xdutranslations/Missions/event091/399001121_translations_jpn.json

42 lines
No EOL
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"399001121_0": "「すごい、本当に何もなかったみたいに直ってる……」",
"399001121_1": "「世界の消滅を防ごうと、1人でも傷つく人を減らそうと、\\n 色んな人が戦ってくれていたんだってね」",
"399001121_2": "「うん。\\n どうしていいかわからなくても、みんな必死だった」",
"399001121_3": "「何事もなかったわけじゃない。傷ついた人たちもたくさんいる。\\n それでも……この世界が消えなくてよかった」",
"399001121_4": "「うん……",
"399001121_5": " そうだねッ」",
"399001121_6": "「……あのね、響。\\n ドラウプニルについて聞いて思ったの」",
"399001121_7": "「あらゆる可能性を生み出す力。\\n それって、もしかしたら、死をも覆す力なんじゃないかって」",
"399001121_8": "「……え?」",
"399001121_9": "「もしそうだったとしたら――\\n 響は、その力を使いたいって思う」",
"399001121_10": "「あの力があれば、\\n 全てを取り戻すことができるんじゃないかって思わない」",
"399001121_11": "「…………」",
"399001121_12": "「――ううん。\\n 思わないよ」",
"399001121_13": "「この世界で起きたことは、ドラウプニルの力で起きた悲劇を、\\n ドラウプニルの力がひっくり返しただけ」",
"399001121_14": "「わたしたちがその力を使ったら、\\n きっと、また新しい悲劇を生むだけだ」",
"399001121_15": "「……もし、わたしと戦ってきたみんなが、\\n 今もいてくれたらって思うことはあるよ」",
"399001121_16": "「けど……わたしは、それを願っちゃいけない」",
"399001121_17": "「今のわたしを作ってきたのは、\\n 間違いなく、今まで歩いて来た、わたしだから」",
"399001121_18": "「それを、なかったことになんてしちゃいけないんだ」",
"399001121_19": "「…………」",
"399001121_20": "「だから、ね。\\n エヘヘ……」",
"399001121_21": "「未来のご飯をたくさん増やしてお腹いっぱいになる……。\\n それぐらいの使い道しか、わたしには思いつかないや」",
"399001121_22": "「……フフッ。\\n 増やしたりしなくても、いくらでも用意するよ」",
"399001121_23": "「……そうだよね。\\n 借り物の奇跡で元通りになんて、しちゃいけないんだ」",
"399001121_24": "「それにね。……どれだけ可能性を拾っても、\\n きっと『元通り』にはならないよ」",
"399001121_25": "「え……?」",
"399001121_26": "「戦場に立つんだから、傷つくことも、死んでしまうことも、\\n 覚悟していた。ずっとしてきたよ」",
"399001121_27": "「それでも……自分が分解されていくって、\\n 本当に怖いことだったんだ」",
"399001121_28": "「わたしだけじゃなく、たくさんの人が、\\n 世界が分解されていく光景を見ていたんだよね」",
"399001121_29": "「きっとみんな、すごく怖かったと思う」",
"399001121_30": "「うん……世界が消えていく光景は、\\n 今思い出しても、足がすくむよ」",
"399001121_31": "「絶対に引かない、護るんだって決めていても……\\n それでも怖かった」",
"399001121_32": "「それでも誰かを助けようと立ち上がって、\\n 自分にできることで戦っていた人がいる」",
"399001121_33": "「傷が消えて、街が修復されて……、\\n でも心の中には勇気を出して戦った記憶が残ってるんだよ」",
"399001121_34": "「だからこの世界も、決して元通りじゃないんだ。\\n ――みんなの力で前に進んだんだからッ」",
"399001121_35": "「立ち上がった記憶が、この世界には残ってる……。",
"399001121_36": " そっか、元通りじゃないんだね」",
"399001121_37": "「うんッ!」",
"399001121_38": "「わたしたちも、小さな一歩でも、少しずつでも、\\n 一緒に進んでいこうね」",
"399001121_39": "「もちろんッ!\\n それがわたしたちの信じる、人間の<ruby=みらい>未来</ruby>だから」"
}