世界に来たクリス。\n疲れて眠りに就いたその日、夢の中に\n出てきたガメラは意外な姿で……ッ！？" + }, + "202202": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-196:あーしがプレゼント", + "SummaryText": "サンジェルマンのためにクリスマス\nプレゼントを準備中のカリオストロッ！\n思いついたプレゼントとは……ッ！？" + }, + "202203": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-197:クリスのバースデー2020", + "SummaryText": "やってきたクリスのバースデーッ！\n調と切歌が用意した、とてつもなく\n大きなプレゼントとは……ッ！？" + }, + "202204": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-198:不器用な笑顔", + "SummaryText": "いつもしかめっ面のキャロルを笑わせる\nために、オートスコアラーたちが奮闘ッ！\nキャロルを笑わせるのは誰……ッ！？" + }, + "202205": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-199:魔物討伐クエスト", + "SummaryText": "宿題に飽きた切歌が提案したのは、\nテレビゲームの協力プレイッ！\n力を合わせて、魔物を倒せ……ッ！" + }, + "202206": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-200:Happy New Year 2021", + "SummaryText": "大切な仲間と迎える新たな１年ッ！\n今年はどんなワクワクが待っているのか、\n待ちきれない響が提案したのは……ッ！？" + }, + "202207": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-201:ジムでトレーニング", + "SummaryText": "集結した並行世界の装者たちッ！\n絆を深めるため、翼、調、セレナは\nジムでトレーニングをするが……ッ！？" + }, + "202208": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-202:プールでトレーニング", + "SummaryText": "集結した並行世界の装者たちッ！\n絆を深めるため、クリス、切歌、マリアは\nプールでトレーニングをするが……ッ！？" + }, + "202209": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-203:キラッと新制服？", + "SummaryText": "キラメイジャーと親交を深めたクリスたち。\nその友情の証にと、キラメイレッドが\n絵を描いてくれたのだが……ッ！？" + }, + "202210": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-204:胸キュンガール選手権ッ！", + "SummaryText": "バレンタインの特別イベント『胸キュン\nガール選手権』に挑戦することになった\n響・未来・クリスだったが……" + }, + "202211": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-205:もしも、願いが叶ったら……", + "SummaryText": "追っ手から身を隠すノーブルレッドの３人。\n束の間の平穏の中で、身を寄せ合いながら\n未来への希望を語り合う……" + }, + "202212": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-206:キャンプの達人", + "SummaryText": "テレビ番組の影響で、キャンプに\n興味を持った響。さっそく、みんなで\nスケジュールを合わせて決行するが……" + }, + "202213": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-207:調のバースデー2021", + "SummaryText": "調が受け取ったのは誕生日ミッションの\nカード。どうやら、書かれている謎を解くと\nプレゼントが見つかるらしい……" + }, + "202214": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-208:スイッチオン", + "SummaryText": "最後の戦いへ赴く直前のヒビキ。\n情報端末に残った、T.E.C.の過去を\n見て思うことは……" + }, + "202215": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-209:ユートピア", + "SummaryText": "最後の戦いへ赴く直前のフォルテとララ。\n２人は思う。もしも、ヒビキと違う形で\n出会い穏やかな時間を過ごしていたらと……" + }, + "202216": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-210:キャロルのバースデー2021", + "SummaryText": "キャロルの誕生日が近付いてきて、\n張り切るオートスコアラーたち。内緒で\n何かを企んでいるようなのだが……" + }, + "202217": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-211:風鳴翼特集号", + "SummaryText": "翼がインタビューを受けた雑誌を買ってきた\nマリア。さっそく２人で一緒に目を通すが\n翼にとっては予想外の内容で……" + }, + "202218": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-212:たまにはのんびり一休み", + "SummaryText": "突然キャロルから、時間を無駄にしろと\n命じられたオートスコアラーたち。公園で\n人間の行動を真似してみるのだが……。" + }, + "202219": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-213:秘密の特訓ッ！", + "SummaryText": "レヴューの特訓で遅れをとっている響。\n１人で自主練をしていると、\n華恋が現れて……" + }, + "202220": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-214:切歌のバースデー2021", + "SummaryText": "切歌の誕生日に、調は特別な計画を立てる。\n２人は朝から食事や買い物を楽しむが、\n少しスケジュールを詰め込みすぎて……。" + }, + "202221": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-215:もしも未来の中にシェム・ハが……", + "SummaryText": "なぜか未来の中にいるシェム・ハ。\nこの日は、体調が悪い未来になり代わり、\n普通の高校生活を送ろうとするのだが……。" + }, + "202222": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-216:おかえりなさいませ", + "SummaryText": "ノーブルレッドの日本行きが決まり、\nミラアルクはメイド喫茶に行けると大喜び。\nしかし、目立つ行動は許されず……ッ！？" + }, + "202223": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-217:試練の十番勝負ッ！", + "SummaryText": "特訓として、響に10の試練を言い渡す奏。\nしかし、その内容は本当に特訓になるのか\n分からないようなものばかりで……？" + }, + "202224": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-218:会いたいドレス姿", + "SummaryText": "ライブ準備をする翼は、同じ日に並行世界で\n奏のライブが行われる事を聞いてしまう。\n会えない事に悲しむ翼に響から提案が……" + }, + "202225": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-219:翼のバースデー2021", + "SummaryText": "歌手としてのバースデーイベントを控える\n翼は装者の皆へ相談があるという。それは\nファンの皆にお礼をしたいというもので……" + }, + "202226": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-220:ペガサス幻想", + "SummaryText": "青銅聖衣ギアを纏う響と、\n星矢の修行が始まるッ！\nお互いの小宇宙がぶつかり合い……ッ！？" + }, + "202227": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-221:祝・4周年", + "SummaryText": "青空の下でお祝いパーティを開催ッ！\n錬金術師たちも勢ぞろいし、皆の話題は\n色々とあった１年間の振り返りに……ッ！" + }, + "202228": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-222:繋ぎ紡ぐ歌", + "SummaryText": "浮き立つリディアン音楽院の生徒たち。\n今日はＯＧとして招かれる風鳴翼の、\n講演会が開かれる予定になっていてッ！？" + }, + "202229": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-223:夏色竜姫", + "SummaryText": "夏到来ッ！　しかし、竜姫に休みはなく\n戦い続きの毎日。海で遊びたい。そんな\n竜姫の願いにある男が動き出したッ！" + }, + "202230": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-224:おみこしわっしょいッ！", + "SummaryText": "楽しいお祭りがあると聞き、弦十郎の代理\nとして参加する切歌。だが、そのお祭りは\nお神輿を担いで街を回るお祭りで……ッ！" + }, + "202231": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-225:奏のバースデー2021", + "SummaryText": "奏の誕生日を料理でお祝いッ！\n調と切歌は、リクエストされた\nオムライス作りに悪戦苦闘……ッ！？" + }, + "202232": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-226:ちっちゃくないデスッ！", + "SummaryText": "ガウマ隊の一翼を担うことになった切歌。\nいつもと違う視点での戦いを繰り返すことで\n心に秘めた想いが溢れてしまい……ッ！？" + }, + "202233": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-227:マリアのバースデー2021", + "SummaryText": "マリアを買い物に誘ったクリスは\n服を選んでプレゼントしようとするが、\nコーディネートに苦戦してしまい……ッ！？" + }, + "202234": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-228:ジャングル大冒険ッ！", + "SummaryText": "ジャングルの奥地でシンフォギアを失い、\n迷子になってしまった調とセレナッ！\n少女たちの大冒険の行方はッ！？" + }, + "202235": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-229:怪談パーティ", + "SummaryText": "テレビ番組で怪談を語る予定の翼は、\n響たちを相手に練習することに。\nすると怪談と同じ現象が起きて……ッ！？" + }, + "202236": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-230:大人の階段駆け上がれッ！", + "SummaryText": "虜われたマリアを救ったのは並行世界の自分。\n複雑な心境で部隊に戻ると、艦長の座には、\n大人なマリアが座っていて……ッ！？" + }, + "202237": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-231:２人で映画を", + "SummaryText": "とあるアニメ映画を観ようか悩むクリス。\n一緒に観たいと言う未来と映画館に来たが、\n購入した回が応援上映で……ッ！？" + }, + "202238": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-232:響のバースデー2021", + "SummaryText": "今日は響の誕生日ッ！　任務を終えて、\n予約していたレストランに急ぐ装者たち。\nしかし、渋滞が発生していて……ッ！？" + }, + "202239": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-233:秘密のＸＸＸ", + "SummaryText": "不思議な島で、怪物に襲われる一行ッ！\nなんとか凌いだクリスだったが、\n突然クロエに押し倒されて……ッ！？" + }, + "202240": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-234:小悪魔ツインズ", + "SummaryText": "ハロウィンを楽しみに待つ、\n並行世界の翼とクリス。\nしかし、影護の任務が舞い込んで……ッ！？" + }, + "202241": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-235:セレナのバースデー2021", + "SummaryText": "やってきたセレナのバースデーッ！\nセレナは、ある理由から切ない想いを\n抱いていた。そこに、響が現れて……？" + }, + "202242": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-236:未来のバースデー2021", + "SummaryText": "やってきた未来のバースデーッ！\n翼からのプレゼントは、厳しい修行ッ！？\n不安を覚える未来だったが……" + }, + "202243": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-237:目指せ鍋奉行", + "SummaryText": "鍋奉行。それは冬の食卓の理を司る者\nお肉、お野菜、お豆腐の安寧を破るやつは\nアタシの菜箸が許さないデス……ッ！？" + }, + "202244": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-238:オートスコアラー料理対決ッ！", + "SummaryText": "作戦を終え上機嫌に帰還したキャロル。\nそんなマスターをさらに喜ばせようと\n自動人形は地獄の釜の蓋を開く……ッ！？" + }, + "202245": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-239:クロッシングクリスマス", + "SummaryText": "クリスマスがやってくるッ！\n並行世界の調と切歌はお互いのため\nプレゼントを用意しようとするが……？" + }, + "202246": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-240:クリスのバースデー2021", + "SummaryText": "今日はお待ちかね、クリスの誕生日。\n切歌たちが張り切って進めた準備は、\nついにあの装者まで巻き込んで……" + }, + "202247": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-241:天使の微笑み", + "SummaryText": "連日、人目を忍んで出掛けるクリス。\n心配になり後をつける装者たちは、\nあられもないクリスの姿を目撃し……ッ！？" + }, + "202248": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-242:キャロルは見習いメイド", + "SummaryText": "部下の苦労を理解しようとしないキャロル。\n由々しき事態と捉えたアダムは\nある意味最強の講師を送り込むが……ッ！？" + }, + "202249": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-243:調のバースデー2022", + "SummaryText": "誕生日を迎えた調だったが、\nあいにく切歌は任務で不在。\n１人寂しい誕生日を過ごすはずが……ッ！？" + }, + "202250": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-244:キャロルのバースデー2022", + "SummaryText": "誕生日。独り寂しく街を彷徨うキャロルは、\n猫の鳴き声に導かれるように入った路地裏で\n思いもよらぬ人物と出会い……ッ！？" + }, + "202251": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-245:サイボーグ怪獣ガイガン", + "SummaryText": "マリアと買い物中の切歌の脳裏に、\n怪しい電波が届くッ！\n……地球人をやっつけるデース……ッ！！？" + }, + "202252": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-246:休日は整備士ッ！？", + "SummaryText": "翼とマリアの目前で事故に遭った車両は、\n遠足を明日に控えた幼稚園のバスだった。\n園児たちを悲しませまいと２人は……ッ！？" + }, + "202253": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-247:切歌のバースデー2022", + "SummaryText": "切歌の誕生日を祝おうと立てた計画は\n天候の悪化で頓挫してしまう。\nそこで未来が用意した贈り物は……ッ！？" + }, + "202254": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-248:レッツダンスッ！", + "SummaryText": "更なる連携強化を命じられた調と切歌。\n手段として取り入れたダンスレッスン中に\n調が負傷してしまうが……ッ！？" + }, + "202255": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-249:翼のバースデー2022", + "SummaryText": "急な任務が入り、開催が危ぶまれた翼の\n誕生日パーティ。セレナは、任務中に\n翼の部屋を飾りつけると言うが……ッ！？" + }, + "202256": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-250:代理決闘", + "SummaryText": "弦十郎をライバルと言い、決闘を望む茶蔵。\nしかし、なぜか弟子である響と明日香が\nその肩代わりをすることになり……ッ！？" + }, + "202257": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-251:ぽかぽかおふろ", + "SummaryText": "戦いの中で汚れてしまった響と梨璃。\nお風呂で汚れを落としていると、\n翼と夢結が入ってきて……ッ！？" + }, + "202258": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-252:匿名のキモチ", + "SummaryText": "ワケあって校内放送の代打を務めるクリスは\nあるコーナーで匿名メッセージを読むが、\nなんとその差出人は……ッ！？" + }, + "202259": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-253:サマーシスターバケーション", + "SummaryText": "並行世界のマリアとセレナは、\n特殊部隊APPLEの隊員たちと共に、\nバケーションに訪れたのだが……ッ！？" + }, + "202260": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-254:奏のバースデー2022", + "SummaryText": "キャロルの緊急任務、\nそれは奏の誕生日をお祝いすることッ！？\n納得のいかないキャロルだったが……ッ！？" + }, + "202261": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-255:マリアのバースデー2022", + "SummaryText": "海外任務中の調と切歌を心配するマリア。\n未来に「気分転換に泳ぎに行こう」と誘われ\n向かった先にあったものとは……！？" + }, + "202262": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-256:献立同盟", + "SummaryText": "献立のマンネリ化に悩む未来と調。\nそこに現れた救世主は、最近料理に\n凝っているあの男……ッ！？" + }, + "202263": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-258:響のバースデー2022", + "SummaryText": "響の誕生日の希望は翼との制服デートッ！？\n翼は響に楽しんでもらいたいと願うのだが、\n行く先々で翼のファンに気付かれて……" + }, + "202264": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-257:勇者の拳", + "SummaryText": "持ち去られた御神体を探す響、友奈、ヤコ。\n聞き込み中、子供たちが楽しみにしている\n人形劇が中止となったことを知り……" + }, + "202265": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-259:紅茶の美味しい飲み方", + "SummaryText": "紅茶そっちのけでお菓子ばかり食べたことを\n注意された響と切歌。「本当のお茶会」を\nマリアに教えてもらうことになるのだが……" + }, + "202266": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-260:いたいの飛んでけ", + "SummaryText": "任務で怪我をしてしまったクリス。\nやせ我慢をしていたくないとアピールするが\n未来にはお見通しで……ッ！？" + }, + "202267": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-261:セレナのバースデー2022", + "SummaryText": "もっと皆の役に立てるよう、\n任務後も食堂で１人勉強するセレナ。\nその様子を見かけたクリスは……" + }, + "202268": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-262:未来のバースデー2022", + "SummaryText": "皆が寝静まった誕生日パーティーの夜。\n目が覚めてしまった未来と調は、\nそれぞれが抱く想いを語りあう……" + }, + "202269": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-263:デートの相手", + "SummaryText": "響との久しぶりのデートが急な任務で中止と\nなり落ち込む未来の前に、奏が偶然現れる。\n奏も任務で翼との予定が潰れたようで……。" + }, + "202270": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-264:特別なのは、全部", + "SummaryText": "クリスマスまであと数日となったある日。\n並行世界の翼とクリスは、２人揃って休みを\n取れるよう黙々と任務をこなしていくが……" + }, + "202271": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-265:クリスのバースデー2022", + "SummaryText": "誕生日のお祝いをド直球に聞いてきた響に、\n「行きたいところがある」と答えるクリス。\n２人で訪れた公園で行われていたのは……" + }, + "202272": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-266:一富士二鷹三茄子、四扇五煙草、六キャロルッ！？", + "SummaryText": "ステージで大観衆の声援を浴びるキャロル。\n「聴くがいいーーオレの歌をッ！！」と会場の\nボルテージが最高潮に達した瞬間……" + }, + "202273": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "SI2-267:イチバン近くのブースター", + "SummaryText": "マスターに作ってもらった衣装を着てご満悦\nなミカ。次の機会にマスターを盛り上げる\nアイディアを考えようと皆に相談するが……" + }, "203001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3413,12 +4235,564 @@ "Name": "EV99-BS:Reborn", "SummaryText": "" }, + "3031001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S1:響の不調", + "SummaryText": "" + }, + "3031002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S2:黒い影", + "SummaryText": "" + }, + "3031003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S3:仮想脳領域への侵入", + "SummaryText": "" + }, + "3031004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S4:芽吹く悪意", + "SummaryText": "" + }, + "3031005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S5:終わりのない闇", + "SummaryText": "" + }, + "3031006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S6:1人ぼっちの戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3031007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S7:蝕む悪意", + "SummaryText": "" + }, + "3031008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S8:破壊衝動への抗い", + "SummaryText": "" + }, + "3031009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S9:仲間たちとの絆", + "SummaryText": "" + }, + "3031010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S10:繋ぎ止められた心", + "SummaryText": "" + }, + "3031011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S11:マリスシード", + "SummaryText": "" + }, + "3031012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S12:響を救うための鍵", + "SummaryText": "" + }, + "3031013": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S13:深淵", + "SummaryText": "" + }, + "3031014": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S14:胸の中のガングニール", + "SummaryText": "" + }, + "3031015": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S15:太陽の三撃槍", + "SummaryText": "" + }, + "3031021": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-BS:これも1つの絆の形", + "SummaryText": "" + }, + "3032001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S1:絶望の光", + "SummaryText": "" + }, + "3032002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S2:数百年ぶりの再会", + "SummaryText": "" + }, + "3032003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S3:チフォージュの主", + "SummaryText": "" + }, + "3032004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S4:二課との共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3032005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S5:あの日の誓いを夢に見る", + "SummaryText": "" + }, + "3032006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S6:希望の光を求めて", + "SummaryText": "" + }, + "3032007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S7:そこに迫る危機", + "SummaryText": "" + }, + "3032008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S8:世界の命運を握る３人", + "SummaryText": "" + }, + "3032009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S9:聖なる誓いの合重奏", + "SummaryText": "" + }, + "3032010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-S10:新たな友と共に", + "SummaryText": "" + }, + "3032018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV101-BS:約束の旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3033001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S0:夢の中の君", + "SummaryText": "" + }, + "3033002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S1:強襲、オートスコアラー", + "SummaryText": "" + }, + "3033003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S2:消えゆく想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3033004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S3:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3033005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S4:偽りのマスター", + "SummaryText": "" + }, + "3033006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S5:装者VSオートスコアラー", + "SummaryText": "" + }, + "3033007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S6:もう１人のキャロル", + "SummaryText": "" + }, + "3033008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S7:父親から受け継いだモノ", + "SummaryText": "" + }, + "3033009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S8:記憶の弾丸", + "SummaryText": "" + }, + "3033010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S9:世界を識るための歌", + "SummaryText": "" + }, + "3033011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S10:輝ける想い出のために", + "SummaryText": "" + }, + "3033017": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-BS:友との約束", + "SummaryText": "" + }, + "3034001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "SummaryText": "" + }, + "3034002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "SummaryText": "" + }, + "3034003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "SummaryText": "" + }, + "3034004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "SummaryText": "" + }, + "3034005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "SummaryText": "" + }, + "3035001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-1:思い思いの夏", + "SummaryText": "" + }, + "3035002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-2:南国の島", + "SummaryText": "" + }, + "3035003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-3:適応するギア", + "SummaryText": "" + }, + "3035004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-4:セイレーンの歌", + "SummaryText": "" + }, + "3035005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-5:心象変化", + "SummaryText": "" + }, + "3035006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-6:砕けた聖遺物", + "SummaryText": "" + }, + "3035007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-7:サバイバルライフ", + "SummaryText": "" + }, + "3035008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-8:アイランドサーチ", + "SummaryText": "" + }, + "3035009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-9:黒いクジラ", + "SummaryText": "" + }, + "3035010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-10:洞窟探検", + "SummaryText": "" + }, + "3035011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-11:トラップ×トラップ・前編", + "SummaryText": "" + }, + "3035012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-12:トラップ×トラップ・後編", + "SummaryText": "" + }, + "3035013": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-13:海底遺跡中枢", + "SummaryText": "" + }, + "3035014": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-14:大脱出", + "SummaryText": "" + }, + "3035015": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV3-15:装者たちの夏休み", + "SummaryText": "" + }, + "3037001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S1:セレナとヴェイグ", + "SummaryText": "" + }, + "3037002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S2:デモンストレーション", + "SummaryText": "" + }, + "3037003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S3:襲撃者の嗤笑", + "SummaryText": "" + }, + "3037004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S4:ビルデラント潜入", + "SummaryText": "" + }, + "3037005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S5:憎しみが牙をむく", + "SummaryText": "" + }, + "3037006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S6:抜剣", + "SummaryText": "" + }, + "3037007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S7:再び、呪いのゆりかごへ", + "SummaryText": "" + }, + "3037008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S8:力の代償", + "SummaryText": "" + }, + "3037009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S9:呪い照らすヒカリ", + "SummaryText": "" + }, + "3037010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-S10:優しき装者", + "SummaryText": "" + }, + "3037018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV104-BS:大切な人の傍で", + "SummaryText": "" + }, + "3038001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S1:バルベルデ紛争", + "SummaryText": "" + }, + "3038002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S2:夢にまで見た出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3038003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S3:音楽を捨てた理由", + "SummaryText": "" + }, + "3038004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S4:血塗られた兵器", + "SummaryText": "" + }, + "3038005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S5:雪音夫妻の理想", + "SummaryText": "" + }, + "3038006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S6:援軍到着", + "SummaryText": "" + }, + "3038007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S7:マヤの遺産", + "SummaryText": "" + }, + "3038008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S8:大防衛戦", + "SummaryText": "" + }, + "3038009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S9:ティアーズ・オブ・ピースメーカー", + "SummaryText": "" + }, + "3038010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S10:歌で世界を平和にするために", + "SummaryText": "" + }, + "3038016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-BS:お土産の準備", + "SummaryText": "" + }, + "3040001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S1:闇夜の侵入者", + "SummaryText": "" + }, + "3040002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S2:ヴァンパイアの呪い", + "SummaryText": "" + }, + "3040003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S3:銀の弾丸", + "SummaryText": "" + }, + "3040004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S4:切歌の旅路", + "SummaryText": "" + }, + "3040005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S5:ヴァンパイアハンター", + "SummaryText": "" + }, + "3040006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S6:赤い雨", + "SummaryText": "" + }, + "3040007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S7:決戦に向けて", + "SummaryText": "" + }, + "3040008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S8:夜を統べる王", + "SummaryText": "" + }, + "3040009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S9:銀弾の軌跡", + "SummaryText": "" + }, "304001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV3-1:思い思いの夏", "SummaryText": "" }, + "3040010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-S10:夜が明けて", + "SummaryText": "" + }, + "3040016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV51-BS:黒歴史は永遠に", + "SummaryText": "" + }, "304002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3503,12 +4877,996 @@ "Name": "EV3-15:装者たちの夏休み", "SummaryText": "" }, + "3041001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S1:謎の襲撃者", + "SummaryText": "" + }, + "3041002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S2:まさかの出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3041003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S3:ガラスの中の眠り姫", + "SummaryText": "" + }, + "3041004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S4:並行世界の調と切歌", + "SummaryText": "" + }, + "3041005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S5:研究の理由", + "SummaryText": "" + }, + "3041006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S6:潜入、F.I.S.研究所", + "SummaryText": "" + }, + "3041007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S7:包囲された研究島", + "SummaryText": "" + }, + "3041008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S8:大嫌いで大好きなキミ", + "SummaryText": "" + }, + "3041009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S9:TWIN HEART MELODY", + "SummaryText": "" + }, + "3041010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S10:大好きなもう1人の切ちゃん", + "SummaryText": "" + }, + "3041018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-BS:始まりつつある異変", + "SummaryText": "" + }, + "3042001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-1:翳る太陽", + "SummaryText": "" + }, + "3042002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-2:暗い夢の中", + "SummaryText": "" + }, + "3042003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-3:異変究明", + "SummaryText": "" + }, + "3042004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-4:陽だまりの無い世界", + "SummaryText": "" + }, + "3042005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-5:精神同調", + "SummaryText": "" + }, + "3042006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-6:決意", + "SummaryText": "" + }, + "3042007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-7:神獣鏡、起動", + "SummaryText": "" + }, + "3042008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-8:未来の戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3042009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-9:地中からの脅威", + "SummaryText": "" + }, + "3042010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-10:救うための戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3042011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-11:侵食", + "SummaryText": "" + }, + "3042012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-12:嘆く心", + "SummaryText": "" + }, + "3042013": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-13:装者になった理由", + "SummaryText": "" + }, + "3042014": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-14:翳り裂く閃光", + "SummaryText": "" + }, + "3042015": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-15:わたしのいるべき場所", + "SummaryText": "" + }, + "3043001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S1:胸の歌握りしめて", + "SummaryText": "" + }, + "3043002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S2:独りじゃない", + "SummaryText": "" + }, + "3043003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S3:忍び寄る影", + "SummaryText": "" + }, + "3043004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S4:歌声が導く出逢い", + "SummaryText": "" + }, + "3043005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S5:友達に立候補", + "SummaryText": "" + }, + "3043006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S6:１年で１番幸せな１日", + "SummaryText": "" + }, + "3043007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S7:招かれざる侵略者", + "SummaryText": "" + }, + "3043008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S8:ミライを護れ", + "SummaryText": "" + }, + "3043009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S9:陽だまり翳りて", + "SummaryText": "" + }, + "3043010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV107-S10:旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3044001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S1:未知との出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3044002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S2:不穏な気配", + "SummaryText": "" + }, + "3044003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S3:積み重ねる信頼", + "SummaryText": "" + }, + "3044004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S4:いざ、ダンジョン探索へ", + "SummaryText": "" + }, + "3044005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S5:怪我の功名ッ！？", + "SummaryText": "" + }, + "3044006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S6:明らかになる真実", + "SummaryText": "" + }, + "3044007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S7:世界を救う決意", + "SummaryText": "" + }, + "3044008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S8:仲間のためにッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3044009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S9:君と響きあう想い", + "SummaryText": "" + }, + "3044010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-S10:それぞれの世界へ", + "SummaryText": "" + }, + "3044016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV108-BS:おとぎ話の続き", + "SummaryText": "" + }, + "3046000": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "SummaryText": "" + }, + "3046001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "SummaryText": "" + }, + "3046002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "SummaryText": "" + }, + "3046003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3046004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "SummaryText": "" + }, + "3046005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "SummaryText": "" + }, + "3046006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "SummaryText": "" + }, + "3046007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "SummaryText": "" + }, + "3046008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "SummaryText": "" + }, + "3046009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "SummaryText": "" + }, + "3046010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "SummaryText": "" + }, + "3046017": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "SummaryText": "" + }, + "3048001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S1:教師と少女", + "SummaryText": "" + }, + "3048002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S2:狙われたリディアン音楽院", + "SummaryText": "" + }, + "3048003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S3:特殊部隊APPLE", + "SummaryText": "" + }, + "3048004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S4:ダーククリスタルの依代", + "SummaryText": "" + }, + "3048005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S5:本来の姿", + "SummaryText": "" + }, + "3048006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S6:蠢く陰謀", + "SummaryText": "" + }, + "3048007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S7:悪意の城へ", + "SummaryText": "" + }, + "3048008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S8:心に巣食う呪い", + "SummaryText": "" + }, + "3048009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S9:Stand up! Girl!!", + "SummaryText": "" + }, + "3048010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-S10:姉と妹", + "SummaryText": "" + }, + "3048018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV111-BS:不滅のウロボロス", + "SummaryText": "" + }, + "3049001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S1:呪いの館", + "SummaryText": "" + }, + "3049002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S2:広がる噂", + "SummaryText": "" + }, + "3049003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S3:調査開始", + "SummaryText": "" + }, + "3049004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S4:行方不明者の捜索", + "SummaryText": "" + }, + "3049005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S5:進行する異変", + "SummaryText": "" + }, + "3049006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S6:操られた２人", + "SummaryText": "" + }, + "3049007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S7:アナベル人形", + "SummaryText": "" + }, + "3049008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S8:嘆きのドールハウス", + "SummaryText": "" + }, + "3049009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S9:手を繋ぐ力", + "SummaryText": "" + }, + "3049010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-S10:新しい居場所", + "SummaryText": "" + }, + "3049016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV86-BS:響の帰宅", + "SummaryText": "" + }, + "3051001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S1:追走の復讐者", + "SummaryText": "" + }, + "3051002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S2:エレクライト纏う少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3051003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S3:約束の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3051004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S4:荒野の研究所", + "SummaryText": "" + }, + "3051005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S5:悪夢は囁く", + "SummaryText": "" + }, + "3051006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S6:ブリッツァー心繋げて", + "SummaryText": "" + }, + "3051007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S7:迷い、伸ばす手", + "SummaryText": "" + }, + "3051008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S8:仲間", + "SummaryText": "" + }, + "3051009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S9:憎しみの剣", + "SummaryText": "" + }, + "3051010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV112-S10:星明かりの導き", + "SummaryText": "" + }, + "3052001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S1:もうひとつの2020年", + "SummaryText": "" + }, + "3052002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S2:人類戦線にて", + "SummaryText": "" + }, + "3052003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S3:反転攻勢", + "SummaryText": "" + }, + "3052004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S4:ガメラ捜索", + "SummaryText": "" + }, + "3052005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S5:決戦ッ！　Ｚプラン", + "SummaryText": "" + }, + "3052006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S6:審判の日", + "SummaryText": "" + }, + "3052007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S7:レギオン襲来", + "SummaryText": "" + }, + "3052008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S8:星の守護者", + "SummaryText": "" + }, + "3052009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S9:大怪獣絶唱", + "SummaryText": "" + }, + "3052010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S10:晴れた空", + "SummaryText": "" + }, + "3052016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-BS:願いと希望", + "SummaryText": "" + }, + "3053001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV114-S1:プロビデンスウィンターパーク計画", + "SummaryText": "" + }, + "3053002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV114-S2:迷子の子供たちを探せッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3053003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV114-S3:とんだ問題児", + "SummaryText": "" + }, + "3053004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV114-S4:３姉弟の本心", + "SummaryText": "" + }, + "3053005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV114-S5:クレイジーウィンターホリデイ", + "SummaryText": "" + }, + "3054001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV115-S1:２人で過ごす特別な日", + "SummaryText": "" + }, + "3054002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV115-S2:クリスマス嫌いの錬金術師", + "SummaryText": "" + }, + "3054003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV115-S3:護りたいハッピークリスマス", + "SummaryText": "" + }, + "3055001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S1:今年もありがとう：\n嘆きのドールハウス", + "SummaryText": "" + }, + "3055002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S2:今年もありがとう：\nBAYONET CHARGE", + "SummaryText": "" + }, + "3055003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S3:今年もありがとう：\n竜姫咆哮メックヴァラヌス", + "SummaryText": "" + }, + "3055004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S4:今年もありがとう：\n竜姫咆哮メックヴァラヌスＤ", + "SummaryText": "" + }, + "3055005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S5:今年もありがとう：\n聖なる誓いの合重奏", + "SummaryText": "" + }, + "3055006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S6:今年もありがとう：\n渚の四騎士", + "SummaryText": "" + }, + "3055007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S7:今年もありがとう：\n呪い照らすヒカリ", + "SummaryText": "" + }, + "3055008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S8:今年もありがとう：\nTWIN HEART MELODY", + "SummaryText": "" + }, + "3055009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S9:今年もありがとう：\nLOST SONG編　第１章　陽だまり翳りて", + "SummaryText": "" + }, + "3055010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S10:今年もありがとう：\nStand up! Girl!!", + "SummaryText": "" + }, + "3055011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV116-S11:今年もありがとう：\nLOST SONG編　第２章　星明かりの導き", + "SummaryText": "" + }, + "3057001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S1:破壊者の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3057002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S2:創造主顕現", + "SummaryText": "" + }, + "3057003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S3:逃亡劇", + "SummaryText": "" + }, + "3057004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S4:勝ち目のない戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3057005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S5:自動人形とシンフォギア装者", + "SummaryText": "" + }, + "3057006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S6:作戦開始ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3057007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S7:ゴールデンハート・メカニクス", + "SummaryText": "" + }, + "3057008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S8:遥かな想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3057009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S9:金色に輝く想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3057010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S10:命題を胸に", + "SummaryText": "" + }, + "3057016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-BS:騒がしい日常", + "SummaryText": "" + }, + "3058001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S1:想いは遠く", + "SummaryText": "" + }, + "3058002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S2:贖罪の旅", + "SummaryText": "" + }, + "3058003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S3:装者と操者", + "SummaryText": "" + }, + "3058004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S4:地獄に生まれ落ちて", + "SummaryText": "" + }, + "3058005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S5:失敗作の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3058006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S6:君に２度と会えなくても", + "SummaryText": "" + }, + "3058007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S7:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3058008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S8:闘いたくなんてない", + "SummaryText": "" + }, + "3058009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S9:心響く歌", + "SummaryText": "" + }, + "3058010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV119-S10:閃光と虹の果てに", + "SummaryText": "" + }, + "3059001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S1:キラメく出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3059002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S2:ミュージック邪面の策略", + "SummaryText": "" + }, + "3059003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S3:ライブチケット配布", + "SummaryText": "" + }, + "3059004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S4:離れ離れになっても", + "SummaryText": "" + }, + "3059005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S5:シンヨドミヒメの真相", + "SummaryText": "" + }, + "3059006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S6:衝撃のチーム", + "SummaryText": "" + }, + "3059007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S7:仲間を信じて", + "SummaryText": "" + }, + "3059008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S8:キラっと集合ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3059009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S9:キラメイて唄えば♪", + "SummaryText": "" + }, + "3059010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-S10:輝く友情", + "SummaryText": "" + }, + "3059016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV120-BS:いつかは素顔で", + "SummaryText": "" + }, + "3060001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S1:闇に忍ぶ者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3060002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S2:もう１人の緒川慎次", + "SummaryText": "" + }, + "3060003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S3:忍びとの戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3060004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S4:草薙と緒川家", + "SummaryText": "" + }, + "3060005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S5:天叢雲剣", + "SummaryText": "" + }, + "3060006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S6:折れた剣", + "SummaryText": "" + }, + "3060007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S7:緒川慎次の戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3060008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S8:世界大火計画", + "SummaryText": "" + }, + "3060009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S9:大火を薙ぐ剣", + "SummaryText": "" + }, "306001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV5-1:翳る太陽", "SummaryText": "" }, + "3060010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S10:防人", + "SummaryText": "" + }, + "3060016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-BS:最高の職業", + "SummaryText": "" + }, "306002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3593,6 +5951,228 @@ "Name": "EV5-15:わたしのいるべき場所", "SummaryText": "" }, + "3062001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S1:過去と未来と", + "SummaryText": "" + }, + "3062002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S2:託された希望", + "SummaryText": "" + }, + "3062003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S3:星の想いを受け継いで", + "SummaryText": "" + }, + "3062004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S4:偽物のイノチ、本物の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3062005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S5:地獄の果て、辿り着いた場所", + "SummaryText": "" + }, + "3062006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S6:宇宙への鍵", + "SummaryText": "" + }, + "3062007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S7:届かない祈り", + "SummaryText": "" + }, + "3062008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S8:心はリンクする", + "SummaryText": "" + }, + "3062009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S9:おひさまの歌", + "SummaryText": "" + }, + "3062010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV122-S10:ミライへ向かって", + "SummaryText": "" + }, + "3063001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "SummaryText": "" + }, + "3063002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "SummaryText": "" + }, + "3063003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "SummaryText": "" + }, + "3063004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "SummaryText": "" + }, + "3063005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "SummaryText": "" + }, + "3066001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S1:わたしが望む星は？", + "SummaryText": "" + }, + "3066002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S2:闇のオーディション開幕", + "SummaryText": "" + }, + "3066003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S3:舞台少女と『女神の歌』", + "SummaryText": "" + }, + "3066004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S4:望む星を掴むために……", + "SummaryText": "" + }, + "3066005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S5:護ること、見守ること", + "SummaryText": "" + }, + "3066006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S6:わたしたちの約束", + "SummaryText": "" + }, + "3066007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S7:闇の舞台少女は宣言する", + "SummaryText": "" + }, + "3066008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S8:すべては奇妙な夢なのか？", + "SummaryText": "" + }, + "3066009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S9:Revue must go on", + "SummaryText": "" + }, + "3066010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV126-S10:舞台少女は日々進化中", + "SummaryText": "" + }, + "3068001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV128-1:シェムシェム★パニック", + "SummaryText": "" + }, + "3069001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S1:響と少女", + "SummaryText": "" + }, + "3069002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S2:閉ざされた心", + "SummaryText": "" + }, + "3069003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S3:コミュニケーション", + "SummaryText": "" + }, + "3069004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S4:ヤントラ・サルヴァスパ", + "SummaryText": "" + }, + "3069005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S5:諸刃の力", + "SummaryText": "" + }, + "3069006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S6:それでも力になりたい", + "SummaryText": "" + }, + "3069007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S7:シャロンのいない部屋", + "SummaryText": "" + }, + "3069008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S8:人類の希望を乗せた船", + "SummaryText": "" + }, + "3069009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S9:機械仕掛けの奇跡", + "SummaryText": "" + }, + "3069010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-S10:花咲く笑顔", + "SummaryText": "" + }, + "3069016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV41-BS:世界はそういう風にできている", + "SummaryText": "" + }, "307101": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3617,6 +6197,438 @@ "Name": "EV6-S4:「あったかいもの」の秘密②", "SummaryText": "" }, + "3072001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S1:バルベルデ紛争", + "SummaryText": "" + }, + "3072002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S2:夢にまで見た出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3072003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S3:音楽を捨てた理由", + "SummaryText": "" + }, + "3072004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S4:血塗られた兵器", + "SummaryText": "" + }, + "3072005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S5:雪音夫妻の理想", + "SummaryText": "" + }, + "3072006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S6:援軍到着", + "SummaryText": "" + }, + "3072007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S7:マヤの遺産", + "SummaryText": "" + }, + "3072008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S8:大防衛戦", + "SummaryText": "" + }, + "3072009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S9:ティアーズ・オブ・ピースメーカー", + "SummaryText": "" + }, + "3072010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-S10:歌で世界を平和にするために", + "SummaryText": "" + }, + "3072016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV60-BS:お土産の準備", + "SummaryText": "" + }, + "3073001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S1:闇に忍ぶ者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3073002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S2:もう１人の緒川慎次", + "SummaryText": "" + }, + "3073003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S3:忍びとの戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3073004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S4:草薙と緒川家", + "SummaryText": "" + }, + "3073005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S5:天叢雲剣", + "SummaryText": "" + }, + "3073006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S6:折れた剣", + "SummaryText": "" + }, + "3073007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S7:緒川慎次の戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3073008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S8:世界大火計画", + "SummaryText": "" + }, + "3073009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S9:大火を薙ぐ剣", + "SummaryText": "" + }, + "3073010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S10:防人", + "SummaryText": "" + }, + "3073016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-BS:最高の職業", + "SummaryText": "" + }, + "3074001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S1:響の不調", + "SummaryText": "" + }, + "3074002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S2:黒い影", + "SummaryText": "" + }, + "3074003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S3:仮想脳領域への侵入", + "SummaryText": "" + }, + "3074004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S4:芽吹く悪意", + "SummaryText": "" + }, + "3074005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S5:終わりのない闇", + "SummaryText": "" + }, + "3074006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S6:1人ぼっちの戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3074007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S7:蝕む悪意", + "SummaryText": "" + }, + "3074008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S8:破壊衝動への抗い", + "SummaryText": "" + }, + "3074009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S9:仲間たちとの絆", + "SummaryText": "" + }, + "3074010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S10:繋ぎ止められた心", + "SummaryText": "" + }, + "3074011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S11:マリスシード", + "SummaryText": "" + }, + "3074012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S12:響を救うための鍵", + "SummaryText": "" + }, + "3074013": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S13:深淵", + "SummaryText": "" + }, + "3074014": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S14:胸の中のガングニール", + "SummaryText": "" + }, + "3074015": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-S15:太陽の三撃槍", + "SummaryText": "" + }, + "3074021": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV66-BS:これも1つの絆の形", + "SummaryText": "" + }, + "3076001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S1:竜を鎧う乙女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3076002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S2:マンイーター", + "SummaryText": "" + }, + "3076003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S3:深紅に燃える悪辣", + "SummaryText": "" + }, + "3076004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S4:同盟", + "SummaryText": "" + }, + "3076005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S5:仮面の奥に隠れた素顔", + "SummaryText": "" + }, + "3076006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S6:ありがとうの意味を探して", + "SummaryText": "" + }, + "3076007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S7:HELL’S GATE", + "SummaryText": "" + }, + "3076008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S8:せめて人として死ねたなら", + "SummaryText": "" + }, + "3076009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S9:１/３ずつ背負った運命", + "SummaryText": "" + }, + "3076010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-S10:メックヴァラヌスVSノーブルレッド", + "SummaryText": "" + }, + "3076016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV131-BS:They will return", + "SummaryText": "" + }, + "3078001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S1:未知の世界へッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S2:邂逅ッ！青銅聖闘士", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S3:内なる力、小宇宙ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S4:黄金聖闘士サガとの出会いッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S5:邪なる聖闘士の毒牙ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S6:ペガサスとフェニックスッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S7:邪悪な小宇宙の主現るッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S8:激突ッ！正義と悪の戦士たち", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S9:小宇宙絶唱ッ！聖衣×ギアッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-S10:戦いの終結、そして別れ", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV133-BS:小宇宙よその胸にッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3079001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S0:夢の中の君", + "SummaryText": "" + }, + "3079002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S1:強襲、オートスコアラー", + "SummaryText": "" + }, + "3079003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S2:消えゆく想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3079004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S3:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3079005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S4:偽りのマスター", + "SummaryText": "" + }, + "3079006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S5:装者VSオートスコアラー", + "SummaryText": "" + }, + "3079007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S6:もう１人のキャロル", + "SummaryText": "" + }, + "3079008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S7:父親から受け継いだモノ", + "SummaryText": "" + }, + "3079009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S8:記憶の弾丸", + "SummaryText": "" + }, + "3079010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S9:世界を識るための歌", + "SummaryText": "" + }, + "3079011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-S10:輝ける想い出のために", + "SummaryText": "" + }, + "3079017": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV76-BS:友との約束", + "SummaryText": "" + }, "308001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3635,12 +6647,618 @@ "Name": "EV7-8:未確認アルカ・ノイズ襲来(街）", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S1:そうだ海、行こう。", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S2:緊急任務", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S3:総統を名乗る少年", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S4:友情と信頼と", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S5:海底の攻防", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S6:深きから高きへと", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S7:38万kmの別れ", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S8:アースアタック", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S9:宇宙駆ける友の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S10:初めての景色", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-BS:念願叶ってッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S1:胸の歌握りしめて", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S2:独りじゃない", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S3:忍び寄る影", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S4:歌声が導く出逢い", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S5:友達に立候補", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S6:１年で１番幸せな１日", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S7:招かれざる侵略者", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S8:ミライを護れ", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S9:陽だまり翳りて", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S10:旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S11:追走の復讐者", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S12:エレクライト纏う少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S13:約束の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S14:荒野の研究所", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S15:悪夢は囁く", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S16:ブリッツァー心繋げて", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S17:迷い、伸ばす手", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S18:仲間", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S19:憎しみの剣", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S20:星明かりの導き", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S21:想いは遠く", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S22:贖罪の旅", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S23:装者と操者", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S24:地獄に生まれ落ちて", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S25:失敗作の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S26:君に２度と会えなくても", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S27:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S28:闘いたくなんてない", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S29:心響く歌", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S30:閃光と虹の果てに", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S31:過去と未来と", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S32:託された希望", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S33:星の想いを受け継いで", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S34:偽物のイノチ、本物の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S35:地獄の果て、辿り着いた場所", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S36:宇宙への鍵", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S37:届かない祈り", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S38:心はリンクする", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S39:おひさまの歌", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S40:ミライへ向かって", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-BS1:キャロルのサマーコスチューム", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-BS2:海辺のアルケミックデュエル", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S1:境界を越えて", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S2:メックヴァラヌス", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S3:私立仰陽館女学院", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S4:機巧する少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S5:賊心は口縄のごとく", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S6:誰かの傷ついたココロが", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S7:Growing doubts", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S8:装者と竜姫と――", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S9:破滅への序曲", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S10:少女の咆哮は闇に呑まれて", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S1:迷い子たちの流離", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S2:真誠デヴァステイター", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S3:ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S4:哀しき運命、喀血の咆哮", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S5:訣戦、少女兵装", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S6:煤け汚れた空が哭く", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S7:バリガー・ダハーカ", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S8:誰かがなれるなら、きっと誰もが", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S9:誉れ胸を張る乙女よ、信ず夢を唄にして", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S10:明日にテイクオフ", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-BS:主役になれない三人でいい", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S10:帰還", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S1:楽しそうな悪夢って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S2:合体戦姫って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S3:人助けって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S4:その焦りって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S5:劇的な再会って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S6:負けた理由って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S7:不撓不屈って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S8:一件落着って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S9:音の精霊って、なに？", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV8-1:いざ出陣", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S10:大団円って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-BS:護るべきものって、なに？", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3725,6 +7343,330 @@ "Name": "EV8-15:可愛い後輩、可愛い先輩", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S1:アガートラーム襲来", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S2:別れの前に", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S3:闇に忍ぶもの", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S4:ぶつかる刃", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S5:ヘルメスの剣防衛任務", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S6:翼VSマリア", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S7:不気味なまなざし", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S8:最愛のひと", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S9:裏切りの独奏曲", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-BS:マリアの天職", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S1:夜を翔ける少女", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S2:怪盗への道", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S3:誕生、怪盗ファントムシスターズ", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S4:潜入、豪華客船", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S5:暗躍する影", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S6:怪盗の日常", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S7:３人目の怪盗", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S8:捕える者たちとの攻防", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S9:夜空を舞う怪盗姉妹", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV23-S10:怪盗姉妹は永遠に", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S1:APPLEの一番長い日", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S2:閉ざされた信頼", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S3:噛み合わぬ想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S4:怪盗姉妹再始動", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S5:怪盗と囚われの隊長", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S6:罪悪の残響", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S7:反転攻勢", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S8:アイディアル・シェイプ", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S9:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S10:狂騒の果て", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-BS:怪盗は眠らない", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S1:破壊者の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S2:創造主顕現", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S3:逃亡劇", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S4:勝ち目のない戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S5:自動人形とシンフォギア装者", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S6:作戦開始ッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S7:ゴールデンハート・メカニクス", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S8:遥かな想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S9:金色に輝く想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-S10:命題を胸に", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV118-BS:騒がしい日常", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S1:エマージェンシー・アイランド", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S2:少女たちの秘密", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S3:誕生！　新魔法少女！", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S4:Kiss or Die", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S5:狙われた黒髪の乙女", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S6:闇に染まる仲間たち", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S7:死者の書、脈動", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S8:Don't Give Up", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S9:マジカルハーモニー", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-S10:またね", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV146-BS:魔法少女シンフォニック☆イリヤ(？)", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3743,24 +7685,750 @@ "Name": "EV9-S3:先覚の協力者・フィーネ③", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S1:襲撃者の誤算", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S2:グラウスヴァインスーツ", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S3:あの日々の記憶", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S4:襲来ッ！黒いレーベンガー", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S5:届かぬ想い", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S6:装者を屠る音", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S7:突き進む信念", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S8:明かされた遺志", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S9:熱誠のフルメタルアーム", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S10:帰結する決意", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-BS:見守る者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S1:もうひとつの2020年", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S2:人類戦線にて", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S3:反転攻勢", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S4:ガメラ捜索", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S5:決戦ッ！　Ｚプラン", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S6:審判の日", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S7:レギオン襲来", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S8:星の守護者", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S9:大怪獣絶唱", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-S10:晴れた空", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV113-BS:願いと希望", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S1:忍び寄る蛇影", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S2:混沌の政局", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S3:ガール・ミーツ・ガール", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S4:悪辣なる指し手", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S5:二課、出動セズ", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S6:勇と成した過日の響き", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S7:テュポーンの目覚め", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S8:紫電纏いし巨兵", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S9:ヴィマーナ・ドライブ", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV10-1:天体観測①", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S10:旅立ちの小宴", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-BS:温かい場所", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV10-2:天体観測②", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S1:絶望の光", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S2:数百年ぶりの再会", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S3:チフォージュの主", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S4:二課との共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S5:あの日の誓いを夢に見る", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S6:希望の光を求めて", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S7:そこに迫る危機", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S8:世界の命運を握る３人", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S9:聖なる誓いの合重奏", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-S10:新たな友と共に", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV157-BS:約束の旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S1:サバイブ・イン・ヴァーチャル・ワールド", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S2:ログインのち、チュートリアル", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S3:お使いクエストの報酬", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S4:レベルアップは聖詠で", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S5:外から来た攻略情報", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S6:世界分かたれし理由", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S7:モルペウスの花探索紀行", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S8:氷解する疑惑", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S9:希望は願う者に降りて", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-S10:ログアウト", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV160-BS:サバイブ・イン・クリス・ルーム", + "SummaryText": "" + }, + "3120001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S1:調神社の異変", + "SummaryText": "" + }, + "3120002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S2:２羽のウサギ", + "SummaryText": "" + }, + "3120003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S3:龍脈の乱れ", + "SummaryText": "" + }, + "3120004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S4:巫女修業", + "SummaryText": "" + }, + "3120005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S5:魔を鎮める力", + "SummaryText": "" + }, + "3120006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S6:夕暮れに舞う巫女", + "SummaryText": "" + }, + "3120007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S7:みんなで巫女修業", + "SummaryText": "" + }, + "3120008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S8:災禍", + "SummaryText": "" + }, + "3120009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S9:決戦、調神社", + "SummaryText": "" + }, + "3120010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-S10:孫娘の帰る場所", + "SummaryText": "" + }, + "3120016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV49-BS:幸せな食卓", + "SummaryText": "" + }, + "3122001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S1:平和を噛みしめて", + "SummaryText": "" + }, + "3122002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S2:異形なる訪客", + "SummaryText": "" + }, + "3122003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S3:歌の戦士", + "SummaryText": "" + }, + "3122004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S4:６人のサバイバー", + "SummaryText": "" + }, + "3122005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S5:異界の彷徨", + "SummaryText": "" + }, + "3122006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S6:Loser document", + "SummaryText": "" + }, + "3122007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S7:明日を喚ぶ声", + "SummaryText": "" + }, + "3122008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S8:天使たちは闇に呑まれて", + "SummaryText": "" + }, + "3122009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S9:希望の歌を胸に", + "SummaryText": "" + }, + "3122010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV165-S10:勝利へと繋ぐ想い", + "SummaryText": "" + }, + "3125001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV20-S1:エキスパート・メイド：前編", + "SummaryText": "" + }, + "3125002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV20-S2:エキスパート・メイド：中編", + "SummaryText": "" + }, + "3125003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV20-S3:エキスパート・メイド：後編", + "SummaryText": "" + }, + "3126001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV21-S1:これがわたしのメイド道ッ！：前編", + "SummaryText": "" + }, + "3126002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV21-S2:これがわたしのメイド道ッ！：中編", + "SummaryText": "" + }, + "3126003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV21-S3:これがわたしのメイド道ッ！：後編", + "SummaryText": "" + }, + "3128001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S1:謎の襲撃者", + "SummaryText": "" + }, + "3128002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S2:まさかの出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3128003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S3:ガラスの中の眠り姫", + "SummaryText": "" + }, + "3128004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S4:並行世界の調と切歌", + "SummaryText": "" + }, + "3128005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S5:研究の理由", + "SummaryText": "" + }, + "3128006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S6:潜入、F.I.S.研究所", + "SummaryText": "" + }, + "3128007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S7:包囲された研究島", + "SummaryText": "" + }, + "3128008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S8:大嫌いで大好きなキミ", + "SummaryText": "" + }, + "3128009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S9:TWIN HEART MELODY", + "SummaryText": "" + }, + "3128010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-S10:大好きなもう1人の切ちゃん", + "SummaryText": "" + }, + "3128018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV106-BS:TWIN HEART MELODY：始まりつつある異変", + "SummaryText": "" + }, + "3130001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S1:宇宙一可愛いアイドル？", + "SummaryText": "" + }, + "3130002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S2:輝きを支える努力", + "SummaryText": "" + }, + "3130003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S3:はにかみの影武者", + "SummaryText": "" + }, + "3130004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S4:赤面のステージ", + "SummaryText": "" + }, + "3130005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S5:もってけダブルアイドル♪", + "SummaryText": "" + }, + "3130006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S6:フェス出場の危機", + "SummaryText": "" + }, + "3130007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S7:歌姫の自信は脆くも揺らぐ", + "SummaryText": "" + }, + "3130008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S8:陰謀をぶっ潰せ", + "SummaryText": "" + }, + "3130009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S9:勝利へのパフォーマンス", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV1-1:ギャラルホルン", "SummaryText": "" }, + "3130010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-S10:宇宙一の未来へ", + "SummaryText": "" + }, + "3130016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV169-BS:暴かれたスキャンダル？", + "SummaryText": "" + }, "313002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3845,6 +8513,534 @@ "Name": "EV1-15:両翼は再び空を舞う", "SummaryText": "" }, + "3131001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S1:ゴジラ現る", + "SummaryText": "" + }, + "3131002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S2:３式機龍", + "SummaryText": "" + }, + "3131003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S3:VSガイガン", + "SummaryText": "" + }, + "3131004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S4:防衛戦", + "SummaryText": "" + }, + "3131005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S5:VSキングギドラ", + "SummaryText": "" + }, + "3131006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S6:バーニング", + "SummaryText": "" + }, + "3131007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S7:集結", + "SummaryText": "" + }, + "3131008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S8:謎の電波", + "SummaryText": "" + }, + "3131009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S9:ゴジラVSシンフォギア", + "SummaryText": "" + }, + "3131010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-S10:人類の力", + "SummaryText": "" + }, + "3131018": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV81-BS:アランのプレゼン", + "SummaryText": "" + }, + "3134001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S1:そうだ海、行こう。", + "SummaryText": "" + }, + "3134002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S2:緊急任務", + "SummaryText": "" + }, + "3134003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S3:総統を名乗る少年", + "SummaryText": "" + }, + "3134004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S4:友情と信頼と", + "SummaryText": "" + }, + "3134005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S5:海底の攻防", + "SummaryText": "" + }, + "3134006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S6:深きから高きへと", + "SummaryText": "" + }, + "3134007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S7:38万kmの別れ", + "SummaryText": "" + }, + "3134008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S8:アースアタック", + "SummaryText": "" + }, + "3134009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S9:宇宙駆ける友の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3134010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-S10:初めての景色", + "SummaryText": "" + }, + "3134016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV135-BS:念願叶ってッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3136001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S1:欧州派遣任務", + "SummaryText": "" + }, + "3136002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S2:Panic at the live", + "SummaryText": "" + }, + "3136003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S3:閉ざされたゲート", + "SummaryText": "" + }, + "3136004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S4:錬金術師たちの狩座", + "SummaryText": "" + }, + "3136005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S5:得られない協力", + "SummaryText": "" + }, + "3136006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S6:紅蓮のアイソレーション", + "SummaryText": "" + }, + "3136007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S7:Depression Memory", + "SummaryText": "" + }, + "3136008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S8:戦術的撤退", + "SummaryText": "" + }, + "3136009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S9:不撓の炎", + "SummaryText": "" + }, + "3136010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-S10:紡がれた絆", + "SummaryText": "" + }, + "3136016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV173-BS:異変を知る稀人たち", + "SummaryText": "" + }, + "3138001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV175-1:シンフォギア昔話 フナ太郎", + "SummaryText": "" + }, + "3139001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S1:その名は、ウルトラマン", + "SummaryText": "" + }, + "3139002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S2:異星人のいる世界", + "SummaryText": "" + }, + "3139003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S3:３人目のウルトラマン", + "SummaryText": "" + }, + "3139004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S4:少女の正体は！？", + "SummaryText": "" + }, + "3139005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S5:対決！ ウルトラマン", + "SummaryText": "" + }, + "3139006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S6:迫りくる真の敵", + "SummaryText": "" + }, + "3139007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S7:共同戦線の末に", + "SummaryText": "" + }, + "3139008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S8:全てを引き裂く悪の爪", + "SummaryText": "" + }, + "3139009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S9:弾ける光と正義の賛歌", + "SummaryText": "" + }, + "3139010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-S10:優しい歌声", + "SummaryText": "" + }, + "3139016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV96-BS:ウルトラマンの思い出", + "SummaryText": "" + }, + "3140001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "SummaryText": "" + }, + "3140002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "SummaryText": "" + }, + "3140003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "SummaryText": "" + }, + "3140004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "SummaryText": "" + }, + "3140005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "SummaryText": "" + }, + "3140006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "SummaryText": "" + }, + "3140007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "SummaryText": "" + }, + "3140008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3140009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "SummaryText": "" + }, + "3140010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S10:帰還", + "SummaryText": "" + }, + "3140016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "SummaryText": "" + }, + "3143001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S1:凶猛なる闖入", + "SummaryText": "" + }, + "3143002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S2:望まぬ再戦", + "SummaryText": "" + }, + "3143003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S3:絶望のミライ", + "SummaryText": "" + }, + "3143004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S4:力なきボクだけど", + "SummaryText": "" + }, + "3143005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S5:想い出の結晶", + "SummaryText": "" + }, + "3143006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S6:明日香を救い出せッ！", + "SummaryText": "" + }, + "3143007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S7:師はかく語りき", + "SummaryText": "" + }, + "3143008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S8:NEVER GIVE UP", + "SummaryText": "" + }, + "3143009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S9:最初のガーディアン", + "SummaryText": "" + }, + "3143010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV178-S10:怨嗟の嘆き", + "SummaryText": "" + }, + "3147001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S1:ヒュージ、ときどきリリィ", + "SummaryText": "" + }, + "3147002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S2:帰還作戦", + "SummaryText": "" + }, + "3147003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S3:ゲートキーパー", + "SummaryText": "" + }, + "3147004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S4:シュッツエンゲルの契り", + "SummaryText": "" + }, + "3147005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S5:ドキドキ・トレーニング", + "SummaryText": "" + }, + "3147006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S6:タイムリミット", + "SummaryText": "" + }, + "3147007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S7:一緒にラムネを飲んだなら", + "SummaryText": "" + }, + "3147008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S8:ラストチャンス", + "SummaryText": "" + }, + "3147009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S9:My Guardian Angel", + "SummaryText": "" + }, + "3147010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-S10:いつかまた会う日まで", + "SummaryText": "" + }, + "3147016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV182-BS:ただいまとおかえり", + "SummaryText": "" + }, + "3149001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S1:APPLEの一番長い日", + "SummaryText": "" + }, + "3149002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S2:閉ざされた信頼", + "SummaryText": "" + }, + "3149003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S3:噛み合わぬ想い出", + "SummaryText": "" + }, + "3149004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S4:怪盗姉妹再始動", + "SummaryText": "" + }, + "3149005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S5:怪盗と囚われの隊長", + "SummaryText": "" + }, + "3149006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S6:罪悪の残響", + "SummaryText": "" + }, + "3149007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S7:反転攻勢", + "SummaryText": "" + }, + "3149008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S8:アイディアル・シェイプ", + "SummaryText": "" + }, + "3149009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S9:浮城に舞う怪盗姉妹Ｗ", + "SummaryText": "" + }, + "3149010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-S10:狂騒の果て", + "SummaryText": "" + }, + "3149016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV143-BS:怪盗は眠らない", + "SummaryText": "" + }, "315055": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3863,12 +9059,750 @@ "Name": "EV12-S3:先覚の協力者・ウェル博士③", "SummaryText": "" }, + "3153001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S1:カルマノイズＶＳネフィリム", + "SummaryText": "" + }, + "3153002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S2:強制帰還", + "SummaryText": "" + }, + "3153003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S3:心を閉ざした少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3153004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S4:ミッションコンプリート", + "SummaryText": "" + }, + "3153005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S5:墓前の装者", + "SummaryText": "" + }, + "3153006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S6:初めての対話", + "SummaryText": "" + }, + "3153007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S7:匣の中のモルモットたち", + "SummaryText": "" + }, + "3153008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S8:胸の歌は奪えない", + "SummaryText": "" + }, + "3153009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S9:決意と愛の旋律", + "SummaryText": "" + }, + "3153010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-S10:それぞれの世界で", + "SummaryText": "" + }, + "3153016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV186-BS:天上の母よ", + "SummaryText": "" + }, + "3155001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S1:胸の歌握りしめて", + "SummaryText": "" + }, + "3155002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S2:独りじゃない", + "SummaryText": "" + }, + "3155003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S3:忍び寄る影", + "SummaryText": "" + }, + "3155004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S4:歌声が導く出逢い", + "SummaryText": "" + }, + "3155005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S5:友達に立候補", + "SummaryText": "" + }, + "3155006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S6:１年で１番幸せな１日", + "SummaryText": "" + }, + "3155007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S7:招かれざる侵略者", + "SummaryText": "" + }, + "3155008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S8:ミライを護れ", + "SummaryText": "" + }, + "3155009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S9:陽だまり翳りて", + "SummaryText": "" + }, + "3155010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S10:旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "3155021": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S11:追走の復讐者", + "SummaryText": "" + }, + "3155022": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S12:エレクライト纏う少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3155023": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S13:約束の歌", + "SummaryText": "" + }, + "3155024": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S14:荒野の研究所", + "SummaryText": "" + }, + "3155025": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S15:悪夢は囁く", + "SummaryText": "" + }, + "3155026": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S16:ブリッツァー心繋げて", + "SummaryText": "" + }, + "3155027": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S17:迷い、伸ばす手", + "SummaryText": "" + }, + "3155028": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S18:仲間", + "SummaryText": "" + }, + "3155029": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S19:憎しみの剣", + "SummaryText": "" + }, + "3155030": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S20:星明かりの導き", + "SummaryText": "" + }, + "3155041": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S21:想いは遠く", + "SummaryText": "" + }, + "3155042": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S22:贖罪の旅", + "SummaryText": "" + }, + "3155043": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S23:装者と操者", + "SummaryText": "" + }, + "3155044": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S24:地獄に生まれ落ちて", + "SummaryText": "" + }, + "3155045": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S25:失敗作の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3155046": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S26:君に２度と会えなくても", + "SummaryText": "" + }, + "3155047": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S27:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "3155048": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S28:闘いたくなんてない", + "SummaryText": "" + }, + "3155049": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S29:心響く歌", + "SummaryText": "" + }, + "3155050": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S30:閃光と虹の果てに", + "SummaryText": "" + }, + "3155061": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S31:過去と未来と", + "SummaryText": "" + }, + "3155062": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S32:託された希望", + "SummaryText": "" + }, + "3155063": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S33:星の想いを受け継いで", + "SummaryText": "" + }, + "3155064": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S34:偽物のイノチ、本物の願い", + "SummaryText": "" + }, + "3155065": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S35:地獄の果て、辿り着いた場所", + "SummaryText": "" + }, + "3155066": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S36:宇宙への鍵", + "SummaryText": "" + }, + "3155067": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S37:届かない祈り", + "SummaryText": "" + }, + "3155068": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S38:心はリンクする", + "SummaryText": "" + }, + "3155069": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S39:おひさまの歌", + "SummaryText": "" + }, + "3155070": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV137-S40:ミライへ向かって", + "SummaryText": "" + }, + "3158001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S1:ようこそ、プロビデンス・パークへ", + "SummaryText": "" + }, + "3158002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S2:水底の猛追", + "SummaryText": "" + }, + "3158003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S3:道具として在ること", + "SummaryText": "" + }, + "3158004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S4:マスターと自動人形", + "SummaryText": "" + }, + "3158005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-S5:特別なマスター", + "SummaryText": "" + }, + "3158011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-BS1:キャロルのサマーコスチューム", + "SummaryText": "" + }, + "3158012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV102-BS2:海辺のアルケミックデュエル", + "SummaryText": "" + }, + "3160001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S1:境界を越えて", + "SummaryText": "" + }, + "3160002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S2:メックヴァラヌス", + "SummaryText": "" + }, + "3160003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S3:私立仰陽館女学院", + "SummaryText": "" + }, + "3160004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S4:機巧する少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "3160005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S5:賊心は口縄のごとく", + "SummaryText": "" + }, + "3160006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S6:誰かの傷ついたココロが", + "SummaryText": "" + }, + "3160007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S7:Growing doubts", + "SummaryText": "" + }, + "3160008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S8:装者と竜姫と――", + "SummaryText": "" + }, + "3160009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S9:破滅への序曲", + "SummaryText": "" + }, + "3160010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV90-S10:少女の咆哮は闇に呑まれて", + "SummaryText": "" + }, + "3161001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S1:迷い子たちの流離", + "SummaryText": "" + }, + "3161002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S2:真誠デヴァステイター", + "SummaryText": "" + }, + "3161003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S3:ものすごく排他的で、ありえないほど強い攻撃衝動", + "SummaryText": "" + }, + "3161004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S4:哀しき運命、喀血の咆哮", + "SummaryText": "" + }, + "3161005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S5:訣戦、少女兵装", + "SummaryText": "" + }, + "3161006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S6:煤け汚れた空が哭く", + "SummaryText": "" + }, + "3161007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S7:バリガー・ダハーカ", + "SummaryText": "" + }, + "3161008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S8:誰かがなれるなら、きっと誰もが", + "SummaryText": "" + }, + "3161009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S9:誉れ胸を張る乙女よ、信ず夢を唄にして", + "SummaryText": "" + }, + "3161010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-S10:明日にテイクオフ", + "SummaryText": "" + }, + "3161016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV93-BS:主役になれない三人でいい", + "SummaryText": "" + }, + "3162001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S1:未来<スクルド>との邂逅", + "SummaryText": "" + }, + "3162002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S2:艦に集いし者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3162003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S3:遺跡探索・Aチーム！", + "SummaryText": "" + }, + "3162004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S4:Bチーム、いわむろの淵にて", + "SummaryText": "" + }, + "3162005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S5:バトンタッチ", + "SummaryText": "" + }, + "3162006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S6:今ひとたびの", + "SummaryText": "" + }, + "3162007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S7:呪いと約束", + "SummaryText": "" + }, + "3162008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S8:喰らわれる運命", + "SummaryText": "" + }, + "3162009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S9:擡げられた鎌首", + "SummaryText": "" + }, + "3162010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-S10:円環砕く白銀の意志", + "SummaryText": "" + }, + "3162016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV191-BS:決着を見据えて", + "SummaryText": "" + }, + "3165001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S1:忍び寄る蛇影", + "SummaryText": "" + }, + "3165002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S2:混沌の政局", + "SummaryText": "" + }, + "3165003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S3:ガール・ミーツ・ガール", + "SummaryText": "" + }, + "3165004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S4:悪辣なる指し手", + "SummaryText": "" + }, + "3165005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S5:二課、出動セズ", + "SummaryText": "" + }, + "3165006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S6:勇と成した過日の響き", + "SummaryText": "" + }, + "3165007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S7:テュポーンの目覚め", + "SummaryText": "" + }, + "3165008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S8:紫電纏いし巨兵", + "SummaryText": "" + }, + "3165009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S9:ヴィマーナ・ドライブ", + "SummaryText": "" + }, + "3165010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-S10:旅立ちの小宴", + "SummaryText": "" + }, + "3165016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV154-BS:温かい場所", + "SummaryText": "" + }, + "3167001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S1:四国での出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3167002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S2:もう一片<ひとひら>の出会い", + "SummaryText": "" + }, + "3167003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S3:発足、猫探し同盟！", + "SummaryText": "" + }, + "3167004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S4:大樹より降る力", + "SummaryText": "" + }, + "3167005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S5:装者と勇者", + "SummaryText": "" + }, + "3167006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S6:縮まる距離", + "SummaryText": "" + }, + "3167007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S7:レオ・バーテックス", + "SummaryText": "" + }, + "3167008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S8:封印の先へ", + "SummaryText": "" + }, + "3167009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S9:勇烈に咲え<わらえ>、六重の唄", + "SummaryText": "" + }, + "3167010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-S10:咲き誇る、七重の絆", + "SummaryText": "" + }, + "3167016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV195-BS:いつかのために、日々重ねゆく", + "SummaryText": "" + }, + "3170001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S1:襲撃者の誤算", + "SummaryText": "" + }, + "3170002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S2:グラウスヴァインスーツ", + "SummaryText": "" + }, + "3170003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S3:あの日々の記憶", + "SummaryText": "" + }, + "3170004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S4:襲来ッ！黒いレーベンガー", + "SummaryText": "" + }, + "3170005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S5:届かぬ想い", + "SummaryText": "" + }, + "3170006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S6:装者を屠る音", + "SummaryText": "" + }, + "3170007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S7:突き進む信念", + "SummaryText": "" + }, + "3170008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S8:明かされた遺志", + "SummaryText": "" + }, + "3170009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S9:熱誠のフルメタルアーム", + "SummaryText": "" + }, "317001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV14-S1:雪上のクリスマス①", "SummaryText": "" }, + "3170010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-S10:帰結する決意", + "SummaryText": "" + }, + "3170016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV150-BS:見守る者たち", + "SummaryText": "" + }, "317002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3881,12 +9815,498 @@ "Name": "EV14-S3:雪上のクリスマス③", "SummaryText": "" }, + "3173001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S1:アガートラーム襲来", + "SummaryText": "" + }, + "3173002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S2:別れの前に", + "SummaryText": "" + }, + "3173003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S3:闇に忍ぶもの", + "SummaryText": "" + }, + "3173004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S4:ぶつかる刃", + "SummaryText": "" + }, + "3173005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S5:ヘルメスの剣防衛任務", + "SummaryText": "" + }, + "3173006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S6:翼VSマリア", + "SummaryText": "" + }, + "3173007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S7:不気味なまなざし", + "SummaryText": "" + }, + "3173008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S8:最愛のひと", + "SummaryText": "" + }, + "3173009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S9:裏切りの独奏曲", + "SummaryText": "" + }, + "3173010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-S10:自分らしくあるために", + "SummaryText": "" + }, + "3173016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV79-BS:マリアの天職", + "SummaryText": "" + }, + "3174001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S1:いにしえの暴虐", + "SummaryText": "" + }, + "3174002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S2:護るためのチカラ", + "SummaryText": "" + }, + "3174003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S3:抗う者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3174004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S4:歴史の転換点", + "SummaryText": "" + }, + "3174005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S5:滅びをもたらす者", + "SummaryText": "" + }, + "3174006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S6:雷光と共に", + "SummaryText": "" + }, + "3174007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S7:可能性", + "SummaryText": "" + }, + "3174008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S8:絶望の中で", + "SummaryText": "" + }, + "3174009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S9:あしたのヒカリ", + "SummaryText": "" + }, + "3174010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-S10:ミライへ", + "SummaryText": "" + }, + "3174033": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV199-BS:これからも", + "SummaryText": "" + }, + "3175001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S1:翳る太陽", + "SummaryText": "" + }, + "3175002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S2:暗い夢の中", + "SummaryText": "" + }, + "3175003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S3:異変究明", + "SummaryText": "" + }, + "3175004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S4:陽だまりの無い世界", + "SummaryText": "" + }, + "3175005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S5:精神同調", + "SummaryText": "" + }, + "3175006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S6:決意", + "SummaryText": "" + }, + "3175007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S7:神獣鏡、起動", + "SummaryText": "" + }, + "3175008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S8:未来の戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3175009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S9:地中からの脅威", + "SummaryText": "" + }, + "3175010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S10:救うための戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3175011": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S11:侵食", + "SummaryText": "" + }, + "3175012": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S12:嘆く心", + "SummaryText": "" + }, + "3175013": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S13:装者になった理由", + "SummaryText": "" + }, + "3175014": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S14:翳り裂く閃光", + "SummaryText": "" + }, + "3175015": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV5-S15:わたしのいるべき場所", + "SummaryText": "" + }, + "3183001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S1:陰に忍ばぬその者は", + "SummaryText": "" + }, + "3183002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S2:ニンジュツクラベ", + "SummaryText": "" + }, + "3183003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S3:ダイヴマシン・ニライカナイ", + "SummaryText": "" + }, + "3183004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S4:記憶の里", + "SummaryText": "" + }, + "3183005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S5:座学で学ぶ、五行相剋", + "SummaryText": "" + }, + "3183006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S6:クールジャパンのファミレスにて", + "SummaryText": "" + }, + "3183007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S7:雪中行軍", + "SummaryText": "" + }, + "3183008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S8:ニンジャと忍", + "SummaryText": "" + }, + "3183009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S9:忍ノ金科玉条", + "SummaryText": "" + }, + "3183010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-S10:濃密な日の終わり", + "SummaryText": "" + }, + "3183016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV204-BS:心の刃は、常に研ぎ", + "SummaryText": "" + }, + "3184001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S1:楽しそうな悪夢って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S2:合体戦姫って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S3:人助けって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S4:その焦りって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S5:劇的な再会って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S6:負けた理由って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S7:不撓不屈って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S8:一件落着って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S9:音の精霊って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-S10:大団円って、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3184016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV140-BS:護るべきものって、なに？", + "SummaryText": "" + }, + "3185001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S1:巨大怪獣現る", + "SummaryText": "" + }, + "3185002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S2:グリッドマンギア", + "SummaryText": "" + }, + "3185003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S3:ハイパーエージェント", + "SummaryText": "" + }, + "3185004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S4:新世紀中学生", + "SummaryText": "" + }, + "3185005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S5:巨大戦闘", + "SummaryText": "" + }, + "3185006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S6:正義の騎士", + "SummaryText": "" + }, + "3185007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S7:閉鎖された空間", + "SummaryText": "" + }, + "3185008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S8:世界の正体", + "SummaryText": "" + }, + "3185009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S9:夢を唄う英雄", + "SummaryText": "" + }, + "3185010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-S10:帰還", + "SummaryText": "" + }, + "3185016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV62-BS:ヒーロー体験", + "SummaryText": "" + }, + "3190001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S1:闇に忍ぶ者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3190002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S2:もう１人の緒川慎次", + "SummaryText": "" + }, + "3190003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S3:忍びとの戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3190004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S4:草薙と緒川家", + "SummaryText": "" + }, + "3190005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S5:天叢雲剣", + "SummaryText": "" + }, + "3190006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S6:折れた剣", + "SummaryText": "" + }, + "3190007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S7:緒川慎次の戦い", + "SummaryText": "" + }, + "3190008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S8:世界大火計画", + "SummaryText": "" + }, + "3190009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S9:大火を薙ぐ剣", + "SummaryText": "" + }, "319001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, "Name": "EV15-S1:暁のサンタクロース：前編", "SummaryText": "" }, + "3190010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-S10:防人", + "SummaryText": "" + }, + "3190016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV72-BS:最高の職業", + "SummaryText": "" + }, "319002": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -3899,6 +10319,240 @@ "Name": "EV15-S3:暁のサンタクロース：後編", "SummaryText": "" }, + "3192001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S1:完全聖遺物『メフィストフェレスの薬』", + "SummaryText": "" + }, + "3192002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S2:サモトラケのニケ", + "SummaryText": "" + }, + "3192003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S3:一翼を分かつ", + "SummaryText": "" + }, + "3192004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S4:完全なるアルカ・ノイズ", + "SummaryText": "" + }, + "3192005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S5:不全より解き放つ者", + "SummaryText": "" + }, + "3192006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S6:『完全』に至る力", + "SummaryText": "" + }, + "3192007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S7:チカラを纏う者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3192008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S8:un Perfect World", + "SummaryText": "" + }, + "3192009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S9:泡沫の世界", + "SummaryText": "" + }, + "3192010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-S10:a Perfect World", + "SummaryText": "" + }, + "3192016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV208-BS:大惑不解、故に、友に問い", + "SummaryText": "" + }, + "3194000": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S0:闇夜の襲撃者", + "SummaryText": "" + }, + "3194001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S1:BAYONET CHARGE", + "SummaryText": "" + }, + "3194002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S2:影護 -カゲモリ-", + "SummaryText": "" + }, + "3194003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S3:影から世界を護る者たち", + "SummaryText": "" + }, + "3194004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S4:ヴィマーナ襲撃", + "SummaryText": "" + }, + "3194005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S5:追う者と追われる者", + "SummaryText": "" + }, + "3194006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S6:影護の宿敵", + "SummaryText": "" + }, + "3194007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S7:過去の悪夢", + "SummaryText": "" + }, + "3194008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S8:ドゥームズデイ", + "SummaryText": "" + }, + "3194009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S9:師を超えて", + "SummaryText": "" + }, + "3194010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-S10:平和な世界を目指して", + "SummaryText": "" + }, + "3194017": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV87-BS:父との和解", + "SummaryText": "" + }, + "3198001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S1:お留守番任務", + "SummaryText": "" + }, + "3198002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S2:孤独なファラ", + "SummaryText": "" + }, + "3198003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S3:ガリィとミカの反省", + "SummaryText": "" + }, + "3198004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S4:レイアの決断", + "SummaryText": "" + }, + "3198005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV123-S5:ゴールデンカルテット", + "SummaryText": "" + }, + "3200001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S1:神出鬼没の黒電話", + "SummaryText": "" + }, + "3200002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S2:見慣れた街のゾンビパニック", + "SummaryText": "" + }, + "3200003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S3:カワイイ、JK（概念）", + "SummaryText": "" + }, + "3200004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S4:アイドルレッスン", + "SummaryText": "" + }, + "3200005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S5:アダムという男", + "SummaryText": "" + }, + "3200006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S6:疑念", + "SummaryText": "" + }, + "3200007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S7:マグヌム・オプスのプレリュード", + "SummaryText": "" + }, + "3200008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S8:彼自身の理念", + "SummaryText": "" + }, + "3200009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S9:マグヌム・オプス", + "SummaryText": "" + }, + "3200010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-S10:いずれ恋を識る", + "SummaryText": "" + }, + "3200016": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "EV214-BS:今日も明日も、推しの近くで", + "SummaryText": "" + }, "321001": { "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, @@ -6682,5 +13336,365 @@ "Enabled": false, "Name": "XD3-15:UNLIMITED BEAT", "SummaryText": "" + }, + "905001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-1:胸の歌握りしめて", + "SummaryText": "" + }, + "905002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-2:独りじゃない", + "SummaryText": "" + }, + "905003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-3:忍び寄る影", + "SummaryText": "" + }, + "905004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-4:歌声が導く出逢い", + "SummaryText": "" + }, + "905005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-5:友達に立候補", + "SummaryText": "" + }, + "905006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-6:１年で１番幸せな１日", + "SummaryText": "" + }, + "905007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-7:招かれざる侵略者", + "SummaryText": "" + }, + "905008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-8:ミライを護れ", + "SummaryText": "" + }, + "905009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-9:陽だまり翳りて", + "SummaryText": "" + }, + "905010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-1-10:旅立ち", + "SummaryText": "" + }, + "906001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-1:追走の復讐者", + "SummaryText": "" + }, + "906002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-2:エレクライト纏う少女たち", + "SummaryText": "" + }, + "906003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-3:約束の歌", + "SummaryText": "" + }, + "906004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-4:荒野の研究所", + "SummaryText": "" + }, + "906005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-5:悪夢は囁く", + "SummaryText": "" + }, + "906006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-6:ブリッツァー心繋げて", + "SummaryText": "" + }, + "906007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-7:迷い、伸ばす手", + "SummaryText": "" + }, + "906008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-8:仲間", + "SummaryText": "" + }, + "906009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-9:憎しみの剣", + "SummaryText": "" + }, + "906010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-2-10:星明かりの導き", + "SummaryText": "" + }, + "907001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-1:想いは遠く", + "SummaryText": "" + }, + "907002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-2:贖罪の旅", + "SummaryText": "" + }, + "907003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-3:装者と操者", + "SummaryText": "" + }, + "907004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-4:地獄に生まれ落ちて", + "SummaryText": "" + }, + "907005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-5:失敗作の願い", + "SummaryText": "" + }, + "907006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-6:君に２度と会えなくても", + "SummaryText": "" + }, + "907007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-7:共同戦線", + "SummaryText": "" + }, + "907008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-8:闘いたくなんてない", + "SummaryText": "" + }, + "907009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-9:心響く歌", + "SummaryText": "" + }, + "907010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-3-10:閃光と虹の果てに", + "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-1:過去と未来と", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-2:託された希望", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-3:星の想いを受け継いで", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-4:偽物のイノチ、本物の願い", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-5:地獄の果て、辿り着いた場所", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-6:宇宙への鍵", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-7:届かない祈り", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-8:心はリンクする", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-9:おひさまの歌", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD2-4-10:ミライへ向かって", + "SummaryText": "" + }, + "909001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-1:平和を噛みしめて", + "SummaryText": "" + }, + "909002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-2:異形なる訪客", + "SummaryText": "" + }, + "909003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-3:歌の戦士", + "SummaryText": "" + }, + "909004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-4:６人のサバイバー", + "SummaryText": "" + }, + "909005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-5:異界の彷徨", + "SummaryText": "" + }, + "909006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-6:Loser document", + "SummaryText": "" + }, + "909007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-7:明日を喚ぶ声", + "SummaryText": "" + }, + "909008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-8:天使たちは闇に呑まれて", + "SummaryText": "" + }, + "909009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-9:希望の歌を胸に", + "SummaryText": "" + }, + "909010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-1-10:勝利へと繋ぐ想い", + "SummaryText": "" + }, + "910001": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-1:凶猛なる闖入", + "SummaryText": "" + }, + "910002": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-2:望まぬ再戦", + "SummaryText": "" + }, + "910003": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-3:絶望のミライ", + "SummaryText": "" + }, + "910004": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-4:力なきボクだけど", + "SummaryText": "" + }, + "910005": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-5:想い出の結晶", + "SummaryText": "" + }, + "910006": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-6:明日香を救い出せッ！", + "SummaryText": "" + }, + "910007": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-7:師はかく語りき", + "SummaryText": "" + }, + "910008": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-8:NEVER GIVE UP", + "SummaryText": "" + }, + "910009": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-9:最初のガーディアン", + "SummaryText": "" + }, + "910010": { + "Credits": "POKELABO", + "Enabled": false, + "Name": "XD3-2-10:怨嗟の嘆き", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_kor.json b/XduSceneNames_kor.json index 16baad13..17652f7d 100644 --- a/XduSceneNames_kor.json +++ b/XduSceneNames_kor.json @@ -444,123 +444,123 @@ "SummaryText": "" }, "105001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-1: 발베르데 지옥도", "SummaryText": "" }, "105002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-2: 라스트 리조트 상편", "SummaryText": "" }, "105003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-3: 라스트 리조트 하편", "SummaryText": "" }, "105004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-4: 톱니바퀴가 그리는 천궁도", "SummaryText": "" }, "105005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-5: 황금 연성 상편", "SummaryText": "" }, "105006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-6: 황금 연성 하편", "SummaryText": "" }, "105007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-7: 허구 전역에서 목숨을 걸고 상편", "SummaryText": "" }, "105008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-8: 허구 전역에서 목숨을 걸고 하편", "SummaryText": "" }, "105009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-9: 결사권으로부터의 부상", "SummaryText": "" }, "105010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-10: ARCANA No.00 상편", "SummaryText": "" }, "105011": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-11: ARCANA No.00 하편", "SummaryText": "" }, "105012": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-12: 과거와 미래의 틈새에서 상편", "SummaryText": "" }, "105013": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-13: 과거와 미래의 틈새에서 하편", "SummaryText": "" }, "105014": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-14: 푸른 토끼 상편", "SummaryText": "" }, "105015": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-15: 푸른 토끼 하편", "SummaryText": "" }, "105016": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-16: 안 티키 티라", "SummaryText": "" }, "105017": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-17: 신위 혁혁의 끝에 달하여", "SummaryText": "" }, "105018": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-18: AXZ 상편", "SummaryText": "" }, "105019": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-19: AXZ 하편", "SummaryText": "" }, "105020": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-20: 눈물을 흘릴수록 증명되는 현실은", "SummaryText": "" }, "201001": { @@ -912,10 +912,10 @@ "SummaryText": "전술 향상을 위해 장기를 추천받은 츠바사.\n외국 출신의 마리아라면 여유롭게\n이길 수 있을 거라 생각하며 도전하는데――" }, "202023": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: 다도 체험", + "SummaryText": "게임 내에 공식 요약이 제공되지 않았습니다." }, "202024": { "Credits": "POKELABO", @@ -942,10 +942,10 @@ "SummaryText": "오늘은 기모노를 입고 하는 특별 수업.\n매무새를 못 가다듬는 히비키를\n미쿠가 돕지만 점점 이상해지고……" }, "202028": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: 개리식 꽃꽂이", + "SummaryText": "게임 내에 공식 요약이 제공되지 않았습니다." }, "202029": { "Credits": "POKELABO", @@ -954,10 +954,10 @@ "SummaryText": "지쳐 돌아온 히비키를 상냥히 맞이하는 미쿠.\n그런 두 사람의 보금자리에는\n더 이상 누구도 침범할 수 없다." }, "202030": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: 미션 수행 중", + "SummaryText": "게임 내에 공식 요약이 제공되지 않았습니다." }, "202031": { "Credits": "", @@ -978,10 +978,10 @@ "SummaryText": "" }, "202034": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 툇마루에서 휴식", - "SummaryText": "여름 더위에 탈이 난 시라베. 걱정하는\n동료들에게 카나데가 간병하겠다고 나선다." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202035": { "Credits": "POKELABO", @@ -990,10 +990,10 @@ "SummaryText": "해수욕을 하는 히비키와 키리카.\n물고기들에게 먹이를 주자\n예상 이상으로 잔뜩 몰려와서――" }, "202036": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 더위를 이겨내는 좋은 방법", - "SummaryText": "오토바이를 씻는 츠바사와 우연히 마주친 미쿠.\n이렇게 더운 날에는 자신도 물을 끼얹고 싶다는\n미쿠의 바람을 바로 이루어 주는 츠바사." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202037": { "Credits": "POKELABO", @@ -1020,22 +1020,22 @@ "SummaryText": "레이아의 놀란 표정을 보고 싶은 개리.\n다양한 방법으로 레이아를 놀라게 하려 한다.\n개리의 단순한 심심풀이." }, "202041": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 카나데의 극락 마사지", - "SummaryText": "전투 후에 하는 스트레칭의 중요성을\n얕보던 키리카에게 닥친 재앙이란――" + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202042": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 비를 맞고", - "SummaryText": "비에 홀딱 젖은 크리스와 시라베.\n서로의 몸을 말리며 보내는 온화한 시간." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202043": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 하복을 입은 가희들", - "SummaryText": "오랜만에 교복을 입어 보고 싶어진\n카나데. 마리아를 끌어들여\n억지로 시착하려 한다." + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202044": { "Credits": "", @@ -1338,10 +1338,10 @@ "SummaryText": "" }, "202095": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI: 시라베의 생일 2019", + "SummaryText": "게임 내에 공식 요약이 제공되지 않았습니다." }, "202096": { "Credits": "", @@ -1752,219 +1752,219 @@ "SummaryText": "" }, "203001": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 겐쥬로와의 수행①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203002": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 겐쥬로와의 수행②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203003": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 겐쥬로와의 수행③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203004": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 겐쥬로와의 수행④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203005": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 매력 강화①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203006": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 매력 강화②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203007": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 매력 강화③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203008": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 매력 강화④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203009": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 믿음직스러운 선배①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203010": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 믿음직스러운 선배②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203011": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 믿음직스러운 선배③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203012": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 믿음직스러운 선배④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203013": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 내성적인 나①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203014": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 내성적인 나②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203015": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 내성적인 나③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203016": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 내성적인 나④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203017": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 시라베의 절약술①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203018": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 시라베의 절약술②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203019": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 시라베의 절약술③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203020": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 시라베의 절약술④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203021": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 편지를 바라며①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203022": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 편지를 바라며②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203023": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 편지를 바라며③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203024": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 편지를 바라며④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203025": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 와일드한 생활①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203026": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 와일드한 생활②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203027": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 와일드한 생활③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203028": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 와일드한 생활④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203029": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 장착자로서의 각오①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203030": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 장착자로서의 각오②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203031": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 장착자로서의 각오③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203032": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 장착자로서의 각오④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203033": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 동생으로서 할 수 있는 일①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203034": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 동생으로서 할 수 있는 일②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203035": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 동생으로서 할 수 있는 일③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203036": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI: 동생으로서 할 수 있는 일④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "3001001": { @@ -3240,93 +3240,93 @@ "SummaryText": "" }, "304001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-1: 저마다의 여름", "SummaryText": "" }, "304002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-2: 남쪽 나라의 섬", "SummaryText": "" }, "304003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-3: 적응하는 기어", "SummaryText": "" }, "304004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-4: 세이렌의 노래", "SummaryText": "" }, "304005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-5: 심상 변화", "SummaryText": "" }, "304006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-6: 조각난 성유물", "SummaryText": "" }, "304007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-7: 서바이벌 라이프", "SummaryText": "" }, "304008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-8: 아일랜드 서치", "SummaryText": "" }, "304009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-9: 검은 고래", "SummaryText": "" }, "304010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-10: 동굴 탐험", "SummaryText": "" }, "304011": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-11: 트랩×트랩 상편", "SummaryText": "" }, "304012": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-12: 트랩×트랩 하편", "SummaryText": "" }, "304013": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-13: 해저 유적의 중추", "SummaryText": "" }, "304014": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-14: 대탈출", "SummaryText": "" }, "304015": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-15: 장착자들의 여름 방학", "SummaryText": "" }, "306001": { @@ -4397,96 +4397,6 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, - "343001": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343002": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343003": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343004": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343005": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343006": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343007": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343008": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343009": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343010": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343011": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343012": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343013": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343014": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343015": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, "344001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -5046,69 +4956,69 @@ "SummaryText": "" }, "360001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S1: 평온과의 이별", "SummaryText": "" }, "360002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S2: 찢어진 날개", "SummaryText": "" }, "360003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S3: 희망의 불꽃", "SummaryText": "" }, "360004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S4: 힘의 제어, 폭주의 충동", "SummaryText": "" }, "360005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S5: 새로운 힘", "SummaryText": "" }, "360006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S6: 절망을 향한 리허설", "SummaryText": "" }, "360007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S7: 외로운 전투", "SummaryText": "" }, "360008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S8: '싸움'의 희생자들", "SummaryText": "" }, "360009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S9: 쌍익의 시리우스", "SummaryText": "" }, "360010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S10: 계승되는 의지", "SummaryText": "" }, "360016": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-BS: 전투의 상흔", "SummaryText": "" }, "362001": { diff --git a/XduSceneNames_rus.json b/XduSceneNames_rus.json index 38db9169..06eea0ac 100644 --- a/XduSceneNames_rus.json +++ b/XduSceneNames_rus.json @@ -563,6 +563,156 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "106001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "106005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "107010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "108010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "201001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -767,6 +917,60 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "201119": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201120": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201121": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201122": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201123": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201124": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201125": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201126": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "201127": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "201701": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -1793,6 +1997,624 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "202169": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202170": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202171": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202172": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202173": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202174": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202175": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202176": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202177": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202178": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202179": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202180": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202181": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202182": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202183": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202184": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202185": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202186": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202187": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202188": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202189": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202190": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202191": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202192": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202193": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202194": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202195": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202198": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202199": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202200": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202201": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202202": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202203": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202204": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202205": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202206": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202207": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202208": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202209": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202210": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202211": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202212": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202213": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202214": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202215": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202216": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202217": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202218": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202219": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202220": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202221": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202222": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202223": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202224": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202225": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202226": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202227": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202228": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202229": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202230": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202231": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202232": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202233": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202234": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202235": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202236": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202237": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202238": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202239": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202240": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202241": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202242": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202243": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202244": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202245": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202246": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202247": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202248": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202249": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202250": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202251": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202252": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202253": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202254": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202255": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202256": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202257": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202258": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202259": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202260": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202261": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202262": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202263": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202264": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202265": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202266": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202267": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202268": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202269": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202270": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202271": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202272": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "202273": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "203001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3413,12 +4235,564 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3031001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3031021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3032018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3033017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3034005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3035015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3037018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3038016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "304001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3040010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3040016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "304002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3503,12 +4877,996 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3041001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3041018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3042015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3043010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3044016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3046017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3048018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3049016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3051010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3052016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3053005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3054003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3055011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3057016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3058010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3059016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "306001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3060010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3060016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "306002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3593,6 +5951,228 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3062001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3062010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3063005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3066010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3068001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3069016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "307101": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3617,6 +6197,438 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3072001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3072016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3073016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3074021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3076016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3078016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3079017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "308001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3635,12 +6647,618 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3081001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3081016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3082070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3084012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3085010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3087016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3089016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3090010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3090016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "309002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3725,6 +7343,330 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3091001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3091016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3094010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3095016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3097016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3099016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "310055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3743,24 +7685,750 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3101000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3101017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3104016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3105016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3108005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3110010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3110016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "311005": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3113001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3113018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3116016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3120016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3122010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3125003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3126003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3128018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3130010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3130016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "313002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3845,6 +8513,534 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3131001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3131018": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3134016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3136016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3138001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3139016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3140016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3143010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3147016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3149016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "315055": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3863,12 +9059,750 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3153001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3153016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155021": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155022": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155023": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155024": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155025": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155026": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155027": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155028": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155029": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155030": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155041": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155042": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155043": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155044": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155045": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155046": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155047": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155048": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155049": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155050": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155061": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155062": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155063": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155064": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155065": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155066": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155067": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155068": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155069": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3155070": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3158012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3160010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3161016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3162016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3165016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3167016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "317001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3170010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3170016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "317002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3881,12 +9815,498 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3173001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3173016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3174033": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175011": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175012": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175013": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175014": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3175015": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3183016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3184016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3185016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "319001": { "Credits": "", "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3190010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3190016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "319002": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -3899,6 +10319,240 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, + "3192001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3192016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194000": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3194017": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3198005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "3200016": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, "321001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -6682,5 +13336,365 @@ "Enabled": false, "Name": "", "SummaryText": "" + }, + "905001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "905010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "906010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "907010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "908010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "909010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910001": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910002": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910003": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910004": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910005": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910006": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910007": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910008": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910009": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" + }, + "910010": { + "Credits": "", + "Enabled": false, + "Name": "", + "SummaryText": "" } } \ No newline at end of file diff --git a/XduSceneNames_zho.json b/XduSceneNames_zho.json index 1cb759d4..f6dac818 100644 --- a/XduSceneNames_zho.json +++ b/XduSceneNames_zho.json @@ -444,123 +444,123 @@ "SummaryText": "" }, "105001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-1:巴爾韋德地獄變", "SummaryText": "" }, "105002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-2:最後禁區．前篇", "SummaryText": "" }, "105003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-3:最後禁區．後篇", "SummaryText": "" }, "105004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-4:齒輪繪出的占星圖", "SummaryText": "" }, "105005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-5:黃金鍊成‧前篇", "SummaryText": "" }, "105006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-6:黃金鍊成‧後篇", "SummaryText": "" }, "105007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-7:於虛構戰區賭上性命‧前篇", "SummaryText": "" }, "105008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-8:於虛構戰區賭上性命‧後篇", "SummaryText": "" }, "105009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-9:自決死圈上浮", "SummaryText": "" }, "105010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-10:ARCANA No.00‧前篇", "SummaryText": "" }, "105011": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-11:ARCANA No.00‧後篇", "SummaryText": "" }, "105012": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-12:在過去與未來之間‧前篇", "SummaryText": "" }, "105013": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-13:在過去與未來之間‧後篇", "SummaryText": "" }, "105014": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-14:碧玉瑞兔‧前篇", "SummaryText": "" }, "105015": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-15:碧玉瑞兔‧後篇", "SummaryText": "" }, "105016": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-16:安‧緹琪‧提拉", "SummaryText": "" }, "105017": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-17:神威赫奕，登峰造極", "SummaryText": "" }, "105018": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-18:AXZ‧前篇", "SummaryText": "" }, "105019": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-19:AXZ‧後篇", "SummaryText": "" }, "105020": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "MA4-20:每當落淚時，得證的現實是──", "SummaryText": "" }, "201001": { @@ -912,10 +912,10 @@ "SummaryText": "為了訓練戰術眼光而被推薦玩將棋的翼，\n心想能輕鬆贏過在國外長大的瑪麗亞，\n而對她發起了挑戰，然而――" }, "202023": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI:茶道體驗", + "SummaryText": "游戏内无公式概要。" }, "202024": { "Credits": "POKELABO", @@ -942,10 +942,10 @@ "SummaryText": "今天必須穿和服來上特別課程。\n但未來在幫不會穿和服的響著裝時，\n卻不小心越穿越怪……" }, "202028": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI:迦麗流之花道", + "SummaryText": "游戏内无公式概要。" }, "202029": { "Credits": "POKELABO", @@ -954,10 +954,10 @@ "SummaryText": "帶著疲勞回家的響，與溫柔迎接她的未來。\n兩人之間的陽光，\n絕不容許任何人踐踏。" }, "202030": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI:使命執行中", + "SummaryText": "游戏内无公式概要。" }, "202031": { "Credits": "", @@ -978,10 +978,10 @@ "SummaryText": "" }, "202034": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:在走廊邊小憩片刻", - "SummaryText": "調因為夏季的炎熱而身體不適。\n在眾人擔憂之際，奏決定親自照料。" + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202035": { "Credits": "POKELABO", @@ -990,10 +990,10 @@ "SummaryText": "去海水浴的響與切歌，\n決定給魚兒們灑些魚餌，\n卻引來了數量超乎想像的魚群――" }, "202036": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:撐過酷暑的好方法", - "SummaryText": "未來偶然經過正在清洗機車的翼身邊。\n一聽到未來說想在炎熱天氣中玩水，\n翼就馬上實現了未來的願望。" + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202037": { "Credits": "POKELABO", @@ -1020,22 +1020,22 @@ "SummaryText": "迦麗為了看到蕾亞驚嚇的模樣，\n用盡了各種方法想嚇蕾亞。\n這就是迦麗消磨時間的方法。" }, "202041": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:奏的超爽按摩", - "SummaryText": "在戰鬥之後，輕視伸展運動重要性的\n切歌將面對的災難是――" + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202042": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:被雨水淋濕", - "SummaryText": "被雨水淋濕的克莉絲跟調，在幫彼此\n擦乾雨水時，度過了一段溫柔的時光。" + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202043": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:穿夏季制服的歌姬們", - "SummaryText": "懷念起學生制服，\n而久違地想要穿上制服的奏，\n不惜把瑪麗亞也捲進來一起試穿。" + "Name": "", + "SummaryText": "" }, "202044": { "Credits": "", @@ -1338,10 +1338,10 @@ "SummaryText": "" }, "202095": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" + "Name": "SI:調的生日2019", + "SummaryText": "游戏内无公式概要。" }, "202096": { "Credits": "", @@ -1752,219 +1752,219 @@ "SummaryText": "" }, "203001": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:與弦十郎的修行①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203002": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:與弦十郎的修行②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203003": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:與弦十郎的修行③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203004": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:與弦十郎的修行④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203005": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:強化女性魅力①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203006": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:強化女性魅力②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203007": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:強化女性魅力③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203008": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:強化女性魅力④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203009": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:值得信賴的學姐①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203010": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:值得信賴的學姐②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203011": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:值得信賴的學姐③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203012": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:值得信賴的學姐④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203013": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:性格內向的我①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203014": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:性格內向的我②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203015": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:性格內向的我③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203016": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:性格內向的我④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203017": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:調的節約術①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203018": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:調的節約術②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203019": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:調的節約術③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203020": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:調的節約術④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203021": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:追尋手寫信①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203022": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:追尋手寫信②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203023": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:追尋手寫信③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203024": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:追尋手寫信④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203025": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:野性的生活①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203026": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:野性的生活②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203027": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:野性的生活③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203028": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:野性的生活④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203029": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為裝者的覺悟①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203030": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為裝者的覺悟②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203031": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為裝者的覺悟③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203032": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為裝者的覺悟④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203033": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為妹妹能盡的心力①", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203034": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為妹妹能盡的心力②", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203035": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為妹妹能盡的心力③", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "203036": { - "Credits": "POKELABO", + "Credits": "", "Enabled": false, - "Name": "SI:身為妹妹能盡的心力④", + "Name": "", "SummaryText": "" }, "3001001": { @@ -3240,93 +3240,93 @@ "SummaryText": "" }, "304001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-1:大家心目中的夏天", "SummaryText": "" }, "304002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-2:南方島嶼", "SummaryText": "" }, "304003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-3:適應環境的Gear", "SummaryText": "" }, "304004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-4:賽蓮之歌", "SummaryText": "" }, "304005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-5:心象變化", "SummaryText": "" }, "304006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-6:碎裂的聖遺物", "SummaryText": "" }, "304007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-7:野外生活", "SummaryText": "" }, "304008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-8:南島探索", "SummaryText": "" }, "304009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-9:黑色鯨魚", "SummaryText": "" }, "304010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-10:洞窟探險", "SummaryText": "" }, "304011": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-11:陷阱×陷阱‧前篇", "SummaryText": "" }, "304012": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-12:陷阱×陷阱‧後篇", "SummaryText": "" }, "304013": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-13:海底遺跡中樞", "SummaryText": "" }, "304014": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-14:大逃脫", "SummaryText": "" }, "304015": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV9-15:裝者們的暑假", "SummaryText": "" }, "306001": { @@ -4397,96 +4397,6 @@ "Name": "", "SummaryText": "" }, - "343001": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343002": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343003": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343004": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343005": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343006": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343007": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343008": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343009": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343010": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343011": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343012": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343013": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343014": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, - "343015": { - "Credits": "", - "Enabled": false, - "Name": "", - "SummaryText": "" - }, "344001": { "Credits": "", "Enabled": false, @@ -5046,69 +4956,69 @@ "SummaryText": "" }, "360001": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S1:與平穩別離", "SummaryText": "" }, "360002": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S2:被拆散的羽翼", "SummaryText": "" }, "360003": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S3:希望之火", "SummaryText": "" }, "360004": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S4:力量的控制與失控的衝動", "SummaryText": "" }, "360005": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S5:全新的力量", "SummaryText": "" }, "360006": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S6:通往絕望的彩排", "SummaryText": "" }, "360007": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S7:孤軍奮戰", "SummaryText": "" }, "360008": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S8:『紛爭』下的犧牲者們", "SummaryText": "" }, "360009": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S9:雙翼的天狼星", "SummaryText": "" }, "360010": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-S10:受繼承的意志", "SummaryText": "" }, "360016": { - "Credits": "", + "Credits": "POKELABO", "Enabled": false, - "Name": "", + "Name": "EV10-BS:戰後的傷跡", "SummaryText": "" }, "362001": { diff --git a/nametranslations_cze.json b/nametranslations_cze.json new file mode 100644 index 00000000..a0b6b515 --- /dev/null +++ b/nametranslations_cze.json @@ -0,0 +1,1784 @@ +{ + " 一同": "", + "0": "", + "自動人形たち": "", + "カリオストロ＆サンジェルマン＆プレラーティ": "", + "ガンゲンハイト＆アクチュアル＆ツークンフト": "", + "キラメイレッド＆雪音クリス＆魔進ファイヤ": "", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "", + "マリア[Another]＆雪音クリス[Another]": "", + "暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]": "", + "立花響＆小日向未来＆雪音クリス＆マリア": "", + "雪音クリス[Another]＆暁切歌[Another]": "", + "風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]": "", + "緑スカーフのスコティッシュフォールド": "", + "自動人形たち": "", + "キャロル＆エリザベート・バートリ": "", + "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "", + "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "", + "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "", + "感動で泣き出したガリィ推しの観客": "", + "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "", + "風鳴翼[Another]＆月読調[Another]": "", + "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "", + "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "", + "AD兵器": "", + "APPLE女性隊員": "", + "APPLE女性隊員A": "", + "APPLE女性隊員B": "", + "APPLE女性隊員C": "", + "APPLE男性隊員": "", + "APPLE男性隊員A": "", + "APPLE男性隊員B": "", + "APPLE男性隊員C": "", + "APPLE隊員": "", + "APPLE隊員A": "", + "APPLE隊員B": "", + "APPLE隊員たち": "", + "APPLE隊員一同": "", + "APPLE隊員Ａ": "", + "APPLE隊員Ｂ": "", + "BG": "", + "CiRCLEの怪物": "", + "F.I.S. 職員": "", + "F.I.S.スタッフ": "", + "F.I.S.司令官": "", + "F.I.S.実働部隊員": "", + "F.I.S.戦闘員": "", + "F.I.S.指揮官": "", + "F.I.S.職員": "", + "F.I.S.船員": "", + "Gフォース隊員": "", + "Gフォース隊員A": "", + "Gフォース隊員B": "", + "Gフォース隊員Ａ": "", + "Gフォース隊員Ｂ": "", + "Gフォース隊員Ｃ": "", + "M宇宙ハンター星雲人": "", + "PCモニタ": "", + "S.O.N.G.職員": "", + "S.O.N.G.職員A": "", + "S.O.N.G.職員B": "", + "S.O.N.G.職員たち": "", + "SceneTitle18": "", + "black": "", + "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "いかつい男性": "", + "いじわるそうな男": "", + "うどん屋のおばさん": "", + "えびふらい": "", + "おじいさん": "", + "おばあさん": "", + "おばちゃん": "", + "おもちゃのロボット": "", + "お天気キャスター": "", + "お姉さん": "", + "お客さんＡ": "", + "お客さんＢ": "", + "お客さんＣ": "", + "お客さんＤ": "", + "お爺さん": "", + "かなり怪しい男": "", + "か細い少女の声": "", + "きびだんご": "", + "こうもりのミニチュア": "", + "さくら餅ロボ": "", + "しん・てがみ": "", + "すごく怪しい男": "", + "ちびシェム・ハ": "", + "とても怪しい男": "", + "ぬいぐるみの子犬": "", + "はぐれ錬金術師": "", + "はぐれ錬金術師A": "", + "はぐれ錬金術師B": "", + "はぐれ錬金術師Ａ": "", + "はぐれ錬金術師Ｂ": "", + "はしゃいでいる観客": "", + "はしゃぐ女の子": "", + "ばなな": "", + "ひかり": "", + "ひったくり犯": "", + "ひょうきんな男": "", + "ふらわーのおばちゃん": "", + "ふらわーのおばちゃん？": "", + "べチャット": "", + "みことの伯母": "", + "みことの父": "", + "みんな": "", + "もうひとりのウルトラマン？": "", + "ゆら": "", + "アカオニ": "", + "アクチュアル": "", + "アクチュアルの父": "", + "アダム": "", + "アダム(偽者)": "", + "アドルフ博士": "", + "アナウンサー": "", + "アナウンス": "", + "アナベル人形": "", + "アヌンナキの研究者": "", + "アマテラス": "", + "アミタ": "", + "アミタ＆キリエ": "", + "アメリア": "", + "アラン・緒川": "", + "アリシア": "", + "アルカ・ノイズ": "", + "アルゴス": "", + "アルミン": "", + "アルム": "", + "アレックス": "", + "アングィスマリシアス": "", + "アンサンブル": "", + "アンティキティラの歯車": "", + "アンドロイド兵": "", + "アンドロイド切歌": "", + "アンナ": "", + "アーサー": "", + "アーティファクトイーター": "", + "アーテル": "", + "イザーク": "", + "イシム": "", + "イシムの眷属": "", + "イヌ": "", + "イヌ&サル&キジ": "", + "イフロ星人": "", + "イリス": "", + "イリヤ": "", + "ウェイター": "", + "ウェイトレス": "", + "ウェル": "", + "ウェルの協力者": "", + "ウェルの部隊隊員A": "", + "ウェルの部隊隊員B": "", + "ウェルの部隊隊員Ａ": "", + "ウェルの部隊隊員Ｂ": "", + "ウェル博士": "", + "ウサギ": "", + "ウサギ&ネコ&タヌキ": "", + "ウサギ＆タヌキ": "", + "ウミガメ": "", + "ウルトラマン": "", + "ウルトラマン＆セブン＆エース": "", + "ウロボロスのメンバー": "", + "ウロボロスのメンバーA": "", + "ウロボロスのメンバーA＆B": "", + "ウロボロスのメンバーB": "", + "ウロボロスのメンバーD": "", + "ウロボロスのメンバーＣ": "", + "ウロボロスメンバー": "", + "ウロボロスメンバーA": "", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "", + "ウロボロスメンバーB": "", + "ウロボロスメンバーたち": "", + "エターナルソード": "", + "エド": "", + "エネルギー体": "", + "エリア５１乗組員": "", + "エリア５１艦長": "", + "エリカ": "", + "エリカ＆ヒトシ": "", + "エリザベート・バートリ": "", + "エルザ": "", + "エルザ&ヴァネッサ": "", + "エルザ＆チビミラアルク": "", + "エルザ＆ミラアルク": "", + "エルザ（念話）": "", + "エルフナイン": "", + "エルフナイン＆ガリィ": "", + "エルフナイン＆小日向未来": "", + "エルフナイン（通信）": "", + "エレン": "", + "エンキ": "", + "エージェント": "", + "エース": "", + "オオカミ": "", + "オカルト部部長": "", + "オコナイン": "", + "オズワルド": "", + "オペレーター": "", + "オメガタクト幹部": "", + "オレム": "", + "オロチ": "", + "オートスコアラーたち": "", + "オートマシン": "", + "オーナー": "", + "カオスビースト": "", + "カストディアン": "", + "カストディアン？": "", + "カップルの女性": "", + "カップルの男性": "", + "カメラマン": "", + "カリオストロ": "", + "カリオストロ(偽者A)": "", + "カリオストロ(偽者B)": "", + "カリオストロ＆プレラーティ": "", + "カリオストロ（偽者A＆B）": "", + "カルマゴジラ": "", + "カルマノイズ": "", + "カロン": "", + "カ・ディンギル砲": "", + "カースシステム": "", + "カースドファラオ": "", + "カーバンクル": "", + "カーバンクルの宝珠": "", + "カール": "", + "カールの部下": "", + "カールの部下A": "", + "カールの部下B": "", + "カールの部下B？": "", + "カールの部下C": "", + "カールの部下たち": "", + "ガイガン": "", + "ガイガン？": "", + "ガウマ": "", + "ガメラ": "", + "ガリィ": "", + "ガリィ&ミカ": "", + "ガリィ推しの観客": "", + "ガリィ＆ファラ＆ミカ": "", + "ガリィ＆ミカ": "", + "ガリィ（ファラ）": "", + "ガリィ？": "", + "ガンゲンハイト": "", + "ガンゲンハイト＆ツークンフト": "", + "キジ": "", + "キメラ": "", + "キャスター": "", + "キャリバー＆マックス": "", + "キャロル": "", + "キャロル&プレラーティ": "", + "キャロルたち": "", + "キャロルに釘付けの観客": "", + "キャロル＆サンジェルマン": "", + "キャロル＆ヒビキ": "", + "キャロル？": "", + "キラメイイエロー": "", + "キラメイグリーン": "", + "キラメイジャーたち": "", + "キラメイジン": "", + "キラメイストーンたち": "", + "キラメイピンク": "", + "キラメイブルー": "", + "キラメイレッド": "", + "キラメイレッド＆魔進ファイヤ": "", + "キリエ": "", + "キリン": "", + "キリングドール": "", + "キングギドラ": "", + "ギャオス": "", + "クラスメイトＡ": "", + "クラスメイトＢ": "", + "クラスメイトＣ": "", + "クランチュラ": "", + "クリス": "", + "クリスタリア宝路": "", + "クリスティーナ": "", + "クリス＆調＆切歌": "", + "クルースニク": "", + "クロエ": "", + "クローゼットからの異音": "", + "グッドスピード": "", + "グラウスヴァインスーツの女": "", + "グラウスヴァインスーツの男B": "", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "", + "グリッドナイト": "", + "グリッドマン": "", + "グリッドマン＆新世紀中学生": "", + "ゲオルク": "", + "コウモリ": "", + "コスモス": "", + "コレット": "", + "ゴジラ": "", + "ゴライアス": "", + "ゴルドバーン": "", + "サイボーグキメラ": "", + "サイリウムを振る観客": "", + "サガ": "", + "サガの影": "", + "サガ？": "", + "サファイア": "", + "サマエル": "", + "サムライ・キャリバー": "", + "サル": "", + "サンジェルマン": "", + "サンジェルマン(偽者)": "", + "サンジェルマン(偽者A)": "", + "サンジェルマン(偽者B)": "", + "サンジェルマンの父": "", + "サンジェルマン＆カリオストロ": "", + "サンジェルマン＆プレラーティ": "", + "ザックーム": "", + "ザックームの葉": "", + "シェムハ": "", + "シェム・ハ": "", + "シェム・ハ？": "", + "システムガイド": "", + "シズク": "", + "シズム": "", + "シャロン": "", + "シャロンの姉": "", + "シャロンの姉Ａ": "", + "シャロンの姉Ｂ": "", + "ショウマ": "", + "ショートカットの少女": "", + "ジズ": "", + "ジャイルズ所長": "", + "ジャネット": "", + "ジャネット？": "", + "ジャンヌ": "", + "ジャンヌ・ダルク": "", + "ジャージの青年": "", + "ジョシュア": "", + "ジル・ド・レェ": "", + "ジーニアス": "", + "スクルドのメンバー": "", + "スクルドメンバーA": "", + "スクルドメンバーB": "", + "スサノオ": "", + "スタッフ": "", + "スターリット": "", + "ステファン": "", + "ステファン＆ソーニャ": "", + "ステージシェルガ": "", + "ストーカー": "", + "スピーカー": "", + "スプリガン": "", + "スプリガン(指揮官)": "", + "スヴァフラーメ": "", + "スーツの男性": "", + "スーツケースを持った少女": "", + "ズノート": "", + "セブン": "", + "セブン＆ウルトラマン＆エース": "", + "セブン＆エース": "", + "セレナ": "", + "セレナ[Another]": "", + "セレナ＆セレナ[Another]": "", + "セレナ＆暁切歌": "", + "セレナ＆月読調": "", + "ゼブブラガ": "", + "ソネット・Ｍ・ユキネ": "", + "ソフィア": "", + "ソーニャ": "", + "ゾンビ": "", + "ゾンビ化した女性": "", + "ゾンビ化した男性": "", + "タヌキ": "", + "タバコ屋の婆ちゃん": "", + "ダインスレイフ": "", + "ダンスの先生": "", + "チビミラアルク": "", + "チビミラアルク＆エルザ": "", + "ヂーヤック": "", + "ツインテールの少女": "", + "ツクヨミ": "", + "ツタンカーメンのマスク": "", + "ツナギ姿の男Ａ": "", + "ツナギ姿の男Ｂ": "", + "ツークンフト": "", + "ティアマト・ベビィ": "", + "ティキ": "", + "ティナ": "", + "テュポーン": "", + "テレビ": "", + "テレビの音声": "", + "テンパっている観客": "", + "デモンドール": "", + "トーマス・エジソン": "", + "ドイツ軍": "", + "ドイツ軍兵士A": "", + "ドイツ軍兵士B": "", + "ドゥームズデイ": "", + "ドゥームズデイ・増殖": "", + "ドラゴン": "", + "ドラゴンブレス": "", + "ドヴァリン": "", + "ドヴェルグ": "", + "ナイト": "", + "ナインズ": "", + "ナスターシャ": "", + "ナスターシャ所長": "", + "ナツミ": "", + "ナレーション": "", + "ナレーター": "", + "ナンパ男Ａ": "", + "ナンパ男Ｂ": "", + "ナース": "", + "ニケ": "", + "ニコラ・テスラ": "", + "ニュースキャスター": "", + "ネコ": "", + "ネコハチ": "", + "ネフィリム": "", + "ノイズ": "", + "ノエル": "", + "ノラザム星人": "", + "ノーブルレッド": "", + "ノーブルレッドたち": "", + "ノーブルレッド三人": "", + "ハイパーペリカンさん": "", + "ハルドール": "", + "バイオリニストの男": "", + "バイヤー": "", + "バスケ部員": "", + "バス運転手": "", + "バトルガイド": "", + "バナナ": "", + "バリガ―・ダハーカ": "", + "バリガー・ダハーカ": "", + "バルディッシュ": "", + "バルーン": "", + "パイロットＡ": "", + "パイロットＢ": "", + "パパ": "", + "パワードスーツの女": "", + "パワードスーツの男B": "", + "パワードスーツの男たち": "", + "パワードスーツの男Ａ": "", + "パヴァリア光明結社のマーク": "", + "パーカーの少年": "", + "ヒトシ": "", + "ヒビキ": "", + "ヒビキ＆フォルテ": "", + "ヒビキ＆ララ": "", + "ヒビキ＆立花響": "", + "ヒュージ": "", + "ビビリナイン": "", + "ピアノ教師": "", + "ファラ": "", + "ファラ推しの観客": "", + "ファラ（ミカ）": "", + "ファンA": "", + "ファンB": "", + "ファンC": "", + "ファンD": "", + "ファンE": "", + "ファンたち": "", + "ファンたちの大声援": "", + "ファンたちの大歓声": "", + "ファン１": "", + "ファン２": "", + "ファン３": "", + "フィクス・ルミナレス": "", + "フィーネ": "", + "フィーネ_平服_dummy": "", + "フェイト": "", + "フェイト＆八神はやて": "", + "フォルテ": "", + "フォルテ＆ララ": "", + "フナ太郎": "", + "ブラックバート": "", + "ブラックバート_平服_dummy": "", + "ブリルロイド": "", + "ブリル協会のロボット": "", + "ブリル協会員": "", + "ブリル協会員A": "", + "ブリル協会員B": "", + "ブリル協会員C": "", + "ブリル協会員D": "", + "ブリル協会員たち": "", + "ブリーシンガメン": "", + "プレセア": "", + "プレラーティ": "", + "プレラーティ(偽者)": "", + "ヘアピン付きの雪だるま": "", + "ヘルメス": "", + "ヘレン": "", + "ヘレンのお腹": "", + "ベアトリーチェ": "", + "ベチャット": "", + "ベル": "", + "ベルゲルミル": "", + "ペリカンさん": "", + "ペンタス": "", + "ホスト風の男": "", + "ボク": "", + "ボクナイン": "", + "ボックス内一同": "", + "ボディスーツの女性": "", + "ボラー": "", + "ボラー＆ヴィット": "", + "マザー・ヨルムンガンド": "", + "マジメナイン": "", + "マックス": "", + "マネージャー": "", + "マブシーナ": "", + "マリア": "", + "マリア&セレナ": "", + "マリア&セレナ&響": "", + "マリア[Another]": "", + "マリアの影": "", + "マリアロボ": "", + "マリア＆アラン・緒川": "", + "マリア＆ウルトラマン": "", + "マリア＆エルフナイン": "", + "マリア＆コレット": "", + "マリア＆セレナ": "", + "マリア＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆マリア[Another]": "", + "マリア＆大場なな": "", + "マリア＆天羽奏": "", + "マリア＆天羽奏＆月読調": "", + "マリア＆奏": "", + "マリア＆小日向未来": "", + "マリア＆暁切歌": "", + "マリア＆月読調": "", + "マリア＆月読調＆暁切歌": "", + "マリア＆立花響": "", + "マリア＆緒川慎次": "", + "マリア＆調": "", + "マリア＆風鳴弦十郎": "", + "マリア＆風鳴翼": "", + "マリア＆風鳴翼＆ユリウス": "", + "マリスシード": "", + "マリス・アーム": "", + "マントを羽織った女の子": "", + "ミカ": "", + "ミカサ": "", + "ミカサ＆エレン＆アルミン": "", + "ミカ推しの観客": "", + "ミカ＆ガリィ": "", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "", + "ミカ＆ファラ": "", + "ミカ（レイア）": "", + "ミッシェル": "", + "ミュージック邪面": "", + "ミュージック邪面×５": "", + "ミュージック邪面１": "", + "ミュージック邪面２": "", + "ミュージック邪面３": "", + "ミュージック邪面４": "", + "ミュージック邪面５": "", + "ミョルニル": "", + "ミラアルク": "", + "ミラアルク&エルザ&ヴァネッサ": "", + "ミラアルクB": "", + "ミラアルク＆エルザ": "", + "ミラアルク（念話）": "", + "ミラアルクＡ": "", + "ミラアルクＡ＆ミラアルクB": "", + "ミラアルクＢ": "", + "ミラアルクＢ（通信）": "", + "ミーナ": "", + "メイド": "", + "メカゴジラ": "", + "メル": "", + "メロウ": "", + "モスラ": "", + "モンスター": "", + "モーリッツ": "", + "ヤコ": "", + "ユグドラシル": "", + "ユミ": "", + "ユリウス": "", + "ユーシア": "", + "ユーシア＆シズク": "", + "ユーノ": "", + "ヨナルデパズトーリ": "", + "ライオンさん": "", + "ライブスタッフ": "", + "ライブ客たちの大歓声": "", + "ラハム": "", + "ララ": "", + "ララーダ": "", + "ランプの魔神": "", + "リアム": "", + "リアムの子供": "", + "リインフォースⅡ": "", + "リディアンの学生Ａ": "", + "リディアンの学生Ｂ": "", + "リディアンの学生Ｃ": "", + "リディアン生徒Ａ": "", + "リディアン生徒Ｂ": "", + "リプリート・ゲオルク": "", + "リボン付きの雪だるま": "", + "リンディ": "", + "リヴァイ": "", + "ルシエル": "", + "ルビー": "", + "ルビー＆サファイア": "", + "ルル・アメルの女": "", + "ルル・アメルの少女": "", + "ルル・アメルの父親": "", + "ルル・アメルの男": "", + "ルヴィア": "", + "レイア": "", + "レイアの妹": "", + "レイア推しの観客": "", + "レイア＆ファラ": "", + "レイア＆月読調": "", + "レイア（ガリィ）": "", + "レイジングハート": "", + "レオポルド": "", + "レオ・バーテックス": "", + "レギオン": "", + "レポート": "", + "レーベンガー": "", + "ロイド": "", + "ロイド＆コレット": "", + "ロボット": "", + "ロボ・ウェル": "", + "ロボ・ウェル？": "", + "ローブの男": "", + "ローブの男A": "", + "ローブの男B": "", + "ワールドアナウンス": "", + "ヴァイラ": "", + "ヴァイラに追われる子供": "", + "ヴァネッサ": "", + "ヴァネッサ＆ミラアルク": "", + "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "", + "ヴァネッサ（念話）": "", + "ヴァンパイア": "", + "ヴィット": "", + "ヴィマーナ": "", + "ヴェイグ": "", + "ヴラド": "", + "一同": "", + "一柳梨璃": "", + "一柳梨璃＆白井夢結": "", + "一般人": "", + "一般人A": "", + "一般人B": "", + "一般人たち": "", + "一般人女": "", + "一般人女性": "", + "一般人男": "", + "一般人男性": "", + "一般人Ａ": "", + "一般人Ｂ": "", + "一般客女": "", + "一般客男": "", + "一般男性Ａ": "", + "一般男性Ｂ": "", + "一角の碧の獅子": "", + "一課Ａ": "", + "一課Ｂ": "", + "一輝": "", + "三つ編みの少女": "", + "三つ編みの少女＆小柄な少女": "", + "三人娘": "", + "三好夏凜": "", + "三色団子ロボ": "", + "上原ひまり": "", + "上級生": "", + "不審に感じたファン": "", + "不良A": "", + "不良B": "", + "世界中の人々": "", + "世界蛇": "", + "中年男性": "", + "丸山彩": "", + "丸良忠雄": "", + "乗組員": "", + "九皐": "", + "二課の男性職員": "", + "二課の面々": "", + "二課スタッフ": "", + "二課所員": "", + "二課職員": "", + "二課職員A": "", + "二課職員B": "", + "二課職員Ａ": "", + "二課職員Ｂ": "", + "五代由貴": "", + "五感を奪われたルル・アメル": "", + "井手光弘": "", + "井手碧菜": "", + "人類戦線の人たち": "", + "人類戦線オペレーター": "", + "人類戦線隊員": "", + "人類戦線隊員たち": "", + "人魂妖怪": "", + "今井リサ": "", + "介護士": "", + "仲居": "", + "会社員Ａ": "", + "会社員Ｂ": "", + "会社員Ｃ": "", + "佐々山春奈": "", + "佐竹": "", + "佐部瞳子": "", + "佐野奈々美": "", + "体格の良い女性": "", + "何かに気付いたファン": "", + "作業員": "", + "作業員Ａ": "", + "作業員Ｂ": "", + "作業員Ｃ": "", + "作業員Ｄ": "", + "侵入者": "", + "係員": "", + "保護者": "", + "倒れこんだ老人": "", + "倒れた隊員たち": "", + "偽ナスターシャ": "", + "偽マリア": "", + "偽マリアロボ": "", + "偽切歌ロボ": "", + "偽暁切歌": "", + "偽月読調": "", + "偽調ロボ": "", + "偽調ロボ＆偽切歌ロボ": "", + "優しそうなおばあさん": "", + "兄": "", + "先代竜姫": "", + "先生": "", + "先輩": "", + "全員": "Všichni", + "八坂徹": "", + "八坂真琴": "", + "八坂真琴＆アレックス": "", + "八尺瓊勾玉？": "", + "八神はやて": "", + "公民館の職員": "", + "六角": "", + "兵士": "", + "兵士A": "", + "兵士B": "", + "兵士C": "", + "兵士D": "", + "兵士E": "", + "兵士F": "", + "兵士たち": "", + "兵士Ａ": "", + "兵士Ｂ": "", + "兵士Ｃ": "", + "兵士Ｄ": "", + "再生された劣化磁気テープ": "", + "再生された磁気テープ": "", + "冒険者たち": "", + "冒険者Ａ": "", + "冒険者Ｂ": "", + "冒険者Ｃ": "", + "冒険者Ｄ": "", + "冒険者Ｅ": "", + "写真": "", + "凛": "", + "凡野官房副長官補": "", + "凪景義": "", + "切歌の心": "", + "切歌ロボ": "", + "切歌ロボ＆調ロボ": "", + "切歌以外": "", + "別パーティの野太い声の冒険者": "", + "別パーティの鼻声の冒険者": "", + "制御装置": "", + "剣呑なローブの男": "", + "創世＆詩織＆弓美": "", + "助けを求める男性": "", + "北斗星司": "", + "医師": "", + "医療スタッフ": "", + "医療班": "", + "匿名Ｘ": "", + "協会員": "", + "南極観測員": "", + "南極観測員Ａ": "", + "南極観測員Ｂ（通信）": "", + "厳しそうな先生": "", + "友里あおい": "", + "友里あおい＆藤尭朔也": "", + "友里あおい（通信）": "", + "友里の上司": "", + "取引相手": "", + "取材スタッフ": "", + "受け入れるファン": "", + "古参のファン": "", + "叫び声": "", + "可愛らしい男の子": "", + "司会": "", + "同僚": "", + "同級生Ａ": "", + "同級生Ｂ": "", + "和服の偉丈夫": "", + "商人": "", + "喫茶店のマスター": "", + "困り顔のウェイトレス": "", + "固定電話の呼び出し音": "", + "園児たち": "", + "園児Ａ": "", + "園児Ｂ": "", + "城戸沙織": "", + "執行官": "", + "声色を変えた緒川": "", + "外套の不審者": "", + "外套の不審者A": "", + "外套の不審者B": "", + "外套の不審者C": "", + "外套の不審者D": "", + "外套の不審者E": "", + "多国籍軍兵士たち": "", + "夢野みこと": "", + "大場なな": "", + "大木杏胡": "", + "大統領": "", + "大統領(通信)": "", + "大統領（通信）": "", + "天羽奏": "", + "天羽奏の影": "", + "天羽奏＆キャロル": "", + "天羽奏＆セレナ＆小日向未来": "", + "天羽奏＆マリア＆小日向未来": "", + "天羽奏＆小日向未来": "", + "天羽奏＆月読調": "", + "天羽奏＆風鳴翼": "", + "天羽奏（過去）": "", + "太った男性": "", + "奈々美の兄": "", + "奥沢美咲": "", + "女": "", + "女の子": "", + "女の子A": "", + "女の子B": "", + "女の子の母親": "", + "女の子の父親": "", + "女の子Ａ": "", + "女の子Ｂ": "", + "女子学生": "", + "女子生徒": "", + "女子生徒Ａ": "", + "女子生徒Ｂ": "", + "女子高生（テレビ）": "", + "女学生Ａ": "", + "女学生Ｂ": "", + "女性": "", + "女性の声": "", + "女性の来場客": "", + "女性スタッフ": "", + "女性リポーター": "", + "女性南極観測員": "", + "女性客": "", + "女性教師": "", + "女性研究者": "", + "女性職員": "", + "女性Ａ": "", + "女性Ｂ": "", + "女教師": "", + "女生徒": "", + "女生徒１": "", + "女生徒２": "", + "女生徒Ａ": "", + "女生徒Ｂ": "", + "女生徒Ｃ": "", + "女生徒Ｄ": "", + "女生徒Ｅ": "", + "女生徒Ｆ": "", + "女Ａ": "", + "女Ｂ": "", + "妹": "", + "子どもたち": "", + "子供": "", + "子供A": "", + "子供B": "", + "子供たち": "", + "子供ドラゴン": "", + "子機": "", + "子猿": "", + "学生服の高校生": "", + "宇田川あこ": "", + "宇田川巴": "", + "安藤創世": "", + "安藤創世＆寺島詩織": "", + "安藤創世＆寺島詩織＆板場弓美": "", + "客": "", + "宮司": "", + "家庭科部員": "", + "寺島詩織": "", + "寺島詩織＆安藤創世": "", + "寺島詩織＆安藤創世＆板場弓美": "", + "寺島詩織＆板場弓美＆安藤創世": "", + "対策課職員": "", + "対超常連合軍": "", + "専門学校生": "", + "小さな女の子": "", + "小さな子供": "", + "小夜": "", + "小夜＆ソフィア＆ヘレン": "", + "小夜＆ヘレン": "", + "小学生Ａ": "", + "小学生Ａ＆小学生Ｂ": "", + "小学生Ｂ": "", + "小学生Ｃ": "", + "小日向未来": "Miku Kohinata", + "小日向未来&雪音クリス": "", + "小日向未来＆エルフナイン": "", + "小日向未来＆セレナ": "", + "小日向未来＆マリア": "", + "小日向未来＆八神はやて": "", + "小日向未来＆天羽奏": "", + "小日向未来＆月読調": "", + "小日向未来＆金髪の少女": "", + "小日向未来＆雪音クリス": "", + "小日向未来（シェム・ハ）": "", + "小日向未来（ナレーション）": "", + "小柄な少女": "", + "少女": "", + "少女の声": "", + "少女の母親": "", + "少女の父親": "", + "少年": "", + "少年&少女": "", + "屋台の店主": "", + "山吹沙綾": "", + "島民": "", + "島民？": "", + "工作員１": "", + "工作員２": "", + "工作員３": "", + "工作員４": "", + "工作員５": "", + "工作員６": "", + "工作員７": "", + "工場の人": "", + "工場作業員": "", + "工場労働者": "", + "工場長": "", + "巨人": "", + "巨大な黒い怪物": "", + "巨大バルーン": "", + "市ヶ谷有咲": "", + "市民": "", + "市民A": "", + "市長": "", + "年配の男性": "", + "幼いセレナ": "", + "幼いマリア": "", + "幼い切歌": "", + "幼い調": "", + "幼少期のアクチュアル": "", + "広告": "", + "店員": "", + "店員さん": "", + "店長": "", + "弦巻こころ": "", + "強襲型スプリガン": "", + "強面の男": "", + "強面の男性": "", + "影護の構成員": "", + "影護構成員": "", + "影護構成員A": "", + "影護構成員B": "", + "影護構成員C": "", + "影護構成員D": "", + "影護構成員（スパイ）": "", + "役人A": "", + "役人B": "", + "役人Ａ": "", + "役人Ｂ": "", + "従者": "", + "御神体をくわえた猫": "", + "心配になったファン": "", + "忍者": "", + "忍者A": "", + "忍者A？": "", + "忍者B": "", + "忍者C": "", + "忍者D": "", + "忍者E": "", + "忍者たち": "", + "怒号にも似た歓声": "", + "怒気を滲ませるローブの男": "", + "急いだ様子の女性": "", + "怪しい男性": "", + "怪物": "", + "怪物だった女性": "", + "怪物だった子供": "", + "怪物だった男性": "", + "怪獣": "", + "怪盗少女": "", + "息絶えたローブの男": "", + "悲痛なルル・アメル": "", + "愛城華恋": "", + "愛城華恋の声": "", + "感極まった観客": "", + "慄くファン": "", + "慇懃無礼な男性": "", + "戦士の影": "", + "戦車兵": "", + "戦闘中の冒険者": "", + "戸山香澄": "", + "戸惑うファン": "", + "投資家": "", + "担任教師": "", + "指揮官": "", + "振袖の妖怪": "", + "捕らえられたルル・アメル": "", + "撮影スタッフＡ": "", + "撮影スタッフＢ": "", + "撮影スタッフＣ": "", + "操縦士": "", + "放送委員": "", + "放送委員（カンペ）": "", + "放送委員（筆談）": "", + "政府の黒服": "", + "政府高官": "", + "救急隊員": "", + "教師": "", + "教諭": "", + "散策中の男性": "", + "文鳥": "", + "斯波田賢仁": "", + "新世紀中学生": "", + "旅館従業員": "", + "日野ゆら": "", + "日野元子": "", + "早田進次郎": "", + "星人": "", + "星屑": "", + "星屑たちの集合体": "", + "星矢": "", + "映画の中の船員１": "", + "映画の中の船員２": "", + "映画の中の魔物": "", + "暁切歌": "Kirika Akacuki", + "暁切歌&イリヤ": "", + "暁切歌&マリア＆月読調": "", + "暁切歌&月読調": "", + "暁切歌[Another]": "", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "", + "暁切歌[アンドロイド]": "", + "暁切歌_ギア_dummy": "", + "暁切歌＆ガリィ": "", + "暁切歌＆キラメイグリーン": "", + "暁切歌＆セレナ＆月読調": "", + "暁切歌＆マリア＆月読調": "", + "暁切歌＆小日向未来＆月読調": "", + "暁切歌＆弦巻こころ": "", + "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "", + "暁切歌＆月読調": "", + "暁切歌＆月読調＆セレナ": "", + "暁切歌＆楓・J・ヌーベル": "", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "", + "暁切歌＆雪音クリス＆マリア": "", + "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "", + "暁切歌＆風鳴翼＆月読調": "", + "暁切歌？": "", + "暴れていたファン": "", + "暴れるファン": "", + "暴走する怪物": "", + "暴走族": "", + "暴走族たち": "", + "月島まりな": "", + "月読調": "Širabe Cukujomi", + "月読調&小日向未来": "", + "月読調&暁切歌": "", + "月読調&美遊": "", + "月読調[Another]": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "", + "月読調＆キラメイピンク": "", + "月読調＆セレナ＆暁切歌": "", + "月読調＆マリア＆暁切歌": "", + "月読調＆小日向未来": "", + "月読調＆暁切歌": "", + "月読調＆暁切歌＆セレナ": "", + "月読調＆立花響": "", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "", + "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "", + "月読調＆風鳴翼": "", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "", + "月読調？": "", + "朗らかな乗組員": "", + "未来の心": "", + "未知の生命体": "", + "未確認飛行物体": "", + "本物の先生": "", + "村のオヤジ": "", + "村の若者": "", + "村人": "", + "東郷美森": "", + "東郷美森＆三好夏凜": "", + "東郷美森＆結城友奈＆三好夏凜": "", + "板場弓美": "", + "板場弓美＆安藤創世": "", + "板場弓美＆安藤創世＆寺島詩織": "", + "板場弓美＆寺島詩織": "", + "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "", + "柔和な雰囲気の老年": "", + "査察官": "", + "校内放送": "", + "根に囚われた子供": "", + "桃色の鎧を纏った少年": "", + "桃色髪の少女": "", + "棺": "", + "楓・J・ヌーベル": "", + "楽しげなファン": "", + "楽団団長": "", + "樹木型の怪物": "", + "機内アナウンス": "", + "機械の腕の男": "", + "機械獣": "", + "機械音声": "", + "櫻井了子": "", + "櫻木麗": "", + "正体不明の敵": "", + "武装兵Ａ": "", + "武装兵Ｂ": "", + "武装組織構成員A": "", + "武装組織構成員B": "", + "母親": "", + "毒煙を吸った少女": "", + "民間人": "", + "民間人の子供": "", + "民間人の男性": "", + "民間人Ａ": "", + "民間人Ｂ": "", + "気を失った隊員": "", + "水族館のガイド": "", + "水流明日香": "", + "氷川紗夜": "", + "氷河": "", + "氷河＆紫龍＆瞬": "", + "沸き立つ観客": "", + "沸き立つ観客たち": "", + "活発そうな男の子": "", + "派手な男性客": "", + "派手な男性芸人": "", + "浅野彰隆": "", + "浮かれたファン": "", + "海の家のおばさん": "", + "海宝仁": "", + "海宝環": "", + "海水浴客": "", + "海水浴客A": "", + "海水浴客B": "", + "混乱したファン": "", + "混乱した乗組員": "", + "湊友希那": "", + "溝木にか": "", + "漁師A": "", + "漁師B": "", + "漁師たち": "", + "漁師Ａ": "", + "漁師Ｂ": "", + "漂ってきた高周波音": "", + "漆原練次": "", + "演劇部部長": "", + "灰島友鈴": "", + "災禍の怪物": "", + "炎の巨人": "", + "無線機": "", + "熱心なファン": "", + "熱狂するファン": "", + "父": "", + "父親": "", + "牛込りみ": "", + "特型ヒュージ": "", + "特殊部隊隊員": "", + "犬": "", + "犯罪組織の構成員": "", + "狼に似たモンスター": "", + "狼狽えるローブの男": "", + "猫": "", + "猫A": "", + "猫B": "", + "猫C": "", + "猫たち": "", + "猿たち": "", + "球形の生命体": "", + "生徒": "", + "生徒A": "", + "生徒B": "", + "生徒C": "", + "生徒たち": "", + "生徒の悲鳴": "", + "生徒１": "", + "生徒２": "", + "生徒Ａ": "", + "生徒Ｂ": "", + "甲高い声の女性客": "", + "男": "", + "男の声": "", + "男の子": "", + "男の子A": "", + "男の子B": "", + "男女グループ": "", + "男性": "", + "男性の声": "", + "男性の来場客": "", + "男性スタッフ": "", + "男性南極観測員": "", + "男性店員": "", + "男性研究者": "", + "男性貴族": "", + "男性１": "", + "男性２": "", + "男性Ａ": "", + "男性Ｂ": "", + "男Ａ": "", + "男Ｂ": "", + "画面内のぷりちー": "", + "異形の巨人": "", + "異形の獣": "", + "異形の獣たち": "", + "異端技術研究機構職員": "", + "病床の少女": "", + "痩せた男性": "", + "癖毛の少年": "", + "発令所の一同": "", + "白い制服の少年": "", + "白井夢結": "", + "白井夢結＆楓・J・ヌーベル": "", + "白色の鎧を纏った少年": "", + "白金燐子": "", + "白髪の少女": "", + "白鷺千聖": "", + "盗掘者A": "", + "盗掘者A＆盗掘者Ｂ＆盗掘者C": "", + "盗掘者B": "", + "盗掘者C": "", + "盗掘者D": "", + "盗掘者E": "", + "盗掘者F": "", + "盗掘者たち": "", + "盗掘者Ｇ": "", + "盗掘者Ｈ": "", + "盗掘者Ｉ": "", + "盗掘者Ｊ": "", + "盗掘者Ｋ": "", + "盗掘者Ｌ": "", + "盗掘者Ｍ": "", + "盗掘者Ｎ": "", + "盗掘者Ｏ": "", + "盛り上がるファン": "", + "盛り上がる観客たち": "", + "看護師": "", + "看護師たち": "", + "真ロボ・ウェル": "", + "真面目そうな女の子": "", + "眼光鋭い青年": "", + "眼鏡の女性": "", + "瞬": "", + "知恵の輪を持つ少女": "", + "石屋恭二": "", + "石崎": "", + "石崎司令官代理": "", + "石崎秘書": "", + "石焼き芋のトラック": "", + "研究員": "", + "研究員A": "", + "研究員B": "", + "研究員C": "", + "研究員たち": "", + "研究員Ａ": "", + "研究員Ｂ": "", + "研究員Ｃ": "", + "研究室長": "", + "研究所主任": "", + "研究所員": "", + "研究所職員": "", + "研究所長": "", + "破壊神ヒビキ": "", + "碧の獅子機": "", + "神楽ひかり": "", + "神聖視するファン": "", + "秋川彩": "", + "秘書": "", + "穂岳睦": "", + "空を飛ぶ怪物": "", + "空輸ノイズ": "", + "突き抜けたファラ推しの観客": "", + "立花洸": "", + "立花翼＆小日向未来": "", + "立花響": "Hibiki Tačibana", + "立花響&小日向未来": "", + "立花響&暁切歌": "", + "立花響&水流明日香": "", + "立花響&雪音クリス": "", + "立花響&風鳴翼": "", + "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "", + "立花響&高町なのは": "", + "立花響が湯船から上がる音": "", + "立花響の声": "", + "立花響＆エルフナイン": "", + "立花響＆エレン": "", + "立花響＆ガウマ": "", + "立花響＆キラメイイエロー": "", + "立花響＆グリッドマン": "", + "立花響＆サンジェルマン": "", + "立花響＆スターリット": "", + "立花響＆ヒビキ": "", + "立花響＆ボラー": "", + "立花響＆マリア": "", + "立花響＆一柳梨璃": "", + "立花響＆天羽奏": "", + "立花響＆小日向未来": "", + "立花響＆愛城華恋": "", + "立花響＆戸山香澄": "", + "立花響＆暁切歌": "", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "", + "立花響＆月読調＆小日向未来": "", + "立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "立花響＆結城友奈": "", + "立花響＆結城友奈＆ヤコ": "", + "立花響＆雪音クリス": "", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "", + "立花響＆風鳴翼": "", + "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "", + "立花響＆風鳴翼＆マリア": "", + "立花響＆風鳴翼＆月読調": "", + "立花響＆風鳴翼＆雪音クリス": "", + "立花響＆高町なのは": "", + "立花響＆魔進ショベロー": "", + "立花響＆？？？": "", + "立花響？": "", + "竜姫たち": "", + "竜姫三人": "", + "端末が落ちた音": "", + "端末の呼び出し音": "", + "笑顔の女性タレント": "", + "管理人のおばちゃん": "", + "米国F.I.S.高官": "", + "米国の軍人": "", + "米国兵士": "", + "米国兵士Ａ": "", + "米国兵士Ｂ": "", + "米国兵士Ｃ": "", + "米国兵士Ｄ": "", + "米国大統領": "", + "米国政府上官": "", + "米国研究員A": "", + "米国研究員B": "", + "米国研究員Ａ": "", + "米国研究員Ｂ": "", + "米国研究者Ａ": "", + "米国研究者Ｂ": "", + "米国艦艦長": "", + "米国部隊隊長": "", + "米軍兵士": "", + "米軍兵士A": "", + "米軍兵士B": "", + "米軍兵士C": "", + "米軍兵士D": "", + "米軍兵士Ａ": "", + "米軍兵士Ｂ": "", + "米軍兵士Ｃ": "", + "紫龍": "", + "紫龍＆星矢＆瞬": "", + "紫龍＆氷河": "", + "紫龍＆瞬＆氷河": "", + "細身の女性客": "", + "組織の男Ａ": "", + "組織の男Ｂ": "", + "組織構成員": "", + "結城友奈": "", + "結城友奈＆ヤコ": "", + "結城友奈＆三好夏凜": "", + "綾野小路": "", + "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "", + "緊張したファン": "", + "緊張した様子の乗組員": "", + "緊急放送": "", + "緑色の鎧を纏った少年": "", + "緑髪の女性": "", + "緒川家の忍": "", + "緒川慎次": "", + "緒川慎次＆藤尭朔也": "", + "緒川捨犬": "", + "緒川総司": "", + "美竹蘭": "", + "美遊": "", + "羽沢つぐみ": "", + "翼のバイク": "", + "翼のファンA": "", + "翼のファンB": "", + "翼のファンC": "", + "翼のファンD": "", + "老人": "", + "老人だったモノ": "", + "老婆": "", + "聖騎士人形": "", + "聴衆": "", + "聴衆・女": "", + "聴衆・男": "", + "聴衆・男女": "", + "職員A": "", + "職員B": "", + "職員たち": "", + "職員Ａ": "", + "職員Ａ＆職員Ｂ": "", + "職員Ｂ": "", + "背の高い男性": "", + "背の高い男性客": "", + "自衛隊": "", + "自衛隊員": "", + "自衛隊員A": "", + "自衛隊員B": "", + "自衛隊員C": "", + "自衛隊員D": "", + "自衛隊員たち": "", + "自衛隊員Ａ": "", + "自衛隊員Ｂ": "", + "自衛隊員Ｃ": "", + "自衛隊隊長": "", + "興奮しきった観客たち": "", + "興奮したファン": "", + "興奮した観客": "", + "舞台少女たち": "", + "船員": "", + "船員A": "", + "船員B": "", + "船員Ａ": "", + "船員Ｂ": "", + "船長": "", + "艦内放送": "", + "艦橋の隊員": "", + "色の違う野良猫": "", + "花園たえ": "", + "若い女性": "", + "若者A": "", + "若者B": "", + "苦しむファン": "", + "苦しんでいたファン": "", + "苦悶するルル・アメル": "", + "苦悶するローブの男": "", + "英雄部隊A": "", + "英雄部隊B": "", + "英雄部隊員A": "", + "英雄部隊員A＆B": "", + "英雄部隊員B": "", + "茶蔵紀輔": "", + "茶髪の乙女": "", + "草体": "", + "菅井晴輝": "", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "", + "華恋": "", + "藤尭朔也": "", + "藤尭朔也＆友里あおい": "", + "藤尭朔也（通信）": "", + "藤尭＆友里": "", + "虚ろな目をした検体": "", + "蝙蝠": "", + "行き倒れの男": "", + "街の人A": "", + "街の人B": "", + "街頭放送": "", + "衛兵": "", + "表通りを歩く男性冒険者": "", + "装者": "", + "装者たち": "", + "装者とキャロル": "", + "装者一同": "", + "装者三人": "", + "装者全員": "", + "装者＆S.O.N.G.一同": "", + "装者＆キラメイジャー": "", + "装者＆ノーブルレッド一同": "", + "装者＆竜姫": "", + "装者＆聖闘士": "", + "装者５人": "", + "褐色の肌の少女": "", + "覆面の女性": "", + "覆面の男性": "", + "見物人Ａ": "", + "見物人Ｂ": "", + "親友": "", + "親猿": "", + "親衛隊長": "", + "観客": "", + "観客の女の子": "", + "観客の子供たち": "", + "観客の男の子": "", + "観客１": "", + "観客２": "", + "言葉にならない観客たち": "", + "説明書": "", + "調": "", + "調ロボ": "", + "調ロボ＆切歌ロボ": "", + "調査班メンバー": "", + "調＆切歌": "", + "調？": "", + "諸星弾": "", + "謎のロボット": "", + "謎の女性": "", + "謎の少女": "", + "謎の男": "", + "謎の男性": "", + "謎の男性A": "", + "謎の男性B": "", + "警備ロボット": "", + "警備兵A": "", + "警備兵B": "", + "警備兵C": "", + "警備兵D": "", + "警備員": "", + "警備員Ａ": "", + "警備員Ｂ": "", + "警備員Ｃ": "", + "警備員Ｄ": "", + "警備員Ｅ": "", + "警備員Ｆ": "", + "警官": "", + "警官たち": "", + "警官Ａ": "", + "警官Ｂ": "", + "警官Ｃ": "", + "警官Ｄ": "", + "警官Ｅ": "", + "警察官": "", + "警察官Ａ": "", + "警察官Ｂ": "", + "警部": "", + "護摩堂睦美": "", + "護衛官Ａ": "", + "護衛官Ｂ": "", + "貧相な装備の冒険者": "", + "貴瀬瑠璃": "", + "貴瀬翠": "", + "買い物帰りの女性": "", + "赤いリボンの少女": "", + "赤ちゃんドラゴン": "", + "赤毛のアメリカンショートヘア": "", + "赤毛の少女": "", + "赤髪の少女": "", + "足音": "", + "車椅子の老婆": "", + "軍人A": "", + "軍人B": "", + "軍人C": "", + "軍人D": "", + "軍人たち": "", + "軍人風の男": "", + "軍人Ａ": "", + "軍人Ｂ": "", + "軽薄そうな男": "", + "輸送機パイロット": "", + "近藤一郎": "", + "迫り来る怪物たち": "", + "迷子": "", + "迷子A": "", + "迷子B": "", + "迷子C": "", + "逃げ惑う人": "", + "逃げ惑う女性": "", + "逃げ惑う少年": "", + "逃げ惑う市民たち": "", + "逃げ惑う市民Ａ": "", + "逃げ惑う市民Ｂ": "", + "逃げ惑う市民Ｃ": "", + "逃げ遅れたF.I.S.職員": "", + "逃げ遅れた女性": "", + "逃げ遅れた子供": "", + "逃げ遅れた少女": "", + "逃げ遅れた市民": "", + "逃げ遅れた男性": "", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "", + "通りすがりの冒険者": "", + "通信": "", + "通信兵": "", + "通信機": "", + "通信機の呼び出し音": "", + "通信音声": "", + "通勤中のサラリーマン": "", + "通学中の女子高生": "", + "通行人": "", + "通行人の女性": "", + "通行人の男性": "", + "通行人女性": "", + "通行人子供": "", + "通行人学生": "", + "通行人男性": "", + "通行人１": "", + "通行人２": "", + "通行人Ａ": "", + "通行人Ｂ": "", + "連れ添って歩く女性冒険者": "", + "運転手": "", + "過去のサンジェルマン": "", + "部下A": "", + "部下B": "", + "部下C": "", + "部下D": "", + "部長": "", + "酔った女性": "", + "酔っぱらい": "", + "野次馬": "", + "野次馬の男": "", + "野次馬の男性": "", + "野球少年A": "", + "野球少年B": "", + "野良猫": "", + "金髪の少女": "", + "金髪の少年": "", + "銀色のような鎧を纏った少年": "", + "銀髪の少女": "", + "銀髪の男": "", + "錬金術師": "", + "錬金術師A": "", + "錬金術師B": "", + "錬金術師C": "", + "錬金術師D": "", + "錬金術師たち": "", + "錬金術師協会の裏切り者": "", + "錬金術師Ａ": "", + "鏑木乙女": "", + "長身の少女": "", + "闇の舞台少女": "", + "陰鬱としたローブの男": "", + "隊員たち": "", + "隊員一同": "", + "隊長": "", + "隣の席の兄": "", + "隣の席の弟": "", + "雇われ錬金術師": "", + "雇われ錬金術師A": "", + "雇われ錬金術師B": "", + "雇われ錬金術師Ｂ": "", + "雪音クリス": "Chris Jukine", + "雪音クリス&イリヤ": "", + "雪音クリス&クロエ": "", + "雪音クリス&立花響": "", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "", + "雪音クリス[Another]": "", + "雪音クリス_ギア_dummy": "", + "雪音クリス＆キラメイレッド": "", + "雪音クリス＆セレナ": "", + "雪音クリス＆ソーニャ": "", + "雪音クリス＆マリア": "", + "雪音クリス＆ミカサ": "", + "雪音クリス＆三好夏凜": "", + "雪音クリス＆小日向未来": "", + "雪音クリス＆暁切歌": "", + "雪音クリス＆暁切歌＆天羽奏": "", + "雪音クリス＆暁切歌＆月読調": "", + "雪音クリス＆月読調": "", + "雪音クリス＆月読調＆暁切歌": "", + "雪音クリス＆立花響＆風鳴翼": "", + "雪音クリス＆風鳴翼": "", + "雪音雅律": "", + "雪音雅律＆ソネット": "", + "電話の着信音": "", + "青い鎧を纏った少年": "", + "青ブリムのロシアンブルー": "", + "青年": "", + "青葉モカ": "", + "青髪の女性": "", + "音の精霊": "", + "音楽教師": "", + "音頭を取るファン": "", + "響き渡る声": "", + "響のお腹の音": "", + "響の声": "", + "響の影": "", + "響の影＆マリアの影": "", + "響の母": "", + "響の祖母": "", + "響を除いた６人": "", + "響＆セレナ": "", + "響＆マリア": "", + "響＆切歌＆セレナ": "", + "響＆奏＆マリア": "", + "響＆未来": "", + "響＆未来＆切歌＆調": "", + "響＆未来＆切歌＆調＆翼": "", + "響＆翼＆マリア": "", + "風鳴九皐": "", + "風鳴八紘": "", + "風鳴八紘（モニター）": "", + "風鳴弦十郎": "", + "風鳴弦十郎＆天羽奏＆櫻井了子": "", + "風鳴弦十郎＆櫻井了子": "", + "風鳴弦十郎＆緒川慎次": "", + "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "", + "風鳴弦十郎（通信）": "", + "風鳴翼": "", + "風鳴翼&立花響": "", + "風鳴翼[Another]": "", + "風鳴翼_ギア_dummy": "", + "風鳴翼の影": "", + "風鳴翼＆キラメイブルー": "", + "風鳴翼＆ナイト": "", + "風鳴翼＆フェイト": "", + "風鳴翼＆マリア": "", + "風鳴翼＆リヴァイ": "", + "風鳴翼＆ロイド": "", + "風鳴翼＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "", + "風鳴翼＆月読調": "", + "風鳴翼＆月読調＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆東郷美森": "", + "風鳴翼＆白井夢結": "", + "風鳴翼＆立花響": "", + "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆立花響＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "", + "風鳴翼＆緒川慎次": "", + "風鳴翼＆雪音クリス": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆マリア": "", + "風鳴翼＆風鳴訃堂": "", + "風鳴翼（通信）": "", + "風鳴訃堂": "", + "飛騨忍者": "", + "飼い主": "", + "館内通信": "", + "馴れ馴れしい高校生": "", + "駅構内アナウンス": "", + "騎士": "", + "驚くファン": "", + "高坂歩": "", + "高町なのは": "", + "魔物": "", + "魔進ショベロー": "", + "魔進ジェッタ": "", + "魔進ファイヤ": "", + "魔進ヘリコ": "", + "魔進マッハ": "", + "魚人": "", + "魚人兵長": "", + "鴫野ゆかり": "", + "鹵獲機": "", + "黄メッシュのシャルトリュー": "", + "黄色い歓声": "", + "黒いレーベンガー": "", + "黒い怪物": "", + "黒服": "", + "黒服A": "", + "黒服B": "", + "黒服C": "", + "黒服D": "", + "黒服E": "", + "黒服たち": "", + "黒服Ａ": "", + "黒服Ａ＆黒服Ｂ＆黒服Ｃ": "", + "黒服Ｂ": "", + "黒服Ｃ": "", + "黒服Ｄ": "", + "黒猫": "", + "黒猫？": "", + "黒衣の男": "", + "黒騎士": "", + "黒髪の乙女": "", + "黒髪の少女": "", + "黙示録の赤き竜": "", + "２人の師": "", + "３人": "", + "３色団子ロボ": "", + "４人": "", + "６人": "", + "？？？": "", + "Ｇフォース隊員": "", + "Ｇフォース隊員Ａ": "", + "Ｇフォース隊員Ｂ": "", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（上司）": "", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（部下）": "", + "Ｓ.O.N.G.職員": "", + "ＴＶ": "" +} \ No newline at end of file diff --git a/nametranslations_eng.json b/nametranslations_eng.json index 5906af36..38e7f8c4 100644 --- a/nametranslations_eng.json +++ b/nametranslations_eng.json @@ -1,35 +1,60 @@ { - "*5期": "", - "*BGM確認": "", - "*SE確認": "", - "*XDクエスト_最終章": "", - "*advent_battle_tutorial01": "", - "*advent_battle_tutorial02": "", - "*battle_arena_tutorial": "", - "*event": "", - "*main4": "", - "*raid_tutorial": "", - "*side": "", - "*tutorial01": "", - "*tutorial02": "", - "*tutorial03": "", - "*ボイス確認": "", - "*メインメニュー": "", - "*メインメニュー2": "", - "*メモリア18": "", - "*唄いつなぐ小さな魔法": "", - "*唄いつなぐ小さな魔法(楽曲差し替えver)": "", - "*立ち絵確認": "", - "*超覚醒": "", + " 一同": "Everyone At Once", + "0": "", + "自動人形たち": "", + "カリオストロ＆サンジェルマン＆プレラーティ": "", + "ガンゲンハイト＆アクチュアル＆ツークンフト": "", + "キラメイレッド＆雪音クリス＆魔進ファイヤ": "", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "", + "マリア[Another]＆雪音クリス[Another]": "", + "暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]": "Kirika [Android] & Shirabe [Another]", + "立花響＆小日向未来＆雪音クリス＆マリア": "", + "雪音クリス[Another]＆暁切歌[Another]": "", "風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]": "", + "緑スカーフのスコティッシュフォールド": "", + "自動人形たち": "", + "キャロル＆エリザベート・バートリ": "", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "", + "感動で泣き出したガリィ推しの観客": "", + "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "", + "風鳴翼[Another]＆月読調[Another]": "", + "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "", + "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "", "AD兵器": "AD Weapon", + "APPLE女性隊員": "APPLE Female Soldier", + "APPLE女性隊員A": "APPLE Female Soldier A", + "APPLE女性隊員B": "APPLE Female Soldier B", + "APPLE女性隊員C": "APPLE Female Soldier C", + "APPLE男性隊員": "APPLE Male Soldier", + "APPLE男性隊員A": "APPLE Male Soldier A", + "APPLE男性隊員B": "APPLE Male Soldier B", + "APPLE男性隊員C": "APPLE Male Soldier C", + "APPLE隊員": "", + "APPLE隊員A": "", + "APPLE隊員B": "", + "APPLE隊員たち": "APPLE Soldiers", + "APPLE隊員一同": "All APPLE Soldiers", + "APPLE隊員Ａ": "", + "APPLE隊員Ｂ": "", "BG": "BG", "CiRCLEの怪物": "", + "F.I.S. 職員": "", "F.I.S.スタッフ": "F.I.S. Staff", "F.I.S.司令官": "F.I.S. Commander", + "F.I.S.実働部隊員": "", + "F.I.S.戦闘員": "F.I.S. Fighter", + "F.I.S.指揮官": "F.I.S. Commander", + "F.I.S.職員": "", + "F.I.S.船員": "F.I.S. Sailor", "Gフォース隊員": "", "Gフォース隊員A": "", "Gフォース隊員B": "", @@ -39,52 +64,100 @@ "M宇宙ハンター星雲人": "", "PCモニタ": "PC Monitor", "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G. Staff Member", + "S.O.N.G.職員A": "", + "S.O.N.G.職員B": "", "S.O.N.G.職員たち": "", "SceneTitle18": "", "black": "black", + "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "いかつい男性": "", + "いじわるそうな男": "", + "うどん屋のおばさん": "", + "えびふらい": "", "おじいさん": "Old Man", "おばあさん": "Lady", + "おばちゃん": "", + "おもちゃのロボット": "", "お天気キャスター": "", "お姉さん": "Young Lady", "お客さんＡ": "", "お客さんＢ": "", "お客さんＣ": "", "お客さんＤ": "", + "お爺さん": "Old Man", + "かなり怪しい男": "", + "か細い少女の声": "", + "きびだんご": "", + "こうもりのミニチュア": "", "さくら餅ロボ": "", "しん・てがみ": "", + "すごく怪しい男": "", + "ちびシェム・ハ": "", + "とても怪しい男": "", + "ぬいぐるみの子犬": "", "はぐれ錬金術師": "", + "はぐれ錬金術師A": "", + "はぐれ錬金術師B": "", "はぐれ錬金術師Ａ": "", "はぐれ錬金術師Ｂ": "", + "はしゃいでいる観客": "", + "はしゃぐ女の子": "", + "ばなな": "", + "ひかり": "", "ひったくり犯": "Purse Snatcher", + "ひょうきんな男": "", "ふらわーのおばちゃん": "Flower Lady", "ふらわーのおばちゃん？": "Flower Lady?", + "べチャット": "", "みことの伯母": "", "みことの父": "", "みんな": "Everyone", "もうひとりのウルトラマン？": "", + "ゆら": "", + "アカオニ": "", + "アクチュアル": "", + "アクチュアルの父": "", "アダム": "Adam", "アダム(偽者)": "", "アドルフ博士": "Dr. Adolf", "アナウンサー": "Announcer", - "アナウンス": "", + "アナウンス": "Announcement", "アナベル人形": "", + "アヌンナキの研究者": "", + "アマテラス": "", "アミタ": "", "アミタ＆キリエ": "", + "アメリア": "", "アラン・緒川": "", "アリシア": "Alicia", + "アルカ・ノイズ": "", "アルゴス": "", "アルミン": "", "アルム": "", + "アレックス": "", "アングィスマリシアス": "", + "アンサンブル": "", "アンティキティラの歯車": "Antikythera Gear", + "アンドロイド兵": "Android Soldier", + "アンドロイド切歌": "Android Kirika", + "アンナ": "", "アーサー": "Arthur", - "アーサーダミー": "Arthur Dummy", - "アーサー名前判明前ダミー": "", + "アーティファクトイーター": "", "アーテル": "", "イザーク": "Isaac", + "イシム": "", + "イシムの眷属": "", + "イヌ": "", + "イヌ&サル&キジ": "", "イフロ星人": "", + "イリス": "", + "イリヤ": "", "ウェイター": "Waiter", "ウェイトレス": "Waitress", "ウェル": "Ver", @@ -94,17 +167,33 @@ "ウェルの部隊隊員Ａ": "Ver's Squad Member A", "ウェルの部隊隊員Ｂ": "Ver's Squad Memeber B", "ウェル博士": "Dr. Ver", - "ウォークマン": "", "ウサギ": "", + "ウサギ&ネコ&タヌキ": "", + "ウサギ＆タヌキ": "", + "ウミガメ": "", "ウルトラマン": "", "ウルトラマン＆セブン＆エース": "", - "ウロボロスのメンバー": "", - "ウロボロスのメンバーA": "", - "ウロボロスのメンバーB": "", - "ウロボロスのメンバー・ダミー": "", - "ウロボロスメンバーA": "", + "ウロボロスのメンバー": "Ouroboros Member", + "ウロボロスのメンバーA": "Ouroboros Member A", + "ウロボロスのメンバーA＆B": "", + "ウロボロスのメンバーB": "Ouroboros Member B", + "ウロボロスのメンバーD": "", + "ウロボロスのメンバーＣ": "", + "ウロボロスメンバー": "Ouroboros Member", + "ウロボロスメンバーA": "Ouroboros Member A", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "", + "ウロボロスメンバーB": "", + "ウロボロスメンバーたち": "", + "エターナルソード": "", "エド": "", + "エネルギー体": "", + "エリア５１乗組員": "", + "エリア５１艦長": "", + "エリカ": "", + "エリカ＆ヒトシ": "", + "エリザベート・バートリ": "", "エルザ": "", + "エルザ&ヴァネッサ": "", "エルザ＆チビミラアルク": "", "エルザ＆ミラアルク": "", "エルザ（念話）": "", @@ -118,119 +207,237 @@ "エース": "", "オオカミ": "", "オカルト部部長": "", + "オコナイン": "", "オズワルド": "", + "オペレーター": "", + "オメガタクト幹部": "", + "オレム": "", "オロチ": "", "オートスコアラーたち": "", "オートマシン": "", + "オーナー": "", "カオスビースト": "", - "カメラマン": "", + "カストディアン": "", + "カストディアン？": "", + "カップルの女性": "", + "カップルの男性": "", + "カメラマン": "Cameraman", "カリオストロ": "Cagliostro", "カリオストロ(偽者A)": "", "カリオストロ(偽者B)": "", "カリオストロ＆プレラーティ": "Cagliostro & Prelati", "カリオストロ（偽者A＆B）": "", "カルマゴジラ": "", + "カルマノイズ": "Karma Noise", + "カロン": "", + "カ・ディンギル砲": "", + "カースシステム": "", "カースドファラオ": "Cursed Pharaoh", "カーバンクル": "Carbuncle", "カーバンクルの宝珠": "", + "カール": "", + "カールの部下": "", + "カールの部下A": "", + "カールの部下B": "", + "カールの部下B？": "", + "カールの部下C": "", + "カールの部下たち": "", "ガイガン": "", + "ガイガン？": "", + "ガウマ": "", + "ガメラ": "", "ガリィ": "Garie", + "ガリィ&ミカ": "", + "ガリィ推しの観客": "", + "ガリィ＆ファラ＆ミカ": "", "ガリィ＆ミカ": "", "ガリィ（ファラ）": "", "ガリィ？": "", + "ガンゲンハイト": "", + "ガンゲンハイト＆ツークンフト": "", + "キジ": "", "キメラ": "", + "キャスター": "", "キャリバー＆マックス": "", "キャロル": "Carol", + "キャロル&プレラーティ": "", + "キャロルたち": "", + "キャロルに釘付けの観客": "", + "キャロル＆サンジェルマン": "", + "キャロル＆ヒビキ": "", "キャロル？": "Carol?", + "キラメイイエロー": "", + "キラメイグリーン": "", + "キラメイジャーたち": "", + "キラメイジン": "", + "キラメイストーンたち": "", + "キラメイピンク": "", + "キラメイブルー": "", + "キラメイレッド": "", + "キラメイレッド＆魔進ファイヤ": "", "キリエ": "", + "キリン": "", "キリングドール": "", "キングギドラ": "", + "ギャオス": "", "クラスメイトＡ": "Classmate A", "クラスメイトＢ": "Classmate B", "クラスメイトＣ": "Classmate C", + "クランチュラ": "", "クリス": "Chris", + "クリスタリア宝路": "", + "クリスティーナ": "", "クリス＆調＆切歌": "Chris & Shirabe & Kirika", "クルースニク": "", + "クロエ": "", + "クローゼットからの異音": "", "グッドスピード": "Good Speed", + "グラウスヴァインスーツの女": "", + "グラウスヴァインスーツの男B": "", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "", "グリッドナイト": "", "グリッドマン": "", "グリッドマン＆新世紀中学生": "", + "ゲオルク": "", "コウモリ": "", "コスモス": "", + "コレット": "Colette", "ゴジラ": "", "ゴライアス": "Goliath", + "ゴルドバーン": "", + "サイボーグキメラ": "", + "サイリウムを振る観客": "", + "サガ": "", + "サガの影": "", + "サガ？": "", + "サファイア": "", + "サマエル": "", "サムライ・キャリバー": "", + "サル": "", "サンジェルマン": "Saint-Germain", "サンジェルマン(偽者)": "", "サンジェルマン(偽者A)": "", "サンジェルマン(偽者B)": "", "サンジェルマンの父": "Saint-Germain's Father", + "サンジェルマン＆カリオストロ": "", + "サンジェルマン＆プレラーティ": "", + "ザックーム": "", + "ザックームの葉": "", "シェムハ": "", "シェム・ハ": "", + "シェム・ハ？": "", + "システムガイド": "", + "シズク": "", + "シズム": "", "シャロン": "Sharon", "シャロンの姉": "Sharon's Sister", - "シャロンの姉２": "", "シャロンの姉Ａ": "", "シャロンの姉Ｂ": "", + "ショウマ": "", "ショートカットの少女": "", + "ジズ": "", "ジャイルズ所長": "", - "ジャイルズ所長・ダミー": "", + "ジャネット": "", + "ジャネット？": "", "ジャンヌ": "", + "ジャンヌ・ダルク": "", + "ジャージの青年": "", + "ジョシュア": "", + "ジル・ド・レェ": "", + "ジーニアス": "", "スクルドのメンバー": "", "スクルドメンバーA": "", "スクルドメンバーB": "", + "スサノオ": "Susanoo", "スタッフ": "Staff", + "スターリット": "Starlit", "ステファン": "Stephan", "ステファン＆ソーニャ": "Stephan & Sonia", + "ステージシェルガ": "", "ストーカー": "", + "スピーカー": "", "スプリガン": "", "スプリガン(指揮官)": "", + "スヴァフラーメ": "", + "スーツの男性": "", + "スーツケースを持った少女": "", + "ズノート": "Z-Note", "セブン": "", "セブン＆ウルトラマン＆エース": "", "セブン＆エース": "", "セレナ": "Serena", - "セレナ・ダミー": "", + "セレナ[Another]": "Serena [Another]", + "セレナ＆セレナ[Another]": "", "セレナ＆暁切歌": "Serena & Kirika", "セレナ＆月読調": "Serena & Shirabe", - "ソネットダミー": "", + "ゼブブラガ": "", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "Sonnet M. Yukine", + "ソフィア": "", "ソーニャ": "Sonia", + "ゾンビ": "", + "ゾンビ化した女性": "", + "ゾンビ化した男性": "", + "タヌキ": "", "タバコ屋の婆ちゃん": "", "ダインスレイフ": "", + "ダンスの先生": "", "チビミラアルク": "", "チビミラアルク＆エルザ": "", + "ヂーヤック": "", "ツインテールの少女": "", - "ツクヨミ": "", + "ツクヨミ": "Tsukuyomi", "ツタンカーメンのマスク": "Mask of Tutankhamun", + "ツナギ姿の男Ａ": "", + "ツナギ姿の男Ｂ": "", + "ツークンフト": "", + "ティアマト・ベビィ": "", "ティキ": "Tiki", "ティナ": "", + "テュポーン": "", "テレビ": "Television", "テレビの音声": "", + "テンパっている観客": "", "デモンドール": "", + "トーマス・エジソン": "", "ドイツ軍": "German Army", - "ドイツ軍ダミー": "German Solder Dummy", "ドイツ軍兵士A": "German Soldier A", "ドイツ軍兵士B": "German Soldier B", "ドゥームズデイ": "", "ドゥームズデイ・増殖": "", "ドラゴン": "Dragon", "ドラゴンブレス": "", + "ドヴァリン": "", "ドヴェルグ": "", - "ドヴェルグ(正体判明前)・ダミー": "", - "ドヴェルグ・ダミー": "", + "ナイト": "", + "ナインズ": "", "ナスターシャ": "Nastassja", + "ナスターシャ所長": "", + "ナツミ": "Natsumi", "ナレーション": "", "ナレーター": "", + "ナンパ男Ａ": "", + "ナンパ男Ｂ": "", + "ナース": "", + "ニケ": "", + "ニコラ・テスラ": "Nikola Tesla", "ニュースキャスター": "Newscaster", + "ネコ": "", + "ネコハチ": "", "ネフィリム": "Nephilim", "ノイズ": "Noise", "ノエル": "", "ノラザム星人": "", "ノーブルレッド": "", + "ノーブルレッドたち": "", "ノーブルレッド三人": "", "ハイパーペリカンさん": "", + "ハルドール": "", + "バイオリニストの男": "Violinist", "バイヤー": "Buyer", "バスケ部員": "", + "バス運転手": "", + "バトルガイド": "", "バナナ": "", "バリガ―・ダハーカ": "", "バリガー・ダハーカ": "", @@ -238,44 +445,97 @@ "バルーン": "Balloon", "パイロットＡ": "Pilot A", "パイロットＢ": "Pilot B", + "パパ": "", + "パワードスーツの女": "", + "パワードスーツの男B": "", + "パワードスーツの男たち": "", + "パワードスーツの男Ａ": "", "パヴァリア光明結社のマーク": "Mark of Pavarian Illuminati", + "パーカーの少年": "", + "ヒトシ": "", + "ヒビキ": "Hibiki[Another]", + "ヒビキ＆フォルテ": "Hibiki & Forte", + "ヒビキ＆ララ": "", + "ヒビキ＆立花響": "", + "ヒュージ": "", + "ビビリナイン": "", "ピアノ教師": "Piano Teacher", "ファラ": "Phara", + "ファラ推しの観客": "", "ファラ（ミカ）": "", + "ファンA": "", + "ファンB": "", + "ファンC": "", + "ファンD": "", + "ファンE": "", + "ファンたち": "", + "ファンたちの大声援": "", + "ファンたちの大歓声": "", + "ファン１": "", + "ファン２": "", + "ファン３": "", + "フィクス・ルミナレス": "", "フィーネ": "Finè", "フィーネ_平服_dummy": "", "フェイト": "", "フェイト＆八神はやて": "", + "フォルテ": "Forte", + "フォルテ＆ララ": "Forte & Lala", + "フナ太郎": "", "ブラックバート": "Black Bart", "ブラックバート_平服_dummy": "", + "ブリルロイド": "", + "ブリル協会のロボット": "", + "ブリル協会員": "", + "ブリル協会員A": "", + "ブリル協会員B": "", + "ブリル協会員C": "", + "ブリル協会員D": "", + "ブリル協会員たち": "", "ブリーシンガメン": "Brisingamen", + "プレセア": "", "プレラーティ": "Prelati", "プレラーティ(偽者)": "", + "ヘアピン付きの雪だるま": "", "ヘルメス": "", + "ヘレン": "", + "ヘレンのお腹": "", "ベアトリーチェ": "Beatrice", - "ベヒモス": "", + "ベチャット": "", "ベル": "Bell", "ベルゲルミル": "Bergelmir", "ペリカンさん": "", + "ペンタス": "", "ホスト風の男": "", "ボク": "", + "ボクナイン": "", "ボックス内一同": "", + "ボディスーツの女性": "", "ボラー": "", "ボラー＆ヴィット": "", "マザー・ヨルムンガンド": "", + "マジメナイン": "", "マックス": "Max", "マネージャー": "Manager", + "マブシーナ": "", "マリア": "Maria", "マリア&セレナ": "Maria & Serena", "マリア&セレナ&響": "Maria & Serena & Hibiki", + "マリア[Another]": "Maria [Another]", + "マリアの影": "", "マリアロボ": "Mariabot", "マリア＆アラン・緒川": "", "マリア＆ウルトラマン": "", "マリア＆エルフナイン": "", + "マリア＆コレット": "", "マリア＆セレナ": "Maria & Serena", + "マリア＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆マリア[Another]": "", + "マリア＆大場なな": "", "マリア＆天羽奏": "", "マリア＆天羽奏＆月読調": "", "マリア＆奏": "", + "マリア＆小日向未来": "", "マリア＆暁切歌": "Maria & Kirika", "マリア＆月読調": "Maria & Shirabe", "マリア＆月読調＆暁切歌": "Maria & Shirabe & Kirika", @@ -284,15 +544,29 @@ "マリア＆調": "Chris & Shirabe", "マリア＆風鳴弦十郎": "Maria & Genjuurou", "マリア＆風鳴翼": "", + "マリア＆風鳴翼＆ユリウス": "Maria & Tsubasa & Julius", "マリスシード": "", + "マリス・アーム": "", + "マントを羽織った女の子": "", "ミカ": "Micha", "ミカサ": "", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "", + "ミカ推しの観客": "", "ミカ＆ガリィ": "", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "", + "ミカ＆ファラ": "", "ミカ（レイア）": "", "ミッシェル": "Michelle", + "ミュージック邪面": "", + "ミュージック邪面×５": "", + "ミュージック邪面１": "", + "ミュージック邪面２": "", + "ミュージック邪面３": "", + "ミュージック邪面４": "", + "ミュージック邪面５": "", "ミョルニル": "", "ミラアルク": "", + "ミラアルク&エルザ&ヴァネッサ": "", "ミラアルクB": "", "ミラアルク＆エルザ": "", "ミラアルク（念話）": "", @@ -301,36 +575,71 @@ "ミラアルクＢ": "", "ミラアルクＢ（通信）": "", "ミーナ": "", + "メイド": "", "メカゴジラ": "", "メル": "", + "メロウ": "", "モスラ": "", + "モンスター": "", + "モーリッツ": "", + "ヤコ": "", + "ユグドラシル": "", "ユミ": "", - "ユリウス": "", + "ユリウス": "Julius", + "ユーシア": "", + "ユーシア＆シズク": "", "ユーノ": "", "ヨナルデパズトーリ": "Yohualtepuztli", "ライオンさん": "", "ライブスタッフ": "Concert Staff", + "ライブ客たちの大歓声": "", + "ラハム": "", + "ララ": "Lala", + "ララーダ": "", "ランプの魔神": "", - "リィンフォースⅡ": "", + "リアム": "", + "リアムの子供": "", "リインフォースⅡ": "", "リディアンの学生Ａ": "", "リディアンの学生Ｂ": "", "リディアンの学生Ｃ": "", "リディアン生徒Ａ": "", "リディアン生徒Ｂ": "", + "リプリート・ゲオルク": "", + "リボン付きの雪だるま": "", "リンディ": "", - "リンディ・ハラオウン": "", "リヴァイ": "", + "ルシエル": "", + "ルビー": "", + "ルビー＆サファイア": "", + "ルル・アメルの女": "", + "ルル・アメルの少女": "", + "ルル・アメルの父親": "", + "ルル・アメルの男": "", + "ルヴィア": "", "レイア": "Leiur", "レイアの妹": "", + "レイア推しの観客": "", "レイア＆ファラ": "", + "レイア＆月読調": "", "レイア（ガリィ）": "", "レイジングハート": "", + "レオポルド": "", + "レオ・バーテックス": "", + "レギオン": "", "レポート": "Report", + "レーベンガー": "", + "ロイド": "Lloyd", + "ロイド＆コレット": "Colette", "ロボット": "Robot", + "ロボ・ウェル": "", + "ロボ・ウェル？": "", "ローブの男": "Robed Man", "ローブの男A": "Robed Man A", "ローブの男B": "Robed Man B", + "ワールドアナウンス": "", + "ヴァイラ": "", + "ヴァイラに追われる子供": "", "ヴァネッサ": "", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "", @@ -339,9 +648,10 @@ "ヴィット": "", "ヴィマーナ": "", "ヴェイグ": "", - "ヴェイグ・ダミー": "", "ヴラド": "Vlad", "一同": "Everyone At Once", + "一柳梨璃": "", + "一柳梨璃＆白井夢結": "", "一般人": "Civilian", "一般人A": "Civilian A", "一般人B": "Civilian B", @@ -359,21 +669,41 @@ "一角の碧の獅子": "Single-Horned Green Lion", "一課Ａ": "", "一課Ｂ": "", + "一輝": "", + "三つ編みの少女": "", + "三つ編みの少女＆小柄な少女": "", "三人娘": "", + "三好夏凜": "", "三色団子ロボ": "Neapolitan Robots", "上原ひまり": "Uehara Himari", + "上級生": "", + "不審に感じたファン": "", + "不良A": "", + "不良B": "", "世界中の人々": "", "世界蛇": "Jörmungandr", + "中年男性": "", "丸山彩": "Maruyama Aya", + "丸良忠雄": "", "乗組員": "Crew", "九皐": "", + "二課の男性職員": "", + "二課の面々": "", "二課スタッフ": "Div 2 Staff", "二課所員": "Second Division Staff Member", "二課職員": "", + "二課職員A": "", + "二課職員B": "", "二課職員Ａ": "Second Division Employee A", "二課職員Ｂ": "Second Division Employee B", "五代由貴": "Godai Yuki", + "五感を奪われたルル・アメル": "", "井手光弘": "", + "井手碧菜": "", + "人類戦線の人たち": "", + "人類戦線オペレーター": "", + "人類戦線隊員": "", + "人類戦線隊員たち": "", "人魂妖怪": "Disembodied Soul", "今井リサ": "Imai Lisa", "介護士": "Nurse", @@ -381,14 +711,22 @@ "会社員Ａ": "Employee A", "会社員Ｂ": "Employee B", "会社員Ｃ": "Employee C", + "佐々山春奈": "", + "佐竹": "", "佐部瞳子": "Sabe Touko", + "佐野奈々美": "", + "体格の良い女性": "", + "何かに気付いたファン": "", "作業員": "Worker", "作業員Ａ": "Worker A", "作業員Ｂ": "Operative B", "作業員Ｃ": "Worker C", "作業員Ｄ": "Worker D", + "侵入者": "", "係員": "", "保護者": "", + "倒れこんだ老人": "", + "倒れた隊員たち": "", "偽ナスターシャ": "Fake Nastassja", "偽マリア": "Fake Maria", "偽マリアロボ": "Fake Maria Robot", @@ -397,78 +735,137 @@ "偽月読調": "Fake Shirabe Robot", "偽調ロボ": "Fake Shirabebot", "偽調ロボ＆偽切歌ロボ": "", + "優しそうなおばあさん": "", "兄": "", "先代竜姫": "", "先生": "Teacher", "先輩": "", "全員": "Everyone", + "八坂徹": "", + "八坂真琴": "", + "八坂真琴＆アレックス": "", "八尺瓊勾玉？": "", "八神はやて": "", + "公民館の職員": "", + "六角": "", "兵士": "Soldier", "兵士A": "Soldier A", "兵士B": "Soldier B", + "兵士C": "", + "兵士D": "", + "兵士E": "", + "兵士F": "", "兵士たち": "Soldiers", - "兵士ダミー": "Soldier Dummy", "兵士Ａ": "Soldier A", "兵士Ｂ": "Soldier B", "兵士Ｃ": "Soldier C", "兵士Ｄ": "Soldier D", + "再生された劣化磁気テープ": "", + "再生された磁気テープ": "", + "冒険者たち": "", + "冒険者Ａ": "", + "冒険者Ｂ": "", + "冒険者Ｃ": "", + "冒険者Ｄ": "", + "冒険者Ｅ": "", "写真": "", + "凛": "", + "凡野官房副長官補": "", "凪景義": "", "切歌の心": "Kirika's Heart", "切歌ロボ": "Kirika Robot", "切歌ロボ＆調ロボ": "", "切歌以外": "Everyone other than Kirika", + "別パーティの野太い声の冒険者": "", + "別パーティの鼻声の冒険者": "", + "制御装置": "", + "剣呑なローブの男": "", "創世＆詩織＆弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi", + "助けを求める男性": "", "北斗星司": "", "医師": "", + "医療スタッフ": "", + "医療班": "", "匿名Ｘ": "", + "協会員": "", "南極観測員": "", "南極観測員Ａ": "", "南極観測員Ｂ（通信）": "", + "厳しそうな先生": "", "友里あおい": "Tomosato Aoi", "友里あおい＆藤尭朔也": "Aoi & Sakuya", "友里あおい（通信）": "", "友里の上司": "Tomosato's Superior", - "取材スタッフ": "", + "取引相手": "", + "取材スタッフ": "Interviewer", + "受け入れるファン": "", + "古参のファン": "", + "叫び声": "", + "可愛らしい男の子": "", "司会": "Chairman", "同僚": "", "同級生Ａ": "Classmate A", "同級生Ｂ": "Classmate B", "和服の偉丈夫": "", + "商人": "", "喫茶店のマスター": "Cafe Manager", - "増殖分裂型アルカノイズダミー": "", + "困り顔のウェイトレス": "", + "固定電話の呼び出し音": "", + "園児たち": "", + "園児Ａ": "", + "園児Ｂ": "", + "城戸沙織": "", + "執行官": "", + "声色を変えた緒川": "", "外套の不審者": "", "外套の不審者A": "", "外套の不審者B": "", "外套の不審者C": "", "外套の不審者D": "", "外套の不審者E": "", + "多国籍軍兵士たち": "", "夢野みこと": "", + "大場なな": "", "大木杏胡": "Ooki Ako", "大統領": "President", "大統領(通信)": "", "大統領（通信）": "", "天羽奏": "Amou Kanade", "天羽奏の影": "Amou Kanade's Shadow", + "天羽奏＆キャロル": "", + "天羽奏＆セレナ＆小日向未来": "", + "天羽奏＆マリア＆小日向未来": "", + "天羽奏＆小日向未来": "", "天羽奏＆月読調": "Kanade & Shirabe", "天羽奏＆風鳴翼": "Kanade & Tsubasa", "天羽奏（過去）": "", + "太った男性": "", + "奈々美の兄": "", "奥沢美咲": "Okusawa Misaki", "女": "Woman", "女の子": "Girl", "女の子A": "Girl A", + "女の子B": "", "女の子の母親": "Girl's Mother", + "女の子の父親": "", "女の子Ａ": "Girl A", "女の子Ｂ": "Girl B", "女子学生": "Schoolgirl", + "女子生徒": "", + "女子生徒Ａ": "Schoolgirl A", + "女子生徒Ｂ": "Schoolgirl B", "女子高生（テレビ）": "", "女学生Ａ": "", "女学生Ｂ": "", "女性": "Woman", + "女性の声": "", + "女性の来場客": "", "女性スタッフ": "Female Staff Member", + "女性リポーター": "", "女性南極観測員": "", "女性客": "Female Guest", + "女性教師": "", + "女性研究者": "", "女性職員": "", "女性Ａ": "", "女性Ｂ": "", @@ -482,12 +879,17 @@ "女生徒Ｄ": "", "女生徒Ｅ": "", "女生徒Ｆ": "", + "女Ａ": "", + "女Ｂ": "", "妹": "", + "子どもたち": "", "子供": "Child", "子供A": "", "子供B": "", + "子供たち": "", "子供ドラゴン": "", "子機": "", + "子猿": "", "学生服の高校生": "", "宇田川あこ": "Udagawa Ako", "宇田川巴": "Udagawa Tomoe", @@ -499,31 +901,43 @@ "家庭科部員": "", "寺島詩織": "Terashima Shiori", "寺島詩織＆安藤創世": "", + "寺島詩織＆安藤創世＆板場弓美": "", "寺島詩織＆板場弓美＆安藤創世": "", "対策課職員": "", + "対超常連合軍": "", "専門学校生": "Student", "小さな女の子": "Little Girl", + "小さな子供": "", + "小夜": "", + "小夜＆ソフィア＆ヘレン": "", + "小夜＆ヘレン": "", "小学生Ａ": "Elementary Schooler A", "小学生Ａ＆小学生Ｂ": "Elementary Student A & Elementary Student B", "小学生Ｂ": "Elementary Schooler B", "小学生Ｃ": "Elementary Schooler C", "小日向未来": "Kohinata Miku", + "小日向未来&雪音クリス": "", "小日向未来＆エルフナイン": "", "小日向未来＆セレナ": "Miku & Serena", + "小日向未来＆マリア": "", "小日向未来＆八神はやて": "", + "小日向未来＆天羽奏": "", "小日向未来＆月読調": "Miku & Shirabe", "小日向未来＆金髪の少女": "", "小日向未来＆雪音クリス": "Miku & Chris", + "小日向未来（シェム・ハ）": "", "小日向未来（ナレーション）": "", + "小柄な少女": "", "少女": "Girl", - "少女B": "", - "少女C": "", "少女の声": "", "少女の母親": "Girl's Mother", + "少女の父親": "Girl's Father", "少年": "Boy", "少年&少女": "Boy & Girl", + "屋台の店主": "", "山吹沙綾": "Yamabuki Saaya", "島民": "", + "島民？": "", "工作員１": "Operative 1", "工作員２": "Operative 2", "工作員３": "Operative 3", @@ -536,18 +950,27 @@ "工場労働者": "", "工場長": "Factory Manager", "巨人": "", + "巨大な黒い怪物": "", "巨大バルーン": "Huge Balloon", "市ヶ谷有咲": "Ichigaya Arisa", + "市民": "", + "市民A": "", "市長": "", + "年配の男性": "Elderly Man", "幼いセレナ": "Young Serena", "幼いマリア": "Young Maria", "幼い切歌": "Young Kirika", "幼い調": "Young Shirabe", + "幼少期のアクチュアル": "", + "広告": "", "店員": "Clerk", "店員さん": "Shopkeeper", "店長": "Manager", "弦巻こころ": "Tsurumaki Kokoro", "強襲型スプリガン": "", + "強面の男": "", + "強面の男性": "", + "影護の構成員": "", "影護構成員": "", "影護構成員A": "", "影護構成員B": "", @@ -558,6 +981,9 @@ "役人B": "", "役人Ａ": "", "役人Ｂ": "", + "従者": "", + "御神体をくわえた猫": "", + "心配になったファン": "", "忍者": "", "忍者A": "", "忍者A？": "", @@ -566,47 +992,120 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "忍者たち": "", + "怒号にも似た歓声": "", + "怒気を滲ませるローブの男": "", + "急いだ様子の女性": "", + "怪しい男性": "", "怪物": "", + "怪物だった女性": "", + "怪物だった子供": "", + "怪物だった男性": "", "怪獣": "", "怪盗少女": "Phantom Thief Girl", + "息絶えたローブの男": "", + "悲痛なルル・アメル": "", + "愛城華恋": "", + "愛城華恋の声": "", + "感極まった観客": "", + "慄くファン": "", + "慇懃無礼な男性": "", + "戦士の影": "", "戦車兵": "Tankman", + "戦闘中の冒険者": "", "戸山香澄": "Toyama Kasumi", + "戸惑うファン": "", + "投資家": "", "担任教師": "Homeroom Teacher", + "指揮官": "", "振袖の妖怪": "Kimono Youkai", + "捕らえられたルル・アメル": "", + "撮影スタッフＡ": "", + "撮影スタッフＢ": "", + "撮影スタッフＣ": "", "操縦士": "Pilot", + "放送委員": "", + "放送委員（カンペ）": "", + "放送委員（筆談）": "", "政府の黒服": "Government Suit", "政府高官": "Government Official", "救急隊員": "Rescue Team Member", "教師": "Professor", + "教諭": "", + "散策中の男性": "", "文鳥": "Java Sparrow", "斯波田賢仁": "Shibata Masahito", "新世紀中学生": "", + "旅館従業員": "", + "日野ゆら": "", + "日野元子": "", "早田進次郎": "", "星人": "", + "星屑": "", + "星屑たちの集合体": "", + "星矢": "", "映画の中の船員１": "Sailor in Video 1", "映画の中の船員２": "Sailor in Video 2", "映画の中の魔物": "Monster in Video", "暁切歌": "Akatsuki Kirika", + "暁切歌&イリヤ": "", + "暁切歌&マリア＆月読調": "", "暁切歌&月読調": "Kirika & Shirabe", + "暁切歌[Another]": "Kirika [Another]", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "", + "暁切歌[アンドロイド]": "Kirika [Android]", "暁切歌_ギア_dummy": "", + "暁切歌＆ガリィ": "", + "暁切歌＆キラメイグリーン": "", + "暁切歌＆セレナ＆月読調": "Kirika & Serena & Shirabe", "暁切歌＆マリア＆月読調": "Kirika & Maria & Shirabe", + "暁切歌＆小日向未来＆月読調": "", "暁切歌＆弦巻こころ": "Kirika & Kokoro", + "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "Kirika & Kirika [Android]", "暁切歌＆月読調": "Kirika & Shirabe", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "", + "暁切歌＆楓・J・ヌーベル": "", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "", + "暁切歌＆雪音クリス＆マリア": "", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "", + "暁切歌＆風鳴翼＆月読調": "", + "暁切歌？": "Kirika?", + "暴れていたファン": "", + "暴れるファン": "", + "暴走する怪物": "", "暴走族": "", "暴走族たち": "", "月島まりな": "Tsukishima Marina", "月読調": "Tsukuyomi Shirabe", + "月読調&小日向未来": "", "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika", + "月読調&美遊": "", + "月読調[Another]": "Shirabe [Another]", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "", + "月読調＆キラメイピンク": "", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "", "月読調＆マリア＆暁切歌": "", + "月読調＆小日向未来": "", "月読調＆暁切歌": "Shirabe & Kirika", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "Shirabe & Kirika & Serena", + "月読調＆立花響": "", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "", "月読調＆風鳴翼": "", - "月読調？": "", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "", + "月読調？": "Shirabe?", + "朗らかな乗組員": "", "未来の心": "", + "未知の生命体": "", + "未確認飛行物体": "", + "本物の先生": "", + "村のオヤジ": "", + "村の若者": "", + "村人": "", + "東郷美森": "", + "東郷美森＆三好夏凜": "", + "東郷美森＆結城友奈＆三好夏凜": "", "板場弓美": "Itaba Yumi", "板場弓美＆安藤創世": "", "板場弓美＆安藤創世＆寺島詩織": "", @@ -614,27 +1113,54 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "", "柔和な雰囲気の老年": "", "査察官": "", + "校内放送": "", + "根に囚われた子供": "", + "桃色の鎧を纏った少年": "", + "桃色髪の少女": "", "棺": "", + "楓・J・ヌーベル": "", + "楽しげなファン": "", "楽団団長": "", + "樹木型の怪物": "", "機内アナウンス": "In-Flight Announcement", + "機械の腕の男": "", "機械獣": "", + "機械音声": "", "櫻井了子": "Sakurai Ryouko", + "櫻木麗": "", "正体不明の敵": "", "武装兵Ａ": "", "武装兵Ｂ": "", + "武装組織構成員A": "", + "武装組織構成員B": "", "母親": "Mother", + "毒煙を吸った少女": "", "民間人": "Civilian", "民間人の子供": "", "民間人の男性": "", "民間人Ａ": "", "民間人Ｂ": "", + "気を失った隊員": "", "水族館のガイド": "Aquarium Guide", + "水流明日香": "", "氷川紗夜": "Hikawa Sayo", + "氷河": "", + "氷河＆紫龍＆瞬": "", + "沸き立つ観客": "", + "沸き立つ観客たち": "", + "活発そうな男の子": "", + "派手な男性客": "", + "派手な男性芸人": "", "浅野彰隆": "", + "浮かれたファン": "", "海の家のおばさん": "", + "海宝仁": "", + "海宝環": "", "海水浴客": "", "海水浴客A": "", "海水浴客B": "", + "混乱したファン": "", + "混乱した乗組員": "", "湊友希那": "Minato Yukina", "溝木にか": "", "漁師A": "Fisherman A", @@ -642,39 +1168,77 @@ "漁師たち": "Fishermen", "漁師Ａ": "Fisherman A", "漁師Ｂ": "Fisherman B", + "漂ってきた高周波音": "", "漆原練次": "", "演劇部部長": "", "灰島友鈴": "", "災禍の怪物": "", + "炎の巨人": "", + "無線機": "", + "熱心なファン": "", + "熱狂するファン": "", "父": "Dad", "父親": "", "牛込りみ": "Ushigome Rimi", + "特型ヒュージ": "", "特殊部隊隊員": "Special Forces", "犬": "Dog", + "犯罪組織の構成員": "", + "狼に似たモンスター": "", + "狼狽えるローブの男": "", "猫": "Cat", + "猫A": "", + "猫B": "", + "猫C": "", + "猫たち": "", + "猿たち": "", + "球形の生命体": "", "生徒": "", "生徒A": "", "生徒B": "", "生徒C": "", + "生徒たち": "", "生徒の悲鳴": "", + "生徒１": "", + "生徒２": "", "生徒Ａ": "Student A", "生徒Ｂ": "Student B", + "甲高い声の女性客": "", "男": "", "男の声": "", "男の子": "Boy", + "男の子A": "", + "男の子B": "", "男女グループ": "", "男性": "Man", "男性の声": "", + "男性の来場客": "", "男性スタッフ": "Male Staff Member", "男性南極観測員": "", + "男性店員": "", + "男性研究者": "", "男性貴族": "Male Aristocrat", "男性１": "", "男性２": "", "男性Ａ": "", "男性Ｂ": "", + "男Ａ": "", + "男Ｂ": "", + "画面内のぷりちー": "", + "異形の巨人": "", + "異形の獣": "", + "異形の獣たち": "", "異端技術研究機構職員": "Black Arts Researcher", + "病床の少女": "", + "痩せた男性": "", + "癖毛の少年": "", "発令所の一同": "", + "白い制服の少年": "", + "白井夢結": "", + "白井夢結＆楓・J・ヌーベル": "", + "白色の鎧を纏った少年": "", "白金燐子": "Shirokane Rinko", + "白髪の少女": "White-Haired Girl", "白鷺千聖": "Shirasagi Chisato", "盗掘者A": "", "盗掘者A＆盗掘者Ｂ＆盗掘者C": "", @@ -693,60 +1257,102 @@ "盗掘者Ｍ": "", "盗掘者Ｎ": "", "盗掘者Ｏ": "", + "盛り上がるファン": "", + "盛り上がる観客たち": "", "看護師": "", "看護師たち": "", + "真ロボ・ウェル": "", + "真面目そうな女の子": "", "眼光鋭い青年": "", - "石屋": "", - "石屋恭二": "", + "眼鏡の女性": "", + "瞬": "", + "知恵の輪を持つ少女": "", + "石屋恭二": "Ishiya Kyouji (Name Needs Confirmation)", + "石崎": "", + "石崎司令官代理": "", + "石崎秘書": "", "石焼き芋のトラック": "", "研究員": "Researcher", + "研究員A": "", + "研究員B": "", + "研究員C": "", "研究員たち": "", "研究員Ａ": "Researcher A", "研究員Ｂ": "Researcher B", "研究員Ｃ": "", "研究室長": "", + "研究所主任": "", "研究所員": "Researcher", + "研究所職員": "", "研究所長": "Laboratory Professor", "破壊神ヒビキ": "Hibiki: Goddess of Destruction", "碧の獅子機": "Green Lion", + "神楽ひかり": "", + "神聖視するファン": "", + "秋川彩": "", + "秘書": "", + "穂岳睦": "", + "空を飛ぶ怪物": "", "空輸ノイズ": "Aerial Transport Noise", + "突き抜けたファラ推しの観客": "", "立花洸": "Tachibana Akira", + "立花翼＆小日向未来": "", "立花響": "Tachibana Hibiki", + "立花響&小日向未来": "", "立花響&暁切歌": "", + "立花響&水流明日香": "", "立花響&雪音クリス": "Hibiki & Chris", "立花響&風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa", "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "", "立花響&高町なのは": "", - "立花響(ミョルニル暴走）・ダミー": "", "立花響が湯船から上がる音": "", - "立花響ダミー": "", + "立花響の声": "", "立花響＆エルフナイン": "", "立花響＆エレン": "", + "立花響＆ガウマ": "", + "立花響＆キラメイイエロー": "", "立花響＆グリッドマン": "", "立花響＆サンジェルマン": "", + "立花響＆スターリット": "Hibiki & Starlit", + "立花響＆ヒビキ": "", "立花響＆ボラー": "", "立花響＆マリア": "Hibiki & Maria", + "立花響＆一柳梨璃": "", "立花響＆天羽奏": "", "立花響＆小日向未来": "Hibiki & Miku", + "立花響＆愛城華恋": "", "立花響＆戸山香澄": "", "立花響＆暁切歌": "Hibiki & Kirika", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "", "立花響＆月読調＆小日向未来": "Hibiki & Shirabe & Miku", "立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "立花響＆結城友奈": "", + "立花響＆結城友奈＆ヤコ": "", "立花響＆雪音クリス": "Hibiki & Chris", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "", "立花響＆風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria", "立花響＆風鳴翼＆月読調": "Hibiki & Tsubasa & Shirabe", "立花響＆風鳴翼＆雪音クリス": "Hibiki & Tsubasa & Chris", "立花響＆高町なのは": "", + "立花響＆魔進ショベロー": "", + "立花響＆？？？": "", + "立花響？": "", + "竜姫たち": "", "竜姫三人": "", + "端末が落ちた音": "", + "端末の呼び出し音": "", + "笑顔の女性タレント": "", "管理人のおばちゃん": "", "米国F.I.S.高官": "American F.I.S. Official", + "米国の軍人": "", "米国兵士": "US Soldier", "米国兵士Ａ": "US Soldier A", "米国兵士Ｂ": "American Soldier B", "米国兵士Ｃ": "American Soldier C", "米国兵士Ｄ": "US Soldier D", + "米国大統領": "", "米国政府上官": "", "米国研究員A": "", "米国研究員B": "", @@ -764,17 +1370,31 @@ "米軍兵士Ａ": "American Soldier A", "米軍兵士Ｂ": "American Soldier B", "米軍兵士Ｃ": "American Soldier C", + "紫龍": "", + "紫龍＆星矢＆瞬": "", + "紫龍＆氷河": "", + "紫龍＆瞬＆氷河": "", + "細身の女性客": "", "組織の男Ａ": "", "組織の男Ｂ": "", "組織構成員": "", + "結城友奈": "", + "結城友奈＆ヤコ": "", + "結城友奈＆三好夏凜": "", "綾野小路": "Ayano Komichi", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "Komichi & Yuki & Otome", + "緊張したファン": "", + "緊張した様子の乗組員": "", + "緊急放送": "Emergency Broadcast", + "緑色の鎧を纏った少年": "", "緑髪の女性": "", + "緒川家の忍": "", "緒川慎次": "Ogawa Shinji", "緒川慎次＆藤尭朔也": "", "緒川捨犬": "", "緒川総司": "", "美竹蘭": "Mitake Ran", + "美遊": "", "羽沢つぐみ": "Hazawa Tsugumi", "翼のバイク": "Tsubasa's Bike", "翼のファンA": "", @@ -783,38 +1403,75 @@ "翼のファンD": "", "老人": "Old Person", "老人だったモノ": "", + "老婆": "", + "聖騎士人形": "", "聴衆": "", "聴衆・女": "", "聴衆・男": "", "聴衆・男女": "", + "職員A": "", + "職員B": "", + "職員たち": "", "職員Ａ": "", "職員Ａ＆職員Ｂ": "", "職員Ｂ": "", + "背の高い男性": "", + "背の高い男性客": "", "自衛隊": "JSDF", "自衛隊員": "JSDF", + "自衛隊員A": "", + "自衛隊員B": "", + "自衛隊員C": "", + "自衛隊員D": "", "自衛隊員たち": "JSDF", "自衛隊員Ａ": "JSDF A", "自衛隊員Ｂ": "JDSF B", "自衛隊員Ｃ": "", "自衛隊隊長": "JSDF Captain", + "興奮しきった観客たち": "", + "興奮したファン": "", + "興奮した観客": "", + "舞台少女たち": "", "船員": "Sailor", "船員A": "Sailor A", "船員B": "Sailor B", "船員Ａ": "Sailor A", "船員Ｂ": "Sailor B", "船長": "Captain", + "艦内放送": "", + "艦橋の隊員": "", + "色の違う野良猫": "", "花園たえ": "Hanazono Tae", + "若い女性": "", "若者A": "", "若者B": "", + "苦しむファン": "", + "苦しんでいたファン": "", + "苦悶するルル・アメル": "", + "苦悶するローブの男": "", + "英雄部隊A": "", + "英雄部隊B": "", + "英雄部隊員A": "", + "英雄部隊員A＆B": "", + "英雄部隊員B": "", + "茶蔵紀輔": "", + "茶髪の乙女": "", + "草体": "", + "菅井晴輝": "", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "", + "華恋": "", "藤尭朔也": "Fujitaka Sakuya", "藤尭朔也＆友里あおい": "Fujitaka & Tomosato", "藤尭朔也（通信）": "", "藤尭＆友里": "", + "虚ろな目をした検体": "", "蝙蝠": "", + "行き倒れの男": "", "街の人A": "", "街の人B": "", "街頭放送": "", "衛兵": "", + "表通りを歩く男性冒険者": "", "装者": "", "装者たち": "Adaptors", "装者とキャロル": "", @@ -822,24 +1479,42 @@ "装者三人": "", "装者全員": "", "装者＆S.O.N.G.一同": "Adaptors & S.O.N.G.", + "装者＆キラメイジャー": "", "装者＆ノーブルレッド一同": "", "装者＆竜姫": "", + "装者＆聖闘士": "", "装者５人": "", + "褐色の肌の少女": "", + "覆面の女性": "", + "覆面の男性": "", + "見物人Ａ": "", + "見物人Ｂ": "", "親友": "", + "親猿": "", "親衛隊長": "Bodyguard Captain", "観客": "Audience", + "観客の女の子": "", + "観客の子供たち": "", + "観客の男の子": "", + "観客１": "", + "観客２": "", + "言葉にならない観客たち": "", + "説明書": "", "調": "Shirabe", "調ロボ": "", "調ロボ＆切歌ロボ": "", "調査班メンバー": "", "調＆切歌": "", + "調？": "", "諸星弾": "", + "謎のロボット": "", "謎の女性": "", "謎の少女": "", "謎の男": "", "謎の男性": "Myserious Man", "謎の男性A": "", "謎の男性B": "", + "警備ロボット": "", "警備兵A": "", "警備兵B": "", "警備兵C": "", @@ -863,22 +1538,60 @@ "警察官Ｂ": "", "警部": "Inspector", "護摩堂睦美": "", + "護衛官Ａ": "", + "護衛官Ｂ": "", + "貧相な装備の冒険者": "", "貴瀬瑠璃": "", "貴瀬翠": "", + "買い物帰りの女性": "", + "赤いリボンの少女": "", "赤ちゃんドラゴン": "", + "赤毛のアメリカンショートヘア": "", + "赤毛の少女": "", + "赤髪の少女": "Red-Haired Girl", + "足音": "", + "車椅子の老婆": "", + "軍人A": "", + "軍人B": "", + "軍人C": "", + "軍人D": "", "軍人たち": "", + "軍人風の男": "", "軍人Ａ": "Soldier A", "軍人Ｂ": "Soldier B", + "軽薄そうな男": "", "輸送機パイロット": "", "近藤一郎": "", + "迫り来る怪物たち": "", "迷子": "", "迷子A": "Lost Child A", "迷子B": "", "迷子C": "", + "逃げ惑う人": "", + "逃げ惑う女性": "", + "逃げ惑う少年": "", + "逃げ惑う市民たち": "", + "逃げ惑う市民Ａ": "", + "逃げ惑う市民Ｂ": "", + "逃げ惑う市民Ｃ": "", + "逃げ遅れたF.I.S.職員": "", + "逃げ遅れた女性": "", + "逃げ遅れた子供": "", + "逃げ遅れた少女": "", + "逃げ遅れた市民": "", + "逃げ遅れた男性": "", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "", + "通りすがりの冒険者": "", "通信": "", "通信兵": "Radio Operator", + "通信機": "", + "通信機の呼び出し音": "", "通信音声": "", + "通勤中のサラリーマン": "", + "通学中の女子高生": "", "通行人": "Passerby", + "通行人の女性": "", + "通行人の男性": "", "通行人女性": "Passing Woman", "通行人子供": "Passing Children", "通行人学生": "Passing Student", @@ -887,44 +1600,85 @@ "通行人２": "Passerby 2", "通行人Ａ": "Passerby A", "通行人Ｂ": "Passerby B", + "連れ添って歩く女性冒険者": "", "運転手": "", "過去のサンジェルマン": "", + "部下A": "", + "部下B": "", + "部下C": "", + "部下D": "", "部長": "", + "酔った女性": "", + "酔っぱらい": "", "野次馬": "Onlooker", + "野次馬の男": "", + "野次馬の男性": "", "野球少年A": "Baseball Boy A", "野球少年B": "Baseball Kid B", + "野良猫": "", "金髪の少女": "", + "金髪の少年": "", + "銀色のような鎧を纏った少年": "", + "銀髪の少女": "", + "銀髪の男": "", "錬金術師": "Alchemist", "錬金術師A": "", "錬金術師B": "Alchemist B", "錬金術師C": "Alchemist C", "錬金術師D": "", "錬金術師たち": "", + "錬金術師協会の裏切り者": "", + "錬金術師Ａ": "", "鏑木乙女": "Kaburagi Otome", + "長身の少女": "", + "闇の舞台少女": "", + "陰鬱としたローブの男": "", + "隊員たち": "", + "隊員一同": "", "隊長": "Captain", + "隣の席の兄": "", + "隣の席の弟": "", + "雇われ錬金術師": "", + "雇われ錬金術師A": "", + "雇われ錬金術師B": "", + "雇われ錬金術師Ｂ": "", "雪音クリス": "Yukine Chris", + "雪音クリス&イリヤ": "", + "雪音クリス&クロエ": "", + "雪音クリス&立花響": "", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "", "雪音クリス[Another]": "", "雪音クリス_ギア_dummy": "", - "雪音クリス・ネフシュタンギアダミー": "", + "雪音クリス＆キラメイレッド": "", "雪音クリス＆セレナ": "", "雪音クリス＆ソーニャ": "", "雪音クリス＆マリア": "Chris & Maria", "雪音クリス＆ミカサ": "", + "雪音クリス＆三好夏凜": "", "雪音クリス＆小日向未来": "", "雪音クリス＆暁切歌": "Chris & Kirika", "雪音クリス＆暁切歌＆天羽奏": "Chris & Kirika & Kanade", + "雪音クリス＆暁切歌＆月読調": "", "雪音クリス＆月読調": "Chris & Shirabe", "雪音クリス＆月読調＆暁切歌": "Chris & Shirabe & Kirika", "雪音クリス＆立花響＆風鳴翼": "", "雪音クリス＆風鳴翼": "Chris & Tsubasa", "雪音雅律": "", - "雪音雅律ダミー": "", "雪音雅律＆ソネット": "", + "電話の着信音": "", + "青い鎧を纏った少年": "", + "青ブリムのロシアンブルー": "", "青年": "Young Man", "青葉モカ": "Aoba Moca", "青髪の女性": "Blue-Haired Woman", + "音の精霊": "", "音楽教師": "", + "音頭を取るファン": "", + "響き渡る声": "", + "響のお腹の音": "", "響の声": "", + "響の影": "", + "響の影＆マリアの影": "", "響の母": "Hibiki's Mom", "響の祖母": "Hibiki's Grandmother", "響を除いた６人": "", @@ -934,11 +1688,14 @@ "響＆奏＆マリア": "Hibiki & Kanade & Maria", "響＆未来": "", "響＆未来＆切歌＆調": "", + "響＆未来＆切歌＆調＆翼": "", "響＆翼＆マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria", "風鳴九皐": "", "風鳴八紘": "Kazanari Yatsuhiro", "風鳴八紘（モニター）": "", "風鳴弦十郎": "Kazanari Genjuurou", + "風鳴弦十郎＆天羽奏＆櫻井了子": "", + "風鳴弦十郎＆櫻井了子": "", "風鳴弦十郎＆緒川慎次": "", "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "", "風鳴弦十郎（通信）": "", @@ -947,12 +1704,21 @@ "風鳴翼[Another]": "", "風鳴翼_ギア_dummy": "", "風鳴翼の影": "", + "風鳴翼＆キラメイブルー": "", + "風鳴翼＆ナイト": "", "風鳴翼＆フェイト": "", "風鳴翼＆マリア": "Tsubasa & Maria", "風鳴翼＆リヴァイ": "", + "風鳴翼＆ロイド": "Tsubasa & Lloyd", "風鳴翼＆小日向未来": "Tsubasa & Miku", + "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "Tsubasa & Kirika & Maria", "風鳴翼＆月読調": "Tsubasa & Shirabe", + "風鳴翼＆月読調＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆東郷美森": "", + "風鳴翼＆白井夢結": "", + "風鳴翼＆立花響": "", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆立花響＆暁切歌": "", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "", "風鳴翼＆緒川慎次": "", "風鳴翼＆雪音クリス": "Tsubasa & Chris", @@ -960,16 +1726,29 @@ "風鳴翼＆風鳴訃堂": "", "風鳴翼（通信）": "", "風鳴訃堂": "Kazanari Fudou", + "飛騨忍者": "", "飼い主": "Owner", "館内通信": "", "馴れ馴れしい高校生": "", "駅構内アナウンス": "Station Announcement", "騎士": "Knight", + "驚くファン": "", "高坂歩": "Takasaka Ayumu", "高町なのは": "", "魔物": "Demon", + "魔進ショベロー": "", + "魔進ジェッタ": "", + "魔進ファイヤ": "", + "魔進ヘリコ": "", + "魔進マッハ": "", "魚人": "Fishman", "魚人兵長": "Fishmen Captain", + "鴫野ゆかり": "Shigino Yukari (Name Needs Confirmation)", + "鹵獲機": "", + "黄メッシュのシャルトリュー": "", + "黄色い歓声": "", + "黒いレーベンガー": "", + "黒い怪物": "", "黒服": "Black Suit", "黒服A": "Black Suit A", "黒服B": "Black Suit B", @@ -983,8 +1762,11 @@ "黒服Ｃ": "Black Suit C", "黒服Ｄ": "Black Suit D", "黒猫": "", + "黒猫？": "", "黒衣の男": "", "黒騎士": "", + "黒髪の乙女": "", + "黒髪の少女": "", "黙示録の赤き竜": "Red Dragon of Revelations", "２人の師": "", "３人": "3 People", @@ -995,5 +1777,8 @@ "Ｇフォース隊員": "", "Ｇフォース隊員Ａ": "", "Ｇフォース隊員Ｂ": "", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（上司）": "", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（部下）": "", + "Ｓ.O.N.G.職員": "", "ＴＶ": "TV" } \ No newline at end of file diff --git a/nametranslations_enm.json b/nametranslations_enm.json index af5f26a2..b80354e7 100644 --- a/nametranslations_enm.json +++ b/nametranslations_enm.json @@ -8,6 +8,7 @@ "M宇宙ハンター星雲人": "", "PCモニタ": "", "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G. Agent", + "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G. Agents", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会 \\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ \\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©Hajime Isayama,Kodansha/\"ATTACK ON TITAN\"Production Committee. All Rights Reserved.\\n©Project SYMPHOGEAR ©Project SYMPHOGEAR G ©Project SYMPHOGEAR GX ©Project SYMPHOGEAR AXZ ©Project SYMPHOGEAR XV ©bushiroad All Rights Reserved. ©Pokelabo, Inc.", "おばあさん": "Old Lady", "さくら餅ロボ": "Sakura Rice Cake Robot", @@ -26,6 +27,7 @@ "アンティキティラの歯車": "Antikythera Gear", "アーサー": "", "イザーク": "Izak", + "ウェル": "Dr. Ver", "ウェルの部隊隊員Ａ": "Ver Squad Member A\\n", "ウェルの部隊隊員Ｂ": "Ver Squad Member B", "ウェル博士": "Dr. Ver", @@ -45,6 +47,7 @@ "カリオストロ": "", "カリオストロ(偽者A)": "", "カリオストロ(偽者B)": "", + "カリオストロ＆プレラーティ": "Cagliostro & Prelati", "カルマゴジラ": "", "カースドファラオ": "Cursed Pharaoh", "カーバンクル": "Carbuncle", @@ -74,6 +77,7 @@ "ジャンヌ": "", "スクルドのメンバー": "", "ステファン": "Stephan", + "ステファン＆ソーニャ": "Stephan & Sonia", "ストーカー": "", "スプリガン": "Spriggan", "スプリガン(指揮官)": "Spriggan (Commander)", @@ -93,11 +97,14 @@ "ドラゴン": "Dragon", "ドヴェルグ": "", "ナスターシャ": "Nastassja", + "ニュースキャスター": "News Anchor", "ネフィリム": "Nephilim", "ノイズ": "Noise", "ノエル": "", "ハイパーペリカンさん": "", "バルーン": "Balloon", + "パイロットＡ": "Pilot A", + "パイロットＢ": "Pilot B", "パヴァリア光明結社のマーク": "Bavarian Illuminati Mark", "ピアノ教師": "Piano Teacher", "ファラ": "Phara", @@ -115,6 +122,7 @@ "マックス": "", "マリア": "Maria", "マリアロボ": "Maria Robot", + "マリア＆エルフナイン": "Maria & Elfnein", "マリア＆セレナ": "Maria & Serena", "マリア＆月読調＆暁切歌": "Maria & Shirabe & Kirika", "マリア＆立花響": "Maria & Hibiki Tachibana", @@ -146,6 +154,7 @@ "ヴィマーナ": "Vimana", "ヴェイグ": "", "ヴラド": "Vlad", + "一同": "Everyone", "一般人": "Civilian", "一般人Ａ": "Bystander A", "一般人Ｂ": "Bystander B", @@ -163,19 +172,37 @@ "今井リサ": "", "介護士": "Nurse", "佐部瞳子": "Toko Sabe", + "作業員": "Worker", + "保護者": "Parent", "偽ナスターシャ": "Fake Nastassja", "偽マリア": "Fake Maria", "偽マリアロボ": "Fake Maria Robot", "偽切歌ロボ": "Fake Kirika Robot", "偽調ロボ": "Fake Shirabe Robot", "全員": "Everyone", + "兵士": "Soldier", + "兵士A": "Soldier A", + "兵士B": "Soldier B", + "兵士C": "Soldier C", + "兵士D": "Soldier D", + "兵士たち": "Soldiers", + "兵士Ａ": "Soldier A", + "兵士Ｂ": "Soldier B", + "兵士Ｃ": "Soldier C", + "兵士Ｄ": "Soldier D", "切歌ロボ": "Kirika Robot", "創世＆詩織＆弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi", + "匿名Ｘ": "Anonymous X", "友里あおい": "Aoi Tomosato", + "友里あおい＆藤尭朔也": "Aoi & Sakuya", "司会": "Commander", "大木杏胡": "Ako Oki", - "天羽奏": "", + "大統領": "President", + "天羽奏": "Kanade Amo", + "天羽奏(過去)": "Kanade (Past)", + "天羽奏の影": "仮表示英語", "天羽奏＆風鳴翼": "Kanade & Tsubasa", + "天羽奏（過去）": "Kanade (Past)", "奥沢美咲": "", "女の子": "Girl", "女性": "Woman", @@ -186,6 +213,8 @@ "女生徒C": "Female Student C", "女生徒１": "Female Student 1", "女生徒２": "Female Student 2", + "子供A": "Child A", + "子供B": "Child B", "安藤創世": "Kuriyo Ando", "宮司": "Priest", "寺島詩織": "Shiori Terashima", @@ -194,6 +223,7 @@ "小学生Ｂ": "Elementary Schooler B", "小学生Ｃ": "Elementary Schooler C", "小日向未来": "Miku Kohinata", + "小日向未来＆月読調": "Miku & Shirabe", "少女": "Girl", "少女の母親": "Girl's Mother", "少年": "Boy", @@ -206,6 +236,7 @@ "工作員５": "Spy 5", "工作員６": "Spy 6", "工作員７": "Spy 7", + "工場長": "Foreman", "巨人": "", "巨大バルーン": "Giant Balloon", "市ヶ谷有咲": "", @@ -225,25 +256,44 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "怪獣": "", + "戦車兵": "Soldier", "戸山香澄": "", "担任教師": "Homeroom Teacher", "振袖の妖怪": "Kimono Monster", + "操縦士": "Helmsman", "政府の黒服": "Man in Black", "救急隊員": "Paramedic", "斯波田賢仁": "Masahito Shibata", + "映画の中の船員1": "Movie Sailor 1", + "映画の中の船員2": "Movie Sailor 2", + "映画の中の船員１": "Movie Sailor 1", + "映画の中の船員２": "Movie Sailor 2", + "映画の中の魔物": "Movie Monster", "時間経過": "Shortly later...", "暁切歌": "Kirika Akatsuki", + "暁切歌&月読調": " Kirika & Shirabe", "暁切歌＆月読調": "Kirika & Shirabe", "月島まりな": "", - "月読調": "", + "月読調": "Shirabe Tsukuyomi", "月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika", "月読調＆暁切歌": "Shirabe & Kirika", + "月読調＆風鳴翼": "Shirabe & Tsubasa", "板場弓美": "Yumi Itaba", + "楽団団長": "Conductor", + "機内アナウンス": "Inflight Announcement", "櫻井了子": "Ryoko Sakurai", + "水族館のガイド": "Aquarium Guide", "浅野彰隆": "", + "海の家のおばさん": "Matron", + "海水浴客": "Beachgoer", + "海水浴客A": "Beachgoer A", + "海水浴客B": "Beachgoer B", "湊友希那": "", "漁師A": "Fisherman A", "漁師B": "Fisherman B", + "漁師たち": "Fishermen", + "漁師Ａ": "Fisherman A", + "漁師Ｂ": "Fisherman B", "漆原練次": "", "災禍の怪物": "Calamity Monster", "父": "Father", @@ -253,6 +303,7 @@ "生徒Ｂ": "Student B", "男の子": "Boy", "男性": "Man", + "男性貴族": "Nobleman", "異端技術研究機構職員": "Researcher", "白鷺千聖": "", "盗掘者A": "Grave Robber A", @@ -268,12 +319,15 @@ "空輸ノイズ": "Airborne Noise", "立花洸": "Akira Tachibana", "立花響": "Hibiki Tachibana", + "立花響&暁切歌": "Hibiki & Kirika", "立花響&雪音クリス": "Hibiki & Chris", "立花響&風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa", "立花響46": "Hibiki Tachibana", "立花響＆エレン": "Hibiki Tachibana & Eren", + "立花響＆サンジェルマン": "Hibiki & Saint-Germain", "立花響＆マリア": "Hibiki Tachibana & Maria", "立花響＆小日向未来": "Hibiki & Miku", + "立花響＆暁切歌": "Hibiki & Kirika", "立花響＆雪音クリス": "Hibiki & Chris", "立花響＆風鳴翼": "Hibiki & Tsubasa", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "Hibiki & Tsubasa & Maria", @@ -302,13 +356,17 @@ "自衛隊員たち": "Soldiers", "自衛隊員Ａ": "Soldier A", "自衛隊員Ｂ": "Soldier B", + "自衛隊員Ｃ": "Soldier C", "自衛隊隊長": "Captain", "船員A": "Sailor A", "船員B": "Sailor B", "藤尭朔也": "Sakuya Fujitaka", + "藤尭朔也＆友里あおい": "Sakuya & Aoi", "蝙蝠": "Bat", "装者たち": "Wielders", + "装者一同": "Everyone", "装者全員": "Wielders", + "親衛隊長": "Bodyguard", "観客": "Audience", "調": "Shirabe", "調ロボ": "Shirabe Robot", @@ -320,14 +378,22 @@ "警備兵B": "", "警備兵C": "", "警備兵D": "", + "警備員": "Security Officer", "貴瀬瑠璃": "Ruri Kise", "貴瀬翠": "Sui Kise", "軍人Ａ": "Soldier A", "軍人Ｂ": "Soldier B", + "輸送機パイロット": "Pilot", "近藤一郎": "", + "通信": "Comms", + "通信兵": "Relay Officer", "通行人": "Passerby", + "通行人A": "Passerby A", + "通行人B": "Passerby B", "通行人１": "Passerby 1", "通行人２": "Passerby 2", + "通行人Ａ": "Passerby A", + "通行人Ｂ": "Passerby B", "野次馬": "Bystander", "野球少年A": "Baseball Player A", "野球少年B": "Baseball Player B", @@ -336,10 +402,14 @@ "錬金術師B": "Alchemist B", "錬金術師C": "Alchemist C", "錬金術師D": "Alchemist D", + "錬金術師たち": "Alchemists", "鏑木乙女": "Otome Kaburagi", + "隊長": "Captain", "雪音クリス": "Chris Yukine", "雪音クリス41": "Chris Yukine", "雪音クリス[Another]": "", + "雪音クリス＆ソーニャ": "Chris & Sonia", + "雪音クリス＆マリア": "Chris & Maria", "雪音クリス＆ミカサ": "Chris Yukine & Mikasa", "雪音クリス＆暁切歌": "Chris & Kirika", "雪音クリス＆月読調": "Chris & Shirabe", @@ -356,6 +426,7 @@ "風鳴九皐": "", "風鳴八紘": "Yatsuhiro Kazanari", "風鳴弦十郎": "Genjuro Kazanari", + "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "Genjuro & Yatsuhiro", "風鳴翼": "Tsubasa Kazanari", "風鳴翼&立花響": "Tsubasa & Hibiki", "風鳴翼39": "Tsubasa Kazanari", @@ -363,6 +434,7 @@ "風鳴翼＆マリア": "Tsubasa Kazanari & Maria", "風鳴翼＆リヴァイ": "Tsubasa Kazanari & Levi", "風鳴翼＆小日向未来": "Tsubasa & Miku", + "風鳴翼＆月読調": "Tsubasa & Shirabe", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "Tsubasa & Hibiki & Chris", "風鳴翼＆雪音クリス": "Tsubasa & Chris", "風鳴訃堂": "Fudo Kazanari", @@ -378,5 +450,6 @@ "黒衣の男": "Man in Black Robes", "黒騎士": "", "黙示録の赤き竜": "Dragon of Revelations", + "３人": "All 3", "？？？": "" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nametranslations_jpn.json b/nametranslations_jpn.json index ea5f2ddf..0cdac267 100644 --- a/nametranslations_jpn.json +++ b/nametranslations_jpn.json @@ -1,35 +1,60 @@ { - "*5期": "*5期", - "*BGM確認": "*BGM確認", - "*SE確認": "*SE確認", - "*XDクエスト_最終章": "*XDクエスト_最終章", - "*advent_battle_tutorial01": "*advent_battle_tutorial01", - "*advent_battle_tutorial02": "*advent_battle_tutorial02", - "*battle_arena_tutorial": "*battle_arena_tutorial", - "*event": "*event", - "*main4": "*main4", - "*raid_tutorial": "*raid_tutorial", - "*side": "*side", - "*tutorial01": "*tutorial01", - "*tutorial02": "*tutorial02", - "*tutorial03": "*tutorial03", - "*ボイス確認": "*ボイス確認", - "*メインメニュー": "*メインメニュー", - "*メインメニュー2": "*メインメニュー2", - "*メモリア18": "*メモリア18", - "*唄いつなぐ小さな魔法": "*唄いつなぐ小さな魔法", - "*唄いつなぐ小さな魔法(楽曲差し替えver)": "*唄いつなぐ小さな魔法(楽曲差し替えver)", - "*立ち絵確認": "*立ち絵確認", - "*超覚醒": "*超覚醒", + " 一同": " 一同", + "0": "0", + "自動人形たち": "自動人形たち", + "カリオストロ＆サンジェルマン＆プレラーティ": "カリオストロ＆サンジェルマン＆プレラーティ", + "ガンゲンハイト＆アクチュアル＆ツークンフト": "ガンゲンハイト＆アクチュアル＆ツークンフト", + "キラメイレッド＆雪音クリス＆魔進ファイヤ": "キラメイレッド＆雪音クリス＆魔進ファイヤ", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "マリア[Another]＆セレナ[Another]", + "マリア[Another]＆雪音クリス[Another]": "マリア[Another]＆雪音クリス[Another]", + "暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]": "暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]", + "立花響＆小日向未来＆雪音クリス＆マリア": "立花響＆小日向未来＆雪音クリス＆マリア", + "雪音クリス[Another]＆暁切歌[Another]": "雪音クリス[Another]＆暁切歌[Another]", "風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]": "風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]", + "緑スカーフのスコティッシュフォールド": "緑スカーフのスコティッシュフォールド", + "自動人形たち": "自動人形たち", + "キャロル＆エリザベート・バートリ": "キャロル＆エリザベート・バートリ", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "フェイト＆高町なのは＆八神はやて", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "マリア[Another]＆セレナ[Another]", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン", + "感動で泣き出したガリィ推しの観客": "感動で泣き出したガリィ推しの観客", + "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "月読調[Another]＆暁切歌[Another]", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "雪音クリス＆立花響＆小日向未来", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス", + "風鳴翼[Another]＆月読調[Another]": "風鳴翼[Another]＆月読調[Another]", + "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ", + "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "雪音クリス＆立花響＆小日向未来", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来", "AD兵器": "AD兵器", + "APPLE女性隊員": "APPLE女性隊員", + "APPLE女性隊員A": "APPLE女性隊員A", + "APPLE女性隊員B": "APPLE女性隊員B", + "APPLE女性隊員C": "APPLE女性隊員C", + "APPLE男性隊員": "APPLE男性隊員", + "APPLE男性隊員A": "APPLE男性隊員A", + "APPLE男性隊員B": "APPLE男性隊員B", + "APPLE男性隊員C": "APPLE男性隊員C", + "APPLE隊員": "APPLE隊員", + "APPLE隊員A": "APPLE隊員A", + "APPLE隊員B": "APPLE隊員B", + "APPLE隊員たち": "APPLE隊員たち", + "APPLE隊員一同": "APPLE隊員一同", + "APPLE隊員Ａ": "APPLE隊員Ａ", + "APPLE隊員Ｂ": "APPLE隊員Ｂ", "BG": "BG", "CiRCLEの怪物": "CiRCLEの怪物", + "F.I.S. 職員": "F.I.S. 職員", "F.I.S.スタッフ": "F.I.S.スタッフ", "F.I.S.司令官": "F.I.S.司令官", + "F.I.S.実働部隊員": "F.I.S.実働部隊員", + "F.I.S.戦闘員": "F.I.S.戦闘員", + "F.I.S.指揮官": "F.I.S.指揮官", + "F.I.S.職員": "F.I.S.職員", + "F.I.S.船員": "F.I.S.船員", "Gフォース隊員": "Gフォース隊員", "Gフォース隊員A": "Gフォース隊員A", "Gフォース隊員B": "Gフォース隊員B", @@ -39,52 +64,100 @@ "M宇宙ハンター星雲人": "M宇宙ハンター星雲人", "PCモニタ": "PCモニタ", "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G.職員", + "S.O.N.G.職員A": "S.O.N.G.職員A", + "S.O.N.G.職員B": "S.O.N.G.職員B", "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G.職員たち", "SceneTitle18": "SceneTitle18", "black": "black", + "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.", + "いかつい男性": "いかつい男性", + "いじわるそうな男": "いじわるそうな男", + "うどん屋のおばさん": "うどん屋のおばさん", + "えびふらい": "えびふらい", "おじいさん": "おじいさん", "おばあさん": "おばあさん", + "おばちゃん": "おばちゃん", + "おもちゃのロボット": "おもちゃのロボット", "お天気キャスター": "お天気キャスター", "お姉さん": "お姉さん", "お客さんＡ": "お客さんＡ", "お客さんＢ": "お客さんＢ", "お客さんＣ": "お客さんＣ", "お客さんＤ": "お客さんＤ", + "お爺さん": "お爺さん", + "かなり怪しい男": "かなり怪しい男", + "か細い少女の声": "か細い少女の声", + "きびだんご": "きびだんご", + "こうもりのミニチュア": "こうもりのミニチュア", "さくら餅ロボ": "さくら餅ロボ", "しん・てがみ": "しん・てがみ", + "すごく怪しい男": "すごく怪しい男", + "ちびシェム・ハ": "ちびシェム・ハ", + "とても怪しい男": "とても怪しい男", + "ぬいぐるみの子犬": "ぬいぐるみの子犬", "はぐれ錬金術師": "はぐれ錬金術師", + "はぐれ錬金術師A": "はぐれ錬金術師A", + "はぐれ錬金術師B": "はぐれ錬金術師B", "はぐれ錬金術師Ａ": "はぐれ錬金術師Ａ", "はぐれ錬金術師Ｂ": "はぐれ錬金術師Ｂ", + "はしゃいでいる観客": "はしゃいでいる観客", + "はしゃぐ女の子": "はしゃぐ女の子", + "ばなな": "ばなな", + "ひかり": "ひかり", "ひったくり犯": "ひったくり犯", + "ひょうきんな男": "ひょうきんな男", "ふらわーのおばちゃん": "ふらわーのおばちゃん", "ふらわーのおばちゃん？": "ふらわーのおばちゃん？", + "べチャット": "べチャット", "みことの伯母": "みことの伯母", "みことの父": "みことの父", "みんな": "みんな", "もうひとりのウルトラマン？": "もうひとりのウルトラマン？", + "ゆら": "ゆら", + "アカオニ": "アカオニ", + "アクチュアル": "アクチュアル", + "アクチュアルの父": "アクチュアルの父", "アダム": "アダム", "アダム(偽者)": "アダム(偽者)", "アドルフ博士": "アドルフ博士", "アナウンサー": "アナウンサー", "アナウンス": "アナウンス", "アナベル人形": "アナベル人形", + "アヌンナキの研究者": "アヌンナキの研究者", + "アマテラス": "アマテラス", "アミタ": "アミタ", "アミタ＆キリエ": "アミタ＆キリエ", + "アメリア": "アメリア", "アラン・緒川": "アラン・緒川", "アリシア": "アリシア", + "アルカ・ノイズ": "アルカ・ノイズ", "アルゴス": "アルゴス", "アルミン": "アルミン", "アルム": "アルム", + "アレックス": "アレックス", "アングィスマリシアス": "アングィスマリシアス", + "アンサンブル": "アンサンブル", "アンティキティラの歯車": "アンティキティラの歯車", + "アンドロイド兵": "アンドロイド兵", + "アンドロイド切歌": "アンドロイド切歌", + "アンナ": "アンナ", "アーサー": "アーサー", - "アーサーダミー": "アーサーダミー", - "アーサー名前判明前ダミー": "アーサー名前判明前ダミー", + "アーティファクトイーター": "アーティファクトイーター", "アーテル": "アーテル", "イザーク": "イザーク", + "イシム": "イシム", + "イシムの眷属": "イシムの眷属", + "イヌ": "イヌ", + "イヌ&サル&キジ": "イヌ&サル&キジ", "イフロ星人": "イフロ星人", + "イリス": "イリス", + "イリヤ": "イリヤ", "ウェイター": "ウェイター", "ウェイトレス": "ウェイトレス", "ウェル": "ウェル", @@ -94,17 +167,33 @@ "ウェルの部隊隊員Ａ": "ウェルの部隊隊員Ａ", "ウェルの部隊隊員Ｂ": "ウェルの部隊隊員Ｂ", "ウェル博士": "ウェル博士", - "ウォークマン": "ウォークマン", "ウサギ": "ウサギ", + "ウサギ&ネコ&タヌキ": "ウサギ&ネコ&タヌキ", + "ウサギ＆タヌキ": "ウサギ＆タヌキ", + "ウミガメ": "ウミガメ", "ウルトラマン": "ウルトラマン", "ウルトラマン＆セブン＆エース": "ウルトラマン＆セブン＆エース", "ウロボロスのメンバー": "ウロボロスのメンバー", "ウロボロスのメンバーA": "ウロボロスのメンバーA", + "ウロボロスのメンバーA＆B": "ウロボロスのメンバーA＆B", "ウロボロスのメンバーB": "ウロボロスのメンバーB", - "ウロボロスのメンバー・ダミー": "ウロボロスのメンバー・ダミー", + "ウロボロスのメンバーD": "ウロボロスのメンバーD", + "ウロボロスのメンバーＣ": "ウロボロスのメンバーＣ", + "ウロボロスメンバー": "ウロボロスメンバー", "ウロボロスメンバーA": "ウロボロスメンバーA", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "ウロボロスメンバーA・Ｂ", + "ウロボロスメンバーB": "ウロボロスメンバーB", + "ウロボロスメンバーたち": "ウロボロスメンバーたち", + "エターナルソード": "エターナルソード", "エド": "エド", + "エネルギー体": "エネルギー体", + "エリア５１乗組員": "エリア５１乗組員", + "エリア５１艦長": "エリア５１艦長", + "エリカ": "エリカ", + "エリカ＆ヒトシ": "エリカ＆ヒトシ", + "エリザベート・バートリ": "エリザベート・バートリ", "エルザ": "エルザ", + "エルザ&ヴァネッサ": "エルザ&ヴァネッサ", "エルザ＆チビミラアルク": "エルザ＆チビミラアルク", "エルザ＆ミラアルク": "エルザ＆ミラアルク", "エルザ（念話）": "エルザ（念話）", @@ -118,11 +207,20 @@ "エース": "エース", "オオカミ": "オオカミ", "オカルト部部長": "オカルト部部長", + "オコナイン": "オコナイン", "オズワルド": "オズワルド", + "オペレーター": "オペレーター", + "オメガタクト幹部": "オメガタクト幹部", + "オレム": "オレム", "オロチ": "オロチ", "オートスコアラーたち": "オートスコアラーたち", "オートマシン": "オートマシン", + "オーナー": "オーナー", "カオスビースト": "カオスビースト", + "カストディアン": "カストディアン", + "カストディアン？": "カストディアン？", + "カップルの女性": "カップルの女性", + "カップルの男性": "カップルの男性", "カメラマン": "カメラマン", "カリオストロ": "カリオストロ", "カリオストロ(偽者A)": "カリオストロ(偽者A)", @@ -130,107 +228,216 @@ "カリオストロ＆プレラーティ": "カリオストロ＆プレラーティ", "カリオストロ（偽者A＆B）": "カリオストロ（偽者A＆B）", "カルマゴジラ": "カルマゴジラ", + "カルマノイズ": "カルマノイズ", + "カロン": "カロン", + "カ・ディンギル砲": "カ・ディンギル砲", + "カースシステム": "カースシステム", "カースドファラオ": "カースドファラオ", "カーバンクル": "カーバンクル", "カーバンクルの宝珠": "カーバンクルの宝珠", + "カール": "カール", + "カールの部下": "カールの部下", + "カールの部下A": "カールの部下A", + "カールの部下B": "カールの部下B", + "カールの部下B？": "カールの部下B？", + "カールの部下C": "カールの部下C", + "カールの部下たち": "カールの部下たち", "ガイガン": "ガイガン", + "ガイガン？": "ガイガン？", + "ガウマ": "ガウマ", + "ガメラ": "ガメラ", "ガリィ": "ガリィ", + "ガリィ&ミカ": "ガリィ&ミカ", + "ガリィ推しの観客": "ガリィ推しの観客", + "ガリィ＆ファラ＆ミカ": "ガリィ＆ファラ＆ミカ", "ガリィ＆ミカ": "ガリィ＆ミカ", "ガリィ（ファラ）": "ガリィ（ファラ）", "ガリィ？": "ガリィ？", + "ガンゲンハイト": "ガンゲンハイト", + "ガンゲンハイト＆ツークンフト": "ガンゲンハイト＆ツークンフト", + "キジ": "キジ", "キメラ": "キメラ", + "キャスター": "キャスター", "キャリバー＆マックス": "キャリバー＆マックス", "キャロル": "キャロル", + "キャロル&プレラーティ": "キャロル&プレラーティ", + "キャロルたち": "キャロルたち", + "キャロルに釘付けの観客": "キャロルに釘付けの観客", + "キャロル＆サンジェルマン": "キャロル＆サンジェルマン", + "キャロル＆ヒビキ": "キャロル＆ヒビキ", "キャロル？": "キャロル？", + "キラメイイエロー": "キラメイイエロー", + "キラメイグリーン": "キラメイグリーン", + "キラメイジャーたち": "キラメイジャーたち", + "キラメイジン": "キラメイジン", + "キラメイストーンたち": "キラメイストーンたち", + "キラメイピンク": "キラメイピンク", + "キラメイブルー": "キラメイブルー", + "キラメイレッド": "キラメイレッド", + "キラメイレッド＆魔進ファイヤ": "キラメイレッド＆魔進ファイヤ", "キリエ": "キリエ", + "キリン": "キリン", "キリングドール": "キリングドール", "キングギドラ": "キングギドラ", + "ギャオス": "ギャオス", "クラスメイトＡ": "クラスメイトＡ", "クラスメイトＢ": "クラスメイトＢ", "クラスメイトＣ": "クラスメイトＣ", + "クランチュラ": "クランチュラ", "クリス": "クリス", + "クリスタリア宝路": "クリスタリア宝路", + "クリスティーナ": "クリスティーナ", "クリス＆調＆切歌": "クリス＆調＆切歌", "クルースニク": "クルースニク", + "クロエ": "クロエ", + "クローゼットからの異音": "クローゼットからの異音", "グッドスピード": "グッドスピード", + "グラウスヴァインスーツの女": "グラウスヴァインスーツの女", + "グラウスヴァインスーツの男B": "グラウスヴァインスーツの男B", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "グラウスヴァインスーツの男Ａ", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ", "グリッドナイト": "グリッドナイト", "グリッドマン": "グリッドマン", "グリッドマン＆新世紀中学生": "グリッドマン＆新世紀中学生", + "ゲオルク": "ゲオルク", "コウモリ": "コウモリ", "コスモス": "コスモス", + "コレット": "コレット", "ゴジラ": "ゴジラ", "ゴライアス": "ゴライアス", + "ゴルドバーン": "ゴルドバーン", + "サイボーグキメラ": "サイボーグキメラ", + "サイリウムを振る観客": "サイリウムを振る観客", + "サガ": "サガ", + "サガの影": "サガの影", + "サガ？": "サガ？", + "サファイア": "サファイア", + "サマエル": "サマエル", "サムライ・キャリバー": "サムライ・キャリバー", + "サル": "サル", "サンジェルマン": "サンジェルマン", "サンジェルマン(偽者)": "サンジェルマン(偽者)", "サンジェルマン(偽者A)": "サンジェルマン(偽者A)", "サンジェルマン(偽者B)": "サンジェルマン(偽者B)", "サンジェルマンの父": "サンジェルマンの父", + "サンジェルマン＆カリオストロ": "サンジェルマン＆カリオストロ", + "サンジェルマン＆プレラーティ": "サンジェルマン＆プレラーティ", + "ザックーム": "ザックーム", + "ザックームの葉": "ザックームの葉", "シェムハ": "シェムハ", "シェム・ハ": "シェム・ハ", + "シェム・ハ？": "シェム・ハ？", + "システムガイド": "システムガイド", + "シズク": "シズク", + "シズム": "シズム", "シャロン": "シャロン", "シャロンの姉": "シャロンの姉", - "シャロンの姉２": "シャロンの姉２", "シャロンの姉Ａ": "シャロンの姉Ａ", "シャロンの姉Ｂ": "シャロンの姉Ｂ", + "ショウマ": "ショウマ", "ショートカットの少女": "ショートカットの少女", + "ジズ": "ジズ", "ジャイルズ所長": "ジャイルズ所長", - "ジャイルズ所長・ダミー": "ジャイルズ所長・ダミー", + "ジャネット": "ジャネット", + "ジャネット？": "ジャネット？", "ジャンヌ": "ジャンヌ", + "ジャンヌ・ダルク": "ジャンヌ・ダルク", + "ジャージの青年": "ジャージの青年", + "ジョシュア": "ジョシュア", + "ジル・ド・レェ": "ジル・ド・レェ", + "ジーニアス": "ジーニアス", "スクルドのメンバー": "スクルドのメンバー", "スクルドメンバーA": "スクルドメンバーA", "スクルドメンバーB": "スクルドメンバーB", + "スサノオ": "スサノオ", "スタッフ": "スタッフ", + "スターリット": "スターリット", "ステファン": "ステファン", "ステファン＆ソーニャ": "ステファン＆ソーニャ", + "ステージシェルガ": "ステージシェルガ", "ストーカー": "ストーカー", + "スピーカー": "スピーカー", "スプリガン": "スプリガン", "スプリガン(指揮官)": "スプリガン(指揮官)", + "スヴァフラーメ": "スヴァフラーメ", + "スーツの男性": "スーツの男性", + "スーツケースを持った少女": "スーツケースを持った少女", + "ズノート": "ズノート", "セブン": "セブン", "セブン＆ウルトラマン＆エース": "セブン＆ウルトラマン＆エース", "セブン＆エース": "セブン＆エース", "セレナ": "セレナ", - "セレナ・ダミー": "セレナ・ダミー", + "セレナ[Another]": "セレナ[Another]", + "セレナ＆セレナ[Another]": "セレナ＆セレナ[Another]", "セレナ＆暁切歌": "セレナ＆暁切歌", "セレナ＆月読調": "セレナ＆月読調", - "ソネットダミー": "ソネットダミー", + "ゼブブラガ": "ゼブブラガ", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "ソネット・Ｍ・ユキネ", + "ソフィア": "ソフィア", "ソーニャ": "ソーニャ", + "ゾンビ": "ゾンビ", + "ゾンビ化した女性": "ゾンビ化した女性", + "ゾンビ化した男性": "ゾンビ化した男性", + "タヌキ": "タヌキ", "タバコ屋の婆ちゃん": "タバコ屋の婆ちゃん", "ダインスレイフ": "ダインスレイフ", + "ダンスの先生": "ダンスの先生", "チビミラアルク": "チビミラアルク", "チビミラアルク＆エルザ": "チビミラアルク＆エルザ", + "ヂーヤック": "ヂーヤック", "ツインテールの少女": "ツインテールの少女", "ツクヨミ": "ツクヨミ", "ツタンカーメンのマスク": "ツタンカーメンのマスク", + "ツナギ姿の男Ａ": "ツナギ姿の男Ａ", + "ツナギ姿の男Ｂ": "ツナギ姿の男Ｂ", + "ツークンフト": "ツークンフト", + "ティアマト・ベビィ": "ティアマト・ベビィ", "ティキ": "ティキ", "ティナ": "ティナ", + "テュポーン": "テュポーン", "テレビ": "テレビ", "テレビの音声": "テレビの音声", + "テンパっている観客": "テンパっている観客", "デモンドール": "デモンドール", + "トーマス・エジソン": "トーマス・エジソン", "ドイツ軍": "ドイツ軍", - "ドイツ軍ダミー": "ドイツ軍ダミー", "ドイツ軍兵士A": "ドイツ軍兵士A", "ドイツ軍兵士B": "ドイツ軍兵士B", "ドゥームズデイ": "ドゥームズデイ", "ドゥームズデイ・増殖": "ドゥームズデイ・増殖", "ドラゴン": "ドラゴン", "ドラゴンブレス": "ドラゴンブレス", + "ドヴァリン": "ドヴァリン", "ドヴェルグ": "ドヴェルグ", - "ドヴェルグ(正体判明前)・ダミー": "ドヴェルグ(正体判明前)・ダミー", - "ドヴェルグ・ダミー": "ドヴェルグ・ダミー", + "ナイト": "ナイト", + "ナインズ": "ナインズ", "ナスターシャ": "ナスターシャ", + "ナスターシャ所長": "ナスターシャ所長", + "ナツミ": "ナツミ", "ナレーション": "ナレーション", "ナレーター": "ナレーター", + "ナンパ男Ａ": "ナンパ男Ａ", + "ナンパ男Ｂ": "ナンパ男Ｂ", + "ナース": "ナース", + "ニケ": "ニケ", + "ニコラ・テスラ": "ニコラ・テスラ", "ニュースキャスター": "ニュースキャスター", + "ネコ": "ネコ", + "ネコハチ": "ネコハチ", "ネフィリム": "ネフィリム", "ノイズ": "ノイズ", "ノエル": "ノエル", "ノラザム星人": "ノラザム星人", "ノーブルレッド": "ノーブルレッド", + "ノーブルレッドたち": "ノーブルレッドたち", "ノーブルレッド三人": "ノーブルレッド三人", "ハイパーペリカンさん": "ハイパーペリカンさん", + "ハルドール": "ハルドール", + "バイオリニストの男": "バイオリニストの男", "バイヤー": "バイヤー", "バスケ部員": "バスケ部員", + "バス運転手": "バス運転手", + "バトルガイド": "バトルガイド", "バナナ": "バナナ", "バリガ―・ダハーカ": "バリガ―・ダハーカ", "バリガー・ダハーカ": "バリガー・ダハーカ", @@ -238,44 +445,97 @@ "バルーン": "バルーン", "パイロットＡ": "パイロットＡ", "パイロットＢ": "パイロットＢ", + "パパ": "パパ", + "パワードスーツの女": "パワードスーツの女", + "パワードスーツの男B": "パワードスーツの男B", + "パワードスーツの男たち": "パワードスーツの男たち", + "パワードスーツの男Ａ": "パワードスーツの男Ａ", "パヴァリア光明結社のマーク": "パヴァリア光明結社のマーク", + "パーカーの少年": "パーカーの少年", + "ヒトシ": "ヒトシ", + "ヒビキ": "ヒビキ", + "ヒビキ＆フォルテ": "ヒビキ＆フォルテ", + "ヒビキ＆ララ": "ヒビキ＆ララ", + "ヒビキ＆立花響": "ヒビキ＆立花響", + "ヒュージ": "ヒュージ", + "ビビリナイン": "ビビリナイン", "ピアノ教師": "ピアノ教師", "ファラ": "ファラ", + "ファラ推しの観客": "ファラ推しの観客", "ファラ（ミカ）": "ファラ（ミカ）", + "ファンA": "ファンA", + "ファンB": "ファンB", + "ファンC": "ファンC", + "ファンD": "ファンD", + "ファンE": "ファンE", + "ファンたち": "ファンたち", + "ファンたちの大声援": "ファンたちの大声援", + "ファンたちの大歓声": "ファンたちの大歓声", + "ファン１": "ファン１", + "ファン２": "ファン２", + "ファン３": "ファン３", + "フィクス・ルミナレス": "フィクス・ルミナレス", "フィーネ": "フィーネ", "フィーネ_平服_dummy": "フィーネ_平服_dummy", "フェイト": "フェイト", "フェイト＆八神はやて": "フェイト＆八神はやて", + "フォルテ": "フォルテ", + "フォルテ＆ララ": "フォルテ＆ララ", + "フナ太郎": "フナ太郎", "ブラックバート": "ブラックバート", "ブラックバート_平服_dummy": "ブラックバート_平服_dummy", + "ブリルロイド": "ブリルロイド", + "ブリル協会のロボット": "ブリル協会のロボット", + "ブリル協会員": "ブリル協会員", + "ブリル協会員A": "ブリル協会員A", + "ブリル協会員B": "ブリル協会員B", + "ブリル協会員C": "ブリル協会員C", + "ブリル協会員D": "ブリル協会員D", + "ブリル協会員たち": "ブリル協会員たち", "ブリーシンガメン": "ブリーシンガメン", + "プレセア": "プレセア", "プレラーティ": "プレラーティ", "プレラーティ(偽者)": "プレラーティ(偽者)", + "ヘアピン付きの雪だるま": "ヘアピン付きの雪だるま", "ヘルメス": "ヘルメス", + "ヘレン": "ヘレン", + "ヘレンのお腹": "ヘレンのお腹", "ベアトリーチェ": "ベアトリーチェ", - "ベヒモス": "ベヒモス", + "ベチャット": "ベチャット", "ベル": "ベル", "ベルゲルミル": "ベルゲルミル", "ペリカンさん": "ペリカンさん", + "ペンタス": "ペンタス", "ホスト風の男": "ホスト風の男", "ボク": "ボク", + "ボクナイン": "ボクナイン", "ボックス内一同": "ボックス内一同", + "ボディスーツの女性": "ボディスーツの女性", "ボラー": "ボラー", "ボラー＆ヴィット": "ボラー＆ヴィット", "マザー・ヨルムンガンド": "マザー・ヨルムンガンド", + "マジメナイン": "マジメナイン", "マックス": "マックス", "マネージャー": "マネージャー", + "マブシーナ": "マブシーナ", "マリア": "マリア", "マリア&セレナ": "マリア&セレナ", "マリア&セレナ&響": "マリア&セレナ&響", + "マリア[Another]": "マリア[Another]", + "マリアの影": "マリアの影", "マリアロボ": "マリアロボ", "マリア＆アラン・緒川": "マリア＆アラン・緒川", "マリア＆ウルトラマン": "マリア＆ウルトラマン", "マリア＆エルフナイン": "マリア＆エルフナイン", + "マリア＆コレット": "マリア＆コレット", "マリア＆セレナ": "マリア＆セレナ", + "マリア＆セレナ[Another]": "マリア＆セレナ[Another]", + "マリア＆マリア[Another]": "マリア＆マリア[Another]", + "マリア＆大場なな": "マリア＆大場なな", "マリア＆天羽奏": "マリア＆天羽奏", "マリア＆天羽奏＆月読調": "マリア＆天羽奏＆月読調", "マリア＆奏": "マリア＆奏", + "マリア＆小日向未来": "マリア＆小日向未来", "マリア＆暁切歌": "マリア＆暁切歌", "マリア＆月読調": "マリア＆月読調", "マリア＆月読調＆暁切歌": "マリア＆月読調＆暁切歌", @@ -284,15 +544,29 @@ "マリア＆調": "マリア＆調", "マリア＆風鳴弦十郎": "マリア＆風鳴弦十郎", "マリア＆風鳴翼": "マリア＆風鳴翼", + "マリア＆風鳴翼＆ユリウス": "マリア＆風鳴翼＆ユリウス", "マリスシード": "マリスシード", + "マリス・アーム": "マリス・アーム", + "マントを羽織った女の子": "マントを羽織った女の子", "ミカ": "ミカ", "ミカサ": "ミカサ", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "ミカサ＆エレン＆アルミン", + "ミカ推しの観客": "ミカ推しの観客", "ミカ＆ガリィ": "ミカ＆ガリィ", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ", + "ミカ＆ファラ": "ミカ＆ファラ", "ミカ（レイア）": "ミカ（レイア）", "ミッシェル": "ミッシェル", + "ミュージック邪面": "ミュージック邪面", + "ミュージック邪面×５": "ミュージック邪面×５", + "ミュージック邪面１": "ミュージック邪面１", + "ミュージック邪面２": "ミュージック邪面２", + "ミュージック邪面３": "ミュージック邪面３", + "ミュージック邪面４": "ミュージック邪面４", + "ミュージック邪面５": "ミュージック邪面５", "ミョルニル": "ミョルニル", "ミラアルク": "ミラアルク", + "ミラアルク&エルザ&ヴァネッサ": "ミラアルク&エルザ&ヴァネッサ", "ミラアルクB": "ミラアルクB", "ミラアルク＆エルザ": "ミラアルク＆エルザ", "ミラアルク（念話）": "ミラアルク（念話）", @@ -301,36 +575,71 @@ "ミラアルクＢ": "ミラアルクＢ", "ミラアルクＢ（通信）": "ミラアルクＢ（通信）", "ミーナ": "ミーナ", + "メイド": "メイド", "メカゴジラ": "メカゴジラ", "メル": "メル", + "メロウ": "メロウ", "モスラ": "モスラ", + "モンスター": "モンスター", + "モーリッツ": "モーリッツ", + "ヤコ": "ヤコ", + "ユグドラシル": "ユグドラシル", "ユミ": "ユミ", "ユリウス": "ユリウス", + "ユーシア": "ユーシア", + "ユーシア＆シズク": "ユーシア＆シズク", "ユーノ": "ユーノ", "ヨナルデパズトーリ": "ヨナルデパズトーリ", "ライオンさん": "ライオンさん", "ライブスタッフ": "ライブスタッフ", + "ライブ客たちの大歓声": "ライブ客たちの大歓声", + "ラハム": "ラハム", + "ララ": "ララ", + "ララーダ": "ララーダ", "ランプの魔神": "ランプの魔神", - "リィンフォースⅡ": "リィンフォースⅡ", + "リアム": "リアム", + "リアムの子供": "リアムの子供", "リインフォースⅡ": "リインフォースⅡ", "リディアンの学生Ａ": "リディアンの学生Ａ", "リディアンの学生Ｂ": "リディアンの学生Ｂ", "リディアンの学生Ｃ": "リディアンの学生Ｃ", "リディアン生徒Ａ": "リディアン生徒Ａ", "リディアン生徒Ｂ": "リディアン生徒Ｂ", + "リプリート・ゲオルク": "リプリート・ゲオルク", + "リボン付きの雪だるま": "リボン付きの雪だるま", "リンディ": "リンディ", - "リンディ・ハラオウン": "リンディ・ハラオウン", "リヴァイ": "リヴァイ", + "ルシエル": "ルシエル", + "ルビー": "ルビー", + "ルビー＆サファイア": "ルビー＆サファイア", + "ルル・アメルの女": "ルル・アメルの女", + "ルル・アメルの少女": "ルル・アメルの少女", + "ルル・アメルの父親": "ルル・アメルの父親", + "ルル・アメルの男": "ルル・アメルの男", + "ルヴィア": "ルヴィア", "レイア": "レイア", "レイアの妹": "レイアの妹", + "レイア推しの観客": "レイア推しの観客", "レイア＆ファラ": "レイア＆ファラ", + "レイア＆月読調": "レイア＆月読調", "レイア（ガリィ）": "レイア（ガリィ）", "レイジングハート": "レイジングハート", + "レオポルド": "レオポルド", + "レオ・バーテックス": "レオ・バーテックス", + "レギオン": "レギオン", "レポート": "レポート", + "レーベンガー": "レーベンガー", + "ロイド": "ロイド", + "ロイド＆コレット": "ロイド＆コレット", "ロボット": "ロボット", + "ロボ・ウェル": "ロボ・ウェル", + "ロボ・ウェル？": "ロボ・ウェル？", "ローブの男": "ローブの男", "ローブの男A": "ローブの男A", "ローブの男B": "ローブの男B", + "ワールドアナウンス": "ワールドアナウンス", + "ヴァイラ": "ヴァイラ", + "ヴァイラに追われる子供": "ヴァイラに追われる子供", "ヴァネッサ": "ヴァネッサ", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "ヴァネッサ＆ミラアルク", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "ヴァネッサ（シェム・ハ）", @@ -339,9 +648,10 @@ "ヴィット": "ヴィット", "ヴィマーナ": "ヴィマーナ", "ヴェイグ": "ヴェイグ", - "ヴェイグ・ダミー": "ヴェイグ・ダミー", "ヴラド": "ヴラド", "一同": "一同", + "一柳梨璃": "一柳梨璃", + "一柳梨璃＆白井夢結": "一柳梨璃＆白井夢結", "一般人": "一般人", "一般人A": "一般人A", "一般人B": "一般人B", @@ -359,21 +669,41 @@ "一角の碧の獅子": "一角の碧の獅子", "一課Ａ": "一課Ａ", "一課Ｂ": "一課Ｂ", + "一輝": "一輝", + "三つ編みの少女": "三つ編みの少女", + "三つ編みの少女＆小柄な少女": "三つ編みの少女＆小柄な少女", "三人娘": "三人娘", + "三好夏凜": "三好夏凜", "三色団子ロボ": "三色団子ロボ", "上原ひまり": "上原ひまり", + "上級生": "上級生", + "不審に感じたファン": "不審に感じたファン", + "不良A": "不良A", + "不良B": "不良B", "世界中の人々": "世界中の人々", "世界蛇": "世界蛇", + "中年男性": "中年男性", "丸山彩": "丸山彩", + "丸良忠雄": "丸良忠雄", "乗組員": "乗組員", "九皐": "九皐", + "二課の男性職員": "二課の男性職員", + "二課の面々": "二課の面々", "二課スタッフ": "二課スタッフ", "二課所員": "二課所員", "二課職員": "二課職員", + "二課職員A": "二課職員A", + "二課職員B": "二課職員B", "二課職員Ａ": "二課職員Ａ", "二課職員Ｂ": "二課職員Ｂ", "五代由貴": "五代由貴", + "五感を奪われたルル・アメル": "五感を奪われたルル・アメル", "井手光弘": "井手光弘", + "井手碧菜": "井手碧菜", + "人類戦線の人たち": "人類戦線の人たち", + "人類戦線オペレーター": "人類戦線オペレーター", + "人類戦線隊員": "人類戦線隊員", + "人類戦線隊員たち": "人類戦線隊員たち", "人魂妖怪": "人魂妖怪", "今井リサ": "今井リサ", "介護士": "介護士", @@ -381,14 +711,22 @@ "会社員Ａ": "会社員Ａ", "会社員Ｂ": "会社員Ｂ", "会社員Ｃ": "会社員Ｃ", + "佐々山春奈": "佐々山春奈", + "佐竹": "佐竹", "佐部瞳子": "佐部瞳子", + "佐野奈々美": "佐野奈々美", + "体格の良い女性": "体格の良い女性", + "何かに気付いたファン": "何かに気付いたファン", "作業員": "作業員", "作業員Ａ": "作業員Ａ", "作業員Ｂ": "作業員Ｂ", "作業員Ｃ": "作業員Ｃ", "作業員Ｄ": "作業員Ｄ", + "侵入者": "侵入者", "係員": "係員", "保護者": "保護者", + "倒れこんだ老人": "倒れこんだ老人", + "倒れた隊員たち": "倒れた隊員たち", "偽ナスターシャ": "偽ナスターシャ", "偽マリア": "偽マリア", "偽マリアロボ": "偽マリアロボ", @@ -397,78 +735,137 @@ "偽月読調": "偽月読調", "偽調ロボ": "偽調ロボ", "偽調ロボ＆偽切歌ロボ": "偽調ロボ＆偽切歌ロボ", + "優しそうなおばあさん": "優しそうなおばあさん", "兄": "兄", "先代竜姫": "先代竜姫", "先生": "先生", "先輩": "先輩", "全員": "全員", + "八坂徹": "八坂徹", + "八坂真琴": "八坂真琴", + "八坂真琴＆アレックス": "八坂真琴＆アレックス", "八尺瓊勾玉？": "八尺瓊勾玉？", "八神はやて": "八神はやて", + "公民館の職員": "公民館の職員", + "六角": "六角", "兵士": "兵士", "兵士A": "兵士A", "兵士B": "兵士B", + "兵士C": "兵士C", + "兵士D": "兵士D", + "兵士E": "兵士E", + "兵士F": "兵士F", "兵士たち": "兵士たち", - "兵士ダミー": "兵士ダミー", "兵士Ａ": "兵士Ａ", "兵士Ｂ": "兵士Ｂ", "兵士Ｃ": "兵士Ｃ", "兵士Ｄ": "兵士Ｄ", + "再生された劣化磁気テープ": "再生された劣化磁気テープ", + "再生された磁気テープ": "再生された磁気テープ", + "冒険者たち": "冒険者たち", + "冒険者Ａ": "冒険者Ａ", + "冒険者Ｂ": "冒険者Ｂ", + "冒険者Ｃ": "冒険者Ｃ", + "冒険者Ｄ": "冒険者Ｄ", + "冒険者Ｅ": "冒険者Ｅ", "写真": "写真", + "凛": "凛", + "凡野官房副長官補": "凡野官房副長官補", "凪景義": "凪景義", "切歌の心": "切歌の心", "切歌ロボ": "切歌ロボ", "切歌ロボ＆調ロボ": "切歌ロボ＆調ロボ", "切歌以外": "切歌以外", + "別パーティの野太い声の冒険者": "別パーティの野太い声の冒険者", + "別パーティの鼻声の冒険者": "別パーティの鼻声の冒険者", + "制御装置": "制御装置", + "剣呑なローブの男": "剣呑なローブの男", "創世＆詩織＆弓美": "創世＆詩織＆弓美", + "助けを求める男性": "助けを求める男性", "北斗星司": "北斗星司", "医師": "医師", + "医療スタッフ": "医療スタッフ", + "医療班": "医療班", "匿名Ｘ": "匿名Ｘ", + "協会員": "協会員", "南極観測員": "南極観測員", "南極観測員Ａ": "南極観測員Ａ", "南極観測員Ｂ（通信）": "南極観測員Ｂ（通信）", + "厳しそうな先生": "厳しそうな先生", "友里あおい": "友里あおい", "友里あおい＆藤尭朔也": "友里あおい＆藤尭朔也", "友里あおい（通信）": "友里あおい（通信）", "友里の上司": "友里の上司", + "取引相手": "取引相手", "取材スタッフ": "取材スタッフ", + "受け入れるファン": "受け入れるファン", + "古参のファン": "古参のファン", + "叫び声": "叫び声", + "可愛らしい男の子": "可愛らしい男の子", "司会": "司会", "同僚": "同僚", "同級生Ａ": "同級生Ａ", "同級生Ｂ": "同級生Ｂ", "和服の偉丈夫": "和服の偉丈夫", + "商人": "商人", "喫茶店のマスター": "喫茶店のマスター", - "増殖分裂型アルカノイズダミー": "増殖分裂型アルカノイズダミー", + "困り顔のウェイトレス": "困り顔のウェイトレス", + "固定電話の呼び出し音": "固定電話の呼び出し音", + "園児たち": "園児たち", + "園児Ａ": "園児Ａ", + "園児Ｂ": "園児Ｂ", + "城戸沙織": "城戸沙織", + "執行官": "執行官", + "声色を変えた緒川": "声色を変えた緒川", "外套の不審者": "外套の不審者", "外套の不審者A": "外套の不審者A", "外套の不審者B": "外套の不審者B", "外套の不審者C": "外套の不審者C", "外套の不審者D": "外套の不審者D", "外套の不審者E": "外套の不審者E", + "多国籍軍兵士たち": "多国籍軍兵士たち", "夢野みこと": "夢野みこと", + "大場なな": "大場なな", "大木杏胡": "大木杏胡", "大統領": "大統領", "大統領(通信)": "大統領(通信)", "大統領（通信）": "大統領（通信）", "天羽奏": "天羽奏", "天羽奏の影": "天羽奏の影", + "天羽奏＆キャロル": "天羽奏＆キャロル", + "天羽奏＆セレナ＆小日向未来": "天羽奏＆セレナ＆小日向未来", + "天羽奏＆マリア＆小日向未来": "天羽奏＆マリア＆小日向未来", + "天羽奏＆小日向未来": "天羽奏＆小日向未来", "天羽奏＆月読調": "天羽奏＆月読調", "天羽奏＆風鳴翼": "天羽奏＆風鳴翼", "天羽奏（過去）": "天羽奏（過去）", + "太った男性": "太った男性", + "奈々美の兄": "奈々美の兄", "奥沢美咲": "奥沢美咲", "女": "女", "女の子": "女の子", "女の子A": "女の子A", + "女の子B": "女の子B", "女の子の母親": "女の子の母親", + "女の子の父親": "女の子の父親", "女の子Ａ": "女の子Ａ", "女の子Ｂ": "女の子Ｂ", "女子学生": "女子学生", + "女子生徒": "女子生徒", + "女子生徒Ａ": "女子生徒Ａ", + "女子生徒Ｂ": "女子生徒Ｂ", "女子高生（テレビ）": "女子高生（テレビ）", "女学生Ａ": "女学生Ａ", "女学生Ｂ": "女学生Ｂ", "女性": "女性", + "女性の声": "女性の声", + "女性の来場客": "女性の来場客", "女性スタッフ": "女性スタッフ", + "女性リポーター": "女性リポーター", "女性南極観測員": "女性南極観測員", "女性客": "女性客", + "女性教師": "女性教師", + "女性研究者": "女性研究者", "女性職員": "女性職員", "女性Ａ": "女性Ａ", "女性Ｂ": "女性Ｂ", @@ -482,12 +879,17 @@ "女生徒Ｄ": "女生徒Ｄ", "女生徒Ｅ": "女生徒Ｅ", "女生徒Ｆ": "女生徒Ｆ", + "女Ａ": "女Ａ", + "女Ｂ": "女Ｂ", "妹": "妹", + "子どもたち": "子どもたち", "子供": "子供", "子供A": "子供A", "子供B": "子供B", + "子供たち": "子供たち", "子供ドラゴン": "子供ドラゴン", "子機": "子機", + "子猿": "子猿", "学生服の高校生": "学生服の高校生", "宇田川あこ": "宇田川あこ", "宇田川巴": "宇田川巴", @@ -499,31 +901,43 @@ "家庭科部員": "家庭科部員", "寺島詩織": "寺島詩織", "寺島詩織＆安藤創世": "寺島詩織＆安藤創世", + "寺島詩織＆安藤創世＆板場弓美": "寺島詩織＆安藤創世＆板場弓美", "寺島詩織＆板場弓美＆安藤創世": "寺島詩織＆板場弓美＆安藤創世", "対策課職員": "対策課職員", + "対超常連合軍": "対超常連合軍", "専門学校生": "専門学校生", "小さな女の子": "小さな女の子", + "小さな子供": "小さな子供", + "小夜": "小夜", + "小夜＆ソフィア＆ヘレン": "小夜＆ソフィア＆ヘレン", + "小夜＆ヘレン": "小夜＆ヘレン", "小学生Ａ": "小学生Ａ", "小学生Ａ＆小学生Ｂ": "小学生Ａ＆小学生Ｂ", "小学生Ｂ": "小学生Ｂ", "小学生Ｃ": "小学生Ｃ", "小日向未来": "小日向未来", + "小日向未来&雪音クリス": "小日向未来&雪音クリス", "小日向未来＆エルフナイン": "小日向未来＆エルフナイン", "小日向未来＆セレナ": "小日向未来＆セレナ", + "小日向未来＆マリア": "小日向未来＆マリア", "小日向未来＆八神はやて": "小日向未来＆八神はやて", + "小日向未来＆天羽奏": "小日向未来＆天羽奏", "小日向未来＆月読調": "小日向未来＆月読調", "小日向未来＆金髪の少女": "小日向未来＆金髪の少女", "小日向未来＆雪音クリス": "小日向未来＆雪音クリス", + "小日向未来（シェム・ハ）": "小日向未来（シェム・ハ）", "小日向未来（ナレーション）": "小日向未来（ナレーション）", + "小柄な少女": "小柄な少女", "少女": "少女", - "少女B": "少女B", - "少女C": "少女C", "少女の声": "少女の声", "少女の母親": "少女の母親", + "少女の父親": "少女の父親", "少年": "少年", "少年&少女": "少年&少女", + "屋台の店主": "屋台の店主", "山吹沙綾": "山吹沙綾", "島民": "島民", + "島民？": "島民？", "工作員１": "工作員１", "工作員２": "工作員２", "工作員３": "工作員３", @@ -536,18 +950,27 @@ "工場労働者": "工場労働者", "工場長": "工場長", "巨人": "巨人", + "巨大な黒い怪物": "巨大な黒い怪物", "巨大バルーン": "巨大バルーン", "市ヶ谷有咲": "市ヶ谷有咲", + "市民": "市民", + "市民A": "市民A", "市長": "市長", + "年配の男性": "年配の男性", "幼いセレナ": "幼いセレナ", "幼いマリア": "幼いマリア", "幼い切歌": "幼い切歌", "幼い調": "幼い調", + "幼少期のアクチュアル": "幼少期のアクチュアル", + "広告": "広告", "店員": "店員", "店員さん": "店員さん", "店長": "店長", "弦巻こころ": "弦巻こころ", "強襲型スプリガン": "強襲型スプリガン", + "強面の男": "強面の男", + "強面の男性": "強面の男性", + "影護の構成員": "影護の構成員", "影護構成員": "影護構成員", "影護構成員A": "影護構成員A", "影護構成員B": "影護構成員B", @@ -558,6 +981,9 @@ "役人B": "役人B", "役人Ａ": "役人Ａ", "役人Ｂ": "役人Ｂ", + "従者": "従者", + "御神体をくわえた猫": "御神体をくわえた猫", + "心配になったファン": "心配になったファン", "忍者": "忍者", "忍者A": "忍者A", "忍者A？": "忍者A？", @@ -566,47 +992,120 @@ "忍者D": "忍者D", "忍者E": "忍者E", "忍者たち": "忍者たち", + "怒号にも似た歓声": "怒号にも似た歓声", + "怒気を滲ませるローブの男": "怒気を滲ませるローブの男", + "急いだ様子の女性": "急いだ様子の女性", + "怪しい男性": "怪しい男性", "怪物": "怪物", + "怪物だった女性": "怪物だった女性", + "怪物だった子供": "怪物だった子供", + "怪物だった男性": "怪物だった男性", "怪獣": "怪獣", "怪盗少女": "怪盗少女", + "息絶えたローブの男": "息絶えたローブの男", + "悲痛なルル・アメル": "悲痛なルル・アメル", + "愛城華恋": "愛城華恋", + "愛城華恋の声": "愛城華恋の声", + "感極まった観客": "感極まった観客", + "慄くファン": "慄くファン", + "慇懃無礼な男性": "慇懃無礼な男性", + "戦士の影": "戦士の影", "戦車兵": "戦車兵", + "戦闘中の冒険者": "戦闘中の冒険者", "戸山香澄": "戸山香澄", + "戸惑うファン": "戸惑うファン", + "投資家": "投資家", "担任教師": "担任教師", + "指揮官": "指揮官", "振袖の妖怪": "振袖の妖怪", + "捕らえられたルル・アメル": "捕らえられたルル・アメル", + "撮影スタッフＡ": "撮影スタッフＡ", + "撮影スタッフＢ": "撮影スタッフＢ", + "撮影スタッフＣ": "撮影スタッフＣ", "操縦士": "操縦士", + "放送委員": "放送委員", + "放送委員（カンペ）": "放送委員（カンペ）", + "放送委員（筆談）": "放送委員（筆談）", "政府の黒服": "政府の黒服", "政府高官": "政府高官", "救急隊員": "救急隊員", "教師": "教師", + "教諭": "教諭", + "散策中の男性": "散策中の男性", "文鳥": "文鳥", "斯波田賢仁": "斯波田賢仁", "新世紀中学生": "新世紀中学生", + "旅館従業員": "旅館従業員", + "日野ゆら": "日野ゆら", + "日野元子": "日野元子", "早田進次郎": "早田進次郎", "星人": "星人", + "星屑": "星屑", + "星屑たちの集合体": "星屑たちの集合体", + "星矢": "星矢", "映画の中の船員１": "映画の中の船員１", "映画の中の船員２": "映画の中の船員２", "映画の中の魔物": "映画の中の魔物", "暁切歌": "暁切歌", + "暁切歌&イリヤ": "暁切歌&イリヤ", + "暁切歌&マリア＆月読調": "暁切歌&マリア＆月読調", "暁切歌&月読調": "暁切歌&月読調", + "暁切歌[Another]": "暁切歌[Another]", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "暁切歌[Another]＆雪音クリス", + "暁切歌[アンドロイド]": "暁切歌[アンドロイド]", "暁切歌_ギア_dummy": "暁切歌_ギア_dummy", + "暁切歌＆ガリィ": "暁切歌＆ガリィ", + "暁切歌＆キラメイグリーン": "暁切歌＆キラメイグリーン", + "暁切歌＆セレナ＆月読調": "暁切歌＆セレナ＆月読調", "暁切歌＆マリア＆月読調": "暁切歌＆マリア＆月読調", + "暁切歌＆小日向未来＆月読調": "暁切歌＆小日向未来＆月読調", "暁切歌＆弦巻こころ": "暁切歌＆弦巻こころ", + "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]", "暁切歌＆月読調": "暁切歌＆月読調", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "暁切歌＆月読調＆セレナ", + "暁切歌＆楓・J・ヌーベル": "暁切歌＆楓・J・ヌーベル", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "暁切歌＆立花響＆月読調", + "暁切歌＆雪音クリス＆マリア": "暁切歌＆雪音クリス＆マリア", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "暁切歌＆雪音クリス＆月読調", + "暁切歌＆風鳴翼＆月読調": "暁切歌＆風鳴翼＆月読調", + "暁切歌？": "暁切歌？", + "暴れていたファン": "暴れていたファン", + "暴れるファン": "暴れるファン", + "暴走する怪物": "暴走する怪物", "暴走族": "暴走族", "暴走族たち": "暴走族たち", "月島まりな": "月島まりな", "月読調": "月読調", + "月読調&小日向未来": "月読調&小日向未来", "月読調&暁切歌": "月読調&暁切歌", + "月読調&美遊": "月読調&美遊", + "月読調[Another]": "月読調[Another]", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "月読調[Another]＆雪音クリス", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]", + "月読調＆キラメイピンク": "月読調＆キラメイピンク", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "月読調＆セレナ＆暁切歌", "月読調＆マリア＆暁切歌": "月読調＆マリア＆暁切歌", + "月読調＆小日向未来": "月読調＆小日向未来", "月読調＆暁切歌": "月読調＆暁切歌", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "月読調＆暁切歌＆セレナ", + "月読調＆立花響": "月読調＆立花響", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "月読調＆立花響＆暁切歌", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "月読調＆雪音クリス＆セレナ", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "月読調＆雪音クリス＆暁切歌", "月読調＆風鳴翼": "月読調＆風鳴翼", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "月読調＆風鳴翼＆小日向未来", "月読調？": "月読調？", + "朗らかな乗組員": "朗らかな乗組員", "未来の心": "未来の心", + "未知の生命体": "未知の生命体", + "未確認飛行物体": "未確認飛行物体", + "本物の先生": "本物の先生", + "村のオヤジ": "村のオヤジ", + "村の若者": "村の若者", + "村人": "村人", + "東郷美森": "東郷美森", + "東郷美森＆三好夏凜": "東郷美森＆三好夏凜", + "東郷美森＆結城友奈＆三好夏凜": "東郷美森＆結城友奈＆三好夏凜", "板場弓美": "板場弓美", "板場弓美＆安藤創世": "板場弓美＆安藤創世", "板場弓美＆安藤創世＆寺島詩織": "板場弓美＆安藤創世＆寺島詩織", @@ -614,27 +1113,54 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世", "柔和な雰囲気の老年": "柔和な雰囲気の老年", "査察官": "査察官", + "校内放送": "校内放送", + "根に囚われた子供": "根に囚われた子供", + "桃色の鎧を纏った少年": "桃色の鎧を纏った少年", + "桃色髪の少女": "桃色髪の少女", "棺": "棺", + "楓・J・ヌーベル": "楓・J・ヌーベル", + "楽しげなファン": "楽しげなファン", "楽団団長": "楽団団長", + "樹木型の怪物": "樹木型の怪物", "機内アナウンス": "機内アナウンス", + "機械の腕の男": "機械の腕の男", "機械獣": "機械獣", + "機械音声": "機械音声", "櫻井了子": "櫻井了子", + "櫻木麗": "櫻木麗", "正体不明の敵": "正体不明の敵", "武装兵Ａ": "武装兵Ａ", "武装兵Ｂ": "武装兵Ｂ", + "武装組織構成員A": "武装組織構成員A", + "武装組織構成員B": "武装組織構成員B", "母親": "母親", + "毒煙を吸った少女": "毒煙を吸った少女", "民間人": "民間人", "民間人の子供": "民間人の子供", "民間人の男性": "民間人の男性", "民間人Ａ": "民間人Ａ", "民間人Ｂ": "民間人Ｂ", + "気を失った隊員": "気を失った隊員", "水族館のガイド": "水族館のガイド", + "水流明日香": "水流明日香", "氷川紗夜": "氷川紗夜", + "氷河": "氷河", + "氷河＆紫龍＆瞬": "氷河＆紫龍＆瞬", + "沸き立つ観客": "沸き立つ観客", + "沸き立つ観客たち": "沸き立つ観客たち", + "活発そうな男の子": "活発そうな男の子", + "派手な男性客": "派手な男性客", + "派手な男性芸人": "派手な男性芸人", "浅野彰隆": "浅野彰隆", + "浮かれたファン": "浮かれたファン", "海の家のおばさん": "海の家のおばさん", + "海宝仁": "海宝仁", + "海宝環": "海宝環", "海水浴客": "海水浴客", "海水浴客A": "海水浴客A", "海水浴客B": "海水浴客B", + "混乱したファン": "混乱したファン", + "混乱した乗組員": "混乱した乗組員", "湊友希那": "湊友希那", "溝木にか": "溝木にか", "漁師A": "漁師A", @@ -642,39 +1168,77 @@ "漁師たち": "漁師たち", "漁師Ａ": "漁師Ａ", "漁師Ｂ": "漁師Ｂ", + "漂ってきた高周波音": "漂ってきた高周波音", "漆原練次": "漆原練次", "演劇部部長": "演劇部部長", "灰島友鈴": "灰島友鈴", "災禍の怪物": "災禍の怪物", + "炎の巨人": "炎の巨人", + "無線機": "無線機", + "熱心なファン": "熱心なファン", + "熱狂するファン": "熱狂するファン", "父": "父", "父親": "父親", "牛込りみ": "牛込りみ", + "特型ヒュージ": "特型ヒュージ", "特殊部隊隊員": "特殊部隊隊員", "犬": "犬", + "犯罪組織の構成員": "犯罪組織の構成員", + "狼に似たモンスター": "狼に似たモンスター", + "狼狽えるローブの男": "狼狽えるローブの男", "猫": "猫", + "猫A": "猫A", + "猫B": "猫B", + "猫C": "猫C", + "猫たち": "猫たち", + "猿たち": "猿たち", + "球形の生命体": "球形の生命体", "生徒": "生徒", "生徒A": "生徒A", "生徒B": "生徒B", "生徒C": "生徒C", + "生徒たち": "生徒たち", "生徒の悲鳴": "生徒の悲鳴", + "生徒１": "生徒１", + "生徒２": "生徒２", "生徒Ａ": "生徒Ａ", "生徒Ｂ": "生徒Ｂ", + "甲高い声の女性客": "甲高い声の女性客", "男": "男", "男の声": "男の声", "男の子": "男の子", + "男の子A": "男の子A", + "男の子B": "男の子B", "男女グループ": "男女グループ", "男性": "男性", "男性の声": "男性の声", + "男性の来場客": "男性の来場客", "男性スタッフ": "男性スタッフ", "男性南極観測員": "男性南極観測員", + "男性店員": "男性店員", + "男性研究者": "男性研究者", "男性貴族": "男性貴族", "男性１": "男性１", "男性２": "男性２", "男性Ａ": "男性Ａ", "男性Ｂ": "男性Ｂ", + "男Ａ": "男Ａ", + "男Ｂ": "男Ｂ", + "画面内のぷりちー": "画面内のぷりちー", + "異形の巨人": "異形の巨人", + "異形の獣": "異形の獣", + "異形の獣たち": "異形の獣たち", "異端技術研究機構職員": "異端技術研究機構職員", + "病床の少女": "病床の少女", + "痩せた男性": "痩せた男性", + "癖毛の少年": "癖毛の少年", "発令所の一同": "発令所の一同", + "白い制服の少年": "白い制服の少年", + "白井夢結": "白井夢結", + "白井夢結＆楓・J・ヌーベル": "白井夢結＆楓・J・ヌーベル", + "白色の鎧を纏った少年": "白色の鎧を纏った少年", "白金燐子": "白金燐子", + "白髪の少女": "白髪の少女", "白鷺千聖": "白鷺千聖", "盗掘者A": "盗掘者A", "盗掘者A＆盗掘者Ｂ＆盗掘者C": "盗掘者A＆盗掘者Ｂ＆盗掘者C", @@ -693,60 +1257,102 @@ "盗掘者Ｍ": "盗掘者Ｍ", "盗掘者Ｎ": "盗掘者Ｎ", "盗掘者Ｏ": "盗掘者Ｏ", + "盛り上がるファン": "盛り上がるファン", + "盛り上がる観客たち": "盛り上がる観客たち", "看護師": "看護師", "看護師たち": "看護師たち", + "真ロボ・ウェル": "真ロボ・ウェル", + "真面目そうな女の子": "真面目そうな女の子", "眼光鋭い青年": "眼光鋭い青年", - "石屋": "石屋", + "眼鏡の女性": "眼鏡の女性", + "瞬": "瞬", + "知恵の輪を持つ少女": "知恵の輪を持つ少女", "石屋恭二": "石屋恭二", + "石崎": "石崎", + "石崎司令官代理": "石崎司令官代理", + "石崎秘書": "石崎秘書", "石焼き芋のトラック": "石焼き芋のトラック", "研究員": "研究員", + "研究員A": "研究員A", + "研究員B": "研究員B", + "研究員C": "研究員C", "研究員たち": "研究員たち", "研究員Ａ": "研究員Ａ", "研究員Ｂ": "研究員Ｂ", "研究員Ｃ": "研究員Ｃ", "研究室長": "研究室長", + "研究所主任": "研究所主任", "研究所員": "研究所員", + "研究所職員": "研究所職員", "研究所長": "研究所長", "破壊神ヒビキ": "破壊神ヒビキ", "碧の獅子機": "碧の獅子機", + "神楽ひかり": "神楽ひかり", + "神聖視するファン": "神聖視するファン", + "秋川彩": "秋川彩", + "秘書": "秘書", + "穂岳睦": "穂岳睦", + "空を飛ぶ怪物": "空を飛ぶ怪物", "空輸ノイズ": "空輸ノイズ", + "突き抜けたファラ推しの観客": "突き抜けたファラ推しの観客", "立花洸": "立花洸", + "立花翼＆小日向未来": "立花翼＆小日向未来", "立花響": "立花響", + "立花響&小日向未来": "立花響&小日向未来", "立花響&暁切歌": "立花響&暁切歌", + "立花響&水流明日香": "立花響&水流明日香", "立花響&雪音クリス": "立花響&雪音クリス", "立花響&風鳴翼": "立花響&風鳴翼", "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "立花響&風鳴翼&雪音クリス", "立花響&高町なのは": "立花響&高町なのは", - "立花響(ミョルニル暴走）・ダミー": "立花響(ミョルニル暴走）・ダミー", "立花響が湯船から上がる音": "立花響が湯船から上がる音", - "立花響ダミー": "立花響ダミー", + "立花響の声": "立花響の声", "立花響＆エルフナイン": "立花響＆エルフナイン", "立花響＆エレン": "立花響＆エレン", + "立花響＆ガウマ": "立花響＆ガウマ", + "立花響＆キラメイイエロー": "立花響＆キラメイイエロー", "立花響＆グリッドマン": "立花響＆グリッドマン", "立花響＆サンジェルマン": "立花響＆サンジェルマン", + "立花響＆スターリット": "立花響＆スターリット", + "立花響＆ヒビキ": "立花響＆ヒビキ", "立花響＆ボラー": "立花響＆ボラー", "立花響＆マリア": "立花響＆マリア", + "立花響＆一柳梨璃": "立花響＆一柳梨璃", "立花響＆天羽奏": "立花響＆天羽奏", "立花響＆小日向未来": "立花響＆小日向未来", + "立花響＆愛城華恋": "立花響＆愛城華恋", "立花響＆戸山香澄": "立花響＆戸山香澄", "立花響＆暁切歌": "立花響＆暁切歌", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "立花響＆暁切歌＆月読調", "立花響＆月読調＆小日向未来": "立花響＆月読調＆小日向未来", "立花響＆月読調＆暁切歌": "立花響＆月読調＆暁切歌", + "立花響＆結城友奈": "立花響＆結城友奈", + "立花響＆結城友奈＆ヤコ": "立花響＆結城友奈＆ヤコ", "立花響＆雪音クリス": "立花響＆雪音クリス", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼", "立花響＆風鳴翼": "立花響＆風鳴翼", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "立花響＆風鳴翼＆マリア", "立花響＆風鳴翼＆月読調": "立花響＆風鳴翼＆月読調", "立花響＆風鳴翼＆雪音クリス": "立花響＆風鳴翼＆雪音クリス", "立花響＆高町なのは": "立花響＆高町なのは", + "立花響＆魔進ショベロー": "立花響＆魔進ショベロー", + "立花響＆？？？": "立花響＆？？？", + "立花響？": "立花響？", + "竜姫たち": "竜姫たち", "竜姫三人": "竜姫三人", + "端末が落ちた音": "端末が落ちた音", + "端末の呼び出し音": "端末の呼び出し音", + "笑顔の女性タレント": "笑顔の女性タレント", "管理人のおばちゃん": "管理人のおばちゃん", "米国F.I.S.高官": "米国F.I.S.高官", + "米国の軍人": "米国の軍人", "米国兵士": "米国兵士", "米国兵士Ａ": "米国兵士Ａ", "米国兵士Ｂ": "米国兵士Ｂ", "米国兵士Ｃ": "米国兵士Ｃ", "米国兵士Ｄ": "米国兵士Ｄ", + "米国大統領": "米国大統領", "米国政府上官": "米国政府上官", "米国研究員A": "米国研究員A", "米国研究員B": "米国研究員B", @@ -764,17 +1370,31 @@ "米軍兵士Ａ": "米軍兵士Ａ", "米軍兵士Ｂ": "米軍兵士Ｂ", "米軍兵士Ｃ": "米軍兵士Ｃ", + "紫龍": "紫龍", + "紫龍＆星矢＆瞬": "紫龍＆星矢＆瞬", + "紫龍＆氷河": "紫龍＆氷河", + "紫龍＆瞬＆氷河": "紫龍＆瞬＆氷河", + "細身の女性客": "細身の女性客", "組織の男Ａ": "組織の男Ａ", "組織の男Ｂ": "組織の男Ｂ", "組織構成員": "組織構成員", + "結城友奈": "結城友奈", + "結城友奈＆ヤコ": "結城友奈＆ヤコ", + "結城友奈＆三好夏凜": "結城友奈＆三好夏凜", "綾野小路": "綾野小路", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女", + "緊張したファン": "緊張したファン", + "緊張した様子の乗組員": "緊張した様子の乗組員", + "緊急放送": "緊急放送", + "緑色の鎧を纏った少年": "緑色の鎧を纏った少年", "緑髪の女性": "緑髪の女性", + "緒川家の忍": "緒川家の忍", "緒川慎次": "緒川慎次", "緒川慎次＆藤尭朔也": "緒川慎次＆藤尭朔也", "緒川捨犬": "緒川捨犬", "緒川総司": "緒川総司", "美竹蘭": "美竹蘭", + "美遊": "美遊", "羽沢つぐみ": "羽沢つぐみ", "翼のバイク": "翼のバイク", "翼のファンA": "翼のファンA", @@ -783,38 +1403,75 @@ "翼のファンD": "翼のファンD", "老人": "老人", "老人だったモノ": "老人だったモノ", + "老婆": "老婆", + "聖騎士人形": "聖騎士人形", "聴衆": "聴衆", "聴衆・女": "聴衆・女", "聴衆・男": "聴衆・男", "聴衆・男女": "聴衆・男女", + "職員A": "職員A", + "職員B": "職員B", + "職員たち": "職員たち", "職員Ａ": "職員Ａ", "職員Ａ＆職員Ｂ": "職員Ａ＆職員Ｂ", "職員Ｂ": "職員Ｂ", + "背の高い男性": "背の高い男性", + "背の高い男性客": "背の高い男性客", "自衛隊": "自衛隊", "自衛隊員": "自衛隊員", + "自衛隊員A": "自衛隊員A", + "自衛隊員B": "自衛隊員B", + "自衛隊員C": "自衛隊員C", + "自衛隊員D": "自衛隊員D", "自衛隊員たち": "自衛隊員たち", "自衛隊員Ａ": "自衛隊員Ａ", "自衛隊員Ｂ": "自衛隊員Ｂ", "自衛隊員Ｃ": "自衛隊員Ｃ", "自衛隊隊長": "自衛隊隊長", + "興奮しきった観客たち": "興奮しきった観客たち", + "興奮したファン": "興奮したファン", + "興奮した観客": "興奮した観客", + "舞台少女たち": "舞台少女たち", "船員": "船員", "船員A": "船員A", "船員B": "船員B", "船員Ａ": "船員Ａ", "船員Ｂ": "船員Ｂ", "船長": "船長", + "艦内放送": "艦内放送", + "艦橋の隊員": "艦橋の隊員", + "色の違う野良猫": "色の違う野良猫", "花園たえ": "花園たえ", + "若い女性": "若い女性", "若者A": "若者A", "若者B": "若者B", + "苦しむファン": "苦しむファン", + "苦しんでいたファン": "苦しんでいたファン", + "苦悶するルル・アメル": "苦悶するルル・アメル", + "苦悶するローブの男": "苦悶するローブの男", + "英雄部隊A": "英雄部隊A", + "英雄部隊B": "英雄部隊B", + "英雄部隊員A": "英雄部隊員A", + "英雄部隊員A＆B": "英雄部隊員A＆B", + "英雄部隊員B": "英雄部隊員B", + "茶蔵紀輔": "茶蔵紀輔", + "茶髪の乙女": "茶髪の乙女", + "草体": "草体", + "菅井晴輝": "菅井晴輝", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "菅井晴輝＆穂岳睦", + "華恋": "華恋", "藤尭朔也": "藤尭朔也", "藤尭朔也＆友里あおい": "藤尭朔也＆友里あおい", "藤尭朔也（通信）": "藤尭朔也（通信）", "藤尭＆友里": "藤尭＆友里", + "虚ろな目をした検体": "虚ろな目をした検体", "蝙蝠": "蝙蝠", + "行き倒れの男": "行き倒れの男", "街の人A": "街の人A", "街の人B": "街の人B", "街頭放送": "街頭放送", "衛兵": "衛兵", + "表通りを歩く男性冒険者": "表通りを歩く男性冒険者", "装者": "装者", "装者たち": "装者たち", "装者とキャロル": "装者とキャロル", @@ -822,24 +1479,42 @@ "装者三人": "装者三人", "装者全員": "装者全員", "装者＆S.O.N.G.一同": "装者＆S.O.N.G.一同", + "装者＆キラメイジャー": "装者＆キラメイジャー", "装者＆ノーブルレッド一同": "装者＆ノーブルレッド一同", "装者＆竜姫": "装者＆竜姫", + "装者＆聖闘士": "装者＆聖闘士", "装者５人": "装者５人", + "褐色の肌の少女": "褐色の肌の少女", + "覆面の女性": "覆面の女性", + "覆面の男性": "覆面の男性", + "見物人Ａ": "見物人Ａ", + "見物人Ｂ": "見物人Ｂ", "親友": "親友", + "親猿": "親猿", "親衛隊長": "親衛隊長", "観客": "観客", + "観客の女の子": "観客の女の子", + "観客の子供たち": "観客の子供たち", + "観客の男の子": "観客の男の子", + "観客１": "観客１", + "観客２": "観客２", + "言葉にならない観客たち": "言葉にならない観客たち", + "説明書": "説明書", "調": "調", "調ロボ": "調ロボ", "調ロボ＆切歌ロボ": "調ロボ＆切歌ロボ", "調査班メンバー": "調査班メンバー", "調＆切歌": "調＆切歌", + "調？": "調？", "諸星弾": "諸星弾", + "謎のロボット": "謎のロボット", "謎の女性": "謎の女性", "謎の少女": "謎の少女", "謎の男": "謎の男", "謎の男性": "謎の男性", "謎の男性A": "謎の男性A", "謎の男性B": "謎の男性B", + "警備ロボット": "警備ロボット", "警備兵A": "警備兵A", "警備兵B": "警備兵B", "警備兵C": "警備兵C", @@ -863,22 +1538,60 @@ "警察官Ｂ": "警察官Ｂ", "警部": "警部", "護摩堂睦美": "護摩堂睦美", + "護衛官Ａ": "護衛官Ａ", + "護衛官Ｂ": "護衛官Ｂ", + "貧相な装備の冒険者": "貧相な装備の冒険者", "貴瀬瑠璃": "貴瀬瑠璃", "貴瀬翠": "貴瀬翠", + "買い物帰りの女性": "買い物帰りの女性", + "赤いリボンの少女": "赤いリボンの少女", "赤ちゃんドラゴン": "赤ちゃんドラゴン", + "赤毛のアメリカンショートヘア": "赤毛のアメリカンショートヘア", + "赤毛の少女": "赤毛の少女", + "赤髪の少女": "赤髪の少女", + "足音": "足音", + "車椅子の老婆": "車椅子の老婆", + "軍人A": "軍人A", + "軍人B": "軍人B", + "軍人C": "軍人C", + "軍人D": "軍人D", "軍人たち": "軍人たち", + "軍人風の男": "軍人風の男", "軍人Ａ": "軍人Ａ", "軍人Ｂ": "軍人Ｂ", + "軽薄そうな男": "軽薄そうな男", "輸送機パイロット": "輸送機パイロット", "近藤一郎": "近藤一郎", + "迫り来る怪物たち": "迫り来る怪物たち", "迷子": "迷子", "迷子A": "迷子A", "迷子B": "迷子B", "迷子C": "迷子C", + "逃げ惑う人": "逃げ惑う人", + "逃げ惑う女性": "逃げ惑う女性", + "逃げ惑う少年": "逃げ惑う少年", + "逃げ惑う市民たち": "逃げ惑う市民たち", + "逃げ惑う市民Ａ": "逃げ惑う市民Ａ", + "逃げ惑う市民Ｂ": "逃げ惑う市民Ｂ", + "逃げ惑う市民Ｃ": "逃げ惑う市民Ｃ", + "逃げ遅れたF.I.S.職員": "逃げ遅れたF.I.S.職員", + "逃げ遅れた女性": "逃げ遅れた女性", + "逃げ遅れた子供": "逃げ遅れた子供", + "逃げ遅れた少女": "逃げ遅れた少女", + "逃げ遅れた市民": "逃げ遅れた市民", + "逃げ遅れた男性": "逃げ遅れた男性", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "逃亡中の小型ヴァイラ", + "通りすがりの冒険者": "通りすがりの冒険者", "通信": "通信", "通信兵": "通信兵", + "通信機": "通信機", + "通信機の呼び出し音": "通信機の呼び出し音", "通信音声": "通信音声", + "通勤中のサラリーマン": "通勤中のサラリーマン", + "通学中の女子高生": "通学中の女子高生", "通行人": "通行人", + "通行人の女性": "通行人の女性", + "通行人の男性": "通行人の男性", "通行人女性": "通行人女性", "通行人子供": "通行人子供", "通行人学生": "通行人学生", @@ -887,44 +1600,85 @@ "通行人２": "通行人２", "通行人Ａ": "通行人Ａ", "通行人Ｂ": "通行人Ｂ", + "連れ添って歩く女性冒険者": "連れ添って歩く女性冒険者", "運転手": "運転手", "過去のサンジェルマン": "過去のサンジェルマン", + "部下A": "部下A", + "部下B": "部下B", + "部下C": "部下C", + "部下D": "部下D", "部長": "部長", + "酔った女性": "酔った女性", + "酔っぱらい": "酔っぱらい", "野次馬": "野次馬", + "野次馬の男": "野次馬の男", + "野次馬の男性": "野次馬の男性", "野球少年A": "野球少年A", "野球少年B": "野球少年B", + "野良猫": "野良猫", "金髪の少女": "金髪の少女", + "金髪の少年": "金髪の少年", + "銀色のような鎧を纏った少年": "銀色のような鎧を纏った少年", + "銀髪の少女": "銀髪の少女", + "銀髪の男": "銀髪の男", "錬金術師": "錬金術師", "錬金術師A": "錬金術師A", "錬金術師B": "錬金術師B", "錬金術師C": "錬金術師C", "錬金術師D": "錬金術師D", "錬金術師たち": "錬金術師たち", + "錬金術師協会の裏切り者": "錬金術師協会の裏切り者", + "錬金術師Ａ": "錬金術師Ａ", "鏑木乙女": "鏑木乙女", + "長身の少女": "長身の少女", + "闇の舞台少女": "闇の舞台少女", + "陰鬱としたローブの男": "陰鬱としたローブの男", + "隊員たち": "隊員たち", + "隊員一同": "隊員一同", "隊長": "隊長", + "隣の席の兄": "隣の席の兄", + "隣の席の弟": "隣の席の弟", + "雇われ錬金術師": "雇われ錬金術師", + "雇われ錬金術師A": "雇われ錬金術師A", + "雇われ錬金術師B": "雇われ錬金術師B", + "雇われ錬金術師Ｂ": "雇われ錬金術師Ｂ", "雪音クリス": "雪音クリス", + "雪音クリス&イリヤ": "雪音クリス&イリヤ", + "雪音クリス&クロエ": "雪音クリス&クロエ", + "雪音クリス&立花響": "雪音クリス&立花響", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "雪音クリス&立花響&風鳴翼", "雪音クリス[Another]": "雪音クリス[Another]", "雪音クリス_ギア_dummy": "雪音クリス_ギア_dummy", - "雪音クリス・ネフシュタンギアダミー": "雪音クリス・ネフシュタンギアダミー", + "雪音クリス＆キラメイレッド": "雪音クリス＆キラメイレッド", "雪音クリス＆セレナ": "雪音クリス＆セレナ", "雪音クリス＆ソーニャ": "雪音クリス＆ソーニャ", "雪音クリス＆マリア": "雪音クリス＆マリア", "雪音クリス＆ミカサ": "雪音クリス＆ミカサ", + "雪音クリス＆三好夏凜": "雪音クリス＆三好夏凜", "雪音クリス＆小日向未来": "雪音クリス＆小日向未来", "雪音クリス＆暁切歌": "雪音クリス＆暁切歌", "雪音クリス＆暁切歌＆天羽奏": "雪音クリス＆暁切歌＆天羽奏", + "雪音クリス＆暁切歌＆月読調": "雪音クリス＆暁切歌＆月読調", "雪音クリス＆月読調": "雪音クリス＆月読調", "雪音クリス＆月読調＆暁切歌": "雪音クリス＆月読調＆暁切歌", "雪音クリス＆立花響＆風鳴翼": "雪音クリス＆立花響＆風鳴翼", "雪音クリス＆風鳴翼": "雪音クリス＆風鳴翼", "雪音雅律": "雪音雅律", - "雪音雅律ダミー": "雪音雅律ダミー", "雪音雅律＆ソネット": "雪音雅律＆ソネット", + "電話の着信音": "電話の着信音", + "青い鎧を纏った少年": "青い鎧を纏った少年", + "青ブリムのロシアンブルー": "青ブリムのロシアンブルー", "青年": "青年", "青葉モカ": "青葉モカ", "青髪の女性": "青髪の女性", + "音の精霊": "音の精霊", "音楽教師": "音楽教師", + "音頭を取るファン": "音頭を取るファン", + "響き渡る声": "響き渡る声", + "響のお腹の音": "響のお腹の音", "響の声": "響の声", + "響の影": "響の影", + "響の影＆マリアの影": "響の影＆マリアの影", "響の母": "響の母", "響の祖母": "響の祖母", "響を除いた６人": "響を除いた６人", @@ -934,11 +1688,14 @@ "響＆奏＆マリア": "響＆奏＆マリア", "響＆未来": "響＆未来", "響＆未来＆切歌＆調": "響＆未来＆切歌＆調", + "響＆未来＆切歌＆調＆翼": "響＆未来＆切歌＆調＆翼", "響＆翼＆マリア": "響＆翼＆マリア", "風鳴九皐": "風鳴九皐", "風鳴八紘": "風鳴八紘", "風鳴八紘（モニター）": "風鳴八紘（モニター）", "風鳴弦十郎": "風鳴弦十郎", + "風鳴弦十郎＆天羽奏＆櫻井了子": "風鳴弦十郎＆天羽奏＆櫻井了子", + "風鳴弦十郎＆櫻井了子": "風鳴弦十郎＆櫻井了子", "風鳴弦十郎＆緒川慎次": "風鳴弦十郎＆緒川慎次", "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "風鳴弦十郎＆風鳴八紘", "風鳴弦十郎（通信）": "風鳴弦十郎（通信）", @@ -947,12 +1704,21 @@ "風鳴翼[Another]": "風鳴翼[Another]", "風鳴翼_ギア_dummy": "風鳴翼_ギア_dummy", "風鳴翼の影": "風鳴翼の影", + "風鳴翼＆キラメイブルー": "風鳴翼＆キラメイブルー", + "風鳴翼＆ナイト": "風鳴翼＆ナイト", "風鳴翼＆フェイト": "風鳴翼＆フェイト", "風鳴翼＆マリア": "風鳴翼＆マリア", "風鳴翼＆リヴァイ": "風鳴翼＆リヴァイ", + "風鳴翼＆ロイド": "風鳴翼＆ロイド", "風鳴翼＆小日向未来": "風鳴翼＆小日向未来", + "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "風鳴翼＆暁切歌＆マリア", "風鳴翼＆月読調": "風鳴翼＆月読調", + "風鳴翼＆月読調＆小日向未来": "風鳴翼＆月読調＆小日向未来", + "風鳴翼＆東郷美森": "風鳴翼＆東郷美森", + "風鳴翼＆白井夢結": "風鳴翼＆白井夢結", + "風鳴翼＆立花響": "風鳴翼＆立花響", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "風鳴翼＆立花響＆小日向未来", + "風鳴翼＆立花響＆暁切歌": "風鳴翼＆立花響＆暁切歌", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス", "風鳴翼＆緒川慎次": "風鳴翼＆緒川慎次", "風鳴翼＆雪音クリス": "風鳴翼＆雪音クリス", @@ -960,16 +1726,29 @@ "風鳴翼＆風鳴訃堂": "風鳴翼＆風鳴訃堂", "風鳴翼（通信）": "風鳴翼（通信）", "風鳴訃堂": "風鳴訃堂", + "飛騨忍者": "飛騨忍者", "飼い主": "飼い主", "館内通信": "館内通信", "馴れ馴れしい高校生": "馴れ馴れしい高校生", "駅構内アナウンス": "駅構内アナウンス", "騎士": "騎士", + "驚くファン": "驚くファン", "高坂歩": "高坂歩", "高町なのは": "高町なのは", "魔物": "魔物", + "魔進ショベロー": "魔進ショベロー", + "魔進ジェッタ": "魔進ジェッタ", + "魔進ファイヤ": "魔進ファイヤ", + "魔進ヘリコ": "魔進ヘリコ", + "魔進マッハ": "魔進マッハ", "魚人": "魚人", "魚人兵長": "魚人兵長", + "鴫野ゆかり": "鴫野ゆかり", + "鹵獲機": "鹵獲機", + "黄メッシュのシャルトリュー": "黄メッシュのシャルトリュー", + "黄色い歓声": "黄色い歓声", + "黒いレーベンガー": "黒いレーベンガー", + "黒い怪物": "黒い怪物", "黒服": "黒服", "黒服A": "黒服A", "黒服B": "黒服B", @@ -983,8 +1762,11 @@ "黒服Ｃ": "黒服Ｃ", "黒服Ｄ": "黒服Ｄ", "黒猫": "黒猫", + "黒猫？": "黒猫？", "黒衣の男": "黒衣の男", "黒騎士": "黒騎士", + "黒髪の乙女": "黒髪の乙女", + "黒髪の少女": "黒髪の少女", "黙示録の赤き竜": "黙示録の赤き竜", "２人の師": "２人の師", "３人": "３人", @@ -995,5 +1777,8 @@ "Ｇフォース隊員": "Ｇフォース隊員", "Ｇフォース隊員Ａ": "Ｇフォース隊員Ａ", "Ｇフォース隊員Ｂ": "Ｇフォース隊員Ｂ", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（上司）": "Ｍ宇宙ハンター星雲人（上司）", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（部下）": "Ｍ宇宙ハンター星雲人（部下）", + "Ｓ.O.N.G.職員": "Ｓ.O.N.G.職員", "ＴＶ": "ＴＶ" } \ No newline at end of file diff --git a/nametranslations_kor.json b/nametranslations_kor.json index 7067649f..538ef75d 100644 --- a/nametranslations_kor.json +++ b/nametranslations_kor.json @@ -8,6 +8,7 @@ "M宇宙ハンター星雲人": "", "PCモニタ": "", "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G. 일원", + "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G. 직원들", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会 \\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ \\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©Hajime Isayama,Kodansha/\"ATTACK ON TITAN\"Production Committee. All Rights Reserved.\\n©Project SYMPHOGEAR ©Project SYMPHOGEAR G ©Project SYMPHOGEAR GX ©Project SYMPHOGEAR AXZ ©Project SYMPHOGEAR XV ©bushiroad All Rights Reserved. ©Pokelabo, Inc.", "おばあさん": "할머니", "さくら餅ロボ": "벚꽃떡 로봇", @@ -26,6 +27,7 @@ "アンティキティラの歯車": "안티키티라의 톱니바퀴", "アーサー": "", "イザーク": "이자크", + "ウェル": "웰 박사", "ウェルの部隊隊員Ａ": "웰 부대 대원Ａ", "ウェルの部隊隊員Ｂ": "웰 부대 대원B", "ウェル博士": "웰 박사", @@ -45,6 +47,7 @@ "カリオストロ": "", "カリオストロ(偽者A)": "", "カリオストロ(偽者B)": "", + "カリオストロ＆プレラーティ": "칼리오스트로&프렐라티", "カルマゴジラ": "", "カースドファラオ": "커스드 파라오", "カーバンクル": "카벙클", @@ -74,6 +77,7 @@ "ジャンヌ": "", "スクルドのメンバー": "", "ステファン": "스테판", + "ステファン＆ソーニャ": "스테판&소냐", "ストーカー": "", "スプリガン": "스프리건", "スプリガン(指揮官)": "스프리건(지휘관)", @@ -93,11 +97,14 @@ "ドラゴン": "드래곤", "ドヴェルグ": "", "ナスターシャ": "나스타샤", + "ニュースキャスター": "뉴스 캐스터", "ネフィリム": "네피림", "ノイズ": "노이즈", "ノエル": "", "ハイパーペリカンさん": "", "バルーン": "풍선", + "パイロットＡ": "파일럿 A", + "パイロットＢ": "파일럿 B", "パヴァリア光明結社のマーク": "파바리아 광명 결사의 마크", "ピアノ教師": "피아노 교사", "ファラ": "파라", @@ -115,6 +122,7 @@ "マックス": "", "マリア": "마리아", "マリアロボ": "마리아 로봇", + "マリア＆エルフナイン": "마리아 & 엘프나인", "マリア＆セレナ": "마리아 & 세레나", "マリア＆月読調＆暁切歌": "마리아 & 시라베 & 키리카", "マリア＆立花響": "마리아& 타치바나 히비키", @@ -146,6 +154,7 @@ "ヴィマーナ": "비마나", "ヴェイグ": "", "ヴラド": "블라드", + "一同": "일동", "一般人": "일반인", "一般人Ａ": "일반인A", "一般人Ｂ": "일반인B", @@ -163,19 +172,37 @@ "今井リサ": "", "介護士": "요양사", "佐部瞳子": "사베 토우코", + "作業員": "작업원", + "保護者": "보호자", "偽ナスターシャ": "가짜 나스타냐", "偽マリア": "가짜 마리아", "偽マリアロボ": "가짜 마리아 로봇", "偽切歌ロボ": "가짜 키리카 로봇", "偽調ロボ": "가짜 시라베 로봇", "全員": "전원", + "兵士": "병사", + "兵士A": "병사 A", + "兵士B": "병사 B", + "兵士C": "병사 C", + "兵士D": "병사 D", + "兵士たち": "병사들", + "兵士Ａ": "병사 A", + "兵士Ｂ": "병사 B", + "兵士Ｃ": "병사 C", + "兵士Ｄ": "병사 D", "切歌ロボ": "키리카 로봇", "創世＆詩織＆弓美": "쿠리요 & 시오리 & 유미", + "匿名Ｘ": "익명Ｘ", "友里あおい": "토모사토 아오이", + "友里あおい＆藤尭朔也": "토모사토 아오이&후지타카 사쿠야", "司会": "사령관", "大木杏胡": "오오키 아코", - "天羽奏": "", + "大統領": "대통령", + "天羽奏": "아모우 카나데", + "天羽奏(過去)": "아모우 카나데(과거)", + "天羽奏の影": "仮表示韓国語", "天羽奏＆風鳴翼": "카나데 & 츠바사", + "天羽奏（過去）": "아모우 카나데(과거)", "奥沢美咲": "", "女の子": "여자아이", "女性": "여성", @@ -186,6 +213,8 @@ "女生徒C": "여학생C", "女生徒１": "여학생1", "女生徒２": "여학생2", + "子供A": "아이 A", + "子供B": "아이 B", "安藤創世": "안도 쿠리요", "宮司": "신관", "寺島詩織": "테라시마 시오리", @@ -194,6 +223,7 @@ "小学生Ｂ": "초등학생B", "小学生Ｃ": "초등학생C", "小日向未来": "코히나타 미쿠", + "小日向未来＆月読調": "미쿠 & 시라베", "少女": "소녀", "少女の母親": "소녀의 어머니", "少年": "소년", @@ -206,6 +236,7 @@ "工作員５": "공작원5", "工作員６": "공작원6", "工作員７": "공작원7", + "工場長": "공장장", "巨人": "", "巨大バルーン": "거대 풍선", "市ヶ谷有咲": "", @@ -225,25 +256,44 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "怪獣": "", + "戦車兵": "전차병", "戸山香澄": "", "担任教師": "담임 선생님", "振袖の妖怪": "후리소데 요괴", + "操縦士": "조종사", "政府の黒服": "정부 조직의 검은 양복", "救急隊員": "구급대원", "斯波田賢仁": "시바타 마사히토", + "映画の中の船員1": "영화 속 선원 1", + "映画の中の船員2": "영화 속 선원 2", + "映画の中の船員１": "영화 속 선원 1", + "映画の中の船員２": "영화 속 선원 2", + "映画の中の魔物": "영화 속 마물", "時間経過": "시간 경과", "暁切歌": "아카츠키 키리카", + "暁切歌&月読調": "키리카 & 시라베 ", "暁切歌＆月読調": "키리카 & 시라베", "月島まりな": "", - "月読調": "", + "月読調": "츠쿠요미 시라베", "月読調&暁切歌": "시라베 & 키리카", "月読調＆暁切歌": "시라베 & 키리카", + "月読調＆風鳴翼": "시라베&츠바사 ", "板場弓美": "이타바 유미", + "楽団団長": "악단 단장", + "機内アナウンス": "기내 아나운스", "櫻井了子": "사쿠라이 료코", + "水族館のガイド": "수족관 안내원", "浅野彰隆": "", + "海の家のおばさん": "바다의 집 아주머니", + "海水浴客": "해수욕객", + "海水浴客A": "해수욕객 A", + "海水浴客B": "해수욕객 B", "湊友希那": "", "漁師A": "어부A", "漁師B": "어부B", + "漁師たち": "어부들", + "漁師Ａ": "어부A", + "漁師Ｂ": "어부B", "漆原練次": "", "災禍の怪物": "재해의 괴물", "父": "아버님", @@ -253,6 +303,7 @@ "生徒Ｂ": "학생B", "男の子": "남자아이", "男性": "남성", + "男性貴族": "남자 귀족", "異端技術研究機構職員": "이단기술연구 기관 직원", "白鷺千聖": "", "盗掘者A": "도굴꾼 A", @@ -268,12 +319,15 @@ "空輸ノイズ": "공수 노이즈", "立花洸": "타치바나 아키라", "立花響": "타치바나 히비키", + "立花響&暁切歌": "히비키 & 키리카", "立花響&雪音クリス": "히비키 & 크리스", "立花響&風鳴翼": "히비키 & 츠바사", "立花響46": "타치바나 히비키", "立花響＆エレン": "타치바나 히비키&엘런", + "立花響＆サンジェルマン": "히비키 & 생제르맹", "立花響＆マリア": "타치바나 히비키 & 마리아", "立花響＆小日向未来": "히비키 & 미쿠", + "立花響＆暁切歌": "히비키 & 키리카", "立花響＆雪音クリス": "히비키 & 크리스", "立花響＆風鳴翼": "히비키 & 츠바사", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "히비키 & 츠바사 & 마리아", @@ -302,13 +356,17 @@ "自衛隊員たち": "군인들", "自衛隊員Ａ": "군인A", "自衛隊員Ｂ": "군인B", + "自衛隊員Ｃ": "군인C", "自衛隊隊長": "대대장", "船員A": "선원A", "船員B": "선원B", "藤尭朔也": "후지타카 사쿠야", + "藤尭朔也＆友里あおい": "후지타카 사쿠야&토모사토 아오이", "蝙蝠": "박쥐", "装者たち": "장착자들", + "装者一同": "장착자 일동", "装者全員": "장착자 전원", + "親衛隊長": "친위대장", "観客": "관객", "調": "시라베", "調ロボ": "시라베 로봇", @@ -320,14 +378,22 @@ "警備兵B": "", "警備兵C": "", "警備兵D": "", + "警備員": "경비원", "貴瀬瑠璃": "키세 루리", "貴瀬翠": "키세 미도리", "軍人Ａ": "병사A", "軍人Ｂ": "병사B", + "輸送機パイロット": "운송기 파일럿", "近藤一郎": "", + "通信": "통신", + "通信兵": "통신병", "通行人": "지나가는 사람", + "通行人A": "통행인 A", + "通行人B": "통행인 B", "通行人１": "지나가는 사람 1", "通行人２": "지나가는 사람 2.", + "通行人Ａ": "통행인 A", + "通行人Ｂ": "통행인 B", "野次馬": "구경꾼", "野球少年A": "야구 소년A", "野球少年B": "야구 소년B", @@ -336,10 +402,14 @@ "錬金術師B": "연금술사 B", "錬金術師C": "연금술사 C", "錬金術師D": "연금술사 D", + "錬金術師たち": "연금술사들", "鏑木乙女": "카부라기 오토메", + "隊長": "대장", "雪音クリス": "유키네 크리스", "雪音クリス41": "유키네 크리스", "雪音クリス[Another]": "", + "雪音クリス＆ソーニャ": "크리스&소냐", + "雪音クリス＆マリア": "크리스&마리아", "雪音クリス＆ミカサ": "유키네 크리스&미카사", "雪音クリス＆暁切歌": "크리스 & 키리카", "雪音クリス＆月読調": "크리스 & 시라베", @@ -356,6 +426,7 @@ "風鳴九皐": "", "風鳴八紘": "카자나리 야츠히로", "風鳴弦十郎": "카자나리 겐쥬로", + "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "겐쥬로&야츠히로", "風鳴翼": "카자나리 츠바사", "風鳴翼&立花響": "츠바사 & 히비키", "風鳴翼39": "카자나리 츠바사", @@ -363,6 +434,7 @@ "風鳴翼＆マリア": "카자나리 츠바사 & 마리아", "風鳴翼＆リヴァイ": "카자나리 츠바사&리바이", "風鳴翼＆小日向未来": "츠바사 & 미쿠", + "風鳴翼＆月読調": "츠바사 & 시라베", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "츠바사 & 히비키 & 크리스", "風鳴翼＆雪音クリス": "츠바사 & 크리스", "風鳴訃堂": "카자나리 후도", @@ -378,5 +450,6 @@ "黒衣の男": "검은 옷을 입은 남성", "黒騎士": "", "黙示録の赤き竜": "묵시록의 붉은 용", + "３人": "세 사람", "？？？": "" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/nametranslations_rus.json b/nametranslations_rus.json index 98a79374..a1d864fb 100644 --- a/nametranslations_rus.json +++ b/nametranslations_rus.json @@ -1,35 +1,60 @@ { - "*5期": "", - "*BGM確認": "", - "*SE確認": "", - "*XDクエスト_最終章": "", - "*advent_battle_tutorial01": "", - "*advent_battle_tutorial02": "", - "*battle_arena_tutorial": "", - "*event": "", - "*main4": "", - "*raid_tutorial": "", - "*side": "", - "*tutorial01": "", - "*tutorial02": "", - "*tutorial03": "", - "*ボイス確認": "", - "*メインメニュー": "", - "*メインメニュー2": "", - "*メモリア18": "", - "*唄いつなぐ小さな魔法": "", - "*唄いつなぐ小さな魔法(楽曲差し替えver)": "", - "*立ち絵確認": "", - "*超覚醒": "", + " 一同": "", + "0": "", + "自動人形たち": "", + "カリオストロ＆サンジェルマン＆プレラーティ": "", + "ガンゲンハイト＆アクチュアル＆ツークンフト": "", + "キラメイレッド＆雪音クリス＆魔進ファイヤ": "", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "", + "マリア[Another]＆雪音クリス[Another]": "", + "暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]": "", + "立花響＆小日向未来＆雪音クリス＆マリア": "", + "雪音クリス[Another]＆暁切歌[Another]": "", "風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]": "", + "緑スカーフのスコティッシュフォールド": "", + "自動人形たち": "", + "キャロル＆エリザベート・バートリ": "", "クリス＆調＆切歌＆エルフナイン": "", "フェイト＆高町なのは＆八神はやて": "", + "マリア[Another]＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆セレナ＆セレナ[Another]": "", "友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン": "", + "感動で泣き出したガリィ推しの観客": "", + "月読調[Another]＆暁切歌[Another]": "", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "響＆調＆切歌＆未来＆マリア＆クリス": "", + "風鳴翼[Another]＆月読調[Another]": "", + "レイア＆ファラ＆ガリィ＆ミカ": "", + "風鳴翼＆マリア＆暁切歌＆月読調": "", + "雪音クリス＆立花響＆小日向未来": "", + "ガウマ＆立花響＆月読調＆暁切歌": "", + "風鳴翼＆雪音クリス＆小日向未来": "", "AD兵器": "", + "APPLE女性隊員": "", + "APPLE女性隊員A": "", + "APPLE女性隊員B": "", + "APPLE女性隊員C": "", + "APPLE男性隊員": "", + "APPLE男性隊員A": "", + "APPLE男性隊員B": "", + "APPLE男性隊員C": "", + "APPLE隊員": "", + "APPLE隊員A": "", + "APPLE隊員B": "", + "APPLE隊員たち": "", + "APPLE隊員一同": "", + "APPLE隊員Ａ": "", + "APPLE隊員Ｂ": "", "BG": "BG", "CiRCLEの怪物": "", + "F.I.S. 職員": "", "F.I.S.スタッフ": "", "F.I.S.司令官": "Командующий Ф.И.С.", + "F.I.S.実働部隊員": "", + "F.I.S.戦闘員": "", + "F.I.S.指揮官": "", + "F.I.S.職員": "", + "F.I.S.船員": "", "Gフォース隊員": "", "Gフォース隊員A": "", "Gフォース隊員B": "", @@ -39,52 +64,100 @@ "M宇宙ハンター星雲人": "", "PCモニタ": "", "S.O.N.G.職員": "Работник С.О.Н.Г.", + "S.O.N.G.職員A": "", + "S.O.N.G.職員B": "", "S.O.N.G.職員たち": "", "SceneTitle18": "", "black": "black", + "©2020 テレビ朝日・東映AG・東映\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©Project Revue Starlight\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲／「DYNAZENON」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "©車田正美・東映アニメーション\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "", + "いかつい男性": "", + "いじわるそうな男": "", + "うどん屋のおばさん": "", + "えびふらい": "", "おじいさん": "Старик", "おばあさん": "Женщина", - "おばあさん（ダミー）": "Старушка (Врем.)", + "おばちゃん": "", + "おもちゃのロボット": "", "お天気キャスター": "", "お姉さん": "Девушка", "お客さんＡ": "", "お客さんＢ": "", "お客さんＣ": "", "お客さんＤ": "", + "お爺さん": "", + "かなり怪しい男": "", + "か細い少女の声": "", + "きびだんご": "", + "こうもりのミニチュア": "", "さくら餅ロボ": "", "しん・てがみ": "", + "すごく怪しい男": "", + "ちびシェム・ハ": "", + "とても怪しい男": "", + "ぬいぐるみの子犬": "", "はぐれ錬金術師": "", + "はぐれ錬金術師A": "", + "はぐれ錬金術師B": "", "はぐれ錬金術師Ａ": "", "はぐれ錬金術師Ｂ": "", + "はしゃいでいる観客": "", + "はしゃぐ女の子": "", + "ばなな": "", + "ひかり": "", "ひったくり犯": "Воришка", + "ひょうきんな男": "", "ふらわーのおばちゃん": "Бабуся из забегаловки", "ふらわーのおばちゃん？": "Бабуся из забегаловки?", + "べチャット": "", "みことの伯母": "", "みことの父": "", "みんな": "Все", "もうひとりのウルトラマン？": "", + "ゆら": "", + "アカオニ": "", + "アクチュアル": "", + "アクチュアルの父": "", "アダム": "Адам", "アダム(偽者)": "", - "アダム（ダミー）": "Адам (Времю)", "アドルフ博士": "Доктор Адольф", "アナウンサー": "Голос", "アナウンス": "", "アナベル人形": "", + "アヌンナキの研究者": "", + "アマテラス": "", "アミタ": "", "アミタ＆キリエ": "", + "アメリア": "", "アラン・緒川": "", "アリシア": "Алисия", + "アルカ・ノイズ": "", "アルゴス": "", "アルミン": "", "アルム": "", + "アレックス": "", "アングィスマリシアス": "", + "アンサンブル": "", "アンティキティラの歯車": "Антикитерский механизм", + "アンドロイド兵": "", + "アンドロイド切歌": "", + "アンナ": "", "アーサー": "", + "アーティファクトイーター": "", "アーテル": "", "イザーク": "Исаак", + "イシム": "", + "イシムの眷属": "", + "イヌ": "", + "イヌ&サル&キジ": "", "イフロ星人": "", + "イリス": "", + "イリヤ": "", "ウェイター": "Официант", "ウェイトレス": "Официантка", "ウェル": "Вер", @@ -94,17 +167,33 @@ "ウェルの部隊隊員Ａ": "Член отряда Вера А", "ウェルの部隊隊員Ｂ": "Член отряда Вера Б", "ウェル博士": "Доктор Вер", - "ウォークマン": "", "ウサギ": "Кролик", + "ウサギ&ネコ&タヌキ": "", + "ウサギ＆タヌキ": "", + "ウミガメ": "", "ウルトラマン": "", "ウルトラマン＆セブン＆エース": "", "ウロボロスのメンバー": "", "ウロボロスのメンバーA": "", + "ウロボロスのメンバーA＆B": "", "ウロボロスのメンバーB": "", - "ウロボロスのメンバー・ダミー": "", + "ウロボロスのメンバーD": "", + "ウロボロスのメンバーＣ": "", + "ウロボロスメンバー": "", "ウロボロスメンバーA": "", + "ウロボロスメンバーA・Ｂ": "", + "ウロボロスメンバーB": "", + "ウロボロスメンバーたち": "", + "エターナルソード": "", "エド": "", + "エネルギー体": "", + "エリア５１乗組員": "", + "エリア５１艦長": "", + "エリカ": "", + "エリカ＆ヒトシ": "", + "エリザベート・バートリ": "", "エルザ": "", + "エルザ&ヴァネッサ": "", "エルザ＆チビミラアルク": "", "エルザ＆ミラアルク": "", "エルザ（念話）": "", @@ -118,101 +207,199 @@ "エース": "", "オオカミ": "", "オカルト部部長": "", + "オコナイン": "", "オズワルド": "", + "オペレーター": "", + "オメガタクト幹部": "", + "オレム": "", "オロチ": "", "オートスコアラーたち": "", "オートマシン": "", + "オーナー": "", "カオスビースト": "", + "カストディアン": "", + "カストディアン？": "", + "カップルの女性": "", + "カップルの男性": "", "カメラマン": "", "カリオストロ": "Калиостро", "カリオストロ(偽者A)": "", "カリオストロ(偽者B)": "", "カリオストロ＆プレラーティ": "Калиостро и Прелати", - "カリオストロ（ダミー）": "Калиостро (Врем.)", "カリオストロ（偽者A＆B）": "", "カルマゴジラ": "", + "カルマノイズ": "", + "カロン": "", + "カ・ディンギル砲": "", + "カースシステム": "", "カースドファラオ": "Проклятый фараон", "カーバンクル": "Карбанкл", "カーバンクルの宝珠": "Алмаз Карбанкла", + "カール": "", + "カールの部下": "", + "カールの部下A": "", + "カールの部下B": "", + "カールの部下B？": "", + "カールの部下C": "", + "カールの部下たち": "", "ガイガン": "", + "ガイガン？": "", + "ガウマ": "", + "ガメラ": "", "ガリィ": "Гари", + "ガリィ&ミカ": "", + "ガリィ推しの観客": "", + "ガリィ＆ファラ＆ミカ": "", "ガリィ＆ミカ": "", "ガリィ（ファラ）": "", "ガリィ？": "", + "ガンゲンハイト": "", + "ガンゲンハイト＆ツークンフト": "", + "キジ": "", "キメラ": "", + "キャスター": "", "キャリバー＆マックス": "", "キャロル": "Кэрол", + "キャロル&プレラーティ": "", + "キャロルたち": "", + "キャロルに釘付けの観客": "", + "キャロル＆サンジェルマン": "", + "キャロル＆ヒビキ": "", "キャロル？": "Кэрол?", + "キラメイイエロー": "", + "キラメイグリーン": "", + "キラメイジャーたち": "", + "キラメイジン": "", + "キラメイストーンたち": "", + "キラメイピンク": "", + "キラメイブルー": "", + "キラメイレッド": "", + "キラメイレッド＆魔進ファイヤ": "", "キリエ": "", + "キリン": "", "キリングドール": "", "キングギドラ": "", + "ギャオス": "", "クラスメイトＡ": "Одноклассница А", "クラスメイトＢ": "Одноклассница Б", "クラスメイトＣ": "Одноклассница В", + "クランチュラ": "", "クリス": "Крис", + "クリスタリア宝路": "", + "クリスティーナ": "", "クリス＆調＆切歌": "Крис, Ширабе и Кирика", "クルースニク": "", + "クロエ": "", + "クローゼットからの異音": "", "グッドスピード": "Гудспид", + "グラウスヴァインスーツの女": "", + "グラウスヴァインスーツの男B": "", + "グラウスヴァインスーツの男Ａ": "", + "グラウスヴァインスーツ・ＡＩ": "", "グリッドナイト": "", "グリッドマン": "", "グリッドマン＆新世紀中学生": "", + "ゲオルク": "", "コウモリ": "", "コスモス": "", + "コレット": "", "ゴジラ": "", "ゴライアス": "Голиаф", + "ゴルドバーン": "", + "サイボーグキメラ": "", + "サイリウムを振る観客": "", + "サガ": "", + "サガの影": "", + "サガ？": "", + "サファイア": "", + "サマエル": "", "サムライ・キャリバー": "", + "サル": "", "サンジェルマン": "Сен-Жермен", "サンジェルマン(偽者)": "", "サンジェルマン(偽者A)": "", "サンジェルマン(偽者B)": "", "サンジェルマンの父": "Отец Сен-Жермен", - "サンジェルマンダミー": "", - "サンジェルマン（ダミー）": "Сен-Жермен (Врем.)", + "サンジェルマン＆カリオストロ": "", + "サンジェルマン＆プレラーティ": "", + "ザックーム": "", + "ザックームの葉": "", "シェムハ": "", "シェム・ハ": "", + "シェム・ハ？": "", + "システムガイド": "", + "シズク": "", + "シズム": "", "シャロン": "Шарон", "シャロンの姉": "", - "シャロンの姉２": "", "シャロンの姉Ａ": "", "シャロンの姉Ｂ": "", - "シャロン姉妹": "", + "ショウマ": "", "ショートカットの少女": "", + "ジズ": "", "ジャイルズ所長": "", - "ジャイルズ所長・ダミー": "", + "ジャネット": "", + "ジャネット？": "", "ジャンヌ": "", + "ジャンヌ・ダルク": "", + "ジャージの青年": "", + "ジョシュア": "", + "ジル・ド・レェ": "", + "ジーニアス": "", "スクルドのメンバー": "", "スクルドメンバーA": "", "スクルドメンバーB": "", + "スサノオ": "", "スタッフ": "Организитор", + "スターリット": "", "ステファン": "Стефан", "ステファン＆ソーニャ": "Стефан и Соня", - "ステファン（ダミー）": "Стефан (Врем.)", + "ステージシェルガ": "", "ストーカー": "", + "スピーカー": "", "スプリガン": "", "スプリガン(指揮官)": "", + "スヴァフラーメ": "", + "スーツの男性": "", + "スーツケースを持った少女": "", + "ズノート": "", "セブン": "", "セブン＆ウルトラマン＆エース": "", "セブン＆エース": "", "セレナ": "Серена", - "セレナ・ダミー": "", + "セレナ[Another]": "", + "セレナ＆セレナ[Another]": "", "セレナ＆暁切歌": "Серена и Кирика", "セレナ＆月読調": "Серена и Ширабе", + "ゼブブラガ": "", "ソネット・Ｍ・ユキネ": "", + "ソフィア": "", "ソーニャ": "Соня", - "ソーニャ（ダミー）": "Соня (Врем.)", + "ゾンビ": "", + "ゾンビ化した女性": "", + "ゾンビ化した男性": "", + "タヌキ": "", "タバコ屋の婆ちゃん": "", "ダインスレイフ": "", + "ダンスの先生": "", "チビミラアルク": "", "チビミラアルク＆エルザ": "", + "ヂーヤック": "", "ツインテールの少女": "", "ツクヨミ": "", "ツタンカーメンのマスク": "Маска Тутанхамона", + "ツナギ姿の男Ａ": "", + "ツナギ姿の男Ｂ": "", + "ツークンフト": "", + "ティアマト・ベビィ": "", "ティキ": "Тики", - "ティキ（ダミー）": "Тики (Врем.)", "ティナ": "", + "テュポーン": "", "テレビ": "Телевизор", "テレビの音声": "", + "テンパっている観客": "", "デモンドール": "", + "トーマス・エジソン": "", "ドイツ軍": "", "ドイツ軍兵士A": "", "ドイツ軍兵士B": "", @@ -220,22 +407,37 @@ "ドゥームズデイ・増殖": "", "ドラゴン": "Дракон", "ドラゴンブレス": "", + "ドヴァリン": "", "ドヴェルグ": "", - "ドヴェルグ(正体判明前)・ダミー": "", - "ドヴェルグ・ダミー": "", + "ナイト": "", + "ナインズ": "", "ナスターシャ": "Настасья", + "ナスターシャ所長": "", + "ナツミ": "", "ナレーション": "", "ナレーター": "", + "ナンパ男Ａ": "", + "ナンパ男Ｂ": "", + "ナース": "", + "ニケ": "", + "ニコラ・テスラ": "", "ニュースキャスター": "Ведущий новостей", + "ネコ": "", + "ネコハチ": "", "ネフィリム": "Нефилим", "ノイズ": "Шум", "ノエル": "", "ノラザム星人": "", "ノーブルレッド": "", + "ノーブルレッドたち": "", "ノーブルレッド三人": "", "ハイパーペリカンさん": "", + "ハルドール": "", + "バイオリニストの男": "", "バイヤー": "Покупатель", "バスケ部員": "", + "バス運転手": "", + "バトルガイド": "", "バナナ": "", "バリガ―・ダハーカ": "", "バリガー・ダハーカ": "", @@ -243,48 +445,97 @@ "バルーン": "Шар", "パイロットＡ": "Пилот А", "パイロットＢ": "Пилот Б", + "パパ": "", + "パワードスーツの女": "", + "パワードスーツの男B": "", + "パワードスーツの男たち": "", + "パワードスーツの男Ａ": "", "パヴァリア光明結社のマーク": "Герб Баварских Иллюминатов", + "パーカーの少年": "", + "ヒトシ": "", + "ヒビキ": "", + "ヒビキ＆フォルテ": "", + "ヒビキ＆ララ": "", + "ヒビキ＆立花響": "", + "ヒュージ": "", + "ビビリナイン": "", "ピアノ教師": "Учитель игры на рояле", "ファラ": "Фара", + "ファラ推しの観客": "", "ファラ（ミカ）": "", + "ファンA": "", + "ファンB": "", + "ファンC": "", + "ファンD": "", + "ファンE": "", + "ファンたち": "", + "ファンたちの大声援": "", + "ファンたちの大歓声": "", + "ファン１": "", + "ファン２": "", + "ファン３": "", + "フィクス・ルミナレス": "", "フィーネ": "Фине", "フィーネ_平服_dummy": "", - "フィーネ（ダミー）": "Фине (Врем.)", "フェイト": "", "フェイト＆八神はやて": "", + "フォルテ": "", + "フォルテ＆ララ": "", + "フナ太郎": "", "ブラックバート": "Чёрный Барт", "ブラックバート_平服_dummy": "", - "ブラックバート（ダミー）": "Чёрный Барт (Врем.)", + "ブリルロイド": "", + "ブリル協会のロボット": "", + "ブリル協会員": "", + "ブリル協会員A": "", + "ブリル協会員B": "", + "ブリル協会員C": "", + "ブリル協会員D": "", + "ブリル協会員たち": "", "ブリーシンガメン": "Брисингамен", + "プレセア": "", "プレラーティ": "Прелати", "プレラーティ(偽者)": "", - "プレラーティ（ダミー）": "Прелати (Врем.)", + "ヘアピン付きの雪だるま": "", "ヘルメス": "", + "ヘレン": "", + "ヘレンのお腹": "", "ベアトリーチェ": "", - "ベヒモス": "", + "ベチャット": "", "ベル": "", "ベルゲルミル": "Бергельмир", "ペリカンさん": "", + "ペンタス": "", "ホスト風の男": "", "ボク": "", + "ボクナイン": "", "ボックス内一同": "", + "ボディスーツの女性": "", "ボラー": "", "ボラー＆ヴィット": "", "マザー・ヨルムンガンド": "", - "マスターガーディアン": "", + "マジメナイン": "", "マックス": "", "マネージャー": "Менеджер", + "マブシーナ": "", "マリア": "Мария", "マリア&セレナ": "Мария и Серена", "マリア&セレナ&響": "Мария, Серена и Хибики", + "マリア[Another]": "", + "マリアの影": "", "マリアロボ": "", "マリア＆アラン・緒川": "", "マリア＆ウルトラマン": "", "マリア＆エルフナイン": "Мария и Эльфнайн", + "マリア＆コレット": "", "マリア＆セレナ": "Мария и Серена", + "マリア＆セレナ[Another]": "", + "マリア＆マリア[Another]": "", + "マリア＆大場なな": "", "マリア＆天羽奏": "", "マリア＆天羽奏＆月読調": "", "マリア＆奏": "", + "マリア＆小日向未来": "", "マリア＆暁切歌": "", "マリア＆月読調": "Мария и Ширабе", "マリア＆月読調＆暁切歌": "Мария, Ширабе и Кирика", @@ -293,16 +544,29 @@ "マリア＆調": "Мария и Ширабе", "マリア＆風鳴弦十郎": "Мария и Генджуро", "マリア＆風鳴翼": "", - "マリア（ダミー）": "Мария (Врем.)", + "マリア＆風鳴翼＆ユリウス": "", "マリスシード": "", + "マリス・アーム": "", + "マントを羽織った女の子": "", "ミカ": "Миха", "ミカサ": "", "ミカサ＆エレン＆アルミン": "", + "ミカ推しの観客": "", "ミカ＆ガリィ": "", + "ミカ＆ガリィ＆レイア＆ファラ": "", + "ミカ＆ファラ": "", "ミカ（レイア）": "", "ミッシェル": "", + "ミュージック邪面": "", + "ミュージック邪面×５": "", + "ミュージック邪面１": "", + "ミュージック邪面２": "", + "ミュージック邪面３": "", + "ミュージック邪面４": "", + "ミュージック邪面５": "", "ミョルニル": "", "ミラアルク": "", + "ミラアルク&エルザ&ヴァネッサ": "", "ミラアルクB": "", "ミラアルク＆エルザ": "", "ミラアルク（念話）": "", @@ -311,36 +575,71 @@ "ミラアルクＢ": "", "ミラアルクＢ（通信）": "", "ミーナ": "", + "メイド": "", "メカゴジラ": "", "メル": "", + "メロウ": "", "モスラ": "", + "モンスター": "", + "モーリッツ": "", + "ヤコ": "", + "ユグドラシル": "", "ユミ": "", "ユリウス": "", + "ユーシア": "", + "ユーシア＆シズク": "", "ユーノ": "", "ヨナルデパズトーリ": "Йоалтепузтли", "ライオンさん": "", "ライブスタッフ": "Работник концерта", + "ライブ客たちの大歓声": "", + "ラハム": "", + "ララ": "", + "ララーダ": "", "ランプの魔神": "", - "リィンフォースⅡ": "", + "リアム": "", + "リアムの子供": "", "リインフォースⅡ": "", "リディアンの学生Ａ": "", "リディアンの学生Ｂ": "", "リディアンの学生Ｃ": "", "リディアン生徒Ａ": "", "リディアン生徒Ｂ": "", + "リプリート・ゲオルク": "", + "リボン付きの雪だるま": "", "リンディ": "", - "リンディ・ハラオウン": "", "リヴァイ": "", + "ルシエル": "", + "ルビー": "", + "ルビー＆サファイア": "", + "ルル・アメルの女": "", + "ルル・アメルの少女": "", + "ルル・アメルの父親": "", + "ルル・アメルの男": "", + "ルヴィア": "", "レイア": "Леюр", "レイアの妹": "", + "レイア推しの観客": "", "レイア＆ファラ": "", + "レイア＆月読調": "", "レイア（ガリィ）": "", "レイジングハート": "", + "レオポルド": "", + "レオ・バーテックス": "", + "レギオン": "", "レポート": "Отчёт", + "レーベンガー": "", + "ロイド": "", + "ロイド＆コレット": "", "ロボット": "", + "ロボ・ウェル": "", + "ロボ・ウェル？": "", "ローブの男": "Мужчина в робе", "ローブの男A": "", "ローブの男B": "", + "ワールドアナウンス": "", + "ヴァイラ": "", + "ヴァイラに追われる子供": "", "ヴァネッサ": "", "ヴァネッサ＆ミラアルク": "", "ヴァネッサ（シェム・ハ）": "", @@ -349,9 +648,10 @@ "ヴィット": "", "ヴィマーナ": "", "ヴェイグ": "", - "ヴェイグ・ダミー": "", "ヴラド": "", "一同": "Все вместе", + "一柳梨璃": "", + "一柳梨璃＆白井夢結": "", "一般人": "Гражданский", "一般人A": "", "一般人B": "", @@ -369,21 +669,41 @@ "一角の碧の獅子": "Однорогий Зелёный Лев", "一課Ａ": "", "一課Ｂ": "", + "一輝": "", + "三つ編みの少女": "", + "三つ編みの少女＆小柄な少女": "", "三人娘": "", + "三好夏凜": "", "三色団子ロボ": "", "上原ひまり": "", + "上級生": "", + "不審に感じたファン": "", + "不良A": "", + "不良B": "", "世界中の人々": "", "世界蛇": "", + "中年男性": "", "丸山彩": "", + "丸良忠雄": "", "乗組員": "Работник", "九皐": "", + "二課の男性職員": "", + "二課の面々": "", "二課スタッフ": "Работник 2-го Подразделения", "二課所員": "Работник 2-го Подразделения", "二課職員": "", + "二課職員A": "", + "二課職員B": "", "二課職員Ａ": "Работник Второго Подразделения А", "二課職員Ｂ": "Работник Второго Подразделения Б", "五代由貴": "Годай Юки", + "五感を奪われたルル・アメル": "", "井手光弘": "", + "井手碧菜": "", + "人類戦線の人たち": "", + "人類戦線オペレーター": "", + "人類戦線隊員": "", + "人類戦線隊員たち": "", "人魂妖怪": "Безтелесная душа", "今井リサ": "", "介護士": "Медсестра", @@ -391,99 +711,161 @@ "会社員Ａ": "Работник А", "会社員Ｂ": "Работник Б", "会社員Ｃ": "Работник В", + "佐々山春奈": "", + "佐竹": "", "佐部瞳子": "Сабе Токо", + "佐野奈々美": "", + "体格の良い女性": "", + "何かに気付いたファン": "", "作業員": "", "作業員Ａ": "Работник А", "作業員Ｂ": "Оперативник Б", "作業員Ｃ": "Работник В", "作業員Ｄ": "Работник Г", + "侵入者": "", "係員": "", "保護者": "", - "偽「切歌ロボ」_ダミー": "", - "偽「調ロボ」_ダミー": "", + "倒れこんだ老人": "", + "倒れた隊員たち": "", "偽ナスターシャ": "Копия Настасьи", "偽マリア": "Копия Марии", "偽マリアロボ": "", - "偽マリアロボ_ダミー": "", "偽切歌ロボ": "", - "偽切歌ロボ_ダミー": "", "偽暁切歌": "Копия Кирики", "偽月読調": "Копия Ширабе", "偽調ロボ": "", - "偽調ロボ_ダミー": "", "偽調ロボ＆偽切歌ロボ": "", + "優しそうなおばあさん": "", "兄": "Брат", "先代竜姫": "", "先生": "Учитель", "先輩": "", "全員": "Все", + "八坂徹": "", + "八坂真琴": "", + "八坂真琴＆アレックス": "", "八尺瓊勾玉？": "", "八神はやて": "", + "公民館の職員": "", + "六角": "", "兵士": "Солдат", "兵士A": "Солдат А", "兵士B": "Солдат Б", + "兵士C": "", + "兵士D": "", + "兵士E": "", + "兵士F": "", "兵士たち": "Солдаты", "兵士Ａ": "Солдат А", "兵士Ｂ": "Солдат Б", "兵士Ｃ": "Солдат В", "兵士Ｄ": "Солдат Г", + "再生された劣化磁気テープ": "", + "再生された磁気テープ": "", + "冒険者たち": "", + "冒険者Ａ": "", + "冒険者Ｂ": "", + "冒険者Ｃ": "", + "冒険者Ｄ": "", + "冒険者Ｅ": "", "写真": "", + "凛": "", + "凡野官房副長官補": "", "凪景義": "", "切歌の心": "", "切歌ロボ": "Робо-Кирика", - "切歌ロボ_ダミー": "", "切歌ロボ＆調ロボ": "", "切歌以外": "", + "別パーティの野太い声の冒険者": "", + "別パーティの鼻声の冒険者": "", + "制御装置": "", + "剣呑なローブの男": "", "創世＆詩織＆弓美": "Куриё, Шиори и Юми", + "助けを求める男性": "", "北斗星司": "", "医師": "", + "医療スタッフ": "", + "医療班": "", "匿名Ｘ": "", + "協会員": "", "南極観測員": "", "南極観測員Ａ": "", "南極観測員Ｂ（通信）": "", + "厳しそうな先生": "", "友里あおい": "Томосато Аой", "友里あおい＆藤尭朔也": "Аой и Сакуя", "友里あおい（通信）": "", "友里の上司": "Начальник Томосато", + "取引相手": "", "取材スタッフ": "", + "受け入れるファン": "", + "古参のファン": "", + "叫び声": "", + "可愛らしい男の子": "", "司会": "Управляющий", "同僚": "", "同級生Ａ": "Одноклассница А", "同級生Ｂ": "Одноклассница Б", "和服の偉丈夫": "", + "商人": "", "喫茶店のマスター": "Менеджер кафе", + "困り顔のウェイトレス": "", + "固定電話の呼び出し音": "", + "園児たち": "", + "園児Ａ": "", + "園児Ｂ": "", + "城戸沙織": "", + "執行官": "", + "声色を変えた緒川": "", "外套の不審者": "", "外套の不審者A": "", "外套の不審者B": "", "外套の不審者C": "", "外套の不審者D": "", "外套の不審者E": "", + "多国籍軍兵士たち": "", "夢野みこと": "", + "大場なな": "", "大木杏胡": "Оки Ако", "大統領": "Президент", "大統領(通信)": "", "大統領（通信）": "", "天羽奏": "Амо Канаде", "天羽奏の影": "Тень Канаде", + "天羽奏＆キャロル": "", + "天羽奏＆セレナ＆小日向未来": "", + "天羽奏＆マリア＆小日向未来": "", + "天羽奏＆小日向未来": "", "天羽奏＆月読調": "Канаде и Ширабе", "天羽奏＆風鳴翼": "Канаде и Цубаса", "天羽奏（過去）": "", + "太った男性": "", + "奈々美の兄": "", "奥沢美咲": "", "女": "", "女の子": "Девушка", "女の子A": "Девушка А", - "女の子B": "Девушка Б", + "女の子B": "", "女の子の母親": "Мама девочки", + "女の子の父親": "", "女の子Ａ": "Девушка А", "女の子Ｂ": "Девушка Б", "女子学生": "Школьница", + "女子生徒": "", + "女子生徒Ａ": "", + "女子生徒Ｂ": "", "女子高生（テレビ）": "", "女学生Ａ": "", "女学生Ｂ": "", "女性": "Женщина", + "女性の声": "", + "女性の来場客": "", "女性スタッフ": "Работница", + "女性リポーター": "", "女性南極観測員": "", "女性客": "", + "女性教師": "", + "女性研究者": "", "女性職員": "", "女性Ａ": "", "女性Ｂ": "", @@ -497,12 +879,17 @@ "女生徒Ｄ": "", "女生徒Ｅ": "", "女生徒Ｆ": "", + "女Ａ": "", + "女Ｂ": "", "妹": "", + "子どもたち": "", "子供": "Ребёнок", "子供A": "", "子供B": "", + "子供たち": "", "子供ドラゴン": "", "子機": "", + "子猿": "", "学生服の高校生": "", "宇田川あこ": "", "宇田川巴": "", @@ -511,36 +898,46 @@ "安藤創世＆寺島詩織＆板場弓美": "Куриё, Шиори и Юми", "客": "", "宮司": "Священник", - "宮司さん": "", - "宮司（ダミー）": "Священник (Врем.)", "家庭科部員": "", "寺島詩織": "Терашима Шиори", "寺島詩織＆安藤創世": "", + "寺島詩織＆安藤創世＆板場弓美": "", "寺島詩織＆板場弓美＆安藤創世": "", "対策課職員": "", + "対超常連合軍": "", "専門学校生": "", "小さな女の子": "Маленькая девочка", + "小さな子供": "", + "小夜": "", + "小夜＆ソフィア＆ヘレン": "", + "小夜＆ヘレン": "", "小学生Ａ": "Младшеклассник А", "小学生Ａ＆小学生Ｂ": "Младшеклассник А и младшеклассник Б", "小学生Ｂ": "Младшеклассник Б", "小学生Ｃ": "Младшеклассник В", "小日向未来": "Кохината Мику", + "小日向未来&雪音クリス": "", "小日向未来＆エルフナイン": "", "小日向未来＆セレナ": "", + "小日向未来＆マリア": "", "小日向未来＆八神はやて": "", + "小日向未来＆天羽奏": "", "小日向未来＆月読調": "Мику и Ширабе", "小日向未来＆金髪の少女": "", "小日向未来＆雪音クリス": "Мику и Крис", + "小日向未来（シェム・ハ）": "", "小日向未来（ナレーション）": "", + "小柄な少女": "", "少女": "Девочка", - "少女B": "", - "少女C": "", "少女の声": "", "少女の母親": "Мама девочки", + "少女の父親": "", "少年": "Мальчик", "少年&少女": "Мальчик и девочка", + "屋台の店主": "", "山吹沙綾": "", "島民": "", + "島民？": "", "工作員１": "Оперативник 1", "工作員２": "Оперативник 2", "工作員３": "Оперативник 3", @@ -553,18 +950,27 @@ "工場労働者": "", "工場長": "Управляющий заводом", "巨人": "", + "巨大な黒い怪物": "", "巨大バルーン": "Огромный шар", "市ヶ谷有咲": "", + "市民": "", + "市民A": "", "市長": "", + "年配の男性": "", "幼いセレナ": "", "幼いマリア": "", "幼い切歌": "", "幼い調": "", + "幼少期のアクチュアル": "", + "広告": "", "店員": "Продавец", "店員さん": "Работник магазина", "店長": "", "弦巻こころ": "", "強襲型スプリガン": "", + "強面の男": "", + "強面の男性": "", + "影護の構成員": "", "影護構成員": "", "影護構成員A": "", "影護構成員B": "", @@ -575,6 +981,9 @@ "役人B": "", "役人Ａ": "", "役人Ｂ": "", + "従者": "", + "御神体をくわえた猫": "", + "心配になったファン": "", "忍者": "", "忍者A": "", "忍者A？": "", @@ -583,49 +992,120 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "忍者たち": "", + "怒号にも似た歓声": "", + "怒気を滲ませるローブの男": "", + "急いだ様子の女性": "", + "怪しい男性": "", "怪物": "", + "怪物だった女性": "", + "怪物だった子供": "", + "怪物だった男性": "", "怪獣": "", "怪盗少女": "Фантомный Вор", + "息絶えたローブの男": "", + "悲痛なルル・アメル": "", + "愛城華恋": "", + "愛城華恋の声": "", + "感極まった観客": "", + "慄くファン": "", + "慇懃無礼な男性": "", + "戦士の影": "", "戦車兵": "Танкист", + "戦闘中の冒険者": "", "戸山香澄": "", + "戸惑うファン": "", + "投資家": "", "担任教師": "Классный руководитель", + "指揮官": "", "振袖の妖怪": "Ёкай в Кимоно", + "捕らえられたルル・アメル": "", + "撮影スタッフＡ": "", + "撮影スタッフＢ": "", + "撮影スタッフＣ": "", "操縦士": "Пилот", + "放送委員": "", + "放送委員（カンペ）": "", + "放送委員（筆談）": "", "政府の黒服": "Костюм чиновника", "政府高官": "Чиновник", "救急隊員": "Член отряда спасения", "教師": "", + "教諭": "", + "散策中の男性": "", "文鳥": "Рисовка", "斯波田賢仁": "Шибата Масахито", "新世紀中学生": "", + "旅館従業員": "", + "日野ゆら": "", + "日野元子": "", "早田進次郎": "", "星人": "", + "星屑": "", + "星屑たちの集合体": "", + "星矢": "", "映画の中の船員１": "Моряк на видео 1", "映画の中の船員２": "Моряк на видео 2", "映画の中の魔物": "Чудовище на видео", "暁切歌": "Акацуки Кирика", + "暁切歌&イリヤ": "", + "暁切歌&マリア＆月読調": "", "暁切歌&月読調": "Кирика и Ширабе", + "暁切歌[Another]": "", + "暁切歌[Another]＆雪音クリス": "", + "暁切歌[アンドロイド]": "", "暁切歌_ギア_dummy": "", + "暁切歌＆ガリィ": "", + "暁切歌＆キラメイグリーン": "", + "暁切歌＆セレナ＆月読調": "", "暁切歌＆マリア＆月読調": "", + "暁切歌＆小日向未来＆月読調": "", "暁切歌＆弦巻こころ": "", + "暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "", "暁切歌＆月読調": "Кирика и Ширабе", "暁切歌＆月読調＆セレナ": "", + "暁切歌＆楓・J・ヌーベル": "", + "暁切歌＆立花響＆月読調": "", + "暁切歌＆雪音クリス＆マリア": "", "暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "", - "暁切歌（ダミー）": "Акацуки Кирика (Врем.)", + "暁切歌＆風鳴翼＆月読調": "", + "暁切歌？": "", + "暴れていたファン": "", + "暴れるファン": "", + "暴走する怪物": "", "暴走族": "", "暴走族たち": "", "月島まりな": "", "月読調": "Цукуёми Ширабе", + "月読調&小日向未来": "", "月読調&暁切歌": "Ширабе и Кирика", + "月読調&美遊": "", + "月読調[Another]": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス": "", + "月読調[Another]＆雪音クリス＆暁切歌[Another]": "", + "月読調＆キラメイピンク": "", "月読調＆セレナ＆暁切歌": "Ширабе, Серена и Кирика", "月読調＆マリア＆暁切歌": "Ширабе, Мария и Кирика", + "月読調＆小日向未来": "", "月読調＆暁切歌": "Ширабе и Кирика", "月読調＆暁切歌＆セレナ": "Ширабе, Кирика и Серена", + "月読調＆立花響": "", + "月読調＆立花響＆暁切歌": "", "月読調＆雪音クリス＆セレナ": "Ширабе, Крис и Серена", + "月読調＆雪音クリス＆暁切歌": "", "月読調＆風鳴翼": "Ширабе и Цубаса", - "月読調（ダミー）": "Цукуёми Ширабе (Врем.)", + "月読調＆風鳴翼＆小日向未来": "", "月読調？": "", + "朗らかな乗組員": "", "未来の心": "", + "未知の生命体": "", + "未確認飛行物体": "", + "本物の先生": "", + "村のオヤジ": "", + "村の若者": "", + "村人": "", + "東郷美森": "", + "東郷美森＆三好夏凜": "", + "東郷美森＆結城友奈＆三好夏凜": "", "板場弓美": "Итаба Юми", "板場弓美＆安藤創世": "", "板場弓美＆安藤創世＆寺島詩織": "", @@ -633,29 +1113,54 @@ "板場弓美＆寺島詩織＆安藤創世": "", "柔和な雰囲気の老年": "", "査察官": "", - "桜もちロボ_ダミー": "", + "校内放送": "", + "根に囚われた子供": "", + "桃色の鎧を纏った少年": "", + "桃色髪の少女": "", "棺": "", + "楓・J・ヌーベル": "", + "楽しげなファン": "", "楽団団長": "", + "樹木型の怪物": "", "機内アナウンス": "Оповещение самолёта", + "機械の腕の男": "", "機械獣": "", + "機械音声": "", "櫻井了子": "Сакурай Рёко", + "櫻木麗": "", "正体不明の敵": "", "武装兵Ａ": "", "武装兵Ｂ": "", + "武装組織構成員A": "", + "武装組織構成員B": "", "母親": "Мать", + "毒煙を吸った少女": "", "民間人": "Местный житель", "民間人の子供": "", "民間人の男性": "", "民間人Ａ": "", "民間人Ｂ": "", + "気を失った隊員": "", "水族館のガイド": "Работник аквариума", + "水流明日香": "", "氷川紗夜": "", + "氷河": "", + "氷河＆紫龍＆瞬": "", + "沸き立つ観客": "", + "沸き立つ観客たち": "", + "活発そうな男の子": "", + "派手な男性客": "", + "派手な男性芸人": "", "浅野彰隆": "", + "浮かれたファン": "", "海の家のおばさん": "", + "海宝仁": "", + "海宝環": "", "海水浴客": "", "海水浴客A": "", "海水浴客B": "", - "海賊（ダミー）": "Пират (Врем.)", + "混乱したファン": "", + "混乱した乗組員": "", "湊友希那": "", "溝木にか": "", "漁師A": "Рыбак А", @@ -663,39 +1168,77 @@ "漁師たち": "Рыбаки", "漁師Ａ": "Рыбак А", "漁師Ｂ": "Рыбак Б", + "漂ってきた高周波音": "", "漆原練次": "", "演劇部部長": "", "灰島友鈴": "", "災禍の怪物": "", + "炎の巨人": "", + "無線機": "", + "熱心なファン": "", + "熱狂するファン": "", "父": "Отец", "父親": "", "牛込りみ": "", + "特型ヒュージ": "", "特殊部隊隊員": "Спецназ", "犬": "Собака", + "犯罪組織の構成員": "", + "狼に似たモンスター": "", + "狼狽えるローブの男": "", "猫": "Кот", + "猫A": "", + "猫B": "", + "猫C": "", + "猫たち": "", + "猿たち": "", + "球形の生命体": "", "生徒": "", "生徒A": "", "生徒B": "", "生徒C": "", + "生徒たち": "", "生徒の悲鳴": "", + "生徒１": "", + "生徒２": "", "生徒Ａ": "Ученик А", "生徒Ｂ": "Ученик Б", + "甲高い声の女性客": "", "男": "Мужчина", "男の声": "", "男の子": "Мальчик", + "男の子A": "", + "男の子B": "", "男女グループ": "", "男性": "Мужчина", "男性の声": "Мужской голос", + "男性の来場客": "", "男性スタッフ": "Работник-мужчина", "男性南極観測員": "", + "男性店員": "", + "男性研究者": "", "男性貴族": "Мужчина-аристократ", "男性１": "", "男性２": "", "男性Ａ": "", "男性Ｂ": "", + "男Ａ": "", + "男Ｂ": "", + "画面内のぷりちー": "", + "異形の巨人": "", + "異形の獣": "", + "異形の獣たち": "", "異端技術研究機構職員": "Исследователь тёмных наук", + "病床の少女": "", + "痩せた男性": "", + "癖毛の少年": "", "発令所の一同": "", + "白い制服の少年": "", + "白井夢結": "", + "白井夢結＆楓・J・ヌーベル": "", + "白色の鎧を纏った少年": "", "白金燐子": "", + "白髪の少女": "", "白鷺千聖": "", "盗掘者A": "", "盗掘者A＆盗掘者Ｂ＆盗掘者C": "", @@ -714,60 +1257,102 @@ "盗掘者Ｍ": "", "盗掘者Ｎ": "", "盗掘者Ｏ": "", + "盛り上がるファン": "", + "盛り上がる観客たち": "", "看護師": "", "看護師たち": "", + "真ロボ・ウェル": "", + "真面目そうな女の子": "", "眼光鋭い青年": "", - "石屋": "", + "眼鏡の女性": "", + "瞬": "", + "知恵の輪を持つ少女": "", "石屋恭二": "", + "石崎": "", + "石崎司令官代理": "", + "石崎秘書": "", "石焼き芋のトラック": "", "研究員": "Исследователь", + "研究員A": "", + "研究員B": "", + "研究員C": "", "研究員たち": "", "研究員Ａ": "Исследователь А", "研究員Ｂ": "Исследователь Б", "研究員Ｃ": "", "研究室長": "", + "研究所主任": "", "研究所員": "Исследователь", + "研究所職員": "", "研究所長": "Главный исследователь", "破壊神ヒビキ": "Хибики, Богиня Разрушения", "碧の獅子機": "Зелёный Лев", + "神楽ひかり": "", + "神聖視するファン": "", + "秋川彩": "", + "秘書": "", + "穂岳睦": "", + "空を飛ぶ怪物": "", "空輸ノイズ": "Воздушный Шум", + "突き抜けたファラ推しの観客": "", "立花洸": "Тачибана Акира", + "立花翼＆小日向未来": "", "立花響": "Тачибана Хибики", + "立花響&小日向未来": "", "立花響&暁切歌": "Хибики и Кирика", + "立花響&水流明日香": "", "立花響&雪音クリス": "Хибики и Крис", "立花響&風鳴翼": "Хибики и Цубаса", "立花響&風鳴翼&雪音クリス": "", "立花響&高町なのは": "", - "立花響(ミョルニル暴走）・ダミー": "", "立花響が湯船から上がる音": "", + "立花響の声": "", "立花響＆エルフナイン": "Хибики и Эльфнайн", "立花響＆エレン": "", + "立花響＆ガウマ": "", + "立花響＆キラメイイエロー": "", "立花響＆グリッドマン": "", "立花響＆サンジェルマン": "Хибики и Сен-Жермен", + "立花響＆スターリット": "", + "立花響＆ヒビキ": "", "立花響＆ボラー": "", "立花響＆マリア": "Хибики и Мария", + "立花響＆一柳梨璃": "", "立花響＆天羽奏": "", "立花響＆小日向未来": "Хибики и Мику", + "立花響＆愛城華恋": "", "立花響＆戸山香澄": "", "立花響＆暁切歌": "Хибики и Кирика", + "立花響＆暁切歌＆月読調": "", "立花響＆月読調＆小日向未来": "Хибики, Ширабе и Мику", "立花響＆月読調＆暁切歌": "Хибики, Ширабе и Кирика", + "立花響＆結城友奈": "", + "立花響＆結城友奈＆ヤコ": "", "立花響＆雪音クリス": "Хибики и Крис", + "立花響＆雪音クリス＆風鳴翼": "", "立花響＆風鳴翼": "Хибики и Цубаса", "立花響＆風鳴翼＆エルフナイン": "Хибики, Цубаса и Эльфнайн", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "Хибики, Цубаса и Мария", "立花響＆風鳴翼＆月読調": "Хибици, Цубаса и Ширабе", "立花響＆風鳴翼＆雪音クリス": "Хибики, Цубаса и Крис", "立花響＆高町なのは": "", - "立花響（ダミー）": "Тачибана Хибики (Врем.)", + "立花響＆魔進ショベロー": "", + "立花響＆？？？": "", + "立花響？": "", + "竜姫たち": "", "竜姫三人": "", + "端末が落ちた音": "", + "端末の呼び出し音": "", + "笑顔の女性タレント": "", "管理人のおばちゃん": "", "米国F.I.S.高官": "Американский представитель Ф.И.С.", + "米国の軍人": "", "米国兵士": "Американский солдат", "米国兵士Ａ": "Американский солдат А", "米国兵士Ｂ": "Американский солдат Б", "米国兵士Ｃ": "Американский солдат В", "米国兵士Ｄ": "Американский солдат Д", + "米国大統領": "", "米国政府上官": "", "米国研究員A": "", "米国研究員B": "", @@ -785,17 +1370,31 @@ "米軍兵士Ａ": "Американский солдат А", "米軍兵士Ｂ": "Американский солдат Б", "米軍兵士Ｃ": "Американский Солдат В", + "紫龍": "", + "紫龍＆星矢＆瞬": "", + "紫龍＆氷河": "", + "紫龍＆瞬＆氷河": "", + "細身の女性客": "", "組織の男Ａ": "", "組織の男Ｂ": "", "組織構成員": "", + "結城友奈": "", + "結城友奈＆ヤコ": "", + "結城友奈＆三好夏凜": "", "綾野小路": "Аяно Комияи", "綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "Комичи, Юки и Отоме", + "緊張したファン": "", + "緊張した様子の乗組員": "", + "緊急放送": "", + "緑色の鎧を纏った少年": "", "緑髪の女性": "", + "緒川家の忍": "", "緒川慎次": "Огава Шинджи", "緒川慎次＆藤尭朔也": "", "緒川捨犬": "", "緒川総司": "", "美竹蘭": "", + "美遊": "", "羽沢つぐみ": "", "翼のバイク": "Мотоцикл Цубасы", "翼のファンA": "", @@ -804,38 +1403,75 @@ "翼のファンD": "", "老人": "Пожилой человек", "老人だったモノ": "", + "老婆": "", + "聖騎士人形": "", "聴衆": "", "聴衆・女": "", "聴衆・男": "", "聴衆・男女": "", + "職員A": "", + "職員B": "", + "職員たち": "", "職員Ａ": "", "職員Ａ＆職員Ｂ": "", "職員Ｂ": "", + "背の高い男性": "", + "背の高い男性客": "", "自衛隊": "Отряд Самообороны", "自衛隊員": "Член отряда Самообороны", + "自衛隊員A": "", + "自衛隊員B": "", + "自衛隊員C": "", + "自衛隊員D": "", "自衛隊員たち": "Отряд Самообороны", "自衛隊員Ａ": "", "自衛隊員Ｂ": "", "自衛隊員Ｃ": "", "自衛隊隊長": "Капитан отряда Самообороны", + "興奮しきった観客たち": "", + "興奮したファン": "", + "興奮した観客": "", + "舞台少女たち": "", "船員": "Моряк", "船員A": "Моряк А", "船員B": "Моряк Б", "船員Ａ": "Моряк А", "船員Ｂ": "Моряк Б", "船長": "Капитан", + "艦内放送": "", + "艦橋の隊員": "", + "色の違う野良猫": "", "花園たえ": "", + "若い女性": "", "若者A": "", "若者B": "", + "苦しむファン": "", + "苦しんでいたファン": "", + "苦悶するルル・アメル": "", + "苦悶するローブの男": "", + "英雄部隊A": "", + "英雄部隊B": "", + "英雄部隊員A": "", + "英雄部隊員A＆B": "", + "英雄部隊員B": "", + "茶蔵紀輔": "", + "茶髪の乙女": "", + "草体": "", + "菅井晴輝": "", + "菅井晴輝＆穂岳睦": "", + "華恋": "", "藤尭朔也": "Фуджитака Сакуя", "藤尭朔也＆友里あおい": "Фуджитака и Томосато", "藤尭朔也（通信）": "", "藤尭＆友里": "", + "虚ろな目をした検体": "", "蝙蝠": "", + "行き倒れの男": "", "街の人A": "", "街の人B": "", "街頭放送": "", "衛兵": "", + "表通りを歩く男性冒険者": "", "装者": "", "装者たち": "Носители", "装者とキャロル": "", @@ -843,25 +1479,42 @@ "装者三人": "", "装者全員": "Все носители", "装者＆S.O.N.G.一同": "Носители и С.О.Н.Г.", + "装者＆キラメイジャー": "", "装者＆ノーブルレッド一同": "", "装者＆竜姫": "", + "装者＆聖闘士": "", "装者５人": "", + "褐色の肌の少女": "", + "覆面の女性": "", + "覆面の男性": "", + "見物人Ａ": "", + "見物人Ｂ": "", "親友": "", + "親猿": "", "親衛隊長": "Командующий телохранителей", "観客": "Аудитория", + "観客の女の子": "", + "観客の子供たち": "", + "観客の男の子": "", + "観客１": "", + "観客２": "", + "言葉にならない観客たち": "", + "説明書": "", "調": "Ширабе", "調ロボ": "", - "調ロボ_ダミー": "", "調ロボ＆切歌ロボ": "", "調査班メンバー": "", "調＆切歌": "", + "調？": "", "諸星弾": "", + "謎のロボット": "", "謎の女性": "", "謎の少女": "", "謎の男": "", "謎の男性": "Загадочный мужчина", "謎の男性A": "", "謎の男性B": "", + "警備ロボット": "", "警備兵A": "", "警備兵B": "", "警備兵C": "", @@ -885,22 +1538,60 @@ "警察官Ｂ": "", "警部": "Инспектор", "護摩堂睦美": "", + "護衛官Ａ": "", + "護衛官Ｂ": "", + "貧相な装備の冒険者": "", "貴瀬瑠璃": "", "貴瀬翠": "", + "買い物帰りの女性": "", + "赤いリボンの少女": "", "赤ちゃんドラゴン": "", + "赤毛のアメリカンショートヘア": "", + "赤毛の少女": "", + "赤髪の少女": "", + "足音": "", + "車椅子の老婆": "", + "軍人A": "", + "軍人B": "", + "軍人C": "", + "軍人D": "", "軍人たち": "", + "軍人風の男": "", "軍人Ａ": "Солдат А", "軍人Ｂ": "Солдат Б", + "軽薄そうな男": "", "輸送機パイロット": "", "近藤一郎": "", + "迫り来る怪物たち": "", "迷子": "", "迷子A": "", "迷子B": "", "迷子C": "", + "逃げ惑う人": "", + "逃げ惑う女性": "", + "逃げ惑う少年": "", + "逃げ惑う市民たち": "", + "逃げ惑う市民Ａ": "", + "逃げ惑う市民Ｂ": "", + "逃げ惑う市民Ｃ": "", + "逃げ遅れたF.I.S.職員": "", + "逃げ遅れた女性": "", + "逃げ遅れた子供": "", + "逃げ遅れた少女": "", + "逃げ遅れた市民": "", + "逃げ遅れた男性": "", + "逃亡中の小型ヴァイラ": "", + "通りすがりの冒険者": "", "通信": "", "通信兵": "Оператор", + "通信機": "", + "通信機の呼び出し音": "", "通信音声": "", + "通勤中のサラリーマン": "", + "通学中の女子高生": "", "通行人": "Прохожий", + "通行人の女性": "", + "通行人の男性": "", "通行人女性": "Проходившая мимо женщина", "通行人子供": "Прохожие дети", "通行人学生": "Проходящий мимо ученик", @@ -909,43 +1600,85 @@ "通行人２": "Прохожий 2", "通行人Ａ": "Прохожий А", "通行人Ｂ": "Прохожий Б", + "連れ添って歩く女性冒険者": "", "運転手": "", "過去のサンジェルマン": "Сен-Жермен в прошлом", + "部下A": "", + "部下B": "", + "部下C": "", + "部下D": "", "部長": "", + "酔った女性": "", + "酔っぱらい": "", "野次馬": "Зевака", + "野次馬の男": "", + "野次馬の男性": "", "野球少年A": "Мальчик-бейсболист А", "野球少年B": "Мальчик-бейсболист Б", + "野良猫": "", "金髪の少女": "", + "金髪の少年": "", + "銀色のような鎧を纏った少年": "", + "銀髪の少女": "", + "銀髪の男": "", "錬金術師": "Алхимик", "錬金術師A": "", "錬金術師B": "", "錬金術師C": "", "錬金術師D": "", "錬金術師たち": "", + "錬金術師協会の裏切り者": "", + "錬金術師Ａ": "", "鏑木乙女": "Кабураги Отоме", + "長身の少女": "", + "闇の舞台少女": "", + "陰鬱としたローブの男": "", + "隊員たち": "", + "隊員一同": "", "隊長": "Командир", + "隣の席の兄": "", + "隣の席の弟": "", + "雇われ錬金術師": "", + "雇われ錬金術師A": "", + "雇われ錬金術師B": "", + "雇われ錬金術師Ｂ": "", "雪音クリス": "Юкине Крис", + "雪音クリス&イリヤ": "", + "雪音クリス&クロエ": "", + "雪音クリス&立花響": "", + "雪音クリス&立花響&風鳴翼": "", "雪音クリス[Another]": "", "雪音クリス_ギア_dummy": "", + "雪音クリス＆キラメイレッド": "", "雪音クリス＆セレナ": "", "雪音クリス＆ソーニャ": "Крис и Соня", "雪音クリス＆マリア": "Крис и Мария", "雪音クリス＆ミカサ": "", + "雪音クリス＆三好夏凜": "", "雪音クリス＆小日向未来": "", "雪音クリス＆暁切歌": "Крис и Кирика", "雪音クリス＆暁切歌＆天羽奏": "Крис, Кирика и Канаде", + "雪音クリス＆暁切歌＆月読調": "", "雪音クリス＆月読調": "Крис и Ширабе", "雪音クリス＆月読調＆暁切歌": "Крис, Ширабе и Кирика", "雪音クリス＆立花響＆風鳴翼": "Крис, Хибики и Цубаса", "雪音クリス＆風鳴翼": "Крис и Цубаса", - "雪音クリス（ダミー）": "Юкине Крис (Врем.)", "雪音雅律": "", "雪音雅律＆ソネット": "", + "電話の着信音": "", + "青い鎧を纏った少年": "", + "青ブリムのロシアンブルー": "", "青年": "Парень", "青葉モカ": "", "青髪の女性": "", + "音の精霊": "", "音楽教師": "", + "音頭を取るファン": "", + "響き渡る声": "", + "響のお腹の音": "", "響の声": "", + "響の影": "", + "響の影＆マリアの影": "", "響の母": "Мама Хибики", "響の祖母": "Бабушка Хибики", "響を除いた６人": "", @@ -955,11 +1688,14 @@ "響＆奏＆マリア": "Хибики, Канаде и Мария", "響＆未来": "", "響＆未来＆切歌＆調": "", + "響＆未来＆切歌＆調＆翼": "", "響＆翼＆マリア": "Хибики, Цубаса и Мария", "風鳴九皐": "", "風鳴八紘": "Казанари Яцухиро", "風鳴八紘（モニター）": "", "風鳴弦十郎": "Казанари Генджуро", + "風鳴弦十郎＆天羽奏＆櫻井了子": "", + "風鳴弦十郎＆櫻井了子": "", "風鳴弦十郎＆緒川慎次": "", "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "Генджуро и Яцухиро", "風鳴弦十郎（通信）": "", @@ -968,30 +1704,51 @@ "風鳴翼[Another]": "", "風鳴翼_ギア_dummy": "", "風鳴翼の影": "", + "風鳴翼＆キラメイブルー": "", + "風鳴翼＆ナイト": "", "風鳴翼＆フェイト": "", "風鳴翼＆マリア": "Цубаса и Мария", "風鳴翼＆リヴァイ": "", + "風鳴翼＆ロイド": "", "風鳴翼＆小日向未来": "Цубаса и Мику", + "風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "", "風鳴翼＆月読調": "Цубаса и Ширабе", + "風鳴翼＆月読調＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆東郷美森": "", + "風鳴翼＆白井夢結": "", + "風鳴翼＆立花響": "", "風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "", + "風鳴翼＆立花響＆暁切歌": "", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "", "風鳴翼＆緒川慎次": "", "風鳴翼＆雪音クリス": "Цубаса и Крис", "風鳴翼＆雪音クリス＆マリア": "", "風鳴翼＆風鳴訃堂": "", - "風鳴翼（ダミー）": "Казанари Цубаса (Врем.)", "風鳴翼（通信）": "", "風鳴訃堂": "Казанари Фудо", + "飛騨忍者": "", "飼い主": "Хозяин", "館内通信": "", "馴れ馴れしい高校生": "", "駅構内アナウンス": "Система оповещения", "騎士": "Рыцарь", + "驚くファン": "", "高坂歩": "Такасака Аюму", "高町なのは": "", "魔物": "Демон", + "魔進ショベロー": "", + "魔進ジェッタ": "", + "魔進ファイヤ": "", + "魔進ヘリコ": "", + "魔進マッハ": "", "魚人": "Рыбочеловек", "魚人兵長": "Командир рыболюдей", + "鴫野ゆかり": "", + "鹵獲機": "", + "黄メッシュのシャルトリュー": "", + "黄色い歓声": "", + "黒いレーベンガー": "", + "黒い怪物": "", "黒服": "Человек в костюме", "黒服A": "", "黒服B": "", @@ -1005,18 +1762,23 @@ "黒服Ｃ": "Человек в костюме В", "黒服Ｄ": "Человек в костюме Г", "黒猫": "", + "黒猫？": "", "黒衣の男": "", "黒騎士": "", + "黒髪の乙女": "", + "黒髪の少女": "", "黙示録の赤き竜": "Красный Дракон Откровений", "２人の師": "", "３人": "Трое", "３色団子ロボ": "", - "３色団子ロボ_ダミー": "", "４人": "", "６人": "", "？？？": "???", "Ｇフォース隊員": "", "Ｇフォース隊員Ａ": "", "Ｇフォース隊員Ｂ": "", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（上司）": "", + "Ｍ宇宙ハンター星雲人（部下）": "", + "Ｓ.O.N.G.職員": "", "ＴＶ": "ТВ" } \ No newline at end of file diff --git a/nametranslations_zho.json b/nametranslations_zho.json index 9862b78c..4d32be69 100644 --- a/nametranslations_zho.json +++ b/nametranslations_zho.json @@ -8,6 +8,7 @@ "M宇宙ハンター星雲人": "", "PCモニタ": "", "S.O.N.G.職員": "S.O.N.G.職員", + "S.O.N.G.職員たち": "S.O.N.G.的職員們", "©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会 \\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ \\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "©Hajime Isayama,Kodansha/\"ATTACK ON TITAN\"Production Committee. All Rights Reserved.\\n©Project SYMPHOGEAR ©Project SYMPHOGEAR G ©Project SYMPHOGEAR GX ©Project SYMPHOGEAR AXZ ©Project SYMPHOGEAR XV ©bushiroad All Rights Reserved. ©Pokelabo, Inc.", "おばあさん": "老婆婆", "さくら餅ロボ": "櫻餅機器人", @@ -26,6 +27,7 @@ "アンティキティラの歯車": "安提基特拉的齒輪", "アーサー": "", "イザーク": "伊薩克", + "ウェル": "威爾博士", "ウェルの部隊隊員Ａ": "威爾的部隊隊員A", "ウェルの部隊隊員Ｂ": "威爾的部隊隊員B", "ウェル博士": "威爾博士", @@ -45,6 +47,7 @@ "カリオストロ": "", "カリオストロ(偽者A)": "", "カリオストロ(偽者B)": "", + "カリオストロ＆プレラーティ": "卡里奧斯特羅&普勒拉蒂", "カルマゴジラ": "", "カースドファラオ": "被詛咒的法老", "カーバンクル": "卡邦庫爾", @@ -74,6 +77,7 @@ "ジャンヌ": "", "スクルドのメンバー": "", "ステファン": "史蒂芬", + "ステファン＆ソーニャ": "史蒂芬&索妮雅", "ストーカー": "", "スプリガン": "守護者", "スプリガン(指揮官)": "守護者(指揮官)", @@ -93,11 +97,14 @@ "ドラゴン": "龍", "ドヴェルグ": "", "ナスターシャ": "娜絲塔夏", + "ニュースキャスター": "新聞主播", "ネフィリム": "拿非利", "ノイズ": "NOISE", "ノエル": "", "ハイパーペリカンさん": "", "バルーン": "氣球", + "パイロットＡ": "飛行員A", + "パイロットＢ": "飛行員B", "パヴァリア光明結社のマーク": "巴伐利亞光明會的記號", "ピアノ教師": "鋼琴老師", "ファラ": "法菈", @@ -115,6 +122,7 @@ "マックス": "", "マリア": "瑪麗亞", "マリアロボ": "瑪麗亞機器人", + "マリア＆エルフナイン": "瑪麗亞＆艾爾芙奈茵", "マリア＆セレナ": "瑪麗亞＆賽蓮娜", "マリア＆月読調＆暁切歌": "瑪麗亞＆月讀調＆曉切歌", "マリア＆立花響": "瑪麗亞＆立花響", @@ -146,6 +154,7 @@ "ヴィマーナ": "維摩那", "ヴェイグ": "", "ヴラド": "弗拉德", + "一同": "所有人", "一般人": "一般人", "一般人Ａ": "一般人A", "一般人Ｂ": "一般人B", @@ -163,19 +172,37 @@ "今井リサ": "", "介護士": "看護", "佐部瞳子": "佐部瞳子", + "作業員": "作業員", + "保護者": "家長", "偽ナスターシャ": "假娜絲塔夏", "偽マリア": "假瑪麗亞", "偽マリアロボ": "假瑪麗亞機器人", "偽切歌ロボ": "假切歌機器人", "偽調ロボ": "假調機器人", "全員": "全員", + "兵士": "士兵", + "兵士A": "士兵A", + "兵士B": "士兵B", + "兵士C": "士兵C", + "兵士D": "士兵D", + "兵士たち": "士兵們", + "兵士Ａ": "士兵A", + "兵士Ｂ": "士兵B", + "兵士Ｃ": "士兵C", + "兵士Ｄ": "士兵D", "切歌ロボ": "切歌機器人", "創世＆詩織＆弓美": "創世＆詩織＆弓美", + "匿名Ｘ": "匿名X", "友里あおい": "友里葵", + "友里あおい＆藤尭朔也": "友里葵＆藤堯朔也", "司会": "主持人", "大木杏胡": "大木杏胡", - "天羽奏": "", + "大統領": "總統", + "天羽奏": "天羽奏", + "天羽奏(過去)": "天羽奏(過去)", + "天羽奏の影": "仮表示繁体字", "天羽奏＆風鳴翼": "天羽奏＆風鳴翼", + "天羽奏（過去）": "天羽奏(過去)", "奥沢美咲": "", "女の子": "女孩", "女性": "女性", @@ -186,6 +213,8 @@ "女生徒C": "女學生C", "女生徒１": "女學生1", "女生徒２": "女學生2", + "子供A": "小孩A", + "子供B": "小孩B", "安藤創世": "安藤創世", "宮司": "宮司", "寺島詩織": "寺島詩織", @@ -194,6 +223,7 @@ "小学生Ｂ": "小學生B", "小学生Ｃ": "小學生C", "小日向未来": "小日向未來", + "小日向未来＆月読調": "小日向未來＆月讀調", "少女": "少女", "少女の母親": "少女的母親", "少年": "少年", @@ -206,6 +236,7 @@ "工作員５": "間諜5", "工作員６": "間諜6", "工作員７": "間諜7", + "工場長": "工廠長", "巨人": "", "巨大バルーン": "巨大氣球", "市ヶ谷有咲": "", @@ -225,25 +256,44 @@ "忍者D": "", "忍者E": "", "怪獣": "", + "戦車兵": "戰車兵", "戸山香澄": "", "担任教師": "班導師", "振袖の妖怪": "振袖妖怪", + "操縦士": "駕駛士", "政府の黒服": "政府的黑衣人", "救急隊員": "救護人員", "斯波田賢仁": "斯波田賢仁", + "映画の中の船員1": "電影裡的船員1", + "映画の中の船員2": "電影裡的船員2", + "映画の中の船員１": "電影裡的船員1", + "映画の中の船員２": "電影裡的船員2", + "映画の中の魔物": "電影裡的魔物", "時間経過": "時間經過", "暁切歌": "曉切歌", + "暁切歌&月読調": "曉切歌＆月讀調", "暁切歌＆月読調": "曉切歌＆月讀調", "月島まりな": "", - "月読調": "", + "月読調": "月讀調", "月読調&暁切歌": "月讀調＆曉切歌", "月読調＆暁切歌": "月讀調＆曉切歌", + "月読調＆風鳴翼": "月讀調 &風鳴翼", "板場弓美": "板場弓美", + "楽団団長": "樂團團長", + "機内アナウンス": "機內廣播", "櫻井了子": "櫻井了子", + "水族館のガイド": "水族館的導遊", "浅野彰隆": "", + "海の家のおばさん": "海濱小店的阿姨", + "海水浴客": "海水浴遊客", + "海水浴客A": "海水浴遊客A", + "海水浴客B": "海水浴遊客B", "湊友希那": "", "漁師A": "漁夫A", "漁師B": "漁夫B", + "漁師たち": "漁夫們", + "漁師Ａ": "漁夫A", + "漁師Ｂ": "漁夫B", "漆原練次": "", "災禍の怪物": "災厄的怪物", "父": "父親", @@ -253,6 +303,7 @@ "生徒Ｂ": "學生B", "男の子": "男孩", "男性": "男人", + "男性貴族": "男性貴族", "異端技術研究機構職員": "異端技術研究機構職員", "白鷺千聖": "", "盗掘者A": "盜墓者A", @@ -268,12 +319,15 @@ "空輸ノイズ": "空運NOISE", "立花洸": "立花洸", "立花響": "立花響", + "立花響&暁切歌": "立花響＆曉切歌", "立花響&雪音クリス": "立花響&雪音克莉絲", "立花響&風鳴翼": "立花響＆風鳴翼", "立花響46": "立花響", "立花響＆エレン": "立花響＆艾連", + "立花響＆サンジェルマン": "立花響＆聖日耳曼", "立花響＆マリア": "立花響＆瑪麗亞", "立花響＆小日向未来": "立花響＆小日向未來", + "立花響＆暁切歌": "立花響＆曉切歌", "立花響＆雪音クリス": "立花響&雪音克莉絲", "立花響＆風鳴翼": "立花響＆風鳴翼", "立花響＆風鳴翼＆マリア": "立花響＆風鳴翼＆瑪麗亞", @@ -302,13 +356,17 @@ "自衛隊員たち": "士兵們", "自衛隊員Ａ": "士兵A", "自衛隊員Ｂ": "士兵B", + "自衛隊員Ｃ": "士兵C", "自衛隊隊長": "自衛隊隊長", "船員A": "船員A", "船員B": "船員B", "藤尭朔也": "藤堯朔也", + "藤尭朔也＆友里あおい": "藤堯朔也&友里葵", "蝙蝠": "蝙蝠", "装者たち": "裝者們", + "装者一同": "裝者們", "装者全員": "全體裝者", + "親衛隊長": "親衛隊長", "観客": "觀眾", "調": "調", "調ロボ": "調機器人", @@ -320,14 +378,22 @@ "警備兵B": "", "警備兵C": "", "警備兵D": "", + "警備員": "警衛", "貴瀬瑠璃": "貴瀨瑠璃", "貴瀬翠": "貴瀨翠", "軍人Ａ": "軍人A", "軍人Ｂ": "軍人B", + "輸送機パイロット": "運輸機的飛行員", "近藤一郎": "", + "通信": "通訊", + "通信兵": "通信兵", "通行人": "行人", + "通行人A": "行人A", + "通行人B": "行人B", "通行人１": "行人1", "通行人２": "行人2", + "通行人Ａ": "行人A", + "通行人Ｂ": "行人B", "野次馬": "路人", "野球少年A": "棒球少年A", "野球少年B": "棒球少年B", @@ -336,10 +402,14 @@ "錬金術師B": "鍊金術師B", "錬金術師C": "鍊金術師C", "錬金術師D": "鍊金術師D", + "錬金術師たち": "鍊金術師們", "鏑木乙女": "鏑木乙女", + "隊長": "隊長", "雪音クリス": "雪音克莉絲", "雪音クリス41": "雪音克莉絲", "雪音クリス[Another]": "", + "雪音クリス＆ソーニャ": "雪音克莉絲&索妮雅", + "雪音クリス＆マリア": "雪音克莉絲&瑪麗亞", "雪音クリス＆ミカサ": "雪音克莉絲＆米卡莎", "雪音クリス＆暁切歌": "雪音克莉絲＆曉切歌", "雪音クリス＆月読調": "雪音克莉絲＆月讀調", @@ -356,6 +426,7 @@ "風鳴九皐": "", "風鳴八紘": "風鳴八紘", "風鳴弦十郎": "風鳴弦十郎", + "風鳴弦十郎＆風鳴八紘": "風鳴弦十郎&風鳴八紘", "風鳴翼": "風鳴翼", "風鳴翼&立花響": "風鳴翼＆立花響", "風鳴翼39": "風鳴翼", @@ -363,6 +434,7 @@ "風鳴翼＆マリア": "風鳴翼＆瑪麗亞", "風鳴翼＆リヴァイ": "風鳴翼＆里維", "風鳴翼＆小日向未来": "風鳴翼＆小日向未來", + "風鳴翼＆月読調": "風鳴翼＆月讀調", "風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "風鳴翼＆立花響＆雪音克莉絲", "風鳴翼＆雪音クリス": "風鳴翼＆雪音克莉絲", "風鳴訃堂": "風鳴訃堂", @@ -378,5 +450,6 @@ "黒衣の男": "黑衣男人", "黒騎士": "", "黙示録の赤き竜": "默示錄的赤龍", + "３人": "三人", "？？？": "" -} \ No newline at end of file +}