xdutranslations/Missions/event091/399000221_translations_jpn.json

45 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"399000221_0": "「君たちのことは信じたいと……思っている。\\n でも、話せば家族の命はないと言われたんだ……」",
"399000221_1": "「それは『仕事』に失敗しても同じこと……違うかしら?",
"399000221_2": " それなら、あーしたちに賭けてみない?」",
"399000221_3": "「――ッ!\\n 賭けて……みたいさ、でも……ッ」",
"399000221_4": "「……ま、簡単にはいかないわよね。",
"399000221_5": " なら、別のことはどうかしら?」",
"399000221_6": "「誰もいなくなっちゃったってことは、\\n あなたの家族以外にも、人質はたくさんいるんじゃない」",
"399000221_7": "「……くッ」",
"399000221_8": "「その反応……\\n 言葉よりも余程饒舌に肯定をしてくれたものだ」",
"399000221_9": "「――となれば、他の人質を確保する方法も考えておくべきだな。\\n 数が多いのならテレポートジェムも足りるかどうか……」",
"399000221_10": "「そうね。仮にこの村の人たち全員が捕まっているとなると、\\n 全員を助け出すには結構な量がいりそうだもの」",
"399000221_11": "「……君たちは、\\n 本気で人質を助けるつもりでいるのか」",
"399000221_12": "「だから言ったじゃない?\\n 世界平和を胸に抱いてるって」",
"399000221_13": "「……聞いていた話と違う。\\n 殺してもいい、人を苦しめてきた悪人が来る、と……」",
"399000221_14": "「だから……だから俺は、\\n その子を襲ったのに……ッ」",
"399000221_15": "「ちょっとぉ、それってばどういう意味よッ!?\\n 失礼しちゃうわ……」",
"399000221_16": "「だが……だがッ!",
"399000221_17": " 君たちがノイズを生み出したんだろうッ!?」",
"399000221_18": "「――ッ!?」",
"399000221_19": "「……なるほどな」",
"399000221_20": "「一般人にノイズとアルカ・ノイズの違いを説いたとて……\\n ヒトを殺す兵器として認識されているのだろう、大差はないか」",
"399000221_21": "(……パパの設計図を完成させたのはオレだ。\\n そも、その用途は、ヒトを殺すためのものではない……だが……",
"399000221_22": "(…………)",
"399000221_23": "「……間違ってはいない。\\n オレは人々が苦しんでいる原因のつを生み出してしまった」",
"399000221_24": "「――ッ!!」",
"399000221_25": "「兵器として生み出したわけではない……\\n と、言ったところで」",
"399000221_26": "「アルカ・ノイズに分解されたもの、その家族。\\n オレを許さない人間はいくらでもいるだろう」",
"399000221_27": "「悪人と呼ぶのなら、\\n 否定する気はない」",
"399000221_28": "「勝手に使っているのは、あなたじゃないでしょうに。",
"399000221_29": " そこまで責任を感じてたとは、ちょっと意外ね……」",
"399000221_30": "「オレも、パパも、アルカ・ノイズを\\n 兵器として生み出したかったわけではないのだ」",
"399000221_31": "「だが結果は違った。それはオレが人を識らなかったからだ。\\n 世界を理解していなかったからだ」",
"399000221_32": "「パパの命題を果たしていればこんな失態はなかった」",
"399000221_33": "「数多の<ruby=きょうぞく>兇賊</ruby>に、凶行の手段を与えてしまったのは――\\n 間違いなく、オレの咎だ」",
"399000221_34": "「……それがあなたの想いってコトね」",
"399000221_35": "「君は……\\n つまりは、その……」",
"399000221_36": "「ダイナマイトの発明者のような、ものなのか……?」",
"399000221_37": "「……そうだな」",
"399000221_38": "「――ッ……」",
"399000221_39": "「……だが、罪滅ぼしを理由にするつもりはない」",
"399000221_40": "「だからといって、\\n そんなものは関係ないと言うつもりもない……」",
"399000221_41": "「オレは、お前の家族を救いたい。\\n 世界を成す人々を、助けたいんだ」",
"399000221_42": "「だから話せ。\\n お前に他者を傷つけろと命じた外道のことをな」"
}