update cache for december 2023

Missions/event091/399000111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+	"399000111_0": "壊すもの、護る意思",
+	"399000111_1": "並行世界へと『OTHERS』の攻撃がはじまる数ヶ月前――",
+	"399000111_2": "「なんだよこれ……、\\n　どうなってるんだッ！？」",
+	"399000111_3": "「お母さん……お父さん……。\\n　やだ、怖いよぉ……」",
+	"399000111_4": "「俺の指が……身体が、崩れて消えていく……ッ！\\n　やめてくれ、死んじまう……ッ！」",
+	"399000111_5": "「寒いよ……気持ち悪い……」",
+	"399000111_6": "「やめろ化け物ッ！\\n　離れろッ！　離れろよ、離してくれよ……ッ！」",
+	"399000111_7": "「落ち着けッ！　お前はまだ死んでいない。\\n　この私が殺させないッ！」",
+	"399000111_8": "「暴れられると、\\n　術式の効率が落ちるワケダッ！」",
+	"399000111_9": "「そんなこと言ったってッ！\\n　俺の手がッ！　指の先から消えていくんだよッ！！」",
+	"399000111_10": "「その分解能力を超える速度で再構築しているッ！\\n　そのままじっとしていろッ！」",
+	"399000111_11": "「死にたくなければ、\\n　大人しくするワケダね……ッ！」",
+	"399000111_12": "「私たちの錬金術は人を助けるためにある。\\n　信じてくれ……ッ！」",
+	"399000111_13": "「で、でも……ッ！！」",
+	"399000111_14": "「怖いよぉ……ッ！」",
+	"399000111_15": "「……ほう。\\n　魔術師ども、まだ無駄な努力を続けていたか」",
+	"399000111_16": "「なるほど。術式で分解を反転しているわけか……",
+	"399000111_17": "　だが、拮抗を保つのが精一杯のようだな？」",
+	"399000111_18": "「――ッ！\\n　貴様……ッ！」",
+	"399000111_19": "「わたしたちのことを『魔術師』とは……\\n　随分と古めかしい呼び方なワケダ……ッ！」",
+	"399000111_20": "「……」",
+	"399000111_21": "「価値なきモノを護るために、\\n　自ら死地へと踏み込むとは……余りに愚かだ」",
+	"399000111_22": "「だが……そうして貴様らが抗うことによって、\\n　無駄な素材も活用され、錬金術のデータを収集できる」",
+	"399000111_23": "「我にとっては都合がいいことだ。\\n　献上品としては、いささか矮小な知ではあるが……」",
+	"399000111_24": "「無駄な、素材……ッ！？\\n　俺たちのことを言ってるのかッ！？」",
+	"399000111_25": "「わたしたち、どうなっちゃうの……？」",
+	"399000111_26": "「無駄なモノなど存在しない。\\n　この世の遍くには価値がある。それが錬金術師の考えだッ！」",
+	"399000111_27": "「あんた……」",
+	"399000111_28": "「この男も、この子も……ッ！\\n　絶対に家族のところへ返してやるワケダッ！」",
+	"399000111_29": "「お、お姉ちゃん……」",
+	"399000111_30": "「ふむ、再構築の速度が上がっている、か……？",
+	"399000111_31": "　ならば試してみるとしよう」",
+	"399000111_32": "「――ッ！\\n　分解の勢いが増したッ！？」",
+	"399000111_33": "「つくづく厄介なワケダッ！\\n　サンジェルマンッ！！　力を合わせるワケダッ！」",
+	"399000111_34": "「ああ……ッ！」",
+	"399000111_35": "「ほう、これでも耐えるか……。",
+	"399000111_36": "　だが、ノイズの強化は有効だな」",
+	"399000111_37": "「くッ、ノイズごときに……」",
+	"399000111_38": "「この分解能力……ッ！\\n　ノイズやアルカ・ノイズの枠はとっくに飛び越えてるワケダ」",
+	"399000111_39": "「ああ、もはやこれは、ノイズであってノイズではない。\\n　気を抜けばこちらが押し切られる……ッ！」",
+	"399000111_40": "「そのまま、術式の維持でも続けているがいい。\\n　お前たちには下手な拘束よりも有効だろう」",
+	"399000111_41": "「さて、ソロモンの杖もこの身に馴染んできたところだ。\\n　いくつか門を同時に開いてみるとするか」",
+	"399000111_42": "「――ッ！？」",
+	"399000111_43": "「今までは小規模な門しか開けなかったが……\\n　世界各地、同時に、ある程度の規模の門を開いたならば……」",
+	"399000111_44": "「さあ……救世主気取りの魔術師どもは、\\n　どれだけのヒトを救えると言うのかね？」",
+	"399000111_45": "「――下衆がッ！」",
+	"399000111_46": "北米、とある街にて――",
+	"399000111_47": "「なんだ、こいつ……ッ！？」",
+	"399000111_48": "「こりゃ、まさか、ノイズとかいう化け物かよッ！？\\n　おい、逃げろッ！　早くッ！」",
+	"399000111_49": "「く、来るなッ！　",
+	"399000111_50": "　うわあああああッ！？」",
+	"399000111_51": "「くそ……ッ！　局長が言っていた通りだッ！\\n　こ、こんなの俺たちみたいな下っ端にはどうしようも……ッ！」",
+	"399000111_52": "「狼狽えるなッ！\\n　各自、落ち着いて対応にあたれッ！」",
+	"399000111_53": "「この事態、対処しているのは私たちだけではない……\\n　局長の命令を信じるんだッ！」",
+	"399000111_54": "「そうですよね……\\n　アダム局長……ッ！」",
+	"399000111_55": "「市街地にノイズが出現ッ！\\n　かなりの数ですッ！」",
+	"399000111_56": "「動けるな、奏」",
+	"399000111_57": "「当たり前だ、すぐに出るッ！\\n　ノイズの好きにやらせるかッ！」",
+	"399000111_58": "「国内だけでなく、\\n　世界各地からノイズ出現の報告が届いています」",
+	"399000111_59": "「……どうするにせよ、まずは手の届く範囲からよ。\\n　装者のサポートに集中して」",
+	"399000111_60": "「……偶然、なはずがないわね。\\n　これは……」",
+	"399000111_61": "「……ふむ、まだこの程度か。\\n　大望を遂げるにはまだ少しの時が必要だな……」",
+	"399000111_62": "「お前たちはそのまま術式を行使し、大人しくしているがいい。\\n　いずれ有効に使ってやる」",
+	"399000111_63": "「調子に乗っているワケダ……」",
+	"399000111_64": "「だが、そこにこそ付け入る余地がある。\\n　そして私たちには仲間がいる。必ず気づいてくれるはずだ」",
+	"399000111_65": "「それまでは耐え忍ぶワケダね」",
+	"399000111_66": "「ああ」",
+	"399000111_67": "「信じているぞ、カリオストロ、局長。\\n　――キャロル」"
+}

Missions/event091/399000121_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,67 @@
+{
+	"399000121_0": "特異災害『ノイズ』",
+	"399000121_1": "それは立花響たちの世界では、\\n既に駆逐された存在である。",
+	"399000121_2": "あらゆる空間から突如として発生し、人を襲う異形。\\n有史以来、幾度となく現れ、人類を苦しめたとされている。",
+	"399000121_3": "ノイズは人間を炭素へと変換する能力を有し、\\n死体すら残さず消滅させることで殺傷せしめる。",
+	"399000121_4": "また位相差障壁と呼ばれる防壁を備え、\\n特殊な技術を除く、通常の物理攻撃を無力化してしまう。",
+	"399000121_5": "ほとんど全ての人間にとって対抗策のない、\\n人が人を殺すために作られた、恐るべき兵器である。",
+	"399000121_6": "バビロニアの宝物庫、ノイズプラントより出でた殺戮兵器は、\\n今日までこの世界に残存し続けているのだ――",
+	"399000121_7": "「…………」",
+	"399000121_8": "「えーと。つまりノイズについてのおさらいってわけね。\\n　丁寧な説明をどうも」",
+	"399000121_9": "「――それで？　今さらオレたちにノイズの講義か？\\n　錬金術師協会統制局長はよほど暇らしいな」",
+	"399000121_10": "「とんでもないね、暇だなどと。この緊急事態だよ。\\n　キミも知っているだろう、断続的にノイズが発生している件は」",
+	"399000121_11": "「ここ数日で頻発しているノイズの大量発生現象か。\\n　オレにも仕事が押し付けられた、知らないはずがない」",
+	"399000121_12": "「あーしなんてさっきまでノイズとデートだったのよ？\\n　３日連続でッ！　これじゃお肌の調子が崩れちゃうわ」",
+	"399000121_13": "「サンジェルマンとプレラーティには連絡が取れないし……。\\n　あの２人がいればもう少し楽が出来たのにね」",
+	"399000121_14": "「まさにその件だよ、僕の話は。\\n　原因の対応を頼みたいのさ、ノイズ大量発生の」",
+	"399000121_15": "「やっぱりこの事態……\\n　ノイズの自然発生じゃなく、何か原因があるのね？」",
+	"399000121_16": "「そうでなければありえないよ、こんな状況は。\\n　可能性があるのさ――」",
+	"399000121_17": "「『ソロモンの杖』が稼働しているという可能性が、ね」",
+	"399000121_18": "「バビロニアの宝物庫の門を開き、\\n　ノイズを支配する聖遺物か……」",
+	"399000121_19": "「件の立花響の世界では、\\n　ソロモンの杖……宝物庫の鍵を内側に格納することで――」",
+	"399000121_20": "「少なくとも外界から、扉をこじ開ける干渉はできなくなった。\\n　事実上の閉鎖というわけだ」",
+	"399000121_21": "「その通り」",
+	"399000121_22": "「そして……少しばかり前のことでね。\\n　ソロモンの杖が見つかったというのは」",
+	"399000121_23": "「だからこそ、秘密裏に頼んでいたんだ。その回収を。\\n　サンジェルマンとプレラーティにね」",
+	"399000121_24": "「しかし……途絶えてしまったんだよ。\\n　２人からの連絡が」",
+	"399000121_25": "「２人にソロモンの杖を探しに行かせていたわけ？",
+	"399000121_26": "　ちょっと、どうしてあーしにも知らせなかったのよッ」",
+	"399000121_27": "「大きすぎるのさ。世界に与える影響が。\\n　ソロモンの杖はね」",
+	"399000121_28": "「情報を知らせるのは限られた人数にしたほうがいい\\n　……ってことね。そりゃまあ、わからなくはないけど……」",
+	"399000121_29": "「だからこそ、単独で動いてもらっていたんだ。\\n　まずはプレラーティ、そしてサンジェルマンに」",
+	"399000121_30": "「だが……」",
+	"399000121_31": "「……なんの問題もないと思ったのさ、あの２人なら。\\n　対処できるはずだった、どんな危険があっても」",
+	"399000121_32": "「……その結果、2人は行方不明というわけか。\\n　お前の失策だな」",
+	"399000121_33": "「返す言葉もない、悔しいけどね。",
+	"399000121_34": "　だが、手がかりはあるんだ、幸いにも」",
+	"399000121_35": "「あるポイントに反応が出ているのさ。\\n　チフォージュ・シャトーのね」",
+	"399000121_36": "「チフォージュ・シャトーッ！？\\n　改めて封印したはずよねッ！？」",
+	"399000121_37": "「ああ。そして今もなお、その封印を破られた形跡もない。\\n　けれど観測されているのさ、実際に」",
+	"399000121_38": "「どういうことなの……？\\n　封印したチフォージュ・シャトーが、どうして？」",
+	"399000121_39": "「あの城は、もともとやつのものだ。何かしら、\\n　似た反応を発生させ、位置を知らせることは可能かもしれん」",
+	"399000121_40": "「プレラーティの……？　……確かに、",
+	"399000121_41": "　サンジェルマンもいるなら、それぐらいはやってのけるかも」",
+	"399000121_42": "「ならどっちか１人、もしくは２人からのSOS信号ッ！\\n　あーしたちの助けを求めてるってことねッ！」",
+	"399000121_43": "「或いは、敵の居場所を示しているのか……。\\n　ここを攻撃しろというターゲットマーカーかもしれんな」",
+	"399000121_44": "「そのパターンもありえるわね。\\n　何があったとしても、無抵抗に諦める２人じゃないもの」",
+	"399000121_45": "「そういうわけで、探してもらいたいのさ、あの２人を。\\n　その上で見つけ出して欲しい、ソロモンの杖もね」",
+	"399000121_46": "「１人ずつ問題解決に送り込んで甲斐無い結果。\\n　であれば、オレたちは同時に、か。なるほどな」",
+	"399000121_47": "「その通りさ。錬金術師協会には、\\n　一程度には脅威に対抗する術を持つ者たちはいるが――」",
+	"399000121_48": "「殆どが出払っているんだよ、各地に出没するノイズの対処で。\\n　正直に言えば不安がある、本部の護りにすら」",
+	"399000121_49": "「僕もこの場を離れなければならない、やることがあるからね。",
+	"399000121_50": "　だから頼りたい、この組織に属する全ての錬金術師に」",
+	"399000121_51": "「お前が凡百の錬金術師に頼るほどか……」",
+	"399000121_52": "「だとしたら……本部に幹部を残さないことになるわよね。\\n　それはちょっと無責任じゃないかしら？」",
+	"399000121_53": "「否定はできないね、だから頼みたいんだ。\\n　貸してくれないかな、キャロルの騎士たちの力を」",
+	"399000121_54": "「――ッ！\\n　オレの<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>を本部の防衛に使うつもりか？」",
+	"399000121_55": "「彼女たちも錬金術師協会の人員だ、キミと同じく。\\n　ならば力を貸して欲しい、この難局に」",
+	"399000121_56": "「信じられるからね、\\n　キミと共に力をつけてきた<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>たちなら」",
+	"399000121_57": "「……いいだろう。この拠点がノイズどもに分解されつくし、\\n　後から再構築に駆り出されるのも面倒だ」",
+	"399000121_58": "「ふぅん……あの子たちが残るなら、\\n　ここの戦力は十二分ってとこね」",
+	"399000121_59": "「なら……\\n　あーしとあなたで迷子を迎えに行きましょッ！」",
+	"399000121_60": "「きっと今頃寂しくて泣いてるわ。\\n　やさし〜く包み込んであげないとね？」",
+	"399000121_61": "「……お前を残して、\\n　<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>を連れて行ってもいいか？」",
+	"399000121_62": "「ちょっとッ！　幹部級の錬金術師を置いてく気なのッ！？",
+	"399000121_63": "　必ず役に立つわよ、保証してあ・げ・る♪」",
+	"399000121_64": "「問題なのはお前の腕じゃない。\\n　口から出てくる言葉の方だ……」"
+}

Missions/event091/399000131_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+	"399000131_0": "「――というわけだ。\\n　オレは出る。お前たちは、この本部を護れ」",
+	"399000131_1": "「ええーッ！？",
+	"399000131_2": "　マスターと一緒に戦いたいゾッ！」",
+	"399000131_3": "「サンジェルマン、プレラーティ……\\n　どちらも侮れない力を持っていましたが……」",
+	"399000131_4": "「あの２人がやられちゃうぐらいなら、\\n　マスターだって危ないかもしれませんよ？」",
+	"399000131_5": "「むしろマスターに残って頂いて、\\n　私たちが捜索に出てはいかがですの？」",
+	"399000131_6": "「休むことなく稼働できるお前たちは防衛にこそ真価を発揮する。\\n　オレ１人が残るよりずっと有益だ」",
+	"399000131_7": "「マスター……」",
+	"399000131_8": "「錬金術師協会は総力を上げて、\\n　ノイズ大量発生の被害を食い止めようとしている」",
+	"399000131_9": "「この本部には、\\n　戦闘経験の浅い錬金術師しか残っていない」",
+	"399000131_10": "「ノイズ相手ならば、術式を用いてある程度身を護れるとしても、\\n　強者を相手にすれば壊滅は必至だ」",
+	"399000131_11": "「だが、オレもあの男も、お前たちになら任せられると判断した。\\n　なぜなら――」",
+	"399000131_12": "「本部近くにノイズがッ！\\n　大量だッ！　すぐに対応をッ！」",
+	"399000131_13": "「ちッ、こんな時に……いや、今で幸いだったか。",
+	"399000131_14": "　まずは奴らの対処に向かうぞッ！」",
+	"399000131_15": "「……まぁったく。\\n　何を言っちゃってんですか、マスター？」",
+	"399000131_16": "「な……何をしているはこちらのセリフだッ！？",
+	"399000131_17": "　お前たちに任せると言ったばかりだろうッ！」",
+	"399000131_18": "「だからこそ、ですよぉ。\\n　マスターにはお仕事があるんでしょう？」",
+	"399000131_19": "「マスターからの信頼、無下にするつもりはありませんわ。",
+	"399000131_20": "　故にこそ……どうぞこの場はお任せください」",
+	"399000131_21": "「協会所属の錬金術師たちが見ているのだ、\\n　マスターの分まで派手に戦いましょう」",
+	"399000131_22": "「マスターが帰ってくるまで、\\n　あたしたちがここを護るゾッ！」",
+	"399000131_23": "「お前たち……」",
+	"399000131_24": "「……そうか、ならば任せよう。\\n　オレの忠実な騎士たちになッ！」",
+	"399000131_25": "「さて。\\n　おしゃべりはもういいのかしら？」",
+	"399000131_26": "「ああ、さっさと行くぞ」",
+	"399000131_27": "「何よぅ、もう。\\n　せっかく待っててあげたっていうのに」",
+	"399000131_28": "「ま、それならそれで、\\n　局長から預かったテレポートジェム、起動しちゃうわよ」",
+	"399000131_29": "「チフォージュ・シャトーの反応近くへ向かう特別製。\\n　後戻りはできないからね？」",
+	"399000131_30": "「上等だ。\\n　面倒はさっさと片付ける」",
+	"399000131_31": "「じゃ、出発よッ！」",
+	"399000131_32": "「<size=25>――オレは良い騎士を持ったな</size>」",
+	"399000131_33": "「行ってらっしゃいませ、マスター」",
+	"399000131_34": "「マスターはあたしを信じたんだゾ！\\n　絶対に負けられないゾッ！」",
+	"399000131_35": "「地味な見栄を張るな。\\n　マスターは私たち全員を信じたのだ」",
+	"399000131_36": "「期待外れだなんて言われないように、\\n　精々お仕事と参りましょうか」",
+	"399000131_37": "「ええ、マスターがお戻りになるまで、\\n　一匹たりとも通しませんわッ！　行きますわよッ！」",
+	"399000131_38": "「「「「応（だゾ）ッ！！」」」」"
+}

Missions/event091/399000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"399000211_0": "救いの手を伸ばすものたち",
+	"399000211_1": "「到着……したはいいけれど。\\n　ノイズはもちろん、人影もないじゃない」",
+	"399000211_2": "「この村付近にチフォージュ・シャトーの反応があったのよね？\\n　その影すらも見当たらないけれど……」",
+	"399000211_3": "「人気が一切ない、ということが既に異常だ。\\n　何かが起きている可能性は高いが……」",
+	"399000211_4": "「――誰かッ！\\n　助けてくれーッ！」",
+	"399000211_5": "「あら、手がかりの方から、\\n　おててをふりふり来てくれたみたいよ？」",
+	"399000211_6": "「錬金術師の責務……などと言うつもりはない。\\n　探していた情報源だ、行くぞ」",
+	"399000211_7": "「反抗期にしては可愛いものだけど、\\n　素直に助けに行くって言ってもいいと思うのよねぇ」",
+	"399000211_8": "「ああ……ッ！\\n　お願いします、助けてくださいッ！」",
+	"399000211_9": "「随分熱烈にノイズに追われてるじゃないッ！",
+	"399000211_10": "　安心なさい、あーしたちがすぐに助けるわッ！」",
+	"399000211_11": "「……待てッ！\\n　あのノイズ、何かがおかしい」",
+	"399000211_12": "「何かって……、\\n　アルカ・ノイズでもない、普通のノイズ――」",
+	"399000211_13": "「――ッ！？\\n　ううん、違うッ！？」",
+	"399000211_14": "「歩いた跡が黒く変色してる……ッ！？",
+	"399000211_15": "　ノイズは無機物を炭素転換なんてしないわよッ！」",
+	"399000211_16": "「ノイズ本体も消えていない。\\n　性質としてはアルカ・ノイズに近いようだ」",
+	"399000211_17": "「でもアルカ・ノイズなら、\\n　炭素じゃなく赤いプリマ・マテリアに分解するはず……」",
+	"399000211_18": "「ただのノイズではなく、アルカ・ノイズでもない、か。",
+	"399000211_19": "　だがこれ以上の分析をしている余裕はないな」",
+	"399000211_20": "「も、もう足が……",
+	"399000211_21": "　来るなッ！　来るなぁッ！！」",
+	"399000211_22": "「怖いだろうけど、心配しないでいいわ。\\n　ノイズの１体ぐらい、あーしたちがすぐに片付けて……」",
+	"399000211_23": "「――ッ！？」",
+	"399000211_24": "「ちょっと、話が違うじゃないッ！？\\n　どうしてノイズが勝手に増えるのよッ！」",
+	"399000211_25": "「この場に出てきたってわけじゃないわよね？\\n　今のはまるで、自分で分裂したみたいに……」",
+	"399000211_26": "「分析している時間はないッ！\\n　この数からあの男を護りきる、できるなッ！？」",
+	"399000211_27": "「当然よ、誰に言ってるの？\\n　あーしの前で、おさわりは厳禁なんだからッ！」"
+}

Missions/event091/399000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+	"399000212_0": "「迷惑がられてるのに\\n　いつまでも付きまとうヤツは、モテないわよッ！」",
+	"399000212_1": "「……終わりか。\\n　お前も無事のようだな？」",
+	"399000212_2": "「は、はい。\\n　ありがとうございます……」",
+	"399000212_3": "「……礼は必要ない。\\n　情報を話せ」",
+	"399000212_4": "「あの……情報と言っても……」",
+	"399000212_5": "「もう、そんな聞き方じゃ、\\n　閉じた心は開いてくれないわよ？」",
+	"399000212_6": "「これだけの騒ぎになってるのに、誰も姿を見せない。\\n　何か起きているんでしょう？」",
+	"399000212_7": "「話してくれたら、\\n　あーしたちが力になるわよ？」",
+	"399000212_8": "「それは……」",
+	"399000212_9": "「おい、どうした？\\n　やはり、怪我をしたのでは――」",
+	"399000212_10": "「う、うわああああああッ！\\n　こ、殺してやるッ！　覚悟しろ――ッ！！」",
+	"399000212_11": "「――ッ！？",
+	"399000212_12": "　なんのつもりだッ！」",
+	"399000212_13": "「死んでくれ、俺たちのために……ッ！\\n　頼む……頼むよッ！！」",
+	"399000212_14": "「く……放せッ！",
+	"399000212_15": "　しがみつくだけで、人が殺せるわけがないだろうッ！！」",
+	"399000212_16": "（なんて軽い……振り払えば、無事で済まないのでは……ッ！？",
+	"399000212_17": "　ええい、面倒なッ！）",
+	"399000212_18": "「ちょッ！？　どうしたっていうのッ！？",
+	"399000212_19": "　こらこら、落ち着きなさいよッ！」",
+	"399000212_20": "「う……うぅ……ッ！\\n　殺さないと、いけないのに……ッ！」",
+	"399000212_21": "「……やっぱり……俺にはできない……ッ！\\n　けど、仕事を果たせなかった……家族が、息子が……ッ！」",
+	"399000212_22": "「<size=25>本当に殺す気があったのか、\\n　怪しい感じではあるけど……</size>」",
+	"399000212_23": "「<size=25>厄介事の予感がしてきたわね</size>」",
+	"399000212_24": "「<size=25>オレたちはその厄介事を探しに来たとも言えるだろう。\\n　歓迎してやれ</size>」",
+	"399000212_25": "「……お前は何を諦めている？」",
+	"399000212_26": "「…………」",
+	"399000212_27": "「諦めて膝をつく前に、もう少し抗ってみろ。\\n　場合によっては手を貸してやってもいい」",
+	"399000212_28": "「君たちは……？」",
+	"399000212_29": "「あーしたちは……」",
+	"399000212_30": "「<size=25>……おい、オレたちの素性を明かすのは……</size>」",
+	"399000212_31": "「<size=25>んもぅッ！\\n　わかってるわよッ！</size>」",
+	"399000212_32": "「……？」",
+	"399000212_33": "「コホンッ！　あーしたちは……そうね、ただの秘密結社よ。",
+	"399000212_34": "　世界平和とあなたを護る……ね♪」"
+}

Missions/event091/399000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+	"399000221_0": "「君たちのことは信じたいと……思っている。\\n　でも、話せば家族の命はないと言われたんだ……」",
+	"399000221_1": "「それは『仕事』に失敗しても同じこと……違うかしら？",
+	"399000221_2": "　それなら、あーしたちに賭けてみない？」",
+	"399000221_3": "「――ッ！\\n　賭けて……みたいさ、でも……ッ！」",
+	"399000221_4": "「……ま、簡単にはいかないわよね。",
+	"399000221_5": "　なら、別のことはどうかしら？」",
+	"399000221_6": "「誰もいなくなっちゃったってことは、\\n　あなたの家族以外にも、人質はたくさんいるんじゃない？」",
+	"399000221_7": "「……くッ」",
+	"399000221_8": "「その反応……\\n　言葉よりも余程饒舌に肯定をしてくれたものだ」",
+	"399000221_9": "「――となれば、他の人質を確保する方法も考えておくべきだな。\\n　数が多いのならテレポートジェムも足りるかどうか……」",
+	"399000221_10": "「そうね。仮にこの村の人たち全員が捕まっているとなると、\\n　全員を助け出すには結構な量がいりそうだもの」",
+	"399000221_11": "「……君たちは、\\n　本気で人質を助けるつもりでいるのか？」",
+	"399000221_12": "「だから言ったじゃない？\\n　世界平和を胸に抱いてるって」",
+	"399000221_13": "「……聞いていた話と違う。\\n　殺してもいい、人を苦しめてきた悪人が来る、と……」",
+	"399000221_14": "「だから……だから俺は、\\n　その子を襲ったのに……ッ！」",
+	"399000221_15": "「ちょっとぉ、それってばどういう意味よッ！？\\n　失礼しちゃうわ……」",
+	"399000221_16": "「だが……だがッ！",
+	"399000221_17": "　君たちがノイズを生み出したんだろうッ！？」",
+	"399000221_18": "「――ッ！？」",
+	"399000221_19": "「……なるほどな」",
+	"399000221_20": "「一般人にノイズとアルカ・ノイズの違いを説いたとて……\\n　ヒトを殺す兵器として認識されているのだろう、大差はないか」",
+	"399000221_21": "（……パパの設計図を完成させたのはオレだ。\\n　そも、その用途は、ヒトを殺すためのものではない……だが……）",
+	"399000221_22": "（…………）",
+	"399000221_23": "「……間違ってはいない。\\n　オレは人々が苦しんでいる原因の１つを生み出してしまった」",
+	"399000221_24": "「――ッ！！」",
+	"399000221_25": "「兵器として生み出したわけではない……\\n　と、言ったところで」",
+	"399000221_26": "「アルカ・ノイズに分解されたもの、その家族。\\n　オレを許さない人間はいくらでもいるだろう」",
+	"399000221_27": "「悪人と呼ぶのなら、\\n　否定する気はない」",
+	"399000221_28": "「勝手に使っているのは、あなたじゃないでしょうに。",
+	"399000221_29": "　そこまで責任を感じてたとは、ちょっと意外ね……」",
+	"399000221_30": "「オレも、パパも、アルカ・ノイズを\\n　兵器として生み出したかったわけではないのだ」",
+	"399000221_31": "「だが結果は違った。それはオレが人を識らなかったからだ。\\n　世界を理解していなかったからだ」",
+	"399000221_32": "「パパの命題を果たしていればこんな失態はなかった」",
+	"399000221_33": "「数多の<ruby=きょうぞく>兇賊</ruby>に、凶行の手段を与えてしまったのは――\\n　間違いなく、オレの咎だ」",
+	"399000221_34": "「……それがあなたの想いってコトね」",
+	"399000221_35": "「君は……\\n　つまりは、その……」",
+	"399000221_36": "「ダイナマイトの発明者のような、ものなのか……？」",
+	"399000221_37": "「……そうだな」",
+	"399000221_38": "「――ッ……」",
+	"399000221_39": "「……だが、罪滅ぼしを理由にするつもりはない」",
+	"399000221_40": "「だからといって、\\n　そんなものは関係ないと言うつもりもない……」",
+	"399000221_41": "「オレは、お前の家族を救いたい。\\n　世界を成す人々を、助けたいんだ」",
+	"399000221_42": "「だから話せ。\\n　お前に他者を傷つけろと命じた外道のことをな」"
+}

Missions/event091/399000231_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+	"399000231_0": "「あれが家族が……、\\n　村の皆が捕まっている、空飛ぶ城だ」",
+	"399000231_1": "「驚いた……\\n　本当にプレラーティのチフォージュ・シャトーじゃないッ！」",
+	"399000231_2": "「どこぞの局長サマは確かに封印されていると言っていたが……\\n　……本物のようにも、感じるな……」",
+	"399000231_3": "「偽物……だといいんだけど。\\n　壊しちゃったらプレラーティに申し訳がないもの」",
+	"399000231_4": "「それで？\\n　誰があの城の王様を気取ってるのかしら？」",
+	"399000231_5": "「……数週間前に、村に１人の老人が訪れたんだ。\\n　彼は自分のことを、新世界の王だと名乗っていた」",
+	"399000231_6": "「あら、本当に自称王様だったのね」",
+	"399000231_7": "「そいつは、人を試すようなことを言って……\\n　自分の基準に満たないと判断するや、ノイズを……」",
+	"399000231_8": "「ノイズを使って、村人を何人も……何人もッ！\\n　従わなければ全員がこうなると言われて……」",
+	"399000231_9": "「初っ端からとんでもない圧政じゃない。\\n　なんて酷い王様よ」",
+	"399000231_10": "「けど、誰もが、圧倒的な力に抗えるわけじゃない。\\n　言いなりになるのも仕方のないことかもね……」",
+	"399000231_11": "「……助けに来てくれた人もいたんだ。\\n　女性と少女、君たちと同じような力を使っていたよ」",
+	"399000231_12": "「それは……おそらくサンジェルマンとプレラーティね。\\n　やっぱりここまで来てたんだわ」",
+	"399000231_13": "「……そいつらはどうなった？」",
+	"399000231_14": "「最初は……カエルを抱いた少女が来て、\\n　あいつと戦いを始めたんだ」",
+	"399000231_15": "「でも、途中で俺たちがノイズに囲まれて……。\\n　あの子は俺たちを護るために……抵抗をやめてしまった」",
+	"399000231_16": "「村の人たちを盾にしたってわけッ！？",
+	"399000231_17": "　なんてサイテーな王様なの」",
+	"399000231_18": "「その後に空飛ぶ城が現れて、俺たちも連れて行かれた。\\n　……『仕事』を命じられるまで出ることすらできなかったんだ」",
+	"399000231_19": "「偽物にせよ本物にせよ……プレラーティが囚われたことで、\\n　チフォージュ・シャトーの知識が利用されたと考えるべき、か……」",
+	"399000231_20": "「サンジェルマンは……\\n　もう１人の女はどうした？」",
+	"399000231_21": "「どうやったのかは知らないが、城まで乗り込んで来たんだ。\\n　彼女も俺たちを護りながらあいつと戦ってくれた。でも……」",
+	"399000231_22": "「あいつは容赦なく村の皆をノイズに襲わせた。\\n　皆が消えそうになった時、彼女が助けてくれたんだ」",
+	"399000231_23": "「まるで魔法のような力を使って……」",
+	"399000231_24": "「……なるほどな」",
+	"399000231_25": "「さっきのノイズは、アルカ・ノイズに近い分解能力を有していた。\\n　錬金術の再構築で、分解される人質を護ったのか……？」",
+	"399000231_26": "「錬金術……再構築……？\\n　詳しいことはわからないが……」",
+	"399000231_27": "「俺が城から出される直前も、何人もがノイズに襲われていた。\\n　彼女は、それを不思議な術で治してくれてるんだ……」",
+	"399000231_28": "「だが、相当な負担がかかるようで、\\n　彼女もまた、あいつに……ッ！」",
+	"399000231_29": "「つまりは今、この瞬間も……サンジェルマンは\\n　分解された人が消えないよう、再構築し続けてるのッ！？」",
+	"399000231_30": "「プレラーティもその補助をしているとみるべきか。",
+	"399000231_31": "　……なるほど、動けない理由としては十全だ」",
+	"399000231_32": "「……ま、それでも幹部なら、\\n　あっさり捕まってんじゃないわよ、とは思うけどねッ！」",
+	"399000231_33": "「まったく……\\n　あーしを置いていくからこんな体たらくになるのよッ！」",
+	"399000231_34": "「しかし……ノイズの能力は炭素転換だったはずだ。\\n　あのノイズはどうして分解を……」",
+	"399000231_35": "「やはり、アルカ・ノイズと見るべきなのか？」",
+	"399000231_36": "「んー。まあ、パンピーから見たら大差ないでしょうけどね。\\n　どっちも身体が消えちゃうわけだし」",
+	"399000231_37": "「でも、ただのノイズでも、アルカ・ノイズでもない気がするわ。\\n　突然数が増えたこともあるし……何か裏があるみたいね」",
+	"399000231_38": "「件の男が、\\n　ソロモンの杖を悪用しているだけではないようだな」",
+	"399000231_39": "「状況はわかったが……\\n　情報は足りていない、か」",
+	"399000231_40": "「わかったことを本部にも共有しておきたいところね。\\n　どうにか連絡を……」",
+	"399000231_41": "「す、すまない、ちょっといいか？\\n　気がついたらこの電話を持っていたんだが……」",
+	"399000231_42": "「……」",
+	"399000231_43": "「あら、ナイスタイミング。\\n　普段は鬱陶しいけど、さすが局長ね」",
+	"399000231_44": "「さっそく情報の共有を――」",
+	"399000231_45": "「――ッ！？\\n　避けろッ！！」",
+	"399000231_46": "「う、うわあッ！？」",
+	"399000231_47": "「どうやら本当に錬金術師協会は、\\n　人類の守護などという無駄なことを続けているようだな」",
+	"399000231_48": "「相も変わらず、詮なきことを……」",
+	"399000231_49": "「――ッ！\\n　いつの間にッ！？」",
+	"399000231_50": "「殺気を感じるまで、オレも出現に気づけなかった……。\\n　油断するなッ！」",
+	"399000231_51": "「言われるまでもないわッ！\\n　危険なオトコのにおいがプンプンしてるものッ！」",
+	"399000231_52": "「お前は……\\n　何者だッ！？」",
+	"399000231_53": "「不躾に我が名を問うか。",
+	"399000231_54": "　増長した魔術師……いいや、錬金術師風情が」",
+	"399000231_55": "「――ッ！　その杖は、まさかッ！\\n　ソロモンの杖ッ！？」",
+	"399000231_56": "「ソロモンの杖を持つ者……、\\n　お前が元凶かッ！」",
+	"399000231_57": "「持つ者、とは不見識だな、錬金術師。\\n　これは元より、我が所有物である」",
+	"399000231_58": "「なんだと……？」",
+	"399000231_59": "「……愚かな民へ知恵を授けるのも我が務めか。",
+	"399000231_60": "　ならば教えてやろう」",
+	"399000231_61": "「我が名はソロモン。\\n　知恵の王、人を導くもの、ソロモン王である」"
+}

Missions/event091/399000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,95 @@
+{
+	"399000311_0": "人を殺す意志",
+	"399000311_1": "「我が名はソロモン。\\n　知恵の王、人を導くもの、ソロモン王である」",
+	"399000311_2": "「ソロモン……ッ！？",
+	"399000311_3": "　お前が、ソロモン王、だと？」",
+	"399000311_4": "「本物なら、想像以上のビックネームじゃない」",
+	"399000311_5": "「けど、ちょーっと信じられないわね。あんたが、\\n　かつてのあーしと同じペテン師じゃないってどうして言えるの？」",
+	"399000311_6": "「フフ……ペテン。\\n　ペテンか……」",
+	"399000311_7": "「偉大なる者の所業は、\\n　矮小な者の瞳にはそう映るのだろうな」",
+	"399000311_8": "「……王とは、ただ玉座に座していればいいというものではない。\\n　愚民どもに粛清を与えるのも役割故、な？」",
+	"399000311_9": "「――ッ！？」",
+	"399000311_10": "「ぱ……パパッ！\\n　お願い、助けて……ッ！」",
+	"399000311_11": "「や、やめてくれッ！\\n　その子のためにできることはやったんだッ！」",
+	"399000311_12": "「君命を果たせぬということは、\\n　この世界に生きる意味を持たぬということだ」",
+	"399000311_13": "「……無能な奴隷め、厳罰に処す」",
+	"399000311_14": "「あ、ああ……ッ！\\n　やめて――やめてくれ、この子だけでも、せめてッ！！」",
+	"399000311_15": "「う、うわぁぁぁあ……ッ！\\n　怖いよ、嫌だよ、パパ……ッ！！」",
+	"399000311_16": "「――ッ！！」",
+	"399000311_17": "「……ほう」",
+	"399000311_18": "「く……なんて負荷よッ！？\\n　分解？　炭素転換？　いずれにせよ、侵食が異様に早い……ッ！！」",
+	"399000311_19": "「ただの人間がノイズを介さず、\\n　何故このような力をッ！？」",
+	"399000311_20": "「……やはり貴様らも、あの女たちと同様に、\\n　世の……愚民どもの救済を気取る手合いらしい」",
+	"399000311_21": "「我は、貴様が護るこの男に命じたぞ。",
+	"399000311_22": "　貴様を殺せ――とな」",
+	"399000311_23": "「そして、この男はそれを果たさんとしたはずだ」",
+	"399000311_24": "「……ッ！！」",
+	"399000311_25": "「貴様は、己を殺さんとする者に手を差し伸べると？」",
+	"399000311_26": "「ぐ……ッ！\\n　この力、ソロモンの杖から、か……ッ！？」",
+	"399000311_27": "「緩めるんじゃないわよッ！\\n　押し負ける……ッ！！」",
+	"399000311_28": "「我は問うているのだがな……」",
+	"399000311_29": "「しかし……その程度の力では、\\n　術式を展開しながら問答できぬも道理か」",
+	"399000311_30": "「然らば――ッ！！」",
+	"399000311_31": "「――ッ！？」",
+	"399000311_32": "「２人が、崩れて……ッ！？」",
+	"399000311_33": "「これで気を散らす必要もあるまい？\\n　発言を許しているのだ、疾く、我の問いに答えよ」",
+	"399000311_34": "「オレの術式を貫通した――ッ！？\\n　これは……本当にノイズと同じ能力かッ！？」",
+	"399000311_35": "「あーしたちの返答を聞くために殺したとッ！？\\n　なんてことをッ！」",
+	"399000311_36": "「……殺す？",
+	"399000311_37": "　少々、認識に相違があるようだ」",
+	"399000311_38": "「この世は――命は循環する。\\n　分解とは、消失ではない」",
+	"399000311_39": "「塵芥となり、世界に溶け巡り、ひたすらに巡り……。\\n　そうしていずれまた芽吹くのだ、永劫の流転として」",
+	"399000311_40": "「それはともすれば、かの<ruby=リインカーネイション>輪廻転生</ruby>にも似て……」",
+	"399000311_41": "「終わりの器との差異は、\\n　記憶を引き継ぐか否か、ただそれだけだ」",
+	"399000311_42": "「神への恋に狂ったあの女は、はて、なんといったか……\\n　随分とくだらぬことの上、昔のこと故な、忘れてしまったよ」",
+	"399000311_43": "「そんなこたぁ、今はどーだっていいのよッ！」",
+	"399000311_44": "「輪廻転生ッ！？\\n　それに組み込まれているから、人を殺したとでもッ！？」",
+	"399000311_45": "「――……愚者のまま生きるより、\\n　有益な者に生まれ変わった方が、余程幸せであろう？」",
+	"399000311_46": "「お前……ッ！\\n　その頭に乗ってるのは、余程の泥の王冠のようねッ！」",
+	"399000311_47": "「く……落ち着けッ！\\n　信じられないが、オレたちの術式は押し負けたッ！」",
+	"399000311_48": "「このままでは、他の幹部どもと同じ結果だッ！」",
+	"399000311_49": "「わからぬな。\\n　何を憤るのか……」",
+	"399000311_50": "「この世に形があれば良いのか？\\n　先ほどまでと同じ構成物質であれば良いのか？」",
+	"399000311_51": "「ならば……\\n　これはどうだ？」",
+	"399000311_52": "「――ッ！？\\n　ノイズ……ッ！」",
+	"399000311_53": "「左様。\\n　ヒトがヒトを殺すための、兵器である」",
+	"399000311_54": "「しかし……その目はなんだ？\\n　『敵』に向けるそれではないか」",
+	"399000311_55": "「今、貴様らの眼前のそれは――\\n　先ほどの愚か者どもの塵芥を再構成したものだと言うに」",
+	"399000311_56": "「は……ッ！？」",
+	"399000311_57": "「何を……言っているッ！？\\n　人間をノイズに再構築しただとッ！？」",
+	"399000311_58": "「分解からの再構築を正しく扱えば、\\n　素材を同じくして別種のモノを生み出すなど、造作もない」",
+	"399000311_59": "「それこそ、貴様ら錬金術師が普段やっていることだろう？」",
+	"399000311_60": "「もとより獣性を持ち、同種を害するがヒトという存在。",
+	"399000311_61": "　――それを兵器へ組み替えることほど、容易いことはない」",
+	"399000311_62": "「――ッ！」",
+	"399000311_63": "「悪趣味極まるわ……ッ！」",
+	"399000311_64": "「どうした？\\n　……手を取ってやらないのか？」",
+	"399000311_65": "「――ッ！？」",
+	"399000311_66": "「城に損傷だと……ッ！？\\n　何事だ？」",
+	"399000311_67": "「あの爆発は……錬金術ッ！」",
+	"399000311_68": "「間違いない、サンジェルマンたちよッ！\\n　さすがだわ、ずっと受け身でいるのは趣味じゃないものね」",
+	"399000311_69": "「……チッ」",
+	"399000311_70": "「仕方あるまい。\\n　優先順位はあちらが上か」",
+	"399000311_71": "「くッ、逃したか。",
+	"399000311_72": "　……あちらもあちらで、見逃したつもりかもしれないが……ッ！」",
+	"399000311_73": "「それよりどうするのよ、\\n　このノイズッ！」",
+	"399000311_74": "「あの親子だってわかってると、\\n　冷たく接するのも気が引けちゃうわッ！」",
+	"399000311_75": "「……手段はある」",
+	"399000311_76": "「あらさすが。\\n　どうするつもりッ！？」",
+	"399000311_77": "「単純だ。もう１度こいつらを分解、再構築し、\\n　人間の姿へと戻す」",
+	"399000311_78": "「は――はぁぁあぁッ！？",
+	"399000311_79": "　なんて無理くり、力技ッ！　可能なのッ！？」",
+	"399000311_80": "「単純な再構築では不可能だッ！\\n　ソロモンの術を解析し、正しい手順で逆転させる必要がある」",
+	"399000311_81": "「少なくとも今の段階では情報不足だ。\\n　１度分解し、再構築可能な状態に留め置くのが限界か……」",
+	"399000311_82": "「で、でもそれは、分解途中への『抵抗』とは、\\n　また別の話……ああもうッ！」",
+	"399000311_83": "「ノイズを逆に分解して、ヒトに戻せる状態で維持！？\\n　無茶よ無茶、そんな不可逆ッ！」",
+	"399000311_84": "「だが……あの城の中にいるやつらとて、\\n　近いことはやってのけているッ！」",
+	"399000311_85": "「泣き事を言うな、お前も幹部ならばこの程度の思いつき、\\n　やってやれないことはないだろうッ！」",
+	"399000311_86": "「サンジェルマンの見出した錬金術師、\\n　カリオストロはその程度の術師だったかッ！？」",
+	"399000311_87": "「ぐ……ッ！」",
+	"399000311_88": "「怖いもの知らずのおチビさんが、言ってくれるじゃないの……。",
+	"399000311_89": "　そこまで言われて引いたんじゃ、女が廃るってもんよッ！」",
+	"399000311_90": "「ああ、やってやれッ！\\n　お前が術式を構築するまでは、オレが時間を稼いでやるッ！」",
+	"399000311_91": "「ちょっとだけ待ってなさいよ、２人とも」",
+	"399000311_92": "「すぐにあーしが、\\n　とびきり素敵な目覚めのキスをあげちゃうわッ！」"
+}

Missions/event091/399000312_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"399000312_0": "「倒さない方が面倒だな……ッ！",
+	"399000312_1": "　動きは止めた、やれッ！」",
+	"399000312_2": "「任せなさいなッ！\\n　錬金術師も、女も男も――結局、最後は度胸なのよッ！！」",
+	"399000312_3": "「ヒトをその『誰か』として構成する要素――\\n　想い出１つだって、取りこぼしたりするもんですかッ！！」",
+	"399000312_4": "「……できた……」",
+	"399000312_5": "「これは……ッ！？」",
+	"399000312_6": "「ヒトに――『あの親子』に戻すのはリスクが大きかったから、\\n　ノイズになる手前……分解されたばかりの状態を維持してみたの」",
+	"399000312_7": "「物質的にも、錬金術の視点でも劣化はないはずよ」",
+	"399000312_8": "「――オレが想定したよりも、余程洗練された術式だ。\\n　錬金術師協会幹部は伊達ではないな……」",
+	"399000312_9": "「お褒めの言葉をありがと。",
+	"399000312_10": "　もう、あーしはアドリブって得意じゃないのよ……」",
+	"399000312_11": "「ぐッ……」",
+	"399000312_12": "「……術式の反動か？」",
+	"399000312_13": "「そうね、あーしがやるには術式が繊細過ぎたかも？\\n　とんでもない負荷があるわ」",
+	"399000312_14": "「サンジェルマンとプレラーティは、\\n　複数の人質を継続して再構築しているみたいだから……」",
+	"399000312_15": "「状況はあーしたちとは違うでしょうけど、\\n　消耗は冗談じゃ済まないはずよ」",
+	"399000312_16": "「……その状況下で、あの爆発。\\n　更に何かしようとしたのよね、きっと」",
+	"399000312_17": "「尊敬するわ、ほんと」",
+	"399000312_18": "「やつらの作った機会、\\n　活用できなかったのはオレの失策だな……」",
+	"399000312_19": "「ノイズにされた人を放っては置けなかったでしょ。",
+	"399000312_20": "　サンジェルマンたちも文句は言わないわ」",
+	"399000312_21": "「……失態は結果で取り返す。\\n　奴はあの城だ、すぐに向かう――」",
+	"399000312_22": "「――ッ！？」",
+	"399000312_23": "「チフォージュ・シャトーの実像が、ブレて……ッ！？」",
+	"399000312_24": "「き、消えちゃうッ！？\\n　それともチフォージュ・シャトーにあったステルス機能ッ！？」",
+	"399000312_25": "「隠れたところでッ！\\n　離脱させるものかッ！」",
+	"399000312_26": "「あの城の底部には、オレが後付けした移動機関があるッ！\\n　破壊して足止めするくらいなら、ここからでもッ！！」",
+	"399000312_27": "「あんた、あの城にそんなカスタマイズしてたのッ！？」",
+	"399000312_28": "「――ッ！？\\n　すり抜けただと……ッ！？」",
+	"399000312_29": "「チフォージュ・シャトーが、消えちゃった……ッ！」",
+	"399000312_30": "「見えなくなったわけじゃない……\\n　本当の意味であの場から消え失せたんだわ……」",
+	"399000312_31": "「くそッ！\\n　全てが振り出しか……」",
+	"399000312_32": "「いいえ、敵の正体はわかったわ」",
+	"399000312_33": "「報告しましょ。\\n　何か知っているかもしれないしね、秘密主義の局長なら」"
+}

Missions/event091/399000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+	"399000321_0": "「厄介な事態だね、ヒトをノイズに再構築する敵に、\\n　転移するチフォージュ・シャトーとは」",
+	"399000321_1": "「あーしたちが見たのは、\\n　本物のチフォージュ・シャトーなのかしら？」",
+	"399000321_2": "「いいや。チフォージュ・シャトーは封印されたままだよ、\\n　間違いなくね」",
+	"399000321_3": "「……本当だな？」",
+	"399000321_4": "「随分と険があるね。語気に。\\n　だが信じてもらってかまわないよ、今回に限って」",
+	"399000321_5": "「どこからその自信が……」",
+	"399000321_6": "「アダム局長ッ！？\\n　ねえ、そのTELの先にいるのってキャロぴッ！？」",
+	"399000321_7": "「ちょちょちょ、ちょい替わってッ！\\n　言いたいことあんの〜〜ッ！」",
+	"399000321_8": "「この声……",
+	"399000321_9": "　最近局長に簡単な仕事を無茶振りされまくってる子かしら？」",
+	"399000321_10": "「……まさか……」",
+	"399000321_11": "「キャロぴ～ッ！　元気ーッ！？",
+	"399000321_12": "　ところで言ってやってよこの局長にッ！」",
+	"399000321_13": "「……バートリか？」",
+	"399000321_14": "「推しに認知されてるのマジ何度体験しても最の高。",
+	"399000321_15": "　おひさッ！　そうだよ、エリザベートだょッ！」",
+	"399000321_16": "「この局長、アタシが逆らえないからって、あの聖遺物を見て来い、\\n　秘匿術式を確認しろってッ！　マジぴえんなんですけどッ！」",
+	"399000321_17": "「まだ余裕はあるのだろう、ぴえんなら。\\n　ぱおんでないのだからね」　",
+	"399000321_18": "「こんな超大物がアタシの話ちゃんと聞いて、\\n　意味もわかってるのが逆にやばみざわだってのッ！」",
+	"399000321_19": "「チフォージュ・シャトーが封印されていることを、\\n　お前が確認したのか？」",
+	"399000321_20": "「そりゃもうバッチリッ！\\n　おニューにしたカラコン越しに見てきたしッ！」",
+	"399000321_21": "「なら一応は信じておくか……」",
+	"399000321_22": "「アタシの信頼って一応ッ！？",
+	"399000321_23": "　あー、サガるー」",
+	"399000321_24": "「……キャロぴ？",
+	"399000321_25": "　なぁに、知り合いだったの？」",
+	"399000321_26": "「年の終わりに、ゾンビモドキが起こした騒ぎの報告書は読んだか？\\n　あの件の主犯になった錬金術師だ」",
+	"399000321_27": "「ああ、話は聞いてるわ。話すのははじめてだけど……",
+	"399000321_28": "　あーしはカリオストロ、よろしくね新人ちゃん♪」",
+	"399000321_29": "「…………綺麗」",
+	"399000321_30": "「……ん？」",
+	"399000321_31": "「声だけでわかるッ！　美しいッ！　尊いッ！　超推せるッ！\\n　アタシの理想の体現者がまさかの同業にッ！？」",
+	"399000321_32": "「なかなかわかってるじゃないの。\\n　見どころ、あるかも♪」",
+	"399000321_33": "「あ、ありがとうございまッすッッ！！\\n　自分、エリザベート・バートリですッ！」",
+	"399000321_34": "「なんだその態度は。",
+	"399000321_35": "　……鬱陶しいのは変わらないが、普段よりはマシか」",
+	"399000321_36": "「それよりもソロモンの件だ。\\n　ソロモンの杖に所有者がいることは想定していたんだな？」",
+	"399000321_37": "「推測はしていたよ、状況からね」",
+	"399000321_38": "「キャロル。\\n　耳の痛い話かもしれないが……キミにとっては」",
+	"399000321_39": "「……」",
+	"399000321_40": "「アルカ・ノイズはばら撒ける、使う者の意思によって。\\n　だがノイズは根本から違うんだ、そういった道具とはね」",
+	"399000321_41": "「バビロニアの宝物庫よりまろび出る、\\n　人類を殺戮するためだけの存在。それがノイズさ」",
+	"399000321_42": "「それらの軍勢が世界規模、各地で同時に発生する。\\n　これが意味するのは１つしかない」",
+	"399000321_43": "「ソロモンの杖を悪意ある者が所有しなければ、\\n　この事態は発生しない、か……」",
+	"399000321_44": "「あのいけすかない男が手を加えたのか、\\n　その脅威もさらに得体の知れないものになっているようだしね」",
+	"399000321_45": "「サンジェルマンとプレラーティを送ったのは、\\n　妥当な判断だったと思うわ」",
+	"399000321_46": "「……あーしを一緒に送り込まなかったのは、\\n　まだちょっと怒ってるけどね？」",
+	"399000321_47": "「所有者が厄介だったことさ、想定外だったのは。\\n　キミたちが出会ったのが首謀者だろう、今回の件のね」",
+	"399000321_48": "「厄介などという言葉で済ませられるものか」",
+	"399000321_49": "「あの男はノイズを呼び出しただけではない、\\n　人をノイズに再構築してみせた」",
+	"399000321_50": "「ノイズを倒すだけでも、ただの人間には難事だろう」",
+	"399000321_51": "「さらに、そのノイズが目の前で転じた『人』だとすれば……\\n　善良であろうとする人間ほど、躊躇うぞ」",
+	"399000321_52": "「そうだね。\\n　かつての隣人を、身を護るために殺せるのか……」　",
+	"399000321_53": "「そんなこと、させていいはずないでしょッ！",
+	"399000321_54": "　……けど、どうしたら……」",
+	"399000321_55": "「……元凶はあの男、そしてソロモンの杖だ。\\n　あの男から、杖と――幹部たちを取り戻すべきだろう」",
+	"399000321_56": "「フフ……。\\n　嬉しく思うよ。キミからその言葉が出ることをね」",
+	"399000321_57": "「……世界を識るには、それを象る人が必要不可欠。\\n　パパの命題を果たすため、人を……世界を護るのは当然だ」",
+	"399000321_58": "「――その通りだよッ！」",
+	"399000321_59": "「――ッ！？\\n　お前は――」"
+}

Missions/event091/399000331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+	"399000331_0": "「ごめんなさい、ごめんなさいッ」",
+	"399000331_1": "「許して、死にたくないんです、\\n　娘がまだ生きているんですッ！」",
+	"399000331_2": "「母親の命がかかってるんだ、\\n　君を殴りたくなんかない……でもッ！」",
+	"399000331_3": "「すまない……\\n　すまない……ッ！！」",
+	"399000331_4": "「気に、するな……この程度、なんということも……ッ！\\n　ない、ワケダ……ッ！」",
+	"399000331_5": "「強靭ではあれど、無敵の肉体でもあるまい。\\n　呆れた強がりだな、錬金術師」",
+	"399000331_6": "「プレラーティ……ッ！」",
+	"399000331_7": "「こちらに意識を向ける余裕があるのか？\\n　１人で分解に抵抗しているようだが、いつまで持つか」",
+	"399000331_8": "「ぐッ……」",
+	"399000331_9": "「そして余計なことをした罰は、この程度では済まさぬ。\\n　貴様には我が手ずから術を施してやろう」",
+	"399000331_10": "「――ッ！？",
+	"399000331_11": "　お前……わたしに何をしたワケダッ！？」",
+	"399000331_12": "「貴様らの錬金術は十分に観察させてもらった。\\n　もはや全てがこの手の内にある」",
+	"399000331_13": "「再び錬金術を行使すれば、貴様は兵器へ……ノイズと変ずる。\\n　二度と錬金術を使うことは叶わぬぞ」",
+	"399000331_14": "「プレラーティをノイズに再構築するとッ！？」",
+	"399000331_15": "「<ruby=ヒト>元</ruby>に戻せるだなどと思うてくれるなよ。\\n　貴様の理解の及ばぬ、もはや不可逆の術式と思え」",
+	"399000331_16": "「わたしに、錬金術を捨てろと……？\\n　どこまでも卑劣なワケダな……」",
+	"399000331_17": "「口の減らぬ……。\\n　そこの貴様らも参加せよ、命を破ればその場で処理する」",
+	"399000331_18": "「ああ、なんてこと……」",
+	"399000331_19": "「嫌だッ！　死ぬのも、殴るのも……。\\n　くそッ……！」",
+	"399000331_20": "「ぐッ……ッ……」",
+	"399000331_21": "「なぜだ、なぜこんなことをする……ッ！」",
+	"399000331_22": "「……今にも消えそうな余力ではあるが……\\n　錬成術式を維持しつつ、まだ問いをかける気力があるか」",
+	"399000331_23": "「……その哀れな努力に免じて、答えてやろう。\\n　愚民を導くのが我が役目であるが故に」",
+	"399000331_24": "「理由は１つ。\\n　我こそが、真なるヒトであるが故にだ」",
+	"399000331_25": "「人であるから……？\\n　それがなぜ尊厳を踏みつけ、人を殺す理由になるッ！？」",
+	"399000331_26": "「ヒトとはヒトを憎み、恨み、呪い。\\n　殺すものだからだ」",
+	"399000331_27": "「ヒトがヒトを殺すために作られたノイズという兵器を、\\n　ヒトの王である我が行使する」",
+	"399000331_28": "「それが正しくヒトの総意、ヒトの願いだ。\\n　これを以て、我はヒトを終着点へと導かねばならん」",
+	"399000331_29": "「人の終着点だと……？」",
+	"399000331_30": "「ヒトがヒトを殺し続ける絵面は過去現在<ruby=みらい>未来</ruby>、\\n　永劫に変わることはない」",
+	"399000331_31": "「なればこそ……\\n　ここで終わらせる」",
+	"399000331_32": "「ヒトを壊し、砕き、砕き、砕き、砕き……ッ！",
+	"399000331_33": "　輪廻転生の輪に、還し尽くすッ！！」",
+	"399000331_34": "「……そうしていずれまた芽吹く命にて、\\n　愛に溢れた世界こそを、再構築するのだ」",
+	"399000331_35": "「愛、だと……？」",
+	"399000331_36": "「……そのような軌跡を謳う人間が、愛を語るか。\\n　笑わせてくれる」",
+	"399000331_37": "「お前の根底にあるものは、\\n　下らない殺意なワケダ……」",
+	"399000331_38": "「……仮にそうだとしても、\\n　貴様たちには何もできまいよ」",
+	"399000331_39": "「人をなめるな……ッ！\\n　世界を護るために動こうとする者はいくらでもいるッ！」",
+	"399000331_40": "「それは我の知らぬヒトだな。\\n　存在するのならば見てみたいものだ」",
+	"399000331_41": "「ククク……",
+	"399000331_42": "　ハハハハハッ！！！」"
+}

Missions/event091/399000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+	"399000411_0": "協力関係",
+	"399000411_1": "「――その通りだよッ！」",
+	"399000411_2": "「――ッ！？\\n　お前は――立花響……ッ！？」",
+	"399000411_3": "「並行世界のシンフォギア装者が\\n　どうしてここにッ！？」",
+	"399000411_4": "「この世界に来ていたのさ、二課への定期報告でね。\\n　だから助力を頼んだのだ、キミたちの」",
+	"399000411_5": "「二課に……？",
+	"399000411_6": "　まさかアダム、お前が本部を離れると言っていた理由は……」",
+	"399000411_7": "「そう、二課に行っていたのさ。\\n　キミの想像通り」",
+	"399000411_8": "「そこで、キャロルちゃんたちが戦ってるって聞いたんです。\\n　わたしもお手伝いしますよッ！」",
+	"399000411_9": "「シンフォギアは対ノイズ用の装備でもあるわけだしね。\\n　殴る蹴るはっ倒す、専門家の手助けはありがたいかも」",
+	"399000411_10": "「せ、専門家だなんて、そんなッ！？」",
+	"399000411_11": "「……まあ、こちらに足りないのは戦力だ。",
+	"399000411_12": "　邪魔にはならないだろう」",
+	"399000411_13": "「だが、オレのところへこいつが来たのは何故だ？\\n　各地のノイズ発生への対応はどうした？」",
+	"399000411_14": "「そっちはわたしの仲間がやってくれてるよ。\\n　便利だね、テレポートジェムッ！」",
+	"399000411_15": "「手を貸してくれたのさ、報告を受けたシンフォギア装者が。\\n　素直に礼を言うしかないね、今回ばかりは」",
+	"399000411_16": "「今回『も』の間違いだろう……」",
+	"399000411_17": "「だが……本当にそれでいいのか、立花響？\\n　お前の世界のノイズプラントが再度開いたわけではないのだぞ」",
+	"399000411_18": "「助けてって頼まれたんだから、全力で助けるよ。\\n　それがわたしたちのやりたいことだから」",
+	"399000411_19": "「あら素敵。",
+	"399000411_20": "　あーしは好きよ？　あなたたちのわかりやすいところ」",
+	"399000411_21": "「ありがとうございますッ！！」",
+	"399000411_22": "「……。\\n　それで……アダム、お前は二課で何を？」",
+	"399000411_23": "「少し前から二課とは繋がりを持っていたんだ。実のところね。\\n　協力体制を結べるよう協議していたのさ、世界の危機に備えて」",
+	"399000411_24": "「錬金術師ではない人間との協力体制をとると？」",
+	"399000411_25": "「協会の戦力向上は必要かもとは、あーしも考えてたけど……\\n　他の組織を頼ろうだなんてビックリね」",
+	"399000411_26": "「頼るばかりではないさ。\\n　頼ってももらわなければね」",
+	"399000411_27": "「対超常組織なんて存在しないからね、\\n　この世界に、二課以外は」",
+	"399000411_28": "「今までは少し距離を置いていたんだよ、一国の組織だから。\\n　でも共通していた、世界を護ろうという目的は」",
+	"399000411_29": "「ならば……僕もまた、『人として』進歩があるべきだ。\\n　お互いを識ろうと手を伸ばすことを恐れない……そういう考えさ」",
+	"399000411_30": "「目指すところが同じなら協力できる。例え理念は違っても。\\n　――そうだろう？」",
+	"399000411_31": "「リスクも承知の上での判断か……」",
+	"399000411_32": "「曖昧な関係では足りなかったとも言えるね。\\n　身命を賭して世界を護るためには」",
+	"399000411_33": "「いずれS.O.N.G.とも連携して世界を護っていこうって、\\n　そう言ってくれましたッ！」",
+	"399000411_34": "「局長がまともな組織外交なんて……。\\n　ありえない、まさか偽物ッ！？」",
+	"399000411_35": "「……お前はいつかオレに変わったと宣ったが……」",
+	"399000411_36": "「変わったのは、\\n　オレだけではないということか」",
+	"399000411_37": "「それはそうさ、僕だって同じだ」",
+	"399000411_38": "「僕は自分を人だと思っている……いいや、思いたいのさ。\\n　なら変わっていかなければならないだろう、人として」",
+	"399000411_39": "「常に前へ、前へと進むのが人なんだろう、\\n　ならば僕は見習いたいのさ。キミたちという光をね」"
+}

Missions/event091/399000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+	"399000421_0": "「……けれど、悲しいことだね。\\n　協力関係を結んですぐに、世界の脅威と戦うとは」",
+	"399000421_1": "「そうねぇ、それもうんざりする量のノイズ。\\n　テレポートジェムの量産は間に合うかしら？」",
+	"399000421_2": "「あのぉ……お話の腰を折って面目次第もないのですが……\\n　この世界でノイズがたくさん出てる原因って、なんなんですか？」",
+	"399000421_3": "「…………。\\n　……局長から何も聞いてないの？」",
+	"399000421_4": "「現地で情報共有してくれるって聞いたので、\\n　すぐに飛んできちゃって……」",
+	"399000421_5": "「……少しは気をつけないと悪い人に騙されちゃうわよ？",
+	"399000421_6": "　いえ、騙されて送られて来ちゃったのかしらね……」",
+	"399000421_7": "「響ちゃん、お話中に悪いんだけど、\\n　預けておいた通信機を２人に渡してくれるかしら？」",
+	"399000421_8": "「そうでしたッ！　どうぞッ！」",
+	"399000421_9": "「ちゃんと聞こえてるかしら？　問題ないわね？\\n　こちら二課の美人技術主任よ、聖遺物関連の事件だと聞いてるわ」",
+	"399000421_10": "「お前は……\\n　……聖遺物の専門家だったな」",
+	"399000421_11": "「響ちゃんに説明しながら、\\n　改めて状況の確認をしたいんだけど、いいかしら？」",
+	"399000421_12": "「構わないわよ。\\n　こちらも報告したいことがあるの」",
+	"399000421_13": "「流れをまとめましょうか。\\n　最初の異変は、ノイズの大量発生だった」",
+	"399000421_14": "「世界規模で連続して起きる異常事態に、\\n　ソロモンの杖が原因であると特定し、協会幹部を派遣した」",
+	"399000421_15": "「ただ錬金術師協会内部で公表はせず、極秘任務扱いだった。\\n　――ここまではいい？」",
+	"399000421_16": "「ああ。協会の錬金術師たちが勝手に動く可能性があったんだ、\\n　ソロモンの杖が発見されたと伝えれば」",
+	"399000421_17": "「信頼できる相手に託すしかなかったんだよ、\\n　杖の危険性を考えればね」",
+	"399000421_18": "「ごめんなさいね、\\n　あーしの身内が……」",
+	"399000421_19": "「あら、錬金術師なんて全員が研究者みたいなものでしょ？\\n　貴重な研究材料があると聞いたら飛びつくのは仕方ないわ」",
+	"399000421_20": "「……そいつの管理は\\n　厳重にしておけよ、二課」",
+	"399000421_21": "「心得ている」",
+	"399000421_22": "「それで、任務を受けた錬金術師プレラーティが消息不明に。\\n　次いで命を受けたサンジェルマンも連絡を断った、と」",
+	"399000421_23": "「その２名は貴重な戦力と聞いているが……逐次投入か。\\n　責めるわけではないが、その間、協会の局長として何をしていた？」",
+	"399000421_24": "「情報の解析を指揮していたのさ、大量発生が起きた場所の傾向、\\n　バビロニアの門が開放される時に生まれる空間のゆらぎをね」",
+	"399000421_25": "「……なるほど。\\n　こちらに渡してもらっていた情報は、そのときのものか」",
+	"399000421_26": "「あの一連の情報を共有してもらったおかげで、\\n　ある程度とはいえ、ノイズの大量発生を予想して対応できた」",
+	"399000421_27": "「いくらかは被害を抑えられたはずだ。\\n　改めて礼を言う」",
+	"399000421_28": "「言われるまでもないさ」",
+	"399000421_29": "「そして、このタイミングからノイズの大量発生現象が加速、\\n　同時に複数の地域で起こるようになった」",
+	"399000421_30": "「幹部２名の消息不明もあり、追加で戦力の投入を決断。\\n　派遣されたのが錬金術師キャロル、カリオストロの両名ね」",
+	"399000421_31": "「そして２人は聖遺物『ソロモンの杖』を所持した、\\n　『ソロモン』を名乗る人物と遭遇――こんなところかしら」",
+	"399000421_32": "「ソロモンの杖についての情報は、\\n　主に立花響の世界から得たものだったな」",
+	"399000421_33": "「うん、わたしの世界でも、\\n　ソロモンの杖でノイズを操った人たちがいた……」",
+	"399000421_34": "「お前の話では、ソロモンの杖はバビロニアの宝物庫を開き、\\n　ノイズを呼び出し、従わせることができる……そうだな？」",
+	"399000421_35": "「うん」",
+	"399000421_36": "「……ならばあの男が持っていたのが、\\n　ソロモンの杖なのかは、疑わしい」",
+	"399000421_37": "「え……？",
+	"399000421_38": "　でもノイズを操ってたんじゃ……」",
+	"399000421_39": "「それだけではない。\\n　あの男は人を分解し、ノイズへと再構築してみせた」",
+	"399000421_40": "「……？\\n　その、塵みたいなのは……？」",
+	"399000421_41": "「ノイズに変化させられてしまったヒトを、\\n　更にヒトに戻す一歩手前まで再構築した――『<ruby=マテリアル>素材</ruby>』ってとこね」",
+	"399000421_42": "「……パッと見じゃ、わからないでしょうけどね」",
+	"399000421_43": "「そ……それが、人……ッ！？」",
+	"399000421_44": "「人をノイズへと変える……\\n　そんなことがソロモンの杖に可能なのか？」",
+	"399000421_45": "「人をノイズに変える、ね……。\\n　確かに、聞いていた限りなら、ソロモンの杖にはない力だわ」",
+	"399000421_46": "「けれど……」",
+	"399000421_47": "「そもソロモンの杖……聖遺物は<ruby=アヌンナキ>神</ruby>の作り出したブラックボックス。\\n　私たちの知らない能力が備わっていてもおかしくはない」",
+	"399000421_48": "「機能を拡張した……\\n　ということか？」",
+	"399000421_49": "「ええ。ソロモンだなんて、\\n　大げさな名前を自称するだけあるってことかも」",
+	"399000421_50": "「ソロモンか……しかし懐かしい名前だね、ずいぶんと。\\n　古い友人にいたよ、同じ名を持つ者が」",
+	"399000421_51": "「ソロモンの持つ力だとしたら、厄介だな。",
+	"399000421_52": "　杖を奪ったところで油断はできな――」",
+	"399000421_53": "「――いや、待て。\\n　古い友人だと？」",
+	"399000421_54": "「それはダビデの子、知恵の王ソロモンのことを言っているのか？\\n　神話の時代の人物だぞ？」",
+	"399000421_55": "「……？　あ、なるほどッ！",
+	"399000421_56": "　ソロモンの杖なんだから、ソロモンさんが持ってたんですね」",
+	"399000421_57": "「ああ。彼は確かにその杖を持っていたよ、この世界では。\\n　キミの世界でどうかはわからないが」",
+	"399000421_58": "「キャロルが言った通り知恵に秀でた王でね。\\n　いい友人だったのさ、僕にとっては」",
+	"399000421_59": "「…………」",
+	"399000421_60": "「ならば答えろ、その『ソロモン』は杖を用いて世界を混乱させ、\\n　人をノイズに変えるような人間だったのか？」",
+	"399000421_61": "「まさか。\\n　彼はわかっていたよ、バビロニアの宝物庫の危険性を」",
+	"399000421_62": "「僕が封印しようかと聞いたら、\\n　ハッハ！　信用できないと言われてしまったこともあったな」",
+	"399000421_63": "「そして最期には、自分と共にソロモンの杖を眠らせたよ。\\n　宝物庫からまろび出るノイズ以外が、人を襲わないよう」",
+	"399000421_64": "「野心的なきらいはあったが……。\\n　厳しくも優しい、王になるべくしてなった男だったさ。彼は」",
+	"399000421_65": "「この世界のソロモンの杖が見つからなかったのは、\\n　ソロモン王の墓所に封印されていたからなのね」",
+	"399000421_66": "「彼が己と共に眠らせた聖遺物は\\n　他にもう１つ――」",
+	"399000421_67": "「…………」",
+	"399000421_68": "「……わかってはいたが、\\n　あまり楽しくはない話題だね、これは」",
+	"399000421_69": "「報告を聞く分に、その<ruby=ひととなり>為人</ruby>は似ても似つかない。だが……。\\n　……疑いたくはないものだね、友人を」",
+	"399000421_70": "「きっと別人ですよッ！\\n　お友達なら信じましょうッ！」",
+	"399000421_71": "「局長が友人だと認める相手……ね。",
+	"399000421_72": "　本物なら、人質なんて下品な手は使わないと思いたいわね」",
+	"399000421_73": "「……ありがとう。\\n　そう思っているよ、僕もね」",
+	"399000421_74": "「だが……僕には確かめる権利も、義務もあるはずだ。\\n　彼の永劫の眠りが妨げられたのだとしたら……」",
+	"399000421_75": "「…………」",
+	"399000421_76": "「現状を確認しに行こう、\\n　我が友人――ソロモン王の墓へ」",
+	"399000421_77": "「ちょ……直接行くつもりなのッ！？\\n　ソロモン王の墓って、今でも未解明の世界の謎でしょうッ！？」",
+	"399000421_78": "「墓を探すところから始める、\\n　などと悠長なことは言わないだろうな？」",
+	"399000421_79": "「まさか、そんなはずがないさ。\\n　僕が選んだんだからね、彼の墓となった場所は」",
+	"399000421_80": "「万が一の偶然でもなければ、何者にも脅かされない眠りを、\\n　そう生前の彼に乞われてね」",
+	"399000421_81": "「だからキミたちも、目を瞑っていてくれるかな、\\n　彼の眠る場所へ着くまでは」",
+	"399000421_82": "「わああッ！？」",
+	"399000421_83": "「ちゃんと連れて行こう、その代わりにね」",
+	"399000421_84": "「ななな、なんで後ろにッ！？\\n　いつの間にッ！？」",
+	"399000421_85": "「良い方向に変わってる……と思いたいけど。",
+	"399000421_86": "　結局はこういう局長なのよね～」"
+}

Missions/event091/399000511_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+	"399000511_0": "古き人、王の墓所にて",
+	"399000511_1": "「さて、着いたよ。\\n　僕らの目的地に」",
+	"399000511_2": "「ここにソロモンさんのお墓が……？」",
+	"399000511_3": "「こんなところに？",
+	"399000511_4": "　秘境でも隠れ里でもなんでもないわよ？」",
+	"399000511_5": "「ちょっとオシャレな、\\n　人気のない浜辺ってだけ――」",
+	"399000511_6": "「いえ、でも……、\\n　だからこそ、ここなのかしら？」",
+	"399000511_7": "「大げさに隠せば、必ず暴く者が出る。\\n　あえて特別ではない場所を選んだか」　",
+	"399000511_8": "「もちろん、秘匿術式は施しているよ、必要な分はね。\\n　今も術式は完璧なままだ、数百年前に墓参りに来た時と同じく」",
+	"399000511_9": "「数百年前……？\\n　友人なんでしょ？　もう少しマメに来てあげなさいよ」",
+	"399000511_10": "「か、過去の想い出が\\n　数百年単位なんですね……」",
+	"399000511_11": "「焼却できる想い出が有り余っていて、\\n　羨ましい限りだ」",
+	"399000511_12": "「キャロルちゃん、どれだけ長生きしてたって、\\n　失っていい想い出なんてないよッ！」",
+	"399000511_13": "「……そうだな。\\n　知っている」",
+	"399000511_14": "「さあ、行ってみようか、彼の眠る場所に。\\n　もう少しだけ、目を瞑っていてもらうよ」",
+	"399000511_15": "「ここは……。なんだか、不思議な雰囲気。",
+	"399000511_16": "　とっても綺麗なところですね」",
+	"399000511_17": "「汚れなく静謐。錬金術の視点でも一欠片の歪みもない。\\n　まるで聖域みたいだわ」",
+	"399000511_18": "「奥にあるのは棺だな。\\n　あそこにソロモンが眠っているわけか」",
+	"399000511_19": "「――ッ！？\\n　いや、待てッ！　あそこにあるのは……」",
+	"399000511_20": "「――ッ！？\\n　まさか……人の遺体ッ！」",
+	"399000511_21": "「……白骨化が進んでる。亡くなってしばらく経ってるみたいね。\\n　この感じ……見たところ盗掘者かしら？」",
+	"399000511_22": "「そんな……だ、だって、侵入者避けに\\n　アダムさんの特別な錬金術がかかっていたんじゃ？」",
+	"399000511_23": "「…………」",
+	"399000511_24": "「それが作用しなかったことは、この遺骸が物語っているだろう。\\n　……杖の方はどうなっている？」",
+	"399000511_25": "「なくなっているよ、残念なことに」",
+	"399000511_26": "「……最悪と言っていいね、想定した中では。\\n　もう１つ、なくなっているものがあるんだ」",
+	"399000511_27": "「まさか、ソロモンの遺骸まで消えているとでも？\\n　……まさか、あのふざけた愚王は本人なのか……？」",
+	"399000511_28": "「いいや。ちゃんと残っているよ、彼の遺骸は。\\n　でもなくなっているんだ。ソロモンの杖と、もう１つ……」",
+	"399000511_29": "「ソロモンの遺産は、\\n　やはり奪われていたということか……ッ！」",
+	"399000511_30": "「盗掘者がここまでたどり着いたけど、\\n　いざピカピカなお宝を見つけて仲間割れ……とか？」",
+	"399000511_31": "「けど、その子が言った通り局長の術式を破って侵入した。\\n　なら、盗掘者は錬金術師……かしら？」",
+	"399000511_32": "「はぁ。\\n　まったく、うちの組織ってば、どうなってるのかしら」",
+	"399000511_33": "「いいや。盗掘者は錬金術師ではない、\\n　ただの一般人だよ」",
+	"399000511_34": "「……一般人？　ただの人間が、\\n　お前の秘匿術式を破ったと？」",
+	"399000511_35": "「破る必要はないのさ、\\n　そのように作ったんだ」",
+	"399000511_36": "「どういうことですか？\\n　アダムさんの術は、侵入者避けだったんじゃ……？」",
+	"399000511_37": "「錬金術師――ソロモンは僕らを魔術師と呼んだけれど……",
+	"399000511_38": "　力ある聖遺物を求めるには理由がありすぎるだろう？　僕らには」",
+	"399000511_39": "「それはまぁ、そうね」",
+	"399000511_40": "「だから術式を調整したんだ。\\n　そういった者たちの手が届かないようにね」",
+	"399000511_41": "「対錬金術師に特化した秘匿術式ってことッ！？",
+	"399000511_42": "　……だから、あーしたちには見つけられなかったわけね」",
+	"399000511_43": "「だとしても、なぜただの人間に突破できる？」",
+	"399000511_44": "「『力なき人間』がいくつかの偶然を軌跡として必然を成した時、\\n　意味を成さなくなるのさ、この秘匿術式は」",
+	"399000511_45": "「力を持たない人間が、無欲に、偶然にこの場所へたどり着き、\\n　ソロモンの遺産を手にしたのなら」",
+	"399000511_46": "「その人間こそが運命を組み敷く王の資質を持つ者だ――。",
+	"399000511_47": "　彼はそう言っていたよ」",
+	"399000511_48": "「ちょっ……と、待ってくれる？」",
+	"399000511_49": "「偶然、たまたま、幸運にも、\\n　奇跡的にここまでたどり着いた一般人がいたら……」",
+	"399000511_50": "「そいつに王様の資格があるって、\\n　自分と共に眠らせた力を、そのまま預けちゃう気だったのッ！？」",
+	"399000511_51": "「そうだ」",
+	"399000511_52": "「それが望みだったからね、彼が最後に抱いた。\\n　後の世界に託したかったのさ、自分が使った力を」",
+	"399000511_53": "「そんなのリスクとリターンが釣り合ってないわよッ！\\n　賭けるにしても、下手すぎるでしょうッ！？」",
+	"399000511_54": "「しかも、ソロモンの杖は悪意ある者の手に渡っている。\\n　見事に賭けに負けているようだな」",
+	"399000511_55": "「同感だね、賭け事が下手だという点には。\\n　言ったじゃないか、野心的なのが欠点だったと」",
+	"399000511_56": "「どうしてこう権力者というのは、\\n　晩節を汚したがるんだ……」",
+	"399000511_57": "「だけど、こうとも言っていたよ。<ruby=みらい>未来</ruby>に賭けてみたいのだと。\\n　いつまでも終わらない人と人の争いが終わることを、ね」",
+	"399000511_58": "「……」",
+	"399000511_59": "「しかし……\\n　厄介なのはソロモンの杖を持ち去られたことだけではない」",
+	"399000511_60": "「ソロモンの杖と共に\\n　彼の遺産だった『腕輪』も持ち去られているんだ」",
+	"399000511_61": "「腕輪……？\\n　ソロモンの杖よりも危ないものなんですか？」",
+	"399000511_62": "「ああ、その腕輪もまた完全聖遺物さ。\\n　キミたちの流儀で言えば――」",
+	"399000511_63": "「『ドラウプニル』。\\n　――そう呼ぶべき、ね」"
+}

Missions/event091/399000521_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,84 @@
+{
+	"399000521_0": "「ドラ……？\\n　それも聖遺物なんですか？」",
+	"399000521_1": "「ドラウプニル……\\n　北欧神話において主神が持つとされる黄金の腕輪の名だ」",
+	"399000521_2": "「９夜ごとに８つ、\\n　自身と同じ腕輪を作り出すという」",
+	"399000521_3": "「神様が持ってる、増える腕輪……？",
+	"399000521_4": "　そう聞くと、なんだかあんまり危なくなさそうだけど……」",
+	"399000521_5": "「錬金術において完全物質である黄金を、術を介さず生み出すんだ。\\n　実在するならば、オレもお目にかかりたいものだな」",
+	"399000521_6": "「へぇ……？",
+	"399000521_7": "　ええと、つまり……すごいんですねッ！」",
+	"399000521_8": "「なんにもわかってなさそうだけど、\\n　勢いのある返事だけは嫌いじゃないわよ」",
+	"399000521_9": "「……けれど、それだけではないんだ。\\n　ドラウプニルの力は」",
+	"399000521_10": "「キャロルの説明は間違いではない。\\n　しかし、正しく述べてはいないのさ。事実をね」",
+	"399000521_11": "「オレが――、\\n　いや、伝承が間違っていると？」",
+	"399000521_12": "「ドラウプニルは北欧の権威者たちの持ち物じゃないんだ、\\n　確かに、彼らが管理していた時期もあったけれどね」",
+	"399000521_13": "「……古い、古い想い出さ。僕が知る限り――\\n　<ruby=アヌンナキ>正しき神</ruby>が作り出した聖遺物の中でも、あれは異質だ」",
+	"399000521_14": "「大いなる力など軽々飛び越える、大きすぎる力がある。\\n　『全てを複製する力』が、ね」",
+	"399000521_15": "「全てって……何もかもをッ！？\\n　ドラウプニルは腕輪そのものが増殖する道具じゃないのッ！？」",
+	"399000521_16": "「少なくとも神話にはそう伝えられているはずだ。\\n　お前の話が本当なら、なぜ虚偽が今に伝わっている？」",
+	"399000521_17": "「本来の力を使わなかったんだよ、ドラウプニルを手にした人間が。\\n　危険性に気づいていたんだろう、これまでの所有者たちは」",
+	"399000521_18": "「奇跡的にか……或いは、\\n　それこそが人が人たらんとする意思なのか」",
+	"399000521_19": "「過去の所有者も……そして、僕の友人も選んだのさ。\\n　真実ごと腕輪を『封印する』というやり方をね」",
+	"399000521_20": "「真実ごと封印って……聞こえはいいけど、\\n　要するに、後世を騙すことを選んだってことよね？」",
+	"399000521_21": "「大きな力を前に、仮にそれしかなかったとしても……\\n　王様のクセに、やってることは<ruby=元詐欺師>あーし</ruby>と変わらないじゃない」",
+	"399000521_22": "「綺麗に騙って、事実を覆い隠して。\\n　トンデモな力をなかったことにしたわけでしょう？」",
+	"399000521_23": "「……でも、少なくともその嘘のせいで、\\n　今日まではドラウプニルが悪用されなかったのかしらね」",
+	"399000521_24": "「神話にすら残せないほどの力……か」",
+	"399000521_25": "「え、ええーっと……？」",
+	"399000521_26": "「複製……ってことは、偽物を作れる聖遺物なんですよね？\\n　そんなに危ない物なんですか？」",
+	"399000521_27": "「『偽物』ではないのさ、ドラウプニルが生み出すのは。\\n　それは本物と寸分違わぬもう１つの本物、神の作りし複製品だ」",
+	"399000521_28": "「もう１つの本物……ッ！",
+	"399000521_29": "　なら、ちゃんと動くガングニールも作れたりするんですか？」",
+	"399000521_30": "「この男の話を信じるなら、そんな程度で済む話ではない。\\n　シンフォギアを纏う立花響という存在ごと複製が可能だな」",
+	"399000521_31": "「わ、わたしのコピーッ！？\\n　クローン……？　とかそういうことですかッ！？」",
+	"399000521_32": "「その領域なら、科学でも錬金術でも手が届くわよ。\\n　もっともっと先の話でしょうね」",
+	"399000521_33": "「別に難しい話ではないさ、言葉通りなんだ。\\n　全てを複製することができるんだよ、望むのなら、世界すら」",
+	"399000521_34": "「世界の複製――ッ！？」",
+	"399000521_35": "「新たな並行世界すら生み出すとッ！？」",
+	"399000521_36": "「錬金術師として言わせてもらえば、\\n　仮に可能だとしても、この世界のエネルギーを使い切るはずよ」",
+	"399000521_37": "「実現できるのさ、理不尽に思えても。\\n　それが機能だからね、ドラウプニルという聖遺物の」",
+	"399000521_38": "「そんなことありえない……って笑い飛ばせたら楽なんだけど、\\n　局長のニヤケ面がいつになく本気なのよね～」",
+	"399000521_39": "「だとすれば……誰もドラウプニルを起動しなかったのも頷ける。\\n　善性を持つ人間ならば、忌避し、封ずるだろう力だ」",
+	"399000521_40": "「逆に言うならば、悪しき人間が持てば……\\n　ドラウプニルの力を真に理解したとき、とんでもない事態になるぞ」",
+	"399000521_41": "「……例え悪人じゃなくても、普通の人間なら、\\n　大きな力の前には揺らぐものよ」",
+	"399000521_42": "「あーしだって、サンジェルマンに会う前にぽんと渡されてたら、\\n　きっとよからぬことだって考えちゃうわ」",
+	"399000521_43": "「この賭け下手な王様は、\\n　本当にとんでもない負け方をしてくれたわね……」",
+	"399000521_44": "「ともあれ……復活したわけではないようだ、\\n　知恵の王であり、僕の友人である、ソロモン本人は」",
+	"399000521_45": "「オレたちがまみえたあの男がソロモン王の複製……\\n　というわけでも、恐らくはないだろうな」",
+	"399000521_46": "「なにせ、ノイズと暴力で人を治めようとする暗君だ」",
+	"399000521_47": "「でもあーしたちの出くわした王様気取りは、\\n　自分のことをソロモンって名乗ってたのよね」",
+	"399000521_48": "「このタイミング……この状況。\\n　無関係ってことはなさそうだけど……」",
+	"399000521_49": "「さてなんだろうね、その理由は。\\n　ソロモンの姿だけ複製したのか、聖遺物の力すら知らぬままに」",
+	"399000521_50": "「目撃者２人が物言わぬ語り部では、想像するにしても情報が足りん。\\n　……ただ、１つだけ明確な事実がある」",
+	"399000521_51": "「最初にオレたちの遭遇した異質なノイズ。\\n　奴は自分自身を複製するように増殖していたな」",
+	"399000521_52": "「――ッ！\\n　ドラウプニルの力が、既に使われている……ッ！？」",
+	"399000521_53": "「ああ。あれは恐らく試し運転……あの愚王が\\n　ドラウプニルを理解したならば……とんでもないことになるぞッ！」",
+	"399000521_54": "「ソロモンの杖だけじゃない、\\n　ドラウプニルもなんとかしないと……ッ！」",
+	"399000521_55": "「――ッ！？\\n　ノイズが、ここにもッ！？」",
+	"399000521_56": "「これも偶然か？\\n　それともこいつらにも、王たる資格があるとでもッ！？」",
+	"399000521_57": "「んなわけないでしょッ！　\\n　どうせあの王様気取りの仕業よ、マナーがなってないったらッ！」",
+	"399000521_58": "「倒しましょうッ！\\n　亡くなった人の眠る場所を、荒らさせたりしないッ！」",
+	"399000521_59": "「Balwisyall nescell gungnir t――」",
+	"399000521_60": "「えッ！？」",
+	"399000521_61": "「ここは任せてもらおう、この僕に」",
+	"399000521_62": "「ただの『人間』だけなんだよ、友人の墓を暴けるのは。\\n　安眠を妨げられる前に退場願おう、見苦しい雑音にはね」",
+	"399000521_63": "「お前１人でやるつもりか？」",
+	"399000521_64": "「許すつもりはないからね。\\n　この空間を一片でも汚すことも、分解することも」",
+	"399000521_65": "「偶然に現れたはずがないだろう？　これだけのノイズが。\\n　相手にとっても最大の鍵なんだからね、彼の墓は」",
+	"399000521_66": "「ソロモンを名乗る何者かも勘づいたはずだ、\\n　僕らが敵の正体に迫っていることに」",
+	"399000521_67": "「このノイズはオレたちへの足止めか……。\\n　いや、この場所だけと考えるのは楽観的だな」",
+	"399000521_68": "「この場所を特定されないために通信は切ってるけど、\\n　また世界のあっちこっちにノイズが出てそうよね」",
+	"399000521_69": "「ああ。でも足を止めている余裕はないんだ、\\n　人々を護るためには」",
+	"399000521_70": "「だからキミたちには、任務を続けてもらう。\\n　ソロモンの杖、ドラウプニル――そして２人の捜索を」",
+	"399000521_71": "「でもこのノイズを倒さないと、\\n　ここから出ることもッ！」",
+	"399000521_72": "「心配はいらないよ、用意してある」",
+	"399000521_73": "「これならチフォージュ・シャトーの反応を追尾して転送できる、\\n　僕の特製だからね」",
+	"399000521_74": "「用意のいいことだ。\\n　……ここは任せていいんだな？」",
+	"399000521_75": "「僕は今まで通りこの世界を護るさ。\\n　目の届く範囲でね」",
+	"399000521_76": "「だからキミたちに頼もうじゃないか。\\n　同じ時代に生きる隣人……或いは、友人たちのことを」",
+	"399000521_77": "「――はいッ！　必ずッ！」",
+	"399000521_78": "「さて、失敗はできないね。\\n　ここまで見栄を張った以上は」",
+	"399000521_79": "「さあ、証明するといい。\\n　キミたちが人を殺すための、人を殺せる兵器なのだと」",
+	"399000521_80": "「この錬金術師協会統制局長、アダム・ヴァイスハウプトが\\n　手ずからテストしてあげよう――」",
+	"399000521_81": "「キミたちの存在を対価にッ！」"
+}

Missions/event091/399000522_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+	"399000522_0": "「ここは……ッ！？」",
+	"399000522_1": "「現在地は不明か……通常のテレポートジェムであれば、\\n　転送に用いたレイラインは判別できるのだが」",
+	"399000522_2": "「さすが局長が特製って言うだけあるわね。\\n　ヤんなっちゃうくらいふっしぎ〜」",
+	"399000522_3": "「テレポートって時点で、\\n　いつも不思議に思ってましたよッ！？」",
+	"399000522_4": "「普通のテレポートジェムはちゃんと<ruby=ことわり>理</ruby>のある術式よ。\\n　知識のある錬金術師から見れば不思議でもなんでもないわ」",
+	"399000522_5": "「お前の纏うシンフォギアも同じだ。\\n　理解のできない技術だが、理屈はあるのだろう」",
+	"399000522_6": "「あ……うん。わたしにはわからないけど、\\n　ちゃんと整備もしてもらってるから、たぶん……」",
+	"399000522_7": "「あーしから見れば、\\n　そっちもそっちでトンデモ技術なのよ」",
+	"399000522_8": "「この世の万象は、全てこの世にあるものを素材とし、\\n　解けるようになっている」",
+	"399000522_9": "「世界の全てを識ることで、\\n　いつかシンフォギアの謎も解けることだろう」",
+	"399000522_10": "「――そのためにもまずは、\\n　あの気に入らん王様気取りの企みを止めることからだな」",
+	"399000522_11": "「襲撃かッ！\\n　あの男、的確に敵の場所へ送り込んだなッ！」",
+	"399000522_12": "「でも、この攻撃は――、",
+	"399000522_13": "　まさか、あなたなのッ！？」",
+	"399000522_14": "「…………」",
+	"399000522_15": "「どうしてあーしに武器を向けるのッ！？\\n　プレラーティッ！！！」"
+}

Missions/event091/399000611_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"399000611_0": "迷わず進み、託すのは",
+	"399000611_1": "「ちょっと、どうしちゃったのよプレラーティッ！？",
+	"399000611_2": "　あーしたちはあなたを探しに来たのッ！」",
+	"399000611_3": "「サンジェルマンは、あの王様気取りは、\\n　捕まってる村の人はどうしたのッ！？」",
+	"399000611_4": "「…………」",
+	"399000611_5": "「なんとか言いなさいよッ！　もうッ！」",
+	"399000611_6": "「……やつが知っているとは限らないな」",
+	"399000611_7": "「え……？」",
+	"399000611_8": "「ドラウプニルの存在を忘れたか？」",
+	"399000611_9": "「――ッ！？　まさか複製のプレラーティッ！？",
+	"399000611_10": "　でも……確かめる方法なんてないわよッ！」",
+	"399000611_11": "「ドラウプニルまでたどり着いているワケダね。",
+	"399000611_12": "　だが――ごちゃごちゃとうるさいワケダッ！」",
+	"399000611_13": "「プレラーティッ！！！」",
+	"399000611_14": "「これはソロモン王により課せられた試練なワケダ。\\n　殺す気でかかってくるワケダッ！」",
+	"399000611_15": "「そんな、どうしたら……」",
+	"399000611_16": "「――やるわよ、\\n　シンフォギアのお嬢さん」",
+	"399000611_17": "「でも、あのプレラーティさんが本物なのか、\\n　どうして襲ってきたのかもわからないんじゃ……ッ！」",
+	"399000611_18": "「少なくともプレラーティはやる気よ。\\n　そして――本気じゃないわ」",
+	"399000611_19": "「……え？」",
+	"399000611_20": "「あーしたちは戦士じゃない、錬金術師なの。\\n　戦うなら相手を妨害し、自らを高め、必勝を期して挑むわ」",
+	"399000611_21": "「でもあの子は奇襲しておいて、正面から戦うだけ。\\n　ぜんっぜん本気じゃないのよ」",
+	"399000611_22": "「……そうですね、錬金術師の人と戦う時は、\\n　いつも不利な状況ばかりでした」",
+	"399000611_23": "「だからこの状況そのものに、\\n　プレラーティの狙いがあると見るべきよ」",
+	"399000611_24": "「つまりあーしたちのやるべきことは、",
+	"399000611_25": "　本気で戦って、あの子をぶっ飛ばすッ！」",
+	"399000611_26": "「い、いいんですかッ！？」",
+	"399000611_27": "「あの子が『本物』か『本物と同じ複製』かは知らないけど、\\n　どっちも本物と同じ強さなんでしょう？」",
+	"399000611_28": "「なら、どっちみちあーしたちがボコった程度で、\\n　死ぬようなタマじゃないわよッ！」",
+	"399000611_29": "「そ……それは確かにッ！？",
+	"399000611_30": "　なら……全力で挑んで、話を聞かせてもらいますッ！」",
+	"399000611_31": "「向こうはやる気なんだ、元より選択肢などないッ！",
+	"399000611_32": "　立ちはだかるならば倒すだけだッ！」",
+	"399000611_33": "「覚悟は決まったワケダな。",
+	"399000611_34": "　さあ、かかってくるワケダッ！」",
+	"399000611_35": "「上等よッ！　後でたっぷり慰めてあげるから、\\n　ちょっと痛いのは我慢してよねッ！」"
+}

Missions/event091/399000612_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"399000612_0": "「オレに敵への手加減という選択肢はないぞッ！\\n　死にたくなければ、本気で抗えッ！」",
+	"399000612_1": "「――ッ、多少の手心もないワケダなッ！」",
+	"399000612_2": "「あーしたちも手抜きはなしよッ！」",
+	"399000612_3": "「みんなを信じてッ！　\\n　わたしにできる全力でッ！」",
+	"399000612_4": "「フ……\\n　３人がかりは不利なワケダ……ッ！」",
+	"399000612_5": "「忘れちゃったかしら、プレラーティッ！？",
+	"399000612_6": "　あーし相手に接近戦は――ッ」",
+	"399000612_7": "「――ッ！？\\n　失策だったワケダ……ッ！」",
+	"399000612_8": "「はあああああああッ！！！」",
+	"399000612_9": "「久々の武闘派ッ！",
+	"399000612_10": "　ごめんなさいねッ！」",
+	"399000612_11": "「ッ……ノイズより、\\n　よほど純粋な暴力装置なワケダ……」",
+	"399000612_12": "「あら、ちゃんと無事でしょ？」",
+	"399000612_13": "「わたしでなければ死んでいたワケダが……。",
+	"399000612_14": "　おかげで近づくタイミングが作れたワケダな」",
+	"399000612_15": "「近づくタイミング……？」",
+	"399000612_16": "「これを……受け取るワケダ……」",
+	"399000612_17": "「これで……\\n　わたしたちの勝ちな、ワケダ……」",
+	"399000612_18": "「転換への抵抗を……\\n　した、甲斐があったワケダね……」",
+	"399000612_19": "「プレラーティ……？」",
+	"399000612_20": "「何を企んでいるかは知らぬが……\\n　愚かなことをしたものよな」",
+	"399000612_21": "「ソロモンッ！！」",
+	"399000612_22": "「……やはり、我が厳命を素直に聞いたわけではなかったか」",
+	"399000612_23": "「ハ……ッ！\\n　『仲間を殺せ』と言われて殺せる相手は、仲間とは呼ばないワケダ」",
+	"399000612_24": "「……我の術式の発動を、僅かばかり遅らせたことは\\n　褒めてやるが……」",
+	"399000612_25": "「何故、錬金術を使った？\\n　貴様ほどの技量があれば、他の手段でも攻撃はできたろう」",
+	"399000612_26": "「錬金術を使えば、貴様はノイズへと再構築される。\\n　その術式は解けておるまい？」",
+	"399000612_27": "「――ッ！？」",
+	"399000612_28": "「フフ……わたしが手を抜いた錬金術を使えば、\\n　カリオストロなら『何かある』と気づいてくれると思ったワケダよ」",
+	"399000612_29": "「カリオストロに近づくには、\\n　動けないのが自然な状況になる必要があったワケダ」",
+	"399000612_30": "「わたしは……\\n　これでも、わたしの錬金術に誇りを持っているワケダ……」",
+	"399000612_31": "「貴様の『不可逆』如きに……\\n　この誇り、折れるわけがないワケダッ！」",
+	"399000612_32": "「己の命を賭して我を欺いたか。\\n　見事ではあるが……不敬がすぎるな」",
+	"399000612_33": "「あとは……任せたワケダ……」",
+	"399000612_34": "「なッ……プレラーティを分解し、\\n　ノイズに再構築したのかッ！？」",
+	"399000612_35": "「いかに弱っていたとはいえ……強力な素材を元にすれば、\\n　再構築したノイズを大きくすることは可能だな」",
+	"399000612_36": "「嘘でしょ……『不可逆』……？\\n　プレラーティ、それって――」"
+}

Missions/event091/399000621_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"399000621_0": "「そんな、プレラーティ……ッ」",
+	"399000621_1": "「――呆けるなッ！！\\n　何をしているッ！？」",
+	"399000621_2": "「――ッ！！」",
+	"399000621_3": "「プレラーティさんが、ノイズに……？\\n　本当に、そんなことをするなんて……」",
+	"399000621_4": "「どうした錬金術師、それにシンフォギア装者。\\n　お前たちは数多の『ノイズ』を滅ぼして来たのだろう？」",
+	"399000621_5": "「同じものだ。\\n　本質は何も変わらない」",
+	"399000621_6": "「人の獣性こそが、殺意を作るのだ」",
+	"399000621_7": "「――ッ！」",
+	"399000621_8": "「思考を放棄するなッ！」",
+	"399000621_9": "「き、キャロルッ！？」",
+	"399000621_10": "「動揺する必要がどこにあるッ！？\\n　同じこと、そうだろうともッ！」",
+	"399000621_11": "「やつは、先日の父子と同じ状態に陥っただけのことッ！」",
+	"399000621_12": "「――ッ！」",
+	"399000621_13": "「再び分解し、再構築可能な状態で留め置けばいいッ！　\\n　その為の術式はお前が作ったのだろう、カリオストロッ！」",
+	"399000621_14": "「……ナマイキだけど頼りになるわよね。\\n　目的に向かって決して折れない、あなたの意思」",
+	"399000621_15": "「ええ、あなたの言う通りよッ！\\n　あーしの錬金術でプレラーティを返してもらうわッ！」",
+	"399000621_16": "「――ッ！\\n　助けられるんですねッ！？」",
+	"399000621_17": "「あーしの錬金術ならカンタンよッ！\\n　動けなくなるぐらい、思いっきりあいつをボコって頂戴ッ！」",
+	"399000621_18": "「了解ですッ！」",
+	"399000621_19": "「ありもせぬ奇跡を信じるか。\\n　これだから愚者は救えぬのだ」",
+	"399000621_20": "「雑魚を増やしたってわけ？",
+	"399000621_21": "　その程度で止められると思わないでよねッ！」",
+	"399000621_22": "「ク……さあ、試してみるがいい。\\n　お前たちに絶望が――『不可逆』が覆せるのかをな」"
+}

Missions/event091/399000622_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"399000622_0": "「よく暴れるッ！\\n　素材が影響しているんじゃないだろうなッ！」",
+	"399000622_1": "「なんてったって、新鮮なプレラーティだものねッ！\\n　栄養たっぷりのはずよッ！」",
+	"399000622_2": "「このノイズは足元を黒く変換しながら動いてる、\\n　ちゃんと地面に立ってるんだ……ッ！」",
+	"399000622_3": "「なら足元を崩せば、きっと姿勢も崩れるッ！",
+	"399000622_4": "　たああああああッ！！！」",
+	"399000622_5": "「ナイスアイディアッ！\\n　伊達に修羅場は潜ってないじゃないッ！」",
+	"399000622_6": "「ノイズの抵抗は防いでやるッ！　\\n　お前が決めろッ！」",
+	"399000622_7": "「ええッ！　さっさと――\\n　倒れなさい、この……デカノイズッ！！！」",
+	"399000622_8": "「術式をかけるなら、\\n　ノイズの身体が崩壊しようとしている、今ッ！」",
+	"399000622_9": "「帰ってきなさい――\\n　プレラーティッッ！！！」",
+	"399000622_10": "「――ッ！？」",
+	"399000622_11": "「な……ッ！？　失敗ッ！？",
+	"399000622_12": "　なら、もう１度ッ！」",
+	"399000622_13": "「ど……どうなってるのッ！？\\n　これじゃプレラーティがッ！　崩れちゃうッ！」",
+	"399000622_14": "「術式は間違いなく構築されている……。\\n　だが術が弾かれて……無効化されているのかッ！？」",
+	"399000622_15": "「プ、プレラーティさんだったノイズが、\\n　崩れて……どんどん、なくなっていく……ッ！」",
+	"399000622_16": "「――やめてッ！　プレラーティが消えちゃうッ！\\n　ダメよ、行かないでッ！」",
+	"399000622_17": "「原因はなんだ、力場か？　いや、事前に術が施されている？\\n　くそッ、解明する時間など……ッ！」",
+	"399000622_18": "「な……何が起こってるんですかッ！？\\n　プレラーティさんは助けられるんじゃッ！？」",
+	"399000622_19": "「あ……ああッ！\\n　全てが、塵に……ッ！」",
+	"399000622_20": "「――ッ！！」",
+	"399000622_21": "「……クッ」",
+	"399000622_22": "「ククククク……ハハハハハッ！",
+	"399000622_23": "　無様だな、愚者どもッ！　クハハハハッ！」",
+	"399000622_24": "「ようやく、己の愚かさを知ったか。\\n　知恵の欠片を手にしたようだな」",
+	"399000622_25": "「もはや手遅れであろうがなァッ！」"
+}

Missions/event091/399000711_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"399000711_0": "一方、世界各地の装者たち",
+	"399000711_1": "「いくら数だけ揃えたところでッ！\\n　あたしの歌とガングニールをッ！　止められるかッ！」",
+	"399000711_2": "「ぶっ飛べえええええッ！！！」",
+	"399000711_3": "「ノイズの反応、全て消失しました。\\n　お疲れ様です」",
+	"399000711_4": "「休んでる暇なんざないだろ？\\n　すぐに次へ行くよ」",
+	"399000711_5": "「１人で抱え込まないで、奏。\\n　こうして共に戦う<ruby=わたし>戦友</ruby>たちがいるのだから」",
+	"399000711_6": "「そっちも片付いたか。\\n　やれやれ、頼りになるね、まったく」",
+	"399000711_7": "「さっさと声かけてくれりゃよかったんだよ。\\n　こっちも散々助けられてんだしな」",
+	"399000711_8": "「自分たちだけで解決しようなんて、\\n　水臭いデスッ！」",
+	"399000711_9": "「わたしたちも、\\n　いつだって力を貸しますから」",
+	"399000711_10": "「ええ。例え世界が違っても、\\n　わたしたちは仲間なのだから」",
+	"399000711_11": "「きっと他の世界のみんなだって、\\n　話を聞いたら来てくれたと思いますよ」",
+	"399000711_12": "「ハハッ！\\n　ああ……心強いよッ！」",
+	"399000711_13": "「――ッ！？　錬金術師協会より緊急通達ッ！\\n　新たなノイズ発生の兆候ですッ！」",
+	"399000711_14": "「カンボジアのシェムリアップ、インドネシアのジョグジャガルタ、\\n　アメリカの、セドナ……」",
+	"399000711_15": "「ほ、他にもイギリス、メキシコ、ベトナム――\\n　世界各地で反応が出ていますッ！！」",
+	"399000711_16": "「おっと、ゆっくり話す時間もくれないか。\\n　せっかちな奴らだ」",
+	"399000711_17": "「待ってください、ただのノイズではありません。\\n　この反応は大型ノイズ？　いえ、それ以上の――」",
+	"399000711_18": "「奏ちゃん、その場を離れてッ！　\\n　今すぐによッ！」",
+	"399000711_19": "「――ッ！？」",
+	"399000711_20": "「こいつは……ったく、諦めの悪い。\\n　数じゃ勝てないからってサイズで勝負ってか？」",
+	"399000711_21": "「ありゃりゃ……数の方も手抜きはなしかい。\\n　こうも盛大にもてなされると、気合いが入るねッ！」",
+	"399000711_22": "「錬金術師協会とリアルタイムでデータリンクしたわ。\\n　このノイズ、ただ大きいだけじゃないわよ」",
+	"399000711_23": "「存在するだけで周囲の物質を全て分解してる。\\n　人間も無機物も区別なくよッ！」",
+	"399000711_24": "「す……全て分解ッ！？",
+	"399000711_25": "　なら放っておいたら、この街がッ！」",
+	"399000711_26": "「世界各地で錬金術師協会の人員が、\\n　ノイズによる分解に抵抗していますッ！」",
+	"399000711_27": "「ノイズの出現ポイントは……、\\n　レイライン上……？」",
+	"399000711_28": "「龍脈の結節点かッ！\\n　街どころではない……世界を分解するつもりかッ！？」",
+	"399000711_29": "「レイライン上なら預けられたテレポートジェムで飛べるわ。\\n　装者はノイズの出現ポイントへ向かってッ！」",
+	"399000711_30": "イギリス・ロンドン――",
+	"399000711_31": "「姿は見えたデスが……巨大なノイズに、大量の小型ノイズ、\\n　１人で戦うのはちょっと大変そうデス……」",
+	"399000711_32": "アメリカ・ワシントン郊外――",
+	"399000711_33": "「待ってて切ちゃん、\\n　こっちのを、すぐに倒して助けに行くからッ！」",
+	"399000711_34": "「何を言ってるデスッ！\\n　アタシの方が調の援護に行くデスよッ！」",
+	"399000711_35": "ルーマニア・ダキア――",
+	"399000711_36": "「今更ノイズに負けてられるかッ！\\n　被害が出る前に終わらせるッ！」",
+	"399000711_37": "ギリシャ・ペロポニソス半島――",
+	"399000711_38": "「これだけの戦力、\\n　相手も本気になったと考えるべきでしょうねッ！」",
+	"399000711_39": "中国・蘇州――",
+	"399000711_40": "「やはり立花たちの追う相手が本星かッ！」",
+	"399000711_41": "「ならば彼女らが事態を打破するまで、\\n　なんとしてでも無辜の民を護るのみッ！」",
+	"399000711_42": "日本――",
+	"399000711_43": "「きっと響も戦ってるッ！\\n　その間、誰も傷つけさせたりしないッ！」",
+	"399000711_44": "「護るだけじゃない、\\n　誰もやられるんじゃないよッ！」",
+	"399000711_45": "「あたしたちの世界を護るためにあんたたちが死ぬなんて、\\n　絶対に許さないッ！」",
+	"399000711_46": "「おお――――ッ！」"
+}

Missions/event091/399000811_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"399000811_0": "本物の意志",
+	"399000811_1": "「ククククク……ハハハハハッ！",
+	"399000811_2": "　無様だな、愚者どもッ！　クハハハハッ！」",
+	"399000811_3": "「ようやく己の愚かさを知ったか。\\n　知恵の欠片を手にしたようだな」",
+	"399000811_4": "「もはや手遅れであろうがなァッ！」",
+	"399000811_5": "「人をノイズへと再構築した挙句、消滅する様を見て嗤うかッ！\\n　どこまでも腐り果てた外道がッ！」",
+	"399000811_6": "「あんたの仕業なのね……ッ！\\n　もう戻せないと知っていて、あーしたちを嘲笑ったッ！」",
+	"399000811_7": "「見世物としては、退屈な内容だったがな。\\n　ヒトの愚かさなど、とうに知っているが故に」",
+	"399000811_8": "「貴様はどこまで、\\n　オレの逆鱗を撫でつければ気が済むッ！？」",
+	"399000811_9": "「ハ。仲間を殺した罪を我に着せて満足するか。\\n　どこまでも無知、どこまでも蒙昧だな」",
+	"399000811_10": "「殺した……仲間を……ッ！？」",
+	"399000811_11": "「そんなはずない……ッ！　プレラーティさんがこんなに簡単に、\\n　わたしたちにやられるはずがないッ！」",
+	"399000811_12": "「――ッ！」",
+	"399000811_13": "「……そう、ね。そうよね。……ええ、そうだわ。\\n　つまりあれは、あーしたちを動揺させるための偽物ッ！」",
+	"399000811_14": "「…………」",
+	"399000811_15": "（だが、あれがアダムの言った『ドラウプニルが作った複製』で\\n　あるならば……それは、やはり……）",
+	"399000811_16": "「……ふむ？　そちらの女は……\\n　この期に及んで、己を騙そうとするか」",
+	"399000811_17": "「――ッ！」",
+	"399000811_18": "「どうやらドラウプニルの生み出す『完全な複製』の意味を、\\n　履き違えたままでいたいようだが……」",
+	"399000811_19": "「身体のみならず、想い出も、魂すらも『同じもの』を、\\n　貴様らは偽物と呼ぶのか？」",
+	"399000811_20": "「答えてみよ。己の体躯を完全なモノへと作り替え……\\n　或いは、体躯を渡り歩き、自己連続性を捏造したペテン師どもめが」",
+	"399000811_21": "「貴様らより余程……\\n　消え失せた女こそ、『本物』であろうが？」",
+	"399000811_22": "「……」",
+	"399000811_23": "「そん、な……」",
+	"399000811_24": "「ッ……それは……あーしたちは……",
+	"399000811_25": "　…………」",
+	"399000811_26": "「……だが、いいだろう。\\n　知恵の王として教えを授けてやる」",
+	"399000811_27": "「我がこの場に寄越したのは、貴様らの言葉に倣って言うならば\\n　――紛れもなく『本物の』プレラーティだとも」",
+	"399000811_28": "「ドラウプニルの生み出した『偽物』も、\\n　今や世界を切り崩す巨大兵器の素材へと成り果てたッ！！」",
+	"399000811_29": "「世界は、お前たち人間を初として果てるのだッ！」"
+}

Missions/event091/399000821_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,175 @@
+{
+	"399000821_0": "「我がこの場に寄越したのは、貴様らの言葉に倣えば\\n　――紛れもなく『本物の』プレラーティだとも」",
+	"399000821_1": "「ドラウプニルの生み出した『偽物』も、\\n　今や世界を切り崩す巨大兵器の素材へと成り果てたッ！！」",
+	"399000821_2": "「世界は、お前たち人間を初として果てるのだッ！」",
+	"399000821_3": "「本物の、プレラーティさん？\\n　じゃあ、わたしが殴ったのは……殺した、のは……」",
+	"399000821_4": "「疑いもなく本物だ。\\n　答えが得られたことに感謝せよ、シンフォギア装者」",
+	"399000821_5": "「そんな――」　",
+	"399000821_6": "「――ッ！？\\n　うあああッ！？」",
+	"399000821_7": "「何をしているッ！？\\n　お前まで死ぬつもりかッ！」",
+	"399000821_8": "「だってプレラーティさんが、\\n　また、わたしたちを助けるために……ッ！」",
+	"399000821_9": "「完全なる、命の焼却は――ッ！」",
+	"399000821_10": "「ラピスに通じる輝きなワケダッ！」",
+	"399000821_11": "「あの子たちと手を取り合ってなどいない……。\\n　取り合えるものか……」",
+	"399000821_12": "「死を灯すことでしか、明日を描けなかった……\\n　私には――ッ！」",
+	"399000821_13": "「――そう。\\n　あなたの世界のプレラーティも、こうして命を使ったのね」",
+	"399000821_14": "「いえ、プレラーティだけを逝かせたりはしなかった……\\n　あーしたちも、なのね」",
+	"399000821_15": "「あの時もわたしは、\\n　助けられるだけで……」",
+	"399000821_16": "「助けられただけなら、あなたはここにいないでしょ？\\n　並行世界のあーしたちが繋いだ希望を、形にしてくれたのね」",
+	"399000821_17": "「なかなか美しい終わり方してるじゃない、そっちのあーしは。\\n　ちょっと妬いちゃうわ」",
+	"399000821_18": "「……怒り喚くのにはもう飽いたか？」",
+	"399000821_19": "「ええ、そうね。一周回って冷静になったわ、\\n　あ・り・が・とッ！」",
+	"399000821_20": "「ニセモノでもホンモノでも、\\n　『プレラーティ』は命を賭してこの場に来たの」",
+	"399000821_21": "「世界を護るために、誰かを助けるために、\\n　命を懸ける必要があったから、可能性を見出していたから」",
+	"399000821_22": "「だったら……あーしが託されたこの『ドラウプニル』……\\n　有効活用せずにどうしろって話じゃないのッ！」",
+	"399000821_23": "「ドラウプニルの複製――。",
+	"399000821_24": "　盗み出していたのか、錬金術師め」",
+	"399000821_25": "「だが、無駄なことだ。\\n　ドラウプニルは既に８つの複製を行い、役目を終えている」",
+	"399000821_26": "「役目を終えた……？」",
+	"399000821_27": "「知らぬか。ならばドラウプニルが何を成したのか、\\n　お前たちにも教えてやろう」",
+	"399000821_28": "「ッ……！？\\n　何も起きていない……？」",
+	"399000821_29": "「聞こえてるッ！？\\n　取り込み中だろうけどごめんなさい、緊急事態よッ！」",
+	"399000821_30": "「ああ、察しの通り取り込み中だ。特大のなッ！\\n　何が起きたッ！？」",
+	"399000821_31": "「世界中に巨大ノイズが出現して、\\n　レイラインの基点から世界を分解し始めたのッ！」",
+	"399000821_32": "「とんでもない数よッ！\\n　このままでは世界ごと……星ごと分解されるッ！」",
+	"399000821_33": "「――ッ！？\\n　プレラーティの他にも、巨大ノイズがッ！？」",
+	"399000821_34": "「世界の分解、だと……ッ！？」",
+	"399000821_35": "「並行世界のシンフォギア装者が協力してくれて、\\n　今までは優勢に戦っていたんだけど――」",
+	"399000821_36": "「巨大なノイズが突然力を増して、\\n　世界を分解しながら装者たちを圧倒しているわッ！」",
+	"399000821_37": "「このままじゃ全滅よッ！\\n　そっちで何かあったのなら、教えてもらえるッ！？」",
+	"399000821_38": "「みんなが……ッ！」",
+	"399000821_39": "「……すぐに対処する。\\n　死ぬなと伝えておけ」",
+	"399000821_40": "「――お前の仕業か、ソロモン」",
+	"399000821_41": "「こんなものは序章に過ぎん。\\n　本番はここからだ――」",
+	"399000821_42": "「また、巨大ノイズが……」",
+	"399000821_43": "「待ってちょうだい、さっきの巨大ノイズは、\\n　プレラーティを再構築して生まれたはずよ」",
+	"399000821_44": "「……つまりこいつにも、\\n　元となる誰かが――ッ！？」",
+	"399000821_45": "「まさか……ッ！？」",
+	"399000821_46": "「さすがに気づいたか。\\n　ただのノイズでは力不足のようなのでな」",
+	"399000821_47": "「世界再構築のキーとして使うため、\\n　もう１人の錬金術師を使わせてもらった」",
+	"399000821_48": "「そ、そんな……それって、",
+	"399000821_49": "　この巨大ノイズが、サンジェルマンさんってことですかッ！？」",
+	"399000821_50": "「如何にも。もう１人の錬金術師、その複製体が素材だ。\\n　ドラウプニルの正しい活用法というわけだな」",
+	"399000821_51": "「そして――\\n　見よ、この力を」",
+	"399000821_52": "「なんて圧力……ッ！\\n　ノイズが力を増したって、このことなのッ！？」",
+	"399000821_53": "「――貴様、まさかこの術式は」",
+	"399000821_54": "「城に残されていた、\\n　想い出を焼却し、力とする術式を使わせてもらった」",
+	"399000821_55": "「ノイズへと再構築するより前、\\n　素材に刻まれた想い出の焼却だったが、効果はあるようだな」",
+	"399000821_56": "「やはり、オレの術式か……ッ！」",
+	"399000821_57": "「肉体はもちろん、\\n　積み重ねてきた過去までも有効に活用してやったのだ」",
+	"399000821_58": "「あの女も感謝していることだろう」",
+	"399000821_59": "「サンジェルマンさんをノイズにして、\\n　その想い出を、キャロルちゃんの術で焼却して……」",
+	"399000821_60": "「酷い……。\\n　どうして、そんなことができるんですか……ッ！？」",
+	"399000821_61": "「――？\\n　可能であったが故に」",
+	"399000821_62": "「――ッ！？」",
+	"399000821_63": "「目的へと、理想へと近づけるならば、\\n　如何なる非道であろうとも、成さずにいられない」",
+	"399000821_64": "「ヒトはそういうものだろう」",
+	"399000821_65": "「故に、我はこうするのだッ！！」",
+	"399000821_66": "「今このときまで脈々と引き継がれて来たヒトの悪性を――\\n　世界ごと分解してくれるッ！！」",
+	"399000821_67": "「違う……ッ！\\n　人は、人は……」",
+	"399000821_68": "「理想的な勝利のために、\\n　あの女を殴り殺しておいて……か？」",
+	"399000821_69": "「……ッ！！」",
+	"399000821_70": "「あんたなんかに、人を語れるもんですか。\\n　わかった顔して調子に乗ったただのクソ野郎じゃないの」",
+	"399000821_71": "「カリオストロさん……」",
+	"399000821_72": "「いくら想い出を燃やして、力だけが増しても、\\n　彼女たちの本当の強さは持ちようがないわ」",
+	"399000821_73": "「想い出は、その『誰か』を形作る要素――\\n　それが欠けて、『同じ者』を語るなんて片腹痛いのよッ！」",
+	"399000821_74": "「不出来な複製品を素材に、出来損ないを作ってるだけ。\\n　あんたはドラウプニルの使い方がわかってないのよ」",
+	"399000821_75": "「何を言ったところで、\\n　貴様の持つドラウプニルは役目を終えた廃棄品」",
+	"399000821_76": "「それ以上の効果を発揮することなどない」",
+	"399000821_77": "「――ないッ！\\n　ないはずだッ！？」",
+	"399000821_78": "「随分とドラウプニルを酷使していたようだが、\\n　貴様も勘違いしていたか」",
+	"399000821_79": "「いや……\\n　『識らなかった』のだろう？」",
+	"399000821_80": "「何を……言っているッ！？\\n　知恵の王たる我の、知らぬことなどあるはずがないッ！」",
+	"399000821_81": "「元の持ち主は知っていたぞ、あの腕輪の、本当の力をな。\\n　だから決して使おうとはしなかった」",
+	"399000821_82": "「ドラウプニルの本当の力だと――？」",
+	"399000821_83": "「完璧な複製を作る――、\\n　もう１つの『本物』を作り出す力」",
+	"399000821_84": "「ねえ、あなた算数はできる？\\n　１つのドラウプニルが８つドラウプニルを生み出せるなら――」",
+	"399000821_85": "「――ッ！？」",
+	"399000821_86": "「その８つのドラウプニルは、いったいどれだけの\\n　『本物』のドラウプニルを生み出すのかしらね？」",
+	"399000821_87": "「そして、『本物』を作り出せるのは８回まで……\\n　過去の王たちがそう騙ってきた『知識』をその身に宿した故か」",
+	"399000821_88": "「その身に宿った『想い出』に……人の善性故の、嘘に。\\n　騙されたようだな？」",
+	"399000821_89": "「ち・な・み・にッ！」",
+	"399000821_90": "「これってば、詐欺師業界じゃ有名な手法によく似てるんだけど……\\n　民と触れ合わない王様じゃあ、知る由もなかったみたいね？」",
+	"399000821_91": "「ダメよぉ、馬鹿がバレちゃうからね。\\n　『ネズミ講』なんかに、引っかかっちゃあッ！」",
+	"399000821_92": "「オレも少しばかり――\\n　その力、使わせてもらおうかッ！！」",
+	"399000821_93": "「ええ、どーぞ♪」",
+	"399000821_94": "「馬鹿な……ッ！\\n　先ほどまで本物偽物と狼狽えていた人間が、何故ッ！」",
+	"399000821_95": "「馬鹿はあなたよ。\\n　……確かに、あのプレラーティは本物だったのでしょう」",
+	"399000821_96": "「だが――お前は、\\n　彼女の『完全な複製』を用意したと宣った」",
+	"399000821_97": "「つまり、それはッ！」",
+	"399000821_98": "「オレが想い出をホムンクルス体躯に移し替え、\\n　今日まで生きてきた状態と、何も変わらないッ！」",
+	"399000821_99": "「なら、\\n　あーしたちがこれから同じことをしたとして……」",
+	"399000821_100": "「オレが、オレ自身を定めている限りッ！」",
+	"399000821_101": "「あーしが、次のあーしを、\\n　あーしだと認識している限りッ！！」",
+	"399000821_102": "「「この身体の崩壊を、\\n　　恐れる道理など何もないッ！！」」",
+	"399000821_103": "「ふ、２人とも、何を……ッ！？」",
+	"399000821_104": "「すっごく簡単に言っちゃえば、\\n　絶望する必要なんてないってことよ」",
+	"399000821_105": "「このドラウプニルたちは、あーしたちが<ruby=たお>斃</ruby>れても、\\n　あーしを引き継ぐあーしを生み出せる」",
+	"399000821_106": "「それは明日のあーしが、\\n　今日のあーしを引き継ぐことと、何も変わらない」",
+	"399000821_107": "「いいえ……今日のあーしが進めなかった道へだって進める。\\n　１人じゃたどり着けなかった場所にだって到達できる」",
+	"399000821_108": "「ドラウプニルの力は、\\n　『完全な複製』を作るためだけじゃないッ！！」",
+	"399000821_109": "「この子が作り出すのは新たな道ッ！　\\n　数多なる<ruby=みらい>未来</ruby>へと繋がる可能性ッ！」　",
+	"399000821_110": "「そうでしょう、\\n　――ドラウプニルッ！！！」",
+	"399000821_111": "「自身の完全な複製が、己の可能性の拡大……だとッ！？\\n　それが、ドラウプニルの力だと……ッ！？」",
+	"399000821_112": "「それはモノを増やす聖遺物……ッ！！\\n　そんな詭弁が、通ってたまるかァッ！！」",
+	"399000821_113": "「あんたの許可なんざ求めちゃいないわッ！\\n　王如きが、屁理屈で元詐欺師に勝てると思わないでッ！！」",
+	"399000821_114": "「神が至高と言うつもりは微塵もないが……。\\n　王如きが『<ruby=アヌンナキ>神</ruby>の遺物』の限界を知ったつもりでいたとは」",
+	"399000821_115": "「いささか傲慢だったようだな？」",
+	"399000821_116": "「貴様……我を、\\n　ソロモン王を愚弄するかッ！」",
+	"399000821_117": "「オレが呆れているのはソロモン王ではない。\\n　眼の前で間抜けを晒している、お前だ」",
+	"399000821_118": "「真のソロモン王は知っていたのだ。\\n　ドラウプニルの危険性を。そして、可能性をな」",
+	"399000821_119": "「どうやら己の無知を知らなかったようだな、\\n　自称『知恵の王』よッ！」",
+	"399000821_120": "「く……ッ口ばかり達者な愚民めがッ！\\n　どんな言葉を吐いたところで<ruby=みらい>未来</ruby>は変わらぬッ！」",
+	"399000821_121": "「ならば試してみるがいい。\\n　オレたちは進むぞ。何者に阻まれようとも、進み続ける」",
+	"399000821_122": "「それは世界を識るため、生きるため。\\n　<ruby=たお>斃</ruby>れた者たちから託されたものを継ぎ、明日に繋ぐために」",
+	"399000821_123": "「それこそが人の本能だ。\\n　――お前もそうだろう、立花響」",
+	"399000821_124": "「――うん、そうだよ」",
+	"399000821_125": "「プレラーティさんを助けられなかった。\\n　そのことは忘れない。今だってその後悔に食い殺されそうだ」",
+	"399000821_126": "「ううん……\\n　プレラーティさんだけじゃない」",
+	"399000821_127": "「他にも、たくさん……\\n　たくさんッ！」",
+	"399000821_128": "「わたしはずっと……わたしがわたしであるために、\\n　通さなきゃいけないワガママのために、進んできたッ！！」",
+	"399000821_129": "「だからこそ彼女の願いを無駄にしないッ！　できないッ！\\n　無駄にしちゃ――いけないんだッッ！！」",
+	"399000821_130": "「わたしが殴って、進んだ先に……\\n　何かがあると、信じてくれたならッ！！」",
+	"399000821_131": "「わたしは、この胸の歌を唄い続けるッ！！」",
+	"399000821_132": "「シンフォギア……\\n　人を殺す獣性と己を認め、折れていればいいものを……ッ！！」",
+	"399000821_133": "「だが……ッ！！　なればこそ……ッ！！\\n　ヒトを殺すための、ヒトの兵器は、我が手に有りッ！！」",
+	"399000821_134": "「――ッ！\\n　ソロモンの杖ッ！！」",
+	"399000821_135": "「ノイズが……\\n　世界を、分解していく……止まらないッ！？」",
+	"399000821_136": "「如何に自己の存続を謳おうと……\\n　託され、託し進むのだと謳おうとッ！！」",
+	"399000821_137": "「世界ごと潰えて終えば、\\n　如何なる道も続くことはないッ！！」",
+	"399000821_138": "「貴様らに、できることなどあるものかッ！」",
+	"399000821_139": "「例え短い時間でもッ！　終わってしまうのだとしてもッ！\\n　できることは必ずありますッ！」",
+	"399000821_140": "「ええ、終われないッ！\\n　あーしが終わらせないわッ！」",
+	"399000821_141": "「殺すこと――人の道を塞ぐことしか能のない王など、\\n　このオレが超えてみせようッ！」",
+	"399000821_142": "「お前が殺戮を携えた王ならば――\\n　オレは……錬金術を携えた女王となるッ！」",
+	"399000821_143": "「その力は一体……ッ！？\\n　ドラウプニルが生み出した――可能性だとでもッ！？」",
+	"399000821_144": "「終わらせることに特化した分解など、\\n　未熟な素人芸に過ぎんッ！」",
+	"399000821_145": "「世界を分解しッ！　世界を再構築するッ！\\n　錬金術の真髄を見せてやろうッ！」",
+	"399000821_146": "「ノイズッ……\\n　ヒトのために、ヒトを殺す兵器がッ！！」",
+	"399000821_147": "「何故、ヒト如きに負けるッ！？」",
+	"399000821_148": "「人の歩みは――進歩というものはッ！！\\n　分解や殺戮如きで、止められるものではないからだッ！！」",
+	"399000821_149": "「認めるものか……\\n　認められるものかッ！」",
+	"399000821_150": "「我は、全てを知った王ぞ……ッ！」",
+	"399000821_151": "「この世の悲しみを……憂いを……ッ！\\n　憎しみを……絶望を……ッ！」",
+	"399000821_152": "「ここで終わることこそが、世界を殺し尽くすことがッ！\\n　ヒトを新たに生まれ変わらせるための、最良の手段ッ！！」",
+	"399000821_153": "「……それが、あんたの理由ってわけね」",
+	"399000821_154": "「確かにヤなことが多くって、\\n　世界なんて終わっちゃえって思う日もあるわ」",
+	"399000821_155": "「誰も隣にいてくれなくて、誰の愛も感じられなくて、\\n　どうしようもなくみじめな日だってあるッ！」",
+	"399000821_156": "「わかるわよ。\\n　あーしも、かつてはそうだった」",
+	"399000821_157": "「でもね、そんなのは……\\n　明日を、不確定の<ruby=みらい>未来</ruby>を知らないからでしかないッ！！」",
+	"399000821_158": "「……ッ！！」",
+	"399000821_159": "「過去から続く全てを知っていたとしても……」",
+	"399000821_160": "「人が紡ぎ、重ね、\\n　神をも殴り倒して進んでいく、この先の<ruby=みらい>未来</ruby>をッ！！」",
+	"399000821_161": "「あんたが知っているなんて、言わせないッ！」",
+	"399000821_162": "「抑え、込んで、いる……ッ！？\\n　貴様ら、たった２人で世界を支えているのかッ！？」",
+	"399000821_163": "「ここもまた、レイラインの基点ッ！\\n　ならばこの場から世界を再構築するも容易いッ！」",
+	"399000821_164": "「世界を識ると、オレは誓ったッ！\\n　ならば己の世界程度、護ってみせるのがオレの命題の内だッ！」",
+	"399000821_165": "「あーしはね、好きなのよッ！\\n　どうしようもなく……どうにもならない、人と、世界がッ！」",
+	"399000821_166": "「それを護ろうと、命を賭した友がいる……。\\n　<ruby=詐欺師>あーし</ruby>が<ruby=タマ>命</ruby>張る理由なんて、そんなもんで十分よッッ！！」",
+	"399000821_167": "「だから――行きなさい、\\n　立花響ッ！！」",
+	"399000821_168": "「シンフォギア……ッ！」",
+	"399000821_169": "「……プレラーティさんは、\\n　これはソロモン王の試練だって言ってました」",
+	"399000821_170": "「あなたがどうしてそんなにも、\\n　世界を壊したいのかはわかりません」",
+	"399000821_171": "「でもあなたがわたしたちに試練を与えているのなら、\\n　それをこの歌とッ！　拳でッ！　乗り越えてみせるッ！」",
+	"399000821_172": "「あなたを止めてッ！　みんなを助けてッ！\\n　全ての理由を聞かせてもらいますッ！」"
+}

Missions/event091/399000822_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"399000822_0": "「あぁ〜ん、もうッ！\\n　あれだけ啖呵は切ったけど、重いったらありゃしないッ！」",
+	"399000822_1": "「あの子のことも……ッ！\\n　なんとか援護してあげたいけど――」",
+	"399000822_2": "「きゃあッ！？」",
+	"399000822_3": "「集中を欠くなッ！\\n　オレたちで世界の分解をせき止めているんだぞッ！」",
+	"399000822_4": "「キャロルちゃんが、カリオストロさんが、戦ってくれてる。\\n　この世界のあちこちで、みんなだってッ！！」",
+	"399000822_5": "「だから、わたしは――ッッ！！」",
+	"399000822_6": "「まだ抗うかッ！」",
+	"399000822_7": "「これは、あなたへの抗いなんかじゃないッ！！\\n　わたしたちの……人の戦いですッ！！」",
+	"399000822_8": "「目の前に壁があるなら壊して進むッ！\\n　人が何かを壊すのは、前に進みたいからッ！」",
+	"399000822_9": "「わたしはあなたの試練を壊して、もっと、もっと<ruby=みらい>未来</ruby>へと進むッ！\\n　――はああああああッ！！！」",
+	"399000822_10": "「これがッ！　みんなが支えてくれたッ！\\n　生きたいと願う、人間の拳だああああッッ！！！」",
+	"399000822_11": "「ぐ……",
+	"399000822_12": "　がああああぁぁぁッ！？」",
+	"399000822_13": "「はあッ……はあッ……、\\n　これで終わりですッ！」",
+	"399000822_14": "「……ククク、そうだな、貴様はよくやった。\\n　ヒトならばそれで決着がつくだろうな……」",
+	"399000822_15": "「世界を分解するなんて、\\n　もうやめてくださいッ！」",
+	"399000822_16": "「わたしたちは……\\n　人は、そんなことで、止まっていられないんですッ！！」",
+	"399000822_17": "「ソロモンさんッ！？」",
+	"399000822_18": "「ククク……ハハハハハ……、",
+	"399000822_19": "　カカカカカカカァッ！！！」",
+	"399000822_20": "「え――――？」",
+	"399000822_21": "「ソロモンの中から、何かが……\\n　あの子を……貫いた……ッ！？」",
+	"399000822_22": "「立花、響――ッ！！！」"
+}

Missions/event091/399000911_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+	"399000911_0": "諦めを選ばないもの、選んだもの",
+	"399000911_1": "「――俺は１人だった」",
+	"399000911_2": "「無能な父親は物心つく前に死んでいて、\\n　要領の悪い母親は俺がガキの頃に死んだ」",
+	"399000911_3": "「両親を失ったガキから、周囲の大人は全てを奪い去った。\\n　金を、住処を、食べ物を、生きる方法を」",
+	"399000911_4": "「奪われたならば、奪うしかなかった。\\n　生きていくために」",
+	"399000911_5": "「――このクソガキがッ！\\n　親なしを育ててやってる恩を忘れやがってッ！」",
+	"399000911_6": "「自分の物を取り返しただけなのに。\\n　俺は奪った以上の物を奪われた」",
+	"399000911_7": "「生まれた時から多くを持つ奴らは、\\n　俺がいくらかを奪ったところで、溢れるほどに残っていやがる」",
+	"399000911_8": "「だが俺は違った。\\n　奪った以上を奪われれば、何も残りはしない」",
+	"399000911_9": "「誰もが俺には価値がないと断じた。\\n　価値がなければ何をしてもいいと侮った」",
+	"399000911_10": "「ヒトらしく生きたくて、たった１度奪っただけの俺は、\\n　全ての尊厳を奪われて、ヒトたる権利すら失った」",
+	"399000911_11": "「そして今――、\\n　命すら失おうとしている」",
+	"399000911_12": "「クソが……、\\n　俺が何をしたってんだ……」",
+	"399000911_13": "「ヒトなんてどいつもこいつもクズしかいねえ。\\n　自分が楽をするために、奪ってもいい誰かを探してるだけだ」",
+	"399000911_14": "「どうせいつか死ぬくせに、\\n　暇さえあれば誰かを苦しめて……俺を馬鹿にして……」",
+	"399000911_15": "「滅んじまえばいいんだ、ヒトなんて、\\n　こんな世界なんて……」",
+	"399000911_16": "「なんだよ、ここ……墓か？　\\n　ハッ……そんなに俺に死ねってのか……？」",
+	"399000911_17": "「死ねばいいんだろ……。\\n　お望み通り、もう持たねえよ……」",
+	"399000911_18": "「ああ、ちくしょう……\\n　神様仏様……王様……なんだっていい、誰だっていい……」",
+	"399000911_19": "「俺の願いを叶えてくれよ……\\n　それかこのクソみたいな想い出を……俺から消し去ってくれ……」",
+	"399000911_20": "「ちくしょう……ちくしょう……、\\n　こんな世界、滅んじまえ……」",
+	"399000911_21": "「どうして……\\n　ほんのすこし……たった一欠片……」",
+	"399000911_22": "「俺にだって、\\n　誰かが、愛を、くれたなら……」",
+	"399000911_23": "「……やりなおして……、\\n　もう１度、……」",
+	"399000911_24": "（――♪\\n　――――♪）",
+	"399000911_25": "（おやすみ――おやすみ――。\\n　今は泣いているぼうや――眠りは優しいから――）",
+	"399000911_26": "（おやすみ――おやすみ――。\\n　闇はこわくない――ぼうやを包みこむ――）",
+	"399000911_27": "「おやすみ……おやす、み……♪\\n　ゆっくり……目を、閉じて――」",
+	"399000911_28": "「母……さん……」",
+	"399000911_29": "「…………」",
+	"399000911_30": "「この身体は……\\n　この記憶は……想い出は……？」",
+	"399000911_31": "「私は――俺は――",
+	"399000911_32": "　否……我こそは、この場で最も強く満つ、真なるヒトの想い」",
+	"399000911_33": "「誰かを呪い、恨み、奪い、そして殺す。\\n　それが、我。ヒトという生き物、ヒトの世界に満つ真実……」",
+	"399000911_34": "「だが、この身体は……？",
+	"399000911_35": "　……そうか……」",
+	"399000911_36": "「その真理を知る我こそが、\\n　かつてのヒトの王の器を持ちここに在ることは、紛れもなく運命」",
+	"399000911_37": "「――――」",
+	"399000911_38": "「……ヒトよ、新たなる我の、最初の民よ。\\n　その呪い、その願い、確かに叶えよう――」",
+	"399000911_39": "「だがもし、お前が求めた小さな愛とやらが、\\n　本当にあるのだとすれば――」",
+	"399000911_40": "「この世界、我こそが再誕させようぞ」",
+	"399000911_41": "「爺さん、１人でこんなところをうろつくたあ、\\n　不用心だったなぁ？」",
+	"399000911_42": "「なんだ、時計の１つもつけてねえ。\\n　使えねえジジイだ」",
+	"399000911_43": "「――愛がない」",
+	"399000911_44": "「あ？　――なんだ、こいつはッ！？」",
+	"399000911_45": "「あなた、わたしの祖父に似ているの。\\n　よかったら少しお話をしませんか――」",
+	"399000911_46": "「……」",
+	"399000911_47": "「このおじいさんがわたしに酷いことを……ッ！\\n　怖かったわ、あなた……」",
+	"399000911_48": "「おいおい、人の妻に手を出すとは、\\n　こりゃ大事だなあ？」",
+	"399000911_49": "「――お前たちにも、愛はないのか」",
+	"399000911_50": "「うおッ！？\\n　な、何すんだ、やめ……」",
+	"399000911_51": "「あ――あああッ！？」",
+	"399000911_52": "「この目で世界を見た。世界を識った。\\n　哀しきヒトの子が願った愛を探した……」",
+	"399000911_53": "「だが、それでも」",
+	"399000911_54": "「ヒトが求めた愛など、\\n　どこにもありはしなかったのだ」",
+	"399000911_55": "「この力も、得た身に馴染みつつある。\\n　この世界を、愛で満たすには……１度、壊してしまわねば」",
+	"399000911_56": "「そのための障害となるのは……」",
+	"399000911_57": "「僕は人を護ろう、　\\n　ソロモン、キミが人を治めるのなら」",
+	"399000911_58": "「そのための組織だからね、\\n　錬金術師協会は」",
+	"399000911_59": "「これは……\\n　かつての我を形作っていた……想い出……なのか？」",
+	"399000911_60": "「なるほど――ヒトを護る組織もある。\\n　下らぬことを目的に据えているが……この男は、よもや……」",
+	"399000911_61": "「……ならば力を蓄え、動きを妨げ、\\n　必ずや目的を遂げねばなるまい」",
+	"399000911_62": "「我はソロモン。ヒトの嘆きを知る、知恵の王。\\n　ヒトの望みし終わりへ導く王が故に」　",
+	"399000911_63": "「え――――？」",
+	"399000911_64": "「ソロモンの中から、何かが……\\n　あの子を……貫いた……ッ！？」",
+	"399000911_65": "「立花、響――ッ！！！」",
+	"399000911_66": "「あ……く……ソロモンの杖が、\\n　どうしてソロモンさんの中から……ッ！？」",
+	"399000911_67": "「我こそが、ソロモンの杖。\\n　ヒトがヒトを殺す兵器の格納庫……バビロニアの宝物庫を統べる者」",
+	"399000911_68": "「そしてヒトの真なる想い、\\n　この世界の滅びを願う、絶望から生まれし救世主」",
+	"399000911_69": "「ヒトを正しき<ruby=みらい>未来</ruby>へ導く、\\n　真なる王である」",
+	"399000911_70": "「ヒトの想い……絶望……？」",
+	"399000911_71": "「喋ってる場合じゃないわよッ！\\n　治療をしないとッ！」",
+	"399000911_72": "「大丈夫です、ギアを纏っていれば……、\\n　わたしはまだ、折れていな――ぐうううッ！？」",
+	"399000911_73": "「なんで、ギアのバリアが……\\n　効いてない……ッ！？」",
+	"399000911_74": "「シンフォギア――なるほど確かに、\\n　唄い伝え、繋ぐための技術なのだろう……」",
+	"399000911_75": "「だが……ヒトは死ぬ。どれほど生きようとも。\\n　その不可逆には、誰も抗えはしない」",
+	"399000911_76": "「故に、殺すのだ。殺し尽くすのだ。二度と心が生きぬよう。\\n　二度と、希望など唄わせぬように」",
+	"399000911_77": "「希望など抱くから、絶望は深くなる。\\n　哀しみは<ruby=かいびゃく>開闢</ruby>より続き……それ故、ヒトは愛を棄てるのだ」",
+	"399000911_78": "「それこそが、ヒトを殺さんとするヒトの殺意」",
+	"399000911_79": "「――ッ！？」",
+	"399000911_80": "「ヒトを護らんとする意思よりも、\\n　ヒトを害さんとする意思が優るのは当然のこと」",
+	"399000911_81": "「ヒトは滅ぶ。\\n　他ならぬヒトの意思が故に――ッ！」",
+	"399000911_82": "「これは――ッ！」",
+	"399000911_83": "「……崩壊していくッ！\\n　世界が……オレの、識るべきものたちが……ッ！」",
+	"399000911_84": "「崩壊を……留め、きれない……ッ！」",
+	"399000911_85": "「本気で世界を終わらせるつもりなのッ！？\\n　ソロモンの杖が、――聖遺物の意思がッ！？」",
+	"399000911_86": "「……我が意志ではない、ヒトの意思だ」",
+	"399000911_87": "「違うッッ！！」",
+	"399000911_88": "「人は、憎み合うだけじゃない……」",
+	"399000911_89": "「争うことになった人とだって手を繋げるって、\\n　わたしは知っているから……」",
+	"399000911_90": "「手を取り合えるヒトなど極僅かに過ぎん。\\n　比較にならぬほど膨大な、ヒトを憎むヒトの想いがある」",
+	"399000911_91": "「ヒトはヒトを憎む。\\n　すなわち、ヒトはヒトに憎まれている」",
+	"399000911_92": "「貴様たちの言う愛とて、\\n　どれだけが憎に転換されてきた？」",
+	"399000911_93": "「誰かを恨み、誰かから恨まれるだけの世界。\\n　他者を憎み、他者から憎まれるだけの存在」",
+	"399000911_94": "「世界ごとなくなってしまえば、\\n　分解されたまま再構築に至ることもなければ――」",
+	"399000911_95": "「愛は増悪に再構築されることも、\\n　殺意に転じることもない」",
+	"399000911_96": "「ヒトがいなければ……\\n　ヒトはもう、ヒトを殺すまい」",
+	"399000911_97": "「絶望の輪廻転生にとらわれることはない。\\n　シンフォギア、貴様にもまた……優しき終わりが訪れよう」",
+	"399000911_98": "「故に、ここで終わること、それこそが愛ッ！！\\n　二度と壊れぬよう、ここで散るが良いッ！！」",
+	"399000911_99": "「か、身体がッ！？」",
+	"399000911_100": "「我が打ち込んだ崩壊の因子だ。\\n　フォニックゲインで抗っているようだが、長くは持たぬ」",
+	"399000911_101": "「わたしの身体が分解されてる……、\\n　このまま、消える、なくなって……」",
+	"399000911_102": "「――ッ」",
+	"399000911_103": "「それでも、\\n　わたしは、進むことをやめたりなんかしない……ッ！」",
+	"399000911_104": "「……それほどに、震えているのにか。\\n　安心せよ、その恐怖すらも――終わりは包み込む」",
+	"399000911_105": "「そうだね……震えてる。\\n　死んだら、生き返ることなんてできない」",
+	"399000911_106": "「そうしたらもう、わたしは……\\n　大好きな人たちに会えなくなってしまう……」",
+	"399000911_107": "「だから――死ぬのは怖いッ！\\n　消えてしまうのは嫌だッ！」",
+	"399000911_108": "「――――」",
+	"399000911_109": "「だと、してもッ！！」",
+	"399000911_110": "「この世界のプレラーティさんが……\\n　ううん、この世界だけじゃないッ！」",
+	"399000911_111": "「わたしが<ruby=たお>斃</ruby>し、時に手を取り乗り越えてきた人たち全員が、\\n　命を賭してわたしに教えてくれていたッ！！」",
+	"399000911_112": "「わたしがここで消えてしまってもッ！\\n　わたしがしてきたことを、明日に繋げてくれる人たちがいるッ！」",
+	"399000911_113": "「それがたとえわたしじゃなくたって……\\n　人は、想いを背負って歩いていける……ッ！」",
+	"399000911_114": "「あなたが背負っていることだって……",
+	"399000911_115": "　それと、何ひとつ変わらないはずだッ！！」",
+	"399000911_116": "「――――」",
+	"399000911_117": "「その想いだって、世界がなくなってしまったら……\\n　誰も繋げなくなってしまうッ！！」",
+	"399000911_118": "「だからわたしは、わたし自身の最期まで、この生命を使うんだ。\\n　明日へ向かう人のために……ッ！」",
+	"399000911_119": "「恐怖を認め、まだ立とうとするか……。\\n　如何に研磨し鍛え上げれば、このような精神が生まれるのだ」",
+	"399000911_120": "「わたしは１人で立つんじゃない。\\n　信じてくれる人、護りたい人、みんなが支えてくれているッ！」",
+	"399000911_121": "「……そのようなヒトは存在せぬ。\\n　世界が終わる中で、ヒトを想えるヒトなどありはしない」",
+	"399000911_122": "「ああ……そうだとも。\\n　そんな心強きヒトを、私は識らない――」",
+	"399000911_123": "「…………。\\n　よかろう、そのことを証明してやろう――」",
+	"399000911_124": "「空に、街が映し出されて……ッ！？」",
+	"399000911_125": "「きゃああああッ！？」",
+	"399000911_126": "「未来――ッ！！！」",
+	"399000911_127": "「想い出を焼却したノイズ、\\n　そして数多のノイズに囲まれ、もはや長くはない」",
+	"399000911_128": "「他のシンフォギアも同様だ」",
+	"399000911_129": "「くそッ！\\n　このままじゃキリがねえッ！」",
+	"399000911_130": "「だとしてもッ！\\n　諦めないデスッ！」",
+	"399000911_131": "「これ以上、世界を壊させないッ！」",
+	"399000911_132": "「諦めるものかッ！\\n　たとえこの身が砕けようとも、最後の一瞬まで――ッ！」",
+	"399000911_133": "「少しでも長く戦い続けることでッ！\\n　きっとあの子たちの助けになるはずッ！」",
+	"399000911_134": "「どけッ！　あたしが、あたしの世界を――、",
+	"399000911_135": "　ぐああああッ！」",
+	"399000911_136": "「これより、貴様を支える全てが失われる」",
+	"399000911_137": "「そんな――みんなが……ッ！」",
+	"399000911_138": "「終わりだ。\\n　絶望を――この愛こそを、受け入れるのだ」"
+}

Missions/event091/399000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,171 @@
+{
+	"399000921_0": "「終わりだ。\\n　絶望を――この愛こそを、受け入れるのだ」",
+	"399000921_1": "「――随分と素直なんだね、\\n　今日びの『ソロモン』は」",
+	"399000921_2": "「……その、声は」",
+	"399000921_3": "「……電話越しで失礼するよ。\\n　いったい、どうしたというんだろうね」",
+	"399000921_4": "「もっと諦めが悪かったはずだよ、僕の知るソロモンは。\\n　可能性を賭したぐらいさ、<ruby=みらい>未来</ruby>に……自分が死んだ後の世界にね」",
+	"399000921_5": "「キミがソロモンだというのなら……\\n　どうして降りようとしている？　その賭けを」",
+	"399000921_6": "「――我は、民の呪いを聞き、再誕した。\\n　ヒトの想いを背負い、過去の想い出全てを背負い――」",
+	"399000921_7": "「…………ハッハ！\\n　僕の知るソロモンは――」",
+	"399000921_8": "「民の言葉を聞き、識るべきことを識り――\\n　ドラウプニルもソロモンの杖も、使わないことを選び」",
+	"399000921_9": "「そうして……死んだのさ。\\n　定命の者として、二度と生き返らぬことを、誇りとして」",
+	"399000921_10": "「ああ……覚えているとも。\\n　我を構築した、輪廻転生に刻み込まれた想い出により――」",
+	"399000921_11": "「いいや。盛大な勘違いだね、それは。\\n　だからこそ、キミは『<ruby=ソロモン>知恵の王</ruby>』にはなれやしない」",
+	"399000921_12": "「過去だけではないのだよ。人を構成するものは。\\n　人は生きてはいけない。想い出だけでは」",
+	"399000921_13": "「だからこそ――\\n　人は歩き続けるんだ」",
+	"399000921_14": "「己を、創り続けながら」",
+	"399000921_15": "「……<ruby=みらい>未来</ruby>は変わらぬ。\\n　歩き続けたとて……その先には死しかない」",
+	"399000921_16": "「……」",
+	"399000921_17": "「見よ……貴様の言う、歩き続ける者たちを。\\n　死に向かって、まっすぐに――ッ！！」",
+	"399000921_18": "「――きゃああッ！？」",
+	"399000921_19": "「まだノイズから逃げ遅れた人が……ッ！」",
+	"399000921_20": "「やめ、やめて……ッ！」",
+	"399000921_21": "「させないッ！」",
+	"399000921_22": "「いま足を止めたら……でも……ッ！」",
+	"399000921_23": "「助けて、お願い……ッ！」",
+	"399000921_24": "「必ず、助けますッ！」",
+	"399000921_25": "「無価値なヒトを捨てられない。\\n　ヒトを恨みながらも、ヒトを愛する素振りがやめられぬ」",
+	"399000921_26": "「これがヒトの限界だ。\\n　誰にも、変えることなど出来はしないッ！！」",
+	"399000921_27": "「そう簡単にはできていないんだよ、世界は」",
+	"399000921_28": "「人は確かに、人を殺す。\\n　だが同時に、愛し、愛しむことを諦められない」",
+	"399000921_29": "「そのような矛盾が、\\n　美しき世界にあるべきものかッ！」",
+	"399000921_30": "「そうさ。\\n　だからこそ、その矛盾は……未完は、可能性となるッ！」",
+	"399000921_31": "「人を殺せるほどに愛することができる人だからこそ……\\n　識り続ける、価値があるのさッ！！」",
+	"399000921_32": "「知らぬ……そんなものは、我はッ！」",
+	"399000921_33": "「ああ……そうだろうとも。",
+	"399000921_34": "　だからこそ、よく見ておくんだねぇッ！！」",
+	"399000921_35": "「あなたは……ッ！？」",
+	"399000921_36": "「失礼するよ。\\n　古い友人を騙る誰かとの、電話をしながらでね」",
+	"399000921_37": "「え……？\\n　ええっと……」",
+	"399000921_38": "「行くといい、キミの行きたい場所へ。\\n　手伝うよ、微力ながらね」",
+	"399000921_39": "「これ以上、調に無理をさせられないんデスッ！！！\\n　全部まとめて――ッ！？」",
+	"399000921_40": "「調ッ！？\\n　どうしてここにいるデスッ！？」",
+	"399000921_41": "「て、テレポートジェムで送られて……。\\n　それに、来たのはわたしだけじゃないみたい」",
+	"399000921_42": "「大きなノイズ、解剖し放題だゾッ！」",
+	"399000921_43": "「まさか……\\n　<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>デスッ！？」",
+	"399000921_44": "「ミカだとッ！？\\n　本部の防衛を命じた<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>が、何故戦場にいるッ！？」",
+	"399000921_45": "「彼女だけではないよ、力を貸してくれたのは」",
+	"399000921_46": "「派手にやるといい、\\n　それを超える戦果を見せてやる」",
+	"399000921_47": "「あたしに派手を期待したんだ、\\n　巻き込まれても文句は言わないなッ！」",
+	"399000921_48": "「はーぁあ、ガリィちゃんカワイソー！　こんなところに送られて。\\n　もう少し楽しそうな場所が良かったわァ……」",
+	"399000921_49": "「あら。\\n　お互い護らなきゃいけない相手が少なくて戦いやすいじゃない」",
+	"399000921_50": "「確かに、いけすかないやつを護りながらお仕事するよりは\\n　いくらかマシですかねえ？　じゃ、お互い適当に参りましょ？」",
+	"399000921_51": "「ええ、期待してるわッ！」",
+	"399000921_52": "「援軍は期待できないと聞いていたが……、\\n　その様子、おっとり刀で駆けつけてくれたか」",
+	"399000921_53": "「後でマスターに叱責を受ける覚悟で来たのですもの、\\n　感謝していただかないと困りますわ」",
+	"399000921_54": "「無論だ、貴重な助力に感謝する」",
+	"399000921_55": "「……壊し甲斐のありそうな剣ですけれど、\\n　今日のところは我慢致しましょうか」",
+	"399000921_56": "「マスター、お叱りは後ほど。\\n　許して頂けるよう、せめて戦果をお届けしますわッ！」",
+	"399000921_57": "「ああ……そうだろうな。",
+	"399000921_58": "　それでこそ、オレの騎士たちだッ！！」",
+	"399000921_59": "「変わったのは……前に進んでいるのは、\\n　オレだけではないのだからッ！」",
+	"399000921_60": "「彼女たちだけではないよ、\\n　こちらからの援軍は」",
+	"399000921_61": "「１人でも戦うんだ、\\n　響のために少しでも時間を――ッ！？」",
+	"399000921_62": "「アルカ・ノイズがノイズを……？\\n　どうして……？」",
+	"399000921_63": "「こマ？　シンフォギアの人って、リアルJKじゃんッ！",
+	"399000921_64": "　あ、もちろんアタシもリアルJKだけどぉ……」",
+	"399000921_65": "「あなたは……？」",
+	"399000921_66": "「錬金術師協会の援軍ってやつ？　エリザベートでっす☆\\n　エリちゃんって呼んでおけぽよッ！」",
+	"399000921_67": "「エリザベートさん……。\\n　ありがとうございます」",
+	"399000921_68": "「わぁ、意外とマイペース系ぢゃん。",
+	"399000921_69": "　別にイんだけどね」",
+	"399000921_70": "「援軍って言っても、アタシはマジな戦闘は無理寄りの無理で。\\n　アルカ・ノイズでノイズに対抗するしかないんだケド……」",
+	"399000921_71": "「大丈夫です。残っている人と、ノイズをお願いします。",
+	"399000921_72": "　わたしだって、響の力になるんだ――ッ！」",
+	"399000921_73": "「え、その響ちゃんのために戦うって感じ？",
+	"399000921_74": "　推せる……きゅんなんですけどーッ！」",
+	"399000921_75": "「バートリ……ッ！？\\n　戦えないお前までもが戦場に……」",
+	"399000921_76": "「……<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>や錬金術師が抵抗したところで、\\n　ヒトの愚かさはなんら変わるものではないッ！」",
+	"399000921_77": "「滅びを前にヒトは無力ッ！\\n　ヒトがヒトに滅びろと願うが故にッ！」",
+	"399000921_78": "「――総員、配置につけッ！\\n　シンフォギア装者を援護しろッ！」",
+	"399000921_79": "「な、に――ッ！？」",
+	"399000921_80": "「この攻撃は……どこからッ！？」",
+	"399000921_81": "「世界の危機に、戦えるやつが立ち上がらずどうしろって話だよなッ！\\n　援護するぞ、シンフォギア装者ッ！」",
+	"399000921_82": "「馬鹿ッ！\\n　何をやってんだ、ノイズは銃なんかじゃ――ッ！」",
+	"399000921_83": "「錬金術師協会からの情報だ、\\n　ここに出現したノイズはアルカ・ノイズに近い性質がある」",
+	"399000921_84": "「ならば分解時に防御が弱まる性質も共通している可能性が高い。\\n　戦力になってみせるッ！」",
+	"399000921_85": "「この世界……\\n　特別な誰かだけに託していいもんじゃないッ！」",
+	"399000921_86": "「護るんだ、特別な力なんてなくても……\\n　俺たちだってッ！！」",
+	"399000921_87": "「世界が終わる寸前だ、\\n　出し惜しみはするなッ！」",
+	"399000921_88": "「錬金術師――来てくれたかッ！」",
+	"399000921_89": "「ここは俺たちの生きている世界なんだ。\\n　誰にだって……任せきりにできるかッ！」",
+	"399000921_90": "「だが、悪いがこっちは戦闘班じゃない、\\n　近距離戦では頼らせてもらうぞッ！」",
+	"399000921_91": "「任せておけッ！",
+	"399000921_92": "　陣形を組んで錬金術師を護るぞッ！」",
+	"399000921_93": "「せ、戦闘班じゃない……ッ！？\\n　馬鹿なッ！　無茶をしやがってッ！」",
+	"399000921_94": "「けど……ああ、おかげさんで気合いが入ったッ！！\\n　悪くないッ！！」",
+	"399000921_95": "「絶対に死ぬんじゃないよ、\\n　あんたたちを護るのが、あたしの戦いなんだッ！」",
+	"399000921_96": "「錬金術師協会が……本部の護りすら捨てて、　\\n　世界の分解に抗っているのか」",
+	"399000921_97": "「二課の人たちも、錬金術師の人たちも、\\n　一緒に戦ってくれてる……ッ！」",
+	"399000921_98": "「この世界の人たちが……\\n　世界を分解しようとする殺意と……戦っているッ！」",
+	"399000921_99": "「巨大ノイズ１体の撃破を確認。\\n　続けて２体目、３体目ッ！」",
+	"399000921_100": "「４、５――６体ッ！\\n　巨大ノイズ、倒せない相手じゃないわッ！」",
+	"399000921_101": "「何故――何故受け入れないッ！？　認めないッ！？\\n　抗えど、戦えど、果てにあるのは死のみと言うにッ！！」",
+	"399000921_102": "「あんたこそ、認めなさいよねッ！？\\n　それ以上に、人が生きていきたいと望んでいるからこそッ！！」",
+	"399000921_103": "「いつか来る終わりに、あーしたちの『今』は屈さないッ！\\n　愚王の末路は、反逆と革命って決まってんのよッ！」",
+	"399000921_104": "「ではフィナーレといこうか、こちらもね」",
+	"399000921_105": "「人が人を憎む、否定はしないよ、キミの想いは。\\n　でも知っておくべきだ、それに抗う人の想いを」",
+	"399000921_106": "「僕もまた、抗おうじゃないか、キミが導く人の終わりに。\\n　――飽くまでも、人としてッ！」",
+	"399000921_107": "「巨大ノイズ、全て消滅ッ！\\n　状況は完全に逆転したわ、安心してッ！」",
+	"399000921_108": "「……全滅……？」",
+	"399000921_109": "「これが、人の意思です……ッ！」",
+	"399000921_110": "「ありえない。世界が消え去る恐怖を、己が消滅する現実を前に、\\n　怯え竦むことしかできないのが、ヒトだ」",
+	"399000921_111": "「恐怖を克服し、世界のために戦うヒトが、\\n　どうして現れたッ！？」",
+	"399000921_112": "「――伝えられた想いがあるからだ。\\n　かつて死んだ誰かから――受け取ってきた想いがあるからだッ！」",
+	"399000921_113": "「オレを支える者たちの想いが、家族から継いだ願いが、\\n　恐怖を乗り越えて前に進む力となるのだッ！」",
+	"399000921_114": "「……そうだ、わたしだって倒れてちゃいけない、\\n　この世界を護ろうと……みんなが戦ってる……」",
+	"399000921_115": "「あなたの押し付ける滅びを、\\n　誰も認めてなんていないッ！」",
+	"399000921_116": "「例え終わってしまうのだとしても、\\n　最後の一瞬まで進み続ける、それが人間なんだッ！」",
+	"399000921_117": "「――どれほどに高潔な想いを抱こうと、\\n　抗った人間はたったあれだけだ」",
+	"399000921_118": "「貴様たちがいくら願った所で、\\n　ヒトの大半は滅びを受け入れている、それが現実に過ぎん」",
+	"399000921_119": "「あいつ、また杖の力を……ッ！？」",
+	"399000921_120": "「――ッ！　世界中に、さらに大量のノイズが発生ッ！？\\n　皆、全力で対応してッ！」",
+	"399000921_121": "「バビロニアの宝物庫を、\\n　一気に開いたというのか……ッ！？」",
+	"399000921_122": "「いくらノイズを潰そうとも、この場に我がいる。\\n　この一点からでも世界は分解できるッ！」",
+	"399000921_123": "「この絶望と……戦い続けられるヒトなどいないッ！\\n　終わりだ、シンフォギアッ！　安寧の死に沈めッ！！」",
+	"399000921_124": "「貴様の消滅を以て、\\n　この世界の終焉とするッ！」",
+	"399000921_125": "「そんなことはない。\\n　させるものか」",
+	"399000921_126": "「――ッ！？」",
+	"399000921_127": "「この世界は、貴様に定められ終わるものではないッ！」",
+	"399000921_128": "「あなたは――サンジェルマンッ！？　\\n　プレラーティッ！？」",
+	"399000921_129": "「待たせたワケダッ！」",
+	"399000921_130": "「お前たちが……\\n　その哀れなるものを追い詰めると信じていたぞ」",
+	"399000921_131": "「――そうか、己が護ると定めたものを見捨ててきたか。\\n　貴様ら錬金術師も、やはりヒトであったな」",
+	"399000921_132": "「私の錬金術を舐めるな。ノイズが分解するよりも早く再構築を、\\n　――いいや、『再生』させる術式を完成させてきた」",
+	"399000921_133": "「何……ッ！？」",
+	"399000921_134": "「ソロモンの意識がこちらに向いて、\\n　隙を見つけたワケダ」",
+	"399000921_135": "「人質は村に戻した。\\n　ならば本来の任務に戻るまで」",
+	"399000921_136": "「人を護り、この世界を護るワケダな」",
+	"399000921_137": "「貴様らは不眠不休でヒトの再構築を続け、\\n　己の複製がノイズと化す光景を目にしたはずだ」",
+	"399000921_138": "「身体も、精神も、魂までもが限界だろう。\\n　なぜ抵抗をやめないッ！？」",
+	"399000921_139": "「不本意だが、耐え忍ぶことは得意分野だ。\\n　この程度、限界と呼ぶには遠いッ！」",
+	"399000921_140": "「わたしとしても元の体躯に、\\n　ガタが来ていたところなワケダ」",
+	"399000921_141": "「そもそも身体をいじられるのは初めてではないワケダ。\\n　複製元の消失など恐るるに足らないワケダね」",
+	"399000921_142": "「それを察知してくれたからこそ……\\n　かつてのわたしを、きちんと送ってくれたワケダろう？」",
+	"399000921_143": "「あんたの思い切りは、\\n　いつも心臓に悪いのよ……」",
+	"399000921_144": "「あいつは錬金術師が自己連続性に拘ると勘違いしてたワケダ。\\n　上手く利用した元の身体は、正しい命の使い方をしたワケダな」",
+	"399000921_145": "「例え戦う意思があったところで、\\n　もはや死に体の貴様らに何ができるとッ！」",
+	"399000921_146": "「今の私たちにお前と戦う余力はない。\\n　だがッ！」",
+	"399000921_147": "「錬金術ならば例え死ぬ寸前でも、\\n　使ってみせるワケダッ！」",
+	"399000921_148": "「幸いにも、こちらの身体には、",
+	"399000921_149": " 　お前の術式はかかっていないワケダ――ッ！！」",
+	"399000921_150": "「くッ……今の私たちでは、\\n　２人でようやく１人分か」",
+	"399000921_151": "「負荷が限界なワケダ……」",
+	"399000921_152": "「なら世界を護る仕事は錬金術師協会の幹部が受け持ちましょ。\\n　キャロルはあの小煩い杖をなんとかしちゃって」",
+	"399000921_153": "「……任せていいんだな？\\n　世界の再構築は容易ではないぞ」",
+	"399000921_154": "「あーし、関係の再構築って好きじゃないのよね。\\n　離れちゃうなんてそもそもお断りよ」",
+	"399000921_155": "「だからこの世の理から離れようとする世界を\\n　あーしの愛で繋ぎ止めちゃうわッ！」",
+	"399000921_156": "「終わることが愛？　もう嫌だって逃げてるだけじゃない。\\n　まったく馬鹿よね、誰も教えてくれなかったなら……」",
+	"399000921_157": "「あーしたちが教えてあげる必要があるじゃない。\\n　愛なら、いくらだって騙ってあげるわよッ！！」",
+	"399000921_158": "「フ……\\n　最悪な宣言なワケダ」",
+	"399000921_159": "「はんッ！\\n　あんたに言われたくないのよねッ！」",
+	"399000921_160": "「だから……」",
+	"399000921_161": "「立花響を、お願いね」",
+	"399000921_162": "「――ああ、頼まれてやるッ！」",
+	"399000921_163": "「みんな諦めてない、今も戦ってる。\\n　護ろうとしてる」",
+	"399000921_164": "「だからわたしも、\\n　この拳を握るんだッ！」",
+	"399000921_165": "「愚かな……いいや、哀れな」",
+	"399000921_166": "「己の滅びを受け入れ、\\n　それでもヒトを救わんとする英雄」",
+	"399000921_167": "「貴様はヒトの希望ではない、ヒトの奴隷よ。\\n　我が解放しよう、その呪いから」",
+	"399000921_168": "「わたしは英雄じゃないッ！　希望でも、奴隷でもないッ！！\\n　ただ、生きることを諦めない――立花響だッ！！！」"
+}

Missions/event091/399000922_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"399000922_0": "「まだ、まだッ！\\n　一歩でも先に――ッ！？」",
+	"399000922_1": "（バランスが――足の感覚がないッ！？　\\n　もう、消えて――ッ！？）",
+	"399000922_2": "「だと、しても――ッ！！！」",
+	"399000922_3": "「<ruby=はや>逸</ruby>るな、このオレがいることを忘れたか」",
+	"399000922_4": "「キャロルちゃん……ッ！」",
+	"399000922_5": "「ドラウプニルの力で可能性を得たファウストローブなら、\\n　あの王様気取りの分解も再構築で抗える」",
+	"399000922_6": "「だがヒトがヒトを呪う、あの分解の力は生半可なものではない。\\n　オレの力だけではいずれ再構築に限界が来る」",
+	"399000922_7": "「それでも進むのか、立花響」",
+	"399000922_8": "「決まってるッ！」",
+	"399000922_9": "「カリオストロさんが、プレラーティさんが、\\n　サンジェルマンさんも、キャロルちゃんだってッ！」",
+	"399000922_10": "「命を惜しまずに、全力で前に進んでいたって、\\n　わたしは知ってるッ！」",
+	"399000922_11": "「わたしだって　キャロルちゃんたちみたいにッ！",
+	"399000922_12": "　明日に進んでみせるッ！！」"
+}

Missions/event091/399001011_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+	"399001011_0": "前へ進め！",
+	"399001011_1": "「進み続ける……\\n　わたしの終わりは、今じゃないッ！！」",
+	"399001011_2": "「ッ……右腕が、消える……ッ！」",
+	"399001011_3": "「この程度でオレの術式を押し切れると思うなッ！」",
+	"399001011_4": "「戻ったッ！　",
+	"399001011_5": "　なら――おおおおおッ！」",
+	"399001011_6": "「我が打ち込んだ崩壊の因子と、\\n　錬金術による再構築が拮抗しているのか……ッ！？」",
+	"399001011_7": "「ヒトの滅びの意思を、\\n　己の意思で乗り越えようとでも言うのかッ！？」",
+	"399001011_8": "「どれだけ苦しくても、何度絶望しても、\\n　隣で支えてくれる人がいれば、わたしたちは進んでいけるッ！」",
+	"399001011_9": "「人は進める、人は変われるんだッ！」",
+	"399001011_10": "「それは……わたしを憎む人とだって、\\n　いつか、手を繋げる日がくるかもしれないということッ！」",
+	"399001011_11": "「そんなものは、あり得ぬ可能性ッ！\\n　憎しみと化した愛は、愛そのものには戻らないッ！！」",
+	"399001011_12": "「世界を識れば、人を識れば、\\n　そこに悪徳しか見えぬこともある」",
+	"399001011_13": "「それでもパパは識れと言った。\\n　その言葉はいつだって優しかったッ！」",
+	"399001011_14": "「人が互いを呪う不完全な種であってもッ！\\n　オレは、あの愛こそを信じるッ！！」",
+	"399001011_15": "「そしてオレはこの世界の全てを識るその時まで、\\n　世界を諦めたりは――しないッ！！！」",
+	"399001011_16": "「故に、今こそ唄え、立花響ッ！！\\n　オレと共にッ！」",
+	"399001011_17": "「――ッ！！」",
+	"399001011_18": "「オレがオレであるために――\\n　想い出の焼却ではなくッ！！」",
+	"399001011_19": "「わたしの、胸の歌とッ！」",
+	"399001011_20": "「オレの、錬金術でッ！！」",
+	"399001011_21": "「「明日に、進むためにッッ！！！」」",
+	"399001011_22": "「その、歌は……ッ！？」",
+	"399001011_23": "「いや……歌だけではない。錬金術だけでもない……ッ！\\n　ドラウプニルの持つ複製の力が、欠損した部位を補っているッ！？」",
+	"399001011_24": "「まさか、生まれ変わり続けているのかッ！？\\n　新たな自分自身にッ！？」",
+	"399001011_25": "「この我と出自を同じくする<ruby=聖遺物>神の力</ruby>が……\\n　ヒトに味方をするとッ！？」",
+	"399001011_26": "「ドラウプニル……、\\n　あなたも諦めてないんだねッ！」",
+	"399001011_27": "「２人分の再構築であれば、奴の分解を上回れるッ！\\n　今こそ攻めきるぞッ！」",
+	"399001011_28": "「ヒトがヒトへ持つ憎悪すらも超える意思、\\n　そんなものが存在するというのかッ！」",
+	"399001011_29": "「これが……\\n　これこそが、まさか……ッ！？」",
+	"399001011_30": "「――ッ！\\n　ありえん、あってはならないッ！」",
+	"399001011_31": "「ヒトの憎悪を、塗りつぶす愛など……ッ！\\n　信じるが故に、また哀しみは繰り返すッ！！」",
+	"399001011_32": "「させぬぞ――我はヒトの<ruby=みらい>未来</ruby>を滅ぼすものッ！\\n　バビロニアの宝物庫の、鍵であるが故にッ！」",
+	"399001011_33": "「<size=40><ruby=みらい>未来</ruby>になど……進ませるものかァッ！！！</size>」",
+	"399001011_34": "「そんなことでッ！」",
+	"399001011_35": "「止まるものかッ！」",
+	"399001011_36": "「なぜ恐れないッ！\\n　どうして自身の消滅を耐え、進み続けられるッ！」",
+	"399001011_37": "「それが人だからッ！\\n　それがわたしだからッ！！！」",
+	"399001011_38": "「ふざけるな、シンフォギア――立花響ッ！」",
+	"399001011_39": "「貴様は錬金術師ですらないッ！\\n　自己同一性の崩壊になど耐えられないッ！」",
+	"399001011_40": "「それほどの勢いで自己を消失し、再生成しッ！\\n　己という存在を保っていられるものかッ！」",
+	"399001011_41": "「このままでは貴様を構成する生体部位に、\\n　元のパーツなど残らないのだぞッ！」",
+	"399001011_42": "「『今のわたし』なんて、ずっと在るものじゃないッ！」",
+	"399001011_43": "「誰かに出会うたびに、１つの壁を乗り越えるたびに、\\n　誰だって別の自分に成長してるんだッ！」",
+	"399001011_44": "「さっき下を向いていたわたしは、\\n　今のわたしじゃあないッ！」",
+	"399001011_45": "「一歩進むたびに生まれる別のわたしが、\\n　必ずあなたを止めるッ！」",
+	"399001011_46": "「意志で自己連続性を補完しているッ！？\\n　ヒトの本能を……恐怖を……乗り越える想いだとッ！？」",
+	"399001011_47": "「こいつはただの、馬鹿で融通の利かない頑固者だ。\\n　そんな人間がいることを　オレは識っている」",
+	"399001011_48": "「オレもまた、その１人だからだッ！！\\n　その無理を通せずして――奇跡の完遂者など名乗れるものかッ！」",
+	"399001011_49": "「覚えておけ、ヒトを殺す意志ッ！\\n　その宝物庫を開く鍵――殺意の化身よッ！！」",
+	"399001011_50": "「この世の何よりも強いぞッ！！\\n　呆れるぐらいに真っ直ぐな馬鹿はなッ！」",
+	"399001011_51": "「――ッ！！！」",
+	"399001011_52": "「人類を殺す兵器が……ヒトの意思に圧されるなど、\\n　あってはならないッ！」",
+	"399001011_53": "「貴様らが前に進むと言うのならば……",
+	"399001011_54": "　我もまた、この殺意にて貴様らを貫き穿つ凶弾となろうッ！！」",
+	"399001011_55": "「ここが貴様らの終点、終着地ッ！！\\n　永劫の輪廻を、ここで……ッ！！」",
+	"399001011_56": "「終わらせることでしか、\\n　可能性を見出せなかったお前に……ッ！」",
+	"399001011_57": "「わたしたちが見せるッ！！　叩き込むッ！！\\n　これがッ！！　人のッ！！　歩み続ける力だとッ！！」"
+}

Missions/event091/399001012_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,108 @@
+{
+	"399001012_0": "「なぜ砕けない、なぜ消えないッ！？\\n　全てが分解された世界で、どうして存在を留めていられるッ！」",
+	"399001012_1": "「留めてるんじゃないッ！\\n　進んでるんだッ！」",
+	"399001012_2": "「わたしは何があっても人として生きるッ！\\n　人として唄って、戦って、愛してッ！　進み続けるッ！」",
+	"399001012_3": "「オレとて識らない新たなオレがッ！\\n　この場で止まることを許さないッ！」",
+	"399001012_4": "「お前という絶望を突破してッ！\\n　その先の<ruby=みらい>未来</ruby>を識れとオレの魂が叫んでいるッ！」",
+	"399001012_5": "「わたしが唄う<ruby=みらい>未来</ruby>がッ！」",
+	"399001012_6": "「オレが唄う希望がッ！」",
+	"399001012_7": "「「<size=40>絶望になど、負けるものかぁぁぁあッ！！！</size>」」",
+	"399001012_8": "「グ、ァ……",
+	"399001012_9": "　ぐぁああああああああああ――ッ！！」",
+	"399001012_10": "「――」",
+	"399001012_11": "「……壊せ、なかった……\\n　……殺せなかった……」",
+	"399001012_12": "「あれは……」",
+	"399001012_13": "「ソロモンが抱いていた、\\n　人が人へと向ける、絶望の想いか……ッ！？」",
+	"399001012_14": "「どうして一緒に死んでくれない、\\n　なぜ同じように不幸になってくれない」",
+	"399001012_15": "「お前たちばかり誰かに支えられて、\\n　お前たちばかり誰かに求められて」",
+	"399001012_16": "「オレには、ワタシには、ボクには、何もない、何もないのに。\\n　どうして世界は滅びてくれないの……」",
+	"399001012_17": "「……皆、二度と生まれてこないなら……\\n　……俺だって、諦められるのに――」",
+	"399001012_18": "「…………」",
+	"399001012_19": "「……ごめんね」",
+	"399001012_20": "「……ぁぁぁ」",
+	"399001012_21": "「あなたが辛かった時に手を伸ばせなくて、\\n　全てを諦めてしまってから止めることしかできなくて」",
+	"399001012_22": "「でもあなたの手を掴んだから。\\n　あなたの想いを識ったから」",
+	"399001012_23": "「もう、壊さなくていいんだよ」",
+	"399001012_24": "「ぁぁ、ぁぁぁぁ……」",
+	"399001012_25": "「……絶望に沈んだ魂。\\n　オレもお前と同じ終わりを迎えていたかもしれない」",
+	"399001012_26": "「救ってやりたいが……お前の器は既にない。\\n　この世界に留め置く手段は、ない」",
+	"399001012_27": "「それでもお前の魂が崩れてしまわないように、\\n　オレの全霊を以て再構築に挑もう」",
+	"399001012_28": "「この世の流転に、還れるように。\\n　――死は不可逆だが……命はまた巡るのだから」",
+	"399001012_29": "「だから――再び希望を抱いてくれ。\\n　またいつかこの世界に生まれてくるように」",
+	"399001012_30": "「どうして……温かいんだ……\\n　諦めたかった……全てを……なのに……」",
+	"399001012_31": "「それは……」",
+	"399001012_32": "「わたしが――」",
+	"399001012_33": "「オレが――」",
+	"399001012_34": "「こうして手を伸ばしてもらったことが、あるから――」",
+	"399001012_35": "「ノイズが消えていく……ッ！」",
+	"399001012_36": "「やったみたいね、あの２人ッ！」",
+	"399001012_37": "「だが……まだ世界の分解が、\\n　止まっていないワケダッ！」",
+	"399001012_38": "「レイラインの分解が致命的なところまで進んでいる……。\\n　もはやこの星の存在が維持できない、連鎖的に崩壊するぞッ！」",
+	"399001012_39": "「手遅れだったワケダ……」",
+	"399001012_40": "「そんな、ここまでやったのに……ッ！？」",
+	"399001012_41": "「ぐッ……\\n　せめてカリオストロ、お前だけでも……ッ！」",
+	"399001012_42": "「――ッ！？　まさか、あーしにだけ逃げろとでもッ！",
+	"399001012_43": "　何を馬鹿なこと言ってるのよッ！」",
+	"399001012_44": "「わたしたちはもう逃げる余力もないワケダ。\\n　動けるやつが動くべきなワケダな」",
+	"399001012_45": "「局長が漏らしていただろう？\\n　その身１つで並行世界へ渡る方法もあるそうだ」",
+	"399001012_46": "「どれだけの年月がかかってもいい、\\n　この世界を再構築する方法を探せ」",
+	"399001012_47": "「サンジェルマン、あなた……」",
+	"399001012_48": "「これは酷い呪いなワケダ」",
+	"399001012_49": "「フッ……\\n　それぐらいのわがままは、許――」",
+	"399001012_50": "「ちょっとちょっとちょーっとッ！\\n　勝手に納得してンじゃないわよッ！！！」",
+	"399001012_51": "「あんたたちに、あの２人だけに、\\n　いい格好をさせるわけないでしょうッ！」",
+	"399001012_52": "「たまにはあーしだって、\\n　主役をはりたいんだからねッ！」",
+	"399001012_53": "「何をする気だッ！？」",
+	"399001012_54": "「分解と再構築は錬金術の基本……。\\n　でもね、あーしの原点はただの詐欺師なのよッ！」",
+	"399001012_55": "「あーしは、そんなあーしを許容し続けたこの世界をッ！\\n　このまま無かったことになんてさせないッッ！！」",
+	"399001012_56": "「殺意が真実ッ！？\\n　ええ、そうでしょうね、でも――」",
+	"399001012_57": "「この世界に在るのは、それだけじゃないッ！！」",
+	"399001012_58": "「下らない理論も、押し付けられた終わりもッ！\\n　世界の真実を全部、なかったことにしてあげるわッ！」",
+	"399001012_59": "「無茶苦茶を言っているワケダッ！」",
+	"399001012_60": "「世界を書き換えて矛盾を押し通すつもりかッ！？\\n　そんなものは不可能だ、理論が破綻しているッ！」",
+	"399001012_61": "「あーしができると言ったらできるのよッ！\\n　事実はどうあれ、みんながそれを信じればいいッ！」",
+	"399001012_62": "「この身に溶けた、全てのドラウプニル……\\n　あーしに、力を、貸しなさいッ！」",
+	"399001012_63": "「この世界が進んだ道は滅びだったけど……\\n　――あんたなら、別の可能性に手が届くでしょうッ！」",
+	"399001012_64": "「みんなが生きているこの世界をッ！\\n　ハッピーエンドの可能性をッ！　この場に作り出せッ！！！」",
+	"399001012_65": "「これは……ラピスがッ！？」",
+	"399001012_66": "「呼応しているワケダッ！」",
+	"399001012_67": "「こうなれば、\\n　その無茶に付き合ってやるッ！」",
+	"399001012_68": "「騙されてやるワケダなッ！」",
+	"399001012_69": "「２人とも、ありがとッ！」",
+	"399001012_70": "「さあやってやるわよッ！\\n　これがカリオストロ一世一代の錬金術ッ！」",
+	"399001012_71": "「術式命名――現実改変・ラブワールドッ！」",
+	"399001012_72": "「あーしの愛を信じて、\\n　みんな幸せになりなさいッ！！！」",
+	"399001012_73": "「そのためになら――\\n　この命、何度だって燃やし尽くすッ！！」",
+	"399001012_74": "「現実改変はッ！」",
+	"399001012_75": "「錬金術の範疇ではないワケダッ！」",
+	"399001012_76": "「……」",
+	"399001012_77": "「……」",
+	"399001012_78": "「――ッ！？",
+	"399001012_79": "　あの、２人はッ！！」",
+	"399001012_80": "「これは……",
+	"399001012_81": "　気絶しているワケダ」",
+	"399001012_82": "「……あら、手なんて繋いじゃって。\\n　仲良くなったみたいね？」",
+	"399001012_83": "「……この状況で……\\n　随分と平和な顔で寝ているな」",
+	"399001012_84": "「気が抜けるワケダ」",
+	"399001012_85": "「世界の崩壊は止まっているワケダ。\\n　……どこまで世界は再構築されたワケダ？」",
+	"399001012_86": "「あの詐欺のような術式が、\\n　再構築などと呼べるかどうか」",
+	"399001012_87": "「もはや我々が新しく作り出した世界……、\\n　新たな<ruby=みらい>未来</ruby>なのかもしれん」",
+	"399001012_88": "「ん……」",
+	"399001012_89": "「くッ……ここは……」",
+	"399001012_90": "「あら、オハヨ♪\\n　２人とも目を覚ましたみたいね」",
+	"399001012_91": "「えっ、と……",
+	"399001012_92": "　あッ！！」",
+	"399001012_93": "「せ、世界はッ！？\\n　わたしたちの世界はどうなったんですかッ！？」",
+	"399001012_94": "「……レイラインに異常は感知できない。空間になんの歪みもない。\\n　いったいこれは……何が起きている？」",
+	"399001012_95": "「それはあーしたちのセリフでもあるわよ。\\n　あの自称王様はどうしたの？」",
+	"399001012_96": "「……またいつか、生まれて来てくれると思います。\\n　だから、わたし――」",
+	"399001012_97": "「今度は、\\n　あんな悲しい想いを抱く前に、きっと……」",
+	"399001012_98": "「それで？\\n　分解されていた全てが、元に戻って……」",
+	"399001012_99": "「いや、これは――」",
+	"399001012_100": "「んー。\\n　話せば長くなっちゃいそうだし……」",
+	"399001012_101": "「あなたに納得してもらうのって、\\n　ちょーっとめんどくさそうなのよねえ」",
+	"399001012_102": "「恋も識らないお子様なわけだし」",
+	"399001012_103": "「な……ッ！？」",
+	"399001012_104": "「ま、それでもあえて一言二言で言うのであればぁ……\\n　偽を真と騙るのはあーしのオハコ」",
+	"399001012_105": "「あーしの愛が、全部救ったってことでッ！」"
+}

Missions/event091/399001111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,103 @@
+{
+	"399001111_0": "また明日、可能性の世界へ",
+	"399001111_1": "「現地の組織が徹底的に探してくれたけど、\\n　ソロモンの杖らしき聖遺物はどこにも見つからなかったわ」",
+	"399001111_2": "「こちらの調査でも同様だ。\\n　砕けて散ったか、再構築の際に消えてなくなったか」",
+	"399001111_3": "「最後の瞬間、オレたちが完全に破壊したはずだ。",
+	"399001111_4": "　だが……」",
+	"399001111_5": "「人の殺意の籠った歌が、\\n　眠っていた聖遺物を励起させ、その場の想い出と溶けあった」",
+	"399001111_6": "「故にこそ、その存在は単一となり、意志を持つに至った。\\n　聖遺物を器にして、な」",
+	"399001111_7": "「そして、『ソロモンの杖』として砕いたけれど、\\n　この世から消え去ったわけではない…」",
+	"399001111_8": "「ああ、そうだ。\\n　あれもまた、紛れも無く、人を作っていた心だったからな」",
+	"399001111_9": "「杖自体は……修復された世界と同じように巻き戻って、\\n　元々あった場所に戻っている可能性は？」",
+	"399001111_10": "「杖は戻っていなかったよ、友の墓にはね。\\n　彼が眠っているだけさ、何も変わらずに」",
+	"399001111_11": "「とすれば……この世界のソロモンの杖は、\\n　完全に失われたと考えるべきか」",
+	"399001111_12": "「バビロニアの宝物庫からノイズが漏れ出す理屈は不明瞭よ。\\n　対抗策がなくなったのはちょっと面倒かもね」",
+	"399001111_13": "「何かのきっかけで再び門が開けば、\\n　永劫に閉じることはできないだろう」",
+	"399001111_14": "「ノイズと永遠に戦い続けるワケダね」",
+	"399001111_15": "「その時はソロモンの杖が残っている世界に\\n　お願いして借りる……とか？」",
+	"399001111_16": "「……。\\n　ソロモンの杖が、感化されていたように」",
+	"399001111_17": "「誰もが他者の善意を信じられるわけじゃないわ。\\n　気軽に貸してはくれないでしょうね」",
+	"399001111_18": "「……」",
+	"399001111_19": "「例え杖があったところでノイズへの警戒は必要だろう。\\n　アルカ・ノイズを含め、継続して対策していくだけだ」",
+	"399001111_20": "「いままでと変わらず対処する。\\n　それだけのことさ」",
+	"399001111_21": "「異論はないよ、キミの結論にね。\\n　こちらでも研究を進めさせよう、根本的なノイズ対策の」",
+	"399001111_22": "「分解された民間人の方はどう？\\n　こっちは門外漢だし、協会に任せきりだったけれど……」",
+	"399001111_23": "「無事に人間への再構築が完了している。\\n　ノイズになっていた時の記憶は、残っていないようだがな」",
+	"399001111_24": "「さすがね。よかったわ。\\n　記憶も残っていたらトラウマもの、いっそ幸運だったわね」",
+	"399001111_25": "「ならば……残る問題はドラウプニルか。\\n　放置しておくには余りにも危険な力だ」",
+	"399001111_26": "「無論、可能な限り厳重な管理を行う」",
+	"399001111_27": "「二課と錬金術師協会が共同で、\\n　科学と錬金術の双方を用いての封印を行うわ」",
+	"399001111_28": "「これなら封印の解除はできないからね、\\n　片方の組織の独断では」",
+	"399001111_29": "「甘さを捨てられない二課に、すぐにはぐれを出す錬金術師協会。\\n　どちらか一方に任せなかったのは悪くない判断だ」",
+	"399001111_30": "「手厳しいね。相変わらず。",
+	"399001111_31": "　だが、信じてもらえるよう前に進むさ、統制局長としてね」",
+	"399001111_32": "「……カリオストロ、\\n　最後に使った術式を覚えているか？」",
+	"399001111_33": "「あーしの愛で世界を救っちゃった、\\n　あの錬金術のことよね？」",
+	"399001111_34": "「愛かはさて置き、その件だ。\\n　再び再現することは可能なのか？」",
+	"399001111_35": "「これでもあなたの見出した錬金術師よ？\\n　土壇場のでっち上げでも、１度成功した術を忘れたりしないわ」",
+	"399001111_36": "「もちろんドラウプニルか、\\n　その複製の力は必要だけどね」",
+	"399001111_37": "「ならば、そちらも封印だ。\\n　この力は、易々と人間が振るって良いものではない」",
+	"399001111_38": "「そんなに怖い顔をしなくてもわかってるわよん。",
+	"399001111_39": "　……やっぱりドラウプニルの力が怖い？」",
+	"399001111_40": "「――いいや、そうではない」",
+	"399001111_41": "「この世界に生きる者の奮起がなければ、\\n　並行世界の支援がなければ……」",
+	"399001111_42": "「この世界は滅んでいたかもしれない、それは事実だ。\\n　だが……」",
+	"399001111_43": "「可能性とは本来、神の力添えなしに、\\n　人こそが切り開いていくべきものだからだ」",
+	"399001111_44": "「……フフッ！\\n　ええ、その通りねッ！」",
+	"399001111_45": "「もしも、また不届き者の手に\\n　ドラウプニルが渡る<ruby=みらい>未来</ruby>があったとしても――」",
+	"399001111_46": "「その時はまた、止めるだけのことだ。\\n　今よりもさらに前へと進んだオレたちがな」",
+	"399001111_47": "「そういうことね。\\n　あーしの愛は無限なんだから」",
+	"399001111_48": "「存外、新しい身体も馴染みがいいワケダ。\\n　その時にはついでにまた身体を乗り換えさせてもらうワケダ」",
+	"399001111_49": "「フ……そうだな。\\n　次があれば、その時は今回のような不覚はとらないと誓おう」",
+	"399001111_50": "「その時代の人間がなんとかする、\\n　とは言わないところが錬金術師ね」",
+	"399001111_51": "「みんな長生きで頼りになりますねッ！」",
+	"399001111_52": "「長生き、なんて言葉で表現していいのかしら……」",
+	"399001111_53": "「それを言うのかい。\\n　キミが」",
+	"399001111_54": "「え？」",
+	"399001111_55": "「フ。\\n　――独り言さ」",
+	"399001111_56": "「報告はこのぐらいだな。\\n　では、アダム局長」",
+	"399001111_57": "「よろしく頼むよ、今後もね。",
+	"399001111_58": "　僕は期待しているんだ、誰よりも人間らしいキミたちに」",
+	"399001111_59": "「同じ志を持つ人間からの信頼だ。\\n　必ず応えるとも」",
+	"399001111_60": "「……それは嬉しい言葉だね、僕にとっては」",
+	"399001111_61": "「キャロルちゃん、キャロルちゃんッ！\\n　帰る前に、ちょっとだけお話してもいいかな？」",
+	"399001111_62": "「立花響か……。",
+	"399001111_63": "　まあ、聞くだけは聞いてやる」",
+	"399001111_64": "「良かったッ！",
+	"399001111_65": "　キャロルちゃん、あの時、助けてくれてありがとう」",
+	"399001111_66": "「……礼を言いに来たのか？\\n　お前を死地へと走らせたこのオレに？」",
+	"399001111_67": "「キャロルちゃんがわたしと手を繋いでくれたから、\\n　最後まで諦めずに、希望へ手を伸ばすことができたんだよ」",
+	"399001111_68": "「わたし、身体が崩れていったあの時……確かに怖かった。\\n　怖かったのも、前に進みたかったのも、どっちも本当」",
+	"399001111_69": "「でも、キャロルちゃんが隣にいてくれた。\\n　いつか、繋げなかった手を、わたしと繋いでいてくれた」",
+	"399001111_70": "「本当に、ありがとう」",
+	"399001111_71": "「……感謝など必要ない\\n　オレはオレ自身のために、適切な術を行使しただけだ」",
+	"399001111_72": "「またそんな言い方で……」",
+	"399001111_73": "「……あらゆる可能性の中には、過去・現在・<ruby=みらい>未来</ruby>全てに、\\n　オレが奇跡の殺戮者となった特異点があったのだろう」",
+	"399001111_74": "「キャロルちゃん……\\n　ううん、そんなこと、何があったってさせな――」",
+	"399001111_75": "「そうだ。オレはもう、それを二度と選ばない。\\n　だからこそ――」",
+	"399001111_76": "「――オレの方こそ、お前に礼を言うべきだった。\\n　本当は、もっと早くに」",
+	"399001111_77": "「え……ッ！？\\n　キャロルちゃん、それって……」",
+	"399001111_78": "「――ッ！！」",
+	"399001111_79": "「や、やめろッ！\\n　腹の立つ顔で寄ってくるなッ！」",
+	"399001111_80": "「そもそも、お前は何も気にならないのか？\\n　ドラウプニルの力を目にしておいて……」",
+	"399001111_81": "「えっと……すごい聖遺物だとは思ったけど。\\n　何か心配なことがあるの？」",
+	"399001111_82": "「……いや、確証のないことだ。\\n　気づいていないのなら、お前に話しても意味はない」",
+	"399001111_83": "「ええーッ！？\\n　教えてよッ！」",
+	"399001111_84": "（並行世界の立花響。\\n　お前の世界にもオレは存在したと聞く）",
+	"399001111_85": "（並行世界、『可能性』の世界。\\n　その存在はオレも予期していた）",
+	"399001111_86": "（しかしドラウプニルという本物を複製する聖遺物を目にして、\\n　１つの可能性に行き当たった）",
+	"399001111_87": "（ドラウプニルを手にした人間は、誰もその力を使わなかった。\\n　アダムはそう言っていた）",
+	"399001111_88": "（だが人間ではなく、\\n　神が使っていたとしたら……？）",
+	"399001111_89": "（ドラウプニルの本来の用途は、\\n　数多の並行世界を作り出すことだったのではないか？）",
+	"399001111_90": "（だとすればドラウプニルの存在するこの世界が『本物』なのか？\\n　それとも観測者たるギャラルホルンの存在する世界か？）",
+	"399001111_91": "（もしくは真の意味で『本物』の世界が存在し、\\n　他の世界は全て複製された可能性もある）",
+	"399001111_92": "（オレの世界もお前の世界も『本物』ではない。\\n　そんな可能性すら否定できない……）",
+	"399001111_93": "「お、教えてよキャロルちゃん。このままじゃ気になって、\\n　ご飯の時間にしかご飯が喉を通らないよッ！」",
+	"399001111_94": "（――だが、大した意味のないことだ。\\n　こんな考えは）",
+	"399001111_95": "「お前と食事をとったことなどないが、\\n　それでも嘘だとわかるような戯言を言うな」",
+	"399001111_96": "「ええーッ！？」",
+	"399001111_97": "（もはやこの世界も、それぞれの並行世界も、\\n　神の手を離れて歩き出している）",
+	"399001111_98": "（それは、全ての世界が――全ての人の想いが\\n　本物だということに他ならないのだから）",
+	"399001111_99": "（オレはこの世界を識ろう。そしてあまねく並行世界を識ろう。\\n　それがパパの遺した命題――そして）",
+	"399001111_100": "（オレ自身が、\\n　幾らでも拓いていける可能性なのだから）"
+}

Missions/event091/399001121_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+	"399001121_0": "「すごい、本当に何もなかったみたいに直ってる……」",
+	"399001121_1": "「世界の消滅を防ごうと、１人でも傷つく人を減らそうと、\\n　色んな人が戦ってくれていたんだってね」",
+	"399001121_2": "「うん。\\n　どうしていいかわからなくても、みんな必死だった」",
+	"399001121_3": "「何事もなかったわけじゃない。傷ついた人たちもたくさんいる。\\n　それでも……この世界が消えなくてよかった」",
+	"399001121_4": "「うん……",
+	"399001121_5": "　そうだねッ」",
+	"399001121_6": "「……あのね、響。\\n　ドラウプニルについて聞いて思ったの」",
+	"399001121_7": "「あらゆる可能性を生み出す力。\\n　それって、もしかしたら、死をも覆す力なんじゃないかって」",
+	"399001121_8": "「……え？」",
+	"399001121_9": "「もしそうだったとしたら――\\n　響は、その力を使いたいって思う？」",
+	"399001121_10": "「あの力があれば、\\n　全てを取り戻すことができるんじゃないかって思わない？」",
+	"399001121_11": "「…………」",
+	"399001121_12": "「――ううん。\\n　思わないよ」",
+	"399001121_13": "「この世界で起きたことは、ドラウプニルの力で起きた悲劇を、\\n　ドラウプニルの力がひっくり返しただけ」",
+	"399001121_14": "「わたしたちがその力を使ったら、\\n　きっと、また新しい悲劇を生むだけだ」",
+	"399001121_15": "「……もし、わたしと戦ってきたみんなが、\\n　今もいてくれたらって思うことはあるよ」",
+	"399001121_16": "「けど……わたしは、それを願っちゃいけない」",
+	"399001121_17": "「今のわたしを作ってきたのは、\\n　間違いなく、今まで歩いて来た、わたしだから」",
+	"399001121_18": "「それを、なかったことになんてしちゃいけないんだ」",
+	"399001121_19": "「…………」",
+	"399001121_20": "「だから、ね。\\n　エヘヘ……」",
+	"399001121_21": "「未来のご飯をたくさん増やしてお腹いっぱいになる……。\\n　それぐらいの使い道しか、わたしには思いつかないや」",
+	"399001121_22": "「……フフッ。\\n　増やしたりしなくても、いくらでも用意するよ」",
+	"399001121_23": "「……そうだよね。\\n　借り物の奇跡で元通りになんて、しちゃいけないんだ」",
+	"399001121_24": "「それにね。……どれだけ可能性を拾っても、\\n　きっと『元通り』にはならないよ」",
+	"399001121_25": "「え……？」",
+	"399001121_26": "「戦場に立つんだから、傷つくことも、死んでしまうことも、\\n　覚悟していた。ずっとしてきたよ」",
+	"399001121_27": "「それでも……自分が分解されていくって、\\n　本当に怖いことだったんだ」",
+	"399001121_28": "「わたしだけじゃなく、たくさんの人が、\\n　世界が分解されていく光景を見ていたんだよね」",
+	"399001121_29": "「きっとみんな、すごく怖かったと思う」",
+	"399001121_30": "「うん……世界が消えていく光景は、\\n　今思い出しても、足がすくむよ」",
+	"399001121_31": "「絶対に引かない、護るんだって決めていても……\\n　それでも怖かった」",
+	"399001121_32": "「それでも誰かを助けようと立ち上がって、\\n　自分にできることで戦っていた人がいる」",
+	"399001121_33": "「傷が消えて、街が修復されて……、\\n　でも心の中には勇気を出して戦った記憶が残ってるんだよ」",
+	"399001121_34": "「だからこの世界も、決して元通りじゃないんだ。\\n　――みんなの力で前に進んだんだからッ！」",
+	"399001121_35": "「立ち上がった記憶が、この世界には残ってる……。",
+	"399001121_36": "　そっか、元通りじゃないんだね」",
+	"399001121_37": "「うんッ！」",
+	"399001121_38": "「わたしたちも、小さな一歩でも、少しずつでも、\\n　一緒に進んでいこうね」",
+	"399001121_39": "「もちろんッ！\\n　それがわたしたちの信じる、人間の<ruby=みらい>未来</ruby>だから」"
+}