xdutranslations/Missions/event091/399000321_translations_jpn.json

62 lines
No EOL
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"399000321_0": "「厄介な事態だね、ヒトをノイズに再構築する敵に、\\n 転移するチフォージュ・シャトーとは」",
"399000321_1": "「あーしたちが見たのは、\\n 本物のチフォージュ・シャトーなのかしら」",
"399000321_2": "「いいや。チフォージュ・シャトーは封印されたままだよ、\\n 間違いなくね」",
"399000321_3": "「……本当だな?」",
"399000321_4": "「随分と険があるね。語気に。\\n だが信じてもらってかまわないよ、今回に限って」",
"399000321_5": "「どこからその自信が……」",
"399000321_6": "「アダム局長ッ!?\\n ねえ、そのTELの先にいるのってキャロぴッ」",
"399000321_7": "「ちょちょちょ、ちょい替わってッ!\\n 言いたいことあんの〜〜ッ」",
"399000321_8": "「この声……",
"399000321_9": " 最近局長に簡単な仕事を無茶振りされまくってる子かしら?」",
"399000321_10": "「……まさか……」",
"399000321_11": "「キャロぴ~ッ! 元気ーッ!?",
"399000321_12": " ところで言ってやってよこの局長にッ!」",
"399000321_13": "「……バートリか?」",
"399000321_14": "「推しに認知されてるのマジ何度体験しても最の高。",
"399000321_15": " おひさッ! そうだよ、エリザベートだょッ!」",
"399000321_16": "「この局長、アタシが逆らえないからって、あの聖遺物を見て来い、\\n 秘匿術式を確認しろってッ マジぴえんなんですけどッ」",
"399000321_17": "「まだ余裕はあるのだろう、ぴえんなら。\\n ぱおんでないのだからね」 ",
"399000321_18": "「こんな超大物がアタシの話ちゃんと聞いて、\\n 意味もわかってるのが逆にやばみざわだってのッ」",
"399000321_19": "「チフォージュ・シャトーが封印されていることを、\\n お前が確認したのか」",
"399000321_20": "「そりゃもうバッチリッ!\\n おニューにしたカラコン越しに見てきたしッ」",
"399000321_21": "「なら一応は信じておくか……」",
"399000321_22": "「アタシの信頼って一応ッ!?",
"399000321_23": " あー、サガるー」",
"399000321_24": "「……キャロぴ?",
"399000321_25": " なぁに、知り合いだったの?」",
"399000321_26": "「年の終わりに、ゾンビモドキが起こした騒ぎの報告書は読んだか?\\n あの件の主犯になった錬金術師だ」",
"399000321_27": "「ああ、話は聞いてるわ。話すのははじめてだけど……",
"399000321_28": " あーしはカリオストロ、よろしくね新人ちゃん♪」",
"399000321_29": "「…………綺麗」",
"399000321_30": "「……ん?」",
"399000321_31": "「声だけでわかるッ! 美しいッ! 尊いッ! 超推せるッ!\\n アタシの理想の体現者がまさかの同業にッ」",
"399000321_32": "「なかなかわかってるじゃないの。\\n 見どころ、あるかも♪」",
"399000321_33": "「あ、ありがとうございまッすッッ!!\\n 自分、エリザベート・バートリですッ」",
"399000321_34": "「なんだその態度は。",
"399000321_35": " ……鬱陶しいのは変わらないが、普段よりはマシか」",
"399000321_36": "「それよりもソロモンの件だ。\\n ソロモンの杖に所有者がいることは想定していたんだな」",
"399000321_37": "「推測はしていたよ、状況からね」",
"399000321_38": "「キャロル。\\n 耳の痛い話かもしれないが……キミにとっては」",
"399000321_39": "「……」",
"399000321_40": "「アルカ・ノイズはばら撒ける、使う者の意思によって。\\n だがイズは根本から違うんだ、そういった道具とはね」",
"399000321_41": "「バビロニアの宝物庫よりまろび出る、\\n 人類を殺戮するためだけの存在。それがイズさ」",
"399000321_42": "「それらの軍勢が世界規模、各地で同時に発生する。\\n これが意味するのはつしかない」",
"399000321_43": "「ソロモンの杖を悪意ある者が所有しなければ、\\n この事態は発生しない、か……」",
"399000321_44": "「あのいけすかない男が手を加えたのか、\\n その脅威もさらに得体の知れないものになっているようだしね」",
"399000321_45": "「サンジェルマンとプレラーティを送ったのは、\\n 妥当な判断だったと思うわ」",
"399000321_46": "「……あーしを一緒に送り込まなかったのは、\\n まだちょっと怒ってるけどね」",
"399000321_47": "「所有者が厄介だったことさ、想定外だったのは。\\n キミたちが出会ったのが首謀者だろう、今回の件のね」",
"399000321_48": "「厄介などという言葉で済ませられるものか」",
"399000321_49": "「あの男はノイズを呼び出しただけではない、\\n 人をイズに再構築してみせた」",
"399000321_50": "「ノイズを倒すだけでも、ただの人間には難事だろう」",
"399000321_51": "「さらに、そのノイズが目の前で転じた『人』だとすれば……\\n 善良であろうとする人間ほど、躊躇うぞ」",
"399000321_52": "「そうだね。\\n かつての隣人を、身を護るために殺せるのか……」 ",
"399000321_53": "「そんなこと、させていいはずないでしょッ!",
"399000321_54": " ……けど、どうしたら……」",
"399000321_55": "「……元凶はあの男、そしてソロモンの杖だ。\\n あの男から、杖と――幹部たちを取り戻すべきだろう」",
"399000321_56": "「フフ……。\\n 嬉しく思うよ。キミからその言葉が出ることをね」",
"399000321_57": "「……世界を識るには、それを象る人が必要不可欠。\\n パパの命題を果たすため、人を……世界を護るのは当然だ」",
"399000321_58": "「――その通りだよッ!」",
"399000321_59": "「――ッ!?\\n お前は――」"
}