xdutranslations/Missions/event091/399000911_translations_jpn.json

141 lines
No EOL
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"399000911_0": "諦めを選ばないもの、選んだもの",
"399000911_1": "「――俺は1人だった」",
"399000911_2": "「無能な父親は物心つく前に死んでいて、\\n 要領の悪い母親は俺がガキの頃に死んだ」",
"399000911_3": "「両親を失ったガキから、周囲の大人は全てを奪い去った。\\n 金を、住処を、食べ物を、生きる方法を」",
"399000911_4": "「奪われたならば、奪うしかなかった。\\n 生きていくために」",
"399000911_5": "「――このクソガキがッ!\\n 親なしを育ててやってる恩を忘れやがってッ」",
"399000911_6": "「自分の物を取り返しただけなのに。\\n 俺は奪った以上の物を奪われた」",
"399000911_7": "「生まれた時から多くを持つ奴らは、\\n 俺がいくらかを奪ったところで、溢れるほどに残っていやがる」",
"399000911_8": "「だが俺は違った。\\n 奪った以上を奪われれば、何も残りはしない」",
"399000911_9": "「誰もが俺には価値がないと断じた。\\n 価値がなければ何をしてもいいと侮った」",
"399000911_10": "「ヒトらしく生きたくて、たった1度奪っただけの俺は、\\n 全ての尊厳を奪われて、ヒトたる権利すら失った」",
"399000911_11": "「そして今――、\\n 命すら失おうとしている」",
"399000911_12": "「クソが……、\\n 俺が何をしたってんだ……」",
"399000911_13": "「ヒトなんてどいつもこいつもクズしかいねえ。\\n 自分が楽をするために、奪ってもいい誰かを探してるだけだ」",
"399000911_14": "「どうせいつか死ぬくせに、\\n 暇さえあれば誰かを苦しめて……俺を馬鹿にして……」",
"399000911_15": "「滅んじまえばいいんだ、ヒトなんて、\\n こんな世界なんて……」",
"399000911_16": "「なんだよ、ここ……墓か? \\n ハッ……そんなに俺に死ねってのか……」",
"399000911_17": "「死ねばいいんだろ……。\\n お望み通り、もう持たねえよ……」",
"399000911_18": "「ああ、ちくしょう……\\n 神様仏様……王様……なんだっていい、誰だっていい……」",
"399000911_19": "「俺の願いを叶えてくれよ……\\n それかこのクソみたいな想い出を……俺から消し去ってくれ……」",
"399000911_20": "「ちくしょう……ちくしょう……、\\n こんな世界、滅んじまえ……」",
"399000911_21": "「どうして……\\n ほんのすこし……たった一欠片……」",
"399000911_22": "「俺にだって、\\n 誰かが、愛を、くれたなら……」",
"399000911_23": "「……やりなおして……、\\n もう度、……」",
"399000911_24": "(――♪\\n ――――♪",
"399000911_25": "(おやすみ――おやすみ――。\\n 今は泣いているぼうや――眠りは優しいから――",
"399000911_26": "(おやすみ――おやすみ――。\\n 闇はこわくない――ぼうやを包みこむ――",
"399000911_27": "「おやすみ……おやす、み……♪\\n ゆっくり……目を、閉じて――」",
"399000911_28": "「母……さん……」",
"399000911_29": "「…………」",
"399000911_30": "「この身体は……\\n この記憶は……想い出は……」",
"399000911_31": "「私は――俺は――",
"399000911_32": " 否……我こそは、この場で最も強く満つ、真なるヒトの想い」",
"399000911_33": "「誰かを呪い、恨み、奪い、そして殺す。\\n それが、我。ヒトという生き物、ヒトの世界に満つ真実……」",
"399000911_34": "「だが、この身体は……?",
"399000911_35": " ……そうか……」",
"399000911_36": "「その真理を知る我こそが、\\n かつてのヒトの王の器を持ちここに在ることは、紛れもなく運命」",
"399000911_37": "「――――」",
"399000911_38": "「……ヒトよ、新たなる我の、最初の民よ。\\n その呪い、その願い、確かに叶えよう――」",
"399000911_39": "「だがもし、お前が求めた小さな愛とやらが、\\n 本当にあるのだとすれば――」",
"399000911_40": "「この世界、我こそが再誕させようぞ」",
"399000911_41": "「爺さん、1人でこんなところをうろつくたあ、\\n 不用心だったなぁ」",
"399000911_42": "「なんだ、時計の1つもつけてねえ。\\n 使えねえジジイだ」",
"399000911_43": "「――愛がない」",
"399000911_44": "「あ? ――なんだ、こいつはッ!?」",
"399000911_45": "「あなた、わたしの祖父に似ているの。\\n よかったら少しお話をしませんか――」",
"399000911_46": "「……」",
"399000911_47": "「このおじいさんがわたしに酷いことを……ッ!\\n 怖かったわ、あなた……」",
"399000911_48": "「おいおい、人の妻に手を出すとは、\\n こりゃ大事だなあ」",
"399000911_49": "「――お前たちにも、愛はないのか」",
"399000911_50": "「うおッ!?\\n な、何すんだ、やめ……」",
"399000911_51": "「あ――あああッ!?」",
"399000911_52": "「この目で世界を見た。世界を識った。\\n 哀しきヒトの子が願った愛を探した……」",
"399000911_53": "「だが、それでも」",
"399000911_54": "「ヒトが求めた愛など、\\n どこにもありはしなかったのだ」",
"399000911_55": "「この力も、得た身に馴染みつつある。\\n この世界を、愛で満たすには……度、壊してしまわねば」",
"399000911_56": "「そのための障害となるのは……」",
"399000911_57": "「僕は人を護ろう、 \\n ソロモン、キミが人を治めるのなら」",
"399000911_58": "「そのための組織だからね、\\n 錬金術師協会は」",
"399000911_59": "「これは……\\n かつての我を形作っていた……想い出……なのか」",
"399000911_60": "「なるほど――ヒトを護る組織もある。\\n 下らぬことを目的に据えているが……この男は、よもや……」",
"399000911_61": "「……ならば力を蓄え、動きを妨げ、\\n 必ずや目的を遂げねばなるまい」",
"399000911_62": "「我はソロモン。ヒトの嘆きを知る、知恵の王。\\n ヒトの望みし終わりへ導く王が故に」 ",
"399000911_63": "「え――――?」",
"399000911_64": "「ソロモンの中から、何かが……\\n あの子を……貫いた……ッ」",
"399000911_65": "「立花、響――ッ!!!」",
"399000911_66": "「あ……く……ソロモンの杖が、\\n どうしてソロモンさんの中から……ッ」",
"399000911_67": "「我こそが、ソロモンの杖。\\n ヒトがヒトを殺す兵器の格納庫……バビロニアの宝物庫を統べる者」",
"399000911_68": "「そしてヒトの真なる想い、\\n この世界の滅びを願う、絶望から生まれし救世主」",
"399000911_69": "「ヒトを正しき<ruby=みらい>未来</ruby>へ導く、\\n 真なる王である」",
"399000911_70": "「ヒトの想い……絶望……?」",
"399000911_71": "「喋ってる場合じゃないわよッ!\\n 治療をしないとッ」",
"399000911_72": "「大丈夫です、ギアを纏っていれば……、\\n わたしはまだ、折れていな――ぐうううッ」",
"399000911_73": "「なんで、ギアのバリアが……\\n 効いてない……ッ」",
"399000911_74": "「シンフォギア――なるほど確かに、\\n 唄い伝え、繋ぐための技術なのだろう……」",
"399000911_75": "「だが……ヒトは死ぬ。どれほど生きようとも。\\n その不可逆には、誰も抗えはしない」",
"399000911_76": "「故に、殺すのだ。殺し尽くすのだ。二度と心が生きぬよう。\\n 二度と、希望など唄わせぬように」",
"399000911_77": "「希望など抱くから、絶望は深くなる。\\n 哀しみは<ruby=かいびゃく>開闢</ruby>より続き……それ故、ヒトは愛を棄てるのだ」",
"399000911_78": "「それこそが、ヒトを殺さんとするヒトの殺意」",
"399000911_79": "「――ッ!?」",
"399000911_80": "「ヒトを護らんとする意思よりも、\\n ヒトを害さんとする意思が優るのは当然のこと」",
"399000911_81": "「ヒトは滅ぶ。\\n 他ならぬヒトの意思が故に――ッ」",
"399000911_82": "「これは――ッ!」",
"399000911_83": "「……崩壊していくッ!\\n 世界が……オレの、識るべきものたちが……ッ」",
"399000911_84": "「崩壊を……留め、きれない……ッ!」",
"399000911_85": "「本気で世界を終わらせるつもりなのッ!?\\n ソロモンの杖が、――聖遺物の意思がッ」",
"399000911_86": "「……我が意志ではない、ヒトの意思だ」",
"399000911_87": "「違うッッ!!」",
"399000911_88": "「人は、憎み合うだけじゃない……」",
"399000911_89": "「争うことになった人とだって手を繋げるって、\\n わたしは知っているから……」",
"399000911_90": "「手を取り合えるヒトなど極僅かに過ぎん。\\n 比較にならぬほど膨大な、ヒトを憎むヒトの想いがある」",
"399000911_91": "「ヒトはヒトを憎む。\\n すなわち、ヒトはヒトに憎まれている」",
"399000911_92": "「貴様たちの言う愛とて、\\n どれだけが憎に転換されてきた」",
"399000911_93": "「誰かを恨み、誰かから恨まれるだけの世界。\\n 他者を憎み、他者から憎まれるだけの存在」",
"399000911_94": "「世界ごとなくなってしまえば、\\n 分解されたまま再構築に至ることもなければ――」",
"399000911_95": "「愛は増悪に再構築されることも、\\n 殺意に転じることもない」",
"399000911_96": "「ヒトがいなければ……\\n ヒトはもう、ヒトを殺すまい」",
"399000911_97": "「絶望の輪廻転生にとらわれることはない。\\n シンフォギア、貴様にもまた……優しき終わりが訪れよう」",
"399000911_98": "「故に、ここで終わること、それこそが愛ッ!!\\n 二度と壊れぬよう、ここで散るが良いッ」",
"399000911_99": "「か、身体がッ!?」",
"399000911_100": "「我が打ち込んだ崩壊の因子だ。\\n フォニックゲインで抗っているようだが、長くは持たぬ」",
"399000911_101": "「わたしの身体が分解されてる……、\\n このまま、消える、なくなって……」",
"399000911_102": "「――ッ」",
"399000911_103": "「それでも、\\n わたしは、進むことをやめたりなんかしない……ッ」",
"399000911_104": "「……それほどに、震えているのにか。\\n 安心せよ、その恐怖すらも――終わりは包み込む」",
"399000911_105": "「そうだね……震えてる。\\n 死んだら、生き返ることなんてできない」",
"399000911_106": "「そうしたらもう、わたしは……\\n 大好きな人たちに会えなくなってしまう……」",
"399000911_107": "「だから――死ぬのは怖いッ!\\n 消えてしまうのは嫌だッ」",
"399000911_108": "「――――」",
"399000911_109": "「だと、してもッ!!」",
"399000911_110": "「この世界のプレラーティさんが……\\n ううん、この世界だけじゃないッ」",
"399000911_111": "「わたしが<ruby=たお>斃</ruby>し、時に手を取り乗り越えてきた人たち全員が、\\n 命を賭してわたしに教えてくれていたッ」",
"399000911_112": "「わたしがここで消えてしまってもッ!\\n わたしがしてきたことを、明日に繋げてくれる人たちがいるッ」",
"399000911_113": "「それがたとえわたしじゃなくたって……\\n 人は、想いを背負って歩いていける……ッ」",
"399000911_114": "「あなたが背負っていることだって……",
"399000911_115": " それと、何ひとつ変わらないはずだッ!!」",
"399000911_116": "「――――」",
"399000911_117": "「その想いだって、世界がなくなってしまったら……\\n 誰も繋げなくなってしまうッ」",
"399000911_118": "「だからわたしは、わたし自身の最期まで、この生命を使うんだ。\\n 明日へ向かう人のために……ッ」",
"399000911_119": "「恐怖を認め、まだ立とうとするか……。\\n 如何に研磨し鍛え上げれば、このような精神が生まれるのだ」",
"399000911_120": "「わたしは1人で立つんじゃない。\\n 信じてくれる人、護りたい人、みんなが支えてくれているッ」",
"399000911_121": "「……そのようなヒトは存在せぬ。\\n 世界が終わる中で、ヒトを想えるヒトなどありはしない」",
"399000911_122": "「ああ……そうだとも。\\n そんな心強きヒトを、私は識らない――」",
"399000911_123": "「…………。\\n よかろう、そのことを証明してやろう――」",
"399000911_124": "「空に、街が映し出されて……ッ!?」",
"399000911_125": "「きゃああああッ!?」",
"399000911_126": "「未来――ッ!!!」",
"399000911_127": "「想い出を焼却したノイズ、\\n そして数多のイズに囲まれ、もはや長くはない」",
"399000911_128": "「他のシンフォギアも同様だ」",
"399000911_129": "「くそッ!\\n このままじゃキリがねえッ」",
"399000911_130": "「だとしてもッ!\\n 諦めないデスッ」",
"399000911_131": "「これ以上、世界を壊させないッ!」",
"399000911_132": "「諦めるものかッ!\\n たとえこの身が砕けようとも、最後の一瞬まで――ッ」",
"399000911_133": "「少しでも長く戦い続けることでッ!\\n きっとあの子たちの助けになるはずッ」",
"399000911_134": "「どけッ! あたしが、あたしの世界を――、",
"399000911_135": " ぐああああッ!」",
"399000911_136": "「これより、貴様を支える全てが失われる」",
"399000911_137": "「そんな――みんなが……ッ!」",
"399000911_138": "「終わりだ。\\n 絶望を――この愛こそを、受け入れるのだ」"
}